KESKIPOHJANMAA 8.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vapusta tulee vappu vasta kun Esa johtaa orkestereita ja kulkueita, kumartelee ja kerää aplodeja. Koulujen päättyminen voi kuitenkin aiheuttaa myös tekemisen tarvetta ja yksinäisyyttä. . Työmaata näytetään innolla muillekin! Kuva: Mikko Käkelä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kesälomien alkaminen merkitsee monelle lapselle parin kuukauden suorituksetonta vapautta. Veteliläinen Mikko Tunkkari on selvitellyt Lapuan liikkeen aikaisia kyydityksiä ja todennut, että aina taustalla ei ollut poliittisia tekijöitä. Asiaa on pohdittu etenkin sen jälkeen, kun Itä-Suomea riepotellut myrsky aiheutti kaaosta viime vuonna. . . Liian kisamielellä ja tosissaan ei kannata olla. . . . . Suomen jalkapallon A-maajoukkue kukisti lauantaina Serbia-Montenegron Olympiastadionilla maalein 3–0 (2–0). . Ja jalkapallolla menee Kälviällä paremmin kuin koskaan. . . . Sarja etenee siten, että kukin haastateltava nimeää tarinansa lopuksi jonkin harrastuksen tai kesään liittyvän työn, joka kiinnostaa, mutta jota ei ole koskaan syystä tai toisesta onnistunut, ehtinyt tai uskaltanut toteuttaa. . Sivu 28 Lasten ideoille omaa tilaa Kesällä tarjolla rajoitetusti toimintaa Marika Salomaa (vas.) Niina Snåre ja Annika Saariaho ruokkivat kukkoja 4H-yhdistyksen kesäkerhossa. Seuraava haastateltava kertoo tästä lajista. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kaikki kokkolalaiset tuntevat Eppulin, Kallion Esan. . . . . . kerran järjestettyyn tapahtumaan osallistui tuhatkunta motoristia. . . Sivu 3 Kriisiajan viestintä kuntoon Kokkolalainen radioamatööri Mika Anttila otti vastaan Kaustisen soluaseman viestejä. . Esa hyväksyttiin suuren perheen jäseneksi ilman suurempia pohdintoja siitä, mikä hänessä on erilaista. . . . . . . Syynä on osittain Kokkola-lehden päätoimittajaksi ajautunut Vilho Viita, joka nousi Lapuan liikkeessä huomattavaan asemaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Silja Kononen KOKKOLA (KP) Miten Suomi selviää, jos puhelimet mykistyvät ja sähkönjakelu keskeytyy. . . . .2 Maakunta . . .19-24 Sarjakuvat . Kolmen lisäpisteen turvin Suomi nousi EM-karsintalohkossa kolmanneksi ohi lauantaisen vastustajan. Mikko Käkelä. . Ex-Jugoslavia säikytteli hieman alussa, mutta jäi jyrän alle ennen puoliaikaa. . .17 Urheilu . . . Matti Niskanen ei ole 20 vuoteen ehtinyt melomaan. . Kokkolassa koulupäivien jälkeen järjestettyjä iltapäiväkerhoja ei kesällä ole. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander s Moottoripyöräharrastajien kokoontumista Himangan Sautinkarin leirintäalueella kiusasi eilisiltana muuntajapalon aiheuttama sähkökatkos. Se tarkoittaa, että pelaajille jaetaan peliaikaa tasaisesti vielä vanhemmissakin ikäluokissa. . Voittamalla kaikki kolme ottelua pystyy Suomi etenemään jatkopeleihin. . . .8-9 Viikonvaihde . . . . Liikkeellä ollaan leikkimielellä, tärkeää on osallistua ja pitää hauskaa. Vanhemmat eivät aina aloita lomaansa lasten kanssa samaan aikaan ja ongelmaksi voi muodostua se, miten ja missä lapsi päivänsä viettää. Kahta Kälviän Tarmon junnujoukkuetta valmentava ja jaoston sihteerinä toimiva Matti Niskanen luonnehtii kälviäläisten harrastusta sosiaalijalkapalloksi. . . .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 155 SUNNUNTAINA 8. . Syksyllä kohdataan vielä Azerbaidzhan ja Wales vieraissa. . Lajilla on ennätysmäärä harrastajia. Jalkapallokentällä Esa tuo pelionnea ja hyvää mieltä. . . Tapahtuma avasi harrastajien kesäkauden. . Lapsen kesä ei saisi olla liian aikataulutettu. Sivu 19 Suomi nousi suosta Serbia-Montenegro kaatui näytöstyyliin Mikael Forssellin 3–0-maali oli 57. .16 Kulttuuri . . . . . Kokkolan perheneuvolassa työskentelevä, terveyskeskuksen psykososiaalisen yksikön johtaja Piia Hansen korostaa, ettei tekemättömyys ole aina huono asia. – Tosin tänä viikonloppuna on kuusi muutakin moottoripyörätapahtumaa Suomessa, mutta tämä on suurin, kertoo moottoripyöräkerhon puheenjohtaja Harri Mykrä. Kuva: Silja Kononen Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Tätä tarvittiin, ja se myös saatiin. . Jos kuntaan syntyvä ikäluokka on vain noin kaksi kertaa suurempi kuin joukkueeseen tarvittava pelaajamäärä, on pakko olla realisti. . . . Sivu 6 Motoristeilta katkesi virta Heikki Oksanen Raahesta ja Anu Karjalainen Kemistä tulivat tapaamaan muita motoristeja Kokko-Treffeniin. . . . . . minuutilla viimeinen niitti vastustajan uskolle. Kuva: Clas-Olav Slotte Viikonvaihde Maakunta +18 +14 +13 +17 +15 1-7 m/s s Kokkola ja Keski-Pohjanmaa esiintyvät kohtalaisen tiuhaan Lapuan liikkeen historiassa. Jäähallilla Esalla on oma tehtävänsä kiekonkerääjänä – "Kallio 27" lukee Esan omistamassa Hermeksen pelipaidassa. Myös kokkolalaiset ovat ottaneet Eppulin omakseen. . . . Joskus henkilökohtainen kauna tai ärhäkkä luonne saivat muiluttajat liikkeelle. Matti Niskanen aloittaa Keskipohjanmaan uuden Satoi tai paistoi -kesäjuttusarjan, jossa kesäisiä lajeja harrastavat ja erilaisia kesäurakoita puurtavat ihmiset kertovat intohimostaan. . Kokkolan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajan Tuula Torpan mukaan isommille tiloille, useammalle ohjaajalle ja koko kesän jatkuville kerhoille on kaupungissa tarvetta. . . Lapuan liikkeen hovirunoilijaksi kutsuttu Viita kuulusteli "arveluttavaa" väkeä ja järjesti kyydityksiä milloin itärajalle, milloin oman maakunnan sisällä. Suomi pelaa EM-karsinnassa vielä kolme ottelua. . . . . . Sivu 2 Sosiaalifutista Kälviällä Matti Niskanen, jalkapallovalmentaja. .25 Tv, Radio . . Sen sijaan on hyvä katsastaa lisäjoukkoja naapurikunnista – ja kenties opetella häviämisen jalo, mutta niin vaikea taito. . . . . Lauantain ottelu oli pirteä paluu voittamisen riemukkaalle tielle. . . Edellä ovat vielä Italia ja yllätysjoukkue Wales. . – On tärkeää antaa tilaa lasten omille ajankäyttöideoille ja tekemiselle. Vieraiden menestyssauma hupeni olemattomiin Sinisa Mihajlovicin ulosajon ja juuri ennen taukoa tulleen toisen osuman myötä. . . . . . . . Himangassa 33. . . . . . Sivu 10 Eppuli on kaikkien tuttu Esa lähtee töihin lähes joka päivä, ja mielellään. . Tulevana keskiviikkona näkee täpötäysi Stadion Italian. Kriisiaikojen tilanteen hallitsemiseksi järjestettiin lauantaina valtakunnallinen Turva 2003 -harjoitus, johon otti osaa noin 40 keskipohjalaista. . .7,18 Talous . . Downin syndroomasta ei puhuttu silloin, kun Esa syntyi 45 vuotta sitten. . Kokkolalaisia lapsia kuitenkin kerää yhteen 4H-yhdistyksen kesäkerho. . .10-13 Mielipide . . . . . . Harjoitus toteutettiin yhdessä sisäministeriön alaisen Pelastusopiston kanssa. . Ilman sähköä jäi muutamia satoja talouksia, arvioi Korpelan Voiman rakennuspäällikkö Ahti Packalén lauantai-iltana. Sivu 13 Kylmää kyytiä Leena Hjelt (KP) Pienen kunnan jalkapallovalmentajan ei ole helppo koota junnujoukkuetta. . . . Kesäkuun ajan toimiva kerho kokoaa Isojärvelle arkipäivisin parhaimmillaan nelisenkymmentä ala-asteikäistä. . Muutaman vaisumman karsintapelin jatkoksi tuli yksi Suomen kaikkien aikojen parhaimmista otteluista. Tärkeintä Esalle silti on työ: haastattelusta oli jatkuva kiire työkeskukseen Napitteen laatikoiden äärellä kyniä purkamaan ja lajittelemaan. . . . . . . Turvallisuussyistä alueelta jouduttiin katkaisemaan virta, minkä takia leirintäalue sekä osa Himangan keskustasta pimeni. . . . . .14-15 Sää, Ulkomaat . Esa on aina siellä missä tapahtuu ja jos ei ole, häntä kaivataan hyvin nopeasti. . . . . . . .3-6 Kotimaa . . . .
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän nappaa takakontista pallon ja suitsii nappulat sukkelasti jalkaansa. Gunne-Maj ja Greger Järn, Forsby, Pedersöre 26.5. Tämän havainnon Niskanen on tehnyt yhdessä muiden vetäjien kanssa. Yhteistyö pienten naapurien kuten Lohtajan kanssa on siis tärkeää. lomamatkan vuoksi. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. Kehitys on ollut nopeaa, sillä Kälviä sai ensimmäiset joukkueensa juniorisarjoihin vasta 80–90-luvun vaihteessa. Aina oppii jotain uutta. Outi ja Hannu Pajukangas, Kokkola 02.6. Agrologi Päivi Hiltunen on nimitetty tarkastajaksi 1.6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos ikäluokka jaetaan selkeästi ykkösja kakkosjoukkueiksi, käy usein niin, että tappioita kärsineen kakkosjoukkueen pelaajat kuitenkin jaksavat harrastaa pisimpään. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alkaen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olisi kiva päästä vielä kokeilemaan kunnon välineillä. Mies ei kuitenkaan tunnu pistävän pahakseen. Hänen työtehtäviinsä kuuluvat eläinja pinta-alatarkastukset sekä valvontojen järjestäminen Kokkolassa. Mikko Jokela, Kannus Muistitte somasti minua, ylenmäärin aattelitte Siitä kiitokset sanelen ilon kannan kaunehimman. Marinella ja Antti Ketola, Jyväskylä 22.5. Harriet Molander-Hongell ja Staffan Hongell, Alaveteli Poika 21.5. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Alkoholia ei saa käyttää eikä tupakkaa polttaa. KPV:n junnuvalmentajan Matti Teirikankaan kanssa on tullut puitua lukuisilta kanteilta jalkapalloliiton päätöstä, ettei nuoremmille, pikkukentillä pelaaville enää jaeta mitaleja. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Autossaan hän kuljettaa myös tärkeää paperia. H H H Heeeennnnrrrriiii V V V Vaaaarrrriiiillllaaaa Lämmin kiitos kaikesta muistamisesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Niskanen luotsasi Kälviän Tarmon jalkapallojaostoa viisi vuotta. klo 17 alkaen Arja Nurro Nyt on tullut aika kiitoksen! Lämpimät kiitokset Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Valmennettavia joukkueita hänellä on kaksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän on aikaisemmin toiminut yhtiön ympäristöasioiden hoitajana. Jos ei porukalla potkittu palloa, kierrettiin kenttää pyörillä tai hypittiin korkeutta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Niissä kielletään muun muassa kiroilemasta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Harrastajamäärät ovat olleet hurjassa nousussa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tiia Kortelainen Kalajoki Marjut Ylitalo & Tuomo Veikkola 1.6.2003 Lämmin kiitos kaikille juhlaani muistaneille. Tarkastaja Barbro Lundströmin uusia työtehtäviä ovat lannan käytön tehostamisen maksatukset, kompostointilaitoksien selvittäminen, kirjanpitotuki sekä emolehmäja uuhikiintiöt. Jaana ja Mauri Niskala, Kälviä 01.6. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yksilölajit, yleisurheilu ja hiihto muun muassa, elivät 70-luvun Kälviällä kulta-aikaa, mutta Niskasta ne eivät napanneet. Kokkolalaisiin jalkapalloilijoihin seurasta riippumatta Niskasella on hyvät suhteet. Valmentajana oppii, miten erilaiset ihmiset saa toimimaan ryhmässä yhteen. Yhteistyö on jopa niin pitkällä, että KPS:n B-junnujoukkue on käytännössä kokkolalaiskälviäläinen. Ensimmäistä kertaa tänä vuonna jalkapallo sai suurimman potin Kälviän Tarmon rahavaroista. Niskanen nimittää kälviäläisten harrastusta sosiaalijalkapalloksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . On kiistämätön tosiasia, että juuri pienimmät ne juuri haluavat kahmia palkintoja. Rekisteröityjä pelaajia on noin 70, kesän jalkapallokerhoihin on pienimpiä ilmoittautunut parisensataa. L L L Loooottttttttaaaa A A A Allllhhhhoooo Kiitos kaikille minua muistaneille Annika Mattila Juhulat on juhulittu! Kiitos kaikille Teemu Hautamäki Merkkipäivät Leena Hjelt (KP) Matti Niskasella on kesän tärkeimmät varusteet autossaan, aina matkassa, siis. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. Lisäaikaa tulee, kun harjoittelee ja käyttäytyy hyvin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Soili ja Arttu Riihimäki, Perho 28.5. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja jos nuoren kanssa on ongelmia, voi aina tarttua kiinni yhteiseen aiheeseen. Piia Kero ja Seppo Pajunpää, Lohtaja 30.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kaihoisan vokalismin ja angstisten sanoitusten tyyliniekka on brittipopin 1980-luvun ikoneja. Piia ja Joakim Gustafsson, Tukholma 29.5. Se on myös kiva kokonaisuus: erilaiset ihmiset erilaisissa rooleissa muodostavat toimivan paketin. Anitra Liimatainen ja Petri Karomäki, Kokkola 27.5. Jaana ja Jukka Kivelä, Kokkola 01.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2234, . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Kokkolassa ei ole katsottu alta lipan maalaisserkkuja. – 20 vuoteen en ole päässyt melomaan, vaikka täällä on hyviä jokija merireittejä. Vastustajille ja tuomareille ei saa huikkia, vaan omia pitää kannustaa. Kirsi ja Mika Kääntä, Alavieska 27.5. Morrissey joutui pois Island Records -yhtiön palkkalistoilta viime levynsä Maladjustedin (1997) jälkeen. Jokainen junnu saa takuun puolen pelin peliajasta. Maria Laitamäki ja Marko Yrjänä, Kokkola 30.5. Matti Niskasen vapaa-aika kuluu jalkapallokentillä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan Santahaan viheriö on kesän alkupäivinä ja pienen sateen jäljiltä raikkaimmillaan. Morrissey palaa äänitysstudioon Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Sosiaalijalkapalloa Kälviän jalkapallotouhussa näkyvät maaseudun tyhjenemisen haitat ja nukkumalähiön edut: osa vetäjistä ja osa pelaajista ovat kokkolalaisia tai Kälviälle muuttaneita entisiä kokkolalaisia. – Jalkapallo on haastava laji. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lahjakkaita Niskanen kannustaa siirtymään Kokkolan joukkueisiin. Päivi ja Pekka Mehtälä, Nivala 31.5. Lukuisat popkriitikot ovat nostaneet klassikon asemaan manchesterilaisyhtye Smithsin pitkäsoiton The Queen Is Dead (1986). Toisaalta jos kuntaan syntyy noin 35 lasta vuodessa, miten niistä voi kasata myöhemmin 16–17-miehisen joukkueen. Terhi Aaltonen ja Esa Melametsä, Kokkola 29.5. Miehen oma lähtökohta on, että pelit päättyvät aina tasan 00. Voisiko hän olla molempia. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Erja ja Pauli Kauppila, Alavieska 30.5. – On selvää, että Kokkolan kanssa emme pysty kilpailemaan. Hänen työtehtäviinsä kuuluvat maaseutuosaston palvelupisteen johtaminen ja edustaminen Kokkolassa sekä vastuu maaseudun kehittämisestä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 3:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.14 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.00, Oulussa 2.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.40 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.39 Oulussa 23.59 Nimipäivät huomenna: Ensio, Dag ja Daga ortodokseilla Kirilä ja Kiril (Ålands självstyrelsedag) Nimipäivät tänään: Salomo, Salomon, Kjell ja Kettil ortodokseilla Feodor ja Heikki. Satu ja Matti Majava, Oulainen 30.5. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alkaen kasvintarkastuksen parissa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mimmi ja Tapsa Peltokorpi, Sievi 03.6. Kristiina Törmänen ja Sami Styrman, Kälviä 02.6. Jalkapallon suosio suuri Jokin "clue", jotain erikoista, jalkapallossa täytyy olla, kun siihen viitsii kuluttaa suurin piirtein kaiken vapaa-aikansa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Anu Sipinen ja Petri Peltola, Pietarsaari 25.5. Eva ja Jörn Sundström, Kokkola 30.5. Seuraavaksi melontaa harrastava kertoo harrastuksestaan ja ajatuksistaan. Se on leikkimielistä ja hauskaa ja tappiot kasvattavat. Hanna Hagqvist ja Janne Mild, Kokkola POHJANMAAN TE-KESKUS Sirkku Wacklin on nimitetty agronomiksi 1.6. L L L Liiiinnnnddddaaaa jjjjaaaa SSSSooooffffiiiiaaaa SSSSööööddddeeeerrrrssssttttrrrrööööm m m m On syntymäpäivä nyt mulla, jos tahdotte juhliini tulla. Siemenvilja, rehulannoite sekä hedelmien ja vihannesten laatu kuuluvat hänen työtehtäviinsä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Heidi Ylipelkonen ja Kenneth Furu, Kokkola 25.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Keskipohjanmaan Satoi tai paistoi -kesäsarja jatkuu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. En tule kysyneeksi, mieltääkö Niskanen itsensä kokkolalaiseksi vai kälviäläiseksi. Joka tapauksessa Kälviän ansiota on se, että jalkapallo sai miehen. Leena ja Ofer Perets, Jerusalem 30.5. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . alkaen. Se sisältää täyden tusinan Kälviän Tarmon jalkapalloilijoille, valmentajille ja vanhemmille kirjattuja teesejä, reilun pelin sääntöjä. Kaikki pelaa -periaate jatkuu pitkälle murrosikäisiin saakka. Sana: ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.” Joh. Hautala) Vihityt Onnittelut Kihlautuneet Vihitty Jyväskylässä 10.5.2003 Hale Serenad Basaranoglu-Okkonen ja Pete Marko Okkonen Sydämelliset kiitokset lakkiaispäivänä meitä muistaneille. Täksi vuodeksi hän tuumasi siirtyä vähän syrjään, sihteeriksi, mutta hommat eivät ole hitusenkaan vähentyneet. Reija ja Tero Palola, Kaustinen 02.6. Päivi ja Merja Hihnala Kiitos muistamisesta VALKOLAKKINI johdosta! Täyttä elämää, tulevaisuus edessä! Tiina Jaakola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tulee vuosia 5 ja Tervetuloa Roiman Majalle lauantaina 14.6. LONTOO (STT–REUTERS) Popmelankolian mestari Morrissey ryhtyy levyntekoon ensimmäistä kertaa kuuteen vuoteen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tarkastaja Ulla Perkiö työskentelee 1.6. Marika Myllylä ja Ilmo Tienhaara, Haapajärvi 03.6. Marika ja Sami Visuri, Ylivieska 28.5. Vanhempien kuuluu antaa valmentajille rauha keskittyä peleihin ja peluuttamiseen. Helluntaipäivä Tänään Kiitokset Syntyneet Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Satoi tai paistoi s viikko 23 Mahdolliset muistamiset isämme, kunnallisneuvos Väinö Hautalan muistorahaston tilille Op 547112-60900128 Timo Hautala Tarja Kangasvieri (e. Tarmon teesitusinan taustalla Mies, pallo ja viheriö. Kotoa oli urheilukentälle pikkupojan lyhyt mennä, se kun sijaitsi ihan naapurissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . OUTOKUMPU ZINC Filosofian maisteri Kai Nykänen on nimitetty Outokumpu Zincin ympäristöpäälliköksi. Osa joka tapauksessa harrastaa muuta ja osa on tyttöjä, joista tosin moni on innostunut pallon potkimisesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Paula ja Jani Marjakangas, Sievi 28.5. Mitalilla on monta puolta, kuten sanotaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jalkapallon kaikki pelaa -periaate on hyvä ja kannatettava, mutta myös ristiriitainen. Mistä Matti Niskanen haaveilee. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Marjo ja Esa Nahkala, Taluskylä, Alavieska 03.6. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Toisaalta pitäisi pelata tosissaan, toisaalta ei. JJJJuuuuhhhhaaaannnnaaaa N N N Niiiieeeem m m meeeellllääää "Lapin tyttö" Anna Kunnari Kiittää kaikkia muistamisesta lakkiaispäivänä. Harrastus ja työ hyötyvät siis toisistaan. 1980-lukulaisen Smithsyhtyeen keulahahmo aloittaa soololevynsä äänitykset viipymättä, tiedottaa miehen uusi levy-yhtiö Sanctuary Records. Pia Rannisto ja Dan Huldén, Kruunupyy 31.5. Päivi ja Tapani Peltokorpi, Sievi 29.5. Kiitämme Mukava kun kävitte tai muuten muistitte. Niskanen asuu Kokkolassa Halkokarilla ja toimii Kiviniityn yläasteella ja lukiossa historian opettajana – ja opettajilla on onneksi pitkät lomat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuva: Clas-Olav Slotte Tyttö 25.5
Keväällä 30 vuotta täyttänyt Kokkolan Radioamatöörikerho pitää majaa Ykspihjalan vanhassa koulussa. Palveluja tarvitsevat tyytymättömiä Kuntalaisten mielestä palvelutarjonta on heikentynyt selvästi viime vuosina, ja etenkin haja-asutusalueen asukkaat ovat tyytymättömiä alueensa palvelujen nykytasoon. asti. Valtakunnallinen turvaharjoitus järjestettiin ensimmäistä kertaa. – Systeemi tulee ehkä muuttumaan sähkötysvaatimusten osalta. KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Maaseudulla asuvat valittavat myös muun muassa liikennepalvelujen olevan nykyisin aiempaa heikommissa kantimissa. Syksyllä on tarkoitus järjestää avointen ovien päivä ja kartoittaa, olisiko kurssista kiinnostuneita. Muun muassa ItäSuomen myrskyt, jotka viime syksynä katkaisivat sähkölinjoja, ovat olleet pontimena kriisiharjoittelulle. Harrastuksessa voi edetä neljälle eri tasoille, alimmasta tietoliikenneluokasta teknillisenja perusluokan kautta yleisluokkaan. Ratkaisua on etsitty niin sähköisten palvelujen lisäämisestä kuin uusista palvelumuodoistakin. Jotenkin tähän tapaan eteni lauantaina radioamatöörien viestiliikenneharjoitus, Turva 2003. Yksikään kunta ei halua kuulua tietoteknisesti häntäpään taapertajiin, Tuorila toteaa. – Yhtä poppakonstia ongelman ratkaisuun ei tietenkään ole. Erikoistutkija Helena Tuorilan mukaan sähköisten palvelujen kehittäminen on kunnille usein myös imagokysymys. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Maakunta 3 FOCUS NIGHT & DAY Käytä yhtäjaksoisesti yötä päivää 30 vrk ja heitä pois! TARJOAMME VÄRILLISET SOFT COLOR-LINSSIT KUUKAUDEKSI OSTAESSASI 90 paria Focus Dailies tai 6 paria Focus tai 6 paria Focus N&D-linssejä RAJATONTA KÄYTTÖVAPAUTTA Tarjous on voimassa 20.6. Etenkin ikäihmiset kaipaavat kasvokkaista kontaktia arkisia asioita hoitaessaan. Verkko on rakennettu hierarkkisesti. Kaustinen välittää viestit eteenpäin Kokkolalle, joka puolestaan on yhteydessä valtakunnalliseen johtokeskukseen Ikaalisissa. Luvanvarainen harrastus Radioamatööri tarvitsee luvan, jonka saa tutkinnon suoritettuaan. Tyytyväisyys kuntien palveluun hiipuu Seutuyhteistyöstä toivotaan palveluverkon pelastajaa. Kuntapäättäjät odottaisivat myös yrityksiltä aktiivista panostusta sähköisiin palveluihin. Kaikkien tutkimuspaikkakuntien kaupallisten palvelujen tarjoajat pitivät oman alansa palvelutarjontaa riittävänä alueen väestömäärään nähden. Keski-Pohjanmaalta otti osaa valtakunnalliseen, sisäministeriön alaisen Pelastusopiston kanssa yhteistyössä järjestettyyn harjoitukseen 39 alan harrastajaa kaikista kunnista. – Erityisesti opetussekä sosiaalija terveyspalvelujen vuorovaikutteisissa palveluissa olisi runsaasti kehittämisen varaa, Kytö sanoo. On sitä jo helpotettukin. Tavoitteena on, että joka kuntaan saadaan valtakunnallisista sähköja tietoliikenneverkoista irrallaan oleva radioamatööriasema. – Kuntalaiset ovat oppineet vaatimaan laatua, ja hyvillä palveluilla houkutellaan veronmaksajia. Janne Strang kertoo, että radioamatöörit osallistuvat muun muassa SPR:n apuna pelastusoperaatioihin. Kokkola on alueellinen johtokeskus. Palvelujen käyttäjät puolestaan olivat lähes yksimielisiä siitä, etteivät verkkopalvelut voi korvata henkilökohtaista palvelua. Lauantaina laitteistojen äärellä oli viisi miestä, joista operaattoreiden tehtäviä hoitivat kerhon puheenjohtaja Janne Strang sekä varapuheenjohtaja Mika Anttila. Päättäjät uskovat vahvasti myös sähköisten palvelujen kehittämiseen ja toivovat rutiinitehtävien automatisoinnin vapauttavan henkilökuntaa vaativampiin tehtäviin. Palvelut tietoyhteiskunnassa -raportti koostuu lukuisista osatutkimuksista, joissa on selvitetty niin kotitalouksien, yrittäjien kuin kuntapäättäjienkin näkemyksiä kuntien palvelujen nykytilasta ja kehittämistarpeista. Kuvat: Silja Kononen Radioamatöörit Hannu Ranttila (vas.) ja Risto Pollari Kaustiselta välittivät lähikuntien sanomat eteenpäin Kokkolaan. Kokkolan Radioamatöörikerhoon kuuluu lähes sata jäsentä, joista aktiivisia parikymmentä. Ulkomaan taajuuksilla seikkaillaan lähinnä omasta kodista käsin, kertoo Tarmo Jutila, joka aloitti harrastuksen aikoinaan yhdessä poikansa ja siskonpojan kanssa. Radioamatöörit harjoittelivat kriisiajan viestintää Janne Strang Kokkolasta välitti koko Keski-Pohjanmaan tiedot Ikaalisiin, valtakunnalliseen johtokeskukseen. Tutkimuskunniksi valittiin Oulu, Hattula, Pieksämäki ja Pieksämäen maalaiskunta sekä Haukivuori. Kaustisen lisäksi Keski-Pohjanmaan solukeskuksia ovat Kruunupyy ja Lohtaja. Jotta asiointimatkat eivät kasvaisi keskittymiskehityksen myötä kohtuuttoman pitkiksi, kaivattaisiin myös kaupallisten ja julkisten palvelujen yhdistämistä. Radioamatöörit operoivat omien aggregaattien jyllätessä voimaa. Kerhoillat ovat sosiaalista yhdessäoloa. Taajuuksilla liikuttaessa radioamatöörejä ohjaavat tietyt säännöt. Yrityksiä verkkopalvelujen tuottaminen ei kuitenkaan juuri innosta. Niin kuntalaiset kuin kuntapäättäjätkin uskovat jotakuinkin yksimielisesti kuntien välisen yhteistyön voimaan. Kaustinen esimerkiksi on solukeskusasema, johon ovat yhteydessä Lestijärvi, Perho, Halsua, Veteli ja Ullava. – Täällä Kaustinen, kuuleeko Kokkola. Tutkijoiden näkemyksen mukaan verkkopalveluilla voidaan silti paikata palveluverkon puutteita. Täällä Kaustinen, kuuleeko Kokkola. Alueiden tarpeet ovat erilaisia, ja siksi myös ongelmien hoitoon on osattava soveltaa monenlaisia lääkkeitä, erikoistutkija Hannu Kytö toteaa. 8311 000 ma?pe 9?17 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Ennen piti olla ihan tosissaan kiinnostunut, että pääsi mukaan, Strang kertoo. Lisäksi haluttiin tietoa myös muun muassa siitä, miten eri osapuolet suhtautuvat palvelujen sähköistämiseen ja mitkä palvelut ylipäätään hyväksytään verkkopalveluiksi. Koko maasta mukana oli tuhat ihmistä. Tutkimus toteutettiin kolmella väestöja aluerakenteeltaan sekä tietotekniseltä kehitysvaiheeltaan varsin erilaista paikkakunnalla. – Kauppaa ei käydä, eikä puhuta uskonasioista tai politiikasta. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, miten palveluiden kysyntä ja tarjonta kohtaavat erilaisilla alueilla. Luokitusta on yritetty helpottaa, että saataisiin mukaan enemmän väkeä. HELSINKI (STT) Tiukka taloustilanne ja tietoyhteiskunnan murros pakottavat kunnat pohtimaan palveluntarjontaansa uudelta pohjalta. Suomessa siirrytään ensi vuonna 22:n pelastusalueen järjestelmään. – Kaustinen kuulee. Radioamatöörien viestiverkko rakennetaan siihen sopivaksi. Mukana olijat saivat Turva-harjoituksesta yhden kertausharjoituspäivän. Varsinkin pankkija postipalvelujen osalta on käyttäjien mielestä menty huonompaan suuntaan. Kuluttajatutkimuskeskuksen tuoreen raportin mukaan seutuyhteistyön lisääminen on välttämätöntä, jotta nykyinen palvelutaso pystyttäisiin säilyttämään. Harjoituksen lähtökohtana oli tilanne, jossa Suomen sähkönjakelu on katkennut ja tietoliikenneverkot ovat kaatuneet. 870 151 ke?pe 10?17 Silja Kononen KOKKOLA/KAUSTINEN (KP) – Täällä Halsua, kuuleeko Kaustinen. Harjoituksessa sihteereinä toimivat Tero Raudasoja, Juhani Mäki ja Tarmo Jutila. Sellaiset asiat hoidetaan kännykällä tai julkisilla viestintävälineillä
51 e B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. lennot, täysihoidon laivalla. 336 E (hintaan sis. Kysy lisäyöpymistä. 269 e hlö Torstai-sunnuntai 19/6, 26/6, 3/7 Pärnu alk. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. Kuvat: Silja Kononen Mervi Vartiainen muutti Savosta Keski-Pohjanmaalle leirintäalueen yrittäjäksi. 539 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. 199 E VISBYN RISTEILYT Silja Operalla 9.7. – Minä olen uusi isäntä–emäntä, rempseän oloinen Vartiainen esitteli itsensä keskipohjalaiselle vierasjoukolle, joka toivotti hänet tervetulleeksi kohteliaasti taputtaen. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Kyydissä ollut auton omistaja tuomittiin kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle ja liikennerikkomuksesta 180 euron sakkoon. Silloin monet liittyvät kyllä opiskelijajäseniksi, mutta ongelmana, miten heidät saadaan myöhemmin maksaviksi jäseniksi, Nygren ja Sundström pohtivat. Osaston näkökulmasta turhan monet alan työntekijät tyytyvät ammattiosastoon liittymisen sijasta esimerkiksi Loimaan työttömyyskassan jäsenyyteen. Kuljettaja lukitsi auton ovet vaikeuttaen poliisin toimia. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN BALTIA Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. ................................ Toisaalta vastakkainasettelu työnantajien ja työntekijöiden välillä on muutenkin laimentunut. Etujen ajaminen maltillistunut Osaston alkuajoista on muuttunut se, että nykyään jäsenten ei tarvitse pelätä järjestäytymisensä aiheuttavan ongelmia. Mies oli polttanut hasista ja ajanut henkilöautoa kortitta Nivalan keskustan alueella 1,76 promillen humalassa pitkin pyörätietä huvipaikan läheisyydessä vaarantaen jalankulkijoiden turvallisuuden. 458 e hlö Firenze 4 pv Firenze alk. 299 e Liettua su-to alk. Haluan, että tilat ovat aktiivisesti käytössä, Vartiainen sanoo. 60 E PÄRNU-RIIKA-TARTTO 4 pv Kolme erilaista kaupunkia! 7.7. – Järjestämme alan opiskelijoille tilaisuuksia, joissa annamme tietoa ammattijärjestöä. 2 yötä.......... 3 pv. 179 e hlö Viimsi* alk. ..................alk. ...............alk. .................................128 E VIRON HIEKKARANTOJA, KYLPYLÄÄ JA TALLINNAN VILINÄÄ: KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 1 vko 28.6. Lennot SAS:lla Helsingistä. .................................. TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 26/6, 10/7, 24/7, 7/8 alk. 59 e B4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 245 E MAURITZBERGIN LINNA 3 pv Liisa Lipsasen ylhäisölinna Ruotsissa vie arjen yläpuolelle! 30.6. 579 e hlö Kos 8/10 1 vk alk. Yhtyeet saavat tulla harjoittelemaan Masalan tiloihin ilman vuokria ja sitoumuksia. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. – Ensin piti selvittää, missä on Halsua, hän naurahtaa. ja 15.8. 199 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. ..........alk. Yleensä tämän tyyppisessä toiminnassa vuokranantaja ja vuokraaja eivät tee yhteistyötä, mutta minä olen aikaisemmassa työssänikin markkinoinut yrityksille mentor-ajattelua, Vartiainen sanoi. ...................... päivällinen Pietarissa ja lounas Narvassa) uutuus! LAPSIPERHEILLE: Kolmården ja Legoland kuuluvat kesään: NORJAN SUOSIKKIKOHTEET: KOLMÅRDEN 3 pv 25.6. aikuinen alk. On hankittu turvaliivejä ja sellaisia, Sundström tuumii. 3 pv. Juhlat perinteisin menoin PAMin Hotelli-ja ravintolaalan Kokkolan seudun osasto viettää 60-vuotisjuhlaansa tänään Ykspihlajan toimitalolla. 11.7. .................................. Keskellä jatkosodan melskeitä 1943 perustetun osaston taival on ollut värikäs, sillä vastaan ollut tullut monenlaisia alaa ravistelleita käänteitä. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. Motoristit ja kelkkailijat saavat käyttää Masalan takkatupaa ilmaiseksi. Parrasvaloissa on ollut muun muassa henkilökuntaan kohdistuvien uhkien lisääntyminen. Kuva: Clas-Olav Slotte Silja Kononen HALSUA (KP) Halsualle tultiin lauantaina myös naapurikunnista kakkukahveille. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. Hinnat alkaen satama. ................................ Vuosi oli 1991, jolloin työnantajapuoli hylkäsi liiton sopimustarjouksen. Rantakaavamuutos on jo käynnissä. ja 4.8. Keski-Pohjanmaa oli Vartiaiselle "suuri musta aukko". Meriläinen kertoo, että Masalaan suunnitellaan laajennusta parin–kolmen vuoden aikataululla. ja 25.8. Mudaravila.. 345 E (hintaan sis. Nuoret eivät siihen suostu, vaikka työntekijät olisivatkin halukkaita. Niinpä Kokkolassa valtaosa ravintoloista pysyi auki. Vartiainen ajautui Masalaan siten, että lukuisissa projekteissa mukana olleena häntä pyydettiin etsimään sopivaa yrittäjää paikkaan. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. Halsuan Toivon kanssa on sovittu viisivuotisesta yhteistyöstä Kuhila-juhlien kanssa. 610 e hlö Nizza 4 pv Harwey alk. .......... Hetken pohdittuaan osaston puheenjohtaja Minja Sundström ja sihteeri Sirpa Nygren äkkäävät muitakin alan päivänpolttavia kysymyksiä. ja 25.7. HAAPAJÄRVI (KP) Kalajokinen mies tuomittiin 8 kuukauden vankeusrangaistuksen sijaan 200 tunnin mittaiseen yhdyskuntapalveluun huumausaineen käyttörikoksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, törkeästä rattijuopumuksesta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja haitanteosta virkamiehelle. 589 e hlö HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. 59 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Poliisin mukaan lakko lisäsi rikkeitä auki pidetyissä ravitsemusliikkeissä: eräässä paikassa tarjoili alaikäinen, toisaalla pöytäpaikassa myytiin tiskiltä ja yleisesti tarjoiltiin humalaisille. – Rauhallista on ollut, kun vertaa siihen, minkälaisia lakkoja aiemmin on ollut, Sodexholla työskentelevä Sundström naurahtaa silmäiltyään ammattiosastonsa uunituoretta 60-vuotishistoriikkia. 159 e hlö Pirita alk. hotellimajoituksen (3 yötä) kohteessa. 9.8. 235 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. ja 28.7. 355 E HOTELLIMATKA TALLINNAAN 18.7. ja 4.8. – Varmasti ei enää kuitenkaan pystytä palaamaan siihen, että ravintolat menevät kahdelta kiinni. 315 e Riika pe-su alk. Sami Jansson Pietarsaaresta on valmistunut erikoispaperilinjalta ja Jani Tapanainen Pietarsaaresta jalostajalinjalta UPM-Kymmenen Lotilan teollisuusoppilaitoksesta. 253 E LAPPEENRANTA-PIETARINARVA-TALLINNA 4 pv 1.8. LOMARISTEILYT TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. – Henkilöstön turvallisuuteen vaikuttamiseksi liitto on pyrkinyt kouluttamaan vahtimestareita, mikä onkin tuonut tulosta. Kävipä moni halaamassakin. 598 e hlö Marseilles 4 pv New Select alk. Vartiainen oli kesäavajaispäivänä pyörityksessä ja tuntui olevan elementissään. Ammattiosaston lakkorivit pysyivät kuitenkin koossa, ja jäsenmäärä kasvoi, joskin lakon jälkeen joitakin jäseniä erotettiin lakon aikana työskentelyn vuoksi. 189 e Tartumaa su-ke alk. 6 pv. – Tuntuu siltä, että aina vaan paikkojen pitäisi olla auki myöhempään ja myöhempään, Seurahuoneella työskentelevä Nygren sanoo. 599 e hlö Kreeta 17/10 1 vk alk. ja 5.8. Ajo päättyi piikkimaton ja renkaiden tyhjentymisen jälkeen tien pientareelle. Lisämaksusta bussikuljetukset satamaan. 165 e Tartto pe-su alk. POHJOISMAAT VAIHDA VAPAALLE Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 KESÄN RISTEILYT: KESÄN KIERTOMATKAT: LAPPEENRANTA-VIIPURI 3 pv Yöt Lappeenrannassa ja päivä Viipurissa! (meno laivalla, paluu Kamusen bussilla) 10.7., 29.7. Pätkätyöt, turvallisuus ja yöaukiolot haasteina Hotellija ravintola-alan Kokkolan seudun osasto 60 vuotta Juhlivan osaston puheenjohtaja Minja Sundström ja sihteeri Sirpa Nygren korostavat, että nykyisin ammattiosastot tukevat jäsentensä harrastuksia, eivät niinkään enää järjestä niitä itse. 157 E TALLINNAN RISTEILYT Romantikalla 14.7. bussikuljetuksen satamaan. Marjaana Kaisto ja Saara Kukko Reisjärveltä ovat suorittaneet Sibelius-Akatemian Kuopion osastossa musiikin maisterin tutkinnon. Autossa oli useita matkustajia. 549 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. KOLMÅRDEN Turusta, 3 pv alk. 175 e su-to alk. 205 E LOFOOTIT 6 pv Lumihuippuisia tuntureita, syviä vuonoja, idyllisiä kalastajakyliä 21.7. Haaveena hänellä on järjestää ensi kesänä kruunuhäät jollekin pariskunnalle. Yhdyskuntapalvelua huumeiden käytöstä. 1535 e 3/7, 8/7, 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. päivälliset Riikassa ja Tartossa) uutuus! ITÄ-SUOMEN KIERROS 4 pv Upea ohjelma: Valamo, Olavinlinna, Puijo, Linnasaaren kansallispuisto, Retretti, Kerimäen puukirkko... 141 E ................lapsi 4-15 v. 169 e hlö Haapsalu alk. Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 Puhelinmyynti joka päivä, puh. Jori Nurkkala Pietarsaaresta on valmistunut sellunvalmistajalinjalta UPM-Kymmenen Kymin teollisuusoppilaitoksesta. Teot tapahtuivat vuonna 2001 Nivalassa. Kesä käyntiin kakulla Masalaan Savosta rempseä isäntä-emäntä Tanja Tikkakoski ja Eveliina Kivelä käyvät Masalassa kesäisin uimassa, nyt oltiin kakkukahveilla. 142 E KESÄRETKI HÄMEESEEN 2 pv Matkalla tutustutaan taiteeseen ja risteillään höyrylaivalla. – Leirintäaluetouhu sen sijaan on tuttua, hän kertoo. Etsintä päättyi lopulta niin, että hän huomasi lupautuneensa itse puikkoihin. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. 020 120 4600, ark. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. 220 e Võrumaa su-ke alk. 390 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7 hlö LEGOLAND Turusta, 6 pv alk. alk. 489 e 1/7, 8/7, 22/7, 5/8 hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. Välillä hän hyppäsi kaatamassa mehua ja kahvia vieraille, seuraavaksi jo etsi kadonnutta kokkia ja maisteli arvioiden Halsuan ensimmäisen pehmisjäätelökoneen annosta. 608 e hlö Rooma 4 pv Galles alk. Vartiainen aikoo pitää ohjelman monipuolisena, muun muassa yhteislaulutilaisuuksia ja päivätansseja on luvassa. 112 e ma, ti, ke, la C4/hlö Helsingistä, 4 pv , la alk. 3 pv. 169 e hlö Viimsi alk. 132 e ke C4./hlö Helsingistä, 3 pv alk. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Sis. Kokkolan seudun osastoa on puhuttanut myös ravintoloiden myöhäinen aukiolo. 391 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7 hlö Lofootit, 6 pv alk. 491 e hlö Hampuri 4 pv Intercity alk. Viisisataa jäsentä Vuonna 2000 perustettuun Palvelutyönantajien ammattiliittoon PAMiin kuuluvassa ammattiosastossa on nykyisin viitisensataa jäsentä. 95 e 16/6, 14/7 Tur IS/hlö TALLINNA La, su, ma Romantika alk. Samalla tuli nähtyä leirintäalue Masalan uusi yrittäjä, Savosta muuttanut Mervi Vartiainen. 199 e hlö Haapsalu alk. 269 e hlö Haapsalu alk. 127 E MINIRISTEILYT Silja Europalla 21.7. 239 e Hinnat alkaen Helsinki. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. Vartiainen on ensimmäistä kertaa karavaanarialueen johdossa. .................................. ja 28.7. 185 e ke-pe alk. Mies jatkoi pakoaan Kärsämäen keskustan ohi. 209 e hlö Sis. SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. ....aikuinen .....435 E ......................lapset ......... yöpyminen Tukholmassa B2-B4/hlö Hinnat sis. 70 E TUKHOLMAN RISTEILY 21.7. 9-17 020 120 4640 RIIKA Cinderella, päivä perillä La 14/6, 21/6, 28/6, 5/7, alk. Hän iloitsi siitä, että uudelle yrittäjälle sopi, että hän saa jatkossakin patsastella ympäriinsä ja kertoa mielipiteitään. Tanja Tikkakoski ja Eveliina Kivelä olivat lähteneet Vetelistä taikuria katsomaan. Takuubussi 12.6.-31.7. Uusien jäsenten hankkiminen on kuitenkin jatkuvasti tapetilla. ja 19.7. 419 e 10/6, 24/6, 1/7, 8/7, 22/7 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. (5/8) 399 e 10/6, 17/6, 24/6, 1/7 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 179 e hlö Pirita alk. 556 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 155 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. Takuubussi 12.6.-31.7. 504 E HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 5 pv 7.7. 269 e hlö Kuressaare* alk. Bussi mukana. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. Sis. 9-20, la 9-16, su 10-15 KOKKOLA ark. Lopulta hän pakeni Kärsämäen suuntaan ajaen 80–130 km/h -nopeudella. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. – Eivät ne niin paljon sähköä vie. 161 e Pärnu to-su alk. Kuljettaja ei välittänyt poliisien antamista pysähtymismerkeistä,vaan hän päinvastoin pyrki kiilaamalla estämään poliisiautojen pysäyttämisyritykset. 95 E LEGOLAND ja KÖÖPENHAMINA 21.7. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. 629 e hlö Teneriffa 19/2 1 vk alk. MINNE HALUAT! Berliini 4 pv Queens alk. FLY AWAY LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 22/6, 29/6, 6/7 Pärnu alk. Sirpa Nygren kertoo olleensa lakossa kertaalleen. 119 e 12/7, 19/7, 26/7, 2/8 + to 10/7 C4/hlö VISBY Ma Silja Opera alk. .................................. 183 E Lääkäripalvelut Sekalaiset Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun hotellija ravintola-alan työntekijöiden ammattiosasto juhlii 60-vuotista taivaltaan tänään. ........alk. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 22/6, 29/6, 6/7 Pärnu alk. 235 e Sis. Masalan perustaja Matti Meriläinen oli lauantain juhlahumussa mukana. Ruokailun ja ansiomerkkien jaon ohella ohjelmistoon kuuluu Ykspihlajan työväennäyttämön esitys Onnensoturi sekä tietysti lopuksi tanssia. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. 299 e Jurmala su-to alk. EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . Tuolloinen lamakausi aika oli kuitenkin huono aika lakkoilulle. ..................alk. 432 E SAARISTON LUMOA, YLHÄISÖLINNOJA JA HÖYRYLAIVAELÄMYKSIÄ: TURKU-KUSTAVI-AHVENANMAAN SAARISTO 3 pv Matkalla yhdistyvät kaupunkiloma Turussa ja Brändön saariston lumo! 14.7. Tuoreimpiin muutoksiin kuuluvat osa-aika, pätkäja vuokratöiden voimakas yleistyminen hotellija ravintola-alalla. 169 E ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 3 pv 4.8. – En olisi tähän tullutkaan, jos Matti ei olisi mukana
(Narihira) Raili Rakkaat lähtevät, jää tyhjä tila muistojen asua. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Sitä emme tavoita katsellen vaan tunnemme surua syvää. Eeva Känsälä Eeva Tuulikki Känsälä, o.s. Hilja Dagmar Lyydia KOSKELA o.s. 27.6.1914 Toholammilla k. kesäkuuta Kangasalalla. Minna ja Risto perh. Paro menehtyi keuhkosyöpään 66-vuotiaana. (Helena Anhava) Lapset ja lastenlapset Rakkaamme on siunattu 7.6.2003 Kokkolassa. Lämpimät kiitokset kaikille, jotka ovat meitä muistaneet. Projektipäällikkö Riitta Korpela Concordia-elinkeinokeskuksesta toteaa tavoitellun läheisen tuntuista lehteä, joka myös houkuttelisi lukemaan. Veikko Hautamäki Veikko Alvar Hautamäki kuoli perjantaina 6. Hän oli kuollessaan 67 vuoden ikäinen. Kokkolan on muokannut valtakunnallisen mallin perusteet omia tarkoituksiaan vastaaviksi. – Tavoitteena on, että esimerkiksi lasten äänenkäytön ongelmat saataisiin hoidettua jo ennen peruskoulun aloittamista. 04.06.2003 K–PKS:ssa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Kai-Eerik Pirjo ja Raimo perh. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sedät ja tädit perheineen sekä ystävät. Rakkaamme Adiel Auvo Aatto SIIRONEN s. Kaikkiin talouksiin jaettavan Ankkuri -nimisen lehtisen tarkoituksena on lisätä yhteishenkeä viiden kunnan eli Pietarsaaren, Pedersören, Luodon, Uudenkaarlepyyn ja Kruunupyyn alueella. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Asukasjakelun ohella sitä on saatavissa kuntien keskusvirastoissa ja matkailutoimistoissa, joista sitä voidaan jakaa muillekin kohderyhmille pieninä määrinä. Sitä ennen hän oli toiminut lehden varapäätoimittajana 15 vuotta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. (virsi 558) Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden unohtua antakaa, kuin ennen voimissani, te minut muistakaa. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. 27.5.2003 Kokkolassa Syvästi ikävöiden ja kiittäen Raili Riitta, Juha, Ossi, Joni ja Minttu Tommi, Helena ja Anton Jonni ja Päivi Äiti Irja perheineen Martti perheineen Sukulaiset Ystävät Tiesinhän minä: tälle tielle tulisi lopulta lähtö. Jo 60-luvulta lähtien Paro kirjoitti lehteen pääkirjoituksia ulkomaanpolitiikasta. Monet haastatelluista toivoisivat siinä olevan enemmän heille suuntautuneita juttuja ja osa halusi osallistua tekemiseen. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. Näin ollen keskija länsireitin kouluilla uutta opetussuunnitelmaa noudatetaan ensi syksynä vasta ensimmäisellä ja toisella luokalla, kun itäreitillä se laajenee koskemaan jo 3-, 5ja 7-luokkiakin. Peltola s. Lastumäki s. 27.5.2003 Kokkola Kaivaten Arja ja Arto Aleksi Jari ja Inkku Meeri, Maisa, Milla Maaria ja Manna Inka perheineen Jorma, Sonja ja Irina Jarmo muut sukulaiset ja ystävät Pois aurinko jo painui vuorten taaksi, pois tämä päivä kulki ainiaaksi. 4:n ja Kalajoen sairaalan vuodeosaston henkilökunnille Adielin hyvästä hoidosta. kesäkuuta Nivalan kirkossa. Me muistamme rakasta äitiä siunaten, elit kaikkesi antaen, uhraten. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa perjantaina 13.6. Uusi opetussuunnitelma kaikille Kokkolan kouluille Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun aluekeskusohjelma lähestyy alueen asukkaita omalla lehdellä lähipäivinä. Sen avulla voidaan nostaa esiin seudulle yhteisiä ja tärkeitä asioita ja kertoa aluekeskusohjelman edistymisestä. Kari Juhani Lammassaari siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. kesäkuuta. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Paavo Ilmari SAUKKO s. tädit ja sedät muut sukulaiset ja ystävät Me kuljemme nyt, kuin kuunnellen on poissa paljon hyvää. Lämmin kiitos osanotosta. Pentinmikko) sisaret ja veljet perh. 11.9.1924 Kalajoella k. Katsastamattomuudesta, ajo-oikeudetta ajamisesta ja eläinkuljetusasetuksen rikkomisesta kirjoitettiin kymmenen sakkoa. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Sen lisäksi annettiin yhdeksän huomautusta, jolloin tavallisin syy oli ajokortin tai rekisteriotteen unohtaminen kotiin. Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas äitimme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 14.6.2003 klo 10, minkä jälkeen muistotilaisuus Kaustisen seurakuntakeskuksessa. Kymmenelle sakot Hevoskuljetukset tarkastettiin Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Uuden opetussuunnitelman käyttöönotto tapahtuu Kokkolassa porrastetusti, sillä edellä mainitut neljä koulua olivat mukana opetushallituksen hallinnoimassa opetussuunnitelman kehittämisverkossa, minkä vuoksi kokeilu aloitettiin niissä vuotta aiemmin kuin valtakunnan aikataulu edellyttää. Rafael Paro nimitettiin Hufvudstadsbladetin päätoimittajaksi vuonna 1995. On kädessäsi kulku kohtalon. Meille kaikille niin rakas äiti ja mummu Eeva Tuulikki KÄNSÄLÄ o.s. Siihen, miten yksi tai kaksi lehden numeroa vuodessa voi yhteishenkeä seutukunnassa lisätä, ei oikein vastausta löydy. Unes olkoon kaunista pyhää. Ankkurin rooli nähdään enemmänkin lisänä. Joustavasti luokalta toiselle Opetussuunnitelman, jonka muotoilu aloitettiin jo vuonna 1999, tavoitteena on erityisesti joustava siirtyminen luokalta toiselle. Jouko Hämäläinen Jouko Kauno Hämäläinen, syntynyt 16.2.1942 Perhossa, kuoli keskiviikkona 4. Sisko ja lapset perh. 27.5.2003 Toholammin terveyskeskuksessa Rakkaudella ja kiitoksella muistaen Puoliso Marja-Leena ja Markku, Hanna-Riikka Marko ja Mirka sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lepäämään, silti teidän olen, lähellenne jään. Salmén Pekka, Elisa ja Henna Mikko, Auli, Joonas, Aleksi ja Emilia Heikki, Susanna, Pinja, Ronja ja Inka siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Katseellas kosketa Herra, silloin kun vaikeaa on. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä sisarukset perheineen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kaikki kuljettajat puhallutettiin, mutta alkometrin viisari ei värähtänyt kertaakaan. Kauko Väinö ja muut ystävät Iltaan päättyy päivä tää, kohta syttyy iltatähti. Irma ja lapset perh. Rakkaamme Aimo Kalervo HOVILA s. muut sukulaiset ja ystävät Niin kauan kulkea rinnallas' sain olit siinä tukena vierelläin. Tahtosi, Isä, tapahtukohon. Tarkoituksena on kertoa niistä hyvistä ja myönteisistä asioista, joita seudulla tehdään ja kiinnittää myös huomiota seikkoihin, joita monet pitävät itsestään selvyyksinä. Kokkolan suomenkieliset koulut on jaettu kolmeen ryhmään, joita nimitetään itä-, keskija länsireitiksi. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Hän oli opiskellut oikeustiedettä ja työskennellyt toimittajana myös Ruotsissa. 14.1.1934 Impilahdella k. Kaikkine riemuineen ja murheineen, se mennyt on, ei saavu uudelleen. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Viime syksynä Hakalahden, Halkokarin, Jokilaakson ja Torkinmäen kouluilla aloitettu opetussuunnitelmakokeilu laajenee ensi syksynä kaikille Kokkolan suomenkielisille kouluille. Siunattu omaisten ja ystävien läsnäollessa 7.6. Rakkaamme Erkki Johannes KUUTSA s. Sinua, Herra, kiitän elämästä, päivistä menneistä ja myöskin tästä. 25.1.1906 Liminka k. Hän oli syntynyt 10.11.1935 Kaustisella. Mutta eilen en tiennyt, että lähtisit tänään. kesäkuuta Raudaskylän kappelissa Ylivieskassa. Ylhäällä Luojamme luona, kasvosi nähdä mä saan. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Opetussuunnitelma sisältää myös ajatuksen oppilaanohjaustoiminnan laajenemisesta. Itäreitin muodostavat Hakalahden, Halkokarin, Jokilaakson ja Torkinmäen koulut, joiden ykkösja kakkosluokilla uuden opetussuunnitelman käyttö aloitettiin viime syksynä. Aira ja Heikki, lapset perh. Adiel Siironen siunattiin haudan lepoon Vuorenkallion hautausmaalla Kalajoella perjantaina 6. Kiitokset myös K-PKS:n os. Siunauksen toimitti vs. Tämän itäreitin tiennäyttäjä-roolin vuoksi myös koko opetussuunnitelmaa on alettu kutsua Kokkolassa itäreitin opetussuunnitelmaksi. Jaana ja Per-Göran perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Julkaisussa esitellään seudun elinkeinoelämää ja asukkaita. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset, vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siltikin palvelut ja yhteydet maailmalle ovat lähellä. Tuulikannel helkähtää, matkaan kutsuu kulkijaa, pilven päälle lähtijää. 06-830 2077, 0400-560 058 Konsertit Kulttuuri Sekalaiset Rakkaamme Paula Sanelma OJALA o.s. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan, sinun vierelles kerran viel' tulla saan. Hilja siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 14.6.2003 klo 10.00. Mirja ja Pentti Marja ja Esko, lapset perh. Yläasteilla ja lukioissa käytössä olevaa toimintamallia halutaan laajentaa jossain muodossa alaasteillekin, joissa vastaavaa ohjausta nimitetään oppimaan oppimiseksi. sisarukset perh. Taneli Palosaari siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Hautauksia Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkola jatkaa hyväksi havaitun, niin sanotun "itäreitin opetussuunnitelman" toteuttamista esiopetuksessa ja kouluilla. Ylikangas s. 27.06.1934 Kalajoki k. Keskija länsireitti seuraavat itäreitin koulujen mallia vuoden viiveellä. Urho Visti siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkkomaalla perjantaina 6. Lisäksi kaupungin strategiaa mukailevat tavoitteet, kuten matemaattis-luonnontieteellisten aineiden painottaminen, kansainvälisyyden tukeminen, yrittäjyyskasvatus sekä kaksikielisen kulttuurin säilyttäminen, on kirjattu opetussuunnitelmaan, Aalto luettelee. 4.6.2003 Kalajoen terveyskeskuksessa Rakkaudella kiittäen ja syvästi kaivaten Eeva o.s. Siunauksen toimitti kappalainen Jukka Simoila. Kuljemme polkua hiljaa, alhoissa varjoisan maan. – Ainakin opettajien keskinäinen yhteistyö on tehostunut, ja luokkien väliset nivelsaumat on saatu toimimaan kitkattomammin, Kokkolan sivistysjohtaja Risto Aalto kommentoi ensimmäisen vuoden kokemuksia. Kalle Salmi-Erkkilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Armosi aamuin ja illoin meille on korvaamaton. Nyt askeltes kaikua kuule en mua lohduta Luojani, rukoilen. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. 22.05.2003 Kalajoki Syvästi kaivaten puoliso Laila (o.s. Laila Siunaus toimitettu 6.6.2003 läheisten läsnäollessa. Keskireitin alle luetaan Isokylän, Mäntykankaan, Länsipuiston ja Hollihaan koulut, ja länsireitin muodostavat puolestaan Kiviniityn, Koivuhaan ja Ykspihlajan koulut. Kiitos Libeckin sairaalan osasto 2:n henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Vuoden päästä suunnitelman piiriin pääsevät itäreitillä jo neljäs-, kuudesja kahdeksasluokkalaisetkin, ja syksyllä 2005 viimeinenkin, eli yhdeksäs luokka otetaan suunnitelmaan mukaan. Näitä ovat esimerkiksi turvallisuus ja väljyys. Marjo ja Markku perh. klo 11.00. 24.5.2003 Kälviä Hiljan iäisyysmatkaa siunaten Aulikki ja lapset perh. Lehden koeversio ilmestyi noin vuosi sitten ja sen tiimoilta on muun muassa haastateltu nuoria. – Ohjaustoiminta tähtää myös oppilaan lahjakkuuden sekä muiden vahvojen taipumusten tukemiseen, Risto Aalto lisää. Lämmin kiitos osanotosta ja tuesta, jota saimme äitimme sairauden aikana. 5.9.1933 Kalajoki k. Rafael Paro jäi eläkkeelle päätoimittajan virasta vuonna 1997. Rafael Paro Maamme suurimman ruotsinkielisen sanomalehden Hufvudstadsbladetin entinen päätoimittaja Rafael Paro kuoli Helsingissä myöhään torstai-iltana. Peltola, kuoli keskiviikkona kesäkuun 4. Kuva: Anita Salmi KAUSTINEN (KP) Poliisi ja eläinlääkäri tarkastivat Kaustisen raveissa perjantaiiltana kaikki hevoskuljetusajoneuvot, joita oli lopullisen tilaston mukaan 92. kesäkuuta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Esiopetustakin koskevan mallin painopisteitä ovat myös varhainen tuki äänenkäytön ongelmiin sekä syrjäytymisen ehkäiseminen. 10.11.1935 Kaustisella k. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Tarkoituksena on tehdä lehden ilmestyttyä seutukunnassa satunnaiskysely, jossa asukkailta tiedustellaan mielipiteitä julkaisusta. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 14.6.2003 klo 10.00. Ankkuri kiinnittyy Pietarsaaren seudulle Aluekeskusohjelma lähestyy lehdellä Pietarsaaren seudun seutulehti Ankkuri haluaa vedota myös nuoriin lukijoihin
– Oli mukava antaa mielikuvitukselle tilaa, kuvailee voittaja ideointia. Yli sadan esittäjän mittavaan näytelmään kaivataan vielä lisää näyttelijöitä. Kaatakaa uunin päällä kuumaksi keittynyt terwalikööri taikinaan. Tapahtumassa käynnistyi Halkokarin kahakka -näytelmän lipunmyynti. -Mahdollista on, että ukkonen on voinut vaurioittaa muuntajaa jo aiemmin, ja lauantaisen kovan kuormituksen takia vika olisi tullut päälle, Packalén aprikoi. Hän on matkustellut miehensä kanssa moottoripyörällä Keski-Eurooppaa ristiin rastiin. Sopii herraswäen nautiskella tästä makiasta kaakusta waikkapa käwelyretken lomassa Kahakan muistomerkin äärellä!". Eija Lammen harrastus alkoi vuonna 1996. Tästä edespäin lippuja saa Kokkolan matkailusta ja Lippupalvelusta. Turvallisuussyistä alueelta jouduttiin katkaisemaan sähköt, minkä takia leirintäalue sekä osa Himangan keskustasta pimeni. Se on tämän homman suola, toteaa Asko Laakso. Myös vanhan ajan malliin pukeutuneet näyttelijät kiertelivät kaupungilla. Nykyaikaisissa uuneissa aikaa kulunee noin puolisen tuntia. – Sama paikka ja sama porukka on ollut monta vuotta. Valinnassa tärkeää oli, että leivonnainen sopii 150 vuoden takaiseen henkeen ja ruokakulttuuriin. Henna-Kaisa Sivonen Pohja: 3 dl hienoa sokeria 3 dl wastajauhettuja wehnäjauhoja 3 rkl tummaa kaakaojauhoa 2 tl waniljaista sokeria 2 tl leiwinjauhetta 2 tuoretta kananmunaa 150 g kirnuttua woita 1 dl kuumaksi keitettyä, terwaista likööriä Kuorrutus: 1 dl tomusokeria 50 g kirnuttua woita 1/4 dl terwaista likööriä 1/4 dl tuoretta kermaa Yhdistäkää kaikki kuiwat ainekset keskenänsä. Asko Laaksolle ensimmäinen moottoripyörä tuli kymmenen vuotta sitten jonkinasteisen riskin saattelemana. Pariskunta on pitänyt moottoripyöräilyn kahdenkeskisenä harrastuksenaan ja jättänyt jälkikasvun reissatessaan mummon hoiviin. Ohjelmassa viikonloppuna oli muun muassa taitoajoa, köydenvetoa sekä teräsmies ja -naiskisat. Resepti julkiseksi leipomoille ja koteihin Kahakkapäivillä valittiin kaikkien aikojen ensimmäinen kahakkaleivos. Mikko Käkelä KP ja STT Pylväsmuuntajan palo katkaisi sähköt motoristien kansoittamalta Sautinkarin leirintäalueelta Himangassa lauantai-iltana. Kahakkapäivillä elettiin vuotta ennen Halkokarin kahakkaa eli vuodessa 1853. Kaatakaa päällinen lämpimänä hienojen leiwonnaisten päälle. Yksityistalouksiin sähköt saatiin palautettua jo reilun tunnin kuluttua, mutta leirintäalueella jouduttiin olemaan sähköittä puolilleöin. – Jos ei kelit tai paikka miellytä, voi aina ajaa seuraavaan paikkaan. Ensimmäisen lipun lunasti historiallinen henkilö nimismies Hagman Kälviältä, jota näytteli Esa Lindholm. Palolaitos hälytettiin leirintäalueelle puoliyhdeksän aikaan illalla. Raimo Jokisalo on joukon konkari, sillä hänellä tulee kuluneeksi 40 vuotta ensimmäisen moottoripyörän ostosta. Miehen innostamana on moottoripyöräharrastus alkanut myös Kiuruvedeltä paikalle tulleella Ritva Halosella. Näin voittajaleivosta vanhaan kieliasuun muutetussa kirjeessä kuvailtiin: "Terwatynnyrin tappi on leiwonnaisista hienoin. Sähköt saatiin lopulta päälle siirrettävän tilapäismuuntajan avulla. Raati perusteli valintaa sillä, että leivos on helppo toteuttaa ja se leivotaan perinteisistä aineksista. Ajatus tervasta syntyi ryhmässä Kokkolan vanhassa kaupungissa asuvalle Ritva Rytiojalle voitto oli mieluisa yllätys. Entinen kaupunginjohtaja kajautti tilaisuudessa itse tekemänsä kahakkalaulun. Voiton vei harrastelijaleipoja, vaikka kilpailuun kutsuttiin myös alan ammattilaiset ja opiskelijat. Itse ajamisessa parasta Ritva Halosen mielestä on vapaus. Sekoittakaa kirnuttu woi ynnä tuoreet kananmunat ja lisätkää seos kuiwien ainesten joukkoon. Muuntajapalon syytä Packalén ei vielä lauantai-iltana osannut nimetä. Terwatynnyrin tappi Henna-Kaisa Sivonen HIMANKA (KP) Kokko-Treffen kokosi viikonvaihteessa Himangalle tuhatkunta moottoripyöräilylle omistautunutta harrastajaa Suomesta ja ulkomailta. Kahakkajuhlan tuottajan Katriina Isotalon mukaan näyttelijät aiheuttivat tarkoituksella pientä hämminkiä saadakseen yleisön osallistumaan tapahtumaan. Pariskunnan mukana pyörän selässä kulkee myös 6vuotias poika. ”Me ollaan ihan tavallisia perheenisiä ja -äitejä” Motoristit kokoontuivat Himangalle Kokko-Treffenissä ystävystyneet Raimo Jokisalo, Asko Laakso ja Eija Lampi tapasivat toisensa moottoripyöräilyn merkeissä tänäkin kesänä. Paistakaa leivonnaisia 190 asteessa kunnes kypsywät. Hänen mukaansa useat leipomot ovat jo ilmaisseet kiinnostuksensa leivosta kohtaan. – Me ollaan ihan tavallisia perheenisiä ja -äitejä, Eija Lampi huomauttaa. Reseptin mukana seurasi "Rouwa Rytiojan ynnä muun herraswäen" kirjelmä raadille, jota oli laatimassa sananikkari Essi Friis. Suosiollisessa säässä täyden torin voimin vietettiin samalla myös kesäkadun avajaisia. Kiehauttakaa kaikki kuorrutuksen ainekset lieden kestäwässä astiassa. Torilla oli myynnissä myös muun muassa heinäsilppuri ja traktori. Annostelkaa kaakkutaikinaa metallisiin astioihin, joita meillä Neristanissa usein muffinsivuuiksikin kutsutaan. Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Terwatynnyrin tappi voittoon Kahakkaa pohjustettiin leivoskisalla Kokkolan kahakkajuhlan nimikkoleivokseksi valikoitui tervaliköörin höystämä Terwatynnyrin tappi. Ensi vuoden kesäkuussa tulee kuluneeksi 150 vuotta englantilaisten hyökkäyksestä Kokkolaan ja kaupunkilaisten voittoisasta puolustuksesta Halkokarilla. Toimikaa ripeästi. Voiton vei Ritva Rytiojan ideoima Terwatynnyrin tappi. Tämä on mukava paikka aloittaa kesäkausi, kiteyttää kuudetta kertaa mukana oleva Asko Laakso. Raatiin kuuluivat entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila, kaupungin edustaja Kaija Jestoi, museotutkija Pertti Hyttinen ja ravintoloitsija Annika Ojatalo. Kilpailuun tuli yhdeksän leivosreseptiä, joista raati valitsi yksimielisesti voittajan. Historiallista tunnelmaa loivat muun muassa soittokunta ja puvustusnäyttely, jossa esiteltiin ensi kesän näytelmässä käytettäviä tyypillisiä 1800-luvun asuja. Kolmikon mukaan kokoontumisissa ei tappeluja näy. Hän aloitti harrastuksen 90-luvun alkupuolella, jolloin tulivat kuvioihin myös kokoontumiset, Kokko-Treffen niiden joukossa. On oikein suklaatilla päältä siwelty, ja maku johdattelee meidät noille wieläkin terwaiselta tuoksuwille Halkokarin rannoille. – Täällä on lääkäreitä ja duunareita ja kaikkea siitä väliltä. Hän ajoi Himangalle Laitilasta ja tapasi Kokko-Treffenissä tuttavansa, Lappajärveltä tulleen Eija Lammen sekä Kankaanpäästä ajaneen Raimo Jokisalon. Kokoontumisten parhaita puolia on Halosen mukaan tuttujen näkeminen sekä yhteinen aika miehen kanssa ja arjesta irrottautuminen. Isotalo toivoo myös maakuntalaisten testaavan oheista reseptiä kotonaan. Hänen vaimonsa asetti ensin vaihtoehdoiksi moottoripyörän tai avioeron, mutta nykyään hänkin tulee kyytiin mielellään. Sautinkarin leirintäalueen kansoittivat pääosin mustaan nahkaan pukeutuneet ihmiset moottoripyörineen ja telttoineen. – Terwatynnyrin tapista tulee Kokkolan nimikkoleivos ja sitä ruvetaan myymään konditorioissa ja tarjoilemaan kaupungintalolla, kertoo Katriina Isotalo. Muuntaja oli räjähtänyt ja syttynyt palamaan, mutta laajemmalle palo ei levinnyt. Itse leivosta Ritva Rytioja kuvailee pilke silmäkulmassa sanoilla "musta ja ruma niin kuin tervatynnyrin tappi". Ilman sähköä jäi muutamia satoja talouksia, arvioi Korpelan Voiman rakennuspäällikkö Ahti Packalén lauantai-iltana. Rytioja laskee ansion kuuluvan myös hänen työryhmälleen, sillä esimerkiksi ajatus tervasta ainesosana syntyi yhteisen pohdinnan tuloksena. Wanhan ajan torilla rouvasväki piti huutokauppaa ja kauppasi elävän kukon 30 ruplalla, nykyrahaksi muutettuna 30 eurolla. Maailmankatsomuksia ja mielipiteitä löytyy sen sijaan laidasta laitaan. Ihmiskirjo on homman suola Moottoripyörät ja kerhotoiminta ovat porukkaa yhdistäviä tekijöitä. Ystävykset korostavat motoristien rauhallisuutta ja harmittelevat muutamien moottoripyöräjengien pilaavan maineen. Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Yleisö sai eilen esimakua seuraavan vuoden suuresta kahakkajuhlasta kahakkapäivillä Kokkolan torilla. Muuntajapalo katkaisi Sautinkarista sähköt
Läänikohtainen viehekalastuslupa tulee hankkia, jos aikoo kalastaa heittämällä tai vetouistelemalla yhdellä vavalla, kelalla tai vieheellä läänin alueella. Enestam piti selvänä, että vaaliliitto olisi RKP:lle parempi vaihtoehto. PRISMAN KESÄPIHA A PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA VOINNA TÄNÄÄNKIN klo 10-18 TÄNÄÄNKIN klo 10-18 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä, kotimainen PELARGONIA 1 ,85 € vain 1 kpl 3,95 € 1 kpl 2,99 € Hyvä, kotimainen BEGONIA 3 kpl 9 ,90 € Hyvä, kotimainen MARKETTA 4 kpl 9 ,90 € Erilaiset AMPPELIKUKAT 4 ,20 € Alk. Parade RUUKKURUUSU 3 ,90 € vain Isot Rehevät AMPPELIKUKAT 8 ,90 € Alk. Myös entinen kansanedustaja Håkan Nordman ja entinen puheenjohtaja Pär Stenbäck ovat mahdollisia ehdokkaita. Valtavista paineista vihjaa myös se, että työvaliokunnan pöytäkirja vuodettiin Ilta-Sanomille, arvioi Pietilä. Valtakunnallisen päivähoidon allergiaja astmaohjelman tarkoituksena on suunnitella selkeä ohjeisto ja sitä tukevat koulutustilaisuudet, joissa päivähoidon suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavalle henkilöstölle kerrotaan allergiaa tai astmaa sairastavien lasten erityistarpeista. Vain vaikeimmin allergiset lapset tarvitsevat erityispäivähoidon palveluita. Sopii kaikille puutarhakasveille 0,68 €/kg 45 ,90 € 10 KG 4,59 €/kg JONSERED LM 2146 RUOHONLEIKKURI • allejättävä bioleikkuri, ei haravointia • kuulalaakeroidut pyörät • leikkuukorkeuden säätö 469 € JONSERED 560 RDSV RUOHONLEIKKURI • keräävä ja vetävä, moottori B&S 4,0 hv Cat • leikkuukorkeuden säätö • takapyöräveto, kevyt käsitellä 149 € STIGA ST 210 RUOHOTRIMMERI • polttomoottorikäyttöinen • elektroninen sytytys • kevyt ja helppokäyttöinen BIOLAN PIKAKOMPOSTORI • Tilavuus 220 L. – Tästä oli erilaisia näkemyksiä puolueenkin sisällä, mutta mielestäni se, mitä Lipponen Bushin kanssa puhui, oli täysin linjassa Suomen yleisen linjan kanssa. Viimeksi yhteisessä vaaliliitossa oli mukana myös kristillisdemokraatit, mutta keskusta ei halua jatkaa tätä yhteistyötä. Pietilän mukaan Jäätteenmäellä oli hallussaan ulkoministeriön salainen Irak-muistio, josta jäljennettiin tarkat sitaatit hänen nettipäiväkirjaansa. Tähän liittyy kuitenkin tiettyjä teknisiä ongelmia, eikä ajatus saanut keskustelussa jakamatonta suosiota. Lisäksi ohjeistosta laaditaan opas, josta työstetään myös nettiversio. Joka viides lapsi kärsii allergiasta Päivähoidon oloja kehitetään HELSINKI (STT) Kalatalouden keskusliitto muistuttaa kesälomille lähtijöitä hoitamaan kalastuslupa-asiat kuntoon. Gestrin totesi kuitenkin, että hän ei ole kiinnostunut parlamentista. Alle kolmivuotiaista ruoka-allergiasta kärsii tutkimusten mukaan jopa liki 30 prosenttia. Lankian mukaan RKP:n tuoma hyöty ei ollut niin suuri viimeksi, että se olisi päätöksessä ratkaiseva tekijä. – Seuraavaksi julkisuuteen tuli keskustan työvaliokunnan pöytäkirja, jossa Jäätteenmäki itse kertoo 19 muulle henkilölle salaisten asiakirjojen hallussapidosta, kirjoittaa Pietilä. Keskustayhteistyötä puoltaisi se, että keskustan ja RKP:n edustajat kuuluvat EUparlamentissa samaan ryhmään. – Nyt on väärä vaihe minun elämässäni. Viimeksi keskusta hyötyi meidän äänistämme, muistutti Sundström. Aho varoitti Irak-aseen käytöstä Lipposen ja Bushin keskustelu oli Esko Ahon mielestä linjassa Suomen kannan kanssa. • Soveltuu talousjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Ratkaisut on tehtävä syys-lokakuussa, sillä marraskuun puoluevaltuustossa keskusta nimeää ehdokkaansa. Kun istuva euroedustaja Astrid Thors siirtyy vaalien jälkeen eduskuntaan, putoaa hänen varaedustajansa Christina Gestrin sieltä pois. Sanoin Jäätteenmäelle, ettei hänen olisi pitänyt puuttua asiaan, enkä katso vieläkään, että siitä oli mitään hyötyä, Aho sanoo lauantain Hämeen Sanomien haastattelussa. – Joka tapauksessa ehdokkaan pitäisi olla nuori, korosti Guseff. Koulutusta annetaan 25 paikkakunnalla tulevan syksyn ja ensi vuoden aikana. RKP:n ja keskustan on määrä tehdä ratkaisunsa vaaliliitosta alkusyksystä. Läänikohtaisen viehekortin vaihtoehto on paikallinen kalastuslupa. päivän europarlamenttivaaleja seuraavat kunnallisvaalit lokakuussa. Kalatalouden keskusliiton internetsivut löytää osoitteesta www.ahven.net. 5,56 €/kg 16 ,90 € KEMIRA PUUTARHAN YLEISLANNOS 25 KG • suomen suosituin lannoite. Kun prosenttiosuuksiin liitetään vielä tieto siitä, että valtaosa alle kouluikäisistä on päivähoidossa, ja että monet heistä viettävät päivähoidossa 8–10 tuntia päivästä, on herätty pohtimaan, miten allerginen tai astmaattinen lapsi voisi mahdollisimman hyvin päivähoidossa. – Sen sijaan heille tulee tarjota mahdollisuus ikäistensä seuraan turvallisessa ympäristössä. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia totesi STT:lle, että tilanne on keskustan osalta auki. Kalastuksenhoitomaksun voi maksaa joko seitsemän vuorokauden mittaiseksi jaksoksi tai koko vuodeksi. RKP haluaa liton keskustan kanssa Pär Stenbäck, puheenjohtaja Jan-Erik Enestam, Elisabeth Rehn ja Ole Norrback osallistuivat Ruotsalaisen kansanpuolueen puoluekokoukseen. Puoluejohto harkitsee mallia, jossa pääehdokas valittaisiin jäsenäänestyksellä talvella. – Minulla ei ole tähän tiukkaa kantaa. Kesäkuun 13. Paikallisen kalastusluvan lupaehdot, -hinnat ja luvan alueellinen kattavuus vaihtelevat. Kuva: Lehtikuva/arkisto Nina Törnudd PORVOO (STT) RKP haluaa ensi vuoden eurovaaleissa vaaliliiton keskustan kanssa, sanoi puoluesihteeri Berth Sundström lauantaina Porvoossa. Kalastusluvista saa tietoa internetistä. Niitä ei ole monin paikoin edes tarjolla, toteaa päivähoito-ohjelman projektityöntekijä Tarja Kärkkäinen. Projektissa ovat mukana myös Lastentarhanopettajaliitto, Tehy ja Stakes. Kunnallisvaalit painavat päälle Porvoon puoluekokouksessa ei vielä kuultu mahdollisten ehdokkaiden ilmoittautumisia Astrid Thorsin seuraajaksi. Kalatalouden keskusliiton mukaan paikallinen kalastuslupa on käytännössä välttämätön, jos aikoo kalastaa monilla kalastustavoilla tai vetouistella useilla vavoilla. Sundström muistutti, että ensi vuonna on toisetkin vaalit. 349 € HELSINKI (STT) Keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho myöntää varoittaneensa seuraajaansa Anneli Jäätteenmäkeä käyttämästä Irakia aseena vaalitaistelussa. – Tämä on ainoa neuvo, jonka olen seuraajalleni antanut. Kahdenkymmenen hyvän ehdokkaan listaa olisi vaikea koota. Riittää suurenkin perheen keittiöjätteiden kompostointiin. Puolueessa on kahdenlaista ilmaa, sanoi Lankia. Fredrik Guseff nuorisojärjestö Svensk Ungdomista epäili, että seurauksena voi olla maaottelu vaalipiirien välillä, eikä kärkiehdokas välttämättä ole sellainen, että hän keräisi kannatusta myös muilta kuin puolueaktiiveilta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PRISMA SULJETTU TÄNÄÄN 8.6. Muulla tavoin kuin onkimalla tai talvisin pilkkimällä kalastavan 18-64-vuotiaan on maksettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Päivähoidon allergiaja astmaohjelmaa toteuttavat Allergiaja Astmaliitto, Hengitysliitto Heli ja Suomen Kuntaliitto. Niin kauan kuin vaaliliittotilanne on auki, ei RKP:ssä tiedetä tarvitaanko yksi kärkiehdokas vaaliliittoon vai parinkymmenen nimen lista. Puolueen puheenjohtaja JanErik Enestam veikkasi, että kansanedustajista Henrik Lax saattaisi mahdollisesti suostua ehdolle. – Oma lista panisi kampanjaan vauhtia, mutta jaksammeko kaksi isoa vaalikampanjaa yhdessä vuodessa, pohdiskeli Sundström. Allergista ei saa eristää Lapsen henkisen kasvun ja kehityksen kannalta on tärkeää, ettei allergisia lapsia eristetä omiin lokeroihinsa. Ahon mukaan Jäätteenmäen toimintalinja ei ollut vaalien kannalta tärkeää. • Pikakompostorin ostajalle veloituksetta 4 säkkiä Biolan kompostikuiviketta. Pietilän mukaan työvaliokunnassa on jo useita, jotka eivät halua enää olla mukana ”peittelyssä, salailussa ja valehtelussa”, joka voi estää puoluetta hyödyntämästä vaalivoittoaan. Keskusliitto suosittelee vapaa-ajallaan kalastaville tutustumista myös internetin kalastusaiheisiin sivuihin, joilla on tietoa lupajärjestelyistä, hinnoista ja maksutavoista. tekstiileihin, kalusteisiin ja siivoukseen sekä ruokailuun, leluihin, ulkoiluun ja infektioiden ehkäisyyn. – Uskon kyllä että se onnistuu. ”Jäätteenmäki puhuu palturia” Ilta-Sanomien vastaava päätoimittaja Antti-Pekka Pietilä syyttää kolumnissaan lauantaina pääministeri Jäätteenmäkeä siitä, että hän ”viikosta toiseen puhuu palturia Irak-asiakirjojen hallussapidosta”. Pietilä jatkaa kahden työvaliokunnan jäsenen kertoneen hänelle, että kokouksesta laadittu pöytäkirja vastaa totuutta. Kuva:Lehtikuva/Kari Kuukka HELSINKI (STT) Lapsista 20 prosenttia potee allergista nuhaa, noin 15 prosenttia atooppista ihottumaa ja kymmenisen prosenttia ruokaallergiaa. Terveellisessä ja turvallisessa päivähoitoympäristössä on kiinnitettävä huomiota mm. Tavalliseen onkimiseen ei pääsääntöisesti tarvita lupaa. Minulla on kolme pientä lasta, sanoi Gestrin. 279 € 13 ,90 € NURMIKON KESTOSEOS 2,5 KG • perusseos joka soveltuu erilaisille kasvupaikoille auringosta varjoon
8 Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 9
Ei nyt sentään kaikkea saa kertoa...! Sitten tulee Esalta isku vasten Veeran kasvoja: "Jokke on paras!" – Niin se sanoo aina, kun minä kiusaan. Ihmeellinen Ilopilleri Jalkapallo kuuluu Eppulin kesään kuin nenä päähän. Ja puhkeaa jo hymyyn. – Kun Kokkola-Cup alkaa, Esa on taas emäntien apuna siivoamassa pöytiä ja keräämässä roskia, tietää Veera. Veera on välillä huolissaan, kun Esa ei tulekaan töistä suoraan kotiin niin kuin on sovittu. Esakin on aina ollut terve kuin pukki. Sen näkee heti. Sisarusten välit ovat lämpimät ja iloiset. Hän heiluttaa iloisesti kättään ohikulkijoille, päällään Hermeksen pusero ja KPV:n housut. Kaikki paha on heti poispyyhitty, kuvailee Veera Ilopillerin vaikutuksia. Itseoikeutettu kapellimestari johtaa torilla orkestereita, kulkueita ja kokouksia, eivätkä aplodit ole pahitteeksi. – Ilmeisesti katsotaan, että Esa pärjäisi yksin. "Mamma" on rakas Esan maailmaan pääsee kurkistamaan parhaiten kotona Mesilässä. Risteyksessä seisoo Esa Kallio alias Eppuli. Ja nakkelee näppärästi kynän osia laatikosta toiseen. Jouko ja Veera Järvi ottivat Esan luokseen asumaan, kun Esan vanhemmat kuolivat parikymmentä vuotta sitten. laatikkoa laatikon vieressä. Myöhemmin Sportin kannattajat pyysivät julkisesti anteeksi Keskipohjanmaassa ajattelematonta käytöstään, kertoo Veera ja esittelee talteen ottamiaan kirjoituksia. Peliasut kuuluvat automaattisesti luontaisetuihin. Kotona Esan aika kuluu Veeran ja Joukon kanssa touhutessa. En tiedä onko Esa Kalliolle myönnetty koskaan yhtään Hymypoika-patsasta. Suuressa perheessä ei keritty pohtimaan Esan olemusta sen kummemmin. – En muista, että koskaan olisi edes puhuttu hänen sijoittamisestaan laitokseen. Yhden kerran hän haki omaishoidon tukea ja sai kielteisen päätöksen. On purkua, lajittelua, kokoamista... Tapauksen jälkeen urheiluseurat ovat ottaneet Esan entistä lämpimämmin siipiensä suojaan. Nyt Veera siivoaa palolaitoksella, mutta Esa viihtyy edelleen Santahaassa. Ilopilleri Esa on yhä. Tiedä, missä se kulkee! Yhtä mummoa se käy kuulemma auttelemassa, tietää Veera. Kesällä tulee KPV:tä, verkkapukua ja lippistä, hymyilee Kimmo Timonen. Milloin se on jäähallilla, jumpalla, sählyä pelaamassa, jalkapallokentällä... Hyvinpä kerkiää Esa jalkaisinkin. Torilla Esa tapaa tuttuja, johtaa orkestereita ja nauttii Marttojen possukahveista. Kun tulee kesä ja jalkapallo ja tytöt, Esaa viedään ja lujaa! Se rakastaa tyttöjä!" Nyt Esa pistää päänsä puseron sisään. – Täällä odotan sydän kylmänä, että onko jotain sattunut. Veera on Esan isosisko ja perhe asuu nykyisin sisarusten kotitalossa, jonka Veera ja Jouko lunastivat perikunnalta vanhempien kuoleman jälkeen. Hän ei ole koskaan saanut Esan hoitamisesta markkaakaan yhteiskunnan tukea. Esa on nyt 45-vuotias, Veeran ja Joukon vanhin lapsi 41-vuotias. Torilla se käy possukahveilla, mutisee Veera. – Esa kun nostaa yhtä kättä ylös ja saattaa nostaa toiselle tutulle toistakin, eikä muista että on pyörällä... – Nuoret olivat ottaneet Esan auton kyytiin, juottaneet känniin ja jättäneet Öjaan, josta Esa sitten löytyi huonossa kunnossa, muistelee Veera. Mutta en minä siitä... Kuvat: Mikko Käkelä Vanhempien kuoleman jälkeen Esa muutti Veeran ja Joukon luokse asumaan.. Kolarissa ei käynyt pahemmin, mutta pariskunta päätti, että pyöräily rajoittuu nyt Joukon kanssa yhdessä pyöräilyyn. Pyöräily jäi kolariin Takavuosina Esa ennätti ilahduttaa kaupunkilaisia laajemmalla sektorilla, kun hän liikkui polkupyörällä. – Talvet ovat Hermes-aikaa, on Hermes-takkia ja paitaa. – Kahvia ja possua, hyvää herkkua, paljastaa Esa. Esa liikkui tapansa mukaan hallilla Hermeksen maskottina, keräili kiekkoja ja vastaanotti aplodeja, kunnes Sportin kannattajat alkoivat yllättäen huutaa ja haukkua Esaa: Tyhmä! Tyhmä! Tyhmä! – Siitä kirjoitin yleisönosastoonkin. Esakin on siirtynyt nykyisen työkeskuksen edeltäjän päivähuoltolan kasvatiksi jo sen alkuvaiheessa vuonna 1968. Pelkkä Esan hahmon näkeminen saa ihmiset hyvälle tuulelle. – Esan intohimona on Napite, kertoo ohjaaja Kimmo Timonen. Siihen aikaan ei puhuttu Downin syndroomasta, vaan CP-vammaisuudesta. Hänet otettiin vastaan sellaisena kuin hän oli, joukon jatkona. Kallio 27. – Niinpä tietysti. "Viimeinen" sanoo Esa ylpeänä ja osoittaa nurkassa odottavaa suurta pahvilaatikkoa. Esa hymyilee salaperäisesti. Nyt tiedetään, että Downin syndrooma ei ole varsinainen sairaus tai vamma, vaan erilaisuus johtuu ylimääräisestä kromosomiparista. Suuren perheen rakastettu kuopus Esa syntyi kuopuksena Kallioiden perheeseen vuonna 1958. Kynien purkaminen ja muoviosien lajittelu on mieluisinta puuhaa. Esa oli perheen kahdestoista lapsi, sisarusten hellimä pienestä saakka. Esa asui aina kotona ja oli meidän kaikkien ilopilleri, sanoo Veera. Häntä täytyy auttaa monella tavalla, pesemisessä, ruoanlaitossa, aivan näissä arkisissa asioissa, sanoo Veera. Esa saa pelikauden päätteeksi KPV:ltä oman pokaalin, Hermeksen peleissä Esan osuutta kiitellään usein vuolaasti. Myös töissä tiedetään vuodenaikojen kulku Esan pukeutumisen perusteella. Television Kauniit ja rohkeat kuuluu päivärutiineihin. Toinen tapaus on vuodelta 1993, jolloin Vaasan Sport oli jäähallilla pelaamassa. Tuskin, sillä niitä jaettiin tavallisissa kouluissa, joissa Esan kaltaiset eivät 1960-luvuilla opiskelleet. Esa rakastaa työtään. Yksi ikävä tapaus saa Veeran aidosti vihastumaan hetkeksi. – Ei Esa pärjää kuitenkaan yksin. Päivä on pelastettu. Mutta kyllä se tietää, että minä sitä rakastan. Tai sitten katsotaan, etten tarvitse tukea kun hän ei ole oma lapsi. Mutta risteyksessä, punaisten valojen alla, autoilijoiden kasvot kääntyvät aurinkoisiksi. Hermeksen pelipaita on yksi lempivaatteista. – Heiniä, kommentoi Esa happamasti. Kesä on tulossa, sen tietää Esa, jolla jääkiekkokausi on vaihtumassa jalkapallokauteen. – Esa on työssään ahkera ja tunnollinen ja hän olisi mielellään pitempäänkin töissä kuin työpäivä kestää, huomauttaa Timonen. Varminta on, että Esa liikkuu nyt jalkaisin, sanoo Jouko. Jos joskus on huono päivä, pelkkä Esan naaman näkeminen pelastaa päivän. Silloin Esa kumartaa kohteliaasti ja syvään. Mutta salaattia sen pitäisi ruveta syömään, eikä pelkkää pihviä, kun maha alkaa kasvaa, motkottaa Veera taas. Kun toisille riittää yksi yhteinen pöytä viallisten kynien purkamiseen, Esalla on oma, suuri pöytä erilaisten Napite-projektien suorittamiseen. – Mutta mammaksi Esa minua kutsuu, ja Jokkea väliin iskäksi, selvittää välitön ja iloinen Veera. Yhtenäkin päivänä tuli vasta seitsemältä illalla... Tänä päivänä Esa tekee siellä työtä. – Esasta on niin paljon iloa joka päivä. Veera motkottaa Esalle lempeästi ja kiusoittelee tätä jatkuvasti: "On se niin liukasta laatua. Pariskunnan neljä lasta ovat jo lähteneet kotoa, Esa on jäänyt. Ikäviä tapauksia listatessa mieleen nousee vain muutama juttu, kuten nuorten ajattelemattomuus 1970-luvulta. En minä rahan takia ole tätä poikaa ottanut! muistuttaa mamma heti. Nyt Veera ei päästä Esaa enää yksin pyöräilemään – taannoin sattunut kolari säikäytti. Eppuli on kokkolalaisten oma lemmikki, erityisesti KPV:n ja Hermeksen, mutta myös muiden seurojen. Ja Esa rakastaa mammaa. 10 Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi Outi Airola (KP) K ylmä alkukesä ei ole saanut suupieliä hymyyn aamuina, jolloin tuuli puhaltaa ja sadetta viskoo. Vain muutama ikävä tapaus Vaikka Veera murehtii vähän väliä Esan kulkuja ja pelkää tämän joutuvan hankaluuksiin, huoli on yleensä turha. Santahakaan Esa on juurtunut siksi, että Veera siivosi siellä työkseen huoltotiloja, Jouko taas toimi vapaa-aikanaan pelien erotuomarina ja tarkkailijana
En tiennyt, mistä mies tuli ja kuka hän oli. Hän työskenteli myös Sallan radan rakennustyömaalla sekä metsätöissä Lapissa. Mutta ainakin monologi heijastaa tutkijan ehdottomuutta. Martti Keski-Petäjälle oli siten suuri hämmästys, kun hänet kutsuttiin ensimmäisenä sisään ja vietiin heti ajokokeeseen. Kun olin kuusivuotias, sain tehdä ensimmäisen raittiuslupaukseni. Siellä ajokokeet jatkuivat ja moni reputti. Samuel oli luonnontutkija, joka mittasi vesivirtojen syvyyksiä ja nopeuksia. Kaikki pelissä. – Vierelläni istui aina siviilipukuinen kuriiri. Kannuksen silloinen nimismies Vihanta suositteli Keski-Petäjää, kun nimismieheltä talvisodan kynnyksellä kyseltiin luotettavia autonkuljettajia. s Et voi tulla rajan taa, kaikuu Matin ja Tepon laulu reippaan kahden vuosikymmenen takaa. Eräässä ehkä hieman uskalletussa kohtauksessa saa Chydenius eräänä varhaisena aamuna Tukholman-asuntoonsa vieraaksi prostituoidun. Pilkevarastot olivat ulkovarastoissa kostuneet. päivänä. – Tällä kertaa ajomääräykset haettiin luutnantti Jantuselta. Tie oli soukka ja minun piti kääntää auto kapealla tiellä. Näytelmässä hänen nimensä on Lappil-Jaako, mikä vastaa paremmin Jakobin paikallista muotoa. Mutta me emme anna koskaan periksi." Historiallisesti oikein vai ei. Mutta minä lupaan, ettemme koskaan anna periksi. Ja se ajaa meitä eteenpäin. Mutta hän ymmärsi, että puute ja köyhyys olivat prostituution kasvupohja ja jatkoi työskentelyä paremman yhteiskunnan hyväksi. Hän aikoo kastella rovastin tupakantaimet. Kuvat: Mikko Käkelä M erkkimiesten ja -naisten ottaminen näytelmien aiheeksi on luonnollista ja tavallista. Siihen tuumin, että Mannerheim ja Airo olivat olleet sitä mieltä, että kun maassa on sota, ei tarvitse lyödä minkäänlaista asentoa eikä muitakaan erikoisuuksia. Mene hakemaan se! huusivat pallonpelaajat. Kuva on vanhojen autojen Mobilisti-lehdestä. Kerran töytäisin autoa taaksepäin. Samassa huoneessa hänen kanssaan työskentelivät komendanttina Mickelson sekä operaatioiden suunnittelijana Aksel Airo. Sielunhoitajan, terveydenhoitajan, yhteiskuntavaikuttajan, edistysmiehen piti tietenkin olla mukana. Mannerheimin jälkeen hän sai omien sanojensa mukaan passata lääkäreitä, ajaa ambulanssia ja rakentaa kenttäsairaalassa kaikkea sitä, mikä puusta syntyi. Mutta pidin parempana käsittää nimen muodossa Lapp-pil tai Lapp-il, mikä on pohjalainen pyörretuulen nimitys. Työn kuluessa syntyi ajatus antaa Chydeniuksen palata lapsena loppukohtauksessa. Olin esitellyt hänet aikaisemmin runossa Anders Chydenius till Lappil-Jaakko. Ennen vanhaan pesäpallossa nähtiin läpilyöntejä huomattavasti nykyistä useammin. – Opettelin puukaasun käyttöä ja paljon muuta autotekniikkaan liittyvää. Sanonta kuuluu että jos heittää puukon pyörretuuleen, sieltä putoaa takaisin lappalaisukko. – Päämajassa meidät vastaanotti kersantti Savolainen. Hänen yksityinen piirinsä oli pieni. Avaamme lakikirjasi. Näytelmä sai alkaa unella. Sinä rankaiset, sinä. Oletko niin arka vallastasi, että et voinut antaa hänen saada tietää sellaista asiaa. Kerron sen tässä esimerkkinä siitä, kuinka kirjailijan omat kokemukset voivat leimata jonkun toisen vaiheita käsittelevää kirjallista esitystä. Toisessa kohtauksessa Jaako asettaa Chydeniukselle kiperän kysymyksen: mikä aurinkoisella hirsiseinällä parveilevista miljoonista kärpäsistä on vanhin. Mutta toisen vanhan havainnon mukaan ei ole mitään uutta auringon alla, joten ei tässäkään ole syytä ylpeilyyn. Ajot vaihtelivat soranajosta sairaankuljetukseen. Sodan jälkeen Martti keski-Petäjä ehti ajaa kuorma-autoa vielä pitkään ennen kuin jätti ne hommat ja ryhtyi viljelemään kotitilaansa Väli-Kannuksessa. Niin hän lähti Lahteen. Käytännössä jokainen virhe näkyy tulostaululla. Seurakuntalaisten pitäisi olla edustettuina. Luemme muistiinpanosi. Jos savu maistuu pahalta, taimen saa hylätä. Sotien ajaksi sodanjohto keskitettiin Suomessa päämajaan, johon kuului yleisesikunta ja muita rauhan aikana pääesikuntaan ja sotaministeriöön kuuluneita elimiä. Sinulla on kuolemanrangaistus kädessäsi. Kuvassa on marsalkka Mannerheim, Erik Heinrichs (Karjalan armeijan komentaja 1941 ja yleisesikunnan päällikkö 1942–44), joukko saksalaisia sotilaita sekä Martille rakkaaksi käynyt auto Chrysler Royal. Hän tapasi kollegoita valtiopäivillä ja pappissäädyssä Tukholmassa. Komennus päämajaan Kurssien jälkeen kahdeksan yhdeksän miestä vietiin päämajaan Mikkeliin. Turbiinit asennettiin paikoilleen ja koekäynnistyskin ehdittiin tehdä, mutta sinne se jäi Venäjän puolelle, Keski-Petäjä tuumaa. – Siellä rakennettiin Jäniskosken voimalaitosta, joka saatiin melkein valmiiksi. Katsojien onneksi tulee hetkiä, jolloin ulkopelaaja joutuu tosissaan rajavartijan hommiin. Tulemme lähemmäksi ja lähemmäksi sinua. Anders Chydeniuksessa oli hieman näistä kaikista, tai oikeammin sanottuna useimmista melko paljon. Ensi-ilta oli lauantaina 15.7.1989. Kun ensi kertaa menin sisään, hän tokaisi, miksi nuori mies ei osaa tulla sisään sotilaan tavoin. Jostain sitä tuntui riittävän. Ei tänä vuonna, ei ehkä sataan vuoteen. Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Jukka Anias KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Viikonvaihde 11 Hetkinen! Riitta-Maija Sykkö KANNUS (KP) V astikään 100 vuotta täyttäneellä kannuslaisella Martti KeskiPetäjällä on takanaan mielenkiintoisia elämänvaiheita. Martti Keski-Petäjä oli hankkinut itselleen kuorma-auton nuorena ja toimi autoilijana jo ennen sotaa. Mutta myös tiedemaailman suuruuksien, uskonnollisten sananjulistajien, politiikan jättiläisten ja merkittävien kirjailijoiden elämää ja saavutuksia on käsitelty ja arvioitu näyttämöllä. Joukko papiksi pukeutuneita lapsia ajaa Chydeniusta takaa. Tupakansavu on henki, joka maistuu aikanaan enemmän tai vähemmän hyvältä rovastin piipussa. Ja Anders on pitänyt lapsuuden lupauksensa. Luokkatoverini heittelivät palloa sillä aikaa kun minä touhusin jotakin muuta. Tiesitkö oikeastaan silloin mitä teit. Et vastaa. Minut siirrettiin rakennustyömaalle kuorma-autoa ajamaan. Sinä tulet vielä näkemään. Jaako oli syntynyt pyörretuulesta eikä siten ollut aivan toisten kaltainen. Tämän on tarkoitus kuvata niitä vaikeuksia, joita hänellä joskus oli pappiskollegojen kanssa, he kun pitivät häntä liian vapaamielisenä. Fredmanin Epistola n:o 63:ssa sanotaan: "Första Nymph som på dörren knackar/Inom dörren skjut." Chydenius tekee tietenkin päinvastoin ja ajaa häpeämättömän ulos. Lappil-Jaakon leikki tupakantaimilla voisi olla ehkä poikkeus; en tiedä mitään vastaavaa. Ei ollut mitenkään helppo prosessi ajan mittaan mukautua sosiaaliseen painostukseen siinä maailmassa, jossa tulin pysyvästi oleskelemaan. – Ajomääräykset hain Mannerheimilta. En halunnut tuoda itseäni mitenkään esille, vaan pysyttelin taka-alalla. Isäni oli nimittäin erittäin aktiivinen raittiusmies, ja raitis elämä oli hänen mielestään parasta mitä hän kykeni minulle antamaan. Lappil on oikeastaan tilan nimi, johon varmasti sisältyy suomen paikallispääte -la, mutta josta loppuvokaali on aivan säännönmukaisesti pudonnut pois. Sellaista tapahtui Bellmanin aikaan. Karleby Hembygdsföreningissä keksittiin, että Chydenius olisi kiitollinen aihe kesäteatteriesitykselle. – Sodan loppupuolella minut komennettiin Lahteen ja sieltä Vaasan liikennepiiriin. Et saa mennä rajan taa, tuskailee HalsuaVeteli Pesiksen kakkoskoppari Marko Kanala ja panee kaikkensa peliin. En saanut tietää edes miehen nimeä. Chydenius kehuu Jaakon halua kysymysten tekemiseen. Mutta myös tämän takana ovat henkilökohtaiset muistoni. Sitä voi kysyä. Marsalkan luottokuljettaja Martti Keski-Petäjän makuuhuoneen seinällä on vanha valokuva Mikkelin päämajan pihalta. Seuraavassa kohtauksessa Chydenius on itse lapsi. Eräänä päivänä tulee kirje, joka kertoo Samuel-veljen hukkuneen. Ihmisinä olimme tuttuja ja päivittäisiä työtovereita, mutta henkilönä en tiennyt hänestä mitään. Vanha kirkkoherra makaa sairasvuoteellaan verhojen takana, ja pyytää Jumalaa ottamaan vastaan sielunsa. Tukholman kohtaukset rakentuvat kokonaan Bellmanin runoille, joiden kanssa olen työskennellyt monta vuotta. Opettajamme olivat sen ajan suurimpia asiantuntijoita autotekniikan alalla. Seuraavaksi hän sai komennon Petsamoon voimalatyömaalle. Sodan kyydissä Lapin perukoille Martti Keski-Petäjän sota ei päättynyt ensimmäiseen komennukseen. Sinä olet luonut meidät. Lisäksi jouduin käymään läpi varsin vaativat ajokokeet. Väitän että tämä oli näytelmän keskeisiä puheenvuoroja. Päämajassa ei puukaasulla pelattu, eikä bensaa tarvinnut pihdata. – Kun sotatilanne rauhoittui, herroille rakennettiin kaasun pitävä ja pommituksilta suojaava punkkeri Pönttövuoren sisälle. Näytelmään piti myös saada kansanperinteestä nouseva originelli tyyppi, joka voisi esittää mielenkiintoisia kysymyksiä. Kunnioitin isääni ja jaoin hänen näkemyksensä pitkään. Sillä vain se joka ottaa taivasten valtakunnan vastaan kuin lapsi voi päästä sinne (Matt. Puukaasun tekemiseen olisi tarvittu täysin kuivaa puuta. Pallo osui sattumalta minuun. Näytelmässä hän tulee lavalle vesiämpäri ja kauha kädessään. Hän lupaa. Pian Anders itse saa surullisella tavalla aihetta kysymysten esittämiseen. Minulle se oli traumaattinen tapahtuma, johon olen palannut muutaman kerran kirjoituksissani. Muidenkaan kuljetettavien kanssa ei paljon puhuttu. Välillä sentään sain auton käynnistettyäkin. Siitä huolimatta vannon että me tulemme pyrkimään eteenpäin. – Lahdessa minut laitettiin pieneen erikoiskoulutettavien joukkoon. Kohtauksella lienee todellista taustaa. C Ch hy yd de en niiu uss v viie ettttii p piittk kiiä ä aikoja Tukholmassa pappissäädyn edustajana. Lyöjät eivät välttämättä ole entisiä yhtään huonompia. Mannerheim johti sotaa päämajasta, joka oli perustettu Helsingissä, mutta siirrettiin joulukuun alussa 1939 Mikkeliin, missä se toimi talvisodan loppuun asti. Mutta meillä on halu ymmärtää. Mutta taustalla on oma henkilökohtainen muistoni kansakouluajoilta. Varsinkin takakenttää päivystävien koppareiden osa on kova. 18:23). Seuraa monologi: "Tuliko rakas veljeni Samuel liian lähelle salaisuuksiasi, Jumala, kun hän mittasi joen syvyyttä. Jouduin peruuttamaan niin ahtaista porteista sisään, että auto mahtui niistä juuri ja juuri, mutta kaiken piti mennä justiinsa oikein. "Se on ihmisen tie", hän sanoo. Hänen hahmonsa oli kansallisteatteriluokkaa. Panna kaikki peliin ja toivoa, että se riittää. Keski-Petäjän komennus päämajassa jatkui talvisodan ja vielä kesän perään. Teksti lienee syntynyt pääosin vuoden 1988 syksyllä ja seuraavina joulunpyhinä. Vaasassa sain ajettavakseni puukaasulla käyvän auton, eikä siitä tahtonut tulla mitään. Kalenterimerkintäni ovat niukkoja, mutta vaikuttaa siltä että minuun otettiin yhteyttä keväällä 1988. Todennäköisesti jo välineidenkin ansiosta parempia. Hän työskenteli hyvin uutterasti ja toi esiin ajatuksia, jotka tulisivat osoittautumaan kestäviksi, vaikka ne aluksi herättivätkin vastarintaa. – Kersantti Savolainen lähti ajattamaan minua. Auton omisti silloinen Suomen Kansallispankin johtaja Juho Kustaa Paasikivi. Annoit meille hataran ymmärryksen, emme tajua oikeastaan lainkaan asioiden yhteyksiä. Mutta Anders astuukin nyt esiin pienenä poikana. Näytelmään piti valita se mikä vaikutti tärkeimmältä ja kiinnostavimmalta. Nämä esimerkit Anders, en herdes saga -näytelmästä on tarkoitettu vahvistamaan sitä vanhaa sääntöä että mitään ei synny tyhjästä. Lupasin etten koskaan käytä väkijuomia. Jaako leikkii olevansa Jumala, joka päättää taimien kohtalosta. – En moiti siellä oloani ollenkaan, olisin viipynyt pitempäänkin, mutta sieltä alettiin lomauttaa vanhempia miehiä. Kieltäydyin. Juoksin karkuun koko koulu perässäni, kunnes pelastauduin eräälle pihalle, jonne he eivät uskaltaneet tulla. Mitään ei passannut kysellä. Eikä se edes lyöjäjokerilla ole läpilyöntien takominen. Pitkä rivi kuninkaita ja kuningattaria kulkee esimerkiksi Shakespearen ja Strindbergin näytelmien läpi. 15vuotiaana sain uudistaa lupauksen. Pitkärannassakin hän ehti olla puoli vuotta. Se riittää. Yksi niistä ajoittuu talvisotaan, jolloin hän sai seurata Mikkelissä sijainneen päämajan vaiheita suorastaan aitiopaikalta. Silloin hänen isänsä tulee alas taivaasta ja pyytää häntä seuraamaan ylös. Näytelmää esitettiin myös kesällä 1990, ja silloin se ilmestyi painettuna. "Tö fåår int naa i daa, ja sska prööv dä", hän sanoo yhdelle niistä jotka eivät saa mitään. Mutta tähän haluun kuuluu velvollisuus etsiä vastauksia. Neljän juoksun kumautuksiakin tapahtuu, mutta usein niiden sylttytehdas löytyy ulkokentältä. Sen jälkeen auto olikin jo ympäri. Muistiinpanot kursseilta ovat edelleenkin tallella, kertoo Keski-Petäjä. Vähän samaan malliin kuin jääkiekkotai jalkapallomaalivahtien munaukset. Modernin pesäpallon niin kuin monen muunkin palloilun iskusanaksi on noussut roolitus: vapailla lyönneillä voi tietysti periaatteessa kokeilla rajoja, mutta yleensä jokaisen pelaajan tehtävä on tiukasti etukäteen määritelty. Silloin he aikoivat pakottaa minut siihen. Sain ajaa auton isosta hallista peruuttamalla ulos ja niin lähdimme maantielle. Martti Keski-Petäjällä 100 vuotta tuli täyteen kesäkuun 5. – Välillä pääsin aina kotiin lomalle, mutta joskus käsky sotahommiin tuotiin heinäpellolle ja matkaan piti lähteä heti, Keski-Petäjä muistelee. Hänellä oli vaimo, Malin, mutta ei lapsia. Lars Huldén Anders Chydenius kesäteatterissa ”Annoit meille hataran ymmärryksen, emme tajua oikeastaan lainkaan asioiden yhteyksiä. Päämajakokemus oli Keski-Petäjälle kaiken kaikkiaan mieleinen. Riittää kun hoitelee miehen kerrallaan kotiin. Myöhemmin hänet siirrettiin taas Lahteen ja sieltä Vaasaan. Tunnelma oli kovin salainen. Mutta meillä on halu ymmärtää” Per Fjällströmin maalaus 37-vuotiaasta Chydeniuksesta vuodelta 1766. Muut pojat olivat itsevarmoja helsinkiläisiä ja varmoja valinnastaan. Tuttu nimetön työkaveri Martti Keski-Petäjän tehtäviin kuului lähes päivittäin ajo Mikkelistä Savonlinnaan ja toisinaan Punkaharjulle. Alavetelin ja Kokkolan pappiloissa oli palvelusväkeä. – Tuon saman auton, bensalla kulkevan Chrysler Royalin, sain ajettavakseni. Hänen isänsä vie hänet kirkkoon ja pyytää häntä Jeesuksen kasvojen edessä lupaamaan, että elää aina Jumalan sanan mukaan. Hän palveli päämajassa, jonne hänet oli valittu isosta joukosta Suomen marsalkka C.G.E.Mannerheimin henkilökohtaiseksi autonkuljettajaksi. – Vierellä istuva Savolainen totesi, että näkyi onnistuvan. Otin sen ja heitin perunamaahan. Otin oikean puolen tiestä niin tarkasti kuin pystyin ja käänsin rattia niin paljon kuin se vasemmalle kääntyi ja siitä käännyin. Pallo on kyllä ylittänyt Ruohopatin kentän rajat, mutta paljon puhuttuihin "maisemiin" se ei kiitos Kanalan viime hetken kurkotuksen karkaa. Sinä et koskaan vastaa kysymyksiimme. Missään vaiheessa ryhmälle ei hiiskuttu, mikä oli koulutuksen tarkoitus ja päämäärä
Minulla oli sen vanhoja leluja mukana, vähän siinä leikittiin... Tärkeintä tapaamisessa oli kuitenkin se, että se tunsi minut. Hänen mukaansa on nimetty katu ja metroasema ja tehty komea patsas. Suomessa tango on kehittynyt ainutlaatuisella tavalla omanlaisekseen, urautumisen vaara tosin on olemassa. Suuria orkestereita perustettiin ja uutta musiikkia tehtiin liukuhihnalta. Lauri Tuomi-Nikula Kaustislais-kokkolalaisen Guardia Nueva -orkesterin ensiesiintyminen tangon kotimaassa tapahtui improvisoidussa levyraadissa orkesterin cd-levyn välityksellä. Sokea, pieni poikanen löytyi Teuvon työmaalta etukuormaajan kauhan kupeesta ja sai silmänsä auki nautittuaan viikon Tuulikin hyvästä hoidosta. Juttusarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa perehdytään suomalaisten merimiesten ja siirtolaisten Buenos Airesiin. Vaikka ryhmä onkin tanssinut yhdessä jo pitkään, uudet jäsenet ovat aina tervetulleita. Paikalliset tangontaitajat antoivat siitä kommentteja seuraavaan tapaan: – Taitava orkesteri, hyvä harmonia. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) s Ennen vanhaan sanottiin, että hulluja nuo roomalaiset. Päättyminen oli aika totaalista. Tästä syystä siis suuri ikäryhmä ei opetellut tangoa aikanaan ja nyt kun mitään tendenssejä ei enää ole, sitä voi oppia vaikkapa näin, yhteisöprojektin muodossa. Enimmäkseen bussissa nuokkuu työstä palaavia kaupunkilaisia ruokakasseineen. Argentiinassa puolestaan 40-luku oli vaurastumisen ja rauhan aikaa, jolloin tango todella löi itsensä läpi kaikkiin kansanosiin. – Suomeen ja Helsinkiin tango tuli Pariisista vuonna 1913. Tangossa mies vie, nainen viekoittelee. – Erinomainen orkesteri, erinomainen laulaja. Viimeksi kuulin, että Sievin kohdilla oli mennyt tien yli kettu, jolla oli jotakin kaulassa. Ajatus on vähän hassu, koska argentiinalaisen tangon nainen oli yleensä ilotyttö tai kabareetanssija, jonka pitikin lähteä kun mieheltä loppuivat rahat, kuvailee Pertti Mustonen tekstisisältöjen eroja. Kahden tunnin tanssisessio toimitalolla päättyy yhteiseen keskusteluun. – Ehkä se halusi osoittaa, että "emo" tuli väärälle reviirille, koska pentu oli jo lähtenyt pois kotoa. Argentiinalaisessa tangossa nainen lähtee, jättää miehen ja mies jää itkemään surkeuttaan. Toisaalta – helppo täältä on nakella. Olen iloinen siitä, että se on pärjännyt luonnossa niin hyvin, sanoo Tuulikki Reinikainen. – Koko 70-luvun ja 80-luvun alkuun asti silloin aktiivi-ikäisten pari-kolmekymppisten sukupolvi eräällä tavalla "menetettiin", kun tango oli valjastettu niin voimakkaasti sotilaiden yltiönationalistisiin tarpeisiin, valistaa neljännesvuosisadan Buenos Airesissa asunut suomalainen Pertti Mustonen, armoitettu tangon tietäjä ja taitaja, laulaja ja tanssija. Katukin on pitkä. Kello on pian kymmenen illalla. Vanha on myös upea tango Pieni sydän. Atahualpa pääsi pannasta vasta kun juntta kaatui. Ryhmä istuu rinkiin ja kertoo omista tuntemuksistaan ja kehittymisestään. – Entisessä Neuvostoliitossa tosin syntyi 70-luvulla opposition zamizdat-liikkeen piirissä eräänlaisia protestitangoja, joita on esittänyt mm. Pertti Mustonen laulaa argentiinalaista tangoa suomeksi ja suomalaista espanjaksi. Numero näytetään elokuvassa niin usein, että se on helppo siitä plokata ylös. Puolen tunnin rynkytyksen jälkeen jäämme pois hiljaisella sivukadulla ja suunnistamme paikallisen kaupunginosayhdistyksen toimitaloon tangotunnille. Ana Kantemiroff. Tangokenkiin erikoistunut liike Suipacha-kadulla. Reinikaiset lähtivät maaseutuoppilaitoksen tuntumaan, mutta ensi kerralla Topi ei vastannut huutoihin. – Siihen aikaan Pariisissa liehui suuri joukko Argentiinan ja Uruguayn "aristokratiaa", joka varmaankin patrioottisista syistä innostui kovin kotiseutujen tuontitanssiin sen kyseenalaisesta ilotalomaineesta huolimatta. Onko siitä sen jälkeen kertynyt havaintoja. Sitten se yhtäkkiä syöksyi päälle ja puri, kertaa Tuulikki Reinikainen muistoja. Muukalaisia ei ylenkatsota, päinvastoin, noviiseja rohkaistaan ja haetaan mukaan tangon askeliin. Kuvat: Oona ja Lauri Tuomi-Nikula Pahasti rähjääntynyt Cafe Ideal kituuttaa vielä vanhalla maineellaan. Kahdeksan kuukautta viihtyi siis ketunpoika Reinikaisten tuvan lämmössä. – Suomalaisessa tangossa erotaan ja kaivataan aina, mutta syy ei koskaan oikein tule selville. Sitten ne kuvasivat tuntitolkulla takkatulta katsoakseen sitä romanttisina koti-iltoina videolta. – Siksi tangoa karsastettiin. Niitä täytyy olla satoja. Välillä bussin täyttää iltavuorossa koulua käyvien lasten hälinä. Uusi muoto kuuluu: hulluja nuo amerikkalaiset. Porteñojen väitetään käyvän – heti amerikkalaisten jälkeen – eniten psykoanalyysissä koko maailmassa. La Morocha sen teki Tango vietiin Eurooppaan vuonna 1905 argentiinalaisen koululaiva Sarmienton kyydissä. – Tällä hetkellä kettu vaeltelee luonnossa. Argentiinalaiset ja erityisesti porteñot, ovat kuuluisia siitä, että asiasta kuin asiasta syntyy hetkessä megalomaaniset mittasuhteet saava, joskus tulinenkin väittely, vaikka keskellä katua. Tosin nykyisin tanssittavassa tango cruzadossa ns. Metroasema Carlos Cardelilta on kadun alkupäähän viisi kilometriä eikä katu liene siinä edes puolessa välissä. Kun se sai talvikarvan marraskuulla, se ei viihtynyt enää yötä ottovanhempiensa sängyssä. Ja amerikkalaiset ovat plokanneet. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Parasta aikaa T angoa ei Buenos Airesissa voi ohittaa noin vain. Vladimir Vysotski. Se lienee paras merkki siitä, että tango on elinvoimainen tulevaisuudessakin, Pertti Mustonen sanoo. Laulaja (Tuomas Airola) on tangolaulajana luonnonlahjakkuus, sanoi tanssinopettaja Antonio Falcáo. Tosiasia on, että tangolla on kaksi kotimaata, Argentiina ja Suomi ja voimme olla iloisia siitä, että sillä on myös kaksi ilmaisurikasta kieltä, suomi ja espanja, Pertti Mustonen päättää. Elokuvayhtiön mukaan kyseinen numero valittiin siksi, että se ei ollut käytössä kuvauspaikan alueella. Komedian tehnyttä elokuvayhtiötä ollaan jo haastamassa oikeuteen. – Mielestäni GN soittaa liiankin puhtaasti eikä oikein seuraa laulajaa. Topi nukkui meidän vieressä aivan siihen saakka, kun se lähti maailmalle. Muualla Euroopassahan tango on tuontitavaraa. 1900-luvun alun satamakortteleiden ilotalojen rivoista tanssikuvioista on edetty todella pitkälle. Parikymmentä keski-ikäistä tanssikoululaista kuuntelee ja katselee tarkasti tanssinopettaja Antonio Falcáon rauhallista selostusta ja askelkuvioita. – Tietenkään hän ei saanut esiintyä julkisesti. Tangon ympärille rakennettuja, upeasti toteutettuja tanssija laulushowta on niitäkin kymmeniä. kuuntelutangot, jonka osuvan nimen Maarit Niiniluoto on niille antanut. Tangolla syrjäytymistä vastaan Tangosta on moneen lähtöön. Maria Rosa Martinez Outi Airola (KP) s "Mitä Topille kuuluu?" kysytään Tuulikki Reinikaiselta jatkuvasti. Loppiaisena se nukkui vielä neljän tunnin päiväunet tuvassa, yöllä se lähti, kertoo Tuulikki. Nyt ne soittelevat Jumalalle puhelinnumeroon, joka ilmoitettiin Jim Carreyn tähdittämässä uutuuselokuvassa. salonkitanssissakin on vielä viitteitä tanssin alkuperäiseen tarkoitukseen. Metroasema Carlos Cardel Avenida Corrientésia, Buenos Airesin Broadwayksikin kutsuttua katua kulkiessa voi vain hämmästellä erilaisten teattereiden, konserttitalojen ja kulttuurikeskusten, kirjaja levykauppojen määrää. Paikallisbussi numero 78 keinuttelee Buenos Airesin myöhäisillassa läpi uneliaiden asuinalueiden. – Ensin se ei meinannut tulla, vaan jäi pellolle katselemaan meitä. Kuinkahan moni suomalainen pyörittää samaa puhelinnumeroa elokuvan saapuessa näille nurkin. Teattereiden ohjelmistoissa vilahtelee tuttuja nimiä Dario Fon Avoimesta liitosta Tsehovin Kirsikkapuistoon. Kun tanssia ei voinut, tango tuli läheiseksi nimenomaan teksteillään. He soittelevat nyt "Jumalalle" alvariinsa. – Viime kesä oli yhtä pyllynpesua, pyykinpesua ja tuttipullolla syöttämistä. Tangomaaottelu. Kuuluisimpien tanssiravintoloiden, kuten Cafe Idealin ovilla oli satojen metrien jonot joka ilta. Se ei vain tule tiedoksi, sillä harva hoksaa pyörittää eteen ulkomaan suuntanumeroa. Kansalliseksi ikoniksi Evita Perónin rinnalle on kohonnut traagisesti lento-onnettomuudessa kuollut laulaja Carlos Cardel, argentiinalaisen tangon leveästi hymyilevä samettikurkku. Ja musiikki soi kaikkialla. Topi on kettu, jonka Himangan Tomujoella asuvat Tuulikki ja Teuvo Reinikainen pelastivat viime keväänä metsästä. Täällä sitä opitaan tanssimaan ja samalla sillä torjutaan syrjäytymistä, sen avulla luodaan uudenlaista yhteisöllisyyttä ja sosiaalisia verkostoja kaupunginosan sisällä. Numeroon vastaa floridalainen nainen, joka kertoo saavansa noin kaksikymmentä puhelua tunnissa ihmisiltä, jotka sanovat tavoittelevansa Jumalaa. Kun oltiin jo pois lähdössä, se tuli lopulta haistelemaan sormia – olin nakellut hangelle pannarin palasia, sen lempiruokaa. Tekstin täydellinen ymmärtäminen toisi esitykseen vielä lisää ilmaisuvoimaa ja rohkeutta, tangoasiantuntija Pertti Mustonen neuvoi. Se on valjastettu aikojen saatossa palvelemaan milloin minkin hallituksen tai juntan intressejä tai kuten nyt – toimimaan osana kunnallista sosiaalityötä. Lapsi oli tullut aikuiseksi ja näytti, että se pärjää jo omillaan. Kun sitten ensimmäinen maailmansota ajoi nämä ihmiset takaisin kotimaahan, he toivat tangon ikään kuin "salonkikelpoiseksi" hyväksyttynä mukanaan takaisin Argentiinaan, kertoo Mustonen. Parasta kuitenkin on se, että nyt ovat nuoret ryhtyneet täysin ennakkoluulottomasti harjoittelemaan ja tanssimaan kaikenlaisia tangotyylejä. Sota-aika kielsi tanssimisen, mutta se toi mukanaan ns. Sitä jaettiin joka satamaan ja niin se joutui myöskin Pariisiin. Ei kuitenkaan sovi unohtaa kaikkia niitä muita, upeita tangon taitajia, entisiä ja nykyisiä, jotka ovat ylläpitäneet ja uudistaneet argentiinalaisesta tangosta Buenos Airesiin oleellisesti kuuluvan ja kaiken aikaa vahvistuvan elävän organismin. Hän sai Topin hätistettyä irti ja pohti myöhemmin sen käyttäytymistä. Sodan päätyttyä hullulla 20-luvulla tangosta tuli todellinen hitti Euroopassa ja se kausi päättyi vasta toiseen maailmansotaan. Se on kaikkialla läsnä oleva oma todellisuutensa, jonka lonkerot näyttävät ulottuvan kaikkialle. Se nukkui rehusuojassa ja tuli aamuin isännän paikalle sänkyyn jatkamaan unia, kertoo Tuulikki lemmikistään. Ensin ne menivät ja kuivasivat kissan mikrossa. Tango ei jäänyt kunnolla henkiin Euroopan raunioilla kuin Suomessa. Kun tarkkaan katsoo, huomaa, että mies yrittää koko ajan työntää jalkaansa naisen jalkojen väliin ja nainen tekee ristiaskelkuvioillaan parhaansa estääkseen sen. – Tangossa on, totta kai, monenlaisia kouluja kuppikuntia ja profeettoja moneen lähtöön. Lauri Tuomi-Nikula Kirjoittaja on kälviäläinen viestintäkonsultti, joka vaimonsa Oonan kanssa vieraili keväällä Buenos Airesissa. Topi liikkui pienestä saakka vapaasti Reinikaisten pihapiirissä. – Se lähti yöllä raapimaan ovea, kun sille tuli kuuma. Teuvo Reinikainen ja Topi-kettu syksyllä 2002. Luulisi, että kaikki buenosairesilaiset, porteñot, osaavat tanssia tangoa miten päin vain, mutta asia ei ole niin. Hollannista, Itävallasta ja Saksastakin se kuihtui pois lähes kokonaan. Se tulee liki, väkisinkin, halusipa sitä tai ei. Tango on niin arvokas suomalaisen kansallisen kulttuurin elävä tuote, että siitä olisi syytä Argentiinassakin tietää enemmän. Mukana oli 5.000 kappaleen painos La Morocha -tangoa. Guardia Nueva argentiinalaisessa levyraadissa Antonio Falcáo. Rapa ja särmä pitää kuulua tarinasta, kritisoi laulupedagogi Ana Kantemiroff. Haluaisinpa olla kärpäsenä katossa, kun lakimiehet kiistelevät siitä, voiko Jumalalle soittaa ja jos, niin mihin numeroon. Lehtitietojen mukaan numero on kuitenkin käytössä useissa Yhdysvaltain osavaltioissa. Pääsin kuitenkin hänen puolisalaa pidettyyn konserttiinsa eräässä Corrientésin elokuvateatterissa. Carlos Gardel sai oman metroaseman. Siitä tuli muotitanssi saman tien. Sitten ne järjestivät kissoille oman televisioohjelman, ettei kissojen tarvitse koko ajan katsella pelkkää ostos-tv:tä. Puhelu yläilmoihin. – Tervetuloa vain Buenos Airesiin! Porteñot olisivat onnellisia, kun saisivat kuulla, miten upeasti Piazzollaa soitetaan Suomessa, kulttuurijohtaja Maria Rosa Martinez kiitteli. Lisäksi tulevat yksittäiset tangoravintoloiden showt, konsertit ja tietenkin läpi yön kestävät tanssit. Mitä Topille kuuluu. Jumalan roolihahmo jättää elokuvassa numeron Carreyn esittämälle hahmolle. Se kyläili ennen lopullista lähtöään kirkonkylällä ja Kärmekalliolla asti. Argentiina on tangon suurvalta, jonka trendeistä, uusista tyyleistä ja uusista tekijöistä olisi hyvä saada oppia Suomeenkin. Tango ei ole vain musiikkia, tanssia, erotiikkaa ja tulisia tunteita, pasión. Sitten soitettiin Kannuksesta, että kylillä liikkuu rusettikaulainen kettu. Buenos Airesissa on kuulemma psykologin vastaanotto jokaisessa korttelissa. Vanhin suomalainen tiedossa oleva tango on 20-luvun lopulta nimeltään Tamara tanssii. Bruce Almighty -elokuva kertoo kuolevaisesta, joka saa kaikkivaltiaan voimat. Topillehan jäi panta kaulaan, kertoo Tuulikki. Kun Topi loppiaisena häipyi, siitä ei kuukauteen kuulunut mitään. 70-luvulla huomattavasti suositumpaa olikin argentiinalainen folk, sisämaan kansanmusiikki, varsinkin Atahualpa Yupanqui, joka toimi aidosti vastavoimana ja edistyksellisen kansanosan tulkkina juntan omimalle tangoaatteelle, kertoo Mustonen. Toisella hälytyksellä tärppäsi. EL TANGO Tangoa San Telmon sunnuntai-markkinoilla
Aina ei lähdetty näin pitkälle matkalla. Järjestön Aktivistilehti painettiin Kokkolassa. Lyhyen keskustelun jälkeen isäni poistui moneksi päiväksi. Viljami Kalliokoski oli kansanedustaja ja lisäksi Keskipohjanmaa-lehden päätoimittaja. Työpaikkojen lukumäärä selittyy runsaalla alkoholin käytöllä. Lapuan liike oli saanut aikaan heinäkuun alussa hallituksen vaihdoksen mieleiseensä. Tutkimuksen tulos: se on mahdollista, mutta varmaa vastausta ei enää saada selville. ”Olin yhdeksänvuotiaana poikasena perheen mukana istuttamassa perunoita alkukesällä 1932. Myöhemmin avoin keskustelu maamme lähihistoriasta ja äärivasemmiston mukaantulo hallitusvastuuseen sovittivat ristiriidat. Kesä 1930 oli toiminnan huippukautta. Ensisijaisina kohteina olivat kommunistiset kansanedustajat ja muut aktiiviset toimijat. Hänet pidätettiin purjeveneestä ja toimitettiin Viidan kuulusteltavaksi Kokkolan toimitukseen. Työmailla harrastettiin toisinajattelijoiden painostusta. Paljolta olisi säästytty, jos veriteot olisivat päättyneet toukokuussa punaisten antautuessa. Heidän ratkaisunsa oli itsemurha. Siksi ne yleensä tulevat tietoon tavalla tai toisella. Kun yhteen kyyditykseen saattoi etappitiellä osallistua kymmeniä henkilöitä, tuomion saaneiden määrä tuntuu pieneltä. Rautavaarassa Nerg onnistui kuitenkin pakenemaan autosta. Kuulemiensa puheluiden perusteella Martti tiesi ilmoittaa asiasta isälleen, joka puolestaan lähti varoittamaan isääni. Myymälänhoitaja oli Lapuan liikkeen miehiä. Onni Pilvilammen syntymäpäivähaastattelu KP 28.3.2003 ja haastattelu huhtikuussa 2003. Kuvat kirjasta Keskipohjalaisia elämänkertoja Oliko Kyösti Kallio salamurhasuunnitelman kohteena. Vetelin maalaisliittolaiset olivat yhtä tiukasti kyydityksiä vastaan kuin halsualaisetkin. Heinäkuussa kyyditsijät saapuivat Halsualle. Sitä täydensi toinen yhtä surkea esitys, eli Mäntsälän kapina maaliskuussa 1932. Kesäkuussa 1930 oli kahden lapualaisnuorukaisen kuolinilmoituksissa teksti: ”Matkalla isänmaan asioissa...” Tutkija Juha Siltala yritti selvittää oliko siinä huhussa perää, jonka mukaan näiden miesten kohtalona oli joutua arvannostossa pääministeri Kallion murhaajaehdokkaiksi hänen matkatessaan junalla helluntaiksi Nivalaan. Kyyditysten historia on ikävää luettavaa. Seuraamuksia näistä laittomuuksista oli. Mutta ei, terrori, johon kumpikin puoli oli syyllistynyt sodan aikana, jatkui nyt valkoisten toimesta. Ajankohta ei ole tiedossa, mutta ilmeisesti päivä oli 23. Toisesta kertoo maaliskuisessa syntymäpäivähaastattelussaan veteliläissyntyinen Onni Pilvilampi näin: ”Syksyllä 1932 suojeluskunta jylläsi ja mustat autot liikkuivat Räyringissäkin. Kun muistamme, että Vilho Viita oli kilpailevan Kokkola-lehden päätoimittaja ja Kokkolan iskujoukon johtaja, ymmärrämme miksi kyydityshaluja löytyi. Saman kohtalon koki Ykspihlajan vastaavan yhdistyksen puheenjohtaja Olavi Pohjola. Niistä kolmesta kertoo Matti Kalliokoski kirjassaan Pitkä sarka. Siellä yhteiskunnat kykenivät ratkaisemaan ongelmansa rauhanomaisesti. Kerran musta auto pysähtyi minunkin, poikasen, kohdalle. Myöhemmin kansalaisliike järjestäytyi Lapuan liike -nimen alle. Kyydittävä saattoi joutua seitsemänkin eri joukon saattelemaksi. 1.5 .15.9. Kävi niin kuin usein vastaavassa tilanteessa: maltillisiin poliitikkoihin ei enää uskottu. Kun puolueen johto oli näin saatu paikkakunnalta eliminoitua, seuraavaksi kyyditettäväksi tuli Kaarlelan kunnanvaltuuston sosiaalidemokraattinen jäsen Yrjö Nerg. Suomi kuului takapajuiseen Venäjään, mutta meillä oli autonomia eli itsemääräämisoikeus. Lapualainen Vihtori Kosola oli sen nimellinen päätoimittaja, mutta Lapuan liikkeen hovirunoilijaksi kutsuttu Viita vastasi ammattimaisena toimitussihteerinä käytännössä lehden sisällöstä. Kalajoella ei yritys johtanut näinkään pitkälle. Tätä nousi vastustamaan kansannousu, jonka kannattajat olivat turhautuneet vasemmiston aktiiviseen toimintaan aivan kuten runossa kerrotaan. Talollisenpoika Juho Ketolaa ajelutettiin omassa pitäjässä. Kyydittävää saatettiin ajeluttaa omassa maakunnassa ja samalla painostaa häntä luopumaan poliittisesta toiminnastaan. Sen tekevät nämäkin kaksi säkeistöä runosta ”Taisto on vietävä loppuun asti”. Kyösti Kallio. Keski-Pohjanmaan kyyditykset ja uhat Myöhempää poliittista käyttäytymistä ajatellen Kokkolan usein toistuva esiintyminen Lapuan liikkeen yhteydessä tuntuu oudolta. Evijärvellä kyydittiin pienviljelijä Kalle Kokkoa, myymälänhoitaja Urho Forsbackaa ja maanviljelijä Matti Kivikangasta. Asia oli vain niin arka Onnin vanhemmille, että vaikka isä eli tapauksen jälkeen vielä kahdeksan ja äiti lähes neljäkymmentä vuotta, asiasta ei puhuttu kenellekään lapsista. Sanallisen uhkailun lisäksi kyyditsijät turvautuivat usein pahoinpitelyyn. Siksi niin paljon jää arvailujen varaan. Vielä jatkosodan jälkeen oli niin sanotun punaisen Valpon toiminnassa kostonkierteen piirteitä. Jos tunnusmerkit täyttävää kohdetta ei pitäjästä löytynyt, liikkeeseen mukaan hurahtanut saattoi silti esittää paikkakunnalta kyydittävää henkilöä kyllä meilläkin toimitaan -hengessä. Emme silti kyenneet ratkaisemaan maareformia ja teollistumisen aiheuttamia ongelmia. Sekin seikka, että asia ei ole ollut muiden tiedossa jälkikäteen, vahvistaa tätä käsitystä. Hänen nostamansa oikeusjuttu aiheutti myöhemmin Kokkolan poliisimestarin ja kaupunginviskaalin Arvo Lindhin erottamisen virastaan. Pellon päähän saapui kippuraviiksinen mies, jonka myöhemmin tunnistin Oskari Ahoksi, Esko Ahon isoisäksi. Sievistä kyydittiin itärajalle kansanedustajat Kalle Kyhälä ja Emil Tabell sekä Ylivieskasta SAJ:n puheenjohtaja Isak Heikka. Oskarin poika Martti oli myyjänä paikallisessa KPO:ssa. Nämä nimet löytyvät Juha Siltalan kirjasta, jonka tiedot on kerätty oikeuden pöytäkirjoista. Tarkoitus oli pelotella ja siinä todella onnistuttiin. Suojeluskuntalaiset aikoivat ottaa kyytiin, mutta päästivät kuitenkin menemään. Vihtori Kosola (kesk.) haluttiin pitää Lapuan liikkeen johdossa hänen talonpoikaisen taustansa takia. Sen kantavia voimia olivat kuningashaaveissaan pettyneet äärioikeistolaiset, jotka pitivät tasavaltaa ja demokratiaa kykenemättöminä hoitamaan maan asioita. Kuvat: Juha Siltalan kirjasta Kahden kapinan, neljän sodan ja kahdentoista kyyditysmatkan veteraani Kosti-Paavo Eerolainen (vas.). Niin sitten olimme kansalaissodassa, veli veljeä tappamassa. Ensimmäinen Vetelin tapauksista kuului tähän ryhmään. Toiseksi Onnin isä, Aaprami Pilvilampi ei toiminut missään järjestössä tai luottamustoimessa niin kuin lähes poikkeuksetta kaikki kyydityksien kohteeksi joutuneet. Se kuivui vain maalaisliittolaisen puolustusministerin Jalo Lahdensuon kyyditysyritykseksi. Se väheni vasta englantilaisten painostettua Mannerheimia lopettamaan länsimaitten historian raaimpiin kuuluneet kostotoimet. Hän arvosteli lehden pääkirjoituksissa kovin sanoin Lapuan liikettä. Himangalta siepattiin kauhajokelaissyntyinen opettaja Otto Holma. Näitä yrityksiä sattui neljä kertaa. Auton pysäyttäminen koulumatkalla kohdalleni oli sen verran järkyttävä kokemus, etten kertonut siitä edes äidilleni hänen huoliaan säästääkseni.” Muutakin kuin politiikkaa Yhdeksänvuotiaana koettujen muistojen valossa tässä olisivat kyyditysyrityksen ainekset koossa, mutta eivät tavanomaisen poliittisen. Hän oli toiminut nuorena ylioppilaana Viipurin sosialidemokraattisessa nuorisoyhdistyksessä ja tullut tunnetuksi uskonnonvastaisuudestaan. Kun hän ei sitä tehnyt, kyyditsijät veivät hänet itärajalle. Lähteet: Juha Siltala, Lapuan liike ja kyyditykset 1930. He eivät malttaneet olla hiljaa suunnitelmistaan ja tieto levisi kylälle. Vetelin tapaukset Aktivisti-lehdessä ja Lapuan liikkeen kokouksissa kehotettiin kannattajia aktiiviseen toimintaan. Äidin muistan iltaisin lähteneen ruokaa muassaan jonnekin. Toiminta oli vetänyt puoleensa syyntakeettomia mellastajia, joiden huliganismia johto ei voinut muuten estää. Matti Kalliokoski, Pitkä sarka, Viljami Kalliokosken elämä. Kyyditsijät saapuivat paikalle ilmeisessä sieppaustarkoituksessa, mutta paikalle oli arvattu kutsua turvajoukkoja. Viljami Kalliokosken (vas), Vilho Kiviojan ja Antti Salon kyyditysyritykset raukesivat. Näin estettiin sieppaajien pääsy taloon miltään suunnalta ja he joutuivat kääntymään takaisin. Vilho Viitaa (oik.) kutsuttiin ”sataprosenttiseksi patriootiksi” kyyditsijäpiireissä. Hän kutsui isäni heti luokseen. Häntä kyydittiin vielä kotipitäjästään kaksi kertaa ja kahdesti yritettiin. Tuntuu uskomattomalta, että tämän traumoja synnyttäneen ajan jälkeen, vain yhdeksän vuoden kuluttua, kansa oli lähes yksimielisenä puolustautumassa Neuvostoliiton hyökkäystä vastaan. Sen kaltaisen kyydityksen uhasta Oskari Aho olisi mitä ilmeisemmin levittänyt tietoa muille kyläläisille. Ne kaikki tapahtuivat kesän 1930 aikana. Laittomaksi julistettu kommunistipuolue toimi maan alla opintoyhdistysten nimissä ärsyttäen monin tavoin vastustajia. Kokkola-lehden päätoimittajaksi oli ajautunut monenkirjavan uran läpikäynyt Vilho Viita. Heidän piti ikäviä seurauksia välttääkseen pyytää julkisesti anteeksi osallistumistaan suojeluskuntaan tai valkoisten joukkoihin. Keskustelun jälkeen sieppaajiksi epäillyt poistuivat tyhjin toimin. Sitä en epäile etteikö kyydityksen uhka ollut olemassa. Maalaisliittolainen kansanedustaja, kirkkoherra Vilho Kivioja oli tarkoitus viedä ajelulle, mutta kyyditsijöiltä meni sisu kaulaan ja he luopuivat hankkeesta jo menomatkalla. Tuosta ajasta kerrottaessa ei saa unohtaa mitä aikaisemmin oli tapahtunut. Kokkolan maanalaista kommunistipuoluetta johtanut kansanedustaja August Mäenpää ehti paeta omia etappiteitään Neuvostoliittoon. Lapuan liike kyyditti ahkerasti Kyydityksiä järjestettiin Kokkolassa, Vetelissä, Kalajoella, Himangalla, Sievissä, Ylivieskassa... Kohteiden vähetessä kyytiin otettiin myös sosialidemokraatteja ja yritettiin muiluttaa maalaisliittolaisia. Ståhlbergin kyyditys oli katastrofi Lokakuun puolivälissä tapahtunut entisen presidenttipari Ståhlbergin kyyditys oli jo katastrofi järjestön maineelle. tai 24.11.1929 jolloin Lapualla kuohui, punaisia paitoja revittiin ja työväentalo tyhjennettiin. Sieppausten toteuttamista varten muodostettiin iskujoukkoja. Pahempi kuin rutto on iivanan saasta Nyt se on kerrankin lähtevä maasta, vievä on viimeisen solunsa myötä, sillä nyt tehdäänkin tarkkaa työtä Niin on päättänyt lakeuden kansa Se siistii maansa ja tanhuansa Rauhaa ei saanut lakeuden kansa, kun sankarit huusivat haudoistansa: Kerran jo katkoimme orjuuden teljet, kun kuoleman kentille läksimme, veljet Vaarassa jälleen on isien maa Se kaikelle kansalle tiedottakaa .. Kaikkiaan 656 henkilöä syytettiin, 240 sai vapauttavan tuomion, ehdollisen 337, sakon 8, ehdottoman vankeustuomion 61 ja ehdottoman kuritushuonetuomion murhiin osallistuneet 9 henkilöä. Muista poiketen Holma ei ollut poliittinen vaikuttaja, mutta ärsyttävänä riidanhaastajana hän oli joutunut eteläpohjalaisten vihoihin. Edes yrityksen asteelle puuha ei edennyt. Suomalaisen vasemmiston johto radikalisoitui itänaapurin vallankumouksen rohkaisemana. Viita nousi Lapuan liikkeessä huomattavaan asemaan. Liike katsoi, että koska he pitivät Neuvostoliittoa ihannevaltionaan, sinne heidät pitää viedä. Hän oli toiminut vilpilllisesti jättäen avaintodisteen huomioimatta. Poikkeusolot siivittävät usein tämänkaltaisia henkilöitä uuteen lentoon. Vimpelistä Alajärvelle kyydittiin asioitsija Juho Hovila ja yritettiin siepata toistamiseen. Kyyditsijät harkitsivat kuitenkin tarkoin kenen takia kannatti ottaa kiinnijäämisen riski. Tottahan tällainen kansanvillitsijä saa syntymään säpinää, kun vastapuolikin sitä harrasti. Suomen historia kulki toisia raiteita kuin muiden länsimaiden. Myllymäelle annettiin mahdollisuus peräytyä poliittisesta kannastaan. Kokkolan, Ykspihlajan ja Pietarsaaren opintoyhdistysväkeä Lapuan työväentalon näyttämöllä. Kallion punamultahallituksen muodostaminen ja suomalaisten kommunistien vainot Itä-Karjalassa muuttivat monen mielipiteen. Nimen yhteydessä mainittu pitäjä ei ehkä ole kaikkien asuinpaikkakunta, vaan joku on saattanut joutua siepatuksi tai yrityksen kohteeksi matkansa yhteydessä. Kalliokosken ystävät kokoontuivat purkamaan kahdesta sillasta kansilankkuja. Hän oli toiminut puolueen piirisihteerinä, kansakoulunopettajana ja sekä lukuisten maaseutulehtien toimituksissa. Poikkeuksellisia oloja käytetään usein henkilökohtaisten asioiden ja kaunojen selvittelyyn. Vielä saman vuoden heinäkuussa paljastui suunnitelma kahdentoista Suomen johtoon kuuluvan henkilön pidättämisestä liikkeen toimesta, eli selvä vallankumousyritys. Otto Holman tapainen ärsyttäjä Aaprami ei missään tapauksessa ollut. Ystävä tuli aina varottamaan isää, että nyt pitää mennä, kun suojeluskunta on tulossa. Kälviän maalaisliittolainen kunnallismies Antti Salo oli kyydittävien listalla. tehtiin Suomessa 254 kyyditystä tai tai niiden yritystä. Kokemus löi leimansa nuoruusvuosiini.” Kävin jututtamassa Onnia ja hän täsmensi kertomustaan. Alussa liikkeessä oli mukana myös maalaisliittolaisia, mutta laittomuuksien tullessa murhia myöten järjestön toimintatavaksi, he jäivät pois. ”Me teemme mitä tahdomme” Valtiovallan painostaminen ja kyyditykset valittiin Lapuan liikkeen keinoiksi. Sen puheenjohtajan Hugo Myllymäen Viita tunsi aikaisemman poliittisen toimintansa ajoilta. Ei ole ihme, että tästä jäi viha kytemään vastapuolella, varsinkin vasemmiston äärilaidalla. Pelkoa ja varuillaanoloa se kyllä aiheutti niin kuin tuona aikana kaikki uhkaukset. Vilkas toiminta on todiste sanomalehden vaikutuksesta. Jos kysymyksessä oli itärajalle vienti, asialle hälytettiin etappitien verkosto. Se ja kansalaismielipiteen enemmistön kääntyminen kyydityksiä vastaan saivat Lapuan liikkeen johdon kieltämään muilutukset 15.9.1930. Kokkolassa toimi aktiivinen Nuorten työläisten opintoyhdistys. Poliittisessa kyydityksessä on mukana monta toimijaa kuten Matti Kalliokosken kertomissa tapauksissa. Muistinvaraisia kyyditysyrityksiä Oikeusjutuiksi päätyneiden tapausten lisäksi tiedetään tapahtumista, jotka eivät aikanaan kirjautuneet mihinkään arkistoon, vaan ovat eläneet ihmisten muistissa. Kansanedustaja William Tanneria yritettiin kyyditä Pyhäjärveltä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Viikonvaihde 13 Mikko Tunkkari R unon avulla voi kertoa asian lyhyesti. Ajankohta ei sellaiseen sovi, sillä jo kaksi vuotta oli kulunut tuosta laittomuuksien kesästä. Vasemmistolainen hän kyllä oli – kuten moni Amerikan matkan tehnyt keskipohjalainen. Suomalainen oikeuslaitos saa tuota aikakautta hävetä. Ensimmäisessä on tilanne kuvattu niin kuin Lapuan liike sen koki, toisessa on avoin ohjelmajulistus. Hänenkin matkansa kulkeutui ensin Kokkola-lehden toimitukseen ja sieltä etappitielle. Se saattaa olla tämänkin tapauksen takana. Järjestömies August Jaakkola yritettiin siepata Vimpelistä
Yhteistyöllä pystytään huolehtimaan asukkaiden palveluista kenties tehokkaammin ja edullisemmin. Niin ikään elinkeinosektoria varten on perustettu seudullisia organisaatioita. Digitv oli myös portti uuteen uljaaseen tietoyhteiskuntaan. Meikäläiselle, jo ketun ja kärmehen bonganneelle, riittäisi sammakko. Mistä saadaan evästä kurjille. Katteettomat lupaukset kostautuivat. Nyt puhutaan muun muassa vanhushuollon ja päivähoidon eli yleensä sosiaalitoimen, samoin koulutuksen siirtämisestä seutuyhteistyön piiriin. Passiivisista katsojista tulisi kokijoita ja tekijöitä, joiden rooli olisi vähintäänkin yhtä suuri kuin ohjelmien tekijöiden. 13 uutta kotimaista tv-kanavaa oli valmiina starttaamaan ja tarjoamaan aivan uudenlaista kuvaa ja ääntä. Ainoan tarjolla olevan uuden palvelun eli pankkiyhteyden voin kyllä hoitaa internetinkin kautta. Samalla puhutaan erilaisista laitoksista ja niiden sijainnista eri kunnissa ja kylissä eli palvelurakenteen infrastruktuurista. Koska en ollut kuuteen vuoteen päässyt katsemaan kaapelikanavia, tarjonnan lisääntyminenkin tuntui mukavalta. Televisiosta tuli uusi perheenjäsen moniin suomalaisiin koteihin 1950-luvun lopulla tai 60-luvulla. Televisiolle on käymässä samoin kuin radiolle: se luo kyllä kelmeää valoaan huoneisiin pitkin iltaa, mutta välttämättä sitä kovin aktiivisesti katsella tai kuunnella. Passiivisista sohvaperunoista oli tulossa aktiivisia kansalaisia ja kuluttajia, jotka äänestäisivät, osallistuisivat ja ostaisivat kaukosäätimillään. Näin kuitenkin kävi. Kun katsoo parin kolmen takaisia lehtileikkeitä voi havaita, että läheskään kaikki digi-tv:n puolestapuhujat eivät itsekään välttämättä uskoneet hankkeeseen. Lopputulos saattaa olla aivan toinen kuin tekniikan kehittäjät ja markkinoijat kuvittelivat varsinkin jos perspektiivinä on parin vuoden sijasta kymmenen tai viisikymmentä vuotta. s KARJALAISEN Pasi Koivumaa päättelee, että Jäätteenmäen pääministeriys rakentuu valheelle. Se on parasta mitä television tarjonnassa on pitkään aikaan tapahtunut: hienoja kulttuurija tiededokumentteja, musiikkia, arkistojen aarteita, kiinnostavia teemailtoja. Sen uskottiin jo muuttaneen rikkaampaan taloon. Säännöllisellä ruokinnalla mallin hommiin koulitut elukat kannattaisi ehkä opettaa tekemään temppuja, pelaamaan rantalentistä tms. Digi-tv:n ongelmana on ollut, että ohjelmatarjonta on jäänyt lähes kokonaan Ylen harteille. Tällöin asioita hoidetaan sektorikohtaisilla yhteistoimintasopimuksilla. Ehkäisy-yrityksistä huolimatta se näyttää tapahtuvan taas. Joiltain osin näitäkin on hoidettu muutaman kunnan kesken, mutta niiden ulottaminen laajasti seutukuntien puitteisiin on jo iso haaste. Jäätteenmäkeä on vaikea arvostella, koska hänen arvostelunsa käännetään sukupuolikysymykseksi. Kuvassa alle kolmevuotiaita päiväkotilapsia välipalalla. Hyllyköstä modifioitiin turvakoti, joka iskettiin hirteen nelituumaisella niin. Sen jälkeen se on vakiinnuttanut paikkansa osana suomalaisten arkielämää ja tv:n katselu sinnikkäästi säilyttänyt asemansa suosituimpana ajanviettotapana kaikissa ikäryhmissä. Jäätteenmäki unohtaa, että nyt tutkitaan Irak-vuotoa ja julkistamisesta hänen on syyttäminen omiaan. Siinä hän arvioi, että keskustelua Suomen Pankista on syytä jatkaa. Kuva: Arkisto/Anita Salmi ERKKI HANNI Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntain vieras. Niin ikään on ratkaistava muiden toimipisteiden kohtalo, kuka saa mitäkin. Suomen paikallinen kuva Euroopan unionin suuntaan rakentuu myös seutukunta-ajattelun taustoille. Onko nimen väärentäminen yleinen käytäntö keskustassa. Kun eräässä seminaarissa vastasin kysymykseen digi-tv:n merkityksestä lähivuosina, että digi-tv tarjoaa ennen kaikkea parempaa kuvan ja äänen laatua ja ehkä hiukan lisää tarjontaakin, vastaukseni herätti lähinnä vaivaantunutta hilpeyttä monissa osallistujissa. Hankkeen aikataulusta päättäneet poliitikot kiirehtivät jo ennen käynnistystäkin valittelemaan, ettei homma tule onnistumaan. Perinteisesti kunnat ovat hoitaneet yhteistoiminnassa muun muassa terveydenhuoltopalveluja. Toinen yllätys oli ohjelmisto. Kasvava yhteistyö sisältää rakenteiden riisumisen entisestään, ainakin joillain alueilla. RKP on nykyisellään hajuton, mauton ja väritön, ja pitää ihmeen matalaa profiilia. Tavanomaiset kriisipuolueen merkit eivät siis täyty, mutta se on vain osa totuutta. Joissain yhteyksissä on esitetty myös palvelujen tukitoimintojen, kuten kuljetusten, ruokahuollon ja siivouksen järjestämistä yhteistoiminnassa ja niiden yksityistämistä. Toiveet siitä, että perinteisistä analogisista lähetyksistä voitaisiin luopua vuoteen 2006 mennessä näyttävät lykkääntyvän hamaan tulevaisuuteen. Ei tehonnut. Muutamassa kuukaudessa minusta onkin tullut innokas Ylen Teema-kanavan katsoja. Hän antaa ymmärtää, etteivät keskustan paperit ole tarkoitettu julkisuuteen. Mahdollisia muotoja järjestää asiat on useita. Digiboksin etuja Itse hankin oman digiboksin muutama kuukausi sitten kun uudet MHP-standardin mukaiset boksit olivat vihdoin tulleet markkinoille ja lähikauppias myi niitä lähes samaan hintaan kuin vanhempia karvalakkimalleja. Näyttäähän muutama kymmenen seutukuntaa kartallakin paremmalta kuin muutama sata kuntaa. Digitaalinen tulevaisuus avautuu hitaasti s AAMULEHDEN mielestä pääministeri Anneli Jäätteenmäki on ällistyttävän nopeasti hukannut poliittisen uskottavuuden. Tukiaisten asennuksen ajan rakentaja lenteli laastilasti nokassaan ympyrää ja asettui heti operaation päätyttyä jatkamaan muurausurakkaa. Niiden avulla ei kuitenkaan ratkaista useimpien kuntien perusongelmaa eli kuinka ihmiset saataisiin edelleen asumaan niissä ja kuinka niihin jopa muutettaisiin, ei vain pois. Nyt on käynnissä tiukka munimisen työ. Ainolaa rustataan samanlaiseen karjaladon harjahirrestä roikkuvaan parkinpalaan, josta se viime suvena muksahti asukkaineen alas. Erilaisia vaihtoehtoja on tekeillä ja toiminnassa. Kokemuksesta voin vakuuttaa, että puolivalmiin pääskysenpesän perustusten vahvistaminen on meikäläisen kolmen konstin timpermannin taidoilla pikkusen verran fiinimpää hommaa. Tällöin pohdintaan tulevat sektorit, joista huolehtiminen käy kalleimmaksi kuntien kukkarolle. Tulevaisuudessa yhteistyötä on lisättävä, mikäli halutaan tarjota hyvät palvelut asukkaille ja pitää heidät sekä saada jopa muuttovirta positiiviseksi. Toisaalta ei voida lähteä siitäkään, että kunnat hoitaisivat edelleen tietyt palvelut toimintaympäristön muuttumisesta huolimatta. Kunnes vihdoin kesken ohjelman, jossa tangolaulajia punnittiin Seinäjoelle, vuokralainen tulla tomahti. Valtiovaltakin kannustaa seudulliseen yhteistyöhön. Toissa kesänä niitä loikki leikkurin terään ja istuskeli viisaan näköisinä saunan lattialla. Tänään tämä kaikki tietysti tuntuu korkeintaan huvittavalta, mutta sitä se ei ollut vielä pari kolme vuotta sitten. Tärkeintä kuitenkin oli laatu. Varsin usein seutukuntayhteistyö eteneekin niin, että mennään palvelu palvelulta tiiviimpään yhteistyöhön, välttämättömyyden pakosta. Anita Salmi Seutuyhteistyö on kokonaisajattelua Nyt puhutaan muun muassa vanhushuollon ja päivähoidon eli yleensä sosiaalitoimen, samoin koulutuksen siirtämisestä seutuyhteistyön piiriin. Siitä se ei lähde kuin sorkkaraudalla. Jäätteenmäen epävarmuus ja kompetenssin puute ovat jo rasitteita hänen omalle puolueelleen, ja jos hänen otteensa eivät pian ja taikaiskusta parane, ne ovat pian rasitteita hallitukselle ja koko maalle. Tosin aivan viime aikoina on alettu keskustella, onko tv menettämässä asemansa hallitsevana mediana. Tosin kanavien vaihto tuntui joskus turhan hitaalta entiseen verrattuna eikä mainostettu ohjelmaopaskaan tarjonnut kovin paljoa lisätietoa ohjelmista. Kalevan arkistoistakin löytyy vain yksi maininta ministerin virkatoimista tähän mennessä. Viime kesänä pidin niille tiukan puhuttelun: "Antaa olla laitimmainen kerta. Tänä keväänä arvioitiin, että sen katseluun tarvittava digiboksi oli hankittu noin 60 000 kotiin eli 2,5 prosenttiin talouksista. Silloin oli tärkeämpää puhua interaktiivisuudesta eli siitä, miten digi-tv antaa mahdollisuuden uusiin keskinäisen vuorovaikutuksen muotoihin niin ohjelmien tekijöiden, yleisön ja muun yhteiskunnan välillä. On tietysti aina helppoa puhua jälkiviisaasti tyyliin "mitäs minä sanoin". Turvallisesti ja mukavasti liki hotellitason hirsisestä "piilokojusta". Majoittumispuuhia kiikaroidessa tango jäi. Todellisuudessa tekniikan kehityksen ja median käytön ennustaminen on hyvin vaikeaa. Kuntien mahdollisuudet järjestää palvelujaan yksin ovat vähentyneet yhä kovemmassa kilpailussa ja taloudellisessa ahdingossa. Yhteistyö on välttämättömyys. Uusista kanavista toiminnassa on alle puolet ja nekin säästöliekillä. Suomalainen halajaa luontoon, Suomussalmelle, missä markkinaraon haistaneet yrittäjät tarjoavat mahdollisuuden kohdata korven kuningas. Silti monet vakuuttelivat hampaat irvessä, ettei digi-tv:stä tule samanlaista floppia kuin wapista aikanaan. Esa Väliverronen Kirjoittaja toimii professorina Helsingin yliopiston viestinnän laitoksella. Kaasu pohjassa mereltä päin suoraan yksiöön ja taloksi. Monien mielestä syy oli siinä, että tekniikka, laitemarkkinat ja kuluttajat eivät olleet valmiita uudistukseen. Kyse lienee kuitenkin ollut yksinkertaisesti siitä, että luvatun kaltaiselle digi-tv:lle ei vain ollut tarvetta. Joitain toimintoja voidaan organisoida seutukunnallisten yksiköiden kautta. Osin voidaan palveluja myös liikelaitostaa, yhtiöittää tai yksityistää. Useissa kunnissa siihen liittyy pelko itsellisyyden menettämisestä ja pakkoliitoksista. Liikkeellä kannattaa olla aamusta, kun Tompenmäen takaisella tykistöllä on tulitauko ja autot sekä jumalattomat moottoripyörät, joilla äijät ajavat railakasta ylinopeutta takaa nuoruuttaan, vielä lepäävät pilttuissaan. Tällöin joudutaan harkitsemaan, miten palvelut instituutioina sijoittuvat seutukunnan alueelle eli miten hallinnolliset kysymykset järjestetään. Ikävä kyllä tämä on toistaiseksi niin harvojen herkkua, että tv-kriitikotkaan eivät ole juuri asiaa noteeranneet. Se ei siis ollut ihan turva investointi. Tässä on muutakin askaretta kuin toimia keinoemona ja tukihenkilönä". Jäätteenmäki myös sanoo, ettei hän ole allekirjoittanut työvaliokunnan pöytäkirjaa, vaikka siinä onkin hänen nimikirjoituksensa. Vaikka olin juuri ennen digiboksin hankkimista vaihtanut iänikuisen toosani uuteen laajakuvatelevisioon, täytyy myöntää, että digiboksin kautta avautuvan uuden kuvan terävyys yllätti. Kenenkään ei tarvitse olla altavastaaja. Nimenomaan tasa-arvon nimissä tätä arvostelua kuitenkin pitäisikin tehdä. Valokuvan – todennäköisesti epäterävän – nappaaminen elävästä suurpedosta näytti olleen ainakin oululaiselle akkaihmiselle hengästyttävän väkevä elämys. Ilta-Sanomien keskustalähteiden mukaan Jäätteenmäen nimen on kirjoittanut pöytäkirjaan kokouksen sihteeri. Joukkoviestimien historiasta voi kuitenkin oppia jotakin. Telkkä juonitteli tulonsa kanssa. Eikä siinä kaikki. Todellisuudessa en kuvitellut tekeväni boksilla muuta kuin katselevani uusia kanavia. Toisaalta ollaan sisäistetty yhteistyön tarve ja siihen avataan erilaisia portteja. Ruotsalainen kansanpuolue kokoontuu puoluekokoukseensa Porvooseen tänään huonossa kunnossa, vaikka puolue on mukana hallituksessa eikä sen puheenjohtajaa olla vaihtamassa. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä Jäätteenmäki venkoilee. Parkin varaan nousevaa kotia on yritetty tukea naulaamalla varovaisesti harjahirteen pari kattopärettä. Toiseen eduskuntavaalitappioon puolueella ei yksinkertaisesti ole varaa. s KALEVA arvioi RKP:n olevan kriisissä. Jo aiemmin kunnat ovat järjestäneet palvelujaan yhdessä, koska niiden voimavarat eivät yksin kaikkeen riitä. Että porukalla tässä on pykätty. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Sillä kertaa pelastusoperaatio onnistui. Anneli Jäätteenmäki kiistää allekirjoittaneensa pöytäkirjaa, jossa hänen väitetään puhuneen hallussaan olevista Irakpaperista 7. Niiden funktiona on tukea alta päin liki tyhjän päällä lepäävää rakennelmaa. Olisi vain muistettava lähtökohta: yhteistyö on yhteisen hyvän etsimistä. Seudun kokonaisvaltainen strateginen suunnittelu ja yhteistyöhön liittyvän toiminnan organisointi sen pohjalta olisikin kenties tärkein yhteistyömuoto. Toivottavasti Yle pystyy pitämään Teeman ohjelmiston samalla tasolla edes jonkin aikaa. Digiboksin kautta avautuva yhteys internetiin ja kännyköihin toisi katsojan ulottuville aivan uudenlaiset palvelut. Täytyy siis myöntää, että olin itsekin joutunut vuorovaikutteisia palveluja lupaavan retoriikan uhriksi. Nyt ei ole nähty päätäkään. Hyvä esimerkki tästä on toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos, joka on jäänyt ainakin toistaiseksi suurelle yleisölle täysin näkymättömäksi. Ensivaste toimi. Esimerkiksi television ominaispiirteitä näyttävät olevan pysyvyys, tuttuus ja turvallisuus. Samaan aikaan kun tarjolla olevien kanavien määrä kasvaa, television rooli kuten vaikkapa TV1:n iltauutisten asema koko kansaa yhteen kokoavana iltanuotiona vähenee. Puhuttaessa seutuyhteistyöstä, puhutaan aina myös työpaikoista. Taas on tarvittu tukihenkilöä. Olennaista on se, että hän laskelmoidusti käytti salaisia tietoja ilman tiukkaa lähdekritiikkiä ja on jälkikäteen antanut tapahtumasta epäjohdonmukaisia lausuntoja. Selitysten muuttuminen eri käänteissä osoittaa, miten helposti harkitsematon hätävale johtaa toiseen ja lopulta sellaiseen sotkuun, josta ei enää ole kunniallista ulospääsyä. Digiboksin avulla voi päästä näkemään myös sisällöllisesti laadukkaampia ohjelmia. V ainuan tragediaa. Kenties rakentavampi tapa olisi katsoa seutukuntia kokonaisuutena jo ennen kuin ollaan pakkotilanteessa. S eutuyhteistyö on saman alueen kuntien yhteistyötä, ison tai pienen keskuksen ja ympäristökuntien kesken. Digitaalinen televisio on tullut jäädäkseen, vaikkei siitä mitään vallankumousta tullutkaan. Siivekkäiden suhteen kesä alkaa olla kuosissaan. Aihetta arvostelulle onkin. maaliskuuta, noin viikkoa ennen eduskuntavaaleja. Yhteisvoimin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un digitaalinen televisio aloitti vajaat pari vuotta sitten ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Kivinen taival Digitaalisen television taival on ollut kivinen. Se olisi vain syytä aloittaa ajoissa. Talouskehitys pakottaa kuntapäättäjiä miettimään yhä laajempia ja moninaisempia yhteistyökuvioita. Ovi jäi auki muutamaksi tunniksi ja homma oli heti käynnissä. Tämä puolestaan mullistaisi koko television luonteen joukkoviestimenä. Kevätkesällä, kun teeveen päälle saa heittää vanhan suvipalttoon eli perperin ja kun liki kaikista radioista tulee samaa määkimistä ja puolipehmyttä välilätinää – maakunnallisena erikoisuutena mitä merkillisimmät kurahtelut ja kiljahtelut – ulkosalla riittää näkemistä ja kuultavaa. Olennaista ei ole se, oliko Jäätteenmäellä ulkoministeriön salaisia papereita, niiden kopioita vai avustajien papereiden pohjalta tekemiä muistioita
Hatut tulivat mieleeni, kun nykyään kuljetaan ilman lakkia tai sitten vedetään pipo korville esiintymislavoillakin. Onneksi on paljon vapaaehtoisia työryhmiä valistustyöhön. Viimeinen hattukauppa lopetettiin muutama vuosi sitten. Kesälomani kestää juhannukseen saakka. On syytä kysyä, minne menee Suomen kristikansa. Jos tahtoi viettää kesää oman kullan kainalossa, jo helluntaina piti olla asialla. Myyn mansikoita. On myös kymmeniä tuhansia työhaluisia työttömiä, jotka ovat jääneet väärän politiikan luomaan sosiaaliloukkuun ilman syytään. Toisaalta voi olla vaarallista poistaa hiekkaa, kun montut tulevat esiin. Sota-aikana oli muotia pitää suikkamallista hattua, jonka yli kulki tupsunauha. Olen kerrankin samaa mieltä pastori Tuomo Saviluodon kanssa siitä, mitä hän kirjoitti Lopun ajan enteitä -otsikolla (Kp 29.5.). En pystynyt väistämään, vaan pakko oli monttuun ajaa, auto kun tuli vastaan pahimmoiksi. Jo 2001 osa huumeiden käyttäjistä oli alle 15-vuotiaita ja nyt tämä ilmiö on vain lisääntynyt. Juhlavuoden kunniaksi runoilijan muistoksi on tulossa monenlaisia tilaisuuksia, joissa aivan varmasti kuullaan Leinon kauneimpia ja vahvimpia runoja. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Tämän huomaa, jos vähänkin seuraa kristittyjen elämää. Mielenkiinnolla odotin lopputulosta. Näin säilyisi mukana hattukulttuuri Kokkolassa. Häyrynen pelkää orjayhteiskunnan tuloa. Muuten olen kesän pitkälti töissä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Avioon jos aikovat, joutilaisinta aikaa häiden pitoon oli seuraavan kerran vasta syystöiden jälkeen eli Mikkelinpäivän tienoilla. Verotuksen keventäminen on yleislääke kaikkiin talouden anemian oireisiin. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 Gallup Miten vietät kesälomaa. Suomessa on ehkä maailman jyrkin progressio verotuksessa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Parhaat palkittaisiin. Miehet pitivät "viivahattua" eli hatun päälle laitettiin syvä vako. Järkyttävät seuraukset ovat vanhempien mielenterveys-, huumeja päihdeongelmien seurausta. Näin reaaliset tuloerot suurenisivat lähemmäksi kansainvälistä tasoa, työelämässä kannattaisi taas edetä, huippuosaajia ja yrityksiä saataisiin maahan, talous kasvaisi, työpaikat lisääntyisivät ja palkat nousisivat. Näistä asioista kertoi pyynnöstäni konstaapeli Mikael Brännkärr Kokkolan poliisista. Sään odotetaan olevan kaunis. On täyttymyksen vuoro ja kesä on elänyt parhaan aikansa. Näin otetaan piiloveroa pienituloisilta, eläkeläisiltä ja työttömiltä väärän, sähkölämmitystä suosivan energiapolitiikan virheiden piilottamiseksi. Siksi korotus oli nyt järkevä ratkaisu." Lämmitysvoimalainvestoinneista 75 prosenttia kuuluu sähkölämmittäjien maksaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ylihinnoittelulla Suomessa kompensoidaan korkeaa verotusta. Kokkolasta on tullut yksi huumeiden levityksen keskuksista. Kuuluuko se kenellekään. Kaikki kunnia Leinon ja runouden pääsemisestä liputettavien joukkoon kuuluu tietääkseni kokkolalaiselle Elvi Löhöselle. Ehkä meidän ei tarvitse kovin pitkään enää kadehtia Nokian huippujen palkkoja. / En ma iloitse, en sure, huokaa, / mutta metsän tummuus mulle tuokaa, / puunto pilven, johon päivä hukkuu, / siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu, / tuoksut vanamon ja varjot veen, / niistä sydämeni laulun teen. Siinä mielentilassa runo saavuttaakin myyttisen tason ja päättyy 25-vuotiaan Leinon synkkiin mietteisiin hämäristä teistä ja tuntemattomasta tuvasta. Noora Kuorikoski KOKKOLA – Kesäloma kuluu mansikoiden myymisessä. Ruislinnun laulu korvissani, / tähkäpäiden päällä täysi kuu, / kesäyön on onni omanani, / kaskisavuun laaksot verhoutuu. Olisihan se tietysti hassua laittaa suolaa öljysoran päälle. Hattukauppoja oli muistaakseni ainakin kaksi vielä sotienkin jälkeen Kokkolassa. S uomen suvi, helluntai ja Eino Leino ovat yhdessä kuin myös erikseen herkkää, valoisaa ja runollista. Luulen, että luvut eivät olisi kaunistuneet, päinvastoin. Onneksi meillä Kokkolassa on hyvin koulutettuja ammatti-ihmisiä, jotka jopa epätoivoisestikin taistelevat näiden vaurioituneiden nuorten ja lasten auttamiseksi. Anna-Liisa Bjon, Wanha Kalle KOKKOLA Huumeet kasvava ongelma Kun lähetätte sähköpostina mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Kysymys ei ole yhdestä montusta, vaan niitä on monia. Tekee mieli huokaista: "Kun ois kesä ja helluntai eikä milloinkaan talvi ja maanantai". Kevätkylvöt oli tehty ja lantut, kaalit ja tupakantaimet istutettiin vasta juhannukseksi. Vanhaa märkää hattua hakattiin puupölkyn päällä kapustoilla uuteen uskoon. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. "En joutunut joululle, enkä päässyt pääsiäiselle, vaan kyllä heilun helluntaina". Nyt kaikki sähkön kuluttajat vedetään mukaan talkoisiin investointia kuolettamaan. En aio matkustella vaan vietän kesän kaupungissa. Energiajohtajan mukaan korotus näkyy asiakkaan loppusummassa noin neljän – kuuden prosentin korotuksena. Taloudessa tarvitaan sekä keppiä että porkkanaa. Talvella opiskelen terveydenhoitajaksi. päivän kohdalla lukee: "Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä" ja vieressä liehuu Suomen lippu. / En ma enää aja virvatulta, / onpa kädessäni onnenkulta, / pienentyy mun ympär´elon piiri, / aika seisoo, nukkuu tuuliviiri, / edessäni hämäräinen tie / tuntemattomahan tupaa vie. Matematiikka on tosiaan niin epäoikeudenmukainen, että jollekin yksi prosentti on vain puoli euroa, kun se on toiselle jopa kaksi euroa. Kuuluisassa Nocturne runossaan Eino Leino kuvaa ihmisen mielen vaellusta kesän läpi syksyyn varsin koskettavasti. Hänelle kiitos asian hoitamisesta. Näin on toimittukin, koska joidenkin veroprosentti on jo nolla, kun taas jotkut ovat joutuneet lähtemään maanpakoon sataa prosenttia lähentelevän kokonaisverotuksen vuoksi. Eino Leinon Nocturne täyttää tänä vuonna sata vuotta. Unija mielialalääkkeiden kulutus on noussut, kun kymmenet tuhannet ihmiset pelkäävät työnvälityksen työhönosoituskirjettä niin, että menee se viimeinenkin lahja – unenlahja. Tosiasiassa rahaa tulee puhtaana käteen melkein saman verran, tekipä töitä enemmän tai vähemmän tai eli siivellä. Hanna Salo KOKKOLA – Pistäydyn Pieksämäellä laulamassa lavatähti-kisassa. Nykyään, kun ihmiset ovat vieraantuneet luonnosta, vuodenaikojen vaihtumiset eivät enää vaikuta heidän elämäänsä yhtä vahvasti kuin ennen. Pekka Siivikko ROVANIEMI – Olen juuri nyt tuttavien luona lomalla Kokkolassa. Piharakennus eli vanha Brandtin talo on vieläkin pystyssä. Entä jos olisi kysytty, uskotko Jeesukseen. EU onkin kehottanut Suomea kasvattamaan tuloeroja. Tukekaamme kaikki huumeiden vastaista työtä. Puute hoitopaikoista vain kasvaa, sillä ongelmat lisääntyvät lasten jäädessä heitteille. Reijo Siipola KALAJOKI Verotus lamaannuttaa taloutta Kokkolan huumeongelmat ovat vakavia. Kokkolassa on noin sata ja PohjoisPohjanmaalla alle tuhat lasta sijaisja hoitokodeissa. Vapaa-aikana tapaan kavereita, rentoudun ja käyn rullaluistelemassa. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Olen tavannut ihmisiä, jotka ovat sanoneet uskovansa jonkinlaiseen Jumalaan tai Luojaan tai ei mihinkään. Mutta meillä on nyt edessämme kesän kaunein ja valoisin aika. Paukaus oli aikamoinen. Hattuja teki Ykspihlajassa Brandtin Iida "ateljeessaan" työväentalon lähettyvillä. Nyt heinäkuun 6. Mari Myllykoski KOKKOLA – Minulla on koko ajan kesäloma! Lomalla oleskelen, nautiskelen ja löhöilen. Tuloeroja laskettaessa veroja ei kuitenkaan yleensä huomioida. Teksti ja kuvat: Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Anna Kemi KOKKOLA – Juhannuksen vietän Kalajoella, mutta muuten kesä kuluu työn parissa. Helluntain ja suven tunnelmaan läheisesti liittyvän Eino Leinon päivää vietetään kuukauden päästä. Kaikki Kokkolan urheiluseurat tekevät huumevalistusta, esimerkiksi KPS, minkä totesin heidän tilaisuudessaan. Toinen asia on pölyn sidonta. Onko tiehallinnolla korvausvastuu tällaiseen vahinkoon. Alkaa matka syksyyn ja talveen. Tämä on totta. Mielestäni tuo Eino Leinon Nocturnen viimeinen säkeistö kuvaa alkukesän heleyden kuin myös hänen henkilökohtaisesti alkaneen onnensa tummenemista. Kokkolassa on paljon perheitä, joissa nuoret ja lapset voivat psyykkisesti ja fyysisesti huonosti. Samoin kylvettiin nauris. Kokkolan Energian tiedotteessa 21. Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311. Siitä johtuikin sitten sananparsi: "Joka pääsis pääsiäiseen, siitä heittäis helluntaihin, jutkahuttas Jussin päivään". Veronalennuksen painopiste tulisi olla niissä tuloluokissa, joissa veroprosentti on kohtuuttoman korkea. Helluntai oli ennen joutilaisinta aikaa pojillekin katsella itselleen mielitiettyä. On hyvä syy kysyä, tarvitsemmeko Suomeen lähetyssaarnaajia, jotka puhuvat niin kuin on kirjoitettu, kun oman maan totuuden puhujia ei uskota eikä kuunnella. Kokkolan Energian johtaja Juhani Paananen perustelee korotusta (Kp 16.5.): "olemme velkaantuneet investointien vuoksi, ja jotta velat saa maksetuksi, pitää tehdä hyvää tulosta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Helluntaita ei voi ajatella pelkkänä kirkollisena juhlapyhänä, jota vietetään 50 päivää pääsiäisen jälkeen, vaan siihen sisältyvät jo kaikki kesän saapumisen tunteet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vapaa-aikana käyn todennäköisesti kavereiden kanssa rannalla ja loikoilen. Aineita kulkee niin pohjoiseen kuin etelään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Muistan, kun hän vanhasta hatusta teki minullekin "modellin" hatun. Häyrynen edustaa utopiaa, jossa laiskuuteen kannustetaan porkkanalla ja ahkeruudesta annetaan keppiä. Sulle laulan neiti kesäheinä, / sydämeni suuri hiljaisuus, / uskontoni, soipa säveleinä / tammenlehvä vehryt, uus. Se lamaannuttaa talouttamme. toukokuuta lukee kuitenkin, että sähkön hinta nousee 8 – 11 prosenttia ja lisäksi vielä siirtohintaakin nostetaan – 7 prosenttia. Sanonta, "Heilani on kuin helluntai", kuvaa hyvin nuoren naisen kesäistä viehkeyttä ja jopa kilpailua luonnon kauneuden kanssa. Helluntaista juhannukseen kesän ilme on vielä herkkä ja lempeä, tuoksu neidon. Ehkä käyn myös jossakin festareilla. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Aluksi hän syyllistyi prosenttien ja eurojen vertailuun. Olin Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen kanssa tutustumassa Isonkylän harjaannuttamiskouluun. Olavi Finnilä TOHOLAMPI Lähetyssaarnaajia Suomeen Hiukan alkavat hermostuttaa montut Lestijärven kyläraitilla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sää ei kylläkään ole vielä lomasää. "Liiku likka helluntaina, juhannusta et jouva". Alumiinivanne ei välttämättä pysynyt suorassa ja iskaritkin olivat kovilla. Kauko Manner, KOKKOLA Energiayhtiö kerää kolehtirahaa Kuluttajat peräävät perusteita sähkön hinnan korottamiseen. Toimitus Sähköpostiin nimi ja osoite EILA TAMMINEN. Tummu KOKKOLA Hattulauantai venetsialaisiin Lööpin takana -ohjelma käsitteli televisiossa kysymystä, uskotko Jumalaan. Pohjois-Korean tapaan pääsemme aivan varmasti eroon kaikesta tuottavasta taloudellisesta toiminnasta, ellemme kykene sopeutumaan maailmantalouden realiteetteihin. Kypsään ikään ehdittyään kesä on vastaavasti täyteläinen ja voimakastuoksuinen. Hän totesi muun muassa, että kristikunnassa on tapahtunut suuri luopumus uskosta. Totesimme, että ammattitaitoiselta henkilökunnalta ei todellakaan puuttunut mielikuvitusta, huumoria, auttamishalua tai rakkautta heidän käsitellessään niin herkkiä nuoria ja lapsia. Tosiasiassa kansa on jo jakautunut kahtia orjiin, jotka puurtavat ylirasittuneina työssä ja vapaamatkustajien luokkaan, joka syö sosiaalipullaa ja purnaa. Jos ei heilaa helluntaina Kesän tullessa tulee mieleen, miten ennen vanhaan pidettiin hattuja päässä. Kokkolaan olisi mukava saada vaikkapa venetsialaisten aikana muiden menojen lisäksi "Kokkolan hattulauantai". Jari Kangasvieri LESTIJÄRVI Monttuja ja pölyä kyläraitilla K alevi Nurmela moitti (Kp 5.6.) sähkön tariffihintojen nostamista. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Häyrynen kritisoi tuloerojen kasvua. "Jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko vuonna", sanotaan myös vanhassa sananlaskussa. Karl Marxin teorian mukaan, jonka pöljempikin ymmärtää, työvoimapula seuraa alhaista palkkatasoa, kun taas työttömyys on merkki työvoiman ylihinnoittelusta. Suolaakaan ei pohjavesialueella saisi käyttää. Ei ole kovinkaan monta vuotta, kun Leinosta ei ollut almanakassa mitään merkintää. Tuolla menolla tytöstä tuli jollekin pojalle kesäheila ja jopa morsian. Eino Leino on yhtä kuin Suomen suvi ja "helluntai, suvisunnuntai". Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kuva: Mikko Käkelä Kirjoituksessaan (Kp 1.6.) Heikki Häyrynen arvosteli hallituksen tuloveron kevennysesitystä oudoin perustein. Oikeastaan ne kuuluvat yhteen. Mariseminen ei valitettavasti pääty sittenkään. Nälkäähän ei vaivaa niin kuin joskus muinoin, kun leipävilja on loppunut liian aikaisin eikä lehmistä vielä herunut maitoa. Joskus hattua pidettiin otsalla, joskus taas oli muotia pitää sitä takaraivolla. Valistustyötä tekee projektipäällikkö Esko Mäkivierikko yhdessä Kokkolan sivistystoimen kanssa Laukaan mallin mukaan. Varsinkin maatalousvaltaisissa yhteisöissä elettiin ennen yksinomaan luonnon ehdoilla, nykyään osittain. Mikä pahinta, kansankirkon ylimmältä taholta annetaan synnilliselle menolle siunaus. Tarve olisi kumminkin. Ennen hiekka poistettiin, eikä tarvinnut kulkijoiden pölyjä niellä. Häyrysen näkemyksen mukaan verojen korotukset tulisi tehdä prosenttimääräisinä ja niiden alennukset markkamääräisinä. Kesän parasta loma-aikaa on juhannus. Mutta en odottanut kansalta tällaista vastausta, koska meitä sanotaan kristityksi kansaksi. Lopputulos oli, että 31 prosentti sanoi uskovansa Jumalaan, 69 prosenttia ei uskonut. Hän joutuu jo virkansa puolesta olemaan niin rikoskuin valistustyössä mukana
Yhdysvaltain presidentti George W. – Saa nähdä osaavatko puolalaiset, jotka tykkäävät puhua demokratiasta, myös käyttää sitä. Lämpötila 13...17 astetta. Linja-auto törmäsi tunnelin suuaukon viereiseen seinään varhain aamulla Suomen aikaa. Myös norjalainen Jörn Siljeholm on aiemmin syyttänyt Powellia väärien tietojen antamisesta Asetarkastaja syyttää Powellia hämäyksestä Isaf-joukkoja saapui helikopterilla tarkastamaan bussiräjähdyksen tuhoja. Kahdessa aiemmassa kansanäänestyksessä osallistumisprosentti jäi alle 50:n, samoin viime vuoden kunnallisvaaleissa. Linja-auto romuttui silminnäkijöiden mukaan täysin. Pääministeri Leszek Miller sanoi uskovansa, että puolalaiset vahvistavat äänestyksellä valintansa oikeasta tiestä ja yhteisestä tulevaisuudesta Puolalle. EU:n kannattajia on puolalaisista enemmistö, mutta suuri kysymys on, ylittyykö vaadittava 50 prosentin kynnys, jotta äänestystulos voidaan hyväksyä. Linja-autossa oli räjähdyshetkellä yli 30 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Arko Datta BASRA (STT–AFP) Parituhatta kansallismielistä shiiamuslimia vaati lauantaina brittijoukkoja pois Etelä-Irakin suurimmasta kaupungista Basrasta. Puolaa ennen jäsenyydestä on äänestetty Maltassa, Sloveniassa, Unkarissa, Liettuassa ja Slovakiassa. Ainakin 29 haavoittui vakavasti. Helmikuusta lähtien Isaf-joukkoja ovat johtaneet Saksa ja Hollanti. Ensimmäisen äänestyspäivä osallistumisprosentti kerrotaan äänestyskoppien sulkeuduttua myöhään lauantai-iltana. Joukko sai tiedon linja-auton räjähdyksestä tuoreeltaan lauantaiaamuna. – Mielet ovat tietysti maassa, kertoi majuri Lauri Sipari Kabulista. – Ei (Britannian pääministerille) Tony Blairille, ei Saatanalle. Pienkone törmäsi kerrostaloon YSTAD (STT–TT) Ruotsin rannikkovartiosto torjui lauantaina öljysaastetta kahdessa paikassa Skånen rannikolla. Nämä kaksi nunnaa eivät nukkuneet vaan kävivät tipauttamassa lippunsa uurnaan Niepokolanowissa. Afganistanin kansainvälisiin ISAF-joukkoihin kuuluu kaikkiaan 4 500 rauhanturvaajaa. Suomalaisilla mielet maassa VARSOVA (STT–TT–AFP) Puolalaiset äänestivät lauantaina kansanäänestyksessä maan liittymisestä EU:hun. Linja-auton molemmat kuljettajat olivat saksalaisia. Kyseessä oli tähän asti tuhoisin hyökkäys Isaf-joukkoja vastaan. Mielenosoittajat vaativat brittijoukkoja vetäytymään kaupungin laitamille ja järjestyksenpidon antamista irakilaisten omille komiteoille. Minä otin sen huomioon äänestämällä Puolan liittymisen puolesta, sanoi kenraali Wojciech Jaruzelski, joka julisti vuonna 1981 Puolaan sotatilalain. Tutkimuslaitos CBOS:n mukaan 71 prosenttia kansalaisista aikoo varmasti äänestää ja 10 prosenttiakin melko varmasti. Esimerkkinä hän mainitsee asetarkastajien tutkiman lentokentän, jolta löytyi vain viidesosa Yhdysvaltain mainitsemista lentokoneista. Asetarkastajat olivat jo aiemmin käyneet kyseisessä paikassa ja todenneet, että kyse oli tavallisista paloautoista. Meillä on ollut hyvä suojelusenkeli mukana, että aivan meidän välittömässä läheisyydessämme ei ole tapahtunut mitään sellaista. Rauhanturvaajat olivat matkalla lentokentälle lähteäkseen Afganistanista tehtävänsä päätyttyä. Lämpötila 10...15 astetta. Lämpötila noin 10 astetta. UZB. STT Jalalabad Neljä saksalaista rauhanturvaajaa sai surmansa linja-auton räjähdyksessä. Franck osallistui ennen sotaa YK:n asetarkastuksiin Irakissa ja poistui Irakista viimeisten joukossa vain päiviä ennen Yhdysvaltain hyökkäystä 20. Joukkojen 4 500 hengen vahvuuteen kuuluu 2 300 saksalaista sekä myös 45 suomalaista rauhanturvaajaa. Öljyä kahdessa paikassa Skånessa. Enimmäkseen aurinkoista ja lämpötila 12...18 astetta. Puolan nykyiset ja entiset johtajat houkuttelivat omalla esimerkillään myös kansaa uurnille. – Nyt on uusi todellisuus ja se on otettava huomioon. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Sen mukaan annetaan ohjeet liikkumisesta. Paikalla on niin matalaa, ettei sinne pääse suurella torjunta-aluksella, vaan puhdistukseen aiotaan käyttää pienempiä aluksia. Viime viikolla saksalainen rauhanturvaaja kuoli ja toinen loukkaantui heidän ajettua miinaan Kabulin lähellä. Sipari korosti, että tilanne kaupungissa on kaiken aikaa hyvin epävakaa. Jos äänestysvilkkaus jää alle 50 prosentin, siirtyy päätös EU:hun liittymisestä Puolan parlamentille. Rauhanturvaajien päämaja joutui maaliskuussa rakettihyökkäyksen kohteeksi, mutta uhreilta säästyttiin. Merialueilla: Länsituulta 3-7 m/s. -6 -5 -2 3-7 + 7 S E 5 + 1 1 S 6 +27 +31 +27 +37 +25 +24 +30 +27 +27 +26 +29 +22 +19 +19 +29 +20 +23 +31 +21 +19 +24 +28 +19 +22 +30 +22 +29 +26 +25 +29 +26 +22 +29 +26 +30 +29 +29 +27 +28 +33 +27 +38 +25 +26 +24 +26 +29 +31 +26 +23 +17 +17 +23 +23 +20 +31 +29 +20 +28 +17 +27 +27 +17 +30 +30 +29 +30 +22 +18 +17 +22 +19 +13 +14 +18 +18 +15 +17 +17 +16 +13 +10 +10 4-8 2-6 3-7 5-9 14-18 3-8 8-12 8-12 3-7 +16 +17 +14 +14 +21 +14 +18 +16 +15 +19 +11 +9 +6 +15 +15 +15 +15 +17 +14 +16 +19 +17 +13 +10 +15 KABUL (STT–DPA–AFP–REUTERS) Lauantaiaamuna Kabulissa sattuneessa linja-auton räjähdyksessä kuoli ainakin kuusi ihmistä. 200 km PAKISTAN Kandahar A F G A N I S TA N Kabul TURKMENISTAN TADZH. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja ehkä sadekuuroja. Uskon, että niin käy, sanoi presidentti Aleksander Kwasniewski käydessään uurnilla lauantaina aamupäivällä. Enimmäkseen aurinkoista ja lämpötila 15...22 astetta. Itärannikolla puhdistamiseen osallistui 450 ihmistä. Lämpötila 9...15 astetta. Mitään ennakkovaroitusta ei annettu, Struck sanoi. Kansainväliset Isaf-joukot valvovat Kabulin turvallisuutta. Bush soitti Schröderille ja esitti surunvalittelunsa, kertoi Valkoinen talo. Myös Afganistan, Belgia, Ranska, Pakistan ja Yhdysvallat tuomitsivat iskut. Kaksi päivää myöhemmin brittisotilas haavoittui lievästi brittiturvaajien leiriin heitetystä kranaatista. Sandhammarenin edustalla Trelleborgin lähellä havaittu öljylautta lienee peräisin ohikulkeneesta laivasta, joka tyhjensi säiliönsä viranomaisten huomion ollessa itärannikon turmassa. 16 Ulkomaat Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Heistä neljä oli saksalaisia Isaf-joukkojen rauhanturvaajia, kertoi Saksan puolustusministeri Peter Struck. Enimmäkseen aurinkoista ja lämpötila 14...22 astetta. Loukkaantuneista ainakin kolmen tila on vakava. Törmäys sytytti kolmikerroksisessa rakennuksessa raivoisan tulipalon, joka aiheutti paniikkia lähiympäristössä. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Enemmistön Puolalaisista uskotaan tukevan jäsenyyttä Äänestysvilkkauden jäävän matalaksi. – Suomalaisia ei ole kuitenkaan esimerkiksi ammuttu suoraan. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder tuomitsi iskun raukkamaisena ja salakavalana ja totesi, että tämänkaltaiset iskut on tarkoitettu torpedoimaan Afganistanin rauhanhanke. Franck syyttää Yhdysvaltoja myös Irakin asevoimien vahvuuden – sekä miesvahvuuden että aseiden määrän – liioittelusta. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Myöhemmin havaittiin myös paksumpaa öljyä. Kuvat esittivät Yhdysvaltain mukaan ammusvaraston ulkopuolella olevia erikoisvarustettuja kuorma-autoja. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Räjähdys tapahtui Kabulista itään Jalalabadin kaupunkiin vievällä päätiellä Kabulin keskustan ja saksalaisten tukikohdan välissä. – Se, mitä Powell sanoi, ei kerta kaikkiaan ollut totta, Franck sanoi. Hänen mukaansa kyse oli todennäköisesti itsemurhaiskusta. Afganistanilaiset viranomaiset ovat ehtineet syyttää iskusta maata aiemmin hallinneen Talebanliikkeen jäänteitä. Ne kaikki kannattivat liittymistä unioniin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Franck ei ole ensimmäinen amerikkalaistietoja arvostellut asetarkastaja. Matkustajista monet ovat kriittisesti loukkaantuneita. Kohtalaista koillistuulta. Kyse on Trelleborgin eteläpuolella perjantaina havaitusta uudesta öljylautasta sekä öljystä, jota vuotaa itärannikolla runsas viikko sitten haaksirikkoutuneesta kiinalaisaluksesta. Lauantaina rauhanturvaajat saivat käskyn pysyä leirissä niin kauan kuin tutkimukset räjähdyspaikalla jatkuvat. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuurot mahdollisia. Pahin takaisku Isaf-joukoille Kabulissa Kuudesta bussiräjähdyksessä kuolleesta neljä saksalaisia rauhanturvaajia HELSINKI (STT) Afganistanissa työskentelee myös runsaat 40 suomalaista rauhanturvaajaa. Ensimmäisiä tuloksia odotetaan toisen äänestyspäivän päätteeksi sunnuntaina puolen yön aikaan Suomen aikaa. Toukokuussa kahta norjalaista rauhanturvaajaa ammuttiin Shomalin tasangolla Kabulin pohjoispuolella. Powellin mukaan puhdistuskalustolla varustetut autot olivat todiste kokeiluista kemiallisilla aseilla. Perjantaina sattuneessa onnettomuudessa saivat surmansa koneen lentäjä sekä yksi talon asukkaista. – Se oli suurta bluffia, joka kohdistui ennen kaikkia Amerikan kansaan, sanoi Franck haastattelussa saksalaiselle Der Spiegel -lehdelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Krzysztof Zuczkowsk BERLIINI/OSLO (STT–NTB) Jälleen yksi YK:n asetarkastajista, saksalainen Peter Franck, syyttää Yhdysvaltain ulkoministeriä Colin Powellia YK:n turvallisuusneuvoston harhauttamisesta. Mielipidemittausten mukaan kolme neljäsosaa äänestäjistä vastaa heille esitettävään kysymykseen Puolan liittymisestä ”Kyllä”. Shiiat vaativat brittejä pois Basrasta ROOMA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ainakin kuusi ihmistä on kuollut ja 38 loukkaantunut Vicenzan lähellä Pohjois-Italiassa lauantaina moldovalaisia turisteja kuljettaneen saksalaisen linja-auton törmättyä tunnelin seinään. Lämpötila 15...21 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Franck viittaa mm. satelliittikuviin, joita Powell esitteli turvallisuusneuvostolle. Monet asiat viittaavat itsemurhaiskuun. Öljy on vain parisataa metriä rannasta. Italian poliisi epäilee linja-autonkuljettajan nukahtaneen rattiin. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Italian poliisi ei kertonut, mistä linja-auto oli tulossa. maaliskuuta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Suomalaiset rauhanturvaajat suunnittelevat ja valvovat alueella tehtäviä vesihuoltoja kouluhankkeita. Sipari tähdensi, että tietoa olosuhteista kerätään koko ajan ja turvallisuustilannetta analysoidaan. Vielä perjantaina arveltiin, että kyse on ohuesta dieselöljystä, joka haihtuisi. Siitä huolimatta poliittiset tarkkailijat pelkäävät äänestysvilkkauden jäävän matalaksi. – Poistukaa rauhallisesti tai me ajamme teidät pois pyhällä sodallamme, mielenosoittajat huusivat kuorossa brittimiehitysjoukkojen päämajan edessä. Kuusi kuoli bussiturmassa Italiassa LOS ANGELES (STT–AFP–DPA) Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja seitsemän loukkaantui, kun pienkone törmäsi kerrostaloon Los Angelesin tiheästi asutussa kaupunginosassa. – Neljä sotilastamme kuoli ja 29 haavoittui, seitsemän vakavasti. Lontoo Madrid 1000 1010 1010 1020 1010 1010 1010 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista itätuulta. Kabulin poliisin mukaan on todennäköistä, että pommi räjäytettiin linja-auton viereen ajetussa taksissa. Kohtalaista länsituulta
Hän saa töissään jokapäiväisetkin, ensisilmäyksellä rujotkin paikat näyttämään mielenkiintoisilta ja puhuttavilta. Yleisimpiä näytelmävalintoja ovat tänäkin kesänä Aleksis Kiven, Maiju Lassilan, Hella Wuolijoen, Johannes Linnankosken, Teuvo Pakkalan ja Arto Paasilinnan teokset, joita esitetään ympäri maata sekä suurissa että pienissä teattereissa. Käsky on selkeä: toivottomassa tilanteessa intiaanin henki on vähemmän tärkeä kuin se, ettei vihollinen saa salakieltä selville. Niillä kerroilla, kun itse olen Sammallahden tavannut ja keskustellut valokuvauksesta syvällisiä hänen kanssaan, on tuntunut kotiin lähtiessä kuin olisi saanut jonkin ylimääräisen vitamiinipommin sisuksiin. Tekstit voisivat olla rohkeampia ja räväkämpiä. Pyynikillä nähdään Olavi Virrasta kertova uusi musiikkinäytelmä Hopeinen kuu. Unelmaan kauneudesta. – Nykyään puhutaan jo yksiselitteisesti esimerkiksi Kajavan arvioista. Eikä Woolla ole erityisempaa sodanvastaista sanomaa, kuten Veteen piirretyssä viivassa. Leppäjärvi itse toivoisi teatterikritiikin edistävän esittävän taiteen monimuotoisuutta ja kehittävän teatterilaitosta. Samppalinnassa pyöritetään vauhdikasta villin lännen musikaalia Oklahomaa. Uudeksi klassikoksi näyttää muodostuvan Markku Pölösen Onnen maa, jota esitetään ainakin Mikkelin, Kontiolahden, Nakkilan ja Jokelan teattereissa. Väkivallan koreografia Windtalkersin sota on raakaa ja sitä on riittävästi. Fullerin omiin kokemuksiin perustunut sotatarina ja Woon ottama ulkopuolisen näkökulma tuottavat teeskentelemättömän ja sotaelokuvaksi harvinaisen sympaattisen lopputuloksen. Hän kertoo pohtineensa teatteriarvioiden luonnetta ja päätyneensä kaavailuun erilaisista mahdollisista arvostelujen muodoista. On hämmästyttävää ja ihailtavaa, miten valmis valokuvaaja Pentti Sammallahti on ollut jo 19-vuotiaana itseoppineena nuorukaisena. Monument Valleyn jyhkeät kalliomuodostelmat näkyvät filmin alkuja loppukuvissa kuin muistumana John Fordin westerneistä, joiden käyttövoimana usein olivat Amerikan alkuperäisväestön ja intiaanien maille tunkeutuneiden valkoisten väliset jännitteet. Kaikki on kuitenkin levollisen turvallista. Joukkoon mahtuu myös jokunen kantaesityksensä saava uutuus ja kokeileva produktio. Myös uusia laulutekstejä on kirjoitettu, sävelletty ja harjoiteltu. Julkinen kritiikki on kuitenkin aina osa myös laajempaa valtaa. Ouraoopperan on kirjoittanut Arvo Salo ja säveltänyt Kari Tarkkio. Kiinnostus alkoi varhain Valokuvaaja Pentti Sammallahti, s.1950 Helsingissä, on mitä luultavammin tämän hetken arvostetuin Pohjoismainen valokuvataiteilija. Perjantai-iltana pidettyyn kilpailuun osallistui viisi kuoroa, näiden joukossa helsinkiläinen Kampin Laulu. Puukkoja ja pistimiä käytetään ahkerasti ja samuraimiekkakin heiluu. Sandö , Dragsvik 1975: Pitkä hiekkakannas vie mukaansa meren yölliseen samettiseen valoon. Tärkeää olisi myös se, että teatterintekijät pääsisivät kertomaan julkisesti töistään ja se, etteivät kulttuuritoimittajien ja kriitikoiden kirjoitukset päätyisi ainoiksi puheenvuoroiksi jostakin esityksestä. Massayleisöt etsivät teatterista tuttuja kasvoja ja nimekkäitä näyttelijöitä. Kesän 2002 Ouraooppera oli Merikarvian kunnan tuottama. Kerrotaan, että hänen tyylinsä opettaa on myös aivan oma juttunsa. Peppi seikkailee ainakin Orimattilassa, Eemeli esimerkiksi Lappeenrannassa, Kuopiossa ja Turun Vartiovuorella. Kritiikillä on suuri valta. Airisto ,1976: Mustan veden ja taivaan erottaa kajastava ohuen kiilamainen valon jäänne. Hiljaisuus, ajattomuus ja turvallinen, pehmeä autius ovat läsnä yöllä. Kesäteatteria joka makuun Hannu Björkbacka KOKKOLA – Tuo intiaani pelasti henkeni! Mitäs siitä sanot. Omaa innostustaan hän on siirtänyt antaumuksella myös muihin mm. Pentti Sammallahti etsii valokuvissaan alkuperäistä elämää. Roosin talon näyttelytilassa huomaa äkkiä miettivänsä asioita, jotka eivät suoranaisesti tunnu liittyvän töihin, mutta jotka kuitenkin aukovat mielen sopukoita.Tuntuu, ettei näyttelytilasta olisi kiire lähteä minnekään, siellä tulee hyvälle mielelle. Kummankin filmin pisteitä verottavat kliseisyys, pinnallisuus ja elokuvallisen kokonaisnäkemyksen puute. Viime kesänä suuren suosion saanut musiikkinäytelmä Ouraooppera esitetään alkavana kesänä uudistettuna. Teatterikritiikin kirjoittamista pidetään vaativana ja osin jopa pelottavana kulttuurijournalismin muotona. Hyvä kriitikko ymmärtää Leppäjärven mielestä sanomalehtikriitikoiden ja kritiikkien tyyli vaihtelee, samankaltaisuutta ei sanoa olevan yleisesti olemassa. Vai onko se valon enne. Teatterinjohtajat odottavat sen tarkoittavan etenkin esityksistä tiedottamista, kulttuuritoimittajat puolestaan esitysten laadun arviointia. Ouraooppera Merikarvialla. Arviot ovat hänen mielestään silti melko perinteisiä. Pentti Sammallahti ja valon lumo Pentti Sammallahden kuva Ristisaari, Pyhtää. Kriitikoiden on työssään huomioitava samanaikaisesti journalistiset näkökohdat, kulttuurijournalismin erityispiirteet, yleisö ja lukijat sekä teatterintekijät. Woon aiheena ovat taistelut japanilaisia vastaan Solomonin ja Saipanin saarilla 1943-44. Arviolla on iso valta Taidearvioita pidetään usein yksittäisinä, yhden ihmisen mielipiteenilmaisuina. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Tanskanen (KP) Kun Anne Leppäjärvi kymmenisen vuotta sitten muutti Tampereelle teatterin ja draaman tutkimuksen opiskelijaksi, ei hänellä vielä ollut selkeää kuvaa tulevaisuudesta. Julkisen arvostelun kohteet eivät usein kuitenkaan pidä kritiikkiä rakentavana. Kampin Laulu pitää vielä lauantaina konsertin Toursin kuorofestivaaleilla. Tyypillisimmillään tänä päivänä kuvaaja liikkuu Euroopan syrjäseuduilla etsimässä jäljellä olevaa arkista elämää. Harmittavaa on se, että vastineita pidetään usein puolustuspuheina ja kritiikkejä ainoina totuuksina, Leppäjärvi kertoo. Teatterikritiikin asemaa suomalaisella teatterikentällä käsitellyt lopputyö sai kiitettävän eximia cum laude -arvosanan. Miehistön kuvauksena elokuva ei saavuta Tuntemattoman sotilaan vivahteikkuutta. – Jotenkin kauhistuttavaa oli tutkimuksen aikana huomata, että suomalaisissa sanomalehdissä kritiikkiä saa pahimmassa tapauksessa kirjoittaa lähes kuka tahansa. – Mielestäni teatteri saisi toimia nykyistä enemmän yhteiskunnan peilinä. – Kuluttajan taidevalintoihin vaikuttaa paljon se, mitä esimerkiksi jostakin esityksestä on lehdessä kirjoitettu. – Kirjoitukset ovat perinteistä tyyliä, joissa on tietynlainen rakenne. – Totta kai me vaikutamme toisiimme, Leppäjärvi toteaa. Vähintään yhtä tärkeä aihe kuin sodankuvaus on Windtalkersin sotilaspoikien etnisten lähtökohtien ja persoonallisuuksien yhteentörmäys Endersin yksikössä. Leppäjärven mukaan henkilöityminen ulottuu myös kriitikoihin. Sammallahti tunnetaankin paitsi tinkimättömänä valokuvaajana myös huippuunsa viritetystä vedostustekniikasta. Saaristomaisemia-näyttely on kenties hänen pelkistetyimmin rakentein tehty sarjansa. Kysymysten asettelu on tyylikkään hienovaraista. Näyttämötaidetta on viime aikoina moitittu siitä, että se jättää nykyhetken ja ajankohtaisten ongelmien käsittelyn ohjelmistossaan viihteen varjoon. Windtalkersin valkonaama on kersantti Joe Enders (Nicholas Cage), joka pahimman tulihelvetin kokeneena jermuna pannaan suojaamaan radistia ja etenkin hänen salaista koodiaan. Sotaelokuvana Windtalkers on peruskamaa, jossa kuvataan operaatioita ja lähitaisteluita Woon hongkongilaisuran tuomalla vankalla rutiinilla. 1960-luvun yhteiskunnallisen murroksen ja elinkeinorakenteen muuttumisen aikaan teatteri tarjosi katsojilleen eräänlaista terapiaa esitystensä kautta ja sopeutti omalta osaltaan ihmisiä muuttuneisiin olosuhteisiin. Elokuvan nimi tarkoittaa "tuuleen puhujia", joiksi navajo-radistit itseään kutsuivat. Samalla yhdistys ylläpitää ja kehittää paikkakunnan teatterija musiikkiharrastusta. Näyttelijät pysyvät pääpiirteittäin samoina kuin viime kesänä. Taustalla hennosti erottuvilla suurilla laivoilla on omat matkustajansa. Marraskuussa 2002 perustettiin Ouraooppera-yhdistys, jonka tärkein tehtävä on vuosittain tuottaa ooppera Merikarvian Krookassa. Lindgreniä ja Robin Hoodia Lastennäytelmistä ylivoimaisesti esitetyimpiä ovat Astrid Lindgrenin sadut. Kauniisti vedostettu pilvitaivas liikkuu hitaasti. Kuva: Matti Elo Jyrki Portin Saaristomaisemia, K.H.Renlundin museo, Roosin talo 22.5.–29.6. Leppäjärvi korostaa, että julkinen arvio ei voi olla vain yhden ihmisen mielipide. Suuret kesäteatterit, Tampereen Pyynikki ja Turun Samppalinna, luottavat musiikin voimaan. Halutun lopputuloksen saavuttamiseksi nähdään erittäin paljon vaivaa ja kaikessa tekemisessä leijuu käsityöläisen ammattitaito. Lukuisat matkat ovat aukaisseet vielä entisestään Pentti Sammallahden silmät näkemään ja ymmärtämään elämän lainalaisuuksia ja asioiden tärkeysjärjestystä. Näyttelijäksi hän ei tuolloin halunnut, mutta teatterimaailma värikkäine historiallisine kausineen kiinnosti. – Teatterikritiikille voisi olla hyväksi vuoropuhelu, esimerkiksi vastineiden turvin. Epävarmuuden tuntemuksista ei ole viitteitä ainakaan näyttelijänä ja toimittajanakin työskennelleen Leppäjärven äskettäin hyväksytyssä pro gradu -tutkielmassa, intohimo sen sijaan näkyy ilmiselvästi. toimiessaan aikoinaan opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa. Elokuvan keskushenkilönä on navajo-radisti Ben Yahzee (Adam Beach), joka lähtee sotaan reservaatistaan Arizonasta. Oppilaan omia oivalluksia ja vahvuuksia tuetaan samalla hienovaraisesti ohjaten. Mieleen ei välttämättä jää kirjoittaja, vaan se, onko esitystä pidetty hyvänä vai huonona, Leppäjärvi huomauttaa Tekstikritiikin lisäksi ihmisten suusta suuhun kulkevilla kommenteilla on suuri valta. Ammattimainen kritiikki vaatii kirjoittajakseen asiantuntijan, Leppäjärvi korostaa. Kulttuuritoimittajat tuovat vain varovasti esiin kritiikin mahdollisuuden hyödyttää tekijää ammatillisesti ja siten olla mukana teatteritaiteen kehittämisessä. Japanilainen sammalpuutarha, venäläinen kylämaisema, irlantilainen hautausmaa, Unkarin mustalaiset, pyhät paikat ja Nepalin lumihuippuiset vuoret saavat niissä arvoisensa toteutuksen. Salaisena aseena amerikkalaisilla on navajojen kielestä kehitetty koodi, jolla sanomat ja taisteluviestit pysyivät turvassa vihollisen radiovakoilusta huolimatta. Hänen intensiivinen kiinnnostuksensa valokuvaan on alkanut jo kymmenvuotiaana. Avaa silmäsi. Sotakuvauksista kiinnostuneet tuskin pahasti pettyvät. Kökar 1973, Jurmo 1973 : Kökarin kivet näyttävät hetken megaliittiselta paasilta – suurelta arvoitukselta. Ohjaajaksi vaihtuu porilainen Pasi Toivanen, jolla on monipuolinen ohjaajakokemus. Maisema on osa meitä, luonto missä elämme on tällaista, kaikki on ikuisessa vuorovaikutuksessa keskenään. Kotimaisemissa on pitänyt lähteä välittömästi kuvaamaan. "Japseiksi" tekeytyneet näyttelijät vyöryvät rivi riviltä päätyäkseen yhä uudestaan tykin tai konepistoolin ruuaksi. Elokuvat TOURS (STT) Liettualainen kuoro Brevis on voittanut European Grand Prix for Choral Singing -palkinnon kansainvälisessä kuorokilpailussa Ranskan Toursissa. Aikuisten ulkomaisista näytelmistä suosiossa ylitse muiden ovat Shakespearen ja Brechtin teokset sekä brittiläisen Ray Cooneyn komediat. Hennosti erottuvat jäljet hiekassa kertovat päivällä maisemassa liikkuneista ihmisistä. Adam Beach sotamies Yahzeena ei itse ole navajo vaan Kanadan intiaani. Jurmon lumisten kivien graafinen järjestys, heijastuvan valon pehmeys ja kohottuvat heinät vievät ajatuksen jonnekin hyvin kauas. Liettualaiskuoro voitti Toursissa MERIKARVIA (STT) Majakanvartija Vihtori Siren pasteeraa jälleen Merikarvian merellisissä tunnelmissa. Robin Hoodin nuolet singahtelevat Mustion Linnateatterissa, Tikkurilan teatterissa ja Ulvilassa teatteri Ulpussa. Leppäjärven mielestä tavallisten katsojien mielipiteet voisi huomioida joissakin kirjoituksissa, toisissa kannattaisi taas keskittyä pikemminkin perustelevaan, ammattimaiseen arviointiin. Hän arvostaa ja käyttää perinteisiä menetelmiä työskentelyssään. Navajon koodia ei murreta Nicholas Cage on karaistu kersantti John Woon elokuvassa. Saaristomaisemia on kuvattu vuosina 1969-80. Valokuvat HELSINKI (STT) Suomen kesä tarjoaa jälleen rautaisannoksen teatteria. Kesänäyttämöillä nähdään kotimaisia ja ulkomaisia klassikoita, vauhdikkaita seikkailunäytelmiä ja kepeitä farsseja. Valokuva merentuoksuisesta eckeröläisestä maalaismaisemasta edustaa samaa arvokasta ihmisyyden muistia kuin hänen koko muukin tuotantonsa. Toki viihdettäkin tarvitaan yhtä lailla kuin vakavampaakin ohjelmistoa, Leppäjärvi sanoo. Windtalkersista puuttuvat Ilmestyskirjan ja Sotamies Ryanin suurisuuntaiset taistelut. Ei voi kun nöyränä ihmetellä Kirkkonummi 1969teoksen valon ja jäärytmien voimaa ja aivan erityismaininnan ansaitsee vedoksen siniharmaa toonaus. Kilpailussa ei jaettu muita sijoja. Sammallahden kuvissa luonto ei ole passiivisessa roolissa vaan se käy jatkuvaa keskustelua ihmisen kanssa. Upeat kuvasalkut ovatkin vedosten lisäksi Sammallahden tavaramerkki. Uusi ohjaus lisää musiikkia ja toiminnallisuutta. Leppäjärven mukaan tämä johtuu pitkälti niistä monista odotuksista ja vaatimuksista, joita julkiseen taidearvosteluun kohdistuu. Väkivallan koreografia on selkeää ja tarkoituksenmukaista, eikä Woo yllättäen sorrukaan pitkiin hidastuksiin tai verisyyttä estetisoiviin tyylittelyihin. Äärettömän yksinkertaista, voimakasta ja puhuttelevaa. Helsinki, 1974: Pienikokoisessa hyvin intiimissä vedoksessa heinäsorsapari seilaa jäälautalla. Linnateatterin Robin Hood perustuu Marko Kokon kirjoittamaan uuteen tulkintaan ja sitä esitetään sekä suomeksi että ruotsiksi. 50 vuoden päästä me varmaan siemailemme teetä japanilaisten kanssa ja etsimme jonkin muun kansakunnan potkittavaksemme… Näin uskomattomia ennakoi amerikkalainen kiväärimies ohjaaja John Woon sotaelokuvassa Windtalkers (Rex 2). – Teatterinjohtajat näkevät kritiikin vaikutuksen tekijöihin kielteisenä ja henkiseen hyvinvointiin vaikuttavana. Kokeellisempaa kesäteatteria tarjoilee muun muassa elokuvaohjaajanakin tunnettu Jari Halonen, jonka uusi teos KimuRantti julkaisematonta tekstiä saa ensi-iltansa Helsingissä. Haukutussa Windtalkersissa on samaa suorasukaista kädentaitoa kuin paljon kehutussa Samuel Fullerin Punaisessa ykkösessä. – Teatterikritiikin tärkein tehtävä on yleisön palvelu. Veljeni Leijonamieltä esitetään Suomenlinnan kesäteatterissa sekä Kajaanin harrastajanäyttämöllä. Paitsi vedostustekniikan Pentti Sammallahti on kehittänyt myös kirjapainotekniikan ylimpään kastiinsa. Vedostus on oma lukunsa Vanhahtava vedostus äärettömän kauniine sävyaloineen ja kaiken konstailun totaalinen hylkääminen saavatkin kuvat näyttämään tämän päivän hektisyydessä jopa järisyttävän vahvoilta. Monument Valleyn lisäksi kauneutta filmiin tuovat intiaanirituaalit, joita navajot eivät unohda juoksuhautojen keskelläkään. Aika on kuitenkin läsnä. Sumu pehmentää keväisen satamamaiseman. Näytelmä kertoo epäonnisen taiteilijan kärsimyksistä valheiden ja vääryyden verkossa. Kritiikki kaipaa vuoropuhelua Anne Leppäjärvi tutki teatterikritiikin asemaa Teatterikritiikin asemaa tutkineen Anne Leppäjärven mukaan kritiikoiden kirjo on laaja
Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Lisäksi alueelle suunnitellaan lomakyliä. Halme ei kuitenkaan ottanut vielä lopullista kantaa ehdokkuuteensa lauantaina perussuomalaisten puoluekokouksessa Lappeenrannassa. Eri puolilla maailmaa vastaavissa tapahtumissa on vallattu katuja 1990-luvun puolivälistä saakka. – Historiallinen kauppareitti Vienanlahdesta Kuusamon kautta Ouluun on avautumassa uudelleen, tosin hieman eri muodossa kuin varhemmin. Molemmilla kerroilla tekijä oli noin 175 senttiä pitkä, 20–30-vuotias mies. – Ero on siinä, että minä olen niissä jyrkempi. Paikkalukunsa kolminkertaistanut perussuomalaiset on nyt hänen mukaansa tukevasti uskottavuuskynnyksen ylittänyt. – Kun rajat aukeavat, ne tulevat tästä läpi, eikä puutakaan jää pystyyn. Matkailuyrittäjien yhteistyö on jo hyvässä myötätuulessa, ja Kuusamosta tehdään rajan taakse niin perinnekuin elämysmatkojakin. Jatkossa ei tavoitteena ole vielä kartano, mutta mukavan kokoinen rivitalo kuitenkin. Kuva: Arkisto LAPPEENRANTA (STT) Perussuomalaisten puoluekokous valitsi lauantaina Lappeenrannassa kansanedustaja Timo Soinin uudelleen puolueen puheenjohtajaksi. Aiemmin kolmantena varapuheenjohtajana toiminut Harri Lindell Huittisista voitti nuorten ehdokkaan Harri Väänäsen Varpaisjärveltä äänin 114–30. – Esimerkiksi kotipalvelualalla ei ole yleissitovaa eikä edes normaalisitovaa työehtosopimusta, Selin huomauttaa. Leikkaukseen on päässyt potilaita jopa yli kahden jonotusvuoden jälkeen normaalissa jonotusjärjestyksessä. Perussuomalaisissa hyvin viihtyvä ja puolueen arvot jakava Halme uskoo, ettei pyörää kannata keksiä uudelleen. Kun loppuvuodesta 2002 sairaalan kirurgisessa leikkausjonossa oli noin 2 200 potilasta, nyt heitä on noin kaksituhatta. Paikallisten matkailuyrittäjien tavoitteena on, että matkailija voi Kuusamon-vierailullaan piipahtaa ohjatulla retkellä Venäjän puolella. Mielenilmaisijat kokoontuivat tapahtumaansa puoli yhden aikaan iltapäivällä. Katujuhlan ilmoitettiin jatkuvan iltakahdeksaan saakka. Hentilän mukaan myös ostosmatkailulla on tulevaisuudessa kasvusauma. Suurin osa ylityksistä on puutavaraliikennettä. Reclaim the Streets -tapahtuma järjestettiin tällä kertaa Sokoksen korttelissa. Väki levittäytyi Sokoksen tavaratalon edessä Mannerheimintielle juhlimaan Street-Partya, johon myös ohikulkijat toivotettiin tervetulleeksi. Ryöstettyään teräaseella uhaten pienen summan rahaa tekijä pakeni juosten Uussillanpuiston suuntaan. Aika ei kuitenkaan riittänyt nimien keräämiseen ja sitoutumattoman ehdokkaan rooli perussuomalaisista tuntui sopivalta ratkaisulta. Brysselissä käynyt kansanedustaja havaitsi EU:n olevan ”byrokraattinen itsensä pyörittämiseen keskittynyt organisaatio”. Valtaus sujui kuitenkin rauhallisesti, vaikka värikkäässä menossa riitti ihmettelemistä. Tällaisella kehityksellä on Selinin mukaan vaikutuksia myös alan järjestäytymiseen. Halme ei pyri euroedustajksi, mutta ehkä presidentiksi KUUSAMO (STT) Kuusamossa odotetaan kovasti Venäjän Suoperän ja Kuusamon yhteisen raja-aseman avautumista kansainväliselle liikenteelle. Kuusamossa uskotaan, että rajan kansainvälistymisen vaikutus ulottuu hiljalleen yhä idemmäksi. Kaksi taksia ryöstettiin Itä-Helsingissä HELSINKI STT) Pääsiäisaika päättyy sunnuntaina vietettävään helluntaihin. Lisää jonoihin Etelä-Karjalan potilasjonoa STM:n hyvää tarkoittavat jonojenpurkueurot eivät ole hurrattavasti lyhentäneet. Pääjärven kylään tulee jatkuvasti uusia kauppoja. Ikääntyvässä Etelä-Karjalassa sosiaalija terveysministeriön (STM) purkurahasta oli kesäkuun alussa käytetty noin kaksi kolmasosaa. – Pyysimme tarjoukset, joiden pohjalta on tehty 40 polven tekonivelja 20 lonkan tekonivelleikkausta, 40 polven tähystysleikkausta, 30 suonikohjuleikkausta, 20 tyräleikkausta sekä 20 sappileikkausta. Helluntaita pidetään seurakunnan syntymäpäivänä. Soinin mielestä vanhat puolueet matelevat ahtaan kielipuolueen edessä sopimattomalla tavalla. Kahden aiemman vaalikauden ajan perussuomalaisten olemassaolo eduskuntapuolueena oli pelkästään Raimo Vistbackan varassa. Aiomme käyttää loput valtion jonojenpurkurahat syksyyn mennessä, Kauppinen lupaa. Ehdokkuus EU-vaaleissa ei sen sijaan kiinnosta Halmetta. ”Roistojen asuttama” Puola pitäisi Halmeen mukaan ottaa mukaan vasta kun nyt syntyvä sukupolvi ehtii aikuisikään. STM:n neuvottelevan virkamiehen Jouko Isolaurin mukaan Etelä-Karjalassa näyttää siltä, etteivät osakaskunnat panosta erikoissairaanhoitoon tarpeeksi. Kuvassa Tony Halme saapumassa valtiopäivien avajaisten juhlajumalanpalvelukseen Helsingin Tuomiokirkkoon maaliskuussa 2003. Kuusamo odottaa raja-aseman virallistamista Pjaozerskij Pjaozerskij Pjaozerskij Pääjärvi Pääjärvi Pääjärvi Tuoppajärvi Tuoppajärvi Tuoppajärvi Kiestinki Kiestinki Kiestinki Louhi Tsuuppa 5 Kuusamo S U O M I 20 km V E N Ä J Ä STT Suoperä-Kuusamo (Kortesalmi) HELSINKI (STT) Kaksi taksia ryöstettiin Itä-Helsingissä varhain lauantaina. Tällä haavaa rajan yli mennään Suoperä–Kuusamon kautta noin 20 000 kertaa vuodessa. – Kysymys siitä, jätetäänkö potilaita hoitotakuun pelossa lähettämättä jonoon, on tietysti mielenkiintoinen. Kauppinen antaa ministeriölle tunnustusta siitä, että edes nämä 170 potilasta on saatu leikatuksi purkurahan turvin. Potilasjonot lyhenevät hitaasti Enin osa valtion potista käytetty ei-kiireellisiin leikkauksiin Sairaanhoitopiirit valmistautuvat hoitotakuuseen. Puolue on hänen mukaansa leimautunut liian selvästi rahavallan aisankannattajaksi. Sadan kilometrin päässä Kuusamosta sijaitsevassa Pääjärven kylässä turistivirtaan valmistaudutaan rakentamalla majoitustiloja. Helluntain liturginen väri on punainen, Pyhän Hengen väri. – Venäläiset suunnittelevat uusia matkailukohteita kuusamolaisten kanssa, ja esimerkiksi Paanajärven kansallispuistoa kehitetään parhaillaan. Hän otti esimerkiksi Puolan, jossa ”valehteleminen ja varastaminen oli 70 vuotta kansan oikeus”. Suomessa on kyllä terveydenhuollon kapasitettia, sen ovat osoittaneet viimeaikaiset tarjouskilpailut, Isolauri sanoo. Toisesta varapuheenjohtajasta jouduttiin äänestämään. – Jonojenpurkurahojen tarkoitushan oli valmistaa sairaanhoitopiirejä tulevaan, eli vuonna 2005 voimaan tulevaan hoitotakuuseen. Jouhevamman ylitysmahdollisuuden uskotaan lisäävän venäläisturistien ohella eurooppalaisten matkailijoiden kiinnostusta Kuusamoa kohtaan. Mies pyysi taksia pysähtymään ja ryösti teräaseella uhkaamalla kuljettajalta pienen summan rahaa. Asiakas pyysi kuljettajaa ajamaan Linnanherrantielle ja sieltä Linnanneidonkuja 2:n pysäköintipaikalle. Liikenne ohjattiin paikalta kiertoteille, ja ruuhkia syntyi jonkin verran. Erityistä huutia Soini antoi kokoomukselle. Perussuomalaisten puoluekokouksen Lappeenrannassa avannut Soini arvosteli puheessaan tappion kärsineen RKP:n osallistumista hallitukseen. Itsepalvelu on outo syy irtisanomisiin PAMin puheenjohtaja Ann Selin ihmettelee Sammon perusteita Kadunvaltaajat sulkivat Mannerheimintien lauantaina Helsingissä. Läsnäolo-oikeutta osoittavalla rintalapulla varustettu perussuomalaisten uusi kansanedustaja sai hyvän kohtelun puoluekokouksessa. Venäläiset ja suomalaiset pääsevät nyt ylittämään rajan erityisluvalla. Jos ortopedinen jono lyhyenee meillä tähän tahtiin, Etelä-Karjalassa ei varmasti päästä puolen vuoden tavoitteeseen, Kauppinen pelkää. Periaatepäätös raja-aseman kansainvälistämisestä on tehty, ja EU rahoittaa sen Venäjänpuolisten tilojen rakentamista 6 miljoonalla eurolla. Toinen taksinkuljettaja oli ottanut kyytiin niin ikään nuorehkon miehen Mellunmäen metroasemalta. Piirin johtajaylilääkäri Ritva Kauppinen kertoo, että rahat on pääosin käytetty ostopalveluina tehtäviin leikkauksiin Helsingin Mehiläisessä ja Eirassa. – Ensi vuodeksi lisärahaa tähän tarkoitukseen tuskin saadaan, hän ennustaa. Halme arveli, että EU itsekin odottaa romahdusta uusien jäsenmaiden liittymisen myötä. Aseman toivotaan olevan virallisessa käytössä vuonna 2005. Lisäksi monet halusivat hänen kanssaan samaan kuvaan. Mitä enemmän sairaita ja vanhuksia piirissä on, sitä nihkeämmin jonot ovat lyhentyneet. Kello 5.15 lähtenyt kyyti vei ensin Leikosaarentielle, mistä jatkettiin Uutelantielle. Tulevaisuudessa voi tosin käydä niin, että valtio ottaisi jotkut erikoisalat, kuten oikeuspsykiatrian, palovammat ja harvinaiset leikkaukset kontolleen. – Jos hoitoa ei kuuden kuukauden määräajassa voi toteuttaa omassa sairaalassa, kunnan pitää hankkia se toisesta sairaalasta asiakkaan maksuosuuden muuttumatta. Helluntaita vietetään Pyhän Hengen vuodattamisen muistoksi aina 50 päivää pääsiäisen jälkeen. Puoluehanke oli jollain tavoin ajankohtainen ennen eduskuntavaaleja, kun monet äärioikeistolaiset ryhmittymät halusivat nyrkkeilijän ja show-miehen riveihinsä. Suuret kiinteistö-, puhdistusja siivousalojen yritykset kasvavat, verkostoituvat ja perustavat yhteisyrityksiä keskenään. Pankit ovat pitkään ohjanneet asiakkaitaan palvelemaan itseään automaateilla ja internetissä, ja tämän seurauksena henkilökuntaa vähennetään, Selin toteaa. Soini uskoo puolueensa lyöneen itsensä lopullisesti läpi Suomen poliittiselle kartalle viime eduskuntavaaleissa. Helluntai päättää pääsiäisajan HELSINKI (STT) Parisataa yksityisautoilun vastustajaa kokoontui kadunvaltaukseen lauantaina Helsingin ydinkeskustassa. Ensimmäinen ryöstö tapahtui Vuosaaressa, jonne nuori mies oli ajanut taksin asiakkaana Kauppatorilta. Muut asemat ovat Raja-Jooseppi, Salla, Vartius, Niirala, Imatra, Nuijamaa ja Vaalimaa. Raja-aseman virallistamista puuhaavan Koillismaan Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jari Hentilä uskoo, että Karjalan tasavallan pohjoisosan luontoja kulttuurikohteet vetävät puoleensa jatkossa yhä enemmän. Suoperä–Kuusamon raja-asemasta tulee kahdeksas virallinen Venäjän ja Suomen rajan ylityspaikka. Puolueen puheenjohtaja Timo Soini piti mahdollisena perussuomalaisten oman ehdokkaan asettamista. Lappeenrannasta johdettu sairaanhoitopiiri sai leikkausjonon typistämiseen tälle vuodelle kaikkiaan 670 000 euroa, jolla on tähän mennessä tehty 170 leikkausta. Hänen mukaansa uudesta tekniikasta saatava taloudellinen hyöty ei saisi kokonaan mennä yritysten omistajien taskuun, vaan myös palkansaajien pitäisi voida hyötyä siitä. Kuntien syytä. Silti ei minun mielestäni ole aiheellista pelätä, että hoitoonpääsy vaikeutuisi jatkossakaan, Isolauri muotoilee. Etelä-Karjalassa jouduttaneen johtajaylilääkärin mielestä jatkossa miettimään, millä kriteereillä hoitojonoon pääsee. Vistbacka jatkaa yksimielisesti puolueen ensimmäisenä varapuheenjohtajana. – Karjalasta alkaa löytyä hiljalleen muutakin ostettavaa kuin niitä perinteisiä tuliaisia. Koko maassa jonojen lyhentämiseen varatuista 50 miljoonasta eurosta on alkukesään tultaessa käytetty arviolta jo puolet, mutta jonot eivät kaikkialla ole vähentyneet odotettuun tahtiin. Espoolainen Soini on johtanut perussuomalaisia vuodesta 1997 lähtien. Puoluesihteeri Hannu Purho Taavetista sai jatkokauden niin ikään yksimielisesti. Toinen ryöstö tehtiin Vartioharjussa vajaa kaksi tuntia myöhemmin. Helluntain viettämisestä on tietoja 200-luvulta lähtien. Turhauttavaa Kauppisen mukaan on kuitenkin ollut se, että kahdeksaa viikossa leikattua potilasta kohti hoitojonoon voi tulla 10–12 uutta potilasta. Myös Kauppisen käsitystä tulevan hoitotakuun mahdottomuudesta hän kritisoi. Yli 16 000 ääntä Helsingissä kerännyt Halme kiisti epäilykset siitä, että hän olisi puuhaamassa oman puolueen perustamista. Apostolien tekojen mukaan ensimmäisenä helluntaina oli koolla tuhansia ihmisiä kuuntelemassa Pietarin saarnaa ja kastettavana. Kadunvaltaus tukki liikennettä JOUTSA (STT) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton PAMin puheenjohtaja Ann Selin ihmettelee Sammon suunnitelmia vähentää työntekijöitään sillä perusteella, että itsepalvelu pankeissa on lisääntynyt. Esimerkiksi Vienanmerelle kehitellään purjehdusja risteilypalveluita. Puheenjohtaja Soinin mukaan puolue on päässyt yksiöstä kolmen huoneen ja keittiön suuruisiin tiloihin. Kirkon alttarille sytytetään kuusi kynttilää. Molemmissa tapauksissa ryöstetty taksi oli samanmallinen Volvo. Vienanmeri ei lopulta ole edes kaukana, sillä sinne on Kuusamosta sama matka kuin Perämerelle, Hentilä huomauttaa. Lauantaiaamuna järjestetyssä toritapahtumassa kansa jopa intoutui taputtamaan. Hän uskoi, ettei Suomessa tarvitse olla huolissaan ruotsin kielen asemasta vaan suomen kielen kunnosta. Parempi olla puoli vuotta pommisuojassa, Halme päätteli. Tytärja osakkuusyrityksiä perustamalla suuret yritykset voivat Selinin mukaan optimoida henkilöstökulujaan ja ”vedättää” kilpailutilanteessa. – Muilla palvelualoilla on viime aikoina puhuttu palvelusta tulevaisuuden menestystekijänä, Selin huomauttaa. Suurin osa valtion korvamerkitystä rahapotista onkin käytetty eikiireellisiin leikkauksiin, kuten nivel-, kaihitai esimerkiksi tyräoperaatioihin. Ryöstäjä pakeni Vuosaaren golfkentän suuntaan. Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kotimaa Essi Kähkönen HELSINKI, LAPPEENRANTA (STT) Potilasjonojen purku sairaanhoitopiireissä on edennyt epätasaisesti. Silloin erikoissairaanhoitoa tarvitsevan potilaan on kiireettömänäkin tapauksena päästävä hoitoon viimeistään kuuden kuukauden kuluttua. Halmeen mukaan hän haluaa lunastaa ensin aiemmat lupauksensa eli tehdä talon kerrallaan valmiiksi. Sampo ilmoitti maanantaina aloittavansa yt-neuvottelut, jotka tähtäävät 400 työntekijän vähentämiseen. Selin on huolestunut myös uudenlaisista palvelualan yrityksistä. Suomessa kaikki on jo valmista. Sosiaalija terveysministeriössä Etelä-Karjalan esimerkkiä pidetään yllättävänä. Kolmantena varapuheenjohtajana aloittaa Vaili Kaarina Jämsä Oulusta. Viime lokakuussa myönnetyillä purkurahoilla on keskussairaaloille annettu mahdollisuus helpottaa jopa vuosia leikkausta odotelleiden potilaiden elämää ja supistaa jonoja. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAPPEENRANTA (STT) Perussuomalaisten sitoutumaton kansanedustaja Tony Halme on valmis mittauttamaan kannatuksensa koko maassa presidentinvaaleissa. – Lääketieteellisten perusteiden, kiputilojen ja potilaan saaman kotiavun lisäksi leikkaustarvetta pohditaan myös siltä kannalta, onko potilas työelämässä, Kauppinen myöntää. Hänet mainittiin erikseen monessa puheenvuorossa. Virallistumisen myötä erityislupaa ei enää tarvita, vaan maan vaihtaminen onnistuu passin ja viisumin kanssa. Hän perii puoluejohdossa muhoslaisen Paula Jukolan paikan. Voitto oli läpimurto kartalle Perussuomalaisten uudelleen valitsema Soini iloitsi vaalituloksesta Perussuomalaisten Tony Halme ei aio perustaa omaa puoluetta. Myös Postikatu Sokoksen ja Pääpostin välillä tukkeutui kadunvaltaajista. Kun asema kansainvälistyy, turismi nostaa ylitysten määrän jopa 50 000:een vuodessa. Reclaim the Street tapahtumaa vietettiin seitsemättä kertaa. Halme sai muun muassa arvonimen ”hengen ja ruumiin jättiläinen”. Raja-aseman kansainvälistymiseen valmistaudutaan tohinalla molemmissa maissa. Ensin ryöstetty auto oli väriltään vaaleanruskea ja myöhemmin ryöstetty vaaleansininen. Halme kuvaili mielipiteitään samansuuntaisiksi kuin perussuomaalaisilla. Virkamiehen mukaan erikoissairaanhoidon siirtäminen valtion vastuulle Norjan tapaan ei olisi ratkaisu ongelmaan. Henkilövahingoilta vältyttiin kummassakin tapauksessa
– Lyhyttä kulmaa oli etukäteen suunniteltu käytettäväksi, mutta keskityksen piti kyllä tulla aivan takatolpalle. Sinisa suuttui Jugoslaavit tiedettiin poikkeuksellisen kuumiksi pelaajiksi. Ainoastaan reilut 17 000 katsojaa saapui Helsingin Olympiastadionille katsomaan EM-karsintapeliä, johon vastustajaksi asettui Serbia-Montenegro. Sami Hyypiä latasi vasurillaan pallon nurmea pitkin verkkoon. Murheelliset luvut osoittavat Suomelle yhtä voittoa, yhtä tasapeliä ja kahdeksaa tappiota. Juuri tuollaisia palloja haluan. Christian Wörns osui kädellään palloon rangaistusalueen rajalla, ja kun Saksan puolustus alkoi vasta ryhmittyä tuomitun vapaapotkun varalta, Cameron syötti pallon nopeasti Millerin, joka pääsi vetämään vapaasti maalin alanurkkaan. Suomi pystyi taitavan ja varmasti pelanneen keskikentän voimin rauhoittamaan pelin 2–0 -tilanteessa. Oli vaikea nimetä pelaajat otteluun. Pitkään loukkaantuneena ollut Chelsean pelaaja on tehnyt hienon paluun edustustehtäviin. – Se oli paras mahdollinen syöttö Pasaselta. Mutta Muurinen pärjää, vaikka tulokset huomioitaisiin vain arvo-otteluista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.6.2003 H elsingin Olympiastadionilla pelatun EM-karsintaottelun Suomi–Serbia-Montenegro jälkeen on Suomi takaisin kamppailemassa vähintään karsinnan kakkospaikasta. Skotlanti aloitti ottelun vauhdikkaasti, mutta maalitilanteita joukkue ei juuri pystynyt luomaan. – Meillä oli koossa taidokkaampi ryhmä kuin koskaan minun aikanani. Näemmä tuossa vasurissakin on sen verran voimaa, että joskus silläkin onnistuu. – Suomi oli joukkueista parempi ja ansaitsi ehdottomasti voittonsa. Suomella oli paikkoja useampaankin osumaan, mutta Mika Nurmelan keskitykset eivät osuneet parhaalla tavalla paikalleen. Moni veikkauksen, vedonlyönnin tai muuten vain jalkapallon ystävä odotti vakavalla naamalla Suomelle pisteitä lauantain ottelusta. Saksa taas onnistui heti ensimmäisessä kunnon hyökkäyksessä tekemään maalin. Joukkue haluaa aina voittaa, mutta nyt tuo tunne oli käsinkosketeltavissa. Arvokisojen karsinnat rankataan luonnollisesti eri kategoriaan. Moldovan Viorel Frunze juhli ensimmäisessä kansainvälisessä ottelussaan tekemällä isäntien 1–0-voitto-osuman 60. Hevosenpotkun omaava Mihajlovic töyttäsi 26. Tilastoa kaunistavat talvisin pelatut harjoitusmaaottelut aavistuksen kehnoja eksoottisia joukkueita vastaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen jalkapallomaajoukkueen kokenut kapteeni Jari Litmanen pystyi akillesjännevaivastaan toipuneena pelaamaan täyden ottelun keskikentän kymppinä. Antti Muurisen vuodet ovat kaikesta huolimatta olleet maajoukkueelle suotuisia. Itävallan edellä ovat Tshekki ja Hollanti, jotka ovat molemmat tiukimmin kiinni EM-kisapaikasta. Sami Hyypiä toivoi omalta joukkueelta vastaavaa esitystä myös Italia-otteluun. Siten Itävalta on suurissa vaikeuksissa enää selvitä ensi vuoden Portugalin lopputurnaukseen. – Ei tällaiseen peliin voi olla tyytyväinen. Jari Litmanen kehui koko joukkuetta hienosti tehdystä työstä. Ei kuitenkaan siinä myönteisessä mielessä. Mika Väyrynen katkaisi kolmessakympissä syötön ja vapautti Joonas Kolkan vasemmalta päätyyn. Mihajlovic oli meille erittäin tärkeä pelaaja. Maajoukkuetasolla ei valmentajan panos ole verrannollinen seuravalmentajan tekemisiin, koska joukkue on koossa niin vähän aikaa. Esimerkiksi Miika Koppinen ei ollut lainkaan muita huonompi pelin alla, mutta joitakin oli pakko pudottaa penkiltä, kommentoi Antti Muurinen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TIRASPOL (STT–REUTERS) Moldova yllätti kotonaan jalkapallon EM-karsintalohko 3:n ottelussa Itävallan voittamalla 10 000 katsojan riemuksi 1–0 (0–0). Suomen johtomaali syntyi lyhyen kulman jälkeen 20. Skotlanti tosin on pelannut ottelun enemmän kuin Saksa. Litmanen laittoi palloa ja sitä myöten myös miehiä liikkeelle. Maali taisi olla niin hieno, että se pitää itsekin nähdä uusintana videolta. Itävalta on nyt lohkossaan kolmantena kuudella pisteellä viidestä ottelusta. Toisen osuman tekijäksi kirjattu Kolkka ei ylpeillyt isommin aikaansaannoksellaan. Muurista olivat monet vapauttamassa tehtävästä ennen Serbia-Montenegron ottelua. Ajatuksena oli lähteä katsomaan Vieriä, Pippoa ja Del Pieroa. Hän oli peliä edeltävissä harjoituksissa hyvä ja sama jatkui kentälläkin. Siksi se ottelu kiinnostaa ihmisiä enemmän. minuutilla. ”Paras mahdollinen syöttö Pasaselta” Hyypiä, Kolkka ja Forssell maalintekijöinä loisto-ottelussa Sami Hyypiä (oik.) juhlii tekemäänsä Suomen avausmaalia. Saksa meni ottelussa johtoon 23. Iltaa Italia! Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 19 Lottokierros 23/2003: 1, 3, 19, 24, 27, 32, 36. Osasin odottaa häneltä hyvää suoritusta. Niistä 22 on päättynyt Suomen voittoon. Maat jakavat lohkon kärkitilan kahdeksalla pisteellä. Muurinen ei ollut käyttänyt Väyrystä aiemmissa karsintaotteluissa. Ottelun se kuitenkin voitti. Tappioasema ja debytantti Mika Väyrysen hieman ikävä kyynärpäätemppu hiillostivat Lazion toppari Sinisa Mihajlovicia. Oliver Kahn ei voinut osumalle mitään. Skotlanti sinnitteli 1–1 Saksaa vastaan. Suurempien katsojamassojen odotellessa jo italialaistähtien tuloa, esitti Suomi uskollisille ystävilleen todellista huippupeliä. Litmanen ja Kolkka pelasivat lyhyen kulman, jossa edellinen pakotti Saksaan siirtyvän Kolkan pitkälle rangaistusalueen kulman tuntumaan. Tällä vuosituhannella on pelattu lauantainen mukaanlukien 45 maaottelua. Suomi kaatoi molemmat maalein 3–2. Maalintekijöistä ehkä riehakkaimmin suhtautui omaansa Mikael Forssell. Kuva: / Markku Ulander Mainion pelin pelannut Mika Väyrynen taistelee pallosta Predrag Mijatovic kanssa. Serbien valmentaja Dejan Savicevic oli luonnollisesti tilanteesta eri mieltä. Hyypiän neljäs Puolustuksen Liverpool-lukko Sami Hyypiä viimeisteli uransa neljännen A-maajoukkuemaalin. Muurisen mukaan Italia-otteluun lähdetään puhtaalta pöydältä, eikä avaukseen ole vielä valittu ainoatakaan pelaajaa. Hänen menettäminen ja toinen maali aivan jakson loppuun olivat kohtalokkaita tekijöitä tässä pelissä, ynnäsi Savicevic. Ehkä siksi katsomoon tuli näin vähän väkeä. Paikkoja riitti Serbia-Montenegron maalipaikat jäivät pelissä vähiin. – Meidän pitäisi pystyä pitämään palloa samalla tavalla keskiviikkonakin. Hyvän peliesityksen myötä voidaan mielenkiinnolla odottaa keskiviikon kamppailua, johon vastustajaksi asettuu Italia. Suomi ja Italia ovat kohdanneet toisensa kymmenen kertaa A-maajoukkuetasolla. Petri Pasasen pitkä syöttö tavoitti Mikael Forssellin. Rab Douglas oli Skotlannin maalissa vailla mahdollisuuksia. minuutilla Mikael Forssellin nurin. Fredi Bobic nousi palloon skottipuolustajien välistä ja pukkasi kahdeksasta metristä suoraan maaliin. Sekin tapaus oli osunut kohdalle jo 53 vuotta aiemmin. – Kaikella on aikansa. Rohkeasti pelaten ja itseensä luottamalla hyvä tulos on mahdollinen. Derbyn Simo Valakari hoiti mallikkaasti puolustavan keskikenttämiehen roolin. minuutilla Fredi Bobicin puskumaalilla. Maajoukkue ei ole voittanut mitään suurta. Ja jatkaa samaa rataa, joko Muurisen kanssa tai ilman. Ottelun loppupuolella Saksalla oli parikin mahdollisuutta tehdä voittomaalin, mutta ensimmäisellä Bobic potkaisi pallon ohi maalin ja Schneiderin vapaapotkun Douglas torjui. Torsten Frings pääsi etenemään vapaasti pitkin oikeaa laitaa, kunnes keskitti. Menetimme nyt kaksi pistettä, ja ne meidän pitää hankkia takaisin keskiviikkona Torshavnissa, Saksan päävalmentaja Rudi Völler pohti. Valmentaja Antti Muuriselle voitto oli luonnollisesti helpottava. – Ex-Jugoslavia tuottaa ehkä Hollannin jälkeen toiseksi eniten loistavia yksilöitä Euroopan jalkapallomaista. Tämä harhautti totaalisesti Vidicin ja laukoi maita myöten pallon verkkoon. Pystyin ihmeesti painamaan vedon alas, tuumi Hyypiä. Muurisen miehet mielettöminä Maailmanluokan joukkue kaatui selvin numeroin Mikael Forssell oli vaikea pidettävä Serbia-Montenegron pelaajille, kuvassa 26. Valmentaja Antti Muurisen tulevaisuudella on spekuloitu yllättävän paljon kesäkuun maaotteluiden alla. minuutilla. Kotijoukkue rakensi lopullisen voittosinetin näyttävästi pelin 57. – Tarkoitus oli tehdä muutoksia kokoonpanoon vasta tauolla, koska puolustaminen sujui jotenkin Sinisan ulosajon jälkeen. Eniten syytä odotuksiin antoi viime syksyinen kamppailu, jossa nimivahva Jugoslavia oli pahasti altavastaaja. Pelin avausjaksoon mahtui kolme kulminaatiopistettä, joista kukin siirsi sarjapisteitä lähemmäksi Suomen tuplaantunutta pistepussia. Ensimmäinen vartti pelattiin tasaisen varovaisesti, mutta sitten rytisi. Ja kaikkihan tietysti muistavat, että lajin suurimpiin kuulunut Italia kärsi tuon ainoan nöyryyttävän tappion pienelle pohjoiselle maalle Tukholman olympialaisissa. Pieniä risuja mies lähetteli katsomon suuntaan. Maali – punainen kortti – toinen maali, ja Serbia-Montenegro oli kirjaimellisesti lyöty. Erityisesti Mika Väyrysen suoritukseen olen täysin lumoutunut, kuvaili Muurinen. Suomi-futis on mennyt eteenpäin viimeisten kolmenkin vuoden aikana. Tuplakierroksen toisessa ottelussa ei ennakkotilasto ole yhtään sen parempi. Aivan ottelun lopussa pääsi vaihtomies Shefki Kuqi tälläämään. Kun syöttö putoaa sopivasti puolustajan taakse, on hyökkääjällä kaikki valtit käsissään. Yhteistä Jugoslavian ja Italian voittamiselle löytyy voittoluvuista. Real Sociedadin pelätty kärki Darko Kovacevic ja puoliajalla vaihdettu Savo Milosevic puskivat avausjaksolla pari palloa kohti Jussi Jääskeläisen vartioimaa maalia. Mika Väyrysen ohella ottelun todellisia onnistujia olivat Mikael Forssell ja Sami Hyypiä. Kahden pelin tulokset haluttiin toki ensin nähdä. Moni kannattaja hankki pääsylipun keskiviikoksi jo kuukausia sitten. Joukkueen ovat tottuneet katsomaan kaiken värisiä kortteja niin seurakuin maajoukkueessakin. Syöttö tuli Joonas Kolkalta, jonka alustamia ovat Hyypiän maalit ennenkin olleet. Sami Hyypiän johtama puolustuslinja antoi tarvittaessa tukea, eikä ammattimaisesti voittanut joukkue kaihtanut antaa palloja taakse maalivahdillekaan. Nyt katsomista riittää itse ottelussakin. Pelkällä puolustamisella ei tarvittavia pisteitä tule. Jugoslavia kaatui niin puhtaasti, ettei Suomen tarvitse lähteä edes Italia-matsiin valmiiksi hävinneenä. Lisänumerot: 11, 13, 17. – Se oli raju ratkaisu. Jotakin oli kuitenkin pakko tehdä, vaikka peli oli kyllä jo menetetty, sanoi valmentaja Savicevic. Oivallinen kulmapotkukuvio toi johtomaalin, josta serbit eivät koskaan toipuneet. Kolkan keskitys kimposi puolustaja Nemanja Vidicin jalasta takanurkkaan. Toivottavasti näette keskiviikkona jälleen hyvän pelin, joka päättyy Suomen voitoksi, Savicevic totesi. minuutilla. – Tähän peliin saatiin sellainen ote, jota huippumaita vastaan aina tarvitaan. Italian mestaruudet muistetaan. Ranskalainen oikeudenjakaja nosti miehelle tylysti punaisen kortin. Toinen maali vei pohjan suunnitelmilta. Ex-Jugoslavia ei pystynyt missään vaiheessa asettamaan Suomen paremmuutta uhatuksi. Hyökkäyspeli sujui ensimmäisellä jaksolla niin hyvin, että toisenaan painostus johtaa tällaisiinkin maaleihin, Kolkka kertasi. Pallo viuhui taas kerran maalin yli. Emme pelanneet hyvin, mutta pienellä onnella olisimme voineet voittaa tämän ottelun. Harva muisti, että Suomi oli voittanut vanhan Jugoslavian vain kerran aikaisemmista yhdeksästä kohtaamisesta. minuutilla ulosajettu Sinisa Mihajlovic (vas.) ja Zoran Mirkovic. – Se oli täydellinen säkämaali, mutta onneksi nekin lasketaan. minuutilla. Enpä heti muista kuin tapaus Tommy Lindholmin, jossa valmentaja siirrettiin syrjään kesken sopimusjakson. Nuori Mika Väyrynen tiedosti maestron kyvyt ja antoi sopivasti täydentävää apua molempiin suuntiin. Voittamalla Italian nousisi Suomi jo lohkon kakkoseksi. Kellon kiirehdittyä jo avausjakson lisäminuuteille pomppi pallo kerrankin Suomelle suotuisasti. Muurisen saldo on kirkkaasti suojan puolella. Suomalaiset saattoivat olla erittäin tyytyväisiä Serbian kaatoon, mutta vähintään yhtä iloisia ollaan Walesissa, jolle Suomi petasi oivalliset asemat jatkoa ajatellen. Siitä on kulunut 91 kesää. – Nuori mies on pelannut Heerenveenissä hyviä otteluita pitkin kevättä. Mika Väyrysen mahtava panos ei yllättänyt Littiä. Mielestäni lauantain ottelu oli aivan katsomisen arvoinen, Litmanen arvioi. Belgiaa vastaan tein kyllä mielestäni vielä hienomman osuman, Forssell muisteli lyhyttä, mutta maalirikasta maajoukkueuraansa. Eli Suomen voittojen määrä kasvoi 100 prosentilla. Tultiinpa Muurisen ajasta ja aikaansaannoksista lähiaikoina mihin päätelmään tahansa ei tehtyä voi nollata. Italia on taitava joukkue, jolle ei saa antaa liikaa tilaa. Jokeri: 3469717 Voitonjako sivulla 20 Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomi–Serbia-Montenegro 3–0 (2–0) Suomen jalkapallomaajoukkue näpäytti lauantaina kannattajakuntaansa. Skottien tasoitus syntyi vapaapotkun jälkitilanteesta, kun Kenny Miller jatkoi pallon maaliin Colin Cameronin vapaapotkusta 69. Mika Nurmela yhtyy iloon. Lauantaisen perusteella muutokseen ei ole tarvetta. Moldova yllätti Itävallan kotonaan GLASGOW (STT–AFP) Skotlanti sinnitteli Saksaa vastaan 1–1-tuloksen jalkapalloilun EM-karsintojen lohkon 5 ottelussa lauantaina Glasgow’ssa. Voiton ansiosta Moldova saalisti ensimmäiset pisteensä lohkossaan. Toisella puoliajalla Skotlanti painosti ja sai ansaitun tasoituksen, kun Saksan puolustus möhli. Mutta eipä tuo haitannut, koska tulosta tuli. Toisella jaksolla ei vieraille kirjattu ainoatakaan tekopikkaa
Westman KokUA. ... Maajoukkueen ensimmäinen leiri järjestetään juuri Vuokatissa heinä-elokuun taitteessa. Kuorma-autot (9): 1) Mika Mäkinen KySUA, 2) Jarkko Jauhiainen K:alan FK-K, 3) Jarmo Kinnunen VaToSUA, 4) Tuomo Lohela TamUA, 5) Jukka Parviainen IisUA, 6) Tero Äyräväinen AUA. Kun huonoimman sai jättää pois loppupisteistä, oli päivän voitto selvä, joskin mahdollisimman niukka, sillä Espoon Krista Olander oli vain pisteen huonompi eli sijoilla 1, 2 ja 2. Että tämmöisiä miehiä laitetaan MM-kisoihin. Masennus iski Kaisa Variksen käryn myötä hiihtäjiin, suututti sponsorit ja hämmensi hiihtoa seuraavan yleisön. Vaikka parempaan suuntaan onkin menty. Kuivan ruudin hukkaamista meikäläiselle, hän myöntää. Tom Björndahl ja Jukka Ahola olivat huolissaan junioripurjehduksen kohtalosta Kokkolan vesillä ja silloin alettiin todella tehdä töitä innostuksen herättämiseksi. Fiat: 1) Raine Kaukonen HyUA, 2) Kalervo Linna JurvUA, 3) Mika Lahti TapUA, 4) Stefan Henkola PoSUA, 5) Tomi Raatikainen SWK. – Ei perinteisestä kokonaan voi unohtaa. Sen jälkeen talvi toisensa perästä meni joko osittain tai kokonaan piloille sairastelujen vuoksi. Mini Tonni (20): 1) Kimmo Joutvuo AAU, 2) Rami Räikkönen EspUA, 3) Timo Pitkäniemi AAU, 4) Jouni Eskola TamUA, 5) Janne Havinen VUA, 6) Henry Tanskanen HyrUA, 8) Mauno Mäkelä VetUA. Legends (20): 1) Jari Karvola LCF, 2) Mikko Korpela KankUA, 3) Jussi Rasku KauhUA, 4) Jonas Ahola NSB-86, 5) AriPekka En LCF, 6) Jari Nurminen VAU. Ikään kuin se edes olisi ehtinyt täysin kirkastua Lahden MM-kisojen kujanjuoksun jäljiltä. Eikä tilanne ole muuttunut. Ilonen parvauhdissa. Pitkäveto 23/1 37 FC Honka–VPS X (1–1) 3,00 38 FC Viikingit–VG-62 1 (3–2) 1,80 39 TP–Seinäjoki-VIFK 1 (5–0) 1,95 40 Henin–Hardenne-Clijsters K 1 (2–0) 1,70 41 Skotlanti–Saksa X (1–1) 2,95 42 Irlanti–Albania 1 (2–1) 1,20 43 TP–47-FC Kuusankoski 1 (3–2) 1,15 44 Suomi–Serbia-Montenegro 1 (3–0) 2,30 45 Suomi–Serbia-Montenegro/+1 1 (3–1) 5,50 46 Islanti–Fär-saaret 1 (2–1) 1,15 47 Moldova–Itävalta 1 (1–0) 4,35 48 Ukraina–Armenia 1 (4–3) 1,20 49 Bulgaria–Belgia X (2–2) 2,80 50 Malta–Kypros 2 (1–2) 1,40 51 Romania–Bosnia-Herz. Jylhä kiittelee Myllylän kritiikkiä: – Hieno juttu, mitä Mika sanoi. Suomi Cup sai alkunsa kolme vuotta sitten kahden tulisieluisen purjehtijan toimesta. Talousasioiden aiheuttamia murheita hän ei kiistä, mutta toisaalta Val die Fiemmen MMkisojen hieno kahdeksas sija vapaan tyylin viideltäkympiltä on valanut aimo annoksen uutta uskoa: – Kyllähän se hiihto oli henkilökohtaisesti todella tärkeä. dopingpykälää on huomattavasti tiukennettu. Hartaasti on kuitenkin toivottava, että Björndahlin veljekset saisivat enemmän seuraa myös täältä. Vapaapistooli 60 ls: Sarja Y1: 1) Tomi Harju OrJy 653,3, 2) Jari Koivu P-HA 647,9, 3) Juha Valjus KAS 643,8. reiältä hän kirjasi komeasti eaglen ja karkasi neljän lyönnin johtoon ennen Ian Poulteria. lähtö: 10 Fobrik, poissa:– 2. Ennen ensi kauden alkua maajoukkuehiihtäjät joutuvat allekirjoittamaan valmentautumisja kilpailusopimuksen, jonka ns. – Hirveän nopeasti tilanne ei tule muuttumaan, Jylhä myöntää. 20 Urheilu Sunnuntaina 8.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias KALAJOKI (KP) Runsaat kolme kuukautta sitten suomalaisen maastohiihdon maailma musteni. Sarja Y70: 1) Usko Mettiäinen SMY 508. Kiitosta Myllylälle Lieksan SM-kisojen yhteydessä Mika Myllylä anteli täyslaidallisen nuorten hiihtäjien harjoittelusta, jossa vanhan mestarin mielestä on unohtunut työnteko. FC Honka–VPS1–1 Lopullinen kerroin: 7,85 3. Molemmat tosin myöntävät kysyntään olleen. Olen saanut kaksi uuttakin sponsoria. Tero Similä (oik.) ja Teemu Kattilakoski Hiekkasärkkien maisemissa. Kattilakosken omien sponsorisopimusten pulkka on vasta puolillaan, mutta Virin värejä nykyisin Jäälissä asuva 25-vuotias luisteluekspertti kantaa myös tulevana talvena. "Tämmöinen mies" sitten sivakoi muutamaa kuukautta myöhemmin MM-ladulla sijoitukseen, jota käytännössä kukaan ei olisi etukäteen uskonut. Taloudellisesti katsottuna hiihto on kuitenkin eräänlaista eloonjäämistaistelua. Aiemmin Tshekin ja Espanjan maajoukkueet ovat hiihtäneet Sportfulin asuissa. Tavoitteet. Ensi kaudella suomalaishiihtäjät esiintyvät italialaisen Sportfulin designissa. Eräänlainen kulminaatiokohta tyyliasiassa oli Lohtajan viime talven maakuntaviesti. Arvokisaputki siintää edessä, mutta ensi vuonna tavoitteena on päästä kiertämään mahdollisimman paljon maailmancupin kisoja. Toisaalta: – Muutaman tuhannen euron takia en seuraa vaihtaisi. Filip Björndahl on jo kevään mittaan kiertänyt monia kilpailuja ja isän mukaan kehitys on ollut todella nopeaa. 6. Voittonumerot: 5, 8, 9, 13, 20, 25, 27, 28, 29, 30, 36, 40, 45, 60, 61, 62, 63, 68, 69, 70 Mitalipeli 23/03 Lauantai 7. Tanska–Norja 1–0 Alustava kerroin: 8,07 Voittajaveto 23/03 Lauantai 7. Vapaalla tyylillä... Mauri Mastokangas oli kolmas 92 kiekolla. Lauantaina päätteeksi ajettiin myös Endurance Saloon-luokan neljän tunnin kestävyyskilpailu. RMY II oli joukkuekisan kolmas. Osa hiihdon sponsoreista käänsi selkänsä, mutta suuri yleisö ei ole meitä unohtanut. Kovat mielessä sinne tähtään: mitali on tavoitteena, Kattilakoski vakuutti lauantaina Kalajoella, jonne on viikonvaihteeksi kokoontunut päävalmentaja Reijo Jylhän johdolla osa miesten A-joukkuetta. Valmis uusi vaatesopimus hiihtomaajoukkueella on. Tarkkaa summaa hän ei paljastanut, mutta viittasi omassa työsopimuksessaan olevaan dopingpykälään. Euroopan-kiertueen kilpailu, Britannian Masters: Tilanne reiän 54/72 jälkeen (par 72): 203 lyöntiä: Greg Owen Englanti 68+68+67, 207: Richard Green Australia 70+66+71 ja Ian Poulter Englanti 71+73+63, 208: Matthew Blackey Englanti 70+68+70 ja David Lynn Englanti 66+71+71, ...214: mm. Vähintään yksi iso tukija lisää Kaisa Variksen käryn jäljiltä Hiihtoliiton sponsorit kaikkosivat yksi toisensa perästä. Timo Pitkäniemi oli kolmas. Vaasasta (WSF) oli mukana 10 venettä, Pietarsaaresta neljä ja Kristiinasta viisi. Kahdeksas sija yllätti maastohiihdon pilkkaajat housut kintuissa. Jo nyt on selvää, että maastohiihto joutuu selviämään tulossa olevan arvokisaputken niukkasbudjeteilla. Jos joku seura pystyy tarjoamaan mahdollisuudet ammattimaiseen harjoitteluun ja toinen ei, niin asiaa pitää tietysti harkita, Kattilakoski pohtii. Joutvuo ajoi Mini Tonneissa ykkösenä ruutulipulle reilulla marginaalilla ennen Rami Räikköstä. Kun tiedetään, että maastohiihdossa ei varsinkaan näinä päivinä todellakaan liiku valtavia omaisuusmassoja, mahdollinen käry tulee yksittäiselle hiihtäjille huomattavan kalliiksi. 6. 6. Sarja Y60: 1) Kauko Vesanen MA 569, 2) Jaakko Kurki HVA 535, 3) Eero Lehtinen LAS 533. sijan. Ilonen aloitti lauantain kierroksen mallikkaasti. Takapakkia sponsorineuvotteluihin tuli, kun olympiakomitean hallitus ei tehnyt tukipäätöstään toukokuun lopussa (27.5.), vaan siirsi sen kesäkuun 17. Sama koskee Similää ja Ylivieskan Kuulaa. Huhmarin pakkaskisassa Kattilakoski nappasi viime tammikuussa SM-kultaa. Henkilökohtaisten tavoitteiden vuoksi tätä kuitenkin tehdään, Similä pohtii ja Kattilakoski nyökyttelee vieressä. Käytännössä hiihtäjien sopimukseen on tulossa saman kokoluokan sakkoklausuuli. lähtö: 1 Texfame, poissa:– 3. Vaikka kyistä taloudellista sarkaa onkin kynnettävänä runsaasti, A-maajoukkueen toiminta pystytään turvaamaan. Perinteinen kulki taas kerran nihkeästi, ja siitä sai myös kuulla: – Muka urheiluihmisiä oli ladun varressa, mutta ei muuta kuin vinoilua sai kuulla. Kisa jatkuu sunnuntaina. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 6. Halsuan Ms hävisi kaksi kiekkoa. Kaustinen: Luokka N: 1) Merja Mastokangas HalsMs 49 +16= 65 Luokka Y (16): 1) Timo Nissilä RMY 74+25=99, 2) Rauli Rajakangas HalsMs 71+23=94, 3) Mauri Mastokangas KannA 70+22=92, 4) Manu Mastokangas HalsMs 67+23=90, 5) Mauno Ylikangas KannA 68+20=88, 6) Pekka Ylikangas KannA 68+19=87, 7) Marko Kyyrönen HalsMs 66, 8) Antti Pirttisalo RMY 62, 9) Pekka Boren RMY 62, 10) Ari Heikkiniemi RMY 61, 10) Hannu Saari YK 61, 10) Jiri Tuomikoski RMY 61, 10) Tuomo Löytynoja YK 61. Aluksi oli mukana vain 10 opparia, mutta tahti on kaiken aikaa parantanut. Periaatteena oli, että mukaanlähtemisen kynnys olisi mahdollisimman matala, eli jokainen, joka saa veneensä kulkemaan eteenpäin, on tervetullut mukaan. lähtö: 1 Sylen , poissa: 8 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 10 kpl voitto–osuus 14 127,80 e, 5 oikein 73,00 e. ja molemmilla Kattilakoski on siis käytännössä tyylivalintansa tehnyt. Sama suhde jatkuu ensi talven harjoittelussakin. Kisaan lähti mukaan nelisenkymmentä autokuntaa. No. Isopistooli: Sarja Y1: 1) Ari Meinander JuvA 581, 2) Janne Kuvaja PAS 580, 3) Kai Jahnsson PAS 579. HalsMs:n Rauli Rajakangas jäi viiden kiekon päähän. Birdiet ensimmäisellä, toisella ja neljännellä reiällä nostivat suomalaisen jo viisi alle ihanteen. Kattilakoski tiedostaa, että vain toiseen hiihtotapaan keskittymisellä on hintansa. Sarja Y50: 1) Markku Rytkölä 548, 2) Heino Pitkäkangas HAS 529, 3) Juhani Öhman TiA 525. Tero Similä sen sijan aikoo vastaisuudessakin hiihtää molempia. Kisan kärkeen noussut Owen pelasi päivän tasaisesti. Päivän Pari 6:Jalkapallo 1. VETELI (KP) Rata-autoílun merkkiluokkien sarja jatkuu viikonloppuna Vetelin Kemoran moottoriradalla. kilpailu: Suomi–Serbia-Montenegro 2. Kattilakosken tavoin Similä pysyy "vieskalaisena". Mutta siihen on tullut muutos: – Kyllä perinteinen on nyt jäänyt taka-alalle. Luokka Y60: 1) Esko Rantamäki KP-V 66+22=88, 2) Matti Louko YMS 64+23=87/1, 3) Kalevi Juoperi KP-V 67+20=87 Joukkuekilpailu lopputulos: Luokka Y: 1) KannA (Mauri Mastokangas, Pekka Ylikangas, Mauno Ylikangas) 206, 2) HalsMs Rauli Rajakangas, Manu Mastokangas, Marko Kyyrönen) 204, 3) RMY II (Timo Nissilä, Ari Heikkiniemi, Matti Honkaharju 203, 4) RMY I (Antti Pirttisalo, Pekka Boren, Jiri Tuomikoski) 185, 5 KP-V (Reijo Luomala, Kim Känsälä, Erkki Kaustinen) 174 Luokka Y50: 1) KP-V (Risto Paavola, Kalevi Juoperi, Esko Rantamäki) 196 Nissilä tarkin Jalo Telimaa KOKKOLA Suomi Cup keräsi Kokkolaan peräti 23 opparia lähinnä Merenkurkun piirin alueelta, pitkämatkaisin tosin Espoosta asti. Tuloksia I-trap am-kilpailut 7.6. Niin arvokisojen kuin maailmancupienkin kilpailukalenteri karsiintuu oleellisesti. Kattilakosken perheessä myös parin kuukauden ikäinen tyttövauva. Jokerinumero: 3 4 6 9 7 1 7 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 99 751,40 e, 5 oikein 6 801,20 e, 4 oikein 555,20 e, 3 oikein 49,20 e, 2 oikein 11,10 e. Jylhän arvion mukaan noin 400 000–500 000 euroa vuositasolla nielevässä maajoukkuebudjetissa on tällä hetkellä vajaan 100 000 euron reikä. Hän kirjasi bogeyn 6. 6. Teemu Kattilakoski nousi laajemman hiihtoyleisön tietoisuuteen Levin SM-laduilla kevättalvella 1997, jolloin hän sivakoi keltanokkana kympin vapaan tyylin seitsemänneksi. Hän on jäänyt kärkipaikan ottaneesta Greg Owenista 11 lyöntiä ja jakaa 45. reiällä, birdien heti perään, mutta sen jälkeen tuli kolmelta reiältä perätysten bogey. Tämän jälkeen Ilosella oli kuitenkin vaikeaa. Lauantaina ajettiin ensimmäiset lähdöt. Sarja Y20: 1) Jussi Saari LAS 610,2, 2) Tuomas Mankki KouMAS 602,6, 3) Antti Pasanen LAS 594,3. Jos Kattilakoskella ensi kauden sponsorisopimukset ovat vielä hiukan vaiheessa, niin Similällä paketti alkaa olla kasassa. 90-luvun puolesta välistä saakka mahdollisuudet ovat järjestyneet Alavieskan Virin, kunnan sekä sen yrittäjien voimin. Oikeat numerot: 1, 3, 19, 24, 27, 32, 36 Lisänumerot: 11, 13, 17 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 654 928,60 e, 6+lisänumero oikein 11 461,20 e, 6 oikein 1 396,50 e, 5 oikein 41,60 e, 4 oikein 10,20 e. Pääyhteistyökumppani St1 jatkaa, mutta miten se jakaa tukensa huippuhiihdon ja nuorten hiihdon välillä on vielä auki. lähtö: 4 Murron Titaani, poissa: 2 4. Tällä hetkellä neuvottelut ovat hyvässä vaiheessa, hän luonnehtii. Suomi–S.Montenegro 3–0 Lopullinen kerroin: 16,67 4. – Ikää ei vielä ole kovin paljon (23 vuotta), joten parhaat vuodet ovat vielä edessä. Racing, Varkaus 148, 3) Eagle Team, Kotka 148, 4) Potkuri Racing, Helsinki 147, 5) 106 Racing, Varkaus, 6) ISI Racing, Loimaa 146. Endurance Saloon -kestävyyskilpailu: 1) Superfast Racing (Johan Dahlbacka, Mårten Backfält, Mats Aurén, Per-Åke Furubacka) 148 kierrosta, 2) Dalton Bros. Kilpailut jatkuvat tänään Pietarsaaressa. Similä tekee jonkun verran töitä Ylivieskan kaupungin palkollisena, mutta molempien ajasta leijonanosan lohkaisee hiihto. Kehityin mielestäni selvästi teknisesti. Legendojen luokassa NSB-86:n Jonas Ahola ajoi neljänneksi. Kyllähän esimerkkejä löytyy molempien tyylien taitajista. Oikeastaan paremmin kuin viime vuonna: – Henkilökohtainen tilanne on hyvä, ja pystyn kattamaan kulut. En sano minkälaista, mutta mitä kukakin nyt menestykseksi laskee, Similä naurahtaa arvoituksellisesti. – Vuonna 2006 menestystä pitäisi jo tulla. Kulta: 2–4–3–1–5 Hopea: 5–4–2–1–3 Pronssi: 4–1–3–5–2 Oliko onnea Ammunta MERIDEN, ENGLANTI (STT) Golfaaja Mikko Ilonen pelasi kolmannen kierroksensa pariin eli käytti 18 reikään 72 lyöntiä Euroopan kiertueen kilpailussa Meridenissä Englannissa. Odotetusti voittoon ajoi alaveteliläinen Superfast Racing, joka kiersi Kemoran rataa 148 kierrosta. Sarja Y60: 1) Jaakko Kurki HVA 527, 2) Ari-Ilmari Iisakkala LAS 506. kilpailu: Bulgaria–Belgia 1. Eilinen näkymä Vanhan satamanlahdella toi muistot mieleen Kokkolan kulta-ajoilta 1970-luvun vaihteessa. Sisimmässään hän tosin vaikuttaa tietävän, mitä menestyksellä tarkoittaa. skeetkilpailut, tilanne kiekon 75/125 jälkeen: Miehet: 1) Toni Hakola HamAs 73, 2) Jari Karlund Pohj-HämA 72, 3) Jukka Leinonen NoSA 72. Koko uransa ajan Kattilakoski on tunnettu ennen muuta vapaan tyylin taitajana. Lähinnä kysyjät pyrkivät kasamaan kovia viestijoukkueita. Kannustusta tuli kevään kisoissa paljon, Alavieskan Virin hiihtäjä-ässä Teemu Kattilakoski muistelee kevättalven synkkiä, mutta nopeasti valjenneita hetkiä. Tulokset: 1) Filip Björndahl GSF, 2) Krista Olander EPS, 3) Touko Nieminen WSF, 4) Ida Söderlund WSF, 5) Cecilia Byholm WSF, 6) John Irjala KSF, 7) Christoffer Erksson KSF, 8) Tomi Nieminen WSF, 9) Linnea Hasselblatt WSF, 10) Mauriz Brunell WSF. Ylivieska Oikea rivi: 1. Keskipohjalaiskuskeista VetUA:n Mauno Mäkelä oli kahdeksas. Sarja Y20: 1) Jussi Saari LAS 559, 2) Jari Sievälä OrJy 550. Aloitan nyt omalta kohdaltani kolmen vuoden projektin, joka päättyy Torinon olympiakisoihin. Siinä "osallisuus dopingrikkomukseen" johtaisi 50 000 euron sakkoon. Hän myöntää, että nuoret hiihtäjälupaukset todellakin ovat harjoitelleet liian kevyesti. Sarja Y50: 1) Jorma Åsbacka MA 572, 2) Seppo Jortikka HlAS 557, 3) Erkki Häkkinen LAS 509. Ilosen kierros Britannian Masterskisassa oli lauantaina vuoristoratamainen: hän kirjasi viisi birdietä, mutta myös viisi bogeyta. 17. Kattilakosken taloustieteen opinnot Lapin yliopistossa etenevät, mutta verkkaiseen tahtiin. Toisaalta kyllä yksikin mitali arvokisoista on kova saavutus. Luokka Y17: 1) Juho Harjukoski KP-V 56+20=76, 2) Tuomo Rajakangas HalsMs 43+19=62 Luokka Y20: 1) Petri Saarenpää HalsMs 59+21=80, 2) Reijo Honkaharju RMY 59+19=78, 3) Jarkko Juoperi KP-V 56+18=74 Luokka Y50: 1 Matti Honkaharju RMY 68+21=89, 2) Erkki Kaustinen KP-V 66+22=88, 3) Risto Paavola KP-V 63+17=80, 4) Matti Kalliokoski KP-V 56+20=76/3, 5) Jorma Mastokangas HalsMs 57+19=76/2. Uran tähänastinen nappihiihto osui parhaaseen mahdolliseen saumaan Val di Fiemmen MM-kisojen viidellekympille. Se oli todella myönteistä valmennuksen kannalta, Jylhä painottaa. Lotto 23/03 Lauantai 7. 6. Lahti: EM-näyttökilpailu, ensimmäinen päivä: Olympiapistooli, 60 ls: Sarja Y1: 1) Hannu Räsänen KSA 670,7, 2) Jari Olkkonen RASSI 667,7, 3) Jorma Åsbacka MA 663,0. Ilosen kierrostulokset ovat 75, 67 ja 72 lyöntiä. Kolmen päivän ja 54 reiän jälkeen suomalaisen yhteistulos on kaksi alle ihanteen. Ensi talvena ei arvokisoja ole ohjelmassa, mutta sen jälkeen alkaa kolmen vuoden tiivis ruljanssi. Sarja Y60: 1) Paavo Palokangas OrJy 543, 2) Eero Lehtinen LAS 541, 3) Sakari Paasonen LAS 533. Jyväskylä: Kans. Kyllä siinä tavallaan mitta täyttyi, Kattilakoski muistelee synkkää avausosuuttaan. Kuvat: Mikko Käkelä Jukka Anias KALAJOKI (KP) Mikäli suomalainen edustustason maastohiihtäjä vakain tuumin ja harkiten aikoo vastaisuudessa seilailla seitsemän syllän vesillä ja hakea potkua ladulle kielletyillä keinoilla, hän ainakin tekee sen tietoisena huomattavasta taloudellisesta riskistä. – Huipulle ei ole oikotietä, hän vahvistaa kestävyyslajien ikiaikaiseksi tiedetyn totuuden, joka ilmeisesti silloin tällöin painuu unholaan. – Yhdellä uudella, huomattavalla yhteistyökumppanilla selviäisimme. – Sopimus Vuokatin urheiluopiston kanssa pelastaa paljon, Jylhä sanoo. 6. Nissilä pudotti 99 kiekkoa. Similä uskoo vakaasti, että näinä erikoistumisen päivinä on mahdollista palvella myös kahta herraa: – Uskon, että sekä luistelu että perinteinen voivat kulkea. Mikko Ilonen Suomi 75+67+72. Kuorma-autojen lähdössä Mika Mäkinen sai tiukan vastuksen Jarkko Jauhiaiselta, mutta eroa kertyi vajaat pari sekuntia Mäkisen eduksi. Käry tulee kalliiksi Huippuhiihtäjien valmentautumisja kilpailusopimukseen tiukat dopingsanktiot Päävalmentaja Reijo Jylhä on viime kuukaudet joutunut pohtimaan myös raha-asioita. sijan. Jokeri 23/03 Lauantai 7. Tuloksia: Lada: 1) Jukka Inkiläinen AAU, 2) Mika Lipsanen LprUA, 3) Björn Lagerberg ÅMK, 4) Esa Rantanen LuPäSUA. Joukkuekilpailussa voiton vei Kannuksen Ampujat eli Mauri Mastokangas, Pekka Ylikangas ja Mauno Ylikangas. – Minua ei SM-viesti kiinnosta niin paljon, että sen vuoksi vaihtaisin seuraa. Luokkavoittajiksi lauantaina ajoivat myös Jukka Inkiläinen (Lada), Antti Sormunen (Saab), Raine Kaukonen (Fiat) sekä Jari Karvola (LCF). Joutvuo ja Mäkinen voittoputkessa Merkkiluokkien sarja jatkuu Kemoralla KAUSTINEN (KP) RMY:n Timo Nissilä ampui yhtä kiekkoa vaille maksimituloksen I-trapin aluemestaruuskilpailuissa Kaustisella lauantaina. Alastarolla toukokuun lopussa ajetuissa MiniTonnien ja kuorma-autojen luokissa tuplavoittajiksi ajaneiden Kimmo Joutvuon ja Mika Mäkisen voittokulku jatkui myös Kemoran lauantain lähdöissä. Eilen purjehdittiin neljä lähtöä, joista Filip voitti kaksi ja tuli yhdessä toiseksi. päivän kokoukseen. lähtö: 11 Hymyhuuli, poissa: 10 7. Optimistit koolla Kokkolassa V75–ravi 23/03 Lauantai 7. Kaudella 1999–2000 tulivat ensimmäiset yleisen sarjan SM-mitalit. Sen verran sitä täytyy harjoitella, että voi osallistua skiathlonin-kisoihinkin. 1 (2–0) 1,40 52 Israel–Slovenia 53 Tanska–Norja 1 (1–0) 1,75 54 Tanska–Norja/+1 X (1–1) 3,40 Tulosveto 23/03 Lauantai 7. Hiekkadyynien kitkaa kokeilee Kattilakosken tapaan tänään myös naapuripitäjän mies Tero Similä, joka valmistautuu ensimmäiseen kauteensa A-maajoukkuehiihtäjänä. Yhtä sinnikkäästi hän on vuosi toisensa perästä ilmoittanut pyrkivänsä parantamaan myös perinteistä. 2. Tai paremminkin mahdollisen käryn seuraamuksia: – Aikaisemmissa sopimuksissa puhuttiin "aiheutetun vahingon korvaamisesta". lähto: 10 David Raymond, poissa:– 6. Aloittelijoita opastetaan ja jokainen saa palkinnon eikä osallistumismaksuja tunneta. Mutta jos sponsorisopimukset katkeavat kokonaan, niin sitten tilanne muuttuu. Tähän saakka parempana perinteisen hiihtäjänä tunnettu – ja pidetty – Similä otti uransa ensimmäisen yleisen sarjan SM-mitalin Lieksassa runsaat kaksi kuukautta sitten vapaan tyylin viideltäkympiltä. – Viikon verran masennusta kesti. Saab: 1) Antti Sormunen ATAK/UA, 2) Markku Lempiäinen ATAK/UA, 3) Janne Haarala ATAK/UA, 4) Antero Kyngäs ATAK/UA, 5) Timo Torniainen HAU, 6) John K. – Tein viime vuonna paljon töitä luistelun kanssa ja se myös näkyi. Lähimenneisyyden haamut eivät hetkessä katoa yrityksien yhteistyösopimuksista vastaavien mielistä. lähtö: 5 Lovebell, poissa: 16 5. Ilonen jakaa 45. Vieskalaista voimaa Teemu Kattilakoski ja Tero Similä tähyävät päättäväisinä kohti Torinoa Keskipohjalaiskaksikko. Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–8 (2/X) Lopullinen kerroin: 43,17 Keno 23/03 Lauantai 7. Sarja Y50: 1) Mauri Takamaa OrJy 579, 2) Seppo Jortikka HlAS 570, 3) Erkki Häkkinen LAS 555. Nyt dopingpykälään tulee selvä sanktio numeroina, päävalmentaja Reijo Jylhä kertoi Kalajoella. Harjoittelussa noin 70 prosenttia oli luistelua ja 30 prosenttia perinteistä