Nämä neuvottelut Kokkolan kanssa on lainkin mukaan käytävä. Moni on lähtenyt ja lähtee jatkossakin maailmalle, erilaisten ihmisten iloksi, lettipääpikkutytöstä bisnesmieheen, vaariin ja mummoon. Kuva: Juha Sallinen Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Perjantaina koolla ollut Kokkolan kaupunginhallitus esittää Himangalle, Kannukselle, Kälviälle, Lohtajalle, Kruunupyylle ja Luodolle kysymyksen, onko kunta valmis käynnistämään kuntaliitosneuvottelut ja -valmistelun Kokkolan kaupungin kanssa. Sisustuselementiksi hän niitä alkujaan teki, sittemmin ihan työnä muillekin. Sisäliikuntahalli helpottaisi pulaa salibandyn harjoitustiloista, kun nykyinen toiminta Pikiruukin Kanuuna-hallissa loppuu muutaman vuoden kuluessa. Pelin avaus on tehty, sanoo Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderson (r.). –Perusongelma on Keski-Pohjanmaan maakunnan rajojen ja identiteetin hahmottamisongelma, jota tekeillä oleva kuntauudistus vielä kärjistää, Harri Mäki-Petäjä Kannuksesta kirjoittaa mielipidesivulla. Pyhäinpäivänä on hyvä muistaa, että kaikki Kristuksen omat ovat pyhiä, Mirva Jaakonaho toteaa. . marraskuuta. Valmisvaatetarjonnan väriasteikko on sesongin mukaan rajattu, mutta palakaupassa hehkuvat sallittuina kaikki värit ja kuosit. Työryhmän ehdotuksen mukaan Keskuskentän pääkatsomon paikalle rakennettaisiin uusi katsomo, jonka alle rakennettaisiin sisäliikuntahalli, pukukoppija toimistotiloja. Sivu 20 Tonttujen aika on aina Haltijatonttujen ilmeissä on ikiaikaista taikaa. Hänen mukaansa Kälviällä on odotettu Kokkolan lähestymistä. Perheen kotitalo on 1700-luvulta eli sen miljööseen tontut ovat omiaan. Kokkolassa kytenyt jalkapallobuumi roihuaa, kun KPV:n kannattajia menee Helsinkiin monissa junavaunuissa, kahdessa linja-autossa ja pikkubusseissa. Originaalilevyjä on kotona kuuselamaisella taksalla: ”viisisataa euroa kappale ja hinta nousee koko ajan”. Jos investointi toteutetaan kokonaisuudessaan, kustannusarvio on noin kuusi miljoonaa euroa. Kuva: Anita Salmi. Palkinnon otti vastaan Finn-Marinin toimitusjohtaja Osmo Rauhala mukanaan yrityksen konttoripäällikkö Jari Kaattari ja myyntijohtaja Jarmo Kinnunen. Sotien jälkeen yleistynyt perinne muistaa kynttilällä poisnukkuneita omaisia on Pyhäjärven seurakunnan kappalaisen Mirva Jaakonahon mukaan kaunis ja koskettava tapa. Eija Porkolan valmistamat kotitai haltijatontut syntyvät tonttuäidin käsistä Luodon, Västerbyn kylässä. Lukuisat kynttilät hautausmailla juhlistavat taas kerran pyhäinpäivää. Andersonin mukaan kaupungin vilpitön tavoite on selvittää, millaisia käsityksiä naapureilla on. Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kauko Ojala (kesk.) ei pidä Kokkolan esitystä yllätyksenä. MARRASKUUTA 2006 Lauantai 4-8 m/s . – Kuntaliitosneuvotteluun kantani on hieman varauksellinen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 302 IRTONUMERO 2,00 € LAUANTAINA 4. Yritys on esimerkillisellä tavalla hyödyntänyt yhteiskunnan ja paikallisia yrityspalveluja uuden teknologian tuomiseksi yritykseen ja henkilöstön koulutukseen, palkintoa perustellaan. Sivu 2 Ikivihreiden ikivihreä ”Se on koopeevee, tiedät sen...” Pekka Kuusela on soittanut lukemattomat kerrat Palloveikko-marssin ottelun alkajaisiksi. Kokkolan kaupunginhallituksen päätös oli yksimielinen. Parempi kysyä laajemmin kuin suppeammin. – Teknisesti suuren sotepiirin suunnittelu on mahdollista valtion asettaman takarajaan eli kesäkuun loppuun mennessä. Muutamalla eurolla saa kauniin huivin verkkotrikoosta, joustopitsistä, sifongista tai kevyestä tekoturkiksesta. Sekä Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seudulla on jo tarvittavat perusselvitykset. Sivu 4 Valtava sotepiiri läänin eteläosaan. Sivu 22 Keskuskentälle suunnitteilla myös salibandyhalli Kokkolan jalkapallon olosuhdetyöryhmä esittää pakettiratkaisua Antti Savela (KP) Koko Oulun läänin eteläosaan harkitaan vakavasti yhden sosiaalija terveyspiirin perustamista. Varmin tapa herättää vuosia uinunut tai vielä aloittamaton ompeluharrastus henkiin on pyörähdys palakaupassa. – En pidä näin laajaa kuntaliitosta realistisena. Finn-Marinin tuotannosta 70 prosenttia menee ulkomaille. Kärsimätönkin ompelija saa nopeasti valmista aikaan ja itsetehty työ palkitsee parhaiten. Nyt ei voi sanoa, että joltain kunnalta ei olisi kysytty. naaliotteluun. Sisäliikuntahalliin mahtuisi pari harjoituskaukaloa, muttei täysmittaista kilpailukaukaloa. ja 19.10.) samasta aiheesta. Takuuvarmasti niin matkalla kuin katsomossa fanien suosikkisävel on todellinen ikivihreä: ”Se on koopeevee, tiedät sen, se on koopeevee, rautainen/Kalahallin hiekasta noussut...” Seuran puheenjohtaja Jorma Nikkanen ylistää sanojen ajankohtaisuutta: ”Palloveikot ihmeitä antoi, Kokkolan kartalle kantoi...” Samaa mieltä on mittaamattoman arvokkaan työn seuralleen tehnyt ikipalloveikko Voitto ”Vote” Kentala, jonka mukaan Kokkola saa tänään enemmän kuin millään muulla keinolla itselleen ilmaista mainosaikaa, kävi . Osa tontuista asustelee ja puuhailee tavallisia tontun hommia kotitalon Tyynelän pihapiirissä. Sivu 6 Kynttilät valaisevat pyhäinpäivää . Palkinnon perusteluissa todetaan yrityksen kannattavuutensa säilyttäen osoittaneen poikkeuksellista kasvua vaativalla venetoimialalla. Sivu 21 Lauantaisivulla tehdään yhdessä huiveja Teksti ja kuva: Päivi Karjalainen –4 Sivu 16 –4 –6 –6 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Pitkälle toista tuhatta Kokkolan PalloVeikkojen kannattajaa arvellaan saapuvan tänään Finnair-stadionille Suomen cupin . Mallistoa Finn-Marin on uusinut markkinalähtöisesti sopeuttaen mallistoa alalla kehittyviin trendeihin. – Kynttilän liekki muistuttaa meitä siitä, että Kristus on maailman valo. Sivu 15 Keski-Pohjanmaalla hahmoton identiteetti Jukka Pärssinen (KP) Tämän vuoden maakunnallinen yrittäjäpalkinto luovutettiin perjantaina veneitä valmistavalle Finn-Marin Ltd:lle, jolla on tuotantoa Kokkolassa ja Kalajoella tuoreimman tilinpäätöksen mukaan 26 miljoonan euron liikevaihdon verran. Sisäasianministeriö erikoistutkija Janne Antikainen antoi kriittisen lausunnon KeskiPohjanmaan maakunnan asemasta ja tulevaisuudesta (uutinen Kp 4.10.). Remontin yhteydessä Keskuskentälle asennettaisiin valot ja lämmitettävä keinonurmi. Yhteistoiminta-alue Kokkolan kanssa on selvä asia. Kuva: Juha Sallinen . Nyt on kysymys poliittisen tahdon löytymisestä, aluevaltuustoon omasta selvityksestään puhumaan tuleva, Ylivieskan sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski kertoo. Sen jälkeen mielipidesivulla on ollut runsaasti mielipiteitä (Kp 7., 10., 12., 15. naalissa ihan miten tahansa. Sivu 3 Kokkola esittää kuntaliitoksia Liitostarjous kuudelle kunnalle Juha Savela KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen edustusjalkapalloilun olosuhteiden kehittämistä pohtinut työryhmä on päätynyt esittämään Kokkolan Keskuskentälle remonttia, jonka yhteydessä osaltaan ratkaistaisiin myös salibandyn harjoitustilojen ongelma. Noin 2500 työntekijän työyhteisön rakentamisen mahdollisuutta pohditaan aluevaltuuston kokouksessa 9. Muualla asuvat entiset kokkolalaiset liittyvät tueksi. Sivu 12 Finn-Marinille yrittäjäpalkinto Toiminnanjohtaja Mervi Jokela Keski-Pohjanmaan yrittäjistä oli jakamassa palkintoa
laulua ja musiikkia, mukana Ritva, Matti ja Simo. Viime hetkellä junalle tulevien ei autopaikkaa aseman seudulta ole helppo löytää. saakka. Su 5.11. Klo 12.30 kahvit, muistamiset. Myyjäistavaroita (esim. Timo Hannula Ylivieskatalo Akustiikassa. saakka klo 9-15. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Humppa soi joka kerta kotiottelun aluksi. Riitta-Liisalla, Allinkatu 9. Kaarinalle 7.11. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 8.11. Kokkolan Martat: Marttaillassa ma 6.11. Halsuan sotaveteraanit ja naiset: Yhteinen kahvitilaisuus Halsua-talolla ti 7.11. klo 10-13. – Menihän se sanoitus hieman yli, mutta ei se haittaa. p. klo 18 Palon kämpällä. Vastaajia kysymykseen kertyi 349. ikkaa ja maalauksia kunnanviraston aulassa 22.12. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Klo 14 alle kouluikäiset, klo 16 kouluikäiset laulajat. klo 19.30 Liedeksen Pekan mökillä. Arvontaa, tietokilpailu. Ilmoitt. klo 18.30 ruotsinkielinen yläaste/lukio, auditorio, Baneerink. klo 18 Villa Elbassa (vanha puoli). klo 12. Sjögren-ryhmä: Ke 8.11. Mutta palloveikko-marssia ei viritä kuin yhdelle. saakka. kransseja, himmeleitä, pukkeja ja enkeleitä. Mukana miesten lauluryhmä. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Maksuttomia yleisöluisteluvuoroja jäähallilla maanantaisin klo 18-19 mailallinen vuoro, lauantaisin klo 12-14 mailaton vuoro. GBK: Tytöt -94, kauden päättäjäiset la 4.11. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Uskomatonta, miten hienosti meidät on otettu vastaan. klo 9-15.30 kaupungintalolla, Kokkola-salissa. Ilmoitt. avustaminen. Tied. klo 18 kirjastossa. Pikkupaketti. Ykspihlajan Eläkeläiset: Johtokunta kokoontuu 6.11 klo 12 toimitalolla. Hyvä niin, sillä lukemattomat tunnuslaulut eivät peilaa seuran imagoa millään lailla, vaan sopisivat vain nimeä vaihtamalla minkä seuran kannustuslauluksi tahansa. saakka. Monitoimitalo av. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Myyjäiset keskussairaalan pääaulassa pe 10.11. Löytyy koopeevee, tiedät sen se on koopeevee, rautainen, Kalahallin hiekasta noussut, nyt nurmikenttäin pelivaltias. menn. ylivieska@kpk.. klo 13. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. michael.neuenstedt@valikangas.. 100 euron arvoiset lahjakortit käyvät kaikkien Tjäreborgmatkojen maksuksi 2 vuotta ostopäivästä. Peltoniemi sanoo antaneensa joitakin levyjä lahjaksi, mutta vielä sieltä kotihyllystä omaan kuunteluun löytyy. Toholammin Mieslaulajien 40-vuotisjuhlakonsertti Takalon koululla su 5.11. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoontuminen ti 7.11. Liedeksen kyläyhdistys: Kokoontuminen 6.11. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Vertaisryhmät Liisantuvalla joka toinen tiistai klo 14-16. K-P:n os: Osall. klo 16.30 Neuvonta-asemalla. saakka Artemassa, Opintie 2. HAAPAJÄRVI La 4.11. Muutama paikka vapaana. Eri puolilta maata on tullut kannustusta. 040-7074722 Ström viim. klo 11 Rahkosen Ns:lla. Av. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kokoontuminen Villan koulun pihalla. saakka. Levyllä alkaa olla jo keräilyarvoa, sillä tiettävästi monet kokkolalaiset ovat äänitettä kyselleet, mutta turhaan. Koopeevee puolustaa ja hyökkää raivoisasti, sen vauhti vastapuolen pian uuvuttaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään miten kukin viettää pyhäinpäivää. Ilm. Järj. EL Ullava: Hallitus kokoontuu ma 6.11. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 9.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yhteydet Taisto p. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. Vertaisryhmien yhteiset pikkujoulut 14.12. Av. Avoin kaikille. 2 riviä, sis. klo 18 konsertti kirkossa. retki Kitinkannukseen, suolahoito esittelyssä. Ostosretki Tuuriin Keskiselle 1.12. klo 12 tietokisa ja pe 10.11.klo 12.30 hartaushetki, vieraana diakonissa Lea Wentin. KOKKOLA Pikkuankka vaakkunokka, lasten kuoromusikaali la 4.11. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . Renlundin museo, Elämää KeskiPohjanmaalla autonomian ajan lopulla, näyttelyhallissa 10.12. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Noin 500 KPV-fania on lähdössä lauantaina cup-junalla Finnair-stadionille seuraamaan Suomen cupin loppuottelua KPV-HJK. ikkaa, maalauksia ja paperiveistoksia sekä Tuomo Ojamaan luontokuvia 5.11. OULAINEN Musiikkiviikot 15.11. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. saakka. Pikkujoulujuhla samassa paikassa klo 19. Ohj. klo 13-15.30 terveysasemalla. Jorma Hynninen, Esa Ruuttunen, Tuomo Häkkilä, laulu, Haapaveden kamariorkesteri, joht. klo 12 K-P:n Konservatorion salissa. Pohjanmaan Sotaorvot: Jäsenille, myös uusille, Lomaliiton ja Ray:n tukema kuntoutusloma Keurusselkä 22.-27.1.07, omavastuuosuus. jouluruokailuun. 050–5002313 iltaisin. Ronkainen. Kokkolanseudun Keliakiayhd: Pikkujoulu hot. Av. Neuvonta-asemalle p. p. Sirkka R. saakka. lomamatkan vuoksi. Seuran silloinen varapuheenjohtaja Jukka Peltoniemi muistaa. J. menn., p. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Av. Koivuhaka Seura: Asukasilta ke 8.11. uenssarokotuksia 65 v. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan Latu: Luontokuvailta ke 8.11. Veronika Ellilä. Pyhäinpäivä Merkkipäivät KIITOS merkkipäivääni muistaneille Jaakko Tervala Onnittelut Vihityt Syntyneet Vihitty 9.9.2006 Seinäjoella Minna (o.s. Avajaiset ma 6.11. Ennen oli meillä vain Sunti, mutt´ nyt jo löytyy sentään muutakin. Antti Rantakangas. Tanssiteatteri Minimi Absolut Finland, Jussi Lindroos Kaartuen, Pyhäjärvi 140 vuotta Special -kooste, mm. Kirpputori Symppikseen otetaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa, p. KALAJOKI Halloween juhlat la 4.11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. mennessä. klo 13-15. Kokkolan Kirjatyöntekijäin yhdistys: Ehdokasasettelukok. Kahvit. Auli-Maritta Ruuskasen kuvataidenäyttely Mieleni kuvin kunnanviraston aulassa 17.11. Kokkolan Työttömät: Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Hertta ja Carina, ortodokseilla Joni, Jonne ja Kauno Nimipäivät huomenna: Reima, Torhild, ortodokseilla Joona, Joonas ja Kai Aurinko nousee: Kokkolassa 8.17 (pimeys päättyy 7.24), Helsingissä 7.50, Oulussa 8.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.04 (pimeys alkaa 16.57), Helsingissä 16.16, Oulussa 15.46 Sana: ”Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa. Omaishoitajat Kokkola: Ti 7.11 omaishoitajat ja -hoidettavat, osallist. Olisi hieno asia, jos levy saataisiin fanishopiin myytäväksi. ma-to klo 7-18 ja pe klo 717. saakka Taidetalo Väinölässä. klo 13 Yrjö ja Meeri Häkillä, Kvikantinpolku 13. Joht. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sari tai Kaarina p. klo 12, kokoontuminen klo 13 nuorisotiloissa. Puolueen tervehdys, Suomen Keskustan varapj. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely Galleria Justuksessa, Asematie 1. Se on koopeevee, tiedät sen se on koopeevee, rautainen, Kalahallin hiekasta noussut, nyt nurmikenttäin pelivaltias. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ti 7.11. Kirjastossa marraskuussa Soili Lankian Painetut: gra. Elizabeth Tyler, juhlanäyttely Galleria Stenmanissa 23.11. Kaikki mukaan. saakka. SIEVI Keski-iän positiivinen kriisi, Tuula Korhonen 50-vuotisjuhlanäyttely Taidelaarissa. Työryhmä kokoontuu. kirjaston aukioloaikoina 16.11. 6.11. Ohj. Palloveikko-humppa Alkuperäinen nuotisto. On siinä laulussa koskettavia sanoja, jotka sopivat tämän päivän koopeeveelle. klo 13 Kallentorin kahvilaan. 020 750 4400 ark. klo 13. Kajaanin Tanssin Pojat, Reisjärven ja Kalajoen Nuori Tanssi -ryhmien suosikit. Mahd. KAUSTINEN Kiven lävitse soutanut, Helinä Siikalan runoa ja proosaa, Auli-Maritta Ruuskanen ja Auli Piirainen, su 5.11. ikkaa ja kankaanpainantaa. Ilmoitt. Tunnuslaulu kajahtaa jokaisen kotiottelun avaukseksi, on äänentoisto mitä tasoa tahansa. 24.11. Tapion Tupa. 8314320. Sen kerran kun cd:lle siirretty sävel jäi soittamatta, yksi katsojista meinasi lynkata minut. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Raimo Vahteran näyttelyssä akvarelleja, pastellija öljytöitä, hiilityö, aiheena mereltä, maalta ja ilmasta. Keskipohjanmaa, Menolista, PL 45, 67101 KOKKOLA. saakka. menn. saakka. Liedeksen kyläyhd: Kokoont. Kello 9.13 Kokkolasta lähtevään InterCity-junaan on varattu KPV:lle omat vaunut. K-P:n osasto: Johtokunta to 9.11. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sosiaalija terveysalan yhdistykset ja järjestöt esittäytyvät alan opiskelijoille sekä yleisölle. Eteläväylä, Kokkola. KÄLVIÄ Maksuttomia in. Ilm. Kokkolan Seudun Invalidit: Virkistysja keskusteluilta ma 13.11. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. Juhla klo13, juhlapuhe kans.edust. klo 12-18 Houraatin majalla. virkistyspäivätoiminta ja henkilökoht. klo 10-16 Kokkolan AMK, Terveystie 1. Kaarina Nisonen, piano. Vaasalaisen lumija jääveiston tait. Johtokunnan jäsen Pekka Kuusela sanoo omistavansa kymmenkunta originaalia. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa 6.11. viikko 44 Lauantaina 4.11.2006 . YLIVIESKA La 4.11. Mahtipontinen ja vanhahtavakin 1970-luvun vaihteen humppahurmoksen tuotos on ja pysyy palloveikkojen kannustuskappaleena. klo 12 Aila Jylhällä. – Huutosakki lauloi ottelussa ja paluumatkalla. Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös su 5.11. klo 18.30. klo 18.30 Juho Oksasen koululla. klo 18 KV:N toimistolla. K.H. Hakemuskaavakkeet Tommilta, p. klo 18-21 Lomakylä Trullevi, aih. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, la 4.11. saakka. Oikein johtokunnassa päätettiin tilata seuralle tunnuslaulu ja kun Jutila oli siihen aikaan framilla, niin sanottiin, että tee meille humppa. Mukana Kauko Ojala, kahvit. ma-pe 8-15. Intersport esittelee ulkoilukenkiä ja -pukuja. Tänään keskipohjanmaa.net Perhealbumi Viikon kysymys . ti-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Verotiedot kiinnostavat puolia Mistä vuodesta alkaen moottoriajoneuvojen ajovalopakko eli päiväkäyttö on koskenut myös taajamaeli katuliikennettä. Pohjanmaan Syöpäyhd. Pohjanmaan Syöpäyhd. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit ti 7.11. tukee ruokailua. klo 13 Brinkin-Wanhassa Pappilassa. klo 13 vapaaehtoistyöryhmä Mansikat Iltaruskossa. Tunnuslaulu vain yhdelle Palloveikko-marssissa mukana myös Sunti ja Kalahalli Palloveikot ihmeitä antoi, Kokkolan kartalle kantoi. klo 18-19.30 Koivutuvalla. Katsomo kun huutaa ja pauhaa, Koopeevee kentällä jauhaa. Koristeita luonnonmateriaaleista Rauni ja Heikki Ontrosen näyttely Kirjastossa 26.11. Av. Timo Kalli. Se suotakoon. Bach, Narbutaite, Rautavaara, Händel. Koulutusta ja työpajoja lasten ja nuorten ryhmille, op. Naistenmessuille 2.12. Iloitkaa ja riemuitkaa, sillä palkka, jonka te taivaissa saatte, on suuri.” Matt. Mukana V-P. vohveleita, ti 7.11. Tied. Luontokuvaaja Juha Sahlgrenin kuvaesitys. Tarja, Tuulikki ja Vuokko. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 9.-15.1.07 Lehmirannassa. klo 18 Keskipohjalaisten Klubin kokoustiloissa. ma-pe 12-18, la 28.10. klo 8, ruoka palatessa Härmän kuntokeskus. käsitöitä ja arpajaisvoittoja) otetaan vastaan Neuvontaasemalla. , postitse os. Sävel tilattiin KPV:n mestaruusjuhlien kunniaksi kalajokiselta Unto Jutilalta, joka oli tunnettu muusikko ja säveltäjä juuri humppasesongin ollessa kuumimmillaan. Ilmoitt. Esiint. Kahvitarjoilu klo 14. klo 19 srk.kodilla. Timo Hannula. Kahvit tarj. Seuran puheenjohtaja Jorma Nikkanen on aivan liekeissä KPV:sta. PYHÄJÄRVI XXI Tykkääkkö tanssista-viikon tapahtuma 4.-5.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sana kiertämään. la 11.11. pj. ma 6.11. Kokkolassa Kokkola-salissa klo 15. Kokkolan Latu: Ensilumen leiri Pyhällä 1.-6.12. Aspegren ja henkilökohtaisia avustajia ja vammaisia. Osta yksi tai useampi, ja päivänsankari lomailee hymysuin! UUTTA:: Matkalahjakortti kätevästi R-kioskilta! www.keskipohjanmaa.net Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. saakka. klo 15 Altana-kuoro ja orkesteri kirjastoja kulttuuritalon teatterisalissa, Kuppakatu 19. klo 20. Aho-Rintamäki, Keskusapteekista R. 044-3360122 tai 044-3360123. EL Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa to 9.11. Reisjärven Keskustan kekrijuhla Niemenkartanossa la 4.11., kahvit klo 12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Se oli mestaruusjuhlan huumaa syksyllä 1969. klo 11, isäinpäiväruokailu. Sonuskuoro (Kouvola) su 5.11. Maksuton, kahvit, ruokailu omakustanteinen. ja sitovat ilm. klo 13 toimistolla. 8634125 ja 0407185038. klo 14 Kansantaiteenkeskuksessa. Puhujina perusturvajoht. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 e-mail: menot@kpk.. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 /kk. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 14 kirkossa, joht. Myytävät tuodaan klo 9.30. klo 12. omaisparlamenttiin, mahd. vastavuoroiseen keskusteluun, kaupungintalolla, Kokkolasalissa klo 9-15.30. Hakulomakkeita yhdistyksistä ja Eiralta. Kokkolan kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kaupungintalon aulassa 24.11. Lisätietoja KANTO-hanke p. Av. 050-5303473. Eläkeliitto Kokkola: Ma 6.11. ma-pe 7.30-21, la 14.30-18.30. Pikkupaketti. klo 13 ja tanhut klo 14 ylä-asteen liikuntasalissa. Ruokailu työttömille ma-pe klo 1112.30, lapset ilm. Kauko Ojala, MSL-luento. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio Karjalaisuuden päivänä su 5.11. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Terveysliikunta to 9.11. p. Ilmoitt. Tiistaisin tanhut klo 10, lauluharjoitukset klo 12. Menolista Yhdistykset Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kolmekymmentäseitsemän vuotta, kuukausi ja seitsemän päivää sitten Kokkolan PalloVeikot juhli Suomen mestaruutta, mutta oli syyskuun 28. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely, jatkuva teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa, Kirkkokatu 2 HALSUA Pidä huolta muististasi -tietoisku iltapäivä ke 8.11. klo 18. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. PYHÄJOKI FM Eija Turusen luento merimies Lindmanin sukukunnasta ke 8.11. alustuksia ja tietoiskuja, ravitsemustietoa, verenpainemittausta ym. Kahvit klo 11.30. Messinkivalun mestarit Kalajoen Helanderit, näyttely 19.11. Snellman, Snellmanin juhlavuoden näyttely kirjastossa. Saa joskus tasapelin, tappionkin sietää, se kaikki kyllä kuuluu jalkapallohon. Ei tavoiteltu hittiä eikä kultalevyä, mutta ainakin satoja singlejä tilattiin. menn. Kahvit. saakka. Eläkeliitto Kälviä: Kokoontuminen Marttilasalissa to 9.11. Lauri Järvinen. Ennen ottelua kvartetti soitti 5 806 katsojalle kantaesityksenä KPV-marssin, joka on saanut pysyvän sijan vihreäpaitojen kannattajien joukossa. kirjaston aukioloaikoina 17.11. ULLAVA Hengellisiä lauluja su 5.11. Peltoniemen mukaan sävellys otettiin valtavan hienosti vastaan sitten, kun sitä alettiin 1970 soittaa levyltä kotiotteluissa. EL Ullava: Kahvitilaisuus to 9.11. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä ti 7.11. Himangan Sotaveter., naisjaosto ja kannattajat: Päiväkahvitilaisuus KoskiHovin alakerrassa ma 6.11. Ihminen vai tapaus?, kokemuksia, tietoa ja toimintaa 14.11. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Allergisten lasten vanhempien ryhmä toimistolla to 9.11. mm. klo 18 aiheena Lotta Svärd-järjestö. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit jatkuvat ma 6.11. Tuomas Juntunen, Antti Lahti, Jussi Lindroos, hip hop -työpajat. 8648361 (koti) tai 050 3226210. klo 19. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lähtö Pietarsaaren Eläkkeensaajien pikkujouluun linja-autolla 22.11. Vastaus: 25. täyttäneille (1941 ja sitä ennen syntyneille) ja riskiryhmiin kuuluville ti 7.11. klo 12, miesten lauluryhmä. Johtokunta klo 19 samassa paikassa. klo 18 kirkossa. ruokailuun (omakustannus), kahvit. Ruskan aika, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely 17.11. Äänityksessä musisoi entisen aktiivipelaajan Erkki Valasteen studio-orkesteri. Hiekkasärkillä. Joni Jarkko, laulu ja Mika Jaakola, piano. Harju, M. Av. Verenpaineja verensokerimittaus. klo 17 Tervakartanossa. Sanat saatiin it-patterissa vääpelinä työskenneeltä musiikkimies Heikki Nopaselta, Peltoniemi kertoo. Kaarlessa 24.11. klo 13 Keskuskoululla. ja Liisa N. 5:11-12 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Keskustelua. Joskus se on lähempänä kuin aavistammekaan, Johan Anderssénin valokuvanäyttely marraskuussa Pännäisten kirjastossa. Hän hehkuttaa vieläkin voittoisaa Turun matkaa. klo 13 koululla. Pekka Ainali. menn. Osuuspankilla klo 13. Av. Jorma Hynninen, Esa Ruuttunen, Tuomo Häkkilä, Nivalan sekakuoro, Jokilaaksojen oratoriokuoro, Haapaveden kamariorkesteri joht. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kokoontuminen 21.11 klo 18-20 kaupungintalolla, ajankohtaiset asiat. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki, kulttuuritoimi, Kurjenpolvet tukijoina Opetusministeriö, Jokilaaksojen kulttuuritoimikunta, opintokeskus Kansalaisfoorumi Hereillä Jokilaaksoissa, Keskipiste, Rieska Leader. Pohjanmaan Syöpäyhd. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Konservatoriolla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0503433158. 39, 26.11. Tiala ym. Tilaisuus alkaa klo 17. Sen taito trimmattu on viime mieheen asti, se pelitaidollansa voitot saavuttaa. REISJÄRVI Pyhäinpäivän konsertti la 4.11. pe 3.11. klo 19 pyhäinpäivän konsertti. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausitapaaminen 6.11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Juha Kangas, Anni Haapaniemi, oboe, Gabriel Suovanen, baritoni. klo 15.30 ruotsalaisella yläasteella. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kälviän JHL 725 ry: Kokoontuminen pe 10.11. LOHTAJA Lohtajan 4H-yhdistyksen 75-vuotisjuhla su 5.11. klo 12 Raution Ns:lla, toim. Liikealan os. Kokkolan Eläkeläiset: Snellman-kodilla maanantaisin voimistelu klo 11, pidro, käsityöt ja lukupiiri klo 12. KANNUS Kannusviikko. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta ti 7.11. Toimitus: toimitus@kpk.. Srk. ma-pe 9-16, la-su 12-16. Kokkolan Veikot: Yu-jaosto kokoontuu ma 6.11. 6.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Renlundin museo, Liisa Malkamo: Talvileiri-Camp d´hiver Vinterlägret, Roosin talossa, Pitkänsillank. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 13.30 yhteislaulua Markkulassa. Jussi Salminen ja Omaishoitajat ja Läheiset-Liitto ry:stä toim.joht. Kokkotupa: Ma 6.11. Ajatusleikkejä, Anna Koivukankaan gra. Laulun iloa -tilaisuus la 4.11. klo 14 kirkossa. PEDERSÖRE Kauneus ei aina ole niin kaukana meistä. klo 13 päiväkahvitilaisuudessa mukana piiristä pj. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen vuosinäyttely 26.11. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta ke 8.11. Koopeevee kotikentän kannatuksen tietää, sen myötä moni voitto kotiin tullut on. Mukana 30 yhdistystä ja järjestöä. HIMANKA Sivistyksen lähteellä J.V. Laulun mediaseksikkäin kohta on siinä, kun sanotaan, että Kokkolan kartalle kantoi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 50 paikkaa, kuljetus K-P:lta. Raution Kisailijain 75-v.juhlakirjan julkistamistilaisuus su 5.11. Jouko Mielonen, puumosaiikkitöiden näyttely Pyhäsalmen Pyhän Annan kirkossa marraskuun ajan klo 10-18. Vastapuoli hetkenkään rauhaa ei saada voi on pojat vauhdissa. Pikkujoulu ja ruokailu. Jymyttärien ohjelmaa. Vuoden 1969 Pallo-Veikkolehden mukaan levytykseen oli tarkoitus värvätä pääasiassa Helsinkiin muuttaneita entisiä kokkolalaisia muusikkoja. 8315514, av. Riitta Ollqvistille 12.11. Kokkolanseudun Säästöpankki: Entiset virkailijat, kokoontuminen iltapäiväkahville ke 8.11. Kirkonmäen Martat: Kahvit ma 6.11. Av. klo 12. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 6 kk 122 3 kk 65 12 kk 228 4 kk 85 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. klo 19.30 Liedeksen Pekan mökillä. NIVALA Pyhäinpäivän konsertti oopperatoiminnan hyväksi la 4.11. klo 18.30 seurakuntakodilla. Korpi) & Matti Luomanperä Kokkola St ud io W ei ss i Hanki tervetullut matkalahja helposti lähimmältä Ärrältä. Matkan järjestäjät toivovat, että junalle tulevat huomioisivat aseman parkkipaikan rajallisuuden ja jättäisivät autonsa jonnekin kauemmaksi. klo 19 Kokkolan kirkko. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 6.11. K-P:n Psoriasisyhd: Jäsentapaaminen ma 6.11. Ilmoitt. Juonto Reijo Alakoski. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhotapaaminen ke 8.11. saakka. Peräjoki, perusturvasta L. Mukana kanttori Janne Salmela. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Yhden miehen laulullinen stand up -esitys Figaron häät, Petteri Sallinen, ma 6.11. Suuri valkoinen puhelin, Marjaana Malkamäki, Anu Mattila ja Lotta Sundell, näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 4.11. klo 13. klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä, Karjatanhua 18. KPV-junaan noin 500 fania (KP) Tällä viikolla useat lehdet ovat julkaisseet suuren määrän yksityisten ihmisten verotustietoja. klo 10. Kokkolan sydänyhdistys: Hengellinen piiri Pikkusalissa ke 8.11. klo 18 Snellmankodilla. ja ilm. Kynttilöiden sytytys. 1969 seuralle muutenkin historiallinen. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Iloisia askelia yhdessä la klo 17.45-18.30 Keskuskoulu, vapaa pääsy. 06-8224637, 0400-561714, info@lomatrullevi.com Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänpiirin 50-vuotisjuhla 12.11. laulunopiskelijoita K-P:n amk:n taiteen yksiköstä ja K-P:n Konservatoriosta. Emänt. Merja Salanko-Vuorela. Keskuskoulu. K.H. 6.11. K-P:n os: Pikkujoulu la 16.12. klo 18-21 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa, Torikatu 41 II krs. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Baritoni Jorma Hynninen, diplomiurkuri Risto Ainali. klo 18-20 neuvolassa. EU-ruokajako jatkuu. Runsaat 52 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista ilmoitti, että verotiedot kiinnostavat heitä. Elsa Pietikäisen olkitöitä Tillarigalleriassa 17.11. Johtokunta klo 19. EL Kaustinen: Ma 6.11. 040-5310078. klo 12.30 yhteislaulua, ke 8.11. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Omaisparlamentti Omaishoidon tulevaisuus 7.11. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sanna Kauppisen piirustuksia ja maalauksia kaupunginkirjastossa marraskuussa, Kauppakatu 19. Maisemani, Maijariitta Karhulahden gra. Platinaiset: Tapaaminen to 9.11. Muistineuvolan luento muistiasioista, arkimuistamattomuudesta ja muistisairauksista klo 13.30. Lohtajan metsästysseura: Hirvipeijaiset ja uuden majan avajaiset su 26.11. Invalidiliitosta A. Hakemukset Lomaliittoon 30.11. Niin tapahtui. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Päiväkahvit ma 6.11. Kruunuvoudintalo
Olemme siihen valmistautuneet. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . – Ehkä ajattelu on vapautunut. Uutiset . Sille sopisi hyvin kaupungin kaavailema malli. Kokkolan esittämästä isäntäkuntamallista Leskelä ei innostu. – Mutta sen osuus kasvaa jatkuvasti, sanoo Markku Lindholm kokkolalaisesta hautaustoimisto Mattsonista. Hän muistuttaa, että ihmisillä on usein virheellinen käsitys polttohautauksen hinnasta. Tuhkaus mahdollistaa myös sen, että uurnan saa sopimaan esimerkiksi sukuhautaan, arvioi hautausurakoitsija. Hänen mukaansa se merkitsisi Kokkolanseudun terveyskuntayhtymän purkamista. Outi Airola (KP) Seurakuntavaalien ennakkoäänestyksissä äänestysvilkkaus kohosi, kun äänestyspaikkoja vietiin marketteihin ja kirjastoihin. Kruunupyy ei ainakaan liity Kunnilla kolme viikkoa aikaa vastata Kokkolalle. 2006 mennessä. Kokkola on pyytänyt liitoskysymyksiinsä kunnilta vastauksen 21.11. Viime aikoina kuitenkin vaatimukset krematorioista ja tuhkauksesta ovat voimistuneet myös ruuhka-Suomen ulkopuolella. Kruunupyy on kuitenkin kiinnostunut yhteistyöstä Kokkolan kanssa perusterveydenhuollossa, mutta ei ole valmis liittymään kuntayhtymään. – Kulut ovat ehkä saman verran kuin perinteisessä hautauksessa, arvioi hautausurakoitsija. päivä tätä kuuta, joten Kokkolalle voidaan vastata määräaikaan mennessä. Osa on sitä mieltä, että ihan normaali arkkuhautaus. Kruunupyyn kunnanvaltuusto on tehnyt päätöksen, että sille kuntaliitos ei ole tarpeen. – Ehdottomasti täytyisi olla. Perjantain kokouksessaan Kokkolan kaupunginhallitus teki naapureilleen esityksen myös neuvottelujen aloittamisesta perusterveydenhuollon ja siihen liittyvän sosiaalitoimen yhteistoiminta-alueen muodostamiseksi. Osa vastustaa yhä Veikko Kivinen esittelee Annan hautausmaalla uurnalehtoa, joka saatiin alueelle pitkän pohdinnan jälkeen. Helsingissä tuhkataan jo 77,7 prosenttia vainajista ja Imatrallakin tuhkaus nousi oman krematorion myötä 40 prosenttiin. Tuhkaus on vieläkin maan reuna-alueilla harvinaista. – Kruunupyy pysyy itsenäisenä. Vaikka krematorion kuljetusmaksu on 220 euroa, säästöä syntyy arkun ja hautapaikan osalta. Kun koko maassa tuhkataan keskimäärin 34 prosenttia vainajista, Kokkolassa osuus on 7,2. Haaveissa on ollut jo parikymmentä vuotta myös krematorio, jonka tiellä tuntuu olevan vielä suurempia esteitä. Vaikea sanoa mitään mallia paremmaksi kuin toista. Esimerkiksi Haapajärvellä pelkästään marketeista kerättiin ennakkoon 325 ääntä, kun viime vuonna ennakkoääniä kertyi yhteensä vain 150. – Meillä suvun piirissä asiaa on pohdittu ja tultu siihen tulokseen, että ihan oikea ajatus se on, sanoo Raili Hänninen. päivä marraskuuta. Sitä paitsi vuonna 1969 tehtiin jo kuntaliitos, sanoo valtuuston puheenjohtaja Jarl Haga (r.). Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Yksi kunta ei ainakaan vapaaehtoisesti liity Kokkolaan. , etunimi.sukunimi@kpk.. Talous . Tuolloin Alaveteli ja Teerijärvi liittyivät Kruunupyyhyn. Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtajan Kauko Ojalan (kesk.) mielestä perushoito pitäisi laajentaa erikoissairaanhoitoon. Nyt ne ovat erillään. Kotimaa . Se on meidän kantamme. Koko maassa äänestysintoa lisäsivät myös kiistanalaiset kysymykset, kuten naispappeus tai Kokkolassa krematoriohanke. Puheenjohtaja Leskelä pitää hyvänä, että tahti on ripeä. Asialistalla on myös kuntaliitosta löyhempiä yhteistyötarjouksia. Kokkola on kutsunut Himangan, Kannuksen, Kälviän, Lohtajan, Kruunupyyn ja Luodon edustajat neuvotteluun perjantaiksi 24. Kokemus on osoittanut, että kun krematoriota ei ole, tuhkaus jää alueella vähäiseksi. Lohtaja valmis kuntaliitoskeskusteluun Lohtajan valtuuston puheenjohtaja Pertti Leskelä (kesk.) sanoo valtuuston olevan valmis ottamaan kuntaliitokseen kantaa sitten, kun Kokkolan kysymykset tulevat. Maakunta . Että ei polteta, muotoilee hautausmaajohtokunnassa istuva Kivinen. Myös seurakunnan toimistossa äänestysaktiivisuus on pantu merkille. Mallina olisi niin sanottu isäntäkuntamalli, joka tarkoittaa käytännössä Kokkolan hallinnoimaa organisaatiota. Vaasan krematorio on nostanut alueen tuhkausmäärän jo liki 60 prosenttiin. Kaikista malleista pitää keskustella avoimesti ja hyvässä hengessä, sanoo Kauko Ojala. Tilat loppuvat ja se on uusi vaihtoehto, sanoo postimies Pentti Latvala. – Kuntayhtymä vai isäntäkuntamallli. – Olisiko tämä krematoriokysely tai mikä nyt on, mutta ihmisiä on käynyt enemmän kuin aiempina vuosina, kertoo Heli Häkkilä. Krematorio vauhditti äänestystä Seurakuntavaalien ennakkoäänestys vilkastui koko alueella Pentti Latvala kävi antamansa äänensä uusien ajatusten ja krematorion puolesta.. Lauantaina 4.11.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. – Oma mielipiteeni on se, että Lohtaja on valmis keskustelemaan kuntaliitoksesta Kokkolan kanssa. Hän kuitenkin korostaa, että neuvotteluihin osallistuminen ei merkitse kuntaliitosta. Pertti Leskelä arvelee kaikkien Kokkolan seutukunnan kuntien lähtevän mukaan neuvotteluihin. Seurakuntaa kuullaan Kokkolan seurakuntavaaleissa kysyttiin nyt ensi kertaa äänestäjien kantaa oman krematorion rakentamiseen. Avoimin mielin pitää suhtautua. – Se on tämä uskonto. Lohtajan valtuusto on koolla 16. Itä-Suomessa osa ortodokseista ja pohjoisempana osa lestadiolaisista suhtautuu kriittisesti tuhkaukseen
Järjestelmä on käytössä esimerkiksi maan alueellisilla uusyrityskeskuksilla, ohjelmistoinsinööri Juho Muuraiskangas selvittää. Lautasella ja kunniakirjalla palkitun Sjölindin patentoitu keksintö on ”vanhennetun” puun valmistaminen öljyhauteessa. Yhdeksi menestyjistä Pietiläinen nimeää vuonna 2000 palkitun KWH Mirkan pölyttömän hionnan, joka palkittiin myös valtakunnan kilpailussa. Järjestelmä toimii täysin automaattisesti. de las Americas 12.12. Kunniakirjan saaneiden Alfame Systemsin ja Solvingin innovaatiot ovat hyvin erilaiset. kertaa. suljettu, su 10-14. 659 € /hlö Suoraan Kruunupyystä! Teneriffa, California •••+ 19.12. 870 151 Kaustinen, Kaustintie 5 Tuomo Linjama Alice Uusipaikka ajanvaraus ma-ti puh. 8311 000 Kannus, Tukkitie 2 Taavi Vähäsöyrinki ajanvaraus ma-ti puh. 2 vk alk. UPM puolestaan oli valittanut Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä. Saaren mukaan käyntipäivissä on kuitenkin eroja sen mukaan, miten tehdas on toiminnassa eli laskennallisesti vaatimus olisi ollut hankala täyttää. asti. 2 vk alk. Puerto de la Cruz 5.12. Puerto de la Cruz Antti Savela (KP) Kalajokilaakson alueen kunnat lisättynä Siikalatvan seutukunnalla harkitsevat yhden ison sosiaalija terveyspiirin perustamista. Solving Oy on puolestaan kuutisenkymmentä henkeä työllistävä yritys. Perusturvakenttää tutkinut Haapakoski katsoo, että isossa organisaatiossa olisi etunsa. Täytyisi perustaa kuntayhtymä, Haapakoski arvioi. 599 . 699 € /hlö Madeira, Dorisol Mimosa ••• 18.12. Pl. 1 vk alk. 1 vk alk. alk. 3 Alice Uusipaikka Visa Korkatti ajanvaraus ma-pe puh. Keksintöasiamies Erkki Pietiläisen mukaan keskipohjalaiset ovat aktiivisia. Suurin yksittäinen ”urakka” Skotlannissa on painoi 1 200 tonnia. Näin puu kestää paremmin ja pidempään, mutta säilyttää alkuperäiset maalausja sitkeysominaisuudet. Mahdollinen lentolisä lisätään hintoihin. Matkailu. 8311 000 PÄIVÄ TALLINNASSA VIKING LINE risteily 6.-7.12. 2 vk alk. Se onnistuu suuressa yksikössä paremmin. Tarjouspaikkoja rajoitetusti. – Sitä ei voisi hallinnoida vastuukuntamallilla. Pl. Luodon ympäristölautakunta oli halunnut valituksessaan, että Ympäristölupaviraston esittämät määräykset tulisivat voimaan. de las Americas Lomalle ! 1 vk alk. Ympäristöpäällikkö Kari Saari UPM:ltä mainitsee Vaasan hallinto-oikeuden jo tehneen muutoksia Ympäristöviraston lupaan. Yrityksen tuotannosta 80 – 85 prosenttia menee vientiin, Peter Björk selvittää. Paikat 3.11. Yhtiö ei katso typpipäästöillään olevan rehevöittävää vaikutusta siinä mielessä kuin luvassa todetaan. – Tietokoneohjelma on nettipohjainen ja sitä voidaan hyödyntää esimerkiksi yritysneuvojien ja yrittäjien keskinäisessä toiminnassa. Koskee vain uusia varauksia. Alustamaan on kutsuttu muun muassa Ylivieskan sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski, joka selvitti sosiaalitoimen yhteensovittamisen mahdollisuutta Ylivieskan seudulla. – Keksinnöllä voidaan yhdistää siirtojärjestelmät asiakkaiden erityistarpeisiin. marraskuuta. Suureen sotepiiriin tulossa 2 500 työntekijää Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt UPM:n Pietarsaaren tehtaiden ympäristölupaa koskevat valitukset. Tältä osin KHO jätti kuitenkin ympäristölupaviraston ratkaisun voimaan. 1 vk alk . 375 . 469 . Keskipohjalaisideat lähtevät eteenpäin valtakunnalliseen kilpailuun. suoraan Kruunupyystä 8p 8p 8p 8p 6p 5.12. – Esimerkiksi lastensuojelun, mielenterveystyön ja vammaispalvelujen erikoispalvelujen keskittäminen on joka tapauksessa edessä. 399 . Kuva: Clas-Olav Slotte. Valtio edellyttää sotepiirien perustamista kesäkuun loppuun mennessä. Esimerkiksi Kärsämäellä kunnanjohtaja esittää maanantaina kokoontuvalle hallitukselle, että aluevaltuuston kokous odotetaan ensin ja vasta sitten otetaan kantaa seudullisen sotepiirin perustamiseen. 1 vk alk. marraskuuta. KHO hylkäsi ympäristölupavalitukset UPM:n päästörajat vesiin entiset Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan alueelliset Innosuomi-palkinnon saajat sanovat keksintöpalkintojen motivoivan yrittäjiä. Haapakoski laskee, että jos Oulun läänin eteläosassa kunnat päättävät yhdistää sosiaalija terveyspalvelunsa, kokoisuudesta muodostuu noin 2 500 työntekijän yksikkö. – Monet ideat ovat osoittautuneet myös menestyksiksi, hän sanoo. – Yritykselle idea koitui todelliseksi menestystekijäksi, Pietiläinen sanoo. Toisaalta peruspalvelut pitää säilyttää kuntatasolla, vaikka laaja sotepiiri perustetaan. Helsinki Turku Tampere Oulu Tai valtuutetut matkatoimistot. Kunnissa marraskuun yhdeksättä odotetaan mielenkiinnolla. Lauantaina 4.11.2006 . Ma-to 8.30-19.30, pe 8.30-18 la 4.11. Maakunnallisen palkinnon saajaehdokkaita oli ehdolla yhdeksän. Sen tulokset julkaistaan 28. Keksintöpalkinto motivoi yrittäjiä Keski-Pohjanmaan Innosuomi-palkinnon pokkasivat tänä vuonna Alfame Systemsin Juho Muuraiskangas (vas.) ja Kai Korpi sekä Påras Oy:n Ove Sjölind ja Solvingin Peter Björk. mukaan. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Huvit Matkailu Näyttelyt Lääkäripalvelut Sekalaiset Bingot Terveyspalvelut Näkömestarin silmälääkäripalvelut Silmätautien erikoislääkäreiden vastaanotot liikkeissämme: Kokkola, Tehtaank. 599 € /hlö Tjäreborgin Joulumarkkinat! Tjäreborgin Joulumarkkinat! Agadir Tivoli •••• 14.12. 1 vk alk . Pl. 355 . 12.12. Käyttökohteita ovat esimerkiksi uimahallit ja yleensäkin saunat, jotka ovat päällä yötä päivää vuorokaudet ympäriinsä. Apuna käytetään muun muassa pyöriä ja ilmatyynyjä. Haapakoski toteaa, että tämä tietää valtavaa muutosta kuntien palvelurakenteeseen, sillä 60 prosenttia kuntien rahoista virtaa sosiaalija terveyspalveluiden kautta. Peter Björkin innovaatio on suunniteltu raskaiden tavaroiden siirto-ongelmien ratkaisemiseen. Paikalla alustamassa on joukko laajan sosiaalija terveystoimen mahdollisuutta selvittäneitä virkamiehiä ja hanketyöntekijöitä. Kokkolassa pari vuotta sitten perustettu, nyt jo kuusi henkeä työllistävä Alfame Systems palkittiin Lissu-liiketoimintajärjestelmästä. Tähän saatiinkin muutos jo hallinto-oikeudessa eli luvattiin käyttää vuosittaisia raja-arvoja. Voimassa 6.11. 8311 000 ke-pe puh. Asiasta keskustellaan ensimmäisen kerran aluekeskuksen aluevaltuustossa 9. de las Americas 28.11. sulj., su 10-14 ma-to 8.30 -19.30 10 € • N E TT IETU • tjarebo rg .f i Kokonaishinnat alkaen. Saari korostaa, että UPM toimii jo nyt uuden ympäristöluvan edellyttämien raja-arvojen mukaan ja pyrkimyksenä on saada päästöt mahdollisimman pieniksi eli ne alittavat raja-arvot. 495 € /hlö Parhaat tarjoukset 24h: www.tjareborg.fi SOITA! 0303 8080 la 4.11. Innosuomi-kilpailu järjestetään nyt 12. Lissu säästää aikaa ja nopeuttaa palveluprosesseja. Raadin valinta osui tällä kertaa kokkolalaiseen Alfame Systemsiin, kruunupyyläiseen Pårakseen/Ove Sjölindiin ja pietarsaarelaiseen Solvingiin/ Peter Björkiin. 8611 920 ke-pe puh. 60 /hlö/C4 Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho Matka-Vesa.com P.06-8220986, 050-2017 Määrätyt hotellit ja lähdöt jouluikuussa. Suoraan Kruunupyystä! Teneriffa, El Paradero ••+ 26.12. Siinä oli vaadittu tiettyjä typen raja-arvoja kuukausittain. UPM valitti kuitenkin typen raja-arvojen suuruuksista myös yleensä
Ojala o.s. Yli-Arvo s. Syynä on huoli yhtiön asiakaspalvelun toimivuudesta 60 000 asiakkaan alueella Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksoissa. – Käytännössä keskittäminen merkitsee töiden loppumista useimmilta, sillä harva perheellinen voi muuttaa Tampereelle tai Helsinkiin. Nosti siivilleen isämme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan äidin viereen, tähtien taa luokse Jumalan, kaikkivaltiaan. Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Lähes kaikki Vattenfall Oy: n Oulaisissa olevat työntekijät marssivat ulos perjantaina puolilta päivin. 20.10.1918 Kannuksessa k. Nukkuos alla Isänmaan kukkaisen kunnahan. Lauantaina 4.11.2006 Kuolleita Juhlat Kokoukset Hautaustoimistot Konsertit Meille kaikille rakas Rauno Alfred KEROLA * 23.10.1945 Lohtajalla † 23.10.2006 kotonaan Lohtajalla Yö pimeä syksyinen hiljensi rakkainpamme sydämen. Sydämellinen kiitos Teille kaikille osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. 28.10.2006 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Puoliso Pentti Pekka, Hannele ja Jussi Linda, Edik ja Nikolai Mikael ja Miia Eeva ja Seppo Eini, lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois. Vattenfallilla on Suomessa 12 prosentin markkinaosuus. (Ps.16.6) Siunaus toimitettu Kaustisen kirkossa 2.11.2006. klo 19.00 BACH: Contrapunctus I Konsertto oboe d?amorelle ja jousille A Kantaatti ?Ich habe genug. Anna-Liisa Päivärinta siunattiin viimeiseen lepoon Ylivieskan kirkossa perjantaina. Yht'äkkiä huomaa se päättyikin tähän. kansanedustaja, eduskunnan eräkerhon puheenjohtaja Pekka Vilkunan puhe. Sydämellinen kiitos osanotosta ja Kalevia hoitaneille. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. 26.10.2006 Pihlajakodissa Rakkaudella ikävöiden ja kaikesta kiittäen Seppo, Matti ja Heikki Laila ja Raimo Jouni ja Elina Anne ja Antti, Jenna Eila ja Valto Satu Pirkko ja Jorma Kimmo, Sanna Sirkka ja Ilkka Kaisa, Reetta-Leena, Laura Raakel sisko sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo, kuiskasi sinulle hiljaa: Lähde kanssani taivaisen Isäsi luo, sinä olet jo kypsää viljaa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 11. Hän oli syntynyt 25.4.1938 Perhossa. Heikki Kalliokoski Perholainen Heikki Olavi Kalliokoski nukkui pois 1.11. Rakkaamme Raili Ilona SIPONKOSKI e. Ulosmarssiin osallistui koko maassa noin 250 henkilöä. lokakuuta. Rakkaamme Riitta-Leena HENTTONEN o.s. Henkilökunnan mukaan asiakaspalvelu ei parane keskittämällä. 01.11.2006 K–P:n keskussairaalassa Rakkaudella muistaen sisaret sisarusten lapset perh. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Yt-neuvottelut eivät edes ole alkaneet. 2006 Hoito-osasto Kotipolku. Marika, Carita ja Janika Läspä lauloivat, Maria Puusaari soitti viulua, säestäjänä ja kanttorina toimi Marika Läspä. Toimihenkilöunionin jäsenyhdistykseen kuuluu noin 1200 jäsentä Kokkolan talousalueelta. Ullavan Urheilumetsästäjät ry Viljo Haikola Viljo Mikael Haikola kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa torstaina. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna. seurakuntapastori Sanna Jukkola. muut sukulaiset ja ystävät Ihana maa on tullut osakseni kaunis perintö on minulle annettu. 8289 710 LA 4.11. Vaalikokouksessa valittiin ensi vuoden johtokuntaan lisäksi Susanna Himanka, Tarja Kallio, Tuulikki Kallvikbacka, Petri Kangas, Marko Kinnunen, Tarja Nahkiaisoja, Kirsi Panula ja Risto Pisilä. Siunauksen toimitti rovasti Tapani Kuusniemi. 28.10.1920 Kälviällä k. 22.05.1912 Kaustisella k. Hän oli syntynyt 2.7.1922 Evijärvellä. Lämmin kiitos osanotosta. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Kaustisen kirkossa. Turunen s. muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Yht'äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Hän oli kuollessaan 81 vuoden ikäinen. Lisäksi tarjoamme mahdollisuuksien mukaan töitä paikkakuntien muissa toiminnoissamme, toteaa Vattenfall Oy:n kehitysjohtaja Hannu Kostiainen. Kaiken kaikkiaan yhtiöllä on Oulaisissa runsaat 50 työntekijää verkkoja lämpöliiketoiminta mukaan luettuina. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kiitos pappa kaikesta. Koko maassa asiakkaita on kaikkiaan 370 000, Ryyti toteaa. Oulaisten asiakaspalvelussa työskentelee 8 henkilöä, jotka hoitavat 21 kunnan alueella olevien, entisen Revon Sähkön asiakkaiden palvelua laskutuksessa, vikailmoituksissa ja sähkösopimuksissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 11.11.2006 klo 10.00 Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. – Jo nyt asiakkaiden on ollut vaikea saada palvelua. Mielenilmaisu ei vaikuttanut yhtiön sähkön ja kaukolämmön jakeluun. Isämme muistoa voi myös kunnioittaa tukemalla Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan osaston toimintaa tili Kokkolan Op 516200 273279. 5.1946 k. Rakkaamme, sotaveteraani Eino Kalle TAIPALE s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Vuolle s. a Juola siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina. Vaan koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Rakkaamme Kalevi Johannes NIKULA s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Yhtiö tuottaa ja jakelee energiaa noin 6 miljoonalle asiakkaalle Euroopassa. Helga So. Nukkuos niin kuin helmassa äidin armahan. Asiakaspalvelun käyttämä tietojärjestelmä uusittiin vuosi sitten, mikä aiheutti sekaannuksia laskutuksessa. Kun sammui silmä läheisen, on aika surun hiljaisen. Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Rakkaamme Väinö Vilho MIKKOLA s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 11.11.2006 klo 11.00. Sen Luoja tietää yksinään. Rauha Junttila Rauha Kristiina Junttila kuoli Oulun yliopistosairaalassa lauantaina 28. 8.10.2006 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten veli ja sisar perh. Rakkaamme Nelmi Sofia MÄKINEN o.s. Emme sua vielä antaneet ois. siskojen ja veljien perh. Siellä uupunut levätä saa. Ei pieni sydän ymmärtää voi, miksi mummi niin äkkiä otettiin pois. Heikki Hautala Perholainen Henrik Olavi Hautala, kuoli 2.11.2006 Toholammin terveyskeskuksessa. 4.1925 Himanka k. Lappi Ilkka Maarit ja Timo Merja ja Ismo Äiti Risto, Maija, Lea ja Helena perheineen tädit muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.11.2006 Lohtajan siunauskappelissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Äiti sen yksin pyyhkiä vois vaan äiti ei enää vastaa. Tarvittaessa palvellaan myös muualla maassa olevia asiakkaita. Vattenfallin johto ilmoitti alkavista yt-neuvotteluista keskiviikkona henkilökunnalle pidetyssä tiedotustilaisuudessa. – Vastustamme yhtiön johdon toimintamallia, jossa asiakaspalvelu aiotaan keskittää Tampereelle ja Helsinkiin. Juhlan jälkeen Ullavan Urheilumetsästäjät ja Ullavan Ylipään Metsästysseura tarjoavat peijaisten merkeissä hirvikeittoa klo 16 saakka. Henkilöstö vaatii yhtiön johtoa perumaan nämä suunnitelmat. Olli Erkki Tapani Kämäräinen siunattiin viimeiseen lepoon Sievin kirkossa lauantaina 21. 11.10.1924 Kaustisella k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Työehtosopimuksen vastaista Yhtiön johto pitää mielenilmaisua hätiköitynä ja työehtosopimuksen vastaisena. Liikevaihto vuonna 2005 oli 350 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 550. Veikko Norrena Veikko Johannes Norrena kuoli Evijärven Terveyskeskuksessa 3.11.2006. muut sukulaiset ja ystävät Se kyynel on sydämestä lähtöisin joka meidän silmiä kastaa. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Raija Kauppi, Sirkka Räihälä ja Pauli Känsälä. 20. 21. 30. 45 työntekijää marssi ulos Vattenfallin Oulaisten toimipaikka tyhjeni: KOKKOLA (KP) Pekka Pajumäki jatkaa Kokkolanseudun Toimihenkilöt TU ry:n puheenjohtajana 2007. 7.1925 Lestijärvellä k. 25.10.2006 Tunkkarin sairaalassa Kaivaten Meeri-sisko läheiset ja ystävät Hiljaa saapui lempeä yö, taukosi tuska, taukosi työ. Jussi Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa 18.11.2006 klo 10.00. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Marjut ja Kari Peltoniemi soittivat, kanttorina toimi Markku Vuori. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. Viljo Haikolaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset ja veljet perheineen. Miks ei myöhempään. Simo Heikki Muhola siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa perjantaina. 28.10.2006 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Ahti ja Kyllikki Asko ja Elsa Arto ja Eija Antero ja Aila Markku ja Barbro lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. KAUSTISEN OSUUSMEIJERI PYHÄINPÄIVÄN KONSERTTI KOKKOLAN KIRKKO Liput: 14, 10, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, p. Rakkaamme Iida Eliisa (Liisa) ROIMAS o.s. Siunauksen toimitti pastori Anja Kontkanen. 22.10.2006 Kokkola Kaipauksella muistaen tyttäret perh. Yt-neuvottelut koskevat 40:tä ihmistä, mikä on kolmannes koko asiakaspalvelun henkilökunnasta. Kertyneet varat tullaan käyttämään ullavalaisten nuorten luontoja metsästysharrastustoimintaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Miks nyt. Enni Siunattu läheisten läsnä ollessa. Pajumäki jatkaa johdossa. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset myös Sateenkaaren avustajille äidin hyvästä huolenpidosta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Nyt asiakaspalvelua työllistää parhaillaan menossa oleva sähkömittarien massavaihto kaukoluentaan siirryttäessä, Jouni Ryyti kertoo. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunaustilaisuus Kälviän kirkossa lauantaina 11.11.2006 klo 10.00. Martta Sanelma Virkkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 3.11. Tarjoamme henkilöstöllemme mahdollisuuden siirtyä työhön Helsingin ja Tampereen palvelukeskuksiin, mikä on monelle täysin realistinen vaihtoehto. marraskuuta 2006 klo 11.00. lokakuuta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Olga Helena Toivoniemi siunattiin viimeiseen lepoon Maliskylän kappelissa Nivalassa perjantaina. Lassila s. 7.1920 Kaukolassa k. Alueella on kuitenkin olemassa ammattitaitoinen henkilökunta, jolla on hyvä paikallistuntemus ja kokemus, perustelee Toimihenkilöunionin luottamusmies Jouni Ryyti Oulaisista. Kiittäen ja ikävöiden Marja-Leena o.s. Jokela s. Yhtiön aikeena on lopettaa asiakaspalvelu Oulaisista, Jyväskylästä ja Hämeenlinnasta asteittain vuoteen 2008 mennessä. Siunauksen toimitti vs. Kaupungit eivät edes ole Vattenfallin jakelualueella, toisin kuin Oulainen, jonka ympäristössä yhtiöllä on 60 000 asiakasta. Rauha Junttilaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. 11.10.2006 Rakkaudella kaivaten Tomi, Minna ja Enni sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Laina Maria PIISPANEN o.s. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yt-neuvottelujen on määrä alkaa marraskuun alkupuolella. Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. 31. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. NARBUTAITE: Melody in the Garden of Olives RAUTAVAARA: Adagio Celeste HÄNDEL: Kaksi aariaa oratoriosta Messias JUHA KANGAS GABRIEL SUOVANEN, baritoni ANNI HAAPANIEMI, oboe d?amore Kutsumme Teidät Ullavan Urheilumetsästäjien 60-vuotisjuhlaan Ullavan seurakuntatalolle lauantaina 18.11.2006 klo 12.00 Ohjelmassa mm. Ei aikaa, paikkaa tiedä kukaan milloin on lähdettävä enkelin mukaan. Mahdolliset huomionosoitukset pyydämme ohjaamaan Ullavan Urheilumetasästäjien tilille 548608-518526. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Oli muuttosi tyyni ja rauhallinen, kun lähdit luokse Jeesuksen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Siellä kukkia täynnä on maa. Matti Kalevi Niemi siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. lastenlapset ja lastenlastenlapset sisar ja veljet perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Hän oli syntynyt 15.1.1921 Perhossa
Kerijussin Keisari, Raimo Aitto-oja, Nivala (95,00+suljettu) 95,00, 11) u. Olet menestyksenhaluinen, investointikykyinen ja aktiivinen verkostoituja. Olet kokenut yrittäjä ja ymmärrät yrittäjyyttä. Ehtoollisellekin polvistutaan puolikaaren äärelle. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Jos tunnistat itsesi kuvauksestamme, ota yhteyttä viimeistään 17.11. Osaat tehdä konsultoivaa sisustusmyyntiä ja sinua kiinnostaa kokonaisuuksien myyminen. Lisätietoja antavat Tommi Haru, toimitusjohtaja/Laattapiste Oy sekä Jan Saxén myyntijohtaja/Laattapiste Oy, puh. Kerijussin Rehti, Roukala&Ahlholm, Kannus (32,42+92,00) 124,42, 10) u. Kaikuvan Jasmiina, Reijo Heikura, Kuhmo (96,25+68,17) 164,42, 6) n. Tekijä tai tekijät saivat saaliikseen noin 4000 euron verran rahaa. Kerijussin Kasperi, Timo Kalavainen, Kälviä (79,08+86,13) 165,21, 5) n. Meripojan Manta, Pasi Liikanen, Karunki (68,21+80,38) 148,59, 9) u. Monet seurakunnat järjestävät aamupäivällä vietettävän messun lisäksi pyhäinpäivän iltajumalanpalveluksia. – Perinne on vahva kaikkialla Euroopassa. Tulokset: 1) u. Kirjalliset tiedustelut ja hakemukset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen katja.helenius@laattapiste.. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tänään pyhäinpäivänä kynttilät valaisevat perinteen mukaisesti hautausmaita. Ylituomarina toimi Antti Paananen. Haudoilla käynti pitkä perinne Kappalainen Mirva Jaakonaho Pyhäjärven seurakunnasta kertoo, että pyhäinpäivä ei ole vain vainajien muistamista vaan pyhyys viittaa myös sukupolvien ketjuun. Mulonsalon Anttu, Pekka Nissilä, Oulu (91,58+88,46) 180,04, 3) n. Niissä muistetaan kuluneen vuoden aikana kuolleita seurakuntalaisia ja sytytetään jokaisen muistoksi kynttilä. Lauantaina 4.11.2006 . Teko on tehty torstain kello 22.30 ja perjantain kello 7.40 välillä. Pietarsaaresta paikkaan on matkaa Evijärventietä 40 kilometriä. Avaamme Kokkolaan uuden Laattapiste Collection Lifestyle -myymälän. – Kynttilän sytyttäminen on rukousta rakkaitteni puolesta. Haudoilla käynti pyhäinpäivänä yleistyi sotien jälkeen. Yhdessä ne muodostavat pyhien ympyrän, Jaakonaho kuvailee. Etsimme aktiivista kauppiasta luomaan kanssamme Suomen menestyksekkäintä kylpyhuonekonseptia. Jo aamulla hän on käynyt muistamassa edesmennyttä veljeään uudella hautausmaalla. . Tarjoamme yrittäjälle valmiin paketin: tunnettu brändi, Lifestyle-myymälä, toimiva logistiikka sekä alan laadukkaimmat tuotteet. Haapajärvinen Liisa Viitakangas asettaa kynttilän isänsä ja äitinsä viimeisen leposijan äärelle Haapajärven hautausmaalla perjantaina iltapäivällä. Hän kertoo marraskuun harmauden peittämien hautausmaiden olevan kynttilöiden loistossa puhuttelevan kauniita. Varalla koirat sijoilta 4, 5 ja 6. Haukku-Hannun Helmi, Anu&Kauko Karhu, Kajaani (77,96+99,00) 176,96, 4) u. Lifestylemyymälä odottaa isäntäänsä. Laattapiste Collectionin jatkuvasti laajeneva ketju ulottuu jo 32 paikkakunnalle. Kukat paleltuvat heti tällaisella ilmalla, Liisa kertoo. Ortodoksit tosin viettävät pyhäinpäivää helluntain jälkeen, Jaakonaho kertoo. Vainajia voidaan muistaa myös aamupäivän messussa. Laattapiste Collection Lifestyle -konsepti tarjoaa erihintaisia ja -tyylisiä kokonaisuuksia kylpyhuoneisiin sekä kodin muihin tiloihin. Paikka on Pedersören Ylä-Ähtävällä Ähtäväntiellä. Kolme parasta SM-kokeeseen PEDERSÖRE (KP) Korjaamoon murtauduttiin torstain ja perjantain välisenä yönä. Kuva: Antti Savela Ajokoirien Pohjanlohko järjestettiin viime viikonvaihteessa Kannuksessa. Kolme parasta koiraa selvisi jatkoon Paraisilla järjestettävään SMkokeeseen. Rakennamme alan ainoan valmiin ja innovatiivisen myymäläkonseptin paikkakunnalle. LAATTAPISTE COLLECTION ETSII YRITTÄJÄÄ. Kaaren toinen puoli on näkymättömissä. Jack, Aarre Pietarila, Oulu (9,00+78,58) 87,58, 12) u. Käteistä vietiin 4000 euroa Kennel. – Tämä näkyy uskontunnustuksessa, jossa kerrotaan pyhien yhteydestä. Kaikki Kristuksen omat ovat pyhiä. 09 878 031. Uudet mahdollisuudet. – Varsinkin näin pyhäinpäivänä muistot palaavat mieleen. Jiiällän Nuppi, Jukka Moilanen, Hyrynsalmi (61,71+luopui) 61,71. Tervametsän Helinä, Hannu Mehtätalo, Oulainen (73,29+88,25 ) 161,54, 7) u. Poliisi etsii henkilöitä, jotka ovat havainneet jotain murtoon liittyvää. Uusi Lifestyle. Jokisuun Moto, Ari Kukkonen, Kemi (67,00+93,50) 160,50, 8) n. 09 878 031, www.laattapiste.. Mitä muuta sitä voisi tuoda. 2006 mennessä. Myymälöissä palvelu on etusijalla ja esillä on kaikki kylpyhuoneeseen: keraamiset laatat, kylpyhuonekalusteet, posliinit, hanat ja vesihieronta-ammeet sekä sisustusarkkitehdin suunnittelemat valmiit kylpyhuonekokonaisuudet. Pikijussin Josko, Jukka Siponen, Tornio (95,71+91,08) 186,79, 2) u. Kynttilän liekki kuvaa rukousta Pyhäinpäivänä sytytetään kynttilä poisnukkuneelle Liisa Viitakangas toi kynttilän vanhempiensa haudalle pyhäinpäivän aattona. Omaisia muistellaan kaipauksella, Liisa miettii. Laattapiste Oy, Mestarintie 5, 01730 Vantaa, puh. Liisan mukaan vainajien muistaminen kynttilöillä on hyvin koskettava perinne. Pyhäinpäivän messut ovat Suomessa viidenneksi suosituin kirkkopyhä jumalanpalvelusten kävijämäärällä mitattuna. Jaakonahon mukaan lepattava kynttilän liekki symboloi rukousta ja Kristuksen valoa
7 KESKIPOHJANMAA . VAIN SUNNUNTAINA 5.11. 64,90) Sharp LC 26” GA6E TAULU-TV 999,Sharp LC 32” GA9E TAULU-TV 1499,1. muistilla. 3. VAIN SUNNUNTAINA 5.11. Quick Shoot-tekniikka. Teksti-TV 256 s. Lauantaina 4.11.2006 ENEMMÄN PERHEMARKET EI JÄLLEENMYYJILLE PRISMA KOKKOLA AVOINNA MA-PE 8-21, LA SULJETTU, SU 12-21 AVOINNA MA-PE 8-21, LA SULJETTU, SU 12-21 puh. 170 asteen katselukulma. 7. 2. VAIN SUNNUNTAINA 5.11. 8 .Helppokäyttöinen suomenkielinen kuvaruutunäyttö. ex PARRANAJOKONE Ladattava. 5. Näihin Sharp-taulutelevisioihin kortinlukijalla varustettu digiboksi kaupanpäälle! Sharp LC 37” GA6E TAULU-TV 1999,Sony KDF-50E 2000 3 LCD-TV 50” Teräväpiirtovalmis 1599,SUNNUNTAINA 5.11. 6. 4. Dolby Virtual. KATTILAT, PAISTINPANNUT JA PAISTOKASARIT -20 -20 % % SANDUDD JA AM-MARKKINOINNIN TAPETTEJA ALKAEN 4,90 /rll VAIN SUNNUNTAINA 5.11. VAPAA-AJAN OSASTOLTA VAPAA-AJAN OSASTOLTA. Tilavuus 1,25 L. Digitaalinen kampasuodatin. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 LAUAN TAINA 4.11. HDMI. PUKEUTUMISOSASTOLTA PUKEUTUMISOSASTOLTA NAISTEN JA MIESTEN NAISTEN JA MIESTEN KAIKKI SYKSYN KAIKKI SYKSYN ULKOILUTAKIT ULKOILUTAKIT JA ULKOILUPUVUT JA ULKOILUPUVUT -30 -30 % % Moccamaster KB741H Clubline KAHVINKEITIN Suodatuslämpötila 92-96 astetta. 59,Erä! OBH Nordica 7130 PIZZA PRONTO 39,90 (Norm. SULJET TU Miesten, naisten ja lasten ulkoilupukineet -30% -30% -70% -70% -50% -50% -30% -30% -70% -70% -50% -50% Ei koske käsineitä, päähineitä ja jalkineita. 125,Erä! OBH Nordica Big Popper 6398 POPCORN-LAITE 19,90 (Norm. FM-radio. 39,90) Philips HQ6696 Re
Koneet osuivat toisiinsa ”selkäpuolet” vastakkain. 13.30 Flipper ja Lopaka ..................... Lautakunta pitää myös tärkeänä sitä, että ohjaajien lentotuntuman seurantaa kehitetään. Näin ollen siipikoneen lentorata ei ehtinyt muuttua tarpeeksi, ja koneet osuivat toisiinsa. Verottajan alustavien laskelmien mukaan miehet saivat taskuihinsa hämäräpuuhilla 1,5 miljoonaa euroa. Rikoskomisario Nina Kangas KRP:stä sanoo, että poliisi pääsi rötösten jäljille omien tutkimustensa perusteella. = Puhuttu suomeksi PlusTV:llä tänään: Muutokset mahdollisia. 15.05 Nipa Normaali.......................... Tutkintalautakunta arvioi aineelliset vauriot noin puoleksi miljoonaksi euroksi. 2006 STT, lähde: puolustusvoimat Turman sattuessa Hornetit olivat neljän koneen ryhmässä harjoittelemassa tutkaohjusammuntaa. 17.25 Hamtaro .................................... siipikoneen lentosuunnan kanssa. Yritykset ovat toimineet rakennusja telakkaalalla aliurakoitsijoina. Karjalan lennoston komentajan, eversti Juha Suonperän mukaan tapahtuneeseen reagoitiin heti. Karjalan lennostossa Siilinjärvellä perjantaina julkistetussa loppuraportissa todetaan myös, että siipikoneen ohjaaja seurasi puutteellisesti lentoarvoja vallinneissa oloissa. Hämäräurakoista miljoonavoitot. 16.00 Kattolaiset................................. Toisiinsa osuneet koneet olivat hyökkäävä osapuoli ja toinen Hornet-pari toimi maalina. Lehdon arvion mukaan lakossa on kaikkiaan lähes 3 000 henkeä, työpaikoilleen he palaavat maanantaina. 16.50 Onnenpäivä .............................. 11.30 Hupsis....................................... Lakolla protestoidaan telakan ulkomaalaisten vuokratyöntekijöiden työoloja. Kosketushetkellä toisen koneen nopeus oli 874 ja toisen 795 kilometriä tunnissa. Hyökkäyksen aikana torjujaparin johtokoneen ohjaaja teki simuloidun ohjusammunnan, minkä jälkeen kone kaartoi sivuun alkuperäisestä lentosuunnastaan. Jutussa on pääepäiltynä neljä virolaista miestä, joiden omistamissa yrityksissä epäillyt rikokset ovat tapahtuneet. Johtokoneen ohjaaja keskittyi asejärjestelmään eikä havainnut siipikonetta. 18.35 Bambukarhut............................ 18.35 Spies-tytöt ................................ Lisäksi lakolla tuetaan telakalta tiistaina ulosmarssineita komennusmiehiä heidän päivärahojaan koskevassa verokiistassa. Johtokoneen vasemman sivuvakaimen yläosa vaurioitui ja siipikoneen kuomun lasi hajosi. Ohjaajat olivat lentäneet keväällä enemmän muulla kalustolla ja olivat kertaamassa lentämistä Hornetilla. Irronneet lasin kappaleet vaurioittivat siipikoneen vasenta sivuvakainta ja -peräsintä. Törmäyksestä aiheutui 507 000 euron vahingot. Lopulta työmailta otettiin kiinni 13 hämäräyhtiöiden työntekijää, joita on kuulusteltu epäiltyinä avunannosta törkeään veropetokseen. 12.00 Lasten leffa ............................... 75 17 KUOPIO Kallavesi Nilsiä Nurmes Pielinen Onnettomuuspaikka 6 5 Juuka Siilinjärvi Outokumpu Rautavaara 20 km Rissalan lentokenttä Siipikone HN-438 Nopeus 874 km/h Johtokone HN-415 Nopeus 795 km/h Siipikoneesta hajosi kuomun lasi. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet enimmäkseen pääkaupunkiseudulla. 18.35 Tenavat ..................................... TURKU (STT) Aker Yardsin Turun telakan työntekijät aloittivat perjantaina viikonlopun yli kestävän lakon. Floyd Välimerellä Floyd Välimerellä HELSINKI/SIILINJÄRVI (STT) Inhimilliset virheet aiheuttivat kahden Karjalan lennoston Hornet-hävittäjän osumisen toisiinsa Nurmeksen eteläpuolella Pohjois-Karjalassa toukokuun alussa. Tutkinnassa olleiden yritysten työntekijöiden henkilöllisyydet ja työluvat tarkistettiin. Siipikoneen ohjaaja sai lasin palasista lieviä vammoja. maailmansota: Aseet 00.00 Late Night Poker 01.00 Rakastajan opas 10.30 Ti-Ti Nalle Specials.................. 18.05 Pokémon................................... Johtokoneen vasen sivuvakaaja vaurioitui. Törmäyshetkellä koneiden lentokorkeus oli noin 8,2 kilometriä. – Oli monen osatekijän summa, että koneet päätyivät risteävälle lentoradalle, tutkintalautakunnan puheenjohtaja, kapteeni Pekka Kuoppala tiivisti. – Vahingot olivat niin vähäisiä, ettei niillä ollut vaikutusta lentämiseen, Kuoppala sanoi. Ns. johtokoneen ohjaaja teki simuloidun ohjusammunnan ja kaartoi sivuun alkuperäisestä lentosuunnasta. 18.30 Prätkähiiret............................... Viime elokuussa poliisi iski kolmelle rakennustyömaalle Helsingissä ja Espoossa. Lauantaina 4.11.2006 . Floyd Välimerellä Kulttikokki taikoo kaunistelematonta ruokaa aseinaan paistinpannu ja loputtomasti viiniä, tänään MTV3 MAX -kanavalla kello 13.30. Työsuojelupiirin tarkastuksessa on selvinnyt, että yritys on teettänyt Akerin lohkotehtaalla töitä puolentoista euron tuntipalkalla. Telakan varapääluottamusmiehen Timo Lehdon mukaan lakkoon osallistuu Turun telakan 1 600 työntekijää sekä iso osa alihankkijayritysten työntekijöistä. Johtokoneen ohjaaja keskittyi käyttämään asejärjestelmää, eikä hänellä ollut näköyhteyttä siipikoneeseen. Lentosuunta ristesi tällöin siipikoneen suunnan kanssa. Siipikoneen ohjaaja puolestaan näki johtokoneen suunnanmuutoksen, jolloin hän keskittyi seuraamaan sen liikehdintää eikä kyennyt säilyttämään riittävää tilannetietoisuutta koneiden lentotilasta. Vahingot noin puoli miljoonaa euroa Tilanne oli uhkaava, mutta koneet saivat kosketuksessa vähäisiä vaurioita. 14.30 Korallifisut ............................... 14.00 Peukaloisen retket.................... Siipikoneen ohjaaja pyrki väistämään johtokonetta lentämällä sen lentoradan alapuolelta, mutta hänen arvionsa koneiden lentoradasta oli väärä. Poliisi epäilee yritysten omistajia törkeistä veroja kirjanpitorikoksista. Siipikoneen ohjaaja yritti väistää johtokonetta, mutta arvioi sen lentoradan väärin. Hornet-pilotit tekivät virheitä ”Oli monen osatekijän summa, että koneet päätyivät risteävälle lentoradalle” Hornet-turma 4.5. 16.55 Olipa kerran avaruus ............... Myös työaikakirjanpidossa on ollut puutteita. Lisäksi työntekijöitä ei ole vakuutettu eikä heille ole maksettu ylityötunneista korvauksia. Lisäksi koulutuksessa on lautakunnan mukaan korostettava tilannetietoisuuden ylläpitämistä vastaavissa harjoituksissa. toukokuuta, kun kaksi Hornet-hävittäjää harjoitteli tutkahyökkäystä kahta maalina toiminutta Hornet-hävittäjää vastaan. 16.30 Pokémon................................... Osasyinä lentovaurioon tutkintalautakunta mainitsi ilmataistelua ja taktista osastolentämistä koskevan ohjeiston ja koulutuskäytäntöjen erot, ohjaajien heikentyneen lentotuntuman sekä utuisen horisontin. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 12.00 Kalastus ja metsästys 13.00 Oluenjuojan opas 13.30 Floyd Välimerellä 14.00 Big! 15.00 Kohti katastrofia 16.00 Motormania 16.30 Täysin testattu 17.00 Venekytät 17.30 Miami Vice Tositarinaa 18.30 Järjestyshäiriköt 19.30 Pahat pojat kuriin 20.30 Tunarin päiväkirja 21.00 Herrasmiesliiga 21.30 Krokotiilimiehen jäljillä 22.30 Soturikoulu 23.30 2. Siipikoneen ohjaaja näki toisen koneen suunnanmuutoksen ja keskittyi siihen, eikä ollut enää riittävän tietoinen koneiden lentotilasta. 17.50 Kattolaiset................................. Inhimillinen virhe aiheutti tutkintalautakunnan mukaan Hornet-hävittäjien toukokuisen yhteentörmäyksen. Lautakunta ehdottaakin, että Ilmavoimien ohjeistusta ja koulutusta yhdenmukaistetaan sekä selkiytetään väistämissääntöjen osalta. 15.00 Kanakoppi ................................ Korjauksen jälkeen koneet otettiin takaisin lentotoimintaan jo kesäkuussa. Pääsyynä lakkoon on Aker Yardsin alihankkijana toimineen liettualaisyrityksen työolot. Törmäys kahdeksassa kilometrissä Lentoturma sattui noin kahdeksan kilometrin korkeudessa 4. Tällöin lentosuunta muuttui risteäväksi ns. Asiaa selvittäneen tutkintalautakunnan mukaan johtokoneen ohjaaja ei varmistanut lentoratansa turvallisuutta, eikä siipikoneella ollut tarpeeksi etäisyyttä johtokoneeseen. Sen seurauksena pidettiin palavereja ja kiinnitettiin huomiota koulutusohjeiden sisältöön. Paluulento takaisin lennoston tukikohtaan sujui pulmitta, ja Hornetit laskeutuivat normaalisti Kuopion lentokentälle. 15.30 Tabaluga.................................... Akerin työntekijät pysyvät lakossa Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi tutkii laajaa rakennusalaan kytkeytyvää rikosvyyhteä, jossa päätekijöiksi epäiltyjen virolaismiesten epäillään takoneen hurjat voitot
www.optigo.fi Optigo Kokkola Kauppakeskus Chydenia • GSM 0400 226 211 Avoinna: ma-pe 10–18, la 10–14 Katso ehdot tarkemmin www.mazda.fi 3 vuoden huollot eli Mazda Sopimus kaupan päälle kaikkiin Mazda6-malleihin. Pohjanmerellä arvioidaan olevan noin 8 000 valkonokkadel. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 3 vuoden/60 tkm Mazda Sopimus sisältää: määräaikaishuollot sijaisautopalvelut renkaiden kausivaihdot kuluvien osien vaihdot ja korjaukset, mm. init syövät silakkaa, joten ravintoa niille on riittävästi. ryhmään ja sensorijaokseen. Del. Merissä asuu noin 40 eri del. inilajia, joista lajina ehkä tunnetuin on pullonokkadel. Asiantuntija-arvioiden mukaan ne olivat mitä todennäköisimmin valkonokkadel. ini sietää hyvin kylmää vettä, mutta ei selviä jäissä. Korppoossa nähdyt del. Tarjous koskee uusia Mazda6-malleja ja vain 16.10.–31.12.2006 välisenä aikana tehtyjä kauppaja tilaussopimuksia. Pohjoismaista taisteluosastoa kootaan. Suomen osaston kokonaisvahvuus tulee olemaan 221 henkeä, kerrotaan pääesikunnasta. (08) 4133 200 Mazda6 hinnat alkaen: 26.550 € sisältää toimituskulut 600 €. Tero Sipilän mukaan valkonokkadel. kehykset ja moniteholinssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella Sis. Syy star jous Saat kaupa n päälle • 3 vuoden huollo t 1.296 • Talvire nkaat vantei neen 798 Etusi Arvo vähint ään 2.094 ¤ Mallist a riippue n jopa 3.482 ¤ Tarjous on voimas sa 16.10.– 31.12.2 006 Automyynti R. kehykset ja moniteholinssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella Sis. kehykset ja moniteholinssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella Monitehosilmälasit alk. init osaavat suunnata ajoissa etelään. Voimassa 6.11.-10.12.2006 tai niin kauan kuin tuotetta riittää. naarioiden yleisin asukas. Kotimaa 9 KESKIPOHJANMAA . Metsähallituksen suojelubiologin Tero Sipilän mukaan kuvamateriaalia lähetettiin välittömästi saksalaisasiantuntijoille, jotka tunnistivat lajin valkonokkadel. Del. inejä. KORPPOO (STT) Korppoossa nähtiin perjantaiaamuna harvinaisia vieraita, kun kaksi pientä valasta uiskenteli Korpoströmin saaristokeskuksen edustalla. init ovat 2,5–2,7 metriä pitkiä ja painavat keskimäärin 180 kilogrammaa. ini, sillä se on del. Del. inejä HELSINKI (STT) EU:n nopean toiminnan joukkoihin kuuluvan pohjoismaisen eli Ruotsi-Suomi-NorjaViro-taisteluosaston rekrytointi on aloitettu. Ainoa Suomen vesillä kutakuinkin säännöllisesti esiintyvä valaslaji on pyöriäinen. 399 € Digib oksi kaupan päälle! (Arvo jopa 100 €) Varaa aika ilmaiseen optikon näöntarkastukseen: Tarjous sisältää kehyksen Optigon laajasta erikoismallistosta sekä moniteholinssit voim. Tiettävästi Suomen merialueella ei ole aiemmin nähty valkonokkadel. naarioista tutusta pullonokkadel. init ovat hammasvalaita. Kaupan päälle digiboksi-lahjakortti, arvo jopa 100 euroa. Ei koske huoltoleasing autoja. inistä on havainto vuodelta 1997, kun sellainen nähtiin Porin edustalla. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. Pikkuvalaat uivat alueella koko päivän ajan ja niistä saatiin useita valokuvia ja videoita. Valkonokkadel. Sen jälkeen ne tulivat 10–20 metrin päähän Metsähallituksen veneestä ja puhalsivat ilmaan vesipatsaan. ineiksi. Korppoossa nähtiin del. Lauantaina 4.11.2006 Sis. Sääoloja suurempi ongelma eläimille voi hänen mukaansa olla Itämeren matala suolapitoisuus, joka saattaa aiheuttaa eläimille esimerkiksi limakalvo-ongelmia. Aikuiset valkonokkadel. init havaittiin ensimmäisen kerran perjantaiaamuna, kun ne uivat majesteetillisesti saaristokeskuksen laiturin ohi. Suomalaisia rauhanturvaajia haetaan kranaatinheitinosastoon, sotilaspoliisiosastoon, kansainväliseen suojeluosastoon, tiedustelun johto-osaan ja tiedusteluryhmään, elektronisen sodankäynnin osastoon, kansalliseen huoltoelimeen, topogra. iniä. -10…+8 (max cyl 4) Add +1…+3. inejä. Kulutusja päästötiedot: 6,0–9,0 l/100 km, CO 2 165–215 g/km. ini on tyypillinen PohjoisAtlantin laji, jota tavataan yleisimmin Pohjanmerellä Grönlannin, Islannin ja Färsaarten lähistöllä, mutta sen koko levinneisyysalue ulottuu Ranskasta Huippuvuorille asti. Lajia tavataan myös Tanskan rannikolla. sulkien vaihto huoltojen yhteydessä huolettomuutta autoiluun Mazda Sopimus on takuuta laajempi turva Päätä ennen jäätä. (06) 831 3871 Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Hän kuitenkin uskoo, että del
/ Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. KESKIPOHJANMAA 10 PYSYVÄSTI EDULLISIA TUOTTEITA netissä, katso: www.k-citymarket.. eecekaulus, irrotettavat vahvistetut jalkalenkit, heijastintereet, värit: vadelma ja sininen, koot: 80–122 cm Lasten TOPPAPUKU likaa ja vettä hylkivää materiaalia, polvissa ja takaosassa kulutusta kestävää materiaalia, lahkeen suissa lumilukot, irrotettava huppu, . klo 9–20, la klo 9–18 KERÄILYKAMPANJA RATIAN ATERIMISTA JOPA -50% 2kpl -28% jopa Lauantaina 4.11. 2kpl. Palvelemme 19.11.2006 lähtien MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12–21. SULJETTU, SU 5.11. 10 .LÄMMINTÄ KOKO PERHEELLE HINNAT VOIMASSA SU 5.11.2006 Samettinauhalliset naisten LAPASET petrooli ja tummanruskea 6 95 pari 4 95 pari 29 90 pari erä (á 5,95– 6,95) 49 90 tuote 19 95 tuote 5 95 tuote 4 95 tuote 7 95 tuote (7,95–9,95) 69 90 pari 7.erä (á 3,95) Naisten SORMIKKAITA tai LAPASIA useita malleja ja värejä Naisten PITKIKSET tai miesten PITKÄT ALUSHOUSUT Naisten TOPPATAKKEJA 2 mallia Lasten PIPOJA, LAPASIA ja SORMIKKAITA useita malleja ja värejä Lasten PIPOJA useita malleja ja värejä 25 .S Ä Ä S T Ö H I N TA tuote Lasten TOPPAHAALARI likaa ja vettä hylkivää materiaalia, polvissa ja takaosassa kulutusta kestävää materiaalia, irrotettava huppu, . klo 12–21. eecekaulus, heijastintereet, värit: vadelma ja sininen, koot: 92–140 cm 30 .S Ä Ä S T Ö H I N TA puku 79 90 S Ä Ä S TÄ 3 9 € tuote (119.-) Miesten NAHKATAKKI Naisten hupullinen TOPPATAKKI useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin Tyttöjen PITKIKSET tai poikien PITKÄT ALUSHOUSUT Luhta naisten mokkanahkaiset NILKKURIT hiekka, rosa Tyttöjen ja naisten KARVASAAPPAAT lämmin vuori, tyttöjen koot: 29–36, naisten koot: 37–42 MYSSY 9,95 KAULALIINA 12,95 Naisten TOPPAHOUSUT koot: 36–48, musta, tummansininen Lasten FLEECEPUSERO tai -HOUSUT punainen ja tummansininen, koot: 90–140 cm -20% jopa 35 .S Ä Ä S TÄ 2 9 % tuote (49,90) Lisätiedot www.kesko.. Palvelee ark. 12–21. KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. suljettu, palvelemme sunnuntaina 5.11. Lauantaina 4.11.2006 . 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 4.11.
KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Sisältää jatkettavan pöydän ja 6 tuolia, pöydän koko 140+40 cm x 90 cm lev. 2 Luxia), takuu 12 kk LG DR 7500 TALLENTAVA DVD-SOITIN 80 Gb:n kovalevyllä tallentaa TV-ohjelmia DVD:lle tai kovalevylle digitaalisella kuvanlaadulla, tallennuskapasiteetti kovalevylle jopa 110 tuntia, moninormitallennus DVD+/-RW, Xvidja MPEG4toisto, Timeshift-toisto, terävä ja häiriötön kuva (Progressive Scan), monipuoliset liitännät mm. Palvelemme 19.11.2006 lähtien MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12–21.. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. Palvelee ark. suljettu, palvelemme sunnuntaina 5.11. Lauantaina 4.11.2006 MERKKILAATUA EDULLISEMMIN Philips DTR200 DIGIBOKSI helppokäyttöinen ja varmatoiminen digitaalivastaanotin maksuttomien antenniverkon digi-tv lähetysten vastaanottoon, automaattinen asennus, elektroninen ohjelmaopas, 2xScart-liitäntä, takuu 12 kk 59 90 59 90 799 .(39,90) 14 90 (29,90) 19 90 (44,90) 19 90 99 .(199.-) 89 .Philips DVP3040 DivX DVD-SOITIN terävä ja häiriötön kuva (Progressive Scan), monipuoliset toisto-ominaisuudet; elokuvat: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD, DivX, musiikki: CD, CD-R/RW, MP3, Windows Media Audio, kuvat: CD-kultalevy, Kodak Picture CD (JPEG), monipuoliset liitännät mm. 12–21. Hinta ilman Plussa-korttia 999.-200 € Thomson 28WM100 28” LAAJAKUVA-TV täysin suora X-. . Sisältää jatkettavan pöydän ja 6 pehmustettua tuolia, pöydän koko 140+40 cm x 90 cm lev. at-kuvaputki, teksti-tv:ssä 10 sivun muisti, Nicam Stereo-ääni, 2xScart, AV-ja kuulokeliitäntä, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 399.-100 € -20% Pehmustettu TUOLI metalliputkirunko, päällinen mikrokuitukangasta, mitat 64 x 65 cm, korkeus 73 cm 59 .S Ä Ä S TÄ 14 % Hinta ilman Plussa-korttia 69.PEILI koko 30 x 70 cm, valkoinen 9,90 LATTIAPEILI kehys suomalaista lakattua massiivikoivua, koko 150 x 35 cm 29 90 S Ä Ä S TÄ 2 5 % -50% Emmi RUOKARYHMÄ 4 henkilölle, massiivipuuta, pöytä ja 4 kangasverhoiltua tuolia, pöydän koko 113 x 71 cm, väri vaalea kirsikka -37% 24 90 -50% -48% -55% (39,90) PYSYVÄSTI EDULLISIA TUOTTEITA netissä, katso: www.k-citymarket.. 4 tuolia + pöydän 120 x 70 cm, musta metallirunko, pöytälevy ja tuolien istuinosat kirsikan väristä mdf-levyä Shokkierä! Philips 32PF3320 32” LCDTELEVISIO HD-Ready, resoluutio 1366x768, kuvankirkkaus 500 cd/m 2 , kontrasti 800:1, Crystal Clear III-kuvanparannustekniikka tuottaa luonnollisen kuvan, Virtual Dolby Surround laadukkaan äänen, digitaalinen DVI-liitäntä (HDCP), 2xScart-liitäntä, kuulokeja S-video-liitäntä, takuu 12 kk Blanco PÖYTÄVALAISIN satiiniteräsrunko, lamppu E14 max 40W ei sisälly hintaan (24,90) 12,90 Dixie Uplight LATTIAVALAISIN ylävaloon E27 max 60W, lamput eivät sisälly hintaan 49 90 S Ä Ä S T Ö H I N TA (79,90) Lisätiedot www.kesko.. SULJETTU, SU 5.11. DVja USB-ulostulo, helppokäyttöinen Joystickohjain, voit kuvata värillistä kuvaa huonossakin valaistuksessa (väh. komponentti liitäntä, suomenja ruotsinkieliset valikot, takuu 12 kk Form TUOLI maalattua taivutevaneria, kromatut metallijalat, useita värejä Blanco LATTIAVALAISIN satiiniteräsrunko, lamppu E27 max 60W ei sisälly hintaan Luca KATTOVALAISIN satiini/kromirunko, kääntyvät varret, 4 valopistettä, lasivarjostimet, lamput E14 max 40W eivät sisälly hintaan Shokkierä! Siemens CX70 KAMERAPUHELIN kolmitaajuuspuhelin, GPRS, 3D java-tuki, WAP 2.0, MMS, erikoispitkät SMS-viestit, suurikokoinen 65000 värin TFT-näyttö (9 riviä), integroitu VGA-kamera, 5-kertainen zoom, liikkuvan kuvan tallennus, takuu 2 vuotta Mocca RUOKARYHMÄ sis. klo 12–21. 11 KESKIPOHJANMAA . x 75 cm kork., pöydän kansi ja tuolien istuinosat kirsikkapetsattua massiivipuuta tai 2. x 75 cm kork., väri pähkinä 299 50 S Ä Ä S TÄ 5 % (599.-) 299 .299 .199 .(249.-) Panasonic NV-GS27 DIGITAALINEN VIDEOKAMERA 30xoptinen zoom, 2,5” LCD-näyttö, kuvausvalmius jopa 1,3 sekunnissa, S.I.S-kuvanparannusvakain, Soft Skinkuvausohjelma parantaa kuvanlaatua ihmisiä kuvattaessa, monipuoliset liitännät mm. klo 13–15. klo 9–20, la klo 9–18 Lauantaina 4.11. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 4.11. komponenttiliitäntä, takuu 2 vuotta Shokkierä! Volta U4230 PÖLYNIMURI liitäntäteho 1600W, portaaton tehonsäätö , HEPAsuodatin, krominen teleskooppiputki, toimintasäde 7,5 m, säilytys-/taukopidike, rakoja tekstiilisuulake, VARIO 500lattiasuulake, takuu 2 vuotta Stall Classicin poneilla poniratsastusta huomenna sunnuntaina 5.11. 69 .S Ä Ä S TÄ 4 6 % (129.-) Sanna RUOKARYHMÄT 1
f. B +0,07 114.83 3.11.2006 +2.41 L SEB Gyllenberg Opt. A SEK 140.00 0,4 -4.76 +55.97 96.50 147.00 Electrolux ser. Aggr. +0,17 23.70 3.11.2006 +2.17 H Mandatum Omega k. A +0,83 2.41 3.11.2006 +1.09 P Seligson&Co Euro Obl. Markets Debt k. 1.53 39,0 -1.29 -26.19 1.36 2.44 Rak. Finnmaster-veneiden tuotannosta noin 70 prosenttia suuntautuu vientiin muun muassa Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan, Iso-Britanniaan, Irlantiin, Saksaan, Sveitsiin, Venäjälle ja Baltian maihin. KESKIPOHJANMAA 12 Talous PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7500 8000 8500 9000 9500 10000 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9067.78 ?0.0 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % KCI Konecranes +10,0 FIM G +8,5 Elektrobit G +6,2 Biohit B +5,3 Ilkka-yhtymä 1 +4,1 TJ G -14,3 Evox Rifa G -11,1 M-real A -9,1 Viking Line -5,7 Raisio K -5,5 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11969.79 -0.41 New York, Nasdaq 2320.01 -0.60 Tokio, Nikkei 225 16350.02 -0.15 Hong Kong, HS 18749.69 +0.19 Lontoo, FTSE 100 6148.10 -0.02 Frankfurt, DAX 6241.15 +0.29 Pariisi, CAC 40 5336.30 +0.49 OMX Tukholma 349.41 +0.03 Moskova RTS 1629.34 -0.94 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.370 3.566 3.704 3.840 +0.004 0.000 +0.003 +0.012 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.65030 Hongkong, dollari 9.88080 Intia, rupia 56.57400 Islanti, kruunu 86.48000 Iso-Britannia, punta 0.66840 Japani, jeni 150.12000 Kanada, dollari 1.43390 Kuwait, dinaari 0.36500 Kypros, punta 0.57730 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.43900 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.05900 Norja, kruunu 8.24460 Puola, zloty 3.84000 Ruotsi, kruunu 9.16340 Saudi-Arabia, rial 4.74600 Singapore, dollari 1.98530 Slovakia, koruna 36.26500 Sveitsi, frangi 1.59530 Tanska, kruunu 7.45520 Thaimaa, baht 46.63200 Tsekki, koruna 28.00500 Tunisia, dinaari 1.68740 Unkari, forintti 260.11000 USA, dollari 1.27030 Venäjä, rupla 34.00500 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 58.8 +0.8 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 58.80 -7.12 Kulta, USD/unssi 628.30 +4.84 Hopea, USD/unssi 12.59 +9.23 Kupari, c/naula 331.50 -4.24 Kahvi, USD/tonni 1571.00 +1.65 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Pohjolan Yritysvakuutukset ja A-vakuutus palvelevat edelleen nykyisessä osoitteessa, Tehtaankatu 6:ssa. E +0,48 23.01 2.11.2006 +61.25 O Mandatum Arvo Venäjä k. A +1,16 151.42 2.11.2006 +31.30 O OP-Kiinteistö A +1,25 183.91 3.11.2006 +35.96 O OP-Korko Plus A +0,40 114.47 2.11.2006 +6.06 Y OP-Medical A -0,84 82.13 3.11.2006 +10.06 O OP-Metsä A -2,03 43.91 3.11.2006 +14.35 O OP-Pirkka A -0,71 72.84 2.11.2006 +16.11 Y OP-Pohjola Pienyhtiöt A -1,15 142.14 3.11.2006 +20.97 O OP-Raaka-aine A -1,92 125.90 3.11.2006 -12.48 H OP-Solid A +0,66 28.60 3.11.2006 +13.90 Y OP-Spektri A -0,22 93.83 2.11.2006 +13.27 Y OP-Suomi Arvo A -0,90 160.86 3.11.2006 +28.90 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -1,30 248.64 3.11.2006 +12.15 O OP-t. -0,93 1660.56 3.11.2006 +48.13 O Mandatum Russia k. Tech k. k. Euro-Obl. Italialainen Grimaldi Group on tehnyt julkisen ostotarjouksen kaikista Finnlinesin osakkeista. C/R f. B -0,82 9.80 3.11.2006 O Handelsb. -3,09 96.41 2.11.2006 +0.13 O SEB Nordic f. B -0,33 343.41 3.11.2006 +16.13 Y SEB Gyllenberg sf B -0,69 426.50 3.11.2006 +18.37 O SEB Internetfond 0,00 0.51 2.11.2006 -10.61 O SEB Inv. +0,33 1291.40 3.11.2006 +1.69 K Sampo Komp. Click Ruotsi 90 -1,10 119.97 3.11.2006 +10.08 Y Handelsb. -0,45 1195.50 3.11.2006 +23.69 O Sampo Kestävä Arvo Osake k. Markets f. Aiemmin yrityksen vene sai palkinnon messuilla vuonna 1991. -2,63 1569.10 2.11.2006 +9.89 O Mandatum Vipu k. Gen. k. Talouskasvu näkyy Finn-Marinilla, samoin se, että ihmiset satsaavat vapaaaikaan. Yksi vene on monen työntekijän ja toimihenkilön työn tulos, toimitusjohtaja kertoo. Osake k. Value B -1,07 26.26 2.11.2006 +22.55 O Ålandsb. Bond B +0,59 151.60 2.11.2006 +3.08 P Evli Eur. -0,83 524.37 3.11.2006 +9.18 O Nordea Intia k. -1,41 819.39 3.11.2006 +10.27 Y Sampo Likvidi k. k. +0,64 109.00 3.11.2006 +6.34 L Nordea SVE Reaalikorko k. -0,55 16.42 3.11.2006 +17.92 O Trigon Central and East. -2,50 0.80 2.11.2006 +15.55 O SEB G. Eur. Pärjätäkseen pitää olla kehityksen kärjessä. Eur. -0,62 320.28 3.11.2006 +18.06 Y Sampo Japani Osake k. Kasvava vientiyritys palkittiin Veneteollisuus tekee jatkuvaa tuotekehitystä Viimeistelijä Sari Niemisen työn alla on Finn-Marin lähinnä Keski-Euroopan markkinoille tarkoitettu Grandezza 23 DC vene. +0,04 1239.10 3.11.2006 +5.43 Y Nordea Takuuturva 100 +0,24 1093.53 3.11.2006 +3.99 Y Nordea Vakaa t. 3.88 0,0 -1.77 +0.51 3.40 3.98 Salcomp 2.32 5,5 -2.11 2.14 3.68 Sampo A 16.98 1227,5 +0.83 +29.54 13.64 17.99 SanomaWSOY 20.87 203,7 +0.10 +7.64 17.90 22.34 Satama Interactive 0.94 11,7 +1.08 -1.06 0.65 1.05 Scanfil 2.97 17,6 +2.41 -33.33 2.68 4.65 Solteq 1.44 7,4 +2.13 -28.79 1.35 2.22 Sponda 9.79 143,1 +0.20 +22.43 7.44 10.00 SSH Comm. Bond f. +0,47 1338.50 3.11.2006 O Mandatum Euro Yritysl. osakem. +0,11 418.07 3.11.2006 +32.55 O Nordea Osakesalkku k. klo 10.00 16.30. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Active 50 B -0,69 11.63 3.11.2006 +12.53 Y Handelsb. Eurokorko B +0,06 1806.38 3.11.2006 +2.09 L Handelsb. Berg Euro Korko A 0,00 169.59 31.8.2004 +1.59 L A. -0,26 2321.89 3.11.2006 +29.17 O Mandatum Suomi k. -1,44 1289.89 3.11.2006 +17.59 Y Sampo Valtionobl. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.96 0,0 +4.08 -12.25 9.78 14.13 Kekkilä 9.85 0,0 +21.60 9.35 10.52 Kylpyläkasino A 4.75 0,0 +53.23 3.55 6.50 Raisio K 1.54 0,1 -5.52 -23.47 1.45 2.44 Soprano 0.52 0,0 -33.33 0.35 0.71 ABB SEK 106.25 600,1 +0.95 +71.14 77.00 109.00 Assa Abloy ser. A SEK 27.05 30,2 -1.10 +4.79 21.30 30.40 Ericsson ser. +0,06 213.32 3.11.2006 +2.33 L Nordea Euro Midi Korko k. -2,70 1.85 2.11.2006 +3.29 O SEB Wireless f. Eur. Protect B -0,51 11.83 3.11.2006 +13.12 Y Handelsb. B -1,90 3.69 3.11.2006 +4.62 O Seligson&Co OMX Helsinki 25-ind. Eri maissa arvostetaan erilaisia veneitä. 0,00 0.16 2.11.2006 +7.24 O SEB Östersjöfond/WWF -1,00 2.00 2.11.2006 +25.28 O Seligson&Co APS Far East +0,94 17.11 3.11.2006 +12.23 O Seligson&Co Eur. A -1,97 4.56 3.11.2006 +4.61 O Seligson&Co Japani-ind. Fond i Fond 80 -2,13 109.43 3.11.2006 Y Handelsb. B -1,83 10.95 2.11.2006 +10.05 O Evli G. B -3,36 120.21 3.11.2006 +5.17 O Aktia Asset Allocation B -1,24 121.10 3.11.2006 +10.02 Y Aktia Capital B -1,71 163.35 3.11.2006 +24.34 O Aktia Corp. Handelsb. Value B -2,23 13.91 2.11.2006 +9.54 O Ålandsb. Finn-Marin sai kuluvan vuoden maakunnallisen yrityspalkinnon. G. f. +0,11 9.42 3.11.2006 +2.66 L Nordea SEK Korkosalkku k. +0,10 123.91 3.11.2006 +1.30 K Nordea Euro Obl. mult. A -1,81 3.87 3.11.2006 +28.82 O Seligson&Co Suomi-ind. f. +0,16 12.43 3.11.2006 +30.57 O Nordea Nordic SC k. B +0,55 32.89 3.11.2006 +0.82 P Evli Finland Mix B -0,42 4.81 3.11.2006 +12.25 Y Evli G. -1,44 47.83 3.11.2006 +30.57 O Sampo Tavoite 2020 k. +0,67 1174.89 3.11.2006 +20.98 O Nordea keh. Saat myös merkittävän keskittämisedun, kun olet Kokkolan Osuuspankin bonusasiakas ja Pohjolan etuasiakas. Osake k. Hedge +0,13 1175.68 3.11.2006 +5.11 H Nordea Eur. -0,85 1605.60 2.11.2006 +29.89 O SEB Eur. Venäjä on kasvava markkina-alue ja myös Keski-Eurooppa. +0,18 1117.56 3.11.2006 +16.15 O Nordea Korko Plus k. Päivässä valmistuu esimerkiksi yksi vene. -1,25 27.12 3.11.2006 +26.48 I Seligson&Co Phoebus A -0,90 26.80 3.11.2006 +22.77 O Seligson&Co Phoebus B -0,86 22.09 3.11.2006 +22.78 O Seligson&Co Raham. g. Tämä tarkoittaa, että FinnMarinilla ei ole niin sanottua yksittäistuotantoa. sc B +0,08 38.55 2.11.2006 +26.82 O Evli Euro Valtionobl. +0,67 253.16 3.11.2006 +0.66 P Sampo P-Am. rahastojen rahasto 50 -1,20 118.68 3.11.2006 +15.03 Y Handelsb. B -0,43 79.86 3.11.2006 +24.38 O Evli Eur. -2,79 88.27 2.11.2006 +2.41 O Sampo Pohjoisen Parhaat k. -2,14 118.91 2.11.2006 -0.70 O Mandatum Itä-Eur. k. Japan f. Fond i Fond 50 -1,32 106.56 3.11.2006 Y Handelsb. Meillä on hyvät jälleenmyyjät ja henkilökunta. -1,19 2172.01 2.11.2006 +31.08 O Mandatum MediLife k. Finn-Marinin tehtailla käyvät ostajat katsomassa isoimpien mallien valmistamista. +0,28 56.35 3.11.2006 +29.07 O Arvo Finland Value k. -1,04 2.88 2.11.2006 +29.42 O SEB Eur. -1,49 315.02 3.11.2006 +29.48 O Sampo Suomi Yht. -0,12 40.17 3.11.2006 +4.10 O Nordea Itä-Eur. Jukka Pärssinen (KP) Kokkolassa ja Kalajoella veneitä valmistavan Finn-Marin Ltd: n liikevaihto oli 23 miljoonaa euroa heinäkuussa päättyneellä tilikaudella. B -0,77 28.68 3.11.2006 +28.06 O Aktia Folkhälsan B -0,53 170.59 3.11.2006 +19.01 Y Aktia g. B SEK 139.50 1150,0 -0.36 +24.44 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 439.00 963,3 -0.57 +21.79 352.50 484.00 Boliden SEK 164.00 1218,9 -0.30 +289.81 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 473.00 10,2 -1.46 +52.38 311.50 480.00 Carlsberg B DKK 514.00 313,2 +0.19 +50.88 333.00 516.00 Electrolux ser. B -0,41 9.83 3.11.2006 +17.05 O Trigon Second Wave f. Ruokalan mukaan joitakin ostajia kutsutaan varta vasten tutustumaan tuotantoon. +0,70 25.69 3.11.2006 +0.84 P SEB Asia ex. B SEK 158.00 190,7 -0.63 +10.42 144.50 215.50 Oriflame SEK 262.00 42,4 -2.24 +30.10 212.50 288.00 SAS SEK 104.75 92,9 +1.45 +17.33 72.25 112.00 Securitas ser. Lokakuun lopussa Ilmarisen omistus oli noussut vajaaseen kymmeneen prosenttiin, kun se syyskuun lopussa oli reilut viisi prosenttia. New Frontiers k. +0,89 1582.62 2.11.2006 +11.18 P Mandatum Eur. B -1,89 154.80 2.11.2006 +11.67 O SEB Gyllenberg High Yield B +0,51 132.71 2.11.2006 +6.84 P SEB Gyllenberg Mom. Fond i Fond 70 -2,15 108.35 3.11.2006 Y Handelsb. Päälista AffectoGenimap 3.02 429,1 +1.68 -19.29 2.25 4.00 Ahlstrom 20.35 17,2 -0.73 19.95 24.95 Aldata Solution 1.59 280,5 -1.85 -11.48 1.62 2.75 Alma Media 7.38 172,1 -0.27 +12.12 6.95 8.12 Amanda Capital 3.03 11,5 -0.66 +20.08 2.48 3.10 Amer Sports 17.30 179,1 +0.93 +10.58 14.88 18.85 Aspo 6.90 16,9 -0.58 +11.04 5.80 8.56 Aspocomp G 2.09 108,7 +1.46 -41.97 2.06 4.06 Atria G plc A 17.48 10,2 -2.62 +1.30 15.23 21.45 Bank of Åland A 26.78 0,0 +17.46 23.34 30.00 Bank of Åland B 24.30 0,5 +1.80 -0.95 22.50 27.00 Basware 11.93 3,1 -0.17 +10.65 11.62 15.00 Beltton-G 4.10 0,5 -2.38 -5.19 3.50 5.00 Benefon S 0.23 883,4 0.00 -30.30 0.19 0.40 Biohit B 2.17 2,1 +5.34 -14.17 2.00 2.61 Biotie Therapies 0.65 12,8 0.00 +16.07 0.50 0.80 Birka Line A 12.10 0,0 -6.85 11.52 14.10 Birka Line B 11.80 1,0 +1.55 -3.09 11.27 13.50 CapMan B 2.70 10,8 -1.10 -9.00 2.35 3.07 Cargotec 37.05 448,4 +1.81 +38.89 28.84 42.15 Cencorp 0.50 69,3 +2.04 -61.11 0.49 1.29 Citycon 4.08 363,2 +2.00 +21.21 3.05 4.29 Componenta 6.12 0,4 -0.33 -1.76 5.30 7.22 Comptel 1.71 138,9 -1.72 +9.43 1.46 1.96 Done Solutions 0.28 92,6 0.00 +64.71 0.27 0.41 Efore 1.41 7,4 +1.44 -28.35 1.27 2.05 Elcoteq SE A 10.85 144,0 -1.09 -40.67 10.46 21.20 Elecster A 5.23 0,0 -15.65 5.04 7.90 Elektrobit G 2.06 544,3 +6.19 -23.02 1.90 2.55 Elisa 19.80 841,4 +0.76 +31.88 14.38 19.81 eQ Online 3.64 147,5 0.00 +45.60 2.50 4.00 Etteplan 6.58 13,5 +1.23 +32.65 4.80 6.68 Evia 1.17 12,4 -1.68 -13.14 1.12 1.70 Evox Rifa G 0.08 56,0 -11.11 +28.57 0.07 0.09 Exel 13.30 48,2 +0.76 -0.75 10.60 15.13 F-Secure 2.20 111,8 +0.46 +14.06 2.07 3.48 FIM G 5.60 25,4 +8.53 4.85 7.75 Finnair 11.97 105,4 -0.83 +13.87 10.30 14.96 Finnlines 16.30 72,5 0.00 +21.46 13.88 16.75 Fiskars A 11.05 7,8 +1.38 +9.55 9.21 11.25 Fiskars K 11.10 0,0 +11.00 9.25 11.50 Fortum 20.99 1809,5 -0.47 +46.66 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 11.02 65,8 +0.92 +25.09 8.46 11.70 Honkarakenne B 6.00 1,7 +0.50 +15.92 5.26 7.22 Huhtamäki 13.81 283,0 +0.15 +7.40 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 9.19 6,2 +1.66 -1.26 8.75 12.00 Incap 2.69 4,1 +0.75 +42.78 1.88 2.84 Interavanti 5.27 0,0 +17.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.00 0,0 +33.33 13.35 18.00 Kasola A 3.37 0,0 +32.16 2.60 3.99 KCI Konecranes 19.24 1591,2 +10.01 +89.08 10.43 17.52 Kemira 15.48 647,2 +2.86 +29.41 11.57 15.21 Kemira GrowHow 5.75 61,2 0.00 -6.96 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.50 0,3 -0.57 -22.40 17.40 22.37 Kesko A 35.68 1,1 +0.51 +51.26 24.00 35.74 Kesko B 36.96 562,0 -0.05 +64.50 23.91 37.30 Kesla A 7.75 0,2 0.00 +21.98 6.58 10.00 KONE 36.87 388,2 -0.57 +30.11 29.52 39.43 Kyro 4.12 11,5 0.00 +1.48 3.85 4.83 Larox B 7.56 2,8 -1.31 +49.61 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 18.97 80,9 +0.90 +28.77 14.76 18.80 Lemminkäinen 35.29 11,6 -0.59 +39.22 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 21.78 0,0 +34.44 17.01 23.95 M-real A 4.41 3,1 -9.07 +19.75 3.66 5.58 M-real B 4.39 3831,8 -0.23 +10.55 3.31 5.62 Marimekko 14.30 10,1 +0.35 -13.37 12.70 18.62 Martela A 6.98 6,4 +2.95 -0.29 6.00 8.14 Metso 33.99 1765,2 +0.92 +53.09 23.40 35.06 Neomarkka B 7.78 0,1 -0.26 +4.00 7.31 9.20 Neste Oil 24.41 2098,6 -0.97 -1.99 21.16 29.55 Nokia 15.24 20634,8 -0.33 +8.13 14.61 18.65 Nokia N 15.63 0,0 +14.59 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.26 1082,9 +1.06 +17.97 9.97 15.41 Nordea (publ) FDR 10.70 860,0 -0.19 +30.57 8.54 10.96 Nordic Aluminium 20.05 0,0 -1.18 +40.12 15.62 21.30 Norvestia 8.41 2,1 +0.12 +17.98 7.45 9.69 Okmetic 3.42 135,2 -2.29 +92.31 1.85 3.55 OKO Bank A 13.36 271,4 +0.38 +40.40 11.10 14.80 Olvi A 18.58 6,0 -1.01 +105.14 10.55 19.10 OMX AB 14.36 2,3 +0.84 +41.83 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.51 16,5 -1.40 +167.67 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.77 15,5 -1.42 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.83 156,8 -0.70 1.83 2.92 Orion A 15.32 3,9 -1.79 11.98 15.87 Orion B 15.30 245,2 -2.24 12.02 15.87 Outokumpu 23.87 1103,0 +1.57 +114.22 12.79 24.18 Outokumpu Technology 14.32 459,0 0.00 13.13 14.99 P-Karjalan Kp A 162.00 0,0 -13.00 152.92 195.64 P/F Atlantic Petroleum 605.00 0,0 572.00 660.00 Panostaja A 1.25 3,5 0.00 +26.26 0.99 1.28 Panostaja B 1.29 17,4 +2.38 +34.04 1.00 1.26 Perlos 3.99 345,8 -0.50 -51.10 4.01 9.60 PKC G 10.91 19,0 +0.09 -2.59 10.03 14.04 Ponsse 1 12.85 1,6 -0.62 +41.08 11.00 14.21 Proha 0.38 397,5 -2.56 +2.63 0.34 0.49 Puuharyhmä 45.39 0,0 +2.44 41.00 46.70 Arvo Muutos-% 1 kk Pöyry 10.08 15,6 +0.90 +42.71 7.70 10.20 QPR Software 0.89 5,0 -2.20 +56.90 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. – Veneala on jatkuvaa tuotekehittelyä ja uusien valmistusmenetelmien parantamista. C/R f. Gen. -0,61 1323.76 3.11.2006 +10.21 Y Nordea t. Private Banking k. -0,61 1.64 2.11.2006 +25.92 O SEB Ethical Eur. Plus k. and E. Euro K -0,50 81.91 3.11.2006 O Seligson&Co Russian P. +0,06 216.70 3.11.2006 +2.26 L Sampo Kultapossu k. -2,46 2.03 2.11.2006 +15.34 O SEB Gyllenberg 50 B -0,51 114.36 2.11.2006 +10.30 Y SEB Gyllenberg 80 B -1,20 103.28 2.11.2006 +14.60 Y SEB Gyllenberg Eur. OMX Nordic yleisindeksi 213.09 +0.27 +15.10 OMX Nordic 40 1142.53 +0.20 +12.11 OMX Helsinki 9067.78 -0.01 +11.03 OMX Helsinki 25 2715.59 +0.17 +18.00 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 03.11.2006 Indeksi 9067.78 Muutos% -0.01 Päälistan vaihto (klo 18) 793,1 milj. B +0,86 319.51 2.11.2006 +1.25 P ABN AMRO Optimal B -0,52 602.71 2.11.2006 +16.11 Y ABN AMRO Optimal Eur. Bond+ B +0,71 138.82 3.11.2006 +0.90 P Aktia Eur. +0,18 1056.39 3.11.2006 +5.67 P Nordea Maailma k. E +0,09 21.10 2.11.2006 +29.92 O Hansa Russian Eq. +1,69 11.86 1.11.2006 O Danske Capital Trans-Balkan +1,82 19.77 1.11.2006 +36.16 O Eliksir k. Osake k. k. +0,70 25.75 3.11.2006 +0.78 P Sampo Yhteisök. +0,38 2945.95 3.11.2006 +30.69 O Nordea Japani k. -0,75 1136.88 3.11.2006 O Sampo Suomi Osake k. A SEK 469.00 65,4 +0.64 +46.08 319.50 475.50 Volvo ser. -0,07 26.81 1.11.2006 +15.99 O SEB Japan f. -2,78 586.26 2.11.2006 +0.07 O Mandatum Mustameri k. -0,48 16.81 3.11.2006 +16.91 O eQ Lyhytkorko +0,10 10.50 3.11.2006 +2.69 L eQ Pikkujättiläiset A -0,89 91.16 3.11.2006 +22.65 O eQ Toinen Aalto +0,58 18.90 3.11.2006 +32.42 O Evli Baltic B +1,67 247.20 2.11.2006 -0.23 O Evli Corp. -0,08 1389.84 3.11.2006 +46.77 O Nordea yhd. Hedge A -0,28 118.52 3.11.2006 +10.53 H OKO-Macro A 0,00 15.33 3.11.2006 +19.30 H OP-Aasia A -1,20 102.96 2.11.2006 +7.44 O OP-Aasia Tiikerit A +0,80 179.27 3.11.2006 +26.72 O OP-Amerikka A -1,92 77.01 3.11.2006 +7.24 O OP-Cash Manager A-osuudet +0,06 110.56 3.11.2006 +2.69 L OP-Delta A -1,42 176.48 3.11.2006 +30.31 O OP-Eur. Value B -0,90 153.22 2.11.2006 +17.71 O SEB Gyllenberg Euro Bond A +0,73 88.67 3.11.2006 +1.27 P SEB Gyllenberg Euro Bond B +0,73 117.71 3.11.2006 +1.28 P SEB Gyllenberg Finlandia B -1,74 513.68 3.11.2006 +28.04 O SEB Gyllenberg Glob. Lisäksi on sopimusvalmistusta Perhossa, Vetelissä ja Kangasalla. Eur. -1,16 1401.83 3.11.2006 +21.54 O Nordea Kehittyvät korkom. Markets B -0,04 22.92 2.11.2006 O Ålandsb. Opportunities k. -0,37 283.45 3.11.2006 +17.08 O Nordea Fennia k. -0,02 987.22 3.11.2006 O Mandatum Baltic k. konev. -1,68 2812.89 3.11.2006 +20.58 O Mandatum Kontra k. AAA B +0,06 16.08 3.11.2006 -1.46 L Seligson&Co Russian P. B +1,04 1874.95 3.11.2006 +1.67 P Handelsb. f. k. Korko k. +0,20 1070.46 3.11.2006 +3.13 K Nordea Korkosalkku Plus k. HELSINKI (STT) Työeläkeyhtiö Ilmarinen nosti omistustaan Finnlines-varustamossa reilusti lokakuun aikana. Asia k. Balanced B +0,20 125.29 3.11.2006 +18.89 Y SEB Gyllenberg Eur. Lauantaina 4.11.2006 . -0,30 1257.90 3.11.2006 +7.38 Y Nordea Säästö 75 k. Eq. -1,10 1260.69 3.11.2006 +15.54 Y Sampo Komp. Yrityksessä puhutaan yhden, kahden tai kolmen päivän veneistä. Kiint. Hänen mukaansa palkinto kuuluu kaikille yrityksessä töissä olevalle noin 200 hengelle. Osake B -1,59 3.78 3.11.2006 O Handelsb. B SEK 27.20 18803,5 -0.73 +5.38 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 58.00 15,8 -0.43 45.50 64.75 Lindex SEK 97.50 181,1 +0.26 +51.56 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 52900.00 0,9 +1.73 -7.64 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 54000.00 5,2 +1.69 -8.13 42400.00 66700.00 NCC ser. yhd. A -1,29 290.84 3.11.2006 +32.94 O OP-Japani A -1,00 118.67 2.11.2006 +1.55 O OP-Japani Indeksi A -1,66 130.95 3.11.2006 +16.76 O OP-Kestävä Kehitys A -2,06 26.73 3.11.2006 +18.89 O OP-Kiina -erik. A -0,48 2.09 3.11.2006 +17.81 O Seligson&Co Eur. Veneilyn suosio on lisääntynyt myös Kokkolassa. k. – Tulevalle kaudelle odotetaan jälleen rajua kasvua eli liikevaihdon nousua 30 miljoonaan. -0,93 3.22 2.11.2006 +33.60 O SEB Em. +0,49 24.61 2.11.2006 +9.23 O Mandatum Em. k. Takuu Plus -0,96 107.52 3.11.2006 Y Hansa Eastern Eur. -0,04 1019.33 3.11.2006 +16.00 O Nordea Euro Korko k. 14.80 29,5 0.00 +55.79 11.70 15.17 Ramirent 36.49 28,4 +1.36 +87.99 22.85 37.66 Rapala VMC 5.93 26,7 +0.51 -1.67 5.61 6.60 Rautaruukki K 25.52 386,9 +1.47 +44.96 19.43 32.65 Raute A 12.44 14,5 +1.14 -12.08 12.30 17.28 Rocla 11.23 0,0 +6.14 10.57 15.20 Ruukki G 0.95 32,4 -1.04 +60.00 0.64 0.99 S Sääst. -1,67 0.60 2.11.2006 +3.99 O SEB Likviditetsfond 0,00 10.84 2.11.2006 +1.58 L SEB Medical f. -0,76 145.33 3.11.2006 +27.91 O POP Optimi -0,66 114.65 3.11.2006 +15.01 Y POP Suomi -1,71 148.80 3.11.2006 +24.08 O POP Vakaa +0,14 105.38 3.11.2006 +5.47 Y PYN Elite +2,37 65.86 2.11.2006 +38.05 O Roburs Contura -2,77 965.47 2.11.2006 +2.17 O Roburs Japanfond -2,65 91.72 2.11.2006 +4.48 O Roburs Pacificfonden +0,46 243.35 2.11.2006 +19.75 O Roburs Rysslandsfond -1,17 263.51 2.11.2006 +53.54 O Roburs Östeuropafond -2,69 343.25 2.11.2006 +35.99 O Sampo Eur. -0,33 21.45 3.11.2006 +14.30 O Nordea Medica Life Sc. Multi Manager 75 B -0,32 123.34 1.11.2006 +11.37 Y Evli Greater Russia B +0,60 225.49 2.11.2006 +47.04 O Evli IT B -1,98 7.58 2.11.2006 +1.90 O Evli Japan Quant Index B -1,69 111.78 1.11.2006 +0.63 O Evli Money M.+ B +0,08 119.16 3.11.2006 +2.58 L Evli Nordic TMT B -0,55 40.23 2.11.2006 +10.54 O Evli Select B -1,35 20.76 3.11.2006 +24.18 O Evli Tavoitekorko B +0,04 23.32 2.11.2006 +2.54 L Evli Tavoiteobl. Toimitusjohtaja Osmo Ruokala pitää yrittäjäpalkintoa tunnustuksena kovasta työstä. +0,37 1319.16 3.11.2006 +6.15 P ODIN Europa +0,13 15.65 3.11.2006 +42.62 O ODIN_Europa SMB +0,71 22.67 3.11.2006 +44.25 O ODIN Finland -0,76 521.57 3.11.2006 +32.36 O ODIN Maritim +1,41 124.95 3.11.2006 +24.61 O ODIN Norden -0,03 184.93 3.11.2006 +32.44 O ODIN Norge +0,49 282.43 3.11.2006 +29.29 O ODIN Offshore -0,29 31.02 3.11.2006 +45.20 O ODIN Sverige -0,75 167.77 3.11.2006 +45.66 O OKO-Alpha A +0,03 105.37 3.11.2006 +3.59 H OKO-Eq. k. Veneet tehdään solutuotannossa. -1,54 6.49 2.11.2006 +23.73 O SEB North Am. Tuotantolinjalla on eri ryhmillä omat tehtävänsä. -1,04 27.05 3.11.2006 +18.06 O Mandatum G. Myös toimihenkilöitä kaivataan lisää. -0,14 28.86 3.11.2006 +17.44 O Nordea Eur. -2,75 3.64 2.11.2006 +3.64 O SEB Optionsr. -0,85 1052.31 3.11.2006 +13.41 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Ne on suunnattu Keski-Euroopan markkinoille. B SEK 126.25 2344,0 +1.81 +9.25 99.50 135.50 Sv. -1,02 1747.26 3.11.2006 +17.18 O Nordea Foresta k. – On tärkeää, että jälleenmyyjämme käyvät perehtymässä tehtaisiin. B -1,88 29.26 3.11.2006 +12.38 O Aktia Interest B +0,75 46.41 3.11.2006 +0.98 P Aktia Likvida+ B +0,09 22.62 3.11.2006 +2.22 L Aktia Medica B -1,47 73.93 3.11.2006 +6.17 O Aktia Nordic B -0,39 105.03 3.11.2006 O Aktia Secura B -0,67 61.10 3.11.2006 +15.59 Y Aktia Solida B +0,14 126.82 3.11.2006 +5.54 Y Arvo Euro Value k. -0,43 1413.84 3.11.2006 +10.46 Y Nordea Yrityskorko k. k. A -0,39 130.68 3.11.2006 +13.54 P OP-Venäjä A +0,57 220.98 3.11.2006 +43.95 O OP-Yritysl. Indeksi B -0,50 10.02 3.11.2006 +22.60 O Handelsb. +0,68 230.71 3.11.2006 +0.91 P Mandatum G. -0,59 118.48 3.11.2006 +17.86 O Mandatum Eur. +0,21 23.98 3.11.2006 +3.82 H Mandatum Poland k. Plus k. -0,61 1263.92 3.11.2006 +11.37 Y Sampo Komp. -0,89 654.19 3.11.2006 +4.73 O Nordea Eur. -4,70 1465.77 3.11.2006 +14.54 O Mandatum Neutral k. Quant Index B -0,24 172.10 1.11.2006 +23.39 O Evli Eur. Myynti Saimaalle ja Järvi-Suomeen on ollut myös kasvussa. Inv. Bolagsf. Eur. osakem. B +0,53 1.87 3.11.2006 +0.92 P Seligson&Co G. Arvo A -0,72 275.41 3.11.2006 +27.40 O OP-Eur. k. -1,28 2.35 2.11.2006 +29.39 O SEB Europa Småb. Se voi olla suurin tämän kokoluokan valmistussarja koko Euroopassa. k. f. +1,22 1227.25 3.11.2006 +5.70 P Nordea Säästö 25 k. +0,13 846.05 3.11.2006 +2.82 O Nordea Avanti k. f. Ala on muuttunut. -1,46 781.76 3.11.2006 +17.26 O Sampo Korko k. B -1,97 90.46 3.11.2006 +26.07 O Aktia G. Tule juhlimaan kanssamme Pohjolan henkilöasiakaspalveluiden muuttoa Kokkolan Osuuspankin tiloihin, Isokatu 6:ssa. +0,15 1071.80 3.11.2006 Y Nordea Venäjä k. Eur. B -0,20 182.30 2.11.2006 +24.79 O ABN AMRO SC Finland B -1,09 475.74 2.11.2006 +20.39 O Aktia Am. A SEK 158.00 3,2 0.00 +10.49 143.50 215.50 NCC ser. A -1,51 9.95 3.11.2006 +11.59 O Seligson&Co G. k. -1,12 137.97 2.11.2006 +1.88 O Sampo keh. Security 0.98 40,3 0.00 +4.26 0.94 2.31 Stockmann A 32.22 0,2 +3.04 +3.54 28.70 36.15 Stockmann B 32.47 9,7 +0.40 +6.73 28.23 36.85 Stonesoft 0.54 33,4 -1.82 +7.84 0.41 0.60 Stora Enso A 12.13 18,6 -1.22 +13.81 10.16 13.50 Stora Enso R 12.18 6269,8 -1.14 +15.68 10.11 13.50 Stromsdal 0.73 3,1 +1.39 -51.35 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.22 4,1 0.00 +22.00 1.08 1.24 Suominen 3.00 8,1 -0.33 -10.15 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.32 11,5 +1.22 -25.28 3.02 4.97 Talentum 3.16 3,4 -0.94 -9.38 3.08 4.40 Tamfelt O 9.61 0,1 +2.23 +12.04 8.11 10.50 TamfeltP 10.00 6,0 +0.50 +22.39 8.25 9.98 Technopolis 6.56 31,2 +0.92 +45.09 4.86 6.60 Tecnomen 1.52 45,9 +1.33 -41.63 1.40 3.00 Tekla 6.35 21,2 -0.78 +88.24 3.40 6.63 Teleste 8.87 7,0 -0.78 +19.20 7.60 12.70 TeliaSonera 5.67 958,3 +0.35 +40.90 4.12 5.75 Tieto-X 4.43 6,0 -0.89 +29.57 3.77 4.92 TietoEnator 20.93 1392,1 -0.33 -23.22 18.07 32.43 Tiimari 4.97 2,2 -0.60 +10.38 4.63 5.66 TJ G 0.06 117,7 -14.29 -12.50 0.05 0.14 Tulikivi A 3.50 2,4 -1.13 +82.24 2.08 3.95 Turkistuottajat C 11.35 0,0 +37.58 8.80 12.20 Turvatiimi 0.31 112,7 +3.33 -40.00 0.30 0.48 UPM-Kymmene 19.39 3591,9 -0.05 +21.78 15.50 20.91 Uponor 24.19 219,2 -0.04 +31.52 18.27 26.40 Vaahto G A 7.79 0,0 +68.98 6.06 8.70 Vaahto G K 7.78 0,0 +63.45 6.06 9.57 Vacon 24.15 7,4 +0.62 +51.99 17.80 25.66 Vaisala A 28.50 14,2 +0.88 +22.03 23.10 28.75 Viking Line 21.18 1,1 -5.66 +7.42 20.03 23.50 Wärtsilä A 34.74 7,0 -0.60 +48.72 24.73 35.78 Wärtsilä B 34.80 420,7 -0.43 +48.53 24.90 36.06 YIT 18.81 1063,7 -0.69 +14.44 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.05 0,0 +3.74 2.72 3.13 2. k. 75 k. Pohjoismaat Selective A -0,43 16.10 3.11.2006 +34.96 O Handelsb. -1,50 162.36 2.11.2006 +10.01 O Sampo Komp. B -1,43 7.69 3.11.2006 +11.60 O Seligson&Co Japani-ind. Eur. +0,74 940.15 2.11.2006 +2.77 P Mandatum US SC Value k. Olemme tuoneet maahan uutta teknologiaa. Finnmaster 31 OC palkittiin Helsingin kansainvälisillä venemessuilla vuonna 2005. Handelsb. f. +1,18 1626.99 2.11.2006 +44.71 O Mandatum Em. 50 k. Fond i Fond 60 -2,15 108.39 3.11.2006 Y Handelsb. Intia +2,17 11.08 3.11.2006 O Handelsb. -0,89 13.44 2.11.2006 -2.56 O Mandatum China k. – Finnmaster-malliston rinnalla ovat uudet Grandezza-veneet. Tällä tarkoitetaan, kuinka kauan aikaa tuotantolinjalla menee yhden veneen valmistamiseen. k. Eur. Selective A -0,42 14.19 3.11.2006 +24.91 O Handelsb. -0,63 661.76 3.11.2006 +4.01 O Nordea Kaukoitä k. -0,39 5.09 2.11.2006 +26.91 O SEB Eastern Eur. AAA A +0,05 21.55 3.11.2006 +2.44 L Seligson&Co Raham. Ilmariselle lisää Finnlinesia. Ruotsi Selective -0,13 15.49 3.11.2006 +35.10 O Handelsb. Eq. -1,03 26.26 3.11.2006 +25.59 O Sampo Eur. Eur. B -0,34 196.61 2.11.2006 +11.86 Y ABN AMRO SC Eur. -0,49 396.72 3.11.2006 +17.58 O Nordea G. Cash Manager B +0,10 20.85 2.11.2006 +2.76 L Ålandsb. Top 25 Ph. 25 k. -1,36 34.48 3.11.2006 +16.18 O Mandatum US Bond k. Grade B +0,68 133.00 2.11.2006 +1.06 P Evli Eur. Top 25 Br. -1,34 44.79 3.11.2006 +44.19 V Nordea Amerikka k. -0,01 1135.30 3.11.2006 +4.58 Y Nordea Säästö 50 k. +1,41 1240.66 3.11.2006 O Nordea IT k. Eu -0,47 82.72 3.11.2006 +45.72 O Seligson&Co Suomi-ind. Kaiken kaikkiaan Finn-Marinin mallistossa on 22 venettä. +0,64 17.20 2.11.2006 -2.69 P SEB G. -0,69 89.75 3.11.2006 +2.86 O Nordea Nordia k. A -0,39 2.59 3.11.2006 +14.88 O Seligson&Co G. Concept Biotech. -2,15 19.05 3.11.2006 +5.05 O Nordea k. -1,14 887.22 3.11.2006 O Nordea Eur. +1,02 12.79 3.11.2006 -12.76 V Mandatum Kulta k. A -0,97 167.71 3.11.2006 +13.79 O OP-Eur. B -0,63 1.60 3.11.2006 +17.87 O Seligson&Co Euro Obl. Vastaavaan saavutukseen ei ole kyennyt mikään toinen veneiden rakentaja Suomessa. 50 -ind. -0,22 18.55 3.11.2006 +20.91 O FIM Fenno -2,44 143.30 3.11.2006 +25.66 O FIM Forte -0,55 183.32 3.11.2006 +28.95 Y FIM India +3,07 37.12 3.11.2006 +45.33 O FIM Japan -2,83 10.94 3.11.2006 -5.92 O FIM Kiinteistö -1,07 13.07 3.11.2006 +20.44 O FIM Likvidi +0,09 21.34 3.11.2006 +2.42 L FIM Maltti K -0,17 11.84 3.11.2006 +7.25 H FIM Maltti T 0,00 10.65 5.11.2004 +6.93 H FIM Nordic -1,31 15.28 3.11.2006 +17.42 O FIM Piano +0,32 12.52 3.11.2006 +5.56 Y FIM Real +0,46 10.76 3.11.2006 +0.75 P FIM Rento -0,90 13.29 3.11.2006 +20.33 O FIM Rohto -1,63 7.98 3.11.2006 +2.18 O FIM Russia -1,02 80.52 3.11.2006 +31.75 O FIM Russia SC K -2,20 13.19 3.11.2006 +26.54 O FIM Tekno -1,10 11.77 3.11.2006 -0.59 O FIM Tiger +1,34 14.13 3.11.2006 +25.44 O FIM Unioni -1,63 11.07 3.11.2006 +28.82 O FIM Visio -0,65 35.27 3.11.2006 +28.97 O Fondita 2000+ B -0,46 32.40 3.11.2006 +14.77 O Handelsb. Berg Euro Korko B 0,00 216.55 31.8.2004 +1.59 L ABN AMRO Eur. 2 f. Yritys perustettiin vuonna 1990. Active B -0,98 21.52 2.11.2006 +17.15 Y Ålandsb. B SEK 134.75 1386,7 +1.32 +41.87 92.00 135.25 Ericsson ser. Vene valmistuu tuotantolinjalla Finn-Marinilla on koko ajan henkilöstöpula tuotantopuolella. B SEK 94.75 832,1 0.00 -22.34 92.00 159.50 Skanska ser. k. – Pohjoismaat ovat päämarkkina-alueemme. B -1,69 2.96 3.11.2006 +28.80 O SP-Osakerahasto B -1,61 93.42 3.11.2006 +17.13 O SP-yhd.rahasto B -1,11 102.76 3.11.2006 +13.41 Y Säästöpankki Eur. -2,97 95.97 2.11.2006 +16.68 V SEB Short Bond f. +0,09 22.60 3.11.2006 +2.46 L Sampo Obl. Kotimaan päämarkkinat ovat Turku-Helsinki linjalla. f. – Koulutamme koko ajan uusia asentajia. -0,21 1149.22 3.11.2006 +3.12 H eQ Arvonkasvattajat A -0,84 52.62 3.11.2006 +22.47 O eQ Arvonkasvattajat B -0,84 40.31 3.11.2006 +22.45 O eQ Itä-Eur. -2,38 18.88 3.11.2006 +5.25 O Nordea Amerikka Plus k. Erittäin voimakkaalle ja rajulle kasvulle on toimitusjohtaja Roukalan mukaan useita eri syitä. -1,47 1.36 2.11.2006 +29.32 O SEB Eur. B -1,68 357.58 3.11.2006 +31.78 V SEB Gyllenberg Money M. A +0,11 36.51 2.11.2006 +10.10 Y OP-Teknologia A -2,20 23.20 3.11.2006 -0.85 O OP-Vaihtov. rahastojen rahasto 100 -2,17 133.57 3.11.2006 +24.82 O Handelsb. Tämän vuoden keskittämisetuna saat maksutta koti-irtaimiston vakuutuksen vuodeksi. – Myimme 32-jalkaista venettä tänä vuonna 65 kappaletta. Private Banking k. Toisen puolen Finn-Marinista omistaa myyntijohtaja Jarmo Kinnunen, joka vastaa viennistä. +0,31 286.87 3.11.2006 +1.23 P Nordea Euroland k. -2,52 2.78 2.11.2006 +2.74 O SEB N.Am. -0,69 1213.38 3.11.2006 +21.53 O Arvo Nordic Value k. -0,94 3.18 2.11.2006 +34.04 O SEB G. B -1,16 95.71 2.11.2006 +22.36 O ABN AMRO Finland B -1,51 1615.90 2.11.2006 +30.36 O ABN AMRO Korko B +0,06 115.99 3.11.2006 +2.57 L ABN AMRO Obl. Top 25 Br. +0,15 1107.47 3.11.2006 +3.33 Y Nordea Korkosalkku k. -1,00 1348.83 3.11.2006 +24.34 O Nordea Fennia Plus k. B SEK 188.00 14,1 0.00 +3.87 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 52.25 3126,5 0.00 +35.71 38.10 53.00 Volvo ser. Private Banking k. 50 -ind. k. B +0,66 102.14 2.11.2006 P Evli USA Quant Index B -2,59 123.09 1.11.2006 +8.03 O Fides Portfolio B -1,35 167.70 3.11.2006 +16.04 O FIM Brazil +0,56 17.73 3.11.2006 +29.75 O FIM BRIC+ +0,51 11.83 3.11.2006 O FIM China +2,07 12.08 3.11.2006 +25.84 O FIM Em. Yrityksellä on neljä omaa tuotantoyksikköä Kokkolassa ja Kalajoella. +0,15 377.25 3.11.2006 -3.93 O Mandatum BioTech+ k. EUR 0,00 1.21 2.11.2006 +1.94 L SEB Tech. MM Em. Nordic Value B -0,87 18.29 2.11.2006 +30.09 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Nyt voit hoitaa kaikki pankkija vakuutusasiat samassa paikassa. +0,10 9.68 3.11.2006 +30.97 O Nordea Biotekniikka k. Eq. Europaf. +0,10 1167.48 3.11.2006 O Carnegie Euro Likvidi B +0,10 20.00 3.11.2006 +2.69 L Danske Capital Financials & Inv. k. A +0,66 130.16 3.11.2006 +1.02 P POP Eur. -0,16 1238.66 3.11.2006 +8.19 Y Sampo Komp. +0,06 1070.42 3.11.2006 +2.43 L Nordea Yritysl. +0,72 1126.66 3.11.2006 +6.57 P Nordea SVE Instituutio Korko k. Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: talous@kpk.. Med. Luku perustuu tilauskantaan, sanoo yrityksen toinen omistaja toimitusjohtaja Osmo Roukala. B SEK 452.50 652,9 +0.56 +36.99 326.50 460.00 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,25 23.8.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,25 1.9.2006 +0.25 OP-prime 3,25 19.9.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,00 1.9.2006 +0.25 SP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,35 2.10.2006 +0.35 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot A. +0,09 23.41 3.11.2006 +2.56 L Sampo Yhteisöobl. Hintaa aluksella on 200 000 euroa, myhäilee Osmo Roukala. High Yield B +0,39 141.74 2.11.2006 +7.50 P Evli Eur. Tervetuloa tupaantuliaisiin! Kakkukahvit tiistaina 7.11. Grimaldi omistaa Finnlinesista 46,2 prosenttia. f. k. Vieraita käy lähes joka viikko. Active 100 B -1,63 12.86 3.11.2006 +19.15 O Handelsb. Tehdaskäynnin jälkeen he pystyvät kertomaan miten ja millaisissa olosuhteissa veneet valmistetaan. A SEK 186.00 1306,6 -0.27 +2.47 175.50 232.50 Sv. B -0,50 2.00 3.11.2006 +14.94 O Seligson&Co G. Top 25 Ph. +0,50 1161.80 3.11.2006 +7.01 P Nordea Kiina k. Euro Bond B +0,13 22.49 2.11.2006 +2.69 K Ålandsb. -0,93 1150.21 3.11.2006 +12.59 O Nordea Pro Euro Korko k. +0,54 13.05 3.11.2006 +32.50 O Ålandsb. Gen. B -0,59 87.55 2.11.2006 +24.03 O Säästöpankki Kotimaa B -0,87 114.79 2.11.2006 +29.79 O Säästöpankki Lyhytkorko B +0,07 53.41 2.11.2006 +2.48 L Säästöpankki Maailma B -0,58 63.27 2.11.2006 +12.90 Y Tapiola Hyvinvointi -1,35 11.85 2.11.2006 +19.19 O Tapiola Kehittyvät Markkinat +0,21 18.93 2.11.2006 +27.48 O Tapiola Kiinteistö +1,02 13.79 2.11.2006 O Tapiola Korko +0,94 12.80 2.11.2006 +0.91 P Tapiola Rahamarkkina 0,00 11.88 2.11.2006 +2.61 L Tapiola Riskikorko +0,44 13.71 2.11.2006 +5.55 P Tapiola Tasapaino +0,34 11.76 2.11.2006 +8.15 Y Tapiola Trendi -0,47 14.82 2.11.2006 +31.09 O Trigon C. Tekeillä voi olla yhtä aikaa 10 15 venettä. Gen. Eq. Mobility k. +4,45 1348.79 2.11.2006 +31.00 V Mandatum Latin Am. Pienyhtiöt A +0,15 225.92 3.11.2006 +32.63 O OP-Euro A +0,05 20.58 3.11.2006 +2.49 L OP-Euro Plus A +0,09 111.78 3.11.2006 +2.73 L OP-Focus A -1,99 226.86 3.11.2006 +28.79 O OP-Forte A -0,50 60.60 3.11.2006 +13.16 Y OP-Intia A +2,23 216.45 2.11.2006 +49.77 O OP-Itä-Eur. k
Noin 30 palestiinalaista on kuollut Israelin aloitettu suurhyökkäykseen Gazaan keskiviikkona. Ota yhteyttä Kulttuuri ja Vapaa-aikaan puh. Evankeliset kristityt muodostavat republikaanipuolueessa niin sanotun ”uskonnollisen oikeiston” ytimen. 15.30-17.00 Mark Levengood signeeraa kirjaansa Fo to gr af : S te lla n H er ne r ?Sucka mitt hjärta men brist dock ej. Tarvitsetteko kyytiä Kruunupyyn kunnasta. sisältää ohjelma-lehden, kakkukahvit, ruotsalaisuuden päivän rintanapin. 029 086 3900 GAZA (STT–REUTERS–AFP– DPA) Israelin ja palestiinalaistaistelijoiden yhteenotot kiihtyivät perjantaina Gazan kaistalla. Ainakin kahden ihmisen kerrottiin kuolleen iskuissa. Bushin kaksi kertaa presidentiksi äänestäneiden evankelisten herätysliikkeiden jäsenten käyttäytyminen on yksi tiistaina pidettävien kongressivaalien kysymysmerkeistä. Lapsille ilmapalloja! Maksa 10 kk tasaerin! Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 5 € /kk, käsiraha 10 % kauppahinnasta. Dobson sanoi tiistaina radioohjelmassaan pelkäävänsä, että demokraattienemmistöinen kongressi halvaannuttaisi Bushin poliittisesti, mikä vain pahentaisi tilannetta Irakissa. Hänen Focus on the Family –järjestönsä on ostanut radiomainoksia niissä osavaltioissa, missä taistelu senaattorinpaikasta on erityisen ankara. 30 miljoonan jäsenen Evankelisten liiton johtaja Ted Haggard erosi torstaina yllättävien syytösten takia. Egyptin on määrä toimia välittäjänä neuvotteluissa. Irak ja seksiskandaalit, joista viimeisin ravistelee omaa johtoa, voi viedä valkoihoisen uskonnollisen oikeiston äänestysintoa. Svenska dagen juhla 6.11.2006 klo. Myöhemmin illalla PohjoisGazan kaupunkeihin iskeytyi lisää Israelin ohjuksia. Israelin joukot piirittivät Beit Hanunin kaupungissa sijaitsevan moskeijan torstai-iltana. Sisään jäi noin 50 taistelijaa. Haggard on kampanjoinut kotiosavaltiossaan Coloradossa homoliittoja vastaan. puh. Haggardia pidetään yhtenä tämän hetken vaikutusvaltaisimmista kristillisistä johtajista Yhdysvalloissa. Myöhemmin illalla Israel moukaroi Pohjois-Gazaa ilmaiskuin. Yhteenotot Gazassa kiihtyivät Israel surmasi ihmiskilpiä ja taistelijoita Hamasin kannattajat osoittivat torstaina mieltään Gazan kaistalla. Musiikkia: Sonja Biskop Vårt Land . Järjestön tiedottaja Abu Obeida uhkasi Hamasin kostavan iskun välittömästi. Tarjous voimassa 5.11.06. Hän on lobannut viime vuosina niin kongressissa kuin Valkoisessa talossa ja ollut amerikkalaisessa mediassa paljon esillä. Viime presidentinvaaleissa neljä viidestä valkoisesta evankelisesta äänesti Bushia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem WASHINGTON (STT) George W. Uutistoimisto Reutersin mukaan ensimmäiset laukaukset ammuttiin naisia kohti jo ennen kuin ryhmään liittyi taistelijoita. Israelin mukaan Beit Hanunista ammutaan jatkuvasti raketteja Israelin puolelle. Kuuden ihmisen kerrottiin saaneen vakavia vammoja tulituksessa. Kokkola Pitkänsillankatu 17 Ma-pe 10-18 la 10–15 Puh. Haggard kiisti väitteen, mutta jätti saman tien tehtävänsä liitossa sekä 14 000 –jäsenisessä kirkossaan. Ulkomaat 13 KESKIPOHJANMAA . 18.30 LUCKANISSA, Kokkolan kaupunginkirjastossa svenska dagen 6. 8343405 Tilaisuus on ruotsinkielinen Vain huomenna sunnuntaina klo 12-18 Kaikki huonekalut 20 % Lisäksi Bonus! Suuri Sisustussunnuntai 5.11. 822 3646 Ma-to 11?17, pe-la 11?15 luckan@kokkola.fi ERIKOISHINTA 20 EUR (ainoastaan 6.11) Ruotsalaisuuden päivää 2006 järjestää yhteistyössä ?Byri på svensk?-projekti, Svenska Kulturfonden, Stiftelsen Kulturfonden för Gamlakarlebynejden, Kokkolan kaupunki, Kruunupyyn kunta, ÖB Sisäänpääsymaksu: 10 . Satakunta naista tunkeutuikin moskeijaan ja saattoi miehet ulos. Perjantaina paikallinen radiokanava kehotti kaupunkilaisia saapumaan moskeijalle auttamaan miesten vapauttamisessa. Toinen Bushin myötä kuuluisaksi noussut evankelinen johtaja, James Dobson, on viime päivinä kampanjoinut voimakkaasti republikaanien puolesta. Todellinen vuosikorko laskettuna 1000 € kaupalle on 12 %, luottohinta 1045 € . Herätysliikkeet USAn vaalien kysymysmerkki. Hyökkäys vaati kolmantena päivänään noin kymmenen palestiinalaisen hengen. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Armeija surmasi kaksi palestiinalaisnaista ja kaksi miestä, kun suuri joukko naisia marssi Israelin saartamaan moskeijaan vapauttamaan piiritettyjä taistelijoita. Armeija kuitenkin kiisti ampuneensa naisia ja ilmoitti aikovansa tutkia, johtuivatko kuolemat sotilaiden luodeista. Varhain aamulla neljä Hamas-järjestön aseellisen siiven taistelijaa kuoli Israelin ilmaiskussa Gazan kaupungissa. Väkivaltaisuudet kiihtyivät myös Länsirannalla, missä Israelin sotilaat ampuivat useaan otteeseen kiviä ja polttopulloja heitteleviä nuoria. Yksi nuorista kuoli ja kaksi haavoittui vakavasti. Armeija syytti Hamas-järjestöä joukkopaon organisoimisesta. Paikka: Kokkolasali, Kokkolan kaupungintalo Lippuja voi ostaa ennakkoon Kokkolan kaupunginkirjastossa sijaitsevasta Luckanista. marraskuuta klo. Yksi heistä on Ramattan-uutistoimiston palestiinalaistoimittaja, joka kuvasi mielenosoitusta. Televisiokuvat näyttävät Israelin sotilaiden ampuneen moskeijasta poistuvaa joukkoa kohti. Koskee vain uusia kauppoja. Palestiinalaisten pakolaisministerin Atef Edwanen henkivartija puolestaan ammuttiin Beit Hanunissa. – Vaaransimme henkemme pelastaaksemme poikamme, sanoi vapautusoperaatioon osallistunut 40-vuotias Um Mohammed. Lauantaina 4.11.2006 Juontaja: Oa Lönnbäck Musiikkia: The Gniders Tervetuliaispuhe: Stefan Anderson Juhlapuhe: Mark Levengood Folktingetin ansiomitalin jakotilaisuus Modersmålets sång Karleby Kammarkör Nedervetil Teater antaa näytteen farssistaan: ?En fru för mycket. Bonusta S-Etukortilla 99 ensimmäiselle asiakkaalle ilmaiseksi ihana sisustuskynttilä! Osallistu arvontaan! Arvomme Kotivinkin ja Talo&Koti -lehden vuosikertoja. Sisustussuunnittelija Mirkka Stenmark opastaa huonekalujen valinnoissa klo 12-16. www.isku.fi Etu normaalihinnasta. Hamas on varoittanut Israelin hyökkäyksen vaarantavan suunnitelmat Gazan kaistalla kesäkuussa siepatun israelilaissotilaan vapauttamisneuvotteluista. Lisäksi neljä Hamasin turvallisuusjärjestöön kuulunutta poliisia haavoittui, kun Israelin ohjus osui heidän autoonsa, sairaalalähteet kertoivat. Tauko . Denveriläisella radioasemalla esiintynyt mies väitti, että Haggard on ostanut häneltä kolmen vuoden ajan seksiä, ja esitti väitteensä tueksi puhelinvastaajanauhoja. Seitsemässä osavaltiossa äänestetään ensi tiistaina kongressipaikkojen lisäksi siitä, pitäisikö homoliitot sallia vai ei
Politiikkaa on viime vuosina piristetty vaalimainonnassa perinteisten mielikuvien sekoituksilla. Menneellä viikolla ortodoksijuutalaiset rabbit kävivät varoittamassa poliisipäällikköä suurista mellakoista, jos marssia ei peruta. Israelilaislähteitten mukaan poliisi kuitenkin pitää näyttöä Katsavia vastaan vahvana. Silloin hinnaksi saatiin lähes kaksi miljoonaa markkaa – mitä summa nykyeuroissa lieneekään. Antibiootit parantavat tulehduksia, lääkkeet säätelevät sydämen toimintaa. Oikeusministeri ja seremoniallista valtaa omaava presidentti ovat jos jotkut tällaisia malleja. Erittäin suoraselkäistä ja politiikan uskottavuutta vahvistavaa toimintaa. Voidakseen siis olla yhtä aikaa RKP:n kansanedustaja ja demarivaltuutettu. punamulta. Viljelijöistä 70 prosenttia ilmoittaa äänestävänsä keskustaa. Laulle suurempi julkinen ongelma olisi se, ettei hän uskonnollisen taustansa vuoksi suostu kättelemään puolta valtion kansalaisista eli naisia. KESKIPOHJANMAA 14 Osa-aikademari Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Leena Hjelt ja Jukka Anias Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Lause menee mukavana läpi niissä vaalipiireissä, joissa puolueella ei ole ehdokkaita. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Yoav Lemmer J örn Donnerista tulee virallisesti Suomen ensimmäinen osa-aikademari hänen siirtyessään hyvin palkattuun pätkätyöhön kansanedustajaksi. Miltä kuulostaisi vaalilause: Vasemmistoliitto, Vapaan Suomen Liitto. Vajaat neljä vuotta sitten hän pääsi RKP:n listoilta ensimmäiseksi varakansanedustajaksi. Markkinapsykologiassa myllertävät näet suuret tunteet. Vaalien jälkeen Donner voisi sanoa, että vaalit menivät muuten hyvin, mutta omatunto harasi pahasti omaakin äänestyspäätöstä vastaan: – Enhän minä RKP:n kansanedustajana voinut demaria äänestää. Tuoreen tutkimuksen mukaan 30 prosenttia israelilaisnaisista on joutunut kokemaan seksuaalista häirintää työpaikoillaan. MAASEUDUN TULEVAISUUS arvioi Suomen Gallupin tekemää tutkimusta, jonka mukaan viljelijöiden mielestä ykkösvaihtoehto vaalien jälkeiseksi hallitukseksi on nykyinen keskustan ja sosiaalidemokraattien ns. Itse ihminenkin saa vaivoihinsa jos jonkinlaista lääkitystä ja hoitoa. Yhdysvalloista riippuu paljon, millä tavalla ja miten nopeasti käänne tapahtuu. Yksi niistä on miesten ja naisten sotilaspalvelu. Samoin on järjestetty eri puolilla maailmaa –Suomessakin – rukouskampanjoita tapahtuman perumiseksi. Ulkoiselta olemukseltaan hyvin asiallista presidentti Moshe Katsavia (60) epäillään yhden naisalaisensa raiskaamisesta ja useampien seksuaalisesta häirinnästä. Päästöjen nousu-uran on niinikään kerrottu jatkuvan. Viime vuonna naisten raiskausiin keskittyneen kriisiavun puhelinsoitoista reilut kymmenen prosenttia liittyi työpaikka-ahdisteluun. Presidentti on kiistänyt syytteet. Israel epäili vielä elokuun alussa oikeusministeri Ramonin suulla Libanonin aselepohanketta. Kokoomus on kuitenkin viime viikkoina taas kunnostautunut, virastaan vapautetun puoluesihteerin Harri Jaskarin ansiosta, yöväenpuolueena. Naisten toimintaverkko koostaa jatkuvasti työpaikoilla tapahtuvia ahdisteluja. KARJALAINEN kannattaa yleistä asevelvollisuutta. Tulos muuttuu lihaksi ja vereksi, kun Eva Biaudet siirtyy kansainvälisiin tehtäviin Wieniin. Tutkijat ovat kuitenkin havainneet puun polton lennättävän syöpävaarallisia pienhiukkasia lähiympäristöön. Vielä puolue ei kuitenkaan ole ottanut tunnuslauseekseen: Kokoomus, lyömätön linja. Nuorten vanhempien on päätettävä, haluavatko he ylipäätään osallistua seulontaan tai tietää sen tulosta. Joillakin tahoilla ratkaisuksi on ehdotettu valikoivaa asepalvelusta ja jopa ammattiarmeijaa. Aivan ankarimmassa mielessä ihmisen koko kehityshistoria on merkinnyt tietynlaista kamppailua luonnon voittamiseksi. Mutta kuka tietää, kuinka pitkälle olemme itse valmiita menemään tehokkuuden palvelussa. Se peruuntui kesällä 2005, kun kaupungin poliisi ei pystynyt takaamaan marssijoitten turvallisuutta. Haastavammaksi tilanne ajautuisi, jos toinen olisi hallituksessa ja toinen oppositiossa. Nyt Israelissa pohditaankin Katsavin heikkouksien vuoksi, pitäisikö presidentiksi valita epäpoliittinen henkilö. Donnerin osalta pesti kestää nyt vain pari kuukautta. Iäkkään äidin, matriarkan status on perinteisesti arvostettu, tosin naisen paikkana pidetään selkeästi kotia ja lastenhoitoa. Kokoomus ajoi Sauli Niinistöä työväen presidentiksi. Tutkijoitten mukaan juutalaisten keskuudessa naisen alisteinen asema johtuu usein myös siirtolaisuustaustoista. Oikeusministeri Haim Ramonin ero hallituksesta tuli elokuun lopussa vaikeaan aikaan, koska hallituksen suosio on romahtanut Libanonin kriisin vuoksi. Arto Hietalahti Kohti täydellisyyttä Sikiöseulontojen avulla tunnistetaan esimerkiksi kromosomivirheet hyvissä ajoin. Sosiaalitieteilijät eivät ihmettele näitä lukuja. Israelin kansanarmeija on tutkijoitten mukaan osaltaan ruokkinut naista alentavia malleja. Siinä vauhti olisi rauhallisempi ja toimijoille jäisi enemmän aikaa sopeutua. Israelin oikeuskansleri Menachem Mazuz on kehottanut maan presidenttiä jättämään virkatehtävänsä ainakin siihen saakka, kun häntä koskevat rikosepäilyt on tutkittu loppuun. Sen sijaan kokoomuslaiset ovat unohtaneet sinipunan ja kannattavat nyt vahvasti sinivihreää hallitusta. I sraelissa on puitu Libanonin sodan jälkipyykin rinnalla erityisesti kahta hallitustason seksiskandaalia. Israelin uskonnolliset yhteisöt ovat kuitenkin sulkeutuneita. Viime vuosikymmenen puolella esiteltiin laskemia, kuinka kalliiksi yksi kehitysvammainen yhteiskunnalle tulee. Presidentti on kiistänyt syytteet. Kasveja on jalostettu, eläimiä samoin ja nykyisin vielä keinotekoisin menetelmin. . Keskusta on edelleen kannatukseltaan ylivoimainen puolue viljelijöiden keskuudessa. Syytteen nostamisesta ei ole vielä virallisesti päätetty. Niinpä hänet valittiin kaksi vuotta sitten demarina Helsingin kaupunginvaltuustoon. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Lienee vain ajan kysymys, milloin rohkeimmat uudistajat nostavat kissan pöydälle ja tekevät vanhushuollosta entistä puhtaammin kannattavuuskysymyksen. Seksiskandaalit puheenaiheina Israelissa Israelin presidentti Moshe Katsav on vakavien syytösten kohteena. Täysin keinotekoista tämä kaikki tietenkin on. Onneksi pitoisuudet jäävät sentään EU:n ohjearvojen alapuolelle. Uskonnolliset arvot ja homomarssi Uskonnolliset arvot ovat juurtuneet syvään niin Israelin juutalaiskuin arabiyhteisöihin. Donner ei tiettävästi ole ehdolla siihen. Pääkirjoitus Muut lehdet H edelmöityshoitokiistojen yhteydessä puhuttiin paljon luonnonmukaisuudesta ja sen hylkäämisestä. Donnerin joutuminen kahden puolueen loukkuun on yhteensattumien summa. Bushin taktiikka on täydellistä takin kääntämistä. . Se periaate paljastaa enemmän kuin yleisesti uskalletaan tunnustaa: vajavaisuutta ja puutteita hyväksytään entistä vähemmän. Israelissa miesten asevelvollisuusaika on kolme ja naisilla puolestatoista kahteen vuoteen. Se ei ole mitään uutta. KESKISUOMALAINEN arvostelee Yhdysvaltain ilmastopolitiikkaa. Erityisellä arkuudella tarkataan, miten Yhdysvaltojen huipussa olevat asuntohinnat liikkuvat. Niihin kätkeytyy sisäistä, niin naisiin kuin lapsiin kohdistuvaa pahoinpitelyä, josta tulevat julkisuuteen vain ääritapaukset. Kipeää sellainen tieto tekee. Toivottavampi vaihtoehto olisi pehmeä lasku. Katsav on toiminut aiemmin myös ministerinä. Tällä tiellä eteneminen johtaa pelottaviin näkymiin. Uskonnolliset arvot ovat viime viikkoina olleet Israelissa vahvasti esillä lisäksi homoseksuaalien vuoksi, jotka aikovat järjestää tulevalla viikolla Jerusalemissa kansainvälisen paraatin. SDP:n puoluesihteeri Maarit Feldt-Ranta ilmoitti, ettei SDP: kään hyväksy mitään light-jäsenyyttä. Niiden kulttuuriperinteessä naisen asema on vakaa. Miehet on perinteisesti koettu armeijan sankareina, naissotilailla on ollut enemmänkin palvelijan rooli, joka siirtyy sitten yhteiskunnan toimintoihin ja työpaikoille. Donnerilta hallituksen arvostelu tai ylistäminen perättäisinä päivinä tosin onnistuisi kivuttomasti. Arto Hietalahti Ei mitään pyhää. Tämä liittyy kehitykseen, jossa yhteiskunnan tarpeet määrittävät entistä enemmän yksilön hyödyllisyyttä. Maaliskuussa maalle valitaan uusi eduskunta. Syövän leviämistä opetellaan estämään geeniteknologian avulla. Monia uskonnollisia ryhmiä on loukannut erityisesti se, että homoparaati on haluttu tarkoituksella tuoda uskonnolliseen keskukseen, Jerusalemiin. Pääministeriä ja koko hallitusta on syytetty epäonnistumisesta sotatoimissa, jotka jättivät iranilaismielisen Hizbollahin valtaan. Kun Libanonin sota alkoi keskikesällä, suunniteltu tapahtuma siirtyi syksyyn. Mainostihan jo läpitte rehellisistä hevosmiehistään ja muista poliitikoistaan tunnetuksi tullut maalaisliitto 40-luvun lopulla nojaavansa Raamattuun ja lakikirjaan. Australian muslimiyhteisön johtava imaami totesi lokakuussa, että vähäpukeiset naiset ovat verrattavissa lihaan, joka jätetään kadulle. Myös muslimit ja kristityt ovat yhteisrintamassa vedonneet paraatin järjestämistä vastaan. SALON SEUDUN SANOMAT muistuttaa nykyisen korkeasuhdanteen päättyvän jossain vaiheessa. Niin käy tässäkin korkeasuhdanteessa. Korkeassa asemassa olevat poliitikot ovat jonkinlaisia keulakuvia rivikansalaisille. Tällaisia provokaatioita ounastellaan nytkin. Niinpä Donner luopuu väliaikaisesti SDP:n jäsenyydestä. Niihin on osallistunut tuhansia ihmisiä. Eettiset rajanvedot käyvät sitä vaikeammiksi, mitä syvemmälle perimän salaisuuksiin sukelletaan. Viljelijöiden enemmistö arvioi, että nykypohjainen hallitus olisi paras vaihtoehto myös vaalien jälkeen. Yksilön tehtävä on sopeutua täyttämään sen tarpeita. Elinkeinoelämän johto puhuu mielellään esimerkiksi ylikoulutuksesta. Sinipunan heikosta suosiosta kertoo jotakin se, että jopa punamulta, josta kokoomus itse on ulkona, saa kokoomuksen kannattajilta yhtä paljon tukea. Siis raiskattu nainen voidaan surmata suvun kunnian säilyttämiseksi. Viimeisin tilasto on parin vuoden takaa, jolloin raportoitiin 130.000 seksuaalista häirintää. Halosen taakse linnoittautuneiden vastareaktio oli pudottaa sloganista t-kirjain pois. Ja onneksi kuivat koivut ovat paljon vähemmän vaarallisia kuin märät jätteet. Suomessa olemme kauhistelleet Kiinan yhden lapsen politiikkaa ja tyttölasten kohtaloa. Mikä on talven keskellä kotoisampaa kuin rätisevä tuli takassa. Donner siis käy demarina Helsingin valtuuston kokouksissa ja palaa seuraavaksi päiväksi eduskuntaan rkp-läisenä. Mikäli Katsav ei luovu tehtävistään vapaaehtoisesti kuten hän on uhannut, parlamentin enemmistöpäätöksellä (3/4) hänet voidaan haastaa valtakunnanoikeuteen. Ministeriössä kaavaillaan, että tulisija pitäisi säätää pakolliseksi uusiin pientaloihin. Mitenkähän kävisi, jos SDP pyytäisi Donneria eduskuntaehdokkaakseen ja hän suostuisi. Häntä epäillään yhden naisalaisensa raiskaamisesta ja useampien seksuaalisesta häirinnästä. Yleisellä asepalveluksella on Suomessa poikkeuslaatuinen kansallinen merkitys ja sillä taataan paras osaaminen entistä korkeampaa osaamista edellyttävien puolustusvoimien käyttöön. Kun kissa karkaa vapaan lihan kimppuun, voidaanko kissaa syyttää hyökkäyksestä, imaami kyseli. Päähallituspuolueen Kadiman jäsen oli keskeisiä ministereitä myös Libanonin sotatoimia koskeneessa päätöksenteossa. Ne eivät kuitenkaan sovellu Suomeen. Toisin voi olla esimerkiksi Vaasan vaalipiirissä, jossa puolue käy tiukkaa kamppailua säilyttääkseen edes ruotsinkielisten äänestäjien luottamuksen. He ovat uhanneet yllyttää kaduille satoja tuhansia kannattajiaan, joista osa aikoo ottaa aseekseen jopa marssia vartioivia poliiseja vastaan pesäpallomailat. Yksittäisten ihmisten valintoja on turha moralisoida; eivät ne helppoja ole. Julkkiksia ei säästetä Israelin avoimessa yhteiskunnassa julkisuuden henkilöitä ei säästellä. Israeliinhan on tullut maahanmuuttajia itsenäisyyden aikana ja sitä edeltävinä vuosikymmeninä yli sadasta eri maasta. Uhria pidetään provosoijana. SIMO KATTILAKOSKI . Epätäydellisten seulominen pois jo varhaisessa vaiheessa sopii kehitykseen. Keskustaa äänestävien asenteissa ei näytä edes tapahtuneen kovin suuria siirtymiä. Neljässä vuodessa ehtii tapahtua paljon, myös Donnerille. Aiempina vuosina seksuaalisten vähemmistöjen kansallisia juhlia on järjestetty Tel Avivin kaduilla. Nykyaikaisten sikiöseulontojen avulla voidaan löytää melko suurella varmuudella esimerkiksi kromosomivirheet, jotka viittaavat Dawnin oireyhtymään, kehitysvammaisuuteen. Hänellä ei liene työpaikalla samoja ongelmia kuin Katsavilla. Pitkälle viedyssä tehokkuusmallissa vanha määritelmä voidaan kirjoittaa uuteen muotoon: yritys on kaiken mitta. Heiltä tulee edellyttää korkean etiikan ja moraalin esimerkkiä. Armeijan puitteissa ahdistelu nousi suureksi kysymykseksi kuusi vuotta sitten, kun puolustusministeri Jitzak Mordechai tuomittiin yli vuodeksi vankeuteen seksuaalisesta ahdistelusta. Tämän vuoksi virkaan on kaavailtu muun muassa ortodoksijuutalaisten entistä päärabbia Israel Lauta. Väite, että saunan kiukaan lämmittäminen polttopuilla saastuttaisi ympäristöä, kuulostaa suomalaisen korvissa melkein pyhäin häväistykseltä. Maan kansantalous on elänyt viime vuodet ankarasti velaksi; vaihtotase on pahasti alijäämäinen. Arabiyhteisöissä naisen kunniasta puhutaan vakavasti, silti yhä tehdään kunniamurhia esiaviollisten suhteitten vuoksi, mutta myös raiskaustapausten vuoksi. Siihen sisältyy ajatus, keitä kannattaa hoitaa ja kuinka pitkään. Hankalampi on antaa oikeaa vastausta silloin, kun tekniikat nostavat eteen suoran peruskysymyksen ihmisen oikeudesta elää. Maahanmuuttajista halutaan aivan avoimesti valikoida jo nyt vain parhaat, koulutetut osaajat. Turvaneuvoston päätöksen jälkeen Israel kuitenkin vetäytyi reilussa kuukaudessa eteläisestä Libanonista ja koettaa nyt luottaa siihen, että 15.000:een kasvava rauhanturvajoukko toimii alueelle vahvoilla valtuuksilla. Yhdysvallat on edelleen maailmantalouden veturi. Kai samalla kerrotaan, mitä uunissa saa polttaa. Hoitokustannusten kasvaessa on puhuttu priorisoinnista. Vaikka seksuaalista ahdistelua on kaikkialla maailmassa, heidän mukaansa Israelin yhteiskunnassa on erityisiä asioita, jotka korostavat ongelmaa. Koska ykkösasia on yritysten menestys, ”turhaa yleissivistystä” olisi karsittava ja nuori ihminen saatava nopeasti siihen työhön, jossa hän parhaiten edistää tulostehtailua. Kun viime vuonna tapahtuma järjestettiin pienimuotoisena, ortodoksijuutalainen mies puukotti kolmea osallistujaa. Elämän hallintaa on haluttu parantaa ja siinä mielessä luopua luonnonmukaisuudesta. Seksiskandaalit ja perheväkivalta Hallitustason tapaukset ovat Israelin yhteiskunnassa vain jäävuoren huippu. Kuva: Jukka Lehojärvi . Miten naisia sitten kohdellaan kodin seinien sisäpuolella, onkin sitten toinen kysymys. Donnerin asemaa helpottanee SDP:n ja RKP:n istuminen samassa hallituksessa. Monissa, erityisesti Aasian ja Afrikan maista muuttaneissa yhteisöissä naisen asema on perinteisesti ollut toisarvoinen. Kokoomuksen kannatus on 9 prosenttia. Lauantaina 4.11.2006 . Samaan aikaan kun presidentti Bush ilmoittaa maan olevan huolissaan ilmaston saastumisesta ja lämpenemisestä, teollisuus lisää tuntuvasti ilmaston kuormittamista. Yleisemmällä tasolla voi kuitenkin miettiä, kuinka pitkälle täydellisyyden tavoittelussa on lupa mennä. Jos pyhäinpäivänä huomataan perinteisten kristinuskoon liittyvien arvojen väljähtyneen, samaa voi sanoa maallisemmistakin asioista. Yhdysvaltain kaksinaismoaraali ympäristönsuojeluasioissa on silmiinpistävää. Oikeusministeri Haim Ramon (56) puolestaan ehti jo elokuun alussa jättämään ministeristön häneen kohdistuvien ahdistelusyytösten vuoksi. RKP puolestaan kampanjoi suomalaisena kansanpuolueena. Kokeneet talousihmiset muistuttavat, että yksikään trendi ei jatku loputtomiin. Maan korkein oikeus tiedusteli viime viikolla oikeuskanslerin kantaa asiaan. SKDL:n perillinen vasemmistoliitto puolueestaan on ”historiaansa kunnioittaen” ajautunut äärinationalistiseksi Naton ja EU:n vastustajaksi. Oikeuskansleri päättää mahdollisesta syytteestä. . Jos maan asuntomarkkinoilla puhkeaa kupla, muutosesta tulee kautta maailman hankala ja nopea. Uusien hoitotekniikoiden käyttö vikojen ja vaivojen paikkailussa tuntuu sentään hyväksyttävältä, jos niiden avulla on saatavissa apua omiin tai läheisten sairauksiin. Vaalikampanjassaan hän lupasi huolehtia yhä pahenevan kasvihuoneilmiön hillitsemisestä, mutta nyt hän ilmoittaa, että Yhdysvallat voi sanoutua irti Kioton sopimuksesta, koska sitä ei ole koskaan edes hyväksytty.. Laajemmasta muslimimaailman asenteesta on tuore, korkean tason esimerkki. Armeijasta on alkanut tulla laajemmin valituksia seksuaalisesta häirinnästä vasta vuonna 1998 voimaan tulleen uuden lain myötä
Lähetä se tänään rakkaudella. Suomen lain mukaan myös erolapsella on oikeus hyvään hoitoon ja kasvatukseen, ymmärtämykseen, turvaan sekä hellyyteen. Mannerheimin Lastensuojeluliitto myös korostaa, että lapsella on eronkin jälkeen oikeus pitää yhteyttä esimerkiksi kaikkiin isovanhempiinsa. Joten on syytä muistaa, että päätös pulukannan vähentämisestä, tarpeen niin vaatiessa kuluu kaupungin viranomaisten tehtäviin. Lapsi ei saa olla koston välikappale eikä riitojen sanansaattaja, vaan hänelle on tarjottava mahdollisimman suojattu ja turvallinen kasvurauha, sillä ero on lapselle aina kova paikka, joka koettelee hänen perusturvallisuuttaan. Vaikka selkeät vastaukset puuttuvat on todennäköistä, että maakuntajakoremontti ei vahingossa noussut esille kuntauudistuksen suuntaviivojen selkiintymisen jälkeen. Niinpä kunnissa joudutaan laittamaan vastakkain peruspalvelujen rahoitus ja tulevaisuuteen tähtäävien kehityshankkeiden rahoitus. joutui ”satunnainen kulkija” oudon tapahtuman silminnäkijäksi Itäisellä Kirkkokadulla Kokkolassa huomatessaan jo iällä olevan miehen pulujen harvennuspuuhissa ilmakiväärillä pihapiirissään. Kun maakuntarajan sisällä vielä viipaloidaan K-P:n liiton jäsenkuntia esittävä kartta varsinaisiin ja edunvalvontajäsenkuntiin, lisääntyy sekaannus entisestään. Aikuinen kestää, lapsi ei. Kukaan ei jaksa kuunnella pitkään, kun joku änkyttää hermostuneesti luokan edessä, eikä kukaan meistä opi muuta kuin oman esitelmänsä aiheen. Myllylän arvio lähti liikkeelle pakkoliitosmallista, jota hän ilmaisi vastustavansa, mutta tuskinpa näennäinen vapaaehtoisuus muuttaa lopputulosta kovinkaan paljon. Minna Emmes, SEINÄJOKI – Toivon demokraattien voittavan. Tämä projektivetoinen kehitysoppi on valtiovallan kannalta edullinen, koska valtion talousarvion kautta tuleva rahoitusosuus kutisti kansallisen vastinerahan mittaiseksi. Kaupungissa on työttömiä, palkatkaa niitä perkaamaan oksat ja risut pois ja lasku kiinteistön omistajalle. Liisa Tamminen-Haapala PERHO Samaa mieltä alkolukosta Nimimerkki Hassutossu moitti (Kp 1.11.) J. Ei mikään Goldwater KOKKOLA Pulu on rauhoitettu Varmaankin Kokkolan kaupungilla on palkattuna sellainen henkilö, joka vastaa katujen ja liikenneväylien kunnosta. Samaa sapluunaa soveltamalla K-P:n vanhan Vaasan läänin puoleiseen osaan jää jäljelle ehkä 2-3 kuntaa, joidenkin mielestä yksikin riittäisi. Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.. Kauppiaat voisivat myös kieltää kaikenlaisen kerjäämisen ja kaupustelun kauppojen käytävillä ja edustoilla, myöskään ulkomaalaiset hanuristit eivät sovi kauppojen ovenpieliin. Meille säädettiin muutama vuosi sitten aluekehityslaki, joka pakotti kaikkein heikoimmassa asemassa olevat muuttotappioalueetkin rahoittamaan itse oman alueensa kehittämistä. Pari viikkoa taaksepäin oli CityMarketin edustalla muutamia kerääjiä, niin ettei sisälle tahtonut päästä. Samalla veroäyri, kiinteistövero ja kunnalliset maksut nousevat. Jos haluat, sanot rakastan sinua kotiväelle tai ystävälle lähellä ja kaukana elämässä, veljeni, elämässä. Vikoja on niin sanojassa kuin kuulijassa. Nyt olisi jo aika herätä ja lähteä tarkistamaan asiaa. En ole kuitenkaan riittävän perillä maan politiikasta voidakseni ennustaa tulosta, mutta mielestäni demokraatit ovat, jos eivät nyt oikealla, niin ainakin oikeammalla asialla kuin republikaanit. Kirjoituksia ei palauteta. Leo Frilund, KOKKOLA – Republikaanit. Nyt sairaala tuntuu kuormittavan vastuullista lääkäriä moneen suuntaan, ja hänellä taitaa olla vielä yksityisvastaanottokin. Kadehdimmeko heitä. Olen hänen kanssaan tismalleen samaa mieltä. Omallakin kohdallani pitkään diabetesta sairastaneena olen havainnut aivan samaa tapahtuneen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Isä maksoi elatusmaksun aluksi suoraan äidille käteen, mutta myöhemmin äiti otti sosiaaliviranomaisiin yhteyttä ja väitti, ettei isä ollut maksanut lapsen elatuksesta mitään. Itselläni on kokemusta asiasta. Kuntaja palvelurakenneuudistuksessa ratkaisevaksi tekijäksi nostettiin kuntien asukasluku. Suomenselän alueella vaeltelee jo noin 1500 metsäpeuraa, eikä puolisentuhatta kuten Pertti Koskimies kirjoitti (alio Kp 31.10.). Sosiaaliviranomaiset uskoivat äitiä, ja isä joutui maksamaan maksut uudelleen. Olen itse ollut kuukausien sairaalakierteessä rattijuopon takia. Vieläkö tarvitsemme valtiota tasapainottamaan esimerkiksi terveyden-, vanhusten-, päivähoidon ja perusopetuksen kustannuksia, vai siirretäänkö tasausvastuu keinotekoisille suurkunnille. Näin on ainakin Sorvarinkadulla. Lauantaina 4.11.2006 Lyhyet Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Miksi kukaan haluaisi muuttaa alueelle, missä muuttajasta tulee seniori-ikäisenä väestöpoliittinen ongelma, ja missä muuttaja yhdessä alueen harvalukuisten nuorten kanssa joutuu hoitamaan kasvukeskuksiin muuttaneiden vanhukset. Tällöin voidaan varmistaa, onko diabetes aiheuttanut muutosta huonompaan suuntaan silmissä tai muissa elimissä, joihin diabetes vaikuttaa. Kiduttavaa KOKKOLA Esitelmät kouluista poistettava Lauantaina 14.10. Esimerkiksi lapsen kuljetukset tuottavat joskus ongelmia, vaikka sosiaaliviranomaiset suosittavat, että niissä noudatettaisiin tasapuolisuutta. Esitelmät eivät auta ketään. Lapsi on aina syytön aikuisten välien rikkoontumiseen. Gallup 15 KESKIPOHJANMAA . Ei ole ihme, että diabeetikko joutuu nykytilanteessa itse kysymään sairaalasta, josko kontrollikäyntiin olisi syytä tulla vai onko hänet kokonaan unohdettu. (Sama suuntaus on muuten selvästi havaittavissa myös Kokkolanseudun terveyskeskuksessa, jossa niin vanhusväestön kontrollikäyntejä kuin laboratorioaikojakin on harvennettu.) Me diabeetikot muistamme kiitollisuudella eläkkeelle jäänyttä diabeteslääkäri Toini Virkkalaa, jolla oli aikaa potilailleen ja joka tiesi mitä diabetes on ja mitä se aiheuttaa. Kellon kumahdus rikkoo maailmani, johon olin vajoamassa. Harri Mäki-Petäjä KANNUS Veitsi K-P:n kurkulla Keski-Pohjanmaan makunnan rajat ja identiteetti ovat kirjoittajan mielestä hahmottomia. Kotikunnassaan säätöjen kohteeksi joutuneella on hyvät perusteet kysyä miksi säästöjä, tehokkuusvaatimuksia ja leikkauksia ei voisi kohdentaa myös seutukunta-, maakuntaja lääninhallintoon. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että lapsen ja toisen vanhemman yleensä isän yhdessäoloa pitäisi tieten tahtoen hankaloittaa. Siksi vaadin näiden tuskanhetkien poistamista kaikkien koulujen opetussuunnitelmasta. Sitä tilannetta vielä kärjistää tekeillä oleva kuntauudistus. Arkisaappaissa ja nauru huulilla vaeltavat ihmiset ilman hartautta ja virsikirjaa Herran päivänä. Demokraatit vai republikaanit voittoon USAssa. TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Jouni Nikula: teksti, Juha Sallinen: kuvat Monica Saarinen, KRUUNUPYY – En ole seurannut maan tilannetta. Ja jatkokysymys, vaikuttaako kuntien märän radikaali vähentäminen maakuntajakoon. Mielestäni olisi nyt aika kaupungin päättäjien puuttua asiaan ja jalkapalloseurojen kanssa saada rahoittajia keskuskentän puitteiden parantamiseksi. Sen vuoksi he äänestävät republikaanit voittoon. Pulua keskellä kaupunkia ampuneen ja ilmakiväärin perällä lopulta linnun hengiltä nuijineen on syytä muistaa, että toimenpiteessä täyttyivät monet rikoksen tunnusmerkit. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ovatko julistajat kuolleet, onko kiviin hakattu niiden nimet, joille Herra antoi käskyn saarnata. A vioerot ovat kipeä osa tätä päivää. V. Roy Pietilä, KOKKOLA – Toivottavasti demokraatit, mutta luultavasti kuitenkin republikaanit, koska heillä on suurempi vaalikoneisto. Jos joku haluaa ottaa hallinnon hämähäkinverkot kriittiseen tarkasteluun ihmiset voivat hyväksyä asian yllättävän helposti. Ensi vuonna, kun KPV ja GBK pelaavat ensimmäisessä divisioonassa, voi elättää haaveita siitä, että jompikumpi joukkue jopa nousisi veikkausliigaan. Joulu lähestyy, ja monenlaiset kerääjät ja kaupustelijat lähestyvät joulumielelle herkistyneitä kauppojen asiakkaita. Luokan edessä seisominen on traumaattinen kokemus erittäin monille oppilaille. Asiakkaan harras pyyntö on: antakaa meidän rauhassa käydä kaupoissa tekemässä omat ostoksemme. Se on K-P:n maakunnan rajojen ja identiteetin hahmottamisongelma, jota tekeillä oleva kuntauudistus vielä kärjistää. Menettäessämme perheenjäsenen, ystävän, työtoverin alamme kiitellä häntä ahkerana työntekijänä, maailman parhaana ihmisenä. Sisällä aulassa oli vielä kolme eri yhdistyksille keräävää ihmistä. Jos isä perää kohtuullisuutta ja omia oikeuksiaan lapsen suhteen, hänen on tehtävä varmasti enemmän töitä vakuuttaakseen viranomaiset kuin äidin vastaavassa tilanteessa. Nimittäin eihän kenelläkään kiinteistönomistajalla ole lupaa rakentaa piha-aitaa pyörätien, kadun tai jalkakäytävän päälle noin 1,5 m – 2,0 m. Asiakkaat alkavat olla ärsyyntyneitä, kun jatkuvasti kerätään rahaa. Älä käy hautausmaalla peittämässä hautoja kukkasilla, peitä jo nyt sydämet rakkaudella elämässä, veljeni, elämässä.” Lähimmäinen KOKKOLA Kuoltua kiitoksen aika Nimimerkki ”Yksi monien diabeetikkojen puolesta” (Kp 26.10.) kirjoitti hyvin tärkeästä asiasta. Vai pitääkö ensin tapahtua vahinko, puhjeta joltain silmä, ennen kun ryhdytään mihinkään toimenpiteisiin. Kun eräs mies erosi lapsensa äidistä ja muutti muualle töihin, lapsen äiti vaati, että miehen oli hoidettava kaikki tapaamiskuljetukset, mikäli hän halusi nähdä lastaan. Vammaisen pojan vanhemmat erosivat. En vaadi valtiota jokaisen siltarummun maksajaksi, mutta silti tekisi mieli kysyä, olemmeko hiljaisesti hyväksyneet Lipposmaisen ajattelun vastuunsa ulkoistaneesta kansallisvaltiosta. On lyhytnäköistä ja tuhoisaa sälyttää lapsen kapeille harteille vanhempien murheita. Kirjoittaja on Sievissä asuva kahden lapsen äiti ja Haapaveden ammattiopiston äidinkielen ja venäjän opettaja. Tämä nousu olisi pelillisesti mahdollinen, mutta huonojen puitteiden takia, tämä nousu luultavasti evättäisiin joukkueilta. Usein hautakummun peittää kukkameri, mutta montako kukkaa ystäväsi sai eläessään. Reijo Kivelä KOKKOLA Peuroja enemmän Koneet ovat pysähtyneet, lyijynharmaa taivas on pudonnut alas aivan puitten tasalle. Snellmanin patsas on onnistunut, se piristää mukavasti kaupungin katukuvaa eikä jää ilman huomiota. Vaikka sisällä kuohuisi, aina olisi kyettävä näkemään lapsen kannalta paras vaihtoehto. Jokaisella on tietenkin oikeus olla asioista jotakin mieltä. Musta kissa pesee käpäliään. Todennäköisesti perussyy on sairaalan taloudessa, johon taas päätöksillään vaikuttavat peruskunnat ja loppujen lopuksi sairaalan hallinnossa olevat päättäjät niin luottamusmiehet kuin sairaalan virkamiesjohtokin. K-P:n maakunnan tulevaisuuden kannalta kalajokisen kunnallispoliitikon kirjoituksessa pelkkä otsikko ”Montako kuntaa P-P:lla tulevaisuudessa?” jo osoittaa, kuinka helposti lääninrajan takana oleva K-P muuttuu Pohjois-Pohjanmaaksi. Jos joku tekisi näin, niin varmaankin viranomaiset puuttuisivat heti asiaan. Pulu on rauhoitettu lintu, toiseksi ilmakivääri ei ole metsästysase ja kolmanneksi asutusalueella avoimesti ammuskelu ilakiväärilläkään ei ole sallittua. Eduskuntavaalit lähestyy. Epäilen, ettei peruskunnan yläpuolella olevan hallintobyrokratian karsimiseen tähtäävä esitys ole edes poliittisesti riskialtis, koska ihmiset ovat paikallistasolla väsyneet ja kyllästyneet jatkuviin säästöpuheisiin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pensasaidat ja puiden oksat saavat aivan vapaasti kasvaa esteeksi kenenkään puuttumatta asiaan. Osaammeko kannustaa lähimmäisiämme. Niinpä isä maksoi normaalit elatusmaksut ja sen lisäksi ajoi joka toinen viikonloppu satoja kilometrejä tavatakseen lapsensa. Mahdoitko milloinkaan kertoa hänelle miten tärkeä hän sinulle on. Jokainen on kuullut tarinoita siitä, kuinka eron jälkeen isä ei halua tavata lapsiaan, mutta on harhaa luulla, että äiditkään saisivat sädekehää päänsä päälle. Erotapauksissa vanhemmat tuskin säästyvät katkeruuden ja vihan tunteilta toisiaan kohtaan, mutta sen verran kypsyyttä meissä aikuisissa pitäisi olla, ettei lasta kuormitettaisi turhaan. Nyt jos koskaan olisi aika panostaa Kokkolan jalkapallon tulevaisuuteen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Näin taantuvien alueiden vetovoimaisuus vähenee entisestään, koska peruspalvelut joutuvat jatkuvalle säästökuurille. Prosessi vaati suunnattoman määrän aikaa ja vaivaa, kun isän oli todistettava, että hän lapsille parempi huoltaja kuin liikaa juova äiti. Presidentti Urho Kekkosen muistomerkki, Lähde, on niin ikään yksi osoitus hänen tunnustusta saaneista töistään. Pekka Jylhä on avannut aivan uuden aikakauden kuvanveiston taiteellisella saralla. On totta, että useimmiten äiti on lapselle paras arkihuoltaja, mutta se ei oikeuta häntä tavoittelemaan omaa etua rikkomalla lapsen oikeuksia. Huolestunut diabeetikko KOKKOLA Diabeetikot heitteille. Lasten vanhemmat erosivat äidin alkoholismin takia. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Oikeastaan tuloksella ei ole mitään väliä, sillä maan korkein johto ei muutu mitenkään. Lisäksi maakuntaraja poikkeaa vaalipiirirajasta, mikä sekään tuskin selkeyttää tilannetta. Niinpä haluaisin nostaa kuntaja maakuntaremontin rinnalle puheenaiheeksi Suomi-nimisen kansallisvaltion roolin. * * * Vaikka suomalainen sosiaalijärjestelmä toimii monelta osin hyvin, näyttäsi siltä, että se asettuu eroon liittyvissä käytännön järjestelyissä liian automaattisesti äidin puolelle. Lukeva poika kivellä ”Tiedonpuun” katveessa kuvaa juuri niitä asioita, jotka aikanaan olivat Snellmannille tärkeitä. Kalajoen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Raili Myllylä arvioi talvella (21.3.) Suomenmaan mielipidesivulla, että 20 000 asukkaan tavoitteen toteutumisen jälkeen Pohjois-Pohjanmaalle jäisi ehkä kymmenen kuntaa. Vm -37 KOKKOLA Kaupat vain asiakkaille S isäasianministeriö erikoistutkija Janne Antikainen antoi kriittisen lausunnon Keski-Pohjanmaan maakunnan asemasta ja tulevaisuudesta (uutinen Kp 4.10.). ja 19.10) samasta aiheesta. Kesko ja S-ryhmä ovat sopineet, ettei kauppatiloja käytettäisi vaalityöhön, mikä on hyvä päätös. Tai saako valtio siirtää aluekehityksen rahoituksellisen päävastuun EU:lle, kunnille ja yksityiselle sektorille. ”Kansa ilman omaa kieltä ja kulttuuria, on kansa ilman tulevaisuutta”, julisti kansallinen suurmiehemme aikoinaan. Peruskysymys kuuluu, kuinka monen kunnan yhteenliittymä tarvitsee oman maakuntahallinnon. Nyt kontrollikäynnit todella on diabeetikoilla harventuneet. Bush ja puolue saavat puhdistaa itse omat sotkunsa. Ottelut siirrettäisiin luultavasti Pietarsaareen, ja on noloa todistaa pietarsaarelaisten paremmuutta hoitaa näitä asioita. Politiikka ei juurikaan kiinnosta. Miksi vasta sitten on kiitoksen aika. Voi käydä niin, että amerikkalaiset eivät halua sysätä epäonnistuneen Irakin sotaretken vastuuta demokraattien niskaan. Hänen on saatava pitää yhteyttä ja tavata vanhempaansa, jonka luona hän ei asu. Useat alan asiantuntijat ovat sitä mieltä, että erolapsille on parempi, että he selkeästi ovat jommankumman vanhemman kanssa valtaosan ajastaan. Näissä oksissa piilee vaara, sillä lehdessä ne erottuivat vielä hyvin, mutta nyt kun lehdet ovat varisseet, niin hämärässä valaistuksessa paljasta risua tai oksaa ei huomaakaan helposti. Ilmakivääri ei ole metsästysase, sen joutui ampujakin toteamaan pulun jäädessä laukauksen jälkeen maahan räpiköimään. Kuva: Clas-Olav Slotte Henrik Wennman Kokkolasta vaati (Kp 31.10.) alkoholilukkoa pakollisiksi autoihin. Esitelmät aiheuttavat ainakin minulle unettomia öitä, keskittymisvaikeuksia, stressiä ja käsien runsasta hikoilua. ... Erityisen heikko julkisuuskuva syntyy, jos aletaan syyttää alueen heikosta tilanteesta alueella asuvaa vanhusväestöä, jonka hoitaminen kuulemma maksa liikaa. En ihmettele ollenkaan, jos sisäasianministeriö haluaisi selvittää, pitääkö kuntamääränsä puolesta turhaksi muuttuva maakunta laittaa remonttiin. Yhdessäkään kirjoituksessa ei kuitenkaan ole tuotu selkeästi esiin perusongelmaa. Onko meidän vaikea antaa positiivista palautetta työtoverin, ystävän hyvästä työstä, toiminnasta. Äiti väitti voivansa hoitaa lapset, mutta käytäntö osoitti, ettei järjestely toiminut, ja isä ryhtyi hakemaan yksinhuoltajuutta. Aiemmin olivat kontrollit niin minun kuin monen muunkin diabeetikon kohdalla tiheämmin. Minun mielestäni pikeyksen reuna pitäisi olla se raja, että sen ylitse ei saisi ulottua mitään liikennettä haittaavaa, pensasta, tai rakennettua aitaa. Olkaamme iloisia keskipohjalaissyntyisen taiteilijamme menestyksestä. ”Maat ja taivaat katoavat, mutta minun sanani on iankaikkinen totuus” Linnea Hovi KOKKOLA Herran päivänä Koulussa olemme oppiaksemme, mutta miksi oppilaita piinataan tarpeettomilla esiintymisillä. Pontus Höglund KOKKOLA Keskuskenttä kuntoon. * * * On tapauksia, joissa äidit heittäytyvät epäoikeudenmukaisiksi ja kohtuuttomiksi. Äiti ei itse halunnut kuljettaa lasta, eikä hänelle sopinut, että esimerkiksi isovanhemmat olisivat ottaneet lapsen kyytiinsä. Kävitkö hänen sairasvuoteellaan, vanhainkodissa, kehuitko häntä työmaalla. Älkää salliko vahingon tapahtuvan! Solmu Finnilä KOKKOLA Kulkutiet auki Ihmisyyteen hyvyyden lisäksi valitettavasti kuuluu kielteisiäkin piirteitä: ahneus, ärtyneisyys, pahansuopaisuus, tiuskiminen, kateus. Jos haluat, antaa kukkasen älä odota, että hän kuolee. ELISA MYLLYKANGAS Ikkuna Onko isillä oikeusturvaa. Sen jälkeen lehden mielipidesivulla on ollut mielenkiintoisia mielipiteitä (Kp 7., 10., 12., 15. Näitä otteluita ei kuitenkaan pelata Kokkola keskuskentällä, koska keskuskentällä ei ole valaistusta eikä lämmitettävää nurmea. Mutta kuinkas onkaan. Kun eroparilla on lapsia, päädytään usein yhteishuoltajuuteen, joka kuitenkin vain harvoin johtaa tasaveroiseen lapsista huolehtimiseen. Jo karttaa katsoessa syntyy sekaannusta, koska lääninraja ei ole yhteneväinen maakuntarajan kanssa. Ketkuilulla voittoon. Pienikin ele tuottaa mielihyvää ja antaa voimia uusiin koetuksiin. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. ”Jos haluat tehdä jonkun onnelliseksi,ole hyvä ja näytä se hänelle. Se suotakoon! Ja se, että otetaan julkisesti kantaa, ollaan puolesta ja vastaan, todistaa mielestäni jo paljon itse kohteesta tai asiasta. Helmi Nilsson KOKKOLA Snellmanilla onnistunut patsas KPV:n pelattua loistavasti Suomen cupissa voivat he lunastaa paikan UEFA-cupiin. Mitä mahtavat esimerkiksi eläinsuojeluihmiset miettiä moisesta menettelystä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jotenkin uskon, että niin taas käy. Hyväuskoiset keräävät ja hyväuskoiset panevat niihin, vaikka kukaan heistä ei varmuudella tiedä, mihin rahat menevät. Snellmanin patsasta Kokkolan Kokkokivellä. Ei voi enää rauhassa käydä kauppaostoksilla. Pentti Jokinen, KOKKOLA – Valitettavasti republikaanit
5.0 megapikseliä ja Venus Engine Plus -prosessori takaa onnistuneet kuvat ja säästää paristoja. 17 KESKIPOHJANMAA . . . klo. DMCLS2. 9–20 P. Suorituskykyinen Panasonicperuspokkari, jossa on hintaluokassaan ainutlaatuinen Mega O.I.S -optinen kuvanvakain. 06 8223 155 Odotus on päättynyt ja se palkitaan! Kokkolan Gigantti avataan tiistaina 7.11. 99,99,Optinen vakaaja SÄÄST Ä 100€ SÄÄST Ä 100€ 39,39,Helppokäyttöinen DIGIBO XI DIGIBO XI. 9.00. Lauantaina 4.11.2006 w w w .g ig a n tt i. Helppokäyttöinen digiboxi antenniverkkoon, jolla näet maksuttomat digikanavat. Mitä aikaisemmin tulet, sitä varmemmin saat mitä haluat. Analogiset lähetykset loppuvat 31.8.2007. Siirry digiaikaan. fi TIISTAINA, HYVÄT IHMISET, TIISTAINA GIGANTTI KOKKOLA Niittykatu 3, avoinna 10–19, la 10–16 Avajaispäivänä klo. 2.0" laadukas näyttö helpottaa kuvaamista kirkkaissa olosuhteissa. Tarkkaile postiasi, sillä pian jaettavassa avajaisesitteessämme on luvassa veret seisauttavia tarjouksia! Kokkola Va as an tie Tehtaankatu Poh jois väy lä Antti Chyd eni uks enkatu DTI652. 2 scart-liitäntää
Kaiken kaikkiaan Bengts oli eläessään selvästi arvostettu taiteilija, vaikkei koskaan saavuttanutkaan sellaista mainetta kuin oppi-isänsä Gallen. – Tämä on oikein hieno konsertto, jota on harvoin soitettu Suomessa, Haapaniemi sanoo. Hän sanoo, ettei koskaan kyllästy näiden mestareiden musiikin esittämiseen. Aikaa kuvasi teos Myrsky, josta Bengts maalasi ensimmäisen version vuonna 1904 ja viimeisen, lopullisen version 30 vuotta myöhemmin. Tämän syksyn hän on tosin ollut virkavapaana ja opiskellut Pariisissa loppututkintoaan varten. – Se on myös musiikkia, joka tuo raakaan ja kovaan yhteiskuntaan viestiä rauhasta ja rakkaudesta. Iltapuhteita takkatulen loisteessa, 1916. Seuraavat matkat suuntautuivatkin sitten Karjalaan Lieksan Virsuvaaraan kesällä 1902. Bengts on selvästi ihaillut Gallen-Kallelaa niin paljon, että tietty kisälliys säilyy, vaikka edellytykset olisivat olleet myös itsenäisen mestarin syntymiselle. Onuté Narbutaitén Oliivitarhan melodia on saanut inspiraationsa Jeesuksen viimeisestä rukouksesta Öljymäellä. Bengts muutti Ruovedelle Pääskyn torppaan, jonne myöhemmin saapui myös Alpo Sailo. Norjan Sibelius-seura aloitti toimintansa vuonna 1993. Kun tilannetta katselee näin reilun sadan vuoden päästä, jolloin erämaa ei ainakaan vielä ole tullut uudelleen muotiin ja taiteilijat siirtyvät kohti keskuksia, huomaa, miten ajan poliittinen henki, karelianismi ja suomalainen kansallishenki vaikuttivat siihen, mihin taiteilijoiden opintomatkat suuntautuivat. Pariisiin maailmannäyttelyyn Bengtsin ensimmäinen ulkomaanmatka taiteen merkeissä suuntautui Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1900, jolloin hän matkusti Gallenin mukana maalaamaan Suomen paviljonkiin seinämaalauksia yhdessä Albert Gebhardin ja Gabriel Engbergin kanssa. Uusia teattereita ei otettu teatterija orkesterilain piiriin. Viime vuosina paljon oopperaa laulanut barytoni Gabriel Suovanen laulaa konsertissa Bachin kantaatin Ich habe genug sekä kaksi aariaa Händelin Messias-oratoriosta. Norjan Sibeliuspalkinto Sarasteelle Helsinki (STT) Teatterit saavat ensi vuonna lähes 800 000 euroa enemmän valtionavustusta kuin tänä vuonna. Ministeri myönsi lisäksi harkinnanvaraista avustusta 2,9 miljoonaa euroa alue-, lasten-, tanssija ruotsinkieliseen teatterija kiertuetoimintaan. Fantasialinna. Oboe d´amore on altto-oboe, joka soi terssiä alempana kuin normaali oboe. Valo voi olla kovaa ja kirkasta talvipäivän valoa, lämmintä kesän valoa tai sitten pirttien hämäryyttä. Saraste aloitti elokuun lopussa viisivuotisen kautensa Oslon . Näyttelystä on tehty mittava julkaisu, jonka asiantuntevat ja perusteelliset artikkelit ovat kirjoittaneet Marianne Koskimies-Envall, Antti Bengts, Jaakko Linkamo ja Dan Holm. Bengtsin taide peilaa omaa aikaansa ja tuotannossa on nähtävillä selkeitä yhtymäkohtia ajan yleiseen henkeen. Carl Bengtsin tie taideopintoihin noudattelee lähes kirjaimellisesti kautta taidehistorian tunnettuja taiteilijamyyttejä, joissa ulkopuolinen hyväntekijä sattumalta kohtaa nuoren lahjakkuuden ja rohkaisee tätä eteenpäin. Sen tavoitteena on ylläpitää ja edistää suomalaisen musiikin kiinnostusta Norjassa ja vastaavasti norjalaisen musiikin kiinnostusta Suomessa. Meidän aikanamme taiteilijoilla on ääneen lausumaton velvollisuus olla rauhan puolesta; väkivallan puolustamista paheksutaan voimakkaasti. Einojuhani Rautavaaran hidas ja rauhallinen Adagio Celeste tavoittelee taivaallista musiikkia. Retki Vaasaan, Pohjanmaan museoon kannattaa! Carl Bengts – valo puhuu Oscar Bengts nojaa lapioon Sommarössä, 1914. Suovanen on syntynyt ja kasvanut Tukholmassa suomalaisten vanhempien lapsena ja sekä opiskellut että esiintynyt molemmissa maissa. Seuraavana talvena hän kirjoittautui Taideteollisuuskouluun ja lähti sen jälkeen Turun Piirustuskouluun, jossa viipyi vuoden. Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri soittaa tänään pyhäinpäivän konsertissaan Kokkolan kirkossa päivän tunnelmaan sopivaa musiikkia. Pariisin matka ei jäänyt Bengtsin ainoaksi ulkomaanmatkaksi, vaan hän opiskeli kaikessa hiljaisuudessa italiaa ja pidettyään ensimmäisen yhteisnäyttelynsä Kuopiossa John Engelbergin kanssa 1901 matkusti Helsinkiin, haki rahaa Renlundin konttorista ja matkusti Firenzeen. Pohjanmaan museo on tehnyt suurtyön kootessaan Carl Bengtsin taiteen näyttelyn. Toisaalta myös meidän aikanamme on monia arvostettuja taiteilijoita, joiden tuotannossa voi seurata aikamme kansainvälisiä virtauksia kaikkine ismeineen. Kaustisen musiikkilukiosta Keski-Pohjanmaan konservatorioon ja Sibelius-Akatemiaan jatkanut Anni Haapaniemi toimii Helsingin kaupunginorkesterissa oboen äänenjohtajana. Monipuolinen taiteilija Carl Bengtsillä oli onni avioitua ihailevan ja ymmärtäväisen vaimon, Erika Mäkisen kanssa vuonna 1905. lharmonisen orkesterin konsertin yhteydessä. Carl Bengts oli suomenruotsalaiseen käsityöläissukuun syntynyt idealisti, joka myöhemmin toimi poliittisesti aktiivisesti suomalaiskansallisen hengen innoittamana. Voi olla, että tietynlaiseksi kompastuskiveksi sattui innostus samoihin aiheisiin Gallenin kanssa. Helsinki (STT) Norjan Sibelius-seura on myöntänyt tämänvuotisen Sibelius-palkintonsa JukkaPekka Sarasteelle. Kokonaisuus on monipuolinen ja kuten sanottu valottaa suomalaista taidehistoriaa tietyltä aikakaudelta. Kultakauden henkeen kuuluivat myös japanilaisvaikutteiset työt, joita näyttelyssä edustavat mm. Valon ja tulen kuvaaja Mutta Bengts on ennen kaikkea valon kuvaaja, kuten näyttelyn otsikkokin kertoo. Kansankuvauksen idealistisuudesta kertoo se, että maalauksissa on usein joku lukemassa tulen loimussa ja muut keskittyvät käsityöaskareisiin. Kulttuuriministeri Tanja Saarela vahvisti teattereiden valtionosuudet perjantaina. Pieneen maahan ei mahdu samalla kertaa kovin montaa Kalevalan ja karelianismin kuvaajaa, elleivät teokset poikkea radikaalisti toisistaan. Musiikki on tie mietiskelyyn ja vapauteen jokapäiväisestä elämänmenosta. Bengts koki saapuneensa suomalaisen taiteen Mekkaan. Perheeseen syntyi kaksi lasta, tyttö ja poika, ja elämä vaikuttaa olleen onnellista, vaikkei vailla taloudellisia huolia. Gallen järjesti Bengtsille valtion stipendin matkaa varten. Tyttö ja päivänvarjo veneessä 1920-luvulta. Hän kertoo teini-ikäisenä soittaneensa Kamariorkesterin avustajana ja haaveilleensa silloin mahdollisuudesta joskus esiintyä sen solistina. Tätä hän pitää rikkautena ja sekä suomea että ruotsia erinomaisina laulukielinä. Kansalaissodan aikaan Bengts tuki aktiivisesti valkoisia sen jälkeen suojeluskuntalaisia. Samalla hän on nauttinut kaupungin vilkkaasta ja monipuolisesta musiikkielämästä. Mitä kertovat ihmisten aatteellisesta taustasta tämän päivän matkakohteet. Kangas sanoo pitävänsä paljon tästä kuusi vuotta sitten sävelletystä teoksesta, jonka tämänpäiväinen esitys Kokkolassa lienee Suomen kantaesitys. Sibelius löysi Bengtsille jopa mesenaatin: Kokkolasta lähtöisin olevan Karl Herman Renlundin, joka tuki taiteilijaa kaksi vuotta maksamalla 75 markan kuukausimaksun. Vaikka Bengts oli poliittisesti valkoisen Suomen asialla, hänen taiteensa kertoo työtä tekevästä kansasta, savutorpista, maaseudun ihmisten elämästä. Kuvernööri Schauman poikkesi Bengtsien kestikievariin ja lahjoitti pojalle öljyvärit kuultuaan tämän lahjakkuudesta. Sota valosta, kuvitusta. Pariisi rikkoi harmonian Bengtsin ja Gallenin väliltä. Norjan pääministeri Jens Stoltenberg luovutti palkinnon Sarasteelle torstai-iltana Oslon . 1900-luvun alku oli Bengtsille poliittisesti aktiivista aikaa, ja hän omistautui 1904-05 vastarintaliikkeelle ja ihaili Schaumania Bobrikovin murhasta. Sibelius ja Gallenin perhe tukivat Bengtsiä monin tavoin. Erityisen dynaaminen on Sota valosta vuodelta 192526. Seuraava solistitehtävä on Straussin oboekonsertto Helsingin kaupunginorkesterissa. Lauantaina 4.11.2006 . Molemmat ovat tehneet paljon yhteistyötä kamariorkesterin kanssa, jopa säveltäneet sille. Tuleva taiteilija oli jo lapsena kiinnostunut optisista ilmiöistä ja kehitti oman perspektiivioppinsa. Julkaisussa on kattavat kuvat taiteilijan tuotannosta ja kirja on saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi. Valtionosuutta saa kaikkiaan 56 teatteria, joista yksitoista on tanssiteattereita. Tunnustus on 100 000 Norjan kruunua eli noin 12 000 euroa. Tuona aikana Bengtsin tuotanto käsitti lähinnä idealistisia kansankuvauksia. Hän kuvasi usein sisäkuvia, jossa talon väli on kokoontunut tulen äärelle kukin omiin askareisiinsa. Tulella on keskeinen sija Bengtsin maalauksissa. Venetyttö ja päivänvarjo 1920-luvulta ja Talvinen Ollilaisen piha 1915. Ensimmäisen yksityisnäyttelynsä Bengts piti Helsingissä 1911 ja arvostelut olivat kiittävät. Tuen piiriin haki kolmetoista puheteatteria ja yksi tanssiteatteri. Bengtsin lapsuus oli maaseudulla materiaalisesti turvattu, ja pojan ollessa 12-vuotias isä perusti kestikievarin, mikä laajensi lukuisten matkustavaisten kautta pojan näkemyksiä elämän moniulotteisuudesta. Karelianismi vei Ruovedelle Taiteilija innostui karelianismista 1890-luvulla ja hän pääsi Akseli Gallen-Kallelan oppilaaksi kesällä 1899. Gallen oli yhtä lailla kotonaan urbaanin miljöön yltäkylläisessä elämässä kuin suomalaisessa erämaassakin, mutta Bengts ei kokenut suurkaupungin antavan itselleen mitään. Teattereiden valtionosuudet nousivat. Iltaisin Bengts kävi Ateneumissa Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulussa. Hän maalasi Tampereella Palanderin jugendtaloon Kalevala-aiheiset seinämaalaukset. lharmonisen orkesterin kapellimestarina ja taiteellisena johtajana, ja hänet on otettu Norjassa innostuneesti vastaan. Carl Bengts on ollut tavattoman monipuolinen taiteilija, jonka fantasiakuvat voisivat olla tämän päivän kuvituksia. Aiemmin palkinnon ovat saaneet kapellimestari Eivind Aadland, pianisti Håvard Gimse ja pianisti Leif Ove Andsnes. Konsertista on kapellimestari Juha Kankaan mukaan tullut jo perinne, jonka yleisö on ottanut hyvin vastaan. Teatterit saavat ensi vuonna valtion tukea yhteensä 33 657 890 euroa. Konsertin ohjelma koostuu toisaalta turvallisesta barokkimusiikista, Bachista ja Händelistä, toisaalta uutta väriä tuovista Eino Rautavaaran ja liettualaisen Onuté Narbutaitén sävellyksistä. Vastalahjaksi Bengts sitten maalasi Schaumanille teoksen Kievarikyydissä, 1893. Kuinkahan yleistä lukuharrastus suomalaisissa torpissa oli 1900-luvun alkupuolella. – Tuntuu, että ihmisillä on tarve kuulla tällaista musiikkia tällaisena päivänä, Kangas sanoo. Luonnos mattoa varten, 1922. Ajan henkeen kuului myös se, että asemansa vakiinnuttaneet taiteilijat auttoivat nuoria lupauksia. Lahjakasta nuorta miestä tuki myös paikallinen kirkkoherra, jonka kehotuksesta Bengts aloitti koristemaalarin opinnot Helsingissä Karl Hellstenin johdolla. Tuolloin ajan henki oli sodan ja taistelun puolesta. Tulen iloiseksi ja rauhalliseksi, jos esittämäni musiikki avaa ovia ja tuottaa oivalluksia yhdellekin kuulijoista, suosittu laulaja sanoo. Bengts suunnitteli myös huonekaluja, maalasi yhteen aikaan teatterikulisseja; suunnitteli aseita. Hän osallistui kansalaissotaan, mutta oli iloinen, ettei hänen tarvinnut tappaa ketään. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Jaana Erkkilä VAASA Pohjanmaan museo 6.10.2006 –22.1.2007 Pohjanmaan museo Vaasassa tarjoaa yleisölle paitsi perusteellisen katsauksen Närpiössä syntyneen Carl Bengtsin (2.4.1876 –10.10.1934) tuotantoon, myös taidehistoriallisen oppitunnin. Bengtsillä on myös paljon eläinkuvia, erityisesti hevosia vetämässä rekeä, kiesejä, kyntämässä, heinäkuormaa kuljettamassa. Tosin matkasta jäi jotakin tärkeää mukaan: taiteilija löysi van Goghin työt Pariisissa ja Goghin vaikutus on selvästi nähtävillä Bengtsin tuotannossa, esimerkiksi teoksissa Kiialan vainiot 1911 ja Kevät Sommarössä 1914. Toholampilaislähtöinen Anni Haapaniemi soittaa solistina Bachin Konsertossa oboe d´amorelle ja jousille. Konsertti pyhäinpäivän hengessä Anni Haapaniemen soitin oboe d´amore soi tavallista oboeta matalammin. Se on hunajaa myös laulajan äänelle
Yhteystiedot Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: hannu.lehto@kpk.. Ensimmäisen ryhmän mukana matkaan lähti väkeä Vaasasta, Vöyristä, Oravaisista, Pietarsaaresta ja Kokkolasta. Vain muutamat harvat onnistuivat luomaan elämästään siellä myös taloudellisen menestyksen. Argentiinan Sulinien kuolleeksi luultu sukuhaara ja jonnekin kaukaisen Suomen hämäriin hävinnyt Niemisen suku löysivät yllättäen toisensa uudelleen. Moni jäi, vielä useampi palasi Adelma Finlandia Ojasen isä oli suomalainen merimies. Varsinkin kokkolalaisia lähti suuri joukko. Hän jäi maihin Buenos Airesissa vuonna 1926, nai italialaista syntyperää olevan Saran ja rakensi omin käsin komean talon esikaupunkiin. Maasta ei ollutkaan vaurauden lähteeksi. Ruotsissa he tapasivat suomalaisryhmän, jonka nokkamies Arthur Thelsleff teki ensin omin päin tutustumismatkan Argentiinaan, ihastui lopulta Misionesin hedelmälliseen maaperään ja niin pääasiassa Suomen ruotsinkielisistä kaupunkilaisista koostunut ryhmä – toistasataa ihmistä kaikkiaan – purjehti vuonna 1906 kahdessa erässä Argentiinaan perustamaan omaa siirtokuntaa, ”uutta Suomea”. Mukana monta keskipohjalaista Pietarsaarelaisen K-G Olinin erinomaisessa kirjassa Öden och äventyr (2003) kerrotaan Misionesin kiinnostaneen monia pohjalaisia. ”Sortovuosien” ja yhteiskunnan sosiaalisten ja taloudellisten murrosten myllerryksessä lähtö muille maille Yhdysvaltoihin ja Etelä-Amerikkaan oli ymmärrettävää. Epävakaat olot kuitenkin saivat heidät muuttamaan lopullisesti takaisin Argentiinaan. – Isän kuoltua 1946 yhteydet alkoivat hiipua ja katkesivat vuosikymmeniksi kunnes serkku kaukaisesta Suomesta kävi Argentiinassa 1970-luvulla ja yhteys isän kotimaahan on nyt palannut, Adelma iloitsee. ”Uusi Suomi” viidakkoon Argentiinan hallituksen lähettämiä värväysagentteja liikkui pitkin Eurooppaa houkuttelemassa uusia asukkaita täyttämään jättiläisvaltion asumattomia seutuja. Merimies Aarne Ojanen jätti seilaamiset pudottuaan valaanpyyntialuksen mastosta. Antropologi Marjatta Nieminen, pikkuserkut Oona Tuomi-Nikula ja Eduardo Sulin ja rouva Maria-So. Joukossa oli myös Venäjän armeijan pakko-ottoja pakenevia nuoria miehiä. Vuosisadan vanhetessa ja vaihtuessa 1900-luvuksi Argentiinan rannikko aina Tulimaan valaanpyyntialueille saakka oli tullut tutuksi sadoille, ellei tuhansille suomalaisille merimiehille. Poliittisesti jännitteiseen ja sotien riivaamaan Eurooppaan verrattuna Argentiina näyttäytyi maanpäällisenä paratiisina jossa kaikki tuntui olevan mahdollista, kertoo merimiesten elämää Buenos Airesissa tutkiva antropologi Marjatta Nieminen. Ensimmäisiä lienevät olleet ne merimiehet, jotka paiskivat töitä englantilaisissa, hollantilaisissa ja ruotsalaisissa kauppalaivoissa jo varhain 1800-luvulla. Misionesin subtrooppinen ilmasto, taudit, tuhohyönteiset, oudot viljelyskasvit ja pääomien puute olivat kuitenkin rankka paikka maatöihin tottumattomalle, kaupunkilaistaustaiselle siirtolaisjoukolle. Perillä odotti uusi maailma ja siirtolaisuuden haasteet. Theodor oli lähtenyt ensimmäisen suomalaisista koostuvan retkikunnan mukana matkalle jo muutamaa kuukautta aiemmin. Aiheesta enemmän: K-G Olin; Öden och äventyr, Fram Vaasa 2003 Marjatta Nieminen; Suomalaiset merimiehet 1900luvun Buenos Airesissa ja siirtolaisuus, Siirtolaisuusinstituutti, Vammala 2003 Viidakko peittää suomalaisten eldoradon Argentiinassa Eduardo Sulin on toisen polven argentiinalainen. Siirtokunta oli suurimmillaan 1930-40 -luvuilla, jolloin siellä asui noin 400 asukasta. Nieminen) oli vuonna 1906 vain 19-vuotias, kun hän päätti lähteä puolisonsa Theodor Sulinin perässä Argentiinaan. n murha 1904 ajoi suomalaisia aktivisteja maan alle ja maanpakoon. Vähitellen yhteys vanhaan kotimaahan katkesi. Paremman elämän perään Colonia Finlandesan, kuten niin monen muunkin suomalalaissiirtokunnan syntyideaan vaikutti 1900-luvun vaihteessa keskeisellä tavalla Suomen kuumentunut poliittinen tilanne. Nyt Bonplandin kylänraitti on hiljentynyt ja viidakko vallannut vanhat siirtolaistalot, mutta Misionesin alueella asuu edelleen satakunta suomalaissiirtolaisten jälkeläistä. Bonplandissa, siirtokunnan kotikunnassa ja läheisessä Oberán kaupungissa 100-vuotisjuhlaa seurasivat lähinnä Suomen valtion viralliset edustajat ja siirtolaisuutta tutkivat antropologit – suomalaissiirtolaisen jälkeläisiä kun alueella on jäljellä enää kourallinen. Lauantaina 4.11.2006 Lauri Tuomi-Nikula, teksti ja kuvat A rgentiinan Misionesin osavaltiossa sijaitseva suomalaissiirtokunta Colonia Finlandesa täytti tänä vuonna 100-vuotta. Nurkki) löysi yllättäen buenos airesilaisesta puhelinluettelosta tutulta kuulostavat nimet: Eduardo ja Alejandro Sulin. a Sulin. Monista muista siirtolaisista poiketen Sulinit eivät jääneet Misionesin siirtokuntaan vaan liikkuivat laajemmin ja asettuivat lopulta kaksine poikineen Buenos Airesiin. Taitavalle mekaanikolle riitti töitä. n joukko kuitenkaan Argentiinassa ollut. Vastoinkäymiset aiheuttivat eripuraa ja yhteisö alkoi hajota. Kirjasta löytyvät nimet Karl Krokfors, Erns Adolf Styf, Harry Theodor Vallin, Wilhelm Edvard Bengelsdorff, Eino Urho Kyllönen, Alexander Ivanoff, Victor Lennart Hermansson, Arnold Heidenberg, Justus Präst ja Elis Chydenius. Suomalaisten, Argentiinan ralleissa menestyneiden rallikuskien nimet Adelma kyllä muistaa tarkkaan. Adelma Finlandia on ylpeä ”suomalaisuudestaan”, vaikka muistissa on vain harva suomen kielen sana. Aarne menestyi työelämässä. Colonia Finlandesa A R G E N T I I N A – Argentiina oli rauhallinen, rikas maa ja Buenos Aires sen legendaarinen pääkaupunki, jonka houkutukset saivat monet merimiehet jäämään maihin pysyvästi. Parin vuoden ”salapoliisityön” ja yhteydenottojen jälkeen pikkuserkut tapasivat syyskuussa 2006 Buenos Airesin esikaupungissa Morenossa. Yli viisikymmentä vuotta myöhemmin Alinan pojanpoikien pikkuserkku Oona Tuomi-Nikula (os. – Argentiina oli rauhallinen, rikas maa ja Buenos Aires sen legendaarinen pääkaupunki, jonka houkutukset saivat monet merimiehet jäämään maihin pysyvästi. Poliittisesti jännitteiseen ja sotien riivaamaan Eurooppaan verrattuna Argentiina näyttäytyi maanpäällisenä paratiisina jossa kaikki tuntui olevan mahdollista. Merimiesten Argentiina Aivan ensimmäisiä suomalaisia ei Thelslef. Lapsia syntyi kaksi, Raoul ja Adelma Finlandia. Lähtijöitä oli tuhansia ja lähtijöiden joukossa monen sortin idealistien lisäksi aivan tavallisia leveämmän leivän ja uusien mahdollisuuksien perään lähteviä suomalaisia. 19 KESKIPOHJANMAA . Kaikkiaan Misionesiin arvellaan tulleen 150 suomalaista. Monien toimiensa ohella Theodor toimi eräänlaisena siirtokunnan ”historioitsijana”, ja kirjoitti sen ensimmäisen historiikin. Buenos Airesin satama on ottanut vastaa miljoonat siirtolaiset kaikkialta Euroopasta. Alkuperäisistä asukkaista suuri osa muutti takaisin Suomeen tai muualle Argentiinaan, Brasiliaan ja Paraguayhin. Suomi veti Sulinit vielä kerran puoleensa ja perhe asui Suomessa vuodet 1919-1921, jolloin Theodor oli Suomen Matkailuyhdistyksen johtajana. Oonan argentiinalainen pikkuserkku Alina Sulin (os. Eläkkeellä oleva opettaja Adelma Finlandia muistelee isäänsä, joka piti yllä suomalaisia perinteitä ja yhteyksiä muuhun suomalaisyhteisöön. Viimeisen kerran Alina tapasi suomalaisia sukulaisiaan, veljenpoikansa Erkki Nurkin tämän käytyä merimiehenä Argentiinassa 50-luvun alussa. Pääjoukon jälkeen alueelle saapui ennen ensimmäistä maailmansotaa vielä kolme pienempää ryhmää ja sen jälkeen 50-luvulle saakka yksittäisiä tulijoita, kuten merimiehiä. Pyhäinpäivä. Colonia Finlandesasta ei koskaan kasvanut Brasilian Penedon kaltaista, nykyisin varsin hyvävoimaista ja elinkelpoista yhteisöä. Ankara venäläistämispolitiikka ja lopulta vihatun kenraalikuvernööri Bobrikof. Alina kuoli Buenos Airesissa 1971
Hauskinta on tietenkin tehdä kokonaan oma lemmikki alusta saakka, varsinkin jos oikeassakin elämässä omistaa lemmikin, jonka sitten luo peliin. Tonttuja on Suomen ja Ruotsin ohella matkannut eri puolille maailmaa, aina USA:han ja Japaniin. 7. Uudessa sarjassa käsitellään eri ihmisten valmistautumista jouluun. Erkko Saviarolla on siitä omakohtaisiakin kokemuksia, sillä hän on suorittanut myös purjelentäjän lupakirjan. Eija Porkola on sisustanut kotipiiriinsä Tyynelän tonttulan, jonne voi tulla tutustumaan tonttuihin, jos varaa ajan. Veikeiden hahmojen esikuvina ovat kotija haltijatontut. Muita lennokkeja lennätetään talvellakin. Lisäksi uutena puhelinpalveluna voi soittaa eläinsuojeluyhdistykseen ja ottaa sitä kautta lemmikin kotiinsa. Erkko Saviaron kilpailu-ura alkoi vuonna 1992, kun hän ei saanut pelkästä sunnuntailennättämisestä enää uutta irti. KESKIPOHJANMAA 20 Pyhäinpäivä Peliarviot Visapalsta Laki ja oikeus § Kirjallisen kutsun saaneen todistajan on saavuttava oikeuteen. Se on vilkkaan oloinen olento, joka ei mahdu kaavoihin. Kotikatsomossa Hannu Björkbacka Kuinka menetellä todistajana oikeudessa. Laulava ja juontava elokuvatähti ei ilmeisesti ole kuullut Jari Tervon määritelmää suomalaisesta miehestä, joka huitoo vain hukkuessaan. Sattumaltako vain haastateltavat olivat juontajien Mikko Leppilammen ja André Wikströmin tavoin mustapukuisia miehiä. Ei ole Wikströmin vika, että suomalaisilla stand upin tekijöillä on vielä matkaa alan mestareihin. Kärppien voittoputki SM-liigassa kesti 1) 13, X) 10, 2) 14 ottelua. Mutta ehkä tässäkin luodaan formaattia formaatin eikä katsojan tai ohjelmasisällön takia. Osallistu lehden tekemiseen. Kun sopivia ei löytynyt, hän ryhtyi tekemään niitä itse. Samaa ei voi sanoa Pikku-Nevadasta tai Pikku Kakkosen parodiasta. Huonekalujen kanssa samasta valikosta voi ostaa jyrsijöitä tai lintuja häkeissään. Mutta taitavatkaan esiintyjät eivät studioisäntinä pitkään pärjää ilman kunnollista materiaalia. Niillä on nimikäärö mukanaan ja lähteneiden nimet myös kirjataan Tyynelän muistikirjaan. Toimitus toivoo sinun ideoitasi harrastajista. Sitä tekijät eivät olleet vielä ratkaisseet. Etenkin tietokoneiden yleistyminen vie nuorilta aikaa ja vanhat hyvät harrastukset ovat kärsineet in. Täysi vastakohta on Nevadan toinen juontaja André Wikström, jonka hahmo kumpuaa epävarmuudesta ja kulmikkuudesta. Lennokkien viehätys ei haihdu Erkko Saviaro tähyää korkeuksiin Erkko Saviaro on pistänyt tältä vuodelta ykköslennokkinsa talviteloille odottamaan seuraavaa kilpailukautta. – Sitä on vaikea kuvailla, mutta lennättämisen viehätys ei ole kadonnut minnekään 20 vuoden aikana. Perille on löytänyt, hän hymyilee. Tontuilla on harmaat vaatteet ja punainen hiippalakki. Todistajalta kysytään hänen henkilötietonsa ja onko hän asianosaisille sukulainen. Lisäksi hän vannoo sanelun mukaan joko valan tai vakuutuksen. – Monesta lennokkimiehestä onkin tullut kelpo taitolentäjiä, toteaa Erkko Saviaro. Ikäsuositus: 11. laillinen este. Useat ovat lähteneet opiskelemaan luonnontieteellisiä ja matemaattisia aineita ja päässeet siinä varsin pitkällekin. Jos todistajan havaitaan poikenneen totuudesta tai salanneen jotain, hän itse syyllistyy vakavaan rikokseen. Oman talon rakentaminenkin lähti siitä, että ensin piti rakentaa tontille varasto ja sinne askarteluhuone lennokkien rakentamista ja säilyttämistä varten. Nevadan ”homo-osio” ilkamoi onnistuneesti ei niinkään jääkiekkoilijan kuin suomalaisen junttiuden ja ruotsalaisen herkkähipiäisyyden kustannuksella. Leppilampi ja Wikström tarjoilevat Nevadassa turpaa ja utaretta.. Kaija Koon läpimurtolevy Tuulten Viemää on myynyt yli 1) 25 000 kpl, X) 175 000 kpl, 2) 120 000 kpl 3. Tunnen sen omaksi lajikseni. Wikström oli alkuun ”ihan plää” eikä stand up tuntunut nousevan ylös millään. Vaikka en ymmärtänytkään nauraa vitsille sadasta tavasta käyttää lasta. Illan ainoa toinen nainen oli uutissketsin pikkutuhmuuden kohde, blondi ilman repliikkejä. Harmi vain, että kamera toljotti Wikströmiä ja myöhästyi ”Putaansuun” koomisista eleistä. Erkko Saviaro on pistänyt merkille, että moni lennokkiharrastuksessa mukana ollut nuori on menestynyt ja sijoittunut myöhemmin hyvin elämässään. Todistajan on kertomuksessaan ehdottomasti puhuttava totta. Arto Paasilinnan uusimmassa romaanissa liikutaan 1) Kokkolassa, X) Ylivieskassa, 2) Kalajoella Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 25. Kuva: Anita Salmi Helmiä sioille Riitta-Maija Sykkö KÄLVIÄ (KP) Kokkolalaisen Erkko Saviaron lennokkiharrastus alkoi 11-vuotiaana, kun hän voitti arpajaisissa radio-ohjattavan auton. Mutta onhan Nevadakin parempi kuin Huuma! Mikäpä ei olisi. Paljon on tonttuja lähtenyt maailmallekin. 8.Pesäpalloliiton uudeksi toiminnanjohtajaksi valittiin 1) Jaakko Ojaniemi, X) Arto Ojaniemi, 2) Jaakko Iloniemi. Ohjelman moottori sakkasi aina kun vieras istutettiin muovisen näköiseen piinapenkkiin. FAI-luokassa lennokkien silmukat ja vaakakierteet ovat perusliikkeitä. Lisäosan myötä naapurustossa liikkuu kissoja ja koiria, jotka asettuvat taloksi yllättävän helposti. Todistaja on oikeutettu todistajanpalkkioon. Piti ottaa askel eteenpäin ja se suuntautui kilpakentille. Itselleni oli todella hieno elämys päästä osallistumaan Puolassa kesällä 2003 järjestettyihin MM-kisoihin. Conan O´Brienin letkeää showtyyliä Nevada matki vieraiden haastatteluhetkissä ja halvan näköisiksi jätetyissä sketsivälikkeissä. Pelissä lemmikkejä ei kuitenkaan voi suoraan kontrolloida, vaan ne toimivat itsenäisesti. Yle täyttää tänä vuonna 1) 50, X) 80, 2) 100 vuotta 12. aation, Erkko Saviaro harmittelee. Tosin ensin on epäselvää, kuka istuu missäkin. Lapsuus Suomen erikoislaatuisimman gospel-laulajan, Jukka Leppilammen poikana lienee totuttanut Mikon estottomaan esiintymiseen. Lemmikkinsä voi myös pistää töihin tienaamaan, vaikka niiden palkka ei olekaan aivan sama kuin ihmisillä. Miten Nevada, lasvegasmainen ravintolatunnelma ja Ocean’s Eleven -kuosi sitten liittyvät suomalaiseen tv-ohjelmaan. Ohjelman lopputeksteissä vilisi seitsemän suunnittelija ja viisi käsikirjoittajaa, mutta kovin epätasaista sälää Nevadan ensituleminen viihteeksi tarjosi. Tonttujen jäsenet ovat liikuteltavia eli ne voidaan laittaa eri asentoihin pöydille, tuolille, hyllyyn tai nurkkaan kököttämään. Pisteenä iin päälle kuultiin vielä Leppilammen Jorma Uotiselle osoittama serenadi. Liidokkien MMkisoissa Lappeenrannassa sain puolestaan toimia japanilaisten kilpailijoiden avustajana ja oppaana viikon ajan. Vaasan kaupunki on historiansa aikana ollut viralliselta nimeltään myös 1) Aleksanterinkaupunki, X) Nikolainkaupunki, 2) Pietarinkaupunki 13. Oikeudessa todistajat kutsutaan vuorollaan istuntosaliin. – Paitsi että se on kallista ja työlästä, siinä ei ole sitä samaa jännitystä eikä löytämisen riemua kuin lennokeissa. Nehän touhuat ympäri vuoden ei vain joulun aikaan. Hyväksyttävä syy poissaololle on ainoastaan ns. Lennokkiharrastus on kehittävä ja monipuolinen. Lennättämisessä ja lennokeissa vaikuttavat samat aerodynamiikan lait kuin oikeassa lentämisessäkin. ikka: 4 pelattavuus: 3 yleisesti: 4 Sims 2: Lemmikkielämää Anita Salmi (KP) Luodossa, Västerbyn kylässä, Eija Porkola, tekee Tyynelän tonttujaan. Kaikkeen eli lennokkien rakenteluun ja lennättämiseen ei riitä aikaa, joten nykyisin pyrin kehittymään lähinnä pilottina eli panostan taitolennätykseen. Erkko Saviaro vakuuttaa, että itse tehdyn lennokin ensilennätyksessä on edelleen aimo annos samaa tunnetta kuin pikkupoikana. Hän mainitsee valmistavansa jokaisesta tontusta yksilöllisen. Sims-pelit ovat tunnettuja lisäosiensa suuresta määrästä. Taitolennätyksessä Erkko Saviaro onkin jo päässyt varsin pitkälle, sillä hänen nimensä löytyy tällä hetkellä taitolennätyksen FAIluokan SM-listan viidenneltä sijalta. Sims-peleissä luodaan omia tietokoneihmisiä, joiden elämää sitten yritetään ohjailla niin, että simit pysyvät tyytyväisinä ja kehittyvät henkilöinä. Tule mukaan Lauantaisin kerromme ihmisistä, joilla on erityisen mielenkiintoinen, haastava ja innostava harrastus. Emma Salokoskelta ei kysytty mitään Leppilammen kanssa lauletun dueton päätteeksi. Suurin osa ei tiedä, missä Luodon kunta edes on. Niin syntyi idea Tyynelän tontuista, joita hän tekee nyt käsityöalan yrittäjänä myyntiin. 1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA 43 päivää jouluun Lauantaina 4.11.2006 . Lisäosa ei muuta peliä mitenkään muuten ja sama ajankäytön ongelma vaivaa edelleen. Siinä voi kasvaa ja kehittyä alkeista kansalliselle jopa kansainväliselle tasolle tai keskittyä vain lennokkien rakentamiseen ja kaikkeen siltä väliltä. Sopuisasti ne asettuvat Pietarsaaressa Käsityöammattien ystävien puodin penkille. Seuraavat MM-kisat muun muassa järjestetään Argentiinassa ja ensi kesän PM-kisat Ruotsissa. Playstation 2. Testattu: Athlon 64 X2 4200+ 2.2 GHz, 1 Gt RAM, Leadtek 6800 Ultra, CD-ROM/DVD Lemmikkielämää-lisäosa tuo viimeinkin Sims-peliin myös ihmisen eläinkumppanit. Laillisesta esteestä on välittömästi ilmoitettava oikeudelle ja sairauden kyseessä ollessa esitettävä lääkärintodistus. Love Recordsin ensimmäinen kultalevy oli 1) Wigwam: Being, X) Hector: Nostalgia, 2) Hurriganes: Rock ’n’ Roll All Night Long 5. Ne toimivat kuitenkin vain lähtökohtina, jonka jälkeen muokkausvaihtoehtoja on runsaasti. Kerro nimi, harrastus ja paikkakunta. Pojat keskenään -tunnelmaa huokui myös Akademenin laulu Mats Sundinista. Laitevaatimus: GameCube. Kesäpaikasta perheen ympärivuotiseksi kodiksi muotoutunut talo on omiaan tonttujen asuinsijaksi. Mikäli todistaja jää oikeuteen saapumatta eikä laillista estettä ole, hänen on maksettava kutsussa mainittu uhkasakko. New Yorkin maraton juostiin ensimmäisen kerran vuonna 1) 1917, X) 1956, 2) 1970 YLEISTIETO 11. KPV:n . – Valitettavasti nuorten ajasta kilpailevat tänä päivänä monet muut asiat ja harrastukset. Wikström on nykySuomen omaperäisin koomikko, joka Ville Vallattoman piirroshahmoisää ja nuorta Woody Allenia muistuttavana saa katsojan jo ulkomuodollaan hyvälle tuulelle. Näistä tapaamisista saa ja oppii paljon. Kun en omista huvipurtta, en tiedä mikä on ”lepuuttaja”. Kuva: Juha Sallinen Nevada, MTV3:n uusi kotimainen viihdesarja, avasi viime lauantaina miesteemalla. Lemmikeistä muodostuu nopeasti niin olennainen osa omien ihmisien elämää, että ei voi kuin ihmetellä kuinka aiemmin on pärjännyt ilman niitä. PC. Ja se kokkiohjelmasketsi tuntui tahattoman kököltä, kun sentään näyttelijänkoulutuksen käynyt Leppilampi tyytyi esittämään turpaja utare-eineskokkia laiskanlaisesti omana itsenään. Kilpailemisen ohella oli suuri ilo tavata samanhenkisiä ihmisiä eri puolilta maailmaa. Jokaisella tonttuhahmolla on oma ilme. Mutta mummojen ja pikkulasten rinnastus oli hauska, ja loppukevennyssketsissä Wikström maskeerattiin hillittömän aidosti harmaantuneeksi uutisankkuriksi. Niiden olemus on pehmoinen ja hieman jäykähkön oloinen, niiden istuessa tuolilla, mutta ne ovat luultavasti vikkeliäkin. Harrastuksesta innostuneet tytöt ovat hänen mukaansa todella taitavia. FAI-luokka on taitolennätyksen kuninkuusluokka, josta voi päästä kilpailemaan myös PMja MM-tasolle. Valmiita rotuja on useita kymmeniä. – Esimerkiksi monet vanhemmat ihmiset ovat soittaneet, että pitävät tonttua esillä ympäri vuoden. Kun sitten aikaa pitäisi lohkaista vielä lemmikkien kanssa touhuamiseen, ei normaalista pelaamisesta tule oikein mitään. Pelissä lemmikkien kanssa tulee tehtyä pitkälti samoja asioita kuin oikeastikin: niitä rapsutetaan, torutaan, koulutetaan, viedään lenkille ja ruokitaan. Epe Helenius perusti vuonna 1977 1) Love Recordsin, X) Poko Rekordsin, 2) Spinefarm Recordsin 4. 10. Todistaja voidaan myös määrätä poliisin toimesta oikeuteen tuotavaksi. Viestin hinta 0,25 euroa. Simit eivät peruspelissäkään tahdo ehtiä millään tekemään kaikkea sitä mitä pitäisi. Tontuilla on myös nimet. – Aika paljon ihmiset soittelevat eri puolilta tontuista, nähtyään niitä nettisivuillani. Hyvin lentävän lennokin eteen on tehtävä paljon töitä. Eikä vain poikia. Ota yhteyttä sähköpostilla: lauantai@kpk.. Ystävällisin terveisin Mika Talviaro asianajaja, varatuomari, Kokkola mika.talviaro@lakineuvo.. Harrastus tosin painottuu toisin kuin nuorena. Saviaro kannustaa nuoria mukaan lennokkien kiehtovaan maailmaan. Vain Uotinen rentoutui jutustelemaan Wikströmin kanssa, kun taas kolumnisti Jyrki Lehtolasta ei saatu mitään irti. Lemmikkielämää on siinä suhteessa merkittävin kaikista, että etenkin kissojen ja koirien läsnäolo tekee pelistä paljon hauskemman. Lennokkiharrastus kehittää myös monia sellaisia alueita, joista työelämässä on hyötyä ja tulevaisuudessa entistä enemmän kysyntää eli sorminäppäryyttä, teknistä osaamista, keskittymiskykyä. Rikosja oikeusapuasioissa maksetaan yleensä korvaus matkakuluista ja työansion menetyksestä sekä päiväraha. Pietarsaari on perustettu vuonna 1) 1772, X) 1697, 2) 1652 15. Arvio (1-5) äänet: 3,5 gra. Kun auto meni rikki, hän nappasi siitä radiot ensimmäiseen lennokkiinsa eikä innostus lennokkeihin ole sen jälkeen hiipunut tippaakaan. Mukana on myös silmukan kaaria ja vaiheittaisia liikesarjoja, jotka vaativat osaamista ja eittämättä vuosien ja taas vuosien harjoittelua. Näiden taiteilijoiden luomat hahmot tuntuivat aidoilta, sellaisia halusin tehdä, Eija Porkola kertoo. – Harrastus voi viedä myös eri puolille maailmaa. Silloin kannattaa kuitenkin muistaa sanonta, jonka mukaan voittajia ovat ne häviäjät, jotka ovat yrittäneet uudelleen. Mieskvartetti Akademiska Sångföreningen esiintyi mustissa jo virkansa puolesta. Samanhenkisiä ympäri maailmaa Lennokkiharrastus on koko elinkaaren kestävä. Kun kerran on hankkinut simeilleen oman eläimen, tuntuisi elämä niin paljon tyhjemmältä ilman sitä. Jokaisella on omat tehtävänsä, ympäri vuoden, ei vain joulun aikaan. Hän muovaa kasvot ja tekee niistä muotin, johon kasvot valetaan. Juontajana Leppilampi ei ole omimmillaan, sillä saumat näkyvät, kun hänen suuhunsa on sijoitettu muiden kirjoittamaa tekstiä. Luoda voi ainoastaan kissoja tai koiria. Yleensä seurakuntaan kuuluva vannoo valan. Siellä entinen aika palaa ja tontut ovat touhuissaan. Hänen hallussaan on myös hyttyslennokkien suomenmestaruus tältä syksyltä. Tyynelässä tontut touhuavat Eija Porkola tonttuineen. Niiden ilmeissä on ikiaikaista taikaa. Pojilla hauskaa keskenään Huitsin Nevadassa VIIHDE 1. 9. Turkulaisen The Crashin uusin levy on 1) Pony Ride, X) Melodrama, 2) Comfort Deluxe URHEILU 6. Atria-konserni tunnettiin aiemmin Pohjanmaalla 1) Itikkana, X) Lutikkana, 2) Vasikkana 14. Aiheet oli löydetty jostain W-tyylistä karsitusta ideariihestä, jossa heikoinkin idea Huuma-ohjelman apinoinnista menee läpi. Kun Wikström hauskutti vauvainhollaan, tuntui Nevada kuljettavan miesteeman rinnalla lastenvastaista juonnetta. Uusin on Valtteri. – Myös takapakkeja tulee, sillä erityisesti aluksi lennättäminen vaatii veronsa. Joskus on tullut palautepostia, jossa tarkempana osoitteena on ollut vain ”jossain Vaasan ja Kokkolan välillä”. Ne tuntuvat heistä hellyttäviltä ja ovat kuin kavereita, hän sanoo. – Pidin aikanaan Kokkolassa antiikkiliikettä ja tuolloin tutustuin Jenny Nyströmin ja Rudolf Koivun tonttuaiheisiin. Internetin käyttäjät voivat katsoa ja jakaa videopätkiä osoitteessa 1) YouTube.com, X) Google.com, 2) MTV.com 2. tai tekstiviestillä: lauantai (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 16323. Eija Porkola kertoo tonttujen kiinnostavan kaikenikäisiä. Muitakin virheitä oli nauhoitettuun Nevadaan jätetty, mikä ihmetytti, kun huolta lavastuksesta ja dynaamisesta kuvauksesta oli selvästi kannettu. Tosin Nevada Hold ´Em postikortteineen ja kassakaappeineen oli vielä aika hauskaa irvailua. Luonti-editori on sama millä ihmisetkin tehdään ja näistä lemmikeistä tulee suoraan perheenjäseniä. Lordin, eli ”Tomi Putaansuun” tuominen ohjelmaan ”vieraaksi” oli hyvä oivallus. Koirien ja kissojen kouluttaminen on pakollista, jos ei halua niiden tuhoavan asuntoa ja huonekaluja. Toistaiseksi ainoa keskipohjalainen jalkapallon Suomen Cuoin voittaja on 1) Jaro, X) Drott, 2) KPV. Hänelle itselleen oikea lentäminen ei kuitenkaan maistunut, sillä se ei osoittautunut lainkaan niin mielenkiintoiseksi kuin lennokkien lennättäminen. Hän valmisti tonttuja myös tutuille lahjoiksi. Rahakoodilla saa tietysti poistettua pakon käydä töissä, mikä auttaa jonkin verran. naalivastustaja HJK on voittanut Suomen Cupin 1) 12, X) 8, 2) 10 kertaa. Haltijatonttujen luomiseen on kirvoittanut vanha 1700-luvun pihapiiri. Sellaisiin kuin Robin Williams ja Richard Pryor, jotka osaavat kehitellä juttujaan vitsikavalkadia pitemmälle. Leppilampi vispaa ja kauhoo niin laulaessaan kuin puhuessaan, ja sulavasti. Häkeltynyt ujous toimii kyllä aikansa, mutta saattaa muuttua rasittavaksi maneeriksi, jollei Leppilampi löydä samaa vakuuttavuutta juontoon kuin lauluun ja liikkumiseen. Eija Porkola kertoo etsineensä tonttuja sisutuselementiksi vanhaan miljööseen. Siinä oppii paljon tekniikasta, koneista ja jopa oikeasta lentämisestä. Toisaalta siitä löytyy lempeyttä ja kiltteyttä