Ilmiö näkyy kautta maan. Sivu 6 Puupula uhkaa jo alan teollisuutta Anita Salmi (KP) – Lasten takia toivoisi, että perheväkivaltaa kohdanneet hakisivat useammin apua. Niinpä myös mahdollisuus lentää Kruunupyyn lentokentältä suoraan Kanarian saarille on otettu positiivisesti vastaan. Väyläopinnot ovat uusi avaus avoimessa yliopistossa. Puun niukkuus näkyy sahatavan hinnassa ja aikanaan lopputuotteessa eli esimerkiksi valmistalossa. Esimerkiksi omakotitaloa rakentava tai sen valmiina hankkiva joutuu maksamaan talostaan nykyistä enemmän. Suoritettuaan 60 opintopistettä pääaineopintoja ja 25 opintopistettä sivuaineopintoja opiskelija voi hakeutua suoraan Lapin yliopiston pääaineopiskelijaksi osallistumatta valintakokeisiin. Muutkin ajankohdat ovat olleet kysyttyjä, matkatoimistovirkailija Pia Klemets Kokkolan Matkatoimistosta sanoo. Vain pohjoisosat ovat saaneet runsaammin sateita. Vuoto alkoi Israelin ilmavoimien pommitettua Beirutin eteläpuolella sijaitsevan Jijjehin voimalaitoksen öljysäiliöitä. Öljy on saastuttanut 140 kilometrin pituudelta Libanonin rannikkoa ja myös Syyrian rantaviivaa. Sivu 12 Carolina Klüftilla kultainen kosketus Suomen naiset ylsivät seitsenottelussa omiin ennätyksiinsä Carolina Klüft hallitsee naisten seitsenottelua. Tilanne ei ole pelkästään tehtaiden ongelma. Oikeudet ovat perikunnan hallussa 70 vuotta, eikä muilla ole niihin osaa eikä arpaa. Kuva: Kati Välimäki Tapani Postila GÖTEBORG (KP) Naisten seitsenottelua jo pitkään hallinnut Ruotsi Carolina Klüft voitti EM-kultaa Göteborgissa. Sesonkiaikana 17.10. Kruunupyystä lentää Kanarialle kone joka tiistai, Jari Kola Matka-Vekan Kokkolan toimistosta sanoo. Se puolestaan näkyy ennemmin tai myöhemmin perheen lasten pahoinvointina. Suomen Näytelmäkirjailijaliitossa parikymmentä vuotta työskennellyt kirjastonhoitaja Pirjo Kaukonen oli kuullut Kokkolan kiellosta, eikä ihmettele tapausta lainkaan. Sama tilanne on pääasiassa ikkunatuotantoon keskittyneessä Tiivi Oy:ssä. Sivu 2 Suorat lennot Kruunupyystä Kanarialle erittäin suosittuja Paikoin koivujen ruska alkoi lähes kaksi kuukautta normaalia aiemmin, toteaa Metlan Kannuksen yksikön johtaja Jussi Saramäki. Apua tarvitsevat niin väkivallan kohteet kuin tekijätkin. Myös yleisö vaikutti melkoisen nuutuneelta, vaikka kokkolalaiset jaksoivatkin taputtaa loppuun saakka. Tuhon laajuutta ei ole edes päästy tutkimaan saatikka keräämään öljyä pois. Teltassa oli varmasti ainakin 30 astetta, huokaisee esitystä neljävuotiaan Samuli-poikansa kanssa seurannut Tuija Fors. Vaikeuksien odotetaan pahenevan vuoden loppua kohti, sanoo Kannustalo Oy:n toimitusjohtaja Mika Uusimäki. Männyt eivät juurikaan pitkistäkään kuivista jaksoista kärsi, koska ne ovat kuivan alustan puita ja tottuneet kuivuuteen. – Kuumuus on raskasta eläimille, ne liikkuvat hitaammin, kertoo ohjaaja, seremoniamestari Calle Jernström Jr. Suomen naisottelijat Niina Kelo, Maija Kovalainen ja Salla Käppi venyivät hienosti omiin ennätyksiinsä. Puutavaran saannissa on ongelmia. – Tilastojen mukaan perheväkivalta on lisääntynyt ja aiheesta uskalletaan myös puhua. Merileijonat tai lentävät ilma-akrobaatit eivät kuitenkaan olleet Se Suuri Juttu. Sivu 4 Helle rasitti sirkuseläimiäkin Merileijonat Neptune ja Castor eivät olleet kuumasta päivästä moksiskaan. Kelo oli parhaana viidestoista. Kuumuus ei ainakaan Samulia haitannut, sillä nähtävää oli paljon. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 215 KESKIVIIKKONA 9. Ullevin stadionille jo varhain saapunut kotiyleisö sai haluamansa ja saatteli Klüftia suurella huutomyrskyllä. Varsin usein väkivaltaa on perheissä, joissa on lapsia, Kokkolan Ensija turvakodista ohjaaja Anneli Eerikäinen toteaa. – Oli kuuma, ihan hiki valuu. Aamukarsinnoissa 100 metrillä Heidi Hannulan, 400 metrillä Kirsi Mykkäsen ja kolmiloikassa Natalia Kilpeläisen tulokset eivät riittäneet jatkoon. Show oli juhlavuoden näköinen, vaikka helle piinasi niin esiintyjiä kuin eläimiäkin. Suomalaisten mitalitoiveet huipentuvat tänä iltana Tero Pitkämäen heittäessä keihään finaalissa. Harjoittelemme kovaa ja myös nautimme siitä, Klüft raotti hieman menestyksensä taustaa Euroopan mestaruuden ottivat lisäksi toisena kisapäivänä miesten 100 metrillä Portugalin Francisco Obikwelu, 20 kilometrin kävelyssä Espanjan Francisco Javier Fernandez, pituudessa Italian Andrew Howe, 10 000 metrillä Saksan Jan Fitschen ja naisten moukarissa Tatjana Lysenko. Hän tähdentää kaikkien perheenjäsenten tarvitsevan apua, mutta lapset ovat erityisesti suojattomia. 3.4. Mestarin pisteet olivat 6740. Avun hakeminen näyttää vain olevan vaikeaa, hän sanoo. Kaksikon kanssa temppuilee Borcani Florin. Ainoastaan merileijonat eivät olleet helteestä moksiskaan, sillä ne pääsevät pulahtamaan heti viiden minuutin esityksen jälkeen takaisin altaaseen. – Tilanne on sama koko alalla. ELOKUUTA 2006 Sivu 10 Jukka Pärssinen (KP) Talotehtaista ainakin Teri-Talot ja Kannustalo Oy myöntävät, että puutavaran saannissa on ongelmia. Näin arvioi YK:n ympäristöohjelman Unepin Achim Steiner. Sivu 7 Libanonin öljyvuodosta ehkä Exxon Valdesin kaltainen tuho. – Pelle rikkoi lautasen! hihkaisee Samuli Fors. Sivu 3 Kuivuus aikaisti puiden ruskaa Suomalaiset matkustavat ulkomaanmatkoille yhä enenevissä määrin. Kuva: Jukka Lehojärvi Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Kokkolaan tiistaina pysähtynyt Sirkus Finlandia juhlii parhaillaan 30vuotista historiaansa. – Mahdollisia peruutuspaikkoja lukuun ottamatta syysja talvilomaaikoihin lähteviin koneisiin ei enää oikein löydy tilaa. Hallintotieteen perusja aineopinnot alkavat syksyllä muun muassa Nivalassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Lapin yliopisto toimii edelläkävijänä tarjoten kolmen vuoden mittaisen opinto-ohjelman Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston kautta. Sivu 4 Lapin yliopistosta väylä Nivalaan Pyöräkuormaaja kuormaa talotehtaan tärkeintä materiaalia eli puuta. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Libanonin öljyvuoto voisi pahimmillaan aiheuttaa tuhon, joka olisi yhtä paha kuin Exxon Valdes -tankkerin karilleajon aiheuttama öljykatastrofi Alaskan rannikolla vuonna 1989. Useimmiten se pidempään jatkuessaan raaistuu. Eri viranomaistahot kuten poliisi kehottavat myös hakemaan apua mahdollisimman pian ja mieluummin heti väkivallan ilmetessä. – Kuusikin pärjää kohtuullisen hyvin, mutta koska sen juuret ovat pinnassa, voivat huonommilla alustoilla olevat kuuset kuivan kauden pitkittyessä ja veden puutteessa nääntyä pystyyn, Metlan Kannuksen yksikön johtaja Jussi Saramäki toteaa. Perikunta saa evätä luvan, jos sitä huvittaa, mitään perusteita ei tarvitse antaa. – Meillä ei ole mitään salaisuuksia. Väinö Linnan perikunta epäsi YTN:ltä luvan esittää Linnan Täällä Pohjantähden alla, vaikka ohjaajaksi oli lupautunut yksi maamme huippunimistä, ohjaaja Juha Hurme. – Asiakkailta on tullut hyvää palautetta, kun pääsee lentämään läheltä, eikä tarvitse matkustaa ensin Helsinkiin. Sivu 3 Apua haetaan liian vähän Lapsi on hiljainen perheväkivallan uhri +25 +25 +25 +24 +24 +24 3-7 m/s Tiina Ruotsala (KP) Ykspihlajan Työväen Näyttämö sai tuntea konkreettisesti, kuinka hyvin tekijänoikeudet suojaavat tekstejä. Sivu 9 Tekijänoikeuksilla lain suoja Pitkä kuiva kausi näkyy metsiköissä siten, että paikoin varsinkin koivujen lehdet ovat jo kellastuneet ja putoilevat maahan
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ”Nainen kaivolla”. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla 8. klo 14, luennoitsijoina kirjailija Anneli Toijala ja historian tutkija Mikko Majander. Lohtajantie 240. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kysy syksyn virkistystapahtumista. Lähtö kaup.talon edestä klo 9, kimppakyyti. 8314320. To 10.8. Jorma ja Katja Korpela "KarlHerman Renlundin taidekokoelmat Roosin talolla Kokkolassa". – Tulevan syksyn ja kevään matkakohteet on esitelty jo huhti-toukokuussa ilmestyvissä matkaesitteissä. Opastettu kävelykierros ja tutustuminen Raatihuoneeseen keskiviikkoisin klo 19. Mukaan passi, matkavakuutus, lääkkeet ja Iloisen laulajan kirja ! Selkäyhdistys: Ruunaan kosket kutsuvat 15.-17.9. Arvontaa, arvottavaa tavaraa saa tuoda. Koskettava monologi. Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja Tukijat: Rantapäivät Halsuan Masalassa ti 15.8., kyyti vapaa. Auto klo 9 H.Renlundink, A.Chydeniuksenk., Mariank., Halkokarin Esso, K.Aadolfink., L.asema 8 9.15, Kaarl.k., Hakalahdenk., Jyväskyläntie. Ilm. Toimintakeskus 8315514. Mukana kenttäpostiauto. Kalajoen Srk/Ainali p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Anja, Taimi Käynti Himangan kotiseutumuseossa 23.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 11 alkaen.Yhdistysten välinen sauvakävelyviesti ym. 16.8. Palvelu voi siis kertoa tarkan ajoreitin ja -ajan jossain toisella puolella maapalloa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Neuvonta-asema avoinna ma-ke klo 10 – 12. Ilm. Toimistotilaa on tarjottu myös Oulaisten maaseututoimistolle, ja kaupunginhallitus hyväksyi metsänhoitoyhdistyksen tarjouksen. klo 11 alkaen ruokailulla: Onginta ym. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Retki Perhon Penninkilammelle ti 15.8. Avoinna ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 1217. Maailman tutkimista ei kannata jättää väliin matkaseuran puutteen vuoksi. Pallolaajennetuille oma kurssi Kalajoella 6.-8.10. Moottorimuseo avoinna ke-pe 1217, la-su 12-16. Osa tekee ennakkovarauksia jo ennen esitteiden tuloakin, jos on esimerkiksi toivehotelli mielessä, Matka-Vekan toimistopäällikkö Jari Kola kertoo. Rimmintie 211, av. Kärkisen Vähäkankaan suku: Yhteinen ulkoiluja lauluhetki Pleunan laavulla 13.8. menn. klo 12 Toholammin Eläkeliitto on kutsunut meidät vieraakseen Kallisen majalle. Kannus Oskari Tokoi -viikko Kannuksessa 6.13.8. Irmeli puh. Ulkomaanmatkailu on lisääntynyt viime vuosina ja sen voidaan arvioida lisääntyvän vielä entisestäänkin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Halsua Raija Peuran valokuvanäyttely "Tieteellistä taidetta taiteellista hupia. Ruokailun vuoksi yhdistykset ilm. Kaisu 050-5455 191, Paula 8317066. ilmoittautumiset ja tied. 0503536321 tai Mikko 040-5330344. mennessä yhdistyksesi sihteerin kanssa. Avoinna ti-su 12-17. Regina Hantikainen ja Maria Verronen. klo 19 Salonkylä, Myllyranta Hongan sillan kupeessa. Oskari Tokoista ja aikalaisista kertova esitys ke-su iltaisin klo 19 Sofian lavalla. Tied. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Os. 11–15 toimintakeskus Terra Novassa Isojärvellä. Puh. 050-320 4255. klo 10 Halkokarin laavulle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Ilm. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Latu: La 12.8. 8313 886. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tied. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Atooppisen ihottuman peruskurssin. 040-5515271/ Arto. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tervakartanon puistojumppa Länsipuistossa to 10.8 klo 10. Lähtö bussilla klo 10.30. Vanhoja valokuvia -näyttely Kannuksen työväentalolla 7.-13.8. Kokkolan Latu: Ensilumen leirille Pyhätunturin Asteliin 1.-6.12. mukavaa liikuntaa. puh. Tied. Aila 877 500, Kaarina 873532. Näyttely tutkimusmatkailija A.E.Nordenskiöldin elämästä ja tutkimusmatkoista arktisille alueille sekä talvisotanäyttely, arktisessa museossa Nanogissa elokuun loppuun. ja tied. lomamatkan vuoksi. Tontti on kooltaan noin 3 500 neliötä. Teema "Naisen muotokuva", elokuun loppuun saakka. 2 riviä, sis. saakka. Aikataulu: Uusikylä klo 5.45, Sorto 5.55, Maunulan pysäkki 6, Veikontori 6.05, Karhi 6.15, Kirkonmäki -Pastorinmäentie 6.25, Erkkiperä 6.35, St,1 6.40, Harmaalanperä 6.45, Alaviirteen risteys 6.50, Karjasuo 6.55, Penttilän silta 7, Väliviirre 7.05. Kyrönmaan Osuuspankin Ikivihreät: Kesäteatterimatka Lappajärven Halkosaareen la 12.8. Karhintie 4. Leif puh 0400162172. Talvella puolestaan Kanarian saaret ja Thaimaa ovat suomalaislomailijoiden suosiossa. Pohjanmaan Sotaorvot: Kesäjuhla Himangalla la 19.8. 8314320. 0500 162 302. Seuraavat kurssit Rovaniemellä 11.-14.10. 1.8.-3.9. Ilmoita mukaantulostasi 9.8. Helena Vähäsöyringin ja Riitta Juutistenahon yhteisnäyttely "Kuin kukkanen" Tillarigalleriassa 31.7.-18.8. Vaikka matkustaminen ei kerrytä materiaa, antaa se paljon muuta: elämyksiä, Klemets pohtii. 8634125, 040-7185038. Kirkkokatu 17. Galleria Stenmanissa maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta 24.8. Lähimmillään ohjelman käyttäjä voi päästä kymmenien metrien päähän katsomaan vaikkapa kuuluisia nähtävyyksiä. Renlundin museon Pedagogiossa 30.9. klo 14, ke 16.8. Seikkailu mikromaailmassa kamerana elektroonimikroskooppi" 31.7. Pietarsaari Merenkurkun kulttuuriareena, kuvataidenäyttely Villa Svedenissä, Risto Jalonen, Vaasa, Keijo Nevaranta, Seinäjoki ja Hans Arwidsson, Ruotsi. Hakuaika päättyy 16.8. Mukaan on jo lupautunut Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaa. Helenalle viim. Ennakkoilm. Renlundin testamenttilahjoituksia Roosin talolla 27.8. Ilmoita Aira 831 1153, Kaarina 831 8965. klo 13. Suurin osa varaa matkan jo näihin aikoihin, jotta saa varmasti sitä, mitä toivoo. Steven Kruegerin maalauksia kaupunginkirjastossa 31.8. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 19, pe 18.8. Kokkolan Eläkeläispoliisit: Syyskokoontumiset alkavat ma 14.8. Kaupnginhallitus päätti varata metsänhoitoyhdistykselle tontin Oulaksen liiketeollisuusalueelta, jossa tontin neliöhinta on neljä euroa. Ruokailu Kivitipussa. 040-5310078. Kaukokohteista Thaimaa on ykkönen. Ohjelma: klo 11 kunniakäynti ja puhe sankarihaudoilla, ruokailu ja pääjuhla Raumankarin koululla. Lehmirannassa yhdessä E-P:n piirin kanssa. Ilm. Teuvalle. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tiedustele pikaisesti, että ehdit hakea mukaan, Kai Laaksonen puh. Toimistorakennuksesta on tarkoitus tehdä Maa-ja metsätalo, jossa ovat tavoitettavissa merkittävimmät toimijat Oulaisissa. Heikki Säätelän akvarelli-, pastellija öljyväritöiden näyttely Helmi Vattajassa 29.7.-30.9., os. 040-9132337 M.Pernu. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ylivieska Pohjalainen ITE-näyttely avoinna 9.6.-31.8. Taidekartano Solliden, R. Lohtajan harrastajanäyttelijät esittää komedian Konsultti su 13.8. Eläkeliitto Sievi: III-alueen, Kannus, Lestijärvi, Sievi, Toholampi, ulkoilupäivä ti 29.8. Hoida asia 22.8. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tauno Timosaaren retrospektiivinen näyttely K. Klo 11-13 Lohikeittoa. Johanna Tilus (KP) Kun kesäloma lähenee loppuaan, alkaa moni jo haaveilla seuraavasta lomasta. Kokkolan Seudun Invalidit ry järjestää 7.-14.8. Akustiikassa ma-pe 1419, la-su 12-16. 040-5515271/ Arto. Ilm. Maasydämenjärvellä, Urjanlinnassa. Kokkolan 4H-yhdistys: Retki PowerPark-huvipuistoon Härmään torstaina 10.8. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Toholampi Pajamäen perinnekeskus avoinna arkisin 10-16, su 11-15. päivittäin klo 12-18. Eläkeliitto Kaustinen: Lähtöaikataulu Saarenmaalle: su 13.8. Yhteiskuljetus K-P:lta. Mannerheiminaukio 1 puh. Ilmoita mukaantulostasi 9.8. puh. klo 22 yönäytös, la 19.8. Kuva: Kati Välimäki (KP) Google Earth tietokoneohjelma voi tarjota oivaa apua matkan suunnitteluun. Himangan sotaveteraanit naisjaosto ja kannattajat: Rantapäivää vietetään Halsuan Masalassa ti 15.8. Museo auki koko kesän su-pe 1220, lauantaisin suljettu. klo 18 Yhteislauluilta. 5. Myös muut näyttelyt samassa talossa. Lähetyssoppi, Länt. Avoinna virka-aikana. Kälviä Kälviän kotiseutumuseo avoinna kesällä pe 17-20, la 11-15, su 11-15. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää: Orvokki Aution Pesärikko, Kesäteatteri, ke 9.8. Tietokilpailukysymysvuorossa Nyrhinen. Tämä onkin Hakulisen mukaan nouseva trendi, vaikka valmiit pakettimatkat pitävätkin pintansa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . H. Kokkolanseudun diabetes: Kalajoki, Toholampi ja Kokkola yhteinen kesätapahtuma Hirvikosken kurssikeskuksessa 19.8. Ilmaiseksi internetistä omalle koneelle ladattava ohjelma yhdistää satelliittija ilmakuvia muun muassa karttatietoihin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . mennessä Inka 044 4691 550 (iltaisin), Sirpa 08 463006 tai Kyllikki 040 0806632. Auto kulkee mennään kannuslaisten kanssa samassa autossa. klo 19, la 12.8. Ilm. Kokkolan Eläkeläiset: Lähdemme aluejärjestön kesäpäiville 6.9. saakka. Älkää sortako vierasheimoisia, älkää orpoja älkääkä leskiä.” Jer. Eteläväylä, Kokkola. Mäkiraonmäellä. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa. Kaustinen Muotokuvasta maisemaan, Vilho Kessunmaan maalauksia Kaustisen seurakuntakeskuksessa elokuun ajan viraston aukioloaikoina. Liikunnallista ohjelmaa, vanhanajan iltamat. H. klo 12 Toholammin Eläkeliitto on kutsunut meidät vieraakseen Kallisen majalle. Yhdistykset . 040-7560247. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Oskari Tokoi -seminaari Kannuksen työväentalolla la 12.8. Seuramatkat yhä suosituimmat Suomalaisten kesän suosikkiulkomaankohteet ovat Välimeren alue, etenkin Kreikka ja sen saaret, sekä Bulgaria. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Neuvonta-asema avoinna ma-ke klo 10-12. viikko 32 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.01 (pimeys päättyy 3.49), Helsingissä 5.18, Oulussa 4.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.03 (pimeys alkaa 23.13), Helsingissä 21.31, Oulussa 22.03 Sana: ”Kääntykää vihdoin oikealle tielle ja tehkää hyvää, kohdelkaa aina oikeudenmukaisesti toisianne. mennessä Raija 8313886. Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänkurssi Kalajoella 6.-9.9. 8225688 tai 0503526 391. Lohtajan Sotaveteraanit ja Naiset: Aikataulu Halsuan Masalaan 15.8.: Marinkainen 9.30, Sorto 9.40, Karhi 9.45, Kurkikartano 9.50, Matkahuolto 10, Alaviirre 10.05, Väliviirre 10.30. Kirkkokatu 17. ke klo 19 Kaupunkikartano Lumitähdessä, Pakkahuoneenk. Menolista . henkilöille, joille sydäntapahtuma on uusi. Sinne matkustaa 40 00060 000 suomalaista joka vuosi, markkinointipäällikkö Terhi Hakulinen Suomen Matkatoimistosta sanoo. Renlundin museon näyttelyhallissa 13.8. viim. Puh. Os. 7:5-6 En juhli Ismo Keränen KIITOS yllätysjuhlasta ihanille työkavereilleni! Lempi 90 v EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Sirkka Valtonen Kutsut Kiitokset Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Erja, Eira ja Natalie, ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Nimipäivät huomenna: Lauri, Lasse, Lassi, Lars ja Lorentz, ortodokseilla Lauri ja Laura Alavieska Alavieskan kirjastossa nähtävillä elokuun ajan Impi Saukon öljyväritöitä. Eläkeliitto Kokkola: ke 16.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirin ulkoilupäivä Palon pirtillä Kälviällä ma 4.9. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Varkauteen 11.-14.8. Mannerheiminaukio 1, puh. Ilm. Kerrontaa sanoin ja kuvin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Pohjanmaan kansallinen senioripiiri: Ilmoittautuminen Senioriliiton kirkkopäivään 31.8. syyskuuta asti. klo 13, Tervakartano. Jorma ja Katja Korpela "Karl-Herman Renlundin taidekokoelmat Roosin talolla Kokkolassa". klo 16, su 13.8. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Noin miljoona suomalaista matkustaa yhä valmiille seuramatkalle joka vuosi. puh. Mukana aluesihteeri Juhani Uhlgren. OULAINEN (KP) Pyhäjäokilaakson Metsänhoitoyhdistys aikoo rakentaa uudet toimitilat Oulaisiin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kilroy Travelsin pääkohderyhmänä ovat nuoret ja opiskelijat, mutta heidän kauttaan voivat varata matkoja kaikenikäiset, kunhan on "young at heart" eli nuori sydämeltään. Ohjelman käyttö edellyttää tavallista kotitietokonetta laajakaistayhteydellä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yksin ei ole pakko matkustaa Omatoimimatkailijoitakin siis kuitenkin löytyy Suomestakin. 14.8. Ohjelmassa grillausta, Max-Linen Fantasy-jokilaiva, musiikkia, kilpailuja ja muuta mukavaa. – Kesällä matkustetaan paljon Euroopassa. saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoittaudu ja kysy lisää puh.8224637 klo 9-15. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäjuhla Teuvalla 6.9. 8240500 Prismasta tai Kauppatorilta puh. 2 Tänään Keskiviikkona 9.8.2006 . "Playa del Ingles: Etsisin mukavaa naismatkakumppania syksyllä viikon matkalle. Tarja Puskala 0400614091. Osa matkailijoista haluaa katsoa valmiita matkaesitteitä kauemmas ja räätälöidä matkansa itse. Ilm. Tied. Heikki Kukkosen litografiikkaa Häggmannin kahvilassa 31.8. Ke 9.8. Simo Hynninen EL:sta mukana. Maailma pienenee koko ajan Seuramatkat pitävät pintansa, mutta omatoimimatkailukin on lisääntymään päin Painetut matkaesitteet ovat edelleen esimerkiksi internetiä suositumpi tapa tutustua matkakohteisiin. Musiikkinäytelmä Nousee kuin liekki 9.-13.8. Ilm. ja Kuusamossa 15.-18.11. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Raija p. (08) 4640 530. Aila 877 500, Kaarina 879532. Lohtaja Esko Koivusaaren taidenäyttely elokuun loppuun saakka. klo 13.00. Mellerin maalauksia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Google Earth matkaoppaana Google Earth -ohjelman avulla voi lomamatkan ajoreitit suunnitella etukäteen. Torstaisin vapaa pääsy. Aikataulu: Uusikylä klo 5.45, Sorto 5.55, Maunulan pysäkki 6, Veikontori 6.05, Karhi 6.15, Kirkonmäki -Pastorinmäentie 6.25, Erkkiperä 6.35, St,1 6.40, Harmaalanperä 6.45, Alaviirteen risteys 6.50, Karjasuo 6.55, Penttilän silta 7, Väliviirre 7.05. ohjelmaa noin 4 tuntia. 044–596 6344, www.willilakeus.fi Ke 9.8. – Vuosittain Kanarian saarille matkustaa noin 200 000 suomalaista. Näyttelijä Silja Saarimaa. Tarkemmat tiedot ja hakukaavakkeet piiristä p.040-5169925. p 050 3667 555 tai (06) 885 178. Tervetuloa! Toivottaa Kirkonmäen asukasyhdistyksen naiset. (06) 827 2000 ark. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Etenkin suurperheiden kannattaa olla hyvissä ajoin liikkeellä, koska isoja huoneistoja ei aina riitä kaikille halukkaille. K-P:n kotieläinkerho: Ruskaretki 22.24.9. Ihmiset haluavat pläräillä lomahotellien kuvia ja vertailla hintoja. saakka. Huhdantie 64, toimisto 06-8226725, Sari 044-3360123. Eero Huhtala 8350340 tai 040-5149205. 10.8. Kalajoen Seudun mielenterveys: ke 16.8. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin -näyttely K. klo 18. Avoinna ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Kokkotupa: Suljettu heinä-elokuun. Haapajärvi Lähteen silmässä sini -näyttely elokuussa Kotiseutumuseon Tallikamarissa. Ke 9.8. Anja 875162, Taimi 0504105255. 8313450, 8318023. Klo 12-13 Lauluhetki. jatkuu. Tarjoilu. Ilm. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. K.H. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus avoinna ma-pe 8-14. Myös puolisolla mahdollisuus osallistua. mennessä Matti 0500-934 095, Rauni 050-466 7595. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Myös kaupunkilomailu on lisääntynyt viime vuosina. Pikkupaketti ja laulukirjat mukaan. Aarre Polso laulattaa hanurin säestyksellä. Tied. Kallentorin kahviossa klo 9. Omatoimimatkoille lähteviä suomalaisia on vain noin 100 000 vuodessa, Hakulinen sanoo. Kokkolan Sotaveteraanit: Rantapäivä Halsuan Masalassa 15.8. ilm. Eläkeliitto Kokkola: ke 16.8. mennessä Kaisu 050-5455191, Paula 8317066. Matkan varrella sijaitsevat majoituspalvelutkin on mahdollista selvittää. MS-yhdistys: Makkaranpaistoa ja kahvia Seljesissä la 12.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Olgan kahvikutsut Lassanderin talossa 27.8. Suurin osa Kilroy Travelsin asiakaskunnasta on juuri näitä matkailijatyyppejä; lennot ja mahdollisesti myös yösija varataan matkatoimiston kautta, mutta loman ajankohdasta, pituudesta ja aktiviteeteista halutaan ehkä päättää itse. 11.8. saakka. 25.8. Ullava Veikko Vionojan kesäkoti ja taidenäyttely 13.8. Muina aikoina tarvittaessa opastuksia. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuntoutusmatka Härmään 29.9-1.10. Kokkolassa la 23.9. Pikkupaketti ja laulukirjat mukaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2234, . Kokoelmia entisaikojen työkaluista, maatalouskoneista, siirtolaisperinteestä, sotamuistoista. Regina Hantikainen ja Maria Verronen. K-P:n Atopiayhdistys: Iholiitto ja RAY järj. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Haapalantie 126. Kultapisarat: Lapin matkalle lähtijät kokoontuvat torstaina 10.8. Maaja metsätalo Oulaisiin. Sikurimuseossa esillä Saija Jokisen öljyvärimaalauksia 12.8. Eläkeliitto Ullava: Lomakylä trullevissa ke 9.8. Kyösti ja Kalervo Kallion museo sekä Kotiseutumuseo Katvala avoinna ti – su klo 12 – 16 Pedersöre Valokuvanäyttely Hän joka otti mutkat luisulla: kuvia kilpailutilanteista 1933 1949 Pännäisten kirjastossa 1.8.-31.8. klo 13 Alaviirteen meripaviljongilla, ohjaaja Aili Marjatta Niemelä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Omat eväät mukaan, sateen sattuessa Pahkalan seuratuvalla. Halsuan kunnantalolla. Toivosen eläinpuisto: Lastenmuseo avattu Matintalolla. Nivala Lasitaiteilija Maritta Hakolan Virtaanäyttely Savipaja Sisko Kankaalla Maliskylällä elokuun ajan. Jäsenilta Lomakylä Trullevissa pe 11.8. luontoretki Pleunalle Siipojoen varteen (Kalajoelta 8-tietä Kokkolaan päin 15 km.) Lähtö Kalajoen tk:lta klo 15. MS-yhdistys: Makkaranpaistoa ja kahvia Seljesissä la 12.8. Tavoitteena oli antaa yksinäisillekin matkustajille mahdollisuus löytää matkaseuraa omaa lähipiiriä kauempaa, mutta nykyään sivuilla kootaan myös esimerkiksi vaellusporukkaa. Kokkola Naisten pesäpalloa Isokylän koulun kentällä tiistaisin klo 18.30. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pikkuloma 24.27.8. 11.8. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta tavaraa. klo 14. Tarjolla lättyjä, makkaraa ja kahvia. 29.8. Kaikki lähtijät paikalle. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ruokailu vain työttömille ma-pe 11-12.30. Oma alusta mukaan. Talvella suosittuja lomakohteita ovat esimerkiksi Kenia, Brasilia, Kuuba ja Meksiko. Oulun Eteläisen sotaorvot: Lähdemme linja-autolla Tampereelle Kaatuneitten Omaisten hengellisille päiville 16.-17.9. saakka. 8242800. Rintamanaisten kesäjuhlaan Kokkolassa. klo 01 S-kylä, 01:15 Viiperi ja Nikulasta Känsälään, 01:25 Puumala-Luomala-Kotosaari, 1:30 S-market, 01:35 P-tori, 01:40 Katsastusas.pysäkki -Tutkimuslaitos, 01:50 Virkkala, 01:55 Järveläntie, 2.00 Järveläntie 377. klo 19.30 Kesäillan musiikkihartaus Iktys-kvartetti Vuorenkallion kappelissa. Lähtö Raatihuoneen edestä, kesto reilun tunnin. klo 13.00 Aluejärjestön kesäjuhla Teuvalla 6.9. Salonkylän Nuorisoseura ry: Grillijuhla la 12.8. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa. Kaukomatkustus kasvaa, Kilroy Travelsin tuotekoordinaattori Tarja Vainio ennustaa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. On kuitenkin huomattava, että Google Earthin kuva ei ole päivittyvä ja sen useat kuvat voivat olla jo muutamia vuosia vanhoja. Kysy syksyn virkistystapahtumista. Mukana aluesihteeri Juhani Uhlgren. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarapua tarvitaan tarjoiluun 12.8. puh. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lena Sepän näyttely Galleria Justuksessa 2.-25.8. Klo 11-13 Lohikeittoa. ja ilm. Se on kestosuosikki. klo 16, su 20.8. – Ehkä tavaran hankkiminen on jossain määrin vaihtunut matkustamiseen. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Omaishoitajille sijaisapua, ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Viitisen vuotta toiminut internet-palvelu on laajentunut vuosi vuodelta. Klo 12-13 Lauluhetki. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. su klo 12-18. puh. Kuvat ovat pääosin lehdistökuvia Helge Hallmanin urasta kilpa-ajajana. Kokkolan Kansalliset seniorit: Hallitus 15.8. puh. Ilmoittautumiset Hilkka Kettu p.8315008 tai 040-7622447. saakka. Osoite Pitkänsillankatu 37. Koulujen syysja talvilomaviikoille sijoittuvat matkat alkavat kuitenkin Kokkolan Matkatoimiston ja MatkaVekan Kokkolan toimiston mukaan olla lopussa. Kysy lisää konttoreistamme puh. Guy Friskin kollaaseja ja vesivärimaalauksia ja Ulla Friskin kuvakudonnaisia Tupakkamakasiinilla 3.8.-6.9. klo 11-15. Lomakylä Trullevissa tuetun lomaviikon ja tarjoaa ohjattua toimintaa kaikille halukkaille ruokailun hinnalla. Kyyti vapaa. Toimintapäivä 8 – 12-vuotiaille 9.8 klo. saakka. saakka klo 11-18, maanantaisin suljettu. Sievi Sirpa Kiiskilän kanavataulunäyttely Pistoksissa Taidelaarissa 31.8. mennessä. Lähetyssoppi: Länt. Tied. Himangan Eläkeläiset: Oulun Eläkeläisten kesäjuhla 16.8 ilm. Ilm. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. To 10.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. melonta Porasenjoelle/Kruunupyynjoelle on peruttu huonon vesitilanteen vuoksi. klo 13.00. Olen 38v heteronainen ja tykkään matkalla shoppailla, kierrellä paikkoja, yöelämään tutustua, syödä hyvin, aurinkoa jonkin verran ottaa ja kaikkea mukavaa mitä nyt matkalla voikin tehdä." Lainaus on Suomen Matkatoimiston "Etsitkö matkaseuraa" -sivulta. Lauluryhmän lauluvihkosen julkistaminen ja myynti. – Jos ei kuitenkaan ole hirveän kranttu, voi jonkinlaisen matkan saada jopa yhtä, kahta viikkoa ennen lähtöä, matkatoimistovirkailija Pia Klemets Kokkolan Matkatoimisto Oy:stä sanoo. la 12.8. saakka. Näytös: Akkaralli. Euroopassa lomakaupunkien kärkisijoja pitävät Pariisi, Rooma ja Praha. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Varkauteen 11.-14.8
husmamma, joka huolehtii päivittäisistä asioista ja työaikoina vastaa päivystyspuhelimeen, arkisin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Vuosi 1955 on Ilmatieteenlaitoksen tilastojen mukaan kuivin. Pelto puitiin maanantaina ja rikkoontunut puimurin laakeri syyti kipinöitä rutikuivaan peltoon. Lehtien kasvu on tyrehtynyt ja ne alkavat kellastua ja putoavat maahan. Sen omaan toimintaan ei kuulu esimerkiksi terapiaa tai muuta vastaavaa auttamistoimintaa. Varsinainen paksuuskasvun kausi on puilta jo ohi kuluvalta vuodelta. Perheessä väkivalta vahingoittaa kaikkia perheenjäseniä eikä ratkaise ongelmia. – Varsin paljon lähialueiden kunnista kysytään meiltä ohjeita ja neuvoja, Eerikäinen sanoo. Varsin usein hän kertoo väkivaltaa kokeneiden menevän joksikin aikaa vanhempiensa tai sukulaistensa luo tai hotelleihin, kunnes tilanne vähän rauhoittuu. Tähän aikaan kesästä koivut ja muutkin puut yleensä kasvattavat juuristoaan, mutta nyt se jää heikommaksi. Tänä vuonna kasvu alkoi jopa normaalia aiemmin lämpimän kevään takia. Pelto syttyi puimurin laakerista KOKKOLA (KP) L-Fashion Group eli Luhta-konserniin kuuluvassa Rukan Kokkolan tehtaassa käynnistyivät työvoiman vähentämiseen tähtäävät yt-neuvottelut tiistaina. – Männyn kasvupaikat sijaitsevat puolestaan kuivilla alueilla ja se on tottunut kuivuuteen eli eipä siinäkään isompia vaikutuksia näy. Avun hakeminen tuntuu olevan vain vaikeaa, Kokkolan Ensija turvakodissa työskentelevä ohjaaja Anneli Eerikäinen toteaa. Kokkolan Ensija turvakodissa on sijoituspaikka kahdelle perheelle ja lisäksi nuoren kriisipaikka. Pahoinpitely yksityiselläkin paikalla on virallisen syytteen alainen rikos ja siihen kannattaa etsiä apua. Kesän sadekausina tilanne taas normalisoituu, kun puut juuriensa kautta saavat paikattua varantojaan. Yhteistyö on erittäin tärkeää, Eerikäinen sanoo. Pintakerroksissa suurille puille ei juuri vettä ole tällä hetkellä. Tosin ei kovin paljoa. Syttymissyystä ei toistaiseksi ole arvioita, mutta poliisi tutkii asiaa. Ne säilyvät silti hengissä, Metlan Kannuksen yksikön johtaja Jussi Saramäki toteaa. Kun syksyn merkkejä yleensä näkyy koivussa syyskuulla, oli niitä paikoin jo heinäkuulla ja yleisemmin nyt elokuulla. – Useimmiten väkivalta kohdistuu naisiin ja lapsiin, mutta kyllä miehetkin joutuvat apua siihen hakemaan. Joka tapauksessa ykköstai kakkossijalla tässä varmasti ollaan, Nordlund toteaa. Kuivuus sinnittelee ennätyslukemissa Anita Salmi (KP) Perheväkivallan määrä on lisääntynyt, mutta edelleen kynnys hakea apua on korkea. – Neuvottelut kestävät minimissään kuusi viikkoa, joten vielä ei ole mitään kerrotavaa, Luhtan viestintäpäällikkö Tarja Malinen sanoo. Neuvottelujen luonteesta ei osattu sanoa vielä mitään. Puut solakoituvat kuivina kesäkausina, koska niiden solukoissa ei ole tavallista määrää nestettä. Kotimaa . Perheväkivalta on rikos ja kohdistuu yleensä naisiin, mutta myös miehet, vanhukset ja lapset joutuvat sen kohteiksi. Pesukone oli noin kymmenen vuoden ikäinen. Yleensä puidenkin elinaikaan mahtuu hyviä ja huonoja vuosia. Ellei väkivaltaan puututa, se yleensä raaistuu. Näin kertoo työntekijä Jelena Vellem-Sjö. Pellolla turveperäinen maa-aines paloi yhteensä noin kymmenen neliömetrin alueella. Toisaalta tutkimusten mukaan lapsen riski joutua kokemaan väkivaltaa kohoaa, jos väkivaltaa on vanhempien kesken. – Kyllä Keski-Pohjanmaa kuuluu ehdottomasti tähän Suomen superkuivaan alueeseen, toteaa ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteenlaitokselta. Esimerkiksi on keskusteluryhmiä. – Ei se ole mikään ratkaisu eikä asia sillä pysyvästi korjaudu. Maastopalo äestyksestä NIVALA (KP) Nivalassa Junttilantiellä syttyi kaksi maastopaloa tiistaiaamuna. Kohdakkoin männyt tai havupuut yleensä alkavat vaihtaa neulaskertaansa eli vanhimmat neulaset kellastuvat ja putoavat pois. Palo saatiin rajattua nopeasti, joten se ei päässyt leviämään muihin huoneisiin. Se näkyy enemmän tai vähemmän kaikissa puulajeissa. Neuvoa saa niin ikään paikallispoliisilta ja rikosuhripäivystyksestä. Tällä hetkellä koko maan keskiarvo on vain 70 millimetriä, joten kuluvan kesän kuivuus sinnittelee jo ennätyslukemissa. Yleensä se liittyy vanhan neulaskannan pudottamiseen. Niin ikään toimintaan sisältyy avopalveluja. Kuluvaa kesää voidaan Nordlundin mukaan pitää jo poikkeuksellisena, ellei peräti ennätyksellisenä. Hän toteaa, että uuden lainsäädännön mukaan kunnilla pitää olla paikka, jonne ohjata perheväkivallan uhri. Palopaikka sijaitsi Himangalta pohjoiseen noin kilometrin verran kompostointilaitoksen takana. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Yli-Arvo (KP) Keski-Pohjanmaalla sijaitsevien Ilmatieteenlaitoksen mittauspisteiden lukemat viime maanantailta kertovat karua kieltä. Koivut kellastuvat liian aikaisin Pitkä kuivuus vaikuttaa eniten lehtipuihin ja kuuseen Metlan Kannuksen yksikön johtaja Jussi Saramäki toteaa, että tämän kesän kuivuus näkyy ensi kesän kasvussa. Ne jäivät kytemään yöksi ja roihahtivat tulen aamulla. PYHÄJÄRVI (KP) Yksin asuva mieshenkilö loukkaantui Pyhäjärvellä tiistai-iltapäivällä viiden aikaan tapahtuneessa huoneistopalossa. Mikäli kasvupaikka on kuivahko, voi käydä niin että kuusi kuivaa pystyyn, koska sen juuret eivät saa maasta kaipaamaansa kosteutta. Kuva: Kati Välimäki Perheväkivalta voi olla fyysistä, henkistä, vapauden rajoittamista tai seksuaalista häirintää. Mikäli tilanne ei ole kiireellinen, apua voi kysyä esimerkiksi kotipaikkakunnan sosiaaliviranomaisilta tai perheväkivallan uhrien hyväksi työtä tekeviltä, usein yhdistyspohjaisilta yksiköiltä. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Anita Salmi (KP) Pitkään jatkunut kuivuus näkyy lehtipuumetsissä ja varsinkin koivuissa siten, että niiden ruska on paikoin Keski-Pohjanmaalla ja muuallakin Suomessa alkanut normaalia huomattavasti aiemmin. Naistentalokin toimii yhteistyössä eri viranomaisten kanssa. Pesukone syttyi tuleen HIMANKA (KP) Himangalla syttyi pari maastopaloa maanantai-iltana. – Lapsi on hiljainen tapahtumien näkijä ja hänen pitäisi saada apua kokemaansa. Lähde: www.intermin.fi/poliisi Fakta . Usein myös väkivaltaan syyllistynyttä voidaan auttaa. – Perheväkivaltaan liittyvät asiat ovat olleet paljon julkisuudessa ja niistä uskalletaan puhua ääneen. Nordlundin mukaan sääennustukset lupaavat poutaa ainakin vielä tämän viikon ajan. Perheväkivallan vaikutukset näkyvät lapsessa, vaikka hän ei itse fyysisesti olisi joutunut sitä kohtaamaankaan, Eerikäinen sanoo. Maakunta . Sen seurauksena hieman hyvää vuotta ohuempi vuosirengas puussa saattaa muodostua, mutta sen tutkiminen vaatii jo erityisvälineitä. Perheväkivalta ei pidä lomaa Kynnys avun hakemiseen edelleen liian suuri Ohjaajat Anneli Eerikäinen (oik.) ja Päivi Viiperi työskentelevät Kokkolan Ensija turvakodissa. Palanut rakennus oli vanha liikehuoneisto, joka on remontoitu asuinkäyttöön. Metsänpohjaa paloi vajaan hehtaarin verran. – Tarkoituksena olisi järjestää myös jotain miehille. Kuusi saattaa pitkästä kuivuudesta kärsiä eniten, koska sen juuret ovat lähellä maanpintaa. Pietarsaaressa toimii yksityinen Naistentalo, joka ottaa vastaan perheväkivallan uhreja, naisia ja lapsia. Luonnollisesti tässäkin tarvitaan yhteistyötä eri viranomaistahojen kesken, Eerikäinen sanoo. koulutusta ja seminaareja perheväkivaltaan liittyvistä teemoista eri julkishallinnon alojen työntekijöille. Kynttilä aiheutti tulipalon KANNUS (KP) Kannuslaisessa pienkerrostalossa syttyi tiistai-iltapäivällä hieman ennen kolmea pesukone palamaan. Rukan yt-neuvottelut alkoivat. Kaksi erillistä paloa saivat alkunsa kivisessä maastossa metsän äestyskoneesta lentäneistä kipinöistä. Yksikkö perustettiin Kokkolaan 1999. Sen sijaan se on järjestänyt mm. Näiden mittauspisteiden kesäkuukausien keskiarvo 30 vuoden ajalta on 200 millimetrin molemmin puolin, joten kesän sademäärät ovat siis kaikkea muuta kuin normaalit. Mies loukkaantui huoneistopalossa PIETARSAARI (KP) Omakotitalon kellarissa syttyi tulipalo hieman ennen neljää Pietarsaaressa. Huoneisto, jossa loukkaantunut mies asui, tuhoutui kokonaan. Pyrimme kehittämään toimintaketjuja ja työmuotoja miesten auttamiseen. Kokkolassa työskentelee 35 henkilöä. Mies oli tajuissaan, kun hänet vietiin ambulanssilla hoidettavaksi, mutta hän sai jonkin verran palovammoja ja hengitti palokaasuja. Silloin kesäkuukausien sademäärä jäi valtakunnallisen keskiarvon mukaan 108 millimetriin. Tämän vuoden kesäja heinäkuu ovat olleet Naistentalossa varsin vilkkaita ja osin vaikeitakin. Perheiden pitäisi päästä tekemään työtä asian kanssa, vasta sitten muutos parempaan voisi olla mahdollinen, Eerikäinen sanoo. Onnettomuudesta aiheutui huoneistoon hieman savuvahinkoja. Kaikkienkin puulajien paksuusja pituuskasvu osuu Suomessa loppukevääseen ja alkukesään. Yksi yhteinen ilmiö kuivuudesta ainakin väliaikaisesti aiheutuu. Pelastuslaitoksen arvion mukaan palosta aiheutuu useamman kymmenen tuhannen euron vahingot. Sitä ei pidä säikähtää, se on ihan normaalia, Saramäki sanoo. Pelastuslaitoksen mukaan syttymissyynä oli ilmeisesti kynttilä. Hän mainitsee niin sanottuina normaalimpinakin kesinä ihmisten usein soittelevan keltaisista neulasista ja niiden varisemisista. Väkivaltaan turvautuva mies tarvitsee apua. Kesä-, heinäja elokuun sademäärä Kaustisen Tastulassa on 54 millimetriä, Halsuan Kanala-Purolassa 50, Toholammin Oravalassa 76 ja Kokkolan Korpilahdessa vaivaiset 28 millimetriä. – Onhan tässä elokuuta vielä jäljellä, mutta kyllähän vuoden -55 sademäärän ylitykset vaatisivat jo melkoisia sateita. Kellaria lukuun ottamatta selvittiin pelkillä savuhaitoilla. Palolaitos sai hälytyksen paikalle kello 22.25. Talous . Usein perheväkivallan osapuolina todetaan olevan mies ja nainen, mutta monissa tapauksissa todistajana on myös kolmas osapuoli, lapsi. Asukas sai itse sammutettua palavan koneen, eikä palo ehtinyt levitä muualle huoneistoon. Ei lehtien putoaminen tavallista aiemmin yleensä koivujen elämään isommin vaikuta. – Meiltä apua hakemaan tulleet ohjataan aika nopeasti hoitamaan keskinäisiä ongelmiaan eli on olemassa erilaisia terapioita ja työmuotoja perheille, aikuisille ja lapsille. Pituutta ja paksuutta puusto ehti kasvaa ennen kuivan kauden alkua. Ei yksi kuiva kesä kokonaiskasvuun vaikuta. Kuluvan kesän vaikutukset tuntuvat ensi kasvukautena, koska puiden juuristo voi tuolloin olla tavallista heikompi keräämään ravinteita ja vettä. Toimimme myös yhteistyössä eri viranomaisten kanssa, jotka työssään kohtaavat perheväkivaltaa. Käytännön toiminnasta vastaa ns. – Erityisesti koivut kärsivät pitkään jatkuneesta kuivuudesta. Keskiviikkona 9.8.2006 Uutiset 3 Lyhyesti . Näissä perheissä 45 – 75 prosenttia lapsistakin on ollut kohteena. Muutosten arvioidaan koskevan enintään 60 työpaikkaa tuotanto-, tuotekehitysja myyntitoiminnossa Kokkolassa sekä Lahdessa. Tuholaisvahingoistakaan ei ole tullut tietoja. Sillä on toiminnanohjaaja, mutta myös vaitiololupauksen antaneita vapaaehtoisia, esimerkiksi puhelinpäivystyksessä antamassa keskusteluapua tai ohjaamassa apua saamaan. Hän tuntee huolta varsinkin lasten kohtalosta. Jälkisammutus hakkuualueella jatkui pitkälle tiistaiaamun puolelle. Kuivan kesän takia puiden sienikasvustot ovat jääneet vähäisiksi, koska ne tarvitsevat kehittyäkseen runsaasti kosteutta. Eri viranomaiset tekevät myös tahollaan omaa työtään perheväkivallan uhrien auttamiseksi ja väkivallan ehkäisemiseksi. Lapsi on lojaali vanhempiaan kohtaan ja useimmiten vasta myöhemmin alkaa oireilla
Valtakunnallisesti, maakunnallisesti ja paikallisesti merkittäville kohteille on rakennussuojelumerkintöjä sekä yksittäisille rakennuksille että alueille. Remonttia koskeva tutkimusraportti on kesken, ja se valmistunee koulutoimenjohtaja Matti Saarenpään mukaan todennäköisesti elokuun lopulla. Puoskarin mukaan kasitien runsaat liikennemäärät Kalajoen kohdalla puoltaisivat suuremman kauppakeskuksen rakentamista. Norsuja ei kuitenkaan enää ole mahdollista nähdä, sillä niiden käyttäminen kiellettiin vuonna 1986. Niitä ei ole korotettu vuoden 2000 jälkeen yleisestä kustannustason noususta huolimatta. – Tällä hetkellä avoimen yliopiston tarjontaa on paljon mutta se on päällekkäistä ja kilpailevaa, ja tästä halutaan pois. Tällä hetkellä Pyhäjoen rannassa ei ole kaupungin venepaikkoja. Kulisseissa elämä ei ole yhtä sirkusta Sirkus Finlandia esittelee juhlavuonna erilaisia eläimiä Uzbekistanista saapunut Elena Dzen ratsastaa hevosellaan Suntin rannassa ennen esityksensä alkua. – Opetus muuttuu opiskelijan kannalta tavoitteelliseksi. Jos niin käy esityksen aikana, show pitää vaan tehdä koomisemmaksi. – Ei se minulle ole mitenkään erityistä. Myös ajoyhteyksiä ja tiealueiden kavennuksia on tarkistettu. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy valvontalautakunnan esityksen. Kouluvuosi alkaa muutoksilla Sievissä KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki käynnistää Meinalan teollisuusalueen laajentamisen kaavoituksen. Strategiaan on rakennettu myös koulutusväylät, jotka etenevät toiselta asteelta kohti kandidaattija maisteriopintoja tai ammattikorkeakouluopintoja. Puistokatu 34, 90120 Oulu Monta mahdollisuutta www.markinst.. Vaasan yliopisto puolestaan tulee vahvasti Ylivieskaan tarjoten muun muassa aluekehittämisen opintoja. Ilman suojelumerkintää on jäämässä ainoastaan Härön talo. Keskiviikkona 9.8.2006 . Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina ehdotusta, jolla pyritään selkeyttämään kaupunkikuvaa sekä tiivistämään rakentamista. Kulttuurihistorialliset arvot ovat olleet kaavatyöskentelyssä vahvasti mukana. Kehity esimiehenä ja asiantuntijana Johtamisen erikoisammattitutkinto Soveltuu yritysten, yhteisöjen ja julkisen sektorin esimiestehtävissä toimiville, jotka vastaavat työyhteisönsä tavoitteista ja toimivuudesta. Parituntisen esityksen aikana teltan sisältä kuuluu aplodeja, huutoja ja sirkusmusiikkia. Yleensä tyhjentämisväli on neljä viikkoa. Tutustu netissä myös muihin ammattitutkintoihin. Alkuvuosina telttaköysien ankkurit hakattiin maahan käsivoimin, mutta nykyään pystytys käy hieman helpommin sähkön avulla. Uutta liikerakentamista varten on merkitty tontti Sepänkujantien länsipuolella. – Se tulisi olemaan automarket-tyyppinen liiketila, jossa on runsaasti parkkitilaa. Ympäristölupia haetaan Oulaisissa keskimäärin viisi kappaletta vuodessa ja pääosa niistä on karjarakennuslupia. Kesken esityksen teltasta kuuluu pamaus, joka saa miesjoukon ryntäämään tilannetta tarkistamaan. Bingot Sekalaiset Huvit Outi Yli-Arvo SIEVI (KP) Sievin Korhosen koulun oppilaat aloittavat lukuvuoden ensi viikolla Kukonkylällä. Belgialaisille hoitajilleen ne aiheuttavat paljon työtä, sillä kouluttamisen lisäksi esimerkiksi altaan vesi täytyy vaihtaa päivittäin. – Yritämme pitää langat käsissä, jotta asioista ei tulisi sekavia, Oulun Eteläisen instituutin johtaja Eelis Kokko sanoo. Kiiskilän koulun 29 oppilasta aloittavat opintiensä ensi maanantaina Reisjärvellä Kangaskylän koululla, ja vajaat kymmenen esikoululaista siirtyy Leppälän kouluun. Toinen vaihtoehto olisi ollut kirjastonranta, mutta se on jonkin verran kivikkoinen. Rekka oli ajamassa Topeliuksenpuistikkoa Pietarsaaren suuntaan, kun oikealta Pankkikadulta henkilöauton kuljettaja ajoi sen kylkeen. Oulaisiin rakennetaan venepaikkoja UUSIKAARLEPYY (KP) Henkilöauto ja kappaletavararekka kolaroivat Uudessakaarlepyyssä tiistaiaamuna. Meinalaan kaavaillaan kauppakeskusta OULAINEN (KP) Oulainen aikoo periä maksun jäteastian tyhjennysvälin pidentämispäätöksistä. Tämän jälkeen hän voi hakeutua suoraan Lapin yliopiston yhteiskunnallisen tiedekunnan hallintotieteen pääaineopiskelijaksi osallistumatta valintakokeisiin. Ainoastaan ohjelmanumeroiden väleissä on kiire, jotta esimerkiksi numeroon tarvittavat eläimet saadaan areenalle. Ydinalue säilyy kaavassa korkeamman asuinja liikerakentamisen alueella. Opiskelu alkaa avausseminaarilla lokakuussa. – Raportissa selviää kiinteistön laadullinen taso, ja se, mitä siellä pitäisi tehdä, kertoo Saarenpää. Uusi jätetaksa Oulaisiin Tyhjennysvälipäätös maksaa (KP) Kannuksen terveyskeskusta käsitelleessä uutisessa (KP 7.8.2006) oli virheellinen tieto yöpäivystystä koskien. Lapin yliopisto on edelläkävijä tarjotessaan avoimen yliopiston kautta kolmen vuoden mittaisia opintoja. Haapaveden opistossa alkaa uutena linjana tanssitaiteen linja. /oulu Tutustu koulutusmahdollisuuksiin tai tilaa esite puh. Ydinajatus on se, että opiskelijat pysyvät alueella. Onneksi kala yleensä auttaa, nauraa Florin. Opiskelu kestää vuoden. Opiskelu alkaa avausseminaarilla syyskuussa. Molempiin autoihin tuli lommoja, mutta ne saatiin melko pian hinattua pois muun liikenteen tieltä. Yksityismaiden osalta kaavan laajennusalue vaatii järjestelyjä. Kaavamuutoksen on tarkoitus valmistua vuoden 2007 aikana. Kaavaa on käsitelty vuodesta 1999 lähtien ainakin 12 kertaa. – Purkaminen kestää noin pari tuntia, pystytys hieman enemmän, laskeskelee Jernström. Monikulttuurisesta kasvuympäristöstä on ollut monessa asiassa hyötyä, sillä sosiaalisten taitojen lisäksi Roos on oppinut monia eri kieliä: muun muassa englantia, saksaa, puolaa ja nyt parhaillaan ranskaa yhdessä kaverin kanssa. Pietarsaaren poliisin mukaan sekä kuljettaja että matkustaja pääsivät kuitenkin tarkistuksen jälkeen kotiin. Jos sirkus on useamman päivän paikoillaan, pääsee kaksikko pulahtamaan myös pihalle rakennettavaan uima-altaaseen. Yleensä opetuksen järjestämisoikeus myönnetään kesäyliopistoille vain vuodeksi kerrallaan. Päätöstä odottaa myös Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston Ylivieskan ja Pyhäjärven toimipaikkojen yhdistäminen. Instituutti on myös aloittamassa vuonna 2008 tietojenkäsittelytieteiden kandidaattiohjelman. Päätöksestä aiheutuu työajan käytön lisäksi muitakin kustannuksia kuten postitus ja kopiointi, sillä päätös pitää lähettää myös jätteiden kerääjälle. Avoimen opetuksen langat instituutille Oulun Eteläisen alueella on monta toimijaa, jotka järjestävät avointa yliopisto-opetusta. Kesän aikana kouluun on tehty yksi lisäluokka. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Soveltuu taloushallinnon asiantuntijuutta ja erikoisosaamista edellyttävissä tehtävissä toimiville. Yrittäjyyskoulutus alkaa Nivalassa Avoimen yliopisto tarjoaa uutta koulutusta tänä syksynä sekä Nivalassa että Ylivieskassa. Järjestely on väliaikainen, joka kestää Korhosen koulun mahdollisen remontin ajan. Poliisin mukaan eristevillalastissa olleella rekalla oli risteyksessä väistämisvelvollisuus. Kevyen liikenteen yhteydet kulkevat läpi museokorttelin aina rantaan saakka. Myös meluilmoitusten käsittelyyn esitetään 20 euron suuruista maksua. Viime syksynä luonnoksesta tuli 9 lausuntoa ja 18 muistutusta. – Meitä on yhteensä noin 70 henkilöä, mutta se vaihtelee, kun mukana on vaimoja ja lapsia, kertoo ohjaaja, seremoniamestari Calle Jernström. Varsin nopeasti onnettomuuden jälkeen menoja tuloliikenne paikalla pystyttiin ohjaamaan väliaikaisesti toista kaistaa pitkin. – Nyt pitäisi aloittaa perusopintokokonaisuuden aloittaminen, jotta pääsee kandidaattiohjelmaan mukaan, Kokko sanoo. Uusi 10 euron maksu tulee käyttöön vuodenvaihteessa. Opiskelijavalinta tehdään suoritettujen avoimien yliopisto-opintojen perusteella. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän järjestämänä alkaa yrittäjyyden perusopinnot Nivalassa Lapin yliopiston mukaisesti. Sirkus näyttää ulospäin hauskalta ja jännittävältä, mutta oikeasti se on rankkaa ja vaarallistakin työtä. Tarvittava määräraha käytetään talousarvioon merkitystä Oulaistenkosken rantojen kunnostuksesta. Haapaveden ydinkeskusta tiivistyy Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen alueella ponnistellaan asukkaiden koulutustason nostamiseksi. Neptune ja Castor murahtelevat ja temppuilevat kuin koirat. – Jos niitä ei huvita tehdä jotain temppua, ne eivät tee. Kyse on 25 opintopisteen suuruisesti pilottihankkeesta. Oikaisu OULAINEN (KP) Oulaisiin rakennetaan venepaikkoja Pyhäjoen rantaan ensi kesän virkistyskäyttöä varten. Florinin mukaan yhtäläisyyksiä koiran kanssa löytyy, mutta toisaalta merileijonat ovat usein viisaampia. Paikalle hälytetty palokunta sai kuitenkin pumpattua polttoaineen talteen ja siivottua jäljet. Kiiskilän oppilaat kulkevat kouluun Reisjärven puolelle linja-autokyydillä. (08) 534 4200, tai ouluinfo@markinst.. Sirkusmaailmassa kasvaneelle, kuudennen sukupolven sirkusperheläiselle kiertävä elämä ei ole ihmettelyn aihe, vaikka talvisin koulukaverit aina kyselevätkin. – Koulun opetustilat eivät ole kuitenkaan pienimmästä päästä, joten aivan hyvin siellä pystytään opetus järjestämään. Uusi yhteistyömalli voisi aloittaa jo ensi vuoden alussa. Kulisseissa, yleisön ulottumattomissa tunnelma on välillä jopa paikoilleen pysähtynyt: oman esityksen alkua odotellaan rauhassa tupakkaa poltellen tai muiden kanssa jutustellen. Kaavoituksen tarkoituksena on myös selvittää mahdollisuudet kasitien varteen keskustan ja Meinalan väliin sijoittuvalle suurkaupan yksikölle. Selvitystä esitellyt Jokilatvan kansalaisopiston rehtorin Kim Oja korostaa, että lopullisen päätöksen tekevät koulutusorganisaatiot. Haapaveden opiston laajentamismahdollisuus on myös otettu huomioon, mutta toisaalta Rautionkujalla sijaitsevien omakotitalojen asuinkäyttö tulee jatkumaan samoin kuin rivitalonkin. Pääosa opetuksesta tulee olemaan etäopetusta. Saarenpään mukaan tilat Kukon koululla tulevat olemaan hieman ahtaat, mutta ne kuitenkin toimivat. Kangaskylän koulun oppilasmäärä lisääntyy Kiiskilän koululaisten myötä 25:sta 54:een, ja se muuttuu kaksiopettajaisesta kolmen opettajan kouluksi. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi teknisen lautakunnan päätöksen. Kaavoitettavan alueen pintaala on 166 hehtaaria, josta suurin osa on kaupungin omistuksessa. Omarahoitusosuus 650 euroa. Kuvat: Kati Välimäki. Opiskelu kestää vuoden. Kaavan tavoitteena on lisätä teollisuustonttireserviä ja turvata alueen nykyisten yritysten kehitysmahdollisuudet. Uuden konkreettisen väylän tarjoaa hallintotieteiden opinnot, jotka alkavat tänä syksynä Nivalassa Nitekin tiloissa. – Sirkus vetää kuin magneetti, analysoi Roos. Haapavedentien ja Vanhantien varrella kerroskorkeus on 2–4 kerrosta, ja osa kerroslukumerkinnöistä on sitovia. Rekan sisään rakennetusta vesialtaasta hyppää yllättävän ketterästi ulos musta, märkä kaksikko. Asiaa selvittänyt työryhmä esittää, että Oulun Eteläisen instituutti ryhtyisi koordinoimaan opetusta yhteistyössä kesäyliopiston, kansalaisopistojen ja kansanopistojen kanssa. Rekasta alkoi valua naftaa kadulle ja sitä ehti mennä maahan noin 150 litraa. Kyse ei ole kuitenkaan avoimen yliopiston opetuksesta, vaan koulutus järjestetään yhteistyössä Oulun seudun ammattikorkeakoulun kanssa. Remontin ajan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa toiminut viikonlopun ja arkipyhien yöpäivystys palaa tulevana viikonvaihteena takaisin Kannuksen terveyskeskukseen. Rankkaa ja vaarallistakin Kaksitoistavuotias Anttoni Roos pukeutuu varsin tukalalta näyttävään klovnipukuun. Oulun Eteläisen instituutilla on menossa alueella kolme maisteriohjelmaa, joissa on noin 90 opiskelijaa. Mukana toteutuksessa ovat kaikki PohjoisPohjanmaan kesäyliopiston toimipaikat. – Ehdotus ei ole kovin paljoa muuttunut luonnosvaiheesta, aluearkkitehti Jaana Pekkala sanoo. Ensi vuonna Oulaisissa on tarkoitus nostaa kaikkia ympäristöviranomaisen perimiä taksoja noin 20 prosentin verran. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.markinst.. Ympäristösihteeri tekee vuosittain noin 25–30 päätöstä tyhjennysvälin pidentämisestä. Tehokasta ja edullista Tutkintoihin valmistava koulutus toteutetaan joustavana monimuoto-opiskeluna opetusministeriön rahoitustuella. Venepaikat rakennetaan Etelärannanpuistoon Eskolantien päähän. Henkilöauto ja rekka kolaroivat Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden ydinkeskustan asemakaavamuutos on loppusuoralla, sillä pitkälliseksi ja työlääksi osoittautunut kaavaehdotus tulee nyt nähtäville. Ennen hän tiesi vain vuodeksi kerrallaan, mitä voi opiskella, Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston Ylivieskan toimipaikan päällikkö Kaija-Maija Perkkiö sanoo. MDC Education Group Työelämässä toimiville Näyttötutkinnot on kehitetty työelämässä toimiville aikuisille keinoksi osoittaa ammatillinen pätevyytensä. Topeliuksenpuistikon toinen väylä oli suljettu kolmisen tuntia raivausja puhdistustöiden takia. Opiskelija voi suorittaa 60 opintopistettä pääaineopintoja hallintotieteessä ja 75 opintopistettä sivuaineopintoja muissa yhteiskuntatieteiden opinnoissa. Henkilöautossa olleet vuonna 1986 ja 1984 syntyneet miehet loukkasivat lievästi itseään, ja heidät vietiin niskakipujen vuoksi röntgeniin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. Nuorimies uskoo olevansa sirkuksen kanssa tekemisissä koko elämänsä ajan, sillä kerran siihen tutustuneena ei pääsyä pois enää ole. Korhosesta tulee oppilaita Kukon koululle 35 eskarilaiset mukaan luettuna. Hakuaika päättyy 31.8. Hakuaika päättyy 31.8. Alueelta väylä yliopistoon Lapin yliopisto tarjoaa väyläopintoja Pohjois-Pohjanmaalle Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Sirkusteltassa on tukalan kuuma kesähelteellä, joten kulisseissa tapahtuvan shown seuraaminen on miellyttävämpää. Sirkusväen kodit, rekkavaunut eivät koskaan ole sikin sokin aseteltuja, sillä sirkus asettuu aina kaupunkiin saapuessaan tiettyyn, perinteiseen muotoon: hallinnon ja johdon asunnot ajetaan leirin etuosaan, taitelijoiden asunnot toiselle pitkälle sivulle ja orkesterin rekat toiselle sivulle. Kuljetus järjestettäneen linja-autokyydillä. Se on järjestäjien ja asiakkaiden kannalta järkevää, Kaija-Maija Perkkiö sanoo. Opetuspaikkakunnat tulevat olemaan Kemi ja ilmeisesti Nivala. Omarahoitusosuus 450 euroa. Sirkus Finlandian juhlavuonna mukana on paljon eläimiä: merileijonakaksikon lisäksi hevosia, vinttikoiria ja kissoja. Sini-puna-keltainen sirkusteltta joutuu kovalle rasitukselle, sillä se pystytetään ja puretaan tänäkin vuonna noin 130 kertaa. 17ja 18-vuotiaat sirkusmerileijonat ovat jo aikuisiässä, ja molemmat ovat kokeneita esiintyjiä Keski-Euroopan sirkusareenoilta. Eläinteltat ja tallihenkilökunnan asunnot sijaitsevat leirin takaosassa. Instituutin tehtävä olisi katsoa, että koulutus istuu alueen korkeakoulustrategiaan. Kyselyjä sellaiselle tuntuu olevan, ja keskustassa siihen ei ole tilaa, toteaa kaupunginjohtaja Jukka Puoskari. Itsepäiset merileijonat On merileijonakaksikon esiintymisvuoro, ja hoitaja Borcani Florin avaa "danger"-kyltillä varustetun kalterioven
Liisa ja Onni perh. Puolustusvoimat valmistelee myös ampumaratojen uudistamista. Kopteriturman syynä pidetään ohjaustehostimen vikaa HELSINKI (STT) Puolustusvoimat valmistelee suunnitelmaa ampumaja harjoitusalueiden kehittämiseksi. Saima Koivukoski Perhon vanhin asukas Saima Maria Koivukoski, o.s. – Tämänhetkinen käsitys on, että hiutaleiden aiheuttaman tukkeutumisen vuoksi ohjausjärjestelmä jäi vähäksi aikaa jumiin, mikä puolestaan aiheutti kopterille yllättävän liikkeen: ensin hyvin nopean nokka ylös -liikkeen, joka jatkui pyörimisenä ja syöksynä mereen, Melaranta lisäsi. 1. Säästösi: 310€. Pasi ja Laura perh. Puolustusvoimilla on tällä hetkellä käytössään noin 70 ampumaja harjoitusaluetta. Metalliseospinnoite oli irronnut hiutaleina ja tukkinut servon sisäiset ohjauskanavat, kuvaili STT:lle Hannu Melaranta, joka on Suomen valtuutettu edustaja Viron tutkintakomissiossa. HELSINKI (STT) Ulkoministeriö on pyytänyt Venäjän hätätilaja metsäviranomaisilta tietoja Venäjän metsäpaloista sekä toimista palojen sammuttamiseksi. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset, sisko, sisaren lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Keskiviikkona 9.8.2006 Kotimaa 5 + + + = + = = = Maksat 0€ nyt Maksat 0€ nyt Maksat 0€ nyt Maksat 0€ nyt Kesäsadon parhaimmistoa. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.. MetsäSoitto 010 7770 Tervetuloa hakkuunäytökseen! Järjestämme hakkuunäytöksen Kälviän Välikylässä perjantaina 11.8.2006 kello 10?14. Kaipaamaan jäivät lähimpinä Olli ja Paula sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.. Sis. Haapajärvinen Bertta Emilia Liimatainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. Muiden alueiden jatkokäyttö selvitetään erikseen. Pekka ja Seija ja lapset perh. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. . Oireisiin voi käyttää sairauden hoitoon määrättyjä lääkkeitä lääkärin ohjeiden mukaan. Osa muista harjoituskohteista on hyvin pieniä. Tuskat kaikki rauenneet, sydän on huolia vailla. Pauli ja Anneli ja lapset perh. Ulkoministeriön mukaan Suomen Moskovan-suurlähetystö ja Pietarin pääkonsulaatti ovat ilmaisseet huolen metsäpalojen Suomessa aiheuttamista ympäristöhaitoista. Tarjolla on myös nokipannukahvit ja makkaran paistoa. Hallituksen olisikin valmisteltava suunnitelma eläkeindeksien yhdenmukaistamisesta ja kansaneläkkeiden tason korottamisesta lähivuosina. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Luoteis-Venäjän metsäpalot ovat levittäneet runsaasti savua Kaakkoisja Etelä-Suomeen, mikä on huolestuttanut alueen asukkaita. KESKIPOHJANMAA . Perttu ja Marjatta ja lapset perh. Neuvotteleva virkamies Harry Frelander sisäministeriön kansainvälisestä yksiköstä muisteli tiistaina, etteivät Venäjän metsäpalot ole aiheuttaneet vastaavaa ongelmaa sitten 90-luvun alun. Haapajärvinen Kaisa Maria Salmela siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. Lisätietoja: Sami Karppinenp. Puhelinten saatavuus/värit saattavat vaihdella myymälöittäin. 24 kk kok.kustannus 574 € Elisa Paketti Samsung Z540 Ohutta simpukkamuotoilua ja kehittyneitä ominaisuuksia samoissa kuorissa. Ulkoministeriö pyysi Venäjältä tietoja Karjalan metsäpalot eivät ole leviämässä Suomeen Kuvassa palaa metsää Virossa. Puhelimitse Elisan liittymien myyntipalvelu 0800 46 46 46. elokuuta Jalmiinakodilla. Elisa Shopit -piste: Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Hautauksia . Siunaus toimitetaan Kaustisen kirkkomaalla la 12.8.2006 klo 11.00. Niittysalmi kuoli lauantaina 5. Ilman liittymää 529 €. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 74 vuoden ikäisenä. Liivalan mukaan yhteydenottoja paloista on tullut myös ulkoministeriöön. Lisäksi Venäjän käytäntönä on, että keskitytään suurten asutuskeskuksia uhkaavien palojen sammuttamiseen. Alueet on tarkoitus jakaa kolmeen ryhmään: kehitettäviin, ylläpidettäviin ja muihin. Moskovan metsäviranomaisten toimittamien tietojen mukaan Karjalassa on 60 metsäpaloa, joiden pinta-ala on yhteensä lähes 200 hehtaaria. Tavoitteena on tehdä vuoteen 2020 mennessä meluselvitykset ja meluntorjuntasuunnitelmat. Räsäsen mukaan tänä vuonna on useita kertoja äänestetty lapsiperheiden, eläkeläisten ja työttömien toimeentulon kohentamisesta, mutta Anttila ja keskusta ovat äänestäneet esityksiä vastaan. Lopullisen päätöksen asiassa tekee puolustusministeriö. 050 436 1325. Kehittäminen merkitsee Mäenpään mukaan esimerkiksi keittokatosten ja vesijärjestelmien parantamista. – Karjalan metsäviraston mukaan Karjalan metsäpalot eivät ole vaarassa levitä Suomeen, kertoi ulkoasiainsihteeri Marja Liivala Venäjän yksiköstä tiistaina. kk maksuton. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, joka täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Karjalan metsäpalot eivät ole leviämässä Suomeen, mutta ilmanlaadun huononeminen huolestuttaa myös viranomaisia. Jos savusta kärsivien vointi selvästi huononee tai lääkehoidosta ei ole apua, Putus neuvoo ottamaan yhteyttä lähimpään terveyskeskukseen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Puolustusvoimat puntaroi ampumaja harjoitusalueitaan Lohtaja tärkeimpiä alueita Teatterit JOKIOINEN (STT) Eduskunnan ensimmäisen varapuhemiehen Sirkka-Liisa Anttilan (kesk.) mielestä budjettiriihessä on syytä paneutua pienituloisten lapsiperheiden, eläkeläisten ja työttömien toimeentulon kohentamiseen. Heti omaksi! Nokia 6280 Pieni ja kompakti liukukansipuhelin hyvällä kameralla, radiolla ja musiikkisoittimella. Kuva: Lehtikuva/Estonian Rescue Department TALLINNA/HELSINKI (STT–BNS) Suomenlahdella viime elokuussa tapahtuneen Copterlinen helikopteriturman syy on vahvistumassa. Avausmaksu uusille asiakkaille 2,90€. Päiviö ja Auli ja lapset perh. Niistä puolustusvoimat voi myös luopua tai siirtää muuhun tarkoitukseen. Anttilan mukaan eläkeläisten eläkeindeksien yhdenmukaistaminen turvaisi kansaneläkkeensaajille saman indeksikorotuksen kuin muilla eläkeläisillä jo on. Mies pääsi vapaaksi kuulustelujen ja tarkistusten jälkeen. Lyijyn ja muiden haitallisten metallien pääsy maaperään ja pohjaveteen pyritään estämään ratarakenteita kehittämällä. 718€. Rakkaamme Aili Maria Elisabet MYLLYMÄKI o.s. Sahipakka, kuoli maanantaina 7. 25 Mt ylittävältä osalta 4 €/alkava 25 Mt. 24 kk kok.kustannus 718 € Elisa Paketti Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Nokia N80 Pieni ja tehokas multimedialaite, kolmen megapikselin kameralla. Paavo ja Sinikka ja lapset perh. Ne alueet, joissa on aktiivista toimintaa, säilyvät varmasti myös jatkossa, huollon tarkastaja, eversti Jari Mäenpää sanoo. /kuuluvuus. Frelander epäili, ettei sellaista tulekaan, sillä Venäjällä on metsäpalojen sammuttamiseen erikoistunut organisaatio. Heti omaksi! 18,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen tuomitsi välittömästi Anttilan puheet puhtaaksi populismiksi, vaikka ehdotukset ovatkin kannatettavia. Ylilääkäri Tuula Putus ministeriöstä neuvoi sisäministeriön nettisivulla, että savun vuoksi oireilevat henkilöt voivat vähentää altistumista pysyttelemällä sisätiloissa ovet ja ikkunat suljettuina. Hintaesimerkki 24kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166€ ja Nokia N80 552€ yht. Anni Tirinen Nivalalainen Anni Katariina Tirinen o.s. Tärkeimmät ampuma-alueet ovat Rovajärvi, Pahkajärvi, Lohtaja, Pohjankangas, Vuosanka ja Syndalen. Myllymäki s. 1028€. Tilanne ei ole hälyttävä Sosiaalija terveysministeriön mukaan metsäpalot aiheuttavat pienhiukkasten ja ärsyttävien hiilivetyjen määrän lisääntymistä ilmassa, ja nämä saattavat pahentaa esimerkiksi sydänja verisuonisairauksia potevien ihmisten oireilua. Anttila puuttuisi eläkeindekseihin www.metsaliitto.fi . Sisäministeriö päätti pyytää selvitystä metsäpaloista koituvan vaikean savuongelman vuoksi. Vuosi sitten sattuneessa turmassa kuoli 14 ihmistä. Leningradin alueen metsävirasto on Liivalan mukaan luvannut toimittaa Suomelle lisätietoja palotilanteesta. Enne ja Aulis ja lapset perh. elokuuta Haapajärven seurakunnan uudella hautausmaalla. Puukauppa käy nyt hyvin, hae metsällesi paras tuotto ottamalla yhteyttä paikalliseen ostoesimieheesi! Sekalaiset KÖYLIÖ (STT) Köyliön metsäpalon tutkinnan vuoksi pidätettynä ollut mies vapautettiin tiistaina iltapäivällä. Erikseen: esim. 29,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. Viron tutkintakomission puheenjohtaja Tonu Ader kertoi uutistoimisto BNS:lle tiistaina, että helikopteri syöksyi mereen sen pääroottorin ohjausjärjestelmän tehostimeen eli servoon tulleen vian vuoksi. Palosta epäilty vapaaksi Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Heti omaksi! Saat Bonusta kotimaan matkapuheluista, videopuheluista, tekstija multimediaviesteistä sekä puhelimen kk-maksuista. Paketin ylimenevät 0,08 €/kpl. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. Tiistaina palopaikalla tehtiin teknistä tutkintaa. Internet www.elisa.. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Hän oli syntynyt 26.6.1907 Perhossa. Yrityspalvelu puhelimitse 010 80 4000. 24 kk kok.kustannus 454 € Elisa Paketti 21,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. 25 Mt kotimaan datasiirtoa. Jokioisissa tiistaina puhunut Anttila katsoi, että varaa tähän kyllä on – työllisyys on kohentunut ja valtion talous saatu tasapainoon. muut sukulaiset ja ystävät Nukkuos äiti rauhassa, niin tyyntä on tuonen mailla. Ilman liittymää 425 €. Paloalue on yhteensä runsaat 40 hehtaaria. Venäjän ja Viron metsäpaloista on kantautunut savua myös Suomeen. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Poimi omasi. Heti omaksi! Sony Ericsson K610i Kevyt ja kompakti puhelin kahden megapikselin kameralla ja musiikkisoittimella. Kokemäen poliisi jatkaa lauantai-iltana syttyneen palon selvittelyä. Esittelemme puunkorjuuta päätehakkuu-, harvennussekä energiapuukohteilla. 3G-puhelinten 24 kk:n hinnat: Nokia 6280 360 €, Sony Ericsson K610i 288 €, Samsung SGH-Z540 408 €. – Ohjausjärjestelmän toimintavika johtui servon männän päältä irronneesta pinnoitteesta. 4.8.2006 Tunkkarin vuodeosastolla Rakkaudella äitiä, mummua ja koukkumummua kaivaten Soili ja lapset perh. Ylläpidettäviin kuuluvat alueellisesti ja paikallisesti tärkeät alueet. Elisa Datapaketti 4€/kk Elisa Tekstaripaketti 100 2,99€/kk Sisältää tekstiviestejä 100 kpl/kk. elokuuta Haapajärven kirkossa. Ilman liittymää 349 €. 22.9.1909 Kaustisella k. Niiden yhteispinta-ala on yli 230 000 hehtaaria. Virkamiestyönä tehtävän suunnitelman on määrä valmistua tämän vuoden aikana. Tekla Välimäki Nivalalainen Tekla Siviä Välimäki o.s. Copterlinen helikopteri oli noussut Tallinnasta ja suunnannut kohti Helsinkiä, kun se joutui onnettomuuteen. Opastus Kälviä?Ullava-tieltä. – Mitään päätöksiä sen paremmin luopumisista kuin muistakaan vaihtoehtoista ei ole tehty. Majoitustiloja ei rakenneta, vaan leiriolot säilyvät. Onnettomuuden tutkintaraportin on määrä valmistua tämän vuoden loppuun mennessä. Ministeriö ei tiistaina pitänyt savuongelmaa kuitenkaan hälyttävänä. Tämä on hänen mukaansa myös lautakunnan keskeinen johtopäätös, joka ei muutu. Venäjältä ei ole tullut Suomelle pyyntöä avustaa metsäja maastopalojen sammuttamisessa. Kuolleita . Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Ilman liittymää 790 €. Vauhkala kuoli perjantaina 21. heinäkuuta Geraldtonissa Australiassa 78 vuoden iässä. Elisa Reilu: 238€/24kk ja Nokia N80 790€, yht. Ulkoministeriö selvittää metsäpalotilannetta Leningradin alueella sisäministeriön pyynnöstä. Sisäministeriön tietojen mukaan lähimmät palot Suomen rajan pinnassa Svetogorskissa on sammutettu tai saatu hallintaan. Kehitettävät ovat puolustushaarojen kannalta tärkeimpiä. Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14. Kuolleita Matti Karhula Lohtajan Karhista kotoisin oleva Matti Mikael Karhula kuoli sunnuntaina 30. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. 24 kk kok.kustannus 526 € Elisa Paketti 23,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. Leningradin alueella on 29 paloa
A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.25 0.22 0.40 96,5 0.00 -4.00 -42.86 Elecster A 5.70 5.60 7.90 0,0 0.12 -5.00 -5.00 Evia 1.41 1.30 1.70 0,0 0.00 +2.17 -4.73 Honkarakenne B +1.66 5.50 5.40 5.50 5.50 5.54 5.28 7.22 1,4 0.25 -9.08 +8.20 Ilkka-yhtymä 1 +4.76 11.00 10.51 11.00 11.00 11.00 9.78 14.13 0,5 0.60 -5.23 +8.87 Incap -1.80 2.18 2.18 2.19 2.18 2.23 1.88 2.32 112,1 0.00 +3.26 +17.46 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä -5.08 9.35 9.35 10.35 9.35 9.39 9.35 9.85 0,4 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A -3.69 7.56 7.56 7.98 7.56 8.00 6.58 10.00 1,9 1.20 +4.67 +22.02 Kylpyläkasino A -4.26 4.50 4.50 4.60 4.50 4.50 3.55 5.40 0,2 0.06 0.00 +74.07 Larox B 0.00 7.90 7.80 7.90 7.90 7.90 6.28 9.23 43,0 0.24 -0.63 +53.70 Martela A +2.64 7.00 7.00 7.10 6.95 7.00 6.00 8.14 51,2 0.15 +5.57 -17.03 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 1.03 0.99 1.28 0,0 0.06 +0.98 +15.73 Panostaja B 0.00 1.04 1.02 1.04 1.04 1.04 1.00 1.24 30,0 0.06 -0.95 +20.93 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 46.70 41.00 46.70 0,0 1.50 +10.93 -3.25 Raisio K -4.38 1.53 1.53 1.60 1.53 1.53 1.50 2.44 3,0 0.05 -3.03 -34.69 Ruukki G 0.00 0.87 0.86 0.88 0.87 0.88 0.64 0.91 82,0 0.02 -4.40 +45.00 S Sääst. -0.77 2.83 +15.92 O SEB G. Osake päätyi 12,70 euroon ja nousi toiseksi vaihdetuimmaksi osakkeeksi heti Nokian jälkeen. +0.03 1205.35 +4.59 Y Nordea Säästö 75 k. +0.01 1276.88 +0.57 K Sampo Komp. Tech k. +0.40 132.92 +19.22 O Sampo keh. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +3.60 27.35 27.32 27.35 26.62 27.42 22.60 29.55 1292,3 0.80 -4.86 +14.53 Perusteollisuus Ahlstrom 0.00 21.00 21.00 21.25 21.00 21.10 20.50 24.95 4,0 -4.59 Exel +1.37 11.10 10.65 10.95 10.92 11.10 10.60 15.13 1,1 0.40 -8.37 -13.78 Huhtamäki +0.16 12.84 12.83 12.84 12.75 13.00 12.55 16.58 375,9 0.38 -6.83 -9.08 Kemira +0.32 12.67 12.56 12.67 12.56 12.67 11.57 14.79 56,5 0.36 -4.10 +9.83 Kemira GrowHow -0.43 4.68 4.68 4.70 4.68 4.71 4.11 6.17 12,5 0.30 +3.52 -27.24 M-real A +6.47 3.95 3.80 3.95 3.95 3.95 3.71 5.58 0,6 0.12 -9.51 -19.52 M-real B -0.60 3.31 3.30 3.31 3.28 3.37 3.33 5.62 2899,0 0.12 -15.70 -24.15 Nordic Aluminium 17.41 15.62 21.00 0,0 0.65 -1.64 +28.96 Outokumpu +3.53 20.25 20.21 20.25 19.80 20.35 12.79 21.03 2266,7 0.45 +4.49 +62.73 Rautaruukki K +2.08 22.59 22.53 22.59 22.22 22.68 19.43 32.65 652,0 1.40 -7.71 +49.33 Stora Enso A +2.04 11.52 11.25 11.52 11.25 11.52 10.16 13.50 6,9 0.45 +3.48 +3.77 Stora Enso R +0.36 11.18 11.15 11.18 11.09 11.27 10.11 13.50 2032,8 0.45 +3.05 +1.46 Stromsdal 0.00 0.90 0.89 0.90 0.90 0.90 0.88 1.90 2,0 0.00 -10.00 -52.13 UPM-Kymmene +0.29 17.33 17.28 17.33 17.14 17.42 15.50 20.91 1129,0 0.75 +2.25 +7.26 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.85 5.85 5.85 5.95 5.85 6.00 5.87 8.56 8,2 0.40 -9.92 -19.18 Cargotec +4.11 33.43 33.43 33.50 32.40 33.56 28.84 42.15 269,3 0.65 -10.41 +33.79 Componenta +2.20 6.49 6.36 6.45 6.49 6.49 5.30 7.22 0,4 0.00 -7.97 -9.29 Efore 0.00 1.65 1.66 1.67 1.63 1.66 1.63 2.05 26,1 0.00 -5.17 -11.76 Etteplan +1.40 5.80 5.71 5.82 5.69 5.95 4.80 6.20 6,7 0.20 +1.78 -7.74 Finnair -6.26 10.48 10.46 10.50 10.20 10.51 10.30 14.96 45,5 0.25 -4.85 +58.36 Finnlines +0.62 16.20 16.15 16.20 16.14 16.33 13.88 16.75 71,3 0.30 +4.14 +14.59 KCI Konecranes -1.12 14.16 14.15 14.16 14.11 14.64 10.43 17.52 358,0 1.10 -0.21 +53.57 KONE -2.48 34.62 34.59 34.62 34.62 35.39 29.52 39.30 174,0 1.00 +8.03 +26.83 Kyro +2.56 4.00 3.90 4.00 3.90 4.00 3.85 4.83 29,9 0.17 -0.26 -14.29 Lassila&Tikanoja +0.58 15.60 15.43 15.60 15.50 15.88 14.76 17.54 7,8 0.40 -3.06 -3.06 Lemminkäinen +1.68 30.19 29.90 30.20 29.70 30.19 28.38 38.95 11,3 1.00 -2.17 +17.26 Leo Longlife A +0.21 4.88 4.88 4.90 4.88 4.88 4.63 5.59 1,0 0.25 -0.61 -9.31 Metso +1.45 28.61 28.52 28.61 28.41 28.94 23.40 34.30 856,8 1.40 -0.81 +45.36 PKC G -0.10 10.49 10.42 10.50 10.42 10.57 10.26 14.04 16,3 0.45 -21.99 -4.11 Ponsse 1 0.00 11.50 11.44 11.50 11.41 11.50 11.00 14.21 2,2 0.80 -0.61 +19.17 Pöyry +2.38 8.60 8.55 8.60 8.41 8.60 7.70 9.80 19,8 1.30 +0.60 +23.30 Rak. – Meillä on sopimus UPM:n kanssa, joka on sovitun puutavaran pystynyt toimittamaan. – Olemme saaneet kaiken haluamamme puutavaran. Vaikka syksyllä sataisikin, niin osa vedestä jää maaperään. Ellei nyt sitten tavara aivan lopu, niin hinnannousuun uskotaan vahvasti. 25 k. +0.05 105.37 +6.39 O Mandatum G. -0.68 0.15 -3.27 O Säästöpankki Eur. Med. Kauppaa käytiin nousujohteisesti. Korkojen nousu ja kurssilasku painoivat Varman tappiolle HELSINKI (STT) Nokian Renkaat paransi liikevoittoaan toisella neljänneksellä kireästä kilpailusta huolimatta. +1.09 1075.15 +10.58 O Nordea keh. +0.01 211.89 +2.04 L Nordea Euro Midi Korko k. Security -0.68 1.47 1.46 1.47 1.40 1.50 1.30 2.31 36,5 0.25 -21.28 +49.49 Stonesoft 0.00 0.43 0.43 0.44 0.43 0.44 0.43 0.60 54,9 0.00 -6.52 -30.65 SysOpen Digia +0.85 3.55 3.51 3.54 3.51 3.59 3.40 4.97 3,1 0.05 -4.35 -20.18 Tecnomen +3.96 2.10 2.09 2.10 2.05 2.12 1.86 3.00 41,4 0.02 -0.49 +28.66 Tekla -0.60 4.97 4.97 4.99 4.97 5.00 3.40 6.47 71,1 0.12 -2.15 +56.25 Teleste +2.96 8.70 8.63 8.74 8.47 8.70 7.60 12.70 7,3 0.16 -16.75 +26.12 TietoEnator +0.71 18.43 18.41 18.43 18.34 18.54 18.09 32.43 1757,0 0.85 -18.16 -28.99 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 21,3 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A +5.33 25.49 25.15 25.50 24.10 25.50 23.10 28.75 66,5 0.75 -1.22 +8.04 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.06 15.82 15.82 15.83 15.62 15.96 14.38 18.15 302,5 0.70 +3.06 +11.56 TeliaSonera AB +0.22 4.58 4.55 4.58 4.55 4.62 4.12 5.32 507,3 3.50 +1.78 +15.40 Yhdyskuntapalvelut Fortum +1.08 21.45 21.40 21.45 21.05 21.45 15.97 23.13 1601,2 1.12 +4.28 +41.56 Fortum Espoo 0.00 68.36 68.39 69.40 68.36 68.36 67.00 68.39 0,2 1.12 +2.03 +45.45 ML-lista Soprano 0.47 0.47 0.71 0,0 0.02 -26.56 -38.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Viime vuonna yhtiö sai valuuttakurssivoittoja. +0.03 1056.62 +2.07 K Nordea Maailma k. -0.04 1196.28 +5.57 Y Sampo Komp. Kauppaa on tänä vuonna hiljentänyt siirtyminen pelkkään myyntiverotukseen. Portfolioindeksi kohosi yleisindeksiä enemmän eli 0,8 prosenttia. +1.41 18.37 +23.02 O Nordea k.yhtiö Plus k. Kotimaassa sahatun lisäksi Tiivituote tuo jonkin verran karmipuita Murmanskista. k. Bolagsf. Mobility k. +0.98 1033.51 O Nordea Korko Plus k. Inex Partners aloitti yhteistoimintaneuvottelut HELSINKI (STT) Raha-automaattiyhdistyksen RAY:n pelien tuotto kasvoi alkuvuonna runsaan prosentin vuotta aiemmasta. Luku on sata taloa suurempi kuin viime vuonna. Finnairilla onkin paineita lentolippujen hinnankorotuksiin. Arvo A +0.12 249.98 +15.52 O OP-Eur. Suomen sähkön käyttö koko vuodelta on noin 85 terawattituntia. KESKIPOHJANMAA 6 Talous Sijoittajat palkitsivat Nokian Renkaiden osavuosikatsauksen vilkkaalla kaupankäynnillä, joka veti sen tiistaipörssin kirkkaimmaksi tähdeksi lähes 18 prosentin kurssinousulla. Työnjohtaja Byskata usko kuitenkin puupulan oleva vain väliaikaisen, ja tilanteen rauhoittuvan piankin. +0.38 20.25 +14.12 O Nordea Medica Life Sc. +0.03 1021.64 Y Nordea Venäjä k. RAY:n alkuvuoden tuotto 318 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Finnairin alkuvuosi on sujunut kehnosti. Puupulaa pelätään loppuvuodeksi. -0.99 1.91 +11.84 O SEB Internetfond -1.89 0.47 -15.33 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.79 +1.38 L SEB N.Am. +0.03 784.88 -1.91 O Nordea Avanti k. – On se kumma, että on puupula, vaikka Suomessa puuta riittää, ihmettelee työnjohtaja Stefan Byskata Teri-Taloista. Nokia ostaa Loudeyen Jukka Pärssinen (KP) Sahoilla on puutetta tukeista. A +0.60 281.39 +43.11 O OP-Kiina -erik. Pörssivaihto jäi yhä keskimääräistä pienemmäksi 606 miljoonaan euroon. -0.10 3.03 +42.38 O SEB Em. 1 f. Suomalaiset käyttivät RAY:n peleihin alkuvuonna keskimäärin 60 euroa. k. f. +0.19 288.19 +16.59 O SEB Asia ex. k. B 11.90 0,0 3.50 Skand. +0.17 4.63 +11.77 O SEB Baltic f. ser. Erityisesti kiusaa aiheutti kymmeniä prosentteja kasvanut polttoainelasku, joka hyydytti yhtiön tuloskunnon. +0.06 1206.01 +1.12 P Nordea Säästö 50 k. -1.00 1974.49 +38.66 O Mandatum Neutral k. Yhden toimittajan vaikeudet eivät lopeta puutavaran saantia. Suomen aluehinnat ovat nousseet vielä hieman enemmän. Vesivajetta pahentaa se, että maaperä on erittäin kuiva. -0.25 481.72 +2.33 O Nordea IT k. Japan f. Pientaloteollisuus PTT:n jäsenten tuotanto oli 1.7. Helsingin pörssi piristyi edellispäivän vaisun laskun jälkeen 0,7 prosentin nousuun. Vuotta aiemmin voittoa kertyi 1 063 miljoonaa euroa. +0.13 2840.92 +40.69 O Nordea Japani k. Korko k. osakem. Teri-Talojen puuvarasto on normaalia suurempi. -2.04 93.97 -3.11 O SEB Optionsr. +0.98 2711.23 +20.34 O Mandatum Latin Am. Yhtiön toimitusjohtajan Jukka Hienosen mukaan lentolippuihin ei ole tulossa hinnankorotuksia kautta linjan, vaan mahdolliset korotukset katsotaan yhtiössä tapauskohtaisesti. Vesivoimatuotannossa Pohjoismaissa vaje on yli 25 terawattituntia keskimääräiseen vuoteen verrattuna. k. Heikko sahatavaratilanne nostaa valmistalojen hintoja Lyhyesti .. Sitten hinnannousu näkyy uusissa myyntisopimuksissa myös asiakkaille. Toimitusjohtaja Uusimäki pitää hyvänä asiana, että Kannustalot käyttää useita eri sahoja. Nokian Renkaat paransi HELSINKI (STT) Kokonaan SOK:n omistukseen siirtynyt hankintaja logistiikkayhtiö Inex Partners selvittää noin 70 henkilötyövuoden sopeutuksia yhtiön Oulun ja Lempäälän jakelukeskuksissa, kerrottiin yhtiöstä tiistaina. osakem. 0.00 123.27 +0.60 K Nordea Euro Obl. -0.24 85.60 -0.36 O Nordea Nordia k. – Sahatavaran saannissa ei ole ollut vielä ongelmia. +0.45 1239.28 +14.36 O Nordea Foresta k. Ensk. -0.16 1175.75 +10.34 Y Sampo Komp. +0.28 1103.78 O Sampo Komp. Eur. Pääkaupunkiseudulla Inexin toimintaa tehostetaan 100–150 henkilötyövuodella ilman henkilöstön irtisanomisia. konev. Nokia ohitti entisen rengasyksikkönsä vaihdetuimpana loppuiltapäivästä. – On kyse merkittävästä vajeesta, joka on tietysti nyt näkynyt sähköpörssinkin hinnan kehityksessä, kertoo johtaja Jukka Niemi Helsingin Energiasta. k. Parin kuukauden päästä tilanne voi olla toinen, arvioi tuotantopäällikkö Tauno Susimaa Haapajärveltä Tiivituote Oy:stä, jonka päätetuote ovat ikkunat. Tuotoista yli 90 prosenttia tuli RAY:n mukaan raha-automaateista. k. 50 k. +0.04 1251.77 +6.78 Y Nordea Vakaa t. – Sijoitusmarkkinat olivat alkuvuonna haastavat. A -0.36 133.25 +8.95 O OP-Korko Plus A +0.15 110.68 +2.42 Y OP-Medical A -0.08 78.06 +4.72 O OP-Metsä A +0.55 41.78 +3.90 O OP-Pirkka A -0.35 67.54 +7.67 Y OP-Spektri A -0.18 88.21 +6.24 Y OP-Suomi Arvo A -0.07 146.89 +17.29 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0.14 231.30 +5.77 O OP-t. Vielä heikommin selvisi osavuosituloksestaan Evox Rifa, jonka sentin kurssilasku vei 11 prosenttia yhtiön arvosta. -0.26 1.51 +20.96 O SEB Eur. Osake +0.29 3.49 +19.18 O Mandatum China k. Loudeye on maailman johtava digitaalisen musiikin ja median jakelupalvelujen tuottaja. Kehitys luo korotuspaineita myös kuluttajille myytävän sähkön hintaan. Puun puute uhkaa puunjalostusteollisuutta Puuta tarvitaan talotehtaassa paljon. -0.01 282.04 -0.63 P Nordea Euroland k. 0.00 215.23 +2.00 L Sampo Suomi Osake k. Keskiviikkona 9.8.2006 . Uusissa kaupoissa kohonnut puun hinta jo näkyy. Tauno Susimaa vakuuttaa, että tuotanto tehtaalla jatkuu tällä hetkellä aivan normaalisti. -0.69 3.76 +20.70 O SEB Europa Småb. Yrityksellä on puutavaraa puskurivarastossa. Yleisindeksi nousi 56,98 pistettä 8 539,25 pisteeseen. +0.10 377.43 +27.76 O Nordea SEK Korkosalkku k. C/R f. Sen valikoimiin kuuluu tällä hetkellä yli 1,6 miljoonaa musiikkikappaletta. PTT:n tilastojen mukaan tänä vuonna omakotitaloja rakennetaan 16 500. -0.27 264.19 +9.30 O Nordea Fennia k. 75 k. Osakesijoitusten tuotto laski touko-kesäkuun kurssikäänteen takia, mutta pysyi voitollisena, sanoi Vuoria tiistaina. Finnairin tammi-kesäkuun tulos ennen veroja oli 1,9 miljoonaa tappiolla, kun viime vuonna yhtiö ylsi melkein 54 miljoonan voittoon. -0.24 26.91 +12.69 O Nordea Euro Korko k. Hyvässä vedossa oli myös 0,95 euroa 27,35 euroon noussut Neste Oil, joka näytti hyötyvän Alaskan öljyuutisista. Nokia laajentaa tarjontaansa mobiilimusiikkipalveluissa ja tarjoaa vastedes multimedialaitteita, sovelluksia ja mahdollisuuden ostaa digitaalista musiikkia. Liikevaihdon kasvu samalla aikavälillä oli neljä prosenttia. -0.19 3.17 +33.56 O SEB Eastern Eur. Liikevaihtoa yhtiö kasasi alkuvuonna yli 970 miljoonaa euroa, vuosi sitten yhtiön liikevaihto oli reilut 910 miljoonaa euroa. – Puutavaran hinnassa on korotuspaineita. Markets f. +0.07 1090.39 +2.30 Y Nordea Korkosalkku k. -0.62 605.73 +0.88 O Nordea Eur. Vuosisopimukset ovat eri asia. k. -0.12 1198.06 +7.23 Y Sampo Komp. Nokian mukaan kauppasumma on noin 47 miljoonaa euroa. A 0,0 4.75 Sv. Talotehtailla menee hyvin Toimitusjohtaja Mika Uusimäki toteaa alalla menevän yleisesti ottaen hyvin. Korkotason nousu laski joukkovelkakirjasijoitusten arvoja. Nokian osakekurssi nousi 0,04 euroa 15,19 euroon. +0.36 1326.73 +20.88 O Nordea Kiina k. B +0.12 25.99 +16.31 O Aktia G. Sahatavaran hinnannousu näkyy aikanaan lopputuotteessa eli valmistalossa. +0.09 300.49 +11.27 Y Sampo Japani Osake k. +0.69 368.20 +4.88 O Nordea G. g. Mistään ylikuumenemisesta ei kuitenkaan toimitusjohtaja Mika Uusimäen mukaan voida puhua. Pula heijastuu jo puunjalostusteollisuuteen, jossa pelätään ongelmia sahatavaran toimituksista. Tosin sahoilta on tullut varoituksia toimitusvaikeuksista. Hinta tosin on noussut. ser. Outokumpu nousi 20,25 euroon, missä oli 0,69 euroa nousua maanantaista. Nokian Renkaat ennakoi kireän kilpailun jatkuvan. Hienonen kuitenkin toppuuttelee, ettei hinnankorotuksia lähdetä tekemään ehdoin tahdoin markkinaosuuden kustannuksella. B +0.29 27.35 +6.77 O Aktia Likvida 0.00 22.46 +1.86 L Aktia Medica B -0.10 71.08 +1.48 O Aktia Secura B +0.09 57.11 +8.03 Y Aktia Solida B +0.05 124.26 +3.53 Y FIM Forte +0.64 165.80 +16.58 Y FIM Russia +0.80 80.35 +57.34 O Handelsb. -1.72 89.97 +9.79 V SEB Wireless f. Varman kokonaistulos kääntyi 294 miljoonaa euroa tappiolle. +0.07 613.12 +1.37 O Nordea Kaukoitä k. Sähkön keskimääräinen markkinahinta oli Pohjoismaiden sähköpörssissä Nordpoolissa heinäkuun viimeisellä viikolla keskimäärin noin puolet korkeampi kuin tammikuun alussa. 0.00 1.56 1.56 1.57 1.56 1.57 1.49 2.44 46,4 0.05 -7.14 -32.76 Suominen +2.39 3.00 2.95 3.00 3.00 3.00 2.91 3.82 0,1 0.00 -5.18 -16.29 Terveydenhuolto Oriola-KD A -1.00 1.98 1.98 2.00 1.98 2.02 1.98 2.07 24,4 -3.38 Oriola-KD B 0.00 1.91 1.91 1.92 1.90 1.92 1.91 2.09 2312,4 -4.02 Orion A -0.38 13.25 13.11 13.40 13.25 13.40 11.98 13.80 57,1 +0.76 Orion B +0.75 13.37 13.33 13.37 13.19 13.49 12.02 13.80 414,9 +0.45 Rahoitus Amanda Capital 2.90 2.48 3.10 0,0 0.15 -4.61 +42.16 Bank of Åland A 24.20 23.50 30.00 0,0 1.00 +0.83 +22.84 Bank of Åland B -1.28 23.20 23.30 23.50 23.20 23.30 22.50 27.00 0,3 1.00 0.00 +24.34 CapMan B +0.80 2.52 2.49 2.52 2.49 2.52 2.35 3.07 159,2 0.07 +0.40 -13.19 Citycon 0.00 3.70 3.70 3.75 3.65 3.73 3.05 4.20 106,7 0.14 +2.78 +7.56 eQ Online 0.00 3.30 3.31 3.32 3.30 3.34 2.50 4.00 9,0 0.20 -2.94 +60.19 FIM G +0.56 5.35 5.37 5.38 5.32 5.37 4.85 7.75 6,3 +2.11 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 14.50 13.35 16.60 0,0 0.31 -5.84 +11.54 Neomarkka B 7.90 7.31 9.20 0,0 0.30 -1.25 +14.33 Nordea (publ) FDR +0.63 9.61 9.53 9.62 9.52 9.64 8.54 10.54 154,2 0.35 +2.69 +21.50 Norvestia 8.30 7.45 9.69 0,0 0.60 +1.84 +24.44 OKO Bank A -0.72 12.37 12.37 12.40 12.33 12.53 11.10 14.80 155,2 0.60 +5.59 +17.16 OMX AB -0.65 12.22 12.19 12.32 12.22 12.23 11.50 17.05 1,9 6.50 -11.13 +19.53 Sampo A -0.61 14.75 14.73 14.75 14.70 14.98 13.64 17.99 2321,0 0.60 +1.16 +16.39 Sponda -0.34 8.67 8.54 8.67 8.60 8.70 7.44 9.40 249,6 0.50 +7.94 -4.92 Technopolis +0.34 5.92 5.92 5.94 5.89 5.94 4.86 6.48 133,3 0.13 +0.85 +33.48 Informaatioteknologia AffectoGenimap -1.20 2.47 2.47 2.50 2.47 2.50 2.25 4.00 28,8 0.10 -0.40 -46.47 Aldata Solution 0.00 2.00 1.99 2.00 2.00 2.05 1.79 2.75 14,2 0.00 -14.16 +5.82 Aspocomp G +1.62 3.14 3.11 3.14 3.11 3.14 3.05 4.06 6,8 0.30 -2.22 -19.74 Basware -0.08 12.64 12.64 12.79 12.46 12.65 11.66 15.00 1,8 0.10 -8.20 +35.44 Cencorp 0.00 0.67 0.69 0.70 0.67 0.69 0.67 1.29 49,5 0.00 -6.94 -36.19 Comptel -1.85 1.59 1.58 1.60 1.58 1.61 1.59 1.96 44,0 0.04 -2.99 +3.18 Elcoteq SE A +0.69 13.05 13.05 13.09 12.90 13.09 12.92 21.20 28,3 0.66 -19.00 -27.96 Elektrobit G +2.82 2.19 2.16 2.19 2.15 2.21 1.90 2.55 391,5 0.07 -6.58 -14.11 Evox Rifa G -11.11 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.09 94,0 0.00 0.00 -10.00 F-Secure -0.46 2.18 2.17 2.18 2.18 2.23 2.10 3.48 222,8 0.07 -17.36 +19.67 Nokia +0.26 15.19 15.19 15.20 15.17 15.32 14.61 18.65 13884,0 0.37 -1.50 +17.26 Nokia N 15.48 14.68 18.45 0,0 -5.38 +5.09 Okmetic +3.24 3.50 3.50 3.55 3.40 3.55 1.85 3.55 25,9 0.00 -3.42 +44.87 Perlos +0.50 6.00 5.99 6.00 5.90 6.02 5.97 9.60 89,5 0.10 -18.78 -5.69 Salcomp -0.38 2.59 2.52 2.59 2.49 2.61 2.55 3.68 11,6 -6.47 Scanfil +0.34 2.98 2.94 2.98 2.94 2.98 2.68 4.65 66,2 0.10 +1.71 -29.29 SSH Comm. Myynti kasvoi vajaat 20 prosenttia noin 350 miljoonaan euroon. +0.42 1360.05 O ODIN Europa -1.16 13.65 +23.87 O ODIN Europa SMB -0.79 20.09 +30.54 O ODIN Finland -0.42 462.81 +21.61 O ODIN Maritim -0.65 112.36 +13.81 O ODIN Norden -0.66 169.31 +24.56 O ODIN Norge -0.30 275.47 +24.33 O ODIN Offshore -1.54 28.81 +38.24 O ODIN Sverige -0.23 151.36 +36.10 O OP-Delta A +0.14 160.27 +16.30 O OP-Eur. – Meillä kaikilla vähittäismyyjillä on periaatteessa sama hankintapaikka eli sähköpörssi. Osake A -0.05 146.57 +14.65 O OP-Eur. Esimerkiksi laman alla vuonna 1989 aloitettiin 26 100 omakotitalon rakentaminen. k. k. Byskatan mukaan varasto ei kuitenkaan riitä loppuvuodeksi. -0.35 8.83 +20.38 O Nordea Biotekniikka k. Nopeimmin eli yli 12 prosenttia kasvoi Helsingin Grand Casinon tuotto, joka nousi 13,8 miljoonaan euroon. -0.52 17.74 -0.06 O Nordea Amerikka Plus k. – Puutavaran hinnan noustessa kärsimme aluksi itse. -0.15 35.81 -8.94 O Nordea Itä-Eur. k. Handelsb. Se viivyttää edelleen vesivarastojen täyttymistä. 2006 kasvanut prosentin verran viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Hankalaa tilannetta ennustetaan myös Kruunupyyn Teerijärvellä toimivassa Teri-Taloissa. Pienyhtiöt A +0.09 203.57 +20.85 O OP-Euro A 0.00 20.43 +2.20 L OP-Focus A +0.16 206.13 +14.37 O OP-Intia A -1.07 175.88 +23.89 O OP-Itä-Eur. euroa Indeksi 8539.25 +0.67 % HELSINKI (STT) Työeläkeyhtiö Varman tulos kääntyi alkuvuonna tappiolliseksi sijoitustuottojen voimakkaan laskun vuoksi. Kiint. Uusimäen mukaan talokaupat tehdään hyvissä ajoissa ennen toimitusta. Lisäpaineita tuo raaka-aineiden kallistuminen. Aggr. A 0.00 34.72 +4.20 Y Sampo Eur. Tilanteen on aiheuttanut puun myynnin verotuksen muuttuminen. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Kun siellä hinta kovasti nousee, niin se luo kaikille hinnankorotuspaineita, Niemi sanoo. – Mahdolliset henkilöstövaikutukset selviävät yhteistoimintaneuvotteluissa, kertoi jakelujohtaja Sauli Harju tiistaina. 3.88 3.40 3.95 0,0 0.15 +3.19 -8.71 Suomen Helasto 1.16 1.08 1.24 0,0 0.15 +3.57 +31.82 Turkistuottajat C -1.05 11.28 10.88 11.39 10.85 11.40 8.80 12.00 1,3 0.65 +0.88 +44.30 Turvatiimi 0.00 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.35 0.48 11,8 0.00 0.00 -21.28 Vaahto G A 7.16 6.06 8.70 0,0 0.12 -17.51 +50.74 Vaahto G K 8.16 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +72.52 Yleiselektroniikka E 2.98 2.72 3.10 0,0 0.06 +2.76 -1.65 NM-ja Pre-lista Biohit B 0.00 2.25 2.24 2.39 2.25 2.27 2.15 2.61 4,1 0.00 -6.25 +2.27 Biotie Therapies -1.45 0.68 0.67 0.69 0.68 0.70 0.50 0.80 24,5 0.00 +4.55 -11.54 Done Solutions +3.13 0.33 0.32 0.33 0.31 0.33 0.27 0.41 16,2 0.00 0.00 +88.24 Oral Hammaslääkärit +3.87 1.88 1.87 1.88 1.88 1.88 1.26 2.03 3,1 0.00 -3.72 +2.26 Proha 0.42 0.36 0.49 0,0 0.00 +7.69 -12.50 QPR Software 0.94 0.57 1.23 0,0 0.02 +8.05 +49.21 Satama Interactive +5.56 0.76 0.72 0.76 0.72 0.76 0.65 1.05 593,7 0.00 +2.86 -20.88 Sentera 3.20 2.35 3.21 0,0 0.06 0.00 +40.35 Solteq 1.49 1.39 2.22 0,0 0.00 -3.87 -17.68 Tieto-X -1.20 4.10 4.12 4.20 4.10 4.20 3.77 4.92 1,3 0.18 -0.95 +23.51 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Osake k. Tappio menee yhtiön piikkiin. Tuotantopäällikkö Susimaan mukaan lyhyisiin sopimuksiin perustuvien toimitusten hinnat sahoilta ovat nousseet. – On varsin odotettavaa, että jos tilanne tällaisena jatkuu, niin hinnankorotuksia nähdään varsin runsaasti vielä syksyn aikana. Koko alan ongelma Sahatavaran heikko saanti on toimitusjohtaja Uusimäen mukaan koko alan ongelma. Puutavaran hinnan voimakas vaihtelu kuuluu normaalistikin alaan. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Rengasralli piristi pörssin nousua OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 kesä heinä 8539.25 +0.7 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Nokian Tyres +17,9 M-real A +6,5 Satama Interactive +5,6 Vaisala A +5,3 Ilkka-yhtymä 1 +4,8 Beltton-G +4,8 Evox Rifa G -11,1 Finnair -6,3 Kekkilä -5,1 Raisio K -4,4 Kylpyläkasino A -4,3 Kesla A -3,7 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 211,5 Nokian Tyres 104,0 Outokumpu 45,5 Neste Oil 34,9 Sampo A 34,3 Fortum 34,1 YIT 32,4 TietoEnator 32,4 Metso 24,5 Stora Enso R 22,7 UPM-Kymmene 19,5 Rautaruukki K 14,7 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11249.55 +0.27 New York, Nasdaq 2077.23 +0.23 Tokio, Nikkei 225 15464.66 +2.05 Hong Kong, HS 17048.20 +0.56 Lontoo, FTSE 100 5818.10 -0.18 Frankfurt, DAX 5651.92 +0.45 Pariisi, CAC 40 4967.95 +0.23 OMX Tukholma 301.78 +0.09 Moskova RTS 1623.59 -0.35 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.104 3.207 3.388 3.589 +0.001 +0.003 +0.009 0.000 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.68680 Hongkong, dollari 9.98460 Intia, rupia 59.73220 Islanti, kruunu 91.27000 Iso-Britannia, punta 0.67310 Japani, jeni 147.62000 Kanada, dollari 1.43890 Kuwait, dinaari 0.37104 Kypros, punta 0.57590 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.08600 Norja, kruunu 7.91020 Puola, zloty 3.87370 Ruotsi, kruunu 9.18240 Saudi-Arabia, rial 4.81310 Singapore, dollari 2.01930 Slovakia, koruna 37.44800 Sveitsi, frangi 1.57400 Tanska, kruunu 7.46090 Thaimaa, baht 48.17800 Tsekki, koruna 28.21600 Tunisia, dinaari 1.68910 Unkari, forintti 269.72000 USA, dollari 1.28390 Venäjä, rupla 34.28700 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä 1.2839 +0.2 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 kesä heinä 9.1824 ?0.0 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 76.75 +2.33 Kulta, USD/unssi 645.98 +2.99 Hopea, USD/unssi 12.26 +8.34 Kupari, c/naula 364.00 +0.78 Kahvi, USD/tonni 1394.00 +10.17 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.21 149.63 +13.26 O Aktia Eur. +0.11 9.05 +13.43 O Handelsb. Kuivuus voi nostaa sähkölaskua Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. Finnair painui 10,48 euroon. -0.91 0.76 +15.99 O SEB G. yhd. +1.22 2265.90 +54.82 O Nordea Amerikka k. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 8.8.2006 Päälistan vaihto 522,2 milj. -0.31 11.30 +20.38 O Nordea Nordic SC k. Kannustalo Oy:n toimitusjohtaja Mika Uusimäki sanoo puun kauppatilanteen olevan tiukan. +2.12 12.98 12.72 12.98 12.71 12.98 11.70 14.75 0,4 0.25 -3.35 +75.07 Ramirent +0.99 30.46 30.01 30.50 29.99 30.46 22.85 35.85 27,0 0.60 -6.97 +86.06 Raute A -2.52 13.16 13.20 13.51 13.16 13.50 12.44 17.28 0,4 0.60 +1.05 +13.45 Rocla 12.40 11.20 15.20 0,0 0.20 +5.44 +6.90 Tamfelt O 8.90 8.11 9.60 0,0 0.39 +2.30 +8.54 TamfeltP +0.11 8.86 8.86 9.10 8.85 8.90 8.25 9.45 1,9 0.41 +1.72 +5.36 Tulikivi A +1.47 3.45 3.40 3.48 3.40 3.45 2.08 3.95 4,8 0.28 +6.25 +103.59 Uponor -0.15 19.84 19.80 19.84 19.60 20.17 18.27 26.40 162,1 0.90 -5.16 +16.88 Vacon 22.75 17.80 25.66 0,0 0.41 +1.38 +53.20 Wärtsilä A +0.07 30.67 30.31 30.89 30.65 30.90 24.73 35.78 1,3 1.50 -2.73 +23.84 Wärtsilä B +0.10 30.97 30.97 31.07 30.71 31.28 24.90 36.06 227,8 1.50 -3.28 +24.76 YIT +0.69 15.96 15.96 16.00 15.20 16.13 15.85 23.80 2073,8 1.10 -16.27 +0.32 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.38 7.94 7.93 7.95 7.92 7.99 6.95 8.05 157,9 0.12 +9.18 +18.96 Amer Sports -0.06 16.30 16.28 16.30 16.26 16.46 14.88 17.89 109,3 0.50 -2.34 +1.37 Beltton-G +4.82 3.70 3.53 3.85 3.70 3.70 3.50 5.00 0,5 0.10 -1.94 -28.83 Birka Line A 0.00 12.00 11.67 12.00 12.00 12.00 11.54 14.10 0,2 0.50 0.00 -7.69 Birka Line B -0.17 11.70 11.50 11.70 11.70 11.70 11.31 13.50 1,4 0.50 -2.33 -4.72 Fiskars A +1.45 10.50 10.50 10.55 10.35 10.60 9.21 11.25 30,5 0.45 +0.98 -5.91 Fiskars K 10.50 9.25 11.50 0,0 0.43 +0.96 -6.67 Ilkka-yhtymä 2 9.15 8.90 12.00 0,0 0.60 -4.19 +5.04 Keskisuomalainen A -2.01 18.50 17.91 18.88 18.50 18.50 17.53 22.37 1,0 0.60 +0.43 -21.33 Marimekko -0.43 13.98 13.99 14.08 13.96 14.04 13.75 18.62 90,7 0.65 -0.43 -5.33 Nokian Tyres +17.92 12.70 12.70 12.75 11.55 12.92 9.97 14.86 8467,8 0.23 +1.32 -33.19 Rapala VMC +1.02 5.97 5.90 5.99 5.95 5.98 5.61 6.60 1,7 0.11 -6.19 -1.50 SanomaWSOY +1.22 19.10 19.07 19.10 18.68 19.10 17.90 22.34 168,0 0.90 -0.47 -7.45 Stockmann A +2.79 29.50 29.00 30.50 29.41 29.50 28.70 36.15 0,7 1.10 -10.62 -15.59 Stockmann B +2.73 29.00 29.00 29.15 28.47 29.17 28.23 36.85 85,7 1.10 -7.44 -16.38 Talentum +2.61 3.54 3.49 3.54 3.54 3.55 3.08 4.40 2,7 0.30 +2.68 -3.09 Viking Line 21.00 20.03 23.50 0,0 0.00 0.00 +0.91 Päivittäistavarat Atria G plc A -2.38 16.40 16.40 16.86 16.40 16.51 15.23 21.45 2,0 0.60 -1.18 +5.00 HK Ruokatalo G A -0.11 9.49 9.45 9.49 9.45 9.50 8.46 11.70 79,7 0.27 -0.73 +1.60 Kesko A -2.15 31.80 31.65 32.00 31.80 32.49 24.00 32.50 4,1 1.10 +10.17 +40.69 Kesko B -0.12 32.70 32.67 32.70 32.46 32.99 23.91 33.17 360,8 1.10 +6.96 +46.16 Lännen Tehtaat +0.40 20.08 20.00 20.10 20.08 20.08 17.01 23.95 0,5 0.73 +1.78 +41.84 Olvi A -1.18 16.70 16.60 16.70 16.70 16.95 10.55 16.90 4,8 0.85 +21.67 +87.78 Raisio vaihto-os. Vaihdetuimmista laski vain Sampo, joka päätyi 14,75 euroon. B -0.87 80.82 +15.31 O Säästöpankki Kotimaa B -1.04 103.68 +16.42 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.95 106.92 -0.01 O Mandatum Itä-Eur. Finnairin osavuositulos tuotti sijoittajille pettymyksen ja osakekurssi painui 6,3 prosentin laskuun. -0.01 1112.45 +2.79 P Nordea SVE Reaalikorko k. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Vähäsateinen kesä on kutistanut vesivoimavarastoja kaikkialla Pohjoismaissa, mikä on nostanut tukkusähkön hintaa. Nokian Renkaiden voitto ennen veroja tammi-kesäkuulta jäi hieman edellisvuodesta ja oli 42 miljonaa euroa. Portfolioindeksi päätyi 4 606,14 pisteeseen. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.36 2.30 3.26 0,0 0.45 -8.53 -16.31 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. +0.02 23.46 +0.90 H Mandatum Russia k. -0.25 717.59 +11.03 O Sampo Korko k. Myös Teri-Talot toimittavat talot sovittuun hintaan materiaalin noususta huolimatta. -0.20 1440.59 +26.68 O Mandatum Eur. k. Yhtiö kasvatti markkinaosuuksia päämarkkinoillaan. Europaf. Tulosta söivät toimitusjohtaja Matti Vuorian mukaan korkotason nousu ja osakekurssien käänne laskuun. f. Yritys hankkii oikeuksia ja sisältöä kaikilta suurimmilta musiikkiyhtiöiltä ja sadoilta riippumattomilta merkeiltä. Valmistaloja näistä on 66 prosenttia. Viime vuonna monet metsänomistajat myivät paljon puuta, koska oli käytössä pintaalaverotus. Finnairin tulos sakkasi alkuvuonna HELSINKI (STT) Matkapuhelinjätti Nokia ostaa yhdysvaltalaisen digitaalimediayhtiö Loudeyen. RAY:n tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan pelien tuotto nousi tammi-kesäkuussa 318 miljoonaan euroon. Inex Partnersin liikevaihto oli viime vuonna 1,8 miljardia euroa ja henkilöstön määrä 1 250
YK:n pääsihteeri Kofi Annan otti kantaa Israelin aiempaan ilmaiskuun, jossa kuoli ainakin 28 ihmistä Qanan kylässä. Yhteenotoissa maiden rajalla kuoli kolme Israelin sotilasta. Tuomioja kirjoittaa kolumnissaan Hufvudstadsbladetissa, että EU:n Lähi-itää koskevien dokumenttien sisällöt ovat – sen jälkeen kun ne on esitelty jäsenvaltioiden edustajille – tunnin kuluttua tiedossa Tel-Avivissa ja mahdollisesti myös Washingtonissa ja Moskovassa. Steinmeier will again shuttle between the leaders of Lebanon and Israel and has hinted strongly that he wants to persuade Syria to be involved in a solution to stop the four-week-old conflict, possibly by offering economic incentives in return. Galiciassa raivosi tiistaina liki 60 metsäpaloa. Yli 3 500 palomiestä ja metsätyöntekijää taisteli paloja vastaan. – Avasimme portit humanitaarisista syistä, sanoi nimettömänä pysytellyt tamilikapinallisten edustaja uutistoimisto Reutersille kapinallisten hallitsemasta Kilinochchin kaupungista. The United States has boosted its troop levels in the Iraqi capital to try to stop insurgent and sectarian violence, which has raised fears of full-blown civil war, from escalating. – Molempien puolten kannat tässä kysymyksessä ovat vielä hyvin kaukana toisistaan, myönsi YK-välittäjä tunteja kestäneiden keskustelujen jälkeen. Edistys on jäänyt melko vähäiseksi. Israelissa kuolleita on sata. Hizbollah ampui Israelin puolelle 140 rakettia. Israelin armeija kertoi 30 Hizbollahin taistelijan saaneen surmansa. Espanjan paloja epäillään tahallaan sytytetyiksi Kyläläiset taistelevat tulta vastaan Espanjan Insuassa. 99 ¤ Yksitehot alk. Järistys sattui noin 75 kilometrin päässä Vanuatun suurimmasta saaresta ja sen voimakkuus oli noin 6,7 Richterin asteikolla. Roadside bombs kill 19 people in Baghdad BAGHDAD (Reuters) Four separate roadside bomb attacks killed at least 19 people in Baghdad on Tuesday, police sources said, as U.S. Norjalaisen rauhanvälittäjän Jon Hanssen-Bauerin esittämän sopimuksen mukaan sissit voisivat avata portit vastineeksi siitä, että hallitus toimittaa juomavettä siviileille kapinallisten hallussa oleville alueille Trincomaleessa. He boikotoivat keskusteluja niiden aiheen, vähemmistöoikeuksien, vuoksi. Viranomaiset kuulustelivat Heathrown kentällä neljää lennolla ollutta matkustajaa. Annanin mukaan pommi-iskut saattoivat olla kansainvälisen oikeuden vastaisia. Hallituksen sotilaat ja tamilisissit ovat käyneet kahden viime viikon aikana kiivaita taisteluita jakelukanavan hallinnasta. Israel ilmoitti siirtävänsä 15 000 ihmistä pois maan pohjoisosasta. Kiinan terveysministeriö vahvisti laboratoriokokeissa yhteistyössä WHO:n kanssa tautitartunnan henkilössä, joka kuoli vuonna 2003. Israel pommitti kaupungin eteläosia vielä myöhään tiistaina. Santiago de Compostela on maailmankuulu keskiaikaisesta pyhiinvaellusreitistä, joka päättyy kaupunkiin. Israel varoitti Etelä-Libanonia Kädenväännön jatkuessa New Yorkissa lentokoneet pudottivat Etelä-Libanoniin lentolehtisiä, joissa Israel varoitti pommittavansa mitä tahansa Litanijoen eteläpuolella liikkuvaa ajoneuvoa. – Kosovon serbit ovat poissa ilmeisestä syystä. Lisäksi ainakin seitsemän ihmistä haavoittui. Tuomioja luonnehti tapaamista tärkeäksi yhteydenpitokeskusteluksi, jonka aikana käytiin hyvin laajasti kaikki tilanteeseen liittyvät kysymykset läpi. Turvallisuusneuvosto voisi sen jälkeen pakottaa osapuolet löytämään ratkaisun. – Jordania on yksi lähinaapureita, jolla on yleensä ollut aika rakentava rooli – jos heitä kuunneltaisiin, Tuomioja sanoi tapaamisen jälkeen. Ensi kertaa lintuinfluenssa tarttui ihmiseen vuonna 1997 Hongkongissa, minkä jälkeen tauti ilmaantui uudelleen muualla Aasiassa loppuvuodesta 2003. Maa järisi Tyynellämerellä LONTOO (STT–AFP) Lontoosta Bostoniin matkalla ollut amerikkalaislentoyhtiön kone palasi maanantaina kesken matkan takaisin Britannian pääkaupunkiin turvallisuusuhan vuoksi. Tyynenmeren tsunamivaroituskeskuksen mukaan järistyksen voimakkuudesta huolimatta Tyynenmeren laajuista tsunamivaaraa ei ole. Tuomiojan mukaan vääränlainen läpinäkyvyys lisää jäsenvaltioiden intoa toimia virallisen päätöksenteon ulkopuolella. YK-diplomaatit arvioivat, ettei turvallisuusneuvostossa äänestetä siitä ennen torstaita. Albaanit haluavat maakunnalle täyttä itsenäisyyttä, mutta Serbia haluaa korkeintaan tarjota laajempaa autonomiaa. Lebanon has rejected the proposed resolution because it does not call for the withdrawal of Israeli forces from its territory. 99 e (merkkikehykset ja 1-teholinssit) Monitehot alk. Tapaamisen pääteema on Lähi-idän kriisi. Maan hallitus ei heti vahvistanut tietoa, mutta norjalaisten aselepotarkkailijoiden mukaan portit on avattu. Galician viranomaisten mukaan ainakin kaksi ihmistä on jo pidätetty metsäpalojen sytyttämisestä epäiltynä. – EU on heidän silmissään tärkeä yhteistyökumppani, joka nauttii kuitenkin kohtuullista luottamusta, ja johon suuntautuu odotuksia, Tuomioja sanoi. Erityisen ongelmalliseksi Tuomioja kokee tilanteen pienille jäsenmaille. Yli tuhat libanonilaista on saanut surmansa sen jälkeen, kun vihollisuudet alkoivat heinäkuun puolivälissä. – Ruotsalaiset kunnallispoliitikot ovat hyvin huonosti tietoisia kansallisten vähemmistöjen asemasta, Ruotsin vasemmistopuolueen valtiopäiväedustaja Elina Linna totesi esitellessään tiistaina raporttia ”Ruotsinsuomalaiset – alistetusta siirtolaisryhmästä ylpeäksi vähemmistöksi”. Puolustusministeri Amir Peretz kertoi Israelin valmistautuvan laajempaan maaoperaatioon, jos kansainvälinen yhteisö ei onnistu pysäyttämään iskuja. Earlier, two blasts targeting police and another aimed at one of Baghdad’s busiest bus stations killed nine people, the police sources said. Kosovon serbien ei kuitenkaan odoteta vetäytyvän kokonaan Wienissä käytävistä neuvotteluista. Niiden kahdeksas kierros alkoi maanantaina keskusteluilla kuntarajoista. American Airlinesin koneessa oli 240 matkustajaa ja 13 miehistön jäsentä. – Jos -diplomaattiset ponnistelut eivät johda odottamiimme tuloksiin, meidän täytyy tehdä se itse, hän varoitti. Tuomioja arvostelee vääränlaista avoimuutta SAN FRANCISCO (STT–Reuters) Tyynellämerellä lähellä Vanuatun saariryhmää on sattunut voimakas maanjäristys, kertoo Yhdysvaltojen geologinen tutkimuslaitos. Israel ilmoitti perehtyvänsä ”kiinnostavaksi askeleeksi” luonnehdittuun esitykseen. Serbien näkemyksen mukaan alue on serbialaisen kansakunnan syntykoto, jota ei voi irrottaa Serbiasta. Kuva: Lehtikuva/ AFP/Miguel Riopa COLOMBO (STT–AFP–Reuters) Sri Lankan tamilikapinalliset avasivat tiistaina vedenjakelukanavan sulkuportit, jotka ovat estäneet liki 15 000 maanviljelijän vedensaannin saarivaltion itäosassa. Hänen mukaansa yksittäisillä toimijoilla ei kuitenkaan ole sananvaltaa. Hallitus ei kuitenkaan ole hyväksynyt sopimusta. Tuomioja kritisoi myös sitä, että korkea-arvoiset unionin virkamiehet kommentoivat päätösluonnoksia liian aikaisin tiedotusvälineille. Nelisenkymmentä paloa oli jo saatu hallintaan. Päivitä itsesi. Eloonjääneitä etsittiin Beirutissa Beirutissa pelastustyöntekijät jatkoivat eloonjääneiden etsintää eteläiseen lähiöön tehdyn ilmaiskun jäljiltä. Metsää paloi tiistaina vain parin kilometrin päässä Santiago de Compostelan kaupungista Galiciassa. Libanon on tyytymätön päiväkausia puserrettuun YK:n päätöslauselmaluonnokseen, koska siinä ei vaadita Israelin joukkojen vetäytymistä maan eteläosasta heti vihollisuuksien päätyttyä. Eight people were wounded in those attacks. Espanjan ympäristöministeri Cristina Narbona sanoi tiistaina, että metsäpaloissa on kyse ”metsäterrorista”. He eivät hyväksy sitä, että heitä kohdellaan vähemmistönä, totesi Serbian presidentin Boris Tadicin neuvonantaja Dusan Batakovic. Kosovon serbit boikotoivat Wienin neuvotteluja HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvostelee EU:n ulkopoliittista päätöksentekoa vääränlaisesta avoimuudesta. The deadliest bombing killed at least 10 people and wounded 69 in the al-Shorja market in central Baghdad. His first stop was in Beirut where he was to try to persuade Lebanese Prime Minister Fuad Siniora to accept a draft UN resolution to stop the fighting between Israel and Hezbollah. PEKING (STT–AFP) Kiinan viranomaiset paljastivat tiistaina, että maan ensimmäinen vahvistettu ihmisen lintuinfluenssakuolema on tapahtunut jo vuonna 2003 eli pari vuotta aiemmin, kuin mitä tähän mennessä on kerrottu. Tuore tieto viittaa siihen, että tauti on muhinut Kiinassa ennen vuoden 2003 havaintoja. Aikaisemmilla neuvottelukierroksilla on keskitytty lähinnä teknisiin seikkoihin. Tuomioja matkustaa keskiviikkona Egyptiin, jossa hän tapaa ainakin Egyptin ulkoministerin. KESKIPOHJANMAA . Heillä oli tukenaan kolmisenkymmentä lentokonetta. – On loogista, että kansa omassa valtiossaan ei voi olla vähemmistö. BEIRUT/NEW YORK (STT–AFP–Reuters–DPA) Israelin armeijan ja Hizbollahin taistelijoiden yhteenotot jatkuivat rajuina Libanonin eteläosissa tiistaina. Occasional localised showers in Lapland. Prime Minister Nuri al-Maliki’s government has vowed to confront militias blamed for fanning tensions, but must tread carefully as some of the armed groups have close ties to political parties, including ones in his own ruling Alliance. Räjähdys sattui koulun edustalla vilkkaalla alueella, jossa liikkui tapahtumahetkellä paljon ihmisiä. News in Brief . Keskiviikkona 9.8.2006 Ulkomaat 7 Lyhyesti . Iskulla tähdättiin poliisin mukaan tamilikapinallisia vastustavaan poliitikkoon, joka oli haavoittuneiden joukossa. Tuomiojalla ja Jordanian ulkoministerillä laaja keskustelu MADRID (STT–AFP–Reuters) Espanjan viranomaiset tutkivat väitteitä, joiden mukaan valtaosa Galician maakunnassa maan lounaisosassa riehuvista metsäpaloista olisi tahallaan sytytettyjä. Libanon esitti, että se sijoittaisi alueelle 15 000 sotilastaan Israelin vetäydyttyä. 199 e (merkkikehykset ja moniteholinssit) www.nissen.fi Mm. Myös Espanjan naapurimaassa Portugalissa roihusi tiistaina kymmenkunta metsäpaloa. Nykyisin Kosovon asukkaista noin 90 prosenttia on etnisesti albaaneja. Pommi oli todennäköisesti sijoitettu hänen autoonsa. Venäjä esitti, että YK:n turvallisuusneuvosto päättäisi humanitaarisesta tulitauosta Libanoniin heti, eikä jäisi odottamaan laajemman päätöslauselmaluonnoksen valmistumista. Hän kieltäytyi kommentoimasta tapahtumia laajemmin. Ulkoministerin vierailu saa jatkoa heti keskiviikkona, kun Jordanian kuningas Abdullah II saapuu Suomeen. Israelin ilmaisku surmasi ainakin 14 ihmistä ja haavoitti useita libanonilaisessa Ghazijen kylässä, kertoivat pelastustyöntekijät. Raportissa vasemmistopuolue vaatii suomen kielen aseman parantamista, kunnallisten kaksikielisten koululuokkien lisäämistä, suomenkielisiä hoitopalveluja vanhuksille ja perustuslain suojaa kansallisille vähemmistöille, heidän kielelleen ja kulttuurilleen. Temperatures to range between 20 and 26 degrees Celsius. Merkkikehyspaketti alk. troops made new efforts to try to rid the capital of powerful militias and defeat insurgents. Sri Lankan pääkaupungissa Colombossa räjähti tiistaina voimakas autopommi, joka surmasi kolme ihmistä. Hallituksen mukaan alueelta on jo evakuoitu liki 2 000 asukasta, enimmäkseen vanhuksia. Lentoyhtiön edustajan mukaan kone kääntyi takaisin ”sellaisen turvallisuustekijän vuoksi, joka täytyi ratkaista Lontoossa”. YK haluaa raportoida pian YK haluaa raportoida turvallisuusneuvostolle neuvottelujen tuloksista mahdollisesti syyskuun loppuun mennessä. Hän tapaa presidentti Tarja Halosen työlounaalla presidentinlinnassa. Arabiliitto tukee Libanonin vaatimuksia. Asuintalo romahti maanantain pommituksessa. Kiina on aiemmin kertonut, että ensimmäinen lintuinfluenssatartunta ihmiseen tapahtui vuonna 2005. Turvallisuusuhka käänsi Yhdysvaltain-lennon takaisin TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin vasemmistopuolue vaati tiistaina perustuslain suojaa maan viidelle kansalliselle vähemmistölle, joihin kuuluvat myös ruotsinsuomalaiset. Kovimmat taistelut käytiin jälleen Bint Jbeilin liepeillä. Ainakin 30 kerrottiin kuolleen, ja useita oli kadoksissa. Vasemmistopuolue vaatii suomen kielelle suojaa Ruotsissa. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun joku osapuoli boikotoi neuvotteluja. Testeihin ryhdyttiin sen jälkeen, kun kahdeksan kiinalaistutkijaa väitti eräässä tiedelehdessä kiinalaisen kuolleen lintuinfluenssaan. Taisteluissa on kuollut liki 450 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Khaled al-Hariri HELSINKI (STT) Suomessa vieraillut Jordanian ulkoministeri Abdul Al Khatib keskusteli tiistaina ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa Lähi-idän tilanteesta. Viranomaisten mukaan paloja sytyttelevät pyromaanien lisäksi maakiistoja käyvät maanviljelijät ja kiinteistökeinottelijat. Esprit, Marc O'Polo, Vogue, Peak, Miss Sixty, Cosmopolitan, Björn Borg... Venäjä esitti tulitaukoa heti Libanon tyytymätön pitkään puserrettuun päätöslauselmaluonnokseen Yhteenotot jatkuivat rajuina Libanonissa tiistaina. Yhdysvallat ja Ranska keskustelivat päätöslauselmaluonnoksen muuttamisesta. Weather: Clear and sunny weather to continue throughout the country. Kiinassa havaittu lintuinfluenssaa jo vuonna 2003 WIEN (STT–AFP–DPA) Kosovon tulevaisuudesta käytävät neuvottelut jatkuivat tiistaina ilman maakunnan serbien edustajia. Tamilisissit sallivat vedenjakelun Germany seeks to unlock Middle East peace process BERLIN (AFP) German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier embarked on Tuesday on his second diplomatic mission to the Middle East in the space of three weeks, underlining his country’s role as a possible broker between Israel and Lebanon
Hizbollahin antama esimerkki vastarinnasta maailman mahtavimpiin kuuluvaa sotakoneistoa vastaan kannustaa myös Irakin shiiataistelijoita. Hänen mukaansa muslimit eivät anna anteeksi niille, jotka estävät tulitauon syntymistä Libanoniin. Pommeja on räjähtänyt myös muissa kurdialueen keskuksissa pohjoisinta ja pienintä Dohukia myöten. Kolumni . Pohjavesiäkin on väkilukuun suhteutettuna aika paljon. Mutta niiden ulkopuolella on vaikea uskoa edistykseen. Tilanne Kirkukin kaupunkia ympäröivässä Tameemin maakunnassa on muuttunut yhä rauhattomammaksi. AAMULEHTI pitää muuttoavustusta vaalitemppuna. Onhan se kaunis ele ja muuttajille raha varmasti kelpaa, mutta kuinkahan moni on sen innoittamana valmis muuttamaan maisemaan. Euron käyttöön on jo niin totuttu, että harvat enää laskevat mielessään markkoja. Siitä huolimatta velallinen saattaa yliarvioida oman maksukykynsä. Pitkään on myös voitu luottaa siihen, että asunnon arvo kohoaa vuosi vuodelta. Lainasummien kohdalla se saattaisi kuitenkin olla terveellistä. Ruoantuotanto on täysin riippuvaista paitsi lämpimästä säästä ja poutakausista, myös vedestä. Lainanottajalle korko on hintaa siitä, että saa asua hyvin ja samalla kartuttaa omaisuutta. Turvallisuustilanteen huononeminen saa analyytikot uskomaan amerikkalaisjoukkojen määrän olevan ennemmin kasvussa kuin pienentymässä. Se piti tuolloin majaansa Iranin puolella. Tähän mennessä turvallisuusvastuu on siirtynyt irakilaisjoukoille vain Muthannassa, yhdessä kaikkiaan 18 maakunnasta. Yhtenä syynä joukkojen vahvistamiseen pidetään amerikkalaisvastaisten mielialojen leviämistä Bagdadin shiiakortteleissa Libanonin sodan takia. Näin on tapahtunut useita kertoja, ei vain satunnaisesti. Irakissa on pari muutakin pientä shiiaenemmistöistä maakuntaa, joissa on ollut vain satunnaisia väkivaltaisuuksia. Trooppisilla alueilla siihen on totuttu, ei täällä. Sitäkin varmaan janottaa tällaisella helteellä. Yhtä voimallisetsi novat juomatalkoisiin rynnineet mukaan nuoret: yhä nuorempina ja yhä janoismepina. YK:n mukaan Irakin väkivaltaisuuksissa on kuollut kesän aikana 100 ihmistä päivässä, heistä suurin osa Bagdadissa. Lyhennysten kyljessä asiakas tulee maksaneeksi korkoa 219 000 euroa. Suurien lainojen hoitoa helpottaa laina-aikojen pidentyminen. Yön aikana puolestaan ei ole jyristellyt eikä satanut tipan tippaa. Kyllä se on YK, jota kyykytetään oikein olan takaa, ei EU. SUOMENMAA kaipaa aluepolitiikan voimistamista. Jos kuvitellaan, että asiakas saa 200 000 euron lainan neljän prosentin korolla kahdeksikymmeneksi vuodeksi, hänen kuukausittain toistuvat lyhennyseränsä ovat 1218 euroa. Talabanin voi helposti uskoa tarkoittavan näitä etelän alueita. Nauttikaamme silti kesästä, jos vain voimme. Korkoa kuuluukin maksaa, siihen terve pankkitoiminta perustuu. POHJALAISEN mielestä ulkoministeri Erkki Tuomioja on onnistunut YK:ta paremmin tulitaukovaatimusten muotoilussa. KESKIPOHJANMAA 8 ANITA SALMI Muut lehdet . Niin tiukalle maksuohjelmaa ei pitäisi ainakaan vetää, ettei yllätyksille jäisi minkäänlaista pelivaraa. Suunnitelmista on kuitenkin hiljaisuudessa jouduttu luopumaan. Samasta pitkästä, epätavallisesta kuivuudesta on kärsinyt koko läntinen Eurooppa. Välillä on voinut unohtua, että 200 000 euroa on sentään lähes 1,2 miljoonaa markkaa. Jopa 400 000 euron asuntovelat eivät ole mitenkään tavattomia. Oma lukunsa ovat Irakin sunnienemmistöiset maakunnat, joissa aseelliset joukkiot hyökkäävät amerikkalaismiehittäjiä vastaan. Tulotasoon vaikuttava työpaikan menetys tai terveyden heikkeneminen saattaa kohdata sellaistakin, joka tällä hetkellä tuntee olevansa hyvätuloinen ja maksukykyinen. Ihan totta esimerkki ei ole: korko voi muuttua moneen kertaan. Se on "vanhassa rahassa" 1,3 miljoonaa markkaa eli aika iso summa keskivertopalkansaajaperheen tuloista. Ainakaan vähään aikaan sateita ei ole luvassa, jos on meteorologeja uskominen. Säitähän emme pysty valitsemaan. Illan kutveessa maiseman yllä on ollut ihan selvästi ukkosta ja sadetta edeltävä sankka pilvimassa. Hämmästyttävällä voimalla jostain taivaan aukosta taas tulee vettä, kun sen aika on. EU sai sentään ulkoministerikokouksessaan aikaan yhteisen kannan, eikä vähiten ulkoministeri Erkki Tuomiojan ja hänen alaistensa pätevän toiminnan ansiosta. Suuret summat sumentavat suhteellisuudentajua. Normaalisti lainanhoitokulujen osuus käytettävissä olevista tuloista myös pienenee vuosi vuodelta, kun palkkataso paranee. Tällä kelillä nekin ovat huvenneet. Muthanna on etelän homogeeninen shiia-alue, jonka väestö on maan vähälukuisimpia, ja laaja alue suurimmaksi osaksi aavikkoa. Kun olemme riittävästi asiaa miettineet, voimme hurauttaa autolla järven tai meren rannalle virkistäytymään. Pankit ovat myös ottaneet laman kauhuvuosista opikseen. Pateyn mukaan sisällissota ja Irakin jakautuminen ovat paljon todennäköisempiä kuin maan siirtyminen demokratiaan. Sitten Irakin presidentti Jalal Talabani arvioi toiveikkaasti vastuun Irakin turvallisuudesta siirtyvän maan omille joukoille vuoden loppuun mennessä. SAVON SANOMAT on huolissaan, kun suomalaiset ryyppäävät entistä enemmän, vaikka muut raitistuvat. Libanonin sota on lisännyt shiiojen amerikkalaisvastaisuutta, mikä uhkaa entisestään lisätä väkivaltaisuuksia ja vaikeuttaa Irakin tilanteen selkeytymistä. Niin ainakin kuvittelisin. Jos eteen tulee myyntitarve, kaupassa voi kuitenkin tienata. P itkä kuuma kesä jatkuu. Joskus vaikuttaa kuitenkin siltä, etteivät kaikki lainanottajat ole täysin hahmottaneet velkasumman suuruutta. Hizbollahin tv-kanava al-Manar on Irakissa laajasti seurattu, ja sillä on Bagdadissa omat toimittajansa. Nyt vain odotellaan, mitä tuleman pitää. Samaan aikaan myönnettiin kulutusluottoja 535 miljoonaa euroa. Julkiset elinkeinoja infrastruktuuriin kohdistuvat investoinnit ovat etelän hyvinvointikolmiossa tietenkin markkinaehtoisia, muualla kehitysaluepolitiikkaa, jolla on yleisesti köyhyysavun status. Tänä kesänä on täytynyt oikein ihmetellä taivaan pilvien tekemiä taikatemppuja. Mahdin armeijan uskotaan olevan vastuussa kaikkein raaimmista sunneihin kohdistuneista väkivallanteoista. Onpahan siitä pitkään jatkuessaan paljon muuta haittaa. Sen jälkeen vuotikin julkisuuteen Britannian eroavan Irakin-suurlähettilään William Pateyn synkkä arvio maan vajoamisesta sisällissotaan. Tämä koskee myös kurdijohtaja Talabanin omien miesten hallitsemia pohjoisia maakuntia. Onhan se niinkin, ettei lämmin luita riko. Onpa jopa väitetty EU:n tulleen pahemman kerran nöyryytetyksi. Ei kun töpseli seinään, sieltä löytyy virtaa kaikkeen lähtöön, toistaiseksi. Shiioilla useita eri armeijoita Shiiojen parissa toimii kaksi merkittävää armeijaa ja joukko vähäisempiä tekijöitä. Lisäksi parlamentin suurimmalla puolueella SCIRI:llä on oma Badrin armeija, joka on perua vanhan vallan ajoilta. Muqtada al-Sadrista armeijoineen on tullut yhä merkittävämpi tekijä Irakin politiikassa amerikkalaismiehityksen jatkuessa. Taina Dahlgren Kirjoittaja on Irakin asioihin perehtynyt toimittaja Libanonin sota kärjistää USA:n vaikeuksia Irakissa Amerikkalaissotilaat juoksevat asemiinsa autopommiräjähdyksen jälkeen Mosulissa. Asunnon hankkijat eivät enää pidä kunnia-asianaan päästä velasta eroon kymmenessä vuodessa. Ydinvoimala ja laivat on rakennettava, mutta muuten valtiovallan on syytä olla hyvin pidättyväinen muuttoliikkeen kannustamisessa. Suomalaisten tulotaso on noussut, ja kun työllisyystilanne on paranemaan päin, ihmiset hoitavat hyvin velvoitteensa. Avaruuden ääretön aukko on nielaissut yhdellä kulauksella pilvet ja vedet parempiin suihin. Lainanhakijoiden takaisinmaksukyky selvitetään yksilöllisesti, jolloin on mahdollista räätälöidä tulotasoon mahdollisimman hyvin sopiva lyhennysohjelma. Näihin kuuluvat erityisesti pääkaupunki Bagdad, etelän Basra ja Bagdadin pohjoispuolinen Diyala, jonka pääkaupunki Baqubah on pitkään ollut maan vaarallisimpia paikkoja. USA:n joukkojen määrä kasvaa Yhdysvallat julkisti aiemmin tänä vuonna suunnitelmansa vähentää joukkojaan Irakissa. Sitä varten pankit ovat olemassa, että ne myöntävät lainaa tarvitseville, jotka maksavat siitä lyhennysten yhteydessä sovitun hinnan. Korkotaso on pysynyt euroaikana matalana ja vakaana. Raha on edelleen entisaikoihin verrattuna edullista, vaikka korot hiukan hiipisivätkin ylöspäin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ahaled al-Mousily S uomalaisten asuntolainasaldo ja kulutusluotot kasvavat hurjaa vauhtia, mutta vieläkään ei ole Suomen Pankin mukaan syytä huoleen. Parempia konsteja hoitaa työvoimapulaa ovat budjettiehdotuksessakin oleva työmatkakustannusten omavastuuosuuden reilu korotus tai matkatöitä ymmärtävä päivärahamenettely. Tuhansien järvien maassa ei ole vielä ainakaan isompaa huolta vedestä, jollemme tuhraa onneamme ja saastuta luonnonaarteitamme käyttökelvottomiksi. Aurinko mollottaa pilvettömältä taivaalta, kasvit, ihmiset ja eläimet nääntyvät. Lehtitietojen mukaan amerikkalaisjoukkojen määrää on Libanonin kriisin aikana jopa kasvatettu. Kriisi on saanut monet maltilliset johtajat varoittamaan laajamittaisesta amerikkalaisvastaisesta ilmapiiristä ja väkivaltaisuuksien leviämisestä kautta koko Lähi-idän. Tähän johtopäätökseen yhtyvät useimmat Irakin tilannetta analysoivat. Saamattomat arabihallitukset, Israel ja sitä tukeva Yhdysvallat ovat tulossa maalitauluiksi sitä varmemmin, mitä kauemmin verenvuodatus Libanonissa jatkuu. Alkuvuodesta uusia asuntolainoja nostettiin ennätykselliset 2,2 miljardia euroa. Tietenkin meillä pohjoisessa on joltisenkin helpompaa kuin etelän mailla. Kokkolan kaupungin talousja velkaneuvoja vahvisti Keskipohjanmaassa (5.8.), ettei hänen asiakkaidensa määrä ole lisääntynyt, vaikka kohtuullisen pienilläkin tuloilla saatetaan hakea useiden satojen tuhansien eurojen luottoja. Kasvun kärsiminen näkyy viimeistään ensi talvena meilläkin. Kaikki on helppo perustella markkinataloudella. Kun viimeinenkin erä on maksettu, korkokulujen hinnaksi on tullut 138 535 euroa. ”Se johtaa äärimmäisiin tekoihin ja amerikkalaisvastaisuuteen”, hän sanoi. Joku voi lähteä siitä, ettei velan tarvitse loppua koko elinaikana. Irakin ulkoministeri, kurdeja edustava Hoshyar Zebari sanoi heinäkuun lopussa, että Libanonin tilanne vaikuttaa vaarallisesti Irakiin. Samoilla linjoilla on ollut myös Irakin shiiojen tärkein uskonnollinen johtaja, suurajatollah Ali al-Sistani. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. 300 000 euron laina 30 vuodeksi vaatii vielä varmemmat tulot. Yhdysvallat on saanut vaivoin pidettyä Turkin poissa Irakin alueelta, josta se haluaisi käydä jahtaamassa PKK:ta. Järjestelmä pyörittää koko yhteiskuntaa ja sen talouselämää. Kolmas juomistaan lisäävä ryhmä ovat eläkeläiset. Pentagon vahvisti heinäkuun lopussa amerikkalaisjoukkoja olevan nyt 132 000 henkeä. Pääkirjoitus .. Toisaalta voi olla, että menee pitkäänkin, elämän vettä odotellessa. Sen uutisvälitys on kaukana objektiivisesta journalismista, mutta olennaista on, että sanoma menee perille yhä tehokkaammin Libanonin sodan takia. Ensin Britannian pääministeri Tony Blair kutsui terrorismin vastaista sotaa globaaliksi taisteluksi maltillisen ja taantumuksellisen islamin välillä. Varsinkin pääkaupunkiseudulla ja suurimmissa keskuksissa tärkein selitys lähtee asuntojen hinnan noususta. Ongelmallisin turvallisuustilanne Irakissa on sekä sunnien että shiiojen asuttamissa maakunnissa. Arvio EU:n nöyryytyksestä ei kestä, vaikka totta onkin, ettei Unioni vieläkään ole sellainen raskaan sarjan ulkopoliittinen toimija kuin sen pitäisi. Mikään saavista kaataminen ei sille vertoja vedä. Vesi on elämän leipää kasveille, eläimille ja ihmisille. Turvallisuusvastuu yhä miehittäjillä Presidentti Talabanin lausunnolle on vaikea löytää perusteluja. Arto Hietalahti Velkaan sisältyy myös riski Suomalaisten asuntolainasummat ovat vahvassa kasvussa. Vaikka nyt talouden kehitys näyttää hyvältä, jonkinlainen riski velanotossa piilee aina. K olme vallan ytimestä annettua ristiriitaista lausuntoa leimaa viime viikon uutisantia Libanonin sodan vaikutuksista Irakiin. Jos kotipaikkakuntaa sattuu kohtaamaan niin iso rakennemuutos, että se vie yllättäen runsaasti työpaikkoja, edes kiinteistöjen arvonnoususta ei tule apua. Siellä mittari nousee pitkästi yli 40 celsiusasteen niin sanotuilla normaaleilla kesäkeleillä. Tulee mitä on tullakseen. Siksi myös ”vanhan aluepolitiikan” keinoja on uskallettava nostaa esiin – aina kuntien elinkeinopolitiikan vahvistamiseen asti. Laina-aika voi olla 20-30 vuotta tai paljon enemmänkin. Siitä huolimatta väkivallan kierre vain pahenee. Aamulla pilvistä ei ole näkynyt jälkeäkään. Sellaisen täytyy kuitenkin olla tavoitteena. Suomessa on esitetty arvioita, joiden mukaan EU on menettänyt kykynsä ja arvovaltansa kansainvälisenä toimijana. Suomen juomatilastoja nostaa valtion sallivien toimien vuoksi se, että juovien joukko on kasvanut. Sähköllä toimivat erilaiset vempaimet puolestaan huolehtivat siitä, että elämämme kotona, toimistoissa tai tehtaissa on suhteellisen siedettävää, kuumallakin. Pääkaupunkia suojelee nyt yli 50 000 amerikkalaista ja irakilaista sotilasta ja poliisia. SP:n tilastojen mukaan kotitalouksien kokonaislainakanta on 51,7 miljardia euroa, yli kaksinkertainen vuosituhannen vaihteeseen verrattuna. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Vesa Pajala ja Kaisa Hahto POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila löytää muuttoliikkeen vilkastumiselle muitakin kuin tutkijan esittämiä syitä. Sadr on nykyisin mukana myös poliittisessa prosessissa, hänellä on takanaan laaja tukijoukko vaalit voittaneessa shiiaryhmittymässä ja jopa muutama ministerinpaikka. Kuva: Jukka Lehojärvi Voi taivaan saavit Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 9.8.2006 . Sato jää pieneksi. Pintavesiä voidaan silti käyttää ja käytetäänkin, kaikille ei riitä pohjavettä. Monet syyt ovat vaikuttaneet yksittäisten lainasummien kasvuun. Jos vielä sukupolvui sitten naisista joi vain joka kymmenes, niin nyt maistuu jo joka kolmannelle. Siellä ei ole myöskään suuria kaupunkeja eikä väestön koostumuksen vuoksi esiintynyt mainittavia väkivaltaisuuksia koko miehitysaikana. Kaikki kuitenkin vakuuttavat, ettei isoja ongelmia ole ilmennyt. Ilman suuria säästöjä olevan on yksinkertaisesti pakko ottaa paljon lainaa, jos aikoo saada omistusasunnon. Pian taivaan vetiset aukot avautuvat. Tietenkin voimme pohtia johtuvatko ääri-ilmiöt ja muuttuneet kesät ja talvet auringonpilkuista vai ihmisten aiheuttamasta ilman saastumisesta eli niin sanotusta kasvihuoneilmiöstä. Vettä tulee kuin seinää. Kurdien vaatimukset Kirkukin liittämisestä kurdialueeseen kohtaavat vastarintaa kolmen muun etnisen ryhmän; sunniarabien, turkomaanien ja kristittyjen assyyrialaisten taholta. Sitä voi siirtää arvoaan nostaneen asunnon mukana seuraavalle omistajalle. Kuukausierä on vastaavilla ehdoilla 1442 euroa. Maassa on onnistuttu nostattamaan aluepolitiikkaa, maan eri osien erilaisten luontaisten kehitysedellytysten tasoittamista, kohtaan ylenkatsova asenne. Tärkein shiiojen sotilaallinen ryhmä on Muqtada al-Sadrin johtama Mahdin armeija. Täällä nyt on ollut kuitenkin vain 27 – 29 astetta tai ehkä jossain enemmänkin. Taitaa vain käydä niin, että avustus menee niille, jotka muuttaisivat joka tapauksessa. Suurin on kuitenkin yleinen ilmapiri. Ei laajoja peltohehtaareita kukaan pysty keinokastelemaan kun ei pienempiäkään juuresja vihannesmaita. Kurdialueen tilannetta mutkistaa Turkissa uudelleen käynnistynyt taistelu PKK-sissien ja Turkin valtion välillä
Menestysleffa Madagascarin jatko-osa on nimittäin tulossa ensi-iltaansa 7. 2008. Poppoo sinnitteli Antoine de Saint-Exupéryn Pikku Prinssin esitysoikeudet, vaikka oikeuksien perään tiedustellessaan Poppoolle vastattiin, ettei niitä heru. – Varsovassa taas päädyimme Suomen Puolan suurlähettilään, Kokkolasta kotoisin olevan Jan Storen, pitämään Puolustusvoimain lippujuhlaan. Sen taustalla ovat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun taiteen yksikön sekä Keski-Pohjanmaan Konservatorion yhteistyösopimukset Wroclawin musiikkiakatemian kanssa. Pienet katsojat on otettu huomioon myös siten, että näytöksien aikana ei koskaan ole täysin pimeää eikä liian kovia ääniä kuulu. Suomalaisten ohjelma oli viimeisen sadan vuoden sisältä, Puolassa vanhempaa. Nuoret teatterintekijät eivät kumminkaan lannistuneet, eikä ajatus laittomasta näytelmästäkään kiinnostanut. Keskiviikkona 9.8.2006 Kulttuuri 9 HELSINKI (STT–KP) Tiettävästi ensimmäinen Bachin musiikille perustuva ooppera saa pian ensi-iltansa Helsingissä. Järjestäjien mukaan pyrkimyksenä on myös avoimuus ja yleisön mukaan ottaminen. Puolalaisten mielestä sillä ei olisi ollut väliä, koska kirkot toimivat Euroopassa yleisempinä konserttipaikkoina kuin Suomessa. 11. Poppoolle vaatimukset olivat helppoja, sillä he halusivat tehdä kirjannäköisen esityksen. Väliaikoineen parituntisessa konsertissa Kamarikuoro aloittaa ja lopettaa lyhyillä, kevyen kesäisillä kansanlauluilla ja uudemmilla mm. Siinä hän lukee The Beatles -yhtyeen hittejä ja yrittää saada ihmiset samalla tanssimaan. Tanssin, teatterin, musiikin ja taiteen raja-aitoja uhmaava poikkitaiteellinen kokonaisuus esittelee kymmeniä taiteilijoita niin Suomesta kuin maailmaltakin. Radikaali dramatisointi ei ollut suunnitelmissa. Hitchcockia esittää tulevalla filmillä näyttelijä Dan Fogler. Kuudes Potter-tarina on nimeltään Harry Potter ja puoliverinen prinssi. Ei tekijää yleensä kiinnosta tietää, kuinka harrastajat urakastaan suoriutuvat, mutta ammattiteatterin kohdalla tilanne on toinen. Lasten Cinema avasi ovensa helmikuussa, ja kesäkauden tauon jälkeen esitykset jatkuvat taas elokuussa. Myönteinen päätös tuli suhteellisen nopeasti eli kuukauden kuluessa. Saimme tiedon paikasta vasta päivää ennen, joten jouduimme muuttamaan varsin kevyttä ohjelmistoamme sopivampaan suuntaan. Suomen ensiesitykset nähdään Rakkautta ja Anarkiaa -festivaaleilla ensi vuonna. Rowling viimeistelee paraikaa kirjasarjan viimeistä, seitsemättä kertomusta. – Konsertissa tuli yhdistettyä kaksi erilaista lauluperinnettä. Kansainvälisen ensi-iltansa elokuva saa syyskuussa Venetsiassa. Le Guinin Maameren tarinoita animaatioksi Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajan Työväen Näyttämö ei ole yksin Väinö Linnan perikunnalta saamansa bumerangin kanssa. Ettei kannata yrittääkään, kertoo Tuuli Okkonen Teatteri Poppoosta. Kaukonen hoitaa liitossa kirjastoa ja teattereiden esitysoikeussopimuksia. Islantilainen performanssitaiteilija Magnus Logi Kristinsson puolestaan listaa. Elokuussa näytöksissä pyörivät muun muassa Ice Age 2, Bambi 2, Asterix ja viikingit sekä klassikkopiirretty 101 dalmatialaista. Esityksessään hän käyttää sanaluetteloita. Niinpä Poppoo otti yhteyttä suoraan Ranskan suurlähetystöön Suomessa, ja sai suurlähetystön kautta yhteyden Antoine de Saint-Exupéryn perikuntaan. – Esimerkiksi Hella Wuolijoen tuotannosta päättää Erkki Tuomioja ja Mika Waltarin tuotannosta Satu Waltari. Kyllä pitäisi osata luottaa teatteriin, kun lupa on annettu. Välissä esiintyy Gaudium Alan Urbanekin johdolla. Kun Seinäjoki esitti sen, korvaukset olivat nousseet huomattavasti, Sarviranta-Vuotila tietää. Siellä on innostusta ja talkoohenkeä, eivät ne rahassa kylve, hän huomauttaa. Tiedetään, mitä pyydetään Kokkolan kaupunginteatterin talouspäällikkö Helga SarvirantaVuotila toteaa, että Kokkola ei koskaan ole saanut kielteistä päätöstä. Helsingin keskustan Diananpuistossa toimiva teatteri on sisustettu lapsille sopivaksi. – Harrastajateattereitahan on satoja, ja ne voivat olla hyvinkin pieniä. Festivaaleilla Kristinsson esiintyy perjantaina myös Dubrovnik Loungessa järjestelyllä klubilla dj:n säestyksellä. Okkonen arvelee, että myönteistä päätöstä vauhditti Anu Räsäsen dramatisointi, joka oli tehty ranskankielisestä alkuperäisteoksesta. Reitin varrelta löytyy MUU galleria, Kuvataideakatemian galleria, HIAP:n projektitila Kaapelitehtaalla, MAA-TILA galleria, Universum, Dubrovnik Lounge ja Kiasma. Aleksanterin teatterissa esitettävä ooppera kertoo sankaruudesta ja päämäärien ja vaatimusten maailmasta. Sekä Pasanen että kuoron varapuheenjohtaja Olli Peltoniemi huomasivat, että suomalainen musiikki ja kansanlaulut kiinnostavat maailmalla. Kun oikeudet ovat perikunnan hallussa seitsemänkymmentä vuotta, saattaa ammatillinen näkökulma teatterielämään puuttua jo täysin, mutta se ei estä perikuntaa päättämästä näytelmän kohtalosta. Suomen Näytelmäkirjailijaliitto on kirjailijoiden itsensä perustama järjestö, joka on toiminut vuodesta 1921. Näytöksiä on arkipäivisin kaksi, viikonloppuisin neljä. – Oli mukava huomata, miten samat laulut ovat tuttuja molemmissa maissa. Maameren tarinoita keräsi Japanissa ensimmäisenä esitysviikonloppunaan huikeat 7,8 miljoonaa katsojaa. Jos perikunta kieltää näytelmän esitysoikeudet, kuten tehtiin YTN:n satavuotisjuhlanäytelmäksi kaavaileman Täällä Pohjantähden alla kohdalla, teatterilla ei ole asiaan nokan koputtamista eikä perikunnan tarvitse kielteistä päätöstään perustella. Italialainen kuvataiteilija Daniela De Paulis rakentaa Italo Calvinon Näkymättömät kaupungit -kirjan perusteella installaation, jossa hän kuvailee kahden kuvitteellisen kaupungin heijastuksia muistin ja urbaanin ympäristön kautta. Poppoo kyllä patistelikin päätöksen perään, sillä kesä lähestyi ja näytelmästä piti saada varmuus. Piirit ovat pienet, sillä Kaukonen on tietoinen Kokkolan tapauksesta, vaikka ohjaaja Juha Hurme asioitsikin suoraan Väinö Linnan perikunnan kanssa. Herkuleksen musiikin on oopperaksi koonnut kapellimestari Anssi Mattila. Hitchcockilla oli tapana vilahtaa omissa elokuvissaan hyvin pienissä cameorooleissa. Näppituntumalta Kaukonen arvioi, että ammattiteatterit ovat harrastajia enemmän tutkaimen alla. Number Thirteen -nimisen jännärin pääosissa nähdään myös Ewan McGregor ja Geoffrey Rush. Okkosen mukaan perikunta muun muassa vaati, että teksti noudattaa kirjan tekstiä eikä esimerkiksi runoja sävelletä. Vaikka yhteislauluja konsertissa ei kuultu, eurooppalaista musiikkiperinnettä vahvistettiin epävirallisesti konsertin jälkeen. Molemmat ovat erittäin tarkkoja oikeuksia myöntäessään, ja heihin otetaan yhteyttä meidän kautta. 2008. Näytelmäkulma eli Nordic Drama Corner Oy hankkii ja välittää teattereille näytelmiä, valvoo hankkimiensa ulkomaisten näytelmien suomennosten tasoa, antaa konsultointiapua ohjelmiston valinnassa sekä pitää yllä ja kartuttaa näytelmäkirjastoa. – Ei se välttämättä suotavaa ole. Tässä tilanteessa Kaukosen sympatiat kääntyvät teatterin puolelle. Konservatoriolla pidettävä yhteiskonsertti on osa kuorojen välistä vaihtoprojektia. Performanssitaidetta Amorph!-festivaalissa. Esimerkiksi Webberin musikaalien vaatimukset ovat sitä luokkaa, etteivät pienemmät teatterit niihin edes tartu. Kustannuksetkaan eivät olleet kohtuuttomat. Neuvotteluja käytiin pitkään, ja ne olivat hermojaeraastavia kaikille osapuolille. Esitystaiteen edustajat kokoontuvat Helsinkiin työskentelemään, keskustelemaan, esiintymään ja tutkimaan yhdessä tämän hetken poikkitaiteellisuutta ja yhteistyön haasteita. Harry Potter ja Feeniksin kilta saa ensi-iltansa maailmalla 13. Kaukonen tietää, että esimerkiksi Veikko Huovinen käy mielellään seuraamassa myös näytelmän harjoituksia. Puolalaiset tulevat vastavierailulle Kamarikuoron tehtyä ensin esiintymismatkan Puolaan kesäkuun alussa. Le Guinin fantasiatrilogia Maameren tarinoita on sovitettu animaatioelokuvaksi. – Haluamme tutkia sitä, mitä on monitaiteellinen työskentely ja esitys. 7. – Kysyimme asiaa näytelmäkulmasta, ja sieltä vastattiin, että vuosiin Suomessa ei ole näytelty yhtään laillista Pikku Prinssiä. Ratkaisu kuitenkin löytyi, ja esitys pääsi lopulta ensiiltaan. Walt Disney on ostanut monien klassikkoja tekijänoikeudet. Vaikka Bach siis ei varsinaisesti säveltänytkään oopperaa, hän teki useita yksinäytöksisiä pienoisoopperoita. elokuuta. Herkules-nimisen oopperan pohjana on Bachin kantaatteja, joita hän kutsui musiikkidraamoiksi. K. Perikunta vaati tietyn prosentin pääsylipputuloista. Festivaaleilla on performanssiesityksiä, näyttelyitä, työpajoja, videoita ja luentoja, Tudeer kertoo. Kaikki elokuvat ovat myös suomenkielisiä, kertoo Caroline Scheiman Lasten Cinemasta. Tilanne voi olla kiusallinen sekä näyttelijöille että ohjaajalle. Esitykset ovat muodostavat käveltävän reitin Helsingin keskustassa. Puolalaisten ohjelmisto on etupäässä hengellistä ja puolalaisten säveltäjien tekemää, harvemmin täällä kuultua. Olen esittänyt muun muassa performansseja kuvanveistolistasta, jossa olen käyttänyt apunani valkeaksi maalattua kättäni, sekä performansseja taidemaalauslistoista, Kristinsson kuvailee. 2007. Tämä johtunee siitä, että teatterissa ei ole tavoiteltu sellaisia produktioita, mihin rahkeet eivät olisi riittäneet. Käytännössä tämä vie klassikot pienten teattereiden ulottumattomiin. Kaukonen toteaa, että kielteinen päätös otetaan yleensä vastaan lopullisena päätöksenä. Kaukonen tietää myös, että kokkolalaiset saivat Pikku prinssin esitysoikeudet, vaikka niiden saaminen piti olla käytännössä täysin mahdotonta. Puoliverinen prinssi joutuu kisaamaan vuoden 2008 lopulla Paramountin animaatioelokuvan kanssa. Suomen Teatteriliitto ja Työväen Näyttämöiden Liitto perustivat osakeyhtiön yhdessä norjalaisen Folin AS:n kanssa neljä vuotta sitten. Tekijänoikeussuoja rikkumaton Perikunta määrää oikeuksista seitsemänkymmentä vuotta Ohjaaja Juha Hurme ohjasi menestyksekkäästi Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Yksipihlajan työväentalolle. Gaudium on opiskelijakaupunki Wroclavin suurimpia sekakuoroja ja sen laulajisto koostuu etupäässä yliopiston opiskelijoista. Elokuvan tuottajana toimi Hayao Miyazaki, jonka elokuvat Henkien kätkemä ja Liikkuva linna ovat olleet menestyksiä myös Suomessa. Ammattiteatterit saavat kielteisiä päätöksiä yleensä dramatisoinnista tai liian vaativista ulkomaisista produktioista. – Selvästi oli intressejä laajempaankin materiaalinvaihtoon, mutta tottakai tekijänoikeudet ratkaisevat virallisemman yhteistyön. Tällä kertaa Sir Alfred nähdään elokuvassa roolihenkilönä. Performanssi, dj ja Beatles Festivaaleilla on myös kutsuttuja taiteilijoita. Nuottikirjoista sai pitää kiinni. Uraltaan hän muistaa vain yhden tapauksen, jossa perikuntaa ei miellyttänyt dramatisointi, mutta toinen osapuoli ei antanut periksi. 2007 ja Suomessa 1. – Harrastajateattereissahan kasvaa yleisöpohjaa myös ammattiteattereihin. 11. – Esimerkiksi Sound of Music oli meille vielä suhteellisen edullinen. Kuoron johtajana toimii Alan Urbanek. Suomen Näytelmäkirjailijaliitossa parikymmentä vuotta työskennellyt kirjastonhoitaja Pirjo Kaukonen tietää, että bumerangeja satelee aina silloin tällöin. – Wroclawissa konserttimme oli upeassa katedraalissa. Tämä on kuitenkin ensi kerta, jolloin Hitch on tarinan keskeinen roolihenkilö. Helsingissä Euroopan ainoa lasten elokuvateatteri LOS ANGELES (STT–Reuters) Kuudes Harry Potter -elokuva saapuu valkokankaille 21. Kontrasti ei kuitenkaan loppujen lopuksi ollut niin suuri kuin ensin ajattelimme, vaan niistä muodostui hyvä kokonaisuus, lisää Pasanen. Kuva: Markus Sommmers Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Teatteri Poppoo onnistui siinä, missä moni moni muu suomalaisteatteri on epäonnistunut. – Haluamme festivaalin olevan avoin ja ystävällinen. Aloimme tapailemaan säveliä ja kohta kaikki lauloivat joululauluja, kukin omalla kielellään ja mahdollisimman kovaa. Kolmisenkymmentä taiteilijaa kokoontuu päivittäisiin työpajoihin valmistelemaan esityksiä, jotka yleisö sitten näkee lauantaina 19. Sitä ennen odotellaan teattereihin viidettä Potter-elokuvaa. KESKIPOHJANMAA . Hitchcock tekee paluun elokuvaan Marika Kataja HELSINKI (STT) Kahdeksatta kertaa järjestettävä kansainvälinen performanssitaiteen Amorph! -festivaali pyörähtää käyntiin Helsingissä 13. Tuo elokuva, jonka nimeksi piti tulla Number Thirteen, ei koskaan valmistunut. Perikunnalla on myös lupa ja oikeus seurata harjoituksia, ja luonnollisesti sille varataan paikka ensi-iltayleisön joukosta. Amerikkalaiseen kiitospäivään ajoittuvasta ensi-illasta ilmoitti filmiyhtiö Warner Bros. Elokuva on filmattu Japanissa ja sen on ohjannut Goro Miyazaki. Kuva: Ritva Okkonen Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Puolalainen Wroclawin yliopiston Gaudium-kuoro saapuu perjantaina Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron kutsumana Suomen vierailulle Kokkolaan. Puolalaiskuoro vastavierailee Kokkolassa Gaudium-kuoro Wroclawista saapuu perjantaina Kokkolaan. Poppoo sinnitteli esitysoikeudet Antoine de Saint-Exupéryn ”laillinen” Pikku Prinssi Kokkolassa Teatteri Poppoon Pikku Prinssi pysyi alkuperäisteokselle uskollisena ja sai esitysluvan kirjailijan perikunnalta. Homma aiotaan kääntää vastaavasti toisinpäin Kokkolassa. Herkuleksen roolissa laulaa Jaakko Kortekangas. Itse näytelmä otettiin Kokkolassa ja maakunnassa vastaan yli odotusten, väkeä riitti. Uusimman Potterin ensi-ilta selvillä LOS ANGELES (STT–DPA) Legendaarinen filmintekijä Alfred Hitchcock tekee paluun valkokankaalle 26 vuotta kuolemansa jälkeen. Mari Palo pääosassa Bachin oopperassa HELSINKI (STT) Ursula K. Väinö Linnan perikunta eväsi Hurmeelta luvan ohjata Linnaa YTN:lle. elokuuta. Jaakko Mäntyjärven sävellyksillä. Feeniksin killan ohjaa David Yates. Potter-tarinoiden äiti J. Harrastajille tiukka ei Toisaalta Suomesta löytyy myös näytelmäkirjailijoita, jotka eivät lainkaan anna tekstejään harrastajien käsiin. Osaan näytöksiä jouduttiin jopa nostamaan lisäpenkkejä. Vuonna 1983 perustettu kuoro esiintyy Kokkolassa 46 laulajan voimin. Wroclawissa ja Varsovassa Kamarikuoro esiintyi Marita Pasasen johdolla. Puoliverisen prinssin ohjaajan tai näyttelijöiden nimiä ei ole vielä julkistettu. Perikunnat ovat tarkkoja tekijänoikeuksista, ja heillä on lain suoja. Ykspihlajan Työnväen Näyttämön saamaa kielteistä päätöstä Sarviranta-Vuotila ei voi ymmärtää. Yleisöllä on tärkeä rooli, ja toivomme, että voisimme esimerkiksi jatkaa esitysten jälkeen baareihin yhdessä yleisön kanssa, naurahtaa festivaalin toinen kuraattori Annika Tudeer. Asiointi suurlähetystön kanssa tapahtui kyllä englanniksi. Paperisota oli valtava, ja perikunta vaati tarkan selonteon näytelmästä. Konsertti keräsi Peltoniemen mukaan yllättävän paljon väkeä, vaikka se osui samaan aikaan Puola-Argentiina jalkapallo-ottelun kanssa. Hänen rakastajattarenaan Herana nähdään Mari Palo ja isänään Zeuksena Matti Lehtinen. Juhlan varmasti tavallisuudesta poikkeava ohjelma sai paljon kiitosta Puolan konsertissa suomalaisten osuudelle annettiin suurempi paino. 8. Nyt tehtävän elokuvan tarina kytkeytyy Hitchcockin ensimmäiseen filmihankkeeseen. Toki näytelmässä sai olla säestystä. Siitähän syntyi oikein kisa, kuka keksii seuraavan, nauravat Peltoniemi ja Pasanen. – He ilmeisesti katsovat, etteivät harrastajat ole heidän tekstiensä arvoisia, Kaukonen sanoo, ja myöntää harrastajateatteri-ihmisenä paheksuvansa moista näkökantaa. HELSINKI (STT) Helsingissä toimiva Lasten Cinema -elokuvateatteri on Euroopan ainoa pelkästään lapsille suunnattu elokuvateatteri. Liitto tarjoaa näytelmien valintaa koskevaa neuvontaa ja vastaa tiedusteluihin tekijänoikeus-, sopimus-, ja apuraha-asioissa. Kuoro on tehnyt yhteistyötä useiden puolalaisten sinfoniaorkestereiden kanssa ja se on palkittu lukuisilla kansainvälisillä kuorofestivaaleilla. – Kaikista sanoista voi muodostaa listan. Samaan saattaa törmätä jälleen perjantai-iltana Kokkolan keskustassa liikkuessaan. Liitto neuvottelee ja solmii sopimuksia yhdessä teattereiden, tv-kanavien ja tuottajien kanssa sekä ylläpitää kotimaista näytelmäkirjastoa
Viljasta saadaan samalla runsaasti kuitua, vitamiineja ja kivennäisaineita, joita kovassa käytössä oleva keho kuluttaa paljon. Myös kala on suositeltavaa ravintoa. Lestijärven Kuturannan leirintäalue on kokkikiertueen tämän kesän 17. Niiden ravintoainetiheys on siis suuri, energiasisältö pieni ja rasvamäärä merkityksetön. Mehiläispesiin kertynyt hunaja on tavanomaisesta poiketen pääosin alkukesän kukkien medestä. Ensin kastike, sitten viinit Mustaesiliinaisen kokkiporukan ympärille on kerääntynyt suuri yleisö. Paista ensin 5 minuuttia, sitten käännä ympäri ja paista toinenkin pää. Heimo Karne ohjeistaa Merja Tapanista ja Maija-Liisa Hannulaa. Erittäin kuitupitoiset tuotteet eivät sovi suurina annoksina juuri ennen kilpailua nautittavaksi. Kanssakaravaanarit ottavat valokuvia ja kuvaavat naapuriensa puuhastelua videolle. Hiilihydraatteja tarvitaan muun muassa lihasten energiaeli glykogeenivarastojen täydentämiseen. – Ohjeet ovat suurpiirteisiä, ja ennemmin laitetaan liikaa kuin liian vähän, muistuttaa Karne. Eläinrasvat lisäävät Alzheimerin riskiä (KP) Parhaillaan korjattava hunajasato tulee tänä vuonna olemaan 1,8–2 miljoonan kilon välillä, mikä on lähellä tavanomaista määrää. (KP) – Keskimääräinen karavaanariseurue käyttää leirintäaluepaikkakunnalla keskimäärin 118 euroa päivässä. Hiilihydraatit ovat liikkuvan ihmisen energiaa, ja niitä tulisi saada jopa 60 prosenttia päivän energiasta. Keittiömestari Heimo Karne onnistuu pitämään ohjakset käsissään sekasorron keskellä. Idea lähti kehittymään yhdessä toisen keittiömestari-karavaanarin, Antero Mäkkylän kanssa: kesäänsä valkoisessa kopissa viettäville karavaanareille voisi opettaa kokkausta yksinkertaisista raaka-aineista ja helpoin ohjein. Kun verrattiin eniten ja vähiten sekä maitovalmisteita käyttäneiden että kalsiumia saaneiden verenpainetta, ero systolisessa paineessa oli 7 mmHg. – Reissun aikana eri ostoksista rahaa kului eniten ruokaan. Mehiläispesät ehtivät vahvistua hyvään keruukuntoon samanaikaisesti kesä–heinäkuun kukkarunsauden kanssa. Juokaa porukalla oluttölkit tyhjiksi. Ja lopuksi ruokailtaisiin kaikki yhdessä, pitkän pöydän ääressä, kertoo Karne. Nuoret ja nuoret aikuiset, erityisesti miehet, syövät perunaa, kasviksia, hedelmiä ja marjoja muuta maamme työikäistä väestöä harvemmin. Lukuisten terveysvaikutusten lisäksi vihannesten, juuresten, marjojen ja hedelmien runsas käyttö tekee ruoasta nautittavaa kasvisten värien ja muotojen ansiosta. Tutkimus pohjautuu Pohjois-Karjala-projektiin. Lihasten glykogeenivarastojen käyttö lisääntyy suoritustehon kasvaessa. Ensin mainitut ostivat täydennystä 74:llä, jälkimmäiset 54 eurolla. Lähde: www.leipatiedotus.fi Vilja kuuluu liikkujan ruokavalioon (KP) Maitovalmisteiden kulutuksella ja kalsiumin saannilla on tutkimusten mukaan myönteinen yhteys alhaiseen verenpaineeseen. Leirintämaksuihin kuluu vuorokautta kohden 18 euroa. (KP) Karavaanarikokki Heimo Karne muistuttaa, että muurikka on kätevä kokkausväline, kunhan sen muistaa pitää kunnossa. Paista pystyasennossa keskikuumalla lämmöllä muurikkapannulla. – Matkailuvaunun kanssa liikkuvat tekivät matkailuautoilijoita enemmän elintarvikeostoksia ja myös ostavat enemmän kuin autoilijat. Reilun kaupan kriteereissä olennaisia ovat työntekijöiden palkkojen, oikeuksien ja työskentelyolosuhteiden parantaminen. Ja ennen kaikkea tehdä ruokaa ja syödä yhdessä, suurella porukalla. Seuraavaksi pannu huuhdellaan kaatamalla siihen vettä, jonka annetaan kiehua hiljalleen pois. Karavaanari kokkaa porukalla Kalanyyttiryhmä keskittyneenä puuhaansa. Hän kehottaa korvaamaan voin kevytmargariinilla sekä käyttämään oliivija rypsiöljyä. Välimeren ruokakulttuuria pidetään terveellisenä muun muassa juuri runsaan kasvisten käytön vuoksi. Aivoihin kertyy tyydyttyneistä eli niin sanotuista kovista rasvoista beta-amyloidi-nimistä proteiinia, jonka havaittiin tuhoavan aivojen hermosoluja ja siten edesauttavan Alzheimerin tautia. – Väärinpä sitä on muurikkaansa hoitanut, huokaisee naisihminen yleisön seasta. Kauhat ja vispilät ovat hukassa, eikä foliota tahdo löytyä mistään. Tutkimuksessa seurattiin parin vuosikymmenen ajan noin 1 500 ihmisen ravintotottumuksia Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Alle 35-vuotiaista 77 prosenttia vieraili ravintolassa, kun yli 50-vuotiaista vastaavasti vain 53 prosenttia teki niin. Vaikutus oli voimakkain, kun sekä maitovalmisteiden kulutus että kalsiumin saanti olivat korkeat. Suomessa syödään kuitenkin edelleenkin kasviksia alle suositusten ja huomattavasti vähemmän kuin esimerkiksi Välimeren maissa ja Keski-Euroopassa. Muurikka on monipuolinen ruoanlaittoväline Caravankokki Heimo Karne. Parhaimmillaan sadetta on saatu puolet tavallisesta. paikkakunta, ja kursseille on riittänyt tulijoita. Lohituopit omenasiiderikastikkeella 150–200 g lohifileetä 1 rasia ruohosipulituorejuustoa suolaa ja rosépippurirouhetta oluttölkkejä Kastike: 1 pullo makeaa omenasiideriä 1 pieni sipuli h ienonnettuna kalafondia sitruunaa merisuolaa, valkopippuria vaaleaa pikasuurustetta Leikkaa lohifilee pitkiksi suikaleiksi (n. Lähde: Reilu kauppa Suomestakin saa Reilun kaupan viinejä Yhteystiedot Toimittaja: Emmi Nissi (06) 827 2329 Sähköposti: emmi.nissi@kpk.fi. Tavoitteena puoli kiloa Valtion ravitsemusneuvottelukunnan vuosi sitten julkaisemien ravitsemussuositusten mukaan kasviksia tulisi syödä runsaasti päivittäin sekä tuoreina että kypsennettyinä osana monipuolista ja vaihtelevaa ruokavaliota. Lopuksi jäljelle jääneet liat voi pyyhkäistä talouspaperilla. Lähde: SF-Caravan ry:n ja TNS Gallup Oy:n tekemä tutkimus, jossa haastateltiin 20 eri leirintäalueella olleita karavaanareita 22.-30.6.2006 välisenä aikana. Reissussa sijoitetaan ruokaan (KP) Suomessa kasvisten kulutus on lisääntynyt tasaisesti viime vuosikymmeninä. – Eikös käykin sujuvasti. Ennen liikuntaa nopeimmin energiaa antavat sokeriset tuotteet. Ne riittävät kovassa suorituksessa vain 1–2 tunnin työskentelyyn. Ne antavat ruokiin myös aromeja ja herkullisia makuja. Tämä vaikutus oli lähes kaksinkertainen verrattuna siihen, että katsottiin vain kalsiumin saannin korkeinta ja matalinta tasoa. Kasvihuoneet tuottavat satoa hyvin kaiken aikaa. Ilman tätä hyvää aloituslähtökohtaa kaudelle olisi hunajasato kuivuuden vuoksi jäänyt olemattoman pieneksi. Avomaan kasvikset ovat Suomessa saaneet sadetta niukimmillaan vain neljänneksen normaalimääristä. Tutkittavat saivat 72 prosenttia kalsiumistaan maitovalmisteista. Joukon innokkaimmilta vaikuttavat juuri miehet, joten miesten uusavuttomuus keittiössä alkaa vaikuttaa hölynpölyltä. Kuvat: Juha Sallinen Erkki Peltokangas esittelee punaviiniä. Keskiviikkona 9.8.2006 Ruoka 11 Emmi Nissi LESTIJÄRVI (KP) Kaasugrillien äärellä häärää parikymmentä innokasta karavaanaria, joiden tahti on huomattavasti kiireisempi kuin mitä maanteillä on totuttu näkemään. utelee oranssihtavaa bataattia viipaloiva Kari Visuri. Se tarkoittaa kuutta oman kämmenen kokoista kasvisannosta päivässä jaettuna eri aterioille ja välipaloihin. Laita tuorejuustoa tuopin keskelle syntyneeseen "pesään" ja täytä lopuksi pintapuoli kalalla, jotta juusto ei pääse valumaan pois. Putken ansiosta kalasta on tullut kala-tournedos. Myyntiin on kesän lopulla tullut yksi punaja yksi valkoviini, jotka ovat molemmat eteläafrikkalaisia. Hitaimmin energiaa antaa tumma leipä. Lähde: Karavaanarikokit. 0,5–1 cm) koko fileen pituudelta. Kilpailua edeltävän aterian tulee sisältää paljon hiilihydraattipitoisia ruokia, mutta mahdollisimman vähän rasvaa. Koristele tillillä ja sitruunalohkoilla, ja valmista omenasiiderikastike. Pippuripihvien punaviinikastikkeesta vastaavalla ryhmällä on ilo ylimmillään. Vastaavasti satomäärät ovat pudonneet neljänneksen tai kolmanneksen verran. Alkukaaoksen jälkeen tavarat ja raaka-aineet löytävät kuitenkin paikkansa. Kolesterolia niissä ei ole lainkaan. Mehiläishoitajat saavat korjata aromikkaan ja laadultaan hyvän sadon talteen. – Alkupalaksi valmistetaan savulohitäytteisiä kolmioleipiä, jotka ovat monelle tuttuja huoltoasemapysähdyksiltä. Lähde: Kotimaiset Kasvikset ry Kasviksia syödään yhä liian vähän Sukupuolierot näkyvät vihannesten käytössä (KP) Täysjyväleipä ja viljavalmisteet ovat hyviä hiilihydraattilähteitä urheilijalle. Hetkinen, pysähdytäänpä hetkeksi. – Pyöräytä kerran vielä, kerta kiellon päälle, kehottaa savulohta sauvasekoittimella silppuava Keijo Vierimaa. Mausta suolalla ja pippurilla. Kuivuudesta huolimatta heinäkuu on antanut mehiläisille jatkuvasti uutta ravintoa, joten niiden ei ole tarvinnut kuluttaa jo pesään kertyneitä hunajavarastoja. Toisaalta aurinko on vaikuttanut suotuisasti monien kasvisten makuun. Loput viiniryhmästä keskittyvät ruoan laittoon. Lähde: Maito ja Terveys ry Verenpaine alenee maitovalmisteilla (STT) Kuopion yliopiston tutkimus osoittaa, että runsas eläinrasvojen käyttö lisää riskiä sairastua Alzheimerin tautiin. Yksinasuvat ja erityisesti eläkeläismiehet syövät tutkimusten mukaan kasviksia harvemmin kuin muu väestö. Melkein yhtä nopeita ovat vaalea leipä, maissihiutaleet ja peruna. Kun kala on paistunut tarpeeksi (noin 20 min.), ota kala varovasti työntäen ulos putkesta. Sadonkorjuuseen pääseminen on edellyttänyt viljelijöiltä tavallista suurempaa työpanosta ja suuria tuotantokustannuksia jatkuvan kastelun takia. Suomessa on noin 3 200 mehiläishoitajaa ja mehiläispesiä noin 50 000. Tuottajatiloille maksetaan rypäleistä takuuhintaa sekä Reilun kaupan lisää, jolla parannetaan myös työntekijöiden perheiden elinoloja. Kuka on Heimo Karne. Erkki Jaanus (vas.) Tuula Jylhä, Jorma Alahäivälä, Kalevi Jokela ja Hannu Virkkala. Ulkoilma ei aseta kokkaukselle juurikaan rajotteita, sillä seitsemän ruokalajin menu on melkoisen ylevän kuuloinen: lohinyytit sitruunaja yrttikastikkeella sekä punaviinirosépippuripihvi grilliperunalla. Tarkoitus on tehdä parempia kuin huoltoasemilta saatavat, esittelee Heimo Karne. Suomen Mehiläishoitajain Liiton mukaan sadosta tulee aromikas ja määrällisestikin hyvä, vaikka kuivuus vähensi satoa huomattavasti. – Tulevaisuudessa tätä kokemusta voisi käyttää hyväkseen ja tehdä useamminkin ruokaa yhdessä, suunnittelee Erkki Peltokangas. Alkon tilausvalikoimissa on joulukuusta lähtien ollut viisi Reilun kaupan viiniä. Ennen kaikkea pannu kannattaa puhdistaa joka kerta mahdollisimman pian käytön jälkeen. Karne on keittiömestari ja karavaanari, joka vetää viime kesänä käynnistynyttä karavaanarien kokkikiertuetta. Tällä kertaa todistetaan, että myös kasvisten käsittely voi olla varsin miehistä. Helle ja tuulet ovat lisäksi haihduttaneet kosteutta valtavasti. Kalanyyttien teko otetaan jo uusintana, kun ne eivät ihan ensimmäisellä kerralla vielä onnistu. – Ei tässä nyt jouda yleisöä kattelemaan, kun hommat on kesken, murahdetaan innokkaimmille kuvaajille. Ja miksi karavaanarit kokkaavat. – Tehdään ensin kastike ja katsotaan sitten miten lopuille viineille käy, nauraa Merja Tapaninen. Keitä uudet perunat valmiiksi. – Nuoret karavaanarit käyvät matkansa aikana keskimääräistä enemmän ravintoloissa tai kahviloissa. Karavaanarit arvioivat kuluttaneensa ruokaan keskimääräisen reissun aikana 102 euroa, kun taas alkoholia ostettiin 39 eurolla. – Suolaa voi hiertää vaikka lastalle pannun pintaan, jolloin kaikki irtonainen lika lähtee pois suolan mukana, kuvailee Karne. Erona on se, että nyt laitetaan paljon täytettä ja vähän leipää. Normaalisti hunajaa kertyy pesän varastoihin vasta heinäkuun puolella, mutta tänä vuonna kertyminen tapahtui pari viikkoa aikaisemmin. Tavallinen kuntoilija tarvitsee niitä päivittäin 5–6 grammaa painokiloa kohti ja kestävyysurheilija 6–8 grammaa. Sukupuolten väliset erot näkyvät kasvisten käytössä jo kouluiässä tyttöjen eduksi. Tällöin ero oli 4,1 mmHg. Kuluvan kesän kuumuudesta ja kuivuudesta huolimatta satoa joka tapauksessa saadaan ja siitä kannattaa nauttia. – 79 prosenttia tekee vierailupaikkakunnalla ruokaja elintarvikeostoksia. Talveksi varastoitavat kasvikset kehittyvät vielä eloja syyskuun ajan, jolloin vähittäinen sade olisi tervetullutta. Alkoholiostoksia tekee joka toinen. Dosentti Miia Kivipellon mukaan esimerkiksi voista ja maidosta saatavia kovia rasvoja kannattaisi vähentää viimeistään keski-iässä. KESKIPOHJANMAA . Leikkaa tölkit noin 6 cm:n putkiksi (½ litran tölkistä tulee 2 "tuoppia") ja täytä tuopit tiiviisti kalalla. Hän kulkee eri pöytäkuntien välillä ja ohjeistaa maustamisessa ja kaikissa matkan varrella ilmenevissä ongelmissa. Määrään sisällytetään vaihdellen erilaisia juureksia, kaaleja, sipuleita, vihanneksia, palkokasveja, tuoreyrttejä, versoja, ituja, marjoja, hedelmiä ja sieniä. Paras konsti on lämmittää pannu kuumaksi ja lisätä siihen hieman merisuolaa. Syömisen jälkeen on hyvä pitää taukoa 1–3 tuntia ennen harjoittelua. Suomessa arvioidaan olevan runsaat 70 000 Alzheimerpotilasta. Maitovalmisteiden runsaaseen käyttöön liittyi myös muuten muita terveellisempiä elämäntapoja, muun muassa enemmän liikuntaa ja hedelmien syöntiä Tutkimuksessa oli mukana 912 ranskalaista, 45–64vuotiasta miestä. Tutkimus tehtiin sydänja verisuonitautien riskitekijöitä kartoittavan MONICA-tutkimuksen aineistosta satunnaisotoksena. Voit varovaisesti "rullata" tuoppeja, että paistopintaa tulee myös sivuille. Kohtalaisen nopeita ovat makaronit, riisi, banaani, viinirypäleet, appelsiini ja makeat marjat. Esimerkiksi kreikkalainen popsii kasviksia peräti 1 200 grammaa päivässä. Kotimaiset Kasvikset ry kiteyttää sanoman muotoon "Puoli kiloa päivässä". Yhdessäolo ja seurustelu ovatkin karavaanarikokki Karnen maalitauluna koko kiertueen järjestämiselle. Liikunnassa käytetään sekä rasvoja että hiilihydraatteja lihasten energialähteinä. Alzheimerin tauti on yleisin dementiaa aiheuttava sairaus. Yhdessä tekeminen tärkeintä Grillaaminen on yleensä miesten puuhaa myös karavaanarien keskuudessa. Lähde: Finfood Hunajasadosta tulossa laadukas (KP) Reilun kaupan viinit ovat löytäneet tiensä Suomeenkin. – Rasvaa ei ole tarkoitus poistaa kokonaan, joten siksi vain nopea huuhtelu, muistuttaa Karne karavaanariyleisöään. – Tarkoitus on, että tämän kokemuksen jälkeen kurssille osallistujat tekisivät useamminkin ruokaa yhdessä vaunukunnittain, niin että yhdet tekisivät alkupalat ja toiset pääruoan. Kasviksista saa terveyttä, koska energiaansa nähden kasvikset sisältävät runsaasti elimistön toiminnan, kasvun ja hyvinvoinnin kannalta välttämättömiä suojaravintoaineita eli vitamiineja, kivennäisja hivenaineita ja kuituja sekä lisäksi antioksidantteja ja flavonoideja. Tulos näkyi selvemmin systolisessa kuin diastolisessa verenpaineessa
Nyt minulla on kuitenkin oma kulta, Obikwelu kommentoi. Viimeisessäkin heitossa hänellä oli kaikki pelissä, mutta Lysenkoa lukemia hän ei pystynyt uhkaamaan. Seiväshypyn ME-naisen Jelena Isinbajevan ohella Klüft on ylivoimaisin naisyleisurheilija omassa lajissaan. – Vaikeinta oli lämmittelyssä ennen ensimmäistä lajia, kun takareidessä tuntui kipua. – Näytin, että voin voittaa (Dwain) Chambersin ja (Ronald) Pognonin. Pognonin finaali pettymys Ranskan Ronald Pognon, 23, on Gallian nopein pikajuoksija, mutta EM-finaalissa vauhti ei riittänyt. Päivän lajeihin osallistuneilta kolmelta naiselta jatkopaikat jäivät saavuttamatta. Hannulan hidas startti Heidi Hannulan heikko lähtö vei mahdollisuudet jatkoon riittävään aikaan sadalla metrillä. Siinä lyhyesti illan ohjelma, josta Nordinilla voi olla huonot muistikuvat. Viimeisen paikan kolmiloikan tämän päivän finaalissa lunasti Puolan Malgorzata Trybanska tuloksella 13,93. Finaalissa aika oli 10,10. Veikkaan, että lisää on luvassa. Tällainen tulos venäläisellä miespikajuoksijalla. Pitkäraajainen Lysenko, 22, paransi loppukilpailussa EMkisojen ennätystä yli kolmella metrillä. Klüft kommentoi, analysoi ja spekuloi. Starttini oli sen vuoksi huono, mutta ne ovat suurimmaksi osaksi yleensäkin huonoja, Obikwelu arvioi vielä ensimmäisen kisastartin jälkeen. Pognon sai kipinän yleisurheiluun pienenä poikana kotisaarellaan katsottuaan Atlantan olympialaisia kotisaarellaan Martiniquella. – Tällainen sarja antaa runsaasti itseluottamusta. Kolme vuotta myöhemmin tuli nuorten maailmanmestaruus. Euroopan mestariksi juossut Portugalin Francis Obikwelu, 27, osoitti kantavansa tuota titteliä maanosassaan Göteborgin EMfinaalin jälkeen. Neljällä sadalla metrillä Kirsi Mykkänen jäi erässään viimeiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Kolumni . Kilpeläisellä sataprosenttinen fiasko Juoksijat Mykkänen ja Hannula aamun alkueristä katsomoon Liian lyhyet. Kolmiloikkaaja Natalia Kilpeläisen hypyt eivät riittäneet kolmiloikan loppukilpailuun. – Tämä merkitsee minulle todella paljon. Viimeiset kaksi vuotta kotipaikkana on ollut Madridissa Espanjassa. Carolina Evelyn Klüft on Ruotsin yleisurheilun kirkkain kruunun jalokivi. Rata on todella upea, Pognon kertoi EMavauksensa jälkeen ja lisäsi ottavansa kultaa kisoista. Obikwelu jäi välierän lähdössä joukon hännille. Jamaikalaissyntyinen Merlene Ottey, 46, eteni jatkoon pikamatkalla. Kautta aikojen nuorimpana, vasta 22-vuotiaana, Klüft otteli "grand slamin" mestaruuskisoista. Terveenä pysyessään Klüftilla on mahdollisuus vielä kerätä mitaleita ja pokaaleja kaappikaupalla. – Jos lähdössä jää heti ja porukka menee metrin edellä, niin vaikuttaahan se juoksuun. Kolmas hyppy riitti kuitenkin vasta 16. ennätyksellään 5 874 ja Salla Käppi 19. Hän on ollut sprintteri seitsemän vuotta ja tavoitteet ovat vielä korkeammalla. Ruotsin joukkueenjohtaja Thomas Engdahl joutui tapauksen johdosta tietysti median keskipisteeseen. – Sataprosenttinen fiasko. Karsintaraja oli 14,05. Oli myös erittäin tärkeätä juosta alle kymmenen sekunnin. Suosiota löytyy sekä menestystä. Hän kuorrutti tittelin EM-kisojen ennätyspisteillä 6 740. Vauhti ei kuitenkaan onnistunut kilpailussa, askeleet olivat liian pitkiä, murehti Kilpeläinen. Obikwelu nopeista nopein Portugalin pikajuoksija rullasi satasella maanosan mestariksi Mestari karkaa. – Se on edelleen kuitenkin hopeinen mitali, jonka voitin Münchenistä. Helsingin MM-kisoissa Pognon juoksi pikaviestijoukkueessa kultaa ja on sisäratojen 60 metrin ennätyksen haltija. Euroopan mestariksi satasella juossut Portugalin Francis Obikwelu erkanee muista puolimatkan jälkeen. Kuningas Kaarle XVI Kustaan vieressä arvokkaasti seisovasta ruotsalaistuneesta saksalaisesta. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto GÖTEBORG (STT) Carolina Klüft löi ensitahdit ruotsalaisen yleisurheilun menestysjahdille Göteborgin EM-kisoissa voittamalla seitsenottelun mestaruuden toistamiseen. Jos minulle lähetään kultainen mitali, niin voi olla, että lähetän sen takaisin. – Olin hyvin rento enkä rasittanut itseäni liikaa. En pidä lähettäjän tavasta pitkittää lähtöä. Pitäisi olla laput silmillä kuin hevosella, maan ykkösnainen satasella sanaili. ME:n rikkomiseen ruotsalainen tuskin pystyy. Ateenan olympialaisissa ero toiseksi tulleeseen oli peräti 517 pistettä! Ennätys on pisteen yli seitsemäntuhatta ja voittoputki on ollut pisimmillään 16 ottelun mittainen. Tuo kulta jäi kuitenkin haaveeksi. Hän oli viidestoista parannettuaan ennätystään ja kauden kotimaista kärkitulosta lukemiin 5 956. Obikwelu ei halua EM-Münchenin kultaa Francisco Obikwelu oli neljä vuotta sitten EM-Münchenissä 100 metrillä kakkonen. Vienosti kaikissa tilanteissa hymyilevästä ja hallitusti käyttäytyvästä kuninkaallisesta ei ole kuitenkaan kyse. Ruotsissa alamaisia on yhtä paljon kuin Silvialla. Oulun Pyrinnön juoksijatar kellotti 11,62. Urheilu Keskiviikkona 9.8.2006 . – Minulla on ollut viime vuosina paljon loukkaantumisia, joten olen iloinen voidessani juosta täällä. – Pitää kompensoida tämä pituudessa, loikkija totesi ja suuntasi katsetta perjantain karsintaan. Klüft avasi Ruotsin mitalihanat GÖTEBORG (STT) Venäjän Tatjana Lysenko osoitti maailmanennätysnaisen arvolle sopivaa varmuutta ja tasoa moukarinheiton EM-loppukilpailussa tiistaina. Se näkyi erityisesti juoksulajeissa, jossa hänen menostaan puuttui normaali herkkyys. Erän varaslähtö ärsytti minua, sillä en halua tulla häirityksi. Lysenko kiskaisi Ullevin stadionin moukariringissä komean sarjan ja valloitti toisen kierroksen 76,67 metrin heitollaan uransa ensimmäisen arvovoiton. Hopealle heitti Venäjän Gulfia Hanafejeva, joka on ollut aiemmin tällä kaudella samoilla metriluvuilla Lysenkon kanssa. Nigerialaisesta Igbo-yhteisöstä lähtöisin oleva Obikwelu kellotti toisessa välierässä ajan 10,28. Hänen estradinsa on radalla ja kentällä. Muista suomalaisista Maija Kovalainen oli 18. Käppi oli samoilla linjoilla. – Pituus oli tämän päivän sarjassa hyvä ja keihäs lähes katastrofi. Ilman vesisadetta aika olisi ollut vielä parempi, portugalilainen iloitsi. Ei siinä pysty enää ajattelemaan rentoa juoksua. Uuden kotimaansa kansalaisuuden hän sai vuonna 2001. Slovenian Matic Osovnikar oli kolmas ajalla 10,14. Kuningaskunnassa ei ole ollut kuitenkaan kaikki hyvin. Tänään joukkueenjohtajalla on mukavampaa kerrottavaa. Paljon niitä on tullut jo tähän mennessäkin. Ruotsin yleisurheiluliitto tietää kiintotähtensä merkityksen. Vaasassa asuva ja Joensuun Katajaa edustava hyppääjä venytti pisimmällään 13,66. Silti Karlskronassa yhdessä seiväshyppääjä Patrik Kristianssonin kanssa asuva ruotsalainen teki kovan tulossarjan: 100 metrin aidat 13,35, korkeus 189, kuula 14,56, 200 metriä 23,86, pituus 665, keihäs 46,94 ja 800 metriä 2.14,95. Seitsenottelijan EM-kulta on jatkoa hienolle uralle. Alunperin kaavailtu eräjako oli mennyt uusiksi, mutta juoksijatar ei lähtenyt sillä selittelemään vaisua juoksua. Nyt minut täytyy harjoitella lisää ja sitten on mahdollista juosta alle 10 sekunnin. Sallituissa oloissa olivat digitaalit pysähtyneet numeroihin 10,03. Tämä toinen kuningatar ei pukeudu tapahtumissa sinikeltaiseen perinteiseen kansallispukuun. Maanantain karsintakilpailussa hän oli napannut ennätyksen jo itselleen tuloksella 73,23. Toiseksi vauhdikkain ratakierroksella oli Olga Zaitseva. Tätä ei ole ennen tapahtunut. Katoavaista on mainen kunnia, sillä vuoden 1997 maailmanmestari Sarka Kasparkova jäi myös rannalle finaalista. Ainoa asia, joka häneltä puuttuu on ME. Loppukilpailussa hän heitti viidesti yli 72 metrin, ja vain viimeinen repäisy jäi mittaamatta. – Halusin tätä kultaa Göteborgista tosi paljon. Täytyy muistaa, että multilahjakas IFK Växjön moniottelija on vasta 23-vuotias. Klüft on juhlinut seitsenottelussa myös olympiavoittoa ja kahta ulkoratojen maailmanmestaruutta. Neljä sekuntia viime kaudesta ennätysaikaansa parantanut Bulgarian Vania Stambolova oli alkuerien nopein ajalla 50,39. Tummapintainen juoksija teki arvokisadebyyttinsä jo Moskovan olympialaisissa vuonna 1980. Sama henkilö löytyy myös hotellin käytävien seiniltä. Nigerialaissyntyinen Obikwelu kellotti ajan 9,99. Pienen särön isäntien avajaishumuun toi kuulantyöntäjä Jimmy Nordin. Hopeista vauhtia kiihdytti Venäjän Andrei Jepishin. Juoksija paransi ennätystään toisen kerran saman illan aikana ja pisti Venäjän tilastonkin uusiksi. Suomalaiset ennätyksiin Göteborgissa Klüft otteli takareisivaivan kiusaamana. Pitivät kauan telineissä ja ympärillä oli sitten heilumista, Hannula kertoi. En tiedä kumpi mitali on tärkeämpi tämä vai MM-hallissa saamani, Jepetshin riemuitsi. Iso-Britannian Lindford Christien hylkääminen jäi hänen mieleensä. Klüft, 23, on voittanut urallaan kaiken mahdollisen seitsenottelijana. Viinaa, epämääräistä koheltamista ja poliisi. Kreikan Hrisopiyi Devetzi oli ykkönen tuloksella 14,46. Klüftin hymyilevät kasvot ovat joka päivä kaikilla televisiokanavilla. Göteborgin kaduilla jättikokoisissa mainoksissa on keihäänheittoon valmistautuva seitsenottelija. Natalia Kilpeläisen loikat eivät riittäneet kolmiloikan loppukilpailuun. – Juoksu ei tuntunut erityisen huonolta ja alku meni ihan hyvin. Obikwelu oli selkeä ennakkosuosikki mestariksi Göteborgissa. Kisan paras suomalainen oli Niina Kelo. Pienen punan kasvoilleen saanut Engdahl luki lausuntoa illan kaikissa televisiolähetyksissä. Pognonin ennätys on viime vuodelta 9,99. Nigeriassa syntynyt Obikwelu muutti jo vuonna 1994 perheensä kanssa Portugaliin. Göteborgissa hän vei mestaruuden 317 pisteen erolla ennen Karin Ruckstuhlia, joka kokosi Hollannin ennätyspisteet 6 423. niin ikään ennätyksellään 5 849 pistettä. Kuopiolaisen kauden paras noteeraus 52,91 pysyi näin voimassa. – Ennätys ja hyvä sijoitus lämmittävät. Puudutettu kantapää vei edellytykset 6 000 pisteen ylitykseltä. Olen pystynyt kehittymään heikoissa lajeissa ja toisaalta keihäässä jäi vielä runsaasti parannettavaa. Tshekin paras kurotus oli vaatimaton 13,39. Miksi ei?, asetteli tuore EM-kakkonen kysymyksen itselleen. Ranskalaisen piti palata radalle perjantaina pituushypyn karsinnassa, mutta nivusvaiva ei salli sitäkään. KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 O tsikko antaa suoraan mielikuvan läntisen naapurimaan äitihahmoista. Tummapintainen Obikwelu nousi yksi kerrallaan ohi kaikkien kilpakumppaniensa maaliviivan lähestyessä. Aikuisten sarjassa meno on ollut vähintään yhtä vakuuttavaa. Hän voitti Ateenan olympialaisissa hopeaa ja teki samalla maanosan ennätyksen 9,86. Portugalissa lempinimellä "Chico" tunnettu pikamenijä sai finaalissa huonon startin. Ranskan Ronald Pognonin odotettiin olevan vähintään mitalisti, mutta mies hyytyi vasta neljänneksi. Tunsin oloni hyväksi ja pieni takareiden ongelma oli kokonaan poissa. Tällä kaudella hän on juossut huikean ajan 9,84, mutta tuulituloksena. Ensimmäisen alkuerän voittoon riitti aika 10,25. Pognonin seuraava mahdollisuus on kahdella sadalla metrillä. Hän pääsikin tuulettamaan etusormi pystyssä Ullevin stadionin yleisön edessä. Venäläinen jäi Stambolovasta puoli sekuntia. Pronssia heitti Puolan Kamila Skolimowska, joka juhli Sydneyn olympialaisissa 17vuotiaana olympiakultaa. Omissa nimissä oleva maailmanennätys jäi vain 74 sentin päähän. – Lähdin liian hitaasti ja jäin startissa. Tapani Postila GÖTEBORG (KP) Suomalaisten karsintarintamalla oli hiljaista tiistaina Göteborgissa. – En ajattele ennätyksiä tai pisteitä. Sympaattinen ruotsalainen on myös lajinsa valovoimaisimpia tähtiä. Amerikkalaisen Jackie Joyner-Kerseen nimissä oleva ME 7 291 pistettä on 290 pistettä parempi kuin Klüftin oma ennätys 7 001 pistettä. Suomen pikajuoksijat Nipa Tranh, Simo Sipilä ja Jarkko Ruostekivi karsiutuvat maanantaina toisessa alkuerässä jatkosta. Ykkönen olympialaisissa, maailmanmestari hallissa, maailmanmestari ulkona, Euroopan mestari hallissa ja ulkona. Hän on nuorempi, vahvempi ja lihaksikkaampi. En saanut kuitenkaan kaikkea irti ja kesä on ollut tällaista, Mykkänen mainitsi. Yleisurheilun dramatiikka vei sitten pikajuoksuradoille. Ei pääse unohtumaan aivan helpolla kuka on paras. Sitten kun tulin stadionille ja yleisö alkoi kannustaa, kaikki alkoi sujua, Klüft hehkutti. sijalle. Göteborgissa Hanafejeva sai puhtia tekemisiinsä vasta viidennellä kierroksella, jolla syntynyt tulos 74,50 riitti kakkossijaan. Adrenaliinia oli ja verryttelyssä tuntui vielä hyvältä. Sloveniaa nykyisin edustava Ottey pinkoi kauden parhaansa 11,41. Lehtien etusivut pullistelevat värikkäitä kuvia ja suuria otsikoita. Olen ollut numero ykkönen Euroopassa koko vuoden ja nyt minulla on myös kultamitali, Obiwelu hehkutti. Leukapartaan sonnustautunut siilitukka pisti pahan kerran ranttaliksi kisapaikalta poistuttuaan. Göteborgin naisten ottelusta piti tulla Klüftin ja Ranskan Eunice Barberin kaksintaistelu. Kahden lajin jälkeen kilpailua johtanut Barber poistui kuitenkin areenalta nivusvaivan kiusaamana. Tältä kesältä on tilastoissa 10,11. Iso-Britannian Dwain Chambers kärysi kuitenkin dopingista ja kulta on vaihtamassa omistajaa. Lysenko hätyytteli ME-lukemiaan. Agne Bergvallin valmentaman Klüftin ensimmäinen mestaruus tuli vuonna 1999 Euroopan nuorten olympialaisista. Klüftin vetovoimasta otetaan naapurissa kaikki irti. Välieriin mies meni kahden voiton siivittämänä. – Otin rennosti ja kaikki meni hyvin. Keskityn ottamaan ulos kaiken, minkä tästä kropasta suinkin irti saa, se riittää minulle, Klüft kuittasi kyselyt ME:stä. Hieman yllättäen pituus ja juoksut oli hyviä ja normaalisti vahvat heittolajit menivät alakanttiin, Kelo totesi. Portugalilainen kiihdytti kuitenkin helposti joukon kärkeen ja ja voittoon ajalla 10,19. Samassa erässä juossut Kim Gevaert oli nopein ajalla 11,19. Maan kuulamörssäri suivaantui pahan kerran putoamisestaan tiistain finaalista. Juoksun arvosanaksi hän antoi viitosen, koska edellytykset olivat parempaankin. Välieriin olisi vaadittu 10,50:n alitusta. Ullevin mondolla juostu aika 53, 34 tiesi jatkopaikan nousemista pystyyn. Engdahl voi huokaista syvään, että Klüftiin voi luottaa Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Uraa jatketaan innolla eteenpäin, Kovalainen tuumi. Yhdessä jutussa Klüft opastaa kuvasarjan avulla lukijaa eri lajien saloihin. Muistan tämän stadionin hyvin, mutta olin silloin kyllä paremmassa kunnossa, Ottey totesi juoksun jälkeen. Göteborgissa hän on mukana vielä pituudessa ja pikaviestissä. Klüft on pituuskisassa mukana. Ruotsin kuningatar Y L E I S U R H E I L U TAPANI POSTILA Tapani Postila GÖTEBORG (KP) Miesten satasen voittaja on kiistatta nopein omilla lihaksillaan liikkuva kaksijalkainen. Nordinia ei parrasvaloissa näkynyt. Tämä on minulle uusi mahdollisuus
erä: 1) Tatjana Veshkurova Venäjä 51,01, 2) Nicola Sanders Britannia 51,80, 3) Danijela Grgic Kroatia 52,15, 4) Romara van Noort Hollanti 52,64, 5) Thelia Sigère Ranska 53,52, 6) Nedyalka Nedkova Bulgaria 53,69. Nuorten pm-kilpailut jatkuvat Kannuksessa tänään. Italiassa häneltä odotettiin menestystä jo Ateenan olympialaisissa, mutta jalkavaivat veivät menestyksen eväät, ja Helsingin MMkisoissa tie 200 metrillä katkesi alkuerissä. B 12.50 N pyörätuolikelaus 800 m, ae 18.15 N 20 km kävely 18.40 M 400 m aidat, välierät 18.45 N kolmiloikka 19.10 M korkeus 19.15 N 100 m, välierät 19.40 N 20 km kävely, maali 20.05 N 400 m, välierät 20.10 M keihäs 20.20 M 1 500 m 20.35 M 200 m, 2. Toinen kulta tuli Karhukorvelle pikaaidoissa ajalla 16,21. Viime päivinä on alkanut tuntua, että paikat ovat siinä mallissa, että tulosta tekemään. Kesä on mennyt nousujohteisesti. Tapani Postila GÖTEBORG (KP) Haastajana on hyvä olla. – Alkuerät voivat valehdella. erä: 1) Olga Zaitseva Venäjä 50,89, 2) Joanne Cuddihy Irlanti 51,41, 3) Marilyn Okoro Gritannia 52,02, 4) Barbara Petráhn Unkari 52,30, 5) Jitka Bartonicková Tshekki 52,91, 6) Lena Aruhn Ruotsi 53,28, 7) Phara Anacharsis Ranska 53,43. erä: 1) Vanya Stambolova Bulgaria 50,39, 2) Ilona Usovich Valko-Venäjä 51,34, 3) Natalia Pyhyda Ukraina 51,98, 4) Daniela Reina Italia 52,07, 5) Grazyna Prokopek Puola 52,21, 6) Klodiana Shala Albania 52,86, 7) Beatrice Dahlgren Ruotsi 53,52. 20 km kävely: 1) Francisco Fernandez Espanja 1.19.09, 2) Valeri Bortshin Venäjä 1.20.00, 3) Joao Vieira Portugalia 1.20.09, 4) Viktor Burajev Venäjä 1.20.12, 5) Sergei Bakulin Venäjä 1.20.50, 6) Matej Toth Slovakia 1.21.39, 7) Erik Tysse Norja 1.22.13, 8) Giorgio Rubino Italia 1.22.34, 9) Siarhei Tsharnou Valko-Venäjä 1.23.03, 10) Denis Langlois Ranska 1.24.06, 11) Andre Höhne Saksa 1.24.35, 12) Predtag Filipovic Serbia 1.25.16. 10 000 m: 1) Jan Fitschen Saksa 28.10,94, 2) Jose Manuel Martinez Espanja 28.12,06, 3) Juan Carlos de la Ossa Espanja 28.13,73, 4) Christian Belz Sveitsi 28.16,93, 5) Serhi Lebid Ukraina 28.19,14, 6) Dmitri Maksimov Venäjä 28.20,43, 7) Andre Pollmächer Saksa 28.22,56, 8) Driss El Himer Ranska 28.30,09, 9) Ricardo Serrano Espanja 28.38,40, 10) Daniele Meucci Italia 28.48,30, 11) Martin Fagan Irlanti 28.54,04, 12) Jose Ramos Portugali 28.55,45, 13) Mokhtar Benhar Ranska 28.56,07, 14) Slavko Petrovic Kroatia 28.56,66, 15) Willem van Hoof Belgia 28.57,11, 16) Jesse Stroobants Belgia 28.59,91, 17) Monder Rizki Belgia 29.13,62, 18) Michal Kaczmarek Puola 30.14,37. – Kunto on ollut hyvä. HU:n Joni Mattilan voittotulos samanikäisen kiekossa oli myös kova 49,42. Fitschen paransi ennätystään lähes kymmenellä sekunnilla 28.10,94:ään ja valloitti uransa ensimmäisen arvomitalin suosikeiksi povattujen Espanjan Jose Manuel Martinezin ja Juan Carlos de la Ossan nenien edestä. Volha Tsander Valko-Venäjä ei tulosta. Alle 17-vuotiaiden poikien moukari oli hyvätasoinen, sillä peräti neljä ylitti 50 metriä. Parin moukarin mitan päässä Olli-Pekka Karjalainen tarttuu haastajana lekaan EM-stadionilla Haastajan paikalla. Mikko Kivinen voitti myös kolmiloikan hyvän vain mestaruuden varmistaneen tuloksen eli 12,69. Italialainen sprintteri-pituushyppääjä kesti Göteborgissa suosikin paineet ja ponnisti pituushypyn Euroopan mestariksi tuloksella 820. Miehet: 100 m (erien 4 parasta loppukilpailuun): Erä 1 (+1,5 m/s): 1) Andrei Jepishin Venäjä 10,12, 2) Ronald Pognon Ranska 10,14, 3) Dariusz Kuc Puola 10,23, 4) Dwain Chambers Britannia 10,25, 5) Anatoli Dovhal Ukraina 10,27, 6) Lukasz Chyla Puola 10,30, 7) Angel David Rodriguez Espanja 10,33, 8) Jan Zumer Slovenia 10,43. Sen perusteella voi odottaa vauhtijuoksua, jolla erästä mentäisiin myös ajoilla jatkoon. Karjalainen lähtee karsintaan, kuin mihin tahansa tavalliseen kilpailuun. 3. Howe otti pituuskisan haltuunsa heti ensimmäisellä hypyllä, joka kantoi 812. Peli on raaka, sillä neljä parasta menee eristä jatkoon ja neljä aikojen perusteella. Kiekossa HU:n Tuomas Saari kiskaisi 42,62 ja voitti 26 sentillä seuratoverinsa Joonas Verrosen. 800 m: Erä 1: 1) Kand 2.12,30, 2) Gnezdilov 2.14,00, 3) Dufour 2.14,30, 4) Hazel 2.17,45, 5) Nana Djimou Ida 2.18,30, 6) Zemaityte 2.22,76, 7)Trevisan 2.24,69, 8) Delinikola 2.25,42. Johanna Salmelalle kolme mestaruutta Tyttöjen lajeissa KV:n Johanna Salmela vei jo avauspäivänä kolme kultaa alle 17-vuotiaiden sarjassa eli oli paras 100m:n aidoissa 15,90, kiekossa 36,62 ja moukarissa 44,98. 400 m, alkuerät (jokaisen erän 3 parasta jatkoon, lisäksi 4 aikojen perusteella): 1. Lähden tekemään normaaleja kisaheittoja, en heittämään vähän yli rajan, Töysän Vedon mies miettii. Erä 3: 1) Schwarzkopf 2.11,85, 2) Ruckstuhl 2.11,97, 3) Sotherton 2.11.98, 4) Ennis 2.13,45, 5) Blonska 2.14,55, 6) Klüft 2.14,95, 7) Dobrynska 2.15,57, 8) Oeser 2.15,66, 9) Strataki 2.15,86. Baumann vei 5 000 metrin Euroopan mestaruuden Helsingin kisoissa vuonna 1994. Simona la Mantia Italia ei tulosta. 2. Elisabeth Grousselle Ranska keskeytti, Amanda Pritchard Britannia ei osallistunut. STT M=miehet, N=naiset, loppukilpailut lihavoitu, ae=alkuerä,kars=karsintaryhmä Klo 11.05 M moukari, kars. TU:n Pekka Klemola oli ykkönen 19-vuotiaiden sarjassa 1500 metrillä ajalla 4.11,12. Eurooppalaisilla pieni joulu kesän keskellä Jukka Keskisalo lähtee ohittamaan tilastossa parempia EM-esteissä Tiukka paikka. Kympillä edellisestä saksalaismenestyksestä on kulunut jo 32 vuotta, sillä Itä-Saksaa edustanut Manfred Kuschmann voitti 25 ratakierroksen kisan Rooman EM-areenalla vuonna 1974. Mies lupaa heiton olevan menossa koko ajan parempaan päin. Tulokset seuraavalla sivulla. Tuuli vaihteli suuntaansa läpi kisan. Mikko Kivinen pinkoi satasen 10,99 Nuorten pm-kilpailut käyntiin Kannuksessa Lestijärven kiiston Mirva Paloranta voitti alle 17-vuotiaiden korkeuden ylitettyään 157. Voiton varmistuttua hän ryntäsi halaamaan äitiään ja valmentajaansa Renée Feltonia. Ziolkowski on kakkosena tuloksella 82,31. Keskiviikkona 9.8.2006 Urheilu 13 Yleisurheilun EM-kisat . Joensuun Katajan juoksija tunnustaa, että Euroopastakin löytyy tilastoissa häntä paremmin juosseita menijöitä. 7-ottelu: Pituus: 1) Carolina Klüft Ruotsi 665, 2) Kelly Sotherton Britannia 651, 3) Karin Ruckstuhl Hollanti 651, 4) Natalia Dobrynska Ukraina 635, 5) Esenija Volzankina Latvia 630, 6) Jennifer Oeser Saksa 628, 7) Ludmila Blonska Ukraina 627, 8) Maija Kovalainen Suomi 625, 9) Simone Oberer Sveitsi 622, 10) Aryiro Stratáki Kreikka 621, 11) Jessica Ennis Britannia 619, 12) Julia Ignatkina Venäjä 619, 13) Lilli Schwarzkopf Saksa 618, 14) Olga Levenkova Venäjä 613, 15) Denisa Scerbová Tshekki 612, 16) Louise Hazel Britannia 605, 17) Salla Käppi Suomi 601, 18) Hanna Melnyshenko Ukraina 600, 19) Elisa Trevisan Italia 600, 20) Niina Kelo Suomi 599, 21) Natalia Rostsupkina Venäjä 584, 22) Maria Peinado Espanja 578, 23) Antoinette Nana Djimou Ida Ranska 576, 24) Svetlana Gnezdilov Israel 576, 25) Vasiliki Delinikóla Kreikka 566, 26) Viktorija Zemaityte Liettua 556, 27) Sylvie Dufour Sveitsi 551. Se ei onnistunut, koska yritin liikaa, Howe kertasi. Neljän vuoden takaista mestaruuttaan puolustanut Martinez taipui saksalaiselle loppusuoralla, mutta juoksi hopeaa kauden parhaalla tuloksellaan 28.12,64. Suomen moukarimiesten ykkösenä pitkään ollut nykyinen helsinkiläinen uskoo, että finaalissa 78 metriä riittää jatkokierroksille: Mitaliin voi joutua vetämän reilusti yli 80 metriä, Karjalainen, 26, laskeskelee ja antaa veikkauksesta kiinnostuneille vihjeen voittajasta: – Team Belarus (Valko-Venäjän heittäjät) tulee olemaan kova, mutta Szymon Ziolkowski. Kokenut 29-vuotias hyppääjä venytti parhaalla 812. KESKIPOHJANMAA . Ennen sijoituksista kamppailemista on edessä karsintakilpailu. KV:n Saara Haanpää oli ykkönen 100 metrillä ennätys ajalla 12,70. Miehet: 100 m (+1,3): 1) Francis Obikwelu Portugali 9,99, 2) Andrei Jepishin Venäjä 10,10, 3) Matic Osovnikar Slovenia 10,14, 4) Ronald Pognon Ranska 10,16, 5) Mark Lewis-Francis Britannia 10,16, 6) Dariusz Kuc Puola 10,21, 7) Dwain Chambers Britannia 10,24, 8) Ronny Ostwald Saksa 10,38. Kun heitto loksahtaa kohdalleen, niin se on varmasti toisella puolella, Karjalainen vastaa kestokysymykseen 80 metrin ylityksestä. Se riittää yhdeksänteen tilalle maanosan parhaiden tilastossa. Erä 2: 1) Roshtshupkina 2.11,58, 2) Levenkova 2.12,30, 3) Oberer 2.13,81, 4) Volzankina 2.17,58, 5) Melnitshenko 2.17,93, 6) Ignatkina 2.18,80, 7) Kelo 2.18,92, 8) Käppi 2.27,09, 9) Kovalainen 2.31,17. GÖTEBORG (STT) Italialainen Andrew Howe pääsi vihdoin juhlimaan ensimmäistä yleisen sarjan arvokisavoittoaan. Pe-aika 10,85 on Jarmo Aniaksen nimissä ja jo vuodelta 1980. Söderberg heittää aamulla A-ryhmässä. Keskisalolle toinen erä sopii hänelle, sillä silloin on tiedossa ensimmäisen erän ajat. ae 21.10 N 400 m aidat 21.25 N 100 m 21.45 M 400 m. 4. Samanikäisten sataselle KPV:n Samu Karhukorpi vei mestaruuden ajalla 11,71. 13) Benjamin Sanchez Espanja 1.25.58, 14) Andri Jurin Ukraina 1.26.20, 15) Silviu Casandra Romania 1.26.36, 16) Recep Celik Turkki 1.27.18, 17) Ivano Brugnetti Italia 1.27.42. 37-vuotias Vroemenilla on nimissään Euroopan ennätys 8,04,95. kilpailupäivän loppukilpailut: Naiset: Moukari: 1) Tatjana Lysenko Venäjä 76,67, 2) Gulfija Hanafejeva Venäjä 74,50, 3) Kamila Skolimowska Puola 72,58, 4) Marina Smaljatshkova Valko-Venäjä 71,87, 5) Betty Heidler Saksa 70,89, 6) Kathrin Klaas Saksa 70,59, 7) Clarissa Claretti Italia 69,78, 8) Irina Sekatshjova Ukraina 69,08, 9) Alexandra Papayeoriyiou Kreikka 67,95, 10) Natalia Zolothina Ukraina Zolotuhina Ukraina 65,30, 11) Amelie Perrin Ranska 62,36. 400 m aj (erien 4 parasta loppukilpailuun): Erä 1: 1) Fani Halkia Kreikka 54,57, 2) Claudia Marx Saksa 54,80, 3) Anna Jesien Puola 54,87, 4) Anastasia Rabtshenjuk Ukraina 55,25, 5) Lee McConnell Britannia 55,61, 6) Andri Sialou Kypros 55,75, 7) Anastasia Trifonova Venäjä 56,02, 8) Alena Rücklova Tshekki 56,24. Vöyriltä kotoisin oleva David Söderberg valittiin viimeisenä EM-kisajoukkueeseen. Howe kesti suosikin paineet GÖTEBORG (STT) Saksan Jan Fitschen kiri vastustamattomasti miesten 10 000 metrin juoksun Euroopan mestariksi ja pilasi espanjalaisten juhlat Göteborgin tiistai-illassa. Kaksi vuotta vanhempien sarjassa KV:n HannaMaari Latvala vei voiton kauden parhaalla ajallaan 12,45. Lähes rajastaan arvokilpailuissa matkan taitajat ovat tulleet Euroopasta katsoen eteläisemmältä mantereelta. erä (-0,2): 1) Julia Gushtshina Venäjä 11,29, 2) Véronique Mang Ranska 11,31, 3) Emma Ania Britannia 11,41, 4) Pia Tajnikar Slovenia 11,45, 5) Bettina Müller Itävalta 11,61, 6) Audra Dagelyte Liettua 11,74, 7) Emma Rienas Ruotsi 11,76. Suomalaisista mukana on myös David Söderberg. Jukka Keskisalon pitää voittaa useita kauden tilastoissa korkeamalla olevia päästäkseen esteiden filaaniin. Eurooppalaisilla kestävyysjuoksijoilla on pieni joulu, kun kenialaiset ja muut afrikkalaiset eivät ole sotkemassa, toteaa Suomen EM-edustaja Jukka Keskisalo. Keskisalon juoksee toisessa erässä. Karsintarajan puhtaaseen ylitykseen vaaditaan kauden parhaan roima parannus. Valko-Venäjän Vadim Deviatovskilla on kauden paras tilastonoteeraus 82,95. Espanjan Antonio Jimenez sekä Hollannin Simon Vroemen ovat ennakolta vahvoja estematkalla. Tällä kaudella paras kiskaisu on kannatellut rautapallon mittaan 79,51. – Fyysiseltä kunnolta olen kykenevä heittämään yli kasikympin. Rajana on 77,50 ja tuttuun tapaan 12 parasta nähdään loppukilpailussa. A ja B 12.10 M 200 m, 1. Alle 19-vuotiaiden heittolajeissa KP-V:n Saara Järvilä oli ykkönen niin kiekossa 27,95 kuin moukarissa 41,24. Odotuksissa on, että suven paras juoksu tulisi tärkeimpään paikkaan. Ullevin stadionilla hyppääjät joutuivat välillä kamppailemaan lievän vastatuulen kanssa. Mattila voitti myös moukarikisan tuloksella 44,72. Eurooppalaisilla kestävyysjuoksijoilla on ollut kovat ajat samoilla radoilla – EM-kilpailu on tärkeä. erä (+1,0): 1) Syviane Felix Ranska 11,26, 2) Irina Khabarova Venäjä 11,27, 3) Yeoria Kokloni Kreikka 11,29, 4) Julia Nesterenko Valko-Venäjä 11,33, 5) Verena Sailer Saksa 11,45, 6) Belen Recio Espanja 11,48, 7) Dorota Dydo Puola 11,61, Emily Maher Irlanti ei kilpaillut. Hänen aikansa Helsingissä heinäkuun lopulla oli 8,22,19. – Kultamitali tyydytti, mutta tavoite oli hypätä pidemmälle. erä: 1) Svetlana Pospelova Venäjä 51,69, 2) Mariyana Dimitrova Bulgaria 52,04, 3) Solena Désert Ranska 52,32, 4) Claudia Hoffmann Saksa 52,55, 5) Dimitra Dóva Kreikka 53,24, 6) Kirsi Mykkänen Suomi 53,34. Anne Gerd Eieland Norja ei tulosta. Filosofian tohtori mikrobiologian alalta on myös kymmenkertainen maansa mestari. Muutamia täysivauhtisia heittojakin on takana Helsingin gp:n jälkeen. Mennään ihmettelemään ja tapellaan sijoituksista, "OoPee" tuumaa asiasta ensitöikseen. – Kärki on metrin pari karussa. Kuva: Kati Välimäki EM-kilpailut, 2. Erä 2: 1) Leslie Djhone Ranska 45,23, 2) Daniel Dabrowski Puola 45,38, 3) Rafal Wieruszewski Puola 45,56, 4) Tim Benjamin Britannia 45,67, 5) Kamghe Gaba Saksa 45,77, 6) Robert Tobin Britannia 46,03, 7) David Gillick Irlanti 46,84. Fitschenin uran tähän asti paras saavutus kympillä on ollut opiskelijoiden universiadien ykkössija vuodelta 2003. Treeneissä on kulkenut, mutta kilpailuissa ei ole lentänyt, Vaasassa opiskeleva Söderbergin kertoo. Kiekko, karsinta (jatkoon 12 parasta, karsintaraja 61,00): 1) Franka Dietzsch Saksa 65,93, 2) Dragana Tomasevic Serbia 63,63, 3) Nicoleta Grasu Romania 63,27, 4) Anna Söderberg Ruotsi 62,26, 5) Wioletta Potepa Puola 62,01, 6) Joanna Wisniewska Puola 61,83, 7) Natalia Semenova Ukraina 61,11, 8) Irina Jatshenko ValkoVenäjä 61,00, 9) Katerina Karsak Ukraina 60,91, 10) Vera Cechlova Tshekki 60,45, 11) Darja Pishtsalnikova Venäjä 59,15, 12) Ellina Zvereva Valko-Venäjä 58,72, 13) Veronika Watzek Itävalta 57,20, 14) Vera Begic Kroatia 55,61, 15) Laura Bordignon Italia 55,50, 16) Grete Etholm Snyder Norja 54,44, 17) Melina Robert-Michon Ranska 53,77, 18) Zinaida Sendriute Liettua 53,22, 19) Sivan Jean Israel 49,98. Erä 2 (+1,0 m/s): 1) Francis Obikwelu Portugali 10,19, 2) Matic Osovnikar Slovenia 10,23, 3) Mark Lewis-Francis Britannia 10,30, 4) Ronny Ostwald Saksa 10,40, 5) Marcin Jedrusinski Puola 10,43, 6) Oudere Kankarafou Ranska 10,43, 7) Erik Wijmeersch Belgia 10,47, 8) Orkatz Beitia Espanja 10,52. Ruotsin Mustafa Mohammed on tunnettu kovan alkuvauhdin pitäjä ja hänen voi olettaa olevan vetotehtävissä. 400 m (erien 4 parasta loppukilpailuun): Erä 1: 1) Marc Raquil Ranska 44,95, 2) Vladislav Frolov Venäjä 45,21, 3) Andrea Barberi Italia 45,30, 4) Dimitrios Regas Kreikka 45,60, 5) Ioan Vieru Romania 45,83, 6) Graham Hedman Britannia 45,90, 7) Marcin Marciniszyn Puola 45,96, 8) Claudio Licciardello Italia 46,21. Puolalaisella on kova nälkä EM-kisoissa. EM-hopean vei viime vuonna junioreiden Euroopan mestaruuden voittanut 19-vuotias britti Greg Rutherford (813). Pituus: 1) Andrew Howe Italia 820 (+0,9 m/s), 2) Greg Rutherford Britannia 813 (+1,0), 3) Oleksi Lukashevitsh Ukraina 812 (+1,5), 4) Viktor Kuznetsov Ukraina 796 (+1,2), 5) Kafetien Gomis Ranska 793 (+2,3), 6) Nelson Evora Portugali 791 (+1,7), 7) Ruslan Gataullin Venäjä 791 (+1,4), 8) Louis Tsatoumas Kreikka 784 (+0,6), 9) Chris Tomlinson Britannia 774 (-0,1), 10) Salim Sdiri Ranska 769 (-0,9), 11) Nathan Morgan Britannia 765 (+0,5), 12) Asterios Nousious Kreikka 734 (-0,8). Korkeushyppy (karsintaraja 192): 1) Venelina Veneva Bulgaria, Kajsa Bergqvist Ruotsi, Blanka Vlasic Kroatia, Irina Mihaltshenko Ukraina, Jelena Slesarenko Venäjä, Tia Hellebaut Belgia ja Anna Tshitsherova Venäjä 192, 8) Ruth Beitia Espanja 192, 9) Dierdre Ryan Irlanti 192, 10) Jekaterina Savtshenko Venäjä ja Antonietta di Martino Italia 192, 12) Emma Green Ruotsi 192, 13) Elena Meuti Italia 192, 14) Romana Dubnova Tshekki 190, 15) Marta Mendia Espanja 190, 16) Barbora Lalakova Tshekki ja Julia Hartmann Saksa 187, 18) Dora Gyorffy Unkari 187, 19) Irina Kovalenko Ukraina 187, 20) Anna Iljustsenko Viro ja Inna Gliznuta Moldova 187, 22) Iva Strakova Tshekki 183. erä (+1,0): 1) Joice Maduaka Britannia 11,24, 2) Alena Neumiarzhjtskaja Valko-Venäjä 11,28, 3) Merlene Ottey Slovenia 11,41, 4) Ksenija Balta Viro 11,47, 5) Carima Louami Ranska 11,48, 6) Katja Wakan Saksa 11,54, 7) Aleksandra Vojneska Makedonia 12,15, 8) Diane Borg Malta 12,42. Erä 2: 1) Jevgenia Isakova Venäjä 54,17, 2) Tetjana Terestshuk-Antipova Ukraina 54,39, 3) Tasha Davers-Smith Britannia 55,14, 4) Natalia Ivanova Venäjä 55,34, 5) Zuzana Hejnova Tshekki 56,39, 6) Erica Mårtensson Ruotsi 56,91, 7) Hristina Hantzi-Neag Kreikka 57,31, 8) Angela Morosanu Romania 57,78. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto KANNUS (KP) Lohtajan Veikkojen Mikko Kivinen pinkoi Kannuksessa nuorten (17ja19-v) pm-kilpailujen avauspäivänä sivulajissaan satasella oman ennätyksensä 10,99 sallitussa 1,3 metrin myötätuulessa. Uran ykköstulos on kolmen vuoden takaa oleva 78,83. Latvala voitti myös pika-aidat ajalla 15,02. Tänään heitetään karsinnat ja loppukilpailu perjantaina. 3. 4. Olli-Pekka Karjalainen on haastajana matkassa EM-kisojen moukarikilpailussa. – Jos ajattelee heittää 80 metriä, niin viivallehan ne tupsahtelevat, yhdeksänkertainen Suomen mestari toteaa korvien välisessä samalla olevasta henkisestä rajasta. ae 12.30 M moukari, kars. KP-V:n Joonas Kivinen juoksi hänkin hyvin, mutta eroa tuli jo mestariin 52 sadasosaa. KP-V:n Niko lehto otti kultaa tuloksella 59,19. – Hyvin pitää juosta, taloutta Joensuun yliopistossa opiskeleva kestävyysurheilija tunnustaa ja lisää, että alkuerien perusteella ei kuitenkaan pidä vielä vetää johtopäätöksiä mahdollisesta voittajasta. Kolmiloikka (jatkoon 12 parasta, karsintaraja 14,05): 1) Hrisopiyi Devetzi Kreikka 14,64, 2) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,36, 3) Olesja Bufalova Venäjä 14,34, 4) Natalia Safronava Valko-Venäjä 14,21, 5) Tereza Marinova Bulgaria 14,17, 6) Anna Pjatih Venäjä 14,11, 7) Carlota Castrejana Espanja 14,08, 8) Teresa Nzola Meso Ranska 14,07, 9) Olha Saladuha Ukraina 14,06, 10) Adelina Gavrila Romania 14,00, 11) Camilla Johansson Ruotsi 13,94, 12) Malgorzata Trybanska Puola 13,93, 13) Dimitra Markou Kreikka 13,86, 14) Magdelin Martinez Italia 13,84, 15) Amy Zongo Ranska 13,67, 16) Natalia Kilpeläinen Suomi 13,66 (13,58, 13,66, x), 17) Irina Beskrovnaja Slovakia 13,60, 18) Patricia Sarrapio Espanja 13,57, 19) Veera Baranova Viro 13,56, 20) Sarka Kasparkova Tshekki 13,39, 21) Alexandra Zelenina Moldova 13,12, 22) Julia Dubina Georgia 12,77, 23) Zita Ajkler Unkari 12,42, 24) Dana Veldakova Slovakia 11,44. Tämän kauden ulkoratakisoissa hän on ottanut voiton Koblenzissa ja Saksan mestaruuskisoissa vitosella ja kympillä. kilpailupäivän alkukilpailut: Naiset: 100 m, alkuerät (jokaisen erän 3 parasta jatkoon, lisäksi 4 aikojen perusteella): 1. Fitschen, 28, jatkaa kestävyysjuoksussa maanmiehensä Dieter Baumannin perinteitä. – Vanhaksi alan kai tulemaan, kun yllättävän kauan on kestänyt herkistyä. Taitaa olla mukana 12.-13. Outo fiilis olla haastajana matkassa. 2. Erä 2: 1) Svetlana Kljuka Venäjä 1.58,80, 2) Rebecca Lyne Britannia 1.59,11, 3) Brigita Langerholc Slovenia 1.59,45, 4) Tetjana Petljuk Ukraina 1.59,84, 5) Teodora Kolarova Bulgaria 2.00,42, 6) Aneta Lemiesz Puola 2.01,25, 7) Liliana Barbulescu-Popescu Romania 2.01,52. Nuorempien poikien 800 metriä voitti puolestaan KaJu:n Matias Petäistö 2.08,03. Tilastojen valossa näyttää, että mitalisijat ovat muiden temmellyskenttänä. Yhdysvalloissa syntynyt, mutta lapsena Italiaan muuttanut Howe löi itsensä läpi voittaessaan vuoden 2004 junioreiden MM-kisoissa pituushypyn ja 200 metriä. Fitschen kiri ohi espanjalaisten suosikkien EM-kisaohjelma 9.8. Toinen ponkaisu toi voittotuloksen, ja mestaruuteen olisi riittänyt myös sarjan toiseksi paras hyppy, joka kantoi 819. Juan Manuel Molina Espanja ja Andrei Talashka Valko-Venäjä hylättiin. Pronssin vei Münchenin neljän vuoden takaista mestaruutta puolustanut Ukrainan Aleksei Lukasevitsh. Karjalaisen kisat käynnistyvät myöhemmässä B-ryhmässä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Tapani Postila GÖTEBORG (KP) Afrikkalaiset ovat hallinneet ylivoimaisesti miesten 3000 metrin estejuoksua. – Täytyy valmistautua kuin finaaliin. Keihäs: 1) Schwarzkoph 51,36, 2) Kelo 49,43, 3) Oeser 48,52, 4) Blonska 48,32, 5) Klüft 46,94, 6) Delinikola 43,83, 7) Strataki 43,65, 8) Zemaityte 43,45, 9) Dobrynska 43,35, 10) Roshtshupkina 43,05, 11) Käppi 42,89, 12) Nana Dimijou Ida 42,82, 13) Ignatkina 42,59, 14) Kovalainen 42,19, 15) Dufour 42,17, 16) Volzankina 41,72, 17) Oberer 40,38, 18) Ruckstuhl 39,54, 19) Trevisan 39,38, 20) Levenkova 39,22, 21) Melnitshenko 39,13, 22) Hazel 38,60, 23) Ennis 36,65, 24) Gnezdilov 35,86, 25) Kand 34,65, 26) Sotherton 30,05. Kivinen voitti puolestaan 400 metriä ennätysajallaan 51,98. – Ei kannata uhrata ajatusta karsintarajoille. Ottelun lopputulokset: 1) Klüft 6 740 pistettä (kk) (13,35/+1,0m/s–189–14,56–23,86/+0,2–665/ +2,2–46,94–2.14,95), 2) Ruckstuhl 6 423 (13,17/+1,0–183–13,25– 24,22/+0,2–651/+2,1–39,54–2.11,97), 3) Schwarzkopf 6 420 (13,65/+0,7– 180–14,05–24,99/+0,8–618/+0,3–51,36–2.11,85), 4) Oeser 6 376, 5) Blonska 6 357, 6) Dobrynska 6 356, 7) Sotherton 6 290, 8) Ennis 6 287, 9) Strataki 6 145, 10) Levenkova 6 118, 11) Ignatkina 6 072, 12) Oberer 6 047, 13) Roshtshupkina 5 995, 14) Volzankina 5 979, 15) Kelo 5 956 (kkk) (13,90/ +1,1–165–14,20–25,65/+0,9–599/+1,0–49,43–2.18,92), 16) Melnitshenko 5 942, 17) Hazel 5 894, 18) Kovalainen 5 874 (13,93/+1,0–174– 14,51–25,51/+0,9–625/+1,0–42,19–2.31,17), 19) Käppi 5 849 (13,57/+0,7 –174–13,55–25,56/+0,9–601/+1,7–42,89–2.27,09), 20) Delinikola 5 799, 21) Nana Djimou Ida 5 765, 22) Dufour 5 727, 23) Zemaityte 5 694, 24) Trevisan 5 693, 25) Kand 5 613, 26) Gnezdilov 5 431. LK:n Mirva Paloranta voitti 17-vuotiaiden korkeuden ylitettyään 157. Moukarimiehet etsineet herkkyyttä Karjalaisen valmistautumiseen on kuulunut treeniä sekä rentoutumista. A 11.10 M 3 000 m esteet, alkuerät 11.35 N seiväs, kars. Alle 11 sekunnin Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seurojen nuorista on alle 19-vuotiaista juossut kautta aikojen tätä ennen vain neljä nuorta. Mitään paniikkinappulaa ei painettu, vaikka Helsingissä heitto meni kuperkeikan kautta ja tulos ei tyydyttänyt. tilastoissa minua parempaa, Keskisalo laskeskelee. Näin voi tiivistää Olli-Pekka Karjalaisen omat tuntemukset, kun hän sijoittaa itsensä tuohon rooliin tulevassa EM-kisojen moukarikisassa. EM-kilpailut, 2. Kärkimiehet eivät joudu juoksemaan täysillä, Keskisalo uumoilee. erä (+0,8 m/s): Kim Gevaert Belgia 11,19, 2) Jekaterina Grigorjeva Venäjä 11,27, 3) Anyika Onuora Britannia 11,38, 4) Daria Onysko Puola 11,45, 5) Anna Boyle Irlanti 11,60, 6) Heidi Hannula Suomi 11,64, 7) Kristina Zumer Slovenia 11,69. Välierät: Naiset: 800 m (erien 3 parasta loppukilpailuun, lisäksi 2 aikojen perusteella): Erä 1: 1) Olga Kotljarova Venäjä 2.00,03, 2) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.00,05, 3) Mayte Martinez Espanja 2.00,59, 4) Ewelina Setowska Puola 2.00,60, 5) Lucia Klocova Slovakia 2.00,63, 6) Jemma Simpson Britannia 2.01,12, 7) Elisa Cusma Italia 2.01,17, 8) Rikke Rönholt Tanska 2.01,17. EM-tilaston kärkinimi de la Ossa lupaili EM-finaaliin 28 minuutin alitusta, mutta joutui tyytymään pronssiin ajalla 28.13,73. Cedric van Branteghem keskeytti
. – Jari toivoo pystyvänsä pelaamaan viikonloppuna Elfsborgia vastaan. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Edelweiss/Riina Rekilä 16,1a, 2) Rosebud Hoss 16,2a (97), 3) Little Better 16,4ax (79), 4) Irene Merett 16,4a (267), poissa: 11. 14 7 5 2 24– 15 26 Viikingit . . . . valitteli Hodgson. . . Style By Sound hallitsi viimeistä karsintaa. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Nappi-Eero/Jukka-Pekka Niskanen 32,3a, 2) Vermer 32,3a (96), 3) Ruutun Valtti 32,6a (92), 4) Nopsanteri 32,7a (240), poissa: 8. Pelivaihto 502 135.50 e, yleisöä 1 800. . . . Myös Tottenhamin Teemu Tainio saattaa joutua jättämään ottelun Pohjois-Irlantia vastaan väliin seuran harjoituksissa tulleen nilkkavamman takia. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Simb Signature/Jukka-Pekka Niskanen 16,3a, 2) Dundee Laday 16,3a (44), 3) Ranch Don Dee 16,4a (38), 4) Erotic Game 16,8a (44), toto (3-6-8): 10,72 3,14-1,92-1,50 16,02. 12 2 1 9 114– 171 8 Alajärvi . Maajoukkuemiehet vetonauloina GIF isännöi SFI:n mestaruuskisoja KOKKOLA (KP) GBK hukkasi oikein urakalla maalipaikkoja naisten Kakkosen ottelussa Norrvallaa vastaan. . Toisaalta NIK:lla ei ollut ottelussa suurta hätää, kun puolustus toimi hyvin. Jarolla loukkaantumisongelmia Strumica, Makedonia: Zucwill–HJK 0–2 (0–0) Suomen maalit: Sarapää ja Puranen. toto (4-5-2): 1,39 1,08-1,54-1,89 4,58. Sarajärvi joutuu näillä näkymin lepuuttamaan polveaan ainakin viikon verran. VPS-j – TePa. V4-kerroin: 26,51. – He ovat menneet seuroihin, joissa pelaavat säännöllisesti. . Naiset 17: 100 m (+0,1): 1) Saara Haanpää KV 12,70, 2) Suvi Mikkola KP-V 13,07, 3) Piia Vähäkangas YK 13,22, 4) Emilia Tuikka LoVe 13,26, 5) Mirva Paloranta LK 13,49, 6) Anette Lehojärvi KU 15,09. . Erotuomari: Petri Pahtakari. . – Monet pelaajat pelaavat vielä viikonloppuna. . Heli Koivulan aviomies otti olympiapronssia Sydneyssä ja on parhaimmillaan heittänyt kiekkoa 70.32. . Hodgson valitsi Pohjois-Irlantia vastaan 27 pelaajaa. V4-kerroin: 384,44. Ottelun voittaja nousee väistämättä Kuulan edelle sarjataulukossa. . . Vanhalan tulos oli 14.66. Jääkiekko . Kotimaan liigasta ryhmään mahtui viisi pelaajaa. Tuloksena oli tappio jaksoin 0–2 (3-5, 3-4). SM-kilpailujen järjestelyistä vastaa Keski-Pohjan piiri yhdessä Kalajoen Metsästysyhdistyksen, Someronkylän metsästysseuran, Vasankarin metsästysseuran ja Kalajoen Junkkareiden kanssa. . 14 4 4 6 15– 27 16 PK-35 . . . Johansson on paukuttanut Malmössä jo neljä maalia, ja Riihilahti on pelannut kaikki FC Kaiserslauternin harjoitusottelut. Päävalmentaja: Roy Hodgson. 3 1 1 1 3– 4 4 KPV II . . . . Troikka: 159,73. Kisojen vetonauloina ovat maajoukkuetason miesurheilijat. TU:n parhaana palkittiin korkeaa tolppaa nostanut lukkari Miia Sillanpää. . Juoksuradalla on mittaa 4,6 kilometriä, radalle sijoitetaan myös arviointipaikkoja. Lähes varmuudella sivussa on laitapuolustaja Jani Sarajärvi, jonka aiemmin leikattu polvi on alkanut oireilla uudestaan. 35-vuotiaiden moukarissa hopeaa otti Virin Kimmo Jutila tuloksella 44.01. . Jani Koivisto 1–0, 61. . Karsintaottelut Puolaa ja Portugalia vastaan ovat vaikeita, joten meille on nyt tärkeää saada vastaan joukkue, joka voi voittaa meidät, ja joka vetää yleisöä katsomoon. . . 14 7 2 5 26– 14 23 VIFK . Kolmiloikka: 1) Valtteri Löytynoja KT 12,21, 2) Samu Karhukorpi KP-V 12,07, 3) Heikki Untinen KJ 11,68, 4) Rauli Lambacka VetU 10,46. Kotijohto ei kuitenkaan kestänyt loppuun asti, vaan vieraat onnistuivat kerran harvoista paikoistaan, jolla Norrvalla nappasi kauden toisen sarjapisteensä. Rahapelit . Kiekko: 1) Joni Mattila HU 49,42, 2) Jani Santala HU 40,00. Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Malmö 4–2 (1–2) (E: Jari Ilola pelasi 81 min, M: Jonathan Johansson 90 min). V4-kerroin: 28,57. . . . Kisoihin ilmoittautuneista kaksi – Länkenin korkeushyppääjä Oskari Frösen ja Pargas IF:n kuulantyöntäjä Conny Karlsson – kuuluu Suomen EMjoukkueeseen. . Vastaan asettuu Pohjois-Irlanti, ja ottelu on Suomelle viimeinen ennen syyskuun toisena päivänä Suomen osalta Puolassa alkavaa EM-karsintaturnausta. Hirvenjuoksun SMkisat jälleen Kalajoella KOKKOLA (KP) Lauantaina 100-vuotisjuhliaan viettävä GIF järjestää viikonloppuna SFI:n (Svenska Finlands Idrottsförbund) mestaruuskisat Kirkonmäen kentällä. Valinta osui myös silmävammasta kaiketi toipuvaan Jari Litmaseen. . . Kolmiloikka: 1) Mikko Kivinen LoVe 12,69. . . . . . Troikka: 31,35. Ampumapaikka sijaitsee myös kilpailukeskuksen lähellä. . . 5 1 2 2 42– 39 7 Sotkamo . . . 800 m: 1) Matias Petäistö KJ 2.08,03, 2) Tero Järvinen KT 2.19,42, 3) Aleksi Patana VetU 2.19,64, 4) Taneli Hylkilä RP 2.21,50, 5) Sami Kokkonen RP 2.22,91, 6) Rauli Koskela RP 2.39,37. . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Hurskas/Ari Moilanen 15,0a, 2) Satin De Satellite* 15,1a (47), 3) My Dear Grace 15,1a (29), 4) Indy Pepper 15,2a (109), toto (1-9-2): 16,35 4,23-2,121,78 76,27. . . 10 2 2 6 13– 19 8 Kraft . Sijat 11-12: Unkari–Suomi 74-69 (27-31) Jyväskylä: Alle 16-v. Alajärvi – Kinnula, Oulunsalo – Reisjärvi. Kotiutuskisassa ratkaisevan voittojuoksun löi Tuomas Jussila, joka myös palkittiin vieraiden parhaana. Vastaan asettuu Pohjois-Irlanti. . 8. . . 2 2 2– 8 Seuraavat ottelut: 9.8. V4-kerroin: 256,45. Ei ole mitään syytä jättää Suomessa pelaavia miehiä pois vain sen takia, että he ovat yli 30-vuotiaita. . Jääkiekon pohjoismainen turnaus Nordic Trophy: Vaasa: Tappara–Djurgården 6–1 (4–1, 0–0, 2–0) Oulu: Kärpät–Färjestad 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) Seuraavat ottelut: 9. . Korkeus: 1) Miika Kontio YK 177, 2) Jonne Mustakangas KJ 165. Edellisistä SMkisoista on aikaa vain kaksi vuotta. . Kössan 30,5a (160), 4) Keitaan Salama 30,6ax (280), toto (2-9-6): 4,22 1,24-1,572,02 4,49. Lisäksi Jaron kapteeni Jimmy Wargh kärsii selkävaivoista, jotka estivät hänen pelaamisensa viikonloppuna. Varsinkin ulkopelin osalta kotijoukkue voi olla esitykseensä tyytyväinen. . AC Oulu – KPV. Alkuerät: 1) Haanpää 12,88, 2) Mikkola 13,05, 3) Tuikka 13,19, 4) Vähäkangas 13,28, 5) Paloranta 13,30, 6) Lehojärvi 13,49, 7) Sari Paavola KU 13,56, 8) Maija Takalo KJ 13,57, 9) Tiia Törnvall KJ 13,63, 10) Henna Ojala VetU 14,31, 11) Tiia Soronen YK 14,70. . 14 1 7 6 9– 21 10 Rakuunat . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) In Smooth Action/Jari Kinnunen 16,6a, 2) P hoton 16,6a (15), 3) Little Like It 17,0a (242), 4) Last Impression 17,2a (404), toto (8-2-4): 6,78 1,52-1,343,75 4,51. Kokonaiskilpailun tilanne 7/8 etapin jälkeen: 1) Voigt 28.24.32, 2) Leipheimer –1.38, 3) Kashetshkin –2.23, 4) Vladimir Gusev Venäjä –2.33, 5) Jevgeni Petrov Venäjä –2.57, 6) Marzio Bruseghin Italia –3.42,... Rosebud Hoss yritti lopussa tuloksetta sen takaa ohi. – Style By Sound on ollut jo muutamaan viimeiseen lähtöön oikein hyvä. 15 3 6 6 14– 26 15 MP . Kakkospalkinnon sai Jyri Suhonen. . 50 000 kruunua, 1) Express Merett/Jorma Kontio (Pekka Korpi) 14,0a. – Heillä on kymmenen viime kaudella Valioliigassa ja kymmenen Englannin Championship-sarjassa pelannutta miestä. Hodgsonilla kotimaan tulikoe Suomi suurella ryhmällä Pohjois-Irlantia vastaan Kotimaan tulikoe. . . KPV . 12 1 2 1 8 100– 221 8 Kinnula . . Hyvistä paikoista kotijoukkue pisti pallon muutaman kerran maalipuihin ja missasi myös rankkarin. Paajanen (Abid) 4–1, 90. . . . – Halusin suuren ryhmän nähdäkseni pelaajia ja saadakseni työskennellä heidän kanssaan ennen paljon tärkeämpää valintaa syyskuun karsintaotteluihin. Sisäpelissä tuli muutamia virheitä, jotka veivät mahdollisuuksia jaksovoittoihin. . . Ravit . Kuula voitti kotiutuskisassa Yleisurheilu . . 9 4 2 3 12– 23 14 SeMi . . . etappi, Bad Säckingen, aika-ajo, 40 km: 1) Jens Voigt Saksa 45.03, 2) Laszlo Bodrogi Unkari jäljessä 1.03 minuuttia, 3) Sebastian Lang Saksa –1.04, 4) Aleksandr Vinokurov Kazakstan –1.05, 5) Levi Leipheimer USA –1.14, 6) Andrei Kashetshkin Kazakstan –1.20, ...42) Jussi Veikkanen Suomi –3.23. . V4-kerroin: 25,13. Moukari: 1) Joni Mattila HU 44,72. . . . 12 10 1 1 323– 53 33 Kajaani . . V4: vaihto 168 178.40 e; oikea rivi 8-6-1-1; poissa II/5 IV/2,7,8 kerroin 391,54. . 100 m aj (+0,1): 1) Hanna-Maari Latvala KV 15,02. . 3 2 1 10– 4 7 VIFK/YB . 3 1 2 4– 3 3 Jaro II . . . Puolustajat: Petri Pasanen Bremen 30/1, Sami Hyypiä Liverpool 75/4, Hannu Tihinen Zürich 48/4, Toni Kuivasto Djurgården 66/1, Toni Kallio, Molde 21/1, Juha Pasoja 11/0, Tuomo Könönen Odd Grenland 6/0. toto (49-2): 6,17 1,48-1,60-1,33 20,80. 10 7 2 1 35– 9 23 VPS-j . . Heistä Jarkko Wiss ja Mika Nurmela ovat kokeneinta kaartia. . . Ykkönen: Atlantis–PP-70 5–1 (1–0) 2. . Korkeus: 1) Mirva Paloranta LK 157, 2) Sanna Puikko KT 148, 3) Roosa Pelto-Arvo KU 140, 4) Paula Lambacka VetU 140, 5) Annika Niemi LoVe 135, 6) Henna Ojala VetU 130, 7) Tiina Leskelä NU 125. 15 7 4 4 35– 20 25 RoPS . . 13 10 2 1 241– 132 32 Oulunsalo . Panu Markkanen HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Roy Hodgson saa viimein ensi viikolla johtaa edustusryhmäänsä kotikentällä. . E3-karsinta, tammat, 1) Emotional Dust/Örjan Kihlström 13,4a, 2) Useful Hornline (valmentaja Robert Ekström) 13,5a. 14 6 6 2 21– 9 24 AC Oulu . Kolmiloikka: 1) Milka Erkkilä KU 10,61, 2) Hanna Jämsä KU 10,33, 3) Tiia Törnvall KJ 10,31, 4) Jenna Niemelä YK 10,16, 5) Pauliina Puronaho KP-V 10,01, 6) Ursula Ylikoski KJ 9,90, 7) Emmi Haapaniemi UK 9,84, 8) Tiina Leskelä NU 9,09, 9) Paula Lambacka VetU 8,94. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) American Houston/Antti Veteläinen 19,5ax, 2) Action Blend 19,6a (207), 3) Go Boss And Fly 20,3a (90), 4) Fiancee 20,3a (518), toto (3-1-11): 6,47 2,812,96-2,68 84,39. . Ainoana maalipuiden väliin osui Josefina Broberg. Tähän Hodgson on tyytyväinen, sillä pelaajat ovat saaneet siirroilla edistysaskeleita urilleen. Osallistujista yli puolet on nuoria, sillä kisoissa ratkaistaan myös liiton 15ja 17vuotiaiden yleisurheilumestaruudet. . GBK naiset tehottomina KOKKOLA (KP) Myös Kokkolan Veikkojen Markus Vanhala voitti viikonvaihteessa järjestetyissä veteraanien SM-kisoissa sarjansa. Yleisöä: 278. Vanhala otti mestaruuden 35-vuotiaiden kuulantyönnössä. Frösen on luvannut tulla perjantaiksi Kokkolaan, jos kisaväsymys ei paina liikaa jäsenissä. Drottin Henry Sandkulla voitti 65-vuotiaiden 5 000 metrin ohella myös 1 500 metriä ajalla 5.21,97. tyttöjen B-divisioonan EMkisat: Suomi–Irlanti 63–57 (26–39) Bad Säckingen, Saksa: ProTour-sarjan kilpailu, Saksan ympäriajo: 7. Karlssonin kisaurakka Göteborgissa on jo ohi ja hän on vahvistanut osallistuvansa perjantain kuulakisaan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Swedish Tealight*/Mika Jauhola 18,0ax, 2) Baltic Way 18,0a (81), 3) Chief Launcher* 18,6a (486), 4) Game Trip 18,8a (114), poissa: 3,7. . . 50 000 kruunua, 1) Vala Boko/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 12,7a. Kilpailut järjestetään siis hiihtokeskuksen maastossa. toto (8-10-7): 1,96 1,58-4,56-2,52 33,26. . . 85-vuotiaiden sarjassa NU:n Veikko Mehtälä jakoi mestaruuden korkeudessa (104), sai hopeaa pituudessa ja pronssia 100 metrillä (20,76). S. Naisten Kakkonen Lohko C GBK – NFF 1 – 1 (0 – 0). Perjantaina ja lauantaina järjestettäviin kisoihin on ilmoittautunut kaikkiaan 375 urheilijaa, jotka tekevät yli 800 lajisuoritusta. Järjestäjät vastasivat tarjoukseen myöntävästi. . . Johan Korhonen teki NIK:n molemmat maalit. 800 m: 1) Hanne Ojanperä KV 2.28,79, 2) Heli Vähähyyppä KT 2.32,60, 3) Titta Huttunen AV 2.40,05, 4) Piia Vähähyyppä KT 2.40,95. . Petteri Paajanen (Feras Abid) 2–0, 64. 14 1 2 11 10– 32 5 Seuraavat ottelut: 9.8. . toto (4-9-7): 3,07 1,89-5,137,54 56,89. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mike Houdini/Mauri Jaara 17,0a, 2) Navarron Radar 17,7a (999), 3) My Festival Boy 17,9a (62), 4) Stoneisle Comeback 18,0a (58), toto (6-10-9): 5,28 2,418,07-4,86 37,54. . päivä: Miehet 17: 100 m (+1,5): 1) Samu Karhukorpi KPV 11,71, 2) Henri Heinonen KU 11,79, 3) Tommi Uusimäki YK 11,95, 4) Juho Pietilä KT 12,08, 5) Eemeli Puronaho KP-V 12,14, 6) Heikki Untinen KJ 12,21. . . Drottin Sten Haglund juoksi pronssia 60-vuotiaiden 1 500 metrillä ajalla 5.09,52. Toisella radalla ilman vetoapua juossut Photon hävisi sille vain muutamalla sentillä. 3 1 2 7– 8 3 Norrvalla FF . palk. . . . . . . elokuuta: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton 27 maaottelua/ei maaleja, Mikko Kavén Tampere United 15/0, Magnus Bahne Inter 2/0. 3 2 1 8– 6 7 TePa . . . Keskikenttäpelaajat: Joonas Kolkka Feyenoord 68/11, Pekka Lagerblom Köln 11/0, Jari Ilola Elfsborg 25/1, Aki Riihilahti Kaiserslautern 63/11, Markus Heikkinen Luton 22/0, Peter Kopteff Utrecht 39/1, Alexei Eremenko jr Saturn 22/10, Jari Litmanen Malmö 102/25, Jonatan Johansson Malmö 70/12, Roni Porokara Honka 1/0, Mikael Forssell Birmingham 40/16, Teemu Tainio Tottenham 33/5, Mika Väyrynen Eindhoven 20/0, Shefki Kuqi Blackburn 42/5, Jarkko Wiss Tampere United 42/3, Daniel Sjölund Djurgården 9/1, Mika Nurmela, HJK 61/3. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Arctic Challenge/Pekka Korpi 16,4a, 2) Caramella 16,7a (233), 3) Getting Gorgeous 16,9a (93), 4) Cute Regal 17,1a (148), poissa: 9,11. . V4-kerroin: 30,65. . 3 1 2 6– 9 3 IK Myran . . Viikonlopun kisojen järjestelyjen sujumisesta vastaa Martin Laxin johdolla noin sadan hengen toimitsijajoukko. . . Teemu Kankkunen (Mikko Simula) 3–0, 67. Naisten lajeissa ÖID:n seurojen urheilijoista suurimmat odotukset kohdistuvat Falkenin Karin Storbackaan, GIF:n Anette Byskataan ja IFN:n Lena Solviniin. . 14 8 2 4 22– 12 26 JIPPO . Uudet seurat eivät ehkä ole yhtä hohdokkaita kuin Charlton tai Crystal Palace, mutta on parempi pelata muualla kuin niiden reserveissä, sanoi Hodgson viitaten erityisesti Jonatan Johanssoniin ja Aki Riihilahteen. KESKIPOHJANMAA Jalkapallo . Ottelu ei ole helppo, mutta sekin on tärkeä asia. Vesa Kosonen (Abid) 5–1. Samalla matkalla Toholammin Kauno Kangasvieri otti pronssia (5.34,92). Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Peli-Jeeta/Jouni Salomäki 29,8a, 2) J. . 1500 m ej: 1) Anni Mattila KP-V 6.05,41. Tulos varmisti sen, että tasaisessa Kuula jää niukasti ulos mitalipeleistä, joihin yltää lohkon kaksi parasta. . . Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa Suomen miesten A-maajoukkue maaotteluun Pohjois-Irlantia vastaan Helsingissä 16. toto (6-10-5): 2,71 1,20-2,48-2,64 15,38. Tammakriteriumin finalistit saatiin selville PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigan Jaro kärsii lukuisista loukkaantumisista ja miehistössä on useita kysymysmerkkejä ennen viikonlopun liigaottelua sarjakärki Honkaa vastaan. . Tototv Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Månstorps Gidde/Kiia Tapani 2.40,2x, 2) Rambo Ii 2.40,5x, 3) Vips 2.51,1x, 4) Piitu 2.49,2, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ugo/Antti Teivainen 18,9, 2) Find A Lady 19,4 (252), 3) Freezy Wind 20,0 (937), 4) Red Hood Rider 19,4 (139), poissa: 6,13. 8 3 2 3 15– 14 11 GBK . . Tilanne on kuitenkin enemmän positiivinen kuin negatiivinen, Hodgson ilmoitti. . 60-vuotiaiden naisten 3 000 metrin kävelyssä hopeaa saavutti Falkenin Sinikka Vikman (19.52,44). Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Style By Sound/Antti Teivainen 16,6a, 2) Razzmataxx 17,3a (62), 3) Zetah Laukko 17,4a (61), 4) Zomba Laukko 17,6a (63), toto (6-10-7): 1,74 1,071,22-1,22 4,34. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Newark/Antti Teivainen 15,1a, 2) Bebeto 15,3a (92), 3) Emil Yankee 15,6a (75), 4) Quickstep Kemp 16,1a (357), toto (1-5-3): 1,31 1,07-1,25-1,22 4,64. . 8 1 1 6 8– 22 4 NFF . Moukari: 1) Johanna Salmela KV 44,98, 2) Mirjami Järvilä KP-V 44,36, 3) Heidi Myllymäki KP-V 34,32, 4) Jenni Penttilä KP-V 33,93. Uefa-cupin toisen karsintakierroksen ensimmäiset osaottelut: Uefa-cupin toisen karsintakierroksen ensimmäiset osaottelut: OFK Belgrad, Serbia–Auxerre, Ranska 1–0 (1–0), Omonia Nicosia, Kypros–Litex Lovech, Bulgaria 0–0. Riina Rekilä ei uskaltanut hevosen kanssa täysillä panostaa kiihdytykseen, mutta keulapaikka irtosi ensimmäisen kaarteen jälkeen. 3 1 2 7– 11 3 VPV . Jalkapallo . . 12 2 10 60– 350 2 Seuraavat ottelut: 9.8. Kannus: Tuloksia 17ja 19-vuotiaiden yleisurheilun pm-kisoista, 1. Se eteni alkumatkalla johtoon ja irtosi ratkaisuvaiheessa muista. Kulta: 3, 1, 2, 5, 4 Hopea: 1, 4, 5, 2, 3. . SFI:n kisoissa heittää myös Etelä-Afrikan maajoukkuemies Frantz Kruger, joka Suomessa edustaa Vasa IS:ää. Juoksuradoilla tasaisimpia ja kovatasoisimpia kisoja on odotettavissa keskimatkoilla, joissa myös isäntäseuran edustajat Tommy Granlundin johdolla kuuluvat suosikkeihin. . . 4 2 2 26– 25 6 Joensuu . 10 2 8 10– 44 2 Seuraavat ottelut: 9.8. Mitalipeli Tiistai 8. . . . . S. V4: vaihto 15 957.20 e; oikea rivi 3-2-8-3; poissa II/3 IV/2,5 kerroin 2 284,77. . 68) Veikkanen –30.46. Miehet 19: 100 m (+1,3): 1) Mikko Kivinen LoVe 10,99, 2) Joonas Kivinen KP-V 11,51, 3) Markus Eronen HK 12,30. TPS–Färjestad (Turku), HIFK–Djurgården (Helsinki). Kisat ovat tuttuun tapaan osanottajamäärältään mittavat, sillä SM-titteleistä kilpailee noin 800 hirvenjuoksun harrastajaa eri puolilta Suomea. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Amazing Ride/ Tuomas Korvenoja 16,8a, 2) AnAntares 16,8a (286), 3) Manuel Jet 16,8a (93), 4) Special Pine 16,9a (191), poissa: 2,4. Vieraiden ykkönen oli keskikentän Markus Backlund, joka teki hyvää työtä molempiin suuntiin. Lähtö 11, sh 1 600 m: 1) Taikova/Marja-Leena Paavilainen 24,6a, 2) Milia 24,9a (51), 3) Virturi 24,9a (64), 4) Torleif 25,0a (256), poissa: 11. . Kuula on vielä ennen viimeistä peliä toisena, mutta päätöspelissä kohtaavat Sotkamo ja Oulu. . . VAASA (KP) NIK avasi voittotilinsä Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa, kun Vaasan Palloveikot kaatui kotikentällään maalein 1–2 (0–2). . Pelivaihto 50 916.70 e, yleisöä 735. 65-vuotiaiden moukarissa Virin Veikko Jutila ylsi myös pronssille (37.80). Tornio: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Mr Pikachu*/Kari Alapekkala 19,6a, 2) Ultra Bra 20,0a (167), 3) Louise Birdland 20,1a (92), 4) Captain Hook S 20,4a (52), poissa: 6. 12 2 2 8 136– 196 10 Lappajärvi . SeMi – VPS-j. . . Tämä on viimeinen tilaisuus tavata näitä ihmisiä, perusteli Hodgson. 8. Toinen laitapuolustaja Juha Luoma on puolestaan pelikiellossa ja puolustuksesta myös Toni Hevonkorven pelikunto on kysymysmerkki. 5 3 1 1 58– 38 11 Ylivieska . . 14 4 1 9 15– 32 13 FC H-linna . Keski-Pohjan piirille ja Kalajoelle kisoja tarjottiin pikahälytyksellä viime vuoden heinäkuussa. Öja-73 . Pyöräily . . . 400 m: 1) Tiina Huhtakangas KP-V 1.05,25, 2) Suvi Rahkolin YK 1.12,80, Kilpailun ulkopuolella: Johanna Alanen KV 1.00,46. 14 Urheilu Keskiviikkona 9.8.2006 . . 110 m aj (+0,4): 1) Samu Karhukorpi KP-V 16,21, 2) Jonne Mustakangas KJ 17,45, 3) Heikki Untinen KJ 17,69. Kolmonen yläloppusarja VPV – NIK 1 – 2 (0 – 2), Norrvalla FF – VIFK/YB 3 – 4 (3 – 0). Valmentajat: Jyrki Heliskoski, Jari-Pekka Keurulainen, Olli Huttunen. . Moukari: 1) Saara Järvilä KP-V 41,24. Taustatyötä on tekemässä myös KalaVieska Team. . Se saattaa vaikuttaa kokoonpanoon. . . 8 5 1 2 18– 16 16 RoPS . . . . Kolmiloikka: 1) Johanna Virkkala KPV 10,54, 2) Hanna Vuolteenaho YK 10,41, 3) Senja Salonen KP-V 10,17, 4) Elina Honkala YK 10,00. Lopulta pistejako maalein 1–1 (0–0) oli kotijoukkueelle paha pettymys. – En pystynyt maalissa sanomaan järjestystä, vaikka Pekka Korpi minua jo onnittelikin. . . 14 9 2 3 29– 16 29 TP-47 . . Alkuerät: 1) Karhukorpi 11,74, 2) Uusimäki 11,90, 3) Puronaho 12,00, 4) Heinonen 12,04, 5) Pietilä 12,10, 6) Untinen 12,12, 7) Valtteri Löytynoja KT 12,15, 8) Harri Nissilä LoVe 12,28, 9) Mikko Herronen KT 12,31, 10) Teemu Heinonen KU 12,59, 11) Niko Koivisto KU 12,71, 12) Rauli Lambacka VetU 12,88, 13) Samuli-Petteri Kivinen KP-V 15,62. . . Pronssi: 3, 2, 5, 4, 1 KALAJOKI (KP) Ensi viikonloppuna Kalajoen hiihtokeskuksessa kilpaillaan jälleen hirvenjuoksun Suomen mestaruuksista. Wargh itse uskoo olevansa pelikunnossa Honka-ottelussa, mutta pahimmassa tapauksessa edessä voi olla pitkäkin sairasloma. . 4 2 2 46– 33 6 Oulu 2 . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rocket Of North*/Jarmo Saarela 17,9a, 2) Wendolene 18,0a (116), 3) State Of Mind 18,0a (198), 4) Raymond Frost 18,1a (134), poissa: 7,12. . Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Roy Hodgson saa viimein ensi viikolla johtaa edustusryhmäänsä kotikentällä. Oli niin tiukkaa, In Smooth Actionia ohjastanut Jari Kinnunen myönsi. 3 3 9– 2 9 Esse IK . . 14 6 5 3 28– 14 23 Klubi-04 . . 2 2 7– 3 6 NIK . Se on tullut oikeaan aikaan kuntoon, Antti Teivainen iloitsi. Oulu . – He kuuluvat ehdottomasti liigan parhaisiin pelaajiin. . NIK haki vierasvoiton TAMPERE (STT) Teivon raviradalla ratkottiin Tammakriteriumin finalistit ensi tiistaina ajettavaan loppukilpailun. Kiekko: 1) Johanna Salmela KV 36,62, 2) Mirjami Järvilä KP-V 27,78, 3) Sannamari Salonen KU 27,75, 4) Sari Paavola KU 26,57, 5) Anette Lehojärvi KU 24,05, 6) Hanna Lokkila RP 23,51, 7) Sofia Koivusalo VetU 23,38. Aika ottelulle ei ole ihanteellinen, sillä monet liigat alkavat näihin aikoihin. Pedersören PP:n Åke Tarvos käveli pronssille saman ikäluokan 5 000 metrillä ajalla 29.51,57. Razzmataxx kipusi takajoukoista sitä lähimmäksi. . Muut Suomen liigan pelaajat ovat Mikko Kavén, Magnus Bahne ja Roni Porokara. 11) Arctic Dream/Jorma Kontio (valmentaja Pekka Korpi) 16,2a. Atlantis . Voittonumerot: 6, 8, 10, 12, 19, 25, 26, 27, 28, 31, 33, 37, 39, 46, 47, 49, 55, 56, 62, 68. In Smooth Action kipusi seuraavassa lähdössä aivan hänniltä parhaimmaksi. . E3-karsinta, tammat, 1 640m, 1. 12 8 1 1 2 185– 109 27 Toholampi . Se ei kuitenkaan ole varmaa. Oulu 2 – Sotkamo. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Drottning Ingrid*/Jaakko Alamäki 16,6a, 2) Mandy May 16,7a (72), 3) It’s A Gift* 16,8a (56), 4) Not A Joke* 16,9a (104), toto (8-6-3): 37,44 5,12-2,304,09 38,74. NIK:lla oli aineksia murskavoittoonkin, mutta tehottomuus kiusasi edelleen. 1500 m: 1) Pekka Klemola TU 4.11,12, 2) Markus Isosalo KV 4.12,35, 3) Tapani Kärjä KJ 4.18,01. Kiekko: 1) Tuomas Saari H 42,62, 2) Joonas Verronen HU 42,36, 3) Niko Lehto KP-V 35,76, 4) Tuukka Keskisarja NU 34,33. toto (4-6-3): 2,58 1,30-1,341,56 10,32. 8. . B-poikien SM-jatkosarja Alajärvi – Oulu 2 1 – (3 – 3, 4 – 3), Kuopio – Ylivieska 1 – 2 (6 – 5, – 5, 3 – 3, 1 – 2), Joensuu – Sotkamo 2 – (7 – 3, 5 – 2). Naiset 19: 100 m (+2,0): 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,45, 2) Johanna Virkkala KPV 13,17, 3) Senja Salonen KP-V 13,18, 4) Tiina Huhtakangas KP-V 13,30, 5) Elina Honkala YK 13,89, Kilpailun ulkopuolella: Johanna Alanen KV 13,14. Vamma on yhä olemassa, mutta paranemaan päin. toto (13-8-16): 4,61 2,162,44-7,50 18,35. Tämän kauden paras noteeraus on 65.10, joten SFI:n ennätys (63.10) on lauantaina vaarassa. . Karsintalähtöjä ajettiin kaikkiaan kolme, ja niistä jokaisesta pääsi neljä parasta jatkoon. 5 1 1 3 26– 50 3 Seuraavat ottelut: 9.8. Sibiu, Romania: 18-vuotiaiden poikien B-divisioonan EM-kisat: Suomi–Tshekki 68–78 (30–33). . . Borlänge: E3-karsinta, avoin luokka, 1 640m, 1. . toto (8-10-7): 6,34 1,92-2,46-2,35 35,47. . Moukari: 1) Niko Lehto KP-V 59,19, 2) Joni Myllymäki KP-V 56,42, 3) Santtu Lehto KP-V 56,02, 4) Toni Nikula KP-V 51,04, 5) Jussi Uusitalo KPV 48,37, 6) Jesse Lehto KP-V 35,62, 7) Tuukka Keskisarja NU 31,80. Kiekko: 1) Saara Järvilä KP-V 27,95, 2) Elina Niskanen SS 25,44, 3) Hanna Vuolteenaho YK 25,01. 5 2 3 34– 47 6 Kuopio . Kuopiossa Puijon Pesis kaatui kotiutuskisan jälkeen luvuin 1–2 (6-5, 0-5, 3-3, 1-2). Kova vastus Hodgson kiittelee sitä, että viimeinen harjoitusvastus ennen tosi koitoksia on kova. . toto (7-68): 1,72 1,30-4,21-2,17 14,64. . . . Jos he dominoivat peliä liigassa, ansaitsevat he paikan maajoukkueessakin, Hodgson ilmoitti. Koripallo . . . Suomen joukkue alle 21-vuotiaiden EM-karsintoihin Unkaria vastaan Budapestiin 16. 14 4 5 5 21– 27 17 PP-70 . Lauantaina kilpaillaan henkilökohtaisilla matkoilla ja sunnuntaina ovat vuorossa viestit. Brittiluotsin ryhmässä ovat käytännössä kaikki Suomen eturivin pelaajat lukuun ottamatta loukkaantumisen takia poissa olevaa Blackburnin maalivahti Peter Enckelmania. . . Saamme tarvitsemamme testin, Hodgson sanoi. Päivän Duo: vaihto 2 353.00 e; oikea rivi 83; poissa II/2,5 kerroin 294,12. Kotijoukkueen kavennus syntyi aivan loppuhetkillä. 9 3 4 2 14– 13 13 Klubi-36 . Frösen hyppää tänään korkeusfinaalissa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Fermakker/Esa Holopainen 27,1, 2) Winveri 26,5x (20), 3) Tessaliina 27,3 (189), 4) Eijan Hornet 28,4 (178), toto (3-11-6): 2,41 1,45-1,13-1,58 3,06. . toto (1-3-8): 1,37 1,06-1,64-1,86 3,25. . Lähtö 5, V4-2, lv 3 100 m: 1) Scenario/Mauri Jaara 18,6a, 2) Thunder’s Star 18,8a (68), 3) Kicker Boy 19,2a (171), 4) Golden Girl S 19,2a (161), toto (2-7-5): 1,68 1,23-2,15-3,08 5,22. 13 7 2 4 167– 94 25 Reisjärvi . Alajärvi . Kössitär 30,3ax (21), 3) J. . . . Olen iloinen siitä, että he pelaavat. . . 100 m aj (+0,1): 1) Johanna Salmela KV 15,90, 2) Tiia Törnvall KJ 16,81, 3) Tiina Leskelä NU 17,77, 4) Ursula Ylikoski KJ 18,25. . . TU:n naisille niukka tappio KUOPIO (KP) Pitkän kaavan mukaan veivät Ylivieskan Kuulan B-pojat kautensa päätökseen SM-jatkosarjassa. Järjestelyissä on mukana lähes 200 talkootyöläistä. 14 4 5 5 19– 23 17 KPV . . Vanhalakin mestariksi TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat taisteli kotonaan tiukasti naisten suomensarjan pohjoislohkon kärkikaksikkoon kuuluvaa Kajaanin Pallokerhoa vastaan, mutta pisteisiin asti eväät eivät riittäneet. . 3 1 2 3– 8 1 VPS-j . Kuulalla oli tilaisuus ratkaista voitto jo supervuorossa, mutta kotijoukkue kuroi kolmen juoksun eron umpeen. . . Täyden matkan ryhmässä ykkösradalta kiihdyttänyt Edelweiss oli ensimmäinen voittaja. . . elokuuta: Niki Mäenpää Den Bosch 10/0, Ville Iiskola TPS 12/0, Ari Nyman Inter 28/0, Markus Halsti HJK 13/1, Veli Lampi HJK 16/0, Janne Vellamo TPS 11/0, Niklas Moisander Zwolle 5/2, Ville Lehtonen TPS 9/2, Mikko Hauhia Lahti 16/0, Mika Ääritalo TPS 3/0, Hermanni Vuorinen Honka 3/0, Toni Lehtinen Haka 11/2, Ville Taulo Lahti 9/0, Mikko Manninen Haka 5/0, Jukka Santala Nordsjelland 2/0, Marko Kolsi Oss 7/0, Roman Eremenko Udinese 2/0, Perparim Hetemaj AEK Ateena 1/0. 10 7 2 1 39– 4 23 SIF . . . . . . – On parempi, että pelaajat siirtyvät ja pelaavat, kuin jämähtäisivät ”hienompien” seurojen lle. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turon Vinha/Antti Teivainen 31,0, 2) Unelman Ralli 31,1x (64), 3) Liikun Milla 30,6 (438), 4) Jatkon Ylläri 31,6 (101), poissa: 9,11. 40-vuotiaiden moukarissa pronssille ylsi Virin Timo Jutila (40.27). Kaikki kolmevuotiaat voittajat palkittiin 1 700 eurolla. Tyytyväinen siirtoihin Monet maajoukkueen avauskokoonpanossakin viime aikoina esiintyneistä miehistä ovat vaihtaneet kesän aikana seuraa. . 3 1 2 4– 4 3 FC KOMU . . Sergei Ussoltsev rp.3–1, 80. Hevonkorpi kärsii alavatsavammasta, joka estää täysipainoisen harjoittelun. Kakkospalkittu oli Veera Virkkala. . Päivän Duo: vaihto 25 556.60 e; oikea rivi 1-1; poissa II/2,7,8 kerroin 34,84. Naisten suomensarja pohjoislohko Toholampi – Kajaani – 2 (3 – 5, 3 – 4). Pitkäveto 01 Howe–Muut 1 (Howe) 1,45 02 Tsatoumas–Rutherford 2 (Rutherford) 2,15 03 Lysenko–Muut 1 (Lysenko) 1,30 04 Heidler–Skolimowska 2 (Skolimowska) 2,95 05 De La Ossa–Muut 2 (Muut) 2,15 06 Martinez–Belz 1 (Martinez) 1,40 Tulosveto 1 Tappara–Djurgården 6–1 Lopullinen kerroin: 93,44 2 Kärpät–Färjestad 4–1 Lopullinen kerroin: 26,04 Keno 32/06 Tiistai 8. MM-kisoissa viimeksi vuonna 1986 pelannut maa on Suomelle todella hyvä vastustaja, eikä sinivalkoisten voitto ole missään nimessä itsestäänselvyys. 400 m: 1) Joonas Kivinen KP-V 51,98, 2) Markus Isosalo KV 53,01, 3) Juho Halonen RP 56,50. 1500 m: 1) Maarit Harju KP-V 5.36,57, 2) Elina Ryynänen PyPo 6.19,52. Edellisen kerran GIF järjesti SFI:n mestaruuskisat vuonna 1976, jolloin myös Kirkonmäen kenttä vihittiin käyttöön. 2000 m ej: 1) Juho Halonen RP 7.05,99. palk. . E3-karsinta, tammat, 1) Barfine Player/Örjan Kihlström 12,7a, ...
klo 17. Autoon mahtuu kuoron ulkopuoleltakin. klo 9.00 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. II-riparin kuvat valmistuneet. TIEKIRKKO kiittää Eläkeliiton päivystäjiä kesän urakasta! JUMALANPALVELUKSET Su 13.8. Lisäksi Teuvo Pulkkinen. SU 20.8. Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlille Kittilän Leville, lähtö pe 18.8. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet...nuoret. Terv. khranvirastoon, 8621 412. klo 10 Ylikylän musiikkitervehdys kotiseurakunnalle. Suomen Rauhanyhdistyksen keskusyhdistyksen 100-vuotisnäyttely avataan 18.8. 465 000 euroa): Kaksinpeli, loppuottelu: Arnaud Clement Ranska (11)–Andy Murray Britannia (8) 7–6 (7–3), 6–2. Sarjan viimeiset kilpailut: 13. Varhaisnuortenilta Irma ja Mikko Kinnusella klo 19-21. Kesäillan hartaus kirkossa, Antti, Tuula ja Tarmo Haapaniemi. klo 13.30 hartaus Markkulan päiväkeskuksessa, Matti Herronen. Seurat Ry:llä klo 18.30, Keijo Kukkola ja Esko Isopahkala. Kerhojen alkamisesta tied. Breclav, Tshekki: Ivan Hlinka Memorial Cup: USA–Suomi 3–2 (1–1, 1–0, 1–1). Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. 044-2701746 Vesa tai p. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Ilmoittautua voit Akille, viim. Kööpenhamina: Kolmirunkoveneiden pohjoiseurooppalaisen kilpailusarjan 8/11 osakilpailu, avomeripurjehdus Helsinki–Kööpenhamina: 1) Knut Frostad Norja, 2) Thomas Johanson Suomi, 3) Klabbe Nylöf Ruotsi. KE 9.8. Anne JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 13.8. Puh. Varttuneen väen leiri 16.-18.8. 0400 450734. Klo 18 Kerhonohjaaja-/Isoiskoulutus käyntiin Mäntyristillä. Aune Marjatta Torvikoski s. SYDNEY (STT–DPA–AP) Ratamoottoripyöräilyn viisinkertainen maailmanmestari Mick Doohan sai tiistaina 2 500 Australian dollarin (1 480 euroa) sakot strippiklubilla riehumisesta. Lähtö klo 12 Kokkolasta, paluu klo 17, perillä ruokailu ja opastettu kierros. Myös uusia vapaaehtoisia otetaan mukaan. Anita Leppälä puh. Päätöshartaus: Pekka Karvonen. klo 14 hartaus Kotipirtissä. Avoin kaikille, erityisesti kutsutaan ylikyläläisiä, myös muuttaneita. Klo 12-13 ruokaja kahviväliaika Merikappelissa, klo 13 ”RIEMULAULUT SOIKAA…”, Jukkola, Anna-Maija Kujala, Salmela, Tyttötrio, Sten Varila. Sunnuntai 20.8. Su 13.8. Klo 15 seurat. Kuvat tilattu uudelleen. 0407198237, 08-428639. Ilm. www.reisjarvi@evl.fi KUULUTETTU Tuomas Einari Puumalainen Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta ja PiaMaria Häkkinen Korpilahden seurakunnasta. 4309600.t. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. mennessä Aira Lehto p. Keskiviikkona 9.8.2006 Hengellinen toiminta 15 Rahapelit . Jos olet kiinnostunut olemaan joskus palveluvuorossa, tule paikan päälle katsomaan ja perehtymään toimintaan DIAKONIAVÄEN JA KYLÄKAMMARIN vapaaehtoisten RETKI lauantaina 2.9. Tapani Kirsilä. 0400 193 413. Lauluja soittoilta seurakuntakodilla klo 19. La 26.8. klo 18-19 seurakuntakodilla. päivittäin klo 12-20. Vielä muutama paikka vapaana. Lisätietoa kirkkoherranvirastosta. Kesäillan hartaus siioninvirsiseuroina seurakuntakodin sisäpihalla (nuorisopuoli) klo 19. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. Washington: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 600 000 dollaria (n. Juonto Anitta Heikkinen. Kyytiä tarvitsevat yhteys Elinaan p. Nuorisokuoro yläasteikäisille ja sitä vanhemmille kokoontuu torstaina 17.8. koululaisjumalanpalvelus (yläaste, Artema ja opisto) klo 12 kirkossa, Nivala. TULOSSA La 26.8. To 10.8. osall. KRITO-kristillinen toipumistyö ”Katkeruudesta vapauteen” (6krt) tai ”Ehyempään aikuisuuteen” (10krt) –ryhmät aloittavat kokoont. Sunnuntai 13.8. Ke 16.8. Kanttorin ilmoitus: Kuorotoiminta alkaa. 877 356 tai 044 5877 101. Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. klo 12 jumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. klo 10 Perhekirkko, kouluunmenevien siunaaminen, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. 4694450. mennessä. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). Jouko Heikkinen SEURAKUNNAN VIIKKO ke 9.8. TO 10.8. 4-5, Halonen. klo 20-23 oloilta seurakuntatalon alakerrassa. TULOSSA Su 20.8. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimisto puh. Tarjolla myös kalaa monessa muodossa jos Luoja suo. Seurat koulukeskuksessa – Seppo Haapaniemi. Ma 14.8. klo 12 YKSINELÄVIEN MIESTEN RETKI TIINUKOSKELLE. DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEITA JAETTAVANA YHÄ DIAKONIATOIMISTOSSA! Omaishoitajien leiri 21.-23.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Lehto, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen, Anna Kuusiniemi viulu, virret 458, 460, 461:14, 459, 462. Musiikkia. Tavaralahjoitukset p. Tennis . klo 19 Ry:n seurat Kerttu ja Martti Humalajoella, os. alkamisaika); klo 13.00 Kodin päivä Rauhanyhdistyksellä; alustus ”Esivallan kunnioittaminen” Raimo Mikkonen, seurapuhe Ari-Pekka Palola TI 15.8. TULOSSA: TI-TO 22.-24.8. klo 18 Pihaseurat Leena ja Ilpo Nurmenniemellä, Kolehmaisentie 9. Su 13.8. klo 19 Olavin ja Jaakon muistoseurat Koskirannalla Ry:n keässeurat la 12. Ry:n isot seurat kirkossa, kahvit srk-kodilla. Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. La 12.8. Rovastikunnallinen OMAISHOITAJIEN LEIRI Nivalassa, Vinnurvan leirikeskuksessa, ma-ke 21.-23.8.2006. Lopullinen kerroin: 319,74 Poissa: Päivän Pari 1 Yleisurheilun EM, Göteborg, SWE Miesten kuulan karsinta 1. La 19.8. Doohan sai sakot pahoinpitelystä Pitkäveto 100 Abeylegesse–Muut 2 (Muut) 2,05 102 Öster–Halmstad 1 (3–1) 2,50 103 Landskr.–Brommap. KERHOAJATJA PAIKAT 06/ 07: MA klo 9.00-11.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla. klo 10 alkavan jlp:n yhteydessä. aika), Hannu Kinnunen, Päivi Korkeakangas. MUUT: Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. 044-7118626, 08422832 tai Sirpa Mäkelä p. Klo 12 seurat. KUULUTETTU Juha Markus Päivike ja Terhi Piritta Rahja, Jani Petteri Poikonen ja Sanna Marika Vasankari. 16.8. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 9.8. Kahvitarjoilu ja yhdessäoloa. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 08480015. 881 9325. Lisätietoa myös osoitteessa www.miehenmatka.net. HAUTAAN SIUNATTU Matti Leinonen 79 v 11 pv. To 10.08.Kesähartaus Havistonperällä Aarno Rajalalla klo 19. Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. Hinta sisältää matkan ja liput. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mehut seurakuntasalissa. Risitrock Tampereella. Näyttely avoinna myös 21.-25.8. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15,euroa. klo SANAA JA SIIONIN KANNELTA Raakel ja Kalevi Korvelan mökillä Mansikkakarilla, Aulis Anttila, Jukkola, Salmela. Risteily kestää 1 ½ tuntia mennen tullen. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. 014 471 167. KRITO--Kristillinen toipumistyö Ryhmät: Katkeruudesta vapauteen ja Ehyempään aikuisuuteen. Kiitokset kävijöille ja talkooväelle! TULOSSA 18.-20.8. p. KASTETTU Lotta Karoliina Tolonen ja Eerika Ella Maria Korva. VARHAISNUORISOTYÖ To 17.8. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet...nuoret. LAPSITYÖ: PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhot 4v ja 5v -lapsille alkavat viikolla 36. Tule vaikka koko viikonlopuksi! Varaa majoitus soittamalla 06 877 222 tai 040 5311 187. PE klo 9.00-11.30 Taluskylän koulu. Ilmoittautua voit Akille, viim. Kesäillan hartaus kirkossa, Jussi Leppälä. klo 10 sanajumalanpalvelus. klo 19 rukouksen ja hiljentymisen ilta Honkamajalla. Klo 18 Kerhonohjaaja/Isoiskoulutus käyntiin seuriksen alakerrassa. TULOSSA: Kalajoen Rovastikunnan Seurakuntien yhteinen matka Petroskoin kirkon harjannostajaisiin 16.18.9.2006. Doohan pukkasi päällään Darwinissa sijaitsevan ravintolan työntekijää, joka saatteli riehaantunutta australialaistähteä ulos klubista. ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa. Puheita Marja Myllymäki (Kujala), Lasse Hokkala (Kortesjärvi). bussimatkat, ryhmäviisumin ja kahden yön majoituksen Valkeat lähteet –hotellissa aamiaisella. JUMALANPALVELUKSET SU 13.8. TI 8.8. 16.8. myynti vain Kauppatorilla. 8621539 tai 0407333020. 0407545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10,suomen valuuttaa. viim. Merijärvisten on mahd. Virret: 462; 135; 459: 1-4; 468: 1-; 492. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). SEURAKUNNAN VIIKKO KE 9.8. kierrosta: David Ferrer Espanja/Tommy Robredo–Jarkko Nieminen Suomi/Robert Lindstedt Ruotsi 6–4, 3–6, 11–9. Erik. To 17.08. seurakuntakodilla klo 19. LOMALLA: Anita Leppälä 17.7.-15.8.,Tapani Kirsilä 16-20.8,Pentti Haikola 17.7.11.8., Jukka-Pekka Haikola 20.6.-3.9., sijaisena Jarmo Sandholm p. MIEHEN MATKA, kaikenikäisille miehille tarkoitettu tapahtuma 29.9.2006 Kalajoella hiihtokeskuksessa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. Ilmoitt. Doohan voitti 500-kuutioisten maailmanmestaruuden vuosina 1994–1998. klo 12 Mh:sta , perillä n. Ma 14.08. Kauko Silvennoinen ja soittajat, kahvit lähetyksen hyväksi. Musikaalilippu ja matka maksavat yhteensä 30 . Aloitetaan ruokailulla klo 13.00. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Sanajumalanpalvelus klo 12 (huom. Huom! Kirkkokuoro, ilmoittautukaa Petroskoin matkalle Matka-Rastiin p. Ilmoitt. Keskiviikko 16.8. Lähtö klo.9.30 Halsua seurikselta ja klo 10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS K-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa: ajanvaraus ma-to klo 10-11 p. Uotila, M. Timo Puronhaara, Toivo Kalliokoski. KYLÄKAMMARIN syyskauden työvuorojen jako 28.8. (06) 877 611. klo 17. 17.8. JUMALANPALVELUKSET Su 13.8. 23.8. Kokkola-Tankariin. Risitrock Tampereella. Torstai 17.8. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Muut kokoont. Seurat koulukeskuksessa, Veli-Matti Huhtala, Tarmo Leppälä. 877 356 tai 044 5877 101 Tervetuloa rohkeasti mukaan! LÄHETYSTYÖ TAPULIKAHVILAN tuotto lähetystyölle 690,13 e. Katja Isokääntä vs. Pallotie 5. Kalajoen kirkkovaltuuston kokous klo 19 Iktys-salissa. 8296 551. Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! HUUVA+ PIIPPU 199 € Tilaa grillikota nyt mahtavilla syysehdoilla! Kokkolan torilla tänään suomalaista: MANSIKKAA, VADELMAA, LAPIN HILLAA, MUSTIKKAA, HERUKOITA ym. La 26.8. klo 19. Papat, isät, pojat lähtö ry:ltä makkaranpaistoretkelle klo 17.30. jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, Nivala. Aloitamme 24.8. Jääkiekko . Sunnuntai 20.8. Hinta 233 euroa sis. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15,euroa. Laulamisesta kiinnostuneet mukaan! Sykäräisen päiväkerhoon voi ilmoittautua Salmelle puh. Sitovat ilmoittautumiset ke 23.8. Nivalassa. klo 03 yöllä. Veli Tuomi, klo 19 Ry:n isot seurat jatkuvat kirkossa, kahvit srk-kodilla. Klo 14 RUNOA, MUSIIKKIA JA SIIONIN KANNELTA, Kauko Silvennoinen. koululaisjumalanpalvelus (ala-asteiden) klo 11.30 kirkossa. Voi noutaa os. Tuulas 88 v 9 kk 24 pv. su 13.8. klo 19. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. Jouko Heikkinen: Aaprami Tuominiemi, saarnaaja Ylikylältä. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian khranvirastoon 480015, kuitenkin viimeistään 25.8. Ilmoitt. p. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, Jukkola, Salmela. LOMALLA Talouspäällikkö 8.-18.8. Su 20.8. Ke 16.08. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. klo 18 Neuroklubi Suvannon kappelissa SU 13.8. Pe 11.8. Tiedustelut ja varaukset kirkkoherranvirastosta, p. klo 16. klo 13 seurat Ry:llä, Tuomas Torkki, Hannu Suomala. Ti 22.8. TI klo 9.00-11.30 Someronkylän koulu, klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla. Paluu n. ja 16.8. Mukaan voi tulla niin aloittelijat kuin soittoa harrastaneetkin. 477119. mennessä khranvirastoon p.480015. Alus on katettu, n.30 metriä pitkä. Ti 15.8. Ke 23.8. Katso www.tosipohjalla.net osoitteesta lisää tietoa. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin Rukoushuoneella, Matt. Kanttorina Milla Puurula. Lähdemme virkistymään joukolla. Malmön kaupunkikilpailu, 15. X (0–0) 3,25 104 Trelleborg–Väsby Utd 1 (2–1) 1,45 105 Fredrikst.–Ham-Kam X (2–2) 3,30 Supertripla 2 Yleisurheilun EM, Göteborg, SWE Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 1 Bartels R–2 Miknevich A–6 Olsen J Lopullinen kerroin: 41,85. Suvannon kappelissa 24.8. Sakko KE 16.8.; klo 19.00 Virsi-ilta kirkossa, M. Palkintoarvo 2 450 000 dollaria: Nelinpeli, 1. näyttely on avoinna myös iltaisin klo 20 jälk. JUMALANPALVELUKSET Su 13.08. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautumisia otetaan vastaan p. Ilmoittaudu: puh. Hinta sisältää matkan ja liput. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon to 10.8. Paluu n. Kahvin jälkeen SLEY:n Räyringin os. MUUT TAPAHTUMAT Torstai 10.8. mennessä seurakunnan virastoon Merijärvelle p. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Mukana myös Aulis Anttila ja Sirkka Pottala. Kyläkerhot aloittavat samaan aikaan. KASTETTU Vilja Tuuli Mäkisuvio SEURAKUNNAN VIIKKO To 10.8.klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kristillisen kirjakaupan uusissa tiloissa (Kipan alakerta) Jes. Hannu Kinnunen, Eila Kotiaho SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 09.08. 24. Törmälässä Ylivieskassa 16.18.8. 4118600 tai 044-7118626. MUUT I-riparin kuvat tuhoutuneet palossa. Ravintolan ulosheittäjä ei loukkaantunut kahakassa vakavasti. MUUT To 10.8. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. Törmälässä. Seurat ry:llä klo 18.30. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki MA 14.8. Tied. klo 19-20 seurakuntakodilla. klo 17 kyläkammarissa. Lauantai 12.8. Tied./ilmoitt. Nuotioilta Päivi ja Tapio Ojalalla klo 18.30. Huom. Sakko. klo 18.30-20. kilpailusta: Superkaksari 3 Yleisurheilun EM, Göteborg, SWE Naisten 10 000 m Voittajapari: 8 Abitova I–18 Muu 2. kilpailu: karsinnan paras tulos 2. klo 19. Pikaiset ilmoittautumiset lastenohjaaja Aila Girsénille p. Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Öster–Halmstad 3–1. Kahvitarjoilu lopuksi, maaja kotitalousnaiset DIAKONIATYÖ Hilkka lomalla 27.8. Varttuneenväenkerho Olli Puurulan mökillä klo 12, lähtö ry:ltä klo 11.30. 10.8. Eero Hintsala. SLEY:n Räyringin os. klo 12 mennessä, puh. Tilausbussi lähtee Jyväskylästä klo 11, 13.05 Karstulan mh, Kyyjärvi Perho, Kaustisella 14.30. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. Kitarakerho alkaa Mäntyristillä. kesäseurojen yhteydessä. Sunnuntaina klo 10 MESSU kirkossa, Jorma Kuikka, Salmela. Pe 18.08 Seurat Omavieskassa klo 13. LAPSITYÖ Seurakunnan päiväkerhot ja perhekerhot alkavat mahdollisesti vasta syyskuussa. Nuotioilta Kalevin kahvilassa klo 18.30. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. Rautiossa: Pe 11.8. Su 13.8. Lauantai 19.8. 11.8. Ilmoitamme tällä palstalla, kun kuvat ovat valmistuneet. klo 13 jumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Tikkakoski. Ilm. Hän vetäytyi radoilta loukkaantumisen takia vuonna 1999. Ilmoittautuneille kirjeet postitettu 07.08.Vielä ehtii mukaan kysele vapaita paikkoja puh. klo 18.30-20.00 Ilmoittautimiset ja tiedustelut: Diakoni Aira Lehto puh. Klo 19 Meriläisen Käpylän kylätilaisuus museolla. Mukaan kutsutaan erityisesti nykyisiä ja muuttaneita kyläläisiä to 10.8. viim. klo 19. Ilmoittautuminen kanttorille, p. Ilmoittautimiset viimeistään 17.8 mennessä. Ti 15.8. Nuortenilta Mäntyristillä. Ruokailun, kyydin ja risteilyn omavastuu 10 euroa/hlö. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. kilpailu: Voittotulos 3. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. Tarkempaa aikataulua voi kysyä Reijo Uusisalo Oy, puh. Paikkoja 50, täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ala-asteikäisille tarkoitettu lapsikuoro kokoontuu torstaina 17.8. jumalanpalvelus klo 10, Pylväs, jonka yhteydessä koulunsa aloittavien lasten siunaaminen. Ilmoitt. Kokonaistilanne 8/11 osakilpailun jälkeen: 1) Nylöf 19, 2) Frostad 19, 3) Johanson 10. TO klo 9.00-11.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla. TI 15.8. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja on saatavana kirkkoherranvirastosta. Hyvän kuvan paikasta ja aluksesta löydät Internet-sivuilta Kokkolan matkailusivuilta. 08-7729935 tai 0400984157/ Terttu Järviluoma. Ne on jätettävä viimeistään 15.9. Diakonissa Paula Leppäsen tavoittaa numerosta 050-3845 766 ja kanttori Jonna-Mari Sivulan 050-400 8052. 08-4694450. Kielin kaupunkikilpailu. 425 990. klo 18 ja on avoinna 19.-20.8. klo 12.30 hartaus Kannelmassa. DIAKONIATYÖ: Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8. 040-7545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10,suomen valuuttaa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 815, tiistaisin klo 9-18, p. Pihakirppis lähetykselle Jokelan pappilan pihapiirissä klo 11-15, jossa lähetyskahvila Malmbergin tupa auki samaan aikaan. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas Rauhanyhdistyksellä; klo 13 Ylivieskan Rauhanyhdistyksen 110-vuotisjuhla, Matti Lääkkö ja Teuvo Aho; klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Matti Lääkkö ja Keijo Nissilä DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. su 13.8. Elina Yli-Jylhä p. Hannu Kinnunen. sov. 08-4694450 ja tied. Ti 22.8. Ti 15.8. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. saakka. Ke 9.8. klo 9 HARTAUS Himangan Toimintakeskuksessa, Yli-Jylhä. Kahvitarjoilu. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Pekka Lehto, Merijärven Veteraanilaulajat TO 10.8. klo 19. Museoseurat klo 13 museorannassa, Päivi Valikainen, Aira Lehto ja Juhani Kajava. isoskoulutus klo 18-21 Iktys-salissa. syksyn aikana. Srk-kodissa juhlitaan runon ja musiikin merkeissä Sorrin Ellin syntymäpäivää. KESKIPOHJANMAA . Jlp:n yhteydessä kouluun menevien siunaaminen. 050-400 80 52. 425990. 08428639, 0407198237. KUHILALEIRI varttuneelle väelle. TULOSSA TULOSSA: Rovastikunnan matka Petroskoihin, kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9.2006. seurakuntakodissa klo 12.30-16 Artoksessa. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8 mennessä puh. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju. Lisätietoja Kaarinalta. Suomen maalit: Veli-Matti Talonen ja Tomi Sallinen.. mennessä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Doohan, 41, on myöntänyt pahoinpitelyn. Lähtö klo.9.30 Halsuan seurikselta ja klo 10. avomeripurjehdus Malmö–Kiel, 19. Ti 15.08. MA 14.8 klo 11.30 koulujen syyslukukauden ALKAJAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Ijäs, Jukkola, Salmela. Poissa: Päivän Trio 5 Yleisurheilun EM, Göteborg, SWE Miesten kuula 1. Norjan liiga maanantaina: Fredrikstad–Hamarkameratene 2–2. Ensimmäiset vaakabingot: 41, 71, 24, 5, 52, 35, 32, 29, 68 Vaakabingot: 41, 71, 24, 5, 52, 35, 32, 29, 68, 26, 4, 75, 61, 60, 48, 67, 42, 74, 21, 2, 50, 27, 11, 55, 47, 63, 6, 30, 40, 1 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 47 kpl voitto-osuus 5,70 e. Haapajärven srk. (08)4694450. Mukaan voi tulla niin aloittelijat kuin soittoa harrastaneetkin. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa hautausmaalla kävijöille. JUMALANPALVELUKSET Su 13.8. Perhekerho seurakuntakodilla aloittaa viikolla 37. (08) 7729900. Mukaan voi tulla myös yhdeksi päiväksi. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. Nuortenilta Mäntyristillä. Omat virsija laulukirjat mukaan. Kirkkoherran sijaisena 30.8. 877 356 tai 044 5877 101. eri kylillä. Ympärivuotiseen käyttöön. Mäntyristiltä. 442144 klo 8.3010.30 ma-ti,to-pe tai 040-5325571. Lähtö srk-kodilta. sija. Esitteet 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. VARHAISNUORISOTYÖ Varhaisnuorten kerhot Oksakoskella ja Möttösessä alkavat vk:lla 35. Arttu. ja PE klo 9.00-12.00. klo 11. Leirimaksu sisältää ruoat, ohjelman, majoituksen ja kyydin lohtajalaiset 30 e ja ulkopaikkakuntalaiset 45 e. EUruokakasseja saatavissa virastolta aukioloaikoina. JP kirkossa klo 10. Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkoreliefi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. KE klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. TULOSSA Raamattupiiri alkaa 22.08. 0408204776 Risto. KASTETTU Eveliina Aino Katariina Keltamäki (Kokkolan suom. Su 13.8. MUUT Ke 9.8. JUMALANPALVELUKSET su 13.8. 0400193423. Reitin varrelta pääsee kyytiin. TOSIPOHJALLA tapahtuma Kalajoella yläasteella 15.17.9.2006. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Koululaisten iltapäiväkerho alkaa 15.8. DIAKONIATYÖ Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen matka PETROSKOIN uuden luterilaisen KIRKON HARJANNOSTAJAISJUHLAAN 16.18.9.2006.Matka maksaa 233 euroa/hlö.Hintaan sisältyvät edestakaiset bussimatkat täältä Petroskoihin,ryhmäviisumi ja kahden yön majoitus kahden hengen huoneissa aamiaisella. klo 13 Ry:n isot seurat jatkuvat kirkossa, kahvit srk-kodilla, klo 19 Maakunnalliset Siioninvirsiseurat Louetilla, puhujina: Aaro Marjakangas, Leevi Partanen, Martti Härkönen. Su 13.8. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA SU 13.8. JUMALANPALVELUKSET SU 13.8. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Lisätietoja saa Kaarinalta 040-5638418 LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. ja ilm. Jos on kysyttävää, soita Maarit Lehojärvi p. Vietämme luomakunnan sunnuntaita. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Askartelumaksu 5 e. Retki Petroskoin kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. klo 12 evankeliumijuhlat Haukilahden koululla, Aulis Anttila, Sylvi Pulkkinen, Tikkakoski. (08) 425 990. Kaikki sydämellisesti tervetuloa!, klo 13.30 Siioninvirsiseurat Pajulassa, klo 18. Su 13.8. 863 7120. kuoro tekee retken Pohjois-Pohjanmaan piirin evankeliumijuhlille Pulkkilaan su 3.9. klo 19. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. Matkan hinta 233 e/ hlö. Toronto: Miesten ATP-kiertuetta, Masters-sarjan turnaus. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11 p. SIIKASAFARI Ohtakarissa ja kirkossa. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Lisätietoa kirkkoherranvirastossa puh.4309600. 044-081 9312. 044711826,08422832 tai Sirpa Mäkelä puh. 050-5618 998. Eväät srk:lta. Ryhmät kokoontuvat Suvannon kappelissa. srk) Kuulutukset Palveluhakemisto Työsuoritukset Myytävänä 1.998 € Vertaa yleiseen hintatasoon. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Keijo Nissilä, Timo Määttä, Eeva Korhonen KASTETTU Katariina Sofia Suni, Luka Petrus Nissilä HAUTAAN SIUNATTU Harri Ilmari Kulmala 50v. saakka khra Mikko Pöyhtäri, puh. Varttuneen väen leiri seurakunnan leirikesk. 0503304857; Mauri Autio 17.7.-20.8. Sievin Lohella. Kolehti Kirkon ulkomaanavun (KUA) kautta Libanon kriisissä kärsivien auttamiseen. MUUT Heikkilän hautausmaalla suoritetaan salaojien uusimista elo-syyskuun aikana. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat ma 14.8. To 17.8. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa klo 19.30, Iktys-kvartetti, Mirja Taari. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. p. 8. KASTETTU Niklas Kristian Kytölä, Elina Marie Forde. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Timo Määttä, Anna-Julia Peippo viulu LA 19.8. 423869 kuorollemme varatuille paikoille. klo 12-13 Diakoniatyöntekijä PÄIVYSTÄÄ Marinkaisen rukoushuoneella. Paikkoja 15-20:lle. Lauantaina Merikappelissa klo 11 SIIONIN KANTELEEN AAMULAULUT, Salmela. klo 10 messu, Tikkakoski, Nikula. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Risteilyalus M/s Jenny purjehtii Kokkolasta saaristoon lähtösatamanaan Suntinsuu ja pääkohteenaan Tankarin majakkasaari. Su 20.8. 014 215 731 tai 040 727 9641. Pe 11.8. KE 16.8. kilpailu: Voittaja 2. klo 13 sairaalahartaus, Sylvi Pulkkinen. Ilmoitamme kirkollisissa tarkemman ajankohdan myöhemmin. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 9.8. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. 8. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. LAPSITYÖ KOULUUN MENEVIEN (ekaluokalle menevien) SIUNAAMINEN su 13.8. Jalkapallo . Palokankaantie 109. 0400-450734. 23.8. 10.8. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Ruokailu ja kahvit väliajalla. Sievin matkahuollosta lähdemme klo 10.15 ja matkanvarrelta Jyringistä, Sievinkylältä, Asemalta ja Kukonkylältä otamme kyytiin. johtokunnan kokous. leirille to 17.8., lähtö hlöautoilla Merijärveltä klo 7.15. kilpailu: Parhaan suomalaisen sijoitus Voittoyhdistelmä: 1 (Bartels R)–6 (21,11–21,15)–11 (Yhdestoista) Lopullinen kerroin: 2 989,49 Poissa: 1. NUORISOTYÖ Pe 11.8. DIAKONIATYÖ TI ja KE Diakoniatyöntekijä päivystää diakoniatoimistossa, p. klo 03 yöllä. Mäntyristiltä. Klo 19 (kahvi 18.30) ”MÄ TAHDON KERTOA KALLEIMMASTA…”, Salmela, Osmo Åivo. NUORISOTYÖ La 19.8. La klo 19 ehtoolisjumalanpalvelus. Ke 16.8. Ma 14.8. PE klo 19 SIIONIN KANNELTA JA SANAA kirkossa, Hannu Niemelä, Aulis Anttila. klo 10 messu kirkossa, kouluun lähtevien siunaaminen, Huhtinen, Harju, tekstinlukija Aino Göös. lastenohjaaja. kilpailu: viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 14 (20,51–20,60)–12 (19,65–19,69) Lopullinen kerroin: 480,06 Veikkausbingo Maanantai 7.8. musikaali "Linna", Katharina von Boran ja Martti Lutherin elämästä, esitetään klo 15 Kaustisen Kansanmusiikkikeskuksessa. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. MUUT Seurakuntavaalit pidetään 12.13.11. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, nuorten kuoro Fermaatti. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Aseman rukoushuoneen kesäseurat, klo 19. Näkövammaisten retki Pyhäsalmelle, lähtöaika sovittu. klo 20.30, paluu sunnuntai iltana. Kitarakerho alkaa Mäntyristillä. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 10.8. klo 18 alkavat kesäseurat Herran Pyhän Ehtoollisen vietolla kirkossa, rippisaarna Keijo Nissilä; klo 20 kahvitus ja seurat Rauhanyhdistyksellä, Matti Lääkkö SU 20.8. klo 11.45 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa, P. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. Ke 16.8. Diakoniatyöntekijä p. KASTETTU Elmo Justus Jannenpoika Jukkola. AVIOLIITTOON AIKOVAT Antti Tuomas Tuukkanen ja Jenni Inkeri Kuusjärvi, Harri Mikael Siljala ja Taru Kristiina Siekkinen. Sisarpiiri ent. Kirkkoherranvirasto suljettu ma 14. 8. Marianne lomalla 14.-25.8. 084640530. Sievin Ry:n ,aluemyyjäiset koulukeskuksessa, klo 19. Purjehdus . kirkkokuoron retkelle Helsinkiin lähtö Kärkisistä klo 5, Typöstä klo 5.10 Niemeläntietä Salen pihaan, josta lähtö klo 5.30 (kahvimuki mukaan). klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Pekka Uotila ja Mika Jaakola (huom. Tiedustelut Anita Leppälä Sievi, p. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9
1321489 10.10-10.14 Tv-uutiset. Refereras i flerljud. 4998809 17.05 Melrose Place. Vuonna 2002 Pohjois-Korea myönsi kaapanneensa Japanin kansalaisia tarkoituksenaan laajentaa vakoiluverkkoaan. 130828 23.35 IS Urheilu-uutiset. Kanan lento/Tähdenlento. 1847 17.00 Tv-uutiset. 2647202 15.00 Tv-uutiset. Mel Gibson -menestyksessä Mitä nainen haluaa. Todiste. Haastateltavina kuullaan mainostaiteen huipputekijöitä. 8746644 23.25 Tv-uutiset. Haastateltavina Jarkko Sipilä ja Jouni Mölsä. 967809 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 794460 21.00 C.S.I. 6617316 01.55-07.00 Talk Deitti. 418199 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. 683441 23.10 Diili. www.suurikupla.net 759606 15.15 Tänään otsikoissa. Maanviljelijöistä tuli rakennustyöläisiä, muuttovirta kääntyi pohjoista kohti. www.yle.fi/tartumikkiin 8549731 14.00 Tohtori Ben Casey. 8136557 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Hunnien rynnistys. 511644 20.15 Nelosen sää. 3780606 16.40 Anastasia. Tuotanto: Eight Gauge Productions, Australia. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. 26267 17.50 Alueellinen uutislähetys. Renttupoikaystävä hylkää lasta odottavan Novaleen (Portman) supermarketin parkkipaikalle Oklahoman syrjäseuduilla. 37533267 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. Tohtorit Brown ja Abbott järjestelevät muun muassa keskinäisiä suhteitaan. 8.42 Wanhat uutiset. Pohjois-Amerikan preerioilla vaelsi vielä 1800-luvulla yli 40 miljoonaa biisonia. 8.51 Rikospoliisi ei laula faktaa vai fiktiota. Pääosassa: Sacha Baron Cohen.Tuotanto: TalkBack Productions, Englanti. Varjofarmari. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 5365267 17.46 FST: Noemí – tyttö Boliviasta. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 57444 19.05 Ulkolinja: Koreaan kaapatut. 6280426 19.25 Päivän sää. 544118 19.20 Tulosruutu. 4415606 09.35 Salatut elämät. 25118 18.10 Yleisurheilun EMkilpailut. 466625 18.00 Everwood. New York. 21880 18.35 Uutisotsikot. 2553828 09.05-14.10 Talk. Tiimien tehtävänä on kehittää järkevä menetelmä toimiston pöytien siistimiseksi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto. Ohjelman juontaa paikan päällä Ranskan Rivieralla Nelosen uutisankkuri Miisa Nieminen. Kohtuuttomilta tuntuneiden vastoinkäymisten kautta määrätietoinen nuori nainen tutustuu ihmisiin, jotka saavat hänet tuntemaan itsensä kuin osaksi perhettä ensimmäistä kertaa elämässään. 513557 15.30 Voittopotti. 7.21 Suomi maailmanpolitiikan polttopisteessä. Stereo. 7696489 23.45 Veikkauksen pelit. Toimisto siistiksi. Kakkosen uusi musiikkiviihdeohjelma antaa kaikkien Railien ja Reiskojen mitellä taitojaan ammattilaisten rinnalla. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Tuotanto: Portman Film & Television. Melkein täydellinen Teri Hatcher. http://buu.yle.fi 2334422 18.15 FST: TV-nytt. 656903 20.00 Antiikkia, antiikkia. 7948460 21.10 A-studion kesävieras. 812170 21.40 Showbands – tie tähtiin I. 1093034 23.50 Attila – barbaarien kuningas (K15). 8.20 Mistä on keihään mitalistit tehty. 495422 15.55 TV2: Summeri. www.yle.fi/aamutv 81348977 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. 2074625 23.45 Ali G Show: Ali G USAssa. 8655422 22.30 Sinkkuelämää. Kurkistus kulissien taakse tuottaa yllätyksen. Amerikkalainen draamasarja. Kostamuksen rakantaminen nosti Kuhmon kukoistukseen 25 vuotta sitten. Kaupungilla ja juorulehdissä kuiskitaan Smithin homoudesta. 09.10 YLE News. 8181625 16.30 Tosi tarina: Menopaluu Kostamukseen. Mitä heille tapahtui. Stereo. Ali tekee maihinnousun Rapakon taakse ja opiskelee jenkkipoliisin tv:stä tuttuja toimintatapoja. Virtanen Mustanaamio 06.55 Ykkösen aamu-tv. 9338836 07.00 Huomenta Suomi. 956248 19.00 Jamien keittiössä. 29766565 Tero Pitkämäki heittää keihäsfinaalissa kello 20.10 alkaen. 1970-ja -80-luvuilla kymmeniä japanilaisnuoria katosi eri puolilla maailmaa. 22425539 13.50 Näin tehtiin Tartu Mikkiin -ohjelma. 8778441 23.35 Kulttuuriuutiset. Millaista on esittää Ronja Ryövärintytärtä kesäteatterissa. 713460 19.30 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset 2006. 7875880 00.05-01.00 Poliisipäällikkö Mannion. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 7.48 Maria puuveneiden suomalainen kaunotar. Osa 11/12: Vaarallinen poikaystävä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Taikuri Luttinen taikoo sateenvarjon avulla ja Pikku Traktori lähtee kirpputorille. 79977 22.15 Hovimäki. Ohjaaja Williams on kunnostaunut myös tuottajana mm. 8302644 22.00 Kymmenen Uutiset. 755606 13.20 OTV. Kymmeniä ihmisiä, satoja metrejä kaapelia, kameroita, liikkuvia valoja, outoja lavasterakennelmia, kahvia ja paljon työtä. 908996 07.25-07.50 Disney esittää: 101 dalmatialaista. 3296064 16.55 Karvaiset kaverit. Eilan mukana seurataan, kuinka Huvitellen kuvitellen esittää tunnetiloja. 721489 20.00 45min Special: Viimeiset cowboyt. Tarina Hollannista. 47403 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 9.8.2006 . Attila ei kuitenkaan tyydy ryöväämään, vaan alkaa yhdistää hunniheimoja alamaisikseen. Elokuva kahden nuoren rakkaustarinasta. Aikataulu. Rakkaus jalkapalloon yhdistää ihmiset toisiinsa tiukemmin kuin yksikään lakipykälä eikä pelin pyörteissä ole aikaa erotella ihonväriä tai synnyinmaata. Kuumana käyvä kylmä sota. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta singleja avioelämästä. 8.47 Nettihitit. 62868 15.05 Nina ja Erik. 2077712 23.40 FST: Kvällsnytt. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. MV. Studiossa Fabergéasiantuntija Ulla Tillander-Godenhiem. Vieraana Maj Karma -yhtyeestä henkevä nokkamies Ylppö. Mr. 8.37 Venäjän keisarien kultaseppä. ”Dokkari itketti ja nauratti samanaikaisesti ja spontaanisti”, Kilpeläinen perustelee valintaansa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Omankädenoikeus. 2127625 15.45 Päivien viemää. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. Charlotten urhea pikku Elizabeth Taylor -koira tekee koiranäyttelyssä ja puistossa nartun työn. Flavius Aëtius lähtee Bysanttiin hakemaan apua, ja samaan aikaan Attilan kunnianhimo vain kasvaa. 594557 19.00 Seitsemän Uutiset. Osaavatko Suomen huippuartistit laulaa mitä vaan. Big jättää kutsuvia puhelinviestejä, mutta Carrie tuhoaa ne armotta. 17489 18.10 FST: Mamemo. 8139644 20.25 IS Urheilu-uutiset. 60336213 07.00 Disney esittää: Kaapo. 8130373 20.20 Ulkona. OTV auttaa! 6434538 15.00 Beach soccer. 1840441 21.05 Vikinglotto. Alastaro Riihimäki. 1528151 00.50-01.25 Hitchcock esittää. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. Minä tapoin kreivin, osa 2/3. 5243151 00.15-00.26 Euronews. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kesto 114’ USA 2000 7286880 23.30 Myöhäisuutiset ja sää. 8.12 Miten Linnan juhlat ovat muuttuneet. Eläin tapettiin lähes sukupuuttoon, mutta kanta on elpynyt hiljalleen. Robbie Williamsin uusi musikkivideo Rudebox. 6245915 14.50 TV2: Suuri kupla. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Ahdistelua kahdelta taholta. Tätä kaikkea yhden Tartu Mikkiin-ohjelman tekeminen vaatii. 39731809 09.50 TV2: Summeri. 7.42 Mundo: musiikki on elämäni! 7.48 Huumetestit käsikauppaan. Mukana myös kazakstanilainen tv-reportteri Borat ja itävaltalainen muotitoimittaja Bruno. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Työn tiimellyksessä. 7.37 Miksi opettajan työ ei kiinnosta. EBUyhteistuotanto. Miltä näyttävät vuoden parhaat kansainväliset ja suomalaiset mainoselokuvat. naisten 20 km:n kävelyn, kolmiloikan, 400 m:n aitajuoksun ja 100 m:n sekä miesten korkeushypyn, keihäänheiton, 1500 m:n ja 400 m:n finaalit. 5321538 18.25 Robbie Williams: Rudebox. Uusi kaveri Jake Hartman (näyttelijänä Scott Wolf) saa hyviä neuvoja. 5379460 17.10 Pois paitsiosta!. 8379489 18.00 Tv-uutiset. 7830165 19.30 Me Stallarit. Rakentamisen riemua kesti kuitenkin vain kahdeksan vuotta. Kun tähdiltä toivoa saa. 444 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vastaisku. Roomassa ollaan jo huolissaan pysäyttämättömien hunnien sotaretkestä. Salaisuuksia. Laulajanurasta haaveileva siivooja Denise avaa suunsa oikeassa paikassa, ja baarinpitäjä Tony päättää tehdä hänestä tähden. Koskettavan komediallisen draaman pääosissa nähdään Oscar-ehdokas Natalie Portman (Star Wars I-III, V niin kuin verikosto) ja Ashley Judd (Jäähyväiset tytöille, Kaksoismurha). miesten moukarin, 200 m:n ja 3000 m:n estejuoksun sekä naisten 5000 m:n ja seiväshypyn karsinnat. 9081712 18.30 Onnellinen perhe. 9507652 02.05-06.30 Se Oikea. Kesto 23’ 2006 712731 20.00 Kahdeksan uutiset. Lajeina mm. Tuotanto Bitar Films Oy. 8136557 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 78625 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Erikoisohjelma mainosalan tärkeimmästä tapahtumasta Cannes Lionsista. Maanviljelijöistä tuli keikkatyöläisiä. 24064 17.05 Kasviminuutit: Kirjopillike. Helsinkiläisen Aino-Mari Kilpeläisen toivedokumentti suomalaisista ja heidän elämäntavoistaan Hakkilan kapunginosassa Vantaalla. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 2178373 17.30 Oprah. 8.11 Tunnelmat Göteborgin EM-kilpailuista. Dokumentti seuraa karjapaimenten ammattikunnan viimeisten edustajien työtä jyhkeiden eläinten parissa, keskellä huikean kaunista luontoa. 2595118 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Osa 1/13. Stereo. Carrie erakoituu Aleksandr Petrovskyn asunnolle nautintojen maailmaan. Karhu kiikarissa. Samantha mitätöi huhut levittämällä Internetiin rohkean rakasteluvideon. 39258441 15.20 Kyborgi 009. Amyn sydän on murtumaisillaan. Vieraana alivaltiosihteeri Hannu Himanen. 7793915 23.00 Dokumenttiprojekti: Minä ja ItäHakkila. Surfausta Kallvikissa. Taltiointi rokkaavan rapryhmän Cypress Hillin keikalta viime kesältä Saksan Hurricane-festivaalilta. 4053489 10.50 Yleisurheilun EM-kilpailut. 7.15 Kuuba kansalaisten silmin. Arvioijana valmentaja Leo Pusa. 785267 22.20 Tulosruutu. 982712 00.20-00.45 Yle Live: Cypress Hill. Ei mitään tekemistä. Lajeina mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.30 YLEKaX. Miranda, Steve ja Baby Brady muuttavat omaan taloon Brooklyniin. 9744441 18.36 Luontohetki: Laboratorion villit rotat. Bright kunnostautuu laiskottelemalla. 89422 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9423118 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Karkki, kepponen vai kunnon ruokaa. Juontajana Tuulianna Tola. 873170 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Esitelmän ehdoilla. Valloittavaa 60-luvun musiikkia tulviva elokuva pursuaa elämäniloa ja svengiä, ja sen jatko-osa esitetään ensi keskiviikkona. 5366996 17.45 FST: Kortnytt. 144441 10.30-11.30 Voittopotti. 1171749 01.35 Beach soccer. 2429758 10.00 Salatut elämät. 9574915 09.10 Salatut elämät. Kohtalokas kohtaus. 417460 21.05 Elokuva: Siellä missä sydän on. Ranskalainen animaatio Mamemosta ja hänen lehmästään
07.45 Hartaita säveliä. 24.00 Regi François Ozon: Älskande på flykt. Kauppalehden tal. Mitä heille tapahtui. Enduron MMsarjan Amerikan kierros jatkuu. (114 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Irlantilainen tähdenalku henkii 60-lukua 1970-ja -80-luvuilla kymmeniä japanilaisnuoria katosi jälkiä jättämättä eri puolilla maailmaa. 14.40 Peliputki: Drop. 16.45 Yleisurheilu: EM Göteborg, Ruotsi. Urheiluruutu ma663 000 3. 18.30 Hartaita säveliä. Jonesilta sujuvat myös cover-versiot, joita on lainailtu sellaisilta kuin Townes Van Zandt, Tom Waits, John Prine ja Gram Parsons. Paitsi musiikistaan, se tuli tunnetuksi myös kampanjoista marihuanan laillistamiseksi. Musiikkivieraana Body Count. 10.30-10.39 Euronews. 21.45 Keski-Suomen uutiset. 19.00 Seikkailumakasiini: Nissan Sports Adventure. TV2 klo 00.20 Juha Seitz Cypress Hill uhoaa Saksassa MUSIIKKIKOMEDIA. 15.00 Drop 3. 0.15 Mord i sinnet. Koskettavassa draama kolmetoistavuotiaasta, hyväksyntää hakevasta Tracysta, joka ei eräänä kauniina päivänä olekaan enää äidin pikku tyttö vaan varasteleva ja pilveä polttava ongelmanuori. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 20.00 Uutiset. koripallon EM-kisat. 18.05 Nya rum. 22.45 Melodiradion. Interaktiivista katufutista. 22.05 Urheilu: Wednesday Selection. 22.55 Regi François Ozon: På sängkanten 3. Silmä. 12.01 Aktuellt. Onneksi tämän lajin tarinoissa on aina myös köyhiä, mutta hyviä ihmisiä, joten siitä se onnellinen elämä urkenee. Taiteen tähden. IS Urheilu-uutiset ma182 000 06.00 Sub chat. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 15.40 Nyheterna. 21.55 Novosti po-russki. 20.30 Rapport. 14.00 Dagens rätt. Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Hyppääkö moottoriurheiluun nihkeästi suhtautuva kansanedustaja kiihdytysauton kyytiin. Susanna Toivanen. 10.50 Peliputki: Sudoku. 19.20 Uudenmaan uutiset. Tuotanto: UR, Ruotsi. 19.30 Lilla röda traktorn. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 20.55 Hovimäen aikaan. 17.10 Tytöt 16-v. http://buu.yle.fi 18.15 TVnytt. Siellä missä sydän on (Where the Heart Is, 2000) vyöryttää Yhdysvaltain ”valkoisen roskasakin” tyyppigalleriaa kuvaruudun mitalta ja vähän ylikin. FST/Pohjoisvisio. ???. 20.00 En schlager i Sverige. 22.20 Uutispäivä. TV1 klo 19.05 Jutta Mattsson Kylmän sodan viimeiset uhrit Pitkä odotus. Kaksi vuotta sitten ilmestynyt toinen levy Feels Like Home menestyi vielä paremmin. 21.50 Merisää. Siska la 362 000 8. 0.55 Bass Encounters. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.45 Golden Goal mobiilipeli.10.00 Tietovisa: Urheilumania. 21.55 Urheiluradio. Nelosen sää ti 185 000 10. Ulkolinja: Koreaan kaapatut -dokumentti käsittelee kiistanalaista ongelmaa nykypäivän Japanissa. Laulaja luultavasti tekisi samaa musiikkia klubikeikoilla, vaikka ihmiset jättäisivät hänet tyystin rauhaan. 21.00 Uutiset. Urheilukanava Yle 24 04.00 Teematieto. ???. Kävin vain lyhyen matematiikan, ja siitäkin olen unohtanut noin yhdeksän kahdeksasosaa. 13.00 Älypeli: Miinaharava. 00.00 Uutiset ja sää. Viikon sää su 422 000 8. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 13.03 Sää. Edellisen leffan suomalaiset ongelmanuoret kirkuisivat virkavaltaa apuun, mikäli he eksyisivät Kolmetoista (Thirteen, 2003) -elokuvan nykypäivän teinityttöjen sekaan. 23.35-23.44 Kvällsnytt. Haastattelussa Martin Short ja Kirk ”Sticky Fingaz” Jones. Nashvillessa tallennetun konsertin vierailijoista hohdokkain on ylipirteä, mutta aina valloittava Dolly Parton. Tv-ohjaus: Leena Vihtonen. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Kahdesta osasta koostuva irlantilainen musiikkikomedia yrittää kehitellä velkojen painaman baarinomistajan ja työhönsä turhautuneen siivoojatytön laulamishaaveista jotain positiivista. 18.00 X3M-Nyheter. 10.45–11.15 Äventyr i Amazonas. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Näkijä ma200 000 8. E: Perhosvaikutus su 379 000 2. Jotkut kaapatut olivat menneet naimisiin ja saaneet lapsia, jotka jäivät PohjoisKoreaan. 20.25 Kulttuuriuutiset. Haastattelussa Muse. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. Subtv klo 19.30 Kari Salminen Norah Jones on vastahakoinen tähti Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Joskus hiljainen, vaatimaton ja hallittu musiikki on parasta musiikkia. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 20.30 Veterinärerna. Ranskalainen animaatio Mamemosta ja hänen lehmästään. 22.30 Monster’s Ball. House-bändinä Max Weinberg Seven. Konsertin ehein esitys kuullaan aivan sen lopussa. 18.35 Nyhetstecken. 18.10-18.15 Sää. Yhdysvaltalaisten Alfred Blalockin ja Vivien Thomasin työ sydänvikaisten lasten hoidossa on ollut käänteentekevää. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat) 12.50 SLU – Hyvä Seura. 16.12 Sommarradion fortsätter. Kaapattujen oli määrä opettaa vakoilijoille muun muassa japanin kieltä. 16.25 Ihmeiden aika. Yle Teema SubTV 17.45 Kortnytt. Osa 4/6. Huumeet ja suojaamattomat seksikokemukset odottavat. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko 0700-392111 (pvm+1.95e) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. Tosi tar.: Kulkukoirat ti 239 000 10. 16.25 Golfia: Felix Finnish Ladies Pro Am -kilpailu. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. Rujo maine seuraa ryhmää sitkeästi. Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.20 Peliputki: Street soccer. 21.00 Kolmetoista (K15). 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: Tarmen som hälsobarometer. 18.35 Yleisurheilun EM-kilpailut. ?. FST/Yhteistuotannot. 06.05 Hartaita säveliä. Iskelmäprinsessa Linda Bengtzing ja tanssikuningatar Susann Sonntag laulavat tänä ilta Benny Törnroosin ja yleisön kanssa Åminnen huvipuistossa. 16.10 Faunin iltapäivä. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Marko Miettinen. 2.45 Äntligen hi-tech. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 2 11.00–13.50 Friidrotts-EM 2006. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Tomi Saarinen. 4.15 CBS 60 minutes. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.45 Kelmien kerho. 09.10 YLE News. 19.50 Hämeen uutiset. Ashley Judd, Joan Cusack ja kumppanit astuvat mukaan kannattelemaan positiivisten naisten tarinaa, jossa markettisynnytys ja sen tuoma pikajulkisuuskaan eivät tärvele pohjimmiltaan hienoa tyttöä. 10.30 Maakuntaradio. 10.15 Hej hej sommar. 5.25 Nattöppet. Interaktiivinen viihdevisailu, johon sinä voit osallistua puhelimitse ja jossa juuri sinä voit voittaa suuria summia rahaa! 12.35 Peliputki: Noste. 11.00 Pussel. Todistettavasti syyll. 13.30-13.39 Euronews. 20.03 Sää. Stereo. Lipeviä narsisteja on popmaailma väärällään. 22.00 Aktuellt. (105 min, E) TV1 klo 21.40 Puhtoiset ongelmanuoret NUORISOKUVAUS. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 13.00 Figaro. 22.05 Päivä tunnissa. (82 min) TV1 klo 15.05 Kiltin tytön äkkikäännös NUORISOKUVAUS. 13.00-13.09 Euronews. 12.55 Löpsedeln. Viime kesän Saksan Hurricane-rock-festivaalin tarjontaa perkaava ohjelmasarja Yle Live tuo ruutuun osan Cypress Hillin keikasta. 21.00 Miss Marple: Ett sting i tummen. Heidän kohtalonsa jaksaa kuin jaksaakin hetkauttaa. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 22.00 Älypeli: Miinaharava. Kotimaiset. 18.50 Iltahartaus. 19.15 Piroger, brännboll och maraton. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Purjehdus: Inside Alinghi. Keskipäivän peili ja sää. Mozartin sinfonia nro 38, Prahalainen (1786). Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat.. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.55 Pätkä. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 16.30-16.39 Euronews. 23.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. Esimerkiksi Dr. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät û Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 11.55 Urheiluradio. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.55 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot.22.00 Ratamoottoripyöräilyä – Ducati cup: Räyskälä. 22.00-22.58 TV-arkisto: Iltatähti special – Hullujussi.23.00 South Bank Show: Akram Khan. 14.03 Pravda 16.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheilusähkeet 17.00 Pelistudio (suora). Leffassa bamlattu stadin slangi ei läpäise tarkimpien paikallisten starbujen syyniä, mutta kliffalta se kuulostaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 16.00 Uutiset ja sää. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 21.00 Söderläge. Monet uhrit katosivat rannoilta ja Japanin rannikkokylistä. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. Interaktiivinen hedelmäpeli. 17.15 Anoppi. 14.00 Peliputki: Tank Wars. ti 409 000 NELONEN 1. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. Jorma Hietamäki. 17.30 Maakuntauutiset. 20.00 Älypeli: Sudoku. 19.20 Suomen Neito 2006 -äänestys. 18.00 Golf: Euroopan kiertue EnterCard Scandinavian Masters-kooste. Keskiviikkona 9.8.2006 Radio & TV 17 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 18.03 X3M-Sporten. 18.35 Skrivet av Katarina Gäddnäs. 11.00 Kirjakerho. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 0.45 Seikkailu: X Adventure Raid Series. 19.00 Kadonneet kansat. 12.30 Melodiradion. 15.30-15.39 Euronews. Haastattelussa rap-tähti Ice-T, ja näyttelijä Tim Gunn. Siinä kun Parton on avoimesti tähti, Jones on vastahakoinen tähti. 21.03 Sportradion. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. E: Eron hetki ke 250 000 4. Itse Valtiaat la 237 000 TV2 1. Jopa eräs Pohjois-Korean kaappari järjestettiin pyytämään televisiossa anteeksi uhrin omaisilta. Tv-uutiset ja sää ke 736 000 2. 17.15 Tänään otsikoissa. Paljon muuta hän ei voisikaan soittaa, sillä levyjen kaikki kappaleet ovat soittolistoilta tuttuja. ?. 15.00 Aktuellt. 22.00 Fri Bas. 06.25 Nousutahdit. 0.30 Fader Ted. E: Linnut (2. 19.30 Maapallo Anna-Charlottan kanssa. Musiikkivieraana Ziggy Marley. 10.03 Radiaattori: Kampissa kiviä katsastamassa. Paatsjokivarressa, Suomen koillisrajalla on pysyvä karhukanta, jota hyödynnetään jo matkailussakin. 19.00 Uutiset ja sää. Konsertissa Jones soittaa lähinnä hittejä kahdelta ensimmäiseltä levyltään. E: Siunattu pe 229 000 5. 23.15 Regionala nyheter. Siitä lähtien omaisten elämää on seurattu tarkasti, ja vuodatetut kyyneleet on tallennettu filmille. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. Niin se maailma muuttuu. 14.00 X3M-Nyheter. 01.45 Crash Palace. su 366 000 7. 19.50 Lokalt väder. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 20.20 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 1.55 Seriestart: Love my way. 19.30 Sydämen side. Yleisurheilun EM-kilpailut (Göteborg). 20.30 Simpsonit. 00.30-05.55 Sudoku. Kolmas pyörä. Yhteislaulua Benny Törnroosin kanssa. to 414 000 10. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 13.05–13.35 Packat & klart sommar. 19.30 Norah Jones & the Handsome Band. 17.30 Radiourheilu tekee murron. Stereo Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 22.25 A-ekonomi. 09.30-12.25 Sudoku. Sen mahaan on kuvioitu asiaan kuuluva yrtti, kuinkas muuten. 10.43 Tieteen viikko. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 10.03 Maximalt 11.00 X3M-Sporten. 84-vuotias Gunnel Boström muuttaa Porvoon kodistaan Hedvig Sofia -palvelutaloon Helsinkiin. Stereo. B-Real, Sen Dog, DJ Muggs ja Eric Bobo hallitsevat yleisön provosoinnin mallikkaasti. Porukkaa vetävät tähtisolistit ovat vain niillä nurkilla toivottoman harvassa. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 21.45-22.34 Viimeinen koti. 20.00 Yleisurheilun EM-kilpailut. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 16.00 DragonBall Z. 00.00-00.30 Uutispäivä. Kun Atomic Kitten -tyttöbändistä hatkat ottanut Kerry Katona esittää hänen uutta laulajatoivoaan, ei ainakaan showmeiningistä ole vajetta. 12.45 Merisää. 17.55 Urheiluradio. 13.45 Mäkihyppy: neljän maan Grand Prix Val di Fiemme, Italia. Yleisurheilun EMkilpailut. 21.00 Bosch – helvetti irti!. Sinkkuelämää (2. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. Jonesin kappaleet ovat herttaisia ja kauniita amerikkalaisen runotyttömusiikin perinteisen mukaisesti. Tv-uutiset, sää ja... 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. 21.03 Yleisurheilun EMkilpailut. 00.40 Yö Rakelin kanssa. 00.05 Yöklassinen. 14.30-14.39 Euronews. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Studiovieraana nuorten MM-sarjan kuljettaja Patrick Wikman. 18.35 Laulun lumoissa. Sekin tuntuu tutulta, että pääroolit osuivat joka tapauksessa oikeille tyypeille. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. Kanadan jälkeen karavaani eteni USA:n Hancockiin. 13.50 Urheiluradio. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Monet kauhuelokuvat ovat imitoineet hänen paholaismaisia näkyjään. 13.04 Maakuntaradio. Karhu kiikarissa. ??. 23.30 Människornas stad. Yleisurheilun EM-kilpailut. Tarina päättyi perheiden kannalta eri tavoin: Chimuran pariskunta on palannut Japaniin perheensä pariin, mutta Keiko Arimoton ja Megumi Yokotan perheet odottavat yhä tietoja tyttäristään. Vastuunotto on vaikea pala naiselle, jolla on ollut kova homma ihan omankin elämänsä kasassa pitämisessä. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 19.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 10.16 Hydronauterna. 00.05 Yöradio. 100’. 23.15 Golf: Asian Tour. Interaktiivinen hedelmäpeli. Päivän tarina. Heidän paluunsa Japaniin omaisten luo tarkoitti samalla eroa perheestä Pohjois-Koreassa. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Suora. Leffan keikkajaksoissa ei ole kertaakaan semmoinen maku, että tässä musisoidaan nyt ihan oikeasti livenä. 23.03 Löpsedeln. Foylen sota su 259 000 8. 20.00-20.40 Enduron MM-sarja. 15.45 Ordjakten. Susanna Mälkki ja Ann-Christin Schevelew vieraineen johdattelevat meidät Prahalaisen sinfonian historiallisille ja musiikillisille juurille. Vielä kun äänipuolen väki olisi saanut miksauksen toimimaan. Vuonna 1988 perustetun bändin hitaat, mutta kulkevat bassoja rumpuluupit vaikuttivat voimakkaasti 1990-luvun rap-ilmaisuun. Toista levyä seurannut, aiemmin jo dvd:nä julkaistu konserttitaltiointi Norah Jones & The Handsome Band esittelee lattiaan tai koskettimiin katsovan ujon laulaja-lauluntekijän, jota massasuosio tuntuu sekä huvittavan että pelottavan. 18.45 Uutiset. 18.30 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 22.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Norah Jones ponnahti pinnalle neljä vuotta sitten ilmestyneellä albumillaan Come Away With Me. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.00 10.00 RADIO DEIN AAMU Tuukka Rantanen 07.00 STT:n uutiset 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamurukous 07.40 Viikon teos 08.00 STT:n uutiset 08.30 Kilpailu 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.00 STT:n uutiset 09.03 Päivän vieras -tunti 10.00 15.00 RADIO DEIN PÄIVÄ Anu Lehtipuu 10.00 STT:n uutiset 10.03 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 STT:n uutiset 11.03 Kuuntelijan toivelista B STT:n uutiset 12.10 Päivän persoona 12.30 Viikon levy 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 STT:n uutiset 13.03 Soittotunti 14.00 STT:n uutiset 14.00 Päivän vieras -tunti 15.00 STT:n uutiset 15.03 17.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ Henri Kirkanen 15.15 Ajatustauko 15.20 Seurakuntien menot 16.00 STT:n uutiset 17.00 01.00 RADIO DEIN ILTA 17.00 STT:n uutiset 17.10 Poimintoja illan ohjelmista 18.00 Lastenhetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia 20.53 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 VAIHTELEE 01.02 06.00 YÖDEI. 13.00 Uutiset. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. Marihuanan käytön puolesta saarnaavan I Wanna Get High -tölväisyn aikana lavalle puhalletaan kuminen buddhaa muistuttava suuri hahmo. Natalie Portman on raskaana oleva Novalee, joka pyytää poikaystäväänsä kokeilemaan, kuinka pienokaisen sydän sykkii. W.A. Jotkut nuoret puolestaan siepattiin Lontoosta ja Madridista. 21.00 Kitarama. Amerikkalainen talk show. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. Vuonna 2002, monen epätietoisen vuoden jälkeen, Kim Jong Il myönsi Pohjois-Korean kaapanneen nuoria vakoiluverkon laajentamiseksi. New York ke 464 000 7. Pelinaiset ma227 000 6. Ian Fitzgibbonin ohjaama tvdraama on aika huokean ja vaatimattoman näköistä jälkeä. 14.45 Yleisurheilu: EM Göteborg, Ruotsi. Vaikka alkuun päästäänkin hersyvästi Pink Floydin vuoden 1979 The Wall -levyltä lohkotulla Is There Anybody Out There. 10.10-10.14 Tv-uutiset. Katri Helena ja muit. Toisinaan bändin levyt ovat päässeet radiotiskijukkien mustille listoille, mikä tietysti on edistänyt levymyyntiä mukavasti. 23.00 Euronews. Rock Superstar unohtaa uhoamisen hetkeksi, kattaen pöydän tehokkailla äänivalleilla. 18.03 X-Ryhmä. 14.30 Maakuntaradio. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 16.03 Musikrepubliken. 14.03 Tiedekahvila. 17.33 Suomi tänään. ti 266 000 3. Dokumentti keskittyy erityisesti Chimuran, Yokotan ja Arimoton perheiden seuraamiseen. 19.00 Euronews. Perheet ovat yrittäneet selvittää mysteeriä ja saada rakkaansa takaisin kotiin jo 25 vuoden ajan. Isäntänä Conan O’Brien. 17.25 Melodiradion. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 11.35 Rahalinko. 18.55 Yleisurheilun EM-kilpailut. Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. 19.45 Lokala nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. Esitetty USA:ssa 4.8.06. 23.00 Vieraan valinta. Jotenkin silti muistelisin, ettei kahden miinusmerkkisen summasta voi tulla plusmerkkistä. Tuotanto: YLE Kultur och drama. 3.10 Nattöppet. Musiikkia arvostava katsoja voi Jonesia kuunnellessaan vaikka keskittyä alleviivaamattomia taidonnäytteitä huokuvaan musisointiin. 14.55 Urheilumania finaali. Ensi viikolla tarina jatkuu. Tuotanto Norjan televisio. Catherine Hardwicken esikoisohjauksessa kiltti 13-vuotias kotityttö (Evan Rachel Wood) tempautuu roisin ikätoverin kelkkaan, ja kohta on jo hommattu lävistykset, pöllitty kuteita ja järkätty nuppi turvoksiin. 20.30 Friidrotts-EM 2006. 19.55 Vädret. 19.55 Urheiluradio. Olli, Tuomas ja Maria. Kuusikymmentäluvun alun viaton pop raikaa somasti. Interaktiivinen viihdevisailu, johon sinä voit osallistua puhelimitse ja jossa juuri sinä voit voittaa suuria summia rahaa! 10.00 Peliputki: Drop. Kotimaan kasvot ma345 000 9. 21.10 Vrak i Åboland. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Aggressiiviset moottoriturpailut Shoot ´Em Up sekä How I Could Just Kill a Man villitsevät paikalla olijat apinalaumaksi, joka kuuliaisesti matkii esikuvansa eleitä. 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Kohtuuttomasti elvistelevä ja monotoninen konsertti usuttanee monet vaihtamaan kanavaa kehittävämpien virikkeiden pariin. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Rahalinko. 21.30 Vagn i Indien. A-studio ma462 000 4. 19.40 Brum. Ohjaaja on varmasti ollut kapinakuvauksensa kanssa tosissaan, mutta minkä vanha käpy iälleen mahtoi. Sellaista yhtälöä Showbands – tie tähtiin I (2004) ynnäilee. 21.45 Kuorotuokio. es.) ma648 000 3. 2.15 Watts-makasiini. Umpipuhtoinen Pirkko Mannola ja yli kolmekymppinen Martti Katajisto saivat käydä ongelmanuorista Aarne Tarkaksen ohjaamassa sukupolvikuvauksessa Nina ja Erik (1960). Kesäillan valssi to 489 000 3. Kaapelikanavat . ma250 000 9. 18.03 Luonto-Suomi. 22.15 Golf: US PGA Tour – Buick Open. 09.30 Derby -mobiilipeli. Stereo 22.50 Itä-Suomen uutiset. Tavalliset japanilaiset ovat joutuneet viimeisiksi jäljellä oleviksi uhreiksi kylmästä sodasta. 20.00 TV-nytt. Miesten keihäänheiton finaali. Miettinen. Kolme taiteilijaa. 11.00 Aktuellt. 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Teho-osasto to 517 000 5. 19.00 Aktuellt. Dre ja brittiläinen triphop ovat ammentaneet Cypress Hillin tuotannosta runsaasti ideoita. 19.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 22.05 Radiaattori: Kampissa kiviä katsastamassa. 00.00 Älypeli: Sudoku. 19.15 Friidrotts-EM 2006. 14.00-14.09 Euronews. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 21.00-22.55 Sudoku. Tv-uutiset ja kesäsää ma412 000 5. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter . 08.00 Aamun peili ja sää. Kliseeltä se kieltämättä näyttää, mutta duunarirooleihin päässeet tähdet eivät tällä kertaa ole ainoastaan turhan kauniita, vaan myös ihan päteviä. Odottamaton vaara saapui usein mereltä. 22.55 Lokala nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 23.50-03.59 Teematieto. Vakuuttavia ilmestyksiä he eivät ole, vaikka ensi töiksi tuomiota luetaankin. 18.25 Wanhat uutiset. 19.40 Keno. 21.35 Melodier i sommarkvällen. 23.20 Pohjois-Suomen uutiset. 20.30 Michael Moore – vallan vahtikoira. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 19.03 Joseph Haydnin ja Frederic Chopinin pianomusiikkia. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. es.) ke 415 000 9. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. 4D: Sata orgasmia... 20.30 Radion sinfoniaorkesterin täydenkuun konsertti. 12.00-12.09 Euronews. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. V5-rivi. Juha Roiha. 11.00 Yleisurheilu: EM Göteborg, Ruotsi. Tulosruutu ke 466 000 6. 11.30-11.39 Euronews. 01.10 Suomen Neito 2006 -äänestys. 11.00-11.09 Euronews. Ajankohtainen... 12.55 Urheiluradio. Katsotuimmat . Katsaus päättyvään uutispäivään. 17.15 Hundjobb. 23.30 Vaunu. Amerikkalainen talk show. 16.00 Golfmakasiini. 17.50 Breakfast Club. ti 402 000 6. Cypress Hill kuului aikoinaan ensimmäisiin latinohiphopin supertähtiin. Digikanavat . Se esimerkiksi lunasti Saturday Night Live –ohjelmaan porttikiellon marihuanan polttamisen ja riehumisen vuoksi. 10.35 Emblas hemlighet. Hardwicke kirjoitti elokuvan yhdessä ongelmateiniksi luokitellun Nikki Reedin kanssa, ja tyttö näyttelee vielä tuhman Evien roolin. Keiko Arimoton vanhemmat eivät vieläkään tiedä, mitä heidän tyttärelleen todella tapahtui. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. 22.45 Tieteen viikko. 15.20 Peliputki: Sudoku. 23.45 Ratsastus: Esteratsastus La Corona, Espanja. 15.55 YLE news. -taustanauhalla, meno äityy illan mittaan kaikeksi muuksi kuin kiltiksi progeksi. 1.35–1.40 Regi François Ozon: På sängkanten 4. 23.25 Väder. C.S.I. 17.46 Noemí – tyttö Boliviasta. Retale ottaa hatkat sen sileän tien ja jättää Novaleen viimeisillään marketin parkkipaikalle. 5.00 Lättlagat. Moni kaapatuista oli kuollut hämärissä olosuhteissa, mutta osa on hengissä. Ihmeparantumisia su 220 000 7. 17.00 Tv-uutiset. 23.03 Jytää ja purkkaa. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 18.15 Yleisurheilu: EM Göteborg, Ruotsi. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. FST Radiot . YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). Folkia ja kantria kevytsarjan jazz-vaikutteisiin sekoittanut Jones oli sensaatio juuri siksi, että hänessä ole mitään sensaatiomaista. 06.15 Aamuhartaus. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Voiko palvelutalosta löytyä uusi koti. Marja, Peltsi ja Ile. Studiossa Anna Charlotta Gunnarssonin vieraana on silmätutkija Anna Gislén ja elokuvaohjaaja Lisa Olin. 22.30 Regi François Ozon: Lilla döden. Intiaanityttö Noemí asuu oikeastaan oppilasasuntolassa, mutta päästää vahingossa vapaaksi kaikki kanat. 12.00 Under svällande segel. Osallistu tietovisaan tekstiviestitse ja voit voittaa upeita palkintoja. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Tv-uutiset ti 295 000 6. ?. 18.00 Tvuutiset. 18.00 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. Kahdeksan uutiset to 195 000 9. 21.55 Wanhat uutiset. Minkäpä vaatimaton ja lahjakas tyttö sille voi, että massasuosio iski. Kymmeniä japanilaisnuoria on kadonnut eri puolilla maailmaa. 20.55 Kuninkuusravit Classic ‘68. 23.10 Pohjanmaan uutiset. 12.30-12.39 Euronews. http://buu.yle.fi 18.10 Mamemo. (100 min, E) Subtv klo 21.00 Nuori äiti marketissa TUNTEILUDRAAMA. Urheiluruutu su 338 000 10. 0.20 Rapport. 17.55 Löpsedeln. to 512 000 2. Pääkaupunkilaisen lättähattunuorison kuvaus lienee nostattanut röhönaurut jo nuorelta aikalaisyleisöltä. Jäähyväiset Gokulle. Lukemattomien tv-sarjojen ja leffojen konkari Liam Cunningham tekee sympaattisen roolin Tonyna, joka puntaa ja pinnaa venytellen on yrittänyt pitää pystyssä rokkiviihdettä tarjoavaa kapakkaansa. Millainen ihmisen silmän suorituskyky oikeastaan on ja kuinka sopeutuvainen näkömme on. Näiden perheiden jäseniä joutui Pohjois-Korean kidnappauskampanjan epäonnisiksi uhreiksi. 10.00 Yleisurheilu: EM Göteborg, Ruotsi. 16.20 Äntligen hemma. 19.50 Äventyr i Älvlandet. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. Tuotanto: Mandart Production. Selostajana Timo Heinonen. Holly Hunterin esittämä yksinhuoltajaäiti on siinä tilanteessa avainasemassa. Esitetty USA:ssa 3.8.06. 08.15 Ykkösaamu. 13.00 Rapport. 14.55 När & fjärran. 23.35 Vinnare: V64. 18.00 Friidrotts-EM 2006. Dokumentti kertoo Hieronymus Boschin taiteesta, jossa kauhukuvat ovat hurjimmillaan. Yhteispohjoismainen, Tanskan television tuottama draamadokumentti. 00.05 Nattklassiskt. 17.30-19.55 Word Puzzle. 15.10 Kultakuume. Tukholma. Katsaus päättyvään uutispäivään. Suora. Kadonneet to 476 000 4. 02.10-06.00 Sub chat. Vasta 1990-luvulla Japanin tiedotusvälineet ja yleisö kiinnostuivat kaapattujen kohtalosta. Norah Jonesia on moitittu lavakarisman puutteesta, mutta ujous kääntyy lopulta hänen edukseen. Mukana on paljon sävyjä, joita ei ensin tahdo edes kuulla. 07.15 Aamusoitto. 17.00 Krypta. 18.30 City folk. Vikinglotto. Hovimäki ke 321 000 MTV3 1. 19.15 Sää. Paniikkia hississä. 19.43 Lotto med drömvinsten. Inkat. 14.03 Sommarradion. Hannu Penttinen 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 22.00 VOA. Antiikkia, antiikkia ke 457 000 5. 23.03 Sportnytt. 20.04 Yleisurheilun EM-kilpailut. 20.20 Friidrotts-EM 2006. 23.30 Vädret. 06.30 Maakuntaradio. 15.25 Ordjakten. 22.30-00.00 Superbike: Iso-Britannia, kisa 2. Vaisuine ilmeineen, kellertävine kuvineen ja vähän sinne päin repsottavine 1960-luvun lavastuksineen se tuo mieleen Timo Koivusalon suomalaiset muusikkoelämänkerrat. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.03 Sommarradion fortsätter. Esitt.: Leonardon ikk... USA 2002 22.45 Suomen Neito 2006 -äänestys. 4/6: 18.30 Huvitav maa ja rahvas. 13.00 Aktuellt. 15.00 Moottoriurheilua: Rally Action. 12.00 X3M-Nyheter. 17.05 Gomorron Sverige. Valkoiset ruusut pe 280 000 7. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 01.20 Gavin Crawford Show. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. 21.00 Aktuellt. Saako hän jäädä kouluun. 18.55 Regionala nyheter. 19.10 Kulttuuriuutiset. 13.55 Nyheterna. 21.00 Friidrotts-EM 2006. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 15.05 Matiné: Hur man gör ett amerikanskt lapptäcke. F1/Unkari/GP su 663 000 2. 23.00 Uutiset. 12.03 X3M-Sporten. Toinen esitys. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Yleisurheilun EM-kilpailut. Kymmenen Uutiset ke 571 000 4. 1.15 Pool-biljardi: Euro Tour Itävalta. Ei Kolmetoista väitä, että varhaisteinit pimahtavat aina tällä lailla, mutta onnistuu esittämään vakuuttavasti, että näinkin maanisesti voi käydä. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 20.15 Teos: Mozartin Prahalainen. ??. 18.00 Uutiset. 10.30 Golden Goal mobiilipeli
Esimerkkilaskelma: Auton hinta 10.100,00 €, käsiraha 100,00 €, luoton perustamiskulu 185,00 €, rahoitettava osuus 10.185,00 €, korko 1,0 %, luottoaika 18 kk, maksuerä 579,27 €/kk (sis. Krp:n mukaan tämä sakki ylläpiti vertaisverkkoa eli hankki palvelimen sekä vastasi järjestelyistä ja maksuliikenteestä. Vaatii erillisen luottopäätöksen. käsittelymaksun 8,95 €/kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,46 %, korot sopimusajalta yht. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Entinen avomeren asukas on levittäytynyt lahtiin ja muutenkin luonnottoman lähelle ihmistä. Hyljevahinkojen väistöä uudella rysällä Lohen, siian ja silakan ajoverkkokalastus loppuu Itämerellä kokonaan 2008. Muutoin urakasta olisi tullut mahdoton, sillä yli 10 000 suomalaisen tiedetään ladanneen Finreactorista tekijänoikeudellisia musiikkiteoksia, elokuvia, pelejä ja tietokoneohjelmistoja ilmaiseksi. Selkämeren ammattikalastajien puheenjohtajan, merikarvialaisen kalastajan Ari Uusimäen mukaan kesäkuun puolivälin jälkeen lohta on alueella enää vähän. Kihlakunnansyyttäjä Pihlajamäki toivoo alioikeusvaiheen päättyvän tämän vuoden puolella. – Vertaisverkkoja toimii nykyään niin paljon, että laittomuuksia harrastetaan varmasti enemmänkin, arvelee Antti Pihlajamäki. Silloin pyynti alkaa 2. Hän tietää vastaavien juttujen edenneen usein hovioikeuteen, koska korvausvaatimukset ovat isoja. KESKIVIIKKONA 9. Syksyn mittaan luetaan tekijänoikeusrikossyytteitä kaikkiaan parissa kymmenessä käräjäoikeudessa. – Norpat vievät vain saaliin, mutta hallit ovat ongelma, sillä ne myös rikkovat rysät. Nyt tehtyjen tilastojen karu totuus on, että ennen kesäkuun puoliväliä saadun saaliin osuus on iso: viime vuonna saaliista saatiin 74 prosenttia ennen virallista aloitusaikaa, tänä vuonna 78 prosenttia. Palvelin Hollannissa Erikoissyyttäjä Antti Pihlajamäki Turusta on kiirehtinyt juttunipun käsittelyä, koska toissijainen syyte, tekijänoikeusrikkomus, vanhenee kahdessa vuodessa. Tavalliset käyttäjät rajattiin keskusrikospoliisin tutkinnan ulkopuolelle. Uudenmallisten push up -rysien kestävä materiaali ei hätkähdä hylkeiden kovia kouria. Pienempiä oikeusjuttuja käsitellään elo-syyskuussa ainakin Lahdessa, Vantaalla, Imatralla ja Tuusulassa. Vastaajiksi joutuu noin 60 miestä, jotka paljastuivat poliisitutkimuksissa vertaisverkon ylläpitäjiksi tai ensilevittäjiksi. Suomalaisten ammattikalastajien saaliista valtaosa saadaan sen jälkeen rannikon rysillä. päivän jälkeen. Push up -rysä maksaa noin 15 000 euroa, jolla sai 5–6 vanhaa rysää. Se on hieman helpottanut kalastajien tilannetta. Takavarikoidusta laitteistosta löytyivät yhteystiedot. Lahden käräjäoikeuteen on haastettu kaksi nuorukaista, jotka olivat alaikäisiä levittäessään aineistoja laittomasti Finreactor-vertaisverkossa pari vuotta sitten. Yli 30-henkisen ydinjoukon tekemisiä puidaan Turun käräjäoikeudessa 26. Heillä oli mahdollisuus lahjoittaa rahaa palvelimen ylläpitokuluihin. ELOKUUTA 2006 www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 5 kg laatikko MUSTIKKA valmiiksi perattu ja pakastettu VADELMIA KOKKOLAN AUTOHUOLLON KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha piha noin noin klo klo 10-12 10-12 17 50 ja 3 laatikkoa vain TÄNÄÄN HERUKAT 20 00 1 ltk 9,00 2 ltk 15,00 mehu Mansikoita 2,00 rasia 10 rs laatikko 35 00 10 ,005 kg Suurin ja turvallinen. Kantaa olisi rajusti leikattava, Salokangas vaatii. – Lohi on kuitenkin ammattikalastajille toiminnan perusta. Soila Ojanen PORI (STT) Hylkeiden räjähdysmäinen lisääntyminen Selkämerellä ja lohenpyyntiä rajoittava asetus ovat ajamassa rannikkokalastuksen kriisiin. tkm Hinta Malli vm. Vain yksi etu/auto. Tavallinen tilanne on, että rysästä lohta nostavan kalastajan kanssa kalan toisessa päässä saaliista tappelee hylje. Vanhanmallisten rysien käyttö on jo loppunut, sillä valtavasti lisääntyneet hylkeet rikkovat tavalliset rysät ja vievät niistä saaliin. Asetuksen lievennyksen viimeinen jakso on ensi vuonna. Muutkin kalat ovat tärkeitä, mutta eivät niin tärkeitä, sanoi Uusimäki tiedotustilaisuudessa Porin Reposaaren kalasatamassa tiistaina. Kolmivuotisen koejakson aikana kalastuksen on saanut aloittaa 1–2 viikkoa ennen virallista pyyntiaikaa. 5d -03 51 18.900,Mitsubishi PAJERO 2.8TD GLS Wagon 5d -96 360 18.900,Fiat IDEA 1.4 Active 5d -04 3 18.900,Mercedes-Benz E 300 D Elegance 4d A -96 300 17.900,Toyota HIACE Dsl Koulubussi pitkä -97 399 16.900,Volvo S40 1.6 4d -01 103 15.900,Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5d -03 53 14.950,Hyundai SONATA 2.0 GLS 4d -01 74 13.900,Chevrolet STARCRAFT 6.5 diesel -94 290 13.900,Fiat STILO 80 Active 3d -03 71 12.500,Mercedes-Benz E 200 Dsl 4d -93 450 9.950,Peugeot 406 SR 1.8-16 4d -00 152 9.900,BMW 518 i 4d A -95 129 9.900,Toyota COROLLA 1.3 Vega 4d -99 170 8.950,Fiat PUNTO 80 ELX 3d -01 88 8.900,Citroen JUMPER 1.9TD 32M -96 112 7.900,Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d -99 82 6.900,Fiat BRAVA 80-16 SX 5d -99 118 6.900,Opel VECTRA 2.0i-16 CD 4d -96 235 6.500,Fiat PUNTO 55 S 1.1 3d -98 110 4.500,Ford ORION 1.6 CL 4d -88 200 900,Ykköstarjous koskee kaikkia Delta-Auton vaihtoautoja. Niiden rakenteessa on kalterit, jotka estävät hylkeen rysävierailun. Valtio on osin korvannut kalastajille rysien hankintakuluja, mutta omasta pussista jää edelleen runsaasti maksettavaa. Vertaisverkkoja koskevia oikeusjuttuja on Pihlajamäen mukaan puitu toistaiseksi vain kaksi: molemmat pienehköjä ja Tuusulassa. Pitkälti toistakymmentä käräjäkäsittelyä jää Turun-jutun jälkeiselle ajalle. Silloin kalastajalle ei jää kuin risa työväline, josta kaikki saalis on karannut, harmittelee porilainen kalastaja Heikki Salokangas. 80,82 €, luottohinta 10.526,92 €. 9-17 La 10-14 Malli vm. Kuva: Markku Saiha Hylkeiden räjähdysmäinen lisääntyminen ja lohenpyynnin rajoitus uhkina Merja Åkerlind LAHTI (STT) Suomen suurimman nettipiratismijutun oikeuskäsittely alkaa perjantaina lahtelaisesta sivuhaarasta. Asianomistajia on parikymmentä, ja heidän puolestaan vaaditaan tiettävästi parin miljoonan euron vahingonkorvauksia. Perinteisen kalastuselinkeinon harjoittamisen kohtalonvuosi on 2008. Investointisuunnittelua häiritsee uhka pyyntirajoitusten aikataulun kiristymisestä. EU-päätöksen taustalla on pyöriäisen suojelu. Hylkeenmetsästäjiksi kalastajat eivät mieli, vaan uskovat, että valtion oikein toimin voisi sallia metsästystä laajemmin ja muuttaa kannan rajoittamisen imagoa. – Rikosnimikkeen ratkaisee se, oliko epäillyillä ansiotarkoitus vai ei. Silloin palataan voimassa olevaan asetukseen, joka sallii lohenpyynnin Selkämerellä vain kesäkuun 16. – Hylkeitä ei ole koskaan ollut alueella näin paljon. syyskuuta alkaen neljän päivän ajan. tkm Hinta Mercedes-Benz E 270 CDI Elegance 4d -04 32 53.900,Audi A6 2.7 Avant Bt Quat A -00 180 33.900,Chrysler 300M 2.7 V6 4d A -00 82 26.900,Alfa Romeo 147 1.6 105hv Progression 5d -05 17 24.900,BMW 316 1.9i 4d -01 82 19.800,Renault MEGANE 1.4 16V Confort Auth. Ohjelmistoyhtiön rikosilmoituksen jälkeen keskusrikospoliisi tavoitti palvelimen Hollannista. Kaksikuorisen rakenteen avulla saalis on turvassa myös ulkopuolelta kalaa koukkivalta eläimeltä. Laillisesti hankittuna materiaali olisi maksanut miljoonia. Kokonaisuus on selvästi isompi kuin Suomen toistaiseksi suurin nettipiratismijuttu, joka käsiteltiin Kuopiossa muutama vuosi sitten. kesäkuuta. Finreactorin purku alkaa Lahdesta Vertaisverkon laittomuudet vievät noin 20 käräjäsaliin. Rannikkokalastus ajautumassa kriisiin Merikarvialaisella kalastaja Reijo Saaristolla on käytössä tuplarakenteinen push up -lohirysä Ouran saaristossa. Ammattikalastajia kismittää päättäjien ajattelutapa, jonka mukaan halutaan turvata lohennousu pohjoisen jokiin, missä se pönkittää turistien viehekalastusta