KESKIPOHJANMAA 25.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 17 Ulkomaat Miehille voitto maaottelussa s Suomen miehet katkaisivat kolmen vuoden tappioputkensa yleisurheilun Ruotsi-maaottelussa. Leikeissä joku saattaa loukkaantua tai kokea kiusaamiseksi sen, mitä toinen ei ymmärrä. . . erikoiskokeen jälkeen seuraava: Sebastian Loeb Ranskasta johtaa, Richard Burns Britanniasta on toisena 10,1 sekuntia jäljessä ja Marcus Grönholm kolmantena 25,4 sekuntia kärjestä. Hän toivoi, että reitti tehtäisiin pian yhtenäiseksi kaupunkien välille, sillä maantien kapeudessa pyöräilyssä on omat vaaransa. Kuivista kekkereistä huolimatta jälkipyykkiä syntyy silti. . Voittoluvut kirjattiin mainiosti sujuneiden heittojen ja juoksujen ansiosta numeroin 223–187. . . . . . . . Sivu 8 Sunnuntai A B Tänään . Keskipalkkaisen ja hyvätuloisen tuloveroaste pysyy täysin ennallaan. . Sivu 13 Perinne yskii Ketsuppia päähän – kiellettyä mopotusta. . . . Satojatuhansia on evakuoitu. Alueelle on ennustettu sateita maanantaista lähtien. . . . . . – Sain etua tutuista teistä, mutta ralli ajetaan aina jonkun kotimaisemissa. . . . . .9 Mielipide . . . . .12 Viikonvaihde . Oppilaita asia harmittaa, sillä mopotus ei lopu virallisten kekkereiden loppumiseen. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluautoilijat toi Venetsiarallissa ralliautot miltei Kokkolan keskustaan. . . . . Kuva:Timo Talus Kotimaa Urheilu +24 +24 +25 +26 1-7 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Tuskin kevyen liikenteen väylää rakennettaessa aavistettiin, millainen palvelus reitti Kokkolan ja Öjan välillä olisikaan kokkolalaisille. .16-20 Sarjakuvat . .13-15 Urheilu . . . . . . Aikojen saatossa mopotus on kulkenut äärilaidasta toiseen: 1970-luvulla monneja pestiin kuraojissa ja vessanpöntöissä, kun isommat oppilaat näyttivät tulokkaille kaapin paikan. . Dongtingjärven tulvat uhkaavat miljoonia Hunanin maakunnan alueella asuvia ihmisiä. . .21 Tv, Radio . Sami Mukkala syöksyy Suntin kävelysillalta kohti maalia. Myös hänen seuraajansa Anne Ruuttula-Vasari joutui jäämään hengitysoireiden takia pois viransijaisuudesta. . . Kulttuurija kirjastotoimenjohtaja Päivi Holsti joutui jäämään virkavapaalle astmansa takia, joka on nyt todettu vakuutusyhtiön päätöksellä työpaikalla saaduksi homeen aiheuttamaksi ammattitaudiksi. . . . . . Sivu 16 Suvi Myllymäki pääsi tuulettamaan 800 metrin voittoa. Lehtikuva/Harri Pälviranta. . . Veronmaksajien laskelmissa on budjettiriihen veroratkaisujen lisäksi otettu huomioon myös arvioidun ansiokehityksen vaikutukset veroihin. . Mukkala kävi kokonaiskilpailun voitosta tiukan kisan Pohjankyrön Hannu Mäki-Ikolan kanssa. Sivu 17 Ralliautoilua Suntin varrella Mukkala nopein tutuilla teillä Pois alta. Kisa ratkesi päätöspätkällä, jossa Mukkala kaasutti kolmen sekunnin voittoon Mäki-Ikolasta. Kaksoisvoitot irtosivat miesten moukarista ja päätöslajista miesten 1 500 metriltä. . . . . . . Hän oli tyytyväinen. Kotietu pitää osata käyttää, Mukkala pohti. Lauantaina veden nousu näytti hieman tasaantuvan, mutta viranomaiset varoittivat, että pienikin sade voi pahentaa tilannetta. Eivätkä he ole ainoat henkilöt, jotka kokevat sairastuvansa hengitettyään kirjaston sisäilmaa. Isännät kuroivat Helsingissä peräti 36 pisteen eron naapureihinsa. Tunnetuin sairastuja on kirjailija Mari Mörö, joka jouduttiin viime keväänä viemään pahan allergiareaktion takia sairaalan tehohoitoon. Sivu 6 Tulvavallit koetuksella Kiinassa s Kiinassa on jatkettu työtä Dongtingjärveä ympäröivien tulvavallien vahvistamiseksi. Piirros: Päivi Karjalainen Osmo Vasala SIEVI (KP) Homekeskustelu käy kuumana eri puolilla valtakuntaa, mutta erityisen tunnekuohuja herättävästi Sievissä. . . Vain pienituloisen tuloveroaste alenee yhden prosenttiyksikön kymmenyksen, mikä jättää käteen pari euroa kuukaudessa. Nykyisin yläasteelle siirtymiseen liittyvä virallinen mopokaste on täydellisen päivänvalon kestävä koulun karaokeilta, jossa vesikaste on kuihtunut omenan onkimiseksi ämpäristä. Tulvavallit joutuvat koetukselle, kun Jangtsejoen tulvahuipun odotetaan saapuvan järveen sunnuntaiaamuna. Käyn toisinaan töissäkin Pietarsaaressa pyörällä, Kokkolan Halkokarilla asuva Kåla kertoi. . . Kehuja antoivat muutkin. . .2 Maakunta . Rallin toinen erikoiskoe ajettiin Suntin varrella Urheilupuiston alueella. . . . . Naisten maaottelussa voitto jäi viime vuoden tapaan haaveeksi, kun Ruotis kuittasi tasaisuudellaan voittopisteet 212,5–192,5. . . Väylää pitkin vaeltaa jatkuvasti ihmisiä, yksi rullaluistellen, toinen pyöräillen, kolmas rullasuksilla lykkien. . Lauantaina suomalaisten ainoaksi kolmoisvoitoksi jäi miesten keihäs Aki Parviaisen johdolla. Kuva: Clas-Olav Slotte Grönholm nousi kolmanneksi Suomen Marcus Grönholm nousi lauantaina upealla ajollaan kolmanneksi Rallin MMsarjan Saksan osakilpailussa. On kovaa kuntoilijaa, satunnaista lenkkeilijää ja työssä kävijää. . . . . . Steve Kåla kuntoilee lähes päivittäin. . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 231 SUNNUNTAINA 25. . . . .10-11 Sää . . . . . . . . . Jatkossa valvonta tiukkenee tai leikki loppuu. . . . . .8 Kulttuuri . – Enemmän rallin tuntumaan pääsee sorateillä, mutta ymmärrän kyllä, että ralli on tuotava yleisön keskelle, kommentoi erikoiskoetta Venetsialaisrallin yleiskilpailun voittanut Kälviän Moottoriurheilijoiden Sami Mukkala. Moni koulu on lopettanut kastajaiset kokonaan. Kävelyja pyörätiet muuttuivat rallipoluiksi, kun liki sata pohjalaiskuskia mitteli paremmuuttaan kaupunkipätkällä. .5-7 Ulkomaat . . . . . . . . . Kouluilla leikit ja tehtävät on tutkittu tarkoin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Veroalesta ei hyötyä s Veronmaksajain keskusliiton laskelmien mukaan budjettiriihessä kutistunut veroale ei muuta palkansaajan tuloveroastetta juuri lainkaan. . . . . . . . . . Homeongelmista suurinta ääntä pitäneet henkilöt ovat kokeneet itseään leimattavan ja syyllistettävän sen lisäksi, että ovat todistettavasti sairastuneet työpaikaltaan saaneista homeen erittämistä toksiineista. . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Kaustisen mopokastajaisten seuraukset ovat aiheuttaneet keskustelua mopotuksen tulevaisuudesta. Suomen Tommi Mäkinen on yhdeksäs, Harri Rovanperä yhdestoista. . . Kirjastossa ja yläasteen koululla useat työntekijät ja koululaiset oireilevat monin tavoin. . . . . Osa työntekijöistä on joutunut jäämään pois terveydelle vaarallisesta työpaikasta. . . Kokkolalainen, Vaasassa opiskeleva Tomi Kärjä oli lähtenyt kaupungista kolmenkymmenen kilometrin lenkilleen testatakseen, suhiseeko asvaltti mukavasti pyörän alla. Vakuutusyhtiön korvauspäätös tuli Holstille viime viikolla. Tilanne on 16. . . Sivu 15 Home aiheutti ammattitaudin Kulttuurija kirjastotoimenjohtaja Päivi Holsti sai työpaikaltaan homeen aiheuttaman astman, joka on nyt vuosia kestäneen tutkimuksen jälkeen todettu ammattitaudiksi. Vastakkain ovat joutuneet kunta ja homeen terveyshaitoista huolestuneet kuntalaiset. . . . . . . . . . . Nyt nämä ihmiset kysyvät, kuinka kauan tämä saa jatkua ennen kuin kunta ryhtyy riittäviin toimenpiteisiin homeongelman poistamiseksi. . Sivu 3 Pyörätie suuressa suosiossa Tomi Kärjä testasi kevyen liikenteen väylää ja totesi sen hyväksi. . . . . . . . . . Holsti pelkää, että vastaavia tapauksia on tulossa lisää. – Oikein hyvä, kun kevyen liikenteen väylää on tänne rakennettu. . . . .3-4 Kotimaa
14. 8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 8. lomamatkan vuoksi. – Tavallisesti Atlanttia ylittäessä näkyy yksi tai kaksi muuta venettä, mutta me näimme 37! Täysin ongelmaton Atlantin ylitys ei kuitenkaan ollut. Panaman kanavan jälkeen alkoi matkan hankalin osuus, 44 päivän purjehdus Tyynellä merellä kohti Marquesassaaria. Paikallisten ihmisten ystävällisyys ja välittömyys tekivät vaikutuksen matkalaisiin. Vene on uskomattoman pieni. Merja Forsstrand ja Erkki Laakso, Teerijärvi. Lapset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Matti Keski-Vähälä Ullava Vihityt Kiitokset Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin juhlistitte syntymäpäivääni. 8. Ennen Australiaan tuloa tuulen voimakkuus oli jopa 25 metriä sekunnissa. Atlantin ylittämisessä pariskuntaa rauhoitti se, että kaksi päivää heidän Kanarialta lähtönsä jälkeen alkoi ARC-purjehduskilpailu, joten merellä liikkui muitakin veneilijöitä. 8. 15. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. syyskuun terrori-iskujen kanssa, ja pariskunnat arvelivat, että olisi turvallisempaa matkata muslimimaihin yhdessä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vasta Kanariansaarilla kypsyi lopullinen päätös maailmanympärysmatkasta. – Pelko oli ihan turha. Felissa on taas kotisatamassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Parasta ystävät ja vapaus Teerijärveläispariskunnalla oli kosolti hyvää onnea matkassaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 8. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 8. Liisa ja Perttu Palola, Sievi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pitkä matka kotiin Maailman ympäri kolmessa vuodessa Felissan sisuksissa on kotoisaa. (06) 827 2234, . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Etappi kesti 31 päivää. 8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Toisia veneilijöitä oppi tuntemaan matkan aikana, ja aina kun mentiin satamaan, kysyttiin toisesta veneestä neuvoa siitä, kuinka kuuluu toimia. 15. Veneet seilasivat yhdessä neljä kuukautta. Katja Kulmala ja Tuomo Saari, Ylivieska. Toiste he eivät kuitenkaan vastaavaa matkaa aio tehdä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pariskunta kävi neljän päivän purjehduskurssin, ja lähti juhannuksena vuonna 1999 matkaan alas pitkin Pohjanlahtea. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Poika 5. 17. Pikemminkin päinvastoin ihmiset olivat todella mukavia. 8. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 8. 18. Teija ja Esa Pudas, Alavieska. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sabina Laurila ja Ari Hattara, Haapajärvi. 8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8. Veneilijät ovat kuin yhtä suurta perhettä, Göran kertoo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2000 ark. Marika Uusitalo ja Ville Kuusela, Oulu. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 17. Kuinka tuollaisella on voitu ylittää Atlantti. Veneilijöitten tiet osuivat yksiin jälleen Darwinissa. Syntyneet Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Pia Manderbackan ja Göran Granbackan purjevene Felissa lepää pitkän matkan jälkeen Mustakarin kotisatamassa. Ja on syytä levätäkin. Tanja ja Jouni Paasila, Kokkola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Käytännön vinkit siitä, kuinka paikallisten kanssa toimitaan, pariskunta sai toisilta veneilijöiltä. 8. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Marja-Liisa ja Seppo Holmström, Sievi. – Sitten piti keksiä jotain uutta, Pia selittää. Puolivälissä matkaa veneestä katkesi mastoa kannattava alavantti, joten puolet matkasta pariskunta seilasi ilman isopurjetta. 8. 17. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Matkalaiset oleilivat siellä pienessä kylässä, jossa ei ollut lainkaan turisteja. 19. Satu Sikkilä ja Mika Kyrölä, Seivi. Merellä pelkoa herättivät Punaisen meren ja Australian lähistön kovat tuulet. Piia ja Ilkka Nisula, Kannus. Pariskunta kertoo, ettei heillä ollut matkan aikana maissa lainkaan uhkaavia tilanteita. Matkalaisilla oli merikarttojen lisäksi mukana vain yksi postikortin kokoinen maakartta. Toivonen ja Janne Lovén S tu d io A lf a Hernesniemen Liisalle tulee 66660000 täyteen Tule juhlimaan kanssamme to 29.8. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 16. Mari ja Hannu Mehtälä, Kokkola. Viranomaisetkin suhtautuivat ystävällisesti purjehtijoihin. Yleensä oli niin, että tuulella ei riidelty, mutta kun ei tuullut, tuli riitoja, Pia muistelee. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nina ja Jan Kurtén, Kokkola 17. Tanja ja Hannu Aksila, Kalajoki. 12. Tämä tapahtui samoihin aikoihin 11. Saksan ja Ranskan kanavien kautta matka eteni kohti Espanjaa ja Gibraltaria. Kuvat: Clas-Olav Slotte Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Samuli Pajala Tyttö 11. Mari Saviluoto ja Teemu Puhto, Sievi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sana: ” Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia.” Matt. Mikä ihme sai pariskunnan lähtemään reissulle. Matkan pahin takaisku oli, kun kumiveneen moottori hajosi uudelleen Tyynellä merellä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Parhaana matkakohteenaan pariskunta pitää Indonesiaa. Englannin ja Ranskan sotilasjoukot ajelivat helikoptereilla ja veneillä alueella etsien Osama Bin Ladenia, ja merirosvotkin pysyivät piilossa. Merja ja Janne Järvelä, Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Päiviö Uunila Kiitos muistamisesta 20.8. Sanna ja Mirko Store, Kokkola. Merja ja Tuomo Haapalainen, Kaustinen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Hyvä kun matka tuli tehtyä, mutta yksi kerta riittää, Pia kiteyttää. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Moottoriviat kiusasivat Panamassa pariskunnalla vierähti kuukausi moottoririkon takia. Aikaa vierähti 35 päivää. 13. – Se oli liikaa tälle veneelle, Pia toteaa. Parasta matkalla pariskunnan mukaan olivat uudet hyvät ystävät, aika Indonesiassa, ihmisten ystävällisyys ja vapaus. 15. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 8. Vaatteita ei päiväntasaajan lämmössä paljon tarvinnut. Pariskunnalla on ollut seikkailumieltä ennenkin. – Olimme suunnitelleet ympärimenoa, mutta Kanarialla asia sitten päätettiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 8. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Parisuhdetta koeteltiin monta kertaa. Matkalaiset eivät kuitenkaan kohdanneet minkäänlaista vihamielisyyttä länsimaalaisia turisteja kohtaa. He ovat kiertäneet Kreikkaa kolmeen otteeseen moottoripyörällä, ja viettäneet puoli vuotta Australiassa asuntoautolla matkustellen. Ihmiset kutsuivat kadulta koteihinsa, ja kaikki tunsivat meidät. – Ja tälle miehistölle, Göran jatkaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 19. 2 riviä, sis. Paula ja Teemu Salmela, Kalajoki. Pia ja Göran eivät kuitenkaan ole keitä tahansa. Kylässä oli vain yksi baari, jossa oli vain yksi pöytä. Etapilla pariskunnan hermoja kiristi erityisesti tyyni sää, joka hidasti matkaa. Purjehtiminen läpi pahamaineisen Omanin ja Jemenin merirosvoalueenkin sujui välikohtauksitta. 8. Soitimme ilta ennen lähtöä kotiväelle, että Atlantin yli mennään, Pia kertoo. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Merja Vetoniemi ja Kari Vedenoja, Kalajoki. Mököttäminen ja toiseen huoneeseen siirtyminen eivät Felissalla onnistu. 19. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8. Pikkuinen paatti on kuljettanut teerijärveläispariskuntaa kolmen vuoden ajan pitkin maailman vesiä. 13. 5:44-45 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.49 (pimeys päättyy 4.53) Helsingissä 5.57, Utsjoella 4.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.08 (pimeys alkaa 22.04) Helsingissä 20.46, Utsjoella 21.29 Nimipäivät huomenna: Ilma, Ilmi, Ilmatar, Märta ja Märit ortodokseilla Atro ja Natalia Nimipäivät tänään: Loviisa, Lovisa ja Louise ortodokseilla Perttu, Tiitus ja Tito Tänään Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 34 Avioliittoon vihitty Kälviän kirkossa 15.6.2002 Johanna o.s. Matkalle teerijärveläiset pakkasivat lähinnä ruokaa ja juomaa. Yli puolen vuoden työskentelyn jälkeen teerijärveläiset lensivät vuoden 2001 juhannuksena takaisin Australiaan. Matkalaiset toteavat, että riitely merellä on kuitenkin turhaa. 8. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Pialla olikin iso lääkelaukku mukana, Göran kertoo. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hanna-Mari Erkkilä ja Tom Björklund, Kokkola. 8. 17. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Varsinkin lähihoitaja Piaa pelotti ajatus sairastumisesta keskellä aavaa merta. Matkalaiset jättivät veneen Cairnsin kaupunkiin, ja lensivät Suomeen rahaa ansaitsemaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Leena ja Tomi Myllymäki, Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 8. 8. Pariskunta joutui jättämään matkasuunnitelmistaan pois monta saarta, joihin ei voinut rantautua purjeveneellä, ja Australiassa selvisi, että vaurioiden korjaamiseen ei matkakassa riittänyt. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Koululaisilla oli vapaapäivä, mutta he tulivat silti kouluun meitä kuuntelemaan. Veneen varusteisiin kuului pelastusvene sekä rantautumiseen tarvittavat kumijolla ja pieni moottori. Kaksistaan oleminen pienessä veneessä keskellä valtamerta koettelee myös parisuhdetta. Carina ja Marko Pajala, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 17. He saivat muun muassa kutsuja paikallisten häihin ja kouluun puhumaan oppilaille englantia. klo 12 alkaen Toholammintie 374 t. – Joo, kaikki antibiootit ja morfiinit saatiin mukaan, Pia jatkaa. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 18. He halusivat osoittaa, että hekin ovat terroristeja vastaan, Pia sanoo. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 12. Kirsi ja Marko Kallio, Nivala. Cairnsissa matkalaiset tutustuivat kotkalaiseen pariskuntaan, joka oli myös purjehtimassa. 8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Gibraltarilta pariskunta eteni Kanarian saarille, joilla he viihtyivät kaksi kuukautta. 8. 16. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Egyptiläisiä tullivirkailijoita tosin täytyi voidella tupakalla ja dollareilla. Maailmanympärysmatka sai päätöksensä keskiviikkoiltana, jolloin vene saapui lähtöpisteeseensä Kokkolaan
Sisäharjoitushalli myös esillä Kentän vihkiäisiin oli valjastettu ilmavoimatkin mukaan. Ruorijuoppo karille Pietarsaaressa. Ennen Safarin puistostadionilla pietarsaarelaista JBK:a vastaan pelattua kentän vihkiäisottelua YPABrasilian pojat olivat voittaneet varhain lauantaiaamuna alkaneessa Oulun Eteläisen mestaruusturnauksessa nivalalaisen FC-92:n ja oululaisen OLS-Koskelan. Tom käyttää sauvoja apuna. Mutta nestettä pitää muistaa ottaa mukaan. Pallo pysyi paremmin hallussa Safarin puistostadion vihittiin käyttöön Ylivieskassa FC Ypa:n f-juniorijoukkueessa pelaava Taneli Mattila (2. Muutenkin Kokkolassa on pyöräteitä mukavasti. – Pojille on tärkeää, että vanhemmat ovat mukana. – Hyvä homma, kun tekivät tätä väylää, sillä maantie on aika kapea ja siinä saa olla varovainen, kun rekkoja kulkee. Tänään kierrän Öjassa Bodön lenkin ja jos hyvältä tuntuu, saatan suunnata Kruunupyyn kautta Kokkolaan. Jokisen hallussa oli nähty tummanpunainen Adidas-reppu, Sonykorvalappustereot ja matkapuhelin. Oulun lääninhallituksen puolesta Safarin kentän vihkiäisiin tervehdyksensä tuonut lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen ei ottanut kantaa yksittäisiin rakennushankkeisiin. – Valtio ja kunnat yrittävät parhaansa luodakseen liikkumiseen sopivia tiloja. Lukema ylittää törkeän ruorijuopumuksen rajan. Näin kuumilla ilmoilla ei juoksemaan viitsi lähteä. Kadoksissa ollut nuorukainen löytyi kuolleena (KP) Veneenkuljettaja puhalsi perjantai-iltana 2,75 promillen lukemat Hällvikenin edustalla Pietarsaaressa. Vielä kevyen liikenteen väylää ei ole rakennettu koko pituudelta Kokkolan ja Pietarsaaren välille, mutta sen verran pitkälti reittiä jo on, että ihmiset ovat ottaneet sen kohteekseen. – Kyllä pojat ovat innoissaan. Pyöräilen päivittäin, Vaasassa opiskeleva nuorukainen sanoo. Tämä on tosi hyvä reitti, paidaton mies hihkaisee hikisenä. Ylivieskan poliisi kaipaa edelleen havaintoja Jokisen liikkeistä maanantaina elokuun 12. Mies oli maannut merellä ajelehtineessa veneessä sammuneena. Kokkolan ja Pietarsaaren välillä on vielä pätkiä, joissa kevyen liikenteen väylää ei ole. Toinen miehistä puhalsi 0.91 promillen lukeman ja toinen 2,25 promillea. Paluumatkalla Seinäjoelle nuoret miehet olivat nukahtaneet ja ajaneet Seinäjoen rautatieaseman ohi. Puheenvuorossaan Nivala ei malttanut olla mainitsematta myös jalkapallon talviharjoitteluun tarkoitettua sisäharjoitteluhallia, jota jalkapalloaktivistit ovat voimakkaasti ajaneet viime vuosien aikana Ylivieskassa. Seinäjoen poliisin kadonneeksi ilmoittama Jokinen saapui Ylivieskaan kaverinsa kanssa maanantaina elokuun 12. – Parinkymmenen kilometrin lenkki. Pojat innoissaan Ylivieskalainen Mauri Mattila seurasi tyytyväisenä f-junnujen pirteitä otteita. Hänellä oli vaaleaksi värjätty siilitukka ja katoamishetkellä hänellä oli yllään farkut ja tummanpunainen valkoisin tekstein koristeltu huppari. Hän kertoo, että pyörälenkille kertyy mittaa kolmisenkymmentä kilometriä. – Me otetaan kultaa täältä, Aarne ja Kalle vakuuttavat innoissaan. Kevyt pyörä kiitää mustalla asvaltilla miehen suuremmin kumarassa ponnistelematta. Hän ei kuitenkaan osannut kertoa, missä vaiheessa hän ja Jokinen olivat ajautuneet erilleen ja minne Jokinen oli poistunut. Poliisin tekemien alustavien tutkimusten perusteella Jokisen kuolemaan ei liity rikosta. Kuvat:Timo Talus Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen potkaisin Safarin vihkiäisissä avauspotkun. Pari kertaa viikossa kuntoillaan, Kulla kertoo ja kehuu väylän tuomia lenkkeilymahdollisuuksia. Keski-ikäinen mieskuljettaja oli ajanut karikolle, ja veneeseen tuli vähäisiä vaurioita. Steve Kålasta näkee heti, että hän taitaa olla oikein himokuntoilija. Sisäharjoitteluhallin rakentamiseen voisi hakea rahoitusta myös valtiolta, mutta hanketta ei ole sisällytetty Oulun lääninhallitukselle annettuun rahoitussuunnitelmaan vuosille 2002-2005. Ylivieskalaisten voittoon päättyneessä ottelussa Taneli viimeisteli yhden maalin. vas.) otti tuntumaa Ylivieskassa lauantaina vihittyyn Safarin puistostadionin viheriöön. Mutta yleensä tööttäyksestä vain säikähtää. Jokinen ilmeisesti liikuskeli Ylivieskan keskustassa, Ouluntien ja Keskisen raviradan läheisyydessä ja Alpuminkankaan metsäautotien liepeillä. – Toivon, että kenttä olisi paljon teidän lasten ja nuorten ja koko Ylivieskan kaupunkilaisten käytössä, Kokkonen totesi. Kokkolalainen Tomi Kärjä tulee lauantaina iltapäivällä myötälettä kovaa vauhtia Öjan suunnasta Hickarön lähellä olevalle levähdyspaikalle. Kunhan myös ympäristötyöt saadaan valmiiksi, täydentää kenttä hyvin koko urheilupuistoa, luonnehti FC YPAN puheenjohtaja Keijo Nivala. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevän puheen aikana kentän yläpuolella pyyhälsi pienkone, joka veti perässään "Futis on kivaa"tekstillä varustettua plakaattia. – Väylä on oikein hyvä, varsinkin kun toisinaan tulee mentyä pyörällä Kokkolasta töihin Pietarsaareen. Mattilan kymmenvuotias Taneli-poika kirmasi kentällä. Havaittuaan tilanteen miehet poistuivat junasta Ylivieskassa. Onko päivä niin helteinen, ettei kukaan ole lähtenyt kuntoilemaan. Jens Oja YLIVIESKA (KP) FC YPA:n kymmenvuotiaiden f-juniorijoukkueessa pelaavat Aarne Seppänen ja Kalle Kotka toteavat kuin yhdestä suusta, että Ylivieskassa lauantaina vihityllä Safarin uudella viheriöllä pallo pysyy paremmin hallussa kuin muilla kentillä. Ilmeisesti uudenkarhea pelialusta innoitti poikia esittämään parastaan. Miehelle suoritettu puhalluskoe osoitti 2,91 promillea. YLIVIESKA (KP) Melkein kaksi viikkoa kateissa ollut 19-vuotias nurmolainen Sami Juhani Jokinen löytyi lauantaina kuolleena Ylivieskan keskustan läheisyydestä metsäautotien varrelta. Kannustan Tanelia kuitenkin jalkapallon pelaamisessakin, Mattila luonnehtii. – Tämä on ensimmäinen kesä, kun rullaluistelen. Safarin kenttä on ensimmäinen pelkästään jalkapallokäyttöön rakennettu nurmikenttä Ylivieskassa. Myös JBK kaatui, 3-0. – Tämä on ollut pitkän ajan toive. Vilkkaimpana aikana, kun auringon hehku vähän laantuu, väkeä menee tiuhaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Maakunta 3 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ensin on hiljaista. Lauantaina Valtatie 8:lla, Perhonjoen sillan kohdalla Kokkolassa poliisin pitämässä puhallusratsiassa todettiin kahden mieshenkilön ajaneen autoa humalassa. Kenttähän on tehty kulututusta varten. Yleensäkin lasten pitäisi harrastaa mahdollisimman monia lajeja. – Aika hyvä kenttä, Aarne tuumii asiantuntevasti. Mattilan mukaan on tärkeää, että lasten vanhemmat ehtisivät osallistua mahdollisimman usein lastensa harrastuksiin. Hän lykkii sauvoilla vauhtia. Enpä olisi uskonut, että on näin mukavaa hommaa. Poliisi otti miehen huostaansa yöksi ja seuraavana päivänä suoritetussa kuulustelussa mies kertoi, että hän oli "sekoillut" Jokisen kanssa Ylivieskan ympäristössä. päivänä. – Lähdin testaamaan uutta pyörätietä. En oikein pidä siitä, vaikka he ehkä tarkoittavatkin merkin antamista. Suunnilleen kerran viikossa käyn. Kåla sanoo. Tärkeää on lasten ja nuorten ja toisaalta aikuisikäisen väestön terveysliikunta eli arkiliikunta, Kokkonen totesi. Ihan hyvä tämä on. Onpa leikillisesti sanottu, että kevyen liikenteen väylä kaupungista Öjaan on Kokkolan paras liikuntapaikkainvestointi. Jokinen oli 189 senttimetrinen ja hoikka. Kokkolan Halkokarilla asuva Kimmo Koskela tulee heti perässä rullaluistimilla. Merivartioston partio tavoitti perjantai-iltana Kokkolan edustalta mereltä, Morsiussaaren pohjoispuolelta miehen, jonka epäillään syyllistyneen ruorijuopumukseen. Pihlajan risteyksessä varmaan käydään kääntymässä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Steve Kåla kuntoilee lähes päivittäin. Viisi, kuusi kertaa viikossa kuntoilen, joskus rullaluistellen, toisinaan pyöräillen. Oli kyseessä sitten mikä laji tahansa. Sisähallihankkeeseen olisi tärkeä saada myös lähikunnat mukaan, Nivala totesi. päivänä. Öjalaiset Tom Kulla ja Patricia Lindholm ovat lähteneet yhdessä rullaluistelulenkille. Kaikki suomalaiset eivät kuntoile, mutta kiistatta hyvin monet liikkuvat kuntoaan kohentaakseen. Etteivät muka kuntoile Kevyen liikenteen väylä kaupungista Öjaan rullaluistelijoiden ja pyöräilijöiden suosiossa Öjalaiset Tom Kulla ja Patricia Lindholm olivat liikkeellä rullaluistimin. Itse ehdin olla jalkapallossa vähemmän mukana, ja talvella aika kuluu jääkiekon parissa. Jokinen ja hänen miespuolinen kaverinsa olivat olleet junamatkalla EteläSuomessa. Raskaammansorttisia pelimiehiä Safarin kentälle ei vielä tänä kesänä päästetä, mutta junioreiden annettaan ottaa tuntumaa kenttään viikonloppuna Ylivieskassa pelattavassa kansainvälisessä junioriturnauksessa, johon osallistuu yli 2 000 pelaajaa 72 joukkueesta. Nainen ajoi liikenteenjakajan liikennemerkkiin Koulukadulla, minkä jälkeen poliisi puhallutti hänet. Toivottavasti pojat pääsisivät kentälle mahdollisimman paljon pelaamaan, Mattila toteaa. – Toivoisin, että myös talviharjoitteluolosuhteet paranisivat, sillä muuten alueen jalkapallotasoa ei saada parannettua. Kålalla on kypärä, mutta paitaa hän ei tarvitse lämpimässä kesätuulessa. Mutta yhtäkkiä heitä tulee molemmista suunnista, Kokkolasta ja Öjasta: miehiä ja naisia, pyöräilijöitä ja rullaluistelijoita, satunnaisia liikkujia ja kovia kuntoilijoita, nuoria ja vanhempia, paidatta ja pitkähihaisissa. Osuman jälkeiset tuuletukset olivat kansainvälistä tasoa. Rekkakuskit tosin väistävät aika hyvin, mutta henkilöautoilla liikkuvat tööttäävät silloin tällöin. Perjantaiyönä puoli neljän aikaan puhalsi nuori nainen 2,5 promillen lukemat Pietarsaaren keskustassa. FC YPA:lle ja myös Ylivieskan liikuntatoimelle 160 000 euroa maksaneen kentän valmistuminen on merkittävä asia, sillä juniorijalkapallo elää Ylivieskassa vahvaa nousukautta. Kåla odottaa yhtenäistä reittiä. Omaisuutta ei ole löydetty. Jokisen kaveri löydettiin samana iltana Ylivieskan keskustan ulkopuolelta Lampintien varresta sekavassa tilassa
Aina täytyisi harrastaa jotakin. Haapajärveltä turvesuolta täydessä turvelastissa Nivalaan päin matkalla ollut rekka ei kuitenkaan vaurioitunut palossa, sillä Nivalan paloviranomaiset saivat alkusammutuksen jälkeen palon hallintaan yöllä Nivalan Tuiskulan pihalla, jonne turverekan kuljettaja ajoi rekan havaittuaan palon. Paloviranomaiset epäilevät, että palo oli kytenyt rekan nupin ja perävaunujen välissä olevassa turvepölyssä aina turvesuolta lähtien. Nainen kuljetettiin onnettomuuspaikalta pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Eilen pari näyttäytyi Kokkolassa virallisessa tottelevaisuuskilpailussa. Yhdistys järjestää tapahtumia Kokkolan seudulla. Kaksi nuorta loukkaantui. TALLINNAAN Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. – Rocky tykkää kaikista kisoista ja tottelee käskyjä ilman makupalojakin. Ystävykset tuntevat toisensa läpi kotaisin -niin kuin pitääkin. KALAJOELTA JA KOKKOLASTA! KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 8 pv Upea kylpyläloma ulottuvillasi! Kamusen bussi mukana myös Pärnussa 14.9, 21.9, 12.10. 371€) Markkinoinnin perustutkinto Tutkinto on tarkoitettu markkinointitehtäviin aikoville tai markkinointitehtävissä aloittaneille henkilöille, jotka tarvitsevat työssään tietoa markkinoinnista ja markkinointikeinojen käytöstä. .......alk. Toimi nopeasti, sillä tarjous on voimassa 15.9.2002 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Nyt kaikille Park Senatorin, Villa Masterin ja Park Dieselin ostajille lehtienkerääjä KAUPAN PÄÄLLE! Kerääjä Park 42” (Ovh. Tiedottajan tutkinto, MTi MTi-koulutusohjelma antaa monipuoliset valmiudet yritysten, julkisen hallinnon ja järjestöjen tiedotustoiminnan hoitamiseen. Kortelaisen Rocky-koira on kultainennoutaja. Opiskelu alkaa lokakuussa. Lemmikkiään Kortelainen kuvaa lempeäksi ja kiltiksi. 194 € uutuu s SYYSLOMALLA RISTEILLEN PÄIVÄKSI TUKHOLMAAN Helsingistä Siljan loistoristeilijällä, sama hytti käytössä koko matkan ajan! Tukholmassa Kamusen bussi vie lapsiperheiden suosikkikohteeseen Astrid Lindgrenin satutaloon Junibackenille tai keskustaan ostoksille. Palomiehet tyhjensivät rekan lastin Tuiskulan pihalle, jotta tuli ei olisi päässyt leviämään lastiin. ............................. D4 45,00 € alk. Kirjanpitäjän tutkinto Tavoitteena on antaa valmiudet hoitaa yrityksen kirjanpito ja laatia tilinpäätös siihen liittyvine asiakirjoineen. Markkinointi-instituutin myyntitutkinto Koulutusohjelma soveltuu neuvottelevassa myyntityössä toimiville ja asiakashankintaan perehtyneille myynnin ammattilaisille. Hän ja seitsemän vuotias Rocky ovat ottaneet osaa erilaisiin ympäri Suomea järjestettäviin tottelevaisuuskokeisiin ja kilpailuihin kolmen vuoden ajan. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ilmoittautumaan numeroon 084786200. Pyöräilijä loukkaantui vakavasti Sakari Lahti Kokkolasta on valmistunut diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisen korkeakoulun sähkötekniikan (fysiikka) koulutusohjelmasta. Autoa kuljettanut haapajärvinen nainen putosi ulos autosta, mutta hänellä ei alustavan tiedon mukaan ole hengenvaaraa. Kortelainen on Keski-Pohjanmaan koirakillan aktiivinen jäsen ja aktiivinen kilpailija. 447 € PIETARI-RISTEILYT Silja Operalla Upea retkiohjelma! 25.10, 8.11, 29.11. Puuhastelu on hyvää myös koiran mielenterveydelle. Monimuoto-opiskelu on tehokas tapa kartuttaa omaa ja yrityksen osaamista. Keski-Pohjanmaan koirakilta perustettiin vuonna 1963 ja siihen kuuluu tätä nykyä noin 150 jäsentä. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Varausmaksu 6 €/lasku. 113 € KYLPYLÄMATKA VIIMSIN KYLPYLÄÄN Uusi kylpylä, vain 9 km päässä Tallinnasta 7.11. alk. Olemme yhtä porukkaa, jolla samat kiinnostuksen kohteet, Kortelainen summaa. Koirayhdistys järjestää muun muassa tottelevaisuus-, agility, näyttely-, vesipelastusja pentukoulutusta, kursseja, tapahtumia ja kokeita. VARAUDU SYKSYYN JA LEHTIEN KERUUSEEN! Kysy lisää huipputarjouksesta lähimmältä Stiga -kauppiaaltasi. 4 pv ............................267 € Ajanvaraus puh. 398 € OSTOSMATKAT TUURIIN 1 pv 28.9. 60 € 17.10, 7.11. 124 € uutuu s uutuu s FINNJET-RISTEILYT TALLINNAAN 4.11. 2 pv ...........................79 € PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY Helsingistä Siljan loistoristeilijällä, sama hytti käytössä koko matkan ajan! Tukholmassa ostoksille mm. 57 € RUSKAMATKA KIRKKONIEMEEN JA PYKEIJAAN 3 pv 13.9.. Onnettomuus tapahtui puomittomassa tasoristeyksessä. – Tuntuu myös aika hienolta, kun on vierellä komea ja tottelevainen koira. 06-831 5563 Kyllästyttääkö haravointi. alk. Auto tuhoutui Miesten kesken Koiraharrastuksessa sukupuolella ei ole väliä Olli Kortelainen ja Rocky kiertävät suomen koirakisoja yksissä miehin. ...........................alk. 170 € KYLPYLÄLOMAT HAAPSALUUN 9 pv 19.10. Mudaravila ..................alk. .................................. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Olli Kortelainen on siitä harvinainen nuori mies, että hän viihtyy tietokonepelien ja ralliautoilun sijaan paremmin Rocky-koiransa kanssa luonnossa. Opiskelu alkaa lokakuussa. Niihin ehti kuitenkin tulla hieman palovaurioita. Opiskelu kestää 1 vuoden. Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. ma lähdöt .................alk. – Toivomme ihmisten myös huomaavan, ettei koirien kanssa puuhastelu ole vain pienten tyttöjen harrastus, ja että mukaan voi tulla kuka tahansa innokas. ja 16.11.. – Voittaminen ei ole tänään pääasia vaan enemmänkin se, että vietetään aikaa yhdessä ja tehdään koiraharrastusta tutuksi, kertoo yksi järjestäjistä Anu Arokallio. – Naisvalta ei kyllä haittaa, sillä ei sitä tule ajateltua. ja 6.12. ja 2.12. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 www.markinst.fi/oulu HAAPAJÄRVI (KP) Iäkäs haapajärvinen nainen loukkaantui vakavasti Haapajärven keskustassa Puistokadulla lauantaiaamuna sattuneessa pyöräilijän ja henkilöauton yhteentörmäyksessä. – Me ollaan aina miesvoimin liikkeellä. 60 € VARAA OMA AURINKOPAIKKASI HIIHTOLOMALLE 2003! Aurinkomatkojen suorat lennot Oulusta! Playa de las Americas ...........4.3. la lähdöt ........................alk. 3 pv ................alk. – Tämä sopii miehille aivan yhtä hyvin kuin mikä tahansa urheilu tai autoilu, ja voihan koirankin kanssa tyydyttää miesmäistä kilpailuviettiään, hän naurahtaa. 3 pv .................alk. 67 € MINIRISTEILYT TURUSTA Silja Europalla 21.9, 12.10. Monet koirarodut on jalostettu johonkin ja jotakin tehtävää varten. KALAJOKI (KP) Henkilöauto tuhoutui korjauskelvottomaksi lauantaina aamupäivällä Kalajoen Käännänkylässä sattuneessa palossa. Kyllästyttääkö haravointi. 153 € KÄDENTAIDOT 2002 TAMPEREELLA! Hotelli Rosendahl. www.kamusenliikenne.fi ROMANTIKA-RISTEILYT TALLINNAAN Uusi ja upea Tallinkin laiva! 30.9.. Kamusen bussi mukana myös Tallinnassa, 2 yötä perillä 20.9. Auto leimahti liekkeihin nopeasti, mutta korjaustöitä tehneet henkilöt ehtivät hinata pyöräkuormaajan avulla auton pois korjaamohallista ennen kuin tuli levisi rakenteisiin. ja 18.10, 8.11 .......alk. Laji on silti suosittu. 703€) Kerääjä Villa 30” (Ovh. Haapajärven poliisin mukaan hänen tilansa oli vielä lauantaina iltapäivällä kriittinen. Hakuaika päättyy 16.9. Keski-Pohjanmaan koirakilta on muutamasta aktiivisesta miehestä huolimatta silti pitkälti naisvoimin pyörivä yhdistys. Opiskelu alkaa lokakuussa. maailman suurimpaan Ikeaan! 29.11. Päivän aikana järjestettiin lisäksi virallinen tottelevaisuusja Agilityn knock out kilpailu. ja 14.12. Näyttelypäivä keräsi yleisöä Keski-Pohjanmaan koirakilta järjesti eilen näytösja harrastuspäivän koiraihmisille. Hintaan sis. 315 € /henk. Opiskelu kestää 7 kuukautta. messulippu! 16.11. www.stiga.. Opiskelu kestää 1,5 vuotta. Tykkitien koulutuskentällä vietetty tapahtumapäivä keräsi kymmenittäin koiraharrastajia ja ajanvietteestä kiinnostunutta yleisöä. – Monetkaan omistajat eivät tiedä, mitä heidän pitäisi eläimellään tehdä, koira hankitaan sen takia, että koira vaan pitää saada. Hakuaika päättyy 16.9. Kortelaisen mielestä jokaisen koiran omistajan tulisi käydä eläimen kanssa läpi ainakin peruskoulutus. Henkilöauto syttyi tuleen korjausja hitsaustöiden aiheuttaman ylikuumenemisen seurauksena. 45.50 € 19.10. Menesty urallasi – opiskele joustavasti työn ohessa Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@markinst.fi Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. Puerto Rico.........................26.2. Kuva: Leena Tanskanen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Hirvipuhdossa sattui lauantaina alkuillasta kolari, jossa henkilöauto ajautui Iisalmesta Ylivieskaan matkanneen pikajunan eteen. Koulutus kannattaa aloittaa jo varhain, koiran ollessa pentu. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Vahvista tulevaisuuttasi MDC Education Group Markkinointi-instituutissa voit opiskella taloudellisesti ja joustavasti – ajasta ja paikasta riippumatta. ja 11.11....... Opiskelu kestää 8 kuukautta. Koulutuksessa perehdytään myös kirjanpidon erilliskysymyksiin. ja 23.11........................ BUSSILOMAT 2002 LÄHDÖT OULUSTA, KYYTIIN MM. Turverekassa palonalku VOOLAHTI (STT) Kaksi nuorta miestä loukkaantui, kun heidän kovaa vauhtia kulkenut henkilöautonsa törmäsi edellä ajaneen traktorin peräkärryyn Porvoossa lähellä Voolahtea. Juna törmäsi jarrutuksesta huolimatta auton keulaan ja työnsi auton ojaan. Hakuaika päättyy 16.9. Harrastuksessa ei ole mitään hävettävää. ............alk. Hakuaika päättyy 20.9. Juna pysyi raiteillaan ja pystyi jatkamaan matkaa. 77-vuotias nainen oli lähtenyt ylittämään pyörällä Puistokatua, jolloin haapajärvisen miehen kuljettama henkilöauto törmäsi häneen rajusti. ja 21.11. Tekee, mitä pyydetään, Kortelainen lisää ja taputtaa kultaista ystäväänsä. Henkilöauton kuljettaja oli poliisin mukaan humalassa. 22.10. Tie oli onnettomuuspaikalla suora ja näkyvyys hyvä, mutta henkilöautolla oli niin paljon vauhtia, ettei sen kuljettaja kerinnyt paljoa jarruttaa. Koiraharrastusta pidetään usein nuorten tyttöjen ajanvietteenä, mutta Kortelainen vakuuttaa, että puuha sopii myös miehille. Noutajat ovat perinteisesti metsästysja palvelukoiria. 367 € Tervis. Lisää miehiä kaivataan. .....................................alk. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Matkailu Lääkäripalvelut 06-836 0966, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola Kälviä Kannus Toholampi Kaustinen Veteli Perho FINNJET-risteily 24.-25.9.2002 Kylpylämatka 24.-30.11. Tapahtumapaikalla kasvaa radan varressa pajukkoa, joka haittaa näkyvyyttä junan tulosuuntaan. Koulutus on käytännönläheistä – voit soveltaa oppimaasi välittömästi työtehtäviin. Auto junan eteen NIVALA (KP) Turverekassa kyti palonalku lauantain vastaisena yönä Nivalassa. Vähemmän katsojia kiehtovilla tottelevaisuuskokeilla mitataan koiran ja omistajan välistä yhteistyötä ja sitä, miten hyvin lemmikki käyttäytyy. Osa seuran jäsenistä kilpailee koirineen SM-tasolla. ja 9.11. Kisa sisältää käskyjä ja komentoja, ei niinkään näytöksenomaista akrobatiaa. 20 € HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Yöpyminen Hotelli Stroomissa. Opiskelu alkaa lokakuussa
Koulu paloi Rovaniemen maalaiskunnassa Huomattavaa ylinopeutta taajama-alueella. 14.8.2002 K-PKS:ssa Kaivaten Pirkko ja Heikki Katja Anna muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Moottoripyöräilijä kuoli Kehä ykkösellä ROVANIEMEN MAALAISKUNTA (STT) Tuli tuhosi täysin Vanttauskosken ala-asteen koulun vanhan osan lauantain vastaisena yönä Rovaniemen maalaiskunnassa. Koulussa on viitisenkymmentä oppilasta. 07.08.2002 OYS:ssa Rakkaudella puolisoa, äitiä ja Sikke-mummia kaivaten Olli Voitto, Riitta, Tero, Toni ja Jasmin Petri ja Johanna Seppo Sami ja Mira sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaikk' puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin nukkuu, uupuu pois. Rakkaamme, opettaja Esko Jaakko YLI-HAVUNEN s. Kiitos Malvakodin henkilökunnalle Jaakon hyvästä hoidosta. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Esko Yli-Havusen muistorahastolle on avattu tili 547112-60901522 Lestijärven Osuuspankkiin. Lämmin kiitos osanotosta. Takapenkin matkustajat nainen ja seurueen kolmas mies kuljetettiin loukkaantuneina hoitoon Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 14.8.2002 Arvostetun ja pidetyn toimitusjohtajamme muistoa kunnioittaen Nordic Hall Oy Lainapeite Oy Henkilökunta Veljemme ja enomme Jaakko Oskari NIKULA s. Sen näkee Luoja, Hän käteen tarttuu, vie lepoon rauhaisaan väsyneen. Isokoski p. Lisäksi tuhoutui koulun irtaimisto. 26.9.1925 Kauhajoella k. Kiitos myös Kokkolan Invalidien palvelutalon henkilökunnalle Anna-Liisan hyvästä huolenpidosta. Rantala arveli lauantaina iltapäivällä, että jälkiraivaustöitä jatketaan iltaan asti. Sillanpää s. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net KUOPIO (STT) Kolme nuorta kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti rajussa liikenneturmassa Kuopion Väinölänniemellä lauantain vastaisena yönä. Leena-Kaisa ja Antti perh. 13.8.2002 kotonaan Kokkolassa Kaipauksella muistaen veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Jossain kirkkauden maassa kuljen. 9.8.2002 Kalajoella Kiittäen ja siunaten Airi Ritva Kari ja Marja Miia, Esa ja Juho Marko ja Mariana Tuomo ja Annele Maija ja Leena veljen lapset perheineen muut omaiset ja ystävät Kun taival päättynyt on päällä maan, käyn luokse Jeesuksen riemuun ihanaan. Luukkainen 23.3.1926 Ruskealassa 31.7.2002 kotonaan Turussa Olet aina sydämessäni Alf Ikävöiden Alf Jaakko, Elina, Maija, Eeva Markku, Carina, Kalle, Kari Anna-Maija, Ilkka, Anne veljet perh. Siunaus toimitettu 23.8.2002. Ohitettuaan saareen erkanevan risteyksen auto suistui loivassa kaarteessa kulkusuunnastaan vasemmalle puolelle rantatietä vahvaan mäntyyn. Myös alkoholilla on ollut osuutta tapahtumiin. Surmattu mies asui yksin, mutta molemmat epäillyt tavoitettiin perjantaina miehen asunnosta. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Rakkaamme Eero Heikki SEIKKULA s. On rauhan maa. Vanha Toyota Corolla -merkkinen henkilöauto ajoi silminnäkijän havaintojen mukaan huomattavaa ylinopeutta. Palokunnan arvion mukaan tulipalo oli alkanut joko rakennuksen keittiöstä tai se oli ukkosen aiheuttama. Vaikeasti loukkaantunut mies on 19-vuotias ja kotoisin Kuopiosta. Noin 50 metriä pitkässä ja 15 metriä leveässä rakennuksessa sijaitsivat koulun opetustilat. Nuorten auto törmäsi puiston rantatiellä vankkaan mäntyyn ja ruhjoutui romuksi. Itkenkö. Turmassa kuollut oli vuonna 1978 syntynyt vantaalaismies. musiikkia, lausuntaa ja juhlapuhe Matti Kalliokoski. Rakkaamme talousneuvos Kalle Ilmari KEURULAINEN s. 20.8.2002 Toholammin terveyskeskuksessa Ei muuta kunniaa kuin kuulla kummultansa sun kuusiesi kuiskintaa, kun sä kutsunut olet hänet viime lepohon Rakasta aviopuolisoa syvästi kaivaten Eeva Tuonen viita, rauhan viita Kari ja Marjut Anne, Heikki, Antti ja Hemmo Mella ja Johan veljet ja sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Esko siunataan perjantaina 30.8. Tilille kertyvät varat käytetään opinnoissaan hyvin menestyneiden lestijärviläisten oppilaiden stipendeihin. Palon oli huomannut sivullinen ohikulkija, joka oli nähnyt liekkejä ilmastointikanavassa ja savua räystään kulmilla. Kukkaportit avaan ja suljen. Heittäkää varovasti arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. Joka hetkestä menneestä kiittäen sua muistamme kaivaten. Lapin aluehälytyskeskus sai palosta hälytyksen vähän ennen kello yhtä. Ja hengitän ilmaa kevyttä kuin tuuli. Lämpimästi tervetuloa! Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, 69600 Kaustinen Keski-Pohjanmaan 7.–8.9.2002 Halsualla Masalassa Osallistumismaksu 15 €/päivä, sisältää ohjelman, lounaan ja kahvit. Ohjelma ja ilmoittautumiset netissä www.halsua.fi tai Heidi Varpe p. 3.2.1915 Karttulassa k. Maija ja Ralf perh. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kuopion palolaitos joutui irrottamaan ajoneuvoon puristuksiin jääneet nuoret. Ken siellä on, ei katso heijastusta, mi meitä valaisee, kun tie on musta. Kolme nuorta kuoli Kuopiossa Kolme nuorta kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti liikenneturmassa Kuopion Väinölänniemellä lauantain vastaisena yönä. Surma tapahtui kello 18 Hippoksenkadulla sijaitsevassa kerrostaloasunnossa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Juhlat Sekalaiset Konsertit Kaustisen Evankelisen Kansanopiston päärakennuksen 50-vuotisjuhla su 1.9.2002 Klo 10.00 Messu Kaustisen kirkossa, juhlapuun istutus ja kirkkokahvit opistolla. (Saima Harmaja) Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa Kaustisella 24.8.2002. Vanha osa oli rakennettu 1950-luvulla ja peruskorjattu 90luvulla. 12.2.1916 Lohtajalla k. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Kari Antero HARJU s. Aamuyöllä palokunta onnistui rajaamaan palon niin, ettei se levinnyt koulun uuteen osaan, jossa sijaitsee liikuntasali. Eihän toki ihanassa maassa. Lämmin kiitos osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoella Vuorenkallion siunauskappelissa 30.8.2002 klo 12.00. Poliisi on ottanut kiinni taposta epäiltyinä 50-vuotiaan tamperelaismiehen ja 35-vuotiaan tamperelaisnaisen. Kuopion poliisi aloitti heti onnettomuuteen johtaneiden syiden selvittelyn. Vahingot noussevat apulaispalopäällikkö Timo Rantalan mukaan rakennuksen osalta noin miljoonaan euroon. Rikosylikonstaapeli Mikko Lyytinen kertoi, että ulosajo sattui noin varttia vaille yksi yöllä Rönön saareen johtavan sillan jälkeen. Rakkaamme Matti Elmeri LENTO s. Rakkaamme Anna-Liisa SUONIO o.s. 24.10.1934 Kalajoella k. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Mies pahoinpideltiin kuoliaaksi TUUSULA (STT) Moottoripyörällä ajanut mies sai surmansa lauantaiaamuna Helsingissä. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus pidetään Kalajoen seurakuntakodissa. Sä tyynenä vaieten kuorman kannoit, et mitään pyytänyt, kaikkesi annoit. Onnettomuudessa saivat surmansa kuopiolainen 17-vuotias nainen, autoa kuljettanut 19-vuotias juankoskelainen mies ja 21-vuotias tuusniemeläinen mies. Nainen kuoli lauantaiaamuna vammoihinsa sairaalassa. Hän katsoo silmiin itse olevaa. Lämpimät kiitokset kaikille osanotosta surussamme. Sammutukseen osallistui alun perin kymmenkunta lähialueen palokuntien yksikköä, joista iltapäivällä oli paikalla vielä kolme. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Urheilupuistoa kiertävällä tiellä on 30 kilometrin nopeusrajoitus. Se on liikunnan monipalvelukeskus, joka on koululaisten lisäksi kuntalaisten käytössä. Vanttauskosken koulu sijaitsee 50 kilometriä Rovaniemeltä pohjoiseen. 1.5.1951 Kaustisella sai iäisyyskutsun Vetelin sairaalan vuodeosastolla 2.8.2002 Kaipauksella muistaen Marjatta ja Kaarlo perh. Ei tuska yltää voi, kirkkaana laulu soi. Heta ja Kiti Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa 31.8.2002 klo 10.00. Jasmin Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 22.8.2002 läheisten läsnä ollessa. Kuin ennen voimissani te minua muistakaa. Muistotilaisuus pidetään Seurakuntatalolla, jonne kaikki hautajaisvieraat ovat tervetulleita. Kaiteeseen törmäämisen jälkeen moottoripyörä jatkoi vielä matkaansa huomattavan pitkään, kahden sadan metrin verran, arvioitiin Helsingin poliisista. Onnettomuus tapahtui kello kahdeksan jälkeen Kehä ykkösellä noin 200 metriä Tuusulantiestä länteen päin, kun ajokki ajautui jostain syystä kaiteeseen. Lämmin kiitos osanotosta. Miten pieni sydän ymmärtää vois miks' täytyi mummin lähteä pois. Einari Vuorela Siunattu hiljaisuudessa. Käyn aina, Herrani, kohti Sinua. Henkilöautossa oli neljä ihmistä, joista kaksi etupenkeillä istunutta miestä sai ilmeisesti heti surmansa. Vanhan ja uuden puolen väliä on vajaa kymmenen metriä. Rakkaamme Meeri Hellin Annikki AHOTUPA o.s. Kun kaikki on valmista, tehty työ ja kaipuu kaikesta hälvenee. Klo 12.30 juhlaseurat, mm. klo 14.00 Lestijärven kirkossa. 5.9.1934 Kalajoella k. 9.9.1945 k. Poliisin mukaan osapuolten välillä on ollut jo pidemmän aikaa riitaa ja uhkailuja, joiden poliisi uskoo olevan osasyy veritekoon. Rakkaamme Signe Kaino Annikki JUOLA o.s. 06-830 2077, 0400-560 058 Ev. muut sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen lähellenne jään. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Järjestää Halsuan kylätoimijat ja Keskipohjalaiset Kylät ry HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. kuljettajan ja ajoneuvon kunto. Siunaus toimitettu Lohtajalla 24.8.2002 läheisten läsnäollessa. Lyytisen mukaan suuren ylinopeuden lisäksi tutkitaan mm. Maire-täti muut sukulaiset ja ystävät On maa, johonka kaikki polut katoaa. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. 860 0270 (klo 9–13). Uusi puoli on rakennettu 90-luvulla. Forss s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 1.9.1939 Vetelissä k. lut. Poliisi jatkaa henkirikoksen tutkimista. Taakka harteita ei paina, se on poissa. Lehtikuva/Tuija Paananen TAMPERE (STT) Keski-ikäinen tamperelaismies pahoinpideltiin kuoliaaksi kotonaan perjantai-iltana Tampereella. Joka puu on ystäväni hymyhuuli. 18.8.2002 OYS:ssa Rakkaudella kaivaten ja kaikesta kiittäen Eini Erkki, Jonna, Heta ja Kiti Timo ja Leena sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois, vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Nuorten auto törmäsi puiston rantiellä mäntyyn ja ruhjoutui romuksi. Auto etuosa painui pahoin kasaan ja muutenkin auto romuttui käyttökelvottomaksi
Eniten suosiotaan on kasvattanut Pietarin liikenne. Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. – Tuloverokevennykset ovat kahden viimeisen vuoden aikana mahdollistaneet kotimarkkinoiden toimivuuden vientinäkymien heikennyttyä. korrosiotakuu 199 € 1183,20mk Trumpetti SEINÄVALAISIN • musta/valkoinen • 20v. Nopeaan junaliikenteeseen vuonna 2007 Uuden nopean junaliikenteen toteuduttua matka-aika tiivistyy kolmeen tuntiin. Kovin nopeasti se tuskin tapahtuu, koska investointitarpeet ovat Svetogorskissa niin mittavat, Jaatinen ennakoi. Ei Jälleenmyyjille! Esselte MAPIT M400/M700 KORKKITAULUT 60X80cm 7,50 € 44,59mk 40X60cm 4,20 € 24,97mk KONTAKTIMUOVI 40cmX15m6,50 € 38,65mk 40cmX5m 2 € 11,89mk Zodiac VHFJAHTIPUHELIN • 22 kanavaa • laturi ja korvakuuloke • takuu 1 vuosi 299 € 1777,77mk Retki Fishing&Hunting REPPUJAKKARA • mahtava istuin ja kantolaite metsästäjälle • runsaasti taskuja • jakkaran voi irrottaa! Nyt viikon ajan!! 250 Imperial KIEKKOPATRUUNAA veloituksetta käytetyn haulikon ostajalle! Bushnell Sportsman 4X32 ASEKIIKARI • ilmaja pienoiskivääriin • laatua kohtuuhintaam Anar ASEKAAPPI 47 • vankka teräskaappi 4-7 aseelle • 5 lukkotappia • paino 60kg • takuu 5 vuotta 179 € 1064,29mk Deerhunter Basic ERÄASU • jahtimiehen peruspuku • kahisematon • pitää veden ja hengittää • tule tutustumaan Anar Adventure VAELLUSKENKÄ • kevyt ja tukeva maastojalkine • pitää jalat kuivina • Vibram-pohja Discplanet CD-R LEVY 25pack Maxell CD-RW 74 10pack Galanz PERUSMIKRO • teho 700w • tilavuus 17L VESIVALAISIN CD-TELINEELLÄ Braun Minipimer MR 550 SAUVASEKOITIN Trumpetti PYLVÄSVALAISIN • 3os. Veronmaksajien mukaan valtion tuloveroasteikon veroprosenttien hienoisesta alentamisesta huolimatta asteikon rajoihin tehtävä tarkistus jää ansiokehitystä pienemmäksi, mikä vaikuttaa verotusta kiristävästi. Veroalen hyöty plus-miinus nolla Veroasteen muutos 2002-2003 Palkka 2003, euroa/kk Veroaste 2002, % Veroaste 2003, % Veroasteen muutos 2002-2003, %-yksikköä Vaikutus euroina 2002-2003, euroa/kk 1 503 2 255 3 758 6 013 26,1 32,4 39,8 46,0 26,0 32,4 39,8 46,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 2 STT, lähde: Veronmaksajain keskusliitto LAPPEENRANTA (STT) Suomen ja Venäjän välinen junaliikenne jatkaa kasvuaan. Toistaiseksi kansainvälinen henkilöjunaliikenne kulkee vain Vainikkalan kautta, sillä rautatieliikenne ei sisältynyt ImatraSvetogorskin rajanylityspaikan kansainvälistämiseen heinäkuussa. – Kolmansista maista tulevat suuret turneet ovat lisänneet matkailijamääriä henkilöliikenteessä ja jos kasvu jatkuu nykyistä vauhtia, pääsemme vuoden 1990 ennätyslukemiin, jolloin idänjunissa kulki 270 000 matkustajaa, kertoi markkinointipäällikkö Antti Jaatinen VR:ltä. Lehtinen toteaa. – Henkilöjunaliikenteen kansainvälistämisen aikataulusta ei ole toistaiseksi tietoa. INTIAANIKESÄ. Junamatkan nopeutumisen odotetaan lisäävän kansainvälistä henkilöliikennettä entisestään. Tulonhankkimisvähennyksen ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen korotukset kohdistavat verokevennystä myös pienituloisille. musta/valkoinen • 20V. Veronmaksajien laskelmissa on budjettiriihen veroratkaisujen lisäksi otettu huomioon myös arvioidun ansiokehityksen vaikutukset veroihin. Tämä on syytä ottaa vakavasti esille budjetin eduskuntakäsittelyssä, liitto toteaa. korroosiotakuu 39 € 231,88mk Search Guard Ladattava KÄSIVALAISIN LiteOn 32/12/40 CD-RW ASEMA • sis. – Kärsijöinä ovat useinkin pienituloiset eläkeläiset, joille myös esitetyt sairausmenojen korvaussupistukset ja omavastuuosuuden korotukset muodostavat uhkatekijän. Keskipalkkaisen 2 255 euroa kuukaudessa tienaavan ja hyvätuloisen, noin 6 000 euroa tienaavan tuloveroaste pysyy täysin ennallaan. Alkuvuoden aikana henkilöliikenne kasvoi runsaat 15 prosenttia viime vuoteen verrattuna, jolloin idän junissa kulki runsaat 240 000 matkustajaa. Eläkeliiton mielestä ruuan arvonlisäveron alentamisella ”eurooppalaiselle” tasolle olisi merkittävästi lisätty kansalaisten tasa-arvoa. Kauppa pitää tärkeänä, että tuloverokevennyslinjaa jatketaan vuosittain myös koko seuraavan vaalikauden ajan. Kuva: Clas-Olav Slotte Helsinki (STT) Kaupan keskusliitto on pettynyt pieneksi jääneeseen tuloverokevennyksen tasoon. Antti Jaatinen arvioi presidentti Vladimir Putinin aloitteellisuuden vauhdittaneen valmistelua, joten järjestelmä voisi toteutua jo vuonna 2007. Pietarissa Suomen liikenne siirtyy ensi toukokuuhun mennessä uudelle Laatokan asemalle. Eri tulonsaajaryhmistä nimenomaan veroa maksavilla eläkkeensaajilla on aihetta tyytyväisyyteen budjettiriihen veropäätöksistä. Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mielestä sairausvakuutusmaksun korotuksen peruuntuminen ja vastaavasti luopuminen pääosasta valtiovarainministeriön alun perin ehdottamia veronkevennyksiä palauttaa tilanteen palkansaajien osalta takaisin lähtöruutuun. Vain pienituloisen, noin 1 500 euroa kuussa ansaitsevan tuloveroaste alenee yhden prosenttiyksikön kymmenyksen 26,1 prosentista 26,0 prosenttiin, mikä jättää käteen pari euroa kuukaudessa. Samalla eläkeläisiltä peritty 0,4 prosentin ylimääräinen maksu poistuu kokonaan ja he alkavat maksaa saman verran kuin muutkin. – Tällä kertaa oli eläkeläisten vuoro. Liiton mukaan budjetti lisää kansalaisten kokonaismenoja ja vaikeuttaa erityisesti kaikkein pienituloisimpien ihmisten jokapäiväistä selviytymistä. Tällä hetkellä matkustusaikaa lisää Vainikkalassa tapahtuva veturinvaihto, joka johtuu Suomen ja Venäjän erilaisista sähköjärjestelmistä. www.keskipohjanmaa.net Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä. Ensi vuonna junaliikenteen arvioidaan nousevan viime vuosikymmenen alun huippulukemiin muun muassa Pietarin 300-vuotisjuhlien johdosta. – Palkansaajien verotus ei näillä päätöksillä sen paremmin kiristy kuin kevenekään. Kesän ja vuodenvaihteen matkustusruuhkia helpottaisi, jos Venäjältä pääsisi Suomeen myös Imatran kautta. Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. Liiton mielestä uusia veropäätöksiä tarvitaan ostovoimakehityksen turvaamiseksi. Venäläisten ja suomalaisten turistien lisäksi kesäaikana junamatkustusta ovat kasvattaneet Yhdysvalloista, Etelä-Amerikasta ja Kaukoidästä tulleet suuret ryhmät. Suunniteltu nopea yhteys pystyisi toimimaan kummankin maan sähköjärjestelmissä. Eläkeliiton mukaan budjetti johtaa kuntien veroprosentin nostoon ja palveluista perittävien maksujen korotuksiin ja merkitsee myös kansalaisten välisen ja alueellisen eriarvoisuuden lisääntymistä. Eläkeläiset hyötyvät Lehtisen mukaan eläkkeensaajien verotus kevenee selvästi, kun budjettiriihessä päätettiin alentaa eläkeläisten sava-maksua. Nero poltto-ohjelma • vuoden takuu Saat 10 € lahjakortin Kärkkäiselle, kun avaat meillä DNA liittymän. Moskova-hotellin lähelle rakennetaan kokonaan uusi terminaali metroaseman yhteyteen. Budjettiriihessä sovittiin, että yleinen sairausvakuutusmaksu, jota palkansaajien lisäksi maksavat mm. Helsingin ja Pietarin väliin kuluu nykyisin noin viisi tuntia. Verokevennys pettymys kaupalle Helsinki (STT) Eläkeliiton mielestä eläkeläisten ylimääräisestä sairausvakuutusmaksusta luopuminen on lähes ainoa ilonaihe valtion ensi vuoden budjetissa. Antti Jaatisen mukaan matkustusaikoja aiotaan jo ensi vuonna lyhentää radan nopeustasoa nostamalla. Hän arvioi Pietarin juhlavuoden lisäävän edelleen matkustusintoa kolmansista maista Suomen kautta Venäjälle. Hinta 0,59 €/haku. Kamppanja voimassa 25.-31.8.2002 välisenä aikana. Uudentyyppisen kaluston lisäksi tavoitteeseen pääsy edellyttää ratainvestointeja molemmissa maissa sekä kaikkien rajaja tullimuodollisuuksien tekemistä liikkuvassa junassa. – Lievä tuloveron alennus jää merkityksettömäksi, kun energian verotusta nostetaan ja kuntien asemaa heikennetään, eläkeliitto toteaa kannanotossaan. Kotitalouksien ostovoiman kasvu 3–4 prosentilla loisi edellytyksiä luoda uusia työpaikkoja kaupan yrityksiin, Kaupan keskusliitto katsoo. Eläkeliitto tyytymätön budjettiin. SÄÄ KÄLVIÄ) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Saat 1,5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Tarjous voimassa Ma-La 26.-31.8. Jos muuta ei myöhemmin päätetä, katkeaa vuosittaisten verokevennysten putki ensi vuonna, Lehtinen toteaa budjettiriihen jälkeen lähettämässään kannanotossa. työttömät, on myös ensi vuonna 1,5 prosenttia. Idänjunien matkustajamäärät kasvussa Suomen liikenne uudelle asemalle Pietarissa Suosiotaan on kasvattanut erityisesti Pietariin suuntautuva junaliikenne. DNA Maraton kamppanja 1.-31.8.2002 DNA Perusliittymän avaus 0e (Etu 7,90 €/46,97mk) • Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 DNA Perusliittymä/käyttäjä • Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja DNA Perusliittymiä DNA Maraton -palvelun kk-hinta 19 € (112,97mk)/kk 31.10.2002 asti Saimme vielä erän Lexmark Z13 MUSTESUIHKARI Viikon Kärkitarjous 59 € 350,80mk 59 € 350,80mk Gummerus “ KELTAKANTINEN “ Suomi-Englanti-Suomi SANAKIRJA Jahtikausi kiihtyy! Kärkkäiseltä mahtava valikoima jahtivarusteita! 45 € 267,56mk 125 € 743,22mk 109 € 648,08mk 21 70 € 129,02mk Aiwa NSX-R10 STEREOSARJA UUTUUS! • 3cd:n vaihtaja • logiikkaohjattu tupladekki • teho 2X26W • kauko-ohjain 1 70 € 10,11mk 7 90 € 46,97mk 199 € 1183,20mk 69 € 410,26mk 39 € 231,88mk 19 € 112,97mk 16 € 95,13mk 13 90 € 82,65mk 39 € 231,88mk 39 € 231,88mk HELSINKI (STT) Veronmaksajain keskusliiton laskelmien mukaan hallituksen budjettiriihessä kutistunut veroale ei muuta palkansaajan tuloveroastetta juuri lainkaan
Pelkkään matkapuhelimeen televiestinnässään turvautuu 31 prosenttia suomalaisista. Väestörakenne vaikuttaa puhelinmääriin Pankkiiriliike Evlin analyytikko Matti Riikonen arvioi, että lankapuhelinten penetraatioluvun lasku jatkuu vielä pitkään. Liitto kannattaa viime syksynä sovitun kahden raiteen mallin käyttöönottoa. Ohikulkija hälytti palosta klo 14. Konventti valmistelee EU:n rakenteiden uudistamista, josta jäsenmaat alkavat neuvotella vuonna 2004. Huippuvuonna 1997 Suomessa oli lankapuhelinliittymiä yhteensä 2,86 miljoonaa, kun vastaava luku oli viime vuonna 2,81 miljoonaa. Lankapuhelimien määrä laskussa Kiinteiden puhelinliittymien määrä Suomessa kääntyi laskuun 1990-luvun lopulla. Vaikka radioteknologia kehittyy jatkuvasti, saattaa olla, että kiinteitä liittymiä käytetään vielä hyvinkin pitkään, Linnanvuori arvioi. Pudotus 1990-luvun alun lukemista on ollut raju, sillä 12 vuotta sitten 94 prosentissa Suomen kotitalouksista oli oma lankapuhelin. Esimerkiksi SAK:n ja Kuormaautoliiton maalailemat laajentumisen ja polttoaineveron uhkakuvat ovat olleet Jokelinin mielestä tervetulleita piristysruiskeita suomalaiseen EU-julkisuuteen. Suomalaiset toimittajat myötäilevät liiaksi hallituksen virallisia kantoja, Jokelin sanoo. Puutteena on kritiikittömyys. – Vaikka EU-tiedotus olisi viime eurovaalien alla stepannut vaalirevyytä yötä päivää, ei kansa olisi äänestänyt sen ahkerammin. – Maastoa paloi noin 400 neliötä. Vuoden 1999 eurovaalit järjestettiin muutamaa kuukautta eduskuntavaalien jälkeen. – Ruotsissa ei tarvitse pelätä hullun leimaa otsassa, jos arvostelee julkisesti EU:ta, toisin kuin täällä, Jokelin vertaa. – Eläkeparannuksia tehtäessä ei pidä huonontaa nykyisiä eläkejärjestelmiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Särmikkyyden lisäksi keskustelusta puuttuu todellista analyyttisyyttä. Laajakaistaliittymän houkuttelevuutta lisää se, että sen tiedonsiirtonopeus on yli nelinkertainen perinteisiin modeemeihin verrattuna. IKAALINEN (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n johtajan Matti Hynysen mielestä taloudelliset tosiasiat puoltavat nyt laajaa ja kattavaa useampivuotista tuloratkaisua. Siitä, että unionin laajentuminen on monella tavalla hyppy tuntemattomaan, ei juuri puhuta, Jokelin huomauttaa. Hynynen totesi. Uudistusta tehtäessä on otettava huomioon kaikkien palkansaajien edut, liiton toiminnanjohtaja Matti Kangasalusta totesi. Poliitikkojen tehtävä on saada ihmiset kiinnostumaan politiikasta, Jokelin sanoo. Ruotsissa ja Tanskassakin keskustelun sävy on erilainen, puhumattakaan Keski-Euroopasta. Puheviestintä siirtyy yhä enemmän matkapuhelimiin, kun taas kiinteistä puhelinverkoista on tulossa kasvavassa määrin datan siirtoväyliä. – Euroedustajien olisi väsymättä muistutettava ihmisille, että joka toinen meitä jokaista koskeva laki tehdään Brysselissä, Jokelin sanoo. Tätä Jokelin pitää terveellisenä, joskin marginaalisena ilmiönä. – Matkapuhelinoperaattorit ovat jo pitkään ennustaneet, että puheviestintä siirtyy matkapuhelinverkkoihin. Kiinteällä hinnalla liittymää saa käyttää mielin määrin, joten tietoverkkojen suurkäyttäjille adsl-liittymä voi tuoda suuriakin säästöjä. Eläkeuudistusneuvotteluissa Meijeriväen liitto tukee STTK:n linjauksia. Taloustilanne puoltaa tupoa Suomi tarvitsee särmikästä EU-väittelyä Kiltti keskustelu ei kiinnosta kansaa Suurin osa nuorista hoitaa yhteydenpidon matkapuhelimella. – Ne ovat olleet konkreettisia keskustelunavauksia. Jokelinin mukaan suomalaisessa mediassa hyvää on se, että se on hyvin perillä EU:sta ja ahkeraa: EU:sta kirjoitetaan paljon. Koko maailmassa ITU arvioi vuonna 2005 olevan 1 756 miljoonaa matkapuhelinta. – Itse ainakin aion kysyä tarkkaan ennen ensi maaliskuun eduskuntavaaleja ehdokkaaltani, mitä ajatuksia hänellä on EU:n tulevaisuudesta, ja suosittelen tätä kysymystä myös toimittajille, Jokelin sanoo. Nyt tulevaan perustuslakiin tai perusasiakirjaan voi vielä vaikuttaa. Nyt tämä ennuste on osoittautumassa todeksi, Pankkiiriliike FIM:in analyytikko Mikko Linnanvuori toteaa. Palo oli jo kiipeämässä rutikuivan kuusimetsikön reunapuissa, kun se saatiin pysäytettyä, kertoi palomestari Simo Hallio Espoon aluepelastuslaitoksesta. Hän viittaa tutkimuksiin, joiden mukaan enemmistö nuorisosta käyttää televiestintään vain matkapuhelinta, kun taas vanhimmissa ikäryhmissä monet käyttävät vain lankapuhelinta. Mikko Linnanvuori uskoo, että kymmenen vuoden päästä huomattava osa Suomen lankapuhelinliittymistä on laajakaistaliittymiä. – EU:n suuria linjoja ja kehityskaaria, kuten juuri laajentumista tai perustuslakia ei käsitellä tiedotusvälineissä niin analyyttisesti ja kriittisesti kuin olisi tarpeen, Jokelin sanoo. Kansainvälinen televiestintäliitto ITU arvioi, että Suomen matkapuhelintiheys nousee vuonna 2005 91 prosenttiin. Liian usein Suomessa sanotaan vain, että pitäisi keskustella, eikä kuitenkaan aloiteta keskustelua. Voimalinjan pylväs napsahti poikki ilmeisesti heikkouttaan parin metrin päässä huipusta, ja sähköjohdot putosivat maahan sytyttäen maastoa palamaan. Tulosopimukseen tulee sisältyä myös ansiokehitystakuu ja indeksiehto. Lankapuhelinverkkojen kuparikaapeleissa riittää jatkossakin säpinää, sillä tehokkaiden laajakaistaisten internetliittymien määrä kasvaa huimaa vauhtia. Hynysen mukaan jo nyt uskaltaa ennustaa, että visaisin neuvottelukysymys on palkankorotusten tason määrittely. Suomessa olisi tällöin 4,77 miljoonaan matkapuhelinta. Julkisuudessa esillä olleen kahden raiteen mallin 20 miljoonan euron kustannuksista puhuminen on liiton mielestä turhaa, sillä kyseessä on vajaan neljän euron kertakustannus kansalaista kohti. Sitä jakavat monet muutkin kuin hänen toimistonsa. Kaksivuotinen tuloratkaisu ei liiton mielestä saa häiritä eläkeneuvotteluja, joiden vaikutukset ulottuvat jopa 50 vuoden päähän. Esimerkiksi Soneran adsl-liittymien määrä kasvoi viime vuoden kesäkuun vajaasta 2 500:sta 12 kuukaudessa vajaaseen 28 000:een. Vuoden alkupuolella lankapuhelinten levinneisyysluku laski Tilastokeskuksen kuluttajakyselyssä jo 69 prosenttiin. Tupo irti eläkeuudistuksesta Ikaalisissa lauantaina koolla ollut Meijeriväen liitto haluaa pitää tupoja eläkeuudistusneuvottelut erillään. Teholiittymät seuraava hittituote Analyytikoiden mukaan tehokkaista adsl-internetliittymistä on tulossa telealan seuraava hittituote. Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Suomalainen EU-keskustelu on epäterveen latteaa, sanoo Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimiston päällikkö Renny Jokelin. Suomessakin repostellaan yksittäisiä epäkohtia, kuten euroedustajien kulukorvauksia. Eurooppa-valmistelukunnan eli tulevaisuuskonventin työn on määrä valmistua ensi vuonna. Puolueiden vaalikassat olivat luultavasti tyhjillään ja poliitikkoja vaivasi vaaliväsymys. – Myös opiskelutai lastenhoitoajan eläkekertymämenetyksillä uhkailu on pikkunäppärää puuhastelua, meijeriväki katsoo. STTK:n mielestä ostovoiman kasvu tulee turvata palkankorotuksilla, jotka koostuvat yleiskorotuksesta, järjestelyvarasta ja samanpalkkaisuusohjelman mukaisella naispalkkaerällä. Elisan adsl-liittymien määrä kasvoi samassa ajassa 15 000:sta 44 000:een. – On kyseenalaista, pystyvätkö langattomat teknologiat koskaan kilpailemaan hinnassa ja siirtokapasiteetissa kiinteiden liittymien kanssa. Hynysen mukaan palkankorotusten muodon osalta ollaan perinteisissä asetelmissa. Sähköjohdoista maastopalo. Isompi vaiva syntyi, kun puinen sähkötolppa katkesi Espoon Lintuvaarassa. Taloustutkimuksen viimekeväisen kyselytutkimuksen mukaan 84 prosentilla suomalaisista on käytössään matkapuhelin. Keskustelun tasoon on hänen mukaansa saatava muutos, jos halutaan kansan äänestävän parin vuoden päästä eurovaaleissa ahkerammin kuin edellisissä, kolmen vuoden takaisissa. – Puolueet ja huippupoliitikot eivät juuri noteeranneet vaaleja, Jokelin arvostelee. Tiedon puutteeseen on Jokelinin mukaan turha vedota, kun mietitään kansan EU-passiivisuuden syitä. – SAK ajaa pennilinjaa, Akava puolustaa prosenttikorotuksia ja STTK on sekalinjan kannalla, jolta pohjalta lähes kaikki tulosopimukset ovat syntyneet. Lauantaina Meijeriväen liiton vuosikokouksessa puhuneen Hynysen mukaan tulopoliittinen kokonaisratkaisu on syksyn neuvotteluissa asetettava ensisijaiseksi vaihtoehdoksi. Hän epäilee, pystyykö paljon puhuttu kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologia pitkään aikaan kamppailemaan kiinteiden verkkojen kanssa. Vain 14 prosentilla suomalaisista on käytössään ainoastaan lankapuhelin. – Suomen äänestysprosentti vuoden -99 eurovaaleissa oli 30, mikä on demokratian kannalta katastrofi, Jokelin toteaa. Pari vuotta sitten markkinoille tulleiden laajakaistaliittymien myynti on kuluneen vuoden aikana purjehtinut vinhassa myötätuulessa. EU:n perustuslaistakaan ei keskustella juuri muuta kuin halutaanko sitä vai ei. Se ei kuitenkaan riitä varmistamaan äänestysprosentin parantumista. Virallisen linjan myötäilyä Keskustelun latteuteen on syyllisiä niin toimittajissa kuin poliitikoissa. Telemarkkinoita seuraavien analyytikoiden mukaan kiinteät puhelinverkot eivät silti ole ”auringonlaskun ala”. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Samalla kun matkapuhelinten levinneisyysluku Suomessa jatkaa hidasta kipuamistaan kohti täyttä sataa prosenttia, laskee vastaavasti lankapuhelinten penetraatiolukema jatkuvasti. Palo alkoi mahdollisesti tupakasta. Se on epärehellistä, hän arvostelee. Nykyisellään adsl-liittymien kuukausihinnat liikkuvat noin 50 eurossa. Sammuttamassa oli kolme yksikköä aluepelastuslaitoksesta. Kirkkonummella paloi iltakuuden aikoihin samoin noin 400 neliötä maastoa Granbackantien vieressä. Linnanvuoren mukaan laajakaistaliittymien määrä jatkaa ripeää kasvuaan myös lähivuosina, etenkin kun liittymien hinnat todennäköisesti putoavat myyntilukujen kasvaessa. Ennen kuin on liian myöhäistä, poliitikkojen pitäisi alkaa lyödä kortteja pöytään, miten he haluavat EU:n kehittyvän, Jokelin kannustaa. Jonkinlaisen perustuslain tuleminen on kuitenkin enemmän kuin todennäköistä. Kuva: Arkisto Fakta Pudotusta kymmenessä vuodessa yli 20 prosenttia STTK:n Matti Hynynen: ESPOO (STT) Useat pienet metsäpalot teettivät työtä palomiehille perjantaina Espoossa. 8278 503 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/ KG ,33 € 1,96 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/TALOUS 1 ,65 € SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € INGMAN EDAM JUUSTO/ KG 4 ,99 € 9,81 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk LATZ KISSANRUOAT 400 G 6 PACK (2,03 €/ 12,05 mk ) 4 ,86 € 28,90 mk CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 G (6,50€/ 38,65 mk ) 1 1 ,,9 95 5 € INGMAN PERINTEINEN JOGURTTI 150 G 10 PRK (1,33€/ 7,91 mk ) 2 2 ,,0 00 € 10,11 mk 11,59 mk P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 29,67 mk 9,93 mk INGMAN ESKIMOT 10 KPL (0,17 €/ 0,99 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk HIENOSOKERI 2 KG (1,00 €/ 5,95 mk ) 2 ,00 € 11,89 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € sis. Sähkölaitos kävi kytkemässä virrat pois sähkölinjasta, ja sammuttajat saivat pysäytettyä palon metsän reunaan. – Kynnys lankapuhelimesta luopumiseen on alentunut, kun matkaja lankapuhelinten puheluhinnat ovat lähestyneet toisiaan, Riikonen toteaa. Europarlamentin tiedotustoimisto syytää EU-tietoutta koululaisille, opettajille, toimittajille, poliitikoille ja kaikille muillekin, jotka sitä haluavat; tärkeimmistä asioista suoraan jokaiseen kotiin kannettuna. Seuraavat vaalit järjestetään vuonna 2004, jolloin eduskuntavaalit eivät ainakaan ole alla rasittamassa. Eläkeuudistuksella ei ole kiire
Gazan kaistalla Israelin armeija puolestaan teki etsintöjä useissa taloissa Deir el-Balahissa lähellä juutalaissiirtokuntaa. Lauantaina Nablusissa ammuttiin lisäksi palestiinalaisnainen, jota epäiltiin Israelin miehitysjoukkojen avustamisesta. Yksi mies, joka on tiettävästi toimittaja, on pidätetty. Johannesburgissa alkaa elokuun lopussa kymmenpäiväinen maailman ympäristökokous. Perjantaina tehtaasta pääsi taas vuotamaan ilmaan useita satoja kiloja erittäin myrkyllistä klooria, kun tehtaan työntekijät yrittivät pumpata kaasua talteen tulvassa vaurioituneista tankeista. Tehtaan edustaja kuitenkin kiisti Papezin väitteet liioitteluna. Attan kanssa koulutusta olisivat lehden tietojen mukaan saaneet kaappaajista Marwan al-Shehhi ja Ziad al-Jarrah. Kuolleista kolme oli naisia. Venäjä on kiistänyt pommittaneensa Georgiaa ja syytti sitä lauantaina liian pehmeästä suhtautumisesta alueellaan lymyileviin kapinallisiin. Ainakin kymmenen Mallorcan Son Sant Joanin lentokentälle matkalla ollutta lentokonetta on huonon sään vuoksi jouduttu käännyttämään Ibizalle ja Menorcalle. Lisäksi hän on kertonut saaneensa koulutusta Afganistanissa 1999 ja työskennelleensä Osama bin Ladenin henkivartijana. Elbejoen veteen kaasua pääsi paljon enemmän, 80 tonnia, mutta veteen sekoittuneena kaasu ei ole niin vaarallista. Armeija sanoi lausunnossaan, että talot olivat asumattomia, ja että palestiinalaismilitantit käyttivät niitä tukikohtinaan. Myös Gazassa oli rauhatonta. Työtä on jatkettu vuorokauden ympäri. Saksalaisilla uutta tietoa Al-Shibhista on saatu uutta tietoa myös Saksassa pidätettynä olevalta palestiinalaismieheltä. Toisten tietojen mukaan mitään tulitaistelua ei edes käyty, vaan palestiinalaisnuoret olisivat kivittäneet sotilaita, jonka jälkeen tankki tulitti heitä. Armitagen mielestä myös Intian ja Pakistanin välinen jännite on lieventynyt parin viime kuukauden aikana, vaikka Kashmirissa käytiinkin hänen vierailunsa aikana uusia yhteenottoja. Mielenosoituksen jälkeen armeija salli aktivistien viedä tarvikkeet Nablusiin. Intiassa Armitage vieraili perjantaina. Tilannetta on helpottanut se, ettei alueella ole pariin viime päivään satanut. Yhdysvaltalaisen nimettömän diplomaattilähteen mukaan Etyjin tarkkailijat olisivat kuitenkin nähneet pommituksen. Poliisin mukaan huhtikuussa pidätetty mies on alkanut viimein paljastaa tietojaan alQaedan verkostosta. Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat YUEYANG (STT–REUTERS–AFP) Kiinassa jatkettiin lauantaina kuumeisesti työtä Dongtingjärveä ympäröivien tulvavallien vahvistamiseksi. Lehti myös kertoi, että Saksan viranomaiset olivat havainneet, että al-Qaeda oli osallisena Tunisiassa huhtikuussa synagogaan tehtyyn pommi-iskuun, jossa kuoli 21 ihmistä. Pakistan on pidättänyt useita al-Qaedan jäseniksi epäiltyjä sissejä. Asiasta ei kuitenkaan perjantain neuvotteluissa päästy sopuun. Tämän jälkeen tulvavedet syöksyvät Poyangjärveen, jonka veden kerrotaan nyt jo olevan yli metrin tulvavaroitusrajaa korkeammalla. Viranomaisten mukaan uhreja ei ole ja suuremmilta vahingoilta on vältytty. Hänen mukaansa rajaloukkaukset jatkuvat edelleen, mutta Pakistan ei tue sissien toimintaa. Papez sanoi, että tuhot voisivat olla verrattavissa jopa Tshernobylin ydinturman 1986 aiheuttamiin vahinkoihin. päivään mennessä. Sotilaiden kuolema syvensi edelleen Venäjän ja Georgian kiistelyä tshetsheenikapinallisista. Tulvavallien rakennus jatkuu Vesi nousee edelleen ja uusia sateita luvassa Kiinassa Vanha mies kerää jätteitä tulvivalta kadulta Hunanin maakunnassa Kiinassa. Tshekkitehtaasta ulos myrkkykaasua PALMA (STT–DPA) Myrskyt ja rankkasateet ovat aiheuttaneet sähkökatkoksia ja tulvia osissa Mallorcan lomasaarta lauantaina, pelastustyöntekijät kertoivat. Nablusissa runsaasti levottomuuksia Ainakin seitsemän palestiinalaista on haavoittunut Nablusin kaupungissa käydyssä raskaassa tulitaistelussa, kertoivat palestiinalaislähteet. Heidän arvioidensa mukaan järven pitäisi nousta vielä kokonaisen metrin, ennen kuin tulvavallit olisivat vaarassa murtua. Lehtitieto: Syyskuun iskujen tekijät koulutettiin Afganistanissa NABLUS (STT–AFP–REUTERS) Nablusin kaupungissa Länsirannalla oli lauantaina erittäin levoton päivä. – Väkivaltaa on yleisesti ottaen ollut liian paljon, ja me teemme voitavamme sen vähentämiseksi, hän sanoi. Mielenosoituksiin kokouksen aikana on haettava erityinen lupa. Seuraavaksi vuorossa oli määrä olla Gaza ja mahdollisesti myös Hebron. Lisäksi heidän seurassaan olivat Said Bahaji ja Ramzi bin al-Shibh, jotka eivät osallistuneet syyskuun iskuihin, ja jotka on etsintäkuulutettu Saksassa. Kaksi ihmistä puolestaan ammuttiin lähistöllä Kalalissa. Mielenosoitus miehitystä vastaan Lähellä Nablusia sijaitsevassa Hawaran kylässä järjestettiin lauantaina mielenosoitus Israelin miehitystä vastaan. Useita ihmisiä haavoittui tulitaisteluissa ja yksi ihminen ammuttiin epäiltynä yhteistyöstä Israelin joukkojen kanssa. Intian poliisin mukaan kymmenen muslimisiviiliä on surmattu kahdessa yöllisessä hyökkäyksessä Intian puoleisessa Kashmirissa. Väkivalta tuli pahaan aikaan Israelin kaavailtujen vetäytymisten kannalta. Etenkin saaren pääkaupunki Palma kärsi pahoin, mutta kenenkään ei tiedetä loukkaantuneen. Myös Espanjassa Valencian seudulla sekä Alicantessa ja Murciassa on ollut rankkasateiden aiheuttamia tulvia. Mielenosoitukseen osallistui 200 palestiinalaista ja 500 israelilaista rauhanaktivistia. Israel veti aiemmin tällä viikolla joukkonsa Betlehemistä äskettäin solmitun turvallisuussopimuksen mukaisesti. Väkivalta jatkui Kashmirissa Rauhanvälitysyrityksistä huolimatta väkivalta jatkui Kashmirin alueella myös lauantaina. Tulitaistelu alkoi, kun palestiinalaismiehet alkoivat tulittaa israelilaissotilaita, jotka yrittivät tunkeutua taloon lähellä kaupungin toria. Der Spiegel-lehden tietojen mukaan mies on tunnustanut suunnitelleensa iskuja juutalaiskohteita vastaan alQaedan miesten vaatimuksesta. Silminnäkijöiden mukaan raivaustraktorit tuhosivat kolme taloa, joissa asuttiin. Vielä lauantaihin mennessä tulvavalleihin ei ollutkaan tullut merkittäviä murtumia. Palestiinalaisten mukaan kaikki haavoittuneet olivat siviilejä, joilla ei ollut mitään tekemistä laukaustenvaihdon kanssa. Tulvavallit joutuvat koetukselle, kun Jangtsejoen tulvahuipun odotetaan saapuvan järveen sunnuntaiaamuna. Sitä käytettiin kemiallisena aseena ensimmäisessä maailmansodassa. Silminnäkijöiden mukaan islamilaiset sissit heittivät kranaatin kohti armeijan ajoneuvoa, mutta heitto meni ohitse ja kranaatti räjähti koululaisryhmän edessä. Olemme mielestämme turvassa, Yongjin kaupunginjohtaja Li Xixue kertoi. Viranomaiset olivat niinikään hyvin toiveikkaalla päällä. Meneillään on vuoden vilkkain lomakausi. Armitagen mielestä Pakistanin armeija on tehnyt loistavaa työtä al-Qaeda-sissien jäljittämisessä maan heimoalueilla. Armitage teki jo toisen neuvottelumatkansa Intiaan ja Pakistaniin kuluvan vuoden aikana. Poliisin mukaan suurin osa miehen puheista on ilmeisesti totta, joskaan kaikkia hänen väitteitään ei niellä. Intia syytti hyökkäyksestä Pakistanin puolelta toimivia sissejä. Intia ja Pakistan ovat marssittaneet miljoona sotilasta maiden väliselle rajalle Intian parlamenttiin joulukuussa tehdyn hyökkäyksen jälkeen. Hän ei osannut sanoa moniko tilallinen oli yhä viikonloppuna pidätettynä. Poliisin mukaan sissit avasivat tulen kyläläisiä vastaan Thanamandin alueella lähellä Intian ja Pakistanin rajaa, jolloin kahdeksan kuoli. – Terroristit pitää erotella pakolaisista, riisua aseista ja luovuttaa venäläisille, sanottiin tiukkasävyisessä Venäjän ulkoministeriön lausunnossa. Musharraf keräsi Armitagelta kehuja terroristijahdistaan. Lauantaina veden nousu näytti hieman tasaantuvan, mutta viranomaiset varoittivat, että pienikin sade voi pahentaa tilannetta. Hyökkäyksistä epäillään Intian hallitusta vastaan taistelevia islamilaisia sissejä. Zimbabwe kärsii parhaillaan nälänhädästä. Kuva:Lehtikuva/EPA SRINAGAR/ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS–DPA) Yhdysvallat on vakuuttunut siitä, että Pakistan tekee parhaansa estääkseen sissien iskut rajan ylitse Intian-puoleiseen Kashmiriin, sanoi varaulkoministeri Richard Armitage lauantaina. Noin 500 mielenosoittajan joukko oli kerääntynyt Johannesburgin yliopiston eteen vaatimaan oikeutta vapaisiin mielenosoituksiin Johannesburgin ympäristökokouksen aikana. Lisäksi kahden sotilaan kerrottiin olevan kateissa. Paikoin vettä on satanut tunnissa jopa 50 millimetriä. Osapuolet kävivät perjantaina uusia turvallisuusneuvotteluja, mutta ne eivät johtaneet mihinkään. Väkivallalle ei loppua Kashmirissa Armitage: Kashmirissa yhä sissien hyökkäyksiä JOHANNESBURG (STT–AFP) Etelä-Afrikan poliisi ampui tainnutuskranaatteja mielenosoittajien joukkoon lauantaina Johannesburgissa. Solassa uskotaan majailevan lukuisia tshetsheenikapinallisia. 1960luvulla tehdas valmisti myrkyllisiä dioksiineja sisältäviä hyönteismyrkkyjä. Alueen tiedetään kuitenkin olevan tshetsheenikapinallisten käyttämä rajanylityspaikka. Aktivistit yrittivät aiemmin päivällä kuljettaa autolastillisen lääkkeitä ja ruokatarvikkeita kaupunkiin, mutta heidät käännytettiin armeijan tarkastuspisteellä. – Tämä on täysin erilainen tilanne kuin vuonna 1998. Jo aiemmin lauantaina Israel oli ilmoittanut, ettei se vetäydy uusilta Länsirannan tai Gazan alueilta ennen kuin palestiinalaisten johto ryhtyy tiukempiin toimiin ääriryhmiä vastaan. Kuva: Lehtikuva/EPA PRAHA (STT–REUTERS–AFP) Tshekkiläisen Spolanan kemiantehtaan tulvatuhoja selvittävän komission johtaja Jan Papez varoitti lauantaina, että tehtaasta vuotanut kloori voi uhata suurta määrä ihmisiä ja aiheuttaa laajoja tuhoja. Asiasta kertoivat poliisilähteet lauantaina. Paikalle saapui noin 50 mellakkapoliisia, jotka ampuivat kaksi tainnutuskranaattia väkijoukkoon. Vesi on edelleen noin metriä matalammalla kuin vuoden 1998 tulvien aikaan. Dongtingjärven tulvat uhkaavat miljoonia Hunanin maakunnan alueella asuvia ihmisiä. Heistä kuitenkin 60 prosenttia jätti noudattamatta kehotusta. Nablusissa levotonta Israelilaisjoukkojen vetäytyminen jäissä MOSKOVA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Kahdeksan venäläissotilaan ruumiit on löydetty Venäjän ja Georgian rajalta läheltä Sasadan kaupunkia, sotilasviranomaiset kertoivat Moskovassa lauantaina. Tähän mennessä lupia on myönnetty yhdeksän kappaletta. Avustusjärjestöjen mukaan ainakin puolet väestöstä tarvitsee pian ruokaapua. Kloorikaasu on korkeina pitoisuuksina hengenvaarallista. Viranomaisten mukaan Tunisian iskun tekijä oli soittanut vain muutamaa tuntia ennen iskua alQaedan jäseneksi tiedetylle miehelle. Osama bin Ladenin läheinen avustaja Abu Zubaydah. Satoja valkoisia viljelijöitä pidätetty. – Yritämme luoda tilanteen, jossa vuoropuhelu on mahdollinen ja jossa maat voivat istua saman pöydän ääreen keskustelemaan kiistoistaan, Armitage sanoi. Vaikka Dongtingin vallit pitäisivätkin, ongelmat eivät vielä ole ohi. Sotilaslähteet eivät kertoneet, miten sotilaat olivat kuolleet. Viikko sitten ilmoille karkasi noin 300 kiloa kloorikaasua. Intia on kiistänyt syytökset. Poliisi ja mielenosoittajat mellakassa Johannesburgissa Viisisataa mielenosoittajaa kohtasi poliisien tainnutuskranaatit Johannesburgissa. Spolanan tehdas sijaitsee Neratovicessa, Prahan pohjoispuolella Elbejoen varrella. Poliisi kehotti lähes kolmeatuhatta valkoista maanviljelijää poistumaan kodeistaan elokuun 8. Kahden haavoittuneen tilan sanottiin olevan vakava. Intian ja Pakistanin välit kiristyivät jälleen perjantaina, kun Pakistan syytti Intiaa sotilastukikohdan pommittamisesta Pakistanin puoleisessa Kashmirissa. Useat viime päivinä vangituista on kuitenkin vapautettu takuita vastaan, kertovat viljelijöiden omat järjestöt. Armitage sanoi perjantaina, ettei hän halua kommentoida erityisesti Pakistanin ilmaiskusyytöksiä. Kenenkään ei tiedetä kuolleen perjantaisen kaasuvuodon seurauksena, sillä kaasu hajosi nopeasti ilmaan. Satojatuhansia on kuitenkin evakuoitu alueelta, ja vielä jäljellä oleville on annettu kehotus valmistautua lähtemään hyvin lyhyellä varoitusajalla. Tulvat jatkavat jokea myöten etenemistään kohti Wuhania, seitsemän miljoonan asukkaan kaupunkia, joka on myös kiivaasti varautumassa tulvavesien tuloon. Dongtingin pinta on jatkanut koko ajan nousuaan. Venäläissotilaita löydetty kuolleena HARARE (STT–AFP) Zimbabwen poliisi on pidättänyt kaikkiaan 277 valkoista maanviljelijää sen jälkeen, kun hallituksen asettama määräaika maatilojen hylkäämiseen kului umpeen. Afganistanissa miehen asioita järjesteli Zacharias Moussaoui, joka odottaa parhaillaan oikeudenkäyntiä Yhdysvalloissa. Heidän joukossaan on mm. Lauantaina järven pinta oli noussut 34,9 metriin, joka on kolme metriä tulvavaroitusrajan yläpuolella. Yhteensä yli miljoona sotilasta ja siviiliä on ollut vahvistamassa järven ja siihen virtaavien jokien reunamia ja tukkimassa pieniä vuotokohtia. Poliisin edustajan mukaan tiedot olivat kuitenkin perjantailta. Diplomaattilähteen mukaan Israelin kiristyneen kannan taustalla on juutalaissiirtokuntaan perjantaina kohdistunut hyökkäysyritys Gazassa ja alueella jatkunut ammuskelu. Georgia on sanonut yhden ihmisen kuolleen ja seitsemän haavoittuneen Venäjän taisteluhelikopterien pommitettua Ilton solaa aivan Pankisin solan vieressä perjantaina. Tshekin radion mukaan kaasu ehti kuitenkin polttaa puita ja viljaa lähiseudulla. Sillä ei ole mitään aikeita vetäytyä Länsirannalta ja Gazasta. Sotilaat vastasivat tuleen ja lopulta lähellä toria ollut tankki ampui ohjuksen taloon, jonne palestiinalaiset olivat piiloutuneet. Armitage kertoi näkemyksistään tavattuaan Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin ja ulkoministeri Inamul Haqin Islamabadissa. Tehtaassa varastoidaan edelleen valmistuksessa käytettyjä myrkkyjä, ja vaarana on, että niitä pääsee tulvien takia vapaaksi. Kahden haavoittuneen tilan kerrottiin olevan vakava. Siksi asiassa ei tapahdu mitään edistystä, sanoi palestiinalaisten edustaja Nabil Abu Rdainah lauantaina. Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti tappaneensa naisen. Viranomaiset toiveikkaina Pelastustöiden johtajat olivat lauantaina varovaisen toiveikkaita siitä, että vallit pitävät. Armitagen matkan yhtenä päätarkoituksena oli yrittää vauhdittaa Intian ja Pakistanin välisten neuvottelujen aloittamista. Tulvia ja sähkökatkoja Mallorcalla NEW YORK (STT–REUTERS–DPA–AFP) Syyskuun terrori-iskujen yhdeksi päätekijäksi epäilty Mohammed Atta ja ainakin kaksi hänen apuriaan koulutettiin Afganistanissa, kertoi sanomalehti New York Times lauantaina. Kyseessä oli jo toinen kloorivuoto tehtaalta viikon sisällä. – Israel on jäädyttänyt sopimuksen. – Rajaloukkaukset jatkuvat edelleen alueella, mutta ystävämme täällä ovat vakuuttaneet minulle, etteivät sissit toimi Pakistanin tukemana, Armitage sanoi. Koulutuksen ajankohta oli vuosien 1999–2000 taitteessa. Kymmenen miehen partion katoaminen havaittiin perjantaina, kun he eivät palanneet partiomatkaltaan määräajassa asemapaikalleen. – Israelin armeija ei liikahda niin kauan kuin palestiinalaiset eivät ole saa alueitaan rauhoittumaan, israelilainen turvallisuuslähde sanoi. Lisäksi 15 koululaisen kerrottiin haavoittuneen kranaattiiskussa Anantnagin kaupungin liepeillä. Kiistely kiihtyi perjantaina, kun Georgia sanoi Venäjän pommittaneen Pankisin solan aluetta Georgian puolella. Alueelle on ennustettu sateita maanantaista lähtien
Juhani Lindholm. Brittikirjailija Ian McEwanin uutukainen Sovitus kertoo 13vuotiaan Briony Tallisin valheesta, jonka kanssa tämän on elettävä loppuelämänsä. – Kirjallisuushistoriassa Pekkasesta on esitetty 1960ja -70 -lukulaisia näkemyksiä, niin että rehabilitointi onkin jo paikallaan. Kun on Toivoa, on elämääkin Eteläisessä Kymenlaaksossa jo vuosia asuneen Matti Mäkelän äidin puoleiset sukujuuret ovat Keski-Pohjanmaalla, isän puoleiset Etelä-Pohjanmaalla. Toivo Pekkanen oli työn sankari myös lastensa silmissä, vaikka he katselivat asiaa tietysti omasta perspektiivistään. Yhtä lailla naisen on vaikea hahmottaa nuoren miehen mielenliikkuja, varsinkin kun kohde on heräävän seksuaalisuuden kynnyksellä. Sodanjälkeinen työväenluokan eliitti on Pekkasen pääteokset lukenut tai vähintään elokuvansa katsonut. Molemmat osat nivotaan kolmannessa osiossa, joka on huomattavasti lyhyempi kuin päätarinat. Uusi teatteritila on nimetty Teatriaksi. Kyseessä on kaksiosainen kuvaus Korpolaisten suvun vaiheista. Poliittisten puolueitten kolmikymmenluvulla hyljeksimästä kirjailijasta, sopuilijasta on uusilla silmälaseilla tarkasteltuna tullut vähän kerrassaan eheyttäjä, joka loi uudenlaista Suomea ja uusia yhteiskunnallisia arvoja. – Tiettyä salaperäisyyttä suhteeseen jäi, tyytyy Mäkelä toteamaan. Levein hartein Omien sanojensa mukaan Toivo Pekkanen oli soturina huono, eikä hän seppänäkään ollut parhaasta päästä. Lukijakin huomaa pohtivansa, kuka lopulta on todellinen syyllinen; 13-vuotias, kiihkeässä mielikuvitusmaailmassa valheen sepittävä tyttö, vaiko vanhemmat, jotka kritiikittömästi ottavat tarinan vastaan, kuten tekee myös poliisi. Riitta, Aino, Toivo ja oikealla Antero Pekkanen. Oletko tavoittanut kohteestasi olennaisen. Mäkelän mukaan kyseisenlaisen kirjoittamistavan hedelmällisyys ja vaara piilee samassa kohdin. Eivät viimeiset sivut mitään tylyä inhorealismia ole, ehkä kuin pehmennetty mahalasku. – Päänäyttämö on massiivisuudessaan vaikuttava, ja pelkästään teatteriesityksille pyhitettynä tila sopii erinomaisesti tarkoitukseensa, teatterinjohtaja Anu Saari kuvaa. syyskuuta englantilaisen Martin Crimpin nykynäytelmä Tapaus A. syyskuuta päänäyttämöllä. Toinen osa on jo raadollista kerrontaa toisen maailmansodan tapahtumista englantilaisen sotilaan, ja myös nuoren sairaanhoitajattaren, näkökulmasta. Kuva: Kaarina Naski Ne jotka luulivat, ettei Toivo Pekkanen osannut hymyillä, ovat erehtyneet. Mäkelä lähti jäljitysmatkalle, eikä turhaan. Milanon ihmeen ohjaa Kari Paukkunen. Lukijaa lohduttanee, että suuren rakkauden kokeneet lienevät saaneen elämästä enemmän irti kuin rahan voimin 80-kymppisiksi sinnittelevät tyhjäpäät. – Kerran kehätuomari keskeytti ottelun Pekkasen passiivisuuden takia, toisen kerran hänet kannettiin tyrmättynä kehästä. Lukija siis pidetään pihdeissä alusta loppuun, eikä helpotusta ole luvissa. Tämä johtuu siitä, että kaupunginteatteri on evakkoretkellä ja toimii teatteritalon remontin vuoksi pääosin Oulun Limingantullissa Atrian entisissä tiloissa. Kaupunginteatterin peruskorjauksen on määrä valmistua kevääseen 2004 mennessä. Elämän mittainen sovitus Kirjat OULU (STT) Oululaisille avautuu tänä syksynä jännittäviä, uusia mahdollisuuksia kohdata teatteritaide. Miksi Ester Kankkunen vaikkakin säilytti Pekkasen kirjeet, hävitti tyystin omansa. Nuoren Miko Jaakkolan ohjaama näytelmä on mediakriittinen kannanotto tämän päivän yhteiskuntaan. – Pekkasella oli tausta-asetelmansa, eikä hän milloinkaan kieltänyt työväenluokkaa, mutta kirjailijana hän ei myöskään mennyt mukaan sen poliittisiin päämääriin, vaan teostensa kautta määritteli ne itse. Elämäkerrassa hahmottuvat niin ikään kuvat kahdesta kirjailijalle tärkeästä naisesta, Ainosta sekä Esteristä. Enemmän kuin naisten osuus Pekkasen elämässä saattaa tämän päivän lukijaa kuitenkin kiinnostaa tieto siitä, että vuosikausia sairastellut kirjailija oli viimeisinä aikoinaan lääkekoukussa. – Henkilöt niin ikään on kuvattu pekkasmaisesti jokaista ymmärtävällä tavalla, heidän omista motiiveistaan lähtien. – Jos olen saanut hänet näyttämään edes hiukan kuviteltua eloisammalta, olen onnistunut, Mäkelä sanoo. Sovitus on jaettu kahteen osaan. Ja vaikka hän oli harrastanut nyrkkeilyä ja toi joltakin kantilta mieleen itsensä Gunnar Bärlundin, laji ei menettänyt mitään Toivon menetettyään. Esityksessä on paljon italialaistyyppistä musiikkia sekä toinen toistaan eriskummallisempia, värikkäitä henkilöhahmoja. Sen ansiosta akateemikon kuva sekä täydentyi että sai sävyjä. – Tämä tehtävä on muuttanut omaa suhtautumistani kirjailijan työhön. Näytelmän ensi-ilta on 28. Suom. Se toimii varoitustarinana, sillä huomaan samoja piirteitä itsessäni, korostunutta velvollisuudentuntoa, levon laiminlyöntiä luovuuden nimissä. Pekkasta voidaan Mäkelän mukaan pitää kirjailijoiden kirjailijana, koska hänellä oli vaikutuksensa niin Väinö Linnaan kuin koko sodanjälkeiseen väkevän realismin sukupolveen. – On kuitenkin muistettava, että Pekkanen oli enemmän ajattelija kuin kirjailija, eivätkä ajattelijat välttämättä koe sukkeluuksien latelemista päällimmäiseksi tehtäväkseen. Leena Tamminen on tehnyt Oulun esitykseen kokonaan uuden käsikirjoituksen nimenoman kirjan pohjalta. On aina riski, kun keski-ikäinen mies kirjoittaa nuoren tytön näkökulmasta. – Se on epätavallisen suorasukaisesti, osin lähes uutistyyliin kirjoitettua, yhä tuoreelta tuntuvaa tekstiä. Hänestä tuli leveäharteinen ajattelija, joka sanapari koristaa nyt nimenä uunituoreen kirjan hämyisää kantta. Kirjoittaja tekee tyylivaihdoksen niin taitavasti, ettei lukija tunne tulleensa huijatuksi huumorin muututtua ensin mustaksi ja lopulta kadottua lähes kokonaan. Tapaus A. Mutta mikään kivikasvokaan Toivo Pekkanen ei oikeasti ollut. Syksyn vetonaula siellä on suuri musiikkinäytelmä Milanon ihme, jota esitetään entiseen pakkaushalliin nousevalla päänäyttämöllä. Mikä on lopulta se sovitus, jonka Briony todellisuudessa tekee, selviää vasta aivan teoksen loppusenteillä. Joukkojen johtajiin kyllä. – Mikään hänen teoksistaan ei hänen elinaikanaan saanut sellaista levikkiä (lukuun ottamatta romaania Tehtaan varjossa), että se olisi vaikuttanut suoraan suuriin joukkoihin. Myös musiikin ottaminen olennaiseksi osaksi on uutta. Inkerin tähden Oman hohtonsa Leveäharteisen ajattelijan sisältöön tuo Mäkelän tutkija-analyysi Inkerin romaanista, joka ilmestyy kuten elämäkertakin pian vietettävien Pekkasen syntymän satavuotisjuhlien aikoihin. Kirsi Kunnas haastattelemassa tuttua kirjailijaa. – Ajattele, miltä olisi sekin uutinen kuulostanut: kirjailija kuoli ylirasitukseen tehdessään kirjaa kollegastaan, joka kuoli ylirasitukseen. Nainen, jonka moni kuvitteli tuntevansa, Ester Kankkunen. Ensimmäinen, laajempi osa sijoittuu vallankumoussotien aikaan ja ns. Kuiva akateeminen tutkimustapa ei minua innostanut. – Hän oli arvostettu, mutta harmaa, aika jäykästi juhlittu henkilö, myöntää kirjailija Matti Mäkelä. Toivonkin, että joku eri arvoin varustettu naistutkija rupeaa häntä vielä ymmärtämään. – Kirjailijana myös fabuloin, sepitin, kirjoitin vähän niin kuin itsestäni. Myös seksivalistusnäytelmä Rakkausjuttu jatkaa ohjelmistossa. Elämänilmiöitä kuvatessaan ja tulkitessaan hän on kirjailijoidemme joukossa paitsi poikkeuksellisen tunnustuksellinen myös laatuaan varsin omaleimainen humoristi. Merkitsikö Ester vielä enemmän Pekkaselle, oliko kyseessä rakkaustarina, siitä eivät lähteet todista. sotakommunismin vaiheeseen ja päättyy Kronstadtin kapinaan 1921. NEP-kaudesta ja sen päättymisestä kulakkiluokan likvidointiin. Että Pekkanen noilla vahvoilla hartioillaan kantoi aikanaan myös tulevaa kirjailijaa, silloin 5-vuotiasta, isänsä menettänyttä Kirsi Kunnasta, on vähintäinkin merkinnän arvoinen hellyttävä lisä suomalaisen kirjallisuuden historiaan. Jollen jo aiemmin, niin nyt viimeistään olen päättänyt olla tappamatta työllä itseäni. Toki se on vaarallisilla vesillä liikkumista, mutta toisen tulkintaan ei saa aseita, ellei pane itseään likoon kokonaan. Pekkaselle hänen ystävyytensä oli kullan arvoista. Edesmenneen akateemikon elämänvaiheisiin ja arkeen tutustuessaan Matti Mäkelälle kävi kuin näyttelijöille, jotka uivat roolihahmonsa nahkoihin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaarina Naski Kiveen piirtyneet kasvot. Mutta kuva vanhemmasta Pekkasesta puuttui kokonaan. Hän tiesi ja tunsi, miten Pekkanen olisi tietyissä tilanteissa menetellyt ja miten ei missään tapauksessa. Ensimmäinen kysymys, joka yleisesti ottaenkin herää, on se, onko kyseessä kenties propagandateos vai vakavasti otettava romaani. Loppuratkaisu on taattua McEvania, onhan kyseessä yhtä lailla riipaiseva rakkaustarina kuin elämän armottoman sattumanvaraisuuden kuvaus. Jos muu ei auta, niin tulevaisuudessa teen vähemmän ja lyhyempiä kirjoja. Mene ja tiedä... – Eikä vähiten siksi, että tämä on ensimmäinen Neuvostoliiton jälkeinen Pekkas -elämäkerta, tekijä jatkaa ilkikurisesti. Tietty vapaus on, mutta faktoja ei voi sivuuttaa. Perhealbumin kuvassa vas. Lisäksi teatteri toteuttaa tanssija Isadora Duncanin elämään pohjautuvan esityksen Isadora! Yhteistyötä tässä tehdään JoJo – Oulun Tanssin Keskuksen ja teatteri Aikatasangon kanssa. Työn edetessä hän alkoi ajatella asioista ikään kuin Pekkas -suodattimella. Sivu sivulta McEwanin erinomainen brittihuumori kukkii yhä vähemmän ja vähemmän. Toinen osa alkaa helluntaista 1927 ja jatkuu muutaman vuoden eteenpäin. – Kyllä se vakavasti otettavien joukkoon asettuu, Mäkelä sanoo. Uusi viikottainen teatteriklubi sisältää erilaisia esiintyjiä sekä Oulusta että muualta maasta. Kun syyllinen on saatu mahdollisimman nopeasti rautoihin, voi jutun unohtaa, vallankin kun syyllinen on säätyluokaltaan sopivasti muita osapuolia alempana. Asetelma Pekkaseen nähden on vastakohtaisuudessaan herkullinen. Propagandapiirteitäkin on, mutta ne voi kuitata kysymällä minkä ajan näkökulmasta ne ovat propagandaa, teoksen syntymäajan, Neuvostoliiton ajan vai nykyajan. McEvan kuitenkin onnistuu, hän on kertakaikkisen taitava kynänikkari ja aikamoinen kirjallisuuden maisemamaalari. Mutta miestä, jonka sielu on arojen villihevonen , tuskin oli tarkoitettukaan taistelemaan, takomaan ja jakamaan iskuja muutoin kuin kuvaannollisessa mielessä. Lisäksi Liisa Toivonen ohjaa Lasten ja nuorten teatteripäivien avaukseksi Astrid Lindgrenin lastenkirjaan perustuvan näytelmän Veljeni Leijonamielen. Tiina Ruotsala Ian McEwan: Sovitus. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE. Maalaatpa muotokuvaa tai laaditpa sanallista henkilökuvaa, koet samantyyppisiä epäuskon hetkiä. Tärkeämpää tutkijan mielestä on havaita, että romaanissa on mitä tyypillisin Pekkas -loppu tulevaisuuteen viittaavine filosofisine loppulauseineen, joka ennustus oli meidän aikanamme toteutuva varsin dramaattisella tavalla. Siksikin, että pohjalaisella temperamentilla tarkasteltuna perikotkalaisuus – sen liika vaatimattomuus ja itsensä väheksyminen – saa entistä terävämmät ääriviivat. – Pekkasen perhettä ja Ainon sukua ei kuvaus kaikilta osin miellyttänyt ja kompromisseja jouduinkin tekemään, mutta yhäti sanon, että Aino oli erikoinen ihminen ja etten kaikkia hänen tempauksiaan ymmärtänyt. – Pekkanen kirjoitti romaanin todennäköisesti vuoden 1942 tienoilla. Kerronta puolestaan on Mäkelän mukaan reippaampaa, ei niin harkitsevaa kuin Pekkasen teksti muutoin. Teatrian lisäksi teatteri hajaantuu evakon aikana esityksillään eri puolille Oulua. Tilaa on 450 katsojalle. Toisin sanoen hän säilytti eksistenssinsä, mutta ideologiansa hän muotoili itse. Elämän kovuus varjostaa poskipäitä, ankara kutsumustietoisuus asuu otsalla. Että onko se sittenkään näköinen. Lisäksi ohjelmistossa on viimekeväisen teatterispektaakkelin Vänmannin valinnan yleisösuosikkeja. Näytelmää luonnehditaan aikuisten saduksi, värikylläiseksi tarinaksi köyhästä italialaispojasta, joka kyläläiset ja taikavoimat apunaan asettuu rikkaita kaupunkiporhoja vastaan. nähdään Oulun nuorisoja kulttuurikeskuksessa. Sama kriittisyys kulkee miehen matkassa myös Sovituksessa. Aino Pekkasesta sen sijaan on ollut käytettävissä sen verran tietoa, että hänen henkilökuvansa ja asemansa kirjailijan rinnalla hahmottuu varsin selväpiirteisenä. Sydämellä Vakavaa asiaa täplittää huumori niin Mäkelän puheissa kuin hänen kirjoissaankin. Se on eräs kuva Toivo Pekkasesta. Se on kuvaus vapaamman yksityistalouden kaudesta, ns. Kumpikin niistä on kuin itsenäinen pienoisromaani; ensimmäinen on kevyen piikittelevä kuvaus maaseudun yläluokasta 1930-luvulta, jonka kepeän arjen sisällä sykkii kiihkeä intohimo. Mies vain hävisi jonnekin Korsoon. Elämäkerturi löysi kyseisen julkaisemattoman käsikirjoituksen Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistosta. Milanon ihme perustuu Cesare Zavattinin romaaniin Toto il Buono, Hyvä Toto. Ravintola Dupontissa järjestetään syksyn aikana Teatterimaanantai-iltoja. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Asian ydin mielestäni onkin, että merkittävin propagandistinen teko, joka Inkerin romaaniin liittyy, on sen jättäminen julkaisematta sodan jälkeen, Neuvostoliiton valtakauden aikana. Aino Pekkanen oli kirjailijan vaimo ja Ester Kankkunen, lehtitalon johtaja, kirjailijan läheinen elämänikäinen ystävä, tukija, kannustaja, kirjallinen neuvonantaja. Hän oli tuskaisen riippuvainen Amytalista, barbituraatteihin kuuluvasta rauhoittavasta lääkkeestä. Samaistumisessa ei voi mennä liian pitkälle. Teatterin syksyn aloittaa 14. Joskohta ne eivät tuota epäilystä onnistu myöskään lopullisesti kumoamaan. Kriittisesti yläluokasta McEwan on näennäisen kepeydenkin keskellä armottoman kriittinen kirjoittaja, jonka Booker-palkittu Amsterdam, on säälimättömän hauska ivaelma keskiluokkaisista, hyvin menestyneistä ja aatteensa hyljänneistä kuuskytlukulaisista. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. 541s. Keväällä 2003 kaupunginteatterin ohjelmistoon tulee kaksi kantaesitystä: Mikael Niemen menestyskirjaan pohjautuva Populäärimusiikkia Vittulasta sekä oululaiseen kulttuurihistorian liittyvä, näyttelijä Maria Silfvanista ja Seurahuoneesta kertova Westerlundin salonki. Kumpikin heistä päätyi opintojensa kautta kirjaalalle. Otava, 2002. Milanon ihme syksyn vetonaula Oulussa Palv. – Pekkasta ei esimerkiksi millään olisi saanut nauttimaan omista töistään! – Käsitykseni kirjailijasta hänen tuotantonsa ja Keijo Ahdin kirjoittaman Pekkas-tutkimuksen valossa oli jo työhön ryhtyessäni varsin selkeä. Kirsin isä taidemaalari Väinö Kunnas oli Pekkasen ystävä ja maalasi myös hänen muotokuvansa
Saavuttaakseen hyvän kunnon lasten ja nuorten on tänä päivänä nimenomaisesti harrastettava liikuntaa, sillä muu liikunnallisuus ei juuri kuulu nykymenoon sen enempää lapsilla, nuorilla kuin aikuisillakaan. s Uusinkaan sopimus ei näytä tuovan rauhaa Lähi-itään, vaikka Israelin ulkoministeri niin vakuutti Suomenja Norjan-vierailuillaan, toteaa KAINUUN SANOMAT. Ei ole tullut mieleenikään pelätä kuin kerran ohi mennen. Kun aktiiviväestö vähentyy, niin se merkitsee vääjäämättä verotuksen tiukentamista. Se on mahdollista toteuttaa sekä paikallisella että maailmanlaajuisella tasolla, vaikka kansainvälisten järjestöjen ja joukkotiedoitusvälineiden avulla. Sen luominen ei onnistu noin vain. Kansalla, olipa se enemmistötai vähemmistökansa, on joitakin luovuttamattomia kielellisiä ja kulttuuriin liittyviä oikeuksia. Ja milläpäs muilla kuin omilla asukkaillaan kunta taas paikkaisi omaa vajettaan. Lopullisen laskun suuruutta ei vielä voida arvioida. Kansojen itsemääräämisoikeus on usein tulkittu jonkin etnisen ryhmän oikeudeksi perustaa oma valtio. Siitä pitävät huolen energiaja ympäristöveron korotukset. Kohisee. En ole koskaan sietänyt kauhuelokuvia. Suomalaiset maaseutukunnat ovat useissa tapauksissa toimineet myös varsin lyhytnäköisesti. Kunnallisia palveluja kesäasukkaat eivät juurikaan tarvitse, terveyspalvelutkin rajoittuvat yleensä apteekin asiakkuuteen. Riitta-Maija Sykkö Rapakunto tuskin yllätti. Tuskinpa. Nyt tilanne Turkissa tuntuu muuttuneen: hiljattain sikäläisen parlamentin hyväksymä uudistuspaketti sallii ensimmäistä kertaa kurdien oppia ja opettaa kouluissa omaa kieltään ja lähettää kurdinkielisiä radioja televisio-ohjelmia. Jore Marjoranta on laulanut tämän kesän: "Mitä mä teen, miten pelko lähtee?" Olin kuulevinani, että laulussa sanottiin: "pelko pettää". s LAPIN KANSA pohtii Keski-Euroopan tulvien kallista laskua. Ensimmäiset reaktiot osoittavat jo kuinka suurista asioista on kysymys: Saksa on perunut luvatut veronalennukset, Tshekki perui Ruotsin kanssa sopimansa kahden miljardin euron hävittäjäkaupat, EU eli myös Suomi tarjoaa ensihätään apua 500 miljoonaa euroa. Mietin, mitä se voisi tarkoittaa. Moni onkin mitä parhaimmassa vedossa siviiliin siirtyessään. Simo Kattilakoski Verotus ei ainakaan kevene Keskipohjalaiskuntien verotus on tutkitusti kovinta koko maassa. Silti olen erehtynyt jonkun kerran niitä katsomaan. Tiukka verotus lisää entisestään kuilua, joka on syntynyt maan vauraimpien ja köyhimpien alueiden ja kuntien välille. Enää ikinä en voi kävellä pitkin kapeaa kellarin käytävää pelkäämättä seinästä kurkottelevia käsiä. Vai voiko pelko olla suoja, jonka taakse voi piiloutua joltakin vielä kauhistuttavammalta. Voi tietenkin kysyä, riittääkö kansaksi tunnustamiseen se, että jokin ryhmä haluaa määritellä itsensä kansaksi. Ja ryhmällä, jolla ei ole omaa kulttuuri-identiteettiä, ei ole mitään hyötyä kansaksi määrittelystä. "Pelko on usein suurempi kuin tuska, jota pelkäät", aprikoi William Shakespeare ja rohkaisi menemään päin pelkoja. Vahinkojen korjaamiseen kuluu aikaa ja miljardeja euroja rahaa. Päinvastoin kuilu vähemmän verotettaviin alueisiin saattaa vain entisestään syventyä. Ilma seisoo. Siitä tuli vaatimatontakin vaatimattomampi summan pudottua ehdotetusta 700 miljoonasta eurosta 315 miljoonaan euroon. Tutkimustulosta ei pidä ohittaa olankohautukselle ja viitata vain esimerkiksi korkeaan työttömyysasteeseen. Tämäkin on lähinnä näennäistä. Olin vuokrannut mökin joen rannalta. Jaan Kaplinski Katalonialaiset (kuvassa), walesilaiset ja skotlantilaiset ovat saavuttaneet rauhanomaisin keinoin yhtä paljon tai enemmänkin kuin Ulsterin katolilaiset tai baskit, joiden vapaustaistelussa on ollut merkittävä osa aseellisella toiminnalla. Ei tarvinnut pelätä, että joku koputtaisi ovelle. Verotuksen oravanpyörä saa koko ajan lisää käyttövoimaa. Toinen vaihtoehto olisi ollut juosta hyytävästi huutaen kilometrin verran lähimpään taloon. Valtion talouden tasapainottamisessa kunnat joutuvat yleensä kiusalliseen maksumiehen osaan, sillä valtio siirtää tilanteen aina niin salliessa kunnille lisää velvoitteita. Kaverit valmistautuivat lohduttaman murheen murtamaa olentoa, mutta löysivätkin murheensa menettäneen ilakon. Saman tien kävi selväksi, ettei myöskään Israelin armeijaa ole sidottu tai se ei ole sitoutunut ”sopimukseen”. Tulee Leena Lehtolaisen dekkareihin pohjautuva kuunnelmasarja Kylmä toukokuu. Israelilaisten ja palestiinalaisten välille syttyi tulitaistelu. Se on helppo tunnustaa sanoissa tukematta tunnustusta konkreettisin teoin. Painopisteen muutoksen taustalla on oletus, ettei avaruustoiminnan rahoituksessa ole enää luvassa merkittävää kasvua. Opetus on siinä, että nykymaailmassa pienkansoille on oman valtion luomisen sijasta tärkeämpää saada tunnustus kansana, enimmäkseen siis vähemmistönä siihen kuuluvine oikeuksineen ja velvollisuuksineen. Värisyttävä alkumusiikki vain mukavasti kutkuttaa ja lupaa viihdyttävää kuunteluhetkeä. Äärimmäisyyteen on menty joissakin järvi-Suomen kunnissa, joissa on jopa julkisesti vaadittu kesämökkiasukkaiden tuloverotuksesta siivua mökkikuntaan. Kansa ei ole kansa, jollei sillä ole historiallisesti muodostunutta kulttuuriidentiteettiä. Muumilaakson Vilijonkka oli koko elämänsä vaalinut sydän syrjällään kauniita esineitä. Tiistaina se tunkeutui pakolaisleiriin Tulkarmissa, Länsirannan pohjoisosassa. Joki ja puut ja ruohot ja kaikki odottavat. Maakuntien pääkaupungeista Kokkola veti samassa tutkimuksessa kyseenalaisen kärkisijan kovimmalla verotuksellaan. Yhdistynyt Eurooppa on jossain mielessä sellaisten vähemmistöjen liitto, jotka sillä tavoin pystyvät parhaiten olemaan sitä, mitä ne ovat. K eskellä kirkasta kesäpäivää puhuimme naapurin rouvan kanssa pelosta. Joskus ihan toivoo, että tapahtuisi jo se kamaluus ja pääsisi tästä piinasta. Armeijan kunnianhimoisena tavoitteena on sytyttää nuorille kipinä liikunnan jatkamiseen myös armeijan jälkeen. Puuttuu vain aavisteleva musiikki. Maanantai-iltaisin olen viritellyt pelkoani ja kokeillut sietokykyäni radion äärellä. Sitkeän kädenväännön seurauksena voi sanoa tuloveron alennuksen pienentyneen kuin pyy maailmanlopun edellä. Esimerkiksi kiinteistöverotuksella kunnat rokottavat lujasti omia mökkiasukkaitaan. Tämän tutkimuksen jälkeen imagonikkareilla riittää entisestään töitä. Se vaikuttaa jokaisen onnettomuuteen joutuneen valtion talouteen ja kurjistaa tuhansien ihmisten elämää vuosikausiksi. Taivas on eleettömän harmaa. Niin Kokkolassa kuin Keski-Pohjanmaan maaseutukunnissakin asukkaat maksavat palveluistaan käypiä taksoja. Vastaavasti toisessa ääripäässä on Uusimaa sekä kaupungeista luonnollisesti pääkaupunkiseudun isot ja vauraat kaupungit. Ei auta kuin jättää pyykit ja kävellä rauhallisesti hengittäen mökkiin, turvaan. Tai sitten pettyy pelkäämänsä tuskan mitättömyyteen. Hänen jälkeensä puheenvuoron saanut Turkin edustaja esitti vastalauseensa sellaisesta väitteestä: hänen mukaansa Turkissa ei ole sellaista vähemmistöä kuin kurdit. Turkin äärinationalistit äänestivät lakiehdotusta vastaan ja ovat uhanneet vetää sen korkeimpaan oikeuteen. Kuntien ja kaupunkien virkamiehet todistavat verotuksella kustannettavan asukkaille laadukkaita palveluja. Jos joku on varmaa niin se, että maakunnan kuntien ja kaupunkien verotus ei kevene lähitulevaisuudessa. Peruskoulustakaan ei apua löydy, sillä liikuntatunteja on niin vähän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Katalonialaiset, walesilaiset ja skotlantilaiset ovat saavuttaneet rauhanomaisin keinoin yhtä paljon tai enemmänkin kuin Ulsterin katolilaiset tai baskit, joiden vapaustaistelussa on ollut merkittävä osa aseellisella toiminnalla. Sitäkö, että pelolta putoaa pohja ja käy niin kuin Vilijonkalle. Siitä huolimatta voinee toivoa, että kurdin kieli ja kulttuuri pääsevät vähitellen Turkissa maan alta ja että tunnetuimmat kurdikirjailijat voivat palata maanpaosta kotimaahansa. T uore Veronmaksajien keskusliiton tutkimus paljasti Keski-Pohjanmaan kuntien verottavan eniten keskituloisia palkansaajiaan. Monien keskivertoasukkaiden kokemukset nimittäin kertovat kokonaan muusta kuin joustavista ja nopeista terveyspalveluista. Nämä päätökset ovat vasta ensireaktioita aikana, jolloin vesi velloo vielä tuhansien hehtaarien yllä jatkaen tuhoaan. Kansallisvaltiot ovat syntyneet joko itsenäistymissotien tai kansallisten sopimusten seurauksena. Se, että monet hallitukset ovat kieltäytyneet tunnustamasta noita oikeuksia, on aiheuttanut maailmassa paljon konflikteja ja verenvuodatusta. Kuvitus: Clas-Olav Slotte MINNA ROISKO Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 s Alokkaiden huono kunto voi tuskin olla suuri yllätys. Olla kansa ei merkitse vain oikeuksia, vaan myös omille harteille otettua velvollisuutta kehittää ja vaalia omaa identiteettiä. Hälytyskellojen pitäisi kuitenkin soida, kun alokkaita joudutaan opettamaan armeijassa uimaan ja hiihtämään, ja juoksukin sujuu vain niiltä, jotka jaksavat ja joiden jalat kumisaappaissa kestävät. Eikö se voi johtaa itsemääräämisoikeuden vääristymiseen. Monilla tahoilla todettaneen pettyneenä, että kevennyksen työllistävä vaikutus jää olemattomaksi. Rouva kysyi, enkö pelkää yksin hatarassa mökissä. Pelkääminen on inhottavaa. Verotus on kunnalle aina yksi vetovoimatekijä ja vetovoimaansa kunnat ovat Keski-Pohjanmaallakin kilvan pyrkineet kirkastamaan. Kunnissa unohdetaan se, että kesämökkiasukkaat käyttävät monipuolisesti kuntien yritysten palveluita ja osaltaan elävöittävät ja vilkastuttavat kuntien yleistä toimeliaisuutta. Vaikka en ole pelännyt viime aikoina, eräänä toisena kesänä oli toisin. Osa nuorista tosin liikkuu paljonkin harrastuspohjalla, mutta kasvava joukko nuoria ei harrasta säännöllisesti minkäänlaista liikuntaa. Ja miten mahtaa olla esimerkiksi terveydenhoitopalvelujen saatavuus. Kuutamoisina talviöinä vilkuilen olkani yli, ettei vain Jack Nicholson olisi ehtinyt kirveineen kintereilleni. Rouva sanoi, että hän jättää aina ovensa säpittä, jotta ei tulisi sellainen olo, että on syytä pelätä. Turkissa on muka vain kolme vähemmistökansaa: kreikkalaiset, juutalaiset ja armenialaiset, joilla kaikkilla on myös yleisesti tunnustetut vähemmistökansojen oikeudet: omat koulut, kulttipaikat, julkaisut jne. Tunnelma on kuin kauhuelokuvassa, ennen kuin alkaa tapahtua. Uuden strategian johtoidea on, että Suomen avaruustoiminnan painopiste on siirtymässä tieteen tekemisestä kohti taloudellisesti kannattavaa liiketoimintaa ja yhteiskunnallisesti hyödyllisiä arkielämän sovelluksia. Jokainen sota jättää puolestaan yhteiskuntaan kipeän arven ja voi koitua kohtalokkaaksi demokratialle, kuten voimme nähdä vaikkapa Zimbabwessa ja omalla tavallaan myös Israelissa ja Palestiinassa. Omaa rooliaan kuntataloudessa näyttelee myös maan hallitus budjettiriihineen. Kun pelko pettää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Outi Ala-Härkönen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansojen itsemääräämisoikeus on eräs vastakohtaisimmista ja epämääräisimmistä oikeuksista. Kauhu iskee kimppuuni. Kuva: Clas-Olav Slotte Kansojen itsemääräämisoikeus epämääräinen s TURUN SANOMAT toteaa, että veronkevennys jäi nimelliseksi budjettiriihen kädenväännössä. Toisaalta se pitää paikkansa, mutta koko totuus ei sisälly näihinkään väitteisiin. Mitään papereita ei olekaan allekirjoitettu, vaan kysymyksessä on pelkkä kokeilu. Itse asiassa koko sopimuksen olemassaolo kiistettiin. Vesi virtaa vääjäämättä. Armeijassa terveiden nuorten kunto saadaan kuitenkin nopeasti kohenemaan. Kun kunto on valmiiksi hyvä, liikuntaa on hyvä ja mukava jatkaa. Keski-Pohjanmaa sai mainetta voimakkaimmin verottavana maakuntana veronmaksajien keskusliiton tutkimuksessa eikä mitkään ennusmerkit näytä tilanteen ainakaan korjaantuvan. Catherine Deneuve kärsi samasta fobiasta Hitchcockin Psykossa. Verotuksella kerättävä pääoma on tavallaan kuin kasa, joka on joka vuosi saatava yhtä täyteen. Tässä nousee esiin ongelman ydin: Turkin valtio kieltäytyi pitkän aikaa hyväksymästä sitä, että suuri osa sen kansalaisista halusi määritellä itsensä kurdeiksi, ja väitti, että vain keskusvallalla on oikeus määritellä, ketkä muodostavat kansan ja ketkä eivät. Toistaiseksi olen voinut sammuttaa yöpöydän lamppuni aivan rauhallisen mielin, vaikka raskaana oleva ylikonstaapeli Marja Kallio joutui kiipeliin pilkkosen pimeällä punttisalilla ja murhaaja on yhä vapaalla jalalla. Ovathan lopulta kaikki kansat, ainakin Euroopan kansat, vähemmistöjä globalisoituvassa maailmassa. Muuttotappiokunnissa tilanne onkin hankala. Kaiken lisäksi ero on parin viime vuoden aikana vain kasvanut ja Kokkolan kannalta negatiiviseen suuntaan. Jos maksajia on vähemmän, niin jäljellejäävien maksuosuus vain kasvaa vuosi vuodelta. Kansojen itsemääräämisoikeuden taas pitäisi ennen muuta merkitä sitä, ettei asia voi olla niin: kansa on kansa, jos he haluaa määritellä itsensä sellaiseksi. Muistan tapauksen Strasbourgin europarlamentista – eräs europarlamentaarikko viittasi puheenvuorossaan kurdien vähemmistökansan syrjintään Turkissa. Yhdessä se on mahdollista, erillään ilmeisesti enää ei. Mutta oikeudesta määritellä itsensä kansaksi ei vielä välttämättä seuraa sellaista oikeutta. Ja eräänä päivänä tuli tuhotulva ja hirmumyrsky ja kauhea kaaos ja tapahtui se, mitä Vilijonkka oli aina pelännyt. Maakunnista Keski-Pohjanmaa lukeutuu tilastossa enimmin verottavaksi maakunnaksi Lapain ja Kainuun ohella. Toivottavasti viimeinen jakso ei hyppää silmilleni. Puhelias juttukumppanini jatkoi kertomalla rouvasta, joka nukkui yksinäisinä mökkiöinä pihakeinussa. s AAMULEHTI muistuttaa, että suomalaiset tutkijat ja yritykset ovat päässeet hyvin mukaan avaruusyhteistyöhön. Palestiinalaisten äärijärjestöt Hamas ja Jihad sanoutuivat heti irti koko hankkeesta, joka niiden mielestä on vain Israelin hämäystemppu. Tämän takia Suomen pitää käytännössä ensisijaisesti varmistaa se, että nykyiset vahvuusalueet kehittyvät edelleen. Menin pyykille saunalle ja odotin tuttua tulevaksi
Kalajoella olemme pyrkineet päättäjien ja asukkaiden vuorovaikutusta lisäämään jalkautumalla kansalaisten pariin kuulemaan heidän ajatuksiaan oman lähiyhteisönsä ja kaupungin asioista. Kunnille luvataan niukkuutta. Israelin umpisolmu MIKKO TUNKKARI Kansalaisten äänestysaktiivisuus on ollut pitkään laskussa niin kunnallisvaaleissa kuin eduskuntavaaleissakin. Ja miksi puhutaan turmasta, kun pitäisi puhua surmasta. Keski-Eurooppaa kehotetaan välttämään elokuussa, ei tulvien vaan vapaata liikkumista rajoittavien autojen vuoksi. Noin kolmasosa haluaisi ilmojen jo viilentyvän. Huolimatta rallien kielteisestä vaikutuksesta liikenteeseen yhteyttä ei tahdota nähdä saati tunnustaa. Raili Myllylä Ylivieskan Seutukuntavaltuuston ja Kalajoen kaupunginhallituksen pj. Jaana Rönnqvist KOKKOLA – Ootapas nyt. Kysymys olikin VIP-katsomosta, johon pääsi vain VIP-kortilla. Neuvoista ei yleensäkään oteta vaarin, esimerkin voima vaikuttaa, ja huono kello kuuluu kauas. Eri maista saapuneet siirtolaiset ovat tuoneet kukin oman tietotaitonsa yhteiseen pataan ja tuloksena on voimaperäinen keitos, joka ruokkii mitä monipuolisinta kulttuuria taloudellisesta vauraudesta alkaen. Auto ei ole enää vain hyödyllinen kulkuväline työssä ja pitemmillä matkoilla, saati liikuntaesteisille tai statussymboli, vaan nimenomaan nuorille ajanvieteväline, jolla haetaan hyväksyntää ja kokeillaan rajoja vääristyneen turvallisuustunteen vallassa vasta – aivan liian varhain – ajokortin saaneina. Ihmettelen tällaisessa (myös perheille tarkoitetussa) kesätapahtumassa olevaa alkoholiongelmaa: tuntuu siltä, että yhden kesätapahtuman aikana pitää yrittää ehtiä juoda kaikki panimoiden tuottama kalja! Jouduimme vaihtamaan katsomossa paikkaa usein, sillä en halua, että lastemme silmien edessä kovaäänisesti "puhuvat" katsojat juovat ihan avoimesti kaljaa, tai kuten Kuninkuusraveissa tapahtui, viinaa omista pulloista aivan avoimesti järjestyksenvalvojien puuttumatta asiaan. Viimeaikojen uutiset ovat olleet surullista luettavaa. Kuolleenmeren pinta laskee osoituksena siitä, kuinka suurta on kasteluveden käyttö. Elintason nosto tulevaisuuden vaikeuksien kustannuksella on moraalitonta niin siellä kuin muuallakin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vieläkö Kuninkuusraveihin KOKKOLA Kuninkuusravit onnistuivat. Viljelijöiden investointeja ja tilojen kehittämistä tuetaan. Vaihtoehto lopettamiselle: Mitä, jos Kaustisen moku-perinnettä muutetaan hiukan ja fyysisen rääkkijumpan tilalle suunnitellaan hauska tiputanssi. Missä olivat Kuninkuusravien järjestyksenvalvojat ja poliisi kun alkoholilain määräyksiä (alkoholia saa nauttia vain tarkoitukseen varatussa tilassa rajatulla alueella) ei kyetty valvomaan. Kalliit ovat autoilun lunnaat ja yhä kalliimmiksi käyvät. Kehittämiskohteita ja hyviä asioita on odottamassa vuoroaan runsaasti. Lähes joka tilaisuudessa esiin nousevat tiet ja niiden kunnossapito, kevyen liikenteen väylät, katuvalot ja tonttiasiat. Nimeä en muista. Kunnat ja kaupungit kehittyäkseen tarvitsevat valtiolta kannustusta ja konkreettisia toimia; ei kielteisiä viestejä. Pentti Venninen KOKKOLA – Luin Pat Conroyn Vuorovetten prinssin kesäkuussa, kun se tuli elokuvauusintana tv:stä. Myös heidän työpanoksensa menee hukkaan tällaisissa epäselvyyksissä. Vai olisiko asioiden kulun joustavuudessa parantamisen varaa. Ei ole mikään häpeä ajaa pienemmällä ja olla velaton. Autokoulussa puhutaan autoilijan oikeuksista, vaikkei autoilijalla ei ole –ei saa olla mitään oikeuksia, vain velvollisuuksia. Kasvimyrkkyjen ja lannoitteiden käyttö on huippuluokkaa maailmassa. Kalevi Rahkola KOKKOLA Rallit luovat vääriä asenteita Rallien ja formuloiden vaikutusten analysointi ainakin mediassa on jäänyt kirjoittajan mielestä aivan liian vähiin. He myös käyttävät vanhakantaisesti vilkkua kääntyessään. Kuntalaisten mielissä ovat jokapäiväiseen arkeen liittyvät asiat. Ilmiö on ristiriitainen, sillä paikallisella tasolla ratkaistaan monia ihmisiä lähellä olevia asioita. Mokuttajat eivät selvästikään tarkoittaneet pahaa. Lisäksi valtio esittää muitakin heikennyksiä talousarviossaan kuten polttoaineverotuksen kiristämistä, yksityisteiden määrärahojen supistamista nimenomaan maaseudulle. Muusikko KOKKOLA Mokutus tiputanssin tahtiin Cooperintestit kuuluvat armeijaan, jos sinnekään! Käsittääkseni musiikkilukioon hakeutuvat ovat kiinnostuneita musiikista. Asiallisuus ja kohteliaisuus ovat tipotiessään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kyse ei ole enää varomattomuudesta liikenteessä vaan sekopäisyydestä, vaikkei kuolon enkeli vaanikaan joka "näytön" seurauksena. Miten monen ihmisen työpanos tällaisessa tapauksessa menee aivan hukkaan. Niitä pitää toivoa Lähi-Itäänkin. saimme lukea Keski-pohjanmaan sairaanhoitopiirin saaneen 387 264 euroa avustusta hoitojonojen purkamiseen. He kuuluvat niin sanottuihin kehittyneisiin kansoihin ja sanalla on myönteinen kaiku. Siitä on kyllä kauan. Heikompana osapuolena pyöräilijä tai jalankulkija on aina uhri. Järkytys on silloin suuri, jos ohi suhahtaa iso ökyauto (isän?) äänija sormimerkkien kera. lisääntyvältä autokannalta joudutaan suojautumaan monin tavoin ja rakentamaan turvalaitteita yhä uusien ajoväylien lisäksi kiihtyvässä oravanpyörässä. Yleensä luen kevyttä, lääkärisarjoja ja Harlekiini-sarjaa. Aarto Herronen KOKKOLA – Olen lukenut suunnilleen kaikki Päätalon kirjat. Siinä toistuu sama ilmiö, mikä esiintyy usein kriiseissä. Itsetunto vahvistuu ilman väkeviäkin, jos kohta humaltuneita ja huumehuuruisia "ralliteillä" riittää. Ihmisten selkeä viesti päättäjille on: lisää voimavaroja ihmisten arkeen liittyviin asioihin. Usein Akuja. Mary Higgins-Clarkin jonkun jännityskirjan. Perinnettä ei kuitenkaan kannata lopettaa, etteivät oppilaiden välit rehtoriin ja opettajiin tulehtuisi... Rallien ja formuloiden vaikutusten analysointi ainakin mediassa on jäänyt vähiin jos lainkaan, päinvastoin media on totaalisesti valjastettu vuorokaudesta toiseen kyseenalaisen urheilumuodon ja viihdeteollisuuden rattaisiin suuren, yhteisen kansanjuhlan tapaan, josta älyllisyys on kaukana. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. On varmaan aivan totta, että osa asetetuista tavoitteista ehkä saavutettiin: maksaneita katsojia oli paljon, Totoa pelattiin kiitettävästi, sää suosi raveja jne. Uhkat ja ongelmat ovat ihmisten lyhytnäköisyyden aikaansaamia, elintapa ja asenne on mätä. Kaaharin ja humalaisen tai muuten holtittoman käsissä autosta on tullut tappoväline. Haluamme lisää autoja ja samalla vaadimme turvatakeita. Yhdyskunnassa kaikki tapahtuu autoilun ehdoin tahtomattammekin kustannuksista ja seurauksista huolimatta. On olemassa tietokonepohjaiset ajanvarausjärjestelmät ja niihin on myös saatavissa koulutusta. Silti on vaikeaa ymmärtää sitä vihankylvöä, mitä palestiinalaisten uskonnollinen johtaja harjoittaa. Kuntapäättäjien tehtävä on arvottaa asiat ja laittaa ne tärkeysjärjestykseen. Mikko Tunkkari mikko.tunkkari@veteli.fi Kirjoittaja on eläkkeellä oleva viljelijä Vetelistä. Suurin osa haluaa helteiden jatkuvan. Opaskirjanen kertoi, että kun englantilaiset poistuivat Palestiinasta 1940-luvun lopulla, niin löytyi vielä syrjäseutujen asukkaita, joiden toimenkuva oli sama kuin Abrahamilla. Perheemme osalta Kuninkuusravit epäonnistuivat täysin. Kansainvälisten järjestöjen myöntämät avustukset katoavat osin lahjuksina palestiinalaishallinnon taskuihin. Autoja on ja niitä tuotetaan liikaa kertakäyttöön kierrätyksen nimissä. Radiokin katsoo velvollisuudekseen antaa väliaikatietoa muun ohjelman lomassa tuhotulvien etenemistä ja saastepilvin kulkua tarkemmin, ettei vain tilanne ja kierrosajat riistäytyisi käsistä. Kaupunkiajossa he eivät "mummoile" enempää kuin muutkaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Rauhanaikoja ja toivonpilkahduksia sopii silti historiaamme. Siinä viehättää kovasti kertomistyyli, ja etelävaltioiden suomaisemia kuvataan hyvin. Lähdön jälkeen hekin poistuivat paikalta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. He luulivat turkkilaisia yhä miehittäjikseen. Jos potilaalle varataan aika esimerkiksi leikkaukseen, sitten käykin niin, että leikkausta ei voida tehdä aikatauluepäselvyyksien vuoksi ja potilas palautetaan kotiin. Vanhus ei ehkä pidä kovasta kyydistä vaan haluaa hiljaisempaa vauhtia, mitä tienvarrella oleva nopeusrajoitusmerkki sallii. Heidän käytöksensä on pöyhkeää ja ylimielistä, eli rotusyrjintää pahimmillaan. Minna Roisko, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Timo Sojanto KOKKOLA – Ei tule heti mieleen mitään. Iltapäivälehdet jakavat vuoroin ylenpalttista suitsutusta rallikuskeille ja vuoroin "kauhistelevat" kaksinaamaisesti rallien jälkimaininkeja. Vesivarat ovatkin tulevaisuuden suuri riidanaihe naapurimaiden kanssa. Liioitteleminen, uhoaminen ja tunteisiin vetoaminen asiasyiden kustannuksella ovat heille ominaista. Byrokratia on kohtuutonta ja paineet tuotantoon tehostamiseen jatkuvat. Esimerkiksi erämaiden saaminen kukoistaviksi vientituotteita kasvaviksi alueiksi on saavutus, mutta mikä on sen hinta. Kaupunginhallitus on jo kahtena vaalikautena tehnyt laajan kyläkierroksen; takana on kuluvalla vaalikaudella jo yksitoista tilaisuutta eri puolilla kaupunkia. Molempien uskonnot, niin ortodoksijuutalaisuus kuin islam, ovat surkeasti epäonnistuneet suvaitsevaisuuden kasvatuksessa. Hyvällä leveällä tiellä pienen auton ohittaminen ei pitäisi olla ongelmallista, jos yhteispeli toimii, on reilua eikä siihen liity tunteenpurkauksia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Meidän kristittyjen ei kyllä juuri kannata oppimestarina pullistella. Muutamat poliitikot ovat esittäneet kypäräpakkoa pyöräilijöille. Se oli Roope Setä. Se yhdistää! Ajattelepa KOKKOLA Musiikki yhdistää (KP) Noin kaksi kolmasosaa 355 vastaajasta toivoo, että lämpimät ilmat jatkuivat vielä. KALAJOKI Kyläkierroksella ja asukasilloissa Viime aikojen kirjoituksissa liikenteestä on yhä useammin viljelty leimallisia yleistäviä ikärasistisia sanontoja kuten "hurjastelevat nuoret" ja "tientukkona olevat mummot" (voivat ihan yhtä hyvin olla ukkeleitakin). Yhteiskunta on voimaton – itseään vastaan – mikä vain houkuttaa vastuuttomuuteen. Autoilun hinta ei hillitse. Turha tätä on kiistää. Risteys-ja ohitustilanteisiin pitäisikin kiinnittää ajo-opetuksessa nykyistä enemmän huomiota. Jännityskirjat irrottavat työstä, ovat sopivaa vastapainoa. Eikö autoa saisi ajaa 50 vuotta täyttänyt nainen, joka omistaa pienehkön henkilöauton. Mielestäni tämän päivän tietojärjestelmässä tällaista ei enää voi tapahtua, ei ainakaan toistamiseen. Palautettu potilas KANNUS Tietotekniikka ontuu keskussairaalassa Lehdissä on kirjoitettu, kuinka Kaustisen Kuninkuusravit oli onnistunut tapahtuma. Palestiinalaisten historiassa ei paimentolaiskausi ole kaukana. Vanhat miehet narraavat yllytyshulluja nuoria sankarikuolemaa tai paratiisia lupailemalla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Raviradalla kulkiessamme näimme siistin ja rauhallisen, fiksuja ihmisiä täynnä olevan ja lapsiperheille sopivan katsomon siispä päätimme katsoa loput raveista hyvässä seurassa. Miksei tämäkin johtaja laita itse dynamiittipötköjä rullatuolinsa alle ja köröttele sillä israelilaissiirtokuntaan lentääkseen sieltä paratiisiin neitseiden pariin. Törkeää kaahailua ja kiihdytystä tapaa myös Kokkolassa, eikä punainen valo välttämättä pysäytä. Jyväskylän suurajot – surmanajot – on niittänyt jälkimainingeissa satoa rallikansan vuorostaan porhaltaessa 170 km:n ja ylikin tuntinopeudella mutkat suorina ja suorat mutkitellen, eikä vain oman henkensä tai kyytiläisten kaupalla. Tilaisuuksien anti on ollut se, että olemme saaneet varsin kattavan kuvan siitä, mitä asioita ihmiset pitävät tärkeänä ja mitä he asuinkunnaltaan odottavat. Miksi aina uutisoidaan, että lapsi tai koululainen pyöräili auton alle tai juoksi eteen, vaikka autoilija itse asiassa ajoi päälle ja vieläpä suojatiellä päin punaista. Pia Hägglund KOKKOLA – Stephen Kingin varmaankin uusimman. Taloudellinen sorto ja väkivalta ovat esiintyneet Euroopassa aivan yhtä raakana lukemattomia kertoja. Taustalla on kuitenkin muitakin syitä ja siihen ovat johtaneet kansojen erilaiset vaiheet. Ja mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Gallup keskipohjanmaa.net Minkä kirjan luit viimeksi. Voi olla, että autotädit (joita muuten olette kohta itsekin) ajellessaan taajamien ulkopuolella kyyditsevät vaikkapa vanhusta, joka on siten päässyt hetkeksi ulos omasta pienestä asunnostaan. Kalajoelle esitys aiheuttaisi noin puolen pennin veroprosentin korottamisen, jos tulot aiotaan pitää entisellään. Kirjan kansaksi kutsutut ovat kokoonsa nähden saavutuksiltaan maailman kansojen eliittiä. Yhden järjestyksenvalvojan näin pääkatsomon kahvilassa kahvilla ystäviensä kanssa leppoisasti jutellen ja kaksi järjestyksenvalvojaa näin seisomassa eturivissä seuraten kaula pitkällä kuningatarlähtöä. EU:n myötä tuli maaseudulle paljon epävarmuutta ja se näkyy henkisessä ilmapiirissä. Kunnalliset päättäjät ovat vaikean tilanteen edessä tänäkin syksynä valmistellessaan kunnissa ja kaupungeissa talousarvioita seuraavalle vuodelle ja yrittäessään löytää ratkaisuja, miten kuntalaisten toiveet ja tarpeet toteutetaan. Lisäksi erilaiset EU:n osaksi rahoittamat hankkeet mahdollistavat maaseudulla monia kehittämisasioita, joiden avulla saadaan uusia työpaikkoja ja elinvoimaisuutta kyliin. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään kypäräpakosta pyöräillessä. Onkin syytä pohtia, miksi ihmiset eivät koe äänestämistä tärkeänä. Kylien ja kuntien menestymiseen vaikuttavat monet tekijät; yksi keskeinen asia on se, että ihmiset itse ovat aktiivisia, uskovat vahvasti tulevaisuuteen sekä ovat sitoutuneet oman asuinympäristönsä kehittämistyöhön. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Varsinkin viljelijäväestö on joutunut aivan uuteen toimintaympäristöön. Ilmeisesti näin ei kuitenkaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä ole. Monen arabimaan köyhälistö elää yhtä lailla oman yläluokkansa sorron alla kuin palestiinalaiset. Tämän lehden pääkirjoituksessa "Jyväskylä osaa rallinsa" todetaan, etteivät kuskit kehota ketään riehumaan liikenteessä eivätkä tarttumaan rattiin juovuksissa (Kp 12.8.) Eivät kehota, mutta ei tarvitsekaan esikuvat ja suuri julkisuus on "näytön" takeena. Kansalaisia on myös kannustettava siihen, että he lähtevät mukaan kunnalliseen päätöksentekoon vaikuttamaan ja antamaan oman osaamisensa ja kehittämisideat yhteiseksi hyväksi. Luen yleensä iltaisin ennen nukahtamista. EU on tuonut mukanaan kuitenkin myönteistäkin maaseudulle. Faktat kuitenkin todistavat, että on menty liian pitkälle. Kuva:Arkisto U sein ajattelemme, että vain erilaiset uskonnot aiheuttavat LähiIdän kriisin. Ajattelen kyllä, että pitäisi lukea jotain syvällistäkin. Israelilaisten ylivaltaa on vain vaikeampi sietää. Iltaisin on aikaa lukea. Samoin lasten ja nuorten asiat; hoitopaikat ja koulut ovat ihmisten mielissä samoin kuin vanhusten huoltoon liittyvät asiat. Vaikka potilas onkin vain numero numerojen joukossa, teidän tulisi kuitenkin tietää, että näillä numeroillakin on omat tunteet, odotukset ja pelot. Maantiellä tilaa kaikille KOKKOLA Eriarvoisuutta liikenteessä Tämän päivän teknologia suo monenlaisia mahdollisuuksia ja on todella hyvä apuväline kaikessa. Luen silloin, kun ei ole muuta tekemistä. Korkeaa eettisyyttä ei liioin osoita Jyväskylän "kansanjuhla". Israelin valtion vaiheet muistuttavat Amerikan Yhdysvaltojen syntymistä nopeutetulla aikataululla. Vauhtia ei ole hiljennetty ajoissa. Lehden seuraavalla sivulla oli luettavissa synkästä sunnuntaista tieliikenteessä. Heidän käytöksensä laatu ei sitä ole. Keskipohjanmaa -lehdestä 21.8. Ääntä kyllä löytyy. "Kauppakassien" omistajat eivät ehkä ole koko ajohistoriansa aikana ajaneet yhtään kolaria rauhallisen ajotapansa vuoksi. Tämäkin asenne kuuluu nykyaikaan, ollaan ymmärtämättömiä, suvaitsemattomia, joka saralla pitäisi mennä lujaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Liikennekulttuuri ei ole vain löystynyt, se on myös ikävällä tavalla rasistinen. Valtiovarainministeriö on tehnyt oman esityksensä valtion ensi vuoden talousarviosta. Yksityisautoilu terrorisoi muuta liikennettä ja liikkumista kaupungeissa. Ilman tietotekniikkaa emme tule toimeen edes kotitalouksissa, saati sitten sairaaloissa. Syitä on varmasti monia ja meidän päättäjienkin on syytä miettiä, onko toimintamme aitoa ja uskottavaa. Jeninin uhrien ilmoittamien kymmenkertaisiksi on eräs osoitus arabikulttuurin erilaisuudesta. Tunnettu uhkaus: ajamme israelilaiset mereen, tarkoittaa: olisi hyvä, jos joku ne ajaisi. Onko raha ainoa asia, joka sairaalassa muodostaa jonoja. Käyttäytyminen havahduttaa ja piittaamattomuus häkellyttää, mutta mitä tehdä. Kaustisen Kuninkuusravit eivät antaneet mitenkään edustavaa kuvaa ravikansasta sen kaatuillessa humalassa penkiltään takana istuvien syliin. Suomalaiseen televisioon näyttää olevan vaikea löytää keskusteluun kykenevää arabikansan edustajaa, jos joku juutalaissyntyinen on paikalla. Käyttäkää avustusrahanne harkiten. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. L iikennekäyttäytyminen – mikä tarkoittaa yksityisautoilua – puhuttaa jatkuvasti nimenomaan traagisten kuolintapausten yhteydessä ikään kuin ne olisivat jotain erillisiä syyja seuraussuhteista riippumattomia ilmiöitä yhteiskunnan asenneilmastossa. Voiko bisneshenki räikeämmin kaupungissa vallita
(06) 724 5700 YLIVIESKA Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Pikkujouluissa ja muissa juhlissa tanssahdellaan kapeakorkoisilla kengillä, joita piristävät satiininauhat ja nyörikiinnitykset. Lyhyet, suorat jakut ja pusakat, suuret kaulukset ja turkissekä hapsusomisteet antavat ilmettä vaatteille. (08) 460 730 Fax. On esimerkiksi villakangaspukuja ja takkeja. Hyvä näkyvyys. Uutta on se, että farkkujen vyötärölinja alkaa nyt nousta ylemmäs. (08) 460 732 PIETARSAARI Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. leipälaukut, Sarvi kuvailee. Rentoutta ja sporttisuutta pukeutumiseen tuo retro-countrytyylisuunta. Päivälämpötila 18...23 astetta. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Nainen 40+ muotimessuilla. Myös nahkaa on tarjolla runsaasti. – Tyyli on yhä komeampaa ja näyttävämpää. (08) 411 0305 Fax. Lämpötila noin 25 astetta. Rannikon lähellä merituulta. Esimerkiksi istuviin bleisereihin näyttävyyttä tuovat leveät olkapäät. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Paikallista merituulta. Yksi hittituote ovat mokkaturkit, joita sanottiin ennen kelsiturkeiksi. Tummia vivahteita keventävät kauniin vaaleat beigen ja kamelin sävyt ja harmaa. Mukavuudenhaluiselle tarjolla on myös matalampia, ratsastussaappaan tyylisiä kenkiä. Farkku on kuitenkin edelleen varsinainen nuorisomuodin perustuote. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteiltamme! Ven ets iala istee ma num ero ke 28. – Farkkutyyli on edelleen muodissa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 18...25 astetta. Farkuissa näkyy myös erilaisia pesuja ja niitä on pintakäsitelty eri tavoin. Lämpötila noin 25 astetta. – Villaa on todella paljon. Maihinnousutakki ja kelsiturkki kuuluvat myös nuorten muotiin, kertoo muotikonsultti Leena Sarvi. Lontoo Madrid 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1030 Heikkoa tuulta. Materiaaleista sametti, satiini, kirjaillut kankaat ja tylli tuovat juhlan tuntua. Lämpötila noin 23 astetta. Lämpötila 20...25 astetta. Laura Ashley-mallistoa Trend showssa. Naisten muodissa on myös kankaita, jotka voisivat olla miesten pukuina, Salovaara kertoo. Lämpötila 18...23 astetta. – Laukkujen koko suurenee entisestään. Nuorten muodissa farkkua Nuorten muodissa jo kesällä suosioon nousseet rimpsut ja röyhelöt ovat yhä pinnalla. Korot ja isot laukut Syksyisillä kaduilla kopisevat korkeat korot. Aineiston tulee olla perillä maanantaihin 26.8. Tyylisuunnat vaihtelevat maskuliinisista puvuista naisellisiin röyhelöihin ja pitseihin. Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Anu Vaalama HELSINKI (STT) Näyttävyys ja runsaus luovat ilmettä syksyn ja talven muodille. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. -17 -15 -16 3-7 + 2 S 5 + 2 4 S 3 +26 +31 +29 +37 +28 +26 +29 +25 +30 +26 +31 +17 +25 +20 +22 +24 +18 +22 +18 +23 +21 +29 +26 +24 +28 +25 +31 +26 +25 +30 +26 +25 +31 +26 +29 +33 +26 +27 +27 +30 +30 +37 +28 +28 +28 +27 +30 +23 +26 +24 +20 +15 +26 +20 +22 +21 +26 +25 +26 +25 +24 +29 +25 +27 +29 +36 +26 +26 +18 +16 +27 +27 +25 +24 +27 +25 +24 +26 +26 +25 +21 +23 +22 2-5 4-8 2-6 1-4 3-7 3-7 0-3 3-7 5-9 +26 +22 +22 +19 +25 +25 +24 +23 +21 +24 +24 +22 +22 +21 +22 +23 +19 +19 +11 +21 +21 +19 +16 +11 +17 KALAJOKI Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Selkeää tai puolipilvistä ja sadekuurot mahdollisia. Puseroissa vilahtelee rypytettyjä pussihihoja sekä korkeita, röyhelöisiä kauluksia. Lisäksi yhä enemmän kaksirivisiä pukuja ilmestyy taas kauppoihin. mennessä. 050-598 2036 Fax. Vyötärön kapeutta taas korostetaan vöillä ja muotolaskoksilla. Rannikon lähellä merituulta. (08) 420 396 KOKKOLA Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Muodissa on esimerkiksi ukkohousuja ja paljon liituraitasekä smokkipukuja, kuvailee muotikoordinaattori Johanna Salovaara. Muodikas nainen vetää jalkaansa saappaat, joiden näyttävä korko antaa olemukseen ryhtiä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Leikkimieltä vaatteisiin tuovat kuitenkin 60-luvulta poimitut linjat, joita näkyy esimerkiksi lyhyissä laatikkojakuissa, kaksirivisissä takeissa ja bleisereissä. Muodissa neljä teemaa Syksyn ja talven muoti jakaantuu neljään erilaiseen teemaan, joista feminiini-maskuliini-suuntaukseen kuuluvat vahvat, mutta kuitenkin naiselliset piirteet. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ideat vaatteisiin on poimittu ratsastuksesta, golfista ja metsästyksestä. Kohtalaista lounaistuulta. Syksyn muoti runsasta ja näyttävää Fashion Extreme muotimessujen lehdistönäytöksessä Helsingissä. Aikuisten naisten mallistoa.. Kauniisti istuvat bleiserit ja laajahelmaiset hameet luovat vastakohtia. Syksyn ja talven muotia esitellään lauantaina Muoti 2002 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Muodikas mies viihtyy liituraidassa ja laadukkaassa puvussa. Muodikas nainen pukee ylleen myös liivin, valkoisen paidan ja solmion. Kohtalaista lounaistuulta. Sen sijaan couture-tyylissä tavoitellaan tyylikästä ja huoliteltua pukeutumista. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Lämpötila 22...26 astetta. 12 Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pukeutumista korostetaan asusteilla ja mielenkiintoisilla yksityiskohdilla. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Naisille on tarjolla miesten vaatteita ja asusteita, esimerkiksi solmioita ja paitoja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Erittäin muodikkaita ovat ristiin olalla kannettavat suuret laukut eli ns. Väreinä hehkuvat musta ja tummat värit kuten syvän ruskea, sininen sekä luumu. Teatteri-tyylisuunnan vaatteissa on näyttävyyttä ja ylellisyyttä. 8. Myös leiskuva punainen antaa vauhtia kauden vaatteille. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Muodikkaiden vaatteiden materiaalit vaihtelevat villasta ja sametista nahkaan, kulutetun näköiseen puuvillaan ja turkiksiin. Pirteyttä niille antavat suuret napit ja näkyvät tikkaukset. Sarven mukaan myös miesten muodin värimaailmassa vallitsevat tummat sävyt. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Keskipohjanmaan teemanumero Venetsialaisista tavoittaa KAIKKI kokkolalaiset T eemanumero jaetaan jokaiseen kotiin Kokkolassa keskiviikkona 28.8
– Joskus on yritetty mauttomuutta ja siihen on tarkoin puututtu. – Meillä oli pantu pilttipurkkeihin jotain mössöä. Pukeuduttiin hupiasuihin, annettiin monneille lavuaaripesuja, piirreltiin naamaan, pyöriteltiin suurin piirtein tervassa ja höyhenissä. Kuusikymmenlukulainen ei muista mopotuksesta juuri mitään. Rikkoutuneet rillit pantiin oman vahingon piikkiin. Tänä syksynä opettajat ovat jatkuvasti vahtimassa pihalla ja käytävillä, ettei ketään vain pestä tai piirrellä naamaan. Joku sai niin kauhean allergisen reaktion, että se loppui siihen. Sitten alkoi tulla valituksia: aina joku kärsi, loukkaantui tai sairastui. Monnijuhlan nimi on siirtymässä historiaan. Se on mennyt ihan ylitarkaksi. Ajat ovat muuttuneet – ja vanhemmat. s "Varokaa siilejä"! lukee kyltissä Kustaa Aadolfin kadun viherkaistalla. – Tyttöjen tissejä koiteltiin ja tyttöjä muutenkin kiusattiin ja nipisteltiin, ei kai siinä suurempia tervetuliasseremonioita ollut. Niinpä mopotus siirtyi koulumatkoille ja piha-alueen ulkopuolelle, missä syksyiset kuraojat loivat oivat kulissit kastajaisnäytelmälle. Mopotus-perinne on kulkenut kiusaamisesta karaokejuhliin "Lähdin samoilta hiekkalaatikoilta ja pihoilta joilta muutkin kotipojat vietiin nukkuun joka ilta Noilta kulmilta omenat vietiin naapurilta Papattien jäljet saattaa vielä löytyy asfaltilta "Äiti tuu ikkunaan, täällä huutaa minä" huusin muina miehinä, ei hävettänyt ikinä Oli opelle kantelut, lelut ja pukkitappelut Eikä siihen aikaan kukaan muijii kattellut Pelattiin Vicillä, Kuusnepalla ja sitten Amigalla mut koht oli mieli toisaalla joka jampalla Bailaaminen kanssa daamien, saaminen Ekaa kertaa dokaaminen, tunne maaginen Ennen vappuna vaan joi simaa, ja meni koisimaan Mietin toisinaan, kuinka toisin olla voisikaan En ollu enää snadi, kun lähin sitten Stadiin Eikä monta vuotta houkutellu Esplanadin estradi Mopokaste jäi väliin kun alko yläaste mutta muusta paskasta ei tarvi tietää lastenlasten Selkä seinää vasten taisteltuani aikani vaikka niin ei tajunnu maikkani, löysin paikkani Seisoin omilla jaloillani, pysyin aloillani Omilla tavoillani hoidin omat asiani Vielä tuolissani istun joskus hieman huolissani Kohotan lasiani kun kelaan kavereitani Jotkut poltti kumia, toiset bumia, maalas junia ja otti kuvia ei koskaan rumia Huvia riitti siihen kunnes kytät tuli ja lähti ajaa takaa kavereita hajaantuvia Legendat ratapihoilta kuultiin välitunnilla Niillä kulmilla matkustettiin toki pummilla mut Espoossa lukiossa ekaa kertaa faijan autossa raflaan menossa oli Herran kukkarossa Tää kolmas säe on omistettu Espoon kotipojille Noille perään kattoville, lahjomattomille gonille joiden kanssa chillaillessa monta kertaa nousi promille Muille siit ei kerrottu paitsi broidille Vaik otti koville, päästiin aina omille Kun mentiin asioille asiattomille Alkon oville Ei tarvittu mitään niksii, niinku hakiksii Vaikkei kai oltu pahiksii, oli aina mahiksii Ei sillon mitään puuttunu, mut siit on ajat muuttunu mut mä oon vakuuttunu et kaikest ollaan sujut Vanhat jutut muistuu mieleen kun tapaa vanhat tutut vaan aika harvoin näkee noi ystäviks kutsutut On toki Nokia, silti viestit kulkee heikosti Ei auta että joka jannulla on sähköposti Ja niin elämä etenee, puhelimet hiljenee, välit viilenee, mut niin se vaan menee... Meillä ei kai ole ollenkaan virallista siilivaroitusmerkkiä. Rajutkin tapahtumat pantiin nuoruuden ja typeryyden nimiin ja oletettiin viisauden kasvavan iän myötä. Outi Airola Vaikuttaja ja herrasmies Lempeä Leonard Bernstein. Mustia profiileja keltaisella pohjalla. Se ei ole hyvä homma. Virheet kaivetaan esiin ja niitä tutkitaan suurennuslasilla aikuisten runsaan päivittelyn kera. Kauempaa kyltti näyttää opastukselta kioskille tai telttakokoukseen. Ennen vanhaan lasten ja nuorten tekemisiä ei seurattu niin tarkoin, vaan ilmapiiriä leimasi nuoret nyt keksivät vaikka mitä -atmosfääri. Siinä oli sinappia ja vaikka mitä ja se piti syödä. Niinpä. (Sirpa, 15) Jos mopokasteet loppuvat koulun sisäisinä tapahtumina, mikä on seuraus. Joissakin kouluissa asetettiin syksyllä vessavahdit, jotka yrittivät ehkäistä laajamittaisia pönttökastajaisia. Pelisäännöt: vain vapaaehtoista ja vaaratonta hupia. s Kauniin ja lempeän nimen omaava Leonard Bernstein ei juhli tänään synttäreitään, sillä vuonna 1918 syntyneen miehen kuolemasta tulee kohta kuluneeksi kaksitoista vuotta. Minna Roisko Siilin suojelua Kustaa Aadolfin katu on osoittautunut kohtalokkaaksi siileille. Silloin vain nappaistiin joku, mieluiten kai joku nössön oloinen ja näköinen. Onko nuoriso kehittynyt, vai siirtyvätkö monnipesut koulumatkojen kuraojiin ja pusikoihin. Mies kertoo sanojen syntyneen terapiataiteena, kun hän havaitsi kavereiden hajaantuneen ympäri maailmaa. Tekninen kehitys on niin vauhdikasta, että eläinkunta ei tahdo pysyä mukana. (Mari, 37) Kun mopokaste ei ollut virallisesti koulun kalenteriin merkitty tapahtuma, se piti sisällään mitä vain. Vahinkoja voi sattua, vaikka tarkoitus on hyvä. Vieläkö mopo kastuu. (Pirjo, 19) Siirryttiin vaiheeseen, jossa mopojuhlista vastuun otti oppilaskunta ja opettajat. Nyt kaikki on tarkoin säänneltyä. Se on harmi. Ja seuraavana vuonna saa järjestää jekkuja seuraaville. Kuva: Clas-Olav Slotte Parasta aikaa Piirros: Päivi Karjalainen. Kukaan ei uskaltanut valittaa tai kertoa rankoista mopotuksista kellekään, sillä innokkaimmat mopottajat olivat koulun ykköshäiriköitä, häikäilemättömiä tyyppejä. – Oppilaat pelkäävät nyt, että koko mopotusperinne loppuu. Tässä vaiheessa ollaan edelleen, ellei sitten koko lystiä ole lopetettu kuten esimerkiksi Lohtajan yläasteella. Kouluilla ajateltiin, että jos kerran kastaa pitää, parempi että se tapahtuu koululla. Syntyi mopokaste -niminen tapahtuma, jota vietetään ympäri Suomen ala-astelaisten siirtyessä yläasteelle. Tapahtumat kuuluivat sarjaan tästä ei puhuta kotona. Siinä ei ole kuvaa kuten Keski-Euroopan vastaavissa varoituksissa; nehän ovat oikeita liikennemerkkejä. Kun on itse käynyt lievän mopotuksen läpi, kokee olevansa isompi. Kiusaaminen ei ole enää isompien etuoikeus, vaan rikos. Teksti on kirjoitettu isoin mustin kirjaimin valkoiselle pohjalle. Mestarilta jäi kaste väliin Mopokaste ei ole innoittanut lauluntekijöitä, mutta Seremoniamestarin Viesti -biisissä mopokaste vilahtaa. Kyliltä kun kantautui kouluun ikäviä viestejä koulun ulkopuolisista kastajaisista. Pelkkä vilkaisu nettisivuille osoittaa, että nykyinen mopokaste on viaton ja runsaasti seuraleikkejä sisältävä happeninki, jossa limsanjuonti ja karaoke tuntuvat olevan vaarallisimmat lajit. Ei mitään loukkaavaa eikä herjaavaa, ei mitään mikä voisi pahoittaa toisten mieltä. – Viime vuonna oppilaskunta järjesti karaokejuhlan, johon liittyi paljon ohjelmaa seiskoille. Jos joku rupeaa itkemään, siitä tulee saman tien sakot kaikille. Mopokaste on viralliselta nimeltään ylempiluokkalaisten suorittama vihkimys ala-asteelta tuleville. Hän kannatti lämpimästi Amnesty Internationalia ja osallistui kansainvälisille Peace-matkoille Hiroshimaa myöten. Piikeistään huolimatta tuo elävä fossiili ei ole turvassa nelipyöräisiltä. Lukuisat 70-lukulaiset muistelevat kauhulla yläasteelle siirtymiseen liittyviä monnipesuja. Jossakin vaiheessa pistettiin kerrasta poikki, kun se ilmeisesti meni liiallisuuksiin – itse en ollut silloin täällä. Siellä ei kysytä, mikä on mautonta ja mikä ei. Kun opettaja kääntää selkänsä, otetaan huulipuna esiin ja pistetään iso ämmä otsaan. Pää pyttyyn, pippuria nokkaan ja onnea. Sen henki on rehtori Eija Mikkolan mukaan tarkoin vartioitu. Mutta mopokaste. Opettajat eivät ole innokkaita valvomaan, oppilaille hommaa ei uskalleta jättää. Bernstein johti paitsi maineikkaita orkestereita, otti myös osaa yhteiskunnalliseen keskusteluun. Pää pestiin vessanpöntössä kovakouraisesti ja sitten pantiin tukkaan partavaahtoa. Hän oli myös innokas opettaja, joka teki mielellään töitä nuorten muusikkojen kanssa ja haki heiltä vaikutteita musiikkiinsa. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B Outi Airola (KP) K austisen musiikkilukion mokutus eli valtakunnallisemmin mopokaste pani ihmiset muistelemaan omia monnikemujaan ja pohtimaan sitä, onko perinteellä enää sijaa Suomi-nimisessä majatalossa. Oppilaskunta sai keksiä, mutta tehtävät ja temppuradat piti tarkistuttaa opettajilla. Me kaikki tulemme erilaisista lähtökohdista ja erilaiset asiat ovat meille helppoja tai vaikeita, luonnehtii Mikkola. Toinen iloitsee saadessaan Duracell-pupu-tittelin osoituksena pirtsakkuudestaan, toinen pitää sitä kiusaamisena. Oli se epämiellyttävää, mutta ei siinä uskaltanut valittaa. Ehkä kuitenkin jonain kauniina päivänä luonnonvalinnan tuloksena auton eteen lyllertää otus tikarit pystyssä. Bernsteinin suuri haave oli harmonisen ja rauhantahtoisen maailman rakentaminen. Kun mentiin seiskalle, mopokaste ei ollut järjestetty karnevaalimainen tapahtuma. Sekin on kiellettyä. Saakohan se ketään hiljentämään vauhtia ja tarkkaamaan asfalttia, jos piikikäs pikkuolento sattuisi kipittämään puskurin eteen. Suuhun työnnettiin erilaisissa eritteissä kastettu tutti. Me koetamme ohjata nuoria siihen, että mikä toisen mielestä on leikkiä, ei toisen mielestä ole sitä. Ei siitä silti mitään traumaa jäänyt. Kokkolan Hakalahden koulussa järjestetään seiskojen tervetulojuhla. Kaustisen tapaus on nostanut mopokasteen uudelleen keskustelun alle. Ehkä on hyvä, ettei hän ole näkemässä suuresti ihailemansa Israelin ei-niin-rauhanomaista rinnakkaineloa Palestiinan kanssa. Nuorten pitäisi olla viisaita, harkitsevia ja kokeneita jo yläasteiässä. Huumori kyseenalaistettiin. Rinnalla kehittyi keskiasteen koululaisten tursajaisperinne, hoitoalalla vietettiin fuksiaisia. Kuvissa näkyy iloisia nuoria, jotka hyppäävät narua tai meikkaavat toistensa kasvoja. – Meillä ei ole enää mopotusta ollenkaan. Siitä lähtien autoilijat takuulla terästäytyvät siilien kulkureiteille osuessaan. Ei kai sitä lopettamista hirveästi valiteta, ihan yksittäistä tirinää voi joskus kuulua, kuvailee opinto-ohjaaja Soili Kero. West Side Storyn säveltäjä rikkoi aikanaan railakkaasti klassisen musiikin raja-aitoja ja onnistui nousemaan yhdeksi viime vuosisadan tärkeimmäksi musiikkielämän vaikuttajaksi. Juutalaiset juuret omaava Bernstein oli lahjakas ja ahkera säveltäjä, joka työskenteli vuosikymmenten varrella maailman parhaiden artistien kanssa koko musiikin laajalla rintamalla konserttisaleista oopperaan, Broadway-musikaaleista teatteriin. (Leena, 16) Ennen karaokevaiheeseen siirtymistä mopokaste ennätti olla koulujen värikäs syyspäivän tempaus, joka aiheutti toisille mahanpuruja, toisille riemua. (Pekka, 50) Virallisempia mopokastajaisia alettiin viettää vasta 1980-90-luvuilla
Viime vuonna museoissa oli kävijöitä 623 635 Olavinlinna ja Hämeen linna mukaan lukien. Siitä todistavat myöhäisemmän tuotannon kepeät kissarunot. Perusnäyttelyt on jaettu viiteen osaan, jotka ovat Aarrekammio, Suomen esihistoria, Valtakunta, Maa ja kansa sekä 1900-luku. Niin aikanaan myös Vetelissä. Kuvat: Urpo Nykyri Kukapa museossa jaksaisi pitkään ihailla tavallisen savupirttiläisen ryysyläiselämää. Työntekijöitä näissä museoissa on täysipäiväiseksi laskien yhteensä toista tuhatta. Paljon ystävällisemmät ne ovat hevosen suulle kuitenkin kuin muinaisen Kreikan kuninkaiden haudoista löytyneet terävin lisukkein varustetut kuolaimet, mutta eiväthän hevosetkaan olleet samanmoisia. Savupirtti 1800-luvun alkupuolelta Jaakkiman Pajasyrjän kylästä museosta löytyy. Ulkoa kuuluu vierasta ääntä. Teoksen nimi Fahrenheit 121 viittaa kuitenkin proosallisesti Andalusian Churrianassa vallinneeseen helteeseen. Eikä tässäkään runossa onnella hekumoida vaan keskitytään viileään analyysiin. Katolisen ajan koristeellinen kirkkosali panee pohtimaan, mitä olisi elämä Suomessa ilman uskonpuhdistusta. Alastomia naisia ja irstasta elämää kuin itärajan motelleissa. Tiistai-iltaisin sisään pääsee jopa ilmaiseksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Minna Roisko Elämäni ampiaisena Urpo Nykyri HELSINKI (KP) M itä yhteistä on Mannerheimintiellä ja tavallisella helsinkiläisellä. Valtion tuki yhden lipun hintaan on pikaisen laskelman mukaan 25 euroa. Päässä on vain yksi ajatus: Ruokaa! Meillä on tuhansia toukkia ruokittavana. Linnat ja Suomen kansallismuseo ovatkin ylhäisessä yksinäisyydessä yli sadantuhannen kävijän vuosiluokassa. Hänen näytelmistään lienee suosituin Poltettu oranssi, jota on esitetty Kokkolankin teatterissa. Tungeksin muiden seassa toukkalaan, jossa arvoisan kuningattaremme jälkeläiset kiemurtelevat nälkäisinä. Kansallismuseo avattiin 1916 ja toissa kesänä korjausten jälkeen uudistettuna. Manner asusti pienessä espanjalaiskylässä 60loppupuolella. Eivät kansalaiset itsekään, joten kulta kimaltakoon ja purppura punoittakoon. Seuraan häntä pesälle, kun saalis on tukevasti leuoissani. Lisäksi on vaihtuvia näyttelyjä ja tietokeskus. Kansallismuseon kahvion hintoja valtio ei ole subventoinut, joten pullakahvien hinta on sama kuin Suomen maaseudulla koko lounaan hinta. Ruotsin ja Venäjän vallan aikana kuosit olivat kunnossa kuninkailla ja keisareilla. Minna Roisko Sunnuntaisitaatti s Pssss! kuulen heti herättyäni. Kahden tunnin kiehtova kierros Suomen kansallismuseossa riittää ensimmäisellä kerralla. Elintason noustessa hankittiin uuden isomman talon valoisiin huoneisiin huonekaluja. Melkein jokainen lupaa varata seuraavalla kerralla enemmän aikaa ja syventyä perusteellisemmin edes yhteen kohteeseen. Historia on herrojen ja rikkaiden historiaa. Silti Manneria ei voi syyttä tosikoksi. Kuningatar alkaa kiljua yli raivoisan pörinämme. Neljän euron sisäänpääsymaksu alennuksineen ei ole kansallismuseossa käynnin este. Manner kirjoitti mieluummin yksinäisyydestä ja kuolemasta kuin onnesta. Mannerin runot kulkevat unen ja alitajunnan teitä. Onni on ehtymistä kylmällä tiellä, kulku metsän läpi alemmas yksinäisyyteen, sinne missä ilta on syvin tummien puiden alla, yön äiti. Nuo yli satatuhatta vuotta vanhat, vastikään tehdyt löydökset ovat uutisista niin tuttuja, että viimeisen jääkauden jälkeiset kohteet kiehtovat enemmän. Hevosen kuolaimia rautakaudelta. Jäähokkejakin on Suomen rautakaudelta löytynyt, mutta niistä ei voi päätellä, oliko hevosilla kengät vai lyötiinkö liukkauden estimet kiinni suoraan kavioon. Toisen helvetti on toisen taivas. Oravannahasta se alkoi ja nyt ollaan eurossa. Ennakkoon oli tiedossa, että kansallismuseosta löytyy yksi esine Vetelistä. Pssss! kuuluu korvan kantamattomiin. Molemmat menevät ohi Suomen kansallismuseon (vitsi). Suomessa on 129 museota 15 miljoonan euron valtionavun piirissä. Ulos ehdittyäni saan kylmän, pistävän hajuisen suihkun vasten namaa ja alan pudota satojen tovereideni seassa. Mutta niin niukasti ja harkiten Manner kirjoitti, että häntä ei äkkiseltään arvaa epäillä. Vaikka teknisistä hienouksista mainitaan esitteissä, niiden anti ei osu kohdalle, kuten kävi Rovaniemen Arcticumissa. Käymme eteemme osuvan omenapuun kimppuun. Lennämme peräkanaa ulos pesästä. Käydään useammin, niin kustannukset käyntikertaa kohti laskevat! Kritiikki: Kansallismuseon tiloja uudistettaessa ei ehkä huomioitu nykyaikaisen tekniikan kaikkia mahdollisuuksia esille panossa. Asiaa ei helpota hienostelultakin vaikuttava intellektuaalisuus. Vihje: Jos haluat suurmieheksi, perusta säätiö, joka lyö sinusta muistomitalin ja lahjoittaa yhden kappaleen mitaleistasi kansallismuseoon. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Onnen tunne on himmeä polku metsän läpi jossa kuljet yksin, ja surun muotoiset puut väistyvät kahta puolta, katveessa sananjalkojen raitoja kuin dityrambeja tai vanhaa hopeajuovaista proosaa ja eukalyptuksen tuoksu yhtyy ruusunlehtiin (kirjoitti Pound Pisan vankeudessa, etsatessaan kauneutta & kauhuja hyvin ikävystyneenä samaan lehteen), muistan sen nyt kun kuljen tällä pimenevällä tiellä jalan alla viileä ja pehmyt neulasin siroteltu metsän peite (ja eukalyptuksen tuoksu yhtyy ruusunlehtiin) ja tyhjenen ikävästä. Ympärilläni näkyy keltaista ja mustaa. Putoan, putoan, putoan ... Toverini nappaa kärpäsen ja nousee lentoon. Terhakat tuntosarvet ojentuvat ja siivet kahisevat. Itse hän väitti katuneensa läpimurtoteostaan Tämä matka. Työpaikallamme Vetelissä kolme seitsemästä on eläissään käynyt kansallismuseossa. Säntäämme pistimet ojossa kohti tuntematonta vaaraa. s Runo on harvinaisuus Eeva-Liisa Mannerin (1921-1995) kokoelmassa Fahrenheit 121, kuten koko hänen tuotannossaan. Ympärilläni lentelee siipiä, keltaista ja mustaa. Ei mitään mieltä keventävää luettavaa. Kansa viihtyi savupirtissä, kun ei paremmasta tiennyt. Koskaan ei voi olla liian varuillaan. Historia on herrojen ja rikkaiden historiaa. Länsi-Suomen rannikkoseuduilla ja Ahvenanmaalla oli siirrytty valoisiin asuinrakennuksiin niin varhain, ettei edes muistoja savupirteistä ole olemassa. Aku, Mikki ja Mini museossa. Aito savun tuoksu on tallella tai sitten aidon kaltainen synteettinen on keksitty. Rautakauden kansainvaellusajalta hevosystävän silmään osuvat kuolaimet, jotka eivät nykyään menisi läpi ravikilpailun eläinlääkärin tarkastuksesta. Pesä tärähtää voimakkaasti. Luterilaisen salin maalauksessa helvetin kauhut ovat tehokkaasti esillä. Museo esittelee suomalaisten vaiheita esihistoriasta nykyaikaan. Ne vaikuttavat käsittämättömiltä ja vaativat kärsivällisyyttä lukijalta. Casino-arvan mainos sopisi Suomen kansallismuseon sisällekin, vuoden 2000 kotia kuvaavaan näyttelyyn. Kukapa museossa jaksaisi pitkään ihailla tavallisen savupirttiläisen ryysyläiselämää. Se kolmas ensimmäisen kerran viime viikolla. Rekipelillä vedettävät suuret plooturahat tekevät syvän vaikutuksen. Kuningatar on kuollut, joku ähkäisee. Saan jyrsittyä palasen hedelmästä. Yksinvaeltajan omintakeinen kierros suuntautuu aluksi esihistorialliselle osastolle, jossa tökkäävät eteen Karijoen susiluolista kertovat kuvat, jäännökset ja kuvailut. Alan ammattilaisen mukaan vastaavaa kutsutaan huonekaluliikkeiden mallistossa Bellman-tuoliksi. Tummakantisen kirjan liepeessä todetaan, että Mannerin keskeisiä kokemuksia olivat maailman julmuus ja kauneus, ihmisen kärsimys ja kärsivällisyys, turha rakkaus ja häviävä luonto. Perjantaina puolelta päivin on juuri lähtenyt liikkeelle englanninkielinen opastuskierros. Miten kauniita ja taidokkaasti tehtyjä ovatkaan kivestä hiotut hirven ja karhun päät! Parempia ei tule taideteollisesta korkeakoulustakaan. Peitenimellä Anna September syntyi dekkariparodia Oliko murhaaja enkeli. Eivät kansalaiset itsekään, joten kulta kimaltakoon ja purppura punoittakoon. Suomen eilinen kansallismuseossa Susiluolasta savupirttiin, oravannahkoista euroihin Englantilaista empireä jäljittelevä tuoli Vetelistä. Kansallismuseon aarrekammiosta löytyvät ne Turun akatemian yli 250 vuotta vanhan rahakokoelman osat, jotka eivät tuhoutuneet palossa 1827. Se on kansanomainen, englantilaistyylistä empireä jäljittelevä tuoli. Porvoon valtiopäivien avajaisiin Moskovasta 1809 tuotu keisarin valtaistuin.
Ensimmäisenä Vercesi opetteli enkobe-tekniikan, jossa savi värjätään ennen polttamista. Oireet kuitenkin lievittyivät heti äitiyslomalle jäätyäni. Ehkä niitä ärsyttää köyhyys. Esimerkiksi norsun kärsä on saanut peniksen muodon. Taiteilijan suhtautuminen myös omiin töihinsä ailahtelee. Hän vakuuttaa, että homeen takia oireilevat ihmiset eivät ole luulotautisia, vaan heidän sairauteensa pitää suhtautua vakavasti. Vastaavia ammattitautitutkimuksia on meneillään myös muita. Taidetta ei Vercesin mukaan tehdä toisia varten, vaan itseään. Kaipa se ihmisen elimistö vaatii oman aikansa puhdistuakseen myrkyistä, Holsti arvelee. Pahimpana olen kokenut sen, että edes asiantuntijalausuntoja ei hyväksytä. Mutta miksi ne aloittivat hyökkäyksensä Intiasta. Ne ovat maan tiedustelupalvelun mukaan raadelleet jo toista sataa ihmistä. Homeastman saanut Päivi Holsti on huolestunut: Päivi Holsti on nyt virkavapaalla Sievin kulttuurija kirjastotoimenjohtajan virasta, eikä voi palata virkaansa ennen kuin homeongelmat on korjattu. – Kirjailija Mari Mörön saama kohtaus Sievin kirjastossa sopii hyvin anafylaksian kuvaan, koska hän on lehtitietojen mukaan joutunut teho-osastolle hoitoon, Kingelin-Weitz toteaa. – Minulle värit ovat erittäin tärkeitä, ja olen mielestäni edelleen taidemaalari. Vercesi sanoo, että hän ei ole sidottu materiaaliin, mutta rakkautensa väreihin hän uskoo säilyvän aina. Tällä hetkellä on mietinnässä ruvetaan taloa korjaamaan vai rakennetaanko kokonaan uusi. Yleensä myönteistä julkisuutta saanut kunta on saanut maistaa nyt myös kielteistä uutisointia tapaus Mari Mörön myötä. Kartiomaista kulhoa peittää lautasmainen levy, johon on koverrettu vaginan muotoinen aukko. Muitten mielipiteistä ei voi välittää, vaan täytyy paneutua siihen, mihin itse uskoo. – He joutuvat usein oireidensa lisäksi kestämään melkoisia henkisiä paineita. Ainakin lapset, jotka ymmärtävät kilpikonnien kieltä, saavat kuullakseen suolaisia satuja. Maalauslahjat unohtuivat kuitenkin vuosiksi. Taiteessa saa tehdä mitä haluaa, brasilialainen keraamikko Márcia Vercesi kuvailee työtään ja intohimoaan. Kirjastotalolla yhä hometta Kirjastotalon tähän asti tehdyt remontit eivät vielä riitä. Keramiikka ei välttämättä ole Vercesin lopullinen työsara. Kilpikonnien Markus-setä aloitti lähetyksensä kesäkuun alussa. – Maalasin silloin lähinnä akvarelliväreillä, kokeilin myös öljyvärejä, mutta ne eivät olleet minua varten. Minä pidän huumorista. – Se oli vähän hankalaa, kun raskauden takia ei voitu aloittaa astmalääkitystä. Voisin kyllä mennä naimisiin, jos löytäisin miehen, joka pitää minusta tällaisena, Vercesi pohtii. Hänen tietämänsä mukaan kirjastorakennuksen tiloista on löydetty mm. – Se on niin myrkyllistä, että sitä ei voida esimerkiksi allergiatestata. Luulen, että reportterimme ei kuitenkaan tyydy tähän. Ruukun sisällä oleva kasvi on osa teosta, jolloin työ muuttuu kasvin kasvaessa. Jos kaikilla olisi Suomi, palloja pitäisi olla kolme. Kirjastorakennuksen homeongelmista on saatu jälleen uutta näyttöä, sillä kulttuurija kirjastotoimenjohtajan Päivi Holstin astma on nyt kiistattomasti todettu työpaikalla saaduksi homeen aiheuttamaksi ammattitaudiksi. Kun meillä on niin mainio maa ja korkea elintaso, ne saattavat hyvinkin tulla tänne. Kyllä jo jonkun radioamatöörin on täytynyt päästä turkoosinsinisten aaltojen tuuditettavaksi. Sen pelätään vaikuttavan mm. Millaisia vesihiisiä ja merenneitoja ja näkkejä eteläisellä pallonpuoliskolla asustelee. Ketään ei tarvitse väkisin yrittää miellyttää. Kingelin-Weitzin mielestä homeelle herkkien ihmisten asema ei ole kadehdittava. Vercesi painottaa, kuinka tärkeä taiteilijan on kuunnella omaa sisintään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Osmo Vasala SIEVI (KP) H omeen pesiytyminen julkisiin rakennuksiin, ennen muuta kouluihin, on laajeneva terveysongelma. Välttämättömien tutkimusten ja korjausten tekeminen aloitetaan vasta sitten kun on pakko, jos sittenkään. En halua tunnolleni sitä, että en edes yrittänyt tehdä asialle mitään. Kingelin-Weitz pitää perusteltuna myös käyttökieltoa sellaiselle rakennukselle, missä homeeseen reagoiva henkilö on vaarassa saada anafylaksiakohtauksen (=erittäin paha allerginen reaktio, joka vaatii pikaista tehohoitoa). Sen sijaan ensimmäinen toimenpide näyttää olevan homeongelman vähättely ja asian esiin nostaneiden ihmisten syyttely ja leimaaminen. Koskaan ei voi tietää ja osata kaikkea. Vaikka lääkärit ovat jo toteennäyttäneet monia homesienten aiheuttamia sairauksia, ei se useinkaan riitä kuntien päättäjille ja viranhaltijoille perusteeksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpiteisiin. Päätin kokeilla sitten keramiikkaa. Vercasin tie taiteen saralla ei ole ollut aivan suora. Hyi, jos ne tulevat tänne. Kuvat: Anne Rutanen Terveydelle vaaralliseksi osoittautunut kirjastotoimenjohtajan työhuone palvelee tänään varastona.. Uskon, että työllä on yhteys persoonallisuuteeni. – Olen varmaankin leimautunut häiriköksi ja jos miksi purnariksi tämän prosessin aikana. Päätin tehdä sen betonista. Vercesi sanoo voivansa ottaa taiteellaan kantaa, mutta ei halua tehdä sitä liian vakavasti. – Joskus maalatessa on pitänyt yhtäkkiä huutaa, että viekää tämä maalaus pois silmieni edestä, ja parin vuoden päästä olen löytänyt työn jostakin ja ajatellut, että onpas se ihana. Jatkakoot satavuotista sotaansa omalla planeetallaan – ovatpa poissa häiritsemästä meidän uutislähetyksiämme. Vercesin töiden aiheet ovat vaihdelleet kausittain. ”Oireilijat eivät ole luulotautisia” Erikoislääkäri Anna-Mai Kingelin-Weitz: – Taide on luovaa. Ulottuuko Ahdin ja Vellamon valtakunta sinne asti. keskushermostoon. Outi Airola Maapallo poikineen Jotta kaikilla olisi yhtä hyvin kuin suomalaisilla, tarvittaisiin monta maapalloa. Sivutaajuuksilta herkkäkorvaiset voivat kuulla valasoopperaa ja rapujen flamencoa ja delfiinien vihellyskonserttia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Viikonvaihde 15 s Kestävän kehityksen napamiehet ovat laskeneet, että suomalaisen hyvinvoinnin ulottaminen kaikkien maailman kansalaisten nautittavaksi vaatisi paljon. Se vaatisi kolme maapalloa. Päätä särki ja väsytti. Poissaoloja tulee paljon ja jos menee kouluun, ei kipeänä jaksa keskittyä koulutyöhön, Holsti huomauttaa Vaikka yläasteella tiedetään sattuneen vuosien varrella useita kosteusvaurioita ja tutkimukset ovat osoittaneet myös homeesiintymiä, ei siellä ole vielä päästy todellisiin korjaustöihin. Tulee paljon kolareita, sillä oliot vilkkuvat vuoroin vihreää ja punaista valoa. Tällöin rahan puutteeseen vetoaminen tuntuu vähintäänkin kyseenalaiselta. tuumii tavallinen tallaaja. Biologi Col Limpus ja ministeri Dean Wells ovat antaneet elintärkän aiheen: miespuolisten jättiläiskilpikonnien ruokailu ja parittelu. Vai hallitseeko Australian vesiä omat valtiaansa. Vain 40 50 prosenttia ihmisistä oireilee ja heidän sairauksia sitten helposti vähätellään, Kingelin-Weitz toteaa. Vercesin taidemaalarituttava pyysi häntä vierailemaan ateljeessaan. Tänä päivänä Holstin varusteisiin kuuluu astmaatikon inhalaattori. – Jos rakennukselle halutaan terveyssyistä käyttökielto, sen voi määrätä terveystarkastaja ja viime kädessä lääninlääkäri, hän huomauttaa. Saven pintaan vahingossa tulleesta naarmusta virisi pinnan säröillä leikittelevä ja kokeileva tyyli. Vercesin oma suosikkityö on osa hänen eroottinen objekti -sarjaansa. – Katselin puurunkoa ja tajusin, että haluaisin tehdä siitä veistoksen. – Ihminen oppii aina jotain uutta, ja kokoajan tulee lisää kokemuksia. Vakuutusyhtiön päätöksen mukaan Holsti saa ammattitaudin mukaiset lääkeja haittakorvaukset 1.3.2000 lähtien. Niin kauan kuin meillä menee hyvin, saatamme olla turvassa. Päivi Holstin ja eräiden muiden "homeaktivistien" mukaan nyt on tehty vasta näennäistä pintare monttia, jolla ei ole saatu hometta kuriin. – Katsoin velvollisuudekseni esimiehenä yhdessä seuraajani Anne RuuttulaVasarin kanssa ryhtyä vaatimaan rakennuksessa tarkempia tutkimuksia, mutta helpolla emme todellakaan ole päässeet. Jos lapsi saa jonkin kroonisen sairauden tai voimakkaan altistumisen, voi sillä on vaikutuksia myös koulumenestykseen. Hoi budjetintekijät – jättäkää hyvinvoinnille tilaa. Toiset ovat homeille ja niiden erittämille toksiineille (=homemyrkyille) herkempiä kuin toiset. Aloittaessani en kuitenkaan tiennyt keramiikasta mitään, ja kaikki tekemäni rikkoontui, Vercesi muistelee. Ensimmäiset oireet jo 1997 Päivi Holsti kertoo kokeneensa ensimmäisiä oireita jo vuonna -97. Myös Sievin homeongelmat ovat hänelle tulleet tutuiksi niin kirjaston kuin yläasteenkin osalta. Ei ole riittänyt, että olen itse saanut parantumattoman sairauden, vaan lisälastiksi ovat tulleet erilaiset sosiaaliset paineet. Vercesi sai ensimmäisen kosketuksensa taiteeseen olleessaan 12-vuotias. Möröhän sai tehohoitoa vaatineen allergiareaktion viime keväänä luennoituaan Sievin kirjaston homepitoisessa kellaritilassa. Siitä muotoutui lopulta nainen. – Kun aloin tehdä näitä veistoksia, elin suhteessa, joka inspiroi, Vercesi nauraa. Välillä hänellä on kausia, jolloin hän on todella luova, ja välillä tulee kausia, jolloin hän ei tee mitään. Jos joku päivä sanon, että nyt tiedän kaiken, niin se on loppuni, Vercesi kiteyttää. Taiteilijan tärkeimmät ominaisuudet ovat Vercesin mukaan nöyryys ja avoimuus uusille vaikutteille. Kuva: Clas-Olav Slotte s Radioreportteri Dean on lähdössä juttukeikalle. – On selvää, että päättäjien ja viranhaltijoiden tulee puuttua asioihin viivyttelemättä, kun ihmisten terveydestä on kysymys. Hän tekee lähetystä Tyyneltämereltä. Anne Rutanen Ammatti: taiteilija Huumori on elämässä tärkeää Keraamikko Márcia Vercesi on löytänyt saven monen mutkan kautta. Sitten ne raahaavat mukanaan puolimetriset vaimonsa ja kymmensenttiset lapsensa ja valtaavat meidän päiväkotimme ja hampurilaisbaarimme. Hait soittavat sahaa. Ne ovat puoli metriä korkeita ja niillä on kissan tai koiran naama ja siivet selässä. Nyt Mörö vaatii kunnalta korvauksia. – Työ on vagina hampailla -symboli. Tämä tapahtui sen jälkeen, kun viemärivesi hulvahti kirjaston kellariin, muistaa Holsti. Tämän vanhan intiaanien käyttämän tekniikan muunnoksia Vercesi on käyttänyt lukuisissa töissään. streptomyces albus -nimistä aktinobakteeria eli sädesientä. Vercesi innostui näkemästään ja alkoi myös itse piirtää sekä maalata tauluja. – Siellä on monilla lapsilla ja opettajilla erilaisia oireita, jotka ovat tyypillisiä homesairauksia. Täällä pidetään sinkkunaista outona, mutta minä en siitä välitä. Huoli lasten terveydestä Eniten Holsti sanoo olevansa huolissaan lasten terveydestä, ei ainoastaan omiensa, vaan kaikkien yläasteen koululaisten terveydestä. Vercesi valmistui yliopistosta mainostoimittajaksi, työskenteli mainosalalla Sao Paolossa ja keräsi työstään palkintoja. – Silmät, iho ja nivelet oireilivat. Kymmenestä sentistä metriin korkeissa veistoksissa sekoittuvat eläinhahmot ja miehen sukupuolielimet. – Varttitunti kirjastossa riittää minulla siihen, ettei henki enään kulje, väittää Holsti. Paluu taiteen pariin tapahtui sattumalta 80-luvun puolivälissä. Niiden kuivumista täytyy odottaa niin kauan, Vercesi nauraa. Taiteilija on alkanut sekoittaa töihinsä myös eläviä elementtejä. Tällä hetkellä taiteilijalla on suunnitteilla muun muassa työ paperista. Tällä hetkellä hän on virkavapaalla Sievistä ja toisen työnantajan palveluksessa "terveellisemmässä ympäristössä". Keramiikan pariin Vercesi päätyi katseltuaan ikkunasta tornandon jäljiltä lehtensä menettänyttä papaijapuuta. Holsti ei suinkaan ole ainut, eikä edes pahiten oireillut kirjaston työntekijä. Esineestä on tullut installaatio. Kuvat: TImo Talus Osmo Vasala (KP) Korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Anna-Mai Kingelin-Weitz Sanator Oy:n lääkäriasemalta Kokkolasta on hoitanut useita homeesta sairastuneita potilaita. Sievin kunta käy tyyppiesimerkistä. Huumori on toisenlainen tapa koskettaa ihmisiä. Vercesin ateljee ja koti sijaitsevat Ribeirao Pretossa, joka on Helsingin kokoinen kaupunki lähellä Sao Paoloa. Suhtaudun tilanteeseen huolekkaasti nyt, kun Intiassa on nähty avaruusolioita. Kaikki eivät sairastu. Toinen viemärin päästö tapahtui -99, jonka vuoden joulukuussa vauvaa odottanut Holsti sai ensimmäisiä astmaan viittaavia hengitysoireita. Vercesin taide syntyy sattumien, erehdysten ja oivallusten kautta. – En usko, että taiteilijana työni on katsoa maailmaa ja kritisoida sitä. Taiteen tekeminen itsessään ei kuitenkaan ole Vercesin mukaan niin vaikeaa kuin taiteella eläminen. Myös Vercesille ovat tuttuja taiteilijan luomistyön yläja alamäet. Kritiikkiä tärkeämpää on huumori. Nyt vuosia myöhemmin Vercesi antaa myös itse oppitunteja, ja hänen keramiikkaansa on ollut nähtävillä lukuisissa näyttelyissä. Vuodesta 1999 alkaen on Vercesi valmistanut "eroottinen objekti" -sarjaa. Se on hyväksi ihmisille. Materiaalini vain on eri, hän toteaa. Brasiliassa miehet pelkäävät vahvaa naista. Pannaan yhteen palloon amerikkalaiset ja Saddam Hussein, pakataan joukkotuhoaseet mukaan ja annetaan niiden kinastella siellä. Lääkityksen saatuani kesti puoli vuotta ennen kuin kaikki oireet jäivät pois. Toiseen LähiItä. Kulhokautensa alussa hän valmisti sileitä, perinteisiä kulhoja. Ne voivat syöstä meidät jollekin toiselle planeetalle tai pudottaa peräti mustaan aukkoon. Sitä ennen en jaksanut levähtämättä kävellä puolta kilometriä. Minna Roisko Konna Markus-setänä Radioreportteri Dean the Turtle lähdössä juttukeikalle. Aukkoon on siroteltu palasia lihansyöjäkasvista. Lapsilla ei ole samanlaista oikeusturvaa kuin aikuisilla. Kuinka monen pitää vielä sairastua. Mitäs sitten. Vercesi ei antanut periksi, vaan meni eri ateljeihin oppimaan ja tutustumaan uuteen materiaaliin. Eikö tässä jo leikitellä ihmisten terveydellä, Holsti kysyy
Ullavan Kilvan keihäskomeetta Jarkko Koski-Vähälä näytti, että maaotteluedustus oli ansaittu. Juna on saatu jo raiteille, mutta epävarmuustekijöitä riittää vielä. Alustavia rahavirtoja on lupailtu stadionin kattamiseen kaupungilta ja valtiolta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA S uomen yleisurheilun pyhätön olympiastadionin kattaminen on yksi avaintekijä vuoden 2005 MM-kisojen järjestämisessä. Suomen ja Ruotsin mittelössä haettiin myös isännän ääntä ja kaapin paikkaa. – Heitto kulki hienosti. Menestymisen mahdollisuuksia on olemassa. Maaotteluun nappijuoksu – Kokonaisuutena olen tyytyväinen juoksuuni. Ruotsin erityisvahvuutena olivat lauantaina 400 metrin aidat (15–7) ja kuula (15–7), joten Suomi ei muutamasta lajivoitosta huolimatta pystynyt kuromaan perjantain tappioasemaansa kiinni. Hyvässä paikassa osui juoksu kohdalleen, Bergdahl kertoi. Lappeenrannassa hän vasta nousi jakamaan sähköajanoton Suomen parasta aikaa (49,69) VesaPekka Pihlaviston kanssa. Vuoden sairastelun jälkeen ensi kauteen valmistautuminen vaikuttaa hyvältä, iloitsi Parviainen. Vauhtia alkoi tulemaan lisää, kun Mohammed lähti vetämään parin kilometrin kohdalla. Naisissa meno ei kiihtynyt toisenakaan päivänä ja emännille jääkin paljon parannettavaa ensi vuoden maaotteluihin. Lopussa jaksoin puristaa yleisön hurjan kannustuksen avulla, totesi tyytyväinen tuore SE-mies Janne Mäkelä. Ruotsalaisten pistetehtailuun lajissa tottunut yleisö osasi myös arvostaa valtikan vaihtumista. Itäkatsomon rakentaminen täytyisi aloittaa jo parin vuoden kuluttua, jotta kattorakennelma ehtisi valmiiksi ennen yleisurheilun MM-kisojen avausta. Lataus väistämättä meni ennätyksen jälkeen, Koski-Vähälä totesi. Yleisurheilun pitopaikalta vaaditaan nykyisellään monipuolisia rakenteita. Ruotsin paras mies, Mikael Jakobsson tunnusti edellisen päivän 400 metrin kilpailun painaneen vielä jaloissa. Tämä oli hyvää harjoitusta ensi tiistain 1500 metrin kisaan Göteborgissa, mainitsi Mohammed. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Tapani Postila HELSINKI (KP) Miesten 3000 metrin esteissä GIF:n Kim Bergdahl hoiti juoksun Suomelle. Sinikeltaisten paras mies Mikael Jakobsson pystyi ainoana rikkomaan suomalaisrintaman. Hän myös muisti yleisön lähteneen hienosti mukaan heittoihin. Katoksen alustava kustannusarvio on 8,4 miljoonaa euroa ja tämän suuruusluokan hanke edellyttää kansainvälistä kilpailua. – Ilon kyynelet eivät todellakaan ole kaukana, nauroi Koski-Vähälä keihäskisan jälkeen. Kaksoisvoitot irtosivat miesten moukarista ja päätöslajista miesten 1 500 metriltä. Lievästi oltiin housut kintuissa, kun kattoa alettiinkin peräämään valinnan varmistuttua. Ehostamista ja kunnostamista on aikojen saatossa tehty, mutta menneen ajan olympialaisiin tehty urheilurakennelma on auttamatta vanhentunut. En ole koskaan ollut näin väsynyt ylittäessäni maaliviivan, totesi voipunut Jukka Keskisalo. Oli Helsingin olympiastadionin runsaslukuisen (34 064) yleisön kannalta harmi, ettei Suomen urheiluliitto päässyt esittelemään Münchenin sankariaan, maratonin EM-voittoon yltänyttä Janne Holménia maaottelukansalle. Kuulamiehet pitivät kutinsa, kuten odottaa saattoi. – Tiesin olevani kovassa kunnossa ja hienoa juosta maaottelussa myös hyvä aika. En löytänyt kilpailun aikana omaa vauhtiani lainkaan, Jakobsson tuskaili suomalaisten juhlaan päättyneestä kisasta. – Ennätys on parantunut tällä kaudella kolme metriä. – Kyllä tämä luo uskoa tekemiseen ja auttaa jaksamaan harjoittelua, Koski-Vähälä myönsi. Kestävyysjuoksun kannalta iloista oli kuitenkin se, että Samuli Vasala otti yleisönsä kahdella lajivoitollaan. En tiedä mikä oli vikana, mutta juoksu ei tuolloin kulkenut, Bergdahl aprikoi. Lauantaina suomalaisten ainoaksi kolmoisvoitoksi jäi miesten keihäs Aki Parviaisen johdolla. – Tupa oli Helsingin stadionilla täynnä ja tunnelma loistava. Edelliset MM-kisat 1983 olivat vain pieni esinäytös verrattuna tuleviin koitoksiin. Suunnitelmissa ei ole myöskään siirtyä kotiseudun seurasta muille maille vaikka asuinpaikka on vaihtunut. Käsiajanotolla Ari Salin on painellut matkan aikaan 49,5 vuonna 1972. Maaottelutulokset seuraavalla sivulla. Tasaisen sarjan heittäneen Joensuun Katajan edustajan voittotulos oli 82.12. Lappeenrannan vitosella viikko sitten Kim Bergdahlin juoksu ei ollut täysin kohdillaan ja maaottelumenestys maistuikin tämän vuoksi vielä paremmalta. Kolmanneksi juoksi Jukka Keskisalo Pisteet Suomi otti esteistä 1210. Kauden suunnitelmissa on vielä osallistua kahteen kisaan. Maaottelussa heitetty ennätys ja kakkossija pistivät ilmeen tyytyväiseksi ja omien sanojen mukaan tulos toi uutta puhtia harjoitteluun. Kisojen kannalta katosta on tehty melkoinen kynnyskysymys. Markus Pöyhösen EM-kisojen hyvä sijoitus antoi uskoa hommalle. – Alku lähti kohtalaisen hyvin liikkeelle ja toinen kaarre meni myös ongelmitta. Ruotsittaret johtivat 104,5-98,5. Naisten maaottelussa voitto jäi viime vuoden tapaan haaveeksi, kun ruotsalaiset urheilivat tasaisuudellaan voittopisteet 212,5–192,5. – Keväällä on treenattu kovaa ja tulosta alkaa syntymään. – Juoksu oli kokonaisuudessaan minulle helppo. Karjalaisen lisäksi GP-finaaliin ovat suomalaisista tyrkyllä Heli Koivula kolmiloikassa sekä keihäsnaiset Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi. Esteettisiä ja historiallisia arvoja ei voi tietysti unohtaa. Kolmanneksi juossut Jukka Keskisalo pyrki seuraamaan Mohammedia, mutta vastus oli liikaa. Karjalainen heitti maaottelussa tiukan harjoitusjakson keskellä, sillä miehen syyskauden tärkein kisa on GP-finaali Pariisissa 4. Isännät kuroivat Helsingissä peräti 36 pisteen eron naapureihinsa, ja voittoluvut kirjattiin etenkin tuloksekkaasti sujuneiden heittojen ja juoksujen ansiosta numeroin 223–187. – Stadion oli paikkana mahtava heittää ja tulokseen olen todella tyytyväinen, hehkutti Koski-Vähälä. Bergdahl esteiden valtias GIF:n kestävysjuoksijan kunto kohdallaan maaottelutaistossa Kim Bergdahl jätti muut taakseen estejuoksussa. Suomalaisten maaottelu alkoi miesten osalta riemukkaasti, kun Olli-Pekka Karjalainen hätyytti moukarissa muutamaan otteeseen 80 metrin rajaa ja Janne Mäkelä aitoi 400 metrin Suomen ennätyksen 49,59. Miehet palasivat maaotteluvoittajiksi Naiset taipuivat tilasto-odotusten mukaan tappioon Tapani Postila HELSINKI (KP) Suomen keihäsvoima jylläsi vahvana maaottelussa. syyskuuta. Vakuuttava oli myös 7-ottelun Euroopan mestarin Carolina Klüftin urakointi viidessä lajissa. – Osa eurooppalaisista kilpailijoista piti GP-finaalia jopa niin tärkeänä, ettei kilpaillut Münchenissä, EM-kisoissa kahdeksanneksi heittänyt Karjalainen totesi. Seuraavilla kierroksilla keihäs putosi tasaisesti 77 metrin viivoitukselle. Ari-Pekka Lattu oli kolmas ajalla 50.38 ja Jussi Heikkilä neljäs. Meidän taktiikkamme oli pitää kolmestaan huolta vauhdista, mutta vielä parempi kun ruotsalaiset alkoivat tekemään meille vetohommia, myhäili Bergdahl. Holmén lähti heti EM-kisojen jälkeen lomalle vaimonsa kotimaahan Marokkoon. Sinivalkoiset keihäsnaiset olivat vahvoja, mutta muuten tuli kylmää suihkua monista lajeista. – Juoksu kulki hyvin siihen saakka, kun Bergdahl lisäsi vauhtia viimeisellä kilometrillä. Toipilaana tämän kesän kisat kiertänyt Aki Parviainen oli vahvassa kasikymppisessä kunnossa. Juoksu oli paljon raskampi kuin sunnuntaina Lappeenrannassa. Toivottavasti vastauksia löytyy avoinna oleviin kysymyksiin, sillä suomalaiset ovat yleisurheilun perinnöksi saanutta kansaa ja lehterit tulisivat täyttymään. Media tarvitsee omat tilat, yhteydet ja saumatonta palvelua. Kattorakennelmista voikin siirtyä saman tien kaapin paikan hakemiseen. – Suomen ennätyksen juokseminen Ruotsi-ottelussa on erityisen makeaa, Mäkelä hymyili. Maaottelun huippuhetkiä olivat ruotsalaisittain myös kolme länsinaapurin ennätystä parjantaina: Cecilia Nilsson moukarissa 65,14, Kirsten Belin seipäässä 443 ja Patrik Kristiansson niin ikään seipäässä 585. Loppupisteissä Suomen miehet tekivät vakuuttavaa jälkeä ja kylvettivät naapureita urakalla. Tavoite oli juosta alle 8.30, mutta hiukan ajasta jäin. Ruotsalaiset vaisuja Ari-Pekka Lattu ei ollut tyytyväinen omaan juoksuunsa, mutta kehui tunnelman olevan stadionilla loistavan. Olen myös keskittynyt entistä enemmän voiman lisäämiseen jalkoihin. Menot jaettaisiin raamatun kuninkaan Salomonin tapaan kahtia. – Yritin toipua parhaani mukaan, mutta huomasin jo ensimmäisellä aidalla, että tänään ei ole minun päiväni. Voitto oli tärkeintä, mutta tähtäimessä oli myös alusta alkaen kelpo aika, Bergdahl kertoi. Kysymyksiä riitti, lupia puuttui ja maksajat olivat hukassa. Jokeri: 2201910 Voitonjako sivulla 18 Tapani Postila HELSINKI (KP) Janne Mäkelä avasi loistavasti miesten kilpailupäivän voittamalla 400 metrin ratamatkan uudella SE-ajalla 49.59. Naiset menivät yöpuulle apeammissa tunnelmissa. Helsingin illassa paras lataus hiipui ennätysheiton ja kakkossijan myötä. Kolmoisvoitto vähempäähän ei olisi voitu tyytyä. Niistä tekijöistä varmasti lähtee tulosparannus. Museoväelle ja arkkitehtuurin kannalta stadion on yksi Suomen tunnetuimmista maamerkeistä. Voidaan kuitenkin kysyä jäävätkö stadionin remonttityöt pelkästään kattorakenteisiin. Mäkelä oli toistamiseen viikon sisällä alle 50 sekunnin vauhdissa, mihin hän ei ennen Lappeenrannan eliittikisoja ollut pystynyt koskaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Suomen miehet katkaisivat lauantaina kolme vuotta jatkuneen tappioputkensa yleisurheilun Ruotsi-maaottelussa. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta. Aki Parviainen otti kuudennen peräkkäisen maaotteluvoiton ja kolmoisvoitto tuli sinivalkoisille. Kauden päätöskisa on 800 metrin kilpailu ÖID:n mestaruuksista kamppailtaessa Uudessa-Kaarlepyyssä ensi perjantaina. Mäkelä rutisti yleisön voimin Valtikka vaihtui SE-ajalla miesten 400 metrin aidoissa Janne Mäkelällä oli syytä tuulettaa: maaotteluvoitto irtosi uudella SE-ajalla. Mäkelä jaksoi myös kehua yleisön kannustusta ruotsalaisjuoksijoiden puristuksessa. Sanoinkuvaamaton hetki, tiivisti maaotteluvoittaja tunnelmiaan. Yleisön on oltava suojassa säiden armoilta, palveluiden on löydyttävä käden ulottuvilta ja liikkumisen täytyy olla sujuvaa. – En pelännyt missään vaiheessa vastustajia ja kyllä tämä oli minun paras maaottelujuoksuni, Göteborgissa 1999 ensimmäisen kerran varamiehenä Suomi-Ruotsi otteluissa mukana ollut kestävyysjuoksija. Tällä kaudella hyviä juoksuja tehnyt Bergdahl sai parhaan vastuksen Ruotsin Mustafa Mohammedista, mutta voiton uhkaajaksi ei hänestäkään ollut. Samalla rikkoutui hienosti aiemmin tänä kesänä syntynyt ennätys 80.29. Tappio jäi kuitenkin hiukan niukemmaksi kuin ennustettiin. Vanhasta ajasta leikattiin pois 10 sadasosaa. Miehissä ensimmäinen päivä päättyi 106-99 johtotilanteessa. – Panostin todella ensimmäiseen heittoon ja onnistuin. Heli Koivula säesti mainiosti lauantaina kolmiloikan voitollaan (14,34) sekä perjantaisella pituuden kakkossijallaan. Porilaiseksi kotiutunut Koski-Vähälä edustaa edelleen Ullavan Kilpaa. Mies myönsi olkapäävamman vaikuttaneen alitajuisesti tekniikkaan ja sotkeneen heittoja. Maaotteludebyytin tehnyt keskipohjalainen nauroi, että maaottelukaste oli jäänyt tekemättä ja odotteli josko jonkinlaista olisi luvassa kisojen kentällä päätyttyä. – Hyvä aika minulle. Hyvä aika kotiyleisön edessä ja esteiden oman kauden päätöksessä olivat vielä ylimääräistä, Bergdahl hehkutti. Tulevaisuuden suunnitelmana hakutilaisuuksissa esitelty idea itäkatsomon kattamisesta on etenemässä kansainväliseen suunnittelukilpaan. Kolmikko keihästi täyden potin Jarkko Koski-Vähälä heitti maaottelussa uuden ennätyksensä. Lisänumerot: 5, 12, 29. 24-vuotias keihäsmies räväytti ensimmäisellään 80.64. Maaotteluvoiton lisäksi tuloksena oli uran toiseksi paras aika 8:32,50. Oulun Pyrinnön mies päätti samalla ruotsalaisten valtakauden aidatulla ratakierroksella. Jos loppuasento olisi ollut parempi niin ehkä kisan voittaja olisi ollut toinen mies. Suomalaisista EM-mitalisteista Mikaela Ingberg otti perjantaina keihäässä voiton hyvällä tuloksella 62,36. Hän oli liian vahva minulle tänä päivänä, mutta olen tyytyväinen kakkossijankin. – Juoksu tuntui aivan hyvältä ja ruotsalaisten väliin päästiin tunkeutumaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Katon ja kaapin paikka Kolumni Y L E I S U R H E I L U TAPANI POSTILA 16 Lottokierros 34/2002: 4, 6, 17, 19, 21, 24, 25. Sellaisista kävivät maaottelussa muun muassa korkeuden komealla tuloksella 201 voittanut Kajsa Bergqvist, kolmiloikan ykkönen Christian Olsson (17,31) ja korkeusmiehet Stefan Holm ja Staffan Strand, jotka ponnistivat 230. Todennäköisesti hanke saadaan vietyä läpi ja sadesuojaa yleisön päälle rakennettua. Toiselta kierrokselta lähtien heitot olivat 77.03, , 77.79, 77.11 ja 77.73. Ruotsilla Suomea enemmän huippuja Kaksipäiväinen maaottelu vahvisti jo EM-kisoissa syntynyttä kuvaa, että Ruotsilla on Suomea useampi yleisurheilun huippunimi. Pisin kaari syntyi ensimmäisellä kierroksella. Naisten perjantain kolmoisvoitto täydentyi miesten kisassa. Lappeenrannan tavoin myös Helsingin kisa oli teknisesti hallittu, joten Mäkelä sai SE:n yksin nimiinsä. Ennätys maaottelussa on vielä ylimääräisen mukavaa, myhäili toistamiseen kaudella SE-ajan tehnyt juoksija. Neljänneksi juossut Jussi Heikkilä iloitsi valtikan vaihtumisesta maaottelussa suomalaisille. – Pikamatkoilla ollaan tulossa laajalla rintamalla. Mohammedin aika oli 8:34,50. Iloisin mies keihästriosta oli Porissa nykyisin asuva Jarkko Koski-Vähälä. Valmennus ja treenaaminen ovat parantuneet
Grönholm jatkaa kärjen hiostamista Lauri Järvinen VAASA Kalajoen Mikko Siironen varmisti kiihdytysajon West Coast Cupin D-luokan kokonaiskilpailun kakkossijan vara-autollaankin ja samoin teki Toholammin Vesa Matti Pakarainen B-ryhmässä, jonka päätöskilpailun hän voitti kellottaen neljännesmailin kaksi kertaa 10,2. Moukari: 1) Per Järlebrant R 63,01, 2) Robert Alneroth R 61,74, 3) Ville Lehmusvuori S 59,90, 4) Mikko Järvinen S 59,27. 200 m: 1) Johanna Manninen S 23,46, 2) Jenny Kallur R 23,68, 3) Lena Udd R 23,79, 4) Carolina Klüft R 23,84, 5) Carla Bosco S 24,30, 6) Camilla Wirén S 25,33. 3 000 m: 1) Sanna Kaaria S 10.13,66, 2) Kim Blomkvist R 10.25,13, 3) Laura Skyttä S 10.31,39, 4) Petra Kindlund R 11.06,22. Pisteet: S–R 3–8. Pituus: 1) Kaisa Öörni S 608 (+3,5), 2) Pernilla Tornemark R 601 (+3,2), 3) Suvi Kattilakoski S 581, 4) Sofia Klüft R 548. Mutta ralli on aina jonkin "kotiralli". Pisteet: S–R 14/120–8/107. Kiekko: 1) Anna Söderberg R 59,33, 2) Tiina Kankaanpää S 59,02, 3) Annika Larsson R 55,45, 4) Maria Pettersson R 53,84, 5) Anita Hietalahti S 52,94, 6) Niina Kelo S 50,31. Keihäs: 1) Pauliina Paunu S 48,83, 2) Marjaana Hoikkala S 48,03, 3) Elinor Holgersson R 39,98, 4) Madeleine Frykholm R 37,59. Pisteet: S–R 10/115,5–12/131,5. – Harmi. – Olen voittanut West Coast Cupin B-luokan 1998 ja 2000 sekä ollut kerran kolmas. – Avauspätkä oli yllättävän liukas. Kaksi ensimmäistä erikoiskoetta ajettiin sateessa. 5 000 m: 1) Annemari Sandell S 16.11,49, 2) Elina Lindgren S 16.13,26, 3) Malin Öhrn R 16.13,84, 4) Maria Ghizzoni R 16.30,05, 5) Minna Myllykoski S 16.46,96, 6) Jessica Gylfe R 17.11,76. 12,4a, Exchequer ei startannut. Seiväs: 1) Annika Ek S 370, 2) Ida Glemne R 365, 3) Maria Brunberg S 340, 4) Ewa Warnquist R 320. palk. Miehet: 400 m aj: 1) Janne Mäkelä S 49,59 (sähköajanoton SE), 2) Mikael Jakobsson R 49,88, 3) Ari-Pekka Lattu S 50,38, 4) Jussi Heikkilä S 50,61, 5) Magnus Aare R 50,68, 6) Peter Andersson R 51,51. Mukkala myönsi, että tutuista reiteistä oli heille etua. Kun takana oli vielä pitempi ajotauko, ensimmäinen erikoiskoe meni voittoa ajatellen liian hitaasti. Suntin varrella ajetusta erikoiskokeesta on tullut yleisöltä positiivista palautetta. Luokka 6 yli 1600 cc: 1) Tomi Lindell/Ole Lindell KälMU/KRT 10.49, 2) Pasi Taipale/Jukka Penttala EPUS/PokyUA 10.59, 3) Matti Latvala/Jyrki Niemelä LapUA 11.07. Ensi kesänä jatketaan samalla ajoneuvolla ja näillä näkymin myös tiimini pysyy koossa, kiteytti kauden kuluessa SM-kultaakin kiihdyttänyt Mikko Siironen. Pisteet: S–R 8–3. 200 m (–2,5 m/s): 1) Sari Keskitalo S 25,08, 2) Tove Åkerblom R 25,19, 3) Jenny Ljunggren R 25,39, 4) Siina Pylkkä S 25,75. Loeb tunnusti jännittäneensä rajusti aamulla, joka näkyi ajovirheinä. Se jätti muita askel askeleelta ja otti neljännen World Cup Trot -sarjan osakilpailuvoiton ylivoimaisesti. Pisteet: S–R 8–3. 1 500 m: 1) Juha Kukkamo S 3.54,66, 2) Anders Rockas S 3.55,36, 3) John Laselle R 3.55,53, 4) Jörgen Zaki R 3.55,86, 5) Niklas Österberg R 3.56,51, 6) Sami Valtonen S 3.56,92. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen S 79,35 (MOE), 2) David Söderberg S 74,87, 3) Bengt Johansson R 73,99, 4) Per Karlsson R 69,54, 5) Mikko Dannbäck S 68,15, 6) Mattias Jons R 61,36. B-junioreiden yleiskilpailun kärkikolmikko löytyi Etelä-Pohjanmaalta. – Laihian kisasta oli hyötyä. Luokka 8 enintään 2000 cc: 1) Jukka Virtanen/Asko Kujala PokyUA 11.58, 2) Sami Koskimäki VetUA 12.06. A-junioreiden yleiskilpailun voitti KälMU:n pari Jarmo Autio – Kaj Ahlstrand. Erikoiskoetta on pidetty mielenkiintoisena. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Urheilu 17 Suomi-Ruotsi -maaottelu Juha Savela KOKKOLA (KP) Kälviän Moottoriurheilijoiden Sami Mukkala kartturinaan Kokkolan Urheiluautoilijoiden Tero Uusitalo kuittasi voiton Kokkolassa ja lähiympäristössä ajetussa Venetsialaisrallissa. Muut ehkä yrittivät liikaa, Grönholm pohti. Kesän vaikeuksiin nähden kakkossija oli ihan tyydyttävä, sillä kilpailuvälineeni on kuitenkin perinteisen tekniikan ajoneuvo ilman erityisiä hienouksia. – Eihän tuollainen kaupunkipätkä ole oikeaa rallia, mutta ymmärrän, että sellaiset kuuluvat nykyisin kuvioihin. 4x400 m: 1) Suomi 3.18,10 (Jari Putro, Juhani Mikkola, Teemu Linkosaari, Antti Toivonen), 2) Ruotsi 3.21,13 (Gustav Sewall, Nicklas Wiberg, Mikael Hörberg, Andreas Mokdasi). Luokka 2/yli 2000 cc: 1) Hannu Mäki-Ikola/Timo Mäki-Ikola PokyUA 10.37, 2) Toni Ahola/Tony Läspä KälMU 11.15. Monenlaisista teknisistä murheista on kauden kuluessa kärsinyt myös Toholammin VesaMatti Pakarainen. Yleiskilpailussa kakkoseksi jäänyt Pohjankyrön Hannu MäkiIkola tunnusti Mukkalan paremmuuden. päivä, jakso sisältää 8 Ek:ta (9–16): Tilanne 16/23 Ek:n jälkeen: 1) Sebastian Loeb Ranska Citroen 2.54.27,6, 2) Richard Burns Britannia Peugeot –10,1, 3) Marcus Grönholm Suomi Peugeot –25,4 4) Colin McRae Britannia Ford –2.14,8, 5) Carlos Sainz Espanja Ford –2.44,9, 6) Bruno Thiry Belgia Peugeot –3.21,1, 7) Markko Märtin Viro Ford –4.01,2, 8) Francois Delecour Ranska Mitsubishi –4.02,6, 9) Tommi Mäkinen Suomi Subaru –4.27,0, 10) Armin Kremer Saksa Ford –5.46,7, 11) Harri Rovanperä Suomi Peugeot –5.56,7. Kiekko: 1) Hennariikka Järvinen S 45,84, 2) Catherine Boman S 43,63, 3) Sara Wikström R 40,19, 4) Jessica Larsson R 40,11. Naiset: 400 m aj: 1) Nadja Petersen R 57,11, 2) Erica Mårtensson R 57,90, 3) Milla Kelo S 59,03, 4) Lena Melin R 59,62, 5) Manuela Bosco S 59,91, 6) Tea Finni S 1.00,06. Pisteet: S–R 13/171–9/144. välikelin renkailla. Sundsvall: Sundsvall Open Trot, 2140m, 1. Ajoin seuraavalle erikoiskokeelle pohjat, vaikka oikea etupyörä ei ollut tasapainossa, Loeb tuumi. Päivän kuluessa armeijan harjoitusalueella ajettujen erikoiskokeiden betonipinta kuivui, mutta kärkikuljettajat ajoivat vielä iltapäivän kolmen erikoiskokeen rypäleen ns. Grönholm on kolmantena. Luokka 14: 1) Hannu Lanamäki/Matti Kangas AlavUA/AL-Härmä 11.21, 2) Ailu Magga/Heikki Hirvioja RoiUA 11.32, 3) Kristian Yritys/Hannu Välimäki AlavUA/KuortUA 12.06. Pisteet: S–R 14/192,5–8/215,5. Aika on myös uusi ME-tulos 2 100 metrin matkalla. Kymi Grand Prix’ssä kolmanneksi sijoittunut General du Pommeau jäi lämmityksen jälkeen jalkavaisena pois. – Ei sunnuntaina voi hyökätä sen kummemmin kuin nytkään. päivä: Lopputulokset: Miehet: Suomi–Ruotsi 223–187. Pisteet: S–R 3–8. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.33,30 (MOE) (Beatrice Dahlgren, Lena Udd, Ellinor Stuhrmann, Nadja Petersen), 2) Suomi 3.36,17 (Milla Kelo, Johanna Manninen, Carla Bosco, Suvi Myllymäki). Jori Turjan valmentama maailman paras ravihevonen jätti kilpakumppaneita parikymmentä metriä ja juoksi Vincennesin uuden rataennätyksen 10,8. Pisteet: S–R 5–6. Pisteet: S–R 8–3. Luokka 12 enintään 1600 cc: 1) Janne Prusti/Mika Kulmala KuortUA/LapUA 11.24, 2) Heikki Uitto/Jani Pirttinen LapUA 11.44, 3) Matti Aitola /Anssi Vatilo EPUA/LaihUA 12.34. Jorma Kontio löysi Varennesta uuden vaihteen alkumatkalla. Luokka 3 enintään 2000 cc: 1) Jari Ojala/Juhani Pihlajamäki EPUA/LapUA 12.18. Hienosti Sami rallin ajoi, MäkiIkola onnitteli voittajaa. Pisteet: S–R 4–7. Finaalilähdössä Pakarainen sai vastaansa Forssan Ville Haagan voittaen jälleen selkeästi. BOLTASEE (STT) Kaikkien aikojen ensimmäiselle Saksan MM-rallille on luvassa hieno huipennus. Avauskilometri jäi taakse 10,3-vauhdissa. Pisteet: S–R 3–8. Bostalsee: Rallin MM-sarjan 10/14 osakilpailu, Saksan ralli, 23 erikoiskoetta: 2. – Auto pyörähti saman tien perä edellä tieltä ulos, mutta ei onneksi osunut mihinkään. Suntin varressa ajetun erikoiskokeen kanssa Mukkala ei oikein sinuksi päässyt, mutta pystyi kuittaamaan kaupungissa menetetyt sekunnit viimeisellä erikoiskokeella. Luokka 5 enintään 1600 cc: 1) Sami Mukkala/Tero Uusitalo KälMU/KokUA 10.34, 2) Jari Halmekangas/Jari Muhonen KälMU/KokUA 11.00, 3) Jari Valtaala/Marko Mäkinen AlavUA 11.02. – Vaikka epäonni harmittaa, on kauteen silti oltava erittäin tyytyväinen, sillä viime vuoden sijoitus parani yhdellä ja auto kulki parhaimmillaan jo erittäin hyvin. Pisteet: S–R 10/149,5–12/163,5. Pisteet: S–R 16/205–6/176. Venetsialaisralli koostui kolmesta erikoiskokeesta, joilla oli yhteensä mittaa noin 20 kilometriä. Täällä Varenne viihtyy paljon paremmin parinkymmenen asteen lämmössä. Korkeus: 1) Umit Demirci R 210, 2) Thomas Bipella R 208, 3) Jussi Tasala S 206, 4) Jussi Viita S 204. – Annoin mennä täysiä tutuilla teillä ja se riitti. Omasta mielestään Mäki-Ikola menetti pelin Venetsialaisrallin voittoon jo avauspätkällä, jossa hän jäi liikaa Mukkalasta. Pisteet: S–R 7–4. Vaasassa kaikki sujui kuitenkin hienosti ja kauden ensimmäinen cup-osakilpailuvoitto kirjattiin ylivoimaisten esitysten jälkeen. Kilpaileeko Varenne Cesenassa syyskuun alkupuolella, riippuu paljon siellä vallitsevasta säätilasta, Jori Turja kertoi. Se saattoi olla etu Grönholmille. Kolmen erikoiskokeen pienoisrallin ratkaisu syntyi vasta viimeisellä erikoiskokeella. palk. 70 000 kruunua, 1) Carbondale/Erik Adielsson (valmentaja Petri Salmela) 14,6a, 2) Aspen/Örjan Kihlström (valmentaja Petri Salmela) 14,6a. Varenne kiihdytti heti lähtöauton irtauduttua kärkeen, ja juoksu ratkesi siihen. Ralli sujui lähes Mukkalan suunnitelmien mukaan. – Paikoin oli liukasta. – Siinä suhteessa olen kisan tulokseen erittäin tyytyväinen, Mäki-Ikola myhäili. Pisteet: S–R 5–6. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hannu Mäki-Ikola varmisti kakkossijallaan Pohjanmaan aluerallimestaruuden. Pisteet: S–R 14/129,5–8/139,5. 200 m (–2,8 m/s): 1) Markus Tuomela S 22,15, 2) Rasmus Olofsson R 22,55, 3) Jonathan Åstrand S 22,59, 4) Juan Pettersson R 22,96. – Kaksi viikkoa tehtiin tiimin kanssa työtä ja kehitettiin sellaisia uutuuksia, joista ei tässä luokassa ole kenelläkään muulla. Luokka 10 enintään 2000 cc: 1) Jani Tarnanen/Timo Vesala JärvisUA 11.35, Luokka 11 yli 2000 cc: 1) Jarmo Autio/Kaj Ahlstrand KälMU 10.41. Onneksi sain Riku Isopahkalan auton käyttööni. Pystyin heti jatkamaan matkaa, Loeb sanoi. Siironen ja Pakarainen toiseksi West Coast Cupissa PARIISI (STT) Jorma Kontion ajama Varenne oli murskaavan ylivoimainen lauantaina Vincennesissä ajetussa Coupe du Monde de Trot -kilpailussa. Se on ajettava se minkä osaa, mutta jos sää pysyy kuivana, niin tuollaista eroa ei enää saa ajamalla kiinni, Grönholm arvioi mahdollisuuksia. 3-loikka:1) Heli Koivula S 14,34 (MOE), 2) Camilla Johansson R 13,54, 3) Natalia Kilpeläinen S 13,31, 4) Teija Hannila S 13,24, 5) Anna Göransdottir-Nilsson R 12,57, 6) Sara Brankell R 12,52. Pisteet: S–R 8/157,5–14/177,5. Aivan ongelmatonta Marcus Grönholmin taiturointi ei ollut. Kun niin ei käynyt, kaikki jännitys katosi. Pisteet: S–R 6–5. Kolmella sekunnilla yleiskilpailun hävinnyt Mäki-Ikola kuitenkin keräsi Venetsialaisrallista riittävät pisteet neljästä osakilpailusta koostuneen Pohjanmaan aluemestaruusrallisarjan voittoon. 300 m aidat: 1) Therese Gustafsson R 42,79, 2) Jessica Samuelsson R 43,89, 3) Marika Salmi S 45,07, 4) Elli-Maija Toivonen S 66,18. Toinen pätkä sujui sitten jo nuottien mukaan. Tunne katosi neljännellä erikoiskokeella, kun hän osui kiveen ja oli ajaa ulos. 100 000 euroa: 1) Varenne/Jorma Kontio (valmentaja Jori Turja) 10,8a uusi rataennätys, 2) Kiss Melody 11,3a, 3) Fan Idole 11,5a, 4) Hernanda 11,7a. Aikaisemmin kaksi osakilpailua voittanut ja nyt kolmanneksi sijoittunut Laihian Jari Anttila oli kuitenkin kerännyt edellisissä osakilpailuissa niin paljon pisteitä, että hänen ykkössijansa oli käytännössä selvä ja ennen Vaasaa. Pisteet: S–R 13/223–9/187. Pisteet: S–R 7–4. Pisteet: S–R 8/179–14/158. Testi jäi kieltämättä liiaksi viime tippaan tiiviin kehittelyn vuoksi, sillä yleensä testausajo tehdään keskiviikkona tai viimeistään torstaina. Jukarainen pudotti hänet nyt välierissä kellotettuaan 10,2, mistä Anttila putosi melkein kaksi sekuntia. Kärkikaksikon jälkeen yleiskilpailun kolmanneksi kaasutteli KälMU:n/KRT:n pari Tomi Lindell – Ole Lindell, joka jäi voittajasta 15 sekuntia. B-juniorit yleiskilpailu (28): 1) Joni Nikko/Jaakko Karjamäki LaihUA 11.05, 2) Tommi Ilvola/Jouko Pollari KuortUA 11.18, 3) Hannu Lanamäki/Matti Kangas AlavUA/AL-Härmä 11.21, 4) Ville Hautamäki/Pekka Hautanen JärvisUA 11.23, 5) Antti Vilmilä/Juha Koskela JärvisUA 11.25, 6) Tommi Hanhikoski/Matti Väisänen EPUA 11.32, 7) Ailu Magga/Heikki Hirvioja RoiUA 11.32, 8) Petri Jussila/Mika Luoma AL-Härmä 11.33, 9) Jyrki Korpi/Pasi Kalliomäki JärvisUA/JaMoKe/UA 11.35, 10) Kimmo Viero/Anssi Kuoppala PokyUA/AL-Härmä 11.37. 100 m: 1) Jenny Ljunggren R 12,07, 2) Maria Teilman R 12,08, 3) Siina Pylkkä S 12,11, 4) Sari Keskitalo S 12,22. 9,5 tai 9,6 oli haarukassa, mutta kaikki kariutui perjantaiillan testiajossa Kalajoella. Kuka vaan voi tehdä virheen, Loeb muistutti. 3 000 m ej: 1) Kim Bergdahl S 8.32,50, 2) Mustafa Mohamed R 8.34,43, 3) Jukka Keskisalo S 8.37,23, 4) Henrik Skoog R 8.39,49, 5) Per Jacobsen R 8.49,55, 6) Tuomo Lehtinen S 8.56,82. Pisteet: S–R 3–8. 600 hevosvoimaa tarjoaa kyllä mahdollisuuden 10 sekunnin alitukseen ja sitä yritän jo sunnuntaina Alastaron Braket-ajossa. Kolmiloikka: 1) Mfon Etim R 12,48, 2) Madelen Nylander R 12,15, 3) Irina Pekkola S 12,08, 4) Jonna-Janette Eriksson S 11,65 (–2,2). Jos sellaista etua tarjotaan, se pitää käyttää hyödyksi, Mukkala puntaroi. Korkeus: 1) Emma Green R 176, 2) Cecilia Axelsson R 174, 3) Jonna Anias S 174, 4) Maria Holm S 171. – Välikelin renkaat ovat pehmeämpiä ja auto huojuu enemmän, mutta yritin ajaa tasaista linjaa. Pisteet: S–R 8–3. Burns ajoi sen erikoiskokeen niin huonosti, että siinä olisi ollut mahdollisuus ottaa eroa kiinni, Grönholm harmitteli. Kokonaiskilpailun ykkönen Pauli Junila oli paras Vaasassakin kellottaen neljännesmaililla 9,710. Kolmiloikka: 1) Mikko Aronpää S 14,67, 2) Ville Mylläri S 14,41, 3) Andreas Otterling R 14,02 (–2,4), 4) Jimmie Johansson R 13,02. Korkeus: 1) Staffan Strand R 230, 2) Stefan Holm R 230, 3) Oskari Frösen S 226, 4) Ville Vepsäläinen S 221, 5) Carl Thörnblad R 215, 6) Heikki Taneli S 205. 4-vuotislähtö, 1640m, 1. Pisteet: S–R 8–3. Varennelle jäi varaa vaikka kuinka paljon, vaikka tuloksena oli uusi rataennätys, olivat Jorma Kontion ensimmäiset sanat heti lähdön jälkeen. Avauspätkällä pientä huolta toi tulpan irtoaminen erikoiskokeen lopussa. Loeb johtaa rallia 10,1 sekunnilla ennen Burnsia. Sen pito, vaihdelaatikko ja välitykset asettivat kuitenkin omat rajoituksensa. Pisteet: S–R 7–4. Naiset: Suomi–Ruotsi 192,5–215,5. palk. 400 m: 1) Andreas Mokdasi R 48,08, 2) Gustav Sewall R 49,17, 3) Juhani Mikkola S 49,20, 4) Jari Putro S 50,16. Hän sammutti koneensa hitaassa risteyksessä iltapäivän erikoiskokeella ja hän menetti kymmenisen sekuntia. EK 2 Urheilupuisto 2,00 km: 1) MäkiIkola 1.53, 2) Arto Aho 1.56, 3) Autio 1.57, 4) Toni Ahola 1.59, 5) Jari Valtaala 2.00, 6) Janne Kuuru, Lindell, Janne Haapoja 2.01. Pisteet: S–R 2/178,5–5/207,5. 10 000 m: 1) Samuli Vasala S 28.45,83 (kkk), 2) Erik Sjöqvist R 28.48,54, 3) Claes Nyberg R 28.55,59, 4) Joakim Johansson R 28.56,91, 5) Simo Wannas S 29.14,30, 6) Juha Hellstén S 31.13,66. Kuula:1) Helena Engman R 16,45, 2) Linda-Marie Mårtensson R 16,25, 3) Anna Rauhala S 15,53, 4) Linda Nestorsson R 14,38, 5) Niina Kelo S 14,28, 6) Helmi Leppänen S 13,80, Pisteet: S–R 7/176,5–15/202,5. Pisteet: S–R 3–8. Mikko Siironen oli noussut kesän kuluessa toistuvilla kymmenen sekunnin alituksillaan aivan cup-voiton tuntumaan ja sitä hän lähti Vaasan finaalista hakemaankin. Ykkössijaa lähdimme myös hakemaan, Mukkala iloitsi maalissa. Luokka 17 yli 1600 cc: 1) Tommi Ilvola/Jouko Pollari KuortUA 11.18, 2) Ville Hautamäki/Pekka Hautanen JärvisUA 11.23, 3) Tommi Hanhikoski/Martti Väisänen EPUA 11.32. Varenne ravasi ME:n Helsinki: Suomi–Ruotsi-maaottelu, 2. – Minä, Burns ja Grönholm ajamme kaikki aivan täysillä. 700 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 12,1a, 2) Etain Royal/Åke Svanstedt (valmentaja Stig H Johansson) 12,1a, 3) Com Hector 12,3a, 4) Lindemann G.T. 800 m:1) Suvi Myllymäki S 2.04,53, 2) Camilla Nyqvist R 2.05,94, 3) Linda Olsson R 2.05,95, 4) Lena Nilsson R 2.06,96, 5) Hanna Haavikko S 2.08,36, 6) Johanna Risku S 2.14,72. Pisteet: S–R 3–8. Pisteet: S–R 3–8. Espoo: 18-vuotiaiden Suomi–Ruotsi-maaottelu: Pojat: Loppupisteet: Suomi–Ruotsi 101–98. 200 m: 1) Tommi Hartonen S 20,81, 2) Erik Wahn R 21,12, 3) Stefan Koivikko S 21,12, 4) Patrik Lövgren R 21,33, 5) Anders Hansson R 21,43, 6) Jaakko Ojaniemi S 21,51. Pariisi: Coupe du Monde de Trot, World Cup Trotin 4. 110 m aidat (–3,2 m/s): 1) Kiril Popov S 14,82, 2) Janne Kovasin S 14,98, 3) Christian Sjöberg R 15,02, 4) Christofer Kaalen R 16,31. Pisteet: S–R 5–6. 400 m: 1) Elin Wiik R 55,70, 2) Nuulu Ndiwabene R 56,42, 3) Elisa Kirvesniemi S 57,09, 4) Julianna Kentala S 58,77. Mukkala kaasutti voittoon Ratkaisu syntyi Venetsialaisrallin viimeisellä erikoiskokeella Voittajat. Kuula: 1) Carolina Hjelt R 13,94, 2) Hennariikka Järvinen S 13,44, 3) Sara Wikström R 13,21, 4) Katri Arokallio S 12,98. Sebastien Loeb, Richard Burns ja Marcus Grönholm hyökkäävät sunnuntain 102 erikoiskoekilometrin päätösetapille vain 25,4 sekunnin sisällä toisistaan. – Varenne jää nyt Ranskaan ja valmentautuu täällä. Pisteet: S–R 2–5.. 2 000 m esteet: 1) Janne Ukonmaanaho S 5.58,58, 2) Johan Bagge R 6.04,04, 3) Lauri Mattila S 6.09,29, 4) Oskar Kamnert-Gustafsson R 6.30,87. Ehkä siitä oli etua tällaisella pienellä autolla ajavalle kuskille, Mukkala viittasi Toyota Starlettiinsa. Avauspätkä ajettiin Alavetelin Skrikossa, toinen oli parin kilometrin kaupunki-ek Suntin varressa ja viimeisellä Kotkamaan ja Klapurin teillä ajetulla pätkällä oli mittaa 11 kilometriä. 100 m aidat: 1) Madleena Larivaara S 14,30, 2) Terhi Hakanen S 14,50, 3) Johanna Sjöström R 14,52, 4) Jennie Nilsson R 14,53. Keihäs: 1) Tero Järvenpää S 70,85, 2) Viljo Toivanen S 65,46, 3) Björn Hartig R 62,30, 4) Ulf Petersson R 57,33. Joni Nikko, Tommi Ilvola ja Hannu Lanamäki olivat B-junioreiden nopeimmat kuljettajat. – Tiesin tilanteen ennen viimeistä pätkää. Tytöt: Loppupisteet: Suomi–Ruotsi 93–108. Pari oli täysin omaa luokkaansa ja olisi sijoittunut yleisessä sarjassakin kolmanneksi. 2 000 m esteet: 1) Ida Strandenholm R 7.02,57, 2) Jonna Välimaa S 7.16,52, 3) Hanna Holst R 7.23,25, 4) Linda Vesiaho S 7.35,92. Paras aika jäikin 12,3:een, mutta kun kanssani cupin kakkossijasta taistelleet Jussi Lahti ja Tero Kirsilä eivät edenneet Vaasassa finaalilähtöön, pysyin kummankin edellä, vaikka olin aika-ajossa vasta seitsemäs. Keskustassa ajettu pätkä piti ottaa tarkasti, reitti oli vaativa, Mäki-Ikola luonnehti. Olin viimeksi ajanut kilpaa talvella, joten Laihian kisa oli tarpeen ajotuntuman ja -rytmin löytämiseksi, Mukkala kertoi. Pisteet: S–R 6–5. Pisteet: S–R 4–7. Pisteet: S–R 12/132–10/117. Pisteet: S–R 8–3. Kiss Melody jaksoi kakkoseksi kaukana voittajan takana. 100 m: 1) Rasmus Olofsson R 11,17, 2) Teppo Heimo S 11,18, 3) Jarkko Ruostekivi S 11,21, 4) Juan Pettersson R 11,22. Viikko sitten Mukkala ajoi samaa cupia Laihialla. 300 m aidat: 1) Teemu Linkosaari S 37,95, 2) Henrik Encke R 38,40, 3) Björn Johansson R 39,37, 4) Hannu Poussu S 39,54. Varenne ei pidä kovin helteisistä oloista, ja meillä Roomassa on lämpötila ollut 30 asteen tietämillä. Rallia tyypillisimmillään tuollainen erikoiskoe ei tietysti ole, mutta pätkä oli ajettava ja veti koko ajan eteenpäin. Pakaraisen varttimailin ennätys 10,06 on virallisesti Suomen nopein kaasutinturboauton kellotus. Pisteet: S–R 3–8. Jos se ei tule metsään, pitää autot tuoda kaupunkiin, Mukkala arvioi. Pisteet: S–R 12/158–10/135. Pisteet: S–R 7–4. palk. Pisteet: S–R 3–8. Lauantain kahdeksan erikoiskokeen etapilla Grönholm ajoi viisi pohja-aikaa, Loeb kaksi ja Burns yhden. A-juniorit, yleiskilpailu: 1) Jarmo Autio/Kaj Ahlstrand KälMU 10.41, 2) Janne Haapoja/Jarno Haapoja LapUA 11.17, 3) Janne Prusti/Mika Kulmala KuortUA/LapUA 11.24, 4) Pasi Männistö/Ari Männistö EPUA 11.25, 5) Sami Perämäki/Elisa perämäki LapUA 11.31, 6) Jani Tarnanen/Timo Vesala JärvisUA 11.35, 7) Heikki Uitto/Jani Pirttinen LapUA 11.44, 8) Dan Löfvik/John Eklund NNSB 11.51, 9) Jukka Virtanen/Asko Kujala PokyUA 11.58, 10) Sami Koskimäki/Kirsi Aho VetUA 12.06. Erikoiskokeiden parhaat (kaikki kuljettajat): EK 1 Skriko 6,52 km: 1) Sami Mukkala 3.14, 2) Tomi Lindell 3.17, 3) Timo Bäck 3.18, 4) Jarmo Autio 3.20, 5) Jari Halmekangas 3.21, 6) Hannu Mäki-Ikola; Petri Karsikko 3.22. "Kuulalaakerisoraa" oli tiellä paljon. 3 000 m ej: 1) Ida Nilsson R 10.09,19, 2) Ulla Tuimala S 10.17,34, 3) Anni Tuimala S 10.21,13, 4) Johanna Risku S 10.21,74, 5) Ulrika Johansson R 10.25,96, 6) Christin Johansson R 10.30,60. Tiesin jo ennakolta, että aikaan tulee pari, kolme lisäsekuntia, joka pudottaa minut pois voittokamppailusta. – Täytyy katsoa ensimmäisten erikoiskokeiden aikana miltä tilanne näyttää ja päättää sitten tyytyykö MM-pisteiden varmistamiseen, Grönholm sanoi. Moukari: 1) Riikka Ahonen S 50,25, 2) Tracey Andersson R 50,09, 3) Emma Johannesson R 50,05, 4) Hannele Kuutti S 49,73. Mukkalan kausi jatkuu F-cupin osakilpailussa, joka ajetaan kolmen viikon kuluttua Tampereella. Pitkän loppusuoran alussa Varenne karisti muut kannoiltaan. Pisteet: S–R 8–3. Pituus: 1) Niklas Rorarius S 797 (kkk), 2) Christian Olsson R 769, 3) Tommi Evilä S 760, 4) Peter Hägggström R 758, 5) Kenneth Kastrén S 757, 6) David Frykholm R 745. Yritin kyllä voittaa, mutta lopussa piti pari kertaa nostella jalkaa kaasulta ja ratkaisu syntyi siinä. Pisteet: S–R 10/189–12/170. Pisteet: S–R 7–4. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist R 201 (MOE), 2) Hanna Mikkonen S 186, 3) Carolina Klüft R 183, 4) Marianne Mattas S 180, 5) Alina Mattila S 177, 6) Angelica Johansson R 170. Sunnuntain kapeilla ja nopeilla erikoiskokeilla voi hänen mukaansa tapahtua mitä hyvänsä. – Olihan juoksu. – Ilman muuta oli etua, että tunsin tiet. osakilpailu, 2100m, 1. – Vähän pitempi ralli olisi voinut olla, Mukkala heitti terveisiä järjestäjille. Hopeadivisioona, 2640m, 1. Pisteet: S–R 3–8. Pisteet: S–R 5–2. Pisteet: S–R 10/139,5–12/151,5. Keihäs: 1) Aki Parviainen S 82,12, 2) Jarkko Koski-Vähälä S 80,64, 3) Kimmo Kinnunen S 77,72, 4) Daniel Ragnvaldsson R 76,07, 5) Gabriel Wallin R 71,37, 6) Mikael Snällfot R 70,25. Johdimme parilla sekunnilla, mutta Sami tuli lopun odotetun kovaa. 3 000m: 1) Jonas Hultgren R 8.51,29, 2) Tim Kerro R 8.52,84, 3) Juha Puttonen S 8.55,49, 4) Niklas Nyman S 8.56,60. – Kun auto meni ulos, ajattelin, että kisa päättyy tähän. Pisteet: S–R 6–5. 125 000 kruunua, 1) Alfons Crown/Örjan Kihlström (valmentaja Veijo Heiskanen) 15,5a. Pisteet: S–R 5/210–2/178. Kiekko: 1) Magnus Lohse R 48,56, 2) Jarkko Takaluoma S 48,51, 3) Antti Perho S 47,58, 4) Christoffer Sundin R 42,80. – Muutamat ovat toki toivoneet rallille lisää pituutta ja erikoiskokeita. Luokka 7 naiset vapaa cc: 1) Jaana Juntunen/Mikko Räisänen KR-Team/OMU, 2) Elina Toivola/Eila Toivola KuortUA 14.00. Pitkä hellekausi oli paahtanut tiet koviksi ja kuiviksi. Italialaisori ravasi ensimmäiset 600 metriä hurjasti 08,0-vauhtia. Pisteet: S–R 3–8. Siironen putosi jo ensimmäisellä kierroksella hävittyään viime vuoden cup-voittaja Sauli Vuoriselle, joka ei kuitenkaan yltänyt kokonaispisteissä viidettä sijaa korkeammalle. Tulokset: Yleinen yleiskilpailu (15): 1) Sami Mukkala/Tero Uusitalo, KälMU/KokUA 10.34, 2) Hannu Mäki-Ikola/Timo Mäki-Ikola PokyUA 10.37, 3) Tomi Lindell/Ole Lindell KälMU/KRT 10.49, 4) Pasi Taipale/Jukka Penttala EPUA/PokyUA 10.59, 5) Jari Halmekangas/Jari Muhonen KälMU/KokUA 11.00, 6) Jari Valtaala/Marko Mäkinen AlavUA 11.02, 7) Matti Latvala/Jyrki Niemelä LapUA 11.07, 8) Toni Ahola/Tony Läspä KälMU 11.15, 9) Timo Vierunketo/Jari Haapanen KvanUA/AlavUA 11.15, 10) Roland Salin/Johnny Sandvik J-PMK 11.17. Sami Mukkala ja Tero Uusitalo ajoivat Toyotallaan ykkösiksi Venetsialaisrallissa. Pituus: 1) Markus Tuomela S 729, 2) Mikko Aronpää S 713, 3) Tommy Ivarsson R 691, 4) Andreas Stålberg R 688. Pisteet: S–R 12/169,5–10/187,5. Pisteet: S–R 5–6. Se ei ollut pelkkää tynnyreiden kiertoa hiekkakentällä, Holm kertoi. Yleisöä pitää myös ajatella. 4x400 m: 1) Suomi 3.08,41 (Mikko Karppi, Teemu Kangas, Ari Kauppinen, Wilson Kirwa), 2) Ruotsi 3.08,70 (Magnus Aare, Peter Andersson, Thomas Nikitin, Johan Wissman). Seiväs: 1) Jesper Fritz R 490, 2) Johan Carlsson R 490, 3) Juho-Matti Pimiä S 470, 4) Niko Jalava S 460. 800 m: 1) Charlotte Schönbeck R 2.08,44, 2) Jenny Holmroos R 2.09,49, 3) Anna Storlund S 2.14,95, 4) Liisa Ylenius S 2.20,14. Pisteet: S–R 7/105,5–15/119,5. Kuula: 1) Magnus Lohse R 18,01, 2) Jussi Kyntäjä S 16,58, 3) Harri Kuusijärvi S 16,28, 4) Magnus Linderoth R 14,58. Venttiiliin tuli vikaa, emmekä löytäneet yöllä mistään päin Pohjanmaata vian korjaamiseen tarpeellista pulttia. Keskipohjalaisten hieno menestys jatkui myös junioreiden yleiskilpailuissa. Luokka 16 enintään 1600 cc: 1) Joni Nikko/Jaakko Karjamäki LaihUA 11.05, 2) Antti Vilmilä/Juha Koskela JärvisUA 11.25, 3) Petri Jussila/Mika Luoma AlHärmä 11.33. Rallin tiedottaja Georg Holm oli tuoreeltaan kisan jälkeen tyytyväinen: pääasiassa myönteistä palautetta oli tullut niin kuskeilta kuin yleisöltäkin. 1 500 m: 1) Olle Walleräng R 4.09,04, 2) Arto Aalto S 4.10,96, 3) Niclas Sandells S 4.11,22, 4) Joakim Löfwing R 4.11,74. Luokka 13 yli 1600 cc: 1) Janne Haapoja/Jarno Haapoja LapUA 11.17, 2) Pasi Männistö/Ari Männistö EPUA 11.25, 3) Sami Perämäki/Elisa perämäki LapUA 11.31. EK 3 Vähä-Kotka 11,03 km: 1) Mukkala 5.17, 2) Mäki-Ikola 5.18, 3) Autio 5.34, 4) Halmekangas, Lindell, Pasi Taipale 5.31. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.48,36 (Nuulu Ndiwabene, Jessica Samuelsson, Therese Gustafsson, Elin Wiik), 2) Suomi 3.56,19 (Elli-Maija Toivonen, Paula Menonen, Elisa Kirvesniemi, Piritta Vaattovaara). Pisteet: S–R 14/146–8/125
. . . . . . . Luodossa pelattiin vähemmän dramaattisesti. . . . 2 2 2– 2 2 Sunderland . . . . . 18 5 4 9 31– 51 19 TJK . . 4 2 2 1– 6 2 Millwall . . . . Ranskalaiskärjet Thierry Henry ja Sylvain Wiltord nostivat Arsenalin kuitenkin lopulta 2–2 -tasapeliin. Maccarone 2–0, 89. Manchester C–Newcastle 1–0 (1–0) 36. . 5 1 4 3– 18 3 Seuraavat ottelut: 25.8. . . . 6 4 2 21– 6 14 TP-Seinäjoki . Kaksi minuuttia myöhemmin syöksyi Luukkonen läpitulleen Antti Peltosen tielle. 19 3 4 12 27– 50 13 Klubi-36 . . . . . 7 3 1 3 12– 24 10 PeFF II . . Suomi kohtaa sunnuntaina viimeisessä ottelussaan Ruotsin. . . Toinen jakso lopahti käytännössä ensimmäiseen varttiin. . Tukholma: EM-kisojen B-sarja: Loppuottelu: Malta–Turkki 7–6 (2–2, 3–1, 1–1, 1–2) Pronssiottelu: Puola–Ukraina 9–8 (3–1, 3–3, 2–1, 1–3) Loppusijoitukset: 1) Malta, 2) Turkki, 3) Puola, 4) Ukraina, 5) Valko-Venäjä, 6) Ruotsi, 7) Israel, 8) Belgia, 9) Tanska, 10) Bulgaria, 11) Suomi. Ruotsi–Islanti 75–61 (47–34). 5 3 1 1 12– 9 10 TPK . Pisteet lähtivät Ylivieskaan maalein 1–7 (0–3). Svarvar (Saarela) 2–0, 59. . 2 1 1 3– 2 4 Blackburn . Cottbus–Hansa Rostock 2 (0–4) 2,90 10 1860 München–Werder Bremen 1 (3–0) 1,80 11 Hamburger SV–Bayern München 2 (0–3) 1,70 12 Arm. . David Beckham 1–1, 45. . . . . . Välillä kulkee, ja sitten taas ei. . Hyypiä komensi jälleen Liverpoolin takalinjoja onnistuneesti ja joukkue jatkaa ilman takaiskuosumia kahden kierroksen jälkeen. 16 10 4 2 54– 20 34 FC Kiisto . . 6 4 2 14– 11 12 Såka . Jason Euell 1–2. . 6 3 1 2 20– 18 10 SIF . Bundesliiga Dortmund – Stuttgart 3 – 1 (1 – 0), Leverkusen – Bochum 2 – 4 (1 – 3), M´gladbach – K´lautern 3 – (2 – 0), A Bielefeld – Wolfsburg 1 – (1 – 0), Hamburg SV – B München – 3 (0 – 1), 1860 Münch – W Bremen 3 – (1 – 0), E Cottbus – H Rostock – 4 (0 – 2). . . . 6 2 1 3 10– 11 7 Honka . . . KPV:n B murskatuulella PIETARSAARI (KP) B-nuorten jalkapallon Ykkösessä häntäpäähän jumittunut Rovaniemen Palloseura ei pystynyt yllätykseen vieraillessaan Pietarsaaressa. 4 1 1 2 3– 4 4 Walsall . . HK – Esse IK II. . 14 9 2 3 48– 16 29 NIK . . . . 18 9 5 4 49– 32 32 Jeppo FF . 2 1 1 4– 1 3 Charlton . . 2 1 1 4– 2 4 Chelsea . . . HBK – PeFF, KPS – LBK. 5 2 3 17– 16 6 Sisu . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Tervarit oli käytännössä menettänyt saumansa nousuun. . . 16 7 4 5 28– 22 25 KajHa . . Tom Svarvar (Tero Saarela) 1–0, 40. . Mainittu GBK:n tehokaksikko ehti hukata useita avopaikkoja, kunnes Kainu ratkaisi ottelun. GBK pelasi nyt jo kahdeksannen peräkkäisen tappiottoman pelin. . . . 21 11 8 2 41– 18 41 FC Haka . KPV:n maaleista Eetu Junnilainen teki neljä ja Markus Hämäläinen kolme. 4 1 2 1 4– 4 5 Nottingham . . . . . . 15 4 2 9 15– 29 14 FC Korsholm 16 3 3 10 16– 35 12 Seuraavat ottelut: 25.8. 15 2 3 10 10– 31 9 Seuraavat ottelut: 25.8. . . 3 2 1 9– 2 7 Derby . . . . 7 1 6 10– 26 3 FC Folk . . Boudewijn Zenden 2–1, 66. OLS – Öja-73, TUS – VIFK, KPV-j – JBK. . . . . 5 1 2 2 5– 12 5 PK-35 . . . 15 7 5 3 25– 20 26 GBK . Bolton–Charlton 1–2 (1–1) 2. . . . Maalivahti Jani Luukkonen ajettiin pian tämän jälkeen ulos. . . . 5 5 22– 5 16 JJK . . . . Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja GBK II – FC Sport II 2 – , IK Myran – FC United II 2 – 6 . . Kakkonen, etelä: Atlantis A–MIFK 2–4 (1–0), HyPS–Ponnistajat 0–0, KäPa–PK-35 2–2 (2–0) Kakkonen, itä: Pallohait–Warkaus JK 0–1 (0–1), MiKi–Futura 3–7 (1–4) Kakkonen, länsi Boda–PoPa 1–2 (0–1), KaIK-P–Iirot 2–4 (1–3) Kakkonen, pohjoinen: Kiisto–KajHa 1–2 (1–1), KaPa–Karhu 2–5 (2–1), Sepsi-78–PS Kemi 1–3 (0–2) KPV-j . Valeri Popovits 1–1, 71. . . 2 1 1 0– 1 1 Southampton 2 1 1 0– 3 1 West Ham . . TPS . . . . . . . Darren Huckerby 1–0. . Ottelun avainpelaajaksi nousi kaksi osumaa viimeistellyt El-Hadji Diouf. . Erotuomari: Santtu Keto. LBK pystyi ajoittain tarjoamaan kelvollisen vastuksen FC YPa:lle, joka käytti tehokkaasti maalipaikkoja hyväkseen. Viitonen alempi HBK II – KUF – 10 , Reima II – Öja-73 II 3 – 2 , Rei-Vo – Tarmo 1 – 4 , Sisu – Jymy 3 – 4 . . . Timo Viitala ja Pekka Kainu karvasivat jatkuvasti palloja epävarmasti pelanneelta oululaispuolustukselta. . . 4 2 2 6– 6 6 Preston . . . 17 9 3 5 35– 17 30 JBK . 2 2 2– 6 Englannin 1. . . SeMi . Sean Davis 2–1, 90. Multaharju (Saku Puhakainen) 2–1. lähtö: 4 Better Better Best, poissa: – 5. Sauli Kotiranta rp.1–0. 15 2 5 8 22– 36 11 IF Gnistan . 6 6 32– 4 18 TUS II . . Kewell 0-1, 52. . 15 7 3 5 29– 17 24 PP-70 . Tuomas Kuparinen), Saku Puhakainen, Janne Hyökyvaara (37. . 5 2 3 13– 18 6 HBK II . . . . . . . . Hyvä tuntuma kakkospaikkaan sai vahvistusta melko nopeasti Tervareiden tultua vastustajaksi. Oslo: Koripallon miesten PM-kilpailut, 2. 2 1 1 6– 3 4 Arsenal . . . TPS pääsikin tekemään suurimman osan maaleistaan läpiajoista puolustuksen keskeltä. . Sergei Terehhov). . GBK–Tervarit 4–0 (2–0) 14. . . 3 2 1 3– 5 2 K´lautern . Peter Enckelman toipui loukkaantumisestaan nopeasti ja palasi Aston Villan tolppien väliin lauantaiksi. Mitä pitemmälle peli eteni, sitä tasaisemmaksi ottelu kääntyi, mutta kotijoukkueelta ei löytynyt riittävästi tehoa maalintekoon. Joe Cole 1–0, 53. . . Kainu 3–0, 65. – Pojat pelasivat hyvällä asenteella. Näin kävi TURKU (KP) Vakiokokoonpanon pelaajien puuttuminen KPV-j:n A-nuorten ryhmästä näkyi myös tulostaululla, kun SM-sarjan kärkijoukkue TPS vyörytti 7–0 (5–0) -voiton. . . Ratkaisu: GBK:n viiden miehen alakerta teki heti komentosuhteet selväksi. . . lähto: 3 Sylen, poissa: 11 6. . . 20 11 3 6 31– 18 36 FC Inter . . . . . päivä: Suomi–Norja 82–68 (32–31) Suomi: Antti Nikkilä 12/11, Jussi Kumpulainen 12/10, Sami Lehtoranta 4/5, Iiro Tenngren 12/3, Jukka Matinen 18/4, Timo Parviainen 9/2, Anssi Kinnaslampi 3/2, Roope Mäkelä 6/1, Kimi Klinberg 6/2, Petri Virtanen 0/1. . . 16 10 1 5 42– 25 31 PS Kemi . . . . . Frankfurt–Greuther Fürth 2–0 3. 15 3 2 10 15– 44 11 HauPa . Raitapaitojen kokoonpano on sen jälkeen muuttunut tuntuvasti, mutta niin muuttuu joukkueen pelikin. . . . . . . Ville Väisänen), Valeri Popovits, Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi (79. . Sylvain Wiltord 2–2. . Yleisöä: 357. KUF . . . . . . . Pallonriistot ja terävät vastaiskut repivät aukkoja, joista iskettiin lopulta neljä maalia. . 5 1 2 2 9– 9 5 Atletico . . 7 3 4 25– 24 9 TU . . Arto Saranpää (Toni Hahto) 3–0, 90. KPV kohtaa tänään kotonaan SiPS/NPH:n, joka lauantaina menetti pisteet VIFK:lle. . 7 1 3 3 10– 12 6 Esse IK II . . . . . . 15 4 4 7 17– 27 16 FC Viikingit . Nyt osui kohdalle se heikompi päivä. . 45. Björkgren), Viitala (60. West Bromwich–Leeds 1–3 (0–1). . 18 2 2 14 20– 59 8 Seuraavat ottelut: 25.8. Bowyer 0-2, 70. 5 3 2 16– 11 9 OLS . Lauantain toisella sarjakierroksella kaatui Southampton Anfield Roadilla puhtaasti 3–0. 16 10 5 1 38– 16 35 Jokrut . . 5 5 20– 3 15 SiPS/NP-H . . 18 6 6 6 32– 19 24 VetU . 2 1 1 3– 2 4 Tottenham . . . 17 7 1 9 43– 48 22 Into . . 3 1 2 2– 7 3 H Berlin . . . . . 6 1 5 14– 27 1 Seuraavat ottelut: 24.8. . . Perjantain ottelut: Islanti–Suomi 92–77 (51–48), Ruotsi–Norja 78–67 (40–29). . Muutamia hyviä väläyksiä joukkue suurista tappioluvuista huolimatta esitti, valmentaja Reijo Timonen totesi. . 4 3 1 6– 7 9 Rotherham . Haka: Mikko Vilmunen, Harri Ylönen, Iiro Aalto (v), Jarkko Okkonen (v), Juha Pasoja (v), Jukka Ruhanen (58. . . Alustava voitonjako: 13 oikein 59 kpl voitto–osuus 1 804,40 e, 12 oikein 58,30 e, 11 oikein 5,90 e, 10 oikein 1,70 e. . Vastahyökkäyksillä pallonriistoista iskenyt isäntäjoukkue olisi paremmalla viimeistelyllä voinut murskata vieraansa jopa 8–0. . . . . . . . Koko joukkue on treenannut hyvin ja liikettä löytyy. . Yleisöä: 35 048. . Youri Djorkaeff 1–0, 26. lähtö: 8 Reboss, poissa: – 4. . – Liiganoususta on puhuttu lähinnä huumorimielellä, mutta harmittaahan se, jos päästään vain lähelle. . . . . Frankfurt–Greuther F. 6 5 1 22– 9 15 NoStars . . . . . . . Esse ratkaisi lopussa LIVERPOOL (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen topparin Sami Hyypiän kipparoima Liverpool jatkaa puhtaalla pelillä Englannin valioliigassa. . . . A-pojat SM-sarja TPS – KPV-j 7 – (5 – 0), Jokrut – Kuusysi 4 – (3 – 0), PK-35 – Inter 4 – 1 (2 – 0), KuPS – LoPa 3 – 2 (3 – 1). . 39. 18 11 3 4 39– 27 36 Kuusysi . . . . . . . . Thierry Henry 1–2, 88. . . . . . LBK:n ainoa merkittiin omaksi maaliksi. . Janne Järvinen (Juha Eteläaho) 3–1. . . . 5 3 2 13– 18 9 Rei-Vo . . . Johanssonin Charlton nousi tappioasemasta 1–2 -vierasvoittoon ja jätti Boltonin edelleen nollakerhoon. . . . . Kevätkierroksella GBK oli Susia selvästi ahneempi kotipelissään. . 20 8 7 5 28– 16 31 AC Allianssi . Massimo Maccarone 1–0, 51. Yleisöä: 135. . FC KooTeePee 14 10 2 2 33– 9 32 FC Jokerit . . . . . Yleisöä: 21 753. . . . . . . Kolmonen lohko 7 LBK – FC YPA 1 – 7 (0 – 3), OuHu – Esse IK 2 – 3 (0 – 2). Peltola rp.4–0. 3 3 12– 3 9 H Rostock . 19 15 2 2 80– 20 47 OLS . – Kovin on ailahtelevaa pitkin kesää meidän peli. Jaron ehdoton tehomies oli Henri Hölsömäki, joka teki nuoren joukkueen kaikki kolme osumaa. 3 2 1 4– 6 2 Stuttgart . 3 3 1– 7 Liverpoolille selkeä voitto Newcastlen Lomana Lualua kiersi jo Manchester Cityn maalivahti Peter Schmeichelin, mutta maaliin asti pallo ei mennyt. . . Sudet raateli GBK:n (KP) Jalkapallon Kolmosen KeskiPohjanmaan lohkossa pelattiin lauantaina kaksi ottelua. Oliko onnea Jalkapallo Koripallo Vesipallo. . . GBK – I-Pallo. Reimasta joukkue on saanut muutaman täydennyksen syksyn otteluihin. 20 4 4 12 14– 35 16 FC H-linna . Joukkue ei onnistunut luomaan lauantaina Keskuskentällä ensimmäistäkään maalipaikkaa. . . . B-pojat SM-sarja JJK – TPK 7 – (2 – 0), FC Reipas – PK-35 2 – 2 (2 – 0), Atlantis – POHU 1 – 7 (1 – 3). . . . . 5 2 3 13– 15 6 Reima II . 19 3 4 12 12– 53 13 VIFK . . . . . . . . 18 5 2 11 33– 52 17 IFS . . 6 5 1 26– 7 15 JIPPO . Liverpool–Southampton 3–0 (1–0). . . . Leeds . . 19 7 5 7 18– 22 26 Jaro . . . 6 3 1 2 13– 16 10 GBK III . . . . . . . . . . . . . Pienen suvantovaiheen jälkeen pelin hyvään malliin saanut Jaro peittosi vieraansa maalein 3–1 (1–0). KuPS – Honka. . Vierasjoukkue Esse IK:n Markus Björkskog iski kuitenkin lopussa joukkueelleen 2–3 (0–2) voittomaalin. . 20 2 9 9 21– 32 15 VPS . 5 5 17– 1 18 TPS . . B-pojat I-divisioona VIFK – SiPS/NP-H 2 – 1 , PS Kemi Kings – JIPPO – 3 , JPS – KPV-j – 11 , OLS – PK-37 – 2 , Jaro – RoPS 3 – 1 (1 – 0). . . . . . . 19 11 3 5 51– 18 36 NiceF . GBK hävisi pelissä liikaa kaksinkamppailuja. Kraft – RoPS. . . Pelin erotuomari Santtu Keto ylsi aivan GBK:n tasolle suorituksellaan. 2 1 1 1– 4 Newcastle . . 14 5 1 8 19– 32 16 TP-Seinäjoki . 17 2 6 9 19– 38 12 Sepsi-78 . 2 2 0– 3 Bolton . . Tuolle tielle ei juuri vastustajia eilen osunut. . . TP-47 teki erittäin harmillisen voittomaalin aivan pelin lopussa VG62:ta vastaan. . . . Kainu nappasi 58. . ja 51. 3 2 1 6– 6 6 Dortmund . Sudet raateli vieraansa numeroin 3–0 (2–0). . MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Antti Okkonen (74. . . . . . . 15 8 2 5 37– 31 26 Jaro . Dortmund–VfB Stuttgart 1 (3–1) 1,30 16 MyPa–FC Haka 1 (2–1) 1,80 17 Sunderland–Everton 2 (0–1) 3,25 18 Sunderland–Everton(+1) 2 (0–2) 1,55 19 Liverpool–Southampton 1 (3–0) 1,20 20 Birmingham–Blackburn 2 (0–1) 2,40 21 Middlesbrough–Fulham X (2–2) 2,75 22 Tottenham–Aston Villa 1 (1–0) 1,65 23 Tottenham–Aston Villa(+1) X (1–1) 3,35 24 Bolton–Charlton 2 (1–2) 2,80 25 West Ham–Arsenal X (2–2) 2,95 26 Bradford C–Grimsby X (0–0) 2,95 27 Burnley–Sheffield U 2 (0–1) 2,90 28 Coventry–Crystal P 1 (1–0) 1,55 29 Derby–Wolverhampton 2 (1–4) 2,80 30 Leicester–Reading 1 (2–1) 1,45 31 Norwich–Gillingham 1 (1–0) 1,55 32 Preston–Stoke 1 (4–3) 1,65 33 Sheffield W–Rotherham 2 (1–2) 2,90 34 Walsall–Nottingham 1 (2–1) 2,20 35 Portsmouth–Watford 1 (3–0) 1,55 36 Millwall–Ipswich X (1–1) 2,75 37 Wimbledon–Brighton 1 (1–0) 1,90 38 Cafe Opera–IFK Malmö X (1–1) 2,90 39 Västerås–Enköping 2 (1–3) 2,60 Tulosveto 3 Chelsea–Manchester U 2–2 Lopullinen kerroin: 14,00 4 Liverpool–Southampton 3–0 Alustava kerroin: 7,06 5 MyPa–FC Haka 2–1 Alustava kerroin: 7,25 Moniveto 2 Jalkapallo. . . . . . . . . Yleisöä: 43 058. . 15 7 2 6 23– 23 23 Tervarit . 7 5 1 1 25– 13 16 FC United II . Danny Murphy. . . 14 10 2 2 45– 9 32 RoPS . . . . . . 4 1 2 1 7– 7 5 Sheff Utd . . 19 3 2 14 14– 51 11 PeIK . . . Bielefeld–VfL Wolfsburg 1 (1–0) 2,05 13 Mönchengladb.–Kaisersl. Kainun läpiajon pohjusti Krister Sundell pitkällä syötöllään. 15 5 4 6 20– 22 19 VG-62 . . . 6 3 3 13– 17 9 POHU . . . . Kevin Campbell. . Joukkue löysi oikean asenteen edellisen Tervarit -pelin jälkeen. . . 13 1 4 8 16– 37 7 HBK . . 5 2 3 19– 23 6 Tarmo . Maalin mieheen laukoivat lisäksi Juha Saarela, Jimi Tuomaala, Tommi Kauppinen ja Mika Mäki-Leppilampi. Sunderland–Everton 0–1 (0–1) 28. 3 1 2 4– 5 3 Reading . . . 17 5 4 8 43– 39 19 Ura . 1 (3–0) 2,00 14 Leverkusen–VfL Bochum 2 (2–4) 5,15 15 Bor. . Jo varttitunnin jälkeen loppuluvut olivat taululla. 5 1 2 2 12– 18 5 JPS . . . . 15 11 3 1 38– 13 36 TP-47 . . . . . . . William Gallas 1–0, 26. – Tämä oli täysin päinvastainen ottelu kuin se, joka pelattiin GBK:n kanssa Oulussa. TPS . 17 9 4 4 48– 26 31 Öja-73 . Naisten Ykkönen pohjoislohko TJK – JyPK 1 – 1 (0 – 0), Kuusysi – Klubi-36 1 – 1 (0 – 0), VIFK – KMF – 3 (0 – 2), Sudet – GBK 3 – (2 – 0), OLS – I-Pallo 4 – 1 (1 – 0), NiceF – PeIK 3 – 2 (0 – 0). 5 4 1 31– 11 12 LBK II . . . Birmingham–Blackburn 0–1 (0–1) 13. . . . . . 15 4 3 8 24– 32 15 Warkaus JK . . . Ehkäpä sunnuntaina menee paremmin Ilveksen vieraana, tuumi kaksipäiväisellä turneella GBK:ta luotsaava Olli Hakola. Pekka Kainu 2–0, 59. . 7 2 3 2 14– 12 9 IK Myran . Andrastshuk), Peltonen, Kainu, Peltola. . . . . 17 6 4 7 36– 34 22 Haka . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus327 292,20 e, 6+lisänumero oikein 13 091,60 e, 6 oikein 1 365,60 e, 5 oikein 37,70 e, 4 oikein 9,30 e. Tarmo – Sisu, Öja73 II – Rei-Vo, HBK II – Reima II, KUF – Kickers. Yleisöä: 41 541. . 14 7 3 4 30– 20 24 Tervarit . . 20 13 3 4 33– 16 42 MyPa . . . . . KPV-j . . . Yleisöä: 27 563. 7 3 4 9– 11 9 Jaro . – Voitontahtoisempi joukkue voittaa tällaiset pelit. . . . Teimme aivan liikaa virheitä, joten ehdottomasti parempi joukkue voitti. – Kun puolustus pelaa näin hyvin, ei meillä ole minkäänlaisia ongelmia. 5 3 2 16– 10 9 Jymy . . . . . 17 5 3 9 46– 56 18 K-Pallo . 2 2 1– 4 Birmingham . . . . 17 4 4 9 25– 41 16 Inter . Tervareiden ainoa puolittain tilanne tuhrautui avausjaksolla Toni Jatkolan viivyttelyyn. minuutilla jälleen pallon pakilta ja uusi soolonsa. Vajaata vastaan GBK ei enää innostunut ahnehtimaan lisämaaleja. Joukkueiden välinen paremmuus kävi selväksi tunnissa. . . 44. . . 17 1 16 11– 79 3 Seuraavat ottelut: 25.8. . . . 4 1 3 4– 8 3 Bradford . . 18 2 1 15 20– 80 7 Seuraavat ottelut: 25.8. . . KPV-j – SiPS/NP-H, YPA – TP-Seinäjoki. . 2 2 4– 1 6 A Bielefeld . . Jaro uinui alussa JYVÄSKYLÄ (KP) JPS pystyi kotonaan varttitunnin pitämään KPV-j:n B-nuoret kurissa, mutta sen jälkeen Palloveikot vei täysin ottelun kulkua. . . . Chris BartWilliams 1–1 (rp), 71. 18 9 5 4 44– 36 32 IK Myran . . . . . . . 20 6 11 3 20– 14 29 FC Lahti . . 4 1 1 2 3– 4 4 Wimbledon . . VIFK . Pitkäveto Perjantain kohteet 20 Lübeck–FC St. . 15 1 5 9 18– 39 8 Seuraavat ottelut: 31.8. . 2 2 6– 1 6 Liverpool . . . 3 1 2 2– 7 1 E Cottbus . Jami Puustinen 1–1. . 16 11 2 3 36– 19 35 Jippo . . . . . . . . GBK:n kokoonpano: Grishin, Judin, Pensaari (73. . El-Hadji Diouf, 90. 17 10 1 6 42– 33 31 FC YPA II . Tässä pelissä pääsin kyllä tavallista helpommin etenemään laidallani, tuumi Pekka Kainu. . 4 3 1 5– 2 10 Gillingham . . . 6 1 5 1– 29 1 RoPS . West Ham–Arsenal 2– 2 (1–0). Maajoukkuekapteeni Jari Litmanen sen sijaan ei ollut kokoonpanossa mukana. . . . GBK:lla niitä oli pilvin pimein. Pauli 1 (6–0) 1,95 21 E. . 15 9 3 3 28– 19 30 FC Honka . . 2 2 2– 5 Nürnberg . Maalipaikkoja luotiin niin paljon, että täysi tusinan oli tarjolla. . 3 3 8– 9 B München . 2 2 0– 2 West Brom . . Erotuomari: Petteri Kari. 1 (2–0) 1,70 22 Trier–Karlsruhe 1 (3–0) 2,20 23 NEC–AZ 1 (2–0) 1,80 24 Northampton–Blackpool 2 (0–1) 2,90 25 Chelsea–Manchester U X (2–2) 2,75 Lauantain kohteet 01 Atlantis A–IFK Mariehamn 2 (2–4) 2,50 02 Manchester C–Newcastle 1 (1–0) 2,60 03 KäPa–PK–35 X (2–2) 3,40 04 PP–70–FC Honka 2 (1–6) 3,10 05 TP–47–VG–62 1 (1–0) 1,25 06 GBK–Tervarit 1 (4–0) 1,60 07 FC Korsholm–TP–Seinäjoki 1 (3–1) 2,20 08 Malmö FF–Hammarby X (1–1) 3,10 09 En. Englannin valioliiga: Chelsea–Manchester U 2–2 (2–1) 3. . . . . Jevtushenko kehui luonnollisesti Pekka Kainua, jonka nopeuteen oululaiset eivät pystyneet vastaamaan. Facundo Sava 2–2. . 4 3 1 18– 12 9 Öja-73 II . . LoVe . 14 5 3 6 14– 16 18 HIFK . . . . . . KMF . . . 17 5 5 7 21– 31 20 PK-35 . . . VetU – Ura. 5 2 3 9– 19 6 Kickers . 7 4 1 2 22– 16 13 HK . Ryan Giggs 2–2. . . 18 8 2 8 33– 47 26 KP-V . . . . Keskikentällä Peter Aho, Jukka Lyyski ja Markus Uusimäki pelasivat hyvin. . . . . Jalkapallo 18 Urheilu Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK–Tervarit 4–0 (2–0) Oululainen Tervarit lähti kauteen tavoitteenaan liigapaikka. GBK säilytti kuuloetäisyyden Tervarit kaatui täysin ylivoimaisella esityksellä Pekka Kainun toinen maali siirsi GBK:n jo 3–0 johtoon. 20 6 5 9 19– 31 23 KuPS . . . 3 1 2 6– 4 5 M´gladbach . . Maalivahti Luukkonen ei ollut tilanteessa terävimmillään. . . 6 2 1 3 11– 16 7 RyPK-84 . 15 7 3 5 28– 17 24 RoPS . . . . . . Mutta toivo elää vielä. TPS rokotti Palloveikkoja PIETARSAARI (KP) Jaron A-nuoret olivat turhaan unessa ensimmäisen vartin kotiottelussaan RoPS:aa vastaan. . 14 5 4 5 18– 19 19 FC K-koski . . . 14 6 3 5 38– 31 21 KPS . 6 3 2 1 16– 6 11 FC Reipas . . 16 7 5 4 43– 33 26 TUS . 20 3 5 12 18– 36 14 Seuraavat ottelut: 25.8. . . . . . . Kehuja sinkoili toki muillekin. . . . . . . . . Bochum . . Enckelman joutui antautumaan kertaalleen Tottenhamin kukistaessa Aston Villan 1–0. . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 18 kpl voitto-osuus 3 029,90 e, 4 oikein 470,10 e, 3 oikein 45,60 e, 2 oikein 10,50 e. . . . . . Sitä ei tullut, eikä mikään ihme. 17 4 3 10 33– 44 15 Jazz . Ykkönen etelälohko PP-70 – FC Honka 1 – 6 (1 – 1). . 4 1 1 2 4– 7 4 Watford . Jaro varmana KOUVOLA (KP) Kauas Kymenlaakson lauantaina matkannut GBK:n naisten joukkue jäi melko pahasti Kouvolan Susien kyydistä jalkapallon Ykkösessä. 1.kilpailu: Naisten moukari 2.kilpailu: Miesten 100 metriä 3.kilpailu: Naisten pituus Voittoyhdistelmä: 8 (SWE–FIN–FIN)–2 (FIN–FIN–SWE)–8 (SWE–FIN–FIN) Lopullinen kerroin: 426,85 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten 3-loikan voittotulos 2.kilpailu: Miesten kiekon voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 (17,30-17,34) – 5 (62,20-62,59) Lopullinen kerroin: 60,66 Superkaksari 3 Suunnistus, miehet, IF Femman Jippo, Vaasa Voittajapari: 11 Haldin M–12 Ikonen P Lopullinen kerroin: 7,85 Poissa: 2, 17, 18 Skotlannin valioliiga: Partick–Celtic 0–1, Dundee–Hibernian 2–1, Hearts–Dunfermline 2–0. . . Denis Volodin), Janne Lindberg, Marco Manso (72. Sen jälkeen TPS iski henkilökohtaisten virheiden jälkeen kolme maalia ja peli kääntyi isännille. . . . . . . Peltola ampui varmasti 1–0:aan. . . . . lähtö: 7 Will Madonna, poissa: 3, 11 7. . . . . . . . 20 9 4 7 28– 31 31 Tampere U . Lahti: Alle 17-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi–USA 1–1 (0–0). . . divisioonapisteet napapiirille maalein 0–2 (0–2). . . . 16 12 4 43– 16 36 OLS . . . Keskikentältä puuttui pelikieltoinen Kati Räsänen, jonka lisäksi vierailija menetti pian lievästi loukanneen Jonna Keskitalon. . Huiman maaleista vastasivat Janne Myllylä ja Juha Pahkala. Eintr. 3 2 1 9– 2 7 1860 Münch . . . . . . . . . 2 1 1 4– 4 3 Man City . . 3 2 1 1– 2 2 Grimsby . . . Liverpoolin kolmannen maalin iski ottelun loppuhetkillä rangaistuspilkulta Danny Murphy. . . . . . . . Sami Ristilä), Jukka Rantala, Mikko Innanen (62. . Kierroksen suurinta yllätystä oltiin valmistelemassa West Hamin Upton Parkilla, kun hallitseva mestari Arsenal oli tunnin pelin jälkeen kaksi maalia tappiolla. . . . 4 3 1 10– 2 10 Norwich . . . . . divisioona Wimbledon – Brighton 1 – (0 – 0), Walsall – Nottingham 2 – 1 (1 – 0), Sheff Wed – Rotherham 1 – 2 (1 – 1), Preston – Stoke 4 – 3 (2 – 1), Portsmouth – Watford 3 – (2 – 0), Norwich – Gillingham 1 – (1 – 0), Millwall – Ipswich 1 – 1 (1 – 0), Leicester – Reading 2 – 1 (2 – 1), Derby – Wolves 1 – 4 (1 – 1), Coventry – Crystal P 1 – (1 – 0), Burnley – Sheff Utd – 1 (0 – 1), Bradford – Grimsby – (0 – 0). . . 3 1 2 1– 10 1 Hannover . V75-raviveikkaus Oikea rivi: 1. . Erotuomari: Juha Nykänen. . Erityisesti topparikaksikko Vitali Kretov – Tommi Norppa otti luulot pois vastustajilta. . . . Yleisöä: 36 214. 2 1 1 5– 4 4 Everton . . Frederic Kanoute 2–0m 65. . 2 2 4– 6 Fulham . . 17 8 3 6 35– 28 27 LoPa . . . . . Kokoonpano on jäämässä kevyeksi, kun GBK:lla on enää maalivahti lainassa Unitedista. 20 5 6 9 25– 27 21 FC Jazz . Wolves . Ykkönen, pohjoislohko: TP-47–VG-62 1–0 (0–0) 90. . . . . Boltonin Reebok Stadiumilla sekä kotijoukkueen Jussi Jääskeläinen että Charltonin Jonatan Johansson olivat avauskokoonpanossa. . . 4 1 3 6– 13 3 Seuraavat ottelut: 25.8. . . . . Joko Tornio tai RoPS pysynee GBK:n edellä kakkosena. A-pojat Ykkönen pohjoislohko KPT-85 – Jippo 1 – 2 , HauPa – Virkiä – 5 (0 – 1), OLS – VPS 4 – , Warkaus JK – Tervarit 1 – 2 , Jaro – RoPS – 2 . . . . 5 1 4 7– 14 3 Inter . . . . . Oulaisissa nousi kotijoukkue Huima toisella jaksolla kahden maalin tappioasemasta tasalukuihin 2–2. . Chelsea–Manchester U 2–2 2. Sen jälkeen emme ole hävinneet, muisteli Jevtushenko. . . . 19 8 1 10 42– 41 25 I-Pallo . . . . . . . Virkiä – KPT-85, Jippo – OLS, Tervarit – VIFK, RoPS – Warkaus JK, VPS – HauPa. . . . . . . . . . . 14 4 4 6 24– 30 16 LBK . . . 3 1 2 3– 6 3 W Bremen . . . . 3 1 1 1 3– 1 4 Wolfsburg . . Myös yllätysroolissa kärkenä pelannut Tuomas Herlevi täytti paikkansa. . 6 1 5 4– 17 3 Seuraavat ottelut: 26.8. . . 71. . 6 2 4 7– 12 6 KuPS . . . . . . 17 10 1 6 38– 32 31 Kuusysi . . . . . . . HJK . lähtö: 1 Eye On Steel, poissa: – 2. lähtö: 6 Suikun Sisu, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 6 kpl voitto–osuus 32 344,80 e, 5 oikein 149,90 e. . . . . . . . Timo Peltola rp.1-0, 45. . . . . 13 5 5 3 30– 20 20 PeFF . . . . Oululaisilla ei ollut asiaa maalille. Yleisöä: 28 588. . Dwight Yorke. . . 4 2 2 9– 2 8 Ipswich . VPS – Jaro. 17 3 2 12 26– 55 11 Seuraavat ottelut: 31.8. 15 12 1 2 43– 15 37 OLS . . . 4 1 1 2 3– 7 4 Crystal P . . 3 1 2 1– 2 3 Hamburg SV . . 4 1 1 2 5– 6 4 Brighton . . . . . Tervareiden peli katkesi pahasti 2–0:aan, joka tuli juuri ennen taukoa, myönsi oululaisten valmentajista Mika Sulkala. . . 6 1 3 2 10– 12 6 PS Kemi Kings 6 2 4 10– 15 6 PK-37 . Haastaja: Timo Peltola. Ottelun avausmaali syntyi rankkarista 13. . . . . . 3 2 1 6– 3 6 Schalke 04 . 13 2 2 9 15– 44 8 OuHu . . . 17 5 3 9 16– 36 18 VIFK . Yleisöä: 34 776. 4 1 1 2 7– 6 4 Stoke . . . . . 4 3 1 9– 3 10 Coventry . 4 1 3 2– 8 1 Burnley . . . . . . . 17 10 1 6 35– 30 31 HJK . . Kun asenne oli kohdallaan KPV haki 0–11 (0–4)-vierasvoiton. Vakio 1 Oikea rivi: 1X2 2X1 221 11X1. 16 12 3 1 66– 10 39 KuPS . GBK tarvitsi ehdottomasti voittoa, jotta pieni oljenkorsi kakkospaikkaan ja sitä myötä liigakarsintaan olisi säilynyt. . Yleisöä: 3 164. . . . 2 2 1– 5 Seuraavat ottelut: 25.8. . Tällä kertaa erotuomari ei nostanut keltaista, vaan passitti torjujan suihkuun suoralla punaisella. 2 2 3– 3 2 Leverkusen . Viitonen ylempi TU – Såka 1 – 6 , PeFF II – Atletico 7 – 2 , NoStars – GBK III 3 – . . . . . 15 7 3 5 26– 23 24 Rakuunat . . SIF – FC United II. . Koppinen (v)), Norppa, Kretov, Hellsten, Sundell (66. . . . . . . . . Tämä oli hyvä harjoitus sunnuntain kärkiottelua varten, KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen totesi. . . Juha Mensonen teki peräti neljä maalia. 1. . . Alun uinailun tuloksena Jaro menetti 1. . Nürnberg – Hannover, Schalke 04 – H Berlin. . . . . . Ottelu oli melko selvää Jaron hallintaa. . Kerran maalasivat Marko Laitala, Jari Ristiluoma sekä tavallisemmin maalissa pelaava Juha Ansamaa. 17 5 2 10 25– 41 17 Karhu . . . Yleisöä: 37 698. . . Northampton–Blackpool 0–1 Tulosyhdistelmä: 2–2, 2–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 2 514,82 Superkaksari 2 Suunnistus,naiset, IF Femman Jippo, Vaasa Voittajapari: 12 Anttila L–10 Jukkola H Lopullinen kerroin: 18,72 Poissa: 7, 17, 18 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki Kolmen lajin 3 parasta urheilijaa maan perusteella. . . . . Kainu meni omia menojaan. Ähtäväläisistä avausjaksolla onnistuivat Glen Sundqvist ja Niclas Hägglund. . . . Jazz – Jokrut, Kuusysi – PK-35, LoPa – TPS, KPV-j – Haka, HJK – KuPS, Inter – P-Iirot. 5 3 2 6– 12 3 SIF . . . . 16 5 5 6 27– 25 20 Virkiä . . . . 13 10 3 34– 10 33 FC YPA . . . 7 2 2 3 32– 31 8 GBK II . . . 16 4 5 7 25– 29 17 VPS . . . . 7 3 1 3 16– 20 10 FC Sport II . . . . . GBK II . . . . . . . . . . . . Marco Manso (Miikka Multaharju) 1–0, 64. 18 14 1 3 60– 19 43 JyPK . Kp:n ykkönen: Vetelistä KPV:hen ja sitten GBK:hon on kulkenut Pekka Kainun tie. . . . . Jaro II . . 18 15 1 2 60– 24 46 Reima . . minuutilla. . Viduka 0-3, 90 Marshall 1-3. . . . . . 15 4 4 7 15– 18 16 Kraft . . . . . . . . . . Poissaolot tuntuivat erityisesti puolustuslinjassa, jossa vain Sixten Björkstrand pelasi tutulla paikallaan. . . . . 2 1 1 2– 6 1 A Villa . Nelonen K-Pallo – LoVe – 5 , KP-V – Into 1 – 1 , Reima – FC YPA II 7 – 1 . . . . 2 1 1 1– 3 3 M´brough . Erotuomari: Toni Kinnunen. . . . . . . . Maalivahti Jani Luukkanen heittäytyi suotta Kainun jalkoihin pallon lipuessa jo pois kentältä. . Samalla erittäin vahvalla taistelutahdolla varustettu kärki juoksi painetta vastustajan puolustukselle. . . Me saimme tärkeän avausmaalin, jonka jälkeen saatoimme keskittyä vastahyökkäyksiin, kommentoi GBK:n venäläisluotsi Grigori Jevtushenko. 16 5 2 9 20– 31 17 KaPa . . FC Korsholm-TP–Seinäjoki 3–1 (2–0) 33. . . 6 2 4 6– 19 6 YPA . . . . . 5 5 7– 20 Seuraavat ottelut: 25.8. minuutilla hän ohitti tylysti vastustajan ja ampui etukulmasta pallon sisään. . . . . . 4 3 1 8– 1 10 Portsmouth . . . . . . . . Eddie Gaven 0–1, 72. . . . 3. . Tottenham–Aston Villa 1–0 (1–0) 26. 18 10 2 6 47– 32 32 Sudet . 13 2 1 10 21– 56 7 Seuraavat ottelut: 28.8. . Kun varamaalivahti vihdoin tointui kentälle, sinetöi Peltola pilkulta iltapäivän toisen osumansa. Middlesbrough–Fulham 2–2 (1–0) 32. . . . 2 1 1 3– 2 4 Man Utd . . Yleisöä: 570. – Ensimmäisen puolituntisen joukkue jaksoi puolustaa ja pelata sovitusti. . . Jalkapalloliiga: MyPa–Haka 2–1 (0–0) 52. . . 17 6 2 9 25– 38 20 P-Iirot . 5 1 1 3 2– 3 6 Atlantis . . . . . . HJK . . . 4 2 2 1– 8 2 Sheff Wed . 13 7 4 2 38– 20 25 Esse IK . . lähtö: 1 Mister Villari, poissa: – 3. . 18 10 5 3 39– 20 35 GBK . . . . . GBK:n puolustus toimi vakuuttavasti. Hyvästä ja pitkästä loppukiristä huolimatta kokkolalaiset ovat jäämässä liigakarsinnan ulkopuolelle. . . . . 7 5 2 19– 6 15 VIFK . . . . Ryan Botha (v)), Miikka Multaharju. . 17 6 1 10 28– 47 19 KPV-j . . . FC Viikingit – FC K-koski. Jamie Redknapp. . 14 2 3 9 21– 48 9 KPT-85 . 4 3 1 3– 1 9 Leicester
Lotteria-ajo oli päivän toinen suurkilpailu. Toukokuun lopussa Haas löi Niemisen Pariisissa Ranskan avoimen kolmannella kierroksella. Naisten superpesiskarsinta Kitee – Hämeenlinna – 2 (4 – 5, – 5), Oulu – Rauma 1 – (6 – 0, 4 – 4), Vimpeli – Vihti 2 – (2 – 1, 2 – 1), Ilmajoki – Lohi 1 – 2 (3 – 2, 4 – 11, 1 – 1, 1 – 2). Joukkueet kohtaavat uudelleen tänään Haapajärvellä. . 2 2 31– 10 6 Imatra . . Kaikki oli omissa käsissä ja hallitsimme mielestäni peliä aina toisen jakson lopulle asti. Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Ii loppuotteluun voitoin 2–0. Sitten erän puolivälissä Niemisen harmiksi tuli pieni käsivamma. Alanko myi Tytteriinan myöhemmin Markku Lumiaholle, joka on kasvattanut Suikun Sisun. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 1+0/3, Tommi Murto 0/1, Jukka Latvala 0/3, Ilkka Uusitalo 1/0, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Riku Kytösalmi 1+7/2, Toni Juurakko 1/0, Olli YliKarjanmaa 0/1. . Johtopaikalla ravannut Vieskerin Vire sijoittui kolmanneksi. 400 m:n aj: 1) Felix Sanchez 48,08, 2) James Carter USA 48,09, 3) Hadi Al Somaily Saudi-Arabia 48,62, 4) Stephane Diagana Ranska 48,68, 5) Joey Woody USA 49,13. Porthcawl: Naisten Europan kiertueen kilpailu, par 73: Kärjen tilanne ja Hakkarainen reiän 54/72 jälkeen: 211 lyöntiä: Johanna Head Englanti 72+68+71. Länsilohko: Ylistaro – Kurikka 0–1 (4–5, 1–4). . . Pattijoki: Antti Vihtkari 1/2, Marko Rasinkangas 1/0, Pertti Mäkelä 1/1, Antti Tokkari 2/1, Antti Mäkelä 0/2, Jari Törmänen 1/0, Timo Lemponen 2/0, Sami Ahola 2/1, Mika Kallio 0/2, Juha Partanen 0/1. Palkitut: I Jarmo Heikkinen, II Janne Vuorinen. Kun sen sai opetettua ohjille, siitä huomasi heti että ravi käy. Sievi vei uusintaottelun voiton kotiutuskisan jälkeen lukemin 2–1 (3–4, 5–3, 0–0, 2–1) ja jatkaa ensi kaudella suomensarjassa. – Ne olivat pahoja menetyksiä. 4 1 1 2 36– 40 4 Vihti . Ottelun ratkaisijaksi nousi Sievin Janne Vinkki, joka kotiutuskisassa iski joukkueensa ensimmäisenä lyöjänä takaa läpi. Päivän Duo: vaihto 25 630.00 e; oikea rivi 3-7; poissa II/3,11 kerroin 22,80. Tulevaisuudesta on turha puhua. . . V75-arvo: 372,80 e. Erittäin hyvätasoinen ottelu, mutta Haas osoitti olevansa maailman kärjen arvoinen vielä parantamalla syöttöään kolmannessa erässä, Nieminen puntaroi. Halsuan pelinjohtaja Teppo Seppälä oli luonnollisesti pettynyt pelin jälkeen. 35) mm. Raine Jussinmäen läpilyönnin siivittämänä Halsua nousi kolmannen tasoittavalla puolestaan juoksun johtoon. Yleisurheilu. Yleisöä: 721. Toni Karjalainen Suomi +9 (77+75+71+74),... . Ville Karhu Suomi +13 (78+76+72+75), Roope Kakko Suomi +13 (75+77+73+76), Tommi Laitto Suomi +13 (73+79+72+77),.. . Sievi kuitenkin piristyi viime hetkellä ja teki neljännen alussa kolme juoksua. Aki Antti-Roikon ajama Ruotsissa syntynyt 5vuotias ruuna sai 7 000 euroa ennätyksellään 15,7. . Ässät: Petr Sachl. . . . 60) mm. Suikun Sisu juoksi 2 100 metrin ryhmäajossa kolmannessa ulkoparissa, josta se kiersi ratkaisuvaiheessa neljättä rataa pitkin lähdön suosikiksi pelatun Huiman Pysteen ohi. . Oulu . Peli-intoa silti riittää. 14) mm. . . Harvoin suurkilpailun loppusuoran alussa on sellainen tunne, ettei voi hävitä lähtöä, vaikka kuinka kämmentäisi, Aki Antti-Roiko iloitsi. . Pitemmällekin olisimme halunneet kautta jatkaa, mutta enempään eivät eväät riittäneet, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Sauli Sornikoski totesi. . . Takki on tyhjä, Seppälä myönsi. Hyvillä mielin USA:n avoimiin Jarkko Nieminen hävisi taas Tommy Haasille Jarkko Niemisen urakka jatkuu seuraavaksi Yhdysvaltain avoimissa. Sotkamo–Simo. . 4 1 1 1 1 33– 39 6 Ilmajoki . Joukkueen parhaina palkittiin Anu Koivuaho ja Mari Salmela. toto (4-12-5): 1,87 1,22-2,104,63 9,06. . V4kerroin: 196,61. . . Peli päättyi Sievin voitonjuhliin. 48) mm. . Halsua johti avausjaksoa jo 41, kunnes Sievi kiri viimeisen tasoittavalla juoksun päähän. Troikka: 149,48. 4 3 1 29– 20 10 Oulu . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Tapio Juntunen. Tasoittavalla Sievi rakensi myös ajolähdön, mutta ratkaisua ei syntynyt. . Niemisen kertoi, ettei tuntenut väsymystä Haas-ottelussa, mutta ehkä kolmannessa erässä puuttui ripaus terävyyttä. Superpesiksen toiset puolivälierät: Kitee–Koskenkorva 0–2 (3–9, 2–3) Ki: 2010=3 0011=2 Ko: 1305=9 1110=3 2 Kitee: Saku Kapanen 0/2, Janne Monni 1+0/1, Pasi Pirinen 0/1, Jukka Holttinen 1/0, Mikko Varonen 1/0, Heikki Litmanen 1/0, Juha Kalajanniska 1/0, Jussi Pulkkinen 0/1. 4 1 3 14– 30 1 Lontoo: Yleisurheilun grand prix -kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Dwain Chambers Britannia 9,98, 2) Tim Montgomery USA 10,05, 3) Maurice Greene USA 10,06, 4) Francis Obikwelu Portugali 10,15, 5) Frank Fredericks Namibia 10,21. Kestilän voitto irtosi supervuoron jälkeen 2–1 (3–9, 3–2, 1–0). Lähtö 9. Kaiken pitää mennä hyvin, että sinne pääsee, Antti Alanko korosti. . Lukko: Pasi Saarela, Janne Siivonen, Matti Kaipainen, Markus Jämsä, Janne Niskala. . . Kiivaan tahdin syynä oli se, että Saretta-ottelu venyi ja siirtyi sateen takia torstailta perjantaiksi brasilialaisen johdettua avauserää 3–1. Jossitella tietysti voi aina, mutta meillä oli pitkä kausi aikaa pelata enemmän pisteitä. toto (5-17): 3,23 1,55-4,33-2,59 36,06. Palkitut: I Timo Pajunen, II Petri Raittila. 214: Asa Gottmo Ruotsi 76+69+69. . . V75: vaihto 129 379.40 e; oikea rivi 11-8-4-3-7-6; poissa V/11 VI/3,11 arvo 32.34 e. Haas venytti johtonsa 5–2:een, Nieminen kavensi 5–4:ään, mutta Haas vei erän. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Miesten superpesiskarsinta Kankaanpää – Kouvola – 2 (2 – 4, 5 – 6), Kuopio – Imatra 1 – 2 (7 – 3, 2 – 3, – 0, – 1), Alajärvi – Oulu – 2 (0 – 3, 8 – 19). Pituus: 1) Maurren Maggi Brasilia 678, 2) Tunde Vaszi Unkari 670, 3) Jade Johnson Britannia 660, 4) Olga Rubliova Venäjä 656, 5) Tatjana Ter-Mesrobian Venäjä 656, 6) Jackie Edwards Bahama 655. Tasoittavalla Sievi ei tarvinnut kuin Vinkin lyöntivuoron. Sylenin tehtävä helpottui, kun kovimmaksi haastajaksi arvioitu Southerly Gale laukkasi ensimmäisessä kaarteessa. . 215: Maria Hjorth Ruotsi 74+73+68. . Laakkonen jatkaa titteleiden metsästystä ensi vuonna Suomessa järjestettävässä amatöörien EM-kilpailussa. Emä Tytteriina sijoittui nelivuotiaana Kriteriumissa toiseksi, muttei päässyt näyttämään koko osaamistaan vanhempana. . . . Hämeenlinna – Oulu. . Better Better Best ylsi V75kohteissa Sylenin lisäksi ainoana suosikkivoittoon. Ristimäki on menestynyt Alangon hevosilla ennenkin. . . 400 m: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 45,14, 2) Alvin Harrison USA 45,31, 3) Ingo Schultz Saksa 45,46, 4) Daniel Caines Britannia 45,60, 5) Antonio Pettigrew USA 45,84. . . . 41) mm. 1 1 16– 7 2 Kankaanpää . PesäKiilojen pelissä näkyi lukkari Inka Tiiton loukkaantuminen. Nymburk: Penkkipunnerruksen EM-kilpailut. . Avausjakson Pesä-Kiilat taisteli voitosta tasaisesta, mutta tappion myötä usko alkoi hiipua. 9) Kimmo Pakarinen 215.0, 12) Karri Penttilä 205.0. Lähtö 11. Janne Martikainen Suomi 219 (73+70+76). 200 m: 1) Darvis Patton USA 20,25, 2) Ramon Clay USA 20,34, 3) Marlon Devonish Britannia 20,43, 4) Christian Malcolm Britannia 20,77, 5) Dwayne Grant Britannia 20,79. . . Toisella jaksolla vieraat hallitsivat täysin peliä. Niukkana suosikkina 2 100 metrin matkalle lähtenyt Sylen oli ratkaisuhetkillä odotettua ylivoimaisempi. Se hävisi ennätyksensä 27,3a tehneelle Suikun Sisulle kaksi sekunnin kymmenesosaa. 56.0 kg: 1) Fader Muhamationaov Venäjä 170,0,... . Haas kiitti minua nytkin hyvästä vastuksesta ja myös hänen valmentajansa antoi tunnustusta, Nieminen kertoi. . . Pelivaihto 482 327.10 e, yleisöä 2 513. Kun Halsuan kolmoskoppari Jukka Hotakainen vielä hieman kompuroi tilanteessa, lyönnillä syntyi kunnari ja tavallinen. Ja heti perään Nieminen mursi Haasin syötön niin, ettei saksalainen saanut pistettäkään mikä tiesi 6–3-erävoittoa. Kaksi ensimmäistä kilpailua kuuluivat ns. Korkeus: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 197, 2) Marina Kuptsova Venäjä 197, 3) Inga Babakova Ukraina 194, 4) Irina Mihaltshenko Ukraina ja Viktoria Palamer Ukraina 194. – Ulkopeli oli kauttaaltaan hyvää, mutta sisäpeli meni jumiin avausjakson jälkeen. 0–1 Richard Sechny, 0–2 Nikolai Bardin, 0–3 Alexei Simakow, 0–4 Alexander Guljavtsev, 0–5 Alexei Vakhrusheville, 0–6 Vasily Smirnov. 3 1 2 21– 25 3 Kitee . . Tietysti on sääli, että toinen keskipohjalaisjoukkue putoaa tasaisen pelin päätteeksi, Sievin pelinjohtaja Risto Mattola huokaili. Janne Mommo Suomi +18 (76+78+76+76). Valmentajan apu pitkillä matkoilla on tärkeää. Kaksikymmentä vuotta sitten hän ajoi Puhetytön ravikuningattareksi Kuopiossa. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 15,9a, 2) Good Leasing 16,0a (15), 3) Smashy Speed 16,3a (119), 4) Duramin 16,3a (70), toto (7-6-2): 6,71 1,571,14-2,15 4,19. Jos ne pisteet olisivat tulleet meille, emme olisi joutuneet uusintaan. 2 1 1 12– 18 3 Nurmo . – Olo on nyt helpottunut. Peter Erofejeff Suomi +15 (74+77+74+78),... Palkitut: I Riku Kytösalmi, II Ilkka Uusitalo. . . – Noin viiden tunnin paussi oli ottelujen välissä. lv 2 100 m: 1) Lady Groove/Kari Rosimo 19,5a, 2) Momacomama 19,7a (82), 3) Giant Dame E 19,7a (177), 4) Glenda Li 19,9a (213), poissa: 7,8. 100 kg: 1) Vitali Ponomarenko Ukraina 255.0,...3) Tomi Turpeinen 240.0, 10) Jarmo Sohlman 225.0. Lehdistölle saksalainen oli tunnustanut, että häntä pitkään vaivannut olkapäävamma oli äitynyt taas niin kivuliaaksi, ettei hän jaksaisi enää välierässä kohdata samanlaista vastusta kuin mitä Nieminen hänelle tarjosi. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 14,8a, 2) Blue Suede Victory 15,0a (187), 3) Bowl Winner K 15,0a (133), 4) Ivan Karsk 15,2a (252), toto (4-12-7): 1,54 1,31-2,54-3,13 10,08. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+0/4, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 1+1/2, Jarkko Kokko 1/0, Mikko Huotari 2/0, Janne Vuorinen 1/0. Kun Halsua ei pystynyt vastaamaan, ottelu meni supervuoroon. Maili: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.50,86, 2) Cornelius Chirchir Kenia 3.51,68, 3) Rui Silva Portugali 3.52,21, 4) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.52,49, 5) Reyes Estevez Espanja 3.53,41. Maanantaina alkaa kauden neljäs ja viimeinen grand slam -turnaus eli Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu. Palkitut: I Tomi Saari, II Sami Karjala. Onneksi oikeus lopulta voitti. Seuraavat ottelut: 25.8. . V. Seinäjoki jatkaa nousukarsintaa muiden lohkovoittajien kanssa. Ulvila–Hyvinkää 1–2 (2–4, 4–3, 0–0, 4–5) U: 1100=2 0202=4 4 1 H: 0400=4 1200=3 5 2 Ulvila: Jyri Tarmo 0/1, Jaakko Antila 0/1, Jarkko Hallanoro 0/2, Sami Lindström 2/0, Janne Ruoho 0/1, Timo Pajunen 1+1/1, Petri Raittila 2/0. – Pikkuisen voitto tietysti yllätti, mutta Suikun Sisu on ollut hyvä pitkän aikaa ja oli asiallinen myös karsinnassa. – Olosuhteet ovat täällä olleet jokaisessa kilpailussa hyvät. Odotan siitä tottakai ykköstason hevosta, mutta vasta aika näyttää. V4-kerroin: 86,37. Niemisen valmentaja Henrik Johansen matkasi New Yorkiin Long Islandin turnaukseen ja hän seuraa myös seuraavan turnauksen. Pori: SK-turnaus, 2. . Kärkiparin keskinäinen järjestys jouduttiin varmistamaan maalikamerasta. Saksalainen petrasi Toisen jakson tasaisessa alussa Haas sai napattua Niemisen syötön. 110 m:n aj: 1) Allen Johnson USA 13,23, 2) Larry Wade USA 13,26, 3) Colin Jackson Britannia 13,37, 4) Duane Ross USA 13,45, 5) Stanislav Olijar Latvia 13,50. 2 1 1 17– 10 5 Kuopio . Turnauksen ykkössijoitettu Saksan Thomas ”Tommy” Haas osoittautui paremmaksi 3–6, 6–4, 6–2. Kolmannen kohteen jälkeen mukana oli enää kaksitoista systeemiä, joista viimeinenkin putosi tammalähdössä Good Leasingin rinnalta ensimmäiseksi rynnistäneen Will Madonnan voittoon. . V75-arvo: 11,76 e. 216: Elisabeth Esterl Saksa 78+68+70, Virginie Auffret Ranska 71+72+73, Shani Waugh Australia 69+73+74. V75-arvo: 10 781,60 e. Kuudella oikealla voittajalla saa yli 32 000 euroa. Superin aluksi Halsua kehitti ajon, mutta tilanne kuivui Jussinmäen koppilyöntiin. . . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Reboss/Kari Rosimo 16,2a, 2) Bondeque 16,2a (20), 3) Ridgehead Victory 16,2ax (84), 4) Classico Cavallo 16,3a (69), toto (8-4-1): 13,35 3,82-1,90-3,09 22,76. 3 2 1 35– 14 8 Rauma . Ehdin myös käydä lähellä sijaitsevassa hotellissani noin pari tuntia lepäämässä, Nieminen kuvasi valmistautumistaan. Hissiliike maakuntaja suomensarjan väliltä tuntuu nyt rankalta. Sievi pudotti Halsuan Ratkaisu vasta kotiutuskisassa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten suomensarjajoukkueen kausi päättyi toiseen tappioon Seinäjoelle pohjoislohkon loppuottelussa. Villeneuve Loubet: 16-vuotiaiden EM-kilpailut: Pojat 62 kg: 1) Mehmed Fikretov Bulgaria 257,5 (112,5+145), 2) Marius Burcea Romania 250 (112,5+137,5), 3) Vasili Kastshjan Valko-Venäjä 245 (107,5+137,5), ...22) Mikko Keskinen Suomi 175 (75+100). . . 4 1 2 1 31– 23 7 Lohi . Mustang Sally pääsi johtoon, mutta se ei pystynyt vastaamaan toisesta ulkoparista viimeisessä kaarteessa iskeneen Sylenin kiriin. . . Sunnuntaina on sitten taas harjoitusten vuoro, Nieminen suunnitteli. – Oikein nauratti, kun käänsin ulos. . . Haas takelteli syöttönsä kanssa sortuen kahdesti kaksoisvirheeseen ja Nieminen mursi hänen syöttönsä: 4–3. Se on voittanut tällä kaudella jo seitsemän kertaa. . . 7) Erkki Rajala 165.0 90.0 kg: 1) Laszlo Kupcsik Unkari 250.5 (ME),... Yleisöä: 1327. Supervuorossa PesäKiilojen sisäpeli tyrehtyi nopeasti syntyneisiin kahteen paloon. Washingtonissa kuin myös Long Islandilla saavutuksena oli puolivälieräpaikka. Se on iso tekijä viihtyvyydessä, Nieminen selvitti. . Viisivuotiaiden suomenhevosten kauden pääkilpailun ykköspalkinto oli 25 000 euroa. 27) Thomas Sundström Suomi +12 (77+76+73+74),... Palkitut: I Janne Monni, II Jukka Holttinen. Suomensarjaan nousee kahdella voitolla. Ja paikat ovat pysyneet kunnossa, Nieminen eritteli jaksamistaan mainitsematta pientä käsivammaansa. Keskisarjan lämminveristen tasoituksen osallistujat valikoituivat pitkin kesää eri radoilta ajetuista karsintalähdöistä. Omassa vuorossaan Kestilä teki voittoon riittäneen juoksun. 2 1 1 20– 8 4 Kouvola . 4 2 2 24– 32 4 Hämeenlinna . sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 29,9, 2) Vaskeri 30,2x (311), 3) Remu-Roope 30,3x (59), 4) Suivaus 30,0 (259), poissa: 4,10,13. Ässät–Lukko 1–5 (0–1, 1–0, 0–4). Nieminen joutui nopeasti uudelleen kentälle voitettuaan kolmannen kierroksen ottelussa Brasilian Flavio Sarettan. Palkitut: I Markus Meriläinen, II Pasi Kokkonen. Muissa lähdöissä juhlivat yllättäjät, joiden ansiosta raviveikkauksessa ei löytynyt yhtään täysosumaa. Kaikki vaikeudet huomioiden pelasimme lopulta hyvän kauden. Lähtö 10. Vimpeli . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Joukkueena voitetaan ja joukkueena hävitään, Teppo Seppälä kommentoi. Lähtö 1. Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 0/1, Juha Korhonen 3/0, Jussi Kivisilta 1/0, Mikko Röppänen 0/1, Veikka Ketonen 0/1, Sami Laine 1/0, Marko Peltonen 2/0, Valtteri Ketonen 0/3. Niemisen kilpailumatka Yhdysvalloissa on kestänyt jo neljä viikkoa. Kotiutuskisassa Jussinmäki iski viidentenä lyöjänä Halsuan ainoan juoksun. Koskenkorva, Hyvinkää, Pattijoki ja Sotkamo johtavat voitoin 2–0. sh 2 100 m: 1) Lassi/Harri Kotilainen 29,8, 2) Pomeranssi 31,0 (33), 3) Suikun Huvi 31,3 (999), 4) Mutrin Tyttö 32,2x (46), poissa: 4. Tappelemme kuitenkin loppuun asti ja tarkoituksena on tulla vielä ensi viikolla uudestaan Kestilään, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio totesi. Hakkarainen on jaetulla 53:nnella sijalla. Ketään on silti turhaan erikseen syytellä. 5 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 14.33,65 (kk), 2) Gabriela Szabo Romania, 14.34,29, 3) Sonia O’Sullivan Irlanti 14.46,97, 4) Tirunesh Dibaba Etiopia 15.04,54, 5) Marta Dominguez spanja 15.18,80. 1 1 2– 9 Alajärvi . 3-loikka: 1) Walter Davids USA 17,33, 2) Phillips Idowu Britannia 17,29, 3) Jonathan Edwards Britannia 17,21, 4) Alexander Martinez Kuuba 16,97, 5) Larry Achike Britannia 16,71. Palkitut: I Antti Tokkari, II Antti Vihtkari. Palkitut: I Marko Peltonen, II Marko Hovi. 2 2 9– 33 Seuraavat ottelut: 25.8. HP-K:n naisten kausi päättyi KESTILÄ (KP) Kestilän Kisa-Veikot voitti kotonaan Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkueen maakuntasarjan loppuottelussa, jossa kamppaillaan ensi kauden suomensarjapaikasta. – Avauserä oli aika hyvää ja kovaa taistelua. . Kilpailun 11:nneksi sijoitettu Nieminen kaatoi Sarettan komeasti väkevän kirin ansiosta 2–6, 6–3, 6–4. Sitten maskulainen vei ratkaisevasti seitsemännen pelin. . . – Suikun Sisu tuli mulle puolitoistavuotiaana. Järvenpää–Pattijoki 0–2 (0–6, 1–4) J: 0000=0 1000=1 P: 3210=6 3001=4 2 Järvenpää: Marko Kähkönen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0. . 230: Riikka Hakkarainen 75+76+79. päivä: KalPa–Jukurit 2–1 (1–0, 1–1, 0–0). lv 2 100 m: 1) Lady In Red/Hannu Laakkonen 17,2a, 2) Snackson 17,6a (438), 3) Doohan 17,6a (103), 4) Moon Lake 18,4a (37), toto (3-5-9): 1,66 1,57-4,81-1,92 54,97. . . Sitten Cincinnatissa hän ylsi kolmannelle kierrokselle. Kurikka loppuotteluun voitoin 2–0. . – Mutta ei se käsi pitkään haitannut. 3 000 m: 1) Ben Limo Kenia 7.50,29, 2) Paul Bitok Kenia 7.50,54, 3) Luke Kipkoskei Kenia 7.50,68, 4) Driss El Himer Ranska 7.51,30, 5) Richard Limo Kenia 7.52,06, 6) Alberto Garcia Espanja 7.52,09. välierät: Pohjoislohko: Tyrnävä – Ii 0–2 (1–8, 2–5). . V4-kerroin: 92,72. Siinä oli side, mutta se irtosi niin, että varsinkin syöttäessä teki kipeää, Nieminen paljasti. . 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,06, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 1.59,61, 3) Mayte Martinez Espanja 2.00,54, 4) Diane Cummins Kanada 2.00,76, 5) Ludmila Formanova Tshekki 2.01,13. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Suikun Sisu/Seppo Ristimäki 27,3a, 2) Huiman Pyste 27,3a (29), 3) Vieskerin Vire 27,5a (39), 4) Rento-Reiska 27,7a (185), toto (6-2-1): 7,29 1,58-1,30-1,27 12,24. . – Harmittaa. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Vesa Jaakonaho ja Jonne Laakkonen. Raskas kausi päättyi onnellisesti. – Lauantain pidän välipäivän ja siirryn seuraavalle kilpailupaikalle New Yorkissa. Pesäpallo Golf Voimanosto Painonnosto Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 25.8.2002 Urheilu 19 tänään klo 18.30 keskuskentällä Kärkiottelu KPV-JBK Tomi Siren NEW YORK (STT) Tennispelaaja Jarkko Nieminen urakka Long Islandin 480 000 dollarin turnauksessa päättyi puolivälierään. . . Pesä-Kiilat hävisi Seinäjoelle jaksoin 0–2 (10–13, 1–14). Yleisöä: 2401. HP-K hävisi supervuorossa Tero Sipakko JYVÄSKYLÄ (STT) Seppo Ristimäki ajoi ylistarolaisen Antti Alangon omistaman Suikun Sisun Jyväskylässä lauantaina järjestetyn Derbyn voittoon. Toisen jakson Sievi aloitti vahvemmin ja meni 2-0-johtoon. Miesten suomensarjan 2. Ratkaiseva ottelu: 25. – Tämä kiertue on antanut minulle paljon oppia ja itseluottamusta. – Huomattavasti tasaisempi tämä ottelu oli. Uusi side auttoi, Nieminen vähätteli vammansa osuutta tulokseen. Halmstad: Miesten Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Kärjen ja Martikaisen tilanne reiän 54/72 jälkeen, par 72: 1) Fredrik Orest Ruotsi 210 (71+67+72), 2) Craig Cowper Englanti 211 (72+73+66), Thomas Besancenez Ranska 211 (75+67+69), Richard McEvoy Englanti 211 (72+68+70), Kariem Baraka Saksa 211 (69+71+71),... . Saksalaisen sinnikkyyttä kuvasi se, että heti perään hän pakotti Niemisen neljä kertaa tasatilanteeseen ja sai yhden murtopallonkin, mutta Nieminen piti pelinavausvuoronsa. Avauserän alussa Nieminen nappasi murron ja eteni 3–2johtoon, jonka Haas kuitenkin kuittasi heti perään. Halsua putoaa vuoden visiitin jälkeen maakuntasarjaan. V75-arvo: 2 425,80 e. . Nyt tuntuu siltä, että tämä oli viimeinen pelini, Mattola kertoi. Jälkiverryttelyn jälkeen tankkasin eli söin ja join sopivasti. . Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 15,7, 2) E. 100 m:n aj: 1) Bridgette Foster Jamaika 12,65, 2) Gail Devers USA 12,71, 3) Glory Alozie Espanja 12,84, 4) Jenny Adams USA 12,96, 5) Anjanette Kirkland USA 13,02. Vasta viime keväänä Suomeen tulleen Sylenin voittosumma nousi reiluun 18 000 euroon. – Toisen erän loppu kuin koko kolmaskin erä oli tasaista taistelua. Tiesin, että toisen erän alku on hyvin tärkeä, Nieminen kuvasi. Suikun Sisu on sataprosenttinen hevonen ajaa ja muutenkin käytökseltään, Seppo Ristimäki kuvaili. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 462, 2) Monica Pyrek Puola 462, 3) Jelena Beljakova Venäjä 452, 4) Stacy Dragila USA 452, 5) Jelena Isinbajeva Venäjä 440, 6) Annika Becker Saksa 440. Kaksikon ensimmäisessä kohtaamisessa Nieminen nappasi myös yhden erän, mutta grand slam -kilpailussa voittoon vaadittiin kolme erävoittoa. Naiset: 100 m: 1) Marion Jones USA 10,97, 2) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 11,11, 3) Chryste Gaines USA 11,12, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,17, 5) Debbie Ferguson Bahama 11,22. Yleisöä: 1555. Suikun Sisu kiri Derbyn voittoon Pattijoen Marko Rasinkangas tuulettaa, kun pallo on pesällä ennen Järvenpään Timo Rantatorikkaa. Kaksi vuotta sitten ensimmäisen mestaruutensa ajanut ja tänä vuonna amatöörien maailmanmestariksi leivottu Hannu Laakkonen korjasi 5 000 euron palkintorahat valmentamallaan Lady In Redillä. . – Se siivittää myös eteenpäin, että on pärjännyt kilpailuissa. KalPa: Marko Ahosilta, Tuomo Litmanen. Troikka: 365,97. Ensimmäisessä turnauksessaan keskeneräisellä PohjoisAmerikan matkallaan Torontossa Nieminen eteni toiselle kierrokselle. Voitot tasan 1–1. . 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.44,78, 2) David Krummenacker USA 1.44,87, 3) Joseph Mutua Kenia 1.45,02, 4) Antonio Reina Espanja 1.45,69, 5) Andre Bucher Sveitsi 1.45,73. . . V4: vaihto 89 196.60 e; oikea rivi 8-43-7; poissa III/11 IV/3,11 kerroin 1 294,78. 8. . Raviveikkauksen ulkopuolella ratkaisiin amatöörien Suomen mestaruus. . Cedar 15,7 (265), 3) Mustang Sally 16,9 (39), 4) Texasoja 16,9x (741), toto (314-6): 3,72 1,44-3,15-2,29 32,41. . Turnauksen loppujärjestys: 1) Lukko, 2) Ässät, 3) KalPa, 4) Jukurit. Ottelun alku Haasia vastaan sujuikin erinomaisesti. V75-arvo: 53,30 e. 3) Raimo Kaattari 150.0 67.5 kg: 1) Alphons Cucuzella Ranska 190.0,... Seinäjoki–Sotkamo 0–2 (3–4, 0–3) Se: 0003=3 0000=0 So: 1003=4 0003=3 2 Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Tomi Saari 0/1, Antti Kataja-Rahko 0/1, Jere Dahlström 1/0, harhat 2. – Vanha vamma tuli kiusaamaan eli vasemman etusormen alla kämmenessä oleva syylä aukesi ja kipeytyi. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen HAAPAJÄRVI (KP) Sievin Sisu ja Halsuan Toivo järjestivät Haapajärven Ronkaalassa todellisen jännitysnäytelmän, jossa panoksena oli paikka miesten suomensarjassa. . Hyvin muutoin syöttäneen Niemisen syötöt pehmenivät niin, että hänen pelinavauksilleen mitattiin ainoastaan vain hiukan reilun 100 kilometrin tuntivauhti. Killerjärven yllätykset olivat tavallista rajumpia. superysi -luokkaan ja siellä yksikin voitto on jo iso juttu, Nieminen puntaroi. . Simo – Sotkamo 2–0 (7–5, 5–4). . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. V75-arvo: 25 875,80 e. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Eye On Steel/Leo Laakkonen 17,0a, 2) Nicke Sund* 17,0a (142), 3) Honey Candel 17,0a (61), 4) Susie Savoy 17,0a (26), toto (1-9-7): 36,22 7,81-4,64-3,15 232,89. Avausjaksoa selvästi hallinnut Pesä-Kiilat oli lähellä voittaa koko pelin, mutta toisella jaksolla Kestilä nousi juoksun voittoon. Vimpeli – Nurmo. . Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Mister Villari/Antti Teivainen 25,6a, 2) Piirron Sopu 25,8ax (37), 3) Rallaus 26,0aepx (38), 4) Monsteri 26,2a (63), toto (111-7): 17,35 3,67-1,72-1,99 47,21. Tampere: Tampere cupin loppuottelu: Tappara–Neftekhimik (Venäjä) 0–6 (0–4, 0–2, 0–0). 2 1 1 14– 26 1 Vimpeli . Puhetyttö on Suikun Sisun emänemä. – Loukkaantumiset ja otteluruuhkat veivät tehoa pelistämme. toto (16-814): 10,16 3,43-2,45-15,41 18,26. Jukurit: Ilkka Kallioinen. Sitten Sievi sai sisäpelinsä rullaamaan ja meiltä eivät kotiutukset enää onnistuneet. . . Amatöörien EM-kilpailut: Troia: Lopputulokset: 1) Raphael Pellicioli, Ranska –4 (70+71+70+73), 2) James Heath, Englanti +1 (71+77+70+71), 3) Jeppe Huldahl, Tanska +2 (67+78+73+72), 4) Stuart Wilson, Skotlanti +4 (73+73+73+73), Alvaro Quiros, Espanja +4 (75+73+72+72),... Mestaruusturnaus huipennus Lauantaina Nieminen lepäili vielä aamulla hotellissaan pitkän perjantaisen uurastamisen jälkeen. – Aiemmin kaudella Pesäpalloliitto vei meiltä pisteitä, kun se ei hyväksynyt aiheellista protestiamme Iitä vastaan. Teppo Seppälä harmitteli erityisesti neljää Rovaniemelle kauden aikana hukattua pistettä. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 86,70, 2) Eriks Rags Latvia 85,32, 3) Aleksandr Ivanov Venäjä 83,78, 4) Boris Henry Saksa 83,13, 5) Harri Haatainen Suomi 82,68, 6) Steve Backley Britannia 82,49
WORKING ENGLISH 3 ov, Kokkolassa ja Cambridgessä 17.9.–17.12.2002 Koulutus painottuu englannin kielen puhevalmiuden ja -varmuuden kehittämiseen. alk. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. viim. 12.9. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Idästä aloittanut tuuli kääntyi pariin kertaan ja se aiheutti luovitaipaleen muodostumisen kovin lyhyeksi. Koulutuksen tavoitteena on opiskelijoiden suullisen kielitaidon kehittyminen ja ammattitaidon päivittyminen vanhustyössä. Muut joukkueessa suunnistaneet olivat Eino Kattilakoski ( 42:s), Anniina Saarela ( 54:s), Samuli Saarela ( 41:s), Jaana Pulkkinen ( 41:s), ja Tiina Turtola ( 39:s). H-veneet: 1) AB-OY, Vesa Rönnholm GSF, 2) Anna-Linnéa, Sten Sandström GSF, 3) Helmi, Johan Nyberg GSF, 4) Mizar, Pekka Siren KP, 5) Safir, Jari Hassinen KP, 6) Alava liito, Ilkka Luoto KP, 7) Valentine, Peter Holm GSF. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. TAVOITTEENA OSAAMINEN KANNATTAVUUSLASKENTA JA BUDJETOINTI 8 h 12.9.2002 klo 8.30–16.00 Koulutus antaa perusmallit moderniin kustannuslaskentaan, jolla aktiivisesti ja tarkoituksenmukaisesti hallitaan yrityksen kannattavuutta ja tuetaan sen johtamista. Koulutuksen hinta 58 € /hlö. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto (40 ov) Tule opiskelemaan Keski-Pohjanmaan opistoon koulunkäyntiavustajaksi! Koulunkäyntiavustajana voit toimia erilaisissa opetuksen ja kasvatuksentoimintaympäristöissä. Ennen Hancockia Lukko teki sopimukset kahden muun kanadalaisen keskushyökkääjän kanssa. Viklat: 1) Kikuju, J.Ruoho KP, 2) Bel-Ami, O.Karlsson KP, 3) Zuit-Zait, P-O. 16.9. viim. sijalta viidenneksi. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. • Kirjanpidon perusteet 3-4 ov (VY) 2.9. ilm. Koulutuksen hinta 170 € /hlö. • Hankintatoimi 3 ov (VY) 1.10.–29.11. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Lakiasiaintoimistot Antero Vauhkonen ÄHTÄRI Ähtärissä suunnistetussa 177 joukkueen Nuorten Jukolassa kirkkonummelainen Lynx otti peräti neljännen voittonsa ylivoimaisesti ennen IF Femmania ja ruotsalaista Hagaby GOIF:ia. • Kansantaloustieteen perusteet 3 ov (OY) 17.9.–5.11. Tähän olisi tuskin tullut muutoksia ellei tuuli olisi vielä kerran kääntynyt ja tällä kertaa vastaiseksi. Suunnistus 20 Urheilu Sunnuntaina 25.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Koulutus Koulutuksen kohderyhmä on lähihoitajat ja sosiaalialan tai terveydenhuollon kouluasteen tai opistoasteen tutkinnon suorittaneet, joilla tarvetta ruotsinkielen puhetaidon kehittämiseen. – Mäki ei ollut turvallinen, joten alastulon oli onnistuttava, jos meinasi pysyä pystyssä. Salamat: 1) Hula, V.Rönnolm GSF, 2) Melanita, R.Casén GSF. Ilm. Koulutukset ovat osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamia. Ilm. Kanaalikaupungissa pelaavat siten myös Jason Cipolla, 29, ja Jason Ulmer, 23. Näin Keskipohjanmaa: "Ukkossade yllätti kilpailijat matkan varrella kastellen sadepuvuttomat miehistöt perusteellisesti. EFFEKTIV KOMMUNIKATION 1 ov 25.9.–18.12.2002 Tavoitteena on oppia kommunikoimaan luontevasti ruotsin kielellä ja käyttämään aktiivisesti kielitaitoa työelämän erilaisissa tilanteissa. • Etana said; ”Sanataidetta opettajille!” 19.–20.9., 31.10.–1.11. kahden suunnan hyökkääjä. Tarkempia tietoja koulutuksesta saa oppilaitoksesta puh. OK Botnia 20:s Nuorten Jukolassa Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n keskiviikkopurjehdus saatiin käydä taas ihanteellisissa sääoloissa sillä erotuksella aikaisempiin verrattuna, että nyt tuuli oli sekä suunnaltaan että nopeudeltaan vakaa. MYYNNIN VUOROVAIKUTUSTAIDOT 8 ov 17.9.2002 klo 8.30–16.00 Koulutuksen tavoitteena on antaa valmiudet tavoitteelliseen ja asiakaskeskeiseen myyntityöhön sekä löytämään omat vahvuudet ja kehittämiskohteensa asiakastyöskentelyssä. Ilm. • Ikäjohtaminen julkisella sektorilla 27.9. Hyppyjä pitäisi parantaa, jos kolmen sakissa meinaa olla, Lajunen tuumi. Wiklund GSF. Hiihto-osuudella Lajunen joutui viilettämään etupäässä yksinään, mutta nousi siitäkin huolimatta kuudenneksi. ilm. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Hai 2000: 1) Erik Hagström GSF, 2) Wilma, Pentti Rytivaara GSF. Parhaimmillaan budjetointi ja budjetin seuranta tuo yritykselle lisäarvoa ja auttaa toiminnan jatkuvassa parantamisessa. 416 3342 www.moak.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. (06) 8294 290, faksi 8294 291, www.chydenius.fi/kesayo, teija.myllymaki@chydenius.fi AVOIN YLIOPISTO-OPETUS • Yrityssuojelu ja riskien hallinta 2 ov (VY) 26.-31.8. Oslojollat: 1) Susanne, K.Holmqvist GSF, 2) Bluff, C-H. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. ilm. Tallus neljäs Klingenthalissa Sipoo: Kansallinen viestisuunnistuskilpailu, viestiliigan osakilpailu: Miehet: 1) Hiisirasti 5.18,00 (Olli Mattila 1.14,27/10, Jani Vanhala 1.14,32/6, Jussi Uusitalo 57,32/2, Timo Mikkola 54,51/1, Lasse Lempainen 56,36/1), 2) MS Parma 5.21,33 (Mikko Määttä 1.11,49/5, Juha Peltola 1.14,39/3, Veli-Matti Rintala 1.00,18/5, Marko Suuronen 58,17/2, Mikko Heikelä 56,29/2), 3) Paimion Rasti 5.28,07 (Janne Virtanen 1.11,46/3, Teemu Väre 1.09,43/1, Jaakko Röytiö 1.01,09/1, Juha Suominen 1.05,40/3, Markus Lindeqvist 59,48/3), 4) Kangasala SK-1 5.28,37 (Jani Virta 1.14,16/8, Petri Ikävalko 1.14,21/4, Vesa Enroth 58,03/3, Riku Rintanen 1.03,19/4, Harri Iivonen 58,37/4), 5) Vehkalahden Veikot 5.34,13 (Perttu Mäkelä 1.20,22/16, Mikko Karhu 1.14,33/11, Petteri Niskanen 1.00,28/9, Jarkko Heikkinen 56,23/5, Arto Ylä-Kotola 1.02,25/5). TÄYDENNYSKOULUTUS • Koulutulokkaiden tärkeät ajattelutaidot ja niiden tukeminen 6.9. 40 vuotta sitten sää oli hiukan erilainen. viim. ja 20.9.2002 klo 8.00–16.00 Juuri nyt on aika miettiä, miten työkyvyn tehokkaalla hallinnalla yhdistetään lisääntyvät tehokkuusvaatimukset ja henkilöstön hyvinvointi. Nuorten Jukola: 1) Lynx 3.09,55 (Niklas Saramäki, Juuso Kujanpää, Aino Leskinen, Rainer Kujala, Suvi Kujala Paula IsoMarkku, Pentti Iso-Markku), 2) IF Femman 3.16,57 (Jens Jern, Janne Ojanperä, Sabina Bäck, Mathias Hall, Susann Sundelin, Pernilla Tunis, Robin Bäckström), 3) Hagaby GoIF Ruotsi 3.17,10 (Jonas Allared, Anton Blomgren, Karin Persson, Filip Dahlgren, Elin Winblad, Amelie Wallenhammar, Mikael Axin), 4) OK Tisaren 3.17,22, 5) Delta 3.18,24, 6) LapVi 3.20,03, 20) OK Botnia (Tommy Åbacka, Jonatan Fröjdö, Anneli Lövsund, Jani Koistila, Heini Wennman, Linda Sundqvist, Fredrik Hagström) 3.29,51, 27) KoS (Eino Kattilakoski, Jaakko Kattilakoski, Anniina Saarela, Samuli Saarela, Jaana Pulkkinen, Tiina Turtola, Arto Fränti) 3.32,20, 31) IF Brahe 3.35,20, 45) NU 3.41,05, 81) KoS II 4.04,19, 105) RasTiimi 4.15,02, 120) VetU 4.34,22, 134) Kronan II 4.59,02, 139) KP-V 5.12,29, 140) Kronan 5.15,43, 148) Botnia II 5.55,47, 150) Falken 5.58,01. Koulutuspäivien aikana harjoitellaan paljon ja hyödylliset esimerkit poimitaan elävästä elämästä. 20.9. 27.9. Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1, Kokkola HOITOALAN RUOTSINKIELEN KOULUTUS 12.9.-20.12.2002 TYÖVOIMAKOULUTUS Kokkolan kaupunki Pietarsaaren kaupunki Avoimen yliopiston opintoväylä * Kulttuurihistoria 15 ov Turun yo * Taidehistoria 20 ov Turun yo * Seikkailukasvatus 15 ov Oulun yo * Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov JY * Kasvatustieteen perusopintojen täydentäminen * pedagogisiksi perusopinnoiksi 15 ov JY * Kasvatustiede ja aikuiskasvatus 15 ov JY * Erityispedagogiikka 15 ov JY * Psykologia 15 ov JY * Draamakasvatus 15 ov JY * Gerontologia 15 ov JY Soita ja tiedustele lisää!!! Keski-Pohjanmaan opisto Puh. Sangen tapaturma-altis oli myös Klingenthalin K80-mäki, jonka alastulorinteen muovitus on jo parhaat päivänsä nähnyt. Koulutukseen sisältyy viikon kielikurssimatka Englantiin. 23.8. Samppa Lajusen 77,5 ja 76,5 metrin hypyt riittivät 13:nteen sijaan. Työttömät ja työttömyysuhan alaiset työnhakijat. ilm. Koulutuksen hinta on 58 € /hlö. 24.9. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 16.9. Koulutuksen hinta 135 € /hlö. Loppusijoitus 20. 2.10. ilm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. • Yhdessä perheen kanssa miten vanhemmuutta voi tukea. alk. Ilm. OK Botnian Tommy Åbascka aloitti räväkästi ja vaihtoi 11:ntena vain 24 sekuntia kärkeä myöhemmin. ilm.13.9. ilm. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kilpailun voitti Itävallan Mario Stecher, muut palkintopallisijat veivät Norjan Kristian Hammer ja Saksan Jens Gaiser. Koulutuksen hinta 1100 € /hlö. ilm. Ruoria hoitelee tosin poika Markku, mutta kyllä taktiset ratkaisut lähtevä varmaankin Ierin aivoista vankan kokemuksen ansiosta, sillä onhan hän mukana myös 40 vuoden takaisissa tuloksissa. Itsellä meni hiihto onneksi hyvin, Tallus huokaisi. • Maantieteen perusopinnot 16 ov (OY) 2002-2003 ilm. alk. KoS:n ykkönen oli parhaimmillaan 2.osuuden jälkeen, kun Jaakko Kattilakoski oli noussut 42. (06) 8349 440 fax. Lisäksi korostetaan budjetoinnin keventämisen tarvetta samalla kun se opitaan ymmärtämään asiakaspäästä luotuna prosessina, joka on integroitu yrityksen strategiatyöskentelyyn. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Jonatan Fröjdö 26:s, Anneli Lövsund 50:s ja Jani Koistila 46:s pitivät Botnian ensimmäisen kolmanneksen joukossa ennen tyttösuunnistajien nousubuumia. Kilpailun vanhin osanottaja Eero "Ieri" Savolainen oli haiveneiden paras. Hait: 1) Fiia, Markku Savolainen KP, 2) Heidi, Johan Hartell GSF, 3) Felix, Jouni Ristiluoma KP, 4) Aloha, Jukka Ahola KP, 5) My, Pekka Tschokkinen KP, 6) White Lady, Timo Penttinen GSF (miehistönä kaksi todella pientä penttistä). alk. Sivumyötäisessä ja myötäisessä ajettiin ensiksi Klädesklippanille, mistä alkoi luoviksi tarkoitettu osuus Sandvikenin E-viitalle. viim. 6.9. Ankkurina Arto Fränti suunnisti erinomaisesti, nosti joukkueensa 27:nneksi ja päihitti Hagströmiäkin yli yhdeksän minuuttia oltuaan myöskin osuutensa parhaita. Ensimmäinen hyppyni (85) oli niin pitkä, että olen onnellinen että pysyin pystyssä, Stecher iloitsi. Koulutus antaa varmuutta esiintymiseen ja uudistuneeseen liikeviestintään. • Historian perusopinnot 20 ov (OY) 2002-2003 ilm. Koulutus sopii kaikille myyntija asiakaspalvelutehtävissä työskenteleville. Tavoitteena on oppia hallitsemaan eri tilanteita viestinnän avulla, päästä tavoitteisiin ja saada viesti perille mielekkäällä tavalla. 5.9. Keskipohjalaisista parhaana OK Botnia oli 20:s, KoS:n ykkönen 27:s ja Nivalan Urheilijat 45:s. 27.8. Onneksi partiovene oli lähettyvillä hinaten viklan kotiin. Koulutuksen hinta 110 € /hlö. Hyppääjiä kupsahteli kumoon solkenaan, mutta sairaalareissuilta onneksi vältyttiin. Tässä vaiheessa tuuli meni länteen, joten jälleen oli löysättävä jaluksia. Ankkurina H15-18 vuotiaiden 6,2 km:llä Botnian Fredrik Hagstgröm joutui antamaan periksi. Botnian joukkueesta Åbacka, Wennmann ja Sundqvist olivat osuuksien aivan parhaita. Hancock Lukkoon KLINGENTHAL/ WERNESGRÜN (STT) Jaakko Talluksen neljäs sija oli paras suomalaissuoritus yhdistetyn kesä grand prix’n toisessa osakilpailussa Klingenthalissa. Koulutus sopii kaikille, jotka tarvitsevat lisäkoulutusta ruotsin kielen keskusteluvalmiuksien kehittämisessä. SM-mitalistit Heini Wenmann ja Linda Sundqvist nostivat joukkueensa ensin 12:nneksi ja heti perään 9:nneksi. Hiihto-osuus käytiin oluestaan tunnetussa Wernegrünissä 1,6 kilometrin mittaisella radalla, jossa vauhtia ja vaarallisia tilanteita oli riittämiin. • Espanjan kielen alkeiskurssi 4 ov (TY) 21.9. 6.9. • Allergiaseminaari 17.9. Keski-Pohjanmaan opisto p. ilm. • Kirjallisen viestinnän perusteet 1,5 ov (OY) 11.10. 5.9. Viimeisen sivutuuliosuuden alkaessa oli alkupään järjestys seuraava: Nita, Joutsen, Riitta, Tuula, Vinga ja Clara. Tallus oli mäen jälkeen seitsemäs, mutta viuhtoi rullaluistimilla käydyn hiihto-osuuden sen verran rivakasti, että sijoitus koheni neljänneksi. Kerromme mielellämme lisää ja otamme vastaan ilmoittautumiset Pyydä myös kurssikohtainen esite. (06) 832 4200 Jos haluat opiskella tehokkaasti kohti yliopistoa, hakeudu opintoväylä opiskelijaksi, jolloin voit suorittaa alla mainittuja opintoja aina 45 opintoviikkoon asti 550 eurolla! Asianajotoimistot Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. ilm. Naiset: 1) Kalevan Rasti-1 2.57,02 (Heidi Liljeström 55,41/1, Mari Väänänen 1.00,14/1, Kati Similä 1.01,06/1), 2) Helsingin Suunnistajat 3.06,56 (Annamari Heikkinen 58,47/2, Kaija Kekäläinen 1.02,40/2, Minna Kapiainen 1.05,28/2), 3) Rajamäen Rykmentti-1 3.14,21 (Maija-Leena Väisänen 1.16,13/9, Astra Francke 57,52/5, Lila Harjamäki 1.00,16/3), 4) Jämsän Retki-Veikot 3.15,08 (Tia Junnola 1.08,16/7, Kirsi Salonen 1.05,49/5, Mia Junnola 1.01,02/4).. 6.9. IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTO Alkaa 28.8.2002 klo 14.00 SENIORUNIVERSITET Börjar 4.9.2002 klo 14.00 TYÖELÄMÄN VUOROVAIKUTUSTAIDOT 2 ov 10.9.–30.11.2002 (iltaja lauantaikoulutusta) Koulutuksen keskeisenä tavoitteena on kehittää vuorovaikutustaitoja, tiimissä toimimista, itsensä johtamista ja omien voimavarojen hyödyntämistä. Tilannetta ennen lähtöjä oli ilo katsella, sillä lähtöön valmistautui peräti 15 venekuntaa. Salamat ja viklat kiersivät saman radan ja viklojen osalta tilanne näytti j uhkaavalta mahtavien ukkospilvien noustua taivaalle. Päättyneellä kaudella Hancock pelasi Saksan mestaruussarjassa Augsburgissa kooten 60 runkosarjaottelussa tehopisteet 8+20. Muutama kovempi puuska koetteli veneitä ja yhden tällaisen kourissa Pingvin menetti mastonsa. 10.9. Pohjoistuulta 4 m/sek. 24.9. Hait: 1) Nita, S.Suokko0 GSF, 2) Tuula, E.Ahola KP, 3) Riitta, E.Savolainen KP, 4) Joutsen, J.Pulkkuinen KP, 5) Clarsa, C.Wikllund GSF, 6) Delfin II, L.Wevar GSF, 7) Vinga, J.Telimaa KP, 8) Margita, E.Ammesmäki GSF, 9) Nanna, Ch.Renlund GSF. ilm. Ilm. 8. ilm. Hakuaika päättyy 28.8.2002 Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. viim. tuli seitsemän ja puolen minuutin tappiolla Lynxin Pentti Iso-Markulle. – Huonot hypyt ja huonot olosuhteet. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Tuula nosti Riitan kanssa spinakkerin saaden siten sijoituksensa paremmaksi. Ilm. ilm. Hiihto meni ihan mukavasti, mutta yksin on vaikea hiihtää. (06) 832 4200 Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Koulutuspäivät on suunniteltu Sinulle, joka haluat syventää tietojasi työhyvinvoinnin parantamisesta. Mäen ykköseksi liiteli 85 ja 83 metrin hypyillään Stecher. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Holm GSF, 4) Inger II, K.Kilponen KP, 5) Senoroita, O.Nadasi KP. MOTIVOINTI JA HENKILÖSTÖN HYVINVOINTI 1 ov 13.9. 2.9. Oberhof. Maaliin 153 joukkuetta. Kanadalaisen sentteri on hyvä ns. 18.9. ja ajanvar. – Hiihto-osuuden rata oli väkivaltainen. • Johdatus filosofiseen ajattelutapaan 2 ov (OY) verkko-opinnot 7.10.–15.12. Tavoitteena on oppia hallitsemaan englannin kieltä uudistuvassa ja kansainvälisessä työelämässä. 16.8. 29.8. viim. 9.9. 9.9. Yhdistetyn kesä grand prix 2/5: K80, 15 km: 1) Mario Stecher Itävalta (85+83 metriä/244,0 pistettä), 2) Kristian Hammer Norja jäljessä 30,5 sekuntia (82,5+81/234,0), 3) Jens Gaiser Saksa –42,5 (81,5+79/224,5), 4) Jaakko Tallus Suomi –44,0 (81,5+78/231,5), 5) Todd Lodwick USA –59,7 (84+83/237,5), 6) Samppa Lajunen Suomi –1.22,0 (77,5+76,5/218,0).,,,23) Antti Kuisma Suomi –3.49,0 (72+71/189,0), 37) Mikko Keskinarkaus Suomi –6.04,2 (76+60/172,5), 39) Jouni Kaitainen Suomi –6.10,8 (76+65,5/188,0). Nita säilytti asemansa, mutta lahdenperän Eviitalla kääntyivät Joutsen, Tuula ja Riitta kutakuinkin yhtaikaa. Ekat: 1) Bris, T.Andersson GSF, 2) Banana, S.Åström GSF. Hengellä leikkimistä parissa mutkassa, pari urheilijaa veti seinään. Seuraava kilpailu: 25. Vanhin oli paras RAUMA (STT) Kanadalainen Quinn Hancock, 25, pelaa alkavalla kaudella jääkiekon SM-liigaa Rauman Lukossa. Koulutus alkaa syksyllä 2002, hakemukset 16.9.2002 mennessä. Sisältö: Ruotsinkieli, vanhusten perushoito hoitoja huolenpitotyössä, työnhakuvalmennus ja työolosuhteiden kehittyminen . • Terveyshallinto 15 ov (OY) 2002–2003 ilm. • Tiedotusopin perusopinnot 15 ov (TY) verkko-opinnot 12.10. 06825 0000. Heti sen jälkeen joukkue putosi OK Botnian taakse