. Ohjelmassa toimiva Sami Konttinen kokee suureksi haasteeksi saada tavalliset kenialaiset innostumaan katulapsiohjelmasta. . . .5, 7-8 Kulttuuri . . . . . . . Joskus vauhti kuitenkin katkeaa kesken matkan ja se naurattaa. Kaikkein paras kaveri on kuitenkin pikkuserkkuni Jenni Nissilä, joka asuu Lohtajalla. Nivalassa ja Haapajärvellä viriteltiin yhteisen kaupunginjohtajan valintaa, mutta hanke kuopattiin kaikessa hiljaisuudessa keväällä. . . . Painotamme ennaltaehkäisevää työtä yhteisöissä ja perheissä. . . . . Kesällä helle kuitenkin helli. – Tietenkin alennusmyynti houkutteli liikkeelle, mutta olisimme tulleet muutenkin ostoksille. Kun joululoman 14 vuorokautta tai kaksi viikkoa ovat kuluneet, on taas mukava palata kouluun. Syyskuussa "ekoterroristit" iskivät Kokkolan Lahnakoskella sijaitsevaan minkkitarhaan ja päästivät luontoon 8 000 minkkiä. . . . . Turkiseläimille rehua valmistava rehusekoittamo sytytettiin tahallaan maaliskuussa Kalajoella. . . Hankkeella pyritään kouluttamaan ja motivoimaan paikallista pääkumppania katulapsityöhön. . Kuva: Vuokko Keto Bamin järistyksessä kuoli tai loukkaantui 70 000 ihmistä Iranin terveysministeri on arvioinut, että maan kaakkoisosassa perjantaina tapahtuneessa maanjäristyksessä kuoli tai loukkaantui jopa 70 000 ihmistä. . . vuosikatsaus . Kavereille saa kertoa kaikki tapahtumat ja esitellä, mitä on saanut lahjaksi. – Minä en ole koskaan laskenut sellaisella ufolla, joka pyörii laskiessa. . . . . . Vajaan kolmen miljoonan asukkaan Nairobissa on ainakin parikymmentätuhatta katulasta. . . . .12 Viikonvaihde . . . . . . . Kannuksessa kärähti hermot marraskuussa, kun Flextronics ilmoitti sulkevansa tehtaansa Kannuksessa. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Urheilu Ulkomaat Seinäjoen Urheilijoiden Pekka Koskela hätyyttelee vahvasti jo maailman spintterikärkeä. . Hän selittää, että se on vähän liukurin tapainen läpyskä, jossa on pehmustetta sisällä. Kuva: Markku Jokela Vuokko Keto KANNUS (KP) Jos joululomalla sää on sopiva, ulkoilevat kannuslaiset Josefina Lukkarila ja Miikka Vehkoja mielellään. . .18-20 Sarjakuvat . . . . Sivut 16-17 Eläinaktivistit uutisotsikoissa Tuhoisia tulipaloja ja tarhaiskuja vuonna 2003 Kokkolan Lahnakoskella päästettiin luontoon 8 000 minkkiä. . . Sivu 18 Pekka Koskela lensi luistimilla Jyrki Aro (KP) Fida International ry aloitti kesällä 2001 Keniassa katulapsityön koulutusohjelman. .2 Maakunta . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolassa oli lauantaina tarjolla keskipohjalaisittain harvinaista herkkua, kun Santahaan luistinradalla järjestettiin kansalliset pikaluistelukisat. Parasta vauhtia tarjosi Seinäjoen Urheilijoiden Pekka Koskela, joka hätyyttelee vahvasti jo maailman spintterikärkeä. . Toholammilla mitattiin vuodenvaihteessa maan kovimmat pakkaslukemat, -40 astetta. . . . . . . . Olosuhteet Kokkolan tuiskussa olivat tyystin toiset kuin Salt Lake Cityn sisähallissa. . Vaatteet ja muut tuotteet on ostettava silloin kun niitä tarvitsee. . Alekyltit houkuttelivat ihmisiä sisään sankasta lumisateesta. . . . Kolme juhlapäivää levännyt kansa sulatteli kinkkua vaeltamalla keskustan erikoisliikkeissä ja marketeissa. – Tiedätkös, että minä ja yksi Jussi ollaan ainoat, jotka pyöräillään liukkaallakin, hän paljastaa. Ulkoministeriön rahoittaman ohjelman tarkoituksena ei ole siivota lapsia kaduilta lastenkoteihin. . .9 Mielipide . Kinmekon teollisuushallin palo kesäkuussa aiheutti 200 000 euron vahingot Kinnulassa. . . Marraskuussa kolme itävaltalaista eläinaktivistia otettiin kiinni Evijärvellä. . Sivu 4 Jouluale veti valtavasti väkeä Martti Jokinen sovitti alennusmyynnissä olevaa takkia Päivikki-vaimon toimiessa makutuomarina. . Yli miljoonan euron vahingot aiheuttaneen palon sytyttäjiksi ilmoittautui epämääräinen eläinaktivistien joukko. Alennuksista saattaa hyötyä jonkin verran taloudellisesti, mutta se ei ole ratkaisevaa. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 353 SUNNUNTAINA 28. JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Joulun alennusmyynti keräsi sankoin joukoin väkeä Kokkolan kauppaliikkeisiin lauantaina. Josefina ottaa mäessä liukkaimmat kyydit "muppetilla". . . .13-14 Lapset . Kuva: Clas-Olav Slotte +2 +2 +2 +2 7-12 m/s Jens Oja (KP) Vuosi 2003 alkoi ankarassa pakkassäässä. – Emme tee mitään budjettia, vaan ostamme sen, mitä tarvitsemme. Kansainvälistä apua, kuten lääkkeitä, rauniokoiria, telttoja, ja huopia on virrannut Iraniin useasta maasta. Iranin sisäministeriö puolestaan ilmoitti, että maanjäristyksessä kuoli ainakin 20 000 ihmistä, mutta kuolleiden määrän arveltiin edelleen nousevan. .21 Tv, Radio . .10-11 Sää/Ulkomaat . . Jo nyt pysyviä ohjelmia on kymmenkunta. . . . . Kokkolan poliisi jatkaa tarhaiskun tutkintaa edelleen. Pietarsaaressa Ewapowerilla paloi kahdesti: ensin pelletointihalli, sitten roskavarasto. . Miikan mielestä muppetti on vähän kuin pefletti, jota käytetään saunassa, mutta lasketteluun tarkoitettu. . . . . Koskela sijoittui jokin aika sitten Yhdysvalloissa sprinttereiden maailmancupissa kuudenneksi. . . Mieheni on vuorotyössä, ja meillä on harvoin vapaata niin, että pääsemme yhdessä kauppoihin, Päivikki Jokinen kertoo. . Usein alennusvaatteiden koot ovat loppuneet, Päivikki Jokinen sanoo. . Kaupunginjohtajien jakkarat heiluivat Haapajärvellä ja Ylivieskassa. . Mitään erityistä budjettia perhe ei ole alennushankintoja varten tehnyt. Tuemme paikallisia ohjelmia, joissa oli viime vuonna mukana jo noin tuhat lasta. . . .15 Maak. Sivu 14 Katulapsiohjelmalla hyvä alku Moses Amadi (vas.) ja Peter Makadare elävät Nairobin kaduilla. . – Joulun jälkeen on ollut taukoa, joten siinä mielessä Kokkolan kisa tuli hyvään saumaan kilpailutuntuman säilyttämiseksi, Koskela totesi. . . . Koskela tähtää tammikuun puolivälin jälkeen Japanin Naganossa järjestettäviin MM-kisoihin, jossa tavoitteena on sijoitus kymmenen parhaan joukossa. Sivu 12. . . . . . Hirveitä summia emme kuitenkaan käytä. . . Loukkaantuneiden määräksi ilmoitettiin noin 30 000. . . . . . . . Vuonna 2003 maakunnan uutisotsikoita hallitsivat Keski-Pohjanmaalla liikuskelleet eläinaktivistit, tuhoisat tulipalot ja globaalin talouden kielteiset seurannaisvaikutukset. .16-17 Urheilu . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Jokisten ostoskassiin oli kertynyt jo aamun ensimmäisinä tunteina muun muassa luistimet ja pusero. – Tähän työhön ei ole olemassa suoranaista tutkintoa tai ohjenuoraa. . . Martti Jokinen kokeili päällystakkeja Halosen miestenosastolla. . . . . . . . . . . Pelastustoimet ovat jatkuneet kiivaina Bamin kaupungin raunioilla koko lauantaipäivän. . . Sivu 15 Lomalla riemuitaan pulkkamäessä Kahdeksanvuotias Josefina Lukkarila ottaa makeimmat luisut "muppetilla". . Myös suomalainen pelastuskomennuskunta lähti iltapäivällä Iraniin auttamaan maanjäristyksen uhreja. . . Uusi johtaja aloitti molemmissa pitäjissä: Nivalassa Marjakangas ja Haapajärvellä Veteläinen. – Tarvitsemme lisää ihmisiä, jotka pystyvät antamaan aikaa katulapsille. . . Hänen kanssaan me kirjoittelemmekin joskus, ei niinkään soitella. . Kokkolalainen pariskunta, Martti ja Päivikki Jokinen, etsi alennusmyynnistä vaatteita. Josefina viihtyy liukumäessä kodin lähellä ja Miikka tykkää pyöräillä talvellakin. .3-4 Kotimaa . . Terveysministeri sanoi uutistoimisto AFP:lle, että 65–70 prosenttia Bamin kaupungin asukkaista on joko kuollut tai loukkaantunut. . . . . . . Laskettelen joskus kyllä rattikelkoilla, Miikka tunnustaa. . . . Miesten epäillään tehneen tiedustelureissuja myös muilla keskipohjalaisilla turkistarhoilla. Tekijöitä ei ole saatu vielä kiinni. Se kertoo, että ohjelmalla on ollut hyvä alku. – Minun kavereita ovat naapurin Henna ja koulusta Veera.
Beckhamin perhe viipyi Suomessa vuorokauden verran, aatonaatosta aattoon. Kuntoilun ja vyöhyketerapian tuella diabetes pysyi hyvin kurissa kymmenen vuotta. Minna Mastosaari ja Sami Länsipää, Alavieska 10.12. Osallistuin myös kolmiotteluun, johon kuuluivat kuula, pituus ja sadan metrin juoksu. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Jan-Erik Sundell Merkkipäivät Onnittelut Urpo Nykyri (KP) Tähdet loistavat omissa korkeuksissaan ja suuren taiteilijan pitää olla ihailijain ulottumattomissa. Annan käsillä vauhtia niin, että polvet nousevat korkealle. Muutamat 1960-70 luvun laulajat ottivat taiteilijanimekseen etunimensä, kuten Ann-Christine Nyström, Carola Standertskjöld ja Katri Helena Koistinen (myöhemmin Turunen, Kalaoja), mutta useimpien artistien managerit halusivat fiksata nimeä ainakin vähän eksoottisemmaksi. Legendaarinen laulaja kuvattuna 1967. Viime maaliskuussa hän sai Oscarin roolistaan elokuvassa The Hours, Tunnit. 2:14-15 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 pimeys päättyy (9.02) Helsingissä 9.25 Sodankylässä 11.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.40 pimeys alkaa (15.56) Helsingissä 15.18 Sodankylässä 12.40 Nimipäivät tänään: Viattomien lasten päivä, Piia ja Pia ortodokseilla Domna ja Vilja Nimipäivät huomenna: Rauha ja Frida ortodokseilla Markko Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jaakko Savola tekee juoksulenkkinsä lähes joka aamu. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kärki löytyy seuraavien nimien takaa: Kari Aava, Antonio Brave, Orvokki Itä (ja/tai Reino Helismaa), C. Virpi ja Teemu Jokinen, Kannus 08.12. Kuka oli Bob Mersey. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Minna Haapala ja Lasse Autio, Ylivieska 19.12. Åsa-Maria ja Taneli Hautala, Kokkola 16.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Terhi ja Jan Finnilä, Kokkola 11.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. Satu ja Toni Kukkamäki, Himanka 12.12. (06) 827 2234, . Yhteyttä pidetään edelleen. Musiikin salanimet soivat sielussa Nimi tekee tähden, mutta Koriseva ja Kilkkinenkin menestyvät Olavi Virta lauloi, sävelsi ja sovitti ainakin kymmenellä salanimellä. Mukanaan Muonion piilopirtillä Beckhamilla oli vaimo Victoria, heidän kaksi poikaansa ja parinkymmenen hengen seurue. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Diabetes kuriin Jalkojen huonon kunnon lisäksi Savolaa kannusti itsehoitoon ja lenkkeilyyn yllättäen puhjennut diabetes. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kuukaudessa tulee vain muutamia luppopäiviä joko säiden tai reissujen takia. Kaparow, Rainer Kisko (sovittajana, sanat Reino Helismaa), Vesa Lehti, Aarne Lohimies (säveltäjänä, teksti Reino Helismaa), Matti Metsä, Martti Ounamo, Pedro Pauli, Pedro de Punta, Sepeteus, Sulo Sointu, Karl Stein, W. Ensimmäinen vaihdettiin vuonna 1993 ja toinen 1995. Harjoitukset olivat kahdesti viikossa. Lopetin tarhan, kun tuli paha laskusuhdanne, ja keskityin hoitamaan terveyttäni. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Marjo Arvo-Ahola ja Kaj Arvo, Kokkola 18.12. Aino ja Mika Niskakoski, Reisjärvi 09.12. En juokse kovaa, mutta tiheällä askeleella. – Sota-aika asuttiin samassa teltassa Topin kanssa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kidmanin ura on ollut avioeron jälkeen huimassa nousussa. Lehtikuva/Arkisto Tyttö 07.12. . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Luulin eron aikaan, etten pääsisi enää koskaan ylös sängystä. Siellä hän pysytteli Herodeksen kuolemaan asti.” Matt. hypermedia.fi/VYS/salanimet). Arja Korisevan ei menestyäkseen tarvinnut muuttaa nimeään Miss Arianaksi eikä Mikko Kilkkisen Miquel Monroeksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Katja ja Johan Huttula, Kokkola 08.12. Jotain piti tehdä, vaikka olin niin huonossa kunnossa etten juuri kävelemään päässyt. Kaisa ja Samuli Saarimaa, Kälviä Poika 04.12. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan Haikarassa asuva Jaakko Savola aloitti juoksuharrastuksen 81-vuotiaana vuonna 1996. Anu ja Janne Tohila, Kalajoki 04.12. Beckham perheineen vietti joulun Muoniossa SYDNEY (STT–DPA) Elokuvatähti Nicole Kidman on todennut, että hän oli häpeissään ja tunsi itsensä nöyryytetyksi, kun kymmenen vuotta kestänyt avioliitto Tom Cruisen kanssa päättyi eroon vuonna 2001. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Johanna ja Ben Weizmann, Kokkola 09.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hengenahdistusta ei ole eikä sydäntautia. – Sokeriarvoni oli 25, kun aloitin tiukan ruokavalion. Palatessa juoksen joka toisen paalun välin. Kesällä 80 vuotta täyttänyt Eeva-puoliso käy sauvalenkillä ja vuonna 1909 syntynyt asetoveri Toivo Vierimaa aloitti kävelylenkit äskettäin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Seuraan itse sokeriarvoja ja tauti pysyy kurissa. Paula Korpela, Kokkola 09.12. Tiina Höylä-Männistö ja Arto Männistö, Pietarsaari 13.12. Palmroth, P. Vaikeammin on jäljitettävissä Markku Puputin taiteilijanimi Markku Aro, Tuula Estolan Berit, Ilkka Lipsasen Danny, Matti Siitosen Folk Fredi tai Fredi, Antti Hammarbergin Irwin, Anne Taskisen Heinäsirkka, Eljon Liebkindin Jonny, Bengt Huhdan Kristian ja Esa Simosen Robin. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Viikon kysymys s viikko 52 Sana: ”Joosef heräsi unestaan, otti heti yöllä mukaansa lapsen ja hänen äitinsä ja lähti kulkemaan kohti Egyptiä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Nyt voin hyvin. Olavi Virran salanimiä olivat säveltäjänä, laulajana tai sovittajana Owen Erwin (/Erkki Rahkola), Paul Ilmén, Oskari ja Oskari Joki, Reijo Kaarre (epävarma tieto), Matti Lehto, Salvador Rio, Pauli Ström, Kaarto Vasa ja Kaarto Virtanen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mustapään arkinimi Martti Haavio, Saukin Sauvo Puhtila ja Valentinin Ensio Rislakki. Nuoruus oli sotaa ja työtä Jaakko Savolan peruskunto on luotu maataloustyössä ja lapsuusystävien kanssa kisaillessa. Armeijan jälkeen alkoivat sotavuodet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Savola opiskeli akupunktiopisteet, vyöhyketerapiaa ja hermoratahierontaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Helsingin Yliopistossa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Mikael Granvik (Kokkola) pääaineena tähtitiede. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Stone, Esko Tuulimäki ja Vasara. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . EN JUHLI, OLEN MATKOILLA. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Niitä ei tule, kun hermoradat ovat kunnossa ja veret kiertävät, Savola vakuuttaa. Raija ja Timo Tofferi, Halsua 11.12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tanja ja Jukka Leivo, Veteli 17.12. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Australialainen Kidman sanoi sydneyläisen tv-aseman haastattelussa, että hänet täytyi suostutella jatkamaan omaa uraansa avioeron jälkeen, sillä kiinnostus näyttelemiseen lopahti. Esa Pakarisen Severi Suhonen ja Oke Tuurin Tippavaaran isäntä olivat jo oikeita roolihahmoja erillisine käsikirjoituksineen kuten Einari Ketolan (O. Lenkkeileviä ikätovereitakin löytyy. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lomamatkan vuoksi. Omaa arkista nimeä hohdokkaampi eksoottinen tai iskevä taiteilijanimi luo glooriaa. Einari Frestadius) korpraali Möttönen omana aikanaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Valmiita joulunseudun tietokisan vastauksia nimimerkeistä: Bossen ja Robertin sukunimi Österberg, Ilkka Hemmingin sukunimi Lähteenmäki, Nacke Johanssonin oikea etunimi Paul ja Justeerin Kauko Käyhkö. Tiedoston kokoajat toteavat, että nimimerkin ja "lempinimen" raja on joskus häilyvä, mutta esimerkiksi Esa Pakarisen kutsumanimeä ei pidetä nimimerkkinä, vaikka Esan etunimet olivat virallisesti Feeliks Esaias, eikä nimimerkkinä pidetä myöskään Mauri Antero Nummisen M.A. – Lähden lenkille heti syötyäni puuron. Tiia Isoaho-Äyhynmäki ja Tommi Äyhynmäki, Kokkola 13.12. 2 riviä, sis. – Aloitin painimisen 13-vuotiaana. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kyösti Pietikäinen Harrinivan lomakeskuksesta kertoo, että Beckhamien majoitustilat olivat aivan tavalliset. Jätin kaiken sokerin. Tiina Lammi ja Tero Rauma, Kokkola 16.12. Lieneekö kotoisista tähdistämme nyt tulossa arkisempia jokavuotisten Tangomarkkinoiden ja viikoittaisten tanssituskeikkojen myötä, vai ovatko kuluttajat laatutietoisempia, kun artistin nimellä ei tunnu enää olevan väliä. Selkä on suora ja rinta vapaa, Savola kuvailee. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Aloitin kettutarhauksen eläkkeelle jäädessä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sanna Hälvä ja Kimmo Venetjoki, Himanka 06.12. Minna ja Jarkko Paalavuo, Reisjärvi 09.12. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Toisaalta Laila Kinnusen etunimet olivat virallisesti Laura Annikki, jolloin Laila lähenee jo nimimerkkiä, Musiikin Ystävät pohtivat. Tiedot on koottu luotettavimmista tarjolla olevista lähteistä ja ainakin joulunajan tietokilpailun aineistoksi ne varmasti pätevät. Suomeen pariskunta saapui yksityiskoneella. Sellaista kilometrin lenkkiä joka päivä, Jaakko Savola kertoo. Sitkeimmätkin paparazzit putosivat kelkasta Kittilän lentokentällä, ja tähtiperhe sai viettää joulunsa rauhassa. Anne ja Ari Virtanen, Nivala 08.12. Aloitin vähitellen. Reino Hirvisepän oikea nimi oli R.W. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . ”Kun jalat toimii, voi pääkin hyvin” Jaakko Savola tietää seisovan iän salaisuuden "On juostava korkealla askeleella, rinta vapaana ja vartalo suorana", 88-vuotias Jaakko Savola näyttää. Sitten oli otettava lääkkeet avuksi. Osuutensa on toki myös suotuisilla perintötekijöillä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki. Moni ei osaa yhdistää tekstintekijä Liisa Kerstiä ja Lasse (Lars-Erik) Liemolaa tai Mirja Lähdettä ja Juha Vainiota, säveltäjä Joe Manderia ja George de Godzinskyä, laulaja Timo Poroa ja Kim Borgia tai säveltäjä Kai von Ämbergiä ja Veikko Lavia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ero Cruisesta meinasi lopettaa Kidmanin uran Restonomin tutkinnon on suorittanut Katja Kurikkala Himangalta Vaasan Ammattikorkeakoulussa. Samasta henkilöstä on kuitenkin kysymys. Niina ja Timo Joenväärä, Ylivieska 14.12. Laulajien ohella listalta löytyvät solistimuusikot, säveltäjät ja tekstintekijät. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jaakko jäi puolisonsa Eevan kanssa sukupolvenvaihdoseläkkeelle vuonna 1983. – Hieroin itseni kuntoon. Minulla on kuitenkin kaksi lasta, joten lopulta minun oli ryhdistäydyttävä, 36-vuotias tähti tilitt. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Merja ja Jussi Kinnunen, Tuusula Mitä tarkoittavat lyhenteet HVK ja EMU. Meni puolitoista vuotta ennen kuin jalat kestivät kunnolla kävellä. Vastaus sivulla 21 MUONIO (STT) Real Madridin ja Englannin maajoukkueen jalkapallotähti David Beckham vietti joulunsa Muoniossa. Camilla Bergroth-Hinkkanen ja Jaakko Hinkkanen, Turku 11.12. Kävelemään hän ryhtyi lääkäripoikansa kehotuksesta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Toivo vaihtoi äskettäin uuden auton. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuka muuten tunnetaan laulaja Iivana Nyhtänköljänä ja kuka tiedetään tekstintekijä Antero Ollikaiseksi. Asiasta kertoi ensimmäisenä Pohjolan Sanomat lauantain numerossaan. (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lapin sodan päätyttyä oli maatilan rakentamisen vuoro. Danny ei olisi menestynyt Ilkka Lipsasena, eivätkä Bengt Huhdan mediatempaukset olisi kiinnostaneet Hymyn lukijoita niin kuin Kristianin kiinnostivat. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun hermoradat ovat auki ja verenkierto on hyvä, ihminen lakkaa vanhenemasta ja tulee seisova ikä! Jalkojen toimiessa, voi pääkin aina hyvin, paljastaa Jaakko Savola. Viihdemusiikin Ystäväin Seura ry on koonnut tiedoston musiikin salanimistä ja nimimerkeistä Suomessa 1970-luvun alkupuolelle asti (www. Lisäksi hiihtelin. Allan Isbergistä tuli Markus Allan, Agneta Lindqvististä Anki, Esko Toivosesta Eemeli, Matti Eskonniemestä Matti Esko, Eeva-Leena Pokelasta (Sariola) Eveliina, Heikki Harmasta Hector, Kaj Lindbergistä Kai Lind, Aleksandr Babitsinista Sammy Babitsin, Anneli Lundbergistä Anneli Sari ja Taisto Lundbergistä Taisto Tammi. – Aloitin lenkkeilyn, kun jaloissa ei ollut voimaa. Toivo Kärjen salanimistä voisi pitää erillisen tietokilpailun. Jouduin toteamaan kuten Erkkieno aikoinaan: "Sitä tekis, mutta kun oksat on aina jalakojen eessä." – Minulla on molemmat lonkat leikattu. Nummista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Beckhamien ohjelmaan kuului muun muassa joulupukin tapaaminen sekä poroilla, koiravaljakoilla ja moottorikelkoilla ajelu. Kylmällä säällä kaksi ja hyvällä kolme kilometriä. Lämmittelen ensin kävelemällä kilometrin ja sitten juoksen yhden paalun välin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä
klo 12-16! 179 € POWERSHOT A60 • 2 milj. 7l\VYlULQl\WW| . 6LVllQUDNHQQHWWX NDPHUD . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Maakunta 3 17” CRT-näytöllä 849 € UX-M3R CD-soitin • Teho: 10 W x 2 (10 % HKS) • Lähteet: CD, viritin, kasettidekki • Hyper-Bass Sound System • 1-bittinen D/A-muunnin • Ohjel-moitu (20 raitaa)/kerratt/satunnainen CD-toisto • Logiikkaojattu kasettidekki • CD-levyn kopioinnin tahdistettu aloitus • S.E.A.-taajuuskorjain (4 tilaa): POP/ROCK7CLASSIC7JAZZ • Kello/ajastin (daily/rec/sleep) KOKKOLA Kaarlelankatu 21, puh. 3 SCART-liitäntää (2 RGB). Monet kanta-asiakkaistamme tulevat tänne asiasta tehden ja ostavat lihaa pitemmäksi aikaa. Lomailuun ei jää aikaa, vaikka vuoden suurin sesonki on ohi. Humaltunut nainen ajoi Katariinankadulla, kun vastaan tuli poliisin partioauto. Virtual Dolby 3D-tilaääni. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nopea teksti-tv 250 sivun muistilla. 365 € 239 € Toistaa kaikki formaatit: DVD., CD-R, CDRW, MP-3, JPEG, Kodak Foto VCD, SVCD. Asukkaat huomasivat tulipalon itse ja tekivät hälytyksen. – Puolikas paloiteltu sika on edelleen mieluisin tuotteemme. Sianlihan syönti ei lopu jouluun Puolikas sika Sikabaarin kysytyin tuote Joulu ei tyhjentänyt Sikabaarin sikalaa. 0HORGLVHW VRLWWRllQHW 0RQL DMDWXV RQ KHOSRPSL NHUWRD NXYDOOD 1\W VH RQ HQWLVWl HGXOOLVHPSDD VLOOl NXYDYLHVWLQ OlKHWWlPLQHQ PDNVDD YDLQ VHQWWLl NDSSDOH 2WD NXYD OLVll KDOXWHVVDVL llQWl MD WHNVWLl MD OlKHWl \VWlYlOOHVL +(/332$ .DPHUDSXKHOLQ RQ WlPlQ MRXOXQ KLWWLWXRWH 7XOH MD NRNHLOH PLWHQ KHOSSRD RQ RWWDD NXYD SXKHOLPHOOD MD OlKHWWll VH NXYDYLHVWLQl HWHHQSlLQ 3llPLHV P\\PlO|LVVl ODLWDPPH SXKHOLPHVL WRLPLQWDYDOPLLNVL 7DUNLVWD VDPDOOD HWWl VLQXOOD RQ 6RQHUD PDWNDSXKHOLQOLLWW\Pl VLOOl VLLWl K\|W\YlW VHNl XXGHW HWWl YDQKDW DVLDNNDDW Hanki nyt onnistuneet joululahjat Päämies -myymälästä 60 Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin puheaikaa ja tekstareita 60 €:lla! ****) Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Jouluviikon alkupäivien kova pakkanen kuumensi kinkkukauppaa yllättävästi. Palokunta sai tulen nopeasti sammutettua. Sikabaari ja makkaratehdas sulkivat ovensa aatonaattona. 9lULQl\WW| . )0VWHUHRUDGLR . Tälle joululle laitettiin 300 sikaa, noin 20 000 kiloa lihaa, josta suurin osa meni lähiseudun kauppoihin ja loput myytiin suoraan tilalta. – Aloitan tänään makkaranteon. Perheellinen mies menehtyi saamiinsa vammoihin myöhemmin sairaalassa. Naapuriasunnon asukkaat herätettiin palon vuoksi, mutta mitään evakuointeja ei tarvinnut tehdä. Tuli ehti polttaa reiän tulisijan takana olevaan seinään, jonka etäisyys takasta oli liian pieni. Tuli irti rivitalossa KOKKOLA (KP) Rattijuoppo jäi kiinni Kokkolassa lauantaita vasten yöllä ajettuaan henkilöautolla poliisipartiota vastaan. kaikissa myymälöissämme 50 % Puhelut ja tekstiviestit yhteensä koko sunnuntaipäivän PP . TAKU U Täysin tasapintainen Real Flat 100 Hz kuvautki Crystal Clear kuvanparannuspiiri • Active cont-rol • Dolby Virtual 3D hifiääni 1200 sivun Dual Screen (teksti-TV ja kuva samanaikaisesti.) Paloturvallinen 100 Hz/50Hz KATSELU MAHDOLLISUUS. Muille asukkaille ei aiheutunut vaaraa. – Sianliha loppui monesta paikasta ja kauppiaat soittelivat tilauksiaan. TAKUU 5 VUOTTA 1190 € KV-32LS65 Täydellinen 100 Hz Digital plus huipputelevisio. Täysin suorapintainen FD Trinitron Wega-kuvaputki ja 100 Hz Digital Plus-tekniikka takaavat erinomaisen kuvan ilman häiritseviä heijastuksia. Uusivuosi ja loppiainen ovat myös juhlia, jolloin syödään tavallista paremmin. Naiskuljettaja puhalsi 1,8 promillen lukemat alkometriin. 006PXOWLPHGLD YLHVWLW NXYDD llQWl WHNVWLl \KGHVVl . 6lKN|SRVWL PP . Tyhjin käsin ei silti kenenkään tarvinnut Raudaskylässä olevasta Sikabaarista lähteä. Porsaat syntyvät touko – kesäkuussa ja ne saavat kasvaa marraskuulle, jolloin teurastukset alkavat. 8662 300 TV-WENTUS KAUSTINEN Kaustintie 2, puh. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Liian kovan tulen polttaminen takassa aiheutti tulipalon kuuden asunnon rivitaloasunnossa Halkokarin Kalastajatorpantiellä lauantain vastaisena yönä vähän ennen kello yhtä. 006PXOWLPHGLD YLHVWLW NXYDD llQWl WHNVWLl \KGHVVl . Joulupyhien jälkeen alkoi kahvilassa remontti ja ovet avataan loppiaisen jälkeen. Mattimyöhäisimmillekin riitti palvattuja paisteja, fileitä ja leikkeleitä. Työtapaturma sattui aamupäivällä. 9LGHRNXYDD WDOOHQ WDYD YLGHRQDXKXUL . Jotkut osaavat vielä suolata kinkun itse, mutta useimmille suolaamme valmiiksi. Alatoopi on myös oikein hyvä joulutuote, jota nuoremmatkin asiakkaat ostavat, Hannula toteaa. Monimerkkikauko-ohjain ohjaa DVD:tä ja videoita HUIPPULUOKAN 100 Hz LAAJAKUVA-TV 999 € LENARO • 16:9 36” black Line S 100 Hz kuvaputki • Teksti-TV, 2000 sivun muisti + alasivun selaus • Sisäänrakennettu DVD-soitin • Sisäänrakennettu (AC3) 6-kanavainen aktiivijärjestelmä TEHO 140 W • Lisävarusteena sisäänrakennettu DIGI-BOXI • PIP Window, katsele 2 eri ohjelmaa norm. PIP kuva kuvassa -toiminto. Sen nähtyään nainen pysähtyi muutamaksi sekunniksi, mutta jatkoi sitten matkaansa kääntyen pihaan. Eikä syöminen lopu siihenkään. Mekään emme osanneet aavistaa kysynnän kasvua, sillä joulunalusviikkojen lämpimät säät vaimensivat kiinnostusta, kertoo makkaramestari ja maanviljelijä Esko Hannula. 8612 300 Torikatu 19, Kokkola, puh. Rattijuoppo säikähti poliisia KÄLVIÄ (KP) Omakotitaloaan rakentanut nuori mies kuoli eilen Kälviän Ruotsalossa pudottuaan katolta. Tulevaan jouluun valmistautumien alkaa Hannulan sikalassa jo helmikuussa emakoiden astutuksilla. 3500,+ jalusta 330,36” TV + DVD + KOTITEATTERI + DVD HOME CINEMA KAIKKI YHDESSÄ 2499 € 599 € Norm. Dolby Digital ja DTS yhteensopiva Litteällä 15” TFT-näytöllä 999 € 699 € ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 arkisin 10–17, la 10–14 Palvelemme Kokkolan liikkeissä tänään 28.12. Kaikki palaavat vain normaaliin toimintaan. 6LVllQUDNHQQHWWX NDPHUD . TAKU U KAU PAN PÄÄL LE 5 V. Digitaalinen kampasuodin. pikseliä • 3 x zoom • Korkea kuvanlaatu • Monipuoliset toiminnot ja käsisäädöt TANDBERG DVD-2500 DVD-SOITIN 99 € Soneran matkapuhelinliittymiin puheaikaa + sykemittari Upea uutuus HP:lta • Prosessori Intel Celeron 2,4 GHz • Muisti 256 Mt DDR-SDRAM • Kiintolevy 80 Gt • DVDja CD-RW-yhdistelmäasema • Microsoft Windows XP Home Edition • Microsoft Word 2002 • Microsoft Works 7.0 • Symantec Norton AntiVIrus 2003 PAVILION A 320 RXV-740 Digitaalinen kotiteatterivahvistin • Saat ominaisuudet kuin RX-V640 + 6 x 90 W RMS 6ohm • 5 x 130 W MAX + kuvaurutunäyttö + levysoitinliitäntä sekä RX-V1300 mallin kaukosäädin• Katso lisää teknisiä tietoja osoitteesta: www.yamaha.fi satoja silmälasikehyksiä ja aurinkolaseja Tarjous voimassa vain 16.1.2004 asti. Uudet porsaat kasvavat jo hyvää vauhtia Heikki Päivärinnan hoidossa. Omakotitalon rakentaja kuoli Kälviällä. 8312 044 100 Hz / 50 Hz 32” Jalusta ei sisälly hintaan TESTIVOITTAJA 18/03 32PW8818 32” LAAJAKUVATELEVISIO KAU PAN PÄÄL LE 5 V
Jotkin pienet liikkeet alentavat hinnat jo ennen joulua esimerkiksi poistomyynnin nimikkeellä. Kaupalle tämä ensimmäinen päivä on hyvä myyntipäivä. 040-510 6161 Suuri kokoelma suomalaista laatutaidetta Esillä mm. – Kyllä kannattaa odottaa, että hinnat laskevat. Kuormalavassa olleet toistatuhatta öljyvahakynttilää roihahti palamaan. Koko joulukuun myynnin vähittäiskaupassa arvioidaan yltävän 2,3 miljardiin euroon. Salaperäisyyden verhon alla muhineet yllätykset toivat tänäkin vuonna hymyn miltei poikkeuksetta saajansa kasvoille. Loma-asunto paloi, nainen loukkaantui. Se oli täynnä tavaraa, johon tuli olisi levinnyt, kertoo paloesimies Håkan Knifsund. Hän huomasi palon ja teki hälytyksen. Kun rakennuksessa ollut väki meni huoneeseen, jota oli lämmitetty, oli palo levinnyt jo lähes täyden palamisen vaiheeseen. Hyllyjen välissä ei ihmetellä turhaan, vaan neuvoa osataan pyytää. Ihmiset ostavat lahjakortteja, joilla saa joulun jälkeen alennusmyynnistä vähän enemmän tavaraa. Perheineen mökille saapunut nainen sai palovammoja käsiinsä, kun hän lähti pelastamaan rahapussiaan palavasta rakennuksesta. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Alennusmyynnit alkoivat jälleen heti tapaninpäivän jälkeen Kokkolassa. Myös vieressä ollut toinen lavallinen kynttilöitä tuhoutui käyttökelvottomiksi. – Takaraja tulee vastaan vasta loppiaisena. Hirsirakenteinen rakennus oli rakennettu 1940-luvulla. Kalliokoski toteaa, että joulun jälkeisestä myynnistä on tullut kaupalle merkittävä lisäys myyntiin. Kauppiaat haluavat eroon myös talvituotteista, koska valmistautuminen kevään sesonkiin on jo pitkällä. Siellä ei tingitä ollenkaan. Kaupalle tärkeää myyntiä Joulun jälkeinen alennusmyynti on kaupoille tärkeä. Poliisi vahvisti lauantaina illalla, että kyseessä oli tuhopoltto. Vääränkokoiset yöpaidat, levyhyllyssä jo ennen joulua komeillut levy, tai muuten vaan turha lahja vaihdetaan hyödyllisempään kapineeseen. Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUS 2004 Kannuslaiset rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat henkilöt voivat hakea 30.1.2004 mennessä vuoden 2004 rintamaveteraanien kuntoutukseen. Johanna Välitalo käyttää alennustuotteiden ostamiseen tietyn summan, eli sukulaisilta saadut joululahjarahat ja veronpalautukset. – Pyrimme myymään lahjatavarat mahdollisimman vähiin ennen joulua. Tuskin myynti tästä enää aikaistuu. – Nykyään miehet uskaltavat jo kysyä rohkeasti, mikä koko on oikea. – Alennukset ovat vasta 20 prosenttia, mikä on liian vähän. Halosen myymäläjohtaja Kari Kalliokoski kertoo, että asiakkaat osaavat käyttää hyvin hyväkseen alennusmyynnit, jotka myös alkavat aina vain aikaisemmin. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Joulun lahjat ovat taas ponnistelleet ulos niitä asiattomilta silmäpareilta vartioineista papereistaan. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja. Mariankadun Spar-marketin ikkuna rikottiin viime yönä hieman kello kolmen jälkeen. 14.1.2004 klo 8 16 kotisairaanhoidossa. Kaikki kauppaliikkeet houkuttelevat kilvan kansaa tyhjentämään joulukaupasta jäänyttä tavaraa hyllyistä ja vaatetelineistä. Poliisi epäilee, että Spar-marketin tihutyöhön on syyllistynyt sama henkilö, joka sytytti tulipalon Minimanissa. Viime aikoina sitä on käytetty lomaasuntona. Palokunta sai palon hallintaan, mutta rakennus kärsi runsaasti vahinkoja. Isoimmat liikkeet aloittavat ne heti joulun jälkeisenä päivänä. Joulupukki on kuitenkin kiireinen mies: erehdyksiä sattuu ja jokainen lahja ei aina mene oikeaan osoitteeseen. Sen verran alennusta saa tinkaamallakin. PARAS! NORM. Sen vuoksi asiakkaille on tarjottava mahdollisuus tuotteen vaihtamiselle pidemmäksikin aikaa. Kiireisimmät ryntäävät paikalle heti kauppojen avattua ovensa, maltillisemmat odottavat, että alennusmyyntien pahin yleisöryntäys menee ohi. Ensimmäisten arvioiden mukaan palon aiheutti tulisijasta hohkannut kuumuus, joka sytytti tulisijan lähellä olleen irtaimiston. Palo syttyi rakennuksen takakamarissa, jossa oli iltapäivän mittaan lämmitetty tulisijaa. Sekä nuoret että vanhemmat ihmiset ovat lähteneet etsimään alennustuotteita. – Tilanne olisi ollut todella vaarallinen, jos kuljettaja ei olisi palannut lastauslaiturille. Suurpalon vaara oli suuri, ja hälytys annettiin myös vapaavuorolaisille ja vapaapalokunnalle. Alennushinnat houkuttelivat Kauppa odottaa hyvää myyntiä Johanna Välitalo ei aio ostaa normaalihintaisia tuotteita lainkaan alennusmyyntien aikana. Sen olen huomannut jo nyt, että koot alennushintaisista vaatteista alkavat loppua, hän kertoo. ym. Hän kertoo, että ihmiset ovat oppineet ennakoimaan alennushinnat. Palokunnan kaksi yksikköä sai palon nopeasti sammutettua. Harjun mukaan lahjojen palauttelu seuraa nytkin edellisvuosilta tuttua kaavaa. Perustietoa löytyy, kun ostoksille lähdetään usein oikeasta vaatekoosta muistuttavan lapun kanssa. Alennuksen pitää olla 30 40 prosenttia. Palopäällikkö Teuvo Nymanin mukaan vahingot noussevat 10 000-15 000 euroon. Palossa vahingoittui reilut 2 000 öljykynttilää. Kaupan keskusliitto arvioi, että se tuo 160 miljoonaa euroa lisämyyntiä kauppoihin. Kuluttajan kannalta on siis edullisempaa vaihtaa tuote sopivampaan, kuin ottaa se takaisin rahana. Hänet kuljetettiin hoidettavaksi KeskiPohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. ja sunnuntaina 28. Lisäksi myyjien puoleen käännytään tarvittaessa. KappAhlin naistenosaston vastaava Tanja Viitala kertoo, että ensimmäinen alennusmyyntipäivä on todella kiireinen. Jos alennusmyyntiä ei olisi, joulun välipäivät olisivat varmasti hiljaisia. Veteraanit voivat hakea avo-, päivätai laitoskuntoutusta. Tuli ehti tehdä tuhojaan noin puoli tuntia, ja liekit nousivat puolentoista metrin korkeuteen asti aivan kaupparakennuksen seinän vieressä. Monet palaavat joululomiltaan myöhemmin. Kokkolalaissyntyinen, hiljattain Vaasaan muuttanut Johanna Välitalo aikoo ottaa alennuksista kaiken irti. Liian pienet alennukset Johanna Välitalo moittii alennuksia vielä liian pieniksi. Lastauslaiturilla oli runsaasti tavaraa. – Väkeä on liikkeellä valtavasti. Uhkaavaksi palon teki se, että palokuormaa oli paljon. Häneltä saa kuntoutukseen hakemiseen liittyvistä asioista lisätietoja myös puhelimitse numerosta 044 374 5533. Tulipalo sytytettiin ilmeisesti tulitikuilla. Tietenkin, jos ostaa hirveän kalliita tuotteita, viidenneksen alennuskin hinnasta merkitsee paljon euroja, Johanna Välitalo sanoo. Ostoksensa hän tekee mieluummin Kokkolassa kuin uudessa kotikaupungissaan. Alennusmyynnillä valmistaudutaan myös seuraavaan sesonkiin. Kokkolassa on myös paljon parempi palvelu kaikissa liikkeissä. Tavaraa menee kaupaksi todella paljon. päivä liikkeissä käyneiden kesken. 3,50€ 1/kuponki /asiakas 2 50 € HYVÄ VALIKOIMA PETRI RIIHIMÄEN TEOKSIA Kokkola URHEILUTALO Vapaudentie 1 TÄNÄÄN KLO 11-18 Vuoden viimeinen näyttely HUIPPUTARJOUKSIN! Tervetuloa! www.laatutaide.com Tied. – Lahjakortteja menee vuosi vuodelta enemmän. – Alennusmyynti on meille vuoden tärkein myyntiaika. Sen vuoksi lasten vaatteet ovat tänäkin vuonna kärjessä yleisimmin palautettavien joululahjojen listalla, Sjögren tietää. – Kauppiaiden kannalta alennusmyynnit alkavat liian aikaisin. Kuukauden aikana tehdään suurin osa vuoden myynnistä. V o i t a J A W A ! V o i t a J A W A ! LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Rakettikeiun Rakettikeiun TÄNÄÄN 12-16 ark 10-18 aatto 10-13 TÄNÄÄN 12-16 ark 10-18 aatto 10-16 KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy PIETARSAARI Itäinen Rengastie Leijonalaukaus -IlmapommiSuursuosikki! Tätä ei muut myy. Lastauslaiturilla on valvontakamerat. Onni onnettomuudessa oli, että maitolastin lastauslavalle tuonut autonkuljettaja huomasi palon. Laitoskuntoutuksen voi jakaa puolisonsa kanssa. Kasvavalle lapselle on sen sijaan vaikea hankkia oikean kokoista päälle pantavaa. Hän oli ensin tuonut maitolastin, jättänyt peräkärryn pihalle ja jatkanut matkaa Pietarsaareen. Paketit vaihtoon Joululahjat usein bumerangina takaisin Citymarketin myyjä Kirsi Harju ottaa neuvontapisteessä vastaan asiakkaiden palauttamia joululahjoja. Hän odottaa vielä parempia tarjouksia. Havainnot voi ilmoittaa numeroon 06-8339 234 Tuhopoltto Minimanilla REISJÄRVI (KP) Iäkäs nainen loukkaantui lauantai-iltana Reisjärven Kalajankylällä sattuneessa lomaasuntopalossa. Alennusprosentit eivät silti vielä ole nousseet korkeiksi, tyypillisin prosentti on 20. Hakemuslomakkeita saa sairaanhoitaja Maria Viitasalolta, joka on ilman ajanvarausta kuntoutukseen hakijoiden tavattavissa 12. Alennusmyynnissä puolestaan myydään takit ja neuleet pois. Paluumatkalla kuljettaja poikkesi takaisin viemään peräkärryyn autoon jääneitä papereita. Perusturvalautakunta 8.12.2003 Näyttelyt Sekalaiset Lääkäripalvelut K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . I K Ä R A J A 1 8 v. Varsinkin nuoret miehet saavat kiitosta. Aivan palavien kynttilöiden vieressä oli muun muassa pahvilaatikoita, muovilaatikoita ja puisia kuormalavoja. Palo ei kuitenkaan ehtinyt levitä rakenteisiin. Taloudellisista vahingoista ei ollut vielä lauantaina tarkkaa arviota. Lastenvaatteet ongelmallisimpia Lindexin myymäläpäällikkö Kaisu Sjögren sanoo, että palautettavia lahjavaatteita on ilmaantunut joulun jälkeen myymälään vain alle kaksikymmentä kappaletta. Harju kertoo, että alennusmyyntien myötä myös lahjan rahallinen arvo laskee hieman. Tuli oli päässyt leviämään vaivihkaa. Syy vähäiseen määrään löytyy lahjojen ostajista. Meillä on viitteitä, joita emme paljasta vielä tutkinnallisista syistä, kertoo vanhempi konstaapeli Mika Lekkerimäki. Tiettävästi poliisi tutki lauantaina myös niiden antia. Kiire on kova, sillä myös alennusmyynti painaa päälle. En usko, että varsinaisia lahjatavaroita myydään vielä pitkään aikaan alennuksella jo ennen joulua, Kari Kalliokoski sanoo. Karjala Takaisin HETI! 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! vm.-58 Sivuvaunu! Arvotaan lauantaina 27. Kuva: Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Minimanin lastauslaiturilla sytytettiin vaarallinen tulipalo lauantaita vasten yöllä hieman ennen kello neljää. Edellytyksenä on kuitenkin, että kuitti on tallella, Harju muistuttaa. Rakennuksessa olleet muut henkilöt ehtivät pelastautua ja selvisivät vammoitta. Viitanen, Mustonen, Jokinen, Harsia, Karttunen, Koivunen, Mieskonen, Siitonen, Toivanen, Riihimäki, Valkama, Malkki, Rintamäki, Peltonen, Salmi, Vuorisalo, Gasanov, Räisänen ym. Lahjojen palautusrumba pyörii joulun jälkeen kiivaana. – Lastauslaiturilla oleva lava, joka on täynnä kynttilöitä, ei missään nimessä syty itsestään. Kierrämme melkein kaikki mahdolliset kaupat läpi, ja vertaamme hintoja. – Tänään meille on tullut jo melkein kymmenen ostoskärryllistä palautettuja lahjoja, Citymarketin myyjä Kirsi Harju kertoo. – Vaasassa on aivan erilainen kulttuuri kuin täällä. – Etsin pojalle toppahaalaria ja anopin kanssa hänelle toppatakkia
Napapiirillä sattuneessa välikohtauksessa ei ole kyse vakavasta asiasta, joten Vilmin mukaan asiassa ”ei aleta kovasti kiviä kääntelemään”. 06.07.1907 Vetelissä k. Kreikkalaisseurue on tiettävästi jo matkannut takaisin kotiinsa. Käräjäoikeus oli määrännyt Helsingin Sanomat maksamaan yhteensä 2,6 miljoonaa euroa korvauksia uutisista, joissa kerrottiin Nostokonepalveluun liittyvistä veropetosepäilyistä. Meidän täytyy siksi ensin selvittää, onko asianomistajalla loppujen lopuksi rangaistusvaatimusta, Vilmi kertoo. Poliittisista skandaaleista syytteitä Vuonna 2003 puitiin sananvapauden rajoja ja palkkamurhaa Anneli Jäätteenmäen (kesk.) piina jatkuu. Rakas äitimme ja isoäitimme Rovastinna, opettaja Aune Inkeri LEHTOLA o.s. Uusia urkkijakäänteitä Soneran teleurkintasotkut jatkoivat laajenemistaan. Sonera-tutkintojen yhtenä sivujuonteena julkisuuteen pulpahti sisäministeriön kansliapäällikköön Kari Häkämieheen liittyvä teleurkintajuttu. Kariniemi kiistää väitteen. Liian paljon vääränlaisessa julkisuudessa tunsi olleensa myös tohtori Alpo Rusi. Helsingin käräjäoikeudessa käsitellään parhaillaan ns. On poissa syli lämpöinen, vaan poissa on myös kipu ja tuska. Rakkaamme Jarmo Tapani LÄSPÄ s. Rakas äitimme ja mummomme Laura Rebekka Raakel HARJU o.s. Uutena jenginä julkisuuteen nousi lahtelainen Rogues Gallery, jonka jäseniä tuomittiin muun muassa huumerikoksista ja räjähteiden viemisestä Riihimäen vankilaan. Näin ollen tarkkoja tapahtumakuvauksia ei poliisilla vielä ole. Sen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. Nostokonepalvelu-päätöksen. Joulupukkikaan ei muista vastaavaa sattuneen, vaikka hän on ollut tavattavissa Napapiirillä joka päivä vuodesta 1985 lähtien. Muut dopingjutussa rikoksista epäillyt välttyivät syytteiltä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 3.1.2004 klo 12.00 Kaarlelan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Sokojan kylätalolla. Parisuhdeväkivaltatuomioiden linjaa havainnollista kolmesta pahoinpitelystä annettu 3 000 euron sakko. Pääministerin vaihtumiseen johtanut Irak-vuoto oli vuoden 2003 näyttävin rikoskohu. Alpo Rusi arveli kuitenkin jo ryvettyneensä epäilyjen suossa. Jutussa on syytteessä myös yksi keskusrikospoliisin entinen rikostutkija. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Ylikonstaapeli Teemu Vilmi Rovaniemen poliisista kertoi lauantaina, että asianosaisia ei ole tarkemmin vielä kuulusteltu. Huonon julkisuuden raiskaamiksi tunsivat itsensä niin ikään Kiteen Pallon pesäpalloilijat, jotka hakivat Espoon käräjäoikeudessa yli puolen miljoonan euron korvauksia Suomen Kuvalehdeltä. Tampereen käräjäoikeudessa puolestaan kuultiin puistattavia yksityiskohtia kahdesta paloittelusurmasta, joista syytetään tamperelaista miestä ja naista. Suivaantunut äiti väitti, että joulupukki olisi lyönyt 6-vuotiasta ateenalaistyttöä. Kreikkalaisten lasten kärsivällisyys petti. Nostokonepalvelu katsoi liiketoimintansa kärsineen uutisoinnista. VK 256:5 Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa loppiaisena 6.1.2004 klo 13. Vielä ei ole ratkaistu esimerkiksi sitä, pyydetäänkö Kreikan poliisilta mahdollisesti virka-apua. Muistotili on avattu Vetelin seurakunnan lapsityön hyväksi Vetelin Osuuspankkiin, tilinumero 551200-213082. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski jätti syytteen nostamatta Rusin veljesten vakoiluepäilyihin liittyvässä jutussa, koska tarpeeksi todisteita heitä vastaan ei ollut. Lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa torstaina 1.1.2004 klo 11.30. Risut ovat 1800-lukua. Ei syki enää sydän kultainen, jäi meille ikävä niin tuskainen. Napapiirillä sijaitsevan Joulupukin kammarin toimitusjohtaja Jarmo Kariniemi on täysin varma siitä, ettei kreikkalaisseurueen kanssa jouluaattona sattunut välikohtaus vaikuta pukin maineeseen leppoisana lasten ystävänä. Kariniemen mukaan tapaus oli pieni ja viaton ja menee täysin väsymyksen piikkiin. – Pukin varusteet vähän rikkoontuivat, mutta sattuuhan tuota, Joulupukin kammarin toimitusjohtaja Jarmo Kariniemi toteaa. Kola s. Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) ja presidentin entisen neuvonantajan Martti Mannisen piinan jatkuminen ensi vuoteen varmistui joulukuussa, jolloin valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki päätti nostaa rikossyytteet heitä vastaan. Pukki elelee samojen sääntöjen mukaan kuin kaikki muutkin. Häkämies oli selvitellyt naisystävänsä puhelimeen tulleita puheluita, mutta selvisi siihen liittyvästä syytteestä säikähdyksellä. Poikkeuksellisesti kunnianloukkauksesta tuomittiin myös lehtijutun lähteeksi epäilty mies, joka määrättiin maksamaan osa korvauksista. Lapset ja lastenlapset Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Asia kuitenkin käydään läpi, kunhan joulupukin kiireet loppiaisen jälkeen alkavat hellittää. Vantaan vankilassa pidetyssä Lahden käräjäoikeuden oikeudenkäynnissä oli poikkeuksellinen määrä syytettyjä ja kovat turvatoimet. Joulupukin kammarissa vierailee joulun aikana päivittäin noin 2 500 ihmistä, ja pukin puheille päästäkseen voi joutua jonottamaan parikin tuntia. Kuva: Clas-Olav Slotte Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies selvisi teleurkinnasta syytöksistä, mutta sai tuomion naisystävänsä pahoinpitelystä. – Lievä pahoinpitely on asianomistajarikos. Rikosjupakat ovat herättäneet keskustelua siitä, millä perusteilla kansanedustaja voidaan erottaa tehtävästään. Julkisuuden ryvettämät Vuoden mittaan käytiin vilkasta keskustelua tuomioistuinten linjasta sananvapauskysymyksissä. 13.12.2003 Kaustisella Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Solveig Toni Rauli ja Malla Elina veljet ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sä aina meistä huolta kannoit ja auttavan kätes annoit. Doping-rintamalla katseet kohdistuivat maastohiihdon entiseen päävalmentajaan KariPekka Kyröön. Järjestäytynyt rikollisuus vilahteli otsikoissa muun muassa huumeja paritusrikoksissa. Sen sijaan tuomio tuli naisystävän pahoinpitelemisestä. Koskimies s. Heidän epäillään urkkineen valtioneuvoston puhelimia, jotka olivat silloisen pääministerin Paavo Lipposen ja hänen autonkuljettajiensa käytössä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Päivi Seeskorpi ROVANIEMI (STT) Joulupukin polvelle uskaltaa kavuta turvallisin mielin jatkossakin. 22.05.1954 Kaustisella k. Rusin ja tohtori Olli Rehnin kirjassa Kylmä tasavalta suomittiin erityisesti suojelupoliisia, jonka arveltiin antaneen medialle tarkoituksella vääriä tietoja meneillään olevasta esitutkinnasta. Joulupukki ei tarvitse sijaista Kariniemi ei usko, että aaton ikävä välikohtaus muuttaa Joulupukin kammarin rutiineja millään tavalla. Meille lohdutuksen suo, ajatus niin kaunis tuo, viel' kerran sun kohdata saamme. Vuoden loppupuolella syytteeseen joutuivat valtioneuvoston entinen turvallisuuspäällikkö ja Soneran turvallisuusjohtaja. Valkoparran maine joutui koetukselle, kun kreikkalainen äiti teki joulupukista tutkintapyynnön Rovaniemen poliisille. Rusi on kannellut Supon toiminnasta eduskunnan oikeusasiamiehelle ja Helsingin hallinto-oikeuteen. Joulupukki on jo vuosisatoja pystynyt hommansa hoitamaan ja uskon, että pystyy jatkossakin, Kariniemi tyrmää ajatuksen siitä, että joulupukin pahimpia kiireitä höllättäisiin jatkossa sijaispukilla. Rogues Gallery uutena jengikartalle Maata kuohutti jälleen muutama poikkeuksellisen raaka tai muuten erikoinen henkirikos. Kampin autopommijuttua, jota epäillään Suomen oloissa harvinaiseksi palkkamurhaksi. Halmetta syytetään muun muassa vaaran aiheuttamisesta, salakuljetuksesta ja rattijuopumuksesta. Helsingin hovioikeuden tulkittiin ymmärtävän uutistyötä, kun se kumosi Helsingin käräjäoikeuden ns. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Autopommijutusta ja paloittelusurmista epäillyt olivat loppuvuodesta mielentilatutkimuksissa, joten juttujen ratkaisut jäävät ensi vuodelle. Vaatimukset selvitettävä Tapauksen poliisitutkinta on täysin kesken. Käytännössä irtisanomissuoja on kuitenkin niin kova, että erottaminen tuskin uhkaa sen enempää Halmetta kuin Jäätteenmäkeäkään. Lehdessä oli kerrottu epäilyistä, joiden mukaan pesäpalloilijoiden juhlissa olisi raiskattu nuori nainen. Aaton välikohtausta Kariniemi sanoo ainutlaatuiseksi 12-vuotisella urallaan. Myöskään joulupukki ei enää edes harkitse oman tutkintapyynnön jättämistä. Oi Kristus, kädelläsi taivaaseen taluta! Suo meidän sinne tulla, luonasi aina olla pyhien seurassa. Kariniemi kertoo, että pukki vain suojeli itseään ja varusteitaan nostaessaan lapset pois sylistään. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Joulupukki joutui aattona poistamaan sylistään kreikkalaiseen seurueeseen kuuluneita lapsia, kun he olivat villiintyneet vetämään pukkia parrasta ja viiksistä. Käräjäoikeus määräsi lehden maksamaan 59 000 euroa korvauksia. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen nosti Kyröä vastaan syytteen hormonien salakuljetuksesta sekä STT:n ja Hiihtoliiton herjausoikeudenkäyntiin liittyvästä petoksesta. Tony Halme (ps.) joutuu ensi vuonna vastaamaan rikossyytteisiin niin ikään Helsingin käräjäoikeudessa. Joulupukin maine kestää Napapiirillä sattuneen välikohtauksen poliisitutkinta alussa Joulupukin maine ei ole uhattuna, vaikka kreikkalaisäiti tekikin valkoparrasta tutkintapyynnön jouluaattona. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni, väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis, ikuinen. Jos esimerkiksi pääministeri Paavo Lipposen Irak-keskusteluja koskevat tiedot todetaan salaisiksi, Manninen saattaa saada tuomion virkasalaisuuden rikkomisesta ja Jäätteenmäki yllytyksestä tai avunannosta siihen. – Kukaan ei ole läimäisyä nähnyt. Oikeudessa joudutaan punnitsemaan, millaisia tietoja oppositiojohtajalla on oikeus valtion johdon keskusteluista saada. Äiti epäili pukin käytöstä liian kovakouraiseksi. 20.12.2003 K–P:n keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Arto Helena Rainer ja Pirjo Kirsi, Esa, Sami ja Susanna Katja ja Eero Marjatta, Eero ja Ari Heino, Ritva ja Maria Mervi, Mika, Ville ja Nea Mira, Mika, Emmi ja Niko sisarukset perh. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 3.1.2004 klo 11.00. – Tilanne on rauhoittunut ja kaikki ovat tyytyväisiä, Kariniemi kommentoi lauantaina. Jäätteenmäki ei ollut vuoden ainoa epäillyillä rötöksillään otsikoihin noussut kansanedustaja. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Paul Åke Alexander WENTJÄRVI * 12.03.1941 † 13.12.2003 Kaivaten Anne, Johanna, Tony Robert ja Annika, Oskar Stefan ja Lisa, Rebecca, Madeleine, Ellenore, Felicia sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät On siellä ikuinen kesän maa sydän uupunut levätä saa. 13.12.2003 Kokkolassa Syvässä surussa ikävöiden Heikki perheineen Hanna–Leena Anna-Maija Markku perheineen sukulaiset ja ystävät Äidille rakkaasta virrestä: Sait meidät Isältäsi, et meitä kadota. – Joulupukkeja on olemassa vain yksi, ei me aputonttuja meinata käyttää. sisarusten lapset perh. 28.10.1921 Kaustisella k. Äitikin kertoi vain kuulleensa läimäisyä muistuttavan äänen, Kariniemi huomauttaa ja lisää painokkaasti, ettei joulupukkia tarvitse pelätä. Hautaustoimistot Piia Leino HELSINKI (STT) Pääministerin vaihtumiseen johtanut Irak-vuoto oli vuoden näyttävin rikoskohu, josta riittää pureskeltavaa myös ensi vuodeksi. Nuku rakas, unta rauhaisaa
6 Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA
Kyselyssä SDP:tä tukee 26,2, keskustaa 24,5 ja kokoomusta 18,5 prosenttia vastanneista. Pienten puolueiden kannatusluvuissa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Nousukorkeus 60-80 m Halkaisija n. Ilves auton eteen. Joulukuun alussa puhelimitse tehtyyn kyselyyn vastasi 2 344 suomalaista. Myös Kauppakorkeakoulusta valmistuvat opiskelijat hakevat työpaikkoja entistä pontevammin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. – Lisäksi ilmassa on ollut sellaisia merkkejä, että työpaikan turvallisuus on tärkeää opiskelijoille. Työnhakukursseille tulvii valmistuvia ja työvoimaneuvojat ovat kysyttyjä. 9 ,90 € RÄTINÄ JA RÄISKE Sisältää papatteja, sateliitteja, tehosuihkuja, tulirinkejä ja camelia pörriäisiä. Suomen Gallupin tekemän mielipidekyselyn virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Kaupallisen alan heikentynyt työpaikkatarjonta näkyy ainakin Tampereen yliopistossa niin, että edes monipuolinen työkokemus ei aina takaa nopeaa työllistymistä. – Opiskelijat käyttävät nyt hyödyksi kaikki konstit työllistyäkseen, sillä aikaisemmin työnhakuryhmät eivät olleet näin täynnä. Ryhmissä esimerkiksi hiotaan cv:tä ohjaajan opastuksella, jotta paikan saaminen ei olisi ainakaan työnhakuteknisistä seikoista kiinni, kertoo uraohjaaja Tiina Lehto. Tapaus sattui Porvoon ja Mäntsälän välisellä tiellä. – Työn saaminen kestää nyt pitempää kuin aikaisemmin, vaikka töitä kyllä löytyy edelleen. 7 ,90 € RYPÄLEPOMMI Laukoo 420 tähteä kiivaassa sarjatulessa n. – Tunnelma on hieman epävarma ja odottava, se on ehkä syksyn aikana synkistynyt. Vasemmistoliiton kannatus on pysynyt elokuun lukemissa ja vihreiden suosio on laskenut 0,7 prosenttiyksikköä. Esimerkiksi erilaiset harjoitteluohjelmat ovat varsin suosittuja. Tehtäviin suhtaudutaan realistisesti Kauppakorkeakoulusta valmistuvat suhtautuvat PlymRissasen mukaan nyt realistisemmin mahdollisiin työtehtäviin. 3 ,90 € KIMALAISPATA Sylkee 10 TULIPALLOA 20 metrin KORKEUTEEN. 1 ,15 € HAVI TUIKKU 50 kpl / pussi 1 ,95 € CRYSTAL LAMPPUÖLJY 1 LITRA 1 ,65 € 5 LITRAA 5 ,50 € 1 ,30 € EKO-PIHASOIHTU AL E ON ALKANUT PUKEUTUMISENOSASTOLLA! -Tule tekemään löytöjä! RAKETTIPUSSI REVONTULET 20 rakettia. Mäkisen mukaan nuoret hakevat työpaikkoja nyt laajemmalle haarukalla. Myös Tampereen yliopistossa on havaittu valmistuvien kohtaama kiristynyt kilpailu työpaikoista. 14 ,90 € HELSINKI (STT) SDP on yhä maamme suosituin puolue, vaikka keskusta onkin kirinyt demarien etumatkaa. Nousukorkeus 30-60 m Halkaisija n. 8278503 ENEMMÄN PERHEMARKET RAKETIT EDULLISEEN PRISMA-HINT RAKETIT EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! AAN! FIREBALL ULKOTULI 6 kpl Peltiä Koko 100 x 48 mm. 1 ,95 € VALOLEIKKI 2 ,20 € FIREBALL ULKOTULI Peltiä Koko 155 x 75 mm. SDP yhä suosituin Anu Vaalama HELSINKI (STT) Monet korkeakoulusta valmistuvat joutuvat keskelle tiukkaa kilpailua avoimista työpaikoista. Kilpailu on kovaa varsinkin paikoista, joihin etsitään kaupallisen alan yleisosaajia. Työnhakuryhmät ovat olleet täynnä ja työnhakuun liittyviä kyselyjä riittää. – Hyvin koulutettujen henkilöiden mahdollisuus saada töitä on heikentynyt, mutta se on edelleen ihan hyvä. Työnhakuryhmät täynnä Valmistuvien maistereiden ja kandidaattien tehostuneet työnhakutoimet ovat pitäneet Helsingin yliopiston rekrytointipalvelun kiireisenä. – Luvut viittaavat siihen, että monet valmistuneet ovat päässeet johonkin, mutta eivät välttämättä koulutustaan vastaavaan työhön, Åhlgren miettii. 35-40 mm 14 ,90 € TÄHTIPATA Sarjapata joka ampuu 10 moniefekti sarjan n. Vanhat ja vakavaraiset yritykset ovat suosittuja, PlymRissanen kertoo. Helsingin Sanomien lauantaina julkaiseman mielipidekyselyn mukaan molemmat päähallituspuolueet ovat kasvattaneet suosiotaan elokuusta: keskusta 2,1 ja SDP 0,6 prosenttiyksikköä. Åhlgrenin mukaan vastavalmistuneista työttömistä suurin osa on kaupan ja tekniikan alalta. 3 ,90 € RÄISKYVÄ SUOMI Pakkaus sisältää raketteja ja muita ilotulitteita. Henkilöauton kuljettaja säästyi vammoilta, mutta virkavalta joutui lopettamaan rytäkässä loukkaantuneen täysikasvuisen ilveksen. Työhön kiinni pääsemistä pidetään tärkeänä, sillä organisaation sisällä voi sitten hakea parempia paikkoja, Mäkinen miettii. – On sellaisia, joilla on mielestäni hyviä kaupallisen alan harjoitteluja kesätyöpaikkoja valmistumisen kynnyksellä, mutta se ei aina tunnu auttavan, vaan työtä saattaa joutua hakemaan pitkään, Mäkinen kuvailee. Kluuvin työvoimatoimistossa työttömänä työnhakijana oli lokakuun lopussa kaikkiaan 180 ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanutta vastavalmistunutta, kun vuosi sitten luku oli 148. Työttömiä oli nyt 868, joista vastavalmistuneita oli 101, kertoo Tampereen yliopiston rekrytointipalvelujen koulutuspäällikkö Jukka Mäkinen. Jos työpaikkaa ei heti löydy, osa jatkaa opiskeluja, osa menee hanttihommiin ja monet päättävät, että töitä haetaan kaksin käsin, Mäkinen kertoo. Opiskelijat varmistelevat tulevaa työllistymistään myös ennakkoon rakentamalla verkostoja ja suhteita. Seuraavina tulevat vasemmistoliitto 9,5:n ja vihreät 9,2:n prosentin kannatuksella. 10-20 metrin korkeuteen. 20 metrin korkeuteen. Kokoomuksen kannatus on laskenut yhden prosenttiyksikön Helsingin Sanomien elokuisesta kyselystä. 30 mm 9 ,90 € RAKETTIPUSSI RÄISKERÄHINÄ 8 isoa rakettia. – Kyllä nuoret hyväksyvät muitakin kuin tiukasti oman alan juttuja. Työhallinnon tilastojen mukaan Pirkanmaalla oli lokakuussa runsas sata akateemista työtöntä enemmän kuin viime huhtikuussa. Yritysten irtisanomiset ja uusien työntekijöiden vähentynyt palkkaaminen vaativat valmistuvilta tehokkaampia työnhakutoimia, kerrotaan akateemisiin työpaikkoihin Helsingissä panostavasta Kluuvin työvoimatoimistosta. Korkeakoulusta ahtaille työmarkkinoille Opiskelijoilla kaikki konstit käytössä MÄNTSÄLÄ (STT) Mäntsälässä sattui lauantai-iltana harvinainen kolari, kun Ilves säntäsi henkilöauton eteen. Kilpailu on kuitenkin selvästi kovempaa, sanoo apulaistoimistonjohtaja Tom Åhlgren. Tällaisia paikkoja hakevat myös tradenomit, joten niihin on kova tungos, kertoo rekrytointipalvelujen päällikkö Leena Plym-Rissanen
DDR:n muta olikin turvetta Saunominen aloitetaan turpeen levityksellä. – Sieltä se 4 000 vuotta vanha hoitoaine nostetaan 2–4 metrin syvyydestä. Palokunnan saavuttua paikalle omakotitalon sisätilat olivat kauttaaltaan sakean savun peitossa, ja savua tuprutti myös ovista ja räystäiden alta. Tämän lapseen ja nuoreen kohdistuvan vahingollisen vaikutuksen vähättely on vastuutonta, ja siihen on puututtava yhdessä. Saunaan otetaan mukaan kupillinen mustaa turvetta. Oivallus elämän tarkoitusta Onnelan emäntä Auni Kettunen luettelee turpeen ihmeellisiä ominaisuuksia. – Teemme parhaillaan opetusvideota hoitoturpeen käytöstä. Kun iholle paksulti levitetty turve lääkitsee mieltä ja kehoa, tulee rauha. 15–25 m korkeuteen, kesto noin 20–30 sek. 4 kpl erittäin näyttävää Savonmuan Leimaus rakettia, suojalasit, laukaisualustan ja sytytystikun; laukaisee 120 m korkeuteen kultaiset vanat, joiden päässä keltaisia, valkoisia ja punaisia tähtiä 15 sek. 5 95 tuote Paljon JALKINEITA koko perheelle! Paljon naisten, miesten ja lasten ULKOILUA Runsaasti LAUKKUJA Runsaasti naisten, miesten ja lasten VAATTEITA KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Verenpaineen ongelmista kärsiville turvesaunaa ei suositella. Kohta näyttää kalpea suomalaislajin edustajakin rotua vaihtaneelta, kun valkoiset silmänmunat vain vilkkuvat mustuuden keskellä hämärässä löylyhuoneessa. Turvehoito kirjaimellisesti ympäröi Haanpään. Ihminen on tärkein. Tulipalon syttymissyyksi epäillään nukahtamista kesken tupakoinnin. Rukouspäiväjulistuksen asemasta kiisteltiin pitkin syksyä sekä hallituksessa että eduskunnassa. Siksi myös stressihoidot ovat silloin suosittuja. 30 rakettia, mahtavan kokoinen lajitelma eri kokoisia raketteja koko illan ammuntaan! 3 50 ps UUSI JUNNU-PUSSI valmiiksi pakattu lajitelma suosituimpia pikkutulitteita, pakkauksessa 6 erilaista tuotetta, luovutusikäraja 12 vuotta Hansa Candle MINIROIHU 6 kpl/pkt 29 90 pkt Karjut Markkinoilla tai Koko Hoito RAKETTIPAKKAUS Karjut Markkinoilla sis. Se vain jauhetaan hoitokäyttöön sopivaksi. Tulipalon havaitsivat miehen luokse kyläilemään menneet perhetuttavat noin kello 14. Sama toimii virallisen lääketieteen laastareissakin. suljettu www.citymarket.fi Soila Ojanen MERIKARVIA (STT) Ihmisen on hyvä välillä pysähtyä. Alustavan tutkinnan mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Se on suurta, eikä mikään läpipyyhkäisty juttu. – Aikamme yhteiskunnassa viihdeteollisuuden voitontavoittelu ja sen paljolti väkivaltaa ihannoiva sanoma vaikeuttavat lapsesta huolehtimista. Tämänkertaisessa julistuksessa todetaan lasten ja nuorten joutuvan liian aikaisin näkemään väkivaltaa tiedotusvälineiden ja viihde-elektroniikan välityksellä. Korhosta alkoi kutkuttaa ajatus kotimaisen turpeen laadusta ja hoitokäytöstä. 4 kpl Sateenvarjorakettia (T099036), 4 kpl Hollywoodrakettia (DGFW16), joka laukaisee hopeasädesuihkun 30–40 metrin korkeuteen, punavihreän sädekimpun ja punaisen ja kultaisen rätisevän kimpun 30–40 metrin korkeuteen, lisäksi paketissa suojalasit, sytytystikku ja laukaisuteline 2.6-pack KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.12.–31.12. – Turvesaunaan ja muihin hoitoihin tulevat ihmiset elävät hektistä vaihetta, mutta ovat toisaalta tehneet tärkeän oivalluksen elämästä. Rukouspäiväjulistus kantaa huolta lapsista LIMINKA (STT) Liminkalainen 70-vuotias mies kuoli omakotitalon palossa Limingan Kursulantiellä PohjoisPohjanmaalla lauantaina. Rukouspäiväjulistus luetaan kirkoissa perinteisesti uudenvuodenpäivän jumalanpalveluksessa. Kuva: Soila Ojanen HELSINKI (STT) Ensi vuoden ekumeenisen rukouspäiväjulistuksen teemana on huoli lapsen asemasta. Se levitellään lauteilla koko kroppaan. Reilut 10 vuotta sitten selvisi, että Haanpään tila on keskellä hyvälaatuista turvetta sisältävää suota. – Saunasta aina kuuluva nauru kertoo, että hyvältä tuntuu ja näyttää. Tosin turpeen voima on luonnosta, Kettunen vertaa. Keski-Euroopassa turvehoitoja eli suokylpyjä tai -pakkauksia on käytetty jo 1800luvun alusta. Perheväkivaltaan on uskallettava puuttua. Se rauhoittaa sielua, mutta vilkastuttaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Eihän sitä turpeista kaveria voi vakavalla naamalla katsoa, selittää Haanpää turpeen psykologista vaikutusta. 06-827 5000 Avoinna: ma 9–21, ti 9–21, uudenvuodenaattona 9–18, to 1.1. 25 m korkeuteen Uljaat Haukat kieppuvat, ujeltavat ja viheltävät ohjukset säkenöivät ja surahtelevat n. Hän muistuttaa, että hoitoturpeeksi saa käyttää ainoastaan tutkittua turvetta, sillä siihen kelpaa vain hyvin maatuneet turvekerrokset. – Silloin uskoin, että kylpylät innostuisivat turpeesta, mutta niiden käyttö vaatii investointeja. Maatumisaste on hyvä, joten se sopii hyvin hoitoturpeeksi, isäntä toteaa. Aina ei tarvita lääketieteen rajuja hoitoja. – Vuosi oli 1981. Turvesaunan voi järjestää tavallisessa saunassa, joten se on hyvä suomalaisvastine kylvylle. Vuodenvaihde symboloi monille uutta alkua. 2 kpl Milky Way -rakettia (T0681), 2 kpl Simpukkarakettia (T0628), Tähtiraketti (T0520), 2 kpl Exocet -rakettia (T0576) Palvelemme sunnuntaina 28.12. – Iho on suurin aineenvaihduntaelin, jonka läpi turpeen vaikuttavat aineet imeytyvät. 8 Kotimaa Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Näpsä Suomi ILOTULITESÄKKI valmis ilotulitus yhdessä säkissä; 12 rakettia, 2 Roomalaista kynttilää, 2 perhosta, 6 munakranaattia, Ohjuspatteri 20, sekä 2 Super Thunder Kingiä 11 90 sk 19 90 pkt Ilmojen Kauhu RAKETTIPAKKAUS sis. Hän on alun perin kiertävä hieroja-kuppari, mutta tutkintolistassa on myös terveydenhoitajan titteli. Blondi Suihkussa laukaisee sini/kultasuihkua, vihreitä palloja, kultasähikäisiä ja palloja n. Turvesaunassa kiire kaikkoaa Lempeässä lämmössä rauhoittuu, mutta aineenvaihdunta kiihtyy Merikarvialaisen Auni Kettusen turvesaunassa kiire kaikkoaa. Reinon tuvalla itsensä mustaa vuosittain 4 000 stressinpoistajaa. menopaussivaivoja. Perusvirhe on sivellä sitä liian vähän iholle: silloin se kuivuu ja jämähtää ihoon. ajan, TÄSTÄ EI RAKETIT PARANE! Koko Hoito (TBAS9907) sis. Hallitus päätti äänestyksen jälkeen esittää, että rukouspäiväjulistuksen antamisesta säädettäisiin lailla, mutta eduskunta hylkäsi vajaa pari viikkoa sitten esityksen äänin 92–74. Lopulta Korhonen sai 1989 Turun yliopiston kemian professorin Kalevi Pihlajan kanssa apurahan, jonka turvin tehtiin analyysit suomalaisista turpeista. lokakuuta. Juominen on siksi tärkeää. Tästä aiheesta suunnitellaan tutkimusta, kertoo Korhonen. Kun kädet eivät riitä, ropsii naapuri turvetta selkään. Humiini imee kuona-aineita, mikä tekee hoitoturpeesta kertakäyttöistä. Kiukaalta kihahtaa kipakka löyly. Paksu kerros on paras, muistuttaa Korhonen. Julistuksen valmistelusta ja antamisesta vastaa nyt suomalaisia kristillisiä kirkkokuntia edustava Suomen ekumeeninen neuvosto yhteistyössä tasavallan presidentin kanssa. Savusukeltajat löysivät yksinään asuneen miehen kuolleena talosta. Julistuksessa painotetaan kodin tehtävää lapsen ensisijaisena kasvattajana ja turvallisuuden takaajana. Turpeella sanotaan olevan myös antiseptisia vaikutuksia. Erikoisuus on kylmäturve, joka tekee hyvää kipeille hartioille, niskalle ja polville. Lumeen auennutta polkua tepsutellaan vanhan maalaiskoulun pihasaunaan. Ja se on sitä paitsi hauskaa, Korhonen naurahtaa. Kirkas tähtitaivas nostaa tunnelmaa. Ensin pestään yrttisaippualla pois maailman turuilta tarttunut lika. Lämmin sauna edesauttaa vaikutusta. Pieni puurakenteinen talo kärsi palossa pahoja vaurioita. Turpeeseen ei lisätä eikä siitä poisteta mitään. Minulle esiteltiin mudan nostopaikka: se oli ihan suomalaisen suon näköinen, Korhonen muistelee. SU–KE 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Uuden vuoden näyttävimmät ilotulitteet! 9 95 pkt Runsaasti rakettipakkauksia! esim. Ne osoittautuivat laadultaan hyväksi. tammikuuta, 9. Reinon Tuvan isäntä tarjoilee turvetta saunana, kylpyinä ja paikallishoitoina. Poistaa kuona-aineita Turpeen humusja fulvohapot kiihdyttävät aineenvaihduntaa ja verenkiertoa. klo 12–21! Runsaasti patoja! esim. Tutustuimme Bad Elsterin mutakylpyihin ja huomasin heti mudan olevan turvetta. TULIMERI 20 rakettia, eri kokoisten rakettien sarja, eri toimintoja ja värejä TULIKRUUNU 15 rakettia, eri toimintoja ja eri värejä, pääosin keskikokoisia MEGA TOP 10 10 kpl:n näyttävä rakettilajitelma sis. Merikarvialla Lankosken Onnelassa paikan nimi osuu oikeaan. Koko kroppaan ja paikallisesti – Soiden keskellä asuva kansa on innostunut turpeeseen vähän jälkijunassa, sillä Keski-Euroopan kylpylöissä on saanut turvehoitoja pari sataa vuotta, huomauttaa toista kymmentä vuotta turvehoitoja tarjonnut kurikkalainen Reino Haanpää. Lapsella on oikeus erityiseen huolenpitoon ja suojeluun, myös suojeluun ruumiilliselta ja henkiseltä väkivallalta, todetaan presidentti Tarja Halosen tiistaina allekirjoittamassa rukouspäiväjulistuksessa. Noston jälkeen turve ei saa kuivua. Monen uudenvuoden lupaus liittyy rauhoittumiseen. Turpeen koostumuksen alkuaineluettelo on kuin kemian tunnilta. syyskuuta ja 24. Turvesauna lämpiää etenkin yritysasiakkaille. Kuva: Soila Ojanen HELSINKI (STT) Suomalaisen turpeen hyödyntämiseen liittyy oivallus 1980-luvulta, jolloin nykyisin Geologian tutkimuskeskuksen erikoistutkijana työskentelevä geologi Riitta Korhonen kävi silloisessa Itä-Saksassa alansa opissa. Lääketieteellisesti turpeen uskotaan vähentävän mm. Kettunen uskoo, että ihminen eheytyy antamalla aikaa itselleen. Mies menehtyi omakotitalon palossa. Rukouspäiviä vietetään ensi vuonna 18. toukokuuta, 19. Eduskunnan enemmistö katsoi, että julistusperinnettä voidaan jatkaa ilman sitä koskevaa erityistä lakia. – Turvesaunaan liittyy voimakas hikoilu ja lievä painonpudotus, sillä nestettä poistuu. Yrittäjän työstä suuren osan muodostavat erilaiset pehmeät hoitomuodot. Turvesaunan lempeässä lämmössä arkihössötyksen tikittävä tahti hiljenee
helmikuuta. Ällistyttävä käänne saa pian jatkoa toisista samanmoisista ja väliajalle katsojat poistuvat haltioituneina pohtien sitä, mitähän jättiylläreitä vielä tuleman pitää. Leijonamielen veljeksinä jatkavat Tommi Eronen ja Juha Kukkonen. Rooleissa nähdään Reidar Palmgren, Pirjo Moilanen ja Marko Reinola. Kaisa Sivenius. Esitykset alkavat 8. Kuvaajana on useissa kymmenissä pitkissä elokuvissa kameran takana työskennellyt konkari Kari Sohlberg. Kesäkuun ajan Suomen jatsin syntypaikoilla kuvataan pitkää elokuvaa Junnun aikaisesta Kotkasta. Työn alla on ollut muun muassa barokkihenkisiä kirkkokonsertteja sekä Leino Matineoita ja paljon muuta. Vuokrankorotuksista selvitäkseen nämä keksivät ottaa asuntoon alivuokralaisia ja siitäkös soppa pian syntyy. Universum toteuttaa näytelmän yhdessä niin ikään helsinkiläisten teatteriryhmien Todellisuuden tutkimuskeskuksen ja Viipurin taiteellisen teatterin kanssa. Aiemmin muun muassa näyttelijä Laurence Olivierin ja säveltäjä Pjotr Tshaikovskin elämäkerrat kirjoittanut Anthony Holden on liittynyt niiden joukkoon, joille älyllinen kidutus on käynyt niin sietämättömäksi, että on täytynyt tarttua toimeen ja alkaa tutkia Shakespearen elämää ja kirjoittaa siitä. Muutaman Saksan vuoden jälkeen Kosola palasi kuitenkin Suomeen ja vuodesta 1986 hän on toiminut EteläPohjanmaan musiikkiopiston yksinlaulun lehtorina. Kun vielä muu tiimi, Tuija Ernamo vanhana Lydia Molotova -rouvana, Kake Aunesneva hyönteisamanuenssina ja Heikki Salo homona stylistinä, tärkeimmät mainitakseni, osaa sekin näytellä komediaa ja lomaan vielä ripotellaan komedia-aineksia (tahattomia ja tahallisia sekaannuksia ja väärinkäsityksiä, jne), tulosta voi pitää onnistuneena. Kosolan mukaan konsertti sisältää sekä kotimaisia että ulkomaisia sävellyksiä. Timo Kahilainen Heikki Vihinen: Alivuokralainen. Shakespearesta hauskasti ja monipuolisesti KOTKA (STT) Ensi kesäkuussa Kotkan Kantasatama ja sen lähiympäristö muuttuvat joksikin aikaa ”mieltä kiehtovaksi ja syntiseksi”, josta Junnu Vainion niin monet riimitykset ovat saaneet kimmokkeen ja elinvoimansa. Näytelmässä kaksi naista, ohjaaja-käsikirjoittaja ja pääroolin näyttelijä kohtaavat teatteriharjoituksissa. Kantaesitys Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 26/11. – Minusta nimi sopii jouluun, Jeesus-lapseen ja viattomiin lapsiin. Täällä Kokkolassahan on Sirkka Haavisto ja Hannu Ilmolahti, jotka pitävät laulunopettajien lippua korkealla, Kosola naurahtaa ja kertoo toimineensa sivutoimisesti laulun opettajana Keski-Pohjanmaan konservatoriossa vuosina 198687. Näytelmän on kääntänyt Reita Lounatvuori. – Nämä väitteet eivät ole ainoa ryteikkö, jonka läpi Shakespearen elämäkerran kirjoittajan on kahlattava. Leena Kosola on ollut mukana Seinäjoen oopperan produktioissa, mutta viimeiset vuodet ovat olleet oopperassa hiljaiseloa. Niinpä Kosola on toteuttanut esiintymisviettiään konsertoimalla erilaisissa kokoonpanoissa opetustyön ohella. Kun vielä ohjaaja Mäeots huipputiimeineen, johon kuuluvat näyttelijät Martti-Mikael Järvinen, Johanna Kokko, Mikko Nousiainen ja Mikko Hänninen, kuten lavastaja Marjatta Kuivasto ja puvustaja Maiju Veijalainenkin, tavoittaa oivan tekstin hengen ja ilmapiirin herkullisesti, fiilis katsomossa on jännittynyt ja eräiltä osin jopa lähes täydellinen. Usein ennalta-arvattana ja melkoisen perinteisillä keinoilla (homofobia, tyyppisatiiri, modernin taiteen kritiikki jne.) operoivanakin teksti onnistuu kiitos TT:n aivan loistavien näyttelijöiden. Lähes täydellinen Kauhea syrjähyppy Ennalta-arvattava komedia Alivuokralainen onnistuu kiitos Heikki Kinnusen, Kake Aunesnevan ja Jukka Leistin. Tuolloin kirkon kanttori Janne Salmela esitti idean yhteiskonsertista. Hän on aiemmin kirjoittanut näytelmiä muun muassa Ryhmäteatteriin ja televisioon. Ulkona riehuu myrsky, jonka raivoa pakoon suojaan majan ovesta ryntää isännälle vieras nuorehko pariskunta. Nimet Mikko Leppilampi, Niko Saarela, Mikko Nousiainen, Maria Ylipää, Petteri Summanen, Petra Karjalainen viimeistään paljastavat, että hyvä porukka on mukaan haalittu. Takomo vinoilee taiteen teon vakavuudelle HELSINKI (STT) Qja Ryhmäteatterin suosittu yhteistuotanto Veljeni Leijonamieli jatkaa ensi kesänä Suomenlinnan kesäteatterissa. Timo Kahilaisen ja Heikki Vihisen uunituore uutuus Alivuokralainen nähtiin päänäyttämöllä ja modernia virolaisdraamaa esittelevä Jaan Tätten Kauhea syrjähyppy Frenckellin näyttämöllä, viimeksi mainittu pohjoismaisena kantaesityksenä. Teatteri HELSINKI (STT) Helsinkiläisen Teatteri Takomon kevään näytelmä on Victor Haimin taiteen tekemisen vakavuutta irvaileva Kohtauksen partaalla. Vaikka Kosola saapui perheineen Ykspihlajaan jo tapanina, niin yhteisharjoituksiin Salmelan kanssa hän pääsi vasta lauantai-iltana. Halusin turvallisemman ja pysyvämmän ympäristön lapsilleni. Hetkittäin alistumme kuittaamaan asian ikuisena arvoituksena, mutta tulee myös hetkiä, jolloin tilanteen älyllinen kidutus käy lähes sietämättömäksi... Meidän osaksemme jää norkoilla paksun muurin juurella toivoen, että meille suotaisiin edes ohikiitävä vilahdus hänestä... Aineistoa Shakespearen lapsuuden ympäristöstä on paljon muun muassa sen ansiosta, että perheessä ja koko suvussa oli huomattavia taipumuksia jättää velkansa maksamatta, minkä seurauksena heitä on haastettu oikeuteen – ja tuomittukin – tämän tästä. Mika Myllyahon ohjaama esitys myytiin viime kesänä lähes loppuun jo ennen ensi-iltaa. Tarinasta kerrottakoon kuitenkin sen verran, että näytelmän alussa olemme syrjäisessä mökissä, jonka asukkina on omituinen keski-ikäinen mies täytettyjen eläinten keskellä. Elokuvan budjetti on 1,2 miljoonaa euroa. Pitkä elokuva Junnun ajan Kotkasta. – Perustelen omaa yritystäni vain sillä, mitä edesmennyt (Shakespeare-elämäkerran kirjoittanut) Anthony Burgess nimitti ’jokaisen Shakespearea rakastavan oikeudeksi maalata miehestä oma muotokuvansa’. Se oli tietoinen valinta. Yksi syy instrumentin valintaan oli myös viulun koko. helmikuuta. – Suvi on soittanut ainoana viulua orkesterissa, joka on ollut mukana Orvokki Aution Pesärikossa. Tätä nykyä Kauhea syrjähyppy on jättisuosionsa myötä jo paitsi elokuvattu myös löytänyt tiensä ulkomaille. Hänen mukaansa molemmat tytöt lauloivat puhtaasti jo nuorina, ja tarkka korva on viulistille tärkeä. Vuonna 1997 valmistunut Kauhea syrjähyppy eli satu kultaisesta kalasta oli näyttelijä-lauluntekijänä aloittaneen Tätten esikoinen ja syntyi alun perin näytelmäkirjoituskilpailuun. Suomessa se nähdään nyt ensimmäistä kertaa. Esimerkiksi kirjailijan isän oltermanniasemaan kuului virkasormus, jonka Holden löytää muun muassa Romeosta ja Juliasta. Nyt tämä on kuitenkin antanut asuntonsa ennakkoperintönä tiettävästi ainoalle Suomessa asuvalle sukulaiselleen, vääpelinä toimivalle sukulaispojalleen. Vuoden kuluttua hän sai ensin kiinnityksen Deutsche Oper am Rheinin studioon ja tämän jälkeen Dortmundin oopperaan. Mandart kehuu, että näyttelijäkaarti on Suomen ykkösluokkaa, eikä turhaan. Eikä olisi ihme, jos ensi näytäntökaudella valloittava näytelmä löytäisi vielä tiensä yhteen jos toiseenkin suomalaisteatteriin. Kirjoittajien mukaan elokuvaan on kerätty tarinoita sieltä sun täältä ja kasattu maistuva käsikirjoitus. Suom. Leijonamieli jatkaa HELSINKI (STT) Helsinkiläisessä teatterirykelmä Universumissa nähdään kevätkaudella kolme uutta kotimaista näytelmää. 11-vuotias Tiina käy Marttilan koulun viidettä musiikkiluokkaa ja Suvi-esikoinen on jo lukion toisella. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Ykspihlajasta maailmalle lähtenyt sopraano Leena Kosola on käynyt usein konsertoimassa Keski-Pohjanmaalla ja Kokkolassakin, mutta tänään sunnuntaina hän konsertoi ensimmäistä kertaa synnyinpitäjänsä kirkossa Ykspihlajassa. Se ei ole tositarinaa vaan fiktiota niiltä ajoilta, jolloin Kotka oli kauneimmillaan. Näytelmän ohjaa Maarit Ruikka ja rooleissa näyttelevät Sari Havas ja Tarja Heinula. Heikki Vihinen. Ohj. Teattereihin se tulee tammikuussa 2005. Kaikesta, mitä hän on lukenut mahtipontisista käsiohjelmista ja kaikesta siitä, mitä hän on saanut nähdä harjoituksissa 40 vuoden aikana. – Tulin Etelä-Pohjanmaalle perhettä perustamaan. Konserttipaikkaa Kosola luonnehtii aika kaikuisaksi, siellä on kevyt ja helppo laulaa. Suvi on aloittanut myös laulun sivuaineopinnot, ja opettajana on toiminut oma äiti, mikä ei välttämättä ole paras mahdollinen ratkaisu. Kuten sukunimi jo kertoo, Kosolan juuret vievät Etelä-Pohjanmaalle lakeuksille, jossa hän kokee olevansa kotonaan. Victor Haim on kertonut näytelmän syntyneen kaikesta siitä huvittavasta, mitä hän on kuullut teatteriseminaareissa ja -palavereissa. Musikaalisuutta Koska isä ja äiti ovat musiikki-ihmisiä, ei ole ihme, että Kosolan molemmat tyttäret soittavat viulua. Muissa rooleissa nähdään muiden muassa Jaakko Saariluoma, Henriikka Salo, Robin Svartström ja Helena Vierikko. Kotoisaksi konsertin tekee muun muassa se, että Kosola laulaa sekä Bachia että Händelin aarian suomeksi. ”Tuo keijukaisten kätilö. Rahan vallasta viisaasti puhuva Kauhea syrjähyppy on yksi maamme teatteritalven tapauksia ja näytelmää kannattaa tulla katsomaan kauempaakin. Ensi-illat aloittaa 5. Tangomusikaali on Seinäjoen kaupunginteatterin juhlavuoden produktio, Leena Kosola kertoo selvää ylpeyttä äänessä. Kun rahaa on liikaa Kauhea syrjähyppy on niin kiehtova ja salaperäinen juttu, ettei sen juonta parane paljastaa, sillä pääosa tekstin viehätysvoimasta perustuu juonen ajoittain lähes hiuksia nostattaville käänteille. Konsertin nimi onkin Ma seimes ääreen seisahdun. – Vaikka kyseessä on joulukonsertti, niin ei ohjelmisto aivan kokonaan ole vain joululauluja, Kosola paljastaa. Perhe voitti Kirjoitettuaan ylioppilaaksi Leena Kosola lähti opiskelemaan Sibelius-Akatemiaan, jossa suoritti lauludiplomin vuonna 1982. Toinen samanmoinen on Jukka Leisti, joka ottaa vääpelihahmostaan lähes kaiken irti mitä siitä on irtiotettavissa. – Mutta katsotaan nyt, miten opinnot edistyvät, äiti tuumii. Tiukka väpi tietenkin nostaa oitis vuokran käyvälle tasolle, sijoittaa vanhan tätinsä vuokralaisten ristiksi ja aiheuttaa muillakin toimillaan harmaita hiuksia vuokralaisilleen. Se kertoo aikuisten leikeistä, halusta, pettämisestä ja jättämisestä. Huhtikuun alussa on vuorossa Teater Kennedyn 10-vuotisjuhlanäytöksenä Anders Larssonin kirjoittama ja ohjaama näytelmä Två män i ett tält två, joka on jatkoa näytelmälle Två män i ett tält (Kaksi miestä yhdessä teltassa). Konsertti alkaa hieman oudommalla, italialaisella renessanssin Ave Marialla. Ja liian vähän Kahilaisen ja Vihisen draamassa taas ollaan kahden luonteiltaan sangen erilaisen ja jo hieman ikääntyneen vanhapoika-poikamiehen asunnossa, jonka omistaja on iäkäs ja rahan arvosta melko tietämätön vanha venäläinen emigranttirouva. Elokuvan tuottaja on Pamela Mandart. Jaan Tätte: Kauhea syrjähyppy. Teatterinjohtaja Vihinen on itse ohjannut Alivuokralaisen, kun taas eestiläisdraaman luotsina vierailee Ain Mäeots (1971–), kotimaansa johtaviin nuoriin teatterintekijöihin kuuluva näyttelijä ja ohjaaja. Läpi myyttien, yli harhojen Aivan aluksi Holden tyrmää ”tyhjänpäiväiset, yläluokkaiset” väitteet, joiden mukaan Shakespearea ei ole koskaan ollut olemassa tai että William Shakespearen näytelmien ja runojen kirjoittaja ei voinut olla mies, tai että hän peräti oli eri mies, jolla oli sama nimi. Molemmat aloittivat soitto-opinnot jo alle kouluikäisenä, ja niin pieneen käteen sopii hyvin 1/8 viulu. Pentti Halosen käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä saa ensiiltansa 27. Kosola sanoo valinneensa perheen oopperalavojen sijasta. Esikoisen menestyksen siivittämänä Tätten uusimmat draamat Silta (2000) ja Paljon onnea arkipäivälle (2001) ovat levinneet nopeasti maailmalle. Samat henkilöt, sama teltta, kymmenen vuotta myöhemmin. elokuuta saakka. Kantaesityksiä Universumissa Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kirjailija Henry James kirjoitti johdannossaan William Shakespearen Myrsky-näytelmään vuonna 1907: – Shakespearen teoksissa taiteilija, mies itse, on visusti piiloutunut lukkojen ja telkien taa. Käsikirjoituksen on tehnyt yhdessä Mandartin kanssa Sami Keski-Vähälä. Kalenterista löytyi sopiva ajankohta, viattomien lasten päivä, ja Kosola kokosi konsertin ohjelmiston tämän teeman ympärille. Tai oikeastaan tämä ajankohta sopi kiireisen kanttorin aikatauluun. Sinne lavastetaan Kotkan Satamakadun legendaarinen Fennia-ravintola, jonne orkesterin lisäksi pääsivät jammailemaan myös merimiehet. Rooleissa ovat Niklas Häggblom ja Anders Slotte. Asiakirjojen sekä tutkijoiden ja elämäkertureitten keräämät tiedot Holden lomittaa Shakespearen omiin teksteihin, vaikka esimerkiksi Harold Bloomin mukaan kirjailijaa lukemalla ja hänen näytelmiään katsomalla emme saa tietää, mitä runouden ulkopuolisia uskomuksia tai epäuskomuksia hänellä mahdollisesti oli. Kosola laulaa kotikirkossa Leena Kosolan sylissä tytär Tiina Olli ja tyttären sylissä Valtteri-kissa. Ohj. Se sisältää paljon musiikkia, kapakkaa ja satamaa, kotkalaissyntyinen ohjaaja Pekka Mandart paljastaa. Holdenin mielestä ”yksikään kirjailija, edes tämä vertaansa vailla oleva mestari, ei voi koskaan pysyä täysin poissa omista teoksistaan”. – Sanotaan, että joka päivä julkaistaan jossakin päin maailmaa kirja Shakespearista, kirjoittaa Holden teoksensa William Shakespeare (Gaudeamus 2003) esipuheessa. Pohjoismainen kantaesitys Tampereen Teatterin Frenckellin näyttämöllä 3/12. Myös silloinen aviomies ja tyttärien isä Kalevi Olli perusti Lappajärvelle musiikkipäivät, joten Seinäjoki tuntui luontevalta kotipaikkavalinnalta. Hän tulee/ niin piennä muodoltaan kuin kiiltokivi,/ jok’ oltermannin sormuksessa hohtaa...” (Mercution kuningatar Mabpuheesta) Anthony Holden: William Shakespeare (Gaudeamus 2003). Mielessä käy niin ikään epäilys siitä, voiko jatko olla yhtä loistava kuin alku. Isäntä ilmoittaa oitis, että nuori nainen voi kyllä jäädä mutta miehen pitää hakeutua suojaan muualle. Mukana on kolme teemaa; Maria, lapsi ja Jeesus. kesäkuuta ja jatkuvat 12. Satamaan palaavat kesällä kymmenet puutavaralaivat, lautatapulit ja tuhannet ihmiset; satamatyöläisiä, merimiehiä, salakuljettajia, ilotyttöjä... Heikki Kinnunen, jonka komiikan taju on liki erehtymätön, on äkeänä kirurgina jutun tärkein dynamo. Kuvat: Harri Hinkka Martti-Mikael Järvinen, Johanna Kokko ja Mikko Nousiainen Kauheassa syrjähypyssä. Työt alkavat helmikuussa studiossa Helsingissä. Teatterinteon arkeen katsojat vievä teos sai tänä vuonna Ranskassa Moliere-palkinnon parhaana uutuustekstinä. Ain Mäeots. Eikö Kokkola houkutellut, musiikkipaikkakunta tämäkin. Aurinkoteatterin 15-vuotisjuhlanäytelmä Pieni Vihje on kolmen henkilön jännitystragedia vaasalaisesta verikostosta. Seurauksena on taistelua ja sanasotaa. Myyttien etunenässä on Holdenin mukaan yleinen harhaluulo, että olisi olemassa vain äärimmäisen niukalti asiakirjoihin perustuvaa todistusaineistoa tämän maailman kaikkien aikojen huomattavimman runoilijan elämästä. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin syksy huipentui marras-joulukuun vaihteessa kahteen kantaesitykseen. Molemmat uutuudet edustavat hyvin yleisöystävällistä ja viihdyttävää teatteria, vaikkakin Tätten mainion ja melkein dekkarin jännittävyydella avautuvan draaman vaikeusaste onkin selvästi suurempi kuin suomalaisuutuuden. Rooleissa ovat Niina Hosiaisluoma, Mika Piispa, Kolina Seppälä, Petri Taipale ja Tuire Tuomisto. – Elokuva kertoo muista ihmisistä kuin Junnusta. Henkilönä siitä voi löytää myös Junnun. Reilu vuosi sitten kesällä hän piti laajan konsertin Kaarlelan kirkossa, ja nyt on vihdoin vuorossa Ykspihlaja. Ensi-ilta on 12. – Tietysti valintaan vaikutti työtilanne. Myöhemmin käy selväksi, että huoli oli turha, sillä Kauhea syrjähyppy on ilmeinen mestariteos, joka yhdistää yksiin ja samoihin kansiin hengästyttävällä tavalla niin allegoriaa, realismia, yhteiskuntakriittistä otteatta kuin satuakin. Lisäksi hänen on työläästi raivattava tiensä yli neljänsadan vuoden aikana versoneen, sitkeästi rehottavan myyttiviidakon yli. – Todellisuudessa Shakespearen elämä on dokumentoitu tarkemmin kuin kenenkään muun tuon ajan kirjailijan elämä, Ben Jonsonia ehkä lukuun ottamatta. tammikuuta Katariina Nummisen kirjoittama ja ohjaama Kerjääminen kielletty. Idea joulukonsertista syntyi vuosi sitten, jolloin Leena Kosola oli laulamassa isänsä ja tyttäriensä kanssa Ykspihlajan kirkon jouluaaton hartaudessa. Jaan Tätte (1964–) on yksi eteläisen naapurimaamme suuria menestyjiä. Ajattelin, ettei elämä voi olla vain oman laulun ja oopperoiden kiinnitysten varassa. Dramaatikon uusia aluevaltauksia ovat elokuva (1999 valmistui kuvaus Visandin saaresta, jossa sen ohjaaja-käsikirjoittajalla on kesäpaikka) sekä nuorisomusikaali (Häviäjät, 2003)
Radikaalit johtavat mielipidemittauksia Vaalin ennakkosuosikki on äärikansallismielinen ja suur-Serbiasta haaveileva Serbian radikaalipuolue (SRS), jonka ykkösnimi on Haagissa oikeudenkäyntinsä alkamista odottava Vojislav Seselj. Matti Vanhasen hallituksessa ovat vain keskusta, Sdp ja Rkp. Ei kannata allekirjoittaa, koska siitä aiheutuu teollisuudelle kustannuksia ja kilpailukyky kärsii. Tuula Koponen Jussi Lankinen Kirjoittajat ovat STT:n kirjeenvaihtajia Serbian demokrattisen puolueen johtaja Vojislav Kostunica käy kannattajiensa kanssa vaaleihin epävarmoissa tunnelmissa. Montenegrossa äänestyslista on päivitetty. Näidenkään ei uskota kahdestaan yltävän hallituksen muodostajiksi, vaan he tarvitsevat tuekseen esimerkiksi monarkistit sekä mahdollisesti parlamenttiin pääsevän entisen nuorisoliikkeen Otporin, josta tuli puolue vaalien alla. Ilmapiiri oli pikemminkin ahdistunut ja epätoivoinen kuin toiveikas, kun Serbian 6,5 miljoonaa äänioikeutettua valmistautuivat ennenaikaisiin parlamenttivaaleihin sunnuntaina. Libyan vastaisia toimia johtaneet Yhdysvallat ja Britannia kiittelivät maata diktaattorin valtaoikeuksin johtanutta Muammar Gaddafia. Toiseksi EU:kin saisi syyn harkita päästökaupan lykkäämistä, jos kaikki suuret saastuttajat livistävät rintamasta. Hänen päätöksensä saattaa olla osoitus Bushin politiikan tehosta. – Moni listoilla olevista äänestäjistä on pakolaisena ulkomailla, kadonnut tai kuollut, kertoo Ivan Nikolic vaalitarkkailujärjestö Cesidistä. Muutokset arvomaailmassamme tapahtuvat varsin hitaasti. – Silloin demokraattinen oppositio DOS onnistui kokoamaan vähemmistöt, kuten bosniakit ja Vojvodinan unkarilaiset, äänestämään itseään. Joudumme silti tekemään johtopäätöksiä asiantuntijoihin luottaen. Nyt on kuitenkin jo nähtävissä, miten materiaalinen on ylittämässä muut arvot. Jotta vaalit olisivat olleet pätevät, vähintään 50 prosentin äänioikeutetuista olisi pitänyt äänestää. Siellä 350 000 nimeen tuli 9 000 muutosta. Voisi olla Euroopan unionille helpotus, jos Venäjä ei lopulta ratifioisi sopimusta. s Eduskuntatyö kaipaa uutta rytmitystä, tähdentää KALEVA Kansanedustajien työmäärä on kasvanut niin suureksi, että eduskuntatyö kaipaa uutta rytmitystä. Ellei ole kuitenkaan eettistä perustaa, mille niiden arvioiminen edes rakennetaan, ollaan jo heikoilla. Mutta kieltämättä hommalta alkaa pudota pohja pois siinä vaiheessa, kun päästöjen puhdistamisesta parhaiten huolehtineet pienet saastuttajat jäävät uudistuksen ainoiksi maksajiksi. Nikolic arvioi, että Serbian listojen päivittäminen veisi puolesta vuodesta vuoteen. Sellainen "tyytyväisyys" on vakava huolenaihe ja haaste poliitikoille ja poliittiselle demokratiallemme. Se on viisasta, jos päästöt sitä kautta vähenevät. Kostunica on rajannut yhteistyönsä ulkopuolelle myös Slobodan Milosevicin sosialistisen puolueen (SPS) sekä marraskuussa luottamuksensa menettäneen hallituksen suurimman puolueen, demokraattisen puolueen (DS), joita kaikkia hän pitää syyllisinä Serbian syveneviin vaikeuksiin. Nikolicin mukaan kansan äänestysintoa vähentää myös puolueiden ailahtelevuus. Äärikansallismielinen radikaalipuolue on noussut vaalien suursuosikiksi. Hajanaisuus passivoi Serbien äänestyslaiskuus ei silti johdu vain huonoista listoista. Professori Matti Klinge kysyy juuri ilmestyneessä kirjassaan, miten näkyvät nykyajan kodeissa ja kouluissa hyvä, kaunis, oikea ja tosi. Äänestyslistat vanhentuneita Vaikka joka toisen äänioikeutetun olisi pitänyt äänestää presidentinvaaleissa, on aivan toinen kysymys, kuinka paljon on 50 prosenttia äänioikeutetuista. Hyvä tarkoitus kääntyy päälaelleen, jos se johtaa saastuttajien palkitsemiseen taloudellisilla eduilla. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Koca Sulejmanovic Serbia käy vaaleihinsa epätoivon tunnelmissa s Kansalaisten tyytyväisyys johtajiinsa on HELSINGIN SANOMIEN mielestä hämmentävää. Jos eivät vähene, toiminnan arvo romahtaa. Sehän on sentään paperi, jossa on edes yritetty etsiä yhteisiä keinoja jo lähitulevaisuudessa häämöttävään yhteiseen ongelmaan. Epäonnistuneita vaaleja Serbialaisia on syytetty viimeaikaisten vaalien perusteella laiskoiksi äänestäjiksi. Niinhän asia on. Rovaniemen ammattikorkeakoulussa on kehitetty joulupukkija seremoniamestarikoulutus. O n kiusallista ruveta tinkimään Kioton ilmastosopimuksesta. Tiedon, teknologian ja markkinavoimien avulla ei nimittäin ratkaista kaikkia asioita. Me näemme sen ilmentymiä eri yhteyksissä. Myös valiokuntia voitaisiin vähentää. Maan entinen presidentti Vojislav Kostunica ja entinen varapääministeri Miroljub Labus, jotka kehottivat kannattajiaan boikotoimaan presidentinvaaleja, ovat nyt johtamiensa Serbian demokraattisen puolueen ja G17 Plus-puolueen listoilla. Ilmaston hyväksi ei voida tehdä koskaan mitään, jos aina joku katsoo, että minulle kuuluvat edut, toisille kustannukset. Nyt ongelmana on hajanaisuus. Vanhemmat ja muut kasvattajat eivät tämän mukaan enää kykene antamaan lapsille eettisiä peruseväitä, jotka puolestaan ovat lapsen moraalisen, yksilöllisen kasvun edellytykset. Ei meidän tarvitsekaan olla huolissamme tiedon saannista. Marraskuun puolivälissä maan presidentinvaalit epäonnistuivat jo kolmannen kerran peräjälkeen, kun äänestysaktiivisuus oli liian pieni. Sunnuntaisissa parlamenttivaaleissa äänestysinnon pitäisi olla selvästi presidentinvaaleja suurempi. Niinkuin monissa muissakin asioissa. Näistä neljännes on sitoutumattomia. Libyan ilmoitus luopua joukkotuhoaseiden kehittämisestä otettiin maailmalla ylistyksin vastaan. Onko tilaa edes lapsuudelle. Länsi painostaa uudistuksiin Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana on yrittänyt painostaa Kostunicaa hautaamaan kaunansa DS:ää kohtaan. Lännen huolena ovat uudistukset, jotka katkesivat pääministeri Zoran Djindjicin murhaan maaliskuussa. Esimerkiksi vuonna 2000, jolloin vaaleissa äänestettiin Slobodan Milosevicia pois vallasta, uurnilla kävi lähes 60 prosenttia äänioikeutetuista. Sen tärkein opetus on, että Joulupukin pitää uskoa itseensä. Suomessa puhutaan niin ikään yleisesti tietoyhteiskunnasta hyvinvoinnin tuojana. Mutta yksittäisten maiden kilpailukyky toisiinsa nähden pysyisi ennallaan, jos kaikki suostuisivat kantamaan vastuutaan samassa suhteessa. Seurannaisina tai näiden vuorovaikutuksen tuloksena ajatellaan ihmisille saatavan aikaiseksi hyvää elämää. Rikkaat maat ovat luonnonvarojen käytöstä ja tuhlailusta hyödynkin korjanneet. – Puolueet ovat nuoria, ja ne muuttavat ohjelmaansa tilanteen mukaan. Se lisää ja on omiaan edelleen lisäämään eriarvoisuutta ja murentamaan demokratiaa, joka on yksi yhteiskuntamme keskeisiä perusrakenteita. Niiltä puuttuu selkeä ideologia. Toimintakykyisen ja yhteistyöhaluisen hallituksen muodostaminen nopeasti olisi tärkeää myös siksi, että Serbia menettää pian valtavat määrät kansainvälisiä lainaja avustusrahoja. Äänestyslistat ovat vanhentuneita, ja tarve niiden päivittämiseen on suuri. Niiden avulla pienen maan uskotaan saavuttavan valttikortit, joilla pärjätä maailmassa. Hänen mukaansa hyvekasvatus on monissa maissa heikentynyt hyötyja tehokkuusajattelun takia. Eivät kaikki lääkäritkään eivät ole aina oikeassa ihmisten vaivoja hoitaessaan, mutta vaikea on maallikon siitä huolimatta ruveta diagnoosia suoralta kädeltä vääräksi vääntämään. Sen sijaan voitaisiin pohtia valiokuntien ja täysistuntojen pitämistä vuoropäivinä. Kuvat Saddam Husseinista ovat voineet vaikuttaa sovinnollisuuteen. Vaikka koko sopimuksen kaatuminen olisi ankara takaisku suojeluasioille pitkäksi aikaa, ja varsinainen monumentti ihmisen lyhytnäköisyydestä, EU ei todellisuudessa taida pystyä yksinään muuhun kuin kauniin esimerkin näyttämiseen. syrjäytetty presidentti Milosevic. Kyllähän senkin voisi hyväksyä, että pitkälle kehittyneet teollisuusmaat maksavat hiukan enemmän ilman puhdistamisesta kuin vapaamatkustajina pääsevät kehitysmaat. s "Roistovaltion" päämies muuttui SATAKUNNAN KANSAN mukaan pyhäkoululaiseksi. Mihin unohtuivat terroriteot, joista Gaddafi kantaa osavastuun. Demokraattinen oppositio DOS hajosi sisäisiin ristiriitaisuuksiin syksyllä, kun viime maaliskuussa murhattu pääministeri Zoran Djindjic ei ollut enää pitämässä ryhmittymää kasassa. Varmana oikeastaan pidetään vain sitä, että vaalien jälkeisistä hallitusneuvotteluista on tulossa vaikeat, sillä yksikään puolue tai ryhmittymä ei ole saamassa enemmistöä maan 250paikkaiseen parlamenttiin. Ennemminkin meidän olisi syytä olla huolissamme siitä, millaista maailmankatsomusta valtavirta-ajattelu eli hyödyn ja tehokkuuden ajattelu ovat muovaamassa ja jo muovanneet. Luonnollisesti voidaan asettaa kyseenalaiseksi, mikä on lopulta kenenkin hyvä, mikä paha, mikä kaunis ja mikä ruma, mikä oikea ja väärä. Hallitus hallinnoi parhaansa mukaan; talous ja muut realiteetit määräävät reunaehdot. Maan 6,5 miljoonasta äänioikeutetusta uurnilla kävi vain vajaat 40 prosenttia. Rikkaiden pöydältä pitäisi heidän toimeliaisuudensa seurauksena karista jotain muruja köyhillekin. Vaikka olisi pohjimmiltaan lämmin ilmastosopimuksen kannattaja, pakko on ymmärtää myös sitä kritiikkiä, jota teollisuuspiirit ja ministeriö ovat viime aikoina esittäneet. Kukapa ulkopuolinen niitä hiilikiloja ja kaasupilviä kävisi luotettavasti mittaamassa. Vuoroviikkoina saattaa olla vaikea saada kokouksia täysivaltaiseksi, jos edustajat karkaavat valiokuntaviikoilla muille maille. Päästökaupalle on olemassa vain yksi järkevä peruste. Jotkut taas ovat listalla moneen kertaan. Nikolic arvioi äänioikeutetuista 60 – 70 prosentin olevan potentiaalisia äänestäjiä. Kahdestakin syystä. Ihmisten mielialat ovat arvaamattomat. Demokratian kannalta valiokuntien vähentäminen on ongelma. Yhdellä puheella maailman terroristien tukimiehestä tuli kelvollinen demokratioiden johtajien pöytiin. Ihmisten elintaso laskee edelleen. Ei tämä perääntyminen sen suurempia periaatteita edellytä kuin kasvuja vakaussopimuksen vesittäminenkään. Onko ihmisellä ja ihmiselle tilaa luomissamme miljöissä, henkisissä ja materiaalisissa. Ympäristömme heijastaa meitä ja heijastuu meihin. s Joulupukiksikin pitää pätevöityä, toteaa AAMULEHTI Lapin matkailussa on herätty siihen, että elämykset eivät synny itsestään. Parlamentaarikko ja entinen puhemies Matti Ahde ehdottaa EU-parlamentin mukaista työskentelyä eli täysistuntojen ja valiokuntien pitämistä vuoroviikkoina. Toistaiseksi Kostunica ei ole osoittanut taipumisen merkkejä. Äänestämättä jättivät juuri uudistusmieliset demokraatit, mikä johti nationalistisen Serbian radikaalipuolueen SRS:n ehdokkaan Tomislav Nikolicin selvään voittoon. Solanan toiveena on saada Serbiaan toimintakykyinen hallitus mahdollisimman nopeasti. Paavo Lipposen hallituksen laaja kannatus saattoi johtua laajasta pohjasta. Anita Salmi Ihminen on aikansa kuva Kuvitus: Clas-Olav Slotte ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Neljällä puolueella on listoillaan myös sotarikoksista syytettyjä tai etsintäkuulutettuja, heidän joukossaan mm. Joulupukinkin on oltava aito, osattava kieliä ja pystyttävä esiintymään. Lopullinen äänestysaktiivisuus ja -tulos on siis vaikeasti arvioitavissa. Opposition mukaan jopa 500 000:ta listoilla olevaa äänestäjää ei enää ole, ei ainakaan Serbiassa. Kostunica on ilmoittanut, ettei se suostu hallitusyhteistyöhön radikaalien kanssa. Ilmastomuutos ei säästä valtioita sen mukaan, ovatko ne ratifioineet sopimuksen vai eivät. Serbian työttömyys on virallisestikin 32 prosenttia, talouskasvu on miinuksella, velka paisuu ja ulkomaiset investoijat pysyttelevät loitolla. A jallemme tyypilliset, niin sanotut valtavirta-ajatukset kiteytettyinä ovat: taloudellinen kasvu teknologian kehittämisen avulla ja tehokas markkinatalous. Maan koulutuslaitos, sen erilaiset instituutiot, on valjastettu tiedon lisääntymistä palvelemaan. Kun puhutaan esimerkiksi lasten kasvuympäristöistä, puhutaan tulevaisuudesta. Maailma ei pelastu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jens Oja Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P residentti Slobodan Milosevicin syksyllä 2000 kaatanut demokraattinen oppositio (DOS) on hajonnut, ja hallitusta koskevat korruptiosekä väärinkäytösepäilyt leijuvat vahvoina ilmassa Serbiassa. Radikaalipuolueen kanssa parlamentin suurimman puolueen paikasta kilpailee Jugoslavian viimeisen presidentin Vojislav Kostunican Serbian demokraattinen puolue (DSS). Äänestysinto jäi marraskuussa odotettuakin alhaisemmaksi, vaikka presidentinvaalien yhteyteen oli ujutettu äänestys myös Serbia–Montenegron lipusta ja kansallislaulusta. Ensiksikään kukaan ei oikein osaa arvioida, minkä verran Venäjän allekirjoitus todella puhdistaisi voimaloiden ja teollisuuslaitosten saastekuormaa. Presidenttien yleinen arvostus kuvaa suomalaisten asennoitumista eli vahvaa perinnettä uskoa auktoriteetteihin, joiden käsissä on kansakunnan johtaminen. Siellä vahvat jyräävät heikot. Ollaan suojelevinaan ilmakehää. Hanat sulkeutuvat, ellei niiden edellyttämiä uudistuksia talousrakenteissa ja mm. Oikean pukin tunnistaa siitä, että hän ei esitä satuhahmoa vaan laittaa omaa persoonaansa peliin. Eikä se riitä. Millaisia kasvuympäristöjä, julkisia ja yksityisiä, meillä on tarjota lapsillemme. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Juuri siksi ennenaikaiset parlamenttivaalit joudutaan nyt järjestämään. Kaikkiaan 19 puoluetta ja vaaliliittoa on asettanut ehdokkaita sunnuntain vaaleissa. Kun kansalaiset ilmoittavat jatkuvasti olevansa tyytyväisiä istuvaan hallitukseen, siihen liittyy alistumista eli hallituksen politiikalla ei uskota olevan vaikutusta arkitodellisuuteen. Sen parhaan tietämyksen varassa mitä saatavilla on. Siihen sisältyy paitsi tietoteknologian mahdollisimman hyvä hyödynnettävyys myös tiedon ja koulutustason lisääminen. Se on puolestaan omiaan rapauttamaan yhteisöä sisältä, mikä kenties on kohtalokkain rapautumisen laji. Myös tutkimuslaitokset ovat olleet varovaisia ennustaessaan vaalin tulosta. Vaikka emme täsmällisesti tiedä, millaisia muutoksia ilmakehässä tulevina vuosikymmeninä ja -satoina on tapahtumassa, tässä jos missä ihmiskunta on samassa veneessä. oikeusjärjestelmässä saada aikaan. Pääministeri Matti Vanhaseen on tyytyväisiä liki 85 % ja presidentti Tarja Haloseen 94 %. Yhdysvaltain kanta Kioton sopimukseen oli pelkistetty. Kostunican mahdollisena yhteistyökumppanina pidetään talousuudistajista muodostuvaa G17 Plus – puoluetta. Parhaatkaan tutkijat eivät tosin pysty varmuudella sanomaan, mitkä kaikki tekijät vaikuttavat ilmaston lämpenemiseen ja miten. Dosentti Raija Julkunen puhuu Suomestakin tikapuuyhteiskuntana, joka eräällä tavalla nyt jo sallitaan. Oikeastaanhan on niin, että nytkin kasvatetaan, mutta ei ehkä niinkään yksilön ja yhteinen hyvä ja kaunis tavoitteena vaan ennemminkin koulutetaan yksilöllisiä kilpailijoita markkinayhteiskuntaan
Näissä asetelmissa on tärkeää panostaa ensi kesäkuun europarlamenttivaaleihin myös meidän alueellamme. Jukka Mäkelä, sairaalainsinööri Keskussairaalan peruskorjauksen vaikeus N yt päättymässä olevaan vuoteen on sisältynyt monia poikkeuksellisia tapahtumia. Tiloja on kunnostettu kahden vuoden ajan Työterveyslaitoksen suosittaman, väitöskirjatutkimukseen perustuvien tietojen pohjalta laaditun suunnitelman mukaisesti ja työ jatkuu. Lähden maanantaina takaisin Tampereelle. Hyvin isojen rakennusosien saneeraaminen kerralla, niin järkevää kuin se korjaustyön kannalta olisikin, ei ole mahdollista vaarantamatta keskeistä perustehtäväämme; antaa keski-pohjalaisille korkeatasoista erikoissairaanhoitoa omalla alueella ja niin, että maksajat kykenevät kantamaan kustannukset. Varpaisjärveläisen tapauksessa asia on mennyt tuomiokapituliin asti. Olen tuntenut olevani lainsuojaton tässä asiassa, että maksamani hautapaikkamaksu maksettaisiin takaisin. Menetelmä perustuu ryömintätilojen alipaineistamiseen ja ilmastoinnin sekä maaperän ja sen yläpuolisen ilman lämpötilaeron optimoimiseen sellaiseksi, että puhdistetut maanpinnat ja rakenteet kuivuvat. Koko työssäoloaikani maksoin keisarille mikä keisarille kuuluu ja Jumalalle mikä Jumalalle kuuluu. Sairaalan kattoikkunat on aikanaan suunniteltu vastoin nykytietämystä kondenssiongelmia aiheuttaviksi. Olemme miettineet eri vaihtoehtoja, jopa uuden sairaalan rakentamista. Suurta julkista huomiota ovat saaneet esimerkiksi kuntien talousvaikeudet ja niihin liittyen terveyspalveluiden ongelmat sekä maatalouden tukiratkaisut. – Joulupukki ei meillä enää vieraillut, mutta aatto oli silti joulun kohokohta. – Pojanpoikani Niko sai lahjaksi parkkitalon ja junaradan. Tämä vuosi on ollut myös EU:n laajentumisen vuosi. Tietysti! Irja Iivonen, KAJAANI ja Niko Iivonen, KOKKOLA – Poikani oli perheensä kanssa luonani Kajaanissa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lopputulokset näissä äänestyksissä olivat rautiolaisia kohtaan murheellisia. Mikael Viitala, PERHO – Kinkkua syöden. Vastakkain asetettiin kaksi kaupunginhallituksen esityksen vastaehdotusta, joista valtuutetut pakotettiin äänestämään. Esko Joki-Erkkilä KALAJOKI Äänestämällä harhautusta Onko hautapaikka kaikille ilmainen, kysyi varpaisjärveläinen Klaus Kärkkäinen Sotainvalidi-lehdessä. Toivottavasti Kalajoen päättäjät tajuavat asian viimeistään nyt, kun bussit lakkaavat kulkemasta. Kun aikoinaan useastikin kirjoitin, että täällä Toholammilla annettaisiin veteraaneille ilmainen hautapaikka, kuuluu hän seurakuntaan tai ei, kukaan ei vaivautunut mitään kertomaan. Samalla vaarallisella tiellä joutuvat käännänkyläläiset ajamaan päivittäin työmatkansa ja koululaiset koulumatkansa. Poliittinen tilanne ei kuitenkaan vakiintunut, ja Suomessa nähtiin poikkeuksellinen pääministerin vaihtuminen: Jäätteenmäki väistyi ja Vanhanen tuli tilalle. Saneerausten toteutus suunniteltua nopeammalla aikataululla ei ole mahdollista ilman valtion merkittävää rahoitusosuutta. Alkuvuosi oli dramaattinen myös kansainvälisessä politiikassa. Ei niitä pitkään enää jaksaisikaan. Hankalimman ongelman muodostaa kellarikerroksen ja perustusten suunnitteluratkaisu yhdistettynä 1960-luvun tapaan jättää rakennusjätettä suhteellisen huolettomasti rakennusalustoihin. Kiitokset kaikille sivukouluja puolustaville, työ jatkuu. Suunnitelman mukainen toteutustapa on ainut realistinen mahdollisuus saada ryömintätilojen kosteustuotto hallintaan. Muutamien rakennusosien kunnon arviointiin on hankittu parasta mahdollista asiantuntija-apua. Näin valtuutetut harhautettiin ja saatiin karsittua kaupunginhallituksen esityksen todelliset vastaehdotukset ennen lopullista äänestystä. Teknisessä mielessä päärakennuksemme isoimmat ilmanlaatuongelmat johtuvat rakennuksen ikääntymisen tuomista vioista ja toisaalta 1960-luvulla tehdyistä suunnitteluratkaisuista ja rakentamistavasta. Olen varma, että mitään lakipykälää ei rikottaisi, vaikka rahat näille etukäteen maksaneille palautetaan. YK:n kaltaisilla yhteistyöjärjestöillä on siis jatkossakin paljon tehtävää tasa-arvoisemman maailman rakentamisessa. Jos tyhjennysvälien on oltava lyhyitä, pitäisi firmojen pystyä hinnoittelemaan jätemäärän mukaan; puolillaan olevasta puoli maksua. Mikä seurakunta ensimmäisenä osoittaa rakkautta, solidaarisuutta ja oikeudenmukaisuutta. Tulos on jo kaikkien tiedossa. Oli vedottu siihen, että lakipykälien mukaan hautapaikan hintaa ei palauteta. Raution palvelurakenteesta äänestettiin aina siten, että kaupunginhallituksen esitys vastaan valtuutetun esitys. Maatalouspoliittisessa keskustelussa päähuomio on nyt syytä siirtää vuoden 2005 kokonaisuudistukseen. Kenen pöntössä kaikuu KANNUS Maksut jätteen mukaisesti MARKKU KOSKI. Yläpohjaongelmia poistetaan akuuteissa kohteissa paraikaa asiantuntijalausunnon mukaisesti ja hanke laajenee alkavana vuonna nyt selvitettyjen tilojen lisäksi koko rakennukseen. Toivottavasti Kalajoki joskus saavuttaa sen tason. Peruskorjausvelan lyhentämiseksi on laadittu noin kymmeneen vuoteen ulottuva investointiohjelma. Rajattomat kansainväliset markkinat eivät ole tasanneet kansalaisten tuloeroja ja lisänneet valtioiden välistä tasavertaisuutta. Irakin sodan tapahtumat tulivat lähelle suomalaistenkin arkea ja sodan oikeutuksesta keskusteltiin paljon. Silloin on aikaansaatava alueellisesti ja tuotantosuunnittain tarkasteltuna tasapainoinen tukiratkaisu. Vaimoni oli sotaveteraanitunnuksen saanut, mutta ei näille tunnuksille Toholammin seurakunta antanut mitään arvoa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Valmiiksi saaduissa tiloissa ratkaisu on toiminut ja onnistunut hyvin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Se aiheuttaa välinpitämättömyyttä; miksi vaivautua kuljettamaan kierrätysjätettä muualle, kun omassa roskiksessa jää tyhjää maksettavaksi. – Lahjoista mieluisimpia olivat kirjat. Samalla petettiin kalajokiset äänestäjät. Hannu Pajunpää, sairaanhoitopiirin joht. Myös köyhyys on edelleen osa suomalaista arkea. Toinen ääripää on jatkaa vain tilojen korjaamista rimaa hipoen. Hyvä palaute ei kuitenkaan tarkoita, että politiikassa olisi varaa liialliseen itsetyytyväisyyteen. Päätös oli ollut tyrmäävä. Ohjelma on aloitettu potilassiipien alimmista kerroksista. Olin ja olen ainoa vanha veteraani-invalidi, joka ei kuulu kirkkoon, johon ehdin kuulua 60 vuotta. – Kirpputorilta ostetut kirjat olivat mieluisimpia joululahjoja. Ilmastoinnin teho on rakentamisen jälkeen vielä heikentynyt 1980-luvulla toteutetun lämmön talteenoton takia. Olemme anoneet saneerauksiin rahoitusta myös valtiolta ja toivomme, että eduskunta osoittaa myös sairaaloiden peruskorjaustarpeisiin rahoitusta. Vesikaton huono kunto 1999–2000 toteutettuun uusimiseen saakka, aiheutti mikrobiongelmia, joiden tuottamat haitat kuormittavat nyt alapuolisen kerroksen ilmanlaatua yläpohjavalussa olevien rakentamisaikaisten epätiiviyskohtien kautta. T iedotusvälineissä on ollut huolestuneita puheenvuoroja KeskiPohjanmaan keskussairaalan ja muidenkin julkisten rakennusten kosteusvaurioista ja ongelmista ihmisille. Hän oli lähettänyt kirkkoherranvirastoon anomuksen saada rahat takaisin. Lahjoja sain paljon ja makeisiakin on vielä jäljellä. Joulu ei poikennut arjesta oikeastaan millään tapaa. Selvitämme hiukan, millaisen kokonaisuuden kanssa painiskelemme ja mitä kiinteistöille ollaan tekemässä. Nyt tyhjennysvälit pidetään lyhyinä eikä jätettä ehdi pienissä tai tehokkaasti kierrättävissä talouksissa tulla edes puolilleen. Meille kansanedustajille alkukesän tapahtumat jäivät lähtemättömästi mieleen. Lasten ja nuorten vaikeudet osoittavat kuitenkin, etteivät perheiden ongelmat ole sidoksissa tulotasoon tai yhteiskunnalliseen asemaan. Olavi Finnilä TOHOLAMPI Veteraaneille ilmainen hautapaikka Kirjoittajan mielestä veteraaneille hautapaikan tulisi olla ilmainen, kuului hän kirkkoon tai ei. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Näin edetään, kunnes koko rakennus on korjattu. Kotimaisessa politiikassa alkuvuotta leimasi värikäs eduskuntavaalikamppailu. Tällaisella politiikalla ei ole tulevaisuutta, koska kaupunkia kehitetään yhteisvoimin, kuten Nivalan uusi kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas lausui tervetuliaispuheessaan. Tänäkin vuonna on noussut esille monia yhteisiä huolenaiheita. Sairaalan päärakennus on perustettu kellarikerroksen lattiatasoihin nähden korkealla olevaa pohjavesipintaa myötäillen koheesiomaalajin varaisin anturaperustuksin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jouni Nikula (KP) Teksti ja kuvat Niilo Sillanpää, KOKKOLA – Rauhallisissa merkeissä. Se on vähimmilläänkin muutamien vuosien projekti ja sinä aikana olisi vanhaakin rakennusta pakko korjata. Kuva: Clas-Olav Slotte Järki sanoo: mitä vähemmän jätettä, sitä pienempi maksu. Suurin osa sivistyneistä huolehtii lajittelusta, mutta taloudellinen kannustus tyhjennysväleissä puuttuu. Ne olivat kovasti pienokaisen mieleen. Minusta tuntuu siltä, että meillä on ainainen joulu. Olimme perinteiseen tapaan vanhempieni kanssa mummon luona. Sain myös sukat. Hyvää uutta vuotta toivottaen. Tällä järjestelyllä saadaan samalla oleellinen parannus kahden ylemmänkin osaston ilmastointiin. Keskussairaalassa yritetään yhdistää samoihin saneerauksiin uudistuvan sairaanhoidon tuomat toiminnalliset muutosvaatimukset kiinteistöön. Se kannustaisi lajittelemaan tarkemmin jätteet ja harkitsemaan kulutusta sekä tuotteiden pakkauskokoja ja -tapoja. Vaikka uudet jäsenmaat liittyvät unioniin virallisesti vasta ensi vuoden puolella, on laajentuminen näkynyt jo unionin toiminnassa. Jos talviaikaan polttaa palavaa jätettä takassa ja kierrättää tehokkaasti, ei haisevaa jätettä tule paljon, eikä se pakkasella haise. Valtuutetuilta saatujen palautteiden perusteella he kokevat tulleensa petetyiksi. Sain myös paljon karkkia. Juho Toivonen, TAMPERE – Tulin Tampereelta tänne Kokkolaan joulun viettoon. Kirjoittaja on kärsämäkinen kansanedustaja (kesk.). Lahjoja en tosin saanut yhtään. Kertomatta oli jätetty, mitä pykälää olisi rikottu, jos rahat olisi palautettu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tunnelmat eduskunnassa olivat poikkeuksellisen voimakkaat noina juhannusviikon päivinä. Hautapaikkojen hinta oli ollut 1 600 markkaa. Irakin tapahtumat saivat yhden päätepisteen, kun Yhdysvaltain joukot pidättivät Saddam Husseinin. Nämä ajanmukaisuusvaatimukset ovat yhtä suuri haaste kiinteistön pidolle kuin kiinteistön kuntoon liittyvät tarpeet. Jäädään mielenkiinnolla seuraamaan, mitä tapahtuu. Se olisi jätefirmalle huonompi tulonlähde. Lahjaksi sain Kalevala-koruja ja kirjoja. Viime viikkojen levottomuudet Irakissa osoittavat kuitenkin, että sodan taustalla olevien ja sodasta aiheutuneiden ongelmien ratkaiseminen on vasta alkuvaiheessa. Kansainvälisellä kentällä kaikille yhteisiä huolenaiheita ovat myös sosiaalisen ja taloudellisen eriarvoisuuden ongelmat, jotka näkyvät myös länsimaisissa yhteiskunnissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ilmastoinnin tehokkuutta parannetaan peruskorjausohjelman osana. Dramaattisten tapahtumien vuosi Historiallinen päivä päättyi Kalajoella sekavissa tunnelmissa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tylyt 3 000 markkaa per hautapaikka eli yhteensä 6 000 markkaa silloista rahaa.Jospa tämä petetyksi tullutta lohduttaisi, toivon ainakin. Pysyttelimme kotona Perhossa perheemme kanssa. Vaikka Suomessa on korkea elintaso ja vakiintuneet yhteiskunnalliset olot, on meilläkin sosiaalisista ongelmista kärsiviä kansalaisia ja perheitä. Tässä olisi seurakunnilla tilaisuus osoittaa rakkautta, oikeudenmukaisuutta ja jopa rehellisyyttä niitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat leposijansa lunastaneet etukäteen ja vielä ovat seurakunnan jäseniä. Täyttyikö kuntaliitossopimuksen ehdot . Nyt tiedän miksi. Tämähän on seurakunnan päättäjien asia. Molemmat kirjoittajat ovat varmaan seurakunnan jäseniä, joten he ovat erikoisesti tunteneet tulleensa petetyiksi. Valitsemamme etenemistapa pohjautuu näihin asiantuntijalausuntoihin. Yksittäistä remonttikohdetta valittaessa yritetään aina yhdistää samaan hankkeeseen ilmanlaatuongelmien kiireysjärjestys sekä mainitut toiminnallisen saneerauksen tarpeet, jotta sijoitettujen eurojen hyöty olisi paras. Ehkä ne tulevat myöhemmin. Vai onko tärkeämpää pitää jätefirmat hyvinvoivina. Uuden perustuslaillisen sopimuksen laatimisen keskeisiä haasteita ovat paitsi unionin instituutioiden toimivaltakysymykset myös vallan jakautuminen pienten ja suurten maiden välillä uudessa tilanteessa. Varmaan on kuskille turhauttavaa ajaa pihaan tyhjentämään kahta roskapussia jäteastiasta. Erityiskiitokset alueemme keskustalaisille kansanedustajille tuesta kouluverkkoasiassa. Korjaus etenee meidän toteuttajienkin mielestä tuskastuttavan hitaasti mutta kuitenkin järjestelmällisesti. Syksyn aikana Vanhasen hallitus on saanut kansalaisilta kiittäviä arviointeja. Kiusaus hällä väliä -tekoihin on suuri. Kaikesta päätellen politiikkaa tehdään nyt niin, että kansalaiset luottavat sekä toimintatapoihin että politiikan sisältöön. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Yläasteella kulkevat Käännänkylän oppilaat jäivät vaille koulukyytiä, kun bussin kuljettaja oli ilmoittanut, ettei uskalla ajaa linja-autoa Käännänkylän tielle sen vaarallisuuden takia. Palveluja leikattiin kovalla kädellä. Onneksi jouluruoat ovat pian jo loppumaan päin. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Gallup Kuinka joulusi sujui. Päivä oli historiallinen myös arkisemmassa asiassa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kuivattaminen pohjaveden pintaa merkittävästi alentamalla ei ole mahdollista. Viimemainittu tie on käyty loppuun ja ensimmäinen vaihtoehtokin näyttää hankalalta. Henna Lohilahti, KOKKOLA – Kinkkua ja muita joulun perusherkkuja syöden. Vaalituloksen ratkettua maahan rakennettiin pitkän tauon jälkeen punamultahallitus. Kierrätyksen tehostamisen ja jätemäärän vähentämisen tarkoitus on energian säästäminen ja luonnon suojeleminen. Kouluverkkoasiassa valtuuston puheenjohtaja Jouni Jyrinki muutti äänestyskäyttäytymistä siten, että kaupunginhallituksen esitys ja sitä vastaan tehty muutosesitys eivät tulleet suoraan vastakkain. Rakennuksen ilmastoinnin mitoitus oli suunnitteluaikaan ajanmukainen, mutta ei vastaa nykyisiä tavoitteita. Yksi petetyistä Kokkolasta kirjoitti myös hautapaikoista. Valtuusto oli istunut koko päivän ja äänestänyt lukuisia kertoja. Pyrimme huolehtimaan perustehtävästämme ja samalla siitä, että toimitilat ovat sekä potilaiden että henkilökunnan kannalta tarkoitukseensa sopivat ja asianmukaisessa kunnossa. Hän oli varannut hautapaikan itselleen ja vaimolleen noin kymmenen vuotta sitten. Vaaleista tuli leimallisesti pääministerivaalit, joissa vastakkain olivat istuva pääministeri ja pääoppositiopuolueen uusi puheenjohtaja
Silloin on tarjolla vaara, että tulee lähdetyksi jatkoille ja entinen tuttu alkaakin muuttua kaveriksi ja mene tiedä ajan myötä ehkä ystäväksikin. – Soijanviljelijöillä on isot koneet ja he tarvitsevat suuret alueet, että viljely kannattaisi. Näkymä ei hämmentäisi, jos auton ikkunasta aukeaisivat Puolan tai Yhdysvaltain Keskilännen viljavat maat. TUTUT OVAT SELLAISIA henkilöitä, joihin kaiken aikaa törmää vaikkei toivoisikaan ja joita on sitten pakko moikata. Laittomasta metsän raivaamisesta annetaan sakkorangaistus. Sademetsästä raivattu maa on sakkoineenkin viljelijälle paljon halvempaa kuin Etelä-Brasilian pellot. Nyt ne ovat rekassa Perhossa, tuodaan välipäivinä Kokkolaan, lajitellaan ja pannaan eteenpäin. Hyviä pakinoitsijoita ei tässä kylmässä maailmassa koskaan ole liikaa; Herra hyvästi Jouni Lompoloakin siunatkoon! Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti. Yrittänyttä kuitenkaan ei laiteta. Jos ei sanallisesti niin sitten käsiaseella, puukolla tai muulla astalolla. Kuinka helppoa elämä olisikaan jos ei tarvitsisi tavata muita ihmisiä. Soijaa on tähän asti viljelty Brasilian eteläja keskiosissa, kaukana Amazonin metsistä. Lähimmäiset jakautuvat erilaisiin alalajeihin: puolisot, sukulaiset, ystävät, kaverit, tutut, puolitutut, umpioudot. Soijapelloksi ei yleensä hakata mitään sadan hehtaarin länttiä, vaan moninkertainen määrä, Alfredo Bufrem Filho kuvailee. Metsä imee säteilyä. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B K uoppaisten teiden varrella on laajoja, suurviljelyyn raivattuja peltoaukeita. Aikaisemmin hän on ollut auraushommissa, veistänyt parruja, rakentanut matkailuautoja, tehnyt erikoisikkunoita – monenlaista työtä eri puolilla Keski-Pohjanmaata. Ystävät ovat sikäli käteviä, että niiltä voi vipata. Maan hinta sakkoineen on silti korkeintaan vain viidesosa siitä, mitä viljelymaa maksaa Etelä-Brasiliassa. Valkuaispitoisuudeltaan erinomaista soijaa ei kylvetä sademetsän köyhien asukkaiden ravinnoksi, vaan eläinten rehuksi länsimaihin. Sademetsän viljelyä koskeva laki määrää, että maanomistaja saa viljellä 20 prosenttia omistamastaan maasta. Hehän oikeastaan eivät ole ystäviä ollenkaan vaan vuodenkumppaneita joita vain nimitetään moisella eufemismilla. Ilmaan jää erotuksen verran hiilidioksidia, mikä aiheuttaa kasvihuoneilmiötä. – Sademetsiä kutsutaan maapallon keuhkoiksi, sillä ne vaikuttavat koko maailman ilmastoon. Ongelma on, että suurviljelijät kiertävät sitä parhaansa mukaan, De Lima Pereira sanoo. Hän sompailee pakkaspäivänä trukkinsa kanssa kokkolalaisen varastohallin pihassa, lastaa metallihyllyjä autoon. Kalliokoski itse on lähdössä välipäiviksi Helsinkiin purkuhommiin. Haapala Ky, joka ostaa, purkaa, siirtää ja asentaa hyllyjä ympäri Suomen: varastoihin, kauppoihin, autotalleihin ja tukkuliikkeisiin. Yli puolet tästä soijamäärästä tuotiin Brasiliasta, loput lähinnä Yhdysvalloista ja Kanadasta. Suomeen tuotiin viime vuonna soijaa yhteensä 133,8 miljoonaa kiloa, eli 31,9 miljoonan euron arvosta. Yleensä sakkoja ei edes vaivauduta maksamaan. SUKULAISISTA EN TÄSSÄ viitsi liiemmälti puhua. Hän ei taatusti pidä meteliä itsestään, vastailee kysymyksiinkin harvakseltaan, mutta myhäilee sillä tavalla kuin perisuomalainen mies on kautta aikain myhäillyt. Yleensä hän kulkee päivittäin Halsuan ja Kokkolan väliä, pitempiä reissuja tulee muutamana päivänä kuussa. Sen vuoksi on viisasta lähteä perustilaisuudesta aina suoraan kotiin. Parán ympäristöviraston tutkijan Alfredo Bufrem Filhon ja ympäristöteknikon Juberto De Lima Pereiran tehtävä on sakottaa viljelijöitä laittomista metsän kaadoista ja maanraivauksista. Soijaa tuodaan eläinten rehuksi Eurooppaan Sademetsän tuhkaan kasvaa soijapelto Metsän raivaaminen polttamalla vapauttaa ilmakehään runsaasti hiilidioksidia. – Jos lakia noudatettaisiin, sademetsällä ei olisi mitään hätää. He eivät työllistä paikallisia asukkaita, vaan huijaavat näiltä maat. Maa on menettämässä tämän erityisasemansa, sillä se on päättänyt sallia muuntogeenisten lajien viljelyn. Kaisa Kujanpää, teksti Anne Ignatius, kuvat Kirjoittaja ja kuvaaja tutustuivat Amazonin sademetsien ongelmiin Brasiliassa loka-marraskuussa. – Kaupungissa he päätyvät slummeihin, joissa he ajautuvat huumeiden ja prostituution kierteeseen, hän jatkaa. Tämän sataman kautta aukeaa suorin, lyhyin ja siksi edullisin reitti Euroopan ja Aasian markkinoille. Yhdysvalloissa on käynnistetty sukulaistenvaihto-ohjelma josta on saatu hyviä tuloksia. Ensi viikolla ilmestyvässä sarjan viimeisessä osassa tarkastellaan sademetsän suojelua ja kestävää käyttöä. Ainoa hyvä puoli sukulaisissa on, että heiltä voi hyvässä lykyssä periä jotakin. Kyllä se ennen pitkää johonkin kaatuu, joko eroon tai sen laimeampaan muotoon, avioliittoon. Ihmiset joutuvat lähtemään maaseudulta pakoon kaupunkeihin. Eivät ne kehtaa kieltäytyä. Rehevä sademetsä muuttuu tyhjäksi ja kuolleeksi aavikoksi. Kalliokoski on todellinen maakunnan mies: syntyisin perholaisia, asunut Kokkolassa, Kaustisella, Vetelissä ja Pietarsaaressa ja nyt siis Halsualla. Yksi kasvualoista on soijantuotanto. Vipata voi yrittää, mutta se ei ehkä onnistu eikä siitä pidä pahastua. – Soijanviljelijät tulevat tänne etelästä. Hallitus aikoo myös kasvattaa lihan vuosittaisen viennin miljoonasta kolmeen miljoonaan tonniin. Hakatuilla aluilla maa imee vettä huonosti ja eroosio kiihtyy. Kaveriin ei voi rakentaa tunnesiteitä, mikä helpottaa asioita. s Näin pitkien pyhien ja loputtomien sukulaisvisiittien aikaan voi välillä käpertyä sohvannurkkaan ja ottaa nautittavakseen Origon pakinakokoelman Maallinen onni (Tammi 2000). Karjankasvatus on sademetsän tuhon viimeinen vaihe. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti RAKKAAT LÄHIMMÄISET OLEMME SOSIAALINEN LAJI. Pikkuhiljaa kysyjälle valkenee, miten tärkeällä asialla on kalusteasentaja Reijo Kalliokoski Halsuan Ylikylältä. Vai onko joku kuullut esimerkiksi viisikymmentä vuotta kestäneestä poikatai tyttöystävyydestä. – Sademetsä vaikuttaa myös siihen, miten aurinko säteilee maapallolle. Kalliokosken työnantaja on halsualainen P. Mutta nyt ollaan Brasilian sademetsässä, alueella, joka kartassa on värjätty tumman vihreäksi. Se aiheuttaa ilmaston muutosta koko maapallolla. Suomeenkin soijaa Brasiliasta Brasilian Amazonin alueella sijaitsevassa Parán osavaltiossa soijantuotanto kasvaa 150 prosentin vuosivauhtia. Paha juttu. Tuttuihin voi törmätä vaikkapa kokkareilla, hautajaisissa tai näyttelyn avajaisissa. – Kun sademetsää poltetaan tai hakataan, vapautuu siitä hiilidioksidia. Kommunikaatio ryyppykaverin kanssa onnistuu aina. Tämä koskee tietysti lähinnä ikääntyneempiä yksilöitä. Näiden pienviljelijöiden äänivyöryn saaneen presidentin Luiz Inácio Lula da Silvan hallitus aikoo lähivuosina kasvattaa Brasilian viljelytuotantoa 120 miljoonasta tonnista 150 miljoonaan tonniin vuodessa. Alkuperäisen metsän tilalle kasvava metsikkö tai ruohosto ei kasvaessaan sido itseensä vastaavaa määrää hiilidioksidia. Mistäköhän sellainenkin joutava tapa on syntynyt. Soija käytettiin nautojen, sikojen ja siipikarjan rehuksi. Erityinen suomalainen kaverilajike on ryyppykaveri. Mikäs se on paras paikka Keski-Pohjanmaalla. – Kyllä se Perho on, myhäilee Kalliokoski ja panee trukkinsa käyntiin. Jos niitä haukkuu, saa turpiinsa. Kuka tahansa kelpaa kenen tahansa ryyppykaveriksi, minkä voi katsoa jonkinlaiseksi demokratian muodoksikin. Sataman perässä myös viljelijät muuttavat pohjoiseen, sillä viljelijä saa soijasta parhaan hinnan, kun kuljetuskustannukset satamaan ovat mahdollisimman pienet. Ympäristöviraston tarkastusreissut ovat kuin taistelua tuulimyllyjä vastaan. – Vasta oltiin Joensuussa purkamassa Citymarketin varastohyllyjä. Halvalla brasilialaisella naudanlihalla on maailmalla kova kysyntä. Soijafarmarit valtaavat lisää maata väärentämällä maanomistuspapereita ja pakottamalla paikalliset asukkaat myymään tilansa. Maailma on niin täynnä asioita, jotka pitää saada hyllylle ojennukseen. Sademetsästä halpaa maata Viljelijöitä houkuttelee pohjoiseen myös sademetsästä raivatun maan halpa hinta. Kun maa ei ole enää viljelykelpoista, pellon paikalle kasvatetaan ruohokenttä, jota käytetään nautojen laidunalueeksi. Silloin tällöin peltojen keskeltä nousee yksinäinen pähkinäpuu. KAVERI TAAS on sellainen, joka on jokaisella suomalaisella. – Metsien hävittäminen aiheuttaa kuivuutta. Viisasta on kuitenkin määritellä joka ystävälle tietty kerroin tai katto, siis että miten paljon kultakin voi rempaista aravaa ilman että ystävyys joutuu uhanalaiselle listalle. Kuinka mukavaa onkaan nähdä ystävä jota ei ole tavannut viiteenkymmeneen vuoteen! ERIKOINEN ALALAJI kategorian puitteissa ovat nk. Ystävät, toisin kuin puolisot, ovat siitäkin näppäriä, ettei niitä tarvitse tavata kaiken aikaa, ja siltikin suhde kestää. Keskimääräinen uuden sukulaisen sietämisaika on puoli vuotta. Karja talloo maan pinnan ja ylilaiduntaminen pahentaa eroosiota. Viljelyä puskee pohjoiseen Amazonjoen varrelle rakennettu soijasatama. Fakta Henkilö kuvassa s Hän kuuluu sarjaan äärettömän sympaattiset miehet. Metsän ravinteet ovat sitoutuneet kasveihin, maaperä puolestaan on hyvin hapanta ja heikkoravinteista. Laittomasta metsän kaatamisesta annetaan sakkorangaistus, joka voi olla kaikkineen muutaman sataa euroa hehtaarilta. Jos niitä kehuu, ne epäilevät että kysymys on jonkinlaatuisesta vittuilusta, ja taas tulee turpiin. Siksi pellot eivät säily pitkään tuottavina. Brasilialainen soija on ollut eurooppalaisten suosiossa, koska se ei ole ollut geenimuunneltua kuten jenkkisoija. Nautakarja talloo loput Sademetsän maa ei ole muhevaa ja hedelmällistä kasvualustaa. Useimmitenhan he ovat enemmän tai vähemmän epäonnistuneita. poikaja tyttöystävät. Ei niitä voi välttää. Vehreässä metsässä pitäisi kiemurella vain Amazonjoen mentävä aukko. Säteilyn mukana muuttuvat ilmakehän virtaukset, tuulet ja sateet. Kun pikkukylissä ihmiset vähenevät parista sadasta muutamaan kymmeneen, joudutaan koulut sulkemaan ja bussiyhteydet lopettamaan, Bufrem Filho kertoo. Ympäristöviraston työntekijät eivät ole huolissaan ainoastaan luonnosta, sillä heidän mielestään tuhoisia ovat myös soijanviljelyn leviämisen aiheuttamat sosiaaliset ongelmat. Vuodeulottuvuudesta johtuu, että poikatai tyttöystävyys ei ole luonteeltaan yhtä kestävää kuin oikea ystävyys. Vipata heiltä ei kannata, koska siitä ei mitään hyvää seuraa. Kun se kaadetaan, säteilyn tasapaino maapallolla muuttuu. Puolisoista ei parane sanoa mitään. Soijan ja lihan tuotanto siirtyy yhä enemmän Amazonille. Loput pitää säilyttää metsänä. Ennen asukkaat viljelivät peltotilkuillaan hedelmiä ja mausteita, ja saivat niistä toimeentulonsa. Tämmöiset miehet ne pitävät maailmaa järjestyksessä
Kaikki katulapset eivät ole rutiköyhiä. Vuoden 2003 aikana Fidalla oli 415 lähetystyöntekijää 48 maassa. Katulapset viihtyvät myös slummien videohalleissa, joissa he saavat lisää huonoja vaikutteita. Emme kuitenkaan anna rahaa suoraan juokseviin kuluihin, Konttinen sanoo. Vanhempani ovat elossa, mutta työttömiä ja hyvin köyhiä. Jokaisella tytöllä on oltava ns. Monet katulapset haistelevat huumaavaa kenkäliimaa. Monet Nairobin katulapsista ovat ajautuneet muualta pääkaupunkiin. Toisaalta osa lapsista on todella sairaita. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Kehittyvä Kenia 3/5 Karun katuelämän kasvatit Fidan katulapsityön koulutusohjelma panostaa ennaltaehkäisyyn, koulutukseen ja yhteisötyöhön Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta. Kyse voi olla ruokinnasta tai pelkästä yhdessäolosta. 17-vuotias Lewis Mwangi on tuorein tulokas jengissä. – Tulin Nakurusta Nairobiin reilut kolme kuukautta sitten. Olen kiinnostunut koneista ja mekaniikasta. Ensin kylästä pienempään maaseutukeskukseen ja sieltä kaupunkiin, josta siirrytään Nairobiin. – Pysyvät muutokset vaativat aikaa. – Olen elänyt kadulla yli neljä vuotta. – Yhdessä tutkimuksessa laskettiin, että jokin katulapsiryhmä sai kasaan kuukaudessa yllättävän paljon rahaa. Kirkkokunnalla on 250–300 000 jäsentä ja maanlaajuinen verkosto. He lähettävät päivittäin lapsensa ansioon eli kerjäämään. – Toivon, että löytäisin töitä ja saisin kunnollisen asunnon. – Katu ottaa otteen lapsesta. – Olen kuudentoista ja elänyt kadulla kohta kaksi vuotta. – Tyttöjen asema on vielä karmeampi. – Jotkut eivät tule toimeen uuden äitinsä tai isänsä kanssa. Karkasin lastenkodista, koska siellä oli liian kova kuri. – Kehitysyhteistyöhankkeita oli 28 maassa kaikkiaan 50 ja humanitaarisen avun kohteita seitsemässä maassa. Rahoja ei kuitenkaan käytetä ruokaan tai terveydenhuoltoon. Haluaisin tarjota tyttärelleni paremman elämän, sanoo 18-vuotias Abusaki, joka on elänyt kadulla yli kaksi vuotta. Pakoon pahaa maailmaa. – Jossain sanottiin, että katulapsia on 60 000. Katulapset pitävät tiukasti kiinni omasta reviiristään.. Kun ei ole kotia tai vanhempia, perusturvallisuus puuttuu. Muuten kaikki ryhmän pojat voivat käyttää häntä seksuaalisesti hyväkseen, Konttinen kertoo. koulutuksen, suunnittelun, tiedotuksen koordinaation ja motivoinnin avulla. Nuori äiti Louisa Abusaki kohentaa hellästi 11-kuukautisen tyttärensä päätä suojaavaa huppua. Joissain seurakunnissa ajatellaan edelleen, että rahoituksen on tultava uusiin työmuotoihin aina ulkopuolelta. – Aika yllättävää on, että monen katulapsen vastustuskyky on tavallista korkeampi. Kaduilla on omat rajut lakinsa ja sääntönsä. Myös koulunkäynnin halpeneminen on parantanut katulapsitilannetta. aviomies. – Vuonna 1927 perustettu Suomen Vapaa Ulkolähetys ja 1974 sen yhteyteen perustettu Lähetyksen Kehitysapu (LKA) muuttivat nimensä 2001 Fida Internationaliksi. – Pääkumppanimme on Full Gospel Churches of Kenya. John Mangi (vas.), Peter Makadare ja Moses Amadi ovat oppineet selviytymään kadulla. Jengin kovanyrkkisin tappelija on johtaja, jota muut seuraavat. Joka tapauksessa puhutaan isosta ongelmasta. – Olemme nähneet, että työ on kantanut hyviä hedelmiä. Yritämme tukea sitä kautta perheitä ja yhteisöjä, jotta ne voisivat paremmin pitää huolta lapsista ja tarjota heille enemmän eväitä elämään. Ei ole olemassa varsinaista ohjenuoraa tai tutkintoa siihen, miten tätä työtä tehdään, Konttinen pohtii. – Laitosmaisuuden sijaan korostamme perhekeskeisyyttä. Ehkä saman verran on kerätty loppuvuonna. Katulastenkin maailmassa vain vahvimmat selviytyvät. Köyhyys ajoi kadulle. On tärkeää vahvistaa yhteistyötä, yhdistää voimavaroja ja vaihtaa kokemuksia, koska meillä kaikilla on sama päämäärä, Konttinen tähdentää. En halua palata maaseudulle. Katulasten elämä on tosi rankkaa. Yhdessä tutkimuksessa testattiin kolmesataa katulasta. Kirjoittaja ja kuvaaja vierailivat ulkoministeriön kehitysyhteistyöstipendin turvin Keniassa lokakuun alussa. Ehkä syynä on likainen ruoka. Heistä yli 200:lla oli sukupuolitauteja kuten aids tai kuppa, Konttinen kertoo. Jengin kotipaikka. Varmaan katulapsia on vähintään parikymmentätuhatta, tiivistää Sami Konttinen, joka toimii Fidan katulapsityön koulutusohjelmassa. Jengin pomo makaa yleensä tytön kanssa, koska hän tarjoaa myös suojelua. Edelliset vaiheet, tuki 200103: 194 004 euroa. Pääpaino on innostaa ja kouluttaa pääkumppaniamme katulapsityöhön. Fakta – Fida International ry (entinen Suomen Vapaa Ulkolähetys) on lähettimäärältään Suomen suurin lähetysja kehitysyhteistyöjärjestö. – Tarve tälle työlle on todellinen. Vuoden alussa kaduilta kerättiin viitisensataa lasta National Youth Service -järjestön toimipaikkoihin. Toisen tutkimuksen mukaan heitä olisi 80 000. Lapsia ajaa kaduille pääasiassa köyhyys. Idyllinen tunnelma rikkoutuu, kun puistoa halkovasta betonoidusta vesija viemärikanavasta nousee ylös toistakymmentä eri-ikäistä poikaa ja tyttöä. Kenttätyössä käytännön jutuissa auttaa Joshua Murithi, entinen katulapsi. Yhä useampi Nairobin katulapsista on myös aids-orpo. Yhdellä heistä on pieni vauva sylissään. Selviytyäkseen oli pakko lähteä pois slummista, sanoo John Mangi. Katulapsityön koulutusohjelmaa on jo jatkettu vuoteen 2006 asti. Yritän hankkia rahaa, jonka lähetän perheelleni. Me yritämme sitten vahvistaa tällaisia paikallistason juttuja. Monen katulapsen vanhemmat asuvat itsekin kadulla tai slummeissa. – Muun koulutuksen lisäksi järjestämme kerran vuodessa yhden isomman konferenssin. Sami Konttinen (vas.) ja Joshua Murithi vaihtavat kuulumisia. Kun kukaan ei välitä tai rakasta, hylkäämiskokemus jättää syvät arvet. Yleensä sillä ostetaan päivittäin vähän liimaa, jota haistellaan. Ehdin käydä vain vuoden koulua, mutta haluaisin jatkaa. Viime vuonna mukana oli väkeä noin 60 järjestöstä. Se on heille kokonaisuutena kuin huumetta. Liiman haistelu ja huumeet kuuluvat synkkään kuvioon. – Tuki 2003: 59 454 euroa, varaus 2004: 61 490 euroa. Lehtitietojen mukaan yli miljoona lasta enemmän käy nyt koulua, Konttinen kertoo. Väkivaltaelokuvista otetaan uusia oppeja katuelämään. Katulapsiongelmaa ei ratkaista perustamalla lisää lastenkoteja tai antamalla rahaa suoraan perheille. Jo nyt pysyviä ohjelmia on saatu aikaan kymmenkunta. Monista katulapsiohjelmista poiketen tarkoitus ei ole siivota Nairobin katuja lapsista toimittamalla heitä lastenkoteihin. Katulapset elävät ja liikkuvat yleensä pienissä ryhmissä, joissa vallitsee tiukka hierarkia. Karu elämä kaduilla on koulinut suojattinsa varovaisiksi. Jotkut katulapsista ovat kiertäneet ympäri Keniaa. Tavallaan olemme vielä alkuvaiheessa, koska kysymys on pitempiaikaisesta prosessista. Kenian uusi hallitus ilmoitti ensitöinään puuttuvansa pontevasti katulapsikysymykseen. Aamiainen Uhuru-puistossa. Tulvista ja kuivuudesta aiheutuvat nälänhädät tai yksinkertaisesti liian suuri perhekoko saa osan lapsista karkaamaan kodeistaan. Se helpottaa ruohonjuuritason työtä. – Se on eräänlainen kiertokulku. Yleensä osa laitoksiin toimitetusta lapsista palaa takaisin kadulle. – Katulapsityön koulutusohjelman tarkoitus on katulasten elinolosuhteiden parantaminen ja heidän määränsä vähentäminen ennaltaehkäisevällä työllä. – Koko perhe muutti Nairobiin etsimään töitä, joita ei ollutkaan. – Osa pääkumppanimme ohjelmista on luonteeltaan melko vaatimattomia ja ne käynnistyvät kuin itsekseen. Uhuru-puisto keskellä Nairobia kylpee häikäisevässä auringonpaisteessa. Entisen presidentti Moin aikana ongelma jätettiin pelkästään kansalaisjärjestöjen harteille. Joukon pomo mittaa pian tulijat vaarattomiksi. Ulkoministeriön rahoittaman hankkeen avainsana on ennaltaehkäisevä työ yhteisöja perhetasolla. Nopein ja ammattimaisin katsein, joista viaton lapsenomaisuus on karissut pois aivan liian varhain, jengi arvioi reviirilleen tunkeutujat. Uusien ajatusmallien tai toimintatapojen juurruttaminen seurakuntiin ei aina suju ongelmitta. Lähteet: Fida International ry ja Ulkoministeriön kehitysyhteistyöosasto Kenttätyössä. Lisäksi koulutustiimiin kuuluu kolme kenialaista. Jyrki Aro, teksti Markku Jokela, kuvat O n varhainen keskiviikkoaamu. Päivittäinen eloonjäämiskamppailu kovettaa ja turruttaa. Fidan projektissa toimii myös Konttisen Paula-vaimo. Kukaan ei tiedä katulasten tarkkaa lukumäärää vajaan kolmen miljoonan asukkaan Nairobissa. Katulapsityön koulutusohjelma on käynnistynyt hyvin. Siellä ei ole muuta kuin köyhyyttä ja kurjuutta. 18-vuotias Mangi on syntynyt Länsi-Keniassa. – Hankkeen pääkumppani on Full Gospel Churches of Kenya, jonka kapasiteettia pyritään kasvattamaan mm. – On positiivista, että valtio on tullut mukaan. Katulasten maailma on karu ja säälimätön. Joukot pitävät tarkasti kiinni omista reviireistään. Itsekannattavuuden käsite on joillekin vieras. Koulutamme ja motivoimme paikallisia, jotta he voisivat luoda pysyviä ohjelmia. Peter Makadaren vanhemmat ovat kuolleet aidsiin. Konfliktit ratkotaan väkivallalla. Fida International ry aloitti Nairobissa kesällä 2001 katulapsityön koulutusohjelman. Arviot vaihtelevat muutamasta kymmenestätuhannesta jopa 100 000:een. Viime vuonna pysyvissä ohjelmissa oli mukana jo lähes tuhat lasta. He hankkivat rahaa kerjäämällä, varastamalla tai myymällä romua ja polttopuita. Maito ja leipä maistuvat Louisa Abusakin 11-kuukautiselle tyttärelle
Ehkä me pelataan tälläkin joululomalla vähän. Hän oli joulun alla sairaana. Pikkusisko joutui ”pudotukseen” Ei ole vaaraa, että tekeminen loppuisi lomalla kesken. Joululomalla nautitaan rennosta olosta Miikka Vehkoja ja Josefina Lukkarila pelaavat ja leikkivät Josefina Lukkarilan onneksi kodin lähellä on mäki, jossa saa "muppetilla" liukkaat kyydit. Miikan äiti on töissä Kannustaloilla ja joutuu usein kotona menemään tietokoneelle tekemään jotain. Sukulaisia tavataan Joululomaan ja juhlapyhiin kuuluu myös sukulaisten tapaaminen. Sen vuoksi isä on joskus väsynyt ja makaa sohvalla. Josefinan lempijuttu uutenavuotena on, että voi vähän esiintyä. – En minä koskaan lomallakaan opi nukkumaan myöhään, Josefina tunnustaa. – Minulla on yksi kaveri, joka aina nukkuu vielä, kun pitäisi mennä kouluun. Lahjoilla ei heti ehdi leikkiä Miikka Vehkoja ja Josefina Lukkarila ovat mitä ilmeisimmin kilttejä lapsia. Kahdeksanvuotiaat kannuslaiset Miikka Vehkoja ja Josefina Lukkarila viihtyvät Takalon koulussa Vuokko-opettajan opissa, mutta onhan joululoma sentään toista. Aamulla saa herätä vapaammin ja päivät tehdä mitä haluaa. Tämänvuotinen joululoma on laskettu tarkkaan. Josefinalla on kolme mummua, sillä hänen pappansa äitikin on vielä elossa. Miikan mielestä lomaa on kaksi viikkoa, mutta Josefina haluaa ilmaista asian neljänätoista päivänä. – Jos ei leikitä ulkona, rakennetaan sisällä semmoisista jännistä palikoista, Josefina selittää. Jokaisen piti sitten valita lappu ja näytellä lapun määräämää ammattia. – Olen kerran käynyt isän kanssa Oulussa. Miikka Vehkojan isä ajaa työkseen rekkaa. Lautapelit yhdistävät koko perheen Erilaiset lautapelit ovat Josefinan ja hänen sisarustensa suosikkeja. Sielläkin meni yöhön. – Viime jouluna pelattiin Fortunaa koko sakki. Koska molempien lasten perheissä on pienempiä sisaruksia, täytyy rakettien olla sellaisia, että kaikki uskaltavat niitä katsella. Väittää, että ne kuuluu yhteen, vaikka on ihan eri kuvat, Josefina nauraa. Äiti ja Matti pelasivat yhdessä. Kaikkiaan kolme kaveria asuu lähellä, kun Tainion Nikokin asuu Mehtätiellä. Sitten pitää kaikille kertoa, mitä pukki on tuonut, Miikka kertoo. Se on yleensä kivoin. Koulupäivinä hän nousee aina ylös puoli kahdeksalta äidin herättämänä. Aattoon kuuluvat myös ilotulitteet. Kun talo on täynnä väkeä, hän laittaa kotiväkensä ja kummiensa perheenkin esiintymään. Uudenvuoden aatoksi Josefina saa vieraikseen kumminsa Tuusulasta. Tänä jouluna Josefina oli toivonut eniten Bratz-nukkea ja Miikka "pleikkari kakkosta" eli pelikonsolia. Sillä leikitään yleensä eniten, jota on eniten toivottukin. Miikan toinen mummola on Mutkalammilla ja toinen Toholammilla. – Se on ihan sopivan mittainen, mutta toisaalta aika pitkä, luokkakaverukset pohtivat. Hän on aina kaksi vuorokautta reissussa ja tulee yöllä. – Meidän Matti on niin pieni, että ei oikein osaa pelata muistipeliä. Se kyllä katsoo kuvan, mutta ottaa sitten parit väärin. Uno-kortit löytyvät sekä Josefina Lukkarilan että Miikka Vehkojan kotoa.. Isomummo asuu Lohtajalla, samoin toiset isovanhemmat. Myös isovanhempia käydään tervehtimässä. Miikka puolestaan kertoo heräävänsä jo kuudelta. Viime vuonna saatiin opetella myyräpeliä ja sitä intoa on riittänyt koko vuodeksi. Mitä hän siellä tarkalleen ottaen tekee, sitä Miikka ei ainakaan heti muista. Legot jännittäviä palikoita Josefinan isä on töissä autokorjaamolla Ylivieskassa ja äiti lastentarhassa. – Paksut ovat hienoja. – Riina joutui olemaan sairaalassa pudotuksessa, Miikka selittää vakavana tarkoittaen kaiketi tiputusta. Viimeksi leikittiin sellaista, että tein laput, joissa oli jokin ammatti. Jännittävät palikat paljastuvat legoiksi, joko isommiksi duploiksi tai tavallisiksi pikkulegoiksi. Miikan perhe puolestaan menee kummien luo Toholammille. – Niitä vaan tulee aina niin paljon, että kaikilla ei edes ehdi heti leikkiä. Siksi hän tuo meille aina joulukuusenkin, hän lisää. Raketteja uutenavuotena Uudenvuodenaatto on jouluaaton ohella toinen joululoman huippukohta. Josefinalla on kymmenvuotias isoveli Kalle sekä kolmen ja puolen vuoden ikäinen pikkuveli Matti, jotka viihtyvät paljon pihalla loma-aikaan. Miikan kavereita löytyy oman kodin takapihalta ja rivitalosta. Hänet herätän mennessäni. Hänen kotoaan löytyy aina joku, joka haluaa pelata hänen kanssaan. Toinen mummola on Kannuksessa. – Siellä käydään yleensä parin päivän päästä siitä, kun joulupukki on käynyt. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Lapset 15 Vuokko Keto KANNUS (KP) Joululomalla pienillä koululaisilla on aikaa leikkiä. Jos ulkona ei joululomalla voi olla, voi aina pelata sisällä korteilla tai jotain peliä. Kun Josefina rakentaa legoista talon, hän yleensä pyytää isoveljeä avuksi tekemään talon pihaan auton. Kerran aikaisemmin lahjana on saatu Uno-peli, joka viehättää edelleen. Lisäksi perheeseen kuuluu nelivuotias pikkusisko Riina. – Keksin aina jouluna jonkin leikin ja sitten sitä leikitään uutenavuotena. Molemmat nimittäin päivittelevät joululahjojen määrää. Joskus hän käy perheensä kanssa Sievin Louetilla ulkoilemassa. Kuvat: Vuokko Keto Miikka Vehkoja on kova pyöräilemään talvellakin. Ne kestävät siellä ylhäällä vaikka kuinka kauan, Miikka selittää. Tänä vuonna pukilta toivottiin kissa ja hiiret -peliä, ja perinteisesti joka joulu lahjaksi on saatu peli. – Niin ja pappalla on hirveän paljon niitä puita. Pitkä ja raskas syyslukukausi on takana, on mahdollisuus nauttia kotona olemisesta
Kokkolassa muhi kiista Honkaharjun vanhainkodin uudisrakennuksen tontilla olevan kiven poistamisesta tai säilyttämisestä. Ahtaajien lakko pysäytti tavaroiden kuljetukset myös Kokkolan ja Pietarsaaren satamissa. Kemiralaiset pitivät Kokkolassa päivän työnseisauksen yhtiön ulkoistamisaikeita vastaan. Vaasan hallinto-oikeus kumosi Perhon kunnan tekemän valituksen Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän purkamisesta. Sudet raatelivat kahdeksan lammasta Merijärvellä. Kokkolassa kaksi tuulimyllyä aloitti energian jauhamisen. Kokkolalainen nuori mies tuomittiin nuoren naisen taposta yhdeksäksi vuodeksi vankilaan. Tavoite jäi toteutumatta, mutta kärsämäkinen kansanedustaja Markku Koski valittiin eduskunnan ensimmäiseksi varapuhemieheksi. Samalla aiempi toimitusjohtaja Antti Aaltonen nimitettiin OMG Finland Oy:n toimitusjohtajaksi. Ylivieskassa avattiin uusi kauppakeskus Iso Kärkkäinen. Kolme lautakunnan jäsentä ilmoitti protestinaan eroavansa lautakunnasta. Toukokuu Vappua vietettiin ympäri maakuntaa koleassa säässä. Kokkolassa avattiin jäätie Tankariin. Rikos tapahtui aiemmin talvella. Kylmää oli maakunnassa laajemminkin uuden vuoden alkajaisiksi. Toholammin koulukeskuksen vuosi kestänyt homeremontti päättyi. Paikkakunnalla mitattiin uudenvuoden aattona maan kovimmat pakkaslukemat, 40,3 astetta. Naispappeihin ja homoihin tiukkaa linjaa vetävä Paavalin Synodi kokoontui Vetelissä. Kokkolassa kerättiin nimiä vanhushuollon puolesta. Suomen vanhin klubi Sällskapsklubben i Gamlakarleby vietti toimintansa 175-vuotisjuhlaa Kokkolassa. Hotelli avattiin kesäkuussa. Poliisi ei kuitenkaan päästy aktivistien jäljille. Maassa valittiin uusi eduskunta. Kälviällä kiisteltiin teknisen lautakunnan päätöksestä kaventaa teknisen johtajan ja työpäällikön valtuuksia. Keski-Pohjanmaalta eduskuntaan valittiin vanhoista kansanedustajista NilsAnders Granvik (r.), Mika Lintilä (kesk.), Pekka Vilkuna (kesk.), Pehr Löv (r.) ja Bjarne Kallis (kd.), Yhden kauden poissaolon jälkeen eduskuntaan palasi Markku Koski (kesk.). Kälviän reserviläiset järjestivät muistohiihdon talvisodan kunniaksi. Kaustisen seutukunnan puhelut siirtyivät valokaapeliverkkoon. Nikula-Puumala nimettiin Keski-Pohjanmaan vuoden kyläksi. Valio ilmoitti lopettavansa palloedamin valmistuksen Haapavedellä. Ensimmäisenä verkkoon kytkettiin Halsua. Paksu lumikerros johti metsurien lomautuksiin eri puolilla maakuntaa. Pakkasjaksoa kesti lähes pari viikkoa. Tiluksen valituksen käsittelyn. Lohtajalla juhlittiin 200-vuotiasta pappilaa. Kalajoella allekirjoitettiin sopimus meriluontokeskuksen rakentamisesta kylpylän kylkeen. Lestijärvellä alkoi uuden yrityksen Lähdevesi Oy:n teollisuushallin rakentaminen. Helmikuu KPO osti Vaasan keskustasta 11 000 neliötä liiketilaa eli puolikkaan Rewell Centeristä, omalla rahalla. Kokkolan hotellikilvan kiristyminen alkoi, kun ahvenanaamalainen Wiklöf Holding Ab ilmoitti avaavansa uuden hotellin entisissä Vaakunan tiloissa. Kortesjärven Säästöpankki avasi konttorin Kalajoella. Kalajoella paloi rehusekoittamo, jonka vahingot nousivat yli miljoonaan euroon. Pietarsaaressa paloi Ewapowerin pelletointihalli. UPM-Kymmenen mittavan soodakattilatyömaan harjannostajaisia vietettiin Pietarsaaressa. Eduskunnasta putosi Hannu Aho (kesk.). KPO:n suunnitelma herätti lamppilaisissa paljon vastustusta. Kokkolassa pari vuotta aiemmin kohua herättänyt aseellinen kotiryöstö paljastui lavastetuksi rikokseksi. Ankara talvi keskeytti liikenteen Rahjan satamaan. Uusi liike sijoittui keskustaan Citymarketin tiloihin. Jo alkuvuodesta tammikuussa tulessa oli Ewapowerin pelletointihalli. Ylivieskassa jätettiin tutkintapyyntö Vieska Energian kaupasta. 400 hehtaarin järven kaikki kalat, noin 100 000 kiloa, epäiltiin kuolleen happikatoon. Chydenius-instituutti uutisoi keväällä perustettavasta maaseutukulttuurin professuurista. Kari Urpilainen (sd.) luopui vapaaehtoisesti valtakunnan politiikasta. Halonen tunnustautui Chydeniuksen ihmislähtöisen ajattelun hengenheimolaiseksi. Flextronics käynnisti yt-neuvottelut Oulaisten ja Sievin tehtaillaan. Radio Kokkola siirtyi Iskelmä-ketjuun, mikä merkitsi oman toimitetun lähetysajan supistumista minimiin. Kaustisella alettiin täyttää edellissyksynä tyhjennettyä ja ruopattua Tastulanjärveä. Uusiksi alueen kansanedustajiksi valittiin Jutta Urpilainen (sd.) ja Esko Ahonen (kesk.). Ovenkarmeja Vetelissä valmistanut Vakepro Oy asetettiin konkurssiin. Tässä hän näyttää hypyn mallia Sievin Louetilla. Lohtajalla bongattiin tunturipöllö. Uutisotsikoissa yritykset Tuli riehui Ewapowerin roskavarastossa Pietarsaaressa kesäkuussa. Tasavallan presidentti Tarja Halonen vieraili Kokkolassa Chydeniuksen juhlavuoden pääjuhlassa maaliskuussa. Maahan koottiin uutta hallitusta. Nivalassa ja Haapajärvellä viriteltiin yhteisen kaupunginjohtajan valintaa. Kuittiliigan tekemien huijausten yhteissumma kohosi lähes miljoonaan euroon. Perholaiset valittivat jääneensä jaossa mopen osalle, mutta hallinto-oikeuden mukaan Perho sai jopa enemmän kuin lakiosan. Kolmivuotisen projektin odotetaan edesauttavan jopa sadan työpaikan syntymistä. Hyljevahingot veivät Pohjanlahdella kalastavien ammattikalastajien tuloista jopa kolmanneksen. Pietarsaaren suomalainen seurakunta juhli 40 vuotista toimintaansa. KPO ilmoitti luopuvansa huoltoaseman rakentamisesta Toholammille. Kokkolassa muhi kiista Honkaharjun vanhainkodin uudisrakennuksen tontilla olevan kiven poistamisesta tai säilyttämisestä.. Pietarsaaren keskustan Forum-kiinteistö vaihtoi omistajaa. Kannuksessa juhlittiin lumilautailun maailmanmestaria Risto Mattilaa. Kalajoen rehusekoittamon palo varmistui eläinaktivistien teoksi. OMG Kokkola Chemicalsin yt-neuvottelut päättyivät. Niin sanotussa kuittiliigassa tuomittiin neljä kokkolalaista ehdolliseen vankeuteen Helsingin käräjäoikeudessa. Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n erityistilintarkastus ei paljastanut rikkomuksia, mutta talouden seurantaa pidettiin puutteellisena. Kokkolan satama julkisti suunnitelmansa uuden jokasään terminaalin rakentamisesta. Työtä vaille jäi 11 henkilöä. Radio Keski-Pohjanmaa toteutti osaltaan Ylen suuren kanavauudistuksen. Poliisi epäili tuhotyötä eläinaktivistien tekemäksi. Koivunlehti-leiriin kuuluva Reisjärven Osuuspankki avasi konttorinsa myös Haapajärvellä. Kokkolanseudun opiston suomenkielisen osaston rehtoriksi valittiin Asko Muilu. Pohjonen palkittiin ansioistaan metsurina. Kokkolassa kaksi tuulimyllyä aloitti maaliskuussa energian jauhamisen. Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi entisen toholampilaisen miehen elinkautisen vankeuteen niin sanotussa Pavel-jutussa. Nimensä kaupunginjohtajalle luovutettiin adressiin kirjoitti lähes 5 000 kaupunkilaista. Tilastokeskuksen mukaan Keski-Pohjanmaan kuntien väkimäärän lasku jatkui. Presidentti Tarja Halonen vieraili Kokkolassa Chydeniuksen juhlavuoden pääjuhlassa. Nivalaan suunniteltu suursikala herätti vastustusta. Kokkolassa avattiin kaupungin toinen Alkon myymälä. Kiistely Kokkolan hyötykäyttöasemasta päättyi. Henkilökunnan vähennystarve täsmennettiin noin 80. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskus palkitsi perholaismetsuri Martti Pohjosen vuoden metsäteosta. Huhtikuu Pyhäjärven geologian tutkimuskeskus aloitti toimintansa. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä 290 miljoonaa euroa. Terminaalinkadun hyötykäyttöasema avattiin. Saksalaisen kauppaketjun Lidlin myymälä avattiin Kokkolassa. Myyrätuhoja paljastui talven jäljiltä normaalia enemmän eri puolilla maakuntaa. Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti äänin 18-17, ettei valitse kaupunginjohtaja Asko Järvistä uudelleen kahdeksi vuodeksi. Kaustisen kansantaiteenkeskus siirtyi talousvaikeuksiensa johdosta Kaustisen kunnan omistukseen. Sieviläinen Scanfil osti uuden tehtaan Belgiasta. Kannuksessa juhlittiin lumilautailun maailmanmestaria Risto Mattilaa. Liisa Veiskola valittiin Vetelin uudeksi kunnanjohtajaksi. Kotikaupunki lahjoitti 10 000 euron stipendin mestarilleen. Vetelin Räyringinjärvessä paljastui mittava kalakuolema. Onnettomuus varmistui pari päivää myöhemmin tahallaan sytytetyksi. Kaustislainen Pentti Penttilä valittiin vuoden kengityssepäksi koko maassa. Aktivistit kertoivat itse teostaan sähköpostitse Eläinten vapautuksen tukiryhmälle. Jöran Sopo nimitettiin OMG Kokkola Chemicals Oy:n toimitusjohtajaksi. Samalla vihittiin käyttöön myös Kokkola-sali. Sikarinki Oy:n ympäristöluvasta jätettiin kaksi valitusta. Maaliskuu Antti Porko aloitti suurin toivein perustetun Kokkolan seutukunnan yhteisen kehityskeskuksen Kosekin toimitusjohtajana. Alueen kunnista vain muutamassa väkiluku nousi ja kasvu oli hyvin niukkaa. Alavetelissä vietettiin seurakunnan 250-vuotisjuhlia ja muisteltiin entistä kirkkoherraa Anders Chydeniusta. Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Maakunta Simo Kattilakoski (KP) Jukka Lehojärvi, Clas-Olav Slotte ja Timo talus, kuvat Tammikuu Toholammilla tehtiin historiaa. Nivalassa juhlittiin presidentti Kyösti Kallion syntymän 130-vuotisjuhlaa. Länsi-Suomen läänin uudeksi maaherraksi nimitettiin valtiosihteeri Rauno Saari. Nivalassa kokoontunut keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri vaati isoon ääniosuuteensa vedoten omaa ministeriä. Hannu Jyrkkä nimettiin vuoden toimitusjohtajaksi. Honkaharjun kivikiista eteni. Päätös merkitsi 40 työpaikan menetystä. Kalajoella poltettiin maan suurin pääsiäiskokko. Vaasan hallinto-oikeus aloitti Kannuksen erotetun kaupunginsihteerin Riitta A. Pyynnön jättäneet epäilivät rikosta kaupan valmistelussa. Viran edellinen haltija Juhani Filppula erosi aiemmin vapaaehtoisesti monivaiheisen erottamisprosessin yhteydessä. Haapajärven seudulla paljastui suuri amfetamiinikätkö. Scanfil aloitti yt-neuvottelut Kaustisen yksikkönsä osalta. Politiikasta vetäytyvä Esko Aho ilmoitti lähtevänsä ulkomaille. Talousvaikeuksiin joutunut Ekomassat Oy ajautui Perhon kunnan syliin. Kokkolanseudun Luonto veti valituksensa pois
Poliisi pidätti Lohtajalla miehen, joka huristeli autollaan liki 150 kilometriä tunnissa. Elokuu Koko heinäkuun jatkuneet helteet jatkuivat myös elokuun puolella. Kansan tungeksi Kruunupyyn lentokentällä pidetyssä ilmailupäivässä. Kaustislainen teknologiayhtiö Botnia Hightech laajeni ostamalla saksalaisyhtiön omistaman turkulaisyhtiön. Päämuurarina oli kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). Halsuan-Kälviän alueelle ilmeniittikaivosta suunnitteleva Kalvinit Oy osti lisää valtauksia Geologian tutkimuskeskukselta. Tunkkarin koulu täytti Vetelissä 50 vuotta. Alavieskan seurakuntatalon homevauriot paljastuivat odotettua suuremmiksi. Talousvaikeuksiin ajautunut Kokkolan Seurahuone käynnisti yt-neuvottelut työvoiman vähentämiseksi. Kokkolan Lahnakoskella riehuivat ekoterroristit. Alavetelissä vietettiin seurakunnan 250-vuotisjuhlia ja muisteltiin entistä kirkkoherraa Anders Chydeniusta. Vetelin Räyringissä juhlittiin koulun 50-vuotistoimintaa. Ministerinä hän oli viidessä eri hallituksessa 1950-luvulla. Pietarsaaren jalkapallohalli suljettiin kannatinpalkkien lahovikojen vuoksi. Kustannukset kohosivat 3,5 miljoonalla eurolla eli terminaalin kustannusarvio nousikin 16 miljoonaan euroon. Hänet valittiin virkaan Ylistaron kunnanjohtajan työstä. Kaupan myötä Outokumpu luopuu sinkin tuotannosta ja yhtiön sinkkidivisioona siirtyy Bolidenille. Maakuntaneuvos Viljo S. Ilmailualan unionin lakko hiljensi liikenteen Kruunupyynkin lentokentällä. Keskustan puoluekokous oli lokakuussa, mutta Lintilä ei varapuheenjohtajaksi yltänyt. Toholammilla ja Lestijärvellä avattiin Finn Springin uudet tuotantolaitokset. Perhossa juhlittiin Jalmiinakodin laajennusta. Esimerkiksi Ylivieskassa niitä rekisteröitiin 19. Toimitusjohtaja Harri Natunen ja kaupallinen johtaja Lars-Göran Björkvist siirtyvät uuden yhtiön johtoon. Perholainen kunnallispoliitikko Antti Hietaniemi osti johtamansa Jetta-Talo Oy:n Marraskuu Amerikkalainen Flextronics järkytti kannuslaisia ilmoittamalla sulkevansa Kannuksen tehtaansa ja keskittävän toiminnan Keski-Pohjanmaalla Sieviin ja Haapajärvelle. Keski-Pohjanmaan juhannusta vietettiin ennätysrauhallisesti. Hotellin liiketoimintaa pyörittävä yhtiö jätti myös yrityssaneeraushakemuksen. Kaupan myötä Outokumpu luopuu sinkin tuotannosta ja yhtiön sinkkidivisioona siirtyy Bolidenille. Lainaamansa auton hajottua Kruunupyyssä poliisi jakoi liftaamalla Kokkolaan, jossa Kokkolan poliisin partio pidätti hurjastelleen kolleegansa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä piti juhlapuheen. Lohtajan seurakunta täytti 425 vuotta. Määttälä vietti puolestaan 80-vuotissyntymäpäiväänsä. Evijärven nuorisoseuran lähistöllä surmattiin jepualainen 16-vuotias tyttö. Tuomo Jukkola aloitti Lohtajan uutena kirkkoherrana. Heinäkuu Toholampilainen radiotoimittaja Erkki Kujala väitteli tohtoriksi sota-ajan poikien isä poika -suhteesta. Henkilövahingoilta vältyttiin. Tilataideteos Arsin rinki paljastettiin Perhossa. Kun remontti maksaa 580 000 euroa, Alavieskassa ryhdyttiin suunnittelemaan kokonaan uusien tilojen rakentamista. Poliisi pidätti yhden tekoon epäillyn eteläsuomalaisen miehen, mutta vapautti hänet muutaman päivän vangitsemisen jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Maakunta 17 Kemcellin peruskiveä muuraamassa ministeri Mauri Pekkarinen ja kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Hellepäiviä oli heinäkuussa ennätysmäärä. Tuli riehui Ewapowerin roskavarastossa Pietarsaaressa. Hän siirtyi Kankaanpään kaupunginjohtajaksi. Outokummun ja ruotsalaisen Bolidenin fuusio uutisoitiin. Isokatu muuttui joka tapauksessa kesäkuun alussa taas kävelykaduksi. Kokkolan kaupunginhallitus vaati K-P:n liiton hallitukselle eroa ja ylimääräistä maakuntavaltuuston kokousta. Outokummun ja ruotsalaisen Bolidenin fuusio uutisoitiin. Trombi riehui Haapavedellä. Lohtajan pitkäaikainen kirkkoherra, lääninrovasti Mikko Himanka siirtyi eläkkeelle. Kiista päättyi, toistaiseksi, marraskuussa maakuntavaltuuston päätettyä maakunnan pysymisestä Pohjois-Suomen liittoutumassa. Kesän alettu alkoi Kokkolassa myös jokavuotinen kiistely kävelykadusta. Syynä oli poliitikkojen mielestä Seikkulan omavaltaisuus maakunnan suuntautumiskysymyksessä. Kokkolan satamaan nousevaa AWT-terminaalia esittelee sataman talousja markkinointipäällikkö Tor-Björn Witting. Kokkolalainen talouselämän vaikuttaja ja urheilussakin monipuolisesti toiminut Matts Ahlskog kuoli 74-vuotiaana. Maaperään valui öljyä 7 000 litraa, mutta pohjaveteen saakka öljyä ei päässyt. Pyydystyspuuhissa Mikael ja Minna Rönnqvist. Parikymmentä vuotta Nivalan kunnanja kaupunginjohtajana työskennellyt Paavo Karttunen karisti Nivalan tomut. Halpa-Hallin uusi tavaratalo avattiin Kokkolan keskustassa. Venetsialaisia vietettiin maakunnassa sateisessa ja koleassa säässä. Laitoksessa poltetaan tulevaisuudessa 72 kunnan kotitalousjätteet. Maakunnan suuntautumiskiista jatkui. Kokkolassa muurattiin kemian osaamiskeskukseen liittyvän Kem Cellin peruskivi. Valtaosa minkeistä saatiin kiinni. Yli 70 Milkan maidontuottajaa halusi vaihtaa Juustokunnan tuottajiksi. Alaveteliläinen betonialan yritys Tara-Element täytti 30 vuotta. Kokkolassa vietettiin keskustaan kohoavan uuden HalpaHallin tavaratalon harjannostajaisia. Uusi kirkkoherra Tuomo Jukkola ja piispa Samuel Salmi Kokkolan Lahnakoskella riehuivat syyskuussa ekoterroristit. Turkistarhalta päästettiin luontoon vajaat 8 000 minkkiä. Joulukuu Satoi myi Kokkolan Koivuhaasta kahdeksan kerrostaloa KRJ-Asunnot Oy:lle. ja kasvoton ekoterrorismi. Kälviällä juhlittiin Marttaliiton äidin Lucina Hagmanin syntymän 150-vuotispäivää. Eskola toimi kansanedustajana 17 vuotta ja oli muun muassa eduskunnan varapuhemies. Pietarsaaressa kärjistyi koulukiista. Virukset tukkivat tietokoneiden sähköposteja Keski-Pohjanmaallakin. Kälviäläinen kunnallisneuvos ja urheilumies Arvo Maunumäki kuoli 80-vuotiaana. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan erottamisprosessi nousi vireille Kokkolan poliittisten ryhmien keskuudessa. Lohtajalainen Seija Tikkanen ja kokkolalainen Mikko Heikkilä palkittiin valtakunnallisilla sosiaaliturvan kunniamitaleilla. Kokkolan kaupunginhallitus vaati K-P:n liiton hallituksen erottamista maakunnan suuntautumiskiistojen vuoksi. Kannuksen kaupunki tuki muutama vuosi sitten Ricdonina paikkakunnalle tullutta yhtiötä yli 20 miljoonalla markalla. Toholammin kunta julkisti imagokampanjaansa liittyvän uuden logon. Kokkolassa aloitettiin torin kokoisen hallin eli AWT-terminaalin rakentaminen Ykspihlajan satamaan. Kalajoen rapukantaa elvytettiin 10 000 sukukypsän ravun istutuksella. Heathrow´n lentokentälle rakennettava matkustajaterminaali työllistää PPTH:n Kalajoen yksikköä vuoden. Myös kemian osaamiskeskuksen toimitalon eli Kem Cellin työt käynnistyivät Kokkolassa. PPTH sai jättitilauksen IsoBritanniasta. Pääministeri Matti Vanhanen kävi puhumassa ruotsia pääjuhlassa Kokkola-salissa. Kokkolan yliopistokeskus toteutuu. Kokkolalainen poliisi hurjasteli henkilöautolla Mustasaaresta Kokkolaan enimmillään 180 kilometrin tuntivauhdilla. Häirikkökarhut pelästyttivät sieviläisiä. Haapajärven Asevarikkoa päätettiin laajentaa. Kokkolan ruotsinkielisten seurakuntien yhdistäminen eteni ratkaisevasti, kun kirkkohallitus vahvisti fuusiosuunnitelman. Miehet hiippailivat kameroineen keskipohjalaisilla turkistarhoilla. Keskipohjanmaan päätoimittaja Lassi Jaakkola täytti 50 vuotta. Ratkaisun myötä Haapajärven varikon vahvuus kasvaa yli 200 työntekijän. kantelun eduskunnan oikeusasiamiehelle. Valion hallitus ei uusia tuottajia hyväksynyt, mutta Juustokunnan oma hallitus oli toista mieltä ja päätti ottaa milkalaiset vastaan. Haapajärvelle Veteläinen palasi Puolangan kunnanjohtajan paikalta. Keskus aloittaa toimintansa vuoden 2 004 alusta. Puolustusvoimien materiaalilaitos toteuttaa Haapajärvelle 23 miljoonan euron investoinnit. Kolme itävaltalaista eläinaktivistia pidätettiin Evijärvellä. Kokkolan sataman AWT-terminaalin kustannusarviota jouduttiin korjaamaan ylöspäin. Kannuslaisella Pouttu Oy:llä aloitettiin yt-neuvottelut, joiden tavoitteena oli 70 työntekijän vähentäminen. Juustokunnan hallitus päätti ottaa vastaan 74 Milkan maidontuottajaa Valion vastustuksesta huolimatta. Tasavallan presidentin puoliso Pentti Arajärvi vieraili Kokkolassa sosiaalija terveysturvan päivillä. Flextronicsin päätös merkitsi 130-140 työpaikan lähtöä Kannuksesta. Fortum päätti rakentaa 50 miljoonan euron jätteenpolttolaitoksen Kokkolaan. Honkaharjun ison siirtolohkareen suojelukiista päättyi Kokkolassa kiven räjäyttämiseen vanhainkodin laajennusosan tieltä. Flextronicsin päätös keskittää toimintansa Sieviin ja Haapajärvelle merkitsi 130-140 työpaikan lähtöä Kannuksesta. Öljyrekka kaatui Ykspihlajassa. Lokakuu Kokkolan rovastikunnan uudeksi lääninrovastiksi valittiin Toholammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. Puhemies Paavo Lipponen vieraili Toholammilla, jossa hän vihki käyttöön yläasteen ja lukion tilat. Kokkolassa vietettiin ruotsalaisuuden päivän valtakunnallinen pääjuhla. Syyskuu Pouttu Oy:n toimitusjohtaja Risto Pouttu täytti 50 vuotta. Kaivostoiminta on kaavailtu aloitettavaksi vuonna 2 006. Pasi Marjakangas valittiin Nivalan uudeksi kaupunginjohtajaksi. Haapajärven varikko vietti 85-vuotispäiväänsä. Kesäkuu Kinmekon teollisuushallin tulipalo Kinnulassa aiheutti noin 200 000 euron vahingot. Sääksjärven asevarikko päätettiin sulauttaa Haapajärven asevarikkoon. Kielipoliittiseksi riidaksi noussut kiista huipentui marraskuussa, kun suomenkielisten lasten vanhemmat ja heidän edusmiehensä jättivät ruotsalaisuuden päivänä 6.11. Haapajärven uusi kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen aloitti virassaan. Turkistarhalta päästettiin luontoon vajaat 8 000 minkkiä, joista valtaosa saatiin kiinni. Suurimmat vahingot aiheutuivat hautausmaalla, jossa kaatui isoja puita. Sieviläinen maanviljelysneuvos Kusti Eskola kuoli 91-vuotiaana. Kokkolan Rödsön koulu täytti sata vuotta. Toholampilainen kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) ilmoittautui keskustan varapuheenjohtajakisaan. Lohtajalla vietettiin kunnan 425-vuotisjuhlia. Teosta epäillään samanikäistä pietarsaarelaispoikaa, joka pidätettiin seuraavana päivänä
Piipahdin lauantaina paikallisessa totobaarissa ja totesin tutun tilanteen. Renberg pitää taukoa ”perhesyistä”. Suomalainen raviurheilu kaipaa kipeästi veren vaihtoa. Esimerkiksi V4-peli on nykyään arki-iltoina varsin suuren liikevaihdon peli. Altavastaajana otteluun lähtenyt Punainen Tähti yllätti cup-suosikki Partizanin ja eteni välieriin 105–99-jatkoaikavoitolla. Yhtäältä 75:n vaihto ei riitä kolmen voittoluokan järkevään ylläpitämiseen. Tulokset seuraavalla sivulla. Ruotsalaishyökkääjä perustelee taukoaan henkilökohtaisilla syillä. Lämminveristen puolella sama potti oli tarjolla kakkossarjan parhaalle, sillä kultadivisioonassa ei järjestetty tällä kertaa finaalia. Parempi vuosi Kolumni R A V I T SEPPO LUOKKALA 18 Lottokierros 52/2003: 5, 13, 17, 23, 37, 38, 39. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vauhdin hurmaa. Nimittäin rivimaksun osalta. Lauantain valtakunnallisessa pelissä yritettiin perä edellä puuhun. Kontio voittaa liigan, eikä vähiten siksi, että Adielsson korjauttaa tammikuun 17. Tuomas Koskela on lähdössä Naganossa 17.-18.tammikuuta käytäviin MM-kisoihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ylivieskaan tuli menestystä myös V75:n ulkopuolelle jätetystä kohteesta. Lixys Star saikin antautua, mutta Sahara Standout jaksoi vastata vielä uudelle haastajalle. Kokkolan kansallisissa mukana ollut Susanna Potka kuuluu naisten maajoukkueeseen Johanna Mäen ja Mari Kaivannon ohella. Nyt vanha vamma vaivaa ja Adielsson jättää huippuhevosten ohjat muille kolmesta kuuteen kuukaudeksi. Loukkaantuneiden joukossa oli kaksi poliisia. LIVERPOOL (STT) Tapaninpäivän 3–1-voitto Boltonista tuli Liverpoolille tarpeeseen Englannin jalkapalloliigassa. Santeri Dahlia vastaa kyllä yleensä itsestään, kun toinen tulee rinnalle, enkä ollut huolestunut, Jukka-Pekka Kauhanen vakuutti. Japanissa tavoite on kymmenen parhaan joukkoon, linjasi 21-vuotias pikaluistelija. Suomen V65:een vaihtoehdoiksi siis seitsemän ja kymmenen senttiä. Tämä kolmikko ratkoo tammikuun SM-kisojen mitalijärjestyksen myös yleisluistelussa ja sprinteissä. Etenkin hyökkäyspäässä joukkue on erittäin vaarallinen, Hyypiä sanoi. Belgradilaisseurojen Punaisen Tähden ja Partizanin kannattajat ottivat yhteen ennen Serbian cupin puolivälieriä. Kovin selvästi voitto ei tullut, sillä matkalla kertaalleen laukannut Tytön Vilske hävisi vain kaulanmitan. Toistoja ja harjoitteita. Santeri Dahlia voittoputkessa Haapajärven Hakala pujotteli kuin Palander Voittoisa vuoden lopussa. Perinteiset Hollanti, Japani ja Kanada ovat edelleen pikaluistelun mahtimaita maailmalla. Väärää on enää pelimuoto. Pienpelaajalle seitsemän lähdön oikein saaminen on kaukainen haave, joka toteutuu liian harvoin. Quick Bar kiri kakkoseksi Tampereella hopeadivisioonan karsintaa kaksi viikkoa aikaisemmin hallinnut Sahara Standout voitti myös sarjan finaalin, mutta Oskari Mäenpään ruuna joutui venymään parhaimpaansa. Naapurissahan pelin voi jättää sisään joko 70 äyrin tai kruunun panoksella. Avausmaalin iskenyt toppari Sami Hyypiä riemuitsi pisteistä ja myös joukkueensa esityksestä. Koskela kiitää kohti kärkeä Maan nopeimmat pikaluistelusprintterit kilpailivat Kokkolassa Aerodynamiikka kunnossa. – Kyllähän tämä on raaka laji. Ratkaisuvaiheissa kaikki sujui valjakon kannalta kuin elokuvissa. Matka oli 500 ja 1000 metriä. Santeri Dahlia jäi lauantain kilpailun jälkeen talvitauolle latautumaan tulevan vuoden koitoksiin. Tammadivisioonan finaalissa olivat keskipohjalaisvaljakot vahvasti mukana voittokamppailussa. Lauantaina haapajärvinen ajoi Killerillä Always Perfectin suuryllättäjänä ykköseksi. Viime vuonna olin hopealla, kertoi kymmenen vuotta pikaluistelua harrastanut Susanna Potka. – Voitosta taistellaan. Parikymmentä vuotta sitten tuuli kuului lajin piirteeseen, mutta ei enää, Koskela tunnusti muutoksen. – Salt Lake Cityn olympialaisissa taisi olla vain yksi alle 30vuotias mitaleilla, muisteli Tuomas Nieminen Kokkolan Santahaan luistinradalla. Häneltä jäävät väliin viikonlopun ottelut New York Rangersia, New York Islandersia ja Florida Panthersia vastaan. – Luotto oli kova, sillä hevonen on parhaassa mahdollisessa tikissä. V75:n rivihinta on nyt oikea. Syksyn myötä Santeri Dahlia nousi nopeasti uudestaan huippukuntoon, joka piti vuoden loppuun asti. Maailmancupit ja MM-kisat käydään lähes kaikki halleissa. Loput vuoriston suojissa. Suomenhevosten kovimman lähdön voitto tuotti iisalmelaiselle Kauhasen perheelle 8 000 euroa. Pine Star nappasi omistajilleen 2000 euron ykkösrahat. Liitossa suunnitelmia on olemassa asian tiimoilta. Kokkolalainen Yli-Ojanperä löysi lajin omien lapsiensa pikaluisteluharrastuksen myötä. Johtavan takaa kirinyt kokkolalaisen Kaso Tallin Kasons Kristel ehti kakkoseksi ennen Nessietä. Yli jäänyt V65-sarja olisi lähtö kahdeksan, johon päättyisi päivän duo. Koko raviurheilun toimivuus perustuu niihin euroihin, joita pelihaluiset syytävät kassoille. Juniorit eivät vielä arvokisoissa mitalikorokkeella seiso. päivänä oikean lonkkansa. – Lajia ei saada välttämättä nousemaan ilman hallia. Tulokset seuraavalla sivulla. Valkoviiri voitti lähdön keulasta. Niiden myötä ravirahojen liike piristyi. Samoin tahtoa. Kalajoen ruuna taivalsi johtaneen rinnalla ja putosi lopussa täpärästi totosijoilta. Kansainvälinen menestys vaatii vuosien työn. Pitkän tähtäimen suunnitelmassa on päästä kahdenkymmenen parhaan joukkoon Torinossa 2006. Uskon vahvasti, että uusien totoajien hankinnassa ei olla täysin onnistuttu. Vapaa väylä avautui maalisuoralla pariin otteeseen kuin tilauksesta, ja lopusta Martti Ihalaisen valmentama Always Perfect sitten itse. Mutta minkälaisissa merkeissä. Pelin hintaa nostettiin vastoin kansan tahtoa, ja vasta vaihdon romahdettua uskottiin tosiasioita. Keijo Hakala otti vuosi sitten V75-voiton joulukuussa Seinäjoella. Ei 1,60 euron voittaminen 20 euron lapulla isommin lämmitä. Sadalla metrillä Koskela kellotti ajan 9.89. Siinäpä onkin totonpelaajille uudenvuodenlupauksen paikka. Yksin olisi vaikeampi, mutta yhdessä riittää huumoria ja intoa, Nieminen kertoi. Muutamilla oli mukana kättä pidempää, sillä osa loukkaantuneista sai haavoja puukon iskuista. Vettä on tuotu 500 kuutiota ja kenttähenkilökunnan ansiosta jää on luisteltavassa kunnossa, antoi kiitosta kisan puuhamies Mikko Yli-Ojanperä. Kärkipari näytti ajautuvan keskinäisen kilvoittelunsa jälkeen jo vaikeuksiin, kun taaempaa kiriin lähtenyt halsualaisen Simo Kanalan Quick Bar nousi maalisuoralla tuntumaan. Seinäjoen Urheilijoiden Pekka Koskela sijoittui edellisessä sprinttereiden maailmancupin osakilpailussa kuudenneksi. Kokkolassa järjestetyissä kansallisissa pikaluistelukilpailuissa nähtiin maan lupaavimpia pikakiitureita. Muutama viikko sitten julkistettiin urheilutoimittajien valinnat vuoden parhaiksi. Päätähtäin on luonnollisesti Rovaniemen kuninkuusraveissa. Meillä on Seinäjoella hyvä porukka, joka harjoittelee yhdessä. Luistinten päälle vielä ripaus sähäkkyyttä ja tällä reseptillä tehdään kansainvälisen luokan luistelijoita. Suomen vaihtelevat olosuhteet saivatkin Koskelan toivomaan lumisateen keskellä parannusta sprinttereiden harjoitteluun. Pitkään näytti hyvältä, mutta sitten alkoi Erik Adielssonin hurja kiri vähemmän isänmaallisesti kuskivalintoja tekevän Kari Lähdekorven valmennuskaluston johdolla. Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 JYVÄSKYLÄ (STT/KP) Jukka-Pekka Kauhasen ajama Santeri Dahlia piti V75-divisioonafinaalien suursuosikkina lauantaina Jyväskylän Killerjärvellä. SMkisojen lisäksi suunnitelmissa on osallistua Keski-Euroopassa kauden aikana kansainvälisiin kisoihin. Laajemmat pelimahdollisuudet vain innostavat vakiorahoittajia toimimaan aktiivimmin. Voitto oli 9-vuotiaalle oriille viides peräkkäinen ja nosti kauden päätöskilpailussa vuosiansiot reiluun 52 000 euroon. Liukkaimmin auton takaa kiihdyttänyt Lixys Star juoksutti suosikkia koko 2 100 metrin ajan ulkopuolellaan. Maasta puuttuu vielä pikaluistelijoille tarkoitettu halli. Marraskuussa kolme komeaa voittoa ottanut Olrik pysyi nyt hienosti ravilla. Kokkolassa ratkoivat samalla maan parhaat juniorit nuorisocupin sijoituksia. Näitä ennen riittää vielä paljon voitettavaa SM-kisoissa ja maailmancupeissa. Paikalla oli pari-kolmekymmentä asiantuntijaa, joista ehkä puolenkymmentä oli itseäni nuorempia. Näkisin mieluusti, että lauantaipeli muuttuisi tulevaisuudessa takaisin V65:ksi. Keijo Hakala ajoi ikävältä paikalta lähteneen Always Perfectin neljänneksi sisäradan jonoon. Kokeneet menestyvät arvokisoissa Pikaluistelussa harjoittelu täytyy aloittaa nuorena. – Joulun jälkeen taukoa on tullut ja tuntuma oli kateissa. Renberg on matkustanut kotimaahansa Ruotsiin ”perhesyistä”. Suomessa pikaluistelu on pikkuhiljaa nousemassa laajemmalla rintamalla. – Perjantain peli oli meiltä hyvä ja samalla esityksellä uskon, että saamme pisteet myös sunnuntaina. Rivi alkoi pikkuyllätyksillä, ja viimeistään pronssidivisioonan jälkeen moni pelaaja sai repiä lappunsa, kun vähiten pelattu Always Perfect kiri tarkan sisäratajuoksun jälkeen ensimmäisenä maaliin. Sprintterin tähtäimessä on seuraavaksi Naganon MM-kisat tammikuussa. KeskiPohjanmaalla tarjolla oli lunta, tuiskua ja tuulta. Etäpeli ja etenkin nettitoto tulivat Suomeen sopivaan aikaan. Talvinen rata ei sopinut Santeri Dahlialle. Ei niin, että kenenkään tarvitsisi pelaamista lopettaa, mutta uusia kasvoja kaivataan kiireesti hienon harrastuksen pariin. Jokeri: 1452911 Voitonjako sivulla 19. Pikaluistelijan uraa on kuitenkin maajoukkueeseen kuuluva urheilija hahmottanut jo vuoden 2010 Vancouverin olympialaisiin. Välikohtaus sattui Novi Sadin kaupungissa. Alusta alkaen johtanut Ylivieskan Nessie joutui lopussa päästämään rinnallaan juosseen White Cross Magicin ohitseen. Sinänsä hyvästä kaudesta tuli Santeri Dahlialle osin välivuosi, sillä se ei pystynyt osallistumaan kesällä kuninkuuskilpailuun. Kun Kontio voittaa kuskiliigan raviurheilun johtavassa maassa, on aineksia olemassa jopa vuoden urheilija -valintaan. Salt Lake Cityn sisähallissa käymästä kisasta oli Kokkolassa olosuhteiden puolesta jäljellä vain muisto. Kaikki oli toki pelissä, mutta hyvin se kontrasi, Oskari Mäenpää ihasteli. Hyypiän mukaan joukkueen on nyt helpompi lähteä sunnuntain otteluun Manchester Cityn vieraaksi. Päivän ensimmäiset kohteet menivät ylivoimaisen Tuutterin ja takapareista kirineen Sudden Laukon nimiin. Finaalikierroksen raviveikkaus oli kahdesta odotetusta voittajasta huolimatta vaikea. Sijoittaisin kuusi raviveikkauslähtöä iltapäivään lähtönumeroille 2–7. Kansallisten kisojen järjestelyistä vastasi KK-Team. Maajoukkueeseen kuuluva pikaluistelija Pekka Koskela voitti Kokkolan kansallisissa kisoissa miesten sarjan. Ruotsista otetaan usein suotta mallia, mutta tässä yhteydessä siihen olisi saumaa. Jomppe jäi toisen kerran peräkkäin kakkoseksi. Mutta ensi vuonna tahti muuttuu. Mitenkään Cityä ei vei kuitenkaan aliarvioida. Pekka Koskelan lisäksi maajoukkueluistelijoista Santahaan luistinradalla nähtiin saman seuran Tuomas Nieminen, Susanna Potka ja nuorten MM-kisoihin valmistautuva Lauri Linden. Suomen nopeimpiin naisluistelijoihin kuuluvan Susanna Potkan tyylinäyte. – Kaupunki on suhtautunut myönteisesti pikaluistelukilpailujen järjestämiseen. Kenen pussista toton nousu sitten lopulta on pois. – Salt Lake Cityssa oli 20 astetta lämmintä, katto pään päällä ja tekojää, totesi Kokkolan kansallisten yhteispistekilpailuna käydyn kisan voittaja. Pääkallonpaikalla toimittiin viime vuosina normaalin kaavan mukaan. Pitkin vuotta on mielenkiinnolla seurattu, pystyykö oululaislähtöinen ohjasmestari ponkaisemaan Ruotsin ajajaliigan ykköseksi. Urheilu Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA V uosi vaihtuu ravikansallakin näinä päivinä. Hommataan jokainen yksi uusi peluri kaviouran ääreen vuoden 2004 aikana. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Tapani Postila KOKKOLA (KP) Voimakkaat ja räjähtävän nopeuden omaavat urheilijat kuuluvat pikaluisteluun. Seinäjoen Urheilijoita edustava Nieminen on vasta 21vuotias, joten aikaa on huipulle nousemiseen. Sillä jos peli ei pyöri, loppuu rattaan pyöriminen vähitellen näilläkin leveyksillä. 29-vuotias kultakypärä teloi itseään 13 vuotta sitten moottoripyöräkolarissa. Tämä kisa tuli siinä mielessä hyvään paikkaan. Kiivaimmat fanit ryntäsivät toistensa kimppuun koripalloareenan vieressä olevalla aukiolla. Lisänumerot: 6, 22, 35. Suomalainen raviurheilu kävi äskettäin syvällä, mutta on noussut aavistuksen pahimmasta lamasta. Useita loukkaantui koripallokahakassa Serbiassa TORONTO (STT–AFP) NHL-jääkiekkojoukkue Toronto Maple Leafsin Mikael Renberg pitää runkosarjassa kolmen ottelun tauon. Seinäjoen Urheilijoiden junioritoiminta on vahvoissa kantimissa. Naisten nopein Seinäjoen miessprinttereiden täydennykseksi Etelä-Pohjanmaalta löytyy myös tämän hetken nopein nainen. Vikens Caroline joutui nöyrtymään viimeisenä. Jorma Kontio voitti ansaitusti tittelin ravien puolella. Kahtena edellisenä vuotena ravikuninkaaksi seppelöity Santeri Dahlia loukkaantui keväällä ja pääsi radoille vasta kauden päätapahtuman jälkeen. Seura sai kauden 200203 päätteeksi kiertopalkinnot SM-kisojen menestyneimpänä seurana ja parhaana nuorisoluisteluseurana. – Lunta oli varsinkin loppusuoralla niin paljon, ettei hevosta uskaltanut ajaa tosissaan. Aimo Klemetsön valmentama luistelija kuuluu maajoukkueen vakiokalustoon. Hyypiä uskoo vierasvoittoon BELGRAD (STT–DPA) Ainakin kymmenen ihmistä loukkaantui ja kolmisenkymmentä joutui putkaan koripallo-ottelun yhteydessä puhjenneessa kahakassa Serbia-Montenegrossa perjantaina. Rahassa ei toki kylvetä alan millään sektorilla
Lukemat eivät kerro täyttä totuutta ottelusta, sillä myös vierailla oli muutama makoisa maalipaikka. Pelicans–HPK 3–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 3–2 Lopullinen kerroin: 358,23 SM-liiga: Blues–TPS 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) 1. . . SaiPan maalilla pelannut Jarmo Myllys oli yksi joukkueensa esimerkillisistä taistelijoista kauden kolmannella nollapelillään. . . . Tuomarit: Jari Levonen (Janne Korpela ja Henri Tukia). . Toni Koivunen iski välittömästi 2–2-tasoituksen, ja hetkeä myöhemmin Jari Kauppila laukaisi voittomaalin. C-tytöt 500+1000 m: 1) Anu Humisto PoPy 0.54,8+2.07,3, 118,450, 2) Suvi Männistö HTU 0.54,9+2.10,2, 120,00, 3) Maija Yli-Ojanperä SU 0.54,6+2.15,3, 122,250. Tällä viikolla hän pääsi palaamaan jo jäälle, ja jos toipuminen jatkuu nykytahtia, hän pystynee pelaamaan vielä tämän kauden otteluissa. 2–2 (0–0, 0–1, 2–1, 0–0) D: Zetterberg, Draper. Dan Snyderin isä ja veli vierailivat hiljattain Atlantassa Heatleyn luona. erä: 32.19 Monir Kalgoum (Johannes Salmonsson) 2–0. . . Pisteiden keruusarja sivuaa NHL:n ennätystä, jos mukaan lasketaan aika kaudesta 1999–2000 lähtien. 33 12 3 3 15 80– 106 30 SaiPa . Detroit–Minnesota ja. . . . . . lähtö: 12 White Cross Magic, poissa: 7, 16 5. . – Toisaalta meillä oli paikat ratkaista ottelu, mutta tappamisen meininki puuttui. Oksa torjuikin erinomaisesti, eikä voinut TPS:n maaleille mitään. Jokerit . 2. Aiemmin tällä kaudella Lehtinen menetti 16 peliä selkävaivojen takia. Myllys näytti myös pelin lukutaitonsa antamalla syöttöpisteen Vladimir Machuldan viimeistelemään 4–0-osumaan, joka syntyi JYP:n tyhjään maaliin. erä: 23.58 David Schneider (Kai Nurminen–Mika Alatalo) 0–1, 37.00 Jan Caloun 1–1. . . . toto (15-12-9): 1,25 1,11-1,99-2,98 4,57. V4-kerroin: 4 430,54. 34 12 4 1 17 88– 111 29 Pelicans . . päivä: A-lohko (Hämeenlinna): Ruotsi–Itävalta 7–0 (1–0, 1–0, 5–0) 1. Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). lähtö: 4 Sudden Laukko, poissa: 1, 12 3. Ottelu olikin erikoinen, sillä ennen päätöserän puolivälin tapahtumia voitto näytti vääjäämättä menevän Kerholle. . Naiset 500+1000 m: 1) Susanna Potka SU 0.46,3+1.41,2, 96,900. . . NHL perjantaina: NY Rangers–Toronto ja. . . Bluesin valmentajaa Hannu Virtaa harmitti TPS:n tasoitus, mutta myönsi pisteenkin tyydyttäneen. 3. . . . Jäähyt yht: Lukko 8x2 min, Ässät 10x2 min. 12. 32 18 5 3 6 89– 73 44 HPK . . erä: 43.11 Seydoux 9–0, 44.01 Guggisberg (Ramholt) 10–0 yv, 55.11 Roland Gerber (Trächsler) 11–0. V4: vaihto 129 400.00 e; oikea rivi 2-12-8-5; poissa II/7,16 III/9,12 IV/10,12 kerroin 5 508,24. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 55 326,10 e, 5 oikein 7 903,70 e, 4 oikein 432,20 e, 3 oikein 50,50 e, 2 oikein 10,40 e. 3. Jyrki Louhi ja Marko Toivonen ottivat perätysten jäähynsä korkeasta mailasta. Torjunnat: Daniel Manzato S 7+2+1=10, Sergei Gavriljuk U 11+3+(11+2)+19 ja Jevgeni Galjuk U (vaihto 25.44) (11+3)+11+2+(19)=46. . . 3. . Mälkiä aloitti voitolla Heikki Mälkiän aika SaiPan valmentajana alkoi puhtaalla 4–0 -voitolla JYP:sta. . Kun Vehanen otti kiinni kaiken, meni Ässien nuorelle Tommi Tervolle muutama helpohko. Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, 2. – On mukava tehdä töitä kun näkee, että joukkueessa on mahdoton määrä intoa ja latausta pelata ja kamppailla liigapisteistä. . Toisen maalinsa tshekki teki ylivoimalla kun Petr Sachl antoi nappisyötön Machuldan mailan lapaan. erä: 21.41 Stefan Öhman (Clarke) 1–1, 31.22 Kaspars Astashenko (Timo Peltomaa) 1–2, 36.30 Sami Venäläinen 2–2. . Troikka: 1 120,19. . . Aavistimme, ettei HPK:n valmistautuminen ehkä ollut paras mahdollinen. SaiPa–JYP 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. P: Kostopoulos 2, McKenna. 2. . . . Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min, HPK 6x2 min. . . . . 34 21 3 10 103– 85 45 TPS . Louis–Colorado ja. . 3. Dallasin laitahyökkääjä Jere Lehtinen oli sivussa Starsin kokoonpanosta flunssan takia. Torjunnat: Mika Oksa B 8+11+3+1=23, Tuomo Karjalainen T 8+7+12+3=30. Ottelu tarjosi tuvantäyteiselle kotiyleisölle melkoista herkkua, kun kettupaidat latoivat taululle lukemat 7–0. Illan muissa otteluissa Ottawa ja Pittsburgh pelasivat 3–3tasapelin, New York Islanders kukisti New Jerseyn jatkoajalla 4–3, Vancouver haki vieraspisteet Calgaryltä maalein 2–0 ja San Jose piti Los Angelesin nollilla 5–0-paremmuudellaan. . Yleisöä 3 189. . Lähtö 7, Hopeadivisioonafinaali, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 17,7a, 2) Quick Bar 17,8a (124), 3) Lixys Star 17,8a (42), 4) Sharky Man 17,9a (161), toto (5-116): 2,12 1,17-2,18-1,41 18,31. erä: 21.47 Peter (Guggisberg–Tim Ramholt) 4–0, 23.42 Ehrensperger (Bärtschi) 5–0 av, 27.06 Ramholt (Peter) 6–0, 32.39 Bärtschi (Philippe Seydoux–Lukas Baumgartner) 7–0 yv, 34.31 Peter (Victor Stancescu–Ramholt) 8–0. . Voitto oli mannaa Columbukselle, joka päätti yhdeksän ottelun mittaisen voitottoman jakson. . Torontolla on vahva putki päällä, sillä joukkue on saalistanut pistelisää 16 ottelusta peräkkäin. . Oksa on toipunut pahasta sairaudestaan. Torjunnat: Mikko Rämö P 13+11+10=34, Rob Tallas H 4+6+8=18 (pois 59.30–60.00). . Itävalta pyristeli kyydissä ensimmäiset 40 minuuttia, mutta Ruotsi repi selvän eron päätöserässä. . . . . Norosella oli iso rooli voitossa, sillä hän torjui 30/31 laukausta. . . .1 1 11 – 2 Tshekki . Olen pohjattoman pahoillani siitä, että ystäväni ja joukkuekaverini kuoli onnettomuudessa, Heatley sanoi silmät kyynelissä tiedotustilaisuudessaan ennen Atlantan ja Tampa Bayn NHL-ottelua. Katsomossa peliä seurannut Ässien ykkösvahti Scott Langkow on syrjässä vielä pitkään. – Se harmittaa, ettemme saaneet hyvistä paikoista pussia aikaiseksi, Ässien valmentaja Mika Toivola harmitteli. USA . Hänen ensimmäisen osumansa syöttäjä oli Lasse Pirjetä. . . Pelillisesti piristynyt Machulda teki ottelussa kaksi maalia. Suomalaisvahdit vireessä Buffalon Mika Noronen heitti patjat Carolinan Josef Vasicekin ampuman kiekon tielle. C-pojat 500+1000 m: 1) Jarkko Viertola SU 0.52,5+2.03,4, 115,200. Jääkiekko HELSINKI/HÄMEENLINNA (STT) Suomea vastaan uudenvuodenaattona pelaava Sveitsi antoi osaamisestaan varoituksen jääkiekkoilun alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa. Yleisöä 7 918. Aki Bergin lisäksi kolme muutakin suomalaista sai syöttöpisteen perjantain 11 ottelun kierroksella. . . Atlanta–Tampa Bay 3–1 (2–0, 0–0, 1–1) A: Robitaille, Vigier, McEachern, Pasi Nurminen 34/35. . Tuomarit: Markku Kruus (Timo Aarvala ja Antti Lajunen). . Tuomarit: Tom Laaksonen (Tuomo Kärkkäinen ja Kim ]berg). . . Blues ei ole hävinnyt kahdeksaan otteluun kotihallissaan. 35 12 3 3 17 90– 110 30 Ässät . Jäähyt yht: Tappara 8x2 min, Ilves 7x2 min ja Dahlman 10 min ja Laamanen 10 min. Tshekille vuorokautta aiemmin 0–8 hävinneestä Ukrainasta ei ollut tason mittaajaksi, mutta maalitalkoissaan Sveitsi väläytteli vaarallisuutta. . Maalivahti Marty Turco oli myös voiton takuumies, sillä hänen taakseen livahti vain yksi kiekko. – Hyvältä tuntuu, vaikka olin toisen erän jälkeen melko puhki. Ukrainan ykkösvahti Sergei Gavriljuk luisteli toisen erän alussa vaihtoon, mutta joutui palaamaan kaukaloon erää myöhemmin, kun kiekon viidesti taakseen päästänyt Jevgeni Gavriljuk sai tarpeekseen. Vehasen osuus oli tänään iso, Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi totesi. Markkanen torjui 23.35 peliminuuttinsa aikana 11/12 laukausta. Pelattiin valmentajan antamin ohjein eli kovalla tempolla ja luistelulla jossa jokainen hoitaa oman tonttinsa, Myllys sanoi. Mikko Rämö Pelicansin maalissa torjui ottelussa 34 vetoa, kun HPK:n maalivahti Rob Tallas pääsi 18 torjunnalla. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Piri-Ryhti/Heikki Hietanen 36,8a, 2) Jalovili 36,9a (123), 3) Maksimi 37,1a (40), 4) Tähti-Riina 37,3ax (28), toto (1-11-9): 10,09 3,396,54-1,67 74,78. . 2. . . . . Tuomarit: Juha Pajunen (Torkel Saarnio ja Jussi Terho). N: Hamhuis. T: Roberts, Tucker, Klee, Jackman, Nieuwendyk, Sundin (Aki Berg) (63.35). . . 34 20 5 1 8 86– 65 46 Kärpät . Heatleyn ohjaama auto sinkoutui päin aitaa, ja matkustajana ollut joukkuekaveri Dan Snyder menehtyi saamiinsa päävammoihin kuusi päivää onnettomuuden jälkeen. 2. . Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Risto Tupamäki 32,3a, 2) Jabian 33,0a (25), 3) Mutola 33,1a (316), 4) Titani Rok 33,2ax (353), poissa: 11,12. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 663 762,10 e, 6+lisänumero oikein 15 487,70 e, 6 oikein 1 850,80 e, 5 oikein 54,10 e, 4 oikein 12,90 e. Rämö pelasi hyvin ja koko joukkue osallistui kiitettävästi myös puolustuspeliin. . . . Jatkoaika: 60.13 Viitakoski (Helminen) 3–4 tv sr. . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min, JYP 6x2 min ja Mikko Mäenpää 10 min ja Mikko Mäenpää prk. Kanada–Sveitsi, Suomi–Tshekki (Hämeenlinna). – Kaipaan kaveriani ikuisesti. Heatley loukkasi onnettomuudessa polvensa ja mursi leukansa. C: Hill. C: Hejduk, Sakic (Teemu Selänne), Foote. erä: 49.08 Kalle Kerman (Tuomas Vänttinen) 3–0, JYP aikalisä 54.08, 54.45 Machulda (Jarmo Myllys) 4–0 tm. Sveitsi murskasi lauantaina Helsingissä Blohkon avausottelussaan Ukrainan 11–0 (3–0, 5–0, 3–0) ja nousi lohkokärkeen. erä: 33.01 Janne Siivonen (Mika Viinanen–Jaakko Harikkala) 3–0, 34.01 Daniel Tkaczuk (Mikko Luovi–Toni Koivisto) 4–0. . Pelicans–HPK 3–2 (1–1, 0–1, 2–0) 1. TB: Lukowich. D-tytöt 500+1000 m (9): 1) Elina Risku SU 0.52,5+2.01,4, 113,200, 2) Sanna Anttila SU 0.53,9+2.08,3, 118,050, 3) Kirsi Ala-Lipasti SU 0.53,1+2.11,4, 118,800, 4) Liisa Yli-Ojanperä SU 0.56,3+2.10,0, 121,300. . Yleisöä 4 651. . Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) White Cross Magic/Kari Rosimo 19,0, 2) Kasons Kristel 19,0 (153), 3) Nessie 19,8 (89), 4) Riverside Joy 19,9x (28), toto (12-8-4): 9,73 2,50-3,34-2,62 38,95. . . SM-liigan pistepörssi: 1) Timo Pärssinen HIFK, 34 ottelua, 18 maalia+22 syöttöä=40 pistettä, 12 rangaistusminuutit, 2) Kimmo Kuhta HIFK, 34, 21+16=37, 2, 3) Jari Viuhkola Kärpät, 33, 16+19=35, 14, 4) Brett Harkins HIFK, 30, 5+30=35, 45, 5) Cory Murphy Ilves, 32, 14+19=33, 14, 6) Raimo Helminen Ilves, 32, 6+25=31, 14, 7) Marko Jantunen Jokerit, 34, 12+17=29, 16, 8) Glen Metropolit Jokerit, 33, 10+19=29, 57, 9) Antti Virtanen JYP, 35, 13+15=28, 2, 10) Kai Nurminen TPS, 32, 15+12=27, 4, 11) Jan Caloun Blues, 30, 14+13=27, 18, 12) Jarkko Immonen JYP, 31, 14+13=27, 22, 13) Mikko Eloranta TPS, 32, 15+11=26, 42, 14) Petr Sachl SaiPa, 34, 12+14=26, 34, 15) Jussi Jokinen Kärpät, 33, 9+17=26, 10, 16) Janne Laakkonen HPK, 34, 7+19=26, 16, 17) Antti Aalto TPS, 30, 8+17=25, 34, 18) Martin Bergeron Ässät, 33, 11+13=24, 38, 19) Quinn Hancock Lukko, 33, 7+17=24, 69, 20) Markku Tähtinen Lukko, 32, 5+19=24, 20. .1 1 2– 2 1 Itävalta . toto (11-10-1): 12,09 3,22-1,40-3,76 24,78. erä: 9.27 Gianni Ehrensperger (Patrik Bärtschi) 1–0, 12.50 Emanuel Peter (Peter Guggisberg) 2–0, 13.21 Yvan Benoit (Martin Stettler–Morris Trächsler) 3–0. NEW YORK (STT–AP–AFP) Suomalaismaalivahdit olivat mainiosti esillä NHL-jääkiekkoliigan tapaninpäivän otteluissa. . B-tytöt 500+1000 m: 1) Jenni Kukkonen OuTa 0,56,7+2.22,6, 128,00. 33 16 2 3 12 95– 83 37 Ilves . lähtö: 5 Sahara Standout, poissa: 10, 12 7. Dumont johtaa seuran pistepörssiä 11 maalillaan ja 14 maalisyötöllään. . . 2. . . . . .1 1 – 3 Ukraina . . . . Toronto johti New Yorkin ottelua jo 4–1 ja 5–2, mutta Rangers pystyi kääntämään pelin kulun. erä: 37.41 Janne Lahti (Hannu Väisänen) 1–2. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pine Star/Kaarlo Ahokas 19,9a, 2) Fighting Elma 20,0a (38), 3) Iirosin 20,0a (229), 4) Belles King 20,1a (358), poissa: 8. . erä: 46.53 Eckerblom (Pierre Johnsson–Joakim Lundström) 3–0, 47.42 Alexander Steen (Loui Eriksson) 4–0, 54.02 Nicklas Danielsson (Alexander Tang) 5–0 yv, 54.32 Johan Fransson (Robert Nilsson–Andersson) 6–0, 58.55 Fransson (Henrik Blomqvist–Danielsson) 7–0 yv. . . Sveitsin Victor Stancescu juhlii, kun kiekko on Ukrainan Sergei Gavriljukin selän takana. 32 16 2 2 12 95– 84 36 Lukko . Pelicans–HPK 3–2 Lopullinen kerroin: 27,12 2. Yleisöä 5 318. Asenne heijasteli selvimmin selkeissä tekopaikoissa, joista kiekko siirrettiin kulmaan, Jalonen ihmetteli. B-pojat 500+1000m: 1) Lauri Potka SU 0.43,6+1.38,5, 92,850, 2) Teemu Heikkilä SU 0.43,7+1.41,7, 94,550, 3) Ari Hongisto SU 0.46,5+1,47,6, 100,300. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kokkola: Kansallisten pikaluistelukilpailujen ja nuorisocupin tulokset: F-tytöt 500 m: 1) Lotta Lehtinen OuTa 1.13,8, yhteispisteet 148,800. Lukon maalivahti Petri Vehanen pelasi kuitenkin loisto-ottelun. Dumont loukkaantui. Torjunnat: Petri Vehanen L 13+8+8=29, Tommi Tervo Ä 8+6+8=22. Onneksi päätöserä oli kannaltani melko helppo, hyväntuulinen Oksa sanoi taiston tauottua. .1 1 3 – 2 Suomi . Sveitsi väläytti vaarallisuuttaan Pelin henki. . – Makea voitto. . . .1 1 7– 2 Slovakia . Näin Blues ja TPS tasasivat pisteet Espoossa lukemin 2–2 liigan palattua maajoukkueja joulutauoltaan. erä: 3.25 Pasi Saarela (Markku Tähtinen) 1–0, 5.51 Tähtinen (P Saarela–Toni Porkka) 2–0 yv. V4-kerroin: 40,51. . . . lähtö: 15 Santeri Dahlia, poissa: 5, 10, 14 Alustava voitonjako: 7 oikein 41 kpl voitto–osuus 2 733,20 e, 6 oikein 10,60 e, 5 oikein 1,10 e. .1 1 8 – 2 Kanada . Jäähyt yht: Ruotsi 5x2 min, Itävalta 7x2 min + 10 min. . toto (912-2): 4,40 1,66-2,96-2,60 33,84. Sveitsi . 35 12 6 2 15 82– 81 32 JYP . . Buffalo–Carolina 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) B: Kotalik, Pyatt, Taylor, Mika Noronen 30/31. . . . . 34 15 6 1 12 89– 72 37 Tappara . Teemu Selänne alusti Joe Sakicin osuman, mutta Colorado joutui 2–0-johdon jälkeen tyytymään 3–3-numeroihin St. . Tarkoitus oli välttää nimenomaan kolmannessa erässä jäähyjä. – Oli tärkeää saada tappiokierre poikki. . Myllys piti SaiPaa pystyssä juuri avauserässä, kun JYP:n maalintekoyritykset olivat vaarallisimpia. Jatkoaika: Maaliton. . Miehet 500+1000 m (10): 1) Pekka Koskela SU 0.38,0+1.23,2, 79,600, 2) Tuomas Nieminen SU 0.38,7+1.24,3, 80,850, 3) Lauri Linden SU 0.41,1 +1.30,2, 86,200, 4) Janne Lempinen OuTa 0.46,3+1.38,8, 95,700, 5) Pentti Kiiskinen OuTa 0.46,4+1.45,8, 99,300, 6) Paavo Salonen OuTa 0.49,8+1.43,4, 101,500. . . Chicago–Columbus 1–4 (1–0, 0–1, 0–3) Ch: Nichol. . 33 12 5 3 13 89– 80 32 Blues . Buffalo on kääntänyt seitsemän ottelun tappioputkensa kahden voiton myötä. TPS – Ilves. Dallas–Nashville 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) D: Morrow, Arnott. Kuva: Lehtikuva/AFP ATLANTA (STT–AP) Katumus heijastui Dany Heatleyn olemuksesta, kun Atlantan jääkiekkoilija puki perjantaina ensi kertaa julkisuudessa sanoiksi tuntojaan syyskuisen auto-onnettomuuden jälkeen. Maple Leafsin edellinen tappio on marraskuun 20. . 3. Tappara–Ilves 3–3 Lopullinen kerroin: 13,08 Moniveto 3 1. 5–6 (1–1, 3–4, 1–0, 0–1) NYR: Simon, DeVries, Kovalev, Rucinsky, Barnaby, Jussi Markkanen 11/12 torjuntaa (tuli vaihdosta ajassa 40.00). Tasalukemiin päättyi myös Detroitin ja Minnesotan kohtaaminen, jossa Antti Laaksonen syötti Wes Walzin 2–1-johtomaalin Minnesotalle. 34 5 6 4 19 67– 129 20 Seuraavat ottelut: 28.12. . Miehet 5000 m: 1) Janne Lempinen OuTa 8.54,9, 2) Ari Hiltunen SU 9.01,6, 3) Osmo Soronen OuTa 9.15,7, 4) Paavo Salonen OuTa 9.25,0, 5) Mikko Peltoniemi KK-Team 10.18,9, 6) Kari Kaikkonen 10.30,6. Laboratoriotutkimukset osoittivat Heatleyn veren alkoholimäärän 0,015:ksi, kun Georgian osavaltiossa sallittu luku on tuntuvasti suurempi 0,08. Heatley ajoi Ferrarillaan ylinopeutta kapealla tiellä ja menetti autonsa hallinnan. . Ykkösketjun pelintekijä Gianni Ehrensperger osui kahdesti. . Lukko–Ässät 7–0 (2–0, 2–0, 3–0) 1. 33 20 4 1 8 100– 74 45 HIFK . Tappara–Ilves 3–4 (0–1, 2–1, 1–1, 0–1) 1. . 3–3 (1–2, 2–0, 0–1, 0–0) STL: Nickulas, Demitra, Backman. Turkulaisten valmentaja ja Mikon isä Jukka Koivu joutui värkkäämään ketjuja uusiksi, ja se vaikutti joukkueen työskentelyyn häiritsevästi. . . . . erä: 38.10 Vladimir Machulda (Petr Sachl–Kokko) 2–0 yv. . . SaiPa pystyi liikkuvuudellaan ja kovalla taklauspelillä pitämään JYP:n tehottomana. . . lähtö: 6 Tuutteri, poissa: 11, 12 2. . Tämä antaa itseluottamusta joukkueelle. .2 2 0– 19 Seuraavat ottelut: 28. päivä tapahtuneen onnettomuuden tutkinta ei ole vielä valmistunut, mutta Heatley voi saada syytteen ajoneuvolla aiheutetusta taposta. Kuljettaja ei ollut juovuksissa, vaikka oli nauttinut illalla pienen määrän alkoholia. F-pojat 500 m: 1) Aatu Hautamäki SU 1.08,5, 140,666. . Yleisöä 3 606. . . . . Louisilla on tuloksekas vaihe. . Ottawa–Pittsburgh ja. . . . Maalivahtien torjunnat: Joakim Lundström R 2+9+5=16, Mathias Lange I 18+11+7=36. . Pelicans yllätti HPK:n Helppoa voittoa Lahdesta hakenut HPK sortui kahteen saman vaihdon aikana ottamaansa rangaistukseen. . . V75–ravi: Oikea rivi: 1. Torjunnat: Sasu Hovi T 7+10+7+0=24 (pois 59.00–59.16), Juha Pitkämäki I 6+14+11+0=31. . . 3. He ovat olleet uskomattomia, mikä on antanut minulle paljon voimaa, Heatley ihasteli tukea, jota Snyderit ovat jaksaneet antaa hänelle omasta surustaan huolimatta. . . . erä: 52.41 Jeff Ulmer (Quinn Hancock–Hämäläinen) 5–0 tv, 58.48 Janne Niskala (Tähtinen–P Saarela) 6–0 yv, 59.37 Ulmer (Hancock) 7–0 yv. . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Vankkuri/Antti Teivainen 34,9, 2) Valpoika 36,2 (270), 3) Tallari 36,3 (478), 4) Kipketer 35,8 (345), toto (12-8-1): 7,23 5,18-5,8011,81 90,03. . Ruotsalaisen 6–5-voittomaalin syötti Aki Berg. . Onnettomuus sattui, kun Heatley ja Snyder olivat palaamassa Atlantan kausikorttilaisille järjestetystä tilaisuudesta. . . . erä: 1.17 Jussi Pekkala (Eetu Qvist) 1–0. New York Rangersin Jussi Markkanen tuli Mike Dunhamin tilalle maaliin kahden erän jälkeen ja siivitti torjunnoillaan Rangersin jatkoajalle Torontoa vastaan. Jäähyt yht: Blues 2x2 min, TPS 4x2 min. . . . Pelicans iski ylivoimalla vajaassa minuutissa kaksi maalia kääntäen pelin 3–2 -voitoksi. . 3–4 (0–1, 2–2, 1–0, 0–1) NJ: Rafalski, Elias, Friesen. – Tappioputken katkaiseminen on iso helpotus, Noronen sanoi NHL:n verkkosivuilla. . . Louisin vieraana. Columbus haki vieraspisteet 4–1-voitolla Chicagosta. Calgary–Vancouver 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) C: Öhlund, Morrison. lähto: 8 Aways Perfect, poissa: 9, 12 6. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Valkoviiri/Tapani Salojensaari 29,3, 2) Plantom 28,6 (82), 3) Kihin Kippari 28,6 (216), 4) Kyrön Kuti 29,6 (180), toto (28-9): 6,29 2,26-3,89-5,21 44,64. TPS tasoitti lopussa SM-liiga palasi lyhyeltä joululomalta Bluesin Teemu Elomo (oik.) jahtasi tiukasti TPS:n Kimmo Peltosta. – Langkow palaa sataprosenttisesti vasta ensi vuonna, yritti Toivola heittää herjaa. Jäähyt yht: Sveitsi 4x2 min + 5 min, Ukraina 8x2 min. Erotuomari: Thomas Andersson Ruotsi. Mika Noronen torjui Buffalolle 3–1-voiton Carolinasta ja Pasi Nurminen avitti Atlantan samoin numeroin kotivoittoon Tampa Baysta. . Mikko Rauteen lähettämä kiekko osui Bluesin puolustajan Drew Bannisterin luistimeen, josta se lirui maaliin. Hän loukkasi lonkkansa kolmannessa erässä ja lienee sivussa kolmisen viikkoa. Avalanche ei ole voittanut kuuteen otteluun, mutta St. Joukkueiden suurin ero olikin juuri maalin suulla. . Paremmuus Carolinasta kehkeytyi vasta päätöserässä, sillä kaikki ottelun maalit syntyivät viimeisellä 20-minuuttisella. – Osa joukkueesta oli vielä joululomalla. ESPOO/LAPPEENRANTA/ LAHTI/RAUMA (STT) TPS onnistui tasoittamaan vajaat pari minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä Bluesin 2–1-johdon SM-liigassa lauantaina. St. . . Hetkittäin näin jo hieman omaa ilmettä pelaamisessa, mutta paljon on vielä tehtävää, sanaili Mälkiä. Sveitsin joukkueen pelaajista suunnilleen puolella on ennestään kokemusta alle 20-vuotiaiden MM-turnauksesta, joten ryhmä on iskukykyinen. . NYI: Scatchard, Kvasha, Czerkawski, Parrish (61.25). .2 2 0–15 Seuraavat ottelut: 28. E-pojat 500 m (8): 1) Matti Yli-Ojanperä SU 0.59,7 121,866, 2) Juho Vaittinen VaHa 1.04,1, 130,600, 3) Petri Keskinen SU 1.09,8, 136,633. San Jose–Los Angeles 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) SJ: Ekman 2, Cheechoo, Marleau 2. .1 1 2– 2 1 Venäjä . . Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Sudden Laukko/Tapio Perttunen 18,4a, 2) Texas Manuela 18,5a (216), 3) Hurskas 18,5a (34), 4) Edwin 19,0a (851), poissa: 1,12. toto (4-5-2): 5,56 1,89-3,39-1,62 58,71. . Valtavat suosionosoitukset ennen pelin alkua saanut Bluesin maalivahti Mika Oksa palasi kotikaukaloonsa tositoimiin noin vuoden tauon jälkeen. V4kerroin: 126,70. Lauantain toisessa ottelussa Ruotsi voitti Hämeenlinnassa Alohkossa Itävallan 7–0 (1–0, 1–0, 5–0). . SaiPan vire toi Mälkiälle aihetta tyytyväisyyteen. . . toto (6-54): 2,19 1,15-1,13-1,68 3,04. . . . . M: Gaborik, Walz (Antti Laaksonen). lähtö: 2 Valkoviiri, poissa:– 4. 3–3 (2–2, 0–1, 1–0, 0–0) O: White, Pezza, Chara. Pelivaihto 680 029.50 e, yleisöä 3 302. . Jani Keinänen sai molemmista syöttöpisteen. . . Co: Vyborny 2 (Lasse Pirjetä syötti ensimmäisen), Malhotra, Nash. Etumatka ei kestänyt loppuun asti, sillä Kris Draper tasoitti 2–2:een ennen päätöserän puoliväliä. . Me halusimme enemmän pisteitä, jotka myös saimme, hehkutti harvinaista tilannetta lahtelaisten valmentaja Petteri Sihvonen. . Lukko–Ässät 7–0 Lopullinen kerroin: 81,52 1. Erotuomari: Jyri Rönn Suomi. . . . 2. . .1 1 8– 2 Ruotsi . B-lohko (Helsinki): Sveitsi–Ukraina 11–0 (3–0, 5–0, 3–0) 1. Silloin taalaliiga alkoi hyvittää jatkoajalla hävinnyttä joukkuetta pisteellä. Troikka: 1 992,06. erä: 10.47 Patric Blomdahl (Johan Andersson–Niklas Eckerblom) 1–0. 2. E-tytöt 500 m (4): 1) Veera Anttila SU 1.00,9, 125,400, 2) Anni Mattila PoPy1.01,6, 127,600, 3) Tuuli Hyttinen SU 1.07,9, 138,233. – TPS on sen verran hyvä joukkue, että ei tässä kannata paljoa murehtia. . . Atlantan Heatley suree ystäväänsä. . . 12. Perjantain voitto tuli kuitenkin kalliiksi, koska hyökkääjä J.P. Lukko on voittanut nyt Ässiä vastaan kaksi viimeistä kohtaamista yhteismaalein 12–0. . TPS:n peli sekosi melkoisesti ottelun puolivälissä, kun kakkosketjun keskushyökkääjä Mikko Koivu loukkaantui eikä palannut enää kaukaloon. . erä: 42.53 Rami Alanko (Arto Laatikainen) 2–1, 58.07 Mikko Rautee (Alatalo) 2–2. Dallas kukisti Nashvillen 2–1 kotijäällään, ja maalinteosta vastasivat Jason Arnott ja Brenden Morrow. . Jatkoajalla Toronto oli kuitenkin parempi, kun Markkanen joutui Mats Sundinin yllättämäksi ajassa 63.35. . . Vastustaja osasi taitavasti sekoittaa viisikkopelimme hajottamalla sen jo keskikentällä ja iskemällä sitten kiekon päätyyn, Virta analysoi. . . . . . . . Vierasjoukkueen ykkösnimi oli kaksi maalia viimeistellyt David Vyborny. Päivän Duo: vaihto 38 575.00 e; oikea rivi 8-5; poissa I/9,12 II/,12 kerroin 115,72. Syyskuun 29. Tilannetta toditsti Rory Fitzpatrick. . Kaksi maalia tehnyt Johan Fransson ja 1+1 pistettä kerännyt Niklas Eckerblom kuuluivat voittajien avainpelaajiin. . erä: 42.31 Viitakoski (Dahlman–Raimo Helminen) 2–3, Tappara aikalisä 57.55, 59.16 Öhman 3–3 yv im. – Haluan kiittää Snyderin perhettä tuesta. erä: 48.01 Toni Koivunen (Jari Kauppila–Jani Keinänen) 2–2 yv, 48.41 Kauppila (Keinänen–Shayne Toporowski) 3–2 yv. . Snyderin perhe ei kuitenkaan syytä Heatleyä onnettomuudesta, joten syyttäjä saattaa jättää syytteen nostamatta. . . . Lähtö 8, Tähti-/Valiodivisioonafinaali , V75-7, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 29,1, 2) Tytön Vilske 29,1x (129), 3) Huituli 30,0 (470), 4) Utun Voku 30,1 (148), poissa: 5,10,14. Ravit Luistelu Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.12.2003 Urheilu 19 Jyväskylä: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Samsus/Jarmo Saarela 20,9a, 2) Riverside Dream 21,1a (120), 3) Cream Broline 21,5a (115), 4) Piis Play 21,8a (42), poissa: 4. . Lukko nuiji Ässät SM-liiga palasi joulutauolta paikallispelien klassikolla, kun Raumalla iskivät yhteen kotijoukkue Lukko ja Porin Ässät. Torjunnat: Jarmo Myllys S 11+4+12=27, Tero Leinonen J 5+6+9=20 (pois 54.35–54.45). Blues–TPS 2–2 2. päivän perua Edmontonista. Tehokkain oli kakkosketjun keskushyökkääjä Emanuel Peter, joka laukoi kypärätempun eli kolme maalia. erä: 19.34 Cory Murphy (Vesa Viitakoski–Toni Dahlman) 0–1 yv. 3. . . . SaiPa–JYP 4–0 Lopullinen kerroin: 47,00 3. . D-pojat 500+1000 m (4): 1) Juho Jääskeläinen SU 0.52,7+2.06,2, 115,800, 2) Ville Heinonen KuLS 0.54,4+2.08,4, 118,600, 3) Antti Jääskeläinen SU 1.06,6+2.26,7, 139,950. erä: Maaliton. – Meidän maalivahtimme oli loistava varsinkin ensimmäisessä erässä, jossa muuten olimme pelillisesti jäljessä. . Kun joukkue pääsee tässä sarjassa pelaamaan kaksi minuuttia viidellä kolmea vastaan, se yleensä merkitsee maalia, hämeenlinnalaisten valmentaja Jukka Jalonen sanoi. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Always Perfect/Keijo Hakala 18,8a, 2) Vikens Caroline 18,9a (126), 3) Simplysin 19,1a (113), 4) Argon 19,2a (46), toto (8-4-7): 33,46 6,72-4,77-3,23 238,11. New Jersey–NY Islanders ja. Blues–TPS 2–2 Lopullinen kerroin: 8,34 12. USA–Slovakia, Venäjä–Ruotsi (pelataan Helsingissä). . Turco on päästänyt yhden tai vähemmän maaleja seitsemässä peräkkäisessä ottelussa. . . . . . Pitkäveto 40 Norwich–Nottingham 1 (1–0) 1,40 41 Norwich–Nottingh.(+1) X (1–1) 3,30 42 NY Rangers–Toronto X (5–5) 3,50 43 New Jersey–NY Islanders X (3–3) 3,75 44 St.Louis–Colorado X (3–3) 3,35 45 Chicago–Columbus 2 (1–4) 2,45 46 Dallas–Nashville 1 (2–1) 1,50 47 Calgary–Vancouver 2 (0–2) 2,10 48 Blues–TPS X (2–2) 3,40 49 Lukko–Ässät 1 (7–0) 1,50 50 Pelicans–HPK 1 (3–2) 3,25 51 SaiPa–JYP 1 (4–0) 1,75 52 Tappara–Ilves X (3–3) 3,75 Tulosveto 11. . Kunto paranee kuitenkin koko ajan. erä: 1.55 Vladimir Sicak (Harri Suutarinen) 0–1, 17.56 Tommi Hannus (Lasse Jämsen) 1–1. . .
Lienzin kisa poikkesi Poutiaisen normaalista kaavasta lähinnä siten, että hän petasi paikkansa kärkiryhmässä mainiolla avauslaskulla. Klass II, finaali, 2 140m, 1. 1980/81: 1) Neuper, 2) Jari Puikkonen, 3) Roger Ruud Norja. MM-alppihiihtoon joukkuekilpailu HELSINKI (STT) Suomalaisen sprinttihiihdon kärkinimiin kuuluva Lauri Pyykönen osallistuu ensi tiistaina Pekingissä Kiinan pääkaupungin historian ensimmäiseen hiihtokilpailuun. Rahlves loukkasi polvensa Bormiossa TUKHOLMA (STT) Pekka Korven ajama Classico Merett sijoittui kolmanneksi lauantaina Solvallassa ajetussa Hopeadivisioonafinaalissa. 1957/58: 1) Nikolai Kamenski N-liitto, 2) Helmut Recknagel DDR, 3) Walter Steinegger Itävalta ja Walter Habersatter Itävalta. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Classico Merett kolmas Solvallassa BORMIO (STT–REUTERS) Italian Bormiossa vuonna 2005 järjestettävissä alppihiihdon seuraavissa MM-kilpailuissa käydään uudenlainen joukkuekilpailu, Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tiedotti lauantaina. Kuva: Lehtikuva/AFP Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun voittajat ja paras suomalainen kymmenen viime kauden ajalta: 1993/94: 1) Espen Bredesen Norja,... Se punnersi Erik Adielssonin ajamana johtohevosen rinnalta voittajaksi. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Lienz: Naisten maailmancup, 4. 1999/2000: 1) Andreas Widhölzl Itävalta, 2) Ahonen. Muut palkintokorokepaikat menivät yllättäjille. Tukholma: Hopeadivisoonafinaali, 2 140m, 1. Rahlvesin harjoituslasku hylättiin ja hän pääsisi kisaan lähtönumerolla 31. 1964/65: 1) Torgeir Brandtzäg Norja, 2) Kovalenko, 3) Dave Hicks USA, 13) Seppo Hannula. 1991/92: 1) Toni Nieminen, 2) Werner Rathmayr Itävalta, 3) Stefan Zünd Sveitsi...8) Laakkonen. 1979/80: 1) Danneberg, 2) Hubert Neuper Itävalta, 3) Alfred Groyer Itävalta, 4) Keijo Korhonen. Radan loppuvaiheessa tullut pieni virhe ei onneksi vienyt kovin paljon aikaa, Poutiainen sanoi. palk. Ennen kauden alkua pohdittiin sääntöuudistusten vaikutuksista. 1997/98: 1) Kazuyoshi Funaki Japani,... Kilpailun voittoa viime kaudelta puolustava Rahlves kolautti polvensa Stelvio-rinteen loppupään porttiin. Pärson herpaantui avauslaskunsa lopussa ja ajoi radalta. Menestyksekkäimmät suomalaiset ovat kaksi kokonaisvoittoa napanneet Veikko Kankkonen (1963/1964, 1965/1966), Matti Nykänen (1982/1983, 1987/1988) ja Janne Ahonen (1998/1999, 2002/2003). – Pientä hapuilua oli, mutta ei mitään suurempia virheitä. Ahonen on toisena, uransa ensimmäisen cup-voiton Titisee-Neustadtissa napannut Kiuru viidentenä, Veli-Matti Lindström kuudentena ja Matti Hautamäki kahdeksantena. 1976/77: 1) Innauer, 2) Danneberg, 3) Walter Steiner Sveitsi, 7) Jouko Törmänen. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. 3) Classico Merett/Pekka Korpi 15,0a, 4) Archduke Kemp/Stig H Johansson 15,0a. palk. Pieniä virheitä tuli toisella laskulla, mutta siinä välissä meni lujaa. Poutiainen sivusi kauden parastaan Viides sija Lienzissä jatkoi tasaista putkea Tanja Poutiainen jatkoi Lienzin rinteessä tasaisia esityksiään. 1977/78: 1) Mathias Buse DDR, 2) Martin Weber DDR, 3) Kari Ylianttila. 1970/71: 1) Ingolf Mork Norja, 2) Bent Tomtum Norja, 3) Tadeusz Pawlusiak Puola, 9) Tauno Käyhkö. 1995/96: 1) Laitinen, 2) Weissflog, 3) Masahiko Harada Japani...5) Nikkola. 1974/75: 1) Willi Pürstl Itävalta, 2) Stanislav Bobak Puola, 3) Rainer Schmidt DDR, 8) Paavo Maunu. harjoitus: 1) Peter Rzehak Itävalta 2.01,36, 2) Bruno Kernen Sveitsi 2.01,44, 3) Kurt Sulzenbacher Italia 2.01,47, 4) Stephan Eberharter Itävalta 2.01,60, 5) Didier Cuche Sveitsi 2.01,73, 6) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 2.01,91, 7) Bode Miller USA 2.01,99, 8) Didier Defago Sveitsi 2.02,16, 9) Hermann Maier Itävalta 2.02,18, 10) Werner Franz Itävalta 2.02,41. Petri Puron valmentama Buck Crownline pinnisti kakkoseksi. Hänen tekniikkansa paranee koko ajan. 2002/2003: 1) Hannawald, 2) Höllwarth, 3) Ahonen. Classico Merett eteni johdossa ravanneen Picture Åsin rinnalle. Poutiainen sujutteli Lienzin suurpujottelussa viidenneksi. 1956/57: 1) Pentti Uotinen, 2) Kallakorpi, 3) Toni Brutscher L-Saksa. 1958/59: 1) Recknagel, 2) Kirjonen, 3) Nikolai Shamov N-liitto. Useimmiten Poutiainen on noussut palkintokorokkeelle tai sen tuntumaan kirimällä toisella kierroksella. Ponnistusvoimaiset suomalaiset ovat odotusten mukaisesti pärjänneet hyvin uusissa ja entistä pienemmissä hyppypuvuissa. 1972/73: 1) Rainer Schmidt DDR, 2) Hans-Georg Aschenbach DDR, 3) Henry Glass DDR, 9) Rautionaho. 9) Janne Väätäinen. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Hiihtäjät kamppailevat perinteisellä hiihtotavalla noin 12 000 euron palkintopotista. Danilo Tillyn Kontio ohjasti voittajaksi 3-vuotislähdössä. Viime vuodesta Ahonen tietää myös, että mäkiviikon voitto voi tuoda mukaan myös käytännön pulmia. Näiden ominaisuuksien merkitys korostuu mäkiviikoilla, kun epäonnistumisia ei saisi tulla. Nyt sijoitus piti melko tarkkaan alusta loppuun. Bergisel – Innsbruck, 4.1. Seuraava kilpailu: 28. Aiemmat voitot ovat viiden vuoden ja vuoden takaa. Tämä merkitsee sitä, että pienempikin epäonnistuminen pudottaa hyppääjän kauas kärjestä. 8) Stefano Pueblo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 15,2a. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Pyykönen hiihtää sprintin Kiinassa. 1986/87: 1) Vegard Opaas Norja, 2) Thomas Klauser L-Saksa, 3) Felder, 10) Puikkonen. 1953/54: 1) Olav Björnstad Norja, 2) Bradl, 3) Aulis Kallakorpi. Hosp on Pärsonin kintereillä myös maailmancupin kokonaiskilpailussa, mutta eroa on vielä 90 pistettä. 1988/89: 1) Dieter Thoma L-Saksa, 2) Risto Laakkonen, 3) Nykänen. Kerran kokonaiskisan ovat voittaneet Hemmo Silvennoinen (1954/1955), Pentti Uotinen (1956/1957), Eino Kirjonen (1961/1962), Kari Ylianttila (1977/1978), Pentti Kokkonen (1978/1979), Risto Laakkonen (1988/1989) ja Toni Nieminen (1991/1992). Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Maalialueella hän ei päässyt jaloilleen. Kovinta kyytiä piti Itävallan Peter Rzehak ennen Sveitsin Bruno Kerneniä ja kotiyleisön suosikkia Kurt Sulzenbacheria. Uusien pukujen ennakoiduista vaikutuksista on toteutunut kärkihyppääjien välisten erojen kaventuminen. 1998/99: 1) Martin Schmitt Saksa, 2) Goldberger, 3) Kasai...5) Ahonen. 1996/97: 1) Thoma, 2) Kristian Brenden Norja, 3) Goldberger...6) Mika Laitinen. Ljökelsöy johtaa maailmancupin kokonaiskisaa 288 pisteellä ennen Janne Ahosta (268) ja Puolan Adam Malyszia (240). Itävaltalainen Nicole Hosp otti kauden toisen suurpujotteluvoittonsa ja nousi lajicupin kärkeen ohi ruotsalaisen maailmanmestarin Anja Pärsonin. Kari Lähdekorven valmentama Quattro Qui oli paras Klass II -finaalissa. 1996/97: 1) Primoz Peterka Slovenia,... 1961/62: 1) Kirjonen, 2) Bozo Jemc Jugoslavia, 3) Oddvar Saga Norja. palk. Tilanne suurpujottelucupissa kilpailun 4/8 jälkeen: 1) Hosp 260 pistettä, 2) Anja Pärson Ruotsi 230, 3) Denise Karbon Italia 184, 4) Ertl 182, 5) Poutiainen 139. 1973/74: 1) Aschenbach, 2) Heinz Wosipiwo DDR, 3) Hans Schmid Sveitsi, 4) Rautionaho. Kaikki laskevat supersuurpujottelun ja yhden pujottelukierroksen. 1962/63: 1) Toralf Engan Norja, 2) Bolkart, 3) Torbjörn Yggeseth Norja, 9) Niilo Halonen. Kultafinaali oli Human Behaviourin näytöstä. 1981/82: 1) Matti Nykänen, 2) Manfred Deckert DDR, 3) Thomas Prosser L-Saksa. Tuloksena oli viides sija. Siksi uskon, että kokeneet hyppääjät ovat vahvoilla, Suomen valmentaja Kari Pätäri sanoo. 1994/95: 1) Reinhard Schwarzenberger Itävalta, 2) Goldberger, 3) Weissflog, 4) Ahonen ja Ari-Pekka Nikkola. 2 3 4 *Adam Malysz/Puola 2001 *Sven Hannawald/Saksa 2002 *Sven Hannawald/Saksa 2002 K-piste 115 m Ennätys* 129,5 m 120 130 52 m Keski-Euroopan mäkiviikko LIENZ (STT) Tanja Poutiainen sivusi kauden parasta sijoitustaan alppihiihdon maailmancupissa lauantaina. Götschl petrasi mittavan uransa parasta suurpujottelusijaa pykälällä. 2000/01: 1) Adam Malysz Puola, 2) Ahonen. 1959/60: 1) Max Bolkart L-Saksa, 2) Albin Plank Itävalta, 3) Helmuth Kurz L-Saksa, 11) Timo Kivelä. 1967/68: 1) Neuendorf, 2) Lars Grini Norja, 3) Wirkola, 10) Kankkonen. 1978/79: 1) Juri Ivanov N-liitto, 2) Danneberg, 3) Pentti Kokkonen. Poutiainen on nyt laskenut sijoille 5–8 kuudesti kauden seitsemässä kilpailussaan. 1997/98: 1) Kazuyoshi Funaki Japani, 2) Saitoh, 3) Nikkola. 1955/56: 1) Kirjonen ja Kallakorpi, 3) Harry Glass DDR. Sen sijaan keskieurooppalaisten hyppääjien menestys on tällä kaudella selvästi notkahtanut. Human Behaviourin täysosuma nosti Adielssonin V75-liigan voittajaksi. FIS:n puheenjohtaja Gianfranco Kasper kertoi, että maajoukkueet koostuvat kahdesta miehestä ja kahdesta naisesta. Alkukauden maailmancupkisoissa norjalaiset ja suomalaiset ovat ottaneet kaikki voitot. Maakuntaviestiveikkaus 20 Urheilu Sunnuntaina 28.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Raiko Häyrinen OBERSTDORF (STT) Mäkihypyn maailmancupin ensimmäinen kuukausi on ollut rikkonainen, kun kilpailukalenteriin merkityistä kahdeksasta osakilpailusta vain viisi on kyetty hyppäämään. 2001/2002: 1) Hannawald, 2) Höllwarth, 3) Simon Ammann Sveitsi, 4) Matti Hautamäki. Samoin Hannawald, Pätäri nostaa. sijalta neljänneksi. Classico Merett prässäsi keulahevosta ja sai otteen loppusuoran alussa. 250 000 kruunua, 1) Giant Ferguson/Örjan Kihlström 15,0a, ... Weissflogilla neljä kokonaisvoittoa Viisikymmentäkaksi kertaa kisatun mäkiviikon historian menestyksekkäin hyppääjä on DDR:ää ja Saksaa edustanut Jens Weissflog, joka voitti kokonaiskisan neljä kertaa. Ljökelsöy ja Ahonen paalupaikoilla Skandinaavit ovat hallinneet mäkihypyn alkukautta Engelbergin kärkikolmikko Janne Ahonen (vas.), Roar Ljökelsöy ja Martin Höllwarth lukeutuvat myös mäkiviikon suosikkeihin. 1993/94: 1) Weissflog, 2) Espen Bredesen Norja, 3) Goldberger...8) Janne Ahonen. Kahdettatoista kertaa mäkiviikolle lähtevä Ahonen tavoittelee kolmatta mäkiviikon voittoaan. Mäkiviikko merkitsee Jannelle erityisen paljon, joten nälkää riittää, Pätäri arvioi. Götschlin edellisestä palkintosijasta suurpujottelussa ehti vierähtää liki kolme vuotta, Clarkin paras ennen lauantaita oli yhdeksäs sija kahden vuoden takaa. 2002/03: 1) Ahonen. Kuva: Lehtikuva/Reuters STT/APA 43 m Vauhtimäki 93 m Schattenberg – Oberstdorf, 29.12. Harjoituksen 30:n kärki lähtee kilpailulaskuunsa käänteisessä järjestyksessä. Se irtosi Erik Adielssonin ajama keulapaikalta ylivoimaiseen voittoon. 1963/64: 1) Yggeseth, 2) Antero Immonen, 3) Pjotr Kovalenko N-liitto. 1960/61: 1) Juhani Kärkinen, 2) Kjell Sjöberg Ruotsi, 3) Kalevi Kärkinen. 2001/02: 1) Sven Hannawald Saksa, 2) Matti Hautamäki. 1989/90: 1) Thoma, 2) Josef Heumann L-Saksa, 3) Weissflog, 4) Laakkonen. 1971/72: 1) Yukio Kasaya Japani, 2) Mork, 3) Hans Schmid Sveitsi, 5) Esko Rautionaho. Kultadivisioonafinaali, 2 140m, 1. 12. Toiseksi yltänyt Itävallan Renate Götschl sekä kolmanneksi sijoittunut Yhdysvaltain Kirsten Clark ovat paremmin tunnettuja taidoistaan vauhtilajeissa. Kauden avauskisat Kuusamossa veivät Matti Hautamäki ja Norjan Sigurd Pettersen. 3) Janne Ahonen. Radat olivat nopeita ja välillä tuntui, että rata vie vauhdikkaammin kuin itse pysyi mukana, Poutiainen kertasi. 1999/2000: 1) Schmitt, 2) Goldberger, 3) Widhölzl...6) Ahonen. Timo Nurmoksen valmentama Hermes toi Kontion toisen täysosuman. 6) Nikkola. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (11/34): 1) Pärson 510, 2) Hosp 420, 3) Götschl 386, 4) Ertl ja Montillet 322, 6) Hilde Gerg Saksa 265, 7) Dorfmeister 253, 8) Poutiainen 247, 9) Meissnitzer 230, 10) Clark 217. sijalla. Classico Merett ei kovavauhtisessa lähtökiihdytyksessä päässyt keulaan, vaan jäi kolmanteen pariin ulos. – Ljökelsöy on varma ja vakaa hyppääjä. 1969/70: 1) Gari Napalkov N-liitto, 2) Horts Queck DDR, 3) Matous, 43) Rauli Tuppurainen. Poutiaisen tasainen alkukausi oikeuttaa sekä suurpujottelun että pujottelun lajipisteissä viidenteen ja kokonaiskilpailussa kahdeksanteen sijaan. Viime kaudella kaksi maailmancupin kakkossijaa sivakoineen Pyykösen lisäksi Pekingissä kilpailevat muun muassa sprintin ruotsalainen maailmanmestari Thobias Fredriksson ja maailmancupissa kärkisijoja poimineet Norjan Jens Arne Svartedal ja Ruotsin Björn Lind. Veijo Heiskanen ajoi Klass III -finaalissa yllätysvoiton Eive Ladaylla. Saksan Helmut Recknagelilla ja Norjan Björn Wirkolalla on kolme voittoa. Juuri nyt siinä ei ole lainkaan tuntoa, joten en oikein osaa sanoa mitään, Rahlves aprikoi mahdollisuuksistaan sunnuntain kilpailuun. Klass III, finaali, 2 140m, 1. – Polvi on ihan mustelmilla. 1966/67: 1) Neuendorf, 2) Peter Lesser DDR, 3) Björn Wirkola Norja ja Kankkonen. 1998/99: 1) Ahonen. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. 1987/88: 1) Pavel Ploc T-slovakia, 2) Nykänen, 3) Staffan Tällberg Ruotsi. Neljä suomalaista kymmenen sakissa Suomalaisia on maailmancupin kärkikymmenikössä peräti neljä. – Itävallan Martin Höllwarth voi olla kotiyleisön edessä paha. Lienz, pujottelu. Joukkuekilpailu järjestetään MM-kilpailujen huipennuksena sunnuntaina 13. Vuosi sitten Ahonen voitti auton, jota hän ei kuitenkaan verojen takia uskaltanut ottaa omakseen. 2004. Keski-Euroopan mäkiviikko, Oberstdorfin osakilpailun kärkikolmikko ja paras suomalainen vuodesta 1953 (suomalaisia ei mukana 1953 eikä 1957/58): 1953: 1) Erling Krocken Norja, 2) Sepp Bradl Itävalta, 3) Asgeir Dölplads Norja. 2000/2001: 1) Schmitt, 2) Kasai, 3) Harada...9) Ahonen. 1954/55: 1) Kallakorpi, 2) Hemmo Silvennoinen, 3) Eino Kirjonen. 1992/93: 1) Christof Duffner Saksa, 2) Andreas Goldberger Itävalta, 3) Noriaki Kasai Japani...14) Vesa Hakala. Suursuosikiksi pelattu italialaisori teki 2 140 metrin matkalla ajan 15,0 ja sai palkintorahoja 62 500 kruunua. Näistäkin kaksi on supistunut yhden kierroksen tynkäkisoiksi, minkä vuoksi maanantaina Oberstdorfin uusitussa mäessä käynnistyvän Keski-Euroopan mäkiviikon ennakointi on tavallista hankalampaa. Jorma Kontio ei päässyt voittajaesittelyyn V75-lähdöissä, mutta ajoi kaksi ykkössijaa täytelähdöissä. 1983/84: 1) Klaus Ostwald DDR, 2) Jens Weissflog DDR, 3) Ole Gunnar Fidjestöl Norja, 4) Nykänen. Mäkiviikon tilastoja BORMIO (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltalainen Daron Rahlves loukkasi oikean polvensa alppihiihdon maailmancupin syöksyharjoituksissa Italian Bormiossa lauantaina. helmikuuta 2005. Tämän vuoden voittaja saa noin 19 000 euron palkintosumman lisäksi 33 000 euron arvoisen maastoauton. 170 000 kruunua, 1) Quattro Qui/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,5a. Maailmancupin miesten syöksylasku: 2. 1982/83: 1) Horst Bulau Kanada, 2) Nykänen, 3) Armin Kogler Itävalta. Syöksycupia johtava maailmanmestari Michael Walchhofer varmisti hyvän lähtöpaikan harjoituksen 20. Mika Kojonkosken valmentamien norjalaisten kokonaispanos on ollut vahva, sillä kokonaiskilpailun kymmenen parhaan joukossa on kolme norjalaista: Ljökelsöyn ja Pettersenin (neljäs) lisäksi Björn Einar Romören (9:s). Myöhään kiritilaa saanut Archduke Kemp nousi neljänneksi. Poutiainen jäi avauskierroksella Hospista 0,59 sekuntia ja mahtui neljänneksi. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. palk. 150 000 kruunua, 1) Eive Laday/Veijo Heiskanen 15,6a. 1990/91: 1) Weissflog, 2) Felder, 3) Heinz Kuttin Itävalta, 10) Heumann ja Nikkola. Samalle sijalle hän ylsi kauden avauskilpailussa Söldenissä lokakuussa. Puolitiessä Poutiaisen edellä olleista Espanjan Maria Jose Rienda Contreras tipahti kuudenneksi, mutta Götschl nousi Poutiaisen takaa palkintopallille asti ja Saksan Matrina Ertl 12. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Pekka Korpi käänsi hevosensa hyökkäykseen 1 200 metriä ennen maalia. 1965/66: 1) Veikko Kankkonen, 2) Dieter Neuendorf DDR, 2) Paavo Lukkariniemi. 1994/95: 1) Goldberger,... – Sellaisia eroja kuin aiemmin ei enää synny, Pätäri vahvistaa. – Janne on ehdottomasti hyvin vahvoilla. Itävallan ja Saksan hyppääjät ovat olleet kaukana kärjestä, ja paras saksankielinen hyppääjä on maailmancupissa seitsemäntenä sinnittelevä Sven Hannawald. MM-kisat alkavat perjantaina 28. tammikuuta eli venyvät yli kolmen viikonlopun. Sprintti hiihdetään Pekingin keskustassa sijaitsevassa Chaoyang-puistossa reilun kilometrin pituisella ladulla. – Enintään kuusi kilpailijaa saa nimetä tähän kilpailuun osallistuvaan joukkueeseen, mutta heistä vain kaksi miestä ja kaksi naista saa osallistua kuhunkin lajiin, Kasper täsmensi. Kolme kertaa maailmancupin kokonaiskisan voittanut Adam Malyszkaan ei ole ollut samanlainen guru kuin taannoin. Stefano Pueblo jäi huonoista lähtöasemista joukon viimeiseksi ja oli maalissa kahdeksas. Solvallan pitkällä loppusuoralla takaa kirineet Giant Ferguson ja Papa Qui saavuttivat Classico Merettin ja painuivat ohitse. Paul Ausserleitner -mäki – Bischofshofen, 6.1. suurpujottelu: 1) Nicole Hosp Itävalta 2.06,24 (1.00,97+1,05.27), 2) Renate Götschl Itävalta 2.06,89 (1.01,60+1.05,29), 3) Kirsten Clark USA 2.07,17 (1.01,24+1.05,93), 4) Martina Ertl Saksa 2.07,46 (1.02,04+1.05,42), 5) Tanja Poutiainen Suomi 2.07,48 (1.01,56+1.05,92), 6) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.07,61 (1.01,48+1.06,13), 7) Andrine Flemmen Norja 2.07,69 (1.02,02+1.05,67), 8) Sarah Schleper USA 2.07,72 (1.02,69+1.05,03), 9) Tina Maze Slovenia 2.07,74 (1.01,77+1.05,97), 10) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.07,76 (1.01,89+1.05,87), 11) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.07,84 (1.01,89+1.05,95), 12) Nicole Gius Italia 2.08,03 (1.02,78+1.05,25), 13) Carole Montillet Ranska 2.08,16 (1.02,01+1.06,15), 14) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 2.08,43 (1.01,98+1.06,45), 15) Anna Ottosson Ruotsi 2.08,47 (1.02,16+1.06,31). 1975/76: 1) Toni Innauer Itävalta, 2) Jochen Danneberg DDR, 3) Jochen Bachler Itävalta, 32) Tapio Räisänen. Trondheimissä paras oli norjalainen Roar Ljökelsöy, Titisee-Neustadtissa Tami Kiuru ja Engelbergissä jälleen Ljökelsöy, jonka voi nostaa mäkiviikon ennakkosuosikiksi yhdessä Janne Ahosen kanssa. 1984/85: 1) Ernst Vettori Itävalta, 2) Nykänen, 3) Andreas Felder Itävalta. K-piste 120 m Ennätys* 133 m *Martin Schmitt/Saksa 2000 120 130 38 m Vauhtimäki 83 m 50 m Vauhtimäki 91 m K-piste 120 m Ennätys* 134,5 m 120 130 Vauhtimäki 149 m K-piste 125 m Ennätys* 139 m 130 140 1 Olympiamäki – Garmisch-Partenkirchen, 1.1. 300 000 kruunua, 1) Human Behaviour/Erik Adielsson 14,1a, 2) Buck Crownline (valmentaja Petri Puro) 14,8a, ... 3) Ahonen. – Siihen olen tyytyväinen, että kierrokset menivät tasaisesti. 1995/96: 1) Jens Weissflog Saksa, 2) Ari-Pekka Nikkola. 1968/69: 1) Wirkola, 2) Jiri Raska T-slovakia, 3) Josef Matous T-slovakia, 15) Juhani Ruotsalainen. 1985/86: 1) Pekka Suorsa, 2) Franz Neuländtner Itävalta, 3) Pjotr Fijas Puola. Pyykösen lisäksi Suomea edustaa ruotsinkielisen hiihtoliiton FSS:n sprinttimestari Sam Sundberg. Sponsorineuvottelun jälkeen Ahonen on saanut käyttöönsä vastaanvanlaisen menopelin