KESKIPOHJANMAA 6.4.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Anita Salmi. . Samaan aikaan tulee voimaan määräys, joka vaatii enintään kymmenen milligrammaa sisältävän laadun tasapuolisen saatavuuden. Sivu 2 Tavoitteena oikea järvi Kari Viiperi (KP) Käsitykset bensiinin ja naftan rikittömyyden eduista vellovat valtoimenaan samaan aikaan, kun kansallisia lakeja sorvataan direktiiviin sopivaksi. . KPO hakee kaupungilta rakennuslupaa noin 3,5 hehtaarin tontille. . . Seuraavaksi on tarkoitus laatia Länsi-suomen ympäristökeskuksen kanssa vaihtoehtoiset suunnitelmat järven kunnostamiseksi. . . . .8 Ulkomaat . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Pietarsaaressa maanantaina vieraillut sotaveteraani ja -invalidi Harry Järv haluaa korostaa Etulinjan edessä -elokuvan todenmukaisuutta ja pyrkimystä tuoda esille, millaista sota oli. –Kekkosen mukaan sodasta puhuminen hankaloittaisi suhteita Neuvostoliittoon, Järv huomauttaa. . Sellaiseen eivät rahat riitä. . Hän oli 20–22-vuotiaana johtamassa JR 61-erikoisjoukkoja Kannaksella. – Kaikki siivous kuuluu satamalaitokselle, kunhan muut siivoavat tavaransa pois edestä. Nyt rantojen asukkaat kokoavat voimia hankkeeseen, jossa järvestä tehdään jälleen oikea järvi tai ainakin lintujärvi, jossa on vettä kesälläkin. . . . Tällä hetkellä metsästystutkintoon pitää lukea kaksi kirjaa. . . . Satamalaitoksen työpäällikkö Tapio Lampisen mukaan siitä ei ole kysymys. Työntekijät arvelevat pölymäärien kasvavan keväisin siksi, että alueella on epäselvyyttä siitä, kenelle siivous kuuluu. . . . . . . . Sivu 13 Metsästystutkinto nuorille vaikea Outi Airola (KP) Kaupunkien keskustoissa pölyää hiekka, mutta monet työntekijät rakennustyömailla, turvesoilla tai satamissa joutuvat viettämään työpäivänsä silmiä ja hengityselimiä rasittavien turvepölyjen, sementtipölyjen, hiontapölyjen, kobolttirikasteiden tai muun pölisevän bulkkitavaran äärellä. . Uusi myymälä on suurin piirtein tuplasti Vittsarin Shelliä suurempi. . . . . .5-7 Talous . . EU kuitenkin sallii portaittaisen siirtymän rikittömiin polttonesteisiin vuoteen 2009 asti. . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 96 TIISTAINA 6. Ensi alkuun rantojen asukkaat raivasivat talvella pahimpia pajukoita ja maisema muuttui paljon paremmaksi. . . . . Sivu 4 Sodasta vaikeneminen Kekkosen valtapeliä Sotaveteraani Harry Järv: Harry Järv vieraili Pietarsaaressa Etulinjan edessä -elokuvan merkeissä. . . . . Emme ole päässeet Shellin kanssa yhteisymmärrykseen omistusmuutoksista, joten jatkamme ainakin seuraavat kymmenen vuotta aiempaan tapaan. . . Molemmat rajat kiristetään Suomessa ensi vuoden alussa viiteenkymmeneen. Hänen mukaansa yhtiö haki alun perin paikkaa uudelle myymälälleen Vittsarin Shellin läheisyyteen, mutta suunnitelma kaatui maanomistussuhteisiin ja liittymän saantiin tielaitokselta. . . . .26 Tv, Radio . . Toimitusjohtaja Jarmo Nupponen Öljyja kaasualan keskusliitosta näkee asian toisin kuin Anttonen. Sivu 4 Jäätteenmäki kannattaa tarhausta Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki. . – Siihen tulee 220-paikkainen ravintola ja noin 390 neliön päivittäistavarakauppa ja mittarikenttä. . . . . HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Urpo Nykyri VETELI (KP) Räyringissä Haapalan ja Rytiniemen kylien välissä sijaitseva Haapajärvi oli vanhojen miesten muistin mukaan vielä 1930-luvulla mainio kalastusvesi, josta saalista nostettiin jopa nuotalla. . . . – Häpeäpilkkuhan tämä pajua kasvava järvi on nykyisellään. . Riikolan mukaan KPO:lle jää edelleen asema Prisman kylkeen. .16 Autot . . Monet potentiaaliset metsästäjät saattavat jättää tutkinnon suorittamatta vaikean lukumateriaalin vuoksi, Markus Stenborg Kruunupyystä kirjoittaa. Samoin Vittsarin Shelliä KPO pyörittää ainakin vuoteen 2 015 saakka. – Kiinteistö on KPO:n, mutta Shell omistaa maa-alueen. . . . . . . . Samalla hän ymmärtää, ettei monia päästöihin liittyviä ympäristöongelmia voi ratkaista yhtäaikaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hän kritisoi erityisesti presidentti Urho Kekkosta, jonka valtapoliittisten pyrkimysten seurausta hänen mukaansa vaikeneminen oli. . .3-4 Kotimaa . . Ympäristönsuojelua ajatellen hänen mielestään olisi tärkeämpää käydä yhtä tarmokkaasti vaarallisempien myrkkyjen eli bentseenin ja polyaromaattisten hiilivetyjen kimppuun. . KPO:n huoltamo Heinolaan KOKKOLA (KP) Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) mielestä turkistarhaus on Keski-Pohjanmaalla tärkeä elinkeino. . . . . . . . . . . . . . . Uudesta ABC:stä tulee Kokkolan suurin huoltoasema, Riikola sanoo. . . Autosivut 17-24 Rikittömyydestä soraääniäkin NEOT:n johtaja epäilee ympäristöhyötyä, öljyalan liitossa ollaan toista mieltä Verohuojennuksella halutaan varmistaa, ettei kenellekään tule houkutusta myydä rikillistä bensiiniä. . Nyt tuo Perhonjoen jokijärvi on kuivunut ja kasvanut umpeen niin, että vesilinnutkin pysähtyvät sinne lähinnä vain tulvan aikana muuttaessaan. . Esimerkiksi satamassa kevät on pahinta aikaa. . .14-15 Sää . . Hänen mukaansa rikin litrapitoisuuden alentaminen kymmeneen milligrammaan on askel tiellä puhtaampaan autoiluun. . – Jos mennään viidestäkymmenestä ppm:stä kymmeneen, pitää olla tosi ihmevekotin, jolla voi mitata niiden eron pakoputken päästä, Mika Anttonen perustelee epäilevää kantaansa. . – Syväsatamasta kun tullaan neljältä töistä, on kuin olisi hiililaivassa oltu – valkoiset silmät vain näkyy. . Kaupallinen johtaja Pekka Riikola sanoo, että kyse on nimenomaan samasta suunnitelmasta, jota tähän saakka on vetänyt asianajaja Tapio Suutari. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO investoi alustavan arvion mukaan yli kolme miljoonaa euroa uuteen ABC-liikennemyymälään Heinolan alueelle Eteläväylän varteen. .2 Maakunta . Samalla vaiettiin vuosikymmeniksi itsenäisyyden puolesta taistelleiden 800 000 rintamamiehen asia, mikä on Järvin mukaan häpeällistä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . .12-13 Urheilu . . . . St1:lle ja ABC:lle polttoaineita toimittavan NEOT:n toimitusjohtaja Mika Anttonen pitää uudistusta kosmeettisena. .17-24 Sarjakuvat . . . . . .9 Kulttuuri . . . . . . . Tavoitteena on päästöjen vähentäminen. . . Maanantaina Kokkolassa vieraillut eurovaaliehdokas sanoi, että tarhaus tuo työpaikkoja ja toimeentuloa alueen ihmisille. . Sen sijaan voi inttää, oliko rikin poistaminen viisain mahdollinen linjapäätös. – Tästä tulee hyvä läpivirtausjärvi, kun vesi vaihtuu jatkuvasti, Antti Pöyhönen ja Lauri Haapala uskovat vankasti. Järv kritisoi sodan jälkeistä aikaa, jolloin sota haluttiin vaieta. Parannuksella mahdollistetaan nykyistä tehokkaampien katalysaattoreiden käyttö. . . . Porukalla on jatkuvia silmätulehduksia, nenä vuotaa ja kurkku ärsyyntyy pölystä. . . . . . . . . Ensimmäinen on aika helppo, mutta toinen on täynnä lakitekstiä, ja aika raskas luettava etenkin nuorille. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide +9 +9 +7 +10 +9 1-4 m/s – Metsästäjäksi tuleminen on tällä hetkellä liian vaikeata, ja niin metsästysseurojen jäsenten keski-ikä nousee vuosi vuodelta. . . . . Tarkoitus on kunnostaa Haapajärvi kenenkään etua loukkaamatta ja ajatus on kypsymässä yksituumaiseksi toiminnaksi, asukkaiden yhdysmies Antti Pöyhönen sanoo. Riikolan mukaan tavoitteena on, että uusi liikennemyymälä olisi valmis jo syyskesällä. KPO osti maanantaina liikennemyymälätontiksi kaavoitetun tontin omistajayhtiön eli Kiinteistö Oy Kokkolan Heinolankaaren koko osakekannan. . Sivu 3 Pöly riesana työmailla Satama-alueella pölyävät hiekan lisäksi monenlaiset myrkyt Turvepöly leviää satama-alueella rekasta helposti työntekijän nenään. . . . . Kyseessä ei ole mikään tavallinen pöly, vaan täällä laitureilla on kaikenlaisia myrkkyjä, päivittelee ahtaajien luottamusmies Juhani Autio. . Järven kunnostamisesta tehtiin yleissuunnitelma jo kymmenen vuotta sitten. . . Suomi harppaa uuteen aikaan kertaloikalla ensi vuoden alussa kustannussyistä. .10 Mielipide . Nykyisin bensiinien korkein rikkiarvo voi olla 150 miljoonasosaa (ppm) ja naftan 350. . Mutta pitäisi päästä plussan puolelle, ennen kuin pöly saadaan kunnolla pois, sanoo Lampinen. . . . – Sen suunnitelman kariuduttua tuli sitten vaihtoehdoksi tämä Heinolan alue
0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . . . . 17.3. – Sekä joen yläjuoksua että alajuoksua on kunnostettu. . . . Kalajoki, Hiekkasärkät Merilokki . 27.3. . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . . Kalajoki, Pitkäsenkylä Kiuru . . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. . . . Kokkola, Ykspihlaja Telkkä . . . 4.4. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. . Haapajärvi kuntoon lapsille Pajupensaat pois, vettä kaloille ja linnuille Antti Pöyhönen ja Lauri Haapala haluavat kunnostaa Räyringin Haapajärven Jeren ja Juhan ikäpolvelle. Järvi kuivattiin jokea perkaamalla peltojen suojaamiseksi tulvavesiltä ja uiton sujumiseksi. Kokkola, Suntti Merihanhi . . Haluamme järven kuntoon ja uskon, että onnistumme siinä niin kuin onnistuttiin Patananjärvellä, Halsuanjärvellä ja Tastulanjärvellä, Haapajärven kunnostushankkeen yhdysmies Antti Pöyhönen sanoo. Kokkola, Ykspihlaja Räkättirastas . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 23.2. Pietarsaari, satama Merikotka . . . . . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. . . Jo viidettä kertaa Haapajärven markkinoille myyntikojun pystyttäneen kuopiolaisen Pia Tiilikaisen mielestä Haapajärven markkinoilla on aina lupsakka tunnelma. Nimipäivät tänään: Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili ja William, ortodokseilla Tyko Nimipäivät huomenna: Allan ja Ahvo, ortodokseilla Lippo, Jyrki ja Yrjö Aurinko nousee: Kokkolassa 6.28 pimeys päättyy (5.37) Helsingissä 6.29 Utsjoella 5.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.34 pimeys alkaa (21.25) Helsingissä 20.17 Utsjoella 20.40 Sana: ”Herodes teki Jeesuksesta pilkkaa puettamalla hänet komeaan pukuun, ja sitten hän lähetti Jeesuksen takaisin Pilatuksen luo.” Luuk.23:11 Lintumaailman kevät on jo täydessä vauhdissa. . . . . 15.3. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Maisema on Antti Pöyhösen sanavalinnan mukaan järkyttävä ja kesällä hyönteiset ovat riesana. . Hänen terävän viiltävä äänensä kantautuu Ronkaalan urheilualueen portille saakka. . . Kokkola, Ykspihlaja Tuulihaukka . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. . . Kunnostustarpeelle on monta perustelua. – Markkinat ovat muuttunet vuosien saatossa. . Nyt tuo 160 hehtaarin Perhonjoen jokijärvi on kasvanut umpeen ja näyttää järveltä vain tulvan aikana. . . 21.3. . . . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . . 22.3. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kalajoki, Vihaspauha Naurulokki . Makkoilen etupiässä. Kalajoki, Vihaspauha Hiirihaukka . . . . . 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. . . . . . Kokkola, Ykspihlaja Sinisorsa . . . . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . . . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 21.2. . Kokkola, Storkohmo Koskikara . . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . . . Veden nostamisen vaikutukset pelloille ja pumppauksen kustannukset ovat arveluttaneet. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. . . (06) 827 2234, . . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . . . . . . . 3.4. . Kokkola, Öja Maakotka . Varhaisimmat linnut ovat jo hautomassa ja varikset, varpuset, pulut ja harakat kantelevat kiivaasti pesäaineksia. . . 4.4. . 22.2. . . Toinen vaihtoehto olisi lintujärven perustaminen, jolloin nostettaisiin vain alinta veden korkeutta 30-40 senttiä pohjapadolla ja osittaisella penkereellä. . – Mielipide on muuttunut nopeasti. Nyt on saatu myönteistä tietoa toisten kokemuksista ja patopenkereetkin sisältyisivät viljelyalaan. Antti Pöyhönen näkee Haapajärven kunnostamisen oman ikäluokkansa velvollisuutena seuraavaa sukupolvea kohtaan. . . . . . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . . . . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. . Nykymenolla rantamaat soistuvat ja viljely hankaloituu. . Kokkola, Laajalahti Niittykirvinen . . 14.3. . Kokkola, Laajalahti Selkälokki . Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). . . 19.3. . . . . . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Pentti muistaa käyneensä ensimmäisen kerran Haapajärven markkinoilla jo 1950-luvun alussa. Kokkola, Vaasantie Ampuhaukka . . Tämän kevään markkinat saatiin viedä läpi loistosäässä ja markkinaväkeä oli sen mukaan. . . . . Kruunupyy, Cronholmintie Merimetso . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. . . . Entäs jos ei ole rahaa. . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. . . . . . 4.4. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. . . . Kokkola, Sannanranta Hemppo . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ja laihialainen kuivanahkasalkku (muovipussi) häneltäkin kaupan päälle. . . . 2 riviä, sis. . . . 30.3. . . Muuttolintujen kärkijoukot ovat yltäneet aina Lapin perukoille. . Ennen Haapajärven tulvarannoilta niitettiin lehmille rehua ja rannalla oli toistasataa latoa. 16.3. . . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pääsiäisenä riittää joutsenilla ja muilla muuttajilla ihmettelemistä, kun risukokot syttyvät. . Urpo Nykyri VETELI (KP) Antti Pöyhönen asuu perheineen komean mäen rinteessä, jonka alla kuuluisi välkkyä Haapajärven vesi läpi kesän. 15.3. 30.3. . Keväisin ja syksyisin pidettävien markkinoiden aikaan sää on useimmiten ollut erittäin huono. . . . . . . . . . . . Pedersöre, Pännäinen Kurki . . . . . . . Perho, Jänkä Kyhmyjoutsen . . 25.2. Kalaisa järvi, jossa ei onnistu enää kalojen kuteminenkaan, kun tulvan mentyä järvi kuivuu ja lokit syövät mädin. Ja kauppa käy. . . . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Viidellä eurolla 2 ja yhdeksällä eurolla 4 pussia. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. . . Uusia tuloennätyksiä ovat tänä keväänä kirjanneet pajusirkku, nokikana, ristisorsa, sinisuohaukka ja lyhytnokkahanhi. . . . . . . . . . 4.4. . . . . . . Järviratkaisu nostaisi vedenpintaa metrin ja vaatisi pohjapadon lisäksi säännöstelyä. Kalajoki, Rahja Vihervarpunen . Nyt paju on ottanut vallan ja pilannut maiseman. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tämä on nyt koettu puolalaisessa pikkukaupungissa, jonka johto haluaa kaupungin tunnuskuvalle, merenneidolle, entistä isommat rinnat. . 3.4. . . . Jokainen tulija kuulee varmasti, että savolaisia kalakukkoja ja markkinarinkeleitä on pöydän täydeltä. Kokkola, Ykspihlaja Isokoskelo . . Pula oopperaan. . 4.4. . 21.2. . . Niitä kuin muistaa syödä, niin johan alkaa hormonit jyllätä, Haapajärven perinteisillä kevätmarkkinoilla kalakukkoja ja rinkeleitä myynyt Kati huomautti. . . – Haapajärvellä sitä vastoin markkinoille tullaan olemaan ja ostamaan, Tiilikainen sanoo. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkola, Ykspihlaja Kuovi . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. . . . . . Karkeat vaihtoehdot ovat järvi tai lintujärvi. . . . . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kalajoki, Vihaspauha Kanadanhanhi . . . Pedersöre, Remso Lapinharakka . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . . . . 14.3. . Pedersöre, Remso Peippo . . – Ou hupajamati! Suat muovikassin kaapan piälle! Lieksasta kotoisin olevan Katin kielenkäyttö vetää miehiä magneetin lailla. Tämä kohta on jäänyt pajupensaikoksi. . ”Plastiikkakirurgiaan” pääsee tutustumaan merenneidon kuva, joka nähdään Puolan rannikolla sijaitsevan Utskan vaakunassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Tulukeehan ostammaa ettette jiä ilima! – Sinnäi kommee isäntä, vie tästä eukolle kaks rinkelpussia 4 eurolla, Kati yllyttää. . . . . . 21.3. (06) 827 2000 ark. . . . . . . . . . . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Eihän tiältä puutu ko restentti ja piäministeri! ”Mies tarttee vain voeta ja suoloo” Helppoheikki Katin resepti: Lieksalainen Kati ei säästele ääntään markkinoidessaan rinkeleitä ja kalakukkoja. 13.3. Kalajoki, Rahja Isolokki . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. . . Enää markkinoilla ei kaupata hevosia, mutta myytävää on huomattavasti enemmän, Pentti Kinnarinen sanoo. men-nessä kirjattu saapuneeksi 44 muuttolintulajia, joista seuraava lista tulojärjestyksessä: Harmaalokki . . 2 Tänään Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 15 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. . . Kalajoki, Letto Tilhi . 20.3. . . . . . 31.3. 28.3. . – Emme me voi tällaisena jättää Haapajärveä lapsillemme, <Poissa>Pöyhönen sanoo. Pedersöre, Kolppi Metsähanhi . . Hänen pöydältään lähti maanantain aikana satoja kiloja makeisia ja lakritsia markkinoilla kävijöiden mukaan. . . . Eteläväylä, Kokkola. . . . . . . . . . . . . . . . Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. Kokkola, Laajalahti Pikkujoutsen . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Suunnitelmien tekeminen jää kuitenkin rahan puutteessa vuodelle 2005, Mikkola sanoo. Helppoheikin äänihuulet ovat rasituksella 10 kuukautta vuodesta. . . . . . – Olin sunnuntaina Helsingissä ja siellä ihmiset vain viilettävät kovaa vauhtia ja tuuppivat toisiaan. . . . . . . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . . 27.3. Vielä tarvitaan täsmälliset vaihtoehdot ja asianosaisille takuut jokaisen etujen huomioimisesta niin hanke on kypsä toteutettavaksi, Antti Pöyhönen uskoo. . Hahmon kauneusleikkauksesta päätti Utskan kaupunginvaltuusto. . – Ja mitä on menetettykään. . 22.2. . . . . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . . . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Keski-Pohjanmaan vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola on jo ollut Haapajärven ratojen asukkaiden kuultavana ja Mikkola arvioi kunnostusmahdollisuudet hyviksi. . . . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tällöin selviydyttäisiin ehkä 200 000 euron kustannuksilla. . Pietarsaari, Pormestarinsaari Nokikana . Kokkola, keskusta Mustavaris . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. . 14.3. . 15.3. Nuo täsmälliset vaihtoehdot kunnostussuunnitelmineen voi laatia Länsi-Suomen ympäristökeskus. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pietarsaari, Pormestarinsaari Kottarainen . . Kannus, Typpö Joutsen . . On hirveä kiire. . – Suomalainen mies ei tartte ku voeta ja suoloo. Merenneidolle isommat rinnat. . – Tammija helemikuussa mie en tie mittään. . . . . – Yksimielisyys kunnostamisesta on aika laaja. . . . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkola, Rummelbacken Mustarastas . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. . 4.4. 31.3. . Keski-Pohjanmaalle oli 4.4. . Kokkola, Knifsund Pulmunen . . Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Taas saatiin uutta ja mitä ilmeisimmin kokemukseen perustuvaa tietoa siitä, minkälaisilla eväillä suomipoika parhaiten jaksaa. . . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . . . . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . lomamatkan vuoksi. . . Kuvat: Teuvo Harju VARSOVA (STT–Reuters) Kauneusihanteet ovat muuttuvaista sorttia. . . . . Kokkola, Ykspihlaja Ristisorsa . . Pedersöre, Remso Uuttukyyhky . . . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. . . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . . . . . . . Merenneito saa lisää seksikkyyttä myös sikäli, että sen lanteita kavennetaan. . . . . . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pedersöre, Kolppi Sinisuohaukka . . Joki itse täydensi työtä virran kuljettamilla aineksilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. . . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Päivän voittaja on Hannu Kauppila, KANNUS Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. Kalajoki, Hiekkasärkät Sepelkyyhky . Pentti ja Elvi Kinnarinen ovat olleet markkinoiden vakioasiakkaita. . 2.3. . Kokkola, Juukko Töyhtöhyyppä . . . . . 3.4. . . 21.3. 21.2. . . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kunnostussuunnitelman valmistumista odottaessa rantamaisemaa on paranneltu pajukkoja raivaamalla. . Tämä hanke maksaisi arviolta 500 000-600 000 euroa. Kalajoki, Pitkäsenkylä Lyhytnokkahanhi . . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. . . . . . . Haapajärven kunnostamisesta tehtiin yleissuunnitelma jo 1990-luvulla, mutta ajatuksen kypsyttely on vienyt aikaa. Kalajoki, Rahja Pajusirkku . . . 18.3. . Vain hetken järvi näyttää järveltä, kun huhtikuussa tulvavesi nousee korkealle ja runsaat muuttolintuparvet levähtävät siellä. . . Kokkola, Tankar Harri Hongell ornitilogi Kevätmuuttolinnut Kihlautuneet Merkkipäivät Onnittelut Kihlauduimme 1.4.2004 Pekka Harjunpää & Katri Ylikorpi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Seppo Niemelä Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. 30.3. 19.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 31.3. . . 19.3. Kokkola, Mäntykangas Sarvipöllö
Pysäköintipaikkoja rakennetaan maan alle 160. Liittymä havittelee liiketiloihin valtakunnallisia vaatetusketjuja. Rikastelaivoissa suurin osa käyttää, samoin sahatavaralaivoissa näyttää hirttomiehilläkin olevan paperisuojaimet, vaikka puhutaan sentään puutavaralaivasta. Kyse on nyt lähinnä hinnasta, toimitusjohtaja Peter Forsström kertoo. Hälytyskeskus sai hälytyksen onnettomuudesta kello 2.20. Insinööri Tiina Tammiainen Länsi-Suomen ympäristölaitoksen Kokkolan yksiköstä huomauttaa puolestaan, että mikäli Storkohmon kaatopaikalle aletaan jätteenpolttolaitoksen tuhkaa sijoittaa, vaaditaan toiminnalle ympäristölupa. Täällä pölisee, kun muutaman hehtaarin alueella on monen toimijan tavaraa Kemiralta, Zincistä, OMG:stä, Koukkukuljetuksesta... Aiemmin yhtiö on kritisoinut mm. – Ei, se on joka vuosi sama homma. Koko hanke on nyt kuitenkin jäissä eli odotellaan markkinatuomioistuimen päätöstä, Borg sanoo. Forsström ei suostu vielä kertomaan, onko veturiksi tavoiteltu esimerkiksi Hennes&Mauritz-ketjua. Tietä lisäksi levennetään paikalla metrin verran. Työpäällikkö Tapio Lampinen ei niele kritiikkiä. Mutta pöly pitää saada pois siitäkin syystä, että siirrettävän materiaalin pitäisi säilyä puhtaana, huomauttaa Salmela. Tuhkatkin puhuttavat Katternö Oy pitää jätteenpolttoasiaa vireillä UUSIKAARLEPYY (STT) Valtatie 8:aa parannetaan rakentamalla uusi silta nykyisen Ytterjepon sillan paikalle Uudessakaarlepyyssä. Katternö on mielestään antanut edullisimman tarjouksen. Henkilövahinkoja palo ei aiheuttanut, sillä kesäasunnolla ei ollut palon syttyessä ketään paikalla. – Tottakai me panostetaan siihen, että saadaan paikat kuntoon nopeasti, huomauttaa Lampinen. Valtaosa kuivajätteestä tulee teollisuudesta ja kaupasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Kutsu käy tulla katsomaan, millaista on tehdä työtä syväsatamassa tavallisena huhtikuisena maanantaina, kun kevät ilmoittaa tulostaan jokavuotisen pölypilven muodossa. Avainasemassa ovat työpaikkojen työsuojeluvaltuutetut. Seurantaa kannattaa lisätä Tarkastaja Ilpo Aho Vaasan työsuojelupiiristä sanoo, että työmaiden pöly on jokakeväinen puheenaihe. Työyhteenliittymä on jo ostanut teletalon omistukseensa. Kaikenlaista myrkyllistä tavaraa jää laitureille aika paljon, sanoo Autio. Luottamusmies Aution mukaan työntekijät käyttävät nykyään suojaimia jo oma-aloitteisesti. Hän kehottaa pölyisillä työpaikoilla työskenteleviä seuraamaan HTP-arvoja, eli haitallisten aineiden pitoisuus-arvoja. Palokunnan saavuttua paikalle Toivakkaan Leppäveden rannalle oli rakennuksen katto jo romahtanut. Sitä on ajateltu Alholmens Kraftin tuntumaan. Mies menehtyi liikenneturmassa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Liikekeskuksen rakentaminen postin kortteliin on vielä kiinni varmoista vuokrasopimuksista ja sijoittajien mukaantulosta. Pitäisi käyttää kerääviä koneita, jotka on asennettu autoon tai trukkiin. meidän satamalaitoksen ja ahtausliikkeen toiminnat tietysti päälle. Laitoksen vaikutusalueella asuu puolisen miljoonaa ihmistä. Saman tien ymmärtää, että joitakin ärsyttää median rummutus katupölystä ja sen ongelmista. – Jos tuon talkkikerroksen kastelee, siihen liimaantuu jalat kiinni, arvioi yksi työmiehistä. Salmelan mukaan hankalaa aikaa kestää keväisin kuukauden päivät, ennen kuin lumi sulaa ja alue saadaan kunnolla puhdistettua. Johtaja Ulf Borg Fortum Power and Heat Oy:stä Kokkolasta toteaa, että jätteenpolttolaitoksen tuhkat on suunniteltu sijoittaa kaupungin alueella sijaitsevan Storkohmon kaatopaikalle. Kiinteistössä on tilaa myös pienelle päivittäistavaraliikkeelle. Johtaja Antti Vilkuna Katternö Oy:stä kummastelee sitä, että jätteenpolttolaitoksen tuhkaa alettaisiin käyttää maanrakentamiseen. – Voidaanko sinne alkaa laittaa jätteenpolttolaitoksen tuhkaa, jonka laatu vaihtelee paljonkin kausittain, hän aprikoi. Voimalaitokselta ajetaan vuosittain 125 000 tonnia tuhkaa loppusijoituspaikalle. Tietysti keskus tarjoaa tilaa myös kaupungissa jo oleville, huonoissa tiloissa toimiville ketjuille. Mikä sitten neuvoksi. Hän ymmärtää työntekijöiden yskän: pöly käy työnjohdonkin nokkaan. Yhtiö vie parhaillan eteenpäin normaalia tietä suunnitelmaa ympäristövaikutusten arvioinnista. Katternön tavoitteena on saada jätteenpolttolaitos valitustietä Pietarsaareen. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Syy-yhteyden todentaminen on aika hankalaa, huomauttaa Aho. Uudet veturiliikkeet lisäisivät kaupungin vetovoimaa ja toisivat väkeä muualtakin kuin Kokkolasta, Forsström toteaa. – Lakaistaanko ne mereen vai menevätkö ne viemäriin. Aina pitää käydä samat riitelyt, että saadaan paikkoja kuntoon, kritisoi Autio. Näin keväisin tulee paljon yhteydenottoja asiasta. Tottakai meidän intresseissä on saada pöly pois ja työntekijät pysymään terveenä, huomauttaa Salmela. Hän laskee, että Storkohmoon eivät 20 – 25 vuoden toiminnasta tulevat tuhkat mahtuisikaan, jos niitä käytettäisiin pelkästään täytemateriaalina. – Joskus kobolttirikaste käy niin nenään, että verta alkaa vuotamaan, sanoo yksi ahtaajista. Sijoittajia vielä etsitään Liikekeskuksen rakentaminen ratkeaa kesällä Toimitusjohtajat Tony Storbacka ja Peter Forsström etsivät nyt kiinteistösijoittajia postin korttelin rakentamiseksi. Mikäli päävuokralainen ja sijoittajat löytyvät, rakennustöiden on määrä käynnistyä syyskuun alussa. Sen lisäksi tilaa rakennetaan pienille liikkeille niin, että kauppoja tulee kaikkiaan yli 15. – Tottakai työpaikoilla ensisijaisesti pitää estää pölyn syntyminen tai poistaa se teknisin keinoin mahdollisimman hyvin. Rakennuksen pitäisi valmistua marraskuussa 2005. Hän mainitsee ennestään Storkohmon kaatopaikalle sijoitettavan tasalaatuista tuhkaa, joka tulee tietyistä energiaa tuottavista laitoksista. Mutta pitää muistaa, että jos keskikaupungilla pölisee tähän aikaan vuodesta, tämä on kuitenkin bulkkisatama. Isoille ketjuille liiketiloja on neljä tai viisi. – Asiaan puututaan joka kevät, mutta meidän on kytättävä niin sanotusti oikeaa hetkeä. ”Kaikkien ongelma” Laiturilla liikkuu myös Rauanheimon operatiivinen johtaja Pasi Salmela. Erikoiskuljetukset kierrätetään sillan ohi Jepuan kautta. vanhan Vaasan läänin alueelta tuleva kuivajäte, jonka vuosimäärä on arviolta 100 000 150 000 tonnia. Tämä ei liene ensimmäinen kevät, kun irtotavaran pöly jää hiertämään työntekijöiden silmiä. Hirsihuvila paloi. Rakennuslupaa liikekeskukselle on tarkoitus hakea vielä ennen juhannusta. – Arviomme mukaan jätteenpolttolaitoksesta tulisi pohjatuhkaa noin 20 000 – 25 000 ja lämpötuhkaa 12 000 tonnia vuodessa. Uusiokäyttöäkin on mietitty, mutta toistaiseksi heikoin tuloksin. Miehen ajama auto oli suistunut vielä tuntemattomasta syystä kulkusuunnassaan oikealle tien sivuun ja osunut muun muassa siltapilariin. Noin 50 miljoonaa euroa maksavan laitoksen pitäisi olla käynnissä 2006 kuluessa. ”Pöly pitää saada pois” Satama-alueella työntekijän nenään käy monen firman pöly Pasi Salmela sanoo, että työnantaja suhtautuu pölyyn vakavasti. Kobolttirikaste nytkin pölyää, kun sitä kahmareilla kuskataan paikasta paikkaan. Jätteenpolttolaitoksella poltettaisiin ns. Eikä sitä aina lueta ammattitaudiksi. Kuva: Juha Sallinen JOUTSA (STT) Arvokas hirsihuvila tuhoutui tulipalossa maanantaina Joutsassa Keski-Suomessa. sitä, että jätemäärien ja kustannusten osalta on jätteenpolttolaitoksen valinnassa toimittu virheellisin perustein. Luottamusmies Autio ihmettelee, ettei ympäristöviranomainen ole kiinnostunut siitä, mihin lastattavat rikasteet ja myrkyt lopulta päätyvät. – Laivaa purkaessa joutuu käyttämään hengityssuojaimia, mutta tietysti ne pitäisi olla jatkuvasti, kun tässä laitureilla sitä samaa ainetta on. – Ravintola-alalla on kova kilpailua, ja haluaisimme teletaloon suuren, valtakunnallisen ravintolaketjun. Kaupungin ympäristösihteeri Bertil Hällis toteaa, että sijoituspaikka on saanut ympäristöluvan tietyn tyyppiselle tuhkalle ja tietyin edellytyksin. Tuntuu, että satamalaitokselle tulee kevät ja pölyongelma aina yllätyksenä. – Meidän intresseissä on tietenkin kehittää puhdistusta entisestään, vaikka tietysti siinä on joku raja, mihin satamalaitos pystyy. Tämä ei ole enää mitään hiekkapölyä, vaan seassa on monenlaista myrkkyä ja rikastetta – kaikkea sitä, mitä laiturille jää lastattavasta tavarasta. Kyllä niitä on satamalaitoksellakin, huomauttaa luottamusmies Juhani Autio. Palosta ilmoitti hätäkeskukseen jäällä liikkunut hiihtäjä noin kello 17.20. Toimitusjohtaja Tony Storbacka kertoo, että kauppakeskuksen sydämenä tulee toimimaan teletalon viereen rakennettava, lasikatteinen "tori", jonne kulku käy pääsisäänkäynnin kautta Rantakadulta sekä Tehtaankadulta. Käytännössä hanketta hoitaa Kiinteistö Oy Rantakatu 6, jonka rakennusliikkeet omistavat puoliksi. Hän kehottaa pölyisten alojen työntekijöitä olemaan itse valppaana asiassa, sillä terveysriski syntyy sille, joka pölyssä työskentelee. Rakennusliikkeet mielivät vanhaan lennätintaloon jatkossakin ravintolaa. Puhdistus alkaa näinä aikoina, jotain tapahtuu jo tällä viikolla, lupaa Lampinen. Espoolainen arkkitehtitoimisto Innovarch Oy noudattelee suunnitelmissaan Kuopion keskustassa toimivan liikekeskus Aapelin mallia. Tämä on nyt ylimenokausi, kun yritetään saada sopiva keli, että päästään alkamaan kastelu ja sitomaan pöly aluksi. Suurimmalle liikkeelle tilaa varataan noin 1 400 neliötä kahteen kerrokseen ja muille suurille liikkeille 500–700 neliötä. Rakennus on kolmekerroksinen Rautatienkadun puolelta ja kaksikerroksinen Tehtaankadun puolelta niin, että se sopeutuu yritystalon ja teletalon korkeuksiin. – Näillä avoharjoilla pöly vasta leviääkin. Urakan hinta on 855 000 euroa, ja sen on määrä valmistua lokakuun loppuun mennessä. Talkkia on laiturilla paksu kerros, sitä putsataan juuri pois leveällä avoharjauskoneella – valkoinen pöly on armoton. Lapuanjoen ylittävä vanha silta on kunnoltaan ja kantavuudeltaan huono. Tarkkaa ei tiedetä kuinka paljon ennen hälytystä onnettomuus tapahtui. Hän kiistää, että satamalaitos olisi asiassa välinpitämätön tai hidastelisi. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alueellisesta jätteenpolttolaitoksesta tarjouksen jättänyt ja tarjouskilpailun hävinnyt Katternö Oy on valituksessaan ja selvityksessään markkinatuomioistuimelle tuonut esille, että kilpailun voittanutta Fortumia on suosittu tuhkansijoituksessakin. Sen omistava Kapiteeli on sanonut postin vuokrasopimuksen irti, ja posti siirtyy tiloista pois kesäkuun lopussa. Kauppakeskuksesta halutaan tehdä naisten vaatetusalan keskus. Rakennus Oy Forsströmin ja Kokkolan NSA-Rakennus Oy:n muodostama työyhteenliittymä käy parhaillaan neuvotteluja päävuokralaisesta. Ytterjepon silta uusitaan YLIVIESKA (KP) Vuonna 1960 syntynyt mies menehtyi henkilöauton rajussa ulosajossa Ylivieskassa Haapavedentiellä maanantaita vasten yöllä. Sammutuksen jälkeen rakennuksesta jäivät pystyyn vain savuavat hirret. Storbacka kertoo, että myös postitalo siirtyy yhtymälle. Liiketilaa runsaasti Liiketilaa kauppakeskukseen tulee 7 000 neliötä. Urakkaan kuuluu Ytterjepon sillan osittainen purkaminen ja uuden sillan rakentaminen samalle paikalle. – Se on satamalaitoksen tehtävä, me autetaan siirtämällä oma puujäte ja kiinteä tavara pois edestä. – Onhan muitakin ketjuja, Forsström naurahtaa. Eikö kastelu auttaisi. – Ei näitä pölystä aiheutuneita ongelmia ole helppo saada ammattitaudiksi. Meidän on löydettävä sijoittaja sen jälkeen, kun vuokrasopimus päävuokralaisen kanssa on tehty. – Olemme neuvotelleet ison vuokralaisen kanssa. Se valitti ratkaisusta markkinatuomioistuimeen. Näistä löytyy valtioneuvoston päätökset, asiaa seuraa ja tarvittaessa testaa työterveyshuolto. Samoin teki Vapo, joka veti sittemmin asian pois eli valittajia on nyt vain Katternö. Hän sanoo, että työnjako putsauksen suhteen on selvä. Hän viittaa Pietarsaaren Pirilöhön, jonne jokin vuosi sitten, Alholmens Kraftin suurvoimalan tarpeisiin rakennettiin suuri tuhkanläjityspaikka. Suunnittelu pitkällä Liikekeskuksen suunnittelu on pitkällä. Lähes koko korttelin suuruiseen kiinteistöön tulee kerrosalaa 9 280 neliöitä, eli siihen rakennetaan massaa yhtä paljon kuin HalpaHallin rakennukseen. – Nythän on liikkeellä ulkomaisia sijoittajia, jotka sijoittavat juuri tällaisiin hankkeisiin. Onnettomuus sattui lähellä Iisalmen radan ylityspaikkaa. Toisaalta on ajateltu, että osa ehkä voitaisiin hyötykäyttää maanrakentamisessa. Hengityssuojaimet käytössä Pahimmissa pölynpesissä, esimerkiksi varastossa, jossa trukkikuski ajaa mustana pöllyävää kobolttirikastetta, näkyy kuskillakin olevan täydellinen suojavaatetus ja maski. Jo puolen tunnin seuranta saa loppupäiväksi silmät vuotamaan ja nenän kutiamaan. Toissijainen keino on hengityssuojaimien käyttö, huomauttaa Aho. Pelkästään vuokralaisten löytäminen ei liikekeskuksen rakennustöitä saa liikkeelle, vaan liittymä etsii myös kiinteistösijoittajia, joille se haluaa myydä keskuksen myöhemmin. Ilman sijoittajia hanke pysähtyy, Forsström kertoo. Mikäli sinne alettaisiin sijoittaa jotain muuta, se vaatisi uuden ympäristöluvan. Töiden aikana liikenne johdetaan liikennevalojen avulla toista kaistaa sillan yli. – Ikävä kyllä monet työt aiheuttavat altistumista erilaisille pölyille, osaksi jopa vaarallisille. – Tämä on tärkeimpiä asioita työterveyden ja työturvallisuuden kannalta. Neuvottelut ovat edenneet pitkälle ja ne saadaan loppuun kesäkuussa. – Pyrimme saamaan liikekeskukseen vetureita, jotka houkuttelevat myös pienempiä liikkeitä mukaan. Onnettomuushetkellä oli pimeää, mutta tie oli kuiva ja sula. Markkinaoikeudessa valitus arvioidaan saatavan käsiteltyä alkukesästä. Pirilön sijoituspaikka ei sellaisenaan kuitenkaan sopisi jätteenpolttolaitoksen tuhkille, vaikka Katternön tarjous valituksen tietä voittaisikin ja laitos sijoitettaisiin Pietarsaareen
Mielestäni on suoranainen häpeä, että suomalaisten, tavallisten sotilaiden ponnisteluista piti vaieta, Järv mainitsee. Kaksi vangittu ryöstöstä epäiltyinä KOKKOLA (KP) Palamaan syttynyt televisio aiheutti uhkaavan tilanteen kokkolalaisessa vanhusten palvelutalossa maanantaina alkuillasta. Pietarsaaressa Åke Lindmanin ohjaama elokuva on saavuttanut suuren suosion. Se sisältää myös kysymyksiä. Kansanedustaja ja EU-vaaliehdokas ei ryhdy vastustamaan ajatusta Lipposesta EU:n komission puheenjohtajana. Minä en lähtisi kilpailemaan matalilla palkoilla. Suomalainen sotilas vakaa Hän mainitsee joidenkin filmin katsoneiden ilmaisseen epäuskonsa siitä, että miehet toimivat rauhallisen tuntuisesti vaikeissa tilanteissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Åke Lindmanin elokuvan Etulinjan edessä, yhden sankarihahmon, Harry Järvin esikuva, nyttemmin sotaveteraani ja invalidi Harry Järv ei halua korostaa suomenruotsalaisen pataljoonan JR61 roolia ylitse suomalaisten 800 000 sotilaan. Televisio paloi vanhustentalossa KOKKOLA (KP) Kokkolan uuden syväsataman tuntumassa Baltic Tank Oy:n tiloissa syttyi tulipalo maanantaina vähän puolen päivän jälkeen. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Tiina Ojutkangas KOKKOLA (KP) Maanantaina kaksikielisessä Kokkolassa vieraillut kansanedustaja ja eurovaaliehdokas Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ei kannata ruotsin kielen pakollisuutta ylioppilaskirjoituksissa. Ei siellä tavallisten ihmisten tasolla ollut käsitystä, että Suomen olisi pitänyt vaieta veteraanien asiasta, jotta rauhanomaiset suhteet Neuvostoliittoon säilyisivät. – Suomalaiset sotilaat pelastivat kaksi kertaa Suomen ja sen demokraattisen valtiomuodon, hän huomauttaa. – Jotkut ruotsalaisista nyt filmin nähneistä ovat arvostelleet elokuvan liikaa dokumentaarisuutta ja vähäistä elokuvallisuutta. Jos saamme maatalouskomissaarin paikan, kyseessä on varmaan eri henkilö kuin jos Suomelle tulee tasa-arvokomissaarin paikka. Meidän pitää kilpailla osaamisella ja koulutuksella. klo 12 mennessä. – Olen ollut pitkään työn puitteissa yhteyksissä myös entisen Neuvostoliiton asiantuntijoiden ja tavallisten kansalaisten kanssa. Vanhustentalon työntekijä oli toimittanut vanhan miesasukkaan välittömästi hälytyksen kuultuaan ulos asunnosta ja sulkenut kolmannessa kerroksessa sijaitsevan palopaikan oven. eikä maanantaina 12.4 lehtiin toimitettava konttoriimme viimeistään torstaina 8.4. Työ ja terveys arkiturvallisuutta Jäätteenmäen mielestä Suomi on tilanteessa, jossa pitäisi kiinnittää huomiota arkiturvallisuuteen, koska Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on muuten hyvä. Kalajokinen, yksin asunut, 63-vuotias mies pahoinpideltiin 22. – Turkilla on kurdiväestö, jonka ongelmaa ei ole ratkaistu. Häneltä anastettiin omaisuutta muun muassa kaksi kivääriä ja haulikko. Poliisi on saanut suurimman osan anastetusta omaisuudesta takaisin. – Se on pohjalainen tapa toimia. – Meillä kulmakivenä on uskottava kansallinen maanpuolustus. – Turvallisuutta on työpaikka ja tietoisuus siitä, että tarvittaessa saa terveydenhoitoa. – Mahdolliseen komissaarin valintaan vaikuttaa se, mikä salkku meille tulee. Jäätteenmäen mielestä on tärkeämpiäkin asioita keskusteltavana kuin spekulointi komission puheenjohtajan nimestä tai komissaari Erkki Liikasen seuraajasta. Hän osallistui veteraaneille ja heidän läheisilleen järjestettyihin näytöksiin. Neuvonta on maksutonta. Rakennuksessa työskenneltiin palon syttyessä, mutta työntekijät selvisivät tilanteesta loukkaantumatta. Hän sanoo, että esimerkiksi Turkilla on vielä pitkä tie kuljettavanaan ennen EU-jäsenyyttä. – Kokeilu ruotsin vapaaehtoisesta kirjoittamisesta on onnistunut hyvin. (06) 832 6400. Maanantaina Arkmedian tarjoamien kahden salillisen myötä määrä nousi jälleen noin 500:llä. Se on poliittinen vallankäytön kuvio, Järv selvittää. huhtikuuta poliisin vaatimuksesta todennäköisin syin törkeään ryöstöön epäiltyinä. Haulikosta on ryöstän jälkeen sahattu piippu ja perä poikki. Sodasta vaikeneminen oli häpeällistä Sotaveteraani Harry Järv kritisoi kekkoslaisuutta: Sotaveteraani Harry Järv, Etulinjan edessä -elokuvan Harry Järvin esikuva vieraili Pietarsaaressa maanantaina. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Kuuluessaan EU:hun Suomi ei ole liittoutunut sotilaallisesti. Alustavien tutkimusten mukaan palo sai alkunsa kulmahiomakoneen kipinästä. Kuka olisi Jäätteenmäen mielestä sopivin ja pätevin Matti Vanhalan seuraajaksi. Hänen mielestään pakolla ei synny hyvää tulosta. ke 7.4. Esimerkiksi metsä on elokuvassa hoidettua, kuten suomalainen metsä on. Kateissa ovat edelleen muun muassa ryöstössä viedyt Sako 7,62 cal kivääri ja 1piippuinen, 12 cal Baikalhaulikko. Siellä taisteltiin isänmaan puolesta jokainen, kielestä riippumatta, Harry Järv totesi Pietarsaaressa maanantaina. Palolaitos sai automaattihälytyksen Emeliehemmetin palosta kello 17.40, ja saapui paikalle paria minuuttia myöhemmin. Siinä oli iso ero neuvostojoukkoihin, joissa toiminta oli hyvinkin ylhäältä kovasti käskytettyä. Se oli todellisuudessa ryteikköä, Järv luonnehtii. – Onneksi siitä on päästy. Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Sekalaiset Ravintolat Pääsiäisen ajan Keskipohjanmaa ei ilmesty sunnuntaina 11.4. Tehtiin mitä osattiin ja voitiin. Virin Bingo TORSTAINA 8.4.2004 ALK. Minulle on merkittävää myös se, että voin tehdä sitä työtä, mitä teen. ti 13.4. Palomiehet kiittelivät sitä, että tila oli rakennettu täysin paloturvallisuusohjeiden mukaan eli tuli ei päässyt leviämään muualle. Kuva: Anita Salmi KALAJOKI (KP) Ylivieskan käräjäoikeus vangitsi kaksi miestä 2. Palokunnan tullessa paikalle verstaan yksi huone oli "täyden palamisen vaiheessa". Suomi on myös EU:n jäsen, olemme mukana YK:ssa ja Natossa tärkeä rauhankumppani. On tärkeätä, että ruotsin kielen osaamista edelleen vaaditaan esimerkiksi valtionviroissa, koska ihmisten on saatava palvelua omalla äidinkielellään. maaliskuuta aamuyöllä asunnossaan. Savu ei päässyt leviämään toisiin huoneistoihin eikä käytävälle. Natoon liittyminen olisi aivan eri asia. On hyvä, ettei Eurooppaa jaeta eikä rautaesirippua enää ole. – En myös halua itse sankarin kehää, koska kaikki teimme voitavamme Suomen itsenäisyyden eteen. Mikäli elinkeinon tulevaisuus nousee esiin europarlamentissa, aikoo nykyinen helsinkiläiskansanedustaja antaa äänensä tarhauksen puolesta. Huoneiston asukas ei saanut palovammoja. Elämä ei ole ollut ainakaan tasapaksua. Turkiksia käytetään Suomessakin, miksi niitä pitäisi tuoda muualta. Siitä ei saanut puhua Neuvostoliiton suhteiden takia. Järv johti 20-22 -vuotiaana erikoisjoukkoja Karjalan kannaksella. Elokuva on vain halu tuoda esille sota sellaisena kuin se oli. Mies on toipumassa pahoinpitelyssä saamistaan vammoista. – En minä ole tässä asiassa kapuloita rattaisiin pistämässä. Hän arvioi, että Kekkonen halusi valtapyrkimyksiensä takia asioista vaiettavan. Juuriltaan pohjalainen Jäätteenmäki nostaa esiin tukensa turkistarhaukselle. Laajemmin tulisi kiinnittää huomiota uusiin uhkiin, joita ovat muun muassa sairaudet, kansainvälinen rikollisuus, terrorismi ja ympäristökatastrofit. Sunnuntaina kävijöitä oli ollut jo 8 000. maaliskuuta lähtien syytä epäillä -perusteella kyseiseen juttuun. Jäätteenmäki sanoo, että Suomessa voidaan puhua edelleen liittoutumattomuudesta. Tiloissa oli muun muassa vanhoja haalareita ja patjoja. – Tilanne vaatii viljelijöiltä enemmän ja enemmän työtä. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Se on Suomessa laillinen elinkeino, josta ihmiset saavat työtä ja toimeentuloa. Huone sen sijaan paloi melko pahasti ja lisäksi huoneen läpi kulkeva vesijohto rikkoontui, joten myös vesivahinkoja tuli. Jäätteenmäki sanoo, että Suomen pankin johtajavalinta ei ole paketissa komission puheenjohtajan tai komissaarin nimen kanssa. Vangittuja miehiä epäillään myös muista Kalajoella samoihin aikoihin tapahtuneista omaisuusja väkivaltarikoksista. Järv asuu nykyään Tukholmassa. Miehistä toinen on kotoisin Kalajoelta ja toinen Raumalta. EU:n lähiajan laajeneminen on Jäätteenmäen mielestä suuri haaste muun muassa maataloudelle, koska Puola tulee jäseneksi. Miehet olivat olleet vangittuina 26. – Kyllä varmasti kaikkein tärkeintä on se, että on terve ja että on perhe ja ystäviä. ”Komissaarin nimi riippuu salkusta” Jäätteenmäki ei lämpene pohdinnoille siitä, minkä arvoisen paikan Suomi saa EU:ssa. Pakolla ei synny hyvää tulosta Jäätteenmäki tukee vapaaehtoista ruotsia: Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki harrastaa lenkkeilyä ja toivoo osaavansa nauttia elämän hyvistä asioista. Nyt laajeneminen vaikuttaa myös pääkaupunkiseudun yrityksiin ja palkkatasoon. Se on makuasia. Ikään kuin asioista olisi pitänyt vaieta niin kauan kuin yksikin sotaveteraani on elossa. Pääpalkinto 170 € Pallorajoitus 52, potissa 1020 €. EU:n laajeneminen on Jäätteenmäen mielestä periaatteessa hyvä asia. Poliisi hankki esitutkinnassa lisäselvityksiä, minkä perusteella vangitseminen todennäköisin syin nyt tehtiin. Menneet vuodet ovat olleet aikamoinen korkeakoulu, Anneli Jäätteenmäki sanoo hymyillen. Palokunnan mennessä sisään koko kaksio oli sakean savun peitossa, ja tuli oli levinnyt televisiosta myös sen alla olevaan tasoon. Europarlamenttiehdokas Jätteenmäki pohtii hyvän tovin vastausta kysymykseen, mikä on tärkeintä hänen omassa elämässään. TOIMIT A ilmoitu saineist osi ajoissa! www.keskipohjanmaa.net Ilmoitukset pe 9.4 la 10.4. – En voi hyväksyä niitä perusteluja. Palokunta sai tulen nopeasti hallintaan ja suoritti savutuuletuksen. Toisaalta yleisesti suomalaisessa sodankäynnissä oli mielestäni sekin etu, että meille annettiin mahdollisuus suunnitella itse asioita ja toteuttaa niitä. Kun Suomi liittyi aikoinaan EU:hun, vaikutukset kohdistuivat erityisesti maakuntiin ja maatalouteen. – Kiveen en ole hakkaamassa, että ei koskaan Natoon. Kuten ihmisten elämässä yleensäkin, minunkin elämässäni on ollut paljon myös hyviä asioita ja toivon osaavani nauttia niistä. On kuitenkin paljon nuoria, joilla on kädentaitoja, mutta niitä ei pääse osoittamaan, koska täytyy opiskella kieliä. Toisaalta todenperäinen dokumenttihan tämä on, vaikka kaikkea ei voitu todentaa siten kuin se oli. – Siihen soppaan en kyllä lusikkaani pistä. – En ole ennustaja. Lähden siitä, että saamme mahdollisimman hyviä ja vaikutusvaltaisia paikkoja, joilla on merkitystä suomalaisille. Ajanvaraukset puh. – Elämässä on ollut menetyksiä ja vastoinkäymisiä. Tulipalo syväsataman tuntumassa Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Minusta kaikkein isoin haaste on, että EU:n laajeneminen hoidetaan kaiken kaikkiaan kunnolla. Järv kritisoi presidentti Urho Kekkosen aikaa, jolloin sotaveteraanien asia vaiettiin vuosikymmeniksi. On paljon nuoria, joita ruotsi ja muut kielet kiinnostavat
Laki koskee muun muassa heikkokuntoisten alusten valvontaa. Johtokunta Kevätale! Juuri nyt paljon alennettuja tuotteita myymälässä. Tätä nykyä murhan tunnusmerkistö on huomattavasti laajempi. 58-vuotias mies pahoinpideltiin kuoliaaksi Helsingin keskustassa 30. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Salli Heleena VAKKURI s. Murhasta voi olla kyse esimerkiksi silloin, kun rikos on tehty erityisen raa’alla tai julmalla tavalla. Muistotilaisuus pidettiin Honkaniemen leirikeskuksessa. Jos syyttäjä katsoo teon tapoksi, syyteoikeutta ei ole, sillä tappo vanhentuu 20 vuodessa. Asia nousi myös yhdeksi pääaiheeksi valtiopäivien avajaiskeskustelussa. Pikaistuksissa tehty henkirikos taas katsottiin tapoksi. Vihjeiden tarkistamisen ohella poliisi keskittyy nyt Gustafssonin kuulemiseen. Siellä puhuivat Kai Tikkakoski, Irja Tunkkari ja Hanna-Leena Lehtola. Aino Jylhä lausui, HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisin (KRP) rikosteknisen laboratorion johtajan Kimmo Himbergin mukaan Bodominjärven surmien tutkimuksissa on saatu uutta valoa kengille tehdyissä teknisissä tutkimuksissa. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. Vanhasen linjapuhe sai kiitosta Lipposelta ”Pääministeri sanoi asiat niin kuin pitää” Maanantaina Korpilahden Alkio-opistolla puhunut Paavo Lipponen sai kirjan Korpilahden sivistyslautakunnan puheenjohtaja Markku Lahdelta. Maarit Nikula lauloi myös muistotilaisuudessa seurakuntatalolla. 30.01.1932 k. Lailla, jonka piti tulla voimaan jo viime kesänä, pyritään yhdenmukaistamaan unionin satamissa käyvien alusten valvontaa. Pohjanmaan keskustaväelle sunnuntaina puhunut Vanhanen oli korostanut Suomen vastuuta ja vedonnut kuulijoihinsa tuen saamiseksi aktiiviselle kansainväliselle yhteistyölle. Laulua esitti Kai Jylhä. Toini Maria Jylhä, o.s. Siunauksen toimitti vs. Saamen kieli päätti kevään yo-kirjoitukset Hannu Kuparinen KORPILAHTI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) selväsanainen tapa puolustaa Suomen aktiivista osallistumista kansainväliseen yhteistyöhön sai reippaat kiitokset puhemies-puoluejohtaja Paavo Lipposelta (sd.) maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Rami Marjamäki Jouko Kitula KOTKA (STT) EU:n komissio on nostanut Suomea vastaan kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, koska Suomi ei ole noudattanut satamien valvonnasta annettua EU:n lainsäädäntöä. Nyt on kyseinen merenkulun turvatoimia koskeva iso lakipaketti rankkeerattu ykköseksi, johon kaikki liikenevät resurssit on käytetty. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. huhtikuuta Uuden hautausmaan kappelissa. – Olemme vastanneet komission tiedusteluihin ja toivon ainakin, että meidän aikataulu voidaan hyväksyä. Käsitellään vuosikokousasiat, henkilövalinnat ym. Vain pari kuukautta sitten pääministeri Vanhasen EU-linjaukset herättivät hämmästelyä ja monia kysymyksiä SDP:n piirissä puoluehallitusta myöten. Bodominjärven kolmoissurmasta epäilty ja vangittu on neljäs teltassa ollut nuori, Nils Gustafsson. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat sekä muut hoitokunnan esittämät asiat. Lipponen kiisti itse epäilleensä nykyisen hallituksen hinkuavan sivustakatsojan rooliin. Tutkinnanjohtaja Tero Haapalan mukaan vihjeisiin perehdytään parhaillaan. Vuonna 2002 Espanjan edustalla sattuneen Prestige-tankkerin haverin jälkeen EU:maat sitoutuivat jopa kiirehtimään direktiivin säännösten täytäntöönpanoa. Tavoitteena on saada se hyväksyttyä kevään aikana. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rikosoikeuden professorin Eero Backmanin mukaan on mahdollista, että Bodominjärven teko katsotaan tapoksi, sillä siihen sovelletaan vuonna 1960 voimassa ollutta rikoslakia. Jäsenvaltioiden piti saada aikaan tarvittava lainsäädäntö heinäkuuhun 2003 mennessä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina Markku Vuori. Muistotilaisuus pidettiin Vanhustentalon kerhohuoneessa. Kälviän-Ullavan Kalastuskunnan/ osakaskunnan VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 21.04.04 klo 18.00. Siunauksen toimitti vt. Hajauttamalla ylioppilastutkintoa suoritti tänä keväänä 29 000 ja yhdellä kerralla reilut 7 600 kokelasta. – Pääministerin puheessa sanottiin asiat niin kuin pitää, mitään epäselvää ei jäänyt, Lipponen kehui keskustataustaisen Alkio-opiston tilaisuudessa Korpilahdella. Neljän nuoren joukossa olleiden kahden pojan kengät löytyivät surma-aikana vuonna 1960 jonkin matkan päässä rikospaikasta tieltä. Haapajärvinen Vilho Kyllönen siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 31. Muistotilaisuus pidettiin Vinnurvan leirikeskuksessa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Kirkossa lauloi kirkkokuoron kvartetti Maarit Nikulan johdolla. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) DNA-tekniikka on viime vuosina noussut tärkeäksi henkilöiden tunnistamiskeinoksi sormenjälkitutkimusten rinnalle. Aune Maria Tunkkari siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. esille tulevat asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. DNA-tekniikka tärkeää poliisin tutkimuksissa Raija Torppa ja Aino Jylhä lauloivat. Sivustakatsojaksi jääminen olisi Vanhasen mielestä synti. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti vs. Aiheen oli antanut Vanhasen lehtihaastattelu ja siinä muun muassa tapa asettaa EU:n ykköstavoitteeksi taloudellinen hyvinvointi ja kilpailukyvyn vahvistaminen. Hänen mukaansa kyse on lähinnä muodollisuudesta ja lain säätämisestä. huhtikuuta 2004 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 62-vuotiaana. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Kälviän kunnan ilmoitustaululla 03. Alavieskalainen Rauni Terttu Tuulikki Saarenpää s Kois siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Kuolleita Sekalaiset Kokoukset Rakas poikamme ja veljemme Markus Tapani PUIKKO s. Lähimpinä suremaan jäivät pojat perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pitkänen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4. Heikkokuntoisia aluksia vähennetään Lain tavoitteena on muun muassa vähentää heikossa kunnossa olevien alusten määrää jäsenvaltioiden vesillä. Tällä kertaa ylioppilastutkintoon oli ilmoittautunut kaikkiaan reilut 43 100 henkilöä. huhtikuuta Vetelin kirkossa. 09.03.2004 Täyttyi määrä päiväin. Kiitämme kaikkia myötäelämisestä suuressa surussamme. Vielä on kuitenkin liian aikaista sanoa, ovatko yhteydenotot tuoneet uutta tietoa. Vainajan lasten lapset ja heidän lapsensa lauloivat. Kiitokset osanotosta. kirkkoherra Martti Viljanen. Ateneumin edustan pahoinpitely selvinnyt. Tavan mukaan Lipponen hauskuutti kuulijoitaan kertomalla sukujuuristaan tälläkin paikkakunnalla. Jörgen Sundfors Kokkolalainen Jörgen Alfons Sundfors kuoli maanantaina 5. Vaikka poliisi tutkii tekoa murhana, rikosnimike voi lieventyä mahdollisessa syyteharkinnassa tai oikeudenkäynnissä. Kyseinen direktiivi annettiin jo vuonna 1999 kahtia revenneen tankkeri Erika uppoamisen jälkeen. Gustafsson oli tapahtumaaikaan 18-vuotias. Rikostekninen laboratorio ylläpitää sormenjälkija DNA-rekistereitä, joihin on lain edellyttämällä tavalla tallennettu rikoksesta epäiltyjen ja tuomittujen henkilöiden tiedot. Jos jotkut moittivat Suomea EU:n ”mallioppilaaksi”, Lipposen mielestä se pitää ottaa niin, että siellä ollaan niin hyviä. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. Kenkiä on käynnissä olevan rikostutkinnan yhteydessä tutkittu uudelleen. Hän loukkaantui vakavasti, mutta jäi henkiin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. 18.01.1983 k. Luvussa ovat mukana sekä tutkintoa suorittavat ylioppilaskokelaat että hyväksytyn tai hylätyn kokeen uusijat ja tutkinnon täydentäjät. Hänen mukaansa komission kaipaama lakipaketti käsitellään huhtikuun aikana eduskunnassa. Ennen kuin olin elänyt päivääkään, olivat kaikki päiväni jo luodut. 04 klo 19.00. Lipponen sukua myös Vanhaselle Alkio-opiston ilmassa oli muutenkin suurta sovinnon henkeä. Kaivaten Ulla Anja sukulaiset ja ystävät Jäähyväiset jätetty läheisten ja ystävien läsnä ollessa. huhtikuuta Raution kirkossa. Tappo vai murha. Puhemiehen vierailua isännöi opiston johtokunnan puheenjohtaja, Keskisuomalaisen päätoimittaja Erkki Laatikainen, jota Lipponen taannoin lehtikolumnissaan nimitti Ilkan päätoimittajan Kari Hokkasen ohella ”maakuntiaan terrorisoiviksi satraapeiksi”. Tapahtumapaikan ohi kulkeneet hälyttivät paikalle ambulanssin, mutta pahoinpidelty mies kuoli teräaseesta saamiinsa vammoihin elvytysyrityksistä huolimatta. Hän oli syntynyt 23.10.1932 Kaustisella. päivä huhtikuuta 2004 Ventuksen vanhain kodissa. Kalajokinen Elmi Seliina Vetoniemi e. – Tätä pitäisi kysyä ministeriöstä, Häkämies kehottaa. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Korpilahdella on asunut Lipposen äidinpuolen sukua, ja pääministeri Vanhaselta hän oli kuullut, että tämä ja hänen äitinsä ovat seitsemänsiä serkuksia. 17.05.04. – Meillähän on hirveän vaativa tämä EU:n vaatima lainsäädäntöohjelma. – Sormenjäljet, verija eritejäljet, tekstiilikuidut, hiukset, maali-, lasija ruutisavuhiukkaset sekä aseiden, työkalujen ja jalkineiden jättämät jäljet ovat laboratorion keskeistä tutkimusmateriaalia, kerrotaan KRP:stä. Eduskunnalle ja hallitukselle ilmoitettu Liikenneministeriön merenkulkuyksikön päällikkö, merenkulkuneuvos Raimo Kurki kertoo, että ministeriö on ilmoittanut eduskunnalle ja hallitukselle asiasta. Jos Bodominjärven tapaus etenee syyteharkintaan saakka, tulee punnittavaksi se, oliko kyseessä tappo vai murha. Odotetun ”ajankohtaisluennon” sijasta opiskelijat saivat kuulla enemmänkin historiallisen katsauksen siitä, miten Suomesta ja suomalaisista on tullut se, mitä ja missä nyt olemme. Nivalainen Vieno Isoaho siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Rikospaikalta, rikoksen uhrista, syylliseksi epäillystä tai muusta asianosaisesta taltioidaan näytteitä, jotka tutkitaan keskusrikospoliisin rikosteknisessä laboratoriossa. Meidän tarkastusjärjestelmät työskentelevät täysin niiden mukaisesti, puhelimitse ulkomailta tavoitettu Häkämies sanoo. KRP on saanut perjantain jälkeen kymmeniä uusia vihjeitä surmiin liittyen. – Me noudatamme Euroopan Port State Control -komitean sääntöjä ja me teemme kaikki ne työt, jotka on sovittu. – Tämä oli selkeyttävä puheenvuoro tässä vaiheessa, Lipponen sanoi vielä puhetilaisuutensa jälkeen. huhtikuuta Alavieskan kirkossa. Henkirikos voidaan katsoa murhaksi, vaikka sitä ei olisikaan suunniteltu. Rekisteritietoja voidaan hyödyntää tuntemattoman rikoksentekijän selvittämisessä. 1924 Öjassa. huhtikuuta Kalajoen kirkossa. Hoitokunta Ruotsalon Kalastajainseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 21.04. huhtikuuta Kalajoen kirkossa. Hän oli syntynyt 20.5. Siunauksen toimitti vs. Haapajärvinen Erkki Antero Heikkilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Karstulassa. 28.03.2004 Rakasta Markusta sanomattomasti kaivaten äiti ja isä Juha ja Anne mummu tädit perh. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. – Sitä suurempi arvo sille täytyy antaa. muut sukulaiset ja ystävät Sinun kirjaasi on kaikki kirjoitettu. Rautiolainen Jorma Adiel Korva siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Mielelläänhän nämä asiat hoitaisi määräajassa, mutta on pakko jo priorisoitujenkin asioiden kohdalta priorisoida, Kurki sanoo. Ajankohtaisista asioista Lipponen puuttui vain EU-kysymyksiin sekä ulkoja turvallisuuspolitiikkaan. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut teosta todennäköisin syin epäillyn 47-vuotiaan miehen. Ne tulivat viime kesänä heinäkuussa voimaan. Jaakko Riihimäki Jaakko Nestori Riihimäki, joka oli syntynyt 1.12.1953 Perhossa, kuoli 4.4. SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma tulkitsi tuolloin, että Suomi olisi Vanhasen johdolla jättäytymässä EU-politiikassa katsojan rooliin. Kalajokinen Pauli Eugen Peltola siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Samuli Ristimäki ja Raimo Aspfors. enot perh. Kun Lipposelta kysyttiin, oliko selkeyttävä linjaus pääministeriltä nyt tarpeen, hän viittasi siihen, että puhe pidettiin nimenomaan keskustaväelle. – Tämä direktiivi on yksi meriturvallisuutta koskevan lainsäädännön kulmakivistä ja toivomme, että Suomi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet mahdollisimman nopeasti, korostaa komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio komission kanteesta kertovassa tiedotteessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Espoon käräjäoikeus vangitsi miehen perjantaina murhasta epäiltynä. Pahoinpitely tapahtui Keskuskadulla Ateneumin taidemuseon E-portaan kohdalla. Kääntyi katse taivaan rantaan. Neljän nuoren joukossa olleiden kahden pojan kengät (kuvassa) löytyivät surma-aikana vuonna 1960 jonkin matkan päässä rikospaikasta tieltä. Pekka Iivonen Pekka Iivonen kuoli sunnuntaina 4. Satamavalvontaa koskeva lainsäädäntö puuttuu EU:n komissio haastoi Suomen EY-tuomioistuimeen HELSINKI (STT) Viikko sitten Ateneumin taidemuseon edustalla Helsingissä kuolemaan johtanut pahoinpitely on poliisin mukaan selvinnyt. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Kengistä uutta tietoa tutkintaan KRP:lle on tullut kymmeniä uusia vihjeitä Bodominjärven surmista Keskusrikospoliisin mukaan Bodominjärven surmien tutkimuksissa on saatu uutta valoa kengille tehdyissä teknisissä tutkimuksissa. – Tämä on erityisen tärkeätä siksi, että Itämeri ei kestäisi toista tankkeri Erikan kaltaista katastrofia, hän tähdentää. – Poliisi on saanut tästä teknistä näyttöä rikoksen selviämistä silmällä pitäen, Himberg kertoi maanantaina STT:lle. kirkkoherra Erkki Huuki. Sisäpolitiikan asiat kuten hallituspuolueiden väliset suhteet tai esimerkiksi taannoisen Irak-jupakan eduskunnan puhemiehenä tilaisuudessa esiintynyt Lipponen sivuutti kokonaan, eikä niistä kukaan myöskään tahtonut kysyä mitään. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. maaliskuuta aamuyöllä kello kahdelta. Haapajärvinen Terno Ilmari Ruuska siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Kyse lain säätämisen priorisoimisesta Merenkulkulaitoksen meriturvallisuusjohtajan Jukka Häkämiehen mukaan asia on Suomen näkökulmasta katsottuna täysin ”puuta heinää”. Ps.139:16 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.4.2004 Kälviällä. Meriläinen siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 3.4. Taito Siltala Taito Matias Siltala kuoli 4.4.2004 Markkulan palvelukeskuksessa. Tuolloin murhaan vaadittiin vakaa harkinta. HELSINKI (STT) Saamen kielen toinen koe päätti kevään ylioppilaskirjoitukset maanantaina
Poroputaan mukaan pitkällä aikavälillä tarve on nostaa tohtorintutkintojen vuosittainen määrä nykyisestä 1 200:sta aina 1 800:aan. fi www.opkk.fi/kokkola www.keskipohjanmaa.net/ phaapala VARASTO / MYYMÄLÄ KALUSTEET w w w .k es ki po hj an m aa .n et www.regionline.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.suomi-info.net www.cop.fi www.teatteri.kokkola.fi KOKKOLAN Tutustu Keskipohjanmaa.netin näyteikkunayrityksiin! www.kalustetrio.fi Keskipohjanmaa.net näkyy! Keskipohjanmaa.net suositumpi kuin koskaan! Lisätietoja numerosta (06) 827 2352 / Anssi Mäkelä! www.paavonkone.fi TEKNISET Paavon Kone KANNUS www.kokkola.fi KOKKOLA.FI www.suomenmessupromoottorit.fi www.keskipohjanmaa.net/ tornadoc www.keskipohjanmaa.net/ yhdistykset www.kpakk.fi KESKI-POHJANMAAN AIKUISOPISTO Pyöräja urheiluliike Maunumäki Edustus Seam Klemolan Betonituote Datakeskus Pohjanmaa FL Pipe Oy Asuste Apunen Alfies Music P./ AMP-Studio Birkala Ay Automaalaamo Orjala Botnia Hightech Kokkolan Kliininen Laboratorio Keski-Pohjanmaan Röntgen Lassila & Tikanoja Oyj Hieroja E & P Känsälä Lena Karjaluoto Trading IK-Media K-P Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Kauneushoitola Hoivahelmi K-Maatalous Koskela Kokkolan Jakelu Kuljetus Rahkola Oy Kokkola-lehti Kuljetusliike Asplund Oy KARILOHI / Tossavainen Ky Hyypän Höyläämö Kokkolan Keskusapteekki Vanhankaupungin Ravintola Terinit Oy Ab Somero Trading Lääkärikeskus Sanator Medirex Naviga MBS Oy NOPU-Tuote Pajunpään Murske Toholammin Pesula SPAR-Market Raasakka Upicar Oy Vetelin Sähkölaitos Oy Ravintola Rantaheinä Vakkurin kukka Salon puutarha Ravintola Koski-Hovi Nivalan Akku ja varuste Näkömestari Tapion Jakelu Tmi Gasthaus Himanka BC2000 Tuontitukku Tilija Yrityspalvelu L. Tämän ajanjakson aikana kansantalouden uusista työpaikoista liki puolet eli 600 000 sijoittuu osaamisammatteihin. Maantieteelliseksi koordinaateiksi määriteltiin alustavissa analyyseissä 65 astetta pohjoista leveyttä ja 23,4 astetta itäistä pituutta. Pohjaratkaisun EU:n kriisinhallinnan tehostamisesta uusilla yksiköillä tekee huippukokous ensi kesäkuussa. Erikoistutkijan mukaan Järistykset eivät ole harvinaisia Perämeren alueella, vaan niitä tapahtuu säännöllisesti. Ajatusta ovat sen jälkeen tiiviisti hioneet Ranska, Saksa ja Britannia. Niemi Kreivitalo Oy Pohjanmaan Varaosakeskus Urheilumatkat Tmi Risto Ala-Korpi Palvelukoti Kimppakoti Jukuturve Oy Autosähkö ja korjaamo R. Korkeasti koulutettujen työllisyys parani. osaamisammattien työttömyysaste on pysynyt kolmen prosentin tienoilla vuodesta 1999 alkaen. yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry www.keskipohjanmaa.net/yrityspalvelut Tapion Tupa www.kpedu.fi www.nivala.fi www.kannus.fi www.valtra.fi Jouni Kela BRYSSEL (STT) Suomi harkitsee nopean toiminnan taisteluosaston perustamista yhdessä Ruotsin ja Baltian maiden kanssa. EUmaat ovat jo luoneet noin 60 000 sotilaan vahvuisen kokonaisuuden, jotka saadaan toimintaan 60 vuorokaudessa. Kääriäisen mukaan EU:n puolustusministereiden kokouksessa erikoisyksiköiden perustaminen sai laajaa kannatusta. Muun muassa ryhmään sitoutuvien reserviläisten pitää voida irtautua nopeasti siviilitöistään. opkk . – Maanantain kokouksessa Suomen hihasta ottivat kiinni useat maat. Tilanne ei ole olennaisesti muuttunut, vaikka talous on vähän yskinyt. Mielipidekyselyä varten haastateltiin maaliskuun lopussa 937 täysi-ikäistä suomalaista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Herwig Vergult OULU (STT) Suomalaisista 47 prosenttia on tyytyväisiä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) johtamaan hallitukseen. Tavoitteena on perustaa kaikkiaan hieman vajaat kymmenen osastoa, joiden yhteinen vahvuus on noin 1 500 sotilasta. Hallituksen suosio laskussa OULU (STT) Perämerellä havaittiin viime perjantaina pieni maanjäristys. – Työllisyyden heikkenemistä on tapahtunut karvan verran, mutta tosiasiassa ei mitään oleellista. Yksikkö voisi toimia esimerkiksi suojeluja tiedustelutehtävissä. – Tilanne on se, että kun 1960luvun lopulla ja 70-luvun alussa korkeakoulujen ja yliopistojen sisäänotto paisui valtavasti, niin nyt tämä silloin opiskelemaan tullut joukko jää eläkkeelle ja heidän työlleen pitäisi löytyä jatkaja, Poropudas kertoo. Kiinnostavat yhteistyökumppanit löytyvät Itämeren altaan ympäristöstä, Kääriäinen luonnehti. Suomen seismografiasemat mittasivat järistyksen voimakkuudeksi 1,8 Richterin asteikolla. Monipalv./ Safarip. Sen jälkeen hän nosti esiin Ruotsin ja Baltian maat korostaen kuitenkin, että muitakin kiinnostuneita on. Jos tarkastellaan osaamisammatteja, niin niissä oli 1990-luvun lopulla kolmen prosentin työttömyys, mikä käytännössä tarkoittaa, että meillä oli jo työvoimapulan raja useissa ammattiryhmissä alitettu. Raportin laatineen opetusministeriön erikoistutkijan Olli Poroputaan mukaan korkeakoulutettujen työllisyydessä ei tapahtunut viime vuonnakaan merkittävää muutosta. Korkeaa koulutusta vaativien ammattien eli ns. Hanke on osa laajempaa suunnitelmaa, jolla EU:n kriisinhallintavalmiutta ollaan tehostamassa muutamassa päivässä liikkeelle saatavilla taisteluosastoilla. Niitä käytettäisiin YK:n pyynnöstä. Ikäluokista tyytyväisimpiä olivat eläkeläiset ja nuoret. Monet viime vuosien tapahtumat ovat lisänneet vaatimuksia, joiden mukaan EU tarvitsee vielä nopeampia erikoisyksiköitä täydentämään kriisinhallinnan valmiuksia. Selvityksen mukaan oppositiopuolueiden kannattajien tyytyväisyys on noussut syksystä nelisen prosenttiyksikköä 43 prosenttiin. Poropudas perustelee määrää sillä, että tulevina vuosina tohtoreita siirtyy paljon eläkkeelle ja tulevaisuudessa tarvitaan reilusti korkeasti koulutettua, tutkimustyöhön kykenevää työvoimaa. Kansalaisten suhtautumista istuvaan hallitukseen selvitettiin Kalevan Suomen Gallupilla teettämässä mielipidekyselyssä. Suomi voisi osallistua osastoon, joka toimisi esimerkiksi suojeluja tiedustelutehtävissä. Järistys tapahtui kello 15.27, ja sen keskus sijaitsi Hailuodosta länteen, melkein keskellä Perämerta. Kuvassa Kääriäinen ruotsalaisen tulkkinsa Leni Björklundin kanssa. Kukaan ei ilmaissut vastustavansa hanketta. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) kertoi Brysselissä maanantaina, että Suomessa poliittinen päätös asiasta tehdään vielä tänä vuonna. Ne tulisi saada kriisikohteeseen parissa viikossa. Pienet EUmaat sen sijaan aikovat edetä monikansalliselta pohjalta. Ylemmän korkeakoulutuksen ja tutkijakoulutuksen suorittaneiden työttömyysaste oli vuonna 2001 3,1 prosenttia. Miehet suhtautuivat hallitukseen naisia suopeammin. – Julkisessa keskustelussa puhutaan siitä, että ammattitaitoisesta työvoimasta tulee pula, mutta tämä sama pula koskee ehkä vielä enemmän korkean osaamisen joukkoa. Pääministeri Vanhanen on hallitustaan suositumpi 59 prosentin kannatuksella. Kyseessä saattaisi olla muun muassa näytteenottoon ja puhdistukseen erikoistunut ryhmä. Sen sijaan hallituspuolueiden kannattajien tuki on heikentynyt yhdeksän prosenttiyksikön verran 54 prosenttiin. Kääriäinen arvioi, että kolme suurta saavat ensimmäisinä valmiiksi taisteluosastonsa, jotka toimivat omavaraisesti kansalliselta pohjalta. Koskinen Kälviän Tilitoimisto Ky Osuuskunta Naisten Talo Puu-team-Kokkola Nivalan Kaihdin Oy/Kappaliina Cafe Eedla Yrityspalvelu Ukskoski Perhonjokil. Poroputaan mukaan korkeakoulutetuista saattaa tulla pulaa tulevaisuudessa. Suomi pohtii taisteluosastoa EU:n kesäkuun huippukokous päättää kriisinhallinnan tehostamisesta uusilla yksiköillä Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) kertoi Brysselissä maanantaina, että Suomessa poliittinen päätös yhteisen taisteluosaston perustamisesta tehdään vielä tänä vuonna. Myötäsukaisuutta lisää selvästi se, että osastot palvelevat sekä EU:n että YK:n tavoitteita. Tyytyväisten osuus on hieman laskenut puolessa vuodessa. Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.osuuspankki.fi Osuuspankki Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.nordea.fi www.toholampi.fi www.hiekkasarkat.fi www.stemma.fi www.varaosavalitys.com www.osuuspankki.fi www.fennia.fi www.paamies.com www.hhnet.fi www.skv.fi www.kpo-market.fi www.kpedu.fi www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.kopu.fi www.kokkolinna.kpedu.fi www.keskipohjanmaa.net/ hietalahtijapojat www.keskipohjanmaa.net/ jupaka www.tapiola.fi www.keskipohjanmaa.net/ citykokkola Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . Opetusministeriö laati Koulutus-, tutkimusja työllisyys -raportin Valtion tiedeja teknologianeuvostolle. Raportissa on laskettu myös tohtorien tarvetta tulevaisuudessa. Perämerellä pieni maanjäristys HELSINKI (STT) Korkeakoulutettujen työllisyys kohentui nopeasti 1990luvulla ja 2000-luvun alussa. Hänen laatimansa ennuste ulottuu vuodesta 2000 aina vuoteen 2020. Jylhä Muotiliike Romeo ja Julia Haapajärven Sisustuskeskus www.mobila.fi Kokkola www.keskipohjanmaa.net/ kalusteniemi wwww.keskipohjanmaa.net/maaseutupalvelut Pohjanmaan TE-keskus K-P:n Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Maaseutuopisto Haapajärven Ammatti-instituutti Keski-Pohjanmaan Turkistuottajat Keski-Pohjanmaan Aikuisopisto Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus MTK Keski-Pohjanmaa Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liitto Keski-Pohjanmaan 4H-piiri Chydenius-Instituutti Keski-Pohjanmaan Liitto METLA Kannuksen tutkimusasema Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaa Metsäkeskus Etelä-Pohjanmaa Keski-Pohjanmaan maaseutupalvelut Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren s. Alavieskan Apteekki Torimajakka Muotitalo Lehtinen Puutavara Hannu Nissi GS-Caravan Lomapalvelu Art-Print Oy MW-Tuote Rolls Kokkola Suunnittelu Laukka Oy Tiivi Oy Far Link Oy Varamiespalvelu Pietarsaari Lestipuu Oy Kultasepänliike O. Opetusministeriön tuoreen raportin mukaan korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden määrä ja työllisyysosuus ovat kasvaneet Suomessa vauhdilla. Suomi lähtee kumppanuudesta Osastojen perustaminen sisältyy EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan viime vuonna esittelemään turvallisuusstrategiaan. Esimerkiksi lääkärin, juristin ja opettajan ammateissa on saavutettu lähes täystyöllisyys. Kaikkien osastojen saaminen toimintaan vienee ainakin kolme vuotta. Käytännössä kolmella suurella on tarjota joukot varusteineen saman tien
Heikkoja jäitä ja useita railoja Dominick Arduin lähti kohtalokkaalle naparetkelleen 5. Esiselvitystyön on määrä valmistua lokakuun loppuun mennessä. Hymy ja Urpo Lahtisen ositus ei muuttunut käräjäoikeudessa LAPUA (STT) Lapualla selvitellään mahdollisuuksia rakentaa hiihtoputki Simpsiön alueen maastoon. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Ranskalainen Bernard Buigues kertoi viimeisimpiä tietoja Dominick Arduinista. Jeppe Lahtinen vaatii Urpo Lahtisen perustaman taidesäätiön purkua ja omaisuuden palauttamista kuolinpesälle. Nyt vangitun kolmikon epäillään järjestäneen ryhmän matkaa Kiinasta asti. Poliisi epäilee, että tapausten taustalla on samantyylisiä järjestelyjä. Tällä hetkellä nuoret odottavat vastaanottokeskuksessa päätöstä turvapaikan saannista. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Kotimaa 7 KATSO KESÄN EDULLISIMMAT LENTOHINNAT HUOMISESTA LEHDESTÄ. Suomen Ladun toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen toteaa, että Suomen Ladulla ja arktisten alueiden matkailua hoitavalla Carpolexilla ei ole mitään sopimusyhteyttä. Dominickin ystävät järjestivät vielä maaliskuun alussa alueelle etsintälennon. Toisaalta hän on voinut hinata kanootin perässä ahkiota, joka on vettynyt tai kaatunut ja vetänyt melojan perässään Edelleen Buigues kertoi, että Dominick lähti uskaliaaseen yritykseensä ilman vedenpitävää pelastautumispukua, sillä valmistaja oli toimittanut hänelle lähtöalueelle Khatangaan ”kaksimetriselle henkilölle” sopivan vedenpitävän puvun. Ulkomailta tulevat suoritukset ohjataan IBAN: F108 1572 3000 396 291. Lasten retkeilyrahaston/Dominick Arduin tili on 157 230 – 396291 ja viitenumero 123. Pohjoisnapaa valloittamaan lähteneen toimitusjohtaja, Kiilopään opas Dominick Arduinin kunniaksi järjestetään Lapissa, Kiilopään tunturimaisemissa kuukauden kuluttua, 2. Tuolloin nyt vangitut kolme miestä tulivat Ranskasta ja Portugalista Suomeen, toivat ryhmän Helsinkiin ja ryhtyivät järjestelemään sen siirtoa pois Suomesta. Dominick Arduin järjesti naparetken yksityisesti Suomen Ladun toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen. Toinen vastaaja vaati syytteen hylkäämistä siksi, että se oli yksilöimätön, ja toiseksi siksi, että asia on ollut vireillä jo yli viisi vuotta, mikä rikkoo oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin periaatetta. Nyt antamassaan tuomiossa Helsingin käräjäoikeus hylkäsi kanteet ja päätti, että Hiekkalan tekemä ositus jää voimaan. Se luetaan Dominickin ansioksi. Muun muassa kuolinpesälle kuuluvasta omaisuudesta on riitaa. Matkojen järjestämiseen voi liittyä harhaanjohtamista, jolloin työn laatu ja määränpää tulevat yllätyksenä. Lakiin on kuitenkin ehdotettu muutosta. Markkinointirikossyyte nurin talvisotajutussa HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeuden mukaan Hymy ja Urpo Lahtisen avioeroon liittyvää omaisuuden ositusta ei ole syytä muuttaa. Dominick Arduin lähti kohtalokkaalle naparetkelleen tasan kuukausi sitten Pohjois-Venäjältä Severnaja Zemljan saaristosta Arktisheskin niemeltä. Vuonna 2000 tehtyä ositusta olivat moittineet Hymy Lahtinen ja Urpo Lahtisen leski Maija-Liisa Lahtinen. Avioeron osituskiista on vain yksi Urpo Lahtisen jäämistön oikeusjutuista. Muistorahasto Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vanginnut kolme kiinalaismiestä, joiden epäillään järjestäneen Suomeen kolmisen viikkoa sitten saapuneen kiinalaisryhmän maahantulon. Joupin mukaan molempien hiihtoputkivaihtoehtojen tutkimista jatketaan. Arduinilta puuttui pelastautumispuku Kadonneen naparetkeilijän vaelluksen vaiheita kerrattiin tiedotustilaisuudessa Dominick Arduinia muistettiin Kiilopään Tunturiretkien ja Suomen Ladun tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Napajään tuntumassa arktisilla alueilla vaeltelevat myös jääkarhut. Dominickin naparetken vaiheita kerrattiin tiedotustilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Naparetkien ranskalaisen järjestäjäyhtiön Cerpolexin toimitusjohtaja Bernard Buigues uskoi maanantaina Helsingissä, että Dominickia on kohdannut ensimmäisenä vaelluspäivänä kohta lähdön jälkeen onnettomuus hänen ryhtyessään ylittämään osittain jääpeitteistä vesialuetta. Ryhmälle oli viisumit ja matkat varattuna Moskovaan. Kiinalaisjoukon maahantuonnista epäillyt vangittiin HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on hylännyt syytteet markkinointirikoksesta nk. Hän uskoi selviävänsä jopa hyiseen veteen putoamisesta, mutta vedenpitävää pelastautumispukua siinä olisi tarvittu. Turvapaikanhakijat siirrettiin aluksi vastaanottokeskukseen Joutsenoon. Helikopteri lensi useaan kertaan yli sen alueen, jossa Dominickin piti olla. Cerpolex teki neljä etsintäja huoltolentoa 9.–19. Hänen mukaansa markkinoinnissa ei väitetty tulojen menevän kokonaan tai merkittävältä osin talvisodan veteraaneille. Hymy-lehden perustajina tunnettujen Lahtisten kymmenien miljoonien eurojen arvoisesta omaisuudesta on käyty osituskiistaa yli kymmenen vuoden ajan. Yhtiön päätuotteina ovat olleet vaellukset Lapissa ja Jäämeren alueella, revontulija tähtiviikot, maastopyörävaellukset ja sauvakävelyretket. Hymy ja Urpo Lahtinen erosivat erosivat vuonna 1991. Helsingin hovioikeus palautti osituksen vuonna 1996 pesänjakajalle. Pekingin lennolla maaliskuun puolessavälissä tulleet kiinalaiset ovat 15–20-vuotiaita, tiettävästi ammattitaidottomia miehiä ja naisia. Cerpolex hankki lämpökameran, ja 18. Päivän päättyessä ei kuitenkaan havaittu muuta. maaliskuuta, Pohjois-Venäjältä Severnaja Zemljan saaristosta Arktisheskin niemeltä. Toimitusjohtaja Buigues kertoi, että avovesialue oli osittain jäässä ja osittain vielä auki, mutta sen yli johti mahdollisesti joitain kannaksia, joita pitkin Dominick ajatteli edetä. He löysivät hänen jälkensä ja yhden pysähtymispaikan, jonka jälkeen he seurasivat jälkiä railoalueen reunalle, joka on jo alkanut jäätyä umpeen. Matkaan lähtö voi houkuttaa, koska länsimaat nähdään kaukaisena unelmana ja työn niissä odotetaan tuottavan paljon rahaa. Rikoksesta voidaan saada korkeintaan kaksi vuotta vankeutta. Ehdotuksen mukaan siihen lisättäisiin törkeä tekomuoto, josta maksimirangaistus olisi kuusi vuotta vankeutta. Käräjäoikeuden mukaan vastaajilta puuttui tahallisuus. Osa asiakkaista lähti mukaan jo siksikin, että kyse oli veteraaneista. Dominick oli koettanut sovittaa sitä itselleen, mutta hylännyt tämän varusteen todettuaan, että vesi olisi joka tapauksessa päässyt sen kauluksesta sisään. Lisäksi vastuuta on ollut käytännön mukaan myös venäläisillä viranomaisilla. Samana vuonna Urpo Lahtinen solmi uuden avioliiton. Loppuvuodesta 1997 myytiin Talvisodan Veteraani tai Talvisodan henki ja perinne -nimisiä lehtiä. Edelleen tällaisella puvulla melominen olisi ollut lähes mahdotonta. Urpo Lahtisen kuoltua vuonna 1994 moiteoikeudenkäynnin osapuoliksi tulivat myös leski Maija-Liisa Lahtinen ja poika Jeppe Lahtinen. Kallion laadusta on jo tehty kallioperätutkimuksia. Kiinalaisia tuodaan eri puolille EU-aluetta. SWIFT-tunnus: NDEAFIHH. Ne ovat konkreettinen vaara, sillä pedot ovat aina nälkäisiä ja haistavat ihmisen pitkänkin matkan päästä. Pelastusmiehistö oletti, että Dominick on ylittänyt jäätymässä olevan railoalueen sen toiselle reunalle ja alkoi etsiä jälkiä vastakkaiselta rannalta. Yhden vastaajan mukaan toiminnan tarkoitus oli ylläpitää talvisodan perinnettä ja isänmaallista harrastusta ja siirtää talvisotaa koskevia tietoja sukupolvelta toiselle. Lehden saaminen ei ollut sinänsä ratkaisevaa. Tulijat ovat usein maaseudulta. HELSINKI (STT) Dominick Arduin oli Suomen Ladun leivissä noin 15 vuotta ja toimi Ladun sataprosenttisesti omistaman Kiilopään Tunturiretket Oy:n toimitusjohtajana kolme vuotta. Ranskalainen pyysi jo kolmen päivän päästä apua, ja myös Dominickin etsinnät aloitettiin, kun häneen ei saatu yhteyttä. Lisäksi alueella on latuja vaellusverkosto sekä 40 mökkiä käsittävä mökkikylä. Lapuan Simpsiölle kaavaillaan hiihtoputkea. Professori Aulis Aarnio toimitti vuonna 1992 Hymy ja Urpo Lahtisen välillä osituksen, jota osapuolet moittivat. Haapalan mukaan Suomeen on tullut aiemminkin kiinalaisia, jotka ovat hakeneet turvapaikkaa, mutta kadonneet pian vastaanottokeskuksesta. Niitä myytiin puhelinmyyntinä ammattimaisesti. Lisäksi jatketaan rahoitusvaihtoehtojen selvittämistä. Rangaistukset laittoman maahantulon järjestämisestä ovat tällä hetkellä Suomessa varsin pieniä. Dominick ja ranskalainen Frédéric Chamard-Boudet päättivät lähteä ylittämään sitä hiihtäen ja tarvittaessa meloen. Edellisen päivän huono sää olisi nimittäin voinut ajaa jäälautat pohjoiskoillisen suuntaan. Dominick Arduin lähti naparetkelleen omalla vapaaajallaan. maaliskuuta kaksi helikopteria jatkoi Dominickin etsintöjä kaksi päivää tuloksetta. Napamantereen toisena haasteena Dominick piti railoja: jos jäät alkavat aueta yöllä naparetkeilijän nukkuessa, täytyy pystyä nopeaan toimintaan. Hän hankki sponsorit ja osti kaikki järjestelyt omaan retkeensä Cerpolexilta ja maksoi itse muun muassa kuljetuksista ja mahdollisista pelastuslennoista yhtiölle etukäteen. Asianajaja Markku Hiekkala toimitti vuonna 2000 uuden osituksen, mutta sekään ei tyydyttänyt osapuolia. Nuoria henkilöitä yritetään saada laittomasti maahan ja töihin, toteaa Haapala. Vastaajat olivat kiistäneet syytteen. Oikeudessa kuultujen todistajien mukaan asiakkaille myytiin lehteä, kirjansulkijamerkkiä ja ilmoitustilaa veteraanien hyväksi. Viimeinen etsintäyritys ranskalaissuomalaisen Dominickin löytämiseksi napajäätikön tuntumasta vajaan tuhannen kilometrin päästä pohjoisnavasta päättyi menneellä viikolla tuloksetta, ja etsinnät lopetettiin. Kotitalouksille lehteä myytiin vuositilauksena ja yrityksille lehteä ja ilmoitustilaa. Keskusrikospoliisi (KRP) uskoo, että miehet yrittivät kuljettaa 12 määränpäästään tietämätöntä nuorta Suomen kautta työhön muualle. toukokuuta tilaisuus, jossa muistellaan rohkean ranskalaissuomalaisen naisen toimintaa. – Tässä on kysymys kauttaaltaan suuremmasta ongelmasta. Satelliittikuvat lähtöalueen Cape Arctisheskin läheltä tiesivät kertoa erittäin laajasta avovesialueesta, joskin varmoja ei voitu olla oliko kyseessä avovettä vai kirkasta jäätä. Ulkomaalaisten osuus yrityksen asiakkaista on ollut peräti 95 prosenttia. Tämän vesialueen ylitti viidestä retkikunnasta kolme. Viimeisen etsinnän järjesti ja kustansi Dominickin yksityinen ystäväjoukko Jatulin Tarha ry. Buiguesin teorian mukaan Dominick olisi voinut kaatua kanootillaan ja painua veden alle. maaliskuuta ja on toiminnanjohtaja Jantusen mukaan siis täysin vastuussa etsinnöistä. Tutkinnanjohtaja Tero Haapalan mukaan näyttää siltä, etteivät nuoret tienneet, mihin ja millaiseen työhön olivat menossa. Nuoret jäivät kuitenkin Suomessa koneesta ja hakivat täältä turvapaikkaa. Simpsiön kivilaatu on kovaa ja kestävää tummaa metaserttia. Petojenkin hyökkäys mahdollinen Dominick piti jo ennen naparetkelle lähtöä suurten railojen ylitystä matkan vaativimpana yksittäisenä haasteena. Rahastosta Suomen Ladun hallitus myöntää vuosittain avustuksia Lasten hiihtoja retkeilytoiminnan edistämiseen: vammaisten ja syöpää sairastavien lasten Lapin retkeilyyn ja lasten retkeilyn koulutukseen ja tiedottamiseen. Hankkeen tiimoilta ryhdyttiin selvittämään myös hiihtoputken rakentamismahdollisuuksia. FINNAIRIN KESÄ AVATAAN HUOMENNA. Jälkiä seurattiin railoalueen reunalle – Torstaina, 11. Simpsiöllä on tätä nykyä läntisen Suomen suurin rinnehiihtokeskus. Lapuan kaupunki käynnisti Simpsiön alueen esiselvityshankkeen viime tammikuussa. Hiihtoputkea on kaavaltu rakennettavaksi joko maan päälle tai kallion sisälle. Lisäksi käräjäoikeus totesi päätöksessään erikseen, että asian käsittelyn kokonaisaika on ollut kahden vastaajana olleen miehen kannalta kohtuuttoman pitkä, sillä se kesti kuusi vuotta neljä kuukautta. Nuoret ovat mitä ilmeisimmin maksaneet matkan järjestämisestä, mutta vaadittujen palkkioiden suuruus ei ole tiedossa. Tutkimukset ovat paljastaneet, että Simpsiön kallioperä voi soveltua laajamittaiseen kalliorakentamiseen, kertoo esiselvityshankkeen projektipäällikkö Jari-Pekka Jouppi. Seuraavana päivänä ranskalainen evakuoitiin, mutta Dominickista ei saatu havaintoja. Sekään ei tuonut katoamiseen lisäselvitystä. Tilaisuuden järjestävät Suomen Latu, Tunturikeskus Kiilopää ja Kiilopään Tunturiretket Oy. Tämä johtui ilmeisesti siitä, pohjoisnavan valloitus voidaan hyväksyä virallisesti vain, jos valloitus on alkanut mantereelta. maaliskuuta lähetimme uudelleen helikopterin Dominickin leirin sijaintipaikalle. Talvisodan Veteraanit ry:n jutussa. Hiihtoputki on osa laajempaa hankesuunnitelmaa, jolla yritetään parantaa Simpsiön alueen ympärivuotista käyttöä. Osalle taas lehden sisältö oli myös merkityksellinen. Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Naparetkeilijä Dominick Arduinin yritys valloittaa maailman ensimmäisenä naisena pohjoisnapa on päättynyt traagiseen katoamiseen. Uudenaikaisessa pakkasvarustuksessa hän osasi Buigusin mukaan toimia, sillä hänellä oli runsaasti kokemusta arktisista oloista. Vaikka Dominick oli aseistautunut revolverilla, olisi yksi tai kaksi jääkarhua ollut hänelle todellinen uhka. Ehdotus kattaa Simpsiön kaikki rakennushankkeet, mitä se maksaa ja miten hankkeet rahoitetaan. Suomen Latu on painattanut Dominickin lähdöstä muistokortin ja perustanut hänen nimeään kantavan rahaston. Syyttäjän mukaan lehden markkinoinnissa annettiin totuudenvastaisia tai harhaan johtavia tietoja, että toiminnan tuotot tai merkittävä osa käytettäisiin veteraanien avustustoimintaan.Syyttäjän mukaan lehtien myynnistä saaduista varoista vain vähäinen määrä käytettiin veteraanien avustamiseen. Käräjäoikeuden mukaan ei ollut näyttöä siitä, että myyntityössä olisi tarkoituksellisesti painotettu epäolennaisia seikkoja ja vaiettu olennaisista
+4.22 14.53 +32.20 O Mandatum Eur. +2.68 3.42 +15.60 O SEB Lux Eq. Myös metalliyhtiöiden kurssit heikkenivät hieman. Alueosuuskauppojen vertailussa KPO menestyykin hyvin. +2.08 1.03 +61.91 O SEB Lux Asia ex Japan +1.99 3.44 +47.64 O SEB Lux CS Baltic sc +3.10 1.86 +68.90 O SEB Lux Eq. KPO:n tulos oli 25,9 miljoonaa. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C +0.67 7.50 7.49 7.50 7.49 7.50 7.06 8.10 1,8 0.60 +4.93 +35.45 Turun Arvok. Seuraavina olivat lappeenrantalainen EeKoo (17,7 %), mikkeliläinen Suur-Savo ja joensuulainen PKO (17,0 %). Suomi on käytännössä yrittäjävihamielinen maa. – Näemme tilanteen siten, että Arla on pyrkinyt pitämään kilpailijat poissa reviiriltään, Tanskan kilpailuviraston johtaja Finn Lauritzen sanoi uutistoimisto Reutersille. Osake k. +3.76 106.82 +28.59 O Mandatum MediLife k. Ne työllistävät 1,8 miljoonaa suomalaista. k. +0.05 22.57 +1.78 H Mandatum Omega k. 2002 Pirkanmaa v. 2003) v. Ensk. Osake k. Yli 15 prosentin tason ylitti lisäksi neljä alueosuuskauppaa ja siinä joukossa oli myös KPO (16,3 %) sekä HOK (15,0 %). 1.00 0,0 0.00 Sv. konev. Ruotsin television SVT2 kertoi sunnuntaina, että Kampradin omaisuuden arvo on tuoreimpien laskemien mukaan 400 miljardia Ruotsin kruunua eli noin 43 miljardia euroa. Concept Biotech. +0.31 1042.47 +11.75 Y Sampo Komp. Veljekset Keskinen oli toiseksi suurin 135,4 miljoonalla (v. 2002 KPO v.2002 Keskimaa v. Gatesilla omaisuutta on Forbeslehden tilastoiman listan mukaan vaivaiset 38 miljardia euroa. Omavaraisuusasteeltaan KPO oli toisena heti HOK:n jälkeen. KPO:n Vaasan Prisman myynti oli 50,13 miljoonaa (48,3) ja koko maan tavaratalojen joukossa se oli 24. Nousijoitten puolella Telesten kurssi parani seitsemän prosenttia 6,15 euroon. Myynti kasvaa tänä vuonna voimakkaasti HOK-Elanto -fuusion myötä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päätyi pieneen laskuun Helsingin pörssissä Hexindeksi sai iltapäivällä hetkellistä nostetta Yhdysvalloissa julkistetuista myönteisistä talousluvuista, mutta päätyi kuitenkin niukat 0,16 prosenttia miinukselle 6 955,03 pisteeseen. -4.17 0.23 0.22 0.26 0.23 0.25 0.20 0.29 6,0 0.00 -7.69 +50.00 Suomen Helasto 0.61 0.60 0.83 0,0 0.07 -8.96 +24.49 Suomen Spar A 40.00 35.01 40.00 0,0 1.25 +5.26 +3.90 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. B -8.61 6.26 6.26 6.32 6.25 6.35 5.79 7.00 8,3 0.50 +7.03 +29.73 Ramirent +1.33 16.01 16.00 16.48 16.00 16.09 12.92 15.80 8,4 0.25 +5.33 +12.86 Tietoenator +3.27 26.20 26.03 26.21 25.40 26.30 22.21 27.20 464,7 0.50 -5.16 +93.66 WM-data Novo -0.88 4.50 4.50 4.54 4.50 4.50 4.48 4.70 0,2 0.00 +0.44 +110.19 YIT-Yhtymä -0.26 15.31 15.32 15.55 15.28 15.60 13.90 17.36 185,9 1.20 -9.57 +106.04 Metalliteollisuus Componenta 3.45 2.85 3.46 0,0 0.00 +13.86 +115.62 Fiskars A -0.69 10.10 10.07 10.15 10.10 10.19 9.55 10.74 5,1 0.31 -0.29 +35.78 Fiskars K 10.15 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.25 +23.03 KCI Konecranes -1.72 32.00 31.02 32.25 32.00 33.00 28.07 32.56 28,6 1.00 +10.79 +86.06 Kone B +1.97 50.29 50.20 50.30 49.25 50.30 45.15 51.35 197,2 2.00 +2.75 +67.19 Metso -1.22 11.30 11.17 11.30 11.10 11.40 9.70 11.44 719,0 0.20 +5.44 +15.56 Nordic Aluminium -4.32 8.85 8.35 8.85 8.65 8.85 9.00 10.00 1,0 0.60 +2.66 +37.85 Outokumpu -0.49 12.29 12.24 12.26 12.19 12.52 9.96 12.35 1697,9 0.20 +13.30 +53.04 Outokumpu u -0.41 12.00 11.75 12.25 12.00 12.40 18,2 0.00 +15.87 Ponsse 1 +1.68 18.15 18.01 18.15 18.00 18.15 16.76 20.50 1,1 2.00 -10.75 +78.50 Rautaruukki K -1.08 6.44 6.40 6.46 6.40 6.55 6.05 7.04 1162,3 0.20 -6.87 +89.24 Raute A +5.41 7.80 7.45 7.80 7.80 7.80 7.26 8.50 0,2 0.50 -10.84 +19.35 Rocla +2.86 7.20 7.02 7.89 7.20 7.20 6.40 7.30 0,1 0.10 -0.99 +16.67 Wärtsilä A -0.86 18.54 18.45 18.70 18.54 18.54 15.30 19.60 1,3 0.75 +0.54 +80.33 Wärtsilä B -0.42 18.92 18.80 19.00 18.51 19.10 15.06 19.40 84,6 0.75 +1.50 +102.13 Metsäteollisuus M-real A 7.60 6.62 7.75 0,0 0.30 -0.65 +12.59 M-real B +3.25 7.95 7.76 7.98 7.66 7.95 6.56 7.93 268,4 0.30 -2.53 +15.62 Stora Enso A -0.92 10.75 10.60 10.85 10.60 10.75 10.05 11.50 0,8 0.45 -1.81 +19.23 Stora Enso R +0.28 10.73 10.70 10.75 10.59 10.77 9.97 11.39 2448,7 0.45 -4.55 +19.29 Stromsdal B -0.83 2.38 2.36 2.38 2.32 2.40 2.31 2.75 7,8 0.00 -2.44 -20.53 UPM-Kymmene -0.90 15.50 15.52 15.56 15.45 15.66 14.47 16.36 2470,6 0.75 -2.49 +25.12 Monialateollisuus Aspo -1.90 12.90 12.86 12.99 12.90 13.20 13.15 15.40 4,8 1.40 -12.04 +25.84 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -0.97 8.19 8.18 8.27 8.19 8.32 7.56 8.87 2131,6 0.42 -4.39 +28.82 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.16 8.75 8.71 8.75 8.70 8.75 8.65 9.34 12,4 0.42 -4.95 +41.07 Chips A 0.00 18.35 17.01 18.35 18.35 18.35 17.00 19.40 0,3 0.50 +7.88 +14.76 Chips B +0.34 17.52 17.40 17.52 17.50 17.69 16.36 19.00 10,2 0.50 +2.71 +12.65 HK Ruokatalo A -1.55 6.35 6.32 6.40 6.35 6.45 6.30 6.75 33,0 0.28 -0.62 +9.32 Huhtamäki -1.81 10.31 10.28 10.31 10.30 10.50 9.44 10.74 230,6 0.38 -0.94 +28.05 Lännen Tehtaat 11.60 11.15 12.50 0,0 0.65 -3.33 +27.47 Olvi A +0.44 13.81 13.81 13.84 13.78 13.81 13.36 14.15 9,8 0.70 +0.36 +22.22 Raisio vaihto-os. +3.23 82.76 +26.70 O SEB Optionsr. Ikean perustaja rikkain KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskan kilpailuviraston mielestä meijerijätti Arla on käyttänyt väärin määräävää asemaansa Tanskan markkinoilla. +4.09 73.58 +18.39 V SEB Östersjöfond/WWF +1.83 1.28 +46.00 O Sampo Aasia Osake k. k. Kaikkien S-ryhmän alueosuuskauppojen liikevaihto oli 4,7 miljardia euroa (v. +1.74 558.52 +35.26 O Sampo Korko k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.28 0.21 0.40 249,2 0.00 +12.50 -46.00 Elecster A 8.65 7.45 8.70 0,0 0.30 +4.85 +67.96 Evia 1.55 1.54 2.04 0,0 0.00 -6.06 +82.35 Honkarakenne B -5.52 6.85 6.80 6.90 6.80 6.90 6.11 7.50 5,2 0.50 +3.57 +126.56 Ilkka-yhtymä 1 35.50 29.26 36.00 0,0 4.00 +3.95 +29.56 Incap +1.43 2.13 2.06 2.12 2.01 2.13 1.86 2.15 12,0 0.00 +3.96 +141.38 Kasola A -2.63 1.85 1.74 2.00 1.85 1.85 1.40 1.95 1,0 0.05 +2.15 +46.15 Kekkilä 6.70 6.11 7.20 0,0 0.10 +9.66 +15.12 Kesla A -3.85 6.25 6.01 6.30 6.25 6.25 6.50 8.50 0,2 0.75 -15.69 +39.78 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B +0.78 9.10 8.00 9.09 8.50 9.10 3.85 9.03 2,4 0.50 +46.43 +281.55 Martela A 14.00 14.00 15.00 0,0 0.25 -6.67 +3.70 Menire 0.00 0.34 0.33 0.34 0.33 0.34 0.31 0.41 15,0 0.00 0.00 +47.83 Neomarkka B -0.15 6.78 6.78 7.00 6.78 6.79 5.93 7.30 0,5 0.08 +4.14 +23.45 P-Karjalan Kp A 100.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.53 +17.62 Panostaja A 1.04 0.70 0.97 0,0 0.07 +9.64 +71.70 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 +26.67 +79.25 Panostaja B 0.95 0.72 0.96 0,0 0.07 +11.76 +90.00 Plandent A 12.00 12.00 13.50 0,0 0.17 -11.11 +50.00 Raisio K +1.94 1.58 1.56 1.58 1.57 1.58 1.27 1.60 1,5 0.01 +18.32 +29.17 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 22,0 0.00 +33.33 +100.00 S Sääst. Kokkolan Minimani myi 26,07 miljoonaa (25,1). 0.00 205.73 +2.18 L Sampo Kultapossu k. Kun bensamyynti lasketaan mukaan Kokkolan Prisma nousee hiukan Pietarsaaren vastaavaa isommaksi eli luvut ovat 35,96 ja 34,52 miljoonaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.45 93.57 +45.66 O Aktia Euro B +1.14 17.70 +39.00 O Aktia G. Olisi ehkä halvempaa ja tuottavampaa antaa oikeiden asiantuntijoiden ratkoa oikeita ongelmia. k. +0.03 265.58 +58.73 O Mandatum BioTech+ k. Kokkolassa se oli 5,08 ja Pietarsaaressa 3,54 miljoonaa. +1.47 174.62 +28.04 Y Sampo Komp. Suomessa on yli satatuhatta perheyritystä, joissa yhdellä perheellä tai suvulla on ehdoton määräysvalta. Aiemmin Suomessa suoramainosten jakelua on valtakunnallisesti tarjonnut vain Janton-konsernin Suomen Suoramainonta Oy. Pietarsaaren ja Kokkolan Citymarketit ovat kaupunkien Prismojen tavoin peräkkäin. +2.74 16.86 +17.41 O Nordea Avanti k. Valtakunnallisen jakelun Letterbox aloittaa syyskuussa. +0.92 5.71 +49.99 O Nordea Biotekniikka k. Tämä on tuhoisa yhtälö, joka hävittää sellaisiakin pienyrityksiä, joista olisi saattanut kasvaa suuria. Näissä yrityksissä on yli puoli miljoonaa työpaikkaa. 2002 760,5 745,0 419,9 397,2 398,0 377,1 394,3 369,0 337,8 327,8 318,0 305,8 312,7 290,7 305,2 303,5 301,7 288,6 634,4 621,0 343,4 325,5 328,8 312,0 325,7 306,0 277,2 267,9 262,4 253,8 257,8 240,5 253,1 252,0 249,0 238,0 25,7 27,7 25,9 24,1 20,0 20,0 15,0 14,4 15,6 16,9 7,3 4,5 14,7 16,4 8,4 9,8 6,3 11,5 15,0 19,2 16,3 19,2 12,9 14,6 19,1 21,5 15,8 21,4 11,1 8,7 15,4 16,2 13,9 17,5 9,2 12,4 63,4 64,0 62,1 60,1 57,4 55,6 38,7 36,4 50,2 48,2 38,0 39,0 42,1 38,9 37,4 33,6 48,0 53,2 284 109 236 357 67 293 64 786 75 767 71 535 76 901 70 119 67 908 63 659 66 516 60 808 74 758 66 861 40 557 38 439 78 359 72 379 Myynti Meuro Liikevaihto Meuro Toim.tulos Meuro Sijoitetun pääoman tuotto % Omavaraisuus aste % Asiakasomistajia Alueosuuskauppojen tulos v. Vain vajaat 20 prosenttia perustettavista yrityksistä selviää kolmen vuoden kuolemanlaakson yli. -0.15 263.12 +3.78 P Nordea Euroland k. +1.81 16.67 +24.31 O Nordea Medica Life Sc. +2.57 831.65 +48.92 O Nordea Korko Plus k. A +0.95 169.22 +94.84 O OP-Teknologia A +4.03 25.55 +26.86 O OP-t. Arla tuottaa noin 90 prosenttia Tanskassa myytävistä meijerituotteista. Pudotus kiihtyy kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Seuraavan kahdeksan vuoden aikana poistuu noin 80.000 yritystä. +2.14 83.29 +7.13 O Nordea Nordia k. G. Käytännössä tämä tarkoittaa lisää Lapin reissuja ja suksimista Saariselältä Laanilaan. f. Yrittäjiksi voitaisiin houkutella nuoria, motivoituneita ja hyvin koulutettuja ammatti-ihmisiä. Medical +2.02 2.42 +4.13 O SEB Lux f. Pankkija rahoitussektori vahvistui vajaan prosentin. B -0.64 21.90 +3.68 P OP-Focus A +1.06 135.56 +46.81 O OP-Itä-Eur. +0.80 7.30 +45.51 O Nordea Nordic SC k. Aggr. +2.59 41.88 +29.84 O Nordea Itä-Eur..fi k. +2.92 586.98 +36.05 O Nordea Eur..fi k. Wireless +3.68 0.17 +57.94 O SEB Lux G. Kärkkäisen Oulun tavaratalon myynti oli 26,8 miljoonaa (25,6). +3.94 21.64 +33.46 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.41 +2.62 L SEB Lux Eastern Eur. Europaf. +1.09 22.84 +99.40 O Nordea Amerikka k. Hän on ohittanut Veckans Affärer -lehden tietojen mukaan Microsoftin johtajan Bill Gatesin henkilökohtaisen omaisuuden arvossa. Seuraavaksi tuloksellisimmat olivat kuopiolainen PeeÄssä ja Hämeenmaa 15 miljoonalla. +0.91 204.50 +80.27 O Nordea Optima Plus k. Tech. Osake +1.43 2.13 +45.83 O Mandatum Baltic k. Kilpailuviranomaisten mukaan se on tarjonnut tuotteitaan vähittäismyyjille selvästi halvemmalla kuin mihin pienemmillä meijereillä on varaa. konev. 2002 Turun Ok v. Tilastollisesti tarvittaisiin heti 400 000 uutta yritystä näiden tilalle, jotta viiden vuoden päästä jäljellä olisi riittävästi korvaamaan poistuma. Koko S-ryhmän toiminnan tuloksesta ennen satunnaiseriä eli 280,8 miljoonasta eurosta alueosuuskaupat tekivät 227 miljoonaa ja SOK-yhtymä loput eli 51,8 miljoonaa. +0.57 229.61 +23.15 Y Sampo Globaali yhd. C/R +2.37 0.56 +15.64 O SEB Lux f. Uusia yrittäjiä ja jatkajia ei vain tahdo löytyä. Korko k. Stockman ylivoimaisesti isoin Kaupan Maailma on koonnut tilaston myös maan kaikkien tavaratalojen myynneistä. Eurom. Asenteiden on muututtava. S-ryhmän tulos osuuskaupoista HELSINKI (STT) Jakelumarkkinoille tulee uusi kilpailija, kun Letterbox-yhtiö aloittaa osoitteettomien suoramarkkinointimainosten jakelun kesäkuussa. +2.54 16.24 +57.40 O Nordea Kaukoitä.fi k. Lemminkäisen kurssi halpeni nelisen prosenttia, vaikka yhtiö pörssitiedotteessaan kiisti Kilpailuviraston näytön asfalttikartellista. +2.76 550.84 +16.71 O Mandatum Neutral k. Halukkuus ryhtyä yrittäjäksi on Suomessa EU-maiden alhaisimpia. Teollisuuslähteiden mukaan sitä uhkaavat vähintään 15 miljoonan Tanskan kruunun eli vajaan 2,1 miljoonan euron sakot, jos kilpailuviranomaisten epäilyt todetaan paikkansapitäviksi. Pari vuotta sitten yrittäjien määrä kääntyi laskuun. 25 k. Kakkosena myyntiluvuissa oleva KPO myi 420 miljoonaa euroa. 2 002 4,5 mrd). Suurissa ikäluokissa on kymmeniä tuhansia perheyrityksen johtajia, jotka jäävät eläkkeelle lähivuosina. +0.01 8.88 +2.26 L ODIN Finland +0.59 264.00 +54.26 O ODIN Maritim +0.67 49.26 +131.68 O ODIN Norden +0.74 79.92 +86.48 O ODIN Norge +0.79 112.76 +94.95 O ODIN Offshore +0.88 9.13 +69.16 O ODIN Sverige +1.88 88.73 +67.48 O OP-Delta A +0.96 103.07 +47.42 O OP-Euro A +0.05 19.48 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.32 +2.02 L OP-Euro Osake A +2.12 14.48 +35.95 O OP-Euro k. +0.59 242.52 +12.53 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kiint. Kansallinen hätätila JORMA MÄKELÄ Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) S-ryhmän yhteinen vähittäismyynti oli viime vuonna 7,149 miljardia euroa. k. Security -2.58 1.89 1.88 1.90 1.88 1.92 1.72 2.55 26,1 0.00 -5.37 +162.16 Scanfil -3.17 5.80 5.79 5.89 5.80 5.99 5.21 6.40 13,6 0.11 +2.04 +100.33 Stonesoft -1.20 0.82 0.81 0.83 0.81 0.82 0.68 1.02 53,9 0.00 0.00 +88.64 Sysopen -1.25 3.95 3.83 3.95 3.80 4.01 4.00 5.25 26,6 0.24 -13.61 +37.46 TJ Group -3.33 0.29 0.29 0.30 0.29 0.30 0.28 0.41 17,2 0.00 -6.25 +130.77 Tecnomen -3.10 1.25 1.25 1.28 1.25 1.30 1.23 1.73 138,9 0.00 0.00 +207.14 Tekla -4.35 2.20 2.19 2.30 2.19 2.24 2.15 2.70 73,8 0.00 -2.13 +112.96 Teleste +6.96 6.15 6.10 6.15 5.75 6.25 5.40 7.05 89,3 0.08 -12.88 +121.15 TeliaSonera AB +1.36 3.73 3.71 3.74 3.68 3.73 3.49 4.36 2342,5 0.11 +0.27 +26.46 Vacon +0.19 10.62 10.62 10.65 10.50 10.66 10.02 11.85 4,9 0.55 -9.32 +44.22 Vaisala A +1.55 20.30 20.30 20.56 20.00 20.30 18.52 24.00 3,9 0.75 -6.15 +6.33 Yomi +1.43 7.80 7.77 7.83 7.60 7.90 3.40 7.80 143,2 0.10 +44.82 +249.55 Hex-yleisindeksi pistettä 6400 6600 6800 7000 7200 7400 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6955.03 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1.2005 ?0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9.187 ?0.5% Australia, dollari 1.59410 Hongkong, dollari 9.33870 Intia, rupia 52.21800 Islanti, kruunu 87.32000 Iso-Britannia, punta 0.66170 Japani, jeni 126.46000 Kanada, dollari 1.57850 Kuwait, dinaari 0.35310 Kypros, punta 0.58560 Latvia, lati 0.64750 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42310 Marokko, dirham 10.93000 Norja, kruunu 8.37320 Puola, zloty 4.71660 Ruotsi, kruunu 9.18700 Saudi-Arabia, rial 4.49550 Singapore, dollari 2.01390 Slovakia, koruna 40.20000 Sveitsi, frangi 1.56680 Tanska, kruunu 7.44610 Thaimaa, baht 46.81000 Tsekki, koruna 32.62700 Tunisia, dinaari 1.51240 USA, dollari 1.20050 Unkari, forintti 247.87000 Venäjä, rupla 34.21000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.058 2.054 2.067 2.161 +0.011 +0.029 +0.049 +0.091 Raakaöljy, USD/barreli 34.17 -4.45 Kulta, USD/unssi 416.70 +7.02 Hopea, USD/unssi 8.08 +20.80 Kupari, c/naula 130.00 -1.60 Kahvi, USD/tonni 732.00 +0.41 Ruukki Group +25,0 Teleste +7,0 Raute A +5,4 PMJ automec +5,0 Exel +3,5 Tietoenator +3,3 Alma Media 2 -74,7 Alma Media 1 -74,1 Rak. Julkisen hallintokoneiston on tiedostettava, että vain yritykset, niiden yrittäjät ja ahkerat työntekijät maksavat heidän palkkansa. Pietarsaaren Citymarketin myynti oli 25,47 (24,7) ja Kokkolan CM:n 25,28 (24,8) miljoonaa. +1.72 6.51 +30.88 O Handelsb. +1.50 380.24 +21.28 O Nordea IT k. g. Työryhmä tarkasteli lähes sataa yrittäjyyden kannalta ongelmallista lainsäädäntökysymystä. +1.74 1585.97 +74.63 O Nordea Japani k. +2.61 120.49 +53.44 O Sampo Eur. North Am. yhd. Myös Nokian painoarvoa rajoittava portfolioindeksi heikkeni hitusen eli 0,06 prosenttia. B -8,6 Sentera -5,6 Honkarakenne B -5,5 Nordic Aluminium -4,3 Nokia 517,4 Sampo A 72,2 UPM-Kymmene 38,4 Stora Enso R 26,1 Outokumpu 20,8 Nordea (publ) FDR 18,9 OKO A 18,6 Fortum 17,6 Tietoenator 12,1 Kone B 9,8 Citycon 9,3 TeliaSonera AB 8,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10485.41 +0.14 New York, Nasdaq 2060.93 +0.18 Tokio, Nikkei 225 11958.32 +1.20 Hong Kong, HS 12731.70 +0.44 Lontoo, FTSE 100 4480.70 +0.34 Frankfurt, DAX 4048.60 +1.02 Pariisi, CAC 40 3781.20 +1.10 Tukholma, SAX 218.16 +0.96 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.01 119.09 +2.62 K Nordea Euro Obl. +1.84 659.95 +25.74 Y Sampo Suomi Osake k. Lisäksi se esittää lukuisia yksittäisiä muutoksia lainsäädäntöön. Lisäystä edellisvuoteen oli 4,3 prosenttia. +2.68 1.72 +88.62 O SEB Lux Em. euroa Indeksi 6955.03 -0.16 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.83 10.80 10.71 10.79 10.79 10.96 9.45 10.89 360,8 0.33 +4.91 +75.65 Orion A -1.21 19.65 19.40 19.80 19.50 19.90 17.22 21.99 4,0 1.60 -5.33 +48.43 Orion B +0.61 19.70 19.52 19.75 19.59 19.80 17.04 21.03 61,3 1.60 -6.32 +46.89 Uponor +2.34 25.80 25.60 26.09 24.69 26.09 24.20 27.46 108,3 2.00 -8.09 +46.14 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -74.11 7.82 7.75 7.85 6.50 7.82 26.41 35.00 2,7 2.50 -9.85 +72.57 Alma Media 2 -74.67 7.65 7.58 7.70 7.43 7.70 27.80 35.66 5,7 2.50 -12.46 +77.65 Ilkka-yhtymä 2 +1.86 32.80 32.50 32.80 32.20 33.15 29.75 32.44 6,5 4.00 +1.19 +29.32 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A +0.70 71.50 71.00 71.50 71.00 71.50 56.00 73.90 0,3 10.00 +9.23 +61.36 SanomaWSOY A 15.90 15.90 17.90 0,0 1.00 -2.45 +67.37 SanomaWSOY B -2.40 14.21 14.31 14.40 14.21 14.85 14.17 17.65 41,8 1.00 -9.28 +81.32 Talentum -1.68 5.85 5.81 5.89 5.80 5.90 5.16 6.75 11,0 0.30 -11.19 +120.37 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.22 40.49 40.08 40.60 40.05 42.00 34.99 40.40 33,7 1.40 +1.76 +40.28 Exel +3.52 14.70 14.50 14.70 14.34 14.70 11.85 14.75 2,5 0.80 -1.73 +142.74 Hackman -1.33 37.00 37.00 0.00 37.00 37.00 34.92 37.50 0,2 0.60 +0.56 +108.45 Kyro +1.36 7.45 7.45 7.49 7.35 7.45 7.20 8.98 33,0 0.30 -5.65 +32.91 Leo Longlife A +1.21 8.35 8.31 8.35 8.30 8.35 7.22 8.50 22,4 0.50 -1.32 +70.10 Marimekko +0.11 9.40 9.40 9.49 9.40 9.50 8.90 11.39 5,0 0.50 -5.15 +68.28 Nokian Renkaat -0.06 70.13 69.80 70.40 69.60 70.99 60.40 71.60 74,2 1.56 -2.00 +100.49 Rapala VMC -1.77 6.11 5.94 6.20 5.94 6.12 5.33 6.30 1,5 0.12 +6.69 +44.65 Suominen Yhtymä -1.89 5.20 5.18 5.30 5.19 5.35 5.22 6.99 19,6 0.30 -16.93 +18.67 Tamfelt Etu -1.18 12.60 12.45 12.75 12.60 12.80 12.45 14.40 2,5 0.95 -7.88 +15.91 Tamfelt Kanta -0.62 12.90 12.60 12.90 12.20 12.90 12.80 16.80 1,5 0.93 -10.48 +8.17 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.50 1.46 2.50 0,0 0.00 +7.30 +257.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kirjoittaja on kaustislainen talousjohtaja. Yrityskoon kasvaessa myyntihalukkuus vähenee niin, että yli sadan hengen perheyrityksissä enää alle puolet on valmis myymään ulkopuolisille. A +0.52 29.22 +18.03 Y OP-t. +0.01 202.82 +1.92 L Nordea Euro Midi Korko k. Myös New Yorkin kurssinousu hiipui lupaavan alun jälkeen. 1 +2.38 2.45 +32.06 O SEB Lux Eq. Anttilan kiinteistössä päivittäistavarakauppaa tekevän Kasarin myynti ei ole Anttilan luvuissa. A 0.90 0.55 0.90 0,0 0.00 +40.62 +125.00 Vaahto Group A 3.38 2.90 3.50 0,0 0.00 -3.15 +37.96 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E 0.00 3.37 3.35 3.54 3.37 3.37 3.35 3.95 0,8 0.34 -10.37 +5.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 96,0 0.00 -5.56 +13.33 Basware +1.89 7.00 6.90 6.95 7.00 7.06 6.29 7.97 6,4 0.12 -1.43 +62.41 Biohit B -1.75 2.80 2.82 2.85 2.80 2.85 2.50 3.06 1,6 0.00 -3.39 +131.71 Biotie Therapies -1.45 1.36 1.36 1.37 1.32 1.39 0.73 1.39 79,1 0.00 +66.27 +213.64 Done Solutions 0.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 0.17 0.27 8,0 0.00 -9.52 +58.33 Endero +2.21 1.85 1.85 1.87 1.80 1.86 1.60 2.05 7,3 0.00 -3.72 +20.67 Etteplan +1.49 6.15 6.12 6.20 6.15 6.15 6.00 6.80 0,8 0.55 -6.77 +102.00 Proha -2.90 0.67 0.67 0.68 0.67 0.69 0.66 1.10 42,0 0.00 -10.39 +43.75 QPR Software +1.85 0.55 0.53 0.55 0.53 0.55 0.52 0.74 4,4 0.00 -14.29 +86.21 Satama Interactive +0.85 1.18 1.17 1.18 1.18 1.19 0.99 1.34 3,5 0.00 -7.14 +148.94 Saunalahti Group -2.88 1.35 1.34 1.35 1.33 1.41 1.10 1.65 236,9 0.00 -10.32 +434.62 Sentera -5.61 2.02 2.03 2.07 1.99 2.07 1.60 2.48 1,4 0.00 +1.90 +94.55 Solteq -1.50 1.97 1.97 2.00 1.95 2.00 1.63 2.20 9,0 0.09 -0.50 +194.12 Tieto-X -0.65 3.05 3.04 3.10 3.05 3.12 2.23 3.49 5,4 0.14 -5.83 +91.87 eQ Online -0.37 2.69 2.67 2.70 2.69 2.73 2.31 2.93 105,7 0.00 -5.26 +84.93 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.24 17.11 16.90 17.50 17.11 17.11 15.60 17.15 0,3 -0.06 +42.74 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai T ulevaisuuden Suomessa on liian vähän yrittäjiä. Raportissaan työryhmä esittää virkamiesten kouluttamista ja yritysosaamisen lisäämistä, vaikutusarvioinnin parantamista sekä elinkeinoelämän järjestöjen ja ministeriöiden välistä säännöllistä vuorovaikutusprosessia. -0.21 1208.49 +3.47 K Sampo Komp. Letterbox jakaa suoramainoksiaan perjantaisin viikonlopun vilkkaiden kauppapäivien aattona. Keskipohjalaistavarataloista Kärkkäisen Ylivieskan myymälä myynti oli viime vuonna 48,7 miljoonaa euroa (edellisvuonna 23,3 milj.). 2002 PeeÄssä v. +1.74 16.77 +36.80 O Sampo Eur. Uusi kilpailija jakeluun TUKHOLMA (STT–Reuters) Huonekalujätti Ikean ruotsalainen perustaja Ingvar Kamprad on nyt maailman rikkain ihminen. – Hintamme ovat tuotantokulujen yläpuolella, ja katsomme toimineemme lain mukaisesti, Arlan viestintäjohtaja Louis Honoré sanoi Reutersille. Kaikkiaan yhdeksän alueosuuskauppaa ylsi yli 300 miljoonan euron myyntiin. Pietarsaaren ja Kokkolan Prismat ovat myyntiluvuissa peräkkäin. Arla Tanskan kilpailuviraston hampaissa HOK (v. Handelsb. +0.88 191.23 +47.25 O Säästöpankki Kotimaa B +0.34 68.07 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.20 +2.34 L HEX 5.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 556,5 milj. +3.57 1.94 +38.02 O SEB N.Am. A -0.62 24.01 +3.69 P OP-Euro-obl. KPO:n omavaraisuusaste oli 62,1 ja HOK:n 63,4 prosenttia. 2002 Hämeenmaa v. +0.87 1003.62 +18.22 Y Sampo Komp. +0.62 1.78 +110.90 O SEB Internetfond +4.09 0.58 +71.22 O SEB Inv. Japan +1.34 0.53 +33.92 O SEB Lux Eq. Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.56 1.79 1.79 1.81 1.79 1.80 1.73 1.91 3,0 0.05 -2.17 +22.45 Nordea (publ) FDR +1.81 5.62 5.60 5.63 5.51 5.63 5.30 6.02 3392,4 0.25 -3.33 +29.27 OKO A +0.83 17.00 16.88 17.00 16.87 17.00 16.86 19.35 1102,9 1.60 -11.26 +19.57 Sampo A +0.20 9.80 9.79 9.80 9.71 9.85 8.46 9.78 7374,7 1.50 +7.47 +60.59 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -10.00 +5.88 Ålandsbanken B +1.85 17.59 17.28 17.59 17.30 17.59 17.25 19.70 0,8 1.00 -8.87 +19.52 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.33 24.22 24.22 24.34 24.15 24.50 20.83 24.30 142,3 1.00 +4.74 +67.82 Sijoitus Citycon 0.00 2.10 2.01 2.09 2.08 2.10 1.52 2.15 4375,8 0.14 +9.38 +107.92 Interavanti 0.00 2.95 2.65 3.05 2.95 2.95 2.65 3.05 1,0 0.06 +5.36 +20.41 Julius Tallberg B 8.35 7.10 8.59 0,0 0.29 +17.61 +67.00 Norvestia -1.18 14.23 14.25 14.50 14.23 14.40 13.70 17.15 2,0 1.60 -14.79 +13.39 Polar Kiinteistöt 0.00 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 13,1 0.00 +10.47 +82.69 Sponda -2.78 7.00 6.92 7.05 7.00 7.20 6.31 7.20 25,7 0.30 +9.26 +25.44 Technopolis -1.33 3.70 3.71 3.80 3.70 3.73 3.75 4.17 21,7 0.25 -6.72 +37.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 1.00 0,0 0.60 +1.27 -0.12 Birka Line B +2.81 16.45 16.10 16.45 16.45 16.45 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +3.90 Finnair -2.65 5.50 5.48 5.60 5.50 5.85 5.43 6.53 155,8 0.10 -10.88 +63.77 Finnlines -0.58 23.80 23.79 24.50 23.80 24.00 23.45 29.50 121,3 2.50 -17.45 +26.67 Viking Line +2.01 21.35 21.31 21.45 21.00 21.35 18.27 23.45 2,7 2.00 +9.41 +9.01 Kauppa Beltton-Yhtiöt +3.01 7.54 7.45 7.54 7.54 7.63 7.18 8.05 2,4 0.40 -7.34 -1.74 Kesko A +0.56 18.00 17.60 18.00 18.00 18.00 17.50 21.50 0,1 2.00 -11.17 +5.29 Kesko B -2.54 14.60 14.60 14.74 14.60 15.10 13.58 16.86 361,3 2.00 -9.21 +60.04 Stockmann A +3.16 18.62 18.60 18.74 18.40 18.70 17.79 19.40 3,9 1.35 -3.58 +29.48 Stockmann B +0.27 18.60 18.51 18.65 18.50 18.77 17.95 19.47 71,7 1.35 -1.64 +32.97 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -0.98 2.02 2.02 2.04 2.02 2.07 1.98 2.21 165,1 0.00 -5.56 +119.35 Jaakko Pöyry +0.86 22.20 21.50 22.40 22.00 22.30 20.90 22.20 12,6 1.00 -0.86 +52.32 Lassila&Tikanoja +0.77 28.90 28.50 29.50 28.90 29.00 25.80 30.00 20,7 1.20 -1.10 +78.14 OMHEX AB (Publ) +3.17 12.38 10.70 12.38 12.38 12.38 9.94 13.50 0,4 0.00 -4.69 Rak. Arlan mukaan syytökset eivät pidä paikkaansa. Letterboxin mukaan jakelumarkkinat ovat Suomessa kasvussa. A +1.70 155.31 +72.61 O OP-Kiina -erik. Yhtiöiden kesken eroa syntyi sen verran, että UPM-Kymmenen kurssi liikahti kymmenisen senttiä alaspäin ja Stora Enso pari senttiä ylöspäin. A +0.08 121.71 +63.04 O OP-Medical A +2.04 70.01 +2.71 O OP-Metsä A +1.72 45.04 +23.83 O OP-Pirkka A +1.01 52.17 +30.00 Y OP-Spektri A +1.35 72.15 +22.76 Y OP-Suomi k. A +0.90 121.39 +50.93 O OP-Euro-obl. Työpaikkoja syntyy kun säädetään lakeja sekä lisätään järjestöherrojen ja ministeriöiden virkamiesten koulutusta ja seurustelua. Tuoreimmassa Kaupan Maailma -lehdessä on käsitelty perusteellisesti S-ryhmän alueosuuskauppojen tunnuslukuja, sillä juuri alueosuuskaupat tekevät ryhmän tuloksen. Aivan täydellinen lista ei ole, sillä esimerkiksi Lidl ja HalpaHalli eivät kerro myyntilukujaan. B +2.40 22.64 +30.37 O Aktia Likvida 0.00 21.56 +1.79 L Aktia Medica B +2.55 65.84 +10.75 O Aktia Secura B +0.77 44.53 +29.29 Y Aktia Solida B -0.01 112.21 +6.54 Y Carnegie Aksje Norge +0.39 362.57 +68.06 O FIM Forte +1.18 120.55 +59.92 Y FIM India +2.26 18.98 +85.23 O FIM Russia +1.40 45.60 +105.34 O Handelsb. Pietarsaaren Prisman myynti oli 30,98 (29,8) ja Kokkolan 30,88 (31,9) miljoonaa. Markets f. Osoitteettomia suoramainoksia jaettiin viime vuonna noin 1 150 miljoonaa kappaletta, mikä oli 7,5 prosenttia edellisvuotta enemmän. Vaihtoa kertyi 646 miljoonaa euroa. Keskeisistä toimialoista metsäyhtiöiden kurssit olivat keskimäärin hienoisessa laskussa. Tech k. +0.90 202.08 +33.98 O Nordea Fennia k. +0.66 85.81 +49.46 O Mandatum G. HOK:n myynti oli viime vuonna 760 miljoonaa. +2.28 1.53 +17.55 O SEB Lux Eq. Bolagsf. 50 k. Med. Edellä mainituista luvuista puuttuu niiden bensamyynti. Alueosuuskaupoista myynniltään suurin on HOK ja KPO on toisena. Niissäkin yrityksissä, joissa kyvykkäitä jatkajia löytyisi, halullisia perillisiä on vain noin kolmannes. Hexiä painoi Nokia, jonka kurssi halpeni päivän aikana 0,3 prosenttia 17.35 euroon. Eur. Suomessa on toki herätty. Heidän opeillaan yrittämisestä tulisi mielekäs vaihtoehto palkkatyölle. Kun jatkajaa ei perhepiiristä löydy, yritetään myydä ulkopuoliselle. 23 alueosuuskaupan osuus tästä kokonaissummasta oli lähes 98 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. KPO pärjää vertailussa myös toiminnan tuloksen tarkastelussa. Yrittäjyyspolitiikka -ohjelman säädöstyöryhmä luovutti tammikuun lopulla raporttinsa kauppaja teollisuusministeriölle. Sryhmän yhteenlaskettu tulos ennen satunnaisia eriä oli 280,8 miljoonaa euroa. 2003, 9 suurinta Lähde: Kaupan Maailma nro 3/2004 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. +0.50 827.72 +46.55 O Nordea Foresta k. Muutaman prosentin parannuksia kuittasivat Alma Median 1-osake, Tietoenator, OM Hex ja Stockmann. Nyt tarvittaisiin kekkonen, joka julistaisi kansallisen hätätilan ja laittaisi saatanan tunareihin vauhtia. +1.33 64.50 +17.98 Y Nordea Optima.fi k. +1.96 1.56 1.56 1.57 1.53 1.56 1.21 1.58 306,7 0.01 +25.41 +75.86 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -3.51 13.75 13.61 13.80 13.53 14.12 14.25 19.49 123,6 1.50 -25.86 -1.72 Tulikivi A +0.53 7.59 7.58 7.59 7.49 7.59 5.28 8.00 10,9 0.51 +15.09 +99.74 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.28 12.45 12.15 12.35 12.16 12.45 11.80 14.01 3,7 0.30 +0.71 +96.00 Comptel -0.47 2.11 2.11 2.14 2.10 2.16 1.91 2.48 346,3 0.05 -5.36 +175.32 Efore +0.43 7.06 7.03 7.08 7.05 7.26 4.84 8.11 19,9 0.37 -13.32 +998.44 Elcoteq Network A +2.69 17.56 17.44 17.53 17.19 17.60 15.86 20.50 210,2 0.90 -3.39 +28.09 Elektrobit Group 0.00 0.56 0.56 0.57 0.56 0.58 0.54 0.66 762,4 0.01 -11.11 +75.00 Elisa A -0.71 14.00 13.95 14.18 14.00 14.18 10.71 14.48 421,9 0.00 +1.00 +126.69 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 44,0 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure -0.68 1.46 1.46 1.47 1.46 1.52 1.41 1.88 235,2 0.00 -10.91 +110.00 Nokia -0.29 17.35 17.35 17.38 17.34 17.63 13.78 18.79 29581,5 0.30 -3.87 +25.54 Okmetic +1.67 3.05 3.07 3.10 3.04 3.13 2.55 4.35 31,6 0.00 +7.91 +66.67 PKC Group +0.61 24.90 24.50 24.90 24.32 24.90 21.60 28.30 42,0 2.00 -9.34 +256.12 PMJ automec +5.00 0.63 0.61 0.63 0.60 0.63 0.52 1.02 30,2 0.00 -18.92 +130.77 Perlos -0.11 9.19 9.15 9.20 9.07 9.29 6.55 9.20 346,0 0.10 +12.61 +148.65 SSH Comm. 2002 EePee v. Toisaalta pienet yritykset eivät kiinnosta ulkopuolisia jatkajia. Yhtiö aloittaa ensin pääkaupunkiseudulla. 2 002 121,9 milj.). HOK:lla se oli 25,7 miljoonaa ja Keskimaa ylsi 20 miljoonaan. Jäsenmääriltään suuremmat Keskimaa ja Hämeenmaa jäivät myynnissä KPO:n taakse. Paras sijoitetun pääoman tuotto oli Hämeenmaalla (19,1 %). Helsingin Stockmann on edelleen isoin 353 miljoonan euron myynnillään, vaikka sen myynti laski hivenen edellisvuodesta (354,2 miljoonaa). Alle kymmenen hengen yrityksissä 80 prosenttia on valmis myymään yrityksensä ulkopuoliselle. Tanskalais-ruotsalainen Arla on pohjoismaiden suurin meijeriyhtiö ja omistaa myös runsaan puolikkaan Britanniassa toimivasta Arla Foods UK:sta. Selvässä, yli viiden prosentin nousussa olivat myös PMJ Automec ja Raute, jonka osakkeella tosin tehtiin vain yksi kauppa. +0.18 1038.35 +2.87 Y Nordea Maailma k. +0.74 20.99 +26.80 O Nordea Euro Korko k. k. Vuonna 2003 suoramarkkinoinnin arvo oli 504 miljoonaa euroa, missä oli kasvua edellisestä vuodesta 2,5 prosenttia. B +0.53 26.65 +18.02 Y SEB Europa Småb. S-ryhmällä on kaikkiaan 43 osuuskauppaa, joiden yhteismyynti oli 5,9 miljardia. 2002 Arina v. +0.08 22.40 +1.49 H Mandatum Suomi k. Kokkolan Anttilan myynti oli 8,8 (7,8) miljoonaa
Jequierin mukaan eteenpäin mennään hitaasti ja tiellä on monia kiviä. Päivällä sairaalalähteet kertoivat viiden ihmisen saaneen surmansa ja kolmen haavoittuneen tulituksessa. Se kestää sukupolvia, huomautti Kigalissa työskentelevä ICRC:n tiedottaja Pascal Jequier STT:n puhelinhaastattelussa maanantaina. Tilanne on tulenarka. Sen jälkeen heidän pitäisi pystyä palaamaan yhteisöönsä ja muiden pitäisi jotenkin antaa heille anteeksi, Jequier pohti. Radikaalia shiiajohtajaa Moqtada al-Sadria kannattavat puolisotilaalliset niin sanotun Mehdin armeija -ryhmän jäsenet ja liittouman sotilaat ottivat yhteen useissa kaupungeissa eri puolella Irakia. Poliisikunnan sisällä on tehty etsintäkuulutus viidestä henkilöstä. Tutkimus on alallaan laajin tähän mennessä. Sotilaat sekä poliisiviranomaiset yllyttivät siviilejä liittymään väkivaltaisuuksiin ja tarjosivat joskus vastapalveluksena rahaa tai elintarvikkeita – joskus hutusiviilejä jopa pakotettiin tappamaan tutsinaapureitaan. Lähteet: ICRC, BBC Syyllisten vapautuminen pelottaa Ruandan hutut ja tutsit palaavat pian vankilasta kotikyliinsä Ruandassa pelätään kymmenientuhansien entisten taistelijoiden palaamista vankiloista. Uutistoimistojen kirjeenvaihtajien mukaan kaksi taisteluhelikopteria tulitti raivoisassa taistelussa Mehdin armeija -ryhmän jäseniä al-Shualan kaupunginosassa Länsi-Bagdadissa. Yhdysvaltain merijalkaväki ilmoitti aloittaneensa maanantain vastaisena yönä hyökkäyksen irakilaiseen Fallujan kaupunkiin. Ryöstäjillä oli aseinaan konepistooleja, ja heillä oli varusteinaan myös luotiliivejä ja kyynelkaasua. Ohjausta ja opettamista tarvitsevat kaikki mutta ennen kaikkea lapset ja entiset taistelijat. – En hyväksynyt tätä eronpyyntöä, Miller sanoi tiedotustilaisuudessa. Norjalaisten viestimien mukaan ryöstäjät sytyttivät useita autoja tuleen. Yhdysvaltain johtaman koalition edustaja Dan Senor muistutti, että al-Sadria koskeva pidätysmääräys on edelleen voimassa. Neljä amerikkalaista siviiliä murhattiin raa’asti Bagdadin länsipuolella sijaitsevassa Fallujassa viime viikolla. Liittoumajoukot tulittivat kiviä heitelleitä shiioja, kertoivat paikalta raportoivat tiedotusvälineet. Laajoja levottomuuksia Shiiajoukot valtasivat kuvernöörin hallintorakennuksen myös Basrassa Etelä-Irakissa, kertoivat Britannian puolustusviranomaiset maanantaina. Viranomaiset kieltäytyvät säälimästä vankeja, joista monia syytetään poikkeuksellisen julmista teoista kuten silmien kaivamisesta vauvojen päästä tai raskaana olleiden naisten seivästämisestä kuoliaaksi. kesäkuuta, tulla muuttamaan. Olot vaikuttavat vakailta, Jequier arvioi. Myös Bagdadista Jordaniaan kulkeva vilkkaasti liikennöity tie on suljettu operaation takia. Tähänastisten tietojen mukaan viisi epäiltyä ja yksi poliisi sai surmansa räjäytyksessä. Kaupunkiin päästetään vain ajoneuvoja, joilla on Fallujan rekisterikilvet. Päivän mittaan kävi poliisin mukaan entistä selvemmäksi, että pankkiryöstäjät olivat peräisin Oslon rikollispiireistä. Yhdysvaltain armeijan taisteluhelikopterit tulittivat shiioja Bagdadissa, kertoivat silminnäkijät. Tutkimuksessa ei löydetty mitään tilastollista yhteyttä aborttien ja rintasyövän välillä. Tuhatkunta Mehdin armeija ryhmän aseistautunutta jäsentä teki rynnäkön kuvernöörin rakennukseen maanantaina aamuvarhaisella. Puolan ulkoministerin eroa ei hyväksytty Puolan ulkoministeri Wlodzimierz Cimoszewicz. Tällaista on Gitaraman vankilassa Ruandassa. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) keskittyy tällä hetkellä Ruandassa kouluttamiseen ja menneiden läpikäymiseen. heinäkuuta. Brittitutkijoiden mukaan aiemmat tutkimukset ovat olleet tilastollisesti puutteellisia. Vartijoiden lisäksi järjestystä valvoo eräänlainen luottovanki. Telkien takana äärimmäisen ahtaissa oloissa viruu noin 9 500 ihmistä, joista monet on tuomittu ja osaa epäillään osallisuudesta vuoden 1994 kansanmurhaan. Asiasta kertoivat ulkoministeriön kanslia ja PAP-uutistoimisto. Kun vankiloita rakennettiin, ei osattu varautua kansanmurhaan, totesi eräs vankilaviranomainen kuivasti. Näillä tappajilla ei ole arvoja. Merijalkaväen sotilaat ovat sulkeneet kaikki Fallujaan johtavat päätiet. Madridissa löytyi ehkä kuudennen pommimiehen ruumis LONTOO (STT–DPA) Abortit eivät lisää naisten riskiä sairastua rintasyöpään, kertoo tuore brittiläistutkimus. Presidentti George W. Osa pysyy mieluummin vaiti tai ei vain pysty avaamaan suutaan. toukokuuta. Kellarikäytäviä kuvaillaan pimeiksi labyrinteiksi. Jotkut vangit pelaavat siellä tammea pullonkorkeilla mutta useimmat kyykkivät paikoillaan tekemättä mitään. Brittiläistutkimus kiistää aborttien lisäävän rintasyöpäriskiä JAKARTA (STT–AFP–DPA) Indonesialaiset äänestivät maanantaina ennätyssuurissa vaaleissa. Hän päättää muun muassa siitä, kuka nukkuu ja missä. Ruandalaiset painivat lisäksi talousongelmien ja köyhyyden kanssa. Makuulavoja on pinottu neljään viiteen kerrokseen päällekkäin, kunnes katto tulee vastaan. Cimoszewiczillä on ollut keskeinen rooli maan EU-jäsenyyden valmistelussa. Tiedot yhteenottojen vaatimista uhreista olivat vähäisiä. – Jos sillä tarkoitetaan amerikkalaisen tyrannian lakia ja sen (Irakille laatimaa) viheliäistä perustuslakia, olen ylpeä syytöksestä. Unohtaa ei voi eikä saa. Luottamuksen ja rauhan rakentaminen kestää kuitenkin kauemmin kuin ihmiselämä ja edellyttää yhteistyötä. Terroriyhteyksistä epäillyt henkilöt räjäyttivät Leganesin esikaupunkialueella sijaitsevan kerrostaloasunnon sen jälkeen kun he havaitsivat poliisin piirittävän taloa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti RUANDA Kivujärvi Kigali BURUNDI Bujumbura UGANDA 50 km STT KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA Tanganjikajärvi TANSANIA Afrikka GITARAMA (STT–AFP) Vankeja kuhisee kaikkialla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAGDAD (STT–AFP–Reuters–DPA) Yhteenotot liittouman sotilaiden ja puolisotilaallisten shiiajoukkojen välillä jatkuivat kiivaina Irakissa maanantaina. Hallitsevan presidentin Megawati Sukarnoputrin PDI-P -puolueelle povattiin reilua 10 prosentin kannatusta. Tulokset valmistunevat päivän tai kahden kuluessa. – Liian täyteen ahtaminen on toki ongelma. Shiiat olivat ottaneet haltuunsa useita pyhiä paikkojaan sekä hallituksen rakennuksia. Falluja sijaitsee niin sanotun sunnikolmion alueella. Olemme nyt päättämässä siitä, miltä uusi hallinto tulee näyttämään, eli kenelle siirrämme vallan, Bush vakuutti. Puolan hallitus on ollut kriisissä sen jälkeen kun epäsuosittu pääministeri Miller ilmoitti eroavansa 2. Lisäksi yli kolmesataa ihmistä haavoittui taisteluissa. Irakin veriset yhteenotot jatkuvat Radikaalia shiiajohtajaa Moqtada al-Sadria kannattavat puolisotilaalliset niin sanotun Mehdin armeija -ryhmän jäsenet ja liittouman sotilaat ottivat maanantaina yhteen useissa kaupungeissa eri puolella Irakia. Olemme joutuneet kokemaan kovia Irakissa, mutta aiomme pysyä kurssissa. Osapuolet koettavat pärjätä keskenään mutta tulevaisuutta on mahdoton ennustaa. Juuri siksi olen noussut vastarintaan, 30-vuotias uskonoppinut sanoi. 275 000 poliisia valvoi indonesialaisten suuräänestystä. Äänestys sujui pääosin rauhallisesti. Harva kantaa huolta epäiltyjen tai tuomittujen oikeusturvasta. Maata 30 vuotta hallinneen Suharton puolueen Golgarin arvioitiin maaliskuisen mielipidemittauksen perusteella voittavan vaalit, mutta jäävän ilman enemmistöä. Jequier ei väsy muistuttamaan, että kansanmurha oli huolellisesti valmisteltu ja perustui suunnitelmaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pal Christensen STT Oslo Tukholma RUOTSI NORJA Stavanger Bergen 150 km Tommi Peltoniemi HELSINKI (STT) Ruandan hutut ja tutsit yrittävät jälleen elää yhdessä – kymmenen vuotta kansanmurhan jälkeen. Hänen mukaansa monet haluavat todistaa ja puhua julmuuksista mutta eivät kaikki. Kaikissa maan vankiloissa kärsitään tungoksesta, mutta tilannetta pidetään erityisen lohduttomana Gitaramassa. Ihmiset usutettiin toisiaan vastaan Vankeudesta vapautuvien odotetaan puolestaan tunnustavan rikoksensa, mutta kaikki eivät ole valmiita tunnustamaan kaikkea. Ministeriön mukaan räjähdyspaikalta on löytynyt merkkejä kuudennesta ruumiista. Pahamaineisessa rangaistuslaitoksessa löyhkää virtsalta sekä hieltä ja vain harva pääsee käymään auringossa. Murhamiehiä ei myöskään oteta avosylin vastaan kotikulmilla. Al-Sadr vastasi uhmakkaasti Bremerin syytökseen. Vaalitulos voi heikentää presidentti Megawati Sukarnoputrin mahdollisuuksia maan ensimmäisissä suorissa presidentinvaaleissa 5. Presidentti George W. Joillekin luvattiin tiettävästi myös tutsien maita. Hirmutekonsa tunnustaneiden pitää päästä takaisin arkeen kiinni, mutta se ei onnistu, ellei heitä hyväksytä ja oteta takaisin. Ryöstäjät pääsivät pakenemaan, vaikka poliisi sulki Norsk Kontantservice -pankkikonttorin ryöstön jälkeen tiesuluin suuren osan Stavangerin keskustaa. Ulkoministeriön kanslia ei kertonut syytä eronpyyntöön. – Emme tule sallimaan tätä, Bremer sanoi Irakin turvallisuudesta vastaavien ministerien kokouksessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Janek Skarzynski MADRID (STT–Reuters) Espanjan sisäministeriö ilmoitti maanantaina, että mahdollisesti jopa kuusi terrorismista epäiltyä kuoli lauantaina madridilaisen kerrostaloasunnon räjäytyksessä. Poliisi uskoo yhden ryöstäjistä haavoittuneen tulitaistelussa poliisien kanssa. Tässä laukaustenvaihdossa sai yksi poliisi surmansa, kertoi poliisin tiedottaja. – Tämä maa on erittäin dynaaminen. Sunnuntaina yli 50 shiiaa ja 9 liittouman sotilasta kuoli yhteenotoissa Bagdadissa ja Najafissa. ICRC pitää valistusta yhtenä tärkeimmistä tehtävistään, koska vuosi 1994 jää kytemään ilman tietoa ja muistamista. Silminnäkijöiden mukaan myös Yhdysvaltain ilmavoimat osallistuivat taisteluun. Pienetkin askeleet vaativat selviytyneiltä valtavia ponnisteluja, melkein anteeksi antamista. Joidenkin tutkimusten mukaan abortit olisivat lisänneet syöpäriskiä, toisten mukaan eivät. – Terroristit ja konnat eivät meitä horjuta. Kaiken kaikkiaan ryöstön yhteydessä ammuttiin 30–40 kertaa. Ryöstösaaliin suuruudesta ei ollut tietoa. Britannian syöpätutkimuskeskuksen (Cancer Research UK) toteuttamaan tutkimukseen osallistui 44 000 naista ympäri maailmaa. Tuleen sytytettiin myös Stavangerin poliisiaseman edessä ollut kuormaauto tarkoituksena ilmeisesti vaikeuttaa ryöstäjien takaa-ajoa. Hutut ja tutsit usutettiin toisiaan vastaan. Bush vakuutti myös, ettei vallansiirron päivämäärää, 30. Myös helikopterit osallistuivat arviolta kahdeksan hengen rosvokoplan jäljittämiseen. Vapaa Irak tulee olemaan merkittävä voitto terrorismin vastaisessa sodassa, Bush sanoi Pohjois-Carolinassa. Pankkiryöstö oli suunniteltu ilmeisesti äärimmäisen tarkkaan. Kymmenen vuotta on vielä lyhyt aika. Kuvassa ruandalaisnaisia puhdistamassa maasta löytämiään ihmisluita. Uutistoimisto Reutersin saamien tietojen mukaan viisi ihmistä oli saanut surmansa ja kymmenkunta haavoittunut. Puolan on määrä liittyä EU:n jäseneksi vajaan kuukauden kuluttua. Paul Bremer tuomitsi kapinan Irakin väliaikaishallinnon johtaja Paul Bremer totesi maanantaina, että al-Sadr on ”lainsuojaton, joka uhkaa Irakin turvallisuutta”. – Päivä pitää. Laajoja etsintöjä tehtiin koko päivän Etelä-Norjassa sen jälkeen kun pankkiryöstäjät olivat ampuneet yhden poliisin ryöstön yhteydessä aamulla. Kyselyn mukaan yli joka viides äänestäisi puoluetta. Umpimähkäistä tulitusta – Se oli täysin epätodellista! Tumma auto ajoi torille ja auton matkustajat alkoivat ampua meitä kohti ilman mitään varoitusta. Suharton syrjäyttämisestä ei ole kulunut vielä kuuttakaan vuotta. – Vangit viedään ennen vapauttamista leirille, jossa he myöntävät rikoksensa kaikkien edessä. Noin 147 miljoonalla ihmisellä oli oikeus äänestää kolmissa vaaleissa, joissa valitaan yli 15 000 edustajaa paikallisja aluehallintoihin sekä maan parlamenttiin. PAP-uutistoimiston mukaan pyynnön syynä olivat lehdistölle vuotaneet tiedot, joiden mukaan ulkoministeriöstä on kadonnut tietokoneen kovalevyjä, joilla on salaiseksi luokiteltua tietoa. Pääministeri Leszek Miller ei kuitenkaan hyväksynyt eronpyyntöä. Kaikkiaan tutkimuksessa analysoitiin 53 erillisen tutkimuksen tietoja, jotka oli kerätty 16 eri maasta. – Prosessi on käynnissä. Bush sanoi maanantaina, että Yhdysvallat ei anna väkivallan kiihtymisen Irakissa horjuttaa pyrkimyksiään demokratian palauttamiseksi. Aiemmin tutkijat ovat olleet asiasta kahta mieltä. Bush vakuutti kuitenkin, että Yhdysvallat ei anna väkivallan kiihtymisen horjuttaa pyrkimyksiään demokratian palauttamisesta Irakiin. – Meillä ei ole tietoa siitä, miten suuren saaliin ryöstäjät saivat mukaansa, mutta uskomme, että kyse on melkoisesta summasta, sanoi poliisimestari Olav Sönderland. Kun vertaa kymmenen vuoden takaista tilannetta tähän päivään, edistys on ollut uskomatonta. Pakoautoista oli myös heitetty tielle piikkimattoja pysäyttämään takaa-ajavia poliiseja. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ahmad Al-Rubaye IRAN TURKKI SYYRIA KUWAIT I R A K Amara Najaf Kerbala Nassiriya 200 km Kirkuk Bagdad Kufa Basra Mielenosoitukset Shiiat Sunnit Kurdit STT/Reuters STAVANGER (STT–NTB) Norjan poliisi valmistautuu pitkäaikaisiin etsintöihin saadakseen kiinni maanantaina Stavangerissa tehdyn raakalaismaisen pankkiryöstön tekijät. Toivoa kuitenkin on. Verilöylystä tuomitut ahtaissa oloissa VARSOVA (STT–AFP–Reuters) Puolan ulkoministeri Wlodzimierz Cimoszewicz jätti maanantaina eronpyyntönsä. Silminnäkijöiden mukaan myös Bagdadin Sadr Cityn shiiakaupunginosassa oli maanantaina levotonta. Ryöstäjät käyttivät ampuma-aseiden lisäksi myös kyynelkaasua, kertoi Norjan poliisi iltapäivällä. – Tietenkään se ei suju todellisuudessa näin helposti. Tilanpuutteen takia monet asukkaista seisoskelevat suurimman osan ajastaan aloillaan. Arviolta 800 000 ihmistä tapettiin sadassa päivässä vuonna 1994. Pidätysmääräyksen taustalla ovat epäilyt osallisuudesta länsimielisen uskonoppineen Abdel Majid al-Khoein murhaan viime vuonna. Pankkiryöstäjät ampuivat poliisin Norjan Stavangerissa Norjan pankkiryöstäjät polttivat pakoautonsa Stavangerin ulkopuolella maanantaiaamuna. Sekä ryöstäjät että poliisit ampuivat. – Naamioituja ryöstäjiä oli useita, ja heillä oli raskas aseistus. Yhdysvaltain panssarivaunut partioivat kaupunginosan kaduilla. Myös Najafissa levottomuudet jatkuivat maanantaina. Jopa 275 000 poliisia on valvonut äänestystä. Minä ja muut lähistöllä olijat jouduimme heittäytymään maahan, kertoi läheisellä bussipysäkillä seissyt 18-vuotias nainen. Sen asukkaat ovat suurimmaksi osaksi sunnimuslimeja, eivätkä taistelut liity muualla maassa raivoaviin shiialevottomuuksiin. Ryöstäjät pakenivat paikalta autoilla. Kuvassa irakilaiset shiiamuslimit kantamassa taisteluissa kuolleen sukulaisensa arkkua, joka on kääritty Irakin lippuun. Ihmiset pelkäävät kuitenkin edelleen toistensa kohtaamista. Jännitystä lisää se, että kymmenettuhannet entiset taistelijat palaavat vankiloista vähitellen kotikyliinsä
koulutuksellisen lisäarvon tuominen oppilaitoksiin sekä alueellisen sinfoniaorkesterin ja oratorio/oopperakuoron perustaminen. Pääsiäissanomaa sylin täydeltä Konsertit Leena Ahlholm NIVALA (KP) Nivalan kaupungin Jokilaaksojen oopperakeskus -hankkeen jatkuminen ensi kesän Pula!oopperaesitysten jälkeenkin varmistui, kun Oulun lääninhallituksen sivistysosasto myönsi hankkeelle 359 151 euroa EU-rahoitusta. ja 15.6., on lippuja myynnissä 12 000 ja 11 000 niistä on varattu. Oopperakeskukselle EU-rahoitus Tavoitteena vakinainen kesätapahtuma YLIVIESKA (KP) Nivala-Haapajärven sekä Ylivieskan seutukuntien yhteinen Jokilaaksojen kulttuuritoimikunta jakoi ylikunnalliseen kulttuuritoimintaan 10 000 euroa avustuksia 13 kohteeseen. Kantakoski kertoo olleensa karhukuvaaja jo seitsemän kesää, eikä innostus näytä hiipuvan. – Siinä on luontokuva helpoimmillaan. Nyt tilannetta tutkittaessa havaittiin sen kuitenkin olevan liian pienen esiintyjämäärälle, koska sinne ei saa rakentaa mitään ylimääräisiä, väliaikaisiakaan tasoja. Rahjan kivet Kantakoski on kuvannut talvella jäällä vatsallaan maaten, ja lopputulos muistuttaa enemmän huippuvuoria kuin suomalaisen merimaiseman kiviä. H. Päivät alkavat perjantaina 24. – Karhussa on aivan oma viehätyksensä. Requiem on esitetty pari kertaa aiemmin seudulla ja yhden kerran muun muassa Pedersören kirkossa. Kirjailijavieraat ovat Katri Manninen, Annina Holmberg, Markku Karpio, Tuula Sundström, Marita Hauhia ja Ritva Toivola. Nuoriso-orkesteri juhlistaa EU:n laajenemista KOTKA (STT) Vuorovuosina Kotkassa ja Raahessa järjestettävässä Pertsa ja Kilu -nuorisokirjallisuustapahtumassa pohditaan tänä vuonna myös nuorisoelokuvaa. Kävin vielä kuvaamassa Mattilan perää Kannuksessa, mutta lopputulos ei ollut tyydyttävä, enkä tuonut niitä tänne. – Hankkeen budjetti on 1,2 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä hän työskentelee Tukholman kuninkaallisen oopperan solistina. Perheen voimakentässä isän ja pojan suhde nousee keskeiseksi. Kuvat: Pietarsaaren orkesteri Kokkolalaissyntyinen sopraano Tove Åman. Kuva irrotetaan negatiivista, ennen kuin se ehtii siihen kiinnittyä, ja painetaan telalla märälle akvarellipaperille. Tavoitteena on oopperatapahtuman vakinaistaminen alueen uudeksi vuosittaiseksi kesätapahtumaksi ja uusien oopperoiden kantaesittäminen. .... Ohjaaja Kaisa Rastimo saapuu paikalle kertomaan elokuvan tekemisestä. Hänellä on sukujuuria myös Irlannissa, josta isä on kotoisin, äiti on Suomesta. Näyttelyssä on mukana muutama digikameralla otettu luontokuva sekä diasta skannattuja värivedoksia. Pietarsaaresta on ilmainen bussikuljetus tilaisuuteen, musiikkitalon edestä. Tosin "Justuksen" maisemia mukana ei ole. toukokuuta Finlandia-talossa konsertin, jota varten kootaan ainutkertainen juhlaorkesteri. – Niall Chorell on tähän teokseen sopiva lyyrinen tenori. Hankkeessa luodaan verkosto alueen musiikin ja teatterin ammattilaisten ja harrastajien, oppilaitosten sekä teatterija oopperamaailman ammattilaisten välille. Projektipäällikkö Anita Ohtamaa on helpottunut päätöksestä, sillä koulutus ja valmistelu ensi kesän Pula!-oopperan toteutusta varten aloitettiin viime elokuussa kaupungin omalla riskillä. – Uudesta, 2006 esitettävästä oopperasta on jo suunnitelmia. – Mozart on siinä mielessä poikkeuksellinen säveltäjä, että hän on tehnyt varsinkin laulullisesti hyviä sävellyksiä, Sören Lillkung mainitsee. Pakahduttavan sympaattiset kuvat eivät ole piirun vertaa imeliä, vaan niiden ruskeanpunertavat tai sinivoittoiset sävyt tuovat mieleen lähinnä vanhat postikortit ja Suomi-filmien rätisevät tunnelmat. huhtikuuta. Urkuri Kirsti Mustonen hoiteli säestykset herkästi volyymit ja nyanssit halliten. – Vie pois tämä, mutta päästä meille Barabbas! – Kuudes hetki, aurinko pimeni ja Jeesus huusi; – Isä, Sinun käsiisi minä annan henkeni! Välillä volyymia hiljennettiin eikä mitään valoefektejä tarvittu. Esimerkiksi hän ottaa Karibian taivaan, jonka musta taivas aukeni aivan uuteen loistoon skannerissa. Kun kaksi lisäesitystä järjestetään 14.6. Jokilaaksoihin kulttuuriavustuksia (KP) J. Mutta aikansa kutakin. Justus Sarisalon tyttärenpoika Juha Kantakoski tuo nyt ensimmäistä kertaa kuvansa lapsuuden kesien maisemiin. Luontokuvissa Suomi-filmin tuntua Juhani Kantakosken näyttelyn suuret värivedokset ovat diasta tai digikuvista skannattuja. Erkon kirjoituskilpailussa on enemmänkin kokkolalaisväriä. Hankkeen avulla toteutetaan musiikkiteoksia ja oopperanäytöksiä, joista ensimmäisenä kesällä 2004 kantaesitetään Ilkka Kuusiston säveltämä, konikapinasta kertova Pula!-ooppera. Pula!-oopperan kuoro, orkesteri ja alueelliset solistit ovat olleet koko talven lauluja esiintymiskoulutuksessa. Yhtä lailla katsoja voi melkein haistaa pimenevän talvipäivän kylmyyden kuin kuuman hiekkakankaan männyn tuoksun. Katsotaan, tuleeko alusta lähtien tehtävä, uusi ooppera joka toinen vuosi vai 3 – 5 vuoden välein. Siinä olohuoneen matolla maatessani otin tämän kuvan. Nyt hän toimii Saarijärven kouluelämän virassa, ja antaa näyttöjä kuoronjohtajan vaativalta paikalta. Purjehduksesta aikanaan leivän saanut Kantakoski työskentelee nykyään elokuva-alalla. – Harvinaista tämän teoksen harjoittelussa on ollut se, että esimerkiksi kuorossa laulajat ovat pitäneet sävellyksistä ja olleet niistä erittäin innostuneita, kuoroa harjoittanut Dan Lönnqvist selvittää. Erityisesti Kantakosken Polaroid kuvassa karhu on kuin myyttisen sadun kuningas, juuri valtakunnastaan metsästä aukealle astunut, luomakunnan kruunu. Linnut, haukat ja sääkset ja karhu. – Pula!-oopperan lippujen varaus ja myynti on mennyt todella yllättävän hyvin. Pienissä Polaroideissa puhuu lähinnä luonnon muoto ja myös ihmisen aikaansaamat rakenteet. Tavoitteena on mm. Joka kesä tulee olemaan oopperaesityksiä, sanoo Ohtamaa. Kantakoski meni työväenopiston kurssille, ja oppi siellä tekniikan, jossa diasta otetaan Polaroid-kuva. – Ilman rahoituspäätöstä olisi ollut vain yhden kesän näytökset, ja valtava työ olisi tavallaan valunut hukkaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Rahjan proomu nyt .... Viime syksynä Kantakoski hankki digitaalikameran, ja keskittyy nyt digikuvaukseen. Tuukka on syntynyt Tampereella ja opiskelee Turun yliopistossa uskontotiedettä, filosofiaa ja luovaa kirjoittamista. Chorell on uusi nouseva kyky, Pietarsaaren orkesterin puheenjohtaja Sören Lillkung selvittää. Juhlaorkesterin perusta on Helsingin juniorijouset johtajinaan Géza ja Csaba Szilvay. Kantakoski on kuvannut aina, mutta maailman meriltä palattuaan 1990-luvun alussa hän hurahti valokuvaukseen oikein tosissaan. Estradilla on tuolloin noin 50 laulajaa ja 35 muusikkoa. Ja hän muistutti, että esirukous on parasta lähimmäisen rakkautta, muistutti Jeesuksen sanoista: Joka ei ole minun puolellani on minua vastaan. Silloin kirjailijat kiertävät kouluissa kertomassa työstään. Pääosan illan ohjelmasta täytti Luukas-passio, minkä Jukka Kankainen koskettavasti oli kirjoittanut musiikin kielelle. Kuoronjohtajana toimi Toholammilla syntynyt ja musiikkia sielläkin jo nuorena opiskellut Vesa-Matti Laaksonen. Perjantaina iltapäivällä esitetään kahdesti elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu. Vain yksi kuva Lestijokisuulta, sekä muutama otos Rahjassa sijaitsevasta kivestä, jonka muoto löytyy myös muutamista isoisän tauluista. Minulla on Espoossa ruokintalautoja linnuille, ja niinpä varpuspöllö haki laudalta omansa. Yleisöä sinne mahtuu seitsemisensataa. Kantakoski on osallistunut myös Vuoden luontokuvakilpailuihin, ja Justuksessa on esillä vuoden luontokuvakisassa kolmanneksi sijoittunut kuva Sääksestä. Rahoituspäätös merkitse hankkeen jatkon varmistumista ja sitä, että suurein kysynnän vuoksi Pula!-oopperaa esitetään muutaman myös kesällä 2005. Huomattavasti hempeämpi ja selkeämpi on puolestaan paperivedos viime syksyltä. Kuusiston ja Pylkkäsen musiikkia Polvi tulkitsi ehkä uudenaikaisemmalla maulla, joka luonnollisesti poikkeaa voimallisista körttivirsistä. Requiem Kruunupyyssä Estradilla 85 laulajaa ja muusikkoa Niall Chorell on lyyrinen tenori. Myös kunniamaininnan saanut Tuukka Välimäki on kokkolalaislähtöinen, sillä hänen isänsä toimittaja Pauli Välimäki on Kokkolasta kotoisin. Pienet kuvat vaativat katsojaa syventymään näkemäänsä, yleiskuvaa kun on mahdoton hahmottaa. Avustuksia myönnettiin seuraaville yhdistyksille ja toimintaryhmille: Musiikki: Chorus Vallis -kamarikuoro koulutukseen 500 euroa, Oulaisten Nuorisokuoro, Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens ja Pyhäjokilaakson Mieslaulajat Carmina Burana esitykseen 1 000, Raudaskylän soiva kesä 2004 jousileirin toteuttamiseen 700, Teatteriyhdistys Punanenhera Valon, runon ja musiikin iltoihin 700, Kalajokinen rytmiorkesteri KATKE erityisryhmien musiikkitoimintaan 300 ja Jokilaaksojen kanteleyhdistys äänentoistolaitteiston hankintaan 800 euroa Teatteri: Teatteri Willi Lakeus kesäteatterinäytelmän tuottamiseen 1 000 euroa. – Kävin kyllä kaikki arkistot tarkkaan läpi juuri tätä näyttelyä varten, mutta en löytänyt riittävän hyviä Lestijokilaaksosta otettuja kuvia. Runollisesti voisi sanoa niiden tekevän kunniaa maamme kauniille luonnolle. Järkyttävää kuultavaa olivat voimalliset osat Jeesuksen kuolonkamppailuista, joissa sekä kuoro että urut toimivat täysillä. Myönnetty rahoitus on se, mitä haettiinkin. Requiem Kruunupyyn kirkossa on myös osa projektia, jossa Pietarsaaren orkesterin esityksiä viedään muuallekin seudulle. Näyttelyt Anita Salmi (KP) Pietarsaaren orkesterin, ja opiskelijoilla sekä harrastajilla laajennetun Bel Canto -kuoron suurprojekti, Mozartin Requiem esitetään Kruunupyyn kirkossa pitkän perjantain iltana 9.4. Tanssitaide: Täydenkuun Tanssit festivaali residenssitoiminnan järjestämiseen 1 000 euroa, oulaistelainen kansantanssiryhmä Soihtulan Virvatulet kansantanssiryhmien luokitteluun 500, Hereillä Tiimi kuljetuskustannuksiin Akustiikassa järjestettäviin kulttuuritapahtumiin 800 ja Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry Tykkääkkö Tanssista viikon järjestelyihin 1 000 euroa. Raamatusta tunnetut Jeesus, Pilatus ja Evankelistat, niiden osuudet passiossa, olivat vaikeita niin musiikillisesti kuin tekstien sisäistämisessäkin, mutta hyvin kuultavissa. Tämä on osoitus, että oopperakeskus on tarpeellinen juttu. Justuksen kivi Lukuunottamatta pientä poikkeamaa Karibialle sekä yhtä Polaroidia Perun inkojen raunioista, Kantakoski pysyttelee hyvin vahvasti kotimaassa. Ja Pohjanmaallahan osataan veisata, minkä huomasi monista tutuista virsistä: Soi virteni kiitosta Herran sopii malliksi. Harjoitukset on aloitettu tammikuussa ja viime vaiheessa solistien, kuoron ja orkesterin työtä sovitetaan yhteen. ja kymmenen vuotta sitten. Hauska tarina liittyy puolestaan varpuspöllöön, joka juuri on riistänyt hengen sinitiaiselta. Kookkaissa värivedoksissa on puheenvuoro eläimillä. Otin kameran ja avasin varovasti pihalle vievän olohuoneen oven. Oppilaitoksista ovat mukana Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä ja Jokilaaksojen musiikkipisto. Hänen novellejaan raati luonnehtii seuraavasti: Tuukka Välimäki vie nostalgisiin menneiden vuosikymmenien tunnelmiin ja palaa työläiskirjallisuuden lähteille. Solisteja ovat Tove Åman, sopraano, Raija Regnell, altto, Niall Chorell, tenori ja Björn Blomqvist, basso. Perjantai-illan esitykseen ja tiistain lisäesitykseen on paikkoja jäljellä, sanoo Ohtamaa. Kuoron sanomaa tulkittiin ilman säestystä tai uruilla myötäillen. Kahden kuvan väliin mahtuu kymmenen vuotta, ja kylläpä se proomu siitä pikku hiljaa näyttää katoavan pinna alle. Tuukka Välimäelle kunniamaininta HELSINKI (STT) Euroopan unioni saa toukokuun alussa kymmenen uutta jäsenmaata. Soinnillinen aines hänen lauluissaan on tyyliteltyä ja yleisöön menevää. Toholammin kirkkosalihan on muodoltaan kuin suunniteltu; kenkälaatikkomallia, jossa akustiikka toimii. Kirjallisuus: Suomen Elämäntarinayhdistys ry Elämäntarina-lehden julkaisemiseen ja kehittämiseen 1 200 euroa ja tarinaniskennän SM-kilpailuun 500 euroa. Kenen ehdoilla -teeman alla nyt Kotkassa käytävillä päivillä pohditaan kenen ehdoilla aikuisten, lasten ja nuorten maailmat kohtaavat kirjoissa, elokuvissa ja mediassa. Saarijärven kanttorina hän oli tyytyväinen Toholammin urkuihin. Lyhyessä puheessaan Saarijärven kirkkoherra Olavi Vuori sanoi, että musiikki voi johtaa meidät keskelle Kristuksen kärsimystä. Hankkeessa järjestetään teatterilavastuksen ja -puvustuksen kursseja sekä kapellimestarija laulukursseja. Määräaikaan mennessä toimitettiin 14 hakemusta. Pertsa ja Kilu -päivät Kotkassa. Seurakunnan veisuuta oli urut aina vahvistamassa. Talven aikana ylläpidetään musiikkitoimintaa niin, että kuoron ja orkesterin yhteisteoksia valmistetaan esitettäviksi joulun ja pääsiäisen aikaan. Esimerkiksi hänellä on kuva Rahjassa otetusta uponneesta proomusta. Samanlaisin äänenpainoin kertoo orkesteria ja koko esitystäkin johtava Anna-Maria Helsing muusikkojen kokemuksesta. Heti alkuun baritoni Taisto Polvi loi kirkkosaliin herkän hiljaisen viikon tunnelman laulamallaan muutamalla Siionin virrellä, Kirsti Mustosen säestäessä uruilla. Luukas-passion vaikuttavimpia osia ovat ehkä kuoron ja seurakunnan monet vuorovirret. Euroopan sosiaalirahaston kautta tulevasta rahoituksesta myönnetään tässä vaiheessa 75 300 euroa ja vuosien 2005 – 2006 toimintaa varaudutaan rahoittamaan yhteensä 283 851 eurolla. Se on myyttinen eläin, ja kuvaaja tietää, että jos painiin lähdet niin varmasti häviät. Sen sijaan Kruunupyyn kirkkoon sopii hyvinkin näin paljon esiintyjiä. Lopputulos on hurmaava. Illan pääteoksen Luukas-passion lyhyemmissä solistitehtävissä lauloivat Jari Tuomikoski, Kari Hiekkavirta, Jukka Hietaniemi ja pääroolissa oli hyvin harjoitettu kuoro. Ammattioppilaitoksessa rakennettavan lavastuksen pysytys alkaa ensi viikolla. Suomi toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi järjestämällä 4. Basso Björn Blomqvist on Ruotsista ja opiskellut aikoinaan Pietarsaaren konservatoriossa. Vedokset ovat äärimmäisen tarkkaan viimeisteltyjä, ja Kantakoski iloitsee siitä, että skannauksen myötä dioista saa aivan uusia sävyjä paperille. Lisäksi orkesteriin liittyy kaksi muusikkoa jokaisesta uudesta jäsenmaasta. Siinä mesikämmen tarkastelee suolammen rannalta vastapäätä seisovaa kuvaajaa. Mikä siinä karhussa oikein viehättää. Projektin aikana kehitetään toimintaorganisaatio toteuttamaan koulutusta ja tuottamaan tapahtumia hyödyntäen hankkeessa luotavaa ammattilaisten, harrastajien ja oppilaitosten yhteistyöverkostoa. Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Espoolaisen Juha Kantakosken pikkuriikkiset luontopolaroidit ovat tunnelmaa tulvillaan. Oli koettu erilainen kirkkokonsertti, joka päättyi virteen 309. Paavo Pulkkinen TOHOLAMPI Mainetta saavuttanut keskisuomalainen Runeberg-kuoro solisteineen lauloi Toholammin hengellisen musiikin viikon päätteeksi vierailukonsertin palmusunnuntaina Toholammin kirkossa
Keisari väitti ylösnousemisen olevan yhtä mahdotonta kuin valkoisten kananmunien muuttuminen punaisiksi. Ruusukaali sopii hyvin lampaan seuraa, samoin minttuhyytelö. Valmista kastike siivilöidystä paistoliemestä lisäämällä tarvittaessa valmista kastikepohjaa ja punaviiniä. Lisää vehnäjauhot ja leivinjauhe ja sekoita vain nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Lammas kypsyy ajan kanssa Lampaanpaisti on syytä hommata asjoissa, sulattaa hyvin, marinoida kunnolla ja antaa kypsyä pitkään. Kuumenna kiehuvaksi ja tarkista maku. Jäinen paisti tarvitsee sulaakseen pari vuorokautta ja maustuakseen toiset pari vuorokautta. Laita vuoka jääkaappiin viilenemään. 200 g savulammasta tai muuta kypsää lihaa 1 dl hillosipuleita 2–3 kovaksi keitettyä kananmunaa tai 8 viiriäisenmunaa 1 ruukku herneenversoja Kastike: 3 kovaksi keitettyä kananmunaa 2–3 rkl (viini)etikkaa 2 rkl sinappia 1 rkl sokeria 0,25 tl suolaa 0,25 tl rouhittua pippuria 1 tl kuivattua minttua 1,5–2 dl vatkautuvaa kermaa Revi salaatit laakean kulhon pohjalle. Mausta ja lisää perunasoseaines. Suomalainen lampaanliha on nuorta, 6–8 kuukauden ikäistä karitsaa. Marinointiinkin tarvitaan aikaa. Voit lohkoa persikanpuolikkaat neljään osaan. Lisää hiukan vettä uunipannulle, jotta sulava rasva ei pala pannussa. Paras raaka-aine syntyikin perinteisestä suomenlampaasta, joka ei ole varsinainen liharotu, mainitsee Nurmi oikeutetusti ylpeänä. Jos haluat täysin harmaan paistin, anna sisälämpötilan nousta 75 asteeseen, mutta ei yhtään sen yli. Työnnä lihalämpömittari paistin lihaisimpaan kohtaan. Levitä ainekset salaattipedille. Idässä pääsiäismunat maalataan usein punaisiksi. Kaada päälle kiehuva vesi ja sekoita. Koristele herneenversoilla. Tarjoa heti. Sekoita minttuhakkelukseen fariinisokeri ja viinietikka. Vaahdota muna ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Pane paisti muovipussiin tai tiiviisti muovikääreeseen ja anna maustua jääkaapissa 1–2 vrk. Kastikkeen valmistus: Erota keitetyistä kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Kuori kananmunat ja lohko tai puolita ne ja asettele salaatille. Kananmunat laitetaan veteen, jossa on etikkaa ja väriainetta, kuten punajuurilientä, kahvia, sipulia tai pinaattisilppua. Legendan mukaan Maria Magdalenan vei keisarille uhrilahjaksi kananmunia ja kertoi samalla Jeesuksen ylösnousemisesta. Se on myös turvallisuuden ja parantumisen väri. -Määrä ei korvaa laatua. Lammasfilee yrttikuoressa 700 g lampaan filettä voita ruskistamiseen suolaa mustapippuria Yrttikuorrutus: 2 dl hienoksi silputtua persiljaa 2 rkl silputtua tuoretta minttua 1 rkl valkosipulimurskaa 1 dl öljyä 0,5 dl korppujauhoja 1–2 rkl pestoa Sekoita yrttikuorrutuksen ainekset keskenään. -Varaukset tehdään jopa puoli vuotta aikaisemmin, Nurmi huomauttaa. Valmista täyte. Pese appelsiinit hyvin kuumalla vedellä ja leikkaa niistä lakki pois. Muuten paistista tulee kuiva. Erilaiset keitetyt kaalit ja pavut tai herneenpalot sopivat lampaanlihan kanssa hyvin, samoin paistetut sipulit ja tomaatit. Kuvat:Sanna Peurakoski. Laita appelsiinisilppu ja syntynyt mehu kulhoon. Painele taikina vuoan pohjalle ja n. Tarjoa lohkoperunoita, jotka kypsyvät 225 asteessa sillä aikaa, kun paisti lepää hyvin peitettynä. Täytä appelsiinit seoksella ja laita ne pakastimeen vähintään neljäksi tunniksi tai yön yli. Lisää siihenkin vettä. Appelsiinijäädykkeet ovat nopea jälkiruokaherkku pääsiäisaterialle. Tarjoa fileet uunissa kypsennettyjen perunalohkojen, raikkaan salaatin ja maalaisleivän kera. Nosta paisti uunipannuun ja anna sen lämmetä huoneenlämmössä tunnin verran. Se paksunee keittämällä sitä hiukan kasaan. Suomalaista lammasta mielivän kannattaa ottaa yhteyttä esimerkiksi Suomen lammasyhdistykseen. Mausta kastike samoilla yrteillä, joilla paistikin on maustettu. hedelmiä Tarjoiluun: omena-, aprikoosi, persikkatai mangososetta Valmista ensin murotaikina. Valmiina myytävistä kastikepohjista ja lihafondista saa myös maukkaan kastikkeen. Pane paisti muovipussiin tai kääri se tiiviisti muoviin ja anna maustua yön yli jääkaapissa. Jos uunipannussa oleva lihasmehu ei ole kovin tummaa, voit huuhdella sen valeluliemellä tai vedellä ja suurustaa siitä kastikkeen vehnäjauhoilla. Pääsiäissalaatti Salaatti: 1 ruukku lollo rosso tai tammenlehväsalaattia 1 ruukku jääsalaattia 1/2 kurkku 10 cm:n pätkä purjoa n. Bovikin tilalta suurin osa tuotteista myydään yksityisasiakkaille ja suoraan ravintoloihin. Valon määrä lisääntyy ja hennot vaalean vihreät versot puhkeavat ruskeasta maasta. Myös lammaspaistin valmistaminen on parasta aloittaa hyvissä ajoin. Kotimainen tuotanto on tilastojen mukaan vuodessa kutistunut viitisen prosenttia. Levitä hedelmät pohjalle. Tarjoa lammaspaistin kanssa uuniperunoita, jotka voit kypsentää paistin kanssa samanaikaisesti. Se parantaa samalla säilyvyyttä. Finfood Lihatiedotuksesta muistutetaan, että UudestaSeelannista saapuu sekä karitsaa että vanhempaa lammasta. Myös eri ihmiset kokevat värit erilailla. Lisää muna ja jatka vatkaamista hetki. -Alkuvuosi näyttää kuitenkin siltä, että ollaan kääntymässä hyvään nousuun, kertoo Eeva Hannukainen Finfood Lihatiedotuksesta. Lampaanpaisti kypsyy miedossa lämmössä 120–150 asteessa. Nosta vuoka uunista ja anna jäähtyä täysin. Työnnä lihalämpömittari paistin lihaisimpaan kohtaan. Kuutioi valkuaiset ja ripottele ne koristeeksi salaatille. Poista mahdolliset siemenet. Jos käytät kuivattuja mintunlehtiä, hienonna ne. Mureutta voi lisätä myös marinoimalla. Laita säilykehedelmät valumaan lävikköön. Perinteinen lammaspaisti 2–3 kg lampaanpaisti luullisena 4 tl kuivattua, hienonnettua minttua 1 tl rouhittua mustapippuria 8–9 valkosipulin kynttä Valeluun: 2 dl vahvaa kahvia 2 dl kermaa Hiero paisti mintun ja pippurin seoksella. Yhteensä lammasta kuluu 1,8 miljoonaa kiloa. Tuoreet yrtit sopivat parhaiten. Pääsiäislammas varataan ennen joulua Lammastilalla Tammisaaressa on pitänyt kiirettä. Fakta (KP) Pääsiäisen pääruokana maistuu lammas. Siihen voi lisätä kuivattua tai tuoretta minttua. Vatkaa toisessa kulhossa kananmuna ja sokeri vaahdoksi. Kypsennä fileitä uunissa 175 asteessa, sisäfileitä 8 minuuttia ja ulkofileitä 12 minuuttia. Koristele sitruunamelissalla ja värirakeilla. Eri kulttuureissa värien merkitys vaihtelee. Kääri paisti leivinpaperiin ja folioon ja anna sen levähtää puolisen tuntia. Sekoita lopuksi joukkoon rahka ja appelsiinisilppu. Samalla hetkellä munat muuttuivat punaisiksi. Vikkelä alkukeitto 8 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 1 tl valkosipulitahnaa 1/2 pss pakastettuja sipulikuutioita 250 g pakastettua porkkanasosetta 250 g pakastettua lanttusosetta 0,25 tl rouhittua valkopippuria 0,5–1 tl currya 2 tl kurkumaa (yrttisuolaa) 2 dl pakastettua perunasoseainesta 1 dl ruokakermaa 1 kananmuna 2 rkl tuoretta silputtua basilikaa tai rakuunaa Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää siihen liemikuutio, valkosipulitahna, sipulit ja porkkanasekä lanttusose. Vatkaa kananmuna kevyesti kerman sekaan ja kaada seos keiton sekaan ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Voit valmistaa appelsiinit jo hyvissä ajoin etukäteen pakastimeen, mutta laita ne silloin johonkin rasiaan tai kääri jäätyneet appelsiinit muovikelmuun, etteivät ne ota makua pakastimesta. Kuutioi tai suikaloi kurkku, viipaloi purjo ohuiksi viipaleiksi, halkaise tomaatit ja suikaloi paprika, persikat ja savulammas. Keltainen, samettinen keitto aloittaa pehmeästi pääsiäisaterian. Minttukastike sopii erinomaisesti tarjottavaksi lammasruokien kanssa. Kaada rahkamassa hedelmien päälle vuokaan ja laita 175 asteiseen uuniin alimmalle ritilätasolle noin tunniksi. Lisää sekaan vaniljakastike ja jatka vaahdottamista muutama minuutti. Lammasruoka vaatii aikaa Lampaanliha vaatii rauhallisen raakakypsytyksen. Työnnä pitkittäin halkaistut valkosipulin kynnet lihasten väliin leikattuihin viiltoihin. Pääsiäistorttu Pohja: 100 g margariinia 1 dl sokeria 1 kananmuna 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1 tlk (850 g) säilykeaprikooseja tai persikoita n. Ripottele hillosipulit päälle. Kypsää lihaa voi höystää vaikkapa minttutai mustaherukkahyytelöllä, tillillä, persiljalla tai hunajalla. Vuoraa irtoreunavuoan pohja leivinpaperilla ja voitele reunat margariinilla. Karitsan tunnistaa pakkausmerkinnästä "lamb", lampaan kohdalla merkintä on "mutton". Mehevä ja maukas salaatti tuo pöytään väriä ja makua. 5 cm reunoille. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka (KP) Perinteisten pääsiäisherkkujen lisäksi juhlapöytään kaivataan vaihtelua ja uusia makuja. Pääsiäiseen on kuitenkin varauduttava ajoissa. Anna paistin levätä leivinpaperilla ja foliolla peitettynä noin puoli tuntia ennen leikkaamista. Liian lyhyt raakakypsytys johtaa sitkeään ja syiseen lihaan. Ne voi valmistaa jo etukäteen pakastimeen odottamaan juhlahetkeä. Keitä noin 10 minuuttia miedolla lämmöllä. Jos paisti on jäässä, se vaatii pari vuorokautta sulaakseen. Muna kätkee symbolisesti tai todellisesti sisälleen uuden elämän, ihanan yllätyksen. Vain vajaa kolmannes määrästä on kotimaista: loput tuodaan Uudesta-Seelannista. Mehevä lammaspaisti 1,5–3 kg lampaanpaisti luullisena tai luuttomaksi leikattuna 8–10 valkosipulin kynttä 2–3 rkl kuivattua rosmariinia, timjamia ja salviaa hienonnettuna Hiero yrttimausteet paistin pintaan ja työnnä halkaistut valkosipulin kynnet lihasten väliin leikattuihin viiltoihin. Munan kuori koristelllaan pääsiäisenä vesiväreillä, mutta niitä voi värjätä myös keittiön kaapeista löytyvillä luonnonväreillä. Jos kaikki täyte ei mahdu appelsiinien sisälle, laita se kannellisessa astiassa pakastimeen ja sekoita muutaman kerran jäätymisen aikana. Saat siitä lisää jäädykettä appelsiinien päälle ennen tarjoilua. Länsimaissa keltainen ja vihreä liitetään kevääseen ja heräävään luontoon. Nosta vuoka uunista ja anna lihan levätä paksun folion alla 15 minuuttia. Hienonna keltuaiset pienessä kulhossa haarukalla ja lisää viinietikka, sinappi, sokeri, suola ja pippuri. -Vanhemman lampaan liha on rasvaisempaa ja siinä on vahvempi lammasmainen maku, huomauttaa Hannukainen. Keltainen on taas täynnä iloa ja lämpöä. Laita fileet uunivuokaan ja levitä yrttikuorrutus niiden päälle. Minttukastike 4–6 annosta 4 tuoretta mintun vartta tai 1 1/2 rkl kuivattuja mintunlehtiä 1–2 rkl fariinisokeria 1 rkl viinietikkaa 1 dl kiehuvaa vettä Revi lehdet noin neljästä tuoreesta mintunvarresta ja hienonna lehdet hyvin. Koverra appelsiinien sisus ja silppua se pieneksi. Tarjoa kastike erikseen tai nostele salaatille. Kypsennä paistia 175 asteen lämmössä usein kermakahvilla valellen. Elintarviketiedon vuodelta 2003 kokoamat tilastot kertovat, että suomalaiset popsivat lammasta kymmenesosan EU:n keskimääräisestä tasosta, vain 360 grammaa henkeä kohden. Bovikin luomulammastilan isäntä ja Uudenmaan lampureiden puheenjohtaja Sebastian Nurmi muistuttaa, että lammaspuolella suosittu suoramyynti ei välttämättä näy tilastoissa. Jaa keitto lautasille ja ripottele pinnalle yrttisilppu. Vihreä symboloi kasvua ja kevään puhkeamista. Kastike saa olla melko ohutta. Nosta paisti uunipannuun ja anna sen lämmetä huoneenlämmössä puolisen tuntia. -Kysyntä on hurjaa, sanoo Nurmi. Täysin kypsää liha on 75–80 asteisena. Aikaa siihen kuluu 2–21/2 tuntia. Suosittu kotimainen löytyy parhaiten suoraan lampureilta, mutta tässä vaiheessa sen saaminen voi olla vaikeaa. Salaatin voi tarjota myös erikseen alkuruokana tai iltapalana. 8 keltaista pikkutomaattia 1/2 keltainen paprika 2 säilykepersikan puolikasta n. Ruskista fileet kuumalla pannulla. Mausteista lampaan seuralaisiksi sopivat valkosipuli, rosmariini, timjami, salvia ja oregano. Vaahdota kerma löysähköksi vaahdoksi ja lisää kermavaahto keltuaisseokseen varovaisesti sekoittaen. Yhteistyö ravintoloiden kanssa onkin kantanut hedelmää: Gastro-messuilla Bovikin lammas palkittiin Suomen parhaana raaka-aineena. Litteä paisti kypsyy nopeammin kuin pullea. Vihreä ja keltaista pääsiäissalaatissa Pääsiäiseen kuuluvat erilaiset munat olivat ne sitten kananmunia, puisia munia tai suklaamunia. Lastenruokatölkeistä saat näppärästi vähäsokerista sosetta. 100 g viinirypäleitä 4 kananmunaa 1,5 dl sokeria 500 g maitorahkaa 1 dl ranskakermaa tai smetanaa 1 dl vaniljajogurttia Pinnalle: ananaskirsikoita, mangoa, persikkaa tms. Anna kastikkeen vetäytyä noin pari tuntia ennen tarjoilua. Vaahdota margariini ja sokeri. Paisti kypsyy sisältä vaaleanpunaiseksi (sisälämpötila 70 astetta) noin 11/2–2 tunnissa. Kevään värit maistuvat ruuissa Pääsiäisaterialle perinteisiä ja uusia makuja Muhkean keltainen keitto aloittaa aterian. Voit panna paistin myös ritilälle ja sen alle uunipannun. Ota kakkuvuoka jääkaapista ja pistele haarukalla pohjaan reikiä. Kulutus on kuitenkin kasvanut vuodessa 20 prosenttia. Kotimainen lammas ei ole bulkkituote, vaan parhaat palat myydään usein suoraan asiakkaille. Kuva:Mikko Oksanen Appelsiinijäädykkeet. Hieman vaaleanpunaiseksi jätettävän lihan sisälämpötila on 65–70 astetta. Levitä pinnalle halutessasi erilasia hedelmiä paloiteltuna ja tarjoa tortun seurana raikasta hedelmäsosetta. Sekoita vaahdon joukkoon maitorahka, ranskankerma ja jogurtti. Hiero massa tasaiseksi. Kuivumista voi ehkäistä esimerkiksi valelemalla paistia nesteellä. Punaiseen väriin yhdistetään intohimoa, tulta, rakkautta ja voimaa. Kypsennä paistia 150 asteen lämmössä kunnes sisälämpötila on 70 astetta. Kahvipöytään katetussa pääsiäistortussa löytyvät pääsiäiseen elementit, eli kananmuna ja rahka herkullisessa muodossa sekä mehukkaat hedelmät. Mausta suolalla ja pippurilla. Appelsiinijäädykkeet 4 annosta 4 appelsiinia 1 kananmuna 0,5 dl sokeria 1 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 1/2 prk rahkaa Koristeluun sitruunamelissaa ja keltaisia värirakeita. Pese viinirypäleet ja halkaise ne
Vuosien kyttäilyn jälkeen alkavassa taistelussa on keskeistä, pidetäänkö nykyiset työmarkkinoiden minimiehdot voimassa vai velvoitetaanko pitkäaikaistyöttömät työllistymään pienemmällä kuin tes-palkalla. Leijonakuningattaren raivolla ja itkulla ei kuitenkaan pärjää joka tilanteessa. Laimeakaan aktiivisuus ei silti jakaudu tasaisesti: puolet lukiolaispojista lukee korkeintaan yhden kirjan vuodessa. Globaali terrorismi muodostaa vakavan uhan elämällemme 21. Tämän perusteella voi tosin kysyä, toimisiko uusikaan malli kovin paljon paremmin. Kiinaja Viro-ilmiön puristuksessa on käytännössä hyväksytty ajatus, että paljon työvoimaa vaativaa teollisuutta lähtee maasta, ja että täällä on keskityttävä yhä paremmin tuottavaan toimintaan. Voi arvata, että ilman luovia ja rohkeita ratkaisuja tilanne ei korjaudu tulevaisuudessakaan. Poikien lukuharrastus on tunnetusti tyttöjä vaatimattomampaa. Jos asia on näin, eikö Osama bin Ladenin kiinni ottaminen jäisi yhtä merkityksettömäksi kuin Saddam Husseinin pidätys. Neuvottelujen tulokset ovat vielä auki. Ei sellainen ainakaan tulonsaajaa motivoi. Jo yksin näistä tarpeista koituisi töitä ja tuloa isolle joukolle ihmisiä. Pahimmillaan Suomea on siis odottamassa rakennetyöttömyyden sukupolvenvaihdos. EU-jäsenyys vapautti lisää väkeä maataloudesta. Mökkiasumisesta voi tulla kunnille kultakaivos. Joukko hajallaan olevia terroristiryhmiä, jotka ovat verkostoituneet keskenään. 3. KARJALAINEN vaatii lehtien varhaiskantoa vakinaistettavaksi maaseudulla. Bushin hallitus tuhlasi vuoden 2001 syyskuun tapahtumien jälkeen saamansa pääoman. LÄNSI-SAVO opastaa Venäjälle investoivia pitkäjänteiseen työhön. Kyse on kiltin tytön syndrooman tietoisesta purkamisesta. Siksi on syytä miettiä, löytyisikö juuri ämmämäisyydestä positiivisia ominaisuuksia, joilla voisi vahvistaa asemaansa naisena. "Hoida oma hommasi", "minä olin kyllä päiväunilla" ja "lopeta jo tuo kitinä" ovat tehokkaita repliikkejä. Tämä on oikea tapa aloittaa neuvottelut mutta voimaa peittelemättä. Liki tuhannen euron palkanalennus kuitenkin veisi alimmat tulot lähelle nollaa. Kakkosasuntojen käyttöasteen nousu on tervetullut ilmiö. Terroristien kanssa on neuvoteltu ennenkin Britannian pääminsiteri Tony Blair (vas) tapasi Libyan johtajan Muammar Gaddafin teltassa Tripolin ulkopuolella. Yritys ei pärjää Venäjällä, jos se toivoo nopeita tuloksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Tuoreet tiedot antavat erikoisen kuvan poikien suhtautumisesta yleissivistykseen. 4. Liian usein naisena tulee kuitanneeksi törkeät tai hankalat kommentit hiljaisuudella, puheenaiheen vaihtamisella tai leikinlaskulla. Työvoimapula kyllä pahenee, mutta se ei takaa, että kysyntä kohdistuisi työttöminä oleviin. Ayliikkeen mielestä tätäkin on jo kokeiltu, eikä se ole tuonut uusia työpaikkoja Työnantajat kannattavat ajatusta. Hän on kehottanut YK:ta palaamaan Irakiin, mutta jättänyt määrittelemättä sen toiminnan puitteet. Etua ovat käyttäneet vain harvat. Mökkikuntien palvelutason varmistamiseksi olisi syytä kiireen vilkkaa panna toimeen lakiuudistus, jolla mökkeilykautta vastaava osa loma-asukkaiden kunnallisverotuotosta ohjattaisiin asianomaisen kunnan kassaan. Näin tuhotaan mahdollisuudet saavuttaa rauha Israelin ja palestiinalaisten kesken, mikä puolestaan on koko Lähi-idän rauhan ja uuden tasapainon avain. Heidän ja vanhempien työttömien erona on erityisesti se, että monilla iäkkäämmillä ei ollut nuoruusvuosina tilaisuutta päästä koulutukseen. 2. Yli 60 000 ostaisi mökille vartiointia. Karjalan lisäksi Murmanskin alue sekä erityisesti suurkaupunki Pietari ja pääkaupunki Moskova janoavat talouskasvua. Kansainvälisen terrorismin on havaittu olevan läheisesti kytköksissä "petomaiseen globalisaatioon" ja kasinotalouteen, jotka hallitsevat nykyisin maailmaa. Sen tulokset ovat olleet pöyristyttäviä: 1. Arto Hietalahti Pula palkanmaksajista Ammattilaisille ennustetaan lähivuosina kovaa kysyntää. Tämä vanha lähtökohta siitä, että painetun sanan on oltava saatavilla jo kukonlaulun aikaan, pätee edelleen. Pulaa on vain palkanmaksajista. Se antoi Israelin pääministerille Ariel Sharonille vapaat kädet murskata haave Palestiinan valtiosta. Herätys asennemuutoksen tarpeellisuuteen tapahtui tiistai-iltana. Lehtitalot postin asiakkaina ovat vain toisen käden vaikuttajia. Kirjoittaja työskentelee alueuutispäällikkönä ja nuortensivujen toimittajana Ylivieskan aluetoimituksessa. Tämä käytösmalli on tavallinen mutta ei suositeltava, sillä juonittelija sotkeutuu aina lopulta omiin verkkoihinsa ja lopputuloksena on yksinäinen, katkeroitunut ihminen. Nyt koulutusta on tarjolla käytännössä kaikille, mutta osa ei suostu sitä vastaanottamaan. Siitä kun Suomi oli viimeksi ulkomaisen miehittäjän käsissä on kulunut kohta 90 vuotta, ja Ruotsissa samanlaista aikaa saadaan etsiä satojen vuosien takaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pool M uutamat kaukonäköisimmät ymmärsivät jo lamavuosien aikana, ettei edes reipas talouskasvu lopeta pitkäaikaistyöttömyyttä. Se pahensi Afganistanin ennestään vakavaa tilannetta ja liittoutui Pakistanin diktaattorin, kenraali Pervez Musharrafin kanssa. Uudet työpaikat edellyttivät uudenlaista osaamista. Libyan johtajaa Muammar Gaddafia on pidetty terroristina ja terrorismin rahoittajana, mutta se ei estänyt neuvotteluja, joissa hänestä kehkeytyi ystävä. Todellisuudessa Suomi ja Ruotsi ovat historialtaan, käytännössä mitatulta puolustustahdoltaan ja sotilaalliselta uskottavuudeltaan toista maata kuin Baltia. Rakkaan televisioystävän Carrien koikkelehtiminen Manolo Blahnikeissa ei näyttänyt varsamaisen kepeältä vaan luisevat raajat, naamiomainen meikki ja mauttomat hepenet saivat epäilemään reippaan sinkkusankarittaren katu-uskottavuutta televisiosarjassa Sinkkuelämää. Nykyisten tukihoukuttimien vähäisen käytön perusteella voi olettaa, että väite pitää paikkansa. Kritiikin taustat Tämä oli taustaa sille, miksi arvostelen niin kärkevästi presidentti George W. Mökkeily on suotavaa myös kansantaloudellisesti. AAMULEHTI haluaa tuulettaa uskomuksia. Se syrjäytti avoimesti YK:n opillaan ennalta ehkäisevästä sodasta ja yritti alistaa kansainvälisen oikeuden vahvemman oikeudelle. Tämän päivän koululaitoksessa kasvaa tulevaisuuden syrjäytyneitä. Tällainen päätelmä perustuu kuitenkin siihen harhakäsitykseen, että Suomeen tai Ruotsiin kohdistuisi samanlaisia sotilaallisia epävarmuustekijöitä kuin Baltian maihin. Sotilaallinen voima ei yksin riitä, taistelu vaatii myös älyä, tietoa ja viisautta. Terroristina ja terrorismin rahoittajana pidetty Gaddafi muuttui äkkiä ystäväksi. Yhdysvaltain liittolaisinaan pitämät Pakistan ja Saudi-Arabia ajettiin äärimmäisen vaikeisiin tilanteisiin. Vähitellen alkaa näyttää siltä, ettei työttömyys poistu vielä suurten ikäluokkien eläköitymisenkään myötä. On aika astua eturiviin, ottaa ryhdikäs asento ja sanoa napakasti: nyt riittää! Asiat pitää pystyä kohtaamaan veikistelemättä, hihittelemättä ja anteeksi pyytelemättä. Toinen ja vielä hälyttävämpi tieto koski lukioikäisten lukuharrastusta. On tärkeätä kuunnella tarkasti islamilaisia teologeja, älykköjä ja politiikan tutkijoita, jotka pystyvät tarjoamaan perusteita hedelmälliselle vuoropuhelulle. Lukiovuodet ovat vielä yleissivistyksen rakentamisen aikaa. Asiaa on tutkittava, samoin kuin yhteyksiä, joita al-Qaidalla näyttää olevan rahamaailman hämäriin syövereihin, varsinkin merentakaiseen pankkitoimintaan, veroja rahoitusparatiiseihin, laittomaan asekauppaan ydinaseet mukaan lukien sekä huumekauppaan. Edes osaaminen ja rohkeus eivät riitä, ellei löydy sitkeyttä, jopa itsepäisyyttä. Sanomalehtien ilmestyminen perustuu niiden varhaiseen saatavuuteen ja luettavuuteen heti ylösnousun jälkeen. Syynä oli, että jotkut ammattialat lähestulkoon katosivat työmarkkinoilta. Vähintä, mitä kunnat voisivat tehdä, olisi kaivaa eri alojen osaajat esiin ja laatia heistä luettelo kaikkien saataville. Kannattaako ihailla nelikymppistä televisiohahmoa, joka veikistelee kuin pikkutyttö, ihastuu kuin teinityttö eikä uskalla sitoutua kehenkään muuhun kuin samanlaisiin tyttökavereihinsa. SAVON SANOMAT uskoo mökkeilyn mahdollisuuksiin. On tärkeätä muistaa, ettei neuvotteleminen tarkoita antautumista eikä varsinkaan vallasta luopumista. Tällä hetkellä työnantajalle maksetaan yhteiskunnan tukea 430770 euroa kuukaudessa jokaisesta palkatusta pitkäaikaistyöttömästä. Yli 100 000 mökkiläistä ostaisi korjausja rakennuspalveluja, jos niitä vain jostain saisi. 6. Jotkut naiset löytävät oikean asenteen luonnostaan. Nyt vaalien alla Bush haluaa taas lähentyä YK:ta ja Euroopan unionia, jonka hän onnistui jakamaan tehokkaasti. Silti on selvää, ettei työttömyydestä päästä eroon parempia aikoja odottelemalla. Kortistoissa on yhä 300 000 työnhakijaa, joiden tilannetta kymmenen vuoden pohdinnat ja kokeilut eivät ole pysyvästi kohentaneet. Mario Soares Kirjoittaja toimi Portugalin presidenttinä 1986-1996. Skogin mallissa pitkäaikaistyöttömille maksettaisiin aluksi alempaa palkkaa. Ensimmäinen yksityiskohta liittyi ruotsin kielen vapaaehtoisuuteen ylioppilaskirjoituksissa. Se sitoo vapaa-aikaan käytettävät voimavarat kotimaahan. Sitä tarkasteltaessa on otettava huomioon muita tekijöitä, kuten se, että länsimaat ovat nöyryyttäneet perin pohjin kansoja, joiden parista terrorismia kumpuaa. Alkajaisiksi voisi ryhtyä miettimään, miten vastata mökkiläisten palvelukysyntään. Hallituksen työllisyysohjelman johtajan Harri Skogin ehdotus alemmasta sisääntulopalkasta sai työntekijäjärjestöiltä tylyn tuomion. 5. He ovat niitä, jotka jättävät jo peruskoulun kesken tai saavat sen jotenkuten läpi enemmän opettajien armollisuuden kuin oman aktiivisuuden ansiosta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TURUN SANOMAT ei usko siihen johtopäätökseen, että Suomen ja Ruotsin Nato-jäsenyys lisäisi vakautta. Globaali terrorismi on uusi ja monimutkainen ilmiö, joka syntyi islamilaisesta fanatismista. Se aloitti hyökkäyssodan Irakia vastaan toimien maailman asukkaiden enemmistön ilmaisemaa kantaa vastaan, mitätöiden asiantuntijoiden neuvot, levittäen väärää tietoa joukkotuhoaseista ja valehdellen amerikkalaisille ja koko maailmalle tunnetuin seurauksin. Vanhemmasta päästä lähdetään sankoin joukoin eläkkeelle, mutta ilman ammattitaitoa olevia nuoria kasvaa kortistoon tilalle. Se uhrasi ihmisoikeudet joita se väittää puolustavansa äärimmilleen viedyille turvallisuusvaatimuksille unohtaen, että demokratian ylivertaisuus juontuu laillisuudesta ja moraalista eikä raa'asta voimasta. Toinen tapaus olivat Yhdysvaltain Kiinan välityksellä käymät neuvottelut Pohjois-Korean kanssa. Enimmäkseen sitä voi käyttäytyä, kuten kunnon ihminen, mutta aina silloin tällöin on viisaampaa puolustaa omaa reviiriään harkitun ämmämäisellä käytöksellä. Se antaa vaihtelua ankarissa luonnonolosuhteissa elävien suomalaisten arkielämään. Itse työstä ei tietenkään ole puutetta; tekemätöntä työtä on tarjolla vaikka kuinka paljon. Kävi ilmi, että kokeilulukioissa, joissa aineet sai valita vapaammin, jopa alle puolet pojista kirjoitti ruotsin. Venäjä on yhä kiistaton mahdollisuus myös Itä-Suomelle. Osaltaan vaikuttavat myös sosiaalis-taloudelliset elinolosuhteet. Jossain raskauden ja synnytysten välimaastossa naisesta kuin naisesta löytyy naarasleijonan ominaisuuksia, joita hormonihuuruissa tulee käyttäneeksi muuhunkin kuin omien pentujen puolustamiseen. Toimeentulon turvaaminen jäisi edelleen yhteiskunnan harteille. On loogista ajatella, että palkanalennuksen pitäisi olla isompi kuin nykyinen työllistämistuki. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että entistä harvemmin on tarjolla niitä töitä, joihin voisi vain ilmoittautua ilman alan koulutusta. Bush liitti aiemmin Pohjois-Korean "pahan akseliin" sen ydinasehankkeiden vuoksi. Ally McBeal -tyyppiset jakkupuvut ovat jo kirpparilla ja nyt ovat vuorossa erityyppiset korkokengät. Britannian pääministerin Tony Blairin hiljattainen Libyan-vierailu viimeisteli Gaddafin rehabilitoinnin. Monilta, jotka olivat hankkineet ammattitaitonsa käytännön töissä ja menestyneet murrokseen asti moitteettomasti, putosi elämästä pohja pois. Globaali terrorismi on syytä erottaa sellaisista 1970ja 1980-luvulta perityvistä ryhmistä, kuten Pohjois-Irlannin IRA ja Espanjan ETA. vuosisadalla. Saakelin ämmäksi nimittely ei ole solvaus vaan kunnianosoitus naiselle, joka uskaltaa jättää käyttämättä tyttömäisiä elkeitä, joilla on tähän asti pärjännyt maailmassa. Matti Kalliokoski Yleissivistystä Lupa olla ämmä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 12. Tällä luontaisella energialla pelastetaan kyläkouluja ja parannetaan vanhusten elinolosuhteita. Kaksi niistä on viime vuodelta, ja ne koskevat Bushia ja Britanniaa. Se taas vie kohti "uskonsotaa", joka merkitsisi nykyisen sivilisaation taantumista niin lännessä kuin koko maailmassakin. Onko matematiikan ja luonnontieteiden merkityksen korostaminen työmarkkinoilla johtanut siihen, että kotimaisten kielten osaamista ja kirjojen lukemista ei pidetä enää osana yleissivistystä. Bushin hallituksen yksinapaista maailmankäsitystä ja sen valitsemaa kostolinjaa taistelussa terrorismia vastaan. Kohti ”uskonsotaa” Olen varma, että Bush ei pysty muuttamaan tuhoisaa strategiaansa ennen marraskuun vaaleja. Heidän mielestään alempi palkka on perusteltu, koska työttömien yritykselle tuottama hyöty ei aluksi ylitä kustannusten tasoa. Haja-asutusalueilla joudutaan pitkien välimatkojen takia tekemään monia kompromisseja, joita ei vilkkaan joukkoliikenteen alueilla tarvita. Bushin strategiaan liittyen on aiheellista kysyä, onko usein toistettu väite, että demokratiat eivät neuvottele terroristien kanssa, totta. PÄIVI SAVELA M aailmanlaajuinen terrorismi on kauhistuttava ilmiö, jota vastaan on taisteltava suurimmalla mahdollisella päättäväisyydellä, rohkeudella ja voimalla. Lama vei työttömyyteen toimihenkilöitä ja teollisuustyöntekijöitä, samoin velkaantuneita yrittäjiä. Toinen vaihtoehto on turvautua naiselliseen juonitteluun, oman kuppikunnan perustamiseen ja selän takana puhumiseen. Ja mikä pahinta, se menetti moraalisen ja poliittisen uskottavuutensa. On helpompi vain koettaa sietää ikävät asiat eikä aiheuttaa hankalalla käytöksellä tilanteita, joissa tyttökirjoista omaksuttu pollyannamainen imago rapisee. Historia on täynnä päinvastaisia esimerkkejä. Yli 50 000 ostaisi polttopuita. Jatkossa korkeakoulutai ammattitutkinnon suorittaneiden ja kokonaan ilman koulutusta jääneiden välinen kuilu kasvaa entisestään. K eski-ikäisen naisen elämässä koittaa ennemmin tai myöhemmin hetki, jolloin hän voi antaa itselleen luvan olla reilusti ämmämäinen. Edessä on entistä kovempi vääntö työmarkkinoiden reformista. Nainen voi sanoa selkeän napakasti oman totuutensa ääneen malttiaan menettämättä ja ottaa yhtä rauhallisesti vastaan kummastunut tai raivostunut palaute, jonka hankalaksi osoittautunut naisihminen saa osakseen. Kurssituksista huolimatta tuhansista tuli tahtomattaan ja pysyvästi "työttömyyden kovaa ydintä". Pallo on postilla, joka tähän saakka on asettanut kirjeenkannon lehtijakoa tärkeämmäksi tehtäväkseen. Jos nämä ajatukset valaisevat vähääkään tätä vitsausta, kannatti ottaa riski ja yhdistää kaksi sanaa, jotka on tapana pitää erossa toisistaan: terrorismi ja neuvottelu. Televisioystävättärien kanssa käy aina näin: heihin kyllästyy. Tuolloin sillä oli miltei koko kansainvälisen yhteisön islamilainen maailma mukaan lukien yksimielinen tuki. Se loi Irakiin kaaoksen, joka vavisutti myös naapurimaita, kuten Irania, Syyria, Jordaniaa ja Turkkia. Mikä on al-Qaida. Jotta taistelu al-Qaidaa vastaan olisi tehokasta, ilmiötä pitäisi ymmärtää nykyistä paremmin
Kuuntelin kaikkien potilaiden sairaskertomukset siitä verhon läpi. Ei auta, vaikka pyytäisi lisää havuja itseltään sielunviholliselta. Ongelmia lisää vielä se, että vaihtokauppa tehtiin kokoomuksen oman puheenjohtajan uskottavuuden kustannuksella. Harri Mäki-Petäjä KANNUS Laukkaavan hevosen kyydissä Kokoomuksella on murheita laskevan kannatuksen ja yskähdellen käynnistyneen puheenjohtajan vaihdon kanssa. Saako puolueen tunnusmerkiksi vakiintunut kypäräpäinen pappikaan enää sanoa mielipidettään ääneen. Lipposen supervirkapyrkimyksille punaista valoa näyttänyttä Ruotsin pääministeriä Lipponen ei sentään kehdannut haukkua kaunaiseksi, mutta arvosteli jo aiemmin Suomen nykyistä ulkopoliittista johtoa pohjoismaisesta viisastelusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Nämä melkein kaksi vuotta Wanhana Kallena ovat antaneet paljon. Haluan olla kävelevä esimerkki teidän ammattitaitoisesta, mutta ihmisläheisestä työstänne, mitä päivittäin suoritatte Keski-Pohjanmaan keskussairaalan nimissä. Se iltapala oli mukillinen teetä ja pieni korppu. Ei sen tuottamasta pyöräilijän kunnosta vaan itse polkupyörän lähtökuntoon saattamisesta. Nykyään nuoret saavat ajaa autoa ja ostaa alkoholia, kun he täyttävät 18 vuotta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Loppunäytöksessä vaiteliaasti esiintynyt Martti Manninen sai sakot itsevaltaisen pääministeri-instituution syntymisen estämisestä. Yleisesti ottaen valo tulee niin kirkossa kuin Snellman-salissa vain katosta, jolloin esiintyjien silmäkuopat, nenänaluset jne. Saattaa olla. kahdelle ystävälliselle naiselle ja kahdelle vartijalle etsiessäni hukkaan mennyttä ostoskoriani ja ostoksiani! Sekä kiitos sille ystävälliselle naiselle, joka ohjasi minut Koivuhakaan kotia, kun muisti petti, niin etten muistanut missä asun, koska kärsin lievästä dementiasta. Havuja syöttämällä vaalikarja vain ehtyy ja menee umpeen. Tarvitsin kotiinlähtöä varten taksin. Teette arvokasta työtä yleishygienian sekä puhtauden että viihtymisen kannalta, mikä on merkittävä osa potilaan/ihmisen toipumisessa. Pääsiäisloma pitemmäksi! Väsyneitä KRUUNUPYY Pääsiäislomaa lisää Olin aikoinaan keskussairaalassa. Kolme tyttöä vm. Toinen kirja on täynnä lakitekstiä, ja on aika raskas luettava etenkin nuorille. Jo vuosia sitten aioin kirjoittaa konserttien esiintyjien, varsinkin laulajien katselemisesta. Viehättävän naisen piirteet hukattiin niin, että mieleeni muistui lapsuudesta taskulampulla leikkiminen, jolloin saatiin aikaan pelottava ilme. Ennen eduskuntavaaleja hän melkeinpä pyysi kokoomuslaisia äänestämään Paavo Lipposta. Toiseksi. Hän voisi kirjoittaa vaikka romaanin. Mielipidesivun otsikko "Sarvipää huono avunpyynnön kohde" (Kp 31.3.) viittasi ilmeisesti samaan asiaan. Vajaa kuusi prosenttia eli 28 vastaajista ei käytä puhelinta lainkaan. Eräs vammaisystäväni sanoi: "Tämä on kuin Valittujen Palojen novellista. Ryhmäjohtaja Ben Zyskowiczin huolet voi ymmärtää, kirjoittaja sanoo. Myös siitä, ettei esim. "Jees me teimme sen". Ja lopuksi: näitä tapahtumia ja näitä ihmisiä en unohda koskaan. Silloin ilman demarien lupaa muiden kanssa hallitusyhteistyöstä neuvotellut kokoomuksen puheenjohtaja Ilkka Suominen heitettiin syrjään. Työpaineesta huolimatta teillä oli aikaa antaa yksilöllinen, lämmin, turvallinen hoito. Räikeimmin varjot väärissä kohdissa tulivat esiin Camilla Nylundin solistiroolissa. Puolueen ryhmäjohtaja valjasti ja valitsi vetohevoseksi Lipposen. Teille kaikille jotka tavalla tai toisella osallistuitte omalla työpanoksellanne tasokkaan hoitoketjun onnistumiseen kohdallani, jokaiselle erikseen ja kaikille yhteisesti lämmin sydämellinen kiitos saamastani hoidosta. Minulle asetettiin keinonivel vasempaan polveeni. Erikoismaininnan sai Yhdysvaltain vastaisista asenteista Erkki Tuomioja, Suvi-Anne Siimestä Lipponen kehotti perustamaan eduskunnan puhemiehen puheiden valvontakomission, entinen pääministeri Esko Aho ei Lipposen mukaan tiedä EU:sta mitään ja Ahon mielipiteet Lipponen julisti onnettomiksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Leikkauksessa avusti ammattitaitoinen, ihmisläheinen tiimi. Anestesiaosastolla lääkäri sekä avustava tiimi toimivat asiantuntevasti luoden näin turvallisuutta. Tällä kertaa kokoomus pelasi varman päälle ja sitoi itsensä Lipposen jatkoaikeisiin. Eikö voitaisi vaikka ottaa pari päivää lisää kesälomasta. Kun lasku tuli, niin hinta oli 1 puhelu 2,81 euroa. Tällä hetkellä metsästystutkinnon suorittamiseksi pitää lukea kaksi kirjaa: Ensimmäinen on aika helppo, mutta vain harvat kysymykset tulevat siitä kirjasta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ei tämä ole minun pyöräni, väitin mennessäni ajopeliä noutamaan. 04 välisen ajan osastolla 7. Puolesta tunnista kahteen tuntiin käyttää puhelinta 107 ja ja yli kaksi tuntia 37 henkilöä. -87 Alaveteli KRUUNUPYY Ajokortti 16-vuotiaille! Pitkän talven jälkeen kaikki oppilaat ovat väsyneitä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sananvapaus on yksi kansanvaltaisen ja itsenäisen maan perusarvoja. Turhaan Zyskowicz on mielensä pahoittanut. Käytännössä Zyskowicz joutuu vahtimaan, etteivät muut kuin Ville Itälä putoa kyydistä. Pyöräilystä. Fysioterapeutit, teitte osaltanne tehokasta kuntoutustyötänne, annoitte ammattitaidolla ystävällisesti ohjeet kotikuntoutukseen, tästä on hyvä jatkaa. Tuskinpa saamme koskaan tietää, miksi Manninen kirjoitti niinkuin kirjoitti 8.4.2003 lähettämänsä muistion saatteeseen. Kertauksen vuoksi Lipponen on välillä hyökännyt Lipposen pudottaneen Anneli Jäätteenmäen ja Annelia tukevien maakuntiaan terrorisoivien satraappien kimppuun. Johannes Sandkvist KOKKOLA Konserteissa myös katsellaan Päivän pikkurientojen jälkeen korkeaan ikään kivunneet joivat päiväkahviaan Kokkolan Tervakartanossa, ja meille puhuttiin tärkeästä asiasta. Kettinki on kiristettävä ja öljyä sen sisäpuolelle. Siitä ei tullut edes yhtä sykäystä. Tutuiksi ovat tulleet myös monet koulut, lastentarhat, yhdistykset ja vanhainkodit. Olin koko päivän, ehkä noin 15 tuntia ensiavussa. Toivon, että itse olen myös antanut vastalahjaksi, vaikka vain pienenkin osan elämäni perusarvoista. Puolue tyytyi vaihtoehdottomaan yhden kortin taktiikkaan. En ole koskaan näin kallista puhelua puhunut. Siis muistakaa: vammaisten vuosi on joka vuosi. Rakkaudella ja kiitollisuudella muistan teitä 3.–7.-luokkien oppilaita, opettajia ja avustajia. Seuraan tietysti kriittisemmin tällaisia asioita, kun työelämässä olen joutunut vastaamaan viisikin viikkoa kestäneistä mainoskuvauksista. Sen sijaan tuo runsaasti iloa ja kohottaa käyttäjänsä kuntoa viisaitten antamien ohjeitten mukaisessa turvallisessa menossa. Markus Stenborg Alaveteli KRUUNUPYY Metsästäjätutkinto nykyistä helpommaksi Kokkolalaisena olen saanut kokea musiikillista nautintoa korkeatasoisissa konserteissa lähes 20 vuoden ajan. Wanhan Kallen toimenkuvaan ja sen onnistumiseen ja kannustamiseen ovat vaikuttaneet rakentavasti kaupunginjohtaja Antti Isotalus, kansliasihteeri Kaija Jestoi, kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus, sihteeri Berit Store, kehitysjohtaja Jarmo Nissi ja kaupungin Info-pisteen väki. Muistuupa mieleen itsellekin joitakin suunnan muutoksia aivan viime hetkellä. Monet potentiaaliset metsästäjät saattavat jättää tutkinnon suorittamatta vaikean lukumateriaalin vuoksi. Muistuupa tässä mieleen muuan pyöräjuttu, tositarina, eikä läheskään ainoa pyöräilijän taipaleelta. Marjaliisa Vänttinen KOKKOLA Hädässä sain apua Metsästäjäksi tuleminen on tällä hetkellä liian vaikeata, ja sen seurauksena metsästysseurojen jäsenet muuttuvat vuosi vuodelta yhä vanhemmiksi. Alle puoli tuntia Suomessa tapahtuisi vähemmän auto-onnettomuuksia, jos nuoret saisivat ajokortin jo 16-vuotiaana. Tuli elävä, suomalainen orkesteri hedelmärinkien kera. Ulkoministerin tehtäviä hoitaneelle Erkki Tuomiojalle annettiin ennakkokaavailuissa puhemiehen paikka, käytännössä ei sitäkään. Kokkolasta löytyy varmaan vaikkapa teattereista valaistuksen ammattilaisia, jotka käden käänteessä antavat ohjeita niin kuorojen, yhtyeiden kuin solistien valaisemiseen. Toivottavasti tämän vammaisten vuoden tapahtumat pysäyttivät meitä ajattelemaan, että yhtäkkiä minä tai joku ystävistäni voi invalidisoitua, miten ja missä vain. Erikoishuomion kohteeksi joutui toisen lehden mielipidesivu. Siis hiukan enemmän tarkkuutta ystäväänsä polkupyörään, on mainio ajopeli, ei komenna, ei pidä meteliä kulkiessaan eikä vaadi omistajalta kovinkaan suuria huoltokustannuksia. Jos metsästäjien keski-ikä nousee liian korkeaksi, niin metsästäjät vähenevät väistämättä. Iloisiin tapaamisiin. Ehkä mielessä kävi vuosi 1987. Tätä päivää en unohda koskaan". Oman osansa ovat saaneet yleensä ja erikseen kaikki Lipposta arvostelleet poliitikot. Hoitaja sanoi, että osaston sihteeri tilaa. Valtuudet saatuaan vetohevonen määräsi suunnan, ja sen takia kokoomuslaiset joutuvat nyt istumaan perässä heinähäkin kyydissä. Toivon koko sydämestäni, että jaksatte jatkossakin työskennellä yhtä antaumuksella potilas/ihmislähtöisesti valtavasta työpaineesta huolimatta. Solisteissa nämä piirteet korostuvat. Autoilijat kuulemma pelkäävät pyöräilijöitä, niistä kun ei koskaan tiedä mitä niillä on mielessään. Näitä olen onneksi koko ajan saanut ottaa vastaan kaupungilta, kaupunkilaisilta, lähimmäisiltäni ja ystäviltäni (Elvi Löhönen on ollut korvaamaton auttajani henkisesti). Kokoomuksella on murheita laskevan kannatuksen ja yskähdellen käynnistyneen puheenjohtajan vaihdon kanssa. Siispä mielenmalttia ja rauhallisuutta mukaan kevään pyöräretkille. Ehkä viisainta tämä kunnon tarkastus onkin antaa asiantuntijoitten tehtäväksi, sekä pyörän että itse kuntoilijan. Hannu Ilmolahden päässään leveälierinen hattu, joka varjosti koko ylävartalon ajoittain hänen liikkuessaan ominaisella tavallaan. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander Olin hoidettavana Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 23.3.-30.3. Näin toimien annettiin poliittinen voimannäyttö vastaisen varalle. Syynä täysin suunnittelematon valaistus. Se on oikeastaan ainut mahdollisuus, koska äksyn ja laukkaherkän vikurin palautuminen hallitulle raville on täysin poissuljettu mahdollisuus. Teette työtänne valtavan työpaineen alla ja jaksatte kuitenkin olla ystävällisiä, osoittaa että teette arvokasta työtänne sydämellä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vai nautitaanko vastedes esityksistä todella syvällisesti silmät kiinni. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Osastolla 7 minua hoidettiin erittäin asiantuntevasti ammattitaidolla, mutta yksilöidyllä, ihmisläheisellä tavalla. Oletko löytänyt heistä jo oman ehdokkaasi. Mitä kaikkea ammattiin liittyvät tapahtumat ovat sisällään pitäneet ja pitävät edelleenkin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen 487 vastaajasta liki 65 % eli 315 sanoi puhuvansa puhelimessa päivittäin alle puoli tuntia. Myöskin te, sairaala-apulaiset, olette tärkeä merkittävä osa koko tiimiä. Sain vastaukseksi, että osastolla saat iltapalan. Lipposen katumisen jälkeen huuto ja parku on ollut kovaa. Vammaisten kiitokset 16.9.2003 "Hellimispäivän" johdosta tanssitapahtumineen Hotelli Sokos Kaarlen henkilökunnalle olivat vilpittömät. Ulkopoliittisen linjavaalinsa hävinnyt Lipponen pelasi samalla myös itsensä ulos hallituksesta. Olen todennut usein, että ei kukaan, en myöskään minä voi olla niin itseriittoinen, ettenkö tarvitsisi apua, neuvoja ja kannustusta. Muistan esim. – Kokoomuksen Jan Vapaavuori (vas.), Zyskowicz ja Kimmo Sasi eduskunnan täysistunnossa viime viikolla. Aikamoista rahastusta KÄLVIÄ Kummallista Lämmin kiitokseni Kokkolan Citymarketin neuvontaan 26.3. renkaitten kunto ole enää sitä mitä se oli silloin ennen, niinkuin ei kunto ole sama enää näillä kuulijoillakaan. Kun pää kääntyy alaspäin, kasvot ovat kokonaan "pimeinä". Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tiettävästi Zyskowicz on arvostellut muutenkin "maakuntien median" kirjoituksia. Tulisimme paljon motivoituneemmiksi, jos pääsiäisloma antaisi lepotauon. Se on tietysti selvää, että tämän kirjoittaja on kaunainen. Koko päivänä en saanut suuhuni mitään muuta kuin pari lasillista vettä. Oikeastaan Zyskowicz voisi kysyä itseltään, keneltä ohjakset putosivat laukkaavan hevosen jalkoihin. Puhelu kesti ehkä 10 sekuntia. Renkaan vaihtajat väittivät, että tämän se täytyy olla, ei meille eilen muuta pyörää liikkeeseen tuotu. Edellinen pyörä, joka muuten varastettiin erään pienen kaupan seinustalta kymmenisen vuotta sitten, se oli ollut siniharmaa. Tuttuhan se, aivan tuttu pyörä kun ajamaan lähti. Johtaja Kari Pallaspuro oli sydämestään mukana asiassa. Lausutut kommentit ovat hyvä osoitus siitä, että myös mielipidesivun kirjoituksilla voi saada aikaan keskustelua ajankohtaisista asioista. Kokoomusjohto oli tyytyväinen, kun Lipponen lupasi varata Itälälle ulkoministerin salkun. Tarvitsemme aikaa levätäksemme, ja siihen neljän päivän loma on liian lyhyt. Ja viisasta noudattaa asiantuntijoitten ohjeita. Erikoiskiitokset julkiselle sanalle, Kokkola-lehti, Keskipohjanmaa, ÖB, Pohjalainen, ja Yle. Kypärät ja itse polkupyörä kuulijoitten hypisteltävänä, tämän homman voi tehdä näin ja näin, tuiki tarpeellista tietoa polkupyörän omistajille tai sen ostoa harkitseville. En ole koskaan nähnyt häntä väsyneenä tai hermostuneena. Ennakkokaavailut menivät kuitenkin pieleen, koska kansa äänesti väärin. Runsaasti parlamentaarikoiksi pyrkiviä on jo julkistettu. EU-vaalit ovat kesäkuussa, ja noin kuukauden kuluttua päättyy ehdokasasetteluaika. Mikko Vehniäinen KOKKOLA Jaksamista työhönne!. Se ei vielä ole ongelma, mutta ehkä kymmenen vuoden päästä. Erkki Tuomioja jatkoi ulkoministerinä, ja Lipposen persoonaan sitoutunut kokoomus etsii itselleen uutta puheenjohtajaa. Lupasivat seuraavana päivänä. Niissä otetuille kuville ei varmaan olisi saatu julkaisulupaa, jos huippuvalokuvamallit olisivat näyttäneet kummituksilta. Olette upea tiimi. Harjoitteluaika voisi kuitenkin olla pitempi. ovat tummia laikkuja. Tuohan on sininen, kauniin sininen, minun pyöräni on siniharmaa. Erkki Uusimäki aloitti kettingistä, se on voinut löystyä talven levossa. Varsinaisen kirurgisen toimenpiteen suoritti kirurgian erikoislääkäri Kari Ahola, erinomainen ammattitaitoinen suoritus. Kysyin, että eikö tällä puolella ole lainkaan ruokahuoltoa. Lumikki, kuningatar, noita, metsästäjä, prinssi ja 7 kääpiötä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tällä hetkellä kyydissä olevat voivat vain toivoa, että aisat joko katkeavat tai irtoavat ennenkuin kärryt kaatuvat. Sen seurauksena hirvikolarit lisääntyvät, villieläimien sairaudet pääsevät nykyistä helpommin leviämään ja tarttuvat helpommin myös kotieläimiin. Tämä yhdistelmä on syy moniin onnettomuuksiin. Olen oppinut tuntemaan oman kaupunkini ja sen asukkaat pintaa syvemmältä, ja löytänyt sieltä paljon surua, epäonnistumisia ja huolta, mutta onneksi myös viisautta, rakkautta ja iloa. Toisaalta voisi myös yrittää ymmärtää, miksi Zyskowicz päätti olla nöyrä ja vaatimaton. Kiitollinen olen Eine Klemolan johtamalle vammaisten vuoden juhlatyöryhmälle, ja myös Leif Anderson oli suurenmoinen yhteistyökumppani. Ehkä heistä tulee parempiakin, kun ovat aloittaneet nykyistä nuorempina. Vain hienona gentlemannina! Kaikki Kaarlen portsarit ovat ihmisen ja ihmismielen tuntevia ammattilaisia. Pakko se oli uskoa, lupasin ottaa ajokin ja kokeilla ulkona tuntuuko tutulta. Ongelma on ajankohtainen, koska kärryt ovat alamäessä ja hevonen on laukalla. Ei ihme, että mahanahka oli selkärangassa kiinni. Renkaat, valot, kypärät, kaikki kuntoon ennen lähtöä liikenteeseen. Ravintolasali täyttyi iloisista ja kiitollisista ihmisistä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jännitin leikkaust, mutta teidän ammattitaitoinen, oikeaoppinen vastaanottonne sekä käyttäytymisenne loi minuun niin turvallisen tunteen, että pelkoni kaikkosi siinä asiantuntevassa käsittelyssä. Ryhmäjohtajan huolet voi ymmärtää. Oli vain niin, ettei aikaisemmin ollut tullut kiinnitettyä sen väriin huomiota. Vein pyörän korjaamoon, vaihdettiin sisärengas. Halaukset kaikille toimittajille. Kunniansa ovat kuulleet lärväilevät journalistit, tutkijat, EU-asiantuntijat, kansallisten etujen puolustajat, valtiosääntöjuristit, hölösuinen poliisijohto, Amerikka-kaunaiset, neuvostosalauskolliset ja muuten vain herkkäuskoiset kansalaiset. Kyllä 16-vuotiaatkin voivat oppia ajamaan kunnolla. Sydämeeni on jäänyt myös Isonkylän harjaannuttamiskoulu. Kaija Seikkula KOKKOLA Polkupyörät huolella menokuntoon Huollettu pyörä ja mielenmalttia mukaan kevään pyöräretkille. Kaarleen voin liittää kiitoksin järjestysportsari Esko Niemen nimen: 30 vuotta samassa työssä. Vaihtumiseen saakka 6.7.2004 Anna-Liisa Bjon Wanha Kalle KOKKOLA Huolten rinnalla rakkautta ja iloa K okoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz kommentoi television Päivärinta-ohjelmassa (22.3.) lehdissä olleita kirjoituksia ja taisipa nimetä kaksi lehteä. Olisi helpompaa vanhemmille, jos heidän ei tarvitsisi kuskata lapsiansa joka paikkaan
Mitalipeli 15/04 Maanantai 5. Kulta: 2, 3, 4, 1, 5 Hopea: 1, 5, 4, 2, 3 Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 Jönköping: Elitserienin neljäs loppuottelu: HV 71 – Färjestad 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Jouni Loponen ja Kalle Sahlstedt 1 maali. Kouvot nykäisi ottelun ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana 21–15-johdon, mutta Lahti meni tauolle 45–44-johdossa. Michigan Laukko ja Kevin Koket sammuivat totaalisesti kovaan alkuvauhtiin. Minä en moisia asettele. Ehkä joku niistä tulee seurattua ihan livenä. Voittonumerot: 3, 9, 11, 12, 13, 14, 18, 27, 30, 43, 45, 49, 55, 56, 57, 61, 62, 66, 67, 69. Suoraniemi pyrkii enemmän analysoimaan vastustajia, Koivu täsmensi tehtäväkuvia. – Mitä ne tavoitteet ja varsinkin välitavoitteet oikein ovat. KalPa siirtyi kotiyleisönsä edessä johtoon ajassa 25.51, kun Sami Salonen sijoitti Vuorion torjuman paluukiekon maaliin. Hietaharjun ja Mannilan lisäksi Hermes on tehnyt aiemmin vuoden sopimukset maalivahti Vesa Lahtosen ja hyökkääjien Jari-Pekka Pajulan, Ville Kiiskisen ja Jussi Passin kanssa. erä: 12.08 Lasse Kanerva (Antti Laakso–Esa Hämäläinen) 0–1, 19.25 Aki Korhonen (Sami Salonen–Saku Kekäläinen) 1–1 yv. Kovat vaatimukset Vuosi sitten TPS jäi 13 joukkueen liigassa sijalle kahdeksan, mitä pidettiin Turussa käsittämättömän heikkona tuloksena. Tammikuussa 22 vuotta täyttänyt Hietaharju pelasi Hermeksessä kaksi kokonaista kautta vuosina 1999–2001. Oululaisjoukkue taisteli välierissä täydet viisi ottelua HIFK:n kanssa ja Turussa sarjaa seurattiin tv:stä jännityksellä. Toisella puoliajalla Lahti oli hienokseltaan niskan päällä johdettuaan jakson puolivälissä 66–62. Kahdesta ensimmäisestä ottelusta tuli tappiot ja kahdeksasta ensimmäisestä vain kaksi voittoa. Huikeasta onnistumisprosentista kertoo se, että TPS on lähtenyt liigakauden viimeisestä ottelusta yhdeksän kertaa mestaruusjuhliin. TPS:ssä trimmattiin vastustajan analysointia entisestään loppuotteluvastustajan tultua selville. Peli aaltoili erikoisesti ja kummallakin joukkueella oli omat hyvät jaksonsa, Jukureiden valmentaja Risto Dufva mietti. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Haastaja/Petteri Salonen 32,0x, 2) Menonen 32,7 (288), 3) A. Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Jokelainen ja Jussi Terho). Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) T. 4. Päävalmentaja Kari Jalonen sai väistyä ja tilalle istutettiin vielä vahvemmin seuran oma mies ja vankasti laatuvaatimukset täyttävä Jukka Koivu. 4. Vastaavasti Kärppien ruutuun Jortikka huomioi isommat variaatiomahdollisuudet. Voitto oli Jukureille jo kymmenes perättäinen jatkoaikavoitto pudotuspeleissä. Toisaalta Tepsin ketjuissa on tapahtunut terästymistä ihan neloskenttää myöten. Johtavan Hifi Croftin kantaan liimautunut Power Idala löysi loppusuoran alussa voittoisan kirivaihteen ja leikkasi maaliviivan ykkösenä. TPS aloittaa tänään Kanadamaljan metsästyksen loppusuoran, kun Kärpät saapuu Turkuun ja pelaa turkulaisjoukkueen kotihallissa finaalin numero yksi. K. Kouvoja valmentava Jouni Grönroos kuvaili ensimmäistä loppuottelua odotetunlaiseksi väännöksi. Sokka peluuttaa puolustajia. Tiistaina palaan Suomeen, mutta en ehdi ensimmäistä finaalia katsomaan. – Luulen, että mitään oleellista eroa ei ole. – Joka tapauksessa kullasta pelaavat ennen kautta ennakoimani kaksi mestarisuosikkia. Ottelun loppunumerot olivat 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1). Hän heitti ottelussa 22 pistettä ja olikin mies paikallaan kiihkeillä loppuhetkillä. Minulla ei ole minkään näköistä tietoa mittasuhteista ja niiden eroista, mutta varmaan ne ovat liigan isoimpia, Koivu uumoili. erä: Maaliton. Hietaharjun lisäksi vuoden jatkosopimuksen on tehnyt viime kaudella Hermeksen neloskenttää johtanut Jari Mannila, 24. Kirikierroksen toista rataa ilman selkää juossut Lake`s Queen irtosi maalisuoralla yllätysvoittoon ajalla 17,6. Viime keväänä suunniteltiin niin, että tammikuussa palataan asiaan ja tehdään ratkaisu suuntaan tai toiseen. Hietaharju palaa Hermekseen JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekon SM-liigan peräpäässä viime vuodet rimpuillut JYP haluaa nousta jatkossa mitalikahinoihin. toto (12-14-8): 9,69 2,24-2,16-1,93 25,03. – JYP yhtiöitettiin neljä vuotta sitten. Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 11+8+7+7=33, Mikael Vuorio J 8+4+8+6=26. Suoraniemi ja Mikko Sokka mm. – Sama se, kuka pisteet tekee. TPS tutussa tilanteessa Kiekkoliigan finaalisarja käynnistyy tänään Turussa Kai Nurminen hätyyttelemässä välieräsarjan ottelussa HPK-vahti Joni Puurulan maalia. Wallinheimo JYPiin Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Tuovi Huttusen valmentama Lake`s Queen loisti kirkkaimpana tähtenä Killerjärven Totoline-raveissa. Voittajajoukkueesta Grantin ohella pisteiden teossa kunnostautui kaukoheittäjänä 17 pistettä pussittanut Anssi Kinnaslampi. Kouvot otti edun. Maalinteon aloitti avauserässä Jukureiden Lasse Kanerva ajassa 12.02. KalPa–Jukurit 2–3 ja. TPS:n sarjakausi ei alkanut ruusuisesti. Sointu 33,8x (24), 4) Valo-Vat 34,9 (480), toto (9-6-5): 3,44 1,38-2,76-1,75 35,81. Bäckström talutettiin kaukalon päädystä pukukopin suojiin, jossa aloitettiin välittömästi loukkaantuneen polven tutkimukset. Sunnuntaina viidennessä välieräottelussa HIFK:ta vastaan Bäckström joutui jättämään pelin kesken loukkaantumisen takia yrittäessään torjuntaa kolmannessa erässä vajaa viisi minuuttia ennen loppua. On noita vastaavia hämmentäjiä ollut ennenkin, mutta ei se ole menoani juurikaan häirinnyt. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Marinelli/Heikki Kinnunen 32,9, 2) Einomies 32,7x (153), 3) Muiston Virkku 33,7 (843), 4) Vätsäri 33,9 (999), toto (1-142): 1,34 1,59-2,20-6,88 13,22. Neilikka 34,5 (441), 4) Punta 35,4 (184), poissa: 11. Urheilu Oliko onnea Jääkiekko Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tomi Sirén TURKU (STT) TPS:n mustavalkopaidat ovat tuttu näky jääkiekon SM-liigan finaalissa. Jukurit–KalPa. Maalisuoran alussa laukannut Einomies tykitti lopun tähtivauhtia kakkoseksi. – Pelasimme pirun hyvän sarjan Kärppiä vastaan. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lake’s Queen/Kari Rahkonen 17,6a, 2) Simplysin 17,7a (90), 3) Weihai 17,9a (18), 4) Exciting Samba 17,9a (53), toto (1-1011): 12,60 2,18-1,60-1,16 55,09. Bäckström mukana Turussa Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jokerien kausi jääkiekkoliigassa päättyi puolivälierissä. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. kilpailu: Kouvojen pisteet (81) Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 30,82 Keno 15/04 Maanantai 5. – Ratkaisu tehtiin juuri kuten se oli suunniteltu. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Speedy Index/Juha Keskinen 20,9, 2) Simon Killer 20,2 (125), 3) School Star 20,4 (999), 4) Bewitch Sara 20,7 (256), poissa: 4,6. Akseli Lahtisen kannustama Simplysin jätti pelisuosikki Weihain pronssille. toto (4-15-16): 3,68 2,13-1,58-5,96 15,23. Sittemmin kurssi on ollut erittäin vakaa. Seuraavat ottelut huomenna ja pitkäperjantaina. Puolivälieräsarjassa Hermestä vastaan Hietaharju teki kaksi maalia ja alusti yhden osuman. Bäckström oli runkosarjan aikana sivussa viisi viikkoa saman polven sivusiteen vamman takia. Pelintekijä Teemu Laine säesti 13:lla ja Sami Lehtoranta 12 pisteellä. Mannila teki runkosarjan 44 ottelussa 13 tehopistettä (6+7). – Olen ollut täällä vajaan viikon. – Olen hyvissä väleissä Matti Virmasen (jääkiekko-Jokerien toimitusjohtaja) ja Hjallis Harkimon kanssa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Gold Canyon/Risto Tupamäki 19,9, 2) Triompe Love 20,1 (58), 3) Queen Ramona 21,1 (64), 4) Trouble Frost 21,3 (55), poissa: 4,6,10,11,16. Niiden jälkeen hän pelasi kauden Oulun Kärppien A-junnuissa, yhden Bridgewater Banditsin joukkueessa Eastern Junior Hockey Leaguessa (EJHL) Pohjois-Amerikassa ja viimeksi siis Kajaanin Hokissa. Mauri Jaaran Dancing Queen voitti näytöstyyliin V4-pelin toisen kohteen. Kouvot ja varsinkin Grant oli ratkaisuhetkillä varmempi. Toinen paluumuuttaja on hyökkääjä Arsi Piispanen, joka on pelannut Jokereiden A-junioreissa ja liigamiehistössä. Ei se, että perinteikästä ja legendaarisen mahtavasti menestynyttä TPS:ää johti Jukka Koivu. Heikki Kinnusen lupaava Marinelli ( Teme-Ravinelli) hallitsi Nuorten sarjaa suursuosikin ottein. Ropemen`s Dreamin voittoputki katkesi viidenteen sijaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KOKKOLA (KP) Mestiksen pronssia voittaneen Hermeksen tulevan kauden joukkue alkaa pikkuhiljaa hahmottua. En ole itse tutustunut Veikkaajan äskeiseen minua koskevaan vuodatukseen, mutta kuulemani perusteella jutun tekijä on lasketellut varsinaista sontaa. vetävät harjoituksia ja siten Koivu pystyy panostaa toisaalle. 2. Päivän Duo: vaihto 25 654.00 e; oikea rivi 111; poissa I/4 kerroin 218,64. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Saiskun Santeri/Kari Ahokas 35,4, 2) Marianne 34,6 (66), 3) M. Toisesta sijasta käytiin tiukka taistelu, jossa King Star veti pisimmän korren ennen Vellu Paavolan Indy Pepperiä ja Antti Kankaan Hifi Croftia. toto (5-9-11): 11,64 2,27-1,97-1,67 27,14. Kanada-maljan kannattelusta on liigamuotoisesti taisteltu kaudesta 1975–1976. Tappio olisi tiennyt sitä, että pelit loppuvat tältä kaudelta. loppuottelu: 7. Pirun hyvän siihen nähden, kun pelimme yski tammi-helmikuussa, viestitti Espanjasta lomailemasta tavoitettu Jortikka. Sekä TPS:llä että Kärpillä on käytössään ns. 5. erä: 25.51 Salonen (Aki Keinänen) 2–1, 33.22 Tuomo Jormakka (Mikko Hakkarainen) 2–2. Jukurit tasoitti finaalisarjan LAHTI (STT) Kouvolalainen Kouvot voitti koripalloilun miesten SM-sarjan ensimmäisen loppuottelun maanantaina. Joku Hampurista hokeminen on uskomatonta haparointia, ihan joutavanpäiväistä lässytystä. Koivu ei Tepsin pelisaavutuksiltaan yhdellä pelikaudella pärjää vertailussa Jalosen kanssa, mutta Saku ja Mikko Koivun isä oli ehtinyt antaa turkulaisseurassa näyttöjä kultavalmentaja Vladimir Jursinovin alaisuudessa kakkoskäskijänä kuusi kautta. Sen aikana joukkueet ottivat yhteensä kolme aikalisää, kun johtoasema vaihteli. Selvää on vain se, että seitsemäs sija paranee. Grant vei ensin reilut minuutti ennen loppua kahdella vapaaheitollaan Kouvot 78–77-johtoon. – En ole vielä analysoinut kauttamme, Koivu toppuuttelee. Viime tammikuussa varmistui sekin, että Koivu kääntää jatkossakin TPS-laivan ruoria eli päävalmentajuudelle kirjoitettiin 1+1-vuoden mittainen jatko. toto (7-14-12): 3,73 1,593,32-7,97 16,88. Manageri Jouni Vuorinen pääsi maanantaina sopimukseen kahden pelaajan kanssa. Turkulaisseura juhli heti ensimmäisenä liigakeväänä 1976 mestaruutta, eikä kullan vaskaus ole myöhemminkään ollut harvinainen näky Aurajoen kupeessa. He ovat tukeneet minua koko ajan ja tukevat edelleen. Urheilullisen tavoitteen lisäksi JYP aikoo lihottaa budjettiaan kolmanneksen jatkossa. Kouvojen sankari oli kokenut amerikkalaisvahvistus Marcus Grant. TPS:lle tämän kertainen liigafinaali on jo 14:s. Ruukissa hevosiaan treenaava Mauri Jaara suitsi toisen tikkunsa Power Idalan puikoissa. Se ratkaisee, jolla on siihen paikka, Kinnaslampi tuumi. Aikaisintaan perjantaina päättyvä ja enintään ensi viikon tiistaihin ulottuva loppuottelusarja näyttää viekö valmentajakippari Koivun kurssi TPSpurren kohti auringonlaskua vai kultajuhliin. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Dancing Trot/Mauri Jaara 18,6a, 2) Magic Of Baker 18,9a (392), 3) Pet Company 19,2a (172), 4) Fortuna Fling 19,3a (958), toto (10-4-11): 3,03 1,40-3,78-2,33 55,25. Troikka: 291,62. Vaan se, että Koivu oli ainoa liigavalmentaja, jolle päävalmentajakausi oli ensimmäinen. Nelivuotias tamma kiskaisi viimeisen puolikkaan 16,0 ja jätti Magic Of Bakerin kauas taakseen. Jukka Koivulla on erinomainen mahdollisuus täysosumaan ensimmäisenä päävalmentajakautenaan. Loman nautinnosta en tiedä, kun satoi kaatamalla neljä päivää. – Olen rauhassa saanut keskittyä urheilijoiden yksilölliseen valmentamiseen ja valmentautumiseen sen vuoksi, kun tiedän että meillä harjoituksen suunnittelu ja osa-alueet toimivat koko ajan. – Minä johdan peliä. Ratkaisuosuman iski KalPa:n maaliin jatkoajalla ajassa 71.24 Tero Koponen. Jortikka toteaa ensi kauden jokerijoukkueen kokoamisen olevan hyvässä vauhdissa. Pääsiäisen päivät perheeseensä panostava Jortikka arvioi finaaliparin lähtökohdat hyvin tasaisiksi. JYP:n toimitusjohtaja Jukka Seppänen on naulannut seinälle kunnianhimoiset teesit. – Meidän oli aika helppo tulla tähän peliin. Pudotuspeleissä hänen saldonsa oli 1+1. kilpailu: Namika Lahden pisteet (80) 2. Vellu Paavolan Kihin Santeri laukkasi Einomiehen rinnalla ja putosi viidenneksi ajalla 33,1. Jäähyt yht: KalPa 3x2 min ja Marko Ahosilta 10 min, Jukurit 2x2 min. Ottelussa tehtiin Mestiksen yleisöennätys, kun sitä seurasi 4 728 katsojaa. Sen jälkeen Grant onnistui vapariviivalta pisteen arvoisesti ja teki viimeisellä puoliminuuttisella lopullisen kahden pisteen pelitilanneratkaisun Lahden Teemu Laineen kolmen pisteen heiton jälkeen. Pystyn aika pitkälle keskittymään elämän arvoasioihin ja myöskin tunneasioihin, jotka ovat pelaajille aika raskaita henkisesti, Koivu selvitti. 3. Torjuntaan hän ei kuitenkaan pystynyt, kun HIFK:n Kimmo Kuhta tasoitti tilanteeksi 2–2. Piispasen ja KooKoossa pelanneen Mestiksen ”Selänteen” Ossi Louhivaaran kanssa meillä on kaksivuotiset sopimukset, Seppänen ilmoittaa. (1–1, 1–1, 0–0, 0–1) 1. – Töissäni ja olossani Jokereissa ei ole mitään aihetta kohinaan. Tänään Turussa finaalit aloittava Kärpät pudotti Hannu Jortikan komentaman Jokerit voitoin 4-2. Kouvojen Kinnaslampi osui laitahyökkääjänä ratkaisupaikkoihin monta kertaa. Turussa on totuttu menestykseen jääkiekkopiireissä, joten TPS:n on syytä onnistua hemmottelemaan kannattajiaan joka vuosi. – En tunne tyyppiä eikä hän minua, mutta niin vain on poika pistellyt jakeluun kaiken katkeruutensa minuun kohdistaen, Jortikka puhisi etelän lämpimiltä rannoilta. Myös toinen erä mentiin tasatahtia. Se ei auttanut, vaan Kärpät pudotti Jokerit. Mitä ero sillä on verrattuna viidenteen tai kahdeksanteen. Yleisöä 4 728. Maalin edessä Niko Mikkola. – Tarinassa olisi asiaa tuntevien tahojen mielestä pitemmälle menevien vastatoimien mahdollisuus, mutta enpä viitsi ruveta räkänokkien kanssa rähjäämään. 4. Jukurit tuli tasoihin vajaa kymmenen minuuttia myöhemmin Tuomo Jormakan maalilla. V4: vaihto 136 983.60 e; oikea rivi 1-10-111; poissa III/4 kerroin 4 032,69. Ei kuitenkaan niin kurjalta, kuin jotkut spekulantit ovat puuroa keittäneet. – Kyllä se kaikkien tiedossa on, että se (Kärpät) on neljän vahvan kentän luisteleva joukkue, Koivu kiteytti. KalPa pääsi tasoittamaan ottelun ylivoimalla aivan erän loppuhetkillä, kun Aki Korhonen laukoi kiekon Jukureiden maalilla toisen pudotuspeliottelunsa pelanneen Mikael Vuorion taakse. – Nyt on ilkuttu, että Jokerit oli vasta seitsemäs. Kokkolaan palaa kolmen kauden jälkeen Kälviän Tarmon kasvatti Henri Hietaharju, joka edusti päättyneellä kaudella Kajaanin Hokkia. Hän oli joukkueen harjoituksissa jo maanantaina. Aloitamme JYP2007-projektin, jonka tarkoituksena on nostaa seura korkealle tasolle urheilullisesti ja taloudellisesti, Seppänen sanoo. – Onnistumisia on enemmän kuin epäonnistumisia. Turkulaisjoukkueen valmennusporras oli koolla jo sunnuntaina. Bäckström sai polven tarkastaneelta lääkäriltä luvan pelata jääkiekon SM-finaalien ensimmäisessä ottelussa tiistaina Turussa runkosarjan voittanutta TPS:aa vastaan. Kouvot otti seitsemännen perättäisen voittonsa pudotuspeleissä kukistamalla vieraissa Namika Lahden pistein 81–80 (44–45). Jatko ja suunta Kun liigakausi 2003-04 alkoi, valmennussektoria kokonaisuutena tarkasteltaessa kummastutti yksi seikka. J. Kuva: Lehtikuva/Jane Iltanen OULU (STT) Oulun Kärppien jääkiekon SM-liigajoukkueen maalivahdin Niklas Bäckströmin loukkaantuminen oli odotettua lievempi. – Tepsille tekee aikamoisen loven, kun (Mikko) Eloranta ja (Ville) Vahalahti puuttuvat. Viimeiset kolme vuotta olemme tervehdyttäneet seuran taloutta. – Siellä on ollut välillä ihan uskomatonta juttua. V. Tiedämme kokemuksesta, että katkaisupeli ei ole koskaan kotijoukkueelle helppo paikka, joten meillä oli pieni vastaanottajan etu. Pitkäveto: 90 KalPa–Jukurit X (2–2) 4,00 91 Namika Lahti–Kouvot 2 (80–81) 2,05 92 Elfsborg–Örgryte 2 (1–2) 2,70 93 Trelleborg–Djurgården X (2–2) 3,30 94 Örebro–Halmstad 2 (2–5) 2,70 Tulosveto: 6 KalPa–Jukurit 2–2 Alustava kerroin: 11,23 Päivän Pari 3 Koripallo, Namika Lahti–Kouvot 1. – Maalivahti Sinuhe Wallinheimon kanssa olemme solmineet yksivuotisen sopimuksen. Otteluvoitot tasan 2–2. Nyt olemme sen tien päässä. Tasaisesti edenneestä ottelusta sukeutui jännitysnäytelmä, joka huipentui viimeisellä minuutilla. Siinä missä entinen maalivahtisuuruus Urpo Ylönen koulii TPS:lle torjujia ja pitää liigavahdit Teemu Lassilaa myöten vireessä entinen puolustajapelaaja Seppo Suoraniemi tekee isoa työtä toisella valmennussaralla. TPS voitti runkosarjan, selätti Bluesin puolivälierissä voitoin 4–2 ja välierissä HPK:n 3–0. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Power Idala*/Mauri Jaara 18,0a, 2) King Star 18,1a (74), 3) Indy Pepper 18,1a (29), 4) Hifi Croft 18,1a (25), poissa: 4,10,12. Lake`s Queen Killerin tähti KUOPIO Mikkelin Jukurit tasoitti Mestiksen loppuottelusarjan maanantaina Kuopiossa. Jortikan ensimmäinen kausi Jokereissa vaikutti vaikealta. Kotijoukkue Namika Lahti pääsi yrittämään ratkaisevaa koria hyökkäyksestään 22 sekuntia ennen loppua, mutta tuhri mahdollisuutensa. JYP on rakentanut talousahdinkonsa aikana maajoukkuetasoisen ykkösviisikon. Hietaharju keräsi 30 runkosarjan ottelussa 10 tehopistettä (3+7) ja istui 42 jäähyminuuttia. Maalivahdeista KalPa:n Pasi Kuivalainen joutui ottelussa torjuntatöihin 32 kertaa ja Jukureiden Mikael Vuorio 26 kertaa. Otteluvoitot 2–2. Jatkoaika: 71.24 Tero Koponen (Samuli Piiroinen) 2–3 sr. Jortikka ei ”rähjää räkänokkien kanssa” Hannu Jortikka kauden 2003–2004 viimeisellä aikalisällä. Rahassa vähän, mutta mitalipelien ulkopuolella kaikki tyynni. Lahden joukkueesta pistevastuuta kantoi lähinnä amerikkalaisvahvistus Monte Cummings, joka teki 22 pistettä. Se oli molempien yhteinen etu, oli mahdollisuus nähdä ollaanko tyytyväisiä vai ei. isot kaukalot eli molempien kotijäällä on reilusti tilaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Krist Kotton/Esa Holopainen 18,2a, 2) Lake’s Michel 18,7a (376), 3) Hermes Nordico 19,1a (17), 4) Pilot Takstens 19,3a (239), toto (11-7-6): 8,99 2,37-6,731,74 113,28. Tiger Crown/Jouni Vainio 20,0, 2) Fax Lloyd 20,1x (239), 3) Jack Farming 20,2 (179), 4) Victory Way 21,0x (478), toto (1-14-13): 11,48 3,07-19,09-5,52 351,29. Seppäsen mielestä seuralla on nyt myös niin korkeatasoinen kakkoskentällinen, että tavoite sijoittua SM-liigan kärkipäähän on realistinen. Korostaisin kuitenkin (valmennus) teamin työskentelyä enemmän kuin omaa panostani. Pelivaihto 404 482.60 e, yleisöä 897. – Aika uskomaton sarja, TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu myönsi Kärppien otettua finaalipaikan kolmella jatkoerävoitolla
. . . . . . Joukkueella ei juuri ole kokemusta pudotuspeleistä. . . Toronto–Ottawa: Ottawan listoilla lienee koko liigan paras pelaajamateriaali. . . Colorado–Dallas: Kauden alussa Dallasin ja Coloradon kohtaaminen jo ensimmäisellä kierroksella vaikutti mahdottomalta. . . . . San Jose–Los Angeles ja. . . . Vancouverissakin tiedetään Calgaryn vahvuudet. 28 6 8 14 20– 44 26 Perugia . Pudotuspelien avauskierroksen otteluparit Serie A Lazio – Siena 5 – 2 , Ancona – Sampdoria – 1 , Lecce – Roma – 3 , Bologna – Reggina 2 – 2 , Empoli – Perugia 1 – , Chievo – Parma – 2 , Modena – Milan 1 – 1 , Inter – Juventus 3 – 2 , Udinese – Brescia 4 – 3 . . – Tunnen olevani hyvin onnellisessa asemassa, kun saan pelata näin hyvän puolustuksen takana, ujon vaatimaton Kiprusoff sanoi. .1,85 3,05 3,70 klo 19.55 27 Oberhausen–Unterhaching . . . . .1,80 5,50 2,50 klo 19.55 04 Hammarby–Malmö FF . . . . . . . . . . . . . Vancouverin miehistö on nimekkäämpi kuin Calgaryn. . . . . . . . . Ja varmaan aika vähämaalinen, koska ”Kipru” (Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff) on pelannut hyvin ja he puolustavat hyvin. . . . . Koillinen divisioona: Boston . . Nyt Dallas ja Colorado ottavat yhteen. . . .1,65 4,00 3,55 klo 22.00 40 Philadelphia–New Jersey . Detroit oli vastaavassa David vastaan Goljat -tilanteessa viime keväänä, kun Anaheim yllätti ja pudotti mestarisuosikin otteluvoitoin 4–0. Joukkue osallistuu pudotuspeleihin jo 25. Vuorokautta myöhemmin aloittavat otteluparit Tampa Bay–New York Islanders, Philadelphia–New Jersey, Toronto–Ottawa ja San Jose–St. . . . . . . . . . . . . Tampan John Grahame ja Nikolai Habibulin ovat parhaimmillaan erinomaisia maalivahteja, mutta saattavat rojahtaa kasaan milloin tahansa. . . .2,25 2,85 2,90 klo 21.40 20 Millwall–Cardiff . AS Roma ja kumppanit eivät ehdi kuromaan milanolaisten etumatkaa kiinni viimeisillä kierroksilla. . . .3,30 3,60 1,80 klo 21.55 34 Marseille–Inter UEFA . . L: Dempsey, Modry, Tripp, Esa Pirnes 0+2. W Bremen . . 27 9 8 10 42– 39 35 Freiburg . . . . . . . Louis. . . .1,70 3,25 4,15 klo 21.55 33 Celtic–Villarreal (+1) UEFA . . – Olemme tyytyväisiä siitä, että saimme Vancouverin vastaan. Otteluparit: Länsilohko: Detroit–Nashville: Detroitin lohkovoitto ei ollut kovinkaan kummoinen yllätys, mutta Nashvillen venyminen kahdeksanneksi ja pudotuspeleihin oli pieni ihme. Runkosarjassa San Jose voitti kaksi kolmesta St. .82 43 10 6 23 262-189 102 Montreal .82 41 7 4 30 208-192 93 Buffalo . . . . 28 7 10 11 45– 50 31 Siena . . . . kertaa. Seppo Markkulan ajokki pyrki Teivossakin vahvasti voittokamppailuun, kunnes laukkasi loppusuoralla. . Hän pelasi 38 ottelua, voitti niistä 24 ja pelasi neljä tasan. . . Pittsburgh–Washington 4–3 (1–1, 2–1, 1–1) P: Lasse Pirjetä 2, Bradley, Kraft. . Viime kaudella Ottawa vältti Toronton kohtaamisen matkallaan välieriin. . . . . . . . . . . Florida–Carolina 6–6 (0–4, 3–0, 3–2, 0–0) F: Audette 2, Berglund 2, Samuelsson, Piros, Olli Jokinen 0+3. . Se on ihan varma, Nieminen sanoi. III: 2 Power Shot, 8 Barba´s Star, 3 Last Love Song (7 Freddy Smoke, 6 Alexis Pride). . . B: Green, Murray, Samsonov. . . . . . . .82 33 8 4 37 214-243 78 Carolina . . . . Mestareiden liigassa on keskiviikon jälkeen mukana enää neljä joukkuetta. Oulun V75-finaalissa Niko Jokelan ajamana pettänyt Ringo Clown on neljännen kohteen pelihevosia. . . . Montreal hävisi viisi runkosarjan kuudesta viime ottelustaan. . . . Bart Hip kiertää varhain johtavan rinnalle, mikä tietää vaikeuksia Gorgeous Guylle. .1,85 3,85 2,95 klo 22.00 39 Tampa Bay–NY Islanders . . . . . Nashvillessä ollaan tyytyväisiä kävi Detroitia vastaan miten tahansa. ja alle 6 € muut 10 €. . . . . Kaakkoinen divisioona: Tampa B. . . . . klo 18.25 01 TPS–Kärpät MTV3 S . . . . . Tampa Bay pelasi ja voitti ensimmäisen pudotuspelisarjansa seitsemään vuoteen viime kaudella. 28 8 9 11 28– 32 33 Brescia . . . . . . . . . Boston–Montreal: Perinteikkäät seurat ovat kohdanneet pudotuspelisarjassa jo 29. . . W: Peat, Miller, Willsie. . Jalkapallo Tennis. Ruutu on yksi Vancouverin fyysisesti vahvimmista pelaajista. . Teräsmiesliigassa mennään 3100:aa metriä, mikä sopii voimakkaalle ruunalle hyvin. . – En usko kiinnittävämme veskariin paljon huomiota, kun valmistaudumme tähän sarjaan. . . . . . Louis . .2,40 2,80 2,75 klo 21.40 14 Mansfield–Oxford U . Pitkällä matkalla Hartikaisen ei tarvitse kuitenkaan hätäillä, vaan kyvyiltään lähdön parhaan hevosen voi kääntää ohituskaistalle esimerkiksi toisella kierroksella. . . . Nyt Ottawassa mietitäänkin, onko Lalime tosiaan paras vaihtoehto johtamaan joukkoa Stanley cup -jahtiin. Ringo Clown nyt Hartikaisella VANCOUVER/ANAHEIM (STT) NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien avauskierroksen otteluparissa Dallas–Colorado häärii peräti kuusi suomalaispelaajaa. .Kert.ke* klo 19.55 26 En. . Mikään ei viittaa voittoputken katkeamiseen nyt, tai edes lähimpinä kuukausina. . . . . . . . Silti kaikki tietävät, että Peter Forsbergin johtamalla tähtisikermällä on mahdollisuuksia vaikka mihin. . . . Keskiviikon vieraspelissä italialaiset pitävät palloa ja hyökkäävät vain aikaa kuluttaakseen. . . On kuitenkin huomioitava, että hänen seuransa ei ole edes kärkijoukkue tässä liigassa. 27 10 6 11 37– 47 36 Rostock . Paalun hevoset pystyvät samoihin 29-aikoihin kuin takamatkalaiset. Vaan ei. . . 27 12 6 9 45– 36 42 Bochum . Luoteinen divisioona: Vancouver 82 43 10 5 24 235-194 101 Colorado .82 40 13 7 22 236-198 100 Calgary . . . . . Cottbus–Arm. . . . . . . . .3,60 3,70 1,70 klo 21.40 07 Monaco–Real Madrid UCL S . Nieuwendyk, Nolan, Francis, Leetch ja Johansson tietävät, miten menestytään. St. . . . .82 37 7 4 34 220-221 85 Boston, Toronto, Ottawa ja Montreal pudotuspeleihin. . . . . . . . Pihtipudas Muurasjärvi Lähtö alle 15 v. Vancouverin ja Calgaryn kohtaaminen varmistui vasta runkosarjan viimeisissä otteluissa sunnuntaina. 27 14 5 8 43– 30 47 Parma . NHL:n runkosarjan päätöstaulukot (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Philadelp .82 40 15 6 21 229-186 101 N Jersey . . . Tied. . . . . 28 13 7 8 47– 29 46 Udinese . . . . . . . . . . . 28 7 21 13– 57 7 Bundesliiga W Bremen – Freiburg 1 – 1 , Dortmund – Bochum 4 – 1 . . . . . Ilm. . . Kova taistelu, tämä tulee varmaan olemaan todella seurattu sarja, jollei kaikista seuratuin, Nieminen arveli. . . . Lapulle kelpaa viisi menijää, joista juoksuradan Vajatso saa ykköstipsin. . . .2,35 2,85 2,75 klo 21.55 35 Marseille–Inter (+1) UEFA . . . . . . keinoja kaihtamatta puolustavalle keskikentän Gennaro Gattusolle (vas.). . . San Josen parhaat avut löytyvät maalivahtiosastolta (Jevgeni Nabokov) ja loistavasta joukkuepanoksesta. Emme tehneet sitä viime vuonnakaan, Salo kertoi. . . . Maan parhaimpiin kuuluvalta kuskilta toivotaan oivallista ajosuoritusta veevitosen toiseksi viimeiseen kohteeseen. – Kaksi kanadalaista joukkuetta. . .82 43 12 2 25 213-164 100 NY Islan . Kiprusoff päästi ennätyksellisen vähän (1,69) maaleja taakseen ottelua kohden. . . . . . . Nieminen tietää, että kohtaaminen herättää huomiota. . . . Alkuviikon varmaksi valitaan kuitenkin ottelu NHL:n ensimmäisistä pudotuspeleistä. 1–2 (1–0, 0–0, 1–0, 1–0) C: Liles. . . . .1,95 5,85 2,20 klo 18.25 03 Josba–Classic . . . . . .82 28 15 4 35 188-221 75 Washingt .82 23 10 3 46 186-253 59 Tampa Bay pudotuspeleihin. . . . . . 28 5 13 10 24– 39 28 Modena . Philadelphian kenttäpelaajamateriaali on aavistuksen leveämpi ja taitavampi kuin New Jerseyn. Muutoin Calgaryn pelaajamateriaali ei ole aivan Vancouverin veroinen. . . . . . . . .82 39 11 2 30 191-198 91 Nashville .82 38 11 4 29 216-217 91 Columbu .82 25 8 4 45 177-238 62 Chicago . . Samalla kasvaa Montreal-vahti Jose Theodoren työmäärä. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters//Patrick Price VANCOUVER (STT) NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelit alkavat torstain vastaisena yönä Suomen aikaa neljällä ottelulla: Boston–Montreal, Detroit–Nashville, Vancouver–Calgary ja Colorado-Nashville. San Jose–St. Kahdella varmalla mennään kertaistettuun luottaen. . .2,30 2,95 2,75 klo 21.40 10 Rotherham–Crystal P (+1) . . . . . . Kunnia siitä kuuluu mm. . . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Urheilu 15 Pitkäveto XXII JUNGANJÄRVEN YMPÄRIJUOKSU 17.4. Coloradossa mestaruutta vuonna 2001 juhlinut Nieminen tietää millä eväillä Calgary pärjää. . . . . . . Salon mukaan Vancouver ei aio syynätä Kiprusoffin otteita videolta. .1,55 4,15 4,00 klo 22.00 23 Vancouver–Calgary . . Hän oli runkosarjan paras maalivahti. . .5,25 4,30 1,40 klo 21.55 36 Marseille (+1)–Inter UEFA . . N: Hartnell, Legwand (60.32). . Vihjesysteemi 30x10, hinta 30 euroa: I: 6 Vajatso, 7 Role, 3 Alkko, 5 Tuulen Tuisku, 2 Mutola (10 Vejarin Mahti, 14 M.V. .2,05 3,65 2,65 klo 22.00 38 San Jose–St.Louis . – Eiköhän päästettyjen maalien keskiarvo kerro kaikista eniten siitä, kuka on ollut tämän vuoden paras maalivahti. . . . . . Opiksi otettuaan se vei keskinäiset kamppailut tilastoluvuin 4-1-1. . . . . . . . Ykkösvahdiksi aiottu Curtis Joseph on kärsinyt loukkaantumisista, joten Manny Legace saanee aloittaa. Ei tiedä, koska he saavat pelinsä kuntoon, Nieminen tuumi. . . Puolustavan mestarin New Jerseyn osuminen pudotuspelien avausvastustajaksi aiheuttaa pikemminkin hyssyttelyä ja luimistelua. . . . .82 46 8 6 22 245-192 106 Atlanta . . . .4,90 4,10 1,45 klo 21.40 11 Rotherham (+1)–Crystal P . . . Sarja venynee kuuteen, jopa seitsemään otteluun. . – Sarjasta tulee hyvin fyysinen. – Kyllä meillä on liigan paras maalivahti, Nieminen ylisti. . Avauskohteessa pelit hajoavat. . . Toteutus sen sijaan ei toiminut, vaan vihjesysteemi löytyi roskiksesta jo keskiviikon alkuillasta. .82 45 10 3 24 242-204 103 Ottawa . No, pitää toivoa, että Paul ehtii toipua tärkeimpiin otteluihin, Teemu Selänne sanoi. . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 20.10 29 Bordeaux–Valencia UEFA . Calgary ei ole pelannut pudotuspeleissä sitten vuoden 1986, Vancouverissa taas haaveillaan kolmannesta finaalipaikasta. .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 06 Arsenal–Chelsea (+1) UCL . . Veikkauksen antamien kertoimien valossa tasapelit ovat mainittuihin kolmeen otteluun parhaita pelikohteita. . . . . . . . . . Dallasin Marty Turco on erinomainen maalivahti. . . . . . . . Siinä sivussa punamustat jyräävät kohti uusia CLmenestyksiä. . .82 43 12 6 21 219-183 104 Dallas . . Philadelphia–New Jersey: Philadelphiassa tuskin riemuitaan. . . . . . . . . Louisin hyökkääjäkaartia. . Louis ja Nashville pudotuspeleihin. . . . . . . . . Silti Torontossa taidetaan iloita, että avauskierroksen vastustajaksi osui juuri Ottawa. . . Maalivahtipeli tosin voi aiheuttaa ongelmia. . .1,75 3,15 4,05 klo 19.55 28 Alem. 28 18 5 5 56– 34 59 Lazio . Toronto ei kaadu näissä pudotuspeleissä ainakaan kokemattomuuteen. .1,85 3,85 2,95 klo 22.00 22 Detroit–Nashville . . . Power Shot oli vielä muutama viikko sitten selvästi parempi kuin Niemisen hevonen. . . Antti Teivainen ajaa jälleen Millstone´s Playmatella keulasta, kunhan Mopo ei pääse kiihdytyksessä yllättämään. . . .82 42 7 3 30 200-176 94 Edmonto .82 36 12 5 29 221-208 89 Minnesota 82 30 20 3 29 188-183 83 Vancouver, Colorado ja Calgary pudotuspeleihin. . Kauden viimeiset ottelut pelataan viimeistään 7. Jatkopaikkaan vaaditaan neljä otteluvoittoa jokaisella pudotuspelikierroksella. . . . . . . . . . klo 18.25 25 Kärpät–TPS MTV3 S . . .2,75 2,95 2,30 klo 21.40 09 Rotherham–Crystal P . 27 7 5 15 28– 41 26 H Berlin . . . . . Keskinäiset kamppailut olivat runkosarjassa suhteellisen kiihkeitä. .1,80 3,80 3,15 klo 22.00 24 Colorado–Dallas . . . .4,60 3,95 1,50 klo 21.55 32 Celtic–Villarreal UEFA . . . mennessä e-mail jukka-turpeinen@jippii.fi maksut 15 v. – Paikka play offeissa oli kauden tavoite. . . . . . . 27 5 10 12 27– 51 25 FC Köln . Mikään muu seura ei ole yltänyt vastaavaan pohjoisamerikkalaisissa ammattilaissarjoissa. . . .Kert.ti* klo 21.40 18 Lyon–Porto UCL Nelonen S . . Coloradon tulivoimasta ei koskaan tiedä. . . Jos ykköskeskushyökkääjä Joe Thornton vielä toipuu vaivastaan, Montreal ei voi vastata Bostonin hyökkäysvoimaan. C: Iginla. P: Primeau, Roenick, Johnsson. 27 7 8 12 43– 55 29 M´gladbach 27 7 7 13 29– 39 28 K´lautern . . . . Vancouverin ja Calgaryn ottelusarjassa on mukana viisi suomalaista. . . Coloradoa koko kauden riivannut loukkaantumiskierre huipentui, kun Paul Kariya piti auttaa jäältä sunnuntain ottelussa Nashvilleä vastaan. . . . . . Vaativa 20 000 katsojan kotiyleisö pakottaa kokeneen joukkueen avausvoittoon, jolle Veikkaus antaa kertoimen 2,05. Bielefeld . . Islandersin ryhmä on kokeneempi. . . 27 5 5 17 23– 43 20 Lontoo: Miesten maailmanlista (12 viime kuukautta): 1) Roger Federer Sveitsi 5 545 pistettä (edellisen listan sijoitus 1), 2) Andy Roddick USA 4 800 (3), 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 4 390 (2), 4) Guillermo Coria Argentiina 3 565 (4), 5) Andre Agassi USA 2 570 (5), 6) Rainer Schüttler Saksa 2 245 (7), 7) Carlos Moya Espanja 2 125 (6), 8) Tim Henman Britannia 2 015 (8), 9) David Nalbandian Argentiina 1 925 (9), 10) Sebastien Grosjean Ranska 1 630 (13), 11) Nicolas Massu Chile 1 537 (11), ... Se voitti ensimmäisessä osassa Deportivon 4–1. . Jos ”Kipru” jatkaa samaa linjaa, Calgary menee toiselle pudotuspelikierrokselle. Päätöskohde on täyden matkan ryhmä, jossa kolme ehdokasta erottuu muusta porukasta. . Maalivahtitilasto: 1) Miikka Kiprusoff Calgary 38 ottelua, 1,69 lasketut maalit/60 minuuttia, 93,3 torjunta%, 2) Dwayne Roloson Minnesota 48, 1,88, 93,3%, 3) Roberto Luongo Florida 72, 2,43, 93,1%, 4) Vesa Toskala San Jose 28, 2,06, 93,0%, 5) Andrew Raycroft Boston 57, 2,05, 92,6%, 6) David Aebischer Colorado 62, 2,09, 92,4%, 7) Jevgeni Nabokov San Jose 59, 2,20, 92,1%, 8) Manny Legace Detroit 41, 2,12, 92,0%, 9) Jose Theodore Montreal 67, 2,27, 91,9%, 10) Ed Belfour Toronto 59, 2,13, 91,8, ...13) Jussi Markkanen Edmonton 33, 2,38, 91,8%, ...34) Mika Noronen Buffalo 35, 2,57, 90,6%, ...39) Pasi Nurminen Atlanta 64, 2,78, 90,3%. Pekka Korpi hallitsee ykkösradalta tapahtumia ylivoimaisella hevosella, jonka peliprosenttikin on alkuvuoden korkeimpia. . . – Pelkkä play off -paikka ei riitä meille. . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 22.00 21 Boston–Montreal . . 31) Jarkko Nieminen Suomi 1 005 (31). . . . Hyvissä oloissa saatetaan mennä jo alle 14-aikoja, kun Last Love Song huolehtii alkuvauhdeista. . . . . 27 11 10 6 37– 30 43 Dortmund . . . . . AC Milan on päästänyt Serie A:ssa vain 19 maalia. . . Islanders vei runkosarjakohtaamiset voitoin 3–1. . . Vancouver–Calgary: Otteluparin avainpelaaja on Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff. . . . . 28 10 11 7 36– 34 41 Bologna . Runkosarjassa joukkueiden väliin mahtui yksi ainoa piste. Louis -ottelustaan. . . Itälohko: Tampa Bay–New York Islanders: Kun lohkovoittaja ja koko liigan toiseksi paras joukkue Tampa Bay saa vastaansa nipin napin pudotuspeleihin pyristelleen Islandersin, pitäisi lopputuloksen olla selvä etukäteen. . . . . . . . . . . . V: 7 Bart Hip, 1 Millstone´s Playmate (8 Gorgeous Guy, 4 White Cross Magic). . Monen yllätykseksi Boston kiipesi lohkon taulukossa sekä Ottawan että Toronton ohi toiseksi. . . . . . 27 9 4 14 29– 42 28 Frankfurt . . . Kolmen maalin johto riittää joukkueelle, joka todellakin osaa puolustaa. . . . . . . . . 28 3 13 12 34– 48 22 Ancona . . . .82 20 11 8 43 188-259 59 Detroit, St. . AC Milanin tavoin myös Real Madrid ja FC Porto voivat lähteä vierasotteluihin "oman pään kautta". . . 28 7 9 12 35– 44 30 Lecce . . . matkalla. . . . . . .2,75 2,85 2,35 klo 21.40 30 PSV–Newcastle UEFA . . Ei siihen ole olemassa mitään poppakonsteja, Salo kiteytti. . .82 28 14 6 34 172-209 76 Florida . Ominaisuudelle on pian käyttöä. . kerran peräjälkeen. . . . . . . . . . . . . Pääsiäisviikon piinaa helpottamaan odotetaan jälleen helppoa riviä. . Vancouveria vauhdittaa suomalaiskaksikko Jarkko Ruutu ja Sami Salo. . . . . . . New Jerseyn puolesta puhuu ankariin paineisiin tottunut maalivahti Martin Brodeur. Runkosarjan päättäneellä kierroksella Mapleleafs kuittasi vieraista komean 6–0 voiton juuri Ottawasta. .1,95 3,05 3,35 klo 21.40 19 Deportivo–AC Milan UCL Nelonen+ S . – Pudotuspeleissä ei ole mitään merkitystä sillä, kummalla on enemmän taitoa, Salo kuittasi. C: Vrbata, Boulerice, Brind’amour, Cole, Staal, Fast. Maaliton tasapeli on todennäköisin tulos, kun Deportivo pelataan ulos liigasta. . . Viime vuonna Canucks hävisi toisella kierroksella Minnesotalle. . . . . . Tyynenmeren divisioona: San Jose . Boston on voittanut niistä vaivaiset seitsemän. .2,00 3,65 2,75 Seppo Luokkala (KP) Suuri ja mahtava AC Milan on vuoden joukkue Euroopassa. Louis pinnisti jatkoon viime hetkillä. 28 9 8 11 36– 40 35 Chievo . Jukka 050 548 1387 tai Hilkka 0400 583 225. Gattuson taisteluparina Chievon Baronio Roberto. . . . AC Milan puolustaa sitkeästi maaliaan Puolustuksen apuna. . Dallas–Chicago 5–2 (2–0, 2–1, 1–1) D: Corson 2, Jere Lehtinen 1+1, Bure, Guerin, Teppo Numminen 0+1. . . . .82 41 15 7 19 209-188 104 Toronto . . Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . 4–3 (1–1, 0–0, 2–2, 1–0) SJ: Koroljuk, Stuart 2, Damphousse (63.10). . . . . . Toronto ja Ottawa pelaavat tällä hetkellä Kanadan parasta kiekkoa. . . . . . . . Coloradon kaksikolla David Aebischer–Tommy Salo piisaa haastetta yltää Turcon tasolle. . . . . . . . Silloinhan vauhti on usein rauhallinen ko. . Anaheim–Calgary 2–1 (0–0, 0–1, 2–0) A: Skoula, Fedorov. . . . . . . . . . 27 11 9 7 42– 33 42 Hambur SV . Runkosarjassa Tampa Bay rymisteli pääasiassa nuoruuden innolla ja tasokkaalla maalivahtipelillä. . . . Matkat: 12,3 km, 10 km, 5 km, 2,5 km, 1 km. . . .1,25 4,85 7,70 klo 21.40 12 Hartlepool–Luton . . . . . . . Louis: San Josella on taipumus pelata vastoin odotuksia. . . . . .2,05 3,00 3,15 Keskiviikko 07.04. . Lätkäseuran sponsoroima Ari Hartikainen pitää helsinkiläisvärejä esillä vuodenajasta ja pleijarimenestyksestä riippumatta. . Minnesota–St. .2,10 2,90 3,15 klo 21.40 05 Arsenal–Chelsea UCL S . . . . . . .Kert.ti* klo 20.10 17 HV71–Färjestad . . klo 12.00 muut klo 13.00. . . Molemmat saivat haluamansa, sillä Vancouverin vastustajaksi oli tyrkyllä myös Dallas ja Calgaryn mittariksi ehdolla Colorado. . . . . . . II: 1 Shooter Hanover (6 Goldshoe Emily, 11 Flying Ace). Kiprusoff kiittelee puolustusta Kiprusoff on suurin syy siihen, että Calgary ylsi pudotuspeleihin. 04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urheilumuistio NHL sunnuntaina, runkosarjan päätöskierros: New Jersey–Boston 1–3 (0–3, 0–0, 1–0) NJ: Langenbrunner. . . . Tuttujen konnien Sundin, Mogilny, Reichel, Roberts, jne. .1,25 4,85 7,70 klo 22.00 37 Toronto–Ottawa . . HIFK:n punakissapaidat joutavat pikkuhiljaa kesäsäilöön – ainakin pelaajilta ja kannattajilta. Coloradon loppusuora runkosarjassa sujui suorastaan surkeasti. . . . . . . . .82 22 18 6 36 188-245 68 San Jose ja Dallas pudotuspeleihin. Kun maalia vartioi kaiken muun katteeksi Ed Belfour, voi Torontolle ennakoida pitkää pelikautta. . . . . . Miikka Kiprusoff avainasemassa Ville Nieminen: Meillä on liigan paras maalivahti Patjat eteen. . Moiset ominaisuudet kantavat usein pitkälle, mutta San Josen on varottava St. . . 28 21 6 1 56– 19 69 Roma . . . . . Louis 75, 33+38=71, 20) Scott Gomez New Jersey 80, 14+56=70. . . Boston rohmusi loppusuoralla kymmenen voittoa, yhden tasapelin ja kolme tappiota. . . 27 13 7 7 50– 34 46 Schalke 04 . Toronto metsästää ensimmäistä mestaruuttaan sitten vuoden 1967 maalillaan kokenut Ed Belfour. . NHL:n runkosarjan pistepörssi: 1) Martin St.Louis Tampa Bay 82 ottelua, 38 maalia+56 syöttöpistettä=94 tehopistettä, 2) Ilja Kovaltshuk Atlanta 81, 41+46=87, 3) Joe Sakic Colorado 81, 33+54=87, 4) Markus Näslund Vancouver 78, 35+49=84, 5) Marian Hossa Ottawa 81, 36+46=82, 6) Patrik Elias New Jersey 82, 38+43=81, 7) Daniel Alfredsson Ottawa 77, 32+48=80, 8) Cory Stillman Tampa Bay 81, 25+55=80, 9) Robert Lang Detroit 69, 30+49=79, 10) Brad Richards Tampa Bay 82, 26+53=79, 11) Alex Tanguay Colorado 69, 25+54=79, 12) Milan Hejduk Colorado 82, 35+40=75, 13) Mats Sundin Toronto 81, 31+44=75, 14) Mark Recchi Philadelphia 82, 26+49=75, 15) Jaromir Jagr NY Rangers 77, 31+43=74, 16) Jarome Iginla Calgary 81, 41+32=73, 17) Steve Sullivan Nashville 80, 24+49=73, 18) Joe Thornton Boston 77, 23+50=73, 19) Keith Tkachuk St. Tili n:o 527802-42778. . . Aachen–Union Berlin . .82 23 8 4 47 190-303 58 Philadelphia, New Jersey ja NY Islanders pudotuspeleihin. 28 13 8 7 44– 37 47 Inter . . . . . . . Moilasen ajokki ei ehdi koskaan pudottamaan toiselle radalle Bart Hipin eteen, eikä siis voita tätä lähtöä. . Kuudetta NHL-kauttaan pelaava Nashville ylsi pudotuspeleihin ensimmäisen kerran. NY Islanders–Philadelphia 3–3 (2–2, 1–0, 0–1, 0–0) NYI: Hamrlik, Aucoin, Jashin, Janne Niinimaa 0+1. . . . . . . Meidän pitää olla ahkerampia työnteossa, Salo tiesi. . . 27 18 6 3 59– 13 60 Juventus . .Kert.ti* klo 18.25 16 Kouvot–Namika L . Kolmoskohteen mailin ryhmä lyönee pöytään kevään kärkiaikoja. . 27 19 6 2 66– 28 63 B München . . . . . Vancouver oli häviävänä osapuolena sekä 1982 että 1994. . . . . . . . . .82 48 11 2 21 255-189 109 St. . . . . Maalivahti Miikka Kiprusoff, pakki Toni Lydman ja hyökkääjä Ville Nieminen avittivat Calgaryn pudotuspeleihin ensi kerran sitten vuoden 1996. – Olisi tietysti mukava päästä pudotuspeleihin parhaalla mahdollisella joukkueella. . . . Näillä kahdella on povitaskussa kahden maalin etumatka. . . . . . . . . . . Seurajohto hankkiutui eroon muutamasta kovapalkkaisesta pelaajasta (Teemu Selänne, Owen Nolan), ja täksi kaudeksi keskikastiin povattu ryhmä meni ja voitti divisioonansa ja hankki kotiedun pudotuspeleihin. 28 7 7 14 31– 46 28 Reggina . . Toronto erehtyi häviämään Senatorsille tammikuun alussa 7–1. . . . . . . . . 8.4. . . . . . . . . . . Suomenhevosia ajatellen kohtuuton loppusuoran laukkasääntö johti tuolloin hylkäykseen. . Seila). . . Pleijaripari aloittaa mahtavassa Air Canada Centerissä. . . . . Miikka Kiprusoff teki tyhjäksi Edmontonin Ryan Smythin aikeet vajaa kuukausi sitten pelatussa ottelussa. . . . Huippukova ja kokenut linja maalivahti Didan edessä ei horju. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Edellisen V5-kierroksen pankit pitivät, joten kertaistusidea oli silloin aivan oikea. Etenkin Milanin tasurin 2,85 vaikuttaa hyvältä. Louis 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) M: Veilleux, Gaborik, Chouinard. . IV: 14 Ringo Clown (12 Victory Blues, 7 Batistuta). . . . . . . .1,75 3,85 3,25 Torstai 08. . Slovakialainen Pavol Demitra ja amerikkalainen Keith Tkachuk lukeutuvat liigan parhaisiin maalinsylkijöihin. Ylivoimamaalit ja veskaripeli ratkaisevat, niin kuin aina play offeissa, Ruutu aprikoi. . . 27 14 9 4 42– 17 51 Leverkusen . . . Colorado pinnisti kotiedun, kun Dallas jäi lohkon taulukossa viidenneksi. . 27 16 8 3 61– 29 56 Stuttgart . . . Ringo Clownin lisäksi systeemin toinen varma on Shooter Hanover. . . Tuolta paikalta jää toisinaan roikkumaan ulos. . . . .82 41 13 2 26 194-175 97 Los Angel .82 28 16 9 29 205-217 81 Anaheim .82 29 10 8 35 184-213 76 Phoenix . . . . . . . . . . . Colorado–Nashville ja. . . . . . . . . . . . . . C: Vandenbussche 2. . . Ryminää ja ryskettä tulee olemaan. . – Calgary tekee niin paljon töitä, että voitamme heidät vain, jos pystymme päihittämään heidän työmoraalinsa. . . . . .2,10 2,90 3,15 klo 21.40 31 PSV–Newcastle (+1) UEFA . . . . seuraksi on hankittu parin viime kauden aikana joukko rutinoituja pelimiehiä. – Kun paikka tulee, joko tekee maalin tai ei. . . . . . . . . . . . . Milanin puolustus kestää nykykuosissa muutaman loukkaantumisenkin. . . .2,85 2,85 2,30 klo 21.40 08 Gillingham–Wigan . Kaksikko varmistetaan Barba´s Starilla, jonka poisjättäminen on aina suurehko riski. . . . . . Ottawan maalia vartioi joka kerta Patrick Lalime. .1,75 3,70 3,40 klo 18.25 02 Oilers–SSV . Sarjat: M, M40, 50, 60, 19, 17, N, N19, 17, T/P 15, 13, 11, 9, 7. . . . . . . . . . . . . . . Tästä lähtien meillä ei ole muuta kuin voitettavaa, Nashvillen suomalaispuolustaja Kimmo Timonen totesi. . . . . 28 11 9 8 35– 32 42 Sampdoria . . Tommi Ala-Nikkolan valmentama Ringo Clown starttaa takamatkan juoksulangalta. . . . Torjuntaprosenttina komeilee 93,3. . . .82 38 11 4 29 237-210 91 NY Rang .82 27 7 8 40 206-250 69 Pittsbur . . . . . . . Milan . Suomalaisia: 37) Olli Jokinen Florida 82, 26+32=58, 53) Saku Koivu Montreal 68, 14+41=55, 110) Tuomo Ruutu Chicago 82, 23+21=44, 113) Kimmo Timonen Nashville 77, 12+32=44, 194) Teemu Selänne Colorado 78, 16+16=32, 221) Sami Kapanen Philadelphia 74, 12+18=30, 247) Janne Niinimaa 82, 9+19=28, 262) Joni Pitkänen Philadelphia 71, 8+19=27, 265) Jere Lehtinen Dallas 58, 13+13=26, 267) Antti Laaksonen Minnesota 77, 12+14=26, 274) Sami Salo Vancouver 74, 7+19=26. . . . kesäkuuta. . . Viime keväisen Mestareiden liigan voiton jatkoksi on se hallinnut vakuuttavasti Serie A:ta. . Viime kaudella tähtiä vilisseen ryhmän oli määrä voittaa mestaruus, mutta urakka päättyi runkosarjaan. . . . . . Kolmella edellisellä kaudella Toronto rökitti arkkivihollisensa: vuodesta 2000 alkaen otteluvoitoin 4–2, 4–0 ja 4–3. Nesta, Maldini, Pancaro, Costacurta, ... Detroit jatkaa konkarivoittoisella pelaajakaartilla, mutta liian iäkäs ryhmä ei ole. . . . . Tiistai 06.04. . AC Milan on yksi niistä. . . . 27 9 7 11 38– 53 34 Wolfsburg . . . . . 28 5 11 12 24– 38 26 Empoli . . . 27 10 1 16 46– 56 31 1860 Münch 27 8 6 13 28– 40 30 Hannover . .2,05 3,00 3,15 klo 21.40 13 Tranmere–Queens PR . klo 18.25 15 Jukurit–KalPa UTV S . . . Boston hankki hiljattain liigan parhaisiin ylivoimapuolustajiin lukeutuvan Sergei Gontsharin ja hulppeita syöttöjä jakelevan keskushyökkääjän Michael Nylanderin Washingtonista. . . . . . Runkosarjasta päätellen Boston pyyhältää tällä kertaa jatkoon ja toiselle pudotuspelikierrokselle ensi kerran sitten vuoden 1999. . .
Yksi pelastetuista sai palovammoja ja hänet kuljetettiin hoidettavaksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. – Valitettavasti Euroopan oikeisto on yksityistämässä palveluja samaan tapaan kuin Britanniassa tehtiin, vaikka esimerkkimaassa ei enää muuta olekaan kuin kriisejä. Idealisti ja osallistuja Toimittaja Maria Guzenina on nyt ensimmäistä kertaa ehdokkaana missään vaaleissa. Sammutustöissä oli toistakymmentä yksikköä Haukiputaalta, Oulusta, Kiimingistä ja Iistä. Ivalo: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Helsinki: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Palon oli havainnut tarkastuskäynnillä ollut vartija. Uskon, että uusista jäsenmaista lähtevät liikkeelle korkeasti koulutetut, hekin tietotaitoa hakemaan. Samalla Sirdaludin vaikutukset keskushermostoon ja verenkiertoon lisääntyivät roimasti. Yksityistäminen aiheuttaa pelkästään murhetta, ja se koskee myös hyväosaisia, Maria Guzenina sanoo. Hyvä näkyvyys. Pelkojen maalailu kuuluu oikeistopropagandaan. Palon syttymissyytä selvitetään. Miksi he lähtisivät siirtolaisiksi. Siirrosta ei aiheudu riskiä, Toivanen selvitti maanantai-iltana. Toki minulla huolenaiheita on. – Suomessakin oikeistojohtajien lausuntoja kuullessaan joutuu kysymään, ollaanko hyvinvointivaltiota ajamassa alas, Guzenina toteaa. Merialueilla: Koillinen 1-4. Helsingin yliopiston tekemässä tutkimuksessa pitoisuudet nousivat koehenkilöillä keskimäärin 33-kertaisiksi, joillakin jopa yli satakertaisiksi. Ocotec Oy:llä on Haukiputaalla kaksi tehdasta, jotka työllistävät yhteensä noin 55 ihmistä. Näkyvyys oli heikko mustien palokaasujen vuoksi. Alustavasti hän arvioi, että vahingot nousevat ”useaan vanhaan miljoonaan”. Palon vuoksi myös Annalankankaalla sijaitseva metallikomponenttitehdas on jonkin aikaa vajaakäytössä. Teollisuushallissa riehunut palo saatiin hallintaan aamukuuden aikoihin. Näissä maissa väestö uskoo tulevaisuuteensa. Vastaava verenpaineen lasku voi olla hengenvaarallista varsinkin vanhuksille ja sydänpotilaille. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Aina, kun on muutosten aika, uhkakuvilla pelataan. Kauhajoen poliisin mukaan mies oli menossa Honkajoentietä Isojoelle päin kun hänen takanaan tullut puutavaralastissa olleen rekan kuljettaja lähti ohitukseen. Eurovaaliehdokas ei halua julistautua minkään tietyn asian mepiksi. Palo syttyi neljäkerroksisen talon alimmassa kerroksessa sijaitsevassa asunnossa vähän kello 15:n jälkeen. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. – Kun politiikkaan lähtee mukaan, edessä on pitkä tie. Huolestuttavinta oli verenpaineen voimakas lasku. Hallissa keskityttiin jatkojalostukseen eli siellä sijaitsivat metalliosien pintakäsittelyja kokoonpanoyksiköt. Rikkihappo ja natriumsyanidi olivat valuneet varsinaisista altaista valuma-altaaseen asianmukaisesti, joten ympäristöön tai viemäriverkostoon aineita ei päässyt. Rakennuksen ulkopuolella oli lisäksi nestekaasusäiliö, joka saatiin kuitenkin suojattua ja jäähdytettyä vaarattomaksi. Minulla on aina ollut selkeä missio olla osallistumassa ja vaikuttamassa, Guzenina kertoo. Hänen mielestään Suomen ja muiden Euroopan hyvinvointivaltioiden pitää nyt olla esimerkkinä. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Nyt palaneessa yksikössä työskenteli 25 ihmistä. Lisäksi aamuyön tunteina Haukiputaan asukkaita pyydettiin varmuuden vuoksi pitämään ikkunat kiinni ja sulkemaan ilmastointi. – Euroopan tasolla näiden arvojen korostaminen on vielä tärkeämpää kuin ennen, kun jäseneksi on liittymässä kymmenen uutta maata. Vaikka Guzenina tunnetaan julkkisehdokkaana, onhan hän Yleisradion toimittajan työn lisäksi työskennellyt MTV-Europe -musiikkikanavalla ja juontajana euroviisu-karsinnoissa, hän ei koe itseään julkkiksena. Masennuslääke lisäsi roimasti kipulääkkeen vaikutusta TURKU (STT) Ambulanssin miehistö ja palokunta pelastivat neljä tulipaloa paennutta henkilöä kerrostalon rappukäytävästä Kiskon Aijalassa Varsinais-Suomessa maanantaina. Hänen mielestään myös verotuksen radikaali alentaminen merkitsee peruspalvelujen heikentämistä ja kuilujen syntymistä ihmisten välille. Tarkassa valvonnassa olleiden koehenkilöiden verenpaine laski parissa tunnissa yhden Sirdalud-tabletin (4 mg) ottamisen jälkeen tasolle 80/46 mmHg ja jopa sen alle. Hallin keskiosan katto oli palossa romahtanut alas, joten raivaustyöt jatkuivat pitkälle maanantai-iltaan. Kahden huoneen ja keittiön asunto sai palossa huomattavia vahinkoja. Minä en usko yhden asian ajamisen politiikkaan vaan pitkäjänteiseen työhön. Tuhoutuneessa yksikössä työt keskeytyvät. -23 -18 -16 + 4 N E 1 + 4 N E 5 +24 +15 +23 +26 +20 +22 +28 +17 +18 +17 +19 +9 +6 +10 +9 +7 +10 +19 +10 +8 +10 +16 +8 +6 +36 +19 +21 +23 +20 +22 +15 +19 +21 +21 +30 +20 +12 +18 +21 +16 +22 +28 +20 +17 +9 +9 +20 +10 +11 +17 +27 +18 +20 +12 +9 +11 +16 +4 +11 +11 +15 +20 +7 +32 +30 +21 +12 +14 +25 +19 +11 +11 0-3 1-4 m/s 1-4 2-5 4-8 2-5 1-4 6-10 2-5 3-7 4-7 m/s m/s 0-3 1-4 +10 +10 +9 +10 +9 +10 +7 +7 +10 +9 +7 +9 +7 +4 +6 +1 +4 +6 +3 +4 +7 +8 +9 +6 +8 +7 +11 +7 +7 +7 +8 +9 +9 +7 +8 +9 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Eurovaaliehdokas, toimittaja Maria Guzenina katsoo innostuneesti, mutta myös huolestuneesti tulevaisuuteen. Lindin mukaan niissä tuotteet viimeisteltiin asiakkaille toimitettaviksi. Kuva: Lehtikuva/Jukka Leinonen ISOJOKI (STT) Traktoria kuljettanut mies kuoli ohitustilanteessa sattuneessa onnettomuudessa Isojoella maanantaina. Lisäksi paikalla oli Oulun VPK:n yksikkö. Aineista olisi palon aikana saattanut muodostua erittäin myrkyllistä syanidivetyä, jos aineet olisivat palossa reagoineet keskenään tai jos niihin olisi päässyt sammutusvettä. Hän sai tiedon palosta hieman kello neljän jälkeen aamuyöllä. Pihaan valuneista sammutusvesistä otettiin veden happamuutta mittaavat ph-arvot, ja Toivasen mukaan myös ne osoittautuivat neutraaleiksi. Teollisuushalli tuhoutui Haukiputaalla Viereisen päiväkodin lapset ja tehdashallin työntekijät evakuoitiin myrkkykaasujen alta Ocotecin teollisuushallin palon aineelliset vahingot nousevat alustavien arvioiden mukaan satoihin tuhansiin euroihin. Ennen aamuneljää syttynyt palo ehti tuhota 3 800 neliön kokoisen teollisuushallin käyttökelvottomaksi. Palokunnan tullessa paikalle talon muut asukkaat kahta lukuunottamatta olivat ehtineet paeta ulos. – Euroopassa on kannettava vastuu uusista jäsenmaista. Kokkolassa maanantaina vieraillut SDP:n ehdokas arvelee, että myös tasa-arvo vähenee. Pyörimisen aikana kuljettaja lensi ulos traktorista. Tuli ei ehtinyt levitä muihin asuntoihin. Traktori kulkeutui rekan edessä noin kymmenen metriä. Ensimmäisenä paikalle ehtinyt ambulanssin miehistö löysi asunnon asukkaat tuupertuneina rappukäytävästä. Elvytystoimista huolimatta mies kuoli onnettomuuspaikalla. Neljä tulipaloa paennutta pelastettiin rappukäytävästä. – Jätehuoltofirma siirtää vaaralliset aineet kontteihin ja vie ne ongelmajätelaitos Ekokemiin. Mittausten mukaan ympäristöstä ei löytynyt pitoisuuksia, kertoi Toivanen maanantai-iltana. Peliä peloilla Maria Guzenina nostaa tasa-arvoisuuden ja hyvinvointiyhteiskunnan arvoiksi, joihin pitää ehdottomasti pyrkiä. Jos EU:n suurin poliittinen ryhmä, konservatiivit, voittaa europarlamentin vaaleissa, murenee eurooppalainen hyvinvointiyhteiskunta. Poliisi tutkii asiaa. Tältä kuitenkin vältyttiin. Turku: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Peltirakenteisessa hallissa oli valtava kuumuus. Traktorinkuljettaja puristui kuoliaaksi ojaan HELSINKI (STT) Kauppanimellä Fevarin tunnettu masennuslääke moninkertaistaa Sirdalud-kipulääkkeen pitoisuuden veressä. Apulaispalopäällikkö Antti Kärppä kertoi, että sammutusolosuhteet olivat hankalat. Kolme muuta vietiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen. En ole julkkisjuontaja enkä ole asettunut ehdokkaaksi narsistisista syistä. Parhaillaan pumppaamme syanidia kontteihin ja huomenna (tiistaina) imemme rikkihapot altaista. Teollisuustiellä noin kilometrin päässä Haukiputaan keskustasta sijaitseva paloalue eristettiin. – Nyt voi jo huokaista helpotuksesta. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta aineelliset vahingot nousevat alustavien arvioiden mukaan satoihin tuhansiin euroihin. Tämä kehotus kumottiin kuitenkin jo aamulla, ja ihmiset pääsivät liikkumaan keskustan alueella normaalisti. Työt keskeytyvät Ocotecin toimitusjohtajan Jouni Lindin mukaan palon aineelliset vahingot ovat mittavat. Jollei Viron kaltaisille maille näytetä meidän malliamme, niistä tulee suuryritysten ja työvoiman riiston maita. Maria Guzenina ei sen sijaan näe mitään uhkakuvia työvoiman vapaassa liikkumisessa. Ei ole pahitteeksi, jos on olemassa hyvinvoinnin idealismia. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. Uusi havainto selittää pitkälti eräitä muitakin Sirdaludin käyttöön liittyneitä haittavaikutuksia. Kuopio: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Euroopan pitää kantaa vastuu Meppiehdokas Maria Guzenina on hyvinvoinnin idealisti Eurovaaliehdokas Maria Guzenina pitää kiinni hyvinvoinnin idealismista. Aluepalopäällikkö Tauno Toivasen mukaan hallissa oli muun muassa metalliosien pintakäsittelyyn tarkoitettuja altaita, jotka sisälsivät myrkyllistä rikkihappoa ja natriumsyanidia. – Varmasti monen mielestä olen julkkis, mutta olen ensisijaisesti toimittaja. Kuva: Juha Sallinen HAUKIPUDAS (STT) Metalliosia valmistavan Ocotec Oy:n teollisuushalli paloi lähes maan tasalle Haukiputaalla Pohjois-Pohjanmaalla varhain maanantaiaamuna. Rekka ei ehtinyt vielä traktorin rinnalle kun traktorin kuljettaja lähti kääntymään vasemmalle. Palokunta pelasti heistä toisen ylimmän kerroksen porrastasanteelta ja toisen tuuletusparvekkeelta. Niissä on vallalla skeptinen suhtautuminen kaikkeen, mikä alkaa kirjaimilla sosia..., ja suuri riski altistua äkkirikastumisen unelmalle, Guzenina sanoo. Epäkohtia niin Euroopassa kuin Suomessakin on etenkin lasten ja nuorten oikeuksissa sekä naisten hyvinvoinnissa. 16 Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sen sijaan idealistiksi hän julistautuu. – Olen idealisti. Sen jälkeen se lähti pyörimään pituusakselinsa suuntaisesti ja päätyi pyörilleen ojaan. Paloalue eristettiin Vaarallisten aineiden takia viereisessä tehdashallissa työskennelleet ihmiset evakuoitiin ja tehdashallin kupeessa sijaitsevasta päiväkodista siirrettiin yöhoidossa olleet lapset pois. Myös jälkisammutusta jatkettiin vielä illalla. Pelkona oli, että palon aikana ilmaan olisi päässyt erittäin myrkyllistä syanidivetyä. Paikalle oli kutsuttu pelastushelikopteri Vaasasta. Kuljettaja jäi puristuksiin ojaan päätyneen traktorinsa taka-akselin ja ojassa olleen kannon väliin. Taustani kumpuaa vahvasti toimittajuudesta, jossa tärkeitä ovat tiedonhalu, uteliaisuus ja totuuden etsiminen. Vaasa: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Teollisuushallin keskiosissa oli 3 200 litraa 20-prosenttista rikkihappoa ja 8 000 litraa natriumsyanidiliuosta, jossa oli syanidia 36 grammaa litrassa
Mustaa on tietty melkein mahdoton pitää puhtaana taivasalla. Indolan alueen merkkiliikkeet ja muutama muu autokauppa pitävät leivän syrjässä yrittäjän lisäksi kolme vierasta. Kulutus on pahimmillaan syysja kevätkeleillä. – Muutaman tuki-ilmoituksen olen laittanut hyvän asian kannatukseksi, mutta mitään tarvetta ei ole ollut mainostaa. Jokaisessa autossa on maalia ainakin kahteen hiontakertaan, jopa viiteen, Juhani Harju tietää. Siinä kaikki. Sama pätee pintaehostustöihin. Maalit ovat parasta laatua, mutta purkkien mukana tulee sellainen hehtaarisuti, ettei sen kanssa pärjää eksperttikään. Punainen, kaunis mutta kiusallinen Tuhansien autojen kokemuksella Harju väittää, että jo alkuperäisen maalauksen laadussa on suuria merkkija mallikohtaisia eroja. Car-Shinen hallissa ehostetaan myyntikuntoon käytettyjä autoja, mutta myös uudet vaativat pintapuhdistuksen ja vahauksen tehtaan ja kuljetuksen jäljiltä ennen luovutusta asiakkaalle. Ikävimmässä tapauksessa sen takia joudutaan hiomaan koko konepelti. Niillä saa riittävän tarkan jäljen, ammattilainen paljastaa työvaiheesta, jota kutsuu täpläämiseksi. 19.450 , RENAULT SCENIC 2.0 Busines....-00/01 110 tkm, met.kulta, aut.ilmast. 12.500 , FORD KA 1.3i COLOR..........-01 69 tkm, pun., 1-om, Lapista 10.900 , 6.950 , 9.950 , 13.900 , 9.900 , VOLVO 940 2.0i GL A...............-91 320 tkm, valkoinen, ilmast., webasto 5.950 , 7.350 , M-PYÖRÄ HONDA CBR 1000F ....-88 70 tkm, musta, voimakas matkapyörä 4.900 , 4.980 , OPEL ASTRA 1.6i Club .............-98 130 tkm, vihr. Ammattilaista ottaa pattiin, kun näkee, että pienen reiän paikkana tököttää tolkuttoman paksu maalija lakkaklöntti. abs, k-lukko M-PYÖRÄ YAMAHA XJ 600 S DIVERSON ...-93 32 tkm, met.vihr. – Normaalissa tapauksessa suosittelen vahausta kolmen kuukauden välein. Autojen ehostaja ei osta pesuainettakaan huoltoaseman valikoimista, sillä vain paras kelpaa. ?30% AUTOGLYM VAHA ?30% 10.900 e DL650 V-Strom on kaikkea sitä, mitä litrainen veljensäkin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 17 Autot Yhteystiedot Toimittaja: Hannu Lehto (06) 827 2350 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka JUHA 050-558 6816 TAPIO 050-548 7890 AUTOMYYNTI 06-879 039 www.himanganautomyynti.com + muita edullisia KATSO TARKEMMIN BMW 318i 1.9 ..................-00 120 tkm, pun., laatua! 21.500 , VOLVO S 70 2.5i................-97 180 tkm, met.sin, 170 hv. Liikkeet työllistävät meidät 99-prosenttisesti. 08-762 361 Mp-erikoisliike UUTUUS VÄLTÄ RUUHKAA OSTA MEILTÄ LAATURENKAAT AJOISSA! JOKA SÄÄN KESÄRENGAS NOKIAN NRe nyt alk. Missä ovat käytön jäljet: naarmut ja kiveniskemät. Lähes kaikki riittävän hyvät aineet ovat usalaisia tai saksalaisia, jotka hankin tuttujen kokkolalaisten edustajien välityksellä. – Itse käytän taidemaalareille tarkoitettuja pieniä pensseleitä. ilmastointi 14.900 , PEUGEOT 206 1.6i XT .........-00 90 tkm, met.vihr., 5-ov., alut, sporttinen 10.450 , TOYOTA YARIS VVT-I..........-00 50 tkm, valkoinen, 1-om., takuu 12.250 , FORD FOCUS 1.6i ..............-99 100 tkm, vio., 5-ov. Puiden pihka ja lintujen jätökset vaurioittavat pintaa jopa silmin nähden, ellei niitä siivota ajoissa pois. Auton maalaus –alkuperäinen tai jälkikäteen tehty – joutuu alttiiksi monen sorttisille koettelemuksille. 34 95 kpl JOKA SÄÄN KESÄRENGAS NOKIAN NRe nyt alk. pitkä, hyvä! 9.900 , VW TRANSPORTER 1.9 D .....-92 116 tkm, valk., lyhyt 7.950 , VW PASSAT 1.9 TDI............-96 300 tkm, met.musta, 90 hv, hyvä kunto MB 200 D ........................-89 490 tkm, valk. Juhani Harju perusti yrityksensä viisi vuotta sitten niin sanotusti pystymetsästä eli ilman minkäänlaista kokemusta. –Hyllystäni löytyy suunnilleen 150 kemiallista tuotetta, joista parikymmentä on tarkoitettu pelkästään erilaisten muoviosien puhdistamiseen. Väitteen lunastamiseen ei tarvita silmänkääntötemppuja. Puistokatu 33 Haapajärvi, puh. Samalla auringon säteilyn haalistama väri palautuu entiseen loistoonsa. P. Uusi firma ajoi itsensä nopeasti sisään ja kädet ovat olleet hommia täynnä jo aikapäivää. 34 95 kpl koko 155/80R13 165/80R13 155/70R13 175/70R13 175/65R14 175/70R14 185/65R14 185/70R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 tarjous kpl 34,95 39,95 36,50 39,95 53,50 56,50 54,95 58,50 54,95 61,50 98,95 *) *) *) NRT2 Hintoihin lisätään rengaskierrätysmaksu 1,85 €/kpl ja asennus Pietarsaari Vaunusepäntie 11 68660 Pietarsaari 06-786 7311 Kokkola Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola 06-827 3111 Ylivieska Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska 08-413 3220 w w w . Sen sijaan Saksasta uitetut vaihdokit eivät näytä yhtään paremmilta tai huonommilta kuin muut vastaavat. – Muutaman vuoden ikäisestä saa jopa kiiltävämmän kuin aivan uudesta. Käytössä noin 150 erilaista ainetta Hyvät työvälineet ovat kaiken aa ja oo. Kemiallisten tuotteiden hinta on toisarvoinen; joka tapauksessa suhteellisen pieni verrattuna työn osuuteen. – Kaikki pintanaarmut saadaan korjattua huomaamattomiksi elleivät ne ulotu aivan tartuntamaaliin asti. uudempi malli FORD FIESTA 1.3i FOCUS.....-97 120 tkm, met.vihr., nätti VW TRANSPORTER 2.4 D .....-98 200 tkm, vihr., pitkä, sis. Tavallisia vahoja arvokkaammalla kaksikomponenttilaadulla saadaan helposti puhdistettava ja kestävä kiilto jopa vuodeksi. laukut, hyvä! 4.990 , M-PYÖRÄ YAMAHA XT 600 E ...-93 22 tkm, enduro, ei revitty * MP-öljyt ja suodattimet * Hankook-akut * Muflex/Walker pakoputket * Automaalit * Meiltä myös RYOBI-SÄHKÖTYÖKALUT * Valvoline öljyt * M-filtterit yms. Tästä minulla on omakohtaisia kokemuksia. Kaikki vakioasiakkaat toimivat sitä paitsi samalla teollisuusalueella melkein huutoetäisyydellä. 140 hv 18.900 , OPEL ASTRA 1.8i 16 v Edition Caravan .-00 91 tkm, met.pun. Korjauksen jäljen saattaa havaita pienen pienenä urana, jos sitä osaa katsoa oikeasta kulmasta ja korkeintaan kolmen sentin päästä, fiksari lupaa. Paikanmaalisarjojen pensseli onneton Pienet pintaraapaisut ja esimerkiksi harjapesukoneen jäljet katoavat lopullisesti, kun maalipinta hiotaan, eikä käsittely heikennä tippaakaan kestävyyttä. Sen sijaan Saksasta uitetut vaihdokit eivät näytä yhtään paremmilta tai huonommilta kuin muut vastaavat. Juhani Harjun näet moittii kaupoissa myytäviä paikkaussarjoja kelvottomiksi. – On jopa sellaisia tapauksia, joissa uudehkon auton maali värjää rätin, kun sillä pyyhkii täyttökorkin juurelle valunutta bensiiniä. Ei näy edes ajan patinaa. –Aika on rahaa. Ammattikoulutusta alalle ei tiettävästi ole lainkaan. m o b i l a . Kunnollisia kotimaisia kemikaaleja ei juuri ole saatavilla tällä alalla. Junttila AUTOVARAOSA AUTOVARAOSA VIE LÄ Aukioloajat: Ma-pe 9-17, La 9-14 UUSI OSOITTEEMME Kalliontie 40 (ent. Erikoiskäsittely on maan tapa liikkeiden esittelyajoneuvoissa ja esimerkiksi taksikäyttöön tulevissa autoissa, jollaisten puhdistaminen on jokapäiväistä rutiinia. Karkeasti jaettuna vaaleiden autojen pinta säilyy siistin näköisenä varmemmin kuin tummien. Elmosport), 85500 NIVALA Puh. 040 521 6837 AVAJAISTARJOUKSENA TÄMÄN VIIKON KAIKKI ISKARIT ovh. 5-ov. Likaisimmatkin verhoukset voidaan puhdistaa täysin tahrattomiksi, pääasia että ne ovat ehjät, lupaa autofiksari Juhani Harju kokkolalaisesta Car-Shinestä. alv:n VW TRANSPORTER 2.4 D .....-95 240 tkm, valk. Jo vanhakin taas kiiltää Vaihtoautot kiertävät myyntiin fiksarin käsittelyn kautta Tuhansien autojen kokemuksella Harju väittää, että jo alkuperäisen maalauksen laadussa on suuria merkkija mallikohtaisia eroja. Siksi tarvitaan kunnon aineet, Harju perustelee. (08) 442 599, ilt. Naarmuja harmillisempia ovat usein kotikonstein korjatut kiveniskemät. Silloin kiilto säilyy ja pesu sujuu vaivattomasti. Pilaa-se-itse -miehen ei tarvitse kuitenkaan mennä peilin eteen sadattelemaan peukaloaan keskellä kämmentä. Niin sanottuihin vaikeisiin sävyihin Harju laskee kaikki muutkin voimakkaat värit. – Kuollut solukko kuoritaan pois, eikä siitä koidu mitään haittaa. Nuhraantuneiden sisätilojen siivous sujuu helposti, kun on ammattikokemusta sekä oikeat aineet ja välineet eivätkä äidiltä lainatut. Auringon säteilystä johtuva pigmenttikato riivaa erityisesti punaisia autoja. Kuva: Clas-Olav Slotte. aut.ilmast. Vaara vaanii myös ylhäältä. f i Hintaesimerk ki: V O L V O R E N A U L T L A N D R O V E R M A Z D A N I S S A N V A A S A P I E T A R S A A R I K O K K O L A Y L I V I E S K A q q q q q q q Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kuudessa vuodessa parisataa tuhatta kulkenut ja monenlaista keliä nähnyt kosla kimaltelee vaihtoautohallissa puunattuna kuin tuliterä. – Aloittaessani tiesin vain sen, että on olemassa yrityksiä, jotka fiksaavat autoja liikkeille. Pyöristä ja muista ajoneuvoista suihkuava hiekka ja jopa ohut pöly jättävät ajan mittaan jälkensä
Hallintalaitteet poikkeavat totutusta. Bensiinimoottorin tehoksi kerrotaan 57 kW / 77 hevosvoimaa ja sähkömoottorin suurimmaksi tehoksi 50 kW / 68 hevosvoimaa. Tilaa on leveysja korkeussuunnassa hyvin. ABS, 2 heng. -98 aj. 1.6i GL -95 ABS, airbag, ym. Tiloiltaan Prius vastaa suuremman luokan perheautoa. Thule JetBag apollo 500 (55 cm) . Myös auton käynnistykseen riittää se, että avain on vaikkapa kuljettajan taskussa. KOKKOLA (06) 8278 630 . met.musta -89 265 tkm, 5-vaiht. Automaattivaihteiston vaihdekeppi on heti ratin oikealla puolella. tehty Suomen oloihin, erittäin siisti 9.400e PAKETTIAUTOT NISSAN LAUREL 2.8 Dsl autom. 124 tkm, ilmast. rek. Kulutus jäi todellisuudessa kuitenkin alle viiden litran sadalla, sillä tankkiin ei mahtunut kymmentä litraakaan testiajon päätyttyä. PIETARSAARI (06) 723 4777 Indolantie 7 Kokkola (06) 8278 600 www.nystedt.fi Hanki uudet kesärenkaat tarjoushintaan! Renkaiden riittävä urasyvyys on tärkeää myös kesällä . Jos kaasua painaa normaalia enemmän, lisätehoa löytyy korkeajänniteakusta bensiinimoottorin avustaessa sähkömoottoria. Tällöin perinteinen bensiinimoottori sammuu käytännössä kokonaan ja jarrujärjestelmä ottaa liike-energian talteen sähköenergiana ja varastoi sen korkeajänniteakkuun, siis akku latautuu. 5.400 e OPEL Astra farm. Takaa auto on persoonallisimman näköinen. -88 aj. Monroe, Boge, Bilestein ISKARIT . edullisesti 3.900e VAIHTO / RAHOITUS Vanha Ouluntie 148, puh. 06-8224964, 0400 747655 KOKKOLAN HK-AUTO OY Toyota Avensis STW 2.0 D4D -02 ilmast, webasto, ym. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Lämmityslaitteiston yleisimmin käytetyt painikkeet on kuitenkin sijoitettu myös ohjauspyörään, radioja cd-soittimien painikkeiden ohella. Hintoihin lisätään kierrätysmaksu 1,85 e/rengas. 154 tkm, ym. ym. Priuksessa on nimittäin paljon sellaista tekniikkaa, jota ei tähän mennessä ole tavallisille kuluttajille ollut tarjolla. 16.900e VW GOLF 1.9 SDi 5-ov. Ulkomuodoiltaan Prius muistuttaa hieman Nissanin Primera-mallistoa. Hannu Lehto (KP) Muutamissa Toyota Priuksen ennakkoarvioinnissa on nostettu esille tuliko Prius liian aikaisin markkinoille asiakkaiden valmiuksiin nähden. -98 uusi korim., aj. -98/99 Suomessa tehty virheetön 3.400e NISSAN SUNNY 1.4 Sed. Musiikista pitäville Priuksessa on kuuden cd:n soitin muun muassa yhdeksällä kaiuttimella. aj. 6:lle -91 siisti, ilmast. Käytännössä ajaessa tämän huomaa siitä, että auto kiihtyy vähintään samalla vauhdilla, kun normaalit saman hintaluokan autot. Hybrid Synergy Drive -teknologia tarkoittaa käyttäjällä lähinnä selvästi aiempaa alhaisempia polttoainekuluja. neljä rengasta alle laitettuna ja tasapainotettuna (sis. Ohjauspyörässä myös lämmityslaitteen painikkeet Priuksen hallintalaitteet on sijoitettu perinteitä rikkoen. Tervetuloa hyödyntämään reilut kesärengastarjouksemme! Hinnat alkaen, sis. Tämä on käytössä varsin erikoinen tunne: aluksi tuntuu, että kuljettajana tekee jonkun virheen, kun moottorin ääni sammuu kokonaan. Tehdas on ilmoittanut, että uusi järjestelmä vähentää polttoaineen kulutusta keskimäärin 40 prosenttia normaalista. 6.800 e BMW 518i -90 kattoluukku, sähköl., aluv. Black Diamand 3.300 e TOYOTA Hiace 2.4 D 4WD -90 pitkä, 5-ov, met.väri 5.900 e MB 500 SE V8 W126 autom. Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Autot Toyota Prius Osallistu arvontaan ja voita matka F1-kilpailuun! YLIVIESKA (08) 410 7345 . Testiajossa matkaa kului noin 230 kilometriä, auton oma tietokonejärjestelmä ilmoitti matkan keskikulutukseksi 5,4 litraa sadalla. -96 aj. 123 tkm 9.900e MB 230 TE Farm. met.hop. Myös uudemmat dieselit ?Erikoiskoulutettu henkilökunta ?Korjaa kaikki automerkit korjaamosta ?Tehodynamometri ?Ilmastointilaitteiden huollot Kahden voimanlähteen auto Esittelyajossa Toyota Prius: Priuksen ilmanvastuskerroin on peräti 0,26. Käytännössä huomasi, että kylmänä lähdettäessä bensiinimoottori käynnistyi kuitenkin varsin nopeasti, mutta lämpimänä bensiinimoottori käynnistyi vasta, kun nopeus nousi yli 30 kilometriin tunnissa. Auton katto ei laskeudu takana niin nopeasti kuin monissa muissa malleissa, joten takanakin on pääntilaa. 8.200 e MB 230 TE Farm. 249 tkm, tarkasti huollettu 8.900e SEAT CORDOBA 1.6 SE Sedan -00 aj. Voi sanoa, että ennen kokematonta on kahden voimanlähteen ajo. pak-autoksi, aj. ÖLJY SUKSIBOXIT KEVÄTHINNOIN! 150 1 17 1 4 L -30% -30% Kiskotie 1, 84100 Ylivieska puh. Normaaliajossa bensiinimoottori sekä käyttää generaattoria että välittää voimaa suoraan etupyörille. web, ym. valk. Vaihdekeppi on aivan ratin oikealla puolella kojelaudassa kiinni. met.hop. Ilmastointi pysyy kuitenkin käynnissä. Voiman jakosuhde määräytyy automaattisesti. hybridijärjestelmälle annetaan peräti kahdeksan vuoden tai 160 000 kilometrin takuu. vaunu Solifer 6102i (teli) -91 lattialämm. Lievästi munanmuotoisella ulkokuorella ilmanvastuskertoimeksi on saatu peräti 0,26. sin. Maunula 0400-561 884 TOYOTA AVENSIS 1.6 LT Farm. luistonesto, ym. DAYTON 155/80R13 168 e DAYTON 185R14C 263 e TOHOLAMMILTA VW TRANSPORTER 2.5 TDi -00 webasto, takatilan lämm. Paikaltaan lähdettäessä, etenkin jos moottorit ovat lämpimät, auto liikkuu täysin sähkömoottorin voimalla eli kyyti on todella hiljaista. Priuksen ollessa pysähdyksissä esimerkiksi risteyksissä perinteinen moottori pysähtyy, joten auto on täysin äänetön. 10.500e PEUGEOT PARTNER 1.9 DSL -99/00 5-ov, tila-auto, void. ALV 19.800 e Puistokatu 60, Haapajärvi T. ÖLJYNJA ILMAN SUODATTIMET . Pituus: 445 cm Korkeus: 149 cm Leveys: 172,5 mm Huippunopeus: 170 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 10,9 s Tehot: bensiinimoottori, iskutilavuus: 1497 kuutiosenttiä Suurin teho: (kW/k/min): 57 (77 DIN hv)/ 5000 Suurin vääntö: (Nm/k/min): 115 / 4000 Sähkömoottori: Suurin teho (kW/k/min): 50 (68 DIN hv) / 1200-1540 Rengaskoko: 195/55R16, kevytmetallivanteet Oma massa: 1350 kg Kokonaismassa: 1725 kg Tehtaan ilmoittama kulutus (yhdistetty / maantie / kaupunki): 4,3 / 4,2 / 5,0 l/100 km Hinta: alk. ym. rek. Auto "käynnistyy" ratin oikealla puolella olevasta power-painikkeesta. -92 hyvä tilava farm. -94 luja Toyota edullisesti 5.900e LADA SAMARA 1.5i 5-ov. tämä on nähtävä 3.800e OPEL ASTRA 1.6i (100 hv) Farm. sis. Priuksen tekijät luottavat tosissaan siihen, että moottorijärjestelmät toimivat, sillä ns. 17.900e FIAT SCUDO 1.9 TD ikkunapak. Turvavarusteita on hyvin laajasti, muun muassa perinteisten turvatyynyjen ohella etuistuinten sivuturvatyynyt sekä ikkunaturvatyynyt etuistuimilla ja takaistuimen reunapaikoilla istuville. met.hop. Voimanlähteiden käyttö jakautuu optimaalisesti eri liikenneolosuhteissa täysin automaattisesti. -00 aj. alkup. Toyotan tehdas ilmoittaa myös päästöjen olevan noin 40 prosenttia pienemmät kuin ensi vuodelle asetetut määräykset Euroopassa. etenkin sadekelillä. Kuvat: Hannu Lehto Monitoimiratista voi säätää myös matkustamon lämpötilaa. Priuksessa on sekä perinteinen bensiinimoottori sekä erittäin tehokas sähkömoottori. alv:n 22 %). Priuksessa on vakiona jatkuvasti muuttuvavälityksinen automaattivaihteisto. 5W/40 Täyssynt. Keskikonsolin yläpuolella olevasta seitsemän ruudun näytöstä voi seurata bensiinija sähkömoottoreiden toimivuutta erilaisissa ajotilanteissa sekä säätää audioja lämmityslaitteistoa. Korhonen, puh. 5.500 e BMW 524 TDi -89 5-vaiht., man, aluv. 08-410 210 avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 ?Alkuperäiset Bosch -varaosat ?Korkeatasoinen ajanmukainen korjaamovarustus ?Moottoridiagnoosi ja vian etsintälaitteisto sytytysja polttonestelaitteisiin. Tällaiseen tekniikkaan ei testiajon aikana tottunut, mutta tulevaisuutta se varmasti silti on. 10.900e Autovälitys H. 180 tkm 10.900e TOYOTA COROLLA 2.0 DSL Sed. ym. 440 tkm, (koneella 190 tkm), ilmast. met.hop. Auton avaimen toimivuudessa on myös otettu askel uuteen tekniikkaan: autoon mentäessä ovi avautuu, jos avain on vaikka taskussa kun tarttuu oven kahvaan. Liikkeessämme on nyt tarjolla laaja valikoima parhaita rengasmerkkejä. 144 tkm, kuin h-auto, ALV-väh.oik. Kiihtyvyydeksi nollasta sataan tehdas antaa 10,9 sekunnin ajan. 6.700 e TOYOTA Hiace 2.4 D pitkä-90 4.900 e TOYOTA Hiace 2.4 TD -96 11.900 e MB Sprinter 313 CDi 165 tkm, -00 puolipitkä/korkea pun. Lyhyessä testiajossa painikkeiden etsiminen luonnollisesti kesti, mutta totuttelun jälkeen saattaa olla oikein hyvä ratkaisu. -82 nahkapenk., sähköl., ym. 260 tkm, uusi korinen 2.900e As. Yllättävimmin auto käyttäytyy silloin, kun hidastaa selvästi vauhtia. 82 tkm, virheetön 11.900e TOYOTA COROLLA 1.4 FX -98 aj. 7.700 e PEUGEOT 306 1.4i 3-ov -94 4.300 e MITSUBISHI Galant 2.0 GLi HB -91 kattol. 18.800 e MB 200 Dsl -90 muovihelma, ABS, aluv., tum.sin. 160 tkm, supersiisti 13.900e VW GOLF 1.9 TD 5-ov. Testiajossa hyvin uskottava aika. Priuksen vakiovarustus on varsin runsas. -91 aj. 19.800 e VITSARISTA VOLVO V70 TDi SportWagon -98 Autom., ilmast. Runsaan parinsadan kilometrin kokemuksella voi todeta, että tottumisen jälkeen auto on erittäin helppo ajaa. Seitsemän tuuman näytöstä voi seurata muun muassa bensiinija sähkömoottoreiden toimintaa. 39 800 e. 08-762 866 Esim
Indolantie 7, Kokkola. 8.500 E DIESELIT VW Golf 1.9 SDi farmari -00 aj. 86 tkm 12.490 € Volkswagen Bora 1.4 Comfort -01 aj. Järjestö vaati etukäteen, että Suomi vaihtaa rikittömälle kertalaakista eikä portaittain. 225 e SUKSIBOXEJA alk. Euroopan autoistuneimmassa maassa Saksassa rikittömään liikenteeseen päästiin jo viime vuoden alussa. 90 tkm, vihreä, lohkolämmitin, met.väri, radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 27.500 FIAT Brava 1.2 -01 aj. Kun seuraavaksi päästään eroon rikistä, pakokaasujen puhdistusjärjestelmiä voidaan kehittää nykyistä tehokkaammiksi. 184 tkm, met.harmaa, 1-om., radio, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 13.900 NYT PYÖRÄ ALLE ENNENKUIN KEVÄT YLLÄTTÄÄ . 08-423 000 Perälä Markku 08-844 0341, 040-585 8366, Saari Markus 040-722 6392 Kari Viiperi (KP) Polttoaineita maahan tuovan NEOT:n toimitusjohtaja Mika Anttonen ei hurraa EU:n rikkidirektiiville. 100 tkm, met.sin., 1-om., kesk.lukko, lohkolämm., ohj.teh., radio/nauhuri, 2xrenkaat hinta 11.900 PEUGEOT 406 2.0 ST -00 aj. 75 tkm 11.400 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wag -98 vihreä, aj. ym. – Polttoöljyn rikkiraja alennettiin vuodenvaihteessa vasta kahdesta tuhannesta milligrammasta tuhanteen. Hänen mukaansa sen pohjat luotiin autoteollisuuden, öljyalan ja unionin virkamiesten kytkykaupalla kymmenkunta vuotta sitten, kun jotain piti tehdä. 145 tkm, met.vihr., 4xairbag, ABS, 1-om., keskuslukitus, radio/cd, vakionop.säädin, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 17.900 RENAULT Clio 1.4 5-ov. 81 tkm 16.580 € Opel Vectra 4D 2.2SE Eleg. 76 tkm 19.990 € Opel Astra 1.8 Sport -00 aj. 08-762 093 PERHON SP-AUTO PERHON SP-AUTO PERHON SP-AUTO Möttönen, puh. 54 tkm, punainen, radio/cd, 2xrenkaat, ilmastointi, 1-omistaja hinta 12.500 BMW 530 D Touring -99 aj. 61 tkm, harmaa, 1-om., kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.teh., radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 13.500 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi-00 aj. -99 siisti, 2xrenkaat 12.900 E Opel Astra 1.6 STW-97 aj. Tässä todennäköisesti onnistutaan. 117 tkm, met.helm.sin., 1-om., kesk.lukitus, ohj.teh., radio/nauhuri, 2xrenk. 67 tkm 18.850 € Volkswagen Golf 1.9 TDi var. ym. 385 tkm, musta, erik.vant., lohkolämmitin, radio/cd, vetokoukku, talvirenkaat hinta 13.900 OPEL Omega 2.0 DTi Caravan -00 aj. 150 tkm, 2xrenkaat 8.900 E Fiat Punto 1.2 -01 aj. 235 tkm 6.560 € Volvo V70 Sportwagon -98 aj. 77 tkm, 1-om., keskuslukitus, lohkolämm., ohj.teh., radio/cd, vetok., 2xrenkaat hinta 19.900 VOLVO S 40 1.8 -01 aj. 107 tkm 19.750 € Renault Megane Hatchback 1.4 -03 aj. 9?17, la 9?13. Polttoaineiden rikkipitoisuudet ovat laskeneet tuntuvasti vuosien mittaani, ja keskiarvo on jo nykyisellään suunnilleen kymmenen milligramman tuntumassa. Puolueettomana asiantuntijana Tullilaboratorio tarkkailee polttoaineiden laatua jatkuvasti paitsi jalostamolla, myös huoltamoilla. 116 tkm, panama keltainen, erik.vant., keskuslukitus, lohkolämm., ohj.teh., radio/cd, 2xrenkaat hinta 17.900 VOLVO S 40 1.8 -00 aj. 49 tkm, erik.vanteet, 1-om., ilmastointi, kesk.lukitus, lohkolämmitin, met.väri, ohj.teh., radio/cd, 2xrenkaat hinta 19.900 PEUGEOT 406 HDI -99 aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. huoltok., ilmast., CD, web.+ajastin, kesä/talvirenkaat, vetok., 1-omistaja 24.000 E VW PASSAT 1.8 T ........................-97 181 tkm 150 hv TURBO! Täyd. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. MAZDA Varaosat: puh. Sillä varmistetaan, ettei kenellekään kasva houkutus myydä liian rikkipitoista polttoainetta paremman katteen toivossa. hinta 11.900 MAZDA 626 2.0 STW GLX -89 aj. BSA A 65 -67 . Viidenkymmenen pitoisuus riittää raja-arvoksi vallan mainiosti, Anttonen havainnollistaa mittasuhteita. huoltok., perälaukku varusteineen, kaatumaraudat. 72 tkm, met.pun., 1-om., radio/nauhuri, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 19.900 VOLVO S 40 1.9 TD -01 aj. 312 tkm 19.990 € Saab 900 Hatchback S 2.0 5d -94 aj. 230 tkm 6.900 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 Variant -98 valk., aj. 08-411 2300 www.autotalosavusalo.fi Lisäksi 50 muuta vaihdokkia Kysy tai katso lisää! ma-pe 9?17, la 9?14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 Vaihtoauto on vaihtoehto VOLVO . NORTON 750 -72 museopyörä 100% 8300 e . 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4 ov -01 sin., aj. 30 tkm, punainen, radio/nauhuri, 2xrenkaat hinta 15.900 MAZDA 626 1.8 Farkku -98 aj. Mittarikentillä asiakkaat ovat S-ryhmän ABC sekä Greenen St1 Toimitusjohtaja Mika Anttonen takaa, että kaikki heidän polttoaineensa ovat yhtä laadukkaita kuin kotimaassa jalostetut. Jo tammikuussa rikitön vaihtoehto on oltava riittävän hyvin kaikkien suomalaisten autoilijoiden ulottuvilla. 8700 km, 4xairbag, ABS, 1-om., ilmast., lohkolämm, met.väri, radio/cd, 2xrenk. NORTON 750 -73 ajettu 15000 8000 e . Anttosen mukaan rikistä oli helppo vääntää käsitettävä malli asiantuntemattomille. EU-direktiivin mahdollistama siirtymäaika vuoden 2008 loppuun puolestaan varmistaa, että hitaimmatkin jäsenmaat ehtivät mukaan. Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen näkee direktiivin merkityksen toisin, mutta hän tarkasteleekin asiaa toisenlaisesta näkökulmasta kuin kollegansa Anttonen. 124 e Laaja valikoima EDULLISEEN KEVÄTHINTAAN alk. -00 19.980 € Volkswagen Transporter pitkä 2 -99 aj. 270 tkm 14.800 e PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 hopea, aj. Näin myös käy. 146 tkm 14.200 e TOYOTA AVENSIS 1.8 Terra Sed -99 turk., aj. "Kauaskantoinen mahdollisuus" Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja pitää rikittömyyttä viisaana vaatimuksena ja kauaskantoisena mahdollisuutena. 243 tkm, punainen, vetok., 2xrenkaat hinta 18.900 OPEL Vectra 1.6 Voyage -99 aj. 170 tkm, met.harmaa, keskusluk., lohkolämm., ohj.teh., vetokoukku, 2xrenk. Lyijyttömän bensiinin tultua markkinoille autot voitiin varustaa katalysaattorein. 231 tkm 8.900 e SAAB 9-5 2.3T SE -99 met.sin., aj. Ehkä tämän jälkeen on taas öljyalan vuoro raivata mahdollisuuksia saasteettomammalle moottoritekniikalle. (08) 413 3201 Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska Ari Mäenpää Jouni Heinonen Vesa Hyyppä Antti Mustakangas Risto Simonen 050-523 3116 050-368 5530 050-567 8249 050-526 3580 0500-569 582 VOLKSWAGEN Passat TDi 4-ov. hinta 23.900 SKODA Fabia 1.4 4-ov. 151 tkm, met.vihr., 2xairbag, ABS, erik.vant., ilmastointi, lohkolämmitin, radio/cd, varashälytin, 2xrenkaat hinta 13.500 PEUGEOT 306 1.6 -98 aj. Pari kuukautta sitten toimintansa aloittanut NEOT ostaa viitisentoista prosenttia polttoaineestaan kilpailijaltaan Fortumilta, mutta loput se hankkii noin kymmeneltä isolta jalostamolta Pohjoismaista. Bensiinille riittää 150, dieselille 350. 202 tkm 5.900 e FORD FOCUS 1.4 Ambiente STW -99 aj. hinta 19.800 OPEL Vectra 1.6 -98 aj. –Kahden rinnakkaisen järjestelmän ylläpito olisi ollut Suomessa liian kallista, Jarmo Nupponen perustelee aikataulua. 63 tkm, tummansin.met. 50 tkm, met.harmaa, 1-om., ilmastointi, kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.teh., radio/cd, vak.nop.säädin, vetok., 2xrenkaat hinta 24.900 VOLVO S 80 -00 aj. Tämä puolestaan vaatii öljyja autoalan vuorovetoja kehityksen tiellä. huoltok., ABS, Airbag, RDS/CD-soitin, 2-renk., aluv. 233 tkm, met.beige, erik.vanteet, 1-om., ilmast., lohkolämm., radio/cd, vetok., 2xrenk. Suomessa porkkanaksi otetaan verokevennys heinäkuun alusta lukien. 425 tkm, met.hopea, lohkol., radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 13.800 VOLVO S 60 140 HV -01 aj. 145 tkm 24.900 e PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 pun., aj. 212 tkm, kesk.luk., lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 17.900 MITSUBISHI Pajero GLS 2.5 TDiC -91 aj. Asiantuntijat kinaavat ympäristöhyödystä Rikittömän bensiinin veroalennus voimaan heinäkuussa Euroopan unioni edellyttää, etä kaikki sen 25 jäsenmaata kieltävät rikillisen bensiinin ja dieselin vuoteen 2009 mennessä. Kuva: Clas-Olav Slotte. 88 tkm 11.900 e P YÖRII KEVYEMMIN, SÄÄSTÄÄ ENEMMÄN MICHELIN Energy OSTA UUDET MICHELIN-KESÄRENKAAT MEILTÄ: HAAPAJÄRVEN KUMIKESKUS KY 85800 Haapajärvi puh. BMW R 80 RT -84 siisti 5800 e . 06-863 2351, 0400-540 129 Avoinna: ark. -00 aj. Molemmat raja-arvot kiristetään ensi vuonna viiteenkymmeneen. 35 tkm, met.ruskea, 4xairbag, ABS, 1 om., ilmast., kesk.lukitus, lohkolämmitin, radio/cd, vak.nop.säädin, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 21.900 FORD Focus 1.6 -00 aj. 9.900 E 13.900 E VW GOLF 1.6 TRENDLINE 5D ........-99 164 tkm, täyd. 222 tkm, sininen hinta 29.900 CITROEN Xsara Picasso 1.8 16 -02 aj. 56 tkm, punainen, 3xairbag, erik.vant., 1om., radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 28.900 VOLVO S 40 1.6 -00 aj. 040-5255 646 NIVALA AVON renkaat, kaikki mallit ! varaosat NORTONIN TOIMITAMME PYÖRIÄ SAKSASTA JA ENGLANNISTA T Ä S S Ä AU T O S S A O N KÄYTTÖTURVA Turvallinen valinta Valitsemalla OK-vaihtoauton Ylivieskan Autoliikkeestä varmistat turvallisen autohankinnan! OK-vaihtoauto Ford Mondeo 2.0 Turbo D farm. 115 tkm, hop.kirkasmet., 1-om., ilmastointi, vetok., 2xrenk., aluvanteet, huoltok. TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D ................-02 107 tkm, täyd. 106 tkm 15.690 € Opel Vectra 2.0 DTI 4-ov -96 aj. 150 tkm, siisti 10.900 E MP:t MÖNKIJÄT Yamaha YZF-R6 -03 12.900E Yamaha XV 535 -00 6.900E Yamaha YFH 400 4WD mönkijä, puskulevyllä uusi 7.900E Yamaha XJ 600 -93 3.950E Yamaha XTZ 750 ST-95 7.900E Honda GL 1100 Wing-82 7.900E Honda CBR 1000 -89 6.500E Kawasaki W 650 -99 6.900E TM 250 Enduro -97 2.500E puh. BMW K75S -88 siisti 5800 e . 288 tkm 14.980 € Opel Vectra 1.8 Expression -94 aj. huoltok., ABS, Airbag, RDS/ CD-soitin, 2-renk. 92 tkm 11.500 e FORD ESCORT 1.4 EFI Special -95 aj. Wikman 040-566 6788 T. THUNDER BOLD eritt. 50 tkm, met.hologrammi, kesk.lukitus, lohkolämm., radio/cd, 2xrenkaat hinta 15.900 SEAT Leon 1.9 TDi-03 aj. 14.900 E Seat Toledo 1.6 4-ov. 94 tkm 6.500 e HONDA ACCORD 2.0 4-ov -93 pun., aj. hinta 11.900 RENAULT Laguna 1.6 Break -99 aj. Puh. 3 tkm, kuin uusi 15.900 E VW Vento 1.8 CL -96 aj. 8.900 E Toyota Carina 1.6 E XLi -95 aj. 293 tkm 15.600 € Volvo 440 DL -94 aj. 93 tkm, met.vihreä, lohkolämmitin, radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 16.500 MAZDA 626 1.8 GL STW -98 aj. Nupponen ja Anttonen ovat yhtä mieltä siitä, ettei rikittömän bensiinin tai naftan saanti aiheuta pulmia Suomessa. 236 tkm 6.490 € Opel Vectra 2.0 16V Comfort -99 aj. 165 180 R13 RAJU KESÄRENGASTARJOUS bensiinihenkilöautoihin M. 32 tkm 18.900 e VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL Variant -94 sin., aj. 114 tkm, met.ruskea, 2xrenkaat, huoltokirja hinta 13.500 OPEL Vectra 1.6 CD 5-ov. Pakokaasujen saasteiden vähentäminen edellyttää, että parannetaan sekä tekniikkaa että polttoaineita. -02 aj. Vaihtoehto uudelle! 9.900 E Ford Mondeo 1.8 GLX 5-ov. alv 11.900 E VW Polo Classic 1.9 SDi -97 aj. 185 e ESIM. 108 tkm 23.980 € Hakatie 1, Ylivieska, puh. 14.900 E + 20 muuta vaihdokkia VW GOLF COUNTRY 1.8i.................-92 187 tkm, huoltok., aluv., RDS/CD, 2-renk., lohkol.+sisäp., karjapusk., vetok., met.sin. 118 tkm, punainen, 2xrenkaat, soitin hinta 9.900 VOLVO 850 2.5 TDi SportWagon -97 aj. 140 tkm 12.360 € MB Vito 108 CDI -99 aj. – Sanana rikki kuulostaa pahalta, ja maallikkokin käsittää, mitä se tarkoittaa. -01 aj. 86 tkm, punainen, erik.vant., 1-om., lohkolämmitin, radio/nauhuri, varashäl., 2xrenkaat hinta 16.900 AUDI A6 -02 aj. hinta 27.900 VOLVO S 80 D5 -02 aj. -01 aj. Yksissä tuumin nämä keksivät oivan keinon, jolla juonia poliitikot samaan kelkkaan. 72 tkm 17.740 € Toyota Corolla 1.6 Liftback -99 aj. Viimeinen takaraja vuosi 2009 Euroopan unioni edellyttää, etä kaikki sen 25 jäsenmaata kieltävät rikillisen bensiinin ja dieselin vuoteen 2009 mennessä. Tullilaboratorio tarkistaa jokaisen maahan tuodun erän ensin satamassa ja toistamiseen vielä jalostamossa. 154 tkm, met.valk., erik.vanteet, 1-om., ilmastointi, lohkol., radio/cd, vetok., 2xrenk. Hän ei haluaa väittää, etteikö pienikin askel oikeaan suuntaan ole edistystä, mutta toisenlaisella linjavalinnalla olisi voitu ottaa koko lailla lailla pidempi loikka eteenpäin. 193 tkm, siisti, 2xrenk. 250 tkm 1.490 € Toyota 4D Avensis 1.6 Linea -99 aj. hinta 13.500 RENAULT Megane 1.4 -01 aj. 08-413 3220 Korjaamo: puh. + sisäp. 140 tkm, 2xrenk.,sis. Esimerkiksi Fortum myy jalostamiaan rikittömiä laatuja ulkomaillekin. 15.900 E Mazda E2200 D -00 aj. 218 tkm, met.sin., erikoisvanteet, 1-om., ilmastointi, lohkolämm., radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 21.900 VOLKSWAGEN Polo Classic 1.4 -97 aj. 120 tkm, harmaa, autom., erik.vanteet, 1-om., ilmastointi, kesk.lukitus, lohkolämmitin, luistonesto, met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, vak.nop.säädin, varashälytin, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 35.500 MAZDA 626 2.0 STW -96 aj. Jo nykyisin rikkipitoisuudet ovat olleet keskimäärin kymmenen milligramman pinnassa litraa kohti. hyvä valmis museopyörä 7500 e T:mi Eino Mikkola puh. Rahoitus 0?60 kk www.spauto.perho.com www.spauto.perho.com www.spauto.perho.com AUDI A3 1.8 20V...........................-97 139 tkm, huoltok., CD-soitin, varashälytin, kesä/talvir., 2xaluv., lohkolämmitin. Sitä vastoin esimerkiksi Ranska vähentää rikkiarvot säädettyyn rajaan portaittain. hinta 37.900 BMW 320 D -98 aj. hinta 42.900 VOLVO V 70 2.4 D -03 aj. 50 tkm 24.690 € Opel Zafira 1.6 Comfort -00 aj. 150 tkm, 2xrenk. -99 aj. Bentseeni ja polyarommaattiset hiilivedyt ovat rikkiä vaarallisempia myrkkyjä, mutta niiden ymmärtäminen vaatii melkein kemistin koulutusta, Anttonen rinnastaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.4.2004 Autot 19 KE VÄ T T A RJO UKSE T NY S T E D I L TÄ TERVETULOA KAUPOILLE! TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-TALO YLIVIESKASSA 32 kohtainen KEVÄTHUOLTO alk. lohkol.+sisäp., vetok., häl. -98 aj. 130 tkm, ilmast. Myös monet EU:n jäsenmaat ovat valinneet samanlaisen kertarysäyksen. 133 tkm 14.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov -01 pun., aj. 101 tkm, ohj.teh., 2xrenk. -99 aj. 273 tkm, met.sin., kesk.luk., lohkolämm., radio/nauhuri, vetok., 2xrenkaat hinta 4.500 MAZDA MPV 2.5 TD -98 aj. 08-413 3230 MOBILA AUTO OY YLIVIESKA VAIHTOAUTOT www.mobila.fi Volvo Renault Mazda myynti Puh. 290 tkm, met.sin., autom., erik.vant., 1om., ilmastointi, radio/cd, vetokoukku, 2xrenk. 16.900 E YAMAHA XJ900S Diversion .............-00 31 tkm, täyd. 105 tkm, valkoinen, erik.vant., 1-om., ilmastointi, kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.teh., radio/cd, vak.nop.säädin, vetokoukku, 2xrenkaat, Comfort 3 hinta 41.900 VOLVO V70 2.4T -01 aj. RENAULT . 27 tkm 16.980 € Suzuki Swift 1.6 4-ov GLX -90 aj. 96 tkm, siisti 8.900 E Renault Megane 1.4 HB -03 aj
191 Nm/3 750 r/min huippunopeus.........................195 km/h kiihtyvyys/0-100 km/h.............10,3 s Massat(kg) paino........................................1 475 yhdistelmämassa....................2 950 perävaunumassa.................... 1 998 cm3 teho..........................................98,5k W/134 hv/5500 vääntö..................................... H-1 alk. Se on pyöreänpulleaa edeltäjäänsä särmikkäämpi, mikä arvatenkin miellyttää silmää tai sitten ei. 08-422 400, ilt. Varsinkin kaksilitraisessa versiossa on autoa vaativaan ajoon. Kuvat: Juha Sallinen Peräpeili on suoraan Meganesta. Meno on kyllä pehmeää ja äänetöntä, mutta ohjaus on hieman tunnoton. 2,5 TCi ja 2,5 CRDi. Neljä niistä tarjoaa erittäin hyvän istuinmukavuuden ja tukevuuden. Sen ja miksei kutosenkin voi ottaa käyttöön jo, kun mittari näyttää kuuttakymppiä. Valoa ja avaruutta Scenicin matkustamo on avara ja valoisa. Scenicissä istutaan korkealla, mikä hämää aluksi. Uuden sarjan autot ovat takavetoisia ja moottoriltaan tehokkaita, mutta kokoluokka on selvästi pienempi kuin esimerkiksi 3sarjassa. Renault Scenic 2,0 16 V Confort Mitat pituus..................................... Kolmonen on mainio käyttövaihde. Scenicissä käynnistys tapahtuu avainkortilla. Jos keskimmäisen takaistuimen niskatuki on ala-asennossa, näkymä taakse on kohtuullinen. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. Vilkkuja pyyhinviikset ovat lyhyitä ja käteviä. Uusi BMW:n 1-sarja myyntiin syksyllä Tilaa ja autoa Esittelyajossa: Renault Scenic 2,0 16 V Confort Käsijarru on siirretty koelautaan ja se toimii sähköisesti. 2 685 Moottori iskutilavuus............................ Auton rakenneja vetotapa tekee siitä hyvin tasapainoisen. 1 300/650 Kulutus kaup../maantie/yhd...................10,9 / 6,4/ 8 l/ 100 km hiilidioksidi g/km......................192 Ovh: 27 600 euroa Verotusarvo vapaa 560 euroa, käyttöetu 420 euroa Tiistaina 6.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Autot Alpuminkangas Ylivieska Kysy lisää puh. Vakiovarustukseen sisältyvät suuret 16-tuumaiset pyörät, joilla voi ajaa myös renkaan tyhjennyttyä. Toisen sukupolven Scenic on moderni auto; tilava ja turvallinen, hyvä ajaa ja omistaa. Ainakin alustavien tietojen mukaan mallisto sisältää kaksi bensiinija kaksi diesel-moottorivaihtoehtoa. Takana keski-istuin on kapeampi eikä se riitä kaikille. Vaihdelaatikon välitykset sopivat myös tai etenkin kaupunkiajoon. 22.900 € + toimituskulut 600 € Luvanvaraisessa liikenteessä 3 v/100.000 km Kun ostat uuden H-1:n huhtikuussa saat talvirenkaat, radio/cd soittimen ja tavaratilan vanerivuorauksen 300 eurolla! Etusi arvo on yli 2.000 €! KAUHAVA 06-434 1600 www.kauhavanauto.com Uusi Scenic on edeltäjäänsä huomattavasti särmikkäämpi. Pienimmän tehot ovat 72 kW/98 hv, kaksilitraisen 98,5 kW/134 hv ja dieselin 88 kW/ 120 hv. 134 hevosvoimaa riittää takaamaan tasaisen ja riittävän kiihtyvyyden. (KP) BMW esittelee syksyllä 2004 ensimmäisen niin sanotun kompaktikokoluokan automallin, BMW:n 1sarjan. Kylmäksi rohkeat muodot eivät jätä ketään. Tila-auton luonteeseen kuuluu muunneltavuus. Se vapautuu, kun lähdetään liikkeelle. Ostam me KOLA RIAUTO JA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. Lapsipeilistä saa laajakulmakuvan elämästä takapenkillä. Scenic-ykköseen nähden uusi malli on selvästi mittavampi. Lokeroita on kaikkialla ja hansikaslokero on "kylmä". Vitosvaihde on hyvä matkavaihde vaihtelevassa ajossa. Tilaa, mielenkiintoisia ja mietittyjä tilaratkaisuja on kaikissa malleissa, Conforteissa enemmän. Konepellin alle saa joko 1,4-, 1,6tai kaksilitraiset bensakoneet tai 1,9-litraisen dieselin. 420 429, 421 400, 0400-382 884 . Digitaalimittariston oppii nopeasti. Kuudes pykälä on ylivaihde, jolla kulutus saadaan pysytettyä alhaalla. Lastaus ja purku on suunniteltu sujumaan, tavaratilaa lähes 6 m 3 , kantavuutta yli 1000 kg. Kaksilitraisessa manuaalissa vaihteita on kuusi eteen, ja valitsin on sopivasti edessä. Paino jakautuu lähes tasan alumiinista valmistetulle etuakselille ja viisitukivartiselle taka-akselille. Renaultit ovat sijoittuneet joskus autojen arvonkehityksessä jälkijoukkoon, mutta tilanne on muuttunut. Jouko Pensaari (KP) Eurooppalaisten perhetila-autojen äiti, Renault Scenic on uusinut ilmeensä ja tilansa. Akseliväli on kasvanut 10 senttiä ja raideväli 6-7 senttiä. Onneksi ääritilanteissa ajonvakautus auttaa. Tehtaan ennakkoilmoituksen mukaan BMW 1-sarjalla on kaikki edellytykset saada täydet viisi tähteä Euro NCAP -kolaritestissä. TUULILASIT AUTOPURKAAMO JA KORJAAMO PALJON KUNTOTESTATTUJA MOOTTOREITA JA VAIHTEISTOPAKETTEJA Varaosia eri merkkisistä vastapuretuista henkilöautoista. Sarjan pienin vaihtoehto 116i kehittää 115 hevosvoimaa. Kaikki viisi istuinta ovat erillisiä. 4 259 leveys.....................................1810 korkeus...................................1620 akseliväli................................ Uutuusmalli on pituudeltaan 4,23 m. Moottorivaihtoehtoja riittää. Kuljettaja näkee hyvin eteen ja sivulle, muttei etuviistoon. BMW 1-sarjan vakiovarustuksen turvallisuusjärjestelmään kuuluvat muun muassa ajovakauden valvonnan DSC, kaarrejarrutuksen valvonnan DBC ja elektroninen tasauspyörästöjarru sekä täydellinen turvatyynyjärjestelmä jokaisen istuinpaikan pääturvatyynyineen. Ajokäytöstä poikkeustilanteissa oikaisevat järjestelmät antavat paljon anteeksi. Scenicissä riittää tilaa tavaroille. Tuntuman hankkii nopeasti, mutta se ei vakuuta varmastikkaan kaikkia. Sen jälkeen niitä on valmistettu ja myyty yli 2 miljoonaa kappaletta. Onko firma hukassa. Hallintalaitteet ovat erinomaisesti esillä ja käsillä. Samoin käsijarru on siirretty tässä mallissa istuinten välistä koelautaan, ja se toimii sähköisesti. Tasaista ja joustavaa menoa Kaksilitrainen voimanlähde ja kuusi vaihdetta takaavat erinomaiset lähtökohdat joustavaan ja jouduttavaan ajoon. Scenicissä istuimia on helppo liikuttaa, siirtää, jopa poistaa. Scenic on suunniteltu Megane mielessä. Silti ohjaamo ja ajo-ominaisuudet henkilöautomaisen mukavat. lukkiutumattomat jarrut hätäjarrutehostimella, luistonestojärjestelmä, ajovakauden hallintajärjestelmä ja sitä täydentävä aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä. Moottori vääntää hyvin alhaisilla kierroksilla. Se soveltuu myös ohituksiin. Sen voi poistaa, jolloin takana on ruhtinaalliset tilat kahdelle. Ensimmäiset Scenicit ovat vuodelta 1996. Ne korjaavat auton käyttäytymistä automaattisesti. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi MAHTAVA VALIKOIMA AUTONOSIA Tehokas Hyundai H-1 Ammattilaisen tehokas, taloudellinen ja moneksi muuntuva työkalu. Turvallisuutta lisäävien rakenneratkaisujen lisäksi siinä on muun muassa kaksi etuistuimiin asennettua sivuturvatyynyä, turvaverhot edessä ja takana. Turvallisuus etusijalla Renaultit ovat niittäneet jo vuosia mainetta turvallisuudessa. Uusi Scenic sai Euro NCAP-testissä odotetusti viisi tähteä