. Sivu 2 Kunniaa itsenäisyydelle Kulkue kaatuneiden muistolle Kunnianosoituskulkue muisti maamme itsenäisyyden puolesta taistelleita marssimalla halki kaupungin. . . Silti poliisi pitää kaupungin katuja varsin turvallisina satunnaisille kulkijoille myös öisin. . . Varsinaista luppoaikaa voittonsa jälkeen hän ehti viettää vain viikon. . . . . . . . Perinteisen kunniakulkueen matka jatkui Vartiolinnan edustalta linja-autolla Marian hautausmaalle, missä seppeleet laskettiin vapaussodassa kuolleiden muistomerkille ja viime sodissa kaatuneiden muistolle. . Valinnan tekee sivistyslautakunta kulttuuritoimen esityksestä. . . Hänen alaan liittyvä lisensiaatintyönsä tarkastettiin viime torstaina Vaasan yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa. Sivu 4 EU-ohjelmien arviointiin laatua Tutkija Olli-Pekka Viinamäki Vaasan yliopistosta on selvitellyt EU-ohjelmien arviointiin liittyviä taustoja ohjelmakaudelta 1994-1999. . Sivu 6 Eriarvoisuus huolestutti +5 +6 +5 +6 3-7 m/s Kotimaa Mielipide Maakunta. – Eläinlääkintätarkastaja Jouko Koppinen kertoo, että suomalaisten elintarvikkeiden puhtaus ei ole pelkästään uskomus. . . . . . Sivu 3 Sivullinen saa harvoin turpiin Alaikäisten tekemät pahoinpitelyt lisääntyneet jyrkästi Kokkolassa Viikonlopun riitoja pikkutunneilla ratkotaan entistä kärkkäämmin Kokkolan yössä “luuviitosella”. Suomalainen ruoka on todistetusti puhdasta. . . . Kuva: Timo Talus s – Testaus on välttämätöntä, sillä tuontilihan mukana saattaa tulla arvaamattomia terveysriskejä. . Seitsemäätoista vuotta nuorempien tekijöiden joukko näyttää kasvavan edelleen, kun se jo tuplaantui viime vuonna. . Kuvitus: Clas-Olav Slotte s Valto Brax palkittiin vuoden 2000 Alavieskalaisena Itsenäisyyspäivän pääjuhlassa. . . . . . . . Tyypillisessä tapauksessa raiveleihin tartutaan suukovun päätteeksi. . . .10-11 Sää . – Joudun olemaan paljon poissa kotoa. – Ehkä ohjelmien toteutumisen arviointiin voitaisiin tuoda lisää syvällisempää, laadullista näkemystä. . . . . . Urheilutalolta rumputrion tahdittamana lähtenyt kulkue kävi laskemassa seppeleet Suntin varren Jääkäripatsaalla, Mannerheiminaukion Vapaudenpatsaalla sekä Vartiolinnan JR 29:n muistomerkille. . . . . . . . . . .12 Piste . . . . . . . .14-15 Sarjakuvat . Harju jutteli sisääntulossa hetken presidentti Tarja Halosen kanssa. . . Toisinaan taustalla on vanhoja kaunoja, mutta aniharvoin niitäkään selvitellään nyrkein selvistä päin. . Suomi halusi mukaan EU:n rahoitusohjelmiin heti unioniin liittymisen alusta, jolloin ohjelmien valmistelu jouduttiin tekemään pikaisella aikataululla. . Sivu 11 Ei pelkkä uskomus s Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalveluksessa puhunut piispa Voitto Huotari oli huolissaan eriarvoisuuden lisääntymisestä Suomessa. Tappelut kasaantuvat viikonloppujen pikkutunneilla erittäin pienelle alueelle kauppatorin ja Rautatientorin kulmille ja kapakoiden liepeille. . . Sen lisäksi hän auttaa, neuvoo, huolehtii, puolustaa ja välittää ihmisistä. . . . . . Keskustelu koski linnan ruokatarjoilua. . Hän sai tunnustuksen pitkään jatkuneesta vapaaehtoistyöstään. . kerran. . . . . . . . . . Sivullisen riski saada turpiin ventovieraalta on kuitenkin äärimmäisen pieni. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi VAASA (KP) EU:n ohjelmakauden 1994-1999 toteutumisen arvioinnit ovat paljolti pohjautuneet määrällisille kriteereille, joskin jonkin verran laatuunkin on kiinnitetty huomiota. . Tästä mahdollisuudesta saadaan kiittää sotaveteraaneja ja taustajoukkoja, totesi olympiavoittaja Arsi Harju linnanjuhlissa. . . . . . . Sivu 13 Harju jätti kakut väliin Olympiavoittaja kättelemässä illan emäntää. . . . Verrattaessa väkivaltaisuutta asukasmääriin Kokkola kiilaa jo suurempiensa joukkoon muun muassa Jyväskylän, Lahden, Tampereen ja Turun rinnalle tai ainakin kintereille. . Lähes joka rettelössä uhri tuntee tekijänsä ja päin vastoin. Näin kiteyttää Vaasan yliopiston julkisjohtamisen laitoksen tutkija Olli-Pekka Viinamäki. . . . Erityisesti tilastossa huolestuttaa se, että yhä useammissa nujakoissa syypääksi paljastuu siideritai keskiolutpöhnässä hortoileva alaikäinen. . . Lähes sotilaallisella jämptiydellä marssineet veteraanija kansalaisjärjestöjen edustajat kulkivat kolmenrivimuodostelmassa järjestölippuja kantaen. . . . Vähäosaisten ystävä Veikko Hurstin järjestämiin köyhien linnanjuhliin Helsingin Hakaniemen torilla osallistui tuhansia ihmisiä. Viinamäki mainitsee menneen ohjelmakauden olleen tietyiltä osin ongelmallinen niin suunnitelmien kuin arvioinnin osalta. . Marcus Grönholm juhli itsenäisyyttä viehättävän vaimonsa Teresan kanssa. . .8-9 Talous . On haluttu tietää, mitä sijoitetuilla varoilla on saatu. . . Juhlissa oli tarjolla ilmainen lounas sekä ruokaja vaatejakelua. . . Rallin maailmanmestari Marcus Grönholm tuli juhliin Ruotsista, missä hän oli testiajoissa. .6 Ulkomaat . . .2 Maakunta . . . . . Hän on monen järjestön ja yhdistyksen taustavoima ja toimija. . . . . . . . .7 Kulttuuri . . . . Kuulantyöntäjä iloitsi itsenäisyyspäiväkutsusta ja sai linnassakin ottaa vastaan lukuisia onnitteluja. . Hänen mukaansa oikeus työhön jakautuu epätasaisesti, samoin kuin mahdollisuudet sosiaalisesti merkittävään osallistumiseen ja henkisiin virikkeisiin. . Tulevalle kaudelle on mahdollisuus ainakin siltä osin lähteä paremmin eväin, koska kokemusta on jo kertynyt. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Sama pätee myös arviointiohjelmien laatimiseen ja niihin liittyviin kriteereihin ja tunnuslukuihin, jotka olivat puutteellisia. . Sivu 12 Brax palkittiin Valto Brax on vuoden 2000 Alavieskalainen. . . . . . On sitä nytkin ollut jonkin verran, mutta siinä olisi kehittämisen varaa, Viinamäki arvioi. . . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 336 TORSTAINA 7. . .13 Urheilu . . . . . . Mutta taloudellinen vastuu kuuluu EU:lle. . . Onkin aivan käsittämätöntä, miksi ei lihan ja lihatuotteiden tuontia ole valtiovalta kieltänyt niistä maista, joissa on BSEtautia, Anni Leskelä Lohtajalta kirjoittaa. . . . . . . – Täytyy maistaa pöydän antimia, mutta kakut kyllä jätän väliin, arveli perusharjoittelukaudella oleva Harju. . . . . . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) – Kun urheilijan onnistumisen jälkeen salkoon vedetään Suomen lippu, se on mahtava tunne. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Noin seitsemänkymmentä kansalaista – mukana Vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistyksen, rotareiden ja Lions clubin edustajia – kunnioitti itsenäistä tasavaltaamme marssimalla Suomen lipun saattelemina halki Kokkolan. . . . . . . . Ohjelmien toteutumisen mittaaminen määrillä on kuitenkin ymmärrettävää, koska kyseessä on aika isojen rahamäärien käyttäminen. Vaimon tuki on tärkeää, kuten myös tieto, että asiat ovat kotona hyvin, Grönholm sanoi. . . . . . Kuva: Anita Salmi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolassa poliisille ilmoitetut pahoinpitelyt ovat lisääntyneet parissa vuodessa melkein kolmanneksella. .21 Tv, Radio . . . .8-9 Mielipide . Vuoden Alavieskalainen valittiin nyt jo 12. . .3-5 Kotimaa . . Sen jälkeen alkoi valmistautuminen seuraavaan kauteen. . Myös Kaarlelan sankarihaudalla Kirkonmäellä muistettiin itsenäisen Suomen puolesta taistelleita ruotsalaisen seurakunnan kirkkokuoron säestämänä
Markku Kauppila Kello, 15) nhn Salokallion Pimu VOI 27.50 om. "Kaikki tänne mulle heti nyt"ajattelu on entistä tavanomaisempaa, Puoskari kuvaili. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kari Manninen Kalajoki 93,50, 3) Hu Susitien Repe om. ALAVIESKA (KP) Alavieskan Metässtysseuran kansainvälisissä hirvenhaukkukokeissa 20 koiraa saavutti VOI 1 -tuloksen. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Terttu Mustonen Kajaani 74,00, 18) Hu Pepi om. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Käyttövalion arvon saavutti Reettalan Masi. järjestetyissä kisoissa oli 35. Siinä kerrotaan muun muassa miten vihollinen venäläiset kohtelivat paikkakuntamme asukkaita ja mistä suunnista venäläiset hyökkäsivät, hän esitelmöi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eero Aitta Muhos, 11) jpu Rantapellon Erne VOI 1 73.50 om. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Oskari Pitkäaho Teerijärvi Jarin Ransu voitti Alavieskan haukut MERIJÄRVI (KP) Merijärven Metsästäjät järjesti Oulun Seudun Hirvikoirayhdistyksen mestaruushaukut 3.12.2000 Merijärvellä. Kirjan kustantaja, Kälviän Kotiseutuyhdistyksen Eero Huhtala muistutti, että kirjassa merkitään muistiin sellaisia asioita, jotka muuten olisivat katoamassa. Valitettavasti valtakunnan tasolla on menty muun muassa kuntien yhteisöverouudistuksessa täysin väärään suuntaan jakamalla verotulot niille alueille, jotka muutoinkin pystyvät järjestämään peruspalvelutuotantonsa kunnialla, Puoskari harmitteli. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 12. Ensimmäistä kertaa kunta palkitsi nuorisotyön parissa ansioituneen vuoden nuorisotyöntekijän, Janne Ruokojan. Rovasti Jorma Manninen sanoi sankarihaudoille tehdyn seppeleenlaskun yhteydessä, että surusanoma kosketti 43 rautiolaista kotia. Hanna-Leena Kouva Pudasjärvi, 14) kku Salokylän Jeri VOI 34.50 om. ”Vuoden tärkein juhla” Vuoden nuorisotyöntekijä palkittiin itsenäisyysjuhlassa Kälviän itsenäisyyspäivän juhlassa valittu vuoden nuorisotyöntekijä Janne Ruokoja oli yllättynyt palkinnostaan. Kuva: Timo Talus Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) – Itsenäisyyspäivän juhla on vuoden tärkein juhla Kälviällä, jossa myös koululaiset ovat näkyvästi mukana. – Valitettavan raskaasti Suomi on saanut kokea, mitä tarkoittaa ulkoinen uhka turvallisuudelle. Mutta pysähtyminen ei taida onnistua, hän pohti. Tuomo Kangasniemi Kannus 83,00, 8) Jpu Jesse om. Tällä kertaa Peltokorven koulun oppilaat esiintyivät, sanoi vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. Vastuullinen vaikuttaminen vähenee. Markku Lehtola Oulainen, 6) nhu Pöllöperän Romeo VOI 1 81.50 om. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Erkki Puuranen Salmijärvi 80,50, 12) Jääräkorven Jesse om. Mauno Kojola Pattijoki, 7) nhu Ruikusuon Repe VOI 1 81.50 om. Rotunsa narttujen parhaaksi arvosteltu "Ninni" on entuudestaan Suomen ja Ruotsin muotovalio. Vuoden ryhtimaljan sai ryhdikkäästä ja esimerkillisestä suhtautumisestaan opiskeluun tai työelämään Milka Aho. Sana: "Näin sanoo Herra: – Armon hetkellä minä vastaan sinulle, pelastuksen päivänä minä autan sinua. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ei voi olla oikein, että esimerkiksi terveydenhoitoon pääsy riippuu siitä, missä päin Suomea asuu, Puoskari korosti. Malviniemen mukaan ensisijaisesti talonpojat torjuivat vihollisen hyökkäysyritykset. – Vapauden ja vastuun soisi tuovan mukanaan myös inhimillisyyttä ja huolenpitoa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Muun muassa Suonperässä venäläiset teurastivat 80 lammasta ja pistelivät ne poskeensa. Näyttää siltä, että näin tulee olemaan jatkossakin, kunnanjohtaja ennakoi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mestaruuden voitti Pyhäsalmisen Oiva Nikusen jämtlanninpystykorvauros Rommi, jolle kovan vastuksen antoi 1-vuotissyntymäpäiväänsä viettänyt norjanharmaauros Eteläselän Vellu. Osanottajia 2.12. – Suomen asema on puoluepoliittisesti, taloudellisesti kuin kulttuurillisestikin Euroopan Unioniin liittymisen seurauksena edennyt tilanteeseen, missä osa kansasta olisi jo valmis pysähtymään ja tarkkailemaan perusteellisemmin tulevaisuuden näkymiä. OSHY:n mestaruus Rommille Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Raution Nuorisoseuralla vietetyssä Itsenäisyyspäivän juhlassa puhuneen kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mielestä yksi sodan keskeinen opetus on, että yhteistyön voima on se perustekijä, jolla me voimme maatamme auttaa niin sodan kuin rauhankin tehtävissä. Minä olen luonut sinut toteuttamaan sen liiton, jonka tein tämän kansan kanssa. Hänen mukaansa lamakausi yllätti ja sen seurauksia on sairastettu pitkään. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Kaatuneet kävivät jalon taistelun isänmaan vapauden, kodin ja uskonnon puolesta, Manninen sanoi. Osa tämänkin maakunnan kunnista on joutunut välttämättömiä terveysja sosiaalipalveluja järjestäessään turvautumaan "kunnalliseen toimeentulotukeen" eli kuntien harkinnanvaraiseen tukeen. Kalle Vesala Pattijoki, 12) jpu Reettala Masi VOI 1 73.00 om. Olosuhteet kokeissa olivat erinomaiset. 11 kodista kaatui kaksi perheenjäsentä yhdestä kolme; isä ja kaksi poikaa. Silloin kun menee keskimäärin hyvin toivoisi löytyvän riittävästi tahtoa kantaa yhteistä vastuuta, Kalajoen kunnanjohtaja korosti. Rautiolaisia sankarivainajia on 53. Antti Hietanen Perho 91,00, 4) Hu Susitien Rocky om. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. Resurssit jaettava oikeudenmukaisemmin Puoskarin mielestä sisäisen uhkan torjumisessa ja turvattomuuden poistamisessa emme valitettavasti ole yhtä pitkällä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Maatalousratkaisujen lisäksi on asioita, joissa meiltä on valta siirretty asiakirjojen turvin EU:lle, hän sanoi. Antti & Veikko Hyvölä Kärsämäki 77,50, 15) Jpu Bebeto om. Siihen kuuluu myös turvallisuus. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokeeseen osallistui 17 voittajaluokan koiraa joista 12 saavutti ensimmäisen palkinnon. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . "Jes.49:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.57, (pimeä päättyy 8.44) Helsingissä 9.08 Sodankylä 11.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.41, (pimeä alkaa 15.53) Helsingissä 15.15, Sodankylässä 13.08 Nimipäivät huomenna: Kyllikki, Kylli, Magnhild ja Magna, ortodokseilla Tapio, Kirilä ja Kiril Nimipäivät tänään: Sampsa, Agata, Agda ja Ågot, ortodokseilla Ambrosius, Anton, Anttoni ja Toni Tänään Torstaina 7.12. Pauli Äijälä Kannus 80,00, 13) Jpu Juuso om. Kälviää yritettiin vallata Peitson, Peltokorven ja Ridankylän suunnilta. Teppo Kangas Kärsämäki, 5) Lehtikankaan Mimmi VOI 1 82.00 om. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuulumme osana monikansalliseen Euroopan unioniin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Oiva Nikunen Pyhäsalmi, 2) nhu Eteläselän Vellu VOI 1 96.60 om. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 49 Kokkolalaisten Varpu ja Ilona Vallilan nelivuotias lhasa apsonarttu Vaisas Indian Sweet sai Voittaja 2000tittelin Helsingin messukeskuksessa 2.-3. Euroon siirtymistä valmistellaan. Jukka Kettukangas Mattilanperä, 8) nhu Oskari VOI 1 79.00 om. Yksilöja ryhmäitsekkyys voimistuu. Martti Huttula Nivala 85,00, 7) Jpu Porkkasuon Turo om. – Viime viikolla painosta tullut mikrohistorian teos kertoo konkreettisesti arki elämän tasolla sodan kokemuksista ja tapahtumista. Rauno Malviniemi valittiin myös vuoden kulttuurihenkilöksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän on toiminut vuosia aktiivisesti paikallisissa ja maakunnallisissa nuorisojärjestöissä.Tällä hetkellä hän vetää muun muassa Kälviän kehitysvammaisten liikuntakerhoa. Heikki Punju Paltaniemi 81,50, 10) Hu Porasjoen Jörö om. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jumalanpalveluksessa saarnasi kirkkoherra Jari Savinainen. Sakari Sammalmaa Oulainen, 3) nhu Salometsän Humu VOI 1 85.00 om. Vuoden valmentajan titteli meni Kari Köyhäjoelle. Kokeiden ylituomarina toimi Eero Hakala Kokkolasta. Suomi voi nyt keskimäärin hyvin. Seija & Jarmo Vähäsöyrinki Reisjärvi 81,00, 11) HU Jaru om. Hyvänäkään aikana emme ole kyenneet riittävästi puuttumaan maassamme esiintyvään pahoinvointiin ja turvattomuuteen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Olin kyllä yllättynyt. Talous ei tunne rajoja. Yhteistyön voimaa rauhan tehtäviin Kunnanjohtaja Jukka Puoskari Rautiossa: Veteraanit Viljo Polvi ja Toivo Peltonen laskivat seppeleen Raution sankaripatsaalle. Arvelen palkinnon tulleen aktiivisesta järjestötoiminnasta, ei mistään yksittäisestä asiasta. Eero & Matti Isokoski Ylivieska 75,50, 17) Jpu Jehu om. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Eteisaulassa hiljaa istumaan kyllästynyt nuorempi väki juoksi kilpaa naulakoiden ympäri. Hannu Luomansuu Evijärvi 87,00, 5) Jpu Koikkuran Kamu om. Kunniavartiossa seisoi rautiolainen tykkimies Pasi Manninen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Itsenäisyyteen kuuluvat vapaus ja riippumattomuus. Tulokset: 1) Hu Jarin Ransu om. Juhani Isotalo Ylivieska 81,75, 9) HU Koparan Aki om. 2 riviä, sis. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kurth pohti muun muassa suomalaisuuden olemusta EUkansalaisena. Tällaisessa menossa yhteiskunnan menestyminen saa jäädä yksilön menestymisen varjoon. – Tämä olisi hyvä pitää mielessä myös hyvinä aikoina. Rauno Mätäsaho Alpua. – Tarvitsemme oikeudenmukaisemman tavan jakaa resursseja tasaisesti eri kunnille. (06) 827 2234, . Suomalaisuus EU:ssa Seurakuntakotiin kokoontunut juhlaväki kuunteli lähes hartaasti juhlapuhujan, rehtori Yrjö Kurthin sanoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Veikko Sipilä Ylivieska 78,50, 14) Hu Salometsän Pete om. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Onnittelemassa kunnanjohtaja Timo Mämmi ja vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. Veijo Känsäkangas Kokkola 77,00, 16) Jpu Laku om. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ehkä lähimpänä Välikylän nuorisoseuran toiminnasta, mietti Ruokoja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Juhani Silvola Saloinen, 10) nhu Porasjoen Ressu VOI 1 74.00 om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Uudessa perustuslaissamme on otettu huomioon yhteisön jäsenyys. Olavi Kallio Piippola, 4) nhu Larvmarkens Rex VOI 1 84.50 om. Samalla näyttää siltä, että yksilöllisyys valtaa tilaa yhteisöllisyydeltä. Emme saa unohtaa myöskään ketään heistä, jotka työllään ja ponnistuksillaan olivat kantamassa koko kansan yhteistä taakkaa, Puoskari huomautti. järjestetyssä kansainvälisessä Voittaja 2000-näyttelyssä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 80 lammasta teuraaksi Juhlassa julkaistiin Rauno Malviniemen teos "Miten Kälviän asukkaat kokivat Suomen sodan 1808-1809". 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Leo Flink Vihanti 88,50, 6) Hn Tipsu om. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muutaman vuosikymmenen jatkunut selkeä järjestyksen aika on muuttunut keskellä hyvinvointia nopeiden muutosten ajaksi. Meillä on onneksi aina ollut voimakas maanpuolustustahto. (06) 827 2000 ark. – Yksilöt ja yhteisöt pyrkivät omiin itsekkäisiin päämääriinsä keinoja kaihtamatta. Eero Tuoretmaa Kannus 72,50, 19) Hu Kuumakallen Mekko om. Erilaiset kansainväliset sopimukset rajoittavat omaa päätäntävaltaamme. Tiedonvälitys on yleismaailmallista ja reaaliaikaista. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Reima Sipola Ii, 13) kku Vihreärannan Vekku VOI 3 55.50 om. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vuoden kulttuurihenkilö Rauno Malviniemi mainosti juuri julkaistua teosta "Miten Kälviän asukkaat kokivat Suomen sodan 1808-1809".. Kaksi heistä on haudattu muualle. Strategioiden ja visioiden aikakaudella tuntuu välistä myös siltä, että unohdetaan tietyt perusasiat, kuten se, että hyvä tulos syntyy useimmiten vasta kovan työnteon jälkeen. – Valtiosääntömme mukaan me olemme täysivaltainen tasavalta. Väestö ja tavarat liikkuvat vapaasti yli rajojen, Puoskari luetteli. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Haluamme kiittää veteraaneja ja samalla kunnioittaa kaikkia niitä, joita kiitoksemme ei voi enää saavuttaa. Vakauden ja selkeän järjestyksen aika, ja sen tuoma turvallisuus ovat kadonneet. Pasi Rannila Perho 94,00, 2) Hu Mannikarin Otto om. Vapaa-aikalautakunta on muistanut itsenäisyyspäivänä vuoden kulttuurihenkilöä, valmentajaa sekä ryhdikästä ja ansioitunutta urheilijaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kurthin mukaan Suomen on pyrittävä vaikuttamaan siellä, missä se on mahdollista. Markku Koukkari Rantsila, 9) nhu Salometsän Santtu VOI 1 77.00 om. Tulokset: 1) jpu Rommi VOI 1 97.50 om. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuntalaisten peruspalvelujen tarjoaminen ei saa olla näin hataralla pohjalla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kylän yhteisvoimin järjestetyssä juhlassa esiintyivät Ari Sihvonen, Pöllän koululaiset, Laura Mäkitalo, Teet Pöder, Eila Kotiaho ja Raution mieskuoro. Puheita pitivät Kalle Rautakoski ja Jari Savinainen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hänen mielestään itsenäisyyden säilyttämisen hinta oli kova, mutta sitä ei maksettu turhaan. – Sanaa itsenäisyys on entistä vaikeampi määritellä
Kokkola on kuitenkin viikonloppuisin huvittelukeskus, joka vetää paljon nuorisoa ympäröivästä maakunnasta. Pieni tönäisy – jopa tahaton – täpötäydessä kapakassa riittää kipinäksi, jos päässä on riittävästi alkoholia. Syyksi paljastuvat usein vanhat kalavelat tai jostain tuoreemmasta syystä syntynyt suukopu. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä Hinnat esim. Ei tässä tarvi mennä kuin lasta ulkoiluttamaan, niin törmää heti direktiiviin, joka määrää kuinka korkealla keinu saa olla, Etelä-Pohjanmaalta lähtöisin oleva Salo lohkaisee. -00 aj. Kaikki minunkin musiikkini on siitä paukusta lähtöisin, Heikki Salo kumartaa. Sen sijaan 1999 tilastoon ponnahti selittämätön 31,5 prosentin piikki. Kotijuttujen osuus nousi edellisestä vuodesta vain kolmellatoista tapauksella, mikä todistaa etenkin katuväkivallan yleistyneen. 118 tkm, vähänajettu bensapihi 29.500,OPEL Astra 1.6i ECO 4-D -95 aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. 122 tkm, huippuvarusteltu CD Vectra 2.0i 97.500,PONTIAC Grand Prix V6 -89 aj. Laskutuskausi on yksi kuukausi. – Olen sitä ikäluokkaa, joka sai olla paikan päältä katsomassa yleisössä, kun Juice, Hector ja Dave Lindholm synnyttivät Suomi-rockin. GL 2.4 diesel-86 aj. Etu ei koske tarjousaikana avattuja ja irtisanottuja NMT 450-liittymiä. Erityisen synkkänä vuonna muistetaan 1998. Tämän ryhmän osuus lähes kaksinkertaistui Kokkolassa 1999, eikä suunta näytä siitä kääntyneen. puhelut, tekstiviestit, kuukausimaksut) sekä GSM-liittymän kytkennän veloituksetta (norm. 48,80 mk, kuukausimaksu 20,01 mk, puheluhinta mk/min • toiseen Sonera GSM-liittymään klo 7–17 1,92, muina aikoina 0,99 mk. Yhä useammat kansalaiset väittävät välttelevänsä tiettyjä paikkoja tai kertovat pelkäävänsä liikkumista yksin tiettyinä aikoina esimerkiksi kaupunkien keskustoissa. 80 tkm, CD varusteet, huoltokirja 99.900,OPEL Zafira Comfort 1.6i 16V -99 aj. ei niinkään nuorison väkivaltaisen käyttäytymisen lisääntymiseen, tiivisti tutkija Martti Tuominen johtopäätöksensä tilanteesta pääkaupungissa. Tämän vuoden määrä on jokseenkin sama kuin edellisenkin. Siellä tapahtuu, missä liikutaan, Wevar suhteuttaa. Viime vuonna itsenäisyyspäivän aattoon mennessä tuli tietoon Kokkolassa 218 lievää tai tavallista pahoinpitelyä. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 4 h 30 Paino 151 grammaa Paino: 170 g Puheaika: 3–5 tuntia Valmiusaika: jopa 11 pv Kello, herätys Tekstiviestin lähetys ja vastaanotto Hintaan sis. 99 tkm, 1-omist., keskuslukko, ohjaustehostin 59.900,OPEL Astra 1.6 Eco 3-ov. Todella läheltä-piti -tapaus oli puukotus, jonka tekijä tuomittiin kuudeksi vuodeksi vankeuteen, Jouni Rantanen ruotii tähänastista saldoa. 490 tkm, hyväkuntoinen vahva diesel 29.500,CHRYSLER Neon 2.0i Autom. Tappelu selvin päin on harvinaisuudessaan melkein aikakirjoihin merkittävä tapaus. Jos etu on suurempi kuin hyvityshetken matkapuhelinlasku, ylijäävä osuus hyvitetään asiakkaan seuraavassa/seuraavissa matka-puhelinlaskuissa. 57 tkm, vähänajettu farmari, huoltokirja 72.500,NISSAN Micra 1,2 L -92 aj. Esimerkiksi vastikään Helsingissä tehtiin pahoinpitelyistä kartoitus, jossa alaikäisten syyllisyyden todettiin kasvaneen jopa yhtäjaksoisesti vuodesta 1993 lähtien. Me olemme yhä myönteisellä tavalla metsäläisiä, pärjäämme luonnossa, aprikoi Raittinen. Muun muassa poliisin vuosikertomuksessa viime vuodelta todetaan turvallisuusbarometreihin ja kansainväliseen rikosuhritutkimukseen vedoten, ettei väkivallan uhriksi joutumisen riski ole edes kasvanut. 134 tkm, 1-omist. Ja minusta isänmaallinen laulu on myös Niin gimis on stadi, joka syntyi rintamalla jouluaattona 1942. Näistä kaksi kolmasosa sattui julkisilla paikoilla ja loput neljän seinän sisällä. Lisäksi pääkaupungissa pidettiin keskiviikkoiltana Tähdet, tähdet -konsertti, jossa nykysolistit lauloivat Rauli Badding Somerjoen kappaleita. 76 tkm, hyvin huollettu Vectra 89.900,FIAT Tempra 1.6 I.E.X STW-96 7-hengen, aj. 74 tkm, huippuhyvä dieselfarmari 96.500,HONDA Accord 2.0i LS -96 aj. Hitit ovat lyhytikäisiä, jotta uusia voi tulla tilalle. Helsingissä pidetyssä Popfinlandiakonsertissa esiintyi edustava kaarti kotimaisia popja rockartisteja. Pikemminkin asetan teksteissä hankalia kysymyksiä. – En voi omassa musiikissani erottaa musiikkia ja suomen kieltä, ne ovat niin yhtä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Myös Wevar varoo lietsomasta turhia pelkoja, mutta varoittaa samalla uhmakkuudesta. 195 tkm, tämä on nähtävä 49.900,OPEL Astra Caravan 1.6i 16V Comfort-96 aj. Toisaalta myös ulkopuolisten alttius ilmoittaa katunujakat poliisille on tiettävästi lisääntynyt. Jussi Raittinen katsoo, että joitakin hänen urallaan esittämiä lauluja voi luonnehtia isänmaallisiksi. – Ilmiö liittyy ilmeisesti alkoholinkäytön aloittamiseen entistä nuorempana. Popfinlandian esiintyjäkaartiin lukeutuivat muiden muassa 40 vuoden uran tehnyt Jussi Raittinen sekä noin kaksi vuosikymmentä estradeilla viihtynyt Miljoonasade-yhtyeen nokkamies Heikki Salo. Moni pahoinpitelyn uhri nuolee haavansa tekemättä jutusta rikosilmoitusta. Periaatteessa kuka tahansa saa Kokkolassa turpiinsa, jos hortoilee pikkutunneilla ravintoloiden liepeillä kerjäämässä verta nenästään. Komisario Tom Wevar järjestysosastolta ja kollegansa Jouni Rantanen rikospuolelta pitävät erityisen huolestuttavana sitä, että tekijöiden tilastossa jyrkimmin kasvattaa osuuttaan 15 – 17-vuotiaat. 3 tkm, uutta vastaava 99.900,FORD Escort 1.4i Special farm.-96 aj. Pahoinpitelijät alaikäistyneet Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen kevyen musiikin artistit juhlistivat osaltaan itsenäisyyspäivää konsertilla. – Sellainen oli ehdottomasti Veikko Lavin hieno talvisotaan liittyvä laulu, Inhimillisyyden uhri. 41 tkm, haluttu 7-hengen tila-auto 147.900,TOYOTA Carina E 2.0 TD 4-ov. – En pidä lukuja mitenkään ihmeteltävän korkeina. 51 tkm, edustusluokan perheauto 139.500,OPEL Vectra 1.8i CD 4-ov.-96 aj. Tekijä lähes aina tuntee uhrinsa Nykyiselleen parissa vuodessa vakiintunut tilanne ei järjestysosaston Wevarin mielestä kuitenkaan tarkoita sitä, että kaupunki olisi muuttunut turvattomammaksi ainakaan sivullisille. –Tammi-lokakuussa tuli tietoomme yhdeksän törkeää pahoinpitelyä ja kaksi yritystä. 48,80 mk) asiakkaan vaihtaessa NMT-liittymänsä Sonera GSM-liittymään. Tuoreempaa tilastoa tämänvuotisista jutuista ei ole. 1 seuraavista: värikuori, kannettava HF tai suojalaukku Kokkola, puh. -96 aj. – Lauluissani ei kuitenkaan ole suoria kannanottoja, en ole julistaja. -96 aj. – Suomen parhaita puolia on vahva, omaleimainen kulttuuri. Räjähdysherkkyyttä lisää oluen ja siiderin kulutuksen rinnalla huumeiden ja lääkkeiden sekakäytön yleistyminen. Classic: Kytkentämaksu norm. Koko maassa lievien pahoinpitelyjenmäärä lisääntyi samaan aikaan 5,4 prosentilla, tavallisten 1,1:llä. **) Sonera Oyj tarjoaa 1.–31.12.2000 uusille Sonera GSM-asiakkaille 250 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Teksti-lähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne). 276 tkm, tehokas 2.0 TD turvapaketilla 89.900,Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Humalaisten alaikäisten välien selvittelyt poikivat yhä enemmän pahoinpitelyjuttuja poliisin puitavaksi. Mutta tällaisen konsertin kautta voi havaita, että myös tällä alueella on syntynyt jatkumo, Mister Miljoonasade kiteyttää. Peloille ei aina totuustaustaa Tilastot korkeintaan heijastavat todellista tilannetta väkivaltaisuudesta, mutta totuutta ne eivät paljasta. 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 A U T O T H U O L L O T VA R A O S AT P E LT I K O R J A A M O Oy Pohjanmaan Autoliike Ab OPEL-VAIHDOKIT OPEL Vectra 2.0i CD 4-ov.-96 aj. – Kevyen musiikin olemukseen kuuluu kaupallisuuden kautta tietty automaattinen unohtaminen. 54.900,FORD Escort 1.6i 5-ov. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Yleensä niitä tulee tutkittavaksi yksi tai kaksi vuosittain. -97 aj. 2000 Maakunta 3 *) Sonera Mobile Services tarjoaa NMT-asiakkailleen 1.12.–31.12.2000 välisen ajan 300 markalla Sonera matkapuhelinpalveluita (esim. 155 tkm, siisti pakettiauto 69.500,NISSAN Micra 2D 1.3 LX -94 aj. – Kun tuolla kiertää musiikkia esittämässä, kahtiajakautuminen näkyy heti ja selvästi, kumpikin sanoo erillisissä haastatteluissa. Siitä alkaen myös kaikkien poliisille ilmoitettujen pahoinpitelyjen määrä on noussut tasaisesti. Heikki Salo myös tähdentää, että itsenäisyyspäivän Popfinlandia-konsertti on toimiva idea. Kolmanneksen kasvulla Kokkola harppasi kauaksi valtakunnallisesta keskiarvosta. alv. 37 tkm, bensapihi, kuin uusi 59.900,VW Polo 1.9 SDi Variant -98 aj. Tämän tarjouksen lisäksi asiakkaalla ei ole mahdollisuutta hyödyntää muita samaan aikaan tarjottuja uuden Sonera GSM liittymän hankintaan tarkoitettuja etuja. ”Suomen valtti omaleimainen kulttuuri” Popparit juhlistivat itsenäisyyttä konsertilla Eero ja Jussi esiintymässä Jäähallissa. Ainakaan tilastollisesti ylivarovaisuuteen ei ole aihetta. Länsi-Suomen läänissä vastaaviksi nousuprosenteiksi saatiin kahdeksan ja viisi. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen. Hänen mukaansa tappelun aihe saattaa olla sivullisen silmissä todella mitätön. Vuosi ilman henkirikoksia Tänä vuonna niin lievien ja tavallisten kuin törkeidenkin pahoinpitelyjen määrä näyttää pysyneen suunnilleen ennallaan. – Kuluvalta vuodelta on saatettu syytteeseen yksi väkivaltainen kuolema. Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Pahoinpitelyjutut ovat melkein poikkeuksetta humalaisten rettelöitä, joissa tekijä tuntee uhrinsa. Vanhan jäähallin Popfinlandia -konsertti oli loppuunmyyty, eli paikalla oli 8 000 katsojaa. Havainto ei ole mitenkään ainutlaatuinen -pikemminkin päin vastoin. Väkivaltapiikki nousi 1999 Kokkolassa kirjattiin itsenäisyyspäivän aattoon mennessä 209 ilmoitusta lievistä tai tavallisista pahoinpitelyistä. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Lisäksi tapaukset kasaantuvat muutamiin keskustan kortteleihin viikonvaihteisiin aamuyön neljälle ensimmäiselle tunnille. 22 % Kaksitaajuuspuhelin Xpress-On värikuoret sekä etuettä takapuolelle Ennustava tekstisyöttö Valmiusaikaa jopa 55 260 h Puheaikaa 2 h 30 min. Raittisen mielestä niin ikään tiettyjä työväenlauluja on kaikki syy pitää hyvinkin isänmaallisina. Heikki Salolle suomalaisuuden ydinmehua on suomen kieli. Sekä Raittinen että Salo näkevät nyky-Suomen keskeisenä pulmana kansan kasvavan kahtiajaon. Heikki Salo makustelee, että hänen kappaleensa Meitä jyrätään voisi olla tavallaan isänmaallinen. – Minähän olen vanha EUepäilijä. Etu hyvitetään asiakkaan matkapuhelinlaskun loppusummasta. Kaupunkilaisia järkyttivät silloin neljä tappoa ja murhaa sekä kolme henkirikoksen yritystä. 151 tkm, tehokas, varusteltu farmari 77.500,VW Transporter 2.4 dsl pitkä -93 aj. Komisario Rantanen rikososastolta pitää pelkkänä onnenkantamoisena sitä, että tapoilta ja murhilta on vältytty täysin. Hinnat sis. 88 tkm, hyvin varusteltu, 107.500,VOLVO 740 4-ov. 71 tkm, edullista jenkkiautoilua 2.0i + Automaatti 89.900,OPEL Vectra GL 1.6i 4-D -96 aj. 86 tkm, 1-omist., huollettu 65.900,OPEL Omega Diamond 2.0i 4-ov.-97 aj. Baddingin sävelien parissa itsenäisyyspäivää vietti Areenassa noin 4 000 suomalaista
Myös läheisen Lövögårdenin kehitysvammaisia käy täällä päivittäin. – Emme voi kuvitella, että jokaisesta hankkeesta syntyisi uutta, tuloksellista ja maata mullistavaa toimintaa. Poliisi tutkii syttymissyytä. Byrokratiaa karsittava jatkossa EU-ohjelmien hallinnon olisi syytä arvioida itseään Tutkija Olli-Pekka Viinamäki Vaasan yliopistosta toteaa, että EU-hallinnonkin olisi syytä arvioida toimintaansa sen ohella, että ohjelmien toteutumista arvioidaan. Jansi matkusti Turusta Helsinkiin tekemään asekauppaa viime elokuussa. Huoltoasemalla käy jatkuvasti pyörällä ja jalan liikkuvia lapsia, nuoria ja vanhuksia. Lisää hakelämpöä Pedersören kh: YLIVIESKA (KP) Ulkorakennus paloi keskiviikkoaamuna kello 3.55 aikoihin Ylivieskan keskustassa. – Arvelen, että tulevalla ohjelmakaudella on parempi valmius, koska on pystytty luomaan omaa arviointikulttuuria. Jokaisesta hankkeesta voi kuitenkin löytää jotain, jota voidaan ehkä hyödyntää jossain muussa, Olli-Pekka Viinamäki selvittää. Aiemmin hallintokulttuuri on ollut keskitettyä valtion tason ohjausta ja määräyksiä ylhäältä. Ase lippaineen ja patruunoineen saatiin Jansilta myöhemmin takaisin. klo 19, 1 x 2000 mk, 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk ym KALAJOEN TEATTERITALOSSA BINGO TERVETULOA! Riento BALCONET TERINTALIIVIT 99,– Ota 3 maksa 2 Koskee kaikkia normaalihintaisia tuotteita. Hänellä oli huomattavia saatavia perinnässä. Alueiden rooli on tärkeä Rakennerahastot ovat Viinamäen mukaan kuitenkin tuoneet eri seuduille varoja ja muuttaneet hallinnon kulttuuria siten, että kehitystyön olisi lähdettävä alueelta. Käräjäoikeuden mukaan uskottava motiivi rikokselle on Jansin halu saada haltuunsa laiton ase. He joutuvat kulkemaan kasitietä, jolla liikenne on vilkas ja autot ajavat sataa. Käräjäoikeus otti tuomiota mitatessaan huomioon sen, että Jansilla oli rikollistausta ja että hän syyllistyi tekoihin ehdonalaisessa vapaudessa. Kysymys on noin 800 metrin pituisesta osuudesta Pännäisten ja Mysingen huoltoaseman välillä. Hän mainitsee suomalaisilla olevan syytä ottaa oppia ruotsalaisesta työtavasta. Sitten ryhdytään tekemään eli toiminnallisuus korostuu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maakunta 3 Perjantaina 8.12. Sen sijaan pitäisi istua useita kertoja ja keskustella eri vaihtoehdoista ja näkökohdista ja kutsua ulkopuolisia asiantuntijoita paikalle, punnita vaihtoehtoja, suunnitella tarkemmin ja lähteä vasta sitten liikkeelle. – Mielestäni kansalliset ja EU-varat ja niiden rooli vain sekoitetaan. Palosta aiheutui noin 50 000 markan suuruiset vahingot. Siihen on tulevalla ohjelmakaudella parempi mahdollisuus, kun systeemi on tavallaan ajettu sisään ja on enemmän kokemuksia, hän mainitsee. Rakennerahastot ovat kuitenkin volyymiltään suuria eli oli tarve tietää, mitä varoilla on saatu aikaan. Muu osa kärsi savuja nokivahinkoja. Viinamäki on käynyt tutkimustaan varten kaikki EU-ohjelmien arviointiasiakirjat, joita on 32. Irtolehdellä 1000 mk tai pallorajalla 54 = 4000 mk. Sen vuoksi suunnitelmat tehtiin liian kiireisellä aikataululla ja erilaiset ohjelmia perustelevat, ja sen seurauksena arviointiinkin liittyvät kriteerit ja taustatiedot olivat puutteellisia. Autot yhteen. Hurme) sai tuomionsa taposta, törkeästä ryöstöstä ja törkeästä ampuma-aserikoksesta. Tapahtumista asunnossa on vain Jansin kertomus. Aina silti jokin jää elämään ja menestyy. Alueet ja olosuhteet ovat erilaisia. Sundqvist on neuvotellut asiasta maanomistajien kanssa, ja nämä ovat halukkaita myymään maataan pyörätietä varten. Irtolehdellä ok 1000 mk. Sen vuoksi määrällinen yksilöinti korostuu, mikä on ihan ymmärrettävää. Syttymishetkellä asukkaat eivät olleet kotona. Hyvistä hankkeista voitaisiin ehkä kuitenkin ottaa jotain itselle sopivaa hyödynnettäväksi. Rakennuksesta tuhoutui osa makuuhuonetta ja välipohjaan paloi reikä. Syynä on hänen mukaansa huoli asiakkaiden turvallisuudesta. Yrittäjä haluaa rakentaa itse Mysingen pyörätien HELSINKI (STT) Helsinkiläisen linja-autonkuljettajan surmannut turkulaismies joutuu 12 vuodeksi vankeuteen. Hakkeella lämpiävät muun muassa Sursikin koulukeskus ja sen yhteydessä oleva asunnot, ja jätepuulla Ähtävällä vanhusten palvelutalo, seurakunnan kiinteistöt ja Osuuspankin kiinteistö. Pakettiauton kuljettaja puolestaan saapui risteykseen uimahallilta päin tarkoituksenaan kääntyä vasemmalle. Ajatuksena oli, että rakentaminen alkaisi jo ensi keväänä, mutta nyt tämä voi vaatia enemmän aikaa, hän sanoo. Seuraava bingo maanantaina 11.12. Tielaitos ei ole tyrmännyt Sundqvistin hanketta. Suomessa ei ole aiemmin yhtä kattavasti ja systemaattisesti arvioitu eri toimenpiteiden vaikuttavuutta. Sitä on jonkin verran tehty 1980-90luvuilla, mutta vain hajanaisesti ja joiltain osin, Olli-Pekka Viinamäki mainitsee. Jokainen projekti on kuitenkin yhtä tärkeä ja vaikka se epäonnistuisi, ei se ole mennyt hukkaan, jos siitä pystytään ottamaan oppia. Kaj Sundqvist kiistää kiirehtivänsä väylää liiketoimintansa kannattavuuden vuoksi. Teko oli kuitenkin kokonaisuutena arvostellen törkeä. Onnettomuuden aiheutti ilmeisesti henkilöauton kuljettaja, joka ajoi Rautatienkatua Jyväskylän suunnasta päin punaista liikennevaloa. Hän korostaa kuitenkin, että onnistuneen projektin siirtäminen muualle, toisiin yhteyksiin ei sellaisenaan ole kannatettavaa. Pallorajoituspotissa OK 8.500 mk! Palloraja 53. Nykyisellään se on monimutkainen byrokratia, jota tulevaisuudessa on tarpeen varmaan karsia, tutkija Olli-Pekka Viinamäki toteaa. Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari Perjantaina klo 19.00 Palkintona ostokortteja. Lisäksi Jansi tappoi miehen tämän kotona. Tarjoamme halvimman. Ulkorakennus vaurioitui Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Huoltoasemayrittäjä Kaj Sundqvist on väsynyt odottamaan ja anomaan, että kunta ryhtyisi rakennuttamaan kevyen liikenteen väylää Pännäisistä Mysingen Essolle. Tervetuloa! KINKKUBINGO Bingot tänään torstaina klo 19 Palkintoina juhlakinkkuja. Onnettomuus sattui itsenäisyyspäivän iltana puoli kymmenen maissa Kaarlelankadun ja Rautatienkadun tristeyksessä. – Suomalaisille on tyypillistä, että istutaan pöytään ja todetaan, että pitäisi tehdä jotain. Pääpalkinto OK 1000 mk. Käräjäoikeuden mielestä on jäänyt näyttämättä, että Jansi olisi vakaasti harkiten surmannut miehen. Turkulaisella ei ollut asetta, kun hän tuli helsinkiläismiehen kotiin. Se käsittelee EU-ohjelmien arvioinnin teoreettisia lähtökohtia. Rakentaminen maksaa arviolta 240 000 markkaa ja mahdollinen päällystäminen asfaltilla 60 000 markkaa. – Olisi tietenkin paikallaan luoda ohjelmista myös syvällisempää ja tarkempaa analyysiä. Seuraavaksi suunnitellaan Bäckbyn koulun siirtämistä hakeja jätepuulämmön piiriin. – Vaikeutena koko viime ohjelmakauden toiminnassa on ollut se, että Suomi halusi mukaan ohjelmiin heti unioniin liityttyä. Ulkorakennus oli asuinkäytössä, ja siinä oli kaksi huonetta. Teknisesti kaikki on toiminut hyvin, ja öljyn hinnan pysytellessä korkeana niillä lämmittäminen on myös edullista. Jätepuuta on myös ryhdytty pelletoimaan. Siksi hän aikoo itse rakentaa ja rahoittaa hankkeen. 32-vuotias Jari Robert Jansi (ent. Hankkeelle yritetään myös saada sponsorointia eri tahoilta. Sen ei kuitenkaan Viinamäen mukaan tarvitse tarkoittaa sitä, että tulokset olisi valmiiksi määritelty. Pitääkö ensin sattua jokin onnettomuus, ennen kuin ryhdytään toimiin. Aseen hankkimisen syyksi mies on kertonut oikeudessa "oman turvallisuutensa" turvaamisen. Molemmissa autoissa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Paloa oli sammuttamassa Ylivieskan palokunnasta neljä ja Alavieskan palokunnasta kaksi yksikköä. Hänen Suomen EU-ohjelmakautta 1995-99 koskeva lisensiaattityönsä tarkastettiin viime viikolla Vaasan yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa. He eivät olleet tavanneet aiemmin. Kunnanhallitus antoi maanantaina teknisen viraston selvitettäväksi, minne kiinteän polttoaineen käyttöä kannattaisi laajentaa. Kunnanhallitus totesi maanantaina, ettei sillä ole mitään sitä vastaan, että väylä rakennetaan yksityisesti. Pedersören kunta ei ole suhtautunut väylän rakentamiseen kielteisesti, mutta hanke on kunnan liikenneturvallisuussuunnitelmassa vasta yhdeksännellä sijalla, joten rakentaminen lykkääntyisi vuosien päähän. Hän toteaa menneen ohjelmakauden arvioinnissa paljolti käytetyn määrällisiä mittareita ja tuloksia, joskin jonkin verran myös laadullista ja sisällöllistä erittelyä on tehty. Tuli oli alkanut makuuhuoneesta. – Suunnittelukulut ovat aika suuret. – Tietenkin arviointeja määrittelivät aika paljon tunnusluvut. Hankkeet ovat määräaikaisia. Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Anita Salmi VAASA (KP) – EU-ohjelmien hallinnon olisi syytä arvioida itseään. Jansi oli huomannut lehti-ilmoituksen myytävänä olevasta pistoolista. Meillä ei myöskään ole kokemusta sellaisista asioista ja yhteydenpidosta. Myöhemmin olisi kunnanhallituksen mielestä luonnollista, että Tielaitos ottaisi vastatakseen tienpidosta. klo 19. Bussikuskin surmaaja sai 12 vuoden tuomion KOKKOLA (KP) Pakettiauton kuljettaja kolhi päätään yhteenajossa Kokkolassa keskiviikkona. Keskustelun perinteessä meillä olisi tekemistä, hän huomauttaa. Siinä tapauksessa sen mielestä on parasta, että yrittäjä itse hoitaa yhteydet Tielaitokseen. Näyttöä ei löytynyt siitä, että Jansilla olisi ollut etukäteissuunnitelma surmata mies. Tarjous on voimassa ainoastaan torstaina 7.12. Hän mainitsee tehtävän painottuneen kuitenkin 3ja 4-ohjelmiin, joissa on muita enemmän arviointeja. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Kunnan kannalta ongelmana on kunnanjohtaja Gösta Willmanin mukaan se, että pyörätie oli ajateltu toteutettavaksi samanaikaisesti huoltoasemaliikennettä varten rakennettavan kaavatien kanssa. EU:n tuilla pyritään innovatiivisuuteen ja uusien työtapojen kehittämiseen, mikä olisi tärkeä tuoda esiin. Jansi surmasi linja-autonkuljettajan, kun hän oli ostamassa asetta mieheltä tämän kotona. Sundqvist toivoi kunnan vastaavan suunnittelukustannuksista ja neuvotteluista Tielaitoksen kanssa, ja on pettynyt, koska toivomukseen ei suostuttu. Nyt on mahdollisuus enemmän alueelliseen ja paikalliseen toteutukseen. Kuva: Anita Salmi Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Hakkeen ja jätepuun käyttäminen kiinteistöjen lämmityksessä on Pedersöressä todettu onnistuneeksi ratkaisuksi. Siihen sisältyvät niin yhteisöalueita koskevat kuin alueellisetkin ohjelmat. Ohjelmien toteutumista ovat arvioineet ulkopuoliset tutkimuslaitokset ja niiden tehtävänannossa on määritelty valmiiksi kohteet. – Ihmishenkiä ei voi mitata rahassa. Helsinkiläismies päästi turkulaisen kotiinsa, ja miehet keskustelivat aseista vajaan puolentoista tunnin ajan
Yksi mahdollisuus on, että Kälviälle perustetaan hakeosuuskunta, jolloin varsinaisen kaukolämpölaitoksen rakentaminen jää kunnan kontolta. Tuloistaan kunta laskee saavansa veroina ensi vuonna yhteensä 85,2 miljoonaa. Kuudenkympin suuruista käyntimaksua ei ensi vuoden alusta lukien peritä niiltä 32 veteraanilta, jotka Lestijärvellä asuvat. Kate on kuitenkin positiivinen eikä negatiivinen kuten hälyttävän monessa maaseutukunnassa Keski-Pohjanmaallakin. Tunnelma oli tiivis mm. Hallintokunnille lähetettiin määräys leikata 200 000 markalla ennakoituja kulujaan. Kunnanhallitus muutti ajoitusta siten, että kahdelle seuraavalle vuodelle tulee kolmen miljoonan markan määrärahat. 2000 Maakunta 5 URHEILUJUHLA 2000 Herman Ojalan koululla perjantaina 8.12.2000 klo 19.00 Torttukahvitarjoilu alkaa klo 18.30. Koulujen peruskorjauksiin haetaan valtionosuuksia. Tiistaisessa kunnanhallituksessa käytiin läpi pitkä esityslista. Mikäli laskelmat toteutuvat kuitataan Lestijärvellä valtion rahaa ensi vuonna 11,6 miljoonan edestä. Kaukolämpöverkoston rakentamiseen halutaan kuitenkin päästä käytännön syistä nopeasti. Syrin koulusta tehtiin säilyttämistä kannattava ehdotus, joten asiasta jouduttiin äänestämään. Lindgrenin näkemykset kunnan talouden tilasta ovat silti kunnan virkamiesjohtoa pessimistisemmät. Tielaitos on kunnostanut keskustan läpi kulkevaa väylää Marttilan koululta Potankankaalle. Uuden suunnitteluun menee 200 000 markkaa. Alavetelin urheilukentän juoksuratojen kunnostamiseen varaudutaan 1,8 miljoonalla, ja kunta toivoo saavansa valtionapua hankkeeseen 400 000 markkaa. Käytännössä sen pitäisi olla kuitenkin nyt 22-23 prosentissa, mutta eihän se tietenkään ole mahdollista. Kunnanjohtaja Gösta Svenfelt myöntää, että Kruunupyyn talous on tiukalla, mutta hän on myös realisti. Verotulojen uskotaan kasvavan parilla sadallatuhannella markalla 10,3 miljoonaan markkaan. Ensi vuodelle esitetään 300 000 markkaa suunnitteluun. Lippukassa aulassa aukeaa klo 18. Säästösi karttuvat valitsemasi OP-Sijoitusrahaston tuottokehityksen mukaisesti. Asukasta kohti vuosikate putoaa nyt 553 markkaan 640 markasta. Valtionosuuksien on laskettu kohoavan viidellä miljoonalla 38,7 miljoonaan. Leikkaukset ovat seurausta valtionosuuksien muutoksista sekä annettujen raamien ylityksistä. Piiritoimikunnan muina jäseninä Kokkolaa edustavat Jörgen Forsström, Irma Keiski ja Mikko Vehniäinen, sekä varajäsenenä Maija-Liisa Pohjonen-Kolppanen. Pienikin sijoitus kuukausittain riittää: sijoitussidonnainen Kultaturva-Eläke tarjoaa jo säästöaikana reilut veroedut ja pitkällä tähtäyksellä erinomaisen tuoton. Lestijärvi oli jo aiemmin päättänyt lakkauttaa Syrin ala-asteen, eikä päätös muuttunut miksikään. Kaukolämpöverkoston rakentaminen päätien suunnassa on viisasta tehdä samaan aikaan. Menoja katetaan verotulokertymällä, jonka suuruudeksi on ensi vuodelle laskettu vähän yli 49 miljoonaa markkaa. Lestijärvi kasvattaa luottojen määrää Ihmiseltä ihmiselle.. Kiinteistöveroa tulee arviolta puolitoista miljoonaa. Kaukolämpölaitoksen rakentaminen yli kuuden miljoonan markan satsauksineen jää myös avoimeksi asiaksi, jonka kunnanhallitus siirsi taloussuunnitelmassa seuraaville vuosille. Vaikka Kruunupyyn kunnan talousja tulosluvut eivät olekaan aivan paraatikunnossa, ovat ne silti aivan kohtuulliset vastaavankokoisiin kuntiin verrattuna. Varsinaisjäseninä ovat myös Pirkko Kalliosaari ja Eila Toivanen Pietarsaaresta sekä Veikko Markkula Uusikaarlepyystä. Kautensa päättävä vanha valtuusto käsittelee ja vahvistaa viimeisen markkaperusteisen budjetin 14. joulukuuta. Lukion remonttiin menee 220 000, Kirkonkylän koulun tiejärjestelyihin 200 000, Marttilan koulun peruskorjauksen suunnitteluun 100 000 ja Peltokorven koulun asunnon peruskorjaukseen 60 000 markkaa. Myös kunta parantaa keskustan katuverkkoa. Lähivuosille ajoitettuihin investointeihin voi kuitenkin tulla muutoksia ainakin koulurakentamisessa. Investointeihin Lestijärvi päätti käyttää 2,4 miljoonaa markkaa. Lukumääräisesti alati kasvavan vanhusväestön mukanaan tuomien ongelmien ratkaisemiseen kunta vastaa henkilöstöresurssien lisäämisellä. sijoitukset yli 5v. Seuraavina vuosina toteutettava rakentaminen maksaa noin kolme miljoonaa. Tervetuloa! Toholammin kunta Toholammin Urheilijat TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Myrskypääsky TÄNÄÄN TO KLO 19 Toimisto avoinna klo 8-16. Pirskerin leirikeskus aiotaan purkaa. silloin, kun käsiteltiin Syrin koulun säilyttämisen puolesta tehtyä esitystä. loppuunmyyty Juhlat Teatterit Tuotto Alle 2-3v. Kunnanvirasto mahtuu sinne kokonaan. Viemäriverkostoa parannetaan yli miljoonalla. Kunnanhallituksessa talousarviota muokattiin rajusti muutenkin kuin kaukolämpölaitoksen osalta. Ensi vuodelle ehdotetaan suunnittelua ja töiden aloittamista varten 1,4 miljoonaa ja seuraavalle vuodelle kolmea miljoonaa. Kunta varaa siihen 3,5 miljoonaa markkaa. 6,6 uutta virkaa Jos kunnan investoinnit noudattavat matalaa profiilia, niin ei Kruunupyyssä pröystäillä uusien virkojenkaan suhteen. Sivistystoimessa eniten nielee yläasteen päärakennuksen peruskorjaus, jonka on arvioitu kokonaisuudessaan maksavan neljästä viiteen miljoonaa. Seurakunnan osuus on puolet kustannuksista. sijoitukset Riski ja sijoitusaika OP-Markka OP-Korko Opstock Global Balanced OP-Spektri OP-Pirkka Opstock Global Equity OP-Itä-Eurooppa OP-Toimialarahastot OP-Euro Osake OP-Tuotto OP-Delta 3-5v. Keskustan tiestön peruskorjaukseen esitetään yli 800 000, valaistukseen liki miljoonaa, öljysorastukseen ja asfaltointiin lähes 600 000 markkaa. Vajaa kuusi kilometriä pitkän verkoston rakentamiseen on varattu viisi miljoonaa markkaa kunnanhallituksen valtuustolle esittämässä budjetissa. Jotta talousarvion kaikki menokohdat katettaisiin, ottaa kunta lisää lainaa. – Veroa maksavan aktiiviväestön osuus laskee suhteellisesti vanhusväestön kustannuksella meilläkin ja se on kieltämättä huolestuttavaa, Lindgren sanoo. Ensi vuodeksi kunta on budjetoinut vuosikatteekseen 3,8 miljoonaa markkaa eli 0,6 miljoonaa vähemmän kuin tänä vuonna. Kokouksessa todettiin, että vaikka vasemmistoliitto on toistuvasti esittänyt hallitusohjelman nopeuttamista erityisesti työllisyyden parantamiseksi, ovat ne hukkuneet tiedotuksen valtavirtaan. Pari miljoonaa kasvavilla verotuloilla katetta on nyt vaikea kääntää tätä paremmaksi. Tuloja saadaan myös korottamalla arvonlisäverotonta jätevesimaksua viidestä kahdeksaan markkaan. Valtionosuuksien ennakoidaan kasvavan reilummin. Kruunupuun kunnanhallitus julkisti budjettiesityksensä tiistaina. Ellei valtiolta tule tukea, kunta voi tehdä rakentamiset omana työnä. Muita merkittäviä sosiaalitoimen menoja ovat kehitysvammaisten hoitokodin muutostyöt neljännesmiljoonalla ja avopalvelukeskuksen peruskorjaus 80 000 markalla. Kolmen vuokratalon peruskorjaukset ja muut työt vaativat yli 900 000 markan satsauksen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. Kälviä investoi kaukolämpöön Ti l i n p ä ä t ö s 1 9 9 9 Ta l o u s a r v i o 2 E s i t y s 2 1 veroprosentti 18,75 18,75 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -75,5 -81,4 verotulot, Mmk 48,2 50,8 valtionosuudet, Mmk 33,9 38,7 vuosikate, Mmk 1,9 2,0 investoinnit, Mmk 20,2 17,9 lainat, Mmk 29,8 47,8 vuosikate mk/asukas 420 432 lainakanta mk/asukas 6.491 10.416 K ä l v i ä 4 5 9 a s u k a s t a Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte 18,75 -72,6 46,8 32,9 3,2 11,9 22,0 697 4.793 Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Maltti on valttia Kruunupyyn kunnan taloudessa ensi vuonna. Kysy lisää lähimmästä Osuuspankista tai Puhelinpalvelustamme 0100 0500. Kunnanvirasto siirretään virastotalolle, jota varten ehdotettiin 8,7 miljoonan markan määrärahaa ensi vuodelle. Maltti on valttia Kruunupyyssä Ti l i n p ä ä t ö s 1 9 9 9 Ta l o u s a r v i o 2 E s i t y s 2 1 veroprosentti 19,5 19,5 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -118,6 -125,8 verotulot, Mmk 82,5 85,2 valtionosuudet, Mmk 51,7 53,0 vuosikate, Mmk 4,4 3,8 investoinnit, Mmk 6,8 8,4 lainat, Mmk 54,4 61,0 vuosikate mk/asukas 640 553 lainakanta mk/asukas 7914 8884 K r u u n u p y y 6 8 6 8 a s u k a s t a Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi 19,5 -117,2 78,2 47,7 2,1 5,7 54,7 305 7958 Vasemmisto kehittäisi peruspalveluita LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus hyväksyi tiistaina talousarvioesityksen vuodelle 2001. Siitä ansiotuloista perittävän suoran kunnallisveron osuus on pyöreästi 67 miljoonaa eli noin kaksi miljoonaa nykyistä enemmän. Kolmas merkittävämpi investointi on paloasema. Virastotalossa on yli 2 000 neliötä tyhjää tilaa. Luvut kuvaavat pientä kasvua likimain kaikilla tahoilla. Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kälviän ensi vuoden talousarvioesityksessä investointien määrä nousee kahdeksaantoista miljoonaan markkaan, josta kaukolämpöverkoston rakentaminen vie ylivoimaisesti suurimman osan. Yhdystien ja Rautatienkadun teollisuushallien kunnostukseen menee 540 000 markkaa. Jäteveden puhdistamon laitteistokustannukset ovat vajaa puoli miljoonaa. Velanoton kasvun vuoksi myös vuosikate heikkenee. Kunta investoi uusien yritysten teollisuushalliin, aloittaa Alavetelin urheilukentän saneerauksen ja pyrkii vastaamaan myös lukumääräisesti kasvavan vanhusväestön mukanaan tuomiin ongelmiin henkilöstön vähäisellä lisäämisellä. Yhdistys puuttui perusja hyvinvointipalvelujen kehittämiseen ja painotti, että politiikka on yhteiskunnallisten arovojen ja aatteiden toteuttamista yhteiskunnassa. Valtionosuuksia kunta saa harkinnanvaraiset avustukset mukaanluettuna ensi vuonna 51,7 miljoonaa. Hoitokoti suunnitteluun Kuusitoistapaikkaisen hoitokodin rakentaminen vanhainkodin yhteyteen maksaa arviolta neljä miljoonaa markkaa. Kunnan ensi vuoden lopussa lainamääräksi on laskettu 10 416 markkaa asukasta kohden. sijoitukset OP-Euro Kasvu OP-Euro-Yrityslaina Vakuutuksen tuottaa Osuuspankkiryhmän omistama Henkivakuutusosakeyhtiö Aurum. Tämän vuoden budjetoitu summa oli yli miljoonan pienempi. aloitat säästämisen Kultaturva-Eläkkeeseen, sitä paremman nuorempana Mitä tuoton aikanaan saat. Lestiläiset sotaveteraanit välttyvät terveyskeskuslääkärin vastaanottomaksuilta jatkossa. Vanhoja luottoja lyhennetään 820 000 markalla ja uutta lainaa otetaan noin kahden miljoonan markan edestä. Jo kahden vuoden kuluttua luottoja olisi 8 000 markkaa asukaskohtaisesti enemmän, jos kaikki investointiaikeet toteutuisivat. Kunnan kohtuullisen kova vanha velkataakka kasvaa edelleen, sillä ensi vuodeksi on budjetoitu 61 miljoonaa markkaa lainoihin, kun tälle vuodelle vastaava luku oli 54,4 miljoonaa. Tyhjää äänesti kolme. Luottojen kokonaismäärä kasvaisi siten vuonna 2001 14,5 miljoonaan, mikä merkitsee 14100 markkaa kutakin kuntalaista kohden. Pian päättyvän vuoden vuosikatteeksi on jäämässä vajaat 100 000 markkaa. – Meillä veroprosentti on ollut jo vuosia tuossa 19,5 prosentissa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hans-Erik Lindgren (r.) luopuu kuluvan vuoden päätteeksi kunnanhallituksen puheenjohtajuudesta, mutta ei hän sano jättävänsä hukkuvaa laivaa. Pohjanmaan Vasemmisto ry äänesti uudeksi puheenjohtajakseen pietarsaarelaisen Markku Korvan. Edes maagiseen kakkosella alkavaan prosenttiin ei voida mennä missään kunnassa, vaikka pitäisi, Svenfelt sanoo. Jaakko Syri, Heimo Kunelius ja Hannu Honkonen jäivät vähemmistöön, kun kunnanhallitus päätti äänin 5–3 pitää lakkautuspäätöksen voimassa. VAASA (KP) Pohjanmaan Vasemmisto ry:n piirikokouksessa Vaasassa kansan kahtiajakautuminen ja sen mukanaan tuomat ongelmat nousivat esille. Investoinnit vähissä Uuden teollisuushallin rakentaminen Ferral Alucastille valtatie 8:n varteen on kunnan merkittävin investointi tulevalla vuodelle. Vaalissa Korva sai 26 ääntä ja toinen ehdokas, Matti Majaharju Seinäjoelta 3 ääntä. Kunnan koko työntekijämäärä kasvaa ensi vuonna 6,6:lla henkilöllä, josta sosiaalija terveydenhuollon osuus on kunnankamreeri Lisbeth Holmqvistin mukaan 5,1 henkilöä. Ensi vuonna luvun arvellaan nousevan kymmenkertaiseksi. Henkilöstöresursseja vahvistetaan muun muassa Tallgårdenissa eli vanhassa Sandbackan vanhainkodissa
– Kansalaistemme syvästä vastuuntunnosta ja lujasta maanpuolustustahdosta on eräänä osoituksena jatkuvasti kasvava vapaaehtoinen maanpuolustusharrastus. Kymmenkunta mielenosoittajaa joutui nujakassa poliisin kiinniottamiksi. – Lähitulevaisuuden haasteena on saada valmiusyhtymien ja eräiden muiden yksiköiden uusiutuva kalusto tehokkaaseen koulutuskäyttöön. Presidentti Halonen haluaisi tietää, miten integraatio voidaan pysäyttää tai sanoa "haluan takaisin". Tuhannet kansalaiset, miehet ja naiset, kouluttautuvat vapaaehtoisesti kriisiajan tehtäviin tai tekevät muuten pyyteetöntä maanpuolustustyötä vapaaehtoisjärjestöissä, sanoi Hautamäki. Tuomioja moittii Nizzan valmisteluja. Materiaalihankinnat ovat etenemässä hyvää vauhtia. Paraatiin osallistui joukkoja puolustusvoimien kaikista puolustushaaroista sekä Päijät-Hämeen veteraanija maanpuolustusjärjestöt. Päivittäisiä matkakorvauksia, päivärahoja ja majoituskorvauksia korotetaan ensi vuoden alusta. Korotus on palkkaryhmästä riippuen 1,3–2,1 markkaa ensi vuonna ja 0,95–1,43 markkaa vuonna 2002. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä EU-maiden mahdollisuuksista irtautua laajemmasta integraatiosta pitäisi keskustella. Talonrakennusalan taulukkopalkkoja korotetaan samalla pennimäärällä molempina sopimusvuosina kuin käytännön palkkojakin. 11. Kuva: Lehtikuva/John Palmén HELSINKI (STT) Runsas puolet suomalaisista katsoo, että liittyminen sotilasliitto Natoon ei lisäisi Suomen turvallisuutta. "EU:n toiminta arvioitava uudelleen" Karjalan Liiton itsenäisyyspäivän juhlassa puhunut kansanedustaja Liisa Jaakonsaari sanoi, että Euroopan unionin laajeneminen ja syveneminen on kaikkien aikojen vakavin rauhanprojekti. Eriarvoisuus huolettaa Huotaria Veikko Hurstin köyhien juhla kokosi tuhat ihmistä Hakaniemen torille Veikko Hurstin Helsingin Hakaniemen torilla järjestämään perinteiseen köyhien linnanjuhliin osallistui arviolta tuhat ihmistä. – Äidinkieli on tärkein kansallisen identiteettimme tunnus. – Puheenjohtajamaa on käynyt asiasta neuvotteluja noin 300 tuntia, mutta tänä aikana ei ole saavutettu mitään edistystä, Tuomioja sanoo Berliner Zeitung -lehden haastattelussa. Puolustusvoimissa eletään Hautamäen mukaan rakenneja koulutusuudistuksen toteuduttua lyhyttä suvantovaihetta. Kaikkiaan sotaveteraaneja on keskuudessamme 150 000. Kansa ei lämpene Natolle HELSINKI (STT) Mielenosoittajat ja poliisi nujakoivat Helsingin Kauppatorilla itsenäisyyspäivänä ennen presidentinlinnan juhlien alkua. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Puolustusvoimien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati veti Lahden keskustan katujen varsille pitkälti yli 10 000 katsojaa. Tiistaina saavutettu lattianpäällystysalan sopimus koskee noin 1 000 työntekijää. Suomen Gallup teki tutkimusta varten noin 1 500 puhelinhaastattelua 31. 6 Kotimaa Torstaina 7.12. Hänen mukaansa EU kasvaa tehtäviltään ja jäsenmäärältään mittoihin, jotka edellyttävät sen toiminnan perusteellista uudelleenarviointia. EU-johtajat kokoontuvat torstaina Nizzaan, jossa heidän on tarkoitus päättää monista suurista uudistuksista unionin rakenteessa. Poliisi puuttui asiaan kello 17.30, kun mielenosoittajat tukkivat presidentinlinnan edustalla kulkevan Pohjoisesplanadin. Vastaavat korotukset tehdään myös seuraavien sopimusvuosien alussa. Paraatijoukkoja komensi Hämeen Sotilasläänin komentaja, prikaatikenraali Antti Numminen. Presidenttiä haastateltiin itsenäisyyspäivänä ruotsinkielisen radion Aktuellt-uutisissa. Kadun liikenne oli poikki runsaat 15 minuuttia, minkä jälkeen poliisi työnsi noin 200:n mielenosoittajan joukon heille varatulle alueelle. Haastattelussa presidentti totesi, että mitä syvemmäksi integraatio muodostuu, sitä tärkeämpää on kertoa miten ne maat, jotka haluavat mukaan, voivat niin tehdä. – Puolustusvoimat on myös mukana kehittämässä yhteisiä eurooppalaisia kriisinhallintajoukkoja. Talonrakennusalalle syntyi neuvottelutulos HELSINKI (STT) Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalveluksessa puhunut piispa Voitto Huotari on huolissaan eriarvoisuuden lisääntymisestä Suomessa. – Suurimman uhrin antaneille teimme kunniaa laskemalla aamulla seppeleen Lahden sankarihautausmaalle. Paraatin ottivat vastaan Läntisen Maanpuolustusalueen komentaja, kenraaliluutnantti Jussi Hautamäki, maaherra Tuula Linnainmaa, Mannerheim-ristin ritari Pentti Isotalo ja Lahden kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Luttinen. Lipun nosti partiolippukunta Katajaiset. Tuomiojan mukaan EU:n puheenjohtajamaa Ranska ei ole edistynyt jäsenmaiden välisten erimielisyyksien sovittelemisessa. Tietyissä asioissa pääministeri Lipponen haluaa päätäntävallan säilyvän edelleen kansallisella tasolla EU-jäsenyydestä huolimatta. Talonrakennusala on suurin Rakennusliiton yhdeksästä sopimusalasta. Aiemmin on saatu neuvottelutulos noin 3 000 työntekijän asvalttialalle. Puheessaan Rask korosti suomen kielen merkitystä. Mielenosoitus alkoi kello 15 Rautatientorilla, mistä joukko siirtyi Kauppatorille. Kyselyn virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Kantaan yhtyi 28 prosenttia vastaajista. Tiistai-illan aikana oli saatu sopimus myös lattianpäällystysalalle. Jumalanpalvelusta vietettiin jälleen ekumeenisesti kirkkojen yhteisvoimin. Laajenevat kertausharjoitukset antavat uskottavuutta puolustusvalmiudelle. Mielenosoittajat nujakoivat kauppatorilla Mielenosoittajat nujakoivat poliisin kanssa ennen presidentinlinnan juhlien alkamista. Musiikista huolehtivat Viipurin lauluveikot ja Helsingin työväenyhdistyksen puhallinorkesteri. – Antaessamme ylivallan taloudellisille arvoille ja oikeutuksen itsekkyydelle, olemme jättäneet monia suomalaisia tasavertaisen kansalaisuuden ulkopuolelle, painotti Huotari. Tänään kouluissa korostetaan luonnontieteellisten oppiaineiden merkitystä, mutta opetusministerinä muistutan, että äidinkieli on kaiken oppimisen perusta, puhui Rask. Kannat jakautuivat samoin kuin Natokysymyksessä: vankimmin väitteen kanssa samaa mieltä ovat kokoomuksen ja vähiten vasemmistoliiton kannattajat. Kansan kuokkavieras -mielenosoitus järjestettiin perusoikeuksien puolesta ja taloudellista valtaa vastaan. Sotiemme veteraanien harveneva joukko on aina oleva paraatiemme kunniapaikalla. Nykypäivän kriiseissä vaikeinta ei ole sodan voittaminen, vaan rauhan saavuttaminen. Hänen mukaansa oikeus työhön jakautuu epätasaisesti, samoin kuin mahdollisuudet sosiaalisesti merkittävään osallistumiseen tai henkisiin virikkeisiin. Ohjelma torilla alkoi puolilta päivin. Erän käytöstä sopiminen jätettiin työryhmän tehtäväksi ensi marraskuun loppuun mennessä. 10.–10. Tähän asti kaikki ovat vain toistelleet omia kantojaan, Tuomioja moittii. Hieman yli puolet vastanneista yhtyy väitteeseen, että EU-jäsenyyden ansiosta Suomen asema on nyt turvallisempi kuin aikana, jolloin meillä oli yya-sopimus Neuvostoliiton kanssa. Sivustakatsojaksi heittäytyminen ei lisäisi maamme turvallisuutta. – Nizzassa käynnistyvä EU:n tulevaisuuskeskustelu on toteutettava niin, että siihen voisivat osallistua jäsenvaltioiden ja uusien hakijamaiden hallitusten lisäksi myös niiden kansalliset parlamentit, Euroopan parlamentti ja kansalaisyhteiskunnan kaikki tahot, vaati Jaakonsaari. Helatorstain jälkeinen lauantai lisätään vapaisiin arkipyhiin toisena sopimusvuonna. Näitä ovat muun muassa verotus, sosiaaliturvajärjestelmän perusteet eläkejärjestelmineen, koulutus ja kunnallinen itsehallinto. – Olemmeko korostamalla ihmisen erilaisuutta samalla luoneet pohjaa välinpitämättömyydelle siitä, miten luonto voi, kysyi Huotari. Keskimäärin palkankorotus on 1,7 markkaa ensimmäisenä ja 1,2 markkaa toisena vuonna. itsenäisyyspäivän vietto alkoi aamuyhdeksältä Suomalaisuuden liiton perinteisellä lipunnostotilaisuudella, joka järjestettiin Helsingin Tähtitorninmäellä. Uskon, että erityisesti tässä meillä suomalaisilla on paljon annettavaa yhteiselle Euroopalle, totesi kenraaliluutnantti Jussi Hautamäki. Tämä mahdollisuus pitäisi presidentin mielestä taata EUmaille. Hänen mukaansa EU:lla ei nykyisin ole pykäliä, jotka sanovat, miten pääsee pois jos haluaa. Hursti toivoi itsenäisyyspäivänä, että ihmiset eivät turvautuisi vain hallituksen ja eduskunnan lupauksiin köyhien auttamiseksi, koska valtiovalta ei tee riittävästi köyhien hyväksi. Heidän uhraustensa kunnioittaminen on myös yksi kansamme perusarvoista, totesi kenraaliluutnantti Jussi Hautamäki itsenäisyyspäivän puheessaan Lahden kauppatorilla. Ohimarssiin osallistui yli tuhat naista ja miestä. Vastaukset näihin kysymyksiin antaa Lipposen mukaan eduskunta, jonka kanta muotoutuu julkisen keskustelun kautta. Vajaa kolmannes arvioi, että jäsenyys kohentaisi turvallisuutta, käy ilmi Oulussa ilmestyvän sanomalehti Kalevan keskiviikkona julkistamasta kyselystä. Sopimuksen piirissä työskentelee noin 50 000 rakennusalan työntekijää. Talonrakennusalan neuvotteluissa eniten kiistaa aiheuttaneesta työkohtaisen lisän maksamisesta tehtiin sopimuksen tekstiosaan täsmennyksiä. Lipponen: Suomi pysynyt itsenäisenä EU:ssa BERLIINI (STT–REUTERS) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) moittii keskiviikkona julkaistussa saksalaislehden haastattelussa Nizzan huippukokouksen etukäteisneuvotteluja. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto ja Rakennusteollisuuden keskusliitto pääsivät varhain keskiviikkona neuvottelutulokseen talonrakennusalan työehdoista. 56 prosenttia vastaajista oli eri mieltä väitteestä, jonka mukaan Suomelle on sitä parempi, mitä nopeammin maa eroaa EU:sta. Lipposen mukaan Suomi luovutti itsenäisyyttään EU-tasolle, jotta maa voi olla mukana tekemässä yhteisiä päätöksiä ja käyttämässä omaa itsenäisyyttään. Luottamusja yhteysmiestehtävästä maksettavaa korvausta varten varattiin kustannuserä. Lippupuheen piti opetusministeri Maija Rask. Halosen mielestä integraatiosta pitää voida irtautua HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen mukaan Suomen itsenäisyys ei ole kaventunut maan liityttyä Euroopan unioniin. Helsingin tuomiokirkossa kello 12 alkaneeseen juhlajumalanpalvelukseen osallistuivat tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisonsa kanssa, eduskunnan ja hallituksen edustajat sekä muuta maan ylintä johtoa. Opetusministeri osoitti puheessaan myös kunnioitusta sotiemme veteraaneille. Poliisi ilmoitti kello 17.50, että ketään mielenosoittajista ei ollut ainakaan siihen mennessä pidätetty. Hurstin juhlassa ainakin tuhat Vähäosaisten ystävän Veikko Hurstin järjestämiin köyhien linnanjuhliin Helsingin Hakaniemen torilla osallistui ainakin tuhat ihmistä. – Samanaikaisesti pitää voida sanoa, onko mahdollista tai ei ottaa askel taaksepäin. Rakennusalan sopimus on ensimmäinen mittava neuvotteluratkaisu, joka on syntynyt tulosopimusta koskevan neuvottelutuloksen pohjalta. Hämeen Sanomien haastattelema Lipponen kuitenkin muistuttaa, että EU:n jäsenenä Suomen on syytä jatkuvasti kysyä, ovatko unionin toimet Suomen edun mukaisia. Poliisin mukaan itsenäisyyspäivänä sattui nujakointia Kauppatorilla myös toissa vuonna ja kolme vuotta sitten. Satakunnan Lennoston ylilennosta kuului vain Hornethävittäjien mahtava jyly, sillä matalalla roikkuneet pilvet estivät näkyvyyden. Vähiten Naton turvallisuutta lisäävään vaikutukseen uskovat vasemmistoliiton ja eniten kokoomuksen kannattajat. Mukana oli noin 100 ajoneuvoa ja panssarivaunua. – Ja mikä vielä pahempaa: todellisia pyrkimyksiä yhteisymmärrykseen ei ole edes ollut. Paraati kiinnosti Lahdessa Keskustan katujen varsilla yli 10 000 katsojaa Puolustusvoimien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati veti Lahden keskustan katujen varsille yli 10 000 katsojaa. Juhlissa oli tarjolla ilmainen kenttälounas sekä ruokaja vaatejakelua. Hän korosti puheessaan myös luonnon suojelemisen merkitystä
Myös aiempi ennätys, 37 teloitettua vuodessa, oli Texasin nimissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters ULAN BATOR (STT–REUTERS) Jo 16 000 karjaeläintä on tänä talvena kuollut lumimyrskyihin Mongoliassa. Monet alueet ovat jo jääneet ilman polttoainetta. Israelissa ei sopua vaalipäivästä WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain varaulkoministeri Strobe Talbott on nostanut Suomen liittolaismaan asemaan. Raportissa tuomitaan myös jyrkästi Israelin palestiinalaisalueille asettamat saarrot ja todetaan, että ne vaikeuttavat tarpeettomasti kymmenientuhansien siviilien elämää. Kimille myönnettiin tämänvuotinen Nobelin rauhanpalkinto hänen panoksestaan demokratian edistämiseksi Etelä-Koreassa sekä Koreoitten suhteiden liennyttämisestä. – Suomi, kuten kaikki tietävät, on liittoutumaton maa. Yhdysvallat vaati heti tuomion julistamisen jälkeen Popen vapauttamista ja sanoi olevansa syvästi pettynyt 20 vuoden vankeustuomiosta. Keskiviikkona julkistetussa B'Tselem-ryhmän raportissa sanotaan myös, etteivät palestiinalaisviranomaiset ole tosissaan yrittäneet estää lapsia osallistumasta väkivaltaisuuksiin. Pope, 54, vakuutti oikeudenkäynnissä syyttömyyttään ja sanoi syyttäjän esittäneen valheita hänen toimistaan. Israelilaiset sotilaat estivät norjalaista Röd-Larsenia menemästä palestiinalaiseen kouluun Hebronin keskustassa. – Mutta sotilaiden kanssa syntyi koordinaation puutteesta aiheutuvaa kitkaa, kertoi edustaja. toukokuuta, mutta Shaspuolue piti tätä liian myöhäisenä ajankohtana. Sittemmin on arvosteltu myös Barakin tapaa hoitaa yhdeksän viikkoa jatkunut levottomuuksien aalto palestiinalaisalueilla. Pope on entinen Yhdysvaltain laivaston tiedustelupalvelun upseeri. Armeijan edustaja lupasi keskiviikkona antaa vastauksen ihmisoikeusryhmän raporttiin tutkittuaan sitä ensin huolellisesti. Ei ole kuitenkaan vahingollista tuolle asemalle eikä loukkaus 18:aa Naton jäsenkumppaniamme kohtaan, että paljastan pienen salaisuuden: monia kertoja viime vuosien aikana, täällä Washingtonissa, kun olemme painiskelleet uuden Euroopan ongelmien kanssa, olemme kommentoineet, että Suomi on yksi Amerikan parhaita liittolaisia. Beirutiin päivätyssä lausunnossaan islamistiryhmä vaati kaikkia juutalaisia poistumaan Jordaniasta sekä kehotti Jordanian hallitusta sulkemaan "vihollislähetystöt". Hän korosti, että sanalla liittolainen hän tarkoittaa itsenäistä valtiota, joka toimii yhdessä toisen samanlaisen valtion kanssa yhteisen päämäärän puolesta. Raportissa todetaan, että Israelin armeija on laiminlyönyt vaarattomien aseiden kehittämisen, minkä vuoksi sotilaat joutuvat käyttämään liian kovia luoteja mielenosoitusten taltuttamiseen. Mielenosoitus tiukasti vartioidussa Nizzassa HUNTSVILLE (STT–REUTERS–AP–AFP) Texasin osavaltio ylsi keskiviikkona uuteen teloitusennätykseen, kun seitsemänvuotiaan tytön raiskauksesta ja murhasta kuolemaan tuomitun miehen rangaistus pantiin täytäntöön. – Minusta sopivin ajankohta olisi toukokuun lopussa tai kesäkuun alussa. Tuolloin ammuskelussa haavoittui israelilainen varakonsuli, joka oli matkalla Israelin lähetystöön Ammanissa. Työväenpuolueen ja Likudin edustajien on määrä neuvotella vaalien ajankohdasta uudelleen ensi viikon alussa. Nobelin rauhanpalkinnon Kim ottaa vastaa sunnuntaina järjestettävässä juhlassa. – Emme lopeta pyhää sotaa, vaan jatkamme hyökkäyksiä vihollista vastaan joka puolella niin kauan kuin Palestiina on miehitetty ja palestiinalaisperheitä teurastetaan silmiemme edessä, lausunnossa sanottiin. Vuoto ei nostanut radioaktiivisen säteilyn määrää, voimalasta kerrottiin. Barak ja Likud-puolueen johtaja Ariel Sharon neuvottelivat keskenään jo tiistaina, mutta kummatkin osapuolet kiistivät neuvottelujen koskeneen hallitusyhteistyötä. Israelin parlamentissa hyväksyttiin viime viikolla ensimmäisessä käsittelyssä laki parlamenttivaalien aikaistamisesta. Viime talvena yli kolme miljoonaa karjaeläintä menehtyi nälkään ja kylmyyteen Mongolian ennätyspakkasissa. Diplomaatti haavoittui jalkaan, kun hänen autonsa joutui tulituksen kohteeksi myöhään tiistaina. Puheenjohtajamaa Ranskan edustajat puhuvat tosin jo maanantai-aamusta. Nizzan huippukokouksen aikataulusta on ristiriitaisia tietoja. Tänä vuonna tavallista aikaisemmin tulleet lumipyryt ovat tukkineet teitä ja vaikeuttaneet avustuskuljetuksia. Tänä vuonna tilanteen pelätään yltyvän vieläkin pahemmaksi, sillä toinen perättäinen kuiva kesä verotti satoa eikä varastoissa ole tarpeeksi rehua eläinten talviruokintaan. YK:n turvallisuusneuvoston tekemät syytökset liiallisesta voimankäytöstä. Tshernobyl suljettiin höyryvuodon vuoksi. Kokouskaupunkia vartioi lähes 5 000 poliisia, ja suuria osia kaupungista on suljettu liikenteeltä. Norjasta Kim matkustaa viralliselle vierailulle Ruotsiin. Talbott muistutti siitä, että tämän päämäärän puolustaminen ja edistäminen ei ole aina niin helppoa, esimerkiksi niissä osissa Eurooppaa, jotka ovat toipumassa vuosisatoja kestäneestä tyranniasta ja riidoista. – Jordanian viranomaiset toimivat täydessä yhteistyössä kanssamme ja he ovat osoittaneet todellista, aitoa huolta, sanoi Israelin ulkoministeri Shlomo Ben-Ami. Vakoilusyytettä häntä vastaan on käsitelty suljetussa oikeudenkäynnissä. Varaulkoministeri Talbott esitti yllättävän kommenttinsa perjantaina, kun presidentti Martti Ahtisaari oli ottamassa Washingtonissa vastaan Fulbright-rauhanpalkintoaan. Jordania on Egyptin ohella ainoa arabimaa, joka on solminut rauhansopimuksen Israelin kanssa. Texasissa on teloitettu kaikkiaan 237 ihmistä vuoden 1982 jälkeen, jolloin kuolemanrangaistus palautettiin käyttöön. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. Israelin armeija on torjunut kaikki aiemmat, mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters NIZZA (STT) Ammattiyhdistysten ja globalisaation vastustajien järjestämät suurmielenosoitukset sujuivat keskiviikkona alustavien tietojen mukaan rauhallisesti tiukasti vartioidussa ja tihkusateisessa Nizzassa. Ryhmä syyttää palestiinalaisviranomaisia alaikäisten lasten hengen vaarantamisesta, sillä heitä ei ole yritettykään estää osallistumasta mellakointiin. Kyseessä on sama ryhmä, joka ilmoitti olevansa vastuussa marraskuussa sattuneesta ampumavälikohtauksesta. Röd-Larsen oli keskeisiä henkilöitä Israelin ja palestiinalaisten rauhanneuvotteluissa 1990-luvun alussa. 2000 Ulkomaat 7 Lyhyesti JERUSALEM/BEIRUT (STT–REUTERS–AFP) Israel evakuoi lähetystöhenkilökuntansa perheenjäseniä Jordanian pääkaupungista Ammanista keskiviikkona sen jälkeen kun israelilaista diplomaattia oli ammuttu kaupungissa tiistaina. Barakin kokoomushallitus menetti enemmistönsä parlamentissa, knessetissä, kesällä. YK:n erityisedustaja keskeytti vierailun YK:n erityisedustaja Terje RödLarsen keskeytti keskiviikkona vierailun Hebroniin Jordanjoen länsirannalle. Tämä oli jo toinen kerta runsaan kahden viikon kuluessa, kun israelilaista diplomaattia on ammuttu Ammanissa. Diplomaatti sai luodeista Ääri-islamilainen ryhmä otti vastuun Ammanin välikohtauksesta Naamioituneet palestiinalaiset polttivat keskiviikkona Betlehemissä Israelin lipun. Koska kyseessä ovat erittäin vaikeat neuvottelut EU:n päätöksenteon uudistamisesta, venyy kokous vähintään lauantaihin. Bushin kuvernöörikaudella, joka alkoi vuonna 1995. Texas löi oman teloitusennätyksensä MOSKOVA (STT–REUTERS–AP) Vakoilusta syytetty amerikkalaiselle liikemiehelle Edmond Popelle langetettiin keskiviikkona Moskovassa 20 vuoden vankeustuomio. Vuonna 1986 Tshernobylissa sattui kaikkien aikojen vakavin ydinvoimalaonnettomuus, jonka seurauksena arviolta 15·000–30·000 ihmistä on kuollut altistuttuaan säteilylle. Raportin mukaan kymmenen viikkoa jatkuneissa levottomuuksissa on kuollut 73 alle 18-vuotiasta palestiinalaista. Hänet kuljetettiin välittömästi sairaalaan, josta hänen tilansa kerrottiin olevan vakaa keskiviikkona tehdyn leikkauksen jälkeen. Ruotsin vierailullaan Kim tapaa niin ikään sekä pääministeri Göran Perssonin että kuningas Kaarle Kustaan. Annan antaa myöhemmin selonteon turvallisuusneuvostolle. Ryhmä vaatiikin puolueetonta kansainvälistä tutkimusta molempien osapuolten käyttämästä väkivallasta. Uutistoimisto Reutersin mukaan israelilaiset sotilaat työntelivät, potkivat ja pidättivät palestiinalaisia, jotka olivat Röd-Larsenin seurassa. Myrkkyruiskuun kuollut Garry Miller oli 38. Toinenkaan osapuoli ei selviä puhtain paperein ihmisoikeusryhmän raportista. Työväenpuolueen, Likudin ja Shas-puolueen edustajat yrittivät sopia vaalien pitämisestä 22. Kim vierailee Norjassa ja Ruotsissa Kim Dae Jung. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelilaisen ihmisoikeusryhmän mukaan maan armeija on syyllistynyt liialliseen ja suhteettomaan voimankäyttöön taltuttaessaan palestiinalaisten kansannousua. Röd-Larsenin edustaja sanoi kuitenkin, etteivät sotilaat estäneet erityisedustajan menoa kouluun. Armeija on muuttanut koulun kasarmiksi sen jälkeen kun palestiinalaisten väkivaltaiset mielenosoitukset Israelia vastaan alkoivat. Armeijan käyttämät kumipäällysteiset metalliluodit ovat haavoittaneet pahasti paitsi palestiinalaismielenosoittajia, myös lääkintähenkilöitä ja toimittajia. Useimmat EUja hakijamaiden johtajat alkoivat saapua Nizzaan jo keskiviikkona, sillä varsinainen kokous alkaa torstaina tapaamisella EU:n ja hakijamaiden kesken. USA:n varaulkoministeri ylisti Suomea ”Suomi on yksi Amerikan parhaita liittolaisia” Varaulkoministeri Strobe Talbott (oik.) piti seuraa presidentti Martti Ahtisaarelle Washingtonissa. Texasissa tänä vuonna teloitettu vanki. Pope sairastaa harvinaista luusyöpää, ja Popen asianajajat vaativat useaan otteeseen hänen vapauttamistaan humanitaarisista syistä. Talvi tappaa karjaa Mongoliassa KIOVA (STT–REUTERS–AP–AFP) Tshernobylin ydinvoimalan viimeinen toiminnassa oleva reaktori suljettiin keskiviikkona höyryvuodon vuoksi. Torstaina kaupunkiin odotetaan uusia mielenosoituksia. Hallitusrintaman rakoilun syynä oli se, että Barakin katsottiin tehneen liikaa myönnytyksiä palestiinalaisille. Lisäksi tuhannet maanviljelijäperheet ovat joutuneet lähtemään kotitilaltaan pitääkseen karjansa hengissä, kertoi Mongolian hätätilakomissio keskiviikkona. Mielenosoituksiin EU:n huippukokouksen aattona kokoontui kymmeniä tuhansia ihmisiä. Presidentti tapaa Norjassa sekä pääministeri Jens Stoltenbergin että kuningas Haraldin. Kielletyksi julistettu Jordanian islamilainen vastarintaliike ilmoitti keskiviikkona antamassaan lausunnossa tehneensä "yllätyshyökkäyksen" israelilaisdiplomaattia vastaan. Raportin mukaan kyseessä on kokonaiseen kansanryhmään kohdistuva kollektiivinen ja äärimmäisen vakava ihmisoikeusloukkaus. Syynä olivat kahnaukset Israelin armeijan sotilaiden kanssa, kertoi uutistoimisto AFP. Amerikkalaiselle 20 vuoden tuomio SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung saapuu perjantaina Norjaan viralliselle vierailulle, jonka yhteydessä hän ottaa vastaan Nobelin rauhanpalkinnon. Oikeudenkäynti Popea vastaan on kiristänyt Venäjän ja Yhdysvaltojen suhteita. Näistä 150 teloitusta on tapahtunut republikaanien presidenttiehdokkaan George W. Ukrainalaisen ydinvoimalan kolmosreaktorin sähkönjakeluhuoneessa havaittiin keskiviikkoaamuna höyryä, minkä vuoksi turvajärjestelmät pysäyttivät koneet. Israelin kolme suurinta puoluetta eivät päässeet keskiviikkona yhteisymmärrykseen ennenaikaisten parlamenttivaalien päivämäärästä. Texas on nyt teloittanut enemmän ihmisiä vuoden aikana kuin mikään muu Yhdysvaltain osavaltio sen jälkeen kun teloituksia alettiin rekisteröidä vuonna 1930. Pope oli syytteessä yrityksestä hankkia sotilassalaisuuksia. Röd-Larsen kertoi ilmoittaneensa pääsihteeri Kofi Annanille Hebronin välikohtauksesta. – Kyseessä oleva päämäärä on yksinkertaista muotoilla: demokratia, jossa on mukana kunnioitus yksilöiden ja yhteisöjen oikeuksia kohtaan, se on ainoa luotettava perusta sekä kansalliselle hallinnolle että kansainväliselle rauhalle. Israelin lausunnot tapahtumasta olivat keskiviikkona varsin maltillisia. Jordaniassa toimiva ääri-islamilainen ryhmä ilmoitti keskiviikkona olevansa vastuussa israelilaisen diplomaatin haavoittamisesta Ammanissa. Voimalan lausunnon mukaan työntekijät aloittivat onnettomuuspaikan jäähdytyksen voidakseen selvittää tarkemmin, mistä höyry oli peräisin. Moitteita voimankäytöstä JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi keskiviikkona, että hän on edelleen valmis muodostamaan kokoomushallituksen oikeistolaisen Likud-puolueen kanssa. Pysyn kuitenkin kannassani, jonka mukaan oikea ratkaisu maalle on kansallinen hätätilahallitus, Barak sanoi Israelin television haastattelussa keskiviikkona. Tilastojen odotetaan synkkenevän vielä lisää, sillä osavaltiossa on määrä panna täytäntöön kaksi muuta kuolemantuomiota vielä tämän viikon aikana
Lutherin vaimon, Katarina von Boran roolin laulaa Eeva-Liisa Saarinen. Teatteri Avoimet Ovet aloitti toimintansa vuonna 1998. Kuinkahan paljon hylyssä on kokkolalaisten porvareitten kallisarvoista omaisuutta. Viilletyn elämän tapahtumat kietoutuvat erään kesäisen puiston ja erityisesti erään tietyn puistonpenkin ympärille. Pyhäsalmella sijaitsevan Taidekoti Hunningon perustaja, opettaja ja taiteilija Matti Korhonen on avannut tyttärensä Anna Korhosen kanssa yhteisnäyttelyn Oulussa. Häntä on kiusattu koulussa, ja siitä alaa, Kassun alamäki. 1468. Siinäpä meille kaikille vähän ajattelemisen aihetta. Pettyneitten tilalle on aina nousemassa toivorikkaita sukeltajia/pelastusyhtymiä. Taide Arto Aulavuo HELSINKI Liminkalaismaalari Vilho Lammen (1898-1936) lyhyt elämä päättyi ennen aikojaan. Teatteri Yrjö Kujala Rauno Koivusaari/Mikko Heikkilä: Suomen rannikon aarrelaivat. Pohjoissuomalainen miljöö näyttää kiehtovan taiteilijaa. Rakastavana isosiskona Emma asettaa Kassu-veljensä kaiken muun edelle ja yrittää saada hänet jättämään saatananpalvojapiirit. Tämä tapaus sattui v. Heijasteita keskiajalta Kuvataidelukion käyneen ja opintojaan Turun Taideakatemian animaatiolinjalla jatkaneen Anna Korhosen guassi/tussimaalaukset ovat yksilöllisen ilmaisun johdonmukaista näyttöä. Mukana on myös vuonna 1946 ilmestyneen kirjan tekstistä dramatisoitu ääninauha, sodan käyneen isän kirjeitä sekä vanhoja ja uusia valokuvia. Tapaus Jönköping on tuorein esimerkki rannikoillamme tapahtuneitten hylkyjen etsinnässä. Kaikki näyttelevät jatkossa Vilho Lampea luomistyössään. Yleisön joukossa on esilaulajia, koska kaikki Lutherin virret eivät ole yhtä tuttuja kuin Enkeli taivaan ja Jumala ompi linnamme. – Ole höpsimättä. Hunningon isäntä, tottunut ja taitava tekijä, on pitänyt vuodesta 1968 lähtien seitsemänkymmentä yksityisnäyttelyä Suomessa ja ulkomailla. Pahat voimat ovat Jumalan rakkikoiria, Luther sanoi ja kiitti niitä siitä, että ne ajoivat hänet Kristuksen luokse. Suurin organisaatioin lähti ruotsalainen yhtymä nostamaan Rauman edustalle 1916 uponnutta kaljaasi Jönköpingiä. Emma uskoo olevansa ainoa, joka voi pelastaa Kassun lopulliselta tuholta. Kristian Smeds: Jumala on kauneus. Hänen voimansa on kyvyssä välittää lämpöä ja empatiaa. Turvallisen kodin ainoana poikana hänellä ei ole aavistustakaan, kuinka mutkikasta elämä saattaa olla. Jyväskylän taidemuseon Suojassa vast'ikään avattu näyttely koostuu isoista kankaalle tulostetuista sävytetyistä mustavalkoisista kuvista, tilateoksista, äänimaisemista ja filmiluupeista. Se, että Saatanalla on niin suuri rooli uskonpuhdistajasta kertovassa oopperassa, juontaa Tikan mukaan juurensa Lutherin itsensä ajatuksista. Joitakin taideteoksia onnistuttiin myöhemmin pelastamaan meren armoilta, mutta suurin osa lojuu tänäkin päivänä meren pohjassa. Parissa kohdin katsojaa uhkaavasta hienoisesta puutumuksesta huolimatta esitys on kuitenkin kokonaisuutena niin häkellyttävä, kiinnostava ja mukaansatempaava, että aika kuluu loppujen lopuksi suorastaan yllättävän joutuisasti. Kristian Smeds. Hietaharju on kehittänyt positiivisen ja kypsän miehen mallin, niin sanotun genitaalikompassin käsitteen. Halusin tuoda esiin toisenlaistakin kuvaa ihmisestä, ja koska itse en ole mielestäni kaunis, kuvasin itseäni. Kuvat: Soile Seppä Anna Korhonen: Kirkkotiellä (vas.) ja Aamutanssi, guassi-tussi, 2000. Vaikka isä ja tytär ovat taiteessaan selkeästi omilla linjoillaan, näyttelyn avoin kuvallisuus sekä aiheiden, maisemien ja henkilöiden, intensiivinen lähestymistapa, virittää sen sympaattisen vastaanotettavaksi. Saaren mäntyjen erityisolemuksen Korhonen on tavoittanut kiehtovasti kolmena eri versiona. Sen ohjelmisto on ollut moni-ilmeinen ja taiteidenvälinen. Korhosen valitsema tekniikka – eloisalla ja tiheällä tussityöskentelyllä täydennetyt pastellimaalaukset – mahdollistaa vankan yleiskuvan, mutta palkitsee lähikatsojan myös yksityiskohtien vivahteikkaalla runsaudella. Osuutensa on myös kehystäjällä, joka on taitavasti käyttänyt hyväkseen teosten värielementtien vuoropuhelua ja täydennysmahdollisuuksia. Tikka sanoo, että tämäkin ratkaisu on peräisin suoraan Lutherin ajattelusta. Kassu itse uskoo löytäneensä Saatanasta totuuden ja hautoo jo itsemurha-aikeita. Se kertoo kaunistelemattomasti siitä, mihin vanhempien välinpitämättömyys ja nuorten tuntema ahdistus voi pahimmillaan johtaa. 111 s. Omaa kieltään puhuu Kassun jengitoverin ennen kuolemaansa kirjoittama kirje, joka kaikessa yksinkertaisuudessaan tuo esiin kaiken sen tuskan, mikä oli hänen kohdallaan tullut liian suureksi kestää. Joukossa oli mm. Tyypillistä hailuotolaista rantaviivaa Korhonen kuvaa teoksessa Maisema Hailuodosta. Koulukiusaamisen uhri – Mitä sulle pitäisi sanoa, että sä käsittäisit, että sä olet mulle tärkeä ja että mä haluan pelastaa sut ihmiseks. Mukana ovat lisäksi Viva Vox -kuoro sekä Uusi nuori kamariorkesteri, jota säveltäjä johtaa. Mikään ei estä aarteennälkäisiä ihmisiä kuolaamasta aaltoihin painuneitten laivojen perään. Kassun ja muiden jengiläisten tapauksessa tämä tapa on saatananpalvonta. 1981 ja 1984 Oulun taidemuseossa. Löytyneistä hylyistä on vasta muutamia tutkittu. Emman yllätykseksi Kassu melkein kuiskasi: – Ei mua mikään enää pelasta. Ääriviivakorosteisella hahmotuksella ja voimakkailla, lämpimillä värivalinnoilla nuori taiteilija on puhaltanut henkilökuviinsa ja enkeleihinsä varhaisen keskiajan maalaustaidetta muistuttavaa tunnelatausta ja lempeää mystiikkaa. Jakella on ennenkin ollut kinaa erään jengin jäsenen kanssa, joka vannoo nyt kostoa Jaken väliintulon vuoksi. Minun kaupunkini koostuu suurista kankaalle tulostetuista A4-kokoisista kuvan osista, jotka on ommeltu yhteen ja yhdistetty teksteihin. Tarinassa on jännittäviä ja yllättäviä käänteitä, kuoleman uhkaa, pako ja eläminen väärän henkilöllisyyden turvin. Pohjanlahden rannikkokaupunkeja ryöstäessään venäläiset lastasivat arvotavaran mm. Monista haverilaivoista on tietoja arkistoissa ja historiankirjoissa, mutta suurin osa on iäksi kadonnut tietämättömiin. Kun menestyjät tönivät heikompiaan pois tieltä, näille jää kaksi mahdollisuutta: joko alistua tai löytää joku tapa tulla sortajiaan vahvemmaksi. 1710 11 niittänyt 500 asukkaasta viidenneksen, täydensivät venäläiset tuhoa vain muutama vuosi myöhemmin. 1959 romaanin Jumala on kauneus. Erilaista, rohkeaa ja uusia uria etsivää teatteria metsästäville suosittelen ehdottomasti löytöretkeä Helsingin Arabiaan, jossa Hämeentie 135 C:ssä sijaitsevat TaiK:n uudet komeat tilat, osin uusiksi rakennetussa vanhassa teollisuuskiinteistössä. Rune Snellman juhlii vuosiaan näyttelyllä Anna-Kaisa Linna Marita Hauhia: Viilletty elämä. Teoksessa, Oulua, tallentuvat tutut torirantanäkymät vanhoine tyylirakennuksineen. Maailman vanhin kuvausmenetelmä Snellman yhdisti osassa näyttelytöitään maailman vanhinta kuvausmenetelmää eli neulansilmäkameraa nykyaikaan eli kuvan käsittelyyn tietokoneella. Hietaharju haluaa välittää töillään romanttista mieskuvaa. Mutta Emma sattuu olemaan Jaken niin syvästi vihaaman mustiin pukeutuneen pikkurikollisen sisar. Koivusaaren – Heikkilän kirja on kertomuskokoelma suurista tragedioista merellä, mutta samalla ihmisissä piilevästä kiihkosta saavuttaa jotakin ainutlaatuista – aarretta. Avoimet ovet palkittin Soile Seppä Oulu, Galleria Art Halvare: Matti Korhosen ja Anna Korhosen teoksia 21.11.17.12.2000. Hailuotoon paenneiden keskuuteen järjestettiin täysi verilöyly ja saman kohtalon saivat Kalajoen ja Lohtajan markkinapaikoille paenneet ihmiset. – Minua alkoi jossain vaiheessa kovasti häiritä viikkolehtien kauneuskäsitys. Parisuhdetta kuvaavat Anteeksi ja Huomiseen kasviaiheisine täydennyksineen ovat sommittelullisesti mielenkiintoisia tulkintoja. Rantavesien karikot ovat olleet tuhansien alusten surmanloukku. – Me olemme tavallaan viimeinen sodan kokenut sukupolvi koska näimme ne jäljet, mitä sota isiin jätti. Teatteri Takomon kantaesitys 15/11 Mediakeskus Lumeen Studiossa (TaiK). Ketään ei säästetty. Ruuttunen Lutherina Esa Ruuttunen laulaa Lutherin osan. Tärkeä osa esityksessä on myös kaksikon Juha Menna ja Tomi Rikkola ideoimalla ja esittämällä musiikilla, kuten Minna Tiikkaisen suunnittelemilla valoratkaisuillakin. Muissa rooleissa ovat Merja Wirkkala, Aki Alamikkotervo ja Andrus Mitt. Aina on etsitty, ihmisten halu aarrelaivojen perään ei ole muuttunut ajan kuluessa. Tuhon voimat jatkavat toimintaansa, niin ihmisen sisällä kuin häntä ympäröivässä maailmassakin. 8 Torstaina 7.12. Kassun tarina on se tavallinen. Loistava Smeds Takomossa Teatteri Takomon esitys Jumala on kauneus kuuluu ehdottomasti Helsingin teatterisyksyn huipputapauksiin. Kari Tikan säveltämä ja yhdessä Jussi Tapolan kanssa kirjoittama uusi ooppera on kuitenkin ensimmäinen Lutherista kirjoitettu oopperateos. joulukuuta. Tietenkin Jake ymmärtää Emman välttelevän käytöksen väärin. Snellman taas oli ottanut käyttöön taidemuseon kellarista löydetyn vanhan kirjan, jossa lääkäri kertoo pojalle, mitä hänen tulisi tietää mieheksi tulemisesta. Hän kertoo lukeneensa isänsä sodanaikaista päiväkirjaa ja löytäneensä sieltä uudenlaisen mielikuvan sotajermuina pidetyistä nuorukaisista. Harvoin on yksittäinen sukeltaja päässyt tuloksellisesti operoimaan syvissä vesissä, on tarvittu ja tarvitaan valtavia rahaja voimavaroja vaativat kalustot, jotka nekin useimmiten vetävät vesiperän. Sitä paitsi toisten kuvaaminen tuntuu jotenkin reviirin rikkomiselta, toisten alueelle astumiselta. Sen kantaesitys on Temppeliaukion kirkossa Helsingissä perjantaina 8. Esityksen pituus selittyy sillä, että se kuvittaa kaikkiaan kymmenen Lammen 'teosta', jotka ovat Vapaus, Meksiko, Kuuhullut, Sianhirtto, Mestaaja, Pariisi, Minä olen haapa, Lasten muotokuva, Omakuva tappajana ja Tyttö jään reunalla. Ooppera Lutherista. Jos muita rinnastuksia hakee, tulee ensimmäisenä mieleen naivismin lähes rajaton liikkumatila. Eikä siinä kaikki – venäläiset kaleerit ajoivat takaa kuuteilla ja veneillä pakenevia kaupunkilaisia ja tappoivat jokaisen kiinnisaadun. Aarteita meren pohjalla Kirja HELSINKI (STT) Martti Lutherin elämässä oli kaikki oopperan ainekset. Öiset heräämiset ja painajaiset, Hietaharju kuvaa. Emma haluaisi tutustua Jakeen paremmin, mutta hän ei voi paljastaa Jakelle veljeään. Mutta mitä onkaan tapahtunut vuosisatojen kuluessa. Ohj. Tammi 2000, 168 s. Kristuksen voitto on todellisuutta, mutta maailman draama jatkuu edelleen. Kari Tikka on säveltäessään oopperaa käyttänyt eräitä selkeitä johtoaiheita. Samalla ne palauttavat tunnelman: haalistuneen, hajanaisen ja yleensä myönteisen, sanoo Mikko Hietaharju. Muuta "aarteistoa" olivat viini, konjakki ja sampanja. Sävellajeilla hän kertoo olleen tietyt merkitykset. Kyllä pelastaa, jos sä haluat. Onnen päivä, Lehtisadetta ja Aamutanssi tallentavat ilon ja energian välittömät tuokiot. Vaikka jokainen näyttelijöistä saa omat huippuhetkensä, Reimaluodon omankuvan hakkaaminen suurella vesurilla ratapölkystä ja Tuomisen alun köysikohtaus ovat hurjia fyysisiä visioita, jotka säväyttävät jopa liioitellussa muodossaankin. Näyttely on esillä 21:nteen tammikuuta. Rikkaat kaupunkilaiset olivat paenneet Ruotsiin hyvissä ajoin, mutta kaupungissa oli ryöstettävää yllin kyllin. Isä haaveilee teksteissään paluusta kotiin, perheen perustamisesta ja siviilielämästä. – Valokuvien voima on siinä, että ne tekevät poissaolevan läsnäolevaksi. Alkoholistivanhemmat kuittaavat asian olankohautuksella – ei meidän poika. Pilvien liikkeet, niiden maisemaan synnyttämät valot ja varjot, lataavat Korhosen luontonäkymiin herkästi aistittavia tunnelmia. Toisaalta lopussa soi mukana myös Kristus-aihe, säveltäjä kertoo. Ohjaajan Riikka Ahtikarin ja Katriina Mäkisen kanssa ideoima vaalea ja elävä vaneriseinä sopii tilaan myös kontrastina mustan tilan synkkyydelle. Kuuluisaksi tullut haaksirikko tapahtui rannikollamme 1721, kun Katariina Suurelle Pietariin taideaarteita kuljettanut Wrouw Maria upposi. Isosiskon vastuu Kirja HELSINKI (STT) Suomen estetiikan seura on myöntänyt Vuoden esteettinen teko -palkinnon helsinkiläiselle teatteri Avoimille Oville ja sen taiteelliselle johtajalle Liisi Tandefeltille. Isä ja tytär selkeästi omillaan Matti Korhonen: Viimeiset jäät, pastelli ja tussi, 2000. Ooppera alkaa ja päättyy kuolemantanssilla. Emma vielä toisti: – Niin, jos sä haluat. Paavo Rintala kirjoitti Lammen innoittamana v. Mm. Anna Korhosen yhdeksän teoksen kokonaisuus on ehyt ja jäntevä. Myöhemmin penkin luona Jake ja hänen paras ystävänsä Aku ottavat rajusti yhteen saatananpalvojajengin kanssa, joka yrittää viedä samaisen papan rahat. Hailuotoon sijoittuvat myös Harmaa päivä tuulimyllyineen, Kuuhullun maisemat ja Riihi. Suomen rannikko on aina ollut vaarallinen merenkävijöille. Liki kolme ja puoli tuntia kestävä esitys on huikea matka niin Smedsin kuin Teatteri Takomonkin taiteelliseen ilmaisuun, jossa ohjaajan vision ja näyttelijäntyön yhdistelmää täydentää taiten ja älykkäästi käytetty rekvisiitta. Palkinto myönnetään henkilölle tai yhteisölle, joka toiminnallaan, tuotteillaan tai ajatuksillaan edistää keskustelua taiteen, kauneuden ja esteettisen arvon kysymyksistä. Siinä ollaan siis kuoleman keskellä elämän ympäröimänä. Snellmanin ja Hietaharjun töitä yhdistää miehen roolien käsittely eri sukupolvien ja varsinkin isän ja pojan välisen suhteen kautta. Edelliset Oulun näyttelyt olivat v. Eri yrittäjille on yhteistä tämä: raha. Yksi musiikin kantava idea on käyttää välissä virsiä. Korkean näyttämötilan toiseen reunaan on rakennettu valtava vaneritaulu. Hän kertoo, että yhtenä pontimena hänen työllensä on ollut kauneuskäsitysten vastustaminen. Eräänä päivänä tälle samalle puistonpenkille istahtaa eräs Emma, ja Jake ihastuu ensi silmäyksellä. Yleinen tie päättyy -kuvasarja kertoo vanhenemisesta ja kuolemasta. kuljetti Pietariin sotakieltotavaraa, veturitehtaaseen tarkoitettua materiaalia. Matti Korhosen yleisesti käyttämä vaaleahko, jopa vaimea väriskaala puhkeaa syviksi sinisen ja violetin sävyiksi hänen neljässä Orvokki-aiheisessa maalauksessaan. Päähenkilö kamppailee niin ihmisten kuin Jumalan ja sielunvihollisen kanssa. Gävlestä lähtenyt Jönköping sattui kohtalokseen kohtaamaan saksalaisen sukellusveneen, jonka periaate oli kylmä: upotus, koska J. Rune Snellman on kuvannut näyttelyyn useita töitä itsestään. Sittemmin yhdeksi aikansa merkittävimmistä suomalaistaiteilijoista tunnustetun miehen kohtalo ja vaiheet ovat kiinnostaneet muita taiteilijoita. Olemassaolonsa ajan muun muassa tilaongelman kanssa kamppailleen ryhmän tämänkertaisena esiintymisareenana on Taideteollisen korkeakoulun Mediakeskus Lumeen Studio, joka on useimpia studioteattereitamme isompi mutta sopii tähän työhön kuin nyrkki silmään. Oma aarrelaivamme Wrow Maria Erikoisen traaginen oli kuuluisaksi tullut hollantilaisen Hanneke Wromen päälliköimä holkki, joka kovassa myrskyssä upposi Karjaan edustalla vieden mukanaan 200 ihmistä. Paitsi että rutto oli vv. Lammen muistonäyttelyitä on niin ikään järjestetty useita. Takomon näyttelijät, Rauno Ahonen, Tarja Heinula, Katja Kukkola, Taisto Reimaluoto ja Timo Tuominen, marssivat esityksen alussa lavalle ja jokainen heistä esittelee itsensä Villeksi. Saatanan rooli on kirjoitettu Lassi Virtaselle. Kuvitettu. Penkillä istuessaan Jake ystävystyy vanhan papan kanssa, joka alkaa kertoa Jakelle sotajuttuja. Myös maalausten nimet viestivät ideaalisromanttisesta maailmankuvasta. Sarjasta löytyy sekä vihan että rakkauden tunnetta herättäviä paikkoja. Suomen rannikon aarrelaivatkirjaan on tallennettu yksitoista "Itämeren aarrelaivojen kiehtovaa haaksirikkotarinaa". Kokkolan traaginen isonvihan aika on merkitty kirjoihin John Baptist – Porvoon kultakaleeri – jutussa. Otava. Suurten uskonnollisten ulottuvuuksien lisäksi läsnä on myös maallista rakkautta. Vesi, varsinkin keväisen ryöppyävä, kuten teoksessa Korpipuro Kainuusta, tottelee eloisasti taiteilijan käsialaa. Luther-oopperassa soivat Lutherin omat virret, joihin yleisö voi yhtyä. Eeli Aalto teki 60-luvulla ensin televisiofilmin ja sitten kirjan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Valokuvaajat Mikko Hietaharju ja Rune Snellman päättivät juhlistaa 50-vuotispäiviään luomalla näyttelykokonaisuuden Miehen tie. Viilletty elämä on elämänmakuinen ja vahvasti kantaaottava nuortenromaani. John Baptistiin, joka suuren Pohjan sodan päätösvuonna 1721 painui meren pohjalle Suomanlahdella Risskärin edustalle. Tämän herkemmän miehen puolen pitäisi saada tunnustus olemassaololleen. Hän on luterilainen pappi ja vieläpä työskennellyt Temppeliaukion kirkossa. Raaseporin linnanherran Lauri Akseli Tottin vaimo, jonka muistoksi linnanherra rakensi kirkon Karjaalle. Maisemat ja kiinnekohdat Peruspiirteiltään niin tuttu suomalaismaisema viljapeltoineen, latoineen, metsineen ja merenrantoineen näyttäytyy uudentuoreena Matti Korhosen tarkan ja herkän taiteilijakäden jäljiltä. Kajaanin kaupunginteatterin johtoon siirtymässä olevan johtajansa Kristian Smedsin Rintalan romaanin pohjalta vapaasti muokkaama ja ohjaama Teatteri Takomon esitys Jumala on kauneus kuuluu ehdottomasti Helsingin teatterisyksyn huipputapauksiin. Teoksessa yhdistyvät ympäri seinää kulkevat hämmästelevät pojan kasvot ja nauhalta kuuluva vanhan miehen ääni
2000 Kulttuuri 9 Olipa Susanne Raulamon teksti suomalaisista ravintoloista aika härskiä. En tiedä millaisissa – ja kuinka monessa ravintolassa em. Levy alkaa sykähdyttävästi herättäen kuulijansa ihanaan "orjallisesti" keinuvaan hentoon, mutta vaativaan rytmiin. Varsinaisessa setissä kuultiin 17 biisiä. Ferry näyttää laulaessaan siltä kuin olisi pienessä transsissa, silmänvalkuaiset välkkyen. Kolmanneksi.Viet muusikoilta viimeisenkin mahdollisuuden esiintyä ravintoloissa, jos teille pitää rakentaa vielä savuton esiintymistila. Ensiksi. Kuva: Anne Yrjänä Levyarviot. Kunnes nurkan takaa yllättää kehtolaulumainen, hidas valssitempo, kun Ferry tunnelmoi Falling in Love Again -kappaleen usvaisessa ympäristössä. Motörhead on kuuluisa kovasta äänenvoimakkuudesta, ja se kyllä tuntui. Yleisönosasto Levyarviot Kate & Anna McGarrigle: The McGarrigle Hour (Hannibal) Neljännesvuosisadan PohjoisAmerikan folkia uudistaneiden kanadalaissisarusten viimeisimmällä levyllä juhlitaan Katen ja Annen musiikillisia juuria. Kari Sallin masteroimasta äänitteestä on vaikea moitittavaa löytää. Oscu Kannussaari ravintolayrittäjä, muusikoitten työllistäjä Kannus Älkää yleistäkö ravintoloita! Oscu Kannussaaren mielestä ravintoloissa on kohtuullisen hyvät olot soittajille. Herralla on uskallusta esittää omia ja toisten kappaleita – lähes klassikkoja – totaalisen upeasti. Kuvassa Kaija Koo Kokkolan keikalla. Soitto tuli alusta asti aivan helvetillisen lujaa. Pieni notkahdus Morenitan eräässä taiteessa vain lisää elävyyden vaikutelmaa. Cd:llä siskokset jälkikasvuineen, muut sukulaiset, ex-puolisot ja lapsuudentoverit laulavat ja musisoivat yhdessä ja erikseen. Toisinaan hän pystyykin loihtimaan itsensä henkisesti muihin maisemiin – niin vakuuttavaa antautumista hänen esiintymisensä on. Oletkohan koskaan tullut ajatelleeksi mitä varten ihmiset lähtevät iltaa istumaan pubeihin tai ravintoloihin. Ajaton Lemmy Aina yhtä ajattoman Lemmyn 80-luku näkyy korkeintaan miehen vaatetuksessa. Onko suosikkini ensimmäinen, hulvaton Boleras Sevillanas, vaiko haaveileva De Blanca Tierra (Valkeasta maasta), jossa kitarat helkkyvät sitramaisen kirkkaina. Parin kappaleen lopun eleettömyys askarrutti, mutta toisaalta näiden muusikoiden tavaramerkki lienee juuri kaiken teatraalisuuden välttäminen. Lennonin Jealous Guy seuraa heti perässä ja on jopa parempi Ferryn tulkitsemana – sopivan rehellisen raadollinen rakkauden tunnustus. Välillä taas voisi kuvitella sofistikoidun olemuksen omaavaa Ferryä teatterin parrasvaloihin esittämään "taiteellisesti ailahtelevaa" Where Or Wheniään. Bändin setti jatkui tuttuun tapaan. Väkisinkin jäin vähän kaipaamaan niitä Philty Animalin sekä Fast Eddien kultakauden meininkejä. Hänen herkkä, mutta samalla sydäntäsärkevä "raaka-asenteinen" tulkintatyylinsä on persoonallinen. Katen entinen puoliso on pitkän linjan lauluntekijäsatiristi Loudon Wainwright ja heidän poikansa, Rufus Wainwrightin, ensilevyä on pidetty lupaavana. Oma kokemukseni niin muusikkona kuin muusikoiden työllistäjänä on kyllä aika tavalla erilainen. Mustat strechfarkut sekä vähintäänkin virttynyt musta kauluspaita lienevät nimittäin kunnosta päätellen aivan tuon mainitun vuosikymmenen alkupuolelta. Kirjoittamasi perusteella ihmettelen suuresti, mikä ihmeen hinku sinulla ylipäätään on päästä ravintoloihin esiintymään. Siestaa eivät taiturit ole varmasti viime aikoina kuitenkaan viettäneet, sillä kuullun veroista kitaratallennetta ei liene ainakaan näillä kulmilla ennen tehty. Tälle kiekolle on koottu herran parhaat balladipalat sekä Roxy Musicin ja soololevyjen osalta. Reilu tuhatpäinen kansa oli kokoontunut todistamaan juuri uransa 25vuotisbileitä viettäneen Motörheadin mainiota livekuntoa. Speedealer kuitenkin ilmeisesti soitti Nosturissa jossain välissä, itse en onnistunut olemaan paikalla vielä tuolloin. Ja onhan tällä musiikkiperheellä mistä levylleen ammentaa. Bändin pahasti 80-luvulle jämähtänyt, ruotsalaissyntyinen rumpali Mickey Dee oli nimittäin aika kamalaa katsottavaa. Ihan täysin korniuksitta ei Motörhead keikastaan selvinnyt. 1949) Milonga, josta kuitenkin myös kirkkaat säteet mustien pilvien lävitse ovat luettavissa. Koskaan ei myöskään bändit ole asiasta valittaneet ja meillä käy esiintymässä joskus myös alan ammattilaisia. Tällä kokoonpanolla ja johtoidealla esitykset ovat vaihtelevia, myös negatiivisessa mielessä (etenkään Martha Wainwright ei vielä lauluntekijänä vakuuta). Nimekkäimmät vierailijat ovat Linda Ronstadt ja Emmylou Harris, jotka McGarriglen maailmassa ovat tietenkin kuin kotonaan. Motörhead soitti juuri ne biisit mitä yleisö oli tullut kuulemaan. Kun vielä Jarmo Leppäsen, Anne Yrjänän ja Henrik Forslundin luoma ulkoasukin on korkealuokkainen, mitä turhaa enempiä puntaroimaan. Keikat Hannu Annala & Jarmo Turunen: Siesta Siesta on nimenä kokkolalaisen kitaraduon marraskuussa ilmestyneellä levyllä. Vaikkapa ammatillisen ortodoksian kustannuksellakin! Teknisiä virheitä ei juuri löydy. Levy alkaa Len Williamsin sovittamalla viisiosaisella etelä-amerikkalais-espanjalaisella sarjalla, joka heti tutustuttaa muusikoiden hienoon, ylikorostusta kaihtavaan taituruuteen. Tämä on kaikessa rauhallisuudessaan, kiehtovuudessaan ja laaja-alaisuudessaan lähes täydellinen Bryan Ferry -platta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. Parhaita esityksiä ovat Loudonin lapsuuskuvaa sentimentaalisuudesta riisuva Schooldays, sisarusten oma klassikko Talk to Me of Mendocino, Emmyloun luotsaama "trad" Green Green Rocky Road, ja yllättäen Chaim Tannenbaumin riipaisevasti tulkitsema Young Love (juuri se sama Baddingin mestaroima herkistely). Trio Niskalaukaus oli jostain syystä jätetty pois ja Speedealerin kanssa oli myös ilmeisesti hankaluuksia, koska Elmu tiedotti radiossa, että bändi on perunut ja konsertin aikataulu on aikaistunut. Kyseessä on taivaallisen upea Slave to Love -biisi. Herkkävatsaisille pyykkipäivä Ensimmäisenä biisinä kuultu, uuden levyn aloitusbiisi We Are Motörhead pamahti ilmoille ja bändin, etenkin Lemmyn bassosoundi oli sitä luokkaa että herkkävatsaisempi sai varmasti viettää perjantaina pyykkipäivää. Encorena saimme vielä "F**k you, I'm deaf!" spiikein avatun Ace Of Spadesin sekä strobohelvettiin puetun Overkillin. Mies oli vielä väkevästi sukkahousuhevin lumoissa ja Sacrificen aikana kuultu kymmenminuuttinen rumpusoolo oli aivan kamalaa huttua. Omaksi ilokseni setistä löytyi pari vanhaa suurelle yleisölle ehkä hieman tuntemattomampaa klassikkoa, kuten Shoot You In The Back ja Damage Case. Suosittelisin estradeiksi joko seurakuntien – tai koulujen esiintymissaleja. Vai sittenkin sähköinen, ailahteleva kuubatar Cubana unelmineen. muusikko on käynyt esiintymässä, kun noin uskaltaa yleistää suomen ravintolat. Itse en olisi ilman korvatulppia pärjännyt. Ilman lehtikirjoitustasi olisin ottanut sinut milloin tahansa (myös viikonloppuisin) esiintymään klo 20.00-22.00, tosin niin sanotusti lippuriskillä. Sehän tästä vielä puuttuisikin! Havaintojeni mukaan niissä ravintoloissa, joissa asiakkaana olen käynyt, yleisö ei juuri soittajia häiritse. Ja tarvitseeko edes mainita, että Avalon on yksi maailman hienoimpia biisejä – totaalinen kymppi! Susanne Raulamo Tyylikkään elegantisti Motörhead Helsingin Nosturissa Suomen tinnituksen hakuisia rokkareita hemmoteltiin oikein kunnolla viime torstaina Helsingin Elmun isännöimässä Nosturissa. Samalla The McGarrigle Hour on sukukokous ja samanmielisten tapaaminen. Levyn loppukappale on tumman hehkuva brasiliatar Morenita, jossa ehkä sähäkkyyttä olisi voinut olla vielä lisää. Parissa septimisoinnussa säestävän kitaran kaiku tosin vaikutti hämmentävän hajanaiselta. Kuvassa rockikoni Lemmy Kilmister. cruumiillistuma, ensi jouluaattona 55-vuotta täyttävä papinpoika Lemmy Kilmister astui Rickenbackerinsa kanssa lavalle ja lausui nuo legendaariset avaussanansa "We are Motörhead, and we kick your ass!", ja sitten mentiin. Jukka Melametsä Korvat soi Motörheadia ”Rumpali Mickey Dee on vielä väkevästi sukkahousuhevin lumoissa” Moottoripäiden keikalla Helsingissä tunnelma oli alusta lähtien katossa. Voi kuvitella, kuinka terapeuttista se hänelle itselleen on. Keikalla piti ennakkotietojen mukaan olla lämmittelyakteina erinomainen Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus sekä amerikkalainen Speedealer. Kannattaisi miettiä sitä, onko esittämäsi musiikki edes sopivaa esitettäväksi ravintoloissa, koska et tunnu saavan yleisöä mukaan. Vaatimattoman vaativasti. Katen ja Annan omien teosten lisäksi takan ääressä studiossa raikaavat paitsi polvesta toiseen periytyneet traditionaalit, myös Cole Porterin, Irving Berlinin ja Stephen Fosterin ikivihreät. Hannu Björkbacka Folkin maineikkain uusperhe Levyarviot Bryan Ferry: Slave To Love – The Best of Balland (Virgin) Bryan Ferryn ei voisi koskaan kuvitella laulavan rockia, vaikka hän vaikuttikin pitkään Roxy Music -nimisessä yhtyeessä. Mietipä sitä. Sitä vuorten kuuta ja kaktuksen varjoa! Tuttu venezuealalainen La Partida (Lähtö) on nyansoitu ihokarvoja nostattavasti. Luotettava tietolähde kuitenkin kertoi bändin soittaneen varsin tyypillistä trash-speedmetallia. Nauhoitustilana käytetyn Keski-Pohjanmaan konservatorion salin akustiikka hivelee korvia. Mikäs siinä, keikasta jäi loppupelissä oikein hyvä maku. Kitaristi Phil Campellin soundi oli mielestäni Motörheadiin liian "hyvä" ja siisti. The McGarrigle Hourin tuotannosta vastaa legendaarinen Joe Boyd, niin amerikkalaisen kuin brittiläisenkin folkin merkittävä kätilö, joka on lyönyt leimansa myös Pink Floydin, REMin ja Billy Braggin levytyksiin. Nautitaan ainutlaatuisesta keskipohjalaisesta kitaraduosta! Tapani Typpö Hannu Annala & Jarmo Turunen: Siesta Kitaraduo Hannu Annala ja Jarmo Turunen välttää teatraalisuutta uudella Siesta -levyllään. Kyllä kunnon rokinmäiske vaan on poikaa. Bomber, No Class, I Don't Care, Civil War, Metropolis, Sacrifice sekä hienon valoshown värittämä Orgasmatron. Ei myöskään meillä, siitä pitää henkilökunta huolen. Synkkä, kohtalonomaisia värejä puolestaan maalaa argentiinalaisen lääkäri-kitaristin Jose Cardoson (s. Pysyisit poissa, kun kerran käsityksesi ravintoloista on tuollainen. Toiseksi. Mutta näin eklektinen ja samalla kuitenkin kotoisa musisointi ei voi olla viehättämättä. Niissä yleisöllä on harvemmin muuta tekemistä kuin paikallaan istuen, tupakoimatta, pakosta kuunnella ylivertaista musisointiasi
s TALOUSSANOMIEN päätoimittaja Markku Hurmerinta pohtii äärioikeistolaisuuden nousua. Nyt on tehtävä konkreettisia päätöksiä. Valitettavasti ei koskaan. Työtulon muuntaminen kevyemmin verotetuksi pääomatuloksi on harha. Tiedotusvälineet kiinnittävät yksinomaan huomionsa yksittäisen realisointivuoden veroasteeseen, ja silloinkin puutteellisesti. Niin vahva ei euroarmeija kuitenkaan ole, että se pahassa tapauksessa Suomea suojaisi. Niin paljon kuin Nizzan kokouksessa kiista-asioita onkin, niiden taustalla olevaa EU:n laajenemista itään ei yksikään jäsenmaa aseta kyseenalaiseksi. Jäyhät uusmaalaiset isännät ja emännät istuivat penkeissään ja toivottavasti kuulivat edes muutaman sanan. Loppuosa yhtiön veroista on veroylijäämää. Vieläkin, kun kuulen sanat "Isänmaa, sen ystävälliset äidinkasvot", kyyneleet nousevat silmiin. Sen sijaan se, että toimittajan elintaso jäisi edelleen paljon alle hänen palkollisena saavuttamansa tason, ei yllä uutisiin. Juuri tässä Nizzan kokouksen vaikeus onkin. Vanhojen yritysten osalta luovutusvoittojen kaksinkertainen verotus näkyy verohallinnon tilastoissa osakeyhtiöiden veroylijääminä ja niiden menetyksinä. Toimittaja nostaa yhtiöstään palkkaa sen verran, että eläkevakuutusmaksun ja muiden vähennysten jälkeen hänen verotettava tulonsa on 63 600 markkaa. Mutta jos hän niin tekisi, vanhenisi yhtiön ensimmäisen vuoden veroylijäämä, runsas 50 000 markkaa. Asioita on paljon ja ne ovat suuria. Samaa on laajemmassa mittakaavassa toivottu talouden globalisoitumiselta. Kuva: Clas-Olav Slotte. Jos idän jättiläinen näkee perustelluksi koko voimallaan Suomen suuntaan hyökätä, on vaikea kuvitella minkään liittokunnan sitä torjuvan, ennen kansaa olisi kohdannut tuho. Joidenkin mielestä EU-Suomessa on juhlittu itsenäisyyden muistoa. Osa tutkijoista ennustaa sään lämpenevän ja ilmaston muuttuvan lempeän lauhkeaksi, mikä voi tuntua mukavalta, mutta mistä ei kuulemma hyvää seuraa Suomen metsille, vesistöille ja maanviljelylle. Siis 11. Nettoveroetu pääomatuloina verotetuista osingoista ja yrittäjyydestä olisi hieman yli 5 000 mk vuodessa, mikä vastaisi 10 prosentin tuottoa hänen alkupääomalleen. Kysymys ei ole vähemmästä kuin siitä, kuka käyttää valtaa, kun EU laajenee. Joissakin teorioissa Golf-virta muuttaa suuntaansa, minkä seurauksena Etelä-Suomen ilmasto huomattavasti viilenee ja pohjoisemmassa olot muuttuvat täysin hyisiksi. Mutta kuka tässä säässä pystyy tekemään jäälyhtyjä. EU:n suuret jäsenmaat haluavat kasvattaa omaa painoarvoaan laajentuvassa unionissa. Nettona myyjä saa noin 50 penniä yhtiön ansaitsemasta verollisesta markasta. Hankalinta etujen yhteensovittaminen voi olla äänten uudessa painotuksessa jäsenmaita edustavassa ministerineuvostossa. Hän oli päättänyt, että minä yläkoulunopettajan kahdeksanvuotiaana tyttärenä voisin äkkiä opetella ulkoa lukukirjasta Aleksis Kiven tekstin "Isänmaa, sen ystävälliset äidinkasvot..." Itsenäisyyspäivän alku meni hirveän ulkoluvun tankkauksen ja hermoilun merkeissä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus Osakkeiden myyjä maksaa korkean veron s KALEVAN mukaan puolustusvoimien komentajan valinnassa painoivat euroajan vaatimukset. Tärkeä EU:n tulevalle kehitykselle on myös kysymys joustavuuden lisäämisestä eri yhteistyöaloilla, esimerkiksi ulkoja turvallisuuspolitiikassa. Mitkä ovat unionin toimielinten valtasuhteet. Vaivatonta ei ole sopia myöskään EU-komission uudesta kokoonpanosta. Se onnistuu vain "poikkeusluvin". Ja vilpittömästi ajatellen, kaunis ja tarpeellinen tapa. Tänään lehdet täyttyvät menestyjien kuvista ja iltapuvuista. Loistoa ja muistoa 10 Torstaina 7.12. Osakkeiden myyjän tosiasiallinen veroaste vastaa siten noin 57:ä prosenttia, mikä on lähes sama kuin palkansaajien korkein rajaveroaste. Uusyritysten myyntivoitot perustuvat puolestaan siihen, että niiden odotetaan tekevän tulevaisuudessa voittoa. Uusyrityksillä kaksinkertainen verotus on suurimmaksi osaksi vielä edessä, koska nyt on vasta realisoitu yritysidean myynnin vero ja nostettu rahoitusta yritystoiminnan laajentamiseksi ja työvoiman lisäämiseksi. Muutenkin pitäisi ottaa kantaa siihen, kuinka unionia pidemmän päälle kehitetään. Yhtiö maksaa ansaitsemastaan markasta ensin veroa 29 prosentin mukaan, jonka jälkeisestä 71 pennistä osakkeiden myyjä maksaa veronsa saman pääomatuloveroprosentin mukaan. Toimittaja ei kuitenkaan kykene kaksinkertaistamaan pääomatulona verotettua osinkoa. Matemaattinen arvo on osakepääoman ja jakamattoman voiton summa eli tässä tapauksessa 192000 markkaa. Ratkaisematta jäivät, eikä tilanne ole lukuisista ehdotuksista huolimatta juuri selkiytynyt sen jälkeenkään. Työtulon muuntaminen kevyemmin verotetuksi pääomatuloksi on harhaa, todistaa professori Jouko Ylä-Liedenpohja. Jos toimittaja ei ottaisi tätä huomioon, hän myisi asiakkailleen työtään halvemmalla kuin pysyessään palkollisena. Tämän rajan ylittävistä tuloista hän maksaa tänä vuonna veroa enemmän kuin 29 prosenttia. Jo Elisabeth Rehn yritti aikanaan istuttaa siviilivirkamiehen ministeriön tärkeimpään virkaan, muitta epäonnistui. Yhtiön pääoma tuottaisi vaihtoehtoisesti arvopapereihin sijoitettuna keskimäärin 10 prosenttia reaalisesti. Sunnuntaina tiedetään, oliko tehtävä yhä liian vaikea. Suomi on uudessa suurstrategiassa etulinjan maa, jolta puolueettoman syrjästäkatsojan rooli on kielletty. Helppoa ei ole myöskään määräenemmistöä vaativien päätösten lisääminen. Yhtiön verotettava tulo on siten 200 000, josta osakeyhtiövero on 58 000 markkaa. Eurooppalaisen yhdentymiskehityksen tarpeellisuutta on on perusteltu muun muassa sillä, että se pitäisi kurissa Euroopassa aina aika ajoin päätään nostaneen äärinationalismin. Nizzan pitkinä öinä ratkaisut pitäisi kuitenkin löytää. Keskeisiä akuutteja kysymyksiä on kolme: komission kokoonpano, jäsenmaiden äänimäärien painotus ministerineuvostossa ja määräenemmistöpäätösten lisääminen. Komentajanimitys ei nyt noudattanut perinteistä kaavaa. Unionin laajentaminen itään ja samaan aikaan yhteistyön syventäminen yhä uusille alueille on tavattoman vaikea ja kunnianhimoinen prosessi. Kovemmin verotetun ei pidä tällöin olla kateellinen, vaan sen sijaan on säälittävä yrittäjää, joka ei osaa laskea korkovaatimusta yhtiöönsä jättämille varoille. Välivaiheessa jokainen jäsenmaa saanee pitää oman komissaarinsa, mutta laajenemisen jälkeen todennäköistä on istuinten kierrätys. T änään Nizzassa alkavan Euroopan unionin huippukokouksen valmistelut ovat sujuneet takkuisesti. Laajenemisen ehdoksi asetettu unionin uusi vallanjako sen sijaan ottaa koville. Jos komentajanimityksessä puhalsivat uudet tuulet, vanhan ajan mallia noudatettiin puolustusvoimien kansliapäällikön nimityksen yhteydessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Myös Hollanti haluaa olla vahvempi kuin Belgia, ja Suomi vaikutusvaltaisempi kuin Viro. Ranska haluaa pitää veto-oikeutensa kauppapolitiikassa, ainakin kulttuuria koskevassa, Saksa maahanmuuttoasioissa, Britannia ja Ruotsi verotuksessa, Espanja ja Portugali aluetukiasioissa. Ajatellaanpa toimittajaa, joka säästettyään 50 000 markkaa perustaa osakeyhtiön pääkirjoitusten ja kolumnien myyntiä varten. Entäpä jos toimittajamme tinkisi elintasostaan ensimmäisenä vuotena ja eläisi pelkällä palkalla ja pääomatulona verotetulla osingolla. Kokousta isännöivä Ranska on vetänyt kotiinpäin niin paljon kuin on pystynyt. Riita jatkui isän palattua, koska kynttilät olivat vääriä, oranssinvärisiä, valkoisella huurrutettuja pallukoita, kun niiden olisi pitänyt olla pitkiä ja sinivalkoisia. s ILKKA toteaa EU:n kriisinhallintavoimien muodostavan reserveineen melkoisen sotavoiman. Nizzan kokous avataan tilanteessa, jossa kaikki keskeiset asiat ovat levällään. Presidentti ei nyt käyttänyt voimakasta tahtoaan, vaan nimitti kansliapäälliköksi sotilaan, vanhojen perinteiden ja hallituksen esityksen mukaisesti. Tilannetta mutkistaa vielä se, että eri asioissa myös suurten maiden keskinäiset intressit – niin kuin pientenkin – poikkeavat toisistaan. Vääränlainen ilma väärään aikaan tuntuu ahdistavalta, semminkin kun naapurimaassa arvikalaisten talot kastuvat ja homehtuvat tulvan alla. Sijoitustuotot pienentävät sitä 13,5 prosentin kiintiötä matemaattisesta arvosta, jonka puitteissa työtulon muunto pääomatuloksi voi tapahtua. Pienet pitävät kiinni nykyisestä asemastaan. Sellaiseen viittasivat myös, tietysti tahattomasti, ne hautakynttilät, joita pietarsaarelaiset sytyttivät kävelykadulle metreittäin isänmaata onnitellakseen. Itse asiassa niin olisi, vaikka Suomi kuuluisi Natoonkin. Osakkeiden myyjän oikea veroaste on siten 50 prosenttia. Siitä lähtien olen kaupungilla liikkuessani kiinnittänyt erityistä huomiota ikkunoilla oleviin tai niiltä puuttuviin kynttilöihin. I tsenäisyyttä on jälleen juhlittu, linnan loistoa ihailtu tai inhottu, kynttilöitä poltettu toreilla, turuilla ja kotien ikkunoissa. Jos toimittaja ei tulisi toimeen palkan ja osingon yhteismäärällä, vaan nostaisi koko voiton osinkoina, verotetaan loppuosa osingoista ja niihin kuuluvista yhtiöveron hyvityksistä ansiotuloina saman progressiivisen asteikon mukaan kuin palkollisella. Samoin ovat tehneet muut maat. Saisihan hän nostettua seuraavana vuonna suuremman "edullisesti verotetun" osingon kartutettuaan jälleen yhtiönsä matemaattista arvoa pidättäytymällä täydestä palkasta. Niiden mahtava kasvu ei ole uutisen arvoinen asia, koska silloin media joutuisi pohtimaan ongelman ydinkysymystä eli sitä, kenen omistuksen tuotosta kyseiset verot maksetaan. Veroylijäämätkin vanhenevat, ja yrittäjä maksaa yleensä vielä verokonsultille tällaisista varallisuutta alentavista neuvoista. Hyökkäyksen kynnys kohoaisi, mutta motiivi siihen kasvaisi. Ensimmäinen on se, kun alakoulunopettaja jostain syystä vasta itsenäisyyspäivän aattoiltana tuli meille kotiin ja sanoi, ettei koulun itsenäisyysjuhlassa vielä olekaan tarpeeksi ohjelmaa. Debatti kiertyy väkisinkin liittovaltiokehitykseen, vaikkei sanaa haluttaisi käyttääkään. Lehtikuva/Epa/Pascal Guyot J oka syksy verotuksen valmistuttua media mässäilee yrityksensä myyneiden veroprosenteilla, mutta unohtaa, että osakkeiden myynnin luovutusvoitto on kahteen kertaan verotettua tuloa. Ulkona on märkää ja lämmintä, metsästä puolukanvarvut hohtavat vihreinä ja nurmikkokin taitaa vain kasvaa. Etenkin Ranskan on vaikea tunnustaa olevansa EU:n toiseksi suurin. Jouko Ylä-Liedenpohja Kirjoittaja toimii professorina Tampereen yliopiston kansantaloustieteen laitoksella. (Martin) Leen mukaan nyt on kuitenkin käymässä juuri päinvastoin. Pääministeri Lipponen on ollut tässä keskustelussa yksi aktiivisimmista. vuoden osinko tulisi verotetuksi lopulta paljon rankemmin kuin kaksi kertaa 29 prosenttia. Näin toimiessaan toimittaja voisi kuitenkin kasvattaa pääomatuloina verotettuja osinkoja 73 prosentilla vuodessa, mikä olisi uutisen arvoinen asia. Itsenäisyyspäivästä tulee aina mieleen pari lapsuusmuistoa, molemmat hieman hysteerisiä. Tätä on moralisoitu monessa pääkirjoituksessa tänä syksynä. Ja mitkä ovat EU:n jäsenmaiden keskinäiset voimasuhteet. Pihistettyään 11 vuotta hän pääsisi jo varsin lähelle sitä. Yhtiön maksama osinko yhdessä yhtiöveron hyvityksen kanssa voivat olla vain 13,5 prosenttia yhtiön matemaattisesta arvosta, jos toimittaja haluaa välttyä maksamasta lisäveroa osingostaan. Toimittaja ei kuitenkaan voi nostaa loppua 142 000 markkaa eli kirjanpidon voittoa verottomana osinkona, kuten median mielikuvat ja mielipideosastot antavat ymmärtää. Tulisi nyt edes jouluksi lunta ja pakkasta, vanha kunnon talvi. Aleksis Kiveä en alkanut inhota, mutta esiintymistä kylläkin. Toisiinsa limittyvät kompromissit ovatkin ainoa mahdollisuus Nizzan kokouksen onnistumiselle. Palkkaa vai pääomatuloa Media myös väittää vuodesta toiseen, että palkan voi nostaa edullisesti verotettuna pääomatulona. Juhlassa seisoin korokkeella harmonin vieressä, päällä äidin vanhasta pienennetty Munsalan puku, harteilla haalistunut ruusuliina ja päässä siniset silkkinauhat. Moni yrittäjä hykertelee tuttavapiirilleen selvitessään 29 prosentin veroasteella. Sen perusteella hän voi nostaa "verotonta" osinkoa 18 400 markkaa ja yhtiöveron hyvitystä noin 7 500 markkaa, joka vastaa hänen lopullista veroaan osingon ja hyvityksen yhteismäärästä. Toisaalta, koska se oli niin kauheaa, ja toisaalta, koska se on niin kaunista. s SAVON SANOMIEN päätoimittaja Tapani Lepola pelkistää EU:n lähivuosien pulman. Se olisi lisättävä hänen osinkoveroihinsa niin, että lasketetaan korkoa korolle kymmenen vuoden ajan. Enää lopputulokseksi ei riitä Amsterdamin kaltainen julistus päätöksenteon yksinkertaistamisesta ja tuomisesta lähemmäs kansalaisia. Vuokraisäntä oli huomauttanut äidille, ettei ikkunoista pitänyt kynttilöitä puuttuman, koska vain kommunistit ja sen sellaiset eivät kunnioittaneet veteraanien saavutuksia, mistä äiti hermostui. Oletetaan, että toimittaja on yrittäjänä yhtä tuottava kuin palkansaajana, jona hän olisi ansainnut vuodessa 200 000 markkaa enemmän kuin omassa yhtiössä. Mikään niistä ei sytytä EU-maiden kansalaisia, mutta jokainen niistä on olennainen EU:n tulevan vallanjaon ja toimivuuden kannalta. Ennakkosuosikkina on ollut pääesikunnan päällikkö, kenraaliluutnantti Ilkka Hollo. Kun eri maiden edut ovat kovin erilaiset, niistä tinkiminen ei ole onnistunut. Sopu asiasta ei välttämättä synny vielä Nizzassa. Lassi Jaakkola Nizzan henki on tyly EU:n huippukokous on vetänyt Nizzaan myös suuren joukon mielenosoittajia. Toinen muisto eräästä 60-luvun itsenäisyyspäivästä liittyy kynttilöihin, tai niiden unohtamiseen, mistä nousi harvinainen ja hirveä perheriita. Nizzassa tätä kysymystä ei suoranaisesti käsitellä, mutta monen asian taustalla se luuraa. Isä lähti iltahämärissä kynttilänostoon ainoaan avoinna olevaan paikkaan, linja-autoaseman kioskille. Tulokset ovatkin jääneet olemattomiksi. Unionin tulevan kehityksen kannalta merkityksellinen on myös vahvistettavana oleva perusoikeusjulistus. Kuinka monen vuoden pihistämisen jälkeen yrittäjätoimittaja kykenisi nostamaan palkkaansa vastaavan summan "edullisesti verotettuna pääomatulona", kuten hän palkansaajana yritti lehdessään uskotella. Alkuperäinen idea oli, että kaupunkilaiset tekisivät jäälyhtyjä ja asettaisivat kynttilät niiden sisään tuikkimaan, ja sitä yritettiin vuosi sitten. Media ei kiinnitä huomiota omistusaikaiseen kokonaisverorasitukseen suhteutettuna omistuksen vuosittaiseen reaalituottoon. Tämän lisäksi tulee omistusaikana maksettava varallisuusvero, jolla kerätään lisäveroa 6,3 prosenttiyksikköä pörssiosakkeiden viime vuosikymmenten 10 prosentin reaalituotosta. Eiliseen protestimarssiin osallistui niin globalisaation vastustajia, ammattiliittojen edustajia kuin ihmisoikeusaktivisteja. Nizzassa käsiteltävinä olevien asioiden vaikeutta kuvaa se, että suuri osa niistä piti ratkaista jo EU:n Amsterdamin kokouksessa kolme vuotta sitten. Tämän takia toimittajan ei kannata alun alkaenkaan pihistää elintasostaan ryhtymällä yrittäjäksi, vaan hänen pitäisi pysyttäytyä palkollisena. Euroopan unionissa tehtävät tärkeät ratkaisut kuitenkin nostivat (Juhani) Kaskealan osakkeita niin, että hänen nimittämistään voitiin pitää selviönä. Itselleni ne ovat pakkomielle, vaikka ikkunan takana ammottaa lähinnä pimeä korpi. Saksa haluaa väkilukuunsa ja kansantuotteeseensa vedoten enemmän ääniä kuin Ranska, Britannia ja Italia saavat. Se ei välttämättä onnistu kaavaillussa aikataulussa – jos lainkaan. Yrittäjä myy alihintaan tai ilmaiseksi oman työnsä hedelmät asiakkailleen
Kaikki on hyvin siihen asti, kun tulee kassoille: miten niistä pääsee läpi, kaikki kassavälit ovat yhtä kapeita. Presidentti Paasikivi lausui aikoinaan, että kaiken viisauden alku on tosiasioitten tunnustaminen. Kun ministerit niityt lannoittaa, ja teollisuus päältä huseeraa, niin vasikan ruoka vahvistaa, vain lehmän vasikkaa oikeaa. Facta-tietokannan mukaan nykyisin eutanasia-nimityksellä tarkoitetaan aktiivista eutanasiaa eli tarkoituksellista kuolemanapua. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Suomi on EU:ssa menettänyt itsenäisyytensä, tähän mennessä lähes kaiken itsenäisen päätäntävaltansa. Ekolooki VETELI Pimeä aika Menin eräänä päivänä poliisilaitokselle aikomuksenani muuttaa invapysäköintilupani toiselle autolle vaihdettuani sitä. Teurastamoista otettiin lähes 9 000 lihanäytettä ja lähes 2 000 maitonäytettä tiloilta ja meijereistä. Moni arvostelee aivan turhaan teidän työtänne, mutta minä olen rehellinen mies ja sanon asiat niin kuin ne ovat. Vuoden vaihtuessa ne saadaan julkisuuteen. Aktiivisen eutanasian mahdollinen tuleminen hyväksytyksi asettaa lääkäreille, hoitohenkilökunnalle, omaisille ja muille läheisille entistä suurempia haasteita. Nyt messuille on entistä helpompi saapua uutta katettua kävelysiltaa pitkin parkkihallista, eivät syyssateetkaan enää kastele takkia matkalla. Katumapäälle tultuaan hän meni ja hirttäytyi. Hullun lehmän taudin nauta saa, kun markkinat sitä ahdistaa. Suomen itsenäisyyttä ei ole olemassa kuin linnan juhlien boolimaljoissa. Kuljetus on nyt perillä Jyväskylän Messukeskuksessa, tervetuloa katsomaan. Kaupat kiinni sunnuntaisin Arkisin kaupat ovat auki aamusta iltaan. Näytteistä tehtiin 13 000 tutkimusta. Pääosin he välittävät eläimistään ja niiden elinolosuhteista, sillä hyvinvoiva eläin tuottaa parhaiten. Historia on opettanut, että kun väärällä politiikalla on runnottu huonoja ratkaisuja, niin siitä on haittaa tasaisen tappavasti kaikille osapuolille esim. Koko totuuden tietää vain lapset nuo, jotka pitkään äidin maitoa juo. EU:n aikana on unionin alueelta tuotu niin paljon lihaa myös niistä maista, joissa on todettu BSE-tautia, että testaus on välttämätöntä. Aktiivinen eutanasia, josta tässä lienee kyse, on ollut ja on edelleen rikos muissa länsimaissa. Tällaisesta on esimerkkejä saatu nähdä ja kuulla. Kreikan ja latinan kielistä tuleva eutanasia-sana tarkoittaa armokuolemaa, armomurhaa, laupeuskuolemaa, kivutonta ja helppoa kuolemaa. Vaikuttiko siihen keskustelun vastapuoli, vai pitikö Teidän yrittää vakuuttaa myös itsellenne, että kansa on niin tyhmää, ettei se voi antaa neuvoja kansanedustajille äänestettäessä viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. Isompien kaupunkien marketeissa ja muissa kaupoissa olen nähnyt, että on levennetty ainakin yksi kassaväli, josta pääsee helposti läpi niin pyörätuolilla kuin lastenvaunuilla ja rattailla, mutta täällä ei. Siksi pimeä aika ahdistaa, eikä uskoa mistään ihminen saa. Sisään pääsee helposti, edusta on esteetön, ovet aukeavat ja mitään pykäliä ei ole. 1.1.2000 voimaan tullut Maankäyttöja rakennuslain ja maankäyttöja rakennusasetuksen säädökset. Halvan ruuan vaatimus on vienyt nykytilaan, sehän näkyy monissa maissa karjojen väkivaltaisena käsittelynä ja ala-arvoisen raaka-aineen käyttönä rehuissa. Hän toi lisäksi kopion pysäköintiluvasta ja selvitti, että voisin anoa ajoneuvohallintokeskukselta ”tarraveroa” vapaaksi jatkossa. Viljelijöiden maataloustulo on jäänyt jälkeen vuosien 1994–2000 aikana selvästi yli 40 prosenttia yleisestä ansiokehityksestä. Tästä kerrotte saaneenne haukut kaiuttimen kautta. Suomalaisten olisi syytä vihdoin lukea nämä sopimukset, jotta he saisivat selvän käsityksen siitä mistä oikein on kysymys. Mutta taloudellinen vastuu kuuluu EU:lle. Suomalainen ruoka on todistetusti puhdasta. On hullun lehmän tautia ollut ennenkin. Tavallinen ihminen KOKKOLA Perhonjokilaakson terveyskeskus Tunkkari: olen kiitollinen hyvästä hoidosta ja kuntoutuksesta jonka sain kokea siellä ollessani. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ihmetyttää, miksei ole Joutsenlippumerkkiä Nestlen Bona ja Piltti lastenruokapurkeissa. Raudaskoski esitti, että EU-sopimuksen takana oli presidentti Mauno Koivisto. Onneksi pääosa Suomen kansasta osaa arvostaa puhdasta ruokaa ja vaatia, että alkuperämaa on näkyvillä niin kaupassa kuin muuallakin. Velvoittaako sopimus Suomen ottamaan ydinjätettä muista maista, jos viides ydinvoimala rakennetaan. Lukeeko jonkun ihmisen elämän käsikirjoituksessa, että hänellä on oikeus itse päättää päiviensä määrästä. Kaikkein tärkeintä on olla selvillä siitä, mikä on Jumalan tahto ja toimia sen mukaan. Ensimmäinen pysähdys tulee kuitenkin pian, sisäänmenoportit on kapeat, niistä pääsee juuri ja juuri kulkemaan pyörätuolilla. Vaan mistä voimaa ammentaa, kun ruoka pahoin voimaan saa. Pahoittelemme tapahtunutta, mutta korostamme, että tässä tapauksessa liikenteenohjaaja on katsonut ohittelun aiheuttavan vaaratilanteen ja haittaavan liikennettä. Elämän puolella ja puolesta toimivista lääkäreistä ja hoitajista ollaan tekemässä laillisia potilaiden murhaajia. aamun erikoiskuljetus aiheutti valitettavasti ruuhkaa liikenteeseen. Te teette hyvää työtä, itse olen kokenut sen kohdallani. Vuokko Savolainen KOKKOLA Poliisi palveli porraspäähän Hyvä nimimerkki Aamuliikenteessä ärsyyntynyt (Kp 28.11.): 23.11. Ensimmäiset F1-määräykset ovat jo 80-luvulta. Erkki Surakka KTM NIVALA Uskomatonta todella Meillä suomalaisilla on oma presidentti, mutta ei mielestäni omaa valtiota. Pentti Pilvilampi VETELI Hyvää työtä! Jos pimeä aika ahdistaa, niin kehoa täytyisi vahvistaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. On paljon kertomuksia siitä, että Jeesus on parantanut ja edelleenkin parantaa sekä toivonsa menettäneitä että parantumattomasti sairaita. Mitä sanotte turpeen nimittämisestä "uudistuvaksi energiaksi", kun sitä se ei ole. Ensimmäiseksi laitettiin säkki päähän ja sitten köysi päähän ja jalkaan, näin saatiin hullu lehmä autoon ja edelleen teurastamolle. Onko järjestelytaidon puutetta, ettei muka ehdi käydä silloin. Äidinmaidonkorvikkeista ainoa täysin suomalainen on Valion Tutteli. Hannu Haapakoski KALAJOKI Olemme valtiona kuin palestiinalaiset. Kansallisella päätöksellä jo vuonna 1988 tehostettiin keskushermosto-oireita sairastavien eläinten tutkimuksia, mutta yhdestäkään ei ole löydetty BSE:stä merkkiäkään. Kuinka voitte vakuuttaa Suomen kansan voimalan ja jätteiden turvallisuudella. Desifiointiaineethan ovat suomalaisen karjasuojan oven pielessä olleet jo vuosia. Miten voidaan varmistua, että potilaan tahto on oikea ja allekirjoitus paperissa aito. Tähän suomalaisten on koottava nyt kaikki voimat. Turvallisuuden pitäisi siis näkyä lopputuotteen hinnassa ja viljelijälle maksettavassa palkassa. Miten välttyä väärinkäytöksiltä. On tainnut suunnittelijoilta, päättäjiltä, rakennuttajilta ym. Isosäästön ja Seppälän ulko-ovi on myös uusiutumassa, toivomuksena olisikin, että siinä otettaisiin huomioon liikuntaesteiset, ja kun ovi tulee itseaukeavaksi, myös korkea kynnys poistuisi. Kaikessa kriittisyydessään se oli kuitenkin varsin vääristelty ja mielestäni valheellinen. Olemme siis palestiinalaisten kanssa jollain tapaa samassa asemassa, heilläkin on presidentti, mutta ei omaa itsenäistä valtiota. Ainut on kontiolahtelainen "Elo Eväs", lasten purkkiruokaa valmistava yritys, jonka tuotteissa on Joutsenlippumerkki. Toivon terveyskeskuksen henkilökunnalle Joulurauhaa ja siunausta. Se on tosiasia. Epävarmuus ja pelko aiheuttaa testejä ja valvontaa EU-maissa, myös Suomessa, sillä tauti on vaarallinen ja vakava kansakunnan tappio. Luottaisikohan pirukaan, lakeihin, jotka ministerit valmistaa. Kuljetukselle oli Tielaitoksen myöntämä lupa, ja turvana oli lain vaatimat (5 kpl) saattoautot, joiden ammattitaitoiset kuljettajat ovat saaneet liikenteenohjaukseen oikeuttavan koulutuksen. Tämä seikka asettaa armomurhaavustajat vastuuseen: Ketään ei pidä lähettää tuonpuoleisuuteen näistä asioista tietämättöminä. Näitä asioita tulisi käsitellä järjellä eikä rahan kiilto silmissä. Tämän Raudaskoskikin tuntuu myöntävän, päinvastoin kuin maamme eturivin poliitikot, jotka julistavat yksiäänisesti Suomen itsenäisyyden kaiken aikaa lisääntyneen EU:ssa. Jo "ennen kuin olin elänyt päivääkään, olivat kaikki päiväni jo luodut" kirjoittaa Daavid Psalmissaan. Puhtaat testitulokset ovat paras tae turvallisuudesta ja myös markkinavaltti. Suomessa on BSE:n eli hullun lehmän taudin tutkimuksia tehty neljä vuotta. Ihmetyttää, miksei ole Joutsenlippumerkkiä Nestlen Bona ja Piltti -lastenruokapurkeissa, kirjoittaja sanoo. Samoin pitäisi varmistua siitä, tietääkö ihminen, minne hän on matkalla: taivaan kotiin vai helvettiin. Mutta tutkimuksia pitää tehdä kaiken aikaa, terveys on kalliinkin testin arvoinen. Eikä niistä löytynyt lainkaan kiellettyjä aineita, ja jäämiä löytyi vain muutamasta. esiintyi kansanedustaja Bjarne Kallis mielestäni ylimielisen näköisenä, jota suuresti ihmettelin, koska hän normaalisti käyttäytyy erittäin korrektisti. Elisabet Elfving YLIVIESKA Eutanasia – vaiettu rikos O sastopäällikkö Jaana Husu-Kallio vakuuttaa, että kaikki mahdollinen on tehty kuluttajien turvallisuuden takaamiseksi. Olin autonkuljettajana liikkeessä, jossa ajettiin karjaa KeskiPohjanmaan alueelta Kokkolan teurastamolle. Olemme pahoillamme viivästyksestä. Ainoana EU-maana Suomessa ei ole ollut myöskään vastaavaa lampaissa. Hän meni sisään ja jo kymmenen minuutin kuluttua hän palasi, ja asiani oli hoidettu. Ruuan tiestä tunnetaan vain loppupää. Hän purnaa, mutta ei esitä toisaalta mitä pitäisi tehdä, jotta tästä kurjuudesta päästäisiin pois. Mistä voimme tietää varmasti, ettei potilas enää parane. Kepulaiset istuvat nyt tässä asiassa kahdella tuolilla. BSE:n aiheuttama kriisi olisi voitu välttää ja ihmishenkiä säästää, jos asiantuntijoita olisi kuunneltu ajoissa. Onko sitä varten rakennettava uusi erillinen jätevarasto. Annoin hänelle tarvittavat papePoliisilla palvelu pelaa rit ja kerroin mistä oli kysymys. Sisko Widlund KOKKOLA Kysymyksiä ydinenergiasta Ylivieskan keskustaan on odotettu jo pitkään liikuntaesteetöntä ruokakauppaa, jonne pääsee helposti pyörätuolilla ja muilla apuvälineillä liikkuvat. Miksi kaikki päivät pitäisi olla samanlaisia. Ulkomailla ei välttämättä ole sellaista näkemystä tautisuojauksesta tai eläinten hyvinvoinnista kuin suomalaisessa kotieläintuotannossa. Professori Roy Andersonin johtama tutkijaryhmä kertoo, että tautiin on kuollut 80 ihmistä Britanniassa, ja he pelkää, että kuolemantapauksien määrä saattaa nousta vähintään 1 000:een. Terveys, sairaudet, kipu, tuska ja ahdistus kuuluvat jokapäiväiseen elämäämme. Raamatussa tosin kerrotaan eräästä itsemurhaajasta, Juudas Iskariotista, joka kavalsi Jeesuksen. Aika oli 50–60-luvun vaiheilla, kun keräsin hevosia, lehmiä, sonneja, mulleja, lampaita, sikoja teuraiksi. Ainut selkeä johtopäätös kaikesta tästä on, että maamme on erottava EU:sta mitä pikimmin, ennen kuin vielä pahempaa seuraa. Soissa on tämän maan ainoat pohjavedentasaajat ja keuhkot, jotka puhdistavat ilmaa yhdessä metsien kanssa. Samoin tietoisuus siitä, että jonain päivänä on täältä lähdettävä, vaikka monien eri tavoin haluamme unohtaa sen. päivänä. Ylivieskan Invalidit ry:n Ote ongelmiin-kerhon psta Varpu Verronen YLIVIESKA Vammaisen hyvät ja pahat Hollanti on hyväksynyt ensimmäisenä maailmassa eutanasian. Olin varannut poliisiaseman puhelinnumeron kännykkääni mennessäni alaoven eteen. Vietetään sunnuntait sunnuntaina. En odottanut kuin puolisen minuuttia niin ystävällinen mies tuli kysymään asiaani. Totta kyllä, mutta hän vaikeni täysin siitä tosiasiasta, että juuri keskustapuolue ja sen pääministeri Esko Aho veivät maamme EU:n helmaan. Liike on avara, käytävät leveät, tavarat hyvin saatavilla ja tilaa on runsaasti entiseen tukkoisuuteen verrattuna. Hyvää jatkoa uusille ja uusiutuville sekä kaikille muille liikkeille. Passiivista eutanasiaa, potilaan kuoleman helpottamista ja jouduttamista esimerkiksi suurempia lääkeannoksia antamalla tai elvytyksestä pidättäytymällä on käytetty jo kauan. Vaan uskoi kansa aikoinaan ja ryhtyi niitä toteuttamaan. Sattui kohdalleni useita hulluja lehmiä, joita oli työlästä saada autoon, olivat vihaisia, vauhkoontuneita, möyrysivät, vaahto tuli sieraimista ja suusta, kaapiminen, kaatuilivat ja ihmisten päälle syöksyminen. Toisaalta he kiistävät tapahtuneen ja syyttävät muita, mutta samalla koko kepun johto ja sen uskolliset kannattajat ovat täysin EU:n takana. Eikö lastenruokien alkuperäistä olla kiinnostuneita. Anni Leskelä LOHTAJA Turvalliseksi todistettu Suomalaiset pikkulapset syövät keskimäärin 120 kiloa valmisruokaa vuodessa parin ensimmäisen ikävuoden aikana. Jo vuodelta 1997 on olemassa F1määräykset, jotka ovat yksi osa Suomen rakennusmääräyskokoelmasta. Suomesta ei ole milloinkaan löydetty tautia. Asettuuko ihminen Jumalan asemaan päiviensä päättämisessä. jäädä lukematta esim. Ennen kuin joku isänmaan toivo käy taas kerran ulkomailla vetämässä nimensä paperiin muka meidän kaikkien valtuuttamana, niin on pidettävä kansanäänestys siitä haluammeko Suomesta osavaltion vai emmekö ja että haluammeko me itsenäisen kotimaan vai tyydymmekö odottelemaan mitä tuleman pitää (helppo ratkaisu..). En pidä siitä, että teitä moititaan takana päin aivan turhaan. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Entäpä, jos lakeja ja säädöksiä ei noudateta. Koska teillä kansanedustajana on mahdollisuus tutkia eri Euroopan unionin sopimuksia, pyytäisin teitä julkaisemaan Keskipohjanmaa-lehdessä Euratom-sopimuksen eli Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen vuodelta 1957. Ne sisältävät liikkumisestettömän rakentamisen määräykset ja ohjeet. Viime vuonna otettiin vierasainevalvontaohjelman mukaisesti yli 700 eläinnäytettä 150 tilalta, 40 sikalasta, 20 siipikarjatilalta ja 36 kalanviljelylaitokselta. Suomen itsenäisyys on kuin pelkät kehykset seinällä ilman taulua ja päättäjämme ovat tilanteeseen tyytyväiset! Olemmehan olleet koko historiamme ajan milloin Ruotsin milloin Neuvostoliiton, siis vieraan vallan ikeen alla orjakansana, ettei tämä euro-orjuus ole sikäli uutta. Kun kuorman leveys ei ylitä 7 m, ei erikoiskuljetussääntöjen mukaan poliisiakaan häiritä muista työtehtävistään liikenteenohjaukseen. Te nimittäin palautitte varastetuksi ilmoitetun polkupyöräni kotiovelle asti joulukuun 2. Taudista jo vuosikymmen sitten varoittaneiden tutkijoiden mukaan virkamiehet ja poliitikot ovat salanneet tieteellisiä todisteita ja asiantuntijalausuntoja. Olemmekohan me suomalaiset sittenkään loppujen lopuksi tarpeeksi nöyrä kansa alistumaan uuden isännän komennettavaksi ja pompoteltavaksi. Odotan näkeväni kyseisen sopimuksen tässä lehdessä. Tämänkin vuoden aikana maa on järissyt eri puolilla maata, joten turvallista peruskalliota ei täältä löydy. Kuljetettavana oli kolme siltalohkoa, jotka olivat leveydeltään 7 metriä. Kuorma oli tarkoitus kuljettaa yöllä Kokkolan ohi, mutta lukuisten porttaalin nostojen viivästyttäminä olimme vasta klo 6-7 Kokkolan kohdalla. Onkin aivan käsittämätöntä, miksi ei lihan ja lihatuotteiden tuontia ole valtiovalta kieltänyt niistä maista, joissa on BSE-tautia. Tuontilihan mukana saattaa tulla arvaamattomia terveysriskejä. Nämä käytössä olevat turvesuot, kun on käytetty loppuun, toivon hartaasti, että löytyy järkevä henkilö, vaikka kansanedustaja, joka ajaa kiellon uusien soiden tuhoamiselle. Itse käyttäisin sana laillistettu ja avustettu itsemurha. En tiedä nauroiko silloin piru, nyt täyttyy lehdistön mikrosirut. 2000 FST:n Kanal 1 -ohjelmassa 28.11. Niin kauan kuin maan päällä elämme, olemme Hänen yhteydessään tai yhteydet katkaistuina, mutta kuitenkin hänen silmiensä alla. Eläinlääkintätarkastaja Jouko Koppinen kertoo, että suomalaisten elintarvikkeiden puhtaus ei ole pelkästään uskomus. Mitä se pitää sisällään ja miten se koskee Suomea. Ennen kuin ihminen haluaa tehdä päätöksen elämänsä lopettamisesta, pitäisi selvittää, onko hänen Jumala-suhteensa kunnossa ja synnit saatu anteeksi. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Hulluja lehmiä ollut ennenkin Miksi sunnuntai ei saa olla sunnuntai. Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisen tiedekunnan dekaani, kotieläinhygienian professori Hannu Saloniemi kiittelee suomalaista viljelijää. Rakennustietosäätiö on tehnyt oppaan, jonka nimi on "Esteetön rakennus ja ympäristö, kaikille soveltuva liikkumisja toimimisympäristö ja suunnitteluopas 1998." Tähän oppaaseen kannattaisi suunnittelijoiden ja rakennuttajien tutustua. Saloniemi varoittaa ulkomaanmatkoista, "pöpöt" voi kulkeutua vaikka kengänpohjassa karjasuojiin. Kansa huijattiin perinjuurin ja tehtiin kaikkien aikojen suurin valtioja maanpetos. Jokainen elämä kuuluu Jumalalle ja ihminen on viimeisellä tuomiolla vastuussa omasta elämästään. Suomessa saa ruokaa halvemmalla kuin muissa Euroopan maissa, ja se on turvallista ja puhdasta. Britannian viranomaiset pelkäävät, että BSE:n ihmisiin tarttuvaan muotoon Creutzfeldt-Jacobin tautiin on sairastunut jopa 130 000 ihmistä. Markkinavoimiin uskoo kait, vain herrat, jotka lisää palkkaa sai. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Miten voimme olla varmoja siitä, että henkilö todella haluaa lopettaa päivänsä. Pyrkimys EU:n muuttamiseksi keskitetyksi liittovaltioksi henkii esiin selvästi sopimusten sisällöstä. Sopimuksissa on käsitelty kaikki ne asiat, jotka ovat tulleet tähän saakka Suomen osalta ilmi, myös maatalouden osalta. kulkuväylien leveyksiä ja muita ominaisuuksia. Saattoautojen kuljettajien tehtävänä on huolehtia turvallisesta etenemisestä ja katsoa, ettei vaaratilanteita synny. Ystävällisin terveisin, Jukka Silvasti , toimitusjohtaja Nurminen Heavy Oy JYVÄSKYLÄ Kuljetus viivästyi Väinö Raudaskoski kirjoitti (Kp 21.11.) EU-kriittisen kannanoton. Siihen on olemassa monia mahdollisuuksia tässäkin tapauksessa. Heillä on tahtoa ja uskoa siihen, toisin kuin meillä suomalaisilla ei tunnu olevan tahtoa ja vielä vähemmän toivoa. Ilman kepua tämä ei olisi koskaan onnistunutkaan. Sitä täydentää Helsingin Sanomien ja muiden johtavien mediain asiantuntemattomuus, jolloin tahallaan vääristellään asioita haluttuun suuntaan, kauas totuudesta. Kiitos Halpa-Hallille rauhoittaa sunnuntait. EU perustuu Rooman ja Maastrichtin sopimuksille, jotka Suomi on hyväksynyt liittymissopimuksessaan. Palestiinalaiset voivat vielä saada oman itsenäisen valtionsa. Ohjeet koskevat myös liikepalvelutiloja esim. Tiedotusvälineiden tulisikin käyttää oikeammin Suomen presidentistä nimitystä suomalaisten presidentti, niin kuin Jasser Arafatistakin käytetään nimitystä palestiinalaisten presidentti. Jatkuvat leikkaukset vuosi vuodelta ovat selvää maatalouselinkeinon syrjintää. Korkea hygieniataso ruokaketjussa maksaa, samoin varmuus turvallisista eläinrehuista ja tuotantotavoista. Suomalaiset pikkulapset syövät keskimäärin 120 kiloa valmisruokaa vuodessa parin ensimmäisen ikävuoden aikana. Tietääkö herrat ja narritkaan lain, jäävuoren huipun vasta nähdä sai. Israelin/Palestiinan tapaus, Neuvostoliitto, PohjoisIrlanti, baskit. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Uskon kuitenkin, että asia korjaantuu ilman valitustietä ja yksi kassaväli levenee niin, että pääsemme pyörätuolilla ja lastenrattailla ym kulkuvälineillä siitä kulkemaan. Nyt se on sitten tullut, uusi, upea Halpa-Halli. Näin on myös Euroopan unionin asiassa. Tätä skitsofreenista tapaa näyttää Raudaskoskikin tässä asiassa jatkavan. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mutta minkä takia ei viljelijälle haluta maksaa palkkaa, vaikka ruuan raaka-aineen puhtaus on ydinkysymys. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiedotusvälineissä puhutaan, että Englannissa aja nyt myös Ranskassa on löydetty BSE-tautia sairastavia lehmiä eli hullun lehmän tautia. Yleensä ihminen ei itsekään tiedä, mitä tahtoo, vaan hän luulee tietävänsä. Yrityksen Luomuset-tuoteperhe on myös kokonaan luomua. Suurkiitos palvelusta! Jo kävelynsä lopettanut KOKKOLA Lämpimät kiitokset Kokkolan Poliisille. "Jokaisen ihmisen osana on kerran kuolla ja sitten joutua tuomiolle" sanotaan Heprealaiskirjeessä. Presidentti Urho Kekkosen pitkänä valtakautena kepussa tuli oppimestarinsa tapaan vallalle kaikkinainen kieräily, epärehellisyys ja asioiden vääristely. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kun kuljetukset olivat siirtyneet liikenteenjakajan toiselle puolen väistäen ajoradan yllä olevia opasteita, olitte ohittaneet kolme erikoiskuljetusta. On vain hälinää, pakokaasua, rauhattomuutta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. Elämä on arvokas lahja, jonka olemme saaneet. Että on niitä ollut Suomessakin hulluja lehmiä, mutta ennen niistä ei tiedotettu tiedotusvälineissä, puhuttiin vain meidän kesken. Miksi kaupat pitäisi olla auki pyhinä. Tänä vuonna tutkimuksia tehdään samojen valvontaohjelman mukaisesti
Everstiluutnantti Niilo Haantio piti erinomaisena, että presidentti muisti talvisodan veteraaneja. Bomfunk MC:n Ismo Lappalainen odottamassa seuralaistaan. Useat vieraat kuvailivat tilannetta historialliseksi. Viimevuotisten linnanjuhlien jazzpianisti Lenni-Kalle Taipale näkyi nyt vieraiden joukossa mallityttöystävänsä Maria Valosen seurassa. Muutoinkin linnan tungoksessa tuli vastaan paljon nuoria kulttuurija musiikkielämän edustajia, mm. Sinistä, punaista ja sifonkia Presidentti Tarja Halosen ensimmäisissä juhlissa paljon nuoria vieraita. Musiikista huolehti perinteiseen tapaan Kaartin soittokunta. Myös kansainvälinen oopperatähtemme Karita Mattila häikäisi puoliksi itse suunnittelemassaan sinivihreässä asussa. Teatteria edustivat mm. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Jukka Anias (06) 827 2343 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Muotoilija Stefan Lindfors ja Nelosen säätyttönä tunnetun Katariina Lehtonen. Kirjailijoista mainittakoon mm. Kari Hotakainen, mustassa housuasussa yksin juhliin saapunut Heidi Liehu sekä Pro Finlandialla palkittu Leena Silander. Talvisodan veteraanit olivat kutsuvieraslistalla erityisasemassa, sillä sodan loppumisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi 60 vuotta. pianisti Paavali Jumppanen, Darude, viulutaiteilija Elina Vähälä aviomiehensä, pianisti Ralf Gothonin kanssa sekä oopperalaulaja Mari Palo. Viulua soitti Jaakko Kuusisto. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. Kansanedustaja Anni Sinnemäki ja Ultra Brasta tuttu säveltäjä Kerkko Koskinen. Historiallinen hetki Linnan juhlissa: presidentti Tarja Halosta kättelemään tulossa entiset presidentit Martti Ahtisaari ja Mauno Koivisto sekä rouvat Eeva Ahtisaari ja Tellervo Koivisto. Kari ja Miitta Sorvali, Seela Sella, Ritva Valkama ja Otso Kautto. Monet konkareista iloitsivat uusista nuorista kasvoista väkijoukossa. Upseeri ja herrasmies: Adolf Ehrnrooth. Vieraat saivat syödäkseen cocktailpiirakoita, suolaisia ja makeita kakkuja, piparkakkuja ja marmeladeja. Puolustusvoimien tuleva komentaja Juhani Kaskeala. Naispresidentti antoi säväyksen Suomen ensimmäinen naispresidentti Tarja Halonen antoi itsenäisyyspäivän vastaanotolle oman säväyksensä. Presidentti Tarja Halosen kauniin tumman savunsinisen silkkipuvun on suunnitellut Ilona Pelli. Talvisodassa miehensä menettänyt forssalainen Eeva Kannisto oli liikuttunut saadessaan osallistua juhliin. Kaatuneiden omaiset olivat nyt toista kertaa edustettuina juhlissa. Kuten tavallisesti alkajaisiksi keinahdeltiin Straussin Tonava kaunoisen tahdissa. Linnan tarjoilu oli hieman keventynyt ja tarjolla on aiempaa enemmän kasvisvaihtoehtoja, gluteenittomia ja sokerittomia leivonnaisia. Tyköistuvat, tyylikkäät puvut sekä viininpunaisen ja violetin eri vivahteet olivat suosittuja, samoin sifonkiset ja silkkiset hartiahuivit. Turkiksia näkyi nyt vähän pukujen somisteena, liekö syynä nuorten vieraiden runsas määrä vai tieto väenpaljouden aiheuttamasta kuumuudesta. Keltaisen salongin musiikista huolehti kokoonpano Tango for Four, joka improvisoi jazzahtavaa tangomusiikkia. Muutenkin linnanjuhlat olivat jälleen naisten pukujuhlaa. Yksi illan odotetuimmista kuningattarista oli kansanedustaja Tanja Karpela, joka kohahduttikin väkijoukkoa esiintymällä täysvalkoisessa, ylös asti napitetussa asussa. Presidentti Tarja Halonen ja Pentti Arajärvi valssin pyörteissä. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti ja molemmat aiempien presidenttien rouvat olivat pukeutuneet sinisävyisiin asuihin itsenäisyyspäivän vastaanotolle. Vieraiden sisääntulo alkoi totuttuun tapaan jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin ja hänen puolisonsa saapumisella ja päättyi presidentti Mauno Koiviston ja rouva Koiviston saapumiseen. Kahvin ja teen lisäksi juomina olivat Linnan kuuluisa booli, jota jälleen salongeissa ylistettiin sekä viini, olut ja virvokkeita. Rouva Eeva Ahtisaari nautti vieraana olosta ensimmäistä kertaa oman emännyytensä jälkeen tummassa leningissä ja rouva Tellervo Koivisto oli pukeutunut tummaan violetinsiniseen. Presidenttipari aloitti illan ensimmäisen valssin valtiosalin lattialla noin kello 21
I lk JOULUTÄHTI poikasilla kaikki värit 24,24,•Myös muualle Suomeen ja ulkomaille, Teleflora-välitys Rantak. Joulutähti-askartelua, Kankuri Muista lahjakortilla! www.osuuspankki.fi Elohopeakerholaisten OHJELMALLINEN PUUROPÄIVÄ pääkonttorilla, Isok. Nukkumatti majakkasaarella, kaupunginteatteri klo 13.00. Kauneimmat joululaulut, Kaarlelan kirkko klo 15.00 10.12. 10.12. klo 10–14. Kruunuvoudintalon Perinteiset Joulumarkkinat, Kruununvoudintalo 9.12. Julmusik i Såka Byagård kl 19.00 10.12. Kokkolan kirkko klo 18.00 10.12. Wanhan Ajan Joulumarkkinat, Kaarlelan kotiseutumuseo, klo 10.00-14.00 9.12. Liput 30,10.12. Tule Sin äk in ! Kaikki tule vat TA P A H T U M I A 7 . 10.12. LAHJAKORTIT HOITOIHIN! ERIKOISHOITO Dibin lahjaksi 450,SILMÄNYMPÄRYSHOITO 220,+ultraääni 550,+skinskop 310,Tarjous Isokatu 11, Kokkola, puh. Kauneimmat joululaulut, Kaarlelan kirkko klo 18.00 10.12. Leipää ja sanaa, kaupunginteatteri klo 16.00. Kaarlelan kirkko klo 18.00 Joulukuu 9.11-10.12 Pertti Lohinivan maalauksia, Roosi talo 9.11-10.12 Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely 7.12. 600,-) Gernéticin 51,YRTTI-JALKAVOIDEPAKKAUS Dibin 50,AITOJA TUOKSUJÄLJENNÖKSIÄ esim. Gernéticin lahjapakkauksia 376,KASVOHOITOPAKKAUS -25% KOKOVARTALOVOITEET (norm. Lisätietoja ja varaukset: puh. 13.12. Kauneimmat joululaulut, Kokkolan kirkko klo 18.00 10.12. Ranskalainen Pyjama, kaupunginteatteri klo 19.00. Aina Joku Eksyy-näytelmä, Teatteri Iltatähti klo 19.00. 7 (Maxim) Kokkola Puh. 13.12. Lucia-konsertti Kokkolan kirkko klo 18.30. N U UT IN P Ä IV ÄÄ N ! KESKIPOHJANMAAN ADVENTISTA NUUTINPÄIVÄÄN-SIVU ILMESTYY: 14.12. 06-831 0380, 050-537 9559 SKY erikoiskosmetologi Silja Hiekka KOSMETOLOGINEN LYMFAJA YRTTIHOITOLA Esim. Jaana Erkkilän grafiikkaa, Galleria Stenman 9.12. 9.12. 14 Torstaina 7.12. 8.12.-11.1. 828 9401 /Hautala LUNDELLIN KUKKA LUNDELLIN KUKKA Linja-autoasema Kla, puh. Lucian kruunajaiset ja lasten juhla, ruots.yläaste klo 14.00. Lucia-kulkue lähtö ÖB:n parkkipaikka klo 18.10. 8312817 Avoinna: ma–pe 9–17, la–su 9–15 Muistathan jättää JOULUKUKKATILAUKSESI ajoissa! Kotim. 1 3 . 2000 s KESKIPOHJANMAA C R E A M E D I A A D V E NT IS TA... Kaarlelan kirkko klo 15.00 10.12. 9.12. Mister Kokkola 2001, Vapaa-aikakeskus klo 17.00. 1 2 . 9.12. Kauneimmat joululaulut, Ykspihlajan kirkko klo 15.00 10.12. Ykspihlajan kirkko klo 15.00 10.12. 9.12. 06-831 7929 GEL 80 ml 45,LUONTAISTUOTEKAUPPA Glögit arjoilu Terve tuloa! Tule katsomaan muitakin joulutarjouksia! Valioravinnon aito, alkuperäinen Carmolis Munkkitippa 80 ml 39,40 ml 29,. 13.12. Hermes Jukurit, jääkiekko-ottelu, Jäähalli klo 17.00. Nukkumatti majakkasaarella, kaupunginteatteri klo 11.00. Myrskypääsky, kaupunginteatteri klo 17.00. 9.12. Kitaran Taikaa-konsertti, Raatihuone klo 18.00. Ranskalainen Pyjama, kaupunginteatteri klo 14.00. Kultakorsi-päivä, Käsi-ja taideteollisuuskeskus Kankuri klo 9.00-14.00. KANKURI Mistä on oikea Joulu tehty Lämmöstä, rauhasta Hyvästä‰mielestä‰ Kuusen tuoksusta, kynttilän valosta VALMISTA TIMANTTIHIMMELI NÄE OLKITAITAJIA TYÖSSÄÄN Ovet avoinna Taidon taloon lauantaina 9.12 klo 9–15 klo 9-13 Olkityöpajoja, himmelinäytöksiä klo 13-14 “Olkiko tulonlähde” -luento projektipäällikkö Marjaleena Myntti Glögitarjoilu Tervetuloa! KÄSIJA TAIDETEOLLISUUSKESKUS KANKURI KESKI-POHJANMAAN KÄSIJA TAIDETEOLLISUUS RY Läntinen Kirkkokatu 2-4, Kokkola, puh 06-8311099 Liike avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 KAUNEIMMAT JOULULAULUT SOIVAT JOULUN SANOMAA: 10.12. Julkonsert / Vasa Sångargille, Kaarlelan kirkko klo 20.00 8.12. 9.12. Nykyiset ja liittyvät elohopeakerholaiset TERVETULOA JOULUPUUROLLE! Mukana elämän eri käänteissä OSUUSPANKKI KOKKOLAN OSUUSPANKISTA Ilmoittakaa tapahtumanne Matkailutoimistoon puh. Lucia-juhla eläkeläisille (ruots.), Jungsborg klo 13.00. 9.12. 6 ti 12.12. 8272 241/Ritva Myllymäki, fax 8225 039 2 Joulukau pu nk iin . Chanel 5:sta, Poisonista alk. N U UT IN P Ä IV ÄÄ N ! A D V E NT IS TA... 13.12. Kataja-mustikka pallo-askartelua, Kankuri 100,7.12. 10.12. Musik-café , Kirkonmäen kotiseutumuseo klo 18.00
Nollapeli pitkän tauon jälkeen Vantaan maalilla nollapelin urakoi debyyttiottelussaan 21-vuotias jokerikasvatti Joni Hallikainen. 2. . Torjunnat: Timo Laaksoharju S 8+10+2+2=22, Timo Kinnunen T 4+11+11+2=28. Parin pinnan pelureita olivat Toni Patama 2+0, Bernt Karlström 2+0, Janne Aalto 1+1, Olli Yli-Hukka 1+1. Saimme taistelua pelin hyvin läpi kolmella kentällisellä flunssa-aallon pyyhkäistyä joukkueen yli, kiteytti Kiekko-Vantaan valmentaja, vuoden 1973 Jokerien mestarijoukkueen pelaaja Pentti Hiiros. Tuo ketju käänsi mestaruuden itärannikolle, ja etelän edustaja Dallas jäi toiseksi. Miehet, tilanne ottelun 34/39 jälkeen: 1) USA 71,5, 2) Ruotsi 70,5, 3) Japani 58,5, 4) Puerto Rico 57,0, 5) Malesia 55,5, 6) Norja 51,5, 7) Suomi 49,5, 8) Hollanti 49, 9) Meksiko 48, 10) Venezuela 44,5, 11) Italia 44, 12) Kanada 41, 13) Dominikaaninen tasavalta 39, 14) Bermuda 34,5. . 23 7 3 13 64– 96 17 Ahmat . 23 10 5 8 83– 70 25 Jokipojat . Ottawa on tappiosta huolimatta edelleen jaetulla toisella sijalla Idässä. . Neljästä ottelustaan Suomi voitti vain yhden. 23 9 3 11 70– 85 21 FPS . Tiistaina Anaheim sai maistaa samaa, kun jäi nollille St. . Hakkarainen kruunasi iltansa sivaltamalla päätösosuman 59. . Kolmannessa erässä Jeppiksen pelaaja pääsi vielä yksin läpiajoon, mutta Kamila torjui tämänkin. Hautajaisissa korostui Zatopekin rooli olympialiikkeen ihanteiden tukijana. marraskuuta allekirjoitti uuden sopimuksen, New Jersey oli Idän taulukossa vasta kahdeksantena. B: Andreychuk, Patrick, Hamel. Heistä tuli myös olympialaisten historiassa ensimmäinen aviopari, joka voitti olympialaisen kultamitalin samana päivänä. Tarkkuutta Kososen pakkopelin viivavetoihin ei kuitenkaan löytynyt edes kahden miehen ylivoimalla. P: Kraft, Kovalev, Slegr 2. . He-Ki – SHT. erä: 49.51 Raunio (Jussi Heikkinen–Veli-Pekka Ahonen) 1–2, 59.10 Matti Manner (Vesa Myllyaho) 2–2, Sport aikalisä 59.10. erä: 37.36 Janne Turpeinen (Marco Poulsen) 2–1. . 2. . Kolmen parhaan mitaliottelut pelataan torstaina. erä: 31.44 Tero Forsell (Atte Saunamäki) 0–2. NHL:n sarjajohtajaa Coloradoa kuritti ankarimmin tshekkiläinen Patrik Elias, joka teki uransa ensimmäisen kypärätempun. 3. Hän voitti 5 000 ja 10 000 metriä sekä Münchenissä 1972 että Montrealissa 1976. . Ottawalla ja Torontolla on 34 pistettä kummallakin. Yksi syy New Jerseyn ailahtelevaisuuteen kauden alussa oli se, että keskushyökkääjä Arnottin ja joukkueen johdon sopimusneuvottelut jumiutuivat. Laser HT – SuPS, KeKi – SoPa. . 15 11 1 3 92– 36 23 Kraft . . Zatopek kuoli 21. Salo väsynyt Ottawan puolustaja Sami Salo joutui uurastamaan Pittsburghia vastaan lähes läkähdyksiin asti. 3. SHT . Toisesta erästä lähtien isäntien paremmuus alkoi korostua, vaikka päätöshetkiin mennessä eroa ei saatu kuin yksi maali. 14 1 13 38– 106 2 Seuraavat ottelut: 8.12. Arnottin paluun jälkeen New Jersey on voittanut neljä ottelua kuudesta ja pelannut kaksi tasan, ja noussut Idässä toiselle sijalle. Arnott keräsi tehopisteet 1+3 ja Sykora 1+2. Coloradolle tappio oli vasta viides kauden 27 ottelussa. . Sillä käveltiin Puerto Ricon yli, mutta toisen pisteen he meiltä ottivat 195–182. Kauden 12 ensimmäisestä ottelustaan vain kolme kotonaan pelannut Kiekko-Vantaa nousi jo pisteen päähän kokkolalaisista saatuaan tasoitettua saldonsa kotipelien putkella. . . 15 11 2 2 75– 41 24 KuRy . 23 13 1 9 85– 64 27 K-Vantaa . Emil Zatopek ja hänen vaimonsa olivat syntyneet samana päivänä 19. . . erä: 22.15 Jukka Hakkarainen (Tuomas Luotonen) 1–0. Juha Lind ei mahtunut Montrealin kokoonpanoon. . . 3. Kurikka jätti Jeppis HT:n maaleitta VAASA (KP) Kronan kohenteli asemiaan jääkiekon kakkosdivarin Keskimaan lohkon keskikastissa, kun se voitti runsasmaalisessa ottelussa Senior Roguesin Vaasassa luvuin 5-9 (2-3, 2-4, 1-2). New Jerseyn ykkösketju kovassa iskussa Patrick Elias teki uransa ensimmäisen hattutempun NHL:ssä. erä: UJK aikalisä 55.54, 57.49 Hakkarainen (Antti Laakso–Tommi Kovanen) 4–1 av tm. . Oli oikein ilo valmentajana katsella ottelua kahden erän ajan, kehui Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto joukkuettaan. Laser HT oli täydellinen vastaantulija kaksi erää 11–5 (4–0, 6–2, 1–3) päättyneessä pelissä. . Nyt halusin, että asenne viedään kopista laatikkoon saakka. Louis on pelannut nyt viisi tappiotonta ottelua perätysten. . 3. . . . . . Hillitty seremonia kokosi Tshekin pääkaupunkiin lukuisia poliitikkoja, diplomaatteja ja urheilun sekä olympialiikkeen päättäjiä. . . Cowboysin maaleista vastasivat: Kalle Turpeinen 3, Marko Rojola 2, Timo Loukasvuori 2, Ari Ohtamaa, Mikko Miettinen, Mikko Mäenpää ja Mikko Korkiakoski. Isännät väänsivät tehokkaammin, ynnäsi Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja toisen peräkkäisen tappion jälkeen. EtPo . 2. Yleisöä: 565. C: Podein. Buffalo kukisti Montrealin maalein 3–2. Montrealin neljän ottelun mittainen tappiottomien otteluitten sarja päättyi siihen. 14 7 3 4 66– 41 17 He-Ki . NHL tiistaina: Ottawa–Pittsburgh 2–4 (0–1, 1–1, 1–2) O: McEachern (Sami Salo), Hossa. Farmista kutsuttu Daniel Corso teki ensimmäisessä NHL-ottelussaan uransa ensimmäisen maalin, jolla St. . Jeppiksen Mika Vakkeri puolestaan torjui 29 laukausta. . – Paras osamme oli alivoimapeli (viisi tilannetta), mutta niin oli valitettavasti Vantaallakin. Dana Zatopkova toivoi, että hänen miestään ei haudattaisi valtiollisin menoin. Jäähyt yht: Jokipojat 7x2 min = 14 min, KJT 6x2 min = 12 min. . Naisten osalta aamun alku oli auvoisa. Kokkolalaisilla ei ollut vaikeuksia päästä Vantaan puolustusalueelle, mutta maalipaikat olivatkin jo kortilla. Montreal–Buffalo 2–3 (0–0, 1–2, 1–1) M: Robidas, Linden. 18 6 12 82– 97 12 KeKi . Arkunkantajien joukossa oli mm. Kaksi päivää aiemmin Anaheimin maalivahti Guy Hebert piti nollan Los Angelesia vastaan, kun Anaheim voitti. St. . Salon uurastus johtui joukkueen lukuisista loukkaantumisista. . Lisäksi Kansainvälisen yleisurheiluliiton puheenjohtaja Lamine Diack antoi Zatopekille postuumisti liiton kultaisen kunniamerkin. Torjunnat: Tero Leinonen J 4+3+10 =17, Antti Jokela U 6+13+9=28 (pois 45.09–45.16 ja 50.34–51.15 ja 54.59 –55.40 ja 55.54–57.49). New Jersey iski kaksi maalia erää kohti. Hermeksen parhaat paikat rakensi niin ylivoimalla kuin tasakentällisinkin joukkueen pörssihai, puolustaja Jarno Kosonen. Valmentaja Bob Hartley ei voi syyttää tappiosta ainakaan Niemistä, sillä tämä ei ollut jäällä yhdenkään takaiskumaalin aikana, mutta sen sijaan oli kaukalossa, kun Shjon Podein iski Coloradon kavennuksen. Toisessa pelissä Tanska koulutti suomalaisia tuloksin 234–201 ja 233–180. . Ottawa hävisi ottelun maalein 2–4, ja Salo oli jäällä yli 25 minuuttia. Tanska nousi tuossa vaiheessa jo neljän pisteen päähän. . erä: 21.01 Kimmo Vähä-Ruohola 1–1, 24.11 Loikala (Mikko Hakkarainen) 2–1 yv, 37.59 Antti Karhula (Väänänen) 3–1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters SAN JUAN (STT) Suomen naisjoukkue jatkaa edelleen keilailun maailmancupin johdossa, vaikka oli itsenäisyyspäivän aamuna ajoittain vaikeuksissa San Juanissa Puerto Ricossa. 3. erä: 13.56 Jarkko Immonen (Mikko Markkanen–Tero Koponen) 0–1 sr. Lisäksi Zatopek juoksi joka matkalla olympiaennätyksen. Tuomarit: Hannu Leikkilä (Mikko Helkiö ja Tony Kuloaro). Vaisun alun jälkeen New Jersey on piristynty ja pelannut nyt yhdeksän tappiotonta ottelua perätysten. . erä: 3.02 Jari Mannila (Jari Keltanen–Mikko Martikainen) 1–0, 9.49 Tomi Pöllänen (Miika Haapala–Sami Vanninen) 2–0 yv. . Kukaan muu kestävyysjuoksija ei ole pystynyt vastaavaan saavutukseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters PRAHA (STT–Reuters) Helsingin olympialaisten kolminkertainen kultamitalisti Emil Zatopek haudattiin keskiviikkona Prahassa. . Yleisöä: 1 332. 23 16 7 98– 54 32 Hermes HT . Viidestä päästetystä maalista huolimatta Thomas Biskop torjui hyvin. Toisessa erässä Jeppiksellä oli kaksi tolppalaukausta. Jääkiekko UT/Pasi Peltola VANTAA Kokkolan Hermeksen kolme peräkkäisen vierasottelun putki mestiksen kärkikuusikkoon kuuluvia joukkueita vastaan tuotti vain Vaasasta haetut kaksi pistettä, kun Kiekko-Vantaa jätti Hermeksen itsenäisyyspäivänä Vantaan Myyrmäessä maalitta. . Mm. 2. . . Jäähyt yht: Sport 2x2 min = 4 min, TuTo 5x2 min = 10 min. Tasakentällisin joukkueet olivat tasaisia. Dana Zatopkovan kultalaji oli keihäänheitto. Vahvassa vireessä oleva nousijaryhmä kuittasi niin voiton kuin sarjapisteetkin lukemin 2–0. Niin kävi. . Kronan latoi maaleja Mestis: Jokipojat–KJT 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) 1. . Laser iski lopussa kolme kavennusmaalia. . . New Jersey–Colorado 6–1 (2–0, 2–0, 2–1) NJ: Elias 3, Arnott, Sykora, Madden. TuTo . 14 1 1 12 36– 117 3 APV . Kun Arnott vihdoin 19. erä: Hermes aikalisä 54.50, 58.40 Hakkarainen (Markku Takala–Antti Hulkkonen) 2–0 av tm. . . Pian tämän jälkeen Kurikka teki viidellä kolmea vastaan vauhdikkaan pelin loppunumeroiksi 3-0. – Laser on ollut meille vaikea vastustaja. 23 5 2 16 53– 83 12 Seuraavat ottelut: 9.12. Jäähyt yht: K-Vantaa 8x2 min = 16 min, Hermes 5x2 min = 10 min. minuutilla oman maalilinjan takaa Riksmanin oltua jo Hermeksen vaihtopenkillä. erä: 46.43 Andrei Makrov (Jarkko Aaltonen–Joni Puurula) 2–1, KooKoo aikalisä 53.40, 58.19 Suoniemi (Makrov) 3–1 tv tm. 23 12 4 7 78– 75 28 Diskos . . Sport–TuTo 2–2 (0–1, 0–1, 2–0, 0–0) 1. . Ainokainen voitto tuli Puerto Ricoa vastaan numeroin 2–1. . Heidi Larnia, Krista Ylönen, Leena Pulliainen, Tiia Einola ja Piritta Kantola tulittivat itsenäisyyspäivän kunniaksi ensimmäiseen sarjaan 251 Venezuelan 228:a vastaan. . . Kurikan Janne Kamila ei päästänyt maaliakaan ja torjui 25 laukausta. Zatopek saatettiin viimeiseen lepoon Dana Zatopkova ja Juan Antonio Samaranch juoksijalegenda Emil Zatopekin hautajaisissa. Louis–Anaheim 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) SL: Corso. – Vetoja ylivoimalla saimme aikaan, mutta Kiekko-Vantaa puolusti nöyrästi, harmitteli kolmesti liukkaudellaan isännille kaksiminuuttisen aiheuttanut Hermeksen keskushyökkääjä Heikki Kettunen. . Suomen miesten joukkue on seitsemäntenä yhdeksän pisteen päässä kolmannesta sijasta eli mitalipelipaikasta, kun otteluita oli jäljellä viisi. Anaheimin Teemu Selänne ehti kerätä vähintään yhden pisteen (0+5) neljässä perättäisessä ottelussa, mutta tuon sarjan jatkuminen päättyi tähän otteluun. . Kolmannessa erässä isäntien ote höltyi tilanteessa 11–2. . . 17 17 43– 177 Seuraavat ottelut: 9.12. – Hän rakasti urheilua ja hänellä oli vahva voittamisen halu, Suomen olympiakomiteaa ja Suomen urheiluliittoa hautajaisissa edustanut Lasse Viren kertoi. – Kaikki Helsingin stadionin 60 000 katsojaa huusivat Zatopekin nimeä, kun hän tuli maratonilta voittajana maaliin. Maailmancup: Naiset, tilanne ottelun 30/36 jälkeen: 1) Suomi 71 (205,5), 2) Tanska 68 (204,9), 3) USA 62 (211,6), 4) Malesia 62 (191,6), 5) Japani 60,5 (206,5), 6) Englanti 52 (194,7), 7) Meksiko 51,5 (191,6), 8) Venezuela 47,5 (198,4), 9) Italia 47,5 (195,3), 10) Puerto Rico 47,5 (185,2), 11) Hollanti 47 (191,4), 12) Kiina 40 (185,0), 13) Kanada 36,5 (182,5). . Coloradoa vastaan New Jersey hallitsi alusta loppuun. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.12. 3. . Jukurit–UJK 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) 1. Cowboys viihdytti kauden parhaallaan KURIKKA (KP) Kurikan Ryhti jätti jääkiekon II-divisioonan kärkiottelussa Jeppis HT:n ensimmäistä kertaa tällä kaudella maaleitta. Hermeksellä ei ollut yleistä pitkän matkan ongelmaa, sillä joukkue aloitti hyvin. . . Keskiviikon seremoniasta puuttui Tshekin korkein valtiollinen johto, koska presidentti Vaclav Havel joutui jäämään pois sairauden takia. . . Saloa ei tappiosta voi syyttää, mutta hän oli kaukalossa silloin, kun ratkaisu syntyi. marraskuuta 78-vuotiaana. Eilinen kotiottelu oli vantaalaisille yhdeksäs viiden ja puolen viikon aikana. . Torjunnat: Joni Hallikainen K 10+9 +6=25, Juuso Riksman H 8+19+10=37 (pois 58.33–58.40 ja 58.49–59.53). Samat kisat toivat hänelle myös 5 000 metrin hopean. Torjunnat: Joni Puurula F 10+15 +9=34, Sami Heikkinen K 9+8+11=28 (pois 57.30–58.19 ja 59.54–60.00). 14 6 2 6 66– 64 14 SR . Meillä oli niin paljon ylivoimatilanteita, että niistä olisi pitänyt tehdä aikakin yksi maali, ynnäsi Pajuoja. Arnot on kerännyt näissä otteluissa 11 tehopistettä (5+6). Anaheim on voittanut seitsemästä viime ottelusta vain yhden. Ahmat–Diskos 5–4 (2–0, 3–3, 0–1) 1. Yleisöä: 505. 23 11 3 9 79– 65 25 KJT . . . . . . 23 5 4 14 53– 97 14 KooKoo . Riemu loppui kuitenkin lyhyeen, kun toisessa sarjassa päästiin vain 176:aan ja Venezuela lisäsi vauhtia 238:een. Vantaalaisten maalitilin avasi 23. Edes seitsemässä ylivoimatilanteessa ei saatu kovaa prässiä aikaiseksi. . . Yleisöä: 576. – Kiekko-Vantaa ansaitsi voiton, mutten voi silti omiani soimata. Jäähyt yht: Ahmat 4x2 min = 8 min, Diskos 5x2 min = 10 min. . Maalin mieheen laukoivat Dan Sjölind ja Lassi Peltola. . . Coloradon Ville Nieminen pelasi kaikkiaan 12,07 minuuttia eli sai enemmän peliaikaa kuin koskaan aiemmin urallaan. Kronanin tehomies oli Jarmo Vehkala, joka keräsi pörssilukemat 1+5. . erä: KJT aikalisä 57.53, 59.30 P Nevalainen 3–1 av tm. minuutilla puolustaja Jukka Hakkarainen noustuaan kärkkymään Juuso Riksmanin maalille. . . Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min = 6 min, UJK 5x2 min ja Sami Häätylä 10 min = 20 min. Salo, joka on omasta mielestään parhaimmillaan kun saa pelata lyhyitä vaihtoja, joutui tällä kertaa pelaamaan poikkeuksellisen pitkiä vaihtoja, ja oli ottelun loppupuolella selvästi väsynyt. 23 12 3 8 86– 71 27 Sport . Zatopek voitti Helsingissä 5 000, 10 000 metrin ja maratonin kultamitalit. . 23 7 1 15 74– 108 15 Jää-Kotkat . . He menivät naimisiin yhteisenä syntymäpäivänään vuonna 1948. Hermeksen aika avauserässä – Onneksi Hermes ei saanut irtokiekkoja itselleen. K-Vantaa liian kova Hermekselle Seitsemän tuloksetonta ylivoimapeliä kokkolalaisilla OTTAWA (STT) NHL:n viimekesäisessä mestaruusottelussa ratkaisevaan osaan nousi New Jerseyn ykkösketju Patrik Elias–Jason Arnott–Petr Sykora. . . Torjunnat: Mikko Strömberg A 8+7+ 5=20, Tero Kujala D 14+9+7=30 (pois 59.20–60.00 ja 59.20–60.00). II-divisioona Lohko 5 PaKa – SuPS 4 – 5 (1 – 0, 2 – 1, 1 – 4), EtPo – SoPa 10 – 4 (5 – 3, – 1, 5 – 0), Cowboys – Laser HT 11 – 5 (4 – 0, 6 – 2, 1 – 3). keihäänheiton kolminkertainen olympiavoittaja Jan Zelezny. . 14 7 1 6 73– 54 15 Kronan . 14 2 2 10 48– 88 6 KieHa . . . . . . erä: 5.49 Joni Aurasuo (Tuomas Peltola) 1–0 av sr, 18.35 Semi Pekki (Jukka Penttinen) 2–0 yv. . Suomi keilacupin niukassa johdossa. . – Eipä ole ainakaan vaikea valita torjujaa seuraavaan otteluumme Turkuun, naureskeli Hiiros Hallikaisen 25 torjunnan urakan jälkeen. . Toinen hieno hetki Suomen aamupeleissä oli kolmannen ottelun ensimmäinen sarja, johon viisikko latoi 11 kaatoa ja yhden paikon jolla syntyi komeat 279. Mv Jani Hurme ei pelannut. . Yleisöä: 1 411. 2. Viren on Zatopekin tavoin nelinkertainen olympiavoittaja. . erä: 51.40 Hyrkäs (Mikko Inkinen–Kärkkäinen) 5–4 yv, Diskos aikalisä 59.44. . K-Vantaa–Hermes 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. . Louis voitti 1–0. Jäähyt: 41.32 Janne Lehtinen K 2 min, 42.26 Takala K 2 min, 54.50 Teemu Kuusisto K 2 min, 58.33 Luotonen K 2 min. 2. . Jo ennen Helsingin kolmea voittoaan Zatopek oli juossut olympiakultaa 10 000 metrillä vuoden 1948 olympialaisissa Lontoossa. II-divisioona Lohko 3 KuRy – Jeppis 3 – (1 – 0, 1 – 0, 1 – 0), KieHa – He-Ki 2 – 11 (2 – 5, – 3, – 3), SHT – APV 13 – 2 (2 – 1, 4 – 0, 7 – 1). St. Jäähyt yht: FPS 8x2 min = 16 min, KooKoo 9x2 min ja Jari Hyvärinen 5 min + prk = 43 min. Kolmen pisteen päässä väijyvälle Tanskalle, joka on toisena, Suomi hävisi 0–3, Venezuelalle ja Kanadalle 1–2. Kyseessä oli hänen ensimmäinen sarjaottelunsa lähes puoleentoista vuoteen toissa syksynä sattuneen loukkaantumisen jäljiltä. syyskuuta 1922. Yleisöä: 506. Vieraille pelissä oli kovasti panosta, sillä ylemmän jatkosarjan raja on vain kahden pisteen päässä. . . . . Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 16+9 +9=34, Andrea Carpano K 5+7+ 11=23 (pois 58.58–59.30). Pittsburghin puolustaja Jiri Slegr vei kauden toisella maalillaan joukkueensa 3–1-johtoon ajassa 56.29. . . erä: Maaliton. Kotijoukkue teki kaksi maalia ylivoimalla. Lähes puoleentoista kuukauteen ryhmä ei ole matkustanut kuin Hyvinkäälle ja Kouvolaan. KOK:n johtajan mukaan Zatopek oli kaikkien sukupolvien legenda. FPS–KooKoo 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) 1. . 2000 15 NIVALA (KP) Nivalan Cowboys innostui juhlapäivän kunniaksi pelaamaan syksyn parasta kiekkoilua, mitä Nivalan hallissa on nähty. Jäähyt: 3.17 Mika Peltonen K 2 min, 10.41 Jani Mikonaho K 2 min, 16.45 Kalle Mattila H 2 min. erä: 17.38 Aku Joki-Erkkilä (JaniMatti Loikala–Petri Lehtonen) 1–0. 18 11 7 96– 68 22 SuPS . . . KJT – Ahmat, TuTo – K-Vantaa, KooKoo – Sport, Jää-Kotkat – Jokipojat, Hermes HT – Jukurit, Diskos – FPS. . Sillä hetkellä ymmärsin olympiahengen merkityksen, Samaranch muisteli. . . . Kurikka puolestaan teki joka erässä yhden maalin voittanen ottelun näin 3-0. . Putkeen mahtuivat tappiot vain Sportille ja FPS:lle. . . Molempien joukkueiden maalivahdit nousivat ottelun ratkaisijoiksi. Chris Phillips ja Karel Rachunek olivat sivussa. erä: 24.50 Mikko Liukkonen (Jani Luoma-Aho) 0–1 yv, 30.07 Tomi Suoniemi (Aki Heino–Samuli Kivelä) 1–1. erä: 25.28 Pekki (Aurasuo–Mikko Kainulainen) 3–0, 27.50 Kangas 3–1 yv, 31.08 Juha-Pekka Hytönen (Teemu Kohvakka–Rami Toronen) 3–2, 36.30 Mikko Viitanen (Kainulainen) 4–2 yv, 38.54 Kangas (Vesa Ek–Pekka Kärkkäinen) 4–3, 39.25 Juha-Pekka Loikas (Penttinen–Ville Reikko) 5–3. Louisia vastaan. . 14 12 2 103– 50 24 Jeppis . Turnaus huipentuu torstaina mitalipeleihin, joihin selviytyy alkukilpailusta kolme joukkuetta sekä miehissä että naisissa. Kun New Jersey tiistaina kohtasi tämän syksyn toisen mahtijoukkueen Coloradon, tuo sama mestaruuden jo pohjustanut ketju otti ja kantoi vastuun, ja pohjusti voiton maalein 6–1. 23 15 3 5 115– 70 33 Jukurit . Kronan johti ottelua koko ajan, vain pariin kertaan SR pääsi maalin päähän. . – Iso pelaaja ryhmässämme oli tänään Riksman, kehui valmentaja. 16 3 13 61– 118 6 SoPa . 18 8 10 95– 104 16 Laser HT . . . . Hermeksen laitahyökkääjä Kalle Mattila roikkui Hakkaraisessa, muttei saanut hänen mailaansa sidottua Tuomas Luotosen laukauksen paluukiekon tavoittelussa. 17 15 1 1 146– 51 31 YJK . erä: Maaliton. . 18 13 5 124– 89 26 PaKa . 18 13 1 4 121– 64 27 Cowboys . Jäähyt: 23.30 Karo Koivunen H 2 min, 26.11 Jari Eerikäinen K 2 min, 27.31 Jarno Kosonen H 2 min, 30.13 Teemu Käyhkö H 2 min, 33.42 Koivunen H 2 min, 37.21 Hannu Väisänen K 2 min. Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch antoi Zatopekille KOK:n korkeimman kunniamerkin, Pierre de Coubertin mitalin. . . . .
. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Miss Garnsey/Kari Rosimo 19,2a, 2) Alexis Pride 19,6a (50), 3) Yankee Cindy 19,6a (59), 4) Rastafarian 20,0a (37), poissa 6,8,12. . Mutta tällä tasolla ei saa kadottaa keskittymistä. Leeds onnistui paremmin kuin hyvin Roomassa. . . München johtaa lohkoa neljällä pisteellään, Arsenal pitää perää pisteellä, Lyonilla ja Spartakilla on kolme pistettä kummallakin. . Joukkueen ruotsalainen valmentaja Sven Göran Eriksson lupasi, että niin kauan kuin Laziolla vielä on mahdollisuuksia nousta lohkossa kahden joukkoon eli jatkopaikalle, roomalaiset taistelevat. lähtö: 10 Bar Milton, poissa: –. Owen palannee kentälle torstaina “Suomalaisjoukkueet” tulessa UEFA-cupin otteluissa Mestareiden liiga: Lohko C Lyon: Lyon Ranska–Moskovan Spartak Venäjä 3–0 (3–0) 2. Raviveikkauksen arvo nousi vajaaseen kahteen tuhanteen markkaan. Maalivahti Janne Björkgren torjui muutaman pahan pallon. Kuten numerot oivallisesti kertovat, hyytyi kokkolalaisten liike toisella jaksolla. 2. Kokkola meni tasaisen avausjakson jälkeen johtoon. Alan Smith 0–1. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIVERPOOL (STT) Jalkapallon UEFA-cup jatkuu torstaina kolmannen kierroksen toisilla osaotteluilla. .2 2 6–1 6 Leeds . Troikka 121,55. . Onneksi polvi on todettu jälkitarkastuksissa tukevaksi ja vahvaksi. . . . Hiihdon maailmancup jatkuu ensi perjantaina Italian Santa Caterinassa. Vaihdosta kentälle Ahlvik, Nyholm, Berg. . – Ja tuolla maalilla müncheniläiset saivat takaisin henkisen voimansa, kun me taas kadotimme itseluottamuksemme, Wenger sanoi. Santa Caterinassa hiihdetään perjantaina naisten 10 km ja miesten 15 km, molemmat vapaalla hiihtotavalla. Liverpoolin toinen suomalaispelaaja Daniel Sjölund hakee vielä vauhtia reserveistä, mutta Hyypiän lisäksi myös Joonas Kolkka lienee tositoimissa torstaina. . 4. Heistä vikkelä Franklin Nyholm karkasi pian Kainun maalin jälkeen tasoittamaan. . . . 3. Tiistaina maajoukkuehyökkääjä teki kauden viidennen sarjamaalinsa, neljännen kolmen viime ottelun aikana. Kun Arsenal otti Kanun maalilla 2–0-johdon toisella jaksolla 55. joulukuuta naisten 10 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla ja miesten takaaajo, 10 km perinteisellä ja 10 km vapaalla hiihtotavalla. Toto (7-3-1); 18,82 7,55-2,98-3,60 119,30. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Booke Boot/Antti Teivainen 18,8a, 2) Belinda Brus 19,1a (34), 3) Lady Camaro 19,1a (233), 4) Westside Winnie 19,3a (237), poissa 6. . – Lyonin 3–0-voitto Spartakista kertoo, että tässä lohkossa on vielä kaikilla mahdollisuus jatkoon, Wenger muistutti. 3. Luis Figo rp. . V5-arvo 1368 mk. Real Madrid–Lazio, Leeds–Anderlecht, 21. . 2. Toto (9-8-10); 2,10 1,35-2,63-3,30 12,50. . . . . . . Juha Reini jälleen täysin pelikunnossa INNSBRUCK (STT–DPA) Maastohiihdon maailmancupin Seefeldin osakilpailu peruuntui keskiviikkona. . . UEFA-cupin neljäs "suomalaisjoukkue" on Glasgow Rangers. . lähtö: 9 Slybowl Dan, poissa: 2, 3, 11. . Johtavan Joyfacen rinnalla ravannut suosikki Victory Chip piti vauhdin niin reippaana, että Bar Miltonilla oli viimeisessä kaarteessa jopa vaikeuksia pysyä kärkiparin tuntumassa. Juuri ennen taukoa Helguera vei Madridin 3–0johtoon ja Roberto Carlos viimeisteli 4–0 hurjalla vapaapotkulla 72 minuutin pelin jälkeen. – Täällä on kolmisenkymmentä senttiä lunta ja torstaiksi on luvassa vielä lisää. Victory Chip mursi Joyfacen vastarinnan, muttei jaksanut vastata loppumetreillä enää Bar Miltonille. Vaikeahkolta vaikuttanut kierros tarjosi lopulta vain yhden isomman yllätyksen, joka tuli suomenhevosten tasoituksessa, kun Hannu Lindströmin ajama Kauhun Puhe nousi johtavan Lekun Vilin ohi. . Yleisöä: 55 000. 2. – Minut valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi ja se tietysti ilahduttaa aina. – Kaksi vierasmaalia antavat hyvän lähtökohdan kotipeliin, mutta edelleen harmittaa hieman, sillä me olisimme voineet voittaakin ensimmäisen pelin. . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Spotlite Man/Pentti Parkkonen 19,2a, 2) Jeannes Jewel 19,2a (34), 3) Merry Ann Cathy 19,9a (168), 4) Crown Bowl 20,1ax (32), poissa 4. Michael Tarnat 2–1, 66. . . 3. . Ensimmäisellä kierroksella Arsenal hävisi Moskovan Spartakille 1–4. Lauantaina joukkue kohtaa kovan Watfordin. Sen osalta päätös joko kilpailemisesta tai perumisesta tehdään sunnuntaina. Leeds voitti sensaatiomaisesti 1–0. Wenger uskoo edelleen, että Arsenal etenee jatkoon lohkosta, vaikka heillä on kahdesta ottelusta yksi piste. . Toto (12-3-4); 3,15 1,76-2,68-3,83 15,88. . Myös joukkue onnistui, sillä varsinkin toisella jaksolla pystyimme pelaamaan ehkä jopa kauden parasta peliämme, Forssell kiitteli esitystä, jolla 0–1-tappiotilanne kääntyi toisella jaksolla voitoksi. Se järjestelyissä olikin parasta. Toto (2-1-10); 2,59 1,27-1,371,40 6,49. Tuttu kuvio tehosi. – Tuntuu jopa juhlalliselta, kun edessä on kolmen päivän pelitauko. Toto (7-14-10); 2,44 1,55-5,72-,14 59,22. Jatkosarjan alku näytti sujuvan samoissa merkeissä. . Itävaltalaisessa alppikylässä piti hiihtää 17. Jaro juoksi Kokkolan kumoon Jaro karkasi toisella jaksolla. Fernando Morientes 1–0, 23. C-lohkossa Arsenal johti Bayern Müncheniä vastaan jo 2–0, mutta joutui tyytymään 2–2-tasapeliin valmentajan Arsene Wengerin pettymykseksi. . . – Meillä on kaksi voittoa putkeen sarjassa, ja itsellänikin pelit ovat menneet hyvin. – Toisessa kreikkalaisten maalissa oli tuuria mukana ja toinen oli erittäin hyvin tehty. Slybowl Dan otti Perttusen valmennuksessa kolmannen peräkkäisen voittonsa. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Slybowl Dan/Tapio Perttunen 16,9a, 2) Blue Fox 17,0a (150), 3) Millstone Original 17,8a (248), 4) Oscar Cape 18,1a (379), poissa 2,3,11. . KPV:n ja GBK:n tahoilla ottelua edeltänyt prosessi nähtiin tyystin eri tavoilla. . – Ajankohta on vähän huono. Reini kärsi pitkään pahasta polvivammasta, mutta on toipunut hyvään vireeseen. – Me olemme pelanneet viime aikoina hyvin, joten menemme jatkoon ilman suurta romahdusta, joukkueen runkomiehistöön noussut Joonas Kolkka kertoi. Sami Hyypiän edustama Liverpool on saamassa mieluisan vahvistuksen avaukseensa, kun Michael Owen palannee joukkueen kokoonpanoon selkävaivojensa jälkeen. Real Madrid voitti kilpailun viime vuonna ja on menossa kohti menestystä myös tänä vuotena. Alan Smith iski voittomaalin 80. minuutilla, tilanne näytti oikein maukkaalta. Thierry Henry 1–0, 55. Sami Kähkölä ajoi päätyyn ja keskitti maalille. Sonny Anderson 3–0. Yleisöä: 35 318 Bayern München . Ivan Helguera 3–0, 73. Periaatteessa kumpikin seura kannatti hyväntekeväisyyspelin järjestämistä, mutta kokoonkutsujaksi olisi ilmeisesti tarvittu "riippumatonta" tahoa. 895 kpl 5 oiekin 1919 mk. . Kari Vaaraniemen valmentama Foggia I.T. Samaa voi sanoa hänen seurastaan. Fernando Morientes teki 1–0 jo 12. . Kuva: Clas-Olav Slotte LONTOO (STT–REUTERS) Espanjalainen mahtijoukkue Real Madrid jatkaa jyräämistä jalkapalloilun Mestareiden liigassa. . joulukuuta. Mehmet Scholl 2–2. . Nuori joukkue kesti Lazion hurjan painostuksen ensijaksolla, ja alkoi painostaa toisella. Blue Fox tarjosi hyvän vastuksen, vaikkei pystynyt vakavasti uhkaamaankaan. . Silloin miesten takaa-ajo vaihtuisi yhden matkan kisaksi. minuutilla nosti saksalaiset tasapeliin. Jari Litmanen on tuskin nytkään mukana, kun Barcelona kohtaa Club Brüggen kotonaan. Kolkan edustama PSV Eindhoven kohtaa PAOK Salonikin vieraskentällä. Me herpaannuimme vähän, ja heti meitä rangaistiin, Arsenalin valmentaja Wenger arvioi. . . Takamatkalta lähteneet Mika-Muisto ja Rapen Roope kuluttivat voimansa ulkoradoille. Lohkon toisessa ottelussa Rooman Lazio kärsi katkeran 0–1-tappion kotikentällään Leedsiä vastaan. Jo 23 minuutin pelin jälkeen kotijoukkue johti 2–0. Olot ovat loistavat, Suomen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö kertoi keskiviikkona Italiasta. . . .2 1 1 1–2 3 Anderlecht . Toto (34-1); 2,02 1,68-3,25-2,42 18,80. Jaron valmentaja Keijo Paananen ehdotti, että vastaava peli pelattaisiin jatkossa keväisin. .2 1 1 3–1 3 Spartak . Kevät parempi ajankohta Hyväntekeväisyysottelu kiinnosti noin 200 katsojaa. Toto (7-8-5); 11,06 2,20-2,21-2,89 30,57. Jaro: Sandlin; Suominen, Aho, Timonen; Ainasoja, Vikström, Drezhaj, Svanbäck, Valkeakari; Sandstedt, Snellman. Toto (10-1-12); 3,91 1.59-1,44-7,36 5,13. 2. Sarjan kärki on karannut kauas, eikä taival UEFAcupissakaan jatkunut kovin pitkään. – Tämä taisi olla minunkin kauden paras pelini. Suomalaiset ovat hyvissä asemissa maailmancupissa, sillä Kaisa Varis johtaa kahden kilpailun jälkeen naisten kokonaiskilpailua ja Sami Repo on neljäntenä miesten pistevertailussa. Arsenal petti Mestareiden liigan alkulohkon otteluissa Arsenal voitti kaikki kolme kotiotteluaan. Troikka 161,22. . Ottelun järjestelyistä ei koitunut kuluja. GBK koki tulleensa ohitetuksi valmentaja/valitsija -asiassa, joten se kielsi pelaajiaan osallistumasta otteluun. . Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n maastohiihtopäällikkö Bengt-Åke Bengtsson on väläytellyt Seefeldin kisojen siirtämistä Davosiin, jossa on cupin kilpailut 20. Toto (7-2-1-8); 7,97 2,57-3,13-3,66 33,09. Ari Moilanen luovi päätöskohteessa takarivistä lähteneen Patleenan johtohevosen rinnalle, josta Veikko Revon valmentama tamma punnersi varmaan voittoon ennen perässään seurannutta Oikunaa. Lazio oli tehoton erityisesti lähellä maalia. – Tämä oli suuri pettymys ja hyvin turhauttavaa, sillä luulin, että olimme saavuttaneet ottelussa tärkeimmämn (2–0johdon). . . Onneksi kentälle löytyi riittävä määrä palloveikkoja höystettynä muilla sopimuksettomilla (Sorvisto, Björkgren, Granlund), muuten tapahtuma olisi mennyt aivan läskiksi. Kokkolalaisista Marko Sorvisto pyöritti peliä avausjakson, mutta hyytyi sitten sivuosiin. Neliveto 1247,90.V5-arvo 451 mk. V5-arvo 156 mk. Madridilla on kahden ottelun jälkeen kuusi pistettä, Leedsillä ja Anderlechtillä kolme kummallakin, ja Laziolla nolla. – Loukkaantumisia on ollut sen verran paljon, että täytyy koputtaa puuta. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Eron Suikku/Hannu Kamppuri 34,5, 2) Aatun Askel 35,2 (542), 3) Lennon Karoliina 35,4x (211), 4) Eepro 35,6x (124), poissa 11,15. . . Barcelona on vedonlyöjien suosikki voittamaan koko UEFA-cupin, eikä belgialaisista ole todennäköisesti Barcaa pudottamaan. . Tiistai-illan ottelussa Madrid kukisti Anderlechtin maalien 4–1 ja johtaa maksimipistein lohkoa D. Joukkueiden kokoonpanot: Kokkola: Björkgren; Konola, Granlund, Ylä-Jokisalo, Mäntylä; Norppa, Sorvisto, Palo, Kähkölä, Kainu; Laitinen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kolmatta kertaa pelattu Kokkolan ja Jaron välinen jalkapallon hyväntekeväisyysottelu oli itsenäisyyspäivänä selkeästi Jaron heiniä. Yleisöä: 45 000 Madrid: Real Madrid Espanja–Anderlecht Belgia 4–1 (3–0) 12. . Eli Kokkolan ja Pietarsaaren sairaaloiden lastenosastoille kertyi tuottoa arviolta nelisentuhatta markkaa. Jaro vaihtoi tauolla kehiin kolme uutta pelaajaa. Real Madrid . . Pezinok: Miesten Saporta cup, lohko D: Slovakofarma Pezinok, Slovakia–Namika Lahti 99–86 (50–37) Lahden seuraavat ottelut: 12. . . Mukana oli vain viisi sopimuspelaajaa. Ratkaisu syntyi ottelun loppupuolella. . Kanu 2–0, 56. . – Täytyy antaa kaikki kunnia Brüggelle ja Anderlechtille, jotka ovat karanneet muilta. . . Suomalaisia ei kuitenkaan nähdä kentällä, sillä Tero Penttilä parantelee vielä polveaan eikä joukkueen uusin hankinta, Tervareista tullut Jani Kauppila, ole vielä liittynyt uuteen seuraansa. 2. Bayern München–Arsenal, Spartak–Lyon. Bar Milton väkevänä Pitkäveto 15 Arsenal–Bayern München X (2–2) 2,70 16 Lyon–Spartak M 1 (3–0) 1,90 17 Real Madrid–Anderlecht 1 (4–1) 1,20 18 Lazio–Leeds 2 (0–1) 4,85 19 Jokipojat–KJT 1 (3–1) 2,10 20 K-Vantaa–Hermes 1 (2–0) 1,65 21 Sport–TuTo X (2–2) 4,10 Tulosveto 3. Sonny Anderson 2–0, 41. .2 1 1 3–6 1 Otteluohjelma: 13. Reinin polvi leikattiin keväällä. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Bar Milton/Kari Viisterä 16,1a, 2) Victory Chip 16,1a (21), 3) Quicky Way 16,2a (999), 4) Joyface 16,3a (44). Lähtö 2, sh 2100 m: 1) A.L.Kihi/Antti Teivainen 32,5a, 2) Nasakka 33,1a (57), 3) M.K.Sikker 33,7ax (58), 4) Leso 34,0a (297), poissa 11. . Real Madrid jyrää puhtaalla Espanjalaisseura vahvassa vedossa Mestareiden liigassa Lazion Hernan Crespo pysyi Leedsin Jonathon Woodgaten nuhteessa. . Tapio Perttunen ajoi itsenäisyyspäivän juhlaraveissa kaksi V5-osumaa. joulukuuta on vaarassa. Toto (1-42); 8,37 1,94-1,81-2,61 23,13. . . Lohko D Rooma: Lazio Italia–Leeds Englanti 0–1 (0–0) 80. Ottelun väkyvimpiä pelaajia olivat Jarosta Svanbäck, libero Tero Suominen sekä keskikentän pohjalla rakentanut Rasmus Vikström. Pelirytmi on erittäin tiivis, Forssell sanoi. Ahmat–Diskos 5–4 Alustava kerroin: 44,76 Kiekkovakio Oikea rivi: 22X 122 12X 1XX Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto-osuus 214 763 mk, 11 oikein 15 340 mk, 10 oikein 1 118 mk V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Sitä en osaa arvioida, oliko tämä paras otteluni Crystal Palacessa. Forssell hyvässä vireessä GENK (STT) Belgian jalkapallon pääsarjan ainoa suomalaispelaaja, Genkin puolustaja Juha Reini on jälleen täydessä pelikunnossa. Pekka Kainu tuli terävästi tilanteeseen ja viimeisteli 1–0. . . Real Madrid–Leeds, Lazio–Anderlecht, 14. . . . Englannin ensimmäinen divisioona jatkuu hengästyttävällä tahdilla. lähtö: 12 Patleena, poissa: 11. minuutilla näyttävän yhteispelin jälkeen. . 2 1 1 3–2 4 Lyon . Tämä oli hyvä tilaisuus antaa omille junioreille peliaikaa, totesi Paananen. Nuori pietarsaarelaismiehistö oli Santahaan hallissa pääosin KPV:n pelaajista koostunutta Kokkolan joukkuetta parempi maalein 3–1 (0–0). Wengeriä harmitti erityisesti Münchenin 1–2-kavennusmaali, jota edelsi kotijoukkueen paha virhe. Lyon–Arsenal, Bayern München–Spartak, 21. . . HELSINKI (STT) Mikael Forssellin mainio vire Englannin ensimmäisen divisioonan Crystal Palacessa jatkuu. . Paavo Reposen valmentama Bar Milton on vahva hevonen ja tuli jälleen rehdisti maaliin asti. Roberto Carlos 4–0, 89. Toto (4-1-2);6,16 1,95-1,51-3,27 10,18. Puolustuspelimme toimi hyvin, siitäkin huolimatta, että Olympiakos teki kaksi maalia, Hyypiä sanoi. . – Belgian cupissa olemme yhä mukana ja kyllä sarjassakin riittää tavoitteita, maajoukkuepakki Reini sanoi. . hallitsi Perttusen ajamana lämminveritammojen tasoitusta johtopaikalta maaliin asti. . Vaihdosta kentälle Kalliokoski. . . lähtö: 7 Foggia I.T., poissa: –. Ensimmäistä kertaa puoleentoista vuoteen tuntuu siltä, että paikat ovat kunnossa, Reini iloitsi. .2 2 0–2 Otteluohjelma: 13. . . .2 1 1 4–4 3 Arsenal . . 5. minuutilla ja Luis Figo potkaisi rangaistuspilkulta 2–0 kymmenen minuuttia myöhemmin. Mutta heti Kanun maalin jälkeen München kavensi Michael Tarnatin ansiosta, ja Mehmet Schollin taidokas vapaapotku 66. Saimme tiedon pelistä niin myöhään, että hyvä kun saimme tällaisenkaan joukkueen kasaan. Päätösosuma pomppi maaliin puolustajan jalasta. Joukkue puolustaa ensimmäisen osaottelun 1–0voittoaan vieraskentällä Kaiserslauternia vastaan. Kreikassa on tunnetusti vaikea pelata, mutta PSV:n ensimmäisen osaottelun 3–0-voitto antaa hollantilaisille hyvän lähtökohdan. . Lahti–Imola Oliko onnea Koripallo. . Lyon–Bayern München, Arsenal–Spartak, 14. Jalkapallo 16 Urheilu Torstaina 7.12. Lähtö 6, lv 2600 m: 1) Carl Brus/Harri Koivunen 19,4a, 2) Pax Ribb 19,5a (207), 3) Vanessa Guy 19,5a (248), 4) V.G.Peace Make 19,5a (174). 3. .2 1 1 2–4 3 Lazio . Näistä ensimmäisen viimeisteli "Jocke" Snellman. . V5: Vaihto mk; oikea rivi 7-7-10-9-12, poissa I/2,3, IV/2,3,11, V/11. . . V5-arvo 1206 mk. . Lähinnä seuran junioreista koostunut Jaro jyräsi tilanteita oikealta laidalta. Syynä on lumipula, ja plusasteiden takia tykkilumenkin kerääminen latua varten on mahdotonta. . Alin Stoica 4–1. Ainasojan keskityksistä syntyi 2–1 ja 3–1 maalit. Myös Kitzbühelin sprinttikisa 15. . Takarivistä 2 100 metrin ryhmäajoon lähtenyt Bar Milton pääsi ensimmäisessä kaarteessa toiseen ulkopariin, josta Viisterän tarvitsi antaa kirimerkki vasta loppusuoran alussa. Voitonjako: 5 oikein 895 kpl voittoosuus 1 919 mk. Lyon kukisti kotonaan Moskova Spartakin 3–0. . . . . . lähtö: 7 Kauhun Puhe, poissa: 2, 3. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Foggia I.T/Tapio Perttunen 17,3, 2) Chiquita Tinker 17,4 (109), 3) Sugar Sorjon 17,4 (154), 4) Emilia State 17,5 (66). 3. . Peli kulki omalta osaltani todella hyvin. . Arsenal–Bayern München 2–2 Lopullinen kerroin: 12,59 4. . Maalin lisäksi Forssell esiintyi vahvasti ottelussa, jossa Palace voitti kotonaan Wimbledonin 3–1. Yleisöä: 36 000 Lontoo: Arsenal–Bayern München 2–2 (1–0) 4. Vastassa oli samoja hevosia, mutta juoksu eteni hieman eri tavalla. . 2–0, 44. Me kuitenkin hallitsimme peliä selvästi, joten voimme lähteä torstain otteluun luottavaisina, Hyypiä ennakoi. Sisäradan jonossa seuranneet Chiquita Tinker ja Sugar Sorjon saavuttivat lopussa, kun pääsivät kirimään vapaasti. Tiistain ottelu oli joukkueelle neljäs kymmenessä päivässä. Steve Marlet 1–0, 31. Niiden pahimpien haastajien kausi alkoi niin heikosti, että ne pääsivät turhan helposti ottamaan eroa. Toinen osaottelu alkaa Barcelonan 2–0-johtotilanteesta. . . Pelivaihto 5904265 mk. Seefeldin lumipula siirsi cup-hiihdot HELSINKI (STT) Kari Viisterän ajaman Bar Miltonin voitto ei yllättänyt V5pelaajia keskiviikkona yhtä paljon kuin kaksi viikkoa aiemmin. . Pelitaukoa tuli puoli vuotta niin seurassa kuin Amaajoukkueessa. Fredrik Svanbäck ja Mathias Ainasoja pelasivat hyvin yhteen. Esimerkiksi kauden kenraalina tällainen ottelu olisi paikallaan. Real Madrid on vahvassa vireessä. Reinin seurajoukkueen kausi ei ole mennyt suunnitelmien mukaan. . Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Patleena/Ari Moilanen 29,2a, 2) Oikuna 29,2a (78), 3) M.L.Vokki 29,7a (207), 4) Johdon Poju 29,7a (113), poissa 11. Jo neljännellä minuutilla Thierry Henry siirsi lontoolaiset 1–0-johtoon Bayern Müncheniä vastaan. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Kauhun Puhe/Hannu Lundström 30,3, 2) Lekun Vili 30,4 (63), 3) Rokeri 30,5 (106), 4) Sopu-Santtu 31,0 (370), poissa 2,3. . Liverpool lähtee muutenkin mukavista asemista toiseen osaotteluun, sillä ensimmäinen kohtaaminen kreikkalaisen Olympiakoksen kanssa päättyi 2–2. Leeds–Lazio, Anderlecht–Real Madrid. . 12. Arsenal–Lyon,Spartak–Bayern München, 6. . . . Tero Suominen pelasi varmasti, eikä Pekka Kainun karvaus tässä tilanteessa auttanut. Kokkolan joukkueen kokoaminen ei mennyt todellakaan putkeen. . Siellä on riittämiin lunta, koska kisa käydään 1 800 metrin korkeudessa. . Lazio –Real Madrid, Anderlecht–Leeds, 6
10-12 kg, pakaste 5 RS 2.66/L 50,-/kg 15,53/L ERÄ! kg 17 . 90 kg REISI-KOIPI REISI-KOIPI VAIN TÄNÄ ÄN TORST AINA 100 .GLÖGIJUOMA • litra prk Lapin Kulta III-oLUT • 6 x 0,33 L 19. 90 Perinteinen kotimainen harmaasuolattu JOULUKINKKU Perinteinen kotimainen harmaasuolattu JOULUKINKKU n. 90 kg 10.Suur-Sav on leipomo n VOITAIKI NA • 500 g • pala 3 PKT 3 PRK Apetit Tähtitor ttu LUUMUM ARMELA DI • 300 g JOULULAHJOJ EN ILMAINEN KÄÄRINTÄPAL VELU PE 16-21, LA 10-18, SU 12-19 Kiviniityn lukion II-luokan musiikkiryhm ä. 90 kpl BALKAN • 1 kg tanko 9. 90 kpl Fazerin BOXIT • 250 g 29. 90 pkt JUHLA MOKKA • 500 g 10.VANILJA KERMAJÄÄTELÖ • litra 100.Englann in LAKRITS I • 1 kg 4 PKT Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 14. 90 kpl Antell ISO JOULULIMPPU • 650 g 19. KOKKOLAN SUURIMMASSA YKSITYISESSÄ AUTOMARKETISSA KOKKOLAN SUURIMMASSA YKSITYISESSÄ AUTOMARKETISSA 3 X 6 PULLOA Sisältää pantit 9,3,98/kg 13,69/kg 5,-/L 11,11/kg 6,66/kg KASSLER PAISTI 25,-/kg 25,80/kg 59,60/kg 7 . 90 15,32/L Elintarvikkeiden extrahinnat voinassa to-pe!. 90 Saksalai nen Ingrid Marie OMENAT • 5 kg/ltk ltk 12. 100.AFTER EIGHT • 400 g 10.2 PKT 4
860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21. klo 12-19 ilmainen kaiverrus Viasetti Oy:n lasituotteisiin! Finnmari lasinen Venetsiakynttilä 8,90 45,2 kpl/pkt pkt 2 kpl/pkt pkt Mattavärit 39,50 99,Glögimuki 4 kpl korissa Aterinsetti • 16-osainen 89,69,Kaunis Luxhem jalallinen Kakkulautanen ø 32 cm 59,Kotimainen Muurlan Jäätikkö Tuikkualusta 59,89,Tuikkukuusi Tipi Pieni Punatulkku esim. 69,7,90 12,90 13,90 159,Tunnelma Kynttelikkö • 7-haarainen • väri kulta Airam Ikkunasarja • imukupit Pihavalkea • paloaika 6-8 h Kilokynttilät Tuikut 50 kpl/pss 49,89,179,39,Kattokynttelikkö • 6-haarainen • koristeet ja kynttilät myydään erikseen 10,Finnmari Foliotulet 5 kpl 39,Gies 3 päivän Öljykynttilät 20 kpl/ltk Kombi Haudekeitin •3 L 35,34,Uunivuoka • 2L Piirasvuoka • ø 21 cm Uunivuoka • 1,5L Yhteishintaan! Nappi-Tuikku • kirkas, sininen, vihreä, harmaa • 125 mm Verna Viinilasit Kartio Juomalasit Sunnuntaina 10.12. Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p
69,179,Rose Art Meikki-, kynsija hiusstudiot 59,49,99,79,Työkalusettejä pojille Pölynimuri siivousleikkeihin Silitysrauta Topline Keittiö • 70 cm korkea • 26 osaa Lääkärinlaukku • tarvikkeineen Esittelyssä tänään torstaina klo 12-18 CD-rom pelejä! Esim. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 alk. Hugo Safari pc-peli 89,Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 499,Robodrive RC-auto • kääntyy ylösalaisin ja vaihtaa väriä • huippunopeus 12 km/h 239,249,Upeat nuken Yhdistelmävaunut Poo-Chi Robottikoira 179,119,Safari ja Imago Vuoden pelit! 55,79,39,79,50,Satiinipaita • ruusupainatuksella • luonnonvalkoinen, musta Boxerit Velvet Paita Velvet Housut Satin 15 den Juhlasukkahousut • 4väriä • 2 kokoa 3 pkt Palikkapakki • 2300, 2229 kpl 85,45,pkt pkt Sloggi for men Joulupakkaus • midi • 2 housut/pkt Sloggi naisille Joulupakkaus • midi, tai • 2 housut/pkt 395,Vauvanukke • tuntee liikkeen ja jokeltelee kuin oikea vauva, itkee, röyhtäilee ym. alk.
klo 14-18 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 49 .99 .129 .299 .69 .399 .79 .319 .499.199.399 .. Traxdata CD-R LEVYT • 74 min • 8x • kultaus • paras mahdollinen tiedon säilyvyys Aromaster KAHVINKEITIN • 10 kupin • merkkivalo • tippalukko Comfort LEIVÄNPAAHDIN HD 2540 • 1000 W Lg 3200 Turbo PÖLYNIMURI • sähköteho 1250W Trust Feedback Rally Master RATTI+POLKIMET • pc-koneelle Trust Predator XK100 JOYSTICK • pc-koneelle Trust Dual Shock Rally Master PSX RATTI • 15 ohjelmoitavaa painiketta Trust Flat Scan SCANNERI • usb • 36 bit värit • win 98-2000 • A4 VIRTUAALIKYPÄRÄ • peliohjain • mikrofoni • stereokuulokkeet • pc-koneelle 50 KPL/ERÄ! 10 KPL/PKT pkt PC PELIOHJAIN Lexmark Z12 MUSTESUIHKUTULOSTIN • väritulostin • A4 • tulostusnopeus 6 mv tai 3 värisivua minuutissa Trust tuotteet 2v takuulla! Trust tuotteiden edustaja paikalla myymälässämme pe 8.12