Touko Virkkalan Kaustiselle 1970-luvun lopulla perustama Tutkimuspalvelu työllisti 15 henkilöä, jotka kaikki saavat pitää työpaikkansa. . . . .3-5 Kotimaa . . . . – Kokkola yhdistyy mielissämme urheiluun ja liikuntaan, sillä täällä näkee paljon eri lajeja harrastavia ja seuraavia ihmisiä. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Talous Mielipide -1 -1 -3 4-9 m/s Torin ympäristön liikerakentaminen herättänyt närää Toholammilla Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Kannuksessa ja lähipitäjissä on jo 60 vuoden ajan totuttu kääntymään Pelto-Arvon miesten puoleen, kun on tullut sahatavaran tarvetta. . . . . Flextronics-lainaa maksuun Kaupunginjohtaja Asko Järvinen: Haapajärven kaupunki avusti nykyisin Flextronicsin omistuksessa olevan teollisuushallin rakentamista yhteensä 3,8 miljoonalla eurolla. . . . . Sivu 11 Yhteyksiä löytyi ja kontakteja syntyi Urheilua harrastavat Kokkolassa erittäin monet, museossa sen sijaan käy harvempi. . . . Kukaan ei ole sinänsä korvaamaton, mutta toivon Eskon palaavan tai joka tapauksessa toivon hänelle ainakin sellaisia tehtäviä, joissa hänen tietotaitonsa tulisi mielekkääseen käyttöön, Esa Heino Ullavasta kirjoittaa. . Monen mieli on kahden viikon aikana muuttunut. . . .15-18 Urheilu . .14 Lestijokilaakso . . . . . – Sahurin markkinarako on siinä, että se osaa katsoa, miten hyvästä puusta saadaan eniten irti. – Isäni Jukka Pelto-Arvo laittoi sahan sodasta palattuaan vuonna 1946 ja minä pääsin perämieheksi. . Hyväksytty tuen määrä määritellään suhteessa investoinnin kokonaismäärään. .6-8 Talous . Taiteilijan eristäytyneisyydestä ja yksin puurtamisesta pyrittiin eroon. . . . Teettää kirvesmiehellä ja tekee itse sen, minkä osaa, Eero Pelto-Arvo kannustaa. . . . . . . . . Tätä kuvaavat Sally Kindberg ja Veronica Lindblad tilastopylväillään. . . . Myös rakennuttaja ihmettelee jälkikäteen syntynyttä napinaa. . . . . Sivu 9 Katsastuspaikat vähenevät Ylivieskassa s – Eikö aikamme yhteiskunta tarvitse Esko Ahon kokemusta, osaamista ja kykyjä vai eikö vallitseva ilmapiiri ikään kuin "sulata" Ahon tyyppistä henkilöä. . . . . . Asko Järvisen mukaan uusia neuvotteluja ei aloitettane. . . . Kaupunki sopi 1999 Ojala-Yhtymän kanssa, että laina muuttuisi avustukseksi, jos yhtiö palkkaa Haapajärvelle vuoden 2001 loppuun mennessä 80 ja 2003 loppuun mennessä 100 työntekijää. Ajattelimme, että urheiluaihe voisi lähentää meitä kaupunkilaisiin, oppimisjaksoa vetänyt tukholmalainen taiteilija Nils Claesson kertoi. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Flextronics Oyj:n pitää Haapajärven kaupunginjohtajan Asko Järvisen tulkinnan mukaan palauttaa ainakin osa lainaamastaan ja kehittämisrahana saamastaan yhteensä 3,81 miljoonan euron summasta takaisin kaupungille. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Uudet liikerakennukset aiheuttavat maaseudulla aika ajoin keskustelua siitä, miten räikeät värit ja kalseat materiaalit istuvat maalaismaiseman miljööseen. Jos sopimusehdoista halutaan poiketa, tulisi uudestaan käynnistää neuvottelut EU:n komission kanssa, Virtanen kertoo. Taidekoulun opettajat ja oppilaat kokevat joskus olevansa liiaksi eristyksissä Kokkolasta ja sen asukkaista. . Itse asiassa muutoksia tehdään aika usein, mutta nyt siihen ei ilmennyt tarvetta, sanoo KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola. Onko politiikan ja yhteiskunnan tuntemus rasite. Ylitarkastaja Kari Virtanen kauppaja teollisuusministeriöstä lausuu, että sopimusehtoja ei voida muuttaa ilman komission hyväksyntää niin, että tukea myönnettäisiin enemmän kuin alunperin on sovittu. Viime vuoden puolella johtaja Hannu Hautala Flextronicsilta vieraili Haapajärven valtuustossa esittäen jatkoaikaa sopimusehtojen toteamiselle. . . Sivu 3 RKP:lla neljän paikan tavoite s Kaustisella toimiva Pohjanmaan Tutkimuspalvelu Oy on sulautunut raumalaisen Lännen Laboratoriot Oy:n ja rovaniemeläisen Juve Oy:n kanssa Suomen suurimmaksi ympäristölaboratorioksi, joka on ottanut nimen Nab Labs Oy. . .11 Mielipide . .12-13 Sää . . Uskoisin Ahon selviävän mahdollisesti aivan uudenlaisistakin haasteista. . . . Vapaa-aikaahan on ihmisillä enemmän kuin ennen, Pelto-Arvo ihmettelee. . Sopimuksen mukaan kaupunki ja yhtiö toteavat yhteisesti keväällä 2004, ovatko sopimuksen ehdot täyttyneet. Näin ajattelimme, kun ryhdyimme tutkimaan niiden mahdollisia yhtäläisyyksiä ja yhtymäkohtia, useampi kuin yksi Pohjoismaisen Taidekoulun opiskelija tunnusti koulun Arts and Sports -tapahtumassa torstaina. . Paikkamäärän uusimiseen on hyvät mahdollisuudet, vaikka kristillisdemokraattien arvellaan nyt vievän rannikkoalueella jonkin verran ääniä RKP:ltä. . Yhtymäkohtia on löytynyt, ja etenkin omat asenteet urheilua kohtaan ovat kääntyneet myönteisemmiksi tutkimusta ja sen pohjalta taidetta tehdessä. . . Toholampilaiset ovat karsastaneet lievästi keskustan uutta kaupparakennusta, joka monen mielestä peittää koko torin. SAUK:n toimitusjohtaja Lasse Korppi kertoo, että Ylivieskan asema on ensimmäinen perinteinen katsastusasema, joka joudutaan lakkauttamaan katsastustoiminnan yksityistämisen jälkeen. . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 51 PERJANTAINA 21. . . . Sivu 16 Itse rakentaminen kannattaa Kenttäsahuri Eero Pelto-Arvo: Kenttäsahan ääreen löytyy tarvittaessa miehiä neljässä polvessa aina yrityksen perustajasta Jukka Pelto-Arvosta pojanpojanpoikaan Jukka-Pekkaan saakka, kertoo Eero Pelto-Arvo. Korppi toteaa, ettei kiristynyt kilpailutilanne kuitenkaan uhkaa SAUK:n katsastusasemia muualla Kalajokilaaksossa tai Keski-Pohjanmaalla. – Omatoiminen rakentaminen on kuitenkin kannattavaa ja lopulta aika helppoa. . – Mikä siinä on, kun enää ei osata ajatella, että itsekin voisi rakentaa. – Me kysymme kunnasta lupaa rakentamiseen ja jos muutoksia halutaan, niitä tehdään mahdollisuuksien mukaan. Kuva: Antti Savela s Ruotsalainen kansanpuolue tähtää vaaleista vaaleihin samaan tulokseen Vaasan vaalipiirissä. Puolueella on ollut pitkään neljä kansanedustajaa, ja sama määrä on tavoitteena nytkin. . . . . . . . . Sivu 15 Uudet kaupat sattuvat silmään Toholammilla on herättänyt närää torin ympäristön liikerakentaminen. . . . .9 Ulkomaat . . . Kunnan miehet ovat sitä mieltä, että pulinat pois. . . . Torstaina koululla odotettiin ihmisiä tutustumaan työn tuloksiin. . . . .2 Maakunta . .10 Kulttuuri . . .19-22 Sarjakuvat . . Kuntalaisten huolena oli, että torin tuntumaan nousee vielä huoltoasema. Pojat Esko ja Jari ovat myös mukana touhussa ja Eskon poika Jukka-Pekka, luettelee Eero Pelto-Arvo perheen jo neljänteen polveen menevät sahurit. . . . . . . Maine on kiirinyt työn laadun myötä. . . . . . Kenttäsahureita on maakunnan jokaisessa pitäjässä ja parhaimmissa useampia. . . Tavoite saavutettiin paljolti, sillä työn kuluessa kontakteja syntyi. . . Sivu 4 Tutkimuspalvelu sulautui s Suomen Autokatsastus Oy (SAUK) lopettaa autojen katsastamisen, rekisteröinnin ja autotohtoroinnin Ylivieskassa tämän kuun loppuun mennessä. – Se on ollut meillä pitkään jo asfalttikenttä, joka paranisi huomattavasti viheristutuksilla. – Hanke oli nähtävillä ja siihen saattoi sanansa jokainen, mutta se hyväksyttiin yksimielisesti niin lautakunnassa kuin kunnanhallituksessakin, muistuttaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Hylkilä. . . . . . . . . . . . Ainakin alkuillasta ovi kävi harvakseen. Vuoden 2002 alussa kaupungintalolla havaittiin, että Flextronicsin omistukseen siirtynyt yhtiö ei ollut täyttänyt työllistämisehtoa. . . . Tätäkin puutetta korjaamaan projekti osaksi toteutettiin. . . . . . . . . HELMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Taide ja urheilu ovat ilmiöinä hyvin erilaisia ja kaukana toisistaan. . Sääli, jos näin jatkui, sillä tarjolla oli paljon hauskaa ja mielenkiintoista. Hannu Hautala kuuli KTM:n mielipiteen torstaina, ja halusi perehtyä asiaan tarkemmin ennen kommentointia. . . . . . . . – Suomen aluetukikartan mukaan Haapajärvellä maksimimäärä on 26 prosenttia toteutettavasta investoinnista. . Kun KPO vetäytyi hankkeesta, kunnanjohtaja patistaa päättäjiä keskittymään nyt torin suunnitteluun. . . .23 Tv, Radio . . Jos investointia ei toteuteta alun perin sovitun mukaisena, vaikuttaa tämä tuen määrään. Isä on hyväkuntoinen ja edelleen mukana sahahommissa. . . . . . Pelkkä kakkosnelosen teko ei kannata. . . Tarvepuun sahauksella on pitkä perinne ja sillä on tultu toimeen aina näihin aikoihin saakka. . Sivu 13 Outo tilanne?.
Tapaukseen ilmeisesti liittyy vaalea porrasperäinen henkilöauto, jossa oli ainakin kaksi miestä. Summa vastaa kahtasataa työntekijää, kun perusturvan palveluksessa nyt on 550 henkilöä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Arvo-toimikunta on saanut nimensä vuoden 2002 vanhusneuvoston aloitteesta, ja siihen liittyy läheisesti ajatus "arvon mekin ansaitsemme". Kun katsoo ryhmän kokoonpanoa huomaa, ettei mukana ollut ketään, jotka todella olisivat perehtyneet pitkäaikaistyöttömien vaikeuksiin sijoittua työelämään, sanoi Pekka Puolimatka puhuessaan torstaina Vihreiden vaalitilaisuudessa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hänen mukaansa kolmas sektori on kiistatta merkittävä palvelujen tuottaja Ruohosen mukaan ajan henkeä ohjaa Suomessa EU-jäsenyys ja kansainvälistyminen. Vaatimuksia tulee EU:n lainsäädännöstäkin. Rahaa myönnettiin 1 200 järjestölle 302 miljoonaa euroa. Miehet olivat ottaneet yhteen Oulaisissa viime maaliskuussa. Työt jätetään omalla nimellä eikä nimimerkillä, 28.5. Kaksi hoitajaa Kalajoelle Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Joka sarjasta palkitaan kolme parasta työtä. Sen toiminta on kaksikielistä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Yhteistyötä on edelleen kehitettävä kolmannen sektorin ja kuntien kesken. – Perusturvan ostopalveluja otetaan 25 järjestöltä noin seitsemän miljoonan euron edestä vuodessa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vuodeosaston perushoitajan virkaan valittiin äänestyksen jälkeen lähihoitaja Jaana Tuura Kalajoelta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Viime vuonna RAY:lta haki 2 000 järjestöä avustusta 4 000 kohteeseen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Auto ja kärry varastettiin KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin perusturvalautakunta valitsi terveyskeskuksen vuodeosaston sairaanhoitajan virkaan sairaanhoitaja Satu Lapinojan Kalajoelta. Samoin sosiaaliterveysministeriöön kohdistuu yhä kovempia tehokkuuspaineita. Eteläväylä, Kokkola. – Sailaksen malli tarkoittaa käytännössä sitä, että työllisyysastetta nostetaan 70 prosentista 75 prosenttiin ja työttömyys jäisi viiteen prosenttiin. Sarjoina ovat akvarellit, öljyvärit ja piirustukset, ja jokainen saa jättää kuhunkin sarjaan yhden työn. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 riviä, sis. – Useiden eri toimenpiteiden yhteisvaikutuksella saadaan aikaan paras mahdollinen tulos, sillä työttömyyteen ei ole yhtä yksittäistä lääkettä, Lintilä sanoi. Samana yönä anastettiin viereisen kiinteistön LVI-Hämäläisen pihalta LAP-PONImerkkinen henkilöauton teliperäkärry, josta puuttui sekä etuettä perälauta. – Mahdolliset veronalennukset ja verotuksen uudistaminen tulee tehdä työllisyyttä parhaiten edistävällä tavalla. Nyt ikääntyneiden kulttuuritapahtuman järjestelytoimikunta eli Arvo-toimikunta odottaa aktiivista osallistumista tämän vuoden kilpailuun, jossa lajina on kuvataide. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Toisaalta se on tuonut vakautta, mutta toisaalta kaupallisia ja taloudellisia arvoja kaikkeen. Raahelainen oli potkaissut maahan kaatunutta vihantilaista kasvoihin. Kunnat ja kuntainliitot tuottavat julkisen sektorin palveluista 80 prosenttia, loput tulee yleishyödyllisiltä yhdistyksiltä, joihin myös kohdistuu taloudellisia paineita. Ohjelmien halutaan olevan sopivan lyhyitä, korkeintaan 10–15 minuutin kestoisia. Potkimisesta vankeutta YLIVIESKA (KP) Joutsentiellä Ylivieskassa sijaitsevan Vähälän terminaalin pihalla parkissa ollut Nissan Cedric anastettiin keskiviikkoiltana 19. Jo nyt se on merkittävä. Järjestöjen palvelut tärkeitä Kokkolassa Kokkolan perusturvakeskuksen osastopäällikkö Riitta Kanniainen arveli kolmannen sektorin roolin vain kasvavan perusturvapalvelujen tuottajana. – Avustusten myöntäminen yleishyödyllisille yhdistyksille ei saa aiheuttaa kilpailuhaittaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hieman myöhemmin vihantilainen oli ollut mukana pahoinpitelemässä raahelaista potkien häntä päähän ja vartaloon. Se ohjaa avustuksia joskus negatiiviseen suuntaan paikalliselta tasolta katsottuna. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tämä on muuttanut RAY:n toimintapolitiikkaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – EU on kaksiteräinen miekka. Toinen iso avustussuunta on syrjäytyneiden tai syrjäytymässä olevien ihmisten palveluiden turvaaminen. Sana: ”Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa.” Room. Raahelaisen miehen tuomio määrättiin ehdottomaksi, koska hänet oli jo aikaisemmin tuomittu kahdesti pahoinpitelyrikoksista. – Eläkeläiset ovat erittäin vireitä ja aktiivisia, ja heidän harrastusryhmiään toimii ihmeteltävän paljon. Julkiset hankinnat on kilpailutettava. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Perusturvan palveluista noin 18 prosenttia tulee järjestöiltä. Kilpailutyöt kootaan näyttelyksi kaupungintalon aulaan 27.6.–13.7. Hänet tuomittiin maksamaan korvauksia 265 euroa. helmikuuta noin kello 23.20. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Poliisi kaipaa tapauksiin liittyviä silmännäkijähavaintoja numerossa (08) 4115 222. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kanniaisen mukaan Kokkolassa kolmannen sektorin osuus palveluista on valtakunnallista tasoa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kun Kokkolassa vuosi sitten järjestettiin ikäihmisten kirjoituskilpailu, osanottajia ilmaantui yli kaikkien odotusten. Mika Lintilä: Työttömyyteen puututtava monilla eri keinoilla KOKKOLA (KP) Kokkolan työttömien tilaisuudessa puhunut kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) korosti useiden eri keinojen käyttämistä työttömyyden vähentämiseksi. Nyt kaupungilla pitäisi panna toimeksi ja selvittää, löytyisikö vaikka Pikiruukin entisiltä tykkihalleilta sellaista, Esko Kuusela sanoo. Ikäihmisten kulttuurin parissa toimiminen on Arvo-toimikunnan puheenjohtajan Esko Kuuselan mielestä innostavaa työtä. Tämän jälkeen jäljelle jää vielä 20 prosenttia, jotka työnnettäisiin kuntien sosiaalihuollon vastikkeelle. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palkinnot ovat lähinnä kirjapaketteja. Kummankin osapuolen vammat jäivät suhteellisen vähäisiksi. Ennen se tarkoitti lähinnä sydänsekä tukija liikuntaelinsairauksia ehkäisevien järjestöjen tukemista. Avustuslinjoja on pitänyt määritellä uudelleen, Ruohonen sanoi noin kolmellekymmenelle kuulijalle. Työttömyyden vähentämiseksi tarvitaan aktiivisia työllistämistoimenpiteitä, koulutusta sekä työnantajamaksujen alentamisen kohdentamista matalan tuottavuuden työhön. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vihantilaista ei oltu aiemmin rikoksista rekisteröity. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Sen vuosimalli on 1985. Hakijoita oli 18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Rahat menevät RAY:n näkökulmasta kolmannelle sektorille. Ensi kesänä jatketaan hyväksi havaittua tapaa omistaa Arvon päivä Vanhan Kallen kesäviikolla ikäihmisten tapahtumapäiväksi. mennessä. Havaintoja voi soittaa myös vihjepuhelimeen (08) 423 800. Arvon päivänä eri ryhmien toivotaan esittävän omaa ohjelmaansa, kuten tapahtui viime kesänäkin. Kuva: Leena Nygård Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Taloudellisten arvojen keskeisyys on johtanut Raha-automaattiyhdistyksen toimitusjohtaja Markku Ruohosen mukaan siihen, että yleishyödyllisiltä järjestöiltäkin vaaditaan taloudellista tehokkuutta. – Haaveena olisi sopivan, edullisen tilan saaminen eläkeläisten toimintaa ja kokoontumista varten. Kilpailu on tarkoitettu yli 60vuotiaille. Arvo-toimikunta ja käytännössä sen sihteeri Berit Store toivovat eläkeläisjärjestöjen ja ryhmien ilmoittautuvan kaupungin kulttuuritoimelle. Puoluetaustaisten eläkeläisjärjestöjen lisäksi Kokkolassa toimii monia eri työpaikkojen ja ammattialojen eläkeläisten kerhoja ja harrastusryhmiä. Tämän ansiosta osoitetiedostot saataisiin kuntoon, mikä edistäisi tiedon kulkua. Kyseinen auto oli tapahtumaaikaan liikkeellä Joutsentiellä. Lintilän mielestä oppisopimuskoulutusta tulee lisätä, sillä sen avulla on saatu aikaan hyviä tuloksia työttömien työllistämisessä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2234, . Nyt avustuksia on ohjattava entistä enemmän päihde-ja mielenterveystyöhön. Ruohonen pohdiskeli nykyajan arvoja torstaina Kokkolassa pidetyssä seminaarissa, jonka otsikkona oli Kolmannen sektorin rooli hyvinvointipalvelujen tuottajana. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kolmas sektori kilpailupaineissa Tehokkuutta vaaditaan jo yleishyödyllisiltä yhdistyksiltäkin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi raahelaisen miehen pahoinpitelystä kolmeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen, ja vihantilaisen miehen niin ikään pahoinpitelystä neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 120 euron oheissakkoon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 9:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.03 (pimeys päättyy 7.14) Helsingissä 7.44, Utsjoella 8.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.20 (pimeys alkaa 18.09) Helsingissä 17.25, Utsjoella 16.39 Nimipäivät huomenna: Tuulikki, Tuuli, Tuulia, Hildur ja Hilda ortodokseilla Mauri Nimipäivät tänään: Keijo, Alf ja Alva ortodokseilla Timo ja Jesto Tänään Eduskuntavaalit 2003 Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 8 Kihlautuneet Kihlauduimme 14.2.2003 N N N Niiiiiiiinnnnaaaa U U U Uuuuussssiiiim m m määääkkkkiiii & & & & T TT Teeeeeeeem m m muuuu SSSSiiiiiiiirrrriiiillllääää Veteli Ullava Kihlauduimme 14.2.2003 Kokkolassa Heidi Träsk & Toni Kauppinen En vietä merkkipäivääni Siiri Herlevi Merkkipäivät Pekka Puolimatka: Sailaksen malli kurjistaa pitkäaikaistyöttömiä KOKKOLA (KP) – Pääministeri Paavo Lipponen asetti työryhmän selvittämään pitkäaikaistyöttömyydestä kärsivien kohtaloa. Näin on myös jatkossa, vaikka kilpailuhaittaa koskeva lainsäädäntö on otettava tarkasti huomioon. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Koska haluamme kilpailun aktivoivan ihmisiä, toivomme kilpailuun uusia töitä, ei siis vanhoja eikä vintiltä haettuja, toimikunnan jäsen Elvi Löhönen sanoo. Käräjäoikeus katsoi potkimalla tehtyjen pahoinpitelyjen edellyttävän vankeusrangaistuksen käyttämistä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hakijoita oli 18. –Ykkösen aamu-tv:ssä työministeriön osastopäällikkö Harri Skog ilmoitti, että meillä on 180000 ihmistä, jotka eivät enää sijoitu työelämään, eli he ovat juuri niitä, jotka jäävät kuntien vastikkeiden varaan ja joutuvat siten kärsimään Sailaksen mallista, totesi Puolimatka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Näissä järjestöissä toimii 25 000 työntekijää sekä vapaaehtoisia. Kuvataidekilpa ikäihmisille Aktiiviset eläkeläisjärjestöt toivovat kokoontumistiloja Arvo-toimikunnan jäsenet Elvi Löhönen (vas.), Liisa Varjonen, Eila Pohjonen, Irmeli Anttiroiko, Ingeborg Pasanen, Berit Hansen ja Esko Kuusela sekä sihteeri Berit Store valmistautuvat Arvon päivän tapahtumiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Myös Kanniainen kertoi mielenterveysja päihdetyön osuuden lisääntyvän. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. RAY ohjaa Ruohosen mukaan edelleen rahojaan yleishyödyllisten yhdistysten toimintaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Auton on väriltään harmaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ennalta ehkäisevän toiminnan tukeminen on keskeistä. lomamatkan vuoksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Työllistämistoimenpiteiden ja koulutuksen tulee olla yksilöllistä työttömän ja työnantajan tarpeisiin räätälöityä
Äänisaalis jäänee kuitenkin varsin pieneksi. Viime kerralla puolueen kannatus oli 20,7 prosenttia, joka takasi neljä paikkaa ja aika selvällä marginaalilla viimeisimpään valtiopäiville päässeeseen. Kristillisiä arvoja korostaneen Häggblomin äänimäärä hipoi neljää tuhatta. Kampanjaansa satsannut entinen piirin puheenjohtaja ja Vaasan kaupunginvaltuutettu painottaa perhepolitiikkaa. Ehdokkaiden asettaminen on RKP:lta täysin strateginen valinta. Tehokkuuden toinen puoli kertoo hoitajien työn kuormituksesta ja kiireestä. Yhdeksi täkyksi on äänestäjille heitetty, että seuraavalla vaalikaudella Pohjanmaan piiri tavoittelee ministerin paikkaa hallituksesta. Myös Lapissa on yksi ehdokas. Hän sai viime kerralla 1 176 ääntä. Rekrytointia on tehty Suomesta ja ulkomailta. Puoluetoimistosta kerrotaan, että Huotari ja Rautiainen kalastelevat ulkosuomalaisten, erityisesti Ruotsissa asuvien, ääniä. Lääkäripula hellittää Eklundin mukaan on Pietarsaaren sairaalan lääkäritilanne on kääntymässä parempaan päin. Hallitus nimesi seutukunnan edustajaksi toiminnanjohtaja Esa Jussilan. Seutukunta pääsee osallistumaan TE-Keskuksen rahoituskokouksiin. – Kolmentoista vuoden aikajaksolla on keskimääräinen hoitoaika laskenut kymmenestä päivästä nykyiseen 4,7 päivään. Lopullisessa tilintarkastuksessa tullaan ylijäämä hyvittämään kunnille. Sisä-ja keuhkotautien osastolla on hoitajien määrä ollut erityisen alhainen: 1,5–2 tasoa tavoitetason alapuolella. Pietarsaaren sairaalan ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan yhteistyö tulee jatkossa tiivistymään myös muillakin aloilla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 Eduskuntavaalit 2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kokonaiskustannukset, joista suurimman menoerän muodostivat henkilöstömenot, pysyivät budjetin raameissa. Heidän paikkaansa ei uhkaa mikään. Tähän asti potilaan pääsy hoitoon toiseen sairaanhoitopiiriin on edellyttänyt lähetteen hyväksymistä piirin keskussairaalassa. Oulun vaalipiirissä kolme ehdokasta RKP on Oulun vaalipiirissä vaaliliitossa liberaalien kanssa. Audas-Willman on muuttanut Pedersöreen Vaasasta, josta hän kerännee myös kannatusta. Hoitoisuusmittarin mukaan tämä saattaa merkitä sitä, että hoitaja ei ehdi täyttää kaikkien potilaiden tarpeita ja kokonaishoidosta tulee puutteellista. Vaalikentillä vakuutetaan äänten menevän kristillisdemokraatteja tukemalla hukkaan, sillä Kalliksen lisäksi kristillisdemokraattien ei pitäisi saada toista kansanedustajaa. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on runsaat 700000 euroa. Vaasan vaalipiirin toiseksi suurimmalla puolueella oli silloin hienoisena rasitteena kuten vasemmistoliitollakin se, että hallituspuolueena siihen kohdistui kritiikkiä EUja Emu-kytkennöistä sekä eläkeläisiin kohdistuneista päätöksistä. Puolue yrittää kerätä hajaääniä RKP:n vahvoilta kannatusalueilta Ouluun muuttaneilta äänestäjiltä ja myös ulkosuomalaisilta. RKP:llä on nyt ensimmäistä kertaa ehdokkaita eduskuntavaaleissa Oulun vaalipiirissä: rehtori Anders Wentin Oulusta, opiskelija Kai Huotari Turusta ja insinööri Jarmo Rautiainen Tukholmasta. Uutena riippana RKP:lle on kuitenkin kristillisdemokraattinen puolue, joka on nyt mukana omalla täydellä listallaan. Kuntalaskutus tapahtuu vielä oman sairaanhoitopiirin kautta. Vaasalainen Håkan Nordman sai 10 766 ja kruunupyyläinen Nils-Anders Granvik heti ensikertalaisena 9 467 ääntä. Keskipohjanmaan levikkialueelta ovat lisäksi ehdolla yrittäjä Ann-Mari Audas-Willman Pedersörestä ja lehtori Bo Kronqvist Uusikaarlepyystä. Wentin taas on RKP:n puoluehallituksessa muun Suomen edustajana. Siksi seutukuntahallitus pitää tärkeänä, että hankkeelle myönnettäisiin korotettu valtionosuus. Siihen on kirimistä kokkolalaisella juristi-ekonomi Freja Häggblomilla, joka jo neljä vuotta sitten veti kovan kampanjan. Kuva: Outi Ala-Härkönen Antti Hietalahti, Jens Oja (KP) Ruotsalaisen Kansanpuolueen keskeisin tavoite on klassisesti vaalista toiseen sama: säilyttää neljä eduskuntapaikkaa Vaasan vaalipiirissä. Ylijäämä syntyi erikoisairaanhoidon ja avohoidon palvelujen kysynnästä tulleiden tulojen ylittäessä ennakoidut laskelmat. Granvik haalii jälleen komean potin pitkin vaalipiiriä erityisesti ruotsinkieliseltä maanviljelijäväestöltä. Lääkäritilanteen ohella sairaalan tilanne näyttää olevan hyvissä kantimissa, kun mittapuuna käytetään tulostehokkuutta ja tilinpäätöslukemia. Potilaan on mahdollistaa hakeutua hoitoon sairaaloihin, joissa on muita vähemmän jonoa. Vankka äänimäärä antaisi vaatimukselle pohjaa. Kuun alussa työnsä aloittivat kirurgian ja neurologian erikoislääkärit, ja kesän kynnyksellä tulee anestesia-lääkäri Saksasta. 1,09 € 1 .89 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Sairaaloiden välillä on enenevässä määrin lääkäriyhteistyötä. Pietarsaaren sairaalalautakunta otti myönteisen kannan maksusitoumuskäytännön purkuun, ja käytäntö astuu voimaan keväällä sairaalapiirien hallitusten hyväksyttyä menettelyn. Lönnqvist lisää, että hoidon laadun turvaamiseksi on henkilöstöä lisättävä tai potilasmäärää vähennettävä. RKP on aina paikkapuolustaja Vaasan vaalipiirissä neljän kansanedustajan tavoite Vaalipiirin äänioikeutetut 366 520 Annetut äänet 245 554 Ruotsalaisen kansanpuolueen äänimäärä 50734 Vaalipiirin äänioikeutetut 352 241 Annetut äänet 223 699 Ruotsalaisen kansanpuolueen äänimäärä 20,7% % äänestysprosentti 73,3 % äänestysprosentti 67,4 % Vaasan vaalipiiri Oulun vaalipiiri EDUSKUNTAVAALIT 1999 Ruotsalainen kansanpuolue Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus toteaa lääninhallitukselle ja opetusministeriölle antamassaan lausunnossa, että Nivalan kaupungin uimahallihanketta on pidettävä merkittävänä seutukunnallisena hankkeena. Esimerkiksi keskussairaalan gynekologi käy kerran kuukaudessa hoitamassa leikkauksia Pietarsaaressa ja Pietarsaaresta on puolestaan keuhkotautien lääkäri antanut hoitoapua Kokkolassa. RKP:ssä vaara on tiedostettu. Maksusitoumuksesta luopuminen nopeuttaa hoitoon pääsyä päivillä ja jopa viikolla. Sairaanhoidon yhteistyö tiivistyy Pietarsaaren sairaalan tehokkuus kasvanut, mutta hoitajien työkiireet lisääntyneet Pietarsaaren sairaala lisää yhteistyötä Kokkolan suuntaan. 1,09 € 1 .25 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Brasilia, pakaste Naudan SISÄFILE/ kg 16 .65 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Erä, merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .49 € Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg 5 .90 € Pouttu Ohuen ohuet LEIKKELEET 150 g (13,00 €/kg) 1 .95 € Suomalainen KURKKU/ kg 2 .75 € Oululainen REISSUMIES 3 kpl 235 g (2,84 €/kg) 2 .00 € Cream Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (8,40 €/kg) 1 .68 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,40 €/kg) 2/talous 1 .70 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Saarioinen Broilerin marin. Ruotsalaisen kansanpuolueen vaalinäkymien arviointi kuuluu Keskipohjanmaan puoluekohtaiseen vaalijuttusarjaan, jossa edetään suurimmasta eduskuntapuolueesta pienimpiin ehdokkaita asettaneisiin ryhmiin. FILESUIKALE 300 g (8,30 €/kg) 2 .49 € Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Potilaiden hoitoonpääsy nopeutuu Pietarsaaren sairaalassa ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, mikäli sairaanhoitopiirit päättävät luopua maksusitoumuksesta. Kansallinen keskiarvo on 5–6 hoitopäivää, kertoo Eklund. Silloin puolueella oli kaksi todellista ääniharavaa. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5 L pantteineen (0,36 €/L) sis. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Hartwall kelt. Potilaiden keskimääräinen hoitoaika väheni neljällä prosentilla. sis. Viime vuoden tuloslaskelma osoittaa 578 000 euron ylijäämää. Vaaliliitto liberaalien kanssa lienee vakaalla pohjalla, vaikka muutamien muualla Suomessa ehdolla olevien liberaalien jokseenkin vapaamieliset kannanotot eivät ole välttämättä olleet RKP:n mieleen. Aiemmin uimahallista ovat antaneet omat lausuntonsa Sievin ja Kärsämäen kunnat, joiden mielestä suunniteltu halli on varustetasoltaan korkea ja ylikunnallisia käyttömahdollisuuksia tarjoava. Pedersöreläinen lääkäri Pehr Löv sai viimeksi 6161 ääntä. 0,79 € .89 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantt. Hoitoisuusluokitus osoittaa, että osastoilla on liian vähän hoitajia työmäärään verrattuna. Halliin rakennetaan muun muassa terveysliikuntapalvelujen tarjoamisen mahdollistavat erilliset kuntouintija terapia-altaat. Ulla-Maj Wideroos menee uudelleen läpi Närpiön seudun ehdokkaana. Seutukunta tukee uimahallihanketta. – Jatkossa tulee olemaan entistä enemmän yhteisiä lääkäripalveluita, mikä on järkevää resurssien käyttöä ja palvelutason parantamista, toteaa sairaalan johtaja Michael Eklund. Uusi käytäntö tekee erikoissairaanhoidon ja alojen hoitopaikkojen valinnan joustavammaksi. – Ainakin jossakin vaiheessa vuotta pitäisi hoitajien määrän olla tavoitetasolla, mutta nyt sama kiire ja paine jatkuu kuukaudesta toiseen, sanoo johtava ylihoitaja Lis-Marie Lönnqvist. On todennäköistä, että RKP säilyttää paikkansa samoine kansanedustajineen kuin viime vaaleissa. Nyt näitä rasitteita ei ole samassa mitassa
TÄYDEN PALVELUN TALO . PERJANTAINA 21.2. Uuden yhtiön liiketulos yltää yli puolen miljoonan euron. Viipaloi paisti ja tarjoile valmiin punaviinikastikkeen ja juustoperunoiden kera. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju NIVALA (KP) Tieliikennelaissa määrätään, että äänija valomerkkejä antavalle hälytysajoneuvolle on taattava esteetön kulku. Tällaista ei kannata jatkaa, hän sanoo. on tarjonnut palveluja metsäalalle laboratorioanalytiikkaan, laadunvalvontaan sekä tutkimukseen ja kehitystyöhön. Mielestäni ne pitäisi viedä niin lähelle toisiaan, ettei asiakas edes huomaa, kummasta on kyse. Toisaalta maakunnallisessa terveydenhuollon kehittämisryhmässä on tehty aloite, että terveydenhuollon toiminta organisoitaisiin kokonaan uudelleen. Ahponen näkee hyvänä uuden yrityksen maantieteellisen kattavuuden aikana, jolloin etenkin teolliset asiakkaat haluavat keskittyä ydintoimintaansa ja antaa standardianalytiikan siihen erikoistuneiden yhtiöiden vastuulle. Hakuaika virkaan päättyy maaliskuun 13. – Onnettomuuspaikan ohittaminen on suoritettava erityistä varovaisuutta noudattaen, noin 20-30 kilometrin tuntinopeudella, Haapanen korostaa. 08-442 700 LAUANTAINA 22.2. Pohjanmaan tutkimuspalvelun osuus uuden kasvuhakuisen yhtiön liikevaihdosta ja työntekijöiden määrästä on neljännes. Kahden vuoden aikana terveyskeskuksen hallitus ei ole saanut edes päätettyä sitä, että perusturvajohtajalla on oikeus olla läsnä hallituksen kokouksissa. Pohjanmaan Tutkimuspalvelu Oy on ollut ympäristötutkimuslaitos kohteenaan vesija vesiympäristöanalyysit sekä suunnittelupalvelu. Mukana neuvotteluissa oli pitkään myös Lahden Tutkimuslaboratorio, mutta kaupungin omistaman laboratorion liittäminen yksityiseen ketjuun osoittautui muiden osapuolten mielestä poliittisista syistä liian hitaaksi menettelyksi. Ajan mittaan Tutkimuspalvelu laajensi sekä toimialaansa että toimialuettaan työllistäen viimeksi 15 insinööriä, kemistiä, limnologia, laboranttia ja näytteiden ottajaa. Konkreettinen esitys tiiviistä yhteistyöstä hallinnon yhteisiä tiloja myöten kaatui kuitenkin muiden jäsenkuntien vastustukseen. Viimeksi asiaan kiinnitettiin huomiota Nivalassa pelastustoimintaan osallistuvalle henkilöstölle järjestetyn liukkaankelin ajoharjoittelun yhteydessä. Riittävän suuri yrityskoko mahdollistaa myös laboratoriopalvelujen viennin, jolle on EU:n laajentumisen ja voimaan astuvien standardien myötä avautumassa markkinat Itämeren piirissä. 1 vko 460,Äkkilähdöt puoli-ilman! Suorat Oulusta Kanarialle! Pe 21.2.03 klo 22?03 Avoinna: ma suljettu ti?to 11?21 pe 11?03 la 12?02 su 12?21 Lounas: ti?pe 11?15 Tervetuloa viihtymään! La 22.2.03 klo 22?03 Susisaarentie, REISJÄRVI Puh. ja kipparina Kapu Alakerrassa DISCO SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .79 € Maitokolmio VOI 500 g (3,58 €/kg) Snellman Naudan marinoitu NAUDANPAISTI/ kg 5 .99 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikeet ! Ingman Aamuinen SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g (7,50 €/kg) kevyt ja tavallinen 1 .50 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,52 €/kg) .76 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) HERKUTELLAAN PAAHTOPAISTILLA Helpoiten kaikki onnistuu, kun ostat valmiiksi marinoidun paahtopaistin. tennistä . – Kehitystyön ja kiristyvän kansainvälisen kilpailun kannalta suurempi yksikkökoko oli välttämätön edellytys. Toisen vaaratilanteen aiheuttavat ne autoilijat, jotka uteliaisuuttaan hidastavat vauhdin miltei nollaan tai pysäyttävät autonsa onnettomuuspaikan lähelle. Palopäällikkö Jarmo Haapanen muistuttaa autoilijoita myös siitä, ettei hälytysajoneuvoa ole tarpeen lähteä seuraamaan. NJD-DISCO & dj. Rovaniemeläisen Oy Juve AC Ltd:n erityisalaa ovat olleet ympäristöanalytiikka ja saastuneet maa-ainekset. – Myöskään stop-merkit tai etuajooikeutta osoittavat merkit eivät sido hälytysajoneuvojen kuljettajia, Haapanen sanoo. sulkapalloa . Jackson Ben Affleck TALVILOMATUNNELMIA Kalajoen lumihiekoilla. – Yleisimmin vaaratilanne syntyy kuitenkin silloin, kun hälytysajoneuvon edessä ajava autoilija tekee äkkinäisiä liikkeitä. Jos kaupunginhallitus ei muuta päätöstä, vahvimmilla virkaan tullevat olemaan perusturvan sisällä työskentelevät osastopäälliköt. Palopäällikkö Jarmo Haapasen liikenneonnettomuustilanteissa vaaratilanteen synnyttävät autoilijat, jotka ohittavat paikan kohtuuttoman suurella nopeudella. Uuden Nab Labs Oy:n toimitusjohtajaksi valittu Lännen Laboratorioiden toimitusjohtaja Markku Ahponen korostaa uuden yhtiön olevan palveluyritys, jonka menestyminen on sen asiakkaiden tyytyväisyyden varassa. golfia aamusta iltaan. 79E/vrk. Yleensä lujaa ajavalla hälytysajoneuvon kuljettajalla on riittävästi tehtävää vastaan tulevan liikenteen kanssa. Hälytysajossa vaaratilanteita syntyy autoilijoiden yllättävän käyttäytymisen seurauksena. Kolmen yksityisen laboratorion yhteenliittymä on Suomen suurin ympäristöalaa ja metsäklusteria palveleva kaupallinen laboratorio. SUKLAATA KIITOS PAHAT POJAT Aleksi Mäkelän uusin elokuva Su-ark. Esimerkiksi nopea pysähtyminen eteen pakottaa hälytysajoneuvon tekemään vaarallisia väistöliikkeitä. Kaupunginhallitus on käynnistänyt arvioinnin siitä, miten perusturvajohtajan tehtäviin liittyvä terveydenhuollon ohjaus toimii. Risteyksessä sivulta lähestyvää hälytysajoneuvoa on väistettävä, vaikka olisi itse etuajo-oikeutettu. – Väistämisen osoittaminen hoituu parhaiten siten, että pysäyttää autonsa. La 22.2. MA?PE klo14?21 LA 12?18 SU 11?17 UIMAHALLI KEILAHALLI LIIKUNTASALIT PE klo 19?21 LA 16?18 NUORTEN SUOSIMA HOHTOKEILAILU Automaattiset tuloslaskentalaitteet Am ericas 11.3. Perusturvalautakunta myönsi perusturvajohtaja Matti Kaivosojalle eron virasta. Johtajan virka täytetään sisäisesti Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja harmistui hallinnosta. 1 oscarin ehdokas Viim.viikko täällä Nivala puh. – Pienet kunnat pärjäävät oikein hyvin tässä mallissa, mutta kaupungit ovat jo yhdistäneet terveydenhuollon ja perusturvan. Yhtiön päivittäistä rutiinia ovat olleet vesistöjen kuormitustarkkailut sekä talousja pohjavesiseurannat. Kaustisella on myös tehty erilaisia vesibiologisia tutkimuksia sekä selvitetty kalastoon, vesikasvillisuuteen ja planktoniin liittyviä ongelmia. Kaivosoja palaa reilun viiden vuoden pestin jälkeen takaisin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan lasten psykiatrian ylilääkärin virkaan ja hänen vastuulleen tulee myös psykiatrian tulosalueen johtaminen. narikan Lauanta ina tanssitt aa Taivalkunta Beat Taivalkunta Beat . Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillank.33 % (06) 831 3440 RAID Pe-la 21.15, su-ark. Se on hyvä arvioida uudestaan. Hälytysajoneuvoille esteetön kulku Yllättävästi käyttäytyvät autoilijat vaarana Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin uusi perusturvajohtaja palkataan talon sisältä. Virkansa jättävä Matti Kaivosoja on ajanut mallia, jossa perusturva ja terveydenhuolto yhdistyisivät tai ainakin lähentyisivät tuntuvasti. sählyä . 31 E/henk./2 hh. TOIMISTO 4294 471, MESSI 4294 472, KEILAHALLI 4294 473 MA?TO klo14?21 PE 14?20 LA 12?18 SU SEURAVUOROT HIIHTOLOMAVIIKOLLA 10 AVAAMME UIMAHALLIN JO KLO 12 TERVETULOA! . – Terveydenhuollon sopimusohjausmalli ei toimi. 08-776 900 Tunnelmallinen Susisaari kutsuu..... Jones JUKKA HONKA Tanssit tahdittaa Matkailu Ravintolat Kylpylät Apteekit Elokuvat Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisella vuodesta 1978 toiminut Pohjanmaan Tutkimuspalvelu Oy on sulautunut osaksi Nab Labs Oy:tä, jonka liikevaihto on yli neljä miljoonaa euroa ja työntekijöiden määrä 60. Perustettu yhtiö kykenee pysymään teknologian eturintamassa ja vastaamaan laaja-alaisista kokonaisuuksista, Ahponen sanoo. – Hälytysajoneuvon havaitessaan autoilijoiden pitäisi muistaa käyttää suuntavilkkua, Haapanen sanoo. Heistä perhetukipalveluista ja toimeentuloturvasta vastaava osastopäällikkö Riitta Kanniainen on toiminut perusturvajohtajan sijaisena. – Onnettomuuspaikkaa lähestyttäessä on hyvissä ajoin laskettava nopeutta ja on varauduttava jopa pysähtymään. Kaivosojan mielestä Kokkola on liian iso kaupunki kuntayhtymä-malliin. ...vai laittaisitko janssoninkiusauksen. Jarmo Haapanen muistuttaa, että täydessä lastissa liikkeellä olevan paloauton massa vaihtelee 15-25 tonniin, joten jarrutusmatka muodostuu sen mukaiseksi. XX TALVIKARNEVAALIT Kuumat latinorytmit takoo kansainvälinen EUROMIX Vauhdissa mukana ?porobikinitytöt. Yllättävästi käyttäytyvät autoilijat haittaavat hälytysajoneuvojen kulkua ja itse pelastustehtävän suorittamista. 20.30 -k158 e MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ Joka päivä 20.15 -K11/9Liput 7 e. – Päällekkäisiä toimintoja on hyvin vähän, eikä niiden takia ketään tarvitse irtisanoa, Kaustiselta Nab Labs Oy:n uudelle pääkonttoripaikkakunnalle Helsinkiin siirtynyt johtaja, johtoryhmän jäsen Paul Klein sanoo. "Kiristyvä kilpailu..." Pohjanmaan Tutkimuspalvelu Oy perustettiin Kaustiselle tilanteessa, jossa Keski-Pohjanmaan alueen vesitutkimukset hoidettiin Oulusta, Vaasasta ja Jyväskylästä. 81E/vrk. Mökit alk. Disco-pub 21-04 DJ PASI live bän di bän di DJ:t MEMMU & ANTTI JOHANNA RANTSI & Tunturitähti tanssimenossa LAVATÄHTI Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 Pe 21.2, la klo 20, su, ma klo 19 -k11L7,Paha päivä Samuel L. Ympäristölaboratoriot yhdistyivät Uusi yhtiö alallaan Suomen suurin Kaustislaisen laborantin Elina Yli-Soinin uusi työnantaja on Nab Labs Oy. – Pitää muistaa, että paloautot ja ambulanssit eivät hälytysajossa noudata nopeusrajoituksia, joten ajoneuvot voivat ilmaantua risteyksiin nopeammin kuin arvaakaan. squashia . Vilkun käyttö sallittua Jarmo Haapasen mielestä edestä lähestyvä hälytysajoneuvo on viisainta väistää siten, että laskee nopeutta ja ohjaa auton lähelle tien oikeaa reunaa. Uusista yhtiökumppaneista raumalainen Oy Lännen Laboratoriot – Western Laboratories Inc. päivänä. Matti Kaivosoja on selvästi tyytymätön nykyiseen organisaatiomalliin. Riitan Herkku MUSTIKKAKEITTO 1 L 2 prk (0,75 €/kg) Perjantaina & Jamsound Klubissa House Disco Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen & Fanny Klubissa House Disco Sunnuntaina Moonlight Karaoke House Disco Perjantaina Sunnuntaina Vapaa pääsy Moonlight Karaoke Klubissa House Disco Liput 2 e sis. Kypsennä paisti uunissa pakkauksessa olevan ohjeen mukaan. Osa toimintaa ovat olleet myös maan saastumiseen ja kaatopaikkoihin liittyvät selvitykset. Nyt Kokkolan ja lähikuntien terveydenhuolto hoidetaan zyhteisessä Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymässä, jossa Kokkolan on ylivoimaisesti suurin palvelujen käyttäjä ja maksaja. Hannu Salosen, Paul Kleinin ja Veikko Kantojärven omistuksessa yhtiö vakiinnutti asemansa monipuolisena osaajana talousja uimahallivesien, jokien, merien ja vesiympäristöjen tutkijana sekä muun muassa kaatopaikkojen ympäristötutkimusten tekijänä. Perusturvalautakunta päätti, ettei virkaa laiteta julkiseen hakuun vaan ainoastaan sisäiseen hakuun. Upeat ulkoilumaastot, hyvinhoidetut hiihtoladut, kylpyläpalvelut lähellä VIIKONLOPPUPAKETTI alk. Hälytysajoneuvojen kuljettajat joutuvat kuitenkin liian usein toteamaan, etteivät autoilijat tässäkään asiassa noudata lakia pilkuntarkasti. Perusturvajohtajan pätevyysvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja riittävä kokemus sosiaalija terveydenhuollon hallinnosta. LIIKUNTAKESKUS . Lautakunta päätyi viran sisäiseen täyttöön, koska parhaillaan selvitellään kahdellakin tasolla sitä, miten terveydenhuolto jatkossa organisoidaan. narikan Liput 6 e sis. 1 vko 450,Puerto Rico 12.3. 18.15 -K118 E Pe-la 19.00 Kai Lehtinen ja Mari Rantasila Joka päivä 18.30 -k74 e 6 jussin voittaja. Perhehuone alk
Rakentajana olisi kunta, koska vain sillä on mahdollisuus saada valtion avustusta. Korjausten arvioidaan maksavan noin kolme miljoonaa euroa. Vanhusväestön määrän kasvu suhteessa muihin ikäluokkiin voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia, kotona asumisen suhteen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Keski-Pohjanmaan Fibromyalgiayhdistys ry Mellersta Österbottens Fibromyalgiförening rf Ylimääräinen kokous pidetään Tervakartanon kirjastossa torstaina 6.3.2003 klo 19.00. Kaupungissa sitä on hakenut 15 huoltamoa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Lupa on myönnetty myös laitosalueella sijaitsevan kattilalaitoksen toiminnalle. Hän oli syntynyt 16. Muun muassa kalastajat ovat jättäneet oman muistutuksensa. Monitoimihallille on suunniteltu paikka Usvametsäntien alkupäähän. Kähtävän koulun korjauksesta valitus PIETARSAARI (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt ympäristöluvan Jaro Oy:n Pietarsaaren peittauslaitoksen toiminnan laajentamiselle ja jätevesien johtamiselle Pietarsaaren edustan merialueelle. Suunnitellut ulkoilun yhdysreitit, hiihtoja moottorikelkkareitit liittyvät laajempaan ulkoilureittien tarkasteluun. Osuuskunnan aikeissa on 500 kilowatin hakelämmityskeskus varajärjestelmineen. Jäseninä jatkavat Sari Isaksson-Maunula, Arto Huhtala, Sisko Kiviniemi, Rauha Jokela ja Heikki Orjala keskustasta, Janne Jokela kokoomuksesta ja Anne Perander kristillisdemokraateista. Kerrosalaa rakennukselle kertyy lähes 8 400 neliötä. Suunnitelma tarjoaa strategisia välineitä vanhuspalvelujen suunnitteluun ja toteutukseen eli sen avulla voidaan kohdentaa voimavaroja paremmin ja huomioida kehityssuuntia ennalta. Yksi sosiaalityöntekijä on perehtynyt lastenvalvojan työhön voidakseen toimia sijaisena tai auttaa häntä. Yksittäisten kuntien ei ehkä ole mahdollista yksin kustantaa joitain palveluja, mutta se voisi toteutua seututai laajempana yhteistyönä. Leila Vaarala Nivalainen Leila Linnea Vaarala o.s. Uusia omakotialueita ei pitäisi isommin rakentaakaan, sillä olisihan vanhusten saatava myytyäkin entiset kotinsa, nuoremmille ikäluokille. Satama-altaan osuus pinta-alasta on noin kolmannes. – Palveluketjussa olisi luotava mahdollisuuksia asua kotona, mutta myös välimuodoille sen ja laitoshoidon kesken. Moottorikelkkareitille on varattu tilaa kaava-alueen itäreunalta. Lohtajan Energiaosuuskunta on tarjonnut aluelämpökeskuksen rakentamista, johon se puolestaan voisi saada valtion tukea. Suunnitelman tulisi valmistua niin, että ensi kesänä päästäisiin päättämään, satsataanko suureen investointiin vai ei. Ewapowerin tuotanto jatkuu syyskuussa Pelletointi ei lopu Pietarsaaressa Antti Hietalahti LOHTAJA (KP) Lohtaja kampanjoi Koivuluodon alueen asuintonttien myyntiä maaliskuun alusta elokuun loppuun, jolloin omakotitontin neliöhintana on euro ja paritalotontin kolme euroa neliöltä. Lastensuojelun avohoidossa on ollut 292 lasta. Vaatimuksena on muun muassa se, että asfaltoinnin alla on viemäröity, tiivistetty kerros ja esimerkiksi muovikalvo. Alueelle on varattu paikka myös lämpökeskukselle ja matkailualueen huoltorakennukselle, jonka koko on noin 1 000 neliötä. Kuivajätteen tiivistäminen pelleteiksi säästää joka tapauksessa kuljetuskustannuksia. Iäkkäät ihmiset eivät pärjää omakotitaloissa kaupungin laidalla, vaan muuttavat mieluusti keskustaan, lähemmäksi palveluja. "Jokasään" terminaalista tulee 131 metriä pitkä, 63 metriä leveä ja 33 metriä korkea katettu rakennus, jonka sisään laiva voidaan ajaa purettavaksi ja lastattavaksi. Oulaskankaan sairaalassa 82vuotiaana. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Yhteistyötä seudun ja alueen toimijoiden kesken peräänkuulutti kehityssuunnittelija Pirjo Knif sosiaalialan osaamiskeskuksesta SONet Botniasta, Pietarsaaressa pidetyssä vanhuspoliittisessa seminaarissa. Hallin kooksi on kaavailtu noin 9 600 neliötä. Toimitusjohtaja Leif Åkers toteaa Vaasan seudun jätehuoltoyhtiön Stormossenin osalta ratkaisun vaativan vielä yhtiökokouksen siunauksen, mutta se lienee muodollisuus. – Rakennustöissä tulee kova kiire, sillä ruoppaukset ja läjitykset pitäisi tehdä kesän aikana. Tunkkari kuoli 18. Kaipaamaan jäivät tytär ja poika, sisko ja veli perh. Puheenjohtajana jatkaa Pentti Hyyppä ja varapuheenjohtajana Timo Pajunpää, molemmat Suomen Keskustasta. Kaikilta tonteilta on hyvä yhteys reiteille. Lapsia on ollut lastensuojelulaitoksissa, koulukodeissa ja ammatillisissa perhekodeissa. Vanhuspoliittinen ohjelma on tarkoitus kirjoittaa kansiin kevään mittaan, minkä jälkeen se tulee kaupunginhallituksen ja valtuuston päätettäväksi. Erkki perh. Someron mielestä peruskorjauspäätös on purettava tai muutettava niin, että kustannukset ovat kohtuulliset. Valtaosa kaupungin huoltamoista on tehnyt muutostyöt valmiiksi. Ympäristölupa Jaron peittauslaitokselle Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan satamalaitos sai rakennusja ympäristölautakunnalta rakennusluvan AWTvarastoterminaalin rakentamiselle Kantasatamaan. Röllinpolun varteen sijoittuu kuusi erilaista matkailua palvelevien rakennusten tonttia. Hallitus yhtyy sivistyslautakunnan lausuntoon, jonka mukaan peruskorjauksella saadaan koulutilat vastaamaan nykyajan vaatimuksia. Karvonen kuoli lauantaina 15. Nissinen e. helmikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. Rakennusja ympäristölautakunta päätti luvan myöntämisen yhteydessä, että rakennustöitä ei saa aloittaa ennenkuin vesilain mukainen lupa on myönnetty. Osin se johtuu siitä, että sosiaalisektoria kavennettiin aika paljon 1990-luvulla eli siitä säästettiin lamavuosina. Planora Oy:ltä tilataan suunnitelma kaukolämpöverkoston rakentamisesta kustannuksineen. Valituksen tekijä Jorma Somero on tehnyt valituksen kunnanvaltuuston päätöksestä peruskorjata koulu 129 000 eurolla. Lindbergin mukaan sijoituspaikkoja on ollut riittävästi ja esimerkiksi sijoitusperheitä ja ammatillisia perhekoteja on tullut lisää. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja poika sekä veli ja sisarusten lapset. Varastoterminaalin rakennuskustannukset ovat reilut kymmenen miljoonaa euroa. Vauhdikas naurupaketti! Liput 15,/ 13,/9,Juokse lempesi edestä Tänään pe klo 19 Kuolleita Kokoukset Sekalaiset Teatterit Paula Vainio Paula Annikki Vainio o.s. Kalajoen kaupungin kaavoitusarkkitehdin Seija Haaralan mukaan Hiekkasärkille sijoittuvalle kaavanmuutosalueelle voidaan rakentaa yli 120 lomahuoneistoa. helmikuuta kotonaan Kalajoella 72 vuoden ikäisenä. Yhden rivitalon yhteyteen on kaavailtu yhteiskäyttöön tarkoitettua tilaa muun muassa saunomista ja oleskelua varten. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kuivatjärven golfpuiston asemakaavan muutos ja laajennus sisältää 90 uutta loma-asuntotonttia ja 11 matkailua palvelevaa lomaosaketonttia. Sen vuoksi on suunniteltu myös lämpövoimalaa, jossa Ekoroskin ja Stormossenin alueelta koottavaa kuivajätettä käytettäisiin energian lähteenä. Hankkeiden avulla voidaan saada valtioltakin varoja esimerkiksi hyvien käytäntöjen kehittämiseen ja levittämiseen, Knif mainitsee. Luvan saamisen ehtona on, että huoltamon alueelle on tehty kauppaja teollisuusministeriön edellyttämät muutostyöt. helmikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 74 vuoden ikäisenä. Valittajan mielestä Alavieskan kokoisessa pienessä kunnassa ei tarvita viittä ala-astetta. Kiitos kaikille osanotosta. Määräysten tarkoituksena on estää maaperän pilaantuminen. Tällä hetkellä kaupungin yli 75-vuotiaista 88 prosenttia asuu kotona. Yli 120 uutta lomahuoneistoa Särkille Kuivatjärven golfpuistosta valmistunut kaavaluonnos Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Huostaanotettujen lasten määrä on Pietarsaaressa vuonna 2002 lisääntynyt. Tukitoimina on sijoitettu lapsia perheisiin tai tukiasuntoihin. Katri Annikki (Kaisa) Nivala o.s. Ennen varsinaisen terminaalin rakentamista satamaalueella joudutaan tekemään paljon ruoppausja läjitystöitä. Typpikuormitusta tulee pyrkiä vähentämään typenpoistolaitteiston avulla vähintään 70 prosenttia. Hiekkasärkillä on jo noin 330 lomahuoneistoa. Kaupunginarkkitehti Ilmari Heinonen totesi esityksessään tämän kehityssuunnan merkitsevän, että olisi rakennettava noin 330 uutta asuntoa keskustaan tai muutettava nykyistä kerrostalokantaa vanhusystävällisemmäksi. Sosiaalidemokraatit vaihtoivat varapuheenjohtajan paikalleen Ritva Himangan, joka tuli Mauri Lahden tilalle. Aikataulu on suunniteltu sellaiseksi, että kaava hyväksytään kaupunginvaltuustossa elokuussa, Haarala sanoo. Sellutehtaille poltettavaksi kuivajätettä ei voidakaan viedä muussa kuin tiivistetyssä muodossa, koska pienikin muovinsuikale massan seassa pilaisi koko massan. Isona haasteena kunnille on se, että iäkkäät haluavat asua mahdollisimman pitkään kotona. Jokaiselle niistä on mahdollista rakentaa 3-4 kahden huoneiston lomaosakerakennusta, jolloin kullakin tontilla on noin 24 vuodepaikkaa. – Muutosja laajennusluonnos on parhaillaan ensimmäisessä kuulemisvaiheessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut omaiset. Huostaanottojen lisäksi 33 lasta on ollut tukiperheissä tilapäisesti tai säännöllisesti. Toisaalta yhä iäkkäämpien vanhusten määrän lisääntyminen vaikuttaa palvelutarpeen kasvuun. Tonttien koot ovat 800 2 300 neliötä.Korttelialueille on ryhmitelty 120:n, 150:n, 200:n, 250:n ja 350 neliön rakennusoikeuksia, Haarala esittelee luonnosta. Huoltamot saivat ympäristölupia ALAVIESKA (KP) Kähtävän koulun peruskorjauksesta on tehty valitus Oulun hallinto-oikeudelle. Ewapowerin tulevaisuudesta on käyty keskusteluja, koska pellettien käytölle on tulossa ongelmia 2005 alusta EU-direktiivin takia. Yleisesti osastolla on työtä liian paljon. Mäkinen siunattiin haudan lepoon torstaina 20. Niiden määrän arvioidaan vielä kaksinkertaistuvan lähivuosien aikana. Sippola kuoli torstaina 20. Kaikki huoltamot joutuvat hakemaan uuden ympäristönsuojelulain mukaista lupaa. Rakkaudella kaivaten Ritva perh. Töistä pyydetään tarjouksia maaliskuun alussa. Ulkopuolisina asiantuntijoina ovat olleet johtava konsultti Juha Palmunen konsulttitoimisto Efektia Oy:stä ja kehityssuunnittelija Pirjo Knif SONet Botniasta. Huostaanotettuja oli viime vuonna 28 ja hoitopäivien määrä oli 11 874. Sinne mahtuu esimerkiksi jalkapallokenttä ilman katsomoa tai yhdeksän tenniskenttää. Peittauslaitoksen toiminta sisältää ruostumattomien ja haponkestävien putkien, putkipalkkien ja putkenosien valmistusta teräslevyistä ja -nauhoista sekä tuotteiden peittausta. Kaario kuoli torstaina 20. Huostaanotot lisääntyivät Nuoria yhä enemmän KOKKOLA (KP) Ensimmäiset polttonesteen jakeluasemat ovat saaneet ympäristöluvan Kokkolassa. Yhtiön omistavien jätehuoltoyhtiöiden Ekorosk Oy:n ja Stormossen Oy:n torstaina kokoontuneet hallitukset päättivät, että tuotanto alkaa jälleen kunnostuksen jälkeen, syyskuun alussa. Tehtävien määrä on kasvanut ja lastensuojelutyö sekä vaikeat huoltajuuskiistat lisäävät työntekijöihin kohdistuvia vaatimuksia. Hallinto-oikeus pyysi lausuntoa Alavieskan kunnanhallitukselta, joka esittää valituksen hylättäväksi. Kaukolämpöverkkoon tulisi lähinnä kunnan kiinteistöjä. Tällä hetkellä eri kuntien kesken voi olla suuriakin eroja palvelujen järjestämisessä. helmikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Maria, Jari sisar ja veli sukulaiset, ystävät Papalle rauha ja ikuisuus Toni, Antu ja Jari Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kreeta Eilo Kalajokinen Ulla Kreeta Maija Eilo o.s. Pietarsaari on parhaillaan laatimassa vanhuspoliittista ohjelmaa vuosiksi 2003 – 2015. Valtakunnallinen tavoite on 90 %. Hän mainitsi yhteistyön ja koordinoinnin avulla voitavan kustantaa paremmin myös iäkkäiden tarvitsemia erityispalveluja. Vastaavanlaista ympäristölupaa joutuvat hakemaan kuluvan vuoden aikana kaupungin alueella toimivat parikymmentä turkistarhaa. Niiden kustannukset ovat noin 5,5 miljoonaa euroa. – Tällä hetkellä palvelujen järjestäminen on paljolti kuntien varassa, koska valtionosuudet ovat pienenneet. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Alue on kaavoitettu ja sinne on rakennettu kunnallistekniikka. Jätevesipäästöille on asetettu raja-arvot raskasmetallija typpipäästöihin. Palmunen on analysoinut Pietarsaaren vanhuspalvelujen tasoa ja tulevaisuuden vaatimuksia niiden pohjalta. Koivuluodon 7,4 hehtaarin maa-alue sijaitsee keskustassa. Kunnanvaltuuston torstaina tekemän päätöksen mukaan alennettuja hintoja on tarkoitus nostaa kampanjan jälkeen kolme kertaa korkeammiksi. Kyseessä ovat noin 15 –16 -vuotiaat, jotka päihteiden käytön tai rikosten takia joudutaan sijoittamaan kodin ulkopuoliseen hoitoon. Noin 10 000 kuutiota maamassasta kuljetetaan proomuilla niin sanottuun pommisaareen. Hän toteaa vanhusten palveluissa olevan aika suuren kuilun tarpeiden ja palvelujen järjestämisen välillä tällä hetkellä. Perusopetuksen suunnittelukauden tavoitteena on nykyisen kouluverkon säilyminen. Vuosittain sitä kertyy yli 20.000 tonnia ja pelletit menevät tällä hetkellä UPM Kymmenen Kajaanin ja Rauman tehtaille. Sosiaalityöntekijät ovat myös päivystäneet levottomiksi arvioituina viikonloppuina. Asiana on yhdistyksen lopettaminen. Peruskorjauksen perusteena on opetustilojen ahtaus, epäkäytännöllisyys, pienryhmäja atk-tilojen tarve, henkilökunnan sosiaalisten tilojen puuttuminen ja keittiön sijainti keskellä koulua. Lohtaja kampanjoi Koivuluodon aluetta. Rakennusja ympäristölautakunta myönsi luvat Shellin Torikadun ja Hakalahden huoltamoille. Päivät ovat lisääntyneet edellisvuodesta yli tuhannella. Monitoimihallille varattu paikka Alueella on jo olemassa olevaa ulkoiluja hiihtoreitistöä. Huoltoaseman ja sille varatun laajennuksen sekä varaston rakennusoikeus on nostettu 900 neliöön. Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto pysyi ennallaan. Salli Myllylä Nivalainen Salli Sanelma Myllylä o.s. Sen työstäminen on aloitettu viime vuonna ja asiaa valmistelevassa työryhmässä on ollut sosiaalija terveysalan johtavia virkamiehiä. Nevala, kuoli 18.2. Tällä hetkellä paljolti on vain resursseja kotitai laitosasumiseen, Knif sanoo. Yhteistyöllä lisää voimavaroja Vanhuspoliittinen ohjelma ennakoi tulevaa Pietarsaaren vanhuspoliittisessa seminaarissa pohdittiin kuntien roolia vanhuspalvelujen järjestämisessä, kun entistä iäkkäämpien määrä väestöstä suhteellisesti kasvaa. – Varsinkin nuorten omasta toiminnasta aiheutuneiden huostaanottojen määrän nousu seuraa yleistä suuntausta koko maassa, hän sanoo. Ruopattavia massoja kertyy yhteensä 60 000 kuutiota, josta valtaosa voidaan käyttää satamakentän rakentamisessa. Väsyneelle lepo ihaninta on päästä uneen rauhaisaan. Osastopäällikkö Margot Lindberg toteaa varsinkin nuorten itse aiheuttamien huostaanottojen kasvaneen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Myöhemmin, toisessa vaiheessa terminaalin kylkeen on tarkoitus rakentaa iso varastorakennus, mutta sen rakentamisesta ei ole vielä suunnitelmia eikä kustannusarviota. Lämpökanaalia rakennettaisiin arviolta tuhat metriä. Avohoitopainotteisuus muutoinkin on ollut tavoitteena jo 1990-luvulta saakka. – Uudet tontit on sijoitettu viiteen tiiviiseen kortteliryhmään. Yhtenä vaihtoehtona on hanketyö, johon voidaan saada EUrahoituksen ohella kansallistakin rahaa sen lisäksi, että kunnat kustantavat osuutensa. Suunnittelusta maksetaan 4 400 euroa. Terminaalia päästään rakentamaan vasta, kun ne on tehty valmiiksi, kertoo kaupungin rakennuspäällikkö Olavi Karvonen. Lisäksi yksi on työskennellyt päivän viikossa poliisilaitoksella, mistä on ollut hyötyä yhteistyön ja tiedonkulun kannalta. Aune Ypyä Sieviläinen Aune Elina Ypyä, e. Kaupunki on hakenut LänsiSuomen ympäristölupavirastolta lupaa satamahankkeelle. helmikuuta Nivalan kirkossa. Toiminnan laajentumisen myötä tuotteiden määrä tulee kasvamaan noin 20 000 tonnista noin 36 000 tonniin vuodessa. Ostajien tulisi aloittaa rakentaminen ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. joulukuuta 1950 Vetelissä. Siitä on jätetty kymmenkunta muistutusta. Kunnanhallitus pysyy sitoutumattoman Kyösti Karhulan johdossa. Hallitus Rakas isämme ja pappamme Martti Vilpas SUOMELA * 22.9.1919 Toholammilla † 27.1.2003 Kannuksessa Aamulla kauniin talvisen hiljeni sydän kultainen. Ruoppaukset tehdään kauharuoppaajalla ja läjitystyöt massaproomuilla. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Siihen pyritään Pietarsaaressakin. Kurjenjalan kortteliin on suunniteltu viisi rivitalomaista lomaosakehuoneistoa, joissa on yhteensä noin 160 vuodepaikkaa. Suunnitelman mukaan sataman nykyistä kääntöallasta levennetään noin hehtaarin suuruisella alueella ja uusi satama-allas ruopataan. Lupapäätöksessä on annettu määräyksiä jätevesipäästöille, hiukkaspäästöille ja jätehuoltoon. ”Jokasään” terminaalilla kiire Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tulipalossa tammikuun lopulla pahoin tuhoutuneen Ewapowerin pelletointilaitoksen tuotanto jatkuu entisellään. Jatkossa ympäristöviranomaiset valvovat huoltamoiden toimintaa. Isä, ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon pyhän rauhaisan
Kallis perusteli Karjalaisen haastattelussa, että SDP:n jääminen opposition johtaisi siihen, että ammattiyhdistysliike käyttäytyisi toisin kuin nyt. – Sotien jälkeen suomalaiset sisäistivät lujasti puolueettomuuden ajatuksen. Kokoomuslaiset ovat kannattaneet eräänlaista reaalikokeiden yhdistelmää, jossa oppilas voisi suorittaa sekä yleistietoa mittaavan yleisreaalin että ainereaalin. Bjarne Kallis pitäisi SDP:n hallituksessa HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Osastopäällikkö Markku Mylly Merenkulkulaitoksesta arvioi torstaina puolilta päivin Nounoun kulkevan Gotlannin itäpuolella. Se tarkoitti pysyttäytymistä suurvaltojen ristiriitojen ulkopuolella. Yrittäjien paneelissa Anneli Jäätteenmäki torjuu muutokset osinkoveron hyvitykseen, SAK:n paneelissa ei, sanoo Kallis. Kansanvallassa on kansan mielipide otettava vakavasti. Nykyinen yhtiöveron hyvitysjärjestelmä on säilytettävä pörssissä noteeraamattomilla yrityksillä, alin äitiysja vanhempainpäiväraha pitää korottaa työttömän peruspäivärahan tasolle ja sosiaalista sekä alueellista eriarvoisuutta pitää tasata. – Keskustan kannanotot vaihtelevat sen mukaan, kuka kysyy. Research International Finlandin tekemässä tutkimusta varten haastateltiin 1 853 henkilöä, joista puoluekantansa ilmoitti 62 prosenttia. Kallis sanoo Karjalaisen haastattelussa, että tämä on edellytys ammattiyhdistysliikkeen maltilliselle politiikalle. Työttömyys olisi voitu Jäätteenmäen mielestä puolittaa, jos edes osa miljardien verokevennyksistä olisi käytetty työnantajamaksujen alennuksiin ja palvelualoja rasittavan arvonlisäverotuksen täsmäkevennyksiin. Irak on painostettava luopumaan YK:n vaatimalla tavalla joukkotuhoaseistaan. Suomenlahdella tankkeria on vastassa yhtä paksu jääkerros kuin sen edelliselläkin matkalla. JOENSUU (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis haluaa SDP:n pysyvän hallitusvastuussa vaalien jälkeenkin. Paikoin jää on ahtautunut monen metrin kerroksiksi. Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Hallitus ei löytänyt torstaina sopua ylioppilastutkinnon reaalikokeen uudistuksesta. Jäätteenmäki toisti keskustan vaatimukset perheiden ja eläkeläisten toimeentulon kohentamisesta. Drombergin kerrottiin halunneen vielä keskustella erilaisista uudistusmalleista. Tasaista jäätä on Suomenlahdella Myllyn mukaan puolisen metriä, lahden itäosissa jopa 70 senttiä. Huonompaankin vaihtoehtoon on Jäätteenmäen mukaan silti valmistauduttava. Hän edellytti seuraavalta hallitukselta vanhustenhuollon kokonaisuunnitelmaa, jossa vanhusten oikeus hoitoon otetaan todesta. Vihreät saivat 10 prosenttia, kristillisdemokraatit 4,6 prosenttia, ruotsalainen kansanpuolue 4,0 prosenttia ja perussuomalaiset 0,5 prosenttia. Alus taittaa kuitenkin jälleen Itämerellä matkaa Koiviston satamaan Venäjälle. ”SDP nojaa vieläkin luokkataisteluoppiin” Keskustan puoluehallitus piti torstaina viimeisen kokouksensa ennen vaaleja. Työttömyys olisi voitu puolittaa – Tätä politiikkaa koko sinipunahallitus on toteuttanut jo kaksi vaalikautta. Jäätteenmäki kävi puheessaan voimallisesti sekä SDP:n että kokoomuksen vaalilupausten kimppuun. Jos Irak ei taivu täydellisen yhteistyöhön asetarkastajien kanssa, YK:n turvallisuusneuvostolla on oikeus päättää voimatoimista sitä vastaan. Kallis rähmällään SDP:n edessä Kokoomuksen Ollila:. kampanjan tilanne. Hän katsoi, että viime kädessä kokoomus Sauli Niinistön (kok.) johdolla torjui hallituksessa Suomen osallistumisen EU:n palveluja koskevaan arvonlisäverotuksen alennuskokeilun. – SDP:n punaisen viivan vaihtoehto nojaa vieläkin vanhaan luokkataisteluoppiin eli työntekijän ja yrittäjän vastakkainasetteluun, Jäätteenmäki päätteli. Asialistalla oli mm. Ahvenanmaan maakuntahallitus on vaatinut oikeusministeriötä ryhtymään toimiin, jotta harhaanjohtavaa lääni-nimitystä ei käytettäisi viranomaisdokumenteissa ja tiedotemateriaaleissa. Keskustan puheenjohtajan mukaan sota ei ole väistämätön, ja kaikki mahdolliset keinot sen välttämiseksi on käytettävä. Hän muistutti, että SDP on käynyt jo kahdet vaalit työttömyydellä. Nyt SDP lupaa 100 000 uutta työpaikkaa, mutta ei esitä keinoja niiden luomiseksi. Lukiolaiset pettyivät Kokoomuksen ja RKP:n lisäksi muun muassa reaaliaineiden opettajat ja Kuntaliitto ovat olleet ainereaalimallia vastaan, kun taas Suomen Rehtorit, Lukiolaisten liitto ja ylioppilastutkintolautakunta ovat olleet vankasti sen kannalla. Suuri osa suomalaisista tietää omakohtaisesti, mitä sota on. Vasemmistoliitolle tutkimus antoi 10,8 prosentin kannatuksen. Pakolliset reaaliaineiden kurssithan eivät katoaisi uudistuksessa mihinkään, hän perustelee. Siljamäki toivoo, että asiaan saataisiin ratkaisu nykyisen hallituksen aikana. SDP:n kannatus jäi 22,1 prosenttiin ja kokoomuksen 21,1 prosenttiin. Jäätteenmäki viittasi pääministeri Paavo Lipposeen (sd.), kun hän kysyi, voiko Irakin kriisistä olla samaa mieltä sekä Yhdysvaltain presidentin että Saksan liittokanslerin kanssa. Ollila lisäsi, että kokoomuksen mielestä myös porvarihallitus on edelleen mahdollinen vaihtoehto. Hän oli perustellut Raskin uudistusehdotuksen pöydälle ottamista lisäksi sillä, ettei asiasta päästy yksimielisyyteen viime viikolla sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä. Hän moitti SDP:tä yrittäjien työnantajamaksujen alentamisen leimaamisesta pelkäksi rahansiirroksi yrittäjien taskuun. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Keskusta johtaa tuoreimman mielipidemittauksen mukaan kisaa suosituimman puolueen asemasta. Hän kummastelee ainereaalimallin vastustajien perusteluja. RKP on vastustanut pelkän ainereaalin mallia muun muassa sillä perusteella, että se vähentäisi yleissivistyksen mittaamista ja vaikeuttaisi pienten lukioiden asemaa. Silti kahdeksan vuotta vanha lupaus työttömyyden puolittamisesta on edelleen lunastamatta. – Uudistusta on valmisteltu todella pitkään ja ainereaalista on jo olemassa varsin laaja konsensus. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) uudistusesitys otettiin pöydälle valtioneuvoston istunnossa kulttuuriministeri Kaarina Drombergin (kok.) aloitteesta. Talouskasvun hedelmiä ei ole kohdennettu hyvinvointipalvelujen parantamiseen tai työttömyyden nujertamiseen, vaan hallitusohjelmaa selvästi suurempiin hyvätuloisia suosiviin veronkevennyksiin. Kokoomus käyttäisi hänen mukaansa veroaleen lähes 90 prosenttia ensi vaalikauden taloudellisesta liikkumavarasta. Lukiolaisten liiton puheenjohtaja Heikki Siljamäki on uudistusehdotuksen pöydälle ottamiseen pettynyt. – On käsittämätöntä, että Kallis heittäytyy kolme viikkoa ennen vaaleja rähmälleen SDP:n eteen ja antaa jo etukäteen omat hallituskorttinsa SDP:n pelattaviksi, Ollila sanoi. Puolueella on Kalliksen mukaan kolme kynnyskysymystä seuraavaan hallitukseen osallistumiselle. Mielenosoituksiin osallistuminen ei ole Jäätteenmäelle itsellekään vierasta. Keskusta SDP:n edellä MTV:n tutkimus: HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula pitää perusteltuna Ahvenanmaan maakuntahallituksen vaatimusta siitä, että viranomaiset eivät enää kutsuisi maakuntaa lääniksi. – Uusien työpaikkojen syntyminen palvelualoille ei todellakaan vie mitään palkansaajan taskusta vaan päinvastoin tuo hänelle työtä ja toimentuloa. Kallis ei katso, että nämä olisivat samat linjaukset kuin keskustalla. Hän pelkää uudistuksen muussa tapauksessa lykkääntyvän ainakin vuodella. Viime eduskuntavaaleissa SDP sai 22,9 prosenttia, keskusta 22,4, kokoomus 21,0, vasemmistoliitto 10,9, vihreä liitto 7,3, RKP 5,1, kristillisdemokraatit 4,2 ja perussuomalaiset 1,0 prosenttia äänistä. Ollila ihmetteli torstaina kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen haastattelulausuntoa, jossa tämä toivoi SDP:n pysyvän hallitusvastuussa vaalien jälkeenkin. Jäätteenmäki arvioi torstaina keskustan puoluehallituksessa, että suomalaisten liikkeellelähtöön on erityisiäkin syitä yleismaailmallisten tunnusten lisäksi. MTV3:n tutkimuksessa keskustalle saatiin 24,9 prosentin kannatus. Erityisesti ihmettelen puheita yleissivistyksen häviämisestä. Kokoomus sai Jäätteenmäeltä huutia puolueen vaaliohjelman ytimenä olevista veronalennuslupauksista. Viime lauantaina pidetyt mielenosoitukset rauhan puolesta olivat Jäätteenmäen näkemyksen mukaan rohkaiseva esimerkki demokratian toimivuudesta. Kiistaa on käyty siitä, kirjoitetaanko tulevaisuudessa yhden reaalikokeen sijaan ainekohtaisia kokeita vai eräänlainen yleisreaalin ja yksittäisten kokeiden yhdistelmä. Kalliksen mukaan ay-liikkeellä on suuri valta, ja se käyttäytyisi toisin kuin nyt, jos hallitus muodostettaisiin ilman SDP:tä. Kristillisdemokraatit pyrkivät itsekin hallitukseen, mutta Kallis ei halua asettaa sinipunaa tai punamultaa paremmuusjärjestykseen. Ahvenanmaa ei ole lääni Oikeuskansleri Nikula: Nounou Gotlannin tienoilla HELSINKI (STT) Kreikkalainen öljytankkeri Minerva Nounou ei ole vielä edennyt Suomenlahdelle. Lauantain tapahtumissa hän ei ollut mukana, koska puhui samaan aikaan Kuopiossa useassa peräkkäisessä vaalitilaisuudessa. Siksi monet kansalaiset seuraavat hiukan hämmentyneinä nykyistä tilannetta. Reaalin uudistus pöydälle HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä kukaan vastuullinen päättäjä ei voi sivuuttaa olankohautuksella Suomessakin kymmeniä tuhansia ihmisiä liikkeelle saaneita Irakin sodan vastaisia mielenosoituksia. Hän kyseli myös, oliko Kalliksen lausunto tämän yksityisajattelua vai puolueen virallinen kanta. Sota ei ole väistämätön Keskustan Jäätteenmäki: Irak-mielenosoitukset otettava vakavasti Selvä taktiikka. Työryhmän asialistalla on silloin yksi ainoa asia, reaalikokeen uudistus. Rask on kutsunut sivistyspoliittisen ministerityöryhmän koolle jälleen ensi keskiviikoksi. Vaikka jään paksuudessa ei ole tapahtunut viime aikoina merkittäviä muutoksia, jäässä olevan merialueen pinta-ala on laajentunut. Kannatusarvion virhemarginaali on 95 prosentin luotettavuustasolla suurimpien puolueiden osalta kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Rask on esittänyt siirtymistä niin sanottuun ainereaaliin, joka merkitsisi että yhden reaalikokeen sijasta järjestettäisiin yksitoista erillistä koetta, yksi kussakin reaaliaineessa. Ollilan mielestä Kalliksen lausunto on ainakin ”vastuullista ay-kenttää” loukkaava. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen mukaan Irak on painostettava luopumaan YK:n vaatimalla tavalla joukkotuhoaseistaan
Liikevaihto pysyi likipitäen ennallaan 1,64 miljardissa eurossa. Kun rahaa ei ole tarpeeksi, esimerkiksi eritasoristeyksiä jätetään rakentamatta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jakko Avikainen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Internetkaupassa piilee turvariskinsä. Finnair paransi tulostaan Vaikea vuosi takana ja edessä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. – Irakin kriisin vaikutukset näkyvät jo kysynnässä, Suila sanoi. Se näkyy huonokuntoisten teiden lisääntymisenä. Finnairin viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen nousi 54,4 miljoonaan euroon edellisvuoden 8,9 miljoonasta eurosta. Sisäministeriön arpajaishallinto kehottaa ihmisiä olemaan antamatta omia pankkitilitai luottokorttitietojaan viestissä mainitulle henkilölle. Hallituksen mukaan rikostutkinta kärsii johtamisen ongelmista sekä jatkuvista muutoksista ja säästöistä, jotka ovat tehneet varsinaiseen työhön keskittymisestä vaikeaa. Forumissa on edustettuna 30 erilaista yhteiskunnallista järjestöä elinkeinoelämästä työntekijäjärjestöihin. Forum korostaa, että monien teiden korjaukset ja kohennukset poikisivat taloudellisia hyötyjä enemmän kuin niihin menisi rahaa. Liitto aikoo ottaa asiaan yksityiskohtaisemmin kantaa viikon kuluttua pidettävässä hallituksen kokouksessa. Kysely tehtiin viime vuonna. Hyvien teiden korostetaan olevan suomalaisten perusoikeus ja elinkeinotoiminnan perusta. Vastanneita oli noin 500. Se nostaa turvatasoa jo huomattavasti, Albrecht painottaa. Näin siinäkin tapauksessa, että ostoksen täydellistä virtuaalipolkua ei saataisikaan selville. Hintakilpailu on kiristynyt Suomessakin lentoyhtiöiden kertoessa kilpaa uusista alennuksistaan. 5,05 € 5 ,65 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. – Jos nettikaupasta kertovia tositteita jättää lojumaan ties minne, kätevä voro voi viedä siitä luottokortin numeron ja lähteä virtuaaliostoksille, hän varoittaa. Autoja Tieforum tähdentää tien kunnon olevan tärkeää myös siksi, että Suomessa tavaraliikenteestä melkein 70 prosenttia kulkee pyörillä. Mitä nopeammin työt saataisiin tehdyksi sen nopeammin niistä syntyvistä hyödyistä päästäisiin hyötymään. Nykyrahoitus näkyy forumilaisten mielestä myös liikenneturvallisuudessa. Lähes kaikki tunnusluvut osoittivat vahvistumista, vaikka ala pyörii historiansa suurimmissa tappioissa. Forum muistuttaa, että tiet suunnitellaan kestämään 30 vuotta, mutta nykyrahoituksella tiet saavat odottaa kunnostamistaan 75–100 vuotta. Kolesteroli kuriin luonnollisesti Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. Ihmettelijöistä monen muisti palailee pian entiselleen, kun ostostietoja ryhdytään kaivelemaan. – Isommissa ostoksissa hyvä ja vanhanaikainen käytäntö on ainakin Yhdysvalloissa ollut se, että ulkomaiselta kortinhaltijalta pyydetään faksi, jossa on kuva kortista ja henkilöllisyystodistuksesta erikseen. Kuluvalta ensimmäiseltä vuosineljännekseltä Suilalla oli kuitenkin synkkää kerrottavaa. Toimitusjohtaja Heikki Kapanen vakuuttaa, että epämääräiset ostokset poistetaan laskusta ja tavaran ostoreitti selvitetään. Suilan mukaan konsernirakenteen keventäminen pysyy yhtiön ykköstavoitteena. Tuotepäällikkö Mikael Albrecht tietoturvatalo F-Securesta muistuttaa, ettei nettiasiakkaan pahin painajainen aina suinkaan ole itserakas hakkeri, vaan juuri se peilistä katsova pallinaama. Nettikaupassa piilee yhä turvariski HELSINKI (STT) Suomen poliisijärjestöjen liiton (SPJL) hallitus ei usko, että rikosten selvitysprosentit paranevat organisaatiomuutoksin. 8278 503 ESPANJALAINEN PUNAINEN PAPRIKA/ KG 1 ,89 € MAROC APPELSIINI/ KG JA TYFFES BANAANI/ KG ,99 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SAVUMUIKKU/ KG 4 ,90 € HUNAJAMARIN. Jo tiedossa olevien kohteiden lisäksi se suosittelee muiden muassa valtatie 4:n kunnostusta Vaajakoskelta etelään, Länsiväylän jatkamista Kirkkonummelle sekä Oulu–Kemija Vihti–Pori-pääteiden korjaamista. Konsernirakennetta on kevennetty myymällä lentämiseen liittyviä toimintoja yhteistyökumppaneille tai kokonaan pois. Kustannusten karsiminen jatkuu Kysynnän alentuminen ja polttoaineiden korkea hinta pakottavat leikkaamaan kustannuksia edelleen. Raportissa ehdotetaan lukuisia muutoksia poliisin organisaatioon ja toimintatapoihin. Kapasen mukaan todellisia väärinkäytöksiä toisen ihmisen luottokortilla sattuu Suomessa vuosittain. Finnairilla kilpailun kiristyminen näkyi jo loppuvuodesta, kun yksikkötuotot kääntyivät 5 prosentin laskuun viimeisellä vuosineljänneksellä. Kysymys on enemmän hintakilpailun kiristymisestä koko Euroopassa. Hoidon siirtäminen pudottaa teiden arvoa. Halpalentoyhtiö Ryanairin tuloa Tampereen–Skavstan reitille Suila ei kuitenkaan pitänyt suurena uhkana Finnairille. Viime vuonna lähtivät mm. HELSINKI (STT) Suomalaisten sähköposteihin on lähetetty epäilyttävää lottopeliä. Luottokunnasta vakuutetaan, että suomalainen verkko-ostaja on internetissä taloudellisesti turvassa kuin lapsi emonsa helmoissa. Viestissä kerrotaan myös mahdollisuudesta osallistua arvontaan, jonka päävoittona on 1,83 miljoonaa euroa. Forumin mukaan tämä on välttämätöntä teiden lisärapautumisen estämiseksi ja tiestön parantamiseksi. – Sanoisin, että internet on hyvä ja jopa välttämätönkin ostosreitti tätä nykyä. it-toiminnot IBM:n kanssa perustettuun yhteisyritykseen ja maapalvelut ABB:lle. Forum tähdentää, että esitetty lisäraha paikkaisi vain syntyneen jälkeenjääneisyyden. Vaikka nettiputiikkeja on mainostettu edukkaina ja kätevinä ostosparatiiseina, luottokortin vinguttamisesta sähköisissä tavarataloissa voi koitua – jos ei muuta, niin ainakin iso päänsärky. SPJL:n hallitus otti kantaa keskiviikkona julkistettuun raporttiin, jonka mukaan tavallisten rikosten eli niin sanotun massarikollisuuden selvitysprosentit ovat laskeneet selvästi 1980-luvun alusta. Albrechtin mukaan internetkuluttajan on syytä pitää mielessään, että hyvin monissa nettikaupoissa ostajalta kysytään vain kortin numero, sen voimassaolopäivä, ostajan nimi sekä osoite. Nykyisin teiden ylläpitoon käytetään noin 760 miljoonaa euroa vuodessa. Teiden hoitoon lisärahaa Autoja Tieforum: Lisärapautuminen estettävä Otantatutkimuksella teetetyn kyselyn mukaan 80 prosenttia haluaisi autoilijoilta kerättyjen verojen ohjaamista nykyistä selvemmin tienpitoon. Annostus: 2 päivässä. Lentoliikenteen yleisen kriisin vuoksi viime vuosi oli epäilemättä vaikea myös Finnairille, mutta sitäkin makeammalta Suilasta varmasti tuntui esitellä yhtiönsä viime vuoden tulosta. Suilan mukaan Finnair on tähän mennessä vähentänyt väkeään pehmein keinoin, mutta edessä voi olla uusia henkilöstövähennyksiä. SPJL:n mukaan rikostutkinta on rapakunnossa ja raportin lopputulos odotetunlainen. Henkilöliikenteessä osuus on vielä suurempi. Alkuvuoden tulos painuu pakkasen puolelle. – Taloudellisesti ostaja ei joudu kärsimään, vaan rahalliset menetykset koituvat nettiputiikin pitäjälle. Voiton saaneita kehotetaan ottamaan yhteys viestissä mainittuun henkilöön saadakseen rahat tililleen. Veren triglyseridit laskivat peräti -31,9 %! PREVESAN-kapselit sisältävät patentoitua kasvifenoliuutetta vakioidun määrän. Rikostutkinta rapakunnossa Poliisijärjestöjen liitto: HELSINKI (STT) Finnairin pääjohtaja Keijo Suila otsikoi yhtiön torstaina julkaistun tilinpäätöksen: Vaikea vuosi takana – ja edessä. KUHASUIKALE/ KG 9 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. Rahaa teiden kunnossa pitämiseen pitäisi sen mielestä löytyä, sillä tieliikenteeltä peritään veroja ja veroluontoisia maksuja noin 6 miljardia euroa vuodessa. Ulkomaille suunnatut autonvuokraus-, teatteritai matkalippuvaraukset eivät onnistu ilman luottokorttia ja internetyhteyksiä, Kapanen jämäköi. Ennalta ehkäisevä toiminta on kärsinyt henkilöstöleikkauksista, ja tänä keväänäkin valmistuvista poliiseista osa jää rahapulan takia työttömiksi, kannanotossa sanotaan. Henkilötunnuksia harvoin vaaditaan. Viestien mukaan postin vastaanottaja on voittanut 640 000 euroa Golden Strike nimisessä lottopelissä. 8 viikon mittaisessa 86 koehenkilöä käsittäneessä kliinisessä kaksoissokkokokeessa PREVESAN-kapseleiden sisältämä, vihreästä teestä peräisin oleva kasvifenoliuute laski pahaa LDL-kolesterolia -21,7 % ja nosti hyvää HDLkolesterolia +18,0 %. Kyselyjä epämääräisistä luottokorttiostoksista poikii noin sadasta miljoonasta korttiostoksesta joitakin tuhansia. Elin esitteli torstaina kansanedustajaehdokkaille laatimansa taustamuistion tiemäärärahojen lisäämiseksi. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 14 ,90 € POUTTU NAKKI 280 G 3 KPL (2,38 €/kg) 2 ,00 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG 2,5 KG KOKONAINEN 4 ,50 € HUHTAHYVÄT VOILEIPÄKINKKU JA HERKKUKINKKU 300-330 G (5,91-6,50 €/kg) ( uudet suljettavat rasiat) 1 ,95 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/kg) 1 ,99 € KORPPUKINKKU, KEITTOKINKKU JA KALKKUNAN FILELEIKE 200 G (9,75 €/kg) 1 ,95 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILE/ KG KARINIEMEN KALKKUNAN PIKNIK/ KG MEIRA CAFE AROME KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS 2 ,95 € 7 ,90 € ,99 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57€/kg) 1 ,95 € 1 ,25 € HARTWALL OTTO LONKERO JA UP CIDER SIIDERI 0,33 L (3,48 €/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,15 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TULPPAANIT SAINT-PAULIA 5 ,99 € 10 kpl 6 ,66 € Paljon erilaisia VIHERKASVEJA 2 ,95 € 1 kpl 3 kpl 1 ,89 € JAFFA, -LIGHT, 7-UP, -LIGHT, PEPSI, PEPSI MAX 2x1,5 L (0,36 €/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,09 € PREVESAN on vaivaton ja luonnollinen tuote kolesterolin alentamiseen! PREVESAN alentaa pahaa ja nostaa hyvää kolesterolia. Pakkaus: 60 kapselia. Otantatutkimuksella teetetystä kyselystä käy ilmi, että 80 prosenttia haluaisi autoilijoilta kerättyjen verojen ohjaamista nykyistä selvemmin tienpitoon. Lisärahalla saataisiin parannetuksi myös liikenneturvallisuutta. Hämärä lotto leviää netissä HELSINKI (STT) Autoja Tieforum haluaa seuraavan hallituksen lisäävän teiden hoidon määrärahaa 200 miljoonalla eurolla. Yleisten teiden arvon lasketaan olevan noin 15 miljardia euroa, mutta hoidosta tinkiminen pudottaa niiden arvoa yli miljardilla jo vuoteen 2006 mennessä. Vaikka yli puolet piti pääteiden kuntoa hyvänä ja melkein 20 prosenttia erittäin hyvänä, vähäliikenteisten teiden kunnossa löytyi enemmän huomautettavaa Noin 40 prosenttia arvioi niiden kunnon olevan huono tai erittäin huono
Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Fakta Merja Könönen HELSINKI (STT) Tuhdimpia työllisyysmäärärahoja, ei uusia työnantajamaksujen porrastuksia, työnantajille enemmän vastuuta työntekijöidensä osaamisesta, ei lisää maahanmuuttoa. sillä toiveella, että ehdotukset löytäisivät tiensä myös tähän vaalien jälkeen julkistettavaan paperiin. Muussa tapauksessa käy niin, että kansalaiset eivät tulevaisuudessa hyväksy työttömyysturvaa, jos sitä käytetään väärin. Täytyy ottaa myös työtä vastaan, jos sitä tarjotaan. Jos työllisyysaste halutaan nostaa tämän vuosikymmenen aikana 75 prosenttiin, kyse on joka tapauksessa sadoista miljoonista euroista, SAK:n lakimies Janne Metsämäki kertoi. SAK julkisti asiakirjansa mm. mahdollisuudet kokeilla palvelualojen arvonlisäveron alentamista. Keskusteluasiakirjaksi nimetyssä paperissa ei ole laskettu esitettyjen toimien hintaa. Parmanteen mukaan tavoitetta halutaan pitää esillä, vaikka se ensisijaisesti kuuluu työmarkkinapöydässä sovittaviin asioihin. SAK lisäisi työllisyysmäärärahoja – Talouskasvua tuettava talousja rahapolitiikan lisäksi elinkeinoja aluepolitiikalla – Ei uusia porrastuksia työnantajamaksuihin, selvitettävä ensin nykyisten tarkoituksenmukaisuus – Työantajien vastuuta työpaikoilla ja henkilöstökoulutuksessa tapahtuvasta oppimisesta lisättävä – Irtisanomisten ja lomautusten sijasta koulutusta – Palkansaajille mahdollisuus yhdistää osa-aikatyö ja koulutus – Työllisyysmäärärahoja selvästi lisää, työttömien aktivointiaste nostettava 40 prosenttiin – Työllistämistuki ensi sijassa vajaakuntoisten ja pitkäaikaistyöttömien työllistämisen – Alle 25-vuotiaille koulutus, harjoittelutai työpaikan turvaava yhteiskuntatakuu – Ei tarvetta lisätä maahanmuuttoa, täällä jo olevien maahanmuuttajien ammattitaito parempaan käyttöön. – Suomen menestys ei rakennu mataliin palkkoihin vaan vahvaan osaamiseen, johtaja Pertti Parmanne linjasi. SAK pitää keskustan ja kokoomuksen puoltamaa ns. Jotta myös toistuvaisja pitkäaikaistyöttömät pääsisivät töihin, on työvoimakoulutukseen ja osaamiseen panostettava enemmän. Nuorten syrjäytymistä olisi ehkäistävä takaamalla heille joko opiskelu-, harjoittelutai työpaikka. Puheiden pidettävä vaalien jälkeen Parmanne puolusti ay-liikkeen oikeutta perätä vaalin alla puolueiden kantoja esimerkiksi kolmikantaiseen yhteistyöhön, jotta palkansaajien ei tarvitse mennä uurnille ”side silmillä”. Siinä poimintoja torstaina julkistetuista esityksistä, joilla ammattiliittojen keskusjärjestö SAK parantaisi työllisyyttä. Parmanteen mukaan kyse oli niin kiinteästi työehtoihin liittyvästä asiasta, että asia kuului kolmikannalle ja työmarkkinajärjestöille. SAK:n paperista löytyy myös viittaus viime syksyn tuloneuvotteluissa torpattuun esitykseen työnantajan irtisanomismaksusta. Yhden työpaikan hinta valtiolle olisi noin 35 000 euroa, mikä on enemmän kuin nykyinen keskivuosipalkka, Parmanne vertasi. Esimerkiksi nuorten työttömien on kannettava vastuuta omasta tilanteestaan. Eväitä Sailaksen ryhmälle SAK:n esitys sisältää lukuisan määrän toiveita valtiovaltaan ja työnantajiin päin, mutta Parmanteen mukaan palkansaajapuolenkin on toki hoidettava oma osuutensa. Ayliikettä uhkaavia vaaliohjelmia ei ole nyt ollut, mutta miten vaalihumussa pidetyt puheet pitävät vaalien jälkeen, Parmanne kyseli. Uusia työllistämiskeinoja hierotaan parhaillaan valtiosihteeri Raimo Sailaksen vetämässä työryhmässä. Holmin ja Vihriälän mallia työnantajamaksujen palautusjärjestelmästä kalliina ja osa-aikatyöllä keinotteluun ohjaavana työllistämistapana. Järjestö torjuu työnantajien toiveet maahanmuuton lisäämisestä – ainakin työnantajien olisi kannettava enemmän vastuuta tänne tulevien toimeentulosta ja kotoutumiskustannuksista. – Ei riitä, että ilmoittautuu kortistoon saadakseen rahaa. Hän nosti esimerkiksi eduskunnan juuri hyväksymän työeläkepaketin, jossa oli ”huolestuttavaa lipeämistä” aiemmin sovitusta, kun kansanedustajilla oli haluja ropeloida eläkeindeksiä. Sen sijaan SAK selvittäisi mm. Edellisten eduskuntavaalien alla ay-liike melskasi keskustan esittämästä työreformista. Talouskasvua on tuettava, mutta tämä kasvu ei SAK:n mukaan riitä työllistämään kaikkia
3888,18 -2,47% Kemianteollisuus 815,77 -1,91% Viestintä ja kustann. Liikevaihto jakaantui maantieteellisesti seuraavasti: Suomi 70,7, muu Eurooppa 26,4, Aasia 2,8 ja USA 0,1 prosenttia. Pro forma liikevoitto oli 24,6 (32,3) miljoonaa euroa ja tilikauden voitto 17,2 (22,7) miljoonaa euroa. 5,70 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 500 5,55 6,80 4 -11,63 Olvi 99 A-opt. 46,67 0,44 0,44 0,45 0,44 2,62 2300 0,30 1,00 -54,17 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Vierasta pääomaa oli 53,2 (68,8) miljoonaa euroa, josta korotonta vierasta pääomaa 41,4 (42,4) miljoonaa euroa ja korollista 11,8 (26,4) miljoonaa euroa. Huhtikuussa Suopellontien tilat hiljenevät lopullisesti. 19,79 5,75 6,00 5,85 6,05 8 12,75 Ramirent 00 optio-oikeus 2,00 2,70 2,70 3,00 1 -20,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 3,45 5,60 5,93 5,75 6,00 6,00 35,67 300 5,50 10,30 3 -32,12 Wärtsilä 96 -opt. Konsernin omavaraisuusaste oli 66,1 (59,0) prosenttia ja nettovelkaantumisaste –17,0 (11,6) prosenttia. Laitalan mukaan varsinaisia irtisanomisia toimintojen alas ajaminen ei aiheuta: yksi toimistohenkilö osa-aikaistetaan ja yksi katsastusmies siirtyy Raaheen. Helsingin pörssin Hex-indeksi heikkeni kaksi prosenttia 5123,32 pisteeseen. Yhdysvalloissa on ennakoitavissa hitaan kasvun kausi ja monilla Euroopan mailla on talousongelmia. -2,09 44,06 45,50 44,04 46,00 25 -3,19 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Nokia sahasi pitkään lähellä nollatasoa, mutta väsähti lopulta illan tullen selvään laskuun. -4,76 3,86 4,00 4,00 4,50 4,00 23,78 2500 3,20 7,20 3 -42,04 Sonera 99 A-opt. Pro forma henkilöstö keskimäärin vuonna 2002 oli 1382 (1662) henkilöä. Yhtiön likvidit kassavarat olivat 29,4 (17,5) miljoonaa euroa. Viime vuonna Suomen talous kasvoi ripeästi, ja vuoden lopussa kansantuote oli noin neljä prosenttia suurempi kuin alkuvuodesta. Myös Finnairin osalta synkät ennusteet rasittivat kurssia, sillä loppuvuoden tulos oli odotetunkaltainen. E 3,29 3,50 2,91 3,29 0,25 37 13,06 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 21000 0,14 0,15 Basware -1,18 4,21 4,39 4,20 4,20 4,20 24,97 100 4,20 4,90 0,05 42 -10,04 Beltton-Yhtiöt -0,79 6,25 6,27 6,25 6,30 6,25 37,16 81600 6,00 6,74 0,34 11 5,93 Biohit B 1,30 1,35 1,27 1,77 -10,96 Done Solutions -6,67 0,14 0,15 0,13 0,20 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 60000 0,02 0,04 EQ Online -1,34 1,47 1,49 1,45 1,47 1,47 8,74 1500 1,40 1,66 -5,16 Etteplan 3,89 3,99 3,75 3,75 3,75 22,30 1800 3,50 4,50 0,25 13 -3,95 Iocore 11,58 1,06 1,09 1,06 1,07 1,06 6,30 5300 0,95 1,19 9,28 Jippii Group (T) -7,14 0,26 0,27 0,26 0,27 0,26 1,55 30800 0,25 0,32 -7,14 Proha -5,77 0,49 0,52 0,49 0,57 -9,26 QPR Software (T) 4,55 0,22 0,23 0,22 0,23 0,23 1,37 4000 0,21 0,50 -46,34 Satama Interactive -1,92 0,51 0,53 0,51 0,53 0,51 3,03 4050 0,49 0,57 -1,92 Solteq 0,66 0,69 0,61 0,75 14 8,20 Tieto-X 4,32 1,83 1,93 1,82 1,93 1,93 11,48 1150 1,80 2,08 4 -3,68 Biotie Therapies -5,26 0,90 0,98 0,75 1,51 25,00 Ypankki Skop (T) 100,00 Componenta 4,65 Ilkka 2 4,17 Tamfelt K 3,70 Vacon 2,86 Elcoteq Network 2,64 Comptel 2,47 Stockmann A 2,26 Raute -9,33 TeliaSonera -7,49 Keskisuomalainen -5,88 Orion A -5,71 Alma Media II -5,56 Orion B -5,55 Yomi -3,48 Sanoma-WSOY B -3,28 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,797 -0,001 Euribor 2 kk 2,724 -0,004 Euribor 3 kk 2,679 -0,008 Euribor 6 kk 2,558 -0,018 Euribor 9 kk 2,500 -0,024 Euribor 12 kk 2,474 -0,025 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5123,32 -1,98% Hex-portfolioindeksi 2301,33 -1,69% HEX25 Indeksi 1194,27 -2,08% Pankit ja rahoitus 1063,02 -2,04% Vakuutus 1054,01 -1,04% Sijoitus 1048,65 -0,61% Kuljetus ja liikenne 1640,34 -0,81% Kauppa 1959,27 -0,61% Muut palvelut 4372,02 -0,60% Metalliteollisuus 2755,14 -0,38% Metsäteollisuus 3358,11 -2,02% Monialayritykset 11445,98 -1,27% Energia 972,55 0,30% Elintarviketeoll. – Käyrä on ollut koko ajan laskeva. Perlos 98 A/B/C -opt. Uudet tulosjulkistajat saivat lähes poikkeuksetta nuivan vastaanoton. Vaihdetummista papereista pahimmin putosi TeliaSonera, joka jatkoi alaspäin keskiviikkoisen tuloksensa pelästyttämänä. -14,59 5,21 6,05 6,10 8,06 7 -34,88 Huhtamäki 97 A -opt. Irakin sota heikentäisi talousnäkymiä entisestään. 98 B-opt. 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 100 1,90 1,94 12 4,40 Amer 98 A/B/C-opt. Osake sulki 2,3 prosentin pakkaslukemissa 12,77 euroon, lähelle päivän alimpia tasojaan. Lisäksi yhtiö omistaa 50 prosenttia osakkuusyhtiö Scanfil Engineering Oy:stä. Pro forma-luvut havainnollistavat kehityksen Scanfil konsernin pro forma liikevaihto vuonna 2002 oli 237,0 (257,0) miljoonaa euroa. Kaikki noin 250 työntekijää siirtyvät Scanfilin palvelukseen. Kärkkäisen uuteen kauppakeskukseen Savontien varteen. 3,50 5,50 5,00 5,00 -17,65 Orion 98 A-opt. Osakekohtainen tulos oli 0,32 (0,39) euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 34,7 (31,6) prosenttia. sekä Unkarissa toimiva Scanfil Kft.. Portfolioindeksistä leikattiin 1,6 prosenttia. Isommista yhtiöistä SanomaWSOY:n B-osake notkahti tilinpäätöksen jälkeen lähes neljä prosenttia 8,86 euroon. 3,70 0,28 1 3,70 Okmetic 00 A-opt. Takanen arvioi kehityksen jatkuvan hyvänä teollisuuselektroniikassa myös tänä vuonna. 98 A-opt. Finnairin kurssi painui tulosraportin myötä 2,7 prosentin laskussa 3,65 euroon. 98 A/B-opt. B 6,00 5,10 5,50 5,30 5,30 5,30 31,51 10000 5,30 5,70 0,26 12 -1,92 Norvestia 1,37 14,80 14,92 14,80 14,80 14,80 88,00 100 14,26 15,05 1,40 4,52 Polar Kiinteistöt 0,52 0,53 0,53 0,54 0,53 3,15 81015 0,52 0,58 4 -1,89 Sponda -0,37 5,42 5,44 5,43 5,45 5,43 32,29 51700 5,25 6,00 0,90 6 -0,55 Technopolis -0,66 3,02 3,05 3,02 3,02 3,02 17,96 5000 3,00 3,13 9 0,67 Technopolis, uudet 2,80 2,83 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,23 15,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 40 15,20 16,29 0,90 11 0,65 Birka Line B 1,33 15,25 15,70 15,20 15,70 15,20 90,38 340 14,50 16,14 0,90 10 7,17 Finnair -2,67 3,65 3,75 3,65 3,80 3,65 21,70 28504 3,65 4,05 8 -4,20 Finnlines 20,02 20,20 20,10 20,10 20,10 119,51 5300 19,75 21,49 1,50 13 -3,33 Viking Line -6,19 19,70 21,00 19,50 24,00 1,35 11 -16,17 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,11 17,90 18,00 17,80 17,80 17,80 105,83 600 16,50 18,55 1,00 24 8,16 Kesko B 10,26 10,39 10,26 10,42 10,26 61,00 104025 10,10 12,45 1,00 14 -14,50 Rautakirja A 42,56 49,00 45,00 49,00 10 -5,42 Rautakirja B 42,06 46,00 46,00 9 -10,51 Stockmann A 13,60 13,70 13,30 13,30 13,30 79,08 509 12,80 14,05 14 0,59 Stockmann B 0,76 13,35 13,40 13,20 13,40 13,30 79,08 4500 12,92 14,20 14 -3,26 Tamro 3,90 3,98 3,77 3,99 12 3,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,98 0,99 0,96 0,99 0,98 5,83 34700 0,87 1,08 36 1,03 Jaakko Pöyry 14,05 14,70 14,05 14,50 14,50 86,21 31100 13,75 15,20 0,60 11 1,08 Lassila &Tikanoja 2,12 16,55 16,85 16,85 16,85 16,85 100,19 1300 15,01 17,20 0,75 17 8,45 Novo Group -0,83 2,38 2,40 2,38 2,40 2,38 14,15 7300 2,30 2,53 0,12 12 -0,83 Rak. Liiketoiminnan odotetaan siirtyvän Scanfilille vuoden 2003 toisen neljänneksen aikana. 2,70 3,80 2,60 4,20 4 -34,31 Tietoenator 99 opt. Konsernin vapaa oma pääoma on konsernitaseen mukaan 71 041 701,17 euroa ja jakokelpoiset varat 62 655 869,72 euroa. Finnairin mukaan alkuvuodesta tulee tappiollinen ja koko vuodesta vaikea. 98 -opt. Nykyinen hallitus käsittelee seuraavan vuoden budjettilinjat vain teknisesti eikä tee enää poliittisia päätöksiä. Tilikauden päättyessä konsernin palveluksessa oli 1300 (384) henkeä, joista 276 (254) työskenteli ulkomailla. Comptel 99 A-opt. Sen sijaan Suomen Autokatsastus Oy:n tytäryhtiön, kuljettajatutkintoja vastaanottavan Ajovarma Oy:n toiminta jatkuu Ylivieskassa vielä ainakin neljän vuoden ajan. 00 A -opt. 982,40 -3,78% Muu teollisuus 1526,65 -0,88% I-listan indeksi 1818,80 0,29% NM-listan indeksi 357,08 -0,96% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 5152 1 2 3 4 5 6 7 200 400 600 800 5152 1 2 3 4 5 6 7 2.65 2.70 2.75 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 5152 1 2 3 4 5 6 7 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0763 5,5242 Kanada, dollari 1,6212 3,6675 Iso-Britannia, punta 0,6745 8,8157 Ruotsi, kruunu 9,1073 0,6529 Norja, kruunu 7,536 0,789 Tanska, kruunu 7,4311 0,8001 Islanti, kruunu 84,37 0,0705 Sveitsi, frangi 1,4707 4,0428 Tshekki, koruna 31,612 0,1881 Unkari, forintti 246,11 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6227 9,5483 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 127,84 0,0465 Australia, dollari 1,8059 3,2924 Thaimaa, baht 46,152 0,1288 Hongkong, dollari 8,3945 0,7083 Singapore, dollari 1,8798 3,163 Malta, punta 0,4222 14,0827 Kypros, punta 0,5806 10,2408 7600 8000 8400 8800 9200 51 52 1 2 3 4 5 6 7 1050 1200 1350 1500 1650 51 52 1 2 3 4 5 6 7 New York, DJ 8000,60 -0,50% New York, Nasdaq 1334,32 -0,91% Tokio, Nikkei 8650,92 -0,32% Hong Kong, HS 9390,48 -0,39% Lontoo, FTSE 100 3658,30 -1,91% Frankfurt, DAX 2624,65 -4,21% Pariisi, CAC 40 2859,19 -2,70% Tukholma, SAX 147,08 -1,14% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaaiisskkaaaa llaasskkuuaa Kurssit valuivat torstaina miinukselle laajalla rintamalla, kun Yhdysvaltojen tuottajahintojen äkkijyrkkä kasvu lietsoi rapakon takana inflaatiopelkoja ja veti Wall Streetilla kursseja punaiselle. Omavaraisuusaste oli 66,1 (57,3) prosenttia ja nettovelkaantumisaste (gearing) –17,0 (9,7) prosenttia. Teollisuuden luottamus on sen sijaan heikentynyt, mikä voi ennakoida kuluttajienkin luottamuksen heikkenemistä. Ajovarma sai viime vuonna solmitun sopimuksen mukaisesti yksinoikeuden kuljettajatutkintojen vastaanottamiseen Kalajokilaaksossa. Katsastusasemaa oltiin vakavissaan siirtämässä vuokratiloihin Taloustukku J. 0,25 0,25 0,35 -61,54 OKO 99 A -opt. Ministeriö tarjoaa ensi vuoden budjetin lähtökohdaksi pidättäytymistä kaikista uusista menonlisäyksistä. Autojen katsastaminen lopetetaan tässä kuussa, mutta tarvittaessa autoon voi teettää jälkitarkastuksen vielä maaliskuun aikana. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä SIEVI (KP) Scanfil -konserni on valmis laajentumaan. Teollisuuselektroniikassa kehitys on ollut positiivista ja sen arvioidaan jatkuvan hyvänä myös vuonna 2003. 0,10 UPM 98 A-opt. Kuljettajatutkintojen vastaanottaminen aloitetaan uusissa tiloissa huhtikuussa. 0,12 0,20 0,47 1 -65,71 Metso 00 A-opt. Ylivieskan katsastusaseman ja Ajovarma Oy:n päällikkö Juha Laitala kertoo, ettei Ajovarman uusista tiloista ole tehty vielä sopimusta. B 5,20 5,22 5,20 5,24 5,22 31,04 5500 5,10 5,49 0,50 8 -2,99 Ramirent 13,90 14,45 14,00 14,94 8 -2,11 Tietoenator -1,37 13,66 13,70 13,65 13,98 13,66 81,22 309403 11,50 14,76 0,50 18 YIT-Yhtymä -0,71 16,70 16,88 16,74 17,00 16,88 100,36 3000 16,50 17,80 0,90 11 -2,62 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,70 58 6,41 6,56 13 Componenta 4,65 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 10,70 2000 1,80 1,95 0,10 2 Fiskars A 0,58 8,62 8,69 8,70 8,70 8,70 51,73 550 7,60 8,90 0,70 10 11,23 Fiskars K -3,91 8,70 8,60 8,60 8,60 51,13 55 7,47 9,00 0,68 10 7,41 KCI Konecranes 20,85 21,00 20,81 21,28 21,00 124,86 57874 20,00 25,01 0,95 12 -9,11 Kone B 1,27 32,00 32,20 31,60 32,22 32,00 190,26 55518 29,10 32,55 1,50 13 9,22 Metso -2,23 9,64 9,74 9,51 9,95 9,63 57,26 75848 9,23 11,41 0,60 20 -11,56 Nordic Aluminium 6,80 7,15 6,00 6,90 0,60 30 13,33 Outokumpu A -0,12 8,03 8,08 8,00 8,16 8,08 48,04 548549 8,00 9,65 0,40 7 -5,53 Ponsse 0,09 10,55 10,65 10,69 10,70 10,70 63,62 900 10,50 11,35 0,65 11 0,48 Rautaruukki K -1,47 3,33 3,39 3,35 3,40 3,35 19,92 26830 3,25 3,70 -4,86 Raute -3,85 6,80 7,70 7,50 7,50 7,50 44,59 200 7,50 8,80 0,50 5 -15,00 Rocla 6,26 6,74 6,00 7,00 0,15 -5,86 Wärtsilä A 0,81 12,40 12,60 12,40 12,60 12,50 74,32 552 12,25 13,69 1,75 6 0,73 Wärtsilä B 12,25 12,26 12,21 12,30 12,25 72,84 21660 12,10 12,85 1,75 6 0,66 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,71 7,00 7,05 7,00 7,00 7,00 41,62 2000 7,00 8,47 19 -9,68 M-real B -1,39 7,10 7,15 7,10 7,20 7,10 42,21 22790 7,00 8,75 20 -12,99 Stora Enso A -0,11 9,20 9,38 9,30 9,50 9,39 55,83 16500 8,75 11,13 0,45 16 -11,54 Stora Enso R -2,63 9,22 9,25 9,24 9,54 9,25 55,00 1911196 8,70 11,17 0,45 16 -13,43 Stromsdal B -0,32 3,15 3,20 3,10 3,15 3,15 18,73 4400 2,90 3,75 5 12,10 UPM-Kymmene -2,03 26,60 26,65 26,50 27,34 26,60 158,16 709225 25,05 33,80 1,50 12 -18,90 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,16 9,30 9,45 9,20 9,40 9,20 54,70 4162 8,95 10,30 0,98 14 1,64 Hackman A 18,10 18,48 18,10 18,10 18,10 107,62 113 17,50 20,00 9 -5,73 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 1,60 28,50 32,00 34 1,60 Fortum 0,33 6,06 6,10 6,07 6,12 6,10 36,27 1018574 5,76 6,40 0,31 8 -3,19 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,82 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 1000 7,70 8,35 8 -2,25 Chips A 13,20 15,40 14,50 15,10 0,66 17 -5,78 Chips B 1,77 14,01 14,69 14,40 14,45 14,40 85,62 350 14,00 14,80 0,66 16 -0,64 HK Ruokatalo 1,18 5,90 6,00 5,99 6,01 6,00 35,67 3400 5,75 6,35 10 0,85 Huhtamäki -0,47 8,41 8,45 8,41 8,53 8,41 50,00 197670 8,41 9,85 0,38 10 -13,03 Lännen Tehtaat 9,32 9,35 9,35 9,35 9,35 55,59 200 9,21 9,90 11 -1,89 Olvi A 20,50 21,00 20,50 22,50 13 -0,29 Raisio V 0,96 0,97 0,96 0,98 0,96 5,71 31032 0,95 1,14 0,02 32 -11,93 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,88 16,10 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 1000 15,05 16,90 1,50 9 -1,23 Tulikivi A -0,06 17,50 17,72 17,50 17,50 17,50 104,05 376 17,50 22,30 1,05 13 -12,50 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,50 6,70 6,35 7,10 0,25 13 -4,55 Comptel 1,22 0,83 0,84 0,82 0,84 0,83 4,93 85050 0,81 1,40 -29,66 Eimo 1,03 0,96 0,98 0,96 0,99 0,98 5,83 14500 0,91 1,15 0,05 20 -10,28 Elcoteq Network 3,81 12,06 12,25 11,66 12,25 12,25 72,84 37300 10,30 12,30 0,40 23 7,58 Elektrobit Group 0,28 0,29 0,28 0,29 0,29 1,72 32250 0,28 0,34 -12,50 Elisa Communic. 1,92 0,53 0,60 0,53 0,53 0,53 3,15 2500 0,52 0,60 -11,67 F-Secure 98 A -opt. – Tavoitteena on kasvattaa toimialueen osuutta kokonaismyynnistä panostamalla uusasiakashankintaan sekä tehostamalla nykyisten asiakkaiden palvelua. Hallitus esittää yhtiökokoukselle osingoksi 0,09 euroa osakkeelta eli yhteensä 5 464 284,30 euroa. 2,25 3,90 5,00 4 -15,09 Huhtamäki 97 B -opt. Scanfil valmis laajentumaan Pro forma -liikevaihto laski, mutta kannattavuus säilyi hyvällä tasolla Toimitusjohtaja Jorma J. 0,19 0,25 0,25 -29,63 Elcoteq Network 1997 opt 2,70 2,96 2,80 3,10 5 145,45 Elcoteq Network 2001 A-opt-1,02 3,87 3,51 3,80 7 33,45 Elisa Comm. Kovimman kolauksen tuloksensa jälkeen koki kuitenkin Yomi, jonka osake painettiin taas kymmenisen prosenttia alemmas 2,21 euroon. Tammikuun lopussa yhtiö teki sopimuksen Alcatelin belgialaisen tytäryhtiön Alcatel Bell N.V.:n Hobokenin tuotantolaitoksen liiketoiminnan, tuotantolaiteiden ja kiinteistön ostosta. Liikevoitto oli 9,3 (4,5) miljoonaa euroa ja tilikauden voitto 6,9 (3,3) miljoonaa euroa. Liikevaihto ja voitto kaksinkertaistuivat Scanfil –konsernin virallinen liikevaihto vuonna 2002 oli 97,2 (46,5) miljoonaa euroa. Osake halpeni 7,5 prosentilla jo 3,09 euroon, mikä on yhtiön pörssihistorian alin päätösnoteeraus. 2,65 5 Instrum. 3300,00 3122 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Markkinanäkymät ovat Takasen mukaan tietoliikennesektorilla epävarmat. 48,07 50,00 48,00 50,50 27 0,92 Instrum. Pro forma -tilinpäätöstiedot kertovat ja havainnollistavat, miten Wecan Electronics Oyj:n ja Scanfil Oy:n sulautuminen olisi voinut vaikuttaa tilinpäätösinformaatioon, mikäli sulautuminen olisi tapahtunut vuoden 2001 lukujen osalta jo 1.1.2001 ja vastaavasti vuoden 2002 lukujen osalta 1.1.2002. 1,04 2,25 2 -14,75 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. (T) 0,02 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 0,93 1,14 0,86 1,55 1 -35,86 M-real 97 B-opt. -38,46 0,08 0,15 0,08 0,08 0,08 0,48 150 0,08 0,25 8 -68,00 eQ Online 2001A -33,33 0,12 0,20 0,21 eQ Online 2001B 109,09 0,23 0,03 0,03 Exel 1998 A/B-opt. -26,91 11,00 18,75 15,00 19,00 5 -8,33 Aspocomp 99 A-opt. 0,17 5,92 5,95 5,85 5,97 5,95 35,38 293513 5,50 6,50 595 -0,67 Evox Rifa Group (S) -16,67 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 122000 0,04 0,06 -16,67 F-Secure 2,70 0,74 0,76 0,74 0,76 0,76 4,52 69500 0,70 0,97 -15,91 Instrumentarium -1,01 37,10 37,20 37,07 37,50 37,10 220,59 156203 37,01 38,40 4,70 21 -3,26 Nokia -2,30 12,77 12,78 12,76 13,27 12,77 75,93 14693890 12,37 16,68 0,28 16 -20,49 Okmetic 2,41 1,65 1,75 1,70 1,75 1,70 10,11 4500 1,61 2,57 -28,26 Perlos -0,82 3,62 3,65 3,62 3,70 3,62 21,52 72865 3,60 6,85 0,22 -43,44 PKC Group 1,35 7,41 7,70 7,50 7,50 7,50 44,59 300 7,17 8,00 0,45 13 2,21 PMJ automec 0,27 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 4000 0,27 0,42 -27,03 Scanfil 7,94 3,22 3,49 3,21 3,40 3,40 20,22 1500 3,15 3,80 0,09 -6,40 SSH Com. Laitalan mukaan autokatsastustoiminnan lopettamisen taustalla on yksiselitteisesti se, että toiminnasta tuli Ylivieskassa vähitellen kannattamatonta, vaikka Ylivieska lienee edelleen Kalajokilaakson autokaupan keskus. Ministeriön talousanalyysi näkee maailmantalouden tilanteen melko synkässä valossa. Konsernin keskimääräinen henkilömäärä oli 608 (426) henkeä. -2,38 9,71 10,50 10,25 10,25 10,25 60,94 800 9,50 18,50 13 -39,31 Novo Group 01 A opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 1,51 1,58 1,50 1,50 1,50 8,92 2000 1,50 1,76 0,10 30 -5,03 Nordea -3,20 4,23 4,27 4,23 4,35 4,23 25,15 357195 3,94 4,80 0,23 14 -4,30 OKO A 14,00 14,10 14,00 14,10 14,00 83,24 19130 13,81 15,80 0,74 10 -4,11 Sampo A -1,95 6,54 6,55 6,50 6,69 6,55 38,94 255633 6,16 7,70 4 -13,72 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 20000 0,01 0,03 2 100,00 Ålandsbanken A -1,45 17,05 18,00 17,00 17,49 17 0,29 Ålandsbanken B 1,73 16,21 16,57 16,49 16,49 16,49 98,05 400 15,81 16,70 16 2,53 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,04 14,21 14,25 14,16 14,50 14,25 84,73 26041 14,10 17,60 9 -8,97 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,89 1,11 1,13 1,11 1,12 1,11 6,60 20000 1,11 1,16 9 0,91 Interavanti 0,92 2,20 2,29 2,15 2,21 0,05 10 2,33 J. 2,30 4,20 4,00 4,50 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,90 0,94 0,94 0,94 -3,23 Sampo 2000 A-opt 1,75 2,80 2,00 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. Takanen pörssitiedotteessa. Tulos oli ennakkotietojen myötä jo markkinoiden tiedossa, mutta vaisut tulevaisuudennäkymät rokottivat tasoja. 4,30 6,95 4,20 4,60 3 12,27 Jippii 99 I-opt. Suomen Autokatsastus lopettaa Ylivieskassa lisäksi autojen rekisteröinti-ja autotohtoripalvelut. Liukkaasti lasketteli myös tiistaina romahtanut Orion, jonka kurssi kääntyi edellispäivän pikkurekyylistä taas jyrkkään laskuun. 98 A -opt. Suomen taloutta on pitänyt yllä kuluttajien luottamus tulevaisuuteen. Konevuokr. 0,65 0,65 0,69 Rak.Konev. -10,34 0,52 0,59 0,50 0,70 -13,33 F-Secure 98 B-opt. (T) 0,09 0,05 0,05 Jippii 00 II-opt. 35,14 1,00 3 11,11 Nokia 99 A-opt. Liikevaihdon huomattava kasvu johtuu lokakuun alussa voimaantulleesta fuusiosta, jolloin Scanfil Oy ja Wecan Oyj yhdistyivät Scanfil Oyj:ksi. Perlos 99 A-opt. -10,17 0,53 0,70 0,50 0,80 -11,67 Fortum 99 -opt. Kuva: Arkisto/ Jens Oja HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö antaa ensi viikolla Suomen hallitukselle varoituksen, jonka mukaan kansainvälisen taantuman riski on kasvanut merkittävästi. 502,00 650,00 500,00 850,00 823 -28,29 Huhtamäki 00 A -opt. Henkilökuntaa yhteensä yli 1 300 Scanfil konserniin kuuluvat Suomessa sijaitsevat emoyhtiö Scanfil Oyj (Sievi), Virossa toimiva Scanfil Oü, Kiinassa toimiva Scanfil Co Ltd. Viennin ja ulkomaantoimintojen osuus liikevaihdosta oli 29,3 (25,7) prosenttia. – Operaattorit ovat vähentäneet investointejaan ja tärkeimmät laitevalmistajat ennakoivat verkkolaitemarkkinoille yleisesti 10 – 15 prosentin laskua. 99 A-opt. -18,03 1,05 1,20 1,00 1,00 1,00 5,95 100 1,00 2,50 1 -55,32 Outok. Toiminta katsottiin kannattamattomaksi. – Meidän näkemyksemme mukaan ulkoistamiskehitys tulee jatkumaan edelleen ja vahvan taloudellisen aseman ansiosta meillä on mahdollisuus yritysjärjestelyihin ja markkinaosuuden kasvattamiseen myös tulevaisuudessa, toteaa toimitusjohtaja Jorma J. Jo tehtyjen sopimusten toteutuessa tulee Scanfilin liikevaihto kasvamaan merkittävästi edellisvuodesta. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon (T) 3,70 0,26 0,28 0,27 0,28 0,28 1,66 15900 0,16 0,80 -62,86 Efore A 1,00 1,08 1,00 1,00 1,00 5,95 800 0,80 1,20 11,11 Elecster 2,91 5,17 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 200 5,10 5,46 20 1,37 Evia 11,76 0,82 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 400 0,81 1,15 -24,07 Honkarakenne B 3,05 3,23 3,11 3,15 3,11 18,49 1800 3,11 4,00 -13,60 Ilkka 1 8,08 24,52 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 120 23,70 26,50 2,50 12 3,46 Incap 0,96 1,11 1,00 1,00 1,00 5,95 200 1,00 1,66 -41,82 Kasola A 1,90 1,07 1,35 1,05 1,40 -20,74 Kekkilä A 5,10 5,85 5,82 6,20 0,25 83 -17,74 Kesla A 5,31 5,70 5,20 5,80 0,47 9 7,27 Kylpyläkasino A (T) 3,00 3,00 16 Larox B 12,00 6,50 7,50 7,00 7,00 7,00 41,62 200 7,00 8,90 0,20 140 -15,58 Martela A 13,50 14,20 13,05 15,00 17 -0,37 Menire -12,00 0,22 0,25 0,22 0,24 0,22 1,31 45900 0,22 0,30 -15,38 Neomarkka 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 340 5,40 5,75 0,08 Panostaja A 0,62 0,69 0,66 0,66 0,66 3,92 15000 0,66 0,81 0,08 11 -17,33 Panostaja B 0,77 0,69 0,82 0,08 13 Plandent A -2,67 7,30 9,00 8,00 8,50 24 -8,75 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 43 6,67 Raisio K -9,56 1,23 1,36 1,23 1,40 0,02 45 -5,38 Suomen Spar A -2,94 33,00 40,00 0,50 77 -5,71 Suomen Spar K -2,94 33,00 40,00 0,50 77 -5,71 Suomen Helasto 0,51 0,56 0,55 0,63 0,05 16 S. Hinnoissa on kuitenkin vain muutamien eurojen eroja, Laitala toteaa. 25,00 0,40 0,60 0,50 0,50 0,50 2,97 400 0,50 0,80 1 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. Suomen Autokatsastus lopettaa Kärkkäisen kauppakeskukseen tehty vuokrasopimus purkautui Suomen Autokatsastus Oy:n Ylivieskan toimipiste lakkautetaan tämän kuun loppuun mennessä. Vaihdoltaan päivä jäi tämän vuoden hiljaisimmaksi, sillä päiväkaupassa ehdittiin käydä kauppaa vain 281 miljoonalla eurolla. A 25,00 0,34 0,45 0,40 0,40 0,40 2,38 1469 0,40 0,40 -2,86 Vaahto-Group 2,45 3,45 2,45 3,00 9 -12,50 Vaahto-Group K 2,65 3,37 2,61 3,00 11 -8,62 Yleiselekt. Yhtiö näkee mainosmarkkinoiden kehityksen jatkuvan yhä vaisuna yhtiön tärkeimmissä toimintamaissa, Suomessa ja Hollannissa. Taantuman riski kasvanut Valtiovarainministeriön ennuste:. Emoyhtiön omistusosuus kaikissa tytäryhtiöissä on 100 prosenttia. Yhtiön viime vuoden tulos ja rahoitusrakenne antavat myöten yritysjärjestelyille. Lisäksi Ylivieskassa on toinenkin yksityinen katsastuspalveluja tarjoava yritys. 6,00 9,00 9,00 TeliaSonera opt 02/05 -7,14 0,26 0,55 0,26 0,26 0,26 1,55 500 0,26 0,89 1 -58,73 Tietoen. Toisaalta uusien puhelinmallien lisääntyneet ominaisuudet ja niiden mahdollistamat uudet palvelut kasvattavat painetta olemassa olevien verkkojen kapasiteetin lisäämiseen. 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. Puuhamaa 0,03 30,06 37,00 33,00 33,10 8 -9,18 Turkistuottajat 5,50 6,20 5,50 7,50 0,65 5 -23,72 Turun Arvok. Laitalan mukaan Ylivieskassa katsastettavista autoista SAUK:n osuus on viime aikoina ollut noin 20 prosentin luokkaa, kun taas yksityisen Vieskan Autokatsastuksen osuus on kasvanut noin 80 prosenttiin. Asiasta kertoo torstain Helsingin Sanomat. Parin viime kuukauden aikana kansantalouden näkymät ovat kuitenkin synkistyneet nopeasti. 621,00 1200,00 1051,00 1051,00 914 -26,94 Perlos 97 A/B/C -opt. 2,50 3,40 2,15 2,15 5 76,06 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Yhtiön hallitus kuitenkin perui hankkeen, koska Suomen Autokatsastus Oy:n markkinaosuus on kaventunut vuosien mittaan merkittävästi Ylivieskassa. Lisäksi taloutta rasitti aikanaan 12 kunnan tarpeisiin rakennetusta katsastushallista aiheutuvat kulut. Sääst. Security 1,35 0,74 0,80 0,75 0,79 0,75 4,46 3600 0,68 0,93 -7,50 Stonesoft -10,42 0,43 0,45 0,43 0,47 0,43 2,56 107000 0,43 0,74 -31,75 Sysopen 3,40 3,56 3,45 3,45 3,45 20,51 300 2,96 3,49 0,38 13 8,97 Tecnomen -2,17 0,44 0,45 0,45 0,45 0,45 2,68 13600 0,42 0,58 -18,52 Tekla A -3,77 1,03 1,10 1,02 1,03 1,02 6,06 6240 1,02 1,69 -35,63 Teleste 2,62 2,69 2,65 2,65 2,65 15,76 50 2,48 2,94 -3,32 TeliaSonera -7,49 3,09 3,10 3,09 3,40 3,09 18,37 3260011 3,09 3,80 0,04 11 -14,64 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 20800 0,13 0,17 -18,75 Vacon -0,69 7,20 7,30 7,20 7,20 7,20 42,81 5000 6,95 7,50 0,17 17 Vaisala A 19,90 20,00 19,99 20,00 20,00 118,91 10300 19,99 23,00 0,55 27 -11,52 Yomi -9,80 2,22 2,34 2,21 2,44 2,21 13,14 3703 2,20 3,22 0,04 -23,71 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 5,93 5,95 5,95 5,95 5,95 35,38 2300 5,88 6,88 0,30 85 -9,60 Orion A -5,36 14,85 15,00 14,90 16,00 15,00 89,19 15476 14,90 24,61 0,93 16 -31,12 Orion B -5,67 14,80 14,90 14,70 15,80 14,81 88,06 155597 14,70 21,67 0,93 16 -30,45 Uponor 1,63 18,75 18,80 18,45 18,87 18,75 111,48 32893 18,20 20,21 1,50 11 -2,85 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 17,25 19,00 18,00 20,00 0,25 119 -0,98 Alma Media II -5,56 17,00 18,99 18,00 20,64 0,25 113 -5,56 Ilkka 2 25,00 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 300 23,10 26,18 2,50 11 9,65 Janton 11,30 11,40 11,20 11,40 11,30 67,19 2100 9,61 11,50 1,50 14 16,49 Keskisuomalainen -1,18 40,00 42,50 42,00 42,50 42,00 249,72 350 41,90 43,50 13 4,71 Sanoma-WSOY A -1,08 9,50 10,50 9,20 9,50 9,20 54,70 160 9,00 10,98 42 -9,52 Sanoma-WSOY B -3,70 8,86 8,88 8,85 9,20 8,86 52,68 18610 8,70 9,61 40 -5,74 Talentum -6,67 3,08 3,30 2,88 3,39 0,10 2,67 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,45 31,51 32,00 31,51 32,38 31,51 187,35 80780 31,51 36,50 1,40 11 -7,35 Exel 6,45 6,55 6,05 7,14 0,20 15 4,03 Kyro -2,74 6,03 6,20 5,90 6,84 0,15 20 -8,64 Leo Longlife A 1,69 5,35 5,40 5,30 5,40 5,40 32,11 1650 5,20 5,60 10 -2,73 Marimekko -0,23 13,26 13,40 13,27 13,40 13,27 78,90 600 13,16 14,75 0,85 8 -7,27 Metsä Tissue -0,57 12,31 12,35 12,30 12,31 12,30 73,13 10200 9,51 12,38 13 26,78 Nokian Renkaat 0,32 34,03 34,49 34,00 34,01 34,01 202,21 8420 32,90 35,90 1,11 11 0,09 Rapala VMC 4,02 4,23 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 115 4,20 5,31 0,05 10 -3,86 Suominen Yhtymä 0,89 6,80 6,84 6,80 6,95 6,80 40,43 4300 5,90 6,95 0,70 17 14,86 Tamfelt E 25,60 26,30 26,30 26,40 26,40 156,97 1550 26,30 28,60 1,90 18 -7,58 Tamfelt K 1,82 28,00 28,35 27,00 29,00 1,86 19 4,05 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,25 11,90 11,96 12,09 12,15 12,09 71,88 10200 11,80 13,59 -10,46 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-13,33 0,13 0,21 0,35 8 -7,14 Alma M. 2,84 1,72 1,87 1,81 1,83 1,81 10,76 1400 1,70 2,14 2 -16,91 Fortum 99/2 -opt. Kuva: Arkisto/ Päivi Savela Jens Oja YLIVIESKA (KP) Suomen Autokatsastus Oy:n (SAUK) toiminnot Ylivieskassa Suopellontiellä ajetaan alas maaliskuun loppuun mennessä. B-sarjan päätös kirjattiin kuuden prosentin alamäen jäljiltä 14,81 euroon. Kaupan yhteydessä solmittiin myös Scanfilin ja Alcatel konsernin välinen toimitussopimus. Kiint. 8,70 2,50 4,30 3 -3,85 A Comp. Osa33kekohtainen tulos oli 0,28 (0,37) euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 21,9 (31,1) prosenttia. ja elektron. 924,77 -0,20% Rakennusteollisuus 1466,38 1,72% Tietoliik. 0,16 0,18 0,13 0,18 18 14,29 Tervak. Laitala kertoo, että vielä viime vuoden loppupuolella yhtiöllä oli tarkoitus jatkaa katsastustoimintaa Ylivieskassa
Kaikki koneessa olleet ja kaksi maassa ollutta saavat surmansa. Sotilaskuljetuskone oli tulossa Zahedan kaupungista, kun koneen lentäjä ilmoitti haluavansa laskeutua Kermanin kaupunkiin Pakistanin rajan tuntumaan. PohjoisKorea vastasi tietoon Powellin vierailusta ilmoittamalla, että maa haluaa rauhaa, mutta ”ei aio kerjätä”. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi torstaina kannattavansa mieluummin suoria keskusteluja Pjongjangin ja Washingtonin välillä. Diplomaattilähteiden mukaan vielä ei ole päätetty, vaaditaanko Irakilta myös ohjusten moottoreiden tuhoamista. Pohjois-Korean viranomaiset kieltäytyivät torstaina kommentoimasta hävittäjän harharetkiä. – Mitään muuta koneesta ei ole jäljellä. Kaikki koneessa olleet saavat surmansa. Turkin ulkoministeri Yasar Yakis oli torstaina kaikesta huolimatta toiveikas ja sanoi, etteivät neuvottelut ole vielä takalukossa. Valkoisen talon virkamieslähteiden mukaan Yhdysvallat aikoo esitellä uuden Irakia koskevan päätöslauselman YK:n turvallisuusneuvostolle ensi viikolla. Arabiliitto puolestaan ilmoitti torstaina aikaistavansa kokoustaan maaliskuun ensimmäiseen päivään, jotta järjestö voi ottaa kantaa sodanuhkaan. Uhrit sotilaita Venäläisvalmisteinen Iljushin-kone syöksyi maahan vuoristoisella seudulla KaakkoisIranissa 80 kilometrin päässä Kermanin kaupungista, kun se oli laskeutumassa. 1996 Saudi Arabian Airlinesin Boeing 747 ja Kazakh Airlinesin Iljushin-rahtikone törmäävät ilmassa Delhin yläpuolella. 1977 Kaksi Boeing 747 -konetta törmää kiitoradalla Santa Cruz de Tenerifessa Kanariansaarilla. 290 kuollutta: 3.7. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 3 99 Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08 /kg 3 95 kg Pouttu naudan PAISTIJAUHELIHA Citymarketin kautta hiihtolomalle! Vaasan VIIPALEET 500–535 g 2,41–2,58 /kg 1 29 pkt 1 50 Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48 /kg 99 Torino MAKARONIT 400 g 0,42 /kg, yksittäin 0,29 1 00 Myllyn Paras Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 /kg Marli Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00 /l 50 Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk erä ps Becel Pro Active KASVIRASVALEVITE 250 g 13,40 /kg 3 35 rs kannu ps . Jamshidin mukaan törmäyspaikka on lähellä vuoren huippua, lähes 3 500 metrin korkeudessa. Epävirallisten lähteiden mukaan Yhdysvallat on luvannut Turkille kuuden miljardin dollarin arvosta apua sekä 20 miljardia dollaria lainoina. Päätöslauselmassa Irakin todettaisiin ”olennaisesti rikkovan” edellistä päätöslauselmaa, mikä käytännössä antaisi oikeutuksen käyttää sotavoimaa Irakia vastaan. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Yhdysvallat on viestittänyt, että sen lupaama miljardien dollarien apuja lainapaketti on lopullinen tarjous joka Turkin on otettava tai jätettävä. Lumimyrsky vaikeutti vuorikiipeilijöistä muodostetun pelastusryhmän toimintaa, eikä helikoptereita voitu käyttää sumun vuoksi. Kaikki koneessa olleet neljää lukuunottamatta kuolevat. Iljushin II-76 Lockheed TriStar Viime vuosikymmenten pahimmat lento-onnettomuudet 583 kuollutta 520 350 349 346 329 302 301 290 273 STT/Reuters 582 kuollutta: 27.3. 346 kuollutta: 3.3. Asetarkastajia painostetaan Venäjän ulkoministeri Ivanov näpäytti Yhdysvaltoja SOUL (STT–AFP–Reuters–Itar-Tass) Jännite Pohjoisja Etelä-Korean välillä kasvoivat torstaina, kun pohjoiskorealainen uutistoimisto KCNA ennusti ydinsodan voivan syttyä niemimaalla milloin hyvänsä. 1985 Japan Airlinesin 747-kone törmää Osutaka-vuoreen Japanissa. – Yritän lähestyä lentokenttää, ehkä sääolot paranevat, lentäjä sanoi viimeisessä radiosanomassaan. Lähes 500 asiakastamme osallistui uudistuksemme suunnitteluun. Nimi Osoite Puh. Blix: Ohjukset tuhottava YK:n asetarkastusten johtaja Hans Blix aikoo vaatia Irakia tuhoamaan yli 150 kilometrin kantaman al-Samoud-2-ohjukset. Sotilaskone tuhoutui täysin Kaikki 302 matkustajaa saivat surmansa Iranin lentoturmassa MOSKOVA/ATLANTA/YK (STT–DPA–Reuters–AFP) Venäjä näpäytti torstaina epäsuorasti Yhdysvaltoja Irakissa olevien YK:n asetarkastajien painostamisesta. 1974 Turkish Airlinesin DC-10 syöksyy maahan hetki nousun jälkeen Orlyn lentokentällä Pariisissa. Powell on ilmoittanut haluavansa nostaa Pohjois-Korean kansainvälisen keskustelun aiheeksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed. Etelä-Korea esitti voimakkaan vastalauseen tapahtuneen johdosta ja vaati Pohjois-Korealta ”vastuullisia toimia”. Kiitos! 2 kpl/talous 8 PRK 3 KPL 6 PS Palvelusta: Oravaisten KALKKUNAFILE 14,90 /kg 1 49 100 g 1 00 kpl Atria Punaiset LENKIT 500 g 2,00 /kg perinteinen, kevyt tai juusto 2 48 kg Tuore suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena 2 kalaa/talous DC-10 DC-10 Boeing 747 Boeing 747 Airbus A-300 Boeing 747 Antonov-32 Iljushin II-76 Boeing 747 329 kuollutta: 23.6. Bush on toiveikas sen suhteen, että päätöslauselman taakse saadaan tarvittavat yhdeksän ääntä taakseen ja ettei kukaan pysyvistä jäsenmaista käytä veto-oikeutta. helmikuuta 2003 Venäläisvalmisteinen Iranin vallankumouskaartilaisia kuljettanut kone syöksyy vuoristoon Kaakkois-Iranissa. Maan armeija on varoittanut lopettavansa 50 vuotta kestäneen aselevon Koreoiden välillä, mikäli maata uhataan talouspakotteilla ydinase-epäilyjen vuoksi. 349 kuollutta: 12.11. 1979 American Airlinesin DC-10 syöksyy maahan nousun jälkeen Chicagossa. Pohjoiskorealainen hävittäjäkone loukkasi torstaina Etelä-Korean ilmatilaa Keltaisen meren yllä. Kiistan jääminen ratkaisemattomaksi estäisi Yhdysvaltoja avaamasta pohjoista rintamaa Irakia vastaan ja mutkistaisi huomattavasti sotasuunnitelmia. Koreat jatkavat jännitteistä huolimatta perheiden yhdistämistä maiden rajalla. Virkamieslähteen mukaan presidentti George W. Koneen putoamispaikka löytyi torstaina, mutta vain hajanaisia kappaleita hylystä oli säilynyt rajussa räjähdyksessä. Turkin hallitsevan puolueen edustaja sanoi aiemmin, ettei parlamentti aio äänestää asiasta torstaina tai perjantaina. 301 kuollutta: 19.8. 273 kuollutta: 25.5. Irakia Ivanov puolestaan neuvoi noudattamaan viimeistä kirjainta myöten YK:n Irak-päätöslauselmaa 1441, joka tähtää Irakin mahdollisten joukkotuhoaseiden paikantamiseen ja tuhoamiseen. – Vastaus ei tule tänään, Yakis sanoi turkkilaisen uutistoimiston Anatolian mukaan. Ulkoministeri Igor Ivanovin mukaan tarkastajat halutaan joka pakottaa matkustamaan kotiin ennen aikojaan tai tuottamaan raportteja, jotka oikeuttaisivat aloittamaan sotatoimet. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vierailee Etelä-Koreassa viikonloppuna. 1985 Air Indian 747-kone syöksyy mereen Irlannin rannikolla ilmeisesti räjähdyksen seurauksena. Turvallisuusneuvoston pysyvistä jäsenmaista Ranska, Venäjä ja Kiina ovat vastustaneet sotatoimien aloittamista ja kannattaneet asetarkastusten jatkamista. Sotilaat palvelivat Sistan-Baluchistanin maakunnassa ja olivat matkalla lomalle. Ivanov väläytti Venäjän käyttävän pysyvän jäsenen veto-oikeuttaan mahdollisessa Irak-äänestyksessä YK:n turvallisuusneuvostossa. 1,3 kg kg Euro Shopper KERMAJÄÄTELÖ 2,5 l 0,80 /l vanilja tai vanilja-mansikka-suklaa 1 99 pkt ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 21.2.–22.2. Kaikki 302 matkustajaa, joista suurin osa oli vallankumouskaartin sotilaita, saivat surmansa. Powell patisti Turkkia Naton pääsihteeri George Robertson (vas.) seurasi tarkasti Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powellin puhetta. Ilmeisesti törmäyksen aiheutti huono näkyvyys. 560 ihmistä tapasi torstaina Geumgang-vuoren juurella sukulaisiaan, jotka jäivät eri puolille rajaa Korean sodassa 50 vuotta sitten. Ranska sai torstaina tukea kannalleen kymmeniltä Afrikan maiden johtajilta, jotka asettuivat kokouksessaan Pariisissa tukeman isäntämaan linjaa Irakin kriisissä. Ivanov ei maininnut suoraan Yhdysvaltoja, kun hän valitteli painostustoimia. AKP:n johtaja Tayyip Erdogan puolestaan totesi lehtihaastattelussa, ettei amerikkalaisjoukkoja pääsystä Turkkiin äänestetä ennen kuin Yhdysvaltain Turkille lupaamasta avusta on mustaa valkoisella. AKP:n parlamenttiryhmän varapuheenjohtajan Faruk Celikin mukaan parlamentilla ei ole aikeita kokoontua perjantaina, eikä pyyntöä kokoontumisesta ole edes esitetty. Jos Turkki torjuu amerikkalaisjoukot, ne sijoitetaan jonnekin muualle. YK:n diplomaattilähteiden mukaan päätöslauselmasta tuskin äänestetään ennen maaliskuun ensimmäistä viikkoa. 302 kuollutta: 19. TEHERAN/KERMAN (STT–Reuters–AFP–DPA) Iranissa keskiviikkona pudonnut sotilaskone tuhoutui maahansyöksyssä täydellisesti. Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Milka EDAMJUUSTO n. P a la u tu s la a ti k k o a u la s s a m m e Uudistumme eduksesi! Uudistumme eduksesi! KOKKOLA Palkitsemme Teitä arpomalla 300 € lahjakortin myymäläämme. Asiantuntijat arvioivat, että kyseessä on todennäköisesti ollut lentäjän virhe tai vika navigointilaitteistossa. Myös armeija ja vallankumouskaarti osallistuvat etsintöihin. Ulkoministerin mielestä kukin maa voi ”vastuullisesti” turvautua veto-oikeuteen, jos uskoo sen olevan hyödyksi maalle itselleen sekä maailmanrauhalle. Läheisellä tiellä ajanut rekkakuski kertoi nähneensä suuren välähdyksen ja kuulleensa räjähdyksen koneen osuessa vuorenseinämään. 520 kuollutta: 12.8. Blixin odotetaan jättävän asiasta kehotuksen Irakin viranomaisille pian sen jälkeen, kun asetarkastajat saavat valmiiksi tutkinnan Irakin ohjuksista, niiden laukaisualustoista ja muista osista. 1980 Saudi Arabian Airlinesin kone syttyy tuleen Riadin lentokentällä. Punainen Puolikuu aikoo lähettää paikalle torstaina lisää kiipeilijöitä. 1988 USA:n sota-alus ampuu erehdyksessä alas Iran Airin koneen Persianlahdella luullen sitä hävittäjäksi. 1996 Ainakin 350 ihmistä kuolee, kun venäläisvalmisteinen rahtikone syöksyy vilkkaalle torille Kinshasassa, Zairessa. Turmassa kuoli yhteensä 302 ihmistä, joista 284 oli Iranin vallankumouskaartin sotilaita. Pohjois-Korean on epäilty valmistavan ydinaseita hiljattain uudelleenavatuissa ydinvoimaloissaan. PE–LA Monipuolisista valikoimista: Pikkunälän karkottajat: Positiivista energiaa: Pirteään päivään: Saarioinen jyväbroilerin FILESUIKALEET 300 g kolme makua 8,97 /kg 2 69 rs Pouttu rasvaton porsaan PAISTI 4 50 kg Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri, tai peruna 3,98 /kg 1 49 rs Atria PIZZAT 200 g kolme makua 3,33 /kg 2 00 erä Costa Rica HUNAJA tai VESIMELONI Espanjan Rico KUKKAKAALI 1 90 kg 1 50 kg Sangollinen Espanjan Rico APPELSIINEJA n. Ilmatilan loukkaus viilensi Koreoiden välejä WASHINGTON/ANKARA (STT–Reuters) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell patisti Turkilta päätöstä amerikkalaisjoukkojen pääsystä Turkkiin vielä torstain kuluessa. Jos tämä pitää paikkansa, mahdollinen sota ei alkaisi ennen maaliskuun toista viikkoa. 350 kuollutta: 8.1. 6–7 kg sanko kaupan päälle 6 00 erä 2 00 erä KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. – Löysimme koneen siipien kärjet, avustustyöntekijä Ali Jamshidi kertoi onnettomuuspaikalla. Turkin ulkoministeri Yasar Yakis sanoi kuitenkin, ettei Turkki vastaisi torstain kuluessa amerikkalaisten kyselyyn. Powell vahvisti samalla, ettei Yhdysvallat enää aio nostaa tarjoustaan Turkille luvatusta avusta ja lainoista
Se on aika pitkä, mutta lyhenee hiukan, kun saliin tulee ihmisiä. Kuva: Leena Ahlholm – Pyöräily metsässä voi olla taide-elämys. Tunnelma on odottava, sillä ensi viikolla muutamme tänne. Taiteilijan osaan usein kuuluva eristäytyneisyys ja yksin tekeminen pystyttiin murtamaan. Hänen yhteistyökumppaninsa Erich Berger on wieniläinen. HELSINKI (STT) Tekstiilitaiteilijat Texo ry on valinnut Merja Winqvistin vuoden 2003 tekstiilitaiteilijaksi. Pienintä tilaa eli minivessaa koristivat Elida Runessonin sinne maalaama uimahallinturkoosi väri ja uimahallissa äänittämä äänimaisema. Halmeen toimisto on suunnitellut akustiikan yli sataan yhtä isoon tai isompaan musiikkitai monikäyttösaliin Kuhmo-talosta Tampere-taloon. Ennen monimuotoisuus saatiin aikaan pylväillä ja koristeilla, mutta nyt käänneltävillä akustiikkalevyillä, sanoo Halme. Lippua on koekäytetty joulukuusta alkaen Oulun uimahallissa. Portaikot pidettiin avoimina ja kaiteet kevyinä, että aulaan tulee valoa molemmista päistä. Mobiili Lippu on oululaisten yritysten Tentrio Oy:n ja Incode Oy:n yhteistyössä Oulun kaupungin kanssa suunnittelema ja valmistama. mediataiteen ja valokuvan keinoin. – Siitä tuli minusta jotenkin raikas. – Emme ole "urheiluihmisiä", mutta tätä tehdessä olemme oppineet urheilun kuvakieltä ja oppineet pitämään sitä hauskana. Mediataiteilija Laura Beloff edustaa sekä Helsinkiä ja Wieniä. Siinä osa vastauksista, joita Pohjoismaisen taidekoulun opiskelijaryhmä sai haastatellessaan videotaan varten kymmeniä kokkolalaisia eri puolilla kaupunkia: urheilutalolla, kirjastossa ja kaupoissa. Art + Sport = Spart Taiteen ja urheilun suhteen tutkiminen jalkautti taidekoululaiset Uimahallin äänimaailmaa turkoosissa vessassa – paljon ääntä pienessä tilassa on Elida Runessonin ääni-installaatiossa. Valkoisen, monumentaalisen rakennuksen modernista muotokielestä tulee mieleen Finlandia-talon heijastuminen Töölönlahdelle, vaikkei täällä vesipeiliä olekaan. Toistaiseksi Lippu on käytössä vain kutsuvierastilaisuuksissa, mutta tarkoituksena on tuoda se myös maksavien asiakkaiden ulottuville. Romaani 12 tunnissa. – Yleensä ihmiset yhdistävät kirjan kirjoittamisen vuosien pohdiskeluun. Akustiikka kuten suunniteltu Arkkitehti Alpo Halme teki salin akustiikan ensimmäisiä mittauksia torstaina ja vakuutti niiden osoittavan jälkikaiunnan olevan, kuten suunniteltiinkin. Tämä voi olla liki mahdotonta, jos kaikki kynäilevät oman osuutensa samanaikaisesti. Direxions-näyttelyn tekijät tutkivat teemaa sisällä – ulkona mm. – Täällä näkee niin monia sauvakävelijöitä, pyöräilijöitä, hiihtäjiä ja jalkapalloilijoita. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Taiteella ja urheilulla ei ole paljonkaan yhteistä. Molemmissa on juoni. Kontaktien edistämisen lisäksi opiskelijat totesivat projektin muuttaneen heidän suhdettaan urheilua kohtaan myönteisemmäksi ja kiinnostuneemmaksi. Uimahallissa, urheilutalolla ja otteluissa käydään ahkerasti. Käyttöönottotarkastuksen jälkeen talon valoisassa aulassa istui ja ihasteli kolme tyytyväisen oloista miestä: rakennuksen suunnitellut arkkitehti Kari Koistinen Oulusta sekä kulttuurijohtaja Tapio Helander ja hankkeesta vastannut projektipäällikkö Pentti Näpänkangas Ylivieskasta. – Taitoluistelussa yhdistyvät taide ja urheilu. Uutistoimisto Reuters ei kertonut uutisessaan, yrittävätkö pikaromaanin kirjoittajat saada tarinaan jonkinlaista loogista juonta. Koistinen myöntää, että aluksi epäilleensä, miten selviää kunnialla uuden rakennuksen yhdistämisestä jo aiemmin laajennettuun vanhaan kouluun. – Aiheemme on vahvasti kiinni todellisuudesta. Katselmus on osa Pietarin 300-vuotisjuhlavuoden tapahtumia. Joku voi sanoa sitä kuvataiteeksi. Mobiili Lippu otetaan aivan pikapuolin ensimmäisen kerran julkisesti käyttöön kaupunginteatterin Maria Silfvan näytelmän kutsuvierastilaisuudessa. Töiden aiheet ulottuvat globaalista läheiseen. Soittajankin on kuultava, miltä soitto kuulostaa salissa. Ehkä urheilua suositaan taiteen kustannuksella. Pääjulkisivu on kaupungintalolle päin, kun siellä on pääsisäänkäynti ja korkea lasiseinä. Modernissa yhteiskunnassa median rooli on korostunut, ja jos taiteilija haluaa kommunikoida yleisönsä kanssa, hänen on hallittava median esitystavat. Kustannusarvio on pysynyt 3,53 eurossa ilman kalusteita. Aulan paikka määräytyi itsestään ja siitä tilojen sijoittelu lähti. Yhdestä huoneesta oli tehty urheilun ystävän tv-nurkka, jossa pyöri Andreas Waldénin ja Susanna Serranderin video. – Ehkä teatteri ja urheilu voivat olla jotenkin läheisiä. Molemmat ovat viihdettä. Tutkittiin muun muassa tilastoja ja työstettiin installaatioita ja performansseja kokkolalaisille esitettäviksi. Kännykkälipulla Ouluun teatteriin HELSINKI (STT) Kuusi nykytaiteilijaa Helsingistä, Pietarista ja Wienistä esittäytyvät parhaillaan Venäläisessä museossa Pietarissa. hän sanoi. Kalle Mattsson teki installaation omasta pyörästään. toukokuuta. Pintojen pitää olla monimuotoiset, että ääni jakautuu monipuolisesti tilaan. Kaikki huipentui torstai-iltaan, jolloin taidekoululle odotettiin vieraiksi kokkolalaisia tutustumaan tuloksiin. Kalusteet tulevat tiistaina ja miehistö siirtyy laivaan, sanoo Helander. Kunkin mukaan lähteneen kirjailijan tehtävänä on tuottaa noin kaksi sivua tekstiä. "Arvaa mikä urheilulaji" oli Martine Libeckin laatima kilpailu. Jos asiakkaan puhelimessa ei ole Mobiili Lipun vaatimaa tekniikkaa, on lippu luettavissa puhelimen näytöltä. – Koulun ja kaupunkilaisten välillä on valtavan vähän kontakteja. – Akustiikan säätelyllä salista tehdään monikäyttöinen. Tuskin maalatessa tulee edes hiki. Arkkitehtuurin ulkoinen kauneus pääsee erityisesti esiin iltavalaistuksessa Safari-puistosta päin katsottuna. Haluamme tuoda näin esiin, että painettu kirja pystyy pitämään puolensa myös internetin aikakaudella, perustelee hankkeen puuhamies Christoph Schäfer. Vastaavaa järjestelmää ei ole käytössä missään muualla teatterissa Suomessa, hankkeen kehittäjät kehaisivat. "Taide ja journalismi lähentyvät toisiinsa" Urheilun ja taiteen suhde valittiin kohteeksi, koska vierailevat opettajat ja videopajan vetäjät, tukholmalaiset taiteilija Nils Claesson ja kuvaaja Tinna Joné sekä muualta tulleet opiskeiljat mieltävät Kokkolan urheilukaupungiksi. Uusia näkökulmia Annika Haltsosen, Sara Trovikin, Anna Jansin ja Saara Sörensenin videolla. Tämä on ollut hyvä tapa työskennellä, se on myös vapauttanut ja rentouttanut heitä, Claesson sanoo. Katselmusta täydentää näyttelyjulkaisu. Andreas Waldén tunnusti esitelmässään vihanneensa urheilua, johon lapsena liittyi lähinnä piinaa ja nöyryytystä. Isommassa tahtoo tulla näkyvyysongelmia ja usein joutuu levittämään tilan viuhkaksi. Suurin ero aiempiin vastaaviin versioihin on järjestelmän riippumattomuus lipun myyneestä järjestelmästä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskatalo Akustiikan kulttuurija koulutuskäyttö alkaa, kun rakentaja NCC Finland Oy luovutti talon torstaina Ylivieskan kaupungille. Klassinen suorakaiteen muoto onnistuu näin pienessä salissa (373 paikkaa). – Molempiin liittyy bisnestä ja sponsorointia. Seinälevyillä se voidaan säätää 1,1 sekuntiin ja näin saadaan hyvä puhesali. Claesson muistuttaa, ettei taide ole ainoastaan kalliiden uusien tuotteiden valmistamista, vaan myös kommunikaatiota ihmisten välillä ja asioiden näyttämistä uudessa valossa. Romaani punnerretaan pikavauhtia Maailman kirjan päivänä 23. Tullessaan esitykseen asiakas lähettää lipun edelleen käyntikorttina tarkistuslaitteeseen, jossa Incoden toteuttama järjestelmä lukee lipun tiedot ja varmistaa ne oikeiksi. Siihen kuuluvat talo, tekniikka ja auttavat pihatyöt. Korhosen tilateos Kupla käsittelee illuusiota ja Poijärven kuvat esittävät ihmisiä helsinkiläisissä ja kansainvälisen rantaturismin maisemissa. Winqvistin töitä on esillä muun muassa Ornamon ikkunagalleriassa. Aulan piristykseksi Koistinen keksi seinämaalauksen, jota varten himankalainen maalari Juha Porkamaa teki viisi mallia. Luvut on havainnollistettu kolmiuloitteisesti värikkäillä pylväillä. Koistinen ei anna rakennukselle minkään tyylisuunnan leimaa, vaikka siinä voi nähdä niin funktionalismin kun postmodernisminkin piirteitä. Järjestelmä toimii niin, että asiakkaan ostaessa lipun se lähetetään Tentrion suunnitteleman järjestelmän avulla käyntikorttina asiakkaan matkapuhelimeen. Ainakaan alkuillasta ei ovi kovin tiheään käynyt. – Muutoksia on tehty vain käytettävyyden hyväksi. Urakka alkaa aamulla kello 7.45, ja valmiin kirjan pitäisi löytyä kirjakauppojen hyllyiltä samana iltana kymmenessä Saksan kaupungissa. Se on pienelle paikkakunnalle erittäin tärkeää, kun on pärjättävä yhdellä salilla. – Molemmat ovat kivoja. Hän rikkoo taiteen raja-aitoja. Molemmissa on kysymys voitosta ja valtataistelusta. Se toimii ja on edullista käsityötä. – Taide rentouttaa, urheilu tekee minut aggressiivisemmaksi. Leikki, taide ja luonto ovat olleet pakopaikkoja, jotka myös ovat auttaneet ymmärtämään senkin, ettei urheilun ja fyysisen aktiviteetin tarvitse pilata elämää. Ajattelimme, että urheiluaihe voisi lähentää meitä paikkakuntalaisiin. Isäntäkaupunki Pietarista ovat käsitetaiteilija Marina Joukowa ja installaatiotaiteilija Alexei Kostroma. Se on nykytaiteen haara, jota ei voi vähätellä. – Tiili on kestävä, ajaton materiaali, jolla uusi rakennus saatiin kohtalaisesti liittymään vanhaan. En muista yhtään yksityiskohtaa, josta esitettyjä toiveita arkkitehtitoimisto ei olisi ottanut huomioon. Arkkitehti Kari Koistinen aistii tilavaikutelmaa ja sanoo sen tuntuvan varsin onnistuneelta. Ymmärrämme nyt paremmin urheiluhulluja, tv-nurkan tekijät Andreas Waldén ja Susanna Serrander sanovat. – Kun art ja sport fuusioidaan, saadaan spart, oivalsimme. Sali pakkaa ylikorostumaan. Tilastot puolestaan kertovat, että urheilutalossa ja uimahallissa oli vuonna 2002 yli 350 000 käyntikertaa, kun taas museossa niitä oli vajaat 10 000. Taidetta ja urheilua on pohdittiin monella muullakin tavalla, osaksi työryhmissä, osaksi yksin esitystapoja kehitellen. – Tyttäreni arkkitehti Eija Halme-Salo suunnitteli akustiikan, mutta tulin mittailemaan, kun hän on hiihtolomalla. – Ongelmana on arkkitehdin kannalta, että sali tulee niin hallitsevaksi, että aputilojen sijoittaminen sen ympärille on hankalaa. Näyttelyn yhteistyökumppaneita ovat Ludwig Museum Wienistä ja Espoon taidemuseo, Galleria Otso. Hänen teoksensa ovat arkkitehtonisia rakennelmia, joiden lähtökohtana voi olla joko ihmisen rakentama ympäristö tai luonnon omat konstruktiot, kuten eläinten luustot. Suomalaistaiteilijat Pietarissa BERLIINI (STT–Reuters) Erittäin nopeana kirjoittajana tunnettu Mauri Sariolakin jäisi toiseksi, kun 40 saksalaista kirjailijaa urakoi yhteistyönä romaanin 12 tunnissa. Sitä ei kuitenkaan surtu, sillä Art and Sport -projektin tavoitteet saavutettiin paljolti jo sitä toteutettaessa: opiskelijat jalkautuivat, saivat paremman kontaktin lukuisiin kokkolalaisiin ja myös toisiinsa. Suurta malliateljeeta hallitsi Kalle Mattsonin polkupyöräinstallaatio, loppuillasta kenties myös performanssi. Kuten me täällä olemme nyt tehneet. Tekstiilitaiteilija, paperitaiteilija ja kuvanveistäjä Merja Winqvist on kehittänyt ilmaisuaan systemaattisesti parinkymmenen vuoden ajan. Näpänkangas on tyytyväinen taloon, jonka tiukkaa kustannusarviota hän on vahtinut silmä kovana. Opus on kaiken päälle määrä ehtiä painaa valmiiksi kyseisten 12 tunnin aikana. Taiteilijat pohtivat nykyisyyttä, jossa asioiden merkitys ja painoarvo määrittyy yhä enemmän näkyvyyden ja julkisuuden kautta. – Molemmissa pyritään hyviin tuloksiin. Kaksi viikkoa kestäneen projektin tavoitteena oli pohtia taiteen ja urheilun suhdetta – niiden eroja, mutta ennen kaikkea mahdollisia yhtäläisyyksiä. Hän osallistuu myös Texon Vuoden tekstiilitaiteilijoiden näyttelyyn Central Museum of Textiles’issa Lodzissa Puolassa keväällä ja syksyllä Bruggessa Belgiassa. Helsinkiläisiä ovat kuvanveistäjä Marjukka Korhonen ja valokuvataiteilija Sari Poijärvi. Winqvististä vuoden tekstiilitaiteilija OULU (STT) Oulun kaupunginteatteri ottaa käyttöön uuden langattoman lippujärjestelmän, jossa pääsylippu lähetetään asiakkaan matkapuhelimeen. Uutta Mobiili Lippua esiteltiin torstaina. – Yhteydestään erotettuina esimerkiksi tennispallon ja mailojen läiskähdykset tai suksien suhina olivat yllättävän upeita, mutta monta lajia oli todella vaikea tunnistaa äänen perusteella. – Moderniin muotoon on toteutettu vanhanaikaisten konserttisalien ideaa. Illalla portaikko muodostaa lyhdyn. – Vastaukset olivat todella hyviä ja usein yllättäviä. – Rakennushanke on purjehtinut onnellisten tähtien alla. Opettajilla oli myös vaatimus, että koulun puolelta täytyy säilyttää näkyvyys pihalle. – Jälkikaiunta-aika on tässä asussa kaksi sekuntia. Ne avasivat meidänkin silmiämme uusille näkökulmille, videoryhmässä työskennellyt Annika Haltsonen sanoo. Nykyään taide usein lähestyy journalismia. Kaksikon Spinne tarkastelee internetiä mediakritiikin välineenä. Meidän mielestämme spartia pitäisi olla enemmän, vaikka emme olekaan kovin urheiluja kilpailuhenkisiä ihmisiä, Veronica Lindblad ja Sally Kindberg sanovat. Niitä on tehty tällaisella muunneltavalla akustiikalla 80-luvulta lähtien. Kulttuurikeskus Akustiikka käytössä Tapio Helander (vas.), Kari Koistinen ja Pentti Näpänkangas ihailivat salia, jonka sisustuksena on vaahteraa, grafiitinharmaata kuivapuristelaattaa, violetteja tekstiilejä ja tammiparkettia. Arts and Sports -tapahtumassa saattoi kulkea koululla huoneesta toiseen. Sieltä se on luettavissa ja tarkistettavissa infrapunatunnistimen avulla. – Talon henki, muodot ja värit ovat minun, vaikka toimistossa on tietysti apulaisia. Myös opiskelijat eristäytyvät helposti liikaa toisistaan. – Erillisenä rakennus olisi ollut 20 prosenttia kalliimpi ja lisäksi huonetilaohjelman olisi pitänyt olla laajempi, kun esimerkiksi ravintola olisi pitänyt rakentaa. – On kivaa kamppailla yhdessä, pyrkiä samaan päämäärään ja saavuttaa se. Lippu voidaan tarkastaa missä ja milloin vain pelkän päätelaitteen avulla. Arkkitehti valitsi ronskin kuvioinnin, jossa toistuu salin tekstiilien violetti väri
Tyhmät ja vastuuttomat ihmiset perustelevat välinpitämätöntä käytöstään antamalla ymmärtää, että kyseessä on harkittu teko. Se veisi pidemmäksi aikaa pohjan talouden kasvulta ja sen varaan suunnitelluilta uudistuksilta. Niiden mukaan talouden tila on nopeasti heikentynyt parin viime kuukauden aikana. Siksi itsetehostus ja liika yksilöllisyys on häpeällistä ja tuomittua. Vetoapua ei ole näköpiirissä myöskään hitaaseen kasvuun jumittuneesta Yhdysvalloista. s KALEVA pitää kyseenalaisena työttömyyskortistossa olevien siirtämistä eläkkeelle. Vihkikaavastahan muistamme, että rakkaus on tahdon asia. Lihasharjoittelu on liikuntamuoto perinteisten hölkän, hiihdon ja pallolajien joukossa. Aiemmin historiassa ja vielä 70-luvullakin paksu hauis ja leveät hartiat viittasivat rapaisiin peltoihin tai metalliverstaiden käryyn. Säästeliäistä ja työorientuneista suomalaisista sukeutui osakehuumassa piehtaroivia nautiskelevia kuluttajia. Kaupallinen sali löytyy jokaisesta suurehkosta taajamasta ja alan liikevaihto oheistuotteineen on kymmeniä miljoonia. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Kasvu-Suomen puolesta s Vihreitä johtavaa Osmo Soininvaraa ei voi syyttää rohkeuden puutteesta hänen esittäessään, ettei koko Suomea voida pitää asuttuna. Kavala uhka kamarissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ymmenet tuhannet suomalaiset käyvät kuntosalilla. Suurella yleisöllä oli myös enemmän rahaa panostaa hyvinvointiinsa. 70-luku oli staattisen kansallisvaltion joutsenlaulu. Ennakkotiedot valtiovarainministeriön ensi viikolla hallitukselle antamasta taantumavaroituksesta (HS 20.2.) ovat paljon puhuvia. Teknologisoituva Suomi etääntyi myös raskaasta fyysisestä työstä. Ministeriön terveiset uudelle hallitukselle ovatkin tylyt: kaikista uusista menonlisäyksistä on pidättäydyttävä muutamaksi vuodeksi. Pääoman vapautuminen mullisti arvomaailman 80-luvulla talous vapautui. Euroopan suuret taloudet – Saksa, Ranska ja Italia – ovat olleet jo pidempään vaikeuksissa. Niiden puolesta lupaavat kamppailla menevät ja tulevat poliitikot. Sen seikan arvioinnissa luotan enemmän Ranskaan ja Saksaan kuin atlanttisiin haukkoihin ja vastikään ikeen alta päässeisiin. Kilpailuhenkisyys ja individualismi söivät nopeasti kollektiiviset arvot. Uniapneaan tarvitaan lääketieteellistä apua. Tavallista kuorsausta vakavampi on sairaudeksi luokiteltava uniapnea, johon kuuluu myös toistuvia hengityskatkoksia. Niistä joutuu tilille viimeistään neljän vuoden päästä. Käyttömukavuus ei tosin yllä kiitettäväksi, eikä suojattu kuule palovaroitinta eikä herätyskelloakaan. Kahden miljardin euron verokevennyksistä ei enää juurikaan puhuta. Nuorena tukin tavoin nukkunut saattaa muuttua keski-iässä herkkäuniseksi. Ongelmien ratkaisuyrityksiä lienee yhtä paljon kuin niistä kärsijöitäkin. Yhteiskunnan medioituminen ja viihteellistyminen kiihdyttivät trendiä. Talous kasvoi, mutta jatkumon sijasta elämän horisontin muodosti työpaikkojen epävarmuus ja pätkätyöt. Homo oeconomicus hikoilee tehon eteen Suuri lama kaatoi saliyrittäjiä ja nakersi asiakaskuntaa, mutta se ei luonut uutta kollektiivisuutta. Tätä perinnettä arvostetaan ainakin pääkaupunkiseudulla. Joskus saattavat kidukset olla vähän hellinä aamusella tai kaveri huomautella, että kylläpä kuorsasit komiasti. Entistä harvemmassa ovat myös yksilöidyt vaatimukset runsaasti verovaroja nielevistä uudistuksista. Siksi vakavasti se kuitenkin otetaan, että suuria valtion menojen lisäyksiä – ja tulojen vähennyksiä – mikään hallitukseen aikova ryhmittymä tuskin enää esittää. Äänieristetyn makuukammion rakentaminen olisi oiva keino, mutta siihen ei aina ole varaa tai tilaa. Ilman erityistoimia ääni kantautuu viereisiin huoneisiin ja vintiltä alakertaan sekä päinvastoin. s SATAKUNNAN KANSA epäilee, antaako pelkkä julkkikseksi pääsy kovinkaan vankkaa pohjaa päästä päättämään Arkadianmäelle. Vaikka asioista ollaan ja pitää olla tiukastikin eri mieltä, kansanvaltaan kuuluu toista mieltä olevien kunnioittaminen. Laitteiden kimpussa äheltää koko kansa varallisuuteen, koulutustasoon, työelämän rooliin, sukupuoleen tai ikään katsomatta. Samoin Japani. Mutta kuntosalit eivät olekaan mikä tahansa muoti-ilmiö, vaan elimellinen osa suomalaisen yhteiskunnan ja arvojen muutosprosessia. Pienestä kiusasta voi kehkeytyä todellinen ongelma melulle altistuvalle. Lama todisti sosiaaliset turvarakenteet korttitaloiksi ja yksilön kaikkivoipaisuuden vaaralliseksi illuusioksi. Niin sanottu parempi väki ei niihin jalallaan astunut. Lihaksikkuus oli merkki sosiaalisesta alennustilasta ja tyhmyydestä. Sinänsähän lain mukaan vaalikelpoinen on jokainen äänioikeutettu, joka ei ole vajaavaltainen. Kaikkia näitä ja koko hyvinvointia uhkaavasta vaarasta kuitenkin vaietaan. Soininvaaran linjaus ei paranna vihreiden asemia kasvualueiden ulkopuolella. Tätä häiriön aiheuttaja itse saattaa nimittää hieman vinosti hymyillen ja selvästi asian vakavuutta vähätellen sosiaaliseksi haitaksi. s UUTISPÄIVÄ DEMARI arvioi työnsä päättäneen eduskunnan suoriutuneen kaudestaan vastuullisesti. Arnold Schwartzenegger, joka vielä jokin aika sitten oli aivoton ja surkuhupaisa Conan-barbaari, kasvoi miljoonia tienaavaksi kulttuuri-ikoniksi. Ihmiset sitoutuivat tiettyyn työhön, paikkaan ja yhteisöön ja siten arvoissakin korostui kollektiivisuus, yhteisöllisyys. Miksi Liina voi nukkua kuorsaajan kanssa, mutta Miina ei. Suomen liityttyä EU:hun kuuluimme yksilöinä entistä vähemmän mihinkään ja kehenkään. Mainoksiin, elokuviin ja televisiosarjoihin ilmestyneet puolialastomat treenatut vartalot vahvistivat avoimen narsismin yleistä hyväksyttävyyttä. Nyt on käynyt toisin. Kuntosalit tarjosivat psykofyysistä terapiaa: vahva keho oli kuvitteellinen suojapanssari epävarmaa ja pelottavaa maailmaa vastaan. Ja tutkijat tutkivat viestiä, että mitä se nukkuvien puolue protestoi. Heikki Ikonen Vapaa toimittaja ja pitkäaikainen kuntosaliharjoittelija heikki.ikonen1@luukku.com Kuntosalit eivät ole kijoittajan mielestä mikä tahansa muoti-ilmiö, vaan elimellinen osa suomalaisen yhteiskunnan ja arvojen muutosprosessia. Vaaratonta ei ole jättää Saddamia valtaan, mutta monta kertaa vaarallisempaa on hänet siitä väkisin suistaa. Vaikka se tosiasiassa nukkuu. Suurin syy vaalimaltin kasvuun on talousnäkymien muutos. On lähellä ajatus, että vastuulliset haluavat vain pestä kätensä. Loikka 70-luvulta on siis hurja. Nekin ovat valtiovarainministeriön mielestä epärealistisia. Ihmisiä roikotetaan ensin kortistoissa ja pidetään koulutuksessa työn toivossa ja sitten heidät siirretään eläkkeelle toivottomina tapauksina. Päivän velvoitteista selviytyminen vaikeutuu ja paine kasvaa. Jäätteenmäen seurassa keskustan eiliseen puoluehallituksen kokoukseen saapui puolueen varapuheenjohtaja Hannu Takkula. Karuja punttisaleja sijaitsi kunnallisten urheiluhallien tiloissa, ja niitä käyttivät urheilijoiden lisäksi vain alempien yhteiskuntaluokkien miehet. Lassi Jaakkola Sordiinoa lupauksiin Myös Anneli Jäätteenmäen johtama keskusta on maltillistanut vaalilupauksiaan. Taloudelliset instituutiot ja yhteiskunnalliset rakenteet mahdollistivat elämän kokemisen jatkumona. Oppositio oli sen sijaan jotenkin eksyksissä, mikä varmaankin johtui osaksi keskustan sisäisistä johtajuusjärjestelyistä. Katoksista voi seurata jopa sydänpysäys. Maailmassa, jossa yritykset ja tuotantolaitokset vaihtavat valtiota kuin paitaa, ja jossa jo paikallaan pysyminen vaatii juoksemista, on oltava kunnossa. Elämä oli harmaata ja byrokraattista mutta suhteellisen turvallista. Pääoma ei enää tunnustanut rajoja, pörssistä tuli koko kansan viihdettä ja markkinakapitalismin veturi. Monikaan äänioikeutettu ei osaa sanoa, ketä hän voisi vaaleissa kannattaa, mutta lähes kaikilla meillä on mielessämme joku suuren luokan inhokki, jota emme missään tapauksessa halua kansanedustajaksi. Soneran pääjohtajan Harri Koposen huippu-urheilijan raamit eivät ole merkki henkisestä kapeudesta vaan pitkäjänteisyydestä ja määrätietoisuudesta. Äänestäjän antama miinus-ääni vähennettäisiin ehdokkaan äänisaaliista. "Liina rakastaa enemmän!" väittää Miinan kaikuvasti kuorsaava mies. Lassi Jaakkola LEENA AHLHOLM Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. s KAUPPALEHDESSÄ kirjoittava Markku Paretskoi ehdottaa miinus-äänten käyttöön ottoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuntosalit suuren murroksen peilinä s ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen ei pidä sotaa niin väistämättömänä kuin vielä pari viikkoa sitten näytti. Sitä ei kotimaisen politiikan jättävä Sauli Niinistökään pystynyt loppukaudellaan estämään. H uolen kantaminen terveydestä, työkyvystä, turvallisuudesta ja lapsiperheen asemasta näyttää olevan muotia. Ylellisimmät niistä ovat kalliita yksityisiä klubeja, jotka pyrkivät rajaamaan asiakaskuntansa menestyjiin ja tarjoavat sopivien yritysten henkilökunnalle erityisetuja. Ne tiedostavat, että valheen lisäksi lyhyitä ovat myös petettyjen lupausten jäljet. Riski kansainvälisestä taantumasta on kasvanut merkittäväksi. Meillä muutos on toistaiseksi näkynyt lähinnä teollisuuden irtisanomisina. Eriössä menettää lisäksi lämmön ja läheisyyden, joka pahaäänisestäkin petikumppanista huokuu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Salien ilmapiiri on nyt puritaanisempi kuin 80-luvulla. Mutta 80-luvulla vahvan kehon saattoi huoletta estetisoida, fetisoida, esineellistää ja tietenkin kaupallistaa. Lainarahan ylikuumentama talous murensi luokkien, sosiaalisen aseman ja pienyhteisöjen merkitystä. Alkoholi ja lihavuus pahentavat sairautta. Kuorsaus huojuttaa parisuhdetta, vaikkeivät julkkikset siitä erilleen kasvaessaan mainitse. Etenkin suurimmat puolueet ja niiden johtavat poliitikot ovat maltillistaneet vaalilupauksiaan. Väsyneenä ei muista asioita eikä pysty kunnolla keskittymään. Tiukkaan menokuriin pakottaa myös valtionvelan uusi kasvu. Kuorsaaja ei välttämättä edes itse tiedä konsertoinnistaan. Uutispäivä Demarin haastattelussa hän kehottaa ottamaan oppia kenraaleista ja katsomaan vetäytymistä varten seuraavan puolustuslinjan. Kansainvälisen talouden kehitys on muutenkin heikentynyt. Hieltä löyhkäävien koppien status oli kaljakuppiloiden ja työllisyystöiden tasoa. Niin uskalias Soininvaara ei ole, että sanoisi, minne linja asettuisi. Haittavaikutukset tuntuvat lähiympäristön elämänlaadun romahdusmaisena laskuna. Tilastotieteilijänä hän on tainnut laskea, että mahdollisuudet ovat muutenkin heikot. Pärjätäkseen oli oltava nopeampi, tehokkaampi ja koulutetumpi. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmien yhteistyö sujui koko vaalikauden enimmäkseen hyvin. Valtiovarainministeriön taantumavaroitus on poikkeuksellinen. Negatiivisen äänen vaihtoehto piristäisi nuupahtanutta vaali-intoa. Käänteen taustalla ei ole vain sodan uhka ja siihen liittyvä epävarmuus, olkoonkin että öljynhinnan nousu hillitsee kulutushaluja eri puolilla maailmaa. Talous oli säänneltyä, yhteiskunnallinen toiminta järjestövaltaista, sosiaaliset ja valtiolliset rajat kiinteät ja korkeat. Ajan myötä käänneltävä voi äityä vaaralliseksi ja heilutella unipäissään nyrkkejään, kun ei saa siunaaman rauhaa aamuyöllä. Vielä 1970-luvulla kaupallisia kuntosaleja ei juuri tunnettu. Ja siksi kuntosaleille ei 70-luvulla ollut vielä tilausta. Varovaisiksi ovat käyneet etenkin puolueet, jotka olettavat kantavansa päävastuun vaalien jälkeisestä hallituspolitiikasta. s KANSAN UUTISTEN Tuula Kärkeä ärsyttää puhe äänestämättömien protestoinnista. Jakamatonta ymmärrystä ei saa osakseen myöskään valtiovarainministeriön ensi viikolla esittämä taantumavaroitus. Keskinäinen kilpailu, ulkomuodostaan nauttiminen ja sillä ylpeily kuuluivat uuteen yhteiskunnalliseen järjestykseen ja sielunmaisemaan. Moni yrittää selvitä kotikonstein ja kääntelee aluksi hellävaroin kuorsaajaa kyljelleen tai ompelee tennispalloja yöpaidan selkämykseen. Ei saa olla muita parempi, koska se vaarantaa herkän sosiaalisen tasapainon. Nyt ministeriön luottamus poliittisten päätöksentekijöiden arviointikykyyn ei pitänyt, vaikka puolueet ovat rahavaatimuksistaan jo tinkineet. Vuosikymmen olikin salitoiminnan kulta-aikaa. Seinän taakse meteli ei kuulu, kun työntää korviin ensin pienet korvatulpat, tiivistää pumpulitupoilla ja asettelee päällimmäiseksi huolellisesti ampujan kuulosuojaimet. Hektisten diskohittien jytkeessä menestyskulttuurin narkissokset täydellistivät estoitta itseään. Työelämä muuttui turvapaikan sijaan viidakoksi, kaikkien taisteluksi kaikkia vastaan. Hyvä fysiikka todistaa suorituskykyä ja potentiaalista vallankäyttöä. Maltti on lisääntynyt sitä mukaa kuin arviot tulevasta talouskehityksestä ovat synkistyneet. Pyrkyriä uhkaa karkotus. Avoimesta narsismista tuli sallittua. Ihanteena on ryhmään sulautuminen, ei siitä erottautuminen. P erinteisen kaavan mukaan puolueiden ja ehdokkaiden lupaukset kovenevat vaalien lähestyessä. Oli kaupallisten kuntosalien esiinmarssin aika. Tänään painojen kimpussa ahertaa rationaalinen ja määrätietoinen taloudellinen ihminen, homo oeconomicus. Sordiinoa on laitettu päälle sekä valtion tuloja että menoja koskeneisiin lupauksiin – tai sellaisiksi tulkittuihin lausuntoihin. Niiden jatkumisen pelätään kuitenkin heijastuvan nopeasti myös kuluttajien luottamukseen. Vähättelemällä pulma ei ratkea. Helsingin seudun lisäksi hän jättää mahdollisuuden ainakin neljälle muulle kasvuseudulle. Nimittäin iltapäivisin tuvan penkiltä ja läpi yön kamareista kaikuvasta karmeasta äänestä. Vaalirauha ei koske vain vaalipäiviä vaan koko vaalitaistelua. Yleensähän tämä superministeriö on esittänyt madonlukunsa vasta vaalien jälkeen ohjatessaan muodostettavaa hallitusta talouden kaidalle tielle. Ei saleilla narsismikaan ole kuollut, mutta se on saanut antaa tilaa työkykyään ja edustavuuttaan maksimoivalle yksinäiselle taistelijalle. 90-luvun nousukausi toi 80luvun haihattelevan nautiskelun tilalle globaalin kapitalismin armottoman kilpailun. Vieressä nukkumista yrittävä jännittää, vieläkö naapuri saa vedetyksi ilmaa keuhkoihinsa. Osa hyötyy esimerkiksi leikkauksista tai sairaalasta käyttöön saatavista ylipainehengityslaitteista. Yksilöllisen menestyksen mahdollisuudet tuntuivat rajattomilta, itseensä keskittyminen ja sosiaalisen aseman edistäminen muuttuivat suorastaan velvollisuuksiksi. Ehdokasrajoitus koskee myös joitain korkeita viranomaisia. Kollektiiviset arvot torjuvat jäseniltään sosiaalisen menestyksen avoimen tavoittelun. Urheilijoista tuli työn sankarien ja kansallisaatteen kantajien sijasta seksi-idoleita ja sosiaalisen urakehityksen mestareita. Jos nukahtaminen on vaikeaa, pitkin yötä heräilee ja uni jää jatkuvasti liian vähäiseksi, seuraa väsymyksen, ärtymyksen ja stressin noidankehä. s HELSINGIN SANOMAT moittii keskustaa vaalirauhan rikkomisesta. Tehokkuuseetos läpäisi yhteiskunnan ja työelämän
Kylätalouden kehittämiseen on olemassa Keski-Pohjanmaan maakunnassa toimiva EQUAL-ohjelmaan kuuluva kylätalouden kehittämishanke, Kyläyrittäjyys. Kuitenkin se on nykyisin pääasiassa paikallista kehittämistä ja vain pieni osa on kylätapahtumia. Ajattelen myönteistä kasvamista, ellei katkeruus saa valtaa. Silloin kun kaupungissa tulee käytyä, tekisi mieli nauttia täysin rinnoin, eikä nyrpistellä epämiellyttävässä ihmisten jätöksien hajussa. Aktiivisella ja suunnitelmallisella kylä ja asukastoiminnalla voidaan nostaa esille asioita, jotka muuten jäisivät kokonaan vaille huomiota. Toivotamme Mikalle ja Hannulle onnea kehittämistoimissa ja koko talon väelle voimia ja siunausta tärkeässä työssänne. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jotain tällaista saattoi odottaa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lapset tarvitsevat vaatteita eikä uusiin ole varaa. Sami Borg toteaa aiemmin mainitussa haastattelussa: "Aho saattaa olla hyvinkin palaamassa takaisin. Uhataan yleislakolla, jos tekniset muurarit eivät saa neljä kertaa enemmän liksaa kuin apumiehet. Esko Korhosen kirjoitukseen (Kp 16.2. 1983, toimi rauhanoloissa varsin vaikean ajanjakson maamme pääministerinä 19911995 ja kamppaili tiukasti tasavallan presidentin paikasta talvella 2000 saaden ratkaisevalla II kierroksella yli 1,5 miljoonaa ääntä. Tämä ei kuitenkaan tarvitse merkitä sitä, että elämässä muutoin olisi asianlaita näin, se voi olla aivan päinvastoin. Toimintaryhmiä Keski-Pohjanmaalla ovat Pirityiset ry Kaustisen seutukunnassa ja Rieska-Leader ry Kokkolan seutukunnassa. Kylien kehittämistoiminta tukee tärkeällä tavalla myös kunnan kehittämistä ja on laajemmin osa maakunnan kehittämistoimintaa. Näin vapautuisi paljon työpaikkoja niitä todella haluaville. Osuuskunta tai kyläyhdistys voi taloudellisena toimijana olla merkittävä kyläja paikallistalouden kehittäjä. Tässä olisi nyt aloite uusille kansanedustajille: "ensin näkyvyys kautta maan ja sitten ohjelmien jako niin, että tavallinen kansa sitä haluaa katsoa". Lapsista useimmat asuvat vielä kotona ja käyvät ala-astetta, yläastetta tai ammattikoulua. Lopeta ajoissa ennenkuin kyntesi jää kiinni. Äidinkieli ei miestä pahenna. Tavoitteena tulisikin olla, että kyläsuunnitelmat olisivat osa kuntasuunnitelmia. Hänen julkinen kuvansakaan ei pitäisi olla huono: asiaa puhuva, edustava mies, joka ei ole ollut yksityiselämän skandaalinkäryisissä otsikoissa. SAK on tuloerojen kasvun arkkitehti. Voidaan ajatella, että kun perheet ovat perusyksikköjä, muodostavat useat perheet maantieteellisesti rajatun kyläyhteisön. En puhuisi mitään, jos en minäkin tietäisi. Pienuus ei este) toteaisin, etteivät kielet ole sortajia vaan ihmiset. Paikalliseen kehittämistyöhön löytyy nykyisin paljon erilaisia resursseja. Kuva: Clas-Olav Slotte Kissakin syö mielellään sinappia kun se laitetaan sen hännän alle. Alle kouluikäisiäkin on. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 lyhyet Esko Aho on toiminut pitkään poliittisena päättäjänä ja yhteiskunnallisena vaikuttajana. Murhaajia löytyy niin eskimoista kuin englantilaisista, myös suomalaisista. Kyllä niillä on – tai olisi. Kuva: Clas-Olav Slotte Ymmärrykseni rajallisuudesta johtuen olen informaatiovirrasta käsittänyt, että elämässä on tärkeintä hiihtäminen. Maksamalla vastaavista ominaisuuksista vain 1200 euroa saa vastaavan efektin lähes puolitettua. Myös TE-keskukselta on saatavissa varoja kylien kehittämiseen. Kotiin jäisi moni äiti, jos siitä maksettaisiin. En olisi ikinä luullut, että Kokkolassa noin tyhmiä ollaan! Oletteko koskaan edes ajatelleet, mitä te tuhoatte noilla myllyillä. Ei kukaan korvaansa lotkauttanut. Martti Haikonen KOKKOLA Ymmärrykseni Miten voi Kokkolan kaupunki olla niin lyhytnäköinen, että aikoo tuhota tosi kauniin Trullevin nokan tuulimyllyjen takia! Asun Hollannissa ja meillä täällä on tuhottu valtavasti kauniita alueita tuollaisten kauheiden myllyjen vuoksi. Tunnelman vuoksi, lämmityskustannusten alentamisen vuoksi. Kalat, jotka häviävät, linnut, jotka häviävät, kalastajat, jotka häviävät, mökkiläiset, jotka häviävät ja ennen kaikkea tuleva sukupolvi, joka vain kuvista saa nähdä sen luonnon kauneuden, jonka heidän edellinen sukupolvensa hävittivät. Suunnitelman laatimiseen on saatavilla oppaita ja tekoa autetaan seutukunnissa olevien kylähankkeiden avulla. Aktiivisella kt:lla voidaan kylää kehittää, kun toiminalle löydetään yhteinen tahtotila. Kehittämisen kannalta yksittäisestä kylästä tai taajamasta huolehtiminen ei periaatteessa kuulu kenellekään. Nyt Sasin tarkoitus onkin mykistää tavalliset tv:t kertaheitolla laittamalla vanhat pimeäksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Yleinen käsitys on usein se, että uusi alue on jonkinlainen moottori, joka kehittää koko kuntaa. Sisko Widlund KOKKOLA Taas meitä narutetaan Lämpimät kiitokset meidän kaikkien vieraiden puolesta Kannuksen Veljeskodin koko väelle mieliinpainuvasta ystävänpäivän juhlasta viime perjantaina 14.2. Ongelma on huomattu jo useana kesänä. Omasta puolestani sanon, että mitä takkapiisillä tekee, kun ei ole enää ulkohuussiakaan. Politiikan tutkija Sami Borg Tampereen yliopistosta totesikin haastattelussa (Suomenmaa 14.6. Yksittäisten ihmisten aloitteet asuinalueidensa parantamiseen jäävät usein vaille huomiota. Atk-alalla esiintyvä inflaatio on huomattavasti nopeampaa kuin muu rahan arvon heikkeneminen. Mihin lapset ja millä kulkisin. Eipä lie ollut aivan helppo tehtävä pääministeriyden ja Keskustan puheenjohtajuuden yhteensovittaminenkaan Euroopan unionin jäsenyyskysymyksessä. Toiseen autoon ei ole varaa, eikä lapsilisillä pärjää. Ei ole kiva käveleskellä kaupungilla, kun ikävä löyhkä seuraa perässä ja tunkeutuu nenään, vaikka kuinka yrittää olla nuuhkimatta. Esko Aho täyttää toukokuussa vasta 49 vuotta. Niin että mitä tehdään takkapiiseillä, kun ei ole huussejakaan. Niillä paikoilla ja niissä tehtävissä, joissa Aho toimi, on vähän toisenlainen näköala". Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kylä voi muutoinkin kehittää omaa taloudellista osaamistaan ja käyttää siitä syntyneet varat kylän kehittämiseen tai työllistämiseen. Oikeisiin töihinkö NIVALA Kodinhoitotukea kauemmin Katsoin Lestinjoki-lehdestä etusivun mainosta, jonka johdosta olin suorastaan tyrmistynyt. 2002) : "Kyllähän sieltä hirveän paljon osaamispääomaa menee tietenkin keskustasta pois. Moni jatkoi mustavalkoisen katsomista ja maksoi väriluvan kunnes kone hajosi. Olemmeko taas narrattavissa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pyykkipoika nenään(kö) VETELI Kaivot kuntoon! Hannu Jämsä kirjoitti vaalilupauksista, karusta arjesta (Kp 14.2.) ja totesi, että lupaukset on tarkoitettu äänestäjien liehittelemiseksi eikä niitä vaalien jälkeen muisteta. Saimme nauttia toistemme tapaamisesta, henkilökunnan itsetehdystä lämminhenkisestä ohjelmasta ja maukkaasta tarjoilusta. Henkilöstön säilyminen ja vähenevän invalidija veteraanijoukon kuntoutuksen turvaaminen loppusuoralle saakka edellyttää kuntoutuspaikkojen täysimääräistä käyttöä, kuten Hannu puheessaan kertoi. Hyvät lukijat, ette kai anna kaupungin tällä lailla teidän ihanien rantojen kanssa tehdä kauppaa!! Toivottavasti kuuntelette hyvää ohjetta. Atk-alalla työskentelevä KANNUS Verratkaa hintoja K ylätoiminta (kt.) mielletään usein kylätapahtuman köydenvetokilpailuksi tai punamullan keittämiseksi. Mitä muuta hän voi sillä tarkoittaa, kun sanoi näkemiin, eikä hyvästi ….. Ainakin urheiluvälineet ja polkupyörät ostetaan käytettyinä, eikä sekään halpaa ole. Odotan kauhulla hellepäiviä, kun keskustan alueella leijailee suoraan sanottuna pikantti paskanhaju. Vastausta en ole vielä saanut. Kylistä muodostuu silloin helposti vain nukkumisalueita. Epäonnistumiset tässä johtavat kylän helposti tilaan, jossa aletaan huolehtia vain "omista" asioista ja yhteisön asiat unohdetaan kokonaan. Esa Heino ULLAVA Esko Ahon tilanne on jotenkin outo Kirjoittaja toivoo, että Esko Ahon kokemus ja tietotaito jatkossakin hyödyntäisi yhteiskuntaa. Ahon ympärille syntynyt tilanne on mahdollisesti kuitenkin kasvattanut häntä ihmisenä. Uskoisin Esko Ahon selviävän mahdollisesti aivan uudenlaisistakin haasteista enkä usko hänen niitä pelkäävän. Matti Mustajärvi kyläasiamies Kyläyrittäjyys-hanke KAUSTINEN Kylätoiminta köydenvetoa. Nyt 1800 euroa maksava konepaketti on kolmen vuoden kuluttua (jos toimii vielä) 180 euron arvoinen eli inflaatio on noin 300 % vuodessa. Tämä siksi, että atk-ala on monille käyttäjille hiukan vieras ja ryöstöhintakin voidaan mieltää halvaksi (varsinkin nyt kun hinnat ovat euroissa): 10 000 mk on vain 1682 euroa, eli kuulostaa halvalta. Sinä sen tiedät. Jaa että mitä tekemistä takkapiisillä ja huussilla on toistensa kanssa. Juhla oli kuin keväinen auringonpaiste pimeän talven jälkeen. Silloin nuorin täyttää kolme vuotta. Sinä, joka ennen olit lapsi ja nuori, jolloin perheesi mukavuuslaitos sijaitsi pihan toisella laidalla varastorakennuksen osana tai kökötti navetan siivessä, sinä, joka kolmenkymmenen asteen pakkasessa juoksit pakkoreittisi lautaseinäiseen hötisköön, punnasit mahasi ummetustilanteen määräämän ajan hampaat kalisten ja säntäsit sitten takaisin tupaan ja syöksyit tulta päin. Kaipaava KOKKOLA Siunattu takkapiisi Sinä, joka otat Keskipohjanmaalehteä laatikostosta, Allinkadulla Kokkolassa, lopeta se. Siksi vanhat kylät saattavat odottaa vuosia kylätielleen niitä neljää puuttuvaa valaisinta. Hän tuli kansanedustajaksi v. muokkautuu ihmisten mielissä omien kokemusten ja asenteiden perusteella. Markkinatalous on kuluttajan kannalta seuraavaa: a) hintavertailuja b) hinta-laatusuhteen punnitsemista c) ryöstöhintojen tunnistamista d) ostaa sieltä mistä tuotteen halvimmalla saa. Tyyli ei muutu HALSUA Eikö osata laskea. Keskimmäinen laatikko KOKKOLA Älä vie lehteä Suomen Hiihtoliitolla ei näytä olevan matemaatikkoja, kun eivät osaa laskea kuinka kauan ennen hiihtoja pitää happiteltan käyttö lopettaa. Tietokone"tehopaketti" hintaan 1799 euroa, jossa oli ainakin noin 600 euroa liikaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jo nuorena hän oli Nuoren Keskustan Liiton puheenjohtajana. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ei koskaan kannata maksaa muuta kuin vain se, mikä täytyy maksaa, eli todellinen hinta. Objektiivisestikin tarkastellen voi todeta Aholla olevan siis varsin laajan kokemuksen yhteiskunnallisena toimijana, ja tämä on luonnollisesti antanut myös näkemystä. Tietysti pakkastalvina. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kylän tulisi itse huomata ja huolehtia omasta kehittämisestään ja tätä tarkoitusta toteuttamaan perustaa kyläyhdistys, jolle kylän kehittäminen jatkossa kuuluu. Toisin sanoen konepaketin laskennallinen arvo on korkeintaan 1200 euroa. Elämä ei todellakaan ole ainoastaan työtä tai muuta yhteiskunnallista aktiviteettia. Kun meidän viime sodissa isänmaata puolustaneiden rivit harvenevat, tarvitsee Veljeskodin toiminnan jatkuminen uusien käyttäjäryhmien löytämistä. Erityisesti toimiminen nuorena pääministerinä lama-Suomessa ja siitä kunnialla selviytyminen osoittaa Aholla olevan kykyjä suoriutua vaativista tehtävistä. Perhettä pidetään usein perusyksikkönä ja sen asioita hoidetaan yhteiskunnan puolelta monin tavoin. Viljo S. Puuttumatta enempää Suomen Pankin johtokunnan jäsenten valintakoukeroihin, totean käsityksenäni, että Aho jos olisi tullut valituksi olisi varmaankin selviytynyt niistä tehtävistä, mutta riittävästä ja kenties pitempiaikaisesta haasteesta en olisi ollut niinkään varma. Kysyin asiaa ministeri Johannes Koskiselta. Sitä konstia ministeri Kimmo Sasi koittaa nyt Suomen kansalle halutessaan nopeasti saada digi-tv:t joka torppaan siirtämällä katsottavat ohjelmat kuten kotoinen urheilu ja asiaohjelmat digi-kanaville. Ei välttämättä jatkossa niin aktiivipoliitikkona, mutta yhteiskunnallista näkemystä antaen". voidaan leikkisästi jaotella siten, että se on 80 % kehittämistoimintaa ja 20 % köydenvetoa. Mies on palkallisessa työssä, mutta talovelat, kallis sähkö ja ruoka maksavat. Eetu Kallio KOKKOLA Kielet eivät sorra!. Täten suosittelen kuluttajia vertaamaan tarkasti hintoja ja kilpailuttamaan useita konemyyjiä, koska silloin päästään lähelle tätä halvempaa hintaa tai jopa sen alle. Kirjoitin asiasta myös väriteeveen tulon aikana, että eivätkö järjestöt ottaisi kantaa silloiseen pakotteeseen. Olemmeko niin kilttejä taas kerran, että suostumme kalliin uuden laitteen hankintaan ja sen myötä korotettuun lupamaksuun, jotta tvteollisuus voi aloittaa vielä uudemman laitteen valmistuksen. Lähdepä tässä sitten "oikeisiin" töihin! Milloin keksitään äidinpalkka, jonka turvin voi hoitaa lapset kotona kouluikään saakka. Toivottavasti uusi eduskunta tuo muutoksen, ja kotiin jääville äideille maksetaan palkkaa vielä senkin jälkeen, kun nuorin täyttää kolme vuotta. Kunta puolestaan muodostuu useista kylistä. Kunta saattaa kehittää uutta, vasta perustettua asuinaluettaan, mutta vanhojen asuinalueiden tai kylien tarpeisiin ei ole uhrattu. Periaatteena on, että kylän kehittämisen tulee aina perustua suunnitelmallisuuteen. Entä jos saisin nyt töitä. Kaikkea tätä taustaa vasten Esko Ahon tämänhetkinen tilanne on jollakin tavalla outo. Maan hallitus, mikä tahansa, on SAK:n juoksupoika. Käsitteenä kt. Eikö hallitus ja eduskunta voi turvata heikompiosaisten asemaa, ettei teollisuus sanele mitä ihmisten tulee hankkia. Sirkku Rainosalo-van't Zelfde HOLLANTI Hyvät kokkolalaiset! Ne on nyt huudossa, takkapiisit. Vai sanommeko ei ja vaadimme asiaohjelmien ja kotimaisen urheilun pitämistä ykkösja kakkoskanavilla, sillä eliittiurheilu voi hyvin olla kolmosella mainosten kanssa. Jälleen saimme me veteraanit ja omaisemme sekä muut kuntoutusystävät kokoontua suurella joukolla yhteisesti Veljeskodin suojiin. Yli 20 vuotta kotona lapsia hoitaneena en usko heitä kovin paljon olevan. Et tiedä mitään takkapiisin antamasta sulolämmöstä, jos et ole elänyt ulkohuussin aikakautta. Onko politiikan ja yhteiskunnan tuntemus rasite. Emme kukaan tiedä eteemme tulevia asioita tai elämämme pituutta, mutta noin periaatteessa hänellä voisi olla aikaa tehdä vielä monenlaista. väkivaltaohjelmat voi hyvin soveltaa digi:lle näin alkajaisiksi, koska niiden hankintaan käytetään suurin osa hankintarahoituksesta, he voi myöskin maksaa mieleisestään ohjelmasta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Tuloerot kasvavat Tässä kirjoittaa teille suurperheen, yli kymmenen lapsen äiti, jolta loppuu kodinhoitotuki tänä vuonna. Inhottavinta on, että ammattiliitot on valjastettu digi tv:n asialle, kun ne ensin saivat kaupattua mitietokoneet useamman perheen riesaksi, tai avuksi, että lapset pysyvät kotona kun pelaavat yötä päivää. Siksi hyvin laadittu kyläsuunnitelma on tärkeä asiakirja. Konepaketissa ei ollut mitään nimeä eikä kaikista komponenteista käynyt ilmi valmistajaa puhumattakaan konepaketin takuusta, joka on ehdottomasti mainittava aina tuotteen myynnin yhteydessä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Nykyaikainen kt. Kukaan ei ole sinänsä korvaamaton, mutta itse toivon Eskon palaavan tai joka tapauksessa toivon hänelle ainakin sellaisia tehtäviä, joissa hänen tietotaitonsa tulisi mielekkääseen ja yhteiskuntaa rakentavaan käyttöön. Gangsteri-, pornoym. Mielestäni Aho käyttäytyi myös varsin korrektisti Jyväskylän mielenkiintoisessa puoluekokouksessa kesäkuussa 1994. Kt:n organisaationa kyläyhdistyksen tulisi olla rekisteröity, jotta se voisi olla myös taloudellinen toimija. Niiden hinnat olivat huikeat. Määttälä, TOHOLAMPI Sotainvalidi vah.n:o 147336/45 Ystävien Veljeskodissa Eikö Kokkolan keskustan likakaivoille voisi tehdä jotain. Vauhdilla poliittiseen eliittiin nousseella Aholla on tässä mielessä mennyt "hitaammin". Monesti ajatellaan myös, että vain yksi moottori voi olla kerrallaan käynnissä. Kyläyhdistysten maakunnallisena yhteenliittymänä toimii vuonna 2000 perustettu Keskipohjalaiset kylät ry. Ammattiliitot haluavat palkankorotukset prosenteissa, myös verohelpotukset. Toimintaryhmien kautta on saatavissa rahoitusta monenlaiseen. Ah, mikä autuus paistaa pyllyä takkapiisin loimussa paidanhelma korvissa ja housut nilkoissa. Eikö aikamme yhteiskunta tarvitse Ahon kokemusta, osaamista ja kykyjä vai eikö vallitseva ilmapiiri ikään kuin "sulata" Ahon tyyppistä henkilöä. Puheenjohtaja Lauri Ihalaisen suurin päänsärky on nyt se, että prosenttikotus jäi 1,8:aan. Nekin ovat tärkeitä yhdessä tekemisen muotoja, mutta saavat turhan paljon julkisuutta samalla kun kehittäminen jää toiselle sijalle. Kun vaihdettiin mustavalkokuvasta väritelevisioon, joutuivat vanhukset ja maaseudun ihmiset maksamaan väritelevision luvan, vaikka ei kuva väreissä ollut ilman erillisen antennin hankintaa. On toki minun asemassani olevia, jotka haluavat töihin kodin ulkopuolelle. Lahjoittaisivat telttansa hengitysvaikeuksista kärsiville kansalaisille, esimerkiksi astmaatikoille. Vai luetko todella varastamaasi lehteä hyvällä omallatunnolla. Kylän kehittäjänä voi toimia myös jokin muu yhdistys, kun se vain huomioi kylän kokonaistarpeen. Lisäksi Aho toimi maassamme merkittävän poliittisen liikkeen, Suomen Keskustan puheenjohtajana 1990-2002 (sisältää noin vuoden Harvardissa Yhdysvalloissa, jolloin ei hoitanut puheenjohtajan tehtävää, mutta sai uutta kokemusta). Haluamme myös kiittää Veljeskodin hallituksen puheenjohtajaa kansanedustaja Mika Lintilää, johtaja Hannu Lounastoa ja kaikkia asialla olleita tarmokkaista toimistanne hoitokodin toiminnan kehittämiseksi. SAK on valtio valtiossa. Minun on pakko ilmoittautua työttömäksi, vaikka työt eivät todellakaan lopu
Kaikilla on ollut mahdollisuus sanoa sanansa. Mitä mieltä Hylkilä itse on. Kalajoelle toivottiin pyöreitä ikkunoita, me teimme ne. Lisää markkinoita aiotaan vallata muun muassa kattamalla aukkoja myyntiverkostosta. Aika usein muutoksia tehdään – esimerkiksi Gerbyn markettiin tuli kaupungin arkkitehdiltä ehdotus merimaisemajulkisivusta, joka toteutettiin. Liikevaihdossa ennätysvuosi Uusimäen mukaan lisätiloja tarvitaan kahdestakin syystä. Mennyttä tilivuotta toimitusjohtaja kehuu hyväksi. Yhtiö pitää tavoitteena ensi vuoden tuotannon siirtämistä uuteen teollisuushalliin. Uusimäen mukaan viime aikoina menekki on hajaantunut entistä enemmän muihin kasvukeskuksiin – Tampereen, Kuopion, Turun ja Oulun seuduille – eli markkinat vetävät selvästi muuttovaltavirtojen vanavedessä. Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Viikko sitten lehtemme yleisönosastossa otettiin voimakkaasti kantaa Toholammin keskustan uutta liikerakennusta vastaan. Halli tai laajennus on kuitenkin suurempi kuin kaikki nykyiset tilat yhteensä, ja se maksaa suunnilleen neljä miljoonaa euroa. Hän muistuttaa, että KPO:n liikkeet rakennetaan paikan päälle sopiviksi, ei standardihalleina yhden koon mukaan. Tavoitteena on vakiintuneeseen tapaan rauhallinen ja hallittu kasvu. Ei heillä ollut siihen mitään huomautettavaa, kertoo Hylkilä. Tuotannon kasvun rajat on käytetty jo loppuun, minkä lisäksi taloelementit halutaan valmistaa tehtaalla vastedes nykyistä pidemmälle. – Todettiin, että kun ei kerran kylmäasemaa Toholammille haluta, käytetään ne rahat muualle. Hän ei syyttäisi muita siitä, millainen kirkonkylän keskusta on. Huoltoasema nosti esille Varsinainen lähtölaukaus kaupparakennuksen ulkomuodon arvosteluun oli tulevan "kylmäaseman" rakentaminen kaupan jatkeeksi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Hylkilä ei muista moista kapinointia. – Se on täysin sopimaton tuolle paikalle! huutaa ohikiitävä mummo havaitessaan salamavalon loisteen. Huhuillan jopa Kannustalon muutosta paikkakunnalta ja lähes seitsemänkymmenen työpaikan menetyksestä. Hän pitää KPO:n rakennuspolitiikkaa yleensäkin yhteistyökykyisempänä kuin monen muun ketjun. Onko kauppa ruma. Liikerakennus on nyt tehty, nyt pitäisi hakea ympäristöön maalaismaisempaa atmosfääriä, sanoo Rajala. Maata saatavissa tonttirajan takaa Uusimäki ei paljasta vielä tarkkoja suunnitelmia. Uusimäki ei ota kantaa sijaintiin muuten kuin vihjaamalla, että muitakin mahdollisuuksia on katseltu. Kun torialue on ollut jo ennen uutta kauppaa pitkään yhtä asfalttiviidakkoa, henkilökohtainen kantani on, että meidän pitäisi lisätä vihreyttä torin alueelle ja parantaa sitä kautta viihtyvyyttä. Matka Toholammille kertoo, että lamppilaisilla on tosiaan mielipiteitä rakennuksesta. – Katsoisin ensimmäisenä tässä kysymyksessä kunnan omia ratkaisuja. Kansalaiset heräsivät huomaamaan, että koko tori saattaa mennä huoltoaseman myötä. Ei ole mitään valittamista. Sopiiko rakennus kirkonkylän keskustaan. Laajennus kypsytellään kevääksi Kannustalo laittaa uusiin tiloihin nelisenmiljoonaa euroa. Kannuksen päättäjät ja virkamiehet ovat petanneet mahdollisuuksia laajennukselle maahankinnoilla. Tämä on yhteistyötä, muistuttaa Riikola. Vajaa puolet taloista myydään Etelä-Suomeen, mutta toisaalta vakiintunut Kannustalon nimi kuulostaisi hassulta, jos tehdas toimisi jollain toisella paikkakunnalla. – Kaupan ympärillä on vielä istutusten ja puuston osalta tilanne kesken. Tosiasia on kuitenkin se, että asema ei olisi tullut mihinkään torille, vaan kaupparakennuksen päätyyn, sanoo KPO -konsernin kaupallinen johtaja Pekka Riikola. – Meiltä menee aina rakennuslupa-anomus kuntaan. Kaupungilla on ihmetelty, mihin elementtien valmistus menee. Kirjoitusten sisältö oli yksiselitteinen: rakennus on ruma eikä sovi kirkonkylän keskustaan. Toria rakentamaan Kunnanjohtaja Pekka Rajalankin mielestä arvostelijat ovat myöhässä. Onko se kaupan vika. Muut ovat loivempia: tuommoisiahan ne nykyään ovat. Nyt on etsimämme oikea hetki, hän päivittää edellisen lausumansa. Ensisilmäyksellä näyttää vähän laatikkomaiselta. Tekninen lautakunta ei myöntänyt poikkeuslupaa ja KPO ei jäänyt odottelemaan kaavamuutoksia. – Minä en siihen osaa sanoa. Meillä asianomainen lautakunta, joka on maaseutulautakunta, kävi piirustukset läpi ja toi sen kunnanhallitukseen. – On ollut yleisesti nähtävänä ja kuulutettuna, että minkälainen siihen tulee. Kun tällainen maallikko katselee piirustuksia, ei niistä paljon ymmärrä. Näitäkin on, jotka eivät anna tuumaakaan periksi, huomauttaa Riikola. – Lisäämme kapasiteettia ja nostamme valmiusastetta, toimitusjohtaja tiivistää. Nyt hän toivoo, että syntyneen keskustelun tiimoilta voidaan lähteä kehittämään toria. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannustalon toimitusjohtaja Mika Uusimäki lupasi helmikuussa 2002, että yhtiön laajennussuunnitelmat sinetöidään seuraavana keväänä. Ei toimita niin kuin jotkut ketjut, että sanotaan että rakennetaan tämä navetta tai ei mitään. Tämä vastaavasti vähentää kallista ja vaivaloista pystytystyötä taivasalla. Kannustaloja myytiin 217 kappaletta, joista yritys kirjasi ennätyksellisen 13,6 miljoonan euron liikevaihdon. Maija Ruusila – Ei tämä minusta niin ruma ole, paljon rumempia olen nähnyt. Meillä on näitä hankkeita menossa aika monta. Ei se muuten ruma ole. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 15 Lestijokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viljo Pihlajamaa – Ei kai siinä muuta vikaa ole, mutta kun ei ole laseja yhtään. Jos meidän ehdotukset eivät tyydytä, he voivat ottaa kantaa ja kysyä, voidaanko asioita muuttaa. Voisihan se olla kauniimpi, ei niin teollisuushallin näköinen. – Olemme samassa pisteessä kuin silloinkin. Mutta se on varmaa, että ympäristö on ainakin siistiytynyt, sanoo Hylkilä. Tämä puolestaan kertoo, että paketit olivat keskihinnaltaan arvokkaampia kuin vuosi sitten. Jari Peritalo – Ei tämä hirveän kauniskaan ole. Vuokko Vehkaoja – Kyllä se mulle käy. Uusi, uljas kauppa syntyi ilman nokan koputusta, mutta jälkilöylyjä riittää. Allekirjoituksia vaille jätetyt kaupat vahvistetaan, jos yhtiö ilmoittaa haluavansa alueen. Liisa Ylimäki – Näin maaseudulla tämä poikkeaa pahasti muusta rakentamisesta. Ulkopuolinen ei huomaa keskustan S-Marketissa huomattavaa rumuutta verrattuna muiden taajamien kauppoihin: tuommoisia ne tuppaavat olemaan. Kannustalon tuotannosta perinteisesti leijonanosa menee Etelä-Suomeen ja pääkaupunkiseudulle. – Suunnittelija matkustaa kyseiselle paikalle, ottaa ympäristöstä kuvia, sopeuttaa julkisivun väreiltään ja materiaaleiltaan ympäristöön sopivaksi. Mielipidekirjoituksessa mainittiin, että Toholammin kunta olisi halunnut rakennukseen muutoksia, mutta KPO ei hyväksynyt niitä. Toholammin tori ei ole kaunis, mutta ... Tarkkailimme vuoden tilannetta ja odotimme, että aika kypsyy investoinnille. Mutta silmä tottuu, eikä ole ainakaan somistajille töitä. Seurakunnalta ollaan ostamassa ja vaihtamassa Kannustalon hallin takaa yhteensä 1,2 hehtaaria teollisuustontiksi
Puh. – Yritin viedä asiaa eteenpäin MTK:n metsävaltuuskunnassa. LVI-urakointi . Kuva: Jukka Lehojärvi. – Ostaja tekee aina mittauksen ja tehdasmittaa valvotaan pistokokein. Juhlameikki pintaan kotiseutupäiville Ulkoseinät saavat pintaansa uuden maalin ennen kuin Kannus saa isännöidäkseen valtakunnalliset kotiseutupäivät ensi vuoden elokuussa. Valtiopäivämiehenäkin tunnettu Petter Johan Sahlgren piti talossa Suur-Lohtajan ensimmäistä maakauppaa, jolle hän sai senaatin luvan lokakuussa 1860. Nyt alueella voidaan käyttää vain yleisiä kunnossapitorahoja, kaupunginjohtaja kertoo. Tukin kohdalla hintaeroa on jo viety, mutta huippumetsuri pystyy yhä tienaamaan palkkansa. Viraston vetoomuksessa toivottiin ”pidättäytymistä enemmistä toimista". (06) 885 308 A utotarvike oy Toholammin autoon kuin autoon! LAATUVARAOSIA ja MERKKITUOTTEITA . Suuri peruskorjauskierros kiristää kaupungin taloutta tällä vuosikymmenellä. Himangan, Lohtajan ja Kannuksen muodostama metsänhoitoyhdistys olisi voinut tulla kyseeseen, mutta Perhosta Himangalle ulottuvassa yhdistyksessä ei ole järkeä, 1970-luvulta lähtien Kannuksen metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtajana toiminut Pelto-Arvo toteaa. Karkean nyrkkisäännön mukaan Kuntalan remontti maksaa enemmän kuin vastaavan kokoinen uudisrakennus. Myyjän sana ei paljon paina, vaikka olisi maksanut puut hakanneelle metsurille ja ajomiehelle selvästi suuremmasta määrästä kuutioita kuin, mitä tehdasmitan perusteella on tullut tehtaalle. MARINAADITUOTTEET 68100 Himanka fax 875 474, keskus puh. 06-878 8800, ostot puh. Kaivinkoneurakointi LOHTAJA/KOKKOLA 040-5105 212 Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Lähes 30 vuotta kannuslaisten metsänomistajien etuja valvonut Eero Pelto-Arvo on huolissaan puunmyyjän puutteellisesta oikeusturvasta. Tämä ei riitä turvaamaan myyjän asemaa, arvostelee Eero Pelto-Arvo omien karvaiden kokemustensa perusteella. Tapio Erkkilä epäilee, että talo pysyy kylmillään vielä pitkät ajat eikä työmaalampunkaan valo kajasta ikkunasta vuosikausiin, ellei ulkopuolista rahoitusta keksitä. Aapantalon remontti valmistuu kevääksi, kunhan portaat ja rännit saadaan kuntoon ja ympäristö salaojiin. Kaupungilla ei riitä omasta takaa asiantuntemusta ratkaista, mihin tyyliin entistämisessä päädytään. Mäkiraonmäellä otamme seuraavaksi työn alle keltaisen Joosepintalon. Tehdasmitalle parempi kontrolli Kenttäsahuri Eero Pelto-Arvo: Eero Pelto-Arvo on laajentanut kenttäsahurin palveluja höyläykseen. Kuntala jää viimeiseen vaiheeseen, Hautamäki lupaa. Asian kehittely on tyssännyt rahapulan lisäksi epätietoisuuteen, millaiseen tarkoitukseen tiloja ylimalkaan tarvitaan ja mihin aikakauteen kohde palautetaan. Kantavat rakenteet näyttävät säilyttäneen ryhtinsä, eikä Erkkilän mukaan ole tietoa muistakaan vakavista vaivoista, sillä pitävä vesikatto ja ehyet ikkunat pitävät kosteuden ja homeet loitolla. Tätä juhlameikkausta enempää tekninen johtaja ei toistaiseksi lupaa. Tulokseksi jäi lähinnä se, että seuraavalla kaudella en ollutkaan enää valtuuskunnassa. Myös kaupungin tekninen johtaja Tapio Erkkilä suhtautuu asiaan tyynesti. Kuntala Kajaanintien varressa kuuluu ainoaan taloryhmään, joka säästyi Kannuksen keskustan tuhonneesta suurpalosta vuonna 1934. Myös kauppamuseosta on puhuttu. Lisäksi on pähkäilty koulumuseota. – Olen aina tehnyt pelkkää hankintakauppaa. Käyttötarkoitus yhä hakusalla Sahlgrenin talo on ollut monenlaisessa käytössä. Työryhmä kypsytteleekin suunnitelmaa kovaa kyytiä tähtäimessään vuosi 2004, mutta Sahlgrenin talon remontti ei ehdi missään tapauksessa siihen hätään. Kirjaston jo valmistuttua koulujen jälkeen tulevat vuoroon ainakin terveyskeskus, vanhainkoti, hammashoitola ja päiväkodit. 06-862 3003, fax 06-862 3073 ASUNTOAUTOA PAKETTIAUTOA VUOKRAAMME: Kysy lisää Rautaja rakennustarvikkeet Joutsen tapettia Aquablock -vesieristys 34,e 5 l 90,e 15 l 4,50 e/rll NORDKALK KUIVAKALKIN LEVITYSPALVELU PAINEILMALAITTEIN KESÄN RAKENTAJA! ERÄ SPIES HECKER LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 EINESTUOTTEET . Kuntala odottaa aikaa parempaa Rahan ja tarpeen puute edesauttavat pidättäytymistä ”enemmistä toimista” Sahlgrenin maakaupan aikainen ulkonäkö on kadonnut useisiin rakennuksen muutostöihin. Hallituksessa on kuusi jäsentä ja valtuustossa 18. – Puun tehdasmitan kontrolli on olematon. Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala lupaa perintöä vaalittavan. 06-878 8821 http://www.hatala.fi Tuore silakkafile kalafileet NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA 68100 Himanka p. Kannuksen metsänhoitoyhdistyksessä yksi toimihenkilö hoitaa sadat metsänomistajat 25 000 hehtaaria metsää. Tähdellisemmät investoinnit ajavat vääjäämättä Kuntalan ohi vielä pitkään. suojapäähineet Tervetuloa! Avoinna ark. Kun kirjastokin vielä tuli ja meni, tilat jäivät satunnaiseen ja lyhytaikaiseen käyttöön. Rakennuksen toinen arvo on henkilöhistoriallinen. Hiljaiselo alkoi ja talo autioitui muutama vuosi sitten vesijohtoverkon poksahdettua. Omasta metsästä hakattu tukki jalostetaan itse höylätavaraksi saakka. Ihan huvikseen ei kukaan hankintaa kuitenkaan tee. Pelkkää hankintakauppaa Eero ja Kaija Pelto-Arvo ostivat Kannuksen Mutkalammella olevan Eeron äidin kotitalon Alfred Yli-Mutkalta vuonna 1962. Kuntalan vesikatto on noussut ja ulkoseinät ovat levinneet aikojen saatossa. Ostaja saattaa korvata osan, jotta sopu saadaan aikaan, mutta sama peli jatkuu, PeltoArvo toteaa. Ammattimiehiä on palkattu töihin, johon seuralaisten osaaminen ei ole riittänyt. Keski-Pohjanmaan metsänomistajat on olleet innokkaita hakkaamaan itse metsiään ja myymään puut hankintakaupalla, mutta hankinnan osuus on täälläkin vähentynyt vuosi vuodelta. Karjasta luovuttiin neljä vuotta sitten. Vuonna 1923 aloittaneen yhteiskoulun lähdettyä muualle kunnanvirasto majoittui rakennukseen, kunnes nykyinen kaupungintalo valmistui 1975. Ikkuna-aukotkin on sahattu kehikkoon alkuperäistä suuremmiksi. Peruskunto hyvä parisataavuotiaaksi Samoihin aikoihin, kun kaupunginvaltuusto yliviivasi Mäkiraonmäen rahat, heräsi Ruususen uneen torkahtanut Kannus-seura. Seuran puheenjohtaja Jaakko Hautamäki kertoo, että meneillään on kalusteiden laitto talkoilla. – Toiminnanjohtaja Esko Jakolan voi kutsua metsäkäynnille arvioimaan puumääriä, eikä se maksa mitään. lapaset . Alkuperäinen asu on hukkunut useisiin muutoksiin. Peltoja viljellään edelleen ja sadasta metsähehtaarista riittää kasvun verran hakattavaa jokaiselle vuodelle. Pelto-Arvo epäilee tehdasmitassa olevien puutteiden kohdistuvan tiettyihin tehtaisiin. SILAKKAPIHVIT . Kenttäsahaus oli koko ajan mukana ja sivuelinkeinoksi otettiin vielä metsäojien kaivuu traktorikaivurilla. Läheisyyttä lisää se, että kokoukset pidetään kylillä ja jäsenet valitaan yleisissä kokouksissa. Entistämiseen riittää hyvää tahtoa, mutta ei euroja. alusasut . KIRJOLOHIPIHVIT . – Meillä ei ole selvää kuvaa, mitä tehdä Kuntalalle, eikä sen suunnitteluun riitä aikaa. – Mäkiraonmäki oli ennen Kannuksen investointiohjelmassa, mutta säästösyistä se pudotettiin pois jo vuodelta 2000. ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 9.00-13.00 Lämpimänä keväthangille! NESTE TOHOLAMPI Varaosat / Huolto Varaosat / Huolto Varaosat / Huolto Myynti ja Huolto MOOTTORISAHAT JA RAIVAUSSAHAT UUT UUS ! MS 170 Tarjous 240 € Kahvilasta PULLA + KAHVI 2 € Meiltä myös LAHJATAVAROITA Laaja valikoima Ullavantie 1. SIIKAPIHVIT . Neuvosta otettiin vaarin. Kuin varmuuden vuoksi toistaiseksi on pidättäydyttykin – eikä vain enemmistä toimista vaan kaikista. Pelto-Arvon mukaan pienikin metsänhoitoyhdistys voi olla tehokas ja siinä voi myös vaikuttaa. Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lestijokilaakso Poikkitie 19, 69410 Sykäräinen puh. Tähän Kannuksen malliin ollaan oltu tyytyväisiä. Maakaupan loputtua rakennus kunnostettiin opinahjoksi. – Kannuslaisilla ei ole halukkuutta mennä suureen yksikköön, vaikka painostus on ollut ja on edelleen kovaa. Höylä laitettiin viime vuonna yhteistyössä pojan kanssa, Eero Peltoarvo kertoo. Julkisivujen tai sisätilojen kuosia ei aiota muuttaa piiruakaan, ellei työhön ole museoviraston asiantuntijoiden ohjeita. Kannuksen tekninen johtaja Tapio Erkkilä myöntää, että pääoman lisäksi puuttuu henkistä pääomaa. Tukki on sahattu itse ja kuitu on myyty Metsäliitolle. Tyhjilleen jäänyt navetta karjalatoineen on muuttunut lautavarastoksi, josta löytyy puutavaraa kaikille tarvitsijoille. Vuosikymmenet kuluivat Matintalon maita kunnostaessa ja uutta rakentaessa. Kaupunginjohtajan mukaan Kuntalaan saattaisi kuvitella asuntoja. sukat . 06-875 250 Myymälä KUPERKEIKKA Useita värejä ja kokoja . Tukkikuutioita kertyy leimikosta äkkiä pystykauppaa enemmän ja työn jälki on harvennusmetsissä paremmin metsänomistajan toiveen mukainen, Pelto-Arvo perustelee. Laajalan mukaan aika näyttää, joutuuko kunta rakentamaan lisää teollisuushallejakin, sillä kaikki nykyiset on jo vuokrattu yrittäjille. Saatuaan tilin puukaupasta on myyjällä seitsemän päivää aikaa tehdä valitus mittausneuvostolle, jos on saanut maksun pienemmästä puumäärästä kuin mitä on myynyt. Kaupunki antoi talovanhukselle jo purkutuomionkin 90-luvun puolivälissä, mutta museovirasto käänsi kelkan suosituksellaan joulukuussa 1996. Parisataavuotiaan talon rauhoitus jatkuu ilman pakottavaa suojelupäätöstäkin. Koko maassa tehdään vuodessa 300 000 puukauppaa, mutta tehdasmittojen oikeellisuutta valvoo vain kolme virallista mittaajaa. Talovanhuksen elvyttämisessä ei näillä tiedoin jouduta kilpajuoksuun aikaa vastaan. Toimeliaaksi vironnut kotiseutuyhdistys kunnostaa töyräällä paraikaakin punaista Aapantaloa paikallisten yhdistysten tarpeisiin 19 500 eurolla, jotka se sai syystalvella TE-keskukselta. Idea ei kuulosta hassulta etenkään, jos talo saneerataan siihen malliin, jossa se oli Sahlgrenin aikana 1800-luvun lopulla. Keski-Pohjanmaalla toimivat metsänhoitoyhdistykset ovat yhdistyneet suuremmiksi kokonaisuuksiksi Kannusta lukuun ottamatta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksessa pähkäillään yhä, mitä tehdä Mäkiraonmäen kupeessa rapautuvalle Kuntalalle. Hänen mukaansa Kuntalan ulkonäkö pettää. Aikojen saatossa Kuntalaa on sekä korotettu toisella kerroksella että laajennettu. – Hankintakauppa ei lopu, mutta suuret metsäyhtiöt voivat sen lopettaa poistamalla hintaeron pystyja hankintakaupan väliltä
Työntekijöitä yrityksessä on viisi. – Mäestä ja varsinkin yhdistetystä voi tulla kultaa. Ei ainakaan samanlaista pottia kuin Toholammin maakuntaviestissä, jossa Himanka voitti sekä Aettä B-sarjan. KORJAAMOT . yli 30 v. – Tuohon kun lisätään Virpi Kuitunen ja Kaisa Varis, niin voi valita hyvän viestijoukkueen. – Myllylää tarvittaisiin jo tuolla ja samoin Isometsää. 831 0666 KOKKOLASSA: Puhelin: 06-831 0666 Yhteyshenkilöt: Greger Brännström 0440-564 911 Lauri Yli-Hukka 0440-569 386 Jens Mattbäck 0440-368 392 Puhelin: 06-881 7700 Yhteyshenkilöt: Risto Höykinpuro 0440-866 846 Tapani Koskela 0440-656 232 CLAAS SPRINT 4000 silpp.noukinvaunu, hyvä.............................25.500e* NEW HOLLAND 861 pyöröpaalain ....3.868e KRONE 150 pyöröpaalain ..............3.500e* CLAAS SPRINT 324 silpp.noukinvaunu parip. Kisat ovat vasta alussa, viel´ uusi päivä kaiken muuttaa voi, kuten Aleksis Kivi aikoinaan kirjoitti. Täytyy myöntää, että he ovat siinä melkoisia edelläkävijöitä. Veneet ovat aina yksilöllisiä, vaikka veneen runko on aina sama. yli 30 v. Pekka Kurikkala pyörähtää baariin ja hörppää hätäisesti kahvit, mutta katse nauliutuu tiukasti tv-ruutuun. 06-875 016, puh/fax 875 597 gsm 0400-160 807, 0400-664 912 HIMANGAN HIMANGAN HIMANGAN TUPATIMPURIT TUPATIMPURIT TUPATIMPURIT . LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA . En minä ainakaan heitä kivitä. Veneala lipuu viennin varassa Jussin veneet myötätuulessa – Suomessa veneistä 80–90 prosenttia tehdään välillä Lohtaja Maalahti. Heikkilän mukaan pitää muistaa, että suomalaisia on vain viisi miljoonaa. Vaihdetaan muutama sana kilpailun kulusta. Laminoimme vuosittain nelisenkymmentä Sarins Båtarin venettä muovivalmiiksi. Ei se selittelyillä miksikään muuttunut. yli 30 v. Se on ankkuroitunut vahvasti Pohjanmaan rannikolle. Kesällä veneily ja kalastus tuovat toivottua virkistystä, ulkoilmaa ja vastapainoa työlle. Oiva Vilulahti (vas.) ja Tapani Heikkilä jännittävät naisten kymppiä. Ne on valmistettu kestämään vuodesta toiseen. Himankalaisten toiveet ja odotukset suomalaisten menestyksestä eivät ole kovin korkealla. Kisa on vasta puolivälissä, mutta Heikkilällä on kiire muualle. Tapani Heikkilä pitää sitä häpeänä. Vienti on alalle elintärkeää. Miehet ovat rangaistuksensa saaneet ja nyt sen sovittaneet. Koutosentie 14, 69100 KANNUS (06) 870 029 Ympäristörakentamista... – Ehdin itse hoitaa toimistotyöt, johtaa töitä, hankkia materiaalit, ottaa vastaan työt ja välillä ehdin jopa mukaan tuotantoon. vain 150 tkm, pun.mersu ...-96 hk, tavallisen auton hinnalla! 18.900, VOLVO S40 1.9 DTi..............-99/00 aj. . Maksuehdoista sovitaan! TOHOLAMPIKANNUS LIVAKKA 13,5 m 3 letkulevitt. Merelle hän suuntaa itse tehdyllä veneellä yhdessä velipoikien kanssa. M 120 (pelkkä sarja)............................1.278e* NHK 1600 nostol.sov.käärijä ..........2.500e JF GX 2400 hin.niittomurskain........4.500e* ELHO 240 niittomurskain...............3.200e KRONOS 84 rullaäes 2,75 työlev......1.150e HAKKI 2400 kuormain+metsäteli .....5.450e HAKKI 1810 kuorm.+ JUSMARA telimetsävaunu.............3.900e VEPI imupainevaunu 5000 L 1-aks ...1.150e Imupainevaunu 4,4 M3.................1.800e AGROLUX aut. – Hän on tekonsa sovittanut ja hänelle pitää antaa uusi mahdollisuus. Kuva: Clas-Olav Slotte Mitään ei opittu kahdessa vuodessa Himankalaisasiantuntijoita harmittaa Variksen kohtalo Ei ehdi Manninenkaan. TEOLLISUUSTILAT . Lattian on pidettävä pintansa. – Pari viikkoa sitten yksi vene lähti meiltä Grönlantiin. 06-875 396, fax 06-875 484 Kokkolan konttori fax 06-828 1997 email: seppo.maattala@yritysnet.com Tiluksentie 13, 68100 Himanka Toimitusjohtaja Seppo Määttälä 044-029 8583 Työpäällikkö Vesa Määttälä 044-056 4713 . – Taitaa olla jotakin dopingia taustalla, tuskinpa kaikki alppiteltasta johtuu. 150 tkm, 1-om, hyvä diesel! 19.900, VOLVO 940 2.3 MPT farmari...-95/96 aj. Töitä on riittänyt hyvin ja ilmassa on jopa pieniä laajentamispaineita. 12 m ohj.teli vm -99..........................17.500e* TUME 2500 kylvölannoitin laahavant.2.700e* ELHO 1520 SIDELINER käärijä.........6.700e* ELHO 280 P hydro hin.niittomurskain vm -97.........................7.400e* POMO-LIVAKKA TR 50-30 lietepumppu ..............................1.350e* JAKO lietevaunu 12 m 3 ..................6.250e* CLAAS 46 ROTOCUT vm -97 vähän paalattu..........................13.500e* CLAAS 250 ROTOCUT vm -00.........18.500e* KRONE 130 pyöröpaalain vm -96......7.500e* RIVERRA CASALIS 115 pyöröpaal.....5.800e* JF FC 850 tarkkuussilppuri .............8.400e* JF FC 800 tarkkuussilppuri .............5.886e* JF FC 80 tarkkuussilppuri...............4.000e* JUNKKARI TS 150........................3.200e* JF ST 9500 H YPV+tuorerehuvar -98 11.800e* ESKO 7,5 tn YPV+tuorerehuvar ........3.250e* VELSA 7 kippikärry, lisälaid............1.250e HAKKI J 266 maat.kuormain ...........9.000e* Kys y tar jous ta! Lattian on kestettävä kovaa kulutusta, kemikaaleja, iskuja ja jopa kymmenien asteiden lämpötilan muutoksia. 873 770 KOKKOLA puh. Lisäkorko ei ole vuotuista korkoa. KUROTTAJAPALVELUA 17 metrin korkeuteen . Todellinen vuosikorko on 0,50 % ilman lisäkorkoa ja 5,37 % lisäkoron kanssa (odotettu lisäkorko 10 % ja talletusaika 24 kk). Teemme lattiapinnoituksia korkealuokkaisilla NANTEN® pinnoitusaineilla, jotka on tehty vastaamaan kovia vaatimuksia. – Jokainen, joka on tullut, on myös pysynyt. .............................9.900e* JF FCT 900 hin.tarkkuussilppuri ......6.900e* JF GMS 3200 TOP FLEX hin.niittomurskain vm -2000....................14.500e* JF GMS 2800 TOP SAFE hin.niittomurskain ................................11.200e* JF CMT 2800 hin.lieriöniittokone.....4.500e TUHTI peräv.autom.rehul. Myös tilat ovat nykyiselle toiminnalle riittävät. – Sarins Bätarin veneistä suurin osa menee ulkomailla ja ainakin tällä hetkellä vienti vetää hyvin. KEITTIÖT Sepänmäent. Et menetä mitään, mutta voit saada hyvän lisäkoron. Mieshiihtäjien kohdalla odotukset ovat realistiset. Kotimaassa kysyntä on paljon vähäisempää. *) 10 % on odotettu lisäkorko. MYÖS VAPAA-AJAN ASUNNOT Puh. Vilulahti ja Heikkilä odottavat naisten hiihtävän viestistä mitalin. TalletusPlus-tilissä • pääoma säilyttää arvonsa • kiinteä vuotuinen korko 0,5 % • odotettu lisäkorko 10 % *) Toimi jo tänään tai viimeistään 31.3.2003. – Olin viisi päivää Lahden MMhiihdoissa 1989. Heiltä olen saanut paljon apua ja neuvoja eli yli kielirajojen olen minäkin mennyt, vaikka en ruotsia osaakaan. Tarkka lisäkorko määritellään 2.4.2003 ja se on välillä 8–12 %. KONTTIEN VUOKRAUSTA Himangan konttori puh. KAJAANI H IM A N K A Mänt ytie K ou to se nt ie 14 TESTAUKSET HUOLLOT KORJAUKSET VARAOSAT RUOSTEENESTO . Jussi Kuoppala toteaa, että veneyritys on nykyisellään sopivan pieni. Ei muuta kuin Variksen uutta hemoglobiinitestiä jännittämään. . – Ei vissiin tule toista missiä Himangalta eikä enää maakuntaviestin voittoakaan. Jussi Kuoppalalle itselleenkin meri on lähellä sydäntä. Vilulahti seuraa kisan loppuun. 180 tkm, 90 hv, erittäin siisti! 13.300, FORD MONDEO 1.6 aj. – Hyvä kun maaliin pääsevät. maalla ja merellä ... ME PALVELEMME SINUA . . Miehillä on oma epäilyksensä jyrkästi kohonneesta ilomantsilaisen hemoglobiinista. 180 tkm, k-lukko, suosikkifarkku! 9.990, VW PASSAT 1.8i CL Var. Kannuksessa.............................2.700e BELARUS 7,5 tn YPV+lantakela.......1.750e Tule kaupoille, tee tarjous. Lahti oli häpeä Lahden dopingskandaali on hyvin miesten mielessä. ja ruosteeton 6.250, TOYOTA CAMRY 2.0 TD GL ........-90 kaikki kunnossa, siisti kori 3.950, K-VAIHTOKONEET KOSKELA OY TOHOLAMPI puh. Tiimi toimii hyvin ja yhteistyö pelaa, kehaisee Kuoppala työntekijöitään. Ala on aaltoilevaa, se on nähty ennenkin. Lohtajan kirkonkylän tuntumassa sijaitsevassa hallissa tehdään enimmäkseen alihankintatöitä kokkolalaiselle Sarins Båtarille. 90 hv ..-92/93 met.pun, k-lukko, huoll. Runko tehdään meren vaatimusten mukaan, mutta sisäpuolta voidaan rakentaa asiakkaan tarpeiden mukaan. ... Eikä se aina kulje, hiihto on herkkä laji. PARVEKKEET . Heikkilä ja Vilulahti toivovat ja odottavat oman maakunnan ässän Mika Myllylän paluuta laduille. Näkemystä vahvistavat suomalaishiihtäjien väliajat torstain kympillä. Kuoppalan mukaan Sarins Båtarin vientialue on varsin laaja. Kokemus ja tunnelma oli hieno, mutta ei eläkeläisen tienesteillä kisamatkoja ainakaan kauemmaksi tehdä, Vilulahti sanoo. Palkintopallille ei nouse yksikään hiihtäjä, joka on täysin puhdas. Kuva: Simo Kattilakoski. Mutta itsesääliin ei saa jäädä makaamaan. Siitä joukosta on vaikea syttyä nopeasti uusia tähtiä, kun ei niitä näytä löytyvän Venäjältäkään, vaikka se on monta kertaa Suomea isompi. Tunnelmaa riitti Televisio tuo kisat lähelle, mutta eikö urheilumiehen olisi mukava olla itse tapahtumapaikallakin. Tottahan Himangalla hiihto kiinnostaa, vaikka miesten mukaan ollaankin entisessä hiihtopitäjässä. Ennakkosuosikista ei ole epäselvyyttä. 48 tkm, ajotietok, 70 hv, huoleton 11.700, MB C 180 aj. Ja norjalaisilla on parhaat lääkärit, sehän on jo nähty, hän huomauttaa. – Mitään ei ole opittu kahdessa vuodessa. Mikä lie lopulta Kyrön rooli jutussa, arvaillaan. Lisäkorko toteutuu, jos kaikkien kolmen (General Electric Co., Shell Transport & Trading Co., Norsk Hydro ASA.) viiteosakkeen kurssi on määräytymispäivänä 17.3.2005 samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöpäivänä 2.4.2003. Heikkilältä ovat MM-hiihdot kokematta, mutta oman maakunnan tapahtumien ohella hän on käynyt isommissa kisoissa Puijolla. Simo Kattilakoski HIMANKA (KP) Torstaisen Ilta-Sanomien lööppi kirkuu Kaisa Variksen tulevaa hemoglobiinitestiä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 Lestijokilaakso 17 KOUKKUKULJETUS OY . Ympäristörakentamista... RAKENNAMME UUTTA JA KORJAAMME VANHAA ASIANTUNTEMUKSELLA . Veneenrakennusalalla on syytä edetä rauhallisesti. 140 tkm ......-94 kirkkaan pun, huippuhieno 8.230, OPEL ASTRA 1.6i 16V Caravan....-97 aj. Siksi laajentamisenkin suhteen pitää olla malttia, tuumii veneitä vuodesta 1976 rakentanut Kuoppala. vain 120 tkm, käytännöllinen 13.300, PEUGEOT 306 1.9 XRTD WAGON...-98 aj. Vientiä on lisäksi Pohjoismaihin ja Keski-Eurooppaan. Muussakin elämässä lähdetään nollasta, kun lasku on maksettu. Suomalaiset hiihtävät yllättävänkin hyvin, mutta voittajasta ei ole epäselvyyttä. Harmi vain kun Pirjo Manninen ei tunnu olevan iskussa. Yllättävän kauan Kristina Smigun kuitenkin piinasi norjalaista avausmatkalla, Vilulahti spekuloi asiantuntevasti eikä Heikkilän mielipide ennakkosuosikista poikkea. Sama aihe kiinnostaa myös Koski-Hovin baarissa naisten 10 kilometrin hiihtoa seuraavia Oiva Vilulahtea ja Tapani Heikkilää. Jos veneenrakennus lepäisi kotimaisen kysynnän varassa, tarve olisi äkkiä tehty. maalla ja merellä JAAKKO UUNILA 0400-707 033 EERO UUNILA 0400-707 032 Talleta nyt Nordean TalletusPlus-tilille TalletusPlus on määräaikaistili, jonka korko kiinteän vuotuisen koron lisäksi riippuu kolmen viiteosakkeen kurssikehityksestä. Toivotan Myllylälle menestystä, Heikkilä huomauttaa. 881 7700 KANNUS puh. Kovien olosuhteiden veneitä Isojen akselivetoisten dieselveneiden suosion salaisuus on siinä, että niiden tiedetään soveltuvan hyvin vaativille vesille ja koville säille niin Grönlannin kuin Norjankin vesillekin. – Yhteistyö alkoi neljä ja puoli vuotta sitten ja se on toiminut todella hyvin. Vientialueita on aivan tarkoituksella haettu moneen maahan. Naishiihdon kirkkaimman tähden Kaisa Variksen kohtalo hemoglobiinitestissä harmittaa himankalaisia. Tältä alueelta löytyy taitoa, osaamista ja ammattitaitoista työvoimaa, toteaa Jussi Kuoppala. – Veneenrakennus ei lopu eikä katoa täältä minnekään, hän vakuuttaa. 130 tkm ......-98 pun, ilmastointi, näyttävä! 13.500, VOLVO 440 1.8i DL aj. 180 tkm, ilmast, hieno perheauto 16.500, FIAT BRAVA 1.4......................-98 aj. VARASTOT . Kuoppala suosittelee veneenrakennusalaa lämpimästi etenkin sellaisille nuorille, jotka eivät pelkää kovaa työtä. Se oli muuten sama talvi, jolloin Anna-Liisa Tilus valittiin missiksi, Vilulahti ja Heikkilä muistelevat kuin yhdestä suusta, kun naisten kympin alkupään tusinahiihtäjät starttailevat. – Se oli katkera paikka. Vilulahti on samalla kannalla ja sanoo skandaalin merkinneen Myllylälle varmasti taloudellisestikin paljon. Siitäkin huolimatta, että tahti on kova ja aikataulut tiukkoja. NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen . N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka JUHA 050-558 6816 PETRI 050-585 4800 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com TOYOTA YARIS VVT-i Linea Terra-99/00 aj. Veneen muotitkin mahtuu suurilta osin säilyttämään sisätiloissa. – Pohjanmaan rannikon ruotsinkieliset ovat kehittäneet veneenrakennusta ja siihen liittyvää tekniikkaa valtavasti. MAATALOUSTILAT . Onnistuisi nyt kerran kunnolla mäessä, Vilulahti pohtii. Vain yksi suosikki Aurinkoisessa Val di Fiemmessä alkupään väliajat alkavat olla paperia, kun kuuman ryhmän hiihtäjät pääsevät ladulle. Taitaa viime talven sairastelu vielä tuntua. Veneitä on mennyt työkäyttöön viranomaisille, kalastajille, takseille, yliopistoille tutkimusveneiksi ja työmatka-ajoneuvoiksi. . – Veneet tehdään lähinnä tilausten perusteella ja ne räätälöidään tilaajan toiveiden mukaisiksi. KOKKOLA . Luotan Samppa Lajuseen lujasti ja Hannu Mannisenkin kunto on nousussa. Näin isoja veneitä ei voi rakentaa varastoon. Tältä alueelta löytyy taitoa, osaamista ja ammattitaitoista työvoimaa. Kotikisoissa tuollainen skandaali. TalletusPlus-tilin vähimmäistalletus on 1.000 euroa ja tili erääntyy 31.3.2005. 90 tkm, sähkövarusteet, sinkkikori 9.900, CITROEN BERLINGO 1.9D met.pun .-97 aj. 12, 68100 Himanka, www.himanganmuovi.kpnet.com puh. – Ei se kyllä vähääkään ole minun suosikkihiihtäjäni, mutta ei sille muut vain mitään voi. Muut hiihtävät hopeasta. Lähes 90 prosenttia työstä on kuitenkin alihankintaa, toteaa yritystä luotsaava Juhani (Jussi) Kuoppala. Ympäristörakentamista... Vilulahti epäilee luomuhiihtäjillä olevan yleensäkin vaikeaa näissäkin kisoissa. AJA MEILLE . Skari kuittaa toisen kultansa. maalla ja merellä ... – Ei luomukonsteilla tuolla pärjää. JULKISET TILAT . Naiset ovat hiihtäneet kaksi matkaa yli odotusten, Vilulahti tuumii, kun Skarin menoa näytetään hidastettuna Val di Fiemmen ladulla. – Omia veneitä menisi jokunen kappale enemmänkin, mutta alihankintatöistä leipä lähtee varmemmin. Alihankintatöiden lisäksi hallista lähtee vuosittain vesille myös parikolme oman malliston venettä. Siten voidaan taata tilauksia ja töitä. Hyvin minut siellä on vastaanotettu, naurahtaa Jussi Kuoppala. – Bente Skari voittaa varmasti. aura 4*16 Toholammilla.2.300e KVERNELAND aut.aura 4*16. 06-875 959, fax 06-875 958, 0500-687 822 HIMANGAN MUOVITYÖ OY Riitta-Maija Sykkö LOHTAJA (KP) Lohtajalaisella veneenrakennusyrityksellä Jussin veneillä tuulet ovat myötäisiä. . Suomessa veneistä 80–90 prosenttia tehdään välillä Lohtaja Maalahti. Käsittämätöntä tohelointia, Heikkilä sanoo. – Tästä on naisten hyvä lähteä viestiin mitalia hakemaan. Mutta niitä menee myös vapaa-ajan veneilyyn
85 tkm C 220 Cdi .................-99 1 om. – Viime vuodet on menty hyvään suuntaan, sillä kymmenkunta vuotta sitten, kun järveä uhkasi rehevöityminen, tehtiin suojelusuunnitelma. Vastaavaa luottamustointa Kirkonkylällä hoitava Pirkko Palola esittää kainon arvion hieman yli kymmenestä vuodesta, "mutta saattaa sitä olla jo viistoistakin". Heistä eräs muisti lähes jokaisen äänestäjän syntymäajatkin, Hauhtonen ihmettelee. h-kirja, aj. Mutta jos totta puhutaan, niin kyllä siellä vaalilautakunnissa joskus on vetoa lyöty äänestysprosentista tai "voittajista", Palola tunnustaa. Työ puutarhaja maatalousyrittäjänä ei oikein sovi yhteen "kesävaalien" kanssa. Puolustusjärjestelmä ”tunnistaa” jotkut kehon normaaleista rakenteista elimistölle vieraiksi ja tuhoaa ne. Suunnitelmaan sitoutumisen ansiosta fosforipitoisuus on pysynyt asetetuissa rajoissa, samoin levätilanne. 35 tkm!! C 220 D ....................-94 2 om. – Istuin ensimmäisiä vaaleja uutena puheenjohtajana ja uusia jäseniä oli muitakin. – Hän on ollut tyytyväinen yhteistyöhömme ja ilmapiiri on ollut erittäin hyvä. "Hyvää porukkaa" Molempien puheenjohtajien ääneen tulee lämmintä hymyä, kun puhutaan muista jäsenistä. Arajärvi professoriksi Joensuuhun TURKU (STT) Perinnöllinen riski sairastua lapsuusiän diabetekseen on mahdollista selvittää verinäytteen avulla. Arajärven opetusvelvollisuus on puolet kokoaikaisesta professuurista. sed.-94 aj. Sjöroosin mukaan riskin seulonta on kuitenkin mielekästä vain jos löydetään mahdollisuus ehkäistä lapsuusiän diabeteksen synty. Hän on kehittänyt testausmenetelmän biotekniikan väitöstutkimuksessaan, joka tarkastetaan Turun yliopistossa perjantaina. 210 tkm 1.900 e Toyota Avensis 2.0 TD Sol -11/99 yksit.käyttö, siisti, tarkasti huollettu, aj. Matti Hauhtonen on näinä vuosina ollut yhdet eli EUvaalit pois. Silloin "istuttiin ja praatattiin", jos ei ollut kahvin aika. 159 tkm 18.300 e Nissan Primera 2.0 TD SLX -97 (uudempi kori) yksit.käyttö, ilmastointi, ym. Järven voinnin kannalta merkittävimpänä ympäristösihteeri pitää jo pitkään toteutettua aktiivista vesiensuojelua. Geneettinen alttius ei yksin selitä taudin puhkeamista, vaan siihen vaikuttavat myös elinoloihin liittyvät tekijät. Ennakkovaraajalle arvokas lisävarustepaketti veloituksetta! Tiedustele!! Citroen BX 1.6 GTi -91 sähköherkut, met.väri, aj. maaliskuuta. Rakentamisen voi aloittaa kuluvan vuoden syksyllä. h-kirja, aj. 280 tkm, hyvä kunto 900 e VW Jetta 1.8 -88 aj. 204 tkm, siisti 2.600 e BMW 318i -88 4-ovi malli, aj. 123 tkm, tarkasti huollettu, siisti 20.500 e VW Bora 1.9 SDi -00 aj. Pikemminkin kalastusta säätelevät markkinat. Tällä hetkellä elinkeino ei kuitenkaan ole uhattuna saaliitten puolesta. Hän hoitaa professorin virkaa osa-aikaisena. Saaliista ei ole pula: ylös nousee isoja ahvenia ja haukia. – Ei ole enää niin jäykän juhlallista kuin ennen. Molemmat puheenjohtajat kehuvat lautakuntiaan. 299 tkm, met.väri 2.400 e Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Kaikkien kanssa on kuitenkin pärjätty. – Kun aloitin, oli mukana myös naisia ja sitten vanhempia miehiä. Samoin jaettava opas on tosi hyvä käsikirja, Hauhtonen kiittelee. heikosta vastustuskyvystä kärsiville . Jäätilanne Lestijärvellä on ollut koko talven vaihteleva. Tuttuja ovat myös Kirkonkylän äänestysalueen vaalilautakunnan jäsenet, joten itse toimituskin sujunee koetelluin eväin. Myönteiseen tilanteeseen kunnan ympäristösihteeri Arto Hautala löytää pari selitystä. toipilaille . 06-873 339 Avoinna ma?pe 10?17, la 10?13 KANNUKSEN LUONTAISTUOTE Tarjous voimass a 21.2.?1. Yliopistolle on erittäin tärkeää, että saamme professoriksi alan asiantuntijan suunnittelemaan sosiaalioikeuden opetuksen sisältöjä ja ohjaamaan tutkimustyötä, Pohjolainen kertoo. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi PIETARSAARI Puh. Tohtori Arajärvi on luennoinut koulutusoikeudesta kolmena vuonna Joensuun yliopistossa. Tunnelma vapautunut Sekä Matti Hauhtonen että Pirkko Palola pitävät kunnia-asiana, että vaalitapahtuma säilyttää tietyn arvokkuuden. Lapsuusiän diabetes kuuluu autoimmuunitauteihin, jotka aiheutuvat ihmisen immuunipuolustusjärjestelmän tunnistusvirheestä. Alkuperäisiä ei kumpikaan ainakaan muista enää olevan varsinaisissa jäsenissä, mutta monenlaista on ollut ja on. Aina löytyy joukosta jutunkertojia, hiljaisempia, hyvämuistisia, kaikesta nimestä. Arajärven kaksivuotinen virkasuhde alkaa 15. Kuva: Anne Saarikettu JOENSUU (STT) Oikeustieteen tohtori Pentti Arajärvi on nimitetty Joensuun yliopiston sosiaalioikeuden professorin määräaikaiseen virkaan. Kun vaalit olivat kaksipäiväisiä, jäi luppoaikaakin enemmän lautakunnalle. 06-7236664, 050-5587262. Oli helppo sopia opetuksen lisäämisestä hänen kanssaan. Tilaa esite Volvo V70 2.5 10 V Farm. Yhteensä liki 35 vuotta Marja-Leena Jaakola Lohtajan kunnantuvalta antaa kädenkäänteessä tarkat vuosiluvut ja ajat: Matti Hauhtonen valittiin isänsä Aimo Hauhtosen pitkän puheenjohtajakauden jälkeen 8.5.1984 ja Palola 23.5.1988 Ahto Niemelän jälkeen. -88 aj. Pirkko Palola nauraa vieläkin silmät vesissä alkutaipaleelleen. – Näin on sovittu, koska hänellä on muitakin tehtäviä, esimerkiksi maakuntamatkoja presidentin seurueessa, kertoo Joensuun yliopiston vararehtori Teuvo Pohjolainen. Vaaleihin rautaisella rutiinilla Pölyt pois. Viime kesät ovat olleet kuivia, joten valumavedet ovat olleet kirkkaita ja hyvänlaatuisia, hän mainitsee. vain 104 tkm, tarkasti pid. On normaalia, että pohjan happipitoisuus laskee, kunnes kevään sulamisvedet jälleen kohentavat tilannetta. Arto Hautala huomauttaa kuitenkin, että vasta runsassateiset kesät näyttävät miten järvi reagoi valumiin. – Kesän sateet ratkaisevat vedenlaadun. 234 tkm, siisti 3.000 e Nissan Sunny 1.4 LX -89/90 multivalve, aj. Yksi sopimus – yksi toimittaja. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Hapettomuudesta parhaillaan kärsivien järvien joukossa Lestijärvi on piristävä poikkeus vanhan Vaasan läänin alueella. Sen avulla on helppo kirjata äänestäneiden määrä ja niinpä äänestysprosenttikin saadaan tuota pikaa julki uurnan sulkeutuessa. Matti Hauhtonen valittiin Marinkaisten äänestysalueen puheenjohtajaksi isänsä jälkeen vuonna 1984. Viime vuoden lopulla tarkastetun Arajärven väitöskirjan aiheena oli toimeentuloturvan oikeellisuus. kotimainen vahva . Vapautumista on tapahtunut ja sellaista välittömyyttä astunut tilalle, mikä on aivan hyvä asia, molemmat puheenjohtajat sanovat. Oikeastaan voi siis sanoa, että puheenjohtajat eivät ole vaihtuneet näissä paikoissa ainakaan miesja naismuistiin. 190 tkm 2.900 e Toyota Corolla 1.6 SE LB -89 aj. Sitten ajattelin, että kun muutkin niin miksi en minä. 178 tkm, paras ajaa, hieno 14.900 e PAKETTIAUTO VW Transporter 1.9 TD -96 aj. Paljon on kuitenkin heidänkin aikanaan muuttunut: harvoin enää tullaan puku päällä tai juhlavaatteissa äänestämään, vaalihuoneistossa uskalletaan leppoisasti puhua vaikkapa säästä, ja nuoret tuovat tietysti olemuksellaan aina uutta henkeä niin lautakuntiin kuin äänestäjiinkin. Hapekas Lestijärvi voi hyvin Valuma-alueiden suometsien fosforilannoitukset vähentyneet suunnitellusti Vuosia sitten tehty vesiensuojelusuunnitelma on pelastanut Lestijärven rehevöitymiseltä. Kalataloudellisesti ja ekologisesti Lestijärvellä pyritään kalastamaan eri lajeja tasaisesti. – Lestijärvellä ennen kaikkea metsätalous säätelee järven tilannetta. 175 tkm C 250 D ....................-95 h-kirja, aj. Kalakuolemista ei pelkoa Kun järvi voi hyvin, kalakuolematkaan eivät uhkaa. Kaiken kaikkiaan Lestijärven riesana on hajakuormitus yksittäistekijän sijaan. ehjä 12.400 e Peugeot 406 1.9 SRDT -98 aj. – Aloitustani helpotti Kannuksessa tuolloin järjestettävät kurssit. Diabeteksen perinnöllinen riski voidaan testata. Tulevien muikkusaaliiden kannalta Arto Hautala ei toivo kesien olevan jatkossa yhtä lämpimiä kuin viime kesänä. Niitä esiintyy 5-10 prosentilla teollistuneiden maiden väestöstä. Asuntoalueen tonttivarauksia otetaan vastaan paikan päällä (ei puhelinvarauksia) kunnanvirastossa, Raumankarintie 2, maanantaista 24.02.2003 klo 8.00 alkaen. Sinilevää ilmeni tosin viime kesänäkin, mutta ei kymmenen, kahdenkymmenen vuoden takaisina esiintyminä. Yleensä ottaen arvailut vesien lämpenemisestä ovat muikulle haitallisia, sillä kala viihtyy parhaiten viileässä vedessä. Autoimmuunitaudit ovat naisilla yleisempiä kuin miehillä. 200 tkm Tulossa maaliskuussa: Rajoitettu erä uusia huippuedullisia asuntoautoja. Mitään hämminkejä ei ole ollut, kaikki on sujunut hyvin. stressaantuneille . – Järvi jäätyi aikaisin, joten jään alle jäi lämpövarastoa. Lisätietoja antaa maanmittausteknikko Juhani Koskela, puh 06-8789 242 tai 0500-766 594 Himanka 19.02.2003 KUNNANHALLITUS Valikoidut vähänajetut tuontimersut ja huippuedulliset asuntoautot Lohtajalta Varastossa esim. -98 aj. Pirkko Palolalta äänestyskaluston esiin kaivaminen käy jo rutiinilla. He alkavat varmasti jo henkisesti valmistautua eduskuntavaalien päivään, ja ennen kaikkea illan ääntenlaskuun, jotta ei "oltaisi ainakaan viimeisiä". 0500-563 879 E 220 D ....................-96 1 om. löytö 7.900 e Eeva Inkeri Kluukeri LOHTAJA (KP) – Ei aavistustakaan, Matti Hauhtonen vastaa vakuuttavasti kysymykseen, kuinka kauan hän on mahtanutkaan johtaa Lohtajan Marinkaisten äänestysalueen vaalilautakuntaa. 3.2003 Ilmoitus asemakaavan muutoksen voimaantulosta Himangan kunnanvaltuusto on päätöksellään 2.05.2002 §:ssä 3 hyväksynyt Kirkonseudun alueella asemakaavan muutoksen Hautausmaanpuisto-nimisellä lähivirkistysalueella VL. Alueelle muodostetaan 38 kpl pientalotonttia kooltaan 1300?2500 m 2 sekä 2 kpl rivitalotonttia. Eikä ryhdy edes arvailemaan. 236 tkm, hyvä 3.000 e Suzuki Swift -90 hyvä kauppakassi 2.000 e Renault 9 TL 1.4 -88 1-om., aj. vain 123 tkm, supersiisti lisävarustein 12.400 e Nissan Sunny 1.6 SLX 4-ov. Vaikka ei sitä aina huomata, vaikka vaihtuisikin. Kaavoituskatsaus Himangan kunnan kaavoituskatsaus vuodelle 2002 on nähtävänä kunnanviraston toimistossa virka-aikana. 155 tkm, yksit.käyttö nyt 23.500 e Toholammilta hyvät edulliset Toyota Avensis 2.0i LT Farm.-00 aj. Järveen laskevat vain purojen sekä soiden ja peltojen valumavedet. Vuosi sitten syntynyt muikkukantakin on ennätysrunsas. Vaikka puheenjohtajan rooli on tärkeä, niin silti kaikki tekevät ja toimivat yhdessä. Eräs tuntemani mies tuli äänestämään ja antoi tuomionsa heti ovelta: "täällä on aina samat vanhat naamat"! Oikaisin heti asian, ja siinä otettiin hyvää tekevät naurut päälle. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vankka kokemus. Etuna oli tuolloin lähes kaikkien ainakin kirkonkyläläisten tunteminen, kunnan nuoriso-kulttuurisihteerinä pitkään toiminut Palola muistelee. Kuormituksesta toipuminen vie aikaa, sillä metsätalouden kuormitus on pitkävaikutteista, ympäristösihteeri muistuttaa. urheilijoille ja kuntoilijoille E (SVH 40 e) Liedeksen liiketalo, puh. vain 69 tkm, virheetön 18.900 e VW Golf 1.3 3-ov. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. tukkimiehen kirjanpitoa. Sjöroosin kehittämää menetelmää voidaan käyttää myös autoimmuunitauteihin kuuluvan MS-taudin eli multippeliskleroosin geneettisen alttiuden tunnistamisessa. Sitä myöten valumavesien fosforipitoisuus on pienentynyt. Lohtajan Matkailuauto Ay P. – Politiikkaahan ei vaalipaikalla tehdä, ja vaalisalaisuus pitää säilyttää. Hän on ollut opiskelijoiden keskuudessa suosittu luennoitsija. Nyt siinä asetettuihin tavoitteisiin on päästy. – Olin käynyt vain äänestämässä, muuta kokemusta ei ollut, joten vähän selviäminen mietitytti. Testi perustuu kudosantigeenien eli HLA-geenien tyypitykseen veriplasmasta. Esimerkkinä Arto Hautala kertoo, että suometsien fosforilannoitukset ovat vähentyneet. Jäällä liikkujan on syytä olla varuillaan, sillä vesi on jäätynyt erittäin epätasaisesti. Rutiinia, varmuutta ja käytyjä vaaleja riittää siis molemmilla. Seulonnalla voitaisiin löytää jopa 80 prosenttia tulevista diabeetikoista, sanoo Minna Sjöroos. Himanka 18.02.2003 KUNNANHALLITUS Himangan kunta tarjoaa merenläheistä asumisvaihtoehtoa Meri-Himangan asuntoalueelta. Lestijärven pintaveden happipitoisuus on käytännössä sataprosenttinen. Joensuun yliopisto kehittää parhaillaan voimakkaasti hallinto-oikeuden ja sosiaalioikeuden opetusta. Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lestijokilaakso TERNIMAITOKAPSELIN AVULLA . Lisäksi pysyvä lumi satoi nopeasti syksyllä eristäen tehokkaasti. 240 tkm, lyhyt malli, super siisti 2.900 e Volvo 244 DL -82 aj. Myös ilmansaasteet lukeutuvat hajakuormitukseksi, joskaan haitta ei ole merkittävä. Sekä Marinkaisissa että Kirkonkylällä – ja varmasti hyvin monessa muussakin äänestyspaikassa – on tapana pitää ns. Osa geenityypeistä suojaa sairastumiselta, osa altistaa sille, ja osa ei vaikuta suuntaan eikä toiseen. Siitä se alkoi kunnansihteerin kanssa tavaroita perjantaina katsellessa, talonmiestä lipusta muistuttaessa ja jäseniä kahdeksaksi kokoon soitellessa. Pohjan happipitoisuus on ollut aavistuksen laskeva, mutta happikadosta ei voi puhua. 159 tkm, met.väri 2.000 e Ford Transit 2.5 Dsl -88 aj. h-kirja, aj
Pedersen vei kympin pronssin, uransa ensimmäisen henkilökohtaisen arvokisamitalin, 29,7 sekunnin erolla voittajaan. MM-tulokset Kristina Smigun sivakoi jälleen hopealle. – Minulla on kymmenen ehdokasta viestiin. Annmari Viljanmaa hiihti 11:nneksi (–1.34,8), Riikka Sirviö 12:nneksi (–1.35,8) ja Pirjo Manninen 14:nneksi (–1.36,7). – Hävisin Annmarille sekunnin, mutta kokonaiskilpailussa olen häntä seitsemän sekuntia edellä, Sirviöllä leikkasi. Kaitainen yhdistetyn normaalikisaan Keskinarkaus pois nelikosta. Täksi kaudeksi Välimaa nousi maajoukkueeseen oltuaan sitä ennen B-maajoukkueessa SkiCatseissa. Kymppi oli ennakkoon hänen päämatkansa, mutta koska 15 kilometrin kilpailun jälkeen oli vain yksi välipäivä, keho ei ollut parhaassa mahdollisessa iskussaan. Testissä otettiin sekä veriettä virtsanäyte, mutta Hb-arvoa Wadan dopingtestistä ei määritetä. Valinnat pitää pystyä perustelemaan ensin itselle ja sitten hiihtäjille. Kaikki sijoitukset ovat perinteiseltä hiihtotavalta. Paruzzi sijoittui kilpailussa neljänneksi, mutta jäi kärjestä minuutin ja 6,8 sekuntia. – Ei kukaan niitä nuorten kisamenestyksiä muistele, Välimaa kuittasi tammikuussa Otepään maailmancupin yhteydessä. Käytössä on Kuitusen maailmanmestaruuden ansiosta viisi paikkaa. mäkiharjoitukset (K95, J105): 1. Kilpailutilanne helpompi kuin ennen Skarin menestyskulkua tasoittaa hänen loistavan kuntonsa lisäksi se, että kansainvälinen kilpailutilanne on helpompi kuin viime talvena. Parhaat matkani ovat kuitenkin jo takana, Skari muistutti. Kaikilla harjoituslenkeillä on ollut oma tarkoituksensa, Heikki Pusan valmennuksessa harjoitteleva Välimaa kertoi. Samassa testissä olivat Kuitunen ja Viljanmaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.2.2003 19 VAL DI FIEMME (STT) Harvoin on arvokisojen ensikertalainen lyönyt pöytään samanlaista näyttöä kuin minkä Kirsi Välimaa torstaina teki. Mitalin kiiltoa norjalaisilla on myös viestissä, ja tunturimaan nelikko onkin ennakkosuosikkien eliittiä siinä kisassa. – En voi hiihtää molempia, sillä pitää säästää voimia sprinttiin, Manninen vahvisti. Kolminkertainen olympiavoittaja Lajunen pääsi parhaallaan 97,5 metriä. Huonoille hiihtäjille Välimaa ei taipunut, sillä Skari voitti torstaina kisojen toisen mestaruutensa ja Pedersen otti uransa ensimmäisen henkilökohtaisen mitalin, pronssin. Aikuisten maailmancupissa Välimaa on kilpaillut kolmen kauden aikana. Välimaalla komea kisadebyytti Skari ja Smigun odotettu kärkikaksikko myös kympillä Näyte kultavauhdista. Ensimmäinen kisa osui tammikuuhun 2001, jolloin Välimaa testasi Salt Lake Cityn olympialadut esikisoissa. 8) Hannu Manninen ja Jouni Kaitainen 96, 12) Mikko Keskinarkaus 95. Hän voitti ensimmäisen arvokisojen kultamitalinsa vasta Ramsaun MM-kisoissa vuonna 1999, ja torstainen oli henkilökohtaisen kultaketjun kuudes lenkki. Jämijärveläiselle olisi ollut peesipaikka tarjolla, mutta hän ei pystynyt seuraamaan. Miesten voittorohmu on Norjan Björn Dählie 46 voitollaan. Hänen taustaansa eivät kuulu edes nuorten MM-kilpailut, vaikka hän olikin vuosina 1996–98 nuorten MM-ryhmän urheilija. Skofterud Norja –1.55,5, 23) Anna Dahlberg Ruotsi –1.59,5, 24) Svetlana Malahova Kazakstan –2.01,3, 25) Denisova Lajskaja Venäjä –2.02,5, 26) Maj Helen Sorkmo Norja –2.04,7, 27) Andrea Huber Sveitsi –2.08,9, 28) Marit Roaldseth Norja –2.12,9, 29) Elena Kalugina V-Venäjä –2.17,1, 30) Sumiko Yokoyama Japani –2.20,3, 31) Kamila Rajdlova Tshekki –2.22,3, 32) Jenny Olsson Ruotsi –2.23,2, 33) Seraine Mischol Sveitsi –2.24,1, 34) Natascia Leonardi Sveitsi –2.24,2, 35) Helena Balatkova Tshekki –2.31,4, 36) Elena Antonova Kazakstan –2.31,8, 37) Masako Ishida Japani –2.53,3, 38) Wendy Kay Wagner USA –2.53,7, 39) Laurence Rochat Sveitsi –2.54,5, 40) Marina Pestrekova Ukraina –3.11,1, 41) Christina Kelder Italia –3.25,7, 42) Magda Genuin Italia –3.30,7, 43) Tasha Betcherman Kanada –3.44,0, 44) Valentina Linkova VVenäjä –3.55,0, 45) Elena Kolomina Kazakstan –3.56,5, 46) Ludmila Korolik VVenäjä –4.07,6, 47) Yuka Koshida Japani –4.15,4, 48) Justyna Kowalczyk Puola –4.25,0, 49) Alena Prochazkova Slovakia –4.29,6, 50) Kikkan Randall –4.47,5, 51) Katerina Smutna Tshekki –4.57,1, 52) Aelin Peterson USA –5.04,1, 53) Viktoria Lopatina V-Venäjä –5.36,7, 54) Monika Gyorgy Romania –5.48,6, 55) Olga Reshetkova Kirgisia –5.50,7, 56) Kelime Aydin Turkki –6.03,8, 57) Maja Kezele Kroatia –7.04,6, 58) Lilia Zinnatulina Kirgisia –7.06,1, 59) Aida Saribekjan Armenia –8.02,9, 60) Svetlana Pankova Kirgisia –8.12.3, 61) Margarit Nikoljan Armenia –10.00,2, 62) Meri Hakobjan Armenia –10.01,6. Bente Skari ohitti matkalla parhaan suomalaisen, Kirsi Välimaan. Maailmancupia johtava Saksan Ronny Ackermann oli tasaisen varma liideltyään järjestyksessä 98,5, 96 ja 93,5 metriä. Kuitusen hiihtämisen voi estää ainoastaan sairastuminen, josta ei ole ollut viitteitä. Naisilla neljä matkaa jäljellä Val di Fiemmen MM-ohjelman seuraava naisten kisa on lauantainen takaa-ajo. Naisten päätösmatkalla 30 kilometrillä Skarin voittoa aikoo kovimmin uhata Viron Kristina Smigun. Välben kultamatkat Trondheimissa olivat 5 kilometriä, 15 kilometriä, takaa-ajo, 30 kilometriä ja viesti. Vain Kuitunen varma takaa-ajoon Takaa-ajon varma suomalaisosallistuja on toistaiseksi vain Kuitunen, jolla on hallitsevana maailmanmestarina automaattinen osallistumisoikeus. Hänen harjoitteluolonsa ovat parantuneet tämän kauden aikana selvästi kotimaisemissa Pohjois-Satakunnassa, kun Jämille valmistui marraskuussa lumimaailma hiihtoputkineen. En kuitenkaan antanut tuntemukselle periksi, vaan yritin loppuun asti, Viljanmaa kertasi. Sprintissä Skarilta on tältä kaudelta yksi cup-voitto, jonka hän otti perinteisen hiihtotavan kisasta joulukuussa Cognessa. Skarilta peesin saanut Hilde G. Hän kiirehti sprinttivoittoon Milanossa, jossa Ari Palolahti juhli samana päivänä uransa ainoaa cupin ykkössijaa. Tiistaina hän kukisti Kristina Smigunin 12,8 sekunnilla 15 kilometrin yhteislähtökilpailussa, torstaina Smigun taipui hopealle 21 sekunnin erolla, vaikka matka oli avausta lyhyempi 10 kilometriä. Norskit menivät ohi nousussa, enkä päässyt heidän peesissään laskuun. kierros: 1) Tallus 100, 2) Kaitainen 98,5, 3) Bieler 98, 8) Lajunen ja Manninen 93,5, 18) Keskinarkaus 90,5. Lenkille lähtiessä olen nyt aina tiennyt, mitä menen tekemään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen VAL DI FIEMME (STT) Jouni Kaitainen on Suomen neljäs mies yhdistetyn normaalimatkan MM-kilpailussa Val di Fiemmessä perjantaina. Välimaa on vahvana tasatyöntäjänä hyvä ehdokas maanantaisen viestin avaajaksi. – On porukka sitten mikä tahansa, niin sillä lähdetään hakemaan unelmasuoritusta, Annmari Viljanmaa lausui naisten 10 kilometrin kisan jälkeen. Vapaalla hiihtotavalla kaksi viestinviejää löytynevät kolmikosta Pirjo Manninen, Kaisa Varis ja RiittaLiisa Lassila, ellei Virpi Kuitunen sitten hiihdä tykkihiihtoa takaaajon MM-kilpailussa. Skari vei kullan, ja Välimaa jäi hänestä 1.31,8. Sirviö arveli lähteneensä aavistuksen liian lujaa kympin ladulle. – Hiihto oli minulta tasainen, ei tullut minkäänlaista romahdusta, Välimaa kertoi. Vaikka hiihtäjä ei itse pääsisikään viestikvartettiin, valitut saavat täyden tuen muilta. Torstain mäkiharjoituksia hallitsi hyppykuntonsa löytänyt Tallus. Hänen valintaperusteenaan on luottaa faktoihin. Viljanmaa voitti Sirviön nyt yhdellä sijalla, tiistaina järjestys oli toisinpäin. Niistä yhdeksän on tämän kauden satoa. Häkellyttävän tasaista työtä Suomalaisnelikon loppuajat 4,9 sekunnin sisällä kympin kisassa Pirjo Manninen aloitti kisaurakkansa aivan mallikkaasti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen VAL DI FIEMME (STT) Naisten takaa-ajon suomalainen osanottajalista valottaa jonkin verran myös maanantaisen viestin kokoonpanoa. Maailman antidopingneuvosto Wada testasi Variksen kilpailujen ulkopuolisella dopingtestillä keskiviikkona. Sprintti on hänen Val di Fiemmen pääkilpailunsa, koska hän puolustaa 1,5 kilometrin radalla kahden vuoden takaista maailmanmestaruuttaan. Minä ainakin laitan 30 kilometrillä hanttiin niin kovaa kuin vain pystyn, Smigun naurahti torstain kilpailun mitalistihaastattelussa. Pedersen ja minuutin takamatkalta kirinyt Skari ottivat hänet kiinni. Skarilla on kaiken kaikkiaan 37 maailmancupin osakilpailuvoittoa. Välimaa sivakoi kymmenenneksi MM-hiihtojen avausmatkallaan 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa Italian Val di Fiemmessä. – Välben saavutukseen yltäminen voi olla vaikeaa, mutta yritän. Skarin tieltä puuttuu myös uransa lopettanut Stefania Belmondo, joka tekee pr-työtä Val di Fiemmen kisoissa. Lahden MM-hiihtojen jälkeen hän pääsi kevään maailmancupeihin, ja pikku hiljaa kansainvälisten kilpailujen määrä on kasvanut. – Jaloista tuli viestiä, että väsymys painoi. Suomalaisten loppuajat olivat tuloslistassa 4,9 sekunnin sisällä. Yhdistetyn normaalikisan 3. Kymmenen ehdokasta viestijoukkueeseen Naisten valmentaja Hämäläinen: VAL DI FIEMME (STT) Naisten hiihtovalmentaja Ismo Hämäläinen sai lisää päänvaivaa maanantain viestivalintoja ajatellen, kun neljä naista hiihti viiden sijan sisään perinteisen hiihtotavan 10 kilometrillä torstaina. Jalat olivat jo sen verran hapoilla, Välimaa kuvasi. Välimaa ehdolla viestin avaajaksi Välimaan työ on tuottanut tällä kaudella tulosta, sillä torstaisen MM-sijoituksen lisäksi maailmancupin kilpailuista on hellinnyt neljä sijoitusta kymmenen parhaan joukkoon. Skari otti takuuvarmat kultamitalit bravuurilajeistaan perinteisen hiihtotavan kilpailuista. Myös Kaisa Varis on varma osallistuja takaa-ajoon, jos flunssa ei herkeä pahaksi. Naiset 10 km (p): 1) Bente Skari Norja 25.47,0, 2) Kristina Smigun Viro jäljessä 21 sekuntia, 3) Hilde Pedersen Norja –29,7, 4) Gabriella Paruzzi Italia –1.06,8, 5) Olga Savialova Venäjä –1.09,7, 5) Valentina Shevtshenko Ukraina –1.14,2, 7) Petra Majdic Slovenia –1.16,8, 8) Beckie Scott Kanada –1.29,8, 9) Lillia Vasilieva Venäjä –1.30,1, 10) Kirsi Välimaa Suomi –1.31,8, 11) Annmari Viljanmaa Suomi –1.34,8, 12) Riikka Sirviö Suomi –1.35,8, 13) Oksana Jatskaja Kazakstan –1.35,9, 14) Pirjo Manninen Suomi –1.36,7, 15) Natalia Korosteleva Venäjä –1.38,0, 16) Sara Renner Kanada –1.43,8, 17) Elin Ek Ruotsi –1.44,3, 18) Manuela Henkel Saksa –1.46,0, 19) Aurelie Storti Ranska –1.46,4, 20) Marianna Longa Italia –1.50,3, 21) Lina Andersson Ruotsi –1.53,1, 22) Vibeke W. – Tavoite oli kymmenen parhaan joukkoon ja se toteutui, Välimaa myhäili. 2. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VAL DI FIEMME (STT) Bente Skari yrittää suksia Venäjän Jelena Välben latuja tämän vuoden MM-hiihdoissa. Kertaalleen kisamatkan esti pohjeluun murtuma, jonka jäljiltä Välimaa ei ehtinyt kuntoutua katsastuksiin. Suunnilleen seitsemän kilometrin kohdalla Välimaa sai häivähdyksen kirkkaimman kärjen vauhdista, kun puoli minuuttia hänen perässään lähtenyt Hilde G. Kysyntä naisten viestipaikoista on vahva, sillä Suomella on mainiot saumat menestykseen. Ladulla jännitys oli jo karannut, ja Välimaa hiihti tavoitteensa mukaiseen sijoitukseen. Suomen joukkueen kolme muuta edustuspaikkaa olivat itselleen jo aiemmin varmistaneet Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Tallus. Salt Lake Cityn olympialaisten jälkeen remmistä putosivat dopingkäryjen takia Larissa Lazutina, Olga Danilova ja Natalia Baranova sekä äitiyslomalle siirtyneet Katerina Neumannova ja Julia Tshepalova. Ketään ei ole vielä liputettu ulos, Hämäläinen sanoi torstain hiihdon jälkeen. MM-pikamatka kilpaillaan kuitenkin vapaalla hiihtotavalla, ja Skarilla on omasta joukkueesta kova haastaja, kolme cup-sprinttiä tällä kaudella voittanut Marit Björgen. – Pystyykö Bente voittamaan viisi kultaa. Haluaisin kuitenkin hiihtää näissä kisoissa myös takaa-ajon, sillä se sujui niin hyvin SM-kisoissa, Valkeakoskella pronssia napannut Välimaa tuumasi. 24-vuotias Välimaa kertoi pystyneensä tasaiseen vauhdinjakoon, vaikka 0,8 kilometrin väliajat ehtivät hiukan hätkäyttääkin. Nykyisin tv-kommentaattorina toimiva Välbe voitti Trondheimin kisoissa 1997 peräti viisi mestaruutta, ja onnistuessaan Skari saattaa pystyä samaan. Hänen päiviensä jälkeen MM-kisojen lajiohjelmaan on lisätty sprintti, joten periaatteessa Skarilla olisi mahdollisuuksia vaikka kuuteen kultamitaliin. Pahimmat haastajat ovat Suomi, Saksa ja Italia, sillä entisaikojen takuuvarma ykkönen Venäjä on pudonnut dopingkäryjen pakottaman sukupolvenvaihdoksen takia korokkeelta. Skari on noussut pitkää tietä maailman kirkkaimmalle hiihtohuipulle. Ensimmäisessä väliaikapisteessä 1,6 kilometrissä hän oli vasta 26:s, mutta 6,4 kilometrin kohdalla jo 13:s. Hän leiskautti ensimmäisellään päivän pisimmän hypyn 101,5 metriä ja ylsi kolmannellakin kierroksella tasan 100 metriin. Puoli minuuttia Mannisen perässä lähtenyt Italian Gabriella Paruzzi otti hänet kiinni 6,6 kilometrin kohdalla, ja lopun kaksikko tuli tasatahtia. Harjoitteluun entistä enemmän ajatusta Välimaa kilpailee Val di Fiemmessä ensi kertaa arvokisoissa. Hän johti tasaista suomalaisten rypästä, jossa Annmari Viljanmaa oli 11:s, Riikka Sirviö 12:s ja Pirjo Manninen 14:s. Kaitainen venytti pisimmälle hypylleen mittaa kolmannella kierroksella 98,5 metriä, jolla heltisi kierroksen toinen sija Jaakko Talluksen jälkeen. Jaloissa painoi edellinen kisa, mutta käsissä riitti ruutia. Spekulaatiot ovat toki pelkkää arvailua, mutta perinteisen osuuksille vahvimpia ehdokkaita ovat MM-laduilla jo onnistuneet Kirsi Välimaa, Riikka Sirviö ja Viljanmaa. 3. Välimaa johti vajaan kilometrin kohdalla Norjan Bente Skaria kahdella sekunnilla, mutta matkan vanhetessa osat vaihtuivat. Kuusamossa marraskuussa Välimaa oli kuudes kympillä, Cognessa joulukuussa kahdeksas sprintissä, Oberhofin 10 kilometrin yhteislähtökilpailussa tammikuussa kahdeksas ja Asiagon 5 kilometrillä yhdeksäs viime lauantaina. Takaa-ajoon on Kuitusen ja Variksen lisäksi ehdolla seitsemän hiihtäjää, sillä Hämäläisen mukaan vain Viljanmaa on sivussa valintakuviosta. Viljanmaa ja Sirviö myönsivät kummatkin, että tiistainen avausmatka 15 kilometriä painoi kropassa. Skari otti uransa ensimmäisen maailmancupin voiton reilut neljä vuotta sitten joulukuussa 1998. Manninen kiitteli onnistunutta vauhdinjakoaan, sillä hän pystyi kiristämään tahtiaan matkan edetessä. Hämäläinen varookin vielä paljastamasta korttejaan, varsinkin kun osa MMjoukkueesta ei ole vielä päässyt edes ladulle. – Aika kovaa ne meni. Maailmancupissa on kerran tällä kaudella hiihdetty uudentyylinen, suksien vaihdon ryydittämä takaa-ajo, ja sen Skari voitti joulukuussa Ramsaussa. Skari pyrkii Välben ladunjäljille MM-kilpailut, 3. 12) Tallus 90,5, 16) Lajunen 89,5, 23) Kaitainen 88, 26) Keskinarkaus 87, 29) Manninen 86,5. Parhaisiin asemiin päätyi MM-kisojen ensikertalainen Kirsi Välimaa, joka oli kymmenes 1.31,8 kärkeä jäljessä. Kaitainen hyppäsi jokaisella kolmella harjoituskierroksella pitemmälle kuin hänen kanssaan neljännestä paikasta kamppaillut Mikko Keskinarkaus. Lisäksi Variksen on läpäistävä hemoglobiinitesti, joka tehdään hänelle joko perjantai-iltana tai lauantaiaamuna. Ilman kisaa ovat toistaiseksi Kuitusen ja Variksen lisäksi Elina Hietamäki, Riitta-Liisa Lassila ja Kati Venäläinen. Hopean saalisti Viron Kristina Smigun, kuten tiistain avausmatkalla 15 kilometrillä. – Harjoittelun tehot eivät ole hirveästi nousseet, mutta tätä kautta ajatellen olen panostanut selvästi enemmän laatuun. – Viestin avaus kyllä kiinnostaa. Viljanmaan näkemys todistaa hyvästä joukkuehengestä. päivä. Välimaa myönsi jännittäneensä ensimmäistä arvokisastarttiaan niin paljon, että heräili jo pari tuntia ennen kellon soimista puoli seitsemältä. Sirviö esimerkiksi starttasi maalialueella tekemällä 46 tasatyöntöä peräkkäin ennen lievää nousua. kierros: 1) Christoph Bieler ja Wilhelm Denifl Itävalta 97, 3) Ackermann 96,... Esimerkiksi Pirjo Manninen ilmoitti torstain 10 kilometrin kisan jälkeen, että jos viestipaikka irtoaa, hän ei halua kilpailla lauantain takaa-ajossa. Naisista hänen edellään enää Välbe, joka kipusi cupissa ykköspallille 45 kertaa. Naishiihtäjien pakka on tasainen, joten valmentaja Ismo Hämäläisellä on runsauden pula valinnoissa. – Ihan hyvä, että pysyin peesissä, hiihtoonsa tyytyväinen Manninen kertoi. Se ei kuitenkaan Viljanmaata suuremmin harmittanut, sillä tiistain seitsemäs sija oli jo erinomainen palkinto tehdystä työstä. Kaitainen varmisti paikkansa torstain K95-mäen kolmansissa harjoituksissa. kierros: 1) Jaakko Tallus Suomi 101,5 metriä 2) Georg Hettich Saksa 101, 3) Ronny Ackermann Saksa 98,5, 4) Samppa Lajunen Suomi 97,5,..
Joukkue on kuitenkin valittu, joten sitä asiaa on turha enää miettiä, Manninen kuittasi. Varjon heittää kuitenkin hidas palautuminen avausmatkan rasituksista. Hän oli 26:s yhteislähdössä, ja mielii nyt parempaa sijoitusta. Varustetestailu on vienyt niin paljon aikaa, ettei kotona rauhoittuminen ole onnistunut. Päätöskierroksella 127 metriin ylsi myös Norjan Sigurd Pettersen, mutta hänen hyppynsä päättyi kaatumiseen. Lajusen, 23, kiikarissa ei ole juuri mitään häiritsevää, kun taistelu normaalimatkan maailmanmestaruudesta perjantaina alkaa. – Varsinkin 15 kilometrin alkuosuus on rankkaa. – Sukset toimivat, eikä hyppypuvussa ole huomauttamista. Talluksella varaa parantaa Hyppyvireensä viime tingassa löytänyt Jaakko Tallus on perjantain normaalikilpailun yllätyskortti. MM 1997 Trondheim: Yhdistetty: 1) Ogiwara, 2) Bjarte Engen Vik Norja –30,8, 3) Guy –1.19,4,... Manninen kuroi eron kiinni ja nousi 23. Variksen lisäksi testattavina olivat Virpi Kuitunen ja Annmari Viljanmaa. Mielimatkaa mahdoton valita Reilun viikon mittainen Sveitsin-leiri 1,8–2,5 kilometrin korkeudella oli Lajuselle tärkeä fysiologinen virittäjä. Lindström pääsi toisellaan 122,5 metriä, mutta parhaallaan 117 metriä hypänneeltä Ahoselta 120 metrin raja jäi rikkomatta. Myös sunnuntaina Varis oli dopingtestissä, josta heltisi lopulta myös Hb-arvo 155. tilalta kilpailun voittoon. Tieto oli väärä. Variksen karenssiin keskiviikon testi ei siten vaikuta. Lajunen suuntasi tammikuun lopussa Sveitsin St. – Sanoin kyllä jo viime vuoden puolella, että haluaisin hiihtää MM-kisoissa myös sprinttiä. Hautamäki venytti K95-mäessä kahdella kierroksella kolmesta pisimmän hypyn. Heikki Hasu voitti kultaa St.Moritzin olympialaisissa 1948 ja Lake Placidin MM-kisoissa 1950. – Heimolla on kotona lääkärin työnsä, ja lisäksi hän on keväällä eduskuntavaaliehdokkaana. Moritzissa tarvittavan keskittymisrauhan. 20) Saapunki –4.35,3, 24) Teemu Summanen –5.31,3, 28) Kallunki –6.01,6. Loppu on viimeistä silausta vaille. – Lisäksi olen saanut olla koko kauden terveenä. Ruotsin valttikortti lienee kuitenkin maailmancupia johtava Mathias Fredriksson, jonka avausmatkan toiveet kariutuivat kaatumiseen. Samppa ja hänen valmentajaisänsä Heimo Lajunen saivat St. Sopivaa paria ei tahtonut löytyä jalkojen alle millään. Karenssi on suomalaisittain koskenut Kaisa Varista, joka joutui viiden päivän starttikieltoon maanantaisen Hb-arvon takia. Mikään ei Lajusesta puhuttaessa ollut helmikuun 2002 jälkeen entisensä. Menestys on kuitenkin päivästä kiinni. Mannisen kahdeksas tila oli suomalaisten paras sijoitus olympialaduilla. – Minun piti lunastaa paikkani tässä joukkueessa, Toppari kuvasi suhtautumistaan Asiagon 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailuun. Sitä ennen Topparia mietityttivät erikoiset sippaamiset sekä Ylivieskan että Valkeakosken SMhiihdoissa. Kolme uutta miestä 15 km:lle Miesten 15 kilometrille lähtevät Timo Toppari, Karri Hietamäki, Lauri Pyykönen ja Sami Repo. kierros: 1) Florian Liegl Itävalta 128,5, 2) Noriaki Kasai Japani 127,5, 3) Hautamäki ja Adam Malysz Puola 126,... – Vaikka Saksa on joukkueena kova ja sen urheilijat kehittyneet varsinkin mäessä, Mannisen Hannun nostan porukasta erilleen. – Norjalaisten muurin haastajia ovat samat miehet kuin avausmatkallakin, eli Viron Andrus Veerpalu ja Fredriksson, päävalmentaja Reijo Jylhä ennakoi. Kilpailu saa alkaa. 11) Manninen –2.29,9, 15) Nurmela –3.10,5, 27) Mantila –4.49,5. – Tällä kaudella minulta ei ole rikkoutunut yhtään suksiparia, kun viime kaudella niitä taisi mennä 5–6. Hänellä ei ole tilillään vielä ensimmäistäkään henkilökohtaista aikuisten arvokisamitalia. Toppari sai uskoa Timo Toppari pääsi haistelemaan MM-kisojen tunnelmaa jo Lahden kotikisoissa, joissa hän sijoittui 30 kilometrillä 32:nneksi. Se lupaa Manniselle hyvää. Kaksi järjestelmää Hiihdon MM-kilpailuissa on kaksi testijärjestelmää. Hiihtoliitto jätti miehen valitsematta. Hän tietää, että 15 kilometrin hiihto sujuu omalla painollaan. – Positiivista on se, että varustepuoli pukuja ja suksia myöten on nyt kunnossa. Saksan joukkue, mukana maailmancupia johtava Sven Hannawald, jätti torstain harjoitukset väliin. Lajunen on tasapuolisesti voittanut tällä kaudella maailmancupissa sekä sprintin että normaalimatkan kilpailun. 3. Vähän pitää saada lisää terävyyttä. Olympialaiset 2002 Salt Lake City: 15 km (p): 1) Andrus Veerpalu Viro 37.07,4, 2) Frode Estil Norja –36,0, 3) Jaak Mae Viro –43,4,... Kun viime vuoden Suomen paras urheilija on vireessä, jälki myös mäessä on kilpakumppaneille tuhoisaa. Keskiviikkona Varis oli dopingtestissä, jossa otettiin sekä virtsaettä verinäyte. Olympialaiset 1994 Lillehammer: Yhdistetty: 1) Fred Börre Lundberg Norja 39.07,9, 2) Takanori Kono Japani –1.17,5, 3) Bjarte Engen Vik Norja –1.18,3,... Val di Fiemmessä vuoden 1995 nuorten maailmanmestari on lähellä sellaista MM-kisoissa vain yhdistetyssä Monipuolinen Manninen kunnostautui viime vuonna Salt Lake Cityn olympialaisissa myös toisen lajin palvelijana. Vanhoilla näytöillä ei pärjää, Lajunen muistutti. Silloin testin taustalla oli FIS, joka oli valmis kertomaan arvon Suomen hiihtoliitolle. FIS ostaa palvelut ruotsalaiselta IDTM-firmalta. Yhdistettyäkin varjostava mäkihypyn pukukehittely on saanut hysteeriset mittasuhteet. 13) Topi Sarparanta –5.47, 24) Mantila –8.08, 32) Jarno Miettinen –10.00. Varis joutuu testauttamaan Hb-arvonsa ennen lauantaista takaa-ajoa. kilpailujen ulkopuolisia testejä, vaikka alun perin sen piti toimia kisoissa vain tarkkailijana. Hautamäki lähtee normaalimäen karsintaan luottavaisena. ”Vanhoilla näytöillä ei pärjää” Lajunen puolustaa valtikkaansa levollisena Samppa Lajunen on olympiavoittajana MM-yhdistetyn ennakkosuosikki. Ei ihme, että Lajunen joutui viime keväänä viettämään ylimääräisen tuumaustauon kartoittaessaan lähitulevaisuuttaan. 12) Jari Räsänen 38.07,5, 16) Jari Isometsä 38.26,4, 18) Timo Kuorelahti 38.30,4, 41) Kari Ristanen 39.31,1. Pitää muistaa, että me pääsemme keskieurooppalaisten kanssa samalle viivalle vasta, kun käyttämämme puvut valmistetaan Suomessa. K120-mäen 2. Hän hiihti viime lauantaina mainiosti, sillä kärjessä kulkenut Viron Andrus Veerpalu kukisti Topparin vain 51 sekunnilla. Hänet testataan joko perjantai-iltana tai lauantaiaamuna. Matti Hautamäen huippuvire kestää Matti Hautamäen hyppy kulkee Italiassa. Kärkeen jää mäessä vielä pieni ero, Lajunen mietti. Manninen ei kilpaillut sairauden takia. 7) Lappi 122,5, 9) Kiuru 121, 14) Ahonen 117, 20) Lindström 113,5. Näin Manninen on pystynyt hyödyntämään hiihtäjänlahjojaan lyhyemmälläkin matkalla. 10) Jaakko Tallus –3.02,6, 15) Mantila –3.48,4. Maailmancupin kokonaiskilpailussa Saksan Ronny Ackermannin jälkeen toisena oleva Manninen oli viime kaudella otsikoissa suksiongelmiensa takia. Pääsen kilpailemaan MM-kisoissa hyvällä mielellä, koska olen pystynyt valmistautumisessani tekemään kaiken sen, minkä osaan, Lajunen kehui avausmatkansa aattona Suomen joukkueen tiedotustilaisuudessa. Tavoitteena on kauden paras perinteisen hiihdon sijoitus, Otepään lopputuloksissa 25:nneksi ehtinyt Pyykönen ennakoi. 30) Kuisma Taipale –2.42,9, 43) Karri Hietamäki –4.06,2, 53) Ari Palolahti –5.03,3. Hiihtäjä karenssiin vain starttitestin perusteella VAL DI FIEMME (STT) Matti Hautamäen hyvä vire jatkui torstaina Val di Fiemmen MM-kisojen normaalimäen toisissa harjoituksissa. sija ei tee oikeutta Tallukselle, joka on tuskaillut hyppyjensä kanssa pitkin kautta. Lajunen päätti ottaa urheilijana kahden vuoden jatkoajan. Mielimatkaa on mahdoton valita. Moritzin vuoristomaisemiin viimeistelemään MM-kuntoaan. Lisäksi FIS:n vastuulla ovat verenkuvatestit, joista määritellään muun muassa oikeus startata kilpailuihin. Kun lähdimme ulkomaille, hän pystyi vihdoin irrottautumaan arkikuvioista valmentamiseen. Yhdistetyn normaalimatkan arvokisatuloksia, kärkikolmikko ja suomalaiset: MM 1991 Val di Fiemme: Yhdistetty: 1) Fred Börre Lundberg Norja 41.00,6, 2) Klaus Sulzenbacher Itävalta jäljessä 1.11,1, 3) Klaus Ofner Itävalta –1.11,3,... Olympialaiset 2002 Salt Lake City: Normaalikilpailu (K90, 15 km): 1) Samppa Lajunen Suomi, 2) Jaakko Tallus Suomi –24,7, 3) Felix Gottwald Itävalta –54,8, 4) Ronny Ackermann Saksa –1.16,1, 5) Björn Kircheisen Saksa –1.44,2, 6) Mario Stecher Itävalta –2.19,1, ...14) Hannu Manninen Suomi –3.09,4, ...28) Mikko Keskinarkaus Suomi –5.27,2. Perjantain suomalaishiihtäjistä vain Karri Hietamäki starttaa toiseen MM-starttiinsa Val di Fiemmessä. 2. Perinteisen hiihtotavan kilpailu alkaa Suomen aikaa kello 12.15, ja se hiihdetään kolmena viiden kilometrin lenkkinä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VAL DI FIEMME (STT) Miesten 15 kilometrin hiihto palasi MM-ohjelmaan kahden vuoden takaisissa Lahden kisoissa. Olympialaiset 1998 Nagano: Yhdistetty: 1) Vik 41.21,1, 2) Lajunen –27,5, 3) Valeri Stoljarov Venäjä –28,2,... Testin takana oli Maailman antidopingneuvosto Wada, joka teki testin kilpailun ulkopuolisena testinä. Nyt siihen ei ollut mahdollisuutta. Toppari hiihti uransa parhaaseen normaalimatkan maailmancupin sijoitukseen, 17:nneksi. Samalla tavalla hän teki myös vuosi sitten ennen olympiakisoja. Lajusen ohella joukkuekisan olympiavoittoa 2002 tuulettivat Jaakko Tallus, Hannu Manninen ja nykyisin mäkimaajoukkueen huoltoryhmässä työskentelevä Jari Mantila. – Olen tyytyväinen siihen, että olen saanut MM-mäkeen hyvän tuntuman. Normaalimäen karsinnat hypätään perjantaina. Niinpä tuntuma huippuvauhtiin on ollut hakusessa, varsinkin kun kotimaan pakkaset ovat haitanneet talven harjoittelua ja estäneet välillä kovavauhtiset lenkit. Tämänvuotista MM-edustusta Toppari puntaroi vielä viime viikkoon asti, ja vasta Asiagon maailmancupin 17:s sija sai pyhäjokisen vakuuttumaan kuntonsa noususuunnasta. Paavo Korhonen voitti maailmanmestaruuden Lahdessa 1958. – Heti kisan jälkeen palautuminen lähti hyvin liikkeelle, mutta tänään aamulla etenkin jalat olivat väsyneet. Kuva: Lehtikuva/matti Björkman VAL DI FIEMME (STT) Hannu Mannisen uran ensimmäinen arvokisamitali ja sen väri ratkeaa pitkälti yhdistetyn normaalikilpailun mäkiosuudella. Revon tämän kauden paras maailmancup-sija on 23:s Nove Mestosta, jossa lajina oli 15 kilometriä vapaalla hiihtotavalla. Alkukauden haparointi on jäänyt taakse. Lajunen voitti vuosi sitten Salt Lake Cityn olympiakisoissa sprintin K120mäen ja oli kolmas K90-hyppyrissä. Ulkomaanleirillä oli muutakin merkitystä. Norjalaisten mainetta pitävät yllä keskiviikon pronssimies Frode Estil, Odd-Björn Hjelmeset, Tore Bjonviken ja Jens Arne Svartedal. Puntarissa oli huippu-urheilijan ura, sen mielekkyys. Miehistöstä puuttuvat keskiviikon kaksi parasta: takaa-ajoon lataava Alsgaard ja lievästi sairaana oleva Anders Aukland. Mae sijoittui Asiagon kympillä vajaa viikko sitten viidenneksi, ja Bauerin tilillä on kakkossija Kuusamon perinteiseltä 15 kilometriltä. 24) Manninen –6.15,1, 27) Nurmela –6.53,4. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VAL DI FIEMME (STT) Suomalaiset yhdistetyn kilpailijat ovat vuosien aikana saavuttaneet yhteensä kuusi arvokisojen mestaruutta. Perinteisen 15 kilometriä sopii Pyyköselle kuitenkin myös sutjakasti, sillä esimerkiksi Otepään 30 kilometrin yhteislähdössä hänen puolimatkan väliaikansa oikeutti 16. 8) Arttu Lappi 116, 11) Janne Ahonen 114,5. Kävinkin vain testaamassa suksia enkä hiihtänyt sen enempää, Hietamäki kertoi torstain ennakkoinfossa. Olen hypännyt kauden aikana kolmella eri parilla, kun kaikkiaan käytössä on ollut 6–7 paria. Veerpalu ja Fredriksson Norjan riesana Reima Rautiainen VAL DI FIEMME (STT) Yhdistetyn ensimmäistä henkilökohtaista maailmanmestaruuttaan hakeva Samppa Lajunen ei murehdi perjantain normaalikilpailua, vaikka pudotus kansallissankarista sylkykupiksi on tunnetusti lyhyt. Manninen metsästää arvokisamitalia VAL DI FIEMME (STT) Dopingja hemoglobiinitestien ympärillä tuntuu pyörivän Val di Fiemmessä niin erilaista tietoa, ettei kukaan enää tiedä, mihin luottaa. 19) Saapunki –4.16,7, 23) Ylipulli –4.36,5, 37) Sami Kallunki –8.14,4. Matkan maailmanmestaruutta puolustaa Ruotsin Per Elofsson, jonka tämän kauden vire on ollut kaukana Lahden MMkauden tasosta. MM 1999 Ramsau: Yhdistetty: 1) Vik 37.34,8, 2) Lajunen –34,5, 3) Dmitri Sinitsin Venäjä –1.52,9,... Suomalaisista kisaan osallistuvat Karri Hietamäki, Lauri Pyykönen, Sami Repo ja Timo Toppari, jolla oli Asiagossa suomalaisten paras kenraaliharjoitus. Valmennusjohdolla on housujensa takataskussa vakiovarusteena neula ja lankaa, kun hyppypukuja leikataan ja ommellaan mahdollisimman virtaviivaisiksi. Hautamäki on noussut vajaassa kuukaudessa yhdeksi MM-kisojen ennakkosuosikeista. Sitä ennen kisa hiihdettiin maailmanmestaruuskilpailuissa viimeksi samoissa maisemissa kuin perjantainakin, eli Val di Fiemmessä Lago di Teseron hiihtokeskuksessa. Hietamäen lisäksi suomalaisten kokeneeseen kaartiin kuuluu Sami Repo, joka kilpailee neljänsissä maailmanmestaruuskilpailuissaan. Kolme kultamitalia aateloi hänet yhdeksi kaikkien aikojen suomalaisurheilijoista. Hän myöntää, että erityisen paljon on pelissä normaalikisan avaavassa K95-mäessä. – Varustetestaus kuuluu lajin luonteeseen olennaisesti. Elofssonin voitto olisi perjantaina yhtäläinen yllätys kuin Thomas Alsgaardin ykkössija 30 kilometrillä: kummankin maailmancup-kausi on jättänyt toivottavaa. Jari Mantila keskeytti. Lauri Pyykönen tunnetaan parhaiten sprintterinä, ja ensi viikon pikamatka onkin hänen pääkilpailunsa Val di Fiemmessä. Menettely on herättänyt arvostelua varsinkin Mannisen kotikonnuilla PohjoisSuomessa. Katseet Predazzon K95mäessä perjantaina kääntyvät huimana hiihtäjänä tunnetun rovaniemeläisen suuntaan. Wada tekee kisoissa ns. Lajunen uskoo, että hän saa Val di Fiemmessä kovimman vastuksen oman joukkueen sisältä. Perinteinen hiihtotapa on tällä kaudella kulkenut suomalaisilta hieman paremmin kuin vapaa, ja matkana 15 kilometriä passaa suomalaisille paremmin kuin avauskisa 30 kilometriä. Esimerkiksi Suomen hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen viestitti vielä torstaiaamuna, että dopingtestin korkea Hb-arvo aloittaa karenssin laskun testipäivästä. Suomen joukkueella on käytössä saksalaisen pukutehdas Meiningerin asut. Hautamäki liiti pisimmälle ensimmäisellä (126 metriä) ja kolmannella kierroksella (127). Suomalaista Tami Kiuru hyppäsi jokaisella harjoituskierroksella tasaisesti kymmenen parhaan joukkoon. 11) Sami Repo –1.18,0. – Fyysisesti on vaikea pystyä paljon parempaan kuin Asiagossa, Toppari myönsi. – Halusin startin ennen päämatkaani. Lajunen heittää pienen varauksen mäkiosuuden suuntaan. harjoitus (K120, J132), parhaita tuloksia ja suomalaiset: 1. Suomella tukevasti yh-menestystä. Siltä pohjalta oli hyvä jatkaa hiihto-osuudella olympiavoittoon. Predazzon MM-mäen harjoituksissa hän on hypännyt tasapäisesti Samppa Lajusen kanssa. MM 2001 Lahti: 15 km (p): 1) Per Elofsson Ruotsi 39.26,0, 2) Mathias Fredriksson Ruotsi –16,5, 3) Odd-Björn Hjelmeset Norja –23,3, 4) Kirvesniemi –40,3,... Kolminkertainen olympiavoittaja on valmistelunsa tehnyt. Yhdistetyn lajilegendan edellä maailmancupissakin on enää vain Norjan Bjarte Engen Vik, jolla on 26 maailmancupin osakilpailuvoittoa Lajusen 19:ää vastaan. kierros: 1) Hautamäki ja Sigurd Pettersen Norja (kaatui) 127, 3) Lappi ja Malysz 125,5, 5) Kiuru 125,... Pitää varoa, ettei revi itseään siinä piippuun. MM 1993 Falun: Yhdistetty: 1) Kenji Ogiwara Japani , 2) Knut Tore Apeland Norja –1.34, 3) Trond Einar Elden Norja –2.32,... Maailmancupin kokonaiskilpailun 16. Testi tehdään yleensä kilpailua edeltävänä päivänä, joskus myös kilpailupäivän aamuna. Lajissa alkavat olla avainasemassa pukuja pikahälytyksellä yötä päivää leikkelevät ompelijat. Arttu Lappi jakoi kolmannen kierroksen 125,5-metrisellään kierroksen kolmostilan Puolan Adam Malyszin kanssa. 20 Urheilu Perjantaina 21.2.2003 s KESKIPOHJANMAA VAL DI FIEMME (STT) Perjantainen 15 kilometrin kilpailu on Val di Fiemmen ensimmäisellä kisaviikolla se miesten hiihto, johon suomalaiset satsaavat suurimman latingin. Wada ei julkista dopingtesteistään yksittäistä Hb-arvoa, ei edes urheilijan kansalliselle liitolle. Jos saan kaivettua itse kilpailusta samanlaiset suoritukset kuin viime päivien harjoituksissa olen tehnyt, olen tyytyväinen, huojentuneen oloinen Tallus, viime kauden olympiahopeamitalisti, totesi. Mannisen maailmancupavaus marraskuun lopussa kertoo paljon hänen kilpailijaominaisuuksistaan: suomalainen oli K120-mäen jälkeen kärjen takana minuutin ja 49 sekuntia. 11) Mantila –3.32,2, 18) Nurmela –4.29,2. Tästä eteenpäin päivän kunto ratkaisee menestyksen. – Silloin oli vain erona se, että pystyin Sveitsin-leirin jälkeen valmistautumaan viimeiset päivät kotimaassa ennen Salt Laken kisoja. kierros: 1) Matti Hautamäki Suomi 126 metriä, 2) Simon Ammann Sveitsi 125,5, 3) Veli-Matti Lindström Suomi 120,5, 4) Tami Kiuru 120,... – Lähtökohdat tähän kauteen olivat ihan samanlaiset kuin edellisiinkin, olympiavoitoista huolimatta. 13) Lindström 122, 29) Ahonen 114,5. Edellisten arvokisojen miesten 15 km:n tuloksia, kärkikolmikko ja suomalaiset: MM 1991 Val di Fiemme: 15 km (v): 1) Björn Dählie Norja 36.57,2, 2) Gunde Svan Ruotsi 37.05,6, 3) Vladimir Smirnov N-liitto 37.07,8,... Uusi erä asuja tuli Val di Fiemmeen alkuviikosta, ja hyppy kulkee. – Täällä Fiemmessä K95-mäki tuntuu mieluisalta, koska olen kotioloissa päässyt hyppäämään suurmäestä vähän. – Mäkikuntoni on ok, mutta ei enempää. Yhdistetyn erikoismiehestä sukeutui Salt Lakessa sprinttihiihtäjä. Olympialaiset 1992 Albertville: Yhdistetty: 1) Fabrice Guy Ranska 44.28, 2) Sylvain Guillaume Ranska –48,4, 3) Klaus Sulzenbacher Itävalta –1.06,3,... Sami Repo lisäsi mahdollisten kärkimiesten listaan Viron Jaak Maen ja Tshekin Lukas Bauerin, jotka voivat olla yllätyskortteja. Manninen, 24, on voittanut tällä kaudella kaksi maailmancupin osakilpailua. Jospa se tulisi normaalin kisajännityksen kautta, Manninen pohti. Veli-Matti Lindström ja Janne Ahonen olivat vaisumpia. – Tämä on ollut henkisesti ylivoimaisesti vaikein kauteni, mutta nyt näkyy jo valoa hyppypuolella. 14) Mantila –5.48,7, 20) Sarparanta –6.47,8, 25) Tapio Nurmela –7.51,9, 38) Hannu Manninen –9.34,0. Manninen olisi mahtunut sprinttijoukkueeseen myös Val di Fiemmen MM-kilpailuihin. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) sääntöjen mukaan urheilija voi kuitenkin joutua viiden päivän karenssiin vain silloin, kun hänen hemoglobiiniarvonsa on liian korkea ennen kisaa tehtävässä starttitestissä. ”Mikään ei ole muuttunut” Kuusi ja puoli vuotta yhdistetyn kansainvälisellä huipulla olleen Lajusen ajanlasku jakautuu kauteen ennen Salt Lake Cityn talvikisoja ja niiden jälkeen. MM 1995 Thunder Bay: Yhdistetty: 1) Lundberg 41.16,9, 2) Mantila –30,3, 3) Sylvain Guillaume Ranska –39,7,... Suksissa ei ole ollut valittamista, Manninen sanoi. – Jos kaikki menee hyvin, niin kymmenen parhaan joukkoon on mahdollisuuksia. MM 2001 Lahti: Normaalikilpailu: 1) Vik 39.26,7, 2) Lajunen –1.04,6, 3) Felix Gottwald Itävalta –1.10,3, 4) Manninen –1.55,0,... Salt Lake Cityn olympiapöydän viime talvena putsannut Samppa Lajunen palautti Suomen kultakantaan vietyään mestaruudet normaalikilpailussa ja sprintissä. Pieniäkään virheitä ei anneta anteeksi, jos mielii menestyä, Repo summasi. Hautamäki oli kolmen parhaan joukossa myös toisen kierroksen 126-metrisellään. Lajunen asennoituu mäkihypyn varustelukierteeseen ammattimaisesti. Suomen joukkueenkin piirissä on ollut vallalla väärää tietoa muun muassa Hbarvojen tuoman karenssin määräytymisestä, ja virheelliset tiedot ovat olleet peräisin testien vastaavilta. FIS vastaa kilpailujen dopingtesteistä, joihin joutuvat lajien neljä parasta ja kaksi arvalla. Hän aloitti tämän kauden kansainväliset kilpailunsa vasta tammikuun puolella perheen esikoisen syntymän vuoksi. Arvo oli 164, kun naisten ylin sallittu raja on 160. sijaan. Jos Hannu on kärjen tuntumassa mäen jälkeen, hän on varmasti mitaleilla. Val di Fiemmen yhdistetyn hiihtoreitit ovat nopeita, mutta Mannisen mielestä tarpeeksi kuluttavia, jotta parhaat erottuvat heikommista. Revon MM-päämatka on sunnuntain takaa-ajo, ja perjantainen 15 kilometriä kuuluu joensuulaisen arvoasteikossa kakkossijalle. Hänen itsensä mielestä mikään ei ole vuoden mittaan muuttunut. Elofsson pääsee kuitenkin ladulle tuoreena miehenä, sillä hän ei hiihtänyt keskiviikkona. Kilpailuun pitää valita puku kahdesta vaihtoehdosta, Hautamäki sanoi. Niistä molemmat ovat olleet sprinttikisoja, joissa hiihto-osuus on normaalista 15 kilometristä puolet, 7,5 kilometriä. Eikä voisi vaikuttaakaan, koska kyseessä ei ollut starttitesti. 6) Manninen –1.39,8, 14) Mantila –2.55,6, 16) Nurmela –3.46,8, 17) Samppa Lajunen –3.55,3