. . – Sitten innostuinkin asiasta niin kovasti, että kävin täällä melkein joka ilta, ja kilometrejä kertyi tuhatkunta. . . . . – Polvet koukkuun ja pikkuisen etukenoon, Hannu Latvala ohjeisti pitäen tiukasti kiinni ensimmäisiä kertoja oikeilla monosuksilla olevan tyttärensä kädestä. .14-18 Sarjakuvat . Janne Ahonen säilytti 1. . Sunnuntaina elokuvan katsoi päätti katsoa Marko Palonen. . . . Niinpä hankimme perjantaina molemmille kunnon monosukset, joilla harjoittelu on alkanut innokkaasti. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Videovuokraamot lainaavat nykyään yhä useammin dvd-elokuvia kuin perinteisiä vhseli videokasetteja. . . . Kuvissa näkyy kivikkoista ja karua Marsin maisemaa. . . . . Paremmin ei voisi olla, riemuitsi hankkeen tiedejohtaja John Callas Nasan laboratoriossa Pasadenassa Kaliforniassa. .12 Ruoka . . – Vakioasiakkaani ovat hankkineet koteihinsa dvd-laitteet. .11 Ulkomaat . Mutta aikaa ja kärsivällisyyttähän tämä vaatii, Hannu Latvala kertoo. . Salo on pitänyt jonkin aikaa joulupuotia toisessa talossa, kun toinen mökki on vuokralla. Nyt kun on kotiteatteri, päätin viimeinkin hakea sen, Marko Palonen sanoo. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Uudet laitteet houkuttelivat hänet vuokraamaan viime vuoden kestosuosikin, kotimaisen Pahat pojat -elokuvan dvd-version. . Suomen mäkimaajoukkue sai kaksi edustajaa palkintopallille Innsbruckissa sunnuntaina hypätyssä Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailussa. Moni Vanhassakaupungissa vieraillut on tallentanut talot filmille. – Viime vuonna ostimme tytöille lastensukset, mutta eivät he niillä alkaneet hiihtää. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Kalle Palander voitti alppihiihdon maailmancupin pujottelukilpailun Itävallan Flachaussa sunnuntaina. . . Vuosikymmeniä merimiestalossa asunut Martta Bimberg kertoo, että talokaksikko kiinnostaa Kokkolassa käyviä matkailijoita. . . . . . Erikoisvarustellun mönkijärobotin tavoitteena on tutkia Marsin kiviä ja maaperää, kuvata punaisen planeetan pintaa sekä etsiä merkkejä vedestä ja elämästä. . Muutos on tapahtunut pikkuhiljaa, lähinnä viime vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/AFP s Ehdotus terveyskeskuksissa toimivista yrittäjälääkäreistä on herättänyt peruspalveluministeri Liisa Hyssälän mukaan jo kiinnostusta kunnissa ja yksittäisten lääkärien parissa. . . . . . . . . . Kokkolalainen Marko Palonen on yksi kotiteatterin vastikään hankkineista. . kierroksen kolmannen sijansa. Sivu 14 Kalle Palander ykkönen, mäkimiehet palkintopallille Kalle Palander oli omaa luokkaansa Flauhaun maailmancupin pujottelukisassa. . Alkanut vuosi näyttää, väheneekö videoiden vuokraus entisestään. Hän itse aikoo kuitenkin pitää ne valikoimissaan. . Sesonki on silloin, kun ihmisillä on vapaata ja aikaa katsoa elokuvia. . . . . . . . . . Kisan yllätysvoiton vei Slovenian Peter Zonta, joka jätti Lindströmin 11,4 pisteen päähän. . Samoin Filmtown-vuokraamon myymälävastaava Saija Hokkanen myöntää, että videot seisovat dvd:tä pidempään hyllyssä. . . . . .13 Urheilu . . . . TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 PASADENA, KALIFORNIA (STT–AFP-REUTERS) Sunnuntaiaamuna Suomen aikaa Marsiin laskeutunut Nasan Spirit-tutkijarobotti on lähettänyt maahan ensimmäiset kuvat laskeutumisympäristöstään. Toiseksi Flachaussa laski Itävallan Manfred Pranger 0,54 sekuntia Palanderille jääneenä. .8 Sää . . . . . . . Sivu 7 Yrittäjälääkärimalli kiinnostaa. . .10 Piste . . Bimbergin jälkeen talot osti kälviäläinen Pia-Marléne Salo, jolla on lapsuuden siteitä Vanhankaupungin kortteleihin. . . .6-7 Mielipide . Sivu 4 DVD jo ohittanut videon Pyhien aikaan elokuvat liikkuvat vuokraamoista vikkelään Kotimainen Pahat pojat on yksi viime vuoden kysytyimmistä elokuvista. Cityvideon vuokraamoyrittäjä Timo Lemponen tietää, että Etelä-Suomessa moni vuokraamo on jo lakannut välittämästä perinteisiä videokasetteja. . . Myös Kotikatsomo-vuokraamon omistaja Kaj Ahlstrand laskee, että vuokratuista elokuvista jo 75 prosenttia on dvd-tallenteita. . . . – Kuvat ovat erinomaisia. . . Kun hän saa tietää, että hänen isoisänsä, kalastaja Hans William Sundström on asunut Läntisen kirkkokadun merimiestalossa, hän vakuuttuu onnistuneesta kaupasta. . Hannu Latvala paljastaa, että vuosi sitten elvytetyn harrastuksen edellinen kerta taisi olla armeija-aikoina. Avauskierroksen jälkeen 11:ntenä ollut Veli-Matti Lindström nousi toisella kierroksella komeasti kisan kakkoseksi. Kolmanneksi nousi hyvin toisella kierroksella onnistunut Italian Giorgio Rocca. . . . . Määrällinen väheneminen on tuonut kirkkokadun mökeille historiallista arvoa, vaikka yhden tai kahden huoneen taloja ei minään rakennustaiteellisina ihmeinä pidetäkään. . . . . Ahonen hävisi maanmiehelleen vain 0,1 pistettä. .3-5 Kotimaa . . Keskusurheilukentän päässä oli aikoinaan Nyyjorkiksi ristitty merimiestalojen rivi, mutta se hajotettiin uuden tieltä 1960-luvun vaihteen tienoilla. Näinä päivinä ryntäyksiä vuokraamojen dvd-hyllyille aiheuttavat moneen perheeseen jouluksi saapuneet dvdlaitteet tai kotiteatterit. . . . . . . . . Muutos tapahtui viime vuoden aikana. . . Siitä on puhuttu paljon. . . . Palander oli nopein jo kilpailun avauslaskussa ja piti sijoituksensa toisella kierroksella. . . Sekin lähtee nykyään vuokraajan matkaan yhä useammin DVD:nä kuin videokasettina. . Laatu on tähänastisista kuvistamme paras. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu -8 -8 -10 -9 2-5 m/s Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Viisivuotias kokkolalaisneiti Sara Latvala otti sunnuntaina tuntumaa mäenlaskuun Santahaan ladulla isänsä opastuksessa. . . Avovaimo Anna-Maija Herlevi oli sadan metrin päässä samassa hommassa vuotta vanhemman Julian kanssa. .20 Tv, Radio . . . Myös vapaapäivät lisäävät videovuokraamojen asiakasmääriä. . . .2 Maakunta . . . . Tytärten hiihtokoulun taustalla on isän uudelleen virinnyt hiihtointo. . . Hannu Latvala aikookin palata ladulle illalla itsekseen ja vetää kuuden kilometrin lenkin tapansa mukaan kahteen otteeseen. Sivu 11 Mökit kertovat merimiesten Kokkolasta Läntinen kirkkokatu 57 pihan puolelta. . Hän jäi kärjestä 0,56 sekuntia. . . Mutta menneestä 25 neliön talot antavat tuulahduksen. . . . . . . . . . . . . Onnistuneen laskun Marsiin tehnyt tutkijarobotti laskeutui suureen kraatteriin, jossa uskotaan joskus olleen järven. . . .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 4 MAANANTAINA 5. . Sivu 5 Sara Latvala opettelee mäenlaskua Hannu-isä haluaa opettaa hiihtotaidon tyttärilleenkin Vaikka Santahaan nopeatahtiset kuntohiihtäjät väistävät ensikertalaisia sujuvasti, viisivuotiaalle Sara-tyttärelleen sunnuntaina hiihtokoulua pitänyt Hannu Latvala toivoisi Kokkolan lapsille omaa harjoittelulatua. Saraa opettaessaan isällä ei ole suksia jalassa. . . . . . Ministeriössä selvitetään parhaillaan, voitaisiinko terveyskeskuksissa hyödyntää yrittäjyyttä niin, että keskusten tukipalvelut ja henkilökunta voisivat olla toiminnassa mukana. . . . . . . . . Voitollaan Palander nousi pujottelun maailmancupin kärkeen. – Elokuva on pitänyt katsoa jo pitkään. . Sivu 22 Hyvää kuvaa Marsista Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Pienenpieniä merimiesten ja käsityöläisten taloja on Kokkolassa ollut 1800-luvun lopulla lukematon määrä, mutta nyt niitä on vain kaksi Läntisellä kirkkokadulla. .
Musiikillisella johtajalla on myös veto-oikeus kapellimestarien suhteen. Teatro Realin produktio on uusi, Helsingin sen sijaan moneen kertaan lämmitetty, Bulevardin oopperataloon alun perin vuonna 1988 valmistettu. Dialogi toimii koko ajan reaalitasolla, todellisessa maailmassa. Myös suomalaiset laulajat kiinnostavat. Syyt ovat pääosin taloudellisia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Puolet tuloista yhteiskunnalta Teatro Real esittää ja harjoittelee kuitenkin yleensä kahta oopperaa ja yhtä balettia yhtä aikaa. – Minusta tämä systeemi toimii hyvin. Placido Domingo, Dmitri Hvorostovski ja Jelena Obraztsova. 2 Tänään 60-vuotias Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 2 Sana: ”Kuinka ihanat ovat sinun asuinsijasi, Herra Sebaot! Minun sydämeni nääntyy kaipauksesta, kun se ikävöi Herran temppelin esipihoille.” Ps. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Yksi Korpijaakko-Huuhkan tutkimuksen tuloksista on, että afasiasta kärsivälle jää kyky käyttää ns. – Pyrimme siihen, että kunkin tuotannon ensimmäisen ja toisen esittäjistön välillä ei olisi suurta taiteellista eroa. Kokeneempaa kaartia edustavan Renato Brusonin baritoni soi kauniisti isä-Germontina. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hanna Maylettin Yle 1:lle tekemässä Espoon viimeisessä neitsyessä kaikki tuntuu olevan todellista. Jos joku hidastelee ruokansa kanssa, kehotan "pue nyt". Kahdeksan maanalaista kerrosta vetää kuuden oopperan lavasteet. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Bauhaus-tyylinen lavastus Le Corbusierin huonekaluineen on tyylikkäästi toteutettu. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. – Se aiheutti tietenkin pientä turhautumista, koska kyseessä oli ensimmäinen esitys. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aihepiiriä ei kuvata feministisen kapea-alaisesti, vaan yleisinhimillisesti. Syyksi hän ilmoitti, ettei produktio vastannut odotuksia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Giuseppe Verdin La Traviata Madridin Teatro Realissa. Lopez Cobos tuonut paljon uutta Lakko avasi uuden johtajan kauden Madridin Teatro Realissa Teatro Real on perinteisen oopperatalon näköinen, mutta tekniikaltaan huippumoderni. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaukosäädintä halutessani pyydän antamaan "ton mustan" tai telkkarivehkeen. Väsymys, kiire ja monen asian yhtaikainen miettiminen tuottavat kummallista kieltä. Ylimmän parven sivuille pääsi ensi-iltaan 16 eurolla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Niillä oopperataloilla, jotka esittävät yhtä aikaa kolmea oopperaa, on paljon isompi orkesteri ja kuoro kuin meillä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hennariikka Laaksola ja Saila Laakkonen onnistuvat hämmästyttävällä tavalla viattomina luonnonlapsina. Kolmeen tuotantoon ei riitä henkilökuntaa. (06) 827 2000 ark. Oopperatalot ovat tekniseltä varustukseltaan samalla viivalla, joten kumpikin voisi hyödyntää uuden tekniikan mahdollisuuksia. Eteläväylä, Kokkola. Onnittelut Meidän perheessä käydään monesti absurdia sananvaihtoa. Yhteiskunnan tuki kattaa toisen puolikkaan. Osoite on www.teatroreal.com. – Gheorgiu vietti täällä vain 24 tuntia eikä hänellä siinä ajassa ollut mahdollisuutta tutustua produktioon kunnolla, maestro Jesus Lopez Cobos sanoo. Aiheesta vastikään väitelleen AnnaMaija Korpijaakko-Huuhkan mukaan afaatikoilla esimerkiksi kertomusten henkilöt voivat olla vaikeasti tunnistettavia. 1. Lopez Cobos johtaa myös laulajia taitavasti. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Outojen sanojen merkitykset voi ehkä arvata yhteytensä perusteella. Lopez Cobosin on vuosittain tarkoitus johtaa kolme produktiota. Sanojen äänneasu voi muuttua, ja afaatikon suusta voi putkahtaa kokonaan uusiakin sanoja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hammastahnasta selviän käyttämällä yleistermiä pesuaine. Lasillinen espanjalaista kuohuviiniä maksaa 4 e, kun siitä saa Helsingissä pulittaa 5,50 e. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hissillä rekat lavasteineen siirtyvät maanalaisiin kerroksiin. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kun lapsia pitää hoputtaa hampaiden harjaamisessa, huudan "syökää!". vuorovaikutuspuhetta, vaikka hänen muuten olisi vaikea kuvata ja selostaa maailmaa ja sen tapahtumia. Yksi maestron asettamista ehdoista oli, että orkesterin ja kuoron on voitava työskennellä vakaalla pohjalla. Afaattinenkin puhuja osaa keskustelussa esittää kysymyksiä tai kertoa oman mielensä liikkeistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Puhuminen voi olla kankeaa ja juuttua sanoihin tai tavuihin. 84:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.11 pimeys päättyy (8.58) Helsingissä 9.22 Sodankylässä 11.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.55 pimeys alkaa (16.07) Helsingissä 15.29 Sodankylässä 13.22 Nimipäivät tänään: Lea, Leea, ortodokseilla Pentti, Tauno ja Sylvi Nimipäivät huomenna: Harri, Harry ja Harriet Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuninkaallisen teatterin ammattiliitot näyttivät samana päivänä voimansa, ja Traviatan ensi-ilta jouduttiin viemään läpi konserttiversiona lavasteiden puuttumisen vuoksi. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tarjoilu on myös Helsingin oopperatalon ravintolaa edullisempaa ja palvelu sujuvampaa. Lavasteet tuodaan varastosta kaupungin ydinkeskustassa sijaitsevaan teatteriin rekoilla, jotka ajavat sisään teatterirakennukseen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pyykit saatan käskeä heittämään roskikseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Korpijaakko-Huuhka osoittaa, että yhteistyössä keskustelukumppaninsa kanssa afaattinenkin puhuja voi saada tarinaansa kerrotuksi. Ulla Tiililä Pyykit roskikseen ja lamppu ranteeseen Pekka Suorsa Amerikkalaisia nuorisoelokuvia katsoessa huomaa harmillisen usein, kuinka todellisuuden tunto painuu tyystin taka-alalle. tammikuuta. lomamatkan vuoksi. Kokemattomuus on tytölle vaarallista aikaa 16-vuotiaana. (06) 827 2234, . Teatro Real voisi esittää samanaikaisesti kolmea oopperatuotantoa ja harjoitella kolmea muuta. Tällä näytäntökaudella maestro johtaa kuitenkin kaksi produktiota, syksyllä nähdyn Verdin La Traviatan ja kesäkuussa ensi iltaan tulevan Tshaikovskin Patarouvan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kysyen ja keskustellen voi päästä asiassa eteenpäin. Johto on aina letku, lamppu usein kello ja kello lamppu. Afaattisella ihmisellä voivat sanat mennä sekaisin niin, että linnusta tulee perhonen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lopez Cobos kertoo suunnitelleensa suomalaisten kapellimestarien kutsumista vierailemaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Myös pronominien viittauskohde voi olla hämärä: aina ei selviä, mihin afaattisen puhujan sana "se" tai "tämä" viittaa. HELSINKI (STT) Ex-dopingjuoksija Ben Johnson saapuu suomalaisen tvohjelman vieraaksi ensimmäisen kerran 15 vuoteen. Halvimmat paikat ovat Helsinkiä edullisempia. Jos yhteisymmärrys on syntyäkseen, se syntyy kuitenkin tilanteessa ja keskustelijoiden yhteistyönä, vaikka puhe olisi vajavaista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Teatro Real saa julkista tukea. Afaattisen henkilön kerrontaa voi olla vaikea seurata. Tutkija uumoilee tämän johtuvan siitä, että kysymykset sekä toisaalta rakenteet, kuten "en tiedä" tai "en muista", ovat kiteytyneet arkipäiväisessä vuorovaikutuksessa. Selkeähkö ääniraita (DD5.1) keskittyy dialogiin. Tämän vuoksi ne eivät katoa, vaikka sanat muuten olisi vaikea palauttaa mieleen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän kävi kuitenkin syyskuussa kääntymässä Madridissa ja poistui harjoituksista pikavisiitin jälkeen. Komentoni kuuluvat miten sattuvat. Johnsonin nykytavoite on järjestää ”kaikkien aikojen” sadan metrin uusintajuoksu, jossa miljoonasta dollarista kilvoittelisivat hän itse sekä Carl Lewis ja Linford Christie. Teatro Realin pääsylippuja voi syksystä alkaen ostaa internetistä. Madridiin jäi sellainen vaikutelma, että Gheorgiun päätös syntyi harjoitusten seuraamisen aikana. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tai voineeko sitä sanavaihdoksi kutsua, kun se olen vain minä, jolla ovat sanat sekaisin. Dopingjuoksija Ben Johnson TV 2:n viihdeohjelmaan Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista. Kapellimestarina Jesus Lopez Cobos, ohjaus, lavastus ja puvustus Pier Luigi Pizzi, valaistus Sergio Rossi, kuoronjohto Martin Merry. Espoon viimeinen neitsyt (2003) O: Hanna Maylett Elokuva: **** Kuva & ääni: *** Ekstrat: *** Tyttö ja tuliainen Taina Dahlgren MADRID (STT) Lokakuussa musiikillisena johtajana aloittanut Jesus Lopez Cobos on tuonut paljon uutta Madridin Teatro Realiin. Muina iltoina liput ovat halvempia. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Afaattinen henkilö menettää kyvyn, joka hänellä aiemmin on ollut, ja voi puheterapian avulla kuntoutua. Maestro aloitti työnsä lokakuun 1. Maanpäällisiä kerroksia remontoidussa oopperatalossa on 14. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lopez Cobos toivoo kuitenkin, että tulevaisuudessa Teatro Realissa voitaisiin esittää yhtaikaisesti useampia tuotantoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Afasia on puheen tuottamisen tai ymmärtämisen vakava häiriö, joka johtuu jostakin aivovammasta tai -sairaudesta. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hassua puhetta seuraava nauru sitä paitsi rentouttaa. Hallintojohtaja asettaa taloudelliset raamit. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ensi näytäntökaudella Lopez Cobos johtaa Verdin MacBethin ja Don Carlosin sekä Wagnerin Lohengrinin. Näin tehdäänkin Madridissa ja esitys on nautittava kokonaistaideteos. * Sanojen satunnainen häviäminen tai vaihtuminen ei vielä ole osoitus afasiasta. Päätehtävissä Norah Amsellem, Jose Bros, Renato Bruson. Teknisesti levy jättää hieman toivomisen varaa, koska mittavia tuotantopanoksia ei ole ollut käytössä. Ekstroihin on tallennettu epäonnistuneita kohtauksia (5 min.), kaksi biisiä elokuvasta ja traileri. Vanhempien sanat ovat hukassa juuri vuorovaikutustilanteessa ja ehkä juuri sen vuoksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Niissä musiikillinen ja taiteellinen johtaja päättävät ohjelmistosta ja vierailijoista. Myös vanhempien höpökomennot yleensä toimivat: lapset tietävät tilanteen perusteella, mikä komennus kulloinkin on meneillään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tähtisopraano Angela Gheorgiun oli alun perin tarkoitus laulaa Violettana. Kiteytyneetkin komennot sekaantuvat keskenään. Teatro Real haluaa edistää nuorten espanjalaisten taiteilijoiden uraa ottamalla heitä mukaan tuotantoihin, ainakin toiseen esittäjistöön. päivänä. Tulevien vuosien ohjelmistossa on myös neljä kantaesitystä. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Orkesteriin palkattiin uuden sopimuksen teon yhteydessä myös kuusi uutta soittajaa. Traviatassa viehättää visuaalisuuden ja hyvien laulajien ohella orkesterisointi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ranskalainen Amsellem kiitti mahdollisuudestaan ja loisti Violettana. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Elokuva on tehty harrastajanäyttelijöiden voimin. Madridin produktio yllättää myös nuorilla laulajillaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tunnin kuluttua siitä, kun oli kuullut Amsellemin laulavan, karisti tähti teatterin pölyt jaloistaan. Hän oli mukana joulukuussa Wagnerin Siegfriedissä. Suomalaisista taiteilijoista Madridissa esiintyi tällä näytäntökaudella basso Jyrki Korhonen. Välillä silti pohdin, onko päässäni vikaa. Troikka johtaa oopperataloa Teatro Realin johdossa on troikka: hallintojohtaja, taiteellinen johtaja ja musiikillinen johtaja. Kuvat: Javier del Real Taina Dahlgren MADRID (STT) Madridin Teatro Realissa ja Suomen kansallisoopperassa Helsingissä esitettiin syksyllä samoihin aikoihin Giuseppe Verdin La Traviataa. Traviatan ensiiltaan joutui permantopaikasta maksamaan jopa 226 euroa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Madridin häikäisevä Traviata Madridin La Traviata on visuaalisesti komea tuotanto Bauhaustyylisine lavasteineen. On myös tiettyjä sanoja, joita en tahdo muistaa. – Madridin kaupunki voisi antaa enemmän kuin nykyään, mutta hallituksen osuus on hyvä. Oopperatalo hankkii lipunmyynnillä, sponsoroinnilla ja muin keinoin lähes puolet tuloistaan. Patarouva esitetään harvinaisen upealla kokoonpanolla. Mukana ovat mm. Omissa tuotannoissaan Lopez Cobos pääsee valitsemaan laulajat ja muun taiteellisen henkilökunnan. Molemmat laulavat roolin ensimmäistä kertaa. Onko minulla afasia. Naapurintyttömme Linda Lindforskin pärjää mukana oikein luontevasti. Norah Amsellem on vakuuttava Violetta ja Jose Bros komeaääninen Alfredo. Lopez Cobosin mielestä on hyvä, että kaikilla on selkeät vastuut. Molemmat harjoittelevat yhdessä, maestro kertoo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Näin stressistä syntynyt höpöpuhe samalla vähentää stressiä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Madridissa on lisäksi erityinen nuorisolippu, joka maksoi Traviatan ensi-iltaan 6,40 e. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaksi viikkoa ennen ensi-iltaa piti siis löytää uusi ykkös-Violetta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kielenkääntäjä Lasse Harju täyttää 60 vuotta 6. Kuva (anamorfinen 1.74:1) on hieman rakeinen. Pääsyliput parhaille paikoille ovat huomattavasti kalliimmat kuin Helsingissä. Jo elämää maistaneet osaavat varoa, mutta etsikkovaihetta elävillä on vaikeaa, kun kiinnostus vanhempiin poikiin menee ystävien välisen empatian edelle. Pietarsaareessa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Asiasta ilmoitti Johnsonin maahan tuova tuotantoyhtiö Ten Years Production Oy. Kanadan väreissä aikanaan kilpaillut Johnson vierailee Antero Mertarannan juontamassa Se on siinä -viihdeohjelmassa, joka nauhoitetaan 12. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. * Tässäkin mielessä vanhempien höpöpuhe taitaa poiketa afaattisesta puheesta. En tietääkseni ole ainoa vanhempi, joka näin puhuu. Hän aloittikin uransa laulajana ja kuoronjohtajana
– Pitää tapella vastaan kaikin lihaksin ja ennen kaikkea yhdessä. Jos Pyhäjärvellä ei olisi kaivosta, kaupungin päättäjät olisivat ihmeen edessä. Käsien pystyyn nostaminen on hänen mielestään vihonviimeinen konsti, joka johtaa sellaiselle tuhon tielle, josta ei ole paluuta. Viime vuonna miinusta kertyi 74. Viime vuonna, kuten monena aikaisempanakin vuotena, Pyhäjärvellä kirjattiin miinusta reilusti yli sadan henkilön verran. – Toki koulutuksen hyväksi on tehty paljon, onneksi, mutta koulutusympäristöä pitää pystyä kehittämään koko ajan. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Meillä on nasakka yli 30000 asukkaan seutukunta, joka yhteistuumin tehtävillä oikeilla ratkaisuilla voi kääntää negatiivisen kehityksen positiiviseksi, Veteläinen korostaa. Kuva: Antti Savela/arkisto. Miksi. 8.00-21.00 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja MaijaLiisa Veteläinen ei näe seutukunnan väestökadon ehkäisemiseksi mitään muuta keinoa kuin tapella vastaan. Sitä ei saa hyväksyä, vaan on ryhdyttävä oikaiseviin toimenpiteisiin, Veteläinen korostaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Pyhäjärvellä synkintä Nivala-Haapajärven seutukunnan kunnista synkin tilasto on jo monien vuosien ajan ollut Pyhäjärvellä. 6,36 € 6 .96 € .49 € Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 4 .99 € Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) 2 .00 € 4 .90 € Kelt. Myös Haapajärvellä väkimäärä on väkevässä laskussa. suljettu KE 7.1. 17,40 € S-MARKET AVOINNA: MA 5.1. Kun on vielä tarjota viihtyisä ympäristö, niin siinä se, Veteläinen huomauttaa. 06-8328700 1 .25 € MAANANTAI 5.1. Kun puhutaan seutukuntaa vaivaavasta väestökadosta ja sen ehkäisemisestä, niin sinä pelissä ei Veteläisen mukaan tarvita kuntaliitoksia. Maija-Liisa Veteläisen mukaan ainakin osa korkeatasoisesta koulutuksesta osalliseksi päässeistä jää omalle alueelle. – Seutukunta muodostaa mielestäni toimivan työssäkäyntialueen. Kärsämäen tilastoa on kaunistanut Incap Furniture Oy:n nopea kasvu. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg tuore, palana 4 .90 € .99 € 1 .95 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 9 .90 € Kreikkalainen APPELSIINI/ kg Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € 1 .89 € .69 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 €/kg) Lapin Kulta/Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) Sis. Myös sillä, että kunta ryhtyi maksamaan riihikuivaa rahaa niille opiskelijoille, jotka opiskelevat muualla,. Hänen mielestään työ sitoo ihmisen ympäristöönsä. Tarvitaan kaikenlaista työtä: rasvakourille ja valkokauluksisille, miehille ja naisille. Muuten ei kunnian kukko laula. – Se on ehdottomasti liian paljon. Nivalassa ja Reisjärvellä miinus on siedettävä, mutta ei hyväksyttävä. Veteläinen epäilee, että kuntien päättäjät joutuvat kukaties hyvinkin pian oppimaan kuntamaisen ajattelun kantapään kautta. muitta pitävät kirjansa kotikunnassa, uskotaan olevan merkitystä. – Siksi, että pohjia ei ole vielä nähty, Veteläinen uskoo. Väestökadosta kärsivillä alueilla syyttävä sormi sojottaa useimmiten valtion suuntaan. – Ei me luovuteta. 8.00-21.00 TI 6.1. – Tarvitsemme lisää työpaikkoja ja lisää koulutusta. Kuvassa Marja-Liisa Kiiskinen työssään. 8,70 € Estrella MICRO POPCORN 100 g 4 pss (5,00 €/kg) pantteineen Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,18 €/L) pantteineen Sis. Valtion väitetään tehneen vääriä aluepoliittisia ratkaisuja ja sysäävän kunnille surutta lisää velvoitteita. Kunnista itsestään riippuu se, mitä rahalla saadaan aikaan. Työpaikat ja koulutus avainasemassa Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläisen mielestä väestökadon ehkäisemisen peruskonsepti on periaatteessa yksinkertainen. 3,30 € 2 erää/talous pantteineen 19 .80 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,20 €/L) Sis. Haapajärven kaupunginjohtajan mielipiteistä kuultaa läpi luja usko siihen, että jo monena vuotena surkeana näyttäytynyt seutukunnan väestötilasto kääntää jossakin vaiheessa suuntaa. Kaikki eivät hakeudu kehäkolmosen sisäpuolelle. ”Pitää tapella yhdessä vastaan” Maija-Liisa Veteläisen resepti seutukunnan väestökadon estämiseksi: Kärsämäen tilastoa on kaunistanut Incap Furniture Oy:n nopea kasvu. Seutukunnassa ainoan valopilkun muodostaa piskuinen Kärsämäki, joka ponnisti viime vuonna plussalle parin asukkaan verran. Ne eivät auta, vaan pikemminkin näivettävät seutukunnan pienimpiä. Etäisyydet ovat lyhyet ja jo nyt työmatkoja tehdään kuntarajan yli, ja mikä tärkeintä, joka suuntaan, Veteläinen sanoo. – Seutukunnan yksi kipeimmistä ongelmista on se, ettei koulutus ole vielä sillä tasolla, jolla sen pitäisi olla. – Pitänee osin paikkansa, mutta kunnat saavat valtiolta myös rahaa toiminnan pyörittämiseen. Hänen mielestään alueen väestökatoa vastaan käytävän "joukkotappelun" ehdoton edellytys on, että seutukunta opitaan rinnastamaan kuntaan, ajattelemaan kuntamaisesti. Asumme rintamailla, Veteläinen huomauttaa
Nosta kattila liedeltä ja sekoita. Vesijohdon sulatus aiheutti tulipalon Sähkövälineellä sulattaminen on väärä tapa Palovaaran aiheuttava, sähkökäyttöinen vastuskaapeli ei ole oikea väline jäätyneiden vesijohtojen sulattamiseen. Harva vuokraelokuva kauan kysytty Uusia amerikkalaisia elokuvia videovuokraamoihin tulee viikoittain. alk. Vaikka filmejä katsotaan säännöllisesti, unohtuvat ne helposti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Matkailu HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Kaada kattilaan tilkka öljyä, jossa kuumennat 1/2 tl currya. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Hän ajoi moottorikelkkansa vahingossa kohtisuoraan ojaan ja sinkoutui vastapäiselle ojanpenkalle. suljettu KE 7.1. Asunnon, autotallin ja varastotilan sisältävän ulkorakennuksen asukkaat olivat yrittäneet sulattaa autotallin välikatossa kulkevaa vesijohtoa yön aikana vastuskaapelilla. Pahojen poikien lisäksi myös toinen kotimainen, Nousukausi, on ollut yllättävän kauan kiinnostava, Filmtownin myymälävastaava Saija Hokkanen toteaa. – Nyt otettiin dvd-versiot, kun on uusi pelikone, jolla voi katsoa, Juhani Mäkelä sanoo. Kotimaiset elokuvat ovat pidempään haluttuja, kuten esimerkiksi kokkolalaisvuokraamojen suosikki Pahat pojat. Elokuva vuokrataan lähes viikoittain, muulloinkin kuin loma-aikaan. Näin ollen palomiesten tehtäväksi jäi tulen lopullinen tyrehdyttäminen vedellä sekä palaneiden purujen tyhjentäminen välikatosta. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Hän arvelee, että kastuneiden täytteiden uusiminen ja asuntoon tulleen savun poistaminen aiheuttaa asukkaille noin 3 000 – 4 000 euron kustannukset. Joululoman kysytyimpiä elokuvia kokkolalaisvuokraamoissa ovat olleet Arnold Schwarzeneggerin tähdittämä Terminator 3, Jack Nicholsonin ryydittämä Anger management, Vin Dieselin A man apart sekä seikkailuelokuvat Harry Potter ja Taru sormusten herrasta. Poika loukkasi selkäänsä ja katkaisi jalkansa. – Vuosi on pitkä vuokraelokuvan iäksi. Valitettavasti kyseessä on kuitenkin joka vuosi näihin aikoihin toistuva ilmiö. Se on tullut vuokralle jo kesällä ja liikkuu edelleen sutjakkaasti liikkeistä asiakkaille. Ne ovat kysyttyjä hetken, mutta unohtuvat sitten. 06-831 8555 JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI, KESKIVIIKKO TORSTAI 1 .50 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2/talous Ingman VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 Litra .99 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g 2 pkt (3,75 €/kg) PullaPirtti AITTALEIPÄ 400 g (3,08 €/kg) 1 .49 € 1 .00 € Järvisuomen Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl / 495 g (2,02 €/kg) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg n. – Kun hätä on suurin, ihmiset helposti yrittävät kaikenlaisia vaarallisiakin temppuja, joiden seurauksista ei olla selvillä, hän mainitsee. – Komediaa valittiin koko perheelle. – Siellä oli ainekset kunnon tulipaloon, mutta onneksi asukkaiden ensisammutus esti isommat vahingot, Kokkolan pelastuslaitoksen vuoromestari Jorma Korpela toteaa. Sähkökäyttöinen laite oli kuitenkin sytyttänyt välikaton täytteenä olleen purun sekä kattolevyjä kannattavan niskapuun tuleen. – Toisaalta pakkasta ei saa olla liikaakaan, silloin asiakkaat eivät jaksa käynnistää autojaan lähteäkseen elokuvan perään, Kotikatsomo-vuokraamon Kaj Ahlstrand sanoo. Timo Lemposen asiakkaista moni on jo kysellyt tulossa olevaa merirosvoseikkailua Pirats of Caribbean sekä koomikko Jim Carreyn uusinta Bruce taivaanlahja -elokuvaa. Ne ovat sopivia, vaikka pojat tietenkin haluaisivat jotain rajumpaa, Harriet Mäkelä sanoo. Pakkasilla haetaan mieluummin kotiin elokuva kuin lähdetään ulos reippailemaan. klo 11-20 Kylpylä SaniFani avoinna loppiaisena 6.1. Pyhinä ja vapaapäivinä ihmisillä on aikaa katsella videoita ja nauttia vaikkapa koko perheen yhteisestä hemmotteluhetkestä. Sesonki vapaista ja säistä johtuvaa Juhlapyhinä ihmiset ovat vapaalla ja se näkyy myös videovuokraamon asiakasmäärissä. Pitkän miettimisen jälkeen Sami Mäkelä muistaa jonkun aiemmin katsotun: – Se hiphopparielokuva, Ali G oli aika hyvä, hän pohtii. Niitä kuitenkin tuotetaan niin vähän, että vuokraamolla ei ole mitä välittää. Asiakkaita on ainakin tuplasti enemmän juhlapyhien aikaan kuin normaaleina viikonloppuina. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi PEDERSÖRE (KP) 16-vuotias poika loukkaantui moottorikelkkaonnettomuudessa Pedersören Pännäisissä sunnuntaina illansuussa. Mausta mustapippurirouheella ja suolalla. 861 1808 T ervetul o a ! Uimahalli avoinna 7.1. Kuumenna valmiit broilerpyörykät mikrossa ja tarjoa ne kastikkeen seurana keitetyn riisin kanssa. – Kotimaisista odotetaan Helmiä ja sikoja -elokuvaa, Kaj Ahlstrand puolestaan sanoo. Harriet ja Juhani Mäkelän mukana videovuokraamossa ovat myös perheen pojat, kymmenvuotias Sami ja kuusivuotias Toni. klo 11-20 ISOKATU 13, KOKKOLA ma?to 9.30?18, pe 9.30?19, la 9?15, puh. Lisää 2 dl maustamatonta jogurttia ja 2 rkl appelsiinimehua. 0,59 € 3 pll/talous S-MARKET AVOINNA: MA 5.1. – Se on sääli, sillä kunnon lastenelokuville olisi kysyntää, hän sanoo. Jos ne eivät auta, on otettava yhteys ammattilaisiin, joilla on riittävä koulutus ja kokemus sekä oikeat välineet, vuoromestari muistuttaa. Todella harvaa elokuvaa kysytään niin pitkään. Koko perheelle ajanvietettä Joulunpyhistä alkanut videovuokraamojen sesonki jatkuu pääsiäiseen Sami (vas.) ja Toni Mäkelä vanhempiensa Harriet ja Juhani Mäkelän kanssa vuokraavat videon lähes kerran viikossa. Perheen suosikkeja ovat ulkomaiset komediat. Sulattaminen on ammattilaisten tehtävä Jorma Korpela toivoo, että ihmiset käyttäisivät vesijohtojensa sulattamiseen sellaisia välineitä, jotka eivät aiheuta palovaaraa. Cityvideon yrittäjä Timo Lemponen laskee sesongin alkavan joulunpyhistä ja jatkuvan hiihtolomiin ja aina pääsiäiseen saakka. Juuri tähän tapaan kokkolalainen Mäkelän perhe ajatteli lähtiessään sunnuntaina vuokraamaan elokuvaa. Moottorikelkka romuttui törmäyksessä täysin. Hänet kuljetettiin ambulanssilla hoidettavaksi Pietarsaaren sairaalaan. Turvallisiin välineisiin eivät kuulu sähkökäyttöiset kuumailmapuhaltimet ja vastuskaapelit, joiden lämpötila nousee useisiin satoihin asteisiin. Korpelan mukaan vesijohtojen jäätymisen voi parhaiten estää jättämällä hanat tippumaan. – Jos jäätyminen on jo tapahtunut, kuumavesihauteet ovat hyvä ja turvallinen tapa sulatella johtoja. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Komedia on kaikkien suosikki. Jorma Korpela ei muista, että Kokkolan pelastuslaitoksen alueella olisi vielä tämän talven aikana sattunut tulipaloja vastaavasta syystä. Anna seoksen kuumeta. Vaaratilanne sattui keskustassa, Pakkahuoneenkatu 34:ssä sijaitsevassa ulkorakennuksessa heti kahdeksan jälkeen. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Jouluun ja vuodenvaihteeseen kasautuvat juhlapyhät moninkertaistavat videovuokraamojen asiakasmäärät. 16-vuotias loukkaantui kelkkaonnettomuudessa. UUNIFILE/ kg 5 .95 € Huhtahyvät KRUUNUMEETWURSTI 200 g (8,50 €/kg) 1 .70 € FinnSpring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/L) pantteineen Sis. Henkilövahingoilta säästyttiin. Lisää banaanisose. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Kaikkien kolmen Kokkolan videovuokraamon väki tietää, että juuri tällä hetkellä eletään sesonkia. 9.00-21.00 BROILERPYÖRYKÖITÄ CURRYBANAANIKASTIKETTA Soseuta banaani haarukalla. 9.00-21.00 TI 6.1. Asukkaat olivat onnistuneet rajaamaan palon jauhesammuttimella palokunnan saapuessa paikalle. 1 kg 5 .99 € Atria Porsaan marin. ma-pe klo 14-21, la, su klo 11-20 Maakuntaviestipäivänä uintiliput puoleen hintaan! Kylpylä SaniFani avoinna loppiaisena 6.1. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Vesijohdon sulattaminen vastuskaapelilla aiheutti uhkaavan tulipalon Kokkolassa sunnuntaiaamuna. Hän haluaisi tarjota enemmän lastenelokuvia asiakkailleen. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Myös säät vaikuttavat videovuokraamon toimintaan. Poika oli ajanut kelkalla pellolla, eikä huomannut pimeässä isoa ojaa
Sunnuntaiaamuna kuuden aikaan kokkolalainen mies riehui Hollihaassa kerrostaloasunnossa ja asunnon ulkopuolella. opkk . Rahnasto Vanhankaupungin Ravintola Terinit Oy Ab Somero Trading Lääkärikeskus Sanator Medirex Naviga MBS Oy NOPU-Tuote Pajunpään Murske Toholammin Pesula SPAR-Market Raasakka Upicar Oy Vetelin Sähkölaitos Oy Ravintola Rantaheinä Vakkurin kukka Salon puutarha Ravintola Koski-Hovi Nivalan Akku ja varuste Näkömestari Tapion Tupa Gasthaus Himanka BC2000 Tuontitukku Tilija Yrityspalvelu L. – Ja keväisin kiertelen myös merenrantoja, joissa lunta on vielä jäljellä umpimetsää paremmin, otsalampunkin kanssa metsän pimeydessä suksiva himoharrastaja lisää. Vaikka hän viihtyykin Santahaassa loistavasti, merenjää vie silti voiton ringin kiertämisestä. Yllättäen savua ohjaamossa havainnut kuljettaja ehti pysäyttää rekan ja poistua autosta ennen kuin ohjaamo syttyi kokonaan tuleen. – Eihän Helsingissä ole vielä ollut tänä talvena lunta, eikä minulla ole ollut siellä suksiakaan aiempina vuosina. Poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin tästä vahingonteosta ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin numeroon 068339234. Tools Ab Rolls Kokkola Anjan Kukkaja Hautaustoimisto Suunnittelu Laukka Oy Kellopiste Heikkilä Tiivi Oy Far Link Oy Varamiespalvelu Pietarsaari Vetelin Kirjakauppa Lestipuu Oy Kultasepänliike O. – Juuri eilen tuolla Harrbådan edustalla katselimme jäätä, joka näytti aika rikkonaiselta. Koskinen Kälviän Tilitoimisto Ky Osuuskunta Naisten Talo Puu-team-Kokkola Nivalan Kaihdin Oy/Kappaliina Cafe Eedla Yrityspalvelu Ukskoski Perhonjokil. fi www.opkk.fi/kokkola Kokkola www.keskipohjanmaa.net/ kalusteniemi www.kepli.com www.keskipohjanmaa.net/ phaapala VARASTO / MYYMÄLÄ KALUSTEET w w w .k es ki po hj an m aa .n et www.regionline.fi Alueellinen verkkopalvelu näkyy! Keskipohjanmaa.net näkyy! www.orkesteri.kokkola.fi www.suomi-info.net www.cop.fi www.teatteri.kokkola.fi KOKKOLAN www.louekeskus.fi www.rantasipi.fi Joulukuu/2003 60000 100000 140000 180000 Elokuu/2001 Lähde:Web Traffic Monitor Lisätietoja numerosta (06) 827 2352 / Anssi Mäkelä! Pyöräja urheiluliike Maunumäki Automyynti L. Joulun aikaanhan sen pinnalla oli vettä, joka nyt on jäätynyt epätasaisesti. Jylhä Muotiliike Romeo ja Julia Haapajärven Sisustuskeskus Näyteikkunoita yrityshakemistossa. – Kun lumet keväisin alkavat sulaa, niin meidän äitihän lapioi lunta ladunvarren kasoista ja hiihtää sitten itse tekemällään ladulla, Marjukka paljastaa nauraen. Lunta ladulle vaikka itse lapioiden Riitta Sarantila kertoo hiihtävänsä aivan ensihiutaleista kevään viimeisiin lumiin asti. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolassa tapahtui sunnuntaina kolme erilaista häiriköintiä. – Ajan usein Öjaan kalanviljelylaitokselle ja lähden sieltä jäälle. Häiriköintejä Kokkolassa LUOTO (KP) Kokkolalainen mies päätyi ojaan ajettuaan humalassa lauantaiyönä Luodossa. – Aika tyhjää täällä on tähän mennessä ollut. Onnettomuusauto saatiin hinattua pois puolen päivän aikoihin. Lisäksi mies rikkoi rappukäytävässä valokatkaisijoita sekä asukkaiden nimitaulun. Minä kyllä vielä odottelen ennen kuin sinne lähden, Riitta Sarantila toteaa. On mahtava lähteä jäälle koko päiväksi eväiden kanssa, tytär vahvistaa. Poliisipartio löysi uhrin Mariankadun ja Kirkkokadun risteyksestä aamukahden aikoihin. Varsinkin viime viikolla kahdenkymmenen pakkasasteen aikana olimme melkein ainoat hiihtäjät, jo kymmenettä peräkkäistä päiväänsä Santahaassa viettävä aktiivihiihtäjä Riitta Sarantila tuumailee tyttärensä Marjukka Ikosen kanssa puoliltapäivin. Tutustu! Yli 174 000 asiakaskäyntiä joulukuussa! UUSI KÄVIJÄENNÄTYS! Keskipohjanmaa.netin asiakaskäynnit 2001-2003 w w w .k es ki po hj an m aa .n et / yh di st yk se t Kokkolan 4H-yhdistys Seetri Ry K-P:n Liikunta Ry Irti Huumeista Ry Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan Yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry w w w .k es ki po hj an m aa .n et /y ri ty sp al ve lu t www.hartman.fi www.kalustetrio.fi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Santahaan hiihtokeskuksen parkkipaikalta oli sunnuntaina vaikea löytää vapaata aukkoa autolleen. Marjukka ja kaksi vuotta vanhempi veli kilpailivatkin nuoruudessaan pujottelussa. Kaupungin työsuojelupäällikkönä työskentelevä Riitta Sarantila otti tämän talven ensituntuman kotikaupungin latuihin aatonaattona, mutta sitten lumi jo sulikin pois. Helsingin poliisi tutkii tapausta. Tankarin ympäristöä kierrellessä kuluu helposti koko päivä. Itsenäisyyspäivän aikoihin toteutetulla Rukan matkalla äiti ja tytär sen sijaan sivakoivat kolmessa päivässä viitisenkymmentä kilometriä. Alkometriin 1, 21 promillea puhaltanut mies ei loukkaantunut ulosajossa. Tuli ei uhannut rekan lastia. Kun hän valmistuttuaan asettui perheineen Kuopioon, laittoi äiti lapsensakin laduille ja laskettelurinteisiin jo neljävuotiaina. Onnettomuuden vuoksi tie 66 suljettiin Kukonpohjan, Nuuttilantien, Jäähdyspohjan ja Hauhuntien välillä muutamaksi tunniksi ja liikenne ohjattiin kiertotietä. – Olemme addiktoituneet hiihtoon, eikä meillä oikeastaan ole pakkasrajoja. Mahdollista yliajajaa ei ole tavoitettu. Valitettavasti täällä on liian vähän latuja, yhä Itä-Suomen maastoja kaipaileva ja niillä säännöllisesti vieraileva Riitta Sarantila sanoo. Kokkolassa vietetyn parin viikon joululoman aikana vanha taito kuitenkin palautui 23-vuotiaan mieleen. Hän hajoitti eräässä huoneistossa vieraillessaan siellä asuvan henkilön matkapuhelimen ja vaurioitti myös huoneiston ulko-ovea. Ja välillä käydään mehulla venekerholla, Riitta Sarantila kuvailee. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Maakunta 5 www.osuuspankki.fi Osuuspankki Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.nordea.fi www.toholampi.fi www.hiekkasarkat.fi www.stemma.fi www.varaosavalitys.com www.osuuspankki.fi www.radiolinja.fi www.fennia.fi www.paamies.com www.hhnet.fi www.skv.fi www.paavonkone.fi TEKNISET Paavon Kone KANNUS www.kpo-market.fi www.suomenmessupromoottorit.fi www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kokkola.fi KOKKOLA.FI www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.kopu.fi www.kokkolinna.kpedu.fi www.keskipohjanmaa.net/ tornadoc www.keskipohjanmaa.net/ hietalahtijapojat www.keskipohjanmaa.net/ jupaka www.tapiola.fi www.keskipohjanmaa.net/ citykokkola Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . Niemi Kosmetologi Anne Peltoniemi Tastulan Leirintä Ky Kreivitalo Oy Pohjanmaan Varaosakeskus Urheilumatkat Tmi Risto Ala-Korpi Palvelukoti Kimppakoti Jukuturve Oy Autosähkö ja korjaamo R. Ulos mennessään hän hajotti vielä ulko-ovea sekä ikkunoita. Hiihtohimoiset eivät tunne pakkasrajoja Riitta Sarantila ja Marjukka Ikonen tarvitsevat jokapäiväiset latukilometrinsä Kokkolalainen Riitta Sarantila (takana) tuli tyttärensä Marjukka Ikosen kanssa sunnuntaina Santahakaan vetämään läpi päivittäisen kahden tunnin hiihtolenkin. Nyt kuitenkin ajattelin viedä ne mukanani, alkuviikosta pääkaupunkiin palaava kemian opiskelija mainitsee. Tänä talvena jään kesto ei vielä ole vakuuttanut. Lapset monoihin jo neljävuotiaina Mikkelin mahtavista talviurheilumaisemista kotoisin oleva Riitta Sarantila on hiihtänyt ja lasketellut koko ikänsä. – Kun muutimme Kokkolaan työni perässä vuonna 1990, piti sitten alkaa opetella tasamaahiihtoa. Humalainen korjattiin myöhemmin talteen kaupungilta. Näiltä lenkeiltä saa valtavasti energiaa ja omaa rauhaa, myös juoksemista harrastava kaksikko perustelee. Sunnuntaina iltapäivällä toinen kokkolalaismies häiriköi kaupungin keskustassa sijaitsevassa liikkeessä. Aamuyöllä rikottiin erään talon ikkuna, aamulla riehuttiin Hollihaassa ja iltapäivällä humalainen häiriköi kaupungilla. Alavieskan Apteekki Torimajakka Kampaamo Riitta Muotitalo Lehtinen Puutavara Hannu Nissi Lapinojan Peruna Oy Peuratalot Oy GS-Caravan Lomapalvelu Art-Print Oy MW-Tuote Oy R.A. Monipalv./ Safarip. Lerbacka Oy Edustus Seam Klemolan Betonituote Datakeskus Pohjanmaa FL Pipe Oy Foto Palosaari Asuste Apunen Alfies Music P./ AMP-Studio Birkala Ay Automaalaamo Orjala Botnia Hightech Atelje Heikki Ulvi Kampaamo Kauppinen Maarit Kokkolan Kliininen Laboratorio Keski-Pohjanmaan Röntgen Lassila & Tikanoja Oyj Hieroja E & P Känsälä Lena Karjaluoto Trading IK-Media K-P Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Kauneushoitola Hoivahelmi K-Maatalous Koskela Kokkolan Jakelu Kuljetus Rahkola Oy Kokkola-lehti Kuljetusliike Asplund Oy KARILOHI / Tossavainen Ky Hyypän Höyläämö Kokkolan Keskusapteekki Lähikauppias J. Poliisi tavoitti yksin liikkeellä olleen henkilöauton kuljettajan hieman ennen puoltayötä Nyhallavägeniltä. – Aloittaessani opiskelun Helsingissä harrastus jäi ensin vähemmälle, mutta myöhemmin vein sukseni sinne ja hiihtelin pitkiä lenkkejä Huopalahden jäällä. Metsissä ja jäällä on niin kaunista ja mukavaa, että sinne on päästävä pariksi tunniksi joka päivä. Jalankulkija kuoli. Hieman ennen kolmea sunnuntaiaamuna Torikatu 11:ssa rikottiin omakotitalon ikkuna. – Olemme ennen kaikkea retkeilijöitä. Helsingissä neljättä vuotta opiskelevan Marjukka Ikosen hiihtoharrastuksessa on lapsuuden jälkeen ollut taukoa. Hieno sää, yleinen vapaapäivä ja kenties vieläpä kuuluisa kinkunsulatusinto olivat houkutelleet Ohikulkutien varteen enemmän suksijoita kuin kertaakaan aiemmin tänä talvena. Turverekan ohjaamo paloi Virroilla HELSINKI (STT) Vuonna 1945 syntynyt mies kuoli ilmeisesti auton yliajamana aikaisin sunnuntaiaamuna Helsingin Kruununhaassa. Rattijuoppo päätyi ojaan Luodossa VIRRAT (STT) Turverekan vetoauton ohjaamo tuhoutui tulipalossa tiellä 66 Virroilla sunnuntaiaamuna
Vähitellen loppiaisjuhlat muuttuivat seurapiirien tanssiaisista porvariston arpajaisiksi, joiden tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen. Laskiaisen jälkeisen ajan nimitykset kertoivat myös sydäntalven karuudesta entisessä talonpoikaisessa yhteiskunnassa. Loppiainen sijoittui tammikuun kuudenteen jo 200-luvulla. Köningstedtin kosken kunnostus alkaa Vantaalla Kalojen pääsy paranee Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Tiistaina vietettävä loppiainen päättää kirkkovuoden jouluajan. Joulun ajan herkuttelu ja loikoilu lämpimässä pirtissä olivat sillä erää taakse jäänyttä elämää. Lopulta loppiaishuveja alkoi järjestää myös työväki, ja 1900-luvun alussa nuorisoseurat ottivat hoitaakseen julkisten loppiaishuvien järjestämisen. ”Jos loppiaisena on jyväaitan polku ummessa, niin se joutaa olemaan ummessa koko seuraavan talven”. Niin ikään seurakunnan uudet luottamushenkilöt voidaan siunata tehtäviinsä loppiaisena. Loppiaisesta tuli tietäjien juhla Keskiajalla läntisessä kirkossa loppiaisesta tuli nimenomaan Jeesus-lasta tervehtimään tulleiden itämaan tietäjien juhla. tammikuuta. Ruotsi-Suomen evankelisluterilaisen kirkon ensimmäisessä kirkkojärjestyksessä 1500-luvulta juhlaa kutsutaankin kolmen pyhän kuninkaan päiväksi. Loppiaisen liturginen väri on valkoinen, joka symboloi kirkkautta ja viatonta puhtautta. Vähitellen naamiot jäivät pois, mutta muuten pynttäydyttiin tanssiaisasuihin. Niin myös uuden Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka vihitään virkaansa Espoon tuomiokirkossa tiistaina 6. Itämaan tietäjien mukana loppiaisen juhlaan tuli uusi elementti: Kristuksen kirkkaus ilmestyi myös pakanoille, joita juuri nuo kolme tietäjää, Gaspar, Melchior ja Balthasar, edustivat. Kunnostettavan uomanosan pituus on noin 500 metriä. Nykyisin niitä säilytetään Kölnin tuomiokirkossa. loppiainen päätettiin siirtää lauantaihin, jotta saataisiin ehjät työviikot. Loppiaista kutsutaan myös epifaniaksi eli ilmestykseksi ja theofaniaksi eli Jumalan ilmitulemiseksi. Keskiajalla tietäjiä kunnioitettiin pyhimyksinä, joiden pyhäinjäännöksiä ryösteltiin kaupungista toiseen. Kosken pohjoisrannalla on valtioneuvoston vierashuvila. Lähetystyön juhla Loppiaisesta onkin tullut lähetystyölle omistettu päivä, ja joissakin seurakunnissa lähetystyöntekijät siunataan työhön juuri loppiaisena. Entisaikaiset härkäviikot alkoivat. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Ennen vanhaan loppiainen kului seurustelun ja huvittelun merkeissä varsinkin kaupungeissa. Lounais-Suomessa iestettiin jälleen entisaikaiset ajojuhdat, vetohärät, ja käytiin käsiksi ulkotöihin. Lähteinä: Kirkon tiedotuskeskus, Heinimäki, Heininen, Hiekkanen ja Kotila: ”Logos 2003 vuosikirja” sekä Karjalainen, Korhonen, Lehtonen ”Uusi ajantieto”. Loppiaista vietettiin nimittäin jo 200-luvulla Jeesuksen syntymätai kastejuhlana. Vuodesta 1992 loppiaista on jälleen Suomessakin vietetty alkuperäisellä paikallaan, 6. ”Jos loppiaisena sataa lunta niin paljon, että hiiren jäljet peittyvät, niin sinä vuonna ei tule lumesta puutetta”. Koski on tarkoitus kunnostaa mahdollisimman luonnonmukaiseksi. Piispanvihkimyksetkin toimitetaan usein loppiaisena. Nimitykset viittaavat juuri loppiaisen vanhaan merkitykseen Kristuksen syntymäjuhlana kuten myös hänen kasteensa muistojuhlaan. Kunnostustyö perustuu Uudenmaan ympäristökeskuksessa tehtyyn suunnitelmaan, ja sen on tilannut Uudenmaan TE-keskus. tammikuuta. Kunnostuksella pyritään turvaamaan kalojen pääsy lisääntymisalueelleen. Loppiainen päättää kirkkovuoden jouluajan Espoon piispa Mikko Heikka vihitään virkaan loppiaisena. Loppiaiseen loppui joulun löhöily Maaseudulla loppiaisesta alkoivat vanhan kansan mukaan ”selkäviikot ja reikäleivät” tai ”härkäviikot ja läpileivät”. Tanssin lomassa nautittiin musiikkija teatteriesityksistä. Loppiaisen sää kertoi kesästäkin Ja koska vanha kansa oli tunnetusti viisas, se tiesi loppiaisena ennustaa myös tulevan sään. Seuraavana vuonna loppiaisesta sitten tulikin liikkuva lauantaipyhä. Valkoinen on myös Kristuksen juhlien väri. Köningstedtin koski sijaitsee Vantaanjoessa Vantaan kaupungin alueella. Ympäristökeskus uumoilee kalastusmahdollisuuksien paranevan myös muualla Vantaanjoen vesistössä. Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa VANTAA (STT) Uudenmaan ympäristökeskus aloittaa Vantaanjoen Köningstedtin kosken kalataloudellisen kunnostuksen ensi viikolla. Suomen kielen sana ”loppiainen” kertoo sen, että juhlat päättyvät. Uomaa kivetään sekä rannoilta saatavalla että paikalle tuotavalla kivimateriaalilla. Esimerkiksi Viipurissa järjestettiin 1800ja 1900-luvun taitteen molemmin puolin komeita loppiaisjuhlia tansseineen, naamiaisineen ja arpajaisineen. Loppiaisena luterilaisissa jumalanpalveluksissa kolehti kerätään tänä vuonna seurakuntatyöhön Venezuelassa Suomen Lähetysseuran kautta. Oltiin taas tiukasti kiinni arjessa. Selkäviikolla taas viitattiin talven selkään, joka sattuu tammikuun jälkipuolelle. ”Jos loppiaisena on metsä hyyteessä, niin saadaan hyvä ohravuosi”. Kunnostuksen jälkeen alue tulisi rauhoittaa kalastukselta noin kolmen vuoden ajaksi, Uudenmaan ympäristökeskus kertoo tiedotteessaan. Sitä ennen juhlaa vietettiin 20 vuotta lauantaisin. Ruotsin kielen sana ”trettondag” puolestaan tarkoittaa, että on kolmastoista päivä joulusta. Itse asiassa loppiainen on kristikunnan vanhimpia juhlia, jopa jouluakin vanhempi. Sanonnat kuvastivat sitä, että joulunajan jälkeen alkoi moniviikkoinen juhlaton kausi ennen laskiaista ja Marian päivää. Tässä muutamia vinkkejä: ”Loppiaisena on puoli talven lunta satanut”. Lähteet: Vilkuna: ”Vuotuinen ajantieto”, Karjalainen, Korhonen, Lehtonen: ”Uusi ajantieto” sekä Laiho: ”Wanhan kansan merkkipäivät”. Vuonna 1972 työmarkkinajärjestöjen aloitteesta nimittäin mm. Alue on osa valtakunnallisesti merkittävää kulttuurihistoriallista ympäristöä
– Palopaikka on hyvin todennäköisesti maanantaiaamuna siinä vaiheessa, että sieltä ei tule enää mitään näkyvää liekkiä, päivystävä palomestari Raimo Laakso Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksesta arveli sunnuntai-iltana. Kun selällään nukuttamisen puolesta alettiin kampanjoida, kätkytkuolemien määrä laski reilusti monissa Länsimaissa. Hän kehottaa kuitenkin ministeriötä kehittämään järjestelmää sellaiseksi, että hoitotakuun myötä yhteiskunnalle tulevat säästöt ohjautuvat myös sen pääasialliselle maksumiehelle eli kunnalle. Vauvojen nukkuma-asentoa pidetään merkittävänä tekijänä kätkytkuolemiin. Hoitotakuun toteuttaminen suunnitelmien mukaan ensi vuoden alusta on Pälveen mielestä välttämätöntä, vaikka kuntien edustajat ovat kuluneen syksyn aikana pyrkineet selittämään, että se olisi mahdotonta. Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi, koska palon syttymishetkellä varastoalueella ei ollut mitään töitä käynnissä. Jo 1980-luvulla ilmeni, että kätkytkuolema kohtaa useammin vatsallaan nukkuvaa vauvaa. Lisäksi renkaiden sytyttämiseen ei riitä tavallinen polttoneste. Lääkäripäivien avajaisissa sunnuntaina puhunut Pälve pitää epäkohtana myös sitä, että henkilöstöön kohdistuva väkivalta on asianomistajarikos. Äidin raskauden aikainen tupakointi on toinen iso riskitekijä. Vielä 1990-luvun vaihteessa Suomessa sattui lähes 40 kätkytkuolemaa vuodessa. Järvinen ja Mecklin puhuvat asiasta Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Sekä viime että toissavuonna kätkytkuolemia todettiin enää 13. Hän laskeskeli, että kymmenen autoa kuljettaa jätemaata palopaikalta kaatopaikalle vähän alle viikossa, jos kaatopaikalle ei ole kovin pitkää matkaa. Pälve muistutti, että kuluneen vuoden aikana yksi lääkäri on kuollut ja toinen vahingoittunut hengenvaarallisesti työssään väkivallan vuoksi. Kätkytkuolemien määrä vähentyi kolmannekseen Nukkuma-asento vaikuttaa VANTAA (STT) Lassila & Tikanojan Vantaan Keimolassa sijaitsevan käytettyjen renkaiden kierrätysvaraston sammutustyöt alkoivat sunnuntai-iltana olla loppusuoralla. Lääkärin selän takana pitäisi olla ovi, josta voi poistua nopeasti. Pälve kaipaa turvallisuuden parantamiseksi muutoksia myös vastaanottotiloihin. Sosiaalija terveysministeriö selvittää parhaillaan kaikkien terveyskeskusten toimintaa. Suomessa on noin 300 perinnöllistä paksusuolisyöpää sairastavaa sukua. Suomessa ei ole annettu virallista suositusta selällään nukuttamisesta, mutta käytäntö on varsin yleinen. Kun otetaan vielä huomioon sinne jäänyt palanut kumiseos, massan määrää voi vain arvailla, palomestari Raimo Laakso huomautti sunnuntai-iltana. 8-21 TI 6.1. Hänen mielestään lakia olisi muutettava niin, että työnantajan edustaja voi tehdä tutkintapyynnön työntekijöihin kohdistuneesta väkivallasta ja uhkailusta. Pahin tilanne on avohuollossa ja mielenterveystoimistoissa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Syöpätutkijat Heikki Järvinen ja Jukka-Pekka Mecklin ehdottavat perinnöllistä syöpää sairastavien rekisteröimistä. Ministeriön ja Kuntaliiton virkamiehet aloittavat tämän kuun aikana terveyskeskuskierroksen, jossa etsitään räätälöityjä ratkaisuja ongelmiin. kaivinkoneita ja rekkoja. – Perinnöllistä syöpää sairastavista suvuista kootut tutkimusrekisterit pitää saada virallisiksi ja niiden ylläpito on otettava osaksi terveydenhuoltojärjestelmää, syöpätutkijat sanovat. Järvinen ja Mecklin saavat maanantaina Lääkäripäivillä Helsingissä arvostetun vakuutusyhtiöiden lääketieteen palkinnon perinnöllisen paksusuolisyövän tutkimuksistaan. Tukahduttamisessa käytettävän maa-aineksen annetaan olla paikallaan muutama päivä, ja sen jälkeen Lassila & Tikanoja ajaa jätemaan sellaiselle kaatopaikalle, mihin voi viedä hieman saastunutta maata. JAFFAT, 7-UP JA VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack 4 PLL (055 €/L) pantteineen SISÄLTÖ 3,30 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen SISÄLTÖ 8,70 € 4 ,90 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00 €/kg) 4 ,00 € 9 ,90 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €/kg) 2/TALOUS ,99 € KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Palopesäkkeiden päälle ajettava maa-aines oli jäistä ja muodosti sulaessaan vesihöyryä. Kätkytkuolemiin perehtyneen lääkärin Turkka Kirjavaisen mukaan vauvojen uniasennon muuttaminen vaikutti asiaan. Se ei myöskään estä terveyskeskusten muuta kehittämistä. Vuosittain väkivallan tai sen uhkan kohteeksi työpaikoillaan tai työmatkoillaan joutuu reilu neljä prosenttia työssä käyvistä, mutta terveydenhuollon ammateissa yli 10 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Kotimaa 7 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (2,48 €/kg) 2/TALOUS ,99 € GOLDEN JA RED OMENAT/ KG RANSKA ,99 € VAASAN ISOT PAAHDOT 510-520 G (1,92-1,96 €/kg) 1 ,00 € PEPSIT, KELT. Rengasvarikon tulipalo on lähes sammutettu Jäistä maata päälle Paloa sammutettiin lauantai-iltapäivästä lähtien ajamalla paikalle autokuormittain maa-ainesta. Perinnöllistä syöpää sairastavat rekisteriin Syöpätutkijat ehdottavat: HELSINKI (STT) Pikkuvauvojen selittämättömien kätkytkuolemien määrä on laskenut kolmannekseen kymmenessä vuodessa. Pelastuslaitos uskoi, että se pystyy luovuttamaan paloalueen kokonaisuudessaan Lassila & Tikanojan hoitoon maanantaina. Asiasta kertoo sunnuntain Helsingin Sanomat. Sammutuskustannusten arvioitiin kohoavan muutamiin kymmeniin tuhansiin euroihin. Kätkytkuoleman syy on kaikkiaan edelleen epäselvä, mutta monet riskitekijät ovat tiedossa. Kiireellistä ja vaikuttavaa hoitoa tuettaisiin verovaroin tuntuvammin kuin ei-kiireellistä ja vähemmän vaikuttavaa hoitoa, josta potilas joutuisi maksamaan itse suuremman osan. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) ehdotus terveyskeskuksissa toimivista yrittäjälääkäreistä on herättänyt ministerin mukaan jo kiinnostusta kunnissa ja yksittäisten lääkärien parissa. Järvinen ja Mecklin ovat tutkineet perinnöllistä paksusuolisyöpää 20 vuoden ajan. Priorisointia maksuosuutta säätelemällä Pälve ehdottaa myös, että hoidon priorisointi toteutettaisiin potilaan omaa maksuosuutta säätelemällä. Virallisen rekisterin ja hoitojärjestelmän avulla syöpäalttiuden perineet voitaisiin kutsua ajoissa hoitoon. Poiskuljetettavaa jätemaata paljon – Ensi yöhön mennessä on palopaikalle ajettu 3 000 kuutiota hiekkaa. Käytössä täytyy olla sellaista palavaa nestettä, joka itsessään palaa niin kauan, että se kuumentaa renkaat. He ovat pitäneet tautiin sairastuneiden rekisteriä tutkimustuloksia varten, mutta sillä ei ole virallista asemaa. lisäämällä joustavia työaikoja, jakamalla työtä lääkärien ja hoitajien kesken sekä kehittämällä työparitoimintaa. Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen mukaan alueella mitattiin koko ajan ilman pitoisuuksia, lähinnä häkäpitoisuuksia, mutta missään vaiheessa ei havaittu vaarallisia pitoisuuksia. Turvatarkastukset ovat tarpeen Lääkärit haluavat turvallisempia työpaikkoja Lääkäripäivien johtoryhmän puheenjohtaja Heikki Pälve, Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen (TEO) ylijohtaja Paula Kokkonen (kesk.) ja peruspalveluministeri Liisa Hyssälä osallistuivat Lääkäripäivien avajaisiin. Vilkkaimmissa ja levottomimmissa päivystyspisteissä pitäisi olla myös ympärivuorokautinen vartija. Lauantai-iltapäivänä aloitettu palopesäkkeiden tukahduttaminen oli tuottanut tulosta ja palopesäkkeet oli saatu pääosin tukahdutettua sunnuntain aikana. Ministeriössä selvitetään parhaillaan, voitaisiinko terveyskeskuksissa hyödyntää yrittäjyyttä niin, että terveyskeskusten tukipalvelut ja henkilökunta voisivat olla toiminnassa mukana. Myös savuhaitat vähenivät merkittävästi sunnuntai-iltaan mennessä. Ne olisivat hänen mielestään monilla terveydenhuollon työpaikoilla vähintään yhtä tarpeellisia kuin esimerkiksi tanssipaikoilla tai oikeussaleissa. Väkivallan uhka on terveydenhuollon ammateissa selvästi keskimääräistä yleisempää, mutta nykyisin eivät metallinpaljastimet ja muut turvatarkastukset ole sallittuja terveydenhuollossa. Yksi sopimuspalokunnan yksikkö jäi maanantain vastaiseksi yöksi jälkivartiointiin ja soranajoa oltiin lopettelemassa yön kuluessa. suljettu Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Lääkäripäivien johtoryhmän puheenjohtaja Heikki Pälve vaatii turvatarkastuksia myös terveydenhuoltoon. Lääkäripäivien avajaisissa puhunut Hyssälä korosti, että yrittäjämallia ei ole tarkoitus kehittää väliaikaiseen tai keikkatyyppiseen työhön. Terveyskeskusten työtä voidaan kehittää mm. Rekisterin ylläpito tulisi myös ottaa osaksi kansallista hoitojärjestelmää. Lassila & Tikanojalla oli sammutustoimissa runsaasti raskasta kalustoa, mm. 8278 503 PRISMA AVOINNA: MA 5.1
Ihannekuvassa askeltavat toimeliaat "kiirekehot" kävelysauvat viuhtoen ikäihmisten yliopistolle. Palestiinalaiset väittivät, että Israel suunnitteli välikohtauksen. Ei kannattaisi. Myös suhtautumisessa Euroopan parlamentin vaaleihin on ristiriita. Kesällä tiekartan toteutus tyrehtyi alkuunsa uusiin väkivaltaisuuksiin, jonka jälkeen syyttelyn kierre on jatkunut. Presidentti Hosni Mubarak kutsui joulukuun alussa palestiinalaisten poliittiset ja taisteluryhmät neuvonpitoon, jotta ne olisivat suostuneet toistamiseen aselepoon Israelin kanssa. SAULI KOIVUKOSKI Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Vuorossa on taas vaalivuosi V uosi 2004 on jälleen vaalivuosi. Kirjoittaja on ikämies Kokkolasta. Israel on toistanut lukuisia kertoja, että palestiinalaisten täytyy tukahduttaa ääriryhmien väkivalta ennen vakavia rauhanponnisteluja. Näkyyhän sitä tehtävän globaalisti ja kovastikin Eurooppa-politiikassa: Ranska, Saksa ja Välimeren maat harrastavat unionissa omaa siltarumpupolitiikkaansa minkä ehtivät ja oman edun tavoittelussa häveliäämmät maat jäävät nuolemaan näppejään ja maksamaan laskuja. Eduskunta sulkee silmänsä vetoamalla säätämiinsä lakeihin, jotka kyllä uhoavat jokaisen kansalaisen perusoikeuksia. Palestiinalaisjohtaja on viime aikoina voittanut omiensa keskuudessa takaisin arvostustaan. Esimerkiksi Ylivieskan värikäs ja usein repiväkin paikallispolitiikka voi olla seuraavan valtuustokauden alkaessa tyystin toisennäköinen. Kulttuurija sivistysasiat luovat pohjan muulle kehitykselle. Selvästi heikoin äänestysaktiivisuus on kotimaisista vaaleista perinteisesti kunnallisvaaleissa, vaikka kunnalliset päättäjät vaikuttavat päätöksillään juuri arkiseen elämään ja lähiympäristöön. Sivistystä ei siis mitatakaan vain sillä, miten suuri on kohteen julkisuusarvo, pankkitilin saldo tai kilpailukyky. Israelin pääministeri Sharon piti joulun alla suuressa poliittisessa seminaarissa linjapuheen, johon sisältyi sekä vetoomus että varoitus: Ellei palestiinalaisten johto täytä pikaisesti niin sanotun tiekartan vaatimusta ja tukahduta terrorijärjestöjä, Israel eristää yksipuolisesti palestiinalaisarabit israelilaisasutuksista. Kuka sitten on vanha ja millainen ihminen hän on. Hän kehui israelilaisia isäntiään ja matkaansa kokonaisuudessaan hyväksi. Ensimmäiset, 1995 työnsä aloittaneet suomalaiset europarlamentaarikot valittiin poikkeuksellisesti eduskunnassa ilman kansalaisten myötävaikutusta. Pääministeri Ahmed Korei antoi lopulta suosiolla muun muassa turvallisuudesta vastaavan sisäministeriön Arafatin luottomiehelle. Eduskuntavaaleihin kiinnostus on jo alempi. Melkoinen sivistystehtävä on Keskipohjanmaan päätoimittajuuskin johon Kalliokoski on nyt sidottu. Hänet on toettu toimeliaaksi ja yhteistyökykyiseksi mieheksi, täällä ja muualla. Kaksi kuvan äärilaitaa on piirtänyt selkeästi esiin. Kansanvallan kannalta olisi tärkeää, että tärkeimmät kysymykset ja ehdokkaitten ajatukset mahdollisista ratkaisuista nostettaisiin esiin jo hyvissa ajoin ennen vaaleja. Määttälä ja P. Mubarak lähetti ensimmäistä kertaa yli kolmeen vuoteen ministeritason vieraan Israeliin. Parantamisen varaa edelliskerroista on. Toivuttuaan Maher vähätteli selkkausta. Syksyn vaaleissa vaihtuu myös osa valtuutetuista, joten mahdollisuudet uudentyyppiseen kunnalliseen päätöksentekokulttuuriin ovat olemassa. Yhtenäisiä vanhuskuvia ei enää ole. Yleinen talouskehitys, aluekehitys, osaamisja verokilpailu sekä väestörakenteen muutokset takaavat, että keskusteltavaa riittää valinnan jälkeen. Uusien jäsenmaiden mukaantulon myötä suomalaisedustajien määrä vähenee, joten varsinkin pienille puoleille on entistä vaikeampaa saada omaa edustajaa europarlamenttiin. Alueesta huolehtivat palestiinalaisten omat vartijat, vaikka Israel valvookin Jerusalemin yleistä järjestystä. Liika holhoaminen estää omien siipien kokeilemista ja itsemääräämisoikeuden toteutumista. Valtakunnallinen mediakin, aina valmiina pokkaamaan vallan suuntaan, on taas kelpuuttanut Ahon näyttävien juttujen aiheeksi. Siinä kehotettiin ensi vaiheessa Israelia jäädyttämään uudisasutusten rakentaminen ja purkamaan osan niistä. Tavoitteena on usein saada päätökset valmiiksi, niin että vaaleissa voidaan valita valtuusto uuteen, yhdistyneeseen kuntaan. Tiekartan puutteena pidetään sitä, että se Oslon sopimuksen tapaan siirtää vaikeimpia asioita kuten pakolaisten määrää tai Jerusalemin pysyvää asemaa koskevat neuvottelut ainakin parin vuoden päähän. Kun Matti Vanhasesta tehtiin pääministeri, hänen jälkeensä Maaseudun Sivistysliiton johtoon valittiin Matti Kalliokoski. Samaan aikaan on todennäköistä, että parlamentti saa toimikautensa aikana lisää päätösvaltaa, vaikka parlamentti vaikuttaa jo nyt enemmän kuin yleisesti uskotaan. Kansalaiset syttyvät voimakkaimmin presidentinvaaleihin, joiden tuloksella on nykymaailmassa kuitenkin vähiten vaikutusta jokapäiväiseen elämään. Sivistynyt kunta hoitaa tietenkin tällaiset asiat hyvin ilman pakottamistakin. Loppuvuoden nimitysuutiset kertovat keskipohjalaisille myönteisiä asioita. Jotkut vähättelevät kulttuurisektorin nimitysten merkitystä. Palestiinalaisia puolestaan vaadittiin luopumaan terrorismista. Ulkoministeri Ahmed Maher tapasi muun muassa pääministeri Ariel Sharonin ja halusi virallisen ohjelman jälkeen vierailla Jerusalemin Vanhassa kaupungissa, alAksan moskeijassa. Juuri siksi jokainen näistä vaaleista heijastaa omalla tavallaan poliittisen järjestelmän tämänhetkistä tilaa. Kesällä ääriliikkeet Hamas ja Jihad rikkoivat tulitauon itsemurhaiskujen sarjalla, johon Israel vastasi erityisesti Gazassa tuhoamalla arabien pommitehtaita ja aseitten salakuljetusta varten rakennettuja tunneleita. Henkilöistä riippumatta kuntapäättäjillä on luvassa haastava nelivuotiskausi. Hänen on turvallista pitää tiukkaa linjaa, sillä mielipidemittaukset ovat jatkuvasti osoittaneet, että kasvava enemmistö palestiinalaisista haluaa jatkaa väkivaltaista itsenäisyystaistelua Israelia vastaan. Vaalit ovat toimivan demokratian kulmakivi. Muslimiaktivistit ottivat Maherin temppelialueella tylysti vastaan. Kesällä 1999 Suomessa äänestettiin yhtenä jäsenmaana neljäntoista muun joukossa. Temppelialueella on al-Aksan lisäksi 600-luvun lopulla rakennettu kultakupolinen Kalliomoskeija. Hänet on nimitetty Suomen Itsenäisyyden juhlarahaston SITRA:n yliasiamieheksi. Monessa kunnassa on hiljattain valittu uusi kunnantai kaupunginjohtaja tai valinta on meneillään. Valtakunnallisesti näkyville paikoille on istutettu useita täkäläisiä vaikuttajia: Esko Aho, Hannu Saha ja Matti Kalliokoski. Mikäs on ollessa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E gypti on epävirallisesti arabimaailman johtaja, joka on viime kuukausina pyrkinyt käyttämään arvovaltaansa sovitellakseen Lähi-idän kiistaa. Helpointa olisi ottaa kantaa siihen, pitääkö jostain ehdokkasta tai suhtautuuko EU:hun yleensä myönteisesti vai kielteisesti. Ensimmäiset kerran äänestysuurnille päästiin syksyn 1996 kunnallisvaalien yhteydessä, kun suomalaiset vaihtoivat edustajiaan oman aikataulunsa mukaan. Työ ei ole mikä tahansa puuha; SITRA on valtakunnallinen organisaatio, jonka tehtävänä tutkia ja kehittää asioita Suomen kaikinpuoliseksi kehittämiseksi. s Kelan SOSIAALIVAKUUTUS-lehdessä Satu Rautiainen selvittää vammaisten itsemääräämisoikeuden toteutumista. Samalla arabiankielisten päivälehtien pääkirjoittajat toivoivat, että Egypti jatkaisi palestiinalaisten itsenäisyystaistelun tukemista. Vammaisten itsemääräämisoikeuden toteutuminen on rajoitettua. Nykyinen kehitys uhkaa jo julkisten palvelujen laatua ja saatavuutta. s Tarja Heiskanen yrittää löytää MIELENTERVEYS-lehdessä vastausta siihen, kuka on vanha. Sivistysmittari on vaikkapa se, jätämmekö kunkin kunnan omaan harkintaan, hoitaako se vammaisten henkilöiden terapiat, koulunkäynnin, kuljetukset ja omaishoidon tuet kunnialla vai ei. Yhdysvallat, Euroopan unioni, Venäjä ja YK:n julkistivat viime vuonna yhteisen rauhanohjelman, tiekartan, jonka Israelin hallitus ja palestiinalaiset periaatteessa hyväksyivät viime kesänä. Geneven malli Koska tiekartan toteutus takeltelee, israelilaisten ja palestiinalaisten opposition edustajat laativat joulukuun alussa niin kutsutun Geneven sopimuksen, joka on saanut laajaa kansainvälistä kannatusta. Keski-Pohjanmaalla ei ole liitoksia vireillä, mutta vaaliasetelmat ovat muuten mielenkiintoiset. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kunnilta vaaditaan samaan aikaan entistä parempaa palvelua, koska valtiolta halutaan siirtää velvoitteita niille. Tämän soisi nostavan riman riittävän korkealle sekä viimeisiä ehdokkaitaan etsivien puolueiden että kesäkuussa uurnilla käyvien äänestäjien mielessä. yli kaksi vuotta. Ministeriä kohti heiteltiin myös kenkiä, mikä on muslimiperinteessä hyvin vahva loukkaus. Hietaniemen Antti hoitaa Suomen Keskustan työvaliokunnassa ja kuntaliiton hallituksessa asioitamme ja kansanedustajiakin on taas pitkästä aikaa jokaisessa hallituspuolueessa, niin mikäs on meidän täällä ollessa; siltarumpunaisia ja – miehiä on touhussa sekä henkisen että aineellisen kehittämisen sektoreilla. Suomalaisten kiinnostuksessa äänestämiseen on erikoinen ristiriitaisuus. Nykyinen ja tuleva vanhenevien ryhmä on suuri eriytynyt ja yksilöllinen joukko, jolla on omat yksilölliset tavoitteet. Suurin muutos on se, että tavoitteeksi mainitaan nyt selvästi itsenäinen Palestiinan valtio Israelin rinnalle. Ne ovat menestysmittareita. Työ on päätoiminen. Aikaisempi pääministeri Esko Aho on päästetty pannasta ja hänen tietojaan ja taitojaan aletaan taas käyttämään valtakunnan parhaaksi. Epävirallisesti syntyneessä Geneven paperissa olisi monien israelilaistenkin mielestä avaimia tiekartan kipukohtiin, mutta suurin ongelma on lopulta saada poliittiset päättäjät vakuuttuneiksi siitä, että rauhasta on syytä järjestää kansanäänestys. Koko terveydenhuollon tilanne on vakava, eikä sitä hoideta näin. Ulkoisia vammoja hän ei saanut, mutta yllätyshyökkäys laukaisi astmakohtauksen ja hän joutui muutamiksi tunneiksi sairaalaan. Ministeriö luulee takaavansa palvelut käskemällä kuntia ja uhkaamalla yksityissektoria. Syinä ovat vamman lisäksi perheenjäsenen holhoaminen ja ammattiauttajien liiallinen huolehtiminen. Itsemäärääminen edellyttää, että henkilöllä on oikeus harkita eri vaihtoehtojen välillä, tehdä omaa elämäänsä koskevia valintoja ja päätöksiä. Arafat ohjaa käytännössä palestiinalaisten politiikkaa Ramallahista, jossa hän on ollut Israelin?kotiarestissa. Matti Kalliokoski Vaalit ovat toimivan demokratian kulmakivi. H. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher joutui muslimiaktivistien hyökkäyksen kohteeksi Jerusalemin temppelialueella. Vaikka arkipuheessa moititaan, että lähes kaikki päätökset tehdään EU:ssa, äänestysaktiivisuus edellisissä vaaleissa oli sanalla sanoen surkea. Tämän vuoksi hän saattoi myös ilman suurempia soraääniä nimittää marraskuussa mieleisensä hallituksen. Vaikka parlamenttivaalit käydään nyt ensimmäistä kertaa yhtäaikaa 25 eurooppalaisessa maassa, on todennäköistä, että vaalikamppailun teemat ovat lopulta hyvin kotimaisia. s SUOMEN KUVALEHDEN mukaan kunnilla on entistä suurempia vaikeuksia pitää kiinni osaavasta henkilökunnasta. Filosofian tohtori Hannu Saha, Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen johtajan on nimitetty taiteen keskustoimikunnan puheenjohtajaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ammar Awad Egypti hakee roolia Lähi-idän sovittelussa s Iiris Tenhunen pohtii Vammaiskoulutuksen erikoislehdessä TUKILINJASSA sitä, kuka on sivistynyt ja miten sitä mitataan. Käytännössä tiekartta ei paljon poikkea vuoden 1993 Oslon periaatejulistuksesta. Palestiinalaislehdissä hyökkäystä nimitettiin pelkurimaiseksi aggressioksi niin palestiinalaisten veljesmaan Egyptin ministeriä kuin palestiinalaisia itseään sekä al-Aksan moskeijaa vastaan. Israelin armeijan erikoisjoukot ovat myös surmanneet täsmäiskuissa useita aseryhmien johtajia ja itsemurhaiskujen suunnittelijoita. Suomessa pidetään kunnallisvaalit, laajentuneessa Euroopan unionissa parlamenttivaalit ja sekä Venäjällä että Yhdysvalloissa presidentinvaalit. Aktivistien vastalause Hyökkäys Maheria vastaan tulkittiin niin Israelissa kuin arabimaissa ääri-islamilaisten palestiinalaisten vastalauseeksi Egyptin välitysyritykselle. Samalla ulkoministeri vakuutti, että Egypti jatkaa ponnisteluja rauhan saavuttamiseksi Lähi-itään. Kokkolassa taas pienetkin voimasuhteiden muutokset saattavat muuttaa puolueiden keskinäistä suuruusjärjestystä. On sekä ehdokkaitten, puolueitten että tiedotusvälineiden vastuulla, kuinka tasokas keskustelusta tällä kertaa tulee. Vetäytymistilanteessa Israel viimeisteli nopeutetussa aikataulussa kiistellyn turvamuurin, jolloin palestiinalaisten haltuun jäisi paljon vähemmän maata, mitä he voisivat saada neuvotteluissa. Palestiinalaisten nykyinen kansannousu käynnistyi syyskuussa 2000 myös temppelialueelta. Israelissa se saattaa tiukan paikan tullen onnistua, mutta palestiinalaisleirissä Jasser Arafatilta tuskin on odotettavissa niin rohkeaa päätöstä. Ministeriä tönittiin ja solvattiin. Puolueet etsivät parhaillaan ehdokkaita listoilleen syksyn kunnallisvaaleihin. Moskeijoitten pihaalue on ollut lukuisien mellakoitten keskuksena. Se on Suomen taideja kulttuurielämän koordinoimista ja johtamista, mikä tohtori Sahalta käynee luontevasti ja sujuvasti, onhan hän ollut valtion säveltaidetoimikunnassa jo yhdeksän vuotta, samoin läänin taidetoimikunnassa. Monissa kunnissa tätä työtä leimaavat suunnitelmat kuntaliitoksista. Ristiriita kärjistyi äskettäin Kelan siirtäessä lasten psykiatrisia hoitoja vastuultaan. Toki valtion taide-elimissä on ollut keskipohjalaisia aiemminkin: Viljo S. Ministeriä tönittiin ja solvattiin, mutta israelilaispoliisit estivät vammojen synnyn. Kauhuvisioissa makaa liikkumaton laitospotilaiden rivistö. Nordgren ovat vaikuttaneet säveltaidetoimikunnassa, Esa Riippa kuvataidetoimikunnassa ja Pirjo Viitanen omalla alueellaan. Kunnan palvelukseen tuleminen tuntuu yhä vähemmän houkuttelevalta vaihtoehdolta keskeisimmillä aloilla. Egyptin uusin avaus tapahtui joulun alla. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. K eskipohjanmaalla on hiljaksiin sureksittu sitä, että täältä ei ole valtakunnan asioita suunnittelemassa ja päättämässä riittävästi naisia ja miehiä, ei nyt ihan siltarumpupolitiikkaa harjoittamassa, mutta kuitenkin alitajuisesti vähänkotiin päin vetämässä. Kiukkuiset rukoilijat haukkuivat Maheria petturiksi ja luopioksi, joka hylkää palestiinalaisten asian
Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. MA 5.1. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. pariston 5 99 kpl * 25 kpl/pk t! 99 pkt * Kynänteroitin •varustettu pöytäkiinnittimellä •irroitettava säiliö •kestävä teräskoneisto •2 eri väriä 4 99 kpl * Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kankaanpää, Asemakatu 2•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4• Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Leppävirta, Tarhurintie 3•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7• Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. Vedä pois varmistin 2. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 6 m •painemittari •korkeus 50 cm •sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 9 Funktiolaskin •2-rivinen 10 numeron LCD-näyttö •38 ohjelmoitua kaavaa •3 eri mallia •sis. la 10.1. 27 arkkia •4 eri väriä “Speed Ball” -kuulakärkikynät •eri värejä Liimalajitelma •askarteluliima, 2 liimakynää, 2 kimalleliimaa tai 3 liimapuikkoa 1 49 pkt * Muistilappukuutio •480 lappua/pkt •eri värejä Nasta& klemmarisarja •eri värisiä ja kokoisia nastoja ja klemmareita rasiassa 1 99 pkt * 1 79 kpl * 1. Suuntaa letku liekkien juureen 3. hedelmälihaa 3x350g/pk t! 79 prk 1 99 pkt 1 19 ps 99 prk 1 29 ps 79 tlk 1 29 ps 1 59 rs 89 pkt 49 ps 2 99 pkt 6,63/kg 3,23/kg 3,92/kg 2,58/kg 1,98/kg 500g/ps TUMMA LUUMU 99 ps 1,98/kg 500g/ps APRIKOOSI 99 ps. seinätelineen 24 90 kpl * Kodin kansio •A4 kokoisille asiakirjoille •edessä nepparikiinnitys •sisällä 13 taskua •eri värejä Kulmalukkokansio •3 eri väriä •A4-koko Muovitaskut •läpinäkyvä •A4-koko Korostuskynät •4 eri väriä 1 99 pkt * 4 kynää/ pkt! Rei’ittäjä •lävistysvoima 2,7 mm n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Paina laukaisinta 5 99 pkt * 99 pkt * 99 pkt * 4 kynää/ pkt! 1 99 pkt 1 49 pkt * Luentolehtiö A4 •140 sivua/lehtiö •valmiiksi rei’itetty •ruudutettu tai viivoitettu 6 kpl/pk t! 2 kpl/pk t! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 5.1. Ei jälleenmyyjille. www.lidl.fi Jo 50x Suomessa! Protex® käsisammutin 6 kg •suihkutusmatka n. Liimalajitelma •liimapuikko, pikaliima, yleisliima tai 4 teippirullaa Piirustuslehtiö A3 •valkoista piirustuspaperia •4 eri kansikuvaa 1 49 kpl * 40 sivua/l ehtiö! 2 49 kpl * Liisteriharja •mitat: 18 x 8,2 x 21,5 cm 1 99 kpl * HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa ma 5.1. JÄÄVUORISALAATTI 1 69 kg 2,85/kg 1050g/pkt 300g/pkt 1,76/kg 450g/prk 500g/rs 125g/ps SALAMIPIZZA 5,52/kg 125g/pkt SUKLAAVOHVELIRULLA kaksi eri makua CHORIZO-PAPRIKASALAMI TANSKALAISET PIKKULEIVÄT VADELMAHILLO JUUSTOSNACKS 3,18/kg 1kg/ps HEDELMÄTAI PÄHKINÄMYSLI 400g/ps KERMATOFFEE 150kpl/pkt 0,01/kpl 500g/ps VOIRINKELI NENÄLIINA kierrätyspaperista 69 pkt 2,15/kg 460g/prk SWEET & SOURKASTIKE 1L/tlk PERSIKKANEKTARI sis
Ruotsiin vietiin samaan aikaan sähköä 1 468 megawatin teholla. Kälviäläistynyt Salo osti talot välittömästi nähtyään lehdessä ilmoituksen. Ja kun pistäytyy pihoihin, näkee viehkeänpunaisia ulkohuonerivistöjä, joita rehevät, pyhät pihlajat varjostavat, mustain ovien korostaessa valkoisin tai kellervin pieluksin tätä "jähmettynyttä musiikkia", samalla muistuttaen mieleemme elämän valoja varjopuolia." ”Taidolla tehty, vaistolla väritetty” Antti Chydeniukse nkatu K u st a a A a d o lf in k a tu Lä n tin e n k irk k o k a tu Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Normaalia lämpimämpi sää piti markkinasähkön hinnan kurissa loppuvuodesta. Tieto osoittautuu oikeaksi. Täysin vailla turvaa merimiehet eivät sentään olleet. Salo on pitänyt viime aikoina pientä joulupuotia ja homeopaatin vastaanottoa merimiestaloista toisessa. – Asuintalojen lämpölasku oli joulukuussa 5,5 senttiä neliöltä vähemmän kuin normaalisti. Merimiesten keskuudessa kuolleisuus oli suurta, sillä miehiä joutui haaksirikkoihin ja kulkutaudit olivat yleisiä. Yhden huoneen taloihin ei mahtunut kuin pakollinen irtain omaisuus, jos runsaampaan kalustoon oli edes varaa. Kummassakin on kaksi huonetta ja eteinen, neliöitä 25. Pari huonetta, niukasti irtainta Merimiesten, käsityöläisten ja ammatillisesti luokittelemattoman väestön talot olivat pieniä hökkeleitä, sikäli kuin heillä oma asunto oli. Pienin poikkeama oli Oulun seudulla, mutta sielläkin oli kaksi astetta tavanomaista lämpimämpää. Salo tulee entistä vakuuttuneemmaksi, että hän on tehnyt oikean ratkaisun ostaessaan kirkkokadun varrelta kaksi merimiestaloa, joita kutsutaan kapanmitoiksi niiden pienen koon vuoksi. Kireät pakkaset nostivat viime tammikuussa sähkön hinnan uudenvuoden päivänä 9,0 senttiin. Lauhat ilmat säästivät sekä sähkön että lämmön käyttäjien energiakuluja. Pohjoismainen markkinasähkö maksoi uudenvuoden aattona vain kolmanneksen siitä, mitä tukkusähköstä piti maksaa edellisen vuodenvaihteen paukkupakkasten aikana. Museovirastolta saatiin aikoinaan rahaa katon kunnostukseen ja ulkoseinien maalaamiseen, Bimberg muistelee menneitä. Eivät ne ole rakennustaiteellisesti mitään ihmeellisiä luomuksia. Merimiehet toivat tauteja ulkomailta ja hygienia ahtaassa alakaupungissa oli puutteellinen. Edelleenkin kahdeksankymppisenä hän tapaa pyöräillä kaupungista mökilleen Harrbådaan. Lämpimät säät alensivat energiakuluja. Vihjeitä tai ideoita esiteltävistä kohteista voi antaa puhelinnumeroon 06-8272356 tai sähköpostiosoitteeseen antti.hietalahti@kpk.fi Lähteet: Jari Ojala: Tuhannen purjelaivan kaupunki, Sylvi Möller: Kokkolan kaupungin historia, III osa, Hillevi Toiviainen: Kokkolan kaupungin historia, IV osa. Silloin alkoi jo esiintyä työttömyyttä. Porvaristo oli enimmäkseen ruotsinkielistä, mutta alemmissa väestöryhmissä kuten merimiehissä oli paljon myös suomenkielisiä. Suomen sähkön kulutus oli alkuiltapäivästä 11 260 megawattia. Bimberg asui Sundqvistin kanssa merimiestaloista toisessa, kun toinen talo oli heillä kuin verstaana. Lämpöä myös tarvittiin tavallista vähemmän. Kalustuksena oli vuode, pieni pöytä ja neljä tuolia. Siinä esitetty kuvaus ei ehkä sovi kaikkein köyhimpiin kortteleihin: "Ken haluaa nähdä kauniin ja vilkasvärisen kauppakaupungin, matkustakoon Kokkolaan. – Herranen aika, onko minun isoisäni asunut tässä talossa, hän kysyy epäuskoisesti kuullessaan, että kalastaja Hans William Sundström on elellyt Läntinen kirkkokatu 57:ssä vuosisata sitten. Kaupungissa on tilaa talontonteiksi, mutta muutamat kauppiaat ovat ottaneet ne haltuunsa ja käyttävät niitä viljelminään, niin että me köyhät emme pysty lunastamaan itsellemme kourallistakaan maata, vaikka kaupungin maaalue on lahjoitusmaata". Niin ikään merimies muistutti, että työväkeä otetaan muualta paikalliset syrjäyttäen. Vikstedtin kirjoittamassa Suomen kaupunkien vanhaa rakennustaidetta -kirjassa, joka ilmestyi 1926. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pia-Marléne Salo on pitänyt joulupuotia Läntinen kirkkokatu 57:ssä. Lämpötila oli joulukuussa koko maassa keskimäärin 2,3 astetta normaalia lauhempi. Salon omistamien merimiestalojen naapuritontilla Läntisen kirkkokadun varrella oli merimies Anders Klemellin mökki, joka arvioitiin 38 hopearuplan arvoiseksi 1838. Tontit oli jaettu niin, että talolla oli vähimmillään vain yksi neljäsosa tontista, joka kokonaisenakaan ei välttämättä ollut suuri. Norja toi sähköä lähes 2 700 megawatin nettoteholla muista Pohjoismaista. Kirkkokadun kapanmitoista toinen on ulkoseiniltään vihertävä, toinen punainen. – Oli näissä omia hankaluuksia sähköjen ja vesijohtojen kanssa, mutta kyllä minä viihdyin hyvin täällä. Merimiesten kaupunki Kokkolassa oli yhden tai kahden huoneen merimiestaloja 1800luvun lopulla kymmeniä, jopa niin, että Kustaa Aadolfin kadun varren talojonoa nykyisen Keskusurheilukentän päässä kutsuttiin Nyyjorkiksi. Ei peitä kattoja galvanoitu pelti, vaan kaunis kattotiili, eikä kivijalkakaan ole aina turhan tasasaumainen, vaan isoista, värikkäistä maakivistä kyhätty. Kokkolan historiaa tutkineen Hillevi Toiviaisen mukaan yhden huoneen taloja oli Kokkolassa vain 7,9, kun niitä muualla oli keskimäärin 25,3 prosenttia. Sähköpörssi Nordpoolin järjestelmähinnaksi noteerattiin keskiviikkona 2,9 senttiä kilowattitunnilta, kun pörssisähkö maksoi samaan aikaan vuosi sitten 8,6 senttiä kilowattitunnilta. Halpaa työvoimaa riitti. Turisteja kameroineen näkyi usein kadun varressa. Sähköenergian ja lämmön kulutus pysyi myös selvästi edellisvuotista pienempänä. Bimberg muutti pois nelisen vuotta sitten. Lämpimintä oli Kuopion, Lahden ja Vaasan seuduilla, joissa poikkeama keskimääräisestä oli lähes kolme astetta. Se merkitsee 80 neliön kerrostaloasunnossa keskimäärin 4,5 euron ja omakotitalossa reilun 8 euron säästöä lämmityslaskussa, totesi diplomi-insinööri Mirja Tiitinen Kaukolämmöstä. Sää oli joulukuussa normaalia lämpimämpää koko maassa. Lähes puolet Suomen rakennuskannasta on liitetty kaukolämmitykseen. Nämä ovat niin erikoisia. Kokkolaan perustettiin 1828 merimieshuone, jonka tehtävänä oli järjestää merimiehille ja heidän perheilleen sosiaalista turvaa. Kaukolämpöasiakkaat säästivät joulukuussa lämmitysmaksuissa Suomen Kaukolämmön laskelmien mukaan 11 miljoonaa euroa. Sundelin jatkoi valitustaan, että kauppiaat ovat nostaneet viljan hinnan niin korkealle, että nälkäkuolema uhkaa. Elinolot eivät olleet kehuttavat. Lämpöä myytiin 3 460 gigawattituntia. Pohjoismaiden sähkön kulutus nousi keskiviikkona aamupäivällä runsaaseen 53 500 megawattiin. Merimiehistä monet lähtivätkin ensimmäisinä siirtolaisina Amerikkaan. Bimberg on edelleen hyvässä kunnossa, vaikka työelämästä Lassien tehtailla on jo pitkä aika. Kokkola oli 1800-luvun puolivälissä parin tuhannen asukkaan pikkukaupunki, jossa elintasoerot olivat valtavat. Merimies Anders Sundelin kirjoitti valituskirjeen keisarille jätettäväksi: "Me köyhät merimiehet maksamme kaupungille hyvin suuria veroja, vaikka monikaan meistä ei omista maata eikä taloa – olemme vain pakotettuja maksamaan suuria huoneenvuokria ja tulemaan toimeen varsin huonoin päivärahoin. Tyytymättömyys tuli esiin vain poikkeuksellisesti. Tunnusomaisia piirteitä useimmille näistä ovat koruttomat, tavallisesti pystysuuntaan laudoitetut seinäpinnat ja sopusuhtaiset, säännöllisen matkan päähän toisistaan sijoitetut 4tai 6-jakoiset ikkunat, jotka luovat vilkkautta rakennusten vaatimattomaan ulkonäköön. Merimiesten ja käsityöläisten asutus keskittyi alakaupungin luoteiskortteleihin, muun muassa Läntisen kirkkokadun varteen. Rakennuksia Kokkolassa Kokkolan Vanhaakaupunkia on kuvattu J. Merimiesten määrä lisääntyi 370:een vuoteen 1875 mennessä. Lukemattomista merimiestaloista muita ei ole säilynyt. Leppoisana soi lehtien lepatus tuulessa ja ylimmillä oksilla virittävät ilmojen iloiset laulajat liverryksiään sydänkesän kunniaksi. Keskimääräisesti Kokkolassa silti asuttiin 1900-luvun lopulla väljemmin kuin muissa kaupungeissa. Talot omisti aiemmin Martta Bimberg Thorvald Sundqvistin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Pia-Marléne Salo on pudota tuoliltaan. Sähköä tuotiin Suomeen Venäjältä 1 401 megawatin teholla. Suurimmissa kaupungeissa kaukolämmön osuus on noin 90 prosenttia. Vesivoimaloiden veden vähäisyydestä huolimatta markkinoilla oli riittävästi kapasiteettia, koska lämpötila piti kulutuksen kurissa. Merenkulku alkoi merkittävästi työllistää Kokkolan irtainta väestöä 1800-luvun alussa. Eero Huiman paikallishistorialliset kokoelmat. Tarvittiin paitsi merimiehiä myös kirvesmiehiä, seppiä, purjeentekijöitä ja köydenpunojia. Mutta oli tietysti merimiehiä, joiden asuinolot olivat kelvollisemmat. Sen jälkeen hinta nousi yhdeksäksi päiväksi 10,0-11,5 sentin välille hyytävien pakkasten jatkuessa. Salon isä ja Sundqvist olivat serkkuja. Helsingissä ja Jyväskylässä oli pakkasta -3 astetta, Oulussa -12 astetta ja Rovaniemellä -16 astetta. Mökit purettiin uuden rakentamisen tieltä 1960-luvulle tultaessa. Mutta historiallista arvoa niillä riittää. Seinävierillä kohoavat puut ja pensaat levittävät lehvänsä yli aitapahasten. Missä ikinä siellä liikkuukaan, kohtaa silmä harvinaisella vaistolla väritettyjä asumuksia; näkee punaisia, näkee keltaisia, suklaanruskeita, violettiin vivahtavia. – On näitä kuvattu. Kaukolämmön myynti jäi siksi joulukuussa kymmenen prosenttia pienemmäksi kuin vuosina 1971-2000 keskimäärin. Aukkojen ympärykset, räystäät ja kulmaukset on taidolla tehty ja hyvällä vaistolla väritetty. Hänen lapsuuskotinsa oli Kustaa Aadolfin kadun varrella, joten Vanhankaupungin kortteleihin oli kiinnekohtia. Kun tsaari Aleksanteri I vieraili Kokkolassa 1819, hän pysähtyi lyhyeksi aikaa Roosien komeaan taloon. Tarve-esineitä olivat rautainen, jalallinen pannu, kolmijalka ja kuparinen kahvipannu. Hinta kääntyi laskuun, kun sää hieman lämpeni. Suomessa on 1,1 miljoonaa kaukolämmitettyä asuntoa, joissa asuu 2,4 miljoonaa ihmistä. Juttusarjassa esitellään rakennustaiteellisesti tai historiallisesti merkittäviä kokkolalaisia rakennuksia. Se toinen on vuokrattu opiskelijalle. Varmaan ulkomaita myöten löytyy kuvia näistä taloista. Vain kaksi kapanmittaa jäi Läntisen kirkkokadun merimiestalot muistoina menneistä Kirkkokadun kapanmitat. Sähkön kulutus oli suhteellisesti lämpimämmän sään takia useita tuhansia megawatteja pienempi kuin vuosi sitten. Martta Bimbergillä riittää tarinaa uudelle omistajalle
Koneen mustan laatikon epäiltiin olevan yli 1 000 metrin syvyydessä, mikä on aivan liian syvää sukeltajille. Hallinto (1995 perustuslain mukaan) BKT/talous 700 USD SHARM EL-SHEIKH (STT–REUTERS) Egyptin lento-onnettomuuden uhrien etsintä jatkui koko sunnuntaipäivän. Saakashvili voittaa vaalit Ovensuukysely lupasi 85,8 prosenttia äänistä Paikalliset asukkaat äänestivät Mtskhetassa lähellä Tbilisiä. Suurin osa heistä nousi, ja niin perustuslaki hyväksyttiin. Toistaiseksi merestä Sharm el-Sheikhin lomakohteen edustalta on löytynyt vain osia onnettomuuden uhreista ja muutamia henkilökohtaisia esineitä. Poliisin mukaan pommi oli kiinnitetty hallin viereen pysäköityyn moottoripyörään. Blairin tarkoituksena on tervehtiä alueella olevia Britannian sotajoukkoja ja osoittaa sitoutuneisuutta Irakin jälleenrakennukseen. Kokouksessa käsiteltävistä aiheista ennakkoon tärkeimmiksi on julistettu Etelä-Aasian vapaakauppa-alueen SAFTA:n perustaminen, terrorisminvastaisen sopimuksen laajentaminen ja Etelä-Aasian alueen asukkaiden elintason kohottamiseen tähtäävän peruskirjan muotoileminen. Muilla loukkaantuneilla ei ole hengenvaaraa. 25 loukkaantui junaonnettomuudessa Puolassa VARSOVA (STT–AFP) Matkustajajunan ja tavarajunan törmäyksessä Puolassa on loukkaantunut 25 ihmistä, joista yksi vakavasti, Puolan poliisi kertoi sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Viktor Drachev ARMENIA AZERBAIDZHAN Mustameri GEORGIA TURKKI VENÄJÄ Tbilisi Kutaisi Suhumi Batumi 100 km Pinta-ala Väkiluku n. SAARC:n huippukokous alkoi ISLAMABAD (STT–DPA–AFP) Etelä-Aasian alueellisen yhteistyöjärjestön SAARC:n seitsemän jäsenvaltion päämiehet aloittivat sunnuntaina huippukokouksensa Islamabadissa Pakistanissa. Yli puolen äänesti Jo iltapäivään mennessä oli varmistunut, että äänestämässä kävi sunnuntaina yli puolet äänioikeutetuista. Matkustajajunan veturi ja neljä ensimmäistä vaunua suistuivat törmäyksessä raiteilta. Maanantaina paikalle odotetaan myös ranskalaista alusta, jossa on vahva vedenalainen tutka. Intian, Pakistanin, Nepalin, Bangladeshin, Sri Lankan, Bhutanin ja Malediivien muodostaman SAARC:n huippukokous päättyy tiistaina. Laki hyväksyttiin suurella enemmistöllä neuvoston kokouksessa sunnuntaina. 69 700 km 2 Armenialaisia 9 % Venäläisiä 7,4 % Azereita 5 % Ossetialaisia 3 % Muita 6,6 % Georgialaisia 69 % STT/Reuters Armeija 8 620 sotilasta Reservissä noin 250 000 GEORGIA Maatalous: hedelmät, viini, öljyt, tupakka, mausteet Teollisuus: mangaani, hiili,raakaöljy, kaasu, elintarvikejalosteet Talous (2002 luvut) Inflaatio 5,5% Kasvu BKT 5,4 % 15 mrd. – Toivon meidän yhdistyvän rakentamaan uutta Georgiaa. 06-827 5000 ark. Nyt Intian ja Pakistanin asettumista saman pöydän ääreen on pidetty rohkaisevana merkkinä maiden välisten suhteiden normalisoitumisesta. Pommi-isku vaati kuolonuhreja COTABATO, FILIPPIINIT (STT–AFP–DPA) Useita ihmisiä kuoli ja ainakin neljäkymmentä loukkaantui pommiräjähdyksessä Etelä-Filippiineillä Parangin kylässä. Ranskan liikenneministeri Gilles de Robien kertoi sunnuntaina radio Europe 1:lle, että turman syystä ei voida vielä olla täysin varmoja. Viikkojen riitelyn jälkeen loya jirgan puhemies pyysi neuvoston jäseniä osoittamaan hyväksymisensä seisomalla. 1,3 kg:n palat 4 90 pack COCA COLA tai COCA COLA light 1,5 l 0,55/l 5 90 kg Atria NAUDAN KULMAPAISTI 2 x 2-pack TBILISI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Georgian presidentinvaalien ennakkosuosikki Mihail Saakashvili julistautui sunnuntaina vaalien voittajaksi. Hänen mukaansa kaikki viittaa kuitenkin onnettomuuteen. 4,5 milj. Kyseessä on Blairin toinen vierailu Irakiin Saddam Husseinin hallinnon kukistumisen jälkeen. Egyptin lentoturman uhrien etsintä jatkui BASRA (STT–AFP–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair saapui sunnuntaina yllätysvierailulle Basraan Irakiin. – Riittää jo populismi, hän sanoi. Saakashvili puhui illalla sen jälkeen kun ovensuukysely oli luvannut hänelle 85,8 prosenttia äänistä. Entinen oppositiojohtaja lupasi vaalien alla taistella korruptiota ja köyhyyttä vastaan sekä palauttaa erilleen pyrkivät tasavallat takaisin keskushallinnon alaisuuteen. – Ihmiset toivovat parempaa tulevaisuutta, hän päätteli. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Saakashvili oli johtamassa kansannousua, jonka seurauksena maan pitkäaikainen johtaja Eduard Shevardnadze joutui eroamaan marraskuussa. Yhdysvallat on sijoittanut hankkeeseen huomattavasti rahaa. Afganistanin varapresidentin mukaan perustuslakia valmistellut neuvosto halusi laille loya jirgan yksimielisen hyväksynnän. Samalla hän kuitenkin huomautti, että Saakashvilin pitäisi puhua vähemmän ja tehdä enemmän. TARJOUKSET VOIMASSA 05.01. Saakashvili sanoi itse äänestäessään Tbilisissä olevansa jopa hämmästynyt siitä, miten innokkaasti ihmiset kävivät vaaliuurnilla. USD Velat 1,7 mrd. Etsintöjen odotetaan tehostuvan maanantaina, sillä ranskalaiset sotilaslentokoneet toivat sunnuntaina Egyptiin sukellusrobotin ja 50 hylynpelastusasiantuntijaa. VAIN KOTITALOUKSILLE MA Herkullista laatuvalikoimista: Snellman PORSAAN ULKOFILEE palana 6 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Maukasta ja maistuvaa: Pouttu LIHAHYYTELÖ 280 g 3,53/kg 99 pkt Saarioisten KERMAtai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 3,57/kg 2 50 kg Pirteään päivään: Kesäpöytä Megamix VIHANNESSEKOITUS 750 g 2,33/kg 1 75 ps Fazer PUIKULAT 500–650 g ruis, kaura tai rouhe 2,69–3,50/kg 1 75 pkt Positiivista energiaa: Suomalainen RUUKKUSALAATTI 59 kg Espanjan Rico KLEMENTIINIT 1 39 kg 5 95 kg Kotimainen KIRJOLOHIFILEE 4 50 kg Milka EDAMJUUSTO n. Vaaleissa oli myös viisi muuta ehdokasta, kolme lakimiestä, entinen kuvernööri ja vammaisjärjestön johtaja. Opposition järjestämiä mielenosoituksia edelsivät parlamenttivaalit, joita oppositio piti vilpillisinä. – Emme voi koskaan olla täysin varmoja, mutta kaikki viittaa kuitenkin samaan syyhyn. USD Demokraattinen tasavalta Presidentti äänestetään suoralla kansanvaalilla viisivuotiskaudelle, maksimi kaksi kautta. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin vaalitarkkailijat ovat kiittäneet presidentinvaalien valmisteluja marraskuussa järjestettyjen kiistanalaisten parlamenttivaalien jälkeen. Heillä ei kuitenkaan katsottu alunperinkään olevan mahdollisuuksia Saakashviliä vastaan. Hylyn ja ruumiiden etsintöjen sanottiin kuitenkin olevan vaarallisia, sillä onnettomuuspaikalla on vahvat merivirrat, ja pohjassa on useita rotkoja. Junat olivat törmänneet keskiyöllä Länsi-Puolassa lähellä Szamotulyn kylää. Poliisin edustajan mukaan veturin kuljettaja on toimitettu tehohoitoon. Blair lensi Basraan lomaltaan Egyptin Sharm el-Sheikhistä. 9–21, la 8–18. Ilmeisesti kotitekoinen pommi räjähti täyden urheiluhallin vieressä koripallopelin aikana. Vaalien tulos on näin lainvoimainen. SAARC:n huippukokous oli määrä järjestää jo viime vuoden tammikuussa, mutta tuolloin Intian ja Pakistanin kiristyneet välit estivät kokouksen järjestämisen. Vaaleja ovat seuranneet kiinnostuneina sekä Venäjä että Yhdysvallat, jotka kilpailevat vaikutusvallasta alueella. Georgian halki on määrä rakentaa tärkeä öljyputki, jota pitkin Kaspianmeren öljyä on tarkoitus kuljettaa maailmanmarkkinoille vuodesta 2005 lähtien. Ääni myös Shevardnadzelta Äänestämässä kävi myös maan entinen johtaja Eduard Shevardnadze, joka kertoi antaneensa äänensä Saakashvilille. Tiedot kuolonuhrien lukumäärästä vaihtelevat paikallisen poliisin ilmoittamasta neljästä muiden viranomaisten kymmeneen. Lyhyesti Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 5,1% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Perustuslaki mahdollistaa maan ensimmäisten demokraattisten vaalien järjestämisen vielä tänä vuonna. Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Afganistanissa sovittiin uudesta perustuslaista KABUL (STT–REUTERS–AFP) Afganistanin perustuslakia valmisteleva loya jirga -neuvosto on hyväksynyt maalle uuden perustuslain. Ennen onnettomuutta ei ollut räjähdystä, eikä kukaan ole ottanut vastuuta iskusta, Robien sanoi. – Tämä ei ole vain minun voittoni vaan Georgian kansan voitto, Saakashvili sanoi Tbilisin keskustassa. Länsimaiset järjestöt lähettivät maahan noin 400 tarkkailijaa ja Itsenäisten valtioiden yhteisö IVY satakunta. Ovensuukyselyn tuloksissa kaikki muut ehdokkaat jäivät yksinumeroisiin kannatuslukuihin. Nyt järjestettävä 12. Szczecinistä Terespoliin matkalla ollut matkustajajuna törmäsi tavarajunaan, joka tuntemattomasta syystä ajoi samalla raiteella matkustajajunan kanssa. Blair Basraan
Timbaali kypsennetään yleensä yksittäisissä annosvuoissa tai toisinaan myös isoissa rengasvuoissa ja tarjotaan lämpimänä alkuruokana. Tarjoa ”keittoa” jasmiiniriisin kanssa. Myös ranskalaiset sotkevat pateen ja pasteijan. Käännä pekoniviipaleiden päät täytteen päälle ristikkäin. Tarjoa pastan ja tuoreen rucolan kanssa. Muotoile taikinasta lihapullia. Esimerkiksi suomalaisille varsin yleistä herkkua maksapasteijaa kutsutaan sekä pateeksi että pasteijaksi. Kreikkalaiseen keittiöön mieltynyt kokkaaja käyttää lihapulliinsa lampaanjauhelihaa ja pilkkoo taikinan joukkoon minttua, oliiveja ja fetajuustoa. Broilerinmaksa jättää pateen vielä hiukan punaiseksi. Lisää liemeen sienet, sitruunaruohot, inkivääri ja chilit. Niin pasteijat, pateet, terriinit kuin timbaalitkin kuuluvat itseoikeutettuina joulunajan juhlapöytään. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Kaikki rakastavat lihapullia ja erityisesti jouluruokien jälkeen tavallinen lihapulla-ateria tuntuu houkuttelevalta. Kypsennystapoja on niin ikään monia; lihapullat voi kypsentää pannussa paistamalla, uunissa, liemessä keittämällä tai grillaamalla. Kalankasvattajat jatkavat keskiviikkona 17. Kastike syntyy jogurtista ja currytahnasta. Wester muistuttaa, että kulutusrakenne on eri maissa erilainen. Tuotteiden merkitseminen gluteenittoman tuotteen symbolilla lisää niiden tunnistettavuutta, ohjaa keliaakikon, hänen lähipiirinsä ja ravitsemisalan ammattilaisten valintaa sekä vahvistaa toiminnanharjoittajan luotettavuutta. Laita pannuun currytahnaa, kypsennä hetki ja kaada sekaan ruoanvalmistusjogurtti, sekoita tasaiseksi kastikkeeksi. Leikkaa pekoni suikaleiksi ja sekoita suikaleet massaan. Tapahtumat ovat lämmittelyä kala-alan yhteisesiintymiselle Kalamessuilla, jotka järjestetään samanaikaisesti Gastroja ViiniExpo-tapahtumien kanssa 17-20. Taikinaa voi maustaa ja mehevöittää kasvisraasteilla, sienillä, juustoilla, erilaisilla mausteilla ja maustekastikkeilla. Kaiken maailman lihapullia Arkiruoka maistuu juhlan jälkeen Kreikkalaiset lihapullat. Perinteisesti taikinaan laitetaan lihan lisäksi korppujauhoja tai leipäraastetta, kermaa, vettä tai muuta nestettä, kananmunaa, sipulia sekä mausteita. Kastikkeeksi riittää oliiviöljy ja viinietikka. Jauha tasaiseksi massaksi. Koska merkkijärjestelmä on uusi, kaikki halukkaat eivät vielä ole ehtineet hakea gluteenittoman tuotteen merkkiä. Kastikkeeksi sopii valmis tomaattikastike. Muotoile taikinasta lihapullia. Lihapullat italialaisittain 500 g nauta-sikajauhelihaa 3 viipaletta vaaleaa leipää raastettuna (1,5 dl leipäraastetta) 1 dl pestokastiketta 1 sipuli 1 dl aurinkokuivattuja tomaatteja hienonnettuna ½ dl kapriksia 1 kananmuna 1/2 tl mustatai valkopippuria Sekoita leipäraaste pestokastikkeeseen suuressa kulhossa ja anna seoksen turvota noin 5-10 minuuttia. Kuullota sipuleita halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Paista lihapullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. Paista lihapullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. Lisää lopuksi kananmunat ja alkoholi koneen käydessä. 10 isoa varrellista kaprista n. Kalaviikkoa vietetään maaliskuussa (KP) Yhdeksäs valtakunnallinen Kalaviikko 2004 järjestetään viikolla 12 tiistaista lauantaihin 16.–20. Kuvat: Sanna Peurakoski Italialaiset lihapullat. Koska keliakian ainoa hoito ja lääke on gluteeniton ruokavalio, gluteenittomien tuotteiden turvallisuuden takaaminen, saatavuus ja valikoima ovat ensisijaisen tärkeitä keliaakikolle. Paista lihapullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. maaliskuuta teemalla Kala – monipuolinen luonnonvara. Lihapullien ohjeita ja valmistustapoja on yhtä monta kuin tekijää. Merkin käyttöoikeus muuttui luvanvaraiseksi kesäkuussa 2003. Kasvispasteijat (gluteeniton, maidoton, munaton) Sekoitettu voitaikina keitettyä, soseutettua porkkanaa 100 g maidotonta margariinia 5 dl karkeaa gluteenitonta jauhoseosta 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1 ½ dl kypsää riisiä sipuli paprika raastettu porkkana Sekoita hienonnetuista kasviksista seos, jonka voit ruskistaa kevyesti paistinpannulla. ACNielsenin tutkimuksen mukaan tämän vuoden aikana kuluttajapakattujen pakasteleivonnaisten myynti on kasvanut 11,6 prosenttia. Kypsennä patee uunissa 150 asteessa vesihauteessa. Nämä lihapullat kypsennetään ja tarjotaan thaimaalaisittain kookosliemessä. Pieksämäellä toimiva Moilas Oy on valmistanut gluteenittomia tuotteita vuodesta 1987. Lisää ruskistetut lihakuutiot monitoimikoneeseen ja jauha massaa hetki. Ensimmäiset gluteenittoman tuotteen merkit myönnetty (KP) Suomen Keliakialiitto on myöntänyt gluteenittoman tuotteen merkin käyttöoikeuden Moilas Oy:n gluteenittomille tuotteille. Aurinkokuivatutut tomaatit, pestokastike ja kaprikset tekevät lihapullista taivaallisia. Kuori ja hienonna valkosipulit ja sipuli. Sekä terriini että patee tarjotaan yleensä kylmänä ja molemmat sopivat joko alkuruoaksi tai buffetpöytään. Muotoile taikinasta lihapullia. Pohjoismaisittain vertailtaessa Ruotsissa kulutettiin vuonna 2001 pakasteleivonnaisia vajaat 2 miljoonaa kiloa. Niiden päät jäävät roikkumaan vuoan ulkopuolelle. 10 cm inkivääriä tai galangaljuurta n. Kiehuta noin 5 minuuttia, kunnes lihapullat ovat kypsiä. Näin siitäkin huolimatta, että pohjimmiltaan suurin osa leipomuksista ei juhlatuotteita olekaan. maaliskuuta Helsingin Messukeskuksessa. Lihapullat thaimaalaisittain 500 g naudanjauhelihaa tai broilerinjauhelihaa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 chili (1 kananmuna) 1 limetin mehu 2 rkl kalakastiketta 1 rkl inkivääriä raastettuna 1/2 tl mustatai valkopippuria Liemeen: 6 dl kanalientä 6 dl kookosmaitoa 170 g herkkusieniä tai muita viljeltyjä sieniä 3 sitruunaruohoa (ei välttämätön) n. Se toinen pasteija on puolestaan uunivuoassa vesihauteessa kypsennetty mureke, maksapatee, lohipatee tai vihannespatee. Kiehauta kanaliemi ja kookosmaito. Valmista liemi. Lisää vähän pehmentynyt rasva joukkoon ja nypi taikina tasaiseksi. Lisää sitten joukkoon keitetty riisi. Projektipäällikkö Sanna Wester Fazer Leipomoista kertoo, että pakasteleivonnaisten myynnissä nousee kolme selvää piikkiä: vappu, uusi vuosi ja juhannus, jolloin kulutus on kuitenkin lähinnä patonkia. Viime vuonna pakasteleivonnaisia popsittiin yhteensä lähes 8 miljoonaa kiloa eli 41,5 miljoonan euron arvosta. Korianteri, jeera eli juustokumina, kardemumma, kaneli, kurkuma ja chili tuovat lihapullataikinaan intialaisia makuja. Lisää jauhelihaan sipulit, kananmuna, limetin mehu, kalakastike, inkivääri, ripaus suolaa ja mustapippuria. Mitä enemmän jauhat massaa monitoimikoneessa, sitä sileämpää rakenteesta tulee. Hienonna sipuli ja kuullota halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Lisää täyte sisään ja nosta puolet taikinasta päälle niin, että pasteija on puoliympyrän muotoinen. Thaipulliin sujautetaan thairuualle tyypillisiä mausteita, kuten inkivääriä, valkosipulia, chiliä, kalakastiketta ja limettiä. Voitele litran murekevuoka tai suorakaiteenmallinen leivontavuoka ja vuoraa pekoniviipaleilla. Kokonainen italialainen ateria syntyy, kun tarjotaan lihapullien kanssa tomaattikastiketta ja oikein kypsennettyä pastaa. Ruskista lihaja silavakuutiot kuumassa pannussa. Parhaiten saat muotoiltua pasteijat taputtelemalla jauhotetuilla käsillä ohut ympyrä. Lihapullat intialaisittain 500 g sianjauhelihaa 3 viipaletta vaaleaa leipää raastettuna (1,5 dl leipäraastetta) 2 dl luonnon jogurttia 1 sipuli 1 kananmuna 1 tl suolaa 1/2 tl mustatai valkopippuria 2 tl korianteria 2 tl jeeraa eli juustokuminaa 1 tl kardemummaa 1 tl kanelia 1 tl kurkumaa 1 tl chiliä Kastike: 1 rkl currytahnaa 1 prk ruoanvalmistusjogurttia tai luonnon jogurttia Sekoita leipäraaste jogurttiin suuressa kulhossa ja anna turvota noin 5-10 minuuttia. Koristele pinta roseepippureilla ja laakerinlehdillä. Merkkijärjestelmästä vastaa Suomen Keliakialiitto ry. -Suomessa suosittuja pullatuotteita ei muualla juuri ole, Ruotsissa painottuvat kakut ja muu makea. Anna kovettua hieman jääkaapissa. Luova ja vaihtelunhaluinen kokkaaja loihtii lihapulliin myös uusia makuja. Tanskassa pääosa pakasteista on sämpylöitä. Täytä vuoka massalla. Timbaali eroaa terriinistä ainoastaan sen valmistusja tarjoilutavan perusteella. Lisää sipuli, kananmuna, feta, oliivit, mausteet ja jauheliha turvonneisiin korppujauhoihin ja sekoita tasaiseksi. Ensi vuoden alusta uusi luvanvarainen gluteenittoman tuotteen merkki tulee yhtiön 25 tuotepakkaukseen. Kylmänä leikkeleenä tarjottavan terriinin, samoin kuin pateen seuraan voi kattaa kirpeitä, pieniä etikkakurkkuja, marinoituja valkosipuleita, oliiveja tai hillosipuleita sekä rapeaa leipää ja raikasta kasvissalaattia. Käytännön järjestelyistä vastaa tällä kertaa Suomen Kalakauppiasliitto. Viipaloi sienet ja leikkaa sitruunaruohot noin 5 cm:n pätkiksi. Intialaiset lihapullat. Pakasteleivonnaiset maistuvat (KP) Leipomoalalla pakasteleivonnaiset valtaavat alaa. Vastaava luku on Norjassa 5,4 miljoonaa kiloa. Poista kapriksista varret ja suikaloi aurinkokuivatut tomaatit. Lisää sipuli, kananmuna, mausteet ja jauheliha turvonneisiin korppujauhoihin ja sekoita tasaiseksi. Sana tulee ranskan sanasta pâte, joka tarkoittaa taikinaa, taikinamaista massaa, pastaa, tahnaa, liisteriä. Lisää liemeen lopuksi limetin mehu, kalakastike ja korianteri. Patee puolestaan sekoitetaan usein terriiniin tai timbaaliin. Useimmiten pakasteleivonnaiset päätyvät lapsiperheen ostoskoriin, perheen aikuiset ovat tutkimuksen mukaan 30– 39 -vuotiaita. Tarjoa lihapullien kanssa salaattia, oliiveja, punasipulirenkaita, tomaattilohkoja ja tuoretta patonkia. 2-4 pientä punaista chiliä tai 2-4 tl chilitahnaa 4 rkl limetin mehua 4 rkl kalakastiketta 1 ruukku korianteria Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Alkuvaiheessa vuosina 2003–2004 markkinoilla on tuotepakkauksia, joissa on vanhat merkintätavat ja tuotepakkauksia, joissa jo näkyy uuden merkkijärjestelmän käyttöönotto. Valmista kastike. Raasta annoksen päälle vielä halutessasi tuoretta parmesaania. Maaja metsätalousministeriö tukee Kalaviikon järjestämistä taloudellisesti. Halkaise chili, poista siemenet ja hienonna malto pieniksi suikaleiksi. Pasteija on pieni lihalla, kanalla, kalalla, riisillä tai vihanneksilla täytetty voitaikinaleivonnainen. Taikinaan voi sekoittaa kullekin maalle tyypillisiä raaka-aineita ja mausteita. Välimerellinen maalaispatee 200 g broilerinmaksaa 200 g naudan paistia 200 g possunkylkeä tai silavaa 200 g possun paistia 170 g pekonia 2 kananmunaa 1,5 dl sherryä tai madeiraa Mausteet: 1 tl suolaa mustapippuria ½ tl muskottia 1 oksa rosmariinia pieni nippu tuoretta timjamia Vuokaan: 1–2 pkt pekonia vuoan vuoraamiseen voita vuoan voitelemiseen Massan sisään: n. Myös peräkkäisten pyhien sattuessa pakasteleivonnaiset tekevät kauppansa. Lihapullat tarjotaan intialaisittain basmatiriisin kera. Yrityksille, jotka ovat jo aiemmin saaneet käyttää merkkiä Keliakialiiton luvalla, on varattu siirtymäaikaa uuteen järjestelmään. Anna pateen jäähtyä vuoassa mieluiten yön yli. Kalaviikko 2004 -päätapahtumaan on kutsuttu mukaan kalastajat, kalankasvattajat, kalanjalostajat, kalan tukkuja vähittäiskauppiaat, tutkijat, kalataloushallinnon virkamiehet ja neuvojat. Suomen kieli ei muuten ole ainoa, jossa nämä asiat sekaantuvat tavan takaa. Suosituimpia pakasteena ostettavia leivonnaisia ovat perinteiset pasteijat, pullat ja viinerit. Lisää sipuli, kananmuna, aurinkokuivatut tomaatit ja jauheliha leipäraaste-pestoseokseen, sekoita tasaiseksi. Riitta-Maija Sykkö (KP) Sanat patee ja pasteija menevät helposti sekaisin. Kypsennä pateeta, kunnes sen sisälämpötila on 68–70 astetta. Tarjoa lihapullat kastikkeessa basmatiriisin kanssa. Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään. Periaatteessa terriini onkin pateen karkeampi muoto. Laita maksat monitoimikoneen kulhoon ja lisää mausteet. Hienonna sipuli ja kuullota halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Hienonna oliivit ja fetajuusto. Leikkaa lihat ja silava kuutioiksi. Raaka-aineina terriineissä käytetään joko pelkästään kalaa, kasviksia tai sieniä ja niiden kokonaisia kypsennettyjä paloja tai terriini valmistetaan useammasta soseutetusta raaka-aineesta kerroksittain. Perinteinen maalaispatee on melko karkeaa rakenteeltaan. Taikinasta muotoillaan eri kokoisia pullia, palleroita tai pihvejä tilanteen ja mieltymysten mukaan. Terriini kypsennetään niin ikään uunissa vesihauteessa. Kalatempauksen aloittaa päätapahtuma, koko alan yhteinen Kalaviikkopäivä tiistaina 16.maaliskuuta. Sekoita taikina tasaiseksi. Suomen Keliakialiitto voi myöntää merkin käyttöoikeuden suomalaisten tuottajien, valmistajien, valmistuttajien, pakkaajien ja/tai maahantuojien gluteenittomille tuotteille, jotka täyttävät myöntämisperusteet.. Työnnä pateemassaan kokonaiset kaprikset ja aurinkokuivatut tomaatit. Muotoile taikinasta pieniä lihapullia. Laita pateevuoka suurempaan uunivuokaan ja kaada siihen kiehuvaa vettä. Voitele pasteijat munalla. Ohje: Suomen keliakialiitto. Lihapullilla voi harrastaa makumatkailua maailmalla. Kuullota sipuleita halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Paista pasteijoita noin 15 minuuttia 225 asteessa. Kiireinen kokkaaja valitsee kaupasta valmiita maustetahnoja ja sekoittaa niitä vaivattomasti lihapullataikinaansa. maaliskuuta Kalaterveyspäivillä. Lihapullia kreikkalaisittain 500 g lampaanjauhelihaa 3 viipaletta vaaleaa leipää raastettuna (1,5 dl leipäraastetta) 2 dl kermaviiliä 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 kananmuna 1/2 tl mustatai valkopippuria 100 g fetajuustoa kourallinen mustia oliiveja 1 rkl hienonnettua minttua Sekoita leipäraaste kermaviiliin suuressa kulhossa ja anna turvota noin 5–10 minuuttia. Patee, pasteija, terriini vai timbaali Herkutellaan sanoilla Välimerellinen maalaispatee. Lisää myös lihapullat kiehuvaan liemeen. 8 aurinkokuivattua tomaattia Pinnalle koristeeksi: muutama roseepippuri 3 laakerinlehteä Valuta sulanut broilerinmaksa ja poista siitä suurimmat kalvot. Näitä italialaisin herkuin maustettuja lihapullia pystyy tuskin kukaan vastustamaan. Peitä vuoka foliolla huolellisesti ja laita lihamittari keskelle pateeta. Merkin käyttö auttaa myös ravitsemisalan ammattilaisia valitsemaan keliakiaa sairastavalle gluteenittomia tuotteita. Markkinoilla on myös ilman merkkiä olevia gluteenittomia tuotteita, jotka myös soveltuvat keliaakikoille. Vinkki: Maalaispateen voi valmistaa myös pieniin annosvuokiin. Nesteeksi sopii mainiosti maustamaton jogurtti. Kalaviikon takana ovat Elintarviketeollisuusliiton Kalateollisuusyhdistys, Kalatalouden Keskusliitto, Pro Kala, Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos, Suomen Ammattikalastajaliitto, Suomen Kalakauppiasliitto, Suomen Kalankasvattajaliitto ja Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö. Anna lihakuutioiden jäähtyä hetki. Kysymyksessä on kuitenkin kaksi eri ruokalajia
Heistä Suomen päävalmentajaa Tommi Nikusta ilahdutti pitkään alamaissa ollut Matti Hautamäki, joka hyppäsi toisen kierroksen kolmanneksi parhaan hypyn. Täytyy mennä sairaalaan näyttämään rannetta. Lindströmin hymy olikin vähintään yhtä leveä kuin Zontan. Pettersen myönsi, ettei hänellä lähes täysin tyynessä säässä ollut mahdollisuuksia ohittaa Peter Zontaa, joka pääsi kärkinimistä ainoana hyppäämään toisella kierroksella vastatuuleen. – Tuntuu tosi hyvältä. Zonta oli ainoa, joka sai edes vähän tuulta alleen, Pettersen arveli. Voitto oli myös Palanderin ensimmäinen palkintopallisija maailmancupissa. Hautamäki antoi toiveita paremmasta MEGEVE, RANSKA (STT–AP–REUTERS) Itävallan naisalppihiihtäjät laskivat kolmoisvoittoon Ranskan Megevessä sunnuntaina käydyssä supersuurpujottelun maailmancupin osakilpailussa. Tuuli katosi Ensimmäisellä kierroksella vastainen tuulenvire avitti lukuisat hyppääjät pitkälle K-pisteen yli. – Kuudella hyppääjällä on mahdollisuus mäkiviikon kolmanteen tilaan. Saavutuksena tämä on yksi parhaistani MM-lentomäen nelostilan ja olympiakisojen normaalimäen viidennen tilan jälkeen, Lindström arvioi. Kolmen joukkoon on kuitenkin mahdollisuudet, Palander arvioi. Itävallan naisalppinisteille kolmoisvoitto – Ikä 26 vuotta (syntynyt 2. Tulehdus on kiusannut Palanderia jo kotvan. – Se oli kivuliaampi siksi, että pujottelu vaatii enemmän sauvamerkkausta. – Suurpujottelun menestys on yllättänyt minut itsenikin. – Pitää kuitenkin muistaa, että pujottelu on herkkä laji. Siinä pystyy vähän katsomaan. Toisen kierroksen loppupää oli hiukan epäonninen tuulen suhteen, Ahonen sanoi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Voittajan riemua. Kisa oli sen verran hankala tilanne. – Olot olivat vaikeat. Jäljellä on vielä kahdeksan pujottelukisaa, joten kausi on nuori, mutta kyllä kolme lajia pitäisi laskea, jos aikoo voitosta taistella. Rata oli jäässä ja se teki reitistä vaikean, vaikka rinne oli helppo, eikä mikään jyrkkä, Palander muisteli toista laskua, joka sinetöi voiton reilun puolen sekunnin marginaalilla. Tämä oli ehkä urani paras hyppy, Zonta myhäili. Pettersenin kokonaisvoitto yhä lähempänä INNSBRUCK (STT) Mäkiviikon syvällä kyntänyt Matti Hautamäki antoi toiveita paremmasta Innsbruckin kisan toisella kierroksella. Hän jäi kärjestä 0,56 sekuntia. – Olisin voinut yrittää tehdä telemarkin, mutta olisin myös voinut kaatua. Hautamäki pääsi toisellaan 122 metriä, mikä oli kierroksen kolmanneksi pisin lento. Sunnuntainen voitto nosti Palanderin pujottelun maailmancupin kärkeen. Toiseksi Flachaussa laski Manfred Pranger 0,54 sekuntia Palanderille jääneenä. Bergiselin mäen 120 metrin K-piste olikin toisella kierroksella lähes kaikille hyppääjille liikaa. – Nyt eroa oli minun edukseni 0,8 sekuntia. Kalle Palander oli pujottelukisan varma voittaja. Avauslaskussa Palander karisti mielestään lauantain epäonnistumisen ja edellisen pujottelun maailmancupin kisan keskeyttämisen. Kolmanneksi nousi toisella kierroksella onnistunut Italian Giorgio Rocca. – Kyllä Janne sanoi heti hypyn jälkeen, että mikä paskahousu minä olen, kun en yrittänyt telemarkkia. Kuulin juuri, että olen kokonaiscupissa kolmantena. Päävalmentaja ei kuitenkaan suostunut kertomaan tarkemmin, mistä keskustelussa oli kyse. Meissnitzer kukisti toiseksi jääneen kisan suursuosikin Renate Götschlin 0,21 sekunnilla. Itävaltalainen hävisi Pettersenille 0,1 pistettä. Meissnitzer voitti supersuurpujottelun ja suurpujottelun maailmanmestaruudet 1999, mutta teloi sitten polvensa. Sunnuntaina onnistunut avauslasku toi kärkisijan peräti 0,86 sekunnilla ennen Prangeria. Minun tavoitteeni on parantaa sijoitustani, Ahonen arvioi. – Pikkasen parempi se oli, mutta edelleen ollaan kymmenen metriä jäljessä, sanoi lopputulosten 18:s. Palander kiirehti jäisessä rinteessä kilpailun johtoon jo ensimmäisellä laskulla ja piti paikkansa toisessa laskussa kovista paineista huolimatta. Lähdin kovaa ja tein heti virheen alussa, mutta sai laskun käsiini ja loppu oli sellaista rennon letkeää, Palander kertaili. Lindströmille Innsbruckin toinen sija oli uran paras sijoitus maailmancupissa. Radan suhteen tämä oli tasapuolisin pujottelukisa pitkiin aikoihin. Suurpujottelun maailmancupissa hän on toisena 61 pistettä Yhdysvaltain Bode Millerille jääneenä ja maailmancupin kokonaiskilpailussa kolmantena 66 pistettä cupia johtavaa Itävallan Hermann Maieria perässä. Jussi Hautamäellä (45:s) oli ytimekäs vastaus siihen, mikä hypyssä meni pieleen. Muut suomalaiset jäivät kauas Lindströmin ja Ahosen taakse. Jos haluaa voittaa, niin riskejä on pakko ottaa, Palander muistutti. Olen unelmoinut voitosta kuusivuotiaasta asti, voittaja hymyili. Pettersenille tärkeintä oli, että hänen pahin uhkaajansa Martin Höllwarth jäi taakse. Tulokset seuraavalla sivulla. – Ei saa mitään irti, Kiuru arvioi. toukokuuta 1977 Torniossa) – Maailmancupin osakilpailuvoittoja: 7, joista pujottelussa 6 (Kitzbühel 2003, Schladming 2003, Yongpyong 2003, Shiga Kogen 2003, Park City 2003 ja Flachau 2004) ja suurpujottelussa yksi (Alta Badia 2003) – Ensimmäinen suomalainen alppihiihdon maailmanmestari (Vail 1999, pujottelu) – Ensimmäinen suomalainen alppihiihdon maailmancupin osakilpailuvoittaja (Kitzbühel 2003, pujottelu). – Ei tämä Itävallasta ollut kiinni, hän sanoi. – Tarkoitus on ottaa ihan rauhassa ja keskittyä harjoitteluun, Palander sanoi. – Toisella laskulla rata oli jo vähän kuluneempi, mutta ei paljon. Silloin hän juhli voittoa Sierra Nevadassa. Pelkäsin ulosajoa, kun Madonnan kisan keskeytyskin vielä hakkasi päässä, Palander kuvaili. Voittoon asti onnistunut telemarkkaan ei olisi riittänyt, Ahonen pohti. Voiton korjasi Alexandra Meissnitzer, jolle kärkisija maailmancupissa oli ensimmäinen liki viiteen vuoteen. Kuntoutuminen otti aikaa ja itävaltalainen palasi lähelle maailmanmestaruusvuosien virettään vasta kaksi kautta loukkaantumisen jälkeen. – Ihan kivaa. Seuraavaan kisaan Palander valmistautuu neljän päivän harjoitusleirillä Kitzbühlenin rinteessä, jossa hän avasi viime vuonna pujottelucupin voittoon vieneen voittosarjansa. Vaikka painavien hyppääjien pitäisi hyötyä tyhjästä mäestä, ei Höllwarth onnistunut toisella kierroksella tyynessä kotimäessään. Kisahommat vielä menee, kun siinä ei pysty ajattelemaan, mutta treenilaskut on hankalia, Palander sanoo. Maailmancupin kokonaiskilpailun kärjessä jatkaa Ruotsin Anja Pärson, joka sunnuntain kilpailussa sijoittui yhdeksänneksi. – Ei ehdi juhlimaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters FLACHAU, ITÄVALTA (STT) Kalle Palanderilta ei liikene aikaa voitonjuhliin Itävallan Flachaun sunnuntaisen pujottelukisan kärkitilan kunniaksi. Palanderilla kiire hoidattamaan käden tulehdusta Raiko Häyrinen INNSBRUCK (STT) Slovenian Peter Zonta otti uransa ensimmäisen maailmancupvoiton ja piti VeliMatti Lindströmin sekä Janne Ahosen takanaan Keski-Euroopan mäkiviikon kolmannessa osakilpailussa Innsbruckissa. Tällä kädellä ei pysty treenaamaan. Mäkiviikon kokonaiskisaa johtaa edelleen Norjan Sigurd Pettersen, joka jäi kahden perättäisen voiton jälkeen neljänneksi. – Oli ihan järjettömät paineet. Lähtee miten sattuu, lentää mihin sattuu, Kokkonen analysoi hyppyään. – Yksittäisenä kilpailuna tämä on ehkä urani paras. Toiselta kierrokselta karsiutunutta Akseli Kokkosta (33:s) ei auttanut edes se, että mäkiviikko siirtyi Saksasta Itävaltaan, jonka Kokkonen on ilmoittanut toiseksi kotimaakseen. – Kaikki. Meissnitzerin edellinen maailmancupin voitto on syöksylaskusta vuoden 1999 maaliskuulta. Maailmancupin kokonaiskilpailulle Palander ei ole vielä uhrannut ajatuksia. Kakkossijan ansiosta itävaltalainen nousi pujottelucupissa tasapisteisiin Palanderin kanssa, mutta hänellä ei ole voittoja, joten cupin johtajan punainen paita kuuluu suomalaiselle. Kuopiolainen itse ei kuitenkaan vaikuttanut kovin ilahtuneelta. Se oli avan voittoon, Meissnitzer tuumi. Viime kaudella cupvoiton tuoneet neljän pujottelukisan voittoa ovat saaneet jatkokseen kauden avanneen pujottelukisan kärkipaikan Park Cityssä, Yhdysvalloissa ja uran ensimmäisen suurpujottelun maailmancup-kisan kärkisijan ja kakkossijan Alta Badiasta, Italiasta. – Olen tyytyväinen. Palander varma voittaja Kalle laski vakuuttavasti pujottelucupin kärkeen Päivän paras. Hän lensi 128,5 metriä, puoli metriä enemmän kuin ensimmäisellään, eivätkä tornissa vielä olleet seitsemän miestä kyenneet parempaan. Mutta se on tosi hankala tilanne, kun ei pysty laskemaan täysillä. ”Der Hölli” on 26,9 pistettä norjalaista jäljessä ennen mäkiviikon tiistaina päättävää Bischofshofenin kilpailua. Matti Hautamäki oli 18:s, Tami Kiuru 29:s, Akseli Kokkonen 33:s ja Jussi Hautamäki 45:s. Hautamäki arvioi, että hänen olisi parempi olla kotimaassa harjoittelemassa. – Upea päivä, Meissnitzer, 30, hehkutti uransa 12. Olin niin vihainen lauantaisesta, mutta en pysty lähtemään pujotteluun sadanprosentin teholla muuten olen heti ulkona. Zonta piti suomalaiset takanaan Lindström ja Ahonen palkintokorokkeelle Hopealiitoa. maailmancupin osakilpailun voittoa. – Voitti ensimmäisenä suomalaisena maailmancupin pujottelun kokonaiskilpailun (kausi 2002–03) Kalle Palander. Toisekseen tämä on minun suksifirman kotipaikka, vaikka se suomalaisomistuksessa onkin, joten tämä oli minulle kuin kotikisa, Palander kuvaili. Sunnuntain pujottelussa käsi oli Palanderin mukaan kivuliaampi kuin lauantain suurpujottelussa. Mutta siinä oli leikkiäkin mukana, Nikunen kertoi. – Eka laskussa ajatuksena oli pitää itsensä rauhallisena. Kuva: Lehtikuva Markku Ulander INNSBRUCK (STT) Norjan Sigurd Pettersen ei vaikuttanut järin pettyneeltä, vaikka hänen voittosarjansa KeskiEuroopan mäkiviikolla jäikin kahden osakilpailun mittaiseksi. Kierroksen pisimmän lennon (132,5 m) venytti Janne Ahonen, joka kuitenkin tuli alas tukevasti tasajalkaa ja jäi siksi kierroksen kolmanneksi. Höllwarth jäi viidenneksi Ensimmäisen kierroksen jälkeen kisaa johti Itävallan veteraani Martin Höllwarth, joka nostatti itävaltalaisyleisön toiveita ensimmäisestä kotivoittajasta sitten vuoden 2000, jolloin Andreas Widhölzl korjasi myös koko mäkiviikon voiton. – Kävimme Matin kanssa aika mielenkiintoisen keskustelun kierrosten välillä, ja hän sanoi, että perhana, tehdään nyt niin, Nikunen kertoi. Valoisammalta ei näyttänyt Tami Kiurunkaan (29:s) lento. Veli-Matti Lindström liiteli Innsbruckissa toiseksi. Hän putosi lauantain kilpailussa toiselta kierrokselta käytyään matkalla kyljellään. Madonna di Campigliossa, Italiassa kisa jäi kesken, kun suksi lipsahti matkalla portin väärältä puolelta. – Ei se harmita, tein parhaani, Pettersen sanoi. – Hölmöillään nyt sitten koko rahan edestä, Hautamäki ilmoitti. – Tuultakin tärkeämpää oli hyvä hyppy. Zonta pääsi ponnistamaan stadionin kattilaan lähes ihanteellisessa vastatuulessa, kun lähes kaikki muut hyppääjät saivat kohdata tuulettoman mäen. Ei se kuitenkaan suoritusta häirinnyt, Palander vakuutti. 117,5 metriä pudotti Höllwarthin viidenneksi ja heikensi hänen mahdollisuuksiaan tavoittaa Sigurd Pettersen mäkiviikon kokonaiskisassa. – Alkumatka oli pakko laskea virheittä, jotta sai rinteen keskiosaan tarpeeksi vauhtia. Innsbruckin viimevuotiselle voittajalle Ahoselle kolmas tila oli tämänvuotisen mäkiviikon paras suoritus. Kokonaiscupin voitto vaatii kolme lajia Vuosi sitten pujottelun maailmancupin voittanut Palander, 26, on ollut kuluvalla kaudella loistoiskussa. Tuulenvire tyyntyi kuitenkin käytännössä kokonaan ja vauhdit hidastuivat, vaikka katsomossa kisaa seurasi myös formula ykkösten vanha vauhtihirmu Niki Lauda. Urheilu Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 FLACHAU, ITÄVALTA (STT) Alppihiihtäjä Kalle Palander nousi Itävallan Flachaussa vakuuttavalla pujottelun maailmancupin osakilpailuvoitolla pujottelucupin kärkeen. Mäkiviikon kokonaiskisassa Ahonen on kuudentena. Toiselle kierrokselle lähtöpuomia laskettiin yhdellä pykälällä. Hänen lähiajan suunnitelmissaan on tutkituttaa jännetupen tulehduksen kiusaama ranne ennen harjoitusleiriä Kitzbühelin rinteessä. Meissnitzer piti alkumatkasta sen verran rajua vauhtia, että voitti vaikka teki virheen aivan laskun lopussa. On paljon helpompi lähteä laskemaan, kun on sellainen fiilis, että pitää laskea täysillä voittaakseen, Palander kuvaili toisen laskun tunnelmiaan. Ensimmäisessä ponnistus oli hiukan myöhässä, toisessa se tuntui tosi hyvältä, Lindström iloitsi. – Mielestäni tein kaksi tosi hyvää hyppyä. Jäisyys teki helposta rinteestä vaativan Palander lähti avauslaskuun ensimmäisenä ja lauantaisen suurpujottelun epäonnistumisen perusteellisesti sisuunnuttamana. Michaela Dorfmeister oli kolmas 0,42 sekuntia voittajalle jääneenä. Samalla karisi myös Pettersenin mahdollisuus tavoittaa Saksan Sven Hannawald, joka kaksi vuotta sitten voitti mäkiviikon historian ensimmäisenä hyppääjänä kaikki neljä osakilpailua. – Olen odottanut tätä hetkeä pitkään. Palanderille voitto oli uran seitsemäs maailmancupissa ja toinen kuluvan kauden pujottelukisoissa. Kalle Palander johti Flauhaun pujottelukisaa selvästi jo ensimmäisen laskun jälkeen ja piti paikkansa jäisellä rinteellä toisessa laskussa kovista paineista huolimatta
5 km: 1) Katja Takalo PyPo 20.52,1, 2) Niina Nevamäki Kortesjärven J-V 20.57,3, 3) Taru Lyyski KV 23.03,3. Kolmikosta Jouni Kinnunen, Jussi Mäkelä ja Mika Kaljunen joutuu yksi jäämään pois kisajoukkueesta. Sprintin erikoismiehenä tunnettu Kurttila jätti Myllylän 36 sekunnin päähän. Myllylä jätettiin Rokualla kolmanneksi KYYJÄRVI (KP) Lapuan Virkiää edustava veteliläinen Kuisma Taipale oli nopein 57. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Hermann Maier Itävalta 515 pistettä, 2) Raich 469, 3) Palander 449, 4) Hans Knauss Itävalta 440, 5) Lasse Kjus Norja 438...89) Sami Uotla Suomi 15,...108) Kaitala 8. Eka hyppy (87,5) oli hyvä, toinen (89) oli aika paljon ohi ja siinä meni metrejä. Tilanne pujottelucupissa: 1) Palander ja Pranger 200 pistettä, 3) Rocca 190, 4) Raich 129, 5) Schönfelder 120,...41) Kaitala 8. 3 km (7): 1) Saara Patama Saarijärven P 11.07,5, 2) Milka Leppäsalmi Multian Jyske 11.13,4, 3) Johanna Heittola Kauhajoen K 11.55,9. USA:n Todd Lodwick oli vahvin loppusuoralla. Atomic teki Itävallassa tehtaalla suksiparin, joka oli valmis kahdeksalta illalla. Miehet 12 v. Kuva: Lehtikuva/Reuters SEINÄJOKI (STT/KP) Kauhajoen Karhun Vesa Hietalahti oli ylivoimainen sunnuntaina Seinäjoella pidettyjen ampumahiihdon MM-katsastusten takaa-ajokisassa. Drei ei paljon jäänyt miettimään hyppyjensä takkuamista. Ullavan Kilvan Mikko Uusipaikka nousi puhtaalla ammunnalla mainiosti takaa-ajossa 14. Naiset 12 v. Katsotaan sitten keväällä mihin asti vauhti riittää, Myllylä kertoi kauden jatkosuunnitelmistaan. Sieltä yksi kaveri toi sukset tänne Schonachiin, 6 tunnin ajomatka. Viiden pojan välisessä kilpailussa parasta luistelua esitti Tommi Piiroinen. Sebastien Amiez Ranska (51,93) ja Rainer Schönfelder Itävalta (51,47) hylättiin toisessa laskussa. – Hiihto tuntui hyvältä ja pääsin hyvin iskemään. Jäätanssi: 1) Jessica Huot/Juha Valkama HSK (ainoa pari).. Esimerkiksi Alisa Drei kaatui ohjelman alun kolmoislutzinsa ja heti perään hyppy-yhdistelmä jäi vajaaksi. 3 km: 1) Tiia Ahvenniemi Lappajärven V 13.47,6, 2) Jenni Leppänen TU 14.27,9, 3) Henna Sepponen Kivijärven K 15.24,9. 20) Kokkonen 100,... Urpilainen totesi kisan jälkeen, että kaksi kuukautta kaudesta meni ilman ampumaharjoittelua. Slovenian Pokljukan maailmancupin kisat jäävät Hietalahdelta ja muilta suomalaisilta väliin. Hietalahti ylivoimainen Mäkelä katsastusten kolmas ja ehdolla MM-joukkueseen Mika Kulju UTAJÄRVI Mika Myllylän kunto ei näytä ainakaan tammikuun alussa saavuttavan maailman kärkivauhtia. Maakuntaviestiveikkaus Flachau, Itävalta: Miesten maailmancupin pujottelu: 1) Kalle Palander Suomi 1.42,24 (1. Elina Kettunen kuuluu Suomen vahvaan kolmen naisen rinkiin, mutta tällä kaudella luistelu ei ole sujunut entiseen malliin. Parhaat kolmoishypyt olivat ilmavia ja esityksessä vauhtia ja taitavuutta. 41) Jouni Kaitala Suomi 52,84. Jyväskyläläinen myönsi kuitenkin, että mahdollisuuden voittotaistoon se vei. – Vähän jäi hampaankoloon. 3 km (7): 1) Topi Leppäsalmi Multian J 12.05,2, 3) Tommi Nygård HT 12.24,7, 3) Teemu Poikolainen Viitasaaren V 12.36,6. Yhteistyö tuotti tulosta, kun kaksikko tavoitti Mannisen johtaman neljän hengen kärkiletkan 2,5 kilometriä ennen maalia. 2004. M40 6 km: 1) Ollikainen Pekka LaVi 16.05, 3) Mäki Raimo PieHi 23.45. – Siinä oli ahdas rako. Naiset 40 v. 14) Matti Hautamäki 176,... Lajunen oli silloin Ranskan Ludovic Roux’n kannassa toisena. Naiset 14 v. 15 km (8): 1) Tuomas Huopana Ski Team 2000 Perho 43.34,8, 2) Otto Domars IF Brahe 43.51,4, 3) Niklas Wiik IF Brahe 44.07,9, 4) Jussi Tuukkanen Ski Team 2000 Perho 47.02,2, 5) Anders Ahlbäck Solf IK 47.09,8, 6) Joel Krokvik IF Brahe 47.24,7, 7) Joel Krokvik IF Brahe 48.09,2, 8) Jussi Huhtakangas KP-V 48.25,3. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 10 km: 1) Hannu Tarvainen Äänekosken H 27.13,5, 2) Rainer Hakamäki Isojoen U 27.28,3, 3) Juhani Leppäsalmi Multian J 29.14,6. – Leikkasin keittiöveitsellä pikkusormestani kaksi jännettä poikki ja vaurio vaikeutti ammuntaa, kertoi Urpilainen. Rovaniemeläinen kilpailee seuraavan kerran loppiaisena maakuntaviestissä Inarissa. Kärjen tavoitettuaan Manninen joutui ennakkoarvailujensa mukaisesti vetojuhdaksi, mutta hiihto-osuus ei sujunut odotusten mukaisesti. Miehet 16 v. Alppihiihto Mäkihyppy KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Urheilu 15 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Chip Knight USA (52,49), Kurt Engl Itävalta (52,29), Jean-Pierre Vidal Ranska (52,21) ja Drago Grubelnik Slovenia (51,92) keskeyttivät toisen laskun. 8 k (3+3 km) (4): 1) Joonas Mäkipelto Keuruun K 19.54,6, 2) Tuomas Sepponen Kivijärven K 21.27,1, 3) Henry Rapo Viitasaaren V 22.07,4. T16 3 km: 1) Luoma Jenni LaVe 9.52, 3) Mäki Noora PieHi 11.24. Tulokset: Miehet yleinen 15 km (7): 1) Kuisma Taipale Lapuan V 40.02,8, 2) Karri Hietamäki Lapuan V 40.14,7, 3) Juha Järvinen Lapuan V 41.50.9, 4) Jari Kuhno Jämsänkosken I 42.15,1, 5) Jussi Paananen Keuruun K 44.13,7, 6) Jouni Saranpää Nurmon J 44.25.9. Hietalahti voitti toiseksi sijoittuneen Mika Kaljusen lähes kolmella minuutilla. Kaitala karsiutui toiselta kierrokselta. Mäntylä oli puolestaan 13 sekuntia haapajärveläistä parempi. Naiset yleinen 5 km: 1) Elina Hietamäki Tampereen P 18.24,5, 2) Anne Hyytiäinen Saarijärven P 21.41,4, 3) Satu Kekkonen Joutsan Pommi 23.50,5. 30) Jussi Hautamäki 45,... Mäkiviikon kärjen tilanne 3/4 kilpailun jälkeen: 1) Pettersen 800,8 pistettä, 2) Höllwarth 773,9, 3) Zonta 760,2, 4) Morgenstern 754,0, 5) Späth 752,6, 6) Ahonen 751,3, 7) Kasai 751,1, 8) Uhrmann 748,5, 9) Hannawald 719,2, 10) Benkovic 713,6. Suomalaisilla epäonnea Sauvarikko pudotti Lajusen ja väärä suksivalinta Mannisen voittotaistosta Loppukiriratkaisu. Toiseksi sijoittui Kontiolahden Urheilijoitten Maija Holopainen ja kolmas oli pikakilpailun kakkonen Punkalaitumen Kunnon Anna-Liisa Rasi. 10 km (6): 1) Björn Sjölund IF Brahe 27.01,9, 2) Henri Jelonen Kivijärven K 27.08,6, 3) Esa Ryynänen PyPo 28.52,4. Sunnuntaina Rokuan kansallisissa olympiavoittaja ja maailmanmestari Myllylä, 34, jätettiin tylysti kolmanneksi. – Ilmeisesti harjoittelu kotimaisemissa on tuottanut tulosta, joten samaan malliin on syytä jatkaa. Tallusta epäonni vaivasi mäkisuksien kohdalla. Junioritytöissä viime vuoden hopealuistelija Kiira Korpi kirkasti mitalinsa nyt kultaiseksi. Miehet 35 v.10 km: 1) Tommi Viitasaari HU 28.08,1, 2) Petteri Nieminen Äänekosken H 28.45,9. Miesten takaa-ajokisassa kolmanneksi sijoittui Jussi Mäkelä, joka ohitti maalisuoralla neljänneksi tulleen Jouni Kinnusen. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Maailmancupin pistetilanne 8/25 osakilpailun jälkeen: 1) Pettersen 456, 2) Ahonen 398, 3) Ljökelsöy 347, 4) Höllwarth 312, 5) Adam Malysz Puola 287, 6) Lindström 282, 7) Zonta 251, 8) Hannawald 243, 9) Kasai 236, 10) Kiuru 214, ... – Pitää alkaa tosissaan miettiä, mikä tässä nyt oikein tökkii, harmitteli Kettunen, joka kaksi vuotta sitten sijoittui EM-kisoissa viidenneksi. Neljänneksi kiilasi Kuusamon Erä-Veikkojen Esa Mursu, joka hiihti pitkään puoli minuuttia jälkeensä lähteneen Mäntylän peesissä. Helppoudesta kertoo, että nopeimman hiihtoajan nimiinsä vienyt Ackermann käytti 15 kilometriin aikaa 33.20,2. 5 km (3+3 km) (7): 1) Kalervo Pieksämäki Pihtiputaan T 19.22,8, 2) Jussi Viitasaari HU 19.26,4, 3) Kauko Paananen Viitasaaren V 20.12,9.., 6) Juha Viitasalo UK 21.11,7. 5 km: 1) Eija Ristanen Saarijärven P 20.20,1. Ensi tiistaina Hietalahti edustaa Etelä-Pohjanmaan maakuntaviestissä kotikaupunkiaan Kauhajokea. Seitsemäntenä hiihto-osuudelle päässyt Lajunen ja kuusi sekuntia suomalaisen jälkeen kymmenentenä matkaan lähtenyt Ackermann tekivät ladulla töitä vuorovedoin. Talluksen mäkisuksipari rikkoutui Tallus oli mäkiosuuden yhdeksänneksi paras, mutta ilman suksivalmistajansa Atomicin huoltoporukkaa tulos olisi ollut täysin toisenlainen. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Olen silti ylpeä Suomen mestaruudesta, Drei iloitsi. Miehet 55 v. Supersuurpujottelun maailmancup: 1) Götschl 180, 2) Dorfmeister 140, 3) Gerg 105, 4) Meissnitzer 103, 5) Clark 90, 6) Montillet 82. Kalajoen Junkkareiden Kusti Kittilän hiihti Rokualla varsin hyvän kisan, mikä riitti viidenteen sijaan minuutti ja kolme sekuntia kärjen jäljessä. Miehet, 12,5 km: 1) Vesa Hietalahti KauhajK ei sakkokierroksia, 2) Mika Kaljunen RR –2.58,1 (0+2+1+1), 3) Jussi Mäkelä AV –3.32,5 (2+1+1+1), 4) Mikko Uusipaikka UK –4.29,5 (ei sakkokierroksia), 5) Jani Häkkinen LHS –4.30,4 (2+0+1+2). Suomalaisittain paljon parempaakin oli tyrkyllä, sillä Manninen kompastui suksivalintaan ja kilometri ennen maalia viimeisessä nousussa tapahtunut sauvarikko vei puolestaan Lajusen mahdollisuudet voittotaistoon. – Vammojen vuoksi harjoituskausi meni pilipali-hommiksi, mikä näkyy vauhdissa ladulla. Miehet 20 v. Ihmeellisen helppo latuprofiili Manninen onnistui pitkästä aikaa mukavasti mäkiosuudella ja oli syystäkin tyytyväinen 86 ja 90 metriä kantaneisiin hyppyihin. Varmoina kisoihin lähtijöinä Roponen mainitsi Paavo Puurusen, Timo Antilan ja Vesa Hietalahden. Ajattelin tosin lähteä Vuokattiinkin, mutta nyt näyttää harjoittelu sujuvan kotoisissa ympyröissä Nummijärvelläkin, joten pysyn ilmeisesti siellä, pohti Hietalahti. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Hannu (Manninen) hiihti sauvani päälle ja se meni poikki. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Taipale jätti toiseksi tullutta seurakaveria Karri Hietamäkeä perinteisen tavan 15 kilometrin matkalla 12 sekuntia. Seuraavat arvokoitokset ennen Oberhofin MM-kisoja Hietalahti kilpailee maailmancupia Ruhpoldingissa ja Anterselvassa. Peter Zonta Slovenia 265,2 pistettä (hypyt 128 ja 128,5 metriä), 2) VeliMatti Lindström Suomi 253,9 (126,5124), 3) Janne Ahonen Suomi 253,8 (132,5-121), 4) Sigurd Pettersen Norja 251,8 (131-120), 5) Martin Höllwarth Itävalta 251,7 (131,5-112,5), 6) Noriaki Kasai Japani 249,5 (127-120,5), 7) Thomas Morgenstern Itävalta 247,6 (128,5-118,5), 8) Lars Bystöl Norja 245,7 (130-116,5), 9) Sven Hannawald Saksa 244,4 (128-117,5), 10) Georg Späth Saksa 242,6 (127,5-117), 11) Michael Uhrmann Saksa 242,0 (125,5-119,5), 12) Akira Higashi Japani 237,3 (124,5-119), 13) Maximilian Mechler Saksa 236,0 (127,5-115), 14) Björn Einar Romören Norja 234,5 (121119), 15) Wolfgang Loitzl Itävalta 233,2 (119-120), 16) Tommy Ingebrigtsen Norja 232,8 (120,5-120,5), 17) Rok Benkovic Slovenia 232,4 (125-115,5), 18) Matti Hautamäki Suomi 232,0 (118-122), 19) Roar Ljökelsöy Norja 231,7 (122,5-116,5), 20) Martin Schmitt Saksa 228,1 (120-117), ... Urpilaiselle sakkokierroksia neljältä ampumapaikalta kertyi viisi, Hietamiehelle vain kolme. Miesten MM-kisoihin ehdolle nimettiin kaikkiaan kuusi urheilijaa, joista lopullisen miehistön muodostaa vain viisi. Naisten viiden kilometrin ylivoimainen voittaja oli Rokuan Ryhdin Marjo Loukkola, joka löi toiseksi tulleen Marttilan Murron Anne Mäkisen 54 sekunnilla. Vapaaohjelma alkoi suunnilleen kurjimmalla mahdollisella tavalla, kun Kettunen törmäsi kolmoislutz-hypyssään kaukalon reunaan. Naisten ykkönen oli Kuhmo Skin Pirjo Urpilainen. – Tuo ohjelma on mennyt harjoituksissa virheittä, joten kaikki pitäisi olla kunnossa EM-kisoja ajatelleen. Jukka Leino Suomi ja Juuso Aulanko Suomi keskeyttivät ensimmäisessä laskussa. Pojat (5): 1) Tommi Piitoinen TRT, 2) Valtteri Virtanen Jade, Tuusula, 3) Henry Rautiainen HTK. Manninen on toisena (510) ja Lajunen kolmantena (357). Mäkelä nimettiin Slovenian maailmacupin kisaan. Naiset 20 v. P10 2 km: 1) Ahopelto Tuukka SHS 6.28, 6) Heikkala Mikko VetU 7.16. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio SM-kilpailut, lopputulokset: Naiset: 1) Alisa Drei TTK, Tikkurila, 2) Elina Kettunen MTK, Hki, 3) Tytti Tervonen HL, Hki, 4) Henna Hietala HL, 5) Sanna Remes MTK, 6) Sari Hakola EsJT, Espoo. M60 6 km: 1) Hakala Eino RasKe 19.16, 2) Luukkonen Matti PieHi 19.24. Sauvarikko jäi vähän harmittamaan, mutta tällaista tämä urheilu on, Lajunen jutteli. – Hyvä rundi oli, Lajunen kuittasi. Tällä kunnolla on parempi kierrellä ainoastaan kansallisia kisoja. – Ihan mukava on mennä sinne hiihtämään, Manninen sanoi. Naiset 6 km: 1) Hietanen Mari ÄU 19.03, 2) Pasanen Marita PieHi 20.09, 3) Puoliväli Minna AA 22.19. Hietalahti otti komennon miesten kisassa heti lähdöstä alkaen. Suomalaisilla on maanantaiaamuna aikainen herätys, kun kyyti kohti kotia starttaa Schonachista kello 05.00. M50 6 km: 1) Haatainen Tapani LaVi 17.05, 3) Honkala Sauli PieHi 17.54, 4) Pasanen Tauno PieHi 18.20. 5 km (4): 1) Heidi Lindfors Vaasan H 21.27,4, 2) Minna Lassila KT 22.11,0, 3) Sini Pulkkinen VetU 22.40,9. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Megeve, Ranska: Naisten maailmancupin osakilpailu, supersuurpujottelu: 1) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.24,98, 2) Renate Götschl Itävalta 1.25,19, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.25,40, 4) Carole Montillet Ranska 1.25,54, 5) Hilde Gerg Saksa 1.25,62, 6) Kirsten Clark USA 1.25,74, 7) Melanie Suchet Ranska 1.26,48, 8) Ingrid Jacquemod Ranska 1.26,58, 9) Anja Pärson Ruotsi 1.26,63, 10) Caroline Lalive USA 1.26,64. lasku 49,73/2. Drei ja Nurmenkari uusivat mestaruutensa Alisa Drei voitti taitoluistelun Suomenmestaruuden. Vaatimaton taso Viikonlopun SM-kilpailut jäivät tasoltaan vaatimattomiksi, sillä yksikään luistelija ei missään sarjassa pystynyt suorittamaan ehjää ohjelmaa. Gp:n voitti Lodwick ennen Ackermannia. Miehet 60 v. – Jaskan mäkisukset menivät eilen (lauantaina) rikki. Rovaniemeläinen pääsi ladulle kuudentena, 56 sekuntia kärjessä lähteneen Japanin Daito Takahashin jälkeen. Sukset saatiin kuntoon kymmenen minuuttia ennen kilpailun alkua, päävalmentaja Jyri Pelkonen huokasi. Hiihdon nopeimmat: 1) Ackermann 33.20,2, 2) Lajunen 33.33,3, 3) Haseney 33.33,7, 4) Manninen 33.34,4, 5) Moan 33.45,3,...19) Tallus 34.33,5,...37) Kaitainen 36,20,0. 45) Jussi Hautamäki Suomi 99,6 (112). Slovenian maailmancupiin lähtee Maija Hietamies, jonka päätavoitteena on nuorten MMkisoissa menestyminen. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Mäkelään eroa jäi tosin vielä 57 sekuntia. Sain uuden sauvan, mutta sauvoitta luisteluun meni voimia, Lajunen kertasi pyörähdystään. Kolmen kilpailun Saksan gp:ssä Lajunen oli kolmas ja tienasi siitä hyvästä 4 000 euroa ylimääräistä palkintorahaa. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Kolmanneksi sijoittunut niin ikään LapVi:n Juha Järvinen jäi jo kaksikosta lähes kaksi minuuttia. Lopullisen naisjoukkueen vahvuus on Roposen mukaan 3–4 urheilijaa. Tuo puute Nurmenkarin luistelussa on vaikea kolmoisaxel-hyppy. 55) Harri Olli 6. Miehet: 1) Ari-Pekka Nurmenkari HL, 2) Antti Aalto TTK, 3) Mikko Minkkinen HTK, Hki, 4) Max Rautiainen HTK. Lajunen ei halunnut sanoa, että sauvarikko olisi vienyt häneltä voiton. Manninen nousi kolmossijallaan Saksan gp:ssä neljänneksi. 29) Tami Kiuru Suomi 213,8 (114,5116,5),... Kaikki neljä ampumapaikkaa menivät hienosti nollille eikä hiihdossakaan ollut moitteen sijaa. Mutta turha sillä on spekuloida, Lajunen tuumi. Saksan Gp (Oberhof, Reit im Winkl, Schonach): 1) Lodwick 220 pistettä, 2) Ackermann 212, 3) Lajunen 166, 4) Manninen 150,...12) Tallus 56,...36) Kaitainen 4. Loppukirissä voittoon puristi Yhdysvaltain Todd Lodwick, jolle kakkoseksi sijoittunut Saksan Ronny Ackermann hävisi 0,9 sekuntia. Maija Holopainen hävisi 8,6 sekuntia. Ari-Pekka Nurmenkari oli miesten kilpailun paras. Edelle ehtivät niin Kuusamon Erä-Veikkojen Keijo Kurttila kuin Haapaveden Urheilijoiden Jukka-Pekka Mäntyläkin. Valinnat MMja mc-kilpailuihin Ampumahiihtäjien päävalmentaja Toni Roponen ei päässyt iloisen perhetapahtuman vuoksi kisapaikalle, vaan julkisti valintansa puhelimitse. Maailmancup jatkuu Itävallan Seefeldissä lauantaina. Pöykiön nimeäminen EM-edustajaksi ei ollut kuitenkaan mikään yllätys, sillä hän on menestynyt tämän kauden kansainvälisissä kilpailuissa suomalaisista selvästi parhaiten. Naiset 18 v. SCHONACH (STT) Hannu Manninen päätyi kolmanneksi ja Samppa Lajunen neljänneksi yhdistetyn maailmancupin normaalikilpailussa Saksan Schonachissa. – Älkää hermoilko, kyllä se vielä sieltä tulee. – Viimeisellä 2,5 kilometrin lenkillä tosin hieman hellitin, Hietalahti sanoi maaliin tultuaan. Schonachissa hiihto-osuus käytiin profiililtaan uskomattoman helpolla 2,5 kilometrin lenkillä. Se on enää ihan viittä vaille, lupasi Nurmenkari. Näennäisesti suomalaispanos oli hyvä, sillä Jaakko Tallus oli 10:s ja sairastelusta toipuva Jouni Kaitainenkin kelvollisesti 28:s. P12 3 km: 1) Heikkala Antti VetU 10.11. Alavieskan Virin Jussi Mäkelä oli kisan kolmas viidellä sakkokierroksella. Hopeaa nappasi viime vuotiseen tapaan Elina Kettunen. Jäätanssin voitti kilpailun ainoana parina Jessica Huot ja Juha Valkama. Cupia johtaa Ackermann pistein 662. Yhtä vain puuttuu, mitä ilman miesluistelussa ei voi odottaa kovin korkeita sijoja arvokisoissa. Harsukankaan hiihdoissa Kyyjärvellä. Päivän nopein nainen oli viimeistä vuottaan 21 vuotiaiden sarjassa kilpaillut Lemin Eskojen Maija Hietamies. Naisten takaa-ajokilpailu latistui jo ennen starttia, kun eilisen pikakilpailun voittaja Outi Kettunen joutui sairauden vuoksi jättämään kisan väliin. Ackermann kurotti viime metreillä kahden kymmenyksen turvin Mannisen edelle. 5 km (7): 1) Alpo Virtanen Muuramen U 19.27,7, 2) Antero Parviainen Tampereen Y 20.08,8, 3) Osmo Sääski Tampereen HS 20.35,9. – En jaksa kerta kaikkiaan hiihtää kovaa. Palkintojenjaossa Dreistä näki, että hän osasi nauttia jo neljännestä Suomen mestaruudestaan, joka tällä kertaa tuli kotikatsomon edessä. lasku 52,51), 2) Manfred Pranger Itävalta 1.42,78 (50,59/52,19), 3) Giorgio Rocca Italia 1.42,80 (50,81/51,99), 4) Benjamin Raich Itävalta 1.42,85 (50,65/52,20), 5) Manfred Moelgg Italia 1.43,14 (51,63 /51,51), 6) Alois Vogl Saksa 1.43,50 (52,57/50,93), 7) Johan Brolenius Ruotsi 1.43,63 (52,12/51,51), 8) Markus Larsson Ruotsi 1.43,69 (51,53/52,16), 9) Martin Marinac Itävalta 1.43,87 (52,20/51,67), 10) Silvan Zurbriggen Sveitsi 1.43,88 (51,79/52,09), 11) Aksel Lund Svindal Norja 1.43,89 (51,51/52,38), 12) Kilian Albrecht Itävalta 1.44,01 (51,92/52,09), 13) Tom Stiansen Norja 1.44,14 (51,59/52,55), 14) Thomas Grandi Kanada 1.44,18 (51,81/52,37), 15) Pierrick Bourgeat Ranska 1.44,18 (51,57/52,61), 16) Edoardo Zardini Italia 1.44,19 (52,38/ 51,81), 17) Jure Kosir Slovenia 1.44,20 (52,18/52,02), 18) Alain Baxter Iso-Britannia 1.44,38 (51,88/)52.50, 19) Heinz Schilchegger Itävalta 1.44,40 (52,35/52,05), 20) Andrej Sporn Slovenia 1.44,65 (52,05/52,60), 21) Mitja Dragsic Slovenia 1.44,91 (52,15/ 52,76), 22) Urs Imboden Sveitsi 1.44,96 (52,47/52,49), 23) Tom Rothrock USA 1.45,12 (52,44/52,68), 24) Truls Ove Karlsen Norja 1.45,21 (51,82/53,39). T14 3 km: 1) Ala-Koskela Henni LaVi 10.48, 4) Pulkkinen Susanna VetU 11.25. Naisten sarjan 5 kilometrillä nopeinta vauhtia piti puolestaan Tampereen Pyrinnön Elina Hietamäki. Innsbruck, Itävalta: Mäkiviikon 3/4 kilpailu, K120: 1. Tytöt (13): 1) Kiira Korpi Tappara, Tre, 2) Mona Grannenfelt HL, 3) Elina Vesamäki EsJT, 4) Henriikka Hietamäki MTK, 5) Laura Lepistö EsJT, 6) Mari Taanonen TTK. Miehet 18 v. Pronssia luisteli Tytti Tervonen, joka oli viime vuonna SM-jäällä viides. Putosin johtopaikalta letkan viimeiseksi. Mäkelä hävisi Kaljuselle 34 sekuntia. Tilanne maailmancupissa: 1) Ackermann 662, 2) Manninen 510, 3) Haseney 370, 4) Lajunen 357, 5) Felix Gottwald Itävalta 352,...17) Tallus 96,...20) Kaitainen 89. – Naurettavan helppo latuprofiili oli, Manninen ihmetteli. – Tavoitteenani on kuitenkin päästä MM-kisoihin, jatkoi Urpilainen. Miehet 9 km: 1) Mantere Timo IK 21.51, 2) Rantala Teemu LaVi 22.55, 3) Ojala Jussi IK 24.03, 5) Mikkel Kniv PieHi 26.21. Kilpailun jälkeen Taitoluisteluliitto nimesi Budapestissä helmikuun alussa käytäviin EM-kisoihin Drein, Susanna Pöykiön, Nurmenkarin ja jäätanssiparin. Kettunen nimettiin EM-joukkueeseen varalle, joten pieni ovenrako on jäljellä, jos Pöykiön jalka ei tule kuntoon ajoissa. Jalkavaivainen Minkkinen oli vasta pronssilla, kun hopeaa nappasi Tikkurin oma luistelija Antti Aalto. Pöykiö ei pystynyt osallistumaan SM-kisoihin vasemmassa jalassa olevan tulehdusvaivan vuoksi. 33) Akseli Kokkonen Suomi 108,7 (116,5),... Hannu Manninen putosi lopussa kolmanneksi, kun myös Ronny Ackermann ohitti hänet viimeisillä metreillä. Nyt se ei mennyt täydellisesti. Eikä sujunut SM-kisoissakaan. Yhdistetty Schonach, Saksa: Maailmancupin normaalikilpailu (K90–15 km): 1) Todd Lodwick USA (mäki 230 pistettä/sijoitus 4.), 2) Ronny Ackermann Saksa jäljessä 0,7 sekuntia (220,5/10.), 3) Hannu Manninen Suomi –0,9 (224/6.), 4) Samppa Lajunen Suomi –7,8 (222/7.), 5) Ludovic Roux Ranska –11,1 (237,5/2.), 6) Daito Takahashi Japani –16,7 (238/1.), 7) Sebastian Haseney Saksa –56,2 (210/17.), 8) Christoph Bieler Itävalta –58,4 (227/5.), 9) Jens Gaiser Saksa –1.06,7 (220,5/10.), 10) Jaakko Tallus Suomi –1.12,0 (221/9.), 11) Jan Schmid Sveitsi –1.22,8 (232/3.), 12) Ivan Rieder Sveitsi –1.37,5 (213,5/15.), 13) Magnus Moan Norja –1.37,8 (202,5/25.), 14) Andreas Hurschler Sveitsi –1.39,4 (203,5/23.), 15) Pavel Churavy Tshekki –1.39,9 (217/12.), 16) Mario Stecher Itävalta –1.43,1 (208/20.), 17) Petter Tande Norja –2.15,6 (222/7.), 18) Ladislav Rygl Tshekki –2.19,0 (197,5/29.), 19) Ronny Heer Sveitsi –2.20,0 (209,5/19.), 20) Georg Hettich Saksa –2.22,3 (201/26.), 21) Thorsten Schmitt Saksa –2.49,9 (205,5/21.), 22) Carl van Loan USA –3.00,2 (186/40.), 23) Ola Morten Gräsli Norja –3.00,6 (196/30.), 24) Sverre Rotevatn Norja –3.01,1 (188/34.), 25) Jochen Strobl Italia –3.01,2 (188/34.), 26) Stephan Münchmeyer Saksa –3.11,0 (187,5/36.), 27) Michael Gruber Itävalta –3.27,0 (203,5/23.), 28) Jouni Kaitainen Suomi –3.28,5 (213,5/15.), 29) Lucas Vonlanthen Sveitsi –3.31,8 (215,5/13.), 30) Marcel Höhlig Saksa –3.32,5 (179/43.). Muuten hiihto sujuu, mutta kilpailuvauhti on vielä onnetonta, totesi Myllylä, joka kuvaili 15 kilometrin perinteisen hiihtotavan kisaansa "lenkkeilyksi". Viesti hiihdetään naapurikaupungissa Kurikassa. Suksi oli koko ajan heikompi kuin muilla, ja kun se ei liukunut, ylämäessä sai tehdä tuplasti töitä, Manninen selvitti. Hiihto TIKKURILA, VANTAA (STT) Kotikentällään kilpaillut Alisa Drei oli odotetusti paras taitoluistelun SM-kisoissa Vantaan Tikkurilassa. Kansalliset kilpailut, MM-katsastukset, takaa-ajo: Naiset, 10 km: 1) Pirjo Urpilainen Kuhmo-Ski 0+2+1+2 sakkokierrosta, 2) Maija Holopainen KontU jäljessä 8,6 sekuntia (2+0+1+0), 3) Anna-Liisa Rasi PunKu –56,6 (0+1+1+2), 4) Johanna Kotikumpu PunKu –1.09,8 (0+1+0+1), 5) Hanna Saarenpää KontU –1.59,0 (2+2+1+1). Miehet 45 v. Hietamies oli 10 kilometrin matkalla 3,5 sekuntia Urpilaista nopeampi. Maailmancupin kokonaiskilpailu: 1) Pärson 639, 2) Nicole Hosp Itävalta 500, 3) Götschl 466, 4) Montillet 372, 5) Martina Ertl Saksa 346, 6) Meissnitzer 330, 7) Dorfmeister 313, 8) Gerg 310, 9) Tanja Poutiainen Suomi 276, 10) Clark 257. Naisten joukkueeseen ehdolle nimettiin Outi Kettunen, Eija Salonen, Pirjo Urpilainen, Anita Hakala, Maija Hietamies ja Maija Holopainen. Naiset 16 v. Miesten taitavin oli Ari-Pekka Nurmenkari, jonka pahin uhkaaja Mikko Minkkinen hävisi selvästi. Valitsin väärän suksiparin, ensimmäistä kertaa tällä kaudella suksi ei ollut hyvä. – Jatkoa ajatellen parannettavaa jäi. P16 6 km: 1) Haataja Juuso SHS 16.23, 4) Ojajärvi Toni PieHi 18.13. Taipale nopein Harsukankaalla Vimpeli: Piirikunnalliset Vimpelin hiihdot Vatpakalla 3.1. 5 km (8): 1) Sanna Heittola Kauhajoen K 22.21,2, 2) Riina Ahvenniemi Lappajärven V 22.25,1, 3) Marjo Hyyppä KT 23.42,6, 4) Elina Ryynänen PyPo 23.49,8. tilalta neljänneksi
. . . . . . Hietala oli isäntien hyökkäyspään tähti, mutta myös Timo Jussinniemi iski keskeltä pisteitä tärkeisiin paikkoihin. . . . . . . . . . . . Sunnuntain ottelun erät kulkivat aina voittajan tahdissa. . Sunnuntaina oli Kiiston vuoro maksaa kalavelat korkojen kera. . . Molemmilta puolalaisilta hän kaipasi lisää tehoja ja toivoi hartaasti erityisesti Monika Dudekin palaavan sekä fyysisesti että henkisesti alkukauden tasolleen loukkaantumisen jäljiltä. . 12 5 7 22– 25 10 Kiisto II . . . Ottelun ratkaisi lopulta Sanna Tuori, joka syötti Virin 6-0-johtoon heti päätöserän alkuun. . . . . . Uran parhaana palkittiin hyökkäyspäässä jalkavaivoistaan huolimatta tehokkaasti raatanut Alf Hillilä. . . . . 10 4 1 5 51– 57 9 SB Vaasa II . . . . . . 20 7 13 1542– 1641 14 Tarmo . . 9 2 7 9– 23 4 PaKa . . . Ottelun alussa Roiman peli ei vielä sujunut suunnitelmien mukaan. . . Mestaruus oli HVS:lle seuran historian 13:s. Miesten 2-sarja Lohko 1 ONMKY – Kuula 1 – 3 (20 – 25, 25 – 18, 23 – 25, 19 – 25), NaPa II – OYUS II 1 – 3 (23 – 25, 18 – 25, 25 – 23, 18 – 25), KemPy II – Kiisto II 3 – 1 (25 – 15, 25 – 16, 23 – 25, 25 – 15). . . . . KaNMKY – HU, OYUS – Roima, ÄU – Kiisto. M: Cassell 34/5, Garnett 27/22/7. . . Dallas–Minnesota 119–112 D: Nowitzki 31/9, Finley 24/3. . 15 8 7 26– 31 16 Volley -96 . . . . . . . . . . . . . . Kaikesta huolimatta ottelu antoi meille uskoa. . . . Pääasia kuitenkin oli, että voitimme pitkästä aikaa. . Kimara peluutti koko arsenaalia läpi ottelun jakaen vastuuta kaikille. Syöttö ei ollut yhtä vaikea kuin kotisalissa, virheitä HU teki Kiistoa enemmän eikä hyökkäyspelikään ollut Sami Verrosen passipeli mukaan lukien totutun tehokasta. . . . . . . . . 14 8 6 31– 28 16 LiigaEura . . .7 11 17 11 Jeppis Juni . . Erän loppupuolella Eura karkasi nimenomaan monipuolisemman hyökkäyspelinsä ja romanialaisvahvistuksen Adela Ghizilan hurjilla tehoilla erävoittoon. . . . . . . . JoLePa – KaNMKY, Pihtipudas – PyU. . . Joulukuussa HU aiheutti kotisalissaan Vaasan Kiistolle kauden ensimmäisen tappion miesten ykkössarjassa. . . . . . . Hämeenlinna – Pieksämäki. . . B: Pierce 33/3, James 18/3. 19 6 2 11 94– 108 14 OLS . . Avauserä eteni pitkään satakuntalaisten komennossa. . . . . . . . . . . Namika Lahti . . . 19 6 13 1539– 1640 12 BC Jyväskylä . . . . . .5 1 15 1 NMKY Kälviä . . . . 10 7 3 95– 73 14 Merikoski SBT 10 6 4 66– 39 12 Hillerit . . . . 13 4 9 22– 34 8 Loimu . . . 14 13 1 39– 9 26 PyU . . . . . . . . . Se riitti lopulta Äänekosken kaatamiseen. . . . Isku-Volley – NaPa. . . 11 1 10 32– 106 2 Seuraavat ottelut: 6.1. 18 12 6 1667– 1478 24 Kataja . . . HU:n hetki osui tällä kertaa kolmanteen erään, jossa Kiistolla ei juuri jakoa ollut. 15 4 11 20– 35 8 SalSa . . . . . . 14 12 2 39– 14 24 Piivolley . . Jos pystymme jatkossakin pelaamaan omalla tasollamme, voittoja tulee lisää, Ranta-Ylitalo uskoi. . SBS Pori – SPV, Pirkat – SBS Wirmo. . Suomen osalta karsinnat alkavat ottelulla Hollantia vastaan maanantai-iltana. . . . . . 10 5 1 4 56– 58 11 OYUS . . . . . . . . . . . . . . . Veiterä – Narukerä, OPS – Vastus. Houston–Utah 84–63 H: Francis 17/6, Ming 16/7. . 20 16 2 2 121– 81 34 Classic . . . . Vakiohakkurit Jani Pykäri ja Sami Särkijärvi istuivat käytännössä koko pelin penkillä. . Erityisesti tiukat viistohyökkäykset tuntuivat olevan myrkkyä Plokille. . . . .7 21 5 21 TCOK . . . . . . . . . 19 11 1 7 112– 105 23 Happee . . . . 16 10 1 5 108– 97 21 HaU . . . . . . Kuulalle pisteet huonolla pelillä ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri sai tehdä täyden päivätyön Oulunsalon Vasaman kanssa ennen kuin pisteet naisten lentopallon kakkossarjan ottelussa irtosivat. . 16 9 7 95– 85 18 FBC Turku . . . 19 12 7 1562– 1500 24 Honka . . . . Varsinkin neljännessä erässä vieraat testasivat Roiman voitontahtoa ja havaitsivat sen kovaksi. . Emme saaneet kunnon taisteluhurmosta esiin, Lauri myönsi. . . P: Coleman 20/11, Snow 20/3. 13 11 2 35– 11 22 PerPo . . 20 7 1 12 83– 102 15 Erä . . . . . – Harri oli hyvässä vireessä. . 15 2 3 10 81– 105 7 Seuraavat ottelut: 5.1. . . . . 15 9 6 34– 27 18 JoLePa . Euralaiset veivät pisteet viiden erän kamppailussa. . 16 6 2 8 79– 100 14 Pirkat . . Hyvä nostopeli normaalisti passarina pelaavalta Kanaselta. . . . Toinen erä alkoi tasaisissa merkeissä. . . . . Pieksämäki . . . O: McGardy 34/6/6, Gooden 16/7. . . Lisäksi hän ihmetteli joukkueensa aseettomuutta Kirsi Sepposen hyökkäysten edessä. Passarin tontin jakaneet Janne Honkala ja Seppo Lundström onnistuivat molemmat, Ranta-Ylitalo kiitteli. . . 13 10 3 31– 15 20 OrPo . . . 8 4 4 15– 16 8 Se-Le . . Myös Jari Tuura ja Antti Kaattari onnistuivat keskeltä verkkoa hyvin. Sormi turposi, mutta Rautio jatkoi pelin loppuun. . . . Tiistaina Suomi kohtaa Espanjan ja keskiviikkona Ranskan. . . . . . . . Kotijoukkueen selvästi hallitsemassa ottelussa vierailla ei ollut asiaa voittoon loppunumeroiden ollessa 3-0 (2521, 25-18, 25-11). . . Turnauksen loppuottelu on lauantaina ja sen voittanut maa saa olympiapaikan. . . . 16 1 15 15– 45 2 Seuraavat ottelut: 6.1. I divisioona länsilohko FT Trackers – TPS 4 – 8 (1 – 3, 2 – 2, 1 – 3). . . . . . . . . . . . . . Kun ykköstemmon päättäjiä ei joukkueessa tällä hetkellä ole, Plokin peli on liian yksipuolista. . . Passari Arto Rautio ruokki surutta Hietalaa, joka takoi pää märkänä palloa parkettiin. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi PIHTIPUDAS Ploki-Liiga-Eura 2–3 (26-24, 18-25, 19-25, 25-23, 9-15) Pihtiputaalla pelattiin molempien joukkueiden kannalta tärkeä naisten SM-liigaottelu. . 19 8 3 8 97– 96 19 HIFK . 17 11 6 1459– 1306 22 Huima . . . . . 15 7 1 7 80– 73 15 Ilves . 13 4 9 20– 29 8 Roima . 20 7 13 1699– 1764 14 Karkkila . 10 3 7 33– 66 6 Akilles . 8 6 2 21– 9 12 NJ . . Seuraavana lauantaina Roima isännöi Himangan paikallispeliä. . . . . . . . . ONMKY:llä oli vielä mahdollisuuden 22-22-tilanteessa, mutta kuulalasten rutiini oli liikaa ratkaisuvaiheessa. . 21 7 1 1 12 117– 164 16 UKP . . Miesten SM-sarja Huima – Vilpas 79 – 83 (44 – 42). . Sampo . Roima pelaa ensi lauantaina Oulussa OYUS:n vieraana, joka on enää kaksi pistettä Roiman edellä. . . . . Syöttö annettiin hieman helpompana, mutta myös virheettömämmin. 10 7 2 1 76– 50 16 Team Atria . . . . II divisioona Lohko 6 Team Atria – Woodcutters 14 – 3 (5 – 0, 2 – 2, 7 – 1). 20 6 1 13 119– 167 13 UKu . . . 9 8 1 26– 7 16 HuKi . . . 15 2 13 14– 39 4 Pihtipudas . Vastustaja teki selvästi Uraa enemmän virheitä erityisesti syötöissään. . . . . 15 15 45– 7 30 Viesti . . . . Kokko-Volley, sarjatilanne 4.1. 14 9 5 30– 27 18 Isku-Volley . BWS . . . SB Vaasa . . . . . . . . . . Vain avauserässä HU pysyi 15 pisteeseen asti tuntumassa, mutta sen jälkeen Kiisto karkasi. Naisten 2-sarja Lohko 2 Kimara – AlaKi 3 – (25 – 21, 25 – 18, 25 – 11), HuKi – Se-Le 3 – 2 (26 – 28, 25 – 16, 25 – 18, 23 – 25, 17 – 15), ViTä – AA 3 – (25 – 17, 29 – 27, 25 – 7). . . . . . 14 5 9 22– 28 10 Kajo . Vaikka Kuulalle sattui heikko peli, niin onnistui se silti hakemaan pisteet 1-3 (20-25, 25-18, 23-25, 19-25)lukemin. 19 7 1 11 109– 171 15 Kikka-88 . . . .7 7 15 7 Ruotsalo . . . . . . . 10 1 1 8 53– 72 3 NSB . . 8 3 5 16– 17 6 RaLePa . U: Stevenson 11/3. 12 9 1 2 126– 38 19 ToPV . . . . . . . Ottelun loppua kohden joukkueen hyökkäysteho parani koko ajan. . . . . . . . . . Osa Leipzigin turnauksessa pelaavista maista saa vielä yhden mahdollisuuden yrittää Ateenaan. . . . . . 11 8 3 27– 15 16 Volley-96 II . . . . . . Mutta hyvältähän voitto maistuu, kun se tulee tällaisen taistelun tuloksena, Uran valmentaja Arto Ranta-Ylitalo totesi. . .4 7 6 7 LoVe . Pronssimitalit voitti perussarjassa kolmanneksi sijoittunut Smash Helsingistä. – Jymy tuli peliin hyvällä sykkeellä. . . Saimmekin jatkossa Jymyn hyökkäysten rakentelua paremmin rikki, Sipi arvioi. . Lentopallomaajoukkue taistelee olympiapaikasta OULU (KP) Ylivieskan Kuulan peliesitykset ailahtelevat varsin paljon miesten lentopallon kakkossarjassa. . . . OsVan kotijoukkuetta parempi puolustuspeli hankaloitti viriläisten peliä. 12 7 5 27– 20 14 OYUS II . . . Vaikka kitkeriä erätappioita tuli, Uran ote ei livennyt lopullisesti käsistä. .6 13 12 13 PT Kälviä . . . . . Taistellen makeat pisteet Roiman voitto Nurmosta nosti himankalaiset karsintaviivalle Pisteet kotiin. KemPy II . . . Kolmas erä oli pitkälti toisen toisinto. . . . . . . Chicago–Boston 77–88 C: Crawford 16/5. Viri taisteli voiton KOKKOLA (KP) Kimara jatkoi voitokkaasti naisten lentopallon kakkossarjan kotiottelussa Alahärmän Kisaa vastaan. . . . . . . . . Lepo teki hyvää Heinon kipeälle polvelle ja nyt se ei enää pahemmin vihoittele. . . . . 19 12 7 1638– 1485 24 Kouvot . GS: Richardson 24/4/6, van Exel 18/1/10. . . . 20 2 3 2 13 123– 170 9 Bandyliiga OLS – Akilles 15 – 3 (8 – 3), Veiterä – WP 35 3 – 11 (0 – 6), Vastus – Botnia 7 – 3 (0 – 2), Narukerä – ToPV 9 – 4 (4 – 0), HIFK – OPS 7 – (4 – 0). . . . 19 5 2 12 102– 128 12 SB Pro . . . . Erän loppuhetkillä kokenut Kirsi Sepponen otti vastuuta ja käänsi kovilla hyökkäyksillään erän Plokille. Euran pisterohmu oli Adele Ghizila 24 pisteellään. Ploki-Harmonien Olli Nenonen nosti joukkueestaan esille Sepposen lisäksi nuoren Katariina Kanasen, joka osoitti kylmäpäisyytensä varsinkin vastustajan tulittaessa häntä aloituksillaan. Valmentajan kiitokset sai myös hyökkäystehosta vastuun kantaneet Alf Hillilä, Milko Jokela ja Janne Peltokangas. . 15 5 10 24– 34 10 Kuortane . . . . . . . . . . . Molempien joukkueiden ongelmana hän piti hätäilyä puolustuksessa ja heikkoa torjuntaa. Maanantaina Leipzigissä alkavissa olympiakarsinnoissa on mukana kahdeksan maata, joista vain yksi etenee Ateenaan. . 14 6 8 26– 30 12 Etta . Sipi ja kumppanit selvisivät säikähdyksellä avauserän alkupuoliskolla, kun passari Arto Rautio väänsi sormensa palloa puolustaessaan. . . . . . . Jännitys ja peli-ilon puute näkyi selkeästi osalla pihtiputaalaisista. 11 2 1 8 40– 86 5 Veiterä . Toisessa lohkossa pelaavat Venäjän lisäksi Puola, Bulgaria ja isäntämaa Saksa. . . Oilers . . 14 3 11 18– 38 6 NaPa . . 8 3 5 10– 18 6 UU . . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . 13 10 3 34– 16 20 VaLePa . . . . Emme olleet aivan terävimmillämme. . . . . . – Koko porukka on kunnossa ja terveenä, kertoo päävalmentaja Timo Hoivala. . . .7 18 7 18 Kaustinen PV . Sormi oli turvoksissa, mutta onneksi Arto pystyi jatkamaan pelin loppuun. . Turnausten voittajat saavat viimeiset olympiapaikat. . Hietala iski päätöserässä kymmenen pistettä ja koko ottelun saldo kohosi 25 hyökkäyspisteeseen. . . . . 14 10 4 34– 22 20 Pateri . . . . Joukkue jaksoi taistella palloja peliin. 14 10 4 35– 19 20 KyKy . . 14 7 7 26– 24 14 Puijo Wolley . . Naisten kaksinpeli: Alicia Molik Australia–Petra Mandula Unkari 4–6, 7–6 (7–5), 6–2. 16 2 14 16– 45 4 MesTo . 15 10 5 33– 19 20 Somero . . . . . . . . . 21 18 3 143– 97 36 Josba . . . . . . . 14 3 11 15– 36 6 Ura . . . 20 7 4 9 110– 119 18 AC HaKi . . . Naisten SM-liiga Ploki – LiigaEura 2 – 3 (26 – 24, 18 – 25, 19 – 25, 25 – 23, 9 – 15), Prihat – Pieksämäki 1 – 3 (24 – 26, 25 – 19, 23 – 25, 19 – 25), MesTo – Kajo – 3 (23 – 25, 18 – 25, 23 – 25). . Erä – SSV. – Torjuntapeliin jäi eniten parannettavaa. . . . 14 8 6 30– 19 16 KaNMKY . . . LrNMKY – Kataja, Tarmo – PuHu, BC Jyväskylä – Korihait, Pyrbasket – Honka, KTP – Namika Lahti. . . . . .7 17 11 17 Jeppis Seni . . . . . . Liiga-Eura janoaa yläloppusarjapaikkaa ja Ploki haki lähtöpisteitä alempaan jatkosarjaan. 18 12 2 4 176– 121 26 RB-Oulu . . . . . . . Kaukalopalloliiga RB-Oulu – Turun Pyrkivä 11 – 4 (5 – 2, 2 – 0, 4 – 2), BJB – Bewe 7 – 6 (0 – 2, 2 – 2, 5 – 2), BJB – Kikka-88 11 – 8 (1 – 0, 3 – 3, 7 – 5), UKu – Turun Pyrkivä 8 – 8 (3 – 1, 1 – 3, 4 – 4, – 0). . . . . . . . . . . . . – Varsinkin kahdessa viimeisessä erässä hyökkäyspeli toimi virheettömästi. . – Hyökkäyspelin lisäksi myös passipeli onnistui mukavasti. . . Suomi on tällä hetkellä 36. . . . . 20 12 8 149– 115 24 Turun Pyrkivä . 15 6 9 82– 79 12 SBS Pori . Kiisto lähti myös peliin toisella taktiikalla: virheitä vältellen. . . . . . HU:sta parhaiten tonttinsa hoiti hakkuri Ville Lassila, joka myös palkittiin. . Miesten kaksinpeli: Lleyton Hewitt Australia–Attila Savolt Unkari 6–2, 6–2. . Tappiopeli jätti tietysti jokaiselle vieraspelurille parantamisen varaa. Kiiston parhaana palkittiin Himangan kohtaamisessakin loistanut vasuri Patrik Ojaniemi. . . . . . . . . . . . 15 10 5 35– 23 20 Etta . . Tavoitteena on tietysti nousta kuiville, Roiman valmentaja Jari Sipi totesi. . . . – Pahalta näytti. . . . . . . . . . . . . . Ura kohotti kasvojaan Janne Honkala (vas.) ja Seppo Jylli torjuvat vastustajan hyökkäyksen. 14 7 2 5 80– 80 16 Blue Fox . . . . . Välillä Ploki haki pelin rauhoittamista passarin vaihdollakin. . Tulokset kertovat myös Venäjän kovuudesta eikä turnauksen suurimmasta suosikista liene epäilystä. . . . . 20 17 1 1 1 201– 126 36 BJB . . . Helsinki: SM-liigojen loppuottelut: Miehet: HVS Helsinki–TaTS Tampere 3–0 Tapio Nurminen H–Lauri Kiiski T 4–6, 6–3, 6–3, Lassi Ketola H–Martin Rämmal T 6–1, 7–5, Juho Paukku H–Tero Vilen T 6–2, 6–2. . . Onneksi aloituskuusikko on löytymässä. . – Ilman muuta makeat ja tärkeät pisteet. . . . . . . Sunnuntaina aloituksessa oli Heikkilä, mutta Vanhatupa tuli hänen tilalleen avauserän lopussa ja täytti paikkansa päätösvihellykseen asti. 11 10 1 31– 12 20 Riento . . . 10 8 2 27– 10 16 Viri . . . . . . . 16 8 8 30– 32 16 Prihat . . .6 10 17 10 KT40 . 20 12 8 1714– 1618 24 LrNMKY . Plokilta palkittiin Sepponen 22 pisteellään ja Euralta värikäs passari Maria Tuominen. 13 2 11 12– 37 4 Seuraavat ottelut: 10.1. . . . . . . . . . . . . 19 13 6 1666– 1571 26 Vilpas . . Denver–Atlanta 76–84 D: Anthony 26/8, Boykins 12/1. . . 14 4 10 18– 32 8 Ploki . . 12 10 2 31– 15 20 KemPy . . . .7 16 10 16 Suppari-Volley . . . . 19 7 12 1491– 1703 14 Pyrbasket . . . Kimaran työtä helpotti myös vieraiden nostopelin ontuminen, minkä vuoksi Alahärmän hyökkäykset jäivät vaarattomiksi. . . . . . . . . S: Bibby 24/4, Christie 22/2/10. . . . . . 13 11 2 35– 15 22 Kuula . . KyKy – Ploki. 12 8 1 3 86– 53 17 WP 35 . . . . NO: Davis 35/6, Brown 13/14. . FT Trackers . . . Hänen paikalleen meiltä ei tuuraajaa löydy, Sipi huokasi helpotuksesta. . Arto antoi passit oikealle miehelle, kehui myös Sipi ottelun ratkaisijaa. . Kimaralle selvä voitto Miesten SM-liiga VaLePa – MuurLe 3 – 1 (25 – 20, 25 – 20, 23 – 25, 25 – 16). . Tasaisen huonosti alle oman tasonsa pelannut Kuula katkaisi kotijoukkueen selkärangan kolmannessa erässä, missä se käänsi erän itselleen ollen tappioasemissakin. . . . Vaisusti ottelun aloittanut Roima kaivoi avauserän jälkeen taisteluilmeen esille ja ottelun suunta muuttui. Lauantaina kauden parasta peliä esittänyt Kuula oli kuin eri joukkue Oulun NMKY:n vieraana sunnuntaina. . . . . . Naisten 2-sarja Lohko 1 Lentis-88 – UU 3 – (25 – 11, 25 – 11, 26 – 24), Viri – OsVa 3 – 2 (25 – 21, 27 – 29, 25 – 16, 22 – 25, 15 – 8), PaKa – WoVo 3 – (25 – 23, 33 – 31, 25 – 20), ONMKY – Volley-96 II 3 – 1 (23 – 25, 25 – 15, 25 – 19, 25 – 17). Viidennessä erässä Eura vähensi omat suorat virheet minimiin ja karkasi 9-2–johtoon. . Hollanti kohtasi kotihalleissa neljä kertaa Venäjän ja hävisi joka kerta: 0–3, 0–3, 2–3 ja 1–3. . – Herkullisia otteluja on edessä. . . . . Jos olisimme yltäneet tasollemme, Kiisto olisi ollut kaadettavissa vieraissakin, HU:n valmentaja Esa Lauri puntaroi. . Pronssimitalit voitti perussarjassa kolmanneksi sijoittunut ETS Espoo. . . Myös virheiden määrä pysyi koko ajan pienempänä kuin vastustajalla. . Eura vei viisieräisen Plokin taistelu ei riittänyt ratkaisuerässä LEIPZIG, SAKSA (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue on valmiina taistelemaan paikasta ensi kesän Ateenan olympialaisiin. 15 6 1 8 77– 92 11 SBS Wirmo . Lentis-88 . . . 9 1 8 7– 24 2 Seuraavat ottelut: 10.1. . . . Suomen avausvastustajalla Hollannilla oli kehnonlaiset kenraaliharjoitukset viime viikolla. . . 19 11 1 4 3 139– 113 27 Bewe . . . Indiana–New Orleans 91–84 I: O’Neal 26/16, Tinsley 18/5/9. . . . Juha iski keskeltä ja Timo laidasta: erä kääntyi vieraille. 9 1 8 46– 73 1 Seuraavat ottelut: 10.1. . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Etta – Puijo Wolley – 3 (23 – 25, 23 – 25, 22 – 25), PyU – KaNMKY 3 – 1 (25 – 19, 25 – 15, 16 – 25, 25 – 20). . sijalla rankingissa. Naiset: LVS Lahti–HLK Helsinki 2–0 Emma Laine L–Carina Björnström H 6–2, 6–1, Essi Laine L–Michaela Björnström 6–2, 6–3. . Näihin turnauksiin joukkueet nimetään eri maanosista kansainvälisen lentopalloliiton rankingin perusteella. NBA lauantaina: San Antonio–Philadelphia 77–83 SA: Turkoglu 16/6, Duncan 11/12. . . . 19 3 16 1501– 1772 6 Seuraavat ottelut: 7.1. . . . . 18 14 4 1696– 1583 28 KTP . . 15 8 2 5 85– 74 18 TPS . . . . . . . . Pitkin kautta loukkaantumissuman kourissa ollut Ura sai sunnuntain kotipeliin jalkeille yhdeksän miestä, joista tosin osa oli yhä toipilaana. . . . . . 13 4 9 19– 35 8 NaPa II . Ploki sai vielä hieman otetta ja muutoin huonon pelin pelannut Monika Dudek väläytteli ajoittain. Kotijoukkueesta parhaana palkittiin yleispelaaja Marena Hannula, joka päätti hyökkäyksiä onnistuneesti hakkurina. . Kuva: Jukka Lehojärvi KANNUS (KP) Ura – ÄU 3–2 (29-31, 25-23, 25-21, 23-25, 15-10) Kymmenen peräkkäisen tappion jälkeen Kannuksen Ura kohotti kasvojaan miesten ykkössarjassa. . . . . . . . . . . . . . Lauantain tappio taisi sytyttää vieraat. . . . Kiisto tarvitsi vain neljä erää HU:n kaatamiseen. . . 14 10 4 32– 16 20 Hämeenlinna . . . 9 3 6 14– 21 6 WoVo . . .8 24 3 24 Roima . . Roiman ratkaisijaksi nousi sunnuntaina hakkuri Harri Hietala, joka syttyi todellisiin liekkeihin neljännessä erässä. A: Jackson 25/3, Abdur-Rahim 17/11.. Perth: Sekajoukkueiden Hopman cup: Lohko B: Australia–Unkari 3–0. . 9 8 1 25– 10 16 Kimara . Kiisto oli tehnyt sunnuntain peliin muutoksia edellisestä kohtaamisesta. . . . . – Pelasimme tavallaan käsijarru päällä. . . . . Ajo-KLP . Puolustuspalloissa hätäiltiin kuin sähköjänikset ja jatkopallot menivät pääsääntöisesti Euralle. . . . Erätauolla painotimme, että suuntaamme aloitukset miesten väliin. . Lentopallo Jääpallo Tennis Kaukalopallo Koripallo Salibandy 16 Urheilu Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA VAASA (KP) Kiisto – HU 3–1 (25-21, 25-16, 18-25, 25-18) Vuoroin vieraissa. . 20 13 7 1561– 1494 26 PuHu . . . . Jymy ei hänen vetojaan peliin pelastanut. . – Itsekin olen jo ehtinyt tappioihin turtua ja tavoitteena on ollut mennä vain peli kerrallaan eteenpäin. Kiisto maksoi kalavelat HU:lle kauden ensimmäinen tappio Juha Savela HIMANKA (KP) Roima – NuJy 3–1 (21-25, 25-22, 25-18, 25-23) Himangan Roiman pelaajien tuuletuksista näki, että kotivoitto Nurmon Jymystä maistui makealle. . . Äänekosken parhaana palkittiin Sergei Rinnevuori. . . 14 8 6 31– 23 16 KaNMKY . Virheiden välttäminen oli myös yksi ottelun ratkaisseista tekijöistä. . . . . . . . . . . . . . 20 12 1 7 111– 89 25 SSV . Toukokuussa pelataan kolme olympiakarsintaturnausta Espanjassa, Portugalissa ja Japanissa. . Alkulohkojen kaksi parasta maata selviytyy perjantaina pelattaviin välieriin. . . . . . . ViTä . . . 12 6 6 22– 20 12 KoVe . . . Kotijoukkue pelasikin tasaisen hyvin joukkueena. . . . . . . AA – Vasama II, ViTä – AlaKi, NJ – Kimara. Porin Kärpät . . . . . 12 4 2 6 49– 66 10 Botnia . . . . . 10 5 5 21– 22 10 OsVa . . . 20 7 13 135– 165 14 RinkeliBallo . . . . . . . . . 15 9 6 106– 88 18 SPV . . . 8 3 5 13– 17 6 AA . . LVS:lle mestaruus oli kolmas peräkkäinen. Se tuo uskoa tekemiseemme. 11 6 3 2 76– 43 15 HIFK . . 10 9 1 29– 10 18 ONMKY . . Kiisto . . . Ura jaksoi sunnuntaina taistella alusta loppuun. .8 14 20 14 Kaarle Team . . . . . .6 12 12 12 Lämärit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 2 3 40– 46 10 Woodcutters 10 5 5 56– 72 10 Nibacos . . . . . . Jymyllä on toki yhä Roimaa edellä ja nurmolaisilla on kaksi peliä varastossa, mutta henkisesti voitto oli himankalaisille tärkeä. 12 9 1 2 86– 52 19 Narukerä . . HU jäi jokaisella pelin osa-alueella jälkeen joulukuisen voittopelinsä tasosta. . 20 12 8 129– 98 24 Gunners . – Nyt on sitten tappiokin koettu. 13 6 7 28– 30 12 ONMKY . Näin kotijoukkue vei jännittävän ottelun nimiinsä lukemin 3-2 (25-21, 2729, 25-16, 22-25,15-8). . 12 3 9 13– 33 6 East Volley . . Toista ja neljättä erää Kiisto hallitsi selvemmin. . . 21 14 1 6 183– 139 29 Enson Pallo . . Ottelun tärkeys ja joulutauko näkyi selkeästi ottelun tasossa, joka ei noussut kovin korkealle. Sekanelinpeli: Molik/Hewitt–Mandula/Savolt 7–6 (7–5), 6–1. . . Memphis–Orlando 112–103 M: Gasol 17/6, Miller 17/3. . .8 22 8 22 HP-Wolley . . . . . . Joulukuussa Himangalla pisteistä kamppailtiin maksimierät. . Neljännessä erässä Plokin torjunta koheni selkeästi ja Sepposen ohella myös Suvi Tuomaala osoitti tehonsa hyökkäyspuolella. Detroit–Golden State 99–93 D: Prince 20/9, Okur 18/8. . . . . – Kieltämättä sekin toi lisää virtaa ja kilpailua pelipaikoista, kun vaihtopenkiltäkin löytyi normaalia enemmän miehiä. . . Merikoski SBT – SB Vaasa II, NSB – SB Vaasa, Woodcutters – Sastamolo, Team Atria – Hillerit. . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – HU 3 – 1 (25 – 21, 25 – 16, 18 – 25, 25 – 18), SalSa – Riento 1 – 3 (15 – 25, 21 – 25, 25 – 22, 22 – 25), KaNMKY – KemPy 3 – 1 (25 – 20, 22 – 25, 25 – 17, 25 – 20), Roima – NJ 3 – 1 (21 – 25, 25 – 22, 25 – 18, 25 – 23), Ura – ÄU 3 – 2 (29 – 31, 25 – 23, 25 – 21, 23 – 25, 15 – 10). 16 15 1 47– 14 30 HU . . Viime viikon kolmesta Suomessa pelatusta harjoitusottelusta puuttunut Jussi Heino liittyi joukkueen mukaan Leipzigissä. . . Jussinniemi iski harvemmin, mutta tarkasti. 9 2 7 9– 22 4 AlaKi . . . .7 1 21 1 Salibandyliiga SB Pro – HIFK 3 – 6 (0 – 2, 2 – 2, 1 – 2), Rangers – Gunners 2 – 8 (1 – 2, – 4, 1 – 2), Happee – AC HaKi 5 – 4 (2 – 2, 1 – 0, 2 – 2), Josba – Classic 4 – 4 (0 – 0, 3 – 1, 1 – 3, – 0). Kokonaisuutenakin Roiman peli alkoi avauserän tappion jälkeen sujua paremmin. . . Auki on enää paikka, josta kilpailevat Esa Heikkilä ja Kari Vanhatupa. . Libero Jussi Ek ja Timo Alanen nostelivat aloitukset varmasti passari Jukka Kankaalle, joka jakoi passit Alasille. Hakkurina pelasi Tuomas Väyrynen. 11 5 1 5 51– 61 11 OPS . . . . 13 2 11 18– 34 4 Seuraavat ottelut: 6.1. . . Ura otti kauden toisen voittonsa kukistamalla viiden erän taistelussa Äänekosken Urheilijat. 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 11.1. . . .7 6 21 6 KoLe . . . . . . OLS . . . . . Los Angeles Clippers–Sacramento 109–116 LA: Drobnjak 22/5, Richardson 21/7. 14 1 13 8– 40 2 Seuraavat ottelut: 10.1. Jymy hallitsi erää alusta lähtien. .6 14 10 14 VetU . . 13 9 4 28– 20 18 Ploki . Joukkue kaipaisi kipeästi libero Tiina Tähtistä tekemään likaista työtä erityisesti kenttäpuolustuksessa. 14 4 10 20– 32 8 MuurLe . . 13 8 5 29– 21 16 OYUS . . . . OsVa – PaKa. . Vieraiden kokenut valmentaja Reima Antola piti ottelua heikkotasoisena perusteluinaan molempien joukkueiden suoraan virheillä vastustajilleen antamat pisteet. 8 1 7 7– 21 2 Vasama II . Pääsimme nyt Nurmon rinnalle. . 20 3 1 16 66– 107 7 Seuraavat ottelut: 6.1. . . Muuten tasaisesta kotijoukkueesta erottui myös libero Niina Koutonen. . . . Kiisto pelasi koko ajan varmemmin ja antoi HU:n tehdä virheet. 13 5 8 21– 29 10 ÄU . . . Roiman joukkue tuulettaa ottelupallon jälkeen. . Voiton myötä pitkin kautta karsintaviivan alapuolella ollut Roima nousi viivalle tasapisteisiin Nurmon kanssa. . . . 12 6 2 4 56– 39 14 Vastus . . . . 15 1 14 7– 43 2 Seuraavat ottelut: 5.1. . 19 4 15 1425– 1605 8 Korihait . 10 6 4 64– 63 12 Sastamolo . . . . . 19 4 1 14 82– 120 9 Rangers . . . 12 4 8 53– 78 8 JPS . . . . . . . . . . . . .
. Kuudenneksi Adelaidessa rankatun Niemisen nimi löytyy ATP-listan 36. erä: maaliton. – Aja B-nuorten SM-sarjoissa on sekin hyvä tilanne, että kahdeksan joukkuetta on samoilta paikkakunnilta. Matkanteko sujui lähes täysin päinvaistaisissa tunnelmissa kuin edellispäivän siirtymätaipaleella. . – Jos jostain syystä ei olla iskussa, niin ei ole mitään tekosyytä minkä takia ei pelattaisi parasta meidän jääkiekkoa, Aravirta kuvasi asetelmaan pronssipelin edellä. . . . kilpailu: kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 1 Ahonen J–17 (132, 5 m) Lopullinen kerroin: 38,11 Poissa. Southampton pelaa seuraavan kerran keskiviikkona, kun joukkue kohtaa Leicesterin valioliigaottelussa. . . . – Oli hämmästyttävää katsoa jääkiekkoliiton 75-v historiakirjasta Teemun (Selänne) kertoneen, että (kevään 2003 MMkoti-) kisojen aikana illalla nakkikioskilla järjesteltiin lippuja. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. . Autot lähes koskettivat toisiaan. 27 11 1 15 91– 104 23 FPS . 18 6 1 11 93– 105 13 OuHu . Gulf Cup -turnaus: Kuwait–Saudi Arabia 1–1. . . SJ: Dimitrakos, Sturm, Harvey. 20 4 16 59– 95 8 Seuraavat ottelut: 7.1. . . Tappara – JyHC, Blues – Ilves. . Naisten SM-jatkosarja Kärpät – IHK 4 – 4 (0 – 2, 2 – 0, 2 – 2). . Louis 0+2, Stillman 0+2. 7 6 1 77– 33 12 IF Pucken . Dakar-rallin 4/17 etappi, Tanger–Er Rachidia (erikoiskoetta n. . . 6 6 23– 49 Jo-Ki . . . . 1. Suomi pelaa Euro/Afrikan 1. Vatasen Nissan kärsi lauantaina vetoakselien ongelmista. . . Aravirran Pikkuleijonat iskussa pronssiotteluun HELSINKI (STT) USA:n nuorten jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Mike Eaves oli lauantaina varsin tyytyväinen. Pikkuleijonat on pystynyt keskittymään olennaiseen. . 18 6 7 5 22– 23 25 Sevilla . . . . . . . Kolmanneksi ennätti Italian Miki Biasion. . 18 3 1 1 13 67– 164 8 III divisioona Keskimaa lohko 2 Los Bombers – KäTa 9 – 2 , Muik Hockey – Jo-Ki 13 – 2 , TUS – JPK 8 – 5 , VetU – IKK 3 – 6 , ViVe – IF Pucken 9 – 4 . 16 9 1 6 89– 49 19 Tappara . 18 7 2 9 21– 30 23 Albacete . (Venäjä) Suomella on MM-turnauksista 1976–2003 yhteensä kaksi maailmanmestaruutta (1987, 1998), neljä hopeaa ja neljä pronssia. . Puoli vuotta eteen päin on aika tarkkaan mietitty, Nieminen selvitti aavistuksen harvempaa kilpailutahtiaan. . . Suomen parhaat pistemiehet 1976–2003: 1) Esa Tikkanen 21 ottelua, 17 maalia+18 maalia=35 pistettä, 2) Esa Keskinen 14, 10+22=32, 3) Raimo Helminen 14, 11+18=29, 4) Janne Ojanen 14, 8+15=23, 5) Reijo Ruotsalainen 24, 9+13=22. . . . . . . Osan matkasta autokunta eteni yhden vetävän pyörän voimin. 1. . . (Kanada) 1998 Helsinki, Hämeenlinna: 1. NYR: LaCouture, Nedved, Ortmeyer 1+1, Holik 1+1, Messier 0+2, Rucinsky 0+2. . . Suomi-sarja pohjoislohko K-Oulu – RoKi-79 1 – 2 (1 – 0, – 1, – 1), EtPo -72 – Raahe-K 9 – 5 (2 – 2, 3 – 2, 4 – 1), Ahmat – Diskos 1 – 3 (1 – 0, – 3, – 0). . . Suomi ja etenkin Helsinki ovat Eavesille hyvin tuttuja paikkoja. . Rivaldo on etsinyt uutta seuraa jo tovin. . KalPa . . Italialaisseura AC Milan päästää Rivaldon siirtymään ns. 26 14 2 1 9 83– 73 31 HC Salamat . . Venäläisten pettymykseksi päätösvoitto toi kuitenkin vain turnauksen viidennen sijan, kun sunnuntain ainoassa MM-ottelussa kaatui Slovakia 3–2 (0–0, 2–1, 1–1). . 28 5 4 2 17 62– 110 16 Ahmat . Ensimmäinen ATP-turnausvoittokin on vielä maalina. . KPV:n A-nuoretkin SM-sarjaan Tomi Siren ADELAIDE, AUSTRALIA (STT) Jarkko Niemisen, 22, tenniskausi alkaa maanantaina. Naiset 6,3 km: 1) Tirunesh Dibaba Etiopia 21.01, 2) Elvan Abeylegesse Turkki 21.05, 3) Susan Chepkemei Kenia 21.11.. . Peterhansel johtaa yhä kokonaiskilpailua ennen Biasionia ja belgialaista Gregoire de Meviusta. . . . . . Marjamäki epäilee monen muun tavoin, että Kanada vie maanantaina kullan. . 20 9 2 9 63– 57 20 Et-Po -72 . Jääkiekko Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Urheilu 17 Futsal Yleisurheilu Tampere: Futsalin Liitto-cup, puolivälieräturnaus: GFT–Mad Max 1–1 (0–1) FTK–GFT 3–10 (1–5) Mad Max–FTK 8–1 (4–0) GFT jatkaa välieriin. erä: 22.55 Dmitri Katsionov (Ilja Krikunov) 1–0, 23.58 Aleksander Semin (Konstantin Kornejev) 2–0, 38.19 Branislav Fabry (Tomas Bulik) 2–1 yv. Australian käynnin jälkeen vuorossa on Davis cupin avauskierros. erä: Hokki aikalisä 53.48, 57.28 Jani Tuppurainen 2–2 yv, TuTo aikalisä 58.46. kilpailusta: Keno Sunnuntai 4. . Tuomarit: Jussi Perttu (Thomas Fonselius ja Antti Orelma).Yleisöä: 1 015. Yleisöä: 1 940. Aravirta kertoo, että hän on luottanut ja uskonut alusta alkaen 10 kuukautta kestäneen projektin ajan miehistöönsä. Toronto–Buffalo 3–3 (1–0, 0–3, 2–0, 0–0) T: Roberts, Sundin 1+1, Stajan, McCabe 0+2, Klee 0+2. . (Kanada) 1998 Suomi: 1. . kierrosta sunnuntaina (suluissa sarjataso, lu=liigan ulkopuolelta, vl=valioliiga): Aston Villa (vl)–Manchester U (vl) 1–2, Yeovil (III)–Liverpool (vl) 0–2, Fulham (vl)–Cheltenham (III) 2–1, Leeds (vl)–Arsenal (vl) 1–4. JHT . . . . . . – Tämän vuoden taival päättyi tähän. Florida–Columbus 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) F: Weiss. . erä: 0.15 Mikko Peltonen (Markus Leppänen–Topi Riutta) 1–0, 0.31 Kalevi Aitio (Matti Aho–Markus Ojala) 2–0. Alikoski palkittiin Suomen joukkueen parhaana. . . . . . Hokki – Sport. 18 5 13 72– 158 10 SoKi . . Vatanen päihitti noin 80 kilometrin taipaleella ranskalaisen Stephane Peterhanselin kymmenellä sekunnilla. Englannin cupin 3. . 1999 Kanada: 5. . . . . 20 8 1 11 80– 90 17 SHT . 3. Jussi Markkasen torjunnat 40/41. . Aravirta ynnäili, että nuorten MM-kisoja on pelattu 27 vuotta ja Suomella on koossa niistä kaikkiaan 10 mitalia. Aleksander Semin ohitti Slovakian maalivahdin Jaroslav Halakin uudelleen vain minuuttia myöhemmin, mutta Slovakian Branislav Fabry toi päätöserään vielä jännitettä kaventamalla ajassa 38.19. . V: Näslund, Arvedson, Sopel. . . . 3. . 16 11 2 3 92– 40 24 IHK . . Täysin ongelmaton ei ollut sunnuntaikaan. . . Joukkueilla on eri pelipäivät. – Nyt toinen A-nuorten joukkue jää meiltä todennäköisesti pois. . 8 5 3 65– 46 10 Muik Hockey . . Kulta: 3, 4, 5, 1, 2 Hopea: 2, 1, 5, 4, 3 Pronssi: 2, 5, 4, 3, 1 Oliko onnea SOUTHAMPTON (STT) Southampton ei uusi viime vuoden menestystään jalkapallon Englannin cupissa. . Niemisen tarkoituksena on tällä kaudella käyttää pelissään entistä enemmän oppeja, joita ruotsalaisvalmentaja Fredrik Rosengrenin kanssa on harjoiteltu jo viime syksystä alkaen. . . 18 1 9 8 15– 29 12 Espanyol . Rivaldo siirtyi Italiaan Barcelonasta elokuussa 2002 ja edusti AC Milania puolitoista vuotta. Kanadan päävalmentaja Mario Durocher ehti kylläkin puheissa pukemaan suosikin viittaa USA:n harteille. . . 18 9 1 8 102– 101 19 PyPo . . 17 11 4 2 31– 12 37 Deportivo . Leeds–Arsenal 1–4 Lopullinen kerroin: 19,10 9. . – Tarkoitus on otteluissa tarpeen vaatiessa tehdä aloitteita, olla aktiivinen, Nieminen linjasi. . KPV:n A-nuoret sijoittuivat syksyllä Ykkösen lohkossaan toiseksi vain pisteen SM-sarjaan nousseelle RoPS:lle hävinneenä. Hän kohtaa Adelaidessa 380 000 palkintodollarin kilpailun kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Etelä-Afrikan Wesley Moodien. . – Viime vuodesta jäi ihan hyvä maku. Ei voi selitellä, kun vastustaja on näin selvästi edellä. . . . Kolmannessa erässä kumpikin joukkue onnistui kerran. . 18 4 6 8 18– 29 18 Celta . (Kanada) 1997 Sveitsi: 5. Moottoripyörät: 1) Fabrizio Meoni Italia, KTM 41.53, 2) Alfie Cox E-Afrikka, KTM –43, 3) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM –1.13, 4) Andy Caldecott Australia, KTM –1.27, 5) Janis Vinters Latvia, KTM –1.43. Vatanen nousi neljänneksi ja on noin puolitoista minuuttia kärkeä perässä. Camrose, Kanada: Alle 18-vuotiaiden kv. Suomi hävisi 1–2 puolivälierän perjantaina USA:lle ja jäi niukasti loppuottelupaikasta. . . . 19 12 2 1 4 114– 80 27 PaKa . 18 6 12 80– 128 12 PJK . . . P: Brashear. USA on pelannut vain kerran aikaisemmin 20-vuotiaiden MM-finaalissa, 1997 Kanada osoittautui maalein 2–0 paremmaksi. . (Kanada) 1996 USA: 6. 2. 18 5 5 8 18– 21 20 Betis . (Kanada), 1990 Helsinki, Turku, Vantaa, Kerava: 4. . 80 km, kokonaismatka 752 km): Autot: 1) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan 40.40,0, 2) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi jäljessä 10 sekuntia, 3) Miki Biasion Italia, Mitsubishi –33, 4) Colin McRae Britannia, Nissan –41, 5) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi –49. . – Kanada on kovempi, heillä on parempi puolustussysteemi. . Helsinki: Ballmaster Open -turnaus: Kärjen tilanne 8/12 karsintaerän jälkeen: 1) Mika Luoto Lohja 1 585, 2) Kimmo Lehtonen Helsinki 1 448, 3) Peter Åhlen Tukholma (Ruotsi) 1 437, 4) Britt Bröndstedt Kööpenhamina (Tanska) 1 427, 5) Pasi Uotila Helsinki 1 422, 6) Jouko Kuossari Helsinki 1 422, 7) Heta Allen Helsinki 1 400, 8) Mats Olsson Göteborg (Ruotsi) 1 395, 9) Jukka Pesonen Helsinki 1 392, 10) Tomas Leandersson Göteborg (Ruotsi) 1 389. 26 15 6 1 4 83– 59 37 Hermes . Tilanne: 1) Pujol 1.13.29, 2) Meoni –14, 3) Cyril Despres Ranska KTM –17, 4) Cox –32, 5) Marc Coma Espanja, KTM –1.45. Tosin jokaista heidän maaliaan edelsi jokin meidän virhe, mutta silti ero oli selvä. 19 10 1 3 5 81– 80 24 RoKi-79 . . sijasta: Venäjä–Slovakia 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) 1. 18 7 7 4 19– 14 28 A Madrid . St. A-nuorten Ykkösen Pohjoislohkoon ilmoittautui vain kolme joukkuetta eli KPV:n kahden joukkueen lisäksi Kemi. . . . . Ehkä siinä on sitä vanhaa tapaa siirtää paineita itseltä ja laittaa niitä vastustajalle. 18 8 4 6 23– 22 28 Villarreal . . Torjunnat: Denis Hudjakov V 2+6+11=19, Jaroslav Halak S 8+12+5=25. 18 11 7 101– 87 22 SuPS . – Aika parantaa haavat, ja ehkä nuorilta nollaus onnistuu paremmin kuin miesten joukkueella. Kyseessä on yksi ainoa peli eli tilanne on ihan eri kuin pelattaessa paras seitsemästä -systeemillä, Eaves puntaroi sunnuntaina. . . – Sitten minulla on pari sisäkisaa Euroopassa ennen Yhdysvaltoihin siirtymistä. . parhaaksi. . Poissa: 4 Superkaksari 5 Yhdistetty mc, Schonach, Saksa Voittajapari: 10 Lodwick T–1 Ackermann R Lopullinen kerroin: 31,09. 18 14 4 119– 61 28 Laser . . Ottawa–Washington 5–2 (0–0, 1–1, 4–1) O: Smolinski 2+0, Alfredsson 2+0, Neil 1+1, Redden 0+2. . Kanada ja USA ovat molemmat olleet turnauksessa toistaiseksi voittamattomia. . . Mestis: TuTo–Hokki 2–3 (2–0, 0–1, 0–1, 0–1) 1. . Eaves valmensi HIFK:ta kaudella 1996–97, mutta katkaisi pestin päättymään jo yhden kauden jälkeen kun helsinkiläisseura jäi pudotuspelien ulkopuolelle. . 15 13 1 1 121– 33 27 Ilves . . . . (Tshekki) 2001 Venäjä: 2. . . . . . . . . ViVe . . . Viime keväänä joukkue ylsi cupin finaaliin. . . Kuva: Lehtikuva/AFP KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot päätti sunnuntaina, että seura lähtee keväällä A-nuorten SM-karsintasarjaan. Maalissa Tuukka Rask Suomi torjui 17 laukausta. 20 6 1 13 66– 95 13 Ahmat . – Kuulin tästä. . . . . Vatanen kertoi, että Repo sai heti alkutaipaleella tuntumaa siihen, miten aavikkoralli poikkeaan MM-sarjan tapahtumista. Mitalipeli 1/04 Sunnuntai 4. Suomen sijoitukset alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa 1994–2003 (suluissa maailmanmestari): 1994 (järjestäjämaa Tshekki): 4. . . 18 8 2 8 24– 22 26 A Bilbao . . Eaves povaa finaalista tasaista NHL lauantaina: Pittsburgh–NY Rangers 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) P: Meloche. Joulukuussa Nieminen kävi Tukholmassa kahteen otteeseen kuuden päivän vetämässä harjoittelujaksot ja piti niiden välissä viikon paussin kotimaassa. Kisat ovat näin kauden keskellä, kun taas miesten kisat ovat kauden päätteeksi, päävalmentaja Hannu Aravirta pohti. Ruotsin mestaruussarja, elitserien: Malmö–Leksand 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 1–0) Malmö: Juha Riihijärvi 0+1. 27 9 3 1 14 74– 84 22 TuTo . 27 10 4 1 12 80– 86 25 Haukat . . . Niemi myönsi Newcastlen paremmuuden La Liga Málaga – R Sociedad 1 – 2 (1 – 2), Zaragoza – A Madrid – , Valladolid – Betis – , Sevilla – Albacete 2 – (1 – 0), Real Madrid – Murcia 1 – (1 – 0), R Santander – Barcelona 3 – (0 – 0), Espanyol – Mallorca 2 – (1 – 0), Celta – Deportivo – 5 (0 – 2), A Bilbao – Osasuna 1 – 1 (1 – 1). Rivaldo lähdössä Cruzeiroon Keilailu Jääkiekko Newcastle: Kv. 18 6 6 6 26– 21 24 Barcelona . pääsylipuista – myöhemmin tulleisiin kyselyihin on sovittu vastattavaksi ettei niitä ole. . Vatanen kartturinaan Juha Repo oli nopein kilpailun ensimmäisellä Afrikan puolella ajetulla erikoiskokeella, joka vei Tangerista Er Rachidiaan. Viking cup: Välierä: Tshekki–Suomi 0–5 (0–2, 0–1, 0–2) Suomen maalit: Mikko Alikoski 2, Jarmo Jokila 2, Miika Lahti. . . maastojuoksukilpailu: Miehet 8,7 km: 1) Sileshi Sihine Etiopia 26.15, 2) Eliud Kipchoge Kenia 26.21, 3) Paul Tergat Kenia 26.41. . 2. – Oli ilo ajaa ja autokin toimi kuin kello, Vatanen kertoi. Ja puhelimet on jätetty hotellille niin, ettei niitä ole tuotu edes harjoituksien ajaksi pukukoppiin, Aravirta paljasti. . 18 16 1 1 226– 64 33 Cowboys . . 17 7 6 4 20– 17 27 Málaga . . Häiriötekijät karsittu Suomen joukkue on onnistunut yllättämään monet MM-turnauksessa, sillä yleisesti on puhuttu että kyseessä olevat 1984 ja 1985 syntyneet Suomen jääkiekkoikäluokat ovat lahjattomia. . Molemmat jyräsivät MM-loppuotteluun pistemenetyksittä. . . . . Vatanen ohitti kiviuralla kolme ajokkia, joista yhden kuljettaja ei huomannut takaa tulevaa. Halu ja into palata kentälle tauon jälkeen on kasvanut kaikilla, Nieminen hahmottaa. . . Aasian jalkapalloliitto ehti aiemmin sunnuntaina kertoa, että Rivaldo siirtyy saudiarabialaiseen Al Ittihadiin. . . . Los Angeles–Dallas 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0) LA: Palffy, Straka. A: McDonald. Suomi kohtaa finaalissa voittajan ottelusta Slovakia–USA. . . Näin joukkueet voivat matkustaa yhdessä peleihin ja kustannuksia säästyy. . Jeppis . . Mielestäni finaalissa kohtaa kaksi erittäin taitavaa ja vahvaa joukkuetta, Eaves puntaroi. . Näin pelaajia voi kierrättää molemmissakin joukkueissa, Pekka Kuusela kertoo. – Tilanne on meillä nuorissa erittäin positiivinen. TuTo–Hokki 2–2 Lopullinen kerroin: 17,77 8. – Keskimäärin noin joka kolmansista kisoista on tullut mitali. . . . Suomelle MM-puolivälierässä maalein 3–4 hävinnyt Venäjä pääsi ottelussa johtoon ajassa 22.55, kun Dmitri Katsionov onnistui. (Venäjä) 2000 Ruotsi: 7. 18 14 1 3 76– 51 29 Raahe-K . . . Tilanne 4 kierroksen jälkeen: 1) Saudi Arabia 8 pistettä, 2) Bahrain 7, 3) Kuwait 5, 4) Oman 5, 5) Arabiemiraatit 4, 6) Qatar 3, 7) Jemen 1. Kuwait City: Kv. . Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Ottelu 5. . SAO PAULO, BRASILIA (STT–AP) Brasilian jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Rivaldo, 33, on palaamassa kotimaahansa ja Cruzeiroon, hänen pelaaja-agenttinsa Carlos Arini kertoi sunnuntaina. B-nuorissa on kyllä meiltä joukkue ykkösessäkin, Kuusela selvittää. . Voittonumerot: 2, 3, 7, 9, 12, 18, 19, 26, 29, 31, 34, 41, 44, 45, 48, 51, 58, 62, 67, 68. (Kanada), 1995 Kanada: 4. 18 3 2 13 14– 33 11 Seuraavat ottelut: 11.1. . . – Tämän joukkueen kanssa sovittiin hyvissä ajoin mm. . . . . 18 13 1 2 2 128– 71 29 YJK . . W: Halpern, Lang. 18 6 2 10 21– 24 20 Zaragoza . Antti Niemi tunnusti, että joukkueella ei ollut juurikaan mahdollisuuksia Newcastlea vastaan lauantaina. . . . . II divisioona Pohjois-Suomi SoKi – SuPS 4 – 9 (0 – 3, 1 – 4, 3 – 2). . . . . Calgary–Vancouver 1–3 (0–0, 0–3, 1–0) C: Clark. . Kilpailu on kovaa, mukana on monta uutta taitavaa kaveria, Nieminen summasi. B: Satan, Drury, Fitzpatrick. Amerikkalaiset löivät Suomen MM-turnauksen välierässä ja se varmisti Eavesin luotsaamalle joukkueelle finaalipaikan. Nyt meillä on kolme mitalia putkeen, ja iso velvollisuus tehdä kaikkemme että se jatkuu, Aravirta viittasi 2003 ja 2002 saavutettuihin pronsseihin ja 2001 kisojen hopeaan. – Hän on hyvä syöttöja lentolyöntipelaaja. . . . . . Ottelu päättyi vierasjoukkueen 3–0-voittoon. . . ER RACHIDIA (STT) Ari Vatanen ajoi sunnuntaina uransa 50:nnen osuusvoiton Dakar-aavikkorallissa. Eli jos hän on iskussa, niin vastus on tosi kova, Nieminen aprikoi. . Jäähyt yht: Venäjä 4x2 min ja Ovetshkin 5+20 min, Slovakia 7x2 min. . – Meillä on mahdollisuudet. . . He pelaavat yhteen paremmin, Marjamäki perusteli. . 18 7 5 6 23– 21 26 Valladolid . 18 3 8 7 22– 30 17 Murcia . . . . 27 14 2 2 9 83– 74 32 KooKoo . . Suomen sijoitukset alle 20-vuotiaiden MM-kotiturnauksissa (suluissa maailmanmestari): 1980 Helsinki, Vantaa: 2. Poissa: Päivän Pari 4 Mäkihyppy mc, K 120 m, Innsbruck, Itävalta 1. . Suomen joukkueen väkivahva laitahyökkääjä Masi Marjamäki ei ujostellut paljastaa finaalisuosikkiaan. . . 7 3 1 3 35– 33 7 JPK . . 21 14 2 5 90– 62 30 Diskos . 18 4 7 7 21– 22 19 R Sociedad . A: Tamer. Ja täällä on aika nopeat kovat kentät. Albacete – Valencia, A Madrid – A Bilbao, Barcelona – Zaragoza, Betis – Málaga, Deportivo – R Santander, R Sociedad – Real Madrid, Mallorca – Celta. Tilanne: 1) Peterhansel 1.12.20, 2) Biasion –1.07, 3) Gregoire De Mevius Belgia, BMW –1.28, 4) Vatanen –1.28, 5) Masuoka –1.37. Kalenterini on hyvin paljon samanlainen kuin viime vuonna, mutta muutamia kisoja on jäänyt pois. Ensin Venäjän superlupaus Aleksander Ovetshkin iski 3–1-maalin ajassa 49.12, ja puolitoista minuuttia myöhemmin Fabry teki loppunumerot. 1. . Pelaajia riittää runsaasti kumpaankin joukkueeseen. . . erä: 49.12 Aleksander Ovetshkin (Kornejev–Dmitri Pestunov) 3–1 yv, 50.41 Fabry (Andrej Meszaros–Stefan Ruzicka) 3–2. Arini kuittasi kuittasi uutisen hölynpölyksi. Nashville–New Jersey 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) N: Legwand 2+0, Eaton. 19 7 1 11 60– 79 15 K-Oulu . . . . Kesällä 2002 Rivaldo johdatti Brasilian maailmanmestaruuteen. Ensimmäisellä jaksolla painotettiin fysiikkaan, mutta kyllä toinenkin rupeama oli rankka. . . . . . . . 15 4 1 1 9 38– 67 10 Seuraavat ottelut: 6.1. Vataselle 50:s osuusvoitto Ari Vatanen oli sunnuntain osuuden nopein. . . . 7 3 1 3 41– 38 7 TUS . Näin pettyneelle Venäjälle irtosi viides sija ja Slovakialle kuudes. IF Pucken – KäTa, IKK – ViVe, JPK – VetU, Jo-Ki – TUS, Los Bombers – Muik Hockey. . Toivomus tietenkin on, että ranking parantuisi tällä kaudella, mutta mitään tiettyä lukemaa ei ole mielessä. . . . . . Kausi alkaa Australiassa ja ensimmäinen kilpailumatka huipentuu sesongin ensimmäiseen grand slam -turnaukseen eli tammikuun lopussa pelattavaan Australian avoimiin. . Torjunnat: Timo Kinnunen T 10+5+9+0=24, Jaakko Huhti H 9+7+11+4=31. Nieminen ja häntä kaksi vuotta vanhempi sekä 10 senttiä (195 cm) pitempi eteläafrikkalainen eivät ole koskaan kohdanneet, mutta silti Nieminen tietää hyvin mitä tuleman pitää. Säröä ei ole pronssipelin edellä. . . . . Nieminen osallistuu Adelaiden turnauksessa myös nelinpeliin parinaan amerikkalainen Graydon Oliver. 18 11 3 4 31– 14 36 Osasuna . . . . . . 26 13 1 2 10 88– 76 29 K-Vantaa . – Tästä hallista on paljon muistoja, Eaves mietti. . Venäjä) 2003 Kanada: 3. . Nälkää ja kalenteri Niemisen ranking on nyt 36. Näin KPV:llä on ensi kesänä SM-sarjajoukkueet niin Akuin B-nuorissa. Jarkko Nieminen avaa kautensa HELSINKI (STT) Jääkiekkoilun nuorten MM-kisoissa kaksi edellistä mestaruutta voittanut Venäjä päätti myös tämänvuotisen MM-turnauksen voittoon. (Tshekki) 2002 Tshekki: 3. D: Guerin, Barnes. . . Louis–San Jose 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) SL: Mellanby. . . Jatkoaika: 64.37 Halonen (Mustonen–Viljanen) 2–3. 15 12 1 1 1 99– 32 26 Kärpät . Happee–AC HaKi, salibandy 5–4 Lopullinen kerroin: 22,77 Voittajaveto Superkaksari 4 Alppihiihto mc, miesten pujottelu, Flachau, Itävalta Voittajapari: 1 Palander K–12 Pranger M Lopullinen kerroin: 39,13. 4 4 11– 51 VetU . Pelikentille Nieminen palaa mielestään nälkäisenä ja hyvin motivoituneena. . . . . 18 5 1 12 80– 129 11 HaU . . . . sijalta ja Moodie on arvostettu maailman 82. . . KPV:lle paikkaa tarjottiin, kun KuPS päätti ennen joulua luopua A-nuorten SMsarjapaikastaan. 7 7 64– 19 14 Los Bombers . . – Newcastle oli reilusti parempi. . . . . . . . . Jäähyt yht: TuTo 5x2 min, Hokki 8x2 min ja Huhti 10 min. 5 5 22– 69 Seuraavat ottelut: 10.1. – Harjoittelussa olivat mukana muun muassa (Thomas) Enqvist, (Joachim) Johansson ja (Jonas) Björkman. 18 6 6 6 23– 25 24 R Santander 18 7 4 7 23– 25 24 Mallorca . . . . – Treeneissä oli hyvä tunnelma, olosuhteet kunnossa, ollaan aikataulussa, Aravirta jatkoi. 8 4 4 32– 48 8 KäTa . Ja kaikkia lyöntejä käytiin läpi, myös syöttöä. Kaksikko kohtaa ensimmäisellä kierroksella argentiinalaiset Guillermo Canasin ja Martin Garcian. Detroit–Anaheim 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) D: Holmström, Shanahan, Maltby. A-nuorista kymmenkunta pelaajaa voi myös pelata jo edustusjoukkueessa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tomi Siren HELSINKI (STT) Pikkuleijonat eli Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue pelaa MM-kotiturnauksessa pronssista Tshekin kanssa Helsingissä maanantaina. . . Pitkäveto 39 Southampton–Newcastle 2 (0–3) 2,55 40 Celta–Deportivo 2 (0–5) 2,15 41 Real Madrid–Murcia 1 (1–0) 1,05 42 Zaragoza–Atl.Madrid X (0–0) 2,60 43 Montreal–Atlanta 1 (5–1) 1,80 44 Boston–NY Islanders X (3–3) 3,30 45 Tampa Bay–Philadelphia 1 (6–1) 2,45 46 Detroit–Anaheim 1 (3–1) 1,35 47 Calgary–Vancouver 2 (1–3) 1,95 48 Los Angeles–Dallas X (2–2) 3,35 49 Aston Villa–Manchester U 2 (1–2) 1,50 50 Yeovil–Liverpool 2 (0–2) 1,10 51 TuTo–Hokki X (2–2) 4,10 52 Malmö–Leksand X (2–2) 3,70 53 Athletic–Osasuna X (1–1) 2,85 54 Espanyol–Mallorca 1 (2–0) 2,60 55 Malaga–Real Sociedad 2 (1–2) 3,25 56 Sevilla–Albacete 1 (2–0) 1,55 57 Valladolid–Betis X (0–0) 2,80 58 Leeds–Arsenal 2 (1–4) 1,45 59 Racing Sant.-Barcelona 1 (3–0) 2,75 Tulosveto 6. Emme puolustaneet kovin hyvin ja varsinkin toista maalia edelsi tilanne, jossa pallo olisi pitänyt pystyä purkamaan pois maaliltamme, Niemi kuvaili ottelua. Narukerä–ToPV, jääpallo 9–4 Lopullinen kerroin: 222,49 7. Tampa Bay–Philadelphia 6–1 (1–1, 3–0, 2–0) TB: Modin 3+0, Lecavalier, Clymer, Fedotenko 1+1, Richards 0+3, St. Nieminen siirtyi Australiaan kilpailupaikalle perjantaina. . . . ryhmässä vierasottelun Luxemburgia vastaan helmikuun alussa. . 27 18 5 4 105– 56 41 Jukurit . 27 13 5 1 8 68– 63 32 Sport . . . . . . Yleisesti on arvioitu, että Kanada on ennakkosuosikki. . 26 4 3 3 16 66– 122 14 Seuraavat ottelut: 6.1. . Diskos – SHT, K-Oulu – Ahmat. . . . Blues . Tällä kaudella tie katkesi jo kolmannelle kierrokselle. Montreal–Atlanta 5–1 (2–0, 2–0, 1–1) M: Bulis, Zednik 1+1, Ribeiro, Sundström, Juneau 1+1, Brisebois 0+2, Ryder 0+2, Koivu 0+1. . . Boston–New York Islanders 3–3 (1–1, 1–0, 1–2, 0–0) B: Samsonov, Bergeron, McCarthy, Knuble 0+2. . . . . (Neuvostoliitto), 1985 Helsinki, Turku, Vantaa, Espoo: 4. . . Real Madrid . 26 15 3 1 7 93– 62 34 Hokki . . . . Poissa: 7 Superkaksari 6 Mäkihyppy mc, K 120 m, Innsbruck, Itävalta Voittajapari: 16 Zonta P–12 Lindström V–M Lopullinen kerroin: 3 494,49. Joukkueen sisäiset säännöt ja joukkuepeli median kanssa on laadittu niin, etteivät ulkoiset häiriötekijät kuormita nuoria jääkiekkoilijoita. Vesa Toskalan torjunnat 25/26. vapailla papereilla, koska ei löytänyt miehelle käyttöä. Erotuomari: Vladimir Sindler Tshekki. Rakettimaisesta petrauksesta ei ole unelmia, sillä Nieminen tietää että kaikki tulokset tehdään kentällä ja kovalla työllä. NJ: Elias, Madden. Nieminen ja sulkapalloilija Anu Weckström vaihtoivat joulukuussa kihloja. Venäjä viides nuorten MM-jääkiekossa Venäjän Alexander Semin tekee joukkueensa toisen maalin Slovakian maalivahdin Jaroslav Halakin vartioimaan maaliin. . – Nälkää on, mutta niin varmasti monella muullakin. erä: 29.07 Tomi Mustonen (Juha Falin–Jean-Philippe Pare) 2–1. NYI: Czerkawski, Hunter, Aucoin. Turnauksen ykkössijoitettu on Etelä-Afrikan Wayne Ferreira, jonka ATP-ranking on 26. . . 7 3 2 2 40– 24 8 IKK . . . 18 13 3 2 37– 18 42 Valencia . . 15 5 2 8 49– 48 12 JyHC . . . Näin KPV:lle tarjottiin ensimmäisenä KuPS:lta vapautunutta SM-sarjapaikkaa. . Sunnuntaina Pikkuleijonat kävi jäällä ja valmistautui kamppailemaan viimeisessä pelissään mitalista. .
18 Urheilu Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Alle 15 v. Valmennusstipendit vuodelle 2004: Yleisurheilu: Toni Latvala, Mikko Latvala, Jari Pulkkinen, Markus Eronen. Jomo du Rib vei voiton ja 75 000 euroa kovalla ajalla 13,7. Lämminveristen rahakkaimman lähdön pelisuosikki Quick Copy johti maalisuoran alkuun, mutta hyytyi kovan avauspuolikkaan kangistamana viimeiseksi. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jaspis/Hannu Juntunen 31,2a, 2) Mikael L 31,6a (20), 3) Kerkko 31,6a (63), 4) Tähti-Maija 31,9a (67), toto (1-6-2): 8,24 2,05-1,32-1,93 8,70. Palaan Tampereelle ensi viikonlopun Ylivieskan kisojen jälkeen, kun työt kutsuvat, suunnitteli Lehto. Uudessa tilanteessa Pesä-Kiilat on päättänyt Tiiton mukaan pitää kiinni miesten suomensarjapaikastaan, jonne nostetaan todennäköisesti Oksavan Pesä-Pojat. Pesä-Kiilojen ryhmä on lokakuun alusta lähtien harjoitellut Tiiton, Janne Kippolan ja Juha Kalajanniskan tekemien ohjelmien mukaan. V4: vaihto 143 727.00 e; oikea rivi 1-9-9-3; poissa II/12 IV/5 kerroin 75 456,67. Franck Blandinin Herba Bourbon oli paras Prix de Lille -lähdössä. SLU:n erikoisliittojen MMja SM-mitalistit: Kasa-ammunta: Veikko Välioja, Jari Ollila, Seppo Kesänen, Risto Murisoja, Eija Murisoja, Juha Murisoja. T./Niko Jokela 20,5a, 2) Rocky Sound 20,6a (118), 3) Giant Ego* 20,7a (120), 4) Dollari Daisy 20,8a (81), toto (9-4-1): 44,37 11,44-4,48-8,18 267,68. Haapakoski sanoo jo tehneensä "kättä päälle" -sopimuksen uuden seuran kanssa, mutta viralliset allekirjoitukset puuttuvat. Tuoreimmat lähtijät ilmoittavat yhdeksi syykseen sen, ettei motivaatio riittänyt jatkamaan materiaaliltaan heikentyneessä joukkueessa. Uinti: Jyri Suhonen. 5) Zerberus/Jean Claude Hallais (valmentaja Veijo Heiskanen) 14,3. Jos sopiva pelipaikka löytyy, jatkan pelaamista, Hylkilä toteaa. 2725 metriä taittui aikaan 16,5. – Harjoittelusysteemejä ei muuteta, kun ne toimivat. Ampumahiihto: Timo Seppälä. Prix de Coix, 2700m, 1. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Heilan Rusetti/Markku Taskinen 37,1, 2) Aijakka 35,4 (86), 3) Rico 37,8 (113), 4) Tähti-Unelma 39,2 (178), poissa: 6,11. Huhujen mukaan Haapakoski pelaa ensi kaudella Jyväskylän Lohessa, mutta hän ei halua itse vielä mitenkään kommentoida tulevaa seuraansa. Tässä tilanteessa on tietysti todennäköistä, että myös me katselemme keväällä vahvistuksia, kun superpesisjoukkueiden harjoitusringeistä karsitaan pelaajia, Tiitto sanoo. Jyväskylä Pienmäen SM-kilpailu, K64: 1) Arttu Lappi Puijon HS 237,3 pistettä (66–64), 2) Lassi Huuskonen Puijon HS 232,5 (64–64), 3) Jarkko Heikkonen HarjavJ 231,4 (65–64), 4) Juha Miettinen Puijon HS 230,5 (64,5–63,5), 5) Teemu Summanen Lahden HS 228,3 (63–64,5), 6) Herman Huczkowski OunasvHS 220,3 (62,5–62,5), 7) Risto Jussilainen JyväskHS 219,9 (61,5–62,5), 8) Olli Pekkala Lahden HS 219,3 (63–62), 9) Pekka Salminen Puijon HS 215,8 8 (61,5–61) ja Akseli Lajunen JyväskHS 215,8 (61,5–61). Samaan tapaan perustelevat myös Haapakoski ja Kippola ratkaisujaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Piney Point/Jarkko Kervinen 18,3a, 2) Pine Star 18,3a (61), 3) Abigail Mermaid 18,8a (136), 4) Bwt Destroyer 19,0a (100), toto (9-6-4): 7,44 4,70-2,04-4,54 25,09. Veijo Heiskasen Zerberus kokeili toisen kerran kykyjään monté-lähdössä. Pesä-Kiilojen menetykset jatkuvat Haapakoski, Hylkilä ja Kippola lähtivät myös Haapajärveltä Jussi Haapakoski ja taustalla lyöntiä seuraava Olli Kippola eivät pelaa ensi kaudella Pesä-Kiiloissa. Suomen maailmancupia kiertävistä laskijoista Antti Autti, Miikka Hast, sekä Risto Mattila halusivat pitää levähdystauon pitkän kiertueen jälkeen ja jättivät Klagenfurtin kilpailun väliin. Vieskan Uimareiden Tiina Savola on saamassa välillä kadonneen vauhtinsa takaisin. Se ravasi 2 100 metriä aikaan 13,1 ja jätti ruotsalaiset Gloss Yankeen ja N.G. Kovennan treenejä ja haen kuntoa, että jaksan paremmin, suunnitteli Savola. Jarmo Hietaniemen valmennukseen muuttanut Ridgehead Emilia leikkasi maaliviivan kolmantena. – Kulta on tavoitteena, enkä muuhun tyydy. Viisi kautta Pesä-Kiiloissa pelannut Kippola on syksyn ja alkutalven ajan treenannut lähinnä itsekseen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Maranello/Unto Rautanen 20,7, 2) Killer Way 21,5 (100), 3) Johnny’s Flash 22,0 (301), 4) Classic Paris 21,2 (150), toto (13-9-1): 6,51 2,86-3,44-8,45 30,72. Hallikaudella Pesä-Kiilat aikoo pelata harvakseltaan helmimaaliskuussa, mutta keväällä on edessä runsaammin harjoituspelejä ulkona. – Hienoa että taas saimme yhden suomalaisen voittajan lisää. Haapajärvi palkitsi urheilijoita Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Suuryllätykset värittivät ravivuoden avauspäivää Jyväskylän Killerjärvellä. Sen jälkeen joukkueesta lähti kaksi runkopelaajaa, eikä paikkaajista ollut tietoa. Pelivaihto 436 986.00 e, yleisöä 1 169. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Faravid T/Juha Länsimäki 19,2, 2) Sahara Shade 19,7 (19), 3) Star Sock 20,0 (211), 4) Sambaya 21,1 (73), toto (11-13-10): 6,26 1,82-1,38-4,15 7,51. – Olen harjoitellut syksyn mittaan normaalisti. Toiseksi sijoittunut Ruotsin Simon Ax hävisi suomalaiselle 2,5 pistettä. Tuomo Tiitto pelinjohtajaksi Rajun nuorennusleikkauksen kohteeksi joutunut Pesä-Kiilat aloitti lauantaina hallipelinsä Oulussa. MTY:n SM-kisat: Tenho Koistila. Muuten tuntui ihan kivalta näin varsinaisen harjoittelukauden päätteeksi, summasi 20-vuotias Lehto, jonka aika oli 1.13,27. Lehdon päätähtäimenä ovat maaliskuun Tampereen SM-kisat, joissa hän keskittyy erityisesti 50 ja 100 metrin rintauinteihin. Naiset: Kaksinpeli: Viivi Brandt HBC–Elina Väisänen TS 12–13, 11–9, 11–7. Yleisurheilu: Toni Latvala, Mikko Latvala, Markus Eronen, Jari Pulkkinen. kilpailu: K90: 1) Daiki Ito Japani 268,0 pistettä (101 m–96 m) ja Jure Bogataj Slovenia 268,0 (101,5–95,5), 3) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 258,5 (98–95,5), Mateusz Rutkowski Puola 258,5 (99–95) ja Bine Zupan Slovenia (258,5 (101–92),...9) Harri Olli Suomi 252,5 (98–94),...21) Toni Nieminen Suomi 235,5 (94–91,5),...25) Janne Ylijärvi Suomi 231,5 (93–89,5),...30) Lauri Hakola Suomi 225,0 (92–88),...69) Ville Kantee Suomi 70,5 (72,5). Ojansivu, Korpi, Turunen ja Tuoriniemi eivät selviytyneet loppukilpailuun. Meillä ei ole niin huono joukkue kuin monet luulevat. ILMAISEKSI Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Juha Mäntylän ja Petteri Jokelaisen siirroista Ouluun ja Pattijoelle alkanut lähtijöiden virta Haapajärven Pesä-Kiiloista jatkuu. Nelinpeli: Natalia Ivanova/Anna Kostrova Venäjä–Emmi Heikkinen/Leena Löytömäki TS 15–6, 15–10. Kun vielä muualta otettiin sopivasti yhteyttä, päätökseni vahvistui, Haapakoski toteaa. Kotonaan pelannut Bologna kukisti Euro Roseton 91–89, ja nousi tasaisen sarjan kärkeen Sienan hävittyä ottelunsa. Erityisryhmien SM-mitalistit: Invalidien SM-kisat: Erkki Pekkala, Veikko Palsamäki, Urpo Kilja, Leo Kekkonen, Eetu Isoniemi, Armas Korkeakoski, Jorma Rönkkö, Erkki Pietilä, Aimo Lassila, Sulo Nurmenniemi. Hiihto: Mika Myllylä. – Jo viime kausi oli tavattoman raskas. Klagenfurtissa Vanninen otti kuitenkin uransa ensimmäisen FIS:n maailmancupin voiton. palk. Halusimme ajaa nuorta joukkuetta sisään ja toisaalta katkaista pitkän harjoituskauden, joukkueen uutena pelinjohtajana aloittanut Tuomo Tiitto totesi. Golf: Aulis Pitkäkangas. Uusia nimiä ovat Kiteeltä palannut Janne Kippola sekä Ylivieskasta tullut Jussi Turunen. Priden varmasti taakseen. Lisäksi kymmenelle urheilijalle jaettiin valmennusstipendit vuodelle 2004. V4-lähtöjen oikeaa yhdistelmää pelattiin vain 1,20 eurolla, joten rivin arvo nousi päälle 15.000 euron. Voittoon kiri Heikki Torvisen väkivahva Hercules Hill, joka juoksi päätöskierroksen toista rataa ilman selkää. 40 000 euroa, 1) Herba Bourboin/Franck Blandin 13,1a. 50 000 euroa, 1) Love You/Jean-Pierre Dubois 16,5. Levypalloja mies otti vain kolme, mutta koriinjohtaneita syöttöjä Möttölä antoi mukavasti peräti kuusi. toto (2-7-3): 1,53 1,24-1,27 2,13. Jean Claude Hallaisin ratsastama ori johti kilpailua. Olen käynyt myös heidän harjoituksissaan, mutta mitään sopimusta ei ole vielä tehty. Palkituiksi tulivat MMja SM-tasolle menestyneet urheilijat. Tiiton mukaan Pesä-Kiilojen ringissä on tällä hetkellä 14 pelaajaa. Päivän Duo: vaihto 26 033.00 e; oikea rivi 9-3; poissa II/5 kerroin 172,78. Kannustuspalkinnot: Eija Myllylahti (hiihto), Janne Marjoniemi (autourheilu), Maria Eronen (yleisurheilu), Atte Hoikka (yleisurheilu), Juho Ruuska (moottoriurheilu). – Satasen rinuli ei mennyt kauhean hyvin, sillä se oli ensimmäinen kilpailuni marraskuun Espoon GP-kisojen jälkeen. palk. Lehto avasi uuden kauden altaassa KLAGENFURT (STT) Aleksi Vanninen voitti lumilautailun maailmancupin big air -hypyt Itävallan Klagenfurtissa. V4-pelin suurimman yllätyksen aiheutti Aholan tallin Encantada I.T, jonka ravivuosi käynnistyi onnekkaalla voitolla. – Työ on mukavaa vastapainoa uinnille. 75 000 euroa, 1) Jomo du Rib/Jean Loic Claude 13,7, ... Roseton jenkkivahvistus Luke Recker pisti vielä paremmaksi 35 pisteellään. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hercules Hill/Heikki Torvinen 19,1a, 2) Golden Bay 19,4a (255), 3) Ridgehead Emilia 19,8a (91), 4) Baron Boy 19,9a (130), toto (3-4-10): 13,50 3,55-3,55-3,46 69,52. Pelinjohtaja Tiitto myöntää, että Pesä-Kiiloilla on edessään kova työ menetysten paikkaamisessa. Maailmancup, big air-hypyt: 1) Aleksi Vanninen Suomi 53,2 pistettä, 2) Simon Ax Ruotsi 50,7, 3) Alessandro Boyens Saksa 49,8,...5) Jaakko Ruha Suomi 47,3, 6) Sami Saarenpää Suomi 44,9, 11) Ilkka Ojansivu Suomi 23,5...14) Janne Korpi Suomi 20,7,...33) Toni-Markus Turunen Suomi 8,3,...39) Sami Tuoriniemi Suomi 6,1. Seura on sen sijaan päättänyt luopua poikien superpesispaikastaan. Loppusuoralla Zerberus taipui viidenneksi. Sekanelinpeli: Nuorteva/Väisänen–Iwo Zakowski/Noora Virta ÖIF 17–16, 15–5. Ammunta: Esko Halla-aho. Vanninen voitti big airin Klagenfurtissa PARIISI (STT) Syyskuussa Teivon UET Grand Prixissä kolmanneksi sijoittunut Love You on yksi ranskalaisten kovimmista toivoista Pariisin talvimeetingin pääkilpailussa Prix d’Ameriquessa. – Olin GP-kisojen jälkeen flunssassa. Uimari nähtiin altaassa myös sadan metrin selkäuinnissa ja sekauinnissa, jossa Lehto teki kohtuuajan 1.06,41. Ammunta: Erkki Pekkala, Jari Ollila, Seppo Kesänen, Eija Murisoja, Risto Murisoja. Matti Lehtisen ja Tapani Luhtalan Pine Star jatkoi hyviä esityksiään Killerjärvellä. En uinut kolmeen viikkoon, ettei sairaus jäisi kiusaamaan koko vuodeksi, kertoi Lehto. – Olympiakisojen raja on satasen rinulissa pikkuisen liian kova, sillä minun pitäisi uida viitisen sekuntia ennätystäni kovempaa. Prix de Lille, 2100m, 1. – Keskusteluja on ollut Ylivieskan Kuulaan siirtymisestä. Ottelu niin ikään ykköspesiksessä pelaavan Iin Urheilijoiden kanssa päättyi tasan 1–1 (9–3, 3–4) Iin juoksut ensin mainittuna. Bologna ja Siena ovat 15 kierroksen jälkeen 24 pisteessä, sunnuntaina myös voittaneet Pesaro ja Varese ovat kahden pisteen päässä. Killerjärven V4-pelillä runsaat 15.000 euroa Erja Aikavuori OULU Vieskan Uimareiden huippunimi Maria Lehto avasi sunnuntaina uuden vuoden Oulun Uinneissa Raksilan altaassa. Onneksi olen säästynyt kuumeelta. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin liikuntatoimi palkitsi sunnuntaina viime vuonna urheilussa menestyneitä haapajärvisiä. Love You starttasi ainoana hevosena 25 metrin takamatkalta ja kiersi vakuuttavasti ykköseksi. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Encantada I. Oulussa 17-vuotias Savola ui 200 metrin vapaauinnissa kohtuuajan 2.13,15 ja saman lajin puolta lyhyemmällä matkalla kellot pysähtyivät aikaan 1.00,81. Bolognan ykkösmies voitossa oli takamies Gianluca Basile, joka pussitti 34 pistettä. Olen menossa parempaan suuntaan. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tallari/JukkaPekka Kauhanen 35,6, 2) Silike 35,0 (326), 3) Olleviiri 36,2 (180), 4) AikaTälli 37,2 (999), poissa: 11. Uintia ja punttia on tiedossa. Kilpailun ulkop: Taku Takeuchi Puijon HS 235,6 (66–63,5).. – Koossa on nuori ryhmä, jonka runko on pitkään pelannut juniorisarjoja yhdessä. Tämä osoittaa lajin laajuutta ja tasoa Suomessa, iloitsi lumilautaliiton päävalmentaja Kimmo Mustonen. Love You kohti Prix d’Ameriqueta BOLOGNA (STT) Suomen koripallolähettilään Hanno Möttölän seura Skipper Bologna taisteli niukan voiton Italian koripalloliigassa sunnuntaina. Big airin maailmancupia johtaa Ax, Ruha on toisena ja Vanninen kolmantena. Jean Pierre Duboisin 5-vuotias ori viimeisteli kuntoaan sunnuntaina Vincennesissä ajetussa Prix de Coixissa. Niko Jokelan ajama tamma hyödynsi vapaaksi jätetyn sisäradan ja syöksyi kärkeen ohi Rocky Soundin. Loppukilpailuun suomalaisista ylsivät myös viidenneksi sijoittunut Jaakko Ruha ja kuudenneksi sijoittunut Sami Saarenpää. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Timmerman/Raineri Puikkonen 30,3ax, 2) Naftali 31,0ax (31), 3) Kippi S 31,3a (81), 4) Milia 31,4a (153), poissa: 1,4. Inspiration Ride/Bernard Piton (valmentaja Tuomas Korvenoja) ei sijoittunut palkinnoille. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Adrienne’s Star/Unto Rautanen 21,5a, 2) Spirito Santo 22,0a (30), 3) Bella Bailando 22,5a (160), 4) Veera’s Lady 22,8a (458), poissa: 3. Mikko Hylkilän seurakuviot ovat täysin auki. toto (8-169): 16,86 5,15-6,47-3,11 114,28. Ylivieskan ruuna taisteli kuolainta purren voitosta viime metreille, jossa paremman juoksun saanut Piney Point sai niukan yliotteen. Sulkapallo Mäkihyppy Planica, Slovenia: Continental-cupin 7. Polvileikkauksesta toipuva Rannikko seurasi ottelun katsomon puolelta. Tuomas Korvenojan valmentama Inspiration Ride ei sijoittunut seitsemän parhaan joukkoon. Niin monta vuotta sitä on haettu, vakuutti Lehto, jonka ennätykset ovat pitkältä radalta 33,68 (50m) ja 1.14,50 (100m). toto (9-12-10): 3,47 1,47-1,42-2,49 4,06. Lehto asuu ja harjoittelee nykyisin Tampereella, jossa hän työskentelee Tampereen Hevosklinikalla. Teemu Rannikon edustama Pesaro kaatoi kotonaan Cantun selvästi 97–68. Hannu Juntunen käänsi oriinsa hyökkäykseen viimeisen kaarteen alussa ja Jaspis irtosi selvään voittoon ajalla 31,2. Ennen joulua myös Jussi Haapakoski, Mikko Hylkilä ja Olli Kippola ilmoittivat, etteivät pelaa PesäKiiloissa ykköspesistä ensi kaudella. Vanninen keräsi yhteispisteet 53,2. Se on mahdollinen tavoite, jos vain uinti menee SM-kisoihin mennessä nappiin, kertoi Lehto. Troikka: 126,48. Sen sijaan toukokuun EM-kisat Madridissa ovat realistisemmat. Prix de l’Ile de France, 2175m, monté, 1. Lehto oli avauskisaansa varsin tyytyväinen, vaikka päälajissa rintauinnissa jäikin rutkasti parannettavaa. Haapakosken paikalle lukkariksi tulee omista junioreista Pauli Korkiakoski. Uskon, että pojat kehittyvät vielä paljon ennen kauden alkua. Pesäpallo: Inka Tiitto,Vesa Jaakonaho, Jari Saaranen, Simo Alanko, Ilkka Autio. Mietin asioita aikani ja totesin, ettei motivaationi riitä jatkamaan Haapajärvellä, Mikko Hylkilä perustelee joulun alla tekemäänsä päätöstä. Vanninen, 30, on lumilautailun suomalaispioneereja, sillä hän osallistui ensimmäisen kerran maailmancupin kilpailuihin jo 1997. Olen hyvällä mielellä ja suunta on ylöspäin, vakuutti Lehto, jota valmentavat isä Erkki Lehto ja Heimo Toivonen. Uinti: Jyri Suhonen. – Arvioin tilannetta ja päädyin katkaisemaan kaksivuotisen sopimuksen Pesä-Kiilojen kanssa. – Nuoret ovat harjoitelleet pitkään ja hyvin. Avauksessa jälleen pelannut Möttölä huhki ottelussa 31 minuuttia ja teki kahdeksan pistettä (heitot 4/8). – Ihan lupaava tulos kaikin puolin. – Olen saanut nyt treenattua hyvin, vaikka pieni nuha on vaikuttanutkin. Nelinpeli: Lång/Tuomas Nuorteva ÖIF–Jussi Moisio/Janne Syysjoki Sulkaset 15–3, 1–3 luov. Möttölän Bologna nousi sarjakärkeen Espoo: Eliittisarjan kilpailu 6/7, loppuottelut: Miehet: Kaksinpeli: Ville Lång ÖIF–Markus Heikkinen TS 15–9, 3–15, 15–7. palk. Sinne finstan kisaraja on 33,33. Kaustisen viime raveissa Tuutterille tiukan vastuksen antanut Jaspis oli V4-pelin helpoin rasti. toto (4-12-5): 13,31 4,71-2,75-2,97 43,18
ÖID toinen ja K-P seitsemäs piireistä Operaatio Kunniakierros tuotti yli miljoona euroa HELSINKI (STT) Ateenan olympiakisat siintävät yhä Erika ja Emilia Nyströmin silmissä. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . AHOLA Railotintie 21. Davos, Sveitsi: Kv. – Sen jälkeen ollaankin koko kesä menossa. C-rata, 4,800 km (Lähti: 14, Kesk: 1, Hyl: 1): 1) Ida-Marie Skogvik, Kronan, 32.12, 2) Roy Brännbacka, Brahe, 32.48, 3) Teuvo Patana, KoS, 40.13, 4) Alexandra Källman, Falken, 40.20, 5) Jasmine Sandbäck, SV, 43.57, 6) Katariina Finnilä, VetU, 46.08, 7) Eija Lassila, VetU, 47.10, 8) Hans-Göran Björkström, Kronan, 47.21, 9) Toni-Antti Viitasaari, KoS, 53.36, 10) Matti Hiironen, KoS, 1.03.58. – Ateena ei kuitenkaan ole meille mikään pakkotavoite vaan se on ylimääräistä plussaa, jos sinne päästään. 698 € Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! HUIPPUEDULLISESTI! Talvivarustuksella SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Ohjelmaan sisältyi paljon maksimivoimaharjoittelua ja hyppyjä, mutta palloakaan ei unohdettu. Lisäksi yritämme menestyä MM-sarjan osakilpailuissa mahdollisimman hyvin. ilt. Himangan Urheilijat Henrik Sundberg oli neljäs 11.540 ja IK Falkenin Allan Zittra viides 10 .477 euron tuloksella. Miljoonan euron keräystulos ylittyi Kunniakierroksen 22-vuotisen historian aikana nyt 12:nnen kerran. Uudesta-Seelannista Nyströmit palaavat Espanjaan ja käyvät sieltä maaliskuussa Brasiliassa, jossa on 10. 1 000 m: ...2) Potka 1.29,37. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult VETELI . Espanjassa Nyströmit harjoittelivat kuutena päivänä viikossa kaksi harjoitusta päivässä. 06-862 1545, 0400-287 650 . Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. Puh. KeskiPohjanmaa oli piireistä seitsemänneksi paras tuloksella 62 824 euroa. sijalla. Nyströmien tie Ateenaan on erittäin vaikea ja vaatii hyvää menestystä kevään ja kesän MM-sarjan osakilpailussa. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Yksityishenkilöistä tukijoineen parhaan tuloksen sai aikaan pyhäselkäläinen Kyösti Kakkonen eli mainiosti 36.860 euroa. Joka viikonloppu on jossain joku turnaus, Erika Nyström laskee. – MM-sarjan turnauksia on kahdeksan. u l t i m a t e m a r k e t . Kunniakierroksen tuotosta lähes 70 prosenttia ohjataan suoraan urheiluseuroille ja SUL:n piirijärjestöille. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 19 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 1 500 m: 1) Nieminen 1.57,84, 2) Hänggi 2.00,34. – Tämä on ollut tosi hyvä ratkaisu meille. Lentopallon SM-liigassa heitä ei tällä kaudella nähdä. vuoden ensimmäinen MM-sarjan osakilpailu. Ateena siintää yhä Nyströmien silmissä GIF:n hiihtosuunnistusharjoitus, 4.1. Heidät on kutsuttu sinne osallistumaan maan mestaruuskiertueen turnauksiin eri puolille saarivaltiota. Santahaka A-rata, 14,608 km (Lähti: 32, Hyl: 1): 1) Ted Sundbäck, Botnia, 52.33, 2) Kristian Åbacka, Botnia, 53.32, 3) Marcus Björklund, Botnia, 54.57, 4) Sauli Viitasaari, KoS, 55.49, 5) Jani Leppäniemi, VetU, 57.25, 6) Fredrik Hagström, Botnia, 58.35, 7) Eero Viitasaari, KoS, 1.00.35, 8) Stefan Stubb, Falken, 1.01.18, 9) Fredrik Portin, Minken, 1.01.30, 10) Risto Oja, YlivK, 1.02.45, 11) Ari-Pekka Lassila, VetU, 1.03.07, 12) Stig Sundqvist, Botnia, 1.03.22, 13) Jarmo Nivala, YlivK, 1.03.56, 14) Kenneth Lassila, Botnia, 1.04.15, 15) Leo Jokinen, KoS, 1.04.40, 16) Eero Juola, KoS, 1.04.43, 17) Linda Sundqvist, Botnia, 1.04.48, 18) Juha Lassila, VetU, 1.05.30, 19) Erkki Vistiaho, KoS, 1.05.55, 20) Mikaela Flöjt, Botnia, 1.05.59, 21) Esko Linna, NivU, 1.07.04, 22) Asko Kujala, KoS, 1.07.30, 23) Toni Wik, Minken, 1.07.44, 24) Lauri Koskenkorva, NivU, 1.08.33, 25) Niclas Calden, Minken, 1.09.31. Noin 18 prosenttia käytetään SUL:n omaan valmennusja koulutustoimintaan. Kausi alkaa toukokuussa Ennen paluutaan Espanjaan Nyströmit lähtevät loppiaisena kolmeksi viikoksi UuteenSeelantiin. 3. IFN oli seitsemäs. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) la 10.1.2004 alk. Kunniakierroksen vuosituotto oli vuodenvaihteen maksutilanteen mukaan bruttona 1.067.176 euroa ja nettona 1.043.526 euroa. toukokuuta. Olympialaisiin pääsee kansainvälisen liiton FIVB:n rankingin perusteella 23 paria ja suomalaiset ovat nyt olympiarankingissa 32. Kokkola. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 w w w. 0424 852 200 I L M A L Ä M P Ö P U M P P U Ultimate Market on maahantuojien ja valmistajien suoramyyntilinja kuluttajalle. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Tärkein tavoite on selviytyä mitaleille alle 23-vuotiaiden EM-kisoissa. c o m • Lämmitysala 125 m 2 • Jäähdytysala 50 m 2 Takuu 1 vuosi Ilmalämpöpumput 2004 saapuneet! Tutustu ja tilaa esite! Puh. Varsinainen beach volley -kausi käynnistyy Nyströmeillä 19. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Useita merkkejä. Naiset: 500 m: 1) Susanna Potka Suomi 44,25. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 Palveluhakemisto Huutokaupat Myytävänä Rakentajan muistio Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net (KP) Paikallisten urheiluseurojen ja Suomen Urheiluliiton (SUL) yhteinen liikuntaja varainhankintaprojekti Operaatio Kunniakierros tuotti vuonna 2003 yli miljoona euroa pääosin urheiluseuratoimintaan. Operaatio Kunniakierroksen piirikohtaiset parhaat tulokset: 1) Etelä-Pohjanmaa 154.169, 2) Österbotten 136.318, 3) Pohjois-Karjala 97.825, 4) Häme 85.451, 5) NÅID 85.038, 6) Lahti 74.163, 7) Keski-Pohjanmaa 62.824, 8) Uusimaa 60.270, 9) Satakunta 44.208, 10) Varsinais-Suomi 44.063. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP Ö KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. Seuroista eniten keräsivät Pyhäselän Urheilijat peräti 49 591 ja IK Falken 37 935 euroa. kahden radan (Davos/Inzell) kilpailu: Miehet: 500 m: 1) Tuomas Nieminen Suomi 37,51, 2) Martin Hänggi Sveitsi 39,34. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Me olemme laskeneet niin, että ainakin seitsemässä pitää päästä karsinnoista pääsarjaan ja pääsarjassa on voitettava ainakin yksi ottelu, jotta pisteitä tulisi tarpeeksi, kertoo Erika Nyström. Parhaat piirit olivat Etelä-Pohjanmaa 154 169 ja Österbotten 136 318 euroa. sokkelielementit . Beach volleyn nuorten Euroopan mestaruuden toissa kesänä valloittaneet kaksoset ovat koko syksyn hioneet kuntoaan Espanjassa ja lähtevät pian Uuteen-Seelantiin kauden ensimmäisiin turnauksiin. Kunniakierrokselle osallistui viime vuonna kaikkiaan 279 seuraa, 5.769 juoksijaa ja 43.621 tukijaa. 06-822 2292, 050-564 8831 Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. Operaatio Kunniakierroksen parhaat seurakohtaiset tulokset: 1) Pyhäselän Urheilijat 49.591, 2) IK Falken 37.935, 3) Nurmon Urheilijat-99 32.755, 4) Kristiinan Urheilijat 30.075, 5) Sysmän Sisu 21.985, 6) Nurmijärven Yleisurheilu 21.632, 7) IF Nykarlebynejden 19.964, 8) Ekenäs IF Tammisaari 19.348, 9) IF Åland 17.050, 10) IF Länken Kristiinankaupunki 14.345. Operaatio Kunniakierroksen parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Kyösti Kakkonen Pyhäselän Urheilijat 36.860, 2) Matti Mäki-Reinikka Nurmon Urheilijat-99 25.373, 3) Juhani Riski Kristiinan Urheilijat 17.167, 4) Henrik Sundberg Himangan Urheilijat 11.540, 5) Allan Zittra IK Falken 10.477, 6) Leo Vilén Sysmän Sisu 9.727, 7) Ilppo Sallinen Kalvitsan Urheilijat 9.206, 8) Rita Mattsson IF Åland 9.040, 9) Raimo Stenvall Tuusulanjärven Urheilijat 8.993, 10) Paavo Teräväinen Nurmijärven Yleisurheilu 8.426. Kilpailu jatkuu tiistaina ja keskiviikkona Inzellissä. Nyströmit keskittyvät nyt pelkästään beach volleyhin. Puh. Kaksoset lähtivät syyskuun alussa harjoittelemaan Espanjan Fuengirolaan ja palasivat Suomeen juuri ennen joulua. Viimeisin uutuus ovat Feddersin, Panasonicin ja Citcopin huippulaadukkaat ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimman maahantuojan varastosta. B-rata, 7,488 km (Lähti: 15, Kesk: 1): 1) Heini Wennman, Botnia, 34.57, 2) Jaakko Teppo, KoS, 35.55, 3) Håkan Rauma, Botnia, 36.20, 4) Toni Åbacka, Kronan, 37.36, 5) Jouko Rokala, Botnia, 37.43, 6) Göran Skogvik, Kronan, 38.57, 7) Hannu Pöyhönen, VetU, 39.38, 8) Veikko Palo, KoS, 39.48, 9) Gustav Grannabba, Botnia, 44.51, 10) Gunilla Ek, Minken, 49.14. Mukana on kovia pareja, muun muassa MM-kisoissa pronssille sijoittuneet australialaiset Natalie Cook ja Nicole Sanderson. Sisälentopalloa ei ole ollut ikävä. Hiihtosuunnistus Luistelu
525056 19.25 Päivän sää. Uusinta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 9846835 17.35 Kauniit ja rohkeat. Josh aloittaa työt vankilassa. Englantilainen komediasarja. SARJA ALKAA. Peliohjeet teksti-tv:n s. SARJA ALKAA. M.A. Osa 2/2. Wenzel Hagelstam tutustuu Apteekkimuseoon Raahessa. 43853 17.00 Tv-uutiset. Tuotanto Kinoproduction Oy. Tuotanto: Bluemedia Oy. Sam epäilee tragedian vuoksi ammattitaitoaan. Viime vuosi oli kaikkien aikojen pahin virusvuosi ja arvioiden mukaan virukset vain lisääntyvät ja ongelmat pahenevat. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. UUSI PIIRROSSARJA ALKAA. Stereo. USA 1999 72296259 00.00-00.45 Roswell. 2098132 12.45 Ihmiskunnan aarteita. 19495 19.05 FST: Gymnaestrada Lissabonissa. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. 8215376 18.15 FST: TV-nytt. 9969 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää. ja Turk pääsevät tositoimiin harjoittelemaan lääkärin taitojaan. 12143 10.05 Läpiajo. Naamioiden takana. USA:ssa virus aiheutti maailman laajimman sähkökatkoksen. 1858940 14.20 Sunnuntaivekkari. 8066785 09.15 Aarresaaren sankarit. 5963124 08.30-09.15 Päivien viemää. 9530143 21.50 Tv-uutiset. Uudet, neljännen tuotantokauden jaksot. 5916308 17.45 FST: Kortnytt. 5702747 09.30-10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Vastakkain Koikkarin Kauhut Tampereelta ja Karkkipipot Karstulasta. Varkaita. Loppiaisen aattoa Neposen ja Jyrkin seurassa. SARJA ALKAA. Haastateltavana Big Airin maailmanmestari Risto Mattila. Ajatus uskosta! 2172940 14.25 TV2: Hetkinen. 198940 20.00 Kahdeksan uutiset. Pelisäännöt. Niilo Nokkela viettää markkinapäivää ja Satutunnissa laulattaa Satu Sopanen. Lyhyt dokumenttielokuva valaista. 9249056 16.55 Hollyoaks. 481693 01.00-01.15 Eurojahti – mobiilipeli. Paige, Piper ja Phoebe ovat moderneja nykynuoria paitsi että heillä on yliluonnollisia voimia, halusivat he sitä tai eivät. Tuotanto: Roc Media Group Oy. Käsikirjoitus ja henkilöohjaus: Heikki Rosti. Voisiko Finn sittenkin olla elossa. Uusinta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 66940 11.05 Ystäväni Harvey. Sarjan 3. Osa 2/4. Kuin kissa kuumaa puuroa. Raivopäät. 6711698 18.15 Kotimaan kasvot. Stereo. 5284327 09.00 Tv-uutiset. 542327 20.05 Käenpesä. Synkkä salaisuus. 907785 18.30 Bonus. Aaron Spellingin tuotantoon lukeutuva draamasarja, jonka nyt nähtävissä jaksoissa kolmatta, kadoksissa ollutta noitasiskoa näyttelee Rose McGowan (The Next Generation, Scream). 83105 17.50 Alueellinen uutislähetys. Syd odottaa paljon uudelta miessuhteeltaan. Jussi taas on jääkiekkoilija, joka on menettänyt maineensa. Kauden ensimmäinen Big Air -kisa Ruotsin Tandådalenista. Amerikkalainen komediasarja. (151 min). Helsinki. Uusi maanantaidraama on nykyaikainen Suuri Rakkaustarina ja kertomus suurkaupunkilaisesta yhdessä asumisen arjesta. 29940 13.05 Viidakkovekara Juuso elokuvasankarina. 3160389 14.15 M.A.Numminen turns rabbit. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. SARJA ALKAA. Ensimmäisessä jaksossa kaverukset J.D. Turun saaristossa sijaitsevaan Väskin saareen sekä Naantalin ympäristöön sijoittuva 5-osainen jännittävä merirosvohenkinen lasten seikkailu jatkuu. 192747 18.35 Tuho-osasto. 96495 09.00 Eläintarhassa tapahtuu: Gorilla vai simpanssi?. Amerikkalainen draamasarja. 9652766 16.50 Viiden Uutiset. Hollanti Suomi. 44230 11.25 Haukkamiehen haave. Tuplatreffit. 6453747 15.20 Gnarffit. 177582 12.50 Alppihiihdon maailmancup. 2415292 09.50 Paikan kertomaa: Raahen Apteekkimuseo. 8775563 17.25 Ring-a-Ling. 49698 23.30-01.35 Lentopallon olympiakarsinta. 5946105 08.50 Scooby-Doo. Numminen ja 100 lasta laulavat yleismaailmallista jänisoikeuksien julistusta. Tuotanto: Ruotsin televisio. Virtanen Mustanaamio. Interaktiivinen tv-visailu. Kauhua New Orleansissa. 82143 20.55 Urheiluruutu. 9828785 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. Ensin uusitaan ensimmäinen tuotantokausi, minkä jälkeen alkavat uudet, toisen kauden jaksot. 3737969 21.15 Minä päivänä tahansa. 57698 15.05 Minä vakooja. Stereo. Aloitusjaksossa Halliwellit totuttelevat suureen elämänmuutokseen, mutta demonit piinaavat edelleen sinnikkäästi. Hiisku leikkii kavereiden kanssa mäessä ja luistimilla ja Rölli kiipeää noitien vuorelle. Wintteri viihdyttää talvilomalla. Suomessa Nordea joutui sulkemaan konttoreitaan ja Soneran sähköpostiliikenne oli viikkoja sekaisin. Virushyökkäys uhkaa. Lapset osallistuvat karnevaaliin New Orleansissa, mutta oikeat kummitukset pelästyttävät heidät pahan kerran. Itse asiassa on erittäin hyvä, että kukaan asiakkaista ei enää ole todistamassa elämänsä tätä hetkeä, josta vastuussa ovat neljä Thomasia. Francois yrittää estää Carolinea tapaamasta asiakasta, joka on liiankin yhdennäköinen tämän edesmenneen miehen kanssa. 1114 09.30 Erämaan kutsu. 9619143 12.15 Dokumenttiprojekti: Kasvoista kasvoihin. 6931969 18.35 FST: Tuntematon maa – selviytymistarina: Tuntematon maa selvitytymistarina. 99292 09.05 Vain yksi elämä. 6998360 23.25 Urheilu-uutiset. Pian alkaa kuitenkin käydä selväksi, ettei juttu ole vielä läheskään ohi. Pikku G. Viikko alkaa Karvakuonojen matkassa. 192766 21.00 The Osbournes. 2575018 23.40-23.50 Euronews. Irlantilainen dokumentti (1999), joka seuraa neljän vuoden ajan kahden aikamiespojan, Stewart ja Ernie veljesten vaatimatonta elämää pohjois-irlantilaisessa kylässä ilman mukavuuksia ja naisia. 3454679 20.05 FST: Teos: Stravinskyn Symphony in C. 379872 13.00 Tv-uutiset. 1210853 14.20 Pisara. 45940 21.45 Kotikatsomo: Miehen sydän. 1175940 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 7462582 18.00 Tv-uutiset. Ensimmäinen päiväni. Etelä-Walesissa sijaitsevan pikkukylän kansalaiset kuolla kupsahtelevat syystä jos toisesta, ja Ivor Thomas kolmen poikansa kanssa aikoo jatkossakin pitää huolen siitä, että hautausurakoitsijafirma kukoistaa. Doriania kohtaa yllätys toisensa jälkeen, kun hän perehtyy lääketieteen ihmeisiin käytännössä: neulan pistäminen potilaaseen oli paljon mutkattomampaa oppikirjan sivuilla! Sydämentykytystä ja tervettä kilpailuhenkeä tarjoaa hehkeä naispuolinen lääkäriharjoittelija Elliot. Stereo. tv-peli. (USA 1950, 101 min.) MV. 61766 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sammakkoprinsessa on animaatio kuninkaan pojasta joka nai sammakon. 68766 17.05 Basaari. 15563 18.10 FST: Meren olennot: Valaat. 982476 19.00 Seitsemän Uutiset. Asiaa, huumoria, Sartsa & Timppa, housebändi The Snowballs ym. J. 9402476 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Loppuottelu. Tohtori on ulkona. Veren ja hien makuinen tarina amerikkalaisjalkapallon valmentajasta suuren rahan, maisen kunnian, kaunokaisten, lahjonnan ja ikääntymispaineiden rakkaudettomassa maailmassa. 49582 23.05 Onnenpeli 2001. 719582 20.00 Kahdeksan uutiset. Ohjaaja, osatuottaja ja osakäsikirjoittaja: Oliver Stone. Ensimmäisessä jaksossa pieneen walesilaiskylään tulee vipinää, kun vankilasta vapautunut poika palaa töihin perheen hautaustoimistoon. Sarjassa mukana myös Paul Whitehouse (Ruuvit löysällä / The Fast Show). Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Suhdetta varjostaa kuitenkin mieheen liittyvä synkkä salaisuus. Vuonna 2003 tietokonevirukset iskivät ennen näkemättömällä tavalla ihmisten arkielämään. Amerikkalainen draamasarja. Selostus Mikko Hannula. 637259 15.00 Tv-uutiset. 273259 18.00 FST: Jack ja Pedro. Kaisa menettää isänsä ja poikaystävänsä samana päivänä. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 3921 10.00 Mol.fi. Studiossa mm. Brady pyrkii lähemmäs Chloe’ta, mutta kaipaako tämä aina vain Phillipiä. 4962495 16.00 Ally McBeal. Kaoottisen sairaalan tunnelmaa ei yhtään helpota omaperäinen henkilökunta, johon untuvikko lääkäriharjoittelija saa tutustua. www.yle.fi/hetkinen. Salakirjoitusta. Aurélie kapinoi isäänsä vastaan ja leikkii Baptisten maineella. Roskapostit, virukset ja hakkerit ovat yritysten ja tavallisten netinkäyttäjien jokapäiväinen riesa ja aiheuttavat maailman laajuisesti miljardien eurojen kustannukset vuosittain. Interaktiivinen tv-visailu. 904143 19.15 Tulosruutu. 184747 21.30 Viaton todistaja. 9614501 18.36 Kotkamies. Tv-ohjaaja: Mervi Pohjanheimo. Ranskalainen draamasarja. 930834 22.25 Agentit. Dokumentti viidestä maailman huipputason naisjääkiekkopelaajasta, heidän voitoistaan, taisteluistaan ja unelmistaan. Wintteri viihdyttää talvilomalla. 911853 14.55 Wintteri. Stereo. 9722921 23.20 Myöhäisuutiset. 3641872 19.30 Salatut elämät. 5032815 06.00 Muistatko missä. 4645308 17.30 Sata sanaa: Turku. Suomeksi puhutussa piirroskuvassa (Tanska 1998, 70 min) ilkeä tuottaja haluaa Juuson pääosan esittäjäksi uuteen elokuvaansa. Tarina kolmijalkaisesta kissasta kertoo kuinka merkillisellä tavalla unelmat voivat muuttua tosiksi ja Pingu spesiaali näyttää, mitä tapahtuu kun Pingu vie häälahjaksi imurin. Ridgen syli Tuonelan helmana. Sophia. Sairaalamaailmaan sijoittuva komediasarja Spin Cityn ideoineelta Bill Lawrencelta. 5265292 16.00 Ykkösdokumentti: Pankkien uhrit. 4717389 19.00 Siskoni on noita. 1371292 19.25 Jääkiekon nuorten MM 2004. Stereo. D. 359105 17.10 Päivien viemää. 375. Peliohjeet teksti-tv:n s. 901476 15.25 Katto Kassinen. 4352679 16.10 Saint-Tropez. Mukana Hanne Sikiö Suomesta, Danielle Goyette Kanadasta, Katia Paskevich Venäjältä, Hong Guo Kiinasta ja Gammi Granato Yhdysvalloista. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. 3458871 10.55 Norjaa ristiin rastiin: Virkeät jumppaajat. 367143 00.30-01.00 Seinfeld. 2459582 15.05 Gnarffit. 2449785 14.05 Ring-a-Ling. Helsinki. Lopullinen päätös. Chloe ei edelleenkään siedä Phillipin mustasukkaisuutta ja ajaa tämän pois. Kasvukipuja. Stereo. 544785 20.15 Talousuutiset. 52785 08.05 Me pojat. 371921 18.00 Monttubileet. 2698 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 4650 10.30 Wintteri. Tapaa Hautausurakoitsijat isolla h-kirjaimella. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 599105 21.00 Yhdeksän Uutiset. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Loppuottelu. 3589679 11.55 Sisäänkäyntejä. FST/Lapset. 6008969 20.30 80’s Show. 6920969 23.30 Bad Girls. Missä on Gramp?. 5761563 11.00 Tv-uutiset. 6601360 21.00 Jääkiekon nuorten MM 2004. Wanhan Apteekin toiminnasta, lääkkeistä ja historiasta ovat kertomassa museoamanuenssi Eija Turunen ja farmaseutti Kirsti Reijasalo. 2842254 08.40 Hilarius-hiiren seikkailut. 5915679 17.46 FST: Kirjasatuja: Nooan arkki. Pronssiottelu. Stereo. Megeve, naisten pujottelu. Osa 3/5. 2331292 10.00 Tv-uutiset. 7355389 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 5.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Uusinta perjantailta. Kun nämä kaksi, serbialainen psykiatri Traian, kaukorakkautensa perään haikaileva Pirjo ja rentoluonteinen Pete kohtaavat, ilmassa on elämänmuutoksen makua. 185056 21.10 Tulosruutu. Osa 10/26. 80389 18.10 Kakkosen talvisää. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. 8654245 22.00 FST: Kustaa III. 912037 18.00 Emmerdale. 6476698 15.35 Lumilautailua: Droppi. (Suomi 2003 75 min) 4239037 23.00 Las nueve vidas. 5538921 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuinka turvassa nykyisen kaltainen tietoyhteiskunta on, kun olemme entistä riippuvaisempia tietoliikenneyhteyksistä. Satumaassa asuu kummallista väkeä ja lisäksi taikapapuja, jotka toteuttavat toiveet. Uusi alku, osa 1. Päivän aiheena elämänasenne. 376. Stereo. 4807230 15.50 Jääkiekon nuorten MM 2004. Leipzig, Saksa. 8913747 18.35 Uutisotsikot. 1477124 21.35 FST: Pyhäpäivä: Loppiainen ja kolme kruunua
13.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 X3M-Tema. 19.10 Stjärnsystrar. 23.30 Caméra sans Visa!: la Femme En Bleue. 17.15 Le Journal de L’eco. Muissa rooleissa kuullaan Kari-Pekka Toivosta, Pertti Sveholmia, Antti Litjaa ja Aarre Karénia. 17.25 YLE news. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. Nykyisin Eremenkot asuvat pääkaupunkiseudulla.Isä ja poika Alexei ovat myös pelanneet samassa joukkueessa, jonka nimeä ohjelma ei edes mainitse. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. UUSI SARJA ALKAA. 11.55 Urheiluradio. 07.45 Hartaita säveliä. 13.00 Aktuellt. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. Uutisotsikot 07.30. 22.00 Batmanin tytär. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaihtuvilla ohjaajilla toteutetun sarjan episodirakenne vaatii eniten näyttelijöiltä, joihin onkin haettu kiitettävästi ammattitaitoa ja karismaa. 21.00 TV5 Infos. Dokumentti Haukkamiehen haave kertoo ornitologi Niels Peter Andreasenin taistelusta muuttohaukan puolesta. 08.33 Kuikan huuto. 16.10 I-Studio. 16.15 Stora frågor: Gott och ont, födelse och död. 23.15 Kommissarie Lynley. 11.25 Menovinkit. Aamu ulkomailla 09.10. Ghadi Boustanin ohjaamasta Basaarista käy ilmi, että Eremenkojen perhe on hyvällä tavalla tiivis. Ja Helsinkikin on kaunis. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Feng Shui. 09.25 Menovinkit. 7.30 Turn on. 21.00 100%. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. Tässäkin kuunnelmassa kuullaan kolmasti avioituneen Reijon (Taneli Mäkelä) tarina. 09.33 Oulu Radion aamu. 20.25 Zen Cafe: Piha ilman sadettajaa. Jos gladiaattoritaistelut kertoivat Rooman imperiumin rappiosta, viittaako jenkkifutis Amerikan imperiumin vastaavaan. 1.45 Bakom järngaller. 19.00 Aktuellt. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta. 08.30 Maakuntauutiset. 08.10 Ykkösaamu. 0.25 Säsongsstart: Futurama. Jenkkifutislähetyksen keskeyttävät mainokset tuntuvat taivaan lahjalta. Reijo edustaa miestyyppiä, jonka elämän sisältönä tuntuu olevan avioituminen eri naisten kanssa. 06.25 Nousutahdit. 03.02 Yöradio. Kenen vierestä heräsit 08.10. 23.06 Livstycken – stycken av liv. Tuoreen vuoden alkaessa moni miettii uutta elämää. 17.15 Finlandssvenska forskare i världen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.25 News. Jotkut tarinat saavat naiskuulijan kaulan punaisille läiskille. 10.00 Uutiset. 10.03 Päivänpaiste. 10.30 Maakuntauutiset. Kjell Westön TV1:lle kirjoittama draama käsittelee suomalaisen keski-ikäisen miehen elämää iloineen ja murheineen aidosti ja koskettavasti. 21.30 Journal F2. 07.00 Aamun peili ja sää. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 13.05 Match Magazine. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 10.30 Turn on. 19.25 Ruy Blas. 07.10 Maakuntaradio. 23.55–1.55 Den franske löjtnantens kvinna. 7.25 News. 10.00 Uutiset. Oliver Stone ei tainnut olla samaa mieltä esitellessään jenkkifutista kaikilla mahdollisilla kuvakulmilla, leikkauksilla sekä lihaisasti mäiskivillä äänitehosteilla 2,5-tuntisessa elokuvassaan Minä päivänä tahansa (Any Given Sunday, 1999). 12.25 Miksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). Päärooleissa nähdään Pertti Sveholm ja Mari Rantasila. 06.30 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. Hän tuli Pietarsaaren Jaroon pelaamaan jalkapalloa. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 20.03 Suomi tänään. 15.10 Kultakuume. 09.00 Uutiset. 06.40 Katsaus lehtiin. 13.04 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Bombi Bitt och jag. Ei näin puuduttava leffa jaksaisi meikäläistä innostaa, vaikka se kertoisi Zinedine Zidanesta. 13.30 Peliputki: Polttopallo. 55 (151 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Jenkkifutiksen lihaisa mutta puuduttava mäiske Vaikka muuttohaukkojen määrä on vuosien varrella hieman kasvanut, ne kuuluvat yhä erittäin uhanalaisiin lajeihin. Rakkautta ensi silmäyksellä, sellaisestahan usein puhutaan. 12.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 09.42 Ajankohtaista tänään 10.03 Oulu Radion päivä. 19.00 Bolibompa. 18.00 Olga – den sista storfurstinnan. Mukaan mahtuu myös siivut Harrin ja Raijan (Rantasila) ensimmäisten avioliittojen lasten elämästä ja kumppanuudesta. 17.55 News. 07.33 Oulu Radion aamu. 11.00 Saturday Night Live. 18.30 X3M-Rock. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.05 Maakuntaradio. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. 8.25 News. 21.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig Miehet Hollanti Suomi Suora. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 08.45 Kuikan huuto. Toiset kertomukset taas koskettavat rosoisella rehellisyydellään. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.1.2004 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.00 Aktuellt. 07.10 Oulu radion aamu. 14.03 Sanan paikka puh. 03.00 Uutiset. 14.25 News. 19.01 Ökenbio. 15.00 TV5, le Journal. 06.03 Hartaita säveliä. House-bändinä Max Weinberg Seven. 11.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 9.20 3 from 1. 14.00 Tune in. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.30 Monsieur Chasse ! 17.00 TV5 le Journal. 05.02 Ylen aamu. 11.55 Päivän mietelause. 2.35 Kvinnofängelset. 9.00 Turn on. Juho Milonoff erottuu rentoudellaan ja myöhemmin päästään kosiskelemaan vähän vanhempaakin yleisöä, kun Anneli Saulin esittämä naapuri astuu kuvaan. 06.00 Uutiset. 3.25 L’enfant Eternel. 068220988. Alku on räväkkä. 10.10 Harleys hittegods. 17.10 Päivän persoona. Nuorimmainen Sergei osallistuu peliin katsomosta. 20.00 National Geographic Specials 2002. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Ilonan ystävät. 12.15 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Kulttuurieroja ohjelma olisi voinut vertailla enemmänkin. 15.05 I-Studio. 19.30 MTV Source. 18.00 X-Ryhmä. 21.03 Suomi tänään. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.15 Ralli: Rally Raid Dakar. 23.00 Skillsters. 3.20 Nationalsången. 18.00 Trl. Esko Salervon ohjaamassa Radioteatterin kuunnelmassa Miehen ero kuullaan seitsemän eri ikäisen miehen selvitys erostaan. 10.30 Pippi Långstrump. Juristi Kaisa ehtii yhden jakson aikana viettää isänsä hautajaisia, tulla jätetyksi, saada vakituisen työpaikan, kohdata uuden rakkauden, ottaa tähän välimatkaa ja perustaa lopulta modernin kommuunin hulppeaan perintöasuntoonsa. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. Kari Heiskanen riipaisee tunteensa kovettaneena ja lapsistaan huolta kantavana isänä. 07.53 Oulu Radion aamu. 09.15 Raitilla. 18.05 Bland folk och uldor. 08.15 Kylässä. 20.00 Pulttibois. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Regional morgon forts. 15.00 X3M-Nyheter. Huippuluokan ammattilaisena Al Pacinokin pystyi näyttämään siltä, että asia kiinnostaa. Cameron Diaz, Dennis Quaid, James Woods, LL Cool J, Lauren Holly, Charlton Heston, Matthew Modine ja Elizabeth Berkley. 22.55 Lokala nyheter. 10.03 Unkaria lähes koko elämä. Pelin voimallisuus kärsii tosin inflaation, kun ohjaaja kuvaa ihan samalla, jyskyttävällä tyylillään myös mediahumua, julkkisbileitä ja kotioloja. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 00.30 Martti Servo & Yösydän. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 12.10 La Crim’. 14.15 Daksidolpalla 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Henkien huone. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Haukoilla havaittiin tuolloin lisääntymisongelmia sekä poikasten kehittymisen kannalta kriittistä munankuoren ohentumista. 10.10 Tack och lov. 00.05 Yöklassinen. 16.55 MTV Rush. Pehmeät toiveet 21-22. 16.20 Gary & Mike. 555 TV2 klo 11.25 Juha Seitz Ornitologin onnen hetket Aleksi Bardyn ja Kaisa Pylkkäsen ideoiman uuden hittisarjan lähtökohdat ovat osuvat. 07.20 Missäs mennään. 15.15 Himmel och helvete. 19.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 12.10 Lunchmusik. 07.33 Kuikan huuto. 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Regional morgon forts. 15.15 Iltapäivässä. 19.50 Illan solisti: pianisti Emanuel Ax. 13.00 Uutiset. 17.00 Muscle Beach USA. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.45 Melodiradion. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 9.30 Outremers. 22.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 13.15 Sportens årskrönika 2003. Kuvat päätyvät yhtä eläväisiksi kuin niiden luoja. Sairastuminenkin on osa elämää. 15.03 Ett uppdrag för livet. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 12.55 Löpsedeln. 20.30 Unkaria lähes koko elämä. Itse asiassa syntyy odotus, miten ja milloin tämä tästä rakkaudeksi ja intohimoksi muuttuu. 13.00 Alppihiihto: World Cup Megeve Ranska. 09.06 Oulu Radion aamu. 08.42 Terveydeksi 09.05 Sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 1.00 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta. 10.33 Päivänpaiste. 12.33 Päivänpaiste. Aurinkoa, merta ja seksiä innokkaimmat löytävät Ibizalta muutakin. 11.33 Päivänpaiste. 13.15 Puuttuva sana. 23.00 Tieteen narkoosilla voi nukuttaa sydämen runon. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. uusinta 20.00 Illan päätteeksi. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 10.55 News. 17.30 Päivän peili ja sää. 02.02 Yöradio. 16.45 Idän soturit. Miehen ero sopii oivasti tähän saumaan. Sarja alkaa vauhdikkaasti. Ajankohtainen Suomi 18.20. Kriittistä katsojaa läpinäkyvästi tuotettu aloitus ei kuitenkaan vakuuta. 15.00 Tune in. 10.15 Alppihiihto: World Cup Megeve Ranska. 10.25 Menovinkit. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän on jo pitkään toivonut näkevänsä linnun poikasia tanskalaisilla rantakallioilla, ja viime vuosina hänen toiveensa on toteutunut. 09.06 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Yöradio. 14.03 Aktuellts utrikeskrönika. 10.25 Jasper Pingvin. Käsiteltyään Vietnamin traumat, Kennedyn murhan ja Nixonin urakaaren, löysi ohjaaja tästä lajista seuraavaksi tärkeimmän elokuvanaiheen. Silti Westön käsikirjoitus ei tunnu tökkivältä. 13.25 Menovinkit. 22.30 Cribs Foo Fighters and Madonna. 17.15 Lille Ronny. 08.40 Elämäntapa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 16.15 Tästä tänään. 16.10 X3MCentrum 17.00 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 21.00 Hon jazzade en sommar. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 16.25 Menovinkit. 14.30 Sportspegeln. www.radionova.fi. 10.00 X3M-Nyheter. 13.04 Maakuntaradio. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 14.35 Studiovieras. 22.15 Efter Verket: Stravinskys neoklassiska period. 20.00 X3M-Nyheter. 17.00 Re:Action. 11.15 La Crim’. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 3.00 TV5, le Journal. 19.15 Minnenas television. 05.35 Tänään 50 vuotta. Äänisuunnittelusta vastaa Pekka Nurmi. 55 MTV3 klo 20.05 Nina Lehtinen Käenpoikaset tutkivat napojaan. 7.55 News. 19.10 Lokala nyheter. 01.30Kotikatsomon Miehen sydän ilahduttaa mutkattomuudellaan. Kestosarjaksi suunnitellulla Käenpesällä on runsaasti aikaa saada tarinoihinsa imua, eikä tarvitse olla ennustaja arvatakseen, että katsojia tämä 2000-luvun eskapistinen Naapurilähiö tulee saamaan jo nyt. Ravintolassa kylmän ruoan ääressä istuva päähenkilö (Pertti Sveholm) saa täydellisen raivarin, kun ravintoloitsija (Mari Rantasila) ei suostu lämmittämään tämän ruokaa. 11.04 Nuotin vieressä. Perheenjäsenillä on erilaisia käsityksiä sopeutumisesta Suomeen, mutta mitään suuria vaikeuksia siinä ei ole ollut. 20.30 X3MSport. 15.02 X3M-K. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 0.45 Rapport. 14.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Turn on. 13.55 News. Maria Kuusiluoma on hermostuneena uranaisena vahva keskushenkilö, jota Turkka Mastomäen huoleton kiekkoilijajannu täydentää. 10.05 Zig-zag Cafe. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Syksyllä esiTv 4 Nordisk 9.20 Trollet i parken. 8.55 News. 21.30 Punk’d Justin Timberlake. 06-8220988. 1.40 Stade Africa. 09.00 X3MNyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 21.00 Jazzradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 01.00 Uutiset ja sää. 14.47 I-Studio. Tähti esittää keski-iän kriisissään kärvistelevää, monipaineista valmentajaa. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 US Top 20. Päivi Lipposen ja Pirjo Wesaniemen teokseen Mies ja ero perustuvan kuunnelman tarinat ovat tuttua tavaraa. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Turn on. 21.00 Vetelehtijät. 13.20 3 from 1. 18.05 La Cible. 19.03 Metsäradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.00 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 19.25 Vädret. 08.53 Morgonandakt 09.10 Regional morgon forts. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 5555 TV1 klo 21.45 Riitta Kurkijärvi Miehen sydän tekee tepposia Laidasta laitaan. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 16.30 Nya rum. 21.00 X3M-Toast. 22.00 X3M-Nyheter. Juontajana Anssi Leppänen. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.15 Päivänpaiste. 16.35 I-Studio. 21.00 Årskrönika 2003. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.20 TV5, L’invité. 00.05 Yöradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Top 10 at Ten Beyonce. 11.45 Muodin luojat. 09.03 X3M-Önska. 16.00 Uutiset ja sää. 13.40 Melodiradion. 19.15 Programinformation. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.00 TV5, le Journal. Hän kertoo linnuista mielellään ulkopuolisille ja jopa antaa heidän katsella haukkojen puuhia kaukoputkella, mutta varoittaa visusti häiritsemästä uhanalaisia eläimiä. 0.30 Uutiset. Gunvor Sandqvist loistaa Harrin äitinä. 07.10 Aamusoitto. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Kalliisti ostettu yhteys Toivo Väänäsen lyhytelokuva varmimmasta viestintätavasta. 04.02 Ylen aamu. 18.50 Merisää. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.05 Keno. Pacinon lisäksi mukana hulmuavat mm. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Näitä tilityksiä kuulee baaritiskeillä, taksijonoissa ja keskusteluohjelmissa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.03 Radioteatteri esittää: Miehen ero. Juontajana Lalle Broberg. Suomikalenteri 19.40. Eremenkot puhuvat sekä suomea että venäjää. Kulmakivi tuotantoa. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 555 Yle Radio 1 klo 19.03 Kirsikka Arkimies Miehen ero on karhea ja äkillinen Basaarissa Pallon perässä Suomeen puhuu tavallista tunnetumpi ja menestyneempi maahanmuuttajaperhe. 14.45 Tennis: Tennis Stories. 19.30 Nyheterna. 14.30 MTV:New. 23.03 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 06.45 Päivän kysymys. 14.00 Uutiset. 22.45 Sessions. 15.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar Suora. 06.03 Ylen aamu. Mukulat jäävät rannalle kun Reijo ajautuu uuden ”rakkauden” vietäväksi. Isäntänä Conan O’Brien. 15.52 I-Studio. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 9.55 News. 0.55 Roswell. Puh. 13.03 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 22.30 Svensk novellfilm: Den andra sidan. 22.00 Dismissed. 16.00 MTV Access. 14.00 YLEX Iltapäivä. www.radionova.fi. Kevyesti solmittujen liittojen jälkeen mies rypee itsesäälissä ja toteaa, että ”nainen on niin ihmeellinen, ei siitä ota selvää, mitä se haluaa”. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Up North. 0.50 Expedition: Robinson. Eremenkojen kolmesta pojasta kaksi, 20-vuotias Alexei junior ja 16-vuotias Roman, pelaavat jalkapalloa. 23.26 Vädret. 11.03 Maakuntaradio. 07.25 Menovinkit. 18.30 Kamera käy. Perheensä ja parhaat vuotensa jenkkifutikselle uhrannut mies joutuu urallaan paitsioon, kun ote joukkueesta alkaa lipsua. Elokuvan ystävien toivesarjassa tutustutaan uusimpiin elokuviin jo tuotantovaiheessa, joten tuoreimmat juorut tulevat katsojille lisäbonuksena. Omia aatoksiaan voi peilata uskottavilta tuntuviin kertomuksiin. 1.00 Journal TSR. 12.55 Päivänpaiste. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 22.15 Sportnytt. Pysyvintä on oma napa ja tarve paeta todellisuutta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu 10.00 YLEX Tänään. Hänellä on hyvä ote tarinaan ja näyttelijöihin. 06.07 Sää. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. Amerikkalainen talk show. Pitäisikö hänetkin saneerata. 15.55 Musiikkiuutiset. 2.00 Ralli: Rally Raid Dakar. Lintulajin kadon syynä olivat ympäristömyrkyt, joista etenkin DDT teki tuhojaan eläinkunnassa. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 6.55 News. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 20.30 Frendit. 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. Äiti Nelja kummastelee suomalaisia kasvatustapoja niin kotona kuin valmennuksessakin. 14.00 Uutiset. Odysseia alkaa. 14.50 Melodiradion. Kaunotartrio. Keskipäivän peili ja sää. 13.10 Päivänpaiste. 17.30 Epookki: 18.30 Hartaita säveliä. 11.00 Uutiset. Sinne sekaan uppoaa leffan mittava tähtikaartikin. 18.50 Iltahartaus. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.45 Muukalaiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. No nyt puhuvat. Keskeiseksi nousee myös Daniel Dewaldin esittämä serbialaispsykiatri. 12.01 Aktuellt. Harvoin rakkaus alkaa näin. 11.30 Maakuntauutiset. Muuttohaukkoja oli Pohjoismaissa 1970-luvun alussa hälyttävän vähän. Reaktiot ovat odotettuja, ne eivät kliseisiä ja nuoret Elena Leeve, Kader Sene ja Jerry Wahlforss eläytyvät antaumuksella. Entäpä jos ensi kohtaaminen on vihamielinen, riitaisa ja päättyy täydelliseen katastrofiin – voiko siitä syntyä jotain. 17.05 Maakuntaradio. Miehellä on myös kaksi hyvää ystävää (Juha Muje ja Oskari Katajisto). Sellaiset eivät ankaralla Venäjänmaalla olisi tulleet kysymykseen. 23.00 Nyheterna. 07.50 Merisää. Hän ei näköjään tiennyt Suomesta mitään ja peilasi alussa kokemuksiaan neuvostoliittolaiseen ankeaan todellisuuteen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.30 Säsongsstart: Dark Angel. 00.00 Uutiset ja sää. Pelkkä suomi olisi ohjelmassa riittänyt. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Uutiset. Ainakin tällaisen eurooppalaisen futisfanin silmään peli näyttää niin tylsältä ja alkeelliselta, että sen suosio kotimaassaan on helppo ymmärtää. 12.40 Och då tänkte jag så här. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 15.10 Hon. 06.42 Tiijäkkö nää. Westö kuvaa ystävyyttä hienosti, liikuttavasti ja vähäeleisesti. 14.15 Gunstlingen – Gustav III:s favorit. 16.15 Läderlappen på Glyndebourneoperan. Vaikka mies kuinka yrittää, hankkii viagrat ja terapeutit, elämä ei kuitenkaan kulje suunnitelman mukaan. Haukkamiehen haave paljastuu hyvin optimistiseksi ohjelmaksi, jonka perussävystä löytyy toiveikkuutta. 23.00 Kamppailulajit: Fight Club. 18.50 Den norska författaren Hanne Orstaviks roman Vecka 43 19.00 Aktuellt. Englantilainen nuorisosarja. 16.42 Ajankohtaista tänään. Vaimo Nelja Eremenko kuvaa hyvin, miltä tuntui saapua miljoonakaupunki Moskovasta pienelle paikkakunnalle vieraaseen maahan. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Pitkävetovihjeet. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 7:40 3.33 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita tettyjen jaksojen uusintakierros nähdään maanantaisin; keskiviikkoisin nähdään Subtv:ssä ennen esittämättömiä jaksoja. 23.00 TV5, le Journal. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Naiset valittavat, että miehet eivät puhu. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Suomessa kanta on tällä hetkellä vain 110-130 paria. Juontajana Petri Kuikka. 18.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.35 Dessa fantastiska smålänningar med sina finurliga maskiner. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Käenpesän kimppakämppäläiset ovat ikuisia 25-vuotiaita, joille elämä suurista suunnitelmista huolimatta tapahtuu väliaikaisena ja hallitsemattomana. 15.55 News. 13.33 Päivänpaiste. 22.00 Säsongsstart: Alias. 07.15 Aamupallo. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 9.30 Turn on. 1.50–2.25 Veckans konsert: Muti vid pyramiderna. Hankalatkin tilanteet pysyvät kasassa ja liioittelulta vältytään. 18.03 X3M-T fortsätter. Avioliitto ei ole aina helppo nakki, mutta onko erokaan oikea ratkaisu. 13.55 Pätkä. 22.00 La Revue Internationale. Alexei Eremenko muutti konkurssitilassa olleesta Neuvostoliitosta Suomeen vuonna 1990. Vapaa-aikanaan ornitologi mielellään maalaa kuvia siivekkäistä ystävistään, jotka ikuistuvat paperille vesivärien avulla. 07.10 Kuikan huuto. 12.35 Päivän kysymys. 14.20 A-laget. Miehen sydän kertoo kahden, omasta mielestään jo kaiken kokeneen, ihmisen vastahakoisesta ajautumisesta intohimoiseen rakkauteen. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 18.03 Suomi tänään. 19.03 Suomi tänään. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Andreasen seikkailee ranta-alueilla etsien muuttohaukan pesiä. 23.15 Sporten. 12.15 Peliputki: Water War 2. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 00.00 Uutiset ja sää. 10.01 Lisa. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 07.53 Kuikan huuto. 11.00–11.25 Nyckeln till stjärnorna. 15.35 I-Studio. 16.00 X3M-Nyheter. 01.02 Yöradio. 24.00 Ralli: Rally Raid Dakar. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.00 Journal RTBF. Venäläisyyskin merkitsee heille yksilöinä aika erilaisia asioita. 12.20 Joulukalenteri. 09.33 Kuikan huuto. 12.25 Menovinkit. 17.05 Les Misérables. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 07.53 Maakuntaradio. 19.54 Ekonominyheterna. 22.05 Jazzradio Live! 22.55 Novosti po-russki. 22.05 Päivä tunnissa. Miehen sydän pitää sisällään kaksi merkitystä. 08.10 Kuikan huuto. 02.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 10.15 Toivebiisi. 07.00 Uutiset ja sää. 8.30 Turn on. 13.20 Högmässa. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 14.03 Maakuntaradio. 12.55 Oulu Radion päivä. Ehkä ihminenkin vielä oppii, ettei luonto kuulu yksin hänelle. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 2.00 Drop out. 11.14 Lounastarina. www.radionova.fi. Myös Tanskassa muuttohaukat ovat vuosien varrella kärsineet; ympäristömyrkyt hävittivät kannan tehokkaasti 1960-luvulla. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Myrkkyvaara lienee jo suurelta osin ohi, mutta uhkia riittää edelleen. HSR-TV:n tuotantoa. Miehen sydän on Veli-Matti Saikkosen viimeinen työ ennen eläkkeelle jäämistä. 10.33 Evoluutio Heidelbergin ihmisestä eteenpäin. 12.00 X3M-Nyheter. 11.35 Ur visans värld. Muuttohaukkojen pesimäalueiden häirintä verottaa kantaa. Westön kirjoittamien repliikkien aitous ja hyvien näyttelijöiden ammattitaito varmistavat, ettei ylilyöntejä tarvita, vaikka keski-ikäisten lempi roihahtaa täyteen liekkiin espanjalaisen sydäntä riipaisevan musiikin edesauttamana. 10.03 Maakuntaradio. K-TV/TV7 18.30 Oikein hyvä Heikki Paatelman lasten musikaali maailman luomisesta. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Kulttuuriuutiset. 01.30 Kulttuuriuutiset. 09.42 Ajankohtaista tänään. 00.00 Musik vid midnatt. 20.55 MTV Rush. 16.00 Uutiset ja sää. Erotarinoiden kertojina on valiojoukko suomalaisia miesnäyttelijöitä. Noin niin kuin listan alkupäästä muutamia mainitakseni. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.55 MTV Mono. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 07.40 Arkiaamussa. 18.00 Aktuellt. 05.00 Uutiset ja sää. 0.45 All Sports: Viikon vieras. 18.30 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig Miehet Bulgaira Saksa Suora. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut/Jalkapallokatsaus. 14.03 I-Studio. 13.03 Sää. 10.05 Löpsedeln. 19.00 Sisko ja sen sisko. 8.00 Turn on. 19.00 Uutiset ja sää. Konkreettisesti sydän voi pettää ja tappaa miehen, mutta sydän voi sykkiä lempeä, lämpöä ja intohimoakin. 08.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 08.30. 23.00 Aktuellt. 14.25 Menovinkit. 21.30 Inspelningen av Arns Rike. 9.00 JT Radio Canada. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 5.30 Thalassa. 17.20 Uutisotsikot. 00.00 Uutiset ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 11.35 Oulu Radion päivä. 20.30 Jalkapallo: Maalikooste. 15.00 Peliputki: Fusion X. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.40 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 11.40 Päivän vonkale 12.03 Musiikkitunti 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Kilpailu 16.15 Iltapäivän vieras 16.40 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Aluekatsaus 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 17.45 Israelilaista musiikkia 18.00 Lasten iltahetki 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 21.00 Duets Blink 182. 16.42 Ajankohtaista tänään. 55 TV1 klo 17.05 Ari Rouvinen Jalkapallo toi Eremenkot Suomeen Amerikkalainen jalkapalloiluhan on se urheilulaji, jossa paksusti topatut äijät juosta jyskyttävät toisiaan päin ja viskovat palloa, joka ei ole pallon muotoinen. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Gunstlingen – Gustav III:s favorit. Maanviljelijä Olan elämään eläytyvä Taisto Reimaluoto vetoaa hiljaisella uupumuksellaan. 13.03 Brottslingens väg – en odyssé genom rättsinstanserna. Hempeine Kauppatori-kisailuineen se muistuttaa enemmän raivokasta myynninedistämiskampanjaa kuin vakavaa yritystä käydä ”vessavuorojen lisäksi keskustelua moraalista, uskonnosta, oikeudesta, byrokratiasta, rasismista ja inhimillisyydestä”. 1.30 JTA. 12.50 Han glömde henne aldrig. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 14.33 I-Studio. 21.10 Café Continental. 11.03 Ett svar ger tusen nya frågor. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.26 I-Stidio. 12.05 Tune in. 09.05 Sää. 15.00 Matiné: Galakväll på operan. 13.30 Tune in. 09.05 Kuikan huuto. 15.42 Ajankohtaista tänään. 06.33 Kuikan huuto. 23.00 I trollkarlens hatt – Häckner. 12.05 MTV Rush. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 05.50 Merisää. 20.50 Gåtfulla landskap. 1.00 Superock. 10.00 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad Suora. Mahdoton kysymys 15.45. Usein tarinoissa esiintyy kommentti ”uusi suhde kehittyi hyvin nopeasti”. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. Tarinaan mahtuu myös arjen ongelmat, sähköisen viestinnän osaajien joukossa Sveholmin esittämä Harri on vanhin ja joukkoon sopimaton. 2.10 Reflets Sud. 23.00 Uutiset. 17.05 I-Studio. 15.25 Menovinkit. 13.15 Alppihiihto: World Cup Megeve Ranska Suora. 11.03 Päivänpaiste. Siihen suuntaan Stonekin tulee viitanneeksi väläyttämällä elokuvassaan pätkän BenHuria. 08.25 Menovinkit. 19.00 Tavis toimittajana Anna Uusitalo. Rauhallisen oloisen miehen reaktio säikäyttää kummankin, mutta nopeasti nainen ottaa tilanteen hallintaansa. 17.26 I-studio
Seuraavilla laskutuskuukausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Köyhille ruokaa loppiaisaattona Hakaniemen torilla HELSINKI (STT) Veikko Hursti järjestää loppiaisaattona, maanantaina, ruokajakelun köyhille. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Onnistuneen laskun Marsiin tehnyt tutkijarobotti laskeutui suureen kraatteriin, jossa uskotaan joskus olleen järven. Leijonanaaraat valitsevat mieluiten suurija tummaharjaisen uroksen. Eläinten käyttäytymistä käsittelevissä kirjoissa pyritään usein löytämään tekijöitä, jotka erottavat ihmisen muista lajeista. Tikkurilan uimahallissa tehdään parhaillaan peruskorjausta. Tervehtimisja uhkauseleet ovat todennäköisesti geneettisesti periytyviä, sillä syntymästään saakka kuurosokeat ihmiset osaavat hymyillä, nauraa ja itkeä. Netta ja Nelli ovat rottia, Emma, Vilma, Liina ja Reetu koiria. Teos on yksi Tieto-Finlandia-ehdokkaista, ja se on omistettu Netalle, Nellille, Emmalle, Vilmalle, Liinalle ja Reetun muistolle. päivänä laukaistiin Marsia kohti Spiritin sisarluotain Opportunity, jota odotetaan Marsin vastakkaiselle puolelle kolmen viikon kuluttua. Kuvat: Lehtikuva/AFP/NASA Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Me ihmiset olemme samaa juurta muiden maapallon lajien kanssa. sosiaalisen käyttäytymisen avaimet. Halli on yleisöltä suljettu kevääseen asti. Purunkuljetinta oli koekäytetty lauantaina, ja on mahdollista, että jokin kipinä oli jäänyt kytemään puruihin. MAANANTAINA 5. Eurooppalaista projektia johtaneet britit onnittelivat sunnuntaina amerikkalaisia virkaveljiään. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Ohikulkija ilmoitti tulipalosta Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselle puoli viiden aikoihin aamulla. Tästä syystä naiset ovat käyttäneet belladonnaa (kasviuutetta) pupillejaan laajentamaan. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Etua on käytettävissä 10.00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Erikoisvarustellun mönkijärobotin tavoitteena on tutkia Marsin kiviä ja maaperää, kuvata punaisen planeetan pintaa sekä etsiä merkkejä vedestä ja elämästä. Ihmissilmä ei sitä havaitse, mutta lintujen näköaisti perustuukin neljään pääväriin: siniseen, vihreään, punaiseen ja ultraviolettivaloon. Mustavalkoisissa kuvissa näkyy kivikkoista ja karua Marsin maisemaa. TAMMIKUUTA 2004 Lyhyesti Purunkuljetin paloi Isojoen sahalla ISOJOKI (STT) Purunkuljetin syttyi palamaan Isojoen sahalla Etelä-Pohjanmaalla sunnuntai-iltana. Palokunta sai hälytyksen Tapailankujalla sijaitsevaan huoneistoon kello 5:n aikaan aamulla. Nasan tutkijoiden mukaan seuraavien päivien ajan 180 kilon painoista kuusirenkaista robottia valmistellaan näytteiden ottoon. Talo oli silloin ollut jo useamman tunnin tulessa, eikä sitä enää pystytty pelastamaan. Puheaikaa/ tekstiviestejä 150 e TeliaSonera Finland Oyj jatkaa 21.11.-4.12.2003 voimassa ollutta tarjousta lisäksi myös 5.1.2004 saakka ja tarjoaa uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150 EUR:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit. Rikokset tapahtuivat siskon rivitaloasunnossa. Uroksella on sitä suurempi ja tummempi harja, mitä pitempi aika on viimeksi hävitystä taistelusta. Matkaa sille kertyi 500 miljoonaa kilometriä. Komein koriste lienee leijonaurosten harja. Voima ja koko ovat urokselle tärkeitä, mutta ilman niitäkin suvunjatkamiskilvassa pärjää, jos on peräänantamaton ja älykäs. Vertaileva tutkimus on antanut viitteitä siitä, että naurun, hymyn ja raivonirvistyksen yhteinen kantamuoto on luultavasti ollut alkukädellisen yksinkertainen uhkausele. Rakennuksessa toimivat kuitenkin toistaiseksi kahvio ja kampaaja. Kaikilla lajeilla on suoraan geenien kautta periytyviä käyttäytymismalleja, jotka säätävät etenkin lisääntymistä ja petojen välttämistä. Haavoittunut nainen on hoidossa Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Palokunnan hälytti ohikulkija vähän kello 17.45. Ihmisten käyttäytymisessä on samoja ominaisuuksia kuin muillakin lajeilla. Palon alkaessa sahalla ei ollut ketään. Ihmisten keskinäinen kommunikointi perustuu yllättävän suureksi osaksi eleisiin ja ilmeisiin. Veikko Hursti kutsui köyhät viimeksi Hakaniemen torille itsenäisyyspäivän viettoon. Ihmisuros matkii Simpanssilauman uroa kulkee aina karvat hieman koholla näyttääkseen muita suuremmalta. Autiotalo tuhoutui tulipalossa VANTAA (STT) Tuli tuhosi autiotalon Vantaan Riipilässä aikaisin sunnuntaiaamuna. Torilla jaetaan kello 12 muun muassa leipää, margariinia, sulatejuustoa, omenoita ja tähtitorttuja. Palokunta onnistui kuitenkin nopeasti rajaamaan palon, joten vahingot jäivät hyvin vähäisiksi. Miehet lisäävät pituuttaan kengänkoroilla ja päähineillä ja leventävät hartioitaan epoleteilla. Uuden liittymän avaajalle toppatakki KOKKOLA: Kallentori, puh. – Yli vuosisadan jatkunut evoluutiotutkimus ei tue uskoa ihmisen jumalaiseen alkuperään ja ainutlaatuisuuteen, dosentti Jussi Viitala kirjoittaa teoksessaan Inhimillinen eläin, eläimellinen ihminen. Paremmin ei voisi olla, riemuitsi hankkeen tiedejohtaja John Callas Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan laboratoriossa Pasadenassa Kaliforniassa. Sivistynyt keskustelu ei salli voimakkaita tunneilmaisuja, ei ainakaan negatiivisia, niinpä ilmeillä valehteleminen on osa ihmisten päivittäistä sosiaalista elämää. 68-vuotias uhri oli tekijän avovaimo. Siihen on selkeä syykin. Avovaimonsa surmannut vangittiin JYVÄSKYLÄ (STT) Äänekosken käräjäoikeus vangitsi sunnuntaina 59-vuotiaan jyväskyläläisen miehen, joka surmasi avovaimonsa Kannonkoskella uudenvuoden yönä. Tuli saatiin nopeasti sammumaan. Sosiaalinen oppiminen eli matkiminen tuottaa uusia traditioita. Vaalea harja ei herätä naaraissa yhtä suurta ihastusta. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Pörhistely ja koristautuminen ovat yleistä eläinkunnan uroksille, jotka haluavat päteä naaraan silmissä päästäkseen jatkamaan sukua. kesäkuuta. Se ei voisi olla parempi tällaista laitetta varten, tutkija Stephen Squyres sanoi. – Näemme paljon paljaita kiviä. Matkimalla syntyy uusia traditioita Me ja eläinlajit saman sukupuun haaroja Kivikkoista ja karua Marsin maisemaa. – Kuvat ovat erinomaisia. Muuta urosta se tukee vain, jos pystyy siten parantamaan asemaansa. Laatu on tähänastisista kuvistamme paras. Samaan aikaan sen on määrä lähettää uusia kuvia Marsista. He sanoivat yhä olevansa toiveikkaita, että Beagle 2:een saadaan yhteys. Ruoan hakijoiden on varattava mukaan omat kassit. Marsissa karua ja kivikkoista Spirit-tutkijarobotti lähetti kuvia Sunnuntaiaamuna Suomen aikaa Marsiin laskeutunut Nasan Spirit-tutkijarobotti lähetti maahan ensimmäiset kuvat laskeutumisympäristöstään. Mies haavoittui itsekin ja on hoidettavana Jyväskylässä Keski-Suomen keskussairaalassa, jossa myös vangitsemisoikeudenkäynti pidettiin. Marsissa on parhaillaan myös planeetan pinnalle joulupäivänä laskeutunut eurooppalaisten Beagle 2 -luotain. Siihen ei ole kuitenkaan ainakaan vielä saatu yhteyttä. Paikalle saapunut palokunta sai tilanteen hallintaan alle puolessa tunnissa. Esimerkiksi pupillien laajeneminen kertoo, että olemme nähneet jotain hyvin viehättävää, ”häikäistyneet”. Jopa 70–80 prosenttia ihmisten välisestä viestinnästä on sanatonta. Vangitsemisperusteena oli epäilty tappo ja tapon yritys. Hymy vanhan uhkauseleen perua Vauva hymyilee kahden kuukauden ikäisinä vanhemmilleen. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 PASADENA, KALIFORNIA (STT–AFP-REUTERS) Sunnuntaiaamuna Suomen aikaa Marsiin laskeutunut Nasan Spirit-tutkijarobotti on lähettänyt maahan ensimmäiset kuvat laskeutumisympäristöstään. Heinäkuun 7. Jussi Viitala: Inhimillinen eläin, eläimellinen ihminen. Signaalien lukutaidosta on hyötyä niin poliisille kuin pokerinpelaajalle. Nyt palo saatiin nopeasti hallintaan, päivystävä palomestari Raimo Laakso Keski-Uudenmaan hätäkeskuksesta kertoi. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Tikkurilan uimahallin työmaalla tulipalo VANTAA (STT) Tikkurilan uimahallin peruskorjaustyömaalla sattui sunnuntaina iltapäivällä tulipalo, jossa paloivat kuntosalin sauna ja siellä olleet remonttitarvikkeet. Viitala ei pidä sellaista lähestymistapaa kovin kiinnostavana: eroaahan jokainen laji käyttäytymiseltään kaikista muista. Tahdosta riippumattomat signaalit paljastavat ihmisen, jos kumppani osaa niitä lukea. Paikka on Hakaniemen torin Metallitalon puoleinen pääty. Useimpien mielestä laajentuneet pupillit saavat ihmisen näyttämään viehättävämmältä. Beagleen ei vielä yhteyttä Robottia kuljettanut Spirit-luotain laukaistiin avaruuteen Yhdysvalloista 10. Mies haavoitti hengenvaarallisesti veitsellä myös myös 63-vuotiasta siskoaan. Tiedemiehet odottavat Spiritin lähettävän 360 asteen värikuvaa ympäriltään myöhään sunnuntaina. – Seuraavien päivien aikana näette asteittaisen kehityksen huikeisiin panoraamakuviin ajoneuvon ulkopuolelta, Squyres kertoi. Atena Kustannus Oy, Jyväskylä 2003. Sauna oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä alkanut lämmitä päälle, ja siellä olleet tavarat olivat syttyneet palamaan. Tosiasiassa se ei tunne vielä vanhempiaan ulkonäöltä, vaan hymyilee kaikille pyöreähköille kentille, joissa on kaksi tummaa pyörylää silmiä kuvaamassa. Vervettiapinakin voi päästää hälytyshuudon päästäkseen yksin käsiksi mieluisaan ravintoon. – Osa hälyttimistä oli kytketty pois remontin alkaessa, mutta tämä oli onneksi vielä jätetty päälle, Laakso kiitteli. Innostavampaa on etsiä asioita, jotka yhdistävät ihmisen muuhun luomakuntaan. Köyhien ja kodittomien joulujuhlat hän järjesti Töölön kisahallissa. Sinirintanaaraat haluavat kumppanikseen koiraan, jonka sininen kaulalaikku heijastaa mahdollisimman paljon ultraviolettisäteilyä. Ilman saunaosaston automaattihälytintä palo olisi saattanut levitä nopeasti rakennustyömaalla ja aiheuttaa melkoisia vaaratilanteita. Pinta on kuitenkin hyvä ajamista varten. Kerrostalohuoneisto vaurioitui tulipalossa Janakkalassa JANAKKALA (STT) Kerrostalohuoneisto sai pahoja vaurioita tulipalossa Janakkalassa varhain sunnuntaiaamuna. Simpanssiuros liittoutuu usein nuoremman veljensä kanssa. Tämä ei tarkoita sitä, etteivätkö lajit voisi oppia omista ja muiden aikuisempien yksilöiden kokemuksista ja muuntaa käyttäytymistään tarkoituksenmukaisemmaksi. Kanta-Hämeen pelastuslaitokselta kerrottiin, että kolmion olohuone paloi täysin ja muut huoneet kärsivät pahoja savuvahinkoja. Paras, ja ehkä viimeinen, mahdollisuus yhteydenottoon on ensi keskiviikkona