Kunkin kunnan valtuuston päätettäväksi kuntaliitos tulee kolmas joulukuuta. Pietarsaaren kihlakunnan alueella asuu yhteensä 49 000 asukasta. Kotijoukkue meni johtoon ilman maalivahtia pelaten. Työttömyytilanne on parantunut myös Pohjois-Pohjanmaalla. Nro 291 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa www.keskipohjanmaa.net Keskiviikko 24. Kuntaliitosta valmistelevan johtoryhmän sihteeri Seppo Kässi sanoo kolmen naapurikunnan käytännössä liittyvän Kokkolaan. Sivu 12 WASHINGTON (STT) Kalifornian historian pahimmat maastopallot ovat pakottaneen ainakin 300 000 ihmistä jättämään kotinsa San Diegon kaupungin lähialueilla. Oheinen juliste mainostaa Herra Puntila-näytelmää. – Hiekkasärkistä on huolehdittukin, sillä muun muassa jätevesihuolto kattaa koko alueen, nyt myös Leton. Vanhan Vaasan läänin kattavan Pohjanmaan TE-keskuksen alueen työttömyysaste on maan paras. LOKAKUUTA 2007 Ykspihlajan Työväen Näyttämön historia on ollut mitä monivaiheisin, ja esityksiä on syntynyt tiuhaan tahtiin. – Pohjatyö on tehty hyvässä hengessä ja johtoryhmän puheenjohtajana olen ollut tyytyväinen rakentavaan työskentelytapaan. Pietarsaari havittelee poliisipiirin keskushallintoa uudessa poliisipiirijaossa. Sen ulkoiseksi tunnukseksi tulee Kokkolan nykyinen vaakuna. Lisäksi alue tunnetaan Kalajoen käyntikorttina. Mika Kuljun tiistaina julkaiseman tutkimuksen mukaan Raatteen tiellä kaatui ”vain” 7 000–9 000 neuvostosotilasta. Mutta henkisesti perustetaan uusi kunta. Suurin kunnia täydestä pistepotista kuuluu valmentaja Raine Vallille, joka teki ratkaisuhetkillä kylmäpäisiä päätöksiä. Työttömyysaste oli tämän vuoden syyskuussa 5,1, mikä on prosenttiyksikön verran vuodentakaista parempi. Vs. Lyhyessä ajassa on saatu paljon aikaan, Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Roy Sabel (sd.) huomauttaa. Sivu 15 Futsalissa jännitysavaus Jouni Nikula HIMANKA (KP) Vakavan lakkautusuhan alla olevalla Hillilän kyläkoululla järjestettiin tiistai-iltana kyläläisten kuulemistilaisuus. Sivu 3 Hillilän koulun kohtalon hetket Täysosumako. Mikäli koulu sulkee ensi kesänä ovensa, löytävät Hillilän lapset jatkossa opinpolkunsa Raumankarin koulusta. Demba Savagen kudit eivät aina löytäneet oikeaan kohteeseen Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun neljä kuntaa Kokkola, Kälviä, Lohtaja ja Ullava yhdistyvät vuoden 2009 alusta noin 45 000 asukkaan Kokkolan kaupungiksi. Myös ulkomaalaisten työllistyminen on ollut muuta maata parempaa. Ehkäpä jo ensi kesänä 78-millisellä putkella varustettu Charioteer nähdään paikallisissa kesäjuhlissa. Sivu 13 Sivu 11 Työllisyystilastojen perusteella lama on lopullisesti ohi.. Särkillä on parhaillaan vireillä hankkeita, joiden avulla parannetaan ranta-alueita ja niiden vesistön laatua. Koulukyytikustannusten kohoaminen 20 000 eurolla olisi pientä sen rinnalla, mitä koulutoimenjohtaja Heikki Sepän laskelmista löytyy: koulutoimi säästäisi Hillilän koulun kustannuksella ensi vuonna noin 149 000, kunta noin 110 000 euroa. Sivu 2 Pietarsaari haluaa olla poliisipiirin keskus . Sivu 2 Yhdistyminen kuntien käsittelyyn Neljän kunnan liitokselle nimi ja vaakuna Kokkolalta Oi niitä aikoja – näyttelyssä YTN Raatteen tien voittoa liioiteltiin Katoavan sotakaluston metsästäjät Kuva: Esko Koski-Vähälä Timo Mäkinen pääsi viimein esittelemään vaimolleen Tiina Koskiselle uusimman hankintansa, syyskuussa puolustusvoimien huutokaupasta ostetun panssarivaunun. Sivu 4 Pohjanmaalla maan pienin työttömyysaste Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Futsal-liiga käynnistyi tiistaina Kokkolassa heti jännitysnäytelmällä. ympäristötarkastajan Tiina Koivulan mielestä Hiekkasärkistä on pidettävä edelleen hyvää huolta, sillä Särkkien luonto on herkkä ja ainutlaatuinen. Kovasti uudistunut TP-Kaarle oli alkuun vaikeuksissa Oulun Tervareiden kanssa, mutta pystyi toisella jaksolla nousemaan kahden maalin takaa voittoon 6–5. Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta perustelee vaatimustaan sillä, että Pietarsaaren kihlakunnassa on enemmän asukkaita kuin Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnissa. Neljän kunnan yhdistymistä valmisteleman johtoryhmän sopimusluonnos lähtee nyt kuntien luottamushenkilöiden, kuntien asukkaiden ja henkilöstön arvioitavaksi. Neljän kunnan valtuustot pitävät yhteisen seminaarin ensimmäinen marraskuuta. Kyseessä saattoi olla kyläkoulun viimeinen hätähuuto, sillä valtuusto päättää sen lakkauttamisesta jo tänään. Sivu 20 Kalifornia liekeissä LYHYESTI SITAATTI SÄÄ Sivu 12 . Lisäksi pariasataatuhatta on kehotettu olemaan lähtövalmiina. Vaikka loma-asuntoja on rakennettu paljon, rakentaminen on tapahtunut luonnon ehdoilla, Koivula katsoo. Paloja riehuu eri puolilla eteläistä Kaliforniaa ainakin tusinan verran, paloalue ulottuu rannikolla Meksikon rajalta hieman Los Angelesin pohjoispuolelle. Vaunu matkasi lavetilla Ruoveden Siikakankaalta Kokkolaan pariskunnan kotipihalle kunnostettavaksi. – Uuden kunnan perustaminen olisi juridisesti hankalaa, sillä esimerkiksi kaikki vanhat työsopimuksetkin olisi uusittava. Ensimmäisen jakson jälkeen oululaiset johtivat 4–2. Yhdistymissopimuksen luonnosta tiistaina esitelleet neljän kunnan edustajat hyrisivät yksimielisyyttä. Vielä 70-luvulla Näyttämö saattoi joskus tilata esityksestään kertovan julisteen taiteilija Bo Aurénilta. Sivu 3 Särkistä hyvää huolta . Suomalaiseen historiankirjoitukseen on vakiintunut tuplasti suurempi luku. Sivu 10 Talvisodan sankarimyytin ytimessä olevaa Raatteen tien voittoa on uusimman tutkimuksen mukaan liioiteltu
029 086 3900. Kaupunki tarjoaa mahdollisuudet niin taajamakuin maaseutumaiseen asumiseen. Jokainen kunta on saanut tavoitteensa sopimukseen. Hallinnolle voidaan varata omat tilat uuteen poliisitaloon. Siirtymäkaudeksi eli vuoden 2008 kuntavaaleilla valittavan 51-jäsenisen valtuuston toimikaudeksi perustetaan lisäksi yhteinen aluetoimikunta Kälviän, Lohtajan ja Ullavan alueita varten. Isäntäkuntasopimuksen tulee olla sopusoinnussa uuden sosiaalija terveysorganisaation kanssa. 875,(1459,-) Tee sohvapäätös nyt. heinäkuuta 2007 päättänyt sosiaalija terveydenhuoltopalveluiden organisoinnista kunta(Kruunupyyn sisällä), seutu(Kruunupyy ja Kokkola) ja erikoissairaanhoitopiiritasolla (K-PKS). Yhteisen lautakunnan päätökset käännetään ruotsiksi. Jaosto turvaamaan ruotsinkielisiä palveluita Ruotsinkielisen palvelun turvaamiseksi ruotsinkieliselle väestölle Kruunupyyssä ja Kokkolassa muodostetaan työryhmän mukaan ruotsinkielinen jaosto, joka toimii sosiaalija terveyslautakunnan alaisena. Summasta esitetään miljoona käytettäväksi yhdistymisestä ja terveyskeskuskuntayhtymän purkamisesta aiheutuviin kustannuksiin, jotka koostuvat muun muassa tietotekniikasta, henkilöstön koulutuksesta ja perehdyttämisestä, palkkojen harmonisoinnista sekä organisaatioiden ja palvelutuotannon yhteensovittamisesta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Uuden Kokkolan liitos etenee Liittymisavustukset suurimmaksi osaksi maaseudulle Lyhyessä ajassa hyvää työtä. Puheenjohtajan tulee olla vuorotellen Kokkolasta ja Kruunupyystä. Bonusta S-Etukortilla 31.10.2007 saakka. Toimikunnasta tulee 16-jäseninen. Nykyinen neljän kunnan yhteinen asukasluku on hiukan vajaat 45 000. Kokkolan kaupunki ei ole pienempiä painostanut. Myös Sabel on tyytyväinen valmisteluun. Tuntuu omalta Kokkola Pitkänsillankatu 17, ma-pe 10-18, la 10-15. Hankintamenettelypäätös antaa lähtölaukauksen hankkeelle. Siinä ei oteta kantaa poliisitalon tilaratkaisuihin. Jaosto antaa lausuntonsa sellaisia virkoja ja toimia täytettäessä, jotka yhteinen lautakunta valitsee, ja joilla on merkitystä ruotsinkielisten palveluiden tuottamiselle. Jos päätökset ovat yhtenevät, kuntaliitos toteutuu vuoden 2009 alusta. Naapurit on otettu hyvin vastaan ja maaseutu on nähty voimavaraksi keskukselle. Kokkolan kaupungin palveluksessa on nykyisin noin 1 800 päätoimista työntekijää. Tiistaina esitellyssä sopimusluonnoksessa otetaan kantaa valtiolta tulevaan yhdeksän miljoonan euron yhdistymisavustukseen. Toimikuntaan tulee 11 jäsentä ja edustus myös Kokkolan alueelta. Poliisipiirijakoa koskevassa esityksessä Pietarsaaren, Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnista muodostetaan yksi poliisipiiri. Kruunupyylle toimintoja Kruunupyyn kunnan mahdollisesti tuottamat toimintamuodot ovat Sandbackan hoitokeskus, Teerijärven hoitokeskus, kiinteistöhallinto, kalustohankinnat ja palveluasuminen. Uuden kunnan ensimmäiseen kaupunginhallitukseen tulee 14 jäsentä ja vähintään yksi kunkin maaseutukunnan alueelta. Ensimmäisen vaalikauden lautakunnista tulee pääasiassa 13-jäsenisiä ja myös niihin varataan vähintään yhden henkilön edustus jokaisesta entisestä maaseutukunnasta. Erityisesti juoppojen kuskaaminen olisi turhauttavaa. Voimassa 31.10. 3-h sohva alk. Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta toivoo kuitenkin yhä ensisijaisesti maakuntarajojen säilyttämistä piirijaossa. Vuonna 2015 väkiluvuksi arvioidaan 46 800 ja vuonna 2020 vajaat 48 000. Vielä 7 päivää S-Bonusta! STRADAsohvat, kangastai nahkaverhoilu -40 % Valitse verhoilu Edut normaalihinnoista. – Jos menetämme raskaampien rikosten tutkinnan ja syyttäjät, voimme menettää myös putkan Kokkolaan, koska pidätettyjen säilyttämisen tarve vähenee. On tehty perusteellinen selvitys ja valtuuston on nyt helppo päättää, Rahkola sanoi ja antoi valmistelusta erityiskiitoksen Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtajalle Roy Sabelille (sd.). Loppuosa kolmen vuoden aikana maksettavasta yhdistymissavustuksesta eli 6,8 miljoonaa euroa ”varataan tasapuolisesti Kälviän, Lohtajan ja Ullavan alueella toteutettaviin elinvoimaisuutta vahvistaviin ja palvelurakenteen kannalta tärkeisiin investointihankkeisiin”. – Mutta kokonaisuuden selkiydyttyä tämä on luontevin vaihtoehto. Henkilöstöllä on viiden vuoden irtisanomissuoja. Kuva: Esko Keski-Vähälä. Uudessa kunnassa noudatetaan yhteistä taksaja maksupolitiikkaa. Kunnanjohtajille uudet tehtävät Kälviän ja Ullavan nykyiset kunnanjohtajat Timo Mämmi ja Jouko Klemola ”siirretään merkittävän tehtäväkokonaisuuden edellyttämään johtajan virkaan Kokkolan kaupunginvirastossa”. Jaoston Kruunupyyn toimintaalueelta valitsemat virkamiehet ovat johtava hoitaja ja sosiaalisihteeri (johtava sosiaalityöntekijä), jotka työskentelevät Kruunupyyssä. Liitostyötä pohjustaneen johtoryhmän sihteerin, Kokkolan kaupungin suunnittelupäällikön Seppo Kässin mukaan kuntaliitoksen tavoitteena on muun muassa se, että asukasluku kasvaa jokaisen nykyisen kunnan alueella. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Valmistettu Suomessa. Ratkaisu uuden poliisitalon hankintamenettelypäätöksestä tehdään lähipäivinä. Organisaatiomallin tulee olla suuntaa-antava Kokkolan ja Kruunupyyn yhteistyölle isäntäkuntamallissa. Lassi Jaakkola, päätoimittaja 020 750 4401 Tiina Ojutkangas, toimituspäällikkö 020 750 4402 Jens Oja, uutistuottaja 020 750 4404 Viestin hinta 0,25 euroa. Uuden kaupunginvaltuuston päätettäväksi koko kunnan alueelle vaikuttaviin kehittämishankkeisiin varataan samoin miljoona. Lautakunnassa on 10-15 jäsentä, joista kaksi on Kruunupyystä. On myös huomioitava, että koko sosiaalija terveystoimen organisaatio tullaan organisoimaan uudelleen siten, että se on toiminnasta vuoden 2009 alussa. Kuntien sekä purkautuvan terveyskeskuskuntayhtymän vakituinen henkilöstö siirtyy uuden kunnan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Juttuvinkki ja palaute: Uutispäivystys 020 750 4405, www.keskipohjanmaa.net Osoiteyms. Kruunupyyn kunnanvaltuusto on 14. saakka. – Uudessa Kokkolassa elinkeinoja kehitetään koko kaupungin alueella. Yhdistymisavustus on tarkoitettu valtion lisätueksi uuden kunnan hyvälle alulle. KESKIPOHJANMAA 2 Ota yhteyttä sähköpostilla toimitus@kpk.. Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn, Luodon, Pedersören ja Kruunupyyn alueilla asuu yhteensä 49 000 asukasta. Tehtävät määritellään viimeistään ensi vuoden helmikuun loppuun mennessä. Lopullinen yhdistymispäätös on neljän kunnan valtuustossa kolmas joulukuuta. Mikäli he päätyvät Kokkolan suuntaan isäntäkuntasopimusta aletaan välittömästi valmistelemaan, sanoo Kokkolan kaupungin hallintojohtaja Kaj Broman. – Lohtaja oli tienraivaaja, kun Kokkola kysyi naapurikuntien mielipiteitä noin vuosi sitten. Kruunupyy päättää marraskuussa Sosiaalija terveyspalveluista periaatteet olemassa Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta etenee aikaisempaa hyökkäävämmällä taktiikalla poliisipiiriasiassa. Poliisin lisäksi myös käräjäoikeus on lähtökuopissa, mahdollisesti myös oikeusaputoiminta ja maistraatti, luettelee Höglund. Jaostoa on myös kuultava sellaisia asioita valmisteltaessa, jotka kuuluvat lautakunnan päätösvaltaan ja jotka jollain tavalla liittyvät ruotsinkielisen palvelun turvaamiseen. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kruunupyy ja Kokkola ovat neuvotelleet yhteistyöstä sosiaalija terveydenhoidossa. Takana Timo Mämmi (vas.), Jouko Klemola, Riitta Rahkola, Matti Uusi-Rauva, Anne Jokela, Antti Isotalus ja Kauko Ojala. Kokkolan seudun neljän kunnan edustajat vakuuttivat uutta Kokkolaa pohjustetun rakentavassa hengessä. Valtioneuvosto tekee poliisipiirijaossa lopullisen ratkaisun huomenna torstaina tai viimeistään viikon kuluttua. päivä marraskuuta Kruunupyyn valtuustossa. Näimme, että vanha tie oli loppuunkuljettu. Ullavan valtuustoa johtava Riitta Rahkola (kesk.) sanoi Ullavan tunnustelleen maantieteensä vuoksi yhteistyötä myös Lestinja Perhonjokilaakson suuntaan. Yhdistymisluonnoksen mukaan kunnat noudattavat ensi vuoden taloudenhoidossaan kriittistä linjaa, jolla tasapainotetaan yhdistyvän kunnan taloutta. – Olen puheenjohtajana tyytyväinen johtoryhmän työhön. Jos Kruunupyyn kunta valitsee Kokkolan suunnan yhteistoimintaalueekseen, Kokkolan kaupunki ja Kruunupyyn kunta tekevät isäntäkuntasopimuksen, josta päätetään erikseen ja jossa sovitaan tarkemmin yksityiskohdista. Putkan menettäminen tarkoittaisi Höglundin mukaan käytännössä sitä, että merkittävä osa poliisin työajasta kuluisi putkamatkoihin Kokkolan. Poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglundin mukaan päätös keskushallinnon sijoittamisesta sattuu sopivasti samaan saumaan uuden poliisitalon suunnittelun kanssa. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uuden noin 45 000 asukkaan Kokkolan kaupungin yhdistymisluonnos etenee Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan päättäjien, asukkaiden ja henkilöstön arvioitavaksi. Suurin osa nykyisestä henkilöstöstä jatkaa työskentelyään nykyisissä tehtävissä. Lohtajan avoinna olevaa kunnanjohtajan virkaa ei täytetä. Yhteistyölautakunta perustelee näkemystään sillä, että Pietarsaaren kihlakunnan alueella on enemmän asukkaita kuin Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnissa. Minulle Lohtaja on aina ollut kotipitäjä, mutta Kokkola kotikaupunki. Höglundin mukaan hallinnollisten palvelujen menettäminen voi lopulta johtaa ketjureaktioon. Laajenevan kaupungin valtionosuudet ovat vuodessa noin 56 miljoonaa ja valtionosuuksien tason säilymisen valtio takaa viideksi vuodeksi. Maanantaina koolla ollut Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan neuvottelutuloksen yleisperiaatteet. Virkamiehet vievät putkakin Pietarsaaren kihlakunnan poliisijohtaja Bo-Sanfrid Höglund ampuu kovilla:. Ojalan mukaan nykymallilla kunnissa ei enää voida edetä. • Kruunupyyn kunta ostaa sosiaalija terveydenhuoltopalvelut Kokkolasta, joka toimii isäntäkuntana. Lisäksi maaseutuohjelman valmisteluun ja toteuttamiseen varataan 200 000 euroa. ”Hyvältä pohjalta” Neljän kunnan edustajat kiittelivät tiistaina kilvan yhdistymisluonnosta. Jaostoa johtaa ruotsin kieltä erinomaisesti hallitseva virkamies, joka samalla toimii osastopäällikkönä tai yksikön päällikkönä sosiaalija terveydenhuollon uudessa organisaatiossa Kokkolassa. Pietarsaari haluaa tulla poliisipiirin keskuspaikkakunnaksi uudessa poliisipiirijaossa. Yhden jaoston jäsenen (puheenjohtajan) tulee olla yhteisen lautakunnan jäsen. – Ensimmäiset selvitykset seudullisesta strategiasta tehtiin jo 2003. Puh. Neljä kertaa kokoontunut työryhmä on sopinut yhteistyön erilaisista kuvioista. Kokkolan kihlakunnassa asuu 43 000 asukasta ja Kaustisen kihlakunnassa on 30 000 asukasta. Kokkolasta tulee yhdeksän, Kälviältä ja Lohtajalta kummastakin kolme sekä Ullavasta yksi jäsen. Asukasmäärä kasvaa. , tai tekstiviestillä vinkki (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 13525. Uutiset Keskiviikkona 24.10.2007 . Yhdistymistä on pohjustettu tosi hyvässä hengessä ja uskon hyvään lopputulokseen. Neljä kertaa koolla olleessa Kokkolan ja Kruunupyyn yhteisessä työryhmässä on sovittu muun muassa seuraavista asioista: • Isäntäkuntana Kokkolalla on oma yhteinen lautakunta sosiaalija terveydenhuollolle. – Meillä on vuositasolla sentään 700 800 putkayöpymistä, hän muistuttaa. Mahdollisissa muutoksissa huomioidaan henkilöstön toivomukset, osaaminen ja soveltuvuus uuteen tehtävään. Lyhyessä ajassa on tehty todella paljon. Todella hyvässä hengessä on edetty, Lohtajan valtuuston puheenjohtaja Anne Jokela (kesk.) tiivisti. Jaosto koostuu kahdeksasta jäsenestä, joista neljä on Kokkolasta ja neljä Kruunupyystä. – Muussa tapauksessa vaarana on, että Pietarsaari menettää asteittain valtionhallintoa Kokkolaan. Uuden kunnan työntekijämäärä kasvaa terveyskeskuskuntayhtymän purkamisen myötä noin 3 200. tiedot ladottava Eurostile LT -tyypillä, 8 p. Yhdistyvän kunnan organisaation ja toimintojen työtä varten asetetaan ensi vuonna valmistelutoimikunta. STRADA 3-h ja 2-h sohva, vuodesohva ja lepotuoli. Jaoston kokouskieli on ruotsi ja pöytäkirja tehdään ruotsiksi ja käännetään myöhemmin suomeksi. Valtioneuvoston päätöksen jälkeen tehdään lääninhallitukselle esitys järjestelytoimikunnasta, joka huolehtii laajenevan kaupungin hallinnon järjestämistä koskevista valmistelutehtävistä siihen saakka, että kuntavaalin tulos on vahvistettu ja kaupunginhallitus valittu. Hänen kälviäläiskollegansa Kauko Ojala (kesk.) nimesi liitoskehitystä suurimmaksi muutokseksi kuntakentän historiassa. – Seuraavaksi asia on esillä 8. Jaoksen tehtävä on valvoa ja tukea, että asiakkaita palvellaan kielilain mukaisesti heidän omalla äidinkielellään isäntäkunnan alueella. Lähipalvelujen turvaamiseksi Kälviän, Lohtajan ja Ullavan nykyisissä kunnantoimistoissa on jatkossa aluetoimistot, jotka tarjoavat kuntalaisille tavanomaiset kunnantoimiston peruspalvelut. Lähtökohtana uudelle lautakuntaorganisaatiolle on Kokkolan nykyinen malli. Edessä Seppo Kässi (vas.) ja Roy Sabel
On illalla kokoontuvan Himangan kunnanvaltuuston käsissä, oppivatko Hillilän kylän seuraavat ekaluokkalaiset lukemaan ja laskemaan kotikylällään vai kirkonkylän kupeessa. ympäristötarkastaja korostaa kasvatuksen merkitystä Vs. Metsähallitus aloittaa kymmenen vuotta kestävän investointiohjelman, josta Oulun lääniin suuntautuu noin kolmannes eli 10 miljoonaa euroa. Kunnan vuotuinen säästöhana nappaisi koulun sulkeuduttua vajaan 110 000 euron mentävät. Biojätteiden käsittelystä tulee maininta myös Kalajoen jätehuoltomääräyksiin, joiden tarkistus ajoittuu ensi vuoteen. Kirje käännetään italiaksi. Vaasan hallinto-oikeus kumosi syyskuussa kaupunginvaltuuston 17.5. – Ainakin yläkouluun siirtyminen helpottuisi. Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyjärjestelmien pitää täyttää talousjätevesiasetuksen vaatimukset viimeistään vuoden 2014 alussa. Siellä on hyvä olla. Metsähallituksella on omia teitä 10 000 kilometriä Oulun läänissä, ja lisäksi se on yksityistieosakkaana noin 5 000 kilometrillä. ympäristötarkastaja Tiina Koivula esittää. – Tänne on kylän lapsilla lyhyt matka, pieni oppilasmäärä on pelkkää plussaa, ja ruoka on maailman parasta. – Mitä, jos esimerkiksi Raumankarin koulun isoilta jakoluokilta kuskattaisiin osa oppilaista Hillilään. Samalla he vievät mukanaan Hillilän koulun suurimman ikäluokan. Poliisia jahdannut pietarsaarelaismies vankilaan (KP) Metsähallitus käyttää tänä vuonna kolme miljoonaa euroa metsätieverkoston kunnossapitoon ja rakentamiseen Oulun läänissä. Valtuuston tämäniltaiselta kokouslistalta löytyy kunnanhallituksen vajaan kahden viikon takainen esitys, jonka mukaan 26 oppilaan kyläkoulu saisi ensi kesänä lakata rasittamasta kunnan taloutta. Vs. Hillilästä virtaa kuntaan paljon veroeuroja, Sinko herätteli Seppää ja kunnanjohtaja Erkki Hirsimäkeä. – Kalajokisten kanssa pärjää, sillä he ovat tiedostaneet, että hoidan lakisääteisiä ympäristöasioita, Koivula tarkentaa. – Nyt kun menoja karsitaan, niin onko viereisen harakanpesän sähkönkulutusta tarkasteltu. – Ainakaan minä en päästäisi omia lapsiani pois Raumankarin koulusta. Jätteiden lajittelu vaatii asennetta Kalajoen vs. 020 750 4400 vaihde www.keskipohjanmaa.net/mediakortti HEINÄVESI (KP) Kannuksen kaupunginjohtajavalinnassa syyskuussa on Heinäveden vs. – Muun muassa käytöstä poistetut ajoneuvot eivät kuulu luontoon. ei lämmennyt Saarenpään siirrolle. Pienuuden puolesta puhuu ainakin se, että Hillilän koulussa on tarvittu poikkeuksellisen vähän erityisopetusta. 3 KESKIPOHJANMAA . Oulussa syntyneen Koivulan perheeseen kuuluu aviomies Juhanan lisäksi neljä alle kouluikäistä lasta. Vaikka parantamista riittää, suunta on kuitenkin oikea, sillä lajittelu paranee koko ajan. – Kalajoellakin haka-asutusalueiden jätevesihuolto koskettaa satoja talouksia, joten kyseessä on iso hanke. Käytöstä poistettu ajoneuvo ei ole enää omistajalleen ongelma, koska Kuusakoski ja Pääkkönen ottavat niitä Kalajoella maksutta vastaan, Koivula kertoo. ympäristötarkastaja Tiina Koivula määrittele sen palkinnoksi mahdollisuuden kylvää puutarhan kukat oman kompostorin puhtaaseen multaan. Hirsimäki ei yhtynyt Singon mielipiteisiin kylän elinvoimaisuustekijöistä. Tarha-alalla asia on kunnossa, sillä jokaisella 48 turkistarhalla on ympäristölupa. Pelkän Hillilän koulun ylläpito maksaisi tyhjilläänkin yli 17 000 euroa vuodessa. Hän ei kerro, mikä kyseinen muotovirhe on ja aikooko hän siitä valittaa. Poliisi ei ollut tekohetkellä virantoimituksessa, vaan hän oli vapaalla ja siviilivaatteisiin pukeutuneena. Tilus toteaa. Senkin tilalle voisi rakentaa vaikka rivitalon, joka toisi tänne uutta väkeä, sanoi Mäkelä tarkoittaen ”harakanpesällä” koulun vieressä seisovaa vanhaa ja isoa kunnan omistamaa puutaloa. Kun tyhjennysväli pitenee, se merkitsee säästöä, mikä on hyvä porkkana tehostaa lajittelua. Jo ala-asteella olisi hyvä käydä läpi jätteiden käsittelyyn liittyviä asioita, Kalajoen kaupungin vs. Virkaa ei julistettu uudelleen haettavaksi. Poliisi säntäsi pakoon, ja sai peräänsä 28-vuotiaan miehen. Riitta A. Palloiluhallin tarve nostettiin esille Hillilän koulu muutettiin kaksiopettajaiseksi syksyllä 2006. Kolme miljoonaa metsätieverkostoon PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kirjelmöi Ferrarin kotikaupungin Maranellon pormestarille. – Lajittelu vaatii oikeanlaista asennetta, johon kansalaiset pitäisi kasvattaa heti pienestä pitäen. Kuudesluokkalaiset Noora Rimmi, Miia Virta, Tiia Salmen ja Milla AlaKuusisto toivovat kasvattikoulunsa selviävän säästömyrskystä. Sitä osoittaa myös ekopisteiden käytön lisääntyminen. – Ferrari on maailmanluokan tuotemerkki, ja Maranellon kaupunki tietää, kuinka tuotemerkkiä tulee markkinoida. Kompostiin eivät sovi: muovi, lasi metalli, vaipat, tekstiilit, kumi, nahka, imurin pölypussit, tupakantumpit, tuhka, ongelmajätteet, maito-ja mehutölkit, viilija jogurttipurkit, suuri määrä paperia. Hänen mielestään Kalajoen luonto on hyvin monipuolinen, sillä kaupungista löytyvät Hiekkasärkien ohella muun muassa Siiponjoki ympäristöineen, mäntyja jäkäläkankaita sekä Pitkäjärvi. Oppilaan vuosi maksaa Hillilän koulussa 6 780, Pahkalan koulussa 5 532 ja Raumankarin koulussa 5 124 euroa. Valtuutettu Päivi Sinko (kesk.) ei uskonut tilaisuudessa esitettyihin laskelmiin. Useamman kiinteistön yhteinen järjestelmä on suositeltavampi, koska sen hankintakustannuksiin voi saada ehkä paremmin avustusta, Koivula ennakoi. Mahdollisten toimenpiteiden kuumassa ytimessä, viiden kilometrin päässä Himangan keskustasta, Hillilän alakoulun liikuntasalissa, järjestettiin tiistai-iltana kuulemistilaisuus koulunsa kohtalosta huolestuneille kyläläisille. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus (KP) Biojätettä ei kannata kuskata kaatopaikalle, koska siellä se mätänee ja saastuttaa. Samalla yli-isojen luokkien ongelma poistuisi Raumankarin koulusta. – Muotovirheen perusteella päätöksen voi kumota, ja valitusaikaa on jäljellä, Riitta A. 0200-55888 Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Ilmoitukset: . Pisteissä olevien käyttöohjeiden noudattaminen on erityisen tärkeää, koska yksi väärä jätejae voi pilata koko erän, Koivula muistuttaa. ympäristötarkastaja Tiina Koivulan mukaan jätteiden lajittelu paranee koko ajan. Ne ovat tehonneet hyvin. Ennen jätevesijärjestelmän uusimista tulee teettää suunnitelma, joka liitetään toimenpidelupahakemukseen. Kapasiteetti riittää. – Kalajoen ydinkeskustassa on kolme ekopistettä ja koko kaupungissa 18. Ympäristötarkastajan päätehtävänä on valvoa ympäristönsuojeluja jätelain noudattamista. Tilus: Muotovirhe tapahtunut Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Poliisia puukon kanssa jahdannut pietarsaarelaismies tuomittiin 2 vuoden ja 6 kuukauden vankeuteen törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä. Jos Hillilän koulu lakkautetaan, siirtyvät oppilaat huippumoderniin Raumankarin kouluun. Raumankari pystyy ottamaan vastaan uudet oppilaat. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Hekkala piti kuulemistilaisuudessa niin kovaa jöötä, että keskustelu pysyi tiukasti asiassa. Kalajoen mielenkiintoinen luonto Maaliskuussa Kalajoella työnsä aloittanut Koivula tekee tarkastuksia ei puolilla kaupunkia, joten paikkakunta on tullut jo melko tutuksi. Oulun läänissä Metsähallitus hoitaa suunnilleen yhtä pitkää verkostoa kuin Tiehallinto, mutta liikennesuoritteet ovat huomattavasti alhaisemmat. Jakobsson mielii Maranelloon Jouni Nikula HIMANKA (KP) Tänään on päätösten aika. Kirjeessään Jakobsson ehdottaa pietarsaarelaisdelegaation lähettämistä Maranelloon. Kyläkoulu yhdistää Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jätteiden lajittelu korostuu tulevaisuudessa, koska edelleen viedään kaatopaikalle sellaista tavaraa, joka ei sinne kuulu. Rahaakin tärkeämmäksi lakkautusperusteeksi on noussut Hillilän koulun oppilaskehitys. Jakobsson on jo pitkään pohtinut kirjeen kirjoittamista Maranelloon. Työkenttä on siis hyvin laaja. Kompostiin sopivat: kasvisten ja ja hedelmien kuoret ja tähteet, ruoantähteet, pilaantuneet elintarvikkeet, munankuoret, pahviset munakennot, kalanperkeet, luut, teepussit, kahvisuodattimet, talouspaperi, puutarhajätteet, kukkamulta, kotieläinten häkkien siivousjätteet, kissanhiekka. Biojätteen omatoiminen kompostointi mahdollistaa jäteastin tyhjennysvälin pidentämisen jopa kahdeksaan viikkoon. Keskiviikkona 24.10.2007 Lyhyesti Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti . Keittäjän ja siivoojan sijoittamiset ovat vielä auki, mikä sai Hillilän lapsia kolmekymmentä vuotta ruokkineen Raili Mäkelän pyytämään puheenvuoroa. Nykyisestä järjestelmästä pitää olla jo tehtynä selvitys, joka säilytetään kiinteistöllä. Pitkän linjan kunnallisvaikuttaja, valtuutettu Päiviö Niemelä (kesk.) oli samoilla linjoilla. Valtuusto valitsi Kortteen jatkamaan tehtävässään neljän vuoden määräajaksi. Samasta pihapiiristä löytyisi silloin myös yläkoulun kova maailma. Seppä näkee siinäkin pelkkää positiivisuutta. Määrä on 30-40. Oma kompostointi on ympäristön kannalta paras biojätteen käsittelytapa. Kiinteistökohtaisen järjestelmän hinta liikkuu 4 000-10 000 euron välillä. – Kun Pöntiön koulu loppui, moni julisti kylän kuolleeksi. Pöntiö vetää kuitenkin edelleen nuoria lapsiperheitä. – Lupamenettely sisältyy ympäristönsuojelulakiin, jonka määräyksien noudattamisessa pyritään tasapuolisuuteen, Koivula tähdentää. Omasta kompostista. Paikalla oli reilu puoli salillista valveutuneita kyläläisiä, kunnan johto ja pari valtuutettua. Vanhempien mukaan kyse on pienen koulun hengestä: ketään ei jätetä ulkopuoliseksi. Kaupunginjohtajan visioissa Pietarsaari yhdistetään maailmalla kahteen suureen tuotemerkkiin: Nautor Swaniin ja Baltic Yachtsiin. 26-vuotias mies kaatui. Samalla omistajaa mahdollisesti velvoitetaan hakemaan luvanvaraiselle toiminnalle ympäristölupa, jonka käsittely kestää vähintään kaksi kuukautta. – Listalla ei näy muuttavia lapsiperheitä. Myös virkamiestyönä valmisteilla oleva esitys Himangan uudesta palloiluhallista nostettiin esille. Miehet kävivät poliisin kimppuun Perämiehenkadulla maanantai-iltana 19. – Omakotitaloilla kompostointi on ykkösvaihtoehto, mutta todennäköisesti myöhemmin tulee mahdollisuus liittyä biojätteen erilliskeräilyyn. Valtuuston puheenjohtaja Pekka Märsylä (kesk.). Puolentoista tunnin kysymys–vastaus-tyyppinen tapaaminen käynnistyi perinteisellä kaavalla: piirtoheitinrallilla ja isolla kasalla numeroita. 2006 tekemän päätöksen Terttu Kortteen valinnasta kaupunginjohtajaksi. Antakaa meille pari vuotta aikalisää, niin näette, millainen menestystarina Hillilästä tulee. Kuva: Jouni Nikula Kyläläisiä kuultiin ennen kunnanvaltuuston kokousta – Hillilän koulu lopun edessä Jouni Nikula HIMANKA (KP) Hillilän koulun 10-henkinen kuudes luokka on koulun ylivoimaisesti isoin. Koulutoimenjohtaja Heikki Seppä heitti kehään kaiken osaamisensa. 28-vuotias mies pääsi iskuetäisyydelle, mutta veitsi suhahti poliisin pään ohi sillä seurauksella, että hyökkääjä löi päänsä viereiseen kiviseinään ja menetti tajuntansa. Sen lähteminen yläkouluun tekeekin ison loven Hillilän koulun oppilasmäärään. kaupunginjohtaja Riitta A. 26-vuotias rikostoveri tuomittiin 50 päivän vankeuteen muun muassa virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Kansalaisten kiinnostus siihen tuntuu lisääntyvän, sillä tänä vuonna on jätetty 19 tyhjennysvälin pidennyshakemusta, Koivula sanoo. Eläinsuojat, joilla ei vielä ympäristölupaa ovat parhaillaan tarkistettavina. Biojätteen käsittelytapaa ei ole vielä ratkaistu, Koivula mainitsee. Ennusteen mukaan oppilasmäärä putoaisi jo ensi syksynä viidellä, oppilasmääräinen pohjakosketus, viisitoista, koettaisiin vuonna 2011. – Kahta viikkoa pitempi tyhjennysväli edellyttää jätteiden tarkkaa lajittelua. – Hillilän koulu pienenä yksikkönä on Himangan kallein oppilaskohtaisesti mitattuna. maaliskuuta. Maatilojen ympäristölupatarpeen harkinta toimenpidelupien on venynyt vähäisten resurssien takia. Räikkösen mestaruuden ansiosta ajankohta tuli otolliseksi. Meillä on siinä paljon opittavaa, sanoo Jakobsson. Oppilasmäärät laskussa Himangan kunnan laskelmien mukaan Hillilän koulun lakkauttaminen tarkoittaisi koulutoimelle noin 149 000 euron vuosisäästöjä. Poliisi meni järjestyksenvalvojan avuksi paikallisen Friendsravintolan ovella tapahtuneeseen kahinaan, mutta puukoilla varustautuneet miehet lähtivät ajamaan poliisia takaa. Ohjelman painopiste on peruskorjauksessa ja kunnossapidossa, joka koskee myös siltoja. Syyttäjä vaati päätekijälle tuomiota murhan yrityksestä. Niihin liittyviä poistokehotuksia on pitänyt antaa muutama. Lisäksi koulu yhdistää lapset ja vanhemmat yhteisten harrastusten kautta, tytöt sanovat. Eikö kunta näe maaja metsätalousyritysten merkitystä. – Menestys ei ole yhdestä koulusta kiinni. Kunnanjohtaja Hirsimäki vastasi kylmän viileästi, että aktiiviväestöä ei saa unohtaa tiukkoinakaan aikoina. Tiluksen mukaan tapahtunut muotovirhe. Kunnan itsenäisyyden säilyttäminen vaatii joskus isojakin päätöksiä. Mikäli koulunkäynti Hillilässä loppuu, siirtyvät koulun vakituiset opettajat Pahkalan tai Raumankarin pätkätyöllistettyjen tilalle. Puheenvuoronsa sai myös Leena Saarenpää, jonka mielestä lakkauttamiselle olisi vielä haettava muita vaihtoehtoja. Hillilän viimeinen hätähuuto Hillilän koulun Noora Rimmi (oik.), Miia Virta, Tiia Salmen ja Milla Ala-Kuusisto siirtyvät ensi syksynä yläkouluun
1 Ongelma on yleisempi naisilla kuin miehillä. Lakko vaikuttaa myös muun henkilöstön palkanmaksuun. Työnantajaa edustaa molemmissa kiistoissa Tietoja tekniikka-alojen työnantajaliitto TIKLI. Kuivassa suussa fl uori on elintärkeä hampaille. Pääpalkinto OK 180 €. Monet eri lääkitykset, kuten esim. Teknologiateollisuuden ja STTK:laisen Toimihenkilöunionin neuvottelijat tapaavat iltapäivällä valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen. Analysoinnin siirrosta OMG: lle luopuminen ei vaikeuta millään tavalla sinkkitehtaan toimintaa lakon aikana. Työttömien osuus koko työvoimasta oli 8,7 prosenttia. Lakkoon ja lakonuhkiin etsitään ratkaisuja Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Boliden Kokkola Oy:n ja OMG Kokkola Chemicals Oy:n jätevesinäytteet käsitellään Bolidenin julkaiseman tiedotteen mukaan normaalisti. Siivouspalvelut ostetaan yksityisiltä. Nuorten työttömyys on vähentynyt nopeasti ja ulkomaalaiset ovat työllistyneet paremmin kuin koko maassa keskimäärin. TU:n 1. Syksyllä 2009 yleiskorotus nostaisi palkkoja 2,5 prosenttia. Iltapäivällä keskiviikkona sovitellaan myös Tehyn työtaistelua. Portaat ovat hoidon vaativuuden mukaan Tunkkarin sairaala, Markkulan vanhainkoti, Malvakoti, kunnan uudet palveluasunnot ja vanhat Iltaruskon asunnot. Perhon kunta arvioi lausunnossaan hankkeesta sikalan ja lietekuljetusten aiheuttavan jonkin verran hajuhaittaa, muttei vastustanut luvan myöntämistä. – Jo nyt olisi huomioitava Kaustisen ja Vetelin kunnan yhdistymishanke ja kuntien palveluvarustuksen sovittaminen toisiinsa, kunnanjohtaja Arto Alpia pohtii. Vuonna 2006 alueelle muutti yhteensä 1094 henkilöä. Työttömyystilanne on parantunut myös PohjoisPohjanmaalla. Virkaan valittavan vastuulle tulee vanhustyön kokonaisvaltainen johtaminen ja suunnittelu. Se on osapuolena myös keskiviikkona jatkuvassa sovittelussa SAK: laisten rakennusalan sähkömiesten lakon välttämiseksi. Mieli maassa. Tänään aamupäivällä on määrä sovitella kahta suuriin teleoperaattoreihin kohdistuvaa lakkoa. Toimihenkilöille neuvottelutuloksia Tapio Lehtinen (KP) Vanhan Vaasan läänin kattavan Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on edelleen koko maan paras työllisyystilanne. Keskiviikkona 24.10.2007 . Perustettavan yhtiön lukuun Länsi-Suomen ympäristökeskukselle viime vuonna jätetty ympäristölupahakemus on peruttu ja lupa on rauennut. yöttömien osuus arvioidusta työvoimasta on noin 16,7 prosenttia. TE-keskuksen alueella asuu yhteensä 5250 ulkomaalaista, joista 4522 on Pohjanmaan maakunnassa ja 728 KeskiPohjanmaan maakunnassa. Ullavalla on työttömänä 4,2 prosenttia työvoimasta. Se ehkäisee suun monien mikro-organismien (bakteerit, sienet, virukset) lisääntymistä. Boliden analysoi yhä jätevesinäytteet Toimihenkilöiden lakko jatkuu ennallaan Avoimet ovet Kvikant Kirkonmäki Koivuhaka Kokkolan keskusta Hickarö ILMOITUS 1) Närhi TO, Meurman JH, et al. Kuivasta suusta kärsii jopa 46,7 % vanhuksista ja 10 % koko väestöstä. Xerodent on ratkaisu. Alle viiden työttömyysprosentti jää myös Halsualla ja Toholammilla. Työllisyystilanne on parantunut erityisesti hallinnon alalla ja teollisuudessa. Neuvotteluja varaudutaan käymään sunnuntaihin saakka. Työtaistelu on kuumentanut tunteita työpaikoilla. Keski-Pohjanmaan maakunnassa on 1 prosentti väestöstä ulkomaalaisia. Se koskisi mm. Niitä ovat vaikeus puhua, niellä ja pureskella. Sylki säilyttää suun happamuuden oikeana. Kolme kuntaa alle viiden Työttömyys on vähentynyt kaikissa keskipohjalaiskunnissa. Lähes 3 000:n toimihenkilön lakon on arvioitu pysäyttävän muutamassa päivässä seitsemän suuren yrityksen tuotannon. Alkuillasta metsäteollisuuden toimihenkilöiden Meto ja Metsäteollisuus ilmoittavat valtakunnansovittelijalle, hyväksyykö se sunnuntaina jätetyn sovintoesityksen. J Oral Rehabil 1984; 11: 157-170. Nopeita ratkaisuja ei neuvotteluissa odoteta. Paremmasta hoidonporrastuksesta toivotaan saatavan säästöjä. Omaishoidon piirissä Kaustisella on viitisenkymmentä hoidettavaa. Sydänhuolia . Kunnanhallitus antoikin perusturvalautakunnalle luvan vanhustyön ohjaajan viran muuttamiseen vanhustyönjohtajan viraksi ja viran auki julistamiseen. Kaustisen kunnanhallitus käsitteli maanantai-illan kokouksessaan alustavasti vanhustyön lisähenkilökunnan tarvetta. Suun limakalvot ja ikenet saattavat punoittaa, haurastua ja kirvellä. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen kolmen suurimman kaupungin työttömyyslukemat olivat Vaasassa 6,4, Pietarsaaressa 7,2 ja Kokkolassa 7,8. Nyt marraskuussa yleiskorotus nostaisi palkkoja neljä prosenttia tai vähintään 90 euroa. marraskuuta alkava lakko koskee lähes 8 000 toimihenkilöä. Annostuksessa tulee ottaa huomioon juomaveden fl uoripitoisuus. Ystävien kanssa on turvallista vanheta Kiitos runsaasta muistamisesta syntymäpäivänäni! Lahjatilille kertyneet varat osoitetaan tahtoni mukaisesti sotaveteraaneille ja Junkkarien juniorihiihtäjille. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen uusi vanhusten palvelutalo valmistuu joulukuun puoliväliin mennessä entisen pappilan naapuriksi. Boliden Kokkolalla ja OMG Kokkola Chemicalsilla on yhteinen laskeutusallas, johon tehtaiden puhdistetut prosessivedet johdetaan. Liian vähäinen syljeneritys aiheuttaa usein myös suun alueen tulehduksia ja sieniinfektioita ja vaikeuttaa hammasproteesin käyttöä. Sopimuskausi olisi kaksija puolivuotinen. Se koskisi noin 10 000 sähköasentajaa. Tapaamisia on sovittu marraskuun puolelle. Yhtiöiden sopimuksen mukaan Boliden Kokkola on vastannut vesinäytteiden ottamisesta ja analysoinnista. Suussa voi tuntua epämiellyttävä maku ja hengitys voi haista pahalle. Syyskuun lopussa kansalaisuuksista prosentuaalisesti eniten työttöminä olivat iranilaiset 56, venäläiset 40 ja ruotsalaiset 32. Kunta pyrkii uuden palvelutalon myötä parantamaan myös hoidonporrastusta. Lakon piirissä ovat Aker Yards, Boliden, Luvata, Outokumpu, Ovako Rautaruukki ja Wärtsilä. Keski-Pohjanmaalle eniten tuli Ruotsista 45, Norjasta 10, Turkista 10 ja Venäjältä 10. J Dent Res 1992; 71: 1875-1880. Toimihenkilöunioni ja Tietoja tekniikka-alojen työnantajaliitto TIKLI pääsivät sopuun talotekniikan työehtosopimuksesta. Ulkomaalaisia työnhakijoita oli syyskuun lopussa 1091, joista 349 oli työttömänä. Tabletit sisältävät 0,25 mg fl uoria ja 28,6 mg omenahappoa. Myös toimihenkilöunionin (TU) hallituksessa oleva Ukskoski arvelee työtaistelun jatkuvan ennallaan. Muiden fl uorivalmisteiden samanaikaista käyttöä tulisi välttää. Siirrosta luovuttiin, jotta OMG:n laboratorion henkilöstö ei joutuisi painostuksen kohteeksi. Maakunnassa satoja avoimia työpaikkoja Ilman maahanmuuttoa väestökehitys olisi ollut negatiivinen Lähde: Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE PIETARSAARI PIHTIPUDAS UUSIKAARLEPYY HALSUA TYÖTTÖMYYSPROSENTTI 6,3 4,8 7,9 7,3 8,6 6,3 8,1 6,1 10,5 6,5 3,6 7,3 7,2 4,4 5,9 5,3 5,5 7,8 3,3 5,0 5,0 7,1 3,3 3,3 6,1 7,2 4,9 4,2 3,4 5,6 7,4 9,0 4,4 30.09.2007 koko maan keskiarvon (7,4%). marraskuuta. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on avoimena 1100 työpaikkaa, joista eniten Vaasassa 559, Kokkolassa 177 ja Pietarsaaressa 142. Kylkiäiset. Valmisteen ksylitoli ehkäisee kariesbakteerien lisääntymistä. Nokiaa, Konetta, Metsoa ja ABB:tä. Sopimuksen piirissä on lähes 3 500 toimihenkilöä. Apteekista, terveyskaupoista ja –osastoilta. Lähin asuinrakennus sijaitsee vajaan puolen kilometrin päässä suunnitellusta rakennuspaikasta. Lisätietoja: arkisin 09-348 233. Bolidenin tiedotteessa vakuutetaan, että jätevesinäytteiden analysointi on hoidettu toimihenkilöunionin lakon aikana kaikkien viranomaisohjeiden mukaisesti eikä lakko ole aiheuttanut vaaraa ympäristölle. Se on 66 vähemmän kuin vuosi sitten. Palkankorotusten kustannusvaikutus on noin kymmenen prosenttia. Maahanmuutto pelasti Ilman maahanmuuttoa alueen viime vuosien väestökehitys olisi ollut negatiivinen. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. 2) Österberg T, Landahl S, Hedegård B. Pohjanmaa on Uudenmaan jälkeen Suomen toiseksi kansainvälisin maakunta yhdessä Varsinais-Suomen kanssa (2,6 %). Akavalainen YTN on luvannut jäsenilleen 50 euron päivittäisen lakkoavustuksen, jos heidän on työpaikan paineiden vuoksi jäätävä pois töistä. Kaikkiaan alueella asui 115 eri maan kansalaista, joista suurimpina ryhminä ruotsalaiset (988), venäläiset (382), iranilaiset (324), virolaiset (320) ja sudanilaiset (287). Hoidonporrastukseen liittyen muutoksia on tulossa myös henkilöstön rakenteeseen. Palvelutaloon jouluksi Kaustinen palkannee parikymmentä uutta työntekijää vanhustyöhön. Perusturvalautakunta oli esittänyt 20 uuden viran tai toimen perustamista palvelutaloa varten, mutta hallitus palautti vielä asian uudelleen valmisteltavaksi ja perusti työryhmän tekemään lisäselvitystä. Lakon piiriin on tulossa 40 uutta yritystä ja yli 4 000 toimihenkilöä. Akavalaiset toimihenkilöt ovat jo työehtosopimusten piirissä, ja pyrkivät tekemään heille kuuluvat työt normaalisti. LÄÄKITYS AIHEUTTAA SUUN KUIVUUTTA Suun kuivuutta saattavat aiheuttaa monet eri tilat ja sairaudet, kuten kuume, stressi, diabetes, masennus, reumataudit ja Sjögrenin syndrooma. Lupaa haettiin enintään 2912 lihasialle. Vanhan palvelutalo Iltaruskon yhteyteen sijoittuvaan rakennukseen tulee 25 asuntoa, joihin voidaan ottaa kunnan hoitovastuulle jopa 30 asukasta. Noin 4 000:n akavalaisen lakko voi alkaa seuravana päivänä, ja sen piirissä on myös muita tietoliikennealan yrityksiä. Koska sylki on hampaiden luonnollinen suoja, sen puuttuminen lisää hampaiden reikiintymistä. Myös Rakennustuoteteollisuuden ja TU:n tiistaina saavuttama neuvottelutulos jatkuisi huhtikuuhun 2010. Tavallinen vuorokausiannos aikuisille on 6 tablettia päivässä jaettuna tasaisesti koko päivän ajalle. Uuden palvelutalon valmistumisen ja lisähenkilökunnan palkkaamisen myötä kunnan vanhustyön menot kasvavat merkittävästi, mutta tulojakin kertyy, kun asukkaat maksavat palvelusta ja asunnoista. Jäteveden analyysit tekevät lakon ulkopuolella olevat Boliden Kokkola Oy:n johtavat toimihenkilöt, kertoo Boliden Kokkolan teknologiateollisuuden toimihenkilöiden pääluottamusmies Seppo Ukskoski. Elokuuhun verrattuna työttömien määrä väheni noin tuhannella. Isoa sikalaa ei tule Perhon Hietaniementien varteen HELSINKI (STT) STTK:laiset toimihenkilöt saivat tiistaina neuvottelutulokset kahdelle teollisuuden alalle. TU:n hallitus käsittelee neuvottelutulosta torstaina. 2 Onko sinulla suun kuivuuden oireita. Ensi syksynä yleiskorotus olisi neljä prosenttia. Appelsiininmakuisia Xerodent -imeskelytabletteja myydään apteekissa ilman reseptiä 90 ja 270 tabletin pakkauksissa. Boliden Kokkola ja OMG Kokkola Chemicals sopivat ennen lakon alkua, että jätevesinäytteet analysoidaan tiistaista lähtien OMG:n laboratoriossa. Tervetuloa! Uutuus! PERHO (KP) Perhon Hietaniementien varteen ei tule isoa sikalaa. Malvakodin omistava Evijärven pienkoti Oy vastaa omasta henkilökunnastaan. Se edistää hampaiden kiillettä vahvistavien mineraalien kiinnittymistä ja ehkäisee hampaiden reikiintymistä. Akavalaisten Ylempien toimihenkilöiden ja STTK:laisen Toimihenkilöunionin työtaistelut uhkaavat pysäyttää muun muassa TeliaSoneran ja Elisan ja niiden tytäryhtiöiden asiakaspalvelut. Sylki huuhtelee hampaita ja limakalvoja. Keski-Pohjanmaan alueen työttömyysaste oli syyskuussa 6,7. Kysy lisää apteekista. Syljenerityksen heikentyminen aiheuttaa suun kuivuuden tunteen lisäksi monenlaisia muita oireita. Osa kunnan kotipalvelun työntekijöistä on halukas siirtymään palvelutalolle, mistä syntyvää aukkoa on tarkoitus täyttää yksityisillä ostopalveluilla. Irtolehdellä OK 660 € pallorajalla 50 . – Asiasta on päästy yksimielisyyteen Boliden Kokkola Oy:n kanssa. Syljellä on monta tehtävää. Uuden palvelutalon valmistuessa vanhan palvelutalon keittiö muutetaan jakelukeittiöksi ja uusi keittiö alkaa valmistaa ateriat myös työja toimintakeskukselle sekä päivähoidolle. “Tiet kauas voivat loitota jää muistot sydämiin.” Olavi Himanka BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Huomenna torstaina klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Xerodent-imeskelytabletit ovat kolmitehoinen apu suun kuivuuden hoitoon: valmiste sisältää puskuroitua omenahappoa, joka lisää tehokkaasti syljen eritystä. Painetta lisää työtaistelun laajentaminen ensi viikon keskiviikkona. Muisti pätkii. KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Perhealbumi T Täydellisen äydellisen hyvä ja hyvä ja puhdas puhdas omega-3 omega-3 Sydämelle ja verisuonille, kohottamaan mielialaa, norjistamaan jäykät nivelet ja tehostamaan aivojen toimintaa. Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Timo Sipilä HELSINKI (STT) Maanantaina alkanutta metalliteollisuuden toimihenkilöiden lakkoa yritetään lopettaa huomenn torstaina. rytmihäiriö-, astma-, masennus-, epilepsia-, allergia-, verenpainesekä nesteenpoistolääkkeet voivat olla syynä suun kuivuuteen. www.maxmedica.. Se helpottaa puhumista, nielemistä ja syömistä. Vastaava työttömyysprosentti koko maassa on 7,4. Uudisrakennuksen pienkotiin muuttaa yksityinen Malvakoti, jolle on varattu sen nykyistä asukasmäärää vastaavasti 14 paikkaa. – Mahdollisesta sovinnosta neuvotellaan loppuviikosta. Pohjois-Pohjanmaalla oli kuun vaihteessa vajaat 16 000 työtöntä työnhakijaa ja vuoden takaiseen syyskuuhun verrattuna pudotus reilut 1800 henkeä. Sähköliitto on aloittamassa lakon talotekniikka-alalla 2. Ikääntymisen myötä syljeneritys vähenee. Nivelet ruosteessa. Xerodentin sisältämä fl uori suojaa hampaita reikiintymiseltä. Lääninhallituksen edellyttämän mitoituksen mukaan kunnan uusissa palveluasunnoissa henkilöstöä tarvittaisiin 0,5 yhtä asukasta kohti ja Iltaruskossa 0,4
Tänä iltana Culture Clubissa esiintyy pietarsaarelaisbändi Idiotic Squirrel, jossa soittavat Jose. Ulkoilualueen lähtöja maalipaikka valaistaan Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Ekes-yrityspalveluiden toimitusjohtaja, . Hän on suorittanut yrittäjän ammattitutkinnon kuusi vuotta sitten. Yhteislauluillan juontaja Marco Luponero pitää huolen siitä, että lauluvihkosta löytyy vain kunnon popja rockbiisejä. Hän on yhä nuorekas, vaikka ei ole nuori. Heistä Pietiäisen ja Viitasaaren lisäksi haastatteluun kutsuttiin Juha Hotti Turusta ja Hannes Tervonen Helsingistä. – Juhlimme luovan kaaoksen merkeissä, mikä kuvastaa aika hyvin meidän toimintaamme. Da Capo -pitkä kahvitauko Kuvien, musiikin ja elokuvien kautta esitellään yhdistyksen 20 -vuotista toimintaa. kaupunginjohtajaa, hallintotieteiden maisteri Aki Viitasaarta. – Metlalla on laaja kaskiprojekti Kolilla. päivänä lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 77-vuotiaana. Andersson oli perustamassa After Eightia tasan 20 vuotta sitten. PIETARSAARI, Isokatu 18, puh. 0201 70 8760. – Ilmeisesti maassa oli horsman siemeniä, jotka lehahtivat kasvamaan kuumuuden ansiosta. Kanta-asiakkaanamme saat lisäksi täyden tyytyväisyystakuun. After Eightin toiminta tapahtuu kahdella kielellä, mutta kuten usein Pietarsaaressa, toiminta yksikielistyy omalla painollaan. Lämmin kiitos osanotosta. Varasijalle hallitus tarjoaa Pyhäjärven vs. 0201 70 8380. After Eightin juhlavuosi näkyy myös syksyn kulttuuri-iltojen tarjonnassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Myös monitehot. After Eightin alkutaipaleelle kokoonnuimme musiikin ja kahvikupin äärelle, sitten tuli monipuolisempaa tarjontaa, kuten bändi-iltoja, matkustajakoti, työpajatoimintaa ja niin edespäin, Andersson kertaa historiaa. – Onhan se mielenkiintoista perinnetietoa, miten kaskiala ennen vanhaan uusiutui, Haapajärvi-Seuran perinnekulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Erkki Kärkkäinen kertoo. Raimo Pekkarisen kunnallisaloite sai vihreää valoa ensin tekniseltä lautakunnalta ja maanantaina kunnanhallitukselta. Toiminta tapahtuu vapaaehtoispohjalta, mainostaa toiminnanjohtaja Mecki Andersson. 0201 70 8770. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolppanen kertoo, että Pykölössä poltettu metsämaa on jo vallillaan uutta elämää. Kahvit. KALAJOKI, Kalajoentie 6, puh. Sen istujan sija on tyhjä, kotipiha vailla kulkijaa. lokakuuta Haapajärven kirkossa. 14.11. Jaakko ja lapset perh. Toimitsijamiehet Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Metsäntutkimuslaitos Metla tutkii Haapajärven Pykälön huhtakasken. Lähinnä kaipaamaan jäivät Jukka ja sisarukset perheineen. Ylivieskalainen Väinö Viljami Mäkelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Yllättävin havainto oli amerikanhorsma, jollaista Kolppanen ei tiennyt KeskiPohjanmaalla kasvavankaan. hallitus Rakkaamme Aaro Matias AHO s. 0201 70 8290. Hyvinkäällä kirjoilla oleva Pietiäinen on syntynyt vuonna 1953 ja hän on valmistunut Joensuun yliopistosta 1979. – Olin silloin 24-vuotias, ja tänä päivänä olen kaksikymmentä vuotta vanhempi. Sama idea sävyttää myös tämän syksyn ohjelmatarjontaa. Ennen nykyistä tehtäväänsä Pietiäinen toimi Nurmeksen yrityspalvelun toimitusjohtajana ja tätä ennen Juuan elinkeinoasiamiehenä. – Sisäänpääsymaksua ei ole. Anna Phoenix Alaveteliläiset sisarukset Anna Saarela ja Alexandra Sandbäck ovat luoneet herkän kokonaisuuden. Kulttuuriklubi avaa ovensa Musiikkikahvila After Eightin toiminta henkilöityy pitkälti toiminnanjohtaja Mecki Anderssoniin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle Pietiäisen valitsemista. Datle Pedersöreläisen Charlotta Kerbsin sooloprojekti, jota hän itse luonnehtii melankoliseksi musiikiksi. En pyri tietoisesti olemaan ikäistäni nuorempi, mutta nuorten parissa toimiminen pitää mielen nuorekkaana, positiivisella tavalla, hän pohtii. Tai lukulasit. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 0201 70 8750. Mikäli et ole tyytyväinen silmälaseihisi, voit vaihtaa ne kuukauden sisällä samanhintaisiin maksutta! Näön tarka stus kaup an pääll e! Ei koske pakett ihinnoi teltuja silmäla seja. Sen vuoksi After Eightissa kuulee enemmän ruotsia kuin suomea. Tässä vaiheessa arvioidaan, että talousarvion vuosikatetavoite 610 000 euroa ylitetään. Pietiäinen vahvoilla kaupunginjohtajaksi Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen musiikkikahvila After Eight järjestää nuorille suunnattuja Culture Club -kulttuuri-iltoja tänäkin syksynä aina keskiviikkoiltaisin. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ERKKI OLAVI AHOKKAAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. – After Eightin perusajatuksena oli tarjota esiintymistilaisuuksia uusille kyvyille ja toimia nuorison kokoontumispaikkana. an kandidaatti Pekka Pietiäinen on vahvoilla Pyhäjärven uudeksi kaupunginjohtajaksi. loso. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . YLIVIESKA, Asemakatu 12, puh. Eila Raimo, Siru, Siiri ja Aino Tehyn Kokkolanseudun tk ky:n ao 651:n VUOSIKOKOUS pidetään 28.11.07 klo 18 alkaen ravintola Lyhdyssä. Kaupan päälle tulevat silmälasit erikoismallistosta kirkkain tai aurinkolasilinssein. Kaipaamaan jäivät sisko ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 19 Kokouksessa mm.: Sääntömääräiset asiat Päätetään tilija vastuuvapauden myöntämisestä Tuloja menoarvio kuluvalle sekä ensi kaudelle Johtoryhmän valinta seuraavalle 2-vuotiskaudelle Valvontakameroiden asennus Huviloiden sähköistys ym. Kuva: Antti Savela KINNULA (KP) Kinnulan ulkoilualueen lähtöjaa maalipaikalle asennetaan valaistus ennen hiihtokauden alkua. Nyt voimme saada vertailutietoa Haapajärven ja Kolin kaskialojen mahdollisista eroista, Kolppanen miettii. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen 22.11.07 mennessä: sinikka.tuomaala@tk.kokkola.. 05.10.2007 Kokkola Isää ja ukkia ikävöiden Lapset perheineen Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulten, pihapuunkin sirkuttajaa. 21.11. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TERTTU HONKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tutkija Reetta Kolppanen Metlalta Kannuksesta kertoo, että Pykälöön on perustettu tutkimusala, jolla selvitetään, miten kaskenpolttoala palautuu takaisin metsäksi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Keskiviikkona 24.10.2007 Kuolleita Hautauksia Toiset kaupan päälle normaalihintaisten (ei tarjoustai pakettihinnoiteltujen) silmälasien ostajalle. Haapajärvinen Esko Niilo Teppo siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Grand Manouvre Kaunista indiepoppia soittava oululaisbändi 19.12. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Eila Kohtaniemi Eila Ingrid Kohtaniemi e. Haapajärvinen Kari Elias Argillander siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Ulkoilualueen huono valaistus on haitannut tähän asti etenkin iltakisojen järjestämistä. Pyhäjärven kaupunginjohtajaksi haki kahdeksan henkilöä. Viime vuonna Pyhäjärven kaupunki kirjasi 0,17 miljoonan euron negatiivisen katteen. Kolppasen mukaan Pykälön perinnekaski pienenäkin määräalana tuo arvokasta tietoa tutkijoiden käyttöön. 04.02.1923 Räyrinki, Veteli k. Valtuustolle esittämässään osavuosikatsauksessa kaupunginhallitus toteaa, että kaupungin talouden suunta näyttäisi kääntyvän parempaan. lokakuuta Heikkilän kappelissa. Koskee tilauksia 8.10.-24.11. Viimeisen niitin asialle lyö kunnanvaltuusto. Tutkimusalalta on löytynyt 21 erilaista ruohovartista kasvilajia sekä pioneerisammalta. New Shoes Vaasalainen bändi yhdistää funkia ja soulia 28.11. Hän oli syntynyt 9.9.1906 Alavetelissä. Amerikanhorsma yllätti Metsäntutkimuslaitos tutkii Pykälön kasken Reetta Kolppanen sanoo toissa kesänä poltetun perinnekasken uudistuneen heinäkasveilla ja koivun taimilla. 7.11. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Himangan Pohjanpään jakokunnan SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSI-/SYYSKOKOUS Ravintola Koski-Hovissa Himangalla pe 2.11. esille tulevat asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Haapajärven kaskiprojektin johtaja Erkki Kärkkäinen kertoo, että kasken polttanut ja maasta runsaan korpiruissadon kerännyt talkooväki halusi ottaa kaskesta kaiken tiedon irti. Heinäkasvien lisäksi kaskimaahan on ilmaantunut runsaasti koivun taimia. 5.12 Workshops Ajatuksena on helpoin keinon valmistaa persoonallisia koruja ja pinssejä 12.12. Alternative yhteislaulu Illan aikana lauletaan rockja pophittejä kunnon bändin säestyksellä Fakta. Ina Taivassalo Ina Alice Taivassalo kuoli lauantaina 20. Saat toiset kaupan päälle, kun hankit mitkä tahansa normaalihintaiset silmälasit syksyn laajasta valikoimastamme! Voit valita esimerkiksi monitehojen lisäksi toiset monitehot. Hanki kahdet, maksa yhdet! + Nyt silmä tarkkana: toiset kaupan päälle! HAAPAJÄRVI, Puistokatu 48, puh. Kiitos myös Tervakartanon henkilökunnalle hellästä hoivasta. Kuva: Tapio Lehtinen Culture Clubin syksy: 24.10 Idiotic Squirrel Neljän pietarsaarelaisen tytön rockyhtye 31.10 Damien Rice-project Irlantilaisen laulajan ja lauluntekijän cover-biisejä soittava vaasalaisyhtye. Niin monipuolista kuin tarjonta onkin, syksyn teemana on omille juurille paluu. n Saarenpää (rummut), Linnéa Renlund (laulu), Matilda Nordström (basso) ja Juliana Ennenga (kitara). Syyskauden päättävä yhteislauluilta tekee selkeän irtioton Tammerkosken sillalta. Tervetuloa! t. KOKKOLA, Rantakatu 5, puh. Marraskuun keskimmäinen keskiviikko on omistettu After Eightin 20 -vuotiselle taipaleelle. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Ruuttula kuoli 23. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa
7 KESKIPOHJANMAA . Käyttötavaratarjoukset voimassa ke-la.. 8603 600 LUMILYHTYMUKI 13,40 MUUMIMUKIT Elintarviketarjoukset voimassa ke-to tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Keskiviikkona 24.10.2007 mani IHULINAT Kaupan päälle 2kpl Paulig Presiden tti KAHVIPA KETTIA 500g KAHVINKEITIN 1520 W 99 1 50 2 95 JUSSILANKA 100g LANKA 100g 19 90 MOOTTORIÖLJY 5W-40 4L 4,98/L 19 90 KATTILA 2L ASTIASTO LAUTANEN LAUTANEN LAUTANEN KAHVIKUPPIPARI 14 90 13 90 12 90 6 90 PANEELIVERHOT kpl 10 10 SPORTZ JA PASSION 4 FASHION, YKSISARVISET, TUOLIPELI 12 90 19 90 19 90 14 90 KUUMAILMAPUHALLIN SÄHKÖHÖYLÄ BWS115 KULMAHIOMAKONE 500W AKKUPORAKONE Tehtaankatu 43 KOKKOLA p
Outokummun mukaan ruostumattoman teräksen peruskysyntä on edelleen vahvaa. Kaupan todennäköisyys kasvoi tiistaina, kun EY-tuomioistuin kumosi Volkswagenia valtauksilta suojanneen lain. – Kyynel silmässä ei alan tilanteesta voi kertoa, vaikka miten päin asioita katsoisi, totesi RT:n toimitusjohtaja Tarmo Pipatti esitellessään suhdannekatsausta tiistaina. Kasvu hidastuu ensi vuonna, mutta jatkuu kokonaistuotannon kasvun tahdissa eli noin 3 prosentin vauhtia. A SEK 200.50 6187,7 +0.50 +0.76 187.00 222.00 Swedbank AB ser A SEK 214.00 7360,6 +5.16 -10.94 200.50 278.50 Swedish Match AB SEK 134.25 1136,3 -0.92 +20.71 115.50 139.25 Tele2 AB ser. Asuntojen kysyntää pitää RT:n ekonomistin Bo Salmenin mukaan edelleen yllä maan sisäisen muuttoliikkeen jatkuminen. Outokumpu kirjasi nikkeliin liittyviä varastotappioita peräti noin 280 miljoonaa euroa. Korealaisyhtiö valmistaa myös laivadieseleitä, joten konehuoneen puolella syntyy uusi kilpailutilanne Aker Yardsin hovihankkijan Wärtsilän kanssa. NSN:lle siirtyy Deutsche Telekomin palveluyksikkö Vivento Technical Services ja sen 2 000 työntekijää Saksassa. Hän ei kuitenkaan ottanut suurempia murheita, koska ”erikoinen aasialais-eurooppalainen yhteenliittymä” on maailman suurimpia, eikä korealaisyhtiöllä ole samanlaista osaamista risteilijöiden rakentamisessa kuin Aker Yardsilla. STX:n 40 prosentin siivu kiersi nopeasti, sillä norjalaisen miljardöörin Kjell Inge Rökken omistama Aker irtautui telakkayhtiöstä myymällä viime maaliskuussa samansuuruisen potin joukolle kansainvälisiä sijoittajia. OMX Nordic yleisindeksi 252.47 +2.17 +10.16 OMX Nordic 40 1355.63 +2.25 +12.19 OMX Helsinki 12163.03 +1.59 +26.36 OMX Helsinki 25 3246.28 +1.68 +11.54 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 23.10.2007 Indeksi 12163.03 Muutos% +1.59 Päälistan vaihto (klo 18) 976,6 milj. Sekä yhtiön tulos että tietokonemyynti olivat selvästi enemmän kuin analyytikot ennustivat. Yhtiön tulos ennen veroja painui heinä-syykuussa 277 miljoonaa euroa tappiolle, kun se vuosi sitten vastaavaan aikaan oli 214 miljoonaa euroa voitollinen. Handelsb. Rakentamisen tuotannon kasvu nopeutuu Rakennusteollisuuden yhdistyksen suhdannekatsauksen mukaan 5 prosenttiin. Hallitus ei toivottanut korealaisia tervetulleiksi, vaan kertoi niukkasanaisessa tiedotteessaan tutkivansa nyt kaikkia strategisia vaihtoehtoja yhtiön arvon maksimoimiseksi. Väliin mahtuu kuitenkin alkukesän tulosvaroitus, joka romahdutti yhtiön osakekurssin. Security 1.89 65,8 +2.72 +95.74 1.16 1.95 Stockmann A 33.70 1,0 +1.51 -1.43 31.06 37.10 Stockmann B 33.52 106,0 +0.90 -0.84 31.10 37.25 Stonesoft 0.39 18,3 +2.63 -20.83 0.38 0.55 Stora Enso A 11.59 5,3 +1.49 -10.01 11.42 14.34 Stora Enso R 11.56 4549,7 +0.96 -10.05 11.45 14.36 Stromsdal 0.62 0,1 +5.08 -7.81 0.47 0.80 Suomen Helasto 1.82 0,4 +1.68 +54.31 1.12 1.82 Suomen Terveystalo 2.45 7,6 -0.41 2.21 2.74 Suominen 3.10 11,4 +2.99 +1.01 2.99 3.79 SYSOPENDIGIA 3.66 9,6 +6.09 +11.29 3.40 4.26 Talentum 3.30 1,9 +0.30 -0.60 3.21 3.80 Tamfelt O 11.70 0,5 +1.74 +9.52 10.60 12.70 TamfeltP 10.90 5,8 -0.91 +13.40 10.50 12.45 Technopolis 6.14 84,3 -0.16 -2.38 5.90 8.31 Tecnomen 1.39 309,7 +1.46 -6.80 1.22 1.80 Tekla 10.28 31,6 +1.68 +68.50 7.63 14.75 Teleste 8.90 465,1 +4.95 -7.93 8.37 12.14 TeliaSonera 6.14 917,9 +2.33 +9.09 5.31 7.35 TietoEnator 17.59 1092,4 +4.08 -24.45 15.54 25.02 Tiimari 4.90 3,9 0.00 -1.28 4.58 5.37 TJ G 0.07 39,6 0.00 +16.67 0.06 0.10 Tulikivi A 2.15 11,8 -0.92 -39.89 2.17 3.67 Turkistuottajat C 10.48 1,1 -0.19 -11.76 10.30 13.90 Turvatiimi 0.35 26,0 0.00 +12.90 0.30 0.40 UPM-Kymmene 14.29 2446,4 +0.56 -28.59 14.21 20.46 Uponor 20.05 289,7 +1.37 -12.79 19.78 31.30 Vaahto G A 10.66 0,0 +47.24 9.15 14.20 Vaahto G K 11.79 0,0 +54.72 8.82 14.95 Vacon 37.00 9,3 +0.27 +54.07 24.60 37.09 Vaisala A 39.45 2,3 -0.30 +39.33 32.25 41.93 Viking Line 42.00 0,1 0.00 +95.35 22.50 42.00 Wärtsilä A 49.89 1,4 +3.94 +37.14 38.85 50.28 Wärtsilä B 49.61 351,0 +1.45 +38.61 39.00 51.60 YIT 19.60 970,4 +3.21 -5.19 18.89 27.40 Yleiselektroniikka E 3.75 0,0 -4.34 +28.10 3.05 4.10 2. Lisäksi lainanantajille tullee pakko kertoa mainoksissa pikavipin todellinen vuosikorko, jotta kuluttajien mahdollisuudet vertailla eri lainoja paranevat. Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. HELSINKI (STT) Ydinvoimalan rakentamista suunnitteleva Fennovoima on rajannut voimalan sijaintiselvityksensä kolmeen kuntaan. Niihin liittyy usein teleyhtiöiden verkkojen ylläpidosta vastaavien työntekijöiden siirtyminen verkkovalmistajan palvelukseen. Pyhäjoella yhtiö tutkii ydinvoimalan soveltuvuutta Hanhikiven alueella, Ruotsinpyhtäällä Gäddbergsön– Kampuslandetin alueella ja Simossa Karsikon–Laitakarin alueella. Yhtiön mukaan standardituotteiden tilauskertymä alkoi elpyä syyskuun lopussa, ja tilauskanta paranee vähitellen. Nokia Siemens ylläpitämään Deutsche Telekomin verkkoja SAN FRANCISCO (STT–Reuters) Uuden iPhone-matkapuhelimen hyvä myynti siivitti tietokoneyhtiö Applen huipputulokseen vuoden viimeisellä neljänneksellä. Siivu kiersi nopeasti STX on seitsemänneksi suurin korealaisten telakkayhtiöiden joukossa, mikä tarkoittaa samaa sijaa maailmanlistalla. NSN:lle tulee 2 000 työntekijän lisäys tilanteessa, jossa yhtiö pyrkii vähentämään henkilöstöään tuhansilla ihmisillä. Applen tulos nousi lähes 70 prosenttia vuoden takaisesta runsaaseen 630 miljoonaan euroon. Nike haukkaa kilpailijansa Umbron HELSINKI (STT) Oikeusministeriö asetti tiistaina työryhmän etsimään keinoja puuttua pikavippien ongelmiin. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 11.72 0,1 +0.51 +6.97 11.01 13.00 Raisio K 1.83 7,2 +0.55 +16.67 1.80 2.23 Soprano 1.12 0,1 +14.29 +88.46 0.66 0.98 ABB SEK 178.50 5187,2 +2.29 +67.39 112.00 180.50 Assa Abloy ser. B SEK 164.00 3777,2 -1.80 +43.19 107.50 199.50 Securitas ser. Yhtiön tavoitteena on ollut siirtyä nykyistä enemmän jalkapallopaitojen ja -kenkien valmistukseen, jotta yhtiön tulos ei vaihtelisi rajusti vuosittain sen mukaan, käydäänkö jalkapallossa arvokisat. Useita vuosia kestänyt vahva suhdanne rakennusalalla jatkuu. Päälista Affecto 4.33 28,1 +3.10 +44.33 3.00 4.85 Ahlstrom 17.52 66,5 -0.79 -18.05 17.66 24.09 Aldata Solution 1.27 4,8 +3.25 -32.04 1.23 1.87 Alma Media 12.09 236,2 +0.25 +61.88 9.00 12.15 Amanda Capital 3.34 10,7 +0.60 +10.67 3.19 3.87 Amer Sports 17.07 436,8 +1.49 -10.44 15.70 18.31 Aspo 6.70 40,8 -1.18 -4.24 6.50 7.79 Aspocomp G 0.27 150,1 0.00 -83.53 0.25 1.57 Atlantic Petr P/F 1622.00 1,9 +0.75 550.00 1710.00 Atria G plc A 21.15 4,8 +2.67 +20.47 17.76 26.70 Bank of Åland A 32.82 0,0 +33.96 25.66 38.35 Bank of Åland B 26.30 1,3 -0.75 +13.25 23.90 27.50 Basware 12.05 4,0 -0.41 -1.14 10.70 13.80 Beltton-G 3.94 0,3 -0.25 -8.14 3.41 4.90 Benefon S 0.09 65,0 +12.50 -61.90 0.06 0.24 Biohit B 2.20 5,5 -0.90 -5.93 2.06 3.25 Biotie Therapies 1.00 57,3 +3.09 +120.11 0.88 1.15 Birka Line A 16.75 0,0 0.00 +28.85 12.00 18.19 Birka Line B 15.60 0,0 +30.00 11.50 15.95 CapMan B 3.42 6,6 -0.29 +25.64 2.89 4.06 Cargotec 40.77 358,5 +2.39 +10.30 33.78 49.30 Cencorp 0.36 10,5 +2.86 -36.36 0.27 0.45 Citycon 4.38 760,0 +3.06 +6.52 4.17 6.00 Citycon N 2007 4.40 0,0 4.40 4.48 Componenta 9.30 24,4 -0.53 +46.09 8.54 14.30 Comptel 1.58 2390,8 +3.27 -16.85 1.53 2.28 Cramo 26.20 64,0 +0.38 +76.35 18.80 38.49 Done Solutions 0.81 94,4 0.00 +179.31 0.28 0.89 Efore 1.19 5,1 +0.85 -17.48 1.01 1.48 Elcoteq SE A 4.66 65,6 +2.19 -60.69 4.54 9.92 Elecster A 5.80 4,0 +0.87 +6.48 4.53 6.60 Elektrobit 1.84 29,2 +2.22 -14.29 1.53 2.46 Elisa 21.35 1611,1 +1.18 +11.05 19.12 23.80 eQ Online 7.60 0,3 0.00 +102.13 4.96 7.61 Etteplan 5.97 6,6 +0.34 +87.40 3.40 6.85 Evia 1.05 0,0 -19.23 0.97 1.20 Exel 15.00 48,6 +2.81 +13.10 12.74 17.00 F-Secure 2.63 1695,7 +4.37 +9.57 1.86 2.69 Finnair 11.79 6,8 +2.70 -7.79 11.00 14.21 Finnlines 14.70 1,7 +0.48 -10.79 14.40 17.75 Fiskars A 13.14 2,6 +1.39 +18.36 12.10 15.00 Fiskars K 15.00 0,3 +2.04 +35.61 12.20 17.55 Fortum 28.75 3086,3 +0.81 +32.40 20.17 29.10 Føroya Banki P/F 221.50 4,7 +0.45 217.00 260.00 Glaston 3.66 32,4 +6.09 -13.75 3.45 4.50 HKScan A 16.81 35,1 +1.08 +45.24 13.97 20.74 Honkarakenne B 6.30 2,0 -0.79 +9.48 5.32 6.80 Huhtamäki 8.55 430,3 -0.81 -38.25 8.62 15.75 Ilkka-yhtymä 2 11.05 3,2 -0.45 +22.52 10.16 12.24 Incap 1.73 3,0 +7.45 -43.11 1.61 2.64 Interavanti 6.29 0,0 +25.80 5.25 8.20 Ixonos 7.00 25,5 +2.34 +52.34 4.57 7.50 Julius Tallberg 3.30 1,6 -1.49 +23.54 3.03 3.98 Kasola A 5.70 0,4 0.00 +66.67 3.43 5.70 Kemira 16.10 913,8 +0.75 +8.71 15.57 19.14 Kemira GrowHow 11.94 2,1 +0.51 +108.79 6.71 12.30 Keskisuomalainen A 19.70 0,0 +10.06 17.80 19.70 Kesko A 41.60 2,6 -0.05 +18.91 35.50 53.22 Kesko B 42.50 305,4 +0.95 +14.62 35.09 54.83 Kesla A 14.80 4,4 +4.96 +80.54 8.67 16.30 KONE 52.13 533,7 +3.64 +29.01 41.33 53.94 Konecranes 29.29 337,4 +3.13 +67.55 21.20 34.31 Larox B 15.95 12,2 +1.01 +93.50 8.51 16.30 Lassila & Tikanoja 22.44 97,5 -0.93 +33.31 20.95 27.90 Lemminkäinen 48.47 5,4 -0.06 +36.62 35.50 55.29 Lännen Tehtaat 18.20 1,0 +1.68 -11.82 17.85 24.40 M-real A 3.59 2,4 -4.27 -23.47 3.65 5.79 M-real B 3.56 1778,8 0.00 -26.29 3.56 5.88 Marimekko 14.88 2,4 +1.85 +11.70 13.60 17.00 Martela A 9.30 2,7 0.00 +21.09 6.41 10.35 Metso 47.45 1300,0 +1.06 +47.36 36.45 49.87 Neomarkka B 9.75 0,1 -0.10 +25.61 7.91 10.00 Neste Oil 23.94 1276,2 +1.70 -1.96 21.82 29.80 Nokia 26.59 29140,5 +1.76 +69.68 14.63 26.84 Nokia N 26.50 206,7 -1.85 15.52 29.50 Nokian Tyres 25.80 1074,4 -0.65 +70.97 14.23 28.94 Nordea (publ) FDR 11.84 1632,9 +2.25 +7.12 10.79 12.88 Nordic Aluminium 30.20 0,2 +0.67 +50.00 19.75 35.10 Norvestia 8.52 5,2 0.00 -1.96 8.01 9.34 Okmetic 3.36 3,4 +1.51 +5.08 3.21 4.55 OKO Bank A 13.89 471,5 -0.43 +5.36 12.25 15.22 Olvi A 27.50 2,1 -1.79 +58.19 19.60 30.50 OMX AB 29.51 0,5 +1.97 +97.14 13.70 31.05 Oral Hammaslääkärit 3.12 1,3 -3.11 -0.92 2.92 3.92 Oriola-KD A 3.19 3,4 0.00 +13.93 2.64 3.65 Oriola-KD B 3.20 66,0 -0.93 +17.03 2.58 3.65 Orion A 17.48 52,5 +1.04 +12.05 15.98 20.49 Orion B 17.60 295,4 +1.32 +12.87 15.96 20.30 Outokumpu 24.99 8539,0 +11.56 -5.88 19.45 30.66 Outotec 48.95 321,0 -0.73 +234.31 19.85 51.75 P-Karjalan Kp 15.60 0,0 +92.54 9.92 22.84 Panostaja A 1.72 2,2 +0.58 +55.45 1.33 1.83 Panostaja B 1.68 19,4 +1.20 +48.21 1.39 1.79 Panostaja B N 2007 1.60 405,3 0.00 1.20 1.75 Perlos 5.06 15,9 -0.20 +17.63 3.20 5.19 PKC G 10.80 65,6 +3.85 -4.50 9.30 12.35 Ponsse 1 17.45 3,7 -2.79 +40.23 12.51 19.20 Proha 0.30 0,3 -3.23 -11.43 0.30 0.45 Pöyry 17.36 158,9 +0.87 +77.79 11.45 17.96 QPR Software 0.90 2,3 0.00 -10.00 0.74 0.96 Raisio vaihto-os. pääoman tuotto* 2007 2006 Me (* =%) 5 448 574 791 3,61 54,6 17,4 4 247 446 415 1,98 37,7 15,8 tammi-syyskuu Helsinki, (STT) Nokia Siemens Networks (NSN) on sopinut Deutsche Telekomin kanssa, että yhtiö ottaa vastatakseen saksalaisyhtiön verkkojen ylläpidon. Sen jälkeen Fennovoima voi jättää lupahakemuksen ydinvoimalan rakentamisesta valtioneuvostolle. B SEK 133.75 2284,3 +2.69 -4.93 128.50 164.00 AstraZeneca SEK 324.00 1583,1 +0.62 -33.06 315.00 408.50 Atlas Copco A SEK 113.50 6717,8 +4.61 +25.61 89.57 121.50 Atlas Copco B SEK 104.50 1426,1 +4.50 +21.69 84.28 113.00 Boliden SEK 120.50 3348,3 +2.77 -22.05 117.25 163.50 Danske Bank DKK 210.50 2665,2 +1.45 -13.99 200.50 273.00 Electrolux ser. Muitakin kohteita voi vielä tulla harkintaan ennen vuodenvaihdetta, yhtiöstä kerrottiin. Kiint. Rakennustarvikkeiden yleinen hintojen nousu johtuu paljolti kansainvälisestä kehityksestä. Ensi vuonna aloitukset laskevat 42,5 miljoonaan kuutioon. B SEK 130.00 6177,9 +1.17 +2.80 110.50 190.00 Elisa EUR 21.35 1611,1 +1.18 +11.05 19.12 23.80 Ericsson ser. Niken mukaan Umbron ostaminen antaisi sille markkinajohtajuuden jalkapallossa. Outokummun arviot tulevasta miellyttivät sijoittajia ja yhtiön osake paistatteli pörssissä iltapäivällä lähes seitsemän prosentin nousussa. Valtion tukemien asuntojen aloitukset laskevat 3 000 asuntoon ja pysyvät samalla tasolla ensi vuonna. Yhtiö myi yli 1,1 miljoonaa iPhone-puhelinta, yli 2,2 miljoonaa mac-tietokonetta ja runsaat 10 miljoonaa iPod-soitinta. STX maksoi osuudestaan peräti 38 prosenttia enemmän kuin Aker Yardsin maanantain päätöskurssi, eli sijoittajat saivat pelastettua sen mitä pelastettavissa oli. 40 prosentin osuudella STX voi määrätä pitkälti Aker Yardsin asioista, sillä muu omistus on täysin hajaantunutta. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Yhtiö uskoo ympäristövaikutusten arviointien valmistuvan vuoden 2009 alussa. Järjestöpuolelta mukana ovat Finanssialan keskusliitto, Kuluttajaliitto, Pienlainayhdistys ja Velkaneuvontayhdistys. – Jakelijat jäädyttivät ruostumattoman teräksen tilauksensa ennakoiden laskevaa markkinahintaa, mikä johti erittäin mataliin toimitusmääriin. Aker rahasti keväällä telakoistaan yli 560 miljoonaa euroa. ser. STX:n osakekurssi nousi 15 prosenttia Soulin pörssissä, joten korealaissijoittajat ottivat innolla vastaan avauksen Eurooppaan. B SEK 19.02 202770,9 +2.81 -33.09 18.50 29.35 Fortum EUR 28.75 3086,3 +0.81 +32.40 20.17 29.10 GN Store Nord DKK 55.00 575,4 +0.46 -31.56 51.00 88.50 H & M SEK 418.50 3313,4 +1.21 +31.06 332.50 447.50 Investor AB ser. Yhtiö on päättänyt aiempien investointipäätösten jatkoksi yhteensä 240 miljoonan euron panostuksista seuraavalle viidelle vuodelle. B SEK 116.00 21995,3 +3.11 +29.14 89.04 152.00 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 4,25 1.7.2007 +0.50 EKP:n repo 4,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n anto 5,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n otto 3,00 13.6.2007 +0.25 Aktia-prime 4,50 6.9.2007 +0.25 eQ-prime 4,00 1.8.2007 +0.25 Handelsbanken-prime 4,25 20.6.2007 +0.25 Hypo-prime 4,50 3.10.2007 +0.25 Nordea-prime 4,25 1.7.2007 +0.25 OP-prime 4,25 26.6.2007 +0.35 POP-prime 4,25 2.7.2007 +0.25 Sampo-prime 4,25 9.7.2007 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 4,00 1.7.2007 +0.25 SP-prime 4,60 13.9.2007 +0.35 Tapiola-prime 4,25 3.9.2007 +0.25 Ålandsbanken-prime 4,65 10.9.2007 +0.30 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 40 60 80 100 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 83.53 ?0.2 % Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 simo.kattilakoski@kpk.. Nokia Siemensin ohella muun muassa Ericsson on kasvattanut voimakkaasti ylläpitotoimintojaan. Pyhäjoki jatkaa ydinvoimalakisassa BRYSSEL (STT–DPA–Reuters–AFP) Luksusautojen valmistajan Porschen odotetaan ostavan enemmistön Euroopan suurimmasta autovalmistajasta Volkswagenista. 3.96 0,0 +0.51 3.82 4.48 Salcomp 4.39 4,6 -0.90 +92.61 2.66 4.75 Sampo A 21.01 1975,8 +0.57 +21.38 19.33 24.38 SanomaWSOY 21.17 318,2 +1.73 +3.95 20.62 24.41 Satama Interactive 1.45 136,5 0.00 +54.26 1.00 1.57 Scanfil 2.18 11,1 -0.46 -19.49 2.15 2.45 Solteq 1.75 2,2 0.00 +25.90 1.32 1.84 Sponda 9.11 577,8 +0.55 +3.89 9.06 13.14 SRV G 7.60 28,3 +1.33 7.45 10.50 SSH Comm. Ruostumattomaan teräkseen keskittyneen Outokummun tulos vajosi rutkasti syyskesällä. Aker Yards on puolestaan suurin eurooppalaisyhtiö. Pulaa on ollut eritoten betonista ja eristevilloista. Telakoiden ja dieseleiden lisäksi STX-konserniin kuuluu monenlaista laivateollisuuteen liittyvää toimintaa. Pelivarusteiden lisäksi Umbro on valmistanut muun muassa kopioita Englannin maajoukkueen pelipaidoista. Vahvan kasvun varjopuolina ovat tutut nousukauden ilmiöt, kustannusten nousu, tarvikkeiden kallistuminen ja kapasiteetin niukkuus. Pörssissä Outokummun tulosraportti palkittiin selvällä kurssinousulla. Yhtiön toimitusjohtajan Juha Rantasen mukaan nikkelin hinnan jyrkkä lasku kesän aikana iskee Outokummun kannattavuuteen vuoden toisella puoliskolla. Tiistaina ilmoitetut investoinnit käsittävät kuumavalssatun ruostumattoman teräslevyn tuotantokapasiteetin lisäämisen Degerforsissa Ruotsissa ja New Castlessa Indianassa Yhdysvalloissa sekä palvelukeskuksen laajentamisen Saksassa. Ensk. Outokummulta jälleen tuhdit investointisatsaukset Nikkelin varastotappiot rassasivat yhtiön kannattavuutta STT Liikevaihto Liikevoitto Voitto ennen veroja Tulos/osake, eur Omavaraisuusaste* Sij. STX on pääasiassa rahtilaivojen rakentaja. Aker Yardsin valtaus hämmensi Korealaisen STX-yhtiön kiinnostus loistoristeilijöihin haaleasti vastaan Eteläkorealaisen STX:n telakka sijaitsee Jinhaessa, noin 410 km Soulista kaakkoon. Nikkeliin liittyvät varastotappiot, jotka jouduimme kirjaamaan kolmannella neljänneksellä olivat juuri niin mittavat kuin pahimmillaan odotimme, Rantanen muotoili yhtiön osavuosikatsauksessa. KESKIPOHJANMAA 8 PÄIVÄN RAHA-ASIAT 8000 10000 12000 14000 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12163 +1.6 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Soprano +14,3 Benefon S +12,5 Outokumpu +11,6 Incap +7,5 SysOpen Digia +6,1 M-real A -4,3 Yleiselektroniikka E -4,3 Proha -3,2 Oral Hammaslääkärit -3,1 Ponsse 1 -2,8 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13582.01 +0.11 New York, Nasdaq 2769.20 +0.55 Tokio, Nikkei 225 16450.58 +0.07 Hong Kong, HS 29376.86 +3.54 Lontoo, FTSE 100 6514.00 +0.85 Frankfurt, DAX 7842.79 +0.61 Pariisi, CAC 40 5705.05 +0.77 OMX Tukholma 380.44 +2.47 Moskova RTS 2127.00 +1.35 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3.5 4.0 4.5 5.0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 4.171 4.630 4.608 4.592 -0.003 -0.002 -0.001 -0.003 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.59120 Hongkong, dollari 11.04210 Intia, rupia 56.26930 Islanti, kruunu 86.22000 Iso-Britannia, punta 0.69492 Japani, jeni 163.32000 Kanada, dollari 1.37650 Kuwait, dinaari 0.39593 Kypros, punta 0.58330 Latvia, lati 0.70000 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.29000 Norja, kruunu 7.70850 Puola, zloty 3.66230 Ruotsi, kruunu 9.18990 Saudi-Arabia, rial 5.32230 Singapore, dollari 2.08640 Slovakia, koruna 33.49400 Sveitsi, frangi 1.67120 Tanska, kruunu 7.45530 Thaimaa, baht 48.80200 Tsekki, koruna 27.15100 Tunisia, dinaari 1.77830 Turkki, uusi liira 1.73180 Unkari, forintti 251.87000 USA, dollari 1.42440 Venäjä, rupla 35.43100 Viro, kruunu 15.64660 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. B SEK 162.00 7097,9 +2.53 -2.77 156.00 187.50 Metso EUR 47.45 1300,0 +1.06 +47.36 36.45 49.87 Møller-Mærsk B DKK 71600.00 4,2 +2.43 +34.68 52200.00 75000.00 Neste Oil EUR 23.94 1276,2 +1.70 -1.96 21.82 29.80 Nokia EUR 26.59 29140,5 +1.76 +69.68 14.63 26.84 Nordea SEK 109.00 9543,9 +2.16 +7.13 100.50 118.00 Novo Nordisk B DKK 611.00 384,4 +2.00 +31.65 465.50 648.00 Rautaruukki K EUR 40.94 542,7 +2.66 +56.45 27.80 52.04 Sampo A EUR 21.01 1975,8 +0.57 +21.38 19.33 24.38 Sandvik AB SEK 135.25 9374,2 +5.46 +45.47 93.54 149.75 SCA B SEK 112.00 2526,3 +0.45 -2.62 111.50 129.50 SCANIA AB ser. Apple huipputulokseen. 240 miljoonan investoinnit aiempien jatkoksi Outokumpu ilmoitti myös järeistä investointisatsauksista. Koko rakennusalan kasvu on edelleen pitkän ajan keskimäärää nopeampaa. – Osuutemme yhtiöstä antaa meille mahdollisuuden päästä mukaan houkutteleville osa-alueille toimialalla, STX:n hallituksen puheenjohtaja Duk-soo Kang perusteli kauppaa. Sopimus liittyy teleoperaattoreiden haluun ulkoistaa verkkojen käytännön operoinnin verkkovalmistajille, jolloin teleyhtiöt voivat keskittyä omien palvelujensa tarjoamiseen asiakkailleen. Kaikki aloitukset laskevat 31 000 asuntoon. Korealaisyhtiö perusteli osakkeiden hankkimista sillä, että se haluaa itselleen uuden kasvumoottorin. Umbron varusteita käyttävät useat jalkapallon maajoukkueet sekä yli sata seurajoukkuetta ympäri maailmaa. Sopimusten arvo on yhteensä 450 miljoonaa euroa. B SEK 131.00 5485,5 +3.76 +18.15 113.87 151.50 SSAB A SEK 228.00 1933,3 +5.07 +38.22 149.50 315.50 Stora Enso R EUR 11.56 4549,7 +0.96 -10.05 11.45 14.36 Sv. Talonrakennuksen aloitukset nousevat ennusteen mukaan tänä vuonna 48,0 miljoonaan kuutiometriin eli 4,7 miljoonaa kuutiota suuremmiksi kuin viime vuonna. Työryhmä ottaa kantaa myös pikavippien korkotasoon, sillä pahimmillaan muutaman sadan euron tekstiviestilainan korko nousee tuhansiin prosentteihin. Erikseen ryhmä pohtii myös sitä, saako lainanantaja periä alkuperäistä korkoa edelleen, jos lainan takaisinmaksu viivästyy. NSN on tehnyt tähän mennessä 160 operointija ulkoistussopimusta. Myös Aker Yardsin Helsingin telakan pääluottamusmies Mikko Mielonen kertoi, että tieto STX:n noususta Aker Yardsin suuromistajaksi tuli täydellisenä yllätyksenä. Liikevaihtoaan yhtiö nosti noin kolmanneksella 4,4 miljardiin euroon. Ensi vuoden näkymätkin ovat Pipatin mukaan hyvät. Nike on tarjonnut brittiyhtiöstä runsaat 400 miljoonaa euroa. Nopeimmin kasvaa katsauksen mukaan liike-, toimistoja varastorakentaminen. B SEK 129.25 2650,6 +3.19 -4.75 123.00 164.00 SKF, AB ser. Nyt korealaisyhtiö hankki saman osuuden yhtä suurella rahamäärällä, joten sijoittajat eivät päässeet käärimään mitään pikavoittoja. Muutkaan korealaiset telakkayhtiöt eivät ole rakentaneet loistoristeilijöitä, vaikka maa on ylivoimaisesti suurin laivanrakentaja maailmassa. Talous Keskiviikkona 24.10.2007 . Kuva: Reuters Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Rakennusalan korkeasuhdanteen huippu osuu tälle vuodelle. B SEK 138.25 4769,7 +2.22 +79.73 97.50 143.25 TeliaSonera SEK 56.50 17442,6 +2.26 +8.87 49.50 67.75 UPM-Kymmene EUR 14.29 2446,4 +0.56 -28.59 14.21 20.46 Vestas Wind Systems DKK 454.00 1438,6 +4.61 +172.53 231.00 462.00 Volvo ser. Porsche tavoitteli määräysvaltaa Volkswagenissa jo alkuvuonna, kun se nosti osuutensa yhtiössä 31 prosenttiin. Yhtiö tekee ympäristövaikutusten arvioinnin Pyhäjoella, Ruotsinpyhtäällä ja Simossa. STX:n houkuttelivat Eurooppaan Aker Yardsin loistoristeilijät. Niken mukaan nykyiset jalkapallomaajoukkueiden varusteet pysyvät ennallaan omistajan vaihdoksesta huolimatta. Työryhmä hakee keinoja pikavippien ongelmiin Antti Autio HELSINKI (STT) Aker Yards näyttää yllättyneen täysin eteläkorealaisen telakkayhtiön STX Shipbuildingin noususta yhtiön pääomistajaksi. Rakentamisen suhdannehuippu tänä vuonna HELSINKI (STT) Ruostumattoman teräksen arvokkaimman seosaineen nikkelin raju hinnannousu ja -lasku on aiheuttanut reipasta heiluntaa teräksen valmistajien tuloslaskelmissa. Outokumpu kertoi syyskuussa tavoitteestaan kasvattaa myynnin osuutta loppukäyttäjille ja projekteihin, sekä lisätä korkeamman jalostusasteen erikoistuotteiden osuutta tuotannossa. 1.81 76,8 0.00 +18.30 1.79 2.30 Ramirent 16.57 54,6 +1.10 +81.76 11.20 22.00 Rapala VMC 5.90 4,2 +0.51 +2.09 5.45 6.26 Rautaruukki K 40.94 542,7 +2.66 +56.45 27.80 52.04 Raute A 13.20 0,5 +0.15 -0.15 12.57 15.44 Rocla 11.29 0,2 +2.64 -2.65 10.57 12.50 Ruukki G 2.88 1210,0 +2.13 +190.72 1.20 3.59 S Sääst. A SEK 200.50 4075,2 +2.04 -5.07 188.00 248.50 Skanska ser. Volkswagenin yksityistämisen yhteydessä vuonna 1960 laadittu laki rajaa yhden omistajan äänivallan yhtiössä 20 prosenttiin, vaikka osakeomistus olisikin suurempi. Mielosen mukaan on vaikeata arvioida, mitä uusi omistaja tuo tullessaan. – Tämä sopimus on todiste siitä, että Nokia Siemens Networks on oikea kumppani Deutsche Telekomille, kun alalla on meneillään suuntaus ulkoistaa palveluja, NSN palveluyksikön johtaja Rajeev Suri sanoo. ARA-tuotanto laskee Uusia asuntoja aloitetaan ennusteen mukaan tänä vuonna 32 000 eli parituhatta vähemmän kuin viime vuonna. Työryhmä etsii keinoja, joilla pikavipin ottaminen toisen nimissä voidaan estää. B SEK 81.75 1676,0 +0.62 -15.36 80.25 111.50 Skand. Sähköposti: talous@kpk.. Tuomioistuin katsoi, että Volkswagenin äänivaltasäännöstö on ristiriidassa EU-sääntöjen kanssa. Markkinoilla uskottiin tiistaina, että yhtiö haalii lähiaikoina ainakin 20 prosentin lisäsiivun Volkswagenista. Aker Yardsin hallitus otti uuden omistajan vastaan haaleasti. NSN on lisäksi saanut Deutsche Telekomilta viideksi vuodeksi laitetilauksia. Porsche ostanee Volkswagenin LONTOO (STT–Reuters) Yhdysvaltalainen tekstiilija tossujätti Nike ostaa kilpailijansa Umbron. Työryhmässä on edustajat kolmesta ministeriöstä sekä Kuluttajavirastosta ja Rahoitustarkastuksesta. Laajapohjaisella työryhmällä on reilu vuosi aikaa valmistella pikavippejä koskevat lakiehdotukset
Sen maksamiseen tarvitaan komission lupa. Vero olisi 10 prosenttia perintöosuuden 20 000 euroa ylittävältä osalta, 13 prosenttia 40 000 euron ylittävältä osalta ja 16 prosenttia 60 000 euroa ylittävältä osalta. Tehy on tuominnut päätöksen jyrkästi ja tulkitsee sen kannustuksena liitosta eroamiseen. Nuuskaa on kiellosta huolimatta myyty Ahvenanmaalle rekisteröidyillä matkustajalaivoilla. Lakiehdotuksen on tarkoitus olla valmiina, kun uusi maakuntahallitus aloittaa työskentelynsä marraskuussa. Verotettavan osuuden alaraja nousee 3 400 eurosta 20 000 euroon, puolisovähennyksen korotus 6 800 eurosta 60 000 euroon ja alaikäisyysvähennys 3 400 eurosta 40 000 euroon. ointia toisiinsa. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka katsoi, että Suomella olisi ollut tuhannen taalan paikka saada Suomelle oikeudenmukainen tulkinta artiklaan 141. Lehtikuva/Vesa Moilanen BRYSSEL (STT) Maatalousministeri SirkkaLiisa Anttila vaatii (kesk.) Suomen omia rivejä kokoon maatalouden 141-tukikiistassa. Ne ovat hänen mukaansa aktiivisuus, johdonmukaisuus ja oman edun puolustaminen. Kozinin 3,5-vuotinen kausi alkoi vuonna 2004, ja sen on määrä päättyä vuodenvaihteessa. – Missään asiassa ei voitaisi enää edetä. Kanervan erityisavustaja Jori Arvonen totesi tiistaina, ettei Suomella ole enää mitään syytä olla tapauksen tiimoilta yhteydessä Venäjään, koska Venäjän suurlähetystö irtisanoutui niin selkeästi Kozinin kannanotoista. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Martti Korhonen katsoi, että ”suksi lipsuu pahemman kerran”. Suomen päässä pitää suoristaa rivit, ettei kotimaan kähinöinti vaaranna tilannetta, Anttila kertoi STT: lle puhelimitse Luxemburgista. – Jää vähän hapero olo, Heinäluoma sanoi. Anttilan mukaan ilmapiiri komission kanssa on ollut tähän saakka erittäin rakentava. Tähän voi mennä jopa vuosi. Silloin heikkenevät ratkaisevasti myös vaikutusmahdollisuudet, hän varoitti. Kanerva muistutti tiistaina STT: lle, että Venäjä ei normaalisti ilmoittele erikseen, että joku ihminen on lähdössä suurlähetystöstä. – Nykyinen maatalouskomissaari Mariann Fischer Boel on tehnyt selväksi, että hän haluaa päästä 141-tuesta eroon. Keskiviikkona 24.10.2007 Lyhyesti Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomi ei aio kytkeä EteläSuomen kansallisen 141maataloustuen kohtaloa ja EU:n perussopimuksen rati. Tehy tuomitsi tiistaina myös Joensuun kaupungin suunnitelmat. Siten sakko tuskin ainakaan pienenee EY-tuomioistuimessa. Koska 141-artiklaneuvottelut ovat Suomen ja komission välisiä, ei ole ollenkaan varmaa, että asian esille nostaminen HVK:ssa olisi edistänyt sitä. Sakkopäätöksen jälkeen Ahvenanmaan lainvalmistelukunta sai välittömästi tehtäväkseen valmistella nuuskan myynnin kieltävä laki. Tällä viitattiin Rumjantsevin tiedotteeseen. EU-komission ratkaisu sai heti maakunnan lupaamaan, että nuuskan myynti loppuu. Kozinin lähdöstä uutisoi myös STT. Kozin kehotti keskiviikkona 17. – Venäjän ulkoministeriö ei ole koskaan kutsunut minua pois täältä, koska en ole aiheuttanut haittaa Suomelle tai Venäjälle, hän kertoo. Suomen pidettävä rivinsä koossa Anttila: – Etelä-Suomen maatalouden kansallinen 141-tuki on herättänyt eripuraa siitä lähtien, kun siitä sovittiin Suomen jäsenyysneuvotteluiden loppumetreillä. Pääministeri sanoi käyvänsä tarvittaessa Brysselissä uudelleen. Lähetystöneuvos selvitti asiaa tiistaina STT:n päätoimittajalle lähettämässään kirjeessä, jossa hän pyysi oikaisua itseään koskeneeseen viime viikon uutisointiin. – Tällaisella kytkennällä olisimme ensinnäkin potkaisseet omaan nilkkaamme sopimusneuvotteluissa – olisimme asettuneet kaatamaan perussopimusta, jota olemme itse pitäneet välttämättömänä. EU-maat pääsivät sopuun perussopimuksesta viikonloppuna Lissabonissa hallitusten välisen konferenssin HVK:n päätteeksi. Kirje oli lähetetty Venäjän suurlähetystön faxista. Lopulta rahaa pyysi myös afrikkalaismies, joka kertoi naisen olevan huijari. Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto päättää asiasta keskiviikkona. Lyra kertoi tiistaina saaneensa yhteydenotosta kiistatta sen kuvan, että Kozin kutsuttaisiin kotiin ennen aikojaan. – Tuesta on neuvoteltu muutaman vuoden välein uudelleen ja ehdot ovat matkan varrella tiukentuneet. Mies sai tref. Tätä ei kuitenkaan käytetty, koska jälleen haluttiin esittää mallioppilasta. lokakuuta Ylen haastattelussa Suomea lykkäämään Nato-jäsenyyttä ainakin 15 vuoden ajan. oinnin koplaaminen 141-tukipäätökseen ei ole sopivaa Pääministeri Matti Vanhanen antamassa lausuntoja tiedotusvälineille Lissabonissa pidetyn hallitustenvälisen konferenssin tuloksista. Unionissa jouduttaisiin hänen mielestään täysin kestämättömään tilanteeseen, jos tällainen menettely hyväksyttäisiin. Kozin sanoo työskentelevänsä edelleen Suomessa ja pysyvänsä täällä toimikautensa loppuun. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) teki tämän selväksi eduskunnalle tiistaina EU:n tuoreesta perussopimuksesta antamassaan pääministerin ilmoituksessa. palstan kautta yhteyden naiseen, joka kertoi olevansa Euroopasta, mutta asuvansa Afrikassa. Se maksettaisiin seuraavan kuukauden alusta lähtien. Erityisasema leikkasi sakkoa Komissaari Olli Rehnin mukaan sakkoa määriteltäessä otettiin huomioon Ahvenanmaan koko ja erityisasema. Pääministerin omassakin puolueessa on haluja nostaa perussopimuksen kaataminen edelleen painostuskeinoksi 141-asiassa. Suomalaismies menetti sekä rahat että yhteyden naiseen. Jos huomioon olisi otettu koko Suomi, sakko olisi ollut selvästi suurempi. – Komission silmissä kyseessä on vain ylimenokauden tuki. ”Kozinin paluulla ja puheilla yhteys” Myös Suomen ulkoministeriö sai viime torstaina tiedon Kozinin kutsumisesta Moskovaan. Suurin oppositiopuolue SDP ei kannata sopimuskoplausta, mutta pienemmissä oppositioryhmissä oltiin toisella linjalla. Hän sanoi, että jäsenyys olisi suora sotilaallinen uhka Venäjälle. Ahvenanmaan tapausta pahentaa, että rikkomus on jatkunut jo varsin pitkään. Seuraavana päivänä Venäjän suurlähetystö julkisti verkkosivuillaan tiedotteen. Yleensä terveyslainsäädännön rikkomisesta annettavat sakot ovat EU:ssa suuria. Vanhanen ei suostu kiristämään Pääministerin mukaan sopimuksen rati. Vanhasen mukaan tällainen toisiinsa liittymättömien asioiden koplaaminen ei kuitenkaan tuota tulosta. Voimme olla tarvittaessa kovia unionissa ilman, että sotkemme toimintatapoja tai sekoitamme muita tärkeitä asioita. Alaikäisyysvähennys koskisi vain sellaisia rintaperillisiä, jolla on lähinnä oikeus periä perinnönjättäjä. Tieto välitettiin myös ulkoministeri Ilkka Kanervalle (kok.). – Kaikki mitä etenkin eduskunnassa sanotaan, kantautuu kyllä Brysseliin. Vanhasen mukaan tässä vaiheessa prosessia ei ole mitään syytä epäillä, etteikö asiaan saada tälläkin kertaa neuvottelemalla hyväksyttävä lopputulos. Ystävyyden tiivistyessä nainen alkoi kaivata rahaa mm. Räsänen arvosteli myös sitä, että Vanhanen on mennyt alistuneena julkisuudessa ilmoittamaan, että tuki tulee joka tapauksessa heikkenemään. Lehtikuva/Teemu Salonen JOENSUU (STT) Joensuun kaupunki suunnittelee maksavansa Tehystä lokakuun alun jälkeen irtisanoutuneille jäsenille kunnallisen alan yleiskorotuksen. Sakko alkaa juosta takautuvasti viime vuoden toukokuusta, jolloin EY-tuomioistuin totesi Ahvenanmaan käytännön laittomaksi. Rehn ehätti jo ennen Ahvenanmaan linjausta toivomaan, että uusi maakuntahallitus kieltäisi nuuskan myynnin mahdollisimman nopeasti. Niissä vaadittiin muun muassa isompaa puolisovähennystä ja täsmennyksiä alaikäisyysvähennykseen. – Mutta johdonmukaisen ja luotettavan kumppanin maine on myös helppo menettää. Vielä samana iltana MTV3: n uutiset kertoi, että Venäjän ulkoministeriö oli kutsunut lähetystöneuvoksen kotiin. Vanhanen tiivisti Suomen kaltaisen jäsenmaan vaikuttamisstrategian EU:ssa kolmeen sanaan. Suomella ja Ahvenanmaalla on sopimus, jonka mukaan Ahvenanmaa maksaa itse omat EU-sakkonsa. – Suomalaiset tulkitsivat, että tuki oli tarkoitettu pysyväksi: ”vakavat jäljellä olevat vaikeudet” säilyvät suomalaisessa maataloudessa niin kauan kuin Suomen ilmasto pysyy kylmempänä kuin suurimmassa osassa muuta Eurooppaa. Anttilan mukaan sisäpoliittiseen riitelyyn ajautuminen olisi uhka neuvotteluille, joissa juuri lähestytään ratkaisevaa vaihetta. Nettideittailu vei rahat. EU-komissio päätti tiistaina, että sakko on noin 4 000 euroa jokaiselta päivältä, jolloin Ahvenanmaa rikkoo kieltoa. Sen sijaan hän ehdotti Suomelle strategista kumppanuussopimusta ja sotilaallista yhteistyötä Venäjän kanssa. Henkilöstöjohtaja Mauri Temisevä ehdottaa, että irtisanoutumisen lisäksi jäsenen tulee antaa kirjallinen vakuutus siitä, ettei hän osallistu työtaistelutoimiin. Myöskään Kozin ei enää suullisesti halunnut kommentoida kirjettään STT:lle. – Kirjallinen vakuutus pitää lisäksi antaa siitä, että henkilö on siirtynyt sellaisen liiton jäseneksi, joka on allekirjoittanut kunnallisen alan virkaja työehtosopimuksen, ehdotuksessa todetaan. Kozin epäilee painostusyritystä Vladimir Kozin katsoo kirjeessä, että suomalainen media on vääristellyt tilannetta ja pyrkinyt jutuillaan vihjaamaan hänen esimiehilleen, että hänet pitäisi siirtää pois tehtävistään. Summa kasvaa joka päivä siihen saakka, kunnes Ahvenanmaa muuttaa käytäntöään. Ahvenanmaalle miljoonasakot nuuskan myynnistä Maakunta lupasi sakkopäätöksen jälkeen lopettaa myynnin EU-komissio päätti tiistaina, että sakko on noin 4 000 euroa jokaiselta päivältä, jolloin Ahvenanmaa rikkoo nuuskanmyyntikieltoa. – Ruotsi ja Tanska sekä niiden tuottajajärjestöt ovat arvostelleet Suomen kansallisten tukien vääristävän markkinoita. Etelä-Suomen kansallinen maataloustuki on katkolla vuoden vaihteessa. Neuvottelujen tekninen osa on saatu päätökseen, ja on löydetty malli, joka sovittaa 141-tukea hyvin yhteen maatalouspolitiikan yleisen linjan kanssa. Kozin kiistää joutuneensa hyllytetyksi Ulkoministeriön mielestä lähetystöneuvoksen puheilla ja paluulla on yhteys Erja Yläjärvi BRYSSEL/ MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa joutuu maksamaan reilut sakot Euroopan unionille, koska se ei ole noudattanut nuuskan myyntikieltoa. Joensuu pohtii yleiskorotusta Tehyn jättäville HELSINKI (STT) Perintöverotus kevenee ensi vuonna hallituksen esittämällä tavalla. Venäjän suurlähetystöstä korostettiin tiistaina STT:lle, että he ovat antaneet lausuntonsa verkkosivuillaan jo viime viikolla. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta näytti tiistaina antamassaan mietinnössä vihreää uudistusta koskeville lainmuutoksille. Neuvottelut sujuvat normaalisti Vanhasen mukaan 141-neuvottelut sujuvat normaalisti. Pysyvä vai ylimenokauden tuki Fakta Kimmo Mäkilä – Risto Jussila HELSINKI (STT) Venäjän lähetystöneuvos Vladimir Kozin kiistää, että hänet olisi kutsuttu takaisin kotimaahansa taannoisten Nato-lausuntojensa takia. SDP:n puheenjohtaja Eero Heinäluoma (sd.) katsoi, ettei hallitukselle voi antaa EU-politiikan hoidosta kaikilta osin kiitettävää arvosanaa. EU-komission kanssa käytävään vääntöön on saatava hänen mielestään nyt rauha. – Brysselin tilanne on tiivistymässä. Sakon lopullisen suuruuden päättää EY-tuomioistuin, jonka jälkeen se lankeaa maksettavaksi. Hän sanoi luottavansa edelleen hyvän ratkaisun syntymiseen. Suomeen tuloon. Myös perintöveroasteikon rajoja tarkistetaan. Siinä suurlähettiläs Aleksandr Rumjantsev ilmoitti, että Kozin ilmaisi vain omia mielipiteitään, eivätkä ne edusta Venäjän tai suurlähetystön virallista kantaa. Hän varoitti myös kansanedustajia arvostelemasta tässä tilanteessa EU-komissiota tai komisaari Mariann Fischer Boelia. Suurlähetystöstä soitettiin poliittiselle alivaltiosihteerille Markus Lyralle ja kerrottiin lähetystöneuvoksen poistuvan maasta kuukauden kuluessa. Nuuskan myynti on EU:ssa sallittua vain Ruotsissa, joka neuvotteli itselleen poikkeusluvan unioniin liittyessään. Uutiset 9 KESKIPOHJANMAA . Mietintöön jätettiin kaksi vastalausetta vasemmistopuolueilta. Jos Ahvenanmaa ei tuolloinkaan vielä noudata EU-lakia, sakko moninkertaistuu. Tähän mennessä sakkoa on siis kertynyt jo yli kaksi miljoonaa euroa. Kozin pitää myös mahdollisena, että tarkoituksena on ollut painostaa psykologisesti sekä häntä että hänen esimiehiään. Perintövero kevenee HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan poliisi tutkii tapausta, jossa suomalaismies menetti netissä seurustellessaan jopa kymmeniä tuhansia euroja. Suksi lipsuu, hapero olo Oppositiossa ei oltu täysin vakuuttuneita siitä, että Suomen etujen ajaminen on hallituksen hallinnassa. Hänellekin jäi selvä mielikuva, että Kozinin paluulla ja hänen aiemmilla puheillaan oli yhteys toisiinsa. Pohjois-Karjalassa sijaitseva Juuan kunta päätti jo viime viikolla tarjota hoitajien ammattiliitto Tehystä eroaville kunta-alan yleisen palkankorotuksen. Kristillisdemokraattien Päivi Räsänen uskoi, että pääministeri olisi saanut kansalta tuen sille, että tuen jatko olisi asetettu ehdoksi EU:n perussopimuksen käsittelylle. Nyt alkaneessa neuvottelujen poliittisessa vaiheessa neuvotellaan erityisesti tuen hyväksyttävyydestä, kestosta ja tason alenemisen vauhdista
LOHTAJA (KP) Maineikas eteläpohjalainen Kampraatti-kuoroa konsertoi Lohtajan kirkossa sunnuntai-iltana 28.10. Ei ole epäillystäkään siitä, etteikö rapakon takana olisi runsaasti Nahkalan taiteen ystäviä. Hän on tällä hetkellä Suomen tunnetuimpia pianisteja ja kansainvälisestikin tunnettu. Näyttämön historiaa voi helposti selata myös tietokoneen näytöltä. Kokkolan rovastikunnan Aunus-työ tekee seurakuntatyötä Vitelen kirkossa ja lähialueilla. Nyt hänet on valittu ehdolle aineella Den tråkiga bokens poetik (Ikävän kirjan runous). Monet maallikot toimivat katekeettoina eli seurakunnan opettajina Vitelessä. Se oli Brandtin musiikin tohtorin tutkintoon sisältyvä konsertti. – Paljon materiaalia tuhoutui vuoden 1918 sisällissodan melskeissä, muun muassa näyttämön esirippu revittiin ja myöhemmin näyttämön irtaimistoa huutokaupattiin, kun sen toiminta oli lakkautettu, YTN: n toiminnassa 60-luvulta lähtien aktiivisesti mukana ollut Anu Auvinen kertoo. Konsertissa kuullaan koraaleja, uutta ja vanhaa kirkkomusiikkia (mm. Esiintymisiä kuorolla on noin kerran kuukaudessa. Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun ja Geneven kansainvälisen kilpailun. Eri sarjoissa on ehdolla kaikkiaan 18 kirjailijaa. Laulajia on noin 40 ja äänilajit ovat tasavahvat, mikä tekee kuorosta jykeväsointisen. Nahkala käyttää symboleja, portteja, soittimia ja klovnien maskeja. Se joka tapauksessa tiedetään, että näyttämön kaikkien aikojen ensimmäinen esitys oli Pullanpyörittäjien kylä, jonka valmistivat todennäköisesti sahan työläiset vuonna 1906. Seuraavaksi hän suuntaa Helsinkiin, ja Amerikkaankin on kyselty. Hänen oopperaroolinsa ovat vahvoja naisia. Siksi tulemme sinne, Seeli Toivio kertoo. Hän myös opettaa Sibelius Akatemiassa, jossa toimii dosenttina. Kulttuuri Keskiviikkona 24.10.2007 . Nina Nahkalan muotokuvia ja kukkatauluja on parin vuoden tauon jälkeen jälleen Galleria Stenmanissa. Hän on esiintynyt Suomen kansallisoopperassa ja lukuisissa Euroopan maissa, mm. Vuonna 1907 toimintansa aloittaneen teatterin dokumenteista varhaisimmat näyttelyyn löydetyt ovat 1920-luvulta. Boije voitti palkinnon toissa vuonna. marraskuuta. Nahkalan töistä kun parhaiten miellyttävät pienet klassiset öljytyöt, joissa on kuvattuna nuoren naisen selkää. Nahkala on osallistunut yhteisnäyttelyihin laajasti Pohjanmaalla. Kukapa ei viihtyisi kauneuden ja valon keskellä. Hän opiskelee parhaillaan musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiassa. KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Kaihoisina, onnellisina, salaperäisinä. Kampraati-kuoro Lohtajan kirkossa NEW YORK (STT–REUTERS) Nirvanan vuoden 1993 akustinen tv-konsertti MTV Unplugged In New York julkaistaan dvd-levynä 20. Samassa sarjassa on ehdolla myös Bengt Jangfeldtin teos Majakovskin elämästä (Med livet som insats) sekä Susanna Schermanin ja Michael Perlmutterin teos Den Svenska kakelungen (Ruotsalainen kaakeliuuni). Kerstin Ekmanin kirja Herrarna i Skogen (Herrat metsässä) on ehdolla vuoden parhaaksi tietokirjaksi. Nina G. Yksityisnäyttelyitä hänellä on ollut ulkomailla Japanissa, USA: ssa, Australiassa, Espanjassa, Venäjällä ja Ranskassa. Vas. Lohtajalla kuullaan mm. Näyttelyn yleisilme on jopa uskonnollinen, ja myös joidenkin töiden nimet viittaavat kristilliseen vakaumukseen. Konsertin laulusolisti, musiikin maisteri Margareta Brandt on voittanut useita kansainvälisiä laulukilpailuja, mm. Mutta sitten tapahtui melkein ihme: Lapualaisoopperaan saatiin vuonna 1967 kokoon 45 esiintyjää! – Kannatti sinnitellä yli vaikean ajan, sanoo Hirvikoski, jolla on rooli tänäkin syksynä näyttämön juhlanäytelmässä, Elämänmenossa. Juhlanäyttelyn audiovisuaalisesta osuudesta vastaavat Kimmo Käkelä, Pertti Auvinen ja Sami Heinonen. Torgny Lindgrenin kirja Norrlands Akvavit (Norrlannin Akvaviitti) on ehdolla vuoden parhaaksi ruotsalaiseksi kaunokirjalliseksi teokseksi. Kuvat: Jussi Sallinen Rukouksen malja. Päätin siis markkinoida sitä muualle, selloa soittava Seeli Toivio sanoo. Muita lauluja ovat mm. Lohtajalaiset ovat tukemassa vähäosaisten koululaisten ruokailua menossa olevan lukuvuoden aikana. En ole epämääräisten ja vetisten öljyväritöiden ystävä. Kampraatilla on laaja ohjelmisto, johon kuuluu klassinen ja uudempi kuoromusiikki, kirkkomusiikkiteokset, kansanlaulut, operetti-/oopperasävellykset sekä myös viihteellisempi musiikki elokuvasävelmät ja tangot mukaan lukien. August-palkinto jaetaan myös lasten ja nuorten kirjojen sarjassa. Minnepä ihminen juuristaan pääsisi, eikä toki tarvitsekaan. Hänen käytössään on viulu OKO-pankin taidesäätiön kokoelmasta. – Maalauksissani käytän sekatekniikkaa, olen silti tarkka värien ja muotojen suhteen kuten mestaritkin ovat. Sen jälkeen se siirtyy Ykspihlajan Toimitaloon YTN:n ”kotitaloon”. Veijo Hirvikoski, Pertti Auvinen ja Anu Auvinen. Hän on kokenut muusikko ja toiminut useissa orkestereissa konserttimestarina. On hyvä, että näyttelyssä on aina paikalla joku YTN:n toiminnassa mukana oleva ja sen historiaa tunteva näyttelyn antia elävöittämässä, sen verran niukasti esimerkiksi valokuvia on tekstitetty. Nina Nahkalan muotokuvia hallitsevat kauniit, nuoret, usein pitkähiuksiset naiset. Nahkala rakastaa kauneutta. Seinillä olevat julisteet kertovat muun muassa siitä, että vielä 70-luvulla taiteilija Bo Aurén laati esityksistä komeita julisteita tyyliin, joka tuo mieleen tuon ajan puolalaisen julistetaiteen. joulukuuta. Nykyisin Vimpelissä asuva Nina Nahkala on syntynyt Keski-Aasiassa Gruusiassa. Kuoro on ottanut menestyksekkäästi osaa kuorolaulufestivaaleille ja kuorolaulukilpailuihin, joissa se on arvostettu kuuluvaksi Euroopan terävimpään kärkeen. Mozartin, Dvorakin ja Vivaldin sävellykset. Kuoron perustajana ja koko sen historian aikana kuoroa on johtanut opiston rehtori diplomilaulaja Arto Risku. Musiikki vaihtelee sävyiltään romanttisesta dramaattiseen. Hän on esiintynyt muun muassa useiden merkittävien eurooppalaisten orkesterien solistina. Sittemmin näyttämöläiset ovat joutuneet varojen puutteessa turvautumaan lähinnä omaan apuun. Dvd:llä on mukana neljä kappaletta yhtyeen soundcheckistä ja ennen julkaisematonta . Ehdolle on asetettu myös Beate Grimsrudin teos Har någon sett mig någon annanstans. Kituliasta aikaa näyttämölle oli 1950ja 1960 -lukujen taite, jolloin televisio uutuuttaan sitoi ihmiset neljän seinän sisälle töllöttämään. oopperaja musiikkijuhlilla. Esineet ja ihmishahmot kertovat puolestaan tarinaa. Lisäksi Nahkala pohtii avoimesti naiseutta. Yhdessä vaiheessa oli vaikea löytää edes viiden hengen miehitystä näytelmään. Henkilökohtaisesti taidan kuitenkin olla se yksinkertaisten selkeiden linjojen ihminen. lmimateriaalia konsertin nauhoituksista. Heistä suomalaisille tutuimpia lienevät Kerstin Ekman ja Torgny Lindgren. Ilmajoen musiikkiopiston kamarikuoro Kampraatti on perustettu vuonna 1979. Hänellä on sellodiplomi ja musiikin maisterin tutkinto Royal Academy of Musicista ja Sibelius-Akatemiasta. Kun Kokkolassa syttyvät katuvalot, Gallerian Stenmanin ikkunoista näkyvät taulut suorastaan liekehtivät. Galleria Stenmanissa Kokkolassa Nina Nahkalan maalaukset ovat esillä marraskuun alkuun saakka. – Konsertti esitettiin tällä kokoonpanolla ensi kerran marraskuussa 2005. Hän opiskelee myös musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiassa. – Ihmishahmot ovat tärkeitä ja realistinen vaikutelma on sukua freskojen myyttisille hahmoille. Linda Stenlund on opiskellut Moskovan konservatoriossa ja valmistunut taiteiden maisteriksi Wienissä, Musiikin ja esittävän taiteen yliopistossa. Ovat ne sen verran runsaita, romanttisia ja värikylläisiä. Luulen kyllä, että pidetään. Toki mukana myös heleän lämpimiä kukka-akvarelleja. Nina Nahkalan muotokuvat pohjautuvat klassisen koulutuksen saaneen taiteilijan ammattitaitoon, ja tästä hän pitää tiukasti kiinni, pidetäänpä hänen tyllistään vai ei. – Nostalginen tunnehan näitä katsellessa tulee, näyttelyyn tiistaina osunut Veijo Hirvikoski totesi. Tohtoritason konsertti Pietarsaaren konserttiyhdistys tarjoaa syyserikoisuuden Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Ruotsin suurimman kirjallisuuspalkinnon, Augustpalkinnon ehdokkaat on nimetty. Hirvikoski löysi oman nuoren itsensä monestakin kuvasta, sillä hänellä oli ensimmäinen roolinsa Virtasen perheen poikana Leena Härmän näytelmässä Eräs Pirhonen vuonna 1955. koraalit Sinulle kiitos, On kaunis synnyinmaamme ja Piiparisen Oi, katso, mikä aamu ja Kari Tikan Armolaulu. Tilaisuuden ohjelmassa kuullaan Jean Sibeliuksen, Richard Wagnerin, Maurice Ravelin ja Dmitri Shostakovitshin sävellyksiä. Vankat öljyvärit kääntyvät hänen tauluissaan kiharoille. Jo kotimaassaan hän on hankkinut taideopettajan pätevyyden ja täydentänyt uudessa kotimaassaan suorittamalla taidemaisterin tutkinnon taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. (Onko kukaan nähnyt minua jossain muualla ?) ja Åsa Linderborgin kirja Mig äger ingen (Minua ei omista kukaan) sekä kolme muuta teosta. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Satavuotista taivaltaan tänä vuonna juhlivan Ykspihlajan Työväen Näyttämön vaiheista koottu näyttely on lähes parin viikon ajan nähtävissä keskikaupungilla Maximin tiloissa. Valokuvia on esillä pitkälti toista sataa, mutta kaikkiaan esityksiä on 239. Ne on numeroitu, ja luettelosta voi tarkistaa, mistä esityksestä kuva on otettu. Eero Heinosen pianistinura on alkanut hänen voitettuaan ensi palkinnon valtakunnallisessa Maj Lind pianokilpailussa 1966. Kuva: Ari Setälä/STT.. Valokuvia on esillä pitkälti toista sataa, mutta kaikkiaan esityksiä on dokumentoitu 239. Näyttely kertoo YTN:n vaiheista Elinan surmasta Elämänmenoon Paljon tapahtumia ja muistoja mahtuu menneisiin vuosikymmeniin. Äänitteitä kuorolla on viisi, joista nuorin on vuodelta 2005 uutta ja vanhaa kirkkomusiikkia sisältävä ”Tantum ergo” -sakramentin kunnia. Nina Nahkala sanoo olevansa koloristi, värikontrastien käyttäjä. Konsertti on aunuksenkarjalaisen Vitelen lasten kouluruokailun tukikonsertti. Hedlund on Emäsalon musiikkijuhlien taiteellinen johtaja. Monet kuoron esittämistä kappaleista on sovittanut kuoron johtaja Arto Risku. Esillä on muun muassa pari dramaattista mustavalkoista valokuvaa Armas Hartmanin ohjaamasta Elinan surma -näytelmästä vuodesta 1926. Kuoron laulajat ovat Ilmajoelta, Seinäjoelta, Kurikasta ja Kauhajoelta. Konsertista julkaistiin cd-levy jo vuonna 1994. Silloin puhuimme keskenämme, että olisi kiva esittää sama ohjelma toistekin. Madetojan ja Kuulan teoksia) ja osia Mozartin Requiemista sekä Dvorakin Stabat materista. Gruusia loistaa Kokkolassa Nina Nahkala rakastaa kauneutta. – Pietarsaareen tarjosin myös konserttia ja paikallinen konserttiyhdistys oli kiinnostunut. Samoin 30-luku ja sota-ajat ovat ajanjaksoja, joilta aineistoa on säilynyt heikosti. Tällä kertaa romanttisen runsaat muotokuvat ovat lähes pääosissa oranssija sinisävyisinä. Kuva: Leena Nygård Tiina Ruotsal a KOKKOLA (KP) Tätä me suomalaiset tarvitsemme syksyn pimeyteen. Hänen instrumenttinsa on Suomen Kulttuurirahaston omistama, italialainen David Techchler -arvosello, vuodelta 1707. Osassa on pianosäestys mukana, jolloin säestäjänä toimii saman opiston pianonsoiton opettaja Liisa Metsä-Ketelä. Jokaisessa sarjassa on ehdolla kuusi teosta, ja voittajat julkistetaan August-gaalassa 3. Nimestä ei voisi päätellä taiteilijan syntyperää, mutta tauluista kyllä. Palkinto on suunnattu 16–20-vuotiaille kirjoittajille. Näyttely koostuu lähinnä esityksistä kertovista valokuvista, julisteista ja lehtileikkeistä, joista viimeksimainittuja Pertti Auvinen on systemaattisesti kerännyt ja tallentanut. Videolta voi nähdä osan uusimmista näytelmistä kokonaisuudessaan, muun muassa valtakunnallistakin mainetta niittäneen Häräntappoaseen ja Juha Hurmeen ohjaaman Seitsemän veljestä. Seeli Toivio on esiintynyt mm. Viime vuonna kaunokirjallisuuden Augustpalkinnon voitti ruotsinsuomalainen Susanne Alakoski ja toissa vuonna suomenruotsalainen Monika Fagerholm Kerstin Ekman August-ehdokkaana Torgny Lindgren (taustalla vas.) ja Kerstin Ekman on asetettu ehdolle August-palkinnon saajiksi. Akustinen Nirvana dvd:lle Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren konserttiyhdistys järjestää ensi sunnuntaina Kauppaopiston salissa konsertin, jossa esiintyvät Margareta Brandt, sopraano, Linda Hedlund, viulu, Seeli Toivio, sello ja Eero Heinonen, piano. Helsinkiläinen Ronja Boije on jälleen ehdolla pienen August-palkinnon saajaksi. useissa Euroopan maissa, Aasiassa ja USA:ssa
Siksi pelkkä työttömyysprosentti ei kerro koko totuutta. Usein työntekijän kotipaikka on muualla kuin virka-/työpaikkakunta, työnantaja tilaa työntekijän kotipaikkakunnan lehden, ”virassaan” jo kymmeniäkin vuosia ollut työntekijä lukee aamulla ensimmäisenä kotipaikkakunnan lehden. Työttömyys jatkaa alenemistaan myös PohjoisPohjanmaalla, joskin hieman hitaammin. Työllisyysaste nousi syyskuussa 70 prosenttiin eli yhtä korkealle kuin vuonna 1991, jonka jälkeen talous alkoi syöksyä ja työttömyys kasvaa. Kun valtioneuvos Harri Holkeri oli Yhdistyneitten Kansakuntien 55. Vaadin vastuullisten eroa ja julkista anteeksipyyntöä Suomen kansalta. On loogista, että kirkkojen tornit nousevat korkealle kutsuen ihmisiä. Puolan äänestäjätkin näyttävät kyllästyneen kiristystaktiikkaan päätellen sunnuntain vaalien tuloksesta. YK:ssa on tavoitteena yksimielisyys eli konsensus. Sivusto sisältöineen on yksi osoitus tiedontuottamisen tarpeesta sekä YK:n ja sen monien alajärjestöjen huolesta ja aktiivisuudesta ilmastomuutoksessa. Meillä on vain yksi maapallo ja se on monessa mielessä yhteinen. Tutkimus toteaa, että 70-luvulla tehdyissä liitoskunnissa menot ovat kasvaneet nopeammin kuin itsenäisyytensä säilyttäneissä vertailukunnissa. Tilastokeskuksen mittauksen mukaan koko valtakunnan työttömyysaste on 6,4 prosenttia. Vanhanen luottaa EU-politiikassa neuvotteluihin uhkailujen ja kiristyksen sijasta. Samaa loogisuutta on esim. Miten käy vakavaraisen seurakunnan. Mutta on siitä karkeasti ajatellen hyötyäkin,sillä rappioalkoholistien rivit harvenevat. Vakavaraisuus on hyvällä pohjalla ja tuottavuus noussut. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa . Vanha totuus ja sanonta kuuluu: Jos YK:ta ei olisi olemassa, se pitäisi keksiä. Ihmisoikeuksista ilmastonmuutokseen YK:n peruskirjan ensimmäisen artiklan mukaisesti järjestön tehtäviä ovat rauhan edistäminen, kansakuntien välisten ystävällisten suhteiden edistäminen, kansainvälisen yhteistyön aikaansaaminen sekä toimiminen yhteisten päämäärien saavuttamiseksi keskustelufoorumina. Jos kannattaa tutustua Annanin In larger freedomraporttiin, on valistavaa käydä myös YK:n vastikään avatulla ilmastonmuutoksen verkkosivustolla (Gateway to the United Nations System´s Work on Climate Change). YK on keskinäisen yhteisymmärryksen saavuttamisen ja keskustelujen päänäyttämö. Palvelut voivat siirtyä uuden kunnan keskukseen tai niitä keskitetään suuriin yksiköihin nopeammin kuin erillään jatkavissa kunnissa, ja liitosalueiden reuna-alueiden toiminnalliset keskukset kärsivät. Kotitalouksien velkaantuminen sen sijaan on jonkinlainen huolenaihe nytkin. Osoite: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola, sp: mielipide@ kpk.. Ihmisoikeudet ovat yksi keskeinen YK-toiminnan peruspilari, jonka merkitystä ei kukaan voi vähätellä. Liittokierros on johtanut palkkahuutokauppaan, johon seuraavalla kierroksella ei ole enää varaa. Eihän viiden miljoonan asukkaan Suomi edes kykenisi EU:ta kiristämään samalla tavoin kuin vaikkapa 40 miljoonan asukkaan Puola. Emme ole Tokiossa emmekä New Yorkissa, jossa tilaa on monesti vain ylöspäin. Kallio on kipupiste, mutta vain yksi kipupiste. On täysi syy toivoa, ettei historia pääse toistamaan itseään. Sen saavuttaminen käytännössä on luonnollisesti monta kertaa erittäin vaikeaa niin erilaisia etuja ja näkökulmia järjestön 192 jäsenmaata edustavat. Yhteinen maapallo Monien mielestä Yhdistyneitä kansakuntia vaivaa maailmanjärjestönä tietynlainen tehottomuus tai peräti ajoittainen luottamuskriisi. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.. Suomessa me tuijotamme liiaksi eurooppalaista ydintä ja Brysseliä. Tämähän on törkeää, skandaali! Inssi,PIETARSAARI Keskipohjanmaalehdessä Tiina Ojutkangas kirjoittaa otsikolla (Kp pääkirjoitus 21.10.) ”Surffailua ei pidä kieltää”, eli saako työaikana surff ailla netissä. Koko nykyinen elintasomme on öljyn varassa. Suomenmaan pääkirjoitus . Keski-Pohjanmaalla saattaa ihmetyttää, miksi pienimmät pitäjät ovat parhaan työllisyyden aluetta. Joka tapauksessa on arvokasta herättää ihmisiä pysähtymään ja pohtimaan. Kenelle lasku, jos liitos laskee kiinteistöjen hintoja, tai jos kauppojen kassat alkavat näyttää miinusta vanhan kauppalan ja kaupunkikeskuksen imagon menetyksen myötä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman. Sivuilta ilmastonmuutos aukeaa hyvin eri ulottuvuuksineen. Mielenkiintoista, mutta ei kai luvatonta. Annanin kehitystä, turvallisuutta ja ihmisoikeuksia käsitelleeseen raporttiin ”In larger freedom” vuodelta 2005. Maailman järjestön uusi pääsihteeri, eteläkorealainen Ban Ki-moon totesi viime heinäkuussa Lontoossa, että monet maailman ongelmat ovat niin laajoja, etteivät yksittäiset valtiot voi niitä selvittää. Avoimia työpaikkojakin on niin paljon, että työkuntoisten ammatti-ihmisten ei tarvitse pitkään vaivata työvoimaviranomaisia. 90-luvun kriisin keskellä aiheutettiin tuskaa ja tuhlattiin inhimillisiä ja yhteiskunnan voimavaroja, kun hyväkuntoisia ihmisiä ohjattiin eläkeputkeen. Jääkö Haapajärvi sivukylän rooliin. Se tarkoittaa lähes täystyöllisyyttä ja monilla aloilla työvoimapulaa. Jo tuolloin, viime vuosisadan puolella, huomasin omakohtaisesti kuinka tärkeää on jäntevöittää YK:n ja sen kymmenien alajärjestöjen ja instituutioiden toimintaa, niiden toimintaohjelmia ja keskinäistä yhteistyötä. On aiheellista toimia aktiivisesti myös ei-eurooppalaisessa kansainvälisyydessä ja pyrkiä kaikin keinoin kohentamaan Yhdistyneitten Kansakuntien muodostaman ainutkertaisen kansainvälisen yhteisön toimivuutta. Olemme Pohjanmaalla, jossa avara ympäristö on inspiroinut taiteilijoitakin vuosisatoja peltolakeuksillaan. On vain sopeuduttava kuluttamaan vähemmän. Leinamo tutki kuntaliitoksen vaikutuksia kuntaliitosalueeseen ja toteaa: heikosti valmisteltuna kuntaliitos saattaa aiheuttaa palveluiden heikentymisen lisäksi epäsopua pitkiksi ajoiksi. Kyösti Karvonen Kalevassa Hallitus ei aio sekaantua niin vähäpätöiseen asiaan kuin, että mistä ammattitaitoiset, osaavat sairaanhoitajat tulevaisuudessa. ExxxxVxxxxxx, KOKKOLA . Kriisi syntyi velkakuplasta, joka puhjettuaan vei työpaikkoja ja ajoi perheitä ahdinkoon. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ei ole enää uutinen, että Pohjanmaalla menee muuta maata paremmin. Valitettavasti kehitys on ollut kovin hidasta. Keskiviikkona 24.10.2007 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Arto Hietalahti Tuhon tiellä. Arkkitehti, joka tämänkaltaisia tornitaloja Kokkolaan suunnittelee, ei edusta ympäristöä huomioivaa ja eikä sitä arvostavaa henkilöä. YK-päivän viestissään tuona vuonna vetosi Holkeri yleiskokouksen puheenjohtajana maailman kansoihin ja hallituksiin, jotta nämä toimisivat rauhan, oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon puolesta muistuttaen myös siitä, että YK edustaa ”kaikkien ihmisten toiveita”. Myös 90-luvun alussa puhuttiin työvoimapulan uhasta lähes yhtä paljon kuin nyt, mutta eivät ne puheet silloinkaan lamaa aiheuttaneet. Tapaus Jäätteenmäkeen (höpö höpö-juttu) verrattuna tämä on aivan omalla tasollaan. Biopolttoaineetkin ovat pelkkää illuusiota. Yhtä paljastavaa on tietää, kuinka suuri osa asukkaista kuuluu työssä käyvään aktiiviväkeen, kuinka suuri osa koostuu eläkeläisistä tai kouluikäisistä. Monta kipupistettä T yöllisyystilastojen perusteella lama on lopullisesti ohi. Se osoittaa, että myös maaseudun yritykset voivat menestyä ja työllistää. Se on merkki aikojen paranemisesta. , fax: 020 750 4444. Härkä, TOHOLAMPI Mielestäni vastuuntuntoiset valtion johtohenkilöt eivät koskaan veisi tilannetta niin pitkälle, että kansalaisten turvallisuus ja terveys vaarantuisi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Yleiskokouksen tehtävänä on toimia ylimpänä YK-foorumina. Näiden vuosituhattavoitteiksi kutsuttujen ongelmavyyhtien ratkomisessa ja saavuttamisessa tarvitaan kaikkia kansakuntia, kaikkia hallituksia, oikeita asenteita ja vastuuajattelua meiltä kaikilta. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.” Maamme YK-edustustossa New Yorkissa suurlähettiläs Kirsti Lintonen suositteli tutustumista edellisen YK:n pääsihteerin Ko. Sen sijaan hallitus on puuttunut tuiki tärkeisiin kaikkia syvästi koskettaviin ongelmiin kuin, että voiko parvekkeella polttaa tupakkia, pystyykö kaksi homoa avioitua ja onko sallittua myydä pyllyä Pietarinkadulla. Palkkamaltti ja työrauha ovat pitäneet keskitetyissä ratkaisuissa liittokierrosta paremmin. Mielipide 11 KESKIPOHJANMAA . Kirjoituksia ei palauteta. Kuva on Brysselistä Myanmarin sotilasjuntan vastaisesta mielenosoituksesta. Yleiskokous muodostaa maailmassamme ainutlaatuisen kansojen foorumin, jossa kullakin jäsenmaalla on edustus ja tasapuolisesti kullakin yksi ääni maan kokoon tai sijaintiin katsomatta. Epäonnistuminen merkitsisi sitä, että kun Suomi täyttää vuosisadan vuonna 2017, samoja asioita – vuotta 1918, jatkosotaa, suomettumista, Venäjää ja Nato-mörköä – mutustellaan vielä silloinkin. Asuntojen tolkuttomien hintojen vuoksi taas on paljon niitä, joilla ei ole varaa menettää työpaikkaa tai isojen lainojen kanssa tulee heti vaikeuksia. yleiskokouksen puheenjohtaja vuonna 2000, hän pohti paljon yleiskokouksen roolia ja keinoja koko YK-organisaation toimivuuden kehittämiseen. Moisio ja Uusitalo tutkivat sisäministeriön tilauksesta neljänkymmenenyhden 70-luvulla tehdyn ja yhdeksän 90-luvulla tehdyn liitoksen vaikutuksia kuntatalouteen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kieltolain myötä se korvikkeilla onnistuu, ja helpottaa häntä itseään, kuin myöskin yhteiskuntaa. Euroopan unionin uusi perussopimus etenee Euroopan Unionin viimeviikkoisen huippukokouksen tuloksena omaa latuaan. Tänään ollaan yleisesti sitä mieltä, että esimerkiksi turvallisuusneuvostolla on liian paljon sanavaltaa ja siinä mukana olevien viiden pysyvän jäsenmaan veto-oikeus aiheuttaa sekin jatkuvasti ongelmia koko YK:n toimintaan ja estää usein etenemisen kriisien ratkomisessa. Myös raportista huokuva arvopohja kannustaa laaja-alaisen turvallisuuden ja ihmisoikeuksien ymmärtämiseen ja toteuttamiseen yhteisen tulevaisuutemme perustana. Tämä ei se saa missään oloissa johtaa järjestön alasajoon. V uosituhannen vaihtuessa vuonna 2000 Yhdistyneitten kansakuntien yleiskokous, toisin sanoen maailman valtiot, allekirjoittivat vuosituhatjulistuksen. AMK-insinööri, KOKKOLA Tornitaloilla luodaan virheellistä kuvaa Kokkolasta, että ainoa suunta, jossa vielä tilaa löytyy, on ylhäältä päin. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksessa. Hämmästynyt, KÄLVIÄ Lohtajan Vaarille vastuunkannosta sen verran, että jos minä AMK-insinöörin koulutuksella (samanveroinen AMK-sairaanhoitajan koulutukseen verrattuna) joutuisin jokapäiväisessä työssäni huolehtimaan ihmishengistä, samaan malliin kuin hoitajat, olisin valmis vaatimaan ainakin 2000 euron korotusta nykyiseen verrattuna. Julistuksen mukaisesti kansakunnat ovat lupautuneet vuoteen 2015 mennessä poistamaan äärimmäisen köyhyyden, ulottamaan peruskoulutuksen kaikille, edistämään sukupuolten tasa-arvoa ja naisten asemaa, vähentämään lapsikuolleisuutta, parantamaan odottavien äitien terveydentilaa, pysäyttämään vaarallisten tautien leviämisen, varmistamaan ympäristön kestävän kehityksen ja luomaan globaalin kumppanuuden. Lisäksi YK:ta, sen organisaatiota ja pääsihteeriä työllistävät sosiaalisen kehityksen tavoitteet, ympäristömme globaalit haasteet ja kaikkinainen rauhanturvaaminen ja ennakointi. Haapajärvellä on noussut voimakasta ja perusteltua kuntaliitoksen vastustusta. Tätä voisi verrata, saako työaikana lukea lehtiä. Heitä kymmenen vuotta vanhempia pyydetään lähivuosina pysymään töissä. Kuntaliitokseen voi suhtautua kielteisesti myös tieteellisen pohdinnan kautta. Itsenäisyyden juhlavuoden tavoite on erinomainen. Arto Hietalahti Työllisyys oikeaan suuntaan Työllisyysaste on noussut 70 prosenttiin ja työttömyys alentunut lamaa edeltävälle tasolle. radiomastojen suhteen, joiden signaali tulee lähteä myös kauas. Netissä kiertää adressi, ja siihen on tullut useita allekirjoituksia, joukossa kunnallisalan hyvin tuntevia, nuoria, yrittäjiä. Kauppalehden pääkirjoitus . Puheenjohtajana Holkeri kantoi erityisesti huolta naisten asemasta ja koulutuksesta kehitysmaissa. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 euroa. Eläkkeelle siirtymisten vuoksi sama kehitys jatkunee, vaikka talouskasvu hidastuisikin. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Kehityksen ikävämpi puoli on kuitenkin siinä, että monen pikkukunnan työikäisestä väestä iso osa on muuttanut muualle. Muuttuvan maailmamme haasteiden edellyttämä maailmanlaajuiselle kollektiiviselle toiminnalle ja myös kunkin maan kansallisille ponnisteluille ja strategioille annetaan tuossa raportissa selkeät tulevaisuusviitat ja painopisteet. Yhdistyneitten Kansakuntien Ihmisoikeuksien julistuksen ensimmäinen artiklassa kirjataan: ” Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Lukijalta: mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428. Kun öljy pian loppuun, mikään ei korvaa sitä. Monet yrittäjät ja muut kansalaiset ovat enemmän kuin huolissaan. Irak, Afganistan, Daifur, Libanon,Palestiina kriisipesäkkeiden määrä ei ole vähäinen. Antti Savela antti.savela@kpk.. Joka tapauksessa työttömyyden ”lopullinen” hellittäminen on valtakunnassa pitkään toivottu hyvä uutinen. Myös vanhemmat työntekijät ovat näinä aikoina arvossaan. Lisäksi Leinamo toteaa, että pelot palveluiden heikkenemisestä yhdistymisen jälkeen näyttävät osin perustelluilta. Jotta siihen edes joskus päästäisiin, historian ja siitä nykyisyyteen siirtyneet traumat pitäisi pystyä purkamaan. Netti: www.keskipohjanmaa.net Pääkirjoitus Lainatut Lyhyet Lähetä tekstari 13525 Kolumni K untaliitoksiin kriittisesti suhtautuvia syytetään tunteisiin vetoaviksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. Hänen aikanaan hyväksyttiin myös vuosituhatjulistus merkittävine tavoiteasetteluineen. Kyllähän siitä aiheutuu kotipolttoa ynnä muita korvikkeiden käyttöä. Yleishallinnon menot laskivat, mutta sillä ei ole kokonaisuuden kannalta merkitystä, sillä yleishallinnon menot ovat 4 prosentin luokkaa (Moisio&Uusitalo 2003). ”Maailma tarvitsee lisää keskustelua, kärsivällisyyttä, voimavaroja ja uudistuksia.”, sanoi pääsihteeri. Eero, KOKKOLA En usko, että alkoholiveroilla katetaan hoitokustannuksia, joten laitetaan vain pitkäripaiseen munalukko. Yleiskokouksen johtava, poliittinen rooli on kirkastettava ja koordinaatiota tehostettava. Tällä kerralla yritykset ovat paljon paremmassa kunnossa. Nykyiset johtohenkilöt Vanhanen, Katainen, Risikko ja Hyssälä eivät nauti enään luottamusta. Mikä on tornitalojen tarkoituksenmukaisuus. Kaikki alkoholistit ovat joskus miettineet itsemurhaa, mutta ovat sikäli raukkoja että se on jäänyt tekemättä. Siirtymäaika öljyttömään maailmaan on lyhyt. Vastakkainasetteluista yhteistoimintaan on se linja, jonka itsekin huomasin velvoittavaksi, kun sain kahden kuukauden ajan toimia tilapäisessä diplomaattitehtävässä YK:n päämajassa Suomen YKvaltuuskunnan jäsenenä. Kallis kierros on saanut monet haikailemaan vanhojen keskitettyjen ratkaisujen perään. Paraneva työllisyys ja talouskasvu joutuvat uuteen valoon, kun tarkastelee kehitystä kokkolalaisen Sven-Olov Jakobssonin näkökulmasta (Keskipohjanmaa 23.10.). Maailmanjärjestön rattaissa saattavat jotkin asiat pyöriä vuosikausia ja kuitenkin useat kriisit maapallollamme vaatisivat pikaisia, yhteisiä ratkaisuja. Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakuntien TE-keskuksen alueella työttömyys on pudonnut 5,1 prosenttiin. Erityisesti suurten menoluokkien kuten opetustoimen ja terveystoimen menot ovat kasvaneet liitoskunnissa nopeammin. Vuotta myöhemmin Arto Koski (sisäministeriön julkaisuja 2004) pohtii Kari Leinamon tutkimustuloksia. Työnantajathan ovat tilanneet työpaikoille useitakin lehtiä työntekijöiden luettavaksi. Lähivuosikymmenet näyttävät kuinka oikeassa tai väärässä Jakobsson on. Kimmo Kajaste Kirjoittaja on Suomen Kuntaliiton yhteiskuntasuhdepäällikkö YK:ta tarvitaan entistä enemmän YK:ta tarvitaan kaikkialla, missä ihmisoikeudet ovat poljettuna. Niissä työttömiä ei ole juuri lainkaan ja paikalliset yritykset joutuvat värväämään tekijöitä ulkomailta. Yleiskokousta vahvistettava YK:n yleiskokous on sen ”parlamentti”, jonka asemaa on vahvistettava ja sen valtaa lujitettava
Kenttäoikeus antoi Kiannolle puolen vuoden kuritushuonetuomion maanpetoksen yrityksestä. Osa suomalaisista yritti jatkaa elämäänsä mahdollisimman arkisissa merkeissä, mutta osa ryhtyi yhteistyöhön miehittäjien kanssa. 16.00-16.10 Uutiset ja sää. Se on myös epäsuosittu tutkimuksen aihe, Kulju toteaa. – Pakkanen korvasi täysin suomalaisten puutteellisen varustuksen siellä, ja monessa muussakin talvisodan taistelussa, Kulju toteaa. 18.03-18.45 Bokmål: öFörfattare är det farligaste yrket man kan haö. Parhaat palat päivän varrelta. loso. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Talvisodan aikana Raatteen tiellä Suomussalmella kaatui ilmeisesti huomattavasti vähemmän neuvostosotilaita kuin tähän asti on oletettu. 06.00 Franck: Preludi, koraali ja fuuga; Preludi, aaria ja . – Raatteen suunnan ankarat mottitaistelut käytiin 5.– 7.1.1940. Sodan alla suomalaiset eivät halunneet pakokauhun leviävän, joten sisäministeriön ohjeistuksen mukaan siviilejä ei evakuoitu edes rajan pinnasta. 00.25 Nielsen: Sinfoniat nro 2 ’’Neljä luonnetyyppiä’’ ja 4 ’’Sammumaton’’ n. Kaatuneista neuvostosotilaista valtaosa kuului ukrainalaiseen 44:nteen eli Siniseen divisioonaan. Sotasaalis suomalaisten tilastojen mukaan. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 21.00-21.03 Aktuellt. Kiväärithän olivat sotilaan henkilökohtaista aseistusta. Radio 967 Radio 967 Kokkola 96,7, Kannus 92,7, Pietarsaari 94,6 ja Kaustinen103,7 Mhz Aamusta aamuun. 19.30-20.30 Radiodoktorn. 10.03-10.57 Figaro. 06.0506.15 Hartaita säveliä. – 7.12.1939 neuvostojoukot saapuivat Suomussalmen kirkonkylään, jonka suomalaiset olivat sytyttäneet tuleen. Kiannon maine palautettiin julkisesti vasta 1950-luvulla, jolloin myönnettiin tuomion olleen väärä. 14.00-14.03 Uutiset. 00.05 Holst: Sarjat sotilassoittokunnalle nro 1 Es-duuri ja 2 F-duuri n. 14.03-14.58 Kattolyhty. an maisteri, kirjailija Mika Kulju esittelee teostaan “Raatteen tie” , joka julkistettiin tiistaina. 09.00-09.05 Uutiset. Canorama syyssää tasatunnein. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 10.00-10.30 Uutiset ja Ajantasa. 22.00-22.05 Aktuellt. 06.2506.58 Nousutahdit. Paikallisuutiset puolelta. 21.09-21.43 Päivä tunnissa. 22.15-23.00 Classica. Varsinainen luonnonoikku oli Kuljun mukaan nimenomaan se, että pakkanen kiristyi huippulukemiinsa sekä joulukuussa 1939 että tammikuussa 1940. heinäkuuta 1940. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. Jäinen helvetti Filoso. Olin siellä 1901–03.” ”Venäläiset toverit. 18.00 Iltatoive ja Maria Leppänen. (Hinta 3,5 e/viesti.)Varatoive mukaan! 12.00 Uutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin yö kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.05 Suolapala 12.30 Viikon levy (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.05 Päivän persoona 13.15 Viikon teos (u) 13.25 Päivän vieras -kooste 14.00 TOIVON ILTAPÄIVÄ 14.30 Toivon uutiset 14.45 Puhekupla 15.30 Markuksen vieras 15.45 Naisen allakka 16.15 Liipasimella 16.30 Kilpailu 16.45 Tarjotin 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.05 Poimintoja illan ohjelmista 17.10 Ääni-Piplia 17.30 Ermot 18.00 One Way 19.00 19.30 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.35 Tuhat kiloa dynamittia 20.05 DeiPark 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Come Home 23.00 Black Gospel 01.00 Päivän vieras -tunti (u) Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. Siihen kesäkamppeissa Suomussalmelle tuotujen ukrainalaisten sietokyky loppui, Kulju huomauttaa. 17.00-17.30 Päivän peili ja sää. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 11.00-11.40 Radiaattori. 21.30-21.55 Kuorotuokio. – Siis juuri silloin, kun suomalaiset joko valmistelivat sissi-iskuilla hyökkäyksiä tai aloittivat hyökkäyksensä. Suomalaisten yhtenäisyys rakoili – 7.11.1939 osa (liki 300 000 miestä) Suomen kenttäarmeijasta kutsuttiin ylimääräisiin harjoituksiin (YH). Juha Blomberg. tammikuuta pakkasta oli ”vain” 17 astetta, mutta seuraavana päivänä jo yli 30 astetta. Kuva: Puolustusvoimat Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Neuvostoarmeijan miehitettyä Suomussalmen alueen joulukuussa 1939 siellä oli liki 1 700 suomalaissiviiliä, joita ei ollut evakuoitu pois. Omaa väitettään kaatuneiden lukumäärästä Kulju perustelee suomalaisten taistelussa sotasaaliiksi saamien kiväärien määrällä. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.06-20.45 Suomi tänään. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 13.00 Schumann: Dichterliebe. – 30.11.1939 neuvostotykistö avasi tulen Kannaksella ja Helsinkiä pommitettiin. nland runt fortsätter. 20.45-21.00 Urheiluradio. 18.50-18.55 Merisää. Miettinen. – Raatteen ratkaisutaistelut alkoivat 5.1.1940. 17.00-17.30 Päivän peili ja sää. Aiemmin mainitut paljon suuremmat tiedot kaatuneiden määristä ovat Kuljun mukaan perustuneet arvioihin, joilla ei ole tieteellisen historiantutkimuksen tarkoittamaa faktapohjaa. 14.03-16.00 Pravda fortsätter. 07.50-08.00 Aamuhartaus. iltaan mennessä varsinaiset taistelut päättyivät Suomussalmella. 23.00-23.03 Uutiset. Ruokaa nuotiolla valmistaneet sotilaat taas olivat suomalaississien eläviä maalitauluja. 16.10-16.57 Faunin iltapäivä. Raatteen tiellä kaatui ehkä 9000 Uusi tutkimus puolittaa kaatuneiden neuvostosotilaiden määrän Ukrainalainen 44. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 00.05-06.00 Yöklassinen. 15.3016.40 Österbotten EM Nyheter. – 10.1. 21.0821.09 Vikinglotto. Jalkapallokierros. STT.n uutiset seitsemää minuuttia vaille tasan. 11.5511.57 Sanakirja. Päivän tarina. Keskipäivän peili ja sää. 10.3012.00 Maakuntaradio. ken på. Harri Tuominen. 23.0006.30 Radion yö, menevän musiikin siivittämänä. 00.0505.00 Yöradio. 22.00 Radio Novan yö. torstaiiltapäivässä Kauppakanava 14-15, suora numero 06-8316415 18.00 23.00 Radio967:n ilta. 21.00-21.03 Uutiset. 00.05-06.00 Nattklassiskt. naali; Yksitoista pikkukappaletta pianolle; Preludi, fuuga ja muunnelma n. Valtava sotasaalis Fakta. 01.40 J.S. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. 18.55-19.00 Jalkapallokierros. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. Tunnen Moskovan. Keskiviikkona 24.10.2007 . Olli ja Tuomas. 13.45-14.00 Jannen jäljillä. Sinne piti ehtiä Josif Stalinin syntymäpäiväksi, 21. Peter Nyman. 20.5021.30 Antonin Dvorákin sinfonia nro 7 d-molli. 21.00-23.00 Kitarama. 14.05-18.03 YleX Iltapäivä. 10.00-10.03 Uutiset. – Puna-armeijan tavoitteena oli katkaista Suomi sen kapeimmalta kohdalta marssimalla Ouluun. Toni. Kiannon kohtalokkaat viestit sikarilaatikossa Suomussalmen taistelujen erikoisiin episodeihin kuuluu kirjailija Ilmari Kiannon saama tuomio maanpetoksen yrityksestä. 18.15-18.30 Arkisto: Suhonen-kvartetin väliaikahaastattelu. 19.20-19.30 Aftonandakt. 21.45-22.00 Rapido. an maisteri Mika Kulju. 14.30-17.00 Maakuntaradio. Bach: Triosonaatti d-molli. 11.3011.35 Regionala nyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 16.00-16.05 X3M-Nyheter. 23.03-00.00 Tuhannen tanssin maa. 23.15-00.00 Populaari. 22.05-23.15 Kauriin kääntöpiiri. V5-rivi. Tämän ongelman ratkaisisi se, jos löydettäisiin asiakirjat, jotka monien kertomusten mukaan laadittiin keväällä 1940 sotilaiden hautausten yhteydessä, kertoo . 12.1513.00 Kultakuume. 22.00-00.05 Fri Bas. 00.0000.05 Uutiset ja sää. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 17.5518.00 Löpsedeln. Neuvostosotilaiden tuskaa lisäsivät huollon ongelmat, jotka aiheuttivat pulaa ruuasta. divisioonan rattaiden alla olivat rautavanteet. 19.00-19.05 Aktuellt. – Uskon, että 7 000–9 000 on ihan faktaa, mutta kaikki arviot siitä ylöspäin vaatisivat oikeita todisteita. 10.0014.00 Radion päivä. Kuljun kirja ”Raatteen tie. Lähtöhetkellä kirjailija oli kirjoittanut sikarilaatikon kanteen ja suojapapereihin venäjänkieliset viestit: ”Saari tuolla tyhjä samoin huvila itäänpäin ja muut rakennukset. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 14.0018.00 Radio 967:n iltapäivä. Pekka Vitikka. Totuus hänen mukaansa oli kuitenkin se, että lunta oli viitisenkymmentä senttiä, siis suunnilleen polveen asti. 07.00 Tshaikovski: Sinfonia nro 4 f-molli; Romeo ja Julia, alkusoittofantasia 12.0018.00 Päiväklassinen. 15.1015.55 Välilevyjä. Juuri ilmestyneessä teoksessa määräksi arvioidaan 7 000–9 000, kun monissa suomalaisissa tietokirjoissa puhutaan jopa 17 000 kaatuneesta neuvostosotilaasta. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Kiannon perhe oli nimittäin joutunut jättämään Suomussalmella sijaitsevan kotinsa, Turjanlinnan, 7. 06.55-07.00 Andrum. 18.00 Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen; Kindertotenlieder n. 18.03-18.06 Urheiluradio. joulukuuta 1939. 15.0015.10 Kulttuuriuutiset. Talvisodan pohjoinen sankaritarina” (Ajatus Kirjat) julkistettiin tiistaina. Schubert: Sinfonia nro 8 h-molli 00.0506.00 Yöklassinen. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. Suomalaiset teloittivat talvisodan aikana kuusi siviiliä vakoilusta Neuvostoliiton hyväksi. Marja, Peltsi ja Ile. 10.0512.00 Österbottnisk förmiddag. joulukuuta mennessä. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 12.0012.15 Keskipäivän peili ja sää. 09.06-10.00 Miten minusta tuli minä: mediatutkija Sonja Kangas. Näin ajateltiin varsinkin entisessä Neuvostoliitossa, kun näitä asioita alettiin tutkia, Kulju huomauttaa. 08.53-09.00 Morgonandakt. 12.00 Orkesterimusiikkia Wagnerin oopperoista Nürnbergin mestarilaulajat, Tannhäuser, Tristan ja Isolde, Jumalten tuho, Parsifal n. Lehtikuva/Matti Björkman Fakta – 4 800 kivääriä – 100 konekivääriä – 190 pikakivääriä – 70 kenttäja ilmatorjuntatykkiä – 30 panssarintorjuntatykkiä – 14 ilmatorjuntakonekivääriä – 40 panssarivaunua – 10 panssariautoa – 260 kuorma-autoa – 20 traktoria – 2 henkilöautoa – 1 170 hevosta Lähde: Mika Kulju, Raatteen tie, Ajatus Kirjat 2007. Sissi-iskujen jälkeen ukrainalaiset joutuivatkin luopumaan nuotioista, jotka kuitenkin olivat elintärkeitä tulipalopakkasissa. Kirjoita POOKI_(välilyönti) sitten terveisesi ja musiikkitoiveesi. 6.30 -10.00 Radio967:n aamu. 12.15-13.55 Maakuntaradio. 17.30-18.00 Vuoroin vieraissa. 10.00 Välipala ja Sari Seppälä. Sen sijaan suomalaiset käyttivät lumessa paremmin liikkuvia rekiä. 23.00-23.03 Aktuellt. YLEX 06.31-10.03 YleX Aamu. 21.50-21.55 Merisää. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 14.00-14.30 Uutiset ja Ajantasa. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01€+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Torstai-lehtikatsaus Saarijärveläisen verkkokatsaus 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 20.45 Ilkan verkkokatsaus 21.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 8.05 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Toiveiden tunti (0700-392 111: 2,95 e/puhelu+pvm)Tekstiviestit numeroon 173 191. Radio Vega 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. 14.00-14.03 X3MNyheter. 23.03-23.06 Löpsedeln. 00.0506.00 Nattklassiskt. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 22.10-23.00 Rockradio. 10.03-14.05 YleX Tänään. 21.00-22.00 Nästan varje kväll. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. ygfält. 11.40-11.55 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 16.00-16.15 Aktuellt med väder. 18.03-21.00 X3M-Sporten. Kai Ulmanen. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. Alueelle perustettiin erityinen Ruhtinaansalmen Toimeenpaneva Komitea, joka alkoi Mika Kuljun mukaan rakentaa Otto Wille Kuusisen hengessä Suomen Demokraattista Tasavaltaa. 16.30-16.40 Regionala nyheter. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.50-19.00 Iltahartaus. 21.55-22.00 Suomi tänään. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 23.00-00.00 Leena Lehtinen. Suorassa haastattelussa Brightboy. . – Joulukuun lopulla 1939 suomalaiset valtasivat takaisin Suomussalmen kirkonkylän. 17.30-17.33 Maakuntauutiset. 18.45-19.00 Klassiskt. 12.00 Päivän kysymys numerossa 06-8316415. Radio Extrem 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. Lisäksi heti sodan jälkeen tuomittiin 26 Neuvostoliitosta Suomeen palannutta suomussalmelaista siviiliä 8–12 vuodeksi vankeuteen maanpetoksellisesta toiminnasta. Esimerkiksi 3. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. 16.05-18.00 Musikrepubliken. 16.40-17.00 Svensk. – Perinteinen myyttihän on, että siellä oli koko ajan 40 astetta pakkasta ja lunta kaulaan asti. 13.00-13.45 Tiedekahvila. – Talvisodan aikainen suomalaisten toiminta suomalaisia vastaan on hyvin arka aihe tänäkin päivänä. Ukrainalaiset uupuivat pakkaseen Vuoden 1940 alkupäivinä käydyn Raatteen tien taistelun erikoispiirteenä olivat luonnonolot. 18.00-18.03 Uutiset. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. Iskelmäradio 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.0008.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:00-21.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. 17.33-18.00 Taustapeili. Mikko Kekäläinen. 21.10-21.45 Ny. Radio Nova 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Minna Ottavainen. Kuljun kirjassa kerrotaan, kuinka mottiin joutuneet ukrainalaiset joutuivat teurastamaan ruuaksi hevosia. 18.40 Beethoven: Leonore nro 3; Sinfonia nro 7 A-duuri. 12.0314.00 Pravda. 17.00-17.55 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser, debatt och kultur. 10.03-12.00 Maximalt. 13.55-14.00 Pätkä. 18.00-00.05 Iltaklassinen. ken på. 06.30-10.00 Maakuntaradio. Kunnioittakaa ohimenollanne tätä taloa! Täällä asuu köyhä kirjailija.” Kiannon viestit tulkittiin Kuljun mukaan vakoiluksi vihollisen puolesta, koska tyhjä Niettussaari tarjosi tukikohdan tärkeällä vesistöreitillä. 18.00-18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. KESKIPOHJANMAA 12 Radiot Sää tänään YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. – 26.11.1939 Neuvostoliiton lavastamat Mainilan laukaukset. Kianto kirjoitti aiheesta vuonna 1948 kirjan ”Omat koirat purivat”. 15.55-15.58 Yle news. 22.05-22.10 Urheiluradio. Niin ikään on otettava huomioon, että osa pakenevista neuvostosotilaista heitti aseensa maastoon. 23.0600.05 Från Europas konsertestrader. 21.0321.10 Sportradion. 19.03-19.06 Urheiluradio. Suomalaiset kuvasivat tarkkaan näkymät Raatteen tiellä, sillä se oli suurimpia propagandataistelun voittoja. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Mikkokiekuu. 18.30-18.50 Jalkapallokierros. – 30.11.1939 alkoi neuvostojoukkojen hyökkäys kohti Suomussalmen kirkonkylän koillispuolella olevaa Juntusrantaa. 21.03-21.08 Urheiluradio. Liikunnan arkipäivää. 10.06-11.00 Ny. 19.03-20.50 Versailles ja Ludvig XIV:n musiikki. Presidentti Kyösti Kallio armahti hänet jo 2. 18.00-18.03 Aktuellt. 20.30-21.00 Tonträff en. 06.1506.25 Aamuhartaus. 14.00 Jokisen Eväät ja Ile Jokinen. 08.15-09.00 Ykkösaamu. – Sieltä kerättiin erilaisia kivääreitä yli 5 000 kappaletta, ja lisäksi sotapäiväkirjoista selviää, että suomalaiset vaihtoivat 1 200 asetta entisten tilalle. 18.06-18.30 Suomi tänään. Ja tällaisessa hangessahan pystyy oloihin tottunut vielä hyvin liikkumaan. . 18.0321.00 X-Ryhmä. 07.15-07.45 Aamusoitto
Kippolan sopimuksen jälkeen Kuulalla on ensi kautta varten kymmenen pelaajasopimusta. Hänen nollansa rikkoutui harmillisesti vain 21 sekuntia ennen päätöstä kolmen maalin mies Rizvanin osumalla. Hannes Hyvönen vei Kärpät ensimmäisen erän alussa johtoon, mutta loput 57 minuuttia Sinuhe Wallinheimon JYPmaali pysyi puhtaana. a pelatessa ja perheen parissa puuhaillessa. – Olen pitänyt kunnostani huolta, harjoitustahti löytyy varmasti pian. – Asian ajoitus on luonnollisesti harmittava. Uudella säännöllä ei olisi suurta vaikutusta lentopallon SM-liigaan, jossa ulkomaalaispelaajien määrä on rajattu herrasmiessopimuksella kahteen per seura. McLaren haluaa voittaa kisoja ja mestaruuksia radalla. viime kaudella joukkueessa pelanneen Timo Lemposen kanssa. Ensi kaudella hän ei ole enää tulokas ja muut kuljettajat joutuvat vaikeuksiin häntä vastaan, Anthony Hamilton uskoi. Liiga jatkuu kuudella ottelulla torstaina. NNSB järjestää kyseisen kilpailun nyt viidettä kertaa. Tilanne on voinut syntyä kisapäivän toimien virheestä, McLaren näki. JYP piti Kärpät kurissa, SaiPa nollasi Bluesin BASEL (STT) Jarkko Nieminen teki mahtinousun voittoon kolmannen erän 1–5-tappioasemasta Baselin ATP-tennisturnauksen avauskierroksella. Olympiakomitean puheenjohtajan Talermon mukaan Veikkauksen edunsaajat kärsivät siirron toteutuessa kohtuuttomasti. Urheilu 15 KESKIPOHJANMAA . – En ollut koskaan pelannut mitään tällaista. Toisessa erässä käytiin henkien taistelua 3–3 ja 4–4-tilanteissa. Hän nousi omalla syötöllään 2–5:een, mursi Gineprin syötön ensin 3–5:een ja sitten uudelleen 5– 5:een, josta Nieminen karkasi 7–5-voittoon. Sen teki Sebastian Mannström saatuaan nappikeskityksen Savagelta. Myös RoPS:n Nchimunya Mweetwa teki 17 osumaa. Lahtinen (22) pöllytti maaliverkkoa 17 kertaa Ykkösen kaudella. – Kun olin 1–5-tappioasemassa, oma peli löytyi yhtäkkiä. Nieminen tasoitti vielä 5–3: een, mutta ei enää kyennyt vastaamaan, kun Ginepri päätti erän ässäsyötöllä 6–3voittoon. Pietarsaarelainen Löf, 36, valmensi viimeksi seuratasolla naisten SM-sarjassa FC Unitedia kaudella 2006–07. Jakson puolivälissä pelattiin numeroissa 4–4. – Maailmanmestaruuden pois ottaminen (Räikköseltä) olisi julmaa eikä hyväksi lajille. Ei näissä peleissä tasapelit oikein kiinnosta, kuittasi Valli Tervareiden valmentajaakin hämmästyttäneen vedon. Iiro Tarkki otti SaiPan maalilla 28 torjuntaa ja uransa ensimmäisen nollapelin. Tällä haavaa ulkomaisissa seuroissa pelaa 17 suomalaista miespelaajaa ja viisi naispelaajaa. Sarjassa toiseksi eniten maaleja tehnyt PP-70: n Mika Lahtinen siirtyi kahden vuoden sopimuksella JJK:hon. Neuvottelut jatkuvat mm. TP-K muuttui täksi kaudeksi aika paljon. Kolmikkoa ei päätetty hylätä tai rangaista, joten seitsemänneksi ajaneen Hamiltonin sijoitus ei parantunut. TP-K:n kentälliset ratkaisuvaiheissa olivat: Kalliokoski, Savage, Mannström, Smith ja Judin, T. – Tähän malliin täytyy pelata jatkossakin, Nieminen hehkutti. Kainu, Yli-Tokola, Fellman. Jos BMWja Williams -nelikko hylätään, voi Ferrarin Kimi Räikkönen menettää kuljettajien maailmanmestaruutensa McLaren-kuski Lewis Hamiltonille. Nieminen ja maailmanlistalla sijalla 72 oleva Ginepri kohtasivat toista kertaa. Jos Hamilton olisi noussut viiden joukkoon, olisi hän ohittanut MM-pisteissä Räikkösen ja noussut maailmanmestariksi tulokaskaudellaan. Aloin pelata aggressiivisemmin ja nousin enemmän verkolle, niin kuin minun olisi pitänyt tehdä ottelun alusta lähtien, Nieminen kertaili. Viidellä kenttäpelaajalla TP-K jauhoi tilanteita ja viimein pallo upposi Juha Saarelan jalasta viidennen kerran vieraiden maaliin. Vain PK-35:n Petteri Kaijasilta teki häntä enemmän maaleja (18). Kuva: Clas-Olav Slotte Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Kaikki uudet kaverit onnistuivat. Jefferson Piresin jatko lipsahti vähän ohi kolme sekuntia ennen päätöstä. Oululainen Tervarit johti kahdella maalilla, kun joukkueet tulivat toiselle 20-minuuttiselle. Viime kesänä Kippola piti täydellistä sapattia pesäpallosta. Uusina niminä avauskierroksella olivat mukana KPV:stä tutut Lawrence Smith ja Demba Savage sekä Pietarsaaresta tulleet Daniel Fellman ja Staffan Svenlin. Tiistain ottelussa Nieminen hävisi avauserän, mutta voitti kaksi jälkimmäistä. Tallin mukaan päätös olla hylkäämättä liian kylmällä polttoaineella ajaneita BMWja Williams -tallien kuljettajia ei ole lajin sääntöjen mukainen. Haatajan lisäksi Lukolta maalasivat Shayne Toporowski ja Janis Sprukts. Tamperelaisista maalasi lisäksi Andre Benoit, kun hämeenlinnalaisista maalisarakettaan kasvattivat Tommi Leinonen ja Pasi Salonen. Raumalaisryhmä pinnisti 3–2-vierasvoiton TPS: lta Juha-Pekka Haatajan (1+1) kentällisen johdolla. Minulla ei ole epäilystäkään, ettemmekö siihen tulevaisuudessa pystyisi, Hamilton jatkoi. Kippola ei kuitenkaan usko paluun harjoitusrytmiin olevan vaikeaa. Niinpä miehellä on osaamista ja ymmärrystä lajista selvästi keskivertokoutsia enemmän. Hyviä miehiä istui toisella jaksolla penkilläkin, kun en enää halunnut toimivia kentällisiä muuttaa, Valli totesi. Kun Tervarit vielä erehtyi ottamaan virhetilinsä täyteen, tykitti Kalliokoski pitkän rankkarin ylänurkkaan. Rizvanin kaksi maalia ja Eetu Uusitalon osuma veivät Tervarit jo kolmen maalin johtoon, kunnes Svenlin kavensi Saarelan syötöstä. Räikkönen nousi Brasilian voitollaan 110 pisteeseen ohi Hamiltonin (109) ja McLarenin Fernando Alonson (109). Hylkäämisen turvin Hamilton voisi nousta neljänneksi. Hamiltonin Anthony-isä jaksoi hehkuttaa poikansa menestyskautta mestaruuden karkaamisesta huolimatta. Carl-August Löf TUS:n valmentajaksi JYVÄSKYLÄ (KP) Jalkapallon Ykkösessä mainion kauden pelannut Jyväskylän Jalkapalloklubi vahvisti hyökkäystään heti kauden päätyttyä. Tervarit iski tuon tuosta terävästi, kun kotijoukkue menetti palloja keskikentällä. Haluan olla mukana jatkossakin, jos vain olen Kokkolassa. Näin minun olisi pitänyt pelata jo aiemmin. Fax: 020 750 4444 Juha Savela YLIVIESKA (KP) Viime kaudella välivuoden pitänyt Olli Kippola, 27, palaa pesäpallokentille Ylivieskan Kuulan paidassa. Lyhyesti Taktiikan riemuvoitto futsalissa Savage ja Smith oppivat uuden lajin hetkessä Puskumaali. Rangaistus vain talleille. Demba Savagen laukaus muutti numerot 2–3: een, mutta Uusitalo tuikkasi ennen taukoa eron uudelleen kahteen maaliin. Täydennystä pelaajalistaan tulee farmisopimuksesta, jota Ylivieska jatkaa superpesiksen Pattijoen Urheilijoiden kanssa. Lappeenrannassa nähtiin vain yksi maali, kun SaiPa nitisti Espoon Bluesin 1–0. Rizvani oli tuttuun tapaan esillä hyvässä ja pahassa. Lahtisen ex-seura putosi sarjasta Kakkoseen. Kippola solmi ykköspesiksessä pelaavan Kuulan kanssa suoran kaksivuotisen sopimuksen. BBC:n mukaan nelikon autojen polttoaine oli 12–14 astetta ilman lämpötilaa kylmempää, kun sääntöjen mukaan lämpötilaero saisi olla korkeintaan 10 astetta. – Porukka on jatkamassa ja isoja vahvistuksia ei tarvita, mutta lisää tervettä kilpailua pelipaikoille. Brasilian gp-tuomaristo tutki kisan jälkeen FIA:n teknisen delegaatin raporttia sijoille 4–6 ja 10 ajaneiden Williamsin Nico Rosbergin, BMW-kaksikon Robert Kubica/Nick Heidfeld sekä Williamsin Kazuki Nakajiman polttoaineen lämpötiloista. – Tämän vuoden tapahtumat tekivät Lewisista vahvemman. McLarenin moottorintoimittaja Mercedes-Benzin urheilujohtaja Norbert Haugin mukaan valituksella tavoitellaan ensisijaisesti selvennystä lajin sääntöihin. Muutaman pelin kävin katsomassa, mutta pääasiassa tyydyin tarkistamaan tulokset tekstitv:stä. Rapakunkkuja etsitään Jepualla LONTOO (STT–AFP) McLaren-talli vahvisti tiistaina valittavansa Kansainvälisen autoliiton FIA:n vetoomustuomioistuimeen formula ykkösten Brasilian gp:n tuomariston polttoainepäätöksestä. FIA voi tosin rangaista rikkomuksesta vain talleja kuljettajien sijaan, ja näin Hamiltonin virallinen kisasijoitus ei paranisi. Maksaneita katsojia avauspelissä oli lähes 200. Björkstrandien poislähtö jätti suuren aukon joukkueeseen. Budjettiesityksessään valtiovarainministeriö on siirtänyt taidelaitosten kiinteistökustannuksia maksettavaksi verovarojen sijaan veikkausvoittovaroista 21 miljoonaa euroa. Meininki on hyvä ja kiva olla mukana, Löf toteaa raitapaitojen lähtökohdista. Edellisen kerran kaksikko otti yhteen vuonna 2004 Long Islandin turnauksessa. – En käynyt kertaakaan lyömässä palloa. TUS:n nousun varmistanut joukkue on pysymässä näillä näkymin hyvin kasassa tulevalle kaudelle. Ginepri takoi 11 ässää. McLaren valittaa polttoainepäätöksestä Haug: McLaren hakee valituksella sääntöselvitystä, ei mestaruutta JYVÄSKYLÄ (STT) Vahva toinen erä käänsi Jyväskylän JYP:lle 3–1-kotivoiton Oulun Kärpistä jääkiekon SM-liigassa tiistaina. Kuva: Timo Talus/arkisto KRUUNUPYY (KP) Jalkapallon kakkoseen nousseen TUS:n uusi valmentaja on Carl-August Löf. Keskiviikkona 24.10.2007 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) TP-Kaarle–Tervarit 6–5 (2–4) Kokkolalaista TP-Kaarlea valmentava Raine Valli on futsalin kiistaton pioneeri Suomessa. Ottelu kesti hieman vajaat kaksi tuntia. Sääntö koskisi kaikkia seurajoukkueita, jotka osallistuvat maansa, maanosan tai maailmantason kilpailuihin. Rapakunkussa ajetaan titteleistä vain kahdessa luokassa. – Olemme huolestuneita tästä 21 miljoonan näpistyksestä kahdesta syystä. Sami Ryhänen tuuletti ratkaisumaalin tekijänä. Vuoden 2008 tuloja menoarvioesityksen nosti esille Suomen Olympiakomitean Helsingissä järjestämässä huippu-urheilufoorumissa OK:n puheenjohtaja Roger Talermo. Olen hävinnyt tänä vuonna niin monta tasaista kolmen erän ottelua, Nieminen tuumi. Pikavisiitin kolmosessa tehneiden teerijärvisten luotsina aloittavan Lö. Futsal-kokemus oli mieleen gambialaiselle Demba Savagelle. Silloinkin Nieminen vei voiton. Alituinen . Lentopalloon suunnitteilla pelaajakatto HELSINKI (STT) Urheiluväkeä närästää valtion ensi vuoden liikuntabudjetti. Talermo arvostelee valtion liikuntabudjettia. – Tauolla näytin Savagelle ja Smithille yhden kulmurikuvion. Tosi kiva peli. Yleiseen ilmoittautui määräaikaan mennessä 89 kuljettajaa ja naisten ja nuorten yhdistettyyn luokkaan tuli 34 osallistujaa. Ratkaisumaalin iski Janne Grönvall ajassa 61.21 Jori Lehterän ja 1–0-maalin tehneen Jonas Enlundin tarjoiluista ylivoimalla. Tämä voitiin huomata heti uuden futsalliigakauden avauksessa Kokkolan Urheilutalon synkässä salissa. Tappara tarvitsi kotonaan jatkoaikaa voittaakseen HPK:n 3–2. McLaren harmitteli valitusta tiedotteessaan. Alemmissa sarjoissa ei ole rajoituksia. Emme kyseenalaista BMW:n ja Williamsin rehellisyyttä, sillä kumpikaan talli ei olisi hakenut etua tällä tavoin. Kuula jatkaa edelleen neuvotteluja uusista pelaajasopimuksista. Kyllä hyvät pelimiehet ovat hyviä oppimaan. Samuli Piiroinen tasoitti avauserässä, Tuomas Pihlman latasi 2–1voittomaalin puolen tunnin pelin jälkeen ja Antti Virtanen kasvatti johtoa kaksi minuuttia myöhemmin. – Kyse ei ole MM-tittelin voittamisesta olosuhteiden pakosta. – Olen vasta 22-vuotias ja minulla on rutkasti mahdollisuuksia maailmanmestaruuteen jatkossa. Suomalaispelaajien työnsaantiin ulkomaille sääntömuutos saattaisi jonkun verran vaikuttaa. Se tuntuisi myös oudolta, koska Kimi teki mahtavaa työtä kahdessa viimeisessä kisassa. – Se oli minulle henkisesti erittäin tärkeä voitto. Ottelun aikana Nieminen mursi vastustajansa syötön seitsemän kertaa ja syötti itse seitsemän ässää. – Välivuoden jälkeen kipinä pesäpalloon löytyi uudelleen. Haluan voittaa tittelin radalla tyylikkäästi kärkipaikoista taistellen, Hamilton jyrähti. Nieminen nujersi Yhdysvaltain Robby Gineprin 3–6, 6–4, 7–5 ja kohtaa torstaina voittajan argentiinalaistaistosta Guillermo Canas–Jose Acasuso. Sievin Lylyn kasvatti Kippola on urallaan pelannut myös Sievin Sisussa ja Haapajärven Pesä-Kiiloissa (kaudet 1999–2003)ennen siirtymistään Ylivieskan Kuulaan kaudelle 2004. Olli Kippola palaa Kuulaan Olli Kippola palaa välivuoden jälkeen Kuulan riveihin. Tervarit kavensi Adi Rizvanin toimesta, mutta aika ei enää riittänyt tasoittamiseen. – Ei ollut ensimmäinen, eikä viimeinen kerta kun haemme voittoa ilman maalivahtia. En viitsinyt vielä tällä iällä lopettaa, Kippola perustelee ratkaisuaan. n avuksi nimetään myöhemmin valmennusapua. Lähden mahdollisesti Gambiaan joulukuussa, mutta palaan joskus tammi-helmikuun taitteessa, arveli näppärä pallonhallitsija. Tuore luotsi on tyytyväinen tilanteeseen, mutta haluaa vielä kuitenkin leveyttä ryhmään. Savagen (1+2) ja Kalliokosken (2+0) ohella voittajien parhaimpiin kuului toiselle jaksolle maaliin tullut Lari Hyyppä. Kalliokoski viimeisteli mainitusta kulmakuviosta ja pian tämän jälkeen nähtiin lajiin aika harvinainen puskumaali. Ensinnäkin on pelättävissä, pysyykö yksityinen sektori huippu-urheilun takana, jos panostukset valtion puolelta eivät nouse toivotulle tasolle, Talermo huomautti. Lahtinen siirtyi JJK:hon UUSIKAARLEPYY (KP) Jokamiesluokan autoilun kausi kääntyy lopuilleen. Ajassa 36.58 otti Valli aikalisän ja puki Niko Kalliokosken liberon paitaan. Olympiakomiteaa rahallisesti tukevat yhteistyöyritykset voivat jopa harkita satsauksiaan uudelleen. Voitto tiukan taistelun jälkeen teki hyvää suomalaisammattilaisen itseluottamukselle. Turkulaisista osuivat Tomas Sinisalo ja Markku Hurme. Avauserässä amerikkalainen eteni nopeasti 5–2-johtoon. Seuran kolmesta ulkomaisesta pelaajasta vain kaksi saisi olla kentällä samaan aikaan. Kolmannessa erässä Nieminen löysi taisteluvireen 1–5tappioasemassa. Sitten Nieminen piti syöttönsä, nousi 5–4-johtoon ja jatkoi erävoittoon. JYP punnersi liigakolmoseksi viisi pistettä Kärpistä. Tappio esti Kärppiä nousemasta liigakärkeen ohi Pelicansin. Lukko jakaa liigan kolmossijan JYP:n kanssa. Lauantaina ajetaan sesongin viimeisimpiin kuuluva Rapakunkku -kisa Uusikaarlepyyn Jepualla Måtasbergetin radalla. Hamilton ei tahdo riistää MM-titteliä Hamilton kertoi tiistaina BBC: lle, ettei hän halua nousta mestariksi muiden hylkäysten avulla. Sebastian Mannström jatkoi takatolpalta päällään Demba Savagen keskityksen maaliin. Se toimi heti ensimmäisellä kerralla. Nieminen nousi takaa-ajoasemasta voittoon HELSINKI (STT) Ulkomaispelaajien määrälle saattaa tulla seuraa kohden kolmen pelaajan katto, jos Kansainvälisen lentopalloliiton FIVB:n suunnitelma toteutuu. Mittaustulosten tarkkuudesta on kuitenkin olemassa erilaisia näkemyksiä. lmaaminen jatkuu vuodesta toiseen. Hän on valmennusurallaan vetänyt myös Jaron kakkosjoukkuetta sekä useampia juniorijoukkueita. Kesä kului gol. Haluamme saada selvennyksen säännöistä, mikä on eduksi kaikille talleille, Haug sanaili. Ensimmäisellä jaksolla isäntien miehitys kentällä vaihteli. McLaren uskoo, että FIA tukee valitusta ja olisi toivonut valituksen toteutuvan
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Grigory Dukor Futsal Futsalin SM-liiga TPK – Ilves FS 6 – (2 – 0), PoPa – Ruutupaidat 8 – 4 (5 – 0), Mad Max – Loiske 4 – (1 – 0), TP-Kaarle – Tervarit 6 – 5 (2 – 4). Keskiviikkona 24.10.2007 . 47. V4-kerroin: 41,79. myös taukovaunuja. Katso lisää kotisivuiltamme. Tervarit – TPK, TP-Kaarle – Mad Max, Loiske – GFT, Ruutupaidat – VALO. 15 6 3 2 4 45– 40 26 Jokerit . Bremen on hävinnyt molemmat ottelunsa, ja jatkopaikka uhkaa karata saksalaisseuralta. 20. Niittymäki on saanut kiekosta tuntumaa vain viime lauantaina, kun peliväline osui turkulaista vaihtopenkillä poskeen. Yleisöä: 3 934. Niittymäki seuraa penkiltä Flyersin lentoa Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin avauskilpailuihin Itävallan Söldenissä 27.–28. 0– VALO ............. Chelsea on saanut pelijuonesta jälleen kiinni, ja Schalkelle on luvassa vaikea vierasmatka Lontooseen. NHL maanantaina: Carolina–Vancouver 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) Montreal–Boston 6–1 (1–0, 2–0, 3–1) M: Saku Koivu 0+2. V4-kerroin: 137,18. Torjunnat: Alexander Salak T 10+8+3=21 (pois 58.49–60.00), Petri Vehanen L 5+7+13=25. Sevillan keskikenttäpelaaja Puerta, 22, sai sydänkohtauksen Espanjan liigan avauskierroksella Getafea vastaan elokuun lopussa. Mitalipeli Kulta: 5, 1, 3, 2, 4 Hopea: 4, 5, 2, 1, 3 Pronssi: 1, 4, 3, 2, 5 Keno Voittonumerot: 2, 4, 6, 7, 13, 19, 22, 26, 31, 37, 40, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 56, 62, 65. 0– OYUS ................... 3. 9-17, la 10-14, su 28.10 11-15. 2 2 1– 6 SaPu .................... 0400 761 295 040-733 9799 janrolls@luukku.com Myyt. – Kiitos voittomme Pietarsaaressa saimme kuitenkin jonkinlaisen oljenkorren taistella sarjapaikasta. Naiset: Tanja Poutiainen, Sanni Leinonen. 30. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolassa 23.10.2007 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon tontille 265-17-1 joka sijaitsee Hiekkaharjuntien varrella Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 12-2-53..54, jotka sijaitsevat Ouluntien ja Lepokodinkadun varrella ja tonteille 24-4-71..72, jotka sijaitsevat Huvilakadun varrella Asemakaavaehdotuksia Seuraava asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen asiakaspalvelupisteessä ajalla 25.10.– 26.11.2007. 14 4 2 3 5 32– 37 19 HIFK . Oulun keskiviikkona kotiinsa saama HJK ja lauantaisen päätöskierroksen matka MyPan vieraaksi näyttivät alkukaudesta hankalalta sarjan päätökseltä, mutta tilanne on muuttunut molempien vastustajien sössittyä kautensa täydellisesti. Lazio on pelannut kaksi kertaa tasan ja on lohkossa kolmantena kahdella pisteellä. . . . erä: Maaliton, Blues aikalisä 59. Kuva: Lehtikuva/AFP/arkisto Pasi Peltola HELSINKI (UT) Nousijaseura AC Oulun sunnuntainen kauden ensimmäinen vierasvoitto jalkapalloliigassa loi sähinää sarjan kellariosastoon, vaikka mestari Tampere Unitedin kultakakun korkkaus himmensikin huurakoitosten hekumaa. Teoriassa kuivilla eivät ole myöskään FC Inter ja FC KooTeePee, koska kolmella heikoimmalla ei ole enää keskinäisiä kohtaamisia. 1 1 4– 3 TP-Kaarle ....... . HIFK – SaiPa, Ilves – HPK, Kärpät – Ässät, Lukko – Tappara, Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Borderline Blues/Antti Teivainen 18,5, 2) Southeast Earl 19,5 (34), 3) Hoco’s Deja-Vu 18,8 (184), 4) Aida Pueblo 19,1x (994), toto (13-2-6): 6,41 3,431,37-4,39 27,14. Empolia vastaan Milanin avauskokoonpanossa oli kymmenen pelaajaa, jotka voittivat viime toukokuussa Mestarien liigan . Rosenborgilla on kasassa vasta yksi piste, joten lisäpisteet tulisivat tarpeeseen. . . Viikonloppuna Chelsea kaatoi Valioliigassa Middlesbrough’n vieraissa 2–0. . ca on lohkon viimeisenä ilman pisteitä. erä: 4.32 Tomas Sinisalo (Mikko Rautee–Justin Morrison) 1–0, 12.56 Shayne Toporowski (Otto Honkaheimo–JuhaPekka Haataja) 1–1, 16.41 Haataja (Mike Siklenka–Erik Hämäläinen) 1–2 yv. ”Toinen kaveri”, Martin Biron, on torjunut seitsemän ottelua 95,2 prosentin teholla. . Miesten suurpujottelu 28.10. TPS–Lukko 2–3 (1–2, 1–1, 0–0) 1. Torjunnat: Tommi Nikkilä T 3+8+9+0=20, Andy Chiodo H 4+8+11+0=23. Sokerina pohjalla poikkeuksellisen pitkä takuu uusille autoille (11 merkkiä, www.delta.fi) sekä lisäksi rahoitus % korolla keskiviikosta sunnuntaihin, autoon kuin autoon! Tervetuloa tutustumaan parempien autojen maailmaan – Delta-Autoon. 15 7 3 5 47– 38 27 Lukko . Keskiviikkona joukkue kohtaa turkkilaisen Besiktasin Istanbulissa, joka on vielä ilman pisteitä A-lohkossa. erä: Maaliton. Milanilla on kasassa kolme pistettä, kun se hävisi edellisellä kierroksella Celticille 2–1. Oululla on mahdollisuus sekoittaa alkutalven kotimainen kalenteri vielä täysin, sillä joukkueella saattaa olla edessään kahden runkosarjaottelun lisäksi vielä kolme peliä Suomen cupissa ja kaksi karsinnassa liigapaikasta! Liigakarsinnan toinen osapuoli on joka tapauksessa Rovaniemen Palloseura. Molemmilla seuroilla on Mestarien liigassa kotitappio alla. . Portolla on tilillä neljä pistettä kahdelta ensimmäiseltä kierrokselta. V4-kerroin: 19,45. Viikonloppuna oman maalin tehnyt Sami Hyypiä pelannee Liverpoolin avauskokoonpanossa. 0– Tervarit .......... toto (11-3-6): 2,84 1,73-4,71-3,13 36,02. . toto (9-5-4): 20,84 4,071,58-1,23 39,28. Viikingeillä on koottuna matkaotteluistaan tuplamäärä pisteitä Ouluun verrattuna, vaikka Vuosaaren amatöörit lähtevät Vaasaankin bussilta vasta keskiviikkona kello 11. Flyers teki seuransa ennätyksen häviämällä Niittymäki maalillaan 15 perättäistä ottelua aikavälillä 2. 16 9 3 1 3 58– 35 34 Kärpät. . Puerta pystyttiin vielä elvyttämään ja viemään sairaalaan, jossa hän kuoli kolme päivää myöhemmin. . asti! Ei muita kuluja. – Meille on takamatkaa vielä maalieron takia, joten tarvitsemme lisäpisteitä. Toivon mukaan visiittimme pääsarjaan ei jää ranskalaiseksi, Kampman huokaa. Toimitukset heti varastosta. Lentopallo Jääkiekko Rahapelit MADRID (STT–AP) Jalkapallo-ottelussa sydänkohtauksen saaneen ja myöhemmin menehtyneen jalkapalloilijan Antonio Puertan naisystävä on synnyttänyt pariskunnan pojan. Flyers-valmentaja John Stevens lupasi, että Niittymäki pelaa Tampa Bayta vastaan. Kyseisessä ottelussa Niittymäki kärsi maalilla kuudennen peräkkäisen tappionsa. 15 4 1 1 9 29– 54 15 KalPa . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Saida/Seppo Sarkola 31,9, 2) Joutsimies 31,0 (22), 3) Reitili 31,4 (262), 4) Myrskyn Kreivi 31,6 (313), toto (3-5-16): 22,00 4,18-1,78-10,55 22,48. Ravit Miesten 2-sarja lohko 1 SeLe – Kiisto II 3 – 2 (25 – 16, 25 – 22, 23 – 25, 21 – 25, 15 – 11). Valencia hävisi Chelsealle 1–2 ja Rosenborg Schalkelle 0–2. . Yleisöä: 4 347. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Asemakaavan muutos; Tulliharjun päiväkoti (Libeckinkatu 32). Max 10 000 euroa / 20 kk. . . Pelaamassaan 48 ottelussa voittoja varsinaisella peliajalla suomalaiselle kertyi vain yhdeksän. Putoaminen vähintään kolmen kina Oulu ajoi Jaron ja Viikingit jalkapalloliigassa ahtaalle Mestarien liiga: Alkulohko G: TsSKA Moskova–Inter 1–2 (1–0). . . . Hänen hautajaisiinsa osallistui noin 10 000 ihmistä. . Normaali luottopäätöskäytäntö. Puerta oli syntyjään sevillalainen. 3–2 (1–1, 0–0, 1–1, 1–0) 1. 15 7 1 4 3 41– 35 27 Ilves . Tuomarit: Timo Favorin (Antti Hämäläinen ja Mika Peltola). . tammikuuta. . Calgary–San Jose 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) C: Miikka Kiprusoff 15 torjuntaa (vaihtoon ajassa 36.22 tilanteessa 0–3). . Chelsealla on kahdesta pelistä koossa neljä pistettä. 3 3 9– 5 6 Roima .................. Milan on lohkossa kolmantena, ja tappio tietäisi ainakin lohkon ykkössijan karkaavan käsistä. . erä: 5.42 Sami Ryhänen (Jarkko Immonen–Ossi-Petteri Grönholm) 1–0 yv. . Tarjous koskee 24.–28.10. – Se ei ollut minulle minkäänlainen shokki. Yleisöä: 3 240. Jäähyt yht: TPS 5x2 min = 10 min, Lukko 8x2 min = 16 min. . Liverpool Istanbulissa Liverpoolin peli on kangerrellut pahoin Mestarien liigassa, ja edellisellä kierroksella se hävisi kotonaan Marseillelle 0–1. klo 18.30 KÄRPÄT VUOKRALLE TARJOTAAN Kuukulkija Haulotte HA 16 DX, työskentelykorkeus 16 m AB JANROLLS LTD Oy Auratie 34 Kokkola P. Celticillä on kasassa kolme pistettä. Inter Milanin Zlatan Ibrahimovic (vas.) ja TsSKA:n Elvir Rahimicin taistelivat Mestarien liigassa. . Troikka: 45,23. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kromi/ Ari Moilanen 27,0a, 2) Lennox 27,1a (70), 3) Antsan Oskari 27,6a (302), 4) Haituri 27,6a (67), toto (10-2-5): 2,16 1,44-2,69-6,20 8,18. – Tietysti viimeisen sijan välttäminen on kaikkein tärkeintä, mutta Pietarsaaren tuloksen myötä meillä on mahdollisuudet säilyä yhä myös ilman karsintaa, korostaa Vaasan vierasmatkan lisäksi Hakan Helsingissä testauttava Europaeus. Voit yhdistää varaajan myös aurinkotai tuulienergiaan. . KOKKOLA • Indolantie 6 Automyynti: 020 740 8681 ark. – Jäälle on vaikea päästä, kun toinen kaveri torjuu nollapelejä, Niittymäki kertoi philadelphialaiselle Courier-Post -lehdessä maanantaina. Voit yhdistää varaajan ilma-vesilämpöpumppuun (vähintään maalämmön energiatehokkuus alle puolella investoinnila) ja esim. Schalke pelasi Saksan Bundesliigassa puolestaan 1–1tasapelin Hansa Rostockin kanssa. TPK ................ Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Beat Box/ Hannu Kamppuri 17,0a, 2) Fuoco Nel Fuoco 17,1a (83), 3) Ruusasine 17,2a (22), 4) Open Way 17,4a (140), poissa: 12. Lohkon toisessa ottelussa Real Madrid saa vieraakseen kreikkalaisen Olympiakosin. . 15 3 1 11 30– 57 10 Seuraavat ottelut: 25.10. . Real Madridin hyökkääjän Robinhon ja keskikenttäpelaajan Mahamadou Diarran pelaaminen on epävarmaa. Menehtyneen Puertan poika syntyi PHILADELPHIA (STT) Philadelphia Flyersin maalivahti Antero Niittymäen kausi jääkiekon NHL-liigassa on alkanut ristiriitaisesti. erä: Maaliton, Kärpät aikalisä 57.46. 700 mm. . 3 2 1 8– 4 4 Lentis-88.............. Pelicans . erä: 28.32 Janis Sprukts (Petri Lammassaari) 1–3, 36.02 Markku Hurme (Marko Kiprusoff –Teemu Laine) 2–3 yv. . 2. Kisko .................... 3. Päivän Duo: vaihto 30 882.00 e; oikea rivi 12-6; poissa II/3,5 kerroin 26,95. Jarolle kompastuminen voi muodostua kalliiksi. Kenties syytä vierastuloksiimme on etsittävä pelitavasta, Kampman myöntää. TO 25.10. 1 1 6– 3 PoPa .............. Pelivaihto 515 080.90 e, yleisöä 1 400. 1 1 3– 1 2 SeLe..................... Bremen tarvitsee voiton C-lohkossa Werder Bremen on pakkovoiton edessä, kun sen vieraaksi saapuu Lazio. Broline*/Reijo Irri 16,4, 2) Herbert Boy 17,6 (340), 3) Irresistible Wind 18,0 (108), 4) Baltic Bailiff 16,1 (479), poissa: 4,9,10. 4 4 4– 12 Seuraavat ottelut: 24.10. . Didalle langetettiin pelikielto epäurheilijamaisesta käyttäytymisestä, kun hän näytteli loukkaantumista Celticin fanin läpsäistyä häntä. Torjunnat: Iiro Tarkki S 8+4+16=28, Bernd Brückler B 6+6+7=19 (pois 58.56–60.00). erä: 45.20 Andre Benoit 2–1, 46.21 Pasi Salonen (J Andersson) 2–2, HPK aikalisä 54.29, Tappara aikalisä 59. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Freezy Wind/Mika Forss 16,9a, 2) Everthrust* 17,2a (60), 3) Orion Index 17,3a (483), 4) New Heaven 17,3a (170), toto (12-10-1): 8,37 3,152,01-6,49 12,77. Siivet eivät kantaneet Oulun surkea viiden pisteen vierassaldo on mielenkiintoinen, sillä matkustaminen ei ole joukkuetta liiemmin rasittanut. . . Loppuottelijat vaikeuksissa AC Milan ja Liverpool yrittävät paluuta voittokantaan Mestarien liigassa Poissa pelistä. . . AC Milanin maalivahti Dida on sivussa epäurheilijamaisen käytöksen vuoksi Mestarien liigan ottelusta. . . – Olemme pyrkineet menemään pelipaikkakunnalle mahdollisimman myöhään ja lähtemään pois mahdollisimman pian. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Pepper’s Power/Mika Forss 16,2a, 2) Excel Jones 16,5a (37), 3) Arctic Chief 16,8a (63), 4) My Shamrock 16,8a (152), toto (1-5-7): 8,65 2,61-1,762,09 22,86. Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. En usko viime kauden tapahtumien olleen vain minun vikani. . . Pietarsaarelaisilla on vain kahden pisteen ero Ouluun ja Viikinkeihin. 2. 16 6 1 9 44– 48 19 SaiPa . Korko kaikkiin autoihin % * – sunnuntaihin 28.10. huhtikuuta pelannut Niittymäki tokaisi. Meillä on ollut enemmän vaikeuksia kuin viime vuonna, vaikka joukkue on sama, pohtii Milanin valmentaja Carlo Ancelotti. Robinhon vasen nilkka on kipeytynyt ja Diarra sai iskun oikeaan polveensa viikonlopun liigaottelussa. Jääkiekko SM-liiga: JYP–Kärpät 3–1 (1–1, 2–0, 0–0) 1. 1 1 0– 4 Ilves FS .......... joulukuuta–20. Yleisöä: 5 698. Molemmilla joukkueilla on kasassa neljä pistettä kahdesta ottelusta. erä: 3.15 Tommi Leinonen (Ossi Pellinen–Iivo Hokkanen) 0–1, 14.26 Jonas Enlund (Teemu Nurmi–Teemu Aalto) 1–1. . Liigasta putoamisesta ei uusintoja pelata. . Oulun maaliero (–19) ei kuitenkaan ole aivan epätoivoinen, koska helsinkiläinen FC Viikingit (–17) on tasapisteissä ja liki yhtä paljon pakkasella. 1860 mm, syv. Alppihiihto. Marseillella on mahdollisuus nousta jo yhdeksään pisteeseen, kun se pelaa kotonaan Portoa vastaan. . Naisten suurpujottelu 27.10. Kenraaliharjoitus ei luvannut hyvää Milanille, sillä se hävisi Italian liigassa kotonaan Empolille 0–1. Ben. Tuomarit: Mika Sinkkonen (Tuomas Myllynen ja Jouni Saukkonen). erä: 3.14 Hannes Hyvönen (Janne Pesonen–Tuomas Tarkki) 0–1, 17.29 Samuli Piiroinen (Ilari Filppula–Dwight Helminen) 1–1. 15 4 1 2 8 33– 45 16 Ässät . Jaroa ei välttämättä pelasta edes maaliero (–14), jos takana oleva kaksikko saisi raavittu loppukierroksilta tasapelipisteet. . Schalke on kerännyt pisteen vähemmän. . Oulun voitto odotuksissa Viikingit konttasi sunnuntaina elintärkeässä kotiottelussa turkulaista Interiä vastaan, mutta valmentaja Jari Europaeus saattoi lisäksi hätkähtää huomattuaan Oulun hakeneen vierasvoittonsa. . Kisko – OYUS. SaiPa–Blues 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. 15 5 4 1 5 48– 42 24 HPK . Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 10+11+12=33, Tuomas Tarkki K 10+12+10=32 (pois 57.46–60.00). Miikka Koppisen Rosenborg joutuu keskiviikkona kovan paikan eteen, kun trondheimilaisseuran vieraaksi saapuu neljä pistettä kerännyt Valencia. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Briso Benjamin/Juha Länsimäki 15,8a, 2) Bart Kemp 16,2a (157), 3) Line Noble 16,2a (160), 4) Will B Smart 16,3a (70), toto (5-10-1): 5,71 2,17-4,15-3,79 29,41. 3 1 2 6– 8 2 Kuortane II ........... öljypannuun ja jättää öljyn varajärjestelmäksi. . . Lohkon toisessa ottelussa Celtic kohtaa kotonaan portugalilaisseura Ben. erä: 30.52 Tuomas Pihlman (Immonen–Antti Virtanen) 2–1 yv, 32.59 Virtanen (Kalle Kaijomaa–Immonen) 3–1 yv. KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu Jalkapallo ÄSSÄT WWW.OULUNKARPAT.FI vs. 1. Esitetilaukset 0424 852 240 ja 0424 852 260. 10. Donetskia vastaan Milanilta on sivussa maalivahti Dida, joka kärsii yhden ottelun pelikieltoaan. Uskoisin kuitenkin selviytyvämme, kunhan saamme joitain pisteitä lisää, kuittaa oululaisvalmentaja Harri Kampman. Suurin ja turvallinen: www.delta-auto.fi *Esimerkkilaskelma: Auton hinta 13.590 €, käsiraha/vaihtoauto 7.800 €, rahoitettava osuus 5.790 €, korko 0,0 %, luottoaika 20 kk, maksuerä 289,50 €/kk. Tuomarit: Teemu Salminen (Aaro Brännare ja Petri Lindqvist). Oululaiset ovat kierrelleet eteläistä Suomea lentäen. LONTOO (STT–AP) Mestarien liigan hallitsevalla mestarilla AC Milanilla on ollut tuskainen kausi sekä kotimaassa että eurokentillä. toto (1-12-5): 1,32 1,12-1,54-2,08 5,46. . . Jäähyt: 46.38 Ilkka Vaarasuo J 2 min, 49.53 Jaako Niskavaara J 2 min, 53.57 Tommi Paakkolanvaara K 2 min. 2. Jatkoaika: 61.21 Janne Grönvall (Jori Lehterä–Enlund) 3–2 yv. . . ENERGIAVARAAJA Ultimate 500 L energiavaraaja on Ruotsissa valmistettu laatutuote jonka avulla voit aina käyttää edullisinta energiaa lämmityksen ja lämpimän käyttöveden (max.+65) tuottamiseen. D. Viime kauden jumbojoukkue Flyers on lentänyt seitsemän otteluaan voittosuhteella 6–1, mutta Niittymäki on katsellut liitoa penkiltä kakkosvahtina. Miehet: Kalle Palander, Marcus Sandell, Jukka Leino, Jonne Ruoppa. Veikkausbingo Ensimmäiset vaakabingot: 40, 71, 4, 57, 17, 53, 63, 31, 64 Vaakabingot: 40, 71, 4, 57, 17, 53, 63, 31, 64, 75, 45, 9, 33, 37, 2, 39, 47, 28, 55, 59, 62, 66, 65, 19, 18, 42, 30, 3, 34, 7, 14 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 28 kpl voitto-osuus 6,10 e. erä: Maaliton, TPS aikalisä 59. Keskiviikkona Milan kohtaa kotonaan ukrainalaisen Shahtar Donetskin, joka on D-lohkon kärjessä kuudella pisteellä kahdesta ottelusta. 1 1 6– 5 3 GFT ............... . 700 mm, lev. Koko joukkueella oli vain huono vuosi, Niittymäki kertasi. Jos ihmeitä ei tapahdu, on Petri Pasanen Bremenin avauskokoonpanossa. – Meillä on nyt selvästi viime kautta parempi joukkue sekä tunnelma pukukopissa. Liverpoolilla on kasassa vasta yksi piste. tehtyjä kauppoja. 15 10 1 4 49– 32 32 JYP . – Meidän täytyy palauttaa Donetskia vastaan järjestys lohkoon. 2. Kuopion Palloseura työntyy liigaan jonkun paikalle, mutta putoajan kohtalo on kaksi kierrosta ennen liigan päättymistä täysin auki. Uskoin oululaisten voittoon, koska he olivat voittaneet Jaron kotonaankin tehden viisi maalia, Europaeus vakuuttelee. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, HPK 5x2 min = 10 min. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Geronimo/ Ari Moilanen 30,0a, 2) Usvan Leimu 30,2a (129), 3) Pulun Pipsa 30,4a (242), 4) Rean Tähti 30,4a (417), poissa: 8,11. . Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) D. 1 1 4– 8 Loiske ............ 2 2 6– 1 4 Kiisto II ................ 3. erä: Maaliton. Suomalaisen odotus päättyy kuitenkin varhain perjantaina Suomen aikaa. naalissa Liverpoolin 2–1. . Varaajassa on myös paikat kahdelle sähköpatruunalle. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,0 %, korot sopimusajalta 0,00 €, luottohinta 13.590,00 €. Italialaisjoukkue kohtaa tänään ukrainalaisen Shahtar Donetskin. – Tovi on mennyt, viimeksi NHL-ottelun 7. 15 7 3 5 43– 35 24 Tappara . . 1 1 8– 4 3 Mad Max ....... Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Solomon Blue Chip/Mika Forss 13,8a, 2) Fakir Lavec 13,9a (51), 3) Indurin Star 14,0a (124), 4) Lass Zefyr 14,1a (20), toto (6-8-11): 3,06 1,70-1,482,77 7,26. 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 27.10. . 14 6 2 3 3 43– 36 25 Blues . 180 kg, kork. V4: vaihto 171 485.00 e; oikea rivi 10-5-12-6; poissa IV/3,5 kerroin 318,39. Tappara–HPK ja. 15 3 3 2 7 32– 40 17 TPS . Pietarsaarelaisten jäljellä olevat vastustajat ovat TPS vieraissa ja FC Lahti KeskiPohjanmaalla. . 1 1 5– 6 Ruutupaidat ... . Mar Roldanin esikoinen saa nimekseen Aitor Antonio Puerta Roldan, kerrottiin sevillalaisesta sairaalasta. Varmista lumenauraus kaudelle 2007-08 Meiltä myös pyöräkuormaajat, kaivinkoneet ja tärylevyt Deltan uutuusnäyttely keskiviikosta sunnuntaihin! Nyt esittelyssä enemmän uutuusmalleja kuin koskaan: tyylikäs Fiat Linea, sporttinen Fiat Bravo ja testivoittaja Kia cee´din farmari Sporty Wagon – vain muutamia mainitaksemme. can. 3. Viikinkien leirissä ei kannata toivoa Hakan SM-hopeiden varmistumista jo keskiviikkona, koska se merkitsisi pistelisää Jarolle. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Blues 5x2 min ja Dale Clarke PRK = 30 min