. . Kuva: Kirsi Haapala Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kokkolan Mustallakarilla lauantaina joutui veden varaan varomaton ja humalainen soutuveneilijä, jonka pelastustöissä Kokkolan Meripelastusyhdistys käytti myös meripelastuskoiraa. . . . . . Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat jatkuvat elokuun 5. Sivu 6 Tasa-arvovaltuutettu: Kunnat syrjivät naisia s Tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkisen mukaan naisia syrjitään toimeentulotukihakemusten käsittelyssä. . Vihkiäissanat lausunut kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Roy Sabel kiitti kyläläisten, Långön kyläkillan ja Saaristopalvelun ponnistuksia, joilla on luotu edellytyksiä kylän toiminnalle. . . . . Näytös vakuutti meripelastajien kyvyistä ainakin juhliin kutsutut vieraat, vaikka tällä kertaa pelastettavina olikin vain jo luonnostaan jäykät harjoitusnuket. Helsinkiläinen kuvataiteilija ja kirjailija Riikka Juvonen esittäytyy viikon ajan töidensä kautta sekä tänään myös ilmielävänä seurakuntakodilla, jossa hän tarinoi Raamatun miehistä ja naisista, intohimosta ja vallasta. Monissa kunnissa päätös toimeentulotuen myöntämisestä lähetetään edelleen miehelle, vaikka tukea perheelle hakisi vaimo. Sen perusteella laaditut kyläkaava ja strategiaohjelma saivat alkunsa seuraavana keväänä. . . . Työpanosta kyläyhteisön kehittämiseksi on ajanut eteenpäin visio Kokkolasta merikaupunkina. . . . Onneksi läheltä piti -tilanne kuului vain meripelastusnäytökseen, jonka yhdistys pykäsi 35syntymäpäiviään juhlistaakseen. Kuva: Mia Puutio. . . . . . Sivu 26 Urheilu Montoyalle paalupaikka s Williams-tallin kolumbialaiskuljettaja JuanPablo Montoya ajoi uransa ensimmäisen F1sarjan paalupaikan Saksan GP-kilpailun aikaajossa. .14 Urheilu . . . . . . .20-21 Sarjakuvat . päivään asti. . . . . . Uudistus koskee jopa 10 000 työeläkkeen saajaa. .8 Viikonvaihde . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Kirsi Haapala TOHOLAMPI (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä muistutti eläkkeensaajia Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin kesäjuhlassa uudesta kansaneläkemuutoksesta. – Tulkoon kalastajakylästä keidas ja helmi kaikille kaukaa ja läheltä tuleville, maalaili Sabel puheessaan. . . Sivu 15 Kuvataiteilija ja kirjailija Riikka Juvonen ja Sisu sekä Tahvo vierailevat Lohtajalla. . . . . . . . . . . . . . . – Meripelastustyö on vapaaehtoistyöhön perustuvaa pelastustyötä, joka on kaikkien vesilläliikkujien turvana, kertoo Suomen Meripelastusseuran toiminnanjohtaja, Estonian pelastusoperaatiossakin kunnostautunut Raimo Tiilikainen. . Myös rahat maksetaan usein perheen miehen tilille. . . – Tutustuminen EU:n rekisteriin viime vuodelta vahvistaa, että Suomella on EU:n alhaisimpia autohintoja, mutta korkeimmat autoverot ja näin ollen kuluttajille kalliimpia autoja. Sivu 13 Sunnuntai A B Tänään . . .5-7 Ulkomaat . . . . . . . . . . Pioneerityötä muunmuassa meripelastuskoirien kouluttajana tekevä seura kaipaa silti riveihinsä lisää vapaaehtoisia auttajia. . . . Sivu 3 Kansaneläkkeen perusteet uusiksi Mika Lintilä puhui eläkeläisille Toholammilla. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Autoilijoille armoa s – Valitettavasti valtiolla ei ole varaa autoveron alentamiseen, joka todennäköisesti antaisi meille tervetullutta uudistusta autokantaamme. Tämän päivän kilpailussa 51. . . . . . . . . Herran huoneita kuullaan tänään myös Herran huoneessa eli Lohtajan kirkossa laulun, lausunnan ja kanteleen välityksellä, kun Sinikka Kontio, Matti Kontio ja Seela Sella esittelevät vanhaa suomalaista veisuuperinnettä. . . Keskushermosto-oireista kärsineellä naudalla on maaja metsätalousministeriön mukaan saattanut olla aivokasvain tai jokin muu oireita aiheuttanut sairaus. . . – Palkaton työ maistuu kyllä, sillä tässä yhdistyy kaksi mukavaa asiaa: saa olla merellä ja auttaa ihmisiä, seuran puuhamies ja varapuheenjohtaja Anders Fredriksson valaisee. . .12-13 Sää . .15-19 Kulttuuri . .22 Tv, Radio . . .2 Maakunta . – Maksuperusteita on kesäkuussa muutettu niin, että kansaneläkettä saa hieman suuremmilla tuloilla, Lintilä kertoo. . . Sauber-tallin Kimi Räikkönen nousi lopulta kahdeksanneksi. . Ihminen, ei pyhimys, kaikessa rosoisuudessaan ja kamppailussaan, Juvonen toteaa ja viittaa kuningas Salomon temppeliin, jota ei enää tarvita. . Kylän toiminnan kehittämiseksi aloitettu kolmivuotinen EU-projekti vietiin päätökseen kesäkuun lopussa. .23-24 IRTONUMERO 7 MK Nro 204 SUNNUNTAINA 29. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . . Tallitoveri Ralf Schumacher oli toinen ja McLaren-tallin Mika Häkkinen kolmas. . – Ihminen on Jumalan asunto. . Kalastajasataman avaaminen on osa pitkäaikaista hanketta, jossa kylän toimintaa on elvytetty. . . . . . Tuttua lypsylehmää lypsetään mahdollisimman kauan ja täydellisesti. Sivu 20 Jumalan kämppä soi ja maalaa Länsisuomalainen nauta ei sairastanut BSE-tautia s BSE-epäilyjen vuoksi perjantaina teurastettu nauta ei alustavien tutkimustulosten mukaan sairastanut hullun lehmän tautia. . Ehkä jotkut poliitikot ovat yhtä mieltä tunnetun tupakkavalmistajan kanssa, jonka mielestä on maallemme edullisempaa jos ihminen kuolee nuorena, Christian Wiklund Kokkolasta kirjoittaa. . voittoaan jahtaava Ferrarin Michael Schumacher oli aikaajossa neljäs. . . . . . . . . Vuonna 1996 kyläläisille tehdyssä kyselyssä kartoitettiin muun muassa asumista, palveluita ja infrastruktuuria. . . . . Kokkolan Meripelastajissa puuhaa toista sataa jäsentä, joista kymmenkunta toimii pelastustehtävissä aktiivisesti. . Tarkempi tulos valmistuu noin kahden viikon kuluttua. Meripelastukseen koulutettavat koirat ovat paitsi kovia uimareita, myös tarkkavainuisia maastopelastajia. . . Tuloksen muuttumista pidetään erittäin epätodennäköisenä. . . . . . . . . .9-11 Mielipide . . . – Harmi vain, että meripelastajien työlle annetaan arvo vasta sitten, kun omalle kohdalle sattuu vesiliikenneonnettomuus, Kokkolan yhdistyksen juhlallisuuksiin osallistunut Tiilikainen pohtii. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Kotimaa Mielipide +19 +19 +18 +18 +21 +22 +20 8-12 m/s Sivu 14 Onerva Leisti ÖJA (KP) Sää suosi Långön kalastajakylän sataman vihkiäisiä, joita vietettiin kuumassa auringonpaisteessa monilukuisen yleisön seuratessa. . . – Jokaisen olisi syytä tarkistaa, josko kuuluu kansaneläkkeen piiriin. . Vihkiäiset olivat osa perinteistä kalastajajuhlaa. Sivu 3 Långön kalastajakylän satama vihittiin Nauhaa leikkaamassa Långön kyläkillan varapuheenjohtaja Ingegerd Boström, puheenjohtaja Ingvald Boberg, kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Roy Sabel ja kaupunginvaltuuston jäsen Hans Snellman. Sivu 3 Meripelastustyöllä arvaamaton arvo ”Ei minulle mitään voi vesillä sattua” Kokkolan Meripelastusseuran miehistöön kuuluu myös koiria. Luvassa ei ole tällä kertaa suuria spektaakkeleita, mutta esimerkiksi pitkospuita kuvataiteen ja kirjallisuuden suuntaan kylläkin. . . . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Mia Puutio LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat alkavat tänään
Hieraisin ruutupaitaan hieman kenkäni pohjassa kulkeutunutta koiranpaskaa. Sanoin, että kukaan veljeksistä ei ollut parkunut syyttömyyttään pidätyksen uhatessa. Otin aseen esiin, käskin veljeksiä pysymään rauhallisina. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sanna ja Mika Lapinoja, Kokkola 18.7. Aluksi ajattelin hänen nauttineen oman yhtiönsä tuotteita. Leirillä uitiin, saunottiin ja kalastettiin. Kuva: Eeva Jokisalo Soila Ojanen PORI (STT) Porissa oltiin perjantai-iltana kuin ulkomailla, kun italialainen pop-poika Eros Ramazzotti, 37, kävi avaamassa Porin uuden tapahtuma-areenan: italoiskelmä soljui sulosti ja helteisen päivän lopputunnitkin olivat lämpimiä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Marketan mainitsema Kahdeksan surmanluotia oli jäänyt kummittelemaan mieleeni. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Usein syyttömät huomauttavat siitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Uusi konserttipaikka näytti upealta ja toimi. Annukka ja Tero Takanen, Sievi 24.7. Lauri piti sitä erikoisena menettelytapana. Juomisen rajoittaminen asvalttialueille ei tuntunut Kirjurinluodon piknik-kulttuuriin tottuneesta yleisöstä järkeenkäyvältä. Jalkapalloon otettiin tuntumaa Porissakin, sillä mies odotteli soundcheckin jälkeen keikan alkua pelaillen areenan läheisyydessä. Farkut, lenkkarit, verkkaritakki ja kalastajahattu eivät heti herättäneet mielikuvaa fanikirjeiden "superseksikkäästä" ja "söpöstä" huipputähdestä. Marika Borén ja Jorma Särkilä, Himanka 18.7. Rutinoitu konserttiväki tiesi pullokiellon. Lapsia kasseineen ahtautui maanantaiaamuna linja-autoon pitkin Ullavan kyläraitteja 37, reippaat isoistytöt Kati ja Emma ja leiriveteraanit, ohjaajat Antero Ala-Korpi ja Leevi Partanen. Siihen ei tosin paljon vaadittu. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tiina ja Pasi Piippo, Nivala 25.7. Nostin jalkani hänen olkapäälleen. – Kehuivat parhaaksi ulkokonserttialueeksi, ja uskon, ettei se ollut vain kohteliaisuus, arvioi tyytyväinen mies. Sanna ja Ossi Rahja, Oulainen 19.7. Tarkoitus oli saada heidät hetkeksi telkien taakse vaikka mitättömällä syyllä. – Maailmantähden näkeminen elävänä on mahtavaa. Areenalle kehuja Ramazzottin konsertti oli tulikoe hartaasti rakennetulle areenalle. Leena-Liis Molander-Hemgård ja Tommy Hemgård, Alaveteli 20.7. Jos tahdot, teen tänne kolme majaa: sinulle ja Moosekselle ja Elialle». Maire ja Arto Heiskanen, Sievi 21.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Johanna Nissilä ja Mika Korpi, Himanka 18.7. Kuvitus: Jasso Lamberg Tyttö 17.7. Hämäläinen & Jaakko Puputti Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa 28.7.2001 Vihitty Pitäjänmäen kirkossa pe 27.7.2001 Sanna Pete (Petri) Hakola Tunkkari Helsinki Helsinki (Alahärmä) (Veteli) Kihlauduimme 25.7.2001 Jaakko Keskikuru & Susanna Pöyhtäri Himanka Meidän Maire 60 täyttää vaikka hän ihan 40:ltä näyttää. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tarja ja Jukka Wörlin, Sievi 17.7. Kirjurinluodon kupeen areenan nurmikentällä tanssahdeltiin ensin Aki Sirkesalon tahdissa, kunnes kello 22 teema muuttui Eros Ramazzottin ihailuksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hatakka ei uskonut, että Stenit ryhtyisivät hankaloiksi. Olin valmis lyömään maihin, jos tarve tulisi. Pelipaita lahjaksi Porin-konsertti oli Ramazzottin Euroopan-kiertueen viimeinen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Veljekset eivät näyttäneet lähteväisiltä. Katja ja Kenneth Sjöberg, Öja, Kokkola 21.7. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eteläväylä, Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehtikuva/Ville Myllynen. Järjestelyt sujuivat hyvin. Korjasin arviotani Laurista. Hatakka uusi heti laskutapansa, kun Marketta huomautti siitä kylmästi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Silloin riittäisi kymmenen miestä, Muurinen napautti. Reeta ja Tuomo Jutila, Nivala 17.7. Ramazzotti avasi Porin areenan Italialainen poplaulaja Eros Ramazzotti esiintyi perjantaina Porissa uudella Kirjurinluodon kupeessa olevalla areenalla. Heidät pitäisi pidättää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jos Jumala suo, niin meidän luo isot juhlat järjestetään 4. Kolme veljestä katsoi tissivideota, Lauri säntäsi sohvalta ylös. Myöhemmin minusta vaikutti siltä, että hän yritti lapsellista temppua. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Niitä on enää viisi, muistutin. Sana: "Heille ilmestyivät Mooses ja Elia, jotka keskustelivat Jeesuksen kanssa. Laskenko kolmeen. Matt. (06) 827 2234, . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jari Litmasen pelipaidalla, sillä Ramazzotti tunnetaan italialaiseen tapaan jalkapallointoilijaksi. Kun tuijottaa toisen olan yli tarpeeksi kiinteästi, toinen vilkaisee taakse, tuijottaja karkaa kimppuun. Ramazzotti oli pukeutunut Eroopankiertueensa viimeisessä konsertissa farkkuihin, verkkaritakkiin ja kalastajahattuun. Lauri kysyi. Sirpa ja Osmo Jukkola, Sievi 15.7. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 ark. Vain pari innokkainta tyttöä piipahti koskettamassa idoliaan, joka kiltisti jutteli muutaman sanan ennen kuin turvamiehet nappasivat kyynelehtivät fanit pois lavalta. Illan visuaalinen efekti oli alueella myyty vaaleanpunainen sydän, joita naiset kiihkeästi heiluttivat tahdissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaikki sävähtivät. elokuuta kello yhdestä lähtien. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Epävirallisilla vastaanotoilla miestä lahjottiin mm. Hän kysyi, millä asioilla miehet liikkuvat. Muuten Ramazzottin laulattamisyritykset tyssäsivät jonkinasteiseen kielimuuriin. Nukkuminen taisi monelta jäädä vähiin ja koti-ikäväkin nuorimpia vähän vaivasi, mutta tyytyväisinä porukka palkintojenjaon ja päivällisen jälkeen keskiviikkoiltana palasi kotiin monta kokemusta rikkaampana. Kun hänen poskensa alkoi hehkua, tajusimme Marketan läimäyttäneen häntä. Miesseuralaiset tarkkailivat toimintaa ymmärtäväisesti hymyillen. 17:3– 4 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.28 (pimeys päättyy 2.52), Helsingissä 4.52, Oulussa 4.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.38 (pimeys alkaa 24.10), Helsingissä 21.59, Oulussa 22.42 Nimipäivät huomenna: Asta, ortodokseilla Silvo, Herman, Hemmo ja Valentin Nimipäivät tänään: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, Olof, Olav, Ola, Ole ja Olle, ortodokseilla Tea, Teija, Serafiima ja Fiina Tänään Syntyneet Sunnuntaina 29.7. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Päivi ja Harri Hyvönen, Sievi 24.7. Sari Niittykoski ja Pasi Honkala, Sievi 19.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pidätys Otin aseen esiin, käskin veljeksiä pysymään rauhallisina. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Siis Kruunupyyn joenrannalle tulkaa kaikki ystävät, läheltä ja kaukaa. Yleistä närää aiheutti järjestäjien pullotakavarikko, kun vastaavia pulloja saattoi ostaa alueelta. Pietari puuttui puheeseen ja sanoi Jeesukselle: »Herra, on hyvä, että me olemme täällä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sade taukosi sopivasti puoliltapäivin eikä leirin puuhia kolmen leiripäivän aikana häirinnyt. Euroopan-kiertueella riehakkaita faneja kohdannut roudausväki oli rakentanut aluksi lavan eteen turva-aidan estämään loikkaukset, mutta suomalaisten hillittyyn käyttäytymiseen tutustumisen jälkeen aita purettiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hatakka ehti laskea kahteen, kun keskeytin hänet. Marjo Vierimaa ja Mika Mäntyniemi, Oulainen Eeva Jokisalo ULLAVA, LOHTAJA Ullavan kunta, seurakunta ja 4H-yhdistys ovat perinteisesti keskittäneet voimavaransa ja yhteistyössä järjestäneet lapsille kesäleirin. Kaisa ja Jan-Erik Hästbacka, Kokkola 21.7. Puolen yön jälkeen alueelta poistui reilut 15 000 iloisenoloista kuuntelijaa ja huojentuneet konserttijärjestäjät, jotka pääsivät yleisötavoitteeseensa. Olin pitänyt häntä veljeksistä viisaimpana. osa Meitä oli kolme ja Marketta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Porilaisen järjestäjätahon, Pori Marketing Officen, toimitusjohtaja Jyrki Kangas oli saanut alueesta hyvän arvosanan Ramazzottin tekniseltä väeltä. Hän ilmoitti, että Stenit eivät missään tapauksessa lähtisi vapaaehtoisesti minnekään. Kuului pamaus. Ohjelmassa oli myös urheiluja tietovisailuja, tutustuminen kalastusmuseoon, käynti merellä kalastajaveneen matkassa ja hiljentyminen kynttiläkirkossa. Hän harrastaa lehdistötilaisuuksia niukasti, eikä Poriinkaan akkreditoituneelle reilulle 80 mediaihmiselle suuta avattu. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Totta se silti oli. Yngve ja lapset perheineen Lämpimät kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Timo alkoi pyrkiä pystyyn. Niskaani työnnettiin pistoolinpiippu. Muurisen mukaan Helsingin rikospoliisi ei koskaan lähtisi pidättämään neljän poliisin voimin seitsemää rikollista. Kati Maunumäki ja Marko Uusimäki, Kälviä 20.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rooman pojaksi Eros kannattaa ns. Timo sanoi tietävänsä ainakin millä asialla maailman vanhimman ammatin harjoittaja liikkui. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hannu Haapala EN JUHLI 70-vuotispäivääni Kauko Uolevi Niemi Merkkipäivät Kihlautuneet Kiitokset Onnittelut Vihityt 36. Illan mittaan Ramazzottin laululyriikassa vilahtavat kielikuvat pimenevästä kaupungista, puiden hengestä ja toisensa löytävistä sieluista kävivät toteen, sillä hämärtyvässä vehreässä Kirjurinluodossa näkyi sankoin joukoin halailevia pariskuntia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eturivin naismassa vakuuttui kuitenkin sekunnissa, ja riehakas jammailu alkoi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Erja Virkkunen ja Petri Korkiakoski, Nivala 18.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Sinä aikana paikka voitaisiin syynätä kellarista kattoon. väärää joukkuetta, Torinon ihmettä Juventusta. Kristiina ja Stefan Peltonen, Kaustinen 23.7. Ullavan lapsilla kesäleiri Lohtajalla Ullavalaislapsia kesäleirillä oli 37 sekä isoistytöt Kati ja Emma ja ohjaajat Antero Ala-Korpi ja Leevi Partanen. Hatakka hakkasi ovea, meni sisään odottamatta sen avausta. 2 riviä, sis. Hatakka kysyi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eiköhän lähdetä sovinnolla, Hatakka ehdotti. Tunnelma on hieno, vakuutti porilainen Riitta Peltola punasydän kourassaan heiluen. Kappaleiden sanoja ei osannut ulkoa edes vellova eturivi. Jatkuu... Katselin verhollisia ikkunoita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hatakka vilkaisi minua ärtyneenä. Tiesin itsekin, ettei sitä olisi kannattanut sanoa ääneen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Valinta osoittautui erittäin hyväksi, sillä leirikeskuksen tytöt pitivät leiriläisiä kuin piispaa pappilassa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Timo istahti tuolista huti. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tänä vuonna vietiin "maakravut" merelle eli lähdettiin joukolla valloittamaan Lohtajan Ohtakari ja leirikeskus valittiin majoittumispaikaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Jari Tervon kesädekkari s viikko 30 Mirkka o.s. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Uuden alueen käytössääntöjä mietitään varmasti ennen seuraavaa koitosta. Lauri vilkuili taaksemme. Minulla oli hyvä syy. Hatakka vilkaisi minua. Ei pidätetä, jos lähdette suosiolla, Hatakka sanoi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mies kuin matsista Italian mies saapui lavalle asussa, josta olisi voinut tulkita herran tulleen FC Jazzin jalkapallo-ottelusta, stadionin takasuoralta. Elina ja Ari Eteläniemi, Nivala 21.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pidätetäänkö meidät. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Pysähdyimme Stenien pihaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Susanna ja Jari Ylimäki, Nivala 19.7. Hän sanoi, että veljesten oli nyt parasta lähteä meidän matkaamme, tarkistaisimme pari asiaa laitoksella. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sari ja Mika Junno, Veteli Poika 10.7
Juhlaa vietettiin aktiivisesti vielä 1960-luvun alussa, mutta samalla vuosikymmenellä perinne unohtui. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Suomen Meripelastusseuran toiminnanjohtaja Raimo Tiilikainen patistaa kuntia tajuamaan vapaaehtoisen pelastustyön merkitystä. Tulli, Poliisi, Rajavartiolaitos ja Puolustusvoimat ovat kaikki vähentäneet toimintojaan vesillä. Estonian jälkeen alusten turvallisuus on kohentunut reippaasti ja meripelastustyö kehittynyt. Hevonen oli lähtenyt yksin liikkeelle Maaralan Ratsutallilta, pudonnut isoon kanavaan ja kulkenut siellä aikansa. Koira on mahdottoman hyvä apuri pelastustyössä. Kupila katosi kotoaan Kokkolassa perjantaiaamupäivällä kello kymmenen maissa. Meripelastuskoira opetetaan hakemaan ensisijaisesti eläviä ihmisiä. Tervehdyssanojen jälkeen vihittiin kalastajakylän vierassatama käyttöön. Iltaohjelmana Långössä oli Country & Blues -musiikkitapahtuma, jonka järjestäjänä toimi urheiluseura GIF:n Öjan piiri. Samalla vesiliikenne on vain lisääntynyt, Tiilikainen vertaa. Huldénin käsialaa on muun muassa Kalevalan ruotsinnos. Aurinkoa ja lohi-keittoa Öjassa Saaristopäivät houkuttivat juhlijoita Långön kalastajakylän juhlissa viihtyi kaksi ja puoli sataa ihmistä. – Tarvittiin tuollainen iso onnettomuus, ennen kuin havahduttiin turvallisuuden tunteesta todellisuuteen. – On myös tärkeää, että meripelastuskoira on hyvä uimari, koska joka paikkaan ei veneelläkään pääse rantautumaan. Lohjalta kotoisin ollut poika menehtyi elvytysyrityksistä huolimatta. Kupila on liikkeellä kullanvärisellä Mitsubishi Galant henkilöautolla, jonka rekisterinumero on BKM-882. Hiekkaisaa uimarantaa ympäröi kallioita. – Pipsa on kovin innokas menemään veneeseen, ja ei malttaisi millään odottaa töihin pääsyä. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Mies joutui perjantaina aamuyöstä veden varaan ollessaan toisen miehen kanssa laskemassa verkkoja Oravaisten ja Uudenkaarlepyyn välissä olevalla Jutbergetin alueella. Sen jälkeen oli aika ryhtyä nauttimaan pöydän antimista, ja lohikeittotarjoiluun syntyikin pitkä jono. Suomen Meripelastusseuran ja siihen kuuluvien merija järvipelastusyhdistysten tehtävänä on merihätään joutuneiden pelastaminen merialueilla ja sisävesillä. – Vapaaehtoistyössä liikkuu miestyövuosia todella paljon. – Kalastajajuhla oli katkolla 25 vuotta. Poika hukkui Hangossa HANKO (STT) Seitsemänvuotias poika hukkui lauantaina Hangon Casinon uimarannalla. Kyseessä on mahdollisesti sairaskohtaus. Kokkolalainen mies kadoksissa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi pyytää havaintoja kadonneeksi ilmoitetusta, vuonna 1930 syntyneestä Lauri Kupilasta. – Vapaaehtoisen meripelastustyön haasteena onkin saavuttaa myös viranomaisten luottamus henkilöstön ammattitaidon ja toimintavalmiuden suhteen. Kokkolan Meripelastusyhdistyksen meripelastajakoirien käyttö on valtakunnallisestikin pioneerityötä. Casinon puistossa oli lauantaina rantalentopalloturnaus ja paljon ihmisiä. – Meillä on viitisen koiraa ja koirankouluttajaa mukana harjoittelemassa. Yhdistys on mukana Rajavartiolaitoksen projektissa, missä koirakkoja koulutetaan nimenomaan vesipelastukseen. Lähde: Suomen Meripelastusseura r.y. Juhlapuheen piti pohjoismaisten kielten professori Lars Huldén, joka puhui Suomen ruotsinkielisen paikannimistön historiasta Uudellamaalla, Turun saaristossa ja Pohjanmaalla. Pelastustehtävät tehdään itsenäisesti tai viranomaisten johdolla. 2001 Maakunta 3 www.nakomestari.fi Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) – Pipsa selvästi tykkää tästä työstä, Ulla Haavisto sanoo kultaisesta noutajastaan, kun tämä onnistuneen pelastusnäytöksen jälkeen nauttii ansaittua makkaravälipalaansa. Nyt se on elpynyt hyvin, sillä kiinnostusta ja porukkaa riittää pitämään sitä yllä, Slotte kiittelee. Esitys saikin osakseen hyvin ansaitut aplodit. Esimerkiksi Kokkolan kaupungille tästä vapaaehtoisesta meripelastustyöstä säästyy lähes 200 000 markan palkkakustannukset joka kuukausi, Tiilikainen esittää. Kokkolan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Roy Sabel leikkasi nauhan, ja häntä avustivat valtuuston jäsen Hans Snellman, Långön kyläkillan puheenjohtaja Ingvald Boberg sekä varapuheenjohtaja Ingegerd Boström. On hämmästyttävää, kuinka kaukaa koira pystyy haistamaan ihmisen, Kokkolan meripelastajien varapuheenjohtaja Anders Fredriksson korostaa. Eikä meripelastuskoira oikeastaan koskaan olekaan täysinoppinut, Kokkolan meripelastajissa kaksi vuotta mukana viihtynyt Ulla Haavisto tietää. – Suurin osa esineistä on sijainnut Wikströmin luotsituvassa Tankarilla. Jokavuotinen kalastajajuhla on pitkän perinteen jatkoa. Lopulta se upposi ojaan niin, että vain sekä ja pää olivat pinnalla. Kalastajajuhlaa alettiin viettää uudestaan 1990-luvulla. Juhlan järjestäjinä toimivat Långön kyläkilta, Kahvila Bryggan ja Saaristopalvelu, jotka ovat usein toimineet yhteistyössä keskenään. – Siksi onkin kummallista, että vesiturvallisuuteen riittää koko ajan vähemmän määrärahoja. Palokunta pelasti hevosen käyttäen apunaan kaivinkonetta. Tähän on osin jo päästykin, Tiilikainen sanoo tyytyväisenä. Toinen mies ui rantaan hälyttämään apua autettuaan ensin uimataidottoman toverinsa kumollaan olleen veneen päälle. Ne palautuvat nyt sinne takaisin, Slotte kertoo. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisin numeroon 10022 tai 8339 111. Meripelastusseuran toiminnanjohtaja vetoaa kuntiin, että niissä ymmärrettäisiin vapaaehtoisen meripelastustyön rahallinen arvo. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Puheen jälkeen kuultiin vielä Kronoby hornkapell -yhtyeen musiikkia. Jostain syystä turma pääsi kuitenkin tapahtumaan. Veneestä putosi airo, ja miesten tavoittaessa sitä vene otti sisään vettä ja kaatui nurin. Normaalin juhlinnan lisäksi vietettiin kalastajakylän sataman vihkiäisiä. Estoniasta opittiin Raimo Tiilikainen Suomen Meripelastusseuran toiminnanjohtajana ja kokeneena meripelastajana tietää, että merellä tuleva hätä on aina vakava. – Pelkkä merenkulkuja merimiestaito, evakuointi, ensiapu ja elvytys, palon sammuttaminen tai veneen karilta vetäminen, eivät edes riitä. Elvytystä yritettiin rannalla lääkärin avulla ja Medi-Heli-kopteri kävi paikalla. – Yhteiskunnan pitäisi panostaa tähän enemmän, koska nyt vapaaehtoisten meripelastusyhdistyksen kontolle jää aika iso kakku maksettavaksi. – Koira löytää kadonneen ihmisen esimerkiksi saaresta, koirankouluttaja Ulla Haavisto selvittää. Aurinkoinen sää oli houkutellut paikalle monilukuisen yleisön, jonka luvuksi tervehdyssanat lausunut Fritz-Olle Slotte arvioi kaksi ja puoli sataa. Kyllä Estonian jälkeen ja yhä vieläkin vapaaehtoisten pelastajien määrä lisääntyy ja pelastuskalustot paranevat. Onnettomuus tapahtui klo 16.30, kerrottiin illalla Tammisaaren poliisista. Vapaaehtoinen meripelastustoiminta toimii kokonaan vapaaehtoisin voimin, eikä alusten miehistö saa minkäänlaista korvausta tekemästään työstä. Vapaaehtoisen meripelastajan täytyy myös osata toimia yhteistyössä viranomaisten kanssa, Tiilikainen listaa. Tänä kesänä esitetyn Folk Operan sävelet kaikuivat vielä kerran kalastajakylän laiturilla, kun Marguerithe SandstedtGranvik lauloi kapellimestari Alf Myllärin säestyksellä kaksi laulua näytelmästä. Kalastajakylän toteutuminen on ollut kyläläisten ja kaupungin yhteisen panostuksen tulos. Vara ei kaada venettä ”Kunnat hanakammin meripelastuksen tueksi” Ulla Haavisto on treenannut Pipsa-koiraansa meripelastajaksi kaksi vuotta. Vapaaehtoiset meripelastusyksiköt myös avustavat vesillä ihmisiä ja aluksia erilaisista vaaratilanteista. Raimo Tiilikainen muistuttaa, että niin vapaaehtoista kuin meripelastajien työ onkin, on väki tehtäviinsä koulutettua. Mistään ruumiskoirakoulutuksesta siis ei ole kyse. Matkustajalaiva Estonian suuronnettomuudesta opittiin Tiilikaisen mukaan meripelastuksen saralla paljon. Hevonen pelastettiin ojasta HAAPAVESI (KP) Hevonen putosi ojaan Haapavedellä lauantai-iltapäivänä puoli kolmen aikaan Mieluskyläntie 186:n kohdalla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Vaasalaismies löytyi hukkuneena UUSIKAARLEPYY (KP) Perjantaina kadonnut, vuonna 1976 syntynyt vaasalaismies löytyi hukkuneena kello 15.30 lauantaina parinsadan metrin päässä onnettomuuspaikasta. Suomen Meripelastusseura tukee yhdistysten kalustohankintoja, mutta käyttökustannukset hoitaa yhdistys itse. – Illaksi odotetaan 400–600 ihmistä lisää, arveli Slotte. Valter Wikströmin perikunta luovutti kyläkillalle kuolinpesän esineistön. Meripelastajat auttavat merihädässä Fakta Onerva Leisti ÖJA (KP) Kronoby hornkapell -yhtye kajautti Öjan saaristopäivien ensitahdit ilmoille Långön kalastajakylän perinteisessä juhlassa. vapaa sana osiossa Gäddvikens botägare luovutti Långön kyläkillalle lipun ja lipputangon. Iltapäivällä järjestettiin kalastajakylässä moottorivenekilpailut. – Koira on myös koko ajan selvästi kehittynyt tässä. Hangon poliisi tutkii onnettomuutta. Juhlaa on vietetty kesän ja syksyn kalastuskausien välillä, kun veneet on nostettu välillä ylös tervattaviksi. Rantaan päästyään mies ei enää nähnyt toveriaan ja soitti Oravaisten palokuntaan. Virallisempi ohjelman osuus päättyi viimein yhteislauluna laulettuun lauluun Modersmålets sång
Tutustumiskohteena mm. Ministeriryhmän edustajat jalkautuvat Keski-Pohjanmaalle maanantai-iltana. – Joskus meidän ikäiset miettivät ja tuntevat tuskaakin tulevaisuudesta. – Tässä kohden olisi kyllä Kelan tehostettava tiedotustaan, kansanedustaja toivoi. Seurakunta aloittaa neuvottelun vuokraajan kanssa, mutta ilmoittaa, että kiinteistö on edelleen myynnissä. Avustajineen ja erityisavustajineen vierailevan ryhmän koko nousee puoleensataan henkeen. Mukana on muun muassa Kokoomuksen ryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz. Maakuntaviikkoon osallistuvat Villa Elban lisäksi Pietarsaaren, Kälviän, Lohtajan, Kaustisen sekä Uusikaarlepyyn nuoret ja nuorisotoimet. Kasvavatko meidän peltomme silloin puskaa. elokuuta nuoret esiintyvät Kokkolan torilla. juontana Jouko Mäntylä veisteli. Maanantai-iltana maakunnan kokoomusyhdistysten johto tapaa ministeriryhmän Kokkolassa. Määräaikaan mennessä tiedusteluja tuli vajaat kymmenen. Taideworkshopeissa nuoria opettavat taiteilija Jaana Erkkilä, muusikko Alf Mylläri, kirjailija Jusa Peltoniemi, filmituottaja Ali Lacheb, tanssitaitelija Maiju Pohjonen sekä näyttelijä Wim Decorte Belgiasta. Kuva: Tomi Hirvinen – PERINTEISET KIRKASTUSJUHLAT alkioivat Heinävedellä perjantaina. Ministeri Olli-Pekka Heinonen vierailee Kaustisella Kansantaiteen keskuksessa sekä Kruunupyyssä. Ministeri Kimmo Sasi vierailee maanantaina Luodossa, Pietarsaaressa ja Kokkolassa. Kirkastusjuhlat pidetään Heinäveden kirkonmäellä 54:nnen kerran. 4 Maakunta Sunnuntaina 29.7. Euromance alkaa Kokkolassa Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Maanantaina alkaa Kokoomuksen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan ensimmäinen kesäkokous Kokkolassa. Järjestäjinä ovat Kansan Raamattuseura ja Heinäveden seurakunta.. Yhä useampi oikeutettu myös kansaneläkkeeseen ”Eläkeläisten tieto-taitoa pitää arvostaa” ”Sellane ol jätkän lauantai” herkistelivät Antti Jämsän Tukkilaiset uittomuistojaan. Eläkeläisten juhlissa ei synkistelty, vaikka ikäihmisten asiat mielessä koko ajan olivatkin. Pappila ei käy kaupaksi Komean pappilan tontti rajoittuu Perhonjokeen. Muutoksen myötä arviolta 10 000 nykyisin vain työeläkettä saavaa eläkeläistä voi saada myös pientä kansaneläkettä. Kokous päättyy tiistaina. raamattutunteja, kaksi jumalanpalvelusta ja musiikkiesityksiä. Kaustisen Pohjan-Veikot METSÄRETKI Länsi-Uudenmaan ja Satakunnan seuduille 24.8.–25.8.2001. päivään saakka. päivänä elokuuta Nuorisokeskus Villa Elban ulkolavalla esiintyvät yleisötapahtumassa kaikki leiriläiset, muusikot, tanssijat, teatterilaiset, kirjoittajat sekä kuvataideleiriläiset. Perinteinen suomalainen kesäjuhla näytti parhaita puoliaan. Kokoomus pitää Kokkolassa kesäkokouksensa Ministerit jalkautuvat Keski-Pohjanmaalle Tiina Ruotsala KRUUNUPYY (KP) Alavetelin vanha, upea pappila ei käy kaupaksi. Kansaneläkkeen saajien määrä lisääntyy, koska kansaneläkettä ja leskeneläkettä saa nyt hieman suuremmilla tuloilla kuin aikaisemmin, Lintilä jatkaa. Kansaneläkemuutoksesta kertoi kansanedustaja Mika Lintilä eilen Toholammin urheiluhallin täydehkölle salille, kun Eläkeläisten Keski-Pohjanmaan piiri ja Toholammin paikallisyhdistys kokoontuivat kesäjuhliinsa. Kesäjuhlaan sopivasti juhlijat nauttivat vuoroin runoudesta, vuoroin kuorolaulannasta ja harmonikansoitosta. Ministeri Suvi Lindén osallistuu Ohtakarilla Lohtajan Kokoomuksen yhteistyössä Himangan ja Kälviän kanssa järjestämään tilaisuuteen ja poikkeaa myös Kälviälle. Vanha pappila on rakennettu vuonna 1878 ja asumisalaa on hulppeat parisataa neliötä. Ohjelmassa on mm. Nuoria saapuu leirille Suomen lisäksi Ranskasta, Latviasta, Itävallasta, Espanjasta, Unkarista, Belgiasta, Norjasta, Virosta, Sloveniasta, Luxemburgista sekä ensimmäistä kertaa Grönlannista. mennessä puh. Alle puolen miljoonan tarjouksista ei edes keskustella, mutta lopullinen myyntihinta on laajassa haarukassa puolen miljoonan ja miljoonan markan välillä. Historiallisesti arvokkaalla alueella sijaitseva pappila pistettiin myyntiin kun Alavetelin kirkkoherra päätti rakentaa talon Teerijärvelle. – Pitäisi ymmärtää arvostaa vanhojen ihmisten kokemusta, tieto-taitoa. Kiinteistöä myytiin julkisella ilmoituksella ja tarjousten perusteella. Ministeri Ville Itälä käy Kannuksessa ja Toholammilla. TÄNÄÄN Tervetuloa näyttelyyn! Tied. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 13.8. Juhlaan kerättiin uutta ja vanhaa, ja kesäjuhlien tunnelma sytytti ainakin Antti Jämsän Tukkilaiset ryhmän, joka esitti tukkilaisromantiikkaa pursuavan laulunäytelmän. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Leiri jatkuu elokuun 12. Eläkeläisten karkeloiden juhlapuhuja Mika Lintilä arvioi vanhusten aseman yhteiskunnassa heikenneen. Kansaneläkelaitokselta siihen ei suoralta kädeltä anneta neuvoja, koska siellä ei tiedetä kaikkia eläkkeensaamisen perusteita. 040 5106161 ISOKATU 4, Kokkola Rosson vieressä klo 12-18 LAATUTAIDETTA SUURI VALIKOIMA TYHJENNÄMME VARASTON NETTOHINNOIN!!! KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 Palvelemme tänään klo 12-21 . klo 19.00. ym... Tärkeää olisi myös panostaa enemmän ikääntyvien palveluihin, Lintilä toivoi. Kokous alkaa yhdeksältä maanantaiaamuna kaupungintalon valtuustosalissa. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski KAUSTISEN BINGO Urheilutalolla sunnuntaina 29.7. Kansaneläkettä ehtii vielä hakea, sillä sitä maksetaan takautuvasti koko ajalta. Lintilän mukaan eläkeläisten on syytä tarkistaa omalta kohdaltaan, onko oikeutettu kansaneläkkeeseen. Hakemus Kelaan on laitettava ensi vuoden toukokuuhun mennessä. Mukaan pääsee 50 ensiksi ilmoittautunutta. Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Tänään alkaa Kokkolassa vuosittain järjestettävä Euromance-leiri, joka on yksi Suomen suurimmista kansainvälisistä tapahtumista. Kuvat: Kirsi Haapala Kantritanssi ja -musiikki tempasi melko monen kengänkannat mukaan kopistelemaan. Leirille saapuu tänä vuonna noin 150 iältään 16–25-vuotiasta nuorta harrastamaan teatteria, tanssia, musiikkia, luovaa kirjoittamista sekä multimediaa. Leiri koostuu kahdesta eri osasta, maakuntaviikosta ja taideworkshop-viikosta. Lintilä pohti ikäihmisten osuuden väestöstä kasvavan koko ajan, mutta vanhusten arvostus ja voimasuhteet yhteiskunnassa ovat päälaellaan. SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu TAULUJA TODELLINEN LOPPUUNMYYNTI ! Esillä mm. Juhlan juontaja Jouko Mäntylä arveli, josko kantritanssi olisi peräisin EU:sta, mutta tuumasi kuitenkin askeleiden sopivan tukkilaisteemankin oheen mainiosti. Lauantaina 11. Billnäs, Fiskars ja lämpöyrittäminen. Matkan hintaan 600,mk/hlö sisältyy linja-autokuljetus, hotelliyöpyminen ja ruokailut. Jippona uudistuksessa vain on se, että kansaneläkettä täytyy jokaisen erikseen hakea. Kannat kopisten Toholammilla juhlittiin kesää "lamppilaiseen" tapaan ja hyvin musiikkipitoisesti. Yhdeltätoista aamupäivällä Kokkolan torilla pidetään yleisötilaisuus. 06-831 5563 Näyttelyt Sekalaiset Lääkäripalvelut Bingot Kirsi Haapala TOHOLAMPI (KP) Kesän alussa astui voimaan lakimuutos, jonka mukaan kansaneläkkeen maksuperusteita uudistettiin. Pappilaa käytiin myös katsomassa paikan päällä, mutta kukaan ei jättänyt sisään tarjousta. Kokkolan torilla pyörähtää käyntiin rullaluistelutapahtuma, jossa ministeri Sauli Niinistö rullaluistelee näytösluontoisesti haastajia vastaan. Perjantaina 10. Palkintoina kahvia ja ostokortteja. Ministeri Maija Perho käy Perhossa ja Kaustisella. Niihin odotetaan runsasta 2 000 sanankuulijaa kaikkialta Suomesta. Modernimpaa kengänkopistusta nähtiin Toholammin tanssiryhmän pyörähdellessä kantrin tahtiin. Ainoastaan yksi alaveteliläinen pariskunta on ilmoittanut olevansa kiinnostunut vuokraamaan talon. Juhlat alkoivat työntekijöiden ja vapaaehtoisten työhön siunaamisella ja päättyvät sunnuntaina kiitosrukoukseen. Palmu, Viitanen, Vesanen, Juntura, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Kumpulainen, Riihimäki, Haarala, Marttinen, Halttunen, Järvenpää, Keturi, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen ym. 835 0730, 0400-167 825, sähköposti: pentti.vuollet@keskipohja.mhy.fi Tervetuloa! Keskipohjan metsänhoitoyhdistys alkaen PERHEPAKETTI Auto + 4 henkilöä 770,770,Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa
Se on julkaissut jopa kirjasen siitä, miten valtion omistajaohjaus toimii, sanoo Mönkäre. Tiedustelut puh. klo 12.00-18.30. Ministeri ei tahdo kutsua optioita edes optioiksi, vaan kultaisiksi kädenpuristuksiksi. 8.7.2001 Lohtajalla Syvästi kaivaten Kari, Taija ja Pinja Tomi Paula veli perheineen sisaren lapset muut sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Mönkäre esittää ajatuksensa EteläSuomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa. Liikenneja viestintäministeri Olli Pekka Heinonen (kok.) on myös tuominnut optiot, mutta puolustautunut sillä, että hän ei voinut tietää, mitä Soneran hallituksessa oli sovittu. 6.5.1938 Kokkolassa k. puh. Ritva ja Pentti perh. klo 12 Kirkonkylän koulu (ala-aste) KIRKKOMUSIIKKIJUHLIEN JA TAIDENÄYTTELYN AVAJAISET taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä, taiteilija Riikka Juvonen, Aulikki Permi laulu klo 17 Lohtajan seurakuntakoti TIIKEREITÄ JA KUNINKAITA Tarinoita Raamatun naisista ja miehistä. Lämmin kiitos kaikille osaaottaneille. Järvenpäässä körttikansan Herättäjäjuhlille heinäkuun alkupuolella kävijämäärä nousi 60 000:een. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Pohjanpään Ms:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään 6.8.2001 klo 19.00 seuran majalla. Suviseuroilla kerättiin noin 350 000 markkaa. 1701 virsikirjan virsiä. TERVETULOA! XXIII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 29.7. klo 19 Lohtajan kirkko AVAJAISKONSERTTI ”WIRREN JUHLAA” (50 mk) Vanhaa suomalaista veisuuperinnettä ja Raamatun tekstejä. Kokoukset Sekalaiset Kulttuuri Teatterit Konsertit Kannuksen kappelissa siunattiin lauantaina haudan lepoon Sulo Johannes Ylitalo. Luo äidin kaipasit joka ilta suo sinne johtaa nyt kaarisilta. Herättäjäjuhlien kolehti oli suurin eli yli 567 000 markkaa. Evankelis-luterilaisten kirkkojen toivotaan myös tekevän kaikkensa estääkseen hallituksia myymästä aseita Lähi-itään. Pinja Siunattu hiljaisuudessa 28.7.2001. Putkosen mukaan varsinkin palvelualoilla tänä päivänä on tietoisia laiminlyöntejä, jossa maahanmuuttajien hädänalaista tilaa käytetään hyväksi. Pirkko ja Jouko perh. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Haudattu hiljaisuudessa vainajan toivomuksesta 27.07.2001 Vuorenkalliolla. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 4.8.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Poliisi sai perjantaina ennen puolta yötä hälytyksen Airistonpolulla olevalle vuokramökille. Putkonen muistutti EU:n itälaajentumisen vaativan riittäviä siirtymäaikoja, jotta työehtosopimusten ja muiden työelämän säännösten noudattamiseen valvontajärjestelmät saadaan toimimaan aukottomasti. Siunaus toimitettu lauantaina 28.7.2001 lähimpien läsnä ollessa. Myös työlupamenettelyä tulisi täsmennetää niin, että työluvan hakenut työnantaja sitoutuu noudattamaan yleissitovia työehtosopimuksia. Paikalle saapui myös lääkärihelikopteri Mediheli, mutta uhri oli jo menehtynyt. Kokkolan Evankeliumijuhlilla kesä-heinäkuun vaihteessa vieraili parikymmentätuhatta kävijää ja Kansanlähetyspäivillä Lappeenrannassa heinäkuussa noin 10 000 juhlavierasta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. Ihmettelenpä, jos joku hallituksen jäsen viisveisaa valtio-omistajan linjauksista, sanoo Mönkäre. Valtionyhtiöt kauppa-ja teollisuusministeriön hallittaviksi Mönkäre: HELSINKI (STT) Luterilainen maailmanliitto kehottaa jäsenkirkkojaan edistämään Israelin ja Palestiinan välistä rauhaa. Lapset Soi kappelin kellot hiljaa yli rauhaisan kirkkomaan, sinne saatamme papan rakkaan mummun viereen nukkumaan. – Ei valtio ole sellainen hahmoton omistaja, että sitä ei hallituksessa edustaisi kukaan. Mönkäreen mielestä hallituksen jäsenen voi vaihtaa, jos hänen huomaa toimineen vastoin valtion linjauksia. Suomen evankelis-luterilainen kirkko tukee Jordanian evankelis-luterilaista kirkkoa ja sen piispaa Munip Younania, joka on opiskellut Suomessa. Liturgi: pastori Antti Lapinoja, saarna: rovasti Eero Palola, kanttori: Samuli Erkkilä, urut: Lasse Erkkilä, musiikki: Lohtajan sekakuoro, KanteleDuo Sinikka ja Matti Kontio, Kalajokilaakson kanteleyhtye Riikka Jaakolan johdolla, esiveisaajat: Kusti Vilkuna, Pentti Hannula ja Aarne Löytynoja. siskot ja veljet perh. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautakivipalvelut Hautauksia Kulttuuri Ihmiseltä ihmiselle. 06-8812 257. Hän painottaa, ettei sellaisista ole tehty valtioneuvostossa mitään periaatepäätöstä. Johtokunta HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 18.08.1917 Kalajoella k. Hengellisillä kesäjuhlilla riittää vieraita HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton viestintäja yhteiskuntasihteeri Matti Putkonen (sd.) syyttää Suomen Yrittäjiä ja keskustaa muukalaisvihan lietsonnasta. Kaikkiaan kolehtien yhteissumma nousi yli miljoonaan markkaan. Kiitämme osanotosta suureen suruumme. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Korin * 01.01.1928 † 18.07.2001 Rakkaudella muistaen Ahti Harri, Antti, Anne ja Hannu Pekka Leena, Johan, Maria, Mikael sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa, jossa Kohtalan puheen ja laulun lisäksi Jonna Ala-Kuusisto soitti pianoa.. Maija ja Keijo perh. 12.1.1918 Kälviällä k. Isämme ja pappamme Pauli Antero VIRPIRANTA s. Lastenlapset sekä lastenlastenlapsi Rakkaamme on siunattu Kalajoen kirkossa 20.7.2001 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lauantaina Karjaalla puhunut Putkonen viittasi palvelualojen tilaan Yhdysvalloissa. – 5.8.2001 Sunnuntai 29.7. Suomen Lähetysseuran kesäjuhlat keräsivät kesäkuun alkupuoliskolla Kuusamoon 8 000 kävijää. Margit ja Tenho perh. Edellytyksenä on, että maahanmuuttajiin noudatetaan samoja yleissitovia työehtosopimuksia ja lainsäädäntöä ja työsuojelusäädöksiä, sekä huolehditaan eläkeja työttömyysturvamaksuista samalla tavalla kuten suomalaisillekin työntekijöille. Muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme isää viimeisen kerran surun myötä kotiin armon Herran. Siunauksen toimitti rovasti Osmo Kohtala. EU:n alueen kirkkoja rohkaistaan vaatimaan hallituksiaan dialogiin Israelin hallituksen kanssa. Lämmin kiitos kaikille etsinnöissä mukana olleille. Kiitos myös lääkäreille ja kaikille hoitajille, jotka olette hoitaneet Aimoa hänen sairautensa aikana. Riita johti puukotukseen Paraisilla Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kesän suurimpien hengellisten kesäjuhlien kolehtilahjoitukset nousivat satoihin tuhansiin markkoihin. Matti ja Raija perh. Putkosen mukaan SY:n ja keskustan työelämän muutoksia koskevat esitykset johtaisivat siihen, että Suomessa ryhdyttäisiin käyttämään maahanmuuttajia ja vierasta työvoimaa alipalkattuna työvoimareservinä. Siell´ kaunis kannel soi, hän veisaa virttä uutta. Puukotuksen uhri oli vuonna 1962 syntynyt mies, jota vuonna 1970 syntynyt mies löi yhden kerran todennäköisesti suurikokoisella leipäveitsellä. Rakas isä, isoisä ja isoisoisä Tauno Ilmari HUMALAJOKI s. Tällaisten "uusliberalististen työreformiesitysten" ylläpitäminen säännöllisin väliajoin herättäisi työpaikoilla vääränlaista muukalaisvihaa. sekä muut sukulaiset ja ystävät Veres vertaista lahjaa oi Jeesus ei joukos´ aarteiden päällä oo maan. Vaik´ lähtöäs tiesimme odottaa ero sinusta isä on vaikeaa. Taiteilija Riikka Juvonen esittää kuvia ja kertoo tarinoita kirjojensa pohjalta. 21.07.2001 Kalajoella Kaipauksella muistaen Matti, Leena, Anu ja Satu Maija, Tapio, Mika ja Sami Tapio, Maila, Katja, Jussi ja Hanna Ahti, Marja-Leena, Ville, Markus ja Juho Kanssamme kaipaamaan jäävät muut sukulaiset Nuku rauhassa isä kulta elon huolet loppui sulta. Lisäksi Luterilainen maailmanliitto kehottaa jäseniään lisäämään tukeaan Jordanian evankelis-luterilaiselle kirkolle. Kaija ja Juha perh. Kolehdit käytetään erilaisiin tarkoituksiin, kuten ulkoja sisälähetystyöhön, juhlien järjestelykuluihin ja rakennusinvestointeihin. Kauppaja teollisuusministeriössä on valtionyhtiöitä varten joitain vuosia sitten perustettu omistajapolitiikan yksikkö. Sisarukset perh. Kirkot edistämään Lähi-idän rauhaa PARAINEN (STT) Lomamökillä syntynyt riita johti miehen puukotukseen Paraisilla. Yli 35.000 tyytyväistä katsojaa Suomessa ja Ruotsissa! LEO LASTUMÄKI Seppo Sallinen, Antti Vartiala Lippuvaraukset: 06-566 1591, 0400-869 359 Lippuja myös 1 h ennen esitystä portilta. 14.04.1922 Perhossa k. Mönkäre tuomitsee jyrkästi sen, että Sonerasta lähteneet johtajat saivat pitää kaikki tai osan optioistaan. 06-830 2077, 0400-560 058 Rakkaamme Vilma Johanna PERANDER o.s. Tämä tulisi varmistaa varaamalla ensi vuoden budjettiin lisämäärärahoja työsuojelupiireille valvonnan tehostamiseen. Kesän suurimmilla hengellisillä juhlilla eli vanhoillislestadiolaisten Suviseuroilla kesäheinäkuun vaihteessa Ruukissa osallistujia oli enimmillään 77 600. Mönkäre perustelee ehdotustaan sillä, että kauppaja teollisuusministeriössä on tarvittavaa kokemusta yhtiöiden hallintaan. Puoliso ja lapset perheineen Ev. Yrittäjät ja keskusta lisäävät muukalaisvihaa Metalliliiton Putkonen: HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ehdottaa, että kaikki valtion omistamat yhtiöt siirrettäisiin ainakin kokeeksi hänen johtamansa ministeriön hallittaviksi. Sekä puukottaja että uhri ovat kotoisin Turusta. Rakkaamme Eero Päiviö HIRVINEN s. Tuija ja Janne Raija ja Hannu perh. HELSINKI (STT) Hengellisille kesäjuhlille on tänä vuonna osallistunut kaikkiaan parisataatuhatta kävijää. Sua kiittäen kannoimme äidin isän vierelle nukkumaan. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Rakkaamme Linnea Maria (Ninni) SALO o.s. Reijo ja Aila perh. Sinikka Kontio veisuu ja kantele, Matti Kontio kantele ja nyckelharpa, Seela Sella lausunta Kirjankuvittaja, taiteilija Riikka Juvosen TAIDENÄYTTELY avoinna Kirkonkylän koululla 29.7.-5.8. Suomen kirkon tuki Jordaniaan on pääosin henkistä – tietojen vaihtoa ja henkilösuhteiden ylläpitoa. Vuolle s. Putkosen mukaan suomalainen ay-liike toivottaa maahanmuuttajat tervetulleeksi Suomalaiseen työelämään. Minne on vaari menny. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. – Meillä on vuosikymmenien osaaminen näistä asioista. Inga-Leena ja Pekka perh. Me saatamme unehen rauhaisaan äidin viereen nukkumaan. Mönkäre on eri linjoilla. Kauneimmat kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. lut. 17.07.2001 Vanajaveden sairaalassa Hämeenlinnassa Kaipaamaan jäivät Seija ja Esko perh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka puhein, lauluin, soitoin, kättenpuristuksin ja kukkasin kunnioititte AIMO RAUMAN muistoa ja otitte osaa ikäväämme. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Omaiset ’’Mies kun tulee tiettyyn ikään...’’ Hulvaton komedia miehen villeistä vuosikymmenistä. 11.7.2001 Kalajoella Rakkaudella jälleennäkemisen toivossa ikävöiden Kari ja Maire Jorma ja Laila perh. Sun muistosi kallis ainiaan, jää kauniina meille loistamaan. klo 10 Lohtajan kirkko ”Vanha virsikirja 300 vuotta” EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Kirkastussunnuntain perinnejumalanpalvelus, v
2.60,(hinnat mk/kpl) yht. EU:n lainsäädäntö kuitenkin edellyttää diagnoosin varmistamista useilla menetelmillä. Yhtiö on suunnitellut kuljettavansa veden Saimaalta Kotkaan pienillä tankkereilla Saimaan kanavaa pitkin. Suomessa syntynyt seitsemän vuotias lehmä kuului pieneen länsisuomalaiseen lypsykarjaan. Edellinen BSE-epäily Suomussalmella LAHTI (STT) BSE-epäilyjen vuoksi perjantaina teurastettu nauta ei alustavien tutkimustulosten mukaan sairastanut hullun lehmän tautia. Niiden putsaaminen olisi hänen mukaansa turhan kallista puuhaa. 308Win/ 30-06 spr./243Win • Millet jalat • Buskhnell 3-a x 32 kiikari 3290,Remington Thunderbolt • 22LR pieni kiv. 12/89 • 5 supistajaa • ejektorit 1590,yht. Tilalle annettuja rajoittavia määräyksiä ei poisteta enen varmistustestin valmistumista. Päijänteestä on jo olemassa tunneli Helsinkiin, joten logistisesti ajatus lienee hyvä. Saimaan veden yritys puhdistaisi kemiallisesti juomakelpoiseksi tankkereissa matkalla Kotkaan. Samantyyppisiä oireita voivat kuitenkin aiheuttaa myös eräät muut sairaudet, kuten aivokasvaimet, ketoosi tai listerian aiheuttama aivotulehdus. Tulos varmistetaan vielä tekemällä näytteestä histopatologinen tutkimus, jonka tulos valmistuu noin kahden viikon kuluttua. Ainoastaan juomavettä Laineen mukaan ainoastaan juomaveden vienti vaikuttaisi näillä näkymin kannattavalta. Juomavettä arabimaihin Ympäristövirastolta lupa lahtelaisyritykselle Saimaan pintaveden vientiin SUOMI ALGERIA LIBYA TUNISIA EGYPTI SAUDIARABIA JEMEN OMAN MAROKKO Arabiemiirikunnat A F R I K K A V ä l i m e r i JÄRVIVEDEN MYYNTI SUOMESTA ARABIMAIHIN Suezin kanava 1000 km Myytävää vettä suunnitellaan otettavaksi Saimaasta. Afrikan pohjoisrannikon arabimaihin. • 9,7g kokovaippa • EI RAUTAA! • 20kpl/ rasia 1,80,kpl Lincoln Premier C HAULIKKO • cal. Ei ole kovinkaan kauan siitä, kun kokeiltiin hinata jäävuori veden puutteesta kärsivään Afrikkaan. • cal. Myös sen varmistaminen kestää jonkin aikaa, toteaa maa-ja metsätalousministeriön elintarvikeja terveysosaston osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio. varta vasten vesikuljetuksiin rakennetuilla tankkereilla. 6 Kotimaa Sunnuntaina 29.7. Koehinauksen jälkeen ei jatkotoimista ole kantautunut tietoa. Hän uskoo, että näin saattaa käydä jo kymmenen vuoden sisällä. Tautiin sairastuneella eläimellä oireet kehittyvät vähitellen ja pahenevat viikkojen kuluessa. Etelä-Saimaa lehden mukaan lahtelainen Yrityskoulutus Oy/North Pure Aqua sai kesäkuussa Itä-Suomen ympäristölupavirastolta luvan ottaa Saimaan Kotiselältä enintään 4 400 kuutiota vettä vuorokaudessa. Lopulliset Englannissa suoritetut tutkimukset osoittautuivat kielteisiksi. 12/89 • supistajat 3+1 • Made in Italy • päällekkäispiippuinen Dionisi HAULIKONPATRUUNAT Metsästykseen huippupatruunat huippuedullisesti KYYHKYSEN KUVAT •laatutuote •ruokaileva/istuva á 19,Dap 12/70 32g............ Olemme käyneet jo tutustumassa pumppuasemiin, joista vesi Kotkaan ja sitä kautta suoraan tankkeriin pumpataan, Laine sanoo. Tämä kanavan kautta tapahtuva kuljetus on vain väliratkaisu. Karjanomistaja voi epäillä BSE-tautia, kun eläimen käyttäytyminen muuttuu. 1.56,Dap Semi-Mang 42g.. Helsinki Lahti Kotka Saimaa Päijänne Viipuri Suomenlahti Laatokka VENÄJÄ VIRO STT HELSINKI (STT) Ensimmäinen suomalainen nautatila asetettiin karanteeniin BSE-epäilyn vuoksi helmikuussa Suomussalmella. Pelkästään oireiden perusteella ei voida päätellä lehmän sairastavan hullun lehmän tautia. Vaihtaisimme vettä öljyyn. Keskushermosto-oireista kärsineellä naudalla on saattanut olla aivokasvain tai jokin muu oireita aiheuttanut sairaus. Nämä kolme: Anar COVER II VAELLUSTELTTA (695,-) Anar ARCTIS MAKUUPUSSI • DuPont Hollofil-täyte • kevyt ja huippulaadukas Anar ASTRA 65L RINKKA (680,-) Lincoln Premier C HAULIKKO • cal. – Vesi tuotaisiin Kotkaan säiliöihin. Vanhoja öljytankkereita ei Laineen mukaan kannata tässä asiassa työllistää. patruuna • 380m/s nopeus • 500kpl rasioissa 500kpl 95,Imperial skeet/trap PATRUUNAT • Italialainen laatupatruuna • skeet ja trap koot 1000kpl:n erissä 2990,59,0,58p/kpl 6kpl 100,V al ta k at u Kauppakatu Kalajoki S av on ti el tä K ir k k o KoskiKaluste Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 59,Jouko Kitula LAPPEENRANTA (STT) Suomessa on jo kymmeniä vuosia elätelty liikeideaa, jossa meiltä vietäisiin juomavettä arabimaihin. – On erittäin epätodennäköistä, että tulos muuttuu. Asiasta tuolloin kertoneen sanomalehti Karjalaisen mukaan maitotilan yhdellä naudalla havaittiin keskushermostoperäisiä kohtauksia jo jonkin aikaa. Lupa myönnettiin veden ulkomaan myyntiä varten. Saimaan kanavia pitkin kulkevia ja tähän tehtävään sopivia aluksia on tiedossa, mutta suurta tankkeria on vaikeampi löytää, Laine sanoo. – Jotkut kemikaalitankkerit, esimerkiksi alkoholipitoisia aineita kuljettaneet alukset saattavat tulla kysymykseen. Pohjois-Afrikkaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA : Sauli Niinistö, rullaluistelutapahtuma, lähtö torilta klo 18.00 Kansantaiteen keskus, klo 17.00 Ahti KALAVERKOT 85,Naamio KASVOVÄRIT • vihreä, ruskea ja musta á 19,KAHLUUSAAPAS • tukeva lesti Laurona SILVER • huippulaadukas metsästys haulikko • aseen mustakromiviimeistely, korrosionkestävyys 60 kertaa parempi kuin tavallinen sinistys • cal. Tällä hetkellä lahtelaisyritys tutkailee maailman tankkeritilannetta. Suomessa on kaavailtu veden viemistä mm. Eräs yritys selvitti joitakin vuosia sitten mahdollisuutta rahdata Päijänteen vettä Helsingin kautta maailmalle. Näytteet todettiin kielteisiksi nk. Kotkan syväsatamassa vesi lastattaisiin jättitankkeriin, joka kuljettaisi veden määränpäähän, mm. Yhtiön toimitusjohtajan Timo Laineen mukaan luvan hankinnalla varaudutaan siihen hetkeen, kun veden vienti ulkomaille muuttuu taloudellisesti kannattavaksi. Siksi se on saatava nopeasti lastattua. pikatestillä jo aiemmin. Kun iso tankkeri tulee Kotkaan sen seisottaminen satamassa maksaa maltaita. Hän tähdentää, ettei tarkoitus ole lähteä pullottamaan vettä Suomessa. 12/76 • supistajat 3+1 • Made in Italy • päällekkäispiippuinen Hanhi PILLI • ainut oikea hanhipilli 5990,sport Kärk p a i k k a s i k ä r j e s s ä Nämä tarjoukset voimassa Oulun Kärkkäisellä sekä Ylivieskan Kärkisportissa! (Ylivieskan Kärkkäisen urheilu ja vapaa-ajan osasto on muuttanut ja toimii nykyään Kärkisportissa!) 59,3kpl (Kärkkäisen ja Kärkisportin aukioloajat) Metsästyskausi lähestyy HARJOITUSPATRUUNA 308 Win. Sieltä vesi kuljetettaisiin Saimaan kanavaa myöten Kotkaan. Nauta teurastettiin testiä varten, mutta maaliskuussa maaja metsätalousministeriöstä ilmoitettiin, että suomussalmelaisessa lehmässä ei todettu BSEtautia. Kotkassa lasti purettaisiin suureen valtameritankkeriin, joka veisi veden mm. BSE-tautia ei löytynyt Lopullinen varmistus jatkotutkimuksissa. Myös muualla maailmassa asiaa on herättänyt liikemiesten kiinnostuksen. Karanteeniin joutuneelta suomussalmelaiselta tilalta löydettiin nauta, jolla oli keskushermostoperäisiä kohtauksia. Satoja testejä vuosittain Maatalousministeri Kalevi Hemilän (sit.) mukaan tarkistustestejä tehdään Suomessa satoja vuosittain. 3890,Remington 700 ADL synt. 1,Dap 12/70 36g ........... 2,Dap Magnum 52g ...... Oikeaa hetkeä odotetaan Viimeinen tieto suunnitelmista viedä järvivettä veden puutteesta kärsiviin maihin kantautuu Saimaalta
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Puun pitää saada imeä kosteus itseensä ja sitten kuivata itse itsensä. Ulkopuolella on sitten ensiapuhenkilöstö ja ambulanssit odottamassa näitä sankareita, ihmetteli löylykisan tunnelmaa saunaprofessori Erkki Helamaa. Löylynheiton MM-kisat loukkaavat saunakulttuuria Erkki Helamaa:. – Hyvä ilmanvaihto estää homeen muodostumisen saunaan. Ilmanvaihtoon kannattaa panostaa Onnelan alueen saunoissa ilmanvaihto todennäköisesti toimii, mutta valitettavan moni suomalainen sauna on huonosti ilmastoitu. Huoneistosaunassa pitäisi kivet vähintään kerran vuodessa uudelleen latoa. Messualueelta löytyvä ergonomisesti muotoiltu sauna ei nojatuolimaisine saunomisasentoineen Helamaata sykähdyttänyt. Kuvat: Antero Tenhunen KAJAANI (STT) Suomen kuumimmaksi kesätapahtumaksi ja suomalaisen saunakulttuurin huipentumaksi mainostettu Heinolan löylynheiton MMkisa ei saa saunomisen asiantuntijalta ymmärtämystä. 8278 503 Pekka Moliis KAJAANI (STT) Hyvä sauna on yksi Kajaanin asuntomessujen teemoista. Silloin poistetaan murentuneet ja lisätään uusia kiviä, opasti puolestaan VTT:n saunatutkija Mikko Saari. – Kiuaskivet ovat oleellinen asia saunan kannalta. Sauna kaipaa myös huoltoa Hyvästäkin saunasta saa huonon ilman säännöllistä huoltoa. Neljännes alueen omakotitaloista on varustettu ilmastoivalla kiukaalla. – Se oli minulle yllätys, hirveä laitos. Ilmanvaihdon puutteellisuus näkyy myös saunan puhtaudessa. Helamaa muistutti suomalaisten kylpevän normaalistikin liian kuumassa saunassa. Saunaseuran asiantuntija, arkkitehti, professori Erkki Helamaa näkisi mielellään saunoissa käytettävän entistä enemmän kotimaisia materiaaleja. Miksi tingitään saunan tärkeimmästä hankinnasta, kun kerrostaloon rakennettavaan huoneistosaunaankin joutuu sijoittamaan kymmeniä tuhansia, kysyi Helamaa. Alueelta löytyy myös muutama sauna, joissa kiuas kuumenee sähkön ohella myös puilla. Ilmanvaihto on myös yksi ratkaiseva tekijä löylynautintojen antajana. – Suomalaista saunakulttuuria ei ole loukattu vuosikymmeniin sillä tavalla, kuin nyt Heinolassa tehdään. elokuuta järjestettävän tapahtuman. Saunapolarin kehittämä järjestelmä tuo raikkaan ilman saunaan kiukaan kivitilan läpi, jossa myös kostutus tapahtuu. Niin sikamaista saunaaatteen maahan polkemista ei ole tehty ja se tapahtuu ilmeisesti vielä kaupungin toimesta. Myös sähkökiuas tarjoaa saunanautinnon, mikäli kiukaaseen on panostettu. Suurin osa asuntomessujen saunoista on lauderatkaisultaan perinteisiä, mutta myös erikoisuuksia löytyy. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! PRISMAN K KESÄPIHA A AVOINNA TTÄNÄÄN K KLO 1 12-21 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 SAARIOINEN KERMAPERUNAT / VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 INGMAN EDAM 1 KG 29 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 LIHA HEINONEN MEETWURSTI 500 G (43,80) 21 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 INGMAN RAEJUUSTO 200 G (24,50) 4 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 INGMAN TUUTTIPAKKAUS 8 KPL 528 G (30,14) 15 ,90 SCHWARTZKOPF SCHAUNA SHAMPOOT 0,4 L (37,25) 14 ,90 MEHUKATTI SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 ARIEL ESSENTIAL / COLOR TIIVISTEJAUHE 1,35 KG (21,41) 28 ,90 CHICK BROILERIN PAISTISUIKALE 300 G (39,67) 11 ,90 WARRAS PEHTOORI 450 G (17,56) 7 ,90 INGMAN VILLE VALLATON PUIKOT 40 KPL 1,08 KG (23,06) 24 ,90 SUOMALAINEN VARHAISPORKKANA 500 G (9,80) 4 ,90 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/KG 2 ,90 KANELIPITKO 400 G (32,25) 12 ,90 APPELSIINIPUUSTI 8 KPL 400 G (32,25) 12 ,90 CHAPATA 240 G (37,08) 8 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VIP APPELSIINI/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 PRK 10 ,00 INGMAN JOGURTTI 8 PRK 200 G (6,25) 1 10 ,,0 00 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA /KG 1 13 3 ,,9 90 ASUNTO ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Mittarilukema ei kerro aina saunan hyvyydestä, vaan lämmittäjän mieltymyksistä. Siellä istutaan vain yhdessä asennossa, eikä lauteilla pystytä loikomaan, totesi professori asuntomessujen saunaseminaarissa. Lämpökäsitelty haapa on lyönyt itsensä läpi laudemateriaalina, mutta myös tutummat materiaaliratkaisut ovat yhä käytössä. Tavallisen rakentajan saunamateriaalin valinnan ratkaisee hinnan lisäksi myös tuotteiden saatavuus. Messusaunoissa on käytetty useita erilaisia ilmastointija kiuasratkaisuja. Professori Erkki Helamaa painottaa kunnollisen kiukaan merkitystä löylynautintojen antajana. Kiukaan säännöllisellä huollolla jatketaan sähkökiukaan ikää vuosilla. Suoja-aineet muodostavat puun pinnalle kalvon, muistutti Helamaa. Saunaseuran asiantuntija, arkkitehti, professori Erkki Helamaa tuomitsee suorin sanoin 3.–4. Heinolassa ei ole kyse siitä, kuka kestää löylyä, vaan sitä kuka kestää kauemmin kuumassa vähähappisessa saunassa. Kuka ryhtyy puolustamaan suomalaista sauna-aatetta?, kysyi professori Helamaa Kajaanin asuntomessujen saunaseminaarissa. – Tehkää lauteet oksattomasta kuusesta ja seinät sekä katto oksallisesta männystä, opasti professori Helamaa. Vuohenki-talon lauteet on tehty mittatilaustyönä lämpökäsitellystä haavasta. – Huonot rapeutuneet kivet vievät tehon sähkökiukaan vastuksista ja kiuas vaihdetaan rikkinäisenä, vaikka todellisuudessa asia korjaantuisi kiuas ja vastus puhdistamalla sekä kivet vaihtamalla, vahvisti professori Erkki Helamaa. Kuusi ja mänty sopivat suomisaunaan Saunat esillä asuntomessuilla Ekotalossa kiukaan voi lämmittää sähkön ohella myös puilla. Haapaa ja tervaleppää kasvaa kotimaassakin, mutta pääosa tavarasta on peräisin ulkomailta. Hyvässä saunassa ei tarvitse käyttää puunsuoja-aineita. – Sillä hinnalla, millä tänä päivänä halvimmillaan rautakaupasta kiukaan saa, ei voi saada kuin huonoja kiukaita. Asiantuntijat valittelevat kunnon saunamateriaalin puutetta. Jokaisessa näyttelyasunnossa on oma sauna ja suomalainen saunamaailma esittäytyy alueella lähes koko kirjossaan. Eivät sieltä saunasta uloskannetut ole huonoja löylymiehiä, vaan he yksinkertaisesti pyörtyvät hapen puutteeseen. – Me pyrimme kylpemään muutenkin liian kuumissa saunoissa. Tervaleppää, apachea ja mäntyä löytyy useammasta saunasta
Chiracin mukaan myös Viron toiveita liittymisestä sotilasliitto Natoon on kunnioitettava. Yli 1 500 ihmistä joutui jättämään veden saartamat kotinsa. Se ei hyväksynyt ääriryhmille tarjottua ehdollista armahdusta, jonka Algerian presidentti Abdelaziz Bouteflika myönsi noustuaan valtaan vuonna 1999. Verisestä sukuriidasta kertoivat sairaalan viranomaiset ja silminnäkijät. Powellin päivän mittaisen vierailun tarkoituksena oli parantaa huonontuneita Kiinan ja Yhdysvaltain suhteita ennen syksyn huippukokousta. Poliisi yritti lopettaa välikohtauksen, mutta tuloksetta. Poliisi tiukensi turvatoimia Gazan muilla alueilla estääkseen väkivaltaisuuksia leviämästä. Kiinan hallitus solmi marraskuussa sopimuksen, jossa kiinalaiset lupasivat olla myymättä ohjuksia tai niiden osia ydinaseita kehittäville maille. Ilmastosopimus jäi vielä auki Bonnissa. Se alkaa Karpaateilta ja laskee Itämereen Gdanskinlahteen. Poliisi kertoi pidättäneensä noin 25 000 ihmistä viimeisten kymmenen päivän aikana. Pelastustyöntekijät löysivät kahden miehen ruumiit tulvaalueella sijaitsevasta kahdesta kylästä lauantain vastaisena yönä. – Keskustelu sujui hyvin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti TALLINNA (STT–AFP–DPA) Ranskan tulee parantaa taloussuhteitaan kaikkiin Baltian maihin ja erityisesti Viroon, sanoi Ranskan presidentti Jacques Chirac lauantaina päättäessään kolmipäiväisen vierailunsa alueella. Bonnin ilmastokokouksen puheenjohtaja, Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk olisi halunnut saada sopimuksen lopulliseen muotoonsa jo Bonnissa, jotta sopimukseen sitoutuneet maat olisivat pystyneet ratifioimaan sen mahdollisimman pian. Viranomaiset eivät kertoneet tapauksen yksityiskohtia. Powellin mukaan keskustelu voisi alkaa heti, ja se johtaisi myöhemmin virallisempiin neuvotteluihin. Ryhmää epäillään useista viimeaikaisista väkivaltaisuuksia. kasvihuonekaasupäästöjään 5,2 prosentilla vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Odotan maan päättävän liittymisneuvottelut vuonna 2002 ja osallistuvan Euroopan parlamentin vaaleihin vuonna 2004 EU:n jäsenenä, Chirac sanoi Tallinnassa. Amerikkalaiset ovat olleet myös huolissaan ohjusteknologian leviämisestä. Välejä ovat hiertäneet muun muassa vakoilulentokoneen putoamiseen liittynyt kriisi, Yhdysvaltain suunnittelema ohjuspuolustusjärjestelmä, amerikkalaisten asekauppa Taiwaniin ja Kiinan ihmisoikeustilanne. 23-vuotiaan miehen ruumis löytyi Makow Podhalanskista ja 34-vuotiaan miehen Swietokrzyskien alueelta. Lauantaina yritettiin löytää sopua ainakin hallituksesta riippumattomien poliisivoimien perustamisesta partioimaan albaanialueille sekä albanian kielen asemasta. Tapaamisen aikana Powell ehdotti keskustelua ihmisoikeuksista, mihin kiinalaiset sanoivat olevansa valmiita. Maan pääkaupungissa Skopjessa noin sata makedonialaista osoitti mieltään, koska he olivat omien sanojensa mukaan joutuneet lähtemään kylistään albaanisissien toiminnan vuoksi. Kiinalla ja Yhdysvalloilla on joitain eroja, mutta meidän yhteiset etumme ovat suurempia, sanoi ulkoministeriön edustaja Sun Yuxi. Onnettomuuden aikaan kaivosmiehet olivat työskentelemässä 260 metrin syvyydessä. Kokouksen järjestösihteerin Michael Zammit Cutajarin mukaan sopimus on jo niin valmis, että sen viimeistely vie vain päivän tai kaksi. Sata kuoli kaivosturmassa VARSOVA (STT–AFP–DPA) Puolan Veiksel-joen tulvissa on kuollut ainakin 13 ihmistä, kertoi Puolan yleisradioyhtiö lauantaina. Tuolloin 55 ihmistä kuoli ja aineelliset vahingot nousivat liki 21 miljardiin markkaan. Tänä vuonna kaivosonnettomuuksissa on kuollut jo yli 3 000. Paikalliset tiedotusvälineet kertoivat uutistoimisto AFP:n mukaan uhreja olevan jopa 28. Maan presidentin Boris Trajkovskin johtamiin neuvotteluihin osallistui kaksi "makedonialaista" ja kaksi albaanien puoluetta. Neuvotteluja silmällä pitäen Kiina vapautti myös kaksi Yhdysvalloissa vakituisesti asuvaa kiinalaissyntyistä tutkijaa, jotka oli tuomittu pitkiin vankeusrangaistuksiin vakoilusta syytettynä. Powellin mukaan johtajat olivat sopineet kiinalaisten ja amerikkalaisten asiantuntijoiden tapaamisesta, jossa keskusteltaisiin aseistariisunnasta ja ohjusteknologian viennistä. Poliisi on myös ottanut haltuunsa miltei 1 500 asetta. Väkivaltaisuudet liittyvät lokakuussa pidettäviin parlamenttivaaleihin. Eräs Veikselin sivuhaaroista rikkoi eteläisessä Polaniecin kaupungissa töyräänsä ja peitti alleen suuren osan kaupunkia. Powell kehotti Kiinaa keskittymään ihmisoikeuskysymyksiin, jos maa haluaa kuulua maailman demokratioiden joukkoon. Kuva: Lehtikuva/Philippe Desmazes GAZA (STT–Reuters) Yhdeksän palestiinalaista kuoli ja kaksikymmentä haavoittui perjantaina sukuriidassa palestiinalaisten hallitsemalla Gazan alueella. Neuvottelut jatkuvat Makedoniassa Solana: Nato valmis toimimaan nopeasti BEIJING (STT–Reuters–AFP–AP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tapasi lauantaina Kiinan presidentin Jiang Zeminin, pääministerin Zhu Rongjin ja ulkoministerin Tang Jiaxuan Beijingissä. Yli 3 000 ihmistä evakuoitiin vaara-alueelta. Bushin virkaanastumisen jälkeen. Nimettömänä pysytelleet hallituslähteet kertoivat uutistoimisto AFP:lle neuvottelujen sujuneen niin nihkeästi, että niitä todennäköisesti jatketaan myös sunnuntaina. Kioton sopimus velvoittaa teollisuusmaita vähentämään ns. Powellin mukaan ihmisoikeuksista keskusteltiin yleisellä tasolla. Rauhanneuvottelujen piti alkaa jo perjantaina Tetovossa, mutta kokous peruttiin, koska Makedonian hallituksen mukaan albaanisissit eivät olleet vetäytyneet sovitusti. Veikselin tulvan pelättiin saavuttavan maan pääkaupungin Varsovan maanantaina. Tulvahuippu saavutettiin lauantaina. Uusimmat säätiedotukset ovat luvanneet auringonpaistetta koko viikonlopuksi. Viranomaiset olivat määränneet kaivoksen suljettavaksi. Neuvotteluissa ovat mukana myös Yhdysvaltain erityislähettiläs James Pardew ja EU:n edustaja Francois Leotard. Powell puolestaan oli kertonut Kiinassa tapahtuneiden muutosten olleen erittäin vaikuttavia. Reunat saattavat pettää, vaikkei vesi nousisikaan niiden yli. Veiksel vaatii uhreja TETOVO/OHRID/PARIISI (STT–Reuters–AFP) EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi lauantaina, että mikäli Makedonian rauhanneuvottelut onnistuvat, sotilasliitto Naton joukot voivat aloittaa levittäytymisen alueelle nopeasti. – Viro on yksi niistä maista, jotka ovat lähimpänä liittymistä EU:hun. Useita taloja ja kauppoja sytytettiin tuleen Tetovon kaupungin lähellä lauantaiaamuna, kertoi poliisi. Kuva: Lehtikuva/EPA BONN (STT–Reuters) Kioton ilmastosopimuksen yksityiskohtia ei onnistuttu viimeistelemään perjantai-iltana päättyneessä kansainvälisessä ilmastokokouksessa Bonnissa. Edellisen kerran Puola kärsi pahoista tulvista neljä vuotta sitten. Tilanne pysyi kriittisenä, koska suurin osa joen reunoista on hyvin huonossa kunnossa. Lisäksi Powell vakuutti, ettei suunnitteilla oleva Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmä muodosta uhkaa Kiinalle. Neuvottelut nihkeitä Ohridin kaupungissa Makedoniassa yritettiin lauantaina koko päivä löytää ratkaisua hallituksen ja maan albaanivähemmistön väliseen kiistaan. Viime vuonna 5 300 ihmistä sai surmansa kaivosonnettomuuksissa Kiinassa. Blidan alueella toimii aseistettu muslimiryhmä. Viro etulinjassa Chirac EU:n laajentumisesta: Presidentit Jacques Chirac ja Lennart Meri kuvankauniin Suomenlahden maisemissa. Kiina valmis keskusteluihin Ulkoministeri Colin Powell ehdotti keskustelua ihmisoikeuksista, mihin presidentti Jiang Zemin sanoi olevansa valmis. Viro, kuten myös Latvia ja Liettua, toivoo voivansa liittyä sotilasliittoon sen Prahan kokouksessa ensi vuonna. Viron presidentti Lennart Meri oli hyvin tyytyväinen Chiracin tuesta. Tapaamisen tarkkaa aikaa tai paikkaa ei sovittu, mutta Powell uskoi, että asia oli lähtenyt etenemään. Tämä on aikataulu, mutta loppujen lopuksi kaikki riippuu neuvotteluista, Solana lisäsi. Presidentti Jiang oli aiemmin valitellut vierailun liian lyhyttä kestoa. Paikallisen perheen jäsenet ampuivat kuoliaaksi miehen, jota he epäilivät veljensä tappajaksi. Chirac sanoi pahoittelevansa, etteivät ranskalaiset yritykset ole olleet aikaisemmin aktiivisempia Baltian alueella. Tulva saavutti lauantaina Sandomierzin kaupungin, joka sijaitsee noin 200 kilometriä Varsovasta kaakkoon. Osapuolet neuvottelivat myös tulitauon vahvistamisesta. Bangladeshin väkivaltaisuuksissa kuollut yli 25 BEIJING (STT–Reuters) Kiinan kaakkoisosassa sijaitsevasta laittomasti toimineesta hiilikaivoksesta on lauantaihin mennessä kaivettu esiin 89 ihmisen ruumiit, kertoi kiinalaisen lehdistö lauantaina. Poliisin mukaan viisi taloa oli tuhoutunut kokonaan Tearcen kylässä, joka sijaitsee noin 15 kilometrin päässä Tetovosta. Sotilaat, palomiehet ja vapaaehtoiset jatkoivat työtään koko yön estääkseen veden tulvimisen jokitörmien yli. Ammuskelun kiihtyessä tulilinjalle joutuivat myös ohikulkijat. Powell on korkea-arvoisin Yhdysvaltain edustaja, joka on vieraillut Kiinassa Bushin presidentiksi valitsemisen jälkeen. Algeriassa massamurha DHAKA (STT–Reuters) Ainakin 25 ihmistä on saanut surmansa ja 500 loukkaantunut poliittisissa väkivaltaisuuksissa eri puolilla Bangladeshia viimeisten kahden viikon aikana, kertoi uutistoimisto Reuters. Chiracin mukaan Viro on EU:n laajentumisen etulinjassa. Yhdeksän palestiinalaista kuoli sukuriidassa Gazassa ALGER (STT–Reuters–AFP) Muslimisissit ovat tappaneet kymmenen kyläläistä Algerian Blidan alueella, joka sijaitsee noin 50 kilometriä pääkaupungin Alger'n eteläpuolella, turvallisuusviranomaiset kertoivat lauantaina. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 29.7. Kaivoksessa tapahtui kuusi päivää sitten räjähdys. 180 maan edustajat saivat hiottua sopimuksen lähes valmiiksi. – Venäjällä ei ole mitään syytä huolestua Naton laajentumisesta, Chirac vakuutti. Evakuoituja on koko EteläPuolan alueella noin 11 000. Puolan suurin joki Veiksel on 1 090 kilometriä pitkä. Seuraavan kerran sopimusta kokoonnutaan viimeistelemään YK:n ilmastokokoukseen Marokkoon lokakuussa. Välikohtauksen alkamisen syynä oli kosto. Tämä veisi aikaa kuukauden, maksimissaan kaksi, Solana lupasi haastattelussa, jonka on määrä ilmestyä Journal du Dimanche -lehdessä. Monia ristiriitoja Kiinan ja Yhdysvaltojen väliset suhteet ovat viilenneet George W. Heidän mukaansa surimista oli vastuussa joukko terroristeja, jolla viitataan yhdeksän vuotta Algerian hallitusta vastaan taistelleisiin ääri-islamilaisiin. Vesimassat ovat vieneet mukanaan taloja, siltoja ja autoja. – Tarvitsemme vain vähän aikaa kääntääkseemme sopimuksen lakikielelle, Cutajar vakuutti. Puolan hallitus oli torstaina arvioinut tulvien aiheuttaneen yli 900 miljoonan markan vahingot. Bushin ja Kiinan presidentin Jiang Zeminin on määrä tavata lokakuussa. Lauantain tapaamista helpottivat kuitenkin muun muassa Bushin neutraali suhtautuminen Beijingin olympiaisännyyshakemukseen sekä yhteistyö, jonka tarkoituksena on tehdä Kiinasta maailman kauppajärjestön WTO:n jäsen. Viime sunnuntai-iltana tapettiin seitsemän ihmistä Ain Tagouraitissa, 70 kilometriä Alger'n länsipuolella. Kiinalaiset kertoivat myös olleensa tyytyväisiä tapaamiseen. – Jos osapuolet kykenevät saamaan aikaan poliittisen ratkaisun, Nato voi aloittaa UCK:n (albaanikapinallisten) demilitarisoinnin 10 päivän sisällä. Lauantaina suurimmassa osasta tulva-aluetta oli kuitenkin aurinkoista, minkä toivottiin helpottavan tilannetta. – Euroopan unionin ja Etyjin tarkkailijat tulevat myös paikalle vähentämään jännitteitä
Venäläisille eivät hekään kanna kaunaa, sillä tavallinen kansalainen oli sielläkin järjestelmän uhri. Neuvostoliiton ote alkoi höltyä, mutta kesti vielä runsaat kaksi vuotta ennenkuin ratkaisevat päivät koettiin. Valloittajamme ovat olleet lähes samoja. Ehkä kristillinen vakaumus on heidät siltä säästänyt. Vastarinnan kovetessa idässä oli uhkana joutua Kaukasukselle suomalaispataljoonan naapuriksi. Mutta, "me lauloimme joululauluja vanhuksille ja juhlimme kotona joulua pimennysverhojen takana". Se, ettei kaikkien pienten maiden historiasta löydy niin paljon toisten sortamista kuin suurten, ei johdu näiden jaloudesta, vaan pienuudesta. Virheitä on tehty, mutta mistäpä heidän mielestään ottaa yhtäkkiä demokraattisesti ajattelevat poliitikot lähes viisikymmentä vuotta kestäneen yksipuoluejärjestelmän jälkeen. Siim on soveltamassa sukunsa teknisiä taipumuksia nykyaikaisella tavalla. Itsenäisyytemmekin saimme samoihin aikoihin, mutta pari vuosikymmentä sen jälkeen tiemme erosivat. Andla ja Harald kotikylässä vietettyjen kirkkovihkiäisten aikaan. Seurustelu alkoi entisen naapurin pojan kanssa. Emme ehkä ennakkoluuloisuudessa yllä aivan kärkeen, mutta hyvällä hopeatilalla olemme. Koko suku seuraa kiinteästi yhteiskunnan tapahtumia. Tilalla oli enimmillään kuusi hehtaaria pääasiassa kukkia tuottavia kasvihuoneita ja 350 lehmän karja tarvittavine rehuntuotantoineen. Kodin irtaimistoa ei ollut lusikankaan vertaa, mutta rakkautta riitti ja on riittänyt. Haraldilla oli kutsunnassa valittavana joko Suomen tai Saksan armeijaan liittyminen. Venäläiset pitivät sitä turhana. Tiina jatkoi kouluaan opettajainstituutissa Tartossa opiskellen puheenopettajaksi. Hän oli juuri päättynyt keskikoulun vuonna 1988 kun Viron sinimustavalkea lippu saatiin kaivaa kätköstä esiin. Veljekset kertovat, että kaiken virolaisten kokeman jälkeen olisi helppo lausua: Ne pirun venäläiset! "Näin ei saa sanoa. Erikseen oli sovjetihminen ja erikseen tavallinen kansa Venäjällä. Viro menetti vapautensa lähes viideksikymmeneksi vuodeksi. ..ja nuorin polvi Lauri ja Siim suvun kesäasunnon pihalla, joka oli aikanaan ruokapankki. Kaaren suku on tämän ajattelun sisäistänyt kiitettävällä tavalla. Irakin sota oli tuolloin käynnissä, ja Baltian maat pelkäsivät jäävänsä muun maailman unohtamiseksi. Suhtautuminen on kuitenkin erilaista.. Miehittäjät käyttäytyivät muiden vastaavien tapaan herrakansan tavoin. Kasvatus tähtäsi siihen tietoon, että suuressa Neuvostoliitossa kaikki oli hyvin, mutta muualla vain kurjuutta. Likaiseen ja laiskaan kansaan (sitähän venäläiset ovat suomalaisiin verrattuna) on helppo iskostaa kaiken muunkin pahan piirteet. Hän haluaa kertoa erään myönteisen puolen neuvostojärjestelmästä, vaikka ei siitä muuten pitänytkään. Hän piti työstään vanhusten parissa ja myös työpaikkansa tavallisista venäläisistä työtovereista. Natoon pääsyä odotetaan turvallisuuden takeeksi, mutta EU:n tarpeellisuudesta Virolle ei olla varmoja. Siksi harvojen ja valittujen ulkomaanmatkat olivat suuri järkytys. Työvoimaa kuitenkin tarvittiin, joten edessä oli lähes kahden vuoden komennus pakkotyöleirille. Vaikeudet he myöntävät, mutta muuten kolmas polvi on optimistisin tulevaisuuden suhteen. Kaikkien maiden kaikkien vanhusten tapaan aviopari on näistä kolmesta sukupolvesta pessimistisin tulevaisuuden suhteen. He kertovat, että eläkkeet jäävät jälkeen jatkuvasti kohoavista kustannuksista. Olen tuntenut kymmenkunta vuotta Kaaren suvun jäseniä kolmessa polvessa. Kaaret karhun sylissä Vanha pari Andla ja Harald Tallinnan kodissaan. Ihmiset ovat pohjimmiltaan samanlaisia kaikkialla. Se toimii amerikkalaisten elokuvien edustajana Virossa. Tuttu sanitääri pelasti hänet hyvin todennäköiseltä kohtalolta, joko kaatumiselta tai joutumiselta sotavankeuteen, josta vain kymmenen prosenttia tuli takaisin. Tiesin, että elintasokulissit oli pystytetty meidän hämäämiseksemme, mutta kuinka kauan suomalaiset jaksaisivat pitää niitä pystyssä", oli erään uskossaan vahvan matkalaisen kokemus. Suljetun sosialismin ja avoimen kapitalismin pahimmat ajat eläneiden Andlan ja Haraldin mielet eivät kuitenkaan ole katkeria. Ehkä katsaus heidän kokemuksiinsa ja ajatusmaailmaansa opettaa meille jotakin. Lauri Siim. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Harald hoiti työnsä huolella, mutta ei osallistunut millään tavalla politikointiin eikä liittynyt puolueeseen. Jo opettajat koulussa kielsivät sen. Hänen tehtävissään yhtyvät työ ja harrastus. Syytäkin tosin on. Lauri jatkoi keskikoulun kautta Tarton yliopiston lakitieteelliseen tiedekuntaan. Koit oli sovhoosin traktorin kanssa suojelemassa vuonna 1991 TVja radiotaloa, mutta itsenäistymiseen oli vielä silloinkin vaikea uskoa. Lapsed Tiina ja Koit Lapset syntyivat 50-luvun vaihteessa. Venäjä on historiansa aikana alistanut ja terrorisoinut naapureitaan, mutta niin ovat tehneet kaikki muutkin suurvallat. Vanhemmistaan poiketen tällä keskipolvella ei ole yhtä traumaattisia kokemuksia. Heitä elää edelleen Virossa juurettomina ja haluttomina oppimaan sanaakaan eestiä. Varusteet kerättiin pois ja hetken tilanne vaikutti pahalta. Vanaemä Andla ja vanaisa Harald Molemmat syntyivät 1920-luvulla Itä-Viron Väike-Marian kylässä. Viron miehitysaikaa voisi silloin kuvailla karhun sylissä olemiseksi. Oliko edessä teloituksia. Nykyään hän on mekaanikkona yrityksessä, joka korjaa ja huoltaa enimmäkseen suomalaista tientekokalustoa. Hänen kotikylässään oli saksalaisten omistuksessa oleva kartano ja osaksi omistajien antamien myönteisten mielikuvien perusteella sekä hiukan saksaa taitavana Harald teki valintansa. Sieltä oli lyhyt matka kotiin venäläisten ajaessa saksalaiset pois. Yöllä vietettiin spontaanisti syntyneitä laulujuhlia. Joulunaika oli ongelmallinen, sillä sen viettäjien yllä väijyi työpaikan menetys. Kotiseudullaan pysynyt venäläinen on elänyt yhtä vaikeissa oloissa kuin valloitettujen maiden ihmiset rautaesiripun takana. Avioliitto kirjattiin vuonna 1947 rekisteritoimistossa, mutta pari halusi vahvistaa liittonsa kirkkohäillä. Kuka osaisi tämän selittää. Virolainen koulujärjestelmä on soveltanut tätä käytäntöä hyvällä menestyksellä ja Ruotsista saamansa kokemuksen pohjalla pitää omaansa hyvinkin vertailukelpoisena. Hän on töissä Eesti Telefoonissa puhelinvaihteiden huoltoja asennuspalveluiden johtajana. Andla tuli sodan jälkeen Tallinnaan opiskelemaan kaupallista alaa. Tutuksi tuli sodan todellisuus, eli juoksuhautojen ja bunkkerien rakentamista, väsymistä, nälkää, vilua ja kuolemanvaaraa. Liettuan verinen yhteenotto jäi kuitenkin ainoaksi. Valmistumisen jälkeen hän meni elokuvien levitysjohtajaksi eestiläiseen yritykseen. Ehkä eräs syy voi olla siinä, että meidän kosketuksemme tavallisiin venäläisiin on ollut maantieteellisestä sijainnistamme johtuen kaikkien vähäisintä. Suomalaisten luonneviat, kateus ja pahansuopuus (kyseenalainen maailmanennätys kerätyssä kansanperinteessä, joka koskee pahan onnen ja vastoinkäymisen toivotuksia) eivät ole meidän mielestämme mitään alkeellisen vessakulttuurin rinnalla. Tässä mielessä Kaaren suvun suhtautumistavassa on meille opittavaa. "Minä aioin tulla hulluksi matkalla. Kun se sitten pian tapahtui, niin odotukset olivat suuret, liian suuret toteutuneeseen nähden. Miten virolaiset sen kokivat ja mitä he ajattelevat nyt. Tällaisessa tilanteessa kansallismielisellä propagoinnilla on hyvät menestymisen mahdollisuudet. Hän sai työpaikan Tallinnan kaasulaitokselta tehtävänään asentaa ja huoltaa kaasulaitteita. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Mikko Tunkkari V iron ja Suomen yhteinen historia on pitkä. Pakkosiirtojen, kovimman terrorin ja Stalinin aika oli jo takana heidän alkaessaan tiedostaa ympärillä olevaa yhteiskuntaa. Moni eläkeläinen kärsii suoranaista puutetta, sillä raha ei riitä ruokaan ja muihin pakollisiin menoihin. Työpaikan Andla sai vanhainkodin taloudenhoitajana. Kuoroharrastuksensa takia he liittyvät laulavien virolaisten suureen joukkoon. Kielemme oli sama vielä tuhatkunta vuotta sitten. Perääntymisvaiheessa Haraldin yksikkö vietiin pioneeritöihin Itä-Viroon. Kahden kuukauden kotonaolon jälkeen tuli määräys lähteä Tallinnaan. Hän joutui ensin pioneerikoulutukseen Puolaan ja sitten rintamalle nykyiselle Valko-Venäjälle. Neuvostoliiton ja Suomen yli kahdeksan vuosikymmentä kestänyttä rajanaapuruutta olemme tottuneet nimittämään elämäksi karhun naapurina. Tiina ja Koit ovat silti vanhempiaan astetta optimistisempia. Koit ei jatkanut korkeakouluun, vaan meni Tallinnan lähistöllä sijaitsevalle valtiontilalle huoltomieheksi ja koneenkorjaajaksi. Tällä hetkellä on ajankohtaisinta yhtä ansiokkaan presidentin löytyminen Lennart Meren seuraajaksi syksyn vaaleissa. Lapselapsed Lauri, Siim ja Mirja Koitin ja hänen vaimonsa Lauran lapset syntyivät 70-luvulla. He myös olivat kärsijöinä". Elokuva-arvostelua hän harrastanut pitkään ja on ollut juontamassa Oscar-gaalan suoria lähetyksiä. Isän ja isoisän hitsauspillit ja jakoavaimet ovat vaihtuneet tietokoneeseen. Keskipolvi Koit ja Tiina & Hellip... Koulussa venäjänopetus oli pakollista virolaisille ja päinvastoin. Sieltä pääsyn jälkeen Harald oli menettänyt kolmanneksen painostaan, mutta henki oli sentään säästynyt. Senaikainen koulutus viisivuosittain uusittavine tutkintoineen piti opettajat hyvin ajan tasalla. Nykyään hän opettaa puhevammaisia lapsia pitäen työtään vaativana ja kärsivällisyyttä kysyvänä. Virolaisten ja pohjalaisten mielipide-erot Me täällä Pohjanmaalla olemme Suomen heimoista saaneet kokea vähiten vainoa ja terroria venäläisten taholta Baltian maista puhumattakaan. Venäjän tilannetta he seuraavat, mutta ei jatkuvan pelon vallassa
– Tuntuu hyvältä nähdä, että ne ovat nyt kunnossa. – Ihan tavallinen kirjastovierailu se oli todellisuudessa, yleisönä vahtimestari ja muutama lainaaja. 1 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.7. – En tiedä, ehkä olen ahkera, mutta voisin olla ahkerampikin. Kielitieteilijä Huldén kertoo tämän hillitysti. Vesilitrat pomppivat linja-autopysäkin sadekatoksen katolla, maassa, autojen konepelleillä, joka paikassa. Se lensi. Sivuvaunullisella moottoroidaan viikko pitkin ja poikin Suomea. Sinisalo lausuu Aleksis Kiveä ja Lauri Viitaa, Laaksonen P. Huldén toivoo parasta, mutta sanoo: – Seuraavana vuonna ne eivät aina ole yhtä hyviä. Hän ei ole siis istunut tuomiotaan vielä tarpeeksi pitkään. Kaksi ihmistä pitelee sadetta tien poskessa. Olen lujasti kiinni tässä maaperässä. Sellainen on suunnitteilla. Kalevalan käännöstyö oli kahden vuoden intensiivinen urakka, jota Huldén viimeisteli Monåssa kuukausien ajan. Tosiasia kuitenkin on, että teoriat paikannimistä ovat saaneet tutkijoiden parissa aikaan kerrassaan kiihkeitä kiistoja, joissa sanoja ei ole säästetty. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Perho ja valtatie 13. Venäläinen, neljä vuotta Kalevin hallussa ollut moottoripyörä kulkee sutjakasti. Lomia on mahdollisuus anoa neljän kuukauden välein, vankilasta todetaan. Vierailijat ovat itse valinneet ohjelmistonsa klassisesta suomalaisesta lyriikasta. – Sille on monta selitystä. Kansallisoopperaa varten on tekeillä libretto Ahvenanmaalle sijoittuvasta aiheesta. Tein laulun perhosesta ja henkäisin. – Tässä oli sitä jotain, totean kiitokseksi. Vaasan vankilassa saattolomia anotaan ja toteutetaan harvoin, vain 1–3 kertaa vuodessa. – Esitys oli ylenpalttisen hyvä, pitkälti harrastajatason yläpuolella, sen kahdesti nähnyt Huldén sanoo. Kesä jatkuu. Äskettäin Kalevalasta on siellä otettu taskupainos, jota on myyty lyhyessä ajassa 10 000 kappaletta. EU on osaltaan vaikuttanut kirjailijan työhön. – Ei pidä keksiä aivan mielikuvituksellisia tulkintoja, Huldén tyytyy nyt sanomaan. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Anne Saarikettu (KP) s Lehtemme uutisoi 20. Saattoloma kestää tunnista muutamaan tuntiin ja vartija lähtee vangin mukaan, Vaasan vankilasta kerrotaan. Ehkä olin silloin edellä aikaani. Jos EU:ssa jotain hyvää haluaa nähdä, niin se on alueiden ja maakuntien esiin nostaminen. Toisena kesänä usein sataa. Kun olen kuollut, kun olen kuollut. Vaasan vankilasta vanki karkasi viimeksi vuonna -86, vankilasta muistellaan. Lujasti kiinni Pohjanmaassa Runoilija ja tieteentekijä, maalainen ja maailmanmies – Kasvoin tässä talossa, isän lapsuudenkoti oli viereisessä. – Se on tieteellinen tutkimus kylien ja pitäjien nimistä kautta maan. Lomaoikeuksiin voidaan tehdä poikkeuksia esimerkiksi vangin läheisen kuollessa. Siksi ne on nyt vuokrattu muiden viljeltäväksi. Oopperaa aiotaan esittää ensi kesänäkin. päivä heinäkuuta, että vanki karkasi saattolomaltaan Raisiossa. Anne Saarikettu, kuva ja teksti Kesäilta katoksen alla Kiitos elämästä, Äiti. Kulkijat sen sijaan ovat odotelleet kuuron laantumista vartin. – Pohjalaisuus merkitsee minulle valtavan paljon. Myös käännöksiä on työn alla ja kuuluu suunnitelmiin. (Lauri Viita: Onni 1–9) s Lausuntataide on aina kuulunut erottamattomana osana Mäntyharjulla sijaitsevan Taidekeskus Salmelan toimintaan. Ja kuningatar liikuttuu kyyneliin. Pari riviä tein kirjaimia tänään. Kesä. Kello 16.16 eräänä maanantaina. Mutta levypä toimii! Mikä sen ihanampaa kuin kesäilta lasikuistilla, seurana Veikko Sinisalo maailman hurrrmaavimman rrr:nsä kanssa: "Terve metsä, terve vuori, terve metsän ruhtinas..." tai Liisamaija Laaksonen kulkemassa Aale Tynnin iki-ihanaa Kaarisiltaa. Levyä on testattu myös kesävieraiden kuulla: sopii mainiosti myös kohottavaksi seurustelun välipalaksi. Puhujan yllätykseksi järjestäjät ovat merkinneet juhlaesitelmän aiheeksi "Kalevala sydämissämme". "Olenhan kirjoittanut lähes kaikesta" Huldén on julkaissut parikymmentä runokokoelmaa. Tolkienin "Satu sormusten herrasta" on hänen ruotsinnoksensa. Tuntea että nyt jokin kasvaa esiin. Monet runokokoelmista on myyty loppuun, eikä suosio lopu. – Olisi jännittävää tietää, mitä 1800-luvulta viljeltynä ollut Norråkern ajattelee siitä, että sitä nyt salaojitetaan, Huldén katsoo ikkunasta peltoa, jolla kone möyrii. Sen sijaan seurauksena on nuhtelu ja seuraavat lomat ovat kortilla. Jossakin yhteydessä hän on sanonut kirjoittaneensa niin paljon rakkausrunoja, että melkein nolostuttaa. Vaaleat kesät, pimeät syksyt Huldénilla on onni saada palata isiensä maille aina uudestaan. Mistä oli kyse. Samoin Topelius, josta hän teki Svenska Teaternissa 75 esitystä saaneen näytelmänsä. Monissa nimissä on myös itäistä, karjalaista vaikutusta. Reppu naulassa ovenpielessä, siinä linnunpesä. Saada idea ja muotoilla se. Huldén aloitti kirjoittajanuransa 50-luvun lopulla modernistiemme eturivissä. Parhaillaan hän valmistelee Molièren näytelmän ruotsinnosta ranskasta. Uskon, että se tulee herättämään jonkin verran keskustelua. Kertomuksen professori pitää hädissään lennokkaan esitelmän, jossa vahvasti sepittää uusiksi kalevalaisen maailmankaikkeuden, kuvaa suomalaista kullervolaista kansanluonnetta ja ylistää Suomen ja Ruotsin välistä ystävyyttä. Toinen kesän menestys oli Munsalassa harrastajavoimin esitetty Huldénin ja AnCi Holmin näytelmä kansakoulumies Anders Svedbergistä. Niitä myönnetään vangille yksi tai kaksi kertaa tuomion aikana. Paitsi paikannimet, hän tuntee myös murteet – sekä kielitieteilijänä että runoilijana. Ruotsinkielinen pohjalainen oli myös Runeberg, jonka tuotantoa Huldén on koonnut, tutkinut ja toimittanut vuosikymmenten ajan. Rannikon pohjalaisuus ja elämäntunne henkii vahvana Huldénin teksteihin perustuvasta Folkoopperasta, jota tänä kesänä esitettiin Öjassa. – Hämmästyttävästi nuo runoni ovat edelleen ainakin yhtä ajankohtaisia. Hänen 60ja 70-luvun runoihinsa sävelletyistä lauluista kootaan revyitä ja kabareita. Haukan kylän ja maantien risteys. Nyt aika on toinen. Olen kirjoittanut paljon Pohjanmaasta, sen vaaleista kesistä, mutta myös sen pimeistä syksyistä ja talvista, jotka nekin kiehtovat minua. – Lyhyesti kyse on siitä, että vanki anoo lomaa, vaikka hänellä ei ole vielä lomaoikeutta. Toisinaan vangit töppäilevät lomillaan. – Kirjallisuus oli ennen kansallista, mutta nyt eurooppalaista ja samalla maakunnallista. Minulle merkitsee paljon, että voin aina palata tänne, Lars Huldén sanoo Monån-kodissaan. – Ei, minusta on mukavaa kirjoittaa. – Eikö tunnu tarkoituksettomalta kirjoittaa jos ei tiedä miksi. Tämä paikka on minulle keskeinen. Entä kuinka yleistä karkaaminen on. Sade jatkuu, matkani jatkuu. Mustapäätä ja Eeva Kilpeä, molemmat Eino Leinoa. Hilkka ja Kalevi ovat lähteneet matkaan Petäjävedeltä, Keski-Suomesta. Loman pituus riippuu vangin käytöksestä sekä etäisyydestä kotipaikkakunnalle. Saattolomalla valvotussa vapaudessa Pitipä kysyä Leena Nygård, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat S e, että jouduin kääntämään Kalevalan ruotsiksi, oli varmaan rangaistus siitä, mitä kerran kirjoitin kuningatar Silviasta, Lars Huldén naurahtaa. – Jokaisella vangilla on oikeus lomiin. Pienestä rikkeestä selviää sakoilla, vankilasta sanotaan. Takana on 163, edessä tuntematon määrä kilometrejä. Kaita polku kaivolta ovelle nurmettuu. Suurissa ammattiteattereissa Huldén on edelleen ajankohtainen. Niiden seurauksena tuomio ei yleensä pitene, elleivät tapahtumat vie raastupaan. Lausujiksi kutsuttiin kaksi suomalaisten rakastamaa taiteilijaa, Veikko Sinisalo ja Liisamaija Laaksonen, jotka ovat usein esiintyneet Salmelassa. Ajat muuttuvat ja kirjallisuuden rooli niiden myötä. Toivon kuitenkin voivani vielä julkaista runokokoelman. Kaiken huipuksi hän kuningattaren toivomuksesta joutuu lausumaan Kalevalaa, joskin säkeet ovat pakosta omatekoiset... Koko tälle jutulle varattu tila ei riittäisi sen kaiken kirjallisen tuotannon, tieteellisen tutkimustyön eikä sen monimuotoisen osallistumisen kertaamiseen, mihin Huldén on käsittämättömällä tavalla ehtinyt. Etukäteen tuntui siltä, että nyt ollaan jo vähän liiankin perinpohjaisissa ja tutuissa suomalaisissa sielunvesissä. Varsinaisen lomaoikeuden vanki saa istuttuaan puolet tuomiostaan. Tutkintovankeudessa olevilla ei ole muurien ulkopuolelle asiaa, mutta muut voivat anoa piipahdusta valvottuun vapauteen. – Karkaaminen on harvinaista. – Joskus lomilta kulkeutuu vankien mukana huumeita ja aseitakin. Vanhan 1700-luvun sukutalon tiimoilta on syntynyt monta kertomusta ja runoa. Tällöin hän pääsee korkeintaan kuuden vuorokauden lomalle ilman vartijaa. Onneksi mieleen muistuu edes jotakin: Väinämöisen palttoonnapit, nuo kovat ruiskakkuset. Esitelmöitsijä ei ole lukenut Kalevalaa sitten koulupäivien, ja etupenkissä istuvat Kaarle Kustaa ja Silvia. Olen onnellinen. Mutta: – Olenhan kirjoittanut paljon kaikesta: rakkaudesta, elämästä ja kuolemasta, merestä, maisemista, joulusta, sodasta ja rauhasta... Nykyään ihmiset ovat ovat yleensäkin hyvin koulutettuja, kirjailijat rekrytoituvat laajalta pohjalta. Ei myöskään niiden lukuisten kunnianosoitusten, palkitsemisten ja tunnustusten luettelemiseen, joiden kohteena hän on ollut. Siinä kaikki. Kiihkeästi paikannimistä Parhaillaan Huldén lukee monisatasivuisen nimistötutkimuksensa oikovedosta. Isänsä kuoltua hän yritti itsekin jonkin aikaa viljellä tilan peltoja, mutta erinäisten takaiskujen jälkeen pellot pantiin pakettiin, mikä ei myöskään ollut hyvä ratkaisu. Takavuosikymmeninä Suomessa oli monia "suuria kirjailijoita", heitä luettiin, heitä kuunneltiin. Ne ovat poliisiasioita. Monet eivät siedä sitä kun osoitan, että suomenkieliset sanat ja nimet ovat joidenkin ruotsinkielisten paikannimien pohjana. Niin että ei ole aivan helppoa enää keksiä uutta sanottavaa. Paljon muuta positiivista siitä ei voi sanoa. – Niin meistäkin, Hilkka huikkaa painokkaasti takaisin. Sateessakin. Mutta olisihan se voinut mennä toisinkin, Huldén myhäilee keinutuolissaan. "Kun kuningatar Silvia itki" -nimisessä kertomuksessaan, joka on julkaistu suomeksikin samannimisessä kirjassa 90-luvun alussa, Huldén innostuu tarinoimaan esitelmämatkastaan Karlstadiin. Huldénin ja hänen poikansa Mats Huldénin Kalevalan uuden ruotsinnoksen ilmestyminen 1999 oli merkkitapahtuma, joka sai suurta huomiota myös Ruotsissa. Ikkunan edessä pystyyn kuivunut omenapuu. Ote Huldénin kertomuksesta “Puhtaaksikirjoitettu haastattelu”. Suosittujen runotapahtumien rohkaisemana ja innoittamana taidekeskus on nyt julkaissut runo-cd:n nimellä Kesä jatkuu, kesä. Minulla yksinkertaisesti on halu tehdä jotain
Nyt osaa arvostaa, millaisia tekijöitä he ovat. Uudemmista kasvoista Petteri Summasen työ on osoittautunut kaikin puolin loistavaksi. Kokeet kestivät useamman päivän. Kokonaisuutta treenataan paljon ja siltikään kaikki eivät pysty hauskuuttamaan, hän painottaa. Kipinän näyttelijän ammattiin Susanna sai lukioiässä silloisesta kaustislaisesta teatteriyhdistys Palavista olkilyhteistä. Ilmastonmuutos uhkaa nykyään monien lajien olemassaoloa, niin myös saimaannorppaa. Kesäflunssat kestävät yhä pidempiä aikoja. Komiikan viisaus Susanna Westerholm esiintyy seuraavaksi lokakuussa Salman Rushdien tekstiin perustuvassa näytelmässä Harun. Tänä vuonna olen ryhtynyt personal traineriksi. Hölläsin ja opiskelin urheiluhierojaksi. 3 3 Ma 23.7. Rooleja, joihin kuuluu paljon musiikkia ja tanssia, näyttelijä kuvailee. Toisissa karismaa on, toisissa ei. Turkistarhausyrittämisen edellytyksiä halutaan parantaa ja turkistuotannon imagoa nostaa kolmivuotisella hankkeella. – Kivointa on tehdä töitä, joista yleisö tulee hyvälle mielelle. Tiesin pääseväni, sillä olin päättänyt niin. Kolmas kerta toden sanoo. 5 5 Ke 25.7. Norppa tekee pesänsä lumeen. Nimetön tietolähde väittää, että Shostakovitshin teos olisi sävelletty Moskovan kulttuuriministeriön käskystä Suomen valloittamisen jälkeiseen voitonjuhlaan Helsinkiin. Samalla vuosikurssilla seikkailivat Mari Vainio, Ari-Kyösti Seppo ja Kari-Pekka Toivonenkin. Teatterikorkeakouluja on vain yksi ja se on Helsingissä. Entä taidot. Onneksi on kehuttu ja huonon arvion unohtaa nopeasti. En välttämättä haluaisi. – Kirjoitin vuonna -86 musiikkilukiosta ja kouluun pääsin -88. – Minnan ohjauksissa on positiivinen, viihdyttävä ja tuore ote. Hyvä näyttelijä on kaksijakoinen. Helsingissä on paljon näyttelijöitä. Ultra Bra jähmettää takarivien yleisöään Kaustisella laulamalla ulkomaisista vihanneksista, keskustapuolueesta, urheiluseuroista ja tarhaketuista, joita pidetään liian pienissä häkeissä. Tyylilaji on vaativa. Välillä miettii, miten perheelliset selviytyvät, Susanna kyselee. Jännitysnäytelmä jatkuu, mutta teos esitetään. Koska Shostakovitshin leskeä ei saada kiinni, asia on epäselvä. Susanna Westerholm ei tähän usko. – Todellisuudessa näyttelijä ei hae julkisuutta, vaan kertoo tarinaa. Joskus kaikki alkaa tuntua työltä. Niiden kourissa voikin jäädä sairaslomalle ilman suurta syyllisyydentuntoa. – Mitäs muuta täällä voi tehdä?! Olen laulanut ja soittanut viulua pienestä. Kulunut sanonta avasi teatterikoulun ovet aikanaan Westerholmille. Minä määrään ja toiset punnertaa, kuntosaliohjaaja naurahtaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Viime helmikuussa syntyi 55 saimaannorppaa, joista yhdeksän löydettiin pesästä kuolleena. hän ihmettelee. Alan mestareiksi hän nimeää helsinkiläisen Ryhmäteatterin vanhemman polven: Pertti Sveholmin ja Kari Heiskasen. Julkkikseksi tullaan olemalla oikeassa paikassa oikeaan aikaan. 2 2 Su 22.7. Lehtikuva/Katja Luoma. Minulla on ollut suunta sinne muutenkin. – Kajava on Kajava, ei siitä mihinkään pääse. Miksi näyttelijän ammatti on sitten niin suosittu ja kiinnostava. Naantalissa heitetään vuoden unikeko kylmään kylpyyn, ja sateen sattuessa sataa seitsemän viikkoa. Lämpimimmin hän puhuu kuitenkin Vesa Vierikosta, joka opetti Teatterikorkeakoulussa hänen opiskeluaikoinaan. Hän opiskeli Maija-Liisa Martónin rehtorikaudella. Viisi ihmistä kuoli tasoristeysonnettomuudessa Kärkölässä, kun henkilöauto jäi pikajunan alle. Leipä on ansaittava jollakin ja lööppeihin pääsy on yksi keino. – Heikot eivät pärjää. Mutta tottahan arviot vaikuttavat. Tasapuoliselta on vaikuttanut, hän kuittaa. Toivottavasti ei tarvitse tehdä benji-hyppyä. Turkisalalla kun ollaan huolestuneita alan negatiivisesta imagosta. Jalkakyykkyjä tuli tehtyä ja juoksuja läpeensä. Ymmärrän heitäkin, ja se on ihan jees. – Hyvän komedian tekemiseen ei moni pysty. Westerholm kuvaa hänet notkeaksi, monipuoliseksi, loistavaksi ja älykkääksi – näyttelijäksi, josta lähtee mitä vain. Komediaa arvostava näyttelijä toteaa olevansa ennen kaikkea viihdyttäjä. Vuonna 1992 Teatterikorkeakoulusta Helsingistä valmistunut on näytellyt seitsemän vuotta Kansallisteatterissa vierailijana sekä tehnyt yhteistyötä muun muassa Ere Kokkosen kanssa. Näyttelijän työ ei ole glooriaa ja auringonpaistetta. Naisista suurimman vaikutuksen on tehnyt Saara Pakkasvirta. Hän toteaa olevansa itsekin ennen kaikkea viihdyttäjä. 6,5 miljoonaa markkaa maksavan hankkeen suurin rahoittaja on EU. Liikuntapuolta on tullut harrastettua enemmänkin, joten näytteleminenkin innostaa taas. – Komiikka ei ole tyhmää, Susanna Westerholm lisää. Kaustisella on käsittämätön musiikkikulttuuri, tällaista pohjaa ei saa mistään. Jossain vaiheessa töitä oli tosin liikaa ja homma alkoi maistua puulle. 6 6 To 26.7. Flunssan jälkitaudit voivatkin sitten olla vakavampia, kuten keuhkoputken tulehduksesta muutaman kerran ja lievästä keuhkokuumeesta pari kertaa kärsineenä tiedän. Innostavat ohjaajat Kimmo Kahra ja Hanno Eskola imaisivat mukaansa. Hirvittävästä tragediasta jää mieleen ihmettelyä; miksi puomia piti ryhtyä kiertämään. Laulan ja tanssin. Hänen on oltava herkkä ja aistittava, millainen ihminen on. Normaalia suurempi kuolleisuus johtui WWF:n mukaan helmikuun vähäisestä lumimäärästä ja maaliskuun vesisateista, jotka häiritsivät kuuttien imetystä. Näytteleminen on kuluttavaa puuhaa, kun antaa kaikkensa vereslihalle saakka: harjoituksia on aamu yhdestätoista iltapäivä kolmeen ja taas illalla kuudesta kymmeneen. En voi kuvitella asuvani muualla, Susanna hehkuttaa. Sataako vai ei. Paljon riippuu, kenen kaveri on. Pienikin poikkeama normaaleista sääoloista voi olla kohtalokas saimaannorpalle, joita on jäljellä enää 250 yksilöä. 4 4 Ti 24.7. Ja näytökset päälle. Pääkaupunkiseudulla asiantuntija kuvaa kilpailua helvetin kovaksi. Homma ei mene niin, että teen taidetta ja luon. Ennen vanhaan flunssa iski vuoteeseen kunnes siitä parantui, mutta nyt se kestää montakin viikkoa. Liikenteessä on tultu entistä kiireisemmiksi ja varomattomammiksi. Ei mahda mitään! Arvosteluja Susanna lukee Helsingin Sanomista, mutta kritiikkiin hän suhtautuu tyynesti. 7 7 Pe 28.7. Musiikintutkija, säveltäjä Per Henrik Nordgren epäilee tietoja. Dmitri Shostakovitshin ennen julkaisemattoman teoksen löytyminen kuohuttaa kesä-Suomea. Ohjaaja Antti-Einari Halonen on kyllä tyrkyttänyt moista, Susanna Westerholm väläyttää. Westerholm uskoo, että halu tulla julkkikseksi selittää asiaa. Kokemus on opettanut. Liikunta on ollut hyvää vastapainoa, sillä saan vaikuttaa. Esitimme saaressa muutaman vuoden kesäteatteria. Onneksi oli kaunis ilma. Lavan edessä heiluva nuoriso kyllä näyttää innostuneelta. Esiintyminen on ollut kuitenkin osa hänen elämäänsä aina. – Valmistumisen jälkeen olin mukana NeOn-teatterissa. Hänen edellinen ohjauksensa Gekko oli myös menestys. Mutta: onko liian usein niin, että vain tähdet pääsevät esiin. Westerholm muistelee. – Kävin kerran Tampereellakin kokeissa, mutta en halunnut sinne. Etelä-Suomen kouluissa valistustyötä on tehty jo kauan, joten myös Pohjanmaalla on aika muuttaa elinkeinosta vallitsevaa mielikuvaa positiivisemmaksi. Paikanpäällä sitä ei välttämättä käsitä, Westerholm sanoo. – Minulla on näytelmässä useita rooleja. – Vierailijana oleminen on sopinut minulle. Flunssa voi parantua lepäämällä ja juomalla paljon nestettä. Voi sitä, joka Unikeon päivänä nukkuu myöhään, sillä sitä nukuttaa koko loppuvuoden. Töistä ei kuitenkaan kehtaa olla pois, kun ei ole kunnon korkeaa kuumetta. Se on Kansallisteatterin koko perheen seikkailunäytelmä, joka on sekoitus Liisaa Ihmemaassa ja Ihmemaa Ozia. 2001 Viikonvaihde 11 Anne Saarikettu (KP), teksti Jukka Lehojärvi, kuvat K austiselta kotoisin oleva näyttelijä Susanna Westerholm kunnioittaa ja arvostaa komediaa. Kesän kiinnostavaksi tapaukseksi hän nimeää Q-teatterin Trombin, jota esitetään Suomenlinnassa. Sitä on välillä ahne ja kuvittelee jaksavansa kaiken. Lomalainen ei ole kiinnostunut kesäteatterin tekemisestä. Ei hän hyviä näytelmiä hauku, olen ollut yleensä hänen kanssaan samaa mieltä. Susanna esiintyy seuraavaksi lokakuussa Salman Rushdien tekstiin perustuvassa näytelmässä Harun. – Ensi alkuun sitä tulee oltua niin näyttelijää. Toisaalta olen ollut itse kokeissa marsuna eli vastanäyttelijänä. En tiedä miten selvisin, sillä kokeet olivat raskaat, hän muistelee. Nimetön lähde tietää myös, että teosta tarjottiin jo aikaisemmin Mikkelissä esitettäväksi, mutta kapellimestari Valeri Gergijev kieltäytyi esittämästä teosta sen taustan takia. Vaatiikin kiitettävän kehittynyttä itseironian tajua, jos tahtoo bailata pohjalaisista leikkiä laskevan laulun tahtiin. – Jos nimi tunnetaan, hakijaan kiinnitetään ehkä enemmän huomiota. Silloin meni hermo, sillä työ oli yhtä kyttäämistä: mikä on keli. Paljon puhutaan, että julkkisnäyttelijöiden jälkikasvulle näyttelijäkoulun ovet avautuisivat helpommin. Onerva Leisti Sen seitsemät uutiset Kuva: Jukka Lehojärvi Lehtikuva/Juha Harju Lehtikuva/Saara Pelkonen –·Isompia rooleja, kiitos! Musikaali, kunnon show, olisi kiva vetäistä, näyttelijä Susanna Westerholm tilaa. Onko ihmisellä aina niin kiire, että varovaisuus jää toiseksi. Toisaalta on oltava kova, jotta pärjää kyynärpäätaktiikalla kilpailussa. Westerholm toteaa rauhoittuneensa ja oppineensa arvostamaan vanhempia näyttelijöitä vuosien myötä. 1 1 La 21.7. Trombin ohjaa Pyhäjärveltä kotoisin oleva Minna Vainikainen. Suunnitelmissa on muun muassa kouluttaa ja neuvoa tarhaajia, kehittää tekniikkaa ja valistaa koululaisia. Harun on pääosassa olevan pojan nimi. Tunne oli vahva. Kyse ei ole lavalla koheltamisesta
Ei siis ihme, että digitaalinenkin televisio herättää kysymyksiä. Se tavoittaa lähes kaikki suomalaiset ja joka viikko vähintään kolme neljästä. Iltapäivälehdissä harmiteltiin männä viikolla sitä, ettei huoltoasemilta saa enää huoltoa kuin ihmisille. Katsoja voi myös hyvin olla rauhassa tekemättä toistaiseksi mitään. Vauhtia reilu sata. Eläköitymisen seurauksena vauhdittunee myös paluumuutto maakuntiin. Siirtyäkseen digitaalitekniikkaan ja sen tarjoamien uusien kanavien pariin katsoja tarvitsee siis aina nykyisen television kaveriksi joko maanpäällisen verkon tai kaapeli-tv-verkon digitaalisen sovittimen eli digiboxin. Oikean, kokonaan digitaalisen lähetystekniikan peruslyhenne on DVB eli Digital Video Broadcasting. Pidemmän päälle menestyvät vain ne alueet, joilla vahvistuvan osaamisen lisäksi pystytään luomaan runsaasti uusia, vetovoimaisia työpaikkoja. Ystävällinen kanssamotoristi neuvoi meitä pulassamme lykkäämään pyörää kymmenen kilometriä "tuohon suuntaan", ja jo löytyi korjaamo. Tai sitten autoilijat kuvittelevat, että kolme rinnan mahtuu ihan hyvin kulkemaan. Autot ja muut menopelit saavat tyytyä polttoaineeseen. Enteitä on näkyvissä. Muuttoa hidastaa lähivuosina myös suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle. Moottoripyöräonnettomuuksia on sattunut tänä kesänä melkoisesti, tai sitten niistä on vain uutisoitu aikaisempaa näyttävämmin. Se on itsestään selvää. Virsikirja ei ole koollaan ja ulkonäöllään liikoja pröystäillyt, mutta se on kulkenut mukana ihmisen arjessa jo vuosisatoja. Taustakohinaa on aina analogiatekniikassa enemmän kuin digitaalisessa. Vuosikymmeniä vanha analoginen kuvanja äänensiirto korvautuu vähitellen huomattavasti tehokkaammalla digitaalisella tekniikalla. Tuleeko se kalliiksi. Niinistön ehdotus lähtee siitä ennakko-oletuksesta, että työttömyys on ainakin jossakin määrin henkilön itsensä valitsema. Esimerkiksi city-tv-lupia myöntäessään ministeri ei selvityttänyt hakijayhtiöiden omistussuhteita, vaan hän teki lupapäätöksensä vastoin hallituksen hyväksymiä periaatteita. Tällöin katsoja näkee kaikki maanpäällisessä verkossa välitettävät valtakunnalliset kanavat sekä joitakin lisäkanavia, joista maksetaan kaapeli-tv-yhtiölle. Ensimmäinen on talouskasvun taittuminen. Esimerkiksi Tampereen kaupunki kärsi vuoden alkupuoliskolla lievän muuttotappion, ensi kertaa kymmeneen vuoteen. Jos entiset merkit pitävät paikkansa, kasvun hidastuessa vähenee myös maan sisäinen muutto. s KOTIMAAN Heikki Tervonen pitää työttömyyspäivärahan porrastusta tarpeettomana. Silloin kun televisiokanavia oli kaksi tai kolme, tämä ei ollut merkittävää, mutta tarpeita on nykyään enemmän ja samaa radiospektriä tarvitaan muihinkin tarkoituksiin – kuten matkapuhelimille. Muilta osin alueiden kehittämistä palveleva kansallinen rahoitus on vähäistä ja vaikutuksiltaan heiveröistä. Laitteena televisio uusitaan Suomessa keskimäärin noin kahdeksan vuoden välein – ei parin kolmen vuoden välein kuten matkapuhelimet tai kotitietokoneet. Päämääränä on silti edelleen ensisijaisesti välittää hyviä ja kiinnostavia televisio-ohjelmia kaikille suomalaisille. Ei tarvinnut kyntää asfalttia, vaikka olosuhteet moiselle olivat mitä otollisimmat. Tämä rahoitus vain on keskittynyt harvoille alueille, lähinnä Helsingin seudulle. Sadan kilometrin tuntinopeudesta kun rengas lasahtaa, ei moottoripyörä helposti pysy käsissä. Tämä voi vielä tulevaisuudessa kääntyä Lohtajan oman nimikkoviikon vahvuudeksi. Äänenlaatu oli parempi eikä taustakohinaa ollut. Digitaalinen televisio ei ole matkapuhelinta ihmeellisempi asia. Digiboxi kytketään televisioon vastaanottimen takana olevan SCART-liittimen kautta. Monen painokelvottoman kirosanan jälkeen sama pyörä runksuttaa etukumi tyhjänä pitkin Jepuan loppumatonta suoraa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Kokonaan uusia, täysin digitaalisia televisioita odotetaan markkinoille piakkoin. Satelliitti ja sen mukana tulevat useimmiten maksulliset kanavat ovat kuitenkin aina joko maanpäällisen verkon tai kaapeli-tv-verkon lisänä, eivät yksinään. Television erona matkapuhelimeen on laitteen pitkä historia ja hitaampi muutosvauhti. Digitaalitekniikan avulla kohinasta, varjoista ja haamuista päästään nyt lopullisesti eroon. Alkuvuodesta on muutettu jopa vilkkaammin kuin suuren muuton aikaisena huippuvuonna 1974. Kävelyvauhtia korjaamolle, joka löytyykin parinkymmenen kilometrin puhumattoman taipaleen jälkeen. 2001 mennessä STT, lähde: Tilastokeskus Väki liikkuu Pohjanmaan maakunnat ovat poikkeus yleiseen kehitykseen. On mahdollista, että taloyhtiö on tehnyt liittymäsopimuksen kaapeli-tv-yhtiön kanssa. Kansalaiset ovat tällaisiin joustoihin tottuneet ja kertovathan ne myös valvojien suurpiirteisyydestä. Kukin lähetystekniikka vaatii kuitenkin ainakin vielä lähivuosina omat vastaanottimensa, joten on hyvä tietää, mitä kautta omat televisiokuvat tulevat. Kaupungin ympäryskunnat kasvoivat yhä vauhdikkaammin. Asfaltti-ihottumaa 12 Sunnuntaina 29.7. harava-antenni, katsoja vastaanottaa maanpäällisen eli terrestriaaliverkon lähetyksiä. Sekunnissa pamahtaa, ja pyöräparka heittää itsensä sivulle. Kunhan se on alueelle luontaista ja kunhan siihen sitoutuvat aktiivisina osapuolina kaikki alueen keskeiset toimijat. Lassi Jaakkola 100 000 300 000 500 000 Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa VÄKILUKU MAAKUNNITTAIN * sisältää nettomuuton lisäksi syntyneet ja kuolleet ** 1.1. Yksinomaan sen varaan ei alueiden kehitystä kuitenkaan voida perustaa. Televisioohjelmien sisällöstä on riittänyt moniksi puheenja väittelynkin aiheiksi. Tiina Ruotsala KIRSI HAAPALA. Vuoden 2006 ajankohdasta ei ole vielä lopullisesti päätetty, vaan tilanne arvioidaan uudelleen muutaman vuoden kuluttua kun nähdään, kuinka nopeasti digiboxit ja digitaaliset televisiot ovat yleistyneet. Rekan ja pientareen puristukseen ei vain ole ilman suojapeltejä hyvä joutua! Onneksi pyörän sarvissa oleva hoksaa pian, että sivuteitä kannattaa aina vilkuilla, kun sieltä säännöllisesti kuitenkin eteen puikkaistaan. Tilanne 31.12. Työttömyyskauden alun korkea päiväraha voisi jopa houkutella lyhyisiin työttömyysjaksoihin. perus-DVB-vastaanottimia. Vanha kunnon televisio näyttää peruskanavat vielä monta vuotta. Näihin talkoisiin vaaditaan myös kansallisen tason julkista tukea. Jos taloyhtiössä on ns. s TURUN SANOMIEN päätoimittaja Aimo Massinen suosittelee liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinoselle eronpyynnön jättämistä. Helsingin imusta taas pääsee osalliseksi yhä laajempi alue. Työministeriön luvuista on vaikea tehdä sitä johtopäätöstä, että ansioturvan ulkopuolelle jääminen kannustaisi hakemaan töitä. Läntisestä Suomesta kovimman muuttotappion on kärsinyt alkuvuonna Satakunta. Mieltä viistää iltapäivälehtien kertomaa, miten monta motoristionnettomuutta jo tänä kesänä on nähty. Analoginen tekniikka on altis kohinalle sekä erilaisille häiriöille, joista hankalin on joillakin alueilla esiintyvä varjokuva eli haamut. Täyttäähän vuoden 1701 virsikirja tänä vuonna 300 vuotta. Kuitenkaan korkeitten työttömyyslukujen aikana ja talouskasvun hiipuessa työttömyyspinnareitten määrä tuskin on niin suuri, että koko järjestelmää voitaisiin muuttaa heidän mukaansa. Näillä alueilla väen vähenemistä on kuitenkin hidastanut suuri syntyvyys. Tulevien vuorovaikutteisten palveluiden käsittelyyn kykenevät digiboxit ja kokonaan digitaaliset televisiot sisältävät sekä DVBettä MHP-tunnuksen. Tämä oli todettavissa myös lakeuksilla, sillä yllättävän monesta tienvarsipalatsista ja vaatimattomammastakin pumppuasemasta tuntui puuttuvan huoltohalli kokonaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uosikymmen sitten ryhdyttiin silloisen analogisen NMT-matkapuhelinjärjestelmän rinnalle rakentamaan uutta GSM-järjestelmää. Digitaalinen lähetystekniikka on huomattavasti edullisempaa kuin analoginen. Eteläiseltä Pohjanmaalta Keski-Pohjanmaalle saavuttaessa kypärän sisälle tulvivat tuoksut muuttuvat kovasti enemmän kettutarhain aromeiksi. Niistä päästään noudattamalla tarkasti liikennemerkin osoittamaa rajoitusta. Ja jos huoltohalli löytyykin, ei heinäkuussa ole korjaajia paikalla! Kovin kiitollinen saan kuitenkin olla Uudenkaarlepyyn tarjontaan. Voimakkaimmin kasvavia alueita ovat edelleenkin Helsingin seutu, TurunSalon seutu, Tampereen seutu, Jyväskylän seutu ja Oulun seutu. Kuinka peruspalvelut pystytään ylläpitämään. Jo 2003 työmarkkinoilta lähtee enemmän väkeä kuin niille tulee. Alkaako suuri muutto tyrehtyä. Kaupoissa on myyty jo pitkään "digitaalisia televisioita", jotka itse asiassa ovat aivan tavallisia analogisia televisioita. Tämän vuosikymmenen loppupuolella sanaa "digitaalinen" ei ole enää tarpeen sanoa televisiostakaan. Sivuteiltä tullaan eteen ihan surutta ja vastaantulevan kaistalla kiihdytellään ohituksessa, kun vastaan tulevaa motoristia ei huomata. Digitaaliset lähetykset alkavat syksyllä 2001. Suomessa on alueita, joilla kaikille kanaville ei ole mahdollista saada nykytekniikalla laadukasta kuvaa. Pelkän lähetystekniikan osalta siirtyminen analogisesta digitaaliseen säästäisi itsensä takaisin jo parissa vuodessa. Kuinka esimerkiksi julkisen sektorin avautuvat työpaikat pystytään täyttämään. +7456 +514 +858 -706 +101 +1455 +293 -353 -232 -658 -523 -516 +311 -303 -225 -155 +1392 -571 -1256 +75 Väkiluvun muutos* 30.6. Avainlyhenteet DVB ja MHP Ensimmäiset kuukaudet digitaalisten lähetysten alkamisen jälkeen ovat käytännössä uuden tekniikan testausta. 2000**. Suuri arvoitus on kaikkien alueiden osalta, mitä tapahtuu vuoden 2001 jälkipuoliskolla. Kunhan yhäti halpenevaa bensaa vain riittää syödä. Nuori liikenneja viestintäministeri ei selvästikään näytä pysyvän oman alansa myllerryksessä mukana. Teema on pienelle maalaiskunnalle sopiva viime kesän mittavan Kalastaja-oopperan jälkeen. s HELSINGIN SANOMISSA kirjoittava Liikenneturvan tiedotuspäällikkö Rolf Gabrielsson toteaa joka neljännen autoilijan ajavan ylinopeutta niin paljon kuin uskoo poliisin sallivan. Jo vain, nopeusrajoituksia noudatellen. Osaamiskeskuksista saadut kokemukset ovat valtaosin myönteisiä – 10-20 vuoden määrätietoisen kehittämistyön ansiosta. Kuvanlaatu on parempi ja samalla avautuu mahdollisuus vuorovaikutteisiin palveluihin television kautta. Vaikka kurinpalautus on paikallaan, kaikki julkisuuteen heitetyt ehdotukset eivät tunnu järkeviltä. Koko matkapuhelinta pidettiin lähinnä "juppileluna". Nopeudella on myös ratkaiseva merkitys onnettomuuden seurauksena saatujen vammojen vakavuuteen. Moottoripyörän tarakallakin olen kuitenkin havainnut, että moottoripyörää ei liikenteessä huomata. Tuttuja ovat myös väkeään eniten menettäneet alueet: Lappi, Kainuu, Etelä-Savo. Vuoteen 2015 mennessä työelämästä jää pois noin miljoona ihmistä. Mutta häilyvät rajat lisäävät epävarmuutta ja aiheuttavat tulkintaongelmia. Siirtymäajan tarkoituksena on, että ihmiset ehtivät uusia merkittävän osan vastaanottimistaan digitaalisiksi ennen analogisista lähetyksistä luopumista. Useita vaihtoehtoja Digitaaliset lähetykset maanpäällisessä ja useissa kaapeli-tvverkoissa alkavat tänä syksynä. Ei kuitenkaan niin paljon, että väkiluvun laskulta olisi kokonaan vältytty. Suomeen valitun vuorovaikutteisten palveluiden standardin nimi on MHP eli Multimedia Home Platform. Vuorovaikutteiset palvelut voivat olla esimerkiksi pankkiasiointia, matkalippujen varausta, tuotteiden kotiin tilaamista tai sähköpostin käyttöä. Kolmas vaihtoehto on, että taloyhtiöllä tai yksittäisellä kotitaloudella on satelliittilautanen. Ne tarjoavat hyvän kuvan ja äänen sekä uudet kanavat, mutta eivät tulevia vuorovaikutteisia palveluita. Nopeusrajoituksia ei ainakaan yleisesti kannata pudottaa Suomen oloissa. yhteisantenniverkko, tämä vaatii joitain muutoksia välittääkseen kaikki digikanavat. Muuton suunta on tuttu. Ohjaus ei tottele lainkaan, ja siinä on kuulkaa takapenkkiläisen huono olla. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Digi-tv herättää kysymyksiä s AAMULEHTI kysyy, tarvitaanko liikenneturvallisuuden parantamiseen kurivai tukipaketti. Se muuntaa digitaalisen lähetyksen nykyiseen televisiovastaanottimeen sopivaksi signaaliksi. Matkamittarissa on aamupäivälle sata kilometriä. Samaa lyhennettä käytetään sekä maanpäällisen verkon, kaapelin että satelliitin kautta tapahtuvassa lähetystoiminnassa. Vain niiden oma sisäinen toteutus perustuu osin digitaalielektroniikkaan. Vaasa-keskeisen rannikko-Pohjanmaan tämänvuotinen muuttotappio on 458, Etelä-Pohjanmaan 372 ja Keski-Pohjanmaan 282 henkeä. Samalla avautui mahdollisuus tarjota uudenlaisia palveluita, joista erityisesti tekstiviestit tulivat yllättävän suosituiksi. 2001 aluejaon mukaan 89 604 447 103 237 661 165 307 447 051 197 378 187 474 137 149 167 369 252 115 171 609 263 886 195 615 173 228 71 292 365 358 89 777 191 768 25 776 1 304 595 Väkiluku, henkilöä. Etäisyydet ovat suuret ja liikenne vähissä. Jos talon katolla on ns. Huipussaan kehitys on 2008-2010. Digi-tv tuo rinnalle uutta valinnanvaraa ja palveluita. Todennäköisesti hän tällöin ei maksa televisiolähetysten vastaanotosta muuta kuin Yleisradion tv-maksun. Muutos asettaa kaikki alueet uuteen tilanteeseen. Oletus työhaluttomuuden yleisyydestä loukkaa työttömiä kokonaisuudessaan. Onni oli onnettomuudessa paikalla. Mitä hyötyä siitä on minulle. Digitaalinen tekniikka tulee itse asiassa kaikille osapuolille huomattavasti edullisemmaksi pitkällä aikavälillä. Täällä muuttotappiota on korvannut suuri syntyvyys. Tutkijalautakuntien selvitysten mukaan ajonopeus on suurin yksittäinen riskitekijä kuolemaan johtavissa onnettomuuksissa. Lohtaja soi uskollisesti s Lohtajan tänään alkavat viikon mittaiset XXIII kirkkomusiikkijuhlat liittyvät maassamme vietettävään virren juhlavuoteen. Lohtaja on myös uskollinen teemalleen eli kirkkomusiikille eikä lähde kalastamaan yleisöä muilta musiikin alueilta. Lisättäköön mieluummin valvontaa ja poistettakoon toleranssiraja, joka sallii noin kymmenen prosentin ylinopeuden. Se on ajettu lähes olemattomiin, lukuun ottamatta vahvoja satsauksia teknologian kehittämiseen. Kuten kaikkeen tekniikkaan – mukaan lukien GSM – myös digitaaliseen televisiotekniikkaan liittyy oma slanginsa ja lyhenteensä, jotka on hyvä tuntea, koska muutoin kauppiaiden termit voivat hämätä. Eturengas räjähti, mutta elävinä ollaan. Kuvan ja äänen välittäminen maanpäällisessä ja kaapeli-tvverkoissa vanhalla analogisella tekniikalla käyttää tuhlailevasti rajallista luonnonvaraa, radiospektriä. Oma käsitykseni on, että työttömyysturvan ja sen kannustavuuden suurimpia ongelmia pitää hakea työttömien enemmistön joukosta eli siitä 61,3 prosentista, joka ei saa ansiosidonnaista päivärahaa. DVB MHP -laitteita odotetaan laajasti markkinoille vuonna 2002. Yhtäkkinen siirtyminen digitaalitekniikkaan ei ole kuluttajan kannalta mielekästä, sillä nykyinen televisio ei pysty ottamaan vastaan digitaalista lähetystä. s SUOMENMAAN Timo Laanisen mukaan työttömyysturva ei kannusta. Illalla mietin, että olihan läheltä piti -tilanne. Pauli Heikkilä Kirjoittaja on radioja televisio-ohjelmien lähettämisestä vastaavan Digita Oy:n toimitusjohtaja. V anha ja uskollinen seitsenkymmenluvun moottoripyörä surraa kevyesti. Seurausten mittaluokkaa on vielä vaikea arvioida. Eroon kohinasta Televisio on välittänyt koteihimme vuosikymmenten aikana monia tärkeitä tapahtumia. Tuuli käy, kun vastaan pyyhältää rekka. Sitä varten tarvitaan erillinen sovitin eli digiboxi. Kun asumisen ja elämisen kustannukset ovat pääkaupunkiseudulla nousseet mahdottomiksi, kasvupaineet purkautuvat yhä pidemmälle Uuttamaata ja radanvarsia pitkin Lahteen ja Hämeenlinnaan saakka. Silti puhuminen on edelleen tärkein asia, johon matkapuhelinta tarvitaan ja käytetään. Kahden tunnin kuluttua matka taas jatkuu. Usein kehittämisen kohteena on ollut informaatioteknologia, mutta jatkossa se voi olla paljon muutakin. Ja toiselle. Pitkin kesäsateen kostuttamia asfalltiteitä se jyrää, eikä valita taikka isäntäänsä soimaa. Eipä haittaa, rypsipeltojen huumaava leyhähdys vie kaiken mennessään. Niitä voisi verrata hyviin peruspuhelimiin, joilla voi erinomaisesti puhua, mutta lähettää tai vastaanottaa esimerkiksi tekstiviestejä. T ilastokeskuksen tuoreimmat väestötiedot osoittavat muuttoliikkeen yhä kiihtyneen. Nyt ei varmasti kukaan haluaisi palata takaisin NMT-aikaan. Kasvun hidastuminen näkyy myös informaatiotekniikan varassa kasvaneilla alueilla. Useissa tapauksissa nimenomaan seutu. Ensimmäiseksi markkinoille tulevat digitv-vastaanottimet ovat ns. Televisiolähetykset alkoivat Suomessa 1950-luvulla ja värilähetykset 1970-luvulla. Uuden tekniikan tarpeellisuutta ihmeteltiin myös kymmenen vuotta sitten. Analogiset ja digitaaliset lähetykset jatkuvat rinnakkain ainakin vuoteen 2006 asti. Hyödyt ovat selkeät, kun tarkastellaan nykyisen lähetystekniikan perusongelmia: kanavamäärän rajallisuutta, alttiutta häiriöille sekä kallista lähetystekniikkaa
. Kun saavut liikenteenohjaukseen, kannattaa ohjata auto oikeaan reunaan ja sammuttaa ajovalot sekä moottori. Tärkeintä kuitenkin on, että kesä tuo sitä kaivattua vaihtelua arkiseen puurtamiseen itsekunkin kohdalla, ja siinä tämäkin kesä tapahtumineen on ollut varsin antoisa. . . . Tutustuminen EU:n rekisteriin viime vuodelta (kts. Nähtäväksi jää, saammeko tähän korjausta eduskuntakäsittelyn yhteydessä. . . Rahat jaetaan kunnissa yleensä aika yksimielisin päätöksin kuntien valtuustoissa ja on niistä päättämässä myös kokoomuslaisia, tai ainakin on epäilty näin olevan! Kohtuullisen lämmintä kesän jatkoa kaikille, myös Petrille. Jonon viimeisten autojen perusteella liikenteenohjaaja tietää milloin voi turvallisesti laskea oman jononsa liikkeelle. Joskus autoja voi tulla pitkillä väleillä, mutta siihen on syynsä (esim. Soitan selloa. Tom Tuunainen KOKKOLA – Minulla ei ole ollenkaan kesälomaa tänä kesänä, vaan olen koko ajan töissä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. TV 3 uutiset. Ei sieltä löydy riittävää rahoitusta vaikeuksissa olevien kuntien auttamiseen harkinnanvaraisen valtionosuuden turvin, joka voitaisiin kohdentaa sitä tarvitseville kunnille. Tällaisen henkilön on syytä ajaa sivuun ja odottaa kunnes jono on mennyt ohi. . Asiallisiin kysymyksiin vastaamme mielellämme paikan päällä, mutta huuteluihin ja tööttäämisiin emme aina jaksa suhtautua myönteisesti. Mielestäni meille uskollisille, jotka lunastamme kortin jo helteillä, tulisi sensijaan myydä se halvemmalla! Kari Postari KOKKOLA Hyvä, Hermes HT! Viljami Kalliokoski mainitsi eräässä radiopuheessaan neljäkymmentäluvulla mm: "Niin kauan kuin maa on olemassa ei lakkaa kyntäminen eikä kylväminen. Auto (epä)varma lypsylehmämme. Niin epävarmoja kuin monesta asiasta olemmekin, työmme elämän säilyttämiseksi ja tulevaisuuden turvaamiseksi ei ole turhaa niin kauan, kuin maa on olemassa." Noista ajoista lähtien on tapahtunut paljon pahaa. Muista mukaan aina nimi ja osoite ja niin halutessasi nimimerkki. .Myyntihinta veroton hinta verot Belgia . Jos jonot kasvavat pitkiksi ja ulottuvat liikennemerkkien vaikutusalueen ulkopuolelle, ei kuitenkaan missään tapauksessa kannata lähteä ohittamaan pysähtynyttä jonoa (jota harmillisen usein näkee tapahtuvan). . . Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Yli 38 % ei tiennyt mistä puhuttiin, 23,1 % ei uskonut vaikutuksiin, mutta 26,2 % uskoi niihin. . Eduskunnasta keskipohjanmaa.net lyhyet KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. . Suu pidetään kiinni ja vaietaan, koska ollaan välinpitämättömiä ja ajatellaan, että tehkööt toiset mitä lystäävät, mitä se meille kuuluu. . . . . . Asiakkaatkin pitävät suunsa kiinni, vaikka näkevät varkauden ja pystyisivät omilla toimillaan ehkäisemään sen. .16610 14319 2291 Kari Juuutilainen Espoosta kritisoi (Kp 12.7.) asfaltointitöitä Kokkola – Himanka -välillä sekä tietöitä yleensäkin. Miksi uskollinen kannattaja vuosien ajalta lunastaessaan paikkansa heinäkuussa!! joutuu maksamaan noin 40 % enemmän ottelua kohden kuin, että ostaisi yksittäiseen otteluun kertalipun. . . Liikenteenohjausaidassa oleva suuri valkoinen nuoli osoittaa kaistan, jolle liikenne ensin ohjataan. T ämän kesän liikenneonnettomuustilasto on synkkää luettavaa. 1 % auton uuudesta hinnasta v. Hidas kulkuneuvo ei muutenkaan haittaa, sillä levittimen kohdalla nopeusrajoitus on 30 km/h. Kirjoituksesta selostetaan tarkasti, kuinka eläkeläiset olivat varautuneet jo ennakolta lähikontaktiin torilla, varusteinaan erikoiskukkarot ja lisäketjut. Nyt kysytään mikä on kunkin mielestä paras marja eli mansikka, mustikka, vadelma tai en pidä marjoista. . Tarvetta on monenlaista, kuten on myös tarjontaakin. . Miten voisimme järjestelmäämme muuttaa ilman että valtiolta viedään kaikki "lypsytulot"; Alennettu autovero; jos valtio pudottaa autoveron EU-tasolle (= EUR 2465 eikä EUR 9834) olisi myyntihinta 35 % alhaisempi ja olisi esimerkkitapauksessa EUR 13.684 Korkeampi polttoainevero; polttoaineverolle n. Ei edes rattijuoppoa uskalleta aina ilmoittaa viranomaisille. Kovin niinistömäinen esitys sieltä tulla tupsahti esiin tuomatta päivänvaloon mitään varsinaista uutta, mitä ei olisi osattu odottaa. Mielipide tekstiviestinä S uomalainen suvi on näyttänyt viime viikkoina parhaat puolensa ja on antanut meidän nauttia todellisesta kesän lämmöstä jokaisen haluamallaan tavalla. . Tämän johdosta Suomesta on tullut EU:n automuseo. Lauri Mattola KOKKOLA Huoltoasemien tankkaajat takaisin Jääkiekkokausi lähestyy ja kausikorttinne ovat jälleen myynnissä. . Maankamaran puhtaus onkin erityisen tärkeätä tutkia, kun on kysymys sillä toimineesta romuttamosta, ampumaradasta, pesulasta, huoltoasemasta tai kaatopaikasta. Olavi Hatela KOKKOLA Maata ei valmisteta enää! Mätäkuun vaikutuksia mietti 65 henkilöä, joista 12,3 prosentilla oli omia kokemuksia pilaannuttavasta tehosta. Olen työssä kassanhoitajana. . . Vastaavat kustannukset omistajalle ovat EUR 3.292 tai FIM 19.590 ilman vakuutuksia, huoltoja ja pääomakuluja. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. . Vastaavat kustannukset auton omistajalle esimerkkitapauksessamme EUR 3.424 tai FIM 20.375 /vuosi. . mm. 75 %:sta, 80 %-iin) Uudistettu autovero; v. Kesähellettä HANNU AHO. Kirjoittaja on perholainen kandanedustaja. Meille kaikille on tärkeää päästä nauttimaan juuri siitä henkisestä kulttuurista, josta itse pidämme eniten. Kausikortin hinta tuntuu nousseen tällä kertaa omalla paikallani kohtuuttomasti. . Näyttäisi se aurinko lämmittävän siellä Alahärmässäkin aika kivasti, kun kansanedustaja Petri Salo kirjoitti KP:ssä 19.7, että jokaisessa keskustavetoisessa kunnassa voitaisiin tehdä paikallisia sopimuksia lääkäreiden kanssa kuten Helsingissä. . Jälleen kerran hallitus unohti täysin lupauksensa merkittävästä lisärahoituksesta yksityistieverkon tilan kohentamiseen. Hauskaa ja turvallista loppukesää kaikille! Riikka Purhonen LAHTI Päivi Martikainen KOUVOLA Laura Puikko Kirsi Tantarimäki KOKKOLA Malttia, hyvät ihmiset! VR on lippu-uudistuksensa yhteydessä ilmoittanut matkustamisen hintojen hiukan laskevan. . Vaikka edessäsi olisi joku hitaampi kulkuneuvo (esim. Näin vältetään suolaamisen aiheuttama sekä maaperän että pohjavesien saastuminen. Kerron esimerkin: Ylivieskasta kotoisin oleva opiskelija asuu viikot Kokkolassa ja hän matkustaa sunnuntai-iltaisin Kokkolaan (vihreä vuoro). Rahatkin voitaisiin ohjata paremmin, jotta terveydenhuolto pelaisi. . Kesälomaa minulla on ehkä ensi vuonna. Oliko tämä ehkä Viipurinmatkan ainut kohokohta, kun Viipurin näkymiä ei ehditty "ihailla tai surkutella". Tuttua lypsylehmää lypsetään mahdollisimman kauan ja täydellisesti, kirjoittaja sanoo. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Muuten meille niin tervetullut lämpö on kuljettajan herpaantumisen ja äkkiärsyyntymisen johdosta vaarallinen tekijä liikenteessä. Nyrkkitappelu katupoikien kanssa sujui mallikkaasti, sen kuvauksella suorastaan herkutellaan. Lisäksi valtiolle jäisi erinomaiset mahdollisuudet erilaisiin säätöihin esim. . Lisäksi olen matkustellut Vaasassa ja Harjavallassa. Kysymyksessä ei siis ole pohjalainen päähänpisto. Katariina Kangasniemi KOKKOLA – Kesän aikana olen lomaillut sekä serkkuni että poikaystäväni luona. . Tietyömaat ovat (tilanteesta riippuen) samanlaisia kaikkialla Suomessa. . traktori), ei sitä siis pidä ohittaa. Jos uuteen autoon on varaa, riittää rahat varmaan myös korkeampaan "tilapäiseen" veroon. Tämä taas johtuu siitä, että asfaltti on kuumaa eikä sillä silloin voi ajaa pariin tuntiin, jotta siihen ei painuisi uria. Tarkoitus lienee, että hyväpohjaiset kengät riittävät haja-asutusalueen ihmisten varustukseksi asioiden hoitamisessa. Paljon työsarkaa jää syksyn budjettikäsittelyyn, johon on mitä ilmeisintä jätetty "pelipolitiikalle " ripaus mahdollisuuksia, jotka voidaan lukea eduskunnan asioiksi lopullisessa hyväksymisessä. . Tiellä siis on mahdollisesti työkoneita ja ihmisiä, joten kuljettajan on syytä hidastaa vauhtia ja tarkkaavaisesti seurata mitä ympärillä tapahtuu. . . Korvatakseen budjettinsa tulleen aukon opiskelijamme voisi esimerkiksi jättää kahtena päivänä syömättä – kiitos VR:n erinomaisen lippu-uudistuksen. . Tässä näkyy varsin selvästi hallituksen ajama kova linja, joka jättää oman onnensa nojaan pienet heikommassa asemassa olevat kunnat ja samalla vaarantuvat kuntalaisten tarvitsemat elintärkeät peruspalvelut. 3 2,0 % tämän jälkeen + 0,25 % vuosittain aina 4 %:iin. . Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vaikka urakka täällä alkaakin olla jo loppusuoralla, halusimme silti selvittää muutamia tietyömaakäyttäytymiseen liittyviä seikkoja. Se ei siis johdu siitä, että liikenteenohjaaja ei hoida hommiaan. 2 1,5 % v. Risteyksessä pätevät normaalit liikennesäännöt ja ajojärjestys ellei liikenteenohjaaja tosin määrää. . Seuraavaksi pohditaan parasta kesäpaikkaa Keski-Pohjanmaalla ja sitten onkin jo Edmontonin mitaliennustusten vuoro. Tiedotusvälineet kommentoivat myös asiaa. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. . .15508 EUR 12817 EUR 2691 EUR Suomi . Tuttua lypsylehmää lypsetään mahdollisimman kauan ja täydellisesti. . . Traktorinkuljettajankin tulee ajaa jonossa omalla paikallaan eikä antaa tietä, vaikka se normaalisti onkin suotavaa. 11.7. Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. . Samoin lupauksista huolimatta ratkaisua ei tullut niiden kuntien ongelmaan, jotka joutuivat lisärasitteen kohteeksi edellisessä valtionosuusuudistuksessa. Maanomistajalle voi aiheutua huomattavat kulut, mainittiin jopa miljoonista markoista, kun maanomistaja tai sellaisen maapalan ostaja, joka ei ollut tietoinen saastumisesta, joutuu maan puhdistuttamaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. . Omalle kaistalle palataan vasta kun liikennemerkki tai liikenteenohjaaja toisin näyttää. . . Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. . . Nykyjärjestelmällä, tämän päivän kustannustasolla ja polttoaineverolla sekä 20 000 vuotuisella ajokilometrimäärällä, 8 litran/100 km kulutuksella y.m. . Linja pitää YLIVIESKA Keskimäärin tasan "Sellanen ol' Viipuri" -retkeläisille (Kp 25.7.) ja erityisesti retken järjestäjälle, Eläkeliiton K-P:n piirille: Kun järjestäjät olivat varanneet vain muutaman tunnin käyntiin Viipurissa, eikö olisi ollut asiallisempaa palkata matkailuopas ja hänen opastuksellaan kierrellä linja-autolla Viipurin tutustumiskohteissa kuin altistaa eläkeläiset pieninä ryhminä hyvin kyseenalaisiin yhteenottoihin katuvarkaiden kanssa. . "Lisäraippavero" kohdistuu vähävaraisiin kansalaisiin, jotka joutuvat hakemaan palvelunsa entistä kauempaa ja kalliilla hinnalla. Tuntinopeus on ensin rajoitettu 80:een tai 50:een kilometriin tunnissa, ja samalla ilmoitetaan tietyömaa-alueen alkamisesta. Ehkä jotkut poliitikot ovat yhtä mieltä muuan tunnetun tupakkavalmistajan kanssa, jonka mielestä on maallemme edullisempaa jos ihminen kuolee nuorena. Esitetyllä uudistuksella saisimme teillemme turvallisempaa kalustoa sekä vähemmän päästöjä. Hallituksella oli kyllä varsin hyvin tiedossa eduskunnan toiveet tulevan esityksen suhteen, mutta kovin vähän näyttäisi puhuminen auttavan markkojen muuttumiseen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 8-tien kaltaisilla vilkasliikenteisillä teillä liikenteenohjaus suoritetaan liikennevaloilla juuri suurista liikennemääristä johtuen, ja tästä ilmoitetaan liikennemerkillä nopeusrajoituksen yhteydessä. . . .14460 11813 2647 Ruotsi . .16220 12809 3411 Saksa . 2001 Gallup Mitä teit kesälomalla. Perjantaisin hän palaa Ylivieskaan (pikajuna klo 15.00) ja nämä matkat hän tekee viikoittain. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Opel Astra 1,6 5 d . Laki kun on nykyään sellainen. On varsin vaikea ymmärtää sitä ajatusta, että kuntataloudessa tehtävää indeksitarkistusta ei voida maksaa täysimääräisenä, vaan sekin esitetään puolitettavaksi, jolloin kunnilta jää saamatta noin 400 miljoonaa markkaa, joka on iso summa koko valtakuntaakin ajatellen. On ollut myös monenlaisia, tosin runsaasti työtä antavia yrityksiä, joiden saastuttamat, nyttemmin peräti hylätyt maa-alueet odottavat yhä vastuunkantajaa, ja asiat polkevat vuosikausia paikallaan. kohdalla on tietyö meneillään, kannattaa rauhassa odottaa ja katsoa mihin suuntaan ja mitä kaistaa liikenne kulkee. . . Emmehän mekään tule arvostelemaan omia ratkaisujasi sinun työpaikallesi ja sanomaan että tämä on käsittämätöntä. Nyt minulla on taukoa töistä, ja sen jälkeen teen taas töitä, kunnes koulut alkavat. . . Tietöistä tiedotetaan tänä päivänä varsin hyvin. Harjoituspelit ei kelpaa selitykseksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jotkut, jopa poliitikot, ovat joutuneet paiskimaan töitä saadakseen kasaan valtion seuraavan vuoden budjettiesityksen. Christian Wiklund KOKKOLA Varma lypsylehmä. . . Kaiken seurauksena on usein se, että syyttömät joutuvat kärsimään ja koko lystin maksumiehiksi. Nyt kun syksy lähestyy ja opiskelut alkavat, tämä opiskelijamme on huomannut kauhukseen matkustuskustannusten nousseen yli 45 %, vaikka VR ilmoitti, etteivät kulut sanottavasti nouse. . Uusi, iImastointilaitteella varustettu auto on kesähelteessä turvallisempi kuin vanha ajopeli, jossa kuumuus usein on jopa sietämätöntä. Sosiaalipuolen asioihin on odotettavissa lievää parannusta, joka pitää panna tyydytyksellä merkille. Suojaudutaan liialta auringolta, jotta emme liiaksi pehmene kesän aikana, vaan olemme terävinä budjetin käsittelyn aikana eduskunnassa parannuksia tehden ja läpi vieden. Asfaltin alle levitetään myös eräänlaista liimaa, joka auton kylkiin tartuttuaan lähtee pois vain liuottimella. . Kuitenkin on syytä noudattaa erityistä varovaisuutta, sillä jokaiseen liittymään ei riitä liikenteenohjaajia ja näin ollen sieltä saattaa joskus tulla auto vastaan. . Käytössä oleva kaista on aina osoitettu selkeästi. . . Jonon pysähtymiseen on aina syy. Liikenteenohjaus järjestetään tietyömaalla sekä liikenneturvallisuuden että työmiesten turvallisuuden vuoksi eli olemme täällä hyvästä syystä. . . Tehostettu valvonta ei ole tuottanut toivottua tulosta. . . Oli miellyttävä uutinen kuulla puuhierteen käyttämisestä hiekkateiden pölynsitomiseen. Lisäksi valtio jarruttaa uuden kaluston hankkimista vuotuisella ajoneuvoverollaan, joka on uudelle autolle korkeampi. . Tämä tarkoittaisi valtiolle jopa enemmän tuloja (= EUR 2.226 tai FIM 13.245/vuosi) korkoa maksuviiveelle. . . Valitettavasti valtiolla ei ole varaa autoveron alentamiseen, joka todennäköisesti antaisi meille tervetullutta uudistusta autokantaamme. . . Opiskelijaamme tietenkin suuresti lohduttaa tieto, että erikoisjunilla matkustavien liikemisten kulut vastaavasti laskevat. Turha kiire pitäisi muutenkin jättää pois ja varata aikaa. Antti Aimo-Koivisto, kuvat Onerva Leisti, teksti Elina Kemppainen KOKKOLA – Tein lomalla töitä. He pelkäävät ilmiantoa. . Tässä uudistuksessa VR on hyvin oivaltanut ajan hengen, jossa niiltä, joilla on vähäsen otetaan ja annetaan niille, joilla jo on tarpeeksi ennestäänkin. . Tarkoituksena ei ole "tukkia valtaväyliä" ihmisten kiusaksi. auto antaa valtion kassaan EUR 2.094 tai FIM 12.460 vuodessa. Näiden ja monien tekniikan ihmeiden aiheuttamien tuhojen vuoksi ovat eläinkunnan vähäisimpien otuksien elintilat, niityt, lehdot, ahot ja kedot uhkaavasti vähenemässä. Valitettavasti valtiolla ei ole varaa autoveron alentamiseen, joka todennäköisesti antaisi meille tervetullutta uudistusta autokantaamme. myöntämällä liikennöitsijöille, invaliideille ja vanhuksille ja ehkä syrjäseudun asukkaille helpotuksia ja/tai vapautuksia vuotuisista ajoneuvoveroista. Erilaiset kesätapahtumatkin on ainakin toistaiseksi saatu viedä ilmojen puolesta onnistuneesti läpi ja ne ovatkin vetäneet ihmisiä erittäin runsaasti nauttimaan hyvistä esityksistä ja tapaamaan tuttuja sekä tuntemattomia. Maakuntamme on todella kuuluisa tasokkaasta ohjelmatarjonnasta ja siitä, että täällä esitykset lähtevät "täydestä sydämestä", kuten eräs tuttavani totesi Kaustiselta palattuaan. Tämä on yksi niistä syistä miksi tietyömaalla on ohittaminen kielletty. Järkeä ja malttia eläkeläismatkailuun KOKKOLA Opas autoon Vaikka kameravalvontaa on lisätty huoltoasemilla, bensavarkaat toimivat niin liukkaasti, että polttoainevarkaudet ovat lisääntyneet koko Suomessa. . . 7 % korotus (= n. . .21052 11218 9834 Espanja . Olen tarhassa töissä, joten hoidin lapsia. Oli parjattu DDT sekä muita tuholaismyrkkyjä, joiden sisältämät klooratut hiilivedyt aiheuttivat maankamaralle ja sen pieneliöstölle arvaamatonta tuhoa. . Onko tämä välttämätöntä, se askarruttaa mieltäni. Kovin tasapuoliseksi esitykseksi kansalaisia kohtaan ei voida budjettia sanoa myöskään maatalouden osalta, kun esitykseen ei ole herunut varsinaista tulonlisäystä markankaan vertaa. Jonotusajat voivat joskus venyä siksi, että liikenteenohjausaidat saattavat olla toisistaan usean kilometrin päässä. Yleensä ongelma tuleekin, miten saa yhteensovitettua ajan varsinkin silloin jos on "kaikkiruokainen" tarjonnan suhteen, niin kuin meistä varmaan monet on. . Tietyömaa-alueesta ilmoittavat liikennemerkit ovat normaaleja liikennemerkkejä suuremmat. toisen liikenteenohjausaidan siirtäminen eteenpäin). alla) vahvistaa, että Suomella on EU:n alhaisimpia autohintoja, mutta korkeimmat autoverot ja näin ollen kuluttajille kalliimpia autoja. . Riikka KOKKOLA – Kesälomalla olen soittanut kadulla musiikkia yhtyeeni kanssa. Kyseisen firman työntekijät ovat ammattitaitoista väkeä, ja jokainen on perehdytetty työhönsä. . Jos tietää, että oman kodin tms. Vähemmän tapaturmia ja pienempiä päästöjä tulisi olla myös Suomen tavoitteita toivottavasti myös ministeri Sauli Niinistö voisi asiasta olla yhtä mieltä. Emma Kimmel TORNIO – Kesällä olen tehnyt töitä
Kuva: Lehtikuva/Reuters HOCKENHEIM (STT) Kimi Räikköselle ja Sauber-tallille ehdittiin povata Hockenheimin F1-osakilpailussa vaikeuksia, kun auto kangerteli lauantain vapaissa harjoituksissa. Mutta ei viimeinenkään yritys ollut niin nopea kuin olisin halunnut. Oli se kai aika hyvä, Räikkönen ruoti suoritustaan puolihuolimattomasti murehdittuaan sunnuntain kilpailusäätöjen perään. Vaikka Williamsit karkasivat aika-ajossa Häkkiseltä yli puolen sekunnin päähän, tämä oli suoritukseensa kohtuullisen tyytyväinen. Välimaa, jota Laine luonnehti yhdeksi kisojen parhaaksi perhostelijaksi, onnistui myös 100 metrin sekä 200 metrin matkalla. Saksan Michael Schumacher metsästää Hockenheimissa uransa 51. Pitää olla tyytyväinen. Lisäksi Montoyan ja Schumacherin vauhti radan syheröisellä stadionosuudella oli muihin kilpailijoiden nähden ylivertaista. – Olen tyytyväinen tähän tulokseen. – Ongelmia on. Se tulee olemaan eri juttu kuin tämä aikaajo. – Tavoite tuli täytettyä. Williamsit Hockenheimin eturiviin Montoyalle uran ensimmäinen paalupaikka, Häkkinen kolmas Kolumbialainen Juan Pablo Montoya juhli näyttävästi uransa ensimmäistä paalupaikkaa. Hän jätti aika-ajossa kolmannen vetonsa kesken huomattuaan, ettei pysty parantamaan aikaansa. – Kyllä tämä antaa voimia talveen, kun muuten ehkä joskus ihmettelisi, että miksi nousta joskus joulukuussa aamulla viideltä pimeässä ylös harjoituksiin, Ruotsissa asumista ja harjoittelua jatkava suomalainen puntaroi.. Häkkinen jätti viidenneksi sijoittunutta David Coulthardia yli 0,7 sekuntia, joten suomalainen on tallitoveruksista tällä hetkellä selvästi paremmassa ajovireessä. Hänelle kertyi kierroksia 12, kun Häkkinen tyytyi kymmeneen ja päivän nopein Montoya selvisi kahdeksalla. Ei ole vielä rutiinia tarpeeksi, mutta sitähän saa lisää harjoittelemalla, Välimaa tiesi. Auto ei ole koko viikonloppuna toiminut niin kuin olisin halunnut, Räikkönen latasi. Ulosajo ja pikkuharmit haukkasivat harjoitteluaikaa siinä määrin, että suomalainen lähti aika-ajoon epätietoisena mahdollisuuksistaan. – Oli kieltämättä vaikuttavaa nähdä, mitä Williams-miehet tekivät. En lähde niitä sen kummemmin analysoimaan, Häkkinen heitti. Välimaa sijoittui lauantaina Fukuokan MM-uintien 50 metrin perhosuinnin loppukilpailussa seitsemänneksi. Paalupaikka oli F1:ssä debyyttikauttaan ajavalle Montoyalle uran ensimmäinen. – Niistä tuli kaksi välieräpaikkaa ja 50 metriltä finaali. Lauantaina Hanna-Maria Seppälä sijoittui naisten 50 metrin vapaauinnin alkuerissä 29:nneksi ja karsiutui jatkosta. Sunnuntaina joukkue voi valmennuspäällikkö Petteri Laineen mukaan siirtää tyytyväisenä aamuherätyksen aamukuuden sijaan kello 7.30:een. Aamun vapaissa harjoituksissa autossa oli häikkää, mutta aika-ajossa se pelasi hyvin, Häkkinen tuumi. – Olen parantanut tällä kaudella ennätystäni 24,47 kaksi kertaa. Välierässä hän ui ajan 28,65, jolla sijoittui 16:nneksi. Nyt riittää intoa jatkoon. Tosin finaalissa startti ja maaliin tulo eivät onnistuneet parhaalla mahdollisella tavalla. – Jos he jatkavat sunnuntain kilpailussa samaan malliin, ei meillä muilla ole mahdollisuuksia, MM-sarjaa 37 pisteen erolla Coulthardiin johtava Schumacher tunnusti. Paalupaikan Hockenheimissa kaappasi Kolumbian Juan Pablo Montoya ennen tallitoveriaan Saksan Ralf Schumacheria ja kolmanneksi kiireisintä McLarenin Mika Häkkistä. 2001 15 Lottokierros 30/2001: 5, 18, 20, 21, 27, 29, 35. Häkkinen ehätti jo vapaiden harjoitusten perusteella vannoa Williamsin ylivoiman nimiin. En osaa sanoa, mistä heidän etunsa johtuu, mutta kai siihen löytyy pari syytäkin. B Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Häkkinen sai säädöt kohdalleen Mika Häkkisen lauantaiaamua sävyttivät vastoinkäymiset ensimmäisissä vapaissa harjoituksissa. Suomeen joukkue lähtee maanantaina aamulla. Pihlava oli alkuerien kuudenneksi nopein Suomen ennätystä sivuavalla ajalla 28,18. Ennätys ja epäonnea Jarno Pihlava ei selvinnyt loppukilpailuun Fukuokan MMuintien 50 metrin rintauinnin välieristä lauantaina. Neljänneksi aika-ajossa kaasutellut Schumacher myönsi F1-sirkuksen vahvimmat moottorit omistavan Williamsin etulyöntiaseman. Lauantaisen finaalin voitti Australian Geoff Huegill ajalla 23,50 – Olen tosi tyytyväinen uintiin. Voitonjako sivulla 16. Lauantain aika-ajo vakuutti, että McLaren-tallissa päiväjärjestys on palannut ennalleen eli viimevuotiseen muottiin. Räikkösen tallikaveri Nick Heidfeld oli suomalaista 0,15 sekuntia nopeampi ja tallipäällikkö Sauberin tavoin yhtä hymyä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. Ensin kauden alussa ja sitten täällä välierässä, Välimaa mietti riuskaa kehitystään sprinttimatkalla. Pihlava oli Välimaan tavoin tyytyväinen Fukuokan altaan uinteihinsa. – Olen tuloksesta omastani ja mekaanikkojen puolesta todella iloinen. Lisänumerot: 12, 28, 33. Lievistä selkävaivoista kärsineen Seppälän aika oli 26,23. Kolumbialainen petrasi ripeimmällä kierrosajallaan 1.38,117 Rubens Barrichellon viimevuotista ennätystä huimat kuusi sekuntia. – Tavoitteena sunnuntain kilpailussa on tietenkin voitto, mutta ei se tule olemaan helppoa, Häkkinen linjasi. Vaikka tallipäällikkö Peter Sauber hykerteli tyytyväisenä, viimeisellä yrityksellä parhaan aikansa puristanut Räikkönen näytti hapanta naamaa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 KESÄISTÄ OSTOSAIKAA TÄNÄÄN 12-21 Mini Twister LIMONADIJÄÄTELÖT 8 KPL/L TK 9 . Tero Välimaa onnistui suomalaisista parhaiten lauantaina, kuten myös koko kisoissa. Räikkönen murehti Sauberin säätöjä FUKUOKA (STT) Suomalaisuimarin urakka päättyi MM-uinneissa Japanissa lauantaina. Yksi finaalipaikka, ja melkein kaikki uimarit ylsivät välierään. osakilpailuvoittoa, mikä nostaisi hänet Ranskan Alain Prostin rinnalle GP-ykköstilojen määrässä. Tallin näyttö 6,82 kilometrin mittaisella radalla lähenteli musertavaa. Heidfeldin seitsemäs ja Räikkösen kahdeksas sija aikaajossa vaiensivat epäilijät. Sen sijaan samassa sarjassa painivat Jaguar, Jordan ja BARHonda joutuivat taipumaan sveitsiläistallille jälleen kerran. – Alkuerän aika ja uinti olivat hyvät. – Tietenkin täpärä karsiutuminen 100 metrin loppukilpailusta jäi hieman kaivelemaan, Pihlava kertasi. – 200 metrillä oma ennätys, finstassa (50 metriä) sivusin sitä ja 100 metrillä syntyi kauden parhaani, jotka olivat vaikean alkukauden jälkeen ihan hyviä suorituksia. Hänen aikansa oli 24,10. Illalla taas startti meni pieleen, kun hyppy meni liian syvään. Välimaa, 22, perhosteli perjantaina 50 metrillä MM-välierien kuudenneksi nopeimman ajan 23,93. – Auton säädöt ei olleet kunnossa, Räikkönen perusteli "myöhäistä sytytystään". – En mä tiedä. MM-pisteissä johtava Michael Schumacher hävisi Ferrarillaan Montoyalle aika-ajossa 0,812 sekuntia. Tulin stadionalueelle, kun keltaiset liput heiluivat, ja se hidasti vauhtia. Nopealla Hockenheimringillä Williamsilta osattiin odottaa vahvaa panosta. Sauberin Kimi Räikkönen oli aika-ajon kahdeksas Montoyaa 1,955 sekuntia hitaampana. Räikkönen valitteli, että radan reunakivetys ropisi tämän tästä hänen haettuaan ajolinjoja tarkkuutta vaativissa shikaaneissa. Mielestäni sain autostani kaiken mahdollisen irti, mistä olen iloinen. 90 ltk 1/2 KAIKKI LOPUT PIHAHAHM OT (ei ruukut ja lyhdyt) HINTAAN! HOCKENHEIM (STT) BMW:n moottoritehot siivittivät Williamsit ylivoimaiseen kaksoisvoittoon formula ykkösten Saksan GP:n aika-ajoissa lauantaina. 50 metriä on niin lyhyt matka että siinä ei tuollaista virhettä ehdi korjaamaan, Pihlava totesi. Suomalainen teki lauantaina tosissaan töitä palkkansa eteen. Vain Hanna-Maria Seppälä jäi täpärästi lauantaina niiden ulkopuolelle, Laine aloitti tiivistelmän. Jokeri: 2522025. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Montoya käskytti 865-hevosvoimaista BMW-Williamsia suruttomasti ehtien paalulle 0,19 sekuntia Ralf Schumacheria nopeampana ja 0,694 sekuntia ennen Häkkistä. Uintiurakka ohi MM-kisoissa Valmennuspäällikkö Petteri Laine: Tavoite tuli täytettyä Jarno Pihlava ei selvinnyt 50 metrin rintauinnin loppukilpailuun, vaikka oli alkuerien kuudenneksi nopein Suomen ennätystä sivuavalla ajalla 28,18. Väkivahvat moottorit takaavat Williamsille huimat suoranopeudet. Olin hieman yllättynyt, että olimme muita niin paljon nopeampia, Montoya sanoi. Auton säädöt osuivat vaisusti sujuneiden vapaiden harjoitusten jälkeen kohdalleen. Edessä on kahden viikon loma, ja sitten taas harjoitellaan, Välimaa suunnitteli. Valmennuspäällikkö Laine saattoi varauksetta ilmaista tyytyväisyyttään joukkueen uinteihin. – Päätimme säästää renkaita sunnuntain kilpailua varten. Sauberin edelle ennättivät vain suurtallien Williamsin, McLarenin ja Ferrarin kuljettajat. Suomalainen kaasutteli parhaan aikansa viimeisellä yrityksellään, jolloin oli jo kysymys sekunneista. Vaikka erot Williamseihin olivat suuret, kisa on kokonaan oma lukunsa. – Lopussa ajettavuus parani. – Pienellä onnella finaalipaikkoja olisi tullut lisää, sillä nyt meille kertyi neljä yhdeksättä sijaa, Laine muistutti
. 22 13 4 1 4 244– 138 48 Kitee . . . . . Kiistattomiakin juoksuja ottelussa toki tehtiin. . . . Suosikit pitivät Yllätyksiä ei koettu kierroksen muissakaan otteluissa. . . . Johansson sanoi harjoitelleensa kaksi viikkoa täysin terveenä. . . Kuula kavensi ensin jokeri Juha Luhtavaaran väliin pudonneella kupperilla. Ainokaisensakin Veteli sai Juvan ulkopelivirheellä, kun kakkospolttaja Henrik Tawast pomputteli ratkaisevan pitkään Jani Rentolan kakkospuolen pussinpohjalyöntiä. 21 12 3 6 191– 123 42 Haapajärvi . Se kukisti Nivala Pesiksen tekemällä kummallakin jaksolla juoksun vieraita enemmän. Siilinjärvi – Oulu, Lapua – Tyrnävä, Kajaani – Jyväskylä, Vimpeli – Tampere. . . . Oulunsalo . . Pattijoki . Heidän pitäisi vain ymmärtää, että talvellakin pitää tehdä töitä. . . 13 3 1 2 7 117– 162 13 Kannus . . Juhlassa kuultiin muun muassa Håkan Vikströmin kokoamaa tietoa seuran neljältä vuosikymmeneltä. Alajärvi: Mika Koivisto 0/1, Erno Lassila 1/0, Sami Koivula 1/0, Niku Peltokangas 0/1, Antti Kataja-Rahko 1/1. . Loppuotteluun selviytyneet Puola ja Tshekki esittivät alkulohkoissaan selvästi kypsimpiä otteita ja ansaitsivat finaalipaikkansa vahvan joukkuepelin myötä.. Sen verran kova sarja ykköspesis on, Manninen tilitti. . . – Lihaskuntoharjoittelu on poistanut kaikki vaivat, hän sanoi. Tappioiden myötä Reisjärven sarjatilanne on muuttunut kuin varkain uhkaavaksi. . . Pesäpallo 16 Urheilu Sunnuntaina 29.7. Peli meni aivan sekaisin, Saastamoinen päivitteli. . . . . Kotijoukkue aloitti ottelun mallikkaasti. . – Ei meille pelaajille kerrotaan mitään missä vaiheessa neuvottelut Niemen kanssa ovat, hän kuittasi. Ei siinä vielä mitään, että Nurmon Jymy nappasi voiton ja piti vieraat nollilla. – Piste on hyvä, mutta enemmänkin kyllä odotan, Petri Saari vakuutti omiinsa uskoen. . . Kuulan ykköspalkinnon sai ulkopeliansioistaan lukkari Jussi Haapakoski. 18 6 6 5 1 217– 153 35 Ylihärmä . . 21 10 4 2 5 255– 126 40 Pori . . Tuloksena kunnari ja kolme tavallista. Kinnula otti kotivoiton KRUUNUPYY (KP) Hovsala BK on vienyt jaloa jalkapalloilua eteenpäin Kruunupyyssä 40 vuoden ajan. Kohokohtana muistetaan vuosi, jolloin HBK teki ranskalaisen visiitin II-divisioonassa. . Ehkä lievistä asenneongelmista kärsinyt kotijoukkue terästi toisella jaksolla selvästi otettaan. . . . . . Tapa, jolla tappio tuli sen sijaan korpesi Saastamoista ankarasti. Ensimmäinen syntyi välilyönnillä ja toinen etukentän hidastetulla. . . . . Vakiojokeri Jarmo Kauppinen oli Saaren mukaan "lepovuorossa". 20 2 8 1 9 138– 186 23 Vimpeli . . . . . . – Kolme pistettä oli tärkeintä tänään. 19 11 5 1 2 186– 71 44 Peräseinäjoki . . . Numerot muuttuivat 3-0:an. Pari tilannetta sapetti erityisesti Kuulan viuhkamiestä. . . . Syynä pelinjohtaja Mannisen mukaan "raha ja motivaatio". . Siilinjärvi – Rauma, Viinijärvi – Hämeenlinna, Lappeenranta – Simo, Koria – Reisjärvi, Ilmajoki – Kitee, Ylihärmä – Jyväskylä. . – Olisi niitä tullut ehkä enemmänkin, mutta roolini muuttui loppukaudesta, jolloin jouduin pelaamaan paljon myös alaspäin. . Senkin kotijoukkueen maalivahti Jani Luukkonen torjui heittäytymällä. GBK:n parhaana palkittiin kaksi maalisyöttöä antanut Reetta Moilanen. . 20 6 4 1 9 144– 152 27 Tyrnävä . . Päätuomari oikaisi kenttäkuuluttajaa, mutta seuraavasta tilanteesta Saastamoiselle tuli kaksin verroin enemmän sanottavaa: – Palo oli huomattavasti selvempi kuin edellisessä tilanteessa. . . Kun Ronny Höglund ja Daniel Eriksson maalasivat, päättyi peli PeFF:n eduksi 2–0. . Juvan 51-vuotias pelinjohtaja Hannu Manninen löi ottelussa kaksi juoksua (1+1). . . . Kokkolalaiset hakivat peruspelillä pisteet Vaasasta maalein 3–1 (2–1). Jakso oli lopullisesti ohi. . . . . . Laulun, soiton, täytekakun ja rankkarikisan lisäksi juhlassa palkittiin eri pelipaikoilla näkyvästi vuosien saatossa esiintyneitä vihreäpaitoja. Palkitut: I Sami Koivula, II Mika Koivisto. . . . Viisi minuuttia ennen loppua joutui Jaro maksamaan oppirahoja. Päätuomari meni aivan täysin kenttäkuuluttajan mukana, Saastamoinen harmitteli. Myös Henna Luokkala ja Johanna Koivusalo kuuluivat tasaisen varmasti esiintynen GBK:n parhaimmistoon. 12 10 1 1 233– 62 32 Haapajärvi . Virkiä ja Sepsi-78 ovat jääneet pois sarjasta, joten jäljellä on enää kahdeksan joukkuetta. Varsinkin avausjakson lopussa joutui Inter ahtaalle. . Se on myös hyvä asia, sillä muuten tulee liian helposti tyytyväinen olo. 20 8 4 1 7 146– 163 33 Siilinjärvi . . . . . – Ottelun päätuomari Jouni Ojalalla näytti olevan kova tarve osoittaa, kuka on herra ja hidalgo kentällä. Jaro hallitsi, mutta tasoitusta ei nähty. . Kolme muuta juoksua syntyi vastustamattomilla välilyönneillä. . Pesis-Junkkarit oli supervuorossa onnekkaampi ja voitti 1–2 (5–1, 5–6, 1–2). Juva on antanut periksi Varamiehinen savolaisjoukkue vailla mahdollisuuksia Vetelissä Käsi käy. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen (KP) B-nuorten jalkapallon I-divisioona käynnistyi lauantaina täydellä kierroksella. 22 2 4 6 10 135– 213 20 Hamina . . Varsinainen teurastus alkoi kolmannessa vuorossa, kun Koto singautti takakenttäkumautuksensa kakkoskoppari Jani Valkeapään mahan alalta aluskasvillisuuteen. Ylihärmä – Veteli, Kempele – Ylivieska, Haapajärvi – Oulu. Juvan kokenut kolmikko Juha Alatalo, Aki Ruotsalainen ja Petri Pulliainen eivät tällä kaudella enää pelaa. Tervarit tasapeliin Charltonin kanssa Tervareiden Marko Mäenpää ja Charlton Athleticsien Jonatan Johansson olivat välillä törmäyslinjalla ystävyysottelussa. Ratkaisu kuumensi perusteellisesti Saastamoisen, jonka mukaan Kuulan mies seisoi kopin aikana tiukasti pesässä. Ensimmäisellä jaksolla Pilke nousi viimeisessä sisävuorossaan pahasta 1-5 -tappioasemasta johtoon. 19 7 3 1 8 139– 110 28 Kitee . . . Joukkueeseen on hankittu vahvistuksia, joten kilpailua tulee. 20 2 1 8 9 131– 204 16 Kajaani . . . 18 4 6 1 7 158– 122 25 Jyväskylä . . . 19 2 4 3 10 162– 194 17 Koria . Yhdeksällä miehellä vieraillut NiPe ei pystynyt lyöntipelissä tällä kertaa lähellekään parastaan. . . . . Nurmo siirtyi avausjaksolla 2-0 -johtoon jokeri Jari Keski-Heikkilän kahdella onnistumisella. Veteli matkaa tänään PohjoisKarjalaan kovakuntoisen Joensuun Mailan vieraaksi. Kyllähän me olemme jo luopuneet toivosta säilyttää sarjapaikka. Siinä NiPe teki yhden juoksun ja oli menossa kohti voittoa. Iirot ratkaisi pelin kahdella viime hetken maalilla. PeFF ja Veteli pelasivat tasaisen kamppailun, jossa isännillä oli toki enemmän maalipaikkoja. Aki Ruotsalaisen, Juha Alatalon ja lukkari Petri Pulliaisen kausi taas on päättynyt "rahaja motivaatio-ongelmiin. Keskipohjalaisjoukkueista ainoastaan KPVj saalisti avauspelistä täyden pistepotin. . 21 11 5 2 3 217– 130 45 Lapua . 20 3 6 2 9 119– 166 23 Ylihärmä . . . Jouduttiin supervuoroon. . . . . . Keskiikään ehtinyttä HBK:ta juhlittiin lauantaina monin eri tavoin Kruunupyyn kentällä. Kaikkea tätä ja siltä väliltä oli Juvan Pallon sisäpeli lauantaina Vetelissä. Toisella jaksolla Juvan sisäpelin masentava taso säilyi, mutta vastaavasti Veteli teki siinä vieraille seuraa. . . Hyvällä syyllä. . . Ruotsin puolella leireilemässä oleva Charlton on Johanssonin mukaan harjoitellut todella kovaa. Henri Sandstedt luikerteli kaventamaan ja laukoi myöhemmin vaparista pelin tasoihin. 22 7 6 4 5 168– 124 37 Koskenkorva . Parempi mennä suomensarjaan harjoittelemaan, lauantainakin jokeripaidan päälleen pukenut Juvan pelinjohtaja Hannu Manninen myönsi tilanteen toivottomuuden. 12 3 2 1 6 126– 151 14 Kinnula . Pilkkeen kakkospalkinnon sai kolmoskoppari Marjut Hylkilä. 20 8 6 3 3 218– 165 39 Oulu . . . . . . Lisäksi putoamisviivan alapuolella majailevalla Korialla on pelattuna yksi ottelu Pilkettä vähemmän. . . . . . Johdonmukaisuuden nimissä olisi juoksu pitänyt hyväksyä edeltävässäkin tilanteessa. 19 14 4 1 260– 94 50 Rauma . . . . . Vetelin lukkari Tuomas Storbacka tylsytti tehokkaasti Juvan sisäpelin. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kinnula – Nivala 2 – (4 – 3, 3 – 2). . . . . . . 19 9 4 3 3 210– 156 38 Ilmajoki . . . . Henri Pulkkinen pelasi jälleen siepparina, kun taas Janne Ahtoniemi oli komennettu etenijäjokeriksi. Varsinkin Seija Hernetkosken lyönneissä oli tehoa. . . Kaiken kaikkiaan käsittämätön esitys tuomareilta, Saastamoinen puhisi pelin jälkeen. . . KPV sai vieraakseen vaasalaisen BK-IFK:n, joka kaatui 2–0 (0–0) kahdella Ilari Nikulan osumalla. Vai mitä sanotte lauantain sisäpelisaldosta: kaksi kolmostilannetta (joista toinen harhaheiton turvin) ja 12 kärkilyöntiä. . Jani Rentola sai näytön paikan ja kiittikin luottamuksesta kolmen lyödyn juoksun arvoisesti. . Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Tuomas Storbacka tylsytti liki totaalisesti Juvan sisäpelin. Jarno Pirinen ja Matti Kukkola olivat kuumesairaina sivussa. 22 2 6 5 9 120– 171 23 Jyväskylä . . – Meillä oli vielä sisävuoro pelaamatta, mutta eihän siitä tässä tilanteessa enää mitään tullut. Esse IK oli vaikeuksissa Lohtajalla, mutta käänsi toisen jakson alun Glenn Sundqvistin osumalla pelin edukseen. TUS:n tilanne helpottui myös vasta tauon jälkeen. Pilkkeen pelinrakentelua häiritsi huomattavasti Lappeenrannan lukkarin Hanna-Mari Hölsän taivaita tavoitelleet tolpat. . . . . Toisella jaksolla Kuulan ainokaisen iski ykkösrajan läpilyönnillä jokeri Janne MäkiLeppilampi. . . GBK:n maaleista vastasivat Mikaela Byskatta kahdella osumalla, sekä Henna Luokkala ja Sofia Björkgren. . 21 6 9 4 2 217– 171 40 Joensuu . Jonatan Johansson näkisi mielellään myös maajoukkuemaalivahti Antti Niemen samassa joukkueessa Lontoossa. – Omaan ulkopeliini olen tyytyväinen, mutta sisäpelissä on paljon parantamisen varaa. . 21 10 8 1 2 196– 102 47 Vimpeli . . 21 5 5 1 10 170– 157 26 Ylivieska . . Kuula johti peliä 1-0, kun kotijoukkue sai tilanteen päälle. . . . Kotiuttajina kunnostautuivat jokerit Jarkko Koto ja Jani Rentola. 10 4 1 1 4 82– 91 15 Nivala . Tommy Wiklund, Henri Pollarikoski, Juha Peräneva ja Esa Brandt onnistuivat myös maalinteossa. . Tolppa pysyi lautasella eivätkä savolaiset tahtoneet päästä millään ilveellä kentälle. . Mathias Käld oli edelleen olkavamman vuoksi poissa. . Pietarsaaren Jaro vieraili Porissa. 21 1 3 2 15 141– 248 11 Seuraavat ottelut: 29.7. . Toisella jaksolla tuli liikaa tyhmiä paloja, mutta kyllähän peli oli meillä aika hyvin hanskassa koko ajan, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari jutteli ottelun jälkeen. Tämän päivän vastustaja KJK-Pesis Korialta on lauantain voittonsa ansiosta enää neljän pisteen päässä. . Anders Lindqvist viimeisteli lopussa lohdutusmaalin pilkulta. . . 22 4 1 5 12 84– 205 19 Alajärvi . . 11 1 1 3 6 90– 178 8 Seuraavat ottelut: 29.7. . Pitkä kaaripallo putosi maaliin auringon häikäistessä torjujaa. Haastaja: Jarkko Koto. . . 21 1 2 2 16 105– 213 9 Seuraavat ottelut: 29.7. . . Ulkopelistä katosi toisella jaksolla varmuutta, jolloin Ylihärmä pääsi tulemaan peliin mukaan. . Toinen puoliaika alkoi yllättävästi. . Daniel Wiik ja toppari Jan Ahlvik erottuivat ryhmästä Sandstedtin lisäksi. . . 22 6 11 3 2 175– 123 43 Oulu . KPS:n Mika Palo teki kolme osumaa avausjaksolla. Saman asian saattoi lukea myös lyöntijärjestyksestä. Heistä valitettavan moni lähti kentän reunalta ennen HBK:n ja Kokkolan Palloseuran välistä juhlaottelua. . . Seuraavaksi toinen ruutupaita – vakiojokeri Jarmo Kauppisen tilalla pelannut – Jani Rentola tempaisi kakkospesän päältä maisemiin. . – Peli kerrallaan mennään. . Ensimmäisessä sisävuorossa homma vielä hieman tökki, mutta sitten alkoi rampa kalkattaa. Ulkonakin lipsui varsinkin ensimmäisellä jaksolla. . . . . Saastamoista sapetti ankarasti NIVALA (KP) Nivala Pesiksen naisten suomensarjajoukkue kärsi lauantaina niukan kotitappion Ylihärmälle. . – Ruotsalainen, Alatalo ja Pulliainen eivät enää tällä kaudella pelaa. . 11 2 7 1 1 100– 74 21 Ylivieska . . . Mieluimmin pelaisin piikkinä kärjessä, jolloin nopeuttani voisi hyödyntää ehkä paremmin, Johansson selvitti. . 20 2 2 4 12 103– 211 14 Vihti . KPV-j voitokas junnuissa EM-jalkapallo huipentuu HELSINKI (STT) Viikko sitten lauantaina alkanut 18-vuotiaiden jalkapallon EMlopputurnaus päättyy sunnuntaina. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Viikko sitten Veteli kävi hakemassa kotiutuslyöntikisan jälkeen makean voiton Juvalta. 22 4 4 6 8 144– 160 26 Kankaanpää . Charltonin managerin Alan Curbishleyn mukaan Niemen siirto Heartsista ei ole tällä hetkellä ajankohtainen. . . 17 3 2 3 9 145– 234 16 Seuraavat ottelut: 29.7. 19 1 3 6 9 138– 178 15 Tampere . OULU (STT) Jalkapallon Ykkösen pohjoislohkon oululaisseura Tervarit yllätti 2–2 (1–0) -tasapelillä Charltonia vastaan niin kannattajansa kuin Englannin valioliigan avaukseen valmistautuvan lontoolaisjoukkueenkin. 21 7 2 5 7 171– 191 30 Nurmo . . . . . . 22 9 7 2 4 174– 111 43 Pattijoki . Mikko Muttilainen on loukkaantunut. Sotkamo – Kitee, Alajärvi – Kankaanpää, Imatra – Loimaa, Pattijoki – Hamina, Oulu – Hyvinkää, Seinäjoki – Jyväskylä. . . . 22 2 2 18 76– 272 6 Seuraavat ottelut: 29.7. 10 5 1 1 3 100– 75 18 Ylivieska . . . 22 2 2 3 15 131– 233 13 Loimaa . Tulostakin syntyi eikä Reisjärvi pystynyt ensimmäistä vuoroparia lukuunottamatta vastaamaan Pesä Ysien rynnistykseen. . . OuHu piti pelin 1–0:na pitkään. Finaali ja pronssiottelu pelataan Töölön uudella jalkapallostadionilla Helsingissä. . 11 2 9 77– 179 2 Seuraavat ottelut: 29.7. GBK:n tytöt aloittivat voitolla Miesten superpesis: Ulvila–Alajärvi 2–0 (15–3, 3–0) U: 7 1 2 5 = 15 1 1 1 = 3 2 A: 1 1 1 = 3 = Ulvila: Janne Oinonen 1/4, Timo Pajunen 1/3, Janne Kangasaho 0/2, Pekka Rajala 2/1, Jani Kangasaho 2/0, Janne Ruoho 0/2, Juha Vartiamäki 0/1, Jyri Tarmo 0/1, Petri Raittila 2+8/2, Vesa Anttila 0/2, Tero Valli 1/0, harhat 1. Kouvola – Kajaani, Järvenpää – Kempele, Juva – Ylihärmä, Joensuu – Veteli, Ylivieska – Peräseinäjoki, Kuopio – Nurmo. Kotijoukkue lähti vieraiden kokoonpanoongelmista huolimatta hyvällä asenteella peliin. . Halsua . 22 8 4 2 8 242– 174 34 Seinäjoki . 11 5 2 4 117– 118 19 Haapajärvi . . 22 13 7 1 1 244– 112 54 Hyvinkää . Jaro taisteli Turussa KEMI (KP) GBK:n B-tytöt aloittivat SMsarjansa selkeällä vierasvoitolla Kemin Innosta. – Pidimme tosiaan palloa hyvin hallussa, mutta ei saatu mitään aikaan. 21 6 4 1 10 135– 168 27 Kouvola . Tulevalle liigakaudelle Johansson odottaa ja tavoittelee paikkaa aloituksesta. KPS tylynä HBK:n juhlaottelussa TURKU (KP) Pietarsaaren Jaron A-nuoret pelasivat lauantaina ehkä kauden tähän mennessä parhaan ottelunsa. . . . . 18 4 6 1 7 128– 161 25 Simo . . . Se ei kuitenkaan riittänyt pisteille, koska Inter Turku oli vielä parempi voittaen SM-sarjapelin maalein 3–2 (1–0). Ratkaisu: Juvan sisäpeli oli luokatonta. . Seppälä yritti myös kunnaria, mutta paloi niukasti (ja kiistattomasti) kolmoselle. . Täksi kaudeksi ykköspesikseen noussut savolaisryhmä on majaillut koko kauden putoamisviivan alapuolella ja sinne se myös jää. Avausvoitto kirjattiin lukemin 1–4 (0–3). Inter iski suoraan aloituksesta toisen maalin. Ensimmäinen jakso oli meiltä hyvää peliä, mutta viimeisen vuoroparin tasoittavalla Lappeenranta hieroi väkisin tasoitusjuoksun, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen kertoi. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. 21 1 2 5 13 112– 200 12 Peräseinäjoki . . . Jatkoa seurasi toisen jakson lopussa Nurmon viimeisessä sisävuorolla. . GBK ei ole asettanut varsinaista tavoitetta SM-sarjaan, mutta ensimmäinen ottelu antoi vähintään uskoa jatkoon. A-junnujen divisioona alkoi takkuisesti. . . Naisten ykköspesis Ilmajoki – Jyväskylä 1 – (1 – 1, 9 – 3), Ylihärmä – Kitee 2 – (2 – 1, 4 – 1), Lappeenranta – Reisjärvi 1 – (6 – 6, 11 – 0), Koria – Simo 2 – (3 – 2, 6 – 2), Siilinjärvi – Hämeenlinna 2 – (12 – 0, 11 – 0), Viinijärvi – Rauma – 2 (2 – 3, 1 – 5). . . . . . . Lauantaina Oulun Raatissa pelatussa harjoitusottelussa Charlton piti ottelussa palloa hallussa selvästi enemmän, mutta hyökkäykset olivat laimeita. . . 18 3 1 5 9 137– 216 16 Hämeenlinna . 11 4 3 4 124– 122 18 Kempele . Inter teki voittomaalin yksinkertaisesti kulmapotkusta. 11 6 1 1 3 140– 76 21 Veteli . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias VETELI (KP) Veteli-Juva 2-0 (10-1, 1-0) Surullista, säälittävää, tragikoomista. . 20 4 4 3 9 119– 150 23 Veteli . 11 10 1 267– 71 32 Kestilä . Kahden palon tilanteessa kotiinheitto ei kuitenkaan pysynyt lukkarin räpylässä ja Ylihärmä sai halvan tasoituksen. . Kim Huuhka viimeisteli kahdesti, Arto Halonen, Tommi Granholm ja Sami Viitasalo kerran, kun TUS löi Oulaisen 5–0. . Naisten suomensarja Pohjoislohko Nivala – Ylihärmä 1 – 2 (5 – 1, 5 – 6, 1 – 2). Sotkamo . . Periaatteessa meillä kyllä on lahjakkaita nuoria. . Tasoitus syntyi Toni Seppälän kakkospuolen läpilyönnillä. Ihannekokoonpanoon verrattuna Juvalta puuttui neljä pelimiestä. VePe:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit):1) Jukka Salmela sr (2k) 0/2/5, 2) Jukka Salmela jr (3-v) 0/1/5, 3) Juha Lahti (2-v) 0/1/4, 4) Tuomo Lönnmark (2-p) 1/1/3, 5) Harri Huusko (1-v) 1/2/2, 6) Pasi Kanala (3p) 0/1/2, 7) Pasi Hämäläinen (3-k) 1/0/2, 8) Tuomas Storbacka (l) 0/0/1, 9) Henri Pulkkinen (s) 0/1/3, 10) Jarkko Koto (j) 1+4/2/6, 11) Jani Rentola (j) 3/0/3, 12) Janne Ahtoniemi (j) 0/0/1. Yleisöä: 1 280. . 13 2 2 2 7 101– 166 12 Ylihärmä . . . Johansson pelasi koko ottelun ajan, mutta hänellä oli vain yksi tekopaikka ottelun loppuvaiheessa. Ypalaisista kunnostautuivat Partalan ohella Tommi Honkala ja Ville Harvala. 20 14 3 3 224– 75 48 Järvenpää . Tilanne ei korjaantunut lauantainakaan, kun sarjan kärkijoukkue Lappeenrannan Pesä Ysit jätti vieraat nollille numeroin 1-0 (6-6, 11-0) – Ulkopeli on vihdoinkin menossa parempaan suuntaan. Lappeenranta liian vahva NURMO (KP) Nurmo-Ylivieska 1-0 (3-2, 1-1) Ei paljon naurattanut Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoista lauantaisen ykköspesisottelun jälkeen. . Naisten superpesis Pattijoki – Vihti 2 – (5 – 1, 7 – 0). Myös viime vuotista maalimääräänsä (11) hän pyrkii parantamaan ainakin yhdellä osumalla. Normaalikokoonpanosta oli poissa Vetelissä keskiviikkona reitensä reväyttänyt Janne Takanen. – Hinta ei ole oikea, hän totesi skottiseuran pyynnöstä. . SM-sarjasta pudonnut MuSa yllätti Jaron maalivahdin alkuhetkillä. HBK meni alussa johtoon Christer Björklundin kulmurimaalilla. Kirin käynnisti kakkospalkinnolla palkittu kolmospolttaja Tarja Kalajanniska, joka löi ykköstilanteessa läpi kunnarin ja yhden tavallisen arvoisesti. Ensimmäisellä yrityksellä vihelletty "täptäp-palo" ei tarttunut kuuluttajan verkkokalvolle, vaan tämä ilmoitti Nurmon tasoittaneen ottelun. Näin kävi LAPPEENRANTA (KP) Voitot ovat viime aikoina karttaneet Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkuetta. 21 9 5 3 4 190– 173 40 Jyväskylä . Jarolla oli ottelussa likimain yhtä paljon maalipaikkoja kuin isännillä. 22 4 5 1 12 107– 145 23 Imatra . . . . Kokkolalaiset hallitsivat ottelua alusta lähtien ja tekivät hienoja pelitilannemaaleja. Euroopan mestaruuden ratkaisevat Puola ja Tshekki, pronssista taistelevat "esiottelussa" Espanja ja Jugoslavia. . . . . 21 2 3 4 12 141– 220 16 Juva . . . Kuopio . Yhteensä viisi juoksua lyönyt jokeri Jarkko Koto avasi juoksutilin hieman onnekkaasti, kun Juvan ulkokenttä hutiloi tappoheiton ohi lukkari Matti Töllikön räpylän. Tervarit oli tosi positiivinen yllätys vastustajana, vahvisti Charltonin suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson. . . Kalabaliikin ainoa konkreettinen tulos oli Ari Saastamoiselle nostettu varoituskortti. . . . . . Ensimmäinen jakso tuli meille helposti, mutta toisella teimme paljon tyhmiä paloja, 17-vuotias lukkarilupaus analysoi. . Tulos Kinnulassa oli 2–0 (4–3, 3–2). Kakkospalkinnon pokkasi Pattijoen nuorista saatu Antti Rantala, joka pelasi kolmospolttajana. . . . 22 10 7 2 3 233– 96 46 Ulvila . P-Iirot kuittasi SM-sarjarutiinillaan 3–1 (1–1) voiton. . NiPe menetti otteen (KP) Kinnulan Kimmojen kakkosjoukkue teki lauantaina tarkkaa työtä miesten pesäpallon maakuntasarjassa. Töitä kentällä hän sanoi kuitenkin tekevänsä ensisijaisesti joukkueen eteen. 21 4 7 3 7 142– 127 29 Kempele . Alkuohjelma on meille ainakin sopiva, valmentaja Kaj Luokkala totesi. Ylivieska – Haapajärvi, Halsua – Haapavesi. 18 4 4 1 9 174– 196 21 Siilinjärvi . Siinä KPS esitti ehkä kauden parasta Kruunupyyssä nähtyä Kolmosen peliä. Henri Partala ampui ylivieskalaiset johtoon. . . . . . Petri Forsell ja Esa Brandt syöttivät vuorotellen vierasjoukkueen osumat. . . Saari oli hiukan rukannut kokoonpanoa sitten tappiollisen Ylivieska-ottelun. – Koria-ottelu on meille todellinen kuuden pisteen peli, Kalle Luomanen tunnusti. Nurmon parhaat olivat Rami Udelius ja Toni Pyhälahti. Kentällemeno pätki pahasti koko ottelun ajan. 19 3 4 3 9 193– 251 20 Viinijärvi . Nivalan joukkueesta palkittiin varma vaihtolyöjä Henna Vähäsöyrinki sekä Seija Hernetkoski. . Näistä vain BK-IFK ja KPV pääsivät lauantaina kentälle. . . . Palkitut: I Petri Raittila, II Timo Pajunen, S Petri Raittila. . . Se haki pisteet Kokkolaan maalein 7–2 (5–1). . Lappeenranta . . Kuula jatkaa tänään sarjaa koti-Suvannolla, jonne vieraaksi saapuu hännänhuippu Peräseinäjoen Toive. . 20 8 4 4 4 143– 122 36 Kajaani . Sillä oli vaikeuksia saada täyttä joukkuetta kasaan. 13 2 4 7 102– 164 14 Nivala . – Myös paikka avaukseen vaatii kovasti töitä. . . 11 2 1 8 72– 159 5 Oulu . Heti perään se vielä niittasi voittojuoksun. 18 4 3 3 8 183– 219 21 Reisjärvi . . 11 3 2 6 73– 120 11 Haapavesi . . . Miesten ykköspesis Nurmo – Ylivieska 1 – (3 – 2, 1 – 1), Peräseinäjoki – Vimpeli – 2 (1 – 8, – 3), Veteli – Juva 2 – (10 – 1, 1 – 0), Joensuu – Ylihärmä 2 – (12 – 3, 17 – 1), Järvenpää – Kajaani 2 – (12 – 1, 5 – 0), Kouvola – Kempele 2 – (4 – 1, 9 – 5). . NiPe tuli pelipaikalle juuri ennen ottelun alkua. . Vetelin peli rullasi avausjakson Vaan eihän Juvan surkeus Veteli Pesiksen vika ollut. . . . . Turhia ykköspaloja sikisi solkenaan eikä kolmostilanteiden rakentelu meinannut luonnistua lainkaan. 12 5 3 2 2 167– 120 23 Sievi . . – Kaksi harjoitusta päivässä, joista toinen juoksua ja toinen lajiharjoitusta. FC YPA kävi myös Satakunnassa. . . . . . . Juhlaan osallistui noin 250 HBK:n ystävää. Ensimmäisen jakson lopussa Nurmon johtaessa peliä 3-2 päätuomari Ojala tuomitsi 1-3 -tilanteessa Kuulan etenijän olleen kopin aikana irti ykköspesästä. Veteli rakensi ensimmäisellä jaksolla tilanteita tiuhaan tahtiin. . . – Meidän pelimme taso ei yksinkertaisesti riitä. . .
. Joukkuekilpailu (5): 1) VsVa/ÄäA 721,56, 2) HaaAs 773,60 (Risto Murisoja, Eija Murisoja, Hannu Murisoja), 3) LMS 834,29 (Jussi Niemelä, Tumo Nissilä, Voitto Puutio). lähto: 10 Gibson Brodde, poissa: – 6. . . 16 5 3 8 18– 21 18 TPV . . Sami Vahanto (Timo Peltola) 1–4. Teemu rikkoi viime vuonna tekemänsä ja aikaisemmin tänä kesänä sivuamansa henkilökohtaisen ennätyksensä 77,14 jo toisella heitollaan, joka kaarsi yli 78 metriä. 16) Jorma Tikkanen HMs 283,45, 19) Hannu Murisoja HaaAs 292,89, 26) Jussi Niemelä LMS 337,07, 35) Matti Lukkarila LMS 662,44. 12 5 4 3 18– 16 19 KMF . . . 16 4 3 9 12– 21 15 SalPa . . . . 11 5 1 5 25– 21 16 KPV-j . . . 16 13 3 38– 9 39 FC H-linna . 11 3 3 5 14– 19 12 KajHa . . Hockenheimin sopimusta jatkettiin. . . . Wirkkala vetäisi ME:n 81,85 Timo Sinervo heitti kiekkoa kolmesti yli 61 metriä Timo Sinervo paiskasi kiekon kolme kertaa yli 61 metrin viivan. . 15 1 14 8– 67 3 Seuraavat ottelut: 30.7. Kimmo Savolainen 2–1, 83. . . . M19: 1) Petri Rautio AV 69,82, 2) Tuomas Mikkola AV 50,22. . 14 4 3 7 20– 22 15 FC Kuusank. . . . . JBK . 1 1 3– 1 3 OLS . 12 4 4 4 23– 17 16 SeMi . . . TPS . . Dortmund–FC Nürnberg 1 (2–0) 1,25 21 Leverkusen–VfL Wolfsburg 1 (2–1) 1,40 22 Mönchengladb.–Bayern München 1 (1–0) 3,15 23 Aberdeen–Rangers 2 (0–3) 1,45 24 Ei avata 25 Dunfermline–Motherwell 1 (5–2) 2,00 26 Hibernian–Kilmarnock X (2–2) 2,90 27 Livingston–Hearts 1 (2–1) 2,55 28 Västerås–Enköping 1 (4–0) 1,80 29 Cafe Opera–Assyriska X (1–1) 3,05 30 PSG–Lille X (0–0) 3,30 31 FC Zürich–Basel 1 (2–0) 1,85 32 Sturm Graz–FC Kärnten 1 (3–0) 1,25 33 St. . . . Kuva: Sanna Keskinen Akkuja lataamassa. . 16 7 6 3 22– 10 27 TP-47 . . . Erotuomari: Tommi Silanne. Moukari: N: 1) Minna Koitinjärvi KK 51,00, 2) Kati Uusi-Vähälä KP-V 48,20. . Saksan 2. 4 3 1 7– 2 10 TuPS . . . . Kuva: Seppo Luokkala Ykkönen Pohjoislohko: P-Iirot–TP-47 1–4 (0–2) 27. . . . Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 697 515 mk, 5 oikein 25 364 mk, 4 oikein 2 660 mk, 3 oikein 294 mk, 2 oikein 65 mk. . . . Murisoja ratkaisi kisaa neljännessä ammunnassa. . . . . . . . Bundesliiga: Arminia Bielefeld–Babelsberg 0–1 Eintracht Frankfurt–Reutlingen 3–1 Ranskan 1. . . 12 5 5 2 25– 19 20 JyPK . Miroshnitsenko (Viktor Zhak) 0–3, 64. N: 1) Niina Kelo Järvenpään Palo 49,05, 2) Milla Kelo Järvenpään Palo 46,94, 3) Kati Uusi-Vähälä KP-V 28,20. Jari Hasa (Juha Saario) 0–4, 84. 10 2 8 7– 29 6 FC-88 . HJK – Jazz. . . 4 1 1 2 7– 9 4 HJK-j . . . . . . 15 10 4 1 49– 14 34 KPS . lähtö: 14 Golden Gate Bank, poissa: – 5. . . . . Teemu Wirkkala jahtasi viime viikolla Toholammilla kaloja. Vain Wirkkala ja Pihtiputaan keihäskarvevaaleilla 1995 parillakymmenellä sentillä rajan rikkonut Harri Haatainen ovat pystyneet 17-vuotiaiden keihäällä 80 metrin ylitykseen. Keskipohjalaisten hyvän panoksen täydensi Lohtajan Tuomo Nissilä, joka keikkui kärjen tuntumassa alusta loppuun. . 15 9 4 2 46– 20 31 TUS . . . . 13 9 3 1 65– 13 30 GBK II . . . M: 1) Mats Granö IF Åsarna 59,48, 2) Mika Sulkula PetPet 47,82. Risto Murisojaa ei isommin harmita, vaikka perheen sisäinen palkintopöydän nokkimisjärjestys on muuttumassa. Afrikan viimeinen MM-paikka katkolla HOCKENHEIM, SAKSA (STT–AFP) Formula 1 -luokan Saksan osakilpailua ajetaan Hockenheimin radalla ainakin vuoteen 2008. . Olen säilynyt koko kesän vammoitta ja alkukaudella hieman vihoitellut nilkkakin on parantunut. Seppo Luokkala LOHTAJA (KP) Kauden kuudes kasa-ammunnan SM-kilpailu päättyi järjestelyistä vastanneen Haapajärven Ampumaseuran Juha Murisojan voittoon. N19: 1) Maarit Pernu HU 38,42. . Aki Ritokangas 2–3. N19: 1) Maarit Pernu HU 9,39. 16 4 2 10 16– 30 14 MuSa . . 15 5 3 7 13– 16 18 FC Mikkeli . lähtö: 5 Express First, poissa: 3 4. Marko Yliniemelä 2–2, 85. 4 1 1 2 2– 4 4 Honka . . . Kamerun ja E-Afrikka ovat lohkovoittajina selviytyneet MM-lopputurnaukseen 2002. MM), 2) Antti Kääntä KJ 56,55. FC Korsholm–PS Kemi 1–1 (0–0) 65. 11 1 2 8 10– 29 5 Seuraavat ottelut: 29.7. Alun perin kisan oli määrä kiertää useiden maanosamme eri moottoriratojen kesken, mutta Saksa on isännöinyt GP:tä kahdesti sitten vuoden 1995. . . . . 15 5 4 6 20– 15 19 Honka . . Lauantaina Alavieskassa haaviin tarttui maailmanennätys. . päivä: Latvia–Helsinki 1–6 Suomalaismaalit: Laura Linna 2, Sanna Rantala, Helena Kokkonen, Maiju Savolainen, Hanne Salo. Sen jälkeen päätin lähteä Alavieskan kisoihin, jotka eivät alunperin kuuluneet ohjelmaani. . elokuuta, kertoi Kuortaneen urheilulukiossa opiskeleva 185-senttinen, mutta vain 78-kiloinen ennätysrikkoja, jota valmentaa hänen isänsä Hannu Wirkkala. N17: 1) Annu Kunto KT 8,90. lähtö: 8 K.M. . . 11 5 2 4 21– 17 17 GBK . . . . . . . 15 1 1 13 7– 65 4 Seuraavat ottelut: 29.7. KajHa – GBK, KPV-j – FC YPA. B-lohkoa johtaa entisen maailman parhaan jalkapalloilijan George Weahin johdolla pelaava Liberia 15 pisteellä. 2 1 1 4– 1 4 JJK . . 10 3 2 5 15– 21 11 FC YPA . . . Scot Parker 1–2, 84. . Hänen ennätyksensä 62,40 syntyi samassa Helsinborgin kilpailussa, missä Timo Tompuri ylti sensaatiomaisesti Suomen ennätykseen 69,62. . . . . . Schalke–Hansa Rostock. . . . . Pitkäveto: 06 Bordeaux–Nantes 1 (2–0) 1,90 07 FC Jokrut–FC Kuusankoski 1 (1–0) 1,80 08 TP–Seinäjoki–FC Hämeenlinna 2 (0–2) 2,00 09 Nateva–JäPS 1 (2–1) 2,35 10 TP–Lahti–LePa 1 (2–1) 2,15 11 SäyRi–Ratanat 1 (2–1) 2,25 12 PP–70–PS–44 X (0–0) 3,50 13 P–Iirot–TP–47 2 (1–4) 2,55 14 Arm. . . . 16 6 1 9 15– 26 19 HIFK . . Oliko onnea PORT HARCOURT (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA on varoittanut Ghanaa, ettei se saa pelata alle oman tasonsa sunnuntain MM-karsintaottelussa Nigeriaa vastaan. 14 5 5 4 34– 19 20 PeFF . . Järvenpään Mika Loikkaselle kirjattiin 60,30 hänen parhaan heittonsa mentyä ohi sektorin. . . Jari Jäväjä 1–1, 78. . . . Lantti, poissa: – 2. . Tulos jäi kisan pienimmäksi kasaksi. 4 3 1 9– 2 10 Puistola . . . . . HIK – HIFK, Honka – TPS, SalPa – IF Gnistan. Niklas Tarvajärvi 1–0. Seuraavan kerran kilpallen Liettuan juniorimaaottelussa 3. Radan uusi seitsemänvuotinen F1-sopimus julkistettiin lauantaina. . . . . . . – Nyt olisi miesten välinekin lentänyt jonkin verran yli 70 metriä. . . M: 1) Tero Ylikangas KU 16,39, 2) Antti Torvi HU 13,82. 11 7 3 1 27– 11 24 GBK . . GBK – KMF. . . . . 15 5 2 8 33– 43 17 OuHu . . 2 1 1 2– 2 3 Kuusysi . Frankfurt–SSV Reutlingen 1 (3–1) 1,40 16 1860 München–Kaiserslautern 2 (0–4) 2,90 17 VfB Stuttgart–FC Köln X (0–0) 2,80 18 En. Jyrki Holpainen 1–0, 28. . . . . M17: 1) Mikko Järvinen PetPet 60,48, 2) Ville Olmala AV 56,30, 3) Petri Ritari PetPet 45,84, 4) Martin Granö IF Åsarna 43,41. . . . . Saman seuran juniori Tuomas Mikkola puolestaan lähenteli miesten keihäässä 70 metrin rajaa ennätyksellään 69,14. 15 7 2 6 25– 23 23 IF Gnistan . . . . . Silmällä katsoin, että kasa levisi johonkin 60 milliin, arvioi Murisoja ammuttuaan tuloksen 62.42. 15 4 3 8 21– 20 15 P-Iirot . Juha Saario 0–2, 49. . . M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 48,50, 2) Ville Olmala AV 41,82, 3) Antti Kääntä KJ 36,37. . . Yleisöä: 379. Perheen jälkikasvusta Hannu nappasi SM-kullan kesäkuun alussa. Neljäs ja viides ammunta nostivat miehen kuitenkin ykköseksi raskaan luokan 300 metrillä. . . . . . . . Kuula: M17: 1) Ville Torvi HU 15,39, 2) Ville Olmala AV 14,33. 11 1 1 9 14– 30 4 Seuraavat ottelut: 29.7. Naisten kiekossa nähtiin Järvenpään Palon monipuoliset sisarukset Niina ja Milla Kelo, joiden tulokset olivat kohtuulllista kansallista tasoa 49,05 ja 46,94. . . . Tämä laji on niin pienestä kiinni, että koskaan ei tiedä ennen viimeistä ammuntaa, kuka kilpailussa pärjää, kertoi Murisoja. Myös äiti Eijalla on tilillään arvokisavoittoja aina Euroopan mestaruutta myöten. . Kakkonen: Pohjoislohko: FC-88–OLS 2–3 (1–1) 12. . . . St Pauli–Hertha Berliini, 21. . . 14 2 2 10 15– 53 8 LoVe . 4 1 1 2 10– 9 4 NiceF . 2001 Urheilu 17 Lauri Järvinen ALAVIESKA Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala rikkoi Harri Haataisen kuuden vuoden ikäisen 17-vuotiaiden keihään maailmanennätyksen vetäisemällä Alavieskan Pentin Heitoissa neljännellään 81,85, joka merkitsi yli puolentoista metrin ennätysparannusta. lähtö: 2 Don Giovanni, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 1 152 kpl voitto–osuus 1 430 mk, 6 oikein 13 mk, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti ,että ne jäävät voito-osuudetta. Naisten Ykkönen Pohjoislohko SeMi – OLS 3 – 3 (1 – 2), FC Sport – KMF 2 – (1 – 0). 15 4 1 10 16– 25 13 Seuraavat ottelut: 29.7. . 15 9 3 3 24– 11 30 AC Vantaa . . 15 5 3 7 11– 19 18 Kraft . divisioona Pohjoislohko VPS – OLS/2 2 – (2 – 0), Virkiä – KPT-85 – (0 – 0), OLS – Sepsi-78 4 – (1 – 0), P-Iirot – FC YPA 3 – 1 (1 – 1), KPV-j – BK-IFK 2 – (0 – 0), MuSa – Jaro 1 – (1 – 0). . . . . Lohtajan Metsästysseuran kolmikko kumarsi pronssimitalit. Bielefeld–Babelsberg 2 (0–1) 4,60 15 E. . . Hän sijoittui kotiradallaan viidenneksi. . – Minulla jäi silloinkin nappiheitto tekemättä, vaikka tuuli oli ihanteellinen. 10 4 2 4 17– 22 14 PS Kemi . Kilpailu alkoi hienosti, mutta kolmas ammunta aiheutti pientä harmia. 15 6 2 7 26– 28 20 HBK . . divisioona: Pariisin St. Juha Murisojalla olivat säädöt hyvin kohdallaan. . Juha Murisoja on varsinaisen kasa-ampujaperheen neljäs henkilökohtainen Suomen mestari. Alkukesällä 70 metriä heittäneelle Virin Harri Hietalalle sen sijaan tuli toinen välivuosi sitkeästi vihoittelevan kyynärpäävamman takia. . . Tänä viikonloppuna Saksan GP ajetaan 25:nnen kerran Hockenheimin radalla noin 100 kilometriä Frankfurtista etelään. . . . . Arvokisat kiinnostavat, mutta ennen niihin menoa pitäisi vakiinnuttaa 63-64 metrin raja, vaikka nykyinen ennätyksenikin saattaisi juuri ja juuri riittää tiukassa paikassa 12 parhaan joukkoon ja on sama kuin MMkisojen nykyinen B-raja. . 15 10 1 4 40– 21 31 Öja-73 . 12 7 5 29– 17 21 OLS . Saksan Bundesliiga: Avauskierros: 1860 München–Kaiserslautern 0–4 VfB Stuttgart–FC Köln 0–0 Energie Cottbus–Hampurin SV 1–0 Freiburg–Werder Bremen 3–0 Borussia Dortmund–Nürnberg 2–0 Bayer Leverkusen–VfL Wolfsburg 2–1 Bor. 2 2 5– 7 KuPS . . . . 2 2 2– 5 Jazz . Kiekko: M: 1) Timo Sinervo Ikaalisten Urheilijat 61,66, 2) Mika Loikkanen Järvenpään Palo 60,30, 3) Jouni Helppikangas Saarenkylän Nuorisoseura 59,19, 4) Johan Åkerlund IF Länken 54,70, 5) Pertti Valta Oulun Pyrintö 52,73, 6) Teppo Ryyti Haapaveden Urheilijat 52,04, 7) Juuso Sillanpää Kokkolan Veikot 49,56, 8) Juha Hietala Yppärin Urheilijat 46,18, 9) Arto Niskanen Alavieskan Viri 40,86. 5 3 2 6– 13 3 Kontu . Kaksi yli 60 metriä Hyvän kotimaisen osanoton keränneessä meisten kiekossa heitettiin suotuisaan vastatuuleen ja kärkikaksikko ylittikin 60 metrin. N19: 1) Maarit Pernu HU 22,79. . . . Ikaalisten Timo Sinervo mittautti heti ensimmäisellään 61,63 ja paransi sitä viidennellään kolme senttiä ylitettyyään siinä välissäkin kerran 61 metriä. – Kun saa aseen oikein hyvin kohdalleen, saattaa pärjätä samassa luokassa toistekin, sanoi voittaja. 2 1 1 5– 4 4 HJK . Espoo . . 15 9 5 1 19– 6 32 Rakuunat . – Osasin odottaa hyvää tulosta, sillä heitin kuluneella viikolla Kälviällä täysipainoisen välineen ennätykseni 69,22 ja kokeilin tuolloin 700 gramman keihästäkin, mikä lensi harjoitusheitolla ensimmäisen kerran yli 80 metrin. Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 87 243 mk, 6 oikein 9 730 mk, 5 oikein 258 mk, 4 oikein 59 mk. . Mönchengladbach–Bayern München 1–0 29. . . . . . 2 2 7– 4 6 Jokrut . . . Etelälohko: Nateva–JäPS 2–1 (0–0) TP Lahti–LePa 2–1 (2–1) Itälohko: KeuPa–Pallo-Lahti 1–4 (1–1) SäyRi–Ratanat 2–1 (1–1) Länsilohko: PP-70–PS-44 0–0 TPK–Pallo-Veikot 4–1 (2–0) Kolmonen PeFF – VetU 2 – (1 – 0), HBK – KPS 2 – 7 (1 – 5), TUS – OuHu 5 – (1 – 0), LoVe – Esse IK – 1 (0 – 0). . 2 1 1 2– 4 P-Iirot . . . . Houraatissa ammutun raskaan luokan ase on yli kuusikiloinen. Jalkapallo Jalkapallo Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. . . Esse IK . . Jukka Hyvärinen 1–1. 1 1 1– 4 Haka . . – Taisi sijoitus tippua aika paljon. A-poikien SM-sarja P-Iirot – JJK 1 – 1 (1 – 1), OLS – Haka 2 – (0 – 0), Kuusysi – KuPS 2 – 1 (2 – 1), Jokrut – TPS – (0 – 0), Inter – Jaro 3 – 2 (1 – 0). . . Naisten SM-sarja Alempi loppusarja Honka – NiceF 3 – 3 (2 – 1). 11 1 5 5 11– 31 8 BK-IFK . . . Juha Murisojan vuoro onnistua Haapajärven perhe hallitsee kasa-ammunnan Juha (vas) ja Hannu Murisoja ovat tämän kesän uusia Suomen mestareita kasa-ammunnassa. Arto Saranpää 1–0, 75. . Anatoli Bulgakov (Roman Miroshnitsenko) 0–1, 32. . . Heidän ehtimisensä otteluun jäi mahdollisen viimetingan saapumisen varaan. . . . . Oulu: Kv. . ottelu: Tervarit–Charlton 2–2 (1–0) 41. . . 16 12 2 2 31– 6 38 Tervarit . 10 4 2 4 18– 19 14 Sepsi-78 . . Alavieskan Virin Petri Raution tulo 69,82 oli 19-vuotiaiden moukarissa vain parinkymmenen sentin päässä omasta ennätyksestä. . Parempaankin on edellytyksiä otollisessa myötätuulessa, sillä nyt heitettiin sivutuuleen ja vauhtiratakin oli normaalia lyhyempi. . Öja-73 – GBK II. Matias Turpeinen 2–2. . Aki Parviainen tosin heitti 16-vuotiaana jo miesten välinettäkin 79,96, mutta ei kilpaillut lainkaan 700grammaisella keihäällä. . – Onnistuin tuntemaan tuulen. . Saksassa ajetaan myös F1-luokan Euroopan osakilpailu, joka oli hiljan Nürburgringillä. . Saarenkylän Jouni Helppikangas pääsi normaalituloksiinsa vasta viimeisellään, joka kantoi 59,19. . . . Samalla Wirkkala paransi omaa ennätystään viidettä metriä. M: 1) Tuomas Mikkola AV 69,14, 2) Leo Rutanen KU 53,96. . . Erotuomari: Kimmo Salminen. . . . 15 7 5 3 15– 12 26 HIK . TP-Seinäjoki–FC Hämeenlinna 0–2 (0–0) 62. 7. Lohko E: Malawi–Zimbabwe 0–1 Sarjatilanne (6): E-Afrikka 16, Zimbabwe 12, Burkina Faso 5, Malawi 1. . M19: 1) Petri Rautio AV 41,40, 2) Tuomas Mikkola AV 39,08. . – Tässä aseen huoltamisessa taidan olla vielä perheen ykkönen. . . Juha Murisojaa olisi sijoitus kymmenen sakissa tyydyttänyt lauantaina. . . Kunnola 0–2. . . . . . FC Mikkeli – Kraft, TPV – MuSa. Afrikan MM-karsinta: Lohko A: Libya–Sambia 2–4 Sarjatilanne (8): Kamerun 19, Angola 12 (7), Sambia 11, Togo 8 (7), Libya 2. . Pari päivää myöhemmin heitin tuulettomassa Lappeenrannassa vain viisi senttiä vähemmän. 10 7 2 1 30– 9 23 FC Korsholm 11 6 3 2 21– 10 21 FC Kiisto . . . . Isä Risto on voittanut lajissa likimain kaiken mahdollisen. . Nigerialla on koossa 13 pinnaa, joten tasapeli ei vielä riitä Liberian ohittamiseen. 8. . Omaan ammuntaan ei oikein tahdo löytyä kipimään, kun takana on niin paljon kilpailuja, Risto Murisoja tuumi. . Parin hieman vaisumman vuoden jälkeen olen kuitenkin saanut itseluottamusta jatkoon, kertoi 25-vuotias Sinervo. 16 9 3 4 33– 14 30 TP-Seinäjoki . Juho Mäkelä 1–0, 60. Haapajärven Murisojien sijoitukset Houraatin SM-kilpailussa kertovat dynastian ylivallasta: Juha (1), Risto (6), Eija (7), Ulla (11) ja Hannu (19). . N: 1) Heli Rutanen UK 37,69. . Siinä nuoren miehen kudit napsuivat tauluun 16,28 millimetrin kasassa. Parempaa oli kuitenkin tulossa: – Maailmanennätysheitto oli aika matala laaka, mutta lähti sitten liitoon. 2 1 1 2– 3 3 Jaro . B-poikien 1. . . . . . . . . Yleisöä: 302. 14 6 1 7 18– 23 19 Jokrut . . 5 3 1 1 8– 7 10 P-Iirot . Germain–Lille 0–0 Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Rangers 0–3 Dundee U–Dundee 2–2 Dunfermline–Motherwell 5–2 Hibernian–Kilmarnock 2–2 Livingston–Hearts 2–1 Celtic–St Johnstone 3–0 Raufoss, Norja: PM-turnaus, nuoret naiset 21 v.: Lohko A: Saksa–Islanti 3–1 (2–1) USA–Tanska 4–0 (2–0) Lohko B: Ruotsi–Kanada 3–1 (2–0) Norja–Suomi 0–0 Lilleström: Tytöt 18 v., EM-lopputurnaus: Loppuottelu: Saksa–Norja 3–2 (1–1) Pronssiottelu: Tanska–Espanja 1–0 (0–0) Pölva, Viro: Tytöt 18 v., Baltic-turnaus: 3. Joukkuekilpailussa otti Murisojien joukkue SM-hopeaa. Olen tällä kaudella heittänyt kahdeksassa kilpailussa yli 60 metriä ja kuudessa niistä yli 61. . – Hyppysissä on pitempikin heitto, ja olosuhteetkin olivat otolliset, mutta täysosuma jäi nytkin tulematta. . . Ghanan ulkomailla pelaavista maajoukkuemiehistä vain Mohammed Gargo oli saapunut lauantaina pelipaikkakunnalle, mutta kolmea "eurooppalaista" vielä odotettiin (Charles Amoah, Emmanuel Duah ja Stephen Appiah). Tulokset heavy varmint 5x5 ls 300 m (36 osallistujaa): 1) Juha Murisoja HaaAs 198,58, 2) Jouko Kinnunen ÄäA 204,12, 3) Heikki Kotamäki LSA 207,04, 4) Timo Juntunen VsVa 208,51, 5) Tuomo Nissilä LMS 227,05, 6) Risto Murisoja HaaAs 231,80, 7) Eija Murisoja HaaAs 248,91, 8) Jyrki Vuorjoki LSA 253,45, 9) Antti Pallaspuro SKA 254,92, 10) Erkki Häyhä LMS 259,56, 11) Ulla Murisoja HaaAs 269,64, 12) Voitto Puutio LMS 270,17, 13) Jouni Perttula LMS 277,32, 14) Jari Ollila HaaAs 277,97, ... . Yleisöä: 228. Etelälohko: Jokrut–FC Kuusankoski 1–0 (1–0) 13. . . lähtö: 1 Kesä–Toto, poissa: 2 7. . 2 1 1 3– 1 4 TPS . SPL:n Helsingin piirin joukkue oli turnauksen ykkösjoukkue voitettuaan kaikki kolme otteluaan. . Inter . . FC Sport . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Alavieska: I-Pentin kisat Keihäs: N17: 1) Katja Heikkilä HU 29,99, 2) Elina Niskanen Sievin Sisu 23,98. . . Kiinnostus ottelua kohtaan on suuri, ja lauantaina tuhannet ihmiset yrittivät turhaan ostaa lippuja loppuunmyytyyn peliin. . . . 15 4 1 10 17– 55 13 VetU . lähtö: 4 Flicktex Lillan, poissa: – 3. . Claus Jensen 1–1, 79. . . . . Nigerian on voitettava kotonaan Port Harcourtin 16 000 katsojan stadionilla Ghana päästäkseen lohkovoittajana Afrikan viimeiseksi edustajaksi MM-lopputurnaukseen. . Jaro . . . Weahin kerrotaan olleen viikolla Ghanassa motivoimassa vierasjoukkueen tositaistoon "vanhaa vihollista" vastaan. M17: 1) Annu Kunto KT 26,71, 2) Elina Niskanen SS 20,99. . Erotuomari: Jukka Aaltio. . . . 11 6 1 4 18– 15 19 OLS . . . 4 1 3 3– 6 1 Seuraavat ottelut: 30.7. Tänä vuonna Hockenheimissa ajetaan vielä alkuperäisessä 6,825 kilometrin kuosissa metsien ympäröimien pitkien suorien radalla, mutta ensi kaudeksi rata typistetään 4,49-kilometriseksi, ja myös keskinopeudet tippuvat. . . . Cottbus–Hamburger SV 1 (1–0) 2,35 19 SC Freiburg–Werder Bremen 1 (3–0) 1,90 20 Bor. Espoo – Puistola. . 2 2 2– 6 Seuraavat ottelut: 1.8. . . . . . M17: 1) Teemu Wirkkala TU 81,85 (uusi 17 v. . N19: 1) Maarit Pernu HU 22,79. . . . Gallen–Aarau X (1–1) 3,15 34 Celtic–St Johnstone 1 (3–0) 1,10 35 Bastia–Sedan X (1–1) 2,90 36 Lens–Lyon 1 (2–0) 2,35 37 Lorient–Metz 1 (1–0) 1,90 38 Monaco–Sochaux 2 (0–1) 6,00 39 Montpellier–Marseille X (1–1) 2,60 40 Rennes–Auxerre 2 (0–5) 3,25 41 Troyes–Guingamp 1 (3–0) 1,70 42 Servette–Lugano 1 (1–0) 1,95 43 Sion–Grasshoppers 1 (2–1) 2,40 44 VfB Mödling–SV Salzburg 2 (1–2) 2,25 45 Rapid Wien–SW Bregenz 1 (3–1) 1,25 46 SV Ried–GAK X (2–2) 2,60 Tulosveto: 2 Bordeaux–Nantes 2–0 Lopullinen kerroin: 9,73 3 Mönchengladbach–Bayern München 1–0 Alustava kerroin: 13,85 4 Tervarit–Charlton 2–2 Alustava kerroin: 23,36 5 Celtic–St Johnstone 3–0 Alustava kerroin: 9,04 Voittajaveto: Supertripla 2 Uinnin MM-kisat, Japani Miesten 50 m perhosuinti Voittoyhdistelmä: 1 Huegill G – 4 Frölander L – 2 Foster M Alustava keroin: 8,04 Poissa: – Supertripla 3 Uinnin MM-kisat, Japani Naisten 100 m selkäuinti Voittoyhdistelmä: 1 Coughlin N–2 Mocanu D–4 Buschschulte A Alustava kerroin: 12,96 Poissa: – Supertripla 4 Formula 1, aika-ajot, Hockenheim, Saksa Voittoyhdistelmä: 6 Montoya JP – 5 Schumacher R – 3 Häkkinen M Alustava kerroin: 36,04 Poissa: – V75-raviveikkaus: Tornio Oikea rivi: 1. . . Hans Wikberg (Pekka Kunnola) 0–1, 72
Uimahypyt: Loppukilpailut: Naisten ponnahduslauta (3 m): 1) Guo Jingjing Kiina 596,67, 2) Irina Lashko Australia 552,39, 3) Julia Pahalina Venäjä 543,54. Express First sijoittui vuosi sitten vastaavassa lähdössä toiseksi ja jäi tauolle. Se laukkasi alussa mutta jaksoi kiriä takaa vielä parhaaksi. Vehviläinen toinen Pohjois-Irlannissa. Suur-Hollola-voittaja E.V. TAMPERE (STT) Tenniskoulun opettaja ja liikemies Timo Salmi sai palkinnon pitkäaikaisesta työstään suomalaisen tenniksen hyväksi. Ori joutui loppukaarteeseen saakka kiertämään ulkoradoilla, mutta siitä huolimatta se jätti kaikki selvästi taakseen. 200 000 kruunua, 1) Herr Jägermeister/Olle Goop 12,6a, ... V-4 kerroin 460,46. Kokonaisvaihto 2.555.091 mk. V-4 kerroin 276,56. Naiset: 100 m pu: 1) Petria Thomas Australia 58,27, 2) Otylia Jedrzejczak Puola 58,72, 3) Junko Onishi Japani 58,88, 4) Mary Descenza USA 59,30, 5) Johanna Sjöberg Ruotsi 59,43, 6) Shelly Ripple USA 59,67, 7) Vered Borotsovski Israel 59,67, 8) Natalia Sutjagina Venäjä 1.00,00. Autourheilu 18 Urheilu Sunnuntaina 29.7. Baron Pepper kuului suosikkeihin Kultadivisioonassa. Numerot kyllä valehtelevat, jouduin tekemään töitä ja pelaamaan pitkiä palloja, Nieminen sanoi. Ori joutui kuitenkin kolmevuotiaiden suurkilpailussa keulasta vastanneen Carbondalen kanssa ahtaalle. Lauantain V75-kierroksella Hagmyrenin radalla hän ajoi täysosuman Unique Ladaylla Pronssidivisioonassa. Leppävirta: Kansalliset kilpailut, Unnukka-triathlon: Miehet: 1) Peter Sundstedt 55.50 (uinti 10.27, pyöräily 29.50, juoksu 15.33), 2) Petteri Mustonen 56.02, 3) Marko Törmänen 57.20, 4) Teemu Toivanen 59.07, 5) Kari Gerkman 59.27, 6) Pasi Ponsiluoma 1.00.11. – Tämä voitto on erilainen ensimmäisestä. Troikka 4562,25. Kolmannesta parista ulkoa kirinsä aloittanut ja kuninkuuskilpailuun lähtevä J.S. – Se oli tietenkin hankala lähtöpaikka eikä siinä ollut muita vaihtoehtoja kuin ratsastaa niin lujaa kuin pystyi. Joukkuekilpailu toimi karsintana henkilökohtaiseen kilpailuun. Sisältä kiritilaa saanut Sailor Boy ja takajoukoista hyvin noussut Napoleon Star S sijoittuivat seuraaviksi. Joukkueet: 1) Venäjä 209, 2) Italia 198, 3) Suomi 198. 4x100 m skuv: 1) Australia (Matt Welsh, Regan Harrison, Geoff Huegill, Ian Thorpe) 3.35,35, 2) Saksa 3.36,34, 3) Venäjä 3.37,77, 4) Kanada 3.38,23, 5) Unkari 3.38,29, 6) Japani 3.38,92... Niemisellä on tampereen ammattilaiskilpailusta nelinpelistä voitto viime vuodelta Ville Liukon kanssa ja kaksi kakkossijaa. EM-osakilpailun aika-ajo: Top Fuel: 1) Micke Kagered Tanska 5,11,... V-4 rivi 2-12-310, poissa III/7. Zabelille toiseksi viimeinen osuusvoitto Lance Armstrongilla oli aikaa vaihdella kuulumisia Venäjän Vjatsheslav Ekimovin kanssa Ranskan ympäriajon toiseksi viimeisenä päivänä. sijan tuntumaan eli lähes sata pykälää nykyisestä. Pääkilpailu päätti V75-kohteet. – Pelillisesti paras otteluni. – Express First on siitä harvinainen hevonen, että se vielä vanhanakin tulee tuolta paikalta. – Paremmalleni en voinut mitään, Jarkko pelasi ehkä parhaan ottelunsa täällä, Ojala totesi. Gibson Brodde ja Flicktex Lillan olivat muut V75-voittajat. Tämä on nautittavin kaikista voitoista, joita olen täällä saavuttanut, teksasilainen arvioi jo sunnuntai mielessään. – Kaksi pistettä on kuitenkin enemmän kuin ei yhtään, hän kertoi. Lähtö 4,lv 2100m:1)Express First/Aki Antti-Roiko 15,9a 2)Sailor Boy 16,1a (45) 3)Napoleon Star S 16,2a (193) 4)Holm Nicke 16,3a (17), poissa 3. Avoimen luokan lämminveriset kilpailivat myöskin 2 100 metrin ryhmässä. Hän kohtaa sunnuntaina finaalissa ruotsalaisen Mattias Hellströmin joka päihitti Ranskan Jerome Haehnelin 6–4, 6–1. Voitto vei hänet samalla kahden pisteen päähän kirikilpailun ykköstilasta. Ne sujuivat ilman yllätyksiä, joten täysosumilla saa vain 1 430 markkaa. 10) Baron Pepper/Stig H Johansson 15,9ax. Brotherus ratsasti loppukilpailuun Hockenheim: Saksan F3-luokan avoimen mestaruussarjan osakilpailu (12 kierrosta, 81,9 km): 1) Joao de Oliveira Brasilia 26.13,580 (keskinopeus 187,368 km/t), 2) Kousuka Matsuura Japani 1,158 sekuntia jäljessä, 3) Matteo Grassotto Italia –5,680, 4) Frank Diefenbacher Saksa –6,422, 5) Stefan Mucke Saksa –10,499, 6) Raffaele Giammaria Italia –13,644,... Ojala on parhaimmillaan ollut vuonna 1999 sijalla 295. Monelle suomalaispelaajalle kilpailu on toiminut tärkeänä ammattilaisuran alkuetappina. Salmea kiitettiin työstä, jota hän on tehnyt Suomen tenniksen eteen järjestämällä peräti 20 ammattilaisturnausta peräkkäin. Lähtö 5,lv 2100m:1)Golden Gate Bank/Antti Teivainen 17,3 2)Börjes Mirakel 18,4 (768) 3)Boyfriend 18,5 (999) 4)World Of Credit 17,9 (40). Seinäjoki: Kans. 12) Mopsi Veromaa Suomi 62. Pronssidivisioona, 2140m, 1. 8) Suomi 1 773. Oli vain parempi hevonen, Nieminen pamautti. speedwaykilpailu: A-finaali: 1) Kaj Laukkanen SeMK, 2) Tomi Reima HyMK, 3) Robert Ljungholm Ruotsi, 4) Toni Salmela FMS. Lähtö 11,sh 2100m:1)Täpärä/Ahti Antti-Roiko 29,8 2)Kauhun Laukki 30,2 (74) 3)Ville-Kiitäjä 30,8 (148) 4)Piskon Piirto 31,2x (178). Molemmat aloittivat kirinsä kolmannesta parista ulkoa viimeisellä takasuoralla. Nieminen alittaa myös 200 pelaajan rajan maailman rankinglistalla ensimmäistä kertaa. Ajoittain myös Ojala pelasi painavasti ja laittoi Niemisen puolustuskannalle, mutta maskulainen näytti että hän pystyi alakynnessäkin pitkittämään palloralleja ja lopulta kääntämään ne edukseen. Pitää vaan ihmetellä, Aki Antti-Roiko kehui 11-vuotiasta ajokkiaan. Hän pääsi loppukilpailuun viimeisenä sijalla 15. Toto (8-12-7); 4,81 1,84-3,19-4,98 18,56. Zabelille, 31, kirikilvan voitto olisi uran kuudes. Forsten sijoittui Kansasilla kolmanneksi. – Tänä vuonna vihreästä paidasta on kova kisa – piste-erot ovat todella pienet, Zabel sanoi. O'Grady oli pettynyt hävittyään loppusuoran taistelun ja kertoi odottavansa jo kovasti sunnuntaista kilpaa. Ojalan hyvä viikko Tampereella tuotti hänelle uran parhaan saavutuksen ja yhteensä noin 18 000 markan palkintopotin. Vehviläinen petrasi sijoitustaan sarjan avoimessa luokassa kolmen osakilpailun jälkeen viidenneksi. Kaksinpelissä Ojalan rankingsijoitus nousee 400. Toto (11-6-4); 1,94 1,141,37-1,71 6,12. Elysee/Åke Svanstedt 16,7. – Jaloissani painoivat edelliset pitkät ottelut, ja lyöntiasentoni kärsivät siitä. Se oli melkein yhtä nopea kuin Aloube ja se riitti, hän sanoi. palk. – Tietysti harmittaa, Aaltonen sanoi. 3140m, 1. Elysee sijoittui 3 140 metrin maratonmatkalla neljänneksi ajalla 16,7, joka uupuu vain kymmenyksen SE-tuloksesta. osuus on 160,5-kilometrinen etappi Corbeil Essones'sta Champs-Elysees'lle Pariisin keskustaan. Kun Andersin lähti viimeisenä radalle oriillaan Lados, hän oli jo varmistanut luokkavoiton. –Kauden ensimmäinen osakilpailu meni penkin alle, joten mitaleille on matkaa. Vehviläinen kaasutteli lauantaisessa kilpailussa toiseksi kaikissa kolmessa erässä. – Oma virhearviointini lähestymisessä, Forsten totesi. Ensimmäinen suomalaisvoittaja Välierässä Nieminen pakotti kovilla peruslyönneillään Ojalaa virheisiin tai lyönteihin kentän puoliväliin mistä Nieminen pystyi ratkaisuihin. Elovainio ojensi kunniapalkinnon Salmelle Jarkko Niemisen välieräottelun jälkeen Tampereen ammattilaisturnauksessa. V-4 kerroin 37,68. Sarjassa toiseksi noussut Crockard voitti kaikki ajetut erät. 3) Anita Mäkelä 5,19. Lähtö 9,sh 2100m:1)Jaspis/Markku Elfving 32,0 2)Murron Sumu 32,9 (101) 3)Vikkelän Vikke 33,1 (149) 4)Epotio 34,1x (71). Don Giovanni niukkaan voittoon Antti-Roikoille ykkösiä Tornion raveissa Aki Antti-Roiko ajoi V75-voittoihin omilla valmennettavillaan. Hän ehti ennen Express Firstiä voittaa K.M. Sarjan kokonaistilanteessa on nyt johdossa Mikael Forsten hevosellaan Kansas pisteen erolla Andersiniin. – Toivottavasti huomenna (sunnuntaina) menee kaikki hyvin, Armstrong sanoi. Toto (142-1); 3,78 2,16-23,91-14,21 171,62. Stig H Johanssonin ajama suomalaisori laukkasi mahdollisuutensa viimeisessä kaarteessa juuri, kun kirin piti alkaa. puolikas, 30 laukausta. Sen jälkeen se oli kilpaillut vain kerran keväällä. Sillä on hyvä pää, ja sen se osoitti taas. 335 000 mk) turnauksessa Tampereella. 5) Maarit Lepomäki Suomi 91 (70+21), ... 9) Marjut Heinonen Suomi 68, ... Voitto sunnuntaina nostaisi sijoituksen alle 180:n, mutta voimassakin olevilla pisteillä Nieminen rankattaisiin noin sijalle 195 maanantaina ilmestyvällä listalla. Hän otti ratkaisevan kaulan muihin huippuajajiin suunnitelmiensa mukaisesti raskailla vuoristoetapeilla. Mestaruus olisi yhdysvaltalaiselle Armstrongille jo kolmas perättäinen. 24) Kirsi Sukula Suomi 60. Lähtö 6,lv 2100m:1)Gibson Brodde/Ahti Antti-Roiko 17,3a 2)Ormonne Boko 17,4a (62) 3)Ironic Kemp 17,5a (146) 4)Zandi Fargo 17,6a. EM-loppukilpailu ratsastetaan sunnuntaina. Vain Vehviläisen tallikaveri Cordon Crockard oli siilinjärveläistä vikkelämpi. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, Tour de France: Osuus 19/20, Orleans–Evry, 149,5 km: 1) Erik Zabel Saksa 3.12.27, 2) Stuart O'Grady Australia, 3) Romans Vainsteins Latvia, 4) Sven Teutenberg Saksa, 5) Jan Svorada Tshekki, 6) Alessandro Petacchi Italia, 7) Damien Nazon Ranska, 8) Aleksei Sivakov Venäjä, 9) Christophe Capelle Ranska, 10) Jimmy Casper Ranska, ...29) Lance Armstrong USA, 40) Jan Ullrich Saksa kaikilla sama aika Tilanne ennen sunnuntain päätösosuutta: 1) Armstrong 82.20.00, 2) Ullrich jäljessä 6.44, 3) Joseba Beloki Espanja –9.05, 4) Andrei Kivilev Kazakstan –9.53, 5) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –13.28, 6) Francois Simon Ranska –17.22, 7) Oscar Sevilla Espanja –18.30, 8) Santiago Botero Kolumbia –20.55, 9) Marcos Serrano Espanja –21.45, 10) Michael Boogerd Hollanti –22.38. Mantorp Park: Kiihdytysautojen 3. palk. Nelinpelissä myös hyvin pelannut Nieminen sai Tuomas Ketolan parina tyytyä kakkossijaan. – Ratsastin myös Ladosilla voittaakseni. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hockenheim: Formula-ykkösten kauden 12/17 GPosakilpailun lauantain aika-ajojen tulokset ja sunnuntain GP-kilpailun lähtöjärjestys: 1) Juan Pablo Montoya Kolumbia,Williams 1.38,117 (keskinopeus 250,415 km/t), 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.38,136, 3) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.38,811, 4) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.38,941, 5) David Coulthard Britannia, McLaren 1.39,574, 6) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.39,682, 7) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.39,921, 8) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.40,072 9) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.40,265, 10) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.40,322, 11) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.40,371, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.40,437, 13) Olivier Panis Ranska, BAR 1.40,610, 14) Jean Alesi Ranska, Prost 1.40,724, 15) Ricardo Zonta Brasilia, Jordan 1.41,174, 16) Luciano Burti Brasilia, Prost 1.41,213, 17) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.41,299 18) Jenson Button Britannia, Benetton 1.41,438, 19) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.41,668, 20) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.41,870, 21) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.41,913, 22) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.42,716 Uinti Ammunta Triathlon Fukuoka, Japani: Uinnin MM-kilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 50m pu: 1) Geoff Huegill Australia 23,50, 2) Lars Frölander Ruotsi 23,57, 3) Mark Foster Britannia 23,62, 4) Roland Schoeman Etelä-Afrikka 23,76, 5) Ian Crocker USA 23,85, 6) Ewout Holste Hollanti 23,99, 7) Tero Välimaa Suomi 24,10, 8) Thomas Rupprath Saksa 24,16. kilpailupäivä: Naisten skeet: 1) Olga Panarina Venäjä 93 (71+23), 2) Jerjanik Avetisian Venäjä 92 (71+22), 3) Sabrina Nardini Italia 92 (70+22), ... Lähtö 3,lv 2100m:1)Flicktex Lillan/Ari Kela 17,2a 2)Chippen 17,4a (27) 3)Chock Me 17,9a (144) 4)Star Noble 17,9a (70). Lantilla. Vokkperi oli siinä taistelussa vahvin. V-4 rivi 4-5-14-10/ poissa II/3. Aaltonen pudotti kummallakin hevosellaan (L'Umonia ja Harald II) yhden puomin, joten hän putosi pois toiselta kierrokselta. Brotheruksen tulos oli 65 prosenttia. Olympiapistooli, miehet: Kilpailussa ammuttiin 1. C-finaali: 1) Mico Brotkin SeMK. Sarjan seuraava osakilpailu ajetaan Oxfordin liepeillä Culhamissa syyskuun alussa. 30 000 kruunua, 1) Maxi Ferrari/Lars Lindberg 16,4, ... Toto (10-3-4); 3,02 1,29-1,90-3,15 11,72. Jaetulla kolmannella sijalla GP-sarjassa ovat johtotilan menettänyt ratsukko Raimo Aaltonen/Harald II ja Andersin/Lados. Naiset: 1) Merja Kiviranta 1.02.41 (11.17, 33.41, 17.43), 2) Ghita Gerkman 1.03.30, 3) Sari Puumala 1.09.04, 4) Krista Tenhunen 1.10.38, 5) Maarit Mäkeläinen 1.16.23. Ensimmäisen kierroksen ratsasti puhtaasti yhdeksän ratsukkoa. Naisten trap: 1) Jelena Tkatsh Venäjä 91 (67+24), 2) Maria Zub Venäjä 90 (69+21/uusinta 1), 3) Giulia Pelosin Italia 90 (68+22/0), ... Kaikki suomalaiset (Juha Hirvi 595, Mauri Ranta 589, Sami Remes 589) selviytyivät sunnuntain henkilökohtaisen kilpailuun. Toisesta sijasta sen sijaan käytiin tiukka kamppailu. Tällä haavaa paikka on vielä kahden pisteen erolla australialaisella Stuart O'Gradylla, joka ajoi lauantaina maaliin toisena. Pronssi on kuitenkin vielä haarukassa, Vehviläinen arveli. Olle Goopin Herr Jägermeister meni 200 000 kruunun arvoiseen voittoon ajalla 12,6. 1 500m vu: 1) Hannah Stockbauer Saksa 16.01,02, 2) Flavia Rigamonti Sveitsi 16.05,99, 3) Diana Munz USA 16.07,05, 4) Amanda Pascoe Australia 16.16,80, 5) Rebecca Cooke Britannia 16.20,15, 6) Kaitlin Sandeno USA 16.28,91, 7) Sachiko Yamada Japani 16.34,43, 8) Nayara Ribeiro Brasilia 16.40,37. V-4 kerroin 222,73. Vaikka Markku Nieminen istui ratkaisuvaiheessakin ajokkinsa kärryillä rauhassa, hevonen teki työn kunnolla. Lauantain osakilpailu oli jännittävä ja tarjosi yllätyksiäkin. Suomenhevosten kovin tasoitus oli Kesä-Toton hallinnassa alusta loppuun. – Meillä oli tiimikaverin kanssa tiukka kilpailu kaikissa erissä, enkä hävinnyt kuin muutaman sekunnin, Vehviläinen kertoili. Lähdön ykköspalkinto oli 30 000 markkaa. Silloin ratsastajat saavat pisteitä myös karsintakilpailusta. Nyt ei ollut tuuria. 100 m su: 1) Natalie Coughlin USA 1.00,37, 2) Diana Mocanu Romania 1.00,68, 3) Antje Buschschulte Saksa 1.01,42, 4) Nina Zhivanevskaja Espanja 1.01,75, 5) Mai Nakamura Japani 1.01,80, 6) Sarah Price Britannia 1.01,82, 7) Hanae Ito Japani 1.02,40, 8) Ilona Hlavackova Tshekki 1.02,60. Lance Armstrong on kokonaiskisan johdossa poljettuaan maaliin ajajien pääjoukossa samassa ajassa voittajan kanssa. Toto (12-10-11); 4,88 1,693,40-2,95 17,77. palk. GP-sarjan seuraava osakilpailu ratsastetaan ensi viikonloppuna Kuopiossa ja viimeinen kaksi viikkoa myöhemmin Maarianhaminassa. Forsten vastasi haasteeseen vielä luokan loppuvaiheessa hevosellaan Jeffrey, joka eteni radalla todella nopeasti kunnes pudotti loppuvaiheessa yhden puomin. – Aloube taisteli mielettömän hyvin kanssani koko ajan, Andersin kehui vastustajaansa. Ruotsalaisomistuksessa oleva ja Petri Salmelan valmentama Carbondale hävisi noin viisi senttiä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HUDIKSVALL (STT) Jorma Kontion voittovauhti Ruotsin raviradoilla jatkuu. Zagreb: EM-ammunnat, 4. Hänellä on turvallinen kuuden minuutin 44 sekunnin johto saksalaiseen Jan Ullrichiin ennen päätösetappia. D-finaali: 1) Henri Mulari VarkMPU. Jarkko pelasi pirteästi ja paremmin, ja luotan täysin, että hän voittaa myös loppuottelun, Ojala sanoi. Kaksinpelissä Nieminen otti Tampereella askeleen eteenpäin, koska hän oli kahdessa edellisessä kilpailussa neljän parhaan joukossa. Janne oli pelannut täällä hyvin ja minun piti olla hyvin keskittynyt. B-finaali: 1) Kake Nieminen SeMK. Loppukilpailu on syyskuun toisena viikonloppuna Helsingissä. Espanjan Joseba Beloki on kisan kolmantena. Pienoiskivääri 60 ls makuu: Joukkueet: 1) Tshekki 1 786, ... Troikka 138,47. Lähtö 1,lv 2100m:1)Shade/Mauri Jaara 19,6a 2)Spotlite Ribb 19,8a (39) 3)Ina Dean 20,0a (94) 4)Riverside Joe 20,0ax (65). Petri Federley on 30:s tuloksella 286. 110 000 kruunua, 1) Unique Laday/Jorma Kontio 15,6. Joukkueet: 1) Venäjä 200, 2) Italia 200, 3) Saksa 190. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto TAMPERE (STT) Jarkko Nieminen oli kaksinpelissä Janne Ojalaa vahvempi ja otti loppuottelupaikan tenniksen 50 000 palkintodollarin (n. Toto (2-3-4); 1,44 1,13-1,311,41 2,13. Toto (1-8-10); 1,85 1,27-1,64-2,39 8.92. Zabel polki massakirin ykkösenä yli maalilinjan ja vei näin kolmannen osuusvoittonsa tämänvuotisessa kisassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Olli Pietiläinen TORNIO (STT) Markku Niemisen valmentama ja ohjastama Don Giovanni puristi lauantaina suosikkina Tornio Racingin voittoon. Teisko, Tampere: Jokamiesluokan Kruunajaiset (Kardaanikunkku): Kardaanikuningatar (naiset): 1) Minna Nieminen PunkMK/UA Ford, 2) Anne Kauppinen MhMk Ford, 3) Tarja Nätkin P-HUA Toyota, 4) Nina Paananen PihtUA Toyota, 5) Jaana Prihti VammUA Ford, 6) Miia Rautio OuMK/UA Opel, 7) Marika Lehtimäki Nieminen LemUA Opel, 8) Jonna Leppämäki Mäntän UA Ford, 9) Jaana Volanen Päij-HUA Fiat, 10) Synnöve Lönnqvist KirkUA Ford. Håkan Innalan valmentama tamma sai palkintorahoja 110 000 kruunua. – Kisan odottaminen tässä on nyt vaikeinta. Yleisöä 1797. 12) Kimmo Liimatainen,... V-4 kerroin 12,02. – Lisätty ravi meni rikki, ja lisätyssä laukassa hevonen vaihtoi laukkaa, hän selvensi. Toto (5-2-10); 7,24 1,99-2,04-2,67 14,15. Häntä vastaan joutuu rakentamaan joka pisteen. Kultadivisioona, 1640m, 1. V-4 kerroin 184,72. Kisan 20. Kardaaniprinssi (nuoret): 1) Pekka Keski-Korsu RaaUA Datsun, 2) Tero Saarinen KarstUA Ford, 3) Jesse Pihlaja RauUA Volvo, 4) Antti Harju P-HUA Ford, 5) Matias Sutinen SiilinUA Datsun, 6) Timo Ruoppa LuuUA Ford. Nieminen voitti välierässä lukemin 6–2, 6–4. USA ja Hollanti hylättiin. – Ajattelin, että hoidetaan siitoshomma ensin. Ehkä olisin voinut tulla Haraldilla kolmoissarjalle hieman rauhallisemmin, hän mietti. Lähtö 7,sh 2100m:1)Kesä-Toto/Tapio Perttunen 27,9 2)J.S.Vokkperi 27,2 (106) 3)Meno-Teemu 27,2 (287) 4)Tataari 27,2 (542), poissa 2. V-4 kerroin 77,00. Timo Salmi palkittiin tennistyöstä BELFAST (STT) Siilinjärven Jussi Vehviläinen kaasutteli kakkoseksi motocrossin avoimen Englannin mestaruussarjan osakilpailussa Pohjois-Irlannissa lauantaina. V-4 kerroin 634,80. – Mutta sellaista kilpailu on. Matkalla mentiin verkkaisesti, sillä kierroksen väliajaksi merkittiin vain 21,0. Nieminen Tampereen loppuotteluun Jarkko Niemisestä voi tänään tulla Tampereen ammattitenniksen juhlaturnauksessa ensimmäinen suomalainen kaksinpelisarjan voittaja. Andersin lähtikin Aloubella radalle heti Forstenin jälkeen ja onnistui nopean tempon sekä lyhyiden kaarteiden avulla nipistämään runsaat kaksi sekuntia kilpakumppaninsa ajasta. Nyt ori varmaan starttailee talvella pitempään, Antti-Roiko selvitti. Tiukka voittokamppailu Toisen kierroksen avasi Forsten oriillaan Kansas. Mikäli Ojalan ennustus toteutuu, Niemisestä tulee Tampereen ammattitenniksen juhlaturnauksessa – 20:s peräkkäinen kisa – myös ensimmäinen suomalainen kaksinpelisarjan voittaja. Kontio voitti V75-lähdön Ruotsissa OULU (STT) Peik Andersin ratsasti lauantaina kaksoisvoittoon Oulussa kansallisen GP-sarjan kauden kolmannessa esteratsastuskilpailussa Äimärautiolla. – Tällä kertaa hevonen oli vähän liian pirteä, ja virheitä tuli, suomalainen kertoi. – Don Giovanni menee sen minkä menee nätistikin. Päivä ennen kolmeviikkoisen Tour de Francen päättymistä Pariisiin ainoa todella jännittävä kilpailu käytäneen enää juuri vihreän paidan eli kirikisan ykköstilasta. Suomen Tennisliiton puheenjohtaja Mauri K. Toto (10-9-2); 2,98 1,41-1,69-2,35 8,67. Australian Melbournesta kotoisin oleva kaksikko Stephen Huss ja Lee Pearson voitti jännittävän sekä tasaisen kaksi tuntia 28 minuuttia kestäneen loppuottelun 7–5, 6–7 (5–7), 6–4. Tiesin kuitenkin jo rataan tutustuessani, että se on kuin tehty Peikin hevosille, Forsten kertoi. Huimimmasta esityksestä vastasi kotiradallaan kilpaillut Golden Gate Bank. – Uskon että sarjavoitto ratkeaa vasta finaalissa, Andersin ennusti. Vesipallo: Välierät: Jugoslavia–Venäjä 9–8 (4–4, 1–1, 2–2, 2–1), Espanja–Italia 4–2 (0–0, 3–1, 1–1, 0–0). ISERLOHN, SAKSA (STT) Ratsukko Johanna Brotherus/Åtoftens Volanti selviytyi loppukilpailuun Saksan Iserlohnissa kouluratsastuksen nuorten EM-kisoissa. Ojalan peli on selvästi kehittynyt ja hän ilmoitti tavoitteekseen pääsemisen 100 parhaan pelaajan joukkoon. Toto (34-6); 4,48 1,98-1,24-2,58 5,69. Toto (4-3-2); 5,21 1,771,40-2,63 5,02. Joskus puomit putoavat kevyestä hipaisusta, joskus ne pysyvät paikoillaan kovassakin kolistelussa. Don Giovannin tavoin keulahevosen rinnalla taivaltanut Express First oli siinä paras. Andersinin tuplavoitto Oulussa tuli hevosilla Aloube ja Lados. 4) E.V. Salmelle luovutettiin lauantaina opetusministeriön myöntämä Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitalin kullatuin ristein. 15) Kari Mäenpää. Lähtö 2,sh 2100m:1)K.M.Lantti/Aki Antti-Roiko 26,8ax 2)Vinskin Viehätys 26,9a (82) 3)Pikku-Nirhaus 27,5ax (192) 4)Pojan Porsse 27,9a (96). Lähtö 8,lv 2100m:1)Don Giovanni/Markku Nieminen 18,0a 2)Carbondale 18,0a (42) 3)Step Sweedy Boy 18,2a (51) 4)Hercules Hill 18,6a (303). Lähtö 10,lv 2100m:1)Janecane/Ari Moilanen 20,0 2)Ginger Smith 20,1 (19) 3)Spring Lady 20,1 (160) 4)Quest Laukko 19,4 (438), poissa 7. Andersin kaksoisvoittoon Oulussa EVRY, RANSKA (STT–AP) Saksalainen Erik Zabel voitti lauantaina maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 19:nnen eli toiseksi viimeisen osuuden. Latvialainen Romans Vainsteins oli kolmas
Noin 12 minuuttia kestävän pyrähdyksen ottaminen MM-kisoihin kuuluu Kansainvälisen suunnistusliiton IOF:n pyrkimyksiin saada laji lähemmäksi suurta yleisöä. 600 m: 1) Katri Mustola KJ 2.09,65, 2) Karolina Korhonen HK 2.13,90, 3) Camilla Karhukorpi K-PV 2.16,98. Postikortit täytyy lähettää 1. Hinta 3,65mk/haku. Miehet, 20-v., 7.54 km: 1) Jani Myllärinen LappeenR 1.02.08, 2) Denis Grichman Rastivarsat, Orimattila 1.06.36, 3) Jarno Parkkinen R-Saimaa 1.13.56. Kämmen on kipsissä kolme viikkoa. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Veikkaa ja voita sykemittari! O sa lli st u te k st iv ie st ill ä! Paavo Runnakon muistokisa KAHVITIENLENKKI su 5.8.2001 Kirkonmäen urheilukentältä klo 12.00. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – On varsin vaikea asettaa tarkkoja sijoitustavoitteita. Kiekko:1) Joonas Alaspää VetU 20.25, 2) Juha Lehtomäki KJ 17.36, 3) Petri Ruostetsaari NU 15.71. MONTAKO MITALIA Suomalaiset ottavat yleisurheilun MM-kilpailuista Edmontonista. Kyse ei ole maksimituulesta. Kaikkien oikein veikanneiden kesken arvomme n. Syksyn MM-kisoihin Tanskasen odotetaan kuntoutuvan jo täyteen iskuun. 150 m: 1) Tero Torppa VetU 22,91, 2) Teemu Savela NU 23,61, 3) Joni Hietala KT 23,92. Voittajat arvoituksia Sprintissä kysymys on siis sekunneista, joten pienetkin lipsahdukset, väistämiset ja vähäisetkin häiriötekijät maksavat useita sijoja. Pallo:1) Joonas Alaspää VetU 47.34, 2) Jukka Pesonen PyPo 43.54, 3) Joona Kokko YK 43.00. Käytännön esimerkkinä valan sisällöstä Kansainvälinen suunnistusliitto IOF ojensi avajaisissa ansiomerkin saksalaiselle Frauke Schmitt-Granille, joka Venlojen viestissä antoi ensiapua pahoin loukkaantuneelle kilpasiskolleen ja pelasti tämän hengen. Suomen joukkueen päävalmentajan Torsten Smedslundin mukaan rata on kuitenkin niin helppo, että mistään edusta ei todellakaan voida puhua. Tietyllä tavalla tämä on ymmärrettävää, sillä alun perin kiellettynä ollut Kauppi vapautettiin harjoitteluun ennen kuin sprintti pikaisella päätöksellä ja huippusuunnistajien vastustuksesta huolimatta otettiin viime syksynä kisoihin mukaan. Kirsi Boström vannoi valan Ylivieska: Piirihuipentuma: P10: 1000 m kävely:1) Samuli Parkkinen NU 7.02,5. Kiekko:1) Hanna Lokkila RP 16.85, 2) Sonja Tilus HU 16.15, 3) Minne Kohtala KUra 15.00. T10: 1000 m kävely: 1) Hanna Lokkila ReiP 7.02,4, 2) Helena Lampi ReiP 7.06,1, 3) Anna Vähäsöyrinki NU 7.12,1. elokuuta pelattavaan Marski cupiin.. – Oli mahtava kunnia omalle suunnistusuralle, Boström iloitsi ensimmäisestä kisatehtävästään. Moukari: 1) Santtu Lehto K-PV 20.78, 2) Ville Kuorikoski K-PV 20.68, 3) Samuli Parkkinen NU 16.20,. Jokereilla on vasta kaksi ulkomaalaispelaajaa, hyökkääjät Frank Banham ja Pavel Rosa. Golf Noordwijk, Hollanti: Ammattilaisgolfin miesten Euroopan kiertueen kilpailu, Hollannin avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 1,8 miljoonaa puntaa: Kärjen tilanne 54/72 reiän jälkeen (par 71): 202 lyöntiä: Warren Bennett Englanti (68+67+67). Välierissä Jussinniemi ja Rautio olivat tiukemmalla, mutta simpeleläispari kaatui silti 2–0 (21–16, 21–14). – Olihan se varsin hassun oloista, kun porukka kiersi maastossa katselemassa rastien paikkoja, Laitinen naureskeli. Reitti on pituudeltaan n. Kolmiloikka: 1) Jenna Niemelä YK 7.63, 2) Henna-Maari Liuska YK 7.53, 3) Anniina Kontio YK 6.77,. Brooksin ohella seura harkitsee toisenkin pohjoisamerikkalaisen puolustajan värväämistä. Tanskanen löi kätensä kotisalissa nojapuiden aisaan ylävoltin aikana. Mestaruus oli kaksikolle jo toinen perättäinen. Pronssiottelu: Riikka Lehtonen/Sirpa Lehtimäki–Annika Haapala/Nora Isomäki 21–19, 21–18. JYVÄSKYLÄ (STT) Rekin vuoden 1997 maailmanmestari Jani Tanskanen joutuu jättämään kämmenmurtuman takia väliin elokuussa Beijingissä voimisteltavat opiskelijoiden Universiadit. Esimerkiksi lauantaina kilpailualueella juoksenteli useita vapaana olevia koiria. Ihmetystä on samalla etenkin muissa Pohjoismaissa herättänyt se, että Suomen joukkueeseen kuuluva, Kauppia vuosia harjoituspaikkanaan pitänyt Liisa Anttila saa osallistua kisaan. Naiset, 7,28 km: 1) Tiina Jukkola Rasti Karhut, Pori 1.08.57, 2) Monica Boström KalevR 1.09.23, 3) Eija Koskivaara ParIF 1.11.19. 600 m: 1) Juuso Alakorpi LesK 1.58,92, 2) Joonas Brax YK 1.59,37, 3) Tero Järvinen KT 2.04,16. Suunnistus Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.7. 2001 Urheilu 19 Keskipohjanmaa-lehden verkkopalvelu seuraa jatkuvasti, päivin ja öin, yleisurheilun MM-kilpailujen kisatapahtumia rapakon takana Edmontonissa. 500 mk:n arvoisen sykemittarin sekä kolme Keskipohjanmaan reppua kisojen päätyttyä. Naisissa kärkipäässä nähtäneen Sveitsin Vroni König-Salmi, Itävallan Lucie Böhm, Ruotsin Gunilla Svärd ja luonnollisesti Norjan Hanne Staff. Pääseminen parhaaksi maaksi edellyttänee kolmea neljää mitalia ja hyviä sijoituksia sijoille neljästä kahdeksaan. Huom! Merisääennusteessa tuulen nopeus on merialueella esiintyvä 10 minuutin keskituuli. Viesti sisältää vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. Jokerit osallistuu Tukholman AIK:n, sekä SM-liigaseurojen Pelicansin ja Tapparan kanssa Mikkelissä 10.–11. Milloin vain HETI HERÄTTYÄSI! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a k u v a : C la s -O la v S lo tt e MIELI MERELLE. Kuula: 1) Joonas Alaspää VetU 8.16, 2) Jukka Pesonen PyPo 7.77, 3) Pasi Kouvalainen PyPo 7.48. Jani Tanskasen kämmen murtunut Hollola: Kansainvälinen Lahti-suunnistus, 1. Kilpailuaikaa on 1. Suunnistukset Boström aloittaa maanantaina normaalimatkan karsinnassa. Pituus:1) Mikko Kanala HT 4.03, 2) Taneli Manninen KJ 3.80, 3) Taneli Linna NU 3.63. Paitsi että matka on ensimmäistä kertaa kisojen ohjelmassa kilpailijat saivat lajin perusolemusta karttavan mahdollisuuden viettää kisamaastossa, Tampereen Kaupissa, lauantaina kolme tuntia aiemmin tehdyn kartan kanssa. Korkeus:1) Joonas Alaspää VetU 110, 2) Aki Yliuntinen KJ 110, 3) Taneli Linna NU 105. alueelle. Suomen naiskolmikko ennakoi kisasta "arvoituksellista ja mielenkiintoista" – Missään tapauksessa maastoon tutustumista ei saa ottaa tavaksi, kuului Suomen joukkueen yhtenäinen mielipide lauantain tekemisille. Maalahti: Merenkurkun rastipäivät: Miehet, 9,7 km: 1) Petri Saari Femman 59.24, 2) Sören Nymalm ParIF jäljessä 3.21 minuuttia, 3) Esa Kurki R-Kurikka –5.54. Sprintissä varottava koiria MM-kilpailut alkavat Tampereella puistosuunnistuksella Suunnistuksen MM-sprinttijoukkue Liisa Anttila, Reeta-Maria Kolkkala, Johanna Asklöf, Juha Peltola, Petteri Laitinen ja Pasi Ikonen toivoo sunnuntain kisan ratkeavan urheilullisesti. Kiekko: 1) Marianne Roukala KJ 15.35, 2) Jatta Salmela KV 15.28, 3) Sanna Rajaniemi NU 14.39. 600 m: 1) Hanna Jämsä KUra 2.02,14, 2) Hanne Ojanperä KV 2.02,91, 3) Minne Kohtala KUra 2.03,80. elokuuta kello 20.00 asti. Valassa sitoudutaan kunnioittamaan urheiluhenkeä, kilpailukumppaneita, eettisiä ja luonnon arvoja, sääntöjä ja dopingin vastaista toimintaa. Suomalaisista mukana ovat Juha Peltola, Pasi Ikonen, Petteri Laitinen, Reeta-Mari Kolkkala, Johanna Asklöf ja Liisa Anttila. Lähetä viesti numeroon 13525 ja paluuviestinä saat ennusteen ko. Lisänä HÖLKKÄSARJA. päivä: Miehet, 9,07 km: 1) Lasse Torpo Hiisi, Eurajoki 59.01, 2) Mikael Boström KalevR, Joensuu 59.12, 3) Ari Laapas RajamR 1.01.59. 60 m aj: 1) Miska Humaloja PyhP 11,07, 2) Rauli Lambacka VetU 11,54, 3) Joonas Brax YK 11,69,. Yhdestä kymmeneen kaikki sijat ovat mahdollisia, Peltola totesi. Kuula:1) Ville Kuorikoski K-PV 8.86, 2) Santtu Lehto K-PV 8.54, 3) Juuso Varpe HT 7.63. Korkeus:1) Katri Vesaluoma SS 115, 2) Minne Kohtala KUra 110, 3) Asta Siermala KJ 110, 3) Emilia Laurila NU 110. Tavoitteena on siis tarjota tasapuolinen kisa jokaiselle osanottajalle. 60 m: 1) Katri Vesaluoma SS 9,16, 2) Hanna Jämsä KUra 9,37, 3) Sari Paavola KUra 9,39. 600 m kävely: 1) Niko Marjakangas YK 3.52,6, 2) Aleksi Ala-Korpi VetU 4.00,5, 3) Toni Kallela NU 4.22,4. Jokereilla jenkkipuolustaja kokeella HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Jokereilla on amerikkalaispuolustaja testissä. Osallistuminen maksaa 5,65 markkaa. Kuula: 1) Jatta Salmela KV 7.19, 2) Suvi Jylhä HT 6.56, 3) Marika Haapaniemi SS 5.89. Naiset, 5,6 km: 1) Sanna Nymalm ParIF 46.48, 2) Johanna Hartvik TurS –5.16. Kokkolan Työväen Urheilijat Urheilumuistio TAMPERE (STT) Suunnistuksen MM-kilpailujen avauksena sunnuntaina juostava sprintti herättää ristiriitaisia tunteita. Suomalaisten toiveena oli, että järjestysmiehet pysyvät valppaina. Suomen joukkueen tavoitteena on olla kotikisoissaan paras maa. Jokereilla on tällä hetkellä sopimukset kahden maalivahdin, seitsemän puolustajan ja 17 hyökkääjän kanssa. – Meillä on sellainen joukkue, että taistelemme, useampi urheilija taistelee, jokaisella matkalla mitaleista. – Nyt ei ainakaan enää voida puhua mistään kotikenttäedusta, Anttilakin totesi. – Kyllä kisan on ratkettava suunnistamalla ja juoksemalla eikä ulkopuolisten tekijöiden vaikuttamana, urheilijat sanoivat. Keihäs: 1) Hanna Lokkila RP 17.34, 2) Sonja Tilus HU 16.85, 3) Roosa-Maaria Halmetoja NU 14.57. 204: Barry Lane Englanti (71+67+66), Darren Fichardt E-Afrikka (68+66+70), Greg Turner U-Seelanti (68+65+71). 60 m: 1) Tero Torppa VetU 8,92, 2) Teemu Savela NU 9,54, 3) Sami Ylitalo KUra 9,69. P9: 40 m:1) Mikko Kanala HT 6,61, 2) Aki Yliuntinen KJ 6,68, 3) Taneli Linna NU 6,69. Ennuste: Keski-Pohjanmaalta valittavanasi on neljä kohdetta; Pietarsaari ja Kokkola, Tankar sekä Ulkokalla. TOIMI NÄIN: Näppäile tekstiviesti KILPAILU, välilyönti ja sen jälkeen mitalien määrä (esim. Sunnuntaina Kaupissa yleisö pääseekin metsään katsomaan, joskin vain tietyiltä paikoilta. Miehet: Loppuottelu: Toni Tuominen/Mikko Esko–Mika Mäki-Valtari/Jussi Ek 13–21, 21–19, 15–6. SÄÄ MERI TANKAR). – Rastipisteet ovat helppoja, lähellä polkuja ja teitä, joten missään vaiheessa ennen rastia ei tarvitse jarrutella. Voitaneen kuitenkin ajatella, että puistokisoissa menestyneet ovat vahvimmilla, joten esimerkiksi Ukrainan Juri Omeltshenko ja Tshekin Rudolf Ropek ovat eittämättä miesten suosikkeja, ehkä myös norjalaiset Kjetil Björlo ja Jörgen Rostrup. Osanottomaksu 40 mk sisältää osanottopalkinnon. Pituus: 1) Jatta Salmela KV 3.86, 2) Kati Haapaniemi UK 3.62, 3) Katri Mustola KJ 3.58. Paluuviestinä saat vallitsevan merisään Trullevin nokalta (Kokkolan edustalla). Finaalissa kaatuivat helsinkiläisvastustajat selkeästi 2–0 (21–16, 21–10). Järj. 600 m:1) Taneli Manninen KJ 2.05,14, 2) Mikko Kanala HT 2.08,52, 3) Tatu Ahonen LK 2.09,92. Alex Brooks, 24, on pelannut Wisconsinin yliopistolla neljänä viime kautena ja on kahden viikon ajan antanut näyttöjä helsinkiläisseurassa. Pallo:1) Suvi Jylhä HT 29.97, 2) Roosa Syrjälä VetU 21.87, 3) Heli Vähähyyppä KT 21.63. 203: Bernhard Langer Saksa (69+67+67). Himankalaiset beach volleyn Suomen mestareiksi Hanko: Beach volleyn SM-osaturnaus: Naiset: Loppuottelu: Satu Natunen/Kadri Määttä–Emilia ja Erika Nyström 21–14, 21–12. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola TAMPERE (STT) Normaalimatkan maailmanmestaruutta puolustava Kirsi Boström vannoi urheilijoiden edustajana reilun pelin valan suunnistuksen yhdeksänsientoista MM-kisojen avajaisissa lauantaina Tampereella. Lisäksi Arto Rautio voitti tittelin kolme vuotta sitten toisen parin kanssa. 205: Raymond Russell Skotlanti (68+68+69), Padraig Harrington Irlanti (67+67+71). Se on nähty useampana vuotena käydyissä puistosuunnistuskisoissa. Lisäksi kunniapalkintoja. Kolmiloikka: 1) Miska Humaloja PyhP 8.09, 2) Joni Hietala KT 7.85, 3) Jyri Riihijärvi PyhP 7.73. Katso uudet kisakuulumiset, silloin kun Sinulle sopii. Korkeus: 1) Camilla Karhukorpi K-PV 106, 2) Minna Suominen HT 103, 3) Kaisa Eros YK 95. KILPAILU 2 tai KILPAILU 5) ja lähetä viesti numeroon 13525. Kirjoita korttiin selvästi veikkauksesi mitalien määrästä sekä oma nimesi ja osoitteesi. Miehet, 18-v., 5,74 km: 1) Esa Huttunen Orient, Loviisa 52.35, 2) Johan Bäckman Orient 58.52, 3) Matti Lahdenperä LappeenR 1.00.59. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 11.00 alkaen. Syvään metsään ei mennä, ja täyttä vauhtia on edettävä alusta lähtien. Pituus: 1) Joni Hietala KT 3.62, 2) Rauli Lambacka VetU 3.60, 3) Miska Humaloja PyhP 3.58. 8 km. Naiset, 20-v., 4,57 km: 1) Lena Jauhiainen SibboV, Sipoo 52.09, 2) Heli Savonen HämeenlS 52.16, 3) Hanna Sissala AsikkalR 53.21. – Taitaa olla ikuinen tavoite, kun parilla edellisellä kerralla on jääty hopealle, päävalmentaja Torsten Smedslund naureskeli. Tanskanen harmitteli Kiinankilpailumatkan jäämistä väliin, koska uusien vaatimusten liikkeet ovat kulkeneet harjoituksissa hyvin. KOUVOLA (KP) Himankalaiskaksikko Arto Rautio ja Timo Jussinniemi voitti lauantaina M35-sarjan Suomen mestaruuden beach volleyn SMturnauksessa Kouvolassa. www.keskipohjanmaa.net Nouda tekstiviestillä tiedot joko vallitsevasta säästä tai ennusteen tulevasta. T9: 40 m: 1) Katri Mustola KJ 6,71, 2) Karolina Korhonen HK 6,72, 3) Jatta Salmela KV 6,77. Kirjoita SÄÄ MERI ja haluamasi kohde (esim. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Vallitseva sää: Kirjoita HAE MERISÄÄ ja lähetä viesti numeroon 13525. Keihäs: 1) Ville Kuorikoski K-PV 26.46, 2) Olli Kivelä HU 20.49, 3) Heikki Isoniemi NU 20.33. Kuula: 1) Sari Paavola KUra 7.39, 2) Jonna Pihlajakangas KT 6.73, 3) Eveliina Rautio LoVe 6.61. Moukari: 1) Sannamari Salonen KUra 16.04, 2) Iida Kero HU 14.33, 3) Sonja Tilus HU 12.53, Pituus: 1) Katri Vesaluoma SS 3.90, 2) Eveliina Rautio LoVe 3.66, 3) Hanne Ojanperä KV 3.63. Kiekko: 1) Ville Kuorikoski K-PV 30.47, 2) Niko Kallela NU 22.55, 3) Santtu Lehto K-PV 21.81. 150 m: 1) Katri Vesaluoma SS 22,71, 2) Hanna Jämsä KUra 23,18, 3) Hanne Ojanperä KV 23,28. Säätila päivittyy minuutin välein. Heistä jokaisella on rahkeita mestaruuteen asti tai vähintäänkin mitalisijaan. Yhdyshenkilö Timo Kultalahti 040-554 4504. 60 m aj: 1) Minne Kohtala KUra 10,85, 2) Suvi Mikkola K-PV 11,19, 3) Marika Alaspää VetU 12,45. Pronssiottelu: Tero Leikas/Kai Liukkonen–Sami Kapanen/Kenneth Aro 21–16, 21–19. Uusien mestarien ennakoiminen on erittäin vaikeaa. Kilpailuun voit ottaa osaa myös lähettämällä postikortin osoitteeseen: Urheilutoimitus/EDMONTON, Keskipohjanmaa-lehti, PL 45, 67101 KOKKOLA. Sarjat: N,M,M-19,M-35,M-40, M-45,M-50,M-55,M-60. 600 m kävely: 1) Minna Leskelä NU 4.06,4, 2) Minna Suominen HT 4.09,0, 3) Marjaana Jukkola LoVe 4.12,8. Ikonenkin sanoi tuntemusten olevan mukavia, joskin sprinttiä enemmän kuitenkin kiehtoo viikon kuluttua juostava pikamatka. Korkeus: 1) Rauli Lambacka VetU 115, 2) Miska Humaloja PyhP 115, 3) Onni Kujala KUra 115. elokuuta mennessä (postileima). Naiset, 18-v., 4,39 km: 1) Anni-Maija Sincke VehkalV 49.05, 2) Siru Parviainen KeravU 49.33, 3) Sari Suomalainen LeppävS 51.27
Hautala arvioi taiteilijoiden tehneen erinomaisia esityksiä, ja totesi myös järjestäjien onnistuneen tehtävissään. Lohtajan kirkossa Sella tulkitsee Raamatun teksteistä muun muassa psalmeja. Lastenkirjallisuudessa pääsiäistä on käsitelty melko vähän, eikä varsinkaan ahdistavaa pitkäperjantaita. Koomisia ylilyöntejä viljellyt Independence Day menestyi paremmin kuin ryppyotsainen Deep Impact. – Minulla oli takanani melko paljon ulkoilmasekä erilaisia tilaesityksiä, hotelleiden auloissa ja vastaavissa paikoissa, eikä teatraalisuuden riisuminen niin ollen ollut minulle ihan vierasta. Mutta olipa moka kenen hyvänsä, aika erikoista kuitenkin. Ainakin Riikka Juvoselle Raamatun naiset ovat näyttäytyneet kovin ihmismäisinä, samanlaisina vahvoina naisina, jollaisia Suomikin on yhä pullollaan. Tanssin Yössä esiintyi kuvataidetta, musiikkia ja tanssia yhdistävä European Echoes ryhmä Pohjoismaista mukanaan tanssijat Tommi Kitti ja Inka Tiitinen Suomesta. Hannu Björkbacka KOKKOLA Kuuma pökäle ulkoavaruudesta putoaa keskelle Arizonan erämaata. Maailmanloppu hymyssä suin Avaruuden ötököiden evoluutio ihmetyttää Orlando Jonesia. Sinikka Kontio toimii kansanmusiikin osastolla lehtorina pääopetusalanaan kanteleensoitto. Kuningas Daavid on ollut Riikka Juvosen suosikki kautta aikojen. Siksi tanssitaiteilija, koreografi Tommi Kitti oli vähintäinkin iloinen saatuaan kutsun kansainvälisen tanssikongressin esiintyjävieraaksi. Palaute on ollut pelkästään myönteistä. Epäteatraalinen viritys Tom Kittin teos nähtiin Pyhäjärvellä Täydenkuun Tansseissa. – Se olisi osunut tähtäämäni aikakauden henkeen, mutta nyt esityksen luonne sai luvan muuttua. Etäisyys usein kasvaa, kun yrittää olla niin kelvollinen, että Jumala tulee siivottua pois, ortodoksi Juvonen pohdiskelee. – Näki Batseban ammeessa ja Jumala livahti mielestä kuin lintuparvi. Salaisissa kansioissa pilke silmäkulmassa näyttelevä Duchovny sopisi vähän fiksumpiin rooleihin, kuin ronkkimaan etumustaan tai vilauttamaan ahteriaan teinikomedioiden tapaan. Elokuva Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Suomen johtava nykytanssin festivaali, Täydenkuun Tanssit keräsi esityksiinsä historiansa ennätysyleisön Pyhäjärvellä. Miehiltä on ehkä jäänyt huomaamatta jotain. Lohtajalla Kontiot keskittyvät vanhaan suomalaiseen veisuuperinteeseen, Sinikka laulaen ja Matti soittaen, mutta periaatteessa kanteleduo soittaa musiikkia Meksikon pikajunasta Suvivirteen. Ja matkalaukku... Ajatellaanpa vaikka Saaraa. Pikkuhauskoihin komedioihin erikoistunut Reitman liikkuu nyt samoissa tunnelmissa kuin vuonna 1984 ohjaamassaan Ghostbustersissa: kyseessä on jästipäiden Mission Impossible. Jo perjantaina edelliset taiteelliset johtajat Tommi Kitti ja Alpo Aaltokoski kertoivat saaneensa paljon myönteistä palautetta sekä esityksistä että järjestelyistä. Sen sijaan Orlando Jones kemianopettajana ja Seann William Scott palomieskokelaana istuvat reiluina klovneina parhaiten Evoluution valitsemaan linjaan. Lohtajalla kirkkomusiikkijuhlien ajan näytteillä olevissa töissä Juvonen painottaa mieluummin Jumalan rakkautta kuin ihmisen kurjuutta. Yleensähän tanssiesitykseen valmistaudutaan myös ulkoisesti huolella. Joku vain menee pianon ääreen ja soittaa. Sen sijaan Saul-parka kääntyi häpeissään pois ja jäi vaille uutta alkua. Itselleni siitä joka tapauksessa tuli aika jännittävä kokemus. Eikö. Kuihtunein rinnoin ja suonikohjuisin säärin hän kössöttää leirin luona ja sitten tulee Jumala ja ilmoittaa, että Saara tulee raskaaksi. Kivestä valuva neste analysoidaan ja siitä löytyy outoja yksisoluisia ötököitä, jotka lisääntyvät jakautumalla ennätysvauhtia. Rakkaudesta ihmiseen Ihmisen Poika antoi häväistä itsensä. Hän soittaa kielisoittimia folkjazzyhtye Kareliassa. Täydenkuun Tanssit päättyivät illalla yhdeksältä alkaneeseen Tanssin Yöhön, joka pidettiin perinnepihalla ja kirkonkylällä. Ei hän tekisi sitä, jollei sellainen olisi hänelle jo ennestään tuttua. Puvustus on osa kokonaisuutta. – Ihminen on Jumalan asunto. Selvä se. Evoluutiossa Moore on puolustusvoimien erikoistutkija, joka lyöttäytyy amatöörien rintamaan, kun armeija ottaa pommit käyttöön "alienin" tuhoamiseksi. Tommi Kitin mukaan hänellä oli sikäli onni mukana, ettei hän ollut ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Et sitten aikaisemmin viitsinyt jeesata, Saara varmaan ajatteli. Yleisömäärää kasvatti tänä vuonna Hautalan mukaan etenkin se, että näyttämöitä oli käytössä kolme kahden aiemman sijaan. – Raamatun tulkinnat ovat yleensä olleet miesten tulkintoja. Tämä on koko ikänsä odottanut, rukoillut ja pettynyt ja tullut vanhaksi. Näyttelijä Seela Sella on suomalaisille tuttu teatterija tvrooleistaan, mutta myös lukuisista runo-, monologija lausuntailloistaan. Jumalan kämppä on ihmisessä Naisten ohella myös Raamatun miehistä löytyy aimo annos rosoista pintaa. Rosoisia tarinoita naisista ja miehistä Juvonen esittäytyy kirkkomusiikkijuhlilla Näyttelyssä on esillä myös Pikku-enkeli -kirjoista tuttuja kuvia. Riikka Juvonen toi Tahvon ja Sisun Lohtajalle. Kysymys on enemmän ihmisen arvokkuudesta kuin syntisyydestä, Juvonen toteaa. Matti Kontio on musiikin tuottaja, säveltäjä ja sovittaja. Kuva: Mia Puutio 20 Sunnuntaina 29.7. Hän jakaa elokuvan parhaat hetket Road Trip ja American Pie -komedioista tutun Scottin kanssa. Uutta sirkusta ja nykytanssia yhdistävä Vainikainen toi näyttämölle kolmen tanssijan ryhmän, joka loi tiukkoja ja taitavia tilanteita komiikan keinoin. Kun ne vielä pystyvät kehittymään monisoluisiksi, suoriutumaan satojen miljoonien vuosien evoluutiosta muutamassa tunnissa, alkavat löydön tehneen oppilaitoksen bilsanja kemianmaikat hermostua. Jos Orlando Jonesin tyyli muistuttaa Eddie Murphyä, nuori Seann Scott voisi olla Jim Carrey junior sympaattisimmillaan. Muut esitykset varmistuvat myöhemmin. Hän työskennellyt myös Hämeenlinnan ja turun kaupunginteattereissä, Radioteatterissa sekä vapaana näyttelijänä 15 vuotta. Perillä oltaisiin vasta näytöspäivänä. Esiintyy, vaihtaa taas kengät, pukee saman paidan päälleen ja lähtee kotiin. Hänkin, kuningas ja Jumalan mies, töppäsi pahan kerran. Lauantaina, Täydenkuun Tanssien viimeisenä esityspäivänä, nähtiin teatterissa Minna Vainikaisen ohjaama Ytimekkäät ja keskuskoululla Tim Rushtonin koreografia Microcosmos. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaarina Naski HELSINKI Ihan joka poikaa ei pyydelläkään Washingtoniin. Tänään sunnuntaina Juvonen tarinoi seurakuntatalolla Raamatun miehistä ja naisista ja näyttää dioja kirjoihinsa Tiikerit Paratiisissa (1998) ja Miehiä ja kuninkaita (1999) liittyvistä kuvista. Vanhaa suomalaista veisuuperinnettä esittelevässä konsertissa musiikista vastaa kanteleduo Sinikka ja Matti Kontio. Ensi vuodesta nykyinen taiteellinen johtaja Katarina McAlester tiesi jo kertoa, että silloin nähdään tällä tietoa muun muassa nuoren koreografin Jenni Kivelän teos ja Tim Feldmanin koreografia. Juvonen on palkittu muun muassa kirkkotaiteen Engel-palkinnolla 1999. Taiteilijaprofessoriksi hänet nimitettiin 1998. Vuodesta 1990 Seela Sella on kuulunut Suomen kansallisteatterin henkilökuntaan. Miesporukan lauluhetki Play That Funky Music White Boy jeepissä onnistumisen jälkeen hymyilyttää. Nyt siitä tuli täysin käänteinen juttu, ja viritys oli varsin epäteatraalinen. Mia Puutio LOHTAJA (KP) – Raamatun naiset eivät olleet mitään kumoonpuhallettavia, kuvataiteilija ja kirjailija Riikka Juvonen vakuuttaa sellaisella äänenpainolla, että voisi kuvitella hänet itsensäkin yhdeksi kirjojen kirjan päähenkilöistä. Sella on maamme eturivin lausujia. Käänteisesti – Ehkäpä yleisö hetken ihmetteli. Monitoimihallin uusi tanssiteatteri osoittautui hyvin tehdyksi ja se sai kiitosta taiteilijoilta ja yleisöltä. Tim Rushtonin Microcosmos on puolestaan kolmen naistanssijan traagisesti ja humoristisesti tulkitsema teos naisista. Vaikka elokuva on kaukana erinomaisesta, sen hyväntuulinen maailmanlopun odotus tarttuu väkisinkin katsojaan. Taiteilija toteaa pyrkineensä aktiivisesti unohtamaan oikean esiintymisasunsa, tummansinisen smokkipuvun ja sen väriin sointuneen silkkipaidan. Digitaalisaumat näkyivät Pearl Harborin tulimeressä selvemmin kuin Evoluution tunnistamattomien valuvien möykkyjen invaasiossa. Parhaillaan Riikka Juvosella on tekeillä piispa Ville Riekkisen kanssa ensi keväänä valmistuva, Raamatun rakkaustarinoita käsittelevä kirja. Kanteleduo Sinikka ja Matti Kontio on kiertänyt kymmenen viimeisen vuoden aikana Suomessa ja ulkomailla pitäen lukuisia kirkkokonsertteja. Enemmän järjestäjien taholla lienee kuitenkin herättänyt ihmetystä se, että näytös meni niin ikään läpi samoissa farkuissa. Samalla hän antoi kiitosta myös tiedotusvälineille. Rennompi Men In Black Evoluution ilmeisesti piti alun perin olla vakava scifi-filmi, mutta onneksi tuottajat tulivat järkiinsä. Ivan Reitmanin ohjaama maailmanvalloitushassuttelu Evoluutio (Rex 1) tekee pilaa tieteisjännäreiden kauhukuvista. – Kysymys oli suuresta rakkaudesta. Torstaina ja perjantaina, jolloin tämä kuva otettiin, oli suorastaan helle. Jos oviin törmäilevä ja kynnyksiin kompasteleva Julianne Moore on harvinainen näky, niin onpa David Duchovnylläkin filmissä vaivaannuttavat kohtauksensa. Sinikka Kontio on perehtynyt yli viidentoista vuoden ajan vuoden 1701 virsikirjan virsien kansanveisuuseen. Itse asiassahan blues on kulkenut oman tiensä kaduilta salonkeihin, niin että minä vain kelasin hiukan taaksepäin ja tein siitä taas street jutun. Tämä taas on naisen tulkinta, tavallaan kansannaisen en ole mikään teologi, Juvonen tuumaa. Kontion pariskuntaa kuullaan jo aamun jumalanpalveluksessa. Kun arvioi mukaan myös lauantai-illan Tanssin yön esitysten yleisön, voi sanoa, että 6000 kävijän tavoite saavutettiin, Täydenkuun Tanssien toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoo. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla rakennetaan tänä vuonna siltaa kirjallisuuden ja kuvataiteen suuntaan. Suostuvatko osaavat näyttelijät moiseen ihan vitsin vuoksi vaiko pelkästä rahasta. Ja kuvernööri sekä puolustusvoimat perässä. Hilseshampoo pelastaa Evoluution tehosteet ovat viimeistä huutoa, eivätkä kalpene isompienkaan spektaakkelien rinnalla. Hienoinen jännitys nipisteli hänen kaitaista treenattua vatsaansa jo kotimaan lentokentällä. Sella ja Kontiot yhteiskonsertissa Lohtajalla Lohtajan kirkossa Seela Sella tulkitsee muun muassa psalmeja. Rushton kertoo, että hän työskentelee tällä hetkellä taiteellisena johtajana New Danish Dance Theatressa Tanskassa. Juvosen mukaan sanoma muuttuu valoisaksi, kun kiinnittää huomion pois omasta syyllisyydestä koko homman tarkoitukseen. Mies matkustaa toiselta puolen maapalloa, vaihtaa vain kengät ja riisuu paidan. Uurros -teoksessa tanssija Jaana Kleveringin tanssin, Jaap Kleveringin äänimaiseman ja Sini Haapalinnan "tanssivan kameran" läsnäolosta muotoutui tanssijan, äänen ja kameran välinen dialogi. Kuva: Kaarina Naski Silloin mokasin LOHTAJA (KP) Näyttelijä Seela Sella lausuu Raamatun tekstejä sunnuntaina Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien avajaiskonsertissa, joka kantaa nimeä Wirren juhlaa. Myös sää suosi tapahtumia. Niiden teemat ovat ulottuneet juutalaisesta runosta Raamatun lauluihin. Hautala kiittikin nöyrästi sekä esiintyjiä että järjestelyissä mukana olleita. Kuva: Antti Savela. Ivan Reitman ei ole filmintekijänä mikään auteur, taiteellinen elokuvanluoja, mutta ei myöskään tiukkapipoinen, laskelmoivan viihdebisneksen leipäpappi. Laadukkaan leiman filmiin kuin filmiin tuovaa Hannibalin ja Magnolian tähteä ei juuri aiemmin ole komediarooleihin yhdistetty. Jotain sentään. Sunnuntaiillan konsertissa hän soittaa konserttikanteleen lisäksi Ruotsin kansallissoitinta nyckelharpaa eli avainviulua. Mutta eihän se vielä mitään. New Yorkissa näet ilmeni, että oli pakko jäädä odottelemaan suotuisampaa lentosäätä. Evoluution anaalinen "teema" hieman kummeksuttaa: sekö jaksaa amerikkalaisia loputtomiin naurattaa. Mahtoikohan vakavana näyttelijänä tunnettu Julianne Moore olla mukana jo alkukaavailuissa. Tuumailujen tuloksena Evoluutiosta kehitettiin rennompi Men In Black. Pyhäjärven rannalla nähtiin myös kuvataiteilija Minna Maija Lappalaisen ja tanssitaiteilija Maria Hupposen tilatanssiteos Pesä. Täydenkuun Tansseja seurasi ennätysyleisö Täydenkuun Tanssit -festivaalin toiminnanjohtaja Pirkko Hautala on tyytyväinen festivaalin onnistumiseen. Kun perinteinen action alkaa tuntua vanhanaikaiselta, voi olla, että synkistelevien maailmanlopunmaalailujen aika on elokuvissa myös tältä erää ohi. – Perillä vain nauhat teknikoille, tanssikengät jalkaan, paita pois ja treeneihin, Kitti kertoo. Ihminen, ei pyhimys, kaikessa rosoisuudessaan ja kamppailussaan, Juvonen toteaa ja viittaa kuningas Salomon temppeliin, jota ei enää tarvita. Herättäjä-Yhdistys on julkaissut Sinikka Kontion veisuuaiheisia CD-levyjä. Tanssin Yössä esiintyi myös tanssileirin ja Pyhäsalmen seudun Tanssiopiston oppilaita ja muita yllätysesiintyjiä. Tai sitten ei. Ortodoksisen uskon mukaan synti onkin ihmisen etäisyyttä Jumalasta. – Käytännössä kaikki esitykset olivat loppuunmyytyjä. Hän teki aiheesta tänä keväänä taiteellisen tohtorin tutkinnon SibeliusAkatemian kansanmusiikin osastolla. Se oli mennyt omia menojaan suoraan Etelä-Afrikkaan! Takaisin kadulle Estradiesiintyjä syvien metsien maasta hypisteli hiukkasen närvinä käsipakaasiaan ja ajatteli lämmöllä siellä pötköttäviä kenkiä ja ääninauhoja. Jones on moneen venyvä näyttelijä ja taiten rytmittävä koomikko. Tänään alkavien juhlien oheistapahtumana kirkonkylän ala-asteella on esillä Riikka Juvosen originaaleja kuvituksia lastenkirjoistaan Pääsiäisen salaisuus (ja Rukouksen salaisuus. Lopun shampoopelastus on sopivan hullu idea, mutta kun miestähdet yhdistävät voimansa vielä pesuainemerkkiä mainostavaan ylimääräiseen spottiin, on katsoja taas kysymysmerkkinä. Ehkä me kaikki olemmekin siellä, Raamatun sivuilla. Se on verrattavissa vaikkapa spontaaniin kapakkasoittoon. Yhtyeeltä on julkaistu myös kaksi äänitettä, Finnish Folk & Favourites (1995) sekä The Soul of Kantele (1999). Daavid teki väärin, mutta ryömi aina takaisin Jumalan luo, eikä käpertynyt häpeissään itseensä, Juvonen huomauttaa