KESKIPOHJANMAA 22.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Harva ihminen haluaa uhrata aattoaan esimerkiksi yhdistykselle. . .3-6 Kotimaa . Lisäksi kaupunki osallistuu koulutuskuntayhtymän kautta osakepääoman merkintään 378 000 eurolla. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Jos kaikki etenee suunnitellusti, alkaa Kokkolan kampuksen rakentaminen jo ensi syksynä. . . . Kokonaisuuden kannalta ratkaisu on merkityksetön, mutta se maksaa maltaita. . Lopulta päädyttiin toteamaan, että vanhemmat ovat vastuussa lapsistaan. . Kyllä meillä täytyy olla mahdollisuuksia pistää joukkueita alaspäin. Muun muassa kansanedustaja Bjarne Kallis (kd.) puolustuspoliittisen valiokunnan jäsenenä piti päätöstä vikatikkinä. . . . Sivu 6 Joulupukkia viedään lujaa Kovasta kysynnästä huolimatta taksat edellisvuosien tasolla Joulupukki on kiireinen tänä jouluna. Yksi malli voisi olla sellainen, että kaksi kertaa peräkkäin liigan viimeiseksi jäänyt seura putoaa suoraan. Tarkoituksena oli päättää suosituksesta, joka koskisi alle 16-vuotiaiden kotiintuloaikoja arkisin ja viikonloppuisin. . . Samaa mieltä on Nivalassa hanuristitontun kanssa liikkuva pitkän linjan joulupukki. . . Seitsemän miljoonaa maksavan kampusalueen ykkösvaiheen rahoituksesta katetaan lainalla 4,7 miljoonaa. Kuva: Timo Talus Kosken pojat palautetaan isälleen Amerikkalais-suomalaisten poikien palauttaminen isälleen Yhdysvaltoihin alkoi. . . . . . Sivu 6 Pietarsaareen suositus lasten kotiintuloajoista Lasitaiteilija Heikki Ulvi on syksystä lähtien valmistanut lasitaidetöitä, jotka hän vie Kemin Lumilinnaan, joten hänellä on työn alla merkittävä projekti. . . . . . . . . . . . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jukka Anias (KP) Jääkiekon SM-liiga saattaa tulevina vuosina raottaa viime vuodet tiukassa säpissä ollut porttiaan. . . Hän ei ymmärrä, minkä takia vuonna 2016 luovutaan jalkaväkimiinoista, käyttökelpoisesta aseesta. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Noin 3 500 neliötä käsittävän rakennusurakan hinnaksi on laskettu seitsemän miljoonaa euroa. Ei ole kenenkään etu, että samat joukkueet ovat jatkuvasti hännillä, Kummola korostaa. . Vajaan viidenkymmenen vuoden kokemuksella Kokkolan aattoa rikastuttava joulupukki arvelee kovan kysynnän johtuvan siitä, että erilaiset seurat ja yhdistykset ovat vetäytyneet pukkipelistä. – Seuran hyväksi pukkeilu ei enää kiinnosta. . . . . Tämänvuotinen puolustuspoliittinen selonteko on ensimmäinen, jossa ei oteta kantaa varuskuntien määrään. . . . . Sivu 11. Yksi kiistoista koski odotetusti Ottawan sopimusta, johon Suomi lupaa liittyä vuonna 2012. . . Yöpartioinnilla tuetaan vanhusten kotihoitoa. . . . .8 ja 11 Talous . Parhaat ajat täyttyivät tilauksista heti ilmoitukseni oltua lehdessä torstaina, karvanuttu kertoo. – Näin nopeasti ei ole koskaan mennyt. . Lakkauttamiskeskustelu olisi todennäköisesti kääntänyt päähuomion varsinaisesta asiasta aluepolitiikkaan, kuten kävi Ruotsissa noin viikko sitten. .16 Kulttuuri . . . . . . . . Kaupunki tarjoaa paikalta tilaa myös Geologiselle tutkimuskeskukselle. Toholammilla kuuden vuoden kokemuksella iloista mieltä ja kirkkaita silmiä jakeleva joulupukki kertoo listansa täyttyneen jo sunnuntaina. . . . . . . .18 Urheilu . . . Kalajokinen Ulvi on nimittäin kutsuttu 10-vuotisjuhlavuottaan viettävän Lumilinnan tämän talven taiteilijaksi. Kallis pitää rajausta viisaana. . Kuitenkin valtuusto hyvää tarkoittaen ja lasten parasta ajatellen päätyi suosittelemaan, että alle 16vuotiaat eivät olisi kaupungilla arkisin kello 21:n jälkeen eivätkä viikonloppuisin 23:n jälkeen. Joulupukki liikahtaa Keski-Pohjanmaalla noin 30 eurolla. . . 95 prosenttia miinoista jää, kun Venäjä, Kiina ja USA ovat joka tapauksessa Ottawan sopimuksen ulkopuolella, Kallis perustelee. . . Kaupungin ensi vuoden talousarvio pidettiin eilen valtuustossa niin tiukkana, että määrärahaa kahden työntekijän palkkaamiseen ei myönnetty. .20-21 ja 23-24 Tv, sarjakuvat . Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola vakuuttaa, että nykytilanteeseen on tulossa muutos: – On ihan varma juttu, että nykytilanne muuttuu. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Hyvin alkanut vanhusten yöpartiokokeilu supistuu ensi vuonna Ylivieskassa. – Lista täyttyi samana päivänä, kun ilmoitukseni oli lehdessä. . . . Soittoja on tullut nelinkertaisesti resursseihini nähden, sanoo Kokkolassa Halkokari-Rytimäki alueella aattona autoileva joulupukki. Kiinteistöyhtiön osakepääoma on 1,2 miljoonaa, josta Kokkola merkitsee suoraan 300 000. . . . . . .13 Mielipide . . Sinne odotetaan noin 150 000 kävijää, joista kolmannes on ulkomaalaisia, linnan sisustuksen suunnitteluun keväästä saakka osallistunut Ulvi kertoo. . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 350 KESKIVIIKKONA 22. Sivu 20 Kummola raottaisi liigan portteja Kalervo Kummola Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tea Karvinen Kari Viiperi (KP) Hallituksen esitys ei muuttunut piiruakaan, kun eduskunta vahvisti äänestysten jälkeen linjaukset turvallisuusja puolustuspolitiikalle tiistaina. . . . Siellä kiista Arvidsjaurin kohtalosta uhkasi suistaa kuningaskunnan hallituskriisiin. Sivu 6 Vanhusten yöpartio supistuu Huoli lapsista ja toisaalta huoli siitä, että kaupunginvaltuusto kävelisi vanhempien päätösvallan yli, puhutti Pietarsaaren valtuustoa parisen tuntia. Kampuksen toteutuminen nytkähti pitkän askeleen eteenpäin maanantaina Kokkolan kaupunginhallituksen päätettyä 300 000 euron osakepääomasta perustettavalle kiinteistöyhtiölle. . . Kampus sijoittuu Torkinmäelle ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön ja Ketekin viereen. Poikien vastustus ei päätöksen mukaan estä palauttamista, koska oikeuden mielestä heidän aitoa mielipidettään ei voi luotettavasti selvittää. . Sivu 17 Heikki Ulvilla merkittävä projekti Marraskuu on yksi Heikki Ulvin Lumilinnaan tekemistä lasitaidetöistä. . Jos puhelu Korvatunturille on jäänyt tekemättä, on hommansa osaavan kuuraparran löytäminen aatoksi liki mahdottomuus. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Kaupunki omistaa alueen kokonaisuudessaan lukuunottamatta Korpintien varressa olevaa entistä meijerikiinteistöä, joka on Milkan omistama. . . . – Töiden pitää olla valmiita 28. . tammikuuta, jolloin linna avataan kokonaisuudessaan. Korkein oikeus määräsi tiistai-aamuna, että pojat on palautettava kiireellisesti Yhdysvaltoihin. . . . . Kuvassa 15 vuoden kokemuksella Kokkolassa liikkuva joulupukki tonttuapulaisensa kanssa. .17 Ulkomaat . Kolmesta iltayhdeksään on aivan täyttä. . . Suunnitelma nojaa siihen, että alueelle sijoittuvat ammattikorkeakoulun lisäksi koko yliopistokeskuksen Kokkolassa oleva toiminta. Sivu 3 Kokkolan kampus nytkähti harppauksen Kokkolan kampusalueen rakentaminen alkaa ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön naapurissa ensi syksynä. . .14-15 Sää . . . . . . HPK:ta lukuunottamatta osakeyhtiöinä toimivat SM-liigaseurat sen sijaan eivät lämpene lainkaan enempää säännöllisten liigakarsintojen palauttamiselle kuin suoran putoamisen mahdollisuudelle. . Kokkola ei ole yksin, sillä lohduton pukkitilanne koskee koko Keski-Pohjanmaata. . . . Tämä on nykyaikaa, hän sanoo. . . . – Mutta se, mihin GTK sijoittuu, on heidän omissa käsissään, Nissi huomauttaa. . Ensi vuonna yöpartiossa on kaksi työntekijää aikaisemman neljän sijaan. Se raha heitetään Kankkulan kaivoon. . . Sivu 8 Miinaratkaisu meni pommiin Kallis harmittelee 300 miljoonan heittämistä ”Kankkulan kaivoon”: Maakunta Kotimaa Kulttuuri -1 -1 15-20 m/s Jouni Nikula (KP) Joulupukki on tämän joulun kysytyin lahja. . . – Korvaavan järjestelmän hinta on 300 miljoonaa euroa. . . Kehitysjohtaja Jarmo Nissin mukaan alueelle jää edelleen mittavasti tilaa muulle uudisrakentamiselle. . . . . .26 Radio
– Silloin oli väkeä vähemmän. Teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa joulukuun loppuun, av. Kauko kahvittaa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pietarsaari Joulukonsertti tapaninpäivänä 26.12. klo 19 kirkossa. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2000 ark. Pohjois-Pohjanmaalla konepajaja rakennusväkeä sekä sihteerija toimistotyötä tehneitä on edelleen paljon työttöminä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 12 jouluaaton hartaus asuntola Aamuruskossa, Huhtinen, Harju. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuva: Maria Wunsch Kari Viiperi KANNUS (KP) Yli-Kannuksen kyläyhdistys ja kaupunki ovat päässeet yhteisymmärrykseen Korpelan koulukiinteistön vuokrauksesta. Yhdistykset Maria Wunsch YLIVIESKA Jouluaika on monille yksinäisille vaikeaa aikaa. Pikiruukki-jutussa etusivun kahden palstan kuvassa olivat Katri Raikula ja Emmi Suonperä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lomatukeen, kuljetus K-P:lta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pe 24.12. Rakennus on seissyt tyhjillään pari vuotta ja tänä aikana sille on etsitty joko ostajaa tai vuokralaista. Joht. Työttömyys on vähentynyt tämän vuoden aikana palveluammateissa sekä teollisuudessa. 16, P. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Ehkä pari kymmentä henkeä, Lehto muistelee. Renlundin museolla 23.1.05 saakka. kerran ke 29.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. päivä joulukuuta. Pakettiin kuuluu myös toinen vuokrasopimus, jolla kyläyhdistys vastavuoroisesti vuokraa kaupungin sivistystoimelle kolmeksi vuodeksi koulun kirjastohuoneen. Lehmiranta. Olle Sirenin kuva oli sivulla 3. saakka kunnantalolla aukioloaikoina. 37, av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pe 24.12. klo 19. Kokkotupa: Tupa auki ke 22.12. 8226725, 044-3360122. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. saakka klo 10-17. klo 10 tapaninpäivän messu kirkossa, Heloneva, Huhtinen, Harju, tekstinlukija Pirjo Arkkukangas. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Entisen Vaasan läänin alueella myös terveydenhuollon ja sosiaalityön ammatteihin on otettu selvästi uutta väkeä. Yhdistys haluaa koulun kokoontumistiloiksi, joissa voi järjestää juhlia ja esimerkiksi erilaisia koulutustapahtumia. Pe 24.12. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 17 Renlundin koululla. Salla Hautamäen taidetta kirjastossa 31.12. klo 19. – Nykyään jouluaterialle täytyy ilmoittautua, jotta osaamme varata riittävästi ruokaa, kertoo Aira Lehto. Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 10-13, to-pe 23.-31.12. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Puhelinvastaajasta lisätietoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jos tilannetta katsoo koko vuoden jaksolla, työttömyys on helpottanut suurimmassa osassa keskipohjalaiskuntia. Kiitos Anni Hertteli Nina Hedström & Antti Niemi 18.12.2004 EN JUHLI Alli Kolehmainen Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Onnittelut Menolista ilmestyy seuraavan kerran joulun jälkeen keskiviikkona 29. Natalia Pikkaraisen savitöiden näyttely 31.12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 riviä, sis. Himanka Itse tehtyjä joulukortteja näytteillä 22.12. 8314320. La 25.12. klo 15 jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Heloneva, Harju, Maria Salminen, viulu, Sakari Pulkkinen, laulu, Nina Hämäläinen ja Tero Kivelä, laulu. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pedersöre Artis-taidehallissa Pännäisissä Joulutupa-näyttely. PohjoisPohjanmaalla taasen työttömistä on 55 prosenttia miehiä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Haapajärvi Johanna Linnan kantaatit to 23.12. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nivala Grafiikanpaja Himmelblau, Oulun taidemuseon kiertonäyttely 30.12. 30.12. P. Pe 24.12. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömien määrä oli 9475 henkeä, mikä on 84 enemmän kuin lokakuun lopussa ja 354 vähemmän kuin vuosi sitten. KV ja Ykspihl. Pohjoismaisen taidekoulu, 20-vuotisjuhlanäyttely K.H. Siitä se saa niin ikään 129 euroa kuukaudessa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hengitysyhd: Voimistelu alkaa 4.1. Joillain niitä ei ole tai he asuvat kaukana. saada sijaishoitaja. 0407185038. Moos. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jouluaterialla saadaan yhteys muihin Yksinäiset ja työttömät yhteen Tänä vuonna diakoni Aira Lehto vastaa Ylivieskan yksinäisten ja työttömien jouluateriasta. Su 26.12. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa joulukuussa esittäytyy Raahen taideyhdistys. saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Viulu Tiina Ranua ja Anni Kamula, sello Salla Kamula, urut Riikka Sikala. Lisäksi mukana on aina diakoniapappi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Koska väkeä on suhteellisen paljon, täytyy tilaisuus organisoida hyvin. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus kokoontuu ti 4.1. Kaupungin työttömyysprosentti on silti varsin korkea, 12,1. Yksinäisten jouluaterialla on pitkät perinteet Ylivieskan seurakunnassa. Lisäksi saattaa olla muuta ohjelmaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 Tänään Keskiviikkona 22.12.2004 . Oma laukku mukaan. Ilmoitt. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 kirkossa. Mahd. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pelastusarmeijan joulupadat Rossossa, Prismassa ja MiniManissa 23.12. Työttömyydessä vähän muutoksia Kokkolassa työttömyysprosentti laskenut 12,1:een Maija Peltokangas Toholammilta on valmistunut Savoniaammattikorkeakoulusta 18.12 sosionomiksi (AMK). Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Yli-Kannuksen kyläyhdistys on tähän mennessä ollut ainut varteenotettava vaihtoehto. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nuorten kuoro ja kirkkokuoro. mape klo 8-16. Kalajoki Suuri joulukonsertti su 26.12. Kannus Marja-Leena Puhakan ja Väinö Mäkivierikon maalauksia joulukuussa Galleria Justus, Asematie 1. saakka toimintakeskuksen Mini-Galleriassa klo 9-15. Kalajokilaakson isoissa kunnissa työttömyysaste on yleisesti vähän yli kymmenen, esimerkiksi Ylivieskassa ja Haapajärvellä työttömyysaste on 11,1 prosenttia. Koulun yläkertaan tulee vuokrattava asunto. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yksinäisten jouluateria kulkee eri seurakunnissa eri nimillä. Tilaisuuteen kuuluu edelleen tietenkin hartaus ja joululauluja, jotka ruokailijat saavat valita itse. Hyvää joulun aikaa menolistan lukijoille! Alavieska Joulurunon ja -musiikin ilta tapaninpäivänä 26.12. saakka. Ylivieskassa nimi on muutettu yksinäisten ja työttömien jouluateriaksi suuren työttömien määrän takia. Siitä eteenpäin vuokra vastaa lämmitys-, sähköja vesimaksuja sekä muita valvonnasta ja alueen normaalista ylläpidosta koituvia kustannuksia. 16 ja m. Av. Ilm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Seuraavan kerran ensi vuoden puolella. Pohjanmaan Syöpäyhd: KeskiPohjanmaan Neuvonta-asema Kokkolassa kiinni 23.12.-9.1., p. viikko 52 Nimipäivät tänään: Raafael, Rafael, ortodokseilla Anastasia, Nasti, Asta Nimipäivät huomenna: Senni, Elof, ortodokseilla Tuulo Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.24, Oulussa 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.35 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.13, Oulussa 14.04 Sana: ”Saara sanoi: ”Jumala on antanut minulle aiheen iloon ja nauruun, ja jokainen, joka tästä kuulee, iloitsee ja nauraa minun kanssani.” 1. Ilm. Perho Ke 22.12. Tänä jouluna Ylivieskan yksinäisten ja työttömien jouluateria on keskiviikkona 22. Reima: Kokkolan maakuntaviestikarsinnat Alavetelin hiihtokeskuksessa ke 22.12. Arvontaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . KOKKOLA (KP) Tiistain Keskipohjanmaan etusivulla kahden kuvan kuvatekstit olivat taittovaiheessa vaihtuneet. Kaivosjutun yhden palstan kuvassa oli Markus Kyläkoski. Korpelan koulun vuokraus enää sinettiä vaille Hannu Lehto (KP) Marraskuun aikana työttömyystilanne pysyi lähes ennallaan keskipohjalaisissa kunnissa. Klo 13 jouluaaton hartaus Hoivakodilla, Heloneva. (ei su 27.12.). 21: 6 Rakkaat läheiset ja ystävät! Oli tosi mahtava juttu. Seur. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolassa työttömien määrä on vähentynyt vuodessa 360:lla. Toholampi Talvipuutarha, Leena Ojutkankaan akryylimaalausten näyttely 22.12. Tapion Tuvalla kalajokisen Veijo Juolan akvarelleja tammikuun loppuun saakka. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 14 Tervakartanossa. (06) 827 2234, . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 9 lukion ja yläasteen joulujuhla kirkossa, Lauri Huhtinen, Arto Harju. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti jouluaattona klo 6-7.30 naiset, 7.30-9 miehet. saakka Tillarigalleriassa. vuoden alussa Liisa p. klo 18-20 naiset, 20-21.30 miehet. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuukausivuokraksi osapuolet ovat neuvotelleet 129 euroa vuoden 2006 loppuun asti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sarjat ja tyylit: Miehet (P, V), Naiset ja M 18 (V), N 16 ja M 16 (P). Kokkolanseudun Omaishoit. klo 9-12. saakka kaupunginkirjastossa. saakka Galleri Loopissa. Lehto on tullut töihin Ylivieskaan vuonna 1968 ja jo silloin on järjestetty jouluaterioita yksinäisille usean vuoden ajan. Miehet P,V, naiset ja m 18, V, n. klo 8 joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Harju, kirkkokuoro, soitinryhmä, tekstinlukija Vuokko Möttönen. Pohjois-Pohjanmaalla työttömien määrä nousi lokakuussa 458:lla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ylivieska Erkki-Sakari Heinosen grafiikkaa Ylivieskatalo Akustiikassa 23.12. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 22.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Samaa asiaa, mistä kirkko puhuu, se myös tekee. joulukuuta puoleen päivään mennessä kirjallisesti os. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . tuntia ennen kilpailun alkua. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot . Juuri silloin kaivataan lähelle perhettä, sukulaisia ja ystäviä. Yhteydet Kenneth tai Vivan p. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Vuodenvaihdetta lähestyttäessä työttömyys yleensä kausiluonteisesti kasvaa, kun oppilaitoksista valmistuu nuoria. Sven Svanbäckin, Arto Penttisen, Olavi Tialan ja Allan Frilanderin taidetta 5.1. klo 23 jouluyön messu kirkossa, Heloneva, Erkkilä. Nykyään ruokailijoita on lähemmäs sata, sillä 1990-luvun alun jälkeen mukaan ovat tulleet työttömät. Halsua Satu Mikkosen akvarellinäyttely kunnantalolla joulukuun ajan. Kokkolan Työttömät: Vähävaraisten ruoka-avun jako tiistaina ja keskiviikkona klo 8-15. Terveysliikuntapäivät Hirvikosken kurssikeskuksessa. Kymmenen vuoden sopimus jäi kuitenkin vielä maanantaina sinettiä vaille. Kaupunginhallitus siirsi esityslistalla jo olleen asian, kun yllättäen kävi ilmi, että yhdistys on rekisteröimätön. Pl 45, 67101 KOKKOLA, faksilla 06-822 0208, sähköpostilla sirkka.perkkio@kpk.fi. Eteläväylä, Kokkola. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ulvin uniikkia lasitaidetta ja Lena Kosken maalauksia ja grafiikkaa, Santaholmantie 14, Plassi. ja läheiset: Ohjausta, neuv., vertaistukea, mahd. Jo kymmenien vuosien ajan on useissa seurakunnissa järjestetty yksinäisten jouluateria näin joulun alla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . saakka. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tänä vuonna minä vastaan tilaisuuden järjestämisestä. Taiteilijat ja muotoilijat Linnea Ekstrand, Terese Bast, Pia Öst, Malin Klingenberg, Linda Tallroth, Mikael Paananen. saakka ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sisään kirjaston tai Meteoritenin kautta. Ylivieskan seurakunnassa jouluateriasta vastaa diakoniatyö. Erittäin hyvä tilanne keskipohjalaisista kunnista on Uudessakaarlepyyssä (3,7%), Pedersöressä (3,8%), Kaustisella (3,9%) sekä Luodossa (4,3%). 8222204. klo 14 jouluaaton hartaus Jalmiinakodilla, Huhtinen, Harju. Eläkeliitto K-P:n piiri: 11-12.1. klo 12 Kotikolossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Diakoniatyön tehtävänä on auttaa sekä henkisessä että fyysisessä hädässä, sanoo diakoni Aira Lehto. Annukka Rantamäki Kaustiselta on valmistunut diplomiinsinööriksi Teknillisestä korkeakoulusta Espoon Otaniemestä. Seurakunnat ovat puuttuneet tähän ongelmaan. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13.45 kahvitarjoilu sotaveteraaneille srk.talossa, klo 14 kynttilöiden sytyttäminen sankarihaudoille, Heloneva. ma-pe 11-17, la 11-14, su 1216. Av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Katri Syrjäniemi. klo 15 Pietarsaaren kirkossa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Joka vuosi apuna on myös vapaaehtoisia, Lehto sanoo. Lasiateljee Heikki Ulvin joulupaja avoinna 23.12. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Avun tarvitsijoita on tullut lisää ja apua uskalletaan hakea. Av. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Yhdistys hakee toiminnalleen EU-rahoitusta, mikä edellyttää rekisteröitymistä. Pe 24.12. P. Perhepiste Varpunet kiinni 27.31.12. Oikaisu. Päivätilaisuus kok:n jälkeen. – Meillä Ylivieskassa jouluateriasta vastaa kukin vuorollaan. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallituksen vaihtokokoontuminen ti 28.12. Yrjö Pekkinen kantoi muuttokuormaa sivulla 5. KoS: Jumppavuoroa ei enää tänä vuonna. Työttömiä naisia Pohjanmaalla oli 4715, mikä on 49,8 % kaikista työttömistä. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Esiintyjät Jyrki Anttila, tenori ja Mika Jaakola, piano/urut. Tekninen johtaja Tapio Erkkilä pitää asiaa muuten kädenpuristusta vaille valmiina. tuntia ennen kilpailua. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkola Maakuntaviestikarsinnat Alavetelin hiihtokeskuksessa ke 22.12. joulukuuta. Mukana liitto ja MSL. Av. 06-8311996 tai Rauni 8621635. klo 19 kirkossa. MiniManiin ei paketteja. Määrä väheni edellisestä kuukaudesta 45 hengellä ja edellisestä vuodesta 225 hengellä. suljettu. Siihen tulevia tietoja voi toimittaa vielä tiistaina 21. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . SF Caravan: Caravan Show -messumatka Turkuun 8.1. Ateriayhteys tärkeä Kirkon järjestämät yhteiset ruokahetket ovat kirkolle luonnollinen tapa olla yhteydessä ihmisiin. Aikaisemmin seurakunnan järjestämään ruokailutilaisuuteen on kuulunut mahdollisuus käydä saunassa. Yksinäisten ateriat ovat siis evankeliumin julistamista teoin. Toim.keskus suljettu 23.-26.12. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely Tupakkamakasiinilla 2.1. Laulusolistit Terhi Niskanen ja Tero Sikala. Käenkuja 4, Kokkola. Tämän päivän jouluateriat juontavat juurensa aina Jeesuksen pitämiin yhteisiin aterioihin. Vasta laman jälkeen on seurakuntien diakoniatyö noussut tietoisuuteen. saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Lomalle Sykettä elämään, jaksat paremmin 18.-24.1. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
– iPark on nyt käytännössä täynnä. Kiinteistöyhtiöihin sijoitettujen varojen on tarkoitus palautua niissä toimivien yritysten lunastusten kautta teollisuuskyläyhtiölle. Talous . Rastimajan latu ulkoilureitiksi Teuvo Harju SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ennätysmäisen nopeasti. Osa lautakunnan jäsenistä on ollut sitä mieltä, että molemmat virat pitäisi täyttää heti. Niin ikään toimivaa yhteistyötä on edelleen Vaasan sairaanhoitopiiriin ja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin. Kampusalueelle kohoaa noin 3 500 neliön rakennus ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön ja Ketekin läheisyyteen. Maksuaikaa tosin on viisi vuotta. Sinne on viimeksi sijoittunut useita pieniä yrityksiä isompien joukkoon. Uudet alueet ovat Kaustisen seutu, Kemi-Tornion seutu, Kuopion seutu, Kuuma-seutu, Mikkelin seutu, Savonlinnan seutu ja Ylivieskan seutu. – Alueella on riittävästi tilaa isommallekin rakentamiselle tämän jälkeen. Rakentamisen yhtenä keskeisenä ehtona on, että Chydenius-instituutti saa varmuuden aievuokrasopimuksesta opetusministeriöltä. – Kyllä siinäkin on vajetta paljon. Rahoitussuunnitelman mukaan yhtiön osakepääomaa tarvitaan 1,2 miljoonaa. Kun laajennus valmistuu elokuussa, väkimäärä tuplaantuu. Kokkolan kaupunginhallitus liikutteli maanantaina muutoinkin suuria summia. Niin ikään lisätään päiväkirurgian osuutta. Hallintokuntien esitysten jälkeen vuosikate olisi jäänyt noin 300 000 euroa pakkaselle, mutta viimeisimmissä käsittelyissä kate saatiin puristettua nollatasolle. Tavoitteena oli, että vuosikate olisi ollut 500 000 euroa, mutta tavoitteesta jäätiin kauas. Ulkoilureittitoimituksen jälkeen latu-ura on virallisestikin ympärivuotisessa käytössä. Koulun oppilaat ovat väliaikaistiloissa, koska kiinteistö kärsii pahoista kosteusja homevaurioista. Kunnanhallituksen esitys kahlattiin läpi reilussa tunnissa. Kampuksen tilat käytössä 2007 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen kuntayhtymähallitus on hyväksynyt vuoden 2005 talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2006 – 2007. Loput 300 000 euroa osakepääoman korotuksesta jää tulevia kiinteistöhankkeita varten. Terveydenhoitoalue on tiiviissä yhteistyössä kolmannen sektorin (Folkhälsan) kanssa, joka tuottaa muun muassa vanhuspalveluja. Jos kaupunki saa täytettyä molemmat koulupsykologin virat, psykologeja on Aallon mukaan yksi tuhatta oppilasta kohti. Jos Chydenius-instituutti ei tule kampuksen vuokralaiseksi, koko rakentaminen viivästyy. Hallitus esitti itselleen jatkoaikaa ensi vuoden puolelle siihen saakka, kunnes vuoden alussa aloittava valtuusto valitsee uuden hallituksen. Kehitysjohtaja Jarmo Nissin mukaan kampus nivoutuu hyvin osaksi teknologiapuistoa, kemian osaamiskeskusta ja muuta ammatillista koulutusta. Kaupunki maksaa reitin pitäjänä pysyvästä käytöstä yhteensä 11 650 euron korvaukset. Aalto kertoo, että lautakunnassa on ollut virkavapauden jatkamisesta kahdenlaista henkeä. Olemme kuitenkin pystyneet pitämään kiinni siitä lupauksesta, että tontin saa aina suoraan tiskiltä. Sievissä ei vitkasteltu KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on päättänyt muuttaa asuntosihteerin viran asuntoja kiinteistöpäällikön viraksi. Kuntayhtymän likvidit varat ovat erittäin pienet ja se joutuu ottamaan lyhytaikaisia lainoja harkinnan mukaan, maksuvalmius on koetuksella vuonna 2005. Yleisinä tavoitteina terveydenhuoltoalueella on alueellisten hoitoketjujen muodostaminen. – Puolen vuoden viransijaisuutta olisi kuitenkin ollut vaikea täyttää. Asuntosihteerin virkatehtäviä hoitaa nyt kunnan tekniseksi johtajaksi valittu Outi Teirikangas-Lerssi ja toimistotehtävät ovat Helena Kolan vastuulla vuoden loppuun asti. Tällä hetkellä koulutoimen ainutta koulupsykologin virkaa hoitaa määräaikainen psykologi. Poistuessaan hytistä kuljettajan vaatteet tarttuivat ohjaussauvaan, jolloin käynnissä olleen kaivinkoneen puomi kääntyi vasemmalle. Kunnan taloudellista tilaa kuvaavat tärkeimmät tunnusluvut ovat heikentyneet myös Sievissä. Erikoislääkäreitä Pietarsaaren sairaalaan on saatu varsin hyvin, rekrytoimalla heitä myös ulkomailta. Kunnan linja-asiakirjan mukaan asuntoasiat ovat Kaustisella yksi tärkeimmistä kehittämisalueista, kun uusia työpaikkoja syntyy ja työllisyys on hyvä, mutta kunnan asukasluku on kääntynyt silti laskuun. Taloussuunnitelmaan on merkitty säästöaikeista huolimatta vuodeksi 2006 Kolpintien lisärakennusta varten 3,2 miljoonan euron summa. Tulevan vuoden aikana tehdään kuitenkin päätös muun muassa Kiiskilän koulun kohtalosta. Vajaan kuuden kilometrin lenkin ulkoilureittitoimituksen on tehnyt Pohjanmaan maanmittaustoimisto ja sen yhteydessä vahvistettiin myös kaupungin korvaukset. Aallon mukaan virkavapautta olisi voitu jatkaa vain puolella vuodella, sillä kaupungin tekemän periaatepäätöksen mukaan virkavapautta voidaan myöntää enintään kahden vuoden ajaksi muun tehtävän hoitamista varten. Työllisyysperusteisen valtionavun osuudeksi on kaavailtu 660 000 euroa. Rakentaminen vauhdissa Hallintojohtaja Kaj Bromanin mukaan Kokkolassa rakennetaan muutoinkin vilkkaasti tämän ja ensi vuoden aikana. Heidän työllisyystilanteensa on niin hyvä, Aalto sanoo. Kokkolan kaupunki ja koulutuskuntayhtymä perustavat kiinteistöyhtiön, joka tilat rakennettuaan vuokraa ne oppilaitoksille. Terveydenhoitoalueen aloittaessa 1.1.2005 sulautuvat yhteen Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen toiminnot. Virkavapaalla 1,5 vuotta ollut koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri oli anonut virkavapautta ensi vuoden ajaksi. Työvoimakoulutus alkaa vuodenvaihteen jälkeen Ylitalon Veneeltä vuokratuissa tiloissa. Nyt on edessä kakkosvaiheen suunnittelu, Nissi sanoo. Koulutuslautakunta käsitteli tiistai-iltana myös nykyisen koulupsykologin viran hoitoa. Näitä ovat lausuntomenettely maaseudun kehittämishankkeista, lausuntomenettely lossien etuajo-oikeuspäätöksiin, mahdollisuus hoitaa työterveyshuolto seudullisessa yhteistyössä erillään muusta perusterveydenhuollosta sekä antaa seudullisille toimielimille mahdollisuus toimia sosiaalija terveydenhuollon kehittämishankkeiden valtionavustuksen saajana. – Julkisten investointien rinnalla yksityinen omakotirakentaminen on erittäin vilkasta. Keskipohjan hallitukselle jatkoaika (KP) Seutukuntakokeilu laajenee seitsemälle uudelle seudulle. Toinen miehistä asensi lankkuja lattian suojaksi ja ohjaamossa ollut päätti lähteä hänelle kaveriksi. Lain on tarkoitus tulla voimaan 1.1.2005. Voimakkaasti kasvanut FinnMarin työllistää nykyisin noin 40 henkeä Kokkolassa, jonne on keskitetty tuotannon lisäksi uusien mallien suunnittelu ja kehitystyö. Lankkuja asettamassa ollut mies jäi puristuksiin puomin ja kuormahäkin väliin. Reitti kulkee yli 20 tilan mailla ja ura kattaa 2,3 hehtaarin alueen. Rastimajan läheisyydessä reitti sivuaa kaupungin vuokratonteilla olevaa huvila-asutusta. Kotimaa . Uusissa tiloissa ruvetaan valmistamaan sopimusvalmistuksena myös Yamarin-veneitä sekä Suomeen että vientiin. Seutuyhteistyökokeilulaissa otetaan käyttöön uusia yhteistyön kannusteita. Kokkolan osuus yhtiön osakepääomasta kohoaa siten yhteensä 678 000 euroon. Tiukka talous tiedossa Malmin terveydenhuoltoalue aloittaa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Finn-Marin Oy:n venetehtaan laajennushanke etenee. Kokkola kuntayhtymän suurimpana kuntaosakkaana sijoittaa yhtymän osakepääomasta 42 prosenttia eli 378 000 euroa. Investointien osalta Sievi pitää ensi vuonna välivuoden. Seutuyhteistyökokeilu laajenee PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Autohajottamolla sattui tiistaina tapaturma, jossa loukkaantui vakavasti yksi henkilö. Hankkeen kustannusarvio on noin 3,2 miljoonaa euroa. Pyhäjärvinen mies on hoidettavana Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Hallitus päätti asiasta tiistaina. Jäsenkuntia ovat Pietarsaari, Pedersöre ja Luoto. Uusi yhteistyösopimus Konekeskon kanssa kattaa FinnMarinin tuotteiden markkinoinnin Suomen ja Pohjoismaiden lisäksi myös Venäjälle ja Baltiaan. Yrityksen liikevaihto on tänä vuonna noin 11 miljoonaa euroa ja ensi vuonna noin 14 miljoonaa euroa, jos suunnitelmat toteutuvat. Maakunta . Se on Milkan omistuksessa. Asuttamisen ohella uuteen virkaan valittava henkilö saa vastuulleen kunnan kiinteistöjen hoidon ja kunnostuksen. 06-8328700 3 .59 € KESKIVIIKKO PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Hartwall kelt. Kuntayhtymä aloittaa niukoissa puitteissa, koska sen on täytynyt lunastaa Pietarsaaren sairaalan kiinteistöt ja kalusto Vaasan erikoissairaanhoitopiiriltä 10,1 miljoonalla eurolla. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Se on ajoitettu ensi vuoden huhtikuuhun. Onnettomuus sattui, kun kaksi miestä siirsi tela-alustaista kaivinkonetta hallin sisälle. Mies jäi puristuksiin. Tiukan äänestyksen jälkeen todettiin luottamusta kuitenkin olevan. Samalla sai tekninen lautakunta valtuudet julistaa viran haettavaksi. Kokouksessa koulutuslautakunta päätti yksimielisesti, että koulupsykologille ei myönnetä lisää virkavapautta. Näyttää siltä, että viransijaisuudet eivät ylipäätään psykologeja kiinnosta. Kaupunki omistaa maa-alueet lukuunottamatta Korpintien varressa olevaa entistä meijeriä. Viennin osuus yli 80 prosenttia Finn-Marinin liikevaihdosta viennin osuus on yli 80 prosenttia. Niin ikään pyrkimyksenä on turvata mahdollisimman tasapuolinen kaksikielinen palvelutarjonta ja tehokas akuuttivalmius. Kaupungin osuus MarinParkin osakkeista on 60 ja FinnMarinin 40 prosenttia. Alueen kehittämisen kannalta kampusalue on tärkeä avaus. Keskiviikkona 22.12.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Varsinaisen lakimuutoksen vahvistaa vielä Tasavallan presidentti. Kokkolan Teollisuuskylällä on tällä hetkellä vireillä useata hankkeita, jotka kohdistuvat ICTja venealan tuotantotiloihin. Teollisuuskyläyhtiö sijoittaa 300 000 euroa kiinteistöyhtiöön, joka rakennuttaa Lahdenperään, Finn-Marinin nykyisen tuotantolaitoksen naapuriin noin 4 000 neliön teollisuushallin. Kokkola mukaan MarinParkiin Lahdenperään yhteistyössä 4 000 neliön venetehdas Finn-Marinin nykyiset tilat ovat noin 3 500 neliömetriä. Valtuuston ensi vuoden budjettiin lisäämä koulupsykologin virka pannaan sivistysjohtaja Risto Aallon mukaan hakuun tammikuussa. Koulutuskuntayhtymän osuus osakepääomasta on 900 000 euroa. Tämän kokoluokan kaupungeista olemme ainoa koko maassa, joka siihen kykenee, Broman huomauttaa. Se on kuitenkin valtakunnallinen suositus, Aalto toteaa. Pyrkimys on kuitenkin yrittää säästää ensi vuonna noin 550 000 euroa. Hän olisi halunnut jatkaa työtä kaupungin henkilöstöyksikössä henkilöstön työhyvinvointiprojektissa. Kaupunginhallitus on hyväksynyt Kokkolan Teollisuuskylän osakepääoman korottamisen 600 000 eurolla ja osallistumisen MarinPark-kiinteistöyhtiön perustamiseen. Muiden kuntayhtymän jäsenkuntien osuudeksi on laskettu 522 000 euroa. Noin 3 500 neliön tilojen rakentaminen ja kalustaminen maksaa 7 miljoonaa, josta valtaosa eli noin 4,8 miljoonaa katetaan lainarahalla. Terveydenhuoltoalueen toiminnan arvioidaan käyvän läpi nopeita rakennemuutoksia vuonna 2005. Uusi virka Kaustiselle KÄLVIÄ (KP) Metsänhoitoyhdistys Keskipohjan valtuusto keskusteli vilkkaasti syyskokouksessaan yhdistyksen hallituksen luottamuksesta. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € Atria LAATIKOT 400 g lanttu, peruna ja porkkana (3,23 €/kg) 1 .29 € 12 .90 € 4 .95 € KYLMÄSAVUja GRAAVILOHIFILE VIIPALE/ kg Snellman KARJALANPAISTI 700 g (5,13 €/kg) 17 .90 € USA Red Delicious OMENAT/ kg Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 / talous .99 € 1 .49 € 1 .25 € Vaasan&Vaasan JOULULIMPPU 500 g (2,98 €/kg) Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24-pll + kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € Riitan Herkku Kevyt GLÖGIJUOMA 1 litra Hätälä LIPEÄKALA/ kg 7 .95 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 8 .95 € Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/kg) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € .79 € .99 € Bonusta nyt jopa 5 % Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Torkinmäelle kohoavalla kampusalueella on tarkoitus saada uudet tilat käyttöön vuoden 2007 alussa. Kampukselle sijoittuu ammattikorkeakoulun koko toiminta sekä Chydenius-instituutti ja yliopistokeskus. Kaupunki palkkaa toisen koulupsykologin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten suosima hiihtoreitti Kaanaanmaantieltä Trulleviin Rastimajalle on nyt virallinen ulkoilureitti. Kampusalueen rakentamisen idea on yksinkertainen. Opetusministeriön osuus puolestaan koostuu 400 000 euron kalustamisesta. Hankkeelle lasketaan saatavan valtionapua. Erikoissairaanhoidon tavoitteena on taata nykyisten erikoisalojen jatkuvuus Pietarsaaren sairaalassa ja jatkaa siirtymistä osastohoidosta enemmän avohoitoon. Kiinteistö palvelisi kansanterveystyön tarpeita eli siihen tulisi tiloja terveydenhuoltoa, kotisairaanhoitoa, kuntoutusta, työterveyshuoltoa ja hammashoitoa varten. Työhönsä Kykyri palaa vuoden alusta. Teollisuuskyläyhtiön ja Finn-Marinin osuus olisi investoinnista yhteensä noin 15 prosenttia. Loppurahoitus pyritään hankkimaan TE-keskukselta ja rahalaitoksilta. Sen vuoksi lasketaan, että kokonaiskustannuksia pitää alentaa parina ensimmäisenä toimintavuotena, joiden jälkeen kulut kohoaisivat prosentin verran suunnitteluvuonna 2007. Kokkolan kaupunginhallitus päätti 300 000 euron määrärahasta osakepääomaan maanantaina. Järjestyksessään kuudes Park Kaupunki tai teollisuuskyläyhtiö omistaa MarinParkin lisäksi kokonaan tai pääosin viisi muuta kiinteistöyhtiötä: iParkissa, Laser Parkissa, TecParkissa, Steel Parkissa ja Boat Parkissa työskentelee 350 työntekijää. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkkaa toisen koulupsykologin. Psykiatrian ja sisätautien osalta on edelleen vajausta ja näitä paikkoja pyritään täyttämään. Hallitus sai toivomansa jatkoajan äänestyksen jälkeen. Teollisuuskylä Oy:n osakepääoman korottamiseen kaupunginhallitus varasi 600 000 euroa, josta 300 000 korvamerkittiin MarinParkin rakentamiseen Lahdenperän alueelle. Jarmo Nissin mukaan Teollisuuskylä Oy alkaa suunnitella muun muassa iParkin kakkosvaihetta. Rakentamista suunnitteleva kiinteistöyhtiö perustetaan ensi vuoden alussa, ja Kokkolan kehitysjohtajan Jarmo Nissin mukaan rakentaminen alkaa ensi vuoden syksyllä, jos kaikki etenee suunnitellusti. – Sellaista se on, kun kulut kasvavat ja tulot pienenevät, kunnanjohtaja Matti Johansson sanoo. Käytännössä tonttimaasta alkaa olla jo pula. Kokkolan kaupunki ja koulutuskuntayhtymä ovat omissa ensi vuoden talousarvioissaan varautuneet kampuksen kiinteistöosakeyhtiön perustamiseen. Hän siirtyy toiseen virkaan perheneuvolaan vuoden alussa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti
Keski-Pohjanmaan keskussairaalan keskusleikkaussalissa on tehty tämän vuoden aikana noin 3 600 leikkausta, määrässä on reilun prosentin verran lisäystä viime vuoden vastaavaan lukuun. Kolmantena tavoitteena on käynnistää Keski-Pohjanmaan APUKE-hanke. Kahdella dieselmoottorilla varustetussa kiskobussissa on 63 istumapaikkaa ja 60 seisomapaikkaa, ja sen huippunopeus on 120 kilometriä tunnissa. Tällöin olisi suurin leikkausta odottelevien suma purettu. RINTALEIKE/ kg Red Delicious OMENAT/ kg Unkari 3 .59 € .79 € Snellman KARJALANPAISTI 700 g (5,13 €/kg) 5 .50 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg KLEMENTIINIT 1 kg Espanja 6 .59 € .99 € Valio Oltermanni KERMAJUUSTO 1 kg Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! S-MARKET AVOINNA: Perjantai 24.11. Tämän jälkeen on tarkoitus aloittaa matkustajaliikenne Pieksämäen ja Joensuun välillä. Jonojen purkuun haussa valtionapua Sairaanhoitopiirin hallitus päätti hakea lääninhallituksen kautta kolmelle hankkeelle valtionavustusta. Uusia jäseniä Metsänomistajiin. Lauantai 25.11. Keskiviikkona 22.12.2004 . Syyskokous hyväksyi yksimielisesti toimintasuunnitelman ja liikevaihdoltaan noin 170.000 euron talousarvion. Johtajaylilääkärin mukaan näillä näkymin alkuvuodesta käynnistyy jononpurkukampanja, jota jatkettaisiin kesään saakka. Lonkkaleikkaukseen jonotusaika on noin 7-8 kuukautta. – Tyytyväinen olen siihen, että leikkausjonoja on saatu jo tämän vuoden aikana lyhennettyä. K-PKS aloittanee jonojenpurkukampanjan Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ensimmäinen uusi kiskobussi on saapunut Tsekistä Suomeen. Kaikkein pisimmät jonot ovat edelleen ortopedian puolella. Sarjaan kuuluvat loput 15 kiskobussia toimitetaan Suomeen ensi vuoden syyskuusta alkaen ja kaikkien bussien on määrä olla maassa keväällä 2006. suljettu Maanantai 27.11. Liiton varapuheenjohtaja, maanviljelijä Juhani Kumpusalo Nivalasta valittiin jatkamaan MTK:n metsävaltuuskunnassa. Yhden hankkeen tavoitteena on lyhentää leikkauspotilaiden jonotussekä toipumisaikoja ja näin ollen alentaa terveysturvan kokonaiskustannuksia. Toisella hankkeella tavoitellaan kunnan ja sairaanhoitopiirin sosiaalitoimen yhteistyötä. Ensimmäinen kiskobussi saapui Suomeen Savonradalle ehkä vuoden kuluttua PYHÄJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton edustajiston syyskokous valitsi Pyhäjärvellä pitämässään kokouksessa kolme uutta jäsentä hallitukseen. Kiittää jäseniään ja yhteistyökumppaneitaan sekä toivottaa Optima kuntayhtymä toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yrkesskolan Optima Kauppaopisto Optima Lannäslundskolan Optima Hantverksskolan Optima Yrkesträningsskolan Optima Aikuisopisto Optima Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ryhdytään näillä näkymin jononpurkuihin heti vuodenvaihteen jälkeen. 9.00-21.00 KESKIVIIKKO PERJANTAI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Toivotamme terveyskeskuksen asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Joulukorttien lähettämisen sijasta tuemme tänä vuonna Unicef -keräystä. Varalle valittiin Jorma Varila, Paavo Törmä ja Kalle Salmela. Koekäyttöön tulleelle kiskobussille tehdään ensin tarkastuksia ja toimintakokeita pääkaupunkiseudulla, ja loppiaisen jälkeen aloitetaan testija koulutusajot Pieksämäen ja Joensuun välillä. Tarvittaessa kolme yksikköä voidaan liittää yhteen. Tilanne on paljon parempi kuin viime vuonna samoihin aikoihin, sanoo Telimaa. APUKEn avulla kehitetään apuvälinepalvelun alueellista toimintamallia valtakunnallisten laatusuositusten mukaiseksi. Uusilla kiskobusseilla on tarkoitus korvata nykyiset henkilöjunat niin sanotuilla hiljaisilla rataosuuksilla kuten Ylivieskan ja Iisalmen välillä. Päiväkirurgisessa yksikössä tehtiin vuoden aikana reilu 1 800 operaatiota, määrissä reilun 3.5 prosentin korotus edellisvuoteen verrattuna. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS Kuntayhtymä Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2005 K-P:n Allergiaja Astmayhdistys ry. Varaedustajaksi valittiin Arvo Parkkinen Pyhäjärveltä. 8.00-13.00. Hankkeitten kokonaiskustannusarvio on yli 460 000 euroa, johon haettava valtionavustus on enimmillään 50 prosenttia kustannusarviosta. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan keskipohjalaisten leikkausjonotustilanne ei ole valtaisa ongelma valtakunnallisiin lukuihin verrattuna. Testivaihe kestää 4-5 kuukautta. suljettu Sunnuntai 26.11. Yksi kiskobusseilla hoidettava rataosuus on Savonrata Iisalmesta Ylivieskaan. VR on tilannut kiskobussit tsekkiläiseltä CKD Vagonka-yhtiöltä. Päiväkirurgia meillä vetää todella hyvin. Jäsenmaksuperustetta muutettiin nykyisestä puhtaasta tuotosta ottamaan enemmän huomioon metsänomistajien lukumäärää, pinta-alaa ja vero-kuution rahaarvoa välivaiheena kohti metsävaltuuskunnan suosittelemaa jäsenmaksuperustetta. He ovat metsätilanomistaja Vesa Isoaho Haapavedeltä, maanviljelijä Paavo Pesola Kaustiselta ja maanviljelijä Jari Kivelä Perhosta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Bingot Joulutervehdykset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI 7 .90 € Kala-aitta LIPEÄKALA/ kg Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .90 € Sunnuntai TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,78 €/kg) .89 € HK SALAATIT peruna ja punajuuri 380 g ja italian 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € 4 .99 € HK Kariniemen Broilerin marin. Helmikuussa Oulussa pidettävään MTK:n liittokokoukseen lähtevät äänivaltaisina edustajina Hannu Hyyppä, Juhani Kumpusalo ja Arvo Parkkinen
Valtateiden risteysalueen hyödyntäminen on vasta suunnitteluasteella. Leena ja Hannu Raija perh. Veijo Vuopion mukaan Niemelän kaava piristää olennaisesti kaupungin tonttitarjontaa. Pohjolan mukaan sillä oli edullisempi tarjous muun muassa sillä laskentaperusteella, että kaupungin sijasta valtio maksaa maatalouslomittajien vakuutukset, jotka olivat Pohjolan tarjouksessa kilpailijaa kalliimpia. Tulossa oleva valtionosuusuudistus ei lupaa Alavieskalle kovin hyvää, sillä nettomiinusta kertyy yli 30 euroa per asukas. Kaavallinen tarkastelu pitää nimittäin sisällään peräti 18 liikerakennustonttia ja runsaasti rakennusoikeutta niiden sisällä. Palvelemme Jouluaattona pe 24.12. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Omavieskan ja Kannuksen Veljeskodin henkilökunnalle kiitos Reino-sedän hyvästä hoidosta. Niissä todettiin muun muassa, että paikkakunnalla on jo tarpeeksi polttoaineiden jakelupisteitä ja liikenneasemaa elintarvikemyymälöineen pidettiin tarpeettomana. Annikille sydämellinen kiitos äitimme hyvästä hoidosta. Keskiviikkona 22.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Surukiitokset Kiitokset Kokoukset Äitimme, mummimme ja isomummimme Katri NURMIKUMPU o.s. Valtuuston päätettäväksi kaava tullee keväällä. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Lisäksi käydään nettikauppaa. klo 9–21, Jouluaattona pe 24.12. Ei jälleenmyyjille. Alavieska joutuu kärsimään siitä, että pienten kyläkoulujen valtionosuuksia aiotaan pienentää. joulukuuta. Yleiskeskustelussa evästettiin luottamushenkilöitä etsimään keinoja negatiivisen vuosikatteen muuttamiseksi nollaksi. joulukuuta 84-vuotiaana. Martta Riutta Toholampilainen Martta Elina Riutta, o.s. Kymmenen tonttia mahdollistaa puolestaan liikeja teollisuustilojen rakentamisen. Perusteluina olivat muun muassa yrityksen työllistävyys sekä valtakunnallinen kaupanteko nettikaupan kautta. Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä suljettu Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 2 PKT 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 6 95 kg HK tuoresuolattu KINKKURULLA luuton Seija Hakala Kokkolalainen Seija Helena Hakala, o.s. Rakentajalle avautuu ainutlaatuinen mahdollisuus tehdä talonsa aivan Pyhäjärven rantaviivan läheisyyteen. Leevi Matias (Matti) Hautamäki siunattiin haudan lepoon Ullavan kirkossa lauantaina 18. Valtuusto ei tehnyt ensi vuoden talousarvioon muita muutoksia. KESKIPOHJANMAA . Tervetuloa! KOKKOLAN KAUPPASEURA HANDELSGILLET I GAMLAKARLEBY RY Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme TAIMI ONERVA HÄNNISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Valtuusto hyväksyi 170 000 euron lisämäärärahan ylityksen, joka johtui erikoissairaanhoidon menoista. Liikerakentamiselle 18 tonttia Risteysalueen kaava tulee nähtäville Pyhäjärvellä ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnan tämänvuotisen yrittäjäpalkinnon sai Mikromaakarit Oy. Aho s. Liikekeskus on herättänyt kritiikkiä paikallisen liike-elämän keskuudessa. Myös ympäristökeskus on ollut huolissaan uuden alueen vaikutuksesta Pyhäsalmen liikkeiden toimintaan. Kaava antaa suuret mahdollisuudet Pyhäjärven elinkeinoelämän kehittämiselle. Valtuusto hyväksyi palkkiosäännön muutoksen, joka nostaa kokousja vuosipalkkioita. Yli-Tainio, kuoli Toholammin vanhainkodissa maanantaina 20. Mikromaakarit palkittiin Alavieskassa ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanvaltuusto jätti vankan evästyksen ensi vuonna aloittavalle kunnanvaltuustolle. Yrittäjäpalkinto luovutettiin tiistaina kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä. Lapset perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme KERTTU ANNIKKI LAPIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Jokainen pysyvän asunnon tontti sallii paritalon rakentamisen. 06-827 5000 Avoinna: ark. joulukuuta. Milva lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot perh. Liikekortteleille ei kuitenkaan sallita liittymää nelostieltä vaan ainoastaan Savontieltä. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Kiitämme osanotosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö, kanttorina Keijo Ahokas. Yrityksen liikevaihto on noin 1,5–2 miljoonaa euroa vuodessa. Haapajärvinen Tenho Leander Nivala siunattiin Haapajärven kirkossa tiistaina 14. Uusi valtuusto saa tehtäväkseen talouden tasapainottamisohjelman, jota tekemään valtuusto määräsi myös lautakuntien puheenjohtajat. Polttoaineen jakelu sallitaan lisäksi neljälle muulle liiketontille. joulukuuta. Kuolleita Hautauksia Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti asettaa valtateiden risteysalueen eli niin sanotun Vaskikellon kaavan nähtäville. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Reino Mustaniemi Nivalalainen Reino Edvard Mustaniemi kuoli torstaina 9. Lapset perheineen Eino Reino Joel NISKALA s. Myös golfkentän laajennukselle varataan tilat. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Ei erhettä milloinkaan tee Elämän antaja meille, vaikka tänään tuntuu niin. 30.11.2004 Kannuksen Veljeskodissa Reino-setää muistaen Sisarusten lapset perh. 11.11.2004 Kokkola Ikävöiden Martti ja Hellevi perh. Kaupunki päätti ottaa kaikki vakuutuksensa Novum Oy:ltä tarjouskilpailun jälkeen. Kaupunki toteaa lausunnossaan, että tehdystä osakassopimuksesta, joka sallii jätekuljetusten kilpailuttamisen vuoden kuluttua, on kuitenkin pidettävä kiinni. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 13.00 saakka. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Se mahdollistaa 13 omakotitalon rakentamisen golfkentän viereen Niemelänrannalle sekä 14 loma-asunnon tekemisen golfkentän toiselle puolelle. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Ensi vuonna Alavieskan kunnan talousarvio menee lähes 700 000 euroa miinukselle. Kaava mahdollistaa myös Vaskikellon liiketoiminnan laajentamisen muun muassa hotellilla. Sääntömääräinen VAALIKOKOUS pidetään 29.12.2004 alk. Ainoastaan on kohtalaisen varmaa, että alueelle tehdään luonnontuotekeskus, jossa valmistetaan ja myydään paikallisia marjatuotteita. Kaupunginhallitus päätti lisäksi hylätä Pohjolan tekemän oikaisuvaatimuksen kaupungin vakuutusten ostosta. pantit 1,20 € Puhdasta laatua parhaimmillaan 2 59 ltk Saarioinen isot JOULULAATIKOT 700 g 3,70 €/kg 1 39 ltk Saarioinen SALAATIT 500 g italia, punajuuri tai peruna 2,78 €/kg 3 95 ltk Saarioinen ROSOLLI 700 g 5,64 €/kg 14 90 kg Palvelusta: Matjes SILLI FILEET 8 95 kg Kalastajan SAVUKIRJOLOHIPALA 3.erä Fazer PUIKULAT 500–650 g 2,30–3,00 €/kg 7 50 kg Hollanti Maasdammer emmental JUUSTO 9 90 kg Ranskalainen Marcillat BRIEJUUSTO 5 99 kpl Arla Juusto LAHJAPAKKAUS sis. Nykyään yritys myy, huoltaa ja kokoaa tietokoneita, alaan liittyviä ohjelmia ja oheislaitteita sekä kännyköitä. Kiitos teille, jotka otitte osaa suureen suruumme. joulukuuta. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 22.12. klo 13.00 saakka. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Yleisö voi tutustua kaavaehdotukseen kuukauden ajan. Alavieskan kunnanhallituksella ja -valtuustolla on edessään raskaita taloudellisia päätöksiä. Kaavaan jätettiin ensimmäisessä kuulemisvaiheessa viisi mielipidettä. Mikromaakarit työllistää omistajat mukaan lukien kuusi henkilöä. 13.07.1917 Alavieskassa k. Palkkiosääntöön lisättiin tarkastuslautakunnan puheenjohtajan vuosipalkkioksi 500 euroa. Kiitos myös palvelukoti Maunulan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Haapajärvinen Olavi Aukusti Paananen siunattiin Haapajärven kirkossa perjantaina 17. Saatoimme rakkainpamme Kokkolan Marian hautausmaalle miehensä ja poikansa viereen nukkumaan. Puheita poisnukkuneen muistolle pitivät Samuli Ristimäki, Asko Typpö ja Taito Yli-Länttä. 26.07.1918 Kuolajärvi k. sekä muut sukulaiset ja tuttavat "Hellästi saapui noutaja lauha hellästi irrotti kahleet maan kuljetti sinne missä on rauha missä ei tuskaa milloinkaan." Siunaus toimitettu läheisten länsäollessa. Pyhäjärven kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että kaksi tonttia mahdollistaa liikennepalveluaseman rakentamisen kuitenkin niin, että elintarvikeosaston laajuus ei saa olla 400 neliötä suurempi. Haapajärvinen Bertta Maria Eräntie siunattiin Haapajärven kirkossa lauantaina 18. Sydän kuitenkin elämän teille jäi itkien kiitoksiin. Toiminta alkoi jo vuonna 1993 tietokoneiden kokoamisesta. Alavieska käy vuosikatteen kimppuun. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. KE Laajoista valikoimista 1 99 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,98 €/kg pkt 3 pkt/tal 7 95 Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI kg 4 95 Norjalainen MERILOHIFILEE graavisuolaseos kaupan päälle kg 1 29 Waasan JOULULIMPUT 500 g 2,58 €/kg kpl 1 28 tlk Valio tai Ingman GLÖGIT 1 l 3 90 plo Broström JOULUKALJA 2,75 l 1,41 €/l 4 95 kg Atria tuoresuolattu perinteinen JOULUKINKKU 5 95 kg Pouttu tuoresuolattu JUHLAKINKKU potkalla 8 95 12pack Karhu III-OLUT 12 x 0,33 l 1,95 €/l, hinta sis. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. sukulaiset ja ystävät Hän lähti oven kahvaan ja kynnyspuulle jäi kaipaus kukkimaan. kermajuusto, pippurituorejuusto ja sini/valkohomejuusto 475 g 99 kg Espanja KLEMENTIINI 3 95 kg Suomalainen TOMAATTI 99 kg USA Red Delicious JOULUOMENA Raikkaita makuja! Joulun herkku hetkiin! w w w .c it y m a rk e t. joulukuuta. Vuonna 1997 perustetun tietotekniikka-alan yrityksen omistavat Veijo Viitamaa ja Esa Huhtala. Pyhäjärven kaupunginhallitus ei halunnut ottaa jyrkkää kantaa alueella tehtävään jätekuljetussopimukseen. Nähtäville Pyhäjärvellä on tulossa toinenkin merkittävä kaava. päivänä Libeckin sairaalassa. Kaupungin mukaan sillä oli velvollisuus harkita edullisuutta koko yhteiskunnan puolesta ja toisaalta kaupunki perusteli valintaansa Novumin vakuutusten omavastuiden edullisuudella. Hän oli syntynyt 18.9.1936 Jaakkimassa. klo 18.00 Kauppaseuralla. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Haapajärvinen Taisto Antero Kukonlehto siunattiin Haapajärven kirkossa maanantaina 20. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Koppinen, kuoli joulukuun 20. Se kysyy kysyjän suulla: Miksi. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla luettiin saapuneet adressit
Tarkoitus oli päättää suosituksesta, joka koskisi alle 16-vuotiaiden kotiintuloaikoja arkisin ja viikonloppuisin. Se maksaa 1,4 miljoonaa euroa, johon valtionosuutta tulee 300 000 euroa. PlokiHarmonielle paremmat tilat Pihtiputaalla Ensi vuonna edessä yläasteen remontti. Sen haluttaisiin painivan samassa raskaassa sarjassa kuin esimerkiksi tekninentai sosiaalisektori. Rautakosken mielestä lisämäärärahaa ei tarvita vaan sosiaalikeskuksen pitää organisoida toiminta annetun budjettiraamin sisällä. Heidän mukaansa päätös tehdään liian nopeasti. Niin silti kävi. Alkoholinhuuruisen menneisyyden on korvannut auton ratissa viihtyvä, lasten ehdoilla liikkuva teräväkatseinen pukki, joka tietää, että kerran möhlitty aatto on pois tulevilta vuosilta. – Ensimmäiset soittelivat jo elokuussa. Hän oli saanut sataviitisenkymmentä soittoa joulupukkia tavoittelevilta ihmisiltä tiistaihin mennessä. Pidän ainoastaan kolme lyhyttä kahvitaukoa koko päivänä, sanoo tiistaihin mennessä kahdesta iltayhdeksään aattonsa lahjojen jaolla täyttänyt pukki. Miehet loukkaantuivat todennäköisesti lievemmin kuin tyttö, joka oli kuitenkin tajuissaan rytäkästä selvittyään. Kokouksessa Pekka Toikkanen teki aloitteen Halme-Mattilan kevyen liikenteen väylien pitämisestä nykyistä paremmassa kunnossa. Osa valtuutetuista oli sitä mieltä, että ratkaisu kotiintulosta kuuluu vanhemmille. Kolme loukkaantui ojaanajossa KANNUS (KP) Kannuksen valtuusto hyväksyi yksimielisesti ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2005– 2007 taloussuunnitelman tiistaina. Sitä olivat vastustaneet kaikki edellä mainitut hallintokunnat, mutta kaupunginhallitus esitti yhdistämistä ja siihen päädyttiinkin äänestämisen jälkeen. Kuitenkin valtuusto hyvää tarkoittaen ja lasten parasta ajatellen sekä vanhempien kasvatustehtävää tukien suosittelee, että alle 16-vuotiaat eivät olisi kaupungilla arkisin kello 21:n jälkeen eivätkä viikonloppuisin 23:n jälkeen. Nykypäivän pukki ei tonttuile Hyvin hoidettu aattoilta turvaa tulevan joulun 7-vuotias Ellamari Keränen sanoo, että joulu ilman pukkia ei tunnu oikealta. Vieressä mummo Mirja Puoliväli. Lopulta päädyttiin toteamaan, että ensisijaisesti vanhemmat ovat vastuussa lapsistaan. – Toivotaan, että ovat. Viisikymmentä euroa olisi liikaa. Istuin lumipenkalla kymmeniä minuutteja pukinkamppeet päällä kyytiä odottaen. – Talon ovella odottanut poika totesi: ”Isi, pukki tuli taas”. Siitä ei isommin keskusteltu. Yksityishenkilöiden ostamasta maaalueesta kaavoitetaan viihtyisä asuinja liikerakennusalue jokirantaan. – Nyt on kuusitoista varausta tehty. Samoilla linjoilla on Kokkolassa jo vajaan viidenkymmenen vuoden kokemuspohjalta ponnistava pukki. Uutta lainaa aiotaan ottaa ensi vuonna pari miljoonaa euroa. Terveyskeskuksen remonttirahat varmistuivat Kannuksessa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Huoli lapsista ja toisaalta huoli siitä, että valtuutetut kävelisivät vanhempien päätösvallan yli, puhutti Pietarsaaren valtuustoa parisen tuntia. Aloitteen esittänyt Pia Rosengård-Andersson (r.) samoin kuin Märta-Lisa Westman totesivat, että tarkoitus on tehdä kulttuurisektoria vahvemmaksi. Joulumieli korvasi kuitenkin ajatukset hinnan korottamisesta, sanoo Kokkolassa Halkokari-Rytimäki alueella viiden vuoden kokemuksella autoileva joulupukki. Loukkaantuneet, nainen ja kaksi muuta miestä, olivat kyydissä, kun autoilija jostakin syystä ajautui penkalle ja kohti ojanpohjaa. Perusturvalautakunta on jo osaltaan hyväksynyt valtuustoaloitteesta alkunsa saaneen ajatuksen. Budjetissa pidetään todennäköisenä, että kuluvalle vuodelle merkitystä 2 163 000 euron lainasta ei tarvitse nostaa 700 000 enempää. Lentopallon naisten SMsarjan kärkijoukkueen PlokiHarmonien kotisalin katsomopaikkoja ei silti juurikaan lisätä. Esitykseen lisättiin 30 000 euron määräraha maanhankintaan. Se maksaa 1,9 miljoonaa. Kannuslaisten sotaveteraanien ja -invalidien sekä rintamaveteraanien ja heidän puolisoidensa mahdollisuus ilmaiseen ateriaan arkipäivisin, osin viikonloppuisinkin muun muassa vanhainkodilla ja palvelukeskuksessa ratkeaa seuraavassa valtuustossa. – Kuskina toiminut tyttöystäväni odotti minua väärässä paikassa. Tämä kaksikko ilahduttaa monen kokkolalaisen perheen aattoa. Mahdollista on, että saneeraus voidaan tehdä alkuperäisen aikataulun mukaan, vaikka valtionapua ei ensi vuodeksi saataisikaan. Nivalassa musisoivan tontun kanssa liikkuva joulupukki kertoo, että kovan kysynnän vuoksi hän joutui kouluttamaan itselleen apupukin, joka kiertää talot, joihin pääpukki ei ehdi. – Pari kertaa on ryyppyä tarjottu, mutta minulla on tiukka linja: mitään en ota, sanoo Kälviän keikoillaan pari kertaa kirkasta haistanut, tänä jouluna pelkästään Kokkolaan keskittyvä valkoparta. Kyllä se tunnelma aina kohoaa, kun tietää, että jouluna taas mennään. Samanlaisin äänenpainoin puhui Märta-Lisa Westman (r.), joka toivoi, ettei asiasta tarvitsisi äänestää. Parempaa tasapainoa haetaan tulevina suunnitelmavuosina, jolloin vuosikatteen tulee kattaa poistot, jotka ovat tällä hetkellä 2,4 miljoonan euron luokkaa. – Jouluna en lypsä hinnoilla. Rahanhimo ei silti ole sumentanut Korvatunturin veikon päänuppia. – Ei ole kivaa, jos pukki tuoksahtaa. Kaustisen poliisilla ei ollut tiistai-iltana tietoa loukkaantuneiden vammojen vakavuudesta, mutta nuoret satuttivat ainakin kasvojaan, päätään ja jalkojaan. Ensi vuoden vuosikate Pihtiputaalla on noin 241 000 euroa miinuksella ja tulos putoaa 964 000 alijäämän puolelle. Kotiintuloaikoja vastustaneet tähdensivät myös, että ei kukaan ole suosituksia valvomassa. Vuoden kuluttua on vuorossa yläasteen peruskorjaus. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Jouni Nikula (KP) Joulupukkia revitään tänä jouluna joka suuntaan. Tukea ja luottoa uudelle kaupunginjohtajalle näillä sanoin osoitti puheenvuorossaan Heikki Jokinen (kesk.). Alkoholilla ei ollut osuutta illalla yhdeksän jälkeen tapahtuneessa onnettomuudessa. Keski-Pohjanmaalla pukki liikahtaa – yleensä nelipyöräisellä – noin kolmenkymmenen euron kertakorvauksella. meijerin rantaa. Palasin takaisin kerrostalolle, mistä kyyti lopulta löytyi – talon väärältä puolelta. Juha Isokoski (kesk.) esitti Viljo Polven ja Ahti Törmälän kannattamana, että vanhusten yöpartiokokeiluun lisätään 54 000 euron määrärahan kahden henkilön palkkaukseen. Kotiintuloaikaa koskevan aloitteen oli tehnyt Markus Karlsson (kd), joka tähdensi vastaavista päätöksistä olevan myönteisiä kokemuksia muun muassa Seinäjoella. Richard Sjölund (sd.) samoin kun Christina Helsing (sd) olisivat halunneet ensin selvitettävän, onko yhdistämiseen mahdollisuutta. Ensi vuonna toiminta supistuu huomattavasti, sillä sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakosken mukaan sosiaalikeskus ei pysty osoittamaan yöpartioon kuin kaksi työntekijää. Joulupukki ei viihdy porstuassa Nykyään joulupukkia kiskotaan enää harvoin porstuan puolelle. Vastaesitys ei kuitenkaan mennyt läpi 24–8 päättyneessä äänestyksessä. Investointien lisäksi myös toimintamenoja joudutaan rahoittamaan lainarahalla, joten lainakanta nousee tulevina vuosina noin 3 000 euroon per asukas. Tiistaina joulukortteja koulun joulujuhliin mummonsa kanssa hakenut Ellamari Keränen, 7v, sanoo, että joulu ei ole mitään ilman joulupukkia. Myös rakennusja ympäristölautakunta yhdistetään. Tarkoitukseen esitetään puolta miljoonaa euroa, jolloin lopun pitäisi mahtua seuraavaan talousarvioon. Reilut 950 000 euroa maksavat terveyskeskuksen saneeraus ja hammaslääkärin tilojen muutostyö ovat suurin menoerä. Kun johtavat virkamiehet asiaa vastustavat, olisi valtuuston päätös tavallaan yli kävelemistä. Viimein kyllästyin kylmässä odotteluun ja juoksi kotiin, mutta sekin oli tyhjillään. Hänelle on painunut mieleen nyt jo naurattava, mutta tapahtumahetkellä tunteet kuumiksi saanut muisto erään aattoillan viimeiseltä keikalta. – Kun tarvitaan sijoitusta lasten ja nuorten harrastuksiin ja toimintamahdollisuuksiin, silloin meidän olisi tehtävä myönteisiä päätöksiä. Kaupunginhallituksen ehdotus voitti äänin 29 – 14. – Aattoon ei turhia aukkoja jää, sillä aikataulu on tehty tiukaksi. Jos vanhoja lyhennetään miljoonalla, todelliseksi lisäykseksi saadaan vähän yli 900 000 euroa. Ensi vuoden suurin investointi on yläasteen liikuntasalin laajennus. Koskaan ei vielä ole ollut näin kovaa kysyntää, 25 euroa kerrasta laskuttava partaveikko sanoo. Jari Leppäkangas (vas.) painotti puolestaan valtuuston roolia toisenlaisissa ratkaisuissa. Koko talousarvioesityksen loppusumma, 29 655 109 euroa, kasvoi kuluvaan vuoteen verrattuna hieman yli kahdella prosentilla. Joulu on raitistunut huomattavasti neljässäkymmenessä vuodessa, sanoo miltei viisikymmentä joulua parran takaa katsonut kokkolalainen pukki. Suositus lasten kotiintuloajoista Pietarsaaren valtuusto puhui pitkään ja äänesti Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanvaltuusto hyväksyi lähes muutoksitta yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen ensi vuoden talousarvioksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Asko Ojamäen ensimmäinen talousarvio Ylivieskan kaupunginjohtajana osoittautui rohkeaksi strategiapaperiksi Ylivieskan kaupunginvaltuuston käsittelyssä. Ylivieskan ensi vuoden talousarvio on luonteeltaan tiukka mutta palvelut säilyttävä budjetti. Joku kohtuus on oltava, kolmekymppiä viitisentoista minuutin keikasta laskuttava pukki sanoo. Vanhusten kotihoitoa tukevaa yöpartiota on toteutettu tänä vuonna neljän työntekijän voimin. Valtionosuutta on luvassa noin miljoona euroa. Hinta on edellisvuosien tasolla. Heidän mielipiteensä hävisi äänin 33 – 10. Valtuutetut näkivät ensi vuoden talousarvion kaupunkija aluekehitystä tukevana budjettina. Vietämme aaton Ellamarin kotona, mummo Mirja Puoliväli kertoo. Matka toppasi metsätien liittymäkohtaan. 35 eurolla joulumieltä. Ylivieska hyväksyi 7,4 miljoonan investoinnit VETELI (KP) Kolme loukkaantui, kun 1980luvulla syntynyt veteliläismies ajoi ojaan matkalla Haukilahdesta Pulkkiseen. Hän viittasi muun muassa siihen, että tulevan vuoden budjetti aiheuttaa Tupakkamakasiinilla nuorten aktiviteettien vähentämistä eli siellä ei ole toimintaa yhtenä päivänä viikossa lainkaan. Rohkeaksi budjetin tekee se, että laaja investointiosa johtaa toteutuessaan velkamäärän kasvuun. Toholammin joulupukin mieleen on painunut tapaus, jossa pukki päätyi osoitesekavuuksien takia väärään taloon. – Tajusin pian ilmoitukseni ilmestymisen jälkeen, että kysyntä on tänä vuonna huimaa. Sami Koskinen (kesk.) oli sitä mieltä, että vanhemmat pystyvät huolehtimaan lapsista ilman, että valtuuston tarvitsee asioihin puuttua. Huolestuminen velkaantumisesta leimasikin useita puheenvuoroja. Kotona en varmaan osaisi aattona ollakaan. Valtuusto hyväksyi asemakaavan muutoksen käynnistämissopimuksen, joka koskee ns. Valtuusto kävi pitkän ja perusteellisen keskustelun myös kirjasto-, kulttuurija museolautakuntien yhdistämisestä yhdeksi kulttuurilautakunnaksi. Vapaata on enää iltayhdeksän aikoihin ja aikaisin päivällä. Kokemuksella suhteita solmineen pukin rajalliseen jouluaattoon mahtuu kovasta kysynnästä huolimatta kuitenkin vain 22 kotia. Valtionapua hankkeeseen haetaan viidenkymmenen prosentin mukaan. Istumapaikkoja tulee kyllä lisää, mutta lähinnä lattiatasolle. Keskiviikkona 22.12.2004 . Putaanportin liikennejärjestelyjen uudistamiseen kunta osallistuu noin 300 000 eurolla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski piti talouskukkaron nyörit kokouksessa niin tiukalla, että valtuusto ei pystynyt tekemään muutoksia budjettiin. Noin 7,4 miljoonan euron investointitaso on välttämätön, sillä se sisältää koulukorjauksia sekä uuden palolaitoksen rakentamisen. Ei meidän tehtävämme ole tämä, hän sanoi. Juokseva joulupukki herätti pientä hämmennystä kaupungilla, hän nauraa. Hänen mukaansa suositus on vain valtuuston tapa tukea vanhempia kasvatustyössään. Tiistaina ei kuitenkaan ollut vielä tietoa siitä, olivatko Ellamarin vanhemmat jo Korvatunturille pirauttaneet. Vuonna 2006 lainakannan kasvuksi kaavaillaan 229 000 euroa ja 2007 enää 99 000:ta
JPEG-, MP3-, Audio CD-, MP3-CD-, CD-R/RW -levyjen toisto. JPEG-, MP3-, Audio CD-R/RWja Super VCD -levyjen toisto. kaiutinpaketti ja subwoofer, DTS, Dolby Digital 5,1 sekä Dolby Pro Logic II. MA KE 10.00-18.00 TO 10.00-17.00 PE suljettu Suomen kaikkien aikojen suurin lottovoitto, n. 2,5 KG MA-TO 9-20 PE-SU suljettu POP MA-TO 10-17 PE sulj. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 8 , 50 € ATRIA VAASANKINKKU/ KG N. Monimerkki-TV -kauko-ohjain. DVD, DVD+R/ +RW, VCD, SVCD -levyjen toisto. 8-13 LA-SU suljettu 4 , 95 € PEPSIT, KELT. ONNEN LOTTORIVIT tai ARPAPAKETTI! Jalusta ei sisälly hintaan. KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 22.12.2004 7 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE KE SK IV IIK KO PE RJ A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET MAROC KLEMENTIINI/ KG 3 , 95 € 1 , 50 € 2 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € 17 ,90 € SAARIOINEN ROSOLLI 700 G (5,00 €/kg) 3 ,50 € POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,99 € SAARIOINEN JOULULAATIKOT 700 G (3,70 €/kg) 2 ,59 € LAAJA VALIKOIMA JUUSTOLAHJAPAKKAUKSIA alkaen 5 ,30 € DOVE LAHJAPAKKAUS Suihkusaippua, Shampoo, Hoitoaine 8 ,00 € ATRIA KARJALANPAISTI 700 G (4,21€/ kg ) SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG GRAAVIMERILOHIPALA/ KG 10 ,90 € KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILÉ/KG vac. 5,7 milj. 98 ,00 € 299 ,00 € 3 ,90 € PARISTOT Extreme Life LR 6 AA, AAA Sony NS355 DVD-SOITIN DVD+R/ +RW, DVD-R/-RW /VR ja Video Mode) -levyjen toisto. 8278 503 1 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2 pkt/talous 9 , 50 € LOPUT AAMUTOSSUT KOKO PERHEELLE -30 % -30 % JOULUKORISTEET -50 % -50 % TEPASTELLAAN TOHVELEISSA IHANIA LAHJOJA UUTTA KOTIIN Savonia 24-osainen ATERINSETTI 47 ,00 € Elegia 24-osainen ATERINSETTI Philips LX3600D KOTITEATTERI Sis. PANDA SUKLAAKONVEHTI 200 G 5 KPL (9,50€/ kg ). Helppo asentaa ja ottaa käyttöön. € , on myyty Prismasta. 99 ,00 € 749 ,00 € JVC AV-32H4 LAAJAKUVA-TV 100 Hz/32” nopea 720 sivun teksti-tv 3 scartia PRISMA AVOINNA KE-TO 8-21 PE 24.12. 11 ,90 € VAASAN VIIPALOIDUT JOULULIMPUT 500 G (2,98 €/kg) 1 ,49 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Hae meiltä joululahjaksi esim
Karhi Saara ja Lauri Känsäkangas Kaustinen Kari Viiperi (STT/KP) Eduskunta hyväksyi tiistaina lähivuosien linjaukset Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikalle. Kallis oli yksi vähemmistöön jääneistä. –Pääasia on, että turvaamme itsenäisyytemme, vahvistamme demokratiaa sekä varmistamme kansalaisten turvallisuuden ja hyvinvoinnin. Lapin Markus Mustajärvi (vas.) ja Tatja Karvonen (kesk.) jättivät äänestämättä. Ruotsalaiset panostavat meitä enemmän materiaaliin ja kansainväliseen toimintaan, Kallis vertaillee. Esikunta johtaa Puolustusvoimien Ruokahuollon palvelukeskusta, joka vastaa ruokahuollon palvelujen tuottamisesta puolustusvoimille. Kataisen ehdotus kaatui luvuin 149–42. Lehtikuva/Pekka Sakki. – Siihen suuntaan otettiin montakin askelta, ja suunnasta oltiin herttaisen yksimielisiä. Ehdotus kaatui väliäänestyksessä, missä se hävisi luvuin 126–50 Jaakko Laakson (vas.) liittoutumattomuutta korostavalle ehdotukselle. Hallituksen linja piti hyvin myös, kun oppositiossa oli haluja määritellä jo nyt, millä ehdoin Suomi voi osallistua EU:n kriisinhallintaoperaatioihin. Kikkailu ja kiistely termeillä – liittotunut vai liittoutumaton – vie keskustelun sivuraiteille. Ratkaisua perusteltiin Kuopion elintarvikeosaamisella ja teknologisesti kehittyneellä tutkimusja oppimisympäristöllä. Vihreät äänestivät tyhjää. Eduskunta hyväksyi turvalinjaukset Bjarne Kallis pitää Suomea jo asiallisesti liittoutuneena valtiona HELSINKI (STT) Puolustusvoimien uusi Ruokahuollon palvelukeskuksen esikunta sijoitetaan Kuopioon. Himanka Maria-Liisa ja Pekka Meriläinen perh. Keskiviikkona 22.12.2004 . Puolustusministeri sanoi eduskunnassa tiistaina pitämässään lehdistötilaisuudessa nojaavansa Kuopion yliopiston osaamisen lisäksi valtiosihteeri Risto Volasen (kesk.) johtaman alueellistamistyöryhmän yksimieliseen esitykseen. Kokkola Erkki Kuru ja Kaisu Santalo Himanka Iiris ja Tapio Kerttula Kokkola Tapio Kero Lohtaja Pirjo ja Aarre Nukarinen Kokkola Aino ja Erkki Pietilä Kokkola Kari Natri ja lapset Kokkola Liisa ja Tauno Vähämaa Kokkola Pauli ja Kaisu Uusitalo Lohtaja Toini ja Jarmo Anttila perh. – Todennäköisesti lakkautetaan neljä varuskuntaa. Kuopion yliopiston osaamisen katsotaan luovat hyvät edellytykset yhteistyölle puolustusvoimien ruokahuollon kehittämisessä. Katainen ajoi eduskunnan kannanotoksi, että osallistuminen EU-operaatioihin olisi mahdollista myös ilman YK:n tai Etyjin hyväksyntää. Liittolaisinamme on 24 muuta EU-maata. – Suomi ei ole enää sotilaallisesti liittoutumaton. Länsinaapurissa suunta on sama, mutta huomattavasti jyrkempi. Ullava Leena ja Esko Hakala Himanka Raili ja Otto Koivumaa Kokkola Raili ja Kalervo Koski Kokkola Taimi Pottala Alaviirre Kaino Huntus Kaustinen Lauri Himanka Kannus Edith ja Henrik Vähämaa Kokkola Helge Plusisaari Kälviä Rauha Kleemola Kokkola Maria ja Jukka Pentinmikko perh. Siimes jätti muutenkin useimmissa äänestyksissä tukematta puoluetoverinsa Laakson ehdotuksia. Muutosehdotuksista herätti eniten huomiota kokoomuksen Jyrki Kataisen ehdotus, jonka mukaan Suomi ei pitäisi itseään enää sotilaallisesti liittoutumattomana maana. Kääriäinen hajasijoitti ruokahuollon esikunnan Kuopioon Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (oik.) ei ole nimennyt lakkautettavia varuskuntia eikä edes vahvistanut niiden lukumäärää. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) jätti äänestämättä. Eduskunnan enemmistö vahvisti äänestyksissä tukensa hallituksen ehdotuksille. Himanka Anni ja Olavi Jaakola Lohtaja Timo Sillanpää Veteli Arja ja Jouko Siirilä Lohtaja Eeva Mäkikorvela Marinkainen Juhani ja Kanerva Yliparkas Kalajoki Markku ja Seija Tuikka Johanna ja Annika Himanka Jaana ja Jorma Kantola perh. Puolustusvoimat jyrättiin Esikunnan sijoittaminen ei sujunut sovussa ja yhteisymmärryksessä. Aiheeseen ei kajottu liioin selonteon yhteydessä toisin kuin aikaisemmilla kerroilla. Puolustusvoimien ruokahuollossa työskentelee tällä hetkellä runsaat 800 henkilöä. Palvelukeskuksen on määrä aloittaa toimintansa 1.1.2006. Sykäräinen Airi ja Raimo Alatalo perh. Palvelukeskuksen esikunnan suuruus tulee olemaan noin 30 henkilöä. lääkintähuolto, tietohallinto, henkilöstöhallinto, ruokahuolto sekä korjaukset ja kunnossapito. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Hillevi ja Kalevi Palola Kokkola Tiina Santapakka perheineen Ruotsalo Eila ja Esko Löytönen Kälviä Raili ja Olli Krintilä Kaustinen Elli ja Aimo Kopsala Kokkola Kaisu Kurikkala Himanka Jaakko Kujanpää Toholampi Aila Lassila Räyrinki Martta Lintinen Erkki Kinnari Kokkola Ragnar ja Raili Kåla Kokkola Allan, Ilpo ja Esko Tammiainen Kaustinen Pirkko ja Seppo Hirsikangas Ullava Vieno Lintilä Lestijärvi Eeva Haapasalo Kokkola Hilkka ja Tapio Känsäkangas Kokkola Anne ja Hannu Virsiheimo perh. Ruotsissa vähennystavoite on 700 000:sta 30 000:een. Kallis pitää ratkaisua viisaana. Puolustusministeri vakuutti väliensä Pääesikuntaan olevan kunnossa, eikä yhteistyössä ole ollut mitään kitkaa. Kääriäinen on aiemmin päättänyt muun muassa uuden maavoimien esikunnan sijoittamisesta Mikkeliin, kun armeija toivoi sijoituspaikaksi Hämeenlinnaa. Kokoomuslaisten rinnalla miinojen hävittämistä vastaan äänestivät kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset sekä SDP:n Esa Lahtela ja keskustan Seppo Lahtela. Ruoka valmistetaan edelleen hajautetusti varuskuntien muonituskeskuksissa. Himanka Erkki ja Jussi Kerola Ruotsalo Niilo Varila Raija ja Jorma Varila Kaustinen Eila ja Heikki Mäki-Asiala Kalajoki Tellervo Haasala Lohtaja Liisa ja Antti Tiala Kokkola Erkki ja Ritva Pajakoski perh. Siihen tarvitaan uskottavaa puolustusta sekä johdonmukaista ja aktiivista ulkopolitiikkaa. Tyhjää äänestivät Minna Sirnö (vas.) ja Roger Jansson (r.). – Meillä 80 prosenttia ikäluokasta valitsee aseellisen palveluksen, Ruotsissa 15 – 20. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) päätti asiasta tiistaina. Kaikista muista asioista ei oltu. Tuija Brax (vihr.) äänesti tyhjää. Kansanedustaja Bjarne Kallis (kd). Jalkaväkimiinoista kaksi äänestystä Ruotsalainen eduskuntaryhmä tuki muista hallituspuolueista poiketen tässä äänestyksessä kokoomuksen ajamaa linjantarkistusta. Lohtaja Raili ja Elias Tammiainen Kokkola Leea ja Ari Uusipaikka perh. Siinä korostetaan aktiivista ja tiivistä yhteistoimintaa etenkin Euroopan unionissa. Kääriäinen käveli päätöksellään Pääesikunnan ja sen sijoituspaikasta tekemien selvitysten yli. Säästöt haussa Puolustusvoimissa etsitään parhaillaan kovasti säästöjä niin sanotuista tukitoiminnoista. Ainakin kaksi niistä lopetetaan hyvinkin nopealla aikataululla, mahdollisesti kaikkikin. Eduskunnassa oli paineita sekä lykätä että kiirehtiä jalkaväkimiinoista luopumista, mutta hallituksen linja ja päätetty aikataulu pitivät myös näissä äänestyksissä. – Jos lopetettavien varuskuntien nimet olisivat olleet esityksessä, eduskunta olisi puhunut pelkästään niistä, hän perustelee. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes äänesti tyhjää. Ratkaisevassa äänestyksessä Laakson Nato–jäsenyyttä kavahtanutta ehdotusta tukivat omien lisäksi perussuomalaiset, SDP:n Esa Lahtela ja Marjaana Koskinen sekä kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi ja Leena Rauhala. Vasemmistoliittolaisten rinnalla äänestivät kristillisdemokraatit, perussuomalaiset sekä SDP:n kaksikko. Tukitoimintoihin kuuluvat mm. Ehdotus hävisi hallituksen linjalle luvuin 138–50. Varuskuntien lakkauttamisia on jälleen tulossa ja Pääesikunnastakin väki on vähenemässä nykyisestä noin viidestäsadasta kolmeensataan. Vasemmistoliiton Laakson päinvastainen ehdotus, jossa edellytettiin YK:n tai Euroopan turvajärjestön Etyjin hyväksyntää aina, kaatui luvuin 152–30. Me annamme niille ja saamme niiltä apua aseellisissa kriiseissä, sanoo Kallis, jonka mielestä ei ole mitään merkitystä, millä nimellä suhdetta kutsutaan. Myös hallinnon kehittämisen ministerityöryhmä päätyi asiaa pari viikkoa käsiteltyään yksimieliselle Kuopiota puoltavalle kannalle, Kääriäinen perusteli. Pääesikunnan papereissa esikunta haluttiin Lahteen ja Kuopio jäi hännänhuipuksi. Ulla Anttilan (vihr.) nopeampaa aikataulua puoltanut ehdotus kaatui jo väliäänestyksessä luvuin 132–38. Alli Meriläinen Halsua Helena ja Heimo Peltoniemi Kaustinen Jussi ja Alpo Ojala Ruotsalo Ritva Harju Ruotsalo Ritva ja Heikki Siltala Kalajoki (Kärkinen) Jussi (Jukka) Niemelä Lohtaja Maija-Liisa ja Hannu Aho Perho Oiva ja Eeva Verronen perh. Lakkautuslistasta ei puhuttu Puolustusministeri Seppo Kääriäinen ei ole nimennyt lakkautettavia varuskuntia eikä edes vahvistanut niiden lukumäärää. Vieressä puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen. Kääriäistä on arvosteltu asian yhteydessä kotivaalipiiriin päin vetämisestä ja päättämisestä puhtaasti aluepoliittisin perustein. Suomessa liikekannalle saatavien sotilaiden määrä leikataan puolesta miljoonasta 300 000: een. puolustuspoliittisen valiokunnan varsinaisena jäsenenä katsoo, että hyväksytty selonteko on selvästi aikaisempaa kansainvälisempi. Osasyynä uudistustarpeisiin on myös se, että sodan ajan joukkojen vahvuutta suunnitellaan laskettavaksi nykyisestä 450 000:sta arviolta 350 000:een vuoteen 2009 mennessä. Miinoja koskevista muutosehdotuksista ratkaisevaan äänestykseen jäi Eero AkaanPenttilän (kok.) ehdotus, jolla eduskunta olisi ottanut kielteisen kannan luopumiseen toimintakykyisistä jalkaväkimiinoista
Harry Potter Publishing Rights (c ) J.K. 399,SÄÄSTÄ 150,249,249,PHILIPS AZ5130 -MP3-CD-SOUNDMACHINE MP3-, CD-, CD-DA-, CDR-RWja VCD2.0-yhteensopiva. Dolby Digital 5.1 -äänijärjestelmä.Mukana Controller-ohjain. 21.95 ELLA & ALEKSI LENNI LOKINPOIKANEN CD Norm. Toistaa DVDDVD+RW-, CD-, CD-R/RW-, MP3-, VCD-, SVCDja JPEG picture-CD-levyt. Monipuoliset liitännät. Tallennusaika formaatista riippuen jopa 8 tuntia. 139,SÄÄSTÄ 42% Kodak JPEG-photo-toisto! SONY DVP-NS355/S -DVD-SOITIN Toistaa JPEG-photo, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, AUDIO-CD, CDR/RW, MP3, Super VCD ja video-CD:t. Virtual Surround, Multi Picture -navigointi. Vahvistin 6x50 W (RMS). Takuu 12 kk. Hifi-videossa 4+2 kuvapäätä. Monipuoliset liitännät. Viisi 2-tiesatelliittikaiutinta ja 2-äänitasoinen Subwoofer. Tallennus Dolby Digital 2.0, toisto: DTS, Dolby Digital. Stereo Hifi -nauhoitus ja toisto. Takuu 12 kk. Digitaalinen äänenvoimakkuuden säätö. Norm. Norm. Koot: S-XXL. Ent. Takuu 12 kk. 19,90 SÄÄSTÄ 65% 6 90 /pari 12,12,HARRY POTTER: PRISONER OF AZKABAN PS2, XBOX Norm. MP3-toisto. Mukana 100 sisääntallennettua sävelmää ja nuottikirjanen. Takuu 12 kk. All Rights Reserved. Kaukosäädin, 2x Scart-liitin, analoginen audio out -sarjaportti. ILMAN KORTTIA 159,ETU 20,139,SMURFFIT 12 MEGAIDOLIT CD Norm. Takuu 12 kk. Kaukosäädin. Kauko-ohjain Takuu 12 kk. Norm. 199,SÄÄSTÄ 40,. Dolby digital ja DTS, dolby Pro Logic II. DVDvideoiden katsomista varten saatavissa myös kauko-ohjain lisävarusteena. 299,SÄÄSTÄ 100,-25 % LOPUT KOTIMAISET KYNTTILÄLYHDYT ja KYNTTILÄNJALAT Valikoimat vaihtelevat taloittain. Esiasennetut EQ-äänet. Yhden kosketuksen nauhoitus. Monipuolinen kuvaruutunäyttö. Ent. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and (c) Warner Bros. LCD-näyttö. Rowling UUNO TURHAPURHO: THIS IS MY LIFE DVD 23 95 HARRY POTTER: AZKABANIN VANKI DVD Norm. Turbo drive ja automaattinen kuvapäiden puhdistus. Norm. Bassorefleksikaiuttimet. 379,SÄÄSTÄ 80,Shokkihintaan! PHILIPS DVP721VR DIVX DVD/HIFI-VHS-YHDISTELMÄ DVD-soitin toistaa myös DIVX ja MPEG4-tiedostot sekä DVD+R/RW, DVDR/RW, VCD, SVCD, CDR/RW, MP3-CD ja JPEG-photo-CD:t. Norm. 01053 48300, avoinna ma-to 9-21, pe 9-13. Conax-kortinlukija. Ei tarvitse ajureita ME/2000/XP-käyttöjärjestelmissä. Digitaalinen FM/MW-viritin, jossa 20 asemapaikkaa. KESKIPOHJANMAA . Teho 300 W. Norm. 24,90 SÄÄSTÄ 51% 10,10,ERILAISIA MIESTEN SORTSIPYJAMIA Koot: S-XXL. JOULUN SUOSIKKIPELIT NYT HUIPPUEDULLISESTI! • NHL 2005, FLATOUT PS2, XBOX • GTA SAN ANDREAS, SLYRACOON 2 PS2 • LOTR: THE THIRD AGE PS2, XBOX • CALL OF DUTY: FINEST HOUR PS2, XBOX • JAK 3 PS2 • WWE SMACKDOWN VS RAW PS2 Norm. Edessä AV-liittimet VHS:lle nauhoitusta varten. Monitoiminen LCD-näyttö. Norm. 64,90 SÄÄSTÄ 35,59 90 /kpl 59 90 29 90 /kpl 29 90 159,TANGENT 128 Mt -MASSAMUISTISOITIN Tallentaa sekä musiikkia että data-tiedostoja. 89,90 SÄÄSTÄ 40,49 90 XBOX CRYSTAL -PELIKONSOLI Läpikuultava kotelo. Takuu 12 kk. 19,95 14,95 SÄÄSTÄ JOPA 25% ERÄ! STAR WARS TRILOGY 4-DVD-BOXI Norm. Dynamic-bassonkorostin, teho 2x1,5 W RMS. 21.95 19 95 16 95 YAMAHA PSR-175 -KOSKETINSOITIN MIDI-toiminnolla varustettu aito Yamaha. Asennettavissa vaakatai pystyasentoon. VPS/PDC-varmistus. Takuu 24 kk. 14,90 SÄÄSTÄ 32% 99 90 99 90 59 90 59 90 /kpl Shokkihintaan! PHILIPS LX3600D DVD-KOTITEATTERI Erittäin helppo asentaa ja käyttää. Norm. 249,SÄÄSTÄ 50,199,199,YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Takuu 12 kk. Keskiviikkona 22.12.2004 9 Tarjoukset voimassa 22.-24.12, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. MIDI-, pianopedaalija kuulokeliitännät. 61 kosketinta, 16 äänen polyfonia, 100 soitinääntä (mukana stereotallennettu piano), DJ-toiminnot, 100 rytmityyliä, 2x multipad, YES II -opetustoiminto. Koot: S-XL. Toimii paristoilla tai verkkolaitteella (eivät sisälly hintaan). Plussaa ostoksistasi. Norm. Digitaalinen kuvanparannuspiiri. 4 60 Avoinna ma-ke 9-19, to 9-17 TÄYTETTY PATONKI SUKAT KOKO PERHEELLE VALITSE 3, MAKSA 2 Saat edullisimmat veloituksetta. Synkronoitu nauhoitus CD:ltä kasetille. Dolby digital, DTS ja MPEG-kuvaruutunäyttö. Monipuoliset DVD-toiminnot. 59,95 SÄÄSTÄ 16% 19 95 Jopa 8 tunnin tallennus! PHILIPS DVDR610 -TALLENTAVA DVD-SOITIN 8 tunnin tallennus tallentaa DVD+RW/R-levyille. Täysin DVB-T-yhteensopiva. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! M U OT I | TO P T E N | S P O RT | K I D S | KOT I (c) 2004 Warner Bros. 9,90 SÄÄSTÄ 59% 4,GAMECUBE: MARIO KART PAK Mukana konsoli, ohjaimet ja Mario Kart -peli. Show view -ajastus. Mukana kuulokkeet ja paristo. Toimii yhdellä AAA-paristolla. Liitännät: Aux, Scart, audiolähtö, digitaalinen lälhtö, S-video. Palvelemme aattona klo 9-13. Nopea kuvallinen kelaus (jopa 200x). 62,90/64,90/69,90 SÄÄSTÄ JOPA 10,•THE SIMS 2 PC • CRASH TWINSANITY PS2, XBOX NAISTEN FLANELLIPYJAMA Puuvillaa. Norm. Monipuoliset liitännät. Norm. 29,95 VHS Norm. Automaattinen ohjelmointi/ajastin VHS:lle easy-linkin kautta. 49 95 Kaupan päälle Canal + -elokuvakanava veloituksetta kahdeksi viikoksi! Conax-kortinlukija! PHILIPS DTR2000 CONAX DVB-T -DIGIBOXI Automaattinen asennus ja kanavahaku. Toistaa DVD-video, VCD, SVCD, CD, MP3, JPEG, CDR/RW, DVD-R/RW-levyt. 129, SÄÄSTÄ 22% 99 90 199,199,299,299,79 90 79 90 LOPUT KOSMETIIKAN LAHJAPAKKAUKSET -30 % LOPUT LASTEN ja NUORTEN PUSSILAKANAT ja PYYHKEET -30 % ERILAISIA JOULUVERHOJA Norm. ERILAISIA MIESTEN SATIINIBOKSEREITA Polyesterisatiinia
KESKIPOHJANMAA. 10 Keskiviikkona 22.12.2004
Äiti ei nähnyt poikiaan Pojat kuljetettiin pois sairaalasta vähin äänin. Hammashuollon oikeudenmukaisuus on ollut perinteisesti heikko lenkki, jota on yritetty mittavalla uudistuksella korjata. – Nyt on taas tehty päinvastainen päätös perustelematta sitä yhtään millään. Pojat kuljetettiin sairaalasta vähin äänin. Tuomisen mukaan luovutus sujui sairaalassa ilman hämminkiä: pojat olivat hyvässä kunnossa ja lähtivät vastustelematta isänsä matkaan. Mutta jos tahtoo nostaa sykettä ja polttaa kaloreita, ohjaaja voi opettaa käyttämään sauvoja paremmin, mikä lisää lajin tehoa. Määrä vastaa 19:ää prosenttia suomalaisista aikuisista. Myös kalliita lääkkeitä käyttävät eniten suurituloiset, koska omavastuuosuudet ovat Suomessa poikkeuksellisen korkeat. Sauvakävelijöiden määrä on tässä ikäryhmässä vuoden sisällä lähes kaksinkertaistunut viime vuodesta 22 prosenttiin. Suoramyyntitilat myyvät maitoa kuluttajille tai valmistavat maidosta tilalla esimerkiksi juustoa. Äiti jätti palauttamatta pojat isälle elokuussa 2003. Vouti luovutti pojat ilman hämminkiä – Tämä on järkyttävää lasten tuhoamista, Outi Koski sanoo. Suurin osa sauvakävelijöistä uskoo lajin parantavan kuntoa. Kyselyn mukaan vuoden sisällä sauvakävelyä on kokeillut 1,5 miljoonaa suomalaista. Sauvakävelyn suosio kasvaa vauhdilla Joka viides suomalainen aikuinen harrastaa lajia 760 000 suomalaista harrastaa sauvakävelyä vähintään kerran viikossa, kertoo Suomen Ladun teettämä kyselytutkimus. – Tämä on järkyttävää lasten tuhoamista, Outi Koski tuhahti sairaalan edustalla. Kyselyn mukaan siellä sauvakävelijöitä on vain 14 prosenttia aikuisväestöstä. Hänen mielestään lasten mielipidettä ei kuunneltu. Stakesin, Kansanterveyslaitoksen ja Kelan yhteisen seurannan mukaan hammashuollon palvelujen kokonaismäärä on noussut, mutta palvelujen käytön jakaumaa ei ole vielä pystytty arvioimaan. Tiistaisen päätöksen mukaan lasten mielipiteillä voi olla merkitystä siinä vaiheessa, kun näistä asioista päätetään. Lainsäädännön yhtenäistämisen ohella ongelmia voisivat Koskisen mielestä ehkäistä vastuunsa kantavat vanhemmat. Kuva Helsingin Pirkkolassa järjestetystä Suomi Sauvoo tapahtumasta. Lajin suosio on kasvanut voimakkaasti myös Sveitsissä, Itävallassa, Norjassa ja Ruotsissa. Korkein oikeus on pitänyt kirkkaana mielessä sen, että tässä on kysymys lapsikaappauksesta ja lasten palauttamisesta alkuperäiseen asuinmaahansa, hän sanoo. He tulivat tänne kesälomalle äitinsä luo. Pojat ovat vastustaneet palautusta, mutta KKO:n mielestä näissä olosuhteissa lasten aitoa mielipidettä ei voi luotettavasti selvittää. Hänen mielestään Itä-Suomen hovioikeus selvästi ilmoitti lasten mielipiteen, jonka mukaan he haluavat asua Suomessa. Pojat ovat olleet viime ajat Oulussa Oulun kihlakunnanvoudin määräysvallassa. Vielä puolenpäivän aikaan Outi Koski luuli poikiensa yhä olevan sairaalassa. Neuvolapalveluita ja kouluterveydenhuoltoa ei ole palautettu vieläkään edes 1990luvun alun tasolle, vaikka näin voitaisiin puuttua ongelmiin ajoissa. Laeissa tarkentamista Jussi Lankinen HELSINKI (STT) 760 000 suomalaista harrastaa sauvakävelyä vähintään kerran viikossa, kertoo Suomen Ladun teettämä kyselytutkimus. Hän osoittaa sairaalaikkunoita, joiden takaa hän kertoo usein nähneensä pojat. Korkein oikeus (KKO) päätti, että pojat on palautettava pikaisesti isälleen Yhdysvaltoihin. Naiset ovat miehiä innokkaampia sauvakävelijöitä. Yksityislääkärit ovat taas merkittävä reitti sairaaloihin, joten leikkaushoitoon valikoituu helpommin hyvätuloisia potilaita, sanoo vs. Neljä viidesosaa kunnista järjestää kasvatusja perheneuvontaa. Lisäksi pitää miettiä, mitkä kotimaisia huoltajuudensiirtotilanteita varten kirjoitetuista ohjeista koskevat suoraan kaapattujen lasten palautustilanteita. Tarvitseeko hiihtämään tottunut suomalainen opastusta sauvakävelyyn. Maaseutumaisissa kunnissa sauvakävely on hivenen yleisempää kuin taajaan asutuissa kunnissa. Sen jälkeen yhdysvaltalainen tuomioistuin määräsi isän väliaikaisesti poikien yksinhuoltajaksi. Jantunen uskoo, että sauvakävelyn suosion takana on lajin helppous. Eniten sitä harrastavat länsisuomalaiset, joista neljännes sauvakävelee viikoittain. Myös OECD:n viime vuonna julkaiseman 21 maan vertailututkimuksen tulokset ovat Teperin mielestä hätkähdyttäviä. Pienituloiset jättävät usein uudet lääkkeet lunastamatta, koska ne maksavat jopa moninkertaisesti aiempiin lääkkeisiin verrattuna. Perheneuvontaa ei kaikissa kunnissa Ehkäisevien palvelujen puutteet koskettavat koko maata. Lapset haettiin viranomaisten hoiviin, ja sen jälkeen kiistaa on käyty oikeusistuimissa palautuksen toimeenpanosta. Maksukatto ei tuo riittävää helpotusta Uusien kalliiden lääkkeiden nopea tulo markkinoille kärjistää entisestään epätasa-arvoa. Pojat ovat olleet Suomessa yli vuoden. sen sijaan lasten ja nuorten vakavien psykososiaalisten ongelmien lisääntymiseen on vastattu vahvistamalla erillisrahoituksella raskaimpia erityispalveluja. Toisin kuitenkin kävi. – Sauvakävely sopii kaikenkuntoisille ja -ikäisille, ja lenkille voi lähteä kotiovelta. Asianosaiset eivät ole muistutuksen mukaan saaneet nähtäväksi kaikkea korkeimman hallinto-oikeuden käsittelemää Natura-aineistoa. Lasten äiti Outi Koski ei tuolloin saanut tavata poikia. Vanhempien täytyy kantaa huolta siitä, mikä on todella lapsen elämän kannalta oikein ja kohtuullista. Kansainvälisen sauvakävelyliiton arvion mukaan lajin harrastajamäärä kasvaa vuoden sisällä viiteen miljoonaan. Keskiviikkona 22.12.2004 Kotimaa 11 HELSINKI/OULU (STT) Oulun johtava kihlakunnanvouti Markku Tuominen luovutti amerikkalais-suomalaiset pojat isälleen Oulussa tiistaina noin kello kymmenen aikoihin. Viime vuosien kehityksessä on Teperin mukaan myös voittajansa. Erikoislääkäreiden avopalvelut ovat monilla erikoisaloilla pääasiassa yksityispalveluja, joita suurten omavastuuosuuksien vuoksi käyttävät pääasiassa hyvätuloiset. Maailmalle sauvakävely leviää pääasiassa ohjaajien välityksellä. Maidon suoramyyjien maksettava kiintiöistään. Aiemmin maidon suoramyyntikiintiöt olivat tuottajille ilmaisia. – Jos vain terveyden vuoksi liikkuu, ei tarvitse koulutusta. Oikeuskansleri on muistutuksen mukaan laiminlyönyt velvollisuuttaan valvoa luontoja lintudirektiivien asianmukaista noudattamista Natura-prosessin aikana. Rintamailla asuvien, vakituisessa työsuhteessa olevien ja pääsääntöisesti terveiden ihmisten akuuttisairaanhoidon osuus koko terveydenhuollon kakusta näyttää kasvaneen. Kelan rahoittama kuntouttava psykoterapia on keskittynyt voimakkaasti yliopistokaupunkien ympärille. Kunnalliset palvelut eivät pysty tarjoamaan samantasoisia palveluja työelämän ulkopuolella oleville. Tämän vuoden elokuussa KKO päätti toisin ja määräsi pojat palautettavaksi isälle Yhdysvaltoihin. Suurituloiset saavat enemmän lääkäripalveluja kuin pienituloiset ja syrjäseutujen lääkäripula aiheuttaa myös alueellista eriarvoisuutta. Voittajina kaupunkien terveet ja hyvätuloiset Epätasa-arvo näkyy myös työterveyshuollossa. Äitiysneuvolakäynnit ovat vähentyneet, eikä lapsiperheille ole kyetty tarjoamaan lisätukea, jota ne tarvitsisivat. muassa lakien suhde kansainväliseen Haagin sopimukseen on syytä katsastaa ripeästi. Ministerin mm. Suomen Ladun toiminnanjohtajan Tuomo Jantusen mukaan sauvakävely on noussut suomalaisten toiseksi suosituimmaksi liikuntamuodoksi kävelyn jälkeen. Oulun johtava kihlakunnanvouti Markku Tuominen luovutti pojat isälleen aamupäivällä. Seuraavaksi sauvakävelyn ilosanomaa ollaan levittämässä Kiinaan. Äiti vastusti palauttamista viimeiseen asti. Suomen Ladun viestintäpäällikön Sirpa Arvosen mukaan sauvakävelyn harrastajia on maailmanlaajuisesti yhteensä noin 3,5 miljoonaa. Amerikkalais-suomalaiset pojat isälleen HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) katsoo, että lapsikaappausta koskeva lainsäädäntö ja palauttamiseen liittyvä ohjeistus on käytävä nyt tarkoin läpi. Korkein oikeus on sitä mieltä, että lapset on palautettava, vaikka tilanne oli pitkittynyt ja palautuksen täytäntöönpano on viivästynyt. Poikien äiti Outi Koski saapui sairaalan pihamaalle jo tiistaina aamulla, ja hän seurasi tarkkaan sairaalan ovia ja ikkunoita toivoen näkevänsä pojat. KKO perusti päätöksensä Haagin lapsikaappaussopimukseen, jonka tarkoitus on palauttaa luvattomasti asuinvaltiostaan viedyt tai palauttamatta jätetyt lapset lähtömaahansa. Kattavimmin työterveyshuolto toimii suurten työnantajien pysyvissä työsuhteissa, joissa on yleensä hyväpalkkaisia työntekijöitä. Huonosti palkatuissa pätkätöissä olevat jäävät todennäköisemmin näidenkin palvelujen ulkopuolelle. Muistutuksen allekirjoittajat ovat keskustan, kokoomuksen, sosiaalidemokraattien, vasemmistoliiton ja perussuomalaisten kansanedustajia. – Vanhemmilla pitäisi olla vastuu lapsista ja heidän hyvinvoinnistaan, vaikka olisi kuinka riitainen avioero tai fyysistä etäisyyttä. Oikeudenmukaisuusongelmien syitä on hänen mukaansa tutkittu vähän. Uudistus on johtanut kuitenkin myös kunnallisten palvelujen asiakasmaksujen korottamiseen, jotta ne olisivat lähempänä yksityishammaslääkäreiden palkkioista maksettavia suuria omavastuuosuuksia. Kansanedustajat vaativat myös, että Naturasta tehtyjen valitusten käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa tutkitaan. Pohjois-Suomessa suosio on pienintä. Hänen mukaansa terveyspalvelujen kohdentumisesta on kertynyt viime aikoina hälyttävää tietoa. KESKIPOHJANMAA . Prosessi on ollut kaikille osapuolille raskas. Teperi pelkääkin, että maan pohjoisja itäosien sekä muiden harvaan asuttujen seutujen tilanne muuttuu kestämättömäksi, jos psykiatrit keskittyvät vain osaan maata. Hän ei saanut tietää pojistaan mitään. – On katsottava, onko ohjeistuksessa ja lainsäädännössä tarkentamisen ja parantamisen paikkaa, jotta tällaisilta ongelmilta vältyttäisiin, Koskinen sanoi tiistaina STT:lle viitaten päätepisteensä saaneeseen amerikkalais-suomalaisten poikien tapaukseen. Vankin usko terveysvaikutuksiin on iäkkäimmillä vastaajilla. Sen mukaan lääkärikäynnit jakaantuivat räikeimmin suurituloisia suosien Suomessa, Portugalissa ja Yhdysvalloissa. Mielenterveyspalveluissa paha aukko Mielenterveyspalvelujen aukollisuus on koko maan ongelma ja merkittävin aukko on ehkäisevissä palveluissa. Minusta on väärin, että lapsia riistetään ja kohdellaan näin törkeästi, eikä siihen kukaan puutu, Outi Koski toteaa. Kansanedustaja Hannu Hoskosen (kesk.) mukaan muistutuksessa on kyse perimmältään siitä, onko maanomistajia kuultu lainmukaisesti Natura-luonnonsuojelualueiden muodostamisen eri vaiheissa. – Pojat ovat itse yrittäneet huitoa ja viestittää minulle. Terveydenhuolto toimii epäoikeudenmukaisesti Leikkaushoitoihin valikoituu hyvätuloisia Vastaanotto Sivuneuvola Pääneuvola Ei toimipistettä Kunnat, joissa neuvola tai vastaanotto 2002 STT, lähde: STAKES Helsinki Turku Lahti Kotka Pori Tampere Vaasa Seinäjoki Jyväskylä Mikkeli Lappeenranta Joensuu Kajaani Oulu Rovaniemi Kuopio HELSINKI (STT) Joukko kansanedustajia esittää, että oikeuskansleri Paavo Nikulan toimet Natura 2000 hankkeen eri vaiheissa tutkitaan. Sarelius toteaa, että yhdysvaltalainen tuomioistuin määräsi lasten isän väliaikaiseksi yksinhuoltajaksi siihen saakka, kun huoltajuudesta tehdään sopimus tai oikeus päättää lasten huoltajuudesta. Viimeisen vuoden aikana sauvakävelyn harrastajien määrä on kasvanut 200 000:lla. Palauttamisprosessi mutkistui, kun poikia ei saatu neuvonpitoon voudin luokse ja lopulta lapsia piiloteltiin. Länsi-Suomessa ja maaseudulla Ikäryhmittäin sauvakävelyn suosio on kasvanut eniten 35–49-vuotiaiden keskuudessa. Kaikkein nuorinta ja vanhinta ikäryhmää lukuun ottamatta lajin suosio on jatkanut kasvuaan viime vuodesta. Tiistaina ja aiemmin elokuussa annetuissa korkeimman oikeuden päätöksissä ei otettu kantaa lasten huoltajuuteen, asumiseen tai tapaamisiin. Tuomioistuin päätti yksinhuoltajuudesta sen jälkeen, kun äiti jätti palauttamatta lapset isälle kesäloman jälkeen elokuussa 2003. Saksan kautta Kiinaan Suomen lisäksi sauvakävelyä harrastetaan parissakymmenessä maassa. Kihlakunnanvouti luovutti pojat isälleen Yhdysvaltoihin viemistä varten heti sairaalasta ulos tultuaan. Avohoidossa työskentelevien psykiatrien määrä on pudonnut jyrkästi. Amerikkalais-suomalaisten poikien isän asianajajan Elina Sareliuksen mukaan pojat siirrettiin sairaalasta pikaisesti, sillä heidän isänsä haluaa lapset jouluksi kotiin. Suomen Gallup haastatteli tutkimusta varten tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista joulukuun alkupuolella. – Siellä harrastajia saattaa olla jo yhtä paljon kuin Suomessa, ellei enemmänkin, Arvonen arvioi. Kansanedustajilta muistutus Nikulan Natura-toimista HELSINKI (STT) Noin 600 tuottajaa joutuu maksamaan muualle kuin meijeriin toimittamastaan maidosta kiintiömaksua 8,4 senttiä litralta. EU-säännökset muuttuivat niin, että kaikki muu paitsi meijeriin toimitettu täysmaito lasketaan nyt suoramyynniksi, maaja metsätalousministeriö kertoi tiistaina tiedotteessaan. Lisäksi muistutuksessa pyydetään selvittämään, johtiko oikeuskansleri valtioneuvostoa harhaan viime vuoden tammikuun istunnossa, jossa päätettiin Kemihaaran soiden ottamisesta Naturaan. Muistutus etenee eduskunnan täysistunnon kautta perustuslakivaliokuntaan, joka aloittanee sen käsittelyn helmikuussa. Viimeisen vuoden aikana sauvakävelyn harrastajien määrä on kasvanut 200 000:lla. – On hyvä, että tämä prosessi on saatu nyt loppumaan. Palautusriitaa käsiteltiin viime talvena Helsingin hovioikeudessa, joka olisi pitänyt pojat Suomessa, koska he vastustivat palauttamista. Naisista sauvakävelyä harrastaa 27 prosenttia ja miehistä 10 prosenttia. Tuomisen mukaan luovutus sujui sairaalassa ilman hämminkiä. Minkäänlaista muunlaista yhteydenpitoa ei ole sallittu, ei joulukortteja, ei lahjoja, ei kirjeitä tai puheluita, ei yhtään mitään. Eduskuntaan jätetyn muistutuksen on allekirjoittanut 16 kansanedustajaa eri puolueista. ylijohtaja Juha Teperi Stakesista. Lehtikuva/Päivi Dufva HELSINKI (STT) Pitkään jatkunut palautuskiista amerikkalais-suomalaisista pojista sai tiistaina päätöksensä. Eniten suosiota laji on kerännyt Saksassa, joka jo uhkaa Suomen asemaa sauvakävelyn ykkösmaana. Hänellä ei ole tietoa, mihin isä ja pojat sen jälkeen suuntasivat. Maaja metsätalousministeriön mukaan näiden tilojen keskimääräinen kiintiö on 7 300 litraa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Terveydenhuolto ei toimi Stakesin tuoreen palvelukatsauksen mukaan oikeudenmukaisesti Suomessa. Yleisintä sauvakävely oli 50–64-vuotiailla. Aiemmin pojat olivat olleet yhteishuollossa. Ministeriön mukaan maidon suoramyyntikiintiö oikeuttaa myös maitopalkkioon maidon tukijärjestelmän muutosten ansiosta. Hyväkuntoiset pojat lähtivät vastustelematta isänsä matkaan. Maaja metsätalousministeriö muutti kiintiöt maksullisiksi viime kuussa. Nykyinen maksukattokaan ei kykene Teperin arvion mukaan kokonaan poistamaan korkeiden omavastuuosuuksien vaikutusta. Päätös on voimassa siihen saakka, kunnes huoltajuudesta tehdään sopimus. Ei ole kuultu lapsia, ei lääkäreitä, ei ketään. Hän uskoi, että pojat jouduttaisiin viemään sairaalasta väkisin. Pienituloisia on yksityislääkärien potilaana vähemmän kuin suurituloisia, mutta kun otetaan myös huomioon sosiaaliryhmien sairastavuuserot, paljastuu epäsuhta vieläkin suuremmaksi, sanoo Teperi. – Paikalla olivat poikien isä, viranomaisia, sairaalan lääkäreitä ja henkilökuntaa sekä sosiaaliviraston edustajat, Tuominen luettelee. Suomi saa tuottaa kaudella 2004/2005 runsaat 2,4 miljoonaa tonnia maitoa, josta suoramyynnin osuus on 8 400 tonnia. Sareliuksen mukaan poikien isä on ollut vieraassa maassa yhtäjaksoisesti noin kaksi kuukautta. Lasten isä John Rogers haki pojat Oulusta heti tiistaina
Pakk. KESKIPOHJANMAA Palvelemme jouluaattona pe 24.12. Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 39 90 (49,90) (129.-) (29,90) Isot Disney PEHMOT nalle puh, Ihaa, Nasu ja Tikru uudessa ko-hair karvassa. kaikki tarvittava materiaali 15 merkin tekemiseen, myös 15 trendikästä kuva-aihetta. 12 Keskiviikkona 22.12.2004 . Mukana suomenkieliset käyttöohjeet. klo 13.00 saakka. Koko n. Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä suljettu www.citymarket.fi (549.-) 99 90 DVD-soitin, DVD-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW CD-, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP# WMA, JPEGja Kodak Foto CD-toistolla, aluekoodivapaa, monipuoliset liitännät mm. 20 kirkkaan lampun valosarjan, sisäja ulkokäyttöön IP44-muuntajan voi laittaa ulos tai VALOHAVUKÖYNÖS 3,6 m sis. sis. 35 kirkkaan lampun valosarjan, sisäja ulkokäyttöön IP44-muuntajan voi laittaa ulos 26.etusi -27% 8 50 Salvador Dali Dalistyle edt 30 ml Dalissime edt 30 ml Laguna edt 30 ml tai Ruby Lips edt 30 ml hinnat ilman plussa-korttia 32,25–35,25 -26% -50% -28% 15 50 Lagerfeld Classic Deo Stick 75 ml -29% (16,99) (22,00) 4 99 JOULUTÄHTI Monilatvainen 19 90 Tanskalainen viljelty JOULUKUUSI KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23–24.12.2004 KE-TO -23% Joulupukki vierailee myymälässämme klo 12–18. klo 9–21, Jouluaattona pe 24.12. 14 95 33.Lagerfeld Classic After Shave 125 ml ERÄ! VALOHAVUPALLO 28 cm, sis. tallentavalle DVD-soittimelle, digitaalinen kuvanvakaaja, kuvausvalo, automaattisesti säätyvä valaistus, verkkolaite, akku, olkahihna, AV-kaapeli, Scart/RCA-sovitin, takuu 12 kk 399.KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2 x Scart-liitäntä, S-video-liitäntä, 6-päinen HiFi-videonauhuri, NiCAM-stereot, puolinopeus, NTSC-toisto, takuu 12 kk LG V-8706 DVD-SOITIN/ HIFI-VIDEO-COMBI 100 kpl erä! Icepeak FLEECETAKKEJA miesten koot: S-XXL naisten koot: XS-XL useita eri värejä 149.(199,00) -25% ERÄ Pop Starz Karaoke KARAOKE-LAITE Hetkessä poptähdeksi, valitse mielikappaleesi 1000 hittikappaleen joukosta, voit ladata uusimmat hitit internetistä sekä nauhoittaa esiintymisesi joko videolle tai DVD:lle. Monipuoliset liitännät mm. Täydennyspakkaus myydään erikseen. 66 cm Osallistu puhelimitse: 0600-16555 (10 €+pvm) tai lahjoita tilille: 159630-202020 Nordea 19.11. Säädettävät äänen nopeus, korkeus ja voimakkuus. USB, takuu 12 kk (23,90) 19 90 RINTAMERKKI-KONE Tällä muodikkaalla rintamerkkikoneella teet upeat metalliset rintamerkkisi kädenkäänteessä. 06-827 5000 Avoinna: ark. – 24.12.2004 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! -20% -50% JVC GR-D23 Digitaalinen VIDEOKAMERA helppokäyttöinen DV-kamera, 16x optinen zoom, 2,5” LCD-näyttö, Dv-out nauhojen kopiointiin esim. 3 cm. klo 13.00 saakka. Koneen korkeus 18 cm, valmiin merkin halk
Alman jälkeen selkeimmässä nousussa olivat Ilkka ja Talentum. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suomalaisten minkinnahkojen kauden avaushuutokauppa oli pettymys ruskean väriryhmän urosnahkojen osalta, sillä niistä myytiin vain 43 prosenttia 31,3 euron hinnalla. A +0.04 25.07 +6.14 P OP-Euro Obl. A 1.09 0.55 1.09 0,0 0.00 +0.93 +98.18 Vaahto G A 3.70 2.70 3.75 0,0 0.12 +2.49 +32.14 Vaahto G K 0.00 3.61 3.54 3.61 3.61 3.68 2.85 3.90 0,8 0.12 -4.75 +28.93 Yleiselektroniikka E 3.31 3.04 3.95 0,0 0.34 +0.61 -12.66 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.15 0.21 54,4 0.00 -5.00 +5.56 Biohit B 0.00 1.84 1.82 1.84 1.80 1.84 1.84 3.06 8,3 0.00 -8.91 -24.90 Biotie Therapies 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.92 0.73 1.39 80,7 0.00 -19.64 +12.50 Done Solutions 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.27 26,4 0.00 -22.22 -56.25 Endero -1.58 1.87 1.83 1.90 1.83 1.87 1.60 2.05 15,7 0.00 +0.53 +13.77 Etteplan +1.63 8.10 8.01 8.09 8.00 8.14 5.50 7.97 24,7 0.55 +9.93 +35.08 Proha 0.00 0.46 0.46 0.47 0.45 0.46 0.45 1.10 23,5 0.00 -2.13 -40.26 QPR Software 0.00 0.50 0.48 0.49 0.48 0.50 0.50 0.74 6,4 0.00 -5.66 +13.64 Satama Interactive +1.19 0.85 0.85 0.87 0.84 0.87 0.84 1.34 42,2 0.20 -5.62 -11.58 Saunalahti G +0.61 1.65 1.65 1.66 1.62 1.65 1.04 1.74 184,8 0.00 +5.81 +54.72 Sentera +2.33 1.76 1.76 1.80 1.75 1.76 1.57 2.48 11,8 0.00 -1.71 +7.50 Solteq 0.00 1.54 1.54 1.55 1.54 1.55 1.53 2.20 12,9 0.09 -2.53 +4.05 Tieto-X +0.51 3.92 3.90 3.96 3.90 3.95 2.23 4.15 8,8 0.14 -0.76 +77.27 eQ Online 0.00 2.05 2.05 2.07 2.03 2.05 1.85 2.93 15,8 0.00 -0.97 -4.65 Lassila&Tikanoja MO1 2.11 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Iltalehti sopii Schibstedin tuotepalettiin hyvin, sillä yhtiö julkaisee myös Ruotsissa ja Norjassa iltapäivälehtiä, Aftonbladetia ja VG:tä. Alman I-osakkeella kauppa päättyi lopulta 11,80 euroon. -0.46 83.12 +8.41 O SEB Optionsr. f. Tarjonta oli 76 000 nahkaa. Nahkoja tarjottiin 60 000. Lehtitaloilla mielenkiintoa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Norjalainen mediakonserni Schibsted pudotti tiistaiaamuna suomalaiseen mediakenttään uutispommin tekemällä 705 miljoonan euron ostotarjouksen Alma Mediasta. +1.31 902.71 +21.62 O Nordea Foresta k. Kalleimmaksi minkkityypiksi on nousi black cross. Medical +0.49 2.24 -1.97 O SEB N.Am. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ja Suomen turkiseläinten kasvattajain liitto STKL laajentavat yhteistyötään Suomeen. Nahkoja tarjottiin 75 000. G. Safiirista maksettiin 39,4 euroa (61 prosenttia) uroksesta ja naaraasta 18,4 euroa (88 prosenttia). Rahoituskonserni Sampo ei tiistaina kommentoinut Schibstedin tarjousta. -0.06 120.96 +2.65 K Nordea Euro Obl. 1 +0.70 2.60 +13.85 O SEB Lux Eq. -0.04 1071.71 +7.19 Y Sampo Komp. Alma Media on liikevaihdolla mitaten yli puolet pienempi, viime vuonna 461 miljoonaa euroa. Osake k. TV4-siivunsa ohella Schibsted omistaa 33 prosenttia norjalaisesta TV2:sta. Osake +0.88 2.30 +20.00 O Mandatum Baltic k. -0.51 3.15 -0.32 O SEB Lux Eq. B +0.04 22.87 +6.13 P OP-Euro Osake A -0.07 14.75 +8.29 O OP-Euro k. -0.13 1.49 +5.22 O SEB Lux Eq. Schibsted tarjoaa 11,40 euroa jokaisesta I-sarjan osakkeesta ja 10,70 euroa II-sarjan osakkeesta. -0.01 366.87 +5.92 O Nordea G. – Kun pohjalla oli viime viikon epäonnistunut noteeraus Kööpenhaminan turkishuutokaupassa, emme pystyneet tilannetta korjaamaan. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 0.00 +44.44 Spar Finland A +3.50 37.00 36.36 37.00 37.00 37.00 35.01 40.01 0,1 1.25 -0.69 -10.62 Spar Finland K +6.07 39.30 38.61 39.99 39.30 40.00 35.00 42.00 0,1 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto -2.63 0.74 0.73 0.75 0.74 0.74 0.60 0.83 5,0 0.07 +1.33 +1.33 Tervak. B +1.69 2.41 2.40 2.41 2.41 1.46 2.67 0,2 0.50 -7.42 +78.20 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. – Meillä on liian vähän televisioliiketoimintaa, ja olemme siitä Alma Medialle kateellisia, Aamot sanoi tiedotustilaisuudessa Helsingissä. – Suurin osa on ollut vähän toisenlaisia kauppoja ainakin viime aikoina, Salonen sanoi. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Kysymykseen tulisi näin Pohjolan Sanomien, Lapin Kansan ja Kainuun Sanomien omistus. -0.16 947.96 +9.57 Y Sampo Komp. – Bonnier voi tehdä vastatarjouksen sellaisesta määrästä osakkeita, että Schibstedille ei jää sitä yhtä kolmasosaa, jonka he vaativat, että tarjous pysyisi voimassa, Vehmas sanoi. +0.67 202.77 +19.47 O Säästöpankki Kotimaa B +0.29 77.66 +24.12 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.37 +2.20 L HEX 21.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 484.93 milj. Japan -0.65 0.46 +4.05 O SEB Lux Eq. -0.34 17.48 +11.25 O Sampo Eur. Ruskeiden minkkien hintataso hukassa HELSINKI (STT) Alma Median osakkeiden hintojen nousu yli norjalaisen Schibstedin tarjoaman hinnan osoittaa, että sijoittajat odottavat mediakonsernista korkeampaa tarjousta esimerkiksi Bonnierilta, STT:n haastattelemat analyytikot arvioivat tiistaina. -1.59 100.40 +6.35 O Mandatum Itä-Eur. +0.51 14.21 +10.75 O Nordea Kaukoitä.fi k. Eur. Alma Media on reilun 23 prosentin siivullaan TV4:n suurin yksittäinen omistaja. Turun Sanomia julkaisevan TS-Yhtymän toimitusjohtaja ja pääomistaja Keijo Ketonen kertoi odottavansa rauhassa tilanteen kehittymistä. Europaf. -0.74 15.38 -0.63 O Nordea Avanti k. -0.17 275.85 +6.72 P Nordea Euroland k. Niin Opstockin Rami Vehmas kuin eQ Pankin Teemu Salonen pitivät Schibstedin tarjousta kohtuullisena. Hän huomautti, että Alman omistajilla on kuukausi aikaa vastata Schibstedin tarjoukseen. A +3.16 144.39 +16.66 O OP-Kiina -erik. +0.02 242.94 +5.59 Y Nordea Pro Euro Korko k. Seuraava huutokauppa pidetään Vantaalla tammikuun lopulla, jolloin on tarjolla pelkästään urosminkkiä ja kettua. 25 k. Med. Lisäksi Schibsted julkaisee Sveitsissä, Espanjassa ja Ranskassa 20 Minutes -ilmaisjakelulehteä. Bonnier omistaa 33,3 prosenttia Alma Mediasta. +0.41 1882.92 +42.73 O Mandatum MediLife k. Markets f. North Am. k. Bolagsf. Vehmaksen mukaan Bonnierilla ei kuitenkaan välttämättä ole rahaa tehdä tarjousta. +0.67 1.96 +21.90 O SEB Internetfond -0.89 0.56 +9.04 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.54 +1.90 L SEB Lux Eastern Eur. ser. yhd. Yhtiöllä ei entuudestaan ole juuri liiketoimintaa Suomessa lukuun ottamatta Sandrew Metronome -elokuvateattereita ja Metronome-tuotantoyhtiötä. Mustasta minkistä maksettiin 40,5 euroa uroksesta ja naaraasta 22,6 euroa. Alma Median MTV3 ja Alman reilu omistussiivu ruotsalaisessa TV4:ssä ovat Aamotin mukaan Schibstedin kannustimena tarjouksessa. Keskiviikkona 22.12.2004 Talous 13 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -0.10 19.63 19.62 19.99 19.63 19.63 17.79 21.00 67,0 1.00 +0.77 -4.15 Bank of Åland B +0.26 19.05 18.96 19.05 18.96 19.05 17.25 19.70 1,8 1.00 +1.12 -1.81 CapMan B -0.45 2.23 2.23 2.24 2.23 2.25 1.49 2.40 28,4 0.05 +0.90 +30.99 Nordea (publ) FDR +0.14 7.38 7.29 7.40 7.29 7.41 5.30 7.51 702,9 0.25 +3.12 +29.54 OKO Bank 0.00 10.20 10.20 10.27 10.18 10.25 7.98 10.75 83,9 0.30 +0.10 +11.78 Sampo A +0.91 9.95 9.93 9.95 9.82 9.97 7.45 9.96 3009,1 1.50 +3.25 +21.28 Vakuutus Pohjola G +0.36 8.45 8.45 8.48 8.34 8.49 6.94 9.20 240,4 0.65 +0.12 +22.92 Sijoitus Citycon -1.65 2.39 2.38 2.41 2.39 2.44 1.52 2.63 41,5 0.14 -2.80 +60.93 Interavanti 0.00 3.48 3.48 3.48 2.65 3.48 4,5 0.06 +2.35 +24.29 Julius Tallberg B +1.69 9.61 9.46 9.78 9.61 9.61 7.10 10.10 0,5 0.29 -3.28 +24.34 Neomarkka B 7.00 5.93 7.70 0,0 0.08 -2.91 +18.24 Norvestia -6.04 6.85 6.84 6.90 6.83 7.14 6.85 10.62 53,5 2.50 -26.73 -4.02 Sponda 0.00 7.20 7.16 7.19 7.13 7.20 6.10 7.30 463,9 0.30 +1.98 +14.29 Technopolis +0.96 5.25 5.24 5.28 5.18 5.25 3.70 5.30 134,6 0.25 +8.33 +36.84 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.50 14.01 15.50 15.00 15.50 15.00 17.48 2,6 0.60 -1.90 -4.32 Birka Line B +0.06 15.50 14.03 15.50 15.00 15.50 14.90 17.20 2,1 0.60 -0.71 -2.27 Finnair 0.00 5.60 5.50 5.60 5.48 5.61 4.50 6.53 55,9 0.10 +3.77 +1.85 Finnlines -0.16 12.85 12.80 12.85 12.80 12.86 11.00 14.75 26,4 2.50 -1.31 -5.91 Viking Line -1.25 23.70 23.50 24.50 23.70 24.50 18.27 24.55 4,0 2.00 +0.42 +3.05 Kauppa Beltton-G 0.00 5.65 5.61 5.70 5.65 5.70 5.58 8.05 3,9 0.40 -9.60 -29.99 Kesko A -0.27 18.65 18.61 18.70 18.65 18.70 17.50 21.50 12,5 1.00 0.00 +5.06 Kesko B -1.61 17.70 17.70 17.74 17.70 17.99 13.58 18.17 475,3 1.00 +1.87 +33.66 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A -1.33 20.71 20.72 20.99 20.71 21.00 17.71 23.70 0,9 1.00 -8.78 +16.48 Stockmann B -1.72 20.85 20.54 21.00 20.54 21.10 17.63 23.59 22,6 1.00 -9.13 +17.42 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.07 1.07 1.08 1.07 1.09 1.00 2.21 129,1 0.00 +3.88 -42.78 Jaakko Pöyry G +2.70 22.08 22.00 22.10 21.45 22.08 19.77 23.00 20,7 0.50 +6.07 -1.60 Lassila&Tikanoja +0.23 12.84 12.85 12.87 12.76 12.86 11.57 14.12 34,2 1.00 -1.54 +8.97 Lassila&Tikanoja N +0.55 12.80 12.80 12.90 12.73 12.80 5,5 OMX AB +0.44 9.19 9.16 9.26 9.19 9.19 8.18 13.50 0,6 1.00 -9.41 -3.89 Rak. Alman lehdistä vain Iltalehti ja Kauppalehti jäisivät uudelle omistajalle, ja muun muassa Aamulehti, Satakunnan Kansa ja Lapin Kansa saisivat lähteä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Alma Media hurjaan nousuun Norjalaisen Schibstedin ostotarjous Alma Mediasta nosti yhtiön 1-sarjan osakkeen 34 prosentin nousuun Helsingin pörssissä. Yötä myöten myytiin vajaat 300 000 itäeurooppalaista minkinnahkaa. Ruskeiden urosminkkien hintatasossa oli akuutista tarpeesta johtunut tilapäinen hintapiikki ylöspäin syyskuun huutokaupoissa, mikä olisi pitänyt huomioida joulukuun lähtöhinnassa. Odotukset kohdistuvat nyt Alman suurimpaan omistajaan eli ruotsalaiseen mediayhtiöön Bonnieriin. Security 0.00 1.26 1.26 1.27 1.26 1.27 1.19 2.55 96,7 0.00 +2.44 -18.71 Scanfil +0.43 4.70 4.66 4.70 4.60 4.70 4.45 6.40 27,6 0.10 -2.09 -14.13 Stonesoft -1.82 0.54 0.53 0.55 0.54 0.55 0.52 1.02 219,4 0.00 -1.79 -8.33 Sysopen +1.82 3.35 3.34 3.37 3.29 3.36 2.92 5.25 13,4 0.06 +2.80 -19.12 TJ G +5.88 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.41 117,8 0.00 -5.56 -37.04 Tecnomen +0.75 1.35 1.33 1.35 1.34 1.35 1.13 1.73 15,3 0.00 -2.90 -3.60 Tekla +1.04 1.94 1.94 1.96 1.92 1.94 1.71 2.70 1,1 0.00 -7.25 +10.34 Teleste -0.85 5.83 5.84 5.88 5.81 5.88 5.32 7.05 23,3 0.08 +1.20 +9.29 TeliaSonera AB +0.45 4.46 4.46 4.47 4.42 4.47 3.25 4.65 2804,1 1.00 -3.90 +9.36 Vacon +2.01 11.70 11.60 11.70 11.48 11.70 10.02 11.85 44,9 0.55 +2.78 +17.16 Vaisala A +0.88 18.28 18.20 18.28 17.95 18.28 17.70 24.00 2,0 0.50 -8.94 -20.04 Yomi +2.58 6.75 6.64 6.79 6.51 6.75 3.40 7.85 9,3 0.10 -2.37 +105.62 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6210.47 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 1.36 loka marras joulu 1.3372 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras joulu 8.9791 +0.4% Australia, dollari 1.74610 Hongkong, dollari 10.39900 Intia, rupia 58.41300 Islanti, kruunu 83.68000 Iso-Britannia, punta 0.69430 Japani, jeni 139.56000 Kanada, dollari 1.63880 Kuwait, dinaari 0.39380 Kypros, punta 0.57840 Latvia, lati 0.68870 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.43110 Marokko, dirham 11.13600 Norja, kruunu 8.26210 Puola, zloty 4.08960 Ruotsi, kruunu 8.97910 Saudi-Arabia, rial 5.01270 Singapore, dollari 2.19350 Slovakia, koruna 38.56500 Sveitsi, frangi 1.54220 Tanska, kruunu 7.43320 Thaimaa, baht 52.12900 Tsekki, koruna 30.53400 Tunisia, dinaari 1.62250 USA, dollari 1.33720 Unkari, forintti 245.17000 Venäjä, rupla 37.23300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.175 2.176 2.215 2.315 +0.001 -0.001 +0.003 +0.003 Raakaöljy, USD/barreli 45.78 -6.28 Kulta, USD/unssi 441.60 -1.01 Hopea, USD/unssi 6.88 -10.17 Kupari, c/naula 149.20 +4.09 Kahvi, USD/tonni 735.00 +9.46 Alma Media 1 +34,1 Alma Media 2 +23,9 Evox Rifa G +10,0 Ilkka-yhtymä 1 +6,7 Talentum +6,4 Spar Finland K +6,1 Leo Longlife A -7,5 Norvestia -6,0 Panostaja A -5,4 Amanda Capital -5,3 Turkistuottajat C -3,9 Honkarakenne B -2,7 Nokia 349,9 Sampo A 29,8 UPM-Kymmene 23,1 TietoEnator 22,9 Stora Enso R 20,6 Fortum 13,6 TeliaSonera AB 12,4 Alma Media 2 11,5 Kesko B 8,5 SanomaWSOY B 6,2 Nordea (publ) FDR 5,2 Outokumpu 4,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10733.35 +0.67 New York, Nasdaq 2142.14 +0.67 Tokio, Nikkei 225 11125.92 +0.20 Hong Kong, HS 14180.79 -0.23 Lontoo, FTSE 100 4733.00 +0.04 Frankfurt, DAX 4214.39 +0.07 Pariisi, CAC 40 3770.03 +0.16 Tukholma, SAX 226.47 +0.44 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 0.00 208.47 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Salonen arvelee, että lopulta kilpailu käydään Schibstedin ja Alma Median nykyisen suurimman omistajan, ruotsalaisen Bonnierin välillä. +1.13 70.58 -0.71 V SEB Östersjöfond/WWF +0.98 1.34 +20.13 O Sampo Eur. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui lopulta 1 prosentin 6 210,47 pisteeseen. Paikoin oltiin yli Kööpenhaminan tason. Schibstedin liikevaihdosta 55 prosenttia tulee Norjasta ja 41 prosenttia Ruotsista. Se halventui 7,5 prosenttia tai 35 senttiä 4,35 euroon. Poranen sanoi odottavansa mielenkiinnolla, mihin Schibstedin tarjous johtaa. -0.38 84.78 +10.28 O Mandatum G. +0.81 5.99 +18.31 O Nordea Biotekniikka k. Kaikkiaan pörssin vaihto oli hieman vaille 580 miljoonaa euroa. Suhteellisesti eniten laskenut yhtiö oli Leo Longlife. Myös muut mediayhtiöt saivat nostetta norjalaistarjouksesta. Schibsted haluaa Alma Median Pääkiinnostus televisiossa, alueelliset sanomalehdet myydään Schibstedin toimitusjohtaja Kjell Aamot esitteli yhtiön suunnitelmia Alma Median ostamisesta tiistaina. -0.83 74.11 -4.89 O Nordea Nordia k. -0.06 1.80 +22.24 O SEB Lux Eq. +0.10 22.73 +2.35 H Mandatum Russia k. Viime viikolla Schibsted kasvatti omistustaan TV4:ssä 20 prosenttiin. Salonen arvioi, että Suomessa nähdään harvoin tämäntapaisia niin sanottuja vihamielisiä valtausyrityksiä, joissa ostettavaan yritykseen tai omistajiin ei olla etukäteen yhteydessä. -1.30 508.16 +3.32 O Mandatum Neutral k. B 11.90 0,0 2.00 Skand. B +0.29 27.66 +8.70 Y SEB Europa Småb. -0.15 60.75 +2.24 Y Nordea Optima.fi k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.66 103.90 +21.44 O Aktia Euro B +0.05 18.89 +16.69 O Aktia G. 0.00 1019.14 K Nordea Maailma k. -0.16 1059.68 +5.35 Y Nordea Säästö 75 k. +0.11 209.30 +9.73 O Nordea Fennia k. k. Sammon viestintäjohtaja Hannu Vuola korosti tiistaina, ettei yhtiö kommentoi yksittäisiä sijoituksiaan eikä sitä tehdä nytkään. Suurin osa nahoista oli länsimaista hankittuja. AB 0,0 0.30 Sv. -0.12 557.66 +10.53 O Sampo Korko k. Ensk. +3.35 948.54 O Nordea Amerikka k. Tarjouksessa on selvä lisä maanantain päätöskursseihin nähden, sillä ykkösosake maksoi maanantain jälkeen 8,80 euroa ja kakkososake 9,40 euroa. Turkiskasvattajat ja MTK tiivistävät yhteistyötään. -0.85 287.40 +34.68 O Mandatum BioTech+ k. Myyntiprosentit olivat 79 ja 87. Mahogany-tyypin uroksen keskihinta oli 32,1 euroa ( myynti 80 prosenttia) ja naaraan 17,6 euroa (89 prosenttia). Keskisuomalaisen konsernijohtaja Erkki Poranen myönsi toimialalla tapahtuvien järjestelyjen kiinnostavan VäliSuomen lehtiryhmässä keskeisessä asemassa olevaa jyväskyläläislehteä. C/R 0.00 0.56 +7.43 O SEB Lux f. -0.17 1046.53 +4.19 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Salosen mukaan hinta ei ole erityisen korkea sen enempää kilpailijoiden arvoon verrattuna kuin kassavirran perusteella. -0.95 13.08 +7.61 O Mandatum Eur. Kiinalaisia ostajia oli paikalla hyvin vähän. +0.03 1244.82 +4.11 K Sampo Komp. Tanskalaiset eivät laskeneet hintatasoa, vaan vetivät ruskeat sävyt pois, jolloin myyntiprosentit jäivät alle kolmenkymmenen, perustelee toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen Turkistuottajat Oy:stä. k. KESKIPOHJANMAA . Reilu lisähinta osakkeista Koska Schibstedin pääintressi on televisiossa, kuuluu sen suunnitelmiin, että Alma Median suomalaiset alueelliset lehdet myydään suomalaisille omistajille. Suurimmat ostajat tulivat Kreikasta, Italiasta, Hongkongista ja Venäjältä. +1.67 1514.65 +21.22 O Nordea Japani k. +0.12 228.68 +24.72 O Nordea Optima Plus k. k. Norjasta yli puolet liikevaihdosta Schibsted on vuonna 1836 perustettu ja Oslon pörssissä vuodesta 1992 noteerattu mediayhtiö, jonka liikevaihto on hieman yli miljardi euroa. -0.26 101.63 +4.81 O Sampo Komp. Tarjous on voimassa neljän viikon ajan tammikuun alkupuolelta alkaen. – Ruskeiden urosnahkojen hintatasoa haetaan uudelleen talven huutokaupoissa. 0.00 205.37 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.10 0.98 +8.66 O SEB Lux Asia ex Japan +0.06 3.23 +5.35 O SEB Lux CS Baltic f. Alman II-osake oli kuudenneksi vaihdetuin yhtiö. Nahkoja tarjottiin 240 000. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.65 0,0 0.00 +18.18 I-lista Benefon S 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.13 0.40 165,3 0.00 -13.33 -63.89 Elecster A +0.60 5.04 5.04 5.15 5.04 5.04 4.87 8.70 3,0 0.30 -5.47 -33.91 Evia -0.93 1.06 1.06 1.09 1.06 1.08 1.03 2.04 9,3 0.00 -2.73 -35.15 Honkarakenne B -2.73 5.35 5.30 5.39 5.35 5.35 5.30 7.50 1,4 0.50 -2.14 -6.78 Ilkka-yhtymä 1 +6.67 8.00 7.57 8.30 7.99 8.00 6.50 9.25 0,8 0.60 -11.76 -1.64 Incap -1.05 1.88 1.88 1.94 1.87 1.90 1.69 2.59 11,2 0.00 -9.09 +5.56 Kasola A +1.62 1.88 1.79 1.90 1.88 1.88 1.40 1.95 3,0 0.05 +0.54 +23.33 Kekkilä 0.00 7.20 7.01 7.22 7.01 7.20 6.00 7.20 2,2 0.10 +2.86 +4.35 Kesla A 8.30 6.25 8.79 0,0 0.75 +3.11 +5.33 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.45 -15.15 Larox B 0.00 4.71 4.70 4.71 4.65 4.73 3.85 9.10 3,2 0.50 -5.80 +28.45 Martela A +2.86 6.48 6.40 6.48 6.26 6.48 5.00 7.50 1,5 0.25 +0.96 -4.55 Menire +2.94 0.35 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 119,1 0.00 -2.86 +6.25 P-Karjalan Kp A +3.94 123.58 119.33 123.58 123.58 123.58 81.05 121.08 0,3 7.50 +2.50 +32.11 Panostaja A -5.41 0.70 0.70 0.72 0.70 0.70 0.35 0.85 2,0 0.07 -7.50 +87.34 Panostaja B 0.00 0.70 0.66 0.70 0.70 0.70 0.36 0.76 0,5 0.07 -5.41 +86.67 Plandent A 19.00 12.00 19.95 0,0 0.30 +2.70 +58.20 Raisio G K +1.60 1.90 1.85 1.90 1.87 1.90 1.27 2.00 21,0 0.12 -1.58 +41.67 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 70,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. Mustan minkin hinta nousi korkeammaksi. Tarjonta oli 100 000 nahkaa. – Se on ihan hyvä tarjous, mutta ei varmastikaan riittävä, hän jatkoi. Tarjonta oli runsaat 100 000 nahkaa. Bonnierin tiedotteen mukaan yhtiö käy ensin läpi Schibstedin tarjouksen ja harkitsee sitten, mitkä kannanotot ovat tarpeen. konev. Sijoittajat odottavat enemmän HELSINKI (STT) Turun Sanomat, Kaleva ja Keskisuomalainen seuraavat mielenkiinnolla Schibstedin aikeita Aamulahden ja muiden Alma Median aluelehtien myymiseksi suomalaiselle ostajalle. 0.00 9.01 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. k. 50 k. Scanglow-tyypin uroksista maksettiin samoin 31,3 euroa (35 prosenttia) ja naaraista 18,4 (82 prosenttia). +0.88 7.66 +18.59 O Nordea Nordic SC k. Handelsb. Televisiotoiminnasta ensisijaisesti kiinnostuneen Schibstedin suunnitelmiin kuuluu, että Alma Median alueelliset sanomalehdet myydään kaupan jälkeen uusille omistajille. Turkiseläinten kasvattajat hakee MTK:n yhteisöjäseneksi. -0.24 36.51 -3.80 O Nordea Itä-Eur..fi k. Vehmaksenkin mielestä ne ovat pääehdokkaat. – Maksettava hinta ei ole mikään räikeä ylihinta, Vehmas muotoili. -0.09 1024.25 +8.69 Y Sampo Komp. -0.18 758.58 +7.56 O Nordea Korko Plus k. Schibsted työllistää noin 4 760 henkeä. Ruskeiden urosten hinnaksi tuli 31,3 euroa (51 prosenttia) ja naaraiden 18,3 (63 prosenttia). euroa Indeksi 6210.47 +1.01 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.09 10.05 10.02 10.05 10.02 10.16 9.25 11.50 56,1 0.33 +0.30 +10.59 Kemira GrowHow -0.91 5.45 5.45 5.50 5.45 5.50 256,7 +4.76 Orion A +0.25 11.98 11.88 11.98 11.85 11.98 8.61 12.14 31,8 2.14 -0.42 +44.85 Orion B -0.33 12.07 12.04 12.07 12.02 12.10 8.52 12.17 121,9 2.14 +0.58 +47.23 Uponor +0.44 13.76 13.75 13.79 13.65 13.83 12.10 14.62 86,9 0.88 -2.21 +14.46 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +34.09 11.80 11.78 11.79 11.25 11.80 6.50 9.09 231,0 2.50 -2.11 +35.02 Alma Media 2 +23.94 11.70 11.65 11.75 11.00 11.80 6.70 9.40 1020,8 2.50 +5.62 +36.73 IIkka-Yhtymä 2 +1.35 7.50 7.43 7.50 7.42 7.50 6.15 8.73 14,4 0.60 -9.09 +1.37 Keskisuomalainen A +1.13 17.90 17.90 17.93 17.85 17.91 13.00 20.75 2,3 10.00 -0.56 +26.43 SanomaWSOY A +3.03 17.00 16.61 17.10 16.90 17.10 14.10 17.90 2,6 1.00 -2.65 +2.48 SanomaWSOY B +1.32 16.97 16.91 16.95 16.80 17.18 14.00 17.65 364,5 1.00 -1.24 -0.36 Talentum +6.36 3.05 3.01 3.05 2.90 3.15 2.58 3.38 471,6 0.20 -7.97 +13.20 Muu teollisuus Amer G +0.87 12.84 12.81 12.85 12.67 12.85 11.66 14.82 320,5 1.40 +0.87 +10.43 Exel 0.00 23.00 22.92 23.00 22.85 23.10 11.85 23.80 5,1 0.50 +8.29 +91.67 Kyro -1.20 4.10 4.10 4.14 4.10 4.15 3.44 4.49 39,2 0.10 +4.01 +9.50 Leo Longlife A -7.45 4.35 4.45 4.55 4.35 4.69 4.65 6.11 10,8 0.50 -20.96 +2.17 Marimekko -0.36 13.95 13.95 14.00 13.95 14.00 8.90 15.35 16,7 0.50 -3.91 +50.86 Nokian Tyres +1.14 110.92 110.24 110.77 109.00 110.95 60.40 115.69 24,4 1.56 +3.81 +89.57 Rapala VMC -0.88 5.60 5.61 5.79 5.60 5.60 5.33 6.45 0,1 0.12 -3.25 +0.89 Suominen -0.98 4.06 4.05 4.06 4.05 4.10 3.88 6.99 16,9 0.29 -1.68 -32.79 Tamfelt O 0.00 8.00 8.00 8.09 8.00 8.00 7.90 11.20 0,1 0.95 -7.69 -17.24 TamfeltP -0.62 7.97 7.97 8.03 7.97 8.04 7.90 9.60 11,0 0.93 -6.67 -10.29 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Lisäksi MTK sopii valtion edustajien kanssa turkistiloja koskevista tukimuodoista ja määristä. Nahkojen laatu oli erinomainen, mikä näkyi myynnissä. -0.15 20.76 +4.87 O Nordea Euro Korko k. Iltapäivälehtien ohella Schibstedillä on omistuksessaan Svenska Dagbladetin ja norjalaisen Aftenpostenin kaltaisia valtakunnallisia päivälehtiä. Vaihdetumman II-osakkeen hinta jäi niukasti tarjouksen alapuolelle eli 10,65 euroon. Yhteistyötä tehdään muiden muassa alaa koskevassa lainsäädännössä ja lomituspalveluissa. Eur. g. -0.53 1.86 1.86 1.87 1.86 1.88 1.21 2.01 67,1 0.12 -0.53 +52.03 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.51 15.85 15.80 15.89 15.75 15.90 13.63 19.49 8,0 1.00 -11.85 -8.84 Tulikivi A +0.78 6.50 6.50 6.53 6.48 6.55 5.28 8.10 3,4 0.51 -3.01 +21.70 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.63 4.80 4.78 4.80 4.76 4.83 4.77 7.10 27,4 0.30 -8.18 -12.80 Basware -2.48 7.85 7.75 7.90 7.25 7.96 6.29 9.98 29,2 0.12 -7.47 +38.79 Comptel +0.54 1.87 1.86 1.87 1.86 1.90 1.76 2.48 649,4 0.05 -0.53 -6.53 Efore -1.64 3.00 3.00 3.04 3.00 3.14 1.99 4.05 471,8 0.30 -9.23 +33.33 Elcoteq Network A -0.95 17.70 17.70 17.72 17.68 18.02 13.00 20.50 46,6 0.90 -0.83 +9.50 Elektrobit G -1.82 0.54 0.54 0.55 0.53 0.55 0.44 0.66 175,8 0.01 -6.78 +7.84 Elisa +0.84 12.02 11.99 12.00 11.79 12.05 8.93 14.48 391,2 0.00 -0.92 +9.58 Evox Rifa G +10.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 37,9 0.00 0.00 -16.67 F-Secure 0.00 1.80 1.80 1.81 1.79 1.81 1.26 1.96 271,2 0.00 +0.56 +38.46 Nokia +1.67 11.57 11.56 11.57 11.38 11.69 8.97 18.79 30252,5 0.30 -10.04 -18.66 Okmetic 0.00 2.40 2.38 2.41 2.37 2.42 2.16 4.35 6,2 0.00 -8.75 -22.58 PKC G +0.29 10.49 10.41 10.49 10.39 10.49 7.20 10.60 33,9 0.50 +0.38 +48.72 PMJ Automec -1.49 0.66 0.66 0.67 0.66 0.67 0.48 1.02 34,0 0.00 -10.67 -4.29 Perlos -1.36 11.70 11.60 11.70 11.60 11.95 6.55 13.00 126,0 0.10 -4.08 +85.78 SSH Comm. Aggr. Euroissa palkkansa saaville tarhaajille tili on 10 prosenttia aiempaa pienempi. A +0.30 30.33 +8.70 Y OP-t. Norjalainen mediayhtiö tarjoaa Alam Mediasta 705 miljoonaa euroa. Osake k. Sitä vahvisti Nokian kallistuminen 1,7 prosentilla tai 19 senttiä 11,57 euroon. Alma Median suurin omistaja, ruotsalainen mediakonserni Bonnier ilmoitti tiistaina harkitsevansa kantaansa Schibstedin ostotarjoukseen. Hänen mukaansa nyt odotellaan vastatarjousta ja mahdollista tarjouksen korottamista Schibstedin puolelta. Naarasnahoilla ei tätä ongelmaa ole. Schibsted omistaa tällä hetkellä Alma Median osakkeista kaksi prosenttia, jotka antavat sille 0,8 prosenttia yhtiökokouksen äänistä. +0.06 22.98 +2.49 H Mandatum Omega k. Tiistaina tarjottiin huudettavaksi runsaat miljoona minkinnahkaa. Tarjonta oli 61 000 nahkaa. Schibstedin konsernijohtaja Kjell Aamotin mukaan Alma Media on erinomainen kumppani Schibstedille, sillä yhtiöt täydentävät toisiaan sekä maantieteellisesti että liiketoiminnallisesti. -0.31 438.56 +3.38 O Nordea IT k. STKL antaa puolestaan asiantuntija-apua turkisalaa koskevissa kysymyksissä ja kansainvälisessä markkinoinnissa. Schibstedin lisähinta sille oli runsaat 20 prosenttia. Ottaen huomioon yhteistyön edut Pohjoismaisilla televisiomarkkinoilla Salonen odottaisi, että Alma Mediasta on tarjottava Schibstedin tiistaina ilmoittamaa korkeampi summa. ser. Kalevan toimitusjohtaja Taisto Riski sanoi oululaislehden olevan kiinnostunut keskustelemaan Schibstedin kanssa lähialueidensa lehdistä. Urosnahasta maksettiin 41,6 euroa (62 prosenttia) ja naaraasta 22,2 euroa (75 prosenttia. Henkivakuutusyhtiö Henki-Sammolla on 8,7 prosenttia Alman äänistä ja 4,6 prosenttia osakkeista. +0.16 241.62 +11.53 Y Sampo Japani Osake k. -0.15 6.71 +10.89 O Handelsb. Painorajoitetun portfolioindeksin myötäinen jäi 0,7 prosenttiin, vaikka kymmenen vaihdetuinta yhtiötä olivat kaikki nousussa. Tech k. Se on selkeä merkki siitä, ettei nyt tehty tarjous jää viimeiseksi. -0.34 502.41 -7.44 O ODIN Finland +0.46 293.05 +22.60 O ODIN Maritim -0.18 68.10 +67.04 O ODIN Norden +0.75 98.41 +39.36 O ODIN Norge +0.28 149.22 +54.81 O ODIN Offshore +0.67 12.06 +60.81 O ODIN Sverige +0.70 98.92 +22.97 O OP-Delta A +1.20 112.78 +21.17 O OP-Euro A +0.05 19.75 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.58 +1.97 L OP-Euro Obl. Tarjouksen päälle tuli 40 sentin lisä. Huutokaupan hintataso noudatti Vantaan kesäkuun ja äskettäisen Kööpenhaminan huutokaupan tasoa dollareissa katsottuna. Aiemmin yhteistyötä on tehty EU:n edunvalvonnassa. A +0.65 109.49 -3.93 O OP-Medical A -1.03 64.12 -3.99 O OP-Metsä A -0.14 42.05 +1.27 O OP-Pirkka A +0.15 54.88 +13.25 Y OP-Spektri A +0.20 73.82 +7.58 Y OP-Teknologia A -0.33 21.41 -9.37 O OP-t. +0.03 1045.33 +2.10 Y Nordea Korkosalkku k. Mobility k. +0.06 1.58 +22.02 O SEB Lux Em. 75 k. Laadusta maksetaan, toteaa toimitusjohtaja tyytyväisenä. Skandinavian ohella yhtiöllä on vahva asema Viron mediamarkkinoilla Eesti Meedia -yhtiönsä kautta. Valkoisen minkin hinnaksi tuli 38,5 euroa (89 prosenttia) ja 22,2 euroa (93 prosenttia). Kiint. -0.14 15.20 +1.08 O Nordea Medica Life Sc. Wireless -0.74 0.14 -7.53 O SEB Lux G. B -0.09 22.20 +9.46 O Aktia Likvida 0.00 21.81 +1.63 L Aktia Medica B -1.16 60.46 -3.26 O Aktia Secura B +0.15 45.92 +11.67 Y Aktia Solida B +0.04 115.30 +4.41 Y Carnegie Aksje Norge +1.37 462.00 +42.52 O FIM Forte +0.19 122.91 +24.03 Y FIM Russia +1.19 38.28 +15.12 O Handelsb. Mustan minkin hinta oli huutokaupan paras. Myös Alma Median vahva televisiopuoli sopii hyvin Schibstedin kuvioihin. B -0.94 6.33 6.34 6.39 6.33 6.40 5.70 7.20 2,3 0.30 -11.00 +12.11 Ramirent -2.51 19.01 19.01 19.20 18.96 19.20 12.92 20.50 1,8 0.25 +4.45 +42.34 TietoEnator +0.82 23.28 23.35 23.39 23.07 23.53 20.35 27.20 984,8 0.50 -1.86 +5.08 YIT -0.64 17.00 16.98 17.00 16.95 17.12 13.90 17.40 150,5 1.20 +7.76 +29.22 Metalliteollisuus Componenta +5.17 5.49 5.32 5.50 5.48 5.49 2.85 6.25 1,4 0.00 +0.38 +79.38 Fiskars A 0.00 7.75 7.75 7.79 7.75 7.79 6.82 10.06 33,7 1.00 -20.22 +14.81 Fiskars K +2.23 7.78 7.63 7.85 7.61 7.78 6.57 10.21 0,8 0.98 -23.46 +1.47 KCI Konecranes +0.72 32.03 32.00 32.03 31.80 32.22 27.21 35.05 21,0 1.00 -5.16 +13.06 Kone B +0.05 56.03 55.91 56.03 55.20 56.37 45.15 57.90 52,4 2.00 +2.79 +25.45 Metso +0.34 11.65 11.64 11.65 11.61 11.70 9.40 12.58 323,1 0.20 -3.17 +21.85 Nordic Aluminium +0.50 10.00 9.22 10.17 9.70 10.00 8.32 11.00 6,3 0.60 -1.49 +18.45 Outokumpu -0.15 13.18 13.18 13.19 13.02 13.24 9.96 14.39 369,5 0.20 -4.14 +28.03 Ponsse 1 -0.72 13.80 13.74 13.80 13.74 13.94 8.38 15.93 5,9 1.00 -6.30 +67.07 Rautaruukki K +0.11 8.87 8.82 8.87 8.72 8.88 5.68 9.17 381,1 0.20 +3.04 +45.62 Raute A -0.65 7.65 7.46 7.65 7.60 7.65 7.10 8.90 13,4 0.50 -12.00 +2.53 Rocla -0.63 7.90 7.70 8.00 7.90 8.00 6.40 8.40 2,7 0.10 -3.05 +15.22 Wärtsilä A 0.00 15.15 15.12 15.15 15.00 15.15 10.20 17.04 10,3 1.00 -2.97 +50.00 Wärtsilä B -0.58 15.47 15.46 15.49 15.37 15.55 10.04 17.40 105,2 1.00 -1.67 +51.46 Metsäteollisuus M-real A -1.78 4.41 4.41 4.55 4.22 4.50 4.39 6.15 8,3 0.30 -6.26 -12.06 M-real B 0.00 4.48 4.47 4.50 4.46 4.53 4.35 6.35 545,6 0.30 -5.86 -11.50 Stora Enso A +0.95 11.65 11.60 11.65 11.51 11.68 10.05 12.12 9,8 0.45 -0.09 +11.28 Stora Enso R +1.39 11.62 11.61 11.66 11.48 11.66 9.97 12.02 1778,3 0.45 0.00 +9.94 Stromsdal B -0.50 1.98 1.98 1.99 1.98 1.98 1.90 2.75 0,6 0.00 -0.50 -19.11 UPM-Kymmene +0.61 16.50 16.54 16.59 16.48 16.60 14.47 17.00 1391,9 0.75 +1.73 +12.95 Monialateollisuus Aspo +0.47 14.90 14.88 14.93 14.83 14.93 11.92 16.18 3,8 1.40 -4.63 +17.23 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.44 13.63 13.62 13.63 13.49 13.65 7.56 13.91 999,1 0.42 +7.44 +61.16 Elintarviketeollisuus Atria G plc A 0.00 11.05 11.05 11.06 11.00 11.05 8.55 11.60 2,8 0.43 -0.09 +18.82 Chips A +0.13 22.70 22.70 22.67 22.70 17.00 22.67 92,7 0.50 +0.31 +37.14 Chips B +0.04 22.66 22.65 22.66 22.65 22.66 16.36 22.65 60,2 0.50 +0.04 +41.56 HK Ruokatalo A +1.12 7.20 7.15 7.22 7.13 7.23 5.55 7.25 40,4 0.28 -1.39 +22.80 HK Ruokatalo A uudet 7.14 0,0 Huhtamäki +2.26 11.79 11.76 11.79 11.41 11.89 9.44 11.86 339,1 0.38 +4.07 +22.60 Lännen Tehtaat -1.60 11.71 11.71 11.99 11.70 11.71 11.15 14.50 0,5 0.65 -0.92 +0.85 Olvi A +0.08 13.20 13.20 13.38 13.15 13.30 11.65 14.15 10,1 0.70 +6.97 -0.38 Raisio G vaihto-os. -0.89 506.64 -0.09 O Nordea Eur..fi k. A -0.03 127.45 +15.74 O OP-Itä-Eur. Puuhamaa 37.75 36.05 43.90 0,0 2.00 +1.48 +3.42 Turkistuottajat C -3.87 8.45 8.45 8.79 8.45 8.45 7.06 9.50 0,1 0.51 -0.11 +18.78 Turun Arvok. Korko k
Tuttava tulee tavaratalon ovesta kuin pyörremyrsky rynnäten takin helmat heiluen liukkaalle kadulle saaden juuri ja juuri estettyä kaatumisen hiekkaiselle tantereelle. Yksityistyminen on myös omiaan irrottamaan kynttilöiden käytön juhlapyhistä. Pääministeri Matti Vanhanen toisti jälleen, että liittoutumattomuus määrittelee vain puolustusta. Tähän saakka maan tapa on tahtonut olla toinen: ensin on menty vaaleihin hissukseen ja yritetty sitten ujuttaa asioita läpi. Vähitellen alettiin sytyttää vain yksi kynttilä joka adventtisunnuntai ja käyttää erityistä kynttilänjalkaa. Jaetun surun ilmaisijat Eräs viime vuosina yleistyneistä tavoista on viedä kynttilöitä surmatai onnettomuuspaikoille kertomaan osanotosta. Kynttilöiden ilmaisullista ja yhdistävää vaikutusta korostaa pari vuotta sitten perustettu Sytytä kynttilä ry. Ulkopolitiikkaa se ei koske. AAMULEHTI kaipaa nuorten työllistämiseen tehokuuria. Kynttilät sopivat yhtä hyvin ystäväpiirin illanviettoon kuin romanttiselle päivällisellekin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Kaatavatko sosiaalidemokraatit järkevän ja valtiontalouden kannalta nimellisen koulutusohjelman. Henkilökohtaisista ja raastavistakin tuntemuksista on muodostunut jaettu kokemus, kun kävijät ovat pimenevässä illassa lukeneet lapuista toistensa ajatuksia. Solidaarisuuslausekkeesta ei ole tähän tulkintaan kovin pitkä matka. Kuitenkin vain ja nimenomaan sotilaallisesti. Perheenäiti on voimiensa äärirajoilla. Beslanin koulukaappauksen yhteydessä Suomessa levisi tekstiviesti, jossa kehotettiin sytyttämään kynttilä iskun uhrien muistolle. Periaatteessa määritelmä voi muuttua jopa niin yksinkertaisella tavalla, että sotilaallista valmiuttaan kasvattava EU toteaa itsensä puolustusliitoksi. Valon määrä lisääntyi joulun lähestyessä. Lahjat on ostamatta, kinkku tilaamatta, kortteja ei ehtinyt lähettää halvemmalla hinnalla. Perhe rentoutuu joulukuun ajan nautiskellen jouluvaloista ja naapurien tohinoista. Ei kuitenkaan onnellisesti, vaan onnettomasti. KESKIPOHJANMAA 14 Onnettomasti ohi Korkein oikeus päätti, että amerikkalais-suomalaiset pojat on palautettava isälleen Yhdysvaltoihin. Reilua olisi, että tulevien presidentinja eduskuntavaalien alla käytäisiin avoin keskustelu myös aikaisemmin tabuina pidetyistä turvallisuuspolitiikan ratkaisuista. Nuorten miesten uudelleen henkiin herännyt innostus pukeutua koulun juhlia varten oikeaan kokopukuun, kauluspaitaan, solmioon ja kiiltäviin iltakenkiin lökköfarkkujen, hupparin ja skeittikenkien sijasta, saattaa aiheuttaa lievähköä paniikkia moniin tilanteisiin tottuneessa bisnesmiehessäkin tehokkaasta virkanaisesta puhumattakaan. Monet noudattamistamme kynttiläperinteistä tuntuvat ikuisilta, mutta ovat syntyneet vasta viime vuosisadalla. Ei tämäkään linjaus ikuiseksi jää. Mahdollista on, että hallitus elää kansalaismielipiteitä pehmentävää siirtymäaikaa, jossa se tasapainoilee presidentti Tarja Halosen ja oikeisto-opposition mielipide-erojen välimaastossa. Työttömyysturva vastiikkeettomuus todennäköisesti myös motivoisi nuoria hakeutumaan koulutukseen ja sitä kautta avoimille työmarkkinoille "oikeisiin töihin". Jokainen hyvässä tarkoituksessa sytytetty kynttilä on sinänsä arvokas. Esimerkiksi kynttilöiden vieminen haudoille yleistyi toisen maailmansodan jälkeen, kun omaiset alkoivat käydä jouluisin sankarihaudoilla. KESKISUOMALAINEN puolustaa Jyväskylän diplomi-insinöörikoulutusta. Uutisten päivittely perheenjäsenille ei enää riitä, nyt pitää voida kertoa välittämisestä jotenkin näkyvämmin. Viime käden vastuu on pääministeri Matti Vanhasella. Pieni työpanos tukirahojen saamiseksi on terveellinen muistutus siitä, ettei raha kasva puussa ja että jokaisen työpanosta tarvitaan. Etenkin joulu on meillä perheyhteyden juhla, jolloin halutaan asettua yhteiseen pöytään ja muistaa myös niitä, jotka eivät ole fyysisesti läsnä. Vuoden pimeimpänä aikana ne valaisevat tietä kohti kevättä. Meistä ei tunnu kummalliselta muistella täysin tuntemattomia kuolonuhreja, koska heidät on esitelty mediassa. Keski-Euroopassa ja myös Ruotsissa traditio ajoittuu yleisemmin pyhäinpäivään. Kynttilöiden leviämistä on tukenut markkinoiden valtaisa tarjonta. Nyt hän oli yksi hallitusrintaman konsensuksen takuumiehistä. Kokoomus on pyrkinyt koko syksyn ajan lyömään hallitusrintaman väliin kiilaa. Puolustusvaliokunnan kieli keskellä suuta laatima sanamuoto pysyi kuitenkin voimassa, eikä selontekoon tullut ulkoasianvaliokunnan selvästi Nato-myönteisempää muotoilua. HÄMEEN SANOMAT ei usko, että alkolukko pidättelisi pahimpia rattijuoppoja. On syytä olla tyytyväinen, että turvallisuuspolitiikasta voidaan väitellä eduskunnassa niin vilkkaasti kuin nyt tapahtui. Hyvä että toteutui, mutta kehittyneissä demokratioissa asiat pitää kyetä hoitamaan toisin: niin että ehdokkaat perustelevat omat kantansa avoimesti vaalien alla ja koettavat voittaa argumenteillaan äänestäjät puolelleen. Pääkaupunkiseudulla syntynyt liike pyrkii toiminnallaan edistämään elävän valon suosiota. Tässä muodossa tapa levisi meille Ruotsista 1900-luvun alkupuolella. Se on järjestänyt avoimia kynttilätapahtumia, joissa yhteensä tuhannet vieraat ovat sytyttäneet yhdistyksen tarjoaman kynttilän ja kirjoittaneet samalla ajatuksiaan paperilapuille. Varhaisin tieto tavasta on vuodelta 1921, jolloin helsinkiläinen ylioppilas Lyyli Grotenfelt sytytti jouluaattona kynttilän syksyllä kuolleen sisarensa haudalle. KALEVA on tyytyväinen, että turvallisuuspolitiikasta voidaan keskustella avoimesti. Perheenisä viettää rauhallisen hetken sytyttäessään ja ihaillessaan pihapiirin ulkotulia, perheenäiti huoahtaa hetken jouluyön tunnelmavalaistuksessa – yksin. Monessa kodissa on marraskuun viimeisestä pyhästä lähtien sytytetty adventtikynttilöitä, joiden vasemmalta oikealle kohoava rivistö symboloi nousua kohti juhlan huipentumaa, joulua. (STT) Elina Mattila-Niemi Kirjoittaja on vapaa toimittaja Elina.Mattila-Niemi@uta.fi Lähteitä: Lena Nygård & Tone Bergli Joner: Kynttilän valoa (Otava 2002) Pentti Lempiäinen: Kuvien kieli. Näin myös EU-jäsenyys toteutui. Kynttilöillä voi muistaa poisnukkuneita, ilmaista uskoa, kiittää jostain hyvästä tai vain koristaa kotia ja luoda tunnelmaa. Kynttilät viestivät myös halua hiljentyä kiireen keskellä ja muistaa kuolleita läheisiä. SDP:n johtaja on potentiaalinen pääministeriehdokas, joka muovaa puolueensa linjaa ja antaa hallitusneuvotteluissa painoa myös turvallisuuspolitiikan valinnoille. Olennaista ja yhteistä yllättävän monien ihmisten jouluun valmistautumisessa on viime tippaan jättäminen, turha kiire, tarpeellinen kiire, välttämätön jopa väistämätön hosuminen, yhtäkkiset vaateostokset, ryntääminen kenkäkauppaan. Tapaus 4. Lisäksi uuden kehityksen myönteisiin puoliin kuuluu se, että ihmiset kokoontuvat yhteen etsimään turvaa toisistaan. Mieltä rentouttaa ja sydäntä lämmittää tietoisuus siitä, että tänä vuonna eivät juhlavalmistelut hetkauta, tekemättömien töiden vuori ei ahdista eivätkä rahat kulu järjettömiin joululahjoihin. "Ensi vuonna tätä ei tapahdu. Lahjat ostetaan ja paketoidaan sekä kortit kirjoitetaan lokakuussa. Mutta ei ole helppoa tasapainoiseen elämään kasvaminen tämänkään ratkaisun jälkeen. Ehkä asia on niin. Kynttilöiden käytölle ei ole yhtä oikeaa protokollaa, ja mitkä tahansa uudet tavat on periaatteessa otettava vastaan osana muuttuvaa kulttuuria. Hyviä vaihtoehtoja ei ollut enää aikoihin tarjolla. Tämä perheenäiti ei ole lukenut marttojen ohjetta siitä, että kaapit kannattaa siivota, jos viettää joulunsa komerossa, joten joulusiivoon kuuluu kaappien nuohoaminen, perusteellinen mattojen pudistelu, lattioiden luuttuaminen, hammasharjalla kaakeleiden välien hinkkaaminen, uunin puhdistaminen koko vuoden aikana valuneista riisipuuroista sekä liesituulettimen peseminen, muiden muassa. Rakenteellista vääryyttä, kaukaisten kansojen sortoa ja monia yksityisiä kärsimyksiä kynttilän hento liekki ei valaise. Keskustan Juha Korkeaojaa (vas.) ja kokoomuksen Olli Nepposta ilmaus huvitti vielä eduskunnan kahvilassa. Adventtikynttilöiden esikuva on Saksan luterilaisten adventtikuusi, jonka oksille sijoitettiin jokaisena adventtisunnuntaina seitsemän kynttilää, yksi kutakin viikonpäivää kohti. Marraskuu jää aikaa vain nauttia joulun odotuksesta ja joulukuussa on mahdollisuus polttaa kynttilöitä (ei molemmista päistä), juoda glögiä, kuunnella joulumusiikkia ja ihmetellä, miksi ihmiset touhuavat niin valtavan paljon." Tapaus 2. Suurimpia kärsijöitä ovat raastavassa epävarmuudessa eläneet, sinne tänne riepotellut lapset. Toisissa yhteyksissä puolue liputtaa omaa Nato-vaihtoehtoaan, toisissa taas pyrkii ajamaan alas Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikan peruskiveä, sotilaallista liittoutumattomuutta. Moni haluaa kynttilän valossa hiljentyä omiin mietteisiinsä. Kynttilöihin liittyvät perinteet elävät ajan myötä. Ajatus on kaunis, mutta se samalla se oireilee etääntymistä lähellä tapahtuvista asioista: todellisuus on yhä enemmän mediavälitteistä. Myös tiedotusvälineet osaavat ottaa yllättävistä ja dramaattisista tapahtumista ”kaiken irti”. Vuoden pimeimpänä aikana kynttilät myös valaisevat tietä kohti kevättä ja päivän pidentymistä. Ellei tästä periaatteesta pidetä kiinni, vaaleja on turha järjestää. Tapaus 3. Kun nuorukainen on keksinyt, että koulun joulujuhliin liittyvissä tanssiaisissa on näytettävä kertakaikkiaan hyvältä, samalta kuin muut, mutta kuitenkin persoonalliselta, ei ostosreissu ole välttämättä halpa eikä lyhyt. Tavallaan Katainen on oikeassa: perinteisellä tavalla Suomi ei olekaan liittoutumaton. Keskellä lumimyrskyä, talven pimeydessä, kaamoksen kamaluudessa, saattaa perhe kestää suomalaisten jouluperinteiden menettämisen yhdeksi vuodeksi, kun kuuden tunnin päässä on ihana kesä. Hallitus ja eduskunnan enemmistö eivät ole vielä kypsiä tunnustamaan tosiasioita, mutta poliittinen mielipideilmasto on liikkeessä siihen suuntaan. Kun yhtä aikaa täytyy ostaa lapsille joulujuhlavaatteet ja tehdä joulusiivous, saattaa tilanne muodostua melko vaikeaksi ehtiväisellekin naiselle. Ne kertovat joukkovoimasta ja välittämisestä. Vielä lyhyempi saattaa olla matka täyteen Natojäsenyyteen, jota muutamat muutkin kuin kokoomuksen kansanedustajat ajoivat eduskunnassa entistä avoimemmin. Ne tunnetaan syntymäpäiväkakuista, sunnuntain ruokapöydistä ja synkeistä syysilloista. Jo nyt on nähtävissä, ettei alkolukko tehoa päihdeongelmaisiin, joista osalla on, käsittämätöntä kyllä, suorastaan pakonomainen tarve ajaa autoa vahvasti humalassa. Yksin Nato-näkemys ei sitä ratkaise, mutta toisinpäin asia on merkityksellinen. KKO:n mukaan lasten aitoa mielipidettä ei voinut sirkuksen keskellä luotettavasti selvittää. On syytä panna merkille, mitä puoluesihteeri Eero Heinäluoma puhuu Natosta. Nato-haluissaan kokoomus saa vahvaa tukea eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaarelta (sd.), jonka maanantainen letkautus Natosta Suomen "salarakkaana" kuvaa osuvammin Jaakonsaaren omaa Natosuhdetta. EU-jäsenyyden alusta lähtien Suomi on ollut Vanhasen opin mukaan mukana poliittisessa liitossa. J oulun läheisyys tarjoaa vallan loistavan mahdollisuuden kurkistaa erilaisiin perhehässäköihin. Nuoret naiset saattavat kuluttaa sillä aikaa huomattavan summan rahaa värjäykseen, föönaukseen ja silmämeikkiin. Vaikka EU-yhteistyö tiivistyy, puolustusliitoksi unionia ei voi sanoa, ei ainakaan vielä. Valon uskonnollinen merkitys on muistuttaa toivon täyttymisestä Jeesuksen syntymän myötä. Joulunpyhinä on erityisen otollista syventyä miettimään, millaisia merkityksiä itse haluaa niihin liittää. Kuva: Clas-Olav Slotte S uomi on äänin 165-25 sotilaallisesti liittoutumaton maa. Se kunnioitti kansainvälisen sopimuksen pykäliä ja ehkä ajatteli myös suomalaisen oikeusvaltion mainetta amerikkalaisen yleisön silmissä. Kynttilämeret toimivat kuin mielenilmaukset. Vaalipäivänä on aika katsoa, kenen perustelut voittavat. Kun ihmiseltä on karannut elämänhallinta käsistä, ei alkolukko voi asiantilaa muuksi korjata. Toisaalta niiden voi ajatella ilmentävän epäkohtien vääristyneitä mittasuhteita. Kynttilöiden ehdotonta sesonkia on joulunaika, jolloin kynttilät palavat niin kuusen oksilla kuin ikkunoillakin. Arto Hietalahti TIINA OJUTKANGAS. Silti hallitusrintama pitänee huolen siitä, että puolustusvaliokunnan esittämä liittoutumattomuuslinja voittaa tänään äänestyksen. Ne ovat nykyisin hyvinkin edullisia, eikä seikkaperäisten nelivärioppaiden avulla ole mikään konsti valmistaa persoonallisia kynttilöitä vaikka itse. Kynttilöillä muistetaan tapahtumia, jotka ovat äkillisiä ja julkisia ja joiden uhrit ovat ainakin näennäisesti viattomia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Perhehässäkkä parhaimmillaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 22.12.2004 . Tapaus 1. Arto Hietalahti Äänestäen liittoutumaton SDP:n Liisa Jaakonsaari nimitti Natoa salarakkaaksi. Suomen tulevien liittoutumismääritelmien kannalta on oleellista, kuka valitaan ensi kesänä SDP:n johtoon. Ilmiö kielii ihmisten halusta kaivautua yksityisistä maailmoistaan takaisin julkiseen sfääriin. Yksityisiä merkityksiä Kynttiläperinteiden noudattaminen juhlapyhinä liittää ihmiset samaan tapakulttuuriin. Jos hän asettuu koulutusohjelman puolelle, hän hakee neuvotellen suotuisan lopputuleman. Keulakuvana ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari, jonka ajatukset Natosta eivät ole aikaisemminkaan pysyneet salarakkautena. KKO pysyi sentään itse johdonmukaisena. Hyvä, että jupakka on ohi. Jos useaan kertaan rattijuoppoudesta tuomittu ei saa yhtä autoa alkolukon takia käyntiin, hän ryhtyy ajamaan toista ajoneuvoa. Aivan kuten iltapäivälehtien julkkikset eivät juurikaan piilottele "salarakkaitaan", ei myöskään Jaakonsaari halukkuuttaan liittää Suomi Natoon. Hallituksen yksimielisyys kesti ulospäin helpon näköisesti, vaikka aivan yleisesti tiedetään, että toisen päähallituspuolueen puheenjohtaja Paavo Lipponen on yhtä innokas Nato-asian edistäjä kuin Jaakonsaari. Vertauskuvat uskossa ja elämässä (WSOY 2002) Pentti Lempiäinen: Pyhät ajat (Kirjapaja 2000) Kynttilät syttyvät joulun kunniaksi Kynttilät ilmaisevat halua hiljentyä kiireen keskellä. Hallituksen tulkinta voitti eduskunnassa odotetusti, mutta keskustelu oli juuri niin värikästä kuin viime kuukausien puheenvuorojen perusteella saattoi olettaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro (aamu), Leena Hjelt ja Vesa Pajala (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET sanoo kokoomuksen ajavan liittoutumattomuuslinjaansa kaksilla vankkureilla. Medioituneessa yhteiskunnassa tuntuu helpommalta ottaa osaa kansalliseen tragediaan kuin miettiä vaikkapa naapurin vaarin yksinäisyyttä tai lähikaupan liepeillä norkoilevia kodittomia. P yhäinpäivänä vietiin kynttilöitä omaisten haudoille, itsenäisyyspäivänä liekit loimusivat vapaan maan kunniaksi. Jos monimutkaiset vaateostokset on tehtävä vaativan 15-vuotiaan kanssa kahden kokouksen keskellä, on suuri mahdollisuus pinnan kiristymiseen puolin ja toisin. Puheenjohtaja Jyrki Katainen tarjosi vaihtoehdoksi, ettei Suomi ole enää perinteisessä mielessä sotilaallisesti liittoutumaton, koska se on sitoutunut Euroopan Unionin arvoyhteisöön, johon kuuluvat myös solidaarisuuslauseke ja turvatakuut. Muuta ratkaisua se ei voinut tehdä ilman että koko oikeuslaitos olisi tullut aivan naurunalaiseksi. Vuolaat lupaukset paremmasta tulevaisuudesta kuuluvat joulunaluseen jopa vielä paremmin kuin uuteen vuoteen, jolloin lupauksissa keskitytäänkin lähinnä hyvään, liikuntaa sisältävään elämään, sopivaan ruokavalioon ja perheenäitien kohdalla muistetaan lupaus terveestä itsekkyydestä, mitä ikinä se tarkoittaakaan. Kollektiivisten merkitysten oheen on kuitenkin noussut henkilökohtaisuuden trendi. Se jatkoi eduskunnassa samalla taktiikalla. Purkki aurinkovoidetta kassiin, hellemekko toiseen ja lentobussilla Kruunupyyhyn. Se on sitä sillä tavalla kuin hallitus ja eduskunta nyt tulkitsivat. Tämä olisi hämmästyttävää, sillä SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen on aiemmin suhtautunut asiaan kiinnostuneesti, jopa myönteisesti tulkittavalla tavalla. Kehityksen on tehnyt mahdolliseksi nopeutuva ja laajeneva tiedonvälitys. Miten olisi käynyt jo nyt, jos pääministerinä toimisi Vanhasen sijasta Lipponen
Koulussa tapahtuneet käytösasiat puidaan heti koulussa, ei vasta koulun ulkopuolella. Matti Vanhasen hallituksen hallitusohjelmassa on selkeä kirjaus opiskelijoiden opintososiaalisen aseman parantamisesta. Silloin ei sotilaillamme ollut varaa olla tasapuolisia kakája niprijátnast'. Kuvitus: Juha Sallinen Tule pois, Sinut on jo nähty! Noinhan sitä tapasimme poikaklupuina huudella siellä vanhalla kotikylällä leikkiessämme. Oikean hetken piti tulla 30.11.1939. Vai unohditko sen tarkoituksellisesti. Vastineestasi sai kuitenkin sellaisen kuvan, ettet itse hyväksynyt ensimmäistä tj:n valintaa käsittelevän kokouksen päätöstä. "Anna lapselle raitis joulu" oli otsikko lehdessä. Yksin on vaikea keskustella, eikä mankuminen auta (mielipiteesi Kp 15.12.). Tästä huolimatta vaalien tulos muutti niin paljon Kalajoen valtuuston kokoonpanoa, että päättämistä ei uskallettu jättää uuden valtuuston tehtäväksi. Jäljen, joka ei koskaan katoa. Jos opettajan esittämä asia koskee rahankäyttöä, niin jokainen opettajan jälkeinen porras voi estää asian etenemisen päätöksentekoon asti. Kaikki nuoret henkilöt eivät ole lääkkeiden liikatai väärinkäyttäjiä. K-P:n ammattikorkeakoululta olisi hyvä tiedustella sen mahdollisuutta kartoittaa koulukiusaamisen nykytila Kokkolan kouluissa. Tiedot koulun tilanteesta eivät kulje koulutoimenjohtajalle, koulujen johtokunnille ja koulutuslautakunnalle. Miten voi kasvaa vastuuntuntoiseksi, normaaliksi aikuiseksi. Martti Haikonen KOKKOLA Harasoo Sinulle, joka olit Kokkolan terveyskeskuksen päivystyksen vastaanotossa työssä lauantaina 18. Vaalien ja uuden valtuuston työn aloittamisen välille jäi kuitenkin niin vähän aikaa, että kiire tuli. Koulu ei ole irrallaan muusta yhteiskunnasta. Jotenkin sen jo ihan pienenä lapsena aisti, sen äidin pahan olon, pelon ja ahdistuksen. Työrauhaongelma jää hoitamatta, vaikka luokassa työskentelevä opettaja esittää, että tilanteeseen on puututtava. Vastaajista lähes 14 prosenttia (60 henkeä) oli sitä mieltä, että kuusi ei kuulu lainkaan jouluun. Anne Rajakangas HALSUA Osoite on ilmoitettu Kokkolassa, kuten muuallakin maassa, pidettiin kunnallisvaalit. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. NL:n massiivisen sotakoneiston suunnitelmat 1920-luvulta lähtien olivat aina päivitystä vailla valmiina Suomen pään menoksi. Tiedän sen johtuvan siitä, että olen alkoholisti-isän lapsi, isän, joka joi, joi myös jouluna. Jos opettaja ohittaa rehtorin ja ottaa suoraan yhteyttä koulutoimenjohtajaan, niin siitä seuraa hänelle hankaluuksia. Jaostossa tuli budjetin kuulemisvaiheessa selkeästi esille opiskelijajärjestöjen yhteinen kanta siitä, että opiskelijat pitävät ensisijaisen tärkeänä asumislisässä huomioitavan vuokran enimmäismäärän nostamista. Päättäjien koulupuheissa on tyypillistä sanahelinä, jossa ensi sanotaan yhtä ja pari lausetta myöhemmin sellaista, joka on ensiksi sanotulle vastakkaista. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan mukaan on selvää, että hanketta jossa on kysymys näin isosta yhteiskunnan rahoituksesta, ei voi viedä ehdollisena eteenpäin vaan kaupungin osalta pitää olla päätökset selvänä nyt. Olen aina luullut, että kaupungin päätös on selvä ja virallinen vasta sitten, kun kaupunkilaisetkin ovat sen hyväksyneet, eli valitusaika on umpeutunut ja asiasta ei ole valitettu. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Vaan Kokkolan joulu on ihmeitä täynnä: vähemmän kannatusta saaneet ovat ryhtyneet kynsin hampain pitämään kiinni entisistä paikoistaan vaalituloksesta huolimatta. Ei juuri mikään, kirjoittaja vastaa. Itse vielä aikuisena, kun lapsuuteni joulut ovat kaukana 1950–60-luvuilla, tunnen suurta ahdistusta ja pahaa oloa aina joulun lähestyessä. Talvisodan alkaessa tehtyjen muistiinpanojen mukaan Stalin suunnitteli koko Suomen valtaamista ja sen kansan siirtämistä: "Suomalaiset on asutettava muualle Suomessa on vähemmän asukkaita kuin Leningradissa, ja heidät on helppo siirtää muualle." ( Erkki Nordberg 2003, Sampo Ahto 1977, Ilmari Susiluoto 1999, Edvard Radzinski 1996 ). Ei siksi, että Sinulla on mielipiteitä asioista siihen Sinulla on vapaassa maassa heidän ansiostaan mahdollisuus vaan sen takia, että pyrit jatkuvasti esille tuputtamastasi homeisesta aihepiiristä, kommunismi ja fasismi, pitämään muille, veteraaneja ja maakunnallisia juhlavieraita myöten lukkarinkoulua mitä muiden pitäisi niistä olla mieltä ja vieläpä kuinka sanansa asettaa. Voi itämaan tietäjät, tätä Tekään ette olisi uskoneet! Täynnä täysin epäpoliittista, mutta äänioikeutettua joulumieltä täytyy vain toivoa, että Rauhaisa Joulu ja Onnellisen Uuden Vuoden odotus opastaisivat pienryhmät siunaukselliseen yhteistyöhön eniten ääniä saaneen kaksikon kanssa. Tällaisessa tilanteessa koko koulun työskentelyilmapiiri on parantunut ja lyhyt erottaminen on pannut oppilaan miettimään omaa tilannettaan. Onko se liikaa pyydetty. Vaalien edellä Meriluontokeskuksen ja kylpylähotellin rakentamisista eivät Kalajoen päättäjät tohtineet puhua mitään. Tämä on tarkoittanut sitä, että nyt veikkausvoittovaroista menevät kirjastojen lakisääteiset valtionosuudet siirretään budjetista katettavaksi. Prisma (TV 1, 14.12.) kysyi: Asuuko Jumala aivoissa. Valtuutetuilla ja koulutoimen luottamustehtäviin valituilla on valtuustokausi aikaa toimia. Päättäjien ketju on seuraavanlainen: opettaja-oppilashuoltoryhmä-rehtorikouluvirasto-johtokunta-lautakunta. Joillekin toisenlaisuuden hyväksyminen on vaikeaa, koskee se sitten valtaväestöstä poikkeavaa ulkonäköä, toisenlaista ajattelutapaa tai arvojen erilaista tärkeysjärjestystä. Mittakaavaksi: kysymys oli alati maailman valloitukseen tähtäävän diktatuurin valtaja valloituspolitiikasta, ei pihakkain asuvien ihmisten huonoista naapuruussuhteista, jotka meille tavallisille ihmisille jäsentyvät helpommin. Myös luottamushenkilöiden on täytynyt olla tilanteesta tietoisia, vaikka tieto ei olekaan tullut virkatietä pitkin. Pöytäkirja olisi varmasti esitetty, jos sellainen olisi olemassa, joten hyvin todennäköisesti valtuuston aikataulu päätettiin yksinomaan Kalajoen päättäjien keskuudessa. Silmät auki liikkuva näkee kadulla aikuisia, jotka osoittavat eleillään, että he eivät pidä ihmisestä, jonka ulkonäkö poikkeaa valtaväestöstä. Liikunnan ja urheilun osalta painopiste on liikuntapolitiikan kehittäminen järjestötyötä tukien. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Viljelemäsi henkinen piehtarointi menneiden diktatuurien jo maatuneissa ruumiskasoissa sekä "pyrstö nousi, nokka tarttui" -keskusteluformaatti tuosta aihealueesta, jonka murheellisuudesta vallitsee erittäin suuri yksimielisyys, ei toimi, ei johda enää kartoittamattomille saloille eikä näytä tuovan vastineitakaan. Opettajat tekevät varsinaisen työn ja heissä on yhtä lailla eri tavoin maailmaa hahmottavia ihmisiä kuin muissakin ammmateissa. Tekokuusen kannalla oli vastaajista lähes 96 henkeä. Veteraanien juhlaansa kutsuman asiantuntijavieraan epäkorrektiin nimittelyyn ja leimaamiseen liitit aasinsillalla lempiaiheesi eli "muinaisen" Suur-Suomen. Koska summaa ei ole useisiin vuosiin tarkistettu, se on pahasti jälkeenjäänyt nykyisestä vuokratasosta. Tiedotusvälineissä kiusaaminen ja koulujen työrauha ovat olleet jatkuvasti esillä. alueellisten teatterien harkinnanvaraiseen tukemiseen, teatterien, orkesterien ja museoiden henkilötyövuosien lisäämiseen jne. Jorma Untinen KALAJOKI ”Päättämispakko” ei vakuuttanut MIKA LINTILÄ. Ohjelma itse todisti, että haettu osoite oli väärä, koska ateisti koehenkilö ei kokenut mitään, kun hänen aivoihinsa kohdistettiin ärsykkeitä. Mikäs onkaan se imelin viisauden laji. Tiedon kulku koulusta on liiaksi yhden henkilön näkemysten varassa. Tasapuolista ei sen sijaan ole ollut vain edesmenneiden suomalaisten 1930luvun idealistien ja lopulta veteraanisukupolvienkin jälkijättöinen synnintuntoon ja julkirippiin patistelu ja tuomitseminen kirjoituksissasi. Peruutuspeilistäsi näkynee sen verran, että Suur-Suomesta kommunistisen punaisesta mutta, yllätys yllätys, ihan samoilla rajoilla kuin Suomessa 1930-luvulla esitettiin ajatus ihka ensimmäisen kerran itärajan takaa jo 1918-19 SKP:n tultua perustetuksi. Näiden asioiden hoito ei ole miellyttävää työtä ja usein ratkaisuksi tulee, että jäädään katsomaan, paranisiko tilanne itsestään. Parempi tapa näin tärkeän päätöksen tekemiseksi olisi ollut tuoda hankkeet avoimesti esille ennen vaaleja, ja ehdokkaat olisivat kertoneet mielipiteensä asiaan. Siksi edelleen pyydän: Äiti, isä anna lapselle raitis joulu. Sitä minäkin pyydän: Äiti, isä anna lapselle raitis joulu. On kaukaa haettua yhdistää sairauden aiheuttamia hallusinaatioita hengellisiin kokemuksiin. Usein mietin, minkälaisen jäljen jättää lapseen se, kun molemmat vanhemmat juovat. Kokemukseni opettajana on sellainen, että rehtorit välttelevät ratkaisujen tekemistä, mikä pahentaa tilannetta. Toimintanne on vahvistanut käsitystämme, että teatterin työllä on merkitystä. veikkausvoittovarojen jakoperusteen nopeuttamisesta. Useimmat 1970luvulle aatteellisesti linnoittautuneet ovat jo aikoja sitten poteronsa hyljänneet, pyyhkineet hiekat hihoistaan ja suhtautuvat menneeseen jo huumorilla. joulukuuta. Se oli se ensimmäinen "haihattelu". Ongelmana on koulukohtaisen tiedon puute. Virkatie koulusta ylöspäin kulkee rehtorin kautta. Kokkolan koulutuslautakunta on valtuustokauden viimeisessä kokouksessa 2.12.04 (§ 138) todennut, että koulukiusaaminen kaupungin kouluissa on lisääntynyt. Haluan toivottaa omasta ja perheeni puolesta kaikille lukijoille rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta. Jumala on itse ilmoittanut osoitteensa ja asuinpaikkansa ja toimintatapansa: ... Olitko Sinä siellä juhlassa, joka oli avoin kaikille. Liikunnan koulutuskeskuksille ohjataan myös merkittäviä lisäpanostuksia. Eduskunta on jo usean vuoden ajan ilmaissut tahtotilaa ns. (Lähde: Keskipohjan mhy:n nettisivut). Renlundin museon toimimiseksi Keski-Pohjanmaan maakuntamuseona. Sanoit, ettei sinulla ole tarvetta pyrkiä Keskipohjan mhy:n toiminnanjohtajan virkaan, mutta otit pyynnön ehdokkaaksi asettumisesta vastaan ("metsänomistajien edun pitkän tähtäimen visioinnin takia"). Tuuleen yksin huutavan kurkku pakkaa kuivumaan. Miksi muuten olisit niin kärkkäästi selvitellyt hallituksen toimia siitä eteenpäin. Onko se mahdotonta toteuttaa. minä asun korkeudessa ja pyhyydessä ja niitten tykönä, joilla on särjetty ja nöyrä henki, että minä virvoittaisin nöyrien hengen ja saattaisin särjettyjen sydämet eläviksi." Jesaja 57:15. Uusi valtuusto olisi valtuustokautensa alussa päättänyt asian, jolloin kaikki olisivat sitoutuneet toimimaan sen mukaisesti, olisipa päätös ollut mikä tahansa. Minä perehdyin siihen olosuhteista johtuen valitettavasti vain lehtien palstoilta. Selvitystä odotellessa on myönnettävä, että osassa kouluja koulukiusaaminen on vakava ongelma, kuten myös se, että käytössä olleet menettelytavat tilanteen korjaamiseksi eivät ole tuottaneet tulosta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kiire on varmasti osaksi todellinen ja suuri syy siihen on kunnallisvaalit. Näin saisimme röyhkeydeltä rauhan ja mahdollisimman laajoja näkökulmia tulevalle tärkeälle valtuustokaudelle. Demokratia ja terve järki edellyttävät, että nämä kaksi voittajaa ja menestyksekästä yhteistyökumppania menneeltä valtuustokaudelta, äänestäjiltä toiminnalleen luottamuslauseen saaneena, myös jakavat tärkeimmät puheenjohtajaja lautakuntatehtävät. Vastaajista (442) 286 vastaajaa kertoi, että jouluun kuuluu luonnonkuusi. Pekka Kaskinen KOKKOLA Koulukiusaamisen kimppuun Mikä on opettajan asema, kun koulussa tehdään rahankäyttöä koskevia päätöksiä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vaikka "vastinepolitiikkasi" ei minulle kuulukaan, olet mielestäni anteeksipyynnön velkaa syyskuisen juhlan järjestäjille, veteraaneille heidän (ja meidän kaikkien) juhlavuotenaan. Alalle pyrkivä KOKKOLA Malttia päivystykseen Kiitämme kaikesta sydämestämme yleisöä, tukijoita ja hengessä rinnallamme seisoneita, jotka olette kannustaneet meitä monin tavoin kuluneen syksyn aikana. Raili Myllylän vastauksen mukaan näin ei ole ainakaan Kalajoella, vaan asia oli selvänä jo nyt ja sitä voitiin viedä eteenpäin, vaikka valitusaika umpeutuu vasta ensi vuoden alussa. Siinäkin kisassa siis vasta "hyvänä kakkosena tuli maaliin pieni sisukas Suomi". Veikkausvoittovarojen jaon nopeuttaminen mahdollistaa useiden syntyneiden "patojen" purkamisen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jos rehtori ja opettaja ovat eri mieltä tarvittavista toimenpiteistä, niin opettaja voi voi vain ehdottaa, ei päättää. On mennyt jankutukseksi. Vaaleissa saatiin kaksi selvää voittajaa keskusta ja SDP; muut joko pysyivät ennallaan tai menettivät asemiaan. Voittajat vetoon! KOKKOLA Joulun ihme Hyvä Manu Purola, Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton ry:n toiminnanjohtaja ja Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi Oy:n toimitusjohtaja. Ei ymmärtänyt kaikkea, mutta jälkensä se on elämääni jättänyt. On välittömästi puututtava sellaisen oppilaan käyttäytymiseen, joka osoittaa, että hän pitää itseään parempana kuin toisenlaisen etnisen taustan omaava ihminen. Vakavien työrauhakysymysten kannalta rehtori on keskeisessä asemassa. Keskiviikkona 22.12.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net E duskunta on päättelemässä vuoden 2004 istuntokautta ja jäämässä joululomalle. Omat kokemukseni lyhytaikaisen erottamisen vaikutuksista ovat pelkästään myönteisiä. Uskon, että vain harvat selviävät ja jokaiseen se jäljen jättää. Ethän ole edes hallituksen jäsen. Se velvoittaa ja innostaa meitä jatkossakin tarjoamaan hengen ravintoa, mielen virkistystä ja ajattelun aiheita. Jos itseltä puuttuu tietoa, on aika erikoista vaatia sitä julkisuuden kautta muilta. Muistan joulut: Äiti teki työnsä ohessa meille lapsille joulun, siivosi, leipoi, laittoi lahjat ja yritti saada joulun tunnelman. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mikä on opettajan asema, kun koulussa tehdään rahankäyttöä koskevia päätöksiä. Hallituspuolueet pääsivät omissa neuvotteluissa sopimukseen siitä, että vuokran ylärajaa nostetaan 252 euroon joka paremmin vastaa yleistä vuokratasoa. Mummi PERHO Raitis joulu Raili Myllylä ei esittänyt (Kp 16.12.) Meriluontokeskuksen ja kylpylähotellin aikataulusta minkäänlaista kirjallista eikä kyllä suullistakaan dokumenttia, josta olisi selvinnyt, että jokin rahoittajataho edellytti Kalajoen kaupunginvaltuuston päätöstä vielä tänä vuonna. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miksi sinä niin kärkkäästi otat kantaa Keskipohjan mhy:n hallituksen tekemisiin lakipykäliinkin vedoten (Kp 19.12.). Jäljen, joka seuraa läpi elämän. Närkästyit sotaveteraanijärjestöjen syyskuisen juhlan pääpuhujan aihepiiristä. Työrauhatilanteen korjaamisessa rehtori on avaiasemassa, sillä koulu on yhteisö, jossa muutosta ei saada aikaan, mikäli rehtori vastustaa muutoksen tekemistä. Mihin unohtuivat Neuvosto-Karjalasta vaikkapa Tokoit ja Gyllingit 1920-luvulta. Hallituspuolueiden yhteispäätöksen perusteella tullaan kirjastojen valtionosuuksista vapautuvasta 9,5 miljoonasta eurosta 4,2 miljoonaa euroa osoittamaan taiteelle ja kulttuurille, 3,1 miljoonaa euroa urheilun ja liikuntakasvatuksen ja 2,2 miljoonaa euroa nuorisotyön edistämiseen. Silloin "rakenneltiin" aivan muita tiloja, kuten esimerkiksi nuorisotiloja. Vastinetta yleensä saa, jos aihe on kiinnostava ja käsittelytapa korrekti. Korotus tulee loppuvuodesta koskemaan noin 75 000 opiskelijan asumislisää ja on todella merkittävä parannus opiskelijoiden asemaan. Tonttumuori kysyy (Kp 13.12.) onko niin, että Kokkolalla ei ole varaa palkata ammattilaisia oppilaiden ongelmien ehkäisemiseen ja hoitamiseen. Rahasta ei saa puhua, sillä se on niin vaaraton ja helppo viivästämiskeino. Jaosto pystyi nyt osoittamaan rahaa mm. Kun luottamustoimiin valitut ovat kokouksissaan järjestäytyneet, niin he panevat koulukiusaamisen kitkemisen toimenpidelistansa kiireisimmäksi asiaksi ja päättävät, että toimenpiteet kouluissa alkavat helmikuun alussa. Eikö näissä kahdessa haihattelussa toteutunut alituisesti peräänkuuluttamasi oppi tasapuolisuudesta. Kysymme, siedätkö joululauluja. Tällaisella tavalla ei saada tuloksia. Valtion talousarvio on laajuudeltaan niin kattava, että tässä kolumnissa kiinnitän huomion vain pariin, mutta sitäkin merkittävämpään muutokseen, jotka budjettiin tehtiin valtiovarainvaliokunnan vastuu jaostossani eli sivistysja tiedejaostossa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lomaa on edeltänyt perinteisesti eduskunnan kiireisimmät viikot, eduskunnan valmistellessa valtion budjettia sekä puolustusselontekoa. Sivistysja tiedejaostossa viitoitettiin hyvin merkittävä päätös suomalaisen taiteen, kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön tukemiseksi. Sivusta seurannut KOKKOLA Miksi kantaa niin kärkkäästi. Nykyisin asumislisässä huomioidaan vuokra 214,44 euroon saakka. Tällaisenkin tilanteen ratkaisemiseen johtokunnan ja lautakunan jäsenten tulee varautua. Erkki Tunkkari KOKKOLA Tunkkarin Mikko, hoi! Keskipohjanmaan verkkopalvelun viikonloppukyselyn kysymyksen perusteella luonnonkuusi on keskipohjalaisten suosiossa. Jos häiriköivän oppilaan asia tulee johtokuntaan tai lautakuntaan, niin luottamustehtäviin valitut eivät saa välttää säädöksissä esitettyjen ankarimpienkaan toimenpiteiden käyttöä. Budjettiin merkittäviä lisäyksiä T yörauhaongelmat ja koulukiusaaminen ovat jatkuvasti olleet esillä mielipidesivulla. Näin demokratia olisi toiminut siten kuin sen pitääkin. Hyvää joulua ja valoisaa uutta vuotta 2005! Kajaanin kaupunginteatteri ja sen henkilökunta Pirjo Palo-Tiikkaja, tiedottaja KAJAANI Teatterilla on merkitystä Ilmoitettu osoite on pätevä, sieltä tavoittaa, väärästä osoitteesta sen sijaan ei etsittyä löydy. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja (kesk.). Eivät näköjään kaikki. Nuorisotyöhön tehdyllä määrärahalisäyksellä tuetaan erityisesti kunnallista nuorisotyötä ja yhteistyötä kunnissa liikuntatoimen ja liikuntajärjestöjen sekä koulutoimen kanssa. Tulos ei liene ollut mieluinen. Luokassa voi olla vain yksi häiriköivä oppilas, mutta hän voi vaikeuttaa vakavasti kaikkien työskentelyä. Seuraavalla kerralla mieti, mitä suustasi päästät ja miten se voi vaikuttaa asiakkaaseen. vuodet 1917-1991 ovat vain osa joskin tärkeä vuosisataista jatkumoa. Silloisen suurvallan pääesikunnan jo valmiita kassakaappisuunnitelmia luoteisrajan suunnalle eivät hetkauttaneet suuntaan tai toiseen suomalaisten aatteet ja vaatteet vaikkapa 1930-luvulla. Luonnonkuusi arvossaan Jos tulet kylään, Putin, EU-Suomeen, tulepa "hattu kourassa". Erkki Nordbergin teoksesta Arvio ja ennuste Venäjän sotilaspolitiikasta Suomen suunnalla selviää, että Venäjä/NL:n Suomen-ItämerenBaltian-Skandinavian politiikassa esim. Miten siitä yleensä voi selviytyä. Uusi kysymyksemme koskettelee joululauluja. Kun alle kymmenvuotias lapsi sellaisessa tilanteessa tekee samalla tavalla, niin tapa on opittu omilta vanhemmilta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Olen aivan varma, että hanke ei olisi kaatunut aikataulukysymykseen. Tällä rahalla osaltaan mahdollistetaan hanketta K.H. Otsikko, jonka uskon puhuttelevan ja koskettavan meitä lähes jokaista
Merialueilla: Etelätuulta 15-20 m/s. 8-21, 24.12. pantit 0,80 € 2 25 saarioinen valmis juhlakinkku n. Vuonna 2005 valtuusto, hallitus ja lautakunnat tutkivatkin entistä perusteellisemmin, mistä Ullavassa voidaan säästää, jotta käyttömenot eivät velkaannuttaisi kuntaa lisää. Niistä ei riitä kuitenkaan enää ensi vuodelle. 8-13, 25.12. Säännössä määritellään seurakuntayhtymän tehtävät, mikä mainitaan myös kirkkolaissa. Henkilöauto kärsi isohkoja peltivaurioita. Kuorma-auto oli matkalla Kaustarista suoraan Heinolan teollisuusalueelle, kun Jyväskylän suunnasta lähestyi henkilöauto. Kärsämäen kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen tekemän uuden esityksen, jonka mukaan ensi vuoden talousarviossa ei huomioitaisi yhdenkään kyläkoulun lakkauttamista. 16 Keskiviikkona 22.12.2004 . Myös toimintaja taloussuunnitelma vuosille 2005–2007 hyväksyttiin yksimielisesti. Hallitus esitti lakkauttamista ensi vuoden alusta, koska lomituksen siirryttyä kuluvan vuoden alusta Toholammille lautakunnalle ei ole ollut juuri tehtävää. Maaseutulautakunnasta pidetään kiinni Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä toimiva Miilurannan koulu saa toimia ainakin vielä vuoden. Kymmeniä vuosia kunnallispolitiikkaan osallistunut Veikko Saari istui tiistaina viimeisen valtuustonsa. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. K-supermarketit ovat mukana jakamassa hyvää joulumieltä hy vää joulua k-supermarketista risella riisi 1 kg (1,09 €/kg) 1 09 ps j o u l u p ö y t ä ä n Saarioinen isot joululaatikot maksa, lanttu, porkkana ja peruna 700 g (3,70 €/kg) 2 59 rs suomalaiset tomaatit 3 95 €/kg saarioinen rosolli ja sillisalaatti 300 g (7,63 €/kg) 2 29 rs vaasan joululimput viipaloitu, tumma ja vaalea 500 g (2,98 €/kg) 1 49 kpl antell joulutorttu 4 kpl/180 g (16,61 €/kg) 2 99 pkt €/ kg 2-pack espanjalaiset klementiinit espanjalaiset navelinas appelsiinit presidentti kahvi 500 g (3,98 €/kg) 2 pkt /talous 1 39 €/kg 99 €/kg 1 99 pkt Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Yhtymä maksaa ne omilla varoillaan, sillä investointien rahoittamiseen käytetään omaa pääomaa 58 050 euroa. 9-21, 24.12. Avustavia toimintoja on tarkoitus järjestää uudella tavalla. Valtuuston hyväksymä ensi vuoden talousarvio sisältää muun muassa uuden päiväkodin rakentamisen ja urheilukentän remontin. Kassavarojen arvioidaan vähenevän reilut 100 000 euroa. Myös Kivirannan leirikeskuksen keittiön korjaus ja huonekulujen hankinta (61 000 euroa) sekä Raution kirkon portaiden kunnostus (25 000 euroa) sisältyvät tulevan vuoden investointisuunnitelmaan, kirkkoherra Rauli Junttila kertoo. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta, joka tulee aluksi räntänä. – Talousarvion laatimista on helpottanut jo usean vuoden ajan se, ettei yhtymällä ole velkaa, ja investoinnit on kyetty rahoittamaan omalla pääomalla, kirkkoherra korostaa. Kuluvan vuoden talousarvioon tehtiin 39 000 euron suuruiset määrärahamuutokset, joihin sisältyy käyttötalousmenojen ylitysoikeutta 33 700 ja tulojen vähennystä 5 300 euroa. Palkanmaksu on muodostunut ongelmalliseksi, koska saadut projektirahat tulevat käyttöön viiveellä. Ensi vuoden vuosikatteen arvioidaan valahtavan 170 000 euroa miinukselle, kuten tänäkin vuonna. Helsinki: Aluksi pilvisyys rakoilee hieman, muutoin pilvistä ja myöhemmin lumija vesikuuroja. Koska kunta ei pura sijoituksia eikä edes tulouta sijoitustuottoja, investoinnit katetaan velalla. Tampere: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Junttilan mukaan kirkollisveroprosentti on tarkoitus säilyttää ennallaan. Kalajoen srk-yhtymä investoi omillaan KOKKOLA (KP) Henkilöauto ja kuorma-auto törmäsivät Jyväskyläntien ja Kaustarintien valoristeyksessä tiistaina puoli yhden aikaan. 824 4000 ark. Näin ollen ensi vuoden arvioitu vuosikate supistui 116 000 euroon. Kuopio: Puolipilvistä ja ajoittain lumisadetta. Toimintakulut ja verotulot päätyvät suunnilleen samaan summaan eli lähes 1,4 miljoonaan euroon. Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Ulkomaan avulle, Inkerin kirkolle ja muulle lähetystyölle on varattu verotuloista 2,5 prosenttia eli 33 750 euroa. 6 kg 5 88 j o u l u p ö y t ä ä n r a i k a s t a s a t o a Joulukinkun paisto-ohjeen ja kastikkeiden ohjeet saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Plussakortilla etua jopa 5%. Veroprosentti on 1,6. Hallitus olisi halunnut lautakunnan asiat ja maaseutuasiamiehen tehtävät vastuulleen. Keräyksen tuotto käytetään vaikeassa elämäntilanteessa olevien vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi Suomessa. Kärsämäen Kehityskeskus Oy:n talouden vakauttamiseksi kunta muuttaa osan lyhytaikaisesta lainasta pääomaehtoiseksi lainaksi. 9-13, 25.12. Lomitusavustuksiin ensi vuodelle varattiin niin ikään 3 000 euroa. Turku: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Jouluja TapaninpäivänÄ olemme kiinni. Ainoa suurempi investointi maksaa 69 000 euroa, ja sitä varten on anottu ympäristökeskukselta 30 prosentin avustusta. +31 +32 +33 S W 8 1 S W 8 +15 +14 +15 +22 +14 +20 +23 +13 +15 +15 +13 +11 +8 +12 +11 +6 +11 +8 -4 +5 +10 +11 +1 +4 +28 +18 +19 +15 +21 +23 +16 +18 +18 +15 +28 +14 +6 +15 +15 +16 +16 +20 +14 +16 +9 +9 +13 +9 +8 +15 +28 +29 +8 +2 -2 +11 +14 -5 +8 +13 +14 +14 +4 +30 +27 +16 +8 +15 +29 +29 +8 +13 7-11 15-20 m/s 6-10 5-10 3-7 5-9 7-11 4-8 18-22 18-22 13-17 m/s m/s 2-5 6-10 -5 -6 -6 -7 -1 -1 -1 -7 -5 -11 -6 -14 -14 -15 -4 -14 +2 -5 -6 -3 -3 -6 -4 -4 -4 -5 -11 -4 -5 +1 +1 -4 -1 herkkusienisalaatti 300 g (7,93 €/kg) 2 38 rs Tarjoukset ovat voimassa keskiviikosta perjantaihin 22.-24.12. Lisäystä kuluvaan vuoteen on vajaat 120 000 euroa. kiinni K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Kuluvan vuoden 300 000 euron alijäämä katetaan vanhoilla ylijäämillä. Maininnat kolmiopettajaisista kouluista ja musiikkiopistojen yhdistämisestä joutavat valtuuston mielestä strategiatekstistä kokonaan pois. Kyse on vajaasta 70 000 eurosta. H y vää Joulua! Hyvä Joulumieli –keräys19.11.-24.12. Sen kuljettaja ei kirkkaassa auringonvalossa havainnut punaista liikennevaloa, vaan törmäsi Jyväskyläntietä ylittämässä olleen kuorma-auton kylkeen. pantit 1,20 € 8 95 12-pack tuore kirjolohen mäti 29 90 €/ kg Palvelemme jouluaat tona klo 13 asti. Huono näkyvyys. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta, joka tulee aluksi räntänä. Ivalo: Puolipilvistä ja ajoittain lumisadetta tai lumikuuroja. Lisäksi Ryöpäksen uimaranta Rahkosessa ruopataan 3 000 eurolla. Toimintaja rahoitustuotot nousevat 50 euroa menoja suuremmiksi. Peltiä ruttuun Kokkolassa. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Miilurannan koulu sai jatkoajan Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakuntayhtymän ensi vuoden talousarvion vuosikate on 67 450 euroa. Lisäksi yhtiölle myönnettiin 10 000 euron suuruinen tilapäislaina, jotta yhtiön työntekijät saavat palkkansa. Hautainhoitorahaston toimintamenoiksi vahvistettiin 9 750 euroa. j o u l u p ö y t ä ä n suomalainen monilatvainen joulutähti 5 90 kpl italialaiset abate fetel päärynät 1 59 €/ kg coca-cola ja coca-cola light 2x1,5 l (0,48 €/l) hinta sis. Pitkäaikaisten lainojen määrä kasvaa ensi vuonna lähes 3 miljoonalla eurolla, joten velkamäärä asukasta kohti nousee lähes 3 000 euroon. Osallistu keräykseen ja soita numeroon 0600 16555 (puhelun hinta 10 € ) jouluaattoon mennessä tai suorita keräysmaksu tilille Nordea 159630-202020. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Lisääntyvää pilvisyyttä, mutta poutaa. Ensi vuoden lopussa Ullavalla on lainaa yli 1,5 miljoonaa euroa. Uusi perussääntö hyväksyttiin. Investointeihin on varattu 125 000 euroa. – Ensi vuonna jatketaan Vuorenkallion hautausmaan lisäalueen rakentamista (36 000 euroa). Miilurannan koulua koskeva päätös merkitsi sitä, että kunnan ensi vuoden menoihin piti varata 40 000 euroa lisää. Yhteisen kirkkovaltuuston hyväksymä budjetti on niukasti eli 430 euroa ylijäämäinen. 469 5400 ark. – Toimintamuotoja ja henkilöstön työmäärää tarkastellaan kriittisesti ja kokonaisvaltaisesti, minkä avulla työtaakkaa voidaan tasottaa koko yhtymän alueella, Junttila sanoo. Poistoja tehdään 84 590 eurolla. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Valtuusto hyväksyi seutukunnan sivistysstrategian lähes esitetyssä muodossa. Samalla tilikauden tulos muuttuu 38 850 euroa alijäämäiseksi. Investointina viemäröidään kuitenkin Haapalan tonttialue. Ensi vuoden budjetista lähes puolet nielaisevat palkat ja henkilöstösivukulut. Rytäkässä selvittiin henkilövahingoilta. Valtuusto päätti kuitenkin, että kouluverkostosta laaditaan ensi vuoden aikana tarkempi selvitys, jonka työstäminen annettiin opetustoimen lautakunnalle. Seurakunnalle lahjoitettu tai testamentilla annettu tai seurakunnan lahjoitusvaroin hankkima omaisuus ja varat pysyvät seurakunnan omistuksessa ja hallinnassa. kiinni K A S A R I ULLAVA (KP) Vastoin kunnanhallituksen esitystä yksimielinen Ullavan valtuusto ei lakkauttanut maaseutulautakuntaansa. Kunnan taloudellinen tilanne on tällä hetkellä hyvin vaikea, kuten lähivuosinakin. Painopistettä pyritään siirtämään yhä enemmän varsinaiseen seurakuntatyöhön siten, että ylläpidetään vain toiminnalle tarpeellisia kiinteistöjä. haapalan juustoleipä 500 g (7,90 €/kg) 3 95 pkt karjala III olut 12x0,33 l (1,96 €/l) hinta sis
Se ei suuria vaadi ja siltä saa tosi hyvät idikset. Hänelle ulkolaisten iso osuuskin on haaste, johon hän pyrkii vastaamaan tasokkailla töillään, jotka ovat esillä Ulvin lasiateljeessa ja joulupajassa Plassilla jouluun saakka. Se suunnittelee julkaisevansa ensi vuonna ainakin kolme suomalaista kirjaa, niiden joukossa Väinö Linnan Sotaromaani. Kuva: Kaarina Naski HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti myönsi tiistaina taiteen akateemikon arvonimen taidegraafikko Outi Heiskaselle ja teatteriohjaaja Ralf Långbackalle. Tänä talvena odotetaan 150 000 kävijää, joista kolmannes on ulkomaalaisia, Ulvi mainitsee. Heiskanen on moneen kertaan palkittu ja tunnustettu kuvataiteilija. Kirjailijan oli alun perin määrä kertoa tieto romaanin valmistumisesta vasta joulupäivänä. Minä lähdin kävelemään häntä kohti. Lasissa häntä kiinnostaa sen tekninen ja taiteellinen haastavuus. Minä näin vain hänet ja lopulta olin hänen luonaan. – Hiljaa mäessä, Leena Leskinen sanoo ujosti mutta säteilee samalla niin, että riippupilvet pääkaupungin yllä työntyvät syrjään. Ei Joensuu ole muita pikkukaupunkeja kummempi siinä eikä muussakaan suhteessa. Keskiviikkona 22.12.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen lasitaitelija Heikki Ulvi on kutsuttu Kemin Lumilinnan talven 2005 taiteilijaksi. Olen hakenut reliefimäisiin töihini erikoisuutta ja eksotiikkaa, joita lumilinnassa vieraileville ulkomaalaisille jää, lumi ja kylmyys edustavat, Ulvi kertoo. Kertomus on valju. Rowling ei kuitenkaan ole antanut vihjeitä siitä, kuka tämä uhri on. Linnan erikoisuus on virtaava vesi, johon on yhdistetty jää, lasi ja valo. Täyspitkä naistenlehtinovelli Kirjat HELSINKI (STT) Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa Ukrainassa. Uunissa lämpötila nousee yli 800 asteeseen, Ulvi kertoo. Harmittavaa on, ettei kirjailija tällä kertaa hyödynnä fiktiivisen maailmansa aineksia riittävän kiehtovasti. Hän jopa ystävineen piirsi aikoinaan paperinukkeja niiden innoittamana. Ehkä Mikaelan enkelit olisi tehnyt minuun suuremman vaikutuksen, jos olisin lukenut sen kymmenen vuotta sitten. Potter-suomennosten kustantaja Tammi ilmoitti tiistaina, että uuden romaanin suomennetun version julkaisuajankohta on vielä auki. Romaani työttömyydestä. – Kymmenennen talven aloittava linna on mittava kokonaisuus, sillä siihen tykitetään lunta noin 30 000 kuutiota. Tarinoissa elävät nuoret menestyneet aikuiset. Leskinen on Pohjois-Karjalasta. Aktiivisin niistä on lviviläinen Kalvaria. – Myönteistä on se, että nuoriso on nykyään ulospäin suuntautuvaa ja kansainvälistä. – Suunnittelen ne huolella ja yhdistelen valmistuksessa eri menetelmiä. Kirja ilmestyi vuonna 2001 ja herätti välittömästi huomiota paitsi valmiilla, persoonallisella tyylillään myös kypsyydellään. Kirjailijan eläytyminen lasten ja nuorten ajatusmaailmaan, hänen kykynsä kuvata vaikeitakin olosuhteita suurella ymmärtämyksellä ja huumorilla on tuottanut tekstiä, joka ei ole vailla sosiaalista merkitystä. – Yhtä hyvin kyseessä olisi voinut olla Kouvola tai Vantaa. Mutta sikäli hän on teitten risteyksessä, että voi – näin asiantuntijat väittävät – valita melkeinpä minkä tahansa tienviitan. Alcottin Pikku naisiin, ei minusta olisi tullut kirjailijaa. – Kissa on erinomainen työhuonekumppani. Kenen kanssa pariutua: pintaliitäjä Matiaksen vai boheemin toimittajan Amin kanssa. Itse vasta haen omaa säveltäni. Näin hän on voinut tuoda omat sisustukseen liittyvät näkemyksensä ja ideansa arkkitehdin tietoon. Nyt hän maalaa sanoilla ja liikkuu aiheistossaan joskus myös ateljeemaailmassa. Långbackan sanotaan jättäneen pysyvän jäljen Suomen teatterihistoriaan. Tai runon. Kilpailemme nykyään Forsin Esa kanssa, Ulvi sanoo. Lumenveistossa kilpailumatkat ovat ulottuneet Japaniin saakka. Nyt ne ovat valitettavan totta ja suhtautuminen esimerkiksi hasikseen yllättävänkin myönteistä. Silloin siellä kävi noin 300 000 vierasta. Tulevaisuus on siis tuntematon. – Muutoin kissan nostaminen pöydälle on hänen mielestään kannatettava ajatus, sananmukaisestikin, sillä kolmilapsisessa perheessä on myös kaksi kissaa, toinen 20 vuotta vanha ja toinen lähes saman verran nuorempi. Kaiken ytimessä porskuttaa Mikaela miehineen. Jatko-osana Mikaelan enkelit toimii hyvin. Rakkaustarina todella kolahti nuoriin lukijoihin. Oma kuopukseni, 8-vuotias, haluaa kuulla aina vain uudelleen Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytärtä. Uuden Potter-kirjan englanninkielinen alkuteos julkaistaan 16. Samaistuminen, oman mielikuvituksen vauhdittuminen ja juttujen kertomisen lumovoima, siitä se alkoi. Kertomusta syventävät ihmissuhdesoppaan uivat uudet työntekijät ja tärkeä tietovuoto. Joskin on todettava, että Lauraja Mirkka -sarjat ovat Lehtisen tuotannossa täysin omaa luokkaansa. Lukemisen jälkeen jää mieleen ainoastaan parikymppisen päähenkilön, Mikaelan miehenkipeys. Tänä vuonna ukrainaksi on julkaistu Arto Paasilinnan Ulvova mylläri, Tove Janssonin kolme ensimmäistä muumitarinaa ja valitut novellit, Mika Waltarin Suuri Illusioni, Aleksis Kiven Seitsemän veljestä ja Suomen ensimmäisen Ukrainan-suurlähettilään Herman Gummeruksen muistelmat. Yhtä hyvin myös lisääntynyttä aggressiivisuutta vastaan, joka on eräs hänen teemoistaan ensi kevään novellikokoelmassa, työnimeltään Espanjalainen juttu ja muita novelleja. Yhden parhaimmista. Ollessani raskaana minulla oli runsaasti aikaa vatvoa käsikirjoitusta, Rowling tuumasi BBC:n mukaan. Näyttely on avoinna 10. Kirjailija on paljastanut etukäteen, että kuudennessa Potter-romaanissa eräs tarinan päähenkilöistä kuolee. Näiden tarinoiden jännitteiset käänteet jäävät naistenlehtinovellia muistuttavan kertomuksen varjoon – valitettavasti. Kirjailijaa huolestuttaa nykynuorten näköalattomuus, joka hänestä johtuu osin siitä, ettei yhteiskunta pysty pysty varmuudella takaamaan työpaikkaa opiskeluvuosien jälkeen. Ulvi on yhdistänyt lasia muun muassa pajuun, graniittiin, puuhun ja teräkseen. Stella on pikkukaupunkinuorten elämäntapakuvaus 1970 -luvun puolivälistä, ja Huhtikuun puutarhan keskeisaiheena on lukiolaistyttö Emilian rakastuminen opettajaansa Kristianiin. Kuva: Timo Talus Kaarina Naski JOENSUU Ei hän mihinkään välimaastoon ole pudonnut. Kirja on jatkoa vuonna 2003 ilmestyneelle Rafaelin enkeli -romaanille. En niinkään omia harmejani kuin toisten kovaa kohtaloa. Rowling internetsivuillaan tiistaina. Sepittämisen hinku ja esikuvat Eurotarinoitten jälkeen on sama kustantaja julkaissut jo kaksi Leena Leskisen nuortenromaania. Lasin ja valon yhdistelmä tarjoaa mielenkiintoisen alueen, jonka toista laitaa ei ole näkyvissä. Meriristi-työ hallitsee alttaria, jonka edessä monet haluavat hiljentyä. Kasvuvuosinaan Leskinen ihaili amerikkalaista poplaulajatarta Janis Joplinia, jonka menehtyminen heroiinin yliannostukseen järkytti silloista nuorisoa, myös tulevaa kirjailijaa, syvästi. Lasi vaati kuitenkin huomattavasti enemmän työtä, jossa tarvitaan erikoisvälineet aina polttouunia myöten. Maailmankuulut tyttökirjat ovat tehneet kirjailijaan lähtemättömän vaikutuksen. – Kävijöiden kansainvälinen kirjo on laaja. Taito hukuttaa todellisuus liki kiistatta mielikuvitukseen on ihailtavaa. Suomalaista käännöskirjallisuutta julkaisee neljä kustantajaa. Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa. Teoksen suomenkielinen nimi on vielä auki. Ja suuriin idoleihini kuuluu Minna Canth, jonka 1800-luvulla syntyneet tekstit toimivat yhä. Ulvi pystyttää linnaan Arktista lasia -näyttelyn, joka sisältää noin 30 työtä. Kun muutamassa lauseessa pitäisi olla mieletön lataus ja sisältö. Hän kuitenkin päätti aikaistaa tiedon julkistamista, jottei Potter-tietojen odottelu sekoittaisi fanien joulua. "Hän näytti poikaselta. Hän on myös näkyvä taitelijahahmo. Otava, 2004. Eikä kaukana Pohjois-Savostakaan. Kappeli toimii myös avioparien vihkimispaikkana ja kastetilana. Nimen suora suomennos olisi Harry Potter ja puoliverinen prinssi. Etualalla Arktinen kukka ja Ulvin takana Lapin kuu. Hän myöntää, että kutsu Lumilinnan 10vuotisjuhlavuoden taitelijaksi on suuri kunnia. Ensi keväänä on tarkoitus osallistua kansainväliseen kilpailuun kotimaassa. Uuden Potter -romaanin englanninkielinen nimi on Harry Potter and the Half-Blood Prince. Molemmille on yhteistä sekin, että niitä on käsiteltävä varovasti. Heiskanen ja Långbacka akateemikoiksi HELSINKI (STT) Harry Potterin seikkailujen ystävät ovat saaneet mukavan joululahjan. heinäkuuta 2005, kertoi puolestaan uutistoimisto AFP. Toisaalta tämä voi johtua myös siitä, että isät ja äidit ovat nykyisin nuorekkaampia kuin edellinen sukupolvi. 255 s. – Jäänveisto on kuvioissa edelleen mukana. Ohjaajana hän on työskennellyt sekä suurissa että pienissä ammattiteattereissa. Sanoinhan minä joskus niinkin, etten ikinä ainakaan opeksi rupea. Hän hoitaa omaa tonttiaan nuortenkirjallisuudessa, ja hyvin hoitaakin. Kokonaan se on auki 28. Kun vielä 1970-luvulla vanhemmat olivat varsin autoritaarisia, pystyvät nuoret nyt puhumaan vanhempiensa kanssa avomielisesti ja suoraan. Hän katsoi minua säteilevin silmin ja tiesin, että omat silmäni säihkyivät myös." Kuluneisuutta korostavat tekstissä vilahtelevat latteudet, kuten eipä aikaakaan, onni suosii rohkeaa tai jäädä puille paljaille. Nyt kertomuksen naivistisuus ja kliseisyys lähinnä vetelöittivät. – Tykkään savolaisesta huumorista ja lupsakkuudesta, mutta kasvualustani ja asemapaikkani on kuitenkin Joensuu, ja sitä myöten saan olla tunteitani näyttävä karjalainen. Kirja voi vaikuttaa yhteiskuntaan Kirjailija Leena Leskinen viihtyy Joensuussa Leena Leskinen-Myller haaveili joskus taidemaalarin ammatista, ja elokuvaohjaajan työkin häntä kiinnosti. – Tehtävä on haastava, sillä siinä on otettava huomioon kokonaisuus, Ulvi tietää. Lumilinna on tarkoitus avata osittain jo uutena vuonna. – Parempi kun ei liikoja suunnittele. – Olin linnan taitelija edellisen kerran vuonna 1998. Ulvin töitä on esillä myös linnan muissa tiloissa, muun muassa kabineteissa ja hotellissa, jossa osa asetetaan seitsemän metrin korkeuteen. Tarinoiden visuaalisuus ja eloisa kieli tuntuu suorastaan tyrkkäävän niitä elokuvantekijäin ulottuville. Jo pari vuosikymmentä täyteen aikuislukion opettajana, lisäksi kieliä ja kuvaamataitoa päiväkoulussa. Kirjojen tarinat lähtivät paperinukkeleikeissä elämään uudella lailla keksityin vuorosanoin. Louise M. Kuudes Harry Potter romaani on valmistunut, ilmoitti kirjasarjan äiti J.K. Valju novelli Kertomus rakentuu pääasiassa dialogista ja päähenkilön sisäisestä monologista. Kyseessä on oikea linna, jolla on muurit. Akateemikon arvonimi voidaan myöntää erittäin ansioituneelle taiteenharjoittajalle. Kaksikolmasosaa töistäni on jo valmiina, Ulvi sanoo. Heikki Ulvi Lumilinnan taiteilijaksi Arktista lasia -näyttelyyn noin 30 työtä Heikki Ulvi esittelee lasitaidettaan. Sen, että sattuu asumaan kaupungissa, joka joutui otsikoihin joitakin aikoja sitten rasistisluontoisten ilmiöiden takia, Leskinen kuitenkin kuittaa lyhyeen. Esimerkiksi lasiset erikoisvalaisimet ovat Ulvin käsialaa. Voiko muuta sanoa kuin että hän on valinnut lapsen vaistolla ja ehdottomuudella hyvän lastenkirjan. Vuosi 1988 merkitsi kuitenkin käännettä urallani, sillä siirsin silloin pensselit sivummalle. Siihen saakka Ulvilla on aikaa omien töidensä valmistamiseen. Kukaties. Lasi haastava materiaali Heikki Ulvi innostui lasitaiteesta vuonna 1988, jolloin hän kävi siihen liittyvän lyhytkurssin. tammikuuta. – Valo vaikuttaa jäähän samalla tavalla kuin lasiin. Ulvi on tyytyväinen, että hän saanut olla mukana linnan suunnittelussa, joka käynnistyi viime huhtikuussa. Hellyttävän söpöltä. Yhtä hyvin aikuislukijoille kuin lapsille suunnatun, siinä pitkän kuin lyhyen proosan. Elämän kuvaus on arkista, mutta sisältää sadullista mysteerisyyttä. Lasi on perusmateriaali, jota jalostan monella tavalla. Kaikki tilat ovat katettuja, Ulvi selvittää. Mutta kuinkas on nyt. Empaattisuuteen ei ole vaikeata uskoa, kun tutkailee Leskisen läpimurtoteosta Eurotarinoita, joka jäi WSOY:n haaviin nuortenja lastenkirjakilpailussa. – Siihen aikaan huumeet olivat Suomessa marginaali-ilmiö. Pubin lisäksi Mikaela pyörittää mainostoimistoa, jonka henkilökunta on sekin kirjavaa. Leskis -sukupuussa hän osuu nimittäin samaan haaraan Juicen kanssa, joka taas tunnetusti on samalta seudulta kuin Juankoski-rock. Itkeä tirautan suunnilleen kerran päivässä, usein aamulehteä lukiessani. Taiteen akateemikoista kuolivat tänä vuonna teatteriohjaaja Vivica Bandler ja kuvanveistäjä Kain Tapper. Kokonaan en niitä ole hylännyt ja maalaan edelleen öljyväreillä, joilla aion tehdä Plassiin, kalarantaan ja Kalloihin liittyvän sarjan ,Ulvi suunnittelee. Se tarkoittaa sitäkin, että töihin pitää panostaa todella paljon. Kaksi vuotta sitten pidetyllä Kemijärven kansainvälisellä kuvanveistoviikolla syntyi kelon ja lasin yhdistelmä, yli 200 kiloa painava Arktinen kukka. Niin vakuuttavasti Leskinen edellä mainitun toteaa, ettei ihme, että hänen tätä aihetta koskeva kirjoituksensa on valittu kokoomateokseen, joka syntyy Tammen Montgomery -muistojen keruukilpailun pohjalta. Normaalivartaloiset nuoret tytöt kiduttavat itseään dieeteillä ja kokevat huonommuutta, jolleivät vastaa yleisesti hyväksyttyä naisen mallia. Kappeli sisustus jäästä ja lasista Omien töiden ohella Ulvi toteuttaa yhdessä jäänveistomestari Mauri Markkasen kanssa linnan kappelin sisustuksen, joka tehdään jäästä ja lasista. – Olen tyytyväinen (kuudennen Potter-romaanin) lopputulokseen. Se on näkynyt muun muassa kirjailijan sähköpostiin saapuneesta palautteesta. Hän on tutustunut jäähän ja lumeen myös kilpailumielessä, ja menestystä on tullut. Kertomusta kuljettavat kertojan retoriset, usein toistuvat kysymykset. – Rasitteena on myös median luoma naisihanne. Mikaela on velipuolensa Rafaelin kuoleman jälkeen perinyt arvokiinteistön ja pubin omalaatuisine työntekijöineen. KESKIPOHJANMAA . Ja huippu-pateettinen lopetus. Emilia-nimen valinta päähenkilölle ei ollut sattumaa, hän on tietysti L.M. Ajankohta riippuu siitä, milloin Tammi saa alkuteoksen suomennettavaksi. Rowling on kertonut, että Harry Potter -kirjasarja tulee sisältämään yhteensä seitsemän romaania. Ulkolaisten joukossa on muun muassa japanilaisia, venäläisiä ja eurooppalaisia, Ulvi luettelee. Niiden voima on lopulta mitattavissa ärsyttävyyden määrällä, ei iskevyydellä. Hän otti minua kädestä ja talutti pois pihasta. – Tutustuin lasiin jo taideteollisessa korkeakoulussa. – Ja hyvän lastenkirjan kirjoittaminen, se vasta vaikeata on. Samanaikaisesti akateemikon arvonimi voi olla korkeintaan kahdeksalla taiteenharjoittajalla. Aiheissa ovat esillä pohjoinen ja meri arktisessa muodossa. Se on tilavuudeltaan suurempi kuin esimerkiksi Kalajoen kaupungintalo. Näin ihmisten aukovan suutaan, huitovan ja heiluvan, mutta en edelleenkään kuullut mitään. Lehtinen rakentaa todella upean, yksityiskohtaisen fiktiivisen maailman. Muut taiteen akateemikot ovat säveltäjä Erik Bergman, muotoilija Bertel Gardberg, elokuvaohjaaja Rauni Mollberg, kirjailija Paavo Haavikko, arkkitehti Juha Leiviskä ja kirjailija Veijo Meri. huhtikuuta saakka. – Uskon kyllä kirjallisuuden yhteiskunnallisiin vaikutusmahdollisuuksiin, eihän esimerkkiä tarvitse edes maantieteellisesti kaukaa hakea – Heikki Turusen Simpauttaja on komea kirja maaltapaosta. Montgomeryn Runotyttö -sarjan sankarittaren kaima, runotyttö itsekin. Skinien liikehdinnästä ei tietääkseni ole viime aikoina ollut havaintoja. Tekstin ansio on eri tunteisiin mukautuva rytmi. – Jollen olisi tutustunut näihin klassikkoihin, Montgomeryn ohella mm. Joen kaupunki ei ole skinilandia Kun Leskinen kertoo novelleissaan Teksasin ruususta, Sortavalan Katjasta, Tiimaripäivästä tai hilleristä nimeltä Johnny Winter, hän puhuu lasten kaltoin kohtelusta, perheitten päihdeongelmista, nuorten huumekokeiluista ja eläimille aiheutetuista kärsimyksistä. Ehkä se tuolloin olisi tuonut mukanaan unelmia tulevaisuudesta, "ah-tuollaistako-sittenon" -tapaan. Kuudes Potter -kirja valmis Leena Tanskanen Tuija Lehtinen: Mikaelan enkelit. Ytimen ympärillä on muitakin tarinoita; mainostoimiston arki, Amin perhedraama ja Rafaelin kuoleman tutkinta. Nuortenkirjailijana lähes kanonisoituneen Tuija Lehtisen uusin romaani Mikaelan enkelit ei ole oikein nuortenkirja, muttei suoranaisesti istu totutun viihdekirjallisuudenkaan joukkoon. – Oman näyttelyni teemassa korostuu arktisuus. J.K. Taistelua huumeita vastaan olisi kirjailijan mukaan käytävä monella rintamalla
Enempää hän ei kertonut. – Vaikka vaalitarkkailijat edustavat vastapuolia eli Venäjää ja Euroopan unionia, heidän läsnäolonsa takaa rauhalliset sekä rehelliset vaalit. Irakilainen ääriryhmä Ansar al-Sunna ilmoittautui verkkosivuillaan Mosulin iskun tekijäksi. Kyselyn tulos antaa jälleen kerran viitteitä siitä, että Blair selviää voittajaksi vaaleissa, jotka pidetään arvattavasti toukokuussa. Putin jatkoi olevansa tyytyväinen mahdollisuudesta yhteistyöhön Euroopan maiden kanssa ongelmien ratkaisemiseksi. Vaaleissa ei ollut selvää voittajaa. Pfizer puolestaan on pitänyt myynnissä särkyja nivelreumalääkkeensä Celebrexin, mutta lisännyt kuluttajaneuvontaa. Nyt en enää tiedä, mihin pitäisi uskoa. Väkivaltaisuudet ovat kiihtyneet Irakin kolmanneksi suurimmassa kaupungissa Mosulissa viime viikkoina. Putinin mukaan tuotantoyhtiön ostaneen Baikalfinansgroupin omistajat ovat olleet aktiivisia energia-alalla monia vuosia. Putin neuvotteli kaksi päivää Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kanssa. Haavoittuneita oli kuutisenkymmentä. Mosulin hyökkäys tehtiin samana päivänä kuin Britannian pääministeri Tony Blair teki yllätysvierailun Bagdadiin. Putin antoi tukensa Saksan pyrkimykselle saada pysyvä paikka YK:n turvallisuusneuvostoon. Aseistautuneet miehet surmasivat kolme vaalikomission työntekijää Bagdadissa viikonvaihteessa. Kuva: Reuters/Roland Magunia LONTOO (STT–Reuters) Britannian pääministerin Tony Blairin johtama työväenpuolue on tuoreen mielipidekyselyn mukaan vahvassa myötätuulessa. Nopea talouskasvu ja korkea öljyn hinta auttavat Putinin mukaan aientamaan velkojen takaisinmaksua. Työväenpuolueen kannatus on noussut marraskuusta kaksi prosenttiyksikköä ja myös konservatiivien suosio on kasvanut yhden prosenttiyksikön verran. Kaksi Northern Bankin työntekijää pakotettiin luovuttamaan rahat Belfastin keskustassa sijaitsevasta pankkikonttorista maanantaina pankkiajan päätyttyä. Ukraina odottaa vaaleja ”pelottavassa hiljaisuudessa” Tämä ukrainalaisnainen tukee pääministeri Viktor Janukovitshia ja kantaa hänen kuvallaan varustettua plakaattia mielenosoituksessa. Kohonnut sydänkohtausriski on hiljattain yhdistetty myös kahteen muuhun kipulääkkeeseen. joulukuuta. Tapaaminen oli 28:s neljän vuoden aikana. Hän on vieraillut kahdesti aiemmin Irakissa, mutta ei koskaan Bagdadissa. Ranskan ulkoministerin Michel Barnierin oli määrä tiistai-iltana lähteä noutamaan heitä. Ranskalaistoimittajat vapautettiin SHANGHAI (STT–AFP) Kiinalaislääkärit ovat tehneet lääketieteen historiaa. – Ensimmäisellä kierroksella äänestin Janukovitshia, koska hän toi maahan tasaveron ja sai vakautettua yhteiskuntaa. Viime vuoden marraskuussa 17 amerikkalaissotilasta kuoli Irakissa, kun kaksi Black Hawk -helikopteria syöksyi maahan Mosulissa. Ansar al-Sunnan mukaan iskun kohteena oli miehitysjoukkojen kanttiini. – Janukovitsh puolestaan kuuluu talouspohattojen klaaniin, jonka kyvystä johtaa maata voi esittää epäilyjä, Repin huomauttaa. Hallituksen edustajan mukaan maalle valitaan nyt ministereiden joukosta väliaikainen pääministeri, kunnes uusi hallitus saadaan muodostettua. Sitä ennen ryöstäjät olivat pitäneet heidän perheitään panttivankeinaan vuorokauden ajan, poliisi kertoi. Kiinalaisnainen sai 7 siirrännäistä BELFAST (STT–AFP–Reuters) Pankkiryöstäjät ovat saaneet saaliikseen yli 20 miljoonaa puntaa (lähes 30 miljoonaa euroa) Pohjois-Irlannin pääkaupungissa Belfastissa, kertoi poliisi tiistaina. Putin sanoi sodan Tshetsheniassa olleen ohi kolmen vuoden ajan. Koko Ukrainaa hiertää epätietoisuus presidentinvaalien toisesta kierroksesta, joka voi pahimmillaan aiheuttaa väkivaltaisia yhteenottoja oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon ja venäläismielisen Viktor Janukovitshin kannattajien välillä. Ryhmällä on yhteyksiä alQaida-järjestöön. Schröder puolestaan kertoi keskustelleensa Putinin kanssa siitä, mitä Saksa ja EU voisivat tehdä tukeakseen Venäjän Pohjois-Kaukasuksen alueen sosiaalista ja taloudellista kehitystä ja poliittisen ratkaisun löytämistä vuoropuhelun avulla. – Pääministeri päätti lopettaa kautensa saadakseen keskittyä uuteen tehtäväänsä parlamentin alahuoneen johdossa, hallituksen edustaja sanoi. Kuva: AFP/Stefan Rousseau. Ryöstöä edelsi vuorokauden kestänyt panttivankidraama. Presidentti Jacques Chirac ilmoitti keskeyttävänsä joululomansa Marokossa ja palaavansa Pariisiin tervehtimään vapautettuja toimittajia. Monelle muullekin on käynyt samalla tavalla. – Toivon turvallisuuden nimissä, että Jushtshenko voittaa, koska väkivaltaan johtava provokaatio voi olla peräisin ainoastaan hänen tukijoidensa piiristä. Lisäksi lääkettä tulisi ottaa korkeintaan kymmenen päivän kuurina, ellei lääkäri toisin määrää. – Meidän tulisi kertoa kumppaneillemme, mitä maassamme tapahtuu. Suomen Siemensin mukaan junia tulee myös mm. Putin ja Schröder lujittivat yhteistyötä Saksan liittokansleri Gerhard Schröder (vas.), Schleswig-Holsteinin pääministeri Heide Simonis ja Venäjän presidentti Vladimir Putin kuuntelemassa johtaja Herwig Guratzschin selostusta "Gottorfer Globus" -pallosta. – Ystäväni ovat toistaiseksi jakaantuneet suurin piirtein kahtia. – Jushtshenko on voittanut puolelleen uusia äänestäjiä, ja Janukovitshin tukipiiri näyttää vähitellen vaihtavan leiriä. Hyökkäys on yksi verisimmistä amerikkalaisjoukkoja vastaan tehdyistä iskuista Irakissa. Ryhmä on surmannut useita panttivankeja Irakissa ja ilmoittautunut myös monien iskujen tekijäksi. Hän lupasi yhteistyötä myös Ukrainan oppositiojohtajan Viktor Jushtshenkon kanssa, jos tämä voittaa presidentinvaalien uusintakierroksen. Väliaikainen pääministeri toimii tehtävässään, kunnes poliittiset puolueet saavat muodostettua uuden hallituksen marraskuussa pidettyjen vaalien jälkeen. Maiden ministerit solmivat sopimuksia mm. Ukrainan sunnuntaisten presidentinvaalien tulosta Putin sanoi kunnioittavansa. ICM-tutkimuslaitoksen Guardian-lehdelle tekemä kysely antoi työväenpuolueen kannatukseksi 40 prosenttia, kun taas konservatiiveja tuki 31 prosenttia. Hän ei ensimmäisellä kierroksella antanut tukeaan kummallekaan ehdokkaalle eikä aio mennä äänestysuurnalle myöskään toisella kierroksella 26. Vaalitarkkailijoilla tärkeä tehtävä Kiinteistönvälittäjä Irina Nikolenkon ystäväpiirissä poliittiset mielipiteet ovat alkaneet sekoittua. Myös öljy-yhtiö Jukosin huutokauppa tuli esille. koulutusalan vaihdosta, robottiosan toimittamisesta Kansainväliselle avaruusasemalle ja 60 nopean junan rakentamisesta pääosin Venäjällä. Merck & Co yhtiö veti syyskuussa pois markkinoilta kipuja reumalääke Vioxxin. Naprokseenia myydään Suomessakin esimerkiksi Naprosyn-reseptilääkkeenä. Romanian pääministeri erosi DUBAI (STT–AFP–Reuters) Irakilainen ääriryhmä vapautti tiistaina kaksi ranskalaistoimittajaa, jotka olivat olleet panttivankeina elokuusta lähtien. Romanian presidentinvaalit voittanut Traian Basescu vannoi virkavalansa. KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Lyhyesti SCHLESWIG (STT–Reuters–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin myönsi Saksan-vierailunsa päätöspäivänä tiistaina, että Venäjällä on Tshetsheniassa ongelmia. Blairin ollessa lähdössä Bagdadista kaupungin vihreälle vyöhykkeelle ammuttiin kranaatteja, mitä tapahtuu lähes päivittäin. Syyksi oppositiovoimien kärkevään kampanjointiin Repin näkee EU:n, jonka avoimen tuen rohkaisemana Jushtshenko hyökkää hallitusta ja Janukovitshia vastaan. Irakin islamilainen armeija -niminen ryhmä sanoi luovuttavansa Georges Malbrunot’n ja Christian Chesnot’n Ranskan suurlähetystölle Bagdadissa. Putin jatkoi, että Venäjän pitäisi selvittää aktiivisemmin toimintaansa. Hän lupasi, että sota kapinallisia vastaan voitetaan ja että vaalit järjestetään ajallaan väkivallan kiihtymisestä huolimatta. – Meillä on silti kylliksi ongelmia tällä alueella ja olemme valmiita työskentelemään hyvin avoimesti eurooppalaisten ja saksalaisten kumppaniemme kanssa, Putin sanoi. Celebrexiä myydään Suomessa nimellä Celebra. Ranskan pääministeri Jean-Pierre Raffarin vahvisti vapauttamisen illalla ja arveli, että vapautetut ovat Pariisissa keskiviikkoiltana. Hän vei toisella kierroksella voiton nyt eronneen pääministeri Nastasen nenän edestä. Pietarin ja Helsingin sekä Moskovan ja Pietarin väliseen liikenteeseen. Se kohdistui tukikohdan ruokalaan, jossa yleensä tähän aikaan oli paljon sotilaita syömässä lounasta. Blair ylisti vaalityöntekijöitä Pääministeri Blair tapasi Irakin pääministeri Ijad Allawin Bagdadin ns. Britannian työväenpuolue myötätuulessa Toomas Lybeck HELSINKI/KIOVA (STT) Kiovassa vallitsee ”pelottava hiljaisuus”, arvioi markkinaanalyysejä työkseen tekevä Arkadi Repin. Poliisin edustajan mukaan varastetun rahan tarkka määrä ei ollut tiistai-iltana tiedossa, koska pankki ei ollut vielä saanut tarkistuksiaan päätökseen. Naprokseenilääkkeistä varoitettiin BUKAREST (STT–Reuters) Romanian pääministeri Adrian Nastase erosi tiistaina tehtävästään tultuaan päivää aiemmin valituksi parlamentin puhemieheksi. – Jushtshenko saattaa olla hyvä johtaja, mutta hän on aivan liian aggressiivinen. Nainen sai uuden maksan, haiman, pernan, vatsalaukun, ohutsuolen, pohjukaissuolen ja paksusuolen. Pankkiryöstäjät veivät miljoonia MOSUL (STT–Reuters–DPA) Yhdysvaltain tukikohtaan Mosulin kaupungissa tehty rakettija kranaatti-isku surmasi ainakin 24 ihmistä tiistaina. Kuva: Reuters/Alexander Khudotioply WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain terveysviranomaiset ovat varoittaneet sydänkohtausriskistä, joka liittyy naprokseenia sisältäviin tulehduskipulääkkeiseen. Viimeksi maanantaina ahtaalle ajettu Janukovitsh syytti television vaalikeskustelussa presidentti Leonid Kutshmaa vaalisotkun suunnittelusta, ukrainalainen Repin sanoo STT:n puhelinhaastattelussa. – Se oli selkeä vastareaktio sille, että hallitus on hylännyt Janukovitshin ja valmistautuu ottamaan vastaan uudet vallanpitäjät. Valkoinen talo vannoi lausunnossaan, että ”vapauden viholliset” tullaan vielä kukistamaan Irakissa. – He ovat ihmisiä, jotka riskeeraavat päivittäin elämänsä sen varmistamiseksi, että Irakin kansa saa tilaisuuden päättää omasta kohtalostaan, Blair sanoi vaalityöntekijöitä tavattuaan. Takaisinmaksun yksityiskohtia hiotaan edelleen Pariisin klubin velkojamaiden asiantuntijoiden kanssa. Camp Marezin tukikohdassa oli myös Irakin kansalliskaartin jäseniä sekä siviiliurakoitsijoita. Amerikkalaisviranomaisten mukaan naprokseenia sisältäviä lääkkeitä ei saisi ottaa yli suositellun annostuksen. Tiistaina julkistetun kyselyn mukaan työväenpuolue on kasvattanut johtoaan konservatiiveihin nähden ensi keväänä pidettäviksi veikattujen vaalien alla. Naisella oli harvinaislaatuinen vatsasairaus, jossa ruuansulatuskanaviin kehittyy syöpäkasvaimia. Yhdysvaltain puolustusministeriön lähteiden mukaan uhrien joukossa on sekä amerikkalaisia että irakilaisia. Isku amerikkalaistukikohtaan Britannian pääministeri teki yllätysvierailun Bagdadiin Britannian pääministeri Tony Blair syömässä päivällistä brittijoukkojen kanssa Basrassa Irakissa. Neljätoista tuntia kestänyt leikkaus onnistui hyvin ja potilas on toipumassa täyttä vauhtia, kertoi sairaalan ylilääkäri Li Hongwei. Hän jatkoi tuntevansa oppositiojohtaja Jushtshenkon ja olevansa valmis yhteistyöhön tämän kanssa. Se ei ole demokratiaa, Repin pohtii. Keskiviikkona 22.12.2004 . Surmansa saaneista oli amerikkalaisia 19, kerrottiin myöhään illalla. Hän on yhtä epätietoinen lähipäivien tapahtumista kuin koko Ukraina mutta näkee väkivallan alkulähteeksi vain yhden mahdollisuuden. Hän pitää Ukrainaan saapuneiden ulkomaisten tarkkailijoiden suurta määrää hyvänä asiana. Se puolestaan auttaisi Saksaa pitämään budjettinsa EU:n säädösten mukaisena. vihreällä vyöhykkeellä tiukkojen turvatoimien vallitessa. Lääkärien mukaan elinten siirto oli ainoa tehokas keino auttaa potilasta. Blair ylisti Irakin vaaleja valmistelevia sankareiksi. Shanghailaisessa sairaalassa naispotilas sai yhdessä leikkauksessa peräti seitsemän eri siirrännäistä, kertoivat kiinalaisviestimet tiistaina. Putin kertoi myös, että Venäjä aikoo maksaa osan arviolta 21 miljardin euron suuruisesta velastaan Saksalle ensi vuonna. Kaupungissa on ollut lähes päivittäin hyökkäyksiä amerikkalaisia ja irakilaisia joukkoja kohtaan. Mosulin isku tehtiin puoliltapäivin. Hänen tukijoidensa organisoimat väkijoukot luovat psykologista painetta, joka ei jätä tilaa vaihtoehdoille. Kumpikin puoli yrittää painostaa toisiaan muuttamaan mieltään – ja tuntuu siltä, että Jushtshenko vetää pidemmän korren, Nikolenko miettii. Kukaan ei tiettävästi haavoittunut hyökkäyksessä
KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 22.12.2004 19
Emme löytäneet sopivaa ratkaisua. Vanha malli. – Näin kolme tai neljä ottelua. Vasen jalka on ollut voimaton oikeaan verrattuna – on kuin jalat olisivat olleet eri paria, Selänne kertoi. Hyvät muistot Selänne vieraili Suomessa loppusyksyllä kuukausi polvileikkauksensa jälkeen. Jos "Kale" sanoo, että nykytilanne ei jatku, niin kommenttia ei voi kuitata olankohautuksella. Tuoreempaakin kosketusta Jokereihin toki löytyy. – Valittu kahdesti NHL-kauden All Stars -viisikkoon (1993 ja 1997). Sijoittui toiseksi vuoden 1999 kisojen pistepörssissä ja valittiin turnauksen parhaaksi pelaajaksi. Juha Junno puolestaan sanoo ymmärtävänä karsintojen palauttamisen urheilullisen järjen, mutta viittaa heti perään talouteen: – Liigaa voidaan toki (tämän kauden jälkeenkin) laajentaa, mikäli sopiva ehdokas löytyy. divisioonassa ja kolme SM-liigassa. Supersuurpujottelun maailmancupin tilanne: 1) Gerg 176 pistettä, 2) Dorfmeister 170, 3) Kildow 160, 4) Recchia 125, 5) Maze 112, 6) Meissnitzer 110, 7) Götschl 109, 8) Kostelic 100, 9) Pärson 74, 10) Montillet-Carles 64, ... Naganon olympialaisten paras pistemies. Vaikka siirtokorvaukset ovat historiaa ja korvautuneet osin ns. Se ei ole yksinkertaisesti realistista, Junno korostaa. Tulevaisuuden liiganoususta kun ei ole mitään varmuutta. "Rautakansleri" Kummolan näkemys toisaalta painaa suomalaisessa kiekkoilussa paljon. Sivusta oli kunnolla auki, Selänne kertasi ortopedian erikoislääkäri ja kirurgi Ismo Syvähuokon tekemää leikkausta. Jokereissa liukas maalinteon taitava laitahyökkääjä pääsi maistamaan kultajuhlien makeutta keväällä 1992. Laskussa ei ole sellaista rytmitystä käännöksiin, on sellaisia odotteluvaiheita aina välillä. Sarjaseurat yksituumaisena Huippukiekon neuvotteluvaliokunta kokoontuu seuraavan kerran tammikuussa. Joka tapauksessa mahdollisen putoamisen seurauksena pelaajapakan pistäminen ns. Teemu Selänteen tämän kauden kattava sopimus Jokerien kanssa sinetöitiin tiistaina. Kokonaan oma – ja lyhyellä tähtäimellä tietysti oleellisesti vaikuttava asia – on Lahden Pelicansin räpistely. Sama koskee otteluita. Kuvitus: Jukka Lehojärvi FLACHAU, ITÄVALTA (STT) Kalle Palander laski kahdeksannelle sijalle Itävallan Flachaussa tiistaina kisatussa alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa. Suomalaisten ohella tiistain pettyneisiin lukeutui kotiradallaan laskenut Hermann Maier. Joka tapauksessa selvää on, että tämän kauden Mestiksen voittajalle on paikka auringossa tarjolla. Menettelyä ei kaiketi voi pitää vääränä, kun tilintarkastajat kerran ovat sen hyväksyneet, mutta osakeyhtiölain harmaalla vyöhykkeellä kyllä keikutaan. Selänteen vasen polvi leikattiin syyskuussa. Yrityssaneerauksessa sitä taas ei saisi tulla. Toki se taas antaa teoriassa mahdollisuuden avata myös keväällä 2006 liigan portteja. Siitä eteenpäin mikään ei sitten olekaan selvää. Selänne saapui perheensä kanssa joulun viettoon Suomeen torstaina, ja tiistaina tämän kauden kattava sopimus helsinkiläisseuran kanssa oli sinetöity. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Synt. Jos putoaminen olisi kaudesta toiseen mahdollista, osakeyhtiönä toimivalta seuralta saattaisi pudota kerta heitolla pohja. – Ei ollut helppo päivä, ei vain saanut oikein mitään aikaiseksi. Eri asia, löytyykö jokin välimuoto nykyisen tilanteen ja sen väliltä, SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara viilaa diplomaattisen vastauksen, jonka rivien välistä voi nähdä kurkkivan Kummolan väläyttämän mallin. – Pelannut kolmissa olympialaisissa (Albertville 1992, Nagano 1998 ja Salt Lake City 2002). Selänne ja Jokerit sopimukseen Paluu vanhaan seuraan. Yksilönä Selänne on menestynyt Pohjois-Amerikassa upeasti saavuttaen muun muassa maalipörssin ykkössijan vuosina 1993, 98 ja 99. Toinen lasku lässähti heti alkuvaiheissa pahaan lipsahdukseen. Sami Uotilan sijoitus ensimmäisellä kierroksella oli 46:s, joten laskut jäivät tiistaina yhteen. Urheilu Keskiviikkona 22.12.2004 . Tilanne suurpujottelucupissa (5/8 kilpailua): 1) Grandi 280 pistettä, 2) Miller 260, 3) Maier 216, 4) Raich 213, 5) Cuche 198, 6) Kjus 191, 7) Blardone 166, 8) Simoncelli 153, 9) Palander 146, 10) Defago 139. – Pari viimeistä vuotta ovat olleet aika raskaita, särkylääkkeiden avulla on menty. Mestistä johtavaa KalPaa povataan yleisesti seuraavaksi liigajoukkueeksi. Yksi vaihtoehto on nykytilanteen jatkuminen. Kyllä meillä täytyy olla mahdollisuuksia pistää joukkueita alaspäin. Maajoukkue: – Olympiapronssia 1998, MM-hopeaa 1999, maailmancupissa hopeaa 2004. Sen myötä liigan takalauta napsahti säppiin. Kalle Palander ei ollut tyytyväinen Flachaussa kisatun maailmancupin suurpujottelun laskuihinsa. Toinen osa sujui vaisusti, suomalainen jäi toisen laskun 15:nneksi ja hävisi kokonaisajassa Grandille lähes kaksi sekuntia. Nimikkorataansa päästellyt Maier oli avauskierroksen jälkeen 11:s, mutta toinen lasku meni piloille kaatumisen takia. Olettaen tietysti, että kriteerit täyttyvät. Eittämätön pääarkkitehti kaukalossa oli Teemu Selänne, johon menestys kulminoitui ja joka nostatti uutta fanikulttuuria. Pudotuspeleissä 10 ottelua, 10+7=17 tehopistettä. Liigapaikasta kiinnostuneen viisikon – KalPa, Sport, Jukurit, KooKoo ja TuTo – ohella myös seitsemän muuta: – Kantamme on se, että SMliiga tulee avata. Olin innostunut treenaamaan liikaa, Selänne tunnustaa. Yksi malli voisi olla sellainen, että kaksi kertaa peräkkäin liigan viimeiseksi jäänyt seura putoaa suoraan. 3. Palanderin tiistai sujui mollivoittoisesti jo ensimmäisestä laskusta alkaen, jossa mies valitteli ”fiilistä”. SM-liigan näkökulma on oleellisesti varovaisempi: – Minun on vaikea nähdä, että palataan juuri sellaiseen systeemiin (kuin viisi vuotta sitten ennen Kärppien nousua). Homma on toiminut aina hienosti, Selänne muisteli kokemuksiaan. NHL: – Vuoden tulokas 1993. Toipuminen eteni niin rivakasti, että Selänne ehti aprikoida paluun kaukaloihin koittavan pian. Luotto meni siihen. Kaukalossa Selännettä ei liigaa johtavan Jokerien paidassa kuitenkaan nähdä välittömästi joulutauon jälkeen, sillä laitahyökkääjän polvi on vielä kuntoutusvaiheessa. Paljon kovemmassa kunnossa tässä silti ollaan kuin nuo tulokset nyt antavat ymmärtää, Palander jatkoi. – Pari viimeisintä kautta ovat olleet niin rikkonaisia, että nyt minulla on ihan uusi polte pelata, Selänne ynnäsi. Sarjaseurojen virallisen kannan takana ovat kuitenkin kaikki Mestis-seurat. Keväällä todetaan, että periaatteessa kutsu on edelleen voimassa ja portti teoriassa auki, mutta käytännössä karsinnat ja suora nousu/putoaminen eivät tule kysymykseen. Mestis-seurojen kannalta ikävää, että niiden natsat eivät välttämättä riitä. Uransa toisen maailmancup-kisan laskenut Petri Härkönen keskeytti avauslaskunsa. 60) Henna Raita Suomi 33.. Avauslaskun jälkeen suomalainen oli jaetulla viidennellä sijalla. Vaikka ylimääräistä rahaa lähipäivinä löytyisikin 400 000 euroa ja sen myötä seura kelpuutettaisiin yrityssaneeraukseen, se sammuttaisi vain akuutin palon. – Voittanut kolmesti liigan maalinkuninkuuden (1993, 1998 ja 1999). suurpujottelukisa, lopputulokset: 1) Thomas Grandi Kanada 2.15,90 (1.08,08+1.07,82), 2) Didier Cuche Sveitsi 2.16,05 (1.07,65+1.08,40), 3) Bode Miller USA 2.17,00 (1.08,84+1.08,16), 4) Benjamin Raich Itävalta 2.17,05 (1.08,29+1.08,76), 5) Daron Rahlves USA 2.17,40 (1.08,46+ 1.08,84), 6) Davide Simoncelli Italia 2.17,60 (1.08,92+ 1.08,68), 7) Didier Defago Sveitsi 2.17,87 (1.08.93+ 1.08,94), 8) Kalle Palander Suomi 2.17,89 (1.08,64+ 1.09,25), 9) Manfred Moelgg, Italia 2.18,15 (1.09,83+ 1.08,32), 10) Andreas Nilsen Norja 2.18,21 (1.09,28+ 1.08,93), 11) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.18,37 (1.09,13+1.09,24), 12) Dane Spencer USA 2.18,47 (1.10,01+1.08,46), 13) Erik Schlopy USA 2.18,50 (1.09,22+ 1.09,28), 14) Arnold Rieder Itävalta 2.18,67 (1.09,38+1.09,29), 15) Gauthier De Tessieres Ranska 2.18,69 (1.10,48+1.08,21), 16) Ales Gorza Slovenia 2.18,70 (1.09,86+1.08,84), 17) Lucas Senoner Italia 2.18,78 (1.10,37+ 1.08,41), 18) Rainer Schönfelder Itävalta 2.18,80 (1.09,35+1.09,45), 19) Massimiliano Blardone Italia 2.18,85 (1.08,64+1.10,21), 20) Lasse Kjus Norja 2.18,87 (1.09,40+1.09,47), 21) Jean-Philippe Roy Kanada 2.18,96 (1.09,64+1.09,32), 22) Frederic Covili Ranska 2.19,40 (1.09,66+1.09,74), 23) Niklas Rainer Ruotsi 2.19,56 (1.09,96+1.09,60), 24) Mitja Valencic Slovenia 2.19,62 (1.10,61+1.09,01), 25) Alessandro Roberto Italia 2.20,08 (1.10,41+1.09,67), 26) Bjarne Solbakken Norja 2.20,44 (1.10,52+1.09,92), 27) Tobias Grünenfelder Sveitsi 2.20,54 (1.10,47+1.10,07), 28) Hermann Maier Itävalta 2.25,49 (1.09,15+1.16,34). Jonkinlainen radikaalikin muutos nykytilanteeseen on silti tulossa: – On ihan varma juttu, että nykytilanne muuttuu. Ei ole realismia, että osakeyhtiönä toimivat SM-liiga ja sen seurat hyväksyisivät karsintojen palauttamisen, Junno sanoo. Helsinkiläisseura nousi 1. Hyvää peliä, Selänne kuvasi näkemäänsä. Ja on pysynyt tiukasti näihin päiviin saakka. Takalauta rakoilee. – Asiasta eli Teemun pelaamisesta Jokereissa on nyt sovittu. NHL: Runkosarjassa 869 ottelua, 542+499=951 tehopistettä. Niinpä Maierin paras suoritus Flachaussa on yhä suurpujottelun kolmas sija vuoden 1999 maailmancupin koitoksessa. Vaikka "suljetusta" sarjasta on puhuttu sitten kevään 2000, SM-liiga on sen jälkeenkin ilmoittanut olevansa valmis ottamaan taloudellisesti kelvollisen seuran joukkoonsa. Täydessä kunnossa pitää olla, Selänne jatkoi. Tilastot: Maajoukkue: 116 ottelua, 57+55=112 tehopistettä. Edes lähimmästä tulevaisuudesta ei ole mitään takeita. – Maailmancupissa 1996 ja 2004 sekä Kanada-cupissa 1991. Liigan takalauta rakoilee SM-liigaseurat vastustavat liigakarsintojen palauttamista, SJL:n puheenjohtaja Kalervo Kummola väläyttää suoran putoamisen mahdollisuutta Täyttä laukkaa liigaan. Toisin sanoen vaara leikkii, että mahdollisen Mestis-seuran nousun jälkeenkin SM-liigassa pelaa ensi kaudella 13 joukkuetta. Siinäkin riittää puristamista. Cuche jäi kanadalaisesta lopulta 15 sadasosaa. En kuitenkaan usko, että liigaseurat hyväksyvät putoamisen mahdollisuuden. Pudotuspeleissä 49 ottelua, 18+15=33 tehopistettä. Lähinnä kyse lienee olemassaolostaan taistelevan Pelicansin tilanteen päivittämisestä. – Se tarkoittaisi joukkueen ulkopuoleltakin jo 5–6 työpaikan häviämistä, Seppänen kuvaa. On paljon mahdollista, että se ei tosiaankaan jatku. Tulokkaiden piste-ennätys (132) sekä maaliennätys (76). Teemu Selänne Castillo Espanja 1.16,19, 18) Janette Hargin Ruotsi 1.16,25, 19) Martina Ertl Saksa 1.16,33, 20) Ingrid Jacquemod Ranska 1.16,35, 21) Silvia Berger Itävalta 1.16,36, 22) Barbara Kleon Italia 1.16,43, 23) Caroline Lalive USA 1.16,45, 24) Sylviane Berthod Sveitsi 1.16,47, 25) Martina Lechner Itävalta ja Bryna McCarty USA 1.16,64, 27) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.16,70, 28) Andrea Fischbacher Itävalta, Allison Forsyth Kanada ja Jonna Mendes USA 1.16,71. Parhaat saavutukset: – Kuudesti Suomen paras jääkiekkoilija (1993, 1996, 1997, 1998, 1999 ja 2000). Tähdistöottelun paras pelaaja 1998. Kisan voitti Alta Badian suurpujottelussa sunnuntaina maailmancupin voittosaldonsa avannut Kanadan Thomas Grandi, joka nousi Sveitsin Didier Cuchen ohi komealla toisella laskulla. – Valittu yhdeksän kertaa liigan tähdistöotteluun (1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002 ja 2003). – Kuukausi sitten tuli takapakkia. Mestis-seurojen kattojärjestön Sarjaseurat ry:n puheenjohtaja Kalevi Helppolainen myöntää, että kahden ylimmän sarjatason väliset suhteet piti ratkaista tässä kuussa. Toinen juttu on sitten joukkue. Maailmancupin kärjessä jatkaa Miller, kun kauden 38:sta kisasta on käyty 14. – Se lähti heti alussa, kolmas tai neljäs keppi lipsahti tosi pahasti alla. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Poutiainen 441, 2) Pärson 413, 3) Kostelic 398, 4) Gerg 336, 5) Kildow 305, 6) Dorfmeister 297, 7) Götschl 266, 8) Montillet-Carles 204, 9) Kristina Koznick USA 183, 10) Ertl 178, ... Kaksikosta jo lähes sekunnin jäänyt Yhdysvaltain Bode Miller oli kolmas ennen Itävallan Benjamin Raichia. Edellisen kerran Selänne pelasi SM-liigaa Jokereissa NHL:n työsulkukaudella 1994-95. – Liityn Jokerien harjoituksiin heti, kun polvi sen sallii. Polvioperaation jälkeen Selänne matkasi Yhdysvalloissa Kaliforniassa Anaheimissa sijaitsevaan kotiinsa. Esimerkiksi Kummolan mallin taakse ei takuulla ole ryhmittäytymässä sankkaa liigajoukkueiden ryhmää. Oleellista ei ole se, palautetaanko karsinnat vai voiko nousu tapahtua suoraan. – Harjoittelin ennen maailmancupia nykyisen Jokerijoukkueen kanssa eli joukkue on tuttu. – Selänne on paitsi Jokereille niin myös koko Suomen jääkiekolle hieno asia, Virmanen iloitsi. Laitahyökkääjä osasi uumoilla jo ennen eloja syyskuussa pelattua maailmancupia, että edessä on iso operaatio. Kildow USA 1.15,32, 3) Maria Riesch Saksa 1.15,40, 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.15,42, 5) Lucia Recchia Italia 1.15,49, 6) Tina Maze Slovenia 1.15,75, 7) Kelly Vanderbeek Kanada 1.15,81, 8) Petra Haltmayr Saksa 1.15,89, 9) Renate Götschl Itävalta 1.15,90, 10) Carole Montillet-Carles Ranska 1.15,94, 11) Emily Brydon Kanada 1.16,01, 12) Fränzi Aufdenblatten Sveitsi 1.16,03, 13) Anja Pärson Ruotsi 1.16,09, 14) Isolde Kostner Italia 1.16,11, 15) Elisabeth Görgl Itävalta 1.16,13, 16) Janica Kostelic Kroatia 1.16,17, 17) Carolina Ruiz Palander pettyi päiväänsä Ei hyvin. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias (KP) Huhtikuussa 2000 tupaten täysi Oulun Raksilan jäähalli repesi juhlimaan Kärppien paluuta SMliigaan. Jostain syystä tuo syksynkin aikana moneen kertaan toistettu puoli vuotta vanha päätös välittyi STT:n kautta muuhun mediaan ikään kuin uutisena. 1970 Helsingissä Pituus/paino: 183 cm/93 kg Pelipaikka: laitahyökkääjä, kätisyys: right Seura: Jokerit Aikaisemmat seurat: Jokerit 1987–1992, Winnipeg Jets 1992–96, Anaheim Mighty Ducks 1996–2001, San Jose Sharks 2001–03, Colorado Avalanche 2003–04. Amerikkalaisella on melko mukava johto, sillä toisena oleva Raich on jäänyt jo 352 pistettä (858–506). Vanhoja pelikavereitani ryhmässä ovat Juha Lind, Petri Varis ja Kari Martikainen. 47) Tanja Poutiainen Suomi 1. Seuran omistajiin lukeutuva Harry Harkimo ja toimitusjohtaja Matti Virmanen eivät edes yrittäneet peitellä riemuaan. Jokerijohto innoissaan Jokerien johtoporras oli sopimuksesta innoissaan. – Pelannut neljissä MM-kisoissa (1991, 1996, 1999 ja 2003). Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (14/38): 1) Miller 858, 2) Raich 506, 3) Maier 479, 4) Michael Walchhofer Itävalta 395, 5) Cuche 359, 6) Rahlves 351, 7) Grandi 300, 8) Kjus 266, 9) Marco Büchel Liechenstein 257, 10) Palander 256. SM-liiga: Runkosarjassa 117 ottelua, 83+68=151 tehopistettä. NHL:ssä Selänteen edustama seura ei ole kuitenkaan päässyt pelaamaan mestaruudesta eli Stanley cupista loppuotteluun. Maier laski kuitenkin kotiyleisön edessä maaliin asti, sijoitus maaliinpäässeiden viimeinen eli 28:s. – Kävin tänään ensimmäistä kertaa jäällä sitten maailmancupin, yksikseni, Selänne kertoi STT:lle puhelimitse. Viime kesänä sitten sovittiin, että tämän kauden Mestiksen voittaja voi tietyt – lähinnä taloutta, halliolosuhteita ja juniorityötä koskevat – kriteerit täyttäessään nousta liigaan. Vastakkaisella siniviivalla päätään roikottanut Lahden Pelicans taas teki kaikkien aikojen ranskalaisimman visiitin silloiseen divariin. Nyt julkilausuttu virallinen tavoite on, että tulevia kausia koskevat ratkaisut tehdään huhtikuun loppuun mennessä. Niin Kalevi Helppolainen kuin Urpo Helkovaara asettelevat sanansa tarkasti arvioidessaan SM-liigan ja Mestiksen tulevien vuosien suhdetta. – Päätös on edelleen auki. Ennen syksyllä 1992 alkanutta NHL-uraansa Selänne edusti Jokereita kauden verran 1. NHL:ssä Selänne on edustanut Winnipeg Jetsiä, Mighty Ducks of Anaheimia, San Jose Sharksia ja Colorado Avalanchea. Syntyykö silloinkaan minkäänlaisia konkreettisia esityksiä sarjajärjestelmän muuttamisesta, on epätodennäköistä. Varattu NHL:ään vuonna 1988 1. Kuva: lehtikuva/Reuters Tomi Siren HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Teemu Selänne, 34, palaa SM-liigaseura Jokereihin. Jokerien seurahistorian toinen ja menestyksekkäin kausi oli 1990-luvun alussa. Ja kun vain yksi nousee, saattaa rannalle jäädä ruikuttamaan taloudelliselle riskirajalle itsensä liigahaaveissaan virittänyt seura. Sellaisia ei vain viime vuosina ole käytännössä ilmaantunut. – En oikein ymmärrä mikä hinku Mestis-seuroilla on päästä tekemään liigaan tuplasti nykyistä suurempaa tappiota, liigan taloudellisesti vähäisimpiin veljiin kuuluvan JYPin toimitusjohtaja Jukka Seppänen viskaa sarkasmilla lastatun bumerangin takaisin Sarjaseurojen suuntaan. Sama asia toistettiin viime perjantaina Jääkiekkoliiton alaisessa huippukiekon neuvotteluvaliokunnassa. Uutinen sen sijaan olisi ollut, mikäli esimerkiksi Juhani Tammisen päivästä numero 1 Vaasan Sportin toimitusjohtaja/päävalmentajana alkanut propagointi liigan porttien pysyvästä avaamisesta ja jokakeväisten karsintojen palauttamisesta olisi tehty. Wadehan (Waltteri Immonen) on siirtynyt valmennuspuolelle, Selänne selvitti. – Putoaminen näkyisi (taloudellisesti) joka puolella. Moritz, Sveitsi: Naisten alppihiihdon maailmancupin supersuurpujottelukisa: 1) Hilde Gerg Saksa 1.14,95, 2) Lindsey C. 7. Sellainen se ei missään tapauksessa ollut. Mahtava juttu, vaikka vielä emme täsmällisesti tiedä milloin hän pelaa ensimmäisen ottelunsa, Virmanen hehkutti. Nykyrosterilla ei paljon pullistella. Sellaista ei tehty. kierroksella varausnumerolla 10. Kun ei luota itseensä eikä välineisiinsä, niin silloin on vaikea tehdä kovaa tulosta, Palander manaili. Vaan se, että liiga avataan, Helppolainen korostaa. – Alas rimpuilin, joten siinä mielessä kahdeksas sija tyydyttää. St. Alppihiihdon maailmancupin kauden 5. divisioonasta takaisin SM-liigaan ja eteni samantien mestariksi. Tuskinpa kukaan (liigaseura) kovin innoissaan tällaisesta mahdollisuudesta on, Seppänen sanoo. Mutta rakenteellinenkin remontti liigan ja Mestiksen välille on Kummolan puheiden perusteella tulossa. Jälkitarkastuksessa käytyään laitahyökkääjä ehti katsastaa SM-liigan nykymenoa muutaman ottelun verran. Se kesti parisen viikkoa. Pelicans kutsuttiin takaisin armoitettujen joukkoon. Oltiin liigassa mitä mieltä tahansa. – Se ei ollut pelkkä tähystysleikkaus. Ei ole kenenkään etu, että samat joukkueet ovat jatkuvasti hännillä, Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola hahmottelee. lihoiksi ei onnistuisi samaan tapaan kuin entisinä aikoina. Toisaalta Kalervo Kummolan arvovalta takaa Mestis-seuroille selkänojan, johon kelpaa hartiansa asetella. kasvattajarahalla, liigayhtiöt ovat mättäneet surutta taseidensa tilkkeiksi pelaajaoikeuksia. Jos taas yleisön mielenkiinto lopahtaa täydellisesti, uusi velka kurkkii nurkan takaa. Talouden rautaiset lait purevat Niin Seppänen, Junno kuin Helkovaarakin pohjaavat näkemyksensä talouden rautaisiin lakeihin. Se on nähty vuosikymmenien saatossa monen monituista kertaa. Jalkaa voi polkea ja sinänsä päteviä sekä varsinkin fanien kannalta ymmärrettäviä argumentteja voi esittää, mutta osakeyhtiölain tylyssä todellisuudessa eläviä liigaseuroja niillä ei hevin taivuteta. Hankalan tuntuista, en tiedä mikä on, Palander harmitteli kisan jälkeen. Palander on kymmenentenä (256 pistettä) ennen Flachaun keskiviikon pujottelua. – Jokereista minulla on vain hyviä muistoja. Tosin viime vuosina sitä on tehty kesken kauden pleijarihaaveiden hautautuessa. Toistaiseksi viimeisenä seurana SM-liigaan nousseen Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno puolestaan tyrmää selkeäsanaisesti jokavuotiset liigakarsinnat: – Kyllä se (liigakarsintojen palauttamisen vaatiminen) on kuin tuulimyllyjä vastaan taistelisi