KESKIPOHJANMAA 29.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Yksi kilpailija taipui käsienseisontaan tankin päälle pyörän rullatessa eteenpäin. . Sivu 6 Tulitauko alkamassa pian s Israel ja palestiinalaiset valmistautuivat lauantaina ottamaan ensimmäiset askeleet kohti rauhaa. Kuitenkin jokaisen lajista innostuneen kuuluu Laurelin mukaan kantaa vastuunsa tien päällä ja ajaa siellä sääntöjen mukaan. . . Toholammin maalaistorilla tarjottiin yleisölle lättyjen lisäksi musiikkia ja ostettavaa. . . Päätöserään ei suomalaispelaaja enää saanut peliinsä puhtia. Kuva: Katja Pesonen Masaki Watanabe loihti bambuhuilustaan haikeita sävelmiä. .9-12 Matkailu . Ehtoollisen jako kesti noin 7 tuntia. Toisessa erässä menettiin oma syöttö poikkeuksellisen usein. . Seuratunnelmaa latisti muutamien paikalle saapuneiden nuorten häiriökäyttäytyminen. . .14-15 Sää . . Kuva: Timo Talus Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Haapavesi Folk on perinteisesti ollut musiikillinen sillisalaatti, mutta erittäin laadukas sellainen. . . . . . . . . . Nieminen pystyi kahdesti kuittaamaan, kun Rochus oli ensin murtanut Niemisen syötön. . . . Erkki Koskenniemi piti puheen aiheesta Postmodernismi ja kirkon Raamattunäkemys. . . . . .18-24 Sarjakuvat . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 174 SUNNUNTAINA 29. . . . . .3-5 Kotimaa . – Ja onhan meillä olleet miehetkin aamulla apuna. Mukana letkassa kulki motoristeja myös Pohjoismaista sekä Venäjältä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen TOHOLAMPI (KP) Toholammin maalaistorilla ei ole kovin vilkasta viileänä lauantaina, mutta yrittäjänaisten kahvikojulla kuhisee. . . . Sen Wimbledonin turnauksen lyhyin pelaaja, vain 165senttinen, Rochus voitti tie breakissa. . Halonen uskoi suomalaisten kyllä selviytyvän suuremmitta ongelmitta viime aikojen poliittisesta myllerryksestä. . . Vastassa ollut Belgian Olivier Rochus voitti Niemisen 7–6 (7–5), 6–3, 6–1. . Ruokahuolto on pelannut loistavasti ja liikenne soljunut pienet ruuhkat pois lukien ongelmitta, Mikkonen sanoo. . . . . . . . . . . . . Tervehdyksensä esittivät piispat Ilkka Kantola, Walter Obare ja Samson Kipaila sekä pastori Lászlo Kósa. Lauantain seuraohjelman vaikuttavin tapahtuma oli Herran Pyhä Ehtoollinen, kun ehtoollispöytään polvistui yli 20000 seuravierasta. . . . . . . . . . . Sivu 4 Sunnuntai A B Tänään . . . . . Suoraan kolmessa erässä päättynyt ottelu sujui Niemisen osalta kohtalaisesti vain ensimmäisessä erässä. . Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu Maakunta Kotimaa Ulkomaat +15 +15 +15 +15 +15 3-7 m/s Iina Kluukeri VETELI (KP) Rämäpäisyyttä ja tasapainoa vaativia taidonnäytteitä sekä kiihdytysajoja vauhtia rakastaville oli tarjolla lauantaina Suomen suurimmilla moottoripyöräfestivaaleilla. . Yrittäjänaisten mukaan varsinaista vastapainoa kaikelle työlle on täydellinen irtiotto. . . . . . . . . . Sivu 3 Ehtoollisella yli 20 000 Suviseurat jatkuvat Muhoksella Viiniä kului vajaat 130 pulloa ja kertakäyttöpikareita ehtoolliselle osallistuneiden määrän verran. . . Muhokselta ja lähikunnista riitaa haastamaan tulleet humalaiset vietiin poliisin toimesta putkaan. . . . Palestiinalaisten äärijärjestöjen kerrottiin ilmoittavan pian yhteisestä tulitaukosopimuksesta, ja Israelin radio kertoi maan armeijan vetäytyvän osasta Gazan aluetta. . . Hänen oman arvionsa mukaan tänään sunnuntaina suviseurojen kävijämäärässä ylletään uuteen ennätykseen, Mikkonen veikkaa, että 80000 seuravieraan raja menee rikki. Kilpailijat kohahduttivat yleisöä yhdellä renkaalla taiteillen ja jalat sarville nostettuna kaasutellen. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Teuvo Harju MUHOS (KP) Suviseurat jatkuivat lauantaina Muhoksella koleahkossa säässä. Se on sitä tasa-arvoa, he heläyttävät. . – Ihmiset kokoontuvat tänne silkasta intohimosta moottoripyöriin, vauhtiin ja taitotemppuihin. . .13 Mielipide . Tapahtuman järjestäjätiimiin kuuluva Leo Laurel tietää, että laji on toki herättänyt ennakkoluuloja suunnalla jos toisellakin. . . Sivu 17 Folkit vauhtiin auringossa Moottoripyöräfestivaali Bomber Weekendissä kisattiin vauhdista ja taidosta Showmiesten taidonnäyte s Presidentti Tarja Halonen toivoo, että hallituksessa ja eduskunnassa pohditaan millä keinoin voitaisiin välttää Irak-vuotojupakan kaltaiset tapahtumat tulevaisuudessa. Festivaali piti jälleen kiinni perinteistä ja viikonlopun mittaan Haapavedellä on nähty laaja skaala kansanmusiikkiperinnettä tansanialaisista rummuista suomalaisiin pikkutuhmiin kansanralleihin. Sivu 2 Stunt-ajossa toiseksi sijoittuneen tamperelaisen Pasi Heikkilän taidonnäyte "handstandista". . Näin turnaus päättyi Jarkko Niemisen osalta, joka oli jo aiemmin pudonnut myös nelinpelistä. Jokaista asiakasta palvellaan naurussasuin, kiireestä huolimatta. . . . Sivu 18. . . . Sivu 5 Nainen jaksaa ”räpeltää” Miia Laakso (vas.), Päivi Kero, Eija Laakso ja Maija Koskela jakavat evästä Toholammin torilla. Muita ei sovi kuitenkaan vaarantaa, hän lisää. – Naisyrittäjä eroaa miehestä siinä, että nainen jaksaa vapaa-aikanaankin vielä räpeltää, toholampilaista kahvilaa pyörittävä Eija Laakso huudahtaa lätyn hilloamisen lomasta. . Yrittäjän arkityö on rankkaa ja toisinaan myös yksinäistä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Papit ja lehtorit tapasivat Harjavallan Evankeliumijuhlilla lauantai-iltana. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Seppo Luokkala (KP) Jarkko Nieminen hävisi tenniksen Wimbledonin grand slam -turnauksen kolmannen kierroksen ottelunsa. . Naiset vakuuttavat yhteen ääneen, että työstäkin käyvä vapaa-ajan touhuaminen silti piristää. . . . . . Sivu 19 Nieminen ulos Jarkko Niemisen pelit päättyivät Wimbledonin turnauksessa. . . Kai jokaisessa motoristissa pitää olla pieni ripaus hulluuttakin. Tapahtuman järjestivät yhteistyössä Toholammin yrittäjänaiset ja Harmonikkaviikko. . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . Seuravieraiden määrä kohosi ennätyksellisen suureksi, sillä järjestäjät arvioivat paikalla olleen hieman yli 70000 sanankuulijaa. .25 Tv, Radio . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Veljien ja siskojen yhteys Jupakat vältettävä jatkossa Piispat Walter Obare, Samson Kipaila sekä Ilkka Kantola ovat mukana pappien ja lehtorien tapaamisessa. Tarjolla oli tuttuun tapaan monenlaista mielenliikutusta, mutta yksi mielenkiintoisimmista esiintyjistä oli kirkossa esiintynyt Masaki Watanabe & co, joka soitti perinteisille japanilaisille soittimille sävellettyä klassista musiikkia. Säätila ei kuitenkaan heikentänyt juhlatunnelmaa. Muurinpohjalättyjä janotaan jonoksi asti. Radan varteen olikin pakkautunut lauantaina arviolta 2 000 moottoripyöräilijää seuraamaan Pohjoismaiden ensimmäisiä stunt-ajon mestaruuskisoja. . . . .17 Urheilu . . . . . . . . Seurojen päätoimikunnan puheenjohtajan Aimo Mikkosen mukaan suviseurat on muilta osin edenneet onnellisten tähtien alla. .16 Kulttuuri . . Vetelin Kemoran radalle jyristeli jo perjantaina satojen motoristien karavaani Etelä-Suomesta, Vantaalta. – Järjestelyt ovat sujuneet suunnitelmien mukaan. . .6, 8 Viikonvaihde . . . – Kotiin, terassille ja bikinit päälle, vaikka sekasotkuakin olisi, naiset nauravat. . . . – Tämä oli yksi poikkeuksellinen vaihe, mutta tärkeintä on pitkä juoksu, sanoi Halonen lauantaina. . Voimakas tuuli puhalsi 100 hehtaarin suuruisen seura-alueen yli pitkin päivää ja taivas oli harmaiden pilvien peittämä
Kauppias kääri jauhelihan tiukkaan pakettiin ja liimasi sen kiinni. -Joko uusi naapurini on pistäytynyt. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Saako olla muuta, tuoretta kalkkunaleikettä, savukinkkua. Ajajina pari on omien sanojensa mukaan "kohtuulliseen vauhtiin" tyytyväisiä. – Muuten jäätäisiin yöksikin, mutta tuskin täällä kukaan nukkuu, avopari naurahti. Stunt-kilpailijan ajosuoritus saa kestää kahdeksan minuuttia. Jo useampana vuonna Ruotsin Westeråsin kiihdytysajot ovat kuuluneet kesäsuunnitelmiin. Ostajat olivat vartavasten ostaneet painokoneen päästäkseen käsiksi houkuttelevaan mustaan pronssiin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hanna Kampman ja Tomi Hakala, Ylivieska 18.06. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. -Kyyti sillä oli omasta takaa, auto odotti sitä kaupan edessä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. -Lehtinen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Täällä turvatoimet ovat kunnossa ja alue on suljettu. Kauppias ei kahta kehotusta kaivannut. Lopussa sai vielä vetää vapaa tyyliä eli paljastaa salaiset taitonsa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Siimes oli hyvänahkaisen miehen maineessa. Saako olla vähän yli, tulla mätkähti kuussattaa grammaa. Siimes pyysi häntä käymään ennen lähtöään Savonlinnan torilla ostamassa muikkuja, tuoretta leipää ja lihalörtsyjä ja vielä viinakaupassa ostamassa muutaman pullon punaja valkoviiniä ja pullon apteekkarin heinoa konjakkia. Siimes ei ollut kovin nirso, mutta kyläkaupan tuotevalikoima oli melko suppea ja vanhoillinen. Kristiina ja Janne Lapinkorpi, Veteli 18.06. Sirpa ja Petri Mäkelä, Lohtaja 18.06. Joku juippi siellä istui ratin takana. Sanna ja Matti Bask, Kokkola 22.06. Kilon painoisesta murikasta maksettiin miljardi väärennettyä Vietnamin dongia eli 56 000 euroa. Lasagnelevytkin olivat tulleet kauppaan vasta muutama vuosi sitten Siimeksen jatkuvien huomautusten jälkeen. – Autossa kököttäminen on niin tylsää kulkemista, ei mitään jännitystä, he pohtivat. -Sama mies. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kauppias naurahti ja huitaisi kädellä. Heidi ja Jani Löllö, Kokkola 16.06. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. -Antaa olla. Outi ja Heikki Mehtälä, Kalajoki 20.06. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Avopari tyytyi Kemoralla pelkästään katsojan rooliin, vaikka moottoripyöräinnostus viekin ulkomaille lähes joka vuosi. Riikka Jokela ja Veijo Kärkkäinen, Reisjärvi 09.06. Annika ja Tuomas Taskila, Kannus 22.06. Mikä se nimi olikaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Viiden hengen järjestäjäryhmän jäsen Leo Laurel on tapahtumaan tyytyväinen. Kaisa ja Jari Haapanen, Nivala 23.03. Kumma juttu kun isäSiimes taas oli ollut kova ja sitkeä kuin omenapuun kanto. Sen sijaan peruselinrvikkeiden laadussa ei ollut moittimista, vaikka vähäinen juustovalikoima hiersi Siimestä joka kerta kun hän kävi kaupassa. Leo Laurel kuvaisi koko ilmiötä ajatusmalliksi, ei niinkään kerhoksi tai organisaatioksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kauppias oli viisikymppinen ja hyväntuulinen ja sen seurauksena myös puhelias. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Täältä haetaan vauhtia ja vaarallisia tilanteita. -Et huomannut rekisterinumeroa. Jokos se emäntä vihdoin on kotiutumassa sieltä Savonlinnasta. Marita Pitkäjärvi ja Timo Kankaanpää, Pietarsaari 17.06. Sydämelliset kiitokset Teille kaikille merkkipäivääni muistaneille. Hagström En juhli! Kutsut Kiitokset Merkkipäivät Tyttö 23.06. Ajoon vetää myös uusi into, koska alla on tuore pyöräkin. Sana: ”Jeesus sanoi hänelle: »Ketuilla on luolansa ja taivaan linnuilla pesänsä, mutta Ihmisen Pojalla ei ole, mihin päänsä kallistaisi.»” Luuk. -Ei tässä tohinassa ehdi katselemaan joka auton numeroa...hieno oli auto, tummennetut lasit ja aluvanteet. Sille jos oli antanut grammankaan liikaa, oli taatusti saanut nyppiä joka murun takaisin. Seteleistä 99 prosentissa oli jälkiä kokaiinista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eija ja Janne Rauma, Kaustinen 16.06. -Oliko auto harmaa Toyota. Markku Koskinen Kaj V. Heti näki kuka siinä huushollissa määräsi piirongin paikan. Nyt ei kannata mennä kaupunkiin tankkaamaan, kun meiltäkin saa alehintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hän puristi oudosta asiakkaasta tiedon sieltä, toisen täältä. Huijaria narutettiin Iina Kluukeri VETELI (KP) Kemoran moottoriradalla leijui lauantaina-iltapäivällä vahva kumin tuoksu. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tehokkaiden pyörien kohtaaminen Moottoripyöräfestivaali Bomber Weekendin suunnitteluryhmä aloitti työnsä jo vuosi sitten. Jonkinlainen outo viehätys koneiden kanssa taiteilemisessa on, he myöntävät. 2 riviä, sis. Maria Määttänen ja Kimmo Anttila, Veteli 15.06. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pikkuisen vietävissä oleva mies. Kemoran moottoriradalla nähtiin lauantaina myös katupyörin kiihdytysajon Pohjoismaiset mestaruuskisat, joihin osanottajia kertyi reilut viisikymmentä. Voittoon kolmentoista kisaajan joukosta ylsi kellokoskelainen Jonni Tammela. 9:58 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.58, Oulussa 2.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.52 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.49, Oulussa 0.16 Nimipäivät huomenna: Päiviö, Päivö ja Leif, ortodokseilla Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti ja Tuomas Nimipäivät tänään: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Peter, Petteri, Pekko, Per, Petter ja Pernilla, ortodokseilla Pietari, Petri, Pekka, Paavali ja Pauli Tänään Syntyneet Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 26 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 8. Saimme erinomaista kiviuunissa leivottua kotileipää. Hän haistoi Siimeksen uteliaisuuden. (06) 827 2000 ark. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tuliterä. Ei ole pyörää karvoihin katsominen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Leila Kivelä ja Harri Vikman, Perho 20.06. -Ei, musta Passat, farmari. Siimes suunnisti suoraan lihatiskille joka oli kauppiaan valtakuntaa. Myös Barcelonan tutkimustuloksia Sörgel kuvailee suorastaan ”järkyttäviksi”. Henna Honkaperä ja Toni Haka, Lestijärvi 18.06. Kaikin puolin hyödytön kauppa on nyt johtanut oikeudenkäyntiin, jossa syytetyn penkillä on epäonnisen pronssikauppiaan lisäksi kahdeksan tämän apuria ja kolme rahanväärentäjää. Ala-Mattilan talonko olette vuokrannut. Edellisen päivän kauppareissu oli ollut oikeastaan hienovarainen tiedusteluisku. Vaikutukset motoristien massatapahtumiin on imetty Saksasta ja Englannista, missä tietynalaista pyörin rakennussuuntaa, eli streetfightereita, on harrastettu jo vuosia. Sörgelin mielestä setelien kokaiinijäljistä ei voi tehdä sen kummempia johtopäätöksiä kokaiinin käytön laajuudesta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Anne Kalliokoski ja Ari Haukilahti, Veteli 22.06. Tämä on pelkkää ajamista ja rakentamista. Minna ja Hannu Heinonen, Reisjärvi BERLIINI (STT–Reuters) Lähes kaikista Saksassa liikkuvista seteleistä löytyy merkkejä siitä, että eurot ovat jossain vaiheessa olleet kokaiinia käyttävän henkilön hyppysissä. Marika Reinikainen ja Jan Kangasvieri, Kokkola 16.06. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tämäkin menopeli ihastutti Kemoran yleisöä.. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kauppias oli oppinut että pienet ylitykset sai anteeksi kunhan esitti asian muhevaan maalaistyyliin. -Kyllä täällä joku vuokralainen kävi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Viime kesänä jossain mielenhäiriössä myin pyörän pois, mutta tänä keväänä hankin uuden, 1100-kuutioisen Suzukin, kehaisee Olkkola. -Että juhlan paikka. Stunt-ajon mestaruuskisan osanottajien taidonnäyte huipentui joka kerta sinnikkääseen kumin polttamiseen – niin kauan, että kumi oli entinen. Himottaisi samanlainen mutta maksaa liikaa tällaiselle pienyrittäjälle. Savonlinnasta hän pääsi lähtemään puolenpäivän jälkeen ja ajomatka kesti reilun tunnin. Olavi Siimeksen vaimo Liisa oli luvannut tulla lauantaina iltapäivällä. Parasta pyörän kanssa liikkumisessa on tunne vauhdista, kun tuuli tuivertaa kasvoille ja heittää hajuja ympäristöstä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -Maksoi käteisellä, kortista olisi nähnyt nimen... -Meillä olisi todella edullinen grillimakkaratarjous, kylältäkö vieras on vai järveltä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Näin suurimittaisella osanottajaja yleisömäärällä ei ole aiemmin Suomessa päästy esittämään moottoripyörien stunt-taidonnäytteitä tai kisaamaan kiihdytysajon mestaruuksista – ainakaan kunnon radalla. Saksan seteleissä kokaiinin jälkiä HANOI (STT–Reuters) Vietnamilainen mies ajatteli keksineensä oivan rikastumiskeinon naamioidessaan rautaharkon arvokkaaksi mustaksi pronssiksi lehmänihralla ja maalilla – mutta ostajat olivat yhtä ovelia ja maksoivat arvottomasta kimpaleesta väärennetyillä seteleillä. -Ajattelin että olisin voinut antaa kyytiä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaupalla kuuli ensimmäisenä kylän kuulumiset. Hän uskoo, että kun kerran on pyörän hankkinut, ei lajista irti pääse. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tuija Notkola ja Nikke Olkkola olivat saapuneet päiväseltään Keuruulta seuraamaan festarivilinää. Kovin oli lyhytsanainen mies. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Yhdeksässä setelissä kymmenestä on jälkiä kokaiinista, toteaa Fritz Sörgel, joka työskentelee seteleitä syynänneessä Nürnbergissä sijaitsevassa tutkimuslaitoksessa. On vieläkin lämmintä, kuinka pitkäksi aikaa on tarkoitus jäädä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Tutkimus on osoittanut, että sellaisissa maissa kuin Suomessa, Ranskassa tai Kreikassa, joissa kokaiinia käytetään huomattavasti vähemmän, jälkiä kokaiinista löytyy vähemmän myös seteleistä, Sörgel sanoo. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kisasuorituksen aikana jokainen motoristi esitti neljä pakollista "trikkiä" eli temppua. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Leena-Liis Molander-Hemgård ja Tommy Hemgård, Alaveteli 19.06. Siimes kysyi muina miehinä ja valikoi sopivasti kiinteitä tomaatteja. Tarja Niskanen ja Jani Halonen, Kokkola 14.06. Susanna ja Juha Kumpumäki, Reisjärvi 17.06. -Puoli kiloa vähärasvaista jauhelihaa, nautaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . -Saako olla paistista. Stunt raidereiden temput saattavat näyttää karuilta, mutta mitä hiljaisempi vauhti, sitä näyttävämpi temppu, ohjeistaa Laurel. -Parisataa grammaa korppukinkkua. – Se on tehokkaiden moottoripyörin harrastus. Jos joku asia jäi epäselväksi jatkoi vaimoa samaa tahtia kassalla. -Jutteliko mitään. Anne ja Olli Ohtamaa, Skellefteå Poika 24.06. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vaaran viehätys Keuruulta olivat Veteliin päivävisiitille saapuneet Tuija Notkola ja Nikke Olkkola. Vielä Saksaakin kokaiinipitoisempaa on Lontoon setelikanta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sen lisäksi hän kyllä tiesi tarkasti kenen mökkiläisen kanssa sopi olla suupiirteinen ja kuka taas nostaisi heti pikkumaisesti mekkalan. Eteläväylä, Kokkola. Suurella intohimolla, Laurel lisää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. -Tanakka, harmaat lyhyet hiukset ja punakat kasvot. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. -Tänään on tulossa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ei Liisa vaimokaan niin pehmeä ollut vaikka päältä näytti ja sipelsi kaikenlaista sievää, ja oli niin luomua ja luovaa että. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pääosin kilpailuihin osaaottavat pyörät ovat 750 – 1300-kuutioisia. Anu Niskakangas-Markkanen ja Tapani Markkanen, Kokkola 13.06. Yhteistyö sujui niin saumattomasti, ettei vaimo kysynyt koskaan samoja asioita kuin mies. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . -Etelästä oli. Anne Natri ja Mats Kronqvist, Kokkola 18.06. Viikon päästä Olkkola ja Notkola suuntaavat Ahvenanmaalle. (06) 827 2234, . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän kuitenkin huomauttaa, että kaikissa maissa seteleistä ei löydy alkuunkaan yhtä usein jälkiä kokaiinista. Itse Bomber-ilmiö on tunnettu Suomessa vasta neljä vuotta. Sallittua vauhdin hurmaa Kemoralla otettiin mittaa pyörästä ja miehestä Ossi Mäkeläinen ja kunnon keulat. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tilojen ja harjoittelupaikkojen puute on erityisesti katukiihdytyspyörien päänvaiva, vaikka lajin suosio on hienoisessa kasvussa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lontoon setelit tutkittiin neljä vuotta sitten. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. -Tuli pikkuisen yli, tasan kaksisattaakolmekymmentä...käsitin että Espoosta. Marjo ja Ari Joki-Huuki, Kannus 16.06
– Saamme tehdä työtä taloudellisesti hyvänä rauhan aikana, mutta ajassa tapahtuvat ilmiöt korostavat yhä enemmän evankeliumin työn merkitystä. 139 e Paino: 133 g vakioakulla Mitat 113 x 48 x 22 mm Puheaika: 2 h 30 min 4 h 30 min. Toimitusjohtaja Åkersin mukaan raaka-aineen sisävarastoinnista luovutaan jatkossa. Syttymissyy tuolloin oli ilmeisesti se, että kone jumiutui ja lennätti kipinöitä. Vanhimmat rauhanyhdistykset ovat toimineet jo yli sata vuotta. Palon vahingot tarkentuvat tänään maanantaina, asiantuntijoiden arvioitua palopaikan. Tarjontaa on jopa ollut liian kanssa. Tulipalossa roihusi polttoainepellettien raaka-ainetta, eli murskattua paperija muovijätettä. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Kuukausimaksu 3,50 e. 870 151 ke?pe 10?17 aurinkolasit työlasit päätelasit lukulasit terassilasit ajolasit golflasit trendilasit 90 e UUSIEN ASIAKKAIDEN ja Duo-liittymään vaihtavien puheaikaja tekstiviestitarjous nyt Sonera Oyj jatkaa 16.5. Tarjos koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi sekä edellisestä tarjousjaksosta poiketen myös Company-liittymiä. Ewapower polttoainepellettien valmistus on ollut seisahduksissa tammikuusta lähtien, jolloin tehdas edellisen kerran kärsi levinneestä tulipalosta. Perjantaina syötiin vaivan palkaksi kolme jätskiä, pojat sanovat. Ewapowerilla paloi jo tiistaina KOKKOLA (KP) Mies pahoinpiteli naisvierasta asunnossaan Kokkolassa lauantain vastaisena yönä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Poliisi ratkaisi tilanteen ja vei miehen putkaan. Vuosikokouksessa, johon osallistui 310 edustajaa 175 paikallisyhdistyksessä, Lääkkö sanoi, että SRK:n viime vuosi on sujunut suunnitelmien mukaisesti. Oman osansa talkootyöstä tekevät lapset ja nuoret. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (16.5.?30.6.) avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Ohituksen tehnyt auto palasi omalle kaistalleen liian aikaisin ja kolhi ohittamaansa autoa. – Lähetystyön tarve kotimaassa on kasvanut On tärkeää tukea lähetystyötä katvealueilla, jotta evankeliumin sanoma pysyisi esillä, Hautamäki sanoi. Myös perjantai-iltaisen tulipalon uskotaan saaneen alkunsa jätemurskaimesta. Lestadiolaisten suurinta ryhmää on 1900-luvun hajaannusten jälkeen kutsuttu vanhoillislestadiolaisuudeksi. TARJOUSHINTAAN HETI MUKAAN! HDW-2 Bluetooth HF EasyRollerWeekend vedettävä laukku, jossa on kätevät taskut lipuille, matkalukemiselle ja pikkupurtavalle! Tämä etu uudelle asiakkaalle! EDUN ARVO 40E Leena Tanskanen (KP/STT) Pietarsaarelaisella jätteenkäsittelylaitoksella, Ewapowerilla, oli palonalku jo tiistaina. 8311 000 ma?pe 9?17 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. – SRK haluaa vastata seurapyyntöihin, joita ulkomaiden nuoret ovat esittäneet. Jäljelle jääneiltä iäkkäiltä vanhuksilta ei voi vaatia, että he jaksaisivat painaa täysillä, Hautamäki sanoi Hänen mukaansa SRK tekee kuitenkin kaikkensa pienten rauhanyhdistysten elinpäivien jatkamiseksi. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: melodiset soittoäänet, pelit: Kart Racing, Dance2Music, Space Impact 2, Bumper, Link 5, multimediaviestien vastaanotto, korkearesoluutioinen täysgrafiikkanäyttö. 831 2044 ?Nyt on etuja!. SRK:lla hyvät yhteydet Vuosikokouksessa puheenvuoron käyttäneen SRK:n puheenjohtajan Martti Lääkön mukaan yhdistyksellä on hyvät yhteydet sekä maalliseen että hengelliseen esivaltaan. Radio liittää radioiden ääressä olevat seurakuntan. Hautamäki kertoi vuosikokouksessa myös, että seurapyynnöt ulkomailta ovat lisääntyneet. – Syrjäseuruilta muutetaan suuriin asutuskeskuksiin, joten aktiiviset toimijat kerta kaikkiaan loppuvat. Ewapowerin perjantaisen tulipalon sammutustyöt kestivät aamuneljään, jolloin kaivinkoneiden avustama jälkiraivaus saatiin valmiiksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Maakunta 3 Saat edullisemman kehyksen ILMAISEKSI ostaessasi linssit itsellesi tai ystävälle KESÄALE OSTA 2 MAKSA 1 Tarjous on voimassa 11.7.2003 asti. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämätä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Perjantainen palo syttyi parin tuhannen neliön varastorakennuksessa. Vanhoillislestadiolaisessa herätysliikkeessä on noin 700 maallikkopuhujaa ja noin 100 pappia. Nuorimpien seuravieraiden tehtävänä on myydä jäätelöä ja huolehtia seura-alueen siisteydestä. Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/GSM1800 Palv. alkanutta puheaikatarjousta myös 3.?30.6.2003. Nainen pakeni miestä läheiseen omaan asuntoonsa. Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu. Pastori Jouko Leinosen mukaan lestadiolaisessa kasvatuksessa halutaan korostaa työn tekemisen tärkeyttä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Mies pahoinpiteli vierastaan (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi Pitkänsillankadulla Kokkolan keskustassa perjantaina illalla. Toiminta on järjestetty rauhanyhdistyksiin, joiden tarkoituksena on herättää ja elvyttää kristillistä uskonelämää sekä yleensä edistää kristillissiveellisten elämäntapojen, kansanraittiuden ja isänmaallisen mielen vakiinnuttamista kansan keskuudessa. – Kertomuskirjat ovat olleet suosituimpia noin 40000 SRK:n myymästä kirjasta, Palola sanoi. Vuosikokous päätti myös seuraavien vuosien suviseurapaikkakunnista. – Suviseuroissa työn makuun pääsee jo nuorena, Leinonen sanoo. Kuva: Teuvo Harju Tausta Suviseurojen seuravieraiden määrä kohosi ennätyksellisen suureksi, sillä järjestäjät arvioivat paikalla olleen hieman yli 70000 sanankuulijaa. – Ei me tästä muuta palkkaa saada kuin muutama jäätelö päivässä. Muhoslainen Aleksi Korkala ja oululainen Martti Lukka ovat rutinoituneita myyjiä, sillä he myivät seuravieraille kylmää ja makeaa jo viime vuonna Maaningan suviseuroilla. Hän totesi, että radio on tullut avuksi pienten rauhanyhdistysten hengissä pitämiseksi. Toiminta on vapaaehtoista. Hänen mukaansa suviseuroissa ei ole koskaan ollut puutetta nuorista työntekijöistä. Jaakko Suomala jää johtokunnasta pois toimittuaan siinä vuodesta 1964 lähtien. Suomala jää johtokunnasta SRK:n johtokunnan erovuoroiset jäsenet Aarno Haho, Juhani Uljas, Pekka Vuonokari, Aimo Helen, Pekka Nurmela ja Matti Lääkkö valittiin uudelleen. Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin tarjotaan 90,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Äänitetuotannon kokonaismyynnissä on viime vuosina ylletty noin 25000-30000 kappaleeseen. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Kolmen vuosikymmenen aikana, 1870-1900, lestadiolaisten määrä nousi muutamasta hengestä 300-400 henkeen. Rakennemuutos tappaa rauhanyhdistyksiä Lestadiolaisuus on yksi evankelisluterilaisen kirkkomme herätysliikkeistä. Varat kerätään myyjäisillä, jäsenmaksuilla ja kolehdeilla. Pääasiallisin toimintamuoto on hartausseurat. Pietarsaaren poliisin mukaan jätepaperia ja -muovia murskaava kone oli tuolloin syttynyt tuleen. Vahva herätysliike Teuvo Harju MUHOS (KP) Suviseuroissa tehdään valtava määrä talkootyötä. Mies kuitenkin seurasi häntä. Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 e. – Yhteiskunnan asenteet mahdollistavat evankeliumin työn, Lääkkö iloitsi. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Kielteisinä ilmiöinä hän näki muun muassa perheiden hajoamisen ja kiireisyyden SRK:n julkaisupäällikkö AriPekka Palola totesi yhdistyksen julkaisutoiminnalla olevan suurta taloudellista merkitystä, joskin lehtien, kirjojen ja äänitteiden tärkeimpänä tarkoituksena on tukea uskonelämää. Naisen asunnossa mies oli kuristanut tätä ja lyönyt nyrkillä päähän, korvan alueelle. Ensi vuonna suviseurat järjestetään Nivalassa. ?Nyt on etuja!. ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la suljettu Torikatu 19, Kokkola, puh. Seuratoiminta alkoi vuonna 1869 muutaman uskovaisen käynnistämänä. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e. – Lehtien levikki on pysynyt aika tasaisena. Tällä hetkellä Ewapowerin toimitusjohtaja Leif Åkers uskoo vahinkojen rajautuvan noin 300 000–400 000 euroon. Hanki nyt edullisesti kahdet silmälasit KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. – Ulkolähetystyöhön tarvitaan varoja myös Amerikassa ja Afrikassa, joissa evankeliumin sanoma on kohdannut uusia ihmisiä, Hautamäki huomautti. muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 e, muina aikoin 0,16 e. Muhokselle, missä nyt vietetään 95. Ruotsin Lapista 1840-luvulla liikkeelle lähdettyään lestadiolainen herätys saapui Ouluun ja lähipitäjiin 1860-luvulla. Työtä jäätelöpalkalla Aleksi Korkala ja Martti Lukka myyvät jäätelöpalkalla. Autot kolhiintuivat ohitustilanteessa, lyhyellä tienpätkällä. Mies kävi käsiksi naisvieraaseen tämän yritettyä sovitella isäntäpariskunnan eripuraa. Seuroja pidetään rauhanyhdistysten toimitaloissa, kirkoissa ja seurakuntakodeissa.Seuroihin kokoonnutaan myös koteihin, vanhainkoteihin ja palvelutaloihin. Nainen oli ollut kylässä miehen ja tämän puolison luona, kun isäntäpariskunnalle oli tullut riitaa. Jätemurskaimen käyttäjä ehti sammuttaa tiistain palon ajoissa, ennen sen leviämistä. Kukaan ei loukkaantunut. Jätettä pidetään erittäin herkästi syttyvänä. Vanhoillislestadiolaisten seuratilaisuudet ovat kaikille avoimia. suviseuroja, lestadiolaisuus saapui samanaikaisesti kolmesta suunnasta: Oulusta, Kuusamosta ja Pudasjärveltä. Lapsille pidetään pyhäkoulua ja päiväkerhoa, nuorille raamattuluokkaa ja keskustelutilaisuuksia uskon ja elämän peruskysymyksistä. Tilintarkastajiksi valittiin Heikki Honkanen, Alpo Miettunen ja Arvo Pyykkö. Siionin Lähetyslehden ja Siionin kevään tilausmäärät ovat jääneet alhaisiksi. Varmuus palon syttymissyystä saadaan lähiaikoina. Peltiä ruttuun Teuvo Harju MUHOS (KP) Suomen Rauhanyhdistyksen Keskusyhdistyksen pääsihteeri Aimo Hautamäki kertoi suviseurojen yhteydessä pidetyssä SRK:n vuosikokouksessa, että rakennemuutoksen myötä osa syrjäseuduille perustetuista rauhanyhdistyksistä purkautuu. Laskutuskausi on yksi kuukausi
279 e hlö Sunnuntai-torstai 6/7, 13/7, 20/7 Pirita alk. Se on myös vaikuttanut kirkkoon. Monet ihmiset yrittävät olla nykyään sivistyneitä ja kun ihminen on sivistynyt, pakanuus jää pois. 245 e Hinnat alkaen Helsinki. (2/9) 391 e 15/7, 22/7, 5/8, 2/9 hlö Lofootit, 6 pv alk. Hauska kenttäkeittiö tuoksui voimakkaasti savulle. Mika Kaakinen Järvenpäästä, Jenni Haapanen Kuopiosta, Anna Hakola ja Juha Laitinen Helsingistä ovat parhaillaan ruokailemassa. 235 e B2-B4/hlö Hinnat sis. 103 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 399 e 9/7, 16/7, 30/7 /hlö Kolmården Turusta, 3 pv ke alk. Hiekkasärkillä sijaitsevaa kahta, matkailua palvelevien rakennusten korttelia koskeva asemakaavan muutos hyväksyttiin. 1535 e 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. – Ongelmana on se, että ne ovat aivan täynnä eikä meillä ole varaa pitää enempää. Vuosikate kohosi kertomusvuonna 4,7 miljoonaan euroon ja ylijäämä 2,2 miljoonaan euroon. RUOTSI Visby, 5 pv alk. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. Jotkut aidsia vastaan taistelevat järjestöt saavat avustuksia, mutta se ei hyödytä. Eläinsuojien lupataksaa alennettiin 80 euroa. – Koulutus on ihmisen olemassaolon edellytys. Lapsuus Japanissa on opettanut sujuvan kielen ja jättänyt pienen kaipuun. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Olemme suljettu 30.6.?20.7.2003. Lisämaksusta bussikuljetus. Huhtikuun loppuun ajoittuvan osavuosikatsauksen mukaan vuosikate oli noin 1,2 miljoonaa euroa. 215 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. Yhtäkkiä alkaa jutella jonkun vieraan ihmisen kanssa vaikkapa samassa pöydässä, Mika sanoo. 189 e pe-su alk. 179 e hlö Viimsi* alk. – Tulin tänne uteliaisuudesta. Ruokailupaikkojen ympärillä hyöri keskipäivällä kiitettävästi porukkaa. Se on realistista. Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden asianosaisille. Nykyajan ihminen etsii ihmeitä. FLY AWAY KOKKOLA ark. Hän on ollut seurakunnassaan piispana vuoden verran. 629 e hlö Kreeta 17/10 1 vk alk. Vuosikatetavoitteeksi on kuluvana vuonna asetettu 2,6 miljoonaa euroa. Nurmikolla istuskelee neljän kaveruksen poppoo. 629 e hlö Teneriffa 19/2 1 vk alk. 199 e Tartumaa su-ke alk. BALTIA RIIKA Cinderella, päivä perillä La 12/7, 19/7, 26/7, 2/8 alk. Kipaila sanoo, ettei seurakunta toimisi ilman sitä. asti. (5/8) 489 e 8/7, 5/8, 2/9, 9/9 hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. – Monesti tuttavuudet syntyvät sattuman kautta. 97 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. Se ei ole vain sitä, että aah, nyt aurinko paistaa ja linnut laulaa. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. 335 e Riika pe-su alk. Tarkoitus ei ole, että luterilaisuus ja alkuperäisuskonnot kävelevät käsi kädessä, hän sanoo. – Tärkeimmät tunnusluvut osoittavat, että kaupungin talous on kunnossa, ja sitä on hoidettu hyvin, puheenjohtaja Jouni Jyrinki (kesk.) kiitteli. Mika kehuu yleisesti hengellisten tapahtumien konsertteja. Takuubussi 31.7. 24 e C2P/hlö KIERTORISTEILYT Turku Tukholma Helsinki 2/7, 9/7 Silja Line alk. (2/9) 419 e 8/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. 14-paikkainen dementiakoti tulee vanhainkoti Mäntyrinteen yhteyteen. Kipaila on Zambian Evankelisluterilaisen kirkon piispa, Obare Kenian. 527 e hlö Hinnat ja lennot alkaen Helsinki. Ulkopuolelta kirkon toimintaa on helppo seurata. Konsernilainan vastaava summa oli 2 388 euroa. Zambian Evankelisluterilainen kirkko saa 90 % avustuksistaan SLEY:ltä. 469 e hlö Bulgaria 11/7, 13/7 1 vk alk. HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. Vanhempani olivat lähetystyössä Japanissa, hän sanoo. Hyvää kesää! Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Katja Pesonen HARJAVALTA (KP) Harjavallan Evankeliumijuhlat teemanaan "Taivaaseen kaste kantaa" alkoi perjantaina. 579 e hlö Kos 8/10 1 vk alk. 269 e hlö Haapsalu alk. Kortteleiden jakaminen erillisiksi tonteiksi vaati kaavan muutoksen. Kipaila toivoo, että muun muassa aidsin ehkäisyyn voitaisiin tehdä enemmän yhteistyötä eri tahojen kanssa. Rakennustyöt käynnistyvät todennäköisesti vielä kuluvan vuoden aikana. 179 e hlö Pirita alk. – Jos alkaisimme selvittää sitä, miten Kenian ja Suomen välillä on tällainen yhteys, se vasta olisi tehtävä. 660 e hlö Berlin Agon Alexaderipaz alk. Puoli kymmeneltä illalla paikalle hälytetty Luodon palokunta sai uhkaavan tulipalon heti sammumaan. 305 e Liettua su-to alk. Ehkä hänkin joskus jatkaa vanhempiensa ammatissa. Valtuustolle tiedoksi saatettu osavuosikatsaus ei sisällä suuria yllätyksiä. Hinnat sis. Hän on saanut suostuteltua kolme ystäväänsä mukaan ensimmäistä kertaa. 199 e hlö Viimsi alk. 225 e Võrumaa su-ke alk. Sekä Obaren että Kipailan kirkot ovat perustaneet orpokoteja lapsille, joiden vanhemmat ovat kuolleet tautiin. (5/8) 399 e 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 9-20, la 9-16, su 10-15 LOMARISTEILYT VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. Työryhmä valmistelee hanketta ja tekee sille myös aikataulun. Sen saajat eivät ole uskollisia tehtävälleen ja rahaa katoaa, Obare sanoo. lennot, täysihoidon laivalla. Sis. 89 e 13/7, 16/7, 23/7 B-I 4/hlö Bussi mukana. – Tulimme tänne saamaan hengellistä ravintoa ja virkistymään sanasta. Kalajoella hyvä vuosi Tilinpäätös päättäjille mieluinen. Juha pitää myös EVjuhlien opetushetkistä. Niitä ei osannut aavistaa ulkopuolta katsoessa. Uusi taksa on 340 euroa. – Opetus on täällä terveellä pohjalla. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. (2/9) 390 e 15/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv alk. 020 120 4600, ark. Saunan sisäpanelit ehtivät kärventyä hiukan ja saunatila kärsi savuvahingoista. 279 e hlö Pühajärve alk. Juha sanoo lähetystyön olevan hänelle kaikista tärkein asia ja suuri kiinnostuksen kohde. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). Juhliin kuuluu ehdottomasti myös sosiaalinen puoli. 499 e hlö Rodos 11/7 1 vk alk. SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. 112 e C4/hlö Helsingistä, 4 pv la alk. 4 pv kaupunkilomat Lontoo Britannia alk. 65 e la, su 10/8 asti B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. Hinnat alkaen satama. POHJOISMAAT EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . ”Tämä on yksi ihme” Vierailijoina Evankeliumijuhlassa tänä vuonna ovat muun muassa piispat Obare ja Samson Kipaila. Virkansa ohella hän on kirkon raamattukoulun rehtori. Hengellisissä tapahtumissa tavataan samanhenkisiä ihmisiä. 119 e + to 10/7 C4/hlö TALLINNA Ma, ke, Romantika alk. 165 e Tartto pe-su alk. TAX FREE -RISTEILYT Cinderella 20 h 8/7, 21/7, 29/7, 10/8 alk. 679 e hlö* 18/3 1 vk alk. lennot Finnairilla A-lk:ssa, hotellimajoituksen (3 yötä) 2 hengen huoneessa. 243 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 269 e hlö Kuressaare* alk. Lisäksi kaikkien lupien lehtikuulutuksista aiheutuvat kustannukset peritään täysimääräisinä luvan hakijalta. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. Hengenravintoa hakemassa ”Kesä on liian pitkä ilman tekemistä” Mika Kaakinen, Jenni Haapanen, Anna Hakola ja Juha Laitinen ovat metsästämässä hengenravintoa. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 13/7, 20/7, 27/7 Pärnu alk. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. – Olen törmännyt kaikenlaisiin ongelmiin ollessani nyt sisäpuolella. 589 e hlö* * Ennakkovaraajanetu -40 e/aik. Bussi mukana. 132 e C4./hlö Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. 350 e hlö Göteborg Opera alk. 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. 199 e hlö Sis. Aids on Keniassa niin suuri epidemia, että se koskee jollain lailla kahta miljoonaa ihmistä. MINNE HALUAT! esim. – Olen itse lähetyslapsi. Niissä nähdään vanhoja tuttuja ja tehdään uusia. 399 e hlö Ajanvaraus puh. Niin kuin eräs opettaja sanoi, kesä on liian pitkä, jos ei ole tekemistä, hymyilee Mika. Ilmeisesti savupiipun vieressä ollut paneli oli kuumentunut liikaa saunan lämmityksen yhteydessä, Luodon palolaitoksen palopäällikkö kertoi. Hinnat alkaen Helsinki. Lähden siitä, että on yksi Jumala ja annan kunnian kaikesta tälle Jumalalle, Obare sanoo. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. Pieni saunapalo Luodossa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuusto oli tyytyväinen viime vuoden tilinpäätökseen, joka on arvioitu Kalajoen historian parhaaksi. LENNOT HELSINGISTÄ Kreeta 10/7 1 vk alk. 180 e su-to alk. 159 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. Jos hengellistä haluaa, täältä sitä saa. 62 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 10/7, 24/7, 7/8 alk. Lauantaina ihmiset jo kävelivät nurmikoilla kuin kotonaan. Kaveri kehui niin paljon. Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut Sekalaiset KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. 589 e hlö* SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. Obare sanoo kohtaavaansa orpoja jokaisessa perheessä, jossa käy. Lainaa oli kertomusvuoden lopussa 1 786 euroa asukasta kohden. Kuva: Katja Pesonen LUOTO (KP) Luodon kalasataman läheisyydessä sijaitsevan mökin puinen ulkosauna syttyi lauantai-iltana palamaan. bussikuljetukset. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. Zambian talous voi tällä hetkellä erittäin huonosti. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. Lainojen vastapainoksi kaupungilla on sijoitettuna niin sanottuja Reporahoja 9,1 miljoonaa euroa. 689 e hlö* Teneriffa 4/3 1 vk alk. 447 e hlö Pariisi Amarys Simart alk. Sataman sulkemisen takia menetettiin tuloja lähes 90 000 euroa, kun vastaavasti esikoissairaanhoidon menot kasvoivat. 559 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. Minä katson tätä yhdeksi ihmeeksi. Investointeihin joudutaan lisäämään rahaa, sillä dementiakodin rakentamiseen ei ole talousarviossa varauduttu. 509 e hlö Amsterdam Apple Inn alk. Suuri, myös kirkkoa koskeva vaikeus Afrikassa on aids. Tämä on sellainen tapahtuma, joka ehdottomasti kuuluu kesään, sanoo EVjuhlien kävijäkonkari Juha, joka on kierrellyt tapahtuman mukana useissa eri kaupungeissa. 310 e Jurmala su-to alk. Myönteisessä tuloskehityksessä näkyy keskeisimpänä tekijänä verotulojen kasvu, joka ylitti arvion lähes kahdella miljoonalla eurolla. 549 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 3/7, 10/7, 17/7 Pärnu alk. Ne ylittivät katsausjakson aikana arvion noin 260 000 eurolla. 800 ihmistä kuolee tautiin päivittäin. 167 e Pärnu to-su alk. Maallista ravintoa löytyi suurelta ruoka-alueelta
Rauhan aikana rauhan saavat niin Natura-alueet, vanhat metsät kuin soidensuojeluohjelmaankin kuuluvat maa-alueet. 03.11.1921 Kälviällä k. Siunaustilaisuus on Vetelin kirkossa lauantaina 5.7.2003 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten kutsuna ilmoitetaan. Ympäristöasioita on pidetty paljon esillä puolustusvoimien koulutuksessa ja ilmeisesti se rupeaa näkymään, Kovalainen ja Wacklin arvelevat. Tankkauspistettä ei myöskään koskaan perusteta pohjavesialueelle, miehet kertovat. Sen jälkeen katsomme, mitä teemme. Rakkaamme Toini Kaarina PÄÄKKÖNEN o.s. Siipisika kiertue-esitys Kiertue kouluille syyskuusta alkaen Helene Jatkaa ohjelmistossa 23.10. Lätynpaistossa ja kahvinkeitossa on puolen tusinaa touhuajaa. k. Tytöt omistavat muun muassa tuohilaukut a koriste-esineitä. Marja Kimmo ja Mari . Rakkaamme Saara Margit NIEMI o.s. Meillä on suuri kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. – Ei tässä työssä voi olla pehmo. Mikkola Teatteri suljettu 2.6.-4.8. Myyntipalvelu kesällä Kokkolan Matkailu puh. Liinoja Mie alan tekemhän syntiä / T. – Toholampi on meille tärkeä kauppapaikka. Naiset jaksavat touhuta ja räpeltää vielä vapaa-aikanaankin kaikenlaista, sanoo kahvilayrittäjä Eija Laakso. 3.5.1921 Himanka k. Liian pehmoksi ei sovi heittäytyä. Hiljaisina hetkinä tytöt kuluttavat aikaa järjestelemällä pöytää. Siunattu omaisten ja ystävien läsnäollessa 26.6.2003. Kyllä siihen pari päivää menee, Nina kertoo. 19.11.1918 Vimpelissä k. – Suuressa sotaharjoituksessa tulee keskimäärin 50 ilmoitusta, mutta nyt ei ole tullut tähän mennessä kuin neljä ilmoitusta. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA Tätimme Lempi HAUKILAHTI o.s. Rakkaamme Aili Kristiina HYPPÖNEN o.s. Tätä varten huoltopisteissä on käytössä imeytysmatot sekä imeytysturvetta. Mimmi-lehmä ja varis Jatkaa ohjelmistossa 12.11. Ahti Kalevi LESKELÄ Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoilla ajattomuuden. veljen leski sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Rakkaamme Reino Antero MÄKELÄ s. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Miehistä yrittäjänaiset kokevat erottuvansa kuitenkin reilummalla ja ajattomammalla elämäntavallaan. Ympäristöasiat huomioon myös sotaharjoituksessa. Ensi-ilta 6.9. Se ostaa suuren osan polttoaineesta Fortumilta. Huomiota kiinnitetään myös öljyvahinkojen torjuntaan. Perinteiset toritapahtumat kokoavat yhteen usein paikkakunnalta ehkä jo poismuuttaneita tai varttuneempia ihmisiä. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 28.6.2003 läheisten läsnäollessa. 06-830 2077, 0400-560 058 s. Lämmin kiitos osanotosta. Nyt on koti sulla Taivahassa paikka kaikkein parahin. Neljätoistavuotiaat serkukset, Nina Öynäskoski ja Annette Myllymäki, myivät torilla pappansa tekemiä tuohitöitä. Räty s. Niilo Rauhala Siunaus toimitettu 25.6.2003 läheisten läsnäollessa. 24.06.2003 keskussairaalassa Kaivaten veljen lapset perh. Monen torikävijän mielestä oli mukavaa, että musiikki tuotiin jälleen virallisempien konserttien ja koulutustilaisuuksien lisäksi myös kansan pariin, keskelle kylää. Tällöin ympäristökeskuksen asiantuntijat antavat armeijan tarpeelliset tiedot pohjavesialueista ja erilaisista suojelualueista. KPO on etsinyt kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan ratkaisua polttoainekauppaan Toholammilla, kun aiempi hanke kariutui. Hakala s. Tuli kutsu luo Isän taivahan, siel' kauniimmin kantelot soi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 04.07.2003 klo 16.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kokkolan Seurakuntakeskuksen alasalissa, K.Aadolfinkatu 16. Täyttynyt on määrä askelten jäljellä vain hetket muistojen. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte HILJA KOSKELAN muistoa. Tuli vuorosi nyt lähteä pois juuri kun kesäkin kaunein ois. Perinne elää tuohessa Nina ja Anette viihtyivät torilla Nina Öynäskoski (vas.) ja Anette Myllymäki myivät Toholammin torilla pappansa tekemiä tuohitöitä. Miehisessä yritysja kaupankäyntimaailmassa naiset ovat monien vaatimusten ristipaineessa. Lehtimäki s. Lämmin kiitos osanotosta. Yrittäjänaisten mukaan työ vaatii tiettyä asennetta ja luonnetta. Kainuun prikaatin ympäristövastaava yliluutnantti Tuomo Wacklin ja Kainuun ympäristökeskuksen ympäristögeologi, reservin kapteeni Heikki Kovalainen muodostavat Jussi 2003 -harjoituksessa työparin, jonka vastuulla on mahdollisten ympäristövahinkojen estäminen, arviointi ja korjaaminen. Anetten ja Ninan pöydän luona pyörähtää aika ajoin jokunen ostaja tai kyselijä. 22.03.1983 Kannuksessa k. – Naiset työskentelevät usein pienissä yrityksissä, yksin tai jonkun kanssa kahden. KPO:lla on myös Ylivieskassa Nesteen asema. Ensi-ilta 30.8. Toholammin Neste KPO:lle Toholampi on KPO:n tärkeä kauppapaikka. 18.6.2003 Kokkolassa Kaivaten Putu Kaisu ja Kaj Niko, Jani ja Ira sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet päivänä kesäisen, että oli se päiväsi viimeinen. Vierailuja Omia asioita / T. Toholammin Harmonikkaviikon oheistapahtuman, Maalaistorin, järjestivät yhteistyössä yrittäjänaiset ja harmonikkaviikko. – Ajoneuvoja tankatessa voi polttoainetta päästä maastoon. Tuohitöitä paremmin ovat kaupaksi käyneet oheistuotteena myytävät leivonnaiset. – Naisyrittäjien toimintatavat ovat erilaiset kuin miesten. Lämmin kiitos osanotosta. En ole poissa, vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Maakunta 5 Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kuolleita Hautaustoimistot Hautaustoimistot Sekalaiset HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Torvi s. Sateisilla säillä maastovaurioiden määrä kasvaa. 12.6.2003 K–PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Väinö Erkki, Mirja, Anssi, Pirkko ja Juho Pasi ja Ritva Pauli ja Marjatta Mari, Tapio, Roosa ja Kalle Oskari sukulaiset ja ystävät Viel' kaipasit kotihin Karjalan, missä valkeni aamusi koi. Se on ihmisen ihana oikeus taipaleensa tehtyään nukahtaa. 19.7.1930 Kokkolassa k. 15.06.2003 Kokkolassa Syvästi kaivaten äiti ja isä Henrik, Elias, Marjukka, Päivikki ja Touko Marjaana mummu muut sukulaiset ja ystävät Isäni, joka asut aurinkoisilla kevätrinteillä, anna purojesi soittimista sieluuni yksi iäinen kieli. – Ajateltiin, että kun eläkkeellä olevia ihmisiä ovat, niin me voidaan hyvin auttaa ja tulla tänne myymään tuotteita, Anette toteaa. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessä. Muualla se toimii ABC:n tai Shellin väreissä. Lämpimät kiitokset osanotosta. Wanhalla Tullipakkahuoneella Lasillinen kanssasi Suosittu monologi. Jatkamme siellä Nesteen väreissä ainakin neljä vuotta, eli sen ajan, mitä diilerisopimus on voimassa. 23.11.1937 26.05.2003 Kannus Helsinki Rakkaamme on hiljaisuudessa saatettu meren syliin. Muut jatkavat KPO:n palveluksessa. 16.2.1922 Sortavalassa k. Paikalle kerääntyi kuitenkin aamupäivällä lukuisia harmonikkamusiikin ja toritunnelman ystäviä. 6.6.1925 k. kaikenlaiset sidonnat . Yrittäjille esilläolo on tärkeää Toholammin Yrittäjänaisten kojussa on vilkasta. Toholammin torilla näkyi myös kansanperinteen tulevaisuuden toivoa eli nuorta sukupolvea. Heidän mielestään on erityisen tärkeää, että naiset ovat yrittäjinä esillä ja touhussa. 06-828 9402 sekä www.lippupiste.fi www.teatteri.kokkola.fi TOHOLAMPI (KP) Osuuskauppa KPO on ostanut Toholammilla sijaitsevan ja toimivan Neste Huoltoaseman kiinteistön ja liiketoiminnot Huoltoasema Markus Savonen Ky:ltä. Vapaa-ajan työssä on niin kotipalvelu-, ruokapalvelu-, maatalouskonekuin hammashuollon yrittäjääkin. Kaikilla tapahtuu elämässään koko ajan kaikenlaista. Rakkaamme Markus Juhani PESOLA s. Entinen omistaja perustaa traktorihuoltokorjaamon, ja kuuden hengen henkilökunnasta puolet siirtyy uuteen yritykseen. Tytöt olivat kasanneet kojunsa jo aamulla kahdeksan aikoihin. – Siinä, missä miehet ajattelevat vain järjellä, naiset ajattelevat myös tunteella, täydentää maataloustarvikeyrittäjä Päivi Kero. 02.01.1923 k. Meille niin rakas Erkki Aleksanteri KOTKAJUURI s. 13.06.2003 Syvästi kaivaten puoliso Anni Marja-Leena ja Bjarne Aira ja Hannu Eero ja tytöt Anna-Liisa, Jari ja Sami Thomas Kimmo, Nina ja vauva Antti ja Tiinamari Timo ja Virpi Eva-Lena, Timo, Topias ja Petra Kanssamme kaipaamaan jäivät sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli koti sulle rakkain maailmassa siellä kuljit mieluummin. Siunattu läheisten läsnäollessa Himangan kirkossa 14.6. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Ihan mukavaa, he toteavat. Hiljan läheiset Leena Tanskanen TOHOLAMPI (KP) Viileä sää yritti laimentaa lauantaista Toholammin maalaistori -tapahtumaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Teatterit Kaupunginteatterin syksy myynnissä! Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen Satukestit pikkuväelle. 23.06.2003 Kokkolassa, K-PKS:ssa Sanomattomasti ikävöiden Maija-Liisa, Ossi ja Noora Jusa, Annatuuli, Aalto ja Aura Pekka, Päivi ja Ollipekka sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hän on mennyt, rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme. Torityöhön tytöt tarjoutuivat omaaloitteisesti. Lämmin kiitos osanotosta. Kesälomalla on mukavampaa nukkua pitkään, he huokaisevat. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Kuva: Clas-Olav Slotte Pekka Moliis KAJAANI (STT) Kun sotaväki liikkuu, niin tykit ryskyvät ja puut kaatuvat. Omia suosikkejakin myyntipöydästä löytyy, persoonalliset tuohitavarat viehättävät. 2.6.2003 Kokkolan terveyskeskus Kaipauksella muistaen Tuula ja Voitto muut sukulaiset ja ystävät Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa. KPO:lla on välillisesti yhteistyöltä muutoinkin Nesteen kanssa. 15.6.2003 Kaipauksella muistaen veli perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Levolle lasken, Luojani armias ole suojani. Kiitos Leporannan henkilökunnalle Hiljan hyvästä hoidosta. Temperamenttia pitää löytyä, Laakso heläyttää. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette tukeneet meitä suuressa surussamme. He ovat myös itse askarrelleet tuohesta. Lämmin kiitos osanotosta. – Ei tämä ole tylsää. Ensi-ilta 8.11. Perhejuhla Ilkikurinen komedia. Naturan kautta ei koukata Kainuun prikaati ja Kainuun ympäristökeskus ovat tiiviissä yhteistyössä jo suurten harjoitusten suunnitteluvaiheessa. – Aamulla vähän väsytti. Kiitämme myös Kokkolan terveyskeskuksen ja vanhusten kotipalvelun henkilökuntaa hyvästä hoidosta. Kantaesitys 13.9. Tapahtuma tarjoaa oivan tilaisuuden muisteluun, tapaamiseen ja jutusteluun. Nykyaikana taisteluharjoituksissa pyritään kuitenkin vahinkojen minimointiin huolellisen suunnittelun ja viranomaisten yhteistyön avulla. Mobile Horror Mustanauruinen satiiri. Tyypillisiä vahinkoilmoituksen kohteita ovat raskaiden kulkuneuvojen tiestöön tai maastoon jättämät jäljet tai kaluston siirtämisen yhteydessä kaatuneet puut. Tällaisissa tapahtumissa yrittäjät voivat kokoontua yhteen ja tavata samanhenkisiä naisia, Maija Koskela kiteyttää. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Siunattu läheisten läsnäollessa 28.6. – Pienen laukun tekeminen on aika hidasta. Raskaan ja usein lomattoman työn lisäksi on hoidettava lapset ja koti. Rakkaamme Börje Mattias ELVKULLA s
Arkangelin kiinnostus on suurta ja alueelle toivotaan suomalaisia sijoituksia ja matkailijoita lisää. Arkangelissa on suuret luonnonrikkaudet, joiden hyödyntäminen on vasta aluillaan. Tänä vuonna puoltavia lausuntoja tuli toukokuun loppuun mennessä 1 300, joista lähes puolet marjanpoimintaan. Kielteisiä päätöksiä on toistaiseksi kertynyt parikymmentä. Helsingin Sanomien teettämän gallupin mukaan peräti 94 prosenttia suomalaisista antaisi Haloselle erittäin hyvän tai melko hyvän arvosanan presidentin tehtävien hoitamisesta. Yhtä innostuneen vastaanoton Halonen sai iltapäivällä vierailleessaan Malye Korelyn ulkoilmamuseossa. Poliisi tutkii miehen henkilöllisyyttä. HS: Halonen suositumpi kuin koskaan Yleisradio myy digijakelijansa HELSINKI (STT) Yleisradio myy suurimman osan omistusoikeuttaan jakeluverkko Digitasta ranskalaiselle TDF:lle eli Telediffusion de Francelle, kerrotaan lauantain Taloussanomissa. Kaupan jälkeen Ylelle jäisi 10 prosentin osuus Digitasta, kertoo Ylen hallintojohtaja Jussi Tunturi. Vaalimaan ja Nuijamaan tulleista kerrotaan, että jonot ovat olleet normaalia pidempiä koko kuluneen viikon. Halonen uskoi suomalaisten kyllä selviytyvän suuremmitta ongelmitta viime aikojen poliittisesta myllerryksestä. Vaalimaalla kymmenen kilometrin mittaiset jonot ovat melko tavallisia. Eläkeläisten määrän lisääntyminen johtaa palvelun tarpeen kasvuun samalla, kun työvoiman määrä suhteellisesti pienenee. Oulun ja Lapin lääneihin. – Tämä oli yksi poikkeuksellinen vaihe, mutta tärkeintä on pitkä juoksu, sanoi Halonen lauantaina. Presidentti-instituutio on kuitenkin tarpeellinen, jotenkin epäpoliittisena välittävänä instituutiona, joka antaa tilaa puolueiden välillä tiukoillekin yhteenotoille. Tänä kesänä joukossa on eri alojen opiskelijoita. – Kielteisiin päätöksiin vaikuttaa eniten se, että suomalaista työvoimaa löytyy alalle. Kielteisiä lausuntoja annettiin 72. Nuijamaan tullissa rekkoja riitti yli 10 kilometrin letkaksi. Autosta kalaa myyneelle sakot. Tilapäistyöhön eniten lupia Kaakkois-Suomessa Suurin osa ulkomaalaisista tilapäistyöntekijöistä sijoittuu Suomessa marjanpoimintaan. Ulkona oli ollut yli 15 astetta lämmintä, vaikka terveydensuojelulain mukaan kalaa olisi myynnin ja varastoinnin aikana säilytettävä korkeintaan 3 asteen lämmössä. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) 64-vuotias helsinkiläismies tuomittiin sakkoihin terveydelle vaarallisen ruokatavaran myynnistä. Mies menehtyi jäätyään junan alle Tampereella TAMPERE (STT) Keski-ikäinen mies menehtyi jäätyään junan alle perjantai-iltana Tampereella. Yleisradion hallintoneuvosto valtuutti äskettäin yhtiön johdon tilaamaan Digitasta digitaalisen jakeluverkon laajentamisen. Toiseksi suureksi tavoitteeksi Vanhanen nimeää julkisen sektorin tuottavuuden parantamisen. Jäihin pakkaamattoman, ilman kylmäpatruunoita tai ilman muita kylmälaitteita säilytetyn kalan myynti ulkosalla olisi ollut oikeuden mielestä turvallista vain talvella. Naiset ovat presidenttiin vielä tyytyväisempiä kuin miehet. – Ans kattoo ny, hän naureskeli. Hän ei ollut valmis tarjoamaan presidentin kansliaa tietotoimistoksi vaan katsoi, että asian järjestäminen ja mahdollisten pelisääntöjen sopiminen on hallituksen ja eduskunnan asia. Mies oli myynyt henkilöautostaan käsin savukalaa puutarhamyymälän pihalla. Kalat olivat olleet myynnissä ruskean voipaperin päällä ulkoilman lämpötilassa. – Se on kuin pikamatka maratonin keskellä, Halonen vertasi. Viime vuonna Kaakkois-Suomen työvoimatoimistot antoivat kaikkiaan 1 747 puoltavaa lausuntoa ulkomaalaisten työntekijöiden työlupahakemuksiin. Kaupalla on tarkoitus kohentaa Yleisradion taloudellista tilaa. Suurin ammattiala on ollut puutarhatyöntekijät eli käytännössä marjanpoimijat. Muutama vuosi sitten työvoimaviranomaiset vielä vaativat, että tulijoilta pitäisi löytyä inkeriläistä taustaa. Korkeasti koulutettujen osuus on varsin pieni. Toiseksi eniten lupia haetaan autonkuljettajan työhön. Vanhasen mielestä ratkaisut on irrotettava tuloneuvotteluista. Työlupahakemusten määrä on tänä vuonna kasvanut reippaasti, mutta puutarhatyö ja ajoneuvoyhdistelmien kuljetustyö ovat säilyneet suurimpina ammattialoina, kertoo johtava työvoimaneuvoja Auli Pakarinen Lappeenrannan työvoimatoimistosta. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen suosio on korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin. Mies ei ollut kuitenkaan totellut kieltoa ja kaupunki oli mätkäissyt sinnikkäälle kalanmyyjälle uhkasakot. Venäjän puolella jonoa oli molemmilla rajanylityspaikoilla parin kilometrin verran. Vanhanen: Työssäoloaikaa pidennettävä pian HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen kiirehtii päätöksiä työssäoloajan pidentämisestä lauantain Aamulehdessä ja Turun Sanomissa julkaistussa haastattelussa. Työlupien kanssa Pekka Tuuvalla ei ole ollut enää ongelmia. Oulun läänin maaherran Eino Siuruaisen on määrä rullaluistella Arkangeliin ensi viikolla, suomalaisseurueen mukana. – Tulijoita on paljon enemmän kuin voimme ottaa, Tuuva sanoo. Neuvonantaja Martti Mannisen seuraajaa pohditaan parhaillaan. – En ole käyttänyt välittäjiä enkä mitään järjestöä, vaan valitsen tulijat itse omien kontaktien perusteella, useimmiten jo aiempina kesinä meillä työskennelleiden ihmisten tuttavista. Arkangelilaiset odottivat vieraitaan innolla. Kaksoispalkka ei käy Tuuvan marjatilalla Lemin Kuukanniemessä sijaitsevalla Tuuvan marjatilalla työskentelee tänäkin kesänä kolmekymmentä venäläistä opiskelijaa. Keskusteluissa Arkangelin kuvernööri Anatoli Jefremovin kanssa käytiin läpi lähialueyhteistyön mahdollisuuksia. Aikaisempaa enemmän syynä on myös se, ettei työnantaja hoida velvollisuuksiaan. Viime joulukuussa vastaava prosenttiluku oli 89. Halonen sanoi tuntevansa myötätuntoa eronnutta pääministeri Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) kohtaan ihmisenä, mutta ei halunnut puhua siitä minkälaiset suhteet heillä nyt on. Onnea presidentiltä Miehensä juostessa presidentti Halonen kävi ihailemassa Arkangelin taidemuseon ikoneita, luuveistoksia ja maalauksia. Kysymykseen vuotojupakan vaikutuksista presidentti-instituutioon Halonen totesi, että ei se tietenkään eduksi ole ollut. Poliisin tietojen mukaan mies oli ollut raiteilla junan lähestyessä Tampereen asemaa. Vanhasen mukaan ongelmat kytkeytyvät toisiinsa. Itärajalla jälleen pitkiä rekkajonoja VIROJOKI (STT) Rekkaliikenne itärajalla on jälleen puuroutunut. Onnettomuus tapahtui Näsinpuiston kohdalla noin klo 21. Nuijamaalla jono ei yleensä kasva muutamaa kilometriä pidemmäksi. Suurempia ongelmia ei ole Pekka Tuuvan mukaan esiintynyt. Itse hoidan myös koko kuvion vaativan paperisodan, Tuuva kuvailee. Nyt on kuitenkin mentävä eteenpäin, etsittävä kansliaan uusia ihmisiä, presidentti sanoi. Hän kommentoi Suomen tilannetta Arkangelin Trud-stadionilla, minne hänen miehensä tohtori Pentti Arajärvi oli juuri juossut selvitettyään elämänsä ensimmäisen maratonin ajassa 4.34. Timanttiesiintymien hyödyntäminen ei ole vielä alkanutkaan, vaikka ne ovat Venäjän toiseksi suurimmat. Vanhanen korostaa, että työssäoloajan pidentäminen on yksi hänen hallituksensa suurista tavoitteista. Vaalimaan tullissa jono oli Suomen puolella lauantaina aamupäivällä pisimmillään 18 kilometriä pitkä. LAPPEENRANTA (STT–MARJATTA JAATINEN) Ulkomaalaiset ovat saaneet eniten työlupia tilapäisluonteiseen työhön Kaakkois-Suomessa. Kaksoispalkkaa Tuuvalla ei ole käytetty – ulkomaalaisille on maksettu saman verran kuin suomalaisillekin poimijoille. Suomalaiset ovat tasaisen tyytyväisiä Haloseen yli puolueja aluerajojen. Henkilöautoliikenne rajalla sujuu normaaliin tapaan. Mielipidemittaus tehtiin kesäkuun alussa ennen kuin paljastui, että Halosen neuvonantaja Martti Manninen oli luovuttanut Anneli Jäätteenmäelle salaisia tietoja. Jotkut näyttävät pitävän itsestään selvänä, että maahanmuuttajalle maksetaan kehnompaa palkkaa, Pakarinen selventää. Puoltavan lausunnon on alkuvuonna Lappeenrannassa saanut kymmenkunta fyysikkoa ja kemistiä, jotka työskentelevät Lappeenrannan teknillisellä yliopistolla. Hallintojohtaja Tunturin mukaan Digita-kauppa olisi tarkoitus kirjoittaa ensi viikolla. Kaakkois-Suomessa suurin osa ulkomaalaisista työluvan hakijoista tulee Venäjältä. Toisaalta Halonen sanoi muistavansa hyvin, millaista on olla poliitikko vaaliaikaan. Jefremovin mukaan yhteistyö suomalaisten kanssa on toiminut hyvin; Arkangelilla on läheiset suhteet mm. Hänen mukaansa venäläiset nuoret ovat tehokkaita poimijoita, koska he ovat motivoituneet tekemään lyhyessä ajassa lujasti töitä. Yle on aiemmin myynyt yhtiölle jo 49 prosenttia omistuksestaan ja nyt myytäisiin 41 prosenttia osakkeista. Kyselyyn vastasi 1 003 suomalaista. Vanhanen kertoo myös ilmoittavansa kantansa keskustan puheenjohtajaksi ryhtymisestä loppukesästä. Aiempina kesinä Tuuvan runsaan kahdeksan hehtaarin mansikkapelloille tuli alan opiskelijoita muun muassa Pietarin maatalousyliopistosta. Museon tilat ovat rapistuneet mutta kokoelma korkeatasoinen ja Halonen toivoi pääsevänsä takaisin paremmalla ajalla. Käräjäoikeus tuomitsi miehelle 30 päiväsakkoa eli 180 euroa sakkoja. Tulevaisuuden jupakat vältettävä Presidentti Halonen toivoo keskustelua Irak-vuodon kaltaisista tapahtumista: Presidentti Tarja Halosen suosio on taas huippulukemissa. He asuvat tilan aitoissa ja naapurilta vuokratuissa mökeissä. Helsingin käräjäoikeus piti miehen kaloja niiden säilytystavan vuoksi vahingollisina ja piti miestä tietoisena tästä asiasta. Vastaan tuli ainakin neljä morsiusparia, jotka hihkuivat innosta saadessaan presidentilliset onnentoivotukset. Sen jälkeen jakeluverkon pirissä olisi noin 94 prosenttia suomalaisista. Ennen käräjille joutumistaan mies oli jo saanut aiemmin Helsingin kaupungin ympäristölautakunnalta kiellon myydä kalaa henkilötai pakettiautosta. Halosen mielestä jatkoa varten tulisi harkita, miten opposition tiedonsaanti pitäisi järjestää paremmin. Se on aikaa, jolloin kaikki käyvät ylikierroksilla. Kysymykseen, vaikuttaako jupakka hänen mahdollisiin jatkoaikeisiinsa, ei Halonen antanut nytkään vastausta. Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti ARKANGELI (STT–NINA TÖRNUDD) Presidentti Tarja Halonen toivoo, että hallituksessa ja eduskunnassa pohditaan millä keinoin voitaisiin välttää Irak-vuotojupakan kaltaiset tapahtumat tulevaisuudessa. Asialla on Vanhasen mielestä jo kiire
35,90 €) 25 ,90 € FARGO ZIP-OFF NAISTEN KESÄHOUSUT safarihenkinen T/c popliinia housut ja shortsit samassa paketissa vetoketjulla irroitettavat lahkeet koot 36-46 (norm. 6 6 5 5 ,,9 9 € €)) 25 ,90 € A A IIK K U U IIS S T T E E N N C C O O L L L L E E G G E E P P U U K K U U -3 3 o o ssa a a a :: ssiissä ä llttä ä ä ä h h o o uussuutt,, p p eerruusscco o lllleeg g een n jja a vveetto o kkeettjjuulllliisseen n h h uup p p p a a rriin n .. • Valmistettu puhtaasta havupuun kuoresta ja turpeesta. 19.90 €) • air-system-selkäosa • verkkotaskut sivuilla • kännykkäkotelo olkaviillekkeessä • heijastin • värit: kelta-musta, sini-musta, harmaa-musta, puna-musta. -8 8 % % p p uuuuvviilllla a a a ,, 2 2 % % p p o o llyyeesstteerr -vvä ä rriitt tt..ssiin n iin n een n ,, vviih h rreeä ä jja a p p uun n a a iin n een n -kko o o o tt S S --X X LL Pearson Pearson KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN 65 € 65 € jeans • chinos • workers NYT MYÖS LASTEN KOOT! 1 10 € € (Ovh. 44,90 €) 29 ,90 € ZIP-OFF MIESTEN KESÄHOUSUT safarihenkinen T/c popliinia housut ja shortsit samassa paketissa vetoketjulla irroitettavat lahkeet koot 46-58 (norm. 8278 503 AINA EDULLINEN PRISMA BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 JEEP MIESTEN SHORTSIT safarihenkinen runsaasti taskuja pehmeä puuvilla/ nylon koot XS-XL (norm. 59,90 €) 44 ,90 € TUXER-KESÄMALLISTON ULOSMYYNTI! FARGO NAISTEN SHORTSIT safarihenkinen T/c popliinia reisitaskuja koot 36-46 (norm. 39,90 €) 29 ,90 € NORTH DAKOTA MIESTEN SHORTSIT siistimpi cityshortsi reisitaskut, kuminauhavyötäröllä myös reiluja kokoja T/c popliinia (norm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 7 KESÄMENOIHIN KOKO PERHEELLE! K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. KEMIRA PUUTARHAN TÄYSLANNOS 1 KG • Se tuttu punainen jauhe • Veteen liukeneva hoitolannoite kaikille puutarhan kasveille FISKARS RUOHOJA PENSASSAKSET 279 € JONSERED LM 2146 RUOHONLEIKKURI • allejättävä bioleikkuri, ei haravointia • kuulalaakeroidut pyörät • leikkuukorkeuden säätö KORISTEKIVI 25 KG • musta, valkoinen, musta tai keltainen ((n n o o rrm m .. 54,90 €) 44 ,90 € ALE JATKUU -HINNAT ALENEE, ALENNUKSET KOVENEE LOPUT PYÖRÄT LOPUT PYÖRÄT ISO VALIKOIMA LAADUKKAITA PIHAKIVIÄ! KÄYTTÖKOHTEET: kivikkopuutarha itämainen puutarha ruukkupuutarha laattojen yhteydessä seinän vierustat ja käytävät katteeksi puiden ja pensaiden ympärillä nurmikon ja kukkapenkin rajaksi vesialtaan pohjalla ja reunoilla koristeheinäistutuksissa perenat, havut, sipulikukat -50 % -50 % 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT: RETKI STREET-REPPU PRISMAN KESÄPIHA A PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA VOINNA SUNNUNT SUNNUNTAISIN klo 12-21 AISIN klo 12-21 6 ,95 € 9 ,90 € 5 ,90 € 54 ,90 € 0,17 €/L BIOLAN KOMPOSTI & HUUSSIKUIVIKE 40 L • Seosaine kompostointiin ja kuivakäymälään. 39,90 €) 29 ,90 € MEG NAISTEN SHORTSIT siistimpi cityshortsi micro moss kuminauha vyötärö koot 36-44 (norm
– Joillakin yrityksillä on ollut liian houkuttelevaa luoton tarjontaa. – Väkivaltarikoksissa väkivallan tahallisuuden ja törkeyden pitäisi näkyä enemmän asteikon käytössä. Pakomatka sai alkunsa Pohjois-Haagasta, missä 27vuotias mies oli murtautumassa Mazda-pakettiautoon Virtatien parkkipaikalla. Oikeudenkäyntikuluthan ovat niin isoja, ettei yksittäisen kansalaisen kannata lähteä oikeuteen muutaman sadan tai tuhannenkaan euron takia, pohtii Koskinen. Reilun parinkymmenen minuutin takaa-ajon jälkeen mies rysäytti auton päin seinää Virtatiellä Myyrmäessä. Hallintotieteiden lisensiaatti Sirpa Syväsen mukaan myös heikko johtajuus ja toisaalta autoritaarinen pomotus lisäävät tehottomuutta. Kun laskut sitten lankeavat kerralla, ollaan muutamassa kuukaudessa tulotasoon nähden ylivelkaantuneita. ”Keskusta puolustelee laittomia keinoja” Koskinen on yksi niistä harvoista ministereistä, jotka jatkavat uudessa hallituksessa vanhalla ministerinpaikallaan. Paikalle tullut poliisi ei ehtinyt estää miehen murtopuuhia ja voro pakeni anastamallaan autolla parkkipaikalta. Ensi keväänä voimaan tuleva ulosottolaki parantaa ylivelkaantuneiden asemaa muun muassa velkajärjestelyn esteitä madaltamalla. Tehottomuutta aiheuttavia johtajuuden ongelmia olivat heikko ei-johtaminen ja autoritaarinen, johtajakeskeinen pomotus. Asioihin puuttumattomuus aiheuttaa tehottomuutta Työyhteisöjen tehottomuus johtuu siitä, ettei asioihin puututa. Erot eri yksilöiden työsuorituksissa, työtahdissa, työmäärässä ja työn laadussa vaihtelivat huomattavasti aiheuttaen keskinäisiä paineita ja tarpeen sopia yhteisistä pelinsäännöistä ja normeista. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen: Kuntayhteistyö usein liitoksia edullisempaa Hannes Manninen. – Tänä kesänä Kööpenhamina, Tukholma ja Tallinna menevät kyllä Helsingin ohitse, suree Helsingin Sataman viestintäpäällikkö Eeva Oittinen. Syvänen toteaa, että julkisen sektorin tehokkuuden parantamisessa tulisi kiinnittää entistä enemmän huomiota yksilöja ryhmätason sosiaalisiin prosesseihin ja johtamiseen kohdistuviin psykologisiin odotuksiin. Kääriäinen kiittää SDP:n hallitusratkaisua Seppo Kääriäinen on tyytyväinen SDP:n ratkaisuun jatkaa keskustalaisen pääministerin johtamassa hallituksessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto LUOPIOINEN (STT) Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) pitää kuntien välisen yhteistyön tukemista monissa tapauksissa valtion kannalta järkevämpänä kuin kuntaliitosta. Oikeusministerin mukaan keskustajohtoisen hallituksen alkutaival on ollut haparoiva muutenkin kuin entisen pääministerin kompastelun osalta, koska täysin uusia ministerejä on paljon. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Joulupukin ideaa käytetään kesähelteilläkin turistien viihdyttämiseksi Helsingissä. Kääriäisen mielestä pääministerin valitseminen muusta puolueesta kuin keskustasta olisi ollut maaliskuun vaalituloksen vastaista. Syväsen mukaan ryhmäpaineet alensivat työn tuottavuutta, vaikuttavuutta ja laatua. Demokraattinen johtajuus oli harvinaista ja valtapelit hyvin yleisiä. Vielä on epäselvää, ketkä vuotivat salaisia tietoja tiedotusvälineille. Ministerin mielestä varsinkin keskustalla olisi nyt syytä itsetutkiskeluun. Taloudelliset vertailut osoittavat, että 1990-luvulla tehdyillä kuntaliitoksilla ei ole saatu liitoskunnissa edullisempaa palvelutuotantoa kuin muissa vastaavankokoisissa kunnissa. Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tausta HELSINKI (STT–PIIA LEINO) Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mielestä rikoksista rangaistaessa käytetään liian usein pelkästään rangaistusasteikon alapäätä. Hänen mukaansa eniten tehottomuutta työyhteisöissä aiheutti se, ettei muun muassa ristiriitoihin, kiusaamiseen, heikkoon työpanokseen, vanhusten huonoon kohteluun tai resurssien ja osaamisen tuhlaukseen puututtu. Yli 200 loistoristeilijää tulossa Tänä kesänä Helsinkiin on tulossa kaikkiaan 202 risteilyvierailua. Syväsen mukaan työpaikoilla pyrittiin muovaamaan työn standardisoinnin, rutiinien ja työporukan paineiden avulla työ ja ryhmän jäsenet samankaltaisiksi. Koskinen myöntää sosiaalidemokraattien ja keskustan välien kiristyneen ainakin kenttäväen keskuudessa. – Tärkeää on myös ihmisten työhyvinvoinnista huolehtiminen, sillä hyvin voiva ihminen on tehokkaampi kuin huonosti voiva, Syvänen toteaa. Se ei ole hyväksyttävää poliittisessa toiminnassa. Muita tehokkuutta heikentäviä tekijöitä olivat palautteettomuus, panettelu, paneutumattomuus, peittely, piittaamattomuus, puhumattomuus, pomottelu ja päättämättömyys. Ryhmäkanteita voitaisiin soveltaa erityisesti kuluttajajutuissa. Ankarammat rangaistukset käyttöön Koskinen vaatii: Oikeusministeri Johannes Koskisen mielestä rikoksista rangaistaessa käytetään liian usein pelkästään rangaistusasteikon alapäätä. Huumerikoksissa koko asteikko on Koskisen mukaan saatu käyttöön siksi, että alussa salakuljetetut ja myydyt huumemäärät olivat pienempiä ja niistä totuttiin antamaan tietynlaisia rangaistuksia. – Pukki näkyy myyvän joulupukkiaiheista tavaa, paitoja ja valokuvia. Huumemäärien kasvaessa myös rangaistukset ovat pidentyneet. – Se on ihan oikein. Nykyinen kuntajakolaki ja pelkästään liitostapauksiin luodut avustusjärjestelmät perustuvatkin Mannisen mukaan osittain vanhoihin uskomuksiin suurtuotannon eduista. Ulkomaalaiset, varsinkin japanilaiset ja amerikkalaiset ovat aivan ihastuksissaan. Muissa rikoksissa tällaista ei kuitenkaan ole tapahtunut, vaikka rikollisuus on mennyt ammattimaisempaan suuntaan. Koskisesta puuttumista vaatisivat erityisesti joidenkin yritysten käyttämät viivästyskorot, jotka ovat aivan toista luokkaa kuin nykyinen pankkikorkotaso. Liitostapauksissahan monet rakenteet jäädytetään suoraan lainsäädännön nojalla viideksi vuodeksi, muistutti Manninen. Nyt huumerikokset ovat ainoa rikollisuuden laji, jossa käytetään koko asteikkoa. Helsingin taakse jäivät Kööpenhamina, Tukholma ja Tallinna. Ykkösenä oli Lissabon, toisena Pietari, kolmantena Bergen. Esimerkiksi törkeistä pahoinpitelyistä olisi mahdollista määrätä yhdestä kymmeneen vuoteen vankeutta, mutta lähes poikkeuksetta oikeus antaa asteikon lievemmälle puolelle kallistuvan tuomion. Hurjastelijan pakoreitti vei teitä ja kevyen liikenteen väyliä Kannelmäen ja Hakuninmaan kautta kohti Vantaan Myyrmäkeä. Helsinki oli viime vuonna neljänneksi suosituin risteilysatama Euroopassa 186 vierailullaan. Upeat alukset tuovat mukanaan lähes 130 000 matkailijaa törsäämään päivän ajaksi kaupunkiin. Ministerin mukaan oikeusprosessit eivät saisi olla pelkästään luotettavia, vaan myös nopeita ja edullisia. Toisen auton kuljettaja oli alaikäinen 15-vuotias poika. Ulkopolitiikan on oltava keskustelun kohteena, mutta ei lainvastaisia menettelytapoja voi sallia, Koskinen viittaa Jäätteenmäen Irak-vuotoon. Joulupukki vastaanottaa risteilijät Valkoparralla on oma toimistonsa Helsingin Länsisatamassa Huumekuski pakeni poliisia Helsingissä HELSINKI (STT) Huumausaineen vaikutuksen alainen ja ajokortiton kuski hurjasteli poliisia pakoon Helsingissä perjantai-iltapäivänä. kääntösatama, jossa risteilyalus saa vaihtaa matkustajia. Kesän suurin laiva on 294-metrinen Constellationalus, joka vierailee seitsemän kertaa Helsingissä. Hän on muhkeapartainen, perinteinen Korvatunturin pukki. – Hänellä on hiki, mutta toreilta ja sen läheltä löytyy kyllä pukille virvoittavia lähteitä, Sademies uskoo. Ulosottolain jatko-osia kehitettäessä pitää Koskisen mukaan miettiä, miten velkakierteeseen joutuminen ehkäistään ja miten kierre ajoissa katkaistaan. Luopioisissa lauantaina puhuneen Mannisen mukaan erilaisilla yhteistyömalleilla on saatavissa nopeampia ja pysyvämpiä rakenteellisia muutoksia ja kustannussäästöjä kuin liitoksilla. Oikeudelliselta puolelta hän muistuttaa tutkinnan olevan kesken. Poliisin tietojen mukaan vammat eivät olleet vakavia.. Pakomatka jatkui juosten, mutta perässä seurannut poliisipartio tavoitti pakenijan nopeasti. – Heikohkojen talousnäkymien takia on tarvittu vauhdikasta lähtöä, joka sinänsä on onnistunut ihan hyvin. Joulupukilla on siellä oma toimistonsa, ja kaikki kiltit maihintulijat voivat ikuistaa itsensä pukin kanssa samassa valokuvassa. Näin ei kuitenkaan käynyt. Syvänen muistuttaa, että mahdollisuudet julkissektorin tehokkuuden parantamiseen resursseja lisäämällä ovat rajalliset. Vastakkaisista suunnista toisiaan lähestyneet autot törmäsivät mutkassa Hulikko-ojantiellä. Kolme lasta loukkaantui kolarissa Peräseinäjoella PERÄSEINÄJOKI (STT) Kolme lasta ja yksi nuori aikuinen saivat vammoja kahden henkilöauton törmäyksessä Peräseinäjoella lauantaina. Tarkoituksena on vertailla muissa maissa käytössä olevia malleja ja etsiä Suomeen sopivaa käytäntöä. Tuskin on kenenkään edun mukaista, että ihmisiä houkutellaan ajautumaan vaikeuksiin. Tähän vaikuttaa Suomen kalleus, mutta myös osaltaan merenkulkulaitoksen perimät kalliit väylämaksut. – Työtä tehtiin ainainen riittämättömyyden tunne ja kiire seuralaisina, Syvänen toteaa. Yksittäisen kansalaisen asemaa voisi helpottaa esimerkiksi ryhmäkanteiden nostamisen mahdollisuus. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Tuore puolustusministeri Seppo Kääriäinen kiittelee sosiaalidemokraattien ratkaisua jatkaa keskustalaisen pääministerin johtamassa hallituksessa. Syvänen tutki kunnallistalouden alaan kuuluvaa väitöskirjaansa varten vanhusten kotipalvelun ja vanhainkotien työyhteisöjä. Pieni riskiryhmä keksii, että tällä tavalla voi helposti hankkia tavaroita ja palveluja. Pakenija oli poliisin vanha tuttu. Tuotteita voi olla vaikea saada esimerkiksi palautettua. Kaikki suuret risteilyalukset, jotka laskevat Länsisataman Hernesaaren puolen laituriin, kohtaavat tämän paremminkin talvisen ilmestyksen. – Pukin asu on klassinen, pitkä punainen takki, joka ulottuu nilkkoihin saakka. Pahaa aavistamaton turisti voi kohdata samaisen pukin myös muissa maisemissa, sillä hänen sivukonttorinsa sijaitsee Kauppatorilla Keisarinnankiven kupeessa. Pääministerin vaihtumisesta tuskin suurempia ongelmia tulee, sillä onhan kysymys vain yhdestä ministeristä. – Meilläkin on syntynyt tarve hakea keinoja, joilla oikeuteen pystyttäisiin viemään yksilölle pienet, mutta suuria joukkoja koskevat asiat. Koskisen mukaan kuluttajan asema Suomessa on varsin hyvä, mutta ongelmia aiheuttavat esimerkiksi internetissä myytävät ylihinnoitellut ihmetuotteet, joihin ei aina saada sovellettua normaalia kuluttajansuojaa. – Alalla on tarvetta myös itsesäätelylle. Muissa liikutaan aina siellä alimman kolmanneksen tai puolikkaan alueella, sanoo Koskinen. Näin kuvailee Helsingin kiinteistöviraston talo-osaston toimistopäällikkö Tapio Sademies katsellessaan virkapaikkansa ikkunasta pukin toimia. Pientä, vaikka ei kuitenkaan riittävää helpotusta tuo se, että Helsinki on tänä kesänä ensimmäistä kertaa ns. – Keskustassa puolustellaan, että hyvä tarkoitus oikeuttaa väärät keinot. Ryhmäkanteen käyttöönoton mahdollisuutta aletaan selvittää vielä tänä vuonna. Lauantain Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa Kääriäinen kuvailee SDP:n ratkaisua reiluksi meiningiksi. Poika ja hänen kyydissään ollut 10-vuotias poika loukkaantuivat, samoin kuin toisen auton 22-vuotias kuljettaja ja 11-vuotias matkustaja. Erilaisuutta ei koettu rikkautena. Oikeusministeri pitää Jäätteenmäen eroa perusteltuna, koska virheellisen tiedon antaminen johti luottamuksen menetykseen. Työntekijöiden paineita ja henkistä kuormittavuutta lisäsi tunne siitä, että työssä jouduttiin tinkimään työn määrällisistä, laadullisista ja eettisistä tavoitteista. Jäätteenmäen esikunnassa varoitettiin, että pääministerin ero suistaisi keskustan oppositioon ja palauttaisi SDP:n ja kokoomuksen valtaan. Kääriäinen uskoo pääministeri Matti Vanhasen johtaman punamultahallituksen kestävän koko vaalikauden ajan. Ryhmäkanteelle tarvetta Koskisen yhtenä teemana oli jo viime hallituskaudella oikeuslaitoksen toimivuuden parantaminen, johon hän haluaa nyt keskittyä. Helpot luotot vievät vaikeuksiin Joillekin kuluttajille turmiollisiksi ovat muodostuneet myös liian houkutteleviksi tehdyt luotot. Kuva: Lehtikuva/Päivi Peltonen TAMPERE (STT) Tampereen yliopistossa perjantaina tarkastetun väitöskirjan mukaan keskeisin syy työyhteisöjen tehottomuuteen on asioihin puuttumattomuus. Oikeusministeri vaatii vastuuta myös talouselämän toimijoilta
– Kun pakettiauto kävi liian pieneksi, käännyin Taivaan Isän puoleen. Leena Polso hoitaa kirppistä työllistettynä ja eläkkeellä oleva Berit Thoden on yksi monista, joka auttelee vapaaehtoisena. Nopeaa kiertoa Ydinkeskustassa Kallentorilla on Jouko Korkeakankaan Kirpputorimarket. Tiskin takana istuu Helena Mytty, joka on ollut 16 vuotta talossa. Jorma Pukkila istuu kuluneiden huonekalujen, taulujen ja paripuolisten kahvikuppien keskellä ja huokaa. Indolassa vuokrataan myyjille pöytiä. Ka-Ma Kokkolan Suurkirpputori Baptistien kirpputori Pelastusarmeijan kirpputori Yhteiskristillinen kirpputori Kaikkea maan ja taivaan väliltä Fida lähetystori Kirpputorimarket Pietarin katulasten kirpputori Ykköskirppis Pietarin katulasten kirpputori Baptistiseurakunnan kirpputorille mennessä voi pyyhkäistä jalat mattoon.. – Liian vähän. Kirpputori joka kulmalla Kokkolaan tullaan tekemään löytöjä jopa Helsingistä ja Ruotsista asti Vas. Nyt hänen on luovuttava vanhan tavaran välittämisestä. – Anna viisi. Lähetysjärjestö on toimittanut kehitysapua maailmalle yli 25 vuotta. Viime syksynä aloitti Indolassa Ykköskirppis, jota pitää kokkolalainen Pekka Välikangas. 60–70-luku myy ja sitä vanhempi tyyli. – Arabian posliini menee heti, jos sitä sattuu tulemaan, Thoden tietää. Oven ilmoitus kuitenkin kertoo, että tuotto menee Espanjaan evankelioimistyön tukemiseen ja Venäjän katulapsille. Toinen kirppis sijaitsee Kahvitiellä Kaustarissa. Kuka niitä tänne raijaa luullen, että joku ne vielä ostaisi. – Ei tämä ole helppo ammatti, mutta haasteellinen kyllä. – Onhan tuo poika harkinnut jatkamista, mutta sanoin, ettei kannata, kun olet käynyt kouluja. – Se on liikaa. Kokkolassa kuulemma tingataan paljon. Postin alakerrassa Rantakadulla sijaitsee kirpputori, jolla on eriskummallinen nimi: "Kaikkea maan ja taivaan väliltä". Yli 80 prosenttia sisään tulevasta menee kaupaksi. Tämä mummo pitää huolta tästä tytöstä, jonka vanhemmat viina on vienyt. – Kyllähän moni on tuonut siksi, että niistä olisi pitänyt maksaa kaatopaikalle jätemaksu. Laitamme roskiin vain vähän tavaraa. Kirppis ei ole kaatopaikka. Parin mutkan takana Pitkänsillankadulla sijaitsee Fida-lähetystori. Lienevätkö ujoja, Välikangas miettii. Kun katua jatkaa hieman eteenpäin, tulee vastaan Pietarin katulasten kirpputori, joka syntyi Ulla Matssonin kutsumuksesta seitsemän vuotta sitten. Arabiaa kysellään myös Pelastusarmeijan kirpputorilta Rantakadulta. Kynttilä on palanut molemmista päistä. Hän kertoo, että vaatteita myyvä tienaa kirppikseltä yleensä 100–200 euroa viikossa riippuen tavaran kunnosta ja muodikkuudesta. Asiakkaan keskiostos on noin viisi euroa. Täällä tapaa ihmisiä, Thoden kertoo. Se on 1600-luvun Italiasta. – Katsoppas. Vuosi sitten tuli aivoinfarkti ja päälle sepelvaltimotauti. Siis, että apu menee varmasti perille, kertoo Anja Wörlin, joka hoitaa kirpputoria. Osoite muuttuu pian, sillä Kapiteeli on myynyt vuokraamansa tilan. Hän asui ennen länsinaapurissa ja sen peruja on tuttava, joka hoitaa käytännön järjestelyt. Sinne voi myös jättää tavaran myyntiin, jolloin hinnasta otetaan 20 prosentin välityspalkkio. Kolme. – Tietynlainen tavara ei liiku millään, kuten joku massiivinen painava sohva. Myös asiakkaat tekivät löytöjä. Pukkila kertoo, että tavara on pääosin ruotsalaisista kuolinpesistä. – Kotona minulla on munkkipatsas, jonka arvioitutin Englannissa. Nyt hän pakkaa tavaroita laatikoihin viimeisen kerran, viimeisille huutokaupoille. Aina välittäjä ei ymmärtänyt tavaran todellista arvoa. Hän kertoo, että myyntipöytiä on nyt vapaina, kun muina vuodenaikoina niitä saa jonottaa. Päivässä pitää ottaa 30 tablettia, että pystyy toimimaan. Tarjolla on kodinkoneita, huonekaluja, kaikenlaista rompetta ja antiikkiakin. Kirpputoreilla käyvät paljolti yhdet ja samat ihmiset ja he tulevat myyjille tutuiksi. Mikään kultakaivos kirpputori ei siten ole. Kiviniemi kertoo, että kirppis tuottaa noin 3400 euroa kuukaudessa. Pillit pussiin. – Aloitin tämän oikeastaan siksi, että ihmiset toivoivat paikkaa, jonne voisi tulla itse myymään myös talvella. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Silja Kononen (06) 827 2326 Sähköposti: silja.kononen@kpk.fi Silja Kononen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) H ämärässä hallissa on vielä röykkiöittäin tavaraa, vaikkei sitä enää hankita lisää. No... Meille se on pikkuraha, heille iso. – Sanotaan, ettei tavaraan saisi kiintyä, mutta tämä on vähän kuin huumetta. Niitä me mielellään otetaan, hän sanoo. Minä yritän löytää näille lapsille kummeja, jotka tukisivat heitä kymmenellä eurolla kuukaudessa. Lahjoituksiahan nämä eivät ole, kun ei ole hyväntekeväisyyskirpputori. Kellokoski ostaa itse vaatteita ja laittaa ne hetken päästä uudelleen kiertoon. Polson mukaan hiljaista on harvoin. olkoon, anna neljä. Mistä ihmeestä kaikki tämä tavara on peräisin. ylhäällä: Johan Kiviniemi näyttää kuvia Karjalan lapsista, joille kirpputorin tuotto lahjoitetaan. Kirpputorilla pitää jättää kassi säilytykseen. Pukkila syntyi Alahärmässä. – Mööpelit ovat tärkein osa myyntiä, ilman niitä tuotto jäisi aika pieneksi. Elämäntyö on päätepisteessä. Tuotto menee lähetystyöhön, kohteita on muun muassa Etiopiassa, Intiassa ja Taiwanissa. – Kun jäin leskeksi, Matssonin Ulla sanoi, että älä jää kotiin yksin istumaan. Kyltissä toivotaan lahjoituksia, joiden pitäisi olla ehjiä ja puhtaita. Tuotto menee vähäosaisille, eli se mikä jää, kun vuokraja palkkakustannukset on laskettu pois. Hän on 60-vuotias. Suurin osa asiakkaista on naisia. Ka-Massa vuokrataan myyntipöytiä viikkotaksalla. Kirpputorin pitäjän sydämeen se sattuu. Hän hypähtää kahvihuoneesta myymälän puolelle hieromaan kauppaa. Hänkin myöntää, että tavaraa alkaa himoita. Kirjaja levydivari Agatha on muuttanut keskustasta Indolaan kirppiksen alivuokralaiseksi. – Voi kyllä. Silti hän on tehnyt pitkää päivää Kokkolan Suurkirpputorilla: ostanut, myynyt, huutokaupannut, noutanut kuolinpesiä, nostellut tavaroita, purkanut laatikoita, järjestänyt. Kesätorilla näkyy myyjiä, mutta jostain syystä heitä ei ole näkynyt täällä hirveästi. Pukkilasta on ollut jännittävää käydä läpi kuolinpesiä. Niiden tuotto menee poikaja tyttökodille Pietariin sekä katulasten auttamiseen. Kaupungin toisen laidan teollisuusalueella sijaitsee välitysliike Ka-Ma, jonka omistaja vaihtui viime syksynä. Kahta firma ei työllistäisi. Kirppiksiltä varastetaan paljon, jopa niiltä, joiden tuotto menee köyhille. Siksi minulla on nyt tämä, Kiviniemi sanoo. Hän kertoo, että vaikka Kokkolassa on kova kilpailu kirpputorien kesken, lahjoituksia tulee päivittäin. Antiikkikauppiaat ovat ostaneet suuren osan tavarasta, usein he ovat olleet jonottamassa kuolinpesille. ylhäällä: Jorma Pukkilalla on haikea mieli, koska hän päättää elämäntyönsä. Osan ylimääräisestä tavarasta hakee Toivon Tähti Venäjälle, kirpputorilta kerrotaan. Joskus tässä tiskillä rahastaessa hoksaa, että voi juku, tuo olisikin ollut hyvä. Jalka vihoittelee. – Tämä on vanha kirpputori, luulen, että pidimme äskettäin 30-vuotispäivät. Apua lähelle ja kauas Baptistien kirpputori puutalossa vanhan vesitornin lähettyvillä sattuu olemaan kirpparikierrospäivänä kiinni. Alla: Etsivä voi löytää kirppiksiltä kaikkea maan ja taivaan väliltä. Tavara liikkuu hyvin. – Fida tulee latinasta ja tarkoittaa luotettavaa, varmaa ja uskollista. Helpommallakin voi elantonsa tienata. Tämä nainen on leski, joka hoitaa yksin kahta lasta. Hän kaivaa nipun valokuvia lapsista, joille apu viedään. Juuri äsken sisään kannettiin liki käyttämätön leipäkone. – Kaikkeahan ei voi saada, mitä täällä näkee. Paikan pitäjä on Johan Kiviniemi ja taustajärjestö Karjalan tuki ry. Oik. Alaveteliläinen Lea Kinnunen kertoo, että tuotolla elää yksi ihminen. Sinne voi jättää myyntiin tai myydä itse. On vaikea päästää menemään, kun on pakko. – Toivon, että saisin luotua tänne sellaista market-tunnelmaa. Tiskin takana seisoo Annastiina Kellokoski. Tavara viettelee Kun toiset lopettavat, toiset aloittavat. Kirpputoreilla näyttää olevan paljon joutavaa vanhaa elektroniikkaa, 80-luvun ilmankostuttajia ja näyttöpäätteitä. Tavaroiden arvoa on niin vaikea arvioida. Kirpputori hänellä oli myös Pietarsaaressa ja Vaasassa. Sokeritautikin vaivaa. Kiviniemi aloitti Karjalan lasten auttamisen kuusi vuotta sitten. Yhteiskristillinen kirpputori sijaitsee Vanhassakaupungissa Pakkahuoneenkadulla. Venäjällä yhteistyökumppani on Mission Possible -niminen yhdistys ja se toimii Moskovassa, Pietarissa ja Jaroslavlissa. – Lahjoituksia tulee hurjasti ja huonon tavaran tulo on loppunut. Ostaja tarjoaa kolmea euroa astioista. – Sieltä saattoi löytyä mitä vain, hän kertoo silmät syttyen. Nyt sellainen on vähentynyt, Kiviniemi sanoo. Tavaraa on kosolti: kansallispukua, vanhaa kaappikelloa, uusia tennissukkia ja savustuspusseja – ja tietysti vaatteita
Usein hiuksia koristaa perhonen. Lintuja on mukava syöttää. Terveyttä on riittänyt niin, että hän saattoi tehdä 26 vuotta töitä putkeen, viimeiset 19 vuotta ompelijana Kokkolassa. Kokkolalainen biologi Harri Hongell kertoo, että helpolle eväälle tottuneet linnut joutuvat vaikeuksiin, kun ruokapankki aikanaan ehtyy. Minusta on outoa, että ollaan naimisissa kahteen–kolmeen kertaan. Sekunteja ne eivät tuo lisää. Vankila oli hänen ensimmäinen palkintonsa. Annikki ja miehensä Kauko ovat molemmat Keski-Suomesta, mutta päätyivät Kokkolaan. Köyhissä kehitysmaissa korruption vaikutukset ovat tuhoisat. Ratkaisematon köyhyysongelma ruokkii kapinallisia, eikä aseista ole Afrikassa pulaa. Kongossa verilöyly on kuitenkin paisunut sellaisiin mittoihin, että silmiä ei voi enää sulkea. Neljän vuoden aikana noin 50 000 siviiliä on saanut surmansa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/AFP/Patrick Lux Germany Out Kumma paikka s Himangan kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki, paljonko nousee penkistä. Myöhemmin hän käy Ottsvillen high schoolia, missä on baseballjoukkueen kapteeni ja erinomainen ulkokenttäpelaaja. Hänen pyhiinvaelluksensa oli yksinkertainen ja lyhyt, eikä kuitenkaan tuhannen vuoden kuluttua yksikään kertomus, yksikään tragedia, yksikään eepos täytä meitä niin suurella ihailulla tai tarjoa ihmiskunnalle syvempää tunnetta kuin se mitä kerrotaan Lemuel Pitkinin elämästä ja kuolemasta." s Nathanael West (s. Hongell lohduttaa, että lintujen ystävät voivat toteuttaa ruokkimisviettiään talvella. – Linnut saattavat jäädä syksyllä pidemmäksi aikaa Suomeen ja menehtymisen vaara on suuri. Hemaja Lendu -heimojen välinen kiista ravinnepitoisista maista on jatkunut viikkoja. Toisinaan hänellä on monta pientä lettiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Pulla on pahasta Johanna Hietalahti (KP) s Kukat ilmaantuivat maapallolle 130 miljoonaa vuotta sitten. Sitten hän lähtee suurkaupunkiin ansaitsemaan omaisuutta. Pari vuotta kirjoiteltuaan he tapasivat uudelleen Jyväskylässä. Parasta tarinassa on sen sisään nerokkaasti rakennettu ideologioiden kritiikki, joka sivaltaa sekä oikealle että vasemmalle. Hongell sanoo, että linnut pistelevät kupuunsa kaikenlaista, mitä niille tarjotaan. Pullat ja leivät eivät ole niiden luonnollista ravintoa. Kukat keskellämme Laulaja Björk kukkasiin verhoutuneena. Eläimet eivät ole kieroja. Kannattaisiko näkökulmaa tarkentaa. Kysyn itseltäni Kunnanjohtaja kysyi itseltään painoista. – Eläinten ja ihmisten maailmassa on suuri ero. Kun lähtee sunnuntaikävelylle Suntin varrelle, näkee lähes poikkeuksetta ihmisten ruokkivan lintuja. Väkivalta kolmas. Pitkän liiton salaisuudet ovat evankelisluterilainen uskonto ja yhteiset perusarvot. Leipä, oli se sitten ranskista tai ruista, on kuitenkin niiden ravinnon saannin kannalta huono juttu; sama kuin ihminen yrittäisi elää pelkällä pullalla. Vapaa-ajalla pariskunta reissaa asuntovaunun kanssa. Uhanalaisten kasvilajien säilyttäminen ainoastaan kasvitieteellisissä puutarhoissa luo valheellisen turvallisuuden tunteen. Köyhyys toinen. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Parasta aikaa Henkilö kuvassa s Harmaa lettipää on harvinainen näky. Lintujen ruokkiminen on mukavaa, mutta ei suositeltavaa, harmi. Nykyisin painojen nostelu on jäänyt, mutta silti tulee kokeiltua sitä kerran viikossa. – Toinen asia on se, että vesilinnun poikasten pitäisi syödä luonnonravintoa, kasveja ja pikkueliöitä, joissa on hivenaineita. Annikin mielestä avioliittoja puretaan nykyisin liian heppoisesti. Lopulta Pitkin kuolee ja hänestä tulee isänmaallisen liikkeen myyttinen sankari. Annikki on käynyt aamulla Pörrin haudalla eläinten hautausmaalla. – Aina vähintään 20 kiloa yli oman painon. Hän jäi kaksi vuotta sitten eläkkeelle. Pullanmuruja ja leivänpaloja heittelevät ihmiset ikään, sukupuoleen ja sosiaaliseen asemaan katsomatta: yksinäiset eläkeläismiehet, nuoret opiskelijapariskunnat, kotiäidit lastensa kanssa. – Monet eroavat, vaikka saavat lapsia. Kaupunkiympäristöön ne tuovat ripauksen villiä luontoa. Westin ironia on niin kummallista, että siihen joko ihastuu tai sitä ei ymmärrä lainkaan. Tätä menoa puolet kasvija eläinlajeista häviää vuosituhannen loppuun mennessä. Häät pidettiin Kokkolan seurakuntatalolla lähes päivälleen 27-vuotta sitten. Kukkakasvi pärjää kyllä ilman ihmistä, mutta ilman kasveja ihmiskunta ei selviä hengissä. 1903) ehti kirjoittaa neljä romaania ennen kuin hänen elämänsä päättyi auto-onnettomuudessa vuonna 1940. Annikilla on aikaa. Tiibetinspanieli Pörri oli Kaukon ja Annikin "lapsi". EU:n lähettämä 500 ranskalaissotilaan rauhanturvajoukko on liian pieni lopettamaan väkivaltaisuuksia. Bush taas mittaa mielenkiintonsa kriisipesäkkeitä kohtaan vain barreleissa. Ihminen hyödyntää kukkia peilaten niiden merkitystä itsensä kautta. Valkoista miestä höykyttävän intiaanipäällikkö Satinpennyn puheeseen on – ehkä – sijoitettu Westin oma länsimaisen ihmisen kritiikki. Annikki Kotilainen erottuu torilla aurinkoista päivää viettävien joukosta. Ihmisiin ei voi luottaa koskaan täysin, sillä taustalla voi aina olla jotain. Haavetta toteuttaessaan hän rampautuu ja menettää kaiken aina hampaita, päänahkaa ja silmäänsä myöten. Iisi miljoona on outo ja siksi niin vangitseva farssi amerikkalaisesta unelmasta. – Se symboloi meidän koiraa, joka eli 13 vuotta. Tuntuu, että jos ei ole mitään syytä, se keksitään. Ne tulevat lähelle ihmistä, vaikkeivät antaudukaan kosketeltaviksi. Zohra Bensemra, kuva Johanna Hietalahti, teksti "Ensin me näemme hänet vikkeläkinttuisena pikkupoikana onkimassa simppuja Vermontin Rat Riverillä. Jos maan historia tiivistettäisiin tunnin mittaiseksi, kukkakasveja esiintyisi vasta viimeisten 90 sekunnin aikana. Nykyään maapallolla on 235 000 kukkalajia. Sellainen päiväperhonen. Silja Kononen Sunnuntaisitaatti Silja Kononen (KP) s Kokkolalaiset ovat lintuystävällistä kansaa. kesäkuuta. Kansalaiset juhlivat itsenäisyyttä pakenemalla väkivaltaisuuksia ja jättämällä kotinsa. Ikävä olla ilonpilaaja, mutta niin se kuulemma on, että lintujen ruokkimisesta seuraa enemmän pahaa kuin hyvää itse luontokappaleille. Avioelämä on ollut leppoisaa, ilman kriisejä. Ruokintaa ei saa kuitenkaan keskeyttää, jos sen kerran aloittaa. Yhteiskunta määräytyy myös sillä, mitä kieltäydymme tuhoamasta. Irakin sodan edelleen jatkuvat lieveilmiöt ovat vieneet huomion monilta muilta tärkeiltä kohteilta. Kesäsarjassa virkamiehet vastaavat kysymykseen, johon he ovat itse aina halunneet vastata. Kaikki tämä on hänen maansa ja sen kansan kunniakkaiden perinteiden mukaista ja hänellä on oikeus odottaa jonkinlaista palkintoa. Tahtoa todellisen vapautusliikkeen perustamiseen ei ole. – Lintulaudoilla ja puistoissa voi ruokkia puluja, naakkoja ja talvehtivia sorsia. Kukissa yhdistyvät kauneus, tuoksu, muoti, lääkeja ravintotiede. Kuolema hänen viimeinen palkintonsa. Juutalaisen siirtolaisperheen kasvatti näki amerikkalaisen elämänmuodon surullisena, mielipuolisena painajaisena. Päähenkilö Lem on kirkasotsainen maalaispoika, joka lähtee maailmalle tienaamaan omaisuutta pelastaakseen kotitalon, jossa hän asuu köyhän leskiäitinsä kanssa. Clas-Olav Slotte, kuva Silja Kononen, teksti Sivuutettu sota s Kongon demokraattinen tasavalta viettää kansallispäivää 30. He tapasivat sattumalta Kokkolan kadulla, kun mies pysäytti autonsa ja alkoi jutella
Todellinen Henry Ford murtui poikansa kuolemasta. Villi vuosikymmen Yhdysvallat eli 1920-luvulla villiä "jazzaikaa". USA ja Eurooppa eriytyvät Ford rantautui Eurooppaan jo 1904 Cordingley Automobile Show'ssa Lontoossa, ja Fordeja tuli myyntiin Britanniassa vielä samana vuonna. Edsel Fordin aloitteesta Lincoln liitettiin vuonna 1922 Ford-yhtiöön. Se ei kuitenkaan saanut miestä lannistumaan. Erään hienostoon kuuluneen naishenkilön huhuttiin verranneen Tmallia kylpyammeeseen: –Onhan se käytännöllinen mutta ei siinä kehtaa näyttäytyä julkisesti. Henry Fordin kehittämä liukuhihnajärjestelmä oli tehostanut teollisuustuotannon huippuunsa, mutta tehokkuudella oli hintansa: työ liukuhihnan äärellä oli puuduttavan yksitoikkoista eikä sallinut lyhyitäkään hengähdystaukoja. Viiden hengen perhemallia tarjottiin 850 dollarilla. Isoisä siirtyi ajasta ikuisuuteen vuonna 1947. Myös USA:ssa Ford on kestänyt ulkomaisten autojen invaasion monia muita amerikkalaismerkkejä paremmin. Vuonna 1932 markkinoille tullut Model Y oli ensimmäinen Euroopan markkinoita varta vasten suunniteltu auto. K. USA:ssa yhtiön autovalikoimaan oli 1930-luvun lopulla liitetty Mercury. Työväestön liikehdintää kuvasi mm. Chaplin ei kuitenkaan ollut ainoa taiteilija, jonka mielikuvitusta Ford ruokki. Beatles-rumpali Ringo Starr ajeli, sekä pieni ja kulmikas Anglia, jollaisella Harry Potter lenteli J. Liikenneruuhkaa vuoden 1912 tyyliin. Britanniaan perustettiinkin 1928 emoyhtiö Ford Motor Company Limited, ja Dagenhamin kaupunkiin nousi jättimäinen tehdas, johon otettiin mallia Rougesta. Toisella yrittämällä hanke onnistui, ja 16.6.1903 Ford ja yksitoista muuta sijoittajaa perustivat Ford Motor Companyn 28.000 dollarin alkupääomalla. Länsi-Saksassa valmistettu Taunus saavutti suunnattoman suosion, samoin kuin vuodesta 1968 lähtien sekä Brittein saarilla että manner-Euroopassa tuotettu Escort. Amerikkalaiset ”punaniskat” suosivat suurikokoisia avolava-autoja (engl. Yhdysvaltain kultaisella 1950-luvulla Ford aloitti sittemmin legendaksi kohonneen Thunderbird-mallinsa tuotannon. Pikku hiljaa myös naiset istahtivat ohjauspyörän taakse. Sosiaalipoliittisesti Henry Ford kannatti lyhyitä työaikoja ja korkeita palkkoja. Fordin ensimmäinen yritys perustaa oma autotehdas kariutui. Vartuttuaan mieheksi hän päätyi insinööriksi Edisonin valaistustehtaaseen. Yhtiö oli kuitenkin ajautunut taloudellisiin vaikeuksiin. Ay-liikkeeseen hän kuitenkin suhtautui jyrkän kielteisesti ja antoi murskata sen masinoimat lakot kovakouraisin ottein. Ainoastaan kupla-Volkkaria on tehty enemmän. Ford, joka olet taivaissa… Villi vuosikymmen päättyi New Yorkin pörssiromahdukseen lokakuussa 1929, ja Yhdysvallat vajosi ennennäkemättömään lamaan. Auto joka miehelle Fordin T-mallin, "Tin Lizzyn", valmistus aloitettiin lokakuussa 1908. Vuonna 1921 laskettiin maailman kaikista rekisteröidyistä autoista peräti 56,5 prosentin olevan T-malli-Fordeja. Vuoteen 1914 mennessä kauppa kävi niin kuumana, ettei auton mainostamista pidetty enää tarpeellisena. Vuosina 1957-59 tuotannossa ollut Edsel, jonka keulamaski muistutti hevosen länkiä, oli kuitenkin alusta loppuun fiasko. Ford ryhtyi puuhailemaan autojen parissa jo 1890-luvulla. 1920-luvun lopulla Ford toimi jo kahdessatoista Euroopan maassa, mikä synnytti tarpeen keskittää Euroopan-toimintojen johtaminen yhteen paikkaan. Ironista kyllä, tänä päivänä se on keräilijöiden suosikki. Britanniassa 1960-luvun tunnetuimpia Fordeja olivat loistoauto Zephyr, jollaisella mm. Hän johti yhtiötä Edselin kuoleman jälkeen vielä parin vuoden ajan, mutta luovutti sitten vetovastuun pojanpojalleen Henry Ford II:lle. Hän oli sitä mieltä, että hänen työntekijöillään piti olla varaa auton ostoon. Toisen maailmansodan jälkeen Fordin Amerikanja Euroopan-toiminnot eriytyivät entistäkin selvemmin. Mallia valmistettiin vuosina 1908–27 yli 15 miljoonaa kappaletta. Näin Ford astui loistoautojen areenalle. Helsinkiläinen Harry Hamari ja hänen kaksi ”beibiään”, vuoden 1958 Ford Thunderbird ja Larissa Vuorinen. Fordin F-100 Pickup (kuvassa vuoden 1973 malli) on niistä suosituin. Vuonna 1919 Ford halusi sijoittaa autojen myynnistä saadut voitot yhtiön laajentamiseen, mutta vanhoilliset osakkeenomistajat estivät hänen aikeensa. Lincoln Continental, jollaisen kyydissä presidentti John F. heinäkuuta1863 Michiganin osavaltiossa Yhdysvaltain Isojenjärvien seudulla aikana, jolloin etelämpänä maata käytiin veristä sisällissotaa. Hänen ensimmäinen autonsa Quadricycle muistutti lähinnä kevyitä hevoskärryjä eikä ollut mikään menestystuote. Ford oli autojen materiaalien ja kuljetuksen suhteen täysin omavarainen: yhtiön imperiumiin kuului terästehtaita, hiilikaivoksia, rautateitä, kumipuuviljelmiä sekä tavallisia metsiä viimeksi mainittuja siksi, että tuon ajan autojen koreissa oli vain ohuet pellit, joiden alla oli puinen runko. Hän rientää levyjen perään, joissa olevien muttereiden kiristäminen on hänen tehtävänsä, ja päätyy lopulta jättimäisen koneen hammaspyörien sekaan. Rowlingin teoksissa. Verotuksellisista syistä siinä oli pienempi moottori kuin amerikkalaisissa Fordeissa. Pahimmillaan maan työvoimasta oli työttömänä 28 prosenttia. Samoihin aikoihin Venäjän vallankumouksesta innostuksensa saaneet sosialistit yrittivät saada orastavassa ayliikkeessä vallan kahvasta kiinni. Chaplin elokuvissaan. Vahvatahtoinen isä ja hiljainen ja säyseämpi Edsel-poika olivat usein asioista eri mieltä. Runsas kuukausi myöhemmin toimitettiin jo ensimmäinen auto eräälle Detroitissa asuvalle lääkärille. Ranskassa Ford nousi maihin 1908 ja Venäjällä vuotta aiemmin, tosin lähinnä traktoreilla. Vuonna 1964 ilmestyi markkinoille niin ikään menestykseen kaasutellut Mustang. Fordin hegemonia automarkkinoilla oli kiistaton, mutta 1920-luvulla yhtiön päätuotteella alkoi olla vakava imago-ongelma. Michiganin Dearborniin valmistui jättimäinen Rouge-tuotantolaitos, josta tuli 1920-luvun teollisen massatuotannon symboli. Saman vuoden heinäkuussa Henry Ford ja hänen poikansa Edsel ostivat muut osakkaat ulos yhtiöstä hieman yli sadalla miljoonalla dollarilla. Perhemallin hinta laski 690 dollariin; Roadster-mallin sai satasen halvemmalla. Henry Leland, yksi Cadillacin perustajista, oli lähtenyt 1917 omille teilleen ja perustanut Lincoln Motor Companyn. Mies, joka nosti maailman pyörille Henry Ford ja hänen ensimmäinen autonsa Quadricycle vuonna 1896. Ford Motor Companysta tuli vuosikymmeniksi perheyhtiö, kunnes se vietiin pörssiin 1956. Nelipyöräinen vaunu Henry Ford syntyi 30. Tuotantomäärät kasvoivat nopeasti: vuonna 1912 valmistettiin jo 75.000 autoa. Kuva: Ilkka Salama Henry Ford aloitti autojen massatuotannon ja vaikutti länsimaisen elämäntavan muotoutumiseen kenties enemmän kuin kukaan toinen 1900-luvulla.. Taloudessa vallitsi huikea nousukausi – paitsi autoteollisuudessa myös muiden kestokulutushyödykkeiden tuotannossa sekä rakennusalalla, jonka näkyvimpiä monumentteja olivat New Yorkin pilvenpiirtäjät. Brittikirjailija Aldous Huxley tuli kuuluisaksi painajaismaisella tieteisromaanillaan Uljas uusi maailma (1932). Ensimmäinen Fordin T-malli näki päivänvalon 1.10.1908. 1900-luvun vaihteessa autot olivat suureksi osaksi käsityötä, minkä vuoksi niitä saattoivat ostaa vain hyvin varakkaat ihmiset. Ford halusi rakentaa autoja, jollaisiin jotakuinkin kenellä tahansa olisi varaa. Fordilla menee hyvin "Fordi-rämä, peltijuna, ihmiskunnan mätämuna", lasketeltiin tunnetussa lorussa jo vuosikymmeniä sitten. T-mallin tuotantoluvut kohosivat miljooniin. Loistoautomarkkinoilla Lincoln Continentalista polveutunut Town Car on viimeisten kymmenen vuoden aikana syrjäyttänyt melko suvereenisti Cadillacin ja on tänä päivänä amerikkalaisten mielestä hienostunein kotimainen auto. Tämä ei ole kuitenkaan Fordin menestystä kampittanut. Kirjassa ihmiset syntyivät klooneina jättimäisissä hautomoissa, ja heidät aivopestiin pienestä pitäen hyväksymään oma sosiaaliluokkansa, olivatpa he sitten alfoja, beetoja, gammoja, deltoja tai epsiloneja. Fordin tehtaiden porteilla puhkesi usein mellakoita, jotka poliisi hajotti kovin ottein. Sadassa vuodessa Ford on autoistanut synnyinmaansa ja puoli maailmaa ja kulkenut pitkän tien "kylpyammeesta" limusiiniin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Viikonvaihde 11 Ilkka Salama, teksti Ford Motor Company, kuvat C harles Chaplin esitti vuonna 1936 valmistuneessa elokuvassaan Nykyaika liukuhihnan ääressä puurtavaa tehdastyöläistä, joka ei kykene pysyttelemään mukana työn pakkotahdissa. Villihevoslogostaan huolimatta vuonna 1964 markkinoille tullut Ford Mustang sai nimensä toisen maailmansodan taistelukoneen mukaan. Maassa vallitsi kieltolaki, mutta viina virtasi vuolaammin kuin koskaan. USA:han alettiin rakentaa koko maan kattavaa valtatieverkostoa. Kun isää kiinnostivat ruuvit ja mutterit – siis mekaniikka – poika oli innostunut lähinnä autojen esteettisestä puolesta. Ford on ollut Suomessa myydyimpiä automerkkejä alusta alkaen. Edsel johti yhtiötä muodollisesti vuodesta 1919 vuoteen 1943, jolloin hän kuoli syöpään, mutta todellisuudessa tahtipuikkoa heilutti usein Henry-isä. Aiemmin työntekijät olivat aina siirtyneet osat muassaan auton luo, mikä hidasti työtä. Henry Fordin kuningasajatus oli liukuhihnajärjestelmä, jossa koottava auto liikkui tuotantolinjalla eteenpäin kuhunkin työvaiheeseen keskittyneiden, erikoiskoneita käyttävien työntekijöiden kohdalle. päivänä 1963, kilpaili vuosikymmenet USA:n ykkösloistoauton asemasta Cadillacin kanssa. truck). Jotta tämä olisi mahdollista, tuotanto piti rationalisoida. Hän meni naimisiin vuonna 1888 ja viisi vuotta myöhemmin syntyi Edsel-poika, joka jäi hänen ainoaksi lapsekseen. Chaplin lasketteli satiiria tehdastyössä vallinneista oloista, jotka olivat todellisuutta miljoonille 1900-luvun alkupuolen amerikkalaistyöläisille. Lisäksi 1920-luvun jälkipuoliskolla aloitettiin A-mallin tuotanto, jonka tarkoituksena oli nostaa itse Ford-merkin profiilia. Vuonna 1933 hän perustikin yhtiöön oman muotoiluosaston. Huxleyn teoksessa Henry Ford oli eräänlainen jumala, jonka nimissä manattiin ("Oh, Ford, how I hate them!") ja jonka syntymävuoteen ajanlaskukin perustui. Manchesteriin perustettiin T-mallien tuotantolaitos 1911. Kennedy kohtasi matkansa pään Dallasissa marraskuun 22. Vuonna 1993 viisi maan kahdeksasta myydyimmästä automallista oli Fordin tuotantoa – Fordin F-sarjan suurikokoinen avolava ("truck") on nykyisin USA:n kaikkein myydyin automalli, ja Ford Taurus oli vuosia maan suosituin henkilöauto. Vuosikymmenen päättyessä maassa oli jo 23 miljoonaa autoa, yksi auto neljää asukasta kohti
Viisi kuvaajaa harjoitteli etukäteen kuvaamalla harjoituskilpailuja läpi. – Kun pääsin rytmiin mukaan, sain vahvistusta omalle työlleni ja osaamiselleni, kokkolalaisen Creamedian kuvaaja-editoija kertoo. Anderssonin tutkimuksen mukaan tuota henkitanssia ei kuitenkaan olisi tarvinnut pelätä. Hän myöntää, että kilpailijoiden välille ja koko ohjelmaan haettiin tietoisesti draamaa. – Mikään sotatanssi se ei ollut. Kuva: Tapio Sipilä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) K uvaaja Timo Varilasta on tullut Kokkolassa jonkin asteen julkkis, vaikka häntä ei näkynytkään televisiossa MTV3:n Suuressa Seikkailussa. Tarkoitus oli pyytää yliluonnollisia voimia toteuttamaan intiaanien haaveita. Vaikea paikka meinasi tulla eteen silloin, kun oli kuvattava kisan etenemistä lautan kyydistä, jota kilpailijat meloivat eteenpäin. Kuvausryhmä työskenteli kuuden viikon ajan ilman vapaapäiviä. – Jäi erittäin hyvät fiilikset. – Henkitanssi oli tyypillinen elvytysliike, joita syntyy, kun alkuperäiskansojen kulttuurit ovat uhattuna. – Henkitanssia tanssivat miehet ympyrässä. Tällä viikolla hän pääsi tekemään ilmakuvauksia helikopterista, kuvassa hän tosin pitää lepotaukoa. Se on vaan plussaa, jos saa erilaisia jännitteitä ohjelmaan, Varila miettii. Varsinkin lakota-heimon harjoittamana henkitanssi aiheutti valkoisissa niin paljon levottomuutta, että sotilaita lähetettiin reservaatteihin ja hieman myöhemmin ajauduttiin Wounded Kneen verilöylyyn, joka oli intiaanisotien loppunäytös. Henkitanssia ei enää tanssita, mutta sitä rajumpia menoja harjoitetaan joskus vieläkin. Näiden kansojen elämä kiinnostaa myös akateemista tutkimusta. Tutkija pureutui aiheeseensa monien eri lähteiden kautta ja opiskeli pari vuotta myös lakotojen kieltä. Hän sanoo, että oli mielenkiintoista huomata, kuinka painotukset vaihtelivat lähteestä riippuen. Silti Varila on sitä mieltä, että vaimolla oli kotona rankempaa kolmen pienen lapsen kanssa. – Valkoiset pelkäsivät, että tuolla tanssilla palataan barbariaan. Tällaisia itsensä uhraamiseen liittyviä tansseja tanssitaan kuitenkin harvoin, eikä niitä katsomaan varmasti päästetä turisteja. Jotain mystistä ja kiehtovaa heihin ja Villiin länteen liittyy monien sukupolvien mielestä, vaikka varsinainen Villin lännen aika kesti vain vuodesta 1840 vuoteen 1890. Varilalle Suuren Seikkailun kuvaaminen oli sen verran mieluisaa puuhaa, että hän hoitaisi homman mielellään jatkossakin. Katsojamäärien perusteella neljännellekin tuotantokaudelle on mahdollisuuksia. Jokaisesta kilpailijasta yritettiin etsiä jonkunlaista karismaa, jonka avulla tämä erottuisi muista. Eivätkä useimmat kansat asuneet tiipiin mallisissa kodissa, vaan käytössä oli monia erilaisia majoja ja asuinrakennuksia. Pieni kansa, suuri vaikutus Lakotat ovat sioux-kansan suurin ryhmä, mutta siitä huolimatta heitä on varsin vähän. Sen sijaan hän pysytteli tiiviisti kameran toisella puolella ohjelman kuvaajana kuuden viikon ajan. Suomalaisia saattaisi hämmästyttää intiaani, jonka päässä on Väinämöisen lakkia muistuttava päähine. Leikkausvaiheessa työskennellyt toinen ohjaaja halusi luoda vastakkainasetteluja ja suuria tunteita. He myös käyttivät intiaaneihin liitettyjä sulkapäähineitä. Kuusi viikkoa meni yllättävän nopeasti. Mukana oli kuvaajien, äänittäjien, leikkaajien ja ohjaajien lisäksi muun muassa seikkailujärjestäjiä, varmistajia ja puuseppä. Kuvitus: Clas Olav Slotte Pietarsaarelainen Rani-Henrik Andersson väitteli intiaaneista. Siellä tehtiin tv-ohjelmaa eikä mitään urheilukisoja. – Viime keväänä USA:ssa ollessani kuulin, että jotkut lakotat olivat tanssineet aurinkotanssia, jossa miehen rintakehään kiinnitetään koukut ja tanssija on kiinni hihnoissa. Sen tavoitteet eivät olleet sotaisia. Lakotatkaan eivät voineet pitää kuumia sulkapäähineitä usein päässään. Suurin osa niistä esitetään turistien viihdyttämiseksi. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapio Sipilä s Pohjois-Amerikan intiaanit ovat tulleet suomalaisille tutuiksi elokuvien, kirjojen ja sarjakuvien kautta. Ohjelmantekoon mukaan Timo Varilan houkutteli aiemmin Suurta Seikkailua kuvannut tuttava. Tanssilla haluttiin palauttaa perinteinen elämäntapa ja vastaavia ilmiöitä tunnetaan lukuisilta pieniltä kansoilta, jotka ovat joutuneet vastaavaan tilanteeseen kuin Pohjois-Amerikan intiaanit aikoinaan. Fyysisesti raskainta oli yösuunnistus, jossa Varilan piti juosta kameran kanssa välillä kisaajien edellä, välillä takana. Tukkeja alittavia kilpailijoita kuvatessaan hän siirtyi hetkeksi pois alustan päältä ottamaan lähikuvaa ja upposikin suohon. Viimeisiin intiaanisotiin siis ajauduttiin suurelta osin varsin harmittoman rituaalin takia. Tuotantotiimissä oli tosi hyvä henki ja vaikka suurin osa porukasta oli mukana viime ja toissa vuonna, oli helppo mennä mukaan, ensimmäistä kertaa ohjelman kuvaajana toiminut Varila kuvailee. Tanssi levisi nopeasti heimolta toiselle ja valkoiset hermostuivat, kun sotaisina pidetyt lakotat ryhtyivät sitä harjoittamaan. Kesäkuun alussa Tampereella tohtoriksi väitellyt pietarsaarelainen Rani-Henrik Andersson tutki historian väitöskirjaansa varten henkitanssia, joka levisi intiaanien keskuudessa vuosina 1889 ja 1890. Timo Varilan mielestä mukavinta ohjelmanteossa oli porukan hyvä yhteishenki ja päivien erilaisuus. Toinen kumisaapas jäi sille tielleen, kun hän yritti päästä kiireellä pois, jottei tulisi itse televisiokuvaan. Täällä toimii myös Suomen intiaaniyhdistys, johon tutkijoitten lisäksi kuuluu alan harrastajia. – Myös toteemipaaluja esiintyy elokuvissa yleisesti, vaikka vain harvoilla intiaaneilla oli niitä. Kuva: Aki Paavola Suuri Seikkailu linssin takaa Kokkolalainen Timo Varila tallensi tunnelmia television suosikkisarjaan. Tavaroiden raahaaminen erityisesti suolla oli ainoa asia, josta Varila ei liiemmin pitänyt, mutta sekin kuuluu hänen mukaansa työhön. Henkitanssi pelästytti suotta Viimeiset intiaanisodat syttyivät, koska valkoiset kokivat intiaanien henkitanssin uhaksi. Tanssit yhä rituaaleina Andersson kertoo, että tuo sotiin johtanut tanssiminen oli aika tyypillinen monien intiaaniheimojen kulttuuriin kuuluva rituaali. – Reservaateissa toimineitten intiaaniasiamiesten raportit kertoivat asioista ehkä neutraalisti, kongressin papereissa tilannetta hiukan kärjistettiin ja lopulta lehdistö teki asiasta kauhistelevia sensaatioita. Timo Varilan mukaan tuotantotiimissä harmiteltiin Tarvas-joukkueen tippumista pois finaalista sen takia, kun joukkueessa oli enemmän värikkäitä ihmistyyppejä, esimerkiksi papiksi opiskeleva Marko, italiaano Charlie, kiinalaissyntyinen Chi ja apteekkari Peik. Henkitanssin aikoihin heimoon kuului arviolta 25 000 ihmistä ja nykyisin määrä lienee suunnilleen sama. Suomessakin tutkittu ryhmä Andersson kertoo oman intiaani-innostuksensa lähteneen aikoinaan Hopeanuoli-lehdistä ja intiaanit kiinnostavat monia ihmisiä edelleen. Tuosta ajasta suomalaisetkin ovat nähneet ja kuulleet paljon enemmän tarinoita kuin oman maansa asioista samalta ajalta. Lakotat olivat hyviä ratsastajia ja sotureita. Suokyykän aikana Timo Varilalle sattui myös pieni kommellus. – Ilmoitin halukkuuteni kuvata ensi vuonnakin, jos tarvetta on. Kuitenkin juuri tämän ryhmän elämän joihinkin ilmiöihin perustuu nykyinen näkemyksemme intiaaneista. Suurta Seikkailua kuvannut Timo Varila hoitaa päivätyönään muun muassa uutisja mainoskuvauksia. Timo Varila pääsi tutustumaan jonkin verran kilpailijoihin, joista toiset olivat hänen mukaansa sosiaalisempia ja avoimempia, toiset hiljaisempia. – Siouxithan tappoivat kenraali Custerin ja heidän joukossaan oli myös intiaanipäälliköitä, jotka moni suomalainenkin tuntee nimeltä, kuten Punainen Pilvi, Istuva Härkä ja Hullu Hevonen. Henkien palaaminen ei sopinut heidän sivistysnäkemykseensä, Andersson sanoo. – Eri kansoilla oli erilaisia päähineitä. Herätykset olivat aikaisia, kisan loppuvaiheissa oli herättävä kolmelta aamuyöllä. Sillä haettiin yliluonnollisilta voimilta apua, jotta intiaanit voisivat palata tuon ajan reservaateistaan vanhojen hyvien aikojen elämäntapaan. Se teki jaksamisesta helpompaa, kun ei ollut yhtään samanlaista päivää. – Kai se kuuluu nykyään tämäntyyppiseen ohjelmaan. Heissä oli Varilan mielestä erilaista karismaa ja mikä haastattelujen kannalta parasta, he olivat hyviä puhumaan. Hän sai paikan ja lähti Pohjois-Karjalaan Kolin kisamaisemiin reilua viikkoa ennen varsinaisen kilpailun alkua, toukokuun kahdeksantena päivä. – Tykkäsin, kun sai kuvata aina erilaisessa maastossa, esimerkiksi suolla, kallionkielekkeellä tai lautassa. Vaikka intiaanien elämäntapa on tänään toinen, joitakin tansseja harjoitetaan yhä. Tutkijan mukaan elokuvissa ja sarjakuvissa intiaaneihin liitetyt ilmiöt vastaavat harvoin aikoinaan vallinnutta todellisuutta. Suomessa intiaaneihin perehtyneitä tutkijoita on muutama ja edellinen näihin kansoihin liittyvä väitöskirjakin ilmestyi vain parisen vuotta sitten. Mikään homma ei hänen mielestään ollut liian vaativaa. 18 kilpailijan kisaa varten Kolille saapui noin 40 hengen tuotantotiimi. Kuitenkin sellaisiakin käytettiin. – Intiaanien tutkimista ei enää pidetä kummallisena, vaan ymmärretään, että heidän elämäänsä voi tutkia aivan yhtä hyvin kuin muinaisten kreikkalaisten asioita, Andersson päättelee. Pitkistä haastatteluista valittiin tarkoituksella pätkiä, joissa oli särmää. – Koko henkitanssi lähti liikkeelle yhden Wovoka-nimisen intiaanimiehen tanssista. Noitten aikojen uskottiin myös palaavan, Andersson kertoo
Paikallisten kärsimättömyyttä hän ei kuitenkaan sulata. Se on mitä mainioin apu kroonisesta parkkipaikkapulasta kärsivissä kaupungeissa, sillä kaupassakäynnin ajaksi hätävilkut päällä pysäköiminen onnistuu kätevästi keskellä katua. Brittiläistä junanratasuomea tuoreesta Insight Guides -sarjasta eurooppalaisia rautatiematkoja. Illalla pystysuoraa nousua oli plakkarissa tasan 700 metriä. Paikallisen tavan mukaan aamukahvi tarjottiin puurokupista. Alppiniityillä törmää useimmiten japanilaisiin turisteihin tai sveitsiläisiin lehmiin. Rinkat baaritiskin taakse kaniin ja isolla bussin kokoisella hissillä ylös kohti Klein Matterhornia ja 3 800 metriä. s Käytä vähintään kertoimen 15 aurinkosuojavoidetta ja lisäksi suojaavia vaatteita. Sinne pääsee vain varaamalla paikan minibusseilla tapahtuville vierailuille keskiviikosta sunnuntaihin. Kirkonkellot ampuivat kumean lähtölaukauksen. Täsch’issä hypätään pendelijunaan, joka vie varttitunnissa määränpäähän – uskomattoman palvelukykyiseen turismilla elävään kylään: hotelleja, kauppoja, hissejä, hutteja, hammasratasjunia ylös vuorille, vaelluspolkuja, helikopteritaksia ja liitovarjopalveluksia. McCarthyperheen koti avattiin muutama vuosi sitten osoitteessa 20 Forthlin Road. Kannessa puksuttaa höyryjuna Skotlannin maisemissa. Majoitukset vuorilta oli varattu, joten matkaan heti pyhäaamuna. Aamiaiseksi nautimme maailman parasta koivumysliä. Monte Rosa jäi haaveeksi Paluumatkalla kuvittelimme, mitä tapahtuisi, jos kabiinin vaijeripyörät alkaisivat luistaa. Tälläkään retkelle en saanut vastausta minua jo pitkään askarruttaneeseen kysymykseen: kuka omistaa Alppien huiput. Kevään viimeiset lumet on luotu pois ja jäljellä olevaan jäätikköön lyöty muutamia askelmerkkejä. s Arvioi aika seuraavaan pisteeseen itseäsi hellien. Peti löytyy Matratzenlagerista (suomeksi patjavarasto) eli dormitorysta eli makuusalista. Koti on kunnostettu entiseen asuunsa, sellaiseksi kuin se oli Lennonin istuessa kuistilla kitara kainalossa harjoitellen Beatles-kappaleita. Bulgaria säilytti asemansa kesäkohteiden kärkinelikossa, mutta Turkki jatkaa nousuaan kohti kärkeä. Useimmat ovat tottuneita rinkkaselkäretkeilijöitä, jotka halusivat nähdä suurta maailmaa. Kas tässä lisää kieltämme brittiläisittäin: Platform– ulkoportaat. Betoni kärrättiin perille helikopterin vaijerin päässä roikkuvassa pytyssä. Ei tietenkään juuri nyt. s Ukkosmyrsky 3 000 metrissä voi pudottaa lämpötilaa äkillisesti 20 astetta. Käsittämätöntä, koska olimme talon ainoat asiakkaat. Alppihuttet ovat somia paikkoja: Yksilöllisiä, kotoisia ja palvelu pelaa. Lontoo on hakujen mukaan tulossa jälleen suosikkien joukkoon. Sitä sovittiin löytyväksi Zermattin ympäristöstä. Zermatt 1 600 metriä Suomesta Zermattin pääsee lentäen esimerkiksi Milanoon, josta matka jatkuu bussilla kolme ja puoli tuntia Simplonin solan kautta Täsch’iin. Lähtöpaikkana on Albert Dock ja Speke Hall, retki maksaa 14 euroa. Se antaa autoilijalla mitä moninaisimpia erivapauksia ainakin espanjalaisessa liikenteessä. Sama keino on käytännöllinen yllättävissäkin tilanteissa – vilkun turvin tutun voi noukkia kyytiin vaikka suoraan suojatieltä. Berghaus Matterhorn 3 200 metriä Matterhornin 4 400 metriä merenpinnan yläpuolella tuntuvat kaatuvan päälle, kun katselimme sen juurelta ylös vuoren rinnettä. Seuraava etappi näytti ja tuntui hurjalta: kilometrin kapuaminen, 3 200 metrissä piileskelevään Berghaus Matterhorniin eli Hörnlihutteen. Vahinko, sillä kirjan vähät Suomi-tiedot ovat ymmärtääkseni muutoin suurin piirtein oikeita. Jokaisen hutten ilmeen luo isäntäväki: Hugo Biner opettelee alppitorven soittoa, Gervas ja Petra Perrenillä on älyttömiltä tuntuvat säännöt siitä, mihin kellonaikaan rinkat saa raahata ylös makuusaliin, ja missä asennossa niitä tulee säilyttää. Pyramidimainen Matterhorn, 400 kilometriä vaellusreittejä ja idyllisiä huttejä. Hän miltei palaa halusta päästä itsekin rattiin arkipäivän haasteita ratkomaan. Hotelli on täynnä japanilaisia, jotka heräävät aamuyöstä nähdäkseen Matterhornin auringonnousussa. Lämmintä vettä ei ole, aamupesu virautetaan eteisen teräslavuaarin hanan alla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Matkailu 13 Timo Tulosmaa, teksti ja kuvat ZERMATT Matterhornin huimiin maisemiin kipuava Höhenweg-reitti tarjoaa Alppien kauneimmat näköalat Eteläisessä Sveitsissä Valais’n maakunnassa lapsuusajan seinäkalenterien värikuvista tuttu neliskanttinen Matterhorn vartioi 4 400 metrisellä piikillään Sveitsin puolella Zermattia ja Italian puolella Cerviniaa. Maisema avartuu koko ajan. Se ampaisee liikkeelle noin tuhannesta metristä, maali löytyy 3 000 metristä hotelli Gornergratin pihasta. Monien muiden paikallisten hornien joukossa se on ykkönen. Kuuden päivän aikana kuvasin monta monituista taukoa: sakki istumassa tai seisomassa taustana lumihuippuiset Alpit, makaamassa auringossa, syömässä tai juomassa takanaan lampaita tai lehmiä. Second class – sekunti kurssi. Höhenweg 2 700 metriä Berghaus Triftistä Höhbalmenin harjanteen kautta kohti Matterhornia ja Schönbiel Huttea kulkeva Höhenwegreittiä väitetään Alppien kauneimmaksi näköalareitiksi. Kohti terävää kallionkielekettä, jonka kyljestä hissi sujahtaa sisään. Loppumatka taittui nelivedolla. Vielä 80 metriä ylöspäin ja olemme tuulisella näköalatasanteella, jota koristavat jäiset krusifiksit. Nyrkkisääntö on, että mitä pienempi auto, sitä helpommin sillä voi venyttää sääntöjä ja määräyksiä. Otimme jäätiköllä hetken aurinkoa ja kuvautimme itsemme mukamas pilkkimässä. Change here for – matkustavat vaihtavat junaa. Return – korko. Vaeltajia riitti myös pihan vanhan navetan vaatimattomaan makuusaliin. Legin varrella köpötteleviä lammaslaumoja vartioi erittäin epäluuloisen näköinen sarvipääpässi. Ei siinä kyllin, että maamme on jätetty sivukäytössä statistiseen siimekseen, vaan kirjan junasanasto (”Train talk”) on Suomen osalta lähes pelkkää pilkkanaurua nostettava. Se on Caprin Sinisen Luolan huima kilpailija. Kuuden päivän patikointi Sveitsin Alpeilla nokka kohti taivasta on raskas seikkailu, mutta huikeat maisemat kuittaavat kipurahat. He ovat myös kullankalliita tietolähteitä matkalla paikallisille nähtävyyksille ja tapahtumille. Kaiken tämän keskellä hämäläisenkin kilpailuvietti herää. Paikallisten ryppyotsaisuudelta näyttävä kiljuminen ja käsien heiluttelu peltikolareiden yhteydessä onkin vain tunteiden purkamista. Joku innokas käy kiskomassa oikeita Matterhornin valloittajia varten vuoren kylkeen kiinnitettyä pilvien sekaan johtavaa köyttä. Noiden bussin näköisten autojen ohella Zermattissa körötellään kahden hevosen vetämillä rattailla. Totta kai pieni Suomi on pientä verrattuna sekä Euroopan suuriin että vaikkapa Itävaltaan tai Sveitsiin. Berghaus Trift 2 300 metriä Ylöspäin! Vain parisataa metriä pientä nousua ja valokuvaustauko. on kyllä oikein Missä on, mutta kun sanastoijalle tulee eteen When?, niin hän löytää jostakin ihmeestä pelkän j-kirjaimen: siis When. Moottoritielle liittymästä halajavalla ei kerta kaikkiaan ole muuta keinoa kuin silkka häikäilemättömyys. Tuhottomasti upeita maisemia, horisontaalisia ja vertikaalisia elämyksiä, ähellystä ja viimeisen päivän jyrkissä laskuissa syntynyt tuskallinen hiertymä vasemmassa jalassa. Reservation – reservaatti. Mark Twain Hotelli Riffelbergiä kuvailee Sveitsin matkojensa kauneimmaksi paikaksi. Taivalluksen kohokohtia ovat somat alppihuttet, joissa väsynyt patikoija pääsee hetkeksi vatupassiin. Kirsi Salonen K un hidas hämäläinen joutuu tutustumaan pelkääjän paikalta barcelonalaiseen liikenteeseen, pitää välillä sulkea silmät ja puristaa kauhukahvaa. Mendips on kaupungin toinen Beatlesien lapsuudenkoti. Nautimme pohdiskelevan keittolounaan Stafelalpin meijerin terassilla. Silti kivalta tuntuu. Omia huoneitakin on tarjolla. Saavuimme Schönbiel Huttelle illan suussa. Seuraavana päivänä emme osallistu Matterhornin täyspitkälle maratonille. Emme ole kiipeilijöitä sanan extreme-merkityksessä, vaikka jollakulla hakku ja jääraudat olikin mukana, toiset vuokrasivat niitä Zermattin Alpine Centeristä. Tukea ja turvaa antaa seinämään kiinnitetty turvaköysi. Majatalossa, joka oli rakennettu noin metrin päähän Unterer Theodulgletscherin 50 metriä syvästä kalliojyrkänteestä. Matti oli nähnyt esitteen ”The Best of the Alps” eli ”Alppien Parhaat” ja siinä joukossa tämä perusväestöltään 5 000 hengen kylä mainittiin Davosin ja St. Muuten sietää esimerkiksi tietää, että Rauman rata on Norjassa ja että Suomesta löytyy Jokiosten Museorautatie, museo sijaitsee Minkiossa. Stay on a Farm -tarjontaa on kahdeksalla maantieteellisellä lohkolla ja kustakin kiinteistöstä löytyy valokuva. Sähköä tuottava aggregaatti menee nukkumaan iltakymmeneltä. Pikkuhiljaa otetta uskaltaa jo hellittää ja kohta sitä huomaa jopa vähän nauttivansa jännityksestä. Puukamiina hehkuttaa raukean olon sekä kuivattaa hetkessä hikiset sukat ja kengät. s Kerro reittisuunnitelmasi. Alppitorvea majatalon pihalla puhaltava isäntä tervehti iloisesti ensimmäisiä suomalaisia yöpyjiä talossaan. Hätävilkku pelastaa tunteenpurkauksilta Lomanvietto brittiläisillä maatiloilla on suosittua. Maalla on mukavaa -ihmisiä varten on nyt ilmestynyt Stay on a Farm 2003 -opas. Ravittuina jatkoimme matkaa pitkin alppiniittyjä. Päivän maali oli sata vuotta vanha Berghaus Trift, ranskalaisittain Hotel du Trift. Ja sekin, mikä on kielletty, on kielletty vain silloin, kun poliisi siitä erikseen muistuttaa. Rakennus kantaa nimeä Mendips, ja siellä nuori tuleva laulaja ja laulujentekijä asui Mimi-tätinsä kanssa. Yöpuu. Huipulta löytyy Italian rajapyykki ja passelilla säällä voi nähdä Välimeren. Liikennevaloista pitää muka lähteä jo keltaisella, ellei halua niskaansa kärsimätöntä merkkitorvien kuoroa. Kaikki mikä ei erikseen ole kiellettyä, on tietysti sallittua. Moritzin joukossa. Seuraavan yön nukuimme Gandegghuttessa. Vaikka sisämajoitus olikin varattu, raahasimme mukanamme reilun rinkallisen verran tavaraa, vaikka päivärepullisellakin olisi pärjännyt. Loppupäivästä suuntasimme alas Zermattiin. Tosi on: Matterhorn, Monte Rosa, Breithorn, Klein Matterhorn, Metlerhorn, Gornergrat, Gornerglectsher-jäätikkö,Vispin laakso... Silti upea reissu. Alppien aakkoset First class – primaarinen kurssi. Bed & breakfast -maatilojen isäntäväki opastaa paikallisiin pubeihin ja ravintoloihin. Asiaa on riittänyt vain aukeamalle Helsingin–Pietarin junamatkan selostuksessa. Polku kiertelee ja kaartelee. s Älä mene merkitsemättömälle jäätikölle tai pois merkityiltä reiteiltä ilman opasta. Yoko Ono Lennon on lahjoittanut talon National Trustin käyttöön. s s s Perinteisempikin pysäköinti on Barcelonassa oma taiteenlajinsa. Yhä ylöspäin. Ihmisellä on kumma hinku aina ylöspäin. Emännän ilmeestä päätellen kahvimukin pyytäminen oli loukkaus. www.nationaltrust.org.uk, www.visitliverpool.com Liverpoolissa voi kurkistaa Beatles-poikien kotioloihin 50 km A ri N o rd m a n – A a m u le h ti A Bern SVEITSI ITALIA SAKSA Zermatt Matterhorn Paikallista väkeä. Nälän yllättäessä lounastauon voi mainiosti pitää liikenteen seassa, kunhan muistaa vilkuttaa. Kuusi päivää nokka kohti taivasta s Akklimatisoidu ennen korkeille reiteille menoa. Pitkän päivän päätteeksi hotelli Schwarzseen kuuma suihku hivelee kangistunutta kroppaa. Kallion läpi louhitun käytävän toiselle puolelle eteemme avautuu Italia. Jäätikön leveän virran vuoksi Monte Rosa jäi käymättä. Ilkka Juonala Insight Guides hölmöilee Suomen junasanastossa Suomen Matkatoimiston Lomakoneessa oli toukokuussa yli yli 69 000 hakua. Hätävilkku on ihmeellinen kapistus. Niiden perusteella matkakohteiden suosikit löytyvät tutuista Euroopan maista ja Thaimaa on palannut suosikkien kärkeen sijalle viisi. Kaupunkilomien kestosuosikkeina pysyivät Praha, Rooma ja Pariisi. Aterian lomassa hätistelimme sveitsiläisiä lehmien turpia pois lautaselta. Yläniityn Riffelsee-lammen tyynestä pinnasta peilautuva Matterhorn löytyy tuhansista postikorteista. Sinne pitää sauvoa tunti jyrkässä rinteessä olevaa polkua, laskeutua vaarallista sorarinnettä alas jäätikölle, ylittää muutaman sadan metrin levyinen Gornergletscher-jäätikkö ja kiivetä toisella puolella ylös huttelle. Tapasimme kasapäin murmeleita, lammaslaumoja, vuorikauriita ja lehmiä. Kaiteita ei tietenkään ollut. Jäärautamiehet palaavat takaisin tyytyväisinä espanjalaisten heistä ottamaan ryhmäkuvaan. Jäärautamiehet hakkuineen tahtovat yhä ylemmäksi, Breithornin 4 200 metriä korkealle huipulle Klein Matterhornin vieressä. Sanaston laatija ei kyllä ole kuunaan astunut suomalaiselle rautatieasemalle, eikä nähnyt muutakaan vaivaa kuin sanakirjasta umpimähkään kopioimisen. Opas neuvoo myös camping-paikat ja asuntovaunualueet. Ei käy kiistäminen: näkymä alas Zermattiin ja pitkin Vispin laaksoa Täsch’in suuntaan on mahtava. Pentillä oli nuhraantunut, zermattilaisen huoneistohotellin kortti, joka ohjasi koko matkan Zermattiin. Mielikuvitus laukkasi vaijerin katkeamiseen ja rysähtämiseen rosoisten kallionkielekkeiden sekaan tai ikiaikaiselle jäätikölle. Sielun sopukoissa pursuaa avara, kaikkivoipaisuuden tunne. Breithorn 4 200 metriä Trockener Steg on suuri hissija ravintola-asema, jossa on hiihtokauden aikana on monoja ja menoa. Aurinkokohteiden kärki muodostuu myös tutusta kolmikosta Kreikan noustessa Espanjan edelle Italian pysyessä kolmantena. j. Idyllisen rauhan rikkoi loputon helikopterin roottorien lätkytys. Ilta huttessa kuluu ympäristön murmeleita etsiessä tai leppoisasti ruokasalissa viinilasin ääressä joristessa. Kävimme jalkaisin neljä kilometriä Näsinneulaa ylempänä. Perillä taas iskevä kaikkivoipaisuuden tunne vaatii jäähdyttelyksi kahvia ja kermaleivoksen. Askelsimme varovasti, hötkyilemättä ja vältimme yhteenoton sveitsiläisen pässin kanssa. Sinne siis. s Lisätietoja: www.zermatt.ch www.zermattbergbahnen.ch www.bestofthealps.com s Zermattin huiput: Monte Rosa 4634 m Signalkuppe 4554 m Dufourspitze 4515 m Matterhorn 4478 m Dent Blanche 4357 m Zinalrothorn 4221 m Dent d'Herens 4171 m Breithorn 4164 m Klein Matterhorn 3883 m Mettelhorn 3406 m Gornergrat 3135 m Taivaallinen polku. Maailman korkeimmassa jääluolassa on kodikkaan arktinen olo. Kulkee pätkän ruosteessa olevaa rautasiltaa ja loppumatkan kapeaa vuoren seinämään iskettyä hyllyä pitkin. Pulssimittari tikkasi nousun aikana jopa sataaseitsemääkymppiä. Pikkuruisen kaupunkiauton voi pysäköidä näppärästi vaikkapa suojatien ja risteyksen väliin – paikka jota lainsäätäjä tuskin on tullut ajatelleeksi pysäköintisääntöjä laatiessaan. Where is.... Toiset niistä vetävät 10–15, jotkut jopa 200 matkamiestä sikin ja sokin. Käkikellomaan pojat rakensivat uutta hissiasemaa korkealle rinteeseen. Ylitämme aggressiivisen näköisen Unterer Theodulgletscher -jäätikön, jonka yläpäässä tuuli heiluttelee kabiinia huolestuttavasti. www.farmstayuk.co.uk Stay on a Farm -kirja opastaa turistit brittiläisille maatiloille Liverpoolin lähiössä sijaitseva John Lennonin lapsuudenkotina toiminut rakennus on avattu yleisölle. Mitä tämä on. Zermattin varjossa kiertelee 400 kilometriä merkittyjä vaellusreittejä. s Käytä hyviä vaelluskenkiä. Polku vetää eteenpäin kohti Monte Rosa Huttea. Meno oli aika haipakkaa alas Trockener Stegille. Se kertoo tuhannesta Englannissa, Skotlannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa sijaitsevasta maatilasta, jotka tarjoavat bed & breakfastin tai mahdollisuuden omatoimiseen kokkailuun. Lennon asui talossa pitempään kuin missään muussa paikassa elämänsä aikana, viisivuotiaasta 23-vuotiaaksi. Nykyajan lapsina olimme suunnitelleet tämän kuuden päivän vaelluksen kotona netin ääressä askelmerkkejä myöten. Opimme siitä, että vastakohdat Hki–Pietari ja Suomi–Venäjä ovat melkoisia, että Sibeliusjuna on nykyaikainen ja tyylikäs ja Järvi-Suomen maisemat ainakin kirjoittajan Clare Griffithsin mielestä aurinkoisena päivänä henkeäsalpaavia. Lomakone heitti Thaimaan suosikkilistan viidenneksi Ilmiö Kommentti. Bussi jää sinne, koska Zermattissa ei muutaman hengen sähköautoja lukuunottamatta muilla autoilla ajella
Moraalin höltyminen on johtanut siihen, että luottamus on kärsinyt häviön. Erityisesti Pohjoismaat ovat käyneet läpi maallistumisen. Sasi perusteli ratkaisuaan muun muassa jääviysongelmalla. Tarvitaan kristillistä uskoa, joka on Jumalan lahja. Monetkaan heistä eivät ole poliittisesti orientoituneita mihinkään suuntaan, joten tällaista tempoilua ei voi selittää heille poliittisen tarkoituksenmukaisuuden etsinnällä. Uskonnon jälkeinen elämä on kuin silta, jonka toinen pää ei yllä vastarannalle. Sille ovat tyypillistä unelmat myös vallasta ja menetyksestä. Näin joudumme tunnustamaan, että moraalinen hyvinvointi on yhteydessä Jumalan tuntemisen kanssa. "sinulla on tieto ja totuus hallussasi lakiin kirjoitettuna (Room. Vaikka tätäkin ratkaisua arvosteltiin ainakin sen toteuttamisen ajoituksen takia, se hyväksyttiin hiljaisesti. Hän nousee porukan piristäjäksi olemalla rehellisesti oma itsensä, vaikka saattaakin puhua niitä näitä. Vaikka tarkoitus oli varmasti hyvä, on aivan oikein, että tulehtunut tilanne korjataan. Luottamus ihmisen moraaliseen kykyyn ei saa kadota. Moraalia ei tuossa käytöksessä tarvittu. Tämä on aivan ymmärrettävää, sillä eihän työntekijä voi estää henkilökohtaisen postin lähettämistä hänelle, vaikka hän itse postinsa työkäytössä pitäisikin. Rehellisellä ihmisellä ei taida olla paljon ystäviä, sillä hän ei nuoleskele ketään. Tällaista pyrkimystä on syntynyt uskonnon jälkeen, sitten kun Jumala on kuollut. L ipposen toisen hallituksen liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) pani viimeisinä töinään VR:n hallituksen täysremonttiin. Kirjoittaahan apostoli Paavali: ihminen voi oppia tuntemaan oikean järjen avulla, riippumatta uskonnollisesta uskosta. Ilman Jumalaa sielu kyllästyy tavalliseen "luterilaiseen" elämään ja etsii elävyyttä suuresta seikkailusta. Tämä vain vahvistaa vaikutelmaa, että työryhmän toimeksianto ja lopputulokset ovat jollain tavoin keinotekoisia. Suunta on kuitenkin sellainen, että valkoiset valheet muuttuvat yhä tummemmiksi. Luulen, että tämä voi jokainen kokea omassa elämässään. Jos niillä on joskus ollut merkitystä, ei sitä ole ollut enää aikoihin. Myös luottamus järkeen on heikentynyt. Pääomistaja pompottaa VR:ää tavalla, joka ei anna kovin kasoista kuvaa valtion paljon puhutusta, mutta heikosti hoidetusta omistajaohjauksesta. Lisäksi hän omaa myös yhteiskunnallista ja alueellista näkemystä, minkä ei pitäisi olla haitaksi valtion omistaman ja valtakunnallista toimintaa harjoittavan yrityksen johdossa. Uskonto ja moraali kuuluvat yhteen Kirkko on aina korostanut ihmisten luonnollista kykyä erottaa väärä ja oikea toisistaan. En kannata siis sellaista ajattelua, jossa hylätään ihmisen moraalinen kyky. Kaiken kaikkiaan, maassa saattaa olla "moraalinen suo". Politiikko saattaa olla toimissaan vain harkitsematon; hän toimii tavalla, joka "räjäyttää pommin". s Sasin sooloilu on KARJALAISEN mielestä nolo juttu. VR:n hallitusremontissa Sasi meni liian pitkälle, astui omapäisesti ja-valtaisesti liian monen ja ison varpaan päälle. "Tässä ei sääli auta." Keskustalta kysyttiin, miksi pääministeri jätettiin yksin. Mitä minun tulisi nyt opettaa rippikoulussa tai saamatuolissa. Työelämän tietosuojaa pohtinut työryhmä on etsinyt erilaisten näkemysten keskeltä kompromissia lakiesitykseksi, jonka avulla säädeltäisiin muun muassa työnantajan oikeutta lukea työntekijän sähköpostia, määrätä huumetestistä ja järjestää kameravalvonta. oikeus velvoittaa työntekijä huumetestiin, tarkkailla häntä valvontakameralla ja lukea työntekijän sähköposteja. Martin Granholm palaa ylimääräisessä yhtiökokouksessa heinäkuussa junayhtiön hallituksen johtoon. Sen avulla voi päästä pitkälle, ellei kysymys ole jutusta, joka venyttää median tuntosarvet äärimmilleen. Kun puheesi leimataan perättömiksi, vitsit ovat vähissä. Uskottavuuden menetys on pahinta, mitä ihmiselle voi tapahtua. Mutta ei sellaiseen kykyyn, joka tulee toimeen ilman Jumalaa ja hänen ilmoituksensa ohjausta. Tuonpuoleisen puuttuminen, näköalattomuus vie turhautumiseen. Tekaistun tarinan jouheva jatkaminen vaatii mielikuvitusta ja taitoa. "Moraalinen suo"on osaltaan siinä, etteivät ihmiset luota järkeen ja harkintakykyyn. Totuuteen liittyy kuitenkin tärkeä vaatimus: rehellisyys, joka on sen aisapari. Miksei totuus aina tärkeä. Ei ole ollut ennen, eikä nytkään. Kotona opetettiin, että karta lapsi valhetta, puhu aina totta. Kemiran ja Soneran jälkeen VR:n hallituksen vaihto on kuitenkin perin vähäinen episodi. Kaikkien ei tarvitse ollakaan suuna päänä. Hallitukseen ovat palaamassa Granholmin lisäksi toimitusjohtaja Antti Remes Tradekasta, johtaja Veli-Matti Ropponen Fortumista ja johtaja Eija Malmivirta. Hän on kokenut ja näyttönsä antanut yritysjohtaja. Päätelmäni kuuluu: jos totuuden vierestä puhuminen on kertojalle ansiokkaampaa, sitä mahdollisuutta ei epäillä käyttää. Tämän seurauksena toimintaa ohjaavat mielivaltaiset ajasta siepatut mielikuvat. Arvostuksesta kertoo sekin, ettei esimerkiksi VR:n hallintoneuvostoa saatu hiljattain päätösvaltaiseksi, kun poliitikkojäsenet eivät jostain syystä päässeet paikalle. Sähköpostien lukuoikeutta on monilla työpaikoilla yritetty hankkia työpaikkakohtaisilla sopimuksilla. Laki ei tässä tarkoita vain kirjoitettua lakia vaan myös ihmisen sydämeen piirrettyä tietoa. Yleisesti ajatellaan, että ihminen tuntee itsenäisesti hyvän ja pahan, ilman Jumalan ilmoituksen ohjausta. Yhtään komeampia eivät olleet muutamien huippuhiihtäjien taannoiset tarinat. Toisella puolella täytyy olla Joku, joka rakentaa sillan ihmisten luokse. Jo Platon ja erityisesti Aristoteles ajattelivat, että filosofian (=rakkaus totuuteen) tehtävänä oli saavuttaa tieto Jumalasta niin kuin se on mahdollista tavalliselle inhimilliselle järjelle. Jouko Heikkinen Kirjoittaja on teologian tohtori ja Halsuan kirkkoherra. Moraali, hyveet ja elämä on onnettomalla tavalla erotettu toisistaan. Johtopäätöksiä Mitä johtopäätöksiä "moraalisesta suosta" tulisi tehdä seurakunnan moraaliopetukseen. Joidenkin mielestä uskon jälkeensä jättämä tyhjiö uhkaa jopa maailmanrauhaa. Venäläinen kirjailija Dostojevski lausui asian kääntöpuolen: Jos Jumalaa ei ole olemassa, kaikki on luvallista. Myös hallitukseen palaavilla vanhoilla jäsenillä lienee vaivautunut olo. Siinä kaikki nähdään ja ymmärretään ikään kuin Jumalaa ei olisi olemassa. Kirkko voi suoraan jatkaa evankeliumilla siitä, mihin ihmiset ovat tutustuneet jo elämän keskellä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Silja Kononen (vast.), Kati Hintsala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomi on moraalisessa suossa, lausui akateemikko Paavo Haavikko ottaessaan kantaa Irak-vuodon käsittelyyn. Johdonmukaisuuttakaan ei saa unohtaa, sillä homma voi juuri sen takia karahtaa kiville. Uusi käänne, vaikkakin se on perusteltu, ei tietenkään anna hyvää kuvaa valtion omistajapolitiikasta. Se jäi irralliseksi, sillä päätoimittajat puhuivat politiikan tavoista, joihin ei moraali liity. Siksi sen joutuu joskus kiertämään. Moni itsensä kaiken yläpuolelle nostanut on saanut lähteä joskus sinänsä hyvinkin epäolennaisesta syystä. Näin tapahtuu, sillä epäluottamus objektiivista tietoa kohtaan on voimakas.Seuraavaksi voisi kysyä, mikä on kirkon ja papin vastuu. Pohdiskelen asiaa seurakunnan näkökulmasta. Siihen ei siis ole syytä antaa minkäänlaista aihetta. Sasin mestarointi oli kiusallista hätiköintiä myös siksi, että hallitukseen pikalähdöllä marssitetut uudet jäsenet, kokevat itsensä turhautuneiksi. Jo kauan on käynyt ilmi, kuinka moraali jää hämäräksi ja on vaarassa kadota ilman kristillisen uskon tukea. On siis mahdollista saada tietoa oikeasta ja väärästä tavallisten, yhteisten inhimillisten kokemusten perustalta, riippumatta uskonnollisesta uskosta. Siinä on riittävästi ohjetta elämän tuiskuihin ja tuuliin. On kunnioitettava myös hiljaisempia kanssaihmisiämme. Suomi on pieni maa, jossa asiantuntijoita on vähän. Kuitenkin on toista tuntea lain sisältö kuin sen vaikutus, ilo ja suru, omassatunnossa. l:1920). Sasi sooloili valtansa viime päivinä myös Finnairin hallintoneuvoston historiaan. Sen mukaan kun elää, ei tule ongelmia ainakaan itsensä kanssa. Tärkeää on, että VR:n kaltaisessa yrityksessä tunnetaan markkinat ja käytäntö aivan ylintä johtoa myöten. Moraali, hyveet ja elämä on onnettomalla tavalla erotettu toisistaan. Uskonnosta vapautuminen ei ole siis tehnyt ihmistä onnelliseksi ja vapaaksi. Siihen turvaudutaan oman sädekehän kirkkaana säilyttämisen takia. Väliaikaiskokoonpanoa johtavan rahoituksen professori Vesa Puttosen lisäksi virkamieslinjaa edustavat logistiikan prosessori Jorma Mäntynen ja kauppakamarin vero-osaston päällikkö Hannele Ranta-Lassila. Omantunnon ja Jumalan ilmoituksen tulee olla vuopuhelussa keskenään. T otuudessa pysyminen ei ole ehdoton tapa. Sana ei enää riitä, vaan kaikki on kirjattava paperille, mikä ei tunnu hyvältä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Politiikan moraali ja usko s Valtio-omistaja pompottaa AAMULEHDEN mukaan VR:ää. Ainoa yhteinen logiikka on se, että työnantaja on saamassa lisää työntekijän yksityisyyden suojaa kaventavia oikeuksia. Esimerkkejä ei ollut vaikea löytää: Totuudella ei ole merkitystä, kun luottamus menee. Työnantajalle halutaan mm. Puttosen mukaan välillä on ollut sellainen kuva, että hallituksen on nautittava johdon luottamusta eikä päinvastoin kuten olla pitää. Näillä asioilla kuten sähköpostilla ja huumetesteillä ei ole keskenään mitään tekemistä. Yhtä kohtalokasta on antaa moralliselle elämälle sellainen itsenäisyys, jossa oikean ja väärän tunteminen ei liity Jumalan ilmoitetun tahdon seuraamiseen. Miten voit kertoa totuuden rehellisesti, koska se ei aina tunnu mukavalta. Joku tunsi sääliä yksin istuvaa pääministeriä kohtaan, mutta tämä torjui moraalisen asenteen. Jouko Pensaari VR-Yhtymässä palataan lähtöruutuun Martin Granholm palaa VR-Yhtymän hallituksen johtoon. Miksei totuus ole aina tärkeä, sitä voi pohtia, ellei muuta mietittävää löydy. Valitettavasti juuri Jumala-uskon häviäminen on ajallemme tyypillistä. Päätoimittajat "hykertelivät" kertoessaan, kuinka media elää salaisten tietojen julkaisemisesta. Ei pidä oikeastaan puhuakaan valheesta, vaan valikoidusta kerronnasta. Kristityt ovat pitäneet ikävystymistä yhtenä kuoleman syntinä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Paljastiko poliittinen kriisi kansakunnan tilan. Muun muassa vuosia ansiokkaasti hallitusta johtanut UPM-Kymmen varatoimitusjohtaja Martin Granholm sai lähteä, kun ei suostunut Sasin marssijärjestykseen. VR:n pitkäjänteiselle kehittämiselle vaihtuvien liikenneministerien tempoileva politiikka ei ole eduksi. Keskustelun alussa lainattiin Paavo Haavikon lausuntoa. Kysymys on kuitenkin myös henkilöistä, eikä asetelma toisaalta ole valtionyhtiöissä ainutlaatuinen. Kuva: Clas-Olav Slotte HEIKKI GUMMERUS Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Puttonen on kritisoinut Kuitusen asennetta ja esiintymisiä ja ihmetellyt, hänen penseää suhtautumista uuteen hallitukseen. Sasin seuraaja Leena Luhtanen (sd) on kertonut ja myöntänyt, että hallitusremontin taustalla on suurasiakkaiden palaute ja kritiikki. Koska uskonnosta luopuminen on tuottanut "moraalisen suon", väitetään, että vain uskonnosta löytyy vastaus yhteiskunnan asioiden hoitoon. Huomioni kiinnittyi siihen, kuinka kannanotoissa erotettiin toisistaan moraali ja politiikka. Ajalle tyypillisesti niin sanottuja valkoisia valheita pidetään jopa sallittavina. Sanotaan, että valheella on lyhyet jäljet, sillä kaikki paljastuu aikanaan. Hyväntahtoisessa hölöttäjässäkään ei välttämättä ole mitään vikaa. Kertomuksen muuttamisesta on saatu viime viikkoina esimerkki, jonka seurauksena maamme ensimmäisen naispääministerin poliittinen ura päättyi täydelliseen haaksirikkoon. Siinä on kuitenkin vaarana, että ajautuu kierteeseen, jolle on vaikea saada uskottava loppu. Siksi hän tahtoo ollakin enemmän hissukseen, koska se on ainoa vaihtoehto puhumiselle. Hallintoneuvostot ovat valtionyhtiöissä jäänne menneiltä ajoilta. Vastuksessa viitattiin poliittiseen tapaan: kyse oli pääministerin selonteosta, ja siksi vain hän vastaa kritiikkiin. Silti tuo moraalinen tieto ei ole irrallaan uskonnosta. s Sähköpostit eivät aukene kovin helposti työnantajille, ennakoi KAINUUN SANOMAT Työntekijä joutuu entistä tiukempaan työnantajan valvontaan, mikäli työvoimaministerille luovuttu työryhmän ehdotus toteutuu. Tätä vainajatusta on hyvä varoa. Se on haitaksi myös niin VR:n kuin muidenkin valtionyhtiöiden hallitustyöskentelylle, johon voi näiden surkuhupaisten ja nöyryyttävienkin käänteiden jälkeen olla entistä vaikeampaa saada päteviä ihmisiä. Tärkeää on myös se, että toimiva johto ja hallitus pystyvät yhteistyöhön. Pääjohtaja Henri Kuitunen ja Sasin nimeämä hallituksen puheenjohtaja Vesa Puttonen eivät löytäneet koskaan toisiaan. Näyttäisi siltä, että uskonnon jälkeisestä "moraalisesta suosta" on hyvä palata takaisin moraalin lähteille, moraalin antajan, Jumalan luokse. Totuutta hän voi silti kunnioittaa ja olla luotettava. Kuitusen, mikäli Puttosen antama kuva hänen toiminnastaan on oikea, on tietenkin tarkistettava toimintatapojaan. Se annetaan sanan ja Pyhän Hengen vaikutuksesta. Ihmisen oikeutta yksityisyyteen ei Suomessa niin vain lainsäädännöllä kavenneta. Varmaa on, että sähköpostit eivät työnantajille helposti aukea. Mielenkiintoista oli myös kuunnella parin lehden päätoimittajan keskustelua asiasta TV:ssä. Villakoiran ydin löytyy juuri tuosta sanaparista. Tällaiset sähköpostin käyttövaltuudet ovat yleensä jääneet saamatta. Heihin liittyy piirre, että kun he jotain sanovat, se on harkittua ja vilpitöntä puhetta. Tarkoitukseni on korostaa, että ihmisen moraalinen taju tarvitsee tukea. Maan tavaksi ei voida hyväksyä käytäntöä, jossa uuden hallituksen ministerit kumoavat tuota pikaa edeltäjiensä päätökset, mutta liikenneja viestintäministeri Leena Luhtaselle (sd.) tuskin kovin moni antaa pyyhkeitä edeltäjänsä Kimmo Sasin (kok.)VR-päätöksen kumoamisesta. Nyt saattaisi olla tilaa uskonnolliselle yltiöajattelulle. Puhutaan maallistumisesta eli sekularisaatiosta. Ihminen, joka omistautuu vain itselle ja tarpeilleen, ei saa siltaa valmiiksi. Julkisuuden henkilölle tuollainen tilanne on vielä monin verroin kovempi, sillä kun media painaa hänet siltaan, sieltä on mahdoton nousta. Nyt näemme, että ainakin kansakunnan asioiden hoitaminen on järkkynyt. Jääviysongelma voi olla todellinen, kun suurten asiakas istuu kahdella tuolilla. Se ei taida pitää enää paikkaansa, sillä valheen ympärille on nykyään yhä useammin rakennettu luja turvaverkko. s Uusi laki työpaikan tietosuojasta on KALEVAN mukaan keinotekoinen. Juuri Jumalan miettiminen on ihmisen syvin onni ja viisaus. On totta, että ihmisen moraaliseen kykyyn tulee luottaa. Tällöin inhimillinen järki erääntyy todellisuudesta. Haluaisin korjata ajattelua, jonka mukaan on kaksi erillistä aluetta: uskon maailma ja maallinen elämä. En tiedä, mitä hän tarkoitti, mutta tuota viitettä kannattaa seurata. Tieto Jumalasta on moraalisen tiedon avain. Heidän mieleensä ei noussut kysymys siitä, eikö salaisen asiankirjan julkaiseminen lehdessä ole moraalisesti tuomittavaa. Usko ja moraalinen taju täydentävät toisiaan, molemmat tarvitsevat toisiaan. Yksi mahdollinen selitys on siinä, että poliittinen kriisi paljasti kansakunnan sisäisen tilan. Tosiasioiden epäily, jonka Descartes aloitti, jatkuu yhä voimakkaampana. Pääjohtajat saattoivat joskus aiemmin valtionyhtiöissä olla kaiken yläpuolella, mutta tänään tilanne on toinen. Kaikki tähtää sydämen ikävystymisen sammuttamiseen vallasta saadun elämyksen avulla
Näitä varoja kun olisi voitu järkevästi käyttää myös pienyrityssektorilla. Kulkuri KOKKOLA He saivat haluamansa Työelämässä pidetään usein palavereita. Kiista elintarvikevirastosta on toisen luokan kysymys elintarviketuotantoakin ajatellen. Ne poliitikot, jotka kilpailivat pääministerinpaikasta, ovat tänään kaikki hallituksen ulkopuolella. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Tällä viikolla en ole vielä ehtinyt käymään muissa tilaisuuksissa kuin täällä torilla. Palloja, euron kiilto silmissään, golfkentän vesiesteistä sukeltelevat ja ojista keräilevät pojat eivät käsitä, millaisessa vaarassa ovat väylällä. Aiempina vuosina ollaan käyty aina suurella sakilla. Anneli Jäätteenmäki ei kaatunut siihen, että hän käytti salaisesta asiakirjasta otteita osoittaakseen, että Lipponen oli luvannut Bushille liikaa. Pääministeri oli uhrattava ja "Irak-vuoto" haudattava yhteistyön nimissä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miia Himanka TOHOLAMPI – Mukava tapahtuma, joka tuo Toholammille ihmisiä muualtakin maakunnasta. Liehakoinnin ja liehittelyn kohteena nainen käy ja astinlautana valtaan. Sen on kokematon Jäätteenmäki joutunut karvaasti kokemaan Ryhmyn ja Romppaisen puristuksessa. Mutta samalla on jätetty huomiotta pienet yritykset ja niiden työllistämä joukko. Pitkän yrittäjäuran käyneenä ja alemman koulutustason saaneisiin kuuluvana haluaisin tuoda esille oman yrittäjänäkemykseni. Työni puolesta olen ollut järjestämässä tapahtumaa joinakin vuosina. Asia käännettiin päälaelleen "Irakin sodan" tapaan. Johan pienetkin yrittäjät käyvät arvokkaiksi ja huomio viimein kääntyy, kun tiedostetaan tuleva tilanne. Suurempien yritysten parissa on puuhattu, on toki saatu tuloksia ja työpaikkoja aikaa. Kuinka usein hän onkaan joutunut oikomaan vastustajiaan tai mediaa lauseella: "En minä niin ole sanonut". Kalevi Rahkola KOKKOLA Anneli Jäätteenmäen turha ero Pääministeri Anneli Jäätteenmäki lausui eroavan hallituksen kiitokset tasavallan presidentti Tarja Haloselle presidentinlinnassa. Leo Olkkola TOHOLAMPI – Mahtava juttu. Hyökkäys on paras puolustus poliittisessa pelissäkin. Armoton pääministerikilpailu sai pääministeriehdokkaat turvautumaan keinoihin, joihin he normaalioloissa eivät ilmeisesti olisi ryhtyneet. Ei asia kuitenkaan niin vakava ole, etteikö elämää olisi tämän tapahtuman jälkeenkin. Olen kotoisin Toholammilta. Käytiin vain haastattelemassa, jotta saatiin tiedot tilastoihin. Kuitenkin edelleen riidellään viraston sijoituspaikasta, mikä asettaa Lipposen antamat tiedot outoon valoon. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Anneli Jäätteenmäen uusi tuleminen jää kenttäväen huomaan. Näin olisi säästytty ihmisen nöyryyttämiseltä. Kaiken lisäksi vastapuoli tai median haastattelija lähes poikkeuksetta vaatii tivaamansa tiedon suoraviivaisesti muodossa kyllä tai ei. Leena Tanskanen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat TOHOLAMPI (KP) Kirsti Mäntylä TOHOLAMPI – Mukava tapahtuma, saa tavata ja puhutella tuttuja. Elanto oli jotenkin hankittava. Pidän tapahtumasta ja olen käynyt kuuntelemassa myös yhden konsertin torstai-iltana. Historia on sen osoittanut, ne eivät kuulu nykyaikaan. Tänä kesänä en ole käynyt harmonikkaviikon tapahtumissa. Käsittävätkö pojat, millä nopeudella pallo lähtee mailanvarresta ja mitä tuhoa se mahdollisesti saisi aikaan osuessaan ihmiseen. Jos hävinneet tulevat näin tyydytetyiksi, se heille suotakoon. Kyllä Anneli Jäätteenmäki olisi oman ja keskustan kannan Irak-sodasta voinut esittää vihjailematta salaiseksi julistettuun asiakirjaan. Päättäjät niin valtakunnallisella ja etenkin kuntatasolla ovat tehneet karhunpalveluksen yhteiskunnalle pitämällä pienyrittäjiä yrityslistoilla vain tilastoja kaunistamassa. Muistan hyvin, miten kesäkuun ensimmäisellä kyselytunnilla SDP:n Liisa Jaakonsaari pyysi, että pääministeri lyhyesti ja rehellisesti tunnustaisi, että vaalimopo karkasi käsistä, minkä jälkeen unohdettaisiin koko asia. Tämä olisi hyvin voinut mennä vaalihuuman tilille. Jäätteenmäki koki paljastusten seurauksena lähdön ja loitsun. Onko pakko tapahtua vakava onnettomuus tai jopa kuolemantapaus ennen kuin kiellot mielletään oikeutetuiksi. Omatkin koirat purivat eikä tukea löytynyt. Koska Anneli Jäätteenmäki lähes täyden eduskunnan ja TV-katsojien edessä vakuutti kolmeen kertaan, ettei hän ole mitään asiakirjaa presidentin neuvonantajalta pyytänyt, totesin omassa puheenvuorossani, että uskon hänen puhuvan totta. Kun Martti Manninen muutama tunti myöhemmin kertoi, että Anneli Jäätteenmäki oli häneltä pyytänyt Irak-asiaan liittyvää tietoa ja että Manninen oli sitä lähettänyt sekä kertonut, että siihen sisältyy salaiseksi julistettua tietoa, mikään ei voinut enää pelastaa Jäätteenmäkeä. Se on hyvä, että huudetaan. Näitä syntyy aina silloin tällöin, eivätkä ne varmastikaan tule tähän loppumaan. Sanavalinnat ovat harvoin niin täsmällisiä, etteivät vastustajat, toisen puolueen edustajat ja varsinkin toimittajat kykene puutteellisuuksia paljastamaan. Ei kukaan tullut kysymään, kuka jatkaa, mitä on ongelmia jne. Raimo Koivusalo VETELI Uusia yrittäjiä kaivataan Kesälaitumille rynnänneet koululaiset ovat sananmukaisesti kesälaitumilla. Vääryys sai vallan ja petos palkittiin. Heitä ei kuunnella, hehän vaan ovat. Meillä päinvastoin on ministerin asemasta tunnottomasti vastuuta kiertäen pidetty kiinni aiheutetun tai aiheutuneen vahingon määrästä riippumatta epäilyttävistä henkilökohtaisista syistä puhumattakaan. KP KOKKOLA Golfpallojen kerääjät vaarassa BJARNE KALLIS. Paavo Lipponen valtakunnankanslerina on syyllistynyt tuomittavaan valtiopetokselliseen tekoon, jollei ymmärtämättömyyttään ja luontaista kolhouttaan, niin tieten tahtoen sotahullun vallan huumassa, johon presidentti Tarja Halosellakaan ei ole ollut rohkeutta puuttua, niin keulakuva kuin onkin. Mahdollisesti käyn myös joissakin konserteissa vielä. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Sotien jälkeen oli pulaa monesta asiasta. Hiljainen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Salailu herättää vain epäluuloa päätöksentekijöitä kohtaan ja siksi olisi syytä siirtyä avoimuuteen. Kansa ei ymmärrä eikä sen pidä ymmärtääkään laittomia sopimuksia ja salailua, ei varsinkaan sotapolitiikkaa koskevia. Rauno Aro KUORTANE Kiinni sanomisista Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Anneli Jäätteenmäki, joka monen mielestä ansaitsisi toimistaan tiedonjulkistamispalkinnon, joutui lumivyöryn tavoin kohtaamaan vastustajien ja median yhteisen ajojahdin, jossa hänen menettelytapansa paisutettiin skandaaliksi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. On myös surutta tuhlattu pienten yritysten keräämiä verovaroja. Puhemies Paavo Lipponen on kokenut poliitikko. Tulin tänne Sotkamosta, jossa nykyään asun. Muita voi mediaa myöten sen sijaan ihmetellä ja arvostella. Tänä iltana suuntamme lavalle. Draaman jälkeen Matti Vanhasen päivän ikäiselle hallitukselle esitettiin epäluottamusta. Joka kokouksissa paljon puhuu, joutuu ennen pitkää ristiriitaan omien sanomistensa kanssa. Jotkut saattavat tulla julkisuuteen ja se merkitsee joskus uran päättymistä. Demarijuntan tavoite toteutui. Ja vieläpä valtiopetoksen "paljastamalla" ja arvostelemalla. Kun media paljasti, että presidentin neuvonantaja oli vuotanut tiedot, oli Jäätteenmäen pakko antaa eduskunnalle selvitys asiasta. Satoja kertoja. Paavo Lipponen väittää edelleen, että elintarvikeviraston jakamisen olisi hyväksynyt niin Italian pääministeri kuin komission puheenjohtaja Prodi. Pidän musiikista, ja on mukavaa kun kotikunnassa järjestetään kesätapahtuma. Valitettavasti vastaava käytäntö kohtaa jokaisen kansanedustajan, joka eduskunnassa käyttää puheenvuoroja. Hän ei ole ensimmäinen eikä viimeinen poliittinen ruumis. Totuus on kuitenkin karvas, sillä politiikka on vuosien saatossa menettänyt uskottavuutensa kansalaisten silmissä ajat sitten. E n tiedä, mikä oli se taho, joka teki viime eduskuntavaaleista pääministerivaalit, mutta tapahtunut virhe lienee kiistaton tosiasia. Lupasin, että pelkkä kyllä tai ei riittää, enkä sen jälkeen palaa asiaan. Siksi pienemmälläkin metelillä asia olisi ollut syytä hoitaa. Sitä vastoin heidän työpanostaan ja maksamiaan verorahoja käytettiin surutta huomaamatta huomista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Viime aikojen tapahtumat eduskunnassa ovat olleet sen suuntaiset, että ne tuntuivat enteilevän maailmanloppua. Mielestäni nykypäivän koulutusta saavat nuoret tiedostavat riskit paljon paremmin kuin tuo alemman koulutustason porukka. Vanhempien ikäluokkien siirtyessä pois työrintamilta, tarvittaisiin suuri joukko uusia tilalle. EU:hun kyllä vaaditaan avoimuutta, mutta mitä senkin varjosta meillä vielä paljastuu, kun paineita kasautuu. Näistä samoista perusteista kasvaa myös piikittely takinkääntäjäksi. Joka tapauksessa molemmat saivat todennäköisesti ylimääräisiä ääniä näillä väitteillään. Mikä vaaleissa tuli, se valtapelissä ja juonittelussa meni ja enemmänkin. Heistä toinen, Anneli Jäätteenmäki, on joutunut pääministeripaikastaan luopumaan. Sillä kyselytunnilla ei tullut myöntymistä eikä vastausta asetettuun kysymykseen. Se hankki riskejä ajattelematta ammattitaitonsa osin itsenäisesti muun muassa kisällinä suutarin ja sepän opissa. Taistelu vallasta on usein kovaa ja siksi ei myöskään jätetä mitään keinoa käyttämättä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olisi syytä kuitenkin säilyttää jotakin ihmisyydestä, sillä tämän päivän sankarit saattavat huomenna olla itse syytettyjen penkillä, niin arvoituksellista elämä usein on. On myös huomattava, että elämänsä yritystouhuissa ja sen karikoissa kolunnut, usein huomaamattomaksi jäänyt pikkuyrittäjä ei välttämättä halua eikä opasta lastaan saman ikeen alle. Tietävätkö vanhemmat, missä lapsensa liikkuvat. Sen sijaan Jäätteenmäen ristiriitaiset lausunnot veivät hänet umpikujaan, josta hän ei voinut selviytyä. Yleensä yksioikoiset vastaukset ovat mahdottomia siksi, että asiat ovat sekä monitahoisia että monivaikutteisia. Hän mainitsi yrittäjyyden tason laskeneen Suomessa koulutustason myötä. Hallituksen ohjelmaan ei muka voitu luottaa. Järkevään yrityskohtaiseen koulutukseen, toiminnan kehittämiseen ja jatkuvuuden turvaamisen eli jatkavien nuorten yrittäjien löytymiseen. Tämän noin 80 000 yrittäjän joukko oli pakon edessä. Pääministerikandidaatit poissa hallituksesta V oiko turhemmasta syystä erota pääministerin pallilta tai edes ministerin tehtävistä kuin Anneli Jäätteenmäki. On mahdotonta sanoa, paljonko lisä-ääniä vihjailut Lipposen lupauksista presidentti Bushille antoi, yhtä vähän kuin tiedetään, mikä vaikutus oli Lipposen juuri ennen vaalipäivää esittämillä tiedoilla siitä, että EU:n elintarvikeviraston sijaintipaikka jaetaan Suomen ja Italian kesken. Harmonikkaviikon muissa tapahtumissa en ole vielä tänä kesänä käynyt. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Tämän kriisin yhteydessä on jälleen huudettu poliitikkojen rehellisyyden ja moraalin perään. puurtava joukko ei saanut tarpeellista huomiota silloin, kun se olisi ollut tarpeen, eikä saa vieläkään. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Pulaa korjaamaan löytyi suuri joukko "alemman tason", aktiivista, yrittäjyyden karikoista tietämätöntä porukkaa. Toimitus Sähköpostiin kirjoittajan nimi Kiinnostus ja huoli yrittäjistä ja etenkin yrittäjyyden edistämisestä tulee lisääntyvässä määrin huomion kohteeksi. Johanna Hautamäki KÄLVIÄ – On hienoa, että pienelläkin paikkakunnalla järjestetään kiva kesätapahtuma. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 Gallup Eduskunnasta Mitä mieltä Harmonikkaviikosta. Nainen ei edelleenkään kestä paineita tosi paikan edessä. Jäätteenmäki on toiminut täysin oikein motiiveistaan ja sekoiluistaan riippumatta, liian löyhäkätisesti vain. Elvi Päivärinta TOHOLAMPI – Mieheni soittaa harmonikkaa, joten käymme tapahtumassa joka vuosi. Myös arvostus kansanedustajan työtä kohtaan tullee kokemaan lisää kolauksia. Niinpä he perustivat yrityksiä, pieniä ja keskisuuria, rakensivat koteja, kasvattivat lapsensa, maksoivat oppirahat ja veronsa. Näyttää vahvasti, että moisen menon jatkuessa kesälomien jälkeenkin, ei välttämätön kansan edun mukainen yhteistyö eduskunnassa tule onnistumaan, ei ainakaan opposition ja hallituksen kesken. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pekka Paajanen mainitsi artikkelissaan (Kp 2.9.2002) asenteiden yrittäjyyttä kohtaan Suomessa olevan myönteiset. Ei siksi, että se olisi jo ehtinyt tehdä asioita pieleen, vaan siksi, että se oli kirjannut riittämättömästi hyviä sanomisia ohjelmaansa. Kansalaisten olisi syytä tietää vähän enemmänkin, millaisia salaisia sopimuksia valtiojohto oikein puuhailee. Samalla kyselytunnilla pyysin lyhyttä vastausta kysymykseen, onko pääministerin lausunto poliisille ollut samansisältöinen kuin se, jonka hän oli eduskunnalle antanut. Paajasen mukaan yrityksen perustaminen on leimallisesti ollut Suomessa keskiasteen ja sitä alemman tason koulutuksen saaneen väestön uravaihtoehto. Salaisia pöytäkirjoja ja kansioita on syytä kavahtaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Siksi olisi ollut parempi, ettei Anneli Jäätteenmäestä olisi tehty pääministeriä lainkaan. Vielä siinä vaiheessa korostettiin, ettei häntä voi pelastaa muu kuin totuus. Siksi poliitikko, joka mainostaa omaa rehellisyyttään ja moraaliaan, on kansalaisten mielestä lähinnä farssi. Uskon, että harmonikka-teema kantaa koko viikon, ainakin alan harrastajat jaksavat varmasti innostua. Skandaali oli syntynyt ja sitä selvitetään vielä kauan. On hyvinkin todennäköistä, että monet politiikan johtohenkilöt tiesivät, mitä oli tulossa. Kiellot ja käskyt pysyä poissa uppoavat tyhjään päähän kuin pallo veteen ja vaaratilanteet ovat päivittäisiä
Karttulassa protestoidaan eläinkokeita vastaan KARTTULA (STT) Koe-eläintoiminnan vastustajat protestoivat myös tänä kesänä Karttulan koe-eläinkasvattamon läheisyydessä. 16 Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuva: Timo Talus/arkisto – Valtioneuvosto päätti viime vuoden alussa, että valtakunnallinen sähköinen potilaskertomus otetaan käyttöön vuoteen 2007 mennessä. Päivälämpötila 15...19 astetta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Uimari pelastettiin yliajolta Teersalossa VELKUA (STT) Sattumalta paikan päälle sattunut merivartioston partio pelasti myöhään perjantaina uimarin miltei varmalta hukkumiskuolemalta Velkuan Teersalossa. Villinä rehottava järjestelmäviidakko pääsi syntymään viime vuosikymmenellä kunnallisen itsehallinnon myötä. Kuntaliiton muutama vuosi sitten teettämän selvityksen mukaan kunnat käyttävät järjestelmähankintoihin muutaman prosentin verran terveydenhuollon käyttömenoistaan. Varsinaisesti käyttöön GPS-paikannus tulee syksyn aikana. – Yhdistysten tehtävät, toimintavalmius ja toiminnan kustannusten korvaaminen tulisivat tällöin selvästi määritellyiksi, ja sisävesillä tapahtuva pelastustoiminta saisi tähänastista vakaamman perustan, Rajamäki sanoi. Tytöt kuljetettiin hoitoon Lasten ja nuorten sairaalaan. Tavoitteena on sopia muun muassa tietojen kirjaamiseen, terminologiaan, sähköiseen allekirjoitukseen ja tietoturvaan liittyvistä yhtenäisistä standardeista. Muun muassa Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Satakunnassa ja Raahen seudulla on kokeiltu alueellisen potilasviitetietokannan käyttöä. Sähköiset järjestelmät säästävät paitsi asiakasta myös henkilökunnan aikaa ja voimavaroja. Hän esitelmöi Kuopiossa liikuntalääketieteen Puijo-symposiumissa lauantaina. Poliisin tietojen mukaan Herttoniemenrannassa iltaa viettäneet nuoret olivat saaneet jostain haltuunsa repun, jossa oli verenpainelääkkeitä. Eturauhassyöpä syntyy samoin mekanismein, mutta vaikutuksesta siihen ei ole vielä saatu vahvistettua tietoa. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. GPS-paikannuksen vaikutusta taksin saannin nopeuteen on Matveisen mukaan vaikea arvioida, mutta hän uskoo ajan olevan noin minuutin luokkaa. Tietoturvaan panostetaan Ajatus intiimejä potilastietoja sisältävästä mammuttirekisteristä saa monen kavahtamaan. Nyt irralliset järjestelmät olisi viimein tarkoitus hitsata yhteen. Keskittämällä saadaan säästöjä Kunnat tilaavat nykyään tarvitsemansa terveydenhuollon tietojärjestelmät itsenäisesti eri toimittajilta. Tavoitteena on sopia muun muassa tietojen kirjaamiseen, terminologiaan, sähköiseen allekirjoitukseen ja tietoturvaan liittyvistä standardeista. Lähitakseissa testataan GPS-paikannusta Uusi järjestelmä lisää turvallisuutta ja nopeuttaa toimintaa Lähitakseissa Helsingin lähiympäristössä otetaan testikäyttöön satelliittiin perustuva GPS-paikantamisjärjestelmä. Pohjois-Karjala puolestaan on keskittynyt sähköisen allekirjoittamisen ja alueellisen sähköisen arkiston kehittämiseen. Valtakunnallinen potilaskertomus käyttöön Verenpainelääkkeet ja alkoholi veivät tytöt sairaalaan Helsingissä HELSINKI (STT) Kolme teinityttöä joutui vakavassa tilassa sairaalaan nautittuaan alkoholin kanssa verenpainelääkkeitä Helsingissä perjantai-iltana. Hyvä näkyvyys. Kohtalaista koillistuulta. Tämä nopeuttaa asiakkaan auton saantia, sanoo projektipäällikkö Harri Matveinen Helsingin Ympäristön Taksikeskus Oy:sta. – Usein ihmiset pelkäävät sitä, että tiedot ovat sähköisessä muodossa, mutta itse asiassa tietosuojan taso saattaa näin jopa parantua. Lämpötila noin 15 astetta. Sähköisiin järjestelmiin alettiin siirtyä terveyskeskuksissa ja sairaaloissa jo 1970-luvulla. Myös Annakaisa Iivari toteaa, että hankintoja pitäisi ehdottomasti keskittää. – Kun auto paikannetaan GPS-paikantamisjärjestelmän avulla, vapaana oleva taksi pystytään löytämään lähempää kuin tähän mennessä. +8 +7 3-7 + 1 3 N 5 + 1 3 N W 8 +25 +34 +32 +39 +29 +25 +30 +29 +30 +30 +32 +23 +19 +18 +19 +15 +19 +27 +15 +18 +25 +31 +19 +15 +26 +23 +31 +29 +26 +30 +31 +23 +29 +30 +29 +39 +29 +31 +25 +34 +35 +38 +29 +31 +23 +21 +31 +27 +30 +25 +21 +13 +23 +20 +17 +21 +31 +18 +27 +23 +30 +30 +20 +26 +29 +42 +29 +24 +15 +12 +22 +23 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +20 +20 +21 +20 3-7 4-8 4-8 4-8 4-8 3-7 4-8 3-7 3-7 +16 +15 +15 +18 +17 +20 +16 +19 +22 +16 +20 +19 +22 +23 +19 +22 +22 +22 +23 +21 +16 +20 +19 +20 +21 HELSINKI (STT–LAURA JUNTUNEN) Potilas joutuu usein poukkoilemaan turhaan paikasta ja tutkimuksesta toiseen vain siksi, ettei tieto kulje. Kymmenessä vuodessa kehkeytyneen kaaoksen selvittäminen ei käy ihan kivuttomasti. Amerikkalainen tutkija I-Min Lee Harvardin yliopistosta kertoi, että epidemiologiset tutkimukset osoittavat liikunnan ehkäisevän rintasyövän ja paksusuolisyövän syntyä. Rajamäki otti asian kantaa Kangaslammilla lauantaina. – Tällä hetkellä ne tehdään aivan liian pienissä yksiköissä, hän myöntää. Suomen sairaaloissa ja terveyskeskuksissa on tällä hetkellä käytössä kymmeniä jollei jopa satoja erilaisia tietojärjestelmiä, jotka poikkeavat toisistaan siinä määrin, että tiedon siirtäminen niiden välillä on käytännössä mahdotonta. Susiluodon merivartioston partio onnistui estämään sen, että uimari olisi jäänyt kahden eri veneen yliajamaksi. Vahvassa humalatilassa uimaan lähtenyt nuori mies ehti huutaa merestä apua nähdessään veneiden lähestyvän. Sosiaalija terveysministeriön tämän vuoden alussa perustaman työryhmän tehtäväksi jäi luoda periaatteet, joiden pohjalta valtakunnallista järjestelmää lähdetään rakentamaan. Radioverkko muuttuu julkiseen GPRSverkkoon, mikä nopeuttaa radioverkkoliikennettä huomattavasti. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila 14...18 astetta. Lämpötila noin 20 astetta. Valtioneuvosto päätti viime vuoden alussa, että valtakunnallinen sähköinen potilaskertomus otetaan käyttöön vuoteen 2007 mennessä. On laskettu, että kun turhasta paperin pläräämisestä päästään, hoitohenkilökunnan ajasta jopa kolmannes vapautuu varsinaiseen työhön eli ihmisten hoitamiseen. – Sosiaalija terveysministeriön asettaman työryhmän tehtävänä on pohtia niin potilastietojärjestelmien sisällöllisiä kuin teknisiäkin ratkaisuja. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lähitaksin toiminta-alueena on Helsingin ympäristön kymmenen kuntaa. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista koillistuulta. Testilaitteet asennetaan ensi viikolla noin kymmeneen autoon, ja niitä testataan heinäkuun ajan. Pelastuslaitosten olisi tehtävä yhdistysten kanssa samantapaiset sopimukset kuin niillä on sopimuspalokuntien kanssa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. GPSpaikantamisjärjestelmän uskotaan tuovan etua sekä taksin kuljettajalle että sen matkustajalle. Normaalissa ajossa auto pystytään keskuksesta paikantamaan tietynsäteisen ruudun sisälle muutaman sadan metrin tarkkuudella. Käyttöön syksyn aikana Myös kuljettajasta johtuvat mahdolliset virheet häviävät Matveisen mukaan. Yliopisto järjestää sinne leirin ajaksi ympärivuorokautisen vartioinnin. Tähän asti lähitakseissa on testattu GSM-paikannusta, joka toimii tukiasemien kautta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Eri puolilla maata on meneillään erilaisia sähköisen potilaskertomuksen kehittämiseen liittyviä hankkeita. Viikonvaihteessa pystytetty leiri kestää heinäkuun loppuun. Satelliittiin perustuva paikannusjärjestelmä on kuitenkin tarkempaa kuin GSM-paikantaminen. Nuorukainen vietiin vahingoittumattomana rantaan missä hänen ystävänsä oleskelivat. Muun muassa Tampere ja Oulu ovat tehneet sopimuksen GPS-paikannuksesta. Hän totesi, ettei sisävesillä ole kehittynyt yhtä järjestelmällistä yhteistoimintaa kuin merialueilla Meripelastusseuran ja rajavartiolaitoksen välillä. Laura Kolu HELSINKI (STT) Lähitakseissa Helsingin lähiympäristössä otetaan testikäyttöön satelliittiin perustuva GPSpaikantamisjärjestelmä. Eiväthän yksityiset lääkäriketjutkaan osta järjestelmiä jokaiseen toimipisteeseen erikseen vaan kerralla koko ketjuun. – Valtionosuusuudistuksen astuttua voimaan vuonna 1993 kuntien päätösvalta kasvoi ja ohjausta purettiin. Järjestäjien mukaan tarkoituksena on nostaa yleiseen tietoon eläinkokeiden surullinen todellisuus. Lämpötila noin 15 astetta. Kun potilaskertomukset, röntgenkuvat, lähetteet ja laboratoriovastaukset on tallennettu digitaaliseen muotoon, on hoitavalla lääkärillä aina kaikki potilasta koskeva tieto heti käytettävissään. Yhteisten kriteerien puuttuessa kaikki loivat omat systeeminsä ja tässä on tulos, työryhmän projektipäällikkö Annakaisa Iivari toteaa. Lämpötila 15...18 astetta. Kaksi tytöistä oli 14-vuotiaita ja yksi 15-vuotias. – Jo henkilötietolaki kieltää sellaisen pitämisen. Kuntien itsehallintojärjestelmä ja kilpailulainsäädäntö estävät ministeriövetoisen keskitetyn järjestelmän rakentamisen. Jos autosta annetaan hätäkutsu, auto pystytään paikantamaan viiden metrin tarkkuudella. Hänen mukaansa harjoitelleet pystyvät kamppailemaan syöpää aiheuttavia geenihäiriöitä vastaan paremmin kuin liikkumattomat. Potilas juoksee, kun tieto ei kulje Terveydenhuollon tietojärjestelmiä sovitetaan yhteen Potilas joutuu usein poukkoilemaan turhaan paikasta toiseen irrallisten tietojärjestelmien takia. Elokuussa testiä laajennetaan niin, että testattavia autoja tulee muutama kymmenen lisää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Kohtalaista koillistuulta. Samaan aikaan tietotekniikka kehittyi voimakkaasti. Järjestelmät eivät usein ole yhteensopivia saman sairaanhoitopiirin sisälläkään saati sitten laajemmalla. Rajamäki: Pelastusyhdistysten ja -laitosten yhteistyötä kehitettävä KANGASLAMPI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäen mielestä (sd.) järvipelastusyhdistysten ja pelastuslaitosten yhteistyötä tulisi kehittää. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pohjoisessa vesikuuroja. Lisäksi GSM-verkon käyttö on kalliimpaa kuin GPRS-verkon, jota GPS-paikannus käyttää. Iivari rauhoittelee kuitenkin, ettei tarkoituksena suinkaan ole luoda yhtä valtakunnallista järjestelmää, josta kaikkien suomalaisten potilastiedot löytyisivät. Muut paikalla olleet nuoret hälyttivät paikalle ambulanssin. GPS-paikannus on Matveisen mukaan ollut käytössä aikaisemmin Lahdessa, mutta siellä käytetään suljettua radioverkkoa. Lihavuus voi aiheuttaa syöpää KUOPIO (STT) Lihavuus voi aiheuttaa syöpää, katsoo saksalainen Tübingenin yliopiston tutkija Hinnak Northoff. Merivartiosto nosti miehen ylös vedestä, kun hän ei kyennyt itse nousemaan veneen uimaportaita ylös. Lämpötila noin 20 astetta. Ongelmiin saatetaan törmätä jo, kun potilas siirtyy erikoissairaanhoidon piiristä terveyskeskuslääkärin hoiviin. Perusterveydenhuollossa paperiarkistot ovat olleet jo pitkään historiaa, mutta muun muassa erikoissairaanhoidossa ollaan monin paikoin vasta siirtymässä mappisavotasta sähköiseen aikakauteen. Merialueilla: Koillistuulta, 3-7 m/s. Merivartioston partio suojasi uimaria veneellään niin, että lähestyvät alukset joutuivat kääntymään. – Kaikkein järkevintä olisi, että tietotekniikkapuoli otettaisiin kokonaan pois kunnilta ja valtio ottaisi järjestelmät hoitoonsa. Puolilta päivin noin 15 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Ambulanssilääkärin arvion mukaan tyttöjen tila oli hengenvaarallinen. Leirin järjestää Pelastakaa Karttulan koirat ja kanit kampanja. Kolme tyttöä oli ottanut lääkkeitä keskioluen kanssa. Kasvattamon luona pidetään päivittäin mielenosoituksia. Sähköinen järjestelmä näyttää, kuka mitäkin tietoja on mihinkin käyttänyt, kun taas paperikortistoon ei jää minkäänlaista jälkeä, Iivari huomauttaa. Potilastietojen sähköinen siirtäminen edellyttää aina potilaan lupaa, ja tämä saa myös itse määrätä, mihin niitä voidaan käyttää. Uuden järjestelmän uskotaan parantavan myös taksinkuljettajien turvallisuutta. Alueelliselle yhteistyölle olisi kuitenkin olemassa hyvät edellytykset. Yleensä potilastiedostot on luotu palvelemaan vain yhtä organisaatiota, ja siksi ne saattavat olla myös sisällöltään kirjavia. Kokonaishinta tippuisi roimasti, jos hankinnat hoidettaisiin keskitetysti, eikä jokainen kunta kävisi itsenäisesti kauppaa järjestelmätoimittajien kanssa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Alueeseen kuuluvat Siuntio, Kirkkonummi, Espoo, Kauniainen, Nurmijärvi, Vantaa, Tuusula, Kerava, Järvenpää ja Sipoo. Kuva: Arkisto/Timo Talus. Koe-eläinkasvattamo kuuluu Kuopion yliopistoon. Suurten järjestelmien toimittamiseen erikoistuneen Oikeat Oliot oy:n toimitusjohtaja Jukka Aunu huomauttaa, että yhteistyöllä päästäisiin huomattaviin säästöihin. Karttulan laitoksessa kasvatetaan beagleja ja kaneja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja idässä todennäköisesti vesikuuroja. Northoffin mukaan liiallisesta painosta aiheutuu elimistölle stressitekijöitä, jotka voivat johtaa moniin sairauksiin, myös syöpään. Iivarin mukaan kunnat itse ovat kuitenkin toivoneet nykyistä tiukempaa ohjausta. Päällekkäisiä kokeita tehdään yhä paljon terveydenhuollon tietojärjestelmien yhteensovittamisongelmien vuoksi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Yksi yhtenäistämishankkeen tarkoituksista on nimenomaan parantaa tietoturvaa ja saattaa kaikki kunnat tässä samalle tasolle. Potilastietojärjestelmien lisäksi terveydenhuolto tarvitsee myös joukon muita, muun muassa materiaalien hallintaan ja laskutukseen liittyviä järjestelmiä
Tuska pois maalaten Susan Vreeland sepittii toisen romaanin taidehistorian aiheesta. Kelttiläiseen rukoukseen kuuluu myös yhteisöllisyys. Suom. Kelttiläisyydestä taitaa olla useita tulkintoja. Aakko ja Demtjeff aikoivat vierailla festivaalilla muinakin päivinä. Nykyinen kiinnostus kelttiläisyyteen nostaa esiin mm. Artemisian tie johtaa Roomasta Firenzeen järjestettyyn avioliittoon, Genovaan, Venetsiaan, takaisin Roomaan, Napoliin ja Englantiin. Toisaalta kelttikristillisyyttä on pidetty keskiajan munkkien myyttisenä luomuksena. Kuuluisin niistä lienee Juudit surmaa Holoferneen. Japanilaisten instrumentit olivat harppua muistuttava koto, kitaran oloinen shamisen ja mestari Watanaben nokkahuilua erehdyttävästi muistuttava shakuhachi. Sanoituksemme ovat kuin sen aikaisten iltapäivälehtien lööppejä, Tähkä veistelee. Vreeland kirjoittaa feministisellä otteella ja viihteelliseen tyyliin kärjistäen. Rockin ja kansanlaulujen liitto ei horju Lauri Tähkä & Elonkerjuu soittaa tosissaan, mutta ei totisena Lauri Tähkä (edessä vasemmalla) & Elonkerjuu (takana vas. Artemisia joutui nuorena tyttönä opettajansa ja isänsä ystävän ja työtoverin raiskaamaksi. Sillä tuskin on väliäkään, omalaatuinen musiikki puhukoon puolestaan. Se, ovatko myös soittajien nimet (viulisti Johanna Koivu, kitaristi Simo Ralli, basisti Antero Naali ja rumpali Lenni Paarma) aitoja, jää arvoitukseksi. Kelttiläisiä rukouksia. ––Laulumme ovat kuin palapelejä, joissa on käytetty esimerkiksi Toivo Kuulan tekstejä ja muokattu niitä hieman tähän päivään paremmin sopiviksi. – Kun Folkit pidettiin ensimmäisen kerran tuolla apteekin mäellä, pidin itsekin touhua ihan huuhaana. Niinpä sävellykset ja sovitukset alkoivat kummuta muusikoiden mielistä ja tekstit lainattiin sopivista kansanlauluista. Helsinkiläinen Margit Demtjeff ja helsinkiläistynyt haapavetinen Jouko Aakko olivat perjantai-iltana matkalla Ahvon ja Haaviston esitykseen. Haapavesi Folk pääsi vauhtiin sään suosiessa Margit Demtjeff ja Jouko Aakko odottivat festivaalilta ystävien tapaamista ja laadukasta ohjelmaa. –Pakkasta oli yli 30 astetta. Porukka nousi kasaan ja veti Suukkoa vai puukkoa -show´n, joka oli valtava menestys. Pitkämielisyyttä häneltä on vaadittukin, sillä Joyce halusi kustantajansa olevan aina tavoitettavissa ja yritti estää tämän viikonloppumatkatkin esittämällä listoja vähemmän tärkeistä tehtävistä. Osan teoksistaan Artemisia maalaa aivan tilaajien ehdoilla, sillä kyseessä on myös yksinhuoltajaäidin selviytymistarina. Korskeat korut, irokeesi ja nahkahousut eivät kuulu Folkkien esiintyjän yleisimpään ulkoiseen habitukseen, mutta Tähkä itse vakuuttaa olevansa kansanmuusikko henkeen ja vereen. Samanhenkinen Sylvia ja kumppanit kirjakaupassa Kirjakauppias Sylvia Beach oli vannoutunut James Joycen ihailija ja kustansi tämän menestysteoksen Odysseuksen. Päähenkilön Orazio-isäkin oli taiteilija. Adamin rukousten tavaramerkkinä on juuri niiden kelttiläinen luonne. Sää suosi ja festivaalialuetta kiersi mukava määrä folkkikansaa, mutta kirkon konsertit olivat vain puolittain täynnä. Artemisian maalaukset ovat tavallaan kostoa miehille, sillä niissä naiset ovat hallitsevassa osassa ja myös murhaajina. Paras asiakas myös vapautti kirjakaupan sodan jälkeen, sillä Hemingwayn komppania poisti viimeiset sala-ampujat kirjakauppiaan kotikatua vaanimasta. Arjen sydänääniä on PohjoisEnglantilaisen Holy Islandin kirkkoherran David Adamin neljäs suomeksi saatettu rukouskirjanen. Kuva: Timo Talus. Kuva: Stephen Raffay Kirjat Jouni Sirviö David Adam, Arjen sydänääniä. Jo vuonna 1959 julkaistussa kirjassaan Beach kertoo kirjakaupan historian sekä muistelee maailmankirjallisuuden kuuluisuuksia kuten Ernst Hemingwayta, F. Ruth Routa ja Heikki Karjalainen 266 s.Tammi 2003. Todella hienoa päästä esiintymään täällä, Tähkä ihastelee. Yhdessä elämänkumppaninsa Adrienne Monnierin kanssa Beach ylläpiti eri maiden kirjailijoiden sosiaalista elämää, sillä Monnierin kirjakauppa La Maison des Amis des Livres -kirjakaupan sijaitsi samalla samalla kadulla. Raamatun Maria ja Martta -kertomuksen Mariaa Vreeland väittää Maria Magdalenaksi, vaikka kyseessä oli Betanian Maria, Lasaruksen sisar. Taksi haki Joycen paperit kirjakaupasta eikä Odysseuksen kustannusoikeuksien omistajalle herunut penniäkään. Yksi ylitse muiden on kuitenkin irlantilainen James Joyce, jonka kohuteoksen Odysseuksen Beach kustansi. Kelttiläistä kristillisyyttä on luonnehdittu omintakeiseksi kristillisyyden muodoksi, joka syntyi pakanallisen kulttuurin ja kristinuskon kohtaamisesta. vanhaa rukousperinnettä ja luo uutta rukousaineistoa kelttihengessä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) Susan Vreeland: Artemisian rohkeus. Yleisömagneetit toimivat Perjantain varsinaiset yleisömagneetit olivat hittejä tahkoava Sakari Kuosmanen sekä salissa esiintyneet Susanna Haavisto ja Eija Ahvo, jotka keräsivät hilpeällä esiintymisellään täyden salin mukaan musiikki-iloitteluun. Adam toteaa, että "jos Jumala on löydettävissä ainoastaan kirkoissa ja henkilökohtaisissa rukouksissamme, riistämme maailmalta hänen todellisuutensa ja omalta uskoltamme uskottavuuden". Paikoin teksti kuitenkin tökkii, ja tiivistämiseen olisi ollut varaa. Haapavesi Folkeille bändi pääsi mukaan kolmannella yrityksellä. Suomalais-norjalaisen Friggin pääinstrumentteina olivat erilaiset viulut. Monet AdaElämäntunnot rukoukseen Päivi Savela (KP) Sylvia Beach: Shakespeare and Company. Hemingwaysta Beach antaa mairittelevamman kuvan kuin voisi odottaa Hemingwayn elämäntarinaan tutustuneena. Työtoveriemme keskellä, vapaa-aikaa viettävien keskellä, kodeissamme ja perheidemme keskellä hiljennä meidät, jotta voisimme kuulla. Aiheen kiinnostavuus ja päähenkilön intohimoinen suhde työhönsä ja taiteeseen laajemminkin saa lukijan silti pysymään mukana Artemisian muutosta toiseen. Paitsi eteläpohjalainen positiivinen hulluus, kuuluu bändin olemukseen myös rempseä show-meininki. Suukkoa vai puukkoa -EP ilmestyi vuonna 2000, vuotta myöhemmin syntyi Pistoja Syrämmes -pitkäsoitto ja tänä vuonna tuli ulos levy Komia on aina komia. Festivaali on kuitenkin kasvanut ja osoittanut olevansa pienen pitäjän voimavara, Aakko toteaa. Näin oma elämäntilanne kaikessa moninaisuudessaan saa vahvan raamatullisen ja kristillisen tulkintahorisontin ympärilleen. Simo Ralli, Antero Naali, Lenni Pa muttaa kansanmusiikkiperinteitä silti vähääkään niitä pilkkaamatta tai perinteitä rikkomatta. Mielestäni pohjalaiseen uhoon nahkahousut ja koristepuukot sopivat paremmin kuin hyvin, Tähkä vakuuttaa. Toisaalta Beach oli sitä mieltä, että Joyce tarvitsi rahaa heikkenevän näkönsä ja tyttärensä sairastamisen vuoksi. Holy Island, Pyhä saari on vanhan kelttiläisen kristillisyyden tyyssijoja ja merkittävä pyhiinvaelluskohde. Kelttiläiset eivät hylänneet vanhaa perinnettään vaan kristillistivät sen. Odysseus julistettiin kielletyksi kirjaksi muun muassa Yhdysvalloissa, joten englanninkielisten maiden markkinaosuus jäi pieneksi. Suom. Anglosaksit täyttivät valtatyhjiön ja pakenevat britit veivät kristillisyyden syrjäseutujen kelttiläisille, joitten keskuudessa se kehittyi irrallaan roomalaisesta kristillisestä perinteestä aina 1200-luvulle asti, jolloin viimeinen kelttiläinen luostari omaksui benediktiiniläisen säännön. Ongelmaksi tuli hyvin nopeasti piratismi, joka esti James Joycea saavuttamasta ansioita, jotka hänelle menestyskirjailijana olisi kuulunut. Kiireettömyys ja avoimuus läsnäolevalle korostuu Adamin kelttiläisessä hengellisessä elämässä: Kiireisten ajatusten keskellä, äkkinäisten reaktioiden keskellä, nopean yhteydenpidon keskellä hiljennä meidät, jotta voisimme kuulla. Aakon mukaan Folkeilla tapaa paljon tuttuja, vaikka hänen mukaansa monet haapavetiset karttavatkin tapahtumaa. Niissä kuvataan rankkojakin asioita, mutta yleisimmin eteläpohjalaisen naisen ja miehen ristiriitoja, jotka eivät ole juuri muuttuneet sadan vuoden aikana. Mökissä ei ollut kunnon lämpöeristystä, joten jouduimme lämmittämään paikkaa tuhannen watin valoheittimillä, muistelee Tähkä. Shakespeare and Company toimi myös kirjastona, postitoimistona ja kohtauspaikkana kirjailijoille, jotka asuivat tai kävivät matkoillaan tuon ajan kirjallisuuden ykköspaikassa. – Olen aikaisemmin nähnyt vain mainoksia tapahtumasta. Parhaaksi asiakkaaksi tituleeratulla Hemingwaylla oli tapana lukea lehdet Shakespeare & Companyssa ja hän myös tuhlasi rahaa kirjoihin. Kuva: Timo Talus Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Lauri Tähkä vaikuttaa ensi näkemältä kuuluvan paremmin Provinssirockiin kuin Haapaveden Folkeille. Rukoukset saavat kielellisen ilmauksensa yhtäältä siitä arkisesta ympäristöstä, jossa rukoilija elää, ja toisaalta Raamatun aineistosta. AnnaMari Kaskinen. Scott Fitzgeraldia ja Gertrude Steinia. Raija Mattila. Haikea, kauniisti soiva musiikki sopi kesäisen illan tunnelmaan paremmin kuin hyvin. Toisenlaista ulkomaista kansanmusiikkiperinnettä esitteli salissa tansanialainen SibeliusAkatemian musiikinopettaja Arnold Chiwalala, joka esitti ryhmineen vauhdikkaan draamallisen BanduBandu-show´n, jossa perinteiset tansanialaiset rummut siivittivät tanssia ja laulua. – Ei me koskaan voitu edes kuvitella, että homma ottaa näin vahvasti tulta alleen, Tähkä toteaa. Englannissa, jossa kelttikristillisyyttä on julkaistu enemmänkin, keltti-innostusta on pidetty jopa anglosaksisena romantiikkana, oman suvun juurien löytymisenä. Suom. Faktan ja fiktion raja mietityttää lukijaa todellisista henkilöistä lähtökohtansa ottavassa romaanissa. WSOY, 2003. Mielenliikutusta, rytmin iloa ja kansan suosikkeja 15. Beach ei koskaan saavuttanut taloudellista menestystä Odysseuksen kustantamisesta eikä ilmeisesti juuri kirjakaupastaankaan. Tähän mennessä bändi onkin keikkaillut niin legendaarisella Tavastialla, Provinssirockissa kuin Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleillakin. Suomennoksen kieliasussa on virheitä. Elämäntunnot sanoitetaan rukouksissa, mikä on tietysti tuttua suomalaisessa virsiperinteessäkin. Sylvia Beach oli niin vannoutunut Joycen ja Odysseuksen ihailija, että hän on säilyttänyt jopa Joycen hänelle jättämät pienet muistilaputkin. 392 s. Isä uhrasi tyttären maineen oman taiteensa vuoksi. Pääsy taideakatemiaan ennen taiteilijamiestä ei ole eduksi avioliitolle, jonka alkuonnesta syntyi tytär. Raiskaukseen liittyvä uhrin syyllistäminen on yhä ajankohtainen aihe. Kirjailija kertoo, että raiskausoikeudenkäynnistä sekä Artemisian yhteyksistä Galileo Galileihin, taiteensuosija Cosimo de' Mediciin ja Michelangelo Buonaroti on nuorempaan on olemassa taidehistoriallisia dokumentteja. Kuva: Gisèle Freund Kirjat Kirjat Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Maanantaina erilaisin tanssituvin alkanut Haapavesi Folk pääsi kunnolla vauhtiin perjantaina. Äidittömäksi jäänyt Artemisia on nunnien kasvatti, ja heidän rohkaisemanaankin hän maalaa tuskaansa pois. Pariisin miehityksen aikana kirjakauppa oli piilossa ja Beach joutui puoleksi vuodeksi internointileirille kieltäydyttyään myymästä saksalaisupseerille viimeistä Finnegans Wakea. Romaanin keskeisenä teemana on naistaiteilijan asema ja raiskauksen uhrille aiheutuvat seuraamukset. Häntä kidutettiin ja nöyryytettiin oikeudenkäynnissä, jonka isä keskeytti oman etunsa vuoksi. Naisen pitäminen kauppatavarana ja miestä alempana olentona tulee selväksi. Eija Ahvo ja Susanna Haavisto vuodattivat sydänviiniä Esa Helasvuon säestyksellä. Kirjapaja, 2003. Aitoa eteläpohjalaista hulluutta Vuonna 1998 tosissaan soittamaan alkanut bändi on ehtinyt julkaista kolme levyä. –Tällä kertaa aika oli meille kypsä. Beach julkaisi kolme Joycen kirjaa. Lauri Tähkä & Elonkerjuu perustettiin jo vuonna 1995, kun eteläpohjalaisen Teuvan kyläjuhlille pyydettiin Tähkältä "erilaista ohjelmaa". Sen vuoksi kelttiläinen kristillisyys on nähty monikerroksisena. Vuonna 1931 Joyce onnistui ilmeisesti Beachin selän takana saamaan yhdysvaltalaisen kustantajan julkaisemaan Odysseuksen. Isän petos ja siitä seurannut välirikko on tärkeänä juonteena kirjassa. Vuosikymmentä myöhemmin Beachlopetti kirjakaupan pidon, mutta Rue de l'Odéon 12 on säilynyt ainakin hemingway-friikkien pyhiinvaelluskohteena. Sen jälkeen he tuumivat, että juttuhan voisi oikeasti toimia jos ideaa vähän jalostettaisiin. Oikeastaan sitä ei ole edes vaikea uskoa, sillä mies puhuu täydellisen vakavissaan siitä, miten hyvin eteläpohjalaiset kansanlaulutekstit sopivat rockja pop-poljentoon. Kirjallisuutta, luovaa kirjoittamista ja taidetta San Diegossa, Yhdysvalloissa, opettava Susan Vreeland on sepittänyt elämänkertaromaanin taidehistoriaan jääneestä, merkittävästä, italialaisesta naistaiteilijasta Artemisia Gentileschistä, 1563 – 1639. Rumpujen kanssa polyrytmillisesti soitetun kanteleen sointi avasi perinnesoittimelle aivan uudenlaisen, erikoisen ilmaisutavan. –Visuaalisuus on ollut meille tärkeä asia alusta lähtien, mutta se ei saa olla esiintymisen itsetarkoitus. 112 s. Amerikkalaisen papin tyttären Sylvia Beachin kirjakauppa Pariisissa oli maailmansotien välisenä aikana amerikkalaisen kirjallisuuden keskuspaikka. Mielenkiintoiselta vaikuttaa, vaikka suurin osa esiintyjistä on minulle ennestään tuntemattomia, Demtjeff sanoi. Lauri Tähkän salaperäisen hymyn takaa oikeaa vastausta on hankala lukea, joten voi vain arvailla, onko Lauri Tähkäkään oikeasti Lauri Tähkä. Tarjolla oli tuttuun tapaan monenlaista mielenliikutusta, mutta yksi illan mielenkiintoisimmista esiintyjistä oli kirkossa esiintynyt Masaki Watanabe & co, joka soitti perinteisille japanilaisille soittimille sävellettyä klassista musiikkia. Myös kaikki kirjassa mainitut maalaukset ovat todellisia ja luetaan päähenkilön tekemiksi. Aakko kertoi vierailleensa festivaalilla useina aikaisempinakin vuosina, mutta Demtjeff mainitsi olevansa tapahtuman ensikertalainen. Ajan taidemaailmaa kuvataan elävästikin. Luonteenomaista kelttiläiselle rukoukselle on sen lähtökohtainen luottamus Jumalan läsnäoloon kaikessa: hänessä me elämme, liikumme ja olemme. Historiallisesti kelttiläisen kristillisyyden juuret juontavat Rooman valtakunnan kukistumiseen 400-luvulla, jolloin roomalaiset joutuivat vetäytymään Englannista. Sydänviiniäesityksessä laulut ja välispiikit muodostivat rakkauden ympärille kietoutuvan tarinan, johon yleisö ja tapahtuman järjestäjätkin vedettiin mukaan. Tähkä kertoo, että se äänitettiin osittain maalaismökissä keskellä pohjanmaalaista peltoa
Hallituksen joukot ilmoittivat suostuvansa tulitaukoon, jos LURD-järjestön joukot palaavat edellisen tulitauon aikana pitämiinsä asemiin. Villepin kertoi kannastaan toimittajille ollessaan lähdössä Annanin kotimaasta Ghanasta, jossa rauhanneuvotteluja on käyty. Aiemmin kesäkuussa Yhdysvaltain armeija pidätti Bagdadin alueella ja Pohjois-Irakissa vajaat 400 ihmistä osana Operaatio aavikkoskorpionia, jolla pyrittiin kukistamaan vastarinta liittouman joukkoja vastaan. Lakko vaikuttaa myös öljylauttoihin ja -terminaaleihin, sanoi NLC-ammattiliiton varapuheenjohtaja Joseph Akinlaja. 14 kuoli hyökkäyksessä Kashmirissa SUNJJAWAN (STT–AFP) Intian armeija kertoi lauantaina 14 ihmisen saaneen surmansa muslimikapinallisten hyökkäyksessä Kashmirin räjähdysherkässä maakunnassa. Tulitauko ehdollinen Tulitauon ehtona on tiettävästi se, että Israel lopettaa palestiinalaiskaupunkien saarron ja yritykset tappaa järjestöjen johtajia sekä vapauttaa palestiinalaisvankeja. Räjähdys johtui kauppojen kellariin vuotaneesta kaasusta. Kansainvälistä väliintuloa vaaditaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan vaati lauantaina YK:n turvallisuusneuvostoa päättämään kansainvälisten rauhanturvaajien lähettämisestä Liberiaan rauhan palauttamiseksi maahan. Hän toivoi neuvoston kokoontuvan pian käsittelemään asiaa. Hyökkäykset Irakissa palvelevia yhdysvaltalaissotilaita vastaan ovat lähes päivittäisiä eikä väkivalta osoita laantumisen merkkejä. Lakolla vastustetaan kotimaisen polttoöljyn huimia hinnankorotuksia. Puolustusministeriö Pentagonin mukaan yli kaksikymmentä amerikkalaissotilasta on saanut surmansa sodan jälkeisissä väkivaltaisuuksissa. 18-29-vuotiaiden ryhmässä 47 prosenttia sanoi suhtautuvansa kielteisemmin maahanmuuttajiin viimeaikojen kirjoittelun vuoksi. Osa pidätetyistä on jo vapautettu, mutta tarkempia lukuja ei ollut saatavissa. Alueet, joilta Israelin armeija vetäytyy, siirtyvät palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen valvontaan. Aiemmin päivällä Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin sanoi, että maahan olisi lähetettävä rauhanturvajoukkoja. USA:n sotilas surmattiin Irakissa Bagdadin ulkopuolella irakilainen mies osoittaa paikkaa, mistä kahden aikaisemmin kadonneen amerikkalaissotilaiden ruumiit löytyivät lauantaina. – Sodan päätyttyä 22 amerikkalaissotilasta ja kuusi brittisotilasta on kuollut hyökkäyksissä. – Onnettomuudet ovat vieneet hengen 102 yhdysvaltalaissotilaalta ja 33 brittisotilaalta. Kauppojen katto ja lattia romahtivat räjähdyksen voimasta. – Katkera totuus on, että lakko on epäonnistunut, Klaus Zwickel sanoi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Marwan Naamani (STT–REUTERS) – Omien sotilaiden kuolemat uhkaavat laskea päättäjien nauttimaa tukea sekä Yhdysvalloissa että Britanniassa. Ulkoministeri Colin Powell puolestaan pyysi kansalaisilta kärsivällisyyttä Irakin tilanteen suhteen ja sanoi amerikkalaisjoukkojen jäävän maahan vielä kuukausiksi. Palestiinalaisten äärijärjestöjen kerrottiin ilmoittavan pian yhteisestä tulitaukosopimuksesta, ja Israelin radio kertoi maan armeijan vetäytyvän osasta Gazan aluetta. Lehtikuva/AFP Photo/Jamal Aruri BAGDAD (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain sotilas kuoli ja neljä sotilasta sekä tulkki haavoittuivat perjantai-iltana hyökkäyksessä Bagdadin pohjoisosissa, amerikkalaiset sotilasviranomaiset tiedottivat lauantaina. Yhdysvaltain presidentin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice saapui myös lauantaina Lähi-itään. Tapaamiseen osallistuivat palestiinalaislähteiden mukaan myös mm. – Saddam Husseinille uskolliset Fedayeen-taistelijat vastustavat miehitystä väijytyksillä, pommi-iskuilla ja sieppaamalla sotilaita. Bushin pettäneen liberialaiset kieltäytyessään lähettämästä rauhanturvaajia maahan, joka perustettiin 150 vuotta sitten vapautettujen orjien turvapaikaksi. Raffarinin vierailua 300vuotisjuhliaan viettävään Pietariin varjostaa kuitenkin se, että kotimaassa opposition sosialistipuolue on tehnyt aloitteen epäluottamuslauseäänestyksestä Raffarinin hallitusta vastaan. Hän tapasi illalla palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin Länsirannan Jerikossa. Israelin on tiedon mukaan myöhemmin määrä vetäytyä myös Länsirannan Betlehemistä. Äärijärjestöt vaativat Yhdysvaltoja painostamaan Israelia lopettamaan operaatiot palestiinalaisalueilla. 12 intialaissotilaan ja kahden hyökkääjän hengen vaatinut välikohtaus tapahtui armeijan leirissä lähellä maakunnan talvipääkaupunkia Jammua. – Siviiliuhrien määrästä ei ole varmaa tietoa, mutta rauhanaktivistien ja tutkijoiden ylläpitämän verkkosivun mukaan 5 570–7 243 irakilaissiviiliä sai surmansa sodan aikana. Myöhemmin Abbas ja Yhdysvaltain presidentin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice neuvottelivat Jerikossa. Silloin heidän työaikansa olisi ollut samanpituinen läntisen Saksan kanssa.. Hallituksella on kuitenkin niin suuri enemmistö parlamentissa, että epäluottamuslause tuskin tulee hyväksytyksi. Annan kertoi kannastaan turvallisuusneuvostolle osoittamassaan kirjeessä. Pääministerit Raffin ja Kassianov kättelevät Pietarissa vierailun ensimmäisenä päivänä. Intian presidentti Abdul Kalam on parhaillaan harvinaisella vierailulla maakunnasta, jonka hallinnasta Intia ja Pakistan kiistelevät. Nigeria on maailman viidenneksi suurin öljynviejämaa. Koskaan vuoden 1954 jälkeen IG Metall ei ole epäonnistunut saavuttamaan tavoitettaan työtaistelulla. Bagdadissa tapahtui lauantaina myös kaksi räjähdystä, jotka silminnäkijöiden mukaan vahingoittivat mm. Yhdysvallat pidättänyt 900 Saddamin kannattajaa Irakissa BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain armeija on tällä viikolla pidättänyt yli 900 Saddam Husseinin syrjäytetyn hallinnon kannattajaa, jotka ovat ”vahingoittaneet jälleenrakennustoimia” Irakissa, Yhdysvaltain armeijan edustaja sanoi lauantaina. Työkiistan osapuolet keskeyttivät aiemmin lauantaina neuvottelunsa ilman tulosta. Nimettömänä pysytelleen lähteen mukaan pidätettyjen joukossa on myös sissiryhmien jäseniä ja rikollisia. Tulitauko alkamassa lähipäivinä Palestiinalaisryhmien neuvottelut jatkuvat: Yhdysvaltain Rice tapasi Abbasin Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas (takana) tapasi neuvonantajiaan Länsirannalla Ramallahissa lauantaina. Ammattiliitot ovat kehottaneet nigerialaisia osallistumaan yleislakkoon, jonka sekä presidentti Olusegun Obasanjo että oikeusistuimet ovat julistaneet laittomaksi. – Amerikka omistaa Liberian, Yhdysvaltain suurlähetystön edustalla mieltään osoittava Martin Luther Wesseh sanoi. Ranskan pääministeri Raffarin vierailee Pietarissa PIETARI (STT–AFP–DPA) Ranskan pääministeri JeanPierre Raffarin aloitti lauantaina kolmipäiväisen vierailun Pietarissa. Liitto vaati jäsenilleen itäisessä Saksassa 35 tunnin työviikkoa nykyisen 38 tunnin sijasta. Rice pyrkii vierailunsa aikana edistämään tiekarttana tunnetun kansainvälisen rauhansuunnitelman täytäntöönpanoa. – Yhdysvaltalaislähteiden mukaan taistelut Bagdadissa ja sen lähellä vaativat 2 320 irakilaissotilaan hengen. Öljynvienti vaarassa Nigeriassa yleislakon uhatessa LAGOS (STT–AFP) Nigerian ammattiliittojohtajat uhkailivat lauantaina pysäyttävänsä Afrikan mantereen suurimman öljyteollisuuden osana maanantaina alkavaa yleislakkoa. varastorakennusta. Seitsemän loukkaantuneista sai vakavia vammoja. Mailla on pitkä yhteinen historia ja monet kokevat presidentti George W. Lisäksi kaksi kolme päivää sitten kadonnutta sotilasta löydettiin myöhemmin lauantaina kuolleina, armeija kertoi. Alue on sunnimuslimienemmistöistä, ja siellä on perinteisesti asunut paljon Saddam Husseinin Baath-puolueen kannattajia. palestiinalaishallinnon turvallisuuspäällikkö Mohammed Dahlan ja ulkoministeri Nabil Shaath. Myös lähde Arabiliitossa arvioi, että tulitauko alkaa sunnuntaina tai viimeistään maanantaiaamuna, ja Islamilaisen jihadin edustaja sanoi, että Kairossa käytävien järjestöjen välisten neuvottelujen lopputuloksista kerrotaan sunnuntain aikana. Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM/KAIRO/GAZA (STT–AFP–DPA–Reuters) Israel ja palestiinalaiset valmistautuivat lauantaina ottamaan ensimmäiset askeleet kohti rauhaa. – Hyökkäyksiä miehittäjäjoukkoja vastaan on tapahtunut lähes päivittäin sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti julisti sodan loppuneeksi toukokuun alussa. Lakolla on vaadittu lyhyempää työviikkoa. Rikoksista kirjoittelu ja suuret otsikot vaikuttavat erityisesti vanhempiin ihmisiin. Ikäryhmässä 60 vuotta ja yli 71 prosenttia oli muuttunut aiempaa epäilevämmäksi, kun luku 30-60-vuotiaiden ryhmässä oli lähes sama. Palestiinalaisen Al Ayyam -sanomalehden mukaan Islamilainen jihad, Hamas ja Fatah aikovat ilmoittaa kolmen kuukauden tulitauosta sunnuntaina aamupäivällä. Armeijan edustajan mukaan sieppauksen takana olivat luultavasti Saddamille uskolliset Fedayeen-joukot. Samalla niin YK kuin varuillaan olevat kansalaiset vaativat kansainvälistä väliintuloa tukemaan rauhanprosessia. Satoja pidätetty Yhdysvaltain armeija on tällä viikolla pidättänyt yli 900 Saddam Husseinin syrjäytetyn hallinnon kannattajaa, jotka ovat ”vahingoittaneet jälleenrakennustoimia” Irakissa, armeijan edustaja sanoi. Kaikkia öljyteollisuuden työntekijöitä on neuvottu jäämään kotiin. – Lakosta tulee laaja ja kaikenkattava. Liberialaiset kerääntyivät perjantainakin Monrovian kaduille vaatimaan Yhdysvaltoja puuttumaan tilanteeseen. – Se on fakta, jonka opimme jo koulussa. Hamas ja Fatah kävivät lauantaina keskusteluja tilanteesta Egyptin johdon kanssa. Venäjän pääministerin Mihail Kasjanovin vielä lauantain aikana. Lisäksi de Villepin toivoi jonkin afrikkalaisen tahon toimivan välittäjänä poliittisessa prosessissa, joka lopettaisi lähes tauotta 14 vuoden ajan riehuneen sodan. Pääkaupungissa Monroviassa oli lauantaina rauhallista. Bush on pyytänyt Liberian presidenttiä, sotarikoksista tuomittua Charles Tayloria eroamaan, jotta verenvuodatukselta vältyttäisiin. Sekä rauhanneuvottelijat että tavalliset liberialaiset vaikuttivat lauantaina turhautuneilta hitaasti etenevään rauhanprosessiin. Opinon-tutkimuslaitoksen mittaus julkaistiin norjalaisessa Aftenposten-lehdessä. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan 66 prosenttia norjalaisista suhtautuu maahanmuuttajien tekemien rikosten vuoksi aiempaa negatiivisemmin maahanmuuttajiin. Obasanjo leikkasi viime viikolla kotimaisen polttoöljyn tukiaisia, mikä nosti heti öljyn hintaa 54 prosenttia. Rumsfeldin mielestä valtaosassa Yhdysvaltain joukkojen vastaisista hyökkäyksistä on ollut kyse tavanomaisesta rikollisesta toiminnasta, ei sissisodasta. Raffarin tapaa mm. – Sodan aikana taisteluissa kaatui 136 Yhdysvaltain ja 14 Britannian sotilasta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ Pool Martin bureau Ulkomaalaisvastaisuus nousussa Norjassa OSLO (STT) Useat maahanmuuttajien tekemät vakavat rikokset Norjassa viime aikoina ovat saaneet norjalaiset suhtautumaan yhä epäilevämmin ulkomaalaisiin. Sotilaat oli ilmeisesti siepattu Bagdadin pohjoispuolella, ja heidän ruumiinsa löydettiin noin 20 kilometriä Bagdadista koilliseen, sanoi everstiluutnantti Martin Compton. Sunnuntaina Ricen on määrä tavata Israelin pääministeri Ariel Sharon, ulkoministeri Silvan Shalom ja puolustusministeri Shaul Mofaz. Aiemmin kesäkuussa Yhdysvaltain armeija pidätti Bagdadin alueella ja Pohjois-Irakissa vajaat 400 ihmistä osana Operaatio aavikkoskorpionia, jolla pyrittiin kukistamaan vastarinta liittouman joukkoja vastaan. Puolustusministeri Donald Rumsfeld arvioi kuitenkin myöhään perjantaina, että Irakin levottomuudet eivät ole levinneet laajoiksi. Osa pidätetyistä on jo vapautettu, mutta tarkempia lukuja ei ollut saatavissa. Kuva: Lehtikuva /Reuters/Luc Gnago Kymmeniä loukkaantui kaasuräjähdyksessä Hollannissa HAAG (STT–Reuters) Ainakin 21 ihmistä loukkaantui, kun kaasuvuodosta johtunut räjähdys tuhosi kaksi kauppaa Hollannin Haagissa lauantaina, kertoi kaupunginjohtaja Willem Deetman. Suurimmat kapinallisryhmät ilmoittivat perjantaina aloittavansa tulitauon, mutta varoittivat reagoivansa nopeasti kaikkiin uhkauksiin vastapuolelta. Egypti on jo kuukausien ajan suostutellut palestiinalaisia äärijärjestöjä luopumaan väkivallasta Israelia vastaan. – On olemassa yhteinen asiakirja, joka heijastaa yhteistä kantaa, Hamasin johtajiin kuuluva Abdel Aziz Rantisi puolestaan sanoi. Irakin sodan ihmisuhrit ACCRA/MONROVIA (STT–DPA–AFP–Reuters) Liberian sisällissodan osapuolet aloittelivat lauantaina haurasta tulitaukoa. Hän muistutti myös, että Saddam vapautti juuri ennen sotaa maan vankiloista noin 100 000 tuomittua. Tästä huolimatta myös Taylor on pyytänyt apua Yhdysvalloilta. Nimettömänä pysytelleen edustajan mukaan pidätettyjen joukossa on myös sissiryhmien jäseniä ja rikollisia. Tulitaukoyritys seuraa monen päivän ankaria taisteluja, joissa yli 300 siviiliä sai surmansa. Annan haluaa joukkoja Liberiaan Maahan suunnitellaan kansainvälisiä rauhanturvajoukkoja Nuori liberialainen hallituksen vastainen taistelija seisoo Monrovian kadulla. Saksan metallityöläisiä kehotetaan lopettamaan lakkonsa BERLIINI (STT–AFP) Saksan metallityöläisten ammattiliiton IG Metallin johtaja sanoi lauantaina kehottavansa jäseniä keskeyttämään neljä viikkoa jatkuneen lakkonsa Saksan itäosissa. Lisäksi PFLP-äärijärjestö on torjunut tulitauon aloittamisen
Lyhyestä varrestaan huolimatta Rochus syötti hyvin ja korvasi niukan ulottuvaisuutensa nopeudellaan. Tällä kaudella ei oltu ajettu vielä sadekilpailua, ja Kallion tallilla ei ollut tuoretta kokemusta rankkasateella ajamisesta. Ennen lauantain loppuottelua Nieminen ehti pelata pitkään tappiotta, sillä hän voitti Viron kilpailua edeltävät Futures-turnaukset Vierumäellä ja Savitaipaleella. Kun Nieminen muutti taktiikkaansa ja alkoi ottelun vanhetessa nousta verkolle, pystyi belgialainen hienoilla peruslyönneillä ohittamaan suomalaisen helposti. Kallion tallitoveri Japanin Masao Azuma menetti hallussa olleen pistesijan kaatumiseen, kun nopeassa mutkassa perä karkasi alta. Mittelö oli hyvin lähellä venyä viisieräiseksi, sillä El Aynaoui johti neljättä 6–5 ja 40–0. Edessä Davis cup Norjaa vastaan Niemistä harmitti omassa pelissään erityisesti yksi yksityiskohta. Mestaruuden puolustaja, Ylivieskan Pallon 7-0 löylyttänyt Alavetelin IK Myran tosin taipui kosteaksi käyneissä oloissa Petra Vaarakallion ja Karoliina Rantamäen tahdottamille Blues -tytöille ainoastaan 5-3, mutta HJK:n SM-pelaajista koostuva Laulavat Sienet latoi kolmessa ottelussaan runsaat 30 osumaa vain KPV:n selvitessä kohtuullisella 5-1 tappiolla. Ottelu olisi vielä voinut kääntyä neljännessä pelissä. Mutta samaa voi sanoa melkein kaavion joka toisesta pelaajasta, kaverit alkavat olla tuttuja, Nieminen kertoi. Nieminen menetti heti oman syöttönsä, mutta löysi taas jonkinlaisen vireen kolmannessa pelissä ja piti syöttönsä antamatta Rochusille pistettäkään. Kallio yhdestoista Hollannin GP:ssä MotoGP-luokan voiton nappasi Espanjan Sete Gibernau. Voittosarja oli 14 ottelun pituinen. – En voinut enää avata kaasua voimakkaasti mutkista ulos kiihdyttäessä, hän lisäsi. kierroksen ottelun Belgian Olivier Rochusille 6–7 (5–7), 3–6, 1–6. Paalupaikka on Räikkösen uran ensimmäinen. Nieminen pääsi vielä tasoihin 4–4:ään, kun hän mursi Rochusin syötön antamatta tälle pistettäkään. Räikkönen pamautti paalupaikalle Kimi Räikkösen vauhti oli parasta lauantain aika-ajossa. Sen viemällä voitto toki olisi ollut vielä kaukana, mutta kulku olisi ollut ainakin toisenlainen, Nieminen näki. Maaliin tullessa neljä kuljettajaa mahtui 0,854 sekunnin sisään. Tuskaista pelaamista Toisessa erässä Nieminen oli heti alussa vaikeuksissa omassa syöttövuorossaan. – On parempi aloittaa paalulta kuin toisesta tai kolmannesta ruudusta, mutta erityisesti viime kisan jälkeen, Kanadan gp:ssä koko joukon hänniltä lähtenyt Räikkönen totesi. Siihen katkesi Niemisen kaula. Kolmas erä oli sitten Rochusille pelkkä läpihuutojuttu. Japanilainen kaatui 12:nnelta sijalta, kun kisaa oli jäljellä viisi kierrosta. Agassi nelieräisestä vaivoin jatkoon. Kaksoisvirheitä Nieminen teki viisi ja Rochus yhden vähemmän. – Tuli yliyrittämistä. – Tiesimme toistemme pelin ja tyylin aika tarkkaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Hiekkasärkillä pelattavan neljännen SM-Beach Futiksen avauspäivä sujui ilman isompia yllätyksiä. Sitten peli muuttuikin ja Rochus alkoi hallita kenttätapahtumia vieden peräjälkeen neljä peliä. Tulokset seuraavalla sivulla Katsomokomennus Niemiselle Rochus takoi puhtaan voiton suomalaisesta Piskuinen Olivier Rochus päätti Jarkko Niemisen pelit Wimbledonissa. Kärkikuusikon täydensivät Williamsin Juan Pablo Montoya, Ferrarin Rubens Barrichello ja Renaultin Jarno Trulli. – Olen aikamoisen iloinen. Sitten on edessä haasteikas paluu tenniskentille. – En ole varma, pitäisikö olla tyytyväinen. Nieminen on viime aikoina, muun muassa Pariisin grand slam -turnauksessa ja nyt Wimbledonissa pystynyt kääntämään tiukat väännöt edukseen, mutta nyt näin ei käynyt. – Huippualun jälkeen sija 11 ei tietenkään hymyilytä, mutta kaatuminen oli niin monta kertaa lähellä, että sijoituksesta ansaitut viisi pistettäkin tyydyttävät, Kallio sanoi. Kisa ajettiin sateisessa säässä. Kymmenennestä lähtöruudusta kisaan lähtenyt Kallio sai hyvän lähdön, ja oli parhaimmillaan kolmantena alkukierroksien aikana. Takaa-ajoasemassa pelanneen suomalaisen pelissä näkyi jatkossa ikävän paljon väkinäisyyttä. Seuraavaksi Agassi kohtaa Australian hirmusyöttöisen Mark Philippoussisin, joka päihitti sijoitetun Tshekin Radek Stepanekin 4–6, 7–6, 6–4, 7–6. Tie breakia vei Rochus 2–2-tilanteen jälkeen. – Tänään meni kaikki putkeen. Suomalainen pelasti ensimmäisen murtomahdollisuuden läpisyötöllä, mutta teki sitten heti perään kaksoisvirheen ja oli taas 1–3-häviöllä. Vaikka en ollut keskisektorilla nopein, auto toimi silti hyvin. Nieminen johti sitä 40–0, mutta teki sitten tuplavirheen ja heti perään kaksi karkeaa virhettä iskulyönneissä. Kolmanneksi sijoittui Williamsin Ralf Schumacher (–0,096). Kilpailun loppupuolella Kallio ajoi tiiviissä ryhmässä. Kaksi ensimmäistä SM-turnausta voittanut oululainen Kulkurin Pallo eteni jatkoon kahdella voitolla ja yhdellä tasapelillä. Olen kehittynyt viime vuodesta ja ensi kerralla on taas parannettavaa, Nieminen aprikoi. McLarenin David Coulthard jäi yhdeksänneksi. Timo Niemiselle järjestäjät jo myönsivät villin kortin ja siksi Nieminen harjoittelee alkuviikon, sekä yrittää päästä mukaan Båstadissa Ruotsissa 400 000 dollarin (350 000 euroa) ATP-turnauksen karsintaan ensi viikonloppuna. – Ensi viikon perjantaina on lähdemme valmistautumaan Davis cup -otteluun Norjaan vastaan. Räikkösen paras sijoitus aika-ajoissa ennen Nürburgringiä oli toinen sija tämän kauden Monacon ja Itävallan kisoissa. – Vastustaja oli kova ja tiesin, että minun pitää parantaa aikaisempiin peleihin nähden. Nieminen teki ottelussa ns. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.6.2003 19 Lottokierros 26/2003: 9, 15, 19, 24, 27, 30, 31. Ottelusta oli odotettavissa tasainen, sillä Rochus on voittanut kaksi kertaa Niemisen kovalla alustalla pelatuissa otteluissa, mutta hävisi suomalaiselle viimeksi Barcelonan massakenttäturnauksessa. Lupaava alku kääntyi kuitenkin tuskalliseksi tappioksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT) Jarkko Nieminen äänestä kuulsi pieni pettymys lauantaina. Turnauksen voittajalle on luvattu villi kortti heinäkuun puolivälissä Espoossa pelattavaan 125 000 euron ammattilaiskilpailuun. Suorilla osuuksilla valkeakoskelaisen vauhti ei riittänyt muiden kyytiin. Kilpailun 1992 voittanut amerikkalainen onnistui tiukassa kolmannen kierroksen ottelussa lyömään Marokon Younes El Aynaouin 5–7, 6–4, 7–6 (7–4), 7–6 (7–4). – Loistava suoritus Kimiltä, joka otti hienolla ajolla hyvin ansaitun, uransa ensimmäisen paalupaikan. Maskulainen sortui yliyrittämiseen NÜRBURGRING (STT–AP–AFP) Suomen Kimi Räikkönen oli nopein formula ykkösten MMsarjan kauden yhdeksännen osakilpailun aika-ajoissa lauantaina Nürburgringin radalla Saksassa. Nieminen ei löytänyt koko ottelun aikana kunnon lääkettä tarkkoja peruslyöntejä sivaltaneelle nopeajalkaiselle belgialaiselle. Belgialainen Olivier Rochus ansaitsi reilusti voittonsa, sillä hän pelasi selvästi parempaa tennistä kuin Jarkko Nieminen. Ralf Schumacher oli isoveljeään tyytyväisempi päiväänsä, vaikka kahden edellisen kilpailun (Montreal ja Monaco) paalupaikka jäikin nyt uusimatta. Kun vettä oli radan pinnalla reilusti, takapyörän pito oli tiessään aina kaasun ollessa täysillä, Kallio selvitti. Pelinavaukset olivat kaikkea muuta kehuttavia. – Tarkoitus oli pelata aggressiivisesti ja alussa se onnistuikin, Nieminen aloitti kamppailun perkaamisen. Rochus taas jaksoi puurtaa tulosta tuottaneella tyylillään. Nieminen, 21, osallistui Wimbledonin kaksinpelin pääsarjaan ensimmäistä kertaa vuosi sitten ja eteni toiselle kierrokselle. Puhdasta jälkeä tekivät alkulohkoissaan myös Suomessa asuvien brasilialaisten ryhmä sekä Jari Rantasen johtama Papana Boys. Vaikeissa oloissa voittoon ajoi Saksan Steve Jenkner, jolle voitto oli uran ensimmäinen. – Tämä on aika hyvä tunne, ja on hauska kuulla että joku toinenkin suomalainen jätkä sai ensimmäisen paalupaikkansa täällä, Räikkönen myhäili. Jokisen viime hetkille jäänyt lomalupa asepalveluksesta olikin joukkueen suurin jännittämisen aihe. Vaikea sanoa, kuinka hyvä auto on kilpailussa, mutta kyllä se niin hyvältä tuntuu, että sillä taistellaan kilpailun voitosta, Räikkönen sanoi. Seuraavaksi Niemisellä on muutaman päivän harvinainen lomajakso, jonka hän aikoo viettää kotimaassa. Miehet mursivat vielä kerran toistensa syötöt, mutta viimeisessä pelissä Rochus oli varma eikä antanut suomalaiselle yhdeksännessä pelissä pistettäkään. Tie breakissa belgialainen piti komentoa ja karkasi sen avulla eräjohtoon. Toinen kerta toi uuden ennätyksen ja hieman ristiriitaiset tuntemukset. Seuraava kisa ajetaan 13. – Ensimmäinen erä näytteli erittäin tärkeää osaa. Kaksikko pelasi edellisellä viikolla Nottinghamin ruohoturnauksessa nelinpeliparina ja on kohdannut toisensa nyt neljä kertaa ATP-pistetaistelussa kaksinpeleissä. – Se oli hyvä kierros ja onnistui kokonaisuudessaan nappiin. Toiseksi sijoittui Espanjan Pablo Nieto ja kolmanneksi samoin espanjalainen Hector Barbera. 17 kierrosta kestäneen kisan puolivälin tienoilla suomalaisen vauhti kuitenkin alkoi hyytyä, ja sijoitus kääntyi hienoiseksi pettymykseksi. heinäkuuta Britanniassa. Nieminen mursi kärkeen Rochusin syötön ja pelasti kolmannessa syöttövuorossa neljä murtopalloa. Agassi kiri tasoihin ja ratkaisi kolme tuntia 13 minuuttia kestäneen ottelun edukseen viemällä katkaisupelin toisen kerran peräkkäin. – Kokonaisuuteen olen tyytyväinen. Tallipäällikkö Ron Dennis oli myös iloinen Kimin puolesta, vaikka David Coulthardin (9:s) päivä ei yhtä hyvin mennytkään. Ehkä kolmas lähtöruutu olisi ollut parempi, sillä toinen puoli radasta on varsin pölyinen. Avauserän voitosta väännettiin katkaisupelissä. Niemisen peli näytti tuskaiselta ja tehottomalta eikä vain näyttänyt, vaan myös oli ihmeen ponnetonta. Sitten vaan jatkossa Rochus onnistui tiukoissa tilanteissa paremmin, Nieminen selvitti. McLarenilla ajava Räikkönen kiersi ajan 1.31,523, ja voitti toiseksi ehtineen saksalaisen Ferrari-kuskin Michael Schumacher 0,032 sekunnilla. – Hyvä alku, johdin 2–0 ja sain käännettyä tasaisen kolmannen geimin itselleni. Janne Ojala ykkönen Tallinnasssa LONTOO (STT–REUTERS–AP) Wimbledonin tennisturnauksen miesten kaksinpelin kakkossijoitettu Andre Agassi oli lujilla lauantaina. Ykkössyöttö ei tippunut millään ruutuun ja Rochus otti heti alkuun murron. Nieminen pelasti yhden eräpallon mutta ei sitten mahtanut mitään belgialaisen tarkalle ohituslyönnille. Suomalaiskuljettaja menetti paikan kymmenen nopeimman listalla vaivaisen viiden sadasosan erolla. Belgialainen on koko ATPturneen lyhyin pelaaja, sillä mittaa hänellä on vain 165 senttiä. – Syötin huonommin kuin kertaakaan turnauksessa aikaisemmin, Nieminen manasi. Niemisen pelin vajavaisuuden ja Rochusin onnistumisien summana mittelön loppu lähestyi nopeasti. helppoja virheitä (unforced errors) 30 kappaletta, kun selvästi tarkemmin pelannut Rochus sortui vastaavan tasoisiin virheisiin vain 19 kertaa. Ojala pelaa ensi viikolla Lohjalla SM-kilpailuissa. Nieminen oli ottelun ennakkosuosikki, sillä belgialainen 22-vuotias Rochus on ATP-rankingissa sijalla 65, kun 21-vuotiaan Niemisen sijoitus on 32:s. Vaikka ei aina hirveästi kunniaa saakaan kotipuolesta, niin silti meni hyvin, Räikkönen sanoi. Belgialainen kuittasi yhtä tylysti oman syöttövuoronsa ja belgialainen johti 3–1. Nieminen oli juuri hävinnyt Wimbledonin tennisturnauksessa 3. Niemisen kukistanut Belgian Olivier Rochus saa myös mitata taitonsa yllätysvastustajan kanssa. Yllätyksiä ei ollut. Huomisesta tulee kuitenkin mielenkiintoinen kisa, meidän kolmen erot ovat niin pieniä, Michael Schumacher mietti. Vaikka tappiosta jääkin aina hampaankoloon, kuten nytkin. Naisten turnauksessa heilauttelivat pääkaupunkiseudun joukkueet Laulavat Sienet ja Sininen Unelma vastustajan verkkoja useimmiten yli 10 maalin ottelukohtaisella teholla. Nieminen kuittasi Rochusin syötön välittömästi, mutta koko ajan näki, että Nieminen ei oikein tiennyt, millä taktiikalla hänellä olisi pitänyt jatkaa ottelua. Suosikit tehokkaina SM-rantafutiksessa ASSEN (STT) Mika Kallio sijoittui 11:nneksi lauantaina Hollannin Assenissa ajetussa ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten MM-sarjan kauden seitsemännessä osakilpailussa. Finaalissa Ojala osoittautui paremmaksi 7–6 (7–3), 6–2. Miesten mestaruutta puolustava kalajokelainen Dyyni hallitsi Jussi Jokisen johdolla alkulohkoaan ilman pistemenetyksiä kolmen ottelun maalisuhteen ollessa 25-7. Rochus otti viisi pistettä peräkkäin ja vei pelin ensimmäisestä murtopallostaan. Jokeri: 1111681. – Tilanne muuttui heti aivan mahdottomaksi. Valitettavasti Davidin päivä ei ollut yhtä hyvä. Kuva: Lehtikuva/Reuters TALLINNA (STT) Janne Ojala ja Timo Nieminen ratkoivat lauantaina Tallinnassa pelatun tenniksen ITF Futures-kilpailun voiton. Lisänumerot: 2, 28, 36. Vastassa ollut Belgian Olivier Rochus voitti Niemisen 7–6 (7–5), 6–3, 6–1. Viimeisessä pelissä Nieminen sinnitteli vielä 0–30-tilanteesta tasoihin, mutta ensimmäinen ottelupallo riitti Rochusille ja erä päättyi 6–1. – Onhan tämä yhdellä tavalla unelmien täyttymys ja vähän parempi kuin Kanadan osakilpailun aika-ajoni ja fantastista, että tämä tapahtui Mercedes Benzin kotikisassa, Räikkönen jatkoi. Nieminen syötti kuusi ja Rochus viisi ässää. Parissa mutkassa oli hiukan epäonnea, mutta niin oli tänään kaikilla muillakin, Ralf tiivisti. Mielestäni onnistuin siinä, Agassi sanaili. Neljännessä pelissä Rochus vei taas Niemisen syötön. Räikkösen uran ensimmäinen aika-ajojen ykköstila tuli samalla radalla, jolla kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen otti vuonna 1997 uransa ensimmäisen paalupaikan. Saksan Alexander Popp ja Rochus taistelevat keskenään puolivälieräpaikasta, sillä saksalainen päihitti 11. Pelit pelataan massalla, joten alustaan täytyy taas totutella, Nieminen kertoi. Räikkönen irvaili myös lehdistötilaisuudessa kotimaan suuntaan. Neljä viimeisestä viidestä kilpailusta voittanut Michael Schumacher myönsi suomalaisen paremmuuden, mutta hampaankoloon mestarilla jotain lauantaista jäi. Ässät ja tuplavirheet eivät ratkaisseet ottelua. Voitonjako sivulla 21 LONTOO (STT) Jarkko Nieminen hävisi tenniksen Wimbledonin grand slam -turnauksen kolmannen kierroksen ottelunsa. Nieminen pelasi parasta tennistään ottelun alussa, kun hän siirtyi heti 3–0-johtoon. rankatun Tshekin Jiri Novakin 6–3, 6–4, 7–6. Yritin tehdä pisteitä väkisin ja liian nopeasti, Nieminen myönsi. Kallio on 31:lla pisteellään MM–taulukossa 13:s, kun keskeyttämään joutunut Azuma on pisteissä sijalla 15. MM-sarjaa kolmella pisteellä Räikköseen johtava Michael Schumacher näytti jo olevan matkalla paalulle, mutta perjantaisen aika-ajon ykkössijansa myötä viimeisenä ajanut Räikkönen kiristi radan viimeisellä osalla niukasti ohi
9 4 1 4 51– 78 9 Kiiminki . . Aleksi Mäkelä ja Tero Lepola rakensivat tehokkaasti tilanteita, joista juoksuja pystyi iskemään vain jokeri Janne Hakala. Naisille tappioita (KP) Sievin Lylyn miesten pesäpallon maakuntasarjajoukkue onnistui lauantaina ulkopelissä aivan täydellisesti. . Erityisesti Nurmon kakkosvahti Anssi Raitala sai karvaasti kokea vieraiden pommituksen. Tällä kertaa läpilyönti pysähtyi aitapaaluun ja tuloksena oli vain 1–2-kavennus. Ha-Ven joukkue lähti Nurmosta yöksi Poriin, josta matka jatkuu sunnuntain vieraspeliin Köyliöön. . . 10 3 1 1 5 55– 85 12 Loimaa . . Nivalasta palkittiin ykkösellä Marianna Ahola ja kakkosella Hanna Vähäsöyrinki. Vieraiden parhaina palkittiin Marko Lepola ja Timo Pyrrö. . . . . . Sen myötä tuli tulosta. . . Kinnula – Sievi, Kannus-Pyhäjärvi. . Kinnulan pelipomo Juha Juusela heitti muille lohkon joukkueille haasteen toteamalla ykskantaan Kimmojen tavoitteeksi sarjavoiton. Pesä-Kiilojen voiton takuumieheksi nousi lukkari Jussi Haapakoski, joka molemmilla jaksoilla sivalsi kakkospesän jatkeelta joukkueen sytyttäneet läpilyönnit. . Pilkkeen ulkopeli uomissaan TYRNÄVÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen miesten suomensarjajoukkue joutui lauantaina kovaan kyytiin. . . . Neljän juoksun niitistä Nurmo ei enää avausjaksolla toipunut. Autourheilu Moottoripyöräily Tennis Soutu Käsipallo Pesäpallo 20 Urheilu Sunnuntaina 29.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Assen, Hollanti: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 7/16 osakilpailu, Hollannin GP: 125 ksm: 1) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 42.25,609, 2) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –11,189, 3) Hector Barbera Espanja, Aprilia –24,683, 4) Youichi Ui Japani, Aprilia –30,420, 5) Stefano Perugini Italia, Aprilia –46,439, 6) Alex De Angelis San Marino, Aprilia –1.01,726, 7) Thomas Lüthi Sveitsi, Honda –1.01,855, 8) Daniel Pedrosa Espanja, Honda –1.04,598, 9) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia –1.05,176, 10) Andrea Dovizioso Italia, Honda –1.06,020, 11) Mika Kallio Suomi, Honda –1.06,075. – Mukavampi on voittaa kuin hävitä, kun tappioihinkin on ehditty alkukaudella tottua. 9 1 3 2 3 47– 76 11 Haapajärvi . Tyrnävä ratkaisi molemmat jaksot heti ensimmäisessä vuorossa. Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Loimaa 1–0 (5–4, 2–2) Alkuun hyvät uutiset. Loimaan kärki rakensi Hakalalle riittävästi paikkoja avausvuoron voittoon, mutta yritykset olivat kehnoja. . Tosin toisella jaksolla nousu riitti tasapeliin, jolla irtosi otteluvoitto, mutta bonuspinna jäi ottamatta. Loimaa oli periaatteessa kuin kopio Pesä-Kiiloista. Pistejahti jatkuu kotona jo tänään, kun lauantaina Vimpelin kaatanut Kankaanpää tulee Ronkaalaan. Taisteluasenteella lähdemme myös Kankaanpäätä vastaan. Kokkolalaisen edelle ehätti ajalla 1.27,0 vain Puolan Piotr Niemczyk, joka oli myös alkukilpailun nopein. Kuva: Timo Talus/arkisto Lähtökohta: Pesä-Kiilat palaa tauolta kotipelien putkeen. 5 1 2 2 29– 46 4 Ylivieska . 9 3 2 1 3 60– 47 14 Ii . . . Sotkamo . . . . 7 4 3 58– 29 18 Reisjärvi . Saaren mukaan peli jäi tasoltaan odotettua vaatimattomammaksi. 10 4 4 1 1 98– 50 21 Joensuu . . . . . . . . 8 3 3 2 63– 45 15 Kinnula . . MM-tilanne: 1) Poggiali 101, 2) Rolfo 86, 3) Toni Elias Espanja, Aprilia 84, 4) Randy De Puniet Ranska, Aprilia 81, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 81, 6) West 78, 7) Battaini 78, 8) Porto 64, 9) Guintoli 58, 10) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 53. 6 1 5 39– 78 2 Seuraavat ottelut: 29.6. . Juha Himanka palkittiin kentän parhaana. . – Kyllä kahteen pisteeseen voi olla tyytyväinen, sillä vastustaja ei ole mikään huono joukkue, arvioi Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen tuulisen ja osin märänkin iltapäivän antia. . . . . 7 4 1 1 1 87– 27 15 Vihti . . . . Kentän parhaana pelissä palkittiin varmasti kentälle mennyt kärki Marjut Hylkilä. 5 1 1 3 25– 27 4 Ha-Ve . Kinnula puolestaan piti Reisjärven kurissa kotiottelussaan dominoimalla sisäpeliä alusta loppuun. – Joukkueen asenteeseen voi toki olla tyytyväinen. Nurmon palkitut olivat Janne Oinonen ja Jaakko Kiiskilä. 7 3 1 3 39– 42 11 Lohi . . Kisoissa mukana olleet keskipohjalaiset ovat molemmat napanneet lajissaan mitalin. . . Jani Rentola ja Harri Huusko palkittiin vieraiden parhaina. . . . . . . 7 2 1 1 3 55– 55 9 Oksava . . Muutamassa vuorossa joukkue pelasi mallikkaasti, mutta vastapainoksi tuli luokattomia sisävuoroja. Sievi sai vaihteeksi jalkeille parhaan joukkueensa, kun armeijan miehetkin olivat mukana. Vain neljä vuotta sitten Fiorentina pelasi Mestareiden liigassa. 7 1 1 5 51– 77 3 Seuraavat ottelut: 29.6. . . . . . 10 1 3 2 4 45– 72 11 Köyliö . . . . . Jokaiselle pelaajalle tuli jatkuvasti pahoja virheitä, eikä vierailija ollut missään vaiheessa kunnolla pistekamppailussa mukana. Teemu Manner löi toki 1+1-juoksua, mutta ne menivät koppari Timo Vesaluoman virhearvion piikkiin. 7 3 3 1 60– 38 16 Ylivieska . . . . Vankka vastatuuli tosin hyydytti lyöntipeliä niin, että juoksut jouduttiin tällä kertaa ottamaan varmoilla välilyönneillä. . . . Pisteestä pientä lohtua Ha-Velle Nurmo sai voittojuoksun harhalla supervuorossa REISJÄRVI (KP) Naisten Ykköspesiksen etelälohkon kärkipäässä keikkuva Vihti onnistui riistämään vain yhden pisteen Reisjärven Pilkkeeltä, kun joukkueet kohtasivat lauantaina Pilkkeen kotikentällä. Patanan finaaliaika oli 1.32,6 eli 2,5 sekuntia alkueränoteerausta heikompi. Jarmo Patana sijoittui perjantai-iltana melonnassa hopealle. – Perjantaina oli perinteinen irlantilaissää: tuuli ja satoi kaatamalla. Kahdella hyvällä lyönnillä ja yhdellä harhalla joukkueelle kirjattiin kolme juoksua, johon Vihti ei onnistunut lainkaan vastaamaan. Joukkue tunnetaan ensi kaudella nimellä ACF Fiorentina. . . Erityisesti Nurmon ykköskärki oli Ha-Velle vaikea pideltävä. . . Samassa tilanteessa Haapakoski eteni kolmoselle, mutta kotiin häntä ei enää saatu. . . . . . . . . Pesä-Kiilat pelasi perin luokattomasti. . . . Ensimmäisenä vastaan asettuu etelälohkon ylempään keskikastiin kuuluva Loimaa. Pesä-Kiilojen pelin taso myös heilahteli edelleen. . . Ylistaro . – Molemmat lyönnit menivät juuri sinne tarkoitinkin. . . . . 7 1 2 4 31– 64 5 HaVe . . . Ylivieskan pelistä ei sitten paljon hyvää sanottavaa olekaan. Mukana 14 venettä. . . . Avausjakson komea niitti neljännen vuoron alussa nosti HP-K:n juoksun tappioasemasta juoksun johtoon, kun Haapakoski tuuletti kunnaria ja Petteri Jokelainen juoksi kakkoselta kotipesään. Pilke aloitti ottelun erittäin vahvasti. . Kakkospuolelta löytyi myös "merkattuja" miehiä, Saari kertoi. . . . . Koko joukkueen hieno lyöntipeli hyytyi Pilkkeen osalta hieman toisella jaksolla. 7 2 2 1 2 54– 54 11 Haapajärvi . . . . . . . Myös tapa, jolla Pesä-Kiilat voiton otti, nostaa varmasti joukkueen itseluottamusta. . 7 3 1 1 2 54– 58 12 Tyrnävä . 10 4 1 1 4 55– 53 15 Ha-Ve . 6 4 1 1 115– 51 14 Vaasa . 7 1 1 1 4 46– 81 6 Viinijärvi . . . . . . . . Pohjoislohko Oulunsalo . 8 1 1 6 27– 115 4 Uurainen . . . – Nevantakanen pääsi toki pari kertaa vapaalla kentälle, mutta Jukalla ei tällä kertaa ollut paras päivänsä. . . . . – Kotivoitto oli meille henkisesti tärkeä, kun tappioita on tullut keväällä paljon. 7 1 1 5 48– 70 4 Nurmes . 8 7 1 140– 25 21 Kauhajoki . . 10 4 3 2 1 65– 46 20 Kajaani . . . . Avausjaksolla haapajärvisillä oli erittäin suuria vaikeuksia päästä kentälle. Nurmo aloitti ottelun vahvasti ja meni avausvuorossa yksittäisten lyöntien saattelemana jo 4–0johtoon, mutta Ha-Ve ei notkahtanut. . Toisen jakson lopussa Mikko Hylkilä tasoitti merkkaamattomalla välilyönnillä loppuluvuiksi 2-2. – Kakkospuoli oli pommituksen kohteena, kun Hyllykallion kentällä löytyy sieltä puolen tilaa. . . . Vahvaa ulkopeliä esittänyt kotijoukkue kukisti vieraansa lukemin 2–1 (5–0, 2–4, 3–0). 7 1 1 1 4 44– 107 6 Seinäjoki . Tässä on ilta aikaa pohtia, teemmekö sunnuntaiksi jotain muutoksia, Saari mietti. . . . . Kuulan ykkönen oli etenijä Jenni Hirvinen. Ensi kaudeksi joukkue nousi kolmanteen divisioonaan. . . maailmankisat päättyvät huomenna. Fiorentina sai nimensä. . . . Sisäpelitilastojen perusteella Nurmo oli hieman painostavampi, sillä se voitti kolmostilanteet 26-22 ja kärkilyönnit 49-36. . . Näin kävi NURMO (KP) Nurmo – Ha-Ve 2–1 (5–7, 5–3, 1–0) – Enempäänkin olisi ollut aineksia. 7 2 2 1 2 54– 60 11 Siilinjärvi . . Toisella jaksolla Oksava sai rakennettua kolme tilannetta, mutta kotiuttajaa ei löytynyt. . . . . . . . Kimmot ja Lyly tylyinä kotipeleissään Lontoo Wimbledonin tennisturnaus, palkintoarvo 15,54 miljoonaa dollaria: Kolmas kierros, sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut: Miehet: Olivier Rochus Belgia–Jarkko Nieminen Suomi (30) 7–6 (7–5), 6–3, 6–1, Alexander Popp Saksa–Jiri Novak Tshekki (11) 6–3, 6–4, 7–6 (7–3), Mark Philippoussis Australia–Radek Stepanek Tshekki (35) 4–6, 7–6 (9–7), 6–4, 7–6 (8–6), Andre Agassi USA (2)–Younes El Aynaoui Marokko (27) 5–7, 6–4, 7–6 (7–4), 7–6 (7–4), Sebastien Grosjean Ranska (13)–Wesley Moodie Etelä–Afrikka 6–7 (5–7), 6–2, 6–4, 6–4 Naiset: Mary Pierce Ranska–Lisa Raymond USA (23) 4–6, 6–3, 7–5, Anastasia Myskina Venäjä–Conchita Martinez Espanja (18) 6–3, 6–3, Svetlana Kuznetsova Venäjä (33)–Emilie Loit Ranska 6–1, 6–2, Maria Sharapova Venäjä –Jelena Dokic Serbia–Montenegro (11) 6–4, 6–4, Elena Dementieva Venäjä (15)–Aniko Kapros Unkari 6–3, 6–1, Serena Williams USA (1)–Laura Granville USA (28) 6–3, 6–1, Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Alicia Molik Australia 6–4, 6–4, Jennifer Capriati USA (8)–Akiko Morigami Japani 6–4, 6–4. 7 2 2 2 1 57– 44 12 Muhos . Kataja-Rahkon kakkosrajasivalluksella syntyi "vain" kunnari, kun ykköseltä lähtenyt etenijä paloi kotipesän kynnykselle. . Vieraiden paras oli lukkari Juha-Matti Hyvönen. . . 7 1 3 3 35– 53 9 Lapua . 7 4 1 2 82– 46 14 Kitee . Heikosti pärjänneen Turun voitto olisi melkoinen yllätys. . Sekä Nivala että Ylivieska hävisivät pelinsä ja juuttuivat entistä tiukemmin sarjan tyveen. . Neljä juoksua lyönyt Hakala aloitti ja lopetti urakkansa tehokkaasti, mutta väliin mahtui huonoja ratkaisuja. . . Jussi Haapakoski sivalsi molemmilla jaksoilla tärkeät läpilyönnit. 7 4 3 60– 69 8 Turku . Läpilyöntien ohella Haapakoski rakensi hyvin tilanteita ja hyydytti tolpillaan Loimaan kakkoskärjen vaarattomaksi. . . Nivala taipui sarjakärki Sotkamolle 2–0 (8–0, 4–3), mutta esitti toisella jaksolla kauden parastaan, mikä sai pelinjohtaja Seija Hernetkosken luottavaiseksi ennen huomisen tärkeää Vähäkyrö-ottelua. Osaltaan vieraiden heikkoa panosta selitti mittava puutoslista kokoonpanossa. . Tyytyväinen Saari oli toki avausjakson nousuun, jolla irtosi myös yksi sarjapiste. HP-K:n sisäpelitilastot: 1) Juha Mäntylä 1-v, 0/1/5, 2) Petteri Jokelainen 3-k 0/4/7, 3) Jussi Haapakoski l 1+2/1/9, 4) Mikko Hylkilä 2-p 2/0/5, 5) Olli Kippola 2-v 0/0/0, 6) Timo Vesaluoma 2-k 0/0/0, 7) Esa Vehkalahti 3-p 0/0/0, 8) Petri Huhtala 3-v 0/0/4, 9) Hannu Myllylä s 0/0/1, 10) Taneli Heikkilä 0/0/1, 11) Mikko Kähtävä 0/1/3, 12) Pauli Korkeakoski 0/0/1. Lohi – Seinäjoki, Kitee – Koria, Oulunsalo – Vihti, Reisjärvi – Turku, Siilinjärvi – Ylihärmä, Viinijärvi – Ilmajoki. 7 1 6 32– 71 3 Vimpeli . . . . Niina Luomasen ansiot oikeuttivat ykköspalkintoon ja Hanna-Leena Käpylän kakkoseen. 6 4 1 1 80– 38 14 Kempele . . 7 1 2 4 64– 119 7 Vähäkyrö . Toisella jaksolla HP-K sai jotenkin lyöntipeliä toimimaan. . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Haapajärvi 2 – (18 – 0, 9 – 4). Alkuotteluissa tasoerot olivat aika suuret, mutta loppua kohti pelit ovat tasaantuneet. Andre Agassi sai tehdä tosissaan töitä jatkopaikan eteen. . Lohko B: Kroatia, Espanja, Tanska, Portugali. . . . 7 4 3 37– 77 4 Seuraavat ottelut: 29.6. Kilpailu ajetaan sunnuntaina. Ha-Ven sisäpelitilastot: 1) Toni Nevantakanen 0/1/2, 2) Jukka Salmela 0/1/1, 3) Juha Lahti 0/1/3, 4) Pasi Hämäläinen 2/0/4, 5) Jukka Kataja-Rahko 1+0/1/6, 6) Harri Huusko 1+1/1/6, 7) Marko Kanala 0/1/2, 8) Erno Hautamäki 0/1/2, 9) Jani Rentola 1+3/1/7, 10) Marko Järvenoja 0/2/1, 11) Pasi Saari 0/0/0, 12) Jarmo Kauppinen 1/0/2. Kun pisteittä jäi vielä etelälohkon Loimaa, voitossa maistui hapan sivumaku. Keskipohjalaisille mitaleita Dublinista FIRENZE (STT–AP) Italialainen jalkapalloseura Florentia Viola on saanut luvan käyttää historiallista nimeään tulevaisuudessa. . 10 1 1 1 7 34– 94 6 Etelälohko Kiri . . 7 3 4 55– 144 3 Nivala . . 6 1 5 28– 69 3 Seuraavat ottelut: 29.6. . . Kun vielä ulkokenttä haistoi tilanteet jatkuvasti oikein, ei vierailija saanut juoksuakaan ensimmäiseen neljään vuoropariin. . 6 3 1 1 1 81– 39 12 Kannus . . Toisella jaksolla PesäKiiloilla oli käytännössä kolme sisävuoroa aikaa niitata Loimaa tappioon, mutta tilaisuus kuivui turhiin ykköspaloihin. Pesä-Kiiloille tuotti edelleen suuria ongelmia yksinkertaisten sisäpelitilanteiden purkaminen. Nyt on etsikkoaikamme, jolloin pisteitä pitää ottaa, jos aiomme nousta sarjataulukossa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen myönsi. Viime vuonna samaa nimeä käyttänyt joukkue meni konkurssiin, ja Florentia perustettiin heti vanhan seuran tilalle. . . . Ratkaisu: Pesä-Kiilat oli molemmilla jaksoilla ahdingossa, mutta kotikentällä kantti kesti loppuun asti. 7 3 1 3 99– 55 14 Ilmajoki . EM-kilpailut pelataan Sloveniassa tammikuussa 2004. Lohko D: Puola, Ranska, Saksa, Jugoslavia. . Harhat 2. . . . . Nurmon vierailulla Toni Nevantakanen, Jukka Salmela ja Juha Lahti muodostivat Ha-Ven ykköskärjen. . . Pesä-Kiilat avasi miesten ykköspesiksen "syyskierroksen" kotivoitolla. . Esimerkiksi ykköspaloja tuli liikaa, kun kopinnosto meni viimeisellä lyönnillä pieleen. . . . . Joensuu – Kajaani, Summa – Kempele, Köyliö – Ha-Ve, Ii – Kiri, Kiiminki – Kurikka, Haapajärvi – Kankaanpää. . Miesten suomensarja länsilohko Vaasa – Lapua 2 – (6 – 3, 9 – 0), Kauhajoki – Ylistaro – 2 (3 – 11, 4 – 8). . . . . Käsipallon miesten EM-kilpailujen alkulohkot: Lohko A: Sveitsi, Venäjä, Ruotsi, Ukraina. Miesten ykköspesis Haapajärvi – Loimaa 1 – (5 – 4, 2 – 2), Nurmo – Ha-Ve 2 – 1 (5 – 7, 5 – 3, 1 – 0), Vimpeli – Kankaanpää 1 – 2 (1 – 6, 6 – 1, – 1), Kiiminki – Kiri – 2 (4 – 10, 2 – 4), Ii – Kurikka 2 – (2 – 1, 2 – 1), Köyliö – Alajärvi 1 – 2 (3 – 0, – 2, – 0, 1 – 3), Summa – Kajaani – 2 (1 – 2, 3 – 6), Joensuu – Kempele 2 – (1 – 0, 4 – 1). Vieraana käynyt Oksavan Pesä-Pojat ei saanut koko ottelussa kuin kolme kolmostilannetta aikaan, eikä niistä syntynyt yhtään juoksua. 11 1 3 2 5 60– 56 11 Summa . Kotona on pisteitä otettava, jotta HP-K:n asema sarjataulukossa kohentuisi. Miesten maakuntasarja luoteislohko Kinnula – Reisjärvi 2 – (7 – 4, 3 – 0), Sievi – Oksava 2 – (8 – 0, 7 – 0). Kinnula – Vimpeli, Vähäkyrö – Uurainen. . . . 6 3 1 1 1 53– 38 12 Sievi . . . Annoimme superissa Nurmolle voittojuoksun harhalla, emmekä vastaavasti pystyneet käyttämään omia tilanteita hyväksemme, tiivisti Halsua-Veteli Pesiksen pelinjohtaja Petri Saari Ha-Ven miesten ykköspesisottelun annin Nurmon Hyllykallion kentällä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Sotkamo Kainuun soudun kuntosarjan tulokset: 1) Pölkky Oy 1.53.25, 2) Eskopuu Oy 1.53.35, 3) Perlos Tools 2.04.44, 4) Tornion Latu ja Polku 2.07.24, 5) Koneyrittäjät 2.07.40, 6) Murtsi-Tiimi 2.10.12. . Haastaja: Petteri Jokelainen. . 9 5 1 2 1 62– 42 19 Kempele . Siksi ajat heikkenivät alkueristä. Joukkue sijoitettiin Serie C2 –sarjaan, joka on ammattilaisjalkapalloilun alin taso Italiassa. Naisten suomensarja pohjoislohko Sotkamo – Nivala 2 – (8 – 0, 4 – 3), Kempele – Ylivieska 2 – (9 – 4, 27 – 4). 7 1 1 5 33– 57 3 Etelälohko Ylihärmä . Se harmittaa, Haapakoski myönsi. . . 10 2 1 7 48– 98 5 Seuraavat ottelut: 29.6. Viisi vakituista avauskokoonpanon miestä puuttui tällä kertaa erinäisten syiden vuoksi. Miesten lentopallojoukkue on myös tehnyt kisoissa selvää jälkeä. . Vihti sen sijaan pääsi näyttämään, että se ei ole suotta sarjan kärkijoukkueita. 7 1 1 3 2 53– 68 8 Rovaniemi . . Yhdellä kärjellä pelaava Vihti tarjosi kotijoukkueelle hyvän vastuksen, mutta ei voinut lopulta paremmalleen mitään. . . . Sotkamo . . . 7 2 2 1 2 68– 57 11 Koria . . . . . . . Kakkosvahti oli mielestäni noissa tilanteissa hieman väärin sijoittunut. . . . 6 3 1 1 1 62– 33 12 Pyhäjärvi . – Pasi on ollut joukkueen tukipilareita koko ajan. . . . . . . . . . Toisen jakson lopussa olin varma, että käännämme pelin voitoksemme, mutta kolmas piste jäi ottamatta. Nürburgring: Formula ykkösten MM-sarjan 9/16 osakilpailu, Euroopan GP: 2. . . . . Huuskon kakkosrajasivallus toi kaksi juoksua. . . 8 6 2 95– 28 22 Vaasa . . 7 2 1 4 42– 54 8 Vähäkyrö . . . 11 4 3 3 1 87– 68 21 Kankaanpää . 7 1 1 5 46– 107 4 Seuraavat ottelut: 29.6. . Kotivoiton ohella lauantain parasta antia Pesä-Kiilojen kannalta olivat Haapakosken ja Hylkilän terävät kotiutukset sekä Jokelaisen vaihtolyönnit. 10 2 4 4 61– 83 10 Kurikka . . . . . . . . . . . . . . . Supervuorossa iski Pilke heti luun kurkkuun vastustajalle. aika-ajot: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.31,523, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –0,032, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams –0,096, 4) Juan-Pablo Montoya Kolumbia, Williams –0,242, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –0,257, 6) Jarno Trulli Italia, Renault –0,453, 7) Olivier Panis Ranska, Toyota –0,827, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault –0,901, 9) David Coulthard Britannia, McLaren –1,219, 10) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota –1,426, 11) Mark Webber Australia, Jaguar –1,543, 12) Jenson Button Britannia, BAR –1,872, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –2,030, 14) Ralph Firman Britannia, Jordan –2,304, 15) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber –2,477, 16) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar –2,636, 17) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –3,073, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi –4,795, 19) Justin Wilson Britannia, Minardi –4,962, 20) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –13,977. . 10 4 4 1 1 90– 44 21 Nurmo . . . . Isäntien voittoluvut kirjattiin lopulta 2–0 (7–4, 3–0). . . . . . Pohjoislohko Vimpeli . Tyrnävä tyrmäsi (KP) Lauantain kierros naisten Suomensarjan pohjoislohkossa oli keskipohjalaisittain synkkä. . . Vaasa – Haapajärvi, Nivala – Vähäkyrö. . 6 2 1 2 1 81– 74 10 Kauhava . . . . Tilanteessa 2–2 mentiin kolmannen vuoron tasoittavaan, jossa Vihti karkasi kahden juoksun turvin jaksovoittoon. . Ylipäätään Loimaan lukkari Oskari Kososen tolppa tuotti varsinkin HP-K:n kakkoskärjen miehille suuria ongelmia. 250 ksm: 1) Anthony West Australia, Aprilia 41.57,413, 2) Franco Battaini Italia, Aprilia –2,987, 3) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia –10,661, 4) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia –14,160, 5) Sebastian Porto Argentiina, Honda –26,617, 6) Roberto Rolfo Italia, Honda –31,498, 7) Erwan Nigon Ranska, Aprilia –1.14,197, 8) Christian Gemmel Saksa, Honda –1.24,658, 9) Hugo Marchand Ranska, Aprilia –1.36,159, 10) Johan Stigefelt Ruotsi, Aprilia –1.36,270. . . . . Kantti kesti voittoon asti Pesä-Kiilojen takaa-ajo onnistui molemmilla jaksoilla Neljä juoksua tuonut Petteri Jokelainen oli Pesä-Kiilojen parhaimmistoa. . Ryhmä on pelannut niin hyvin, että finaaliin se lähtee suosikkina – varsinkin kun muu joukkue tulee kannustamaan, Remahl totesi. . 7 6 1 117– 30 20 Haapajärvi . Kentän ykköseksi kohosi Kinnulan jokeri Ossi Kinnunen, joka takoi viisi juoksua. . . . . Mutta huonoakin iltapäivään mahtui. . . Läpilyöntien iskeminen oli lähes mahdotonta. Lohko C: Unkari, Tshekki, Islanti, Slovenia. . . MM-tilanne: 1) Rossi 151, 2) Sete Gibernau Espanja 113, 3) Biaggi 105, 4) Capirossi 71, 5) Barros 62, 6) Tohru Ukawa Japani 56, 7) Bayliss 53, 8) Checa ja Shinya Nakano Japani 47, 10) Jacque 43. Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoski oli kotijoukkueen ehdoton ykkönen. . . . Tyrnävän Tempaus takoi kotikentällään taululle tylyt pesäpallolukemat 2–0 (18–0, 9–4). . . 13) Kallio 31. . . . Sievi voitti pelin vakuuttavasti 2–0 (8–0, 7–0). Jarmo oli kuitenkin suoritukseensa todella tyytyväinen, kertoi Suomen joukkueen tiedottaja Virpi Remahl Dublinista. . Kolmikon kärkilyöntisaldo jäi kuuteen. . Nousimme hienosti jaksovoittoon, Saari kehui omiaan. Avausjakson lopullinen ratkaisija oli Rentola, jonka kakkospesän jatkeelta maisemiin painunut läpilyönti tyhjensi pajatson. 10 4 3 2 1 116– 42 20 Alajärvi . . Ha-Ven jaksovoitto perustui ennen muuta läpilyönteihin. Reisjärven lukkari Niina Luomanen nollasi avausjaksolla vihtiläiset tolpillaan täysin. . . . . . . . . . . Naisten ykköspesis Viinijärvi – Ylihärmä – 2 (3 – 12, 1 – 9), Siilinjärvi – Ilmajoki – 2 (3 – 13, 3 – 6), Reisjärvi – Vihti 2 – 1 (5 – 0, 2 – 4, 3 – 0), Oulunsalo – Turku 2 – (14 – 7, 9 – 2), Kitee – Seinäjoki 2 – (3 – 2, 5 – 0), Lohi – Koria 2 – (7 – 5, 7 – 6). Muhos – Nurmes, Simo – Tyrnävä, Sotkamo – Haapajärvi, Ylivieska – Oulu. . . Toimiva ykköskärki ja vähemmän toimiva kakkosletka. Juoksu syntyi kussakin vuorossa. . . MM-tilanne: 1) Pedrosa 124, 2) Jenkner 98, 3) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 91, 4) Perugini 76, 5) Dovizioso 73, 6) Nieto 67, 7) Ui 64, 8) De Angelis 63, 9) Lüthi 48, 10) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 41, ... Joukkue esiintyy tämän päivän finaalissa Venäjää vastaan. . . . . . . 7 1 4 2 56– 64 11 Reisjärvi . . . Passarina häärivä veteliläinen Pasi Kanninen valittiin viime vuonna Vuoden kehitysvammaisurheilijaksi, ja mies on ollut tittelin arvoinen. . . . Kempele antoi Kuulalle kyytiä 2–0 (9–4, 27–4) vieraiden sorruttua toisella jaksolla pelinjohtaja Ulpu Uusitalon sanoin "pelkkään kellon katseluun". . . . . 7 2 2 3 82– 85 10 Oulu . Reisjärven Pilke jatkaa sarjapisteisen metsästystä heti sunnuntaina, jolloin vieraaksi saapuu sarjanousija Turku. . Kinnula . Jokainen piste on tärkeä, joten kahteenkin pinnaan on oltava tyytyväinen. Jukka Kataja-Rahko, Harri Huusko ja Jani Rentola niittasivat kukin vuorollaan pallon maisemiin kakkospuolelta ja tilanteet päättyivät lyöjän kunnarituuletuksiin kolmospesällä. . Molempien jaksojen lopussa PesäKiilat nousi tukalasta tilanteesta. . . . (KP) Irlannin Dublinissa käytävät kehitysvammaisten 11. 6 2 2 1 1 48– 32 11 Ylivieska . . Toisella jaksolla Haapakosken sivallus meni läpi miltei samasta paikasta. . 6 4 1 1 59– 24 14 Simo . Uneliaisuus iski, kun olisi pitänyt iskeä. Moto GP -luokka: 1) Sete Gibernau Espanja, Honda 42.39.006, 2) Max Biaggi Italia, Honda –10,111, 3) Valentino Rossi Italia, Honda –13,875, 4) Carlos Checa Espanja, Yamaha –36.978, 5) Olivier Jacque Ranska, Yamaha –40,345, 6) Loris Capirossi Italia, Ducati –42.177, 7) Colin Edwards USA, Aprilia –50.518, 8) Alex Barros Brasilia, Yamaha –59.023, 9) Troy Bayliss Australia, Ducati –1.33,536, 10) Alex Hofmann Saksa, Kawasaki –1.36,403. . .