Kalifornian tutkimuskeskuksessa kehitellyn auton sähkömoottori riittää yhdellä latauksella noin 300 kilometrin ajoon. . . . – Tämä on hieno asia, Annikki Kieleväinen kertoo. Sivu 3 Lainakirjat tuodaan kotiin Annikki Kieleväinen lukee muun muassa dekkareita, rakkausromaaneja ja elämäkertoja. Sivu 8 Sähköllä bensaa säästäen Autonvalmistajat kehittävät kilvan uusia moottorivaihtoja Volvon täysin päästöittä kulkeva 3CC-malli tulee tuskin koskaan kuluttajien ulottuville. . . . . . . . – Pidän kirjoittamisesta niin paljon. . . . . Muun muassa Enni Mustosta ja Laila Hirvisaarta (entinen Hietamies) mielellään lukeva Kieleväinen kertoo, että ilman kirjastovirkailijoiden aktiivisuutta hänen olisi perin vaikeaa toteuttaa lukemisharrastustaan. . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . Kokeiluhankkeena toistaiseksi toimiva sanataidekoulu siirtyy ensi vuoden alusta lähtien vakituiselle pohjalle, ja siinä aloittaneet voivat jatkaa opintoja aina 16-vuotiaiksi. . . . Urheilutalolle oli kokoontunut useita koululuokkia, yhdistyksiä ja yhteisöjä myymään itse tehtyjä tuotteita. . Vahingon satuttua on tärkeää selvittää onko korvausta mahdollista saada joltain taholta. . . . . . . . .13 Mielipide . . . Autoa on ollut suunnittelemassa ja rakentamassa muun muassa Martin Gottschalk. Kuva: Antti Savela Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Suomen Palloliitto perustettiin 98 vuotta sitten. . . . . . . . Esimerkiksi Helsingin automessuilla on parhaillaan esillä Volvon täysin päästöittä kulkeva 3CC-auto. . . .8 Kotimaa . . . Sivu 4 Joulutunnelmaa ja markkinahumua Ylivieska Squash järjesti joukkueiden SM-sarjan ottelukierroksen, jossa oli isäntien lisäksi mukana Espoon Squash Rackets Club sekä Myyrmäen Squash. . .26 Radio . Volvo esitteli osin kaasulla toimivan Volvo V70 Bi-Fuel -auton Helsingissä tällä viikolla ja Honda tuo hybridi-Civicin Suomen myyntiin kesällä. . Toyotan Prius -hybridiauto on ollut Suomessa myynnissä jo jonkin aikaa. Piirin juhlassa puhui Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen. . Kiinteistön omistaja on yleensä se, jolta korvausta voidaan vaatia. . . Kuva: Markus Sommers Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalainen 11-vuotias HenniSofia Nyblom on yksi Kokkolan lasten ja nuorten sanataidekoulun oppilaista. Kuva: Timo Talus Ensimmäisen kierroksen jälkeen yhdessä Yhdysvaltain Bode Millerin kanssa kärkipaikkaa Beaver Creekin suurpujottelussa pitänyt Kalle Palander sijoittui lopulta kolmanneksi ja otti nuoren alppihiihtokauden ensimmäisen palkintopallipaikkansa. . Sivu 20 Pallopiirillä juhlan aika Ylivieskan Teuvo Määttänen voitti avauspelissä ESRC:n Janne Järvisen. .14-15 Sää . . .16 Viikonvaihde . Ylivieska järjestää helmikuussa myös vastaavan SM-sarjan turnauksen. . . . . Pohjoismaiden ainoassa autonäyttelyssä Helsinki Motors Showssa tänä viikonloppuna on esillä lukuisia uutuusmalleja. . Muista suomalaisista Jukka Leino ja Jukka Rajala keskeyttivät laskunsa ensimmäisellä kierroksella. Haluan ja aion aina kirjoittaa, vaikka ei minusta välttämättä kirjailijaa tulekaan. . . . .19 Urheilu . . . Myöhään lauantai-iltana ratkenneen kisan voitti jo uransa 20:nnen voittonsa ottanut isäntämaan Miller. . . Hän kehui alueen pitkiä perinteitä jalkapalloilun parissa ja totesi lajin olevan vahvasti keskellä elämää keskipohjalaisessa yhteiskunnassa. . . . . Isäntien juhlia täydensi kakkoseksi laskenut Daron Rahlves. . Liukastumistapaturmien hoidosta ja muista seurauksista aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan viisinkertaisia verrattuna jalankulkuväylien kunnossapidosta syntyviin kustannuksiin. Myyrmäki pistettiin kuitenkin polvilleen kaikissa neljässä ottelussa. . Lauantaina Keski-Pohjanmaan piiri juhli 60:tta toimintavuottaan Kokkolassa. . Haapajärven kirjasto on vanhassa rakennuksessa, ja jo alakertaan mennessä edessä ovat kahdet portaat. . . . . . . . . . . Sen alaisuuteen saatiin toimijaksi Keski-Pohjanmaan pallopiiri, kun tämä irrotettiin Vaasan piiristä heti sodan päätyttyä. Vanhan tullipakkahuoneen joulumessujen myyntikojujen tarjonta oli jouluiseen tunnelmaan kohottavaa, ja tuotteiden kirjo laaja. . . Sähköautoja on suunniteltu lähinnä kaupunkiajoon hiljaisilla nopeuksilla. JOULUKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maakunta Urheilu -5 -5 -7 -7 -8 -8 3-7 m/s Kokkolassa oli sunnuntaina mahdollisuus kokea markkinahumua ja joulutunnelmaa, kun urheilutalolla vietettiin naistenmessuja ja vanhalla tullipakkahuoneella joulumessuja. . . . . . . . . Korvausvastuun syntyminen edellyttää kuitenkin tuottamusta eli esimerkiksi sitä, että kiinteistön omistaja on laiminlyönyt asianmukaisen liukkauden torjunnan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . .9, 11 Ulkomaat . Jos liukastuminen sattuu yleisellä tiellä, vahingonkärsineen asema on huonompi kuin jalkakäytävällä liukastuneella. Miten minä pyörätuolilla niissä portaissa, Kieleväinen perustelee. . . . . . . . . . .3-5 Autot . . . . . – En ole käynyt kirjastorakennuksessa moneen vuoteen. . . .20-23 Tv, sarjakuvat . Kelissä voi olla suuria paikallisia vaihteluita muun muassa kunnossapidon erojen takia. . Ilmoitus tapaturmasta täytyy tehdä välittömästi liukastumisen jälkeen joko poliisille tai tiemestarille, koska jälkikäteen voi olla vaikeaa osoittaa minkälaisessa kunnossa tie oli tapahtumahetkellä. . Sivu 20 Palander laski kolmanneksi. . . . . . . Joka vuosi noin 50 000 jalankulkijaa joutuu hakeutumaan lääkärin vastaanotolle liukastumisesta aiheutuneiden vammojen takia. . . . . . . . . .17-18 Kulttuuri . . Sivu 19 Henni-Sofia Nyblom nauttii kirjoittamisesta Henni-Sofia Nyblom kirjoittaa ahkerasti, mieluiten tarinoita. . . Tiet on yleisistä teistä annetun lain mukaan pidettävä liikennettä tyydyttävässä kunnossa eikä laissa ole jalankulkijan suojaksi voimassa samanlaista hiekoittamisvelvoitetta kuin katulaissa. . . . . . . . . YlivSq:n hävisi viime kevään finaalin uusinnassa ESRC:lle otteluin 1–3. . . . . Suomessa harvinainen kirjaston kotipalvelu saa jakamattoman kiitoksen asiakkailta. Vielä pidemmälle vietävää tekniikkaa on esitelty automessujen niin sanotuissa konseptiautoissa. Tarjolla oli muun muassa syötävää ja erilaisia käsitöitä. . Yleisimpiä vammoja ovat käsien ja jalkojen murtumat, ruhjeet ja nyrjähdykset. . . Kuva: Juha Sallinen Hannu Lehto (KP) Lähes kaikki merkittävät autonvalmistajat keskittävät voimavarojaan kehittääkseen bensiinille ja dieselille vaihtoehtoisia energianlähteitä. . . Niiden ennaltaehkäisyllä olisi mahdollista saavuttaa merkittäviä kansantaloudellisia säästöjä. . . Sivu 21 YlivSq kasvatti pistepottia Minna Laukka-Oikari (KP) Liukastuminen on jalankulkijoiden yleisin tapaturma talviliikenteessä. . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 331 SUNNUNTAINA 4. . . Sivu 3 Pääkallokeli vaanii jalankulkijoita Korvaukset saattavat olla tiukassa Liukkaalla kelillä kannattaa kiinnittää erityistä huomiota jalkineiden valintaan. . . Kuva: Juha Sallinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Sairaat ja liikuntavammaiset saavat lainaamansa kirjat kotiinsa Haapajärvellä. Joka torstai hän rientää sanataidekoulun tunnille, ja tekee sen mielellään, samoin kuin 11 muuta tyttöä.
(06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kanelia löydät marketeista isoissa säästöpakkauksissa. Nyt sinulla on kaksi savipiparia päällekkäin ja keskeltä nousee rautalanka renkaineen. Kati Luusua ja Jan Sandberg, Pietarsaari 16.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. päivään. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Leikkaa siihen viilto kohti keskikohtaa, jotta saat sen nostettua isomman piparin päälle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ohutkin rautalanka on liian työläs lapsen taivuteltavaksi. Hallitsevan missin Mari Kivistön kohde on ollut Iholiitto. Pr-naista etsivä finaali järjestetään jo seitsemättä kertaa peräkkäin. 2 Tänään Sunnuntaina 4.12.2005 . Koristeellinen kanelisokeripullo kruunaa joulupuuropöydän kattauksen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Katja Bäckman ja Pasi Räihälä, Kalajoki 22.11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ne voit hyödyntää kuusenkoristeiksi tai pujottaa lahjanauhoihin koristeiksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hannele Syri-Nieminen ja Lari Nieminen, Kokkola Poika 30.11. Lasten kanssa askartelevien kannattaa tehdä rautalankojen taivutus etukäteen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Edulliset pikkupaketit syntyvät helposti yhteistyönä lasten kanssa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Jos sinulla on sinettilakkaa, voit taiteilla pullon kylkeen sinetin. Kisassa etsitään pohjoisen Suomen nimikkotytöksi edustavaa ja esiintymistaitoista nuorta naista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Anna esineiden kuivua ennen käyttöönottoa. Marika Vanhanen ja Tommi Myllymäki, Tampere 22.11. päivänä Seinäjoella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sinettilakkaa löytyy kirjakaupoista ja postista. Kanelisokeria ja savipipareita Kanelisokerilla täytetty, itsekoristeltu lasipullo on kaunis lahja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kirjakaupat myyvät peiteväriä napeittain. Sinä ystävällinen nuori mies, joka autoit vanhaa pariskuntaa Anttilan liukuportaissa 24.11. (06) 827 2234, . Yhtä hyvin voit ripustaa pulloa kiertävään nauhaan pienen joulukoristeen tai vaikka kulkusen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pirkko ja Pasi Känsälä, Kannus 18.11. Kotisavipaketista riittää useampaan askarteluun ja valkoinen peitevärinappi ei ole kallis hankinta. Kauli ruskea kotisavi noin 2 sentin levyksi. Aloita suojaamalla pöytä muovilla. Kotisavea löydät askartelu-ja kirjakaupoista. Aloita pesemällä lasipullot ja -purkit. Edellisvuosina voittajat ovat tehneet työtä Selkäliiton, Unicefin, SPR:n ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosaston hyväksi. (06) 827 2000 ark. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kuivaa pullot huolellisesti. Finaali on joulukuun 16. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. internetosoitteessa www.matine.fi. Mitä leveämpi purkkisi on, sitä helpommin raidat sekoittuvat toisiinsa. Voittaja valitsee myös kisan tuottavan, kokkolalaisen mallitoimisto Matinén seuraavan vuoden hyväntekeväisyyskohteen. Savipipareista kootut joulukorttitelineet sopivat myös joulupöydän kattaukseen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Taivuta rautalangan toinen pää kierteelle kolmen renkaan verran. Koristele etiketit piirroksin, kiiltokuvin tai tarroin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Virpi ja Vesa Hartikainen, Polvijärvi 26.11. Pidä peiteväri siveltimessä paksuna niin, että saat siitä riittävän peittävää. Kun pullot ja purkit on koristeltu, on täytön vuoro. Ota muotilla savesta ensin alimmainen ja isompi pipari. Ota nyt muotilla äskeistä pienempi savipipari. Itse tehdyt lahjat luovat joulun tunnelmaa niin lahjan tekijälle kuin saajallekin. Sanna ja Peter Koto, Pietarsaari 25.11. Sinetti viimeistelee, mutta ei ole välttämätön. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 17: 24. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Joulukoristelaatikosta löytynee kaikenlaista vuosien varrella kertynyttä askarteluissa oivallista materiaalia. Maija ja Anssi Ruotsalainen, Nivala 21.11. Siru Tuomaala ja Pasi Jääskeläinen, Veteli 20.11. Äänestysaikaa on joulukuun 15. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Heidi Laurila ja Tommi Märsylä, Kannus 24.11. Maarit ja Teemu Ahola, Sievi 19.11. Sari Kuoppala ja Marko Pada, Vaasa 24.11. Marika ja Jari Junttila, Kannus 25.11. Esimerkiksi pienet oliiviöljypullot ovat ihanteellisia. Koristele piparit valkoisella peitevärillä ja ohuella siveltimellä. 2 riviä, sis. Kaada suppilon avulla vuorotellen kanelia ja sokeria, näin saat kauniita raitoja. Kauneimmat raidat syntyvät kapeisiin purkkeihin ja pulloihin. Sinetillä voit samalla kiinnittää pulloa kiertävän koristenarun lasiin. Samalla voi viettää rauhallisen kotiillan yhdessäolosta nauttien. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Useimmat tarvikkeet löytyvät varmasti kotoa, kuten lasipurkit, rautalangat, liimat ja paperit. Leikkaa tongeilla rautalangasta noin 24 sentin pätkiä. Nosta savipipari pahvialustalle tai tarjottimelle, millä se on myöhemmin helppo siirtää turvaan kuivumaan.Työnnä sitten rautalangan silmukkapää varovasti keskelle piparin sisään. Sujauta lopuksi manteli mukaan. Tiina ja Kari Herlevi, Kokkola 23.11. Pohjois-Suomen kauneinta etsitään internetissä Syntyneet Nimipäivät tänään: Airi, Aira, Barbara ja Barbo, ortodokseilla Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri ja Ale Nimipäivät huomenna: Selma, ortodokseilla Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 9.49 (pimeys päättyy 8.39) Helsingissä 9.02 Oulussa 9.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.46 (pimeys alkaa 15.56) Helsingissä 15.18 Oulussa 14.19 Sana: ”Sillä niin kuin salama välähtää ja valaisee taivaan äärestä ääreen, niin on Ihmisen Poika oleva ilmestymisensä päivänä.” Luuk. (Katso kuvaa). Korkit kiinni ja lahjat odottamaan saajiansa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. lomamatkan vuoksi. Kiitos ja Hyvää Joulua! EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jorma Suvanto Onnittelut Vihityt Kiitokset Merkkipäivät (KP) Miss Pohjois-Suomi Beauty 2005:n yleisöäänestys alkoi perjantaina 2.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Liimaa etiketit pulloihin tai sido nauhalla pullojen ympärille. viikko 48 Päivi Karjalainen, teksti ja kuvat Jouluksi ehtii vielä askarrella kaikenlaista. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kristiina ja Hannu Melender, Halsua 22.11. Marjut Järvimies ja Marko Teräntö, Kokkola 20.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Taivuta rautalangan toiseen päähän lenkki. Koristelun voit tehdä vielä kosteille pipareille. Voittaja työllistyy halutessaan kisaja muotishow-kiertueella tai erilaisissa edustusja promootiotehtävissä, kuten messuilla. Kirjoita etiketteihin: Kanelisokeria joulupuuroon. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tasoittele viiltokohta. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yhdessä illassa valmistuvat joulukorttitelineet tai kanelisokeripullot. Vältä heiluttelua, jos haluat raitojen säilyvän selkeinä. Henna ja Heikki Sarja, Nivala 17.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Korttitelineet voit halutessasi polttaa uunissa tai lakata, mutta se ei ole tarpeen. Tyttö 25.11. Apuna voit käyttää metallista putken palaa. Pujota varovasti kaunis joulukortti kuivuneen piparitelineen rautalankarenkaiden väliin. Kanelisokeripullot Viehättävä joululahja syntyy itse koristellusta lasipullosta, joka täytetään kerroksittain kanelilla ja sokerilla. Joulukorttiteline Joulukorttitelinettä voit käyttää myös vaikka joulupöydässä nimilappujen pidikkeenä, jos vain jaksat askarrella niitä riittävän monta. Kuumenna sinettilakkapötköä kynttilän liekissä ja paina sitten sinetti lasiin käyttäen sinettileimasinta tai vaikka metallista teelusikkaa. Teresa ja Topi Myllykangas, Kokkola Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Leikkaa paperista sopivan kokoisia etikettejä. Jos savea jää, voit tehtailla lopusta pikkupipareita, joihin teet reiät. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Ylimeteorologi Sari Hartosen mukaan palvelu on kansalaisille vielä varsin tuntematon. Korvauksen saannin kannalta ratkaisevaa on se, missä on kaatunut. Liukkaat lisääntyvät Liukastuminen on jalankulkijoiden yleisin tapaturma talviliikenteessä. Hän tietää, että joissakin kunnissa perusturvan kodinhoito vie lainakirjoja asiakkaiden kotiin. Pöydällä odottaa dekkaria, sotaromaania, rakkauskertomuksia ja elämäkertoja. Kun sää on tavanomaista liukkaampi, varoituksessa kerrotaan maakunnittain liukkauden syy ja mahdollisuuksien mukaan myös aika. Ylimeteorologin mielestä jalankulkijoiden tulisi kiinnittää huomiota erityisesti jalkineiden valintaan. Annikki kertoo, että virkailijat tuovat hänelle kirjoja ja vievät luetut takaisin. Tavallisten talvipäivien ohella talveen mahtuu myös muutama niin sanottu kasaumapäivä, jolloin huonot olosuhteet aiheuttavat normaalia enemmän liukastumistapaturmia, Hartonen sanoo. – Kirja on hieno ja koskettava elämys. Huonon kelin aikaan onnettomuuksien mahdollisuus on tavanomaista korkeampi ja ajonopeutta tulisi alentaa. Eri alueiden kunnossapitoa säätelevät eri lait ja säännökset, joiden vaatimukset kunnossapidon tasosta vaihtelevat suuresti. Vuonna 2002 jäisellä kelillä sattuneiden kaatumisten seurauksena menehtyi 11 henkilöä. – Luen todella paljon ja harrastus antaa minulle iloa ja tietoa. Hartosen mukaan liukkaat kelit ja niiden aiheuttamat tapaturmat lisääntyvät tulevaisuudessa. – Todellisuudessa määrä on paljon suurempi, koska moni iäkäs ei toivu liukastumisen seurauksena saadusta lonkkamurtumasta, Hartonen sanoo. – Tämän vuoksi käymme viemässä lainat kotiin mielihyvin, Kananen toteaa. Käynnin yhteydessä rupatellaan tietysti viimeiset kuulumiset ja sen ohessa mietitään, mitä seuraavaksi voisi lainata. Myös pysäköintipaikka tulee pitää sellaisessa kunnossa, että autoille voidaan kulkea ja niistä poistua ilman liukastumisen vaaraa. KOKKOLA Tehtaankatu 3 puh. Kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas sanoo, että aikojen saatossa kotipalvelun asiakasmäärät ovat vaihdelleet 4–7:ään. – Sekin on hieno asia. Lähde: Ilmatieteen laitos Liikennesään keliluokitus kolmiportainen Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Merkitsen pienellä pallerolla mitä haluan lukea. Maakunta . Kunnossapitovelvollisella on tiukin huolellisuusvelvoite jalkakäytävien ja liikekiinteistöjen piha-alueiden osalta. Talous . Kaatuminen voi johtaa myös kuolemaan. Silloin poliisi tai tiemestari kirjaa ylös onnettomuusolosuhteet, ajan ja paikan ja muut olennaiset asiat. Kirjaston palveluna auttaminen on sikäli erilaista, että virkailija voi käynnillään neuvoa ja opastaa asiakasta aivan kuten lainaustiskillä, Telinkangas pohtii. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Asiakaslähtöinen palvelu on suunnattu kaikille niille, jotka ovat sairauden tai vamman vuoksi estyneitä käyttämään kirjaston palveluita. Ajoa haittaavat tällöin tyypillisesti lumisade tai liukkaat tienpinnat. – Lukeminen on ihmiselle erittäin tärkeää. Hän kertoo, että monelle liikuntavammaiselle asiakkaalle vierailu vanhassa kirjastorakennuksessa on kovin hankalaa. Normaalin talvikelin vallitessa voi paikallisesti tai pääteiden ulkopuolella olla tavanomaista huonommat ajo-olosuhteet. Minna Laukka-Oikari (KP) Ilmatieteen laitos aloitti vuosi sitten valtakunnallisen kelitiedotepalvelun, jonka tavoitteena on vähentää jalankulkijoille tapahtuvia liukastumisonnettomuuksia. Luin vastikään Pietolan koko sotaromaanisarjan ja näin sen jälkeen sotaunia, hän havainnollistaa. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Yleisimpiä vammoja ovat käsien ja jalkojen murtumat, ruhjeet ja nyrjähdykset. Jalankulkusäässä käytetään toistaiseksi kaksiportaista jakoa. Kerran eräs asiakas sanoi, että hyvän kirjan äärellä kivutkin tuntuvat lievittyvän, Telinkangas kertoo. Kotimaa . Ilmoitus tehtävä heti Jos onnettomuus kaikesta varovaisuudesta huolimatta tapahtuu, on hyvä olla selvillä siitä, kuka maksaa viulut. Sunnuntaina 4.12.2005 Maakunta 3 Varaa aika optikon näöntutkimukseen. Kieleväinen on kova lukemaan. Suurin osa kirjoista on pitkien portaiden päässä kirjaston yläkerrassa ja ala-aulaankin pääsy pyörätuolilla on vaivalloista ulko-oven ja sisäaulan portaiden vuoksi. Kuva: Antti Savela. Kirjat tuodaan lukijan kotiin Haapajärven kirjaston kotipalvelu auttaa sairaita ja vammaisia Annikki Kieleväinen on iloinen siitä, että kirjastovirkailijat kuten Rauni Kananen tuovat hänelle uutta lukemista. Tukevat jalkineet ovat avainasemassa. Erittäin huonolla kelillä on odotettavissa esimerkiksi jäätävää sadetta, jonka aiheuttamaa liukkautta ei ehditä torjua tai runsasta lumisadetta, jolloin teitä ei ehditä aurata riittävästi. Seuraavana vuonna talvella liukastumalla kuolleiden kuolleiden määrä oli jo 23. Jalankulkijoiden kelitiedotteet laaditaan maakuntakohtaisesti ja päivitetään internetiin kaksi kertaa vuorokaudessa, aamulla kello 6 ja iltapäivällä kello 15:een mennessä. Kymmenisen vuotta pyörätuolissa istunut Annikki Kieleväinen on hyvin tyytyväinen palveluun. Kiinteistön omistaja on se, joka maksaa kulut, jos joku kaatuu hänen kaupungissa sijaitsevan kiinteistönsä pihalla tai pihatiellä hiekoituksen laiminlyönnin takia. Jos vahingon kärsinyt on käyttänyt muita kuin yleisiä kulkuväyliä, esimerkiksi oikaissut nurmikkoalueen yli, taloyhtiölle ei synny korvausvastuuta. – Yksittäisen ihmisen voi olla vaikea vaikuttaa siihen, miten kevyen liikenteen väyliä hoidetaan, joten parhaiten liukastumista voi torjua itse. Palvelu madaltaa kirjaston kynnyksiä Perjantaina Annikki Kieleväisellä kävi kylässä kirjastovirkailija Rauni Kananen. 30–40 vuoden päästä ilmasto on lämmennyt suunnilleen kahdesta kuuteen astetta ja kunnon talvia ei sitten enää tule. Rannikkomaakunnissa pääkallokelejä on eniten, koska siellä lämpötila veivaa eniten nollan molemmin puolin. Asiakkaan luona käynti ei vie kovin paljon aikaa, mutta asiakkaalle palvelulla on suuri merkitys. Erittäin huonon kelin vallitessa onnettomuusriski on suuri, ajonopeuksia on alennettava huomattavasti ja ajamista on syytä välttää. – Jalankulkusään tunnettavuutta ei ole toistaiseksi tarkemmin tutkittu, mutta valitettavasti vaikuttaa siltä, että useimmat eivät tiedä koko palvelun olemassaolosta, hän harmittelee. – Tämä ei ole resurssikysymys. Kirjaston kotipalvelu on herännyt uudelleen eloon myös Kärsämäellä. – Silloin tällöin saan luettelon uutuuskirjoista. Tiedotteessa on kaksi porrasta: jalankulkukeli on talvella joko tavanomainen tai erittäin liukas. – Väestö ikääntyy ja etenkin rannikoilla ilmaston lämpeneminen pitää huolen siitä, että pääkallokelit vain lisääntyvät. Joka vuosi noin 50 000 jalankulkijaa joutuu hakeutumaan lääkärin vastaanotolle liukastumisesta aiheutuneiden vammojen takia. Tiedotteita voi seurata Ilmatieteen laitoksen www-sivuilla osoitteessa www.fmi.fi/jalankulku sekä YLE:n aluetelevisioissa ja maakuntaradioissa. Kirjastorakennuksen henkilökunnan lisäksi joustoa löytyy myös kirjastoautonkuljettaja Harri Virtaselta. – Laitoimme palvelusta tietoa kuntainfoon ja saimme heti asiakkaita, myös naapurikunnan kirjastotoimenjohtajana toimiva Telinkangas mainitsee. Ilmoitus tapaturmasta kannattaa tehdä heti. Ihmettelen, miten joku voi pärjätä ilman kirjoja. Haapajärvellä kirjaston kotipalvelu on toiminut jo kolmisenkymmentä vuotta. Liukastuminen yleisin tapaturma Jalankulkijoiden kelitiedote jäänyt tuntemattomaksi Liikennesääennusteissa keli jaetaan normaaliin, huonoon ja erittäin huonoon ajokeliin. Hän kertoo, että rakasta lukuharrastusta olisi huomattavasti vaikeampaa toteuttaa, jolleivät kirjaston naiset olisi apuna. 8311 000 ma?to 9?17 pe 9?18 KAUSTINEN Kaustintie 5puh. Kerta kaikkiaan tämä on hyvä palvelu, Annikki Kieleväinen kehuu. Kuva: Juha Sallinen Minna Laukka-Oikari (KP) Liikennesääennusteissa keli jaetaan normaaliin, huonoon ja erittäin huonoon ajokeliin. Myöhemmin olosuhteita on vaikeaa näyttää toteen. Liikkumiseen kannattaa myös varata aikaa eikä juoksennella kiireessä holtittomasti. – Jalankulkijoiden kannalta liukkaimmat keliolosuhteet ovat silloin, kun jäisen pinnan päälle sataa vähän kuivaa lunta tai vettä. 870 151 ke?pe 10?17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi KAUKOTAI LÄHILASIT MONITEHOLASIT Näkömestarin lahjakortti on arvolahja * Q1-linssit, joissa Hard-kovapinta * Kehys lahjamallistosta * Kova kotelo * Q3-moniteholinssit, joissa Hard-kovapinta * Kehys lahjamallistosta * Kova kotelo 220 e 220 e Mestarin korkealuokkaiset silmälasipaketit LAHJAHINTAAN 110 e 110 e Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginkirjaston virkailijat vievät Suomessa harvinaisella tavalla lainakirjoja asiakkaiden kotiin saakka. Ainakin kaava-alueiden ulkopuolella korvauksen saaminen voi kuitenkin olla hyvin hankalaa. Kiertäessään kylillä autollaan hän vie lainoja myös asiakkaiden kotiin. Keski-Pohjanmaalle liukkaan jalankulkukelin varoitus annettiin viimeksi tällä viikolla, Hartonen kertoo. – Erittäin liukkaita kelejä on maakunnasta riippuen 5–15 kertaa talvea kohti. Normaali talvikelikään ei tarkoita kesäkeliä. Yleisellä tiellä kaatuessaan voi yrittää hakea korvausta joko kaupungilta tai Tielaitokselta riippuen siitä, kumpi kyseisen tien hoidosta vastaa. Jalankulkijoille suunnatuille kelitiedotteille on tarvetta, sillä liukastumistapaturmia sattuu yleensä tyypillisesti eri päivinä kuin muita liikennetapaturmia
Kos 10.10........................................ 559 . Sievinkylän NS KINKKUBINGOT MARKKULASSA Ma 12.12. – Tämähän on mukavaa puuhaa. Ostettavaa pukinkonttiin löytyi laidasta laitaan. •••+ 1 vko alk. – Kangas on peräisin Wellamon hylystä. 599 € Puerto Rico 16.1. ma-to 9-21 . Myös viime vuonna joulumessuilla oli todella paljon ihmisiä, Pertti Auvinen havaitsi. Tavallaan naistenmessut ovat osa jouluun valmistautumista. Juuri tilille rapsahtaneet veronpalautukset ja joulun vääjäämätön lähestyminen näkyvät varmasti messujen ja kauppojen kävijämäärissä arvelivat tullipakkahuoneella kierrelleet kokkolalaiset Anja ja Pertti Auvinen. HUOM! 1 vk = 7 päivää perillä 2 vk = 14 päivää perillä Ma 5.12. asti Sunnuntaisin klo 19.15 Päävoitto 380e Avoinna: . 499 € I Kroatia 12.8. Naistenmessut ovat meille perinne, josta emme halua jäädä pois, totesi Kirsti Pihlajamaa. 659 759 Samos 3.10. Joulumielisille joulumessut ja ajoissa aloitetut jouluvalmistelut ovat mieleen. 699 . Tyynyjä hylystä löytyneestä kankaasta Urheilutalon naistenmessujen lauantaiaamupäivän tunnelma oli myös joulua odotteleva. 689 869 Kevät Välimerellä Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk Limassol 9.5................................. klo 19.00. ••• 1 vko alk. 1 vk alk. asti Jopa Tjäreborgin lomatavaratalon kesämallisto jo myynnissä! Toimi nyt, nauti kesällä. Vietä aurinkoinen ja viihdyttävä loma, jossa ohjelmaa riittää joka päivälle. ••• 1 vko alk. 1 vk alk. Urheilusukelluskerho Merisaukot ry:n naisjaoston Saukottarilla oli myytävänä muun muassa piparkakkutaloja ja tyynyjä. ................................. Suoraan Vaasasta Rethymnon 19.9......................... 519 € 20.2. 599 689 Rethymnon 26.9......................... Suoraan Vaasasta Playa del Ingles 22.2................. 1 vk alk. 1 vk alk. Huomaa myös, että näillä Spanairin lennoillamme ei peritä polttoainelisää koko talven aikana! Playa del Ingles 9.1. 409 € I 9.8. 389 € I 21.6. 619 719 Koko kesän Helsingistä Varna su...........................21.5. Puerto de la Cruz 13.4.............. 1 vk alk. ••• 1 vko alk. 699 889 Puerto Rico 15.2......................... 519 € 31.1. su 15-21 Terve tuloa! Toimitusmaksu 9 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Talvi Kanarialla Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk Playa del Ingles 15.2................. Rodos 19.10. 799 999 Madeira 28.3................................ 479 € I Kypros 14.8. Sen huomaa myös täällä käyvistä ihmisistä, jotka ostavat ehkä hiukan hanakammin esimerkiksi arpoja, kertoi Kaarina Lager. 639 . I Lasten omat Minihinnat 2–11-vuotialle alk. 709 849 Playa de las Americas 13.4.......... .................................. •••+ 1 vko alk. – Täällä on todella runsas valikoima tuotteita joululahjoiksi ja muutoinkin tullipakkahuoneen miljöö on mukavan jouluinen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Matkailu Lääkäripalvelut Bingot Tervetuloa kesä! • E N N AKKOE T U • P u n a i s e t l ä h d ö t 50 € 31.1. 399 509 Sunny Beach la ................20.5. 1 vk alk. 659 . Useiden yhteisöjen, yhdistysten ja koulujen vuosiluokkien kojujen ympärillä vaelsi ihmisiä tutkien niiden tarjontaa. 459 . 575 € Maspalomas 23.1. 1 vk alk. Olemme käyneet myymässä valmistamiamme tuotteita täällä naistenmessuilla jo 35 vuotta. 255 €/viikko ja 12–15-vuotiaille Murkuille alk. 379 € • LISÄET U • V a a sa A la n ya 15 € 16.1. 599 689 Varna 26.9..................................... ••• 1 vko alk. Ne Saukottaret ovat valmistaneet kankaasta, joka on peräisin meren pohjasta. ••• 1 vko alk. – Vietämme joulun ensimmäistä kertaa ulkomailla, joten olemme ajoissa katselemassa lahjoja Italiaan vietäväksi, Anja Auvinen mainitsi. 649 749 Limassol 21.9............................... 499 € 14.2. 529 € I TENERIFFA I KRUUNUPYYSTÄ I VAASASTA Gran Canarialle maanantaisin 17.10.05 20.3.06 Teneriffalle tiistaisin 18.10.05 21.3.06 SOITA! 0303 8080 su 10-14, ma 8.30-16, ti 6.12 suljettu Lomatavaratalo avoinna 24h: www.tjareborg.fi Vaasa Alanya keskiviikkoisin 24.5.-20.9.2006 Suoraan Vaasasta: I 24.5. 565 € Puerto de la Cruz 17.1. Playa de las Americas 10.1. Lennot Kruunupyystä ja Vaasasta. Tutustu Kesäesite jo netissä! R-kioskeissa 7.12. Vaikka naistenmessuille valmistettavissa myytävissä riittää työtä, eivät Saukottaret voisi jättää messuja väliin. 499 € 7.2. klo 19.00 TORTTUKAHVIT Näyttelyt Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Vanhan tullipakkahuoneen joulumessuilla vaelsi lauantaina ihmisiä tutkien myyntikojujen varsin jouluisia myyntiartikkeleita. 629 € I GRAN CANARIA Myös valtuutetuista matkatoimistoista. 469 569 Kos ti.................................30.5. 459 € Mahdollinen etu huomioitu kokonaishinnoissa, ”Etu”-paikkoja rajoitetusti. Myynti Matka-Vekka: KOKKOLA 020 120 4620 (9?17), KANNUS 020 120 4610 (9?17) PIETARSAARI 020 120 4640 (9?17) Puhelinmyynti joka päivä 020 120 4000 (9?20, 9?16, 10?15) Rantatuoli odottaa! Bonusta matkan hinnasta! Hinnat alkaenhintoja / hlö. Hinnoissa on huomioitu Ennakkovaraajan etu 30 e. 399 539 Samos ti...........................23.5. Joulumarkkinointi aloitetaan nykyään kovin aikaisin, vaikka aikaa jouluun on vielä niin paljon, että lahjat ja valmistelut ehtii tehdä moneen kertaan, hän puntaroi. ................................... 799 999 Madeira 4.4.................................. 449 € I Uutuus! Rethymnon 18.5. Jouluista tunnelmaa olisi lisännyt myyjien sonnustautuminen esimerkiksi tonttulakkeihin. ••+ 1 vko alk. 459 559 Porec la.......................2.9., 9.9. 575 € Los Cristianos 24.1. Suoraan Vaasasta Rodos 12.5. ••• 1 vko alk. Tjäreborgin matkassa on lämpimät oltavat – myös kesällä! I Suorat lennot Vaasasta Alanyaan I Parasta perheille: 8 mukavaa Garden-hotellia sekä skandinaaviset Sunwing Resort -hotellit Kreetalla ja Mallorcalla. Kuvat: Juha Sallinen Saukottaret Kirsti Pihlajamaa ja Kaarina Lager myivät naistenmessuilla muun muassa piparkakkutaloja.. Syksy Välimerellä ja Mustallamerellä Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk Limassol 14.9............................... Kaamosta karkuun suoraan kotikentältä! Vaihda talven tuiskut Kanariansaarten lempeään lämpöön. Sunnuntaina 4.12.2005 . 509 . 649 . Tervetuloa! Palkintona kinkkuja, kahvia yms. – Ihmisiä tuntuu olevan paljon liikkeellä – pysäköintipaikkaa oli vaikea löytää. la 9-16 . 499 € 6.2. 1 vk alk. 449 € I Mallorca 30.5. 1 vk alk. Saukottarien messuilla ansaitsemat rahat menevät Merisaukkojen sukellustukialus Virven ylläpitoon ja yhdistyksen nuorten toiminnan pyörittämiseen. ••• 1 vko alk. Vauhtia jouluvalmisteluihin Jouluja naistenmessut portti joulumaahan – Menemme tyttäremme luokse Italiaan jouluksi ja etsimme joulumessuilta jotain kotimaista tuotetta lahjaksi, kertoivat joulumessuilla lauantaina käyneet Anja ja Pertti Auvinen. Jouluaattoon on aikaa vajaa kuukausi ja alati aikaistuva joulunodotus saattaa sapettaa eijouluihmisiä. pe 9-19 . 379 € I 12.7. 295 €/viikko Lähdöt Helsingistä: I Romania 26.8. Kun varaat ajoissa, varmistat haluamasi lähdön, ja voit saada jopa 65 euron ennakkovaraajan edun. 559 . •••+ 1 vko alk. 535 € 13.2. ••• 1 vko alk. Kokonaishinnat alkaen. Suorat lomalennot ovat hyvin kysyttyjä, joten varaa pian. 679 869 Puerto Rico 22.2......................... 519 619 Rodos pe ..........................11.8
Avajaispäivänä 95-oktaaninen bensa maksoi asemalla 1,11 euroa litralta, kun viereisellä A24kylmäasemalla sama tavara maksoi 1,16. Jalostuksessa ja tiloilla onkin jo ryhdytty parantamaan lehmien kestävyyttä, Hihnala toteaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Antti Lieska lauloi kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Meitä kiinnostaa myös Pietarsaari, joten mahdollisesti Jetautomaattiasemien verkko laajenee sinnekin, kertoo Jetin liikepaikkapäällikkö Peter Haaparinne. Lehmille ne sopivat, sillä tutkimuksissa ei ole voitu todeta poikimavaikeuksien kasvua. Hilppa ja Markku perh. ajokokeet, jotka olivat samalla kaupungin mestaruuskisat. – Hinta varmasti nousee, kun avajaishuuma on ohi. KESKIPOHJANMAA . Puhe Kalevi Uusimäki Klo 12.15 Itsenäisyyspäivän juhla seurakuntakodissa Juhlapuhe sisäasianministeriön ylijohtaja Cay Sevon Vuoden 2005 palkinnot Itsenäisyyspäivän tilaisuudet Kälviällä 6.12.2005 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kuolleita Sekalaiset Konsertit Seminaarit Reino Heikki Eemeli Finnilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Juhlat Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Vain neljä prosenttia syntyvistä vasikoista on liharoturisteytyksiä. Helimarin Mutu, om. Myös polttoaineen puhtaudella on merkitystä – en tankkaa bensaa, joka on halpaa, mutta epäpuhdasta. Siunaus toimitettu 2.12.2005 läheisten läsnä ollessa. Juhani ja Sirkka perh. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. – Kokkolassa on aika paljon polttoaineasemia asukaslukuun nähden, mutta pystymme haastamaan muut pitämällä hinnat alhaisella tasolla, Haaparinne toteaa. Jukka ja Markku Lehtola, Sievi, AVO 2 63.96, 6. Itse pyrin tankkaamaan siellä, missä bensa on halvinta. Puskajussin Huli, om. Soili perh. Ilmiö ja äiti Kumma. On kuitenkin hyvä asia, että kilpailua syntyy. Niitä olivat Tommi ja Sauli Niemelän Haloo Lohtajalta, Jyrki Meriläisen Apu Ullavasta, Antti ja Anneli Järvenojan Ilokas Toholammilta, Marko ja Elina Rahkolan Essu Ullavasta sekä Mikko Lukkarilan Elo Lohtajalta. Luoma-Tokoin maatalousyhtymä Kauko ja Marjatta, Keskitalon Simson, om. Hallakorven Leija Nivalan mestari Tiistai 6.12. – Periaatteessa on ihan sama minkälainen asema on, kunhan polttoaine on halpaa – kun menen tankkaamaan, en välttämättä halua ostaa muuta. Kunnianosoitukset n.11.15 Kaarlelan sankarihauta, Kirkonmäki Nygård, Gamlakarleby Hornorkester 12.30 Kunnianosoituskulkue, lähtö Urheilutalolta 12.35 Jääkäripatsas 12.40 Vapaudenpatsas, Mannerheiminaukio 12.50 JR 29 muistomerkki, Vartiolinna 13.30 Marian sankarihauta Kankkonen, Karleby Manskör, Ykspihlajan Työväen Soittajat 15.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI Kokkolan orkesteri, johtaa Juhani Lamminmäki Sibeliuksen näyttämömusiikkia. joulukuuta Vetelin kirkossa. Jet avasi Kokkolan automaattiasemansa ”Alueen polttoainehinnat korkeampia kuin muualla maassa” – Bensan hinta tuskin pysyy näin alhaisena avajaisten jälkeen, arveli uudella Jet-automaattiasemalla lauantaina tankannut Tapio Tuikkanen. Esa ja Seija perh. Pihlajamaa Timo, Rahjan Sirpakka, om. Uusitalo Kyösti ja Eeva, Riihelän Särmä, om. Jumalanpalvelukset 10.00 Kaarlelan kirkko; ruotsinkielinen jumalanpalvelus Kirkko Suomessa 850-v juhlajumalanpalvelus. Lehmille lisää liharotusiemennyksiä Teurastamoilla pula naudasta KANNUS (KP) Autoilija suistui Kajaanintieltä Kannuksessa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Suomenkarjan parhaana palkittiin Mika Kaartisen Naina 270 kiloa Toholammilta. Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerho palkitsi vielä lisää omiaan perjantaina. Maakunnan parhaat ayrshirelehmät olivat viime vuonna viiden vuoden keskimääräisen valkuaistuotoksen perusteella seuraavat: Toholampisten Juha ja Tarja&Marko Hirvisen Lupiini 438 kiloa, kannuslaisen Luoma-Tokoi Kauko maatalousyhtymän Linda 432 kiloa ja sieviläisen Viitasalon maatalousyhtymän Lanzarote 418 kiloa. Tulokset: 1. Kerijussin Keisari, om. Lisä on merkittävä, sillä ternivasikan hinta on noin 150 euroa. – Olen itsekin tehnyt lupauksia, että kun hinta nousee tiettyyn summaan, jätän osan ajoista pois. Sirpa ja Jörgen perh. Vaikka liharotuisten sonnien käytön puolesta on puhuttu vuosikymmeniä, niitä käytetään erittäin vähän. Pallinaama Bertta, om. Hanna ja Martti Henttu, Raahe, AVO 45.79. Lämmin kiitos osanotosta. Kuva: Juha Sallinen NIVALA (KP) Nivalassa järjestettiin lauantaina 3.12. Toimi aja Erkki Toivanen Seminaari on maksuton. Toinen oli Merja ja Hannu Jokitalon omistama Puistolan Mämmi, joka sai +18 indeksipistettä. velivainaja perh. Lapset perheineen Rakkaamme Mikko Elias ISORINNE * 15.03.1923 Lohtajalla † 20.11.2005 Kokkolassa Rakkaudella muistaen puoliso Inga ja Matti perh. Kiitos myös kaikille äitiämme hoitaneille. – Lähin asema täältä katsoen on Vaasassa, joten oli luontevaa perustaa automaattiasema tänne. Rakkaamme Eeva HAAPALEHTO s. Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerhon Toholammilla pitämässä jalostusja karjapäivässä puhunut Hihnala puuttui vanhaan ongelmaan. Lihasonneja ei kuitenkaan käytetä hiehoille. Toinen este on nykylehmien lyhytikäisyys, minkä takia kaikki syntyvät lehmävasikat tarvitaan uudistukseen. Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnan mukaan jopa viidennes kaikista lehmistä voitaisiin siementää liharoduilla, sanoo kenttäpäällikkö Vesa Hihnala Snellman Oy:stä. sisaret ja veli perh. Kokkolan nuorisovaltuuston itsenäisyyspäivän juhla klo 19.00-23.00 Kokkolan Urheilutalolla, nuorten oma päihteetön juhla Lisää tapahtumia löydät internetin tapahtumakalenterista www.kokkola.fi ITSENÄISYYSPÄIVÄN TAPAHTUMIA KOKKOLASSA 2005 Maamme itsenäisyyden kunniaksi toivotaan, että kaupunkilaiset sytyttävät kynttilät ikkunoihin juhlistamaan iltaa. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme ANNIKKI ANTTILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rahja Esa ja Marjatta, Ojatalon Sankari, om. Meidän perheessä kuluu noin 100 euroa kuukaudessa bensaan, joten kyllä säästöjä syntyy, kun seuraa polttoaineen hintoja ja tankkaa halvimmassa paikassa, Tapio Tuikkanen sanoo. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Irma Kangas lausui runon, Antti Lieska lauloi, Matti Herronen ja Vesa Parpala puhuivat, Maarit Nikula toimi säestäjänä. Lisätietoja: www.chydenius.. /yrityspalvelut Hanke on osi ain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoi ama. Arvo Kumpumäki, Nivala, AVO 1 95.50, 2. Hän vie minut vihreille niityille, Hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Ojuri ja Mämmi valiosonneihin Keskipohjalaiset karjanjalostajat ja lehmät ovat menestyneet loistavasti valtakunnallisissa kilpailuissa, joista jaettiin palkinnot muutama viikko sitten. Kokkolan ja sen lähialueiden polttoainehintoja Haaparinne luonnehtii korkeiksi. Kokkolassa polttoaineen hinnoissa on suuria heittoja. Sunnuntaina 4.12.2005 Maakunta 5 Kennel Hautauksia Surukiitokset Hautaustoimistot Entrepreneurial Chydenius MBA -hankkeen PÄÄTÖSSEMINAARI perjantaina 9.12.2005 klo 14:00-16:30 Chydenius-instituu i – Kokkolan yliopistokeskus, Pitkänsillankatu 1-3 Kokkola, II krs Seminaariluento Kykeneekö eriytyvä Eurooppa vastaamaan globalisaation haasteisiin. Kokkolalainen Tapio Tuikkanen ei usko, että Jetin avajaispäivän hinnat jäävät pysyäkseen. muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Pohjoismaissa amerikkalaisella yrityksellä on 370 jakeluasemaa. Rattijuoppo suistui tieltä Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kokkolassa avattiin lauantaina Jet-polttoaineketjun automaattiasema Tehtaankadulla niin sanotulla Teknon tontilla. Autojen jono aseman tankkauspisteiden tietämillä oli iltapäivällä melkoinen. Kaupungin mestariksi kruunattiin Hallakorven Leija. Sonnin vanhemmat ovat E.Cash ja Ämmä. Kilpailu tervetullutta Kokkolassa polttoaineen hintahaitari on varsin laaja. Hallakorven Leija, om. Miehittämättömät automaattiasemat ovat yleistyneet hurjaa vauhtia. Snellman-sali, Vingenkatu 18 Kahvitarjoilu konsertin väliajalla Isot kunniamerkit Muut tapahtumat: 3.12. Sonnin isä on H. – Risteytysten esteenä on maitotilojen pelko poikimavaikeuksista. Kuljettaja puhalsi 1,18 promillea. Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Maitorotuisten lehmien siemennyksiä liharotuisilla sonneilla voitaisiin moninkertaistaa. Ajamalla kaupungin laidalta toiselle saattaa säästää litrahinnassa useitakin senttejä. Ari Tiainen, Sievi AVO 1 79.88, 4. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Lähetyssopessa. 26.11.2005 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Sanni Saini ja Lauri perh. Monelle hinnan kipupiste nousee bensan hinnan mukaan ja korkeaan hintaan turrutaan. Myös kasvukokeet läpäisseet nuorsonnit palkittiin: LuomaTokoin Sepi, om. Kireän kilpailun vallitessa Jet-ketjun valttina ovatkin Haaparinteen mukaan halvat polttoainehinnat. Tarja ja Juha & Marko Hirvinen. Raimo Aitto-oja, Nivala, AVO 1 77.63, 5. 18.11.1926 Vihannissa k. Jet on toiminut Suomessa vuodesta 1997 ja yrityksen automaattiasemia löytyy maastamme 50. Ylituomarina toimi Keijo Mielonen Haapajärveltä. Kannustimena toimii esimerkiksi Snellmanilla maksettu 60 euron rotulisä per vasikka. Pikijussin Rymy, om. – Pakkohan se on maksaa bensasta mitä pyydetään, jos mielii autolla liikkua, toteaa Tapio Tuikkanen. sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Nygård, Ahlskog, Paletten 10.00 Kokkolan kirkko; suomenkielinen jumalanpalvelus Murtomäki, Salmela. Jaakko ja Rauha perh. Perinteiset huoltoasemat ovat hävinneet kuvasta jo lähes kokonaan ja tilalle on tullut isoja, kauppamaisia huoltoasemia, joissa ei autonhuoltoja tehdä. Maakunnan sonneista kaksi ylitti viime keväänä valiosonniksi pääsyn rajan eli +15 indeksipistettä. Henrikki ja Annikki perh. Yleisesti hintoihin vaikuttaa öljyn maailmanmarkkinahinta, joka seilaa ylös ja alas. Teurastamot toivovat isojen liharotujen (simmental, limousine, charolais ja blonde de aquitanie) käyttöä maitorotuisille lehmille. Sää suosi kisaa, ja myös tulostaso muodostui hyväksi. Ps 23 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa lauantaina 10.12.2005 klo 12.00 minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Karjapäivässä muistettiin vuoden aikana 100 000 maitokilon elinikäistuotokseen päässeitä satatonnareita. Myös seuraavat 80 000 kiloa maitoa lypsäneiden lehmien omistajat palkittiin: Isokangas Taito ja Ulla, Brandt Reino ja Sirkka, Mäkelän maatalousyhtymä, Laakso Tapio ja Ritva, Jämbäck Erkki ja Sinikka, Rauma Raimo, Pihlajamaa Timo, Leppäniemi Eila, Lintilä Kimmo ja Jaana, Kärkkäinen Veijo, Mukkala Sami ja Piia, Pirkola Mauno ja Kaija, Yliverronen Mikko ja Tapani, Jämsä Simo ja Tiina, Herronen Juhani ja Kerstin, Niinikoski Hannu, Maitotila Pasianssi, Perttula Olavi ja Seija, Parkkila Pentti ja Sirpa, Kinnunen Tuomo ja Leena, Yrjänä Paavo ja M-L, Hirvinen Juha ja Tarja &Marko, Lehtiaho Jyrki ja Tiina, Kinnunen Tuomo ja Leena, Luoma Markku, Rinne Lauri, Puutio ja Niemelä Ay, Hirvinen Pekka ja Teija, Maitokannus Ay sekä Kaunisto Vesa ja Kirsi. Kälviän kunta/vapaa-aikalautakunta, Kälviän ev.lut.seurakunta, Peltokorven koulu ja yhteistyöjärjestöt Klo 10.00 Juhlajumalanpalvelus Kälviän kirkossa Klo 11.00 kunniakäynti sankarihaudoilla Kälviän kirkkopihassa Klo 11.15 kahvitarjoilu seurakuntakodissa Klo 12.00 Sankarivainajien muistolaatan paljastus seurakuntakodissa. Arvo Myllylä, Nivala, AVO 1 88.54, 3. Friisiläisten sarjan parhaat olivat: Kalajokisten Risto ja Raija Nikulan Limppu 407 kiloa sekä Kalevi ja Tuula Lintilän Melu 390 kiloa Toholammilta. Eeva ja Kyösti Uusitalon sonni Ojatalon Ojuri sai +16 indeksipistettä. Elsi perh
8278 503 99 ,90 € SUKSIPAKETTI Sukset Peltonen Ultima Cap Jr/Sr. Sauvat Exel Nova. 6 Sunnuntaina 4.12.2005 . 6 ,50 € Orthex MÄKIKIITÄJÄ 450 Sininen, punainen ja musta 7 ,95 € 16 ,95 € Baby Froggy TURVAPULKKA Orthex AHKIO 455 Sininen ja punainen Esla POTKUKELKKA T6 -sininen, punainen, ja koivu 85 ,00 € Esla POTKUKELKKA T4 -sininen, punainen, ja koivu Esla PILKKIKELKKA -kokoontaittuva 89 ,00 € 95 ,00 € 69 ,00 € Esla POTKUKELKKA T2 -sininen, punainen, ja koivu 39 ,90 € Tackla JÄÄKIEKKOLUISTIMET Koot 30-47 36 ,90 € 29 ,90 € Mia KAUNOLUISTIMET Koot 27-42 Stiga Snowracer Black Line RATTIKELKKA Heijastimet sivuilla ja takana ARABIA ARCTICA 12 ,90 € Kahvikuppi 2 kpl 9 ,90 € Asetti 17 cm 2 kpl 16 ,80 € Lautanen 26 cm 2 kpl 12 ,90 € Syvä lautanen 21 cm 2 kpl JUHLAAN KUIN JUHLAAN PRISMASTA! TUIKKU 50 kpl / pss 1 ,65 € ULKOTULI 6-pack 100 mm, paloaika 4 h, peltiä 1 ,90 € KIVI-LYHTY -kirkas, koboltti, t.vihreä, v.sininen, harmaa, merensininen tai mustikka 9 ,80 € HATULLINEN HAUTALYHTY 6 kpl 1 ,80 € ITSENÄISYYSPÄIVÄN ANTIIKKIKYNTTILÄ 2 kpl/pkt 1 ,70 € Savonia 24-OSAINEN ATERINSETTI 46 ,80 € Elegia 24-OSAINEN ATERINSETTI 115 ,00 € Muumi ATERINSETTI 19 ,80 € Muumi MUKI lajitelma 8 ,90 € Easy Spray ÖLJYSUMUTIN 17 ,90 € SAMMUTUSPEITE 120 x 180 cm 9 ,80 € Elexi PAJUVALOT 29 ,90 € Aalto MALJAT HAVUKÖYNNÖS • 5,4 m • 48 lamppua 16 ,90 € 98 mm 139 mm 11 ,90 € 14 ,90 € IKKUNAVALOSARJA 6 kynttilää 6 ,95 € PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-21 BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18. Hiihtokengät Jalas Levi Jr/Sr. KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
KESKIPOHJANMAA . TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: , 49 € SU N N U N TA I EXTRAPAKKAUS +25% FINISH KONETISKIAINETABLETIT 2,09 KG (3,30€/ kg ) 6 , 90 € 2 , 95 € ATRIA BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE/ KG KAHDE T 65 € PEARSO N HOUSUT norm. 8278 503 CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 4 , 95 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,30€/ L ) Sis. Sunnuntaina 4.12.2005 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE!. 10,30€ + pantit 2,40€ + kori 2,20€ 2/talous 14 , 90 € JUHLA MOKKA TAI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/talous 1 , 95 € SNELLMAN PORSAAN SISÄFILE/ KG -tuore ja marinoitu 6 , 90 € 9 , 90 € SERLA TOILET WC-PAPERI 24 RLL JA VALK. 44 € /kpl Malli 652 Boot Cut -matala vyötärö -levenevä lahje -vetoketju -unisex YHTEISHINTAAN Malli 636 Basic -normaali vyötärö -suorat lahkeet -vetoketju 5 vuoden takuu kaikille napeille ja saumoille Malli 656 Stretch -korkeampi vyötärö -suorat lahkeet -vetoketju -unisex Malli 627 Girly -matala vyötärö -suorat, kapeat lahkeet -naisten malli BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PUOLAN LOBO JA ROYAL GALA OMENAT/ KG PRISMAN UUDET LAAJENNETUT MYYNTITILAT KÄYTÖSSÄ
Tällaisia toimintoja voidaan ohjelmoida robottiin lukematon määrä. 29 litran bensiinisäiliö riittää runsaalle 300 kilometrille. Nissanin osastolla ensiesittelyssä oli Micran avoautomalli. Asimo-robotti kykenee ymmärtämään yksinkertaisia englanninkielisiä ohjeita ja pyyntöjä, kunhan toiminnat on ohjattu ennalta sen tietokoneen muistiin. Robotin tietokoneen muistiin jäävät kuvat sen kohtaamisista ihmisistä, joten robotti osaa tunnistaa aiemmin tapaamansa ihmiset. Tekniikan kehittyessä Asimorobotti on laihtunut tuntuvasti. 25.150 ¤ Dieselmallisto alk. Moottori kehittää 475 hevosvoimaa 7 500 kierroksella minuutissa. Kuva: Markus Sommers Hannu Lehto (KP) Sinisen, punaisen ja vihreän värisävyt lisääntyvät uusien henkilöautojen värivalikoimassa perusharmaan ja hopean kustannuksella. Toyotalla harmaa ja hopea ovat edelleen suosikkeja juuri helpon puhtaanapidon takia, mutta murrettuja sinisen sävyjä värivalikoimasta löytyy myös. Yrityksennimi Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0–00, la 00–00 www.yrityksennimi.fi Uusi Jetta www.volkswagen.fi Paavo Haanpää 010 555 4072 Ari-Pekka Karvonen 010 555 4074 Håkan Skrabb 010 555 4073 Jari Wäntsi 010 555 4071. Kuvan auto erikoisvarustein. Maahantuojan mukaan juuri uudistunutta Yarista on saatavana muun muassa tummanoranssina. – Audin A4:n urheiluversiossa kirkkaan sininen on katsottu urheilulliseksi väriksi. Pituudeltaan noin ekaluokkalaisen kokoinen, painoltaan 52-kiloinen valkoinen koneihmisen näköinen robotti tarvitsee toimiakseen noin puolen tunnin välein uutta virtaa. Asimo osaa nostaa käden tervehtiäkseen tutun ihmisen lähestyessä häntä. Värikkyys lisääntyy autoissa Harmaan tilalle sinisen ja punaisen eri sävyjä Hondan tärkein malli Civic uudistuu täysin sisältä ja ulkoa. Lokasuojat, ovet ja konepelti ovat mahdollisimman kevyttä hiilikuitukompostia. Kannattaa tutustua ajoissa. Tällä hetkellä Civiciä valmistetaan yhdessätoista maassa ja mallia myydään runsaassa 150 maassa. Bensiinimallisto alk. Kuva: Markus Sommers Sunnuntaina 4.12.2005 . Auto vetää takapyörillä. Kaasusäiliön vetoisuus on 18 kiloa ja se riittää noin 250 kilometrin ajoon. Uusi Iso Jetta. Vakiona mm. Auton minimipaino kuljettajan kanssa on kuitenkin vähintään 1 050 kiloa. Sähköllä ilman päästöjä (KP) Volvon C60 ja V70 Bi-Fuel sekä Hondan Civic Hybrid ovat pian suomalaistenkin kuluttajienkin saatavissa olevat aivan uudet uuden teknologian autot. – Sinisestäkin saa paljon erilaisia sävyjä: vaaleasta aina lähelle mustaa. Auton putkikehikkorunko, katto ja kyljet ovat terästä. Hannu Lehto (KP) Helsinki Motor Shown järjestäjien mukaan tapahtuman mielenkiintoisin vieras ei ole ihminen eikä auto, vaan ihmisrobotti. Esimerkiksi juuri Suomessa esitellyn Ford Focuksen urheilumallin ST:n teemaväri on oranssi. Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella kasvuprosentti on 4,2 eli hyvin lähellä maan keskitasoa. 26 erillistä sähkömoottoria saavat voimansa 40 voltin 7,7 kiloa painavasta nikkelimetallihybridiakusta. Lisää arvoa ja ylellisyyttä siihen tuovat hyvät sisätilat ja kattavat vakiovarusteet. Valmistaja lupaa virran riittävän täydellä latauksella noin 300 kilometriin ajotavasta riippuen. – Jollei aiemmin, niin se saattaa tulla vastaan, kun autoa on vaihtamassa seuraavaan. Helsinki Motor Show -tapahtumassa Seatin osastolla oli esillä Toledo, missä alaja yläosa olivat selvästi eri väriset. Audi Finlandin johtaja Esko Kiesi on huomannut, että ihmiset, jotka haluavat erottua autolla massasta, haluavat erottua myös värin puolesta. Ahlstedin mukaan autokauppiaan neuvo värivalinnassa on se, että metallivärin lisämaksua ei kannata säästää. Volvon mallissa auto käyttää vaihtoehtoisesti joko kaasua tai bensiiniä. Keula on sukua Volvolle, mutta takaosa lähinnä kiihdytysautoille. Hannu Lehto (KP) Automessuilla esitellään aina muutama sellainen automalli, mikä ei koskaan pääse tuotantoon saakka. Moottorina on kolmelitrainen V6-bensiinimoottori (211 hv). Uusi Citroën C6 on lähes viisi metriä pitkä edustusluokan auto. Robotti osaa kävellä ja jopa liikkua portaita ylös ja alas. Neljän tunnin akkujen lataaminen riittää Asimon toimimiseen noin puoleksi tunniksi. Malli, johon on sisällytetty ikäänkuin kokeilumielessä aivan uusinta teknikkaa. Punaisuus, vihreys ja etenkin pienissä automalleissa myös keltaisen eri sävyt ovat tulleet valikoimiin, kertoo Fordin Suomen toimitusjohtaja Hannu Pärssinen. AMG-Mercedes muistuttaa lähinnä C-sarjaa, mutta auto on rakennettu alusta lähtien kilpaautoksi. Törmäystilanteessa penkit liikkuvat, joten törmäysvoima on pienempi kuin aikaisemmin. 30.420 ¤ Yhdistelmäkulutus 5,2-8,2 l/100 km. Siinä ei ole sutimisenestojärjestelmää eikä jarruissa ole ABS-järjestelmää. Kymmenen myydyimmän automerkin joukossa parhaiten markkinaosuutta tänä vuonna ovat kasvattaneet Nissan ja Skoda. Toyota ja Volkswagen myynnin kärjessä Volkswagen Jetta on isojen ominaisuuksien uutuus. Uutta autossa on myös turvallisuustekniikan puolella. Paikallaan ollessa ja hiljaa liikuttaessa auto käyttää vain sähkövirtaa. Koko maassa uusia henkilöautoja on myyty tänä vuonna 4,5 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Nyt robotti liikkuu lähes kuin oikea ihminen. Autoalan tiedotuskeskuksen tilastossa Toyotan markkinaosuus kaikista uusista henkilöautoista tammi-marraskuussa oli 15,2 ja Volkswagenin 10,7 prosenttia. Silmien paikalla robotilla on kaksi kamerasilmää, joiden avulla se tunnistaa ihmiskasvot. Ei niin kallis kuin miltä se näyttää. Kuluttajille kaasuja hybridiauto (KP) Toyota ja Volkswagen pitävät varsin selvästi kärkipaikkoja henkilöautomerkkien myyntitilastossa Suomessa tänä vuonna. CO 2 -päästöt 140-197 g/km. Hondan insinöörien tavoitteena on ollut luoda robotti auttamaan ihmisiä erilaisissa töissä. Kuvat: Markus Sommers Toimitusjohtaja Lasse Ahlstedt Vemic Auto Oy:stä ja juontaja Mika Saukkonen esittelevät Mistubishi L-200 -lavapakettiautoa. Ulkonäkö tekee siitä ylellisen, vaikka hinnaltaan se ei sitä ole. Yksittäisistä malleista pelkästään marraskuun tilastossa myydyimpiä olivat Ford Focus, Kia Cerato, Toyota Corolla, Fiat Punto sekä Renault Megane. Katto aukeaa ja sulkeutuu napin painalluksella 22 sekunnissa. Myös puhdas musta on selvästi lisännyt suosiotaan viime aikoina, vaikka se on vaikea pitää puhtaana ja siistinä. Jarruttaessa energiaa palautuu takaisin akkujärjestelmään. Huippunopeutta ja kiihtyvyyslukuja ei ole ilmoitettu, koska ne riippuvat moottorin "viritysasteesta". – Voi sanoa, että oikeat värit ovat palaamassa autoihin. Fordin eräänlainen mainosväri on tällä hetkellä oranssi. Vuonna 1996 esitelty ihmisrobotti painoi 210 kiloa. Auto on kirjaimellisesti sähköauto. Konepellin alla on 4,0-litrainen V8-moottori. Robotti jopa tanssii musiikin tahdissa, kunhan sille on syötetty "tanssikoodi". Mitsubishiä maahantuovan Vemic Auto Oy:n toimitusjohtaja Lasse Ahlstedt on huomannut etenkin sinisyyden lisääntymisen heidän automalleissaan. Kaksivärisyys on autossa lisävarusteena. Pääsääntöisesti voi sanoa, että mitä tummempi on auton värisävy, sitä vaikeampaa sitä on Suomen olosuhteissa pitää puhtaana: – Tämä on totta. kaksi etuturvatyynyä, ikkunaturvaverhot, sivuturvatyynyt edessä, Climatic-ilmastointi, ABS-jarrut, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, sähkökäyttöiset etuja takaikkunat, metalliväri sekä radio/CD-audiojärjestelmä. Usein he haluavat erottua myös auton värillä. Muutama kuukausi myöhemmin painoa oli saatu laskettua 130 kiloon ja nyt viime vuodet tekniikka akkuineen on saatu rutistettua runsaaseen 50 kiloon. Akuissa on nyt käytetty samaa litium-teknikkaa kuin kännyköissä tai kannettavissa tietokoneissa. Hinnat sisältävät toimituskulut. Vielä vähän kehittyessään robotti voisi esimerkiksi auttaa iäkkäitä ihmisiä tai avustaa vaikka vaarallisten kemikaalien kanssa toimivia ihmisiä. Malli on suunniteltu lähinnä kaupunkiajoon, mutta auto voidaan muuntaa myös hybridiksi, jolloin polttomoottori lataa akkuja esimerkiksi kaupunkien ulkopuolella ajettaessa. Metalliväri säilyy kiistatta pidempään hyvänä kuin perusväri. Akku on sijoitettu vähän kuin elävän ihmisen vatsa eli vartalon keskiosaan, tasapainon säilymisen takia selän puolelle. Asimo – 26 moottorin ihmisrobotti Asimo-robotin kehitystyö aloitettiin lähes 20 vuotta sitten. Suosittelemme asiakkaillemme joko harjatonta huoltamopesua tai käsipesua. Yksi automessuja kiertävä tällainen ihmetyksen aihe on Volvon täysin päästeetön 3CCmalli. Suomessa on tällä hetkellä vain Helsingissä julkinen kaasun tankkauspiste.Ruotsissa tankkauspisteitä on 65 ja Saksassa 65. 475 hevosvoiman auto Mika Häkkisen AMG-Mercedes. Robotti voidaan ohjata myös tunnistamaan ääniä. Hondan insinöörien vuosien työn tuloksena tekemä 26 pienellä moottorilla kulkeva humanoidirobotti vetääkin katseita läpi viikonlopun. Hondan Hybrid -autossa on sähköja bensiinimoottori. – Esimerkiksi Q7-mallin hankkivat haluavat kertoa jo autovalinnallaan itsestään jotain. Muotoilulla ilmanvastus on saatu todella pieneksi. Auto erottuu massassa myös ulkomuodoiltaan. KESKIPOHJANMAA 8 Autot Hannu Lehto (KP) Helsinki Motor Show -tapahtumassa pikkupoikien (ja miksei isompienkin) suosikkikohde on Mika Häkkisen DTM-sarjassa käyttämä kilpa-auto
Rovajärven paikkatutkinnassa on monenlaisia ongelmia. Vain tänään ja huomenna. Muiden ryhmien varusmiehet eivät loukkaantuneet räjähdyksessä eivätkä oman tulitoimintansa vuoksi todennäköisesti havainnoineet muiden ryhmien toimintaa. Erityisen suuria vahingot ovat putken keskivaiheilla, Karppinen sanoo. Sitä ei ole kuitenkaan vielä tehty. Onnettomuustutkintaa johtavan Tuomo Karppisen mukaan räjähdyspaikalta löydetyt jäänteet eivät kerro, oliko räjähtäneessä kranaatinheittimessä yksi vai kaksi kranaattia. Apuna on ollut miinaharava. Jatkoetsinnöissä tärkeä tavoite on löytää yhden tai kahden kranaatin jäänteitä, Karppinen sanoo. Käytettyjen kranaattien määrä voidaan selvittää myös kyseisen ryhmän jäljelle jääneiden kranaattien määrästä. Lento Rovaniemeltä Helsinkiin kestää tunnin. Kuolonuhrinomaiset voivat saada toisen lain nojalla ryhmähenkivakuutuksen tasoisia korvauksia. Varomääräys on 20 metriä. Mitään komplikaatioita ei ole ilmennyt, ja heidän tilansa näyttää niin vakaalta, että heidät voidaan siirtää Töölön sairaalaan lähemmäksi kotiaan, Halme kertoo. Rovajärven räjähdysturma selviämässä Onnettomuustutkijat eivät vielä tiedä, oliko kranaatinheittimessä yksi vai kaksi kranaattia Rovajärven onnettomuusalueelle oli edelleen lauantaina pääsy kielletty. Tulijoukkueen kolme kranaatinheitinryhmää sijaitsivat 30 metrin päässä toisistaan. Puolustusvoimien yhteyshenkilöksi Rovajärven onnettomuustutkinnassa valittu everstiluutnantti Mikko Taussi kertoo, että Porin prikaatin tulijoukkuetta valvoi näköetäisyydellä kantahenkilökuntaan kuulunut joukkueenjohtaja. Lapin keskussairaalaan edelleen jäävien kahden potilaan tila on Halmeen mukaan vakaa. KESKIPOHJANMAA . He ovat yhä tehohoidossa. Tutkinnassa selvitetään myös onnettomuuden silminnäkijät. Siirto tehdään ambulanssisuihkukoneella. Loukkaantuneiden tila pysynyt vakaana. Varusmiehiä kuullaan mahdollisimman pian Onnettomuustutkijat ovat saaneet puolustusvoimilta tiedot varusmiehen kuolemaan ja kuuden loukkaantumiseen johtaneen ampumaharjoituksen etenemisestä. He ovat ilmeisesti ainoita, jotka voivat kertoa tapahtumien kulusta. Isku avoinna tänään 12-16 Bonusta S-Etukortilla Marjukka Talvitie ROVAJÄRVI (STT) Rovajärven ampuma-alueella lauantaina alkanut onnettomuustutkinta ei vielä vahvista kaksoislatausta räjähdysonnettomuuden syyksi. Asiaa Valtiokonttorissa hoitaa sotilaskysymyksiin erikoistunut yksikkö. Lievimmin loukkaantunut varusmies toimitettiin onnettomuuspaikalta Someroharjun varuskuntasairaalaan. Yksi vakavasti loukkaantunut varusmies siirrettiin perjantai-iltana Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Tilanne on vakaa, ja olemme erittäin iloisia, ettei mitään pahempaa sattunut, kertoi Halme. Loukkaantuneiden korvauksissa sovelletaan sotilastapaturmalakia, joka vastaa yleistä tapaturmalainsäädäntöä. Maastoon on satanut tuoretta lunta, mutta itse onnettomuuspaikka oli peitetty heti pressuilla, mikä säilytti näkymän tutkijoille. Kolmesta lievimmin loukkaantuneesta yksi odottaa yhä viikonlopun aikana tehtävää toimenpidettä ja yksi on hoidettavana vuodeosastolla. Lisäksi etsintöjä vaikeuttaa alueen räjähdevaara. Onnettomuustutkijat pyrkivät kuulemaan ryhmään kuuluneita varusmiehiä heti, kun se on mahdollista. Osa etsittävistä kappaleista on kuitenkin todennäköisesti uponnut hankeen. Onnettomuuspaikan tutkinnassa oli lauantaina yhteensä parikymmentä ihmistä, joista kaksi on Onnettomuustutkintakeskuksesta ja loput Rovaniemen poliisista sekä Puolustusvoimista. Kranaatinheittimen putken palasia on löytynyt runsaammin, ja niistä on voitu jo tehdä johtopäätöksiä. yhteystiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Regular -tyypillä Kaikki Iskun valmistamat sohvat Tänään tai huomenna, saat jouluksi kotiin! 20 % normaalihinnasta. Hänellä ei kuitenkaan ole näköhavaintoja räjähdykseen johtaneista tapahtumista. Kaksi vakavasti loukkaantunutta varusmiestä leikattiin Lapin keskussairaalassa perjantaina. Hänet kotiutettiin jo perjantai-iltana. Lievimmin loukkaantunut varusmies on kotiutettu. – Yön aikana heidän tilassaan ei ole tapahtunut käännettä huonompaan ennusteeseen. – Sen näkee selvästi, että heittimen putkessa on noussut äkillinen paine, joka on rikkonut putken. Korvauksia Valtionkonttorista Räjähdysturman uhrit voivat hakea korvausta Valtiokonttorista, joka toimii tässä tapauksessa vakuutuslaitoksena. Vartiossa jääkärit Kimmo Kurola (vas.) ja Juho Lantto. Kaamoksen pimeydessä valoisaa tutkinta-aikaa on vain aamukymmenestä iltapäiväkolmeen. – Kahden perjantaina leikatun potilaan siirtämistä Helsinkiin harkitaan vielä tänään, kertoi Lapin keskussairaalassa toimintaa johtava lääkäri Hannu Halme STT:lle lauantaina illalla. Kuva: Lehtikuva/STR/Markku Leskinen ROVANIEMI (STT) Rovajärven räjähdysonnettomuudessa loukkaantuneiden kuuden varusmiehen tila on vakaa. Jo perjantaina Ouluun siirretty varusmies sai räjähdyksessä niin vakavia vammoja, jotka vaativat kirurgisia toimenpiteitä yliopistosairaalassa. Sunnuntaina 4.12.2005 Kotimaa 9 Osoiteyms. – Ainoa, mitä olemme löytäneet kranaateista, on yksi pieni pyrstöpala
KESKIPOHJANMAA My Little Pony Good Morning SunshineTOIMINTOPONI Interaktiivinen ponivauva on koko Ponylandin suloisin ja suosituin poni! Se ei ole pelkästään söpö ja pehmeä, vaan se myös liikkuu kuin oikea pikkuponi ja puhuu Suomea! Kun ponilla on nälkä, sinun on ruokittava sitä. kehottaa tekemään valikossa valintoja ja palkitsee kun onnistut tehtävässäsi! Valittavana hurjasti erilaisia toimintoja, esim. Big Brother suomi -lautapeli noudattaa tv-sarjan ideaa ja on varmasti yksi syksyn hittipeli! 4-6:lle pelaajalle, ikäsuositus 16+ Big Brother Suomi -PELI LG V-9700 DVD HIFIVIDEO COMBI DVD-soitin DVD DVD-R/RW, DVD+R/RW,CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, WMA, J-PEG, Kodak Foto CD-toistolla, aluekoodivapaa, monipuoliset liitännät mm. 10 Sunnuntaina 4.12.2005 . Se myös kertoo vitsejä ja tarinoita sekä tanssii ja laulaa. LAATULAHJOJEN YKKÖSET MEILTÄ. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 (79,90 -20% TOPPATAKIT, ULKOILUTAKIT, TOPPAHOUSUT, KEVYTTOPPAPUVUT, LASKETTELUPUVUT JA lasten TOPPAHAALARIT Tarjous voimassa 11.12.05 saakka. Nyt se on palannut entistä upeampana! Sen muisti on kuusinkertainen aiempaan verrattuna ja se on kasvanut kokoa sekä muuttunut entistäkin ilmeikkäämmäksi! Mutta mikä tärkeintä, Furby pystyy ymmärtämään puhetta ja osaa vastata mielialansa mukaan.. HP Pavilion vs17 LITTEÄ 17” TFT-NÄYTTÖ 299.49 90 (69,90) -28% -12% 69 90 Radica EA SSX LUMILAUTAPELI nyt voit harrastaa lumilautailua mukavasti sisätiloissa, säästä ja lumitilanteesta riippumatta! Liitä lumilauta televisioon ja hyppää kyytiin etusi 40% Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Harjaa ponia tai leiki sen kanssa, kun se pyytää. Se osaa esimerkiksi ilmaista iloa, nälkää ja väsymystä. 849.26LB040S5 26” LCD TAULUTELEVISIO resoluutio 1366x768, kontrasti 600:1, kuvan kirkkaus 500 cd/m 2 , monipuoliset liitännät mm. digikameroista tai DV-kameroista; erittäin laaja ohjelmistopaketti: Windows XP Home FIN, Works 8.0, MS Internet, MS Outlook Express, Adobe reader 6.0, InterVideo WinDVD Creator, Sonic RecordNow CD/DVD, MS MovieMaker2, HP Image Zone, MS Windows Media Player, Apple iTunes, Norton Internet Security, 60 pv, takuu 12kk Hinta ilman näyttöä K A U P A N P Ä Ä L L E KAMERALAUKKU digitaalikameran ostajalle. pakkaukseen), ikäsuositus 5+ -20%. 2xScart-liitäntä, S-Video-liitäntä, 6-päinen HiFi videonauhuri, Nicam-stereo, puolinopeus, NTSC-toisto, takuu 2 vuotta 129.249.Casio EX-Z110 DIGIKAMERA 6,0 megapikseliä, 3x optinen zoom, 2,0" LCD-näyttö, PictBridge-suoratulostus, 28 aiheohjelmaa, automaattinen lähikuvaustoiminto, Anti Shake DSP-toiminto mahdollistaa loistavat kuvat myös liikkuvasta kohteesta, takuu 2 vuotta NIKKO VIRUS R/C -AUTO tämän radio-ohjattavan Viruksen pituus on 31cm ja suhteellinen nopeus 130km/h. TV-sarjassa joukko ihmisiä suljetaan kolmeksi kuukaudeksi täysin kameroiden valvomaan taloonainoana kontaktinaan ulkomaailmaan Big Brother -ääni. Pakkauksessa mukana kitara, mikrofoni, vaatteet, korut, kengät, aurinkolasit sekä kampa. Ikäsuositus 4+ Smart Edge lasten KANNETTAVA TIETOKONE lapselle ensimmäinen tietokone! Kone ”puhuu” suomea ja ruotsia, se mm. Paristotarve 4xLR6 (sisältyvät pakkaukseen) hellyttävä ja suloinen pehmeävartaloinen vauvanukke, ota vauvanukke syliin, halaa ja hoivaa sitä. 149.Control U4620 PÖLYNIMURI portaaton tehonsäätö, pestävä hepa 12 suodatin, teleskooppiputki lukituksella, teleskooppinen kädensija tekee imurin käytöstä ja siirtelystä kevyttä ja kätevää, väri sininen, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 249.Kuva viitteellinen. Kaksi taajuusvaihtoehtoa. Jokaisen pikkutytön unelma! Ikäsuositus 3+. Pakkaus sisältää laturin, 4.8V ajoakun sekä lähettimen pariston Vain K-citymarketista! 44 90 (49,90) -10% 35.-12% Bratz Rock Angels -NUKET Rock Angelz tytöt ovat muodostaneet tyttöbändin! Jokaisella on rock-asut ja upeat, raidotetut ja pitkät hiukset. (39,90) HP Pavilion a 1200.fi KOTITIETOKONE Edullinen kotitietokone, ominaisuuksista tinkimättä! USB-liitännät ja FireWire liitäntä etupaneelissa sekä tallentava DVD-asema takaavat nopean ja varman tiedonsiirron ja tallentamisen esim. 020 720 4500 ARK 9–21, LA 8–18, SUNUNTAISIN 12–21, TI 6.12. Yhteensä 50 erilaista toimintoa, paristotarve 4 x AA (ei sis. komponenttiliitäntä, 2xScart liitäntä, VGA in, takuu 2 vuotta 29 90 -25% 35.-12% 12 90 -13% (14,90) B`daman BATTLE FIGURES nyt voit kerätä kaikki tv-sarjan B`daman -hahmot ja yhdistää niiden osia, jolloin syntyy taas aivan uudenlainen B`daman hahmo! Voit käyttää viittä eri vahvuutta: pikatulitusta, voimaa, tarkkuutta, tarkkailua ja tasapainoa. Jos vauvasi itkee, silitä sitä sylissä hiljaa ja se saattaa nukahtaa, kun se herää sillä voi oolla nälkä, syötä nukkea sen omasta tuttipullosta ja muista röyhtäyttää syömisen jälkeen, ihan kuin oikea vauva, ollessaan iloinen se myös kikattaa iloisesti! Mukana muutamia tarvikkeita, ikäsuositus 3+, koko 45 cm KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU–MA 4.–5.12.2005. Myös kaikki talven uutuud et! -16% 49 90 49 90 (59,90) Stiga Play-off JÄÄKIEKKOPELI 49 90 49 90 (69,90) -28% Furby INTERAKTIIVINEN LEMMIKKISI muistatko sinä Furbyn. Valmiina tähdätkää B`DAFIRE! Ikäsuositus 8+ B`daman Battle DHB FIGUURI 9 95 -16% (11,90) (39,90) Lissi toiminnallinen VAUVANUKKE (39,90) tämä kuuma uusi lautapeli perustuu maailman puhutuimpaan ja menestyneimpään tositv -formaattiin. Voittaja on viimeiseksi taloon jäänyt. suljettu. Jos ponia väsyttää, se nukahtaa, kun annat sille tutin. Palvelemme jouluun saakka myös sunnuntaisin 12–21. Edistyneimmille on myös Nero-haaste, jossa mitataan lapsen osaamista kaikilla aloilla sekalaisessa järjestyksessä. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. matematiikkaa, piirtämistä, kuvaja sana-arvoituksia, maantietoa, jne. 499.499.39 90 39 90 (49,90) Tiesithän! Voit hankkia laajakaistayhteyden kotiisi Sonera palvelupisteestämme. Näistä rokkimimmeistä ei vauhtia puutu! Alkaen 3 -v
LAPPEENRANTA (STT) Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas arvioi, että kunnille siirrettyä päätösvaltaa täytyy siirtää takaisin valtiolle. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa Halosen suosio kääntynyt laskuun HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen epäilee, että hallituksen päätös muuttaa perustuslakia ei kestä kaikilta osin päivänvaloa. Muitakin muutoksia Sasi myönsi linjauksen ruokkivan mahdollisesti muitakin muutoksia presidentin valtaoikeuksiin: kun EU:n päätettäväksi tulee kansainvälisiä suhteita koskevia uusia asioita, ne siirtyvät tällä mallilla presidentiltä valtioneuvoston vastuulle. Jääskeläinen suhtautuu lukuihin levollisesti. – Mielestäni meillä tarvittaisiin paluuta keskitetympään järjestelmään. Vuodatuksen taustalla oli Vanhasen ja muiden hallituspuolueiden johtajien päätös muuttaa perustuslakia sen jälkeen kun oli selvinnyt, ettei uusi kriisinhallintalaki menisi eduskunnassa läpi sellaisena kuin hallitus oli esittänyt. Sasin mukaan päätös EU:n kriisinhallintaoperaatioon lähtemisestä kuuluu siis valtioneuvostolle. Tarvitaan selkeä ratkaisu. Hautalan mielestä hätätilaan itse joutunut hallitus tuli operaatiollaan myöntäneeksi, että eduskunnan perustuslakivaliokunta oli oikeassa. Braxin mielestä nyt on unohdettu se yleisesti hyväksytty lähtökohta, että perustuslakia ei alisteta päivänpoliittisen taistelun välineeksi. Hän ehdotti, että vihreä liitto vaatisi Rajamäen eroa. Gallupeissa tiedettiin odottaa ”turbulenssia”. – On ihan selvää, että vaalitaistelusta tulee tiukka. Heidi Hautala ihmetteli, ettei tiedotusvälineissäkään ole puututtu Rajamäen puheisiin ja vaatimuksen esittäminen ministerin erosta on jäänyt Rajamäen oman puolueen nuorisojärjestölle. Valtiosihteeri sanoo olevansa asiasta todella huolissaan, koska kunnat eivät hänen mielestään selviä tulevaisuudessa niille annetuista tehtävistä, ellei tuottavuus nouse Sailas siirtäisi päätösvaltaa valtiolle HELSINKI (STT) Fortum ja Vattenfall korvaavat asiakkailleen tuoreimman sähkökatkon aiheuttamat harmit sähkölain mukaisesti. Heikkinen maanittelikin puolueen valtuuskunnan jäseniä sitoutumaan yhteiseen yritykseen. – Jos olisi edetty perustuslakivaliokunnan linjan mukaisesti, tilanne olisi selvä. Sailas ihmettelee kuntapolitiikkojen saamattomuutta tehdä vaikeita päätöksiä palvelurakenteista. Jääskeläinen selittää tuloksia muun muassa sillä, että Halosen vaalityössä on nyt tietoisesti eletty rauhallista vaihetta, kun muut ehdokkaat ovat samaan aikaan kiertäneet ahkerasti kenttää. Vihreiden Heidi Hautalan kannatus on kolme prosenttia, muiden vielä vähäisempää. Uhkailulla ja kiristyksellä Hautala viittasi siihen, että Vanhanen teki hänen mielestään perustuslain muutoksen hyväksymisestä kynnyskysymyksen, kun puolueet neuvottelevat eduskuntavaalien jälkeen uuden hallituksen muodostamisesta. Korvauksen enimmäismäärä on 700 euroa. – Siitä samasta joukosta ei voi ammentaa kahta eri komentoketjua myöten. Vihreiden presidenttiehdokas tarvitseekin lisää potkua, sillä mielipidemittausten mukaan näyttää siltä, että kaikki vihreiden omatkaan kannattajat eivät äänestäisi Hautalaa. ”Odotettuja heilahduksia” Halosen kampanjapäällikkö Markku J. Asiakkaille on maksettava vakiokorvaus yli 12 tunnin yhtämittaisista sähkökatkoksista. Perustuslakivaliokunnan enemmistön mukaan EU-johtoisiin operaatioihin osallistumisesta päättää valtioneuvosto. Hallituspuolueet tukevat esitystä yksimielisesti. Korvaus hyvitetään seuraavassa sähkölaskussa tai viimeistään kuuden kuukauden kuluttua katkosta. Vattenfall ei ollut vielä lauantaina laskenut, kuinka monelle asiakkaalle se joutuu korvaamaan haitat. Helsingin Sanomien teettämässä kyselyssä 52 prosenttia vastanneista äänestäisi Halosta, kun luku on syksyn mittaan pysytellyt 58 prosentin tuntumassa. Räsänen epäilee salaisia sopimuksia HELSINKI (STT) SDP:n ehdokkaan Tarja Halosen suosio presidenttikisassa näyttää kääntyneen laskuun. Kunhan tämä vaihe päättyy itsenäisyyspäivän jälkeen, nähdään, mitä vaalityö tuottaa Halosen laariin. Muiden ehdokkaiden kannatus jää kyselyssä pieneksi. Kymmenet arvostetut kunnallismiehet ja naiset ovat sanoneet minulle, että heidän mielestään valtion pitäisi ottaa kuntien asioita vaikutusvaltaansa. Hallitus ja presidentti ovat hermostuneita. Pääministeri ja presidentti ovat osoittautuneet vallanahneiksi ja autoritäärisiksi, Heikkinen sanoi. Hautala kyseli vihreiden valtuuskunnan kokouksessa, onko pääministerillä tarve esiintyä väkevänä ylipäällikkönä ja onko perustuslaki niin halpa asiakirja, että se voidaan alistaa uhkailulle ja kiristykselle. Jotta uudistus menisi läpi, se on hyväksyttävä nykyisessä eduskunnassa yksinkertaisella enemmistöllä ja keväällä 2007 valittavassa eduskunnassa kahden kolmasosan enemmistöllä. Räsänen ihmetteli samalla, miksi perustuslakia pitäisi ryhtyä muuttamaan presidentinvaalien paineessa hätäisesti ”pienen piirin tekemien kulissientakaisten sopimusten vuoksi”. On kova päätös lähettää sotilaita ulkomaille vaarallisiin operaatioihin, hän muistutti. Ei tämä ole niin yksinkertaista kuin mitä syksyn ensimmäisistä gallupeista on saattanut näkyä. Heinäluoman mukaan hallitus ja nykyinen lainsäädäntö lähtevät siitä, että Suomi varaa itselleen kansallisesti oikeuden päättää mukaan lähdöstä. Nyt siitä tehdään epäselvä, hän arvosteli. Ellei mitattua tietoa ole, summa arvioidaan ensisijaisesti vuosikulutusarvion perusteella. – On parempi, että siinä on useampi harkitsija ja presidentti viimekätisenä päätöksentekijänä. Heidi on siinä keskustelussa vahvoilla. Hallituksen esityksessä perustuslain täydennyksestä päätös on presidentillä riippumatta siitä, onko operaation valtuuttanut YK, EU, Etyj, Nato vai jokin muu organisaatio. Naisista 62 prosenttia äänestäisi nyt Halosta. Se koostuu perusja energiamaksuista sekä mittalaitemaksuista, joihin on lisätty arvonlisäja sähköverot. Kyselyn virhemarginaali on suurimmillaan noin 2,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. Sunnuntaina 4.12.2005 Kotimaa 11 Lyhyesti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vihreiden presidenttiehdokas Heidi Hautala ryöpytti lauantaina pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) olan takaa tämän otteista kriisinhallintalakia ja presidentin valtaoikeuksia koskevassa jupakassa. 72–120 tunnin keskeytyksen korvaus on 50 prosenttia vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. Kyse on samoista sotilaista, joten päätöksentekojärjestelmän on oltava kaikissa operaatioissa sama. Heinäluoma taas katsoi, että päätös kriisinhallintaoperaatioihin lähtemisestä on Suomessa aina tehtävä samalla tavalla. Räsänen sanoi lauantaisessa kannanotossaan, että hallituksen toiminta asian yhteydessä on ollut varsin poikkeuksellista ja hätiköivää ja että ”paniikkivaihteen” takana täytyy olla salaisia sopimuksia. Hallituksen ykköskaartin lisäksi kunniansa sai kuulla sisäministeri Kari Rajamäki (sd.), jonka lausuntoja maahanmuuttajista päiviteltiin monessa puheenvuorossa. Huoli Hautalan kampanjan tilanteesta kuului myös monien muiden puheista. Helsinkiläisen Veera Luomaahon mielestä Rajamäki on viljellyt rasismia maahanmuuttajia kohtaan ja tekee maahanmuuttajilla ”härskiä politiikkaa”. Suomen Gallupin tekemään kyselyyn haastateltiin 1 406:ta ihmistä 22.–30. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtajan valtiovarainministeri Eero Heinäluoman mukaan kansalaiset päättävät ensi eduskuntavaaleissa, millaiset valtaoikeudet he haluavat presidentille. Mitään seuraavaa vaalikautta koskevia kabinettisopimuksia asiasta ei puolueilla Heinäluoman mukaan ole. Yli 120 tuntia kestäneestä katkosta asiakkaalle korvataan koko verkkopalvelumaksu. Ei kahta komentoketjua Sasin piti mahdottomana tilannetta, että Suomi olisi ensin ollut muiden EU-maiden kanssa päättämässä yhteisestä kriisinhallintaoperaatiosta ja sitten presidentti päättäisi toisin. Fortum korvaa sähkökatkoja 10 000:lle. 24–72 tuntia kestäneen katkon korvaus on 25 prosenttia vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. Jos keskeytysaika on 12–24 tuntia, korvauksen suuruus on 10 prosenttia vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. – Sitä kautta kansalaiset viime kädessä pääsevät päättämään, millaisen presidentin ja minkälaisilla valtaoikeuksilla varustettuna he haluavat tähän maahan, Heinäluoma sanoi lauantaina Ylen Lauantaiseura-ohjelmassa. SDP kannattaa valtaoikeuksien säilyttämistä nykyisellään. Hänestä on välttämätöntä, että päätöksenteossa EU:ssa ja täytäntöönpanossa Suomessa noudatetaan samaa mallia. Hautala ehdotti, että asiassa otettaisiin tuumaustauko. Ihmisille on saattanut syntyä liiankin ruusuinen kuva siitä, miten tässä mennään. Valtaoikeuskiista onnenkantamoinen Hautalan presidentinvaalikampanjaa vetävä puoluesihteeri Ari Heikkinen näki jupakan toisessa valossa eikä peitellyt iloaan. Sailas sanoo Etelä-Saimaa-lehden haastattelussa lauantaina, että kunnilta puuttuu rohkeutta käyttää valtaansa. Tähän perusmalliin ei pitäisi hänestä puuttua millään tavoin. Valtaoikeudet punnitaan eduskuntavaaleissa Valtiovarainministeri Eero Heinäluoman mukaan kansalaiset päättävät viime kädessä: SDP:n puheenjohtaja, valtiovarainministeri Eero Heinäluoma sanoi lauantaina Ylen Lauantaiseuraohjelmassa, että kansalaiset päättävät ensi eduskuntavaaleissa millaiset valtaoikeudet he haluavat presidentille. Hän kaipasi myös selvitystä siitä, mikä osuus syntyneessä kiistassa on presidenttiehdokas Tarja Halosella. Myös vihreiden tuki Haloselle on vähentynyt. – Minusta tämä on omiaan pikemminkin aktivoimaan ja herättelemään meidän porukkaa. – Keskustelu presidentin valtaoikeuksista tuli kuin tilauksesta, oikea onnenkantamoinen. KESKIPOHJANMAA . Olettamus, että istuva tasavallan presidentti menee vaaleissa läpi ilman vaalityötä, on täysin väärä. Hautala arveli, että tämän jälkeen keskustelua presidentin valtaoikeuksista ei voida mitenkään tyrehdyttää, vaikka kolme suurinta puoluetta olivat kuinka halunneet estää asian nousemista presidentinvaalien puheenaiheeksi. Tässä tarvitaan aikalailla ponnistuksia, Jääskeläinen sanoi STT:lle. Korvauksen määräytymisperusteena käytetään asiakkaan vuotuista verkkopalvelumaksua. Perustuslakivaliokunnan kokoomuslainen puheenjohtaja Kimmo Sasi piti ohjelmassa edelleen tiukasti kiinni siitä, että perustuslaki on nykyisellään selvä ja EU-asiat kuuluvat alusta loppuun valtioneuvoston ratkaistaviksi. Valiokunta tulkitsi, että päätösvalta osallistumisesta EU:n kriisinhallintaoperaatioon kuuluu hallitukselle eikä presidentille. Niinistön kannatusprosentti on nyt 24 ja Vanhasen 18. marraskuuta. Hän perusteli asiaa sillä, että puolueiden aiemmin tekemän sopimuksen mukaan perustuslakia muutetaan vain huolellisen valmistelun pohjalta. Vastaavasti sekä kokoomuksen Sauli Niinistö että keskustan Matti Vanhanen ovat hieman nostaneet suosiotaan. Heidän viestinsä on, että he tietävät, mitä pitäisi tehdä, mutta he eivät yksin pysty tekemään, Sailas sanoo. Naisten keskuudessa Halosen kannatus on kuukauden aikana vähentynyt kymmenen prosenttiyksikköä. Hallitus joutunut itse hätätilaan Heidi Hautala moitti jyrkästi Matti Vanhasta kriisinhallintalakia koskevassa jupakassa: Presidenttiehdokas Heidi Hautala puhui lauantaina Vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa Helsingissä. Heinäluoman mukaan puolueet joutuvat ennen seuraavia eduskuntavaaleja ottamaan kantaa hallituksen esittämään perustuslain muutokseen, jonka mukaan presidentti päättää aina kriisinhallintajoukkojen lähettämisestä. Vakiokorvaussumman suuruuteen vaikuttavat asiakkaan vuotuinen verkkopalvelumaksu ja yhtäjaksoisen keskeytyksen kesto. Fortum maksaa korvauksia yli 10 000 asiakkaalle. Hallitus pyrkii esityksellä ulos perustuslaillisesta umpikujasta, johon kriisinhallintalain käsittely eduskunnassa on johtanut. Kansanedustajat Tuija Brax ja Ulla Anttila haistoivat hallituksen operaatiossa tuulahduksen 1970-luvun henkisestä ilmapiiristä ja menettelytavoista
KESKIPOHJANMAA. 12 Sunnuntaina 4.12.2005
Tarjoukset eivät koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Kymmenettuhannet Pakistanin turvallisuusjoukkojen sotilaat ovat jahdanneet taistelijoita alueella. Värivaihtoehdot musta ja valkoinen. Isku tehtiin lähellä Baqubaa Bagdadin pohjoispuolella. – Se tapahtui Miralissa tai hieman tämän paikan pohjoispuolella. Hän oli tärkeysjärjestyksessä ehkä kolmas tai viides, Pakistanin tiedotusministeri Sheikh Rashid Ahmed arvioi Kuwaitissa. Viranomaiset kertoivat lauantaina, että tulokset vahvistivat tällä viikolla menehtyneen 25-vuotiaan naisen kantaneen H5N1-virusta. Jälleen tuhoisia onnettomuuksia Kiinan viranomaiset päättivät sulkea tuhansia pieniä kaivoksia BERLIINI/BUKAREST (STT–AFP) Saksan hallitus on listannut yli 400 lentoa, jotka Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA on tehnyt Saksan ilmatilan kautta, kertoo maanantaina ilmestyvä Der Spiegel -lehti. Rabia oli piileskellyt kuukausitolkulla Pakistanin Afganistanin-puoleisella raja-alueella, jota hallitsevat Pakistanin hallitusta vastustavat heimot. 12 kk:n kuukausimaksut Kun avaat Elisa Reilu 12 kk tai Elisa Vapaa-aika 12 kk -liittymän. Loukussa maan alla oli vielä lauantaina yli 40 kaivosmiestä. Nokia 3120 99€ Kolmitaajuuspuhelin, MMSviestit, HF-kaiutin, värinäyttö, värinähälytys, XHTML-selain, 3 peliä, animoidut näytönsäästäjät. Nokia 6101 219€ Kaksi värinäyttöä, VGAkamera, videonauhuri, ääniviestit, FM-stereoradio, XHTML-selain, sähköposti, MP3-tasoiset soittoäänet. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Ahmedin mukaan Rabia korvasi viime toukokuussa vangitun Abu Faraj Farj al Libyn, jota Yhdysvallat piti al-Qaidan kolmosmiehenä heti Osama Bin Ladenin ja Ajman al-Zawahrin jälkeen. Artikkelin mukaan selvitys on tehty vasemmistopuolueen pyynnöstä. Tarjoukset ovat voimassa 1.11.–31.12.2005 Ei ihme, että tanssivaa poroa naurattaa, kun näitä hintoja katselee. Musharraf vastasi lyhyesti toimittajien kysymyksiin Kuwaitissa. Tarjoukseen yhdistettävän valtakunnallisen tarjouksen osalta noudatetaan sen ehtoja. Yhtenäinen Venäjä -puolue sai 33 paikkaa 58 jaossa olleesta paikasta Tshetshenian parlamenttiin. Virustyypistä saadaan varmuus vasta jatkotutkimuksissa, jotka tehdään Britanniassa. asti. Useiden vakavien onnettomuuksien satuttua lyhyen ajan sisällä viranomaiset ilmoittivat lauantaina, että tuhansia vaarallisiksi todettuja pieniä kaivoksia on päätetty sulkea. 7,89 €. Megapikselikamera ja kuvausvalo, MP3-soitin, Bluetoothsähköposti. 20 € puheaika S-Etukortilla myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Reilu 12 kk tai Elisa Vapaa-aika 12 kk -matkapuhelinliittymään tai muuhun määräaikaiseen Elisa Liittymään. Samsung SGH-E530 349 € Kaksi värinäyttöä, joista toinen on 262 000 värin TFT-näyttö. Paikalliset asukkaat arvelivat, että rakennukseen ammuttiin ohjus helikopterista. Lisätietoa ja rekisteröitymisohjeet löydät osoitteesta www.elisa.fi/edut. Pakistanin turvallisuusviranomaiset ovat etsineet Rabiaa jo pidemmän aikaa. Neljä ajoneuvoista tuhoutui iskussa täysin. Kaikki puhelut ja tekstiviestit 0,085€ min/kpl Elisa Reilulla puhut ja tekstaat tasahintaan Puheaikaa S-Etukortilla 20 € Lähetä joulun poromaisin tervehdys osoitteessa www.elisa.fi/ joulu S-Etukortilla saat Bonusta kaikista kotimaan matkapuheluista, tekstija multimediaviesteistä. Yhdysvallat oli luvannut hänen pidätyksestään tai surmastaan viiden miljoonan dollarin palkkion. Pikkuprinssi on kruununperimysjärjestyksessä kolmas. Monien al-Qaidaja Taleban-taistelijoiden uskotaan paenneen alueelle sen jälkeen, kun Yhdysvallat hyökkäsi Afganistaniin syksyllä 2001. 3,95 €/kk) -liittymiin. Värivaihtoehdot teräksensininen ja limetti. Valituista 14 oli ehdolla puolueettomana. Vaaliviranomaiset julkaisivat viime sunnuntaina käytyjen vaalien viralliset tulokset lauantaina. Elisa Etuilta -sopimuksella puhut vuoden jokaisena iltana klo 18–24 30 % alennuksella. Käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä eikä puheaikaa ei makseta irtisanomiskuukaudelta. Karanteenit kestävät tällä erää kolme viikkoa. Sunnuntaina 4.12.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti 0€ Laajakaistan avaus, ensimmäinen kuukausi sekä avaajalle modeemi 2) Elisa Laajakaista alk. Yritysasiakkaat puhelimitse 010 80 4000. Kreml-mielinen puolue voitti Tshetsheniassa. Tietääkseni hänet tapettiin torstaina, ellen ole väärässä, Musharraf sanoi saavuttuaan Kuwaitiin. Kanava kertoi olleensa yhteydessä al-Qaidan jäseneen, joka kiisti surman. Hän syntyi viime vuoden tammikuussa. (esim. Rabian surmasta kertoi alustavasti Pakistanin englanninkielinen sanomalehti Dawn. Mette-Maritilla on myös kahdeksanvuotias Marius-niminen poika. **Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1–10 liittymän yrityksiä. Der Spiegelin mukaan kaksi CIA:n konetta kävi vuosina 2002 ja 2003 Saksassa 137 ja 146 kertaa. Kuva: Lehtikuva/AFP BACUBA (STT–Reuters) Tienvarteen asetettu pommi surmasi ainakin 19 irakilaissotilasta ja haavoitti useita lauantaina. Riippumattomien ulkopuolisten tarkkailijoiden mukaan kuolonuhreja oli jopa noin 20 000. Ihmisellekin vaarallinen H5N1-virus on kuitenkin tappanut lintuja sen naapurimaissa Romaniassa ja Venäjällä. Edun saaminen muihin liittymiin edellyttää liittymätyypin vaihtoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ivan Chernichkin Maan hallitus ryhtyi kitkemään lintuinfluenssaa tiukin ottein ISLAMABAD (STT–Reuters–DPA–AFP) Al-Qaida-verkoston operatiivinen komentaja on tapettu Pakistanissa lähellä Afganistanin rajaa, vahvisti presidentti Pervez Musharraf lauantaina. Häntä ennen maassa on kuollut tautiin seitsemän ihmistä. Valtaosa vakavista onnettomuuksista on tapahtunut juuri pienemmissä kaivoksissa, joissa turvallisuusmääräyksiä ei usein noudateta. 2,95 €/kk) tai Elisa Reilu 12 kk (norm. Ukrainassa ei ole aiemmin todettu lintuinfluenssaa. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069€/min + pvm. Ukrainaan hätätila Ukrainan maatalousministeri Oleksander Baranivsky näyttää kartasta alueita, joille on asetettu karanteenirajoituksia lintuinfluenssan takia. Pommi-isku surmasi 19 irakilaissotilasta OSLO (STT–NTB) Norjan kruununprinsessa Mette-Marit synnytti lauantaina pojan. Mette-Maritilla ja Haakonilla on ennestään yhteinen tytär Ingrid Alexandra, joka on kruununperimisjärjestyksessä toinen heti isänsä jälkeen. Irakilaissotilaiden lisäksi ilmeisesti myös kaksi kapinallista sai surmansa. Elisa Tietoturvapalvelu ja Elisa Tietoturvapalvelu lapsilukolla: avaus (norm. Puhelimitse Elisan Myyntipalvelu 0800 46 46 46. Tarjoukset voimassa ma 5.12. Elisa Reilulla 0,0595€/min). Nainen oli saanut tartunnan ilmeisesti kanoista. CIA teki yli 400 lentoa Saksan kautta GROZNYI (STT–Itar-Tass) Kremliä tukeva Yhtenäinen Venäjä -puolue on voittanut Tshetshenian parlamenttivaalit. Tuhannesta vastanneesta 51 prosenttia vaati Freivaldsia jättämään salkkunsa ja 35 prosenttia pitäisi hänet virassaan. – Hän oli al-Qaidan kansainvälisten operaatioiden johtohahmo ja verkoston erittäin tärkeä vaikuttaja. Lisäksi 16 työläistä sai surmansa Liupanshuin kaupungissa Etelä-Kiinassa perjantaina tapahtuneessa kaivosräjähdyksessä, kertoivat paikalliset tiedotusvälineet lauantaina. Romania ilmoitti juuri perjantaina havainneensa uusia lintuinfluenssatapauksia Tonavanlaaksossa. Vielä ei kuitenkaan ole tiedossa, onko kyseessä lintuinfluenssan ihmisellekin vaarallinen H5N1-tyyppi. Viranomaisten mukaan Kiinan kaikkiaan 24 000 pienestä kaivoksesta aiotaan sulkea noin 4 000. Sekä äiti että vauva voivat hyvin, kerrottiin hovista. Lähes 30 prosenttia antaisi lähtöpassit myös pääministeri Göran Perssonille, selviää lauantaina julkaistusta kyselystä. Puolet ruotsalaisista antaisi potkut ulkoministerilleen PEKING (STT-AFP-Reuters) Kiinan viranomaiset kertoivat jälleen lauantaina kahdesta kaivosonnettomuudesta, joissa sai surmansa yhteensä ainakin 16 ihmistä. Ukrainalaisviranomaisten mukaan Krimin alueella on parhaillaan miljoonia muuttolintuja. Ukrainaan julistettiin hätätila ja hallitus lähetti maan eteläosaan joukkoja huolehtimaan tautialueiden eristämisestä. Kolme kuolleista oli ulkomaalaisia. 0€ Elisa Heimopalvelulla puhelut ja tekstiviestit 0,069€ min/kpl Tule ja solmi Elisa Etuilta -sopimus myymälässämme, puhut joka ilta klo 18 –24 30% edullisemmin * . Tarjousaika 01.12.2005-30.06.2006. Tilanne on hallinnassa, maatalousministeri vakuutti. Näytteet otettiin kuolleista kanoista ja hanhista kaikkiaan kuudesta kylästä Krimin niemimaalta. Indonesiassa kahdeksas uhri Lintuinfluenssa on vaatinut Indonesiassa varmuudella kahdeksan kuolonuhria. Elisa Etuilta on 12 kuukauden määräaikainen sopimus. Etu koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Kuukausimaksutarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Vapaa-aika 12 kk (norm. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14, su 12–16. Tämän jälkeen kapinallistaistelijat avasivat tulen sotilaita kohti. Tarjouspuhelimia rajoitetusti. – Karanteenirajoituksia asetetaan kaikkiin kyliin kolmen kilometrin vyöhykkeille, joille liikkuminen tai niiltä poistuminen on kielletty, maatalousministeri Oleksandr Baranevski. Perssonin potkuja kannatti 29 prosenttia ja vastusti 57 prosenttia. Hänen uskotaan olleen osallisena presidentti Musharrafin kahteen murhayritykseen joulukuussa kaksi vuotta sitten. Toiseksi eniten ääniä saanut kommunistinen puolue sai kuusi paikkaa, oikeistoliberaali SPS-puolue neljä ja Euraasian Unioni yhden paikan. Internet www.elisa.fi KIOVA/JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Ukraina ryhtyi lauantaina kitkemään tiukin ottein lintuinfluenssaa sen jälkeen, kun tautia löytyi maan eteläosasta Krimiltä. Pelastustyöntekijät etsivät lauantaina eloonjääneitä veden valtaamasta hiilikaivoksesta Henanin maakunnassa Itä-Kiinassa. Lehden mukaan lentoja oli ainakin 437, kun mukaan on laskettu sekä ilmatilan kautta lentäneet koneet että saksalaiskentille laskeutuneet koneet. Loukkuun jäi useita kymmeniä. Vaaleissa äänesti lähes 70 prosenttia alueen äänioikeutetuista. Lauantaina Frankfurter Rundschau -sanomalehdessä julkaistussa haastattelussa Amnesty Internationalin Saksanjohtaja väittää, että Saksan hallitus tiesi CIA:n lennoista. Surmansa saaneen nimeksi ilmoitettiin Abu Hamza Rabia ja kansallisuudeksi egyptiläinen. 1/asiakas. Elisa Shopit Pisteet Haapavesi: Haapaveden Toimistopalvelu, Hakakuja 1, Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Kaivosmiehistä 34 onnistui pakenemaan tulvivasta kaivoksesta. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Puheaika annetaan neljässä 5 €:n erässä. Elisa Heimopalvelun norm. Hamza Rabia oli yksi al-Qaida-verkoston tärkeimmistä johtohahmoista. Maan kaivoksissa kuolee vuosittain tuhansia ihmisiä. – Meidän on varmistettava asukkaiden pitäminen ajan tasalla, jotta paniikkia ei synny. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteen muutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Pelkästään viime vuonna onnettomuuksissa sai kiinalaisviranomaisten mukaan 6 000 kaivostyöläistä. Liittymän ja Elisa Heimopalvelun avaus €, kuukausimaksu 3,95€. Sopimuskauden aikana liittymäsopimusta ei voi irtisanoa, eikä liittymän numeroa voi siirtää toiselle teleyritykselle kesken sopimuskauden. Muun muassa Euroopan neuvosto on arvostellut vaaleja, jotka eivät olleet sen mukaan vapaat eivätkä rehelliset. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Al-Qaida kiisti tiedot Televisiokanava al-Arabija kertoi kuitenkin vielä lauantaina, ettei Rabia olekaan kuollut. Al-Qaida-komentaja surmattiin Pakistanin presidentti Pervez Musharraf vahvisti lauantaina, että al-Qaidan johtohahmo Abu Hamza Rabia surmattiin torstaina Pohjois-Waziristanissa. 8,24€) 0€ *Elisa Etuilta -sopimus on liittymäkohtainen ja sen voi solmia Elisa Etusopimukseen rekisteröitynyt asiakas seuraaviin liittymätyyppeihin: Elisa Reilu, Elisa Aina Plus, Elisa Vapaa-aika ja Elisa Oiva. Hänen odotetaan vastaavan CIA-syytöksiin. Vesi valtasi kaivoksen perjantaina Suomen aikaa kaikkiaan 76 työmiehen ollessa kaivoksessa. Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice aloittaa Euroopan-kiertomatkansa maanantaina Berliinistä. Viranomaisten mukaan hän ja neljä muuta taistelijaa kuolivat räjähdyksessä Pohjois-Waziristanissa. Pakistanin joukot aloittivat viime vuonna suuroperaation raja-alueella oleskelevia al-Qaida-epäiltyjä vastaan. Sunnuntaista lähtien alueella alkaa nelipäiväinen suuroperaatio, jossa teurastetaan kaikki siipikarja ja tarkastetaan alueen asukkaat. KESKIPOHJANMAA . – Mikäli Rabia olisi vangittu elävänä, hän olisi saattanut johtaa viranomaiset jomman kumman näistä jäljille, arvioi Singaporessa vaikuttava terrorismiasiantuntija Rohan Gunaratna. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Norjan hovi sai pikkuprinssin TUKHOLMA (STT–TT) Puolet ruotsalaista katsoo, että ulkoministeri Laila Freivaldsin tulisi erota tsunamiarvostelun takia. Irakilaissotilaat liikkuivat alueella viiden sotilasajoneuvon saattueessa, kun pommi räjähti saattueen läheisyydessä. Viime sunnuntain tuhoisan kaivosturman uhrimäärä nousi samaan aikaan 169:ään KoillisKiinassa
Näin saatiin onnettomilta vääryydenpuhujilta puristettua totuus nykytaiteen galleriasta. Ensiksi mainituthan tuhertavat sitä ja tätä ja enimmäkseen rustaavat apurahahakemuksia sinne, tänne ja tuonne. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Tämän totuuden perusteella kaupunginhallituksen kirkasotsat sitten saattoivat tehdä kaupunkilaisten kannalta oikean päätöksen. Tutkimuksen mukaan papiltakaan ei enää odoteta kovin syvää nuhteettomuutta elämässään, kunhan vain hoitaa työnsä virka-aikana kunnolla. Entä mikä tehtävä ja rooli kirkolla ja sen papeilla on kansamme keskuudessa ennen pitkää, jos opetus koetaan vain kirkon sisäiseksi asiaksi. Suomen naisten tilannetta on helppo pitää hyvänä, kun rinnalle otetaan vaikkapa kehitysmaa, jonka naisten asema sekä kotona, työelämässä että lainsäädännössä laahaa kaukana perässämme. Kunnat toki siirtyvät digiaikaan muun Suomen kansa yhtäaikaa, mutta eräissä kunnallisissa laitoksissa siirtyminen tuottaa suurta tuskaa. Se synnyttää uutta jos löytyy yrittäjiä, jotka muuntavat erilaisuuden työpaikoiksi. Pekingin toimintaohjelman toimeenpanossa. Vanhustenhoidon ongelmista on puhuttava väsymättä niin kauan kuin ongelmia on. Kuva: Juha Sallinen V uonna 1975 vietettiin ensimmäistä kertaa kansainvälistä naisten vuotta. Suuret sairaalat ja muut kunnalliset hoitoyksiköt, joissa on runsaasti tv-vastaanottimia, ovat jatkuvasti vaikeuksissa investointirahojen riittämättömyyden takia. Että kun elämänkumppanilta puhelimitse tiedustelee, missä olet, niin pikkuisen liian kauan kuluu ennen kuin saa vastauksen. Tällainen kollektiivinen ajattelutapa on nähty kansan yhtenäisyyden kannalta parhaaksi vaihtoehdoksi. Eeva Inkeri Kluukeri Kolmekymmentä naisten vuotta Naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisy on Suomen kunnissa edelleen riittämätöntä, katsoo ihmisoikeusjärjestö Amnesty. Arkkipiispa totesi kirkolliskokouksen päätöspuheessaan, miten "kirkon on säilytettävä uskottavuutensa." Kristityllä kaikki elämässä eteen tulevat arvot nousevat uskon näkökulmasta, myös eettiset ja moraaliset kysymykset. Kuva: Timo Talus Epäluotettavat taiteilijat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 4.12.2005 . Heille ei tarvitse tehdä mitään puhelinkyselyjä, heille voi soittaa ihan suoraan ja kysyä mielipidettä. Kysyjän kannalta on hämmentävää se, jos ne, joille on uskottu vastuu puolustaa Raamatun arvovaltaa ovat epävarmoja kannastaan tai jakaantuvat käsityksissään eri suuntiin. Vuosi 2005 on ollut taas ratkaisevan tärkeä yrityksille saada tasa-arvo kansainvälisen rauhan ja kehityksen asialistan kärkeen. Sipilän vastuualueena olivat mm. Se on aina saanut myös hiljaisen ja kiitollisen hyväksynnän kristityn suomalaisen sydämessä. Viimeinen tutkimus siitä, mitä suomalaiset odottavat papilta omana aikanamme, pitäisi olla myös jonkinlainen hälytys siitä, millaisessa ajassa eletään ja mihin suuntaan ollaan menossa. Monessa maassa vuosi oli yleensäkin ensimmäinen, jonka aikana naisen elämä ja sen epäkohdat tuotiin näyttävästi esille. Oli tarpeen vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen ja kansojen johtajiin, jotta saataisiin maailma heräämään ja huomaamaan vallitseva epäoikeudenmukaisuus, sorto ja kärsimys. Kristitty, kirkko ja esivalta Vuosien ja vuosisatojen myötä yhteiskunnassamme säädetyt lait ovat tarkentuneet ja muuttunet, mikä on ollut tarpeellista ja hyödyllistäkin. Tärkeä asenteenmuutos tapahtui Ruandan ja entisen Jugoslavian kansainvälisten sotarikostuomioistuimien ansiosta, kun raiskaus katsottiin sotarikokseksi ja raiskausten systemaattinen käyttö nähtiin rikoksena ihmisyyttä vastaan. Teosten tarkoitus on viihdyttää ja tuottaa rahaa välittämättä siitä, mikä vaikutus niillä voi olla ihmisten ajattelutapaan. Sukupolvien ajan vallinneet turvalliset arvot ja ajatusmaailma näyttävät joutuvan hiljalleen väistymään tai muuttavat muotoaan uudenlaisen ajattelutavan tieltä. Ja että osa kaupunginhallituksesta vielä hyväksyy tällaisen menettelyn. Lait, joilla murennetaan Raamatun ja tunnustuskirjojen arvopohjaa aiheuttaa kristityn ihmisen sydämessä hämmennystä. Suvaitsevaisuuden nimissä on käsitetty vapaus, jossa yksilön tai pienen ryhmän etu on asetettu niin korkealle, että kirkon vuosisataiset ja turvallisiksi koetut elämänarvot saavat väistyä. Tätä käsitystä ei muuta globalisaatio eikä lainsäädäntö. Kirkon uskottavuus nojaa myös siihen, miten sen työntekijät suhtautuvat saamaansa palvelutehtävään. Samoin puolustaa ja pitää yllä tervettä kristillistä ajattelua kansan keskuudessa. Kirkon opetuksen arvopohja Kirkon ensisijainen tehtävä on aina ollut evankeliumin julistaminen armolla ja totuudella. K ristitty ihminen arvostaa esivaltaa ja pyrkii noudattamaan säädettyjä lakeja hyvän omantunnon mukaan, onhan maamme lainsäädännön pohjana ollut alun perin kymmenen käskyn laki. Eikä sen puoleen taiteen asiantuntijoihinkaan. Onneksi tämä on ymmärretty Kokkolassakin. Individualistinen ajattelutapa omassa ympäristössämme on saanut aikaan myös sen, että kirkko on joutunut hitaasti mukautumaan ja antamaan periksi. Myös Suomessa pitää nostaa luottamusmiehen oikeusturva eurooppalaiselle tasolle. Kieltojen ja puhuttelujen edessä ei pidä lannistua.Jos ammattilaiset eivät enää uskalla puhua hyvän hoidon puolesta, ei siitä puhu kohta kukaan. Niin monta naista on "hukassa" maapallolla eli niin paljon populaatiosta on pysyvästi poissa, syinä mm. Tiedänpä ainakin, kuka ensi vaaleissa ei saa minun ääntäni. Ruotsissa ei vastaavaa olisi tapahtunut, sillä siellä luottamusmiehen irtisanominen tai työsuhteen purku ei astu voimaan ennen kuin sen laillisuus on oikeudessa todettu. Yksilön vapaus on yksi merkittävimpiä asioita ja sitä täytyy kunnioittaa, mutta jos se tehdään kansankirkkomme, Raamattuun ja tunnustuskirjoihin perustuvan opetuksen kustannuksella on kysyttävä lainsäädännössäkin: Mikä on rakennukseksi koko kansaa ajatellen. Ja miten sitten käy. Jo tästäkin syystä on valppaasti huolehdittava luottamusmiesten asemasta ja oikeuksista. Yhtä yleistä on, että gallupin päätteeksi pyydettäessä haastattelijan on kerrottava, mistä tutkimuksessa on kyse ja annettava myös puhelinnumero, johon vastaaja voi soittaa ja tarkistaa, että kysely on asiallinen. Naisiin kohdistuva väkivalta on rikos, tapahtui se sitten kotona, yleisellä paikalla tai konfliktin koettelemilla alueilla. Koskaan en kyllä ole kuullut, että gallupsoittaja olisi maininnut paikkakuntaa, josta käsin kyselyä tekee. Tämän tähden on hyvä muistaa lakeja ja asetuksia säädettäessä, mihin arvoihin kansamme olemassaolo on perustunut ja mitä kristityn suomalaisen mielessä liikkuu hänen lausuessaan: "Vanhurskaus korottaa kansan, mutta synti on kansakunnan häpeä." Tapani Kirsilä Kirjoittaja on Sievin seurakuntapastori. Esivallan kunnioituksesta ei ole tingitty. Pitääkö meidän väljentää kansankirkkomme arvopohjaa vain sen takia, että pääsemme identiteettinsä menettäneeksi kansainväliseksi kirkoksi, jossa luterilaisuuden puolustaminen koetaan vihollisuuden osoitukseksi muita uskontoja kohtaan. Tämän tietoyhteiskunnan suuren askeleen ottaminen on ollut kaikkea muuta kuin helppoa. Ja vaikka ukkokulta mainitsee ajavansa juuri kotia kohti, niin on kuin taustalta kuuluisi hedelmäpelin ääni. Tamglassin pääluottamusmiehen tapaus on esimerkki ikävimmästä päästä. Vähimmilläänkin vuodesta jäi paitsi koko maapallon naisiin myös synkimpien naismaiden pimeimpiin kohtiin pientä valoa tai ainakin toivon kajastusta. Alkuviikolla myös tasavallan presidentti Tarja Halonen kehotti etsimään uutta mieluummin kuin murehtimaan globalisaation jo viemiä työpaikkoja. Nyt on ollut myös aika katsastaa viimeisten kymmenen vuoden aikana tapahtunut edistys vuonna 1995 laaditun n.s. maaliskuuta juuri vuonna 1975. Avoimessa maailmassa yhteiskunnan ja varsinkin yksittäisen työnantajan kyky vastata ihmisten turvallisuuden tarpeeseen heikkenee. Väkivaltaa ehkäisevät kampanjat, joiden tarkoituksena on lisätä poikien ja miesten tietoisuutta, ovat osa laajaa työtä naisille ja tytöille haitallisten käsitysten ja tapojen muuttamiseksi. Kukapa kunnon kristitty haluaisi nousta esivallan säätämiä lakeja vastaan. kirjallisuudessa, jossa joidenkin teosten uskonnollisten aiheiden raflaava käsittely on lisääntynyt johtaen lukijoita vääristyneisiin mielikuviin. Entä pitäisikö "paimenen" kulkea samaan suuntaan tekemättä yhtään mitään silloinkin, kun lauma kulkee selvästi väärään suuntaan. Kansainvälistä naisten päivää taas alettiin viettää 8. Uskonnollisuus bisneksen välineenä Viimevuodet ovat olleet kaikin tavoin nopean muutoksen aikaa koko ympärillä olevassa maailmassa. Kuinka paljon tällainen kaiken hyväksyvä, vapaa ajattelutapa tulee lisääntymään ja vaikuttamaan esimerkiksi lainsäädännössä, on arvoitus. Yksi järkyttävimmistä konkreettisista luvuista, joka osoittaa naisiin kohdistuvan kaikenlaisen luvattoman tai "luvallisen" väkivallan ja hyväksikäytön laajuuden, kertoo kahdesta sadasta miljoonasta naisesta. Tämä ohjelma on uraauurtava rakenne naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiseen. Mutta asiaan. Sen sijaan että taiteilijoilta ja taiteen asiantuntijoilta olisi kysytty suoraan mielipidettä, päätettiin tehdä oikein puhelinkysely. Huolimatta Pekingin konferenssin jälkeisistä edistysaskelista jatkuu naisten syrjintä kaikilla alueilla ja kaikissa yhteiskunnissa. He kertovat vilpittömästi ja välittömästi totuuden. naiskysymykset ja sosiaalinen kehitys. Sipilän mukaan naisten oikeudet oli monissa yhteiskunnissa vakavasti laiminlyöty: naisen alistettu asema on suuri este kehitykselle. Rehellisesti sanottuna minua hävettää asua kaupungissa nimeltä Kokkola, jossa taiteentekijöihin ja taiteen asiantuntijoihin ei luoteta sen vertaa, että heiltä kysyttäisiin mielipidettä kasvotusten tai puhelimitse omalla nimellä. Maassamme on ollut aikoja jolloin kristityt ovat puolustaneet isänmaata ja esivaltaa kuolemaan asti. Joskus kyllä tuntuu, että taviskin voi puhua muunneltua totuutta. Erittäin keskeinen rooli jäsenten oikeuksien puolustamisessa on luottamushenkilöillä. Käyvät veronmaksajan kukkarolle surutta. Kas, paikkakunnan mainitseminen voi johtaa vastaajan ajatukset väärille jäljille, ja hän voi käydä vaikkapa epäluuloiseksi. Tämä näkyy mm. TALOUSELÄMÄ-lehdessä Anna-Liisa Lilius sanoo, että ilman tekoja ei tule yrittäjiä. Hienoa! Kaikkihan me tiedämme, että poliitikot kuten valtuutetut ja kaupunginhallituksessa istuvat luottamusnaiset ja -miehet puhuvat aina totta. Hän on Helvi Sipilä, joka valittiin ensimmäisenä naisena YK:n apulaispääsihteeriksi. Suomen pitäisi ottaa 2007 elokuussa lopullinen askel digitelevision aikaan. tyttöjen tuhoaminen jo sikiönä tai heti syntymän jälkeen sekä naisten kuoleminen pahoinpitelyissä, raiskauksissa ja kunniamurhissa. Viime viikon puhelinkyselypulina on ainakin tehnyt selväksi sen, että en enää koskaan vastaa mihinkään puhelingallupiin. Suomeen tuo kaikki liittyy suoraan ainakin yhden ihmisen välityksellä. Eikö juuri tällainen käyttäytyminen ole omiaan repimään yhä enemmän sitä yhteisöllisyyttä, jonka katoamisesta ollaan huolestuneita kirkkomme taholta. Tähän saakka olen osallistunut hyvää hyvyyttäni puhelintutkimuksiin, koska sieluni silmillä näen opintorahoja tienaavan opiskelijan langan toisessa päässä. Taiteilijoihin ei voi luottaa. TEHY-lehden päätoimittaja Satu Vasantola kirjoittaa sananvapauden kuuluvan hoitajillekin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu ja Minna Laukka-Oikari KUNTALEHTI sanoo Suomen kulkevan jäykin askelin digiaikaan. Yksi esimerkki kuluneen syksyn uutispoiminnoista osoittaa, että tasa-arvostaan ylpeilevässä Suomessakaan ei kannata tuudittautua tyytyväisyyden uneen. Kirkon näkemys on murentunut viimeistään silloin, kun säädetään laki merkiksi siitä, että keskustelu asiasta on päättynyt. Jotta tietäisi puhuuko puoliso totta, voisi tietysti tilata tällaisen kohdennetun puhelingallupin. Voihan olla, että hekään eivät aina ole ihan vilpittömiä vastatessaan äidin kyselyihin viikonlopun vietosta tai tupakanpoltosta. Se, että gallupintekijät soittelevat tuntemattomasta numerosta, on kuulemma ihan yleistä. Se ei kuitenkaan saisi olla syy jättää korjaamatta omia ongelmiamme, mutta ei myöskään veruke olla yrittämättä tehdä koko maailman naisten elämää nykyistä inhimillisemmäksi. Aina on ymmärretty mikä on terveen yhteiskunnan ja perheen kokonaisuuden kannalta parasta. Kansankirkko vai kansainvälinen kirkko. On ainakin tiedon tasolla ymmärretty uskon ja kristillisen ajattelun vaikutus ja voima kansakunnan elämässä. Jos kirkon työntekijät ovat julkisuudessa jatkuvasti esillä negatiivisesti tai eivät uskalla antaa selkeitä Raamattuun perustuvia vastauksia, on turha odottaa luottamusta ja arvonantoa. Tällainen kirkon ja esivallan yhdessä "askeltaminen" on herättänyt luottamusta, kunnioitusta ja turvallisuutta. Jälkimmäiset puolestaan korottavat itsensä tavisten yläpuolelle. Yrittäjiä on Suomessa vähän. Systemaattisia rikoksia tehdään edelleen, ja ilmiselviä puutteita naisten oikeuksissa on yhä sekä laissa että käytännössä. Useissa tapauksissa nuorelle metalliliittolaiselle luottamustehtävissä toimivat ovat työpaikoilla yhtä kuin ammattiliitto. T ämä on aina tiedetty. Tämä on merkinnyt myös sitä, että kansankirkkomme ääni on aina saanut kaikupohjaa maallisen esivallan lainsäädännössä. Yrittäjyysohjelmia, veroremontteja ja tukiaisia Suomessa on jo kokeiltu, huonoin tuloksin. Silloin voidaan ajatella tapahtuvan se mihin arkkipiispa viittasi: "Vastausten sisältö on ikivanhassa evankeliumissa". Amnestyn Suomen osaston tuoreen selvityksen mukaan valtaosalla kunnista ei ole kokonaissuunnitelmaa väkivallan torjuntaan eikä tutkittua tietoa lähisuhdeväkivallan yleisyydestä. Tarkennuksista huolimatta lakien ja asetusten perimmäinen tarkoitus "elämän suojaaminen ja turvaaminen" on säilynyt etusijalla. Sipilän kaudella järjestettiin ensimmäinen YK:n kansainvälinen naisten vuosi ja sen maailmankonferenssi 1974-1975. KESKIPOHJANMAA 14 TIINA RUOTSALA Muut lehdet Kolumni Pääkirjoitus. Mutta missään nimessä kyselijän ei kannata aloittaa puhelua sanomalla Kokkolasta Gunilla Gallup Hei, vaan ihan aidontuntuisesti kuten gallupit tehdään, ilman mitään paikkakuntaa. Kristillisten arvojen kaventuminen näkyy ajassamme koko länsimaisen kulttuurin alueella. Kristityn ihmisen kulttuuriympäristöön on kasautunut myös voimia, joissa uskonnollisuus nähdään usein vain välineenä bisnekseen. Koko maailmassa joka kuudes nainen kärsii kotiväkivallasta, vahvistaa Maailman terveysjärjestö WHO. Tietysti voisi tinkiä samaan kauppaan perheen teinit. Hoitotyötä tekevien on syytä muistaa, että kritiikin kärki ei kohdistu heihin, vaan päättäjiin. Naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisy on Suomen kunnissa riittämätöntä, katsoo ihmisoikeusjärjestö Amnesty. Kirkko säilyttää uskottavuutensa juuri sinä, että se pitäytyy vastauksissaan ja opetuksessaan sillä arvopohjalla, jota sen ei tarvitse hävetä eli Raamatussa ja Tunnustuskirjoissa. Kristityllä usko ohjaa elämää, eikä elämä uskoa. On hyvä miettiä mitä tarkoittaa Raamatun sanat: "Voiko sokea taluttaa toista sokeaa, eivätkö he lankea samaan kuoppaan." On tärkeää kysyä omassa tehtäväkentässään, minkälainen ja minkälaisen kirkon palvelija olen. Ovat muka ymmärtävinään jotain installaatioita, joissa hiekkapolku päättyy nerokkaaseen sulkaan. AHJO-lehdessä (Metallityöväenliiton jäsenlehti) päätoimittaja Jukka Riksman kaipaa mallin ottamista Ruotsista. Yksittäisten potilaiden asioista ei tietenkään saa sivullisille puhua, mutta alan ja työpaikan ongelmista on jokaisella oikeus sanoa mielipiteensä. Vuosien ja vuosisatojen myötä yhteiskunnassamme säädetyt lait ovat tarkentuneet ja muuttunet, mikä on ollut tarpeellista ja hyödyllistäkin. Kirkko on joutunut ankaran kritiikin kohteeksi puolustaessaan näkemyksiään. Individualismin esiinmarssi Viime vuosina on tapahtunut nopeasti erilaisten voimien vaikutuksesta muutos, jossa kirkon kollektiivisuutta korostava ja Raamattuun perustuva kristillinen näkökulma, on hukkunut ylikorostuneen yksilönvapauden alle. Kaksi vuotta myöhemmin YK:n yleiskokous kutsui jäsenvaltionsa viettämään sopusoinnussa näiden historian, kansallisten perinteiden ja tapojen kanssa mitä tahansa vuoden päivää YK:n naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauhan päivänä. Pitääkö meidän globalisaation paineessa perääntyä kristillisistä käsityksistä ja siitä mikä on meille arvokasta. Nyt turvaa toisikin erilaisuus. Uskonnon, kodin ja isänmaan merkitys on ollut sydämen asia, ei pelkkä fraasi. Eikä eteneminen näytä olevan ongelmatonta jatkossakaan. Toisin sanoen kristillinen arvomaailma on saanut taustalla hallita vastuullisessa asemassa olevien päättäjien ajattelutapaa. Tulee varmasti halvemmaksi, kun kohdentaa vain suoraan ja ainoastaan omaan kultaan
Joulukuussa äänestytämme eduskuntaa näistä asioista, ja silloin jokaisen edustajan olisi syytä palauttaa mieleensä mitä tuli luvattua, kun vaalien alla pyydettiin kansalta valtakirjaa. Joel Korpijärvi ja Maarit Joukosalmi, KÄLVIÄ – Ei harmainta aavistusta vielä. Puhutaan leikkauksista ja säästöistä kuntatasolla, mutta sitten tulee pommi eli johtajille palkankorotus. Hallituksen mielestä ei löydy riittävästi näyttöä siitä, että alennus näkyisi hinnoissa, vaan se saattaisi jäädä kauppojen taskuun. Voiko näitä asioita korjata millään muulla tavoin kuin kaikki työt yksityistämällä. Silloin jokainen saisi saman veronalennuksen niin prosenteissa kuin euroissa. Katsomme linnanjuhlia ja lepäilemme. Itsenäisyyspäivä on iso juhla. Monet selvitykset osoittavat satojentuhansien kansalaisten joutuneen maassamme yhä kasvavien taloudellisten vaikeuksien puristukseen ja köyhyyteen. Sillä noiden morsiankuntien yksityismetsänomistajien markkinahakkuiden myyntituloilla samaan summaan pääsy kestäisi liki viisi vuotta. Mitä se taloudellisesti maakunnalle ja kunnille on saattanut merkitä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Nykyinen keskustavetoinen hallitus on kuitenkin tätä alennusta vastustanut, vaikka kaksi hallituspuoletta kolmesta piti tätä alennusta niin tärkeänä. Näinhän se on ollut koko ajan, ja on pakko ottaa kantaa näin suureen epäkohtaan. Ellei sodanjohto olisi tätä mahdollisuutta edes yrittänyt hyödyntää, se ei olisi ollut tehtäviensä tasalla. Siinä myös vastaus siihen, miten saadaan yleisöä katsomoihin. Sen sijaan ravintolaruuan arvonlisäveron alentaminen menisi hallituksen mielestä hintoihin ja näin parantaisi työllisyyttä ravintola-alalla. Hän vie omat lapset hoitoon ja ajaa toiseen, kunnan vastikään velkarahalla rakentamaan paikkaan hoitamaan muiden lapsia. Nuoret pärjäävät hyvin maaotteluissa omissa ikä-luokissaan. Miten vietät itsenäisyyspäivää . Sosiaalisesti se olisi myös paljon oikeudenmukaisempi. Toki tällainenkin menettely on mahdollinen. Tällä rikkaimpien suosimisella on hintansa. Luultavasti katson linnanjuhlia televisiosta ja olen vain. Sunnuntaina 4.12.2005 E räässä kolumnissa muutama viikkoa sitten ministeri Eero Heinäluoma toivoi EU:n hyväksyvän sen, että Suomi saisi alentaa ravintolapalveluiden arvonlisäveron 22 prosentista 17 prosenttiin. Itse sotaahan Suomi ei aloittanut. Päättäjät väittävät talouskasvun ja täysin vapaan kilpailun tuovan kaikille hyvinvointia. Linnan kirjoituksessa (Kp 2.12.). Rehellisenä suomalaisena hänen ajatuksensa siirtyvät myös miesten töihin. Linnunkauraa ostaessamme tiedämme, että ostamme kotimaista, puhdasta, paikallista ja halpaa linnunsiementä. Säästön kunnan siivoustoimen budjetissa oli arvioitu olevan noin 10-20 %. Eiköhän ala voitontahtoa ja intoa ihan erilaiseen yleisöystävälliseen peliin löytyä. Demokraattisessa maassa sodasta päättää parlamentaarinen hallitus. Hän on todella tunnettu ja tunnustettu koko maakunnan alueella. Ehkäpä niistäkin löytyisi kehittämiskohteita. Manninen sanoo, että raha ei enää riitä, koska kuntaliitoksien innokkuus hakemuksien määrissä on yllättänyt ministeriön täysin. Kun tietyssä työssä ennen oli ollut neljä siivoojaa, nyt oli yksi. On olemassa vain poliittinen vastuu, ja kun poliittisen muistin pituus on 3 kuukautta, sekin vastuu ajan kuluessa häilyy pois. Mutta kun ei tartuta ajoissa, "nopeat syövät hitaat, rohkeat voittavat vätykset, mutta viisas katsoo kauemmaksi." Ikävä kyllä, se juna, jossa nuo rahat olivat otettavissa, meni jo. Ketkä sitten jahkailun, monien selvityksien, tuumailujen ja lukemattomien aikaa vieneiden projektien tuhertelun jälkeen kärsivät. Kuisma Säily, KÄLVIÄ – Itsenäisyyspäivä menee työn merkeissä Espoossa. Suositaan siis jälleen suomalaista linnunruokaa. Jos jo siivoustyön johtaminen ja hoitaminen on osoittautunut näin vaikeaksi, niin eikö vielä vaativammat työt, kuten energiayhtiön hoitaminen, olisi viisaampaa ulkoistaa. Ei edes perhejuhla ole estänyt häntä ottamasta vastaan apua tarvitsevia. Ajatukset eivät jätä rauhaan. Ruskean aineen vaikutus siivittää miehen ajatukset niihin nuoruuden ajan ihaniin tyttöihin. Varmin tapa, jotta tällaisesta "kivikauteen" kuuluvasta verosta päästään eroon, on valita sellaiset päättäjät, jotka ovat valmiit laatimaan pysyvän lain koiraveron poistamiseksi. Todettakoon, että elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen voidaan tehdä eduskunnan päätöksellä eikä se edellytä mitään hyväksyntää EU:lta. Meille eläkeläisille nousi eläke 5 euroa ja vasta vuoden päästä se saadaan, ja herroille tulee voimaan heti. Keskustaa lähellä oleva Ilkka-lehti pani paremmaksi ja esitti, että punamultahallitus tekisi sellaisen kompromissin, että SDP saisi iloita ravintola-, ja keskusta kotiruuan muuttumisesta edullisemmaksi. Gallup Eduskunnasta K eski-Pohjanmaan kuntapäättäjillä on saattanut olla kello väärässä ajassa, ainakin kun lukee lehdistä kuntaministeri Hannes Mannisen lausumia valtion tarjoamista "porkkanarahoista" kuntaliitoksiin. Ei onnistu tässä ajassa eikä hänen elinaikanaan, asiat etenevät kuitenkin vaikeimman kautta. Ei pidä paikkansa. Periaatteessa päivä sujuu ihan niinkuin muutkin vapaapäivät. Mies on mielessään jo löytänyt oikeat ratkaisut asioihin, kunnes huomaa ne mahdottomiksi. Talitiaisetkin olivat kovasti kauran kimpussa. Auttaako uusi kallis ulkomaalaisvalmentaja vai pitäisiköhän jo ruveta miettimään Litmasen, Kolkan ja muitten "eläkeläisten" siirtämistä vaikka valmennuspuolelta taustajoukkoihin. Näinhän se menee maan johtajienkin tasolla, ministereille ja kansanedustajille ensin palkankorotuksia, juuri niille, joilla on jo liikaa. Kuinka tarkasti tiedämme mistä vaikkapa ulkomainen, kallis auringonkukansiemen on lähtöisin, kun edes alkuperämaata näissä pakkauksissa ei ole ollenkaan mainittu. Pahiten kuitenkin lapset, sairaat ja vanhukset. He ovat jo saaneet yrittää viimeiset kymmenen vuotta, eiköhän anneta muittenkin kokeilla. Eräs kunta oli ulkoistanut siivouspalvelun jollekin yritykselle. Olisi hänen mielestään pitänyt pysähtyä vanhalle valtakunnanrajalle, linnoittautua siihen ja ryhtyä odottelemaan kiltisti vihollisen seuraavaa siirtoa. Sen sijaan ravintolaruuan veroa ei voida alentaa ilman että EU:n kaikki 25 maata sen hyväksyvät. Edellisen kerran Kokkolan johtajien palkkoja korotettiin tuntuvasti kaksi vuotta sitten. Inga Hilli, KÄLVIÄ – Käyn helluntaiseurakunnan järjestämässä tilaisuudessa ja hautausmaalla sekä sytytän kynttilöitä. Vallalla voi leikitellä, kun omat rahat eivät ole lieassa kiinni ja etenkin kun taloudellisessa mielessä ei ole vastuuta. Onko vain niin, että suomalaiset eivät ole jalkapallokansaa ja meitä ei ole tarkoitettu mukaan maailmaan isoimpaan urheilutapahtumaan. Päättäjillä ei ollut ensimmäisenä mielessä kuntalaisten etu, ei kunnan etu, vaan itselle hankitun vallan pysyminen koalitiossa ja omissa käsissä. Edes Neuvostoliitto ei vaatinut Mannerheimia tuomittavaksi sotasyyllisenä, vaikka kotikommunistimme sitä mielellään vaativat. Mutta se asettaa hallituksen hieman noloon tilanteeseen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mutta haluavatko veronmaksajat varmastikin maksaa jatkossa näiden jopa maailmanlaajuisten yritysten lihottamisesta. Näinä lintuinfluenssauutisten värittäminä aikoina kannattaa syöttää puhdasta kotimaista kauraa, kun sitä kerran on nyt kaupoissakin saatavilla. En mollaa Kokkolaa yksinään sen enempää kuin muitakaan. Ei ainakaan syyllistää jo kuolleiden vastuuhenkilöiden muistoa. Toivoa vain sopii, että se saa laajalti tukea myös niiltä ihmisiltä, jotka eivät edes omista koiraa. Missähän he nyt ovat. Tämäkö on sitä tasa-arvoa ja hyvinvointi-Suomea, josta herrat puhuvat. KESKIPOHJANMAA . Ei siinä ole kysytty, työajoista, eikä katseltu kelloihin. Miksi tällainen uskomus sitten on olemassa. Valtion talousarvioon porkkanarahojen kasvattaminen ei ole mahdollista, vaan niitä on vähennettävä, sanoo Manninen. Hän on todella oman ammattikuntansa edustaja parhaasta päästä. Kristillisdemokraatit ovat omassa vaihtoehtobudjetissaan esittäneet, että noin puolet ensi vuoden 840 miljoonan euron tuloveronalennuksesta käytettäisiin ruuan veronalennukseen. Kuva: Juha Sallinen Taloustoimittaja Simo Kattilakoski uutisoi (Kp 24.11.), että Kokkolan johtajien palkkoihin kaavaillaan 15-20 prosentin nousua. Kaikki "ekspertit" ovat sitä mieltä, että se johtuu loukkaantumisista ja huonosta onnesta. Miksi alennus näkyisi ravintolaruuassa, muttei kaupanhinnoissa, on käsittämätön väite, varsinkin kun päivittäistavarakauppa on erittäin kilpailtu. Siinä hän tarjoaa Suomen marsalkka Mannerheimia syylliseksi sotiimme silloista Neuvostoliittoa vastaan, erityisesti niihin ratkaisuihin, joita tehtiin sodan kestäessä ja sen loppuvaiheissa. Ratkaiseva kysymys on kenen ehdoilla yhteiskuntaa rakennetaan. Matti Tunkkari VETELI Mannerheimistäkö syntipukki?. Ajoissa ja ajan valtimolla tehdyillä avauksilla, olipa laskentatapa sitten mikä muu tahansa, maakuntaan saatujen eurojen summa olisi mittava ja maakunnassa asuvien kuntalaisten asema paljon turvatumpi, kuin nyt jälkijunassa istuen. Tällainen menettely, jossa vuosia sitten poistettu vero otetaan uudestaan käyttöön, on askel kohti tuntematonta ja nostaa oikeutettua katkeruutta niissä ihmisissä, jotka joutuvat maksumiehiksi kunnan heikon taloustilanteen vuoksi. Tarkastelin tässä jonkin aikaa lintujen toimia lintulaudalla ja yllätys yllätys. Lasikaapilla käynti helpottaa tuskaista oloa, mutta vain hetkeksi. Syyt hidasteluun olivat aistittavissa. Sen maksavat muut kansalaiset kaikkein raskaimmin heikoimmassa asemassa olevat. Opiskelut kutsuvat Rovaniemellä heti itsenäisyyspäivän jälkeen, joten lähden pohjoista kohti jo tiistaina. Näin ollen se vedettiin aivan uutena asiana esille, ja tuskin oli edes asialistalla. Lastenhoito, terveystoimi, sivistäminen…. Ja mitä meidän aikamme olisi tehtävä. Ajatellaanpa kolmen (3) kunnan maakuntaa, jonka olisivat muodostaneet Perhonjokilaakso keskuspaikka Kaustinen tai Veteli, Lestinjokilaakso keskuspaikka Kannus ja maakunnan keskuspaikkana Kokkola. Tuon mahdollisuuden hukkaan heittämisen arvo korostuu, kun sitä verrataan noiden morsiankuntien yksityismetsien markkinahakkuun tuloon vuodelta 2004. Kuluttajat ostavat ikäänkuin sian säkissä. Onko tämä vain naisvaltaisten alojen ongelma, ja voiko naisia ollenkaan päästää "yhteisen kukkaron haltijoiksi". Valta ja vallassa pysyminen. Lähes ainoana sotaa käyvänä Euroopan maana Suomea ei missään vaiheessa miehitetty. Miksi kunnan vastuulliset ihmiset eivät itse olleet huomanneet, että siivottiin liikaa, työ oli tehotonta tai väkeä kunnan maksukykyyn nähden muuten liikaa. Joel Sunabacka KOKKOLA Jalkapallokansaa. Jos kunta olisi alunperinkin päästänyt töihin esimerkiksi vain kaksi siivoojaa, olisiko tarvinnut lainkaan "yksityistää", sillä säästöhän olisi vielä enemmän. Minua ihmetyttää, miksi punamultahallitus pitää ravintolaruuan alennusta tärkeämpänä kuin kotiruuan alennusta. Kun suurituloisten verotusta kevennetään, on julkisilla verovaroilla ylläpidettyjä sosiaali-, terveysja muita julkisia palveluja leikattava. Pikemminkin jälkikäteen voitaisiin jollakin tavalla kumota heidän saamansa tuomiot, ja esittää anteeksipyyntö. Jos ei olisi töitä, luultavasti olisin oman talon rakennustyömaalla. Ajetaan sisälle nuorempia pelaajia kuten Roman Eremenko ja muita ulkomailla pelaavia nuoria ja liigassa loistaneita. Summaksi muodostui vajaa 11 miljoonaa euroa eli vain vajaat 23 % tuosta porkkanarahasta. Morsiankunnan velat olisivat tulleet kuitatuksi, ja onnistuneilla neuvotteluilla sulhasen kanssa olisi korjattu palvelurakenteita ja kunnostettu jatkossa tarvittavia kiinteistöjä. Vastaanottajalle se kyllä kävi ilmeisen kalliiksi, koska sähkönhinnat olivat sen jälkeen jatkuvasti vain nousseet. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Simply man YLIVIESKA Omien töiden ulkoistaminen Kovasti muotiin tullut viime sotien tapahtumien huljuuttaminen jälkiviisauden imelässä liemessä sai uuden ilmentymänsä Veikko J. Heinäluoman kolumni synnytti keskustelua siitä pitäisikö mieluimmin alentaa kotiruuan veroa. Mikä on ongelmana, kun maajoukkue taas kerran pelasi paljon alle tasonsa. Kulkuri KOKKOLA Koiravero ei kohenna Mies katsoo television ajankohtaisohjelmaa kuntien ja kaupunkien talousongelmista ja töiden yksityistämisestä. Katsotaan tietysti kaikki lastenohjelmat, kun lapsilla on silloin vapaapäivä. Vaikka ravintolaruoka alenisikin 5 prosentilla, se ei hyödyttäisi taloudellisesti ahtaalla olevia perheitä. Varsinaiset sotaan syylliset poimittiin rauhan tultua sodanaikaisten hallitusten jäsenten joukosta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toivottavasti myös nuoriso osaa arvostaa juhlaa ja sen merkitystä. Kaikki haluavat nähdä uusia, värikkäitä kasvoja suomalaisessa jalkapallossa. Ei se siitä ole kiinni, jos tulee kotikentälläkin kaksi perättäistä tappiota maille, jotka pitäisi pystyä voittamaan. Kärsijöinähän ovat kaikki maakunnan asukkaat tavalla tai toisella. Säästetyt eurot (= euroa) jäävät kuntaan, mutta rahat helsinkiläisyritykselle. Mitä olemme ennen linnuille syöttäneet, kun esimerkiksi erilaisia muita siemeniä, pähkinöitä, auringonkukansiemeniä ei ole ollut tarjolla. Vaikeuksissa olevien asemaa parantaminen on sitä ymmärrettävää tasa-arvoa ja tuo kaikille hyvinvointia. Mutta eihän sodan logiikka siten toimi. Mahdollisessa menetyksessä ei siis ole ollut kyse pienistä rahoista. Noinkin tuntuva potti maakuntaan näkyisi melkoisesti maakunnan hyvinvoinnissa. Syy on aika pitkälle lintuasiantuntijoissamme ja vanhoissa uskomuksissa. Lukemattomat ihmiset ovat vieneet lemmikkejään hänen vastaanotolleen. Tällöin ajoissa toimittuna parhaat potit päältä käärien ja mainittua Lehtimäkeä kopioiden liittyvillä kunnilla olisi ollut morsiamen ominaisuudessa myötäjäisiä vastaanottaja-sulhasille liki 50 miljoonaa euroa (48,5 miljoonaa euroa). Eläinlääkäri Pentti Tapion voimakkaaseen kannanottoon (Kp 18.11.) koiraveroa vastaan ei ole mitään lisättävää. Miestä alkaa ahdistaa voimakkaasti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Onneksi joulu on kuitenkin varmasti vapaa töistä. Miksi pitää maksaa jollekin yhtiölle satoja tuhansia euroja vuodessa siitä, että se järjestää näin yksinkertaisen asian. Pitääkö Sari Innasen, joka tätä asiaa ajaa, saada vielä enemmän kunniaa ja valtaa. Hän kirjoittaa 25.11. Kirjoituksia ei palauteta. Kauko Salo KÄLVIÄ Kotimaista kauraa linnuille Näinä lintuinfluenssauutisten värittäminä aikoina kannattaa syöttää puhdasta kotimaista kauraa, kun sitä kerran on nyt kaupoissakin saatavilla, kuuluu kirjoittajan mielipide. Omia tiliotteita ja kauppakuitteja surullisena katsellen mies huomaa, että kotonakin vaimo on ulkoistanut töitään aika paljonkin. Sen kuitenkin tiedämme, että Suomessa ei auringonkukkaa siemeneksi viljellä. BJARNE KALLIS Tommi Lahtonen, teksti Juha Sallinen, kuvat KÄLVIÄ (KP) Tiina Nissi ja Henri Hilli, KÄLVIÄ – Ei mitenkään erityisesti. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Niille lisää joilla jo on Suomen jalkapallomaajoukkue epäonnistui jälleen loppusyksystä yrityksessään päästä mukaan jalkapallon arvokisoihin. Onko tämä hyvinvointiyhteiskuntahöpötys vain sitä, että saadaan naisille johtopaikkoja ja sitten paljon alaisia, että on mitä johtaa. Perheen parissa tulee yleensä vietettyä itsenäisyyspäivät. Kaikki lintulajimme syövät kauraa, osa lajeista jopa pelkästään sitä ja ovat siitä talvella riippuvaisia. vielä, että palkankorotuksista päätetään alkuvuodesta. Vastuullinen sodanjohto katsoi kartoistaan, että Vienan-Karjalan järvien kannakset muodostavat mainion, luonnollisen puolustuslinjan. Onneksi vaimolla on työpaikka. Miksi ei ajoissa tunnistettu tapahtuvaa kehitystä ja varmistettu tulevaisuutta. Se oli tietysti loogista. Sen teki ylivoimaisen suuri itänaapurimme syksyllä 1939, ja meidän tehtäväksemme jäi yrittää selviytyä miten parhaiten taisimme. Tämä on ristiriitaista. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Olisiko kunnilla talousongelmia lainkaan, jos asioita ei päästettäisi näin pahalle mallille. Johannes Peltoniemi, KÄLVIÄ – Lepäilen perheen parissa ja otan rennosti. Paavo Peltola KÄLVIÄ Jäimme jo junan kyydistä Usein tulee eteen monen ihmisen suusta sellainen väite, että talitiaiset eivät kauraa söisi. Teen työkseni talopakettien pystytyksiä ja menemme tekemään loppuun kesken jääneen kohteen. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. En muista, että yksikään puolue olisi edellisessä vaalikampanjassa sanallakaan puhunut ravintolaruuan alentamisesta, mutta elintarvikkeiden veron alentamisella oli paljon kannattajia varsinkin keskustan ja RKP:n ehdokkaiden piirissä. Se tapa, jolla Kälviällä lähdettiin uudelleen koiraveroa perimään on hieman omituinen, sillä hallitushan oli kokouksessaan ottanut kielteisen kannan. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Vanhaa hyvää linnunruokaa, kauraa tietenkin. Mies jatkaa pohtimistaan. Yritän koota Lehtimäen tapausta esimerkkinä käyttäen, mitä on mahdollisesti taloudellisesti menetetty, jos ja kun KeskiPohjanmaalla on ajauduttu "ajopuuksi". Miksi ihmeessä ravintolaruokaa halvemmaksi. Totuus on se, että koiraveron tuotolla ei ole merkitystä kuntien taloudessa, mutta tunteita se nostattaa puolesta ja vastaan. Asioitten valmisteluilla ei ole aina merkitystä. Ihmetyttää kovasti miksi niille, joilla on jo ennestään liikaa ja varmasti pärjäävät hyvin, pitäisi vielä nostaa palkkoja. Niinpä hän kävelee kirjahyllyn lasikaapille ja kaataa pienet helpotusta-antavat. Nyt ollaan jääty asemalle ja alkaa aiheeton valittelu ja syyttely valtiovaltaa kohtaan, kun kuntalaisille ei voida tarjota olemassa olevia palveluja. Tämä oli myös Lipposen hallituksen tavoite. Eikä siinä aivan huonosti käynytkään. Mies muistaa samalla, että ainakin eräässä kaupungissa se (energiayhtiö) taidettiinkin antaa pois
Työelämä, kauppa, politiikka ja hyvinvointi ovat kofeiinisoituneet. Omaa rahaa oli synnyttämässä myös toinen suurmies: Elias Lönnrot ehdotti sen nimeksi markkaa. Suomi-neito Raha on hyvin arkipäiväistä ja henkilökohtaista, mutta valuutta voi olla myös osa kollektiivista identiteettiä ja historiaa. Kahvitauko voi tarkoittaa myös pakkoa, sillä työporukka voi vaatia osallistumaan sille. Tuolloin keisari Aleksanteri II määräsi, että Suomen piti ottaa käyttöön oma raha. Helmikuussa 1946 saapui Turun satamaan laivalastillinen oikeita kahvipapuja. Myös pöydän antimia saa nauttia vain kohtuudella ja hillitysti: kahvia saa juoda muutaman kupin ja syötävää ottaa vähän ja tietyssä järjestyksessä – ei kuitenkaan viimeistä palaa... Kahvin pohjoinen ulottuvuus Suomalaisuus kohdallaan: Paula-tyttö Mervi Salonen tarjoilee presidentti Urho Kekkoselle messukahvit Lahdessa 1970-luvun alkupuolella. – Museoja keräilykulttuurin haltuun ottaman 1950-luvun designin kohdalla voidaan hyvin puhua kansallisista kulttiesineistä. Kahvi saapui Ruotsi-Suomeen 1600-luvun lopulla ja Turkuun 1720-luvulla. Se on meille samaa kuin on viini ranskalaisille, olut saksalaisille, tee briteille, venäläisille ja japanilaisille, snapsit ruotsalaisille ja kolajuoma amerikkalaisille. Myös valtio on ominut kahvin itselleen. Etenkin 1980-luvun taloudellisten noususuhdanteiden aikana 40–50 -lukujen taideteollisuus valtasi taideja antiikkimarkkinat. Tiedemiehet yrittivät 1700-luvulla estää rahan tuhlauksen väittämällä, että kahvi on myrkyllistä ja aiheuttaa sairauksia. Suomi-neidon naapurissa asuvat Svea-mamma ja Äiti-Venäjä. Tuo kulttistatus on muokkautunut eri vaiheissa: alun perin se syntyi tuotteiden ollessa uusia, muun muassa markkinoinnin, lehtikirjoitusten ja mittavan kansainvälisen huomion ansiosta, sanoo Helsingin yliopiston taidehistorian dosentti Harri Kalha. – Suomi-neito oli ennen kaikkea eliitin miesten luomus, unelma kauniista vaaleasta morsiamesta, joka on puettu kansallispukuun. Oma raha tarkoittaa itsenäisyyttä päättää omista asioista; siksi monet pitivät Suomen markkaa itsenäisyyden kulmakivenä eivätkä olisi halunneet luopua se käytöstä, kun euroon siirryttiin vuoden 2002 alussa. Aaltoilevat maljakot Timo Sarpaneva, Kaj Franck ja Tapio Wirkkala olivat Iittalan tärkeimpiä suunnittelijoita 1930–60-luvuilla. Kun emäntä kutsuu ottamaan pöydästä, ei pidä noudattaa ensimmäistä kehotusta, sillä se voidaan tulkita ahneudeksi. Monet pääsevät eroon kahvikuppineuroosista, kun alkavat juoda jotain muuta. Voi se olla pakoakin – Halonen muistuttaa, että prostituutio verhoutuu päiväkahvi-ilmoituksiin. Kahvin avulla olemme osa yhteisöä; kahvirituaalit tarkoittavat sosiaalista riippuvuutta kahvista. Se on edelleen kauppojen sisäänheittotuote, ja kahvin hintaa suomalaiset seuraavat lähes yhtä tarkasti kuin öljyn hintaa. Vieraiden oletaan aina juovan kahvia. KESKIPOHJANMAA . Merkkipaaluna oli Sothebyn huutokauppa Lontoossa 1984, jossa Tapio Wirkkalan Kantarellin (1946) myyntihinta nousi arvioidusta pohjahinnasta (1250–1750 puntaa) lähes viisitoistakertaiseksi. Sodan kestämisen lisäksi kansakunta on halunnut erityisesti muistaa, että suomalaiset selvisivät kovista ajoista, jolloin piti juoda korviketta tai vastiketta ja odottaa lähes kymmenen vuotta sodan jälkeen kahvin vapautumista. Ranskalaiset palvovat vallankumouksellista Mariannea, britit sotaisaa Grand Old Dame Britanniaa. Suomen markka Muotoilija Tapio Wirkkala selitti vuonna 1953 amerikkalaistoimittajille näin: "Ottakaa pala jäätä käteen ja löytäkää kulttuurimme siitä; löytäkää se kivestä, jonka virrat ovat hioneet tai hiekasta, jonka aallot ovat muotoilleet..." Suomen katajaisen kansan oletettu kulttuurin puute käännettiin vahvuudeksi kumoamalla kulttuurin ja luonnon perinteinen hierarkkinen järjestys. Suomi-neito on aikojen kuluessa muuttunut ja mukautunut. Suomenkielinen talonpoikaisto käytti perinteiseksi muodostunutta hahmoa, kansallispukuista, sinisilmäistä, vaaleakutrista neitoa. Sataan penniin jaettu markka otettiin käyttöön vuonna 1860, kun Krimin sota oli tehnyt Venäjän ruplasta epävakaan. Laivaa oli vastassa suuri kansanjoukko, ja siitä riitti kahvia jokaiselle suomalaiselle puoli kiloa kuponkia vastaan. Kuvat kirjasta Suomalaiset symbolit Kansakunnat ovat usein ruumiillistuneet pyhiksi naishahmoiksi. Viimeisen kahvikiellon kumosi kuningas Kustaa IV Aadolf vuonna 1802. Vanhentunutta naista, likaista ja rähjäistä Suometar-Mammaa käytettiin pilkkaamaan venäläisen vallan kanssa myönnytyksiin pyrkivää vanhasuomalaisten ryhmää. Snellmania, minkä kunniaksi hänen patsaansa on pystytetty Suomen pankin eteen. Muun muassa Wirkkalan maljakot, Franckin Kartio-lasi sekä kuvan Aalto-maljakko ovat kansainvälisestikin menestyneitä, merkityksiä kantavia esineitä.. Seuraavalla vuosisadalla kansallisaatteen nousu ja sanomalehtien yleistyminen tekivät kansallisneidon kaikille tutuksi. Markka oli arvokas, koska se syntyi samoihin aikoihin kun kansallisuusaate loi Suomen kansakuntaa ja sen tunnusmerkkejä. Työväenluokka käytti kuvastossaan tavalliseen tapaan pukeutunutta pitkäpukuista neitoa, jossa ei ollut mitään erityistä kansallismielisyyteen viittaavaa. Kahvin merkitys on niin suuri, että työajan kahvinautinto on oikein virallistettu: työja virkaehtosopimuksiin kuuluu ruokatauon lisäksi kahvitaukoja. Kymmenen vuotta sitten helsinkiläinen Bukowski mainosti itseään huutokauppahuoneena, joka oli myynyt Kanterelli-maljakon 150 000 markalla. Muotoilu nousi – ja nostettiin – kansalliseksi symboliksi toisen maailmansodan jälkeen. Sääntöjen ja sosiaalisen kontrollin vuoksi seremonia voi olla joillekin ahdistava kokemus, joka aiheuttaa käsien vapinaa kahvia juodessa. Mutta kansalle jäi pelko, että kahvi loppuisi... Halonen valmistelee Helsingin yliopiston historian laitoksella väitöskirjaa Suomen valtiojuhlinnasta eli valtiollisista juhlapäivistä. Kahvi liittyy läheisesti työhön, sillä se on muuntautumisen juoma, joka muuttaa väsymyksen vireydeksi ja tehokkuudeksi. Myöhemmin Suomi-neito on mukautunut esimerkiksi Elovena-kaurahiutalepaketin kylkeen, ja pilakuvissa neito ryöstetään nykyään Brysseliin. Markan isänä on yleisesti pidetty J.V. Sunnuntaina 4.12.2005 17 Viikonvaihde Yhteystiedot Viikonvaihdesivujen tuottaja: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti S uomalaiset juovat kahvia yli yksitoista kiloa vuodessa henkeä kohden eli eniten maailmassa. Yleisestä "kahvista" on tullut yläkäsite, joka merkitsee eri yhteyksissä aivan jotain muuta. Kahvin pitkäaikainen käyttö aiheuttaa fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista riippuvuutta, joka näkyy muun muassa kahvitauoilla ja kahvikutsuilla. Kuljetusmatkat nostivat sen hintaa, ja kahvi olikin harvojen herkkua, rannikon yläluokan muotija statustuote. Jos tarjotusta kahvista kieltäytyy, voi aiheuttaa kiusallisen tilanteen – kahvi myös sulkee ulkopuolelle ne, jotka eivät juo kahvia tai jotka eivät osaa siihen liittyviä muodollisuuksia. Yksi työpaikkakiusaamisen muoto on sulkea työkaveri pois yhteiseltä tauolta. Eri poliittiset ryhmät kuvasivat sen eri tavalla 1800-luvun lopulla venäläistämisen uhatessa maata. Myös yhteiskunta on monella tavalla riippuvainen kahvista, sanoo tutkija Tero Halonen. Hopeamarkan arvo oli neljäsosa ruplan arvosta, sillä se sopi paremmin vähävaraiselle maalle. Vasta vuonna 1954 kahvia sai ostaa jälleen vapaasti. – Kahvin suurkulutus johtuu siitä, että yhteisö hyväksyy kahvinjuonnin ja tarvitsee kofeiinia. Tilaisuuden tekee turvalliseksi tuttu kiinnekohta: kahvi. Neidon nuoruus ja neitseellinen haavoittuvuus viittasivat nuoreen kansakuntaan ja sen maantieteelliseen asemaan: itä ja länsi uhkaavat, viettelevät tai kosiskelevat neitoa, kuvailee tutkija Tero Halonen. – Popularisoiva kirjoittelu sekä näyttelyja museotyö ovat myöhemmin palauttaneet aikalaisarvostuksen ihmisten mieliin. Hänen mielestään alamaiset olivat säälittäviä lurjuksia, jotka eivät voineet olla ilman kahvia vaan salakuljettivat ja joivat sitä salaa. Suomi-neito on mainittu ensi kerran jo 1700-luvulla. Ruotsinkieliset ja ja suomalaisten perustuslaillisista oikeuksista kiinnipitäneet perustuslailliset palvoivat karhuntaljaan puettua Suomi-neitoa. Kun suomalaiset kutsuvat vieraita, he pyytävät näitä luokseen kahville. Työpäivää rytmittävät kahvitauot voivat olla myös vallankäyttöä. Kahvin arvostusta nostattivat entisestään kiellot ja säännöt; luksustavaroiden tuontia ei katsottu hyvällä, ja kahvistakin piti maksaa ylellisyysveroa. Suomi-neidon yksi ruumiillistuma on Paula-tyttö, joka on mainostanut Pauligin kahvia 101 vuotta. Markan syntyyn vaikutti keskeisesti myös senaatin valtionvaraintoimituskunnan päällikkö Fabian Langenskiöld. Kahvi merkitsee hyvinvointia ja vieraanvaraisuutta. Suomen kartta opittiin näkemään naisen hahmoisena. Jäljelle on jäänyt myytinomainen muisto muotoilun kultakaudesta, jota edustavat kaanoniin valikoituneet "tähdet" – sankarimuotoilijat ja sankarilliset esineet – sekä näitä ympyröivä menestyksen ja kulttuuriarvon sädekehä. Tätä on edesauttanut ajallinen perspektiivi ja nostalgia, mutta myös taidekaupan ja keräilykulttuurin luoma "toisen asteen" status. Valtiollinen toiminta vaatii kahvia: presidentinlinnan itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoa ei ole rakennettu illallisvaan kahvipöydän ympärille. Riippuvuus kahvista on johtanut yhteiskunnan kofeiinisoitumiseen: kahvinkulutuksen ympärille on syntynyt rituaaleja, mielikuvia, sääntöjä ja kieltoja, sanoo historian tutkija Tero Halonen loppuvuodesta ilmestyneessä kirjassa Suomalaiset symbolit (Atena 2005). Oppineet koettivat keksiä korvikkeita kahvihampaan kolotukseen, mutta kuluttajat vain maksoivat veronsa ja uhmasivat kieltoja sakon uhalla
Varsinkin Mäntykankaan valaistu koulu sykähdyttää. Oikeastaan sinä sait heidät kertomaan. Hän tekee monet joululahjansa itse. On kummallista, että jotkut eivät osaa erottaa halkoja toisistaan. Tai pitävät tulta laittaakseen ruokaa. Joel Pettersson (1892–1937) oli Ahvenanmaan ehkä suurin ja omaperäisin lahjakkuus sekä kirjailijana että kuvataiteilijana. – Näillä voi kävellä vaikka hehkuhiilien ylitse – vaikka ei siihen tosi seisoskelemaan voi jäädä. He pitävät halkoina kaikkea mikä vain palaa. Oli tehtävä puhdetyötä. Eikä siinä ollut mitään ihmettelemistä. Ja sellaiset erottelukyvyttömät ihmiset polttavat tulta vain saadakseen huoneen lämpimäksi. Kuten että palava kynttilä tarkoittaa aina avotulta huoneessa; sitä ei saa jättää vartioimatta, sen alla on oltava palamaton alusta eikä vieressä saa olla palavaa materiaalia kuten esimerkiksi verhoja. Paloasut kenkineen ovat jämttissä järjestyksessä hallissa autojen vieressä – aina valmiina. Kuikka näyttää pelottavan opetusfilmin siitä, mitä tapahtuu kun palava kynttilä putoaa sohvalle. Unelmia pitää olla, vaikkei niitä kaikkia voisi toteuttaakaan, hän hymyilee ja painuu pahvilaatikkoineen räntäsateeseen. Eivät he silloin olleet sopivasti hyvällä tuulella, niin kuin sinä olisit halunnut. Kaikkiaan niitä meni lahjapaketteihin noin puolentoistasataa, ja kiitettävästi ovat pimeinä aikoina näkyneet Lohtajan katukuvassa. Tuttuja ei enää lenkillä oikein tuntenut – vasta kohdalla tajusi ettei tuo tielaitoksen miehiä olekaan, vaan paikallinen pappi tai bussikuski. On sanottu, että Joel Petterssonista olisi tullut suomenruotsalaisen kansankuvauksen oma modernisti, jos hän olisi esteettä saanut kehittää lahjojaan. Jotakin sellaista mikä sujui helposti samalla kun uuni kertoili satujaan. Ja satujen kaukaisissa maissa oli kuninkaitten komeitten linnojen edessä pitkät rivit jalkineita, ja niistä oli ihmisen vedettävä yhdet jalkaan ennen kuin sai mennä ylhäisen kuninkaan eteen. Ja äiti oli juuri rähjännyt piioille, että he syövät liikaa. Maija Myllykangas, teksti Juha Sallinen, kuva Illalla tulen ääressä ihmiset muuttuvat kuin toisiksi. Itsenäisyyspäivänä hän lähtee lasten kanssa ajelemaan ja katsomaan, miten kynttilät palavat ikkunoilla. KESKIPOHJANMAA Ilmiö Sunnuntaisitaatti Henkilö kuvassa Naisella on hauska nuttura, jossa on vaaleanpunainen solki, ja vaaleanpunaisen takin kauluksessa on reipas vanhanaikainen hakaneula. Tiedäthän toki millaista on kun mennään arvohenkilöitten luo – silloin täytyy käyttäytyä juuri tietyllä tavalla ollakseen heille mieliksi. Kokkolassa palopuolen perusvahvuus on aina vuoromestari plus viisi palomiestä. Palomiehet lähettävät joulua odottaville kansalaisille vakavia terveisiä. Isä ja rengit tulivat suoraan töistä, ja isä oli isäntä ja rengit olivat pelkkiä renkejä tullessaan sinun hoitamasi tulen ääreen. – Voisi puhua vaikeista asioista ja hyvistä asioista, siis elämästä, ja elää siellä Jeesuksen kanssa. Ne ovat paloasuun kuuluvat turvakengät, jotka ovat tulleet tosi tutuiksi vuoromestari Ari Kuikalle. Hänen unelmansa olisi päästä maalle ja tehdä ihmisille levähdyspaikka, jossa saisi elää yhdessä. Joulunaika on hänelle rakkaudellista juhlaa, yhdessäoloa. – On menty vedessä, öljyssä ja bensassa; jopa maidossakin on kahlattu, kun kerran kaatui maitorekka. Olen kuullut, että esimerkiksi Lohtajan kunta on jakanut niitä työntekijöilleen. Sinä tiedät millaista oli silloin kun päivän työt olivat ohi, kun ilta pimeni ja koko talonväki kerääntyi uunin ympärille. Itsekkyys lisääntyy, rakkaus kylmenee, ihan kuin Raamatussa sanotaan. Maija Myllykangas Varsinkin tänä syksynä ovat vihreät huomioliivit yleistyneet kovasti tien varsilla. Puhumattakaan nyt siitä, missä kävellään, kun lietekärry leviää tielle, kertoo vuoromestari, joka vapaaaikanaan käyttää mieluiten bootseja. Siinä kaikuvat pirunpolskamainen musiikki ja ahvenanmaalaiset kansantarinat, ja yhteiskunnallinen sanoma jylisee kuin meri. – Väri ei ole mikään vastaisku pimeydelle, tykkään siitä muuten vain. Tänä syksynä poliisi piti Kokkolassa heijastinkampanjan. Käsitöitä hän värkkää myyntiinkin, vanhanajan joulumarkkinoille: savienkeleitä ja savisydämiä, pajupalloja ja kransseja. Hän oli Kokkolan pelastuslaitoksella kesätöissä ensi kertaa vuonna 1982 ja vakituinen hänestä tuli kuutta vuotta myöhemmin. – Kannattaa muistaa myös koiran talutushihnan tai valjaitten heijastaminen, hän sanoo. Sinä istuit uuninmuurin kulmassa, jotta kätesi ulottuivat sopivasti puulaatikolle, missä oli monen lajin halkoja. Se ilkeys, mitä sinä olit näkevinäsi jokaikisessä ihmisessä päivän töitten aikana, katosi iltaisin kun uunin loimuava tuli kutsui: "Tulkaa tänne, tulkaa tänne!" Ja koko talonväki noudatti kutsua. Suurin osa tuotannosta jäi kuitenkin pöytälaatikkoon 1970-luvulle saakka. Kuva: Clas-Olav Slotte Kengännumero 43 – On menty vedessä, öljyssä ja bensassa; jopa maidossakin on kahlattu, kun kerran kaatui maitorekka.. Kengät ovat tulleet testatuiksi monenlaisissa liemissä. Tunnelma oli painostava ja ihmisissä oli vihaa kun he kävivät tulen ääreen. Huomioliivejä ovat perinteisesti käyttäneet tietöissä tai jakelutöissä olevat ihmiset sekä tietysti poliisi. Pitääkin seuraavalla kerralla lisätä katu-uskottavuuttaan Vuokkiniemessä vihreillä, hohtavilla liiveillä... Mitäs konstaapeli sanoo koirien pantoihin laitettavista sinisistä ja punaisista vilkkulampuista. Eikä vaikeata. Ja piiat olivat sitten puhuneet pahaa äidin selän takana myrkkykielisten torpparinakkojen kanssa. Ja Venäjän kaikkivaltiaan tsaarin edessä on iskettävä päätä lattiaan kunnes pää on vähällä haljeta. Lohtajan kunta antoi viime vuonna henkilökunnalleen joululahjaksi huomioliivit. Muistan ilolla niitä kahta ystävällistä poliisia, joilta kävin Kontiomäen Shellillä pyytämässä heijastimet, kun olin lähdössä pitkiksi talviviikoiksi aika valottomiin karjalaiskyliin rajan taakse. Ylikonstaapeli Pentti Penttilä ei ole yhtään kateellinen siitä, että hienot liivit ovat levinneet kansalaisten käyttöön. Tuokin on totta. Toivotaan, että vuoromestarin kengillä olisi mahdollisimman vähän käyttöä. Tarkistakaa valovaroittimienne patterit! Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 4.12.2005 . – Päinvastoin! Olemme Kokkolan poliisissa ilolla panneet merkille nuo kirkkaat liivit, joissa on isot heijastinnauhat. Ja hakaneula pitää kauluksen kiinni, hän selittää iloisesti. Poika joka muuttui karbidilampuksi (Pequod 2005, suomentanut Antero Tiusanen) on hullunkurinen, värikäs ja pelottavakin kertomuskokoelma. – Pitäisihän sen olla hiljentymistäkin, mutta varsinkin äideillä se on vähän toista. – Tänä päivänä ajat ovat kovat. Tukka on tämmöinen sosiaalitukka, helppo vetää ylös ja halpa pitää. Sinä pikkuinen. Ja uuni vaati tekemään työtä. Huh. Kaikilla niillä, jotka kerääntyivät uunin iltatulen ääreen, täytyi olla jokin turvamerkki, jokin suojakilpi edessään. Poliisin kahdesta leijonaheijastimesta oli apua monessa mutkassa. Nyt Pettersson elää toista tulemistaan. – On yllätys, jos lenkkeilijä on valaistu ja narun päässä tuleekin pimeä koira perässä. Erittäin vaarallista! Kun koko systeemi kuumenee tarpeeksi, voi tuikkujen koko steariini roihahtaa metrin, puolentoista liekkiin. Ei mitään raskasta. N iissä on rautaa sisällä. Pentti Palola on tyytyväinen siitä, että nykyisissä ulkoilupuvuissa ja lenkkikengissä on nykyään automaattisesti mukana heijastinnauhaa. Mutta sinä opit halkojen erot silloin kun pienenä hoitelit uunin iltavalkeaa. – Jaa-a, kyllä siellä vielä noin neljäsosa liikkui ilman heijastimia. Hän haluaisi löytää sellaista työtä, missä saisi elää ihmisten rinnalla. Sinulla ei näet ollut mitään puhdetyötä tehtävänä, koska olit lapsi ja niin sait hoitaa tulta. Kolmessa minuutissa lämpöä on jo 50 astetta, neljässä minuutissa 300 astetta, vajaa viisi minuuttia ja huoneessa on tulimeri ja 800 astetta lämmintä. Hän on kolmen lapsen ja kuuden kissan yksinhuoltaja, työtön, joka onneksi nauttii kotona olemisesta. Kotimökin vanha uuni oli yksi näistä sadun ylhäisistä suurkuninkaista. Heillä on minuutin lähtövalmius. Ne kestävät kosteutta ja kuumuutta. Mutta sinä huolehdit sen tunnelman hälventämisestä. No, tottahan satuja kertoivat ihmiset, mutta uuni se sai heidät kertomaan. – Kaikki mikä pimeällä näkyy, on vain hyväksi. Itse asiassa olin niistä aika ylpeä. Pelkästään moderni muoto ei vaikeuttanut hänen tekstiensä julkaisemista – niiden sisältökin oli hankala. Kokkolalainen Tuula Brandt on hakemassa kaupasta tyhjiä pahvilaatikkoja, joita hän tarvitsee tyhjentääkseen vaasalaisen ystävänsä kirpparipöytää. Alkuun autoilijat taisivat niitä vähän säpsähtääkin: mikäs ratsia, kolaritutkimus tai tietyö täällä nyt on menossa. – Varsinkin yhteen aikaan oli muotia polttaa useita tuikkuja samalla vadilla. Aika paljon niitä on jaettu, ja Liikkuvalla Poliisillakin on omat heijastimensa. Palo suurenee, palokaasut nousevat ylös, savu syttyy... Maija Myllykangas Pieniä vihreitä miehiä Liivi on tehokas tiellä. Kun mennään Kiinan ylhäisen keisarin luo, on edettävä polvillaan. Pelkkää tuikkua ei ikinä pidä polttaa pöydällä, sillä metalli johtaa hyvin lämpöä. Totta
Se ikään kuin kutoutuu tarinan ympärille. Nyt ilmestyneen kolmannen painoksen on toimittanut professori Pekka Laaksonen. Kasvitieteilijä elelee Abban kanssa aina Abban kuolemaan saakka huolehtien tästä kykynsä mukaan. Olin vain oma itseni Sibelius-viulukilpailun voittaja: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan sanataidekoulussa ei selvästikään istuta hiljaa kynttilänvalossa runoja rustaten ja kirjailijanurasta haaveillen. Kiehtovaa kokonaisuudessa on se, että eepoksellisuus on saatu aikaan vaivihkaa ja ajan hengessä. Oululainen lehtimies A.V. Meidän muutetusta käytöksestämme he pian huomaisivat, ei ainoastaan että sorto ja vaino on lakannut, vaan myös että sen sijaan on astunut veljenrakkaus, ja lohdutus ja iloinen toivo täyttäisi heidän sydämensä", kirjoittaa Ervasti, jota pidetään koko heimoaatteen isänä. – Tämä on unelmani. Tarina kietoutuu pienen, haaksirikkoutuneesta laivasta löytyneen, jälkeenjääneen Abba-tytön ja tämän hoiviinsa ottavan kasvitieteilijän sekä pastori Skuggasonin ympärille. Samalla lapsi oppii eri kirjallisuuden lajeja, niiden perinteitä ja menetelmiä. Kirjan tyyli vaatii asennetta. Ensi kesän päähoukuttimeksi Retrettiin oli kaavailtu Marc Chagallin näyttelyä Ranskan Pompidou-keskuksesta. Koulu pitää huolen asiakirjoittamisesta, mutta luovaan kirjoittamiseen siellä ei niinkään ehditä paneutumaan. Skugga-Baldur on iltanuotioturinaa otollisimmillaan. Muut finalistit saivat 2 000 euron palkinnon kukin. Syynä on päärahoittaja Nordean vetäytyminen toiminnasta. Totta ja fantasiaa Skugga-Baldur yhdistää motiiveja myyttisestä islantilaisesta kansanperinteestä ja romantiikan kaltaisesta kerronnasta. Pogostkin vaikutti hermostuneelta, käsi puristi tiukasti vierustoverin ja kanssakilpailijan Suyoen Kimin kättä. Etualalla Petra Rintala ja Oona Haapaniemi. Joku saattaa ryhtyä isona esimerkiksi toimittajaksi, toinen äidinkielen opettajaksi. Samana vuonna Ervasti pääsi tavoittelemaansa aktuaarin toimeen. Ervastin matkakertomus oli saava aatehistoriallisesti tärkeän aseman: hän nosti esille Karjala-kysymyksen ajatellen nimenomaan Itä-Karjalaa ja itäkarjalaisia. Kirja kääntyy lukiessa pieneksi, nopeasti läpikäytäväksi eepokseksi, myyttiseksi kansanperinteeksi sätkyisille nykyajan ihmisille, joiden aika omaksua ja lukea tarinoita on kotoa työhön kulkevan bussimatkan mittainen. Ervasti (1845–1900) teki kesällä 1879 retken Vienan Karjalaan yhdessä Hjalmar Basilierin kanssa. Ervastin kirjan toinen painos ilmestyi "Suomen vapauden aamusumussa" vuonna 1918 Basilierin toimittamana. Vierailijoiden määrä on laskenut huippuvuosien 150 000–200 000 kävijästä 80 000–90 000:een. – Tänne on mukava tulla, koska pidän niin paljon kirjoittamisesta. Kuvat: Juha Sallinen Aluksi leikitään. Äskettäin on keskitytty miljöökuvaukseen, ja juuri nyt työstetään henkilökuvauksia. Ervasti: Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879. Sjón (1962) on islantilainen punkja undergroud veteraani. – Retretti ei enää ole itsestään selvästi Itä-Suomen kesän ykköskohde, vaan vaihtoehtoja on maanlaajuisestikin hyvin paljon. Monilla on muitakin taideharrastuksia, musiikkia ja kuvataidetta, Björklind kertoo ryhmästään. – En välttämättä tähtää kirjailijaksi. Sunnuntaina 4.12.2005 19 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi HELSINKI (STT) – Uskomatonta, aivan uskomatonta, huokasi Sibelius-viulukilpailun voittaja Alina Pogostkin perjantai-iltana Sibelius-viulukilpailun tulosten selvittyä. Kahdeksan finalistin joukkoon yltänyt Suomen SiniMaaria Simonen ei sijoittunut kärkikolmikkoon. Kahdeksan finalistia istui vakavina eturivissä Finlandia-talon salissa, kun tuomaristo saapui lavalle julkistamaan voittajat. Ervasti matkaili Vienan Karjalassa Kirjat Leena Tanskanen Sjón: Skugga-Baldur. Sjón kuljettaa kertomusta proosan ja runon rajoilla risteillen. Skugga-Baldur on saanut tämän vuoden 2005 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuupalkinnon. Björklind kiittää oppilaitaan motivoituneiksi ja myönteisesti asennoituviksi. Tytöt järjestäytyvät toisilleen puhumatta, sanoja käyttämättä rivissä ikäjärjestykseen. Silloin pastori Baldur Skuggason vetää liipaisinta." Skugga-Baldur ei kuitenkaan ole kertomus metsästysmatkasta, vaikkakin luonto ja ihmisen luontosuhde ovat näyttävästi kuvauttuina. Kotitehtävänä on ollut laatia kuvaus itse valitsemastaan kuvan henkilöstä. Tavoitteena oli päästä Tilastollisen päätoimiston aktuaariksi. Sitten rauhoitutaan tehtävien pariin. Osa heistä on innokkaita myös esiintymään, osa keskittyy kirjoittamiseen. Tänä syksynä opetuksensa aloittaneen sanataidekoulun ensimmäistä ryhmää vetää lehtori Merja Björklind. Täällä oppii uusia kirjoitustapoja ja -tyylejä, hän sanoo. Ervastin sopuisana kumppanina oli hänen serkkupoikansa Hjalmar Basilier, josta tuli Karjalan kysymysten herättäjä Sortavalassa – hän teki tunnetuksi Shemeikkojen laulajasukua ja opasteli Juhani Ahoa kalevalaiseen maailmaan. Siltä on turha odottaa aukottoman loogista rakennetta tai edes romaanillista ulottuvuutta. Kertomus käynnistyy raukealla, harkitulla takaa-ajolla. Henni-Sofia Nyblom kirjoittaa ainakin tässä vaiheessa mieluiten tarinoita. Kesän 1879 matkakertomus ilmestyi aluksi Pohjois-Suomilehdessä artikkeleina ja vuonna 1881 kirjana, joka herätti Venäjän puolella kriittistä huomiota. Toimittanut Pekka Laaksonen. SkuggaBaldur vain tekee perinnöllisen toden näkyväksi, tarinoi. Ja merkki siitä, että alan olla vihdoinkin valmis, nuori virtuoosi pohti kukkakimppu sylissään. A.V. Palkinnon saajien konsertti kuultiin Finlandia-talossa lauantai-iltana. Julkista tukea taidekeskus saa 40 000 euroa. Tähän saakka heitä on kahdelta puolen ahdistettu: idästä he ovat olleet Venäjän ylivoiman masennettavina, lännestä heitä on kohdannut omain kansalaisten sorto. "Napakettu sulkee harmaat silmänsä. Ja vieläpä taskukoossa. – Olin koko ajan oma itseni. – Toivon, että jos joku julkinen tai yksityinen taho kokee Retretin säilyttämisen tärkeäksi, löydämme vielä uuden rahoittajan. Toimitusjohtaja Anu Liivak sanoi yllättyneensä tapahtuneesta, koska viime kesän Pekka Halosen taidetta käsittävä päänäyttely tuotti positiivisen taloudellisen tuloksen. Omat aistihavainnot ja mielikuvitus työstetään kirjallisten ja suullisten tuotosten aineistoksi hauskoilla harjoituksilla ja toiminnallisilla menetelmillä, Björklind kuvaa menetelmää. Toiseksi yhdeksännen kerran järjestetyssä kilpailussa ylsi Kiinan Jiafeng Chen, ja kolmannen palkinnon jakoivat Etelä-Korean HyunSu Shin ja Kiinan Wei Wen. Kettu on liki tähtäimessä, ihan lähellä ja pian taas piilossa kinoksessa. Oppilaina on tusinan verran vilkkaita, sanavalmiita 10–11 -vuotiaita tyttöjä, ja opetusohjelma on monella tapaa aktivoiva. Ervastin isästä, kaupunginlääkäri Petter Ervastista oli tullut Lönnrotin jälkeen Kajaanin piirilääkäri. Musikaalin pääosan esitti Björk. Taidekeskuksen viime vuoden liikevaihto oli runsaat puolitoista miljoonaa euroa. – Rahoitus on vielä Kokkolanseudun opiston budjetin mukana kaupungin budjettipöydässä, mutta jatkosta on tehty periaatepäätös jo kesällä. Tarkoitus on tuoda lisäarvoa ja laatua ja antaa uudenlaisia aineksia ilmaisuun. "Jos me rupeaisimme karjalaisia kohtelemaan niin kuin omia kansalaisiamme ainakin, pitäen vain muistissa, että he ovat kovaonnisempia, heikompia ja meistä jälemmäksi jääneitä, niin heidän itsetuntonsa vahvistuisi, heidän luottamuksensa enenisi, ja he saisivat uutta voimaa kestämään elämän taistelussa. Koulun lukukausimatka on 50 euroa. Jokainen välieriin valittu kilpailija sai Sibelius-perheen lahjoittaman 1 000 euron palkinnon. Retretin hallitus esitti kokouksessaan torstaina omistajalleen Campus Artis -säätiölle näyttelytoiminnan lakkauttamista. Uusi ryhmä voi aloittaa kuutena peräkkäisenä vuotena. Sitä paitsi ryhmässä on viihtyisää, ja monesta eri koulusta tulevat tytöt ovat jo löytäneet sieltä uusia ystäviä. Keskusta rahoitetaan pääosin omalla toiminnalla eli lippu-, vuokraja myyntituloilla. Kun kasvitieteilijän ja Baldur Skuggasonin välille kehkeytyy tora, käy ilmi ettei Baldur ole sitä, mitä olettaa saattaisi. Tekstiä ei voi kuvailla. Syksyllä aloitti 14, mutta ryhmän kaksi poikaa ovat jättäytyneet pois. En teeskennellyt vaan annoin itsestäni kaiken, hän totesi kyyneleet silmissään. Maija Myllykangas A.V. – Näin totutaan myös antamaan palautetta toisten teksteistä ja ottamaan sitä vastaan, Björklind sanoo. Kun ilmoille kajahti oma nimi, jopa kahdesti, kyynelissä oli pidättelemistä. Kokeilujaksoa rahoittivat hankerahoituksella kaupungin lisäksi Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto, Keski-Pohjanmaan liitto ja Kokkolan kaupungin kulttuuritoimi. Mahdollisuuksien mukaan aiotaan käydä teatterissa, elokuvissa, museossa ja taidenäyttelyssä. Ervasti syntyi Raahessa, kävi alkeisopiston Oulussa ja lukion Kuopiossa. Sanataidekoulun oppitunti alkaa, kuten tavallisestikin, sanoihin ja kommunikaatioon liittyvällä leikillä. Like 2005. Mies on metsällä. – Sanataidekoulu antaa luovalle lapselle mahdollisuuden tuottaa kaunokirjallisia tekstejä ja kehitellä omia ideoitaan. – Siihen, miksi Nordea vetäytyi, emme voi sanoa mitään. On hienoa, että perinteistä tarinankerrontaa voi viljellä ja että sen muodon kautta voi käsitellä edelleen tätä aikaa. – Taso on aika kova. Keskeiseksi ongelmaksi toiminnan hyytymisessä Perttula mainitsee kävijämäärän laskun. Oppilaat hiljenevät hetkessä lukemaan toistensa tekstejä ja keksimään niiden pohjalta lisäkysymyksiä kirjoittajalle. Ervasti palasi Ouluun ja perusti vuonna 1878 lehden nimeltä Pohjois-Suomi; vapaamielinen ja pirteä lehti lakkautettiin vuonna 1883. Hän uumoilee, että opetuksen koulumaisuus oli ehkä alussa osalle pettymys: ei heti paneuduttukaan romaanikäsikirjoitukseen. Opetusta on tarkoitus myös hioa ja kehittää edelleen kaiken aikaa. Se ei petä, jos sitä ei yritä määrittää. Laaksosen mukaan Ervastilla oli tutkimusmatkailijaksi erinomaiset lähtökohdat: hän oli lehtimies ja tilastomies, hän kirjoitti sujuvasti ja terävästi, vertaili ja tilastoi asioita ja korjasi kaiken aikaa käytössään olleita karttoja. Joka tapauksessa aion ja haluan aina kirjoittaa, hän sanoo. Järvenpään kaupunki palkitsi puolestaan kreikkalaisen Noé Inuin nuorelle lahjakkuudelle annettavalla 1 500 euron erikoispalkinnolla. Syksyn mittaan on opettajan mukaan tehty lähinnä ilmaisun sormiharjoituksia: avattu aisteja, luotu mielikuvia ja perehdytty kertomuksen peruselementteihin. Kun se avaa ne, mies on poissa. Yleisradion 2 000 euron erikoispalkinnon Sibeliuksen viulukonserton parhaalle esittäjälle sai kilpailun voittaja Alina Pogostkin. Itä-Karjalan kysymys nousi yhdeksi juonteeksi suomalaiseen kansallisuusaatteeseen, fennomaniaan. Kirja ei jäljennä, vaan on lopultakin omanlaisensa. Opettaja Merja Björklind, Henni-Sofia Nyblom ja Salla Patrikainen oppitunnilla. Loppuosa toiminnan rahoituksesta tulee sponsoreilta, joita ovat olleet viime vuosina muun muassa Stora Enso, Yhtyneet kuvalehdet, Clear Channel ja Artprint. Ihmisyys, ihmisen ovela kavaluus, vääryys ja viekkaus, luottamus ja välittäminen ovat kertomuksesta kumpuavia eettisiä motiiveja. Palkintolautakunta kiittelee nimenomaan teoksen yhtä aikaa myyttisyyttä, mutta nykyaikaan istuvaa eettistä pohdintaa. Retrettihän on paikallisesti merkittävä matkailukohde, Liivak huomauttaa. Saksalainen, venäläissyntyinen Pogostkin, 22, on voittanut viime vuodet kaikki kansainväliset viulukilpailut, joihin hän on osallistunut. Taskueepos ajan henkeen PUNKAHARJU (STT) Punkaharjulla sijaitsevan Taidekeskus Retretin tulevaisuus on vaakalaudalla. Hän huomautti, että samaa Suomen kansaa elää molemmilla puolilla rajaa, ja että suomalaisten velvollisuus oli auttaa heimoveljiään. Kertomus ei ole tavanomainen. Voittaja sai palkinnoksi 20 000 euroa, toiseksi tullut 15 000 euroa ja kolmannen sijan jakaneet 6 000 euroa kumpikin. Paljon iloa kirjoittamisesta Sanataidekoulu tuli Kokkolaan jäädäkseen Kirjoittamisen ystävillä on sanataidekoulussa usein näinkin hauskaa. Se kohottaa päätään. Uupumaan jäi arviolta 60 000–70 000 euron suuruinen kausiluotto, jonka oli tarkoitus kattaa näyttelyiden valmistelukulut lokakuusta kesäkuuhun, kunnes pääsylipputuloja alkaa kertyä. Sanataidekouluun haki keväällä 21, joista 15 valittiin, koska sen suurempana ryhmä ei toimisi. KESKIPOHJANMAA . Rastorin 1 500 euron suuruinen palkinto Esa-Pekka Salosen teoksen Lachen verlernt parhaasta tulkinnasta sai Yuuki Wong Dominicasta. 112 s. Kirjan oikeudet on myyty kymmenelle kielelle. A.V. Henni-Sofia Nyblom (11) kertoo tehtävänteon lomassa tulevansa aina innostuneella mielellä sanataidekouluun. Hän on tehnyt myös sanoitukset Lars von Trierin menestysmusikaaliin Dancer in the Dark. Ervasti luonnosteli käytännöllis-ideologista karjalaisten auttamisohjelmaa ja tarjosi ohjelmallista sisältöä pian kukoistukseen puhkeavalle karelianismille. Suomennos Tuomas Kauko. Hän julkaisi esikoiskokoelmansa 16-vuotiaana. Pyrkijöillä oli alun perinkin isoja odotuksia ja kunnianhimoa, lataus on voimakas. Toisen opettajan saaminen on ensi syksynä Merja Björklindin mukaan välttämättömyys, sillä itse hän voi päivätyönsä ohessa vetää vain yhtä ryhmää. Retretti on toiminut taloudeltaan hyvin itsenäisesti. – Tavoitteena ei ole tehdä kaikista kirjailijoita. Taidekeskus on nyt selvitystilassa, ja uudenlaisia rahoitusvaihtoehtoja etsitään. Hänestä tuli filosofian kandidaatti 1869, ja hän aloitti myös lainopilliset opinnot, mutta joutui keskeyttämään ne. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Miehet olivat matkalla runsaan kuukauden ja kävivät kaikissa merkittävimmissä vienalaiskylissä Luvajärvestä Paanajärveen, Kiestingistä Uhtualle ja Vuokkiniemeen – matka ulottui Solovetskin luostariin ja Arkangeliin saakka. Vakituiselle pohjalle Sanataidekoulu on tullut Kokkolaan jäädäkseen, sillä kokeilukauden jälkeen koulu muuttuu vuoden 2006 alusta koulutuslautakunnan päätöksellä jatkuvaksi, ja siinä aloittaneet voivat jatkaa opintoja aina 16vuotiaiksi asti eli kaikkiaan kuuden vuoden ajan. Ne kattavat rahoituksesta noin 90 prosenttia. Ervasti lähetti teoksensa myös Elias Lönnrotille saatesanoin: "Kirjasessa esitetty aate, että Karjala on osa Suomen maata, on siis yksistään Teidän töittenne hedelmä." Tosiasiassa Lönnrot ei ollut varsinainen heimopropagandisti; läheinen yhteys Lönnrotiin johtui siitä, että A.V. Alan harrastajat ovat ottaneet kirjan tyytyväisinä vastaan, sillä se on ollut pitkään hankalasti saatavilla. Kilpailu huomiosta on kovaa, ja uudenlaisia matkailijoita houkuttavia kulttuuritai viihdetapahtumia syntyy jatkuvasti lisää, Perttula toteaa. Tarinan, joka on yhtä aikaa fantasiallinen ja totta. Sanataidekoulua pidetään kerran viikossa, kaksi tuntia kerrallaan. Opetus on kerroksista, eli edetään aina aiemmin opitun pohjalta, opiston rehtori Asko Muilu sanoo. Ennen opetuksen alkamista Merja Björklind, Laila-Lampinen-Hietikko, Essi NuortimoNopanen ja Pilvi-Sisko Pihlajamaa paneutuivat kokeilujakson aikana perusteellisesti opetussuunnitelman laatimiseen. Retretin kuuden näyttelyn kokonaisuuden yhteisbudjetti on muutamia satojatuhansia euroja, eikä ensi vuoden budjetti olisi ollut tavallista suurempi. Syksyllä oppilaat opettajineen tekivät luontoretken. Retretin toiminta vaakalaudalla Punkaharjulla Kirjat Yleisön suosikki Alina Pogostkin liikuttui voitostaan. SKS 2005, 269s. Lupa on myös pelkästään harrastaa. – Sanataidekoulussa opitaan käyttämään kieltä ja ilmaisua luovasti ja monipuolisesti
Asukaslukuun suhteutettuna K-P:n piirin on liiton neljänneksi suurin, kertoo piirin nykyinen puheenjohtaja Jan-Erik Sundell. Pekka Hämäläinen on käynyt neuvotteluja brittivalmentajan ja hänen entisen työnantajansa kanssa ahkerasti viimeisten kuukausien aikana. Pitkät perinteet Liiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen piti juhlapuheen 60:aan jäsenistölle ja muulle juhlaväelle. Kun AC Allianssi ry. Hän arvioi edistyneensä mäessä viime kaudesta. AC Allianssi hävisi murskanumeroin Hakalle ja vedonlyöntisotkut nousivat pintaan. – Kyllähän siinä oli taistelua, mutta en ollut vissiin ainut laskija, joka joutui taistelemaan. Samalla liikemies markkinoisi yritystensä aikaansaannoksia (pääasiassa vaatteita) Allianssin "tarunhohtoisen" nimen kyydittämänä. – Allianssille koko touhu oli kauhea kupru. Valmentaja-asia mietinnässä A-maajoukkueen päävalmentajaksi tuleva Roy Hodgson on Suomi-futikselle ainakin tässä vaiheessa todellinen huippujuttu. Viiden kilometrin kohdalla suomalaisten ja tuossa vaiheessa kolmantena hiihtäneen Norjan Havard Klemetsenin ero oli reilut 33 sekuntia. 17-vuotias Koivuranta sinnitteli kahdeksanneksi jääden Mannisesta 1.49,1. Amerikkalainen kirjautti suomalaisen tavoin ajan 1.16,14. Maailmancup jatkuu sunnuntaina Lillehammerissa sprintillä. Palander pallille Beaver Creekissä Hyvässä vauhdissa. Ilman näiden seurojen toimintaa ei Suomi olisi noussut niin korkealle tasolle niin Euroopan kuin maailmankin mittapuussa. Piirin viimeksi elettyjä vuosia ajatellen FC United ja Michael Käld ovat olleet isoja asioita, Sundell korostaa. Toteuttavasta osastosta sai ensimmäisenä ehtoopuolen palloilija La Placa pienen tuomion viikon päivät sitten. Pian karisivat turhat luulot kaikkein hyväuskoisimmiltakin, kun Keski-Euroopasta "löydetyt" alasarjapelaajat näyttivät luokkansa. Maalissa ero oli pienentynyt roimasti, sillä Manninen piti viimeisellä lenkillä lähes verryttelyvauhtia ja tuuletteli vapautuneesti ennen maalilinjaa. Toivon vilpittömästi onnea ry:lle, jotta se pystyisi nousemaan jaloilleen ja pitämään liigapaikan. Happosta ja Ikosta lukuunottamatta muut pojat eivät pystyneet siihen, mihin rahkeet riittävät. Niissä KPV, GBK ja Jaro ovat alueen asukasmääriin nähden erittäin korkealla, Hämäläinen sanoi. Vastaavaa ilmenee jatkuvasti lisää mm. Vaikka otsikko ja käsilläoleva aika ovat perin sinivalkoisia, painottuu tämä pakina pikemminkin kansainvälisiin ympyröihin SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläistä siteeraten "maailman kivimman pelin" tiimoilla. Palander oli suhteellisen tyytyväisen avauskierroksen suoritukseensa. Jokeri: 4045298. Nykyään sellaisista arvailuista joutuisi käräjille. Muissa maissa vastaavia epäilyjä oli ollut, mutta meillä luotettiin erinomaiseen pelimoraaliin. Keski-Pohjanmaan piiri täytti eilen 60 vuotta ja juhliminen on aina mukavaa. Lisänumerot: 17, 25, 33. – Me ei hiffattu, miten yleistä sopupelaaminen on. Palanderin ja Millerin ero lopputuloksissa oli 1,23 sekuntia. – Kaikin puolin ehjä suoritus tämä oli, tyytyväinen Manninen tuumi. Ylimääräinen arvonta: 3, 5, 8, 25, 33, 36, 38. Myöhemmin saman yrittäjän nimi on ollut esillä muissakin sopupeliepäilyissä. Manninen voitti näytöstyyliin ”Kaikin puolin ehjä suoritus tämä oli” Hannu Manninen oli omaa luokkaansa Lillehammerin maailmancupissa. Mutta loppuun jotain iloistakin. SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläisen johdolla palkittiin Kalevi Tiainen, Voitto Kentala, Kalervo Erkinheimo ja Jörn Källström. Koivurannan hyppyjen pituudeksi kirjattiin 121,5 ja 126 metriä. Onnea vain. Mäen jälkeen yhdeksäntenä ollut Jaakko Tallus sijoittui seitsemänneksi samalla ajalla kuin Koivuranta. Kokkolassa on nyt enemmän pelaajia kuin Pietarsaaressa. Ja sehän passasi. Ensimmäiseen epäilykseen antoi aiheen rökäletappio Hakalle ja tiedot otteluun kohdistuneista vedonlyönneistä maailman pelimarkkinoilla. Rahlves varmisti isäntien kaksoisvoiton kiilaamalla lopputuloksissa Palanderin ja Millerin väliin. Tämän ansiosta suoritukset ovat astetta varmempia. – Silmät on pidettävä auki ja toimittava niin, että mitään vastaavaa ei pääse enää sattumaan, totesi Hämäläinen ennen K-P:n piirin 60-vuotisjuhlan alkua. Päävalmentaja Tommi Nikunen myönsi, että joukkueen esitykset eivät olleet sitä, mitä perjantain harjoitukset antoivat odottaa. – Viking vapauttaa Hodgsonin 1.1. Voitonjako sivulla 23. – Ei tietenkään voi olla tyytyväinen. Hän ihasteli jalkapallokulttuuria, joka ilmenee vahvana näillä rannikkoseuduilla. – Keski-Pohjanmaa on niin pieni alue, että kyllä meidän tähtihetket taitavat olla jo koettu. Ensimmäisellä kierroksella Manninen venytti 117,5 metriä. Melko pian väliaikapisteen jälkeen Koivuranta ajettiinkin kiinni. Vahva kulttuuri näkyy mm. Unitedin panosta naisjalkapalloilun nousun takana. Tätä ennen piti Hodgsonin päästä paperin mukaan kotimaaotteluihin ja talven ulkomaanleirille. Oma pallopiiri maakuntaan saatiin kuitenkin vasta vuonna 1945. Tämän jutun laatija poikkesi syksyllä jalkapallomaaottelun jälkeen tutustumassa Helsingin Casinoon. 2006, koska se on palkannut seuraan uuden valmentajan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LILLEHAMMER (STT) Kun Hannu Manninen pääsee nykykunnossaan yhdistetyn normaalikilpailussa ladulle alle minuutin erolla kärjestä, ei voittajasta ole epäselvyyttä. Koivuranta yritti peesata Mannista hetken, mutta ei jaksanut roikkua joukkuetoverinsa mukana kovin pitkää aikaa. Sinisin silmin J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA Kolumni Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Pian sata vuotta sitten perustettuun Suomen Palloliittoon tehtiin alueellista organisaatiota lähinnä 1920-luvulla. 2006. Manninen johtaa maailmancupin kokonaiskilpailua kolmen osakilpailun jälkeen. Oikeastaan täysin läpinäkyvä. Sellainen oli ollut vallalla viimeiset 20 vuotta. Jos näin ei käy, en lähde veikkailemaan ensi kesän liigajoukkueiden määrää tai nimiä. KESKIPOHJANMAA 20 Lottokierros 48/2005: 2, 7, 11, 18, 21, 30, 34. Se tuhri tasapelin Andorran kanssa ja aiheutti sen myötä yleisökadon syksyn kotipeleihin. Mikäli eri maissa käynnistetyt tutkimukset kaikista vaikeuksista huolimatta etenevät toivotulla tavalla, voi Allianssi keikasta tuttuja nimiä nousta enemmänkin esiin. Hän esitteli visiot, miten hänen joukkueensa nousee pienellä panostuksella hyväksi sijoituskohteeksi. Meidän alkuperäinen sopimus astuu voimaan 1.8. Tami Kiuru karsiutui toiselta kierrokselta hypättyään 120,5 metriä. Täkäläisittäin parhaat päivät saatettiin jalkapalloilun parissa elää jo vajaat 40 vuotta sitten. Todella hankala laskea. Mies kertoi taannoin Suomen televisiossa, että hän ei ole mikään pelimies. ei voinut kesken liigakauden siirtää sarjapaikkaa Oy:lle, oli uusi rahoittaja kuin merkittävä uusi sponsori seuralle. Lienee päivänselvää, että Hodgson on kokonaan maajoukkueen mies jo keväällä. Puolen tunnin aikana liikevaihto kohosi moniin tuhansiin. Hannu halusi myös avata paikkoja sunnuntain sprinttikisaa varten, yhdistetyn päävalmentaja Jani Klinga sanoi. – Hannu olisi voinut tarjota pitempäänkin vetoapua nuorelle urheilijalle, mutta pitää muistaa, että hitaamminkin hiihtäminen kuluttaa usein yhtä paljon kuin kovempi meno. Palloliiton kultaisen ansiomerkin saivat lisäksi Michael Käld ja Jarmo Ittonen. Kuva: Seppo Luokkala LILLEHAMMER (STT) Janne Ahonen oli paras suomalainen hypättyään viidenneksi mäkihypyn maailmancupin HS134-mäen kilpailussa Norjan Lillehammerissa lauantaina. Lisäksi Kokkolaan tulleen Kippari-hallin vaikutus tuntuu yhä enemmän lisenssipelaajien määrässä. Naisten menestyminen oli puheenjohtaja Hämäläisen mukaan jalkapallokauden pelastus. Koivuranta matkalla huipulle Puolimatkassa Koivuranta oli jäänyt Mannisesta jo 39 sekuntia. Voitto oli Mannisen uran 32:s maailmancupissa. Me emme hypänneet yhtään hyppyä Rukan (viime viikonloppu) jälkeen, Nikunen sanoo. Antti Kuisma oli 32:s ja Janne Ryynänen 34:s. Urheilu Sunnuntaina 4.12.2005 . 12,5 kilometrin kohdalla Manninen oli kasvattanut toisena tuossa vaiheessa hiihtäneeseen Gottwaldiin liki kahden minuutin eron. Palkanmaksu ei ollut keskeytynyt ainakaan hänen kohdallaan. Vai. Jouni Kaitainen keskeytti kilpailun. Näiden hyppyjen jälkeen oli helppo ennustaa päivän voittaja, niin kova Mannisen kunto tällä hetkellä on. Kalle Palander laski avauskierroksella yhtä kovaa kuin kisan voittaja Bode Miller. Sen sijaan 1960-70 luvuilla kirjoitettiin lehdissä avoimesti sopupelien mahdollisuuksista. Manninen, 28, jätti lopulta toiseksi tulleen Itävallan Felix Gottwaldin minuutin ja 18,1 sekunnin päähän. Vain välinerikko tai kaatuminen olisivat vieneet voiton hiihtäjähirmulta lauantaina, joka ampaisi 15 kilometrin matkalle 49 sekuntia mäkiosuuden voittaneen Anssi Koivurannan jälkeen. Lahtelainen hävisi kisan yllätysvoittajalle, Sveitsin Andreas Küttelille 10,8 pistettä. Ei soinut kello riittävän äänekkäästi missään, kun silmissä vilisivät europinot ja puupenkkien välisellä viheriöllä kirmaavat kansainväliset tähtipelaajat. Hämäläinen kiitteli K-P:n seuroja hyvin järjestetyistä tapahtumista ja turnauksista sekä huomautti nimenomaan naisja tyttöjalkapalloilun vankasta asemasta piirissä. Onnea Allianssin puuhamiehille Jalkapallokansaa kesän 8–0 -pelistä lähtien puhuttanut AC Allianssin tilanne vetää puheenjohtaja Hämäläisen vakavaksi. Miksi ihmeessä hankkia seura pienestä Suomesta, kun maailmanvalloitus olisi ollut paljon helpompaa tehdä isommilla markkinoilla ja liki valmiilla organisaatioilla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Vantaalaisseuralle luvattiin yllättävästi miljoonan euron pottia ja tietä kohti tähtiä. Palander oli paikoin suurissa vaikeuksissa toisessa laskussa. Täällä tuntee, että jalkapallo on läsnä ihmisten jokapäiväisessä elämässä. – FC United ja HJK ovat tehneet naisjalkapalloilun eturivissä arvokasta työtä. Nyt norjalaisten kanssa väännetään siitä, milloin palkanmaksuvelvollisuus poistuu heiltä ja siirtyy meille. Meikäläinen ei ainakaan hämmästyisi, vaikka jopa Allianssia kesällä valmentanut Thierry Pister vilahtaisi kv-uutistarjonnassa. eri sarjatasojen maratontaulukoissa. Allianssin väliaikaiseksi jäänyttä "omistajaa" tai hänen myötä seuraan tullutta muuta väkeä ei voi tuomita kirjoituksessa, koska heitä ei ole tuomittu missään muuallakaan. Hiihto-osuus käytiin lauantaina Lillehammerissa ihanteellisissa olosuhteissa. Tänne pitäisi löytää joku rehellinen herra Ye, jotta raha riittäisi etelän seurojen vakavaan haastamiseen. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 J älkiviisaana on helppo ja usein mukavakin olla. Nyt taitaa jokainen ymmärtää, että esitelty yhtälö oli perin erikoinen. Koivuranta on viidentenä ja Tallus yhdeksäntenä. – Hypyssä saatiin kesän aikana monia pieniä asioita eteenpäin. – Anssi on vasta matkalla huipulle ja kestävyyttä tulee vielä lisää. Suomalaisten kauden kolmannen maailmancupin osakilpailun hypyt olivat Janne Happosen (17:s) ja viime kevään nuorten maailmanmestarin Joonas Ikosen (20:s) hyppyjä lukuunottamatta vaisuhkoja. Matti Hautamäki oli 130,5 ja 128 metrin hypyillä 15:s ja Risto Jussilainen 123,5 ja 116 ponkaisuilla 29:s. Ei varmaan näyttänyt kenestäkään hyvältä tuo lasku, Palander kertoi STT:lle puhelimitse. Hän myöntää, että Suomessa ei oltu ajantasalla kaikissa asioissa vantaalaisseuran saadessa taustalleen kiinalaisen liikemiehen. – Hiihtoon oli aika helppoa lähteä, sen verran selvät aikaerot mäen jälkeen olivat. Toivottavasti konnat jäävät kiinni, jos sellaisia yleensä on olemassa. Palander oli jaetulla kärkisijalla avauslaskun jälkeen. Liiton arvostetut Frenckell -mitalit jaettiin juhlassa ansioituneille jalkapallomiehille. Silloin hän ehtii luomaan suhteita seuroihin, joissa mahdollisia maajoukkuemiehiä eri Euroopan sarjoissa pelaa, Hämäläinen pohtii. Pahimpia kilpakumppaneita ei varsinaisesti tarvinnut pelätä, Manninen myönsi. Kymmenen kilometrin kohdalla takaa-ajajat olivat noin kymmenen sekunnin päässä Koivurannasta ja alkoi näyttää siltä, että suomalaiset saavat heittää hyvästit haaveille kaksoisvoitosta. Suomalaishyppääjät odotuksia vaisumpia Puheenjohtaja Pekka Hämäläinen ylisti mm. Muista suomalaisista Jukka Leino ja Jukka Rajala keskeyttivät laskunsa, joten kaksikkoa ei nähty toisella kierroksella. Uhkapeli ei ollut hänen alaansa. Siellä erehdyttävästi Pisterin näköinen mies latasi rulettipöytään kullekin pallolle useiden satojen eurojen panoksi. Ei ollut vahvistuksilla taitoa, kykyä, ja mikä olennaisinta, haluakaan kerätä pisteitä Allianssin tilille. Ahosen hypyt kantoivat 136,5 ja 134 metriä, joista hän sai 285,4 pistettä. Manninen palasi kauden kolmannessa kisassa voittokantaan jäätyään edellisessä maailmancup-kilpailussa, Kuusamon sprintissä neljänneksi. Hyvänä hiihtopäivänä hän kamppailee palkintopallisijoista jo tällä kaudella, Klinga totesi. Sylttytehtaaksi väitetään yhä uudelleen herra Yen liiketoimia. Eikä neuvottelupöytä ole vieläkään puhdas. Mannisen ”kone” ei yskähdellyt lauantaina maailmancupin osakilpailussa Lillehammerissa ja suomalainen tulikin maaliin ylivoimaisena ykkösenä. Muut joukkueet tulivat suoraan tänne harjoittelemaan. – Silloin Vaasan piiri halusi päästä meistä eroon ja syntyi Keski-Pohjanmaan piiri. – Tässä piirissä on elävä jalkapallokulttuuri, jonka voima nojautuu pitkään perinteeseen. – Tyttöjalkapalloilu kasvaa koko ajan. Samalla voi hyvin mielin todeta, että SPL:n johdolla silmiä pidetään jatkossa tehostetusti auki. Miesten maajoukkue ei saanut yhtään "arvokasta" pistettä, vaan päin vastoin. Tämän jälkeen toiminta on ollut aktiivista ja jalkapalloilun harrastajamäärät jatkuvassa kasvussa. Hän jakoi ykkössijan lopullisen voittajan Millerin kanssa. Kaikesta huolimatta Jan-Erik Sundell ymmärtää, että pienestä piiristä on yhä vaikeampaa venyä uskomattomiin suorituksiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Don Emmert. Belgian eri sarjatasoilla. Jalkapallo kaikessa läsnä Suomen Palloliiton K-P:n piiri juhli 60:tta vuottaan Kokkolassa Palloliiton K-P:n piirin järjestyksessään 13. Kolmanneksi kilpailussa lykki saksalainen Ronny Ackermann. Voidaan väittää, että Manninen varmisti voittonsa lauantaina jo toisen hyppykierroksen leiskautuksellaan, joka kantoi HS134 -mäessä 121,5 metriä. Ponnistuksessa oli kaikilla ongelmia Ahosta myöten. Kiinalainen liikemies Zheyun Ye aikoi rakentaa keskinkertaisesta suomalaisesta liigajoukkueesta tuotteen, jota esiteltäisiin miljoonille ihmisille Aasiassa aivan kuin esimerkiksi Manchester Unitedia. Epäillä toki voi. Saadun opetuksen myötä Pekka Hämäläinen arvelee, että tulevaisuudessa osakeyhtiölle sarjapaikkaa siirtävän yhdistyksen olisi saatava oma edustajansa Oy:n hallitukseen. Rahaa tarvitaan aina, eikä kukaan osannut epäillä mitään epämääräistä. Toisena olevalla Gottwaldilla on 90 pistettä vähemmän. Raha sokaisi pahasti AC Allianssi ry:n, ja siinä sivussa ehkä Veikkausliigan ja Palloliitonkin. Maailmancupien tulokset sivulla 23. puheenjohtaja Jan-Erik Sundell (seisomassa) keskusteli pitkin iltapäivää piiriä onnitelleiden kanssa. Oli tosi huono näkyvyys, kun lunta sataa. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Håkon Mosvold Larsen BEAVER CREEK (STT/KP) Kalle Palander sijoittui kolmanneksi alppihiihdon maailmancupin suurpujottelukisassa Yhdysvaltain Beaver Creekissä. – Uskon, että asia on sovittavissa. Kokkolan kaupungintalolla juhlittiin lauantai-iltana pallopiirin 60-vuotisjuhlan merkeissä. – Joukkueessa näkyi hyppäämättömyys. Kolmantena oli Yhdysvaltain Daron Rahlves, joka jäi kärkikaksikosta 0,29 sekuntia. Manninen otti Koivurannan kiinni ja painoi ohi vähän ennen viiden kilometrin väliaikapistettä. Piirin puheenjohtaja Sundell uskoo, että K-P:llä jalkapalloilu ei ole vielä saavuttanut maksimisuosiotaan. – Ye on tekstiilitehtailija, jonka alaisuudessa on 5000 työntekijää. Kokkolan ja Pietarsaaren seudulle jalkapalloilu tuli heti vuosisadan alussa lähinnä englantilaisten merimiesten mukana. Yömyöhään Suomen aikaa ratkenneen kilpailun voiton vei Yhdysvaltain Bode Miller. Niissä ympyröissä suomalaiset osoittivat melkoista sinisilmäisyyttä viime kesänä. Voitto oli Millerille jo hänen uransa 20:s maailmancupissa. Suomalainen vältti kuitenkin ulosajon, mutta joutui antautumaan selvästi Millerille