. . Eero Hosio arvioi satoa tulevan keskinkertaisesti. . . . . Tarinat ovat aitoja. Viljat ovat ihmeen pystyjä. Suurimmat toiveet kohdistuivat haulikkoampuja Maarit Lepomäkeen, joka lähti omien sanojensakin mukaan tavoittelemaan mitalia. . . . . . . . . . . . . . Tikkasen mukaan luomutilojen sato nousee tänä syksynä tavanomaisten tasolle. . . Sivu 4 Piristysruiskeiden tuoja Mika Kojonkosken mukaan henkinen valmennus mahdollistaa kehityksen. . . .16 Kulttuuri . Sivu 9 Neljännekselle lähtöpassit Elinkeinoelämän keskusliitossa Uusi työnantajien keskusjärjestö Elinkeinoelämän keskusliitto vähentää roimasti väkeä. . – Jos Perämeren alueen pyydyksiin ui tänä syksynä miljoona nahkiaista, se olisi kelpo tulos. .3-5 ja 8 Kotimaa . . . . . Miehen kädessä muokkautuvat purjeja höyrylaivat, höyryveturit ja majakat. . . . – Minä olen sitä mieltä, että jos ei tee mitään, sairastuu. . . . . . . . Sateinen kesä näyttää olleen suotuisa myös luomuviljalle. . . . . . Hosion ohrapellot ovat kypsyneet tasaisesti ja kasvusto on pystyä. . . . – Tilanteen korjaaminen edellyttää veden laadun parantamista ympärivuotisesti ja virtausten lisäämistä, Pirttijärvi esittää. Sivu 18 Lepomäki joutui pettymään Maarit Lepomäki. Taito näkyy. . Kalajoki on tuottanut parhaimmillaan yli 200 000 nahkiaista. . . . .11 Ulkomaat . . . . . 60 työntekijän vähentäminen toteutetaan pääosin ensi vuoden aikana. Kuva: Juha Sallinen Mäkiguruksi tituleerattu Mika Kojonkoski kiertää Norjan mäkihypyn maajoukkueen valmentamisen lomassa luennoimassa yhteistyöstä ja menestyksestä työyhteisöille sydänlääkäreistä metallinpajan työntekijöihin. . . . Lähtöpassit saa neljännes nykyisestä henkilöstöstä. . . Sijoitus on toistaiseksi paras suomalaisnoteeraus Ateenassa. . . Pyynti alkoi elokuun puolivälissä, mutta se käynnistyy kunnolla vasta kuukautta myöhemmin, jolloin vedet ovat jäähtyneet. Kauralla tilanne vaihtelee. . . . . Viime vuonna saalis jäi 300 000 kappaleeseen, mikä on historian alhaisin lukema, Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi kertoo. Hän kertoo elävästi, kuinka se kulkee, ketä kyydissä matkustaa, mihin ja miksi. . . . Jos työhön väsytään, eikä aistita ja havainnoida enää, on se omiaan harmaannuttamaan arkipäivää, hän sanoi käydessään eilen Keski-Pohjanmaalla. . . . – Vähän meinaa olla paikoin märkää, mutta vauhdilla on mennyt yli. Rajamäki huomauttaa, että poliisirahojen alueellisesta jaosta on tässä vaiheessa tehty vasta poliisin ylijohdon alueellinen päätös. Ylen tv-uutiset kertoi keskiviikkona, että resursseja ohjattaisiin Eteläja Länsi-Suomen läänien kasvukeskuksiin, joissa rikoksia tehdään tiuhaan. . Jotkut kylvöt kärsivät jo alkukesän märkyydestä, toteaa maaseutukeskuksen luomuagrologi Jari Tikkanen. . . Saalit ovat kymmenen viime vuoden aikana olleet siis selkeässä laskussa, sillä toukkatuotanto Siika-, Pyhä-, Kalaja Lestijoissa on ollut huonoa. . . . . Ågren tuntee veturin tarinan tarkasti. . . . . . Ågren tekee pienoismallinsa ja huonekalunsa itse alusta loppuun, metalliosia myöten. Se jäi haaveeksi, sillä Lepomäki ei selvinnyt edes kuuden parhaan joukkoon kilpailussa, jossa oli mukana vain tusina naisampujia: – Keskittyminen ja valmistautuminen oli hyvää, mutta ei vain kulkenut, Suomen kisajoukkueen vanhin (47) jäsen kummasteli kilpailun jälkeen. .9-10 Talous . . . . . . .2 Maakunta . Pienoismallien lisäksi Ågrenin koti on tulvillaan miehen valmistamia tyylikkäitä huonekaluja: lipastoja, kelloja ja kaappeja. . . Jyvät ovat kookkaita ja terveitä. . . Myös merituulia tarvitaan, sillä ne auttavat nahkiaisten nousua jokiin. . Merkittävimpänä työnään Ågren pitää höyryveturi Ilmarisen pienoismallia, joka valmistui muutama vuosi sitten. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jukka Anias ATEENA (KP) Torstai oli suomalaisittain toivoa täynnä Ateenan olympiakisojen kuudentena kilpailupäivänä. . Sivu 2 Häikäiseviä pienoismalleja Kokkolalainen kädentaitaja ei rakenna maksusta Kokkolalaisen Uriel Ågrenin tekemä, höyrykoneella toimiva pienoismalliveturi koristaa tekijänsä olohuonetta. – Ravinteita liukeni enemmän kasvien käyttöön ja kasvustoista tuli reheviä. Murskeena säilöttyä viljaa on jo puitu, Tuomikoski kertoo. Rikkaongelmia ei ole ollut. . . . .14-15 Sää, News in Brief . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa +17 +18 +17 +18 +18 8-12 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Perämeren jokien nahkiaissaaliit eivät ole vielä olleet odotusten mukaisia. Kaikki lakopaikat eivät varmaan valmistu koko syksyn aikana, Eero Hosio arvioi. – Olen piristysruiskeiden tuoja. Rannikolla ja Lestijokilaaksossa torstaina kierrellyt Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen agrologi Taisto Tuomikoski odottaa syksyn viljasadosta kohtalaisen hyvää. . Viime vuoden määrä jäi vajaaseen puoleen siitä. . . .12 Mielipide . .18-21 ja 23-24 Tv, sarjakuvat . Lopputuloksissa hän oli jaetulla yhdeksännellä sijalla. Niin se on. Väen vähentämistarvetta perustellaan päällekkäisyyksien poistamisella ja toiminnan uudelleen suuntaamisella. Kaikki aidosta intohimosta ja taidosta syntyneitä. Työhön kului kolme vuotta. Sivu 9. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Naapuripellolla puitiin vehnää. . . Nahkiaisten pyynti on merkinnyt sivuansiota 300–400 ruokakunnalle Perämeren alueella. . – Ohrasadosta tulee aivan normaali. Kuva: Juha Sallinen Rajamäki tuohtui poliisirahojen jakopuheista Sisäministeri Kari Rajamäki on tuohtunut julkisuudessa olleissa tiedoista poliisin määrärahojen kohdentamisesta Helsingin ja ItäSuomen tappioksi. Sivu 3 Nahkiaisia odotettua vähemmän Tuotantopäällikkö Terttu Pirkola esittelee nahkiaista. .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 227 PERJANTAINA 20. . Rajamäen mukaan poliisirahojen alueellisesta jaosta ei ole tehty lopullista päätöstä. Viljan puinti käynnistettiin Puinnit alkoivat maakunnassa Toukokuun kuudentena kylvetty ohra oli valmista puitavaksi. Kolme puimuria nieli tähkäpäitä Haapaperän lakeudella Nivalassa. Saalisodotukset ovat nyt kuitenkin korkealla, ja ainakin hyvä vesitilanne tukee niitä. . . . . – Se on ollut hyvä sivutulo jo sekin takia, että pyyntikulut jäävät pieniksi, Pirttijärvi sanoo. . . Seuraavaksi hän on aloittelemassa englantilaisen purjeveneen mallin rakentamista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kaunis syyskesän päivä käynnisti viljan puinnin maakunnan pelloilla. . . Ohran ja kauran keskisadot ovat runsaat 3000 kiloa. . . Korjuuvaikeuksia voi olla liikaa sateita saaneilla alueilla. . . – Paikoin päästään hyvään satoon, varsinkin rannikon kuiville hiekkamaille sateinen kesä on ollut hyväksi. . . . . . . Paljo vesi ja runsas lannoitus ovat myöhästyttäneet kauran valmistumista, Hosio toteaa. .17 Urheilu . . Eero Hosio aloitti sadonkorjuun ohrasta. Maksusta tai tilauksesta minä en tee mitään, Ågren toteaa omaleimaisen kotinsa sisustuksesta. Kuva: Timo Talus Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Uriel Ågren on rakennellut pienoismalleja vuosien ajan. .26 Radio . . Toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan merkittävä osa vähennyksistä voidaan hoitaa eläkejärjestelyillä.
0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Postimerkit . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Niin ikään After Eightissä on omaa ohjelmaa, samoin kuin Musiikkitalolla. Olohuoneesta löytyy täsmällisesti tehty, alkuperäistä vuoden 1833 höyryveturi Ilmarista jäljittelevä pienoismalli. Tänä vuonna on erityisesti sijoitettu kulttuuritapahtumiin, kertoo City-ryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström. Ågrenin kotona puu saa pääosan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tammeakin hän käyttää. Laivan tekeminen vie aikaa veturin verran, keskimäärin kolme vuotta. Kiittäen Paula Yrjänä Kiitokset Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Uriel Ågrenin kotona harva esine on kaupasta ostettu. KTV on Suomen julkisen sektorin suurin ammattiliitto. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vaasalainen Kalliosaari on koulutukseltaan hallintotieteiden maisteri ja talousja velkaneuvojana Vaasan kaupungin palveluksessa. Kirjastossa paikalliset kirjallisuuden ystävät antavat lukijoille kirjavinkkejä. Aiempina vuosina suosittu Tåkuna, kulttuurijuna, ajaa eri kulttuuripisteiden välillä. Hienolla tavalla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Aiemmin hän on ollut töissä mm. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Yhtenä uutuutena on Art goes JeppisCity, jonka tiimoilta ruotsinkielisen ammattikorkeakouluun kuuluvan Uudenkaarlepyyn taidekoulun oppilaat ja opettajat valloittavat osan keskustan liikkeistä ja katutilasta äänija videoteoksillaan. kaksi uutuusjulkaisua. – Ihmiset luulevat, että muovi on halpaa ja sitten ne sitä ostavat. Jokainen euro muovista on liikaa Ågrenin lempimateriaali on pähkinäpuu. Ensin tein rungon ja pyörät siihen sekä sylinterit. Pajassa vierähtää miehen mukaan helposti tunti jos toinen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . kutakin. Muuten ei tule mitään, Ågren katselee ympärilleen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jo eteisessä on pakko seisahtua ihailemaan kiiltäväksi pinnoitettuja arkkuja, kaappeja ja seinäkelloja. Hänen mielestään jokainen euro, jota muovisista kalusteista tai materiaaleista maksetaan on liikaa. Kirjaston edustalla yleisö voi kisailla myös sanaleikissä, jossa taiteilija Simon Gripenbergin keväällä Runeberginpuistossa järjestämästä aakkospuunäyttelystä talteen otetuista aakkosista voi muotoilla sanoja. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ågren viettää eläkeaikaa. "Engelsmannien" laiva odottaa Ågrenin yhden huoneen ikkunalaudalla komeilee kolmemastoinen rahtilaiva Tritun. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Myös yleisöllä on mahdollisuus jättää omia vihjeitään. Pienoismalli on arviolta metrin. Kuva: Anita Salmi KTV POHJANMAA Pia Kalliosaari, 32, on valittu KTV:n Pohjanmaan aluetoimiston aluetoimitsijaksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Siellä tehtiin yli 3000 venettä, Ågren arvelee. Torilla kuullaan myös kotimaisen FORK-yhtyeen Rockapellashow. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Tämä pitää nyt vielä järjestää. Enemmän pitäisi tehdä itse. Ågrenin mukaan "värkit" ovat jo kuivumassa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Varsinaisen rakennustyön hän tekee itse kahdessa pajassaan -alusta loppuun. Mallien tekemiseen saattaa kulua huomaamatta pari vuotta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . meneillään olevien kisojen maratonin maali päätöspäivänä 29.8. Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kulttuurin ja kaupan yö Spotlight järjestetään keskiviikkona 25. Seuraava työ on Kokkolaan purjehtinut "engelsmannien" laiva. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sitä henkii koko huoneisto. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tupakkamakasiinilla taiteilija Eero Hiironen on kertomassa halukkaille näyttelystään Veden aika. Merkin postimaksuarvo on 0.80 euroa ja sitä painetaan 400 000 kpl. Piirustuksia kaivellaan museoista ja arkistoista. luokan merkillä. viikko 34 Nimipäivät tänään: Samuli, Sami, Samuel, Samu, Sam ortodokseilla Samuel, Samuli Nimipäivät huomenna: Soini, Veini, Sven ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo Aurinko nousee Kokkolassa 5.36 pimeys päättyy (4.36) Helsingissä 5.46 Oulussa 5.20 Aurinko laskee Kokkolassa 21.23 pimeys alkaa (22.22) Helsingissä 20.59 Oulussa 21.21 Sana: ”Minä tiedän sinun tekosi. Kesken lomakauden Ahvenanmaan posti julkaisi perjantaina 13.8. Valo pyörähtää säntilliset 19 ja puoli kierrosta minuutissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tittle Tattle -teatteri Tallinnasta, jonka ohjelmassa on sanaton musiikkiesitys, Kaksi pelleä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Kävin askartelukeskuksessa kertomassa, että olen tekemässä höyryveturia ja pitäisi saada se liikkeelle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hammasratas on mitaltaan kuusi millimetriä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sorvista löytyy. 3: 1-2 Sydämellinen kiitokseni Teille merkkipäivääni muistaneille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Se tulee luonnostaan, Ågren kertoo. Alkuperäisen Tritunin pituus oli 32 metriä. Veturin työstämiseen meni aikaa kolmisen vuotta. – Eniten aikaa meni noiden purjeiden ja pyrpylöiden laittamiseen, Ågren kertoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 ark. Merkkikuva esittää Ateenan vanhaa olympiastadionia Panatinaikoa, jonne mahtuu 45 000 katsojaa ja jossa sijaitsee mm. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hänen mukaansa mikään ei ole silti pois kaupalta, koska aiemmilta vuosilta on kokemusta, että ihmisiä riittää kaikkialle. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ja historia. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Se ei lohkeile ja kestää käsittelyn, Ågren kertoo ja näyttää pähkinäpuista seinäkelloa. Oman käden jälki näkyy, tuntuu ja tuoksuu elävästi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Spotlightissa on enemmän kulttuuria Eva Forsman, Kirsi Käldström, Kristina Lundström-Björk ja Anna Gripenberg ovat olleet muiden mukana järjestämässä Spotlight-tapahtumaan ohjelmaa. Ågrenille myös perheen lähipiiri on tarjonnut tietoapua. lomamatkan vuoksi. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Sen saa viedä pois, jos siinä halkeaman näkee, hän vakavoituu. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Itse tekeminen on nyt lisääntymässä, arvostus on tulossa takaisin. Pohjanmaan aluetoimiston alueella noin 17 500 jäsentä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2234, . Bo Kaspersin, Whitney Houstonin ja U2:n sävelmiä yhtyeen omina sovituksina. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vaasan työvoimatoimistossa. Sinä olet elävien kirjoissa, mutta sinä olet kuollut. Pitivät minua varmaan ihan hulluna, Ågren naurahtaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ohjelmistossa on mm. Ja hyvä on alkaa vuosikymmen uus, mitä tuonee se tullessaan on vielä salaisuus. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tuolloin keskustassa löytyy kulttuurinnälkäisille nähtävää, kuultavaa ja koettavaa, niin ikään liikkeet ovat auki myöhään, osa puoleenkin yöhön. – Sitten kun jostakin oikein innostuu, kello kulkee huomaamatta kahteentoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Kiinnostus historiaan limittyy näiden esineiden työstämiseen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Tritun oli niitä viimeisiä Kokkolassa venevarvissa rakennettuja veneitä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Myös Malmin talolla järjestetään yleisölle erilaisia pelejä ja leikkejä. Koulupuiston esiintyjistä nimekkäin on puolestaan brittiläinen Two Timers. Saranoita ja metalliosia myöten. Erkki Urmo Ahvenanmaalla ilmestyi luontomerkkejä ja Olympia-aiheita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. elokuuta. Pisimmän suomenja ruotsinkielisen sanan keksijä palkitaan. Torin esiintyjistä mainittakoon mm. Itse ostin ensimmäisen sorvini neljätoistavuotiaana Janssonin papalta, Ågren innostuu muistelemaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Materiaalia on saatavilla, taitaja painottaa. suunnittelija on Jonas Wilén ja EPK maksaa 1,25 euroa Seuraava uutuusraportti tulee syyskuussa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kakkosluokan merkki esittää karua rantamaisemaa Storklydanin asumattomalta ulkosaarelta, joka muuten on maakunnan pohjoisin kohta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Puussa elää pala historiaa Uriel Ågren loihtii pajassaan laivat ja majakat Uriel Ågren viimeisimmän purjeveneensä, rahtialus Tritunin vierellä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kukkaniitty kukoistaa Prästnäsgårdin luonnonsuojelualueella Ahvenanmaan pääsaaren keskiosissa maksuarvoltaan 1. Vaikka ulkona onkin syksysää, niin muistot mieltäni lämmittää. Menneestä ajasta on todella oltava kiinnostunut. Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan.” Ilm. Luovaa mieltä. Intoa. Se valmistui vuosi sitten. Finsrömmerkin EPK maksaa 1.05 euroa ja Brändö-merkin 0,95 euroa. 2 Tänään Perjantaina 20.8.2004 . Niitä ovat kaupunginkirjasto, Westmaninmuorintupa, musiikkitalo, Glass Gallery JKH, After Eight, Finnsepp Peter Hedmanin paja, Kaupunginmuseo, Aspegrenin puutarha ja Tupakkamakasiini. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Merkin on suunnitellut Cecilia Mattson ja niitä on painettu 400 000 kpl. – Pähkinäpuu on paras. Piironki, 150-vuotisen mallin mukainen, seisoo jyhkeänä seinää vasten. Samana perjantaina ilmestyi Ahvenanmaan ensimmäinen olympiamerkki, siis Ateenan kisojen avajaispäivänä. Ågren nimittäin tekee pienoismalleja muun muassa historian muistiin jääneistä arvokkaista purjeja höyrylaivoista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Se on ihan toimiva veturi, Ågren esittelee. Nimekkäät bändit on saatu, koska he esiintyvät samalla viikolla lähiseudulla eli Kokkolan venetsialaissa. Hän arvelee viime vuonna eri paikoissa kävijöitä olleen noin 5 000 ja luonnehtii tapahtumaa jo aika mukavan kokoiseksi. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Luontoaiheet on valittu Finströmin ja Brändön kunnista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. – Se on minun oma suosikkini. Yhtye esittää a cappella eli laulamalla moniäänisesti, rockja populaarimusiikkia. Muovi saa Ågrenin ärtymään. Olohuoneessa vilkkuu Tankarin majakka. Kahvilakin on avoinna. Valinnan teki liiton hallitus keskiviikkona. 2 riviä, sis. Aspegrenin puistossa on valonäytelmä eli illan pimetessä puiston puut valaistaan. Kerrostalon autotallissa sijaitseva paja on täynnä koneita ja työkaluja. Laivojen piirustukset, aikojen saatossa muokkautuneet, tarjoavat lähtökohdat työlle. Pienoismalleja varten on kerättävä paljon tietoa. Vaativa työ. Tarkasti jäljennettynä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Purjeita trimmaavia ja köysiä kiristäviä pyrpylöitä Tritun-mallissa on 88 kappaletta
Yöpymisten määrä lisääntyi maakunnassa selvästi KALAJOKI (KP) Ylivieskan poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja henkilöstä, joka varasti punaisen farmarimallin Nissan Sunnyn keskiviikon vastaisena yönä Kalajoentie 3:n parkkipaikalta. Hän opetteli nahkiaisten syönnin 30 vuotta sitten, jolloin muutti Kalajoelle. Tarjonta ei vastaa kysyntää Kalanjalostukseen erikoistunut Birkala on jalostanut nahkiaisia kymmenkunta vuotta. Tästä joko pidetään kovasti tai ei ollenkaan. Kampusalueen osalta yliopistokeskuksella on parhaillaan käynnissä tilasuunnittelu ja kustannusten allokointi. On pohdittava, miten koulutus on yhdistettävissä työelämään. – Kokkolan yliopistokeskuksella on tärkeä merkitys KeskiPohjanmaalle ja alueen osaamiselle. Keskus lisää paitsi opiskelumahdollisuuksia myös alueen vetovoimaa, Urpilainen totesi. Nahkiaisia toimittavat kymmenet pyytäjät. Myös paikalliset asukkaat kuuluvat asiakaskuntaan, Pirkola selvittää. Vaelluksen jälkeen ne palaavat kotijokeensa. Asiakkaina ovat lähinnä kauppahallit ja kalaliikkeet. Yhteensä majoitusliikkeissä kirjattiin yöpymisiä 7,6 miljoonaa. Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo luonnehti päätöstä kriittisen tärkeäksi. Se kestää pari, kolme vuotta. – Sata opiskelijaa on aineopintovaiheessa, ja ainakin parinkymmenen odotetaan siirtyvän asteittaan syventäviin opintoihin, Viitasalo kertoi. Nahkiainen on erikoisherkku Tuotantopäällikkö Terttu Pirkolan mielestä hiillostettu nahkiainen on parasta lämpimänä. Nahkiainen liikkuu vain pimeällä. Kalajokisen Birkalan tuotantopäällikkö Terttu Pirkola määrittelee nahkiaisen erikoisherkuksi, jolla on vankkumaton käyttäjäkuntansa, joka asuu pääasiassa länsirannikolla. Yksi iso haaste on avoimen yliopiston vahvistaminen väylänä tutkinto-ohjelmiin. Tilastokeskuksen torstaina julkaiseman tilaston mukaan yöpymisten määrä lisääntyi K-P:lla peräti 8,4 prosenttia. Nahkiaisia menee 400–500 kappaletta vuodessa. Saksalaisten yöpymiset lisääntyivät majoitusliikkeissä eniten, 8 prosenttia. Mutta vaikka kehitystyö jatkuu, se ei tarkoita, että heti olisi tarjolla tukku maisteriohjelmia, Viitasalo toppuutteli. 30-40 kpl 12 .90 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Maakunta . Jonkin verran nahkiaisia pyydetään myös jään alta. Autovarasta ei ole tavoitettu KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku tai possunpaisti (9,93 €/kg) .99 € Fazer PUIKULAT 500-650 g Ruis, rouhe ja kaura (2,91-3,78 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 1 .49 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Rapukonsulentti maistattaa rapuja ja opastaa kuorinnassa klo 11 18. – Nahkiaiseen suhtaudutaan kahdella tavalla. Ne pyydetään pääasiassa Siika-, Pyhä-, Kalaja Lestijoista. – Kyse on paikallisesta erikoisruoasta, joka kiinnostaa. Alentuneet saaliit ovat merkinneet sitä, ettei tarjonta vastaa kysyntää. Tästä syksystä odotetaan muutaman huonomman vuoden jälkeen parempaa saaliskautta, sillä vettä on joissa nyt runsaasti. Ravintolapäällikkö Marko Santapakka Hotelli Lokkilinnasta kertoo, että nahkiainen on ollut hotellin ruokalistalla ympärivuotisesti jo kaksi vuotta. Nahkiaisia pyydetään merroilla ja rysillä. – Nahkiainen on rasvainen, maukas ja ruodoton. Lopulliset päätökset tehdään vuoden loppuun mennessä. Sosiaalityölle maisteriohjelma Chydenius-instituutin opettajakoulutuksen sekä tietoteollisuuden maisteriohjelmat saavat rinnalleen tänä syksynä sosiaalityön tutkinto-ohjelman. Matkanteko päättyi moottoririkkoon. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Yöpymisten määrä lisääntyi Keski-Pohjanmaalla tammi-kesäkuun aikana toiseksi eniten Suomen maakunnista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Myös jotkut ulkomaalaiset matkailijat tykkäävät niistä erittäin paljon, Santapakka sanoo. Hänen mielestään nahkiainen on parasta lämpimänä, mutta sitä säilötään myös etikkaliemeen, jossa se säilyy kevääseen saakka. Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalon mukaan valtion budjettiin yliopistokeskukselle esitetty määräraha on tervetullut. Jotkut haluavat vain maistaa niitä, mutta toisille ne ovat hyvin perinteinen herkku. – Tarjontaa on kyettävä vahvistamaan ja monipuolistamaan jatkuvasti, Viitasalo muistutti. He olivat suurin ulkomaisten matkailijoiden ryhmä 84 000 yöpymisvuorokaudellaan kesäkuussa. – Valmiit tuotteet menevät eri puolilla Suomea aina Helsinkiä ja Oulua myöten. Seuraavana olivat ruotsalaiset 70 000 yöpymisellä, vaikka heidän yöpymisensä vähenivätkin 2 prosenttia viime vuodesta. Talous . Matomaiset toukat, likomat, elävät ensin pohjamudassa. Mutta tästä voi myös oppia pitämään, Pirkola myöntää. 2 .99 € NEKTARIINIRASIA 1 kg Italia Snellman NautaJAUHELIHA 400 g (4,48 €/kg) 1 .79 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Hartwall kelt. – Paras sesonki ajoittuu syys-lokakuulle, jolloin sää ja vesi kylmenevät. Myös yhteistyön syventäminen Vaasan ja Oulun yliopistojen kanssa on parhaillaan käynnissä. Vuotuinen saalis on ollut 2,0–2,5 miljoona kappaletta, mutta nahkiaiskanta on pitkällä aikavälillä taantunut vesistöjen rakentamisen ja jokivesien laadun heikkenemisen takia. ERÄ Palapaisti/ kg 3 .95 € Nahkiaisia pyydetään Kemijoelta Kokemäenjoelle ja jopa Kymijoelle saakka. Vaellusta on tutkittu viime vuosina, koska on haluttu selvittää nahkiaisten jokiuskollisuutta, joka ei välttämättä olisikaan aivan ehdotonta luokkaa. Pyyntikausi kestää säistä riippuen jääntuloon eli loka-marraskuulle. Viitasalo korosti, että ohjelmien toteutuminen ei ole vain rahasta kiinni. Yliopistokeskusten toiminta alkoi Kokkolan lisäksi Kajaanissa, Seinäjoella, Lahdessa, Mikkelissä ja Porissa tämän vuoden alussa. Pirkolan mielestä ensikertalaisen kannalta on tärkeää, että tuote on hyvin laitettu. Fakta Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. Vastaavasti neuvottelemme Oulun kanssa kemiasta. Merinahkiainen nousee jokisuille syksyllä ja kutee keväällä, minkä jälkeen se kuolee. Kuutamokaan ei ole pyynnin kannalta hyvä asia, Pirkola huomauttaa. Perjantaina 20.8.2004 Maakunta 3 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Nahkiainen on sesonkituote, sillä sitä syödään vain syksyllä. Toisaalta nahkiaiseen saattaa liittyä myös turhia ennakkoluuloja, joiden takia sitä ei edes maisteta. Potin jakaantuessa tasan kunkin osuus on 0,5 miljoonaa euroa. Tarkoituksena on perustaa korkeakoulukeskittymä Torkinmäen kampusalueelle yhdessä ammattikorkeakoulun kanssa. Kolmesta viiteen vuoden jälkeen täysikasvuiset, 25–35 senttiä pitkät nahkiaiset lähtevät merivaellukselle. – Ilman rahoitusta tilanne olisi ollut lähes katastrofaalinen. – Polvijärvellä Itä-Suomessa ei tiedetty nahkiaisista oikeastaan juuri mitään. Sille, joka on syönyt nahkiaista lapsesta saakka, tämä on jokasyksyinen, välttämätön makupala. Kuvat: Timo Talus Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Hallituksen ensi vuoden talousarvioesitys sisältää kolmen miljoonan euron määrärahan kuudelle yliopistokeskukselle, joiden mukana on myös Kokkola. Kotimaa . Tässä on oma maku, jota voi pitää ainutlaatuisena, Pirkola esittelee juuri hiillostettuja, kuluvan pyyntikauden ensimmäisiä tuotteita. Koko maassa kasvua kirjattiin prosentin luokkaa. Käynnissä olevia hankkeita voidaan jatkaa. Varsinkin kemian osalta tämä on kysymysmerkki. Myös eduskunnassa asiasta aloitteen tehnyt kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) iloitsi rahoitusesityksestä. Oleellisinta on, onko koulutukselle riittävästi kysyntää. Auto löytyi varhain keskiviikkoaamuna valtatie 8:n varresta Lohtajalta. Kun sää kylmenee ja merituulet lisääntyvät, saalismäärien ennakoidaan kääntyvän kasvuun. Nyt ne ovat jopa suurinta herkkuani, hän naurahtaa. Yliopistokeskus saa valtionrahaa Sosiaalityö käyntiin, kemia ja kauppatieteet suunnitteilla Kehitystyö voi jatkua. – Vaasan kanssa suunnittelemme, millä aikataululla kauppatieteiden maisteriohjelma voisi toteutua. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Espanjan JOKIRAPUJA/ kg 24-30 kpl tilliliemessä medium-koko 10 .90 € Espanjan JOKIRAPUJA/ kg valkoviinikastike / cajun maustettu. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät 0,8 prosenttia, kun taas ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset säilyivät lähes ennallaan viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Nahkiainen on monien herkku
20 min. Myös päihdehuollossa tilanne on muuttunut siten, että on voitu vähentää kalliita huumekuntoutushoitoja ja siirtyä edullisempiin ratkaisuihin muun muassa avohoidossa. Teuvo Jalosella on parhaat metsätaidot. 08-442 700 Hotelli Toivottu Toivottu naisartisti naisartisti KARAOKETANSSIT -03 ”M aai lm an pa ras ” Dj:t JOY-DISCO -04 pe 20.8. Sulata pannulla 150 g pakastepinaattia anna nesteen haihtua. Mätäpesäkkeitä vältettävä Mika Kojonkoski painottaa, että hyvin tekeminen antaa virtaa. Lisää pinaattiin 1 rkl ruokaöljyä ja 1 hienonnettu sipuli mausta suolalla ja valkopippurilla. Laita seos tasaisesti fileiden päälle. Yhteistyön parantamisessa ehkä tärkeintä on Kojonkosken mielestä ymmärtää ilmapiirin merkitys. Ylivieskassa ei tingitä päihdekuntoutuksesta HAAPAJÄRVI (KP) Teuvo Jalonen Kainuusta voitti Haapajärvellä tiistaina järjestetyt suuret metsäammattilaisten metsätaitokilpailut, jotka olivat samalla Keski-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Tehtäväsarjan paras oli Niilo Kovaniemi Etelä-Pohjanmaalta ja toinen Vesa Hautala EteläPohjanmaalta. Katkaisuhoito on välttämätön peruspalvelu, joka annetaan kaikille tarvitseville. "Fiilinki" onkin Kojonkosken suosikkisanoja. Aiemmin Suomen ja Itävallan ja nyt Norjan mäkijoukkuetta menestykseen luotsaava mies kävi eilen maakunnassa puhumassa Keskipohjanmaan Kirjapainossa Kokkolassa ja Partiotuen yritysillassa Kannuksessa. Paista 200 asteisessa uunissa n. la 21.8. Tu le ajo iss a! APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 Apteekit Elokuvat Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Mäkihypyn päävalmentaja Mika Kojonkoski soveltaa menestysreseptiään myös työyhteisöjen ilmapiirin parantamiseksi. Metsätaitokisoihin osallistui yhteensä 77 kilpailijaa. Nosta levyt lohipalojen päälle ja voitele sekoitetulla munalla. Näin sosiaalija terveydenhuoltoon koituu joka tapauksessa kustannuksia, jotka ovat myös suuremmat kuin jos kuntoutus olisi aloitettu. Yhtälö on Haapakosken mukaan mahdoton, sillä lautakunnan käytettävissä olisi ainoastaan 177 000 euroa enemmän rahaa, mutta jo pelkästään sosiaalitoimen palkkasumman kasvu on ensi vuonna 230 000 euroa. – Kuntoutusta tarjotaan kaikille ja katsotaan sitten, mikä on asiakkaan motivaatio, Haapakoski sanoo. Sosiaalipalveluiden ja toimeentuloturvan menot tulevat tänä vuonna ylittymään noin 258 000 euron verran, vaikka sosiaalitoimessa on saatu säästöä aikaan. Kokemusten vaihtaminen ja palautteen antaminen työyhteisössä herättää uusia ajatuksia ja luo ympärille parempaa tunnelmaa. Mitä enemmän ja paremmin tekee asioita töissä, sitä enemmän on energiaa toteuttaa omia harrastuksia vapaa-ajalla. Tekeminen antaa virtaa Mika Kojonkoski luennoi positiivisen hengen merkityksestä Maailman parhaaksi mäkihyppyvalmentajaksi nimetyn Mika Kojonkosken mielestä pitää muistaa, että kehityksessä ei olla koskaan viimeisellä portaalla. – Joskus pääsee vallalle asenne, että kun tekee töissä mahdollisimman vähän, on mahdollisimman onnellinen, ja jää energiaa tehdä iltaisin omia juttuja, hän aloittaa elehtien voimakkaasti käsillään. Muutokset kumpuavat pienistä asioista, sekä hyvässä että pahassa. Asiat voi hänen mielestään nähdä joko esteinä tai mahdollisuuksina. Sitten hän tyrmää asenteen rauhallisin äänenpainoin täysin vääräksi. Tällä hetkellä tilanne on keväistä parempi sekä asiakkaiden että kuntatalouden osalta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Kojonkosken mielestä urheilun maailmaa voi hyvin soveltaa työyhteisöihin ja päinvastoin. Hannu Hannu Mahlamäki Mahlamäki & Sunset & Sunset Tanssipaketti kesähintaan Tanssipaketti kesähintaan 49 49 €/hlö/vrk/2-hh Hintaan sisältyy runsas aamiainen, sauna-, allasosaton sekä kuntosalin käyttö ja sisäänpääsy ravintolaan. Piirinmestaruuden vei nimiinsä kilpailussa kolmanneksi sijoittunut Väinö Haapakoski ennen Keijo Saarta ja Seppo Myllymäkeä, jotka olivat avoimessa kilpailussa viides ja kuudes. Piirinmestaruuden nappasi kilpailussa kuudenneksi tullut Harri Simola ennen Keijo Ahoa ja Petteri Arovainiota. Vaikkei päihdeongelmainen suostuisikaan kuntoutukseen, hän voi joutua niin huonoon kuntoon, että tarvitsee palveluita esimerkiksi vuodeosastolla tai laitoshoidossa mielenterveysongelmien vuoksi. Asenteen virittämisessä paremmalle taajuudelle auttavat työkaverin arvostaminen ja keskittyminen tämän positiivisiin puoliin. – Meillä kaikilla on opittavaa ja annettavaa toisillemme. Lastensuojelusijoituksista on kaksi päättynyt ja lisäksi on voitu siirtää laitoshoidosta edullisempaan perhehoitoon. Nosta palat voideltuun uunivuokaan nahka alaspäin. Toisaalta sosiaalija terveydenhuollon valtionosuutta on tulossa ensi vuodelle lisää vajaat 500 000 euroa, jolla katetaan osa menojen kasvupaineista. Lauantaina 21.8. Toiseksi yleisessä sarjassa sijoittui Johnny Fagerholm ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta. – Jos joku yhteisössä alkaa rakentaa negatiivisuutta, kohta ei nähdä metsää puilta, hän valaisee kielteistä puolta. Perjantaina 20.8.2004 . – Jos jokainen kohtaaminen työkavereiden kanssa huokuu vähän enemmän positiivisuutta, se näkyy työyhteisössä, Kojonkoski tiivistää. Perjantaina 20.8. Yleisessä sarjassa kilpailijat mittelivät paremmuudesta sekä suunnistuksessa että metsätaitotehtävissä. Kojonkosken vinkit paremman työn tuloksen saavuttamiseksi kuulostavat yksinkertaisilta, mutta ovat käytännössä työn takana. Kuva: Juha Sallinen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Sosiaalitoimen kustannusten pelätään paisuvan yli tiukan budjettiraamin ensi vuonna Ylivieskassa. – Eniten huolestuttaa päihdepuoli, jossa katkaisuhoitoja tulee nykyistä enemmän, sosiaalitoimenjohtaja Terttuirmeli Haapakoski sanoo. Kojonkosken puheessa vilahtelee usein lause, että pienistä asioista tulee isoja asioita. Yhtä hyvin lastentarhanopettaja voisi tulla puhumaan mäkihyppääjille. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Saarioinen SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (1,98 €/kg) .99 € Nivala puh. Hän puhuu asenteen virittämisestä, yhteistyön parantamisesta ja itseluottamuksen nostamisesta esimerkein mäkihypyn maailmasta. Sen sijaan kuntoutuksen kohdalla on käyty keskustelua, kannattaako kuntoutusta tarjota henkilöille, jotka toistuvasti repsahtavat kesken kuntoutusjakson. Kaupunginhallitus asetti sosiaalitoimelle ensi vuodeksi talousarvion laadintaohjeet, joiden mukaan käyttötalojen nettomenot saavat kasvaa enintään 3,5 prosenttia tähän vuoteen verrattuna. Ensisijainen ryhmä kuntoutushoidossa ovat kuitenkin nuoret, työikäiset sekä lapsiperheet. Hän korostaa positiivisuutta sortumatta kuitenkaan yltiöpäiseen hehkutukseen. avoinna Pe La klo 18.00 – 01.00 SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Vihreät VIINIRYPÄLEET/ kg Italia 5 .49 € 1 .49 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .79 € Fazer Big ToastPAAHTOLEIVÄT 520 g (3,44 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Rainbow RIISIMUROT 500 g (4,98 €/kg) 2 .49 € 1 .00 € Valio Yo-ghurt JOGURTIT 1 kg .99 € Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Norjan LOHIFILE 800 g (6,86 €/kg) TAIKINOITU PINAATTILOHI (4:lle) Leikkaa 500 g:n lohifile annospaloiksi. Negatiivisuuden paiseiden eli "mätäpesäkkeiden" välttämiseksi on tärkeää muistaa yhteiset tavoitteet ja asioiden rakentaminen yhdessä. Anne Mattila Anne Mattila & Mistral & Mistral Lauantaina 21.8. Tähän ei sosiaalitoimessa ole kuitenkin menty eikä halutakaan mennä. Kauli noin 200 g pakastevoitaikinaa ja leikkaa taikina hiukan lohipaloja suuremmiksi levyiksi. – Kun annan tukeni, energiani ja arvostukseni kavereille, pitkässä juoksussa se tulee takaisin, hän toistaa useaan otteeseen
Hyvönen kuoli tiistaina 17. kunnanjohtaja Pekka Leppänen kertoo, että hän aikoo esittää keskiviikkona kokoontuvalle kunnanhallitukselle kunnanjohtajan paikan julistamista haettavaksi. Urakan on määrä valmistua lokakuun loppuun mennessä. Hänen mielestään kaikista paras ratkaisu olisi valita koko Kalajokilaakson alueelle yhteinen johtaja. Kuva: Hanna Kauppinen Kokkolalainen Jari Pekka Makkonen siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa 19. Olli Rosenqvistin vastaväittelijänä toimii sosiologian dosentti Jukka Oksa Joensuun yliopiston Karjalan tutkimuslaitoksesta ja kustoksena aluetieteen professori Kauko Mikkonen Vaasan yliopistosta. Kolmivuotisen projektin hoidettuani tulin imaistuksi tälle alalle, mies muotoilee. Summalla koulutetaan monta nepalilaista tyttöä, sanoo Unicef-koordinaattori Kaija Jestoi. Herättäjäjuhlille tunnus. Olenhan vasta pitkän prosessin alkutaipaleella, tutkija hymyilee. – Enää ei ole montaa kirkonkylää ilman pyörätietä, hanketta kiitellyt Marianne Ketonen arveli. Takaa tuli auto noin kuudenkymmenen kilometrin tuntinopeudella. Sen pohjalta suunnitellaan myös juhlalogo. Kuva: Juha Sallinen Johanna Hietalahti PEDERSÖRE (KP) Joksholman kevyenliikenteen alikulun rakentaminen Pedersören Edsevössä siirtää valtatie kahdeksan liikenteen kiertotielle ensi viikosta lähtien. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 18.8.2004. Pyöräilijä oli tulossa kaupunkiin päin Pohjoista ohikulkutietä, kun Tehtaankadun ja Varikon ylikäytävän välillä noin 200 metriä ennen Tehtaankadun risteystä hän kääntyi yllättäen suojatielle tarkoituksenaan ylittää tie. Hän mainostaa arvontaa hienoksi mahdollisuudeksi voittaa erilainen joululahja. Auton kuljettaja yritti jarruttaa, muttei ennättänyt pysäyttää autoa ennen yhteentörmäystä. Maaseudun kehittämisen näkökulmasta yhteistyöverkostoa pitäisi laajentaa eli kumppaneiksi olisi etsittävä parhaat asiantuntijat, välimatkasta huolimatta, esittää kokkolalaistutkija Olli Rosenqvist. Muistotilaisuus pidettiin kappelin kahviossa. joulukuuta. Majan arvonta käynnistääkin raivoisan loppukirin hyvässä vauhdissa olevalle Unicef-kumppanuusvuodelle. Samaa mieltä ovat kyläläiset. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kehitystä kaupungin ehdoilla Olli Rosenqvist väittelee maaseudun merkityksestä Tutkija Olli Rosenqvist ei tunnusta jännittävänsä väitöstilaisuuttaan. Kaupunkipoliitikon mukaan kaupunki on yhteiskunnallisen kehityksen veturi, jonka määrittämässä tahdissa maaseudun tulisi askeltaa. Kun kylän läpi mutkittelevalla vanhalla valtatiellä ovat sukkuloineet sekä pyöräilijät, autot että rekat, ei läheltä piti -tilanteilta ole vältytty. – Yksi nainen kehui, ettei usko vieläkään sen valmistumiseen. Kruunupyyn kunta vastaa valaistuksesta, jonka kustannusarvio on 25–30 000 euroa. Arvontaan voi osallistua soittamalla numeroon 06 107 9681. – Mietimme myös mökin huutokauppaamista. Perjantaina 20.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Äiti ja mummu Helinä Maria SVARTSJÖ o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. Jestoin mukaan kerran kuussa soittamalla voittomahdollisuudet paranevat, ja rahaa menee hyvään tarkoitukseen. Päällystäminen jäänee kuitenkin ensi vuoteen, sillä sateinen kesä on kastellut pohjat perusteellisesti. Vähän oudon näköistä on, kun puita kaadetaan, mutta kyllä pyörätie on silti parempi vaihtoehto, Ketonen kiitteli. Valmistuttuani Chydenius-Instituutissa oli aluetaloustutkijan paikka vapaana. Työt kestävät pari, kolme viikkoa, Tiehallinnon Vaasan tiepiirin insinööri Markku Rintamäki arvioi. – Suojelusenkeli on ollut matkassa, ettei mitään vakavaa ole vielä sattunut, jokivartta pyöräillyt Marianne Ketonen totesi. Urakoitsijana toimii Tieliikelaitoksen Vaasan yksikkö. Juhlien tunnusta pääsevät miettimään kaikki kiinnostuneet, mutta ehdotuksia toivotaan tulevan erityisesti nuorilta. Pyöräilijä sinkoutui tuulilasin ja auton katon kautta tiehen. JUTHBACKAMARKKINAT Lauantaina 21. Pakola kuoli sunnuntaina 15. – Tutkimukseni mukaan maaseutu-sanaa käytetään julkisessakin keskustelussa jotenkin kaiken kattavasti. Eilenkin sain soiton kylätoimikunnalta, jonka järjestämä tapahtuma toi lisää rahaa Unicefille, Jestoi kertoo. Vaikka Unicef-mökki lähteekin uuden omistajan matkaan Lucian päivänä, jatkuu teemavuosi vuoden loppuun saakka. Tunnuksen valitsee HerättäjäYhdistyksen päätoimikunta. Rauha Kumpula Rauha Matilda Kumpula o.s. Ihmiset ovat ihmetelleet, onko meillä johtajaa ja kuka sitä tehtävää hoitaa. Arvonnassa osallistumiskynnys pysyy kuitenkin tarpeeksi alhaisena, sillä yksi puhelu ei maksa liikoja. Sitten ei kenellekään jää sellaista kuvaa, että pieni porukkaa päättää asioista keskenään, Reisjärven valtuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen (kesk.) toteaa. Massiiviset työt vaativat tilaa, ja aiheuttavat väliaikaisia poikkeusjärjestelyjä kylätielle. – Huippupommit ovat vasta tulossa. Avoimen haun jälkeen valtuustossa tehty ratkaisu lopettaa tällaiset puheet, Savela toteaa. 28.07.2004 Kaivaten isä tädit perheineen eno perheineen Siunaus toimitettu 11.8.2004. Urakkahinta on 489 000 euroa. heinäkuuta lukien ja jäävänsä sairauseläkkeelle. syyskuuta on vuorossa koululaisten tukijoille suunnattu Unicef-kävely. Esimerkkinä projekti, jonka asiakkaiden on löydyttävä tietyltä kohdealueelta. Maatalouspoliitikon mielestä maaseudun kehittäminen on rakennettava luonnonvarojen hyödyntämisen varaan, kun taas maaseutupoliitikko näkee maaseudun moninaisesti hyödynnettävissä olevana kohteena. Unicef-maja arvotaan Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Vaikka maaseudun kehittämistä yleensä markkinoidaan uuden maaseudun luomisena, kehittäminen on todellisuudessa kaupunkivetoista. KESKIPOHJANMAA . Saako tie todella päällysteen ennen talvea, on viime kädessä säistä kiinni. – Todennäköisesti poikkeuksellisiin järjestelyihin joudutaan viikolla 35. – Rahallisesti koossa on jo yli 180 000 euroa. – Liikenne sujuu hyvin. Hankkeen urakoitsijana toimii Ab Tallqvist Oy. – Tämä on sattuman kauppaa. – Kuntayhteistyöllähän pitäisi vähentää eikä lisätä byrokratiaa, Änäkkälä toteaa. Sairauslomalla Kallioniemi ehti olla liki kolme vuotta. KOKKOLA (KP) Iäkäs miespyöräilijä loukkaantui vakavasti torstaina puoli kahdelta iltapäivällä Kokkolassa sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Tutkija korostaa, ettei maaseutu ole pelkästään tuolla jossain oleva alue, vaan suurelta osin maaseutupoliittisen kamppailun käsitteellinen "peliväline" ja symboli, jolla voidaan tarkoittaa lähes mitä tahansa. – Liikenneturvallisuuden kannalta kyse on äärettömän tärkeästä urakasta, Rintamäki summasi. Pienenä yllätyksenä hän havaitsi Kokkola–Kaustisen, Rauma–KaakkoisSatakunnan, Mikkeli–Juvan, Kajaani–kehys-Kainuun ja Rovaniemi–Itä-Lapin erot yllättävän pieniksi. Hankkeeseen sisältyy myös Joksholman kevyenliikenteen silta, jonka kannen rakentaminen on parhaillaan käynnissä. Puhelun hinta, viisi euroa, menee lyhentämättömänä Unicefille. päivä elokuuta. Käytännössä esittely tarkoittaa, että paikka on haettavana syyskuun aikana. Kuolleita Sekalaiset Maire Visuri Maire Kaarina Visuri o.s. Kustannusosuus on 20 000 euroa. Chydenius-Instituutissa vuodesta 1987 työskennelleen Rosenqvistin väitöstutkimus Maaseudun asemoituminen myöhäismodernissa yhteiskunnassa tarkastetaan tänään Vaasan yliopistossa. Reisjärven kunnanjohtajan virka tullee auki Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Kauppatorilla seisovan Unicef-majan uusi omistaja selviää Lucian päivän arvonnassa 13. Hän oli kuollessaan 53-vuotias. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. – EU:kin joskus lukkiuttaa kehitystoimintaa. – Työt ovat edenneet, vaikka on ollut pirskatin vetinen keli, Rintamäki kertoi. Ennen kaikkea toivon, että tutkimukseni antaisi uutta näkökulmaa. On hienoa, kuinka aktiivisesti ihmiset ovat osallistuneet tapahtumiin. Ajatukseni ovat selkiytyneet, mutta saa nähdä jatkanko vielä ihmettelyä. Hän onkin erottanut kolme keskeistä, maaseutua koskevaa puhetapaa: kaupunki-, maatalousja maaseutupuhunnan. Kallioniemen viransijaisuutta Reisjärvellä on hoitanut reisjärvistä syntyperää oleva talousjohtaja Pekka Leppänen. – Meillähän on ollut jo liki kolme vuotta sellainen tilanne, että kunnanjohtajan tehtävää on hoidettu viransijaisuudella. Urakka on sujunut vauhdilla Kesäkuussa alkanut rakennusurakka on sujunut vauhdilla, vaikka alaveteliläiset kärkkäästi sen valmistumista hoputtavatkin. Johanna Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Alaveteliläisten viitisentoista vuotta kestänyt odotus pyörätien saamisesta keskustaan on vihdoin päättymässä. Myös kokoomuksen neljästä valtuutetusta yksi eli Tapio Änäkkälä on sitä mieltä, että kunnanjohtajan paikka on laitettava auki mahdollisimman pian. Kiitos myös Kuusikummun henkilökunnalle ja kaikille äitiä hoitaneille. Leppänen tuli kunnan palvelukseen vuonna 1988 taloussihteeriksi ja hänet valittiin noin kymmenen vuotta myöhemmin kunnan talousjohtajan virkaan. Myös Reisjärven kunnan johtavat luottamushenkilöt ovat sitä mieltä, että vapautunut kunnanjohtajan virka kannattaa laittaa avoimeen hakuun. elokuuta Uudessakaarlepyyssä alkaen perjantai-iltana klo 18.00 Järj. Urakkahinta on 770 000 euroa. Tutkija käytti aineistonaan myös keväällä 2002 järjestetyn Minä ja maaseutu -kirjoituskilpailun satoa. Avoin menettely on kaikista paras ratkaisu. Tunnus on yleensä ollut virrestä tai Raamatun lause. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap Jarmo Antero KULLA s. Lucian päivänä tulee kuluneeksi vuosi Unicef-majan torille asettumisesta. Porissa nuoruutensa viettänyt Olli Rosenqvist ajautui maaseutututkimukseen Kokkolan ansiosta. Hän suuntaa tutkimuksensa muille tutkijoille, maaseutupolitiikasta päättäville ja sitä suunnitteleville sekä maaseudun kehittäjille. Esimerkiksi 18. Muutaman kilometrin pituinen kevyenliikenteenväylä johtaa Murikin risteyksestä Gillestugaan ja varmistaa ala-asteen 140 oppilaalle turvallisemman koulumatkan. Kaupunkien erot yllättävän pieniä Rosenqvist vertaili tutkimuksessaan viittä suomalaista pikkukaupunkia ja niitä ympäröiviä maaseutualueita muun muassa väestökehityksen ja työpaikkatilanteen näkökulmasta. Kalliokoski * 2.2.1948 † 4.8.2004 Kaivaten Taru perheineen Satu perheineen Kai perheineen Ted siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha uni kaunis ikuinen. 16.07.1959 k. Pyörätie valmistuu lokakuussa Alaveteliläisten vuosia odottama työmaa etenee aikataulussa Alavetelin keskusta saa vihdoin hamuamansa kevyenliikenteenväylän. – Minulla on se näkemys, että paikka tullaan julistamaan auki. Uuden kunnanjohtajan valinta tuli Reisjärvellä pohdittavaksi kesäkuussa, jolloin vuodesta 1989 tehtävässä ollut Esa Kallioniemi ilmoitti eroavansa virasta 1. Hänet kuljetettiin tapahtumapaikalta tajuttomana Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. MTK Keski-Pohjanmaan, Keskipohjanmaa-lehden sekä Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton järjestämä kilpailu tuli miehelle kuin tilauksesta. Tutkimustani voi kutsua välitilinpäätökseksi 1990-luvun puolivälissä alkaneessa prosessissa. Vaihtoehtona olisi ollut hoitaa asia kunnan sisäisenä hakuna eli käytännössä tämä olisi merkinnyt Leppänen nimittämistä ilman julkista hakua suoraan kunnanjohtajaksi. Siunauksen toimitti pastori Veli-Pekka Harju, kanttorina oli Tuula Pihlajaharju. Kustannuksiin osallistuu tiepiirin lisäksi Pedersören kunta, joka on vastuussa kahden liittymän rakentamisesta. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Varrella sijaitsee myös muita tärkeitä palveluja – terveystalo, päiväkoti, eläkeläisten tiloja. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. – Minulla ei ole yhteiskuntapoliittista missiota, olen yksinkertaisesti yrittänyt tehdä tieteellistä tutkimusta. Luulin aluksi, että tänne tulisi täysi kaaos. Hän huomauttaa heti samaan hengenvetoon, että viransijaisuutta hoitanut Pekka Leppänen on hoitanut työnsä mallikkaasti. Myös hallituksen puheenjohtaja Jyrki Halonen (kesk.) samoin kuin keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Tero Savela ovat Niskasen kanssa samoilla linjoilla. Alikulkutyö katkaisee kasitien Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnan va. Iäkäs pyöräilijä loukkaantui vakavasti YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa vuonna 2006 järjestettävien herättäjäjuhlien tunnus valitaan vuodenvaihteeseen mennessä. Mutta kyllä rullaluistelemaan pääsee lokakuun lopussa, jos vain säät sallivat, Tiehallinnon Vaasan tiepiirin insinööri Markku Rintamäki lupasi
19,90 € Premoda NAISTEN NEULETAKKI Puuvillaa. 49,90 € Premoda NAISTEN PAITA Puuvillaa. 34,90 € Premoda NAISTEN HOUSUT Puuvilla/elastaani. 49,90 € Biolan PIKAKOMPOSTORI • tilavuus 220 L, riittää suurenkin perheen keittiöjätteiden kompostointiin • soveltuu talousjätteeen ympärivuotiseen kompostointiin • pikakompostorin ostajalle veloituksetta 2 säkkiä Biolan kompostointikuiviketta ja kompostimöyhennin. 39,90 € MIESTEN KÄVELYKENGÄT Päällinen nahkaa, vuori tekstiiliä. 17,50 € (0,71 €/kg) 359 € NAISTEN JALKINEET Päällinen mokkanahkaa, vuori lämmin tekstiili. 6 Perjantaina 20.8.2004 . Koot: 40–46. KESKIPOHJANMAA AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 9,90 € KEMIRA PK-SYYSLANNOS 25 KG Varmistaa pihan ja puutarhan kasvien sekä nurmikon hyvän talvehtimisen sekä seuraavan vuoden upean kukinnan ja runsaan sadon. 14,90 € Premoda NAISTEN TRIKOOPAITA Puuvilla/elastaani. 37,90 € MIESTEN HOUSUT Puuvillaa. 17,90 € Garrett MIESTEN PAITA 60 % puuvillaa, 40 % polyesteriä. 8278503 P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A PRISMAN HINNAT OVAT PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 PUUTARHAN SYYSTÖIHIN TAKAISIN TÖIHIN MIESTEN NEULEPUSERO Puuvillaa. Koot: 36-42
29,90 € ENEMMÄN PERHEMARKET OVAT KEVÄÄN ILO ASIAKKAAN ILO EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I PE RJ A N TA I LA U A N TA I LA U A N TA I PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! 1 , 25 € KARINIEMEN BROILERIN MARIN. 19,90 € FC9009 Universe PÖLYNIMURI 1800 W. 13,90 € ALUSLAKANA Puuvillaa. 150 x 250 cm. 12,50 € Univisio Sorrento PEITE+TYYNYSETTI Peite 150 x 200 cm, tyyny 50 x 60 cm. Mukana parkettisuulake. 55 x 60 cm. 8278503 KIRJOLOHIPYÖRYKK Ä JA -PIHVI 300 G (5,00€/ kg ) 1 ,50 € APETIT PAKASTEPIZZAT 280-300 G (4,67-5,00€/ kg ) VAASAN VIIPALEET 500 G (2,50€/ kg ) 1 , 40 € VALIO YO-JOGURTTI 1 KG , 89 € , 99 € SUOMALAINEN KERÄSALAATTI/ KPL ,49 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 PKT (9,67 €/kg) 2 ,90 € SAARIOINEN KINKKU-, BROILERTAI TONNIKALAPASTA 300 G (5,97 €/kg) 1 ,79 € INGMAN BRAZIL APPELSIINITÄYSMEHU 1 L ,85 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € PEPSIT, JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € KELLOGG’S CORN FLAKES 500 G (3,98 €/kg) 1 ,99 €. 5 € TYYNYLIINA Puuvillaa. FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) ATRIA MARINOIDUT PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 400 G (7,38€/ kg ) INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 kpl monipakkaus (0,31€/ kpl ) 2 , 95 € 2 , 50 € 4 , 95 € CHIQUITA BANAANI/ KG 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA: VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ISOT JA KOMEAT ULKOKRYSANTEEMIT LOHIMEDALJONGIT/ KG 10 ,50 € 5 ,90 € KOKKOLA Prismantie 1 puh. 1,80 € KF32 KAHVINKEITIN 26,90 € TERÄSKASARI 1,5 L 14,90 € Petter 3-osainen KATTOSPOTTI Pyökki/harjattu teräs. 149 € Hedtec Twin LATTIAVALAISIN LUKUVALOLLA Harjattu teräs, antiikkimessinki, grafiitinharmaa, messinkikromi. KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 20.8.2004 7 UUSI ILME KODILLE Rondo PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 55 x 60 cm
Kun asia ei ole kaavassa, on helpompi tehdä päätöksiä, joissa eri oikeudet jäävät huonommalle huomiolle, Perander kertoo. Heinätorikeskuksen toiminnanjohtaja Inger Gripenberg kertoo syynä olevan kaupungin vastahakoisuuden maksaa keskuksen viime vuoden vajetta. Asia menee vielä valtuuston hyväksyttäväksi. – Jokamiehen oikeuksien näkyminen kaavamerkintänä olisi velvoittanut kaikessa suunnittelussa huomioimaan alueen siviilikäytön laajasti. Ei jälleenmyyjille. Gripenberg huomauttaa, ettei heidän kustannuksensa ole huikeita, vaan esimerkiksi Kokkolassa dementiahoito maksaa vielä enemmän. Yhdistys juhli täyttyneitä vuosikymmeniään jo alkukesästä jäseniensä kera. Kaavan mukaan puolustusvoimien on kuitenkin otettava huomioon yleisten virkistystarpeiden lisäksi muun muassa alueen luonnon suojeluvaatimukset ja erityiset luontoarvot. Toivomme, että se aikaansaa myös käytännössä entistä toimivamman rinnakkaiselon alueella. Nytkin piti juhlatelttaan pystyttää takaseinä palloilta suojautumiseksi, Torppa naurahti. Himangan kunta esittää Tiehallinnolle, että se lisäisi toimintasuunnitelmaansa muun muassa hirviaidan rakentamisen kasitielle aina Rahjaan asti sekä Pöntiö-Ainalintien ja Tomujoentien huollot. Miksi siis valitus tehtiin. Moottoripyörä ja auto kolaroivat Ilari Hylkilä LOHTAJA (KP) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Lohtajan kunnan valituksen maakuntakaavasta. Kuluvan vuoden kustannus nousee enintään 40 000 euroon. He kuuluvat Halkokarin ryhmään, jossa on mukana yksitoista nuorta. www.citymarket.fi w w w .c it y m a rk e t. Toinen dementiaosasto aiotaan muuttaa palveluasunnoiksi. Vattajanniemi on maakuntakaavassa osoitettu puolustusvoimien erityisalueeksi. Dementiapotilaille tarkoitetun pietarsaarelaisen ryhmäkodin 16 paikasta vähennetään puolet. Kunnan mahdollisuuksia vaikuttaa Vattajanniemen tulevaisuuteen pyritään hoitamaan yhteistyöllä. Porkkanapenkkien kitkeminen on saanut väistyä isompien tavoitteiden tieltä. Nuoria työllistetään paljon Porkkanapenkkien kitkeminen väistyi Kokkolan 4H:n toiminnassa 13-vuotiaat Bettina Paasila ja Laura Kuusansalo ovat innokkaita 4h-kerholaisia. Jos kaavassa todetaan jokamiehen oikeuksien sijaan vain virkistyskäyttö, suunnittelumääräys saatetaan katsoa täyttyväksi jo sillä, että virkistyskäyttöön osoitetaan yksi alue, Perander arvelee. 9–21, la 8–18, su 12–21. Jäseniä on noin kolmesataa, 80-luvun lopulta asti yhdistyksen toiminnassa mukana häärinyt Torppa sanoi. Heinätori aikoo irtisanoa Yksi dementiaosasto lopettaa PIETARSAARI (KP) Moottoripyörä ja henkilöauto kolaroivat Pietarsaaren Läntelässä eilen iltapäivällä viiden aikaan. Viereinen golfkenttä tuo nuorimmaisille ylimääräistä hupia. Torstaina paikalla olivat ainoastaan merkittävimmät yhteistyökumppanit, yhdistyksen työntekijät sekä yhdeksän nuorta aktiivia. Tällä hetkellä ryhmäkodissa työskentelee 11 vakituista hoitajaa. Torpan mukaan Kokkolan 4Hyhdistyksen linja on omanlaisensa. Ne ovat edullisempia, sillä valvovaa henkilökuntaa ei tarvita niin paljoa. pantit 1,20 € 4 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT tai SPRITE 1,5 l 0,55 €/l, sis. – Yhteistyö puolustushallinnon kanssa on nyt hyvällä mallilla. Valitus koski ympäristöministeriön päätöstä poistaa kaksi Vattajanniemen käyttöön liittyvää suunnittelumääräystä, jotka kuuluivat Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston tekemään maakuntakaavaesitykseen. Gripenpergin mukaan kaupungin omat ja yksityiset dementiapaikat ovat tupaten täynnä. Perander kertoo, että alueen käytön ja suunnittelun kehittämiseksi on perustettu yhteistyöryhmä, johon kuuluu kunta, puolustushallintoa ja muita sidosorganisaatioita. Kaupunki taas näkee, ettei se voi maksaa yhdelle palvelun tarjoajalle enemmän kuin toisille, ostopalveluja kun hankitaan myös muualta. Kaikenlainen liikunta on suosittua, Paasila ja Kuusansalo sanoivat. – Liikumme paljon luonnossa ja teemme retkiä. Yhdistyksemme jäsenyys tuo tiettyjä etuja, mutta moniin projekteihimme voi osallistui ilman jäsenyyttäkin, Torppa kertoi. pantit 1,6 € 8 95 1 39 rs Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri, peruna 2,78 €/kg 1 95 pkt Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 2 75 pkt Saarioinen KEBAKKO 12 kpl / 480 g 5,73 €/kg 2.erä Valio Viilis MAKUVIILIT 200 g 2,00 €/kg pack Luotettavan edullinen. Alaikäraja on yhdeksän vuotta, vuoden jäsenmaksu 21 euroa. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Laadukasta lihaa: Chick BROILERIN FILEET 7 95 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 2 99 Atria PORSAAN PATASUIKALEET myös marinoidut kg 5 95 kg Atria NAUDAN KULMAPAISTI Monipuolisista valikoimistamme: Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,22 €/kg 89 1 49 pkt Pouttu Ohuen ohut possupaisti, savukinkku tai kalkkunafilee 150 g 9,93 €/kg Tuoretta hevi-osastolta: Ranskan VARHAISGOLDEN OMENA 1 59 kg 1 99 kg Rico Italian VIHREÄ RYPÄLE Riitan herkku Lapin tyttö tai Lapin poika JUUSTOT 435 g 6,78 €/kg 2 95 kpl 7 95 kg Kalastajan SAVUSTETTU MERILOHI Edullista ja maistuvaa: pkt 89 Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 300 g 2,96 €/kg ps 1 49 Suomalainen KURKKU kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. Maakuntakaava on ainoa aluetta koskeva kaava, minkä vuoksi se on normaalia merkittävämpi. Lohtajan kunnanhallituksen Vattaja-työryhmän puheenjohtaja Anne Perander kertoo, ettei eri oikeuksien jääminen pois maakuntakaavasta tarkoita kuitenkaan niiden mitätöitymistä. Heinätorikeskus ja kaupunki tekivät 15 vuoden sopimuksen ostopalvelusta vuonna 2000. Vattajanniemen mökkiläiset voivat edelleenkin käyttää mökkejään ja aluetta entiseen tapaan. Irtisanomiset tapahtuvat viimeistään joulukuun ensimmäiseen päivään mennessä. Ehdottomasti! Tosin iän karttuessa toiminta suuntautuu enemmän kohti kaikenlaisia projekteja, syyskauteen valmistautuvat tytöt totesivat. Isojärven Terra Nova -toimintakeskus toimii kesällä muun muassa yhdistyksen kesäkerhojen ydinpaikkana. Vaikka tälle vuodelle kaupungin osuus on kasvanut, viime vuoden kustannukset ylittyivät odottamattomasti yli 60 000 eurolla. Tyttöjen mukaan yhdistyksen nuorille suunnattuun toimintaan pääsee vaivattomasti mukaan. Muualle siirrettävien asukkaiden määränpää ei ole vielä tiedossa. Elokuun lämmin kesäilta hymyili Isojärven Terra Nova -toimintakeskuksen pihamaalla toiminnanjohtaja Tuula Torpan ottaessa vastaan puutarhakutsujen vieraita. Himanka toivoo, että Rahjan saariston, Maakannuskarinlahden, Viirretjoen suiston ja Lestijoen merkitys alueen luontomatkailulle huomioitaisiin Natura 2000 -alueiden yleissuunnitelmassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Yksityisen Palvelukeskus Heinätorin toinen ryhmäkotiosasto on päätetty lopettaa. – Palloja sinkoilee pihalle tasaisesti. KHO hylkäsi Lohtajan Vattaja-valituksen Yhteistyöllä sopuun Vattajan tulevaisuudesta. Elinkeinon jatkuvuus on turvattava, kunnankamreeri Otso Juvonen sanoi. Torstaina istunut kunnanhallitus päätti, että Himanka osallistuu Lestijoen alaosan tulvasuojelu-hankkeen suunnitteluun. Perjantaina 20.8.2004 . – Meille on pettymys, että on näin vaikea taistella varsinkin dementiaa sairastavien puolesta, jotta he saisivat hyvää hoitoa, Gripenberg pahoittelee. Tapaamisissa askarrellaan sekä suunnitellaan tulevaa ohjelmaa. – Aiomme jatkaa yhdistyksessä vielä pitkään. – Keskitymme nuorten työllistämiseen ja kuntouttavaan työtoimintaan. Himangan yli 5 000 euron kuntaosuus käsitellään tarkemmin vuoden 2005 talousarvion yhteydessä. Onnettomuus sattui Reimarintien ja Parkkitien risteyksessä, kun Reimarintietä länteen päin ajanut moottoripyöräilijä ei väistänyt oikealta Parkkitieltä tulevaa naisautoilijaa. Joka viikkoon kuuluu vähintään yksi kerhopäivä. Lisäksi järjestämme erilaisia toimintapäiviä esimerkiksi Elbassa. Himangalta rahaa yöpymishalliin. fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Lapin Kulta III-OLUT 12-pack 1,95 €/l, sis. Nyt takana on jo kaksi vuotta, eikä kipinä kerhoiluun osoita hiipumisen merkkejä. Korkein hallinto-oikeus ei katsonut aiheelliseksi lisätä maakuntakaavaan Lohtajan kunnan vaatimia mainintoja "eri oikeuksien" ja elinkeinoelämän kehittämisen huomioimisesta Vattajanniemen maankäytössä ja suunnittelussa. Moottoripyörää kuljettanut nuorehko mies loukkaantui lievästi ja hänet vietiin tarkastettavaksi sairaalaan. Kohti uutta kautta Kolmetoistavuotiaat Bettina Paasila ja Laura Kuusansalo liittyivät 4H-kerhoon kavereidensa suosituksella. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.08.–21.08. Henkilökuntaa joudutaan myös vähentämään noin puolella. HIMANKA (KP) Himangan kunta suhtautuu myönteisesti Kruunupyyn lentoaseman yöpymishalli-hankkeeseen. Yhteistyö kaupungin kanssa on suuressa roolissa. – Nyt, kun uusi kausi on taas aluillaan, on aika miettiä kaikenlaista kivaa tulevalle kaudelle, Bettina Paasila sanoi. – Olemme nuori, mutta iso yhdistys. Eri oikeudet tarkoittavat puolustusvoimien oikeuksia rajoittaa alueen käyttöä ja jokamiehen oikeuksia sekä1950-luvulla maiden pakkolunastuksen yhteydessä paikallisille asukkaille ja joillekin yhteisöille jätettyjä oikeuksia. Moottoripyörällä oli risteyksessä väistämisvelvollisuus. Maakuntakaavassa on myös maininta yleisten virkistystarpeiden huomioon ottamisesta Vattajanniemen käytössä ja jatkosuunnittelussa. Perander uskoo, että jokamiehen oikeuksien merkitseminen kaavaan olisi turvannut virkistyskäyttöä paremmin kuin nykyisen kaavan sanamuodot. – Eri oikeuksien sisällyttämien maakuntakaavaan olisi varmistanut, että siviileille ja myös puolustusvoimille myönnetyt oikeudet otetaan huomioon alueen tulevassa suunnittelussa. Niihin kuuluvat muun muassa Vattajanniemen mökkiläisten ja jakokuntien oikeudet käyttää aluetta. Gripenpergin näkemyksen mukaan kaupunki on luvannut taata vanhuksille paikan heillä kuolemaan asti. 06-827 5000 ark. PE–LA 2X 2-PACK 12-PACK 5 PRK Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan 4H-yhdistys juhlisti 20-vuotista taivaltaan torstaina. – Lisäksi on huomioitava Lestijoen vahva asema maatalousalueena
Nyt ilmoitetuilla vähennyksillä saadaan tästä kokoon ehkä noin puolet, Fagernäs laskee. Asumistukea saa elokuun tilastojen mukaan 161 000 henkilöä. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus myönsi heinäkuussa ympäristöluvan Oulun Energian suunnittelemalle jätteenpolttolaitokselle Kemiran teollisuusalueelle Ouluun. Luonnonsuojelupiirin näkemyksen mukaan Oulun tapauksessa on kuitenkin kyse jätteenpolttolaitoksesta, jossa jäte on ainoana polttoaineena. Helsingissä on viimeistelyvaiheessa turvallisuusstrategian toteutumisen seurantaraportti, jossa arvioidaan Helsingin poliisin kärsivän jo nyt rakenteellista 300–500 hengen vajausta kokonaistarpeeseen nähden. Alueellinen jako vielä auki Sisäministeri Kari Rajamäki poliisirahoista: Sisäministeri Kari Rajamäki on tuohtunut julkisuudessa olleissa tiedoista, jotka koskevat poliisin määrärahojen kohdentamista. Poliisijohtaja Kari Rantama sisäministeriöstä arvioi STT:lle torstaina, että poliisipiireissä on laskeskeltu budjettivaikutuksia perusteetta suoraan virkoina. Muun muassa TT:läisistä liki 30 henkilöä täyttää 63 vuotta vuoden 2007 loppuun mennessä. Eniten päällekkäisyyksiä järjestöiltä löytyy Fagernäsin mukaan hallinnosta, viestinnästä ja työmarkkinatoiminnoista, osin myös talouspolitiikan alueella. Haukiputaalta Oulun läheltä ruttoon kuolleita jäniksiä on löydetty kaksi, Kiimingistä yksi ja Oulusta yksi. Joinakin vuosina tapauksia ei ole tullut tietoon lainkaan, joinakin vuosina taas parikymmentä. Ensi vuodelle sijoittuvat vähennykset ovat kuitenkin valtaosin muita kuin eläkejärjestelyjä eli käytännössä siis irtisanomisia. Väen vähentämistarvetta perustellaan muun muassa päällekkäisyyksien poistamisella ja toiminnan uudelleen suuntaamisella. Siitonen sanoo torstaina antamassaan kannanotossa pitävänsä tärkeänä ministeri Rajamäen ilmoitusta, että poliisin määrärahoista ei ole tehty lopullista päätöstä, ja että asia valmistellaan uudelleen. Kannanoton mukaan lapsen ja perheen kohtaamisen esteenä on usein kuntien välisen yhteistyön puute. Yksittäistapauksia on tullut tietoon myös pohjoisempaa Ranualta ja Simosta. Tauti tappaa jäniksen 2–10 päivän kuluessa tartunnasta. Autoliike paloi Seinäjoella HELSINKI (STT) Asumistuen tarkistamisrajaa ollaan nostamassa nykyisestä 160 eurosta 300 euroon kuukaudessa. – Poliisin yksiköiden tulisi odottaa vuoden lopulla tapahtuvaa määrärahojen lopullista jakopäätöstä ennen kuin ne lähtevät spekuloimaan poliisin henkilöstön määrällä. Fagernäs muistutti, että henkilökuntaa on valmisteltu tähän siitä saakka, kun EK keväällä perustettiin. KESKIPOHJANMAA . Muutoksen on määrä tulla voimaan ensi vuoden alusta. Perjantaina 20.8.2004 Kotimaa 9 Lyhyesti HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) on tuohtunut julkisuudessa olleissa tiedoista poliisin määrärahojen kohdentamisesta Helsingin ja Itä-Suomen tappioksi. Oikeus sijaisperheeseen vaarantunut KUOPIO (STT) Itäja Pohjois-Suomesta on löydetty tänä kesänä kymmenen varmistettua jänisruttotapausta. Rajamäen mukaan poliisirahojen alueellisesta jaosta ei ole tehty lopullista päätöstä. Lain muutos mahdollistaa sen, että asumistukea ei leikata, vaikka tuen saajan tulot kasvavatkin. Tavoitteena on nipistää kuluista 25 prosenttia vuoden 2007 loppuun mennessä. Torstainen uutinen kerrottiin henkilöstölle tiedotteella. Tarkistusrajan nostamisen arvioidaan vähentävän liikaa maksettujen asumistukien määrää ja tukien takaisinperintää. Henkilöstön vähentäminen toteutetaan pääosin ensi vuoden aikana. Rajamäen mukaan poliisin yksiköille heinäkuussa lähetetyssä alustavassa määrärahajakopäätöksessä todetaan, että alueellisen kehityksen johdosta ei lähimmän kolmen vuoden aikana näyttäisi olevan tarvetta muuttaa yksiköiden välisiä resurssisuhteita. Viime vuonna kodin ulkopuolelle sijoitettuja lapsia ja nuoria oli lähes 14 400. – Olen jo 4. Auton haltijan ei enää tarvitse tehdä poistoilmoitusta Ajoneuvohallintokeskukseen, vaan asia jää romuttamon huolehdittavaksi. Tuensaajien on ollut vaikeata seurata, milloin heidän tulonsa ovat nousseet niin paljon, että muutoksesta pitäisi ilmoittaa Kansaneläkelaitokselle. Asumistukilain muutos vahvistettaneen perjantaina presidentin esittelyssä. TT:n palveluksessa on nykyisin 154 ja PT:n palveluksessa 112 henkilöä. Sijoituksia estää vallalla oleva malli, jossa sijoittaja sitoo perheen tietyn kunnan palveluntuottajaksi odottamaan sopivaa sijoitusta. Tartunnan voi saada myös heinien ja maankäsittelyn yhteydessä. Tämä on erittäin huonoa henkilöstöpolitiikan hoitoa, Rajamäki valittelee torstaina julkisuuteen toimittamassaan kannanotossa. Muut kuin romuautodirektiivin mukaiset ajoneuvot, kuten kuorma-autot, bussit ja moottoripyörät, poistetaan rekisteristä edelleenkin itse Ajoneuvohallintokeskuksen poistolomakkeella. Jänisrutto eli tularemia on jänisten ja jyrsijöiden tauti, joka voi tarttua myös ihmiseen. Olen jo aiemmin myös linjannut, että poliisien määrä säilytetään vuoden 2002 tasolla, Rajamäki painottaa. – Kyllä viestit ja tavoitteenasettelut olivat aika selvät. Paloa oli sammuttamassa Seinäjoen palokunnan lisäksi yksiköitä Nurmosta ja Ilmajoelta. EK aloittaa virallisesti ensi vuoden alusta, jolloin Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT ja Palvelutyönantajat lopettavat toimintansa. Henkilöstön joukosta ei löytynyt tässä herkässä tilanteessa halukasta edustajaa kommentoimaan irtisanomissuunnitelmia, vaan kyselyt ohjattiin Fagernäsin suuntaan. Järjestö ilmoitti torstaina aloittavansa yt-neuvottelut. Piirin mukaan luvassa eivät toteudu tarkoitetulla tavalla ympäristönsuojelulain ja asetuksen, jätelain sekä jätteenpolttoasetuksen vastaavalle toiminnalle asettamat vaatimukset. Väki vähenee roimasti 2005 Jatkoksi eläkejärjestelyjä Elinkeinoelämän keskusliitossa Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs (vas.) ja pääministeri Matti Vanhanen osallistuivat kuun alussa eloriiheen Kirkkonummella. – Vähennykset kohdistuvat varmasti molempiin organisaatioihin. Ihmiselle rutto aiheuttaa kuumetaudin. Siitonen sanoo pitävänsä Helsingin kihlakunnan poliisilaitoksen resurssikysymystä niin vakavana, että vie sen ylimääräisenä asiana kaupunginhallituksen kokoukseen ensi maanantaina, jotta kaupunginhallitus voisi ennen päätösten tekemistä ilmaista kantansa asiasta. Jänisruttotapausten määrä vaihtelee melkoisesti vuosittain. Kattoa paloi noin 300 neliömetrin alueelta. Liitto julkisti asiasta kannanoton torstaina. Liikkeessä olleet liki 40 autoa ennätettiin saada ulos palavasta rakennuksesta. Kuluvan vuoden budjetissa asumistukeen on varattu 428 miljoonaa euroa. Sijaisperheisiin sijoitettujen osuus on pudonnut 40 prosenttiin. Se on vastoin yleistä suuntausta, jonka mukaan laitossijoituksia on purettu sosiaalipalveluissa. Palokunnan tultua paikalle autoliikkeen katto oli tulessa. Jätteenpolttolaitoksen yhteyteen on tarkoitus rakentaa myös jätevesilietteen kuivauslaitos. Tauti ei tartu ihmisestä toiseen. Puolet säästöistä Fagernäsin mukaan on vielä ennenaikaista arvioida, miten vähennykset kohdentuvat TT:n ja PT:n kesken. Romuauto rekisteristä maksutta HELSINKI (STT) Perhehoitoliitto on huolissaan siitä, että yhä harvemmat lapset ja nuoret saavat hoitopaikan sijaisperheistä. Henkilöstöleikkaukset tehdään sen mukaan, mitä vaatimuksia uuden järjestön tehtävät asettavat. Kuva: Clas-Olav Slotte Merja Könönen HELSINKI (STT) Uusi työnantajien keskusjärjestö Elinkeinoelämän keskusliitto aikoo vähentää henkilöstöään liki neljänneksellä eli runsaalla 60:llä. Oulun Energian jätteenpolttolaitoksen lupa on myönnetty rinnakkaispolttolaitokselle, jossa jätettä poltetaan muun polttoaineen ohessa. Vastaanottopaikka tarkistaa, että ajoneuvon viimeisellä haltijalla on oikeus luovuttaa auto romutettavaksi. Rajamäki huomauttaa, että poliisirahojen alueellisesta jaosta on tässä vaiheessa tehty vasta poliisin ylijohdon alueellinen päätös. EK:hon kuuluu noin 15 000 yritystä. Valtioneuvosto päätti asiasta torstaina. Uuden työnantajajärjestön syntyä perusteltiin säästöillä. Liitto toteaa, että laitossijoitusten määrä on viime vuosina kasvanut. Jänisruttoa liikkeellä. Etelärannan väki koostuu pitkälti järjestäytymättömästä asiantuntijaväestä. Palon syttymissyy ei ollut vielä torstaiaamuna tiedossa. Piiri pitää Oulun jätteenpolttolaitoksen ympäristölupaa EU:n määräysten vastaisena. Nykyinen 160 euron tarkistusraja on osoittautunut liian alhaiseksi. Siitonen hermostui Helsingin kaupunginjohtaja Eva-Riitta Siitonen (kok.) pitää puheita 40 poliisiviran vähentämisestä pääkaupungissa käsittämättöminä. Ylen tv-uutiset kertoi keskiviikkona, että määrärahojen uuden kohdentamisen seurauksena Helsingissä jäisi täyttämättä 40 eläkkeelle jäävän poliisin virkaa. Rantama paheksui sisäministeri Rajamäen tavoin sitä, että määrärahojen jakopäätöksillä on ryhdytty poliisin yksiköissä spekuloimaan kesken valmistelun. Resursseja ohjattaisiin Eteläja Länsi-Suomen läänien kasvukeskuksiin, joissa on suuret rikostiheydet. elokuuta ilmoittanut, että poliisin määrärahojen alueellinen jako valmistellaan kokonaisuudessaan johdollani uudelleen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SEINÄJOKI (STT) Pohjanmaan Autoliikkeen tilat vahingoittuivat tulipalossa Seinäjoen Joupissa torstaiaamuna. Asumistukea ei leikata OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaan luonnonsuojelupiiri on valittanut Oulun Energian jätteenpolttolaitoshankkeen ympäristöluvasta. elokuuta koko henkilöstön yhteisellä tilaisuudella. Tautia levittävät pääasiassa hyttyset. Rantama painotti, että poliisinvirkoja ei olla vähentämässä, eikä Helsingin poliisille missään nimessä edes annettaisi lupaa kymmenien virkojen vähentämiseen. Niiden palveluksessa on noin 900 000 henkilöä. Kaupunginvaltuusto käsittelee raporttia heti alkusyksystä. Yt-neuvottelut alkavat 31. Jätteenpolttolaitoksesta valitus HELSINKI (STT) Romutettavien henkilöja pakettiautojen poisto rekisteristä muuttuu maksuttomaksi syyskuun alusta alkaen. Pohjanmaan hätäkeskus sai hälytyksen palosta hieman kello viiden jälkeen aamulla. – Huomattava osa on siinä iässä, että vuoteen 2007 mennessä he saattaisivat hyvinkin siirtyä eläkkeelle. Toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan suuri osa vähennyksistä voidaan hoitaa eläkejärjestelyillä. Uudistuksen toivotaan omalta osaltaan helpottavan työttömän tuensaajan työhön hakeutumista. Piiri vaatii Vaasan hallinto-oikeutta kumoamaan Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen tekemän päätöksen myöntää ympäristölupa Oulun Energian jätteenpolttolaitokselle. Tuli tärveli liikkeen myymälätiloja, korjaamoja huoltotilat kärsivät vain pieniä nokija savuvahinkoja. Itä-Suomessa vähennys olisi 22 virkaa. Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen (Eelan) Oulun alueyksikön mukaan tilanne on melko samankaltainen kuin vuosi sitten
Alkoholin käytön merkitys muistitoiminnoille ja dementialle on ollut tähän saakka varsin epäselvä. Paluu ei onnistunut ajoissa, koska ensin puuttui lentopaikka ja sitten rahaa. Laitoskohtainen jako selville Rautaruukin Raahen tehdas sai hallitukselta ylivoimaisesti suurimmat päästöoikeudet Hallitus esittää päästöoikeuksien kokonaismääräksi 136,5 miljoonaa hiilidioksiditonnia. Fortumin Naantalin voimalaitos sai 4,5 miljoonan tonnin, saman yhtiön Meri-Porin voimalaitos 4,4 miljoonan tonnin ja Helsingin Energian Hanasaaren voimalaitos 4,3 miljoonan tonnin päästöoikeudet. Perjantaina 20.8.2004 . Lupaa on kohtuullistettu, mutta se on silti pienempi kuin esimerkiksi Rautaruukkiin kuuluvan Fundia Wiren Koverharin tehtaan saama kolmen miljoonan tonnin lupa. Korhosen mukaan budjettiesityksen rahoitus perustuu siihen, että varat otetaan Valtion asuntorahastolta, mikä merkitsee etenkin aravalainoituksen varassa elävien asunto-olojen heikentämistä. Päästöoikeudet jaetaan yrityksille maksutta, ja yritykset voivat käydä niillä kauppaa ensi vuodesta lähtien päästöoikeuskaupan alkaessa Euroopan unionissa. Hallituksen esitys menee seuraavaksi EU:n komission hyväksyttäväksi. Ensisijaisesti lapsiasiainvaltuutettu on lasten äänenä silloin, kun tehdään lapsia koskevia päätöksiä. Lapsiasiainvaltuutetun virka on ollut toiveena jo vuosikausia ja joskus se on päässyt tyrkylle budjettiesityksiinkin, mistä se on tähän asti raakattu aina pois. Syytettyjen penkillä nähtiin vain mustaan huppariasuun pukeutunut, aurinkolasien taakse vetäytynyt nuorehko mies valmiina vastaamaan syytteisiin taposta ja törkeästä ryöstöstä. Tutkijoiden mukaan kohtuullinen alkoholinkäyttö voi olla merkki muista suotuisista sosiaalisista ja elintapaan liittyvistä tekijöistä, esimerkiksi ruokavaliosta ja hyvästä sosiaalisesta verkostosta, joiden tiedetään suojaavan muistihäiriöiltä. Lähes 50 selluja paperitehdasta Teollisuuslaitoksista valtaosa luvan saavista yksiköistä kuuluu metsäteollisuudelle. Sähköntuotantoon saa päästöoikeuksia 6 voimalaa. Valtuutetulla pitäisi olla oma toimisto sosiaalija terveysministeriön tai valtioneuvoston kanslian yhteydessä. Näitä ryhmiä ovat Kalliksen mukaan ennen kaikkea toimeentulotukea saavat perheet sekä työttömät ja sairaat. Lisäksi lupia on myönnetty tiilien valmistukseen, sementin tuotantoon, lasin ja lasivillan valmistukseen sekä kalkkiteollisuudelle. Kuva: Jukka Lehojärvi KUOPIO (STT) Keski-iän alkoholin käyttö lisää myöhäisiän dementian riskiä niillä ihmisillä, joilla on geneettinen alttius taudin kehittymiseen. Tutkimuksen mukaan sekä absolutisteilla että alkoholia usein käyttävillä oli kohtuukäyttäjiin verrattuna noin kaksinkertainen riski lievään muistihäiriöön myöhäisiällä. Teollisuuden energiantuotannossa oikeuksia myönnetään esityksen mukaan 65 laitokselle. Tuoreen kuopiolaistutkimuksen mukaan dementian tärkeimmän geneettisen riskitekijän, ApoE4 alleelin, kantajilla on noin seitsenkertainen riski sairastua myöhäisiän dementiaan, jos he käyttävät usein alkoholia. Aiemmat tutkimukset ovat olleet seuranta-ajaltaan lyhyitä ja pohjautuneet iäkkäisiin väestökohortteihin. Antti Autio HELSINKI (STT) Rautaruukin Raahen terästehdas sai ylivoimaisesti suurimmat päästöoikeudet, kun valtioneuvosto hyväksyi torstaina päästöoikeuksien laitoskohtaisen jakosuunnitelmaesityksen vuosille 2005–2007. Asuntorahastosta budjettikuluihin siirrettävät 130 miljoonaa euroa on Korhosen mukaan osoitus pyrkimyksestä ajaa alas koko aravalainoitus, sillä siirto asuntorahastosta valtion kassaan on tarkoitus tehdä jokavuotiseksi. Valtaosa tuottaa kaukolämpöä Rautaruukin Raahen tehtaan 15 miljoonan tonnin jälkeen seuraavaksi suurimmat yksittäiset päästöoikeudet saa hallituksen esityksen mukaan Fortumin Porvoon öljynjalostamo. Varaja huippuvoimaloita on 32. Uhrin omaisten asianajaja Ossi Gustavsson totesi oikeuden eteisessä pitäneensä itsestään selvänä, että molemmat epäillyt pidettäisiin vangittuna oikeudenkäyntiin asti. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis katsoo hallituksen budjettiesityksen unohtavan jälleen kerran yhteiskunnan vähävaraisimmat, joiden elämään ei tule minkäänlaista helpotusta. Ylivoimainen valtaosa hallituksen esittämistä laitoksista tuottaa kaukolämpöä. Rautaja terästehtaita on neljä. Asianajaja Aarno Arvela kertoi oikeudelle vähän yllättyneensä, kun päämiehelle ei vapauttamisen yhteydessä määrätty esimerkiksi ilmoittautumisvelvollisuutta. Esitys jaetaan myös muille unionin jäsenmaille. heinäkuuta pyytänyt miehen laskemista viipymättä vapaaksi, ”koska vangitsemisen yleisiä ja erityisiä edellytyksiä ei enää ole olemassa”. Se saa oikeuden 8,1 tonniin hiilidioksidia vuosina 2005–2007. Ensi vuoden syyskuun alussa aloittava valtuutettu joutuu kuitenkin aloittamaan varsin vähäisin varoin. Huomiota herättää Outokummun uuden Tornion jättitehtaan lupa, joka on 2,8 miljoonaa tonnia. Myös kuntien menojen oletetaan kasvavan neljä prosenttia, vaikka jo pelkästään kuntien henkilöstömenot kasvavat 4–5 prosenttia. Päästöoikeudet koskevat energian tuotantoa sekä useita metallija metsäteollisuuden tuotantolaitoksia. Mahdollinen suojaava vaikutus on kuitenkin tulkittava varovaisesti, koska on mahdollista, että havaittu yhteys ei johdu alkoholista. Laitoskohtainen jako perustuu aiempiin päästöihin, joista oikeudet on laskettu päästökauppalain määrittelemillä laskentasäännöillä. 535 päästöoikeuksia saavasta laitoksesta peräti 369 on kaukolämpövoimaloita, joista Fortumin Naantalin laitos saa suurimmat oikeudet. Joissakin aiemmissa tutkimuksissa alkoholin käytön ja muistihäiriön ja dementian välillä ei ole löydetty mitään yhteyttä. Hän tuo myös lasten tärkeitä asioita julkiseen keskusteluun. Komission on määrä käsitellä Suomen esitys syyskuun aikana. 0800-0825 www.valio.fi/evolus ja www.valio.fi/benecol Evolus tehojuomapullosta saat päivän annoksen bioaktiivisia peptidejä, jotka auttavat hallitsemaan kohonnutta verenpainetta. Valion kuluttajapalvelu, puh. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Vaimo vaatii juomaan pullon päivässä. Kyseessä on ensimmäinen laaja, molemmat sukupuolet käsittävä, pitkän seuranta-ajan tutkimus, johon osallistui noin tuhat Kuopion ja Joensuun seudulla asuvaa 65–79-vuotiasta ihmistä. Johtava kihlakunnansyyttäjä Erkki Karvinen oli 23. Kuopiolaistutkijat pitävät mahdollisena, että kohtuullinen alkoholinkäyttö voi suojata lievältä muistihäiriöltä, ei kuitenkaan dementialta. Asianajaja Aarno Arvela kertoi asiakkaansa matkanneen olympiakaupunki Ateenaan. B E N E C O L ® o n R a is io Y h ty m ä O y j: n re k is te rö im ä ta v a ra m e rk k i. Kuopiolaistutkijoiden mukaan keski-iän alkoholin käytön tutkimus on perusteltua, koska dementiaan johtavien aivomuutosten tiedetään alkavan kehittyä todennäköisesti jo 20–30 vuotta ennen taudin toteamista. Samanlaista U:n muotoista yhteyttä ei kuitenkaan havaittu keski-iän alkoholin käytön ja myöhäisiän dementian välillä. Alkoholin ja dementian yhteyttä tutkittu Merja Åkerlind HEINOLA (STT) Heinolan käräjäoikeudessa elettiin torstaina pettymyksen hetkiä, kun kesällä selvinnyttä 12 vuoden takaista Sysmän surmaa ei päästykään käsittelemään sovitusti. Perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin mielestä poliittisten valtiosihteerien perustaminen on ristiriidassa byrokratian keventämistä vaativien puheiden kanssa. – Hän ilmoitti viranomaisille väärän osoitteen Helsingistä ja lähti ulkomaille tietoisena oikeudenkäynnin ajankohdasta eikä saapunut paikalle lupauksistaan huolimatta, perusteli käräjätuomari Markku Vuorio. Esitys sisältää 535 laitoksen päästöoikeudet. Tarkkoja raameja valtuutetun toiminnalle ei vielä ole. Edes haastetta ei ole vielä saatu perille. Vapauttamisesta päätti Heinolan käräjäoikeudessa laamanni Outi Holma. Hän on ollut vangittuna toukokuusta lähtien ja tuli siksi paikalle poliisivartiossa. Sysmän surman oikeudenkäynti peruuntui Toinen syytetty olympiakaupungissa HELSINKI (STT) Hallituksen budjettiesitys ei saa kiitosta opposition taholta. Suurimman oppositiopuolueen kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mukaan jo budjetin perusoletukset ovat pielessä, sillä verotulojen kasvu oletetaan neljäksi prosentiksi. Hallitus esittää päästöoikeuksien kokonaismääräksi 136,5 miljoonaa hiilidioksiditonnia, mikä on noin kolme prosenttia vähemmän kuin arvioidut hiilidioksidipäästöt kyseisinä vuosina. Esityksen piiriin kuuluu yhteensä 48 paperija sellutehdasta. Sekä syyttäjä Outi Lehvä että syytettyjen ja omaisten asianajajat katsoivat, ettei oikeudenkäyntiä voi aloittaa ilman molempien syytettyjen yhtäaikaista läsnäoloa. Pääkäsittely peruutettiin, koska toinen syytetty ei ilmaantunut oikeussaliin. Asiaa valmistellut lapsiasiain toimikunta on esittänyt, että lapsiasiainvaltuutetun tehtävät rinnastettaisiin tasa-arvovaltuutetun tehtäviin. Niistä suurimpia oikeuksia hallitus esittää Stora Enson Veitsiluodon tehtaille, jonka osuus on 1,3 miljoonaa tonnia kolmen vuoden aikana. Lapsiasiainvaltuutettu Suomeenkin. Oikeus näki miehen karttelevan oikeudenkäyntiä ja määräsi hänet vangittavaksi. Sen sijaan niillä ihmisillä, joilla kyseistä alleelia ei ole, ei alkoholin käytöllä ollut merkittävää vaikutusta dementian riskiin. Valio Benecol tehojuomapullosta saat päivän annoksen kasvistanolia, joka alentaa kohonnutta kolesterolia. Rautaruukin Raahen tehtaan saamat päästöoikeudet kolmen vuoden ajalle ovat yhteensä vajaat 15 miljoonaa tonnia. Toinen, törkeästä ryöstöstä epäilty helsinkiläismies pääsi johtavan kihlakunnansyyttäjän Erkki Karvisen pyynnöstä vapaalle jalalle poliisitutkimusten valmistumisvaiheessa heinäkuussa. Alkoholia silloin tällöin käyttävillä kantajilla riski on noin nelinkertainen raittiisiin kantajiin verrattuna. Keskimääräinen yksittäisen energiatai teollisuuslaitoksen päästölupa kolmen vuoden ajalle on 255 000 tonnia hiilidioksidia. Rahaa budjetissa on varattu ensimmäiselle vajaalle vuodelle runsaat 100 000 euroa. Ota annospullo tavaksi, terveellisen ruokavalion osaksi. Muissa pohjoismaissa lasten edunvalvonta on hoidettu paremmin. elokuuta. Oppositio ei kiitä budjettiesitystä HELSINKI (STT) Suomeen saadaan vihdoin lapsiasianvaltuutettu. Lukuun sisältyy 2,5 miljoonan tonnin varaus uusille laitoksille. Hänelle ei tuolloin pyydetty eikä määrätty matkustuskieltoa tai muita rajoituksia. Tiedelehti Britical Medical Journal julkaisi kuopiolaistutkimuksen numerossaan 10. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen syyttää hallitusta budjetin rahoittamisesta pienija keskituloisten kustannuksella. Joissakin tutkimuksissa on taas havaittu, että runsas alkoholin käyttö lisäisi dementian riskiä
-1.18 1.43 +13.08 O SEB Lux Em. Uusi nimi otetaan käyttöön välittömästi. 0.00 204.17 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.03 16.20 +9.41 O Sampo Eur. Wireless +0.83 0.12 -14.18 O SEB Lux G. +0.81 367.03 +4.89 O Nordea G. Uusi Boliden aloitti toimintansa tämän vuoden alussa, kun Bolidenin ja Outokummun sinkkija kuparitoiminnot yhdistettiin. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -18.75 0.13 0.13 0.14 0.13 0.15 0.15 0.40 269,7 0.00 -21.05 -34.78 Elecster A 6.05 5.87 8.70 0,0 0.30 -0.65 +26.29 Evia 1.40 1.31 2.04 0,0 0.00 -9.27 -4.86 Honkarakenne B 0.00 6.20 5.95 6.29 6.20 6.20 6.11 7.50 4,0 0.50 -8.82 +79.71 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 0.00 1.69 1.69 1.79 1.68 1.80 1.70 2.59 1,5 0.00 -3.70 +85.71 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.50 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.85 +4.84 Kesla A 6.95 6.25 8.50 0,0 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +1.32 4.61 4.60 5.00 4.61 5.00 3.85 9.10 0,6 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.75 11.00 15.00 0,0 0.25 +0.43 +1.29 Menire +3.23 0.32 0.31 0.33 0.32 0.32 0.31 0.41 2,0 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B -6.74 6.36 6.36 6.82 6.36 6.36 5.93 7.45 0,1 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.06 0.70 1.06 0,0 0.07 +10.42 +76.67 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K -2.25 1.74 1.77 1.79 1.74 1.78 1.27 1.92 14,0 0.12 -6.35 +66.98 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 120,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi hienoisessa nousussa Helsingin pörssin osakekauppa päättyi hienoisessa nousussa torstaina. Yhtiöiden uudet nimet ovat Boliden Harjavalta Oy, Boliden Odda AS ja Boliden Tara Mines Ltd. Muut alan toimijat, UPM ja Stora Enso, olivat lievässä laskussa. +1.19 34.22 -9.63 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.07 3.07 -4.92 O SEB Lux Eq. Tech k. Viranomaisten mukaan Fortumin nyt hankkima osuus Lenenergosta on 8,95 prosenttia yhtiön koko osakepääomasta. +0.13 253.08 +22.38 O Mandatum BioTech+ k. Fortumin Lenenergokauppa läpi Kyrönmaan Osuuspankilla meneillään yt-neuvottelut myös Kokkolassa Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. k. Eur. Perjantaina 20.8.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -2.45 1.59 1.52 1.60 1.59 1.59 1.49 1.91 2,0 0.05 -1.21 +10.88 Nordea (publ) FDR -0.50 6.01 5.99 6.01 5.97 6.10 5.30 6.02 1439,4 0.25 -3.21 +29.41 OKO A +0.90 8.99 8.97 9.02 8.90 9.00 7.98 9.68 126,2 1.60 +0.23 +21.98 Sampo A +1.90 8.05 8.02 8.05 7.90 8.05 7.45 9.80 1949,8 1.50 +0.26 +18.87 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B +1.65 17.84 17.55 17.80 17.83 17.84 17.25 19.70 0,5 1.00 +0.73 +0.68 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.18 8.57 8.52 8.57 8.50 8.58 6.94 8.65 144,9 0.65 +1.08 +75.83 Sijoitus Citycon +4.74 1.99 1.90 1.99 1.98 1.99 1.52 2.15 124,3 0.14 -6.86 +54.47 Interavanti +0.33 3.03 3.03 3.45 3.03 3.03 2.65 3.44 1,4 0.06 +2.03 +19.84 Julius Tallberg B 8.58 7.10 10.10 0,0 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia 0.00 14.70 14.70 14.95 14.70 14.85 13.70 17.15 1,0 1.60 +1.38 -1.28 Sponda +0.59 6.79 6.74 6.80 6.75 6.79 6.10 7.30 3,1 0.30 -1.61 +27.17 Technopolis +1.27 4.00 3.95 4.00 4.00 4.00 3.70 4.17 1,0 0.25 -3.94 +23.81 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -0.63 15.70 13.61 15.79 13.56 15.70 15.43 17.48 0,8 0.60 -0.63 +0.64 Birka Line B +1.94 15.80 15.30 15.80 15.80 15.80 15.00 17.20 0,2 0.60 0.00 -1.27 Finnair -3.43 4.50 4.50 4.58 4.46 4.67 4.80 6.53 418,8 0.10 -9.43 +18.52 Finnlines +1.31 24.80 24.80 24.84 24.47 24.80 22.00 29.50 2,5 2.50 +6.09 +3.83 Viking Line 21.40 18.27 23.45 0,0 2.00 0.00 +15.59 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.63 6.26 6.15 6.30 6.26 6.27 6.00 8.05 2,0 0.40 +3.28 -19.33 Kesko A 0.00 19.10 19.10 19.30 16.52 19.10 17.50 21.50 2,1 2.00 +3.80 +10.72 Kesko B +0.45 17.78 17.69 17.77 17.63 17.78 13.58 17.55 153,9 2.00 +11.75 +56.95 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -1.52 18.81 18.80 19.00 18.81 19.00 17.71 19.50 0,1 1.35 +0.05 +19.38 Stockmann B -0.58 19.00 18.80 19.12 19.00 19.14 17.63 19.50 4,9 1.35 +1.05 +20.77 Muut palvelut Aldata Solution -0.86 1.15 1.15 1.17 1.15 1.17 1.12 2.21 36,1 0.00 -25.00 -29.52 Jaakko Pöyry 0.00 20.35 20.30 21.00 20.35 20.37 20.20 23.00 0,5 0.50 -5.58 +17.34 Lassila&Tikanoja -0.15 25.96 25.95 26.20 25.96 26.20 25.00 30.00 6,3 1.20 -0.76 +31.98 OMHEX AB (Publ) 8.18 8.18 13.50 0,0 0.00 -10.11 Rak. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Määrä on hieman pienempi kuin Fortumin heinäkuun alussa ilmoittama 9,7 prosenttia. +1.01 80.18 +11.33 O Mandatum G. Handelsb. Kauppa on tarkoitus toteuttaa syyskuun loppuun mennessä. Alku on ollut erittäin hyvä. Markets f. Aiesopimuksen mukaan Elektromet Yhtiöt Oy jatkaa ja kehittää tehtaan toimintaa Paimiossa. Konttoriverkostonsa karsimista pankki perustelee alhaisella korkotasolla, alentuneilla lainojen marginaaleilla sekä asiakaskäyttäytymisen muutoksilla. Finn-Marinin vienti vetää Uudet mallit, 530 ja 760, ensiesiteltiin Helsingin uivassa venenäyttelyssä torstaina. C/R -0.39 0.51 -3.58 O SEB Lux f. +0.28 1351.78 +12.85 O Nordea Japani k. +1.76 516.35 -6.36 O Nordea Eur..fi k. 0,0 0.00 Sv. Etelä-Pohjanmaan konttoreistaan pankki irtisanoo neljä työntekijää. – Vientimme on kasvanut useana vuonna hillitysti, mutta tänä vuonna poikkeuksellisen hurjasti, 54 prosenttia. +0.03 22.62 +1.50 H Mandatum Omega k. +3.18 12.69 -5.37 O Mandatum Eur. +0.49 19.33 +2.11 O Nordea Euro Korko k. g. +0.35 0.85 +2.03 O SEB Lux Asia ex Japan +1.13 2.96 -1.76 O SEB Lux CS Baltic f. +0.87 6.86 +13.88 O Nordea Nordic SC k. Tehtaan koko henkilökunta, noin sata henkilöä, siirtyy vanhoina työntekijöinä Elektrometin palvelukseen. Yhtiön A-osakkeen kurssi oli alamäessä 7,32 prosenttia ja 5,70 eurossa. Osake k. Scanfil myy Paimion tehtaansa KOKKOLA (KP) Boliden AB yhtenäistää tytäryhtiöidensä nimet. Edellinen 0,01 prosentin verran ja 15,65 eurossa, jälkimmäinen 0,04 prosenttia ja 10,97 eurossa. -0.07 183.26 +22.45 O Säästöpankki Kotimaa B -0.03 70.84 +31.34 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.28 +2.19 L HEX 19.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 428,4 milj. A +0.45 114.29 +13.99 O OP-Euro-obl. Suomalaisyhtiö on kertonut sijoittaneensa Lenenergoon kaikkiaan noin 150 miljoonaa euroa. A -0.19 131.33 +15.68 O OP-Kiina -erik. Bolagsf. +0.50 194.00 +27.33 O Nordea Optima Plus k. Veneviennin lievä notkahdus, joka johtuu muun muassa euron vahvistumisesta dollariin nähden, ei koske niinkään moottoriveneitä kuin suuria purjealuksia. Osake k. +0.31 978.25 +6.44 Y Sampo Komp. Ulkomaille menee Roukalan mukaan kaikkia malleja, mutta erityisesti suurempia, jotka kasvattavat liikevaihtoa mukavasti. +0.47 796.43 +19.79 O Nordea Foresta k. -1.12 1.76 1.76 1.77 1.76 1.78 1.21 1.88 59,0 0.12 +1.14 +80.61 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.79 15.37 15.25 15.37 15.25 15.37 13.63 19.49 25,6 1.50 +3.94 +9.61 Tulikivi A -0.30 6.54 6.52 6.60 6.52 6.54 5.28 8.10 2,0 0.51 -3.32 +71.79 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.83 12.20 12.15 12.30 12.10 12.20 11.65 14.20 5,0 0.30 +0.83 +70.42 Comptel 0.00 1.78 1.78 1.79 1.78 1.81 1.76 2.48 109,6 0.05 -5.82 +39.06 Efore -0.25 3.98 3.98 3.99 3.85 4.00 4.00 8.11 105,2 0.37 -20.63 +196.30 Elcoteq Network A -0.20 14.62 14.61 14.69 14.62 14.70 13.00 20.50 87,4 0.90 +0.14 +28.70 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 84,3 0.01 +4.44 +46.87 Elisa +1.96 9.36 9.33 9.36 9.10 9.36 8.93 14.48 551,2 0.00 -12.88 +7.22 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.11 0.15 14,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure +2.07 1.48 1.47 1.49 1.46 1.49 1.26 1.88 65,1 0.00 -6.41 +84.81 Nokia +1.16 9.62 9.61 9.62 9.48 9.67 8.97 18.79 31789,1 0.30 -3.67 -27.29 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +1.66 2.45 2.44 2.50 2.45 2.50 2.40 4.35 1,1 0.00 0.00 +10.39 PKC Group 0.00 23.10 23.15 23.45 23.09 23.30 21.60 28.30 7,1 0.50 -1.32 +51.63 PMJ automec +1.89 0.54 0.54 0.56 0.54 0.56 0.48 1.02 21,5 0.00 -8.62 +60.61 Perlos +1.84 8.87 8.80 8.90 8.75 8.94 6.55 9.20 473,6 0.10 +2.75 +58.89 SSH Comm. A -0.04 24.27 +3.76 P OP-Euro-obl. Veneteollisuuden ajankohtaisia ongelmia ovat öljyn hinnan nousu ja puute ammattitaitoisista veneentekijöistä. B -0.05 22.14 +3.72 P OP-Focus A +0.71 130.44 +18.63 O OP-Itä-Eur. k. k. Kaksi sen uutuusmallia, Finnmaster 530 ja 760 esitellään viikonvaihteessa Helsingin uivassa venenäyttelyssä, jossa on esillä myös viisi muuta Finnmasteria. Kokkolan sinkkitehtaan nimeksi tulee Boliden Kokkola Oy. Puuhamaa -6.02 39.00 39.00 41.00 39.00 39.50 36.50 43.90 0,3 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C +1.27 8.00 7.91 8.00 8.00 8.00 7.06 8.25 0,2 0.60 -4.24 +24.41 Turun Arvok. Uuteen konserniin on jo nyt pystytty liittämään vahvuuksia sekä Bolidenista että Outokummusta. Tuoteryhmistä eniten osuuttaan kasvattivat kodin ja vapaaajan tuotteet, joiden myynti kasvoi heinäkuussa 8,6 prosenttia edellisvuoden vertailuluvusta. Odotamme, että kaupunki ryhtyy toimenpiteisiin, jotta saamme varmuuden. +2.14 711.45 -1.03 O Nordea Korko Plus k. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kyrönmaan Osuuspankki karsii konttoriverkkoaan Etelä-Pohjanmaalla. 1 -0.93 2.34 +9.18 O SEB Lux Eq. +0.87 5.32 +15.40 O Nordea Biotekniikka k. Eur. +0.50 188.49 +4.10 O Nordea Fennia k. – Integraatioprosessi on konsernille todella tärkeä vaihe. Järjestelyjen jälkeen pankille jää seitsemän konttoria, joista kaksi on Kokkolassa. Koko metsätoimialaindeksin lasku oli 0,42 prosenttia. -0.66 885.35 O Mandatum Suomi k. Nokian jälkeen vaihdetuimpien listalla oli kuitenkin vastavoimana M-realin B-osake, joka jatkoi keskiviikkona alkanutta syöksykierrettä 9,03 prosenttia miinuksella 5,54 eurossa. Hyvästä osavuosituloksestaan kertonutta Aspoa eivät sen sijaan hyvät uutiset auttaneet. Ensk. Kiint. Paimion tehtaan mekaniikkavalmistuksen osaaminen tukee ja vahvistaa Elektrometin nykyistä toimintaa. STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.23 93.09 +27.62 O Aktia Euro B +0.76 17.29 +13.64 O Aktia G. Japan +1.27 0.48 +7.42 O SEB Lux Eq. +0.11 1035.14 +5.81 Y Sampo Komp. +0.01 8.95 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. +1.25 496.50 -4.59 O Mandatum Neutral k. 11 miljoonan euron liikevaihdosta jo 80 prosenttia tulee ulkomailta, Pohjoismaista, Saksasta, Sveitsistä ja Hollannista. – Veneiden hinnat nousevat jo syksyn aikana 3-5 prosenttia, Roukala kuvaa korotuspaineita. Loppuvuoden näkymiin reagoitiin markkinoilla. -0.08 267.08 +4.34 P Nordea Euroland k. 25 k. Yhdenmukaiset nimet kuvastavat vahvaa ja yhtenäistä identiteettiä, konsernin viestintäjohtaja Ulf Söderström sanoo. k. Hex-yleisindeksi nousi 0,6 prosenttia ja oli pisteluvussa 5 393,07. +1.68 393.20 +3.81 O Nordea IT k. Syksyllä alkaa jo pienimuotoinen koulutus, jos vain paikka löytyy. Toimitusjohtaja Ossi Karesvuon mukaan pankin tulos muodostuu pääosin rahoituskatteesta sekä muista palkkiotuotoista. A +13.68 1.08 0.00 1.08 1.08 1.08 0.55 1.01 4,5 0.00 -15.31 +118.42 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 2.85 2.85 3.90 0,0 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E 3.18 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.93 -0.63 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware -0.94 8.40 8.40 8.58 8.40 8.55 6.29 9.08 1,9 0.12 -6.25 +105.22 Biohit B 0.00 2.40 2.37 2.40 2.37 2.48 2.34 3.06 11,1 0.00 0.00 +60.00 Biotie Therapies -8.13 1.13 1.06 1.13 1.05 1.21 0.73 1.39 211,1 0.00 +5.08 +188.37 Done Solutions 0.13 0.11 0.27 0,0 0.00 +7.69 +27.27 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan -0.91 6.55 6.36 6.60 6.55 6.61 5.50 6.80 5,0 0.55 +11.67 +45.65 Proha +4.35 0.48 0.48 0.50 0.46 0.48 0.45 1.10 67,4 0.00 -23.73 -2.17 QPR Software 0.00 0.60 0.56 0.60 0.56 0.60 0.50 0.74 11,0 0.00 0.00 +133.33 Satama Interactive -20.37 0.86 0.85 0.88 0.86 0.99 0.99 1.34 218,5 0.20 0.00 +105.66 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.28 1.30 1.28 1.30 1.04 1.65 68,9 0.00 +12.07 +160.00 Sentera 0.00 1.60 1.59 1.62 1.60 1.60 1.57 2.48 2,0 0.00 -4.00 +61.54 Solteq +0.61 1.65 1.64 1.70 1.65 1.70 1.54 2.20 8,1 0.09 -14.29 +52.83 Tieto-X +2.37 3.46 3.37 3.46 3.36 3.47 2.23 3.62 2,5 0.14 +7.30 +98.82 eQ Online 0.00 1.90 1.90 1.91 1.86 1.93 1.85 2.93 157,3 0.00 -4.59 +32.62 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +2.24 15.98 15.92 16.02 15.98 16.00 15.46 17.35 1015,0 -2.31 +17.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vuonna 1990 perustettu venetehdas Finn-Marin Ltd purjehtii myötätuulessa. Security +3.33 1.24 1.21 1.25 1.18 1.24 1.20 2.55 247,2 0.00 -18.54 +33.70 Scanfil -3.60 4.55 4.55 4.70 4.55 4.77 4.45 6.40 13,3 0.11 -6.00 +44.17 Stonesoft 0.00 0.65 0.65 0.66 0.63 0.65 0.58 1.02 3,4 0.00 -12.50 +50.00 Sysopen +0.34 2.96 2.94 2.98 2.92 2.96 2.99 5.25 27,0 0.24 -14.33 -5.08 TJ Group +4.17 0.25 0.23 0.25 0.23 0.25 0.24 0.41 84,3 0.00 -7.69 +71.43 Tecnomen -0.79 1.25 1.25 1.26 1.25 1.26 1.13 1.73 283,9 0.00 0.00 +84.06 Tekla 0.00 1.80 1.80 1.89 1.80 1.80 1.71 2.70 8,0 0.00 +1.69 +33.33 Teleste +1.08 5.61 5.61 5.77 5.61 5.75 5.37 7.05 40,6 0.08 -13.08 +56.94 TeliaSonera AB +0.55 3.68 3.68 3.70 3.67 3.70 3.25 4.36 1123,7 0.11 +5.71 +2.78 Vacon -0.37 10.91 10.90 10.98 10.90 10.95 10.02 11.85 6,4 0.55 -3.08 +19.31 Vaisala A -0.25 20.00 19.56 20.25 20.00 20.15 17.70 24.00 0,6 0.75 +1.79 +5.28 Yomi +2.45 5.01 5.02 5.61 5.01 5.01 3.40 7.85 0,1 0.10 -7.06 +68.22 Kemianteollisuus Kemira +2.00 10.18 10.15 10.20 10.00 10.29 9.25 11.05 514,8 0.33 -6.19 +33.33 Orion A -0.09 22.18 22.10 22.25 22.18 22.25 17.22 22.65 1,6 2.14 +0.41 +51.37 Orion B +0.91 22.20 22.07 22.29 22.00 22.20 17.04 22.71 101,2 2.14 -0.90 +48.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5393.07 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2357 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2114 ?0.2% Australia, dollari 1.70610 Hongkong, dollari 9.64200 Intia, rupia 57.15800 Islanti, kruunu 87.73000 Iso-Britannia, punta 0.67480 Japani, jeni 135.24000 Kanada, dollari 1.60290 Kuwait, dinaari 0.36420 Kypros, punta 0.57710 Latvia, lati 0.66300 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42760 Marokko, dirham 10.99300 Norja, kruunu 8.27100 Puola, zloty 4.46720 Ruotsi, kruunu 9.21140 Saudi-Arabia, rial 4.63650 Singapore, dollari 2.11190 Slovakia, koruna 40.08800 Sveitsi, frangi 1.53580 Tanska, kruunu 7.43700 Thaimaa, baht 51.22800 Tsekki, koruna 31.61000 Tunisia, dinaari 1.54170 USA, dollari 1.23570 Unkari, forintti 250.17000 Venäjä, rupla 36.13000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.114 2.162 2.285 -0.002 0.000 +0.001 +0.013 Raakaöljy, USD/barreli 47.80 +14.46 Kulta, USD/unssi 407.20 -0.49 Hopea, USD/unssi 6.87 +3.17 Kupari, c/naula 127.40 -2.97 Kahvi, USD/tonni Turun Arvok. Sijoittajille ilmoitus oli pettymys. Europaf. Aiesopimus allekirjoitettiin keskiviikkona. +0.83 6.07 +3.61 O Handelsb. -0.90 65.36 -5.45 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.20 +14.88 O Sampo Aasia Osake k. +0.56 59.74 -0.33 Y Nordea Optima.fi k. -0.14 1.43 +0.21 O SEB Lux Eq. Biotie Therapies kolahti 8,13 prosenttia pakkaselle 1,13 euroon. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.69 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 20,0 0.07 0.00 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K -10.00 36.00 34.00 43.00 36.00 36.00 35.00 42.00 0,1 1.25 0.00 +3.90 Tervak. euroa Indeksi 5393.07 +0.58 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.91 27.70 27.50 27.90 27.30 27.89 24.20 28.49 9,1 2.00 -2.56 +38.66 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.35 7.30 7.05 7.35 7.30 7.30 6.50 8.75 0,1 2.50 +5.71 +12.98 Alma Media 2 -0.68 7.25 7.15 7.30 7.25 7.25 6.70 8.91 2,6 2.50 +1.69 +12.94 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.70 6.63 6.70 6.65 6.70 6.15 8.38 0,4 4.00 +1.52 +10.74 Keskisuomalainen A +0.98 15.40 15.02 15.40 15.40 15.40 13.00 20.75 0,5 10.00 -10.00 +33.04 SanomaWSOY A 0.00 14.55 14.55 15.00 14.55 14.80 14.10 17.90 0,9 1.00 -6.07 +18.49 SanomaWSOY B -0.61 14.57 14.58 14.79 14.57 14.79 14.00 17.65 18,8 1.00 -2.26 +30.81 Talentum +0.75 5.39 5.36 5.39 5.35 5.39 5.16 6.75 4,1 0.30 -3.60 +19.15 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.97 38.24 37.56 38.24 37.50 38.24 34.99 44.45 42,6 1.40 -10.56 +33.68 Exel -0.26 18.95 18.95 19.00 18.95 19.00 11.85 20.45 0,4 0.50 +2.43 +149.34 Kyro -1.39 7.10 7.02 7.20 7.01 7.15 7.05 8.98 33,2 0.30 -6.50 +0.71 Leo Longlife A +0.64 7.85 7.85 7.95 7.85 7.90 7.20 8.54 0,8 0.50 -0.13 +38.91 Marimekko -4.96 12.83 12.83 12.88 12.35 13.10 8.90 13.80 278,2 0.50 +14.53 +94.20 Nokian Renkaat +0.73 81.20 81.06 81.90 81.00 81.70 60.40 83.00 27,7 1.56 +3.31 +71.94 Rapala VMC +0.52 5.85 5.32 5.84 5.65 5.85 5.33 6.45 9,2 0.12 -4.59 +44.42 Suominen Yhtymä -1.00 4.95 4.95 5.00 4.95 5.00 4.90 6.99 16,2 0.29 +1.01 +5.24 Tamfelt Etu +1.60 12.70 12.50 12.70 12.55 12.70 12.20 14.40 0,3 0.95 -2.72 +10.62 Tamfelt Kanta 12.70 12.45 16.80 0,0 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.33 2.17 2.11 2.17 2.17 2.17 1.46 2.67 0,2 0.00 -14.29 +52.31 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.70 77.97 -4.91 O Nordea Nordia k. Finn-Marinin liikevaihto on tänä vuonna 11 miljoonaa euroa. Pankki itse ei halua kuitenkaan kommentoida Kokkolan konttoriensa tilannetta. – Homma on jäissä, kun ei ole varmuutta saammeko ammattiväkeä riittävästi. Mobility k. Kurssi laski 2,52 prosenttia 13,16 euroon. Viimeksi mainittu tarkoittaa sitä, että yhä useampi asiakas Kyrönmaan Op:ssakin hoitaa pankkiasiansa netin kautta. -1.36 1.60 +12.76 O SEB Lux Eq. Silloin on mietittävä toiminnan tehostamista ja pienten kyläkonttoreiden lopettamista sekä samalla myös henkilöstömenojen leikkausta, pankin tiedotteessa todetaan. Esimerkiksi liikevoitto on ollut laskussa pari vuotta ja pankin omavaraisuusasteen aleneminen on vaikuttanut siihen, ettei pankki ole pystynyt tässä tilanteessa maksamaan jäsentensä lisäosuuspääomalle korkoa. KESKIPOHJANMAA . G. Finnmastereita valmistuu tänä vuonna 900 ja toimitusjohtaja Osmo Roukalan mukaan näkymät ovat todella hyvät. -0.23 73.39 -4.42 O SEB Optionsr. Medical -0.04 2.28 -3.63 O SEB N.Am. -0.05 1221.75 +3.27 K Sampo Komp. Vaatteet myivät tasan viisi prosenttia ja elintarvikkeet 3,8 prosenttia viime vuotta paremmin. Konttoriverkkoa karsitaan (KP) Tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja ja järjestelmätoimittaja Scanfil Oyj keskittää toimintojaan. +0.67 522.99 +8.18 O Sampo Korko k. – Kun nykyinen matala korkotaso ja pankkien välinen kilpailu laina-asiakkaista alhaisine lainamarginaaleineen on tullut jäädäkseen, on pystyttävä tekemään kipeitäkin ratkaisuja. – Yhtiöiden nimien yhtenäistäminen on osa meneillään olevaa integraatioprosessia. Marimekkokin painui 4,9 prosenttia ja osakkeen hinta oli 12,83 eurossa. +0.07 1005.41 K Nordea Maailma k. Finn-Marinilla on tontti ja piirustukset valmiina laajennusta varten. Tavaratalokaupparyhmän yhteenlaskettu liikevaihto oli heinäkuussa lähes 380 miljoonaa euroa, Päivittäistavarakauppa ry kertoi torstaina. Yhtiö arvioi tuloskatsauksessaan tämän vuoden liikevaihtonsa kasvavan yli 10 prosenttia, vaikka se kertoi samalla tammi–kesäkuun liikevaihtonsa kasvaneen 17 prosenttia 29,5 miljoonaan euroon. Kyrönmaan Op:n tulos on tiettävästi ollut tiukalla jo muutaman vuoden. -0.23 1.71 +45.30 O SEB Internetfond -0.46 0.43 -8.62 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.48 +2.12 L SEB Lux Eastern Eur. -0.03 22.39 +0.78 H Mandatum Russia k. Aggr. Sinkkitehtaasta Boliden Kokkola Oy HELSINKI (STT) Suomen tavarataloja hypermarketketjujen myynti kasvoi heinäkuussa 5,4 prosenttia edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna. A +13,7 Evox Rifa Group +9,1 Citycon +4,7 Ericsson AB B +4,3 Proha +4,3 TJ Group +4,2 Satama Interactive -20,4 Ruukki Group -20,0 Benefon S -18,8 Suomen Spar K -10,0 M-real B -9,0 Biotie Therapies -8,1 Nokia 304,8 M-real B 24,3 UPM-Kymmene 16,5 Sampo A 15,6 Stora Enso R 15,3 Fortum 13,0 Rautaruukki K 11,0 Nordea (publ) FDR 8,6 Outokumpu 7,4 Kemira 5,2 Elisa 5,1 Tietoenator 5,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10056.09 -0.27 New York, Nasdaq 1825.03 -0.35 Tokio, Nikkei 225 10903.53 +1.20 Hong Kong, HS 12396.67 +1.37 Lontoo, FTSE 100 4362.60 +0.17 Frankfurt, DAX 3722.99 -0.09 Pariisi, CAC 40 3544.42 +0.08 Tukholma, SAX 202.88 +0.19 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kokkolan sinkkitehtaan lisäksi yhtiönimeä vaihtavat tänään Harjavallan kuparisulatto, Oddan sinkkitehdas Norjassa ja Taran sinkkikaivos Irlannissa. f. k. konev. +0.41 1024.92 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Scanfil myy Paimion tehtaan liiketoiminnan kaarinalaiselle Elektromet Yhtiöt Oy:lle. B +0.86 21.12 +5.39 O Aktia Likvida 0.00 21.69 +1.64 L Aktia Medica B +1.26 62.87 -1.62 O Aktia Secura B +0.19 43.24 +14.21 Y Aktia Solida B +0.03 113.06 +4.96 Y Carnegie Aksje Norge +1.12 378.31 +33.57 O FIM Forte +0.22 107.31 +22.69 Y FIM Russia -0.94 34.85 +23.79 O Handelsb. – Nyt meitä on 42 ja saman verran työllistämme alihankkijoiden palveluksessa. Söderström pitää integraation syventämistä yhtenä avainasiana, jonka avulla varmistetaan uuden Bolidenin jatkuva menestyminen. Lisäksi pankilla on pankkialan ammattiliiton Suoran mukaan meneillään yt-neuvottelut myös Kokkolassa. A +0.39 28.62 +6.82 Y OP-t. +2.00 89.66 -7.17 O Mandatum MediLife k. -0.02 119.92 +2.62 K Nordea Euro Obl. +1.33 14.47 +19.24 O Nordea Kaukoitä.fi k. yhd. +1.20 492.91 -10.25 O ODIN Finland -0.36 266.49 +34.36 O ODIN Maritim +0.64 52.26 +68.44 O ODIN Norden +0.88 79.82 +35.71 O ODIN Norge +0.99 115.96 +41.86 O ODIN Offshore +1.51 9.41 +29.83 O ODIN Sverige +1.08 86.29 +29.60 O OP-Delta A +0.51 99.55 +20.60 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.91 L OP-Euro Osake A +1.20 13.47 +4.15 O OP-Euro k. +1.16 103.28 +8.34 O Sampo Eur. +0.39 226.03 +10.24 Y Sampo Globaali yhd. +0.05 1035.49 +1.88 Y Nordea Korkosalkku k. +0.74 14.94 -1.36 O Nordea Medica Life Sc. +0.74 167.03 +9.24 Y Sampo Komp. Jos laajennus toteutuu, FinnMarin tuplaa Roukalan mukaan väkensä. Elektromet Yhtiöt Oy on korkealaatuisia ohutlevyosia valmistava yritys, jonka asiakkaita ovat muun muassa sähkö-, elektroniikka-, ilmastointialojen sekä konepajaja telakkateollisuuden johtavat yritykset. B +0.38 26.10 +6.80 Y SEB Europa Småb. 0.00 207.13 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. – Mielenkiintoinen markkina on Englanti, jossa kysynnän odotetaan kasvavan eniten. Med. M-real on myyntipaineitten kohteena, kun se ilmoitti 450 miljoonan euron osakeannista, jolla kerätään rahaa pahasti velkaantuneelle yhtiölle. +0.75 21.27 +50.78 O Nordea Amerikka k. Öljyn hinnan nousu heijastuu sekä raaka-aineisiin että energiaan. A +0.97 99.68 -1.72 O OP-Medical A +0.88 67.96 -2.22 O OP-Metsä A +0.70 43.19 +3.80 O OP-Pirkka A +0.44 50.48 +11.22 Y OP-Spektri A +0.85 69.04 +3.66 Y OP-Teknologia A +2.13 20.63 -11.71 O OP-t. Tavaratalokauppa hyötyi sateista MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet energiayhtiö Fortumin omistusosuuden kasvattamisen noin 30 prosenttiin pietarilaisessa Lenenergo-yhtiössä. Korko k. +0.99 15.56 -2.36 O Nordea Avanti k. B +1.58 5.79 5.71 5.95 5.70 5.80 5.70 7.00 59,9 0.50 -6.56 +17.53 Ramirent -0.29 17.00 16.17 17.00 17.00 17.00 12.92 17.65 0,3 0.25 -4.25 +24.26 Tietoenator +1.21 21.70 21.60 21.75 21.50 21.85 20.35 27.20 232,0 0.50 -1.51 +32.53 YIT-Yhtymä +0.26 15.60 15.59 15.60 15.58 15.64 13.90 17.36 112,1 1.20 -5.29 +47.05 Metalliteollisuus Componenta +3.57 5.80 5.65 5.80 5.80 5.80 2.85 6.25 0,2 0.00 +4.74 +155.56 Fiskars A +0.96 10.50 10.45 10.60 10.40 10.50 9.55 10.74 18,0 0.31 +2.18 +24.34 Fiskars K 10.20 9.20 11.00 0,0 0.29 +1.80 +13.97 KCI Konecranes -1.36 29.70 29.72 29.92 29.60 30.30 27.21 32.63 46,7 1.00 +1.61 +27.76 Kone B +0.39 49.10 48.95 49.10 48.80 49.10 45.15 51.35 75,9 2.00 +2.09 +22.60 Metso +0.39 10.40 10.36 10.45 10.35 10.49 9.40 11.60 99,6 0.20 +0.98 +16.82 Nordic Aluminium 9.11 8.32 10.00 0,0 0.60 +0.11 +38.45 Outokumpu -0.24 12.39 12.37 12.44 12.34 12.47 9.96 13.55 593,8 0.20 -3.62 +49.88 Ponsse 1 +0.23 21.75 21.55 21.75 21.75 21.75 16.76 22.30 0,7 2.00 -1.23 +85.42 Rautaruukki K +0.13 7.50 7.48 7.55 7.41 7.54 5.68 7.45 1474,0 0.20 +10.37 +71.26 Raute A 8.25 7.10 8.50 0,0 0.50 +4.43 +11.49 Rocla 7.20 6.40 8.15 0,0 0.10 -6.40 +6.36 Wärtsilä A 0.00 18.00 17.85 18.25 17.95 18.00 15.30 19.60 2,2 0.75 -1.10 +52.73 Wärtsilä B +1.43 18.38 18.30 18.40 18.10 18.39 15.06 19.46 23,9 0.75 -2.06 +58.85 Metsäteollisuus M-real A -7.32 5.70 5.56 5.70 5.50 6.09 6.62 7.84 24,0 0.30 -2.70 -2.04 M-real B -9.03 5.54 5.53 5.56 5.33 6.01 6.56 8.09 4317,4 0.30 -0.85 -7.04 Stora Enso A +2.49 11.12 10.70 11.12 11.12 11.18 10.05 11.65 2,1 0.45 +3.29 -1.96 Stora Enso R -0.36 10.98 10.97 10.98 10.95 11.09 9.97 11.75 1391,7 0.45 +3.10 -2.57 Stromsdal B -6.82 2.05 2.05 2.20 2.03 2.13 2.18 2.75 10,4 0.00 -5.58 -16.98 UPM-Kymmene -0.06 15.65 15.66 15.69 15.53 15.73 14.47 16.36 1052,1 0.75 +3.18 +2.30 Monialateollisuus Aspo -2.52 13.16 13.16 13.30 13.16 13.60 11.92 15.40 18,6 1.40 +1.75 +42.02 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.26 11.68 11.66 11.70 11.64 11.75 7.56 11.77 1112,8 0.42 +12.02 +58.22 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.41 9.33 9.24 9.33 9.20 9.35 8.55 9.55 8,4 0.42 +1.11 +31.72 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +3.30 +24.92 Chips B -0.44 17.92 17.91 17.99 17.92 17.92 16.36 19.00 1,1 0.50 -1.42 +25.00 HK Ruokatalo A 0.00 6.85 6.80 6.85 6.85 6.90 6.22 6.91 8,3 0.28 +5.34 +24.10 Huhtamäki +0.89 11.35 11.35 11.40 11.25 11.40 9.44 11.40 109,6 0.38 +6.76 +28.62 Lännen Tehtaat +0.81 12.50 12.20 12.50 12.40 12.50 11.15 14.50 1,1 0.65 -6.74 +30.76 Olvi A 0.00 12.00 11.92 12.05 12.00 12.00 12.00 14.15 1,0 0.70 -0.81 +6.55 Raisio vaihto-os. North Am. Pankki lopettaa Isossakyrössä kaksi sekä Vähässäkyrössä yhden kyläkonttorin ja siirtää niiden toiminnat kuntien keskustoissa oleviin konttoreihinsa. Osake +0.50 2.03 +19.53 O Mandatum Baltic k. 50 k. +0.26 234.96 +2.89 Y Nordea Pro Euro Korko k
Shiiajohtaja Moqtada al-Sadrin joukot ovat uhanneet hyökätä öljyteollisuuden kohteita vastaan, jos amerikkalaisten johtamat joukot jatkavat hyökkäystään Najafissa. Kapinallisjohtaja Moqtaba alSadr ei suostunut laskemaan aseitaan ja poistumaan shiiapyhäköstä, kuten hallitus vaati torstai-iltana. Georgian sisäministeriön mukaan taisteluissa oli kaatunut kolme georgialaista sotilasta ja kahdeksan ossetialaisten puolella taistellutta venäläistä kasakkaa. Japanissa Megi aiheutti keskiviikkona neljän ihmisen kuoleman ja kaksi ihmistä on yhä kateissa myrskyn jäljiltä. Kranaatti osui Yhdysvaltain Bagdadinsuurlähetystöön KÖÖPENHAMINA (STT–DPA) Harvinaisen tuhoisa salamanisku rikkoi Tanskassa ennätyksiä surmatessaan 31 lehmää yhdessä silmänräpäyksessä, tanskalaiset tiedotusvälineet kertoivat torstaina. Tuhansia evakuoitu myrskystä Hirmumyrsky Megi riehuu Etelä-Koreassa. Tätä ennen aseisiin on kulutettu vastaavia summia vain kylmän sodan vaikeimpina vuosina. Siksi myös joukot oli päätetty vetää takaisin. Al-Sadrin puhemies Ahmed al-Sheibani kertoi toimittajille imaami Alin moskeijassa, että ”on selvää, että hylkäämme ne”. Oppositiopuolueet ja kansalaisjärjestöt valittivat päätöksestä korkeimpaan oikeuteen. Aluetta tulittivat niin Yhdysvaltain asevoimien panssarivaunut kuin taistelukoneetkin, ja konetuliaseiden sarjat kaikuivat kaduilla. Isku on kova Malesian maataloudelle, sillä muiden maiden odotetaan seuraavan naapurimaa Singaporen esimerkkiä ja lopettavan kananlihan ostamisen Malesiasta. Tuona aikana kävijämäärät kaksinkertaistuivat. – Tässä on kyse siitä, että hallitseva puolue erottaa valitsemansa johtajan, Maariv-lehti kirjoitti. Viranomaisten mukaan Megi kulkee Etelä-Korean rannikkoa pitkin ja sen odotetaan kulkevan maan suurimman satamakaupungin Pusanin läpi torstaina. Paikallistelevisio ennätti tarkistamaan Lontoossa toimivalta Guinnessin ennätysten kirjan toimitukselta, ettei vastaavaa tapausta tunneta muualta maailmasta. Unkari vaihtaa pääministeriä KUALA LUMPUR (STT–AFP) Lintuinfluenssan vaarallinen H5N1-muoto on levinnyt Malesiaan, maan hallitus ilmoitti torstaina. vihreällä vyöhykkeellä Bagdadin keskustassa, jossa on myös Irakin väliaikaisen hallituksen rakennuksia. Sotilasmenojen uusi kasvu alkoi kuitenkin pian, jo ennen syyskuun 2001 terrori-iskuja. Parvet ovat tuhonneet viljasatoja heinäkuusta lähtien mm. Tanskan museoista halutaan ilmaisia TALLINNA (STT) Suomalais-ugrilaisten kansojen vähemmistöaseman parantaminen on entistä enemmän EU:n ja Venäjän välinen asia. Sharon välttyy korruptiosyytteeltä Ainakin yksi este Sharonin jatkon tieltä poistui torstaina, kun Israelin korkein oikeus päätti pitää voimassa maan oikeuskanslerin aiemman päätöksen olla nostamatta korruptiosyytettä häntä vastaan. Toukokuussa Likud äänesti suunnitelmaa vastaan, mutta sekään ei estänyt häntä viemästä sitä eteenpäin. Al-Sadrin kannattajien tekemäksi arvellussa hyökkäyksessä kuoli ainakin seitsemän poliisia ja parikymmentä haavoittui. Alue kymmenen kilometrin säteellä tartuntapaikasta on nyt eristetty ja maatilojen siipikarjaa teurastetaan, maatalousministeriöstä kerrottiin. Irakin pääministeri Ijad Allawi antoi shiiajohtaja Moqtada alSadrille ”viimeisen kehotuksen” antautua ja riisua taistelijansa aseista. Lintuinfluenssa iski Malesiaan Lintuinfluenssan vaarallinen H5N1-muoto on levinnyt Malesiaan. Lisäksi vain 40 prosenttia keskuskomiteasta äänesti, eivätkä äänet siksi edusta enemmistöä. Myös pääkaupungin Bagdadin shiiakaupungin osassa on ollut levotonta. Kuva: Lehtikuva/AFP SOUL (STT–REUTERS) Yli 2 400 ihmistä on evakuoitu kodeistaan Etelä-Koreassa, kun hirmumyrsky Megi moukaroi maan eteläosia. Eitan Gilboa Tel Avivin yliopistosta arvioi, että Sharon luultavasti vetoaa äänestyksen edustamattomuuteen. – Yli 50 maata on nyt köyhempiä kuin vuonna 1990, raportissa todetaan. Koillis-Malesiassa tavattu virusmuoto on surmannut tänä vuonna Aasiassa 27 ihmistä. Yhtiön mukaan öljynvienti ei katkennut hyökkäyksen takia. Heinäsirkkaparvet saapuivat Nigeriaan Al-Sadr ei laskenut aseitaan kehotuksesta huolimatta BASRA (STT–REUTERS) Aseistetut miehet hyökkäsivät torstaina Irak South Oil -öljy-yhtiön pääkonttoriin Basran kaupungissa Irakin eteläosassa. Lintuinfluenssa ei vaatinut ihmishenkiä lähes puoleen vuoteen, mutta elokuun aikana virus on surmannut kolme ihmistä Vietnamissa. 1970-luvulla kylmä sota nosti maailman sotilasmenot yli 900 miljardin dollarin. Yhdysvallat kuluttaa apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitzin mukaan Afganistanin ja Irakin konflikteissa noin 5 miljardia dollaria kuussa. Venäjän tukeman ja toistakymmentä vuotta käytännössä itsenäisenä olleen Etelä-Ossetia ja Georgian välinen kiista on tulehduttanut Georgian uuden johdon ja Venäjän suhteita. Kongressin operaatiolle täksi vuodeksi lupaamat määrärahat on jo ylitetty. – Sitä on vaikea oikeuttaa tunnettujen tai arvioitujen uhkien perusteella. Kansainväliset köyhyydenpoistotavoitteet näyttävät jäävän haaveiksi hallitusten valitellessa rahapulaa. Hieman etäämmällä paikalliselle poliisiasemalla ammuttiin kolme kranaattia. Shiioja vastaan hyökättiin Kapinallisjohtaja Moqtaba al-Sadr ei suostunut poistumaan shiiapyhäköstä, kuten hallitus vaati torstai-iltana. Keskiviikkona al-Sadr oli jo luvannut, että hänen joukkonsa laskevat aseensa ja poistuvat moskeijasta, mutta vain siinä tapauksessa, että kaupunkia piirittävät amerikkalaisjoukot suostuvat tulitaukoon. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD/NAJAF (STT–REUTERS–DPA) Irakin hallituksen ja Yhdysvaltain joukot ovat aloittaneet Najafissa hyökkäyksen shiiajoukkoja vastaan. Likud torjui keskiviikkona pääministerin ehdotuksen laajentaa hallituspohjaa ja turvata siten parlamentin enemmistön tuki suunnitelmalleen evakuoida Gazan juutalaiset siirtokunnat viimeistään ensi vuonna. Heinäsirkkojen arvioidaan uhkaavan miljoonien maanviljelijöiden toimeentuloa. Viime vuonna koko maailman sotilasmenot kasvoivat lähes 900 miljardiin dollariin (730 miljardia euroon), ja tämän vuoden loppusumma saattaa nousta 950 miljardiin (770 miljardiin euroon) – tai jopa korkeammalle. Liberaalit eivät tätä hyväksyneet vaan vaativat neuvotteluja hallitusyhteistyön tulevaisuudesta. – Vähemmistöjen oikeudet eivät ole enää maiden sisäisiä vaan koko kansainvälisen yhteisön asioita, todettiin Tallinnassa torstaina päättyneessä suomalaisugrilaisten kansojen neljännessä maailmankongressissa. Allawi halusi al-Sadrilta myös kirjallisen vakuutuksen tulitauon aloittamisesta. 1990-luvun talouskasvu ei ole näkynyt maailman köyhien kukkaroissa, ja kuilu rikkaiden ja köyhien välillä on syventynyt entisestään. – Hän aikoo sanoa, että äänestys oli vain neuvoa-antava. – Yhdysvallat kuluttaa yksin noin puolet maailman sotilasmenoista, Marylandin yliopiston kansainvälisen turvallisuuden ohjelman johtaja Natalie J. Presidentti Mihail Saakashvili oli ilmoittanut aiemmin joukkojen ottaneen haltuunsa strategisesti tärkeitä kukkuloita Etelä-Ossetian pääkaupungin Tskhinvalin lähettyvillä. Tutkijoiden mukaan kylmän sodan loppumisen jälkeinen suvanto asevarustelussa on jäänyt taakse. Al-Sadr, joka on linnoittautunut kannattajineen pyhään imaami Alin moskeijaan Najafissa, on sanonut haluavansa käydä tulitaukoneuvotteluja puolueettoman välittäjän kautta. Maanviljelijä Kurt Nielseniä ennätys ei lohduttanut: isäntä kertoi sydämensä särkyneen, kun tragedian laajuus kävi ilmi. Israelin on määrä pitää seuraavat parlamenttivaalit marraskuussa 2006. Yhdysvaltain suurlähettiläs John Negroponte ei ollut paikalla iskun aikaan. Amerikkalaisjoukot kertoivat surmanneensa noin 50 shiiataistelijaa tunkeutuessaan alueelle keskiviikkona. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 herätti toivoa varustelukierteen päättymisestä, ja 1990luvun loppupuolella sota ei enää näyttänyt yhtä hyvältä liiketoiminnalta kuin ennen. Saakashvili kehui kukkuloiden valtauksen mahdollistavan koko kapinallisalueen pikaisen valtauksen. Uutistoimistojen mukaan hävittäjäkoneet ovat pommittaneet shiiataistelijoiden asemia eri puolilla kaupunkia. Estonia-tietokanta avataan yleisölle BUDAPEST (STT–AFP–REUTERS) Unkarin hallituksen johtava sosialistinen puolue ilmoitti torstaina, että se hyväksyy pääministeri Peter Medgyessyn eronpyynnön ja nimeää pikaisesti seuraajan hänelle. Puolueen mukaan ilmaiset museokäynnit sivistäisivät kansaa, aivan niin kuin kirjastotkin, kirjoittaa Jyllands-Posten-lehti verkkosivuillaan torstaina. Kritiikkiä laannuttaakseen hallitus päätti julkaista tutkintaan liittyvän materiaalin. Imaami Alin moskeijan lähistöllä Najafin vanhassa kaupungissa käytiin myös torstaina kiivaita taisteluita. Syyte olisi vaarantanut Sharonin aseman pääministerinä. Goldring sanoo. Kapinalliset tekevät kranaatti-iskuja alueelle lähes päivittäin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren Hanna Nikkanen HELSINKI (STT) Maailmassa käytetään entistä enemmän rahaa sotavalmisteluihin samalla kun köyhyyden poistamiseen luvattuja varoja ei näytä löytyvän mistään, YK:n asiantuntijaryhmä varoittaa tuoreessa raportissaan. Puolustuspolitiikan asiantuntijoista kootun tutkijaryhmän on määrä esitellä raporttinsa YK:n yleiskokoukselle syyskuussa. Medgyessy uhkasi erota, jos SZDSZ ei palauta luottamustaan häneen torstai-iltaan mennessä. Perjantaina 20.8.2004 . Öljy-yhtiön päämaja tulessa. Sotilasmenot kylmän sodan tasolla Maailman sotilasmenot STT, lähde YK 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 miljardia dollaria (vuoden 2000 hinnoissa) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2003* 2004* 762,3 739,4 707,2 691,1 696,3 693,7 696,7 722,7 arvio >900 arvio >950 TEL AVIV (STT–DPA–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon uhosi torstaina, että hän pitää yhä kiinni Gazan evakuointisuunnitelmastaan, vaikka hän keskiviikkoisessa äänestyksessä jäi jälleen kerran vaille puolueensa Likudin tukea. Hirmumyrskyt iskevät Korean niemimaalle joka vuosi. Israelilaisanalyytikot kutsuivat uhittelevaa Sharonia ”pääministeriksi ilman puoletta” ja miettivät, miten pitkälle hän voi mennä ilman tukea. Raportissa vedetään yhteyksiä korkeiden sotilasmenojen ja yleisen kurjuuden välille. Presidentti Saakashvili on vakuuttanut yhdistävänsä Georgian eri alueet tarvittaessa vaikka voimatoimin. Samalla Allawi totesi, että hallituksen joukot ovat valmiina aloittamaan hyökkäyksen al-Sadria vastaan. Ruotsin hallitus hylkäsi vuonna 2001 suunnitellun uuden onnettomuustutkinnan viittaamalla siihen, ettei Estonia-turmasta ollut noussut esiin mitään uutta. Näissä asioissa tarvitaan keskustelua, hän sanoi. Viime vaaleissa Likud sai miljoona ääntä, ja Sharon uskoo yhä enemmistön äänestäjistä olevan hänen suunnitelmansa takana. Turvallisuutta vaarantavat monet muutkin asiat kuin sotilaalliset uhkat, raportissa muistutetaan. Sharon pitäytyy suunnitelmassaan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin viranomaiset avaavat syyskuun alussa internetissä laajan Estonia-tietokannan, jossa kuka tahansa voi tutustua onnettomuustutkintaan liittyvään materiaaliin. Presidentti palasi kuitenkin pian sovittelevammalle linjalle ja sanoi haluavansa kiistaan ratkaisun neuvotteluteitse. Jos hallitukset vastaavat kaikkiin kriiseihin sotilasvoimalla, niiden todelliset syyt jäävät selvittämättä, asiantuntijat huomauttavat. Sharon ei edes yrittänyt palauttaa yhtenäisyyttä. Työväenpuolue päätti torstaina valmistella ennenaikaisten vaalien mahdollisuutta, koska se ei usko hallituksen pysyvän koossa niin kauaa. – Tämä on viimeinen kehotus heille riisua aseet, poistua pyhäköstä, osallistua poliittiseen työhön ja ottaa kotimaan edut huomioon, Allawi sanoi Bagdadissa pitämässään lehdistötilaisuudessa. YKraportin mukaan nousu johtuu lähes yksinomaan Yhdysvaltain lisääntyneestä asevarustelusta. Tiedot yhteenottojen vaatimista uhreista vaihtelivat huomattavasti. Viime vuonna vuosisadan rajuin myrsky Maemi aiheutti 129 ihmisen kuoleman. Keskiviikkona YK:n elintarvikeja maatalousjärjestön FAO:n johtaja Jacques Diouf varoitti, että tämänvuotisten sirkkatuhojen kustannukset voivat nousta korkeimmiksi sitten vuoden 1989, jolloin niihin upposi 485 miljoonaa euroa. – Tilanne nälän, lapsikuolleisuuden ja peruskoulutuksen suhteen on huonontunut joissain maissa. Oikeuskansleri Menachem Mazuz ilmoitti kesäkuussa, ettei Sharonia vastaan nosteta syytteitä, koska todisteet eivät riitä. Pääministeri Allawin mukaan al-Sadrin kaltaisten ”lainsuojattomien” kanssa ei neuvotella suoraan. Megyessy erotti keskiviikkona talousministerin, liberaalien Istvan Csillagin. Haluamme tahon, jonka kanssa voimme neuvotella viimeisistä rauhanaskeleista. Suomen, Viron ja Unkarin tehtävä on nostaa ongelmat EU:n pöydälle. Osoitteessa www.estoniasamlingen.se on noin 50 000 viranomaisdokumenttia, omaisten ja onnettomuudesta selviytyneiden kirjeitä, videoita Merenkulkulaitoksen sukelluksista, radionauhoituksia onnettomuusyöltä sekä asianosaisten haastatteluja. Sharon kuitenkin uskoo äänestäjiensä tukevan häntä puolueen keskuskomitean kannasta huolimatta. Lähetystö sijaitsee tarkoin vartioidulla ns. Suomalaisugrilaisten ongelmat esiin KANO (STT–AFP) Afrikkaa vainoavat heinäsirkkaparvet ovat saapuneet tiheästi asuttuun Nigerian luoteisosaan, kertoivat viranomaiset torstaina. Silminnäkijöiden mukaan amerikkalaisten panssarit olivat kaupunginosan kaduilla vielä torstaina. Ossetialaiset puolestaan kiistivät tiedot kasakkojen osallistumisesta taisteluun ja sanoivat neljän siviilin kuolleen georgialaisten tulituksessa. Kymmeniä kotimaanlentoja ja junavuoroja on jouduttu perumaan myrskyn takia. Al-Sadr oli ilmoittanut aiemmin päivällä avustajansa välityksellä, ettei hän hyväksy Irakin hallituksen vaatimuksia Najafin kriisin lopettamiseksi. Niityllä laiduntaneet lehmät olivat hakeutuneet saman puun alle suojaan sateelta, kun kohtalokas salama iski. Muut puolueet eivät ole innostuneet ajatuksesta. Aiemmin maa on vakuuttanut pitäytyvänsä vain vastaaman kapinallisalueelta tulevaan tulitukseen. Asevarustelu ja korkeat sotilasmenot voivat vaikeuttaa kehitystä ja viedä resursseja kehitystavoitteilta. Senegalissa, Mauritaniassa, Malissa ja Nigerissä. Sosialistisen puolueen johtaja Laszlo Kovacs ilmoitti, että puolueella on jo ehdokas uudeksi pääministeriksi, mutta hänen nimensä julkistetaan vasta liberaalipuolue SZDSZ:n kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. Toisaalta Allawi vakuutti, ettei hän aio ikinä antaa käskyä hyökätä imaami Alin moskeijaan. – Museoita käytettäisiin aktiivisemmin, mikä tekisi meistä kaikista viisaampia, sanoi Mette Frederiksen, jonka oli tarkoitus esitellä ideaa puolueväelleen torstaina. Israelilaisen liikemiehen sanotaan maksaneen Sharonin pojalle suuria summia, jotta Sharon tukisi hänen liiketoimiaan Kreikassa. Georgia vetäytyi Etelä-Ossetiasta BAGDAD (STT–REUTERS) Kaksi lähetystön työntekijää haavoittui lievästi, kun Yhdysvaltain Bagdadin-suurlähetystön katolle ammuttiin kranaatti torstaina Irakissa, lähetystöstä kerrottiin. Vetäytymisestä huolimatta kyseessä oli ensimmäinen kerta kun Georgia myönsi ryhtyneensä aktiivisiin sotatoimiin Etelä-Ossetiaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters TBILISI (STT–AFP–REUTERS) Georgian puolustusministeriö ilmoitti torstaina maan vetäneen joukkonsa kapinallisen Etelä-Ossetian alueelta, minne ne olivat hyökänneet alle vuorokautta aiemmin. Tanskan Kansallismuseo poisti viime vuonna pääsymaksunsa kahdeksi kuukaudeksi. – Olemme vannoneet haluavamme rauhaa, emmekä hyväksy mitään muuta. Muutamaa tuntia aiemmin Medgyessy uhkasi erota puolueen hallituskumppanin liberaalien kanssa käydyn riidan takia. Tapaus juontaa juurensa 1990-luvun lopulle. Salama tappoi kymmeniä tanskalaislehmiä KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskan sosiaalidemokraatit olisivat valmiita varaamaan valtionbudjettiin 55 miljoonaa kruunua (noin 7,4 miljoonaa euroa) vuodessa, jotta tanskalaiset pääsisivät ilmaiseksi museoihin. Ryöstelyn jälkeen rakennus sytytettiin tuleen, silminnäkijät ja yhtiön edustajat kertoivat
Pahimmassa tapauksessa Suomea uhkaa ikiaikainen kultamitaliketjun katkeaminen kesäolympialaisissa. Tiedotteessa sanotaan: "Korkeakouluopintonsa 1.8.2005 aloittaville ja opintonsa tavoiteajassa suorittaneille opiskelijoille voidaan myöntää opintolainalainavähennys verotuksessa. Eikö koti ole koti eikä mikään perhedraaman pahviseinäinen lumerakennelma, oli lajityyppi sitten komedia, tragedia tai jopa väkivaltaviihde. V uosi sen jälkeen, kun YK:n inhimillisen kehityksen raportti 2003 osoitti, että köyhyys oli pahentunut vuosikymmenen aikana 54 maassa, Maailman kauppajärjestö WTO on saavuttanut "historiallisen" maataloussovun, joka kurjistaa kehitysmaita entisestään. He saavat karkeasti 3,2 miljardia euroa tukiaisia sadostaan, jonka arvo maailmanmarkkinoilla on 2,5 miljardia euroa. Yksikään auto ei aja ylinopeutta itsekseen, mikä yksinkertainen totuus näyttää hämärtyneen. IISALMEN SANOMIEN Anna Kaasinen ihmettelee asuntomessujen esittelyä talosta, joka "luo kulissit nykyaikaiselle elämälle". Se maailma ammensi monenlaista säheltäjää. Niiden markkinoiden avaaminen häätää yhä uusia maaseudun asukkaita vaatimattomilta viljelyksiltään. Kauppasovun tulos synkkä kehitysmaille Tutkija arvostelee WTO-neuvotteluista annettua kuvaa Kirjoittajan rajojen avaaminen kaupalle raunoittaisi vastoin yleistä käsitystä kehitysmaiden maatalouden. Tuolloin yhdysvaltalaiset maissintuottajat saivat keskimäärin 16 400 euroa tukiaisia vuodessa ja viljelijät Filippiinien Mindanaon saarella ansaitsivat 300 euroa vuodessa. Ratkaisu kirpaisee esimerkiksi Jyväskylän, Vaasan ja Seinäjoen itsetuntoa, sillä ne jäivät ilman omaa aluekeskusta. Keski-Amerikassa raakakahvin hinta on romahtanut neljännekseen vuoden 1960 tasosta, alan tappiot olivat 584 miljoonaa euroa vuonna 2001. KALAJOKILAAKSO pohtii valtiosihteeri Raimo Sailaksen päivähoitopuheita. Osa saattoi innostua urheilustakin, ainakin kylä-, pitäjätai piiritasolla. Sailaksen opintotukimalli on paljon mainettaan parempi. KESKIPOHJANMAA 14 SIMO KATTILAKOSKI Jos katsoo vuorineuvosten saneerausintoa, ei ole ihme, että uusi Elinkeinoelämän keskusliitto aloittaa henkilöstön vähentämisellä. Peru tuo nykyisin 40 prosenttia ruoastaan. Säästyneille summille voi olla tähdellisempääkin käyttöä kroonisesta rahapulasta kärsivälle maalle. Erityisopettajankin tehtävät hoidettiin nyrkillä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Itselleen ne varasivat mahdollisuuden jopa nostaa ennestäänkin korkeita maatalouden tukiaisiaan. Siitä huolimatta monella menestyjällä saattaa mitalikahveja seurata kahden vuoden kilpailukielto. Maataloustuotteiden tuonti Intiaan on nelinkertaistunut kuuden viime vuoden aikana, ja Pakistan ja Bangladesh ovat samalla tiellä. Kun Filippiinit vapautti maissintuonnin 1997, miljoonat viljelijät menettivät elinkeinonsa. Muistamme kolmen vuoden takaa Lahden MMhiihdoista, millainen kansallinen alakulo doping-sopasta syntyi. Ateenan vaisussa menestyksessä on valtiontalouden kannalta positiivinen puoli. Se on kansainvälisesti verrattuna hyvää tasoa, mutta nopeaan valmistumiseen ohjaavat kannustimet ovat tökeröt: tietyn ajan jälkeen tuki loppuu ja sillä siisti. Ne ajat ovat takana, jolloin talvija jatkosodan syövereistä aatemaailmansa ammentaneet kansakoulunopettajat innostivat spartalaisin menetelmin nuorisoa urheilemaan. Yleismaailmallinen kehitys on myös johtanut siihen, että piikkareihin ja trikoisiin on varaa jo useammassa maassa kuin esimerkiksi 50ja 60-luvuilla puhumattakaan Paavo Nurmen ajoista. Kuten on unohtunut sekin, ettei kukaan ole yksin liikenteessä. Mieluummin kannattaa päivitellä kahvikupin äärellä negatiivisia suorituksia kuin positiivisia testituloksia. Olisihan kumma, jos kahta pitkään pöhöttynyttä järjestöä yhdistävät yritysjohtajat eivät näkisi karsimisen kohteita. Totuus on kuitenkin se, että avaamalla lisää rajojaan tuonnille kehitysmaat raunioittivat oman maataloutensa. Budjettiriihessä päätettiin ryhtyä valmistelemaan opintolainojen verovähennysoikeutta nopeille opiskelijoille. Zoellick ja EU:n väistyvä maatalouskomissaari Pascal Lamy poistuivat WTOneuvotteluista täysin tietoisina siitä, että mitään todellisia leikkauksia ei tarvitse tehdä. Kovin korkeaa menestystä ei voi myöskään odotella, jos kansallisissa urheilukilpailuissa eniten kilpailijoita on kansaneläkeikää lähentelevien ikäluokkien sarjoissa. WTO-sopimus tosin sanoo, että kauppaa vääristäviä tukia tulisi vähentää ensimmäisenä vuonna 20 prosenttia. Loppukisojen ajalle toivokaamme siis ensisijaisesti terästämätöntä suomalaista pissaa. Mutta mitä hallituksen budjettiriihessä tällä viikolla päätettiinkään. Vähennyksen perusteet valmistellaan opetusministeriön asettamassa työryhmässä." Sailaksen opintotukimalli on siis heräämässä henkiin. Köyhyys ja kurjuus jatkuvat Länsi-Afrikassa. Sekin on vielä epäselvää, onko tarkoituksensa siirtyä kokonaan lainatukimalliin vai onko päämäärän jonkinlainen sekoitus opintorahan ja uuden mallin välillä. Saman logiikan mukaan nyt muistutetaan muiden ainakin käyttävän kiellettyjä aineita suoritustasonsa terästämisessä. Työryhmän logiikassa oli nimittäin paljon perää. Kun halvat maataloustuotteet valtaavat kehitysmaat, maailma saa nähdä tähän asti suurimmat väestönsiirrot, joiden aiheuttajana on maatalouden kuihtuminen. KARJALAINEN kauhistelee sitä, että ensimmäisinä koulupäivinä monet vanhemmat näyttävät huonoa esimerkkiä ja ajavat ylinopeutta viedessään lapsiaan kouluun. Eikä se välttämättä ole lainkaan niin huono asia kuin vuodentakaisesta paniikkireaktioista voisi päätellä. Tuloksena oli ainoastaan epämääräinen lupaus yhteistyöstä kansainvälisten luottolaitosten kanssa ja kahdenvälisen yhteistyön jatkamisesta. Miten Suomessa voisi olla kasapäin maailman parhaimpia urheilijoita, jos esimerkiksi joissakin lajeissa SMmitaleille pääsee suurin piirtein kumartamalla. Tarkkoja esimerkkejä ei ole vieläkään saatavissa, sillä budjettiriihi siirsi asian työryhmän valmisteluun. Lainamallissa tuen taso voisi olla sama tai korkeampikin kuin nyt, mutta tuki maksettaisiin eri tavalla. Työllisyystyöryhmä esitti nykyisen opintotuen korvaamista opintolainalla. Kameravalvonta on erinomainen keino, mutta ensimmäisen koulupäivän kaltaisilla valvontaiskuilla on suuri psykologinen merkitys: poliisipartio tienposkessa luo yleistä turvallisuutta ja herättää yhteisen liikennevastuun henkeä. Sen taloudelliset ja poliittiset seuraukset jäävät kehitysmaiden kannettaviksi. Indonesia kuului maailman kymmenen suurimman riisinviejän joukkoon ennen WTO:n perustamista, mutta 1998 se oli maailman suurin riisintuoja. Myös lainatukimalli pitää sisällään suomalaisen korkeakoulupolitiikan keskeisen arvon: opiskelijan perheen taloudellinen asema ei saa estää opintoja. Jos taas menestytään, niin jopa alkaa keskustelu kemiallisista valmennusperiaatteista. Ja leikkikaverit ovat enemmän tarpeen vasta siinä iässä, kun lapsi menee esikouluun ja tuo tarve sillä tavalla tuleekin hoidettua. Siihen maailman aikaan ei tunnettu koulukiusaamista, oppimisvaikeuksia eikä minkään sortin pudokkaita. Koska lainan vähentämisen kautta tuleva tuki on ajatuksena uusi, siihen totuttelu vaatisi monta havainnollistavaa esimerkkiä. Jokainen kuukausi ja jokainen euro olisivat kotiinpäin. Suomi on näissäkin olympialaisissa juuri sillä tasolla, jolle se kuuluu. S uomalaismenestys Ateenan olympialaisissa on ollut vaisu. Laskelmat on kuitenkin tehty sellaisella kaavalla, että korottamalla tiettyjä sallittuja tukia USA ja EU voivat itse asiassa lisätä maataloutensa kannustuspottia. Joustavan liikenteen takana on yhteisesti sovittu liikennekuri. Moni suomalainen vaikeroi vaatimatonta menestystä. Ei Suomi enää mikään urheilun mahtimaa ole. Ehdotus kauhistutti opiskelijapiirejä ja tuore kulttuuriministeri Tanja Karpela sai vastaanottaa opiskelijoilta Sailaksen työllisyysraportin opintotukiesitystä vastustavan adressin. Koska vaasalaisia ei ilmeisesti voitu laittaa Oulun vastuulle, tämän maakunnan eteläiset jokilaaksot saavat etsiä neuvontaa jatkossa Tampereelta. Päivähoitopaikkojen suosio silloinkin, kun sellaisen hyödyntäminen ei olisi aivan välttämätöntä, on luottamuslause laadukkaalle suomalaiselle päivähoidolle. Esitys näytti aluksi hautautuvan unholaan. Viimevuotinen keskustelu loppui alkuunsa, sillä Sailaksen ryhmän ehdotus ei sisältänyt tarkkoja vähennysprosentteja tai muita lukuja, joiden avulla olisi voitu vertailla nykymallia ja ehdotusta keskenään. Kehitysmaat taas pakotettiin avaamaan markkinoitaan entisestään, mikä olikin Geneven neuvottelujen todellinen tarkoitus. Yhdysvaltain kauppaneuvottelija Robert Zoellick kävi 12 tunnin neuvottelumaratonin länsiafrikkalaisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/(AP Photo/Alexandre Meneghini) K annattaa kaivaa esille vajaan puolentoista vuoden takainen valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtaman työllisyystyöryhmän raportti. Mutta onpahan sentään pohdittu uusia malleja. Raportille on nimittäin käymässä niin kuin jo viime vuonna uumoiltiin. Kuva Helsingin yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksen höyryveturitempauksesta viikko sitten, kun laitos juhlisti muuttoaan Vallilasta Kumpulaan. Suomalainen on luonteeltaan peruspessimisti, joka ei yleensä ole tyytyväinen mihinkään. Lisäksi teollisuusmaat onnistuivat pitämään koskemattomina omat suojamuurinsa, kuten erityisja erilliskohtelun, erityiset turvalausekkeet ja "herkkiä tuotteita" koskevat varaukset. Tällä hetkellä opintotuki maksetaan opintojen aikana suorana tulonsiirtona. Oman jaksamisensa tietää jokainen parhaiten itse. Aiemminkin ketjun pettäminen on ollut hilkulla, mutta pari kertaa kultakannassa on pysytty aivan viimeisten kisapäivien suorituksilla. Jos opintolainan lainapääomaa saisi takaisinmaksun aikana vähentää verotuksessa, tuki tulisi lainan "anteeksiannon" kautta. Viimeksi mainitulla voi pistää siinä vaiheessa, kun kenialainen tai etiopialainen ohittaa parilla kierroksella. Jos Ateenassa menee huonosti, niin vaikeroidaan porukalla. Afrikkalaisten puuvillankasvattajien ei todellisuudessa kannata odottaa minkäänlaista muutosta tukiaispolitiikkaan, vaikka WTO:n kauppakiistoja ratkova elin teki hiljan niitä tukevan päätöksen. Tämän kehityssuunnan kääntämiseksi uusi WTO-sopimus ei tee mitään mainittavaa. Mitäpä jos Kenteris ja Thanou olisivat suomalaisia. Miksi. Neljä Länsi-Afrikan valtiota Burkina Faso, Mali, Tshad ja Benin on ajettu perikadon partaalle Yhdysvaltojen, Euroopan unionin ja Kiinan puuvillantuottajilleen maksamien valtavien tukiaisten vuoksi. Devinder Sharma / IPS Kirjoittaja on elintarvikeja kauppapolitiikan tutkija. Jos äiti palaa loppuun, niin siitä kärsivät myös lapset, eikä asioita pidä tieten tahtoen päästää siihen pisteeseen. Keinotekoisen alas painettu puuvillan hinta aiheuttaa sen, että afrikkalaiset tuottajat pystyvät kattamaan vain 60 prosenttia kuluistaan, vaikka ne jäävät alle puoleen teollisuusmaiden tasosta. Työryhmän ajatuksena oli, että velan kertyminen kannustaisi nopeaan valmistumiseen ja samalla opiskelija siirtyisi entistä pikaisemmin työmarkkinoille. WTO vain vahvisti muuria, joka suojelee Yhdysvaltain 25 000 puuvillantuottajaa. Lisäksi Yhdysvallat maksaa 148 miljoonaa euroa tukea yhtiöille, jotka ostavat tukiaisilla tuotetun puuvillan. Hän on julkaissut muun muassa teokset GATT to WTO: Seeds of Despair ja In the Famine Trap. Yhteiskunnan menojen hillinnällä ja tulopohjan turvaamisella on tulenpalava kiire. Afrikan maista esimerkiksi Etiopian ja Ugandan vientitulot ovat huvenneet rajusti. Kaikesta päätellen täydeltä urheilijapalkalta putoaa moni tämän kauden päätteeksi. Sen jälkeen on viimeksi kuluneen vuoden aikana nähty luonnoksia monenmoisista, hyvin byrokraattisista tavoista pakottaa korkeakouluopiskelijat nykyistä nopeampaan valmistumiseen. Se on kova luku noin viiden miljoonan ihmisen kansakunnalle, jonka väestö samalla vanhenee vauhdilla. ETELÄ-SAIMAA näkee hyviäkin puolia suomalaisten olympiamenestyksessä. Puhe tukien vähentämisestä harhaa Puhe kauppaa vääristävien maataloustukien vähentämisestä on pelkkää harhaa. Suomen väkiluku pienenee lähivuosikymmeninä vajaalla puolella miljoonalla ihmisellä. Eikä syynä ole pelkästään se, että työryhmässä oli kaksi nivalalaista: Sailas sekä maanviljelysneuvos Jouko Kallio. Professori Tatu Vanhasen rotuopeista voidaan olla monta mieltä, mutta urheiluun teorioita voi osittain soveltaa. Rajojen avaaminen raunioittaa maatalouden Maailmanpankin virheellisen arvion mukaan kaupan vapauttaminen tuo yli 400 miljardin euron hyödyt. Ruoan tuonti ulkomailta tarkoittaa työttömyyden tuomista, mutta WTO ei ole suostunut laatimaan tasetta, josta näkyisivät sen ajaman mallin inhimilliset ja ympäristökustannukset. Soijapavut ovat tärkeä maataloustuote monessa maassa. Eriarvoisuus on tolkuton: amerikkalaiset puuvillafarmarit nauttivat päivässä 8,8 miljoonaa euroa tukea samaan aikaan, kun yksistään Länsi-Afrikassa tuhoutuu leipäpuu 10 miljoonalta viljelijältä. Mitä taas tulee lasten virikkeisiin, niin asiantuntijat ovat yleensä ottaen sitä mieltä, että lapselle oli hyvä osallistua aivan tavallisiin kodin askareisiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Omalla tasolla Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 20.8.2004 . Keskipohjalaisten ongelma on, että aluejako perustuu TE-keskusten rajoihin. Esimerkiksi puuvilla voidaan nyt luokitella "herkäksi" tuotteeksi, samoin kuin korkeita tukia nauttivat meijeri-, sokeri-, hedelmäja vihannestuotteet. Kansainvälisen kaupan vapauttaminen on jo ennestään tehnyt hallaa kehitysmaiden taloudelle romahduttamalla hinnat sekä maaseudun palkat ja työllisyyden, mutta sekään ei vielä riitä. Langanlaihaksi itsensä treenannut afrikkalaisjuoksija omaa paremmat menestymismahdollisuudet kuin hampurilaisilla ja cokiksella tietokonepelien maailmassa aikuiseksi varttunut suomalaisnuori. Nuoriso ei laajemmin Suomessa urheile ja se heijastuu väistämättä aikaa myöten kansainväliseen menestykseen. Joka tapauksessa työryhmän työn tuloksia kannattaa odottaa rauhallisin mielin. Suomalaisten heikkoa menestystä surkuttelevien kannattaa lohduttautua. Heinäkuun lopulla Genevessä käydyissä neuvotteluissa teollisuusmaat käyttivät kaikkia keinoja kiristystä, uhkailua ja maanittelua ja onnistuivat lopulta vaarantamaan sen, mitä kehitysmaiden maataloudesta on jäljellä. Huolestuttavaa on kuitenkin se, jos kodeissa ollaan sitä mieltä, että lapsen on parempi olla hoitopaikassa kuin kotona. EK:n uudessa alueorganisaatiossa maa on jaettu neljän aluetoimiston kesken. Matti Kalliokoski Opintotuki lähestyy Sailaksen mallia Sailaksen työllisyystyöryhmän ehdotukset lainapohjaisesta opintotukimallista näyttävät etenevän vääjäämättömästi. Kai sekin onnistuu, mutta eniten järjestely kertoo Pohjanmaan TE-keskuksesta: se on rajoiltaan keinotekoinen kyhäelmä, joka olisi jo aika jakaa kahtia. Niille jätettiin ainoastaan mahdollisuus estää tiettyjen ruokaturvan kannalta arkojen tuotteiden tuonti. Vaikka raportti oli aluksi pääministeri Jäätteenmäen mukaan "vain paperi muiden joukossa", sen kiistanalaisinakin pidetyt ehdotukset alkavat pulpahtaa pintaan eri paikoissa. Yhteistä kaikille esityksille on ollut, että ne ovat kankeita, raskasta hallintoa vaativia, kohtuuttomia tilanteita synnyttäviä, monimutkaisia ja tuloksiltaan kyseenalaisia. Kemia on ollut urheiluvalmennuksen apuvälineenä jo kauan eikä Ateenan kisoissakaan kaikki doupatut varmasti kiinni jää. Matti Kalliokoski Saneerauskierros. Oikeutta eivät saaneet edes köyhistä köyhimmät. Millainen on koti, joka luo kulissit. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARI on lukenut huolestuneena tuoreita ennusteita eri maiden väkimäärän kehityksestä. Samalla kuitenkin toteutuisi kannustavuus: pienempi laina ja nopeampi valmistuminen olisi opiskelijalle edullisempaa
He ovat syöneet "osaamisellaan ja asiantuntemuksellaan" riviluottamusmiehen asemaa entisestään. Demokratian toteuttaminen ei saa olla sitä, että ministerit, kansanedustajat ja muut herrat hyväksyvät kansalaisten kannan, mielipiteet ja käsitykset demokratian pohjaksi vain silloin, kun ne herroja miellyttävät. Ranska antaa hyvän vastauksen. Toiseksi EU:n perustuslaki syrjäyttäisi Suomen perustuslain. Sauli Nissinen TAMPERE Torjuntavoitto sittenkin Panssaritorjuntamiehiä Syvärillä. Kenraali Talvelan kanssa joimme Aunuksen maljan ja Suur-Suomen maljan", kirjoitti Akateemisen Karjala-Seuran johtaja, filosofian tohtori, kapteeni Martti Haavio 7.9.1941 vaimolleen (Katariina Eskola: Itään). Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hitlerin hengenperilliset vihoittelevat, kun Pietarille otettiin suojaalueita länsiliittoutuneiden esityksestä. Petroskoin yliopiston professori Juri Kilin toteaa väitöskirjassaan vuodelta 1999 näin: "Neuvostoliiton johto tajusi selvästi kaikki valtakunnanrajojen länteen siirtämisen edut ja suoritti tiettyjä toimia tämän suunnitelman toteuttamiseksi, jonka konsepti oli suurin piirtein kehitetty jo 1920-luvun aluissa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hallitukselta tuskin tulee esitystä laiksi kansanäänestyksen järjestämiseksi EU:n perustuslaista. Eliitin valta, rahanvalta, virkamiesvalta, monikansallisten suuryritysten valta, vahvemman oikeus, monessa maassa vielä korruptio ja lahjukset kuuluvat vallankäyttöön. Ei se väärä väite ole kaustislaiselta ottaen huomioon, että ulkoministeri Molotov kävi marraskuussa 1940 anelemassa lupaa Hitleriltä ratkaista Suomen kysymyksen. Mutta lopputulos on ennalta arvattavissa ja jokseenkin muuttumaton. Tämä merkitsee jäsenvaltioiden lopunkin itsemääräämisoikeuden menetystä. Toiminta alkaa muistuttaa kujanjuoksua. Tästä lausui rehellinen venäläinen historioitsija Viktor Holodkovski Moskovassa: "Ne vaatimukset joita Neuvostoliitto oli esittänyt ennen 1939 sotaa käydyissä keskusteluissa eivät ainoastaan tulleet täytetyiksi vaan myös ylitetyiksi. Kärsiköön siis lapsi, yksi ja toinen siellä ja täällä, kunhan opinahjon julkisivu pysyy puhtaana eikä kiireisiä aikuisia häiritä turhilla puhelinsoitoilla, kuinka koulukiusattu lapsi on taas itkenyt koko viikonlopun. Kuten Adolf Ehrnrooth sanoi:" Heille jotka halusivat SuurSuomea se oli häviö, mutta meille jotka taistelimme Suomen itsenäisyyden puolesta, meille se oli voitto". Suomalaisten miehittämillä alueilla kuoli paljon ihmisiä. Mutta Suomen sotapäälliköt, sotapoliitikot torjuivat ne kaikki. Paavo Peltola KÄLVIÄ Valta takaisin luottamushenkilöille Hallituksen ja eduskunnan näkyvät vaikuttajat, pääministeri Matti Vanhanen ja puhemies Paavo Lipponen ovat ilmoittaneet, että kansanäänestystä EU:n perustuslaista ei tarvita. Onko Suomen ongelmana, että SDP:n rooli on liian laaja. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. osa Ihmetyttää, kun monissa tapauksissa kiusaamisen todellisiin syihin ei puututa. Urpo Ihalainen PIHTIPUDAS SAK aina kädet pystyssä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, TT:n johtaja Seppo Riski, Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri, STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ja PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala selvittivät hiljakkoin tuponäkymiä valtiovarainministeri Antti Kalliomäelle. Toinen lakia kannattavien ja toinen lakia vastustavien asiantuntijain taholta, koska puolueetonta esitettä ei kukaan pysty tekemään. KESKIPOHJANMAA . Vai voiko Kulkuri ehdottaa jotain muuta keinoa, millä Neuvostoliiton aikeet olisi saatu torjutuksi. Näitä vanhempia ei oikein halutakaan häiritä. Kulkuri on unohtanut, että Suomessa päättää sotaanlähdöstä hallitus ja eduskunta. He ovat upottamassa demokratiaa. Pohjoismaissa ammatillinen järjestäytyminen on korkea, SAK:ssa puhutaan yli 80 prosentin järjestäytymisasteesta. Tällainen toiminta on tuhoisaa ja siitä on jo merkit näkyvissä. Kapteeni Martti Haavio kirjoitti 8.9.1941 vaimolleen: "3 penikulmaa yhtämittaista vaurasta, kaunista, suurenmoista kylää. Pienellä paikkakunnalla saatetaan kuulua samoihin järjestöihin, poliittisiin tai liikunnallisiin, eikä aikuistasolla haluta riitaantua. Tällä hetkellä kunnallispolitiikkaan ei ole erityistä kiinnostusta niillä, joilla olisi jotain uutta annettavaa nikottelevaan kuntakehitykseen. Usein ongelmia yritetään keinotekoisesti synnyttää, jos kiusaajia ei saada kuriin eivätkä heidän vanhempansa reagoi lapsensa käyttäytymiseen. On syytä huomata, että Suomen ja Baltian maiden liittäminen Neuvostoliiton yhteyteen oli osa yleissuunnitelmaa, joka sisälsi lisäksi Itä-Puolan ja Bessarabian kysymyksen ratkaisun". Kiusaajat terapiaa todellisuudessa tarvitsisivat, eivät uhrit, eivät ainakaan uhrin vanhemmat. Monissa unionin jäsenmaissa äänestys on päätetty järjestää. On kerrassaan outo tilanne, kun hetkeä aikaisemmin kansan valitsemat poliittiset päättäjät toimivat tilaisuuden tullen heti kansan enemmistön tahtoa vastaan. Oikeistolle ei riittänyt Tarton rauhassa 1920 saatu alue, vaikka se on paras rauha, mitä itänaapurin kanssa on tehty. Oikeisto himoitsi kauko-Karjalan metsävaroja, maaperän malmirikkauksia, kalavesiä, viljelysaukeita. Suomi ei ollut sotilasdiktatuuri milloinkaan. Paasikiven ei annettu tehdä rauhaa, kun Hitler painosti sotimaan. Ristiriitaista on myös se virkamiesten ja viranhaltijoiden luoma mielikuva, että kunnissa ja kuntayhtymissä työ on lisääntynyt merkittävästi. Heikki Häyrynen NIVALA Vieläkö on demokratiaa. Kuitenkin vieraillessaan Berliinissä marraskuussa 1940 Molotov sanoi Hitlerille ja Ribbentropille, että Neuvostoliitto halusi ratkaista lopullisesti Suomen kysymyksen, kuten oli ratkaistu Bessarabiankin kysymys. Kolmanneksi päätökset EU:n perustuslain myötä tehdään Eurooppa-neuvostossa määräenemmistöpäätöksinä. Miten on uudistusten käynyt. Todellisuudessa käteen jää ainoastaan kansanvallan sijasta näennäisdemokratia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Näin toimien hommat eivät ainakaan merkittävästi tuloksellisesti heikkene nykyisestä. Talouden realiteettien tunnustamiseen kuntataloudessa ei tällä sukupolvella ole tajua. Perustelut kertovat, että demokratialla ei enää ole virkaa, ei edustuksellisella eikä suoralla. Vielä 23.6.1944 Neuvostoliitto suurhyökkäyksensä alkumenestyksen innostamana vaati Suomelta ehdotonta antautumista. Syvät pistot arpeutuvat hitaasti KOKKOLA Kiusaaminen on rasismia Kiistely siitä, järjestetäänkö Suomessa kansanäänestys Euroopan unionin perustuslaista jakaa politiikkoja ja tavallisia kansalaisia. Ulkomailla sitä ihmettelevät. Ei se ihan yksipuolista ollut kuten Kulkurin kirjoituksesta voisi päätellä. Ennen kansanäänestystä perustuslaista tulisi tehdä selkokielinen esite, mitä EU:n perustuslaki käytännössä merkitsee. Tottakai, mitä ei tehtäisi yhteisen hyvän eteen. Siinä oli tunnustus siitä, että alkuperäiset vaatimukset olivat olleet vain koukkuja ja lopullinen päämäärä, kuten Baltian maidenkin kohdalla, oli täysi Suomen Neuvostoliittoon liittäminen". Vaikeaa on olla samaan aikaan työväenpuolueen, valtionhoitajan, SAK:n ja työttömäin asiain hoitajana. Kyllä se ainakin oli torjuntavoitto, vaikka maa-alueita menetimmekin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Voiko yleensä ihmiselämässä tapahtua suurenmoisempaa. Kuitenkin he istuvat samaan aikaan luottamushenkilöiden paikoilla eri organisaatioissa, joihin kuntien valtuustoissa istuvat joutuvat ohjaamaan tarvittavat, usein ylimitoitetut eurot. Päinvastoin, kymmeniä firmoja on lähtenyt kokonaan Suomesta. Lotinanpelto palaa. Jo nämä muutokset ovat riittävä peruste kysyä kansalta, tuleeko Suomen hyväksyä liittovaltion muodostaminen ja sille vallankäyttö vai tuleeko esitys hylätä. Tämä kaikki tietää kansalaisille lisää byrokratiaa ja hallintokuluja sekä rikkaampia rikkaita, enemmän ja köyhempiä köyhiä. Suuret jäsenmaat kuten Ranska, Englanti ja Espanja kysyvät kansalaistensa mielipidettä. Oikeisto kävi riemusotaa, Suur-Suomi-sotaa, yhteisrintamassa Hitlerin armeijan kanssa. Pitänee monen asian mennä ääripäähän ennen jonkinlaista heräämistä. Näytti siltä, että Leningradin turvallisuuteen liittyvät päämäärät olivat tulleet saavutetuiksi. Nimimerkki Kulkuri moitti (Kp 8.8) Kaustisen kirjoittajaa siitä, että tämä näyttää kääntävän tappion voitoksi. Helsingin Sanomat kirjoitti 1.11.1941: "Pietaria odottaa täydellinen tuho" ja 10.11.1941: "Pietari ja Sevastopol näännytetään nälkään". Onko niin, että uudet kiusaajapolvet kuuluvat niin sanottuihin parempiin perheisiin. Karjalan Viesti kirjoitti 8.9.1941: "Suomalais-saksalainen saartorengas Pietarin ympärillä on sulkeutunut". Sotasaaliit valtavat (Katariina Eskola: Itään). Neuvostoliittoon liitettiin kaikki tässä Kilinin kirjassa mainitut alueet paitsi Suomi jäi liittämättä. Kysyä sopii, kuinka voi olla näin toisistaan poikkeavia näkemyksiä uuden perustuslain sisällöstä ja unionin toimintatapoihin tuomista muutoksista, jotka sitten vaikuttavat tavalla tai toisella kansalaisten jokapäiväiseen elämään. Kulkuri esittää väitteen, että "on mahdollista, että maamme olisi lähtenyt idän valloitukseen talvisodasta huolimatta, sillä AKS:n ja IKL:n valta sotilaspiireissä oli erittäin suuri. Eivät työpaikat tällä tavalla ole lisääntyneet. Kohta suurin osa kansasta maksaa lähes kaikesta turvaverkon palveluista enemmän kuin vuosikymmeniin. Kansanedustajat eivät ole riippumattomia kansan tahdon tulkkeja tässäkään asiassa. Yli 8 000 lastakin joutui niissä kärsimään. Olen vielä sanaton hämmästyksestä. Pietarissa näännytettiin toista miljoonaa asukasta nälkään, tauteihin ja pommituksiin. Perustuslaissa on monia hyviäkin asioita, mutta ne lienevät jo kaikkien EU-maiden kansallisissa laeissa. Joustava ja nopean päätösmekanismin avulla piti tulla päätöksiin taloudellisuutta ja tehoa. Yhdeksi suurimmaksi ongelmaksi on myös muodostunut virkamiesten ja viranhaltijoiden esiinmarssi luottamushenkilöiden vakansseille eri kuntayhtymissä ja organisaatioissa. Kun lisäksi lautakuntien määrää on syystä tai toisesta kunnissa vähennetty, vaaleilla valittujen vaikutusmahdollisuudet ovat edelleen supistuneet. Aiemmin päätökset tehtiin konsensuspäätöksinä. Talot siistejä. Siksi voin toivoa, että seuraavissa kunnallisvaaleissa valitut luottamushenkilöt valituttavat itsensä päätöksentekoon. Onko vallan kamarien puolustamisen hintana luovuttaa joka taholla. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Kansanvaltaa vai näennäisdemokratiaa?. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Perjantaina 20.8.2004 L ehdet kertoivat SAK:n olevan myöntymässä työnantajamaksujen alentamiseen. Yhtään ei ollut väliä, kuinka paljon tuli kaatuneita, haavoittuneita, sotaorpoja, sotaleskiä, kunhan vain Suur-Suomi-kiihkoilijat saivat tahtonsa toteuttaa. Suur-Suomi-politiikkaan kuului myös Pietarin hävittäminen. Ei tarvitse ihmetellä, jos he ovat jossain määrin turhautuneet kumileimasimen asemaansa. Vasta eilen ajettiin asukkaat pois. Perustettiin viisitoista keskitysleiriä ja ajettiin ihmiset kodeistaan niihin. Virkamiesten ja viranhaltijoiden valtaa on näin ollen pikaisesti siirrettävä vaaleissa valituille luottamushenkilöille. Suomelle tehtiin monia rauhanehdotuksia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suoritetut temput ovat vieneet kuntien ja kuntayhtymien toimintaa nimen omaan toiminnallisessa ja taloudellisessa mielessä kuntalaisten kannalta jyrkästi alaspäin. Suomihan taisteli itsenäisyydestään ja onnistui siinä. Niiden kansanedustajien, jotka ovat toisella kannalla, tulisi aktivoitua ja tehdä lakialoite heti syysistuntokauden alkaessa. Aunuksen kaupungin jälkeen ja ennen viljelysaukeamat, verrattoman laajat. Mutta laihana lohtuna voidaan todeta, että ei maailmalla tällä hetkellä ole parempaakaan. Tai oikeammin esitteitä tulee tehdä kaksi. Ensinnäkin perustuslaki muodostaisi EU:n nykyisistä jäsenmaista USA:takin tiiviimmän liittovaltion. Se onnistuu niin kauan kuin työssä käyvät äänestävät ja syrjäytyneet jäävät kotiin. Takinkäännöt, puoluetoimiston pokkurointi, mahdollinen ministerin salkku tai valiokuntapaikka saavat äänestysnapin värin yllättävästi vaihtumaan. Edellämainittu on vain hyvä esimerkki todellisesta vallasta, joka niin usein on aivan muuta kuin demokratian edellyttämää kansanvaltaa. Kun Kulkuri syyttää AKS:aa ja IKL:tä ryssävihan lietsomisesta ja Neuvostoliittoon suunnatuista valloitusaikeista, niin myös on otettava huomioon, että Neuvostoliitossa hautoivat suomalaiset kommunistit Suomessa toteutettavaa vallankaappausta. Natsi-Saksasta löydettiin sopiva liittolainen suunnitelman toteuttamiseen". Näin välinpitämättömyys toisen tunteista jatkuu sukupolvelta toiselle. Se toisi EU:lle valtiolle kuuluvan hallinnon ja tunnukset kuten oikeushenkilöyden, kansallislaulun, unionin kansalaisuuden, kansallispäivän, jotka kaikki vahvistavat sitä, että EU:sta tulee tiivis liittovaltio. Mutta nyt täällä tekeydytään vallan viattomiksi. Kuva: Suomi taisteli, 4. Pieni on se piiri, joka kabineteissa ja saunailloissa asioista päättää ja politiikan suunnan määrää. "Äänislinna Suomen uusin kaupunki", kirjoitti Suomen Kuvalehti lokakuussa 1941. Jos Suomen työvoimakustannukset ovat yhdeksänneksi kalleimmat, miksi jatkuvasti alea tarjotaan työnantajille. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Järjestäytyminen on siellä alle kymmenen , mutta työaikaa lyhennettiin siellä pari vuotta sitten. Kun kansan selkeän enemmistön kanta on tai saattaa olla herrojen tahdon vastainen, sitä ei kuunnella eikä sille anneta mitään arvoa. Vanha totuus pätee: ne, joita kuntapäättäjiin tarvittaisiin, eivät ole kiinnostuneita, kun taas luottamustehtäviin ovat pyrkimässä ne, joiden halut ovat suuremmat kuin kyvyt. Ongelmathan ovat kiusaajan tai kiusaajien suunnalla, eivät missään muualla, vaikka niitä yritetään monissa tapauksissa sälyttää uhrin suuntaan. Polkevatko kiusaajien vanhemmat itsekin ehkä huomaamattaan jotakin "alempaa" työtoveriaan. Ihmettelevät myös, että täällä lipsutaan vaatimuksissa aina työnantajien eduksi. Vallattiin laajat alueet NeuvostoKarjalasta. Ajettiin kymmeniätuhansia nuoria miehiä kauas Venäjän korpiin valtaamaan alueita, jotka eivät ole koskaan Suomeen kuuluneet. "Saavutimme Syvärin tänä aamuna kello 5.30. Mutta milloin tulee vastapuolelta tarjous, viimeisestä alkaa olla aikaa. Perustuslakimme antaa kansanedustajille oikeuden tehdä lakialoitteita. "Miehet tyynin mielin vuodattavat vertaan kaukana Vienan ja Aunuksen korvissa ja lakeuksilla", kirjoitti Helsingin Sanomat 16.11.1941. Vallassa pysyminen vaatii kompromissia lähes kaikilla tahoilla. Heistä monelle oman poliittisen karriäärin luominen on tärkeintä hinnalla millä hyvänsä. Ovatko kansalaiset liian tyhmiä tai ymmärtämättömiä päättämään uudesta perustuslaista vai eikö valtaeliitti uskalla antaa kansanvallan toimia vapaasti. Yritykset, joiden kehitystyössä verovarat ovat näytelleet suurta roolia, ovat ilman SAK:n mukinoita lähteneet halvemman työvoiman maihin, puhumattakaan yritysten omistussuhteista, jotka koko ajan siirtyvät maan rajojen ulkopuolelle. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Useissa kuntayhtymissä ja kunnissa vallan siirto luottamushenkilöiltä virkamiehille on ilmeisesti kulkenut tiensä päähän. Aiemmin meille väitettiin EU:n toimivan valtioiden välisen sopimuksen pohjalta eikä siitä pitänyt tulla liittovaltiota. Kun tosiasiana lienee pidettävä, että virkamies ja viranhaltija on valittu määrättyä tehtävää hoitamaan, eivät lukuisat sivutehtävät poissaoloineen varsinaisesta työtehtävästä voi olla eduksi sille päätoimelle, jota varten hänet on tehtävään palkattu. Rikkaudet, joiden veroista en ole kuvitellutkaan, ovat tulleet Suomelle. Natsi-Saksan liittolaiseksi meidät pakotti Neuvostoliitto omalla törkeällä käytöksellään. Virkamiehet ja viranhaltijat jätetään hoitamaan niitä tehtäviä, joihin luottamushenkilöt ovat heidät valinneet sekä toimimaan vain alansa asiantuntijoina, ehdotuksen tekijöinä ja esittelijän roolissa. Lopulta Suomi täytyi pakottaa rauhaan, iskeä irti Hitlerin rintamasta Tali-Ihantalan ja Ilomantsin taisteluilla. Tosiasia lienee, että kunnan menestymisen kannalta tarpeellisilta henkilöiltä työelämä kiireineen vie ajan niin tarkkaan, ettei niukasti olevaa vapaa-aikaa kannata uhrata juonittelun mestareiden kanssa yhteiskunnallisten asioiden hoitoon. Lisäksi perustuslaki veisi jäsenvaltioilta täysin itsenäisen ulkoja puolustuspolitiikan sekä puolustuksen, talousja työllisyyspolitiikan, kauppapolitiikan jne. Vaaleja kyllä pidetään lain edellyttämä määrä säännöllisin välein ikään kuin kulissina muka toimivasta demokratiasta. Vähälle jäävä vapaa-aika on parasta säästää yhdessäoloon perheen kanssa. Läntisessä Euroopassa vain Irlannissa työvoimakustannukset ovat halvemmat. Oikeiston pyrkimykset voitaisiin kiteyttää termiin SuurSuomi. Tämän päivän edustuksellisellakaan demokratialla ei todellista kansanvaltaa voida koskaan saavuttaa. Nyt näyttää, että Lipponen on painostanut Vanhasta ottamaan kansanäänestykseen kielteisen kannan. Meillä tupo rahoitetaan jatkuvasti veroalennuksin eli palkankorotukset otetaan taskuistamme. Tämä ei kelvannut oikeistolle. Sitä yritettiinkin puna-armeijan avustamana 1939. "Kädenlyönti Syvärillä" oli sovittu aseveljien kesken. Yhteydenottoa kotiin kartetaan. Herrojen näkemys, että perustuslakiesitys ei muuta olennaisesti EU:n perusteita, on selkeä valhe. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomi sai Petsamon, liki puolet Laatokkaa ja Laatokan Karjalaa, Karjalan kannaksen Rajajokea myöten sekä Suomenlahden saaria – Suursaarikin kuului Suomelle. Tutkija Toivo Nygård kirjoitti: "Tarton rauha ei tyydyttänyt oikeistoa. Sitä veroale tarkoittaa. Näin ollen ei voine odottaa seuraavalta vaalikaudeltakaan ihmeitä, kun rakenteellisia uudistuksia eivät vanhat parrat uskalla toteuttaa, kun jotkut saattavat suuttua. Kyynärpäätaktiikka on jo kotona opittua. Sirkka-Liisa Lindström TURKU Miksi mentiin Syvärille. Mutta Ihantalan, Viipurinlahden ja Vuosalmen taistelujen jälkeen sitä ei enää vaadittu
Mukana ovat Soile Isokoski, joka vuorottelee Marsalkattaren roolissa Ritva-Liisa Korhosen kanssa ja Monica Groop, joka vuorottelee Octavianina Lilli Paasikiven kanssa. Teos on aikaisemmin esitetty Salzburgissa, Pariisissa ja Santa Fessä ja siitä on jo nyt tullut kaikkien aikojen kansainvälisesti menestynein suomalaisen säveltäjän ooppera. – Sen karjalan karhukoiran kohdalla matkin kukkoa, ja tämä kiinnosti kohdetta kahden kolmen laukauksen ajan. Ahlholmin uutiskuvat kotiseutuarkistoon Uutiskuvat arkistoon. Se riitti, Puskala nauraa ja kertoo, että salukiuroksella oli puolestaan takana rankkoja elämänkokemuksia ja se oli kovin arka. HELSINKI (STT) Helsingin juhlaviikkojen kiintoisiin ja kaikille näkyviin projekteihin lukeutuu arkkitehti Marco Casagranden työryhmän Helsingin keskustaan toteuttamat viisi kaupunkilaisia aktivoivaa ympäristötaideteosta. Ympäristötaide houkuttelee HELSINKI (STT) Kansallisoopperaan kokoontuu syksyllä tähtiämme maailmalta. Tarina alkaa Rooman valtakunnan tuhosta, kun roomalaiset jättävät Brittein saaret vuonna 450. Tässä tapauksessa on kuitenkin olennaisempaa tietää elokuvan tuottajan kuin ohjaajan nimi. – Lapsinäyttelijöistä kerrotaan sellaista legendaa, että he eivät he onnistu näyttelemisessään kuin ensimmäisellä otolla. Lapset pääosissa Ystäväni Henryn rooleissa nähdään useita Mantilan aiemmista elokuvista tuttuja näyttelijöitä kuten Pertti Sveholm ja Tanjalotta Räikkä. syyskuuta, kun Kaija Saariahon ooppera Kaukainen rakkaus vihdoinkin toteutetaan säveltäjän kotimaassa. – Kyllä pelin avaus oli heti sellainen, että ensimmäiset viisi kuusi vuotta kuvasin pääasiassa ihmisiä. Kaustiselle matkataan vaimon kanssa joka kesä, ja kun vaimo asettuu areenan reunaan musiikinkuuloon, kiertää Puskala kameroineen festivaalialuetta. Sitä paitsi värikuvissa on sitten pohdittava kaikki värit todella tarkkaan aina asusteita myöten. Casagrande Laboratorio rakentaa Makasiinien ja eduskuntatalon väliin Julkisen ullakon, jonne saa viedä muistorikkaita esineitä kuten kirjoja, lasten vaatteita tai leluja, joita ei enää tarvitse. Esillä on nelisenkymmentä työtä vuosikymmenten varrelta. Kalervo Puskalan kuvaama metsuri on muuten niin komea, että polvia heikottaa. Jos koira on rotunsa valioyksilö, ja sitä tarjotaan esimerkiksi siitokseen, saattaa omistaja valokuvauttaa eläimen valokuvaamossa mainosta varten. Ylivieskan kotiseutuarkisto on kulttuurilautakunnan alaista toimintaa, ja arkisto sijaitsee Ylivieskan kaupungintalon kellarissa. Lisäksi oopperaorkesteri juhlii perustajajäsentään soittamalla 2. Helsingissä oopperan ensi-illan ja neljä seuraavaa esitystä johtaa Esa-Pekka Salonen ja loput kuusi Susanna Mälkki. Nyt vajaa puolet 90 kuvan näyttelystä on kiertänyt muitakin paikkakuntia päätyen lopulta Kokkolaan. marraskuuta. Uutiskuvien lisäksi joukossa on henkilöjuttuihin, kulttuuriarvioihin sekä reportaaseihin otettuja valokuvia ihmisistä ja tapahtumista Ylivieskassa sekä Kalajokilaakson alueella. Kalervo Puskala on kuvannut festivaaleilla jo lähes kaksikymmentä vuotta. Kuvien ja negatiivien mukana on tietoja ajasta, paikasta ja aiheesta. Kun Jurvassa asutaan, olen luonnollisesti kuvannut jurvalaisia puuseppiä. – Tyttäreni kääntyi katsomaan minua ja selitti leikkejään. Tällä kertaa Mantilan elokuvan pääosissa ovat lapset. – Valmensin heitä tehtäviinsä koko kuvauksia edeltävän kevään. Jurvalainen valokuvaaja juhlisti uransa viisikymmentävuotistaivalta järjestämällä juhlanäyttelyn Lapuan Vanhan Paukun tiloihin. Saluki-herra lopetti jännittämisen. Puskala itse kertoo ostaneensa Imperial-merkkisen 6x9 laatikkokameran kevättalvella 1953 ja kotimatkalla törmänneensä ystäväänsä. Lasten näyttelijäkoulutuksen puutteen Mantila on paikannut uutteralla harjoittelulla. Esillä on muutama muukin alkutaipaleen valokuva, ja jo näistä vedoksista näkee, että nuorella miehellä on ollut selvä ote ja näkemys valokuvauksesta. – Kun rakensimme teosta, ihmiset huutelivat, että ”kuka hirtetään” ja ”katapulttiko siitä tulee”, Casagrande naureskelee. Ville Hänninen HELSINKIn (STT) Elokuvateollisuus on palannut myyttisille vuosisadoille. Lisäksi Ahlholm luovutti kotiseutuarkistoon kunnallisjuttuja lehtileikkeinä lähinnä Ylivieskasta. Teen elokuvani tästä päivästä ja omasta elinpiiristäni. Naapurin pojat kesäisissä tunnelmissa ja kylän miehet seuraavana talvena raitilla lumitöissä. Kun Englanti vajoaa kaaoksen ja laittomuuksien syövereihin, Arthur kokoaa joukon ritareita palauttamaan järjestyksen maahan. Kansallisoopperan syksyn toinen ensi-iltateos on Richrad Straussin Ruusuritari 26. Mantila aloitti elokuvan käsikirjoittamisen vuonna 2001. Menneisyys on turvallinen tapa taantua takaisin maailmaan, jossa poikakirjamaiset vastakkainasettelut tuntuivat uskottavilta. Joskus 1990-luvun alkupuolella ja nyt uuden vuosituhannen vaihteessa. Puskala itse toteaakin, että kun kuva on tarpeeksi vahva, niin aihe ja henki ikään kuin ajavat tekniikan ohi. Arthur (Clive Owen) on urhoollinen ritari ja vakaumuksellinen kristitty, joka sätkii motiivikonfliktin kourissa. Heti tervetuliaisiksi katsoja saa eteensä Kalervo Puskalan ottaman ensimmäisen valokuvan, ja hyvin se kestää tarkastelun. Buumi jatkuu marraskuussa, kun elokuvateattereihin saapuu Oliver Stonen mahtaileva Alexander. Nyt tehdään näennäishistoriallisia spektaakkeleita, joissa miehet ovat vielä miehiä ja näyttävyys on itseisarvo. Työt ovat esillä Pohjanmaan museossa parin viikon ajan, minkä jälkeen näyttely lähtee kierrokselle Merenkurkun MittSkandian alueelle. Elokuvan tärkeimmissä rooleissa näyttelevät Colin Farrell, Angelina Jolie, Anthony Hopkins ja Jared Leto, mikä taannee jo yksinään menestyksen. Mantilan käsikirjoittama ja ohjaama Ystäväni Henry kertoo koskettavasti kahden lapsen orastavasta ystävyydestä. Suomen Kansallisooppera järjestää hänen kunniakseen yleisölle avoimen matineakonsertin oopperatalon päälämpiössä kello 15. Mantilalta lastenelokuva Elsi (Ninni Ahlroth) ja Henry (Aleksi Rantanen) seikkailevat Auli Mantilan perjantaina ensi-iltansa saavassa elokuvassa Ystäväni Henry. Tänä vuonna rahaa ovat tahkonneet Wolfgang Petersenin Troija ja Mel Gibsonin The Passion of the Christ. Mustavalkokuvissa itse ihminen nousee pääosaan. Se ei liene tarkoituskaan. Kesän kuluessa valmistuneista töistä on nyt koottu liikkuva näyttely. Toinen rakas aihe, joka on seurannut Puskalaa jo iät ja ajat, on käsityöammattien harjoittajat. Ensi-iltaan saapuu perjantaina Antoine Fuquan ohjaama Kuningas Arthur. Alfons Almi (1904–1991) oli Suomen oopperataiteen vaikuttajia laulajana, Kansallisoopperan johtajana ja Oopperatalosäätiön toiminnanjohtajana. Toki hän työssään kuvaa myös värikuvia, mutta näyttelyissä hän tunnustautuu mustavalkoihmiseksi. Arthurin kohtalona on päätyä kuninkaaksi. Itse huomasin, että usein on tehtävä vähintään kolme ottoa, ennen kuin kohtaus onnistuu. 1,7 miljoonan euron elokuvaa tehdessä mitään ei saa jättää sattuman varaan. – Todellakin, näyttelyni ovat aina olleet ihmisistä, hän havahtuu. Nyt rahakkaita spektaakkeleita on alkanut valmistua ankaraan tahtiin. Lapset harjoittelevat roolejaan ja harjaantuvat niihin siinä missä ammattinäyttelijätkin, Mantila vakuuttaa. Tuotteet ovat osa Hylje – yhteinen resurssimme -projektia, jonka tarkoituksena on kehittää uusia tuotteita ja lisätä hylkeennahan käsittelyyn liittyvää osaamista. Taiteilijoita on jo aika runsaasti ja mukana myös opettajia ja yksi arkkitehti. Kuva: Päivi Savela – ALFONS ALMIN syntymästä tulee tänään perjantaina kuluneeksi sata vuotta. VAASA (KP) Pohjanmaan museossa järjestettävässä yhteisnäyttelyssä on esillä neljäntoista suomalaisen, norjalaisen ja ruotsalaisen turkkurin/käsityöläisen ja muotoilijan hylkeennahkaluomuksia. Kuvaaja otti oman koiransa oven taakse, jolloin saluki aisti tämän toisen lajitoverinsa ja rauhoittui. Näyttely nähdään myös Kööpenhaminassa järjestettävän hylkeenpyyntiseminaarin yhteydessä. Näyttelyn työt saivat alkunsa Pietarsaaressa järjestetyssä White seal -workshopissa, jossa Basil Kardasis Lontoon Royal College of Artista inspiroi workshopin osanottajia löytämään uusia luovia tapoja käsitellä hyljeturkista ja -nahkaa. Puskalan kuvia on ollut esillä musiikkijuhlilla kahtena kesänä. Kuningas Arthur onkin perinteinen suurten eleiden elokuva, joka nojaa kalliisiin erikoistehosteisiin, jylhään musiikkiin ja elämää suurempiin sankaritekoihin. Tosin sellaisia sekalaisia kuvia; häitä, hautajaisia ja ristiäisiä. Eeppisen elokuvan miljöönä ei ole tällä kertaa antiikki vaan myyttinen keskiaika. Ullakolta saa myös ilmaiseksi ottaa, mitä tarvitsee. Syksyn huipennus on luvassa jo heti ensimmäisessä ensi-illassa 16. Suuren budjetin spektaakkelit ja historialliset toimintaelokuvat ovat siitä merkillinen elokuvan lajityyppi, että niissä näyttelijäntaidot ja tarinan uskottavuus ovat aina toissijaisia sen rinnalla, miltä kohtaukset näyttävät. – Itse asiassa aloitin vanhoista, kuolevista käsityöammateista, mutta siitä aihe on laajentunut koskemaan ylipäätään erilaisia ammatteja. Mustavalkoinen mies Näyttelyihin Puskala tuo vain mustavalkoisia kuvia. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kotiseutuarkisto sai keskiviikkona säilytettäväkseen uutiskuvia, negatiiveja sekä kunnallisuutisia viime vuosikymmeniltä. Missä buumi, siellä Bruckheimer. Aulassa on esillä kuvia Kaustisen festivaaleilta. Antiikin ja keskiajan maailmoissa voi leikkiä äänekkäitä sotaleikkejä, joiden seurausten kanssa ei tarvitse elää. – Lasken ne ihmisten joukkoon. Mutta on Kokkolan näyttelyssä muutama koira, karjalan karhukoira ja saluki. Niitä on tarkoitus käyttää hyväksi kaupunkisuunnittelussa. Kulttuurikeskuksen johtaja Tapio Helander otti vastaan Leena Ahlholmin lahjoituksen. Kuvat: Kalervo Puskala Nuoren miehen profiili. Toimittaja Leena Ahlholm luovutti arkistoon noin 20 000 valokuvaa ja negatiivia, jotka hän on ottanut työssään sanomalehti Keskipohjanmaan toimittajana. Hyljetuotteita Pohjanmaan museossa Perinteisestä resurssista luovasti Riina Maukola HELSINKI (STT) Auli Mantilan kolmas pitkä elokuva tulee ensi-iltaan tänään perjantaina. Kaikki kolme käsittelevät ihmisen henkilökohtaista tilaa maailmassa. Ei kahta ilman kolmatta. Aiheeni ovat arkisia. Human Layer Helsinki -kokonaisuus on esillä festivaalin ajan lauantaista 5:nteen syyskuuta saakka. Tekijänä epookkidraama ei kiinnosta minua. Mahtipontisiin tehoste-elokuviin kulminoituu amerikkalainen ”bigger is better” -ajattelu. Laulajista kuullaan Monica Groopia ja Soile Isokoskea ja orkesterin eteen astuu Esa-Pekka Salonen, joka johtaa nyt ensimmäistä kertaa oopperan Suomen kansallisoopperassa. Esimerkiksi hän ottaa kuvan Momma vuodelta 1955, jossa iäkäs nainen polttaa piippua. osan Mozartin klarinettikvintetosta A-duuri. Ystäväni Henry käsittelee sitä, kuinka henkilökohtainen tila voi perheenkin sisällä kasvaa yllättävän suureksi, Mantila sanoo. – Luottamusta tai tunnelmaa paljon tärkeämpää on se, kuinka näyttelijä sopii rooliinsa, Mantila sanoo. Ohjauksesta vastaa Peter Sellars ja rooleissa laulavat Dawn Upshaw/Pia Freund, Monica Groop/Lilli Paasikivi ja Gerald Finley/Hans Christoph Begemann. Ei toki vauhdikkaita tanssikuvia, tai hikipisaroita lennättäviä artisteja, vaan jälleen kerran muotokuvatyyppisiä otoksia. Mikä on Henryn salaisuus. Puskala on osannut tallentaa kohteistaan jotain olennaista, katsojaa koskettavaa. Mustavalkoiset ja värivalokuvat on otettu vuosina 1978 – 1997. Ohjaaja näkee Ystäväni Henryssä temaattisen yhtymäkohdan edellisiin elokuviinsa Neitoperho ja Pelon maantiede. Kauppatorin rantaan nousee luonnonkivistä ja hiekasta nuotiopaikka nimeltä Jokamiehen oikeus. Pian toimeliaan Elsin elämään sotkeutuu salaperäinen Henry (Aleksi Rantanen), joka ilmestyy ja katoaa kuin mielikuvitushenkilö. – Jos henkilökohtainen on poliittista, voi sanoa, että olen yhteiskunnallinen ohjaaja. Kuvaa tarkasteleva katsoja ei ehkä edes osaa sanoa, mistä johtuu, että teos näyttää niin hyvältä, Puskala pohtii. Tilaisuudessa on myös esillä valokuvanäyttely, joka esittelee Alfons Almin pitkää uraa tenorina. Kukapa uskoisi, että Puskala on päsäyttänyt otoksen suoralla salamalla. Siitä ne sitten muotoutuivat enemmän muotokuvatyyppisiksi kuviksi. Kuningas karauttaa ensi-iltaan Mukahistorialliset spektaakkelit tekevät paluuta Elokuvateollisuus on palannut myyttisille vuosisadoille. – Neitoperhon päähenkilö ei kunnioita toisen tilaa ja Pelon maantieteessä tätä tilaa vaaditaan väkivalloin takaisin. Elokuva kertoo Makedonian muinaisesta hallitsijasta Aleksanteri Suuresta (356–323 eaa.), joka oli 25-vuotiaana ehtinyt valloittaa kahdeksassa vuodessa liki koko silloisen tunnetun maailman. Hän vaikutti ratkaisevasti uuden oopperatalon rakentamiseen. Kehnompikin käsikirjoitus kelpaa, kunhan räiskettä ja suuria tunteita piisaa. Kuningas Arthur -elokuvan tulkinta klassikkotarinasta pyöreän pöydän ritareineen ja mahtavine Merlin-velhoineen ei ole järin mielikuvituksekas tai uskollinen tarun hengelle. Ensi-iltaan ratsastaa itse kuingas Arthur. – Ei minulla tuolloin ollut vielä teknistä tietoutta ja hienoutta, mutta harva huomaa tarkastella kuvan teknistä tasoa. Kamera sopii Puskalan käteen Vanhan miehen profiili. Ajatuksen aiheesta hän sai seuratessaan 4-vuotiaan lapsensa leikkimistä. Perjantaina 20.8.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Harvoin on Kokkolan kaupungintalon aulassa esillä yhtä tasokas kokonaisuus kuin alkuviikosta pystytetty Kalervo Puskalan valokuvanäyttely. Puskala on siitäkin poikkeuksellinen kameramies, että heti alusta saakka häntä kiinnostivat ihmiset. Jerry Bruckheimer on ”kalliimmin, mahtailevammin, äänekkäämmin” -koulukunnan ykkösguru, joka harvoin epäonnistuu rahantekotavoitteissaan. Elokuvan 12-vuotias Elsi (Ninni Ahlroth) palaa matkalta yksinhuoltajaäitinsä (Hellen Willberg) kanssa ja aavistelee, että joku on käynyt hänen huoneessaan. Joskus kuvaus käy sisätiloissa, mutta jos kohde on oikein hermostunut, saattaa parempi lopputulos onnistua ulkona. Kalervo Puskala on ammatiltaan valokuvaaja, joten asiakkaina on jo pitkään ollut myös esimerkiksi koiria. Kansallisoopperan syksyssä tähtiä. Kiasman aukealle Laboratorio pystyttää eräänlaisen modernin itkumuurin, Keskuksen, jonka tyhjiin filmipurkkeihin voi jättää viestejä tai esineitä. Trendi alkoi Ridley Scottin Antiikin Roomaan sijoittuneesta Gladiaattori-spektaakkelista (2000) ja voimistui eräänlaiseen mukakeskiaikaan sijoittuneiden Taru sormusten herrasta -elokuvien (2001–2003) myötä. Muissa rooleissa laulavat Erik Halfvarson/Günther Missenhardt Ochs von Lerchenauna, Juha Kotilainen/Sauli Tiilikainen von Faninalina ja Helena Juntunen/Eun-Yee You Sophiena. Kulttuurikeskuksen johtaja Tapio Helander pitää lahjoitusta merkittävänä. No, kamera esiin ja ensimmäinen otos... Tämä on ihan väärä luulo. Alkuperäisessä näyttelyssä oli tarjolla yksi kissakin, mutta tästä kiertonäyttelystä olen jättänyt sen pois. Hän tahtoisi yhtäältä matkustaa Roomaan uskonsa perässä, toisaalta pysyä rakkaassa kotimaassaan. Konsertissa esiintyvät tämänvuotisen Timo Mustakallio laulukilpailun voittaja Petrus Schroderus ja Kansallisoopperan tenori Juha Riihimäki oopperanjohtaja Erkki Korhosen säestäminä. – Kun ihmisen ilme on hyvä, se on hyvä myös kuvattavan kannalta elikkä luonnollinen. Kun hän taas käänsi minulle selkänsä, tajusin, ettei kulu kuin kymmenen vuotta, kun koputtelen turhaan hänen huoneensa oveen, ja meidän välillämme on salaisuuksia, Mantila muistelee. Hylkeennahka on kestävä materiaali, joka sopii sekä käyttöettä taide-esineisiin. Neljään mappiin on otettu talteen kunnanhallitus, valtuustosekä lautakuntauutisia pääasiassa -80 ja 90-luvuilta. Tuomiokirkon alamuuriin tulee kankaalle painettu valokuvateos Kosketus ja Lasipalatsin edessä Troijan keinuhevonen odottaa helsinkiläisten mietteitä ja toiveita kotikaupungistaan. Lapsinäyttelijöiden ohjaaminen ei hänen mukaansa eroa suuresti aikuisammattinäyttelijöiden ohjaamisprosessista. Lopputulos on todella kaunis. KESKIPOHJANMAA . Onko ohjaaja löytänyt luottonäyttelijänsä
Loppukilpailupaikka ei toki kauaksi jäänyt, mutta kokonaisuutena suoritus oli lähtökohtiin nähden vaisu. Kumari puolestaan sijoittui neljänneksi 48-kiloisten sarjassa viime lauantaina, mutta hänen sijoituksensa mitätöitiin. – Ehkä siinä mielessä jännitystä oli, että en uskaltanut käydä oikein kiekon päälle. Näistä kolme oli bulgarialaisia, jotka kaikki voittivat kultamitalin. – Kyllä haluaisin vielä MM-tasolla näyttää mihin pystyn, hän zoomaili lähimmän kahden vuoden tavoitteitaan. Barcelonassa juhlittiin Mikko Kolehmaista ja viittä mitalia. Lepomäki ei saanut mitalia eikä päässyt edes finaaliin. Ampujilla omaa rahaa kuluu, sillä esimerkiksi arvokisamatkojen – olympialaisia lukuunottamatta – rahat pitää kaivaa omaa kupeesta. Haulikkolajeissa liika tähtääminen on huono juttu, sillä kiekkojen särkemiseksi suorituksen tulisi olla rennon automaattinen. Suomen joukkueen vanhimman urheilijan titteliä kantava Maarit Lepomäki, 47, ilmoitti suomalaisen perinteen vastaisesti avoimesti tavoittelevansa naisten skeetissä mitalia. Se on myös Ateenan virallinen tavoite. Sen aikana ajatukset pysyivät hyvin kasassa. – KOK ylistää Kansainvälisen painonnostoliiton työtä dopingia vastaan, Rogge julisti lehdistötiedotteessa. Lopputulos on menestyksen selvä hiipuminen. Losista mitaleita ropisi peräti 12. Aiemmin Ateenan olympialaisissa ovat dopingista jääneet kiinni Myanmarin painonnostaja Nan Aye Khine ja kenialainen nyrkkeilijä David Munyasia. Mitaliputken jatkuminen on toki mahdollista, mutta kultaa pitää kaivaa todella syvältä. Timantitkin syntyvät paineessa. Riemu päättyi Roomaan vuonna 1960, kun ainoan kullan toi hevosella Eugen Ekman. Myös ripaus taikauskoa: omien mahdollisuuksien pelkkä ääneen lausuminen johtaa väistämättä takapakkiin. Vekkuli nähdä mikä konsti tepsii Ateenassa. Sillä tasolla on myös pysytty. Viimeinen kortti katsotaan lauantaina ja sunnuntaina, kun areenalle astuu Suomussalmen rajavartija Marko Kemppainen miesten skeetissä. Pään avasi Petri Nummela trapissa. Kouriintuntuva esimerkki saatiin kaksi vuotta sitten MM-kisoissa Lahdessa, jossa porilainen romahti koko lailla täydellisesti. Asesopimus ei ole haulikkoammunnassa ihan pikkujuttu, sillä kunnon kanuuna maksaa maltaita: – Eihän minulla olisi tällaiseen aseeseen varaa, hän viittasi noin 7 000 euroa maksavaan "loistavaan" haulikkoonsa. Konrad Huber pitää edelleen vahvasti asemansa toistaiseksi viimeisenä suomalaisena haulikkolajien olympiamitalistina. Kauhuskenaario on tietysti tyystin mitalittomat kesäkisat. Negatiivisten uutisten virta alkoi jo ennen kisojen avajaisia, kun tuli tieto Pia Pantsun ratsun loukkaantumisesta. Ammunnassa jos missä paineensietokyky on menestysreseptien listalla ensimmäinen, viimeinen ja keskimmäinen asia. Lepomäki jännitti liikaa Maarit Lepomäen putoaminen finaalista ei näyttänyt olevan Nyströmille yllätys. Tuloksena oli 25:s tila yhtä monen ampujan joukossa. Kiinni jääneet urheilijat saavat kahden vuoden kilpailukiellon, elleivät he ole aikaisemmin syyllistyneet dopingrikkomukseen. Tuuli ei haitannut eikä kuumuus. Lepomäki panttaa pommejaan yleensäkin pitkään, mutta nyt kului ylimääräisiä sekunnin osia liikaa: – Laukaukset kestivät liian kauan, hän pohti. Lepomäki on nauttinut tänä vuonna puolikasta opetusministeriön urheilijan apurahasta. Yhteensä mitaleja tuli viisi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Menee dramatisoinnin puolelle puhua Markopoulon kirouksesta, mutta ei Ateenan olympialaisten ammuntapaikalta ole toistaiseksi iloisia sinivalkoisia uutisia kantautunut. Ulkomaita myöten mitalisuosikiksi laskettu Maarit Lepomäki ei jäänyt kuin kiekon päähän finaalista, mutta kokonaisuutena suoritus meni kirkkaasti pettymyksen puolelle. Ketä muutakaan siitä syyttämään, Jani Sievinen myönsi. Kaiken lisäksi mitalien joukossa on aina ollut vähintään yksi kultainen. Varmaan ovatkin, mutta ei tuloksella 83,30 pitäisi ihan olemassaoloaan anteeksi pyydellen rinkiin astella. Hänen mielestään Ivan Tihon, Adrian Annus ja Koji Murofushi ovat moukarikisan selvät ennakkosuosikit. Huberin mitalikahveista on kulunut hulppeat 84 vuotta. Aika moni jalokivi nimittäin jää olympian kentillä syntymättä. Omalla tekniikallaan ja tasollaan hän olisi voinut onnistua. Kokenut porilainen ei nimittäin ole niittänyt mainetta hyvin paineita kestävänä ampujana. Keskittyminen onnistui hyvin, hän vakuutti. Useat moneen kertaan. Ateenassa lähestytään vasta puolimatkan krouvia, mutta ensimmäisen viikon ilonaiheet ovat jääneet vähiin. Pitkään kestävä tiirailu kielii yleensä liiallisesta jännityksestä. Ilman juoksuaskeliakin ampumastadionilla saattoi torstaina paistatella auringossa noin 40 asteen lämmössä. Oikeastaan niitä ei ole ollut lainkaan. Apu on tullut myös tarpeeseen: – On omat rahat pikkuisen säästyneet, hän kiitteli. Lähdin teknisen suorituksen kautta tekemään ammuntaa. Tänään urakkansa aloittava – toivottavasti ei lopettava – Olli-Pekka Karjalainen on nuori mies, mutta kovaa koulua jo kuudet aikuisten arvokisat kolunnut "OoPee" on 24 ikävuodestaan huolimatta käynyt. Ammunnan ohella Lepomäki on kiinnostunut myös yhteiskunnallisista asioista. Vaikka olympiamitali jäikin ottamatta, ura jatkuu edelleen. Haulikkolajien valmentaja Bror Nyström ihmetteli kisan jälkeen, minkä kumman vuoksi Lepomäki meni julistamaan kaikelle kansalle mitaliprojektiaan. Tuulentupia kukaan ei ole rakentanut, mutta orastavatkin toiveet ovat toistaiseksi luhistuneet kuin korttitalot. Kovin suomalaiselta ja rohkenisiko sanoa, keskipohjalaiselta, paineiden karttelu ja itsensä vähätteleminen kuulostaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Hän sijoittui samassa painoluokassa pronssille viime vuoden MM-kisoissa. – Sen verran kouliintuneina tiedämme, että mennyt on mennyttä. Jos "koppa" ei kestä, kylmät käy. Suuretkin toiveet rutistuvat liian kovien paineiden myllyssä. Kiinni jääneet urheilijat ovat Marokon Wafa Ammouri, Unkari Zoltan Kecskes, Moldovan Viktor Chislean, Intian Pratima Kumari ja Turkin Sule Sahbaz. Maailmantilaston kolmospaikasta huolimatta Karjalainen kieltäytyy ottamasta minkään valtakunnan suosikin paineita. Lepomäen pommit pummeiksi Mitalitoivoksi laskettu porilainen floppasi naisten skeetin karsinnassa Maarit Lepomäki ei osunut riittävän tarkasti savikiekkoihin. Keli oli hyvä, Lepomäki dumppasi välittömästi selitykset. – Kyllä ne ovat munauksia, Lepomäki manasi "singlekiekkojen" hutejaan. – Olin valmistautunut kilpailuun hyvin, mutta ei vain sujunut. Hän ihmetteli niin ulkoapäin asetettuja mitalitoiveita kuin Lepomäen itsekin julistamia. Ateenan alkupäivien suomalaismenestyksen surkeutta alleviivaa se tosiasia, että Lepomäen suoritus on toistaiseksi sinivalkoisten paras. Mentaaliharjoituksia on näköjään viime talvena tehty. Jani ui eränsä kolmanneksi, mutta jatkopaikka valui käsistä. Virallisiin tilastoihin lasketaan Lontoossa vuonna 1908 otetut viisi mitalia. Ei koskaan mitalitta Jukka Anias ATEENA (KP) Amerikkalaiset olivat sitten väärässä. Sports Illustratedin povaus skeet-ampuja Maarit Lepomäen hopeamitalista toki perustuivat ankaraan faktaan, mutta Markopoulon ampumakeskuksessa entisen tosiasioiden hartiat kastuivat uusien käsittelyssä. Siinä on hiukkasen luterilaista henkeä malliin: joka itsensä ylentää, se alennetaan. Kunnallisvaaleja kohti Porin Outokummun tehtailla tuotannon suunnittelijana työskentelevä Lepomäki ei jää Ateenan murheita pitkään kisakaupunkiin miettimään: – Maanantaiaamuna kello 7.30 pitää olla töissä, kaikki vapaa-aikansa ampumaharrastukselle uhraava 47-vuotias Lepomäki naurahti. Sama oli tilanne Sydneyssä, jossa Arsi Harjun ohella kultaan seilasi purjehtijakaksikko Thomas Johanson/Jyrki Järvi. Ynnä hyppysellinen talvisodan strategiaa: suomalainen menestyy aina altavastaajana. Painonnostajilla joukkokäry ATEENA (STT) Yksi nukuttu yö selkiytti Jani Sievisen ajatuksia ja lievensi keskiviikkoillan pettymystä. Kansainvälinen olympiakomitea KOK ilmoitti asiasta torstaina. Näistä 14 oli kultaista. Atlanta oli Heli Rantasen uran huippu. Geologista faktaa ei urheilutoimittajan pätevyydellä (?) käy kiistäminen, mutta yleisenä heittona sen arvokkuuden voi kyseenalaistaa. KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge ilmaisi torstaina jälleen tyytyväisyytensä kisojen toimintaan kiellettyjä aineita vastaan. Tämän vuoden EM-kilpailuista tuliaisina oli hopeamitali. Hän oli kotiyleisön edessä vasta 26:s. Lepomäki ei ollut tuossa joukossa, vaan sai asetella kolmen 25 kiekon kierroksen jälkeen taitetun haulikkonsa olalle ja ryhtyä valmistautumaan lauantaina alkavalle kotimatkalle Poriin. – Maarit on hidas ampuja ja jännityksen seurauksena hän hidastuu entisestään. Perusteetkin olivat hyvät: hän oli ehtinyt voittaa käytännössä kaikki olympiakisojen kilpakumppaninsa. Esimerkiksi miesten skeetissä voisin luetella kymmenen suosikkien nimeä, joista sitten neljä ehkä menee finaaliin, hän kuvasi olympiatason ankaruutta ja arvaamattomuutta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kari Niemi-Nikkolan johtama joukkue on toistaiseksi ilman mitalia. Söulissa Tapio Korjus heitti kultaa, ja Suomi keräsi neljä mitalia. Karsiutuminen suututti Jani Sievisen valmentaja-isän Esa Sievisen, joka syytti poikaansa mm. Erityismiinuksena oli kolme yksittäiskiekkoa, jotka putosivat ehjänä maahan. Viime vuodet Lepomäki on hallinnut naisten skeetiä Suomessa suvereenisti, mutta haastajiakin on näköpiirissä. Ei selityksiä Lepomäki ilmoitti suorasukaiseen tyyliinsä ennen kilpailua tavoittelevansa mitalia. Ei siinä auta spekuloida, Sievinen totesi. Toki se edellyttää hyvää onnistumista, hän painotti. Pari päivää myöhemmin Joonas Olkkonen ei romahtanut lopussa, vaan kisa käynnistyikin surkeasti. Palaverin aihe oli Janin alkueräuinti. Ammunnasta tuli flegmaattista velttoilua, jonka saattoi nähdä maahan laskeutuvina ehjinä savikiekkoina. Toistaiseksi mitaliketjussa ei ole yhtään lenkkiä. Sievinen jäi päämatkansa 200 metrin sekauinnin alkuerissä 20:nneksi ja karsiutui jatkosta. Neljä vuotta aikaisemmin kultaa tuli vielä yksi enemmän. – Luulen, että Esa on ihan oikeassa. Nyström luottaa vahvasti kainuulaiseen: – Jos katsotaan tämän vuoden tilastoja, niin Marko on koko joukon tasaisin ampuja. Suomalaisista hän on lähimpänä kansainvälistä kärkeä. Suomalaiset eivät varmasti ole yksin joukossa, joka on joutunut pettymään. Skeetissäkin pummeja tietysti vältetään viimeiseen saakka, mutta tavallaan "hyväksyttäviä" ovat kaksoiskiekoissa tapahtuvat missit. – Se oli semmoinen päivä. Urheilu Perjantaina 20.8.2004 . Lepomäki pummasi ensimmäisessä 25 kiekon sarjassa kaksi ja kahdessa seuraavassa kolme kiekkoa molemmissa. Torstaina aamupäivällä Sievinen jo käyskenteli levollisen oloisena Ateenan uintistadionilla. alkueräaikojen laskelmoinnista. Homma meni vähän varmisteluksi, Lepomäki myönsi. Jani Sievinen myönsi virheensä. Niissä ei ollut valittamista. Analyysi odottamattoman huonosti sujuneesta kisasta sen sijaan oli vaikeampi. Olympialaisissa ampuvat urheilijat ovat käyneet läpi tiukan seulan, joten voittajan veikkaaminen on enemmän lottoa kuin taitopeliä: – Suosikkeja on paljon. Niin kävi Lepomäelle ja niin kävi myös Petri Nummelalle. Nyströmin kanta oli perusteltu: Lepomäen "koppa" ei kestä hyvin painetta. Sievinen kertoi, että keskiviikon katastrofia seurasi tunnin mittainen istunto isän ja pojan, valmentajan ja urheilijan kesken. Kaksi niistä ampui Igaly ja yhden persoonallisesti ennen alkukilpailun viimeistä sarjaansa hölkkäämällä lämpöä ottanut Meftahetdinova. Viime vuoden MM-kisoissa Vancouverissa dopingista jäi kiinni peräti 11 painonnostajaa. Kokonaisuutena tulostaso jäi hieman odotetusta, sillä puhtaita 25 kiekon sarjoja Markopoulossa nähtiin ainoastaan kolme. Kaksi päivää ennen kilpailua Lepomäki arvioi finaalipaikan 12 ampujan joukossa irtoavan, kun 75 kiekosta ampuu kappaleiksi 72. Kokonaismitalisaldo jäi neljään. sijalle. Nummelan kohdalla liika jännitys tosin purkautui maallikolle yllättävällä tavalla. Kesäolympiakisoissa Suomi ei ole jäänyt ikinä ilman mitalia. Heidän joukkoonsa lukeutui myös Shang Shichun, joka rikkoi kolme maailmanennätystä 75 kilon sarjassa ja voitti kultaa, ennen kuin hänen dopingkärynsä julkistettiin. Arsi Harju ei kesän esitystensä perusteella mitalisuosikkeihin kuulunut, mutta muhkean myhäilevän perholaisen olemusta kisajoukkue olisi ehkä kaivannut. Ei kovin kaukana kehnosta. Kokonaismitalimäärä oli neljä. Syitä toimenpiteeseen ei kerrottu keskiviikkona. Suomalaiset osallistuivat olympialaisiin ensimmäisen kerran epävirallisiksi jääneissä Ateenan välikisoissa vuonna 1906. Olosuhteista ei hänkään löytänyt vikaa: – Olosuhteet olivat optimaaliset. Ei vain lauennut sillä tavalla kuin olisi pitänyt laueta. Kilpailu sujui pitkään kuin tanssi, mutta viimeisessä sarjassa Nummela romahti sinänsä kelvolliselle 14. Synkkä dopinghistoria Sydneyn olympialaisissa neljä vuotta sitten jäi kaikkiaan neljä painonnostajaa kiinni dopingista. Torstaina lehden piti viimein kääntyä, mutta toisin kävi. Oliko jännitystä nytkin liikaa. Sitten kävi niin kuin kävi. Mitalisadetta kukaan ei etukäteen povannutkaan, mutta esimerkiksi kolmessa ammutussa haulikkolajissa suomalaishaulien osoite on ollut pielessä. Sen jälkeen suomalaiset palasivat olympian kentiltä yhdeksän kertaa peräkkäin kaksinumeroinen mitalisaalis mukanaan. Pulssi ei noussut liikaa, vaan liian vähän. Olisi nyt päässyt edes normaaliin suoritukseen, 67 kiekolla jaetun yhdeksännen sijan kuitannut Lepomäki taivasteli kilpailun jälkeen. Ennustus meni poskelleen, sillä finaalipaikasta uusimaan pääsi tuloksella 68. – Petri ampui hyvin, Joonas surkeasti ja Maarit lievästi huonosti, haulikkolajien valmentaja Bror Nyström paketoi suojattiensa tähänastiset suoritukset. Ainakin muutaman vuoden: – Kaksi vuotta jatkan vielä. Hopealle sijoittui Kiinan Ning Wei (93) ja pronssille Sydneyssä voittanut Azerbaidzhanin nimihirviö Zemfira Meftahetdinova (93). Urheilijat antoivat positiivisen näytteen testissä, jotka Kansainvälinen painonnostoliitto suoritti ennen olympialaisten alkamista. Nyt jännityksen myötä tuli ohilaukauksia sieltä täältä, Nyström arvioi. 15 kirkkainta mitalia on Suomen kesäkisojen ennätys ja sellaiseksi myös jää. Poikkeuksen tekevät boikottikisat Montrealissa (Afrikan maat), Moskovassa (länsimaat) ja Los Angelesissa (itäblokin maat). Valitettavasti vain suomalaisampujien ryhmää ei ole toistaiseksi muihin joukkoihin tarvinnut jakaakaan. Suomen mitalisade yltyi 80 vuotta sitten Pariisissa lähes kaatosateeksi, kun suomalaiset napsivat Paavo Nurmen johdolla peräti 37 mitalia. Ennen boikotteja myös München 1972 oli suomalaiselle tuottoisa: mitaleita tuli kahdeksan. Näissä kisoissa Ammourin ja Kecksesin piti kilpailla keskiviikkona, mutta heidät poistettiin kilpailusta ennen suorituksia. Tuoreita esimerkkejä on nähty viime päivinä Ateenan olympiakisojen ammuntakilpailujen näyttämöllä Markopoulon mahtipontisessa ampumakeskuksessa. Ensimmäisissä kisoissaan Suomen joukkoja johtava Kari Niemi-Nikkola saattaa keikkua näinä päivinä ikävän historian tekemisen kynnyksellä. Kansainvälinen painonnostoliitto varautui olympialaisiin jo etukäteen eväämällä kolmen bulgarialaisnostajan osallistumisen Ateenan kisoihin. Sahbaz on nyt kiinni jääneistä painonnostajista nimekkäin, sillä hän on kahden vuoden takainen Euroopan mestari naisten 77-kiloisten sarjasta. Lahden MM-kisoissa kaksi vuotta sitten kolminkertainen Euroopan mestari suorastaan romahti. Syytä henkselien paukutteluun ei tosin ole, sillä Lepomäki jätti taakseen tasan yhden ampujan. Kun pummeja tuli kaksi heti ensimmäisessä sarjassa, kasvoiko jännitys entisestään. – Ei oikeastaan. Onnistuessaan kuka tahansa tästäkin porukasta olisi voinut päästä finaaliin. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Paineet piipussa Jukka Anias ATEENA (KP) Suomalainen olympiahistoria pullistelee sankaritarinoita, mutta tilastojen takaa löytyy kaksi kivikovaa faktaa: Suomen väestöpohja ja kansainvälisen kilpailun kiristyminen. Taktiikkakin on tullut kesän aikana selväksi. Torstai oli suomalaisittain toivoa täynnä, mutta turhaan. Aiemmin tänä vuonna Sydneyn olympiavoittaja, bulgarialainen Galabin Boewski sai kahdeksan vuoden kilpailukiellon jäätyään toistamiseen kiinni dopingista. Nyström uskoo Kemppaiseen ATEENA (STT–AP–AFP–REUTERS) Viisi painonnostajaa on antanut positiivisen dopingnäytteen Ateenan olympialaisissa. Asesopimus jatkuu niin kauan, hän ilmoitti, mutta ei sulkenut täysin pois myös jatkoaikaa Pekingin olympialaisiin. Naisten skeetin kultaa ampui Sydneyssä pronssille paukutellut Unkarin Diana Igaly tuloksella 97 (72+25). KESKIPOHJANMAA M iten se menikään. Los Angelesin jälkeen on sitten ollut hiljaisempaa. Nimeltä hän mainitsi haapavetisen Marjut Heinosen. Hän istuu Porin kaupungin sosiaalilautakunnassa ja on lupautunut ehdokkaaksi syksyn kunnallisvaaleihin vasemmistoliiton listoilla
Ateena tänään KESKIPOHJANMAA . jousiammuntaa, TV2 klo 17.50–18.35 lähetyksessä mm. Hän putosi yhteispisteissä viisi sijaa ja on ennen kolmea viimeistä lähtöä 19:ntenä. Sulkapallo: Klo 9.00 miesten kaksinpeli, välierät, 11.40 miesten nelinpeli, pronssiottelu, 14.00 naisten nelinpeli, välierät, 17.00 miesten nelinpeli, loppuottelu. kouluratsastusta, klo 14.25–23.00 lähetyksessä mm. päivä, 8.30 kouluratsastus, joukkuekilpailu grand prix, 1. Yhdysvallat oli jälleen suurissa vaikeuksissa ja oli viimeisen neljänneksen alkaessa kaksi pistettä tappiolla. alkuerät, 20.05 naisten 100 m, 2. alkuerät. päivä. Torstai-ilta oli muutenkin amerikkalaisten. Kultamitali olisi kelvannut myös australialaiselle Liesel Jonesille, jolla on Beardin maailmanennätyksen 2.22,44 jälkeen kaikkien aikojen toiseksi paras aika (2.22,96). Jos pystyy purjehtimaan kaksi hyvää lähtöä, finaaliin on hyvät asetelmat, Multala pohti silmäillessään tulosliuskoja. Peirsolin kultamitali oli kadonnut sääntöjenvastaiseen käännökseen 150 metrissä. Kahdeksan lähdön jälkeen johtopaikalle palasi torstaina Norjan Siren Sundby. Yhdysvaltain voittoluvuiksi kirjattiin lopulta 89–79. Yhdysvaltalaisten täydellisen illan pilasi australialainen Jodie Henry, joka voitti naisten 100 metrin vapaauinnin. He karttoivat turhia riskejä ja ottivat varmat pisteet. Hymyni ei taida hyytyä hetkeen, Beard ilakoi. Multala vietti kilpakumppaniensa tavoin vesillä pitkän, liki kahdeksantuntisen päivän. – Tuntui yllättävän hyvältä. Ryan Lochte pinnisti Phelpsin perässä hopealle ja varmisti Yhdysvalloille kaksoisvoiton. Näki omat tuuletukset hidastuksenakin, Hård hymyili. Lähtövoitot ottivat Smidova ja Sundby, jotka kumpikin ovat kerran olympiaregatan aikana protestin takia pudonneet lähdön jumboksi. Toisessa lähdössä Johanson ja Piirainen purjehtivat tasaisemmin. – Reitinvalinta oli huono, mutta pystyin nousemaan myötätuuliosuuksilla. Suomalaiset ajoivat torstain kahdessa lähdössä sijoitukset 8 ja 6 ja ovat yhteispisteissä kuudentena. Ateenan lounaisrannikolla puhalsi torstai-iltapäivällä mieto merituuli 3–5 metriä sekunnissa. sija. Tiivis kilpailutahti ei tunnu suomalaisia painavan. Televisio: Yle: TV2 klo 8.45–17.10 lähetyksessä mm. Yleisurheilu: Klo 9.00 miesten 20 km kävely, 9.15 miesten moukarinheitto, karsinta, 9.30 naisten seitsenottelu, 100 m aitajuoksu, 9.55 miesten kolmiloikka, karsinta, 10.40 naisten seitsenottelu, korkeushyppy, 10.45 miesten moukarinheitto, karsinta, 10.50 naisten 100 m, 1. Itävaltalainen Markus Rogan tuli maaliin toisena (1.57,35) ja romanialainen Razvan Florea kolmantena (1.57,56). naisten koripalloa (USA–Espanja) ja tennistä. Olimme rannassa niin kauan että ehti muodostua kunnon tuuli. Hän jäi kauden parhaastaan neljä sadasosasekuntia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Reima Rautiainen ATEENA (STT) Suomalaispari Thomas Johanson/Jukka Piirainen jatkaa purjehduksen olympiaregatan 49er-luokassa hyökkäysasemissa. USA selvitti Australian haasteen ATEENA (STT–REUTERS) Paul Hamm nousi keskiviikkoiltana ensimmäiseksi yhdysvaltalaiseksi miesten telinevoimistelun kuusiottelun olympiavoittajaksi. Miresmaeilille ei rangaistusta ATEENA (STT) Loukkaantumisten ketjusta kärsinyt Denise Lewis aikoo puolustaa olympialaisten seitsenottelun kultamitaliaan menestyksellä perjantaina alkavassa kisassa. yleisurheilua, pyöräilyä, judoa ja uintia, TV2 klo 20.30–24.00 lähetyksessä mm. – Tunsin ihan alussa, ettei se ihan herkkua ollut. Vauhtia löytyy, joten voimme hakea lähdöissä sijoituksia kolmen parhaan joukkoon, suomalaisgasti Jukka Piirainen kertoi. Uimahypyt: Klo 12.30 naisten 10 m kerroshypyt, alkukilpailu. – Tiukkaa on, kaikki on auki. Sydneyssä neljä vuotta sitten Beard jäi 200 metrillä kolmanneksi. Johanson/Piirainen hyökkäysasemissa Ensimmäisen lähdön rangaistuskäännös jäi harmittamaan ATEENA (STT) Jere Hård otti suomalaisuimareiden ensimmäisen erävoiton Ateenan olympialaisissa torstaina. Eiköhän tästä kumminkin palauduta perjantaiksi. Suomalainen oli ensimmäisellä kääntömerkillä 20:s ja 50 sekunnin päästä kärjestä. Johanson ja Piirainen ajoivat ensimmäisen lähdön kolmella ensimmäisellä kääntömerkillä sijoilla 2–4. Beard otti ensimmäisensä Maailmanmestari Amanda Beard nappasi hulppean uransa ensimmäisen henkilökohtaisen olympiakullan naisten 200 metrin rintauinnissa. alkuerät, 19.30 naisten seitsenottelu, kuulantyöntö, 19.35 miesten 1500 m, 1. Trinidadilainen George Bovell otti pronssia ajalla 1.58,80. Hermopeli jatkuu. Lähtövoitot menivät Espanjan maailmanmestariparille Iker Martinez/Xavier Fernandez ja ranskalaisyllättäjille Marc Audineaulle ja Stephane Christidikselle. slovenialaisen mahtiuimarin Peter Mankocin. Peruutusten vuoksi purjehtijoilta on palanut kaksi vapaapäivää. yleisurheilua, uintia, koskimelontaa, ammuntaa ja nyrkkeilyä, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. Iranin joukkueen johtoportaan edustajat kuitenkin selvittivät, että Mirasmaeilin päätös ei ollut hänen omansa, vaan johtui poliittisista syistä. Yhdysvaltalaisten paras saavutus ennen torstaita oli Peter Vidmarin olympiahopea vuonna 1984 Los Angelesissa. Naisten avauslähtö myöhästyi yli kahdella tunnilla. Yhdysvaltoihin meni myös miesten 200 metrin selkäuinnin voitto. Peirsol ehti tuulettaa toista selkäuintivoittoaan vain tovin, sillä altaasta noustuaan hänet hylättiin – tosin väliaikaisesti. Myös Lochte ui mahtiajan 1.58,78. YLE24: klo 8.30–13.00 lähetyksessä mm. – Monesti käy niin, että kilpailijat huutavat vesillä toisilleen, mutta kun päästään rantaan, ei enää jakseta vaivautua tekemään protestia. – Viimeisellä ylämerkillä tuli harmittava virhe. Ekat 50 metriä olisi saanut mennä pari kolme kymmenystä nopeammin. kierros. Phelps, 19, voitti näytöstyyliin 200 metrin sekauinnin ja kasvatti mitalimääräkseen kuusi. Maailmanennätyksestään Phelps jäi 1,2 sekuntia. Tuossa välissä Rogan luuli olevansa olympiavoittaja ja Goddard pronssimitalisti. alkuerät, 20.20 miesten korkeushyppy, karsinta, 20.50 naisten seitsenottelu, 200 m, 21.20 miesten 400 m, 1. Ei voi tietää, kuinka tuuli käyttäytyy. Niin teki moni muukin, sillä laserissa kärkipäänkin sijoitukset sahaavat ristiin. Siinä hänen päämääränsä oli lähinnä lämmitellä lihakset 100 metrin perhosuintia varten. Sundby on naisten Eurooppa-luokkaa johtavan Siren Sundbyn veli. Perhosuinnissa en sitten katkennut niin pahasti kuin normaalisti, Hård selvitti. Henry sai voittoajaksi 53,84. Kokonaiskilpailua yhä johtava Brasilian seitsenkertainen maailmanmestari Robert Scheidt hyytyi sijoille 19n ja 12, eikä Suomalaisen harjoituskaverilla, toisena yhteispisteissä olevalla Itävallan Andreas Geritzerilläkään sujunut kummoisesti: sijat 12 ja 15. Livjergistä on Smidovaan ja Multalaan eroa yksi piste. Kun luokassa on kolme lähtöä jäljellä, Multala on yhteispisteissä viidentenä ja kakkossijasta kolmen pisteen päässä. – Mukavampi olisi odotella rannassa. Tähän vedoten Kansainvälinen judoliitto ei antanut Mirasmaeilille rangaistusta. Tuoksi hetkeksi Rogan nousi voittajaksi, Florea hopealle ja britti James Goddard pronssille ajalla 1.57,76. Nyrkkeily: Klo 13.30 57 kg, alkukierrokset, 14.31 60 kg, alkukierrokset, 19.30 54 kg, alkukierrokset, 21.31 57 kg, alkukierrokset. Multala mitalin tuntumassa Hermopeli olympiaregatan Eurooppa-luokassa jatkuu Sari Multala jatkaa taistelua olympiamitalista. Nilkkavammasta kärsinyt Lewis kertoi torstaina BBC:lle, että hän on fyysisesti ja henkisesti kovemmassa iskussa kuin Sydneyn kultavuonna. Pallottelu protesteilla ja vastaprotesteilla alkaa kyllästyttää Multalaa. Toisaalta jos olisin kovempaa lähtenyt, ei tulos olisi siitä paljoakaan parantunut, Hård tuumi. Johanson ja Piirainen ovat Sundby/Bovim -parista yhdeksän pisteen päässä. Koripallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Venäjä–Japani, 11.15 naisten alkusarjaa Uusi-Seelanti–Kiina, 14.30 naisten alkusarjaa USA–Espanja ja Tshekki–Etelä-Korea, 20.00 naisten alkusarjaa Australia–Kreikka ja Nigeria–Brasilia. Hård ehti pikapyrähdyksen maaliin ajassa 23,33, joka jää hänen SE-ajastaan reilut puoli sekuntia. Suomalainen noitui arvaamatonta tuulta. Suomalaisten sarakkeesta hävisi tiistain avauslähdön 14. Väliin kokonaiskilpailussa mahtuvat Tanskan Signe Livbjerg ja Tshekin Lenka Smidova. yleisurheilua. Olin väärässä paikassa, liikaa vasemmalla puolella, kun olisi pitänyt olla oikealla. Phelpsin voittoaika 1.57,14 on olympialaisten ennätys. Neljän kultamitalin lisäksi Phelps on saavuttanut Ateenassa kaksi pronssimitalia. – Seitsenottelussa on kuusi seitsemän naista, jotka voivat voittaa mitalin. Erävoitosta lohtua Hårdille Jere Hård pääsi tuulettamaan erävoittoa. jousiammuntaa, TV1 klo 18.35–20.30 lähetyksessä mm. Välierissä Henry ui maailmanennätyksen 53,52. Aion olla siinä joukossa, Lewis kommentoi. Miekkailu: Klo 10.00 naisten kalpa, joukkuekilpailun alkusarja, 11.15 naisten kalpa, joukkuekilpailun puolivälierät, 12.30 naisten kalpa, joukkuekilpailun sijoitusottelut, 12.30 naisten kalpa, joukkuekilpailun välierät, 18.30 naisten kalpa, joukkuekilpailun pronssiottelu, 19.40 naisten kalpa, joukkuekilpailun loppuottelu. Hyvä uinti toi Hårdille alkuerissä sijan 28. Mirasmaeilin päätöksen uskottiin johtuvan siitä, että judoka tuntee myötätuntoa palestiinalaisia kohtaan. Lentopallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Kiina–Saksa, 11.00 naisten alkusarjaa Dominikaaninen tasavalta–Kuuba, 14.00 naisten alkusarjaa Etelä-Korea–Japani, 16.00 naisten alkusarjaa Kreikka–Brasilia, 19.30 naisten alkusarjaa Kenia–Italia, 21.30 naisten alkusarjaa USA–Venäjä. Torstaina protestiaseen käyttöä oli Multalan mukaan miettinyt Valko-Venäjän Tatjana Drozdovskaja johdossa olevaa Sundbyä vastaan. Järjestäjät ansaitsevat maltillisuudestaan täyden kympin, Piirainen kiitteli. Jatkoon ei kuitenkaan ollut mitään asiaa. Lewis ei aio luopua otteluvaltikasta. Ammunta: Klo 9.00 naisten urheilukivääri, 3x20 ls, karsinnat, 12.00 miesten pienoiskivääri, makuu, karsinnat, 12.30 naisten urheilukivääri, 3x20 ls, finaali, 14.30 miesten pienoiskivääri, makuu, finaali. Jalkapallo: Klo 18.00 naisten puolivälierät, 21.00 naisten puolivälierät. Rikoimme brasilialaisveneen kulkuoikeutta, ja meidän piti tehdä 360 asteen rangaistuskäännös. – Kokemus auttoi, olen kilpaillut kauan. Eurooppa-luokka saa jäljellä olevina purjehduspäivinä perjantaina ja sunnuntaina kunnon huipennuksen. – Tuomariston päätös ensimmäisen protestin jälkeen harvoin muuttuu, ellei käytössä ole todella painavaa todistusaineistoa. Multala on harmitellut reitinvalintojaan jo aiemmin kisaviikon aikana. Vuodesta 1952 lähtien kuusiottelun olympiavoittoon ovat yltäneet vain entisen Neuvostoliiton maiden, Japanin ja Kiinan voimistelijat. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ATEENA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain miesten koripallojoukkue sai Ateenan olympiaturnauksen kolmannessa ottelussaan tiukan haasteen Australialta, mutta selvitti sen vahvan loppukirin avulla. – Parisen tuntia jouduimme odottamaan ensimmäistä lähtöä. Yhdysvaltain joukkueen suurin heikkous on edelleen kaukoheittovoiman puute. Vapaapäivät palaneet Kilpailusääntöjen mukaan 49erluokassa kulkuoikeussääntöä rikkonut venekunta joutuu tekemään yhden rangaistuskäännöksen. Olemme pystyneet ajamaan kärjen tuntumassa. seuraavia lajeja: Jousiammunta: Klo 8.30 naisten joukkuekilpailu, 1/8karsinnat, 10.30 naisten joukkuekilpailu, puolivälierät, 15.45 naisten joukkuekilpailu, välierät, 16.44 naisten joukkuekilpailu, pronssiottelu, 17.14 naisten joukkuekilpailu, loppuottelu. Ratsastus: Klo 8.30 kouluratsastus grand prix, 1. – Aina erävoitto olympialaisissa lämmittää. Tänään ensimmäisessä lähdössä muut aavistivat tuulen oikein, minä en, Multala ruoti. Malvela luonnehti Hårdin perhosuintia hyväksi, vaikka ajasta hän olisi mielellään lohkaissut vielä palan. Hård jätti erässä taakseen mm. Yhdysvaltain joukkue ilmeisesti esitti asiasta vastalauseensa, ja puolisen tuntia uinnin jälkeen Peirsol nostettiin takaisin tuloslistan kärkeen. Meillä ei ole mitään hävittävää, toisin kuin ennakkosuosikeilla, Piirainen kertoi kipparinsa Johansonin puolesta. Suomen uintijoukkueen johtaja Marko Malvela on myös Hårdin henkilökohtainen valmentaja. Ateenan aallokosta ei arvaamattoman tuulen takia hevin apua löydy. – Hyvässä vauhdissa ollaan. – Täällä ei tuulella ole säännönmukaisuuksia. Aaron Peirsol, 21, oli täysin omaa luokkaansa ajalla 1.54,95. En sitten viitsinyt kaikkea antaa. Suomalaisilla olisi ollut torstaina mahdollisuuksia parempaankin. – Jos pääsisi toisen kerran yrittämään, menisi varmaan vielä paremmin, Malvela arveli. Toisena oleva Australian Blanck oli ainakin torstaina laskusuunnassa jäätyään sijoille 13 ja 8. – Luulin, että minut diskattiin, koska ylitin rataköyden ennenkuin muut olivat maalissa, Peirsol arveli. Purjehdus: Klo 13.00 avoin Laser, avoin 49er, naisten E-jolla. Norjan joukkue oli valmis avaamaan Sundbyä vastaan tiistaina tehdyn protestin uuteen käsittelyyn. Neljästä jaossa olleesta kultamitalista kolme päätyy yhdysvaltalaisuimarin palkintokaappiin. Judo: Klo 10.30 naisten yli 78 kg, karsinnat/keräilyerät, miesten yli 100 kg, karsinnat/keräilyerät, 16.30 naisten yli 78 kg, keräilyeräfinaali A, naisten yli 78 kg, keräilyeräfinaali B, naisten yli 78 kg, lohkofinaali A, naisten yli 78 kg, lohkofinaali B, miesten yli 100 kg, keräilyeräfinaali A, miesten yli 100 kg, keräilyeräfinaali B, miesten yli 100 kg, lohkofinaali A, miesten yli 100 kg, lohkofinaali B, naisten yli 78 kg, pronssiottelu A, naisten yli 78 kg, pronssiottelu B, miesten yli 100 kg, pronssiottelu A, miesten yli 100 kg, pronssiottelu B, naisten yli 78 kg, loppuottelu, miesten yli 100 kg, loppuottelu. Kokonaiskilpailua johtaa 6/16 lähdön jälkeen Norjan Christoffer Sundby/Frode Bovim kahdella pisteellä ennen Brasilian Andre Fonsecaa ja Rodrigo Duartea. Ratapyöräily: Klo 16.30 miesten 4 000 m takaa-ajo, karsinta, 17.15 naisten 500 m aika-ajo, finaali, 17.55 miesten 1 km aika-ajo, finaali, 18.55 miesten 4 000 m takaa-ajo, 1. Pöytätennis: Klo 11.00 miesten nelinpeli, välierät, 13.00 naisten nelinpeli, pronssiottelu, 14.00 naisten nelinpeli, loppuottelu, 18.00 miesten kaksinpeli, puolivälierät. Etelä-Korean Yang Tae Young vei pronssin. – Kun noin pitkään odottaa, on vaikea määritellä sitä vauhtia, Hård kertoi. Perjantaina 20.8.2004 Urheilu 19 Lyhyesti Ateenan ohjelmassa on perjantaina mm. Hänestä on toisena olevaan Australian Sarah Blanckiin yhdeksän pistettä ja Multalaan 12 pistettä. Vaikeuksia aiheutui, kun tuuli muutti suuntaa alituiseen akselilla lounas-kaakko. Beardilla on menossa jo kolmannet olympialaiset, vaikka hän on vasta 22-vuotias. Ja perjantaina luokka purjehtii suunnitellut kolme lähtöä. Phelps rohmusi neljännen kullan Yhdysvallat ylivoimainen uintimaa Michael Phelps otti näytöstyyliin 200 metrin sekauinnin kullan. Luokka 49er kuroi aiemmin peruutettujen lähtöjen rästit kiinni. Tasaisessa loppukilpailussa Henry nousi toisella altaanmitalla sekä hollantilaisen Inge de Bruijnin että amerikkalaisen Natalie Coughlinin ohitse. Tanskan Livbjerg oli päivän avauslähdössä kymmenes, mutta petrasi toisessa lähdössä kolmanneksi. Hård vartoi olympialajejaan puolitoista viikkoa, ja molemmat osuivat samalle päivälle. Selitykseksi tarjottiin sitä, etteivät hylkäystä vaatineen ratatuomarin perusteet olleet riittäviä. Suomalainen romahti Miesten laser-luokassa Roope Suomalainen romahti päivän lähdöissä 33:nneksi ja 32:nneksi. Painonnosto: Klo 20.00 naisten 75 kg, lohko A. Harmin paikka, kun olisi ollut mahdollisuudet todella hyvään sijoitukseen. Mutta se teki kipeää, uskokaa pois, Beard sanoi. Kolmen pisteen heittonsa USA sai sisään alle 18 prosentin tarkkuudella, ja kolmen ottelun aikana joukkue on saanut bonusviivan takaa 62:sta heitosta vaivaiset kymmenen sisään. Atlantassa 1996 Beard otti hopeaa sekä 100 että 200 metrin rintauinnissa. Torstain lähdöissä Multala oli yhdeksäs ja toinen. Kilpailijat saivat viiden lähdön rajan ylityttyä raakata tuloksista pois heikoimman sijoituksensa. alkuerät, 22.35 miesten 10 000 m, finaali, 22.50 naisten kiekonheitto, karsinta, 23.15 naisten 5 000 m, 1. – Minulla oli avauslähdön ensimmäisellä vastatuuliosuudella vaikeuksia. Siinä meni neljä sijaa. Hammille historiallinen kulta ATEENA (STT–AFP–REUTERS) Kaksi kertaa judon MM-kultaa voittanut Arash Miresmaeili ei saa rangaistusta Kansainväliseltä judoliitolta. Uinti: Klo 10.00 naisten 50 m vu, alkuerät, 10.27 miesten 1 500 m vu, alkuerät, 12.06 naisten 4x100 m skuv, alkuerät, 12.28 miesten 4x100 m skuv, alkuerät, 19.30 naisten 200 m su, finaali, 19.37 miesten 100 m pu, finaali, 19.43 naisten 800 m vu, finaali, 20.05 miesten 50 m vu, finaali, 20.20 naisten 50 m vu, välierät. Vielä puolitoista kuukautta sitten oli jokseenkin epävarmaa, pystyykö Lewis edes kilpailemaan Ateenassa. Prosenttilukuna tarkkuus on ollut surkea 16. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Yhdysvaltalainen uinti-ihme Michael Phelps rohmusi neljännen kultamitalinsa Ateenan olympialaisissa torstaina. Hård jäi alkuerien 41:ksi, mutta vapaauinti teki tehtävänsä. Beard puristi ohi 23 sadasosasekunnin verran ja voitti ajalla 2.23,37. Perjantai on aika ratkaiseva päivä. – Onneksi saimme maalilinjalla nostettua sijoitusta pari pykälää, Jukka Piirainen huokaisi. Sydneystä 2000 olympiakisojen viidettä sijaa puolustava Multala harmitteli torstain ensimmäistä lähtöä, joka oli suomalaiselta taistelua alusta loppuun. ATEENA (STT) Suomen Sari Multala purjehtii olympiaregatan Eurooppa-luokassa mitalin tuntumassa. – Olen innoissani ja erittäin ylpeä. Tennis: 17.00 miesten kaksinpeli, välierät, naisten kaksinpeli, välierät, miesten nelinpeli, pronssiottelu, naisten nelinpeli, välierät. Suomalaiset kiristivät lopussa sen verran, että kipusivat tukevasti kymmenen parhaan joukkoon. Lähtövoittoihin laserissa purjehtivat Britannin Paul Goodison ja Slovenian kokonaiskilpailun kolmonen Vasilij Zbogar. Jones vei loppukilpailua maailmanennätystahtiin viimeiseen käännökseen, mutta hyytyi lopussa. Hamm keräsi yhteispisteet 57,823, kun eteläkorealainen hopeamitalisti Kim Dae Eun jäi 57,811:een. Hård löi kätensä 100 metrin perhosuinnin neljännen alkuerän maaliin ajassa 54,02. Viimeisellä neljänneksellä amerikkalaisten puolustus kuitenkin tiivistyi, ja 19vuotias LeBron James toi vaihtopenkiltä kipeästi kaivattua energiaa. Hårdin ensimmäinen laji oli 50 metrin vapaauinti. – Meille sopii, että rassataan vähän mentaalista puolta. Protesteja on tehtailtu Ateenan vesillä ja varsinkin Eurooppa-luokassa monta. Silloin tosin Neuvostoliitto boikotoi olympialaisia. Miresmaeili vetäytyi judon olympiaturnauksesta saatuaan selville, että hänen avausvastustajansa 66-kiloisissa olisi ollut Israelin Ahud Vaks. Olympiavoittoa puolustanut de Bruijn jäi hopealle 32 ja Coughlin pronssille 56 sadasosasekunnin turvin. Viime sunnuntaina jo ilmoitettuaan vetäymisestään Mirasmaeili ilmestyi punnitukseen, jossa hänet todettiin ylipainoiseksi. alkuerät, 21.30 naisten kiekonheitto, karsinta, 22.00 naisten 800 m, 1
Mannisen erässä on tämän kauden aikojen perusteella neljä häntä nopeampaa juoksijaa. Harmi, että Eunice Barber ei ole mukana, mutta en ole antanut sellaisten asioiden vaivata mieltäni. Mistral, tilanne 4 lähdön jälkeen: 1) Ricardo Santos Brasilia 13, 2) Gal Fridman (Israel) 21,0, 3) Przemyslaw Miarczynski Puola 23,0, 4) Nikolaos Kaklamanakis Kreikka 23,0, 5) Lars Kleppich Australia 35,0, 6) Ivan Pastor Espanja 38,0, 7) Nick Dempsey Britannia 38,0, 8) Ertugrul Icingir Turkki 38,0, 9) Joao Rodrigues Portugali 43,0, 10) Tom Ashley Uusi-Seelanti 45,0. Klüft on perjantaina alkavassa naisten seitsenottelussa ylivoimainen suosikki. Hän venytti talvella hallissa Ruotsin ennätyslukemiksi 692. Vastaus oli odotetunlainen. Valasti on aikojen perusteella 29:s. Oskari Frösén hyppää miesten korkeushypyn karsinnassa kello 20.20. lähdön jälkeen: 1) Faustine Merret Ranska 9,0, 2) Alessandra Sensini Italia 11,0, 3) Lai Shan Lee Hong Kong 17,0, 4) Yin Jian Kiina 18,0, 5) Zofia Klepacka Puola 23,0, 6) Jessica Crisp Australia 27,0, 7) Olga Maslivets Ukraina 30,0, 8) Blanca Manchon Espanja 31,0, 9) Natasha Sturges Britannia 31,0, 10) Jannicke Staalstrom Norja 33,0. lähtö: 1) Sundby/Bovim, 2) Fonseca/Duarte, 3) Luka/Leontshuk, 6) Johanson/Piirainen. lähdön jälkeen: 1) Siren Sundby Norja 33,0, 2) Sarah Blanck Australia 42,0, 3) Signe Livbjerg Tanska 44,0, 4) Lenka Smidova Tshekki 45,0, 5) Sari Multala Suomi 45,0, 6) Petra Niemann Saksa 58,0, 7) Sarah Macky UusiSeelanti 59,0, 8) Serena Amato Argentiina 63,0, 9) Blandine Rouille Ranska 66,0, 10) Tania Elias Calles Wolf Meksiko 68,0. lähdön jälkeen: 1) Ben Ainslie Britannia 23,0, 2) Rafael Trujillo Espanja 34,0, 3) Mateusz Kusznierewicz Puola 50,0. Viime kesän MM-kisoissa hän otteli 7 001 pistettä sarjalla, jossa oli kuusi ennätystä: hän aitoi 100 metriä 13,18, ylitti korkeudessa 194, työnsi kuulaa 14,19, juoksi 200 metriä 22,98, venytti pituushypyssä 668, heitti keihästä 49,90 ja juoksi 800 metriä aikaan 2.12,12. Viimeksi siihen on olympialaisella peninkulmalla yltänyt Viren, joka kaatumisestaan huolimatta kellotti Münchenissä 27.38,35. 200 m ru: 1) Amanda Beard USA 2.23,37, 2) Leisel Jones Australia 2.23,60, 3) Anne Poleska Saksa 2.25,82, 4) Masami Tanaka Japani 2.25,87, 5) Agnes Kovacs Unkari 2.26,12, 6) Qi Hui Kiina 2.26,35, 7) Mirna Jukic Itävalta 2.26,36, 8) Brooke Hanson Australia 2.26,39. Henkilökohtainen kilpailu: 1) Bettina Hoy Saksa/Ringwood Cockatoo 41,60, 2) Leslie Law Britannia/Shear l’ Eau 44,40, 3) Kimberly Severson USA/Winsome Adante 45,20, 4) Philippa Funnell Britannia/Primmore’s Pride 46,60, 5) Jean Teulere Ranska/Espoir de la Mare 50,40, 6) Hinrich Romeike Saksa/Marius 51,20, 7) Amy Tryon USA/Poggio II 51,80, 8) Heelan Tompkins Uusi-Seelanti/Glengarrick 52,00, 9) Nicolas Touzaint Ranska/Galan de Sauvagere 52,40, 10) C. Ensi kesänä Haile nähdään Helsingin MM-maratonilla. lähtö: 1) Santos, 2) Pastor, 3) Yuanguo. Kuva: Lehtikuva/Reuters ATEENA (STT) Kuusi suomalaista yleisurheilijaa puurtaa Ateenan olympialaisten yleisurheilun ensimmäisen päivän kilpailuissa perjantaina. Hän on myös mielissään saatuaan kuulantyönnön kulkemaan paremmin kuin koskaan. Loppuottelu: Zhang Ning Kiina–Mia Audina Hollanti 8–11, 11–6, 11–7. 8. lähtö: 1) Smidova, 2) Amato, 3) Rouille, 9) Multala. Pronssiottelu: Jens Eriksen/Mette Schjoldager Tanska–Jonas Rasmussen/Rikke Olsen Tanska 15–5, 15–5. 3. Miesten kaksinpelin puolivälierät: Fernando Gonzalez Chile (16)–Sebastien Grosjean Ranska (8) 6–2, 2–6, 6–4. Kirsi Valasti juoksee naisten 5 000 metriä alkuerissä klo 23.35. 49er-luokka, tilanne 6. Jos ura ei jatku, Peltola harkitsee valmennustöitä. Hän avasi viime kesän MM-kympillä Pariisissa ratamatkojen kultahanansa, ja kun voittamisen kulttuuria löytyy jo kuuden MM-maastokullan verran, ykkössuosikista ei tarvitse edes keskustella. Erän kauden kovin aika on Jamaikan Sherone Simpsonilla (11,01). Naiset: 100 m vu: 1) Jodie Henry Australia 53,84, 2) Inge de Bruijn Hollanti 54,16, 3) Natalie Coughlin USA 54,40, 4)Malia Metella Ranska 54,50, 5) Kara Lynn Joyce USA 54,54, 6) Nery Mantey Niangkouara Kreikka 54,81, 7) Martina Moravcova Slovakia 55,12, 8) Alena Popchanka V-Venäjä 55,24. Karsintaraja on 228. Kun Makarau kukisti Peltolan jälkeen Georgian Iveri Jikuraulin, se nosti Peltolan keräilyeriin. erä: 1) Jere Hård Suomi 54,02. Myöskään kaikkien aikojen suurinta voittoeroa ei synny, sillä Zatopek murskasi vastustajansa Lontoossa 1948 peräti 47,8 sekunnin erolla. Ruotsalaiset rinta kaarella olympia-areenalle. Uinti: Finaalit: Miehet: 200 m sku: 1) Michael Phelps USA 1.57,4, 2) Ryan Lochte USA 1.58,78, 3) George Bovell Trinidad ja Tobago 1.58,80, 4) Laszlo Cseh Unkari 1.58,84, 5) Thiago Pereira Brasilia 2.00,11, 6) Takahiro Mori Japani 2.00,60, 7) Vytautas Janusaitis Liettua 2.01,28, 8) Jiro Miki Japani 2.02,16. Etukäteen tuntemattoman Vasquezin jälkeen Peltola puursi kolmannen kierroksen ottelussa täydet viisi minuuttia Valko-Venäjän Ihar Makaraun kanssa. lähtö: 1) Zbogar, 2) Chimonas, 3) Pepper, 32) Suomalainen. Ennätysvertailussa Manninen on eränsä kuudenneksi nopein. Yritys pysyi kovana myös kazakstanilaista vastaan, mutta kun alla oli vajaaksi jäänyt harjoituskausi, ei kunto ollut parhaimmillaan. 2. – Toivotaan, että saan kasaan urani parhaan seitsenottelun. Pariisin MM-kisoista viisi mitalia kahmineet ruotsalaisyleisurheilijat tavoittelevat Ateenasta vain neljää mitalia, kun jalkavamma katkaisi korkeushyppääjän Kajsa Bergqvist kauden. Klüft on kesän mittaan ottelut kaksi kertaa: Götzsisin kärkisija irtosi 6 820 pisteellä ja Tallinnassa Euroopan cupissa 6 769 pisteellä. Virenin ensimmäisellä kultakympillähän mystinen Yifter oli jo kolmantena. Hän tunnusti, että jo Makarautaa vastaan kädet ja jalat alkoivat olla maitohapon jäykistämiä. – Olen oppinut läksyni, Klüft vakuutti. Hän sai pisteet vastaheitolla ja hänen edukseen tuomitulla Peltolan uhrautumisheitolla. Mukana on yhteensä 35 heittäjää. lähdön jälkeen: 1) Sofia Bekatorou/Aimilia Tsoulfa Kreikka 24,0, 2) Natalia Via Dufresne/Sandra Azon Espanja 58,0, 3) Therese Torgersson/Vendela Zachrisson Ruotsi 61,0, Mistral, tilanne 5. Voimistelu: Miesten telinevoimistelu: 6-ottelun lopputulokset: 1) Paul Hamm USA 57,823 pistettä, 2) Kim Dae Eun Etelä-Korea 57,811, 3) Yang Tae Young Etelä-Korea 57,774, 4) Ioan Silviu Suciu Romania 57,648, 5) Rafael Martinez Espanja 57,549, 6) Hiroyuki Tomita Japani 57,485, 7) Yang Wei Kiina 57,361, 8) Marian Dragulescu Romania 57,323, 9) Brett McClure USA 57,248, 10) Roman Zozulia Ukraina 56,999. Peltolan mielestä suomalaisessa miesjudossa löytyy lahjakkuuksia, joilla on eväät lajin kansainväliselle huipulle asti, kuten Ahvenaanmaan Samuel Mäki ja Kuopion Mika Toroi. lähdön jälkeen: 1) Marc Audineau/Stephane Christidis Ranska 1,0, 2) Kenji Nakamura/Masato Takaki Japani 2,0, 3) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 3,0, 4) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 4,0, 5) Tom Fitzpatrick/Fraser Brown Irlanti 5,0, 6) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 6,0, 7) Christopher Rast/Christian Steiger Sveitsi 7,0, 8) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 8,0, 9) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 9,0, 10) Rodion Luka/George Leontshuk Ukraina 10,0. lähdön jälkeen: 1) Robert Scheidt Brasilia 39,0, 2) Andreas Geritzer Itävalta 42,0, 3) Vasilij Zbogar Slovenia 44,0, 4) Karl Suneson Ruotsi 47,0, 5) Paul Goodison Britannia 49,0, 6) Michael Blackburn Australia 62,0, 7) Gustavo Lima Portugali 66,0, 8) Luis Martinez Espanja 73,0, 9) Hamish Pepper UusiSeelanti 74,0, 10) Mark Mendelblatt USA 80,0, 19) Roope Suomalainen Suomi 128,0. Keskityn yleensäkin vain siihen mitä itse teen, Klüft totesi uutistoimisto TT:lle viime kesän MMkakkosen poisjäännistä. Sekanelinpeli: Loppuottelu: Zhang Jun/Gao Ling Kiina (2)–4-Nathan Robertson/Gail Emms Britannia (4) 15–1, 12–15, 15–12. 4. Bekele oli alkukauden hurjassa iskussa, mutta vietti keskikesän hiljaiseloa harjoitellen tiiviisti. 8. Hård oli lopputuloksissa 28:s. Sitten viime kesän Klüft on hankkinut lisää voimaa. 5. Karsintaraja on 78 metriä. Mukana on 41 kilpailijaa kahdessa erässä. Moskovassa voittaneesta Miruts Yifteristä olisi mitä ilmeisimmin tullut triplamitalisti, jollei musta Afrikka olisi boikotoinut Montrealia. Ei hän kerta kaikkiaan pysty varmistelemaan, hän tekee kaiken täysillä, Bergvall kuvaili energistä ja huippulahjakasta suojattiaan. Purjehdus Miehet Laser, tilanne 8. lähdön jälkeen: 1) Britannia 31,0 (Shirley Robertson/Sarah Webb/Sarah Ayton), 2) Tanska 40,0 (Dorte O. Alkuerät: Miehet, 50 m vu: Lopputulokset (16 välieriin): 1) Gary Hall USA 22,04, 2) Frederick Bousquet Ranska 22,24, 3) Bartosz Kizierowski Puola 22,26, 3) Salim Iles Algeria 22,26, 5) Duje Draganja Kroatia 22,28, 6) Julien Sicot Ranska 22,30, 7) Jason Lezak USA 22,33, 8) Roland Mark Schoeman Etelä-Afrikka 22,41, 8) Oleksandr Volynets Ukraina 22,41, 10) Brett Hawke Australia ja Stefan Nystrand Ruotsi 22,42, 12) Ricardo Busquets Puerto Rico 22,45, 13) Karel Novy Sveitsi 22,51, 14) Javier Noriega Espanja 22,52, 14) Fernando Scherer Brasilia 22,52, 16) Lyndon Ferns Etelä-Afrikka 22,53, 41) Jere Hård Suomi 23,33. 200 m su: 1) Aaron Peirsol USA 1.54,95, 2) Markus Rogan Itävalta 1.57,35, 3) Razvan Florea Romania 1.57,56, 4) James Goddard Britannia 1.57,76, 5) Tomomi Morita Japani 1.58,40, 6) Simon Dufour Ranska 1.58,49, 7) Gregor Tait Britannia 1.59,28, 8) Blaz Medvesek Slovenia 2.00,06. Peltola palaa syksyllä neljän vuoden virkavapaan jälkeen Helsingin Eteläsataman tullivartijan tehtäviin. Finaaliin selviytyy erien viisi parasta ja 5 aikavertailusta. 20 Urheilu Perjantaina 20.8.2004 . Kyproksen leirillä Klüftin valmentajalta Agne Bergvallilta kysyttiin, kykeneekö Klüft ottamaan joissakin lajeissa rahtusen varman päälle voittaakseen olympiakultaa. Miehet: Nelinpelin välierät: Chen Qi/Ma Lin Kiina–Lucjan Blaszczyk/Tomasz Krzeszewski Puola 8–11, 11–6, 11–6, 12–10, 11–7, Michael Maze/Finn Tugwell Tanska–Jörgen Persson/Jan-Ove Waldner Ruotsi 11–5, 8–11, 11–8, 12–10, 12–10. lähtö: 1) Goodison, 2) Blackburn, 3) Arapov, 33) Suomalainen. Jos kilpailuura jatkuu vuoden kuntouttavan harjoitusjakson jälkeen, hän jättää päivätyöt taas joksikin aikaa ja keskittyy harjoitteluun. Ensimmäiseksi jännitetään, kahmaiseeko Etiopia koko potin. 5. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ATEENA (STT) Ruotsin yleisurheilun supertähdet seitsenottelija Carolina Klüft, korkeushyppääjä Stefan Holm ja kolmiloikkaaja Christian Olsson aloittavat Ateenan olympiaurakkansa perjantaina rinta kaarella. Kiusaksi ilmaantuivat myös sydämen rytmihäiriöt. Näin sillä ehdolla, että Hassan saa juosta. – Minulla on ennenkin ollut ongelmia muun muassa akillesjänteitteni kanssa, ja silti olen kyennyt voittamaan arvokilpailuita, hän muistuttaa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Kansainvälisen judoliiton villillä kortilla Ateenan olympiatatamille ponnistanut Timo Peltola sinnitteli miesten 100 kilon sarjassa 16. Leirin jäljiltä ryhmän tähdet ovat luottavaisia. Kolmoisvoittoon on olympiakympillä pystynyt yksi ainut kansakunta – muuan Suomi Berliinissä vuonna 1936, mutta nyt triplajättipotti Etiopialle vaikuttaa suorastaan todennäköiseltä. Pyöräily: Miesten aika-ajo, 48 km: 1) Tyler Hamilton USA 57.31,74, 2) Vjatsheslav Jekimov Venäjä jäljessä 18,84 sekuntia, 3) 3) Bobby Julich USA –26,45, 4) Michael Rogers Australia –29,93, 5) Michael Rich Saksa –37,72, 6) 6) Aleksandr Vinokurov Kazakstan –1.26,40, 7) Jan Ullrich Saksa –1.30,30, 8) Santiago Botero Echeverri Kolumbia –1.33,02, 9) 9) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –1.55,51, 10) Fabian Cancellara Sveitsi –2.10,64, 11) Juri Krivtsov Ukraina –2.17,66, 12) Christophe Moreau Ranska –2.18,54, 13) Marc Wauters Belgia –2.27,89, 14) Michal Hrazdira Tshekki –2.35,49, 15) Victor Hugo Pena Grisales Kolumbia –2.38,15. Muodon vuoksi on nimettävä muutama mahdollinen Etiopian triumfin uhkaaja. Pariisin MM-kisoissa hän aiheutti sydämentykytystä itselleen ja taustavoimilleen tekemällä pituudessa tuloksen vasta kolmannella yrittämällä. Miekkailu: Miesten säilä, joukkuekilpailu: Mitaliottelut: Finaali: Ranska–Italia 45–42 Pronssiottelu: Venäjä–USA 45–44. Peltola otteli yhden voiton Judoka Timo Peltolan (oik.) kolmen ottelun kisaurakka päättyi tappioon Askhat Zhitkejeville. kierros: Ihar Makarau Valko-Venäjä–Timo Peltola Suomi sogo gachi. – Ne alkoivat matsin aikana. Todennäköisin taktinen kuvio on se, että Gebrselassie hoitaa suurimman osan etiopialaisten vetovuoroista, jotka alkavat ja tipauttavat uhkaajat kyydistä viimeistään välillä 6000 7000 metriä. Klüftin, 21, tavoite ei ole helposti toteutettavissa. Viiden renkaan kutsu kävi kuitenkin niin voimakkaana, ettei Haile kyennyt sitä vastustamaan. Kymppi katettu Etiopian triplalle Suomen kolmoisvoitto Berliinissä 1936 on ennen perjantaita olympiapeninkulman ainut Haile Gebrselassie puolustaa Ateenassa 10 000 metrin olympiavoittoa. 100 m pu (16 illan välieriin): 4. Pöytätennis: Naiset: Nelinpelin välierät: Wang Nan/Zhang Yining Kiina–Guo Yue/Niu Jianfeng Kiina 11–7, 13–11, 9–11, 13–11, 6–11, 13–11, Lee Eun-sil/Seok Eun-mi Etelä-Korea–Kim Bok-bae/Kim Kyung-ah Etelä-Korea 11–6, 12–10, 11–7, 11–2. 470-luokka, tilanne 10. Ura jatkuu varmasti, mutta vielä ei ole selvää, jatkuuko se ottelijana vai mahdollisesti valmennustehtävissä. Eurooppalaiset jäävät täysin statistin osaan. Unkarin Diana Igaly voitti kultaa skeetissä. Ottelu sijoista 7–8: Kiina–Kreikka 45–42. Samaan ryhmään kuuluvat myös Varkauden Aarne Pitkänen ja Riihimäen Jaana Sundberg, jolle Judoliitto anoi villiä korttia Ateenaan. KESKIPOHJANMAA Tuloksia Ateenasta Antti-Pekka Sonninen Vaikka suomalaisjuoksijoita ei olekaan mukana Ateenan 10 000 metrin juoksussa, siitä voi odottaa meikäläiseen makuunkin sopivaa jännitysnäytelmää perjantai-illan ratoksi. lähtö: 1) Sundby, 2) Multala, 3) Livbjerg. – Lähdemme juoksemaan joukkueena voiton kotiin. Lähimmäksi on päässyt Viren, joka sinnitteli etiopialaisten hirvittävässä rynkytyksessä viidenneksi Moskovassa 1980. 6. Kuntopohja petti Kazakstanilainen korjasi keräilyeräottelusta voiton kahdella waza-arin arvoisella suorituksella. Ottelu sijoista 5–6: Unkari–Ukraina 45–40. Judo Miehet, alle 100 kg: Välierät: Michael Jurack Saksa–Ghislain Lemaire Ranska yuko, Ihar Makarau Valko-Venäjä–Iveri Jikurauli Georgia yuko, Elco van der Geest Hollanti–Kosei Inoue Japani ippon, Jang Sung-ho Etelä-Korea–Ariel Zeevi Israel ippon. Hän aloittaa seitsenottelussa urakkansa 100 metrin aitajuoksussa klo 9.30. Peltolaa torstaiset ottelut eivät jääneet kaivamaan. – Se oli suurin syy miksi tuli turpaan, Peltola ruoti kuntoaan. Kolminkertaista mitalistiakaan historia ei tunne. Sitten voidaan tietenkin aprikoida, juostaisiinkohan Ateenassa myös maailmanennätys. Toistaiseksi hän on ollut lähimpänä huippumenestystä vuoden 2001 EM-tatamilla Pariisissa, jossa hän putosi niukasti loppuottelusta. parhaan joukkoon. Rahakas Qatar ei ole pitänyt juoksijakauppoihin liittyviä lupauksiaan rakentaa Keniaan urheilukenttiä, ja vastavetona ainakin esteiden maailmanmestarin Saeed Saif Shaheenin olympiaosanotto on estetty. 7. Mukana on 63 juoksijaa kahdeksan juoksijan erissä, joista erien kolme parasta ja kahdeksan aikojen perusteella selviytyy puolivälieriin. 7. Sileshi Sihine kukisti hänet Hengelon kirissä ja kellotti huiman ajan 26.39,69 – sekin toki yli 10 sekuntia Bekelen ME:tä hitaampi – ja näytti osaamisensa jo Pariisissa pronssillaan. Fiksulta vaikuttava liike, mutta kestävätköhän hänen jalkansa kivikovaa asvalttia lisääntyvillä ylipitkillä lenkeillä sen paremmin. lähtö: 1) Martinez/Fernandez, 2) Luka/Leontshuk, 3) Fonseca/Duarte, 8) Johanson/Piirainen. Van Rijckevorsel Belgia/Withcote Nellie 58,40. Yngling-luokka, tilanne 10. Se olisi voitu tuomita myös helsinkiläisen hyväksi, kuten yksi ottelun tuomareista asian näki. lähtö: 1) Sensini, 2) Merret, 3) Manchon. Naisten 100 metrillä Johanna Manninen juoksee alkuerissä klo 10.50. Edelleen kotimaansa puolesta juoksevista kenialaisista Ateenan radalle lähtevät Sydneyn vitonen John Korir, vasta 19-vuotias Moses Mosop ja vuoden 2001 maailmanmestari Charles Kamathi. Syksyllä mennään polvileikkaukseen ja sen jälkeen otetaan vuoden verran rauhassa ja koetetaan saada yleisvointi yhteistyöhön treenimotivaation kanssa, Peltola kiteytti haastettaan. Tennis: Naisten kaksinpelin puolivälierät: Anastasia Myskina Venäjä (3)–Francesca Schiavone Italia (11) 6–1, 6–2, Alicia Molik Australia–Ai Sugiyama Japani (8) 6–3, 6–4. Ne on yleensä saatu kuriin lääkehoidolla, Peltola totesi rytmihäiriöistä. Laatujuoksijoita toki kaikki, mutta kymmeniä sekunteja etiopialaisten takana. Kahdesti sen on onnistunut Tshekkoslovakian Emil Zatopekilta 1948 ja 1952, Lasse Vireniltä 1972 ja 1976 sekä Hailelta itseltään 1996 ja 2000. Kultaansa puolustavan Haile Gebrselassien jalat vihoittelivat vielä alkuviikosta niin, ettei hän ollut varma kykenemisestään olympiaradalle. – Muutin tekniikkaa, otin jalan vaihdon mukaan työnnön loppuun ja se on tuonut tulosta, Klüft kertoo. Peltola nousi tatamille Ateenassa kolme kertaa ja voitti otteluistaan yhden. Kymppi on sijoitettu perinteisesti olympiaviikon alkupäähän, eikä vauhtihurjastelu ole aina kiehtonut urakoijia. Hän vei vuosi sitten mestaruuden Pariisin MM-kisoissa ennätyksellään, jota hän toivoo parantavansa Ateenassa. Jensen/Helle Jespersen/Christina Otzen), 3) Ukraina 45,0 (Ruslana Taran/Ganna Kalinina/Svitlana Matevusheva). Naiset E-jolla, tilanne 8. Klüft itse arveli oppineensa yhtä toista viime vuoden jälkeen. Naiset: Alkukilpailu, 75 kiekkoa: 1) Diana Igaly Unkari 72, 2) Zemfira Meftahetdinova Azerbaidzhan 71, 3) Wei Ning Kiina 70, 4) Lauryn Mark Australia 69, 5) Connie Smotek USA 68, 6) Kimberly Rhode USA 68, 7) Ri Hyon-ok Pohjois-Korea 68, 8) Chiara Cainero Italia 67, 9) Svetlana Demina Venäjä, Kim Yeun-hee Etelä-Korea ja Maarit Lepomäki Suomi 67, 12) Andrea Stranovska Slovakia 66. Tulokset ovat kauden kaksi parasta maailmassa. Peltola, 32, on viime vuodet kannatellut suomalaisen miesjudon lippua kansainvälisissä arvoturnauksissa. lähdön jälkeen: 1) Paul Foerster/Kevin Burnham USA 53,0, 2) Nick Rogers/Joe Glanfield Britannia 55,0, 3) Johan Molund/Martin Andersson Ruotsi 79,0, Finnjollat, tilanne 9. Ateenassa pituushyppy kuuluu Klüftin ohjelmaan, mutta siihen hän keskittyy vasta kun ottelu on ohi. 470-luokka, tilanne 10. Ratsastus: Kenttäkilpailun lopputulokset (keskiviikko): Joukkueet: 1) Saksa 133,80 pistettä (Bettina Hoy, Hinrich Romeike, Andreas Dibowski, Frank Ostholt, Ingrid Klimke), 2) Ranska 140,40 (Nicolas Touzaint, Jean Teulere, Didier Courreges, Cedric Lyard, Arnaud Boiteau), 3) Britannia 143,00 (Philippa Funnell, Leslie Law, Mary King, Jeanette Brakewell, William Fox Pitt), 4) USA 145,60, 5) Uusi-Seelanti 176,20, 6) Australia 185,80, 7) Belgia 193,00, 8) Irlanti 217,00, 9) Ruotsi 234,00, 10) Italia 257,20. Sitä lähden tekemään. parhaan joukkoon kukistamalla Dominikaanisen tasavallan Jose Eugenio Vasquezin ipponilla ajassa 2.46. Perjantain loppukilpailulajit naisten seitsenottelun ohella ovat miesten 10 000 metriä ja miesten 20 kilometrin kävely. – Treenimotivaatio on korkea. Ateenan paahtavin kuumuus on vaihtunut tyydyttäväksi juoksusääksi iltakymmenen jälkeen, mutta tuskinpa ennätyksiä silti kaadetaan. Nostettakoon heistä ylimmäksi Qatarin Abdullah Ahmed Hassan eli entinen Kenian Albert Chepkurui, joka sinnitteli jo Pariisissa neljänneksi. Heistä Tiia Hautala on ainoana mukana loppukilpailulajissa. Yllättävää kyllä, hänen lisäkseen vain Ville Ritolan voittoaika 30.23,2 Pariisin helteessä 1924 on ollut myös ME. Vasta sitten ratkaisemme keskinäisen järjestyksemme, uransa todennäköisesti viimeisen ratakymppinsä pinkova Gebrselassie lupaa. Bekele aikoo juosta myös vitosen, joten hän tyytynee ottamaan maksimituloksen minimivaivalla, eikä muista vielä ole 26.20:n alitukseen. Manninen tiukassa erässä Johanna Manninen pääsee tänään vauhtiin. Hän eteni suoraan toiselle kierroksella ja nousi 16. Peltola voi olla saavutukseensa tyytyväinen, sillä polvivaivan ja keväällä iskeneen virusperäisen taudin jäljet näkyivät kuntopohjassa, josta Peltola otti Ateenassa kaikki irti. Ruotsalaisyleisurheilijat viimeistelivät kuntonsa viikon leirillä Kyproksessa. Etiopian haastajat vähissä Varmasti niinkin, mutta Hailen jääminen kolmanneksi ei yllättäisi ketään. Ippon irtosi tyylikkäällä heitolla. Keräilyottelussa Kazakstanin Askhat Zhitkejeviä vastaan Peltola otteli kolmatta kertaa kahden tunnin sisään, eikä kehossa enää tahtonut riittää ruuti. Vain kolme kaksoismestaria Gebrselassieta ajaa radalle sekin tosiasia, että kukaan ei ole toistaiseksi voittanut olympiakymppiä kolmesti. Kesällä hän on hypännyt 697, jolla hän on maailmantilastossa kuudentena. Naiset: Kaksinpeli: Pronssiottelu: Zhou Mi Kiina–Gong Ruina Kiina 11–2, 8–11, 11–6. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ammunta Miesten olympiakivääri, loppukilpailu: 1) Manfred Kurzer Saksa 682,4, 2) Aleksandr Blinov Venäjä 678,0, 3) Dimitri Lykin Venäjä 677,1, 4) Emil Andersson Ruotsi 676,8, 5) Michael Jakosits Saksa 676,7, 6) Li Jie Kiina 675,8. Ateenan turnaus oli eräällä tapaa Peltolan uran kulminaatiopiste. Kilpailussa on toki vain yksi todellinen voittajasuosikki, Etiopian kaksinkertainen MEmies Kenenisa Bekele, mutta muutama hyvin mielenkiintoinen kysymysmerkki siihen sisältyy. Miesten moukarinheiton karsinnassa suomalaisista kisaavat Olli-Pekka Karjalainen kello 9.15 ja David Söderberg kello 11.00. kierros: Timo Peltola Suomi–Jose Eugenio Vasquez Dominikaaninen tasavalta ippon. Helsinkiläinen eliminoi tehokkaasti viime vuoden MM-kisojen pronssimitalistin parhaat aseet, mutta otti matkalla kolme varoitusta, jotka toivat tappion. Korkeintaan Hollannin Kamiel Maasella ja Espanjan Jose Manuel Martinezilla on asiaa pistesijoille. – Ei sellaisesta tule yhtään mitään. Sulkapallo: Miehet: Nelinpelin välierät: Kim Dong-Moon/Ha Tae-kwon Etelä-Korea–Eng Hian/Flandy Limpele Indonesia 15–8, 15–2. Hyvässä vireessä hän on ollut myös pituushypyssä
. . . . . Emme ota turhia riskejä. . . . Alueluokissa täkäläisten osuus on vielä tätä huomattavasti runsaampi. . . 17 7 1 9 29– 31 22 LoVe . Janne Vellamo), Mikko Hyyrynen (89. 7 1 1 5 9– 23 4 OuHu . . . . 7 2 1 4 7– 16 7 KOMU . Toisen jakson Inter hallitsi selvästi ja oli lähempänä maalintekoa, mutta Jani Tuomala TPS:n maalissa torjui mainiosti. . . . . – Olemme pyrkineet kontrolloimaan puolustuspeliämme ja keskittyneet myös kahden suunnan peliin. . 18 6 1 11 26– 43 19 HBK . . . . Näin siksi, että Jaron seuraava vastustaja on nimenomaan vielä mestaruudesta haaveileva HJK ja FC Jazzin liigakärki Haka. 19 10 2 7 35– 27 32 Tampere U . Jaron voimahahmot olivat aivan erinomaisesti keskityspallot liimannut Otto Fredrikson, ilmatilan haltija Angel Ginev sekä vauhdikas hyökkääjä Fredrik Svanbäck. . 17 9 3 5 28– 16 30 HJK . . 17 6 3 8 26– 31 21 IK Myran . . . 18 5 5 8 23– 36 20 Närpes Kraft 19 4 3 12 24– 40 15 Kuusankoski 18 3 4 11 18– 33 13 GBK . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mr Good Luck*/Harri Tuominen 19,6, 2) Rebel Brave 18,9 (88), 3) Mack Cloudberry 20,0 (93), 4) Pajari’s Ursula 20,5 (24), poissa: 4,6,9,10,11. . . . Richard Teberio), Aristides Pertot, Ryan Botha (v) (85. . . . Silloin nähtiin maakuntaviestin historian tasaisin mittelö, kun neljä kärkijoukkuetta tuli maaliin minuutin sisällä. . Kolmonen alempi jatkosarja KPS – IK Myran – 6 (0 – 1). . Matti Santahuhta), Piracaia. euroa) siirtosummalla Barcelona de Guayaquilista. . 18 9 3 6 38– 30 30 PeFF . . . Tästä voi tulla vielä hyvä syksy, myhäili valmentaja Niklas Widjeskog. . . Kolme osuutta on miehille, yksi naisille ja kahdella osuudella voi viestinviejä olla joko juniori tai ikämies. . . 15 4 11 27– 53 12 Rio Grande . . . 7 4 2 1 22– 10 14 SIF . FC Jazzin syöttöpeli oli meitä parempaa, mutta puolustimme hyvin ja etenkin taistelimme mainiosti, kiitteli Touru pelaajiaan. Kivelän osuman lisäksi NIK sai pallon kolme kertaa maalipuihin, eikä kolmesta läpiajostaan tullut tulosta. . . . Korhonen palkittiin TUS:n parhaana. . Samu Ruisniemi), Vesa Rantanen, Juha Luoma, Rami Nieminen, Jani Raukko, Matti Lähitie (80. . . 16 2 1 13 24– 48 7 Seuraavat ottelut: 22.8. . . 18 7 5 6 24– 21 26 TP-47 . Mats Nyberg ja Jussi Uusimäki tekivät kaksi maalia mieheen. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte TURKU (STT) Jalkapalloliigassa toisena ja kolmantena majailevat turkulaisjoukkueet TPS ja Inter kävivät torstaina yli 7 000 hengen katsomon edessä tasaisen taiston. . Miellyttävä voitto, joka tuli kuitenkin kovan taistelun kautta, totesi Svanbäck. . . . . . . . 17 7 1 9 27– 32 22 JyPK . 15 11 4 34– 12 33 JBK . . . . 4 1 1 2 6– 11 4 KPV . . VG-62 – GBK, Honka – PP-70, AC Oulu – IFK Marieh. . . 17 10 2 5 34– 22 32 TJK . Antti Kankaan valmentama Hifi Croft paransi mailin ennätystään aikaan 14,9. 20 7 4 9 30– 30 25 RoPS . Viki 25,8a (14), 4) Postin Eila 26,3a (327), toto (10-94): 8,09 2,29-3,22-1,47 37,56. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 22 633.00 e; oikea rivi 10-5; poissa I/7 II/9 kerroin 33,02. 19 5 6 8 18– 24 21 P-Iirot . . 7 4 2 1 13– 7 14 Jaro II . . Andrei Fadeitsev eteni vasemmalta läpi ja lähetti kovan keskityksen maalille. Puolivälierissä Laine kohtaa espanjalaiskarsija Carla Suarez Navarron (WTA 1 050), joka voitti 1. Mika Huikari (Jani Uotinen) 1–1, 90. Joukkueiden määrä on vakiintunut viime vuosina niukasti 30:n päälle. 17 9 6 2 40– 18 33 Kuusysi . TUS kohtaa sunnuntaina kotonaan sarjan kärkiryhmään lukeutuvan PS Kemin. Jarno Auremaa), Kimmo Kotamäki (70. Viilari 25,8a (182), 3) M. . . . . . . . . . . . Öja-73 . Maakunnan paras selville Teerijärvellä KOKKOLA (KP) Isojärven ratsastuskeskuksessa on viikonloppuna tarjolla tasokasta kouluratsastusta. . . . Helpohkon V4-pelin muut voittajat Siirakki ja Flower`s Sea nostivat kertoimen 336:een. TPS: Jani Tuomala, Petri Leino (v), Juha Virkki, Jyri Kallio, Joonas Tursas, Ville Lehtonen, Jussi Haijanen, Marco Casagrande (v), Gabor Szilagyi (58. Ilpo Verno), Alexei Eremenko, Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi (v), Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara (60. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache, Ari Nyman, Marcel Mahouve, Pablo Parmo, Touko Tumanto (66. V4: vaihto 131 433.20 e; oikea rivi 2-1-10-5; poissa I/3 II/8,11 III/7 IV/9 kerroin 336,87. . . 17 3 2 12 24– 52 11 Klubi-36 . Yleisöä: 3 310. TPS pystyi ensimmäisellä jaksolla tyystin hyydyttämään Interin pelin, mutta ei itsekään saanut hyökkäyspelissä ihmeempiä aikaan. 21 5 4 12 20– 38 19 Jaro . 3 1 1 1 8– 8 4 Into . Sama nelikko kuuluu ehdottomasti ennakkosuosikkeihin tälläkin kertaa. toto (1-12-8): 7,86 3,17-3,20-4,17 25,89. . Samalla se on sarjassa edelleen kakkosena Hakan ensimmäisenä takaa-ajajana. Vahvan joukkueen saa lisäksi jalkeille ainakin Kruunupyy, joka tosin joutuu jättämään teerijärviset ulos joukkueestaan. . . . 20 4 5 11 26– 44 17 Hämeenlinna 19 1 6 12 20– 40 9 Seuraavat ottelut: 20.8. . V4-kerroin: 22,81. . Kolmonen ylempi jatkosarja NIK – IK 1 – (1 – 0). . . 18 5 9 4 32– 31 24 VPS . 18 12 4 2 37– 10 40 TPS . . . 3 3 3– 10 United . . . 17 4 2 11 19– 43 14 VIFK . Kim Kolam juoksi pallosta ohi, mutta takaa tuli paikalle Toni Korhonen, joka survoi pallon viidestä metristä verkkoon. kierroksella kuudenneksi sijoitetun tshekki Veronika Chvojkovan (WTA 565) 6–1, 6–1. . Touru on saanut puolustuspelimme kuntoon. . . . Denis Toumassian (Fredrik Svanbäck) 0–1. Pablo Parmo pyöri hyökkäyksessä väkkäränä, mutta ei häneltäkään löytynyt ratkaisevaa tehoa. Rasmus Vikström), Jimmy Wargh (82. . . 19 11 5 3 41– 17 38 IFK Marieh . . 4 3 1 6– 6 9 SeMi . . 17 8 4 5 20– 19 28 Lahti . . . 18 9 2 7 35– 25 29 PP-70 . Tämä voitto auttoi, mutta eihän tämä vielä mitään ratkaissut, muistutti Touru. . 18 8 6 4 28– 20 30 Honka . . A. 18 6 12 26– 62 6 Seuraavat ottelut: 22.8. . FC Jazzin valmentaja Seppo Sairanen ei lähtenyt selittelemään turhia. . . Georges -tasolle saakka. Haka . 3 1 1 1 5– 9 4 JyPK 2 . . Porin katsomossa istuivat liigavalmentajat Keith Armstrong (HJK) ja Olli Huttunen (Haka). 16 12 1 3 37– 11 37 P-Iirot . V4kerroin: 279,36. Kouluratsastuksen kansalliset Kokkolassa. . . . . . 16 9 4 3 36– 22 31 PS Kemi . . . Yksi niistä toi ratkaisumaalin reilun tunnin pelin jälkeen. LoVe – PeFF. – Olimme varautuneet tähänkin muutokseen, Touru totesi. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . . . . Joukkue joutui pelaamaan ensimmäisen puoliajan lopulta lähtien vajaalla, kun Niklas Laxström ajettiin jälkipelistä ulos. 19 9 5 5 32– 23 32 Viikingit . . TPS:n voima lepää pitkälti puolustuspelissä, sillä ottelu oli jo neljäs peräkkäin, jossa vastustaja ei kyennyt maalintekoon. . . . Nimekkäimpiin kilpailijoihin lukeutuvat valmennuspuolella kunnostautuneet Kerstin Nyberg ja Kimmo Sulkala, jotka kilpailevat molempina päivinä pääluokassa. . . HJK – Allianssi. KPS:sta palkittiin Ville Ylä-Jokisalo. 18 9 6 3 30– 16 33 Rakuunat . . . Jaro on pelannut Tourun komennossa seitsemän ottelua ja saalistanut niissä 10 hienosti pistettä. . 7 2 5 11– 26 2 Seuraavat ottelut: 22.8. Naisten Ykkönen pohjoislohko NiceF – P-Iirot – 3 (0 – 0), Klubi-36 – OLS – 2 (0 – 1), HJS – Kuusysi – 1 (0 – 0), JyPK – SIF 2 – 1 (1 – 0), IlvesP – TJK – 3 (0 – 1). minuutin kohdalla Jarno Auremaa laukaisi TPS:lle 1–0 -voiton. Kakkonen pohjoislohko Korsholm – TUS – 1 (0 – 0). Henri Lehtonen), Mats Gustafsson, Luciano Alvarez. . . . . . 7 1 4 2 13– 15 7 Esse IK . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pine Crown T. . . minuutilla puskemalla maalilla jyrkkää alamäkeään jatkavan FC Jazzin 1–0. Antti Hakala). Kokkolan Ratsastajien kilpailuissa nähdään avoimia kansallisia luokkia aina Vaativa A/Prix St. . . FC Jazz oli siirtänyt Rami Niemisen alusta alkaen hyökkäysten kärkeen ja Vasile Marchisin ylös nousevaksi keskikenttäpelaajaksi. . 16 10 1 5 41– 24 31 VIFK . 15 3 1 11 11– 44 10 Tervarit . Nyberg ja Uusimäki olivat voittajien parhaimmistoa. . . . . . Toisen voittonsa Aku Moilanen ajoi koko matkan johtaneella Power Shotilla, joka spurttasi 16-vauhdista viimeisen puolikkaan 11,0. . TPS Turun hallitsija jalkapalloliigassa Jalkapalloliiga: Inter–TPS 0–1 (0–0) 90. . . VIFK – KPV, OLS – Korsholm, Rio Grande – Kiisto. . . . Ykkönen: Rakuunat–KuPS 2–1 (1–1) 5. Vuosi sitten suunnistettiin Perhossa. Topparit Ville Lehtonen ja Petri Leino luutivat vahvasti keskellä ja nuoret puolustajat Jyri Kallio sekä Joonas Tursas onnistuivat myös mainiosti. . . Puolustuksessa Christoffer Högnabba pelasi hyvin. Pelivaihto 414 954.70 e, yleisöä 656. Jazz–Jaro 0–1 (0–1) 7. Maalitilanteita ei ottelussa liiemmälti nähty. . . . Kilpailun johtajana toimii Johan Grannabba ja valvoja naapurikunnan Eero Kattilakoski. . Erotuomari: Tero Virtanen. . . 4 2 2 8– 7 6 VIFK . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hovi Minttu/Teemu Okkolin 30,9a, 2) Sermeli 31,0a (82), 3) Kipparin Lorena 31,0a (39), 4) Tikalo 31,2a (306), toto (123-1): 25,05 5,46-2,75-1,92 108,73. Westende: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpeli 2.kierrosta: Emma Laine (1)–Jessica Homberg Saksa (karsija) 6–2, 6–1. Jarolla on pelaamatta kuusi ottelua, joista neljä kotona. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cool Cone/Esa Holopainen 17,7a, 2) The Example 17,9a (734), 3) Boogey Dancer 18,0a (119), 4) Global Fighter* 18,5a (36), toto (4-10-5): 1,50 1,61-9,82-2,51 147,81. Marco Casagrande oli jälleen keskikentän voimahahmo ajoittain aika rajuillakin otteilla. . . – Tärkeä voitto. NIK puski pitkään vieraiden puolustussumppuun, mutta ensimmäisen puoliajan lopussa Patrik Kivelä onnistui maalinteossa. . . Voitollaan Jaro tavoitti pisteissä FC Jazzin ja ohitti liigatilanteessa paremmalla maalierollaan porilaiset. . 15 11 2 2 30– 6 35 KPV . . . . . . . . . Kertaalleen osuivat Thomas Dalhem ja Jukka Taivassalo. . Michael Mensah 2–1. – Toivottovasti loppukiri jatkuu edelleen. . . . . . . . . . . . OK Terjärvin isännöimän maakuntaviestin ratamestari Henrik Nygård on laatinut maastoon 27 kilometrin verran viestirataa. . . . . V4-kerroin: 24,26. . . Nopea avausmaali oli tärkeä. . . . Jalkapallo Tennis Koripallo KESKIPOHJANMAA . . Myran nousi KPS:n ohi LONTOO (STT–REUTERS) Ecuadorilainen kärkipelaaja Ivan Kaviedes siirtyy jalkapalloilun Englannin valioliigan Crystal Palacen riveihin. – Ennen meille tehtiin liikaa helppoja maaleja. . Perjantaina 20.8.2004 Urheilu 21 Lyhyesti MUSTASAARI (KP) TUS karisteli putoamispeikkoa kintereiltään, kun joukkue haki tärkeän voiton Mustasaaresta. 16 13 3 45– 16 42 HJS . . . . . . KMF . . G.* 15,2a (686), toto (1-5-3): 1,40 1,09-1,45-3,10 4,59. Into – VPS-j, United – KPV, JyPK 1 – VIFK. Jarno Auremaa 0–1. . . OLS . . Maaliton tasapeli oli jo syntymässä, kun 91. . . . . – Jaro pelasi meitä viisaammin, tiivisti Sairanen. Yksi maali riitti kuitenkin kolmeen pisteeseen. I. . 18 1 2 15 14– 50 5 Seuraavat ottelut: 21.8. . . . . Paineet alkavat hiljalleen helpottaa. . Kolmen pisteen myötä TUS nousi tukevasti sarjan keskikastiin. . . Reima . 7 5 1 1 30– 9 16 NIK . . . . . Hifi Croft ennätysvauhdissa KRUUNUPYY (KP) Perinteinen Keski-Pohjanmaan maakuntasuunnistusviesti järjestetään tulevana sunnuntaina Teerijärvellä. . Heikki Räisäsen Star Of Agile nousi kakkoseksi ennen Barfoot Bayta. 16 2 2 12 15– 30 8 Seuraavat ottelut: 21.8. . . . . . 7 1 2 4 12– 15 5 Norrvalla FF . 4 2 1 1 10– 3 7 VPS-j . . . Maakuntaviestiä viedään tuttuun tapaan kuudella osuudella. . . Emme kuitenkaan aio pelailla loppukaudella rantapalloa, vaan voimme pelata vapautuneesti. . 17 10 2 5 24– 14 32 OLS . C./Kari Rosimo 17,6, 2) Hero Bell 18,3 (387), 3) Miss Mystar 18,3 (290), 4) Marion Way 18,4 (464), toto (3-9-2): 1,44 1,19-3,73-6,23 8,14. – Vastustajat ovat kovia, Touru korosti. Interi peli kulki liian hitaasti, jotta se olisi pystynyt TPS:n puolustuslinjan murtamaan. 19 8 5 6 24– 21 29 Allianssi . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Flower’s Sea/Kari Rosimo 16,8a, 2) Winking Eyes 16,9a (42), 3) Ramiina 17,0a (140), 4) Zivago 17,4ax (174), toto (2-5-6): 4,79 1,82-2,08-3,53 11,79. . . . Widjeskog oli tyytyväinen joukkueen ilmeeseen. . . . 17 6 1 10 19– 28 19 SIF . . . Ilkka Santahuhta), Teemu Vihtilä, Mikael Muurimäki (61. . . . . . 7 1 3 3 11– 18 6 IK . Kaustinen oli Perhossa ykkönen ennen Nivalaa, Pedersöreä ja Kokkolaa. . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 14,4a, 2) Enrico Abb 14,6a (68), 3) Norton Rose 15,1a (640), 4) Teresia Star L. . . . Crystal Palacelle kova vahvistus Jorma Paalosalo PORI FC Jazz–FF Jaro 1–0 (1–0) Jaro jatkaa vahvaa kiriään uuden valmentajansa Hannu Tourun johdolla. 19 11 3 5 28– 21 36 Inter . . . . Jaro: Otto Fredrikson, Angel Ginev (v), Jens Portin, Denis Toumassian (71. 18 12 1 5 37– 21 37 AC Oulu . KuPS . Myranin saatua maalihanansa auki ote siirtyi täysin vieraille. Troikka: 102,90. . . Hasselt: Koripallomaaottelu: Belgia–Suomi 78–72 (49–41) MIKKELI (KP) Ari Moilasen ohjastama Hifi Croft kiri johtohevosen rinnalta vakuuttavaan voittoon Mikkelissä. . . toto (6-7-10): 3,43 2,39-4,25-4,71 36,39. . 18 8 3 7 21– 25 27 MP . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Siirakki/Kari Viisterä 25,6a, 2) M. . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Lathesin/Jyrki Tammimetsä 18,3, 2) Milli Magia 18,3 (115), 3) Daisy Vick 19,0 (91), 4) Adrenalize 19,4 (341), poissa: 2. . Jarolle taisteluvoitto Pietarsaarelaiset jättivät Jazzin karsijan paikalle Jaron kapteeni Jimmy Wargh taisteli joukkojensa kanssa tärkeät pisteet Porista. Yleisöä: 7 144. Eilen Jaro haki todellisen taisteluvoiton Porista kukistettuaan Dennis Toumassonin jo 7. . . Näissä luokissa nähdäänkin sekä kokeneita ratsukoita että tulevia lupauksia. . . 17 8 1 8 28– 23 25 NiceF . . Sport . . . Ilja Venäläinen). 3 3 0– 7 Seuraavat ottelut: 22.8. . . TUS poisti paineita UUSIKAARLEPYY (KP) NIK nousi Öja-73:n kanssa tasapistein Kolmosen ylemmän jatkosarjan kärkeen, kun se kukisti Ilmajoen Kisailijat 1–0 (1–0). 7 2 3 2 13– 12 9 GBK II . . . . . . 18 6 2 10 30– 40 20 KPS . . . . . 15 7 2 6 32– 26 23 TUS . . . . . . . . . . . . 16 8 6 2 32– 22 30 Kiisto . . Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Häiskän-Lento/Esa Munter 26,5a, 2) Ventura Lax 27,1ax (297), 3) Aatamin Tähti 27,1a (330), 4) Vokkerin Välkky 27,8a (425), toto (2-6-12): 2,22 1,69-5,34-5,52 39,79. . . . . . . . 18 7 7 4 26– 18 28 VG-62 . . 4 4 18– 3 12 JyPK 1 . Sepsi-78 – GBK II. 20 5 2 13 21– 37 17 Jazz . . . 19 6 9 4 25– 23 27 KooTeePee . 15 5 2 8 19– 22 17 Korsholm . FC Korsholm kaatui kotikentällään 0–1 (0–0). osakilpailu. 7 5 1 1 16– 9 16 Sepsi-78 . . 7 4 2 1 11– 8 14 VPV . . . . Jazz: Sami Sinkkonen, Jari Lamminen, Vasile Marchis (71. . 16 4 2 10 14– 30 14 FC YPA . . . . 16 3 4 9 16– 30 13 IlvesP . . . . Samalla KPS putosi karsijan paikalle. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Hifi Croft/Ari Moilanen 14,9a, 2) Star Of Agile 15,3a (266), 3) Barefoot Bay 15,4a (62), 4) Cafe Bagdad 15,6a (69), toto (5-2-3): 2,32 1,44-4,27-1,67 46,34. Paikallisista heidät haastaa muun muassa Satu Harju. . Yleisöä: 652. . . . . . . Pietari Holopainen (Marco Manso) 0–1, 13. Puolustus toimi hyvin ja myös hyökkäyspäässä rakenneltiin hyviä kuvioita. 18 7 8 3 28– 19 29 MyPa . . Kuusysi – OLS, Klubi-36 – JyPK, Sport – NiceF, P-Iirot – IlvesP, TJK – VIFK, HJS – SIF. Erotuomari: Jouni Hyytiä. . . B-tyttöjen ykkönen lohko 1 JyPK 2 – KPV 3 – 2 . TPS voitti myös keväällä joukkueiden välisen kamppailun, joten se kantaa nyt ansaitusti kaupungin hallitsijan viittaa. . Kisa käydään aivan keskustan tuntumassa. Kisoissa ratsastetaan myös valtakunnallisen nuorten hevosten (5-, 6ja 7-vuotiaat) championaatin 4. . – Olihan meillä toki yritystä, mutta kun tilastojen mukaan meillä oli vain kaksi laukausta kohti maalia, ei voittoon ole liiemmälti mahdollisuuksia. . NIK mursi sumpun kerran KOKKOLA (KP) IK Myran nousi KPS:n edelle Kolmosen alemmassa jatkosarjassa, kun se haki pisteet Kokkolasta maalein 0–6 (0–1). . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Valkin Mona/Teemu Okkolin 33,2, 2) Sadetuuli 31,9 (645), 3) Täni 33,0 (496), 4) Tähti Poku 33,2 (538), toto (6-16-14): 1,68 1,44-3,72-5,01 37,36. . . Mukaan on ilmoittautunut 32 joukkuetta. . Kaviedes siirtyy uuteen seuraansa kahden miljoonan punnan (noin 2,95 milj. . . KPS:n ote voitosta kirposi toisella puoliajalla. Seitsenvuotiaiden kilpailu tuo Kokkolaan muun muassa kahden vuoden takaisen aluekilpailujen mestarin Heli Hirvon Turusta hevosellaan Armada
KESKIPOHJANMAA 22. Perjantaina 20.8.2004
EM-lopputurnauksessa alkulohkoon juuttunut Italia hävisi keskiviikkona vieraskentällä Islannille maalein 0–2. Mikäli Highlyn Mayon haluaa varmistaa, tulevat Grove´s Adam ja Big Violet heti lapuille. ManU, kaikkine harmeineen, Newcastle ja Liverpool ovat selviä ja ilmeisen pitäviä varmoja kotipeleissään. ovat meille todennäköisiä, mutta tietysti toisinkin voi käydä, kokenut ravimies tuumii. 17-vuotiaiden miesten kuulassa nähdään HU:n Jani Santala, joka pukkasi viime viikonvaihteessa ikäistensä SMkultaa. .X 1X 09 QPR–Derby . . Valioliigakierroksen yllättäjä voi olla Bolton, joka pelasi vahvasti avauskierroksella. Ritter (Liechtenstein) Slovakia–Luxemburg 3–1 (1–1) 2. Vihjesysteemissä kumpikin mahtuu viiteen pelihevoseen. Ennakkosuosikeista lienee ainakin Turtsi vaarassa hävitä. KV:n Jonna Anias haastaa Kalevan kisojen kakkosen HKV:n Niina Masalinin. . Romania–Suomi 2–1 Lopullinen kerroin: 9,26 8. . – Jouduin ajamaan pätkän 20-vauhtia ja pääsin keulaan. Yleisöä: 15 933. Purjehdus on Ateenan tuulioloissa niin vaikea asia, että kukaan ei voi olla mistään varma. . . Englannin David Beckham oli loistovireessä Ukrainaa vastaan. Laukan vaara on aika suuri ja paalulta lähtee hyviä hevosia. Parempaa keskitasoa olisi kyllä toivonut alusta alkaen. Yleisöä: 20 204. Avignon: Norsunluurannikko–Senegal 2–1 (1–1) Shizuoka: Japani–Argentiina 1–2 (0–2) 4. Nurmo–Koskenkorva 4–4 Lopullinen kerroin: 55,87 4. Shaun Wright-Phillips 3–0. David Marshall oma 0–3. Claus Jensen 1–4, 90+ Madsen 1–5. . .1 1 08 Plymouth–Sunderland . . . .2 2 02 Newcastle–Tottenham . Mutta eletään toivossa. Finaalin 12. Huszti 0–2, 73. Mirsad Beslija 1–1. . Poznan: Puola–Tanska 1–5 (0–2) 23. . . Martin Amerhauser 1–1, 61. Takayuki Suzuki 1–2. . . Mukana on monta hyvää hevosta. ja 2. Ronaldinho 0–2, 42. – Italian joukkue aliarvioi meidät selkeästi, sanoi Islannin päävalmentaja Asgeir Sigurvinsson. Port-au-Prince: Haiti–Brasilia 0–6 (0–3) 20. Yleisöä: 16 669. Nyt yrittävät samaa 5-vuotiaiksi ehtineet Lohtajan Jänkä-Jussi ja Kalajoen Kihermä. Kuranyi 1–2, 73. Leedsissä. Nilmar 0–6. Sumulikoski Punainen kortti: 69. Matti Salmen Kihermä kukisti karsinnassa tauolta palanneen I.P. . Yleisöä: 26 527. . Glasgow: Scotland–Unkari 0–3 (0–1) 45. . . . Dmitri Hohlov 1–0, 40. . Yleisöä: 35 387. Tomas Danilevicius 1–1, 54. Fernando Morientes 1–0, 45. Niinkin kaunis, että tyyntyminen alkoi tavanomaiseen aikaan, mutta maaliin sentään päästiin. Vipotiina ja kovassa vauhdissa viihtyvät Vileman ja Vieskerin Vili. REYKJAVIK (STT–AP–REUTERS) Italian jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Marcello Lippin avausottelu uudessa pestissä ei sujunut parhaalla mahdollisella tavalla. Digikanava tarjosi molemmat E-luokan lähdöt ja toisen Laser-luokan lähdön alusta loppuun. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jalo Telimaa KOKKOLA Kaunis sää suosi jälleen purjehtijoita KP:n viikkopurjehduksessa. Moskova: Venäjä–Liettua 4–3 (1–1) 20. . Strasser 0–1, 25. . . Vain muutama vene joutui työkiireiden takia jättämään leikin kesken. Ronaldinho 0–4, 83. minuutilla. Kilpailuihin on ilmoittautunut lähes 200 urheilijaa 38 seurasta. Hallitseva Euroopan mestari Kreikka jäi puolestaan maalittomaan tasapeliin Tshekin vieraana. . Skotlanti hävisi yllättäen kotonaan Unkarille lukemin 0–3. Dublin: Irlanti–Bulgaria 1–1 (1–0) 15. Yleisöä: 38 000. Ljubljana: Slovenia–Serbia-Montenegro 1–1 (0–0) Gran Canaria: Espanja–Venezuela 3–2 (1–1) 41. Valeri Bozhinov 1–1. . Kova kansallisen tason kilpailu on odotettavissa myös naisten korkeudessa. . Vipotiina, 3 Kihermä, 5 Vieskerin Vili (1 Åsmond Hagby, 10 Kreivaus). Olympiapurjehduksista vielä sen verran, että ei pidä vielä tuudittautua mitalitunnelmiin edes Sari Multalan kohdalla. Islanti järjesti ison yllätyksen David Beckham oli hyvässä vireessä, kun Englanti kaatoi Ukrainan 3–0. YLE 24-kanava näytti tiistaina kerrassaan erinomaisesti purjehdusta. Heikki Torvisen valmentama tamma on silti finaalin pelisuosikki. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–1 Mutu A Lopullinen kerroin: 17,95 Poissa: 1. Rafael Castellin 3–2. Andrei Kariaka 2–1, 66. En hätistänyt hevosta ja tyydyin neljänteen sijaan, kertaa Jylhä karsinnan tapahtumia. kilpailu: 5, 7, 9 Vakio 2 Oikea rivi: 1X2 XX2 1X2 2X1 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 17 kpl voitto–osuus 2 299,40 e, 10 oikein 72,90 e. . Derbyn karsinnassa ei juoksu sujunut lähtönsä ykkössuosikin kannalta suotuisasta. Mattias Jonson 1–0 17. Yleisöä: 20 377. Suomen kanssa samassa MMkarsintalohkossa pelaava Hollanti pelasi tasapelin Ruotsin vieraana. Isäntien maaleista vastasivat Eidur Gudjohnsen ja Gylfi Einarsson. Salmi sanoo kaiken olevan kohdallaan pari päivää ennen kauden kohokohtaa. . Ilves–Kärpät 1–4 Lopullinen kerroin: 20,47 7. . . Sarjaa vanhempien keihäänheitossa 15-vuotiaiden tämän kauden Suomen mestari Tuomas Saari haastaa viime kesänä 17-vuotiaiden MM-kilpailuissa Kanadassa kymmenenneksi heittäneen Lohtajan Veikkojen Tero Ojalan. Punjab). . Demo 3–1. Cedar, 7 P.J. .X X2 13 Coventry–Millwall . Punainen kortti: 24. . . Jaakko Jylhä ajoi Rovaniemellä Jänkä-Jussi ylivoimavoittoon. . Felix oli selvä ykkönen. Ranskan ensimmäinen maaottelu Zinedine Zidanen hyvästeltyä maajoukkueen sujui odotettua heikommin, sillä joukkue jäi 1–1-tasapeliin kotikentällään Bosnia-Hertsegovinaa vastaan. Thomas Gaardsöe 0–3, 76. Gylfi Einarsson 2–0. Newcastle: Englanti–Ukraina 3–0 (1–0) 26. .1 1 04 Crystal P–Everton . . . Luciano Galletti 0–1, 40. .2 2 10 Leeds–Nottingham . . Tulokset: H-veneet: 1) Pekka Siren, 2) Vesa Rönnholm, 3) Erik Hagström, 4) Bobi Casén, 5) Jocke Nyberg, 6) Roy Riikonen, 7) Ilkka Luoto, 8) Jani Hassinen. .2 12 12 Burnley–Wolves . Kevin Kuranyi 0–1, 10. Perjantaina 20.8.2004 Urheilu 23 Seppo Luokkala (KP) Viikon V75-kierroksella kiinnittyy suurin huomio suomenhevosten Derbyyn. Vuosi sitten haki Villiari isot rahat KeskiPohjanmaalle. Vidar Riseth 2–2. Michael Owen 2–0, 72. Maaottelut keskiviikkona: Wien: Itävalta–Saksa 1–3 (1–1) 2. Vardanyan (Armenia) Lohko 3: Liechtenstein–Viro 1–2 (0–1) 31. . . Frode Johnsen 1–1, 34. Kahden vuoden kuluttua pelattaviin MM-kotikisoihin valmistautuvan Saksan luotsi Jürgen Klinsmann sai sen sijaan huokaista helpotuksesta, kun saksalaiset kaatoivat Itävallan 3–1. Jänkä-Jussille haviteltiin selkäjuoksua jo karsinnassa. . Riika: Latvia–Wales 0–2 (0–0) Tiraspol: Moldova–Georgia 1–0 (0–0) Oslo: Norja–Belgia 2–2 (1–2) 26. . . Buffel 1–2, 58. . Hait: 1) Jouko Ristiluoma, 2) Johan Hartell. . Dmitri Sitshev 4–2, 90. . Ruotsi–Hollanti 2–2 Lopullinen kerroin: 8,71 Päivän Pari 4 Romania–Suomi, MM-karsinta 1. Real Madridin tähtipelaaja teki 3–0-voitossa englantilaisten avausmaalin ja teki esityön tuoreen seuratoverinsa Michael Owenin osumaan. puoliajan avausmaalin tekijä 2. V: 8 Beboper, 2 Bondeque, 10 Lixys Star (5 Kaspar, 3 Sylen). Tukholma: Ruotsi–Hollanti 2–2 (1–2) 4. Zlatan Ibrahimovic 2–2. . H-veneissä Pekka Siren sai vihdoin palkkansa olemalla hyvän lähdön jälkeen keulilla loppuun asti. . Ahti Antti-Roiko pyrkii kolmosradalta johtopaikalle. Miesten pituuteen on ilmoittautunut Falkenin Simon Sundsten, joka leiskautti heinäkuun puolivälissä Lapinlahden eliittikisoissa 7,96. . . Yleisöä: 4 500. Kunhan en jää kovin kauas jonoon, luotan Jänkä-Jussi nopeuteen aika paljon. Raul Tamudo 2–1, 67. Tamudo 3–1, 90. Gresko 2–1, 90. Olen tyytyväinen, jos hevonen tulee neljän joukkoon. Reykjavik: Islanti–Italia 2–0 (2–0) 17. Sakiri 2–0, 90. Madsen 0–2, 51. III: 1 Vir Supersonic, 3 Goal Safir, 2 Infinite Paris, 7 Bohemia Barbe, 6 Dollari Express (11 First Of May S, 8 Shooter Hanover). Jänkä-Jussi ja Kihermä Derbyssä Vakiovihje Oliko onnea Derby yllättää Vakioveikkaus vaikuttaa vaihteeksi hieman helpommalta. Kuranyi 1–3. .1 1X 07 ManU–Norwich . . .1 1 11 Crewe–West Ham . Pandev 1–0, 38. –Hyvillä mielin lähdetään kokeilemaan, mitä Killeriltä saadaan. Mukaan on ilmoittautunut piirimme kärkikaarti täydennettynä muutamalla kansallisella huipulla. Mark van Bommel 1–2, 69. . Yleisöä: 31 887. Sundsten Kokkolan kansallisiin Pitkäveto 06 Warkaus JK–Kings 1 (1–0) 2,30 07 Masku–KaaPo 1 (3–0) 2,00 08 Latvia–Wales 2 (0–2) 2,65 09 Norja–Belgia X (2–2) 3,30 10 Puola–Tanska 2 (1–5) 2,60 11 Romania–Suomi 1 (2–1) 1,55 12 Ruotsi–Hollanti X (2–2) 3,15 13 Slovenia–Serbia-M X (1–1) 3,15 14 Tshekki–Kreikka X (0–0) 3,50 15 Itävalta–Saksa 2 (1–3) 1,85 16 Englanti–Ukraina 1 (3–0) 1,40 17 Irlanti–Bulgaria X (1–1) 3,35 18 Skotlanti–Unkari 2 (0–3) 2,90 19 Islanti–Italia 1 (2–0) 5,45 Tulosveto 3. Jylhän mukaan keväällä ja kesällä sairastellut Jänkä-Jussi on tuntunut viime päivinä yhtä hyvältä, kuin ennen Rovaniemen starttia. Wesley Sneijder 1–1, 43. Peguy Luyindula 1–0, 38. . II: 1 Turon Tykki, 3 Hovi Arska, 4 Meno-Ralli, 10 Turtsi, 2 Piinan Kasperi, 5 Petros (16 Hiskari, 7 Jonnan Prinsessa). Oriin ennätys on 28.0, mutta siitä on mahdollista ja pitääkin petrata finaalissa, arvioi Matti Salmi, jonka hevosista sekä Kihin-Hiski että BWT Magic ovat voittaneet Derbyn. D´Elia 1–1, 80. . . . . 01 Birmingham–Chelsea . KESKIPOHJANMAA . . Zürich: Sveitsi–P-Irlanti 0–0 Tunis: Tunisia–E-Afrikka 0–2 (0–1) Istanbul: Turkki–Valko-Venäjä 1–2. David Beckham 1–0, 50. Roger 0–1, 33. Rinnalle tuli heti hevonen, joka sitten sammui vauhdinpitoon 800 ennen maalia. Tänään on luvassa samalta kanavalta 49-luokan kaikki kolme osalähtöä. Hai 2000: 1) Pentti Rytivaara. Vittek 1–1, 48. Tuore päävalmentaja Marco van Basten oli tyytyväinen tulokseen, vaikka Zlatan Ibrahimovic toi ruotsalaiset tasoihin tekemällä 2–2-loppulukemat 69. .1 1 KOKKOLA Kokkolan Veikot järjestää Kirkonmäen uusitulla urheilukentällä sunnuntaina kansalliset kilpailut. Championshipissä odotellaan pikkuyllätystä Derbyltä. . .2 X2 06 Charlton–Portsmouth . Näin loppusuoralla, että kolme tulee ohi ja finaalipaikka on varma. Lindpere 1–2. . IV: 5 Valkoviiri, 2 Vaakuna (10 Ventterin Vili, 1 Röhinä). Sijat 3.–5. Thomas Buffel 0–1, 32. Eidur Gudjohnsen 1–0, 19. Andy Reid 1–0, 71. J alkapallon MM-karsinta: Lohko 1: Makedonia–Armenia 3–0 (2–0) 5. . VII: 1 Mike Malibu (5 E.V. Toftir: Färsaaret–Malta 3–2 (2–0) Rennes: Ranska–Bosnia-Hertsegovina 1–1 (1–1) 7. . . . kilpailu: Ottelun 2. . – Menestys riippuu siitä, minkälaista vauhtia pitävät keulilla. . VI: 9 Vileman, 12 Jänkä-Jussi, 4 I.P. – Eiköhän me keulasta ajeta, jos vain pystytään pitämään Vipotiina ulkopuolella. Ronaldinho 0–5, 86. Vipotiinan. Haiveneissä Aloha ja Fiia joutuivat ajan puutteen vuoksi keskeyttämään. Yleisöä: 5 000. Derby-kohteeseen ruksitaan K-P:n hevosten lisäksi I.P. kilpailu: Ottelun 1. . Kihermä on vahva hevonen, jolle reipas matkavauhti sopii. radalta Jylhä pyrkii parijonoon sopivalle paikalle. Vihjesysteemi 45 euroa: I: 7 Highlyn Mayo (3 Big Violet, 12 Grove´s Adam). Viikmäe 0–1, 48. Peter Madsen 0–1, 29. Yleisöä: 45 000. . . Dmitri Bulikin 3–1, 83. .1 1X 05 Fulham–Bolton . . Siren ja Ristiluoma viikkopurjehduksen ykköset. LYS: 1) Jorma Pohjonen. . Yleisöä: 31 000. . . Derbyn muutamat nuoret ja tanskalainen Morten Risgård ovat laatupelaajia tähän sarjaan. Se esiintyi aivan positiivisesti mm. Roger 0–3, 67. Saksan sankari oli hattutempun viimeistellyt Kevin Kuranyi. . Maciej Zurawski 1–3, 86. .1 1 03 Liverpool–ManCity . Rauma,N–Lapua,N 2–2 Lopullinen kerroin: 138,92 5. Szabolcs Huszti rp 0–1, 53. . Jorge Rojas 1–1, 57. Mario Santana 0–2, 73. Robertas Poskus 3–2, 88. Esitys oli todella vakuuttava. Yhtä nihkeitä esityksiä jatkoi Turkki, joka hävisi kotonaan Valko-Venäjälle 1–2. Warkaus JK–Kings 1–0 Lopullinen kerroin: 12,34 6. Varazdin: Kroatia–Israel 1–0 (1–0) Nikosia: Kypros–Albania 2–1 (1–0) Praha: Tshekki–Kreikka 0–0 Yleisöä: 15 050. . Vihjesysteemin varmat ovat avauskohteen Highlyn Mayo ja päätöskohteen Mike Malibu. Nerijus Barasa 4–3
. 4 1 2 1 10– 14 5 Koskenkorva . D-rata 1,3 km (4): 1) Amanda Haga Botnia 20.37, 2) Andre Haga Botnia 21.25, 3) Jonas Björkgård 24.55. Suomessa Skodan WRC-autolla hienosti kuudenneksi sijoittunut Jani Paasonen taistelee Saksassa N-ryhmän MMpisteistä. . . . Figo lopettaa maajoukkueuransa KUOPIO (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n suomalaispelaajat Sami Kapanen ja Kimmo Timonen pelaavat vuodenvaihteen jälkeen Mestiksen kuopiolaisseurassa KalPassa, mikäli NHL:n mahdollinen työsulku kestää koko pelikauden. . Pitkänen ei yllättynyt valinnastaan Uuden polven puolustaja Leijonissa World Cupissa Tampere: Kansainvälinen Tampere Cup, 2. 6 1 2 1 2 37– 51 9 Peräseinäjoki . Seinäjoki–Oulu 6–1 Lopullinen kerroin: 138,42 12. . Pohjois-Suomen jääkiekkoilun hyväksi toimivan Kärppäsäätiön osuus osingoista on 155 117,75 euroa. . Kotiuduin sinne erittäin hyvin, vaikka se onkin suurkaupunki. . Jyväskylä – Peräseinäjoki, Lapua – Pori, Siilinjärvi – Tyrnävä, Lappeenranta – Rauma. . Tienpintaa on paikkailtu betonilla ja välillä ajetaan mukulakivilläkin, Grönholm selvitti. . – Perheen kannalta ajatellen asia on niin, että Kuopiossa on kaikkein helpoin olla. . – En ole tällä hetkellä fyysisesti sellaisessa kunnossa, että voisin auttaa maajoukkuetta, Kapanen sanoi. Itälohko: Hamina–Joensuu 2–0 (2-1, 21). 4 1 3 27– 16 12 Kitee . Kapanen ja Timonen valmiita pelaamaan KalPassa Oliko onnea Suunnistus Jääkiekko Pesäpallo 24 Urheilu Perjantaina 20.8.2004 . Kiteellä juoksujuhlat Kiteen Pallo isännöi Hyvinkään Tahkoa ottelussa, jossa jo tavoiteltiin jatkosarjan kakkossijaa ja kotietua välieriin. 6 2 1 3 35– 70 8 Rauma . Mahdollisesta pakkiparista tai hyökkäyskolmikosta edessään raamikas puolustaja ei halua esittää mitään toiveita. Kitee piti avausjaksolla vieraansa nollilla, mutta romahti toisen jakson puolivälissä. Täällä pystyy myös oikomaan paljon, mikä nostaa tielle vielä hiekkaa ja muuta likaa, Hirvonen totesi. – En ole koskaan kieltäytynyt palvelemasta maatani ja tulevaisuutta on mahdoton ennustaa, Figo sanoi arvoituksellisesti. Kitee–Hyvinkää 6–10 Lopullinen kerroin: 296,50 11. Saksassa valmistajien MM-pisteistä Peugeotilla ajavat neljäntenä MM-sarjassa olevan Grönholmin lisäksi ranskalainen Cedric Robert ja Belgian Freddy Loix. . . . Paasosen tilannetta Saksassa vaikeuttaa se, että hänen tallinsa närkästyi suomalaisen ”loikkauksesta” Skodan puikkoihin kotirallissaan. elokuuta alkavaa turnausta varten Vierumäellä perjantaina 20. – Normaalilla, virheettömällä ajolla taistelemme voitosta. . . 4 1 2 1 29– 33 10 Seinäjoki . . Vasta cupin jälkeen voi tulla jotakin tietoa ensi kaudesta. Miesten suomensarjan 1. Yhtiön liikevaihto nousi edelliskaudesta 11,4 prosenttia ollen 5 774 248,89 euroa (5 184 180 edellisellä kaudella). Rengasvalinta ratkaiseva Saksa on oikeastaan ensimmäinen asfalttiralli Peugeotin 307automallille. . Mikko Koivu Pirneksen korvaajaksi PRAHA (STT–REUTERS) Tshekin jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Robert Reichel siirtyy NHL-liigan Toronto Maple Leafsista takaisin kotimaansa pääsarjaan Chemopetrol Litvinovin riveihin. . 4 1 2 1 31– 19 14 Hyvinkää . . Robert on nopeana asfalttikuskina yllätysvalmis. Hän ei kuitenkaan sulkenut maajoukkueen ovea välttämättä lopullisesti. 6 1 2 3 27– 32 5 Lappeenranta . . päivä: Tappara–Linköping 4–5 rl., Zürich–Luulaja 3–2, Ilves–Kärpät 1–4 (0–1, 0–1, 1–2).. Pelaanko Suomessa ja Kärpissä vai missä, sen näkee myöhemmin, Joni Pitkänen pohtii. . Naisten superpesiksen jatkosarja Peräseinäjoki – Siilinjärvi – 2 (0 – 5, 5 – 7). Palkitut: I Sami Haapakoski, II Sami Joukainen. Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 0/1, Olli Lehtola 1/1, Sami Joukainen 3/0. Kiteekin lämmitteli supervuoroa varten neljän juoksun edestä, mutta ei enää saanut otetta pitämään, kun totuuden hetki koitti. FC Inter–TPS 0–1 2. . . Aiemmin tänä vuonna ajettu Monte Carlo ei ollut Grönholmin mielestä vielä sellainen. – Kyllä kai viimeistelyleirillä joitakin kuvioita ja kokeiluja tehdään. – Systeemit ovat vielä auki; tuleeko lakko vai ei. – Turkulainen Hannu Rautala on tehnyt fyysisen kunnon harjoitusohjelmat ja niitä olen noudattanut. . elokuuta. Oulu: Pasi Pohjola 0/1, Marko Pelkonen 1/0. . Tshekkiläisseura tiedotti asiasta torstaina. Peugeotin ja Grönholmin mahdollisuuksia hyvään tulokseen Saksassa lisää uusi, viisivaihteinen vaihdelaatikko. Siihen on sisältynyt muun muassa kestävyyden lisäämistä juoksuharjoituksilla ja voiman lisäämistä punteilla. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Juha Korhonen 1+3/2, Timo Rantatorikka 2/1, Jussi Kivisilta 2/0, Vesa Musto 1/1, Mikko Röppänen 2/1, Timo Rautiainen 0/2, Tero Lepola 0/1, Marko Peltonen 0/1, Veikka Ketonen 0/1. elokuuta Helsingissä Tshekki. C-rata 2,1 km (18): 1) Ilkka Tanttinen KoS 18.25, 2) Jukka Vierimaa 24.49, 3) Kyösti Orava KoS 27.53, 4) Anniina Koivukangas 28.27, 5) Runar Haals Botnia 32.19, 6) Jarmo Läspä KoS 32.46. Kärpät Oy:llä ei ollut lainkaan korollista velkaa kuluneen tilikauden aikana. Kärpät teki jälleen hyvän taloustuloksen OULU (UT) Viime kaudella loistavia otteita NHL-kaukaloissa esittänyt Joni Pitkänen, 20, saa varsinaisen tulikasteensa Suomen jääkiekkomaajoukkueessa elo-syyskuun vaihteessa käynnistyvässä World Cup -turnauksessa. . . Tulevasta NHL-kaudesta oululainen ei osaa sanoa vielä yhtään mitään. Tällä kertaa Loeb ei aja välttämättä aivan täysillä rallin voitosta, sillä hänellä on jo kauden tässä vaiheessa tukeva 22 pisteen ero MM-pisteissä toisena olevaan hallitsevaan maailmanmestariin, Norjan Petter Solbergiin. Philadelphia miellyttää Pitkänen uskoo World Cupista tulevan erittäin kovan turnauksen, koska mukana ovat kaikki osallistuvien maiden parhaat pelaajat. Peugeotilla oli Jyväskylän liepeillä ajetussa rallissa yhdessä vaiheessa jopa kolmoisjohto, mutta Harri Rovanperän ja Sebastian Lindholmin ulosajojen myötä valmistajien MM-sarjassa neljäntenä majaileva talli joutui tyytymään Grönholmin voitosta tulleisiin pisteisiin. . . . Palkitut: I Jaakko Antila, II Tommi Murto. . . FC Jazz–FF Jaro 0–1 Lopullinen kerroin: 9,99 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Yleisöä: 1 803. 4 1 3 15– 23 2 Seuraavat ottelut: 20.8. . 4 2 2 20– 25 6 Nurmo . . NHL-seura Los Angelesin Pirnes loukkasi kesäkuussa nilkkansa ja hänet korvaa TPS:ssä viime kaudella pelannut keskushyökkääjä Mikko Koivu. . Mikäli työsulku alkaa ja pitkittyy, saattaa vuodenvaihteen jälkeen Suomeen tulla heidän mukanaan lisää NHL-jääkiekkoilijoita. Suomessa pitkästä aikaa MMrallin osakilpailuvoittoa juhlinut Peugeot-tallin Marcus Grönholm tavoittelee Saksassa ensimmäistä ykköstilaansa asfalttirallista. Hyvinkääläisten onnistujia olivat Juha Korhonen (1+3), Timo Rantatorikka, Jussi Kivisilta ja Mikko Röppänen (kukin 2 lyötyä), jotka saivat ruletin pyörimään toisella jaksolla. Grönholm hakee asfalttivoittoa Saksan ralli ajetaan viikonloppuna Jyväskylässä voittokantaan palannut Marcus Grönholm lähtee luottavaisena myös Saksan ralliin. . 4 2 1 1 23– 32 6 Oulu . . Miesten mielestä KalPa on ainoa vaihtoehto Suomessa, koska perheasiat sitovat heidät voimakkaasti Kuopioon. Sotkamo ja Kitee. Seinäjoenkaan taival ei tule olemaan helppo. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. Hyökkääjä Kapasen työnantaja NHL:ssä on Philadelphia Flyers ja puolustaja Timosen Nashville Predators. Torstain kierroksella Puijo nousi viime hetkillä toisen jakson voittoon ja vei vieraskentällä pisteet Sotkamon Jymyltä kotiutuskisan jälkeen lukemin 2–1 (1–2, 3–2, 0–0, 2–0). . KalPa ilmoitti jatkavansa valmistautumista nykyjoukkueella tulevaan pelikauteen normaalisti, eikä Kapasen ja Timosen pelaamisen varaan lasketa liikoja. Valmiuksia Jusseilla kuitenkin on, jos sen jokerit pitävät hyvän vireensä. – Omavaraisuutta laski edellisestä tilikaudesta Raksilan jäähallin peruskorjauksen vaatimat panostukset, jotka ovat Kärppien osalta 900 000 euroa, Arponen kertoi. . 6 1 1 4 26– 51 4 Tyrnävä . – Ei se varsinaisesti aivan yllätys ollut, kun sain nyt kutsun Leijoniin, Pitkänen toteaa vaatimattomasti. Syksyllä he palaavat perheineen Yhdysvaltoihin lasten koulunkäynnin vuoksi. Alle 12 v. FC Inter–TPS 0–1 Lopullinen kerroin: 10,79 10. Grönholm jäi viime vuonna Moselin jokilaaksossa kurvailtavassa rallissa voittaja Sebastien Loebista vain 3,6 sekuntia ja sijoittui toiseksi. . Sotkamo–Kuopio 1–2 (2–1, 2–3, 0–0, 0–2) S: 1100=2 0110=2 1 K: 0010=1 1002=3 2 2 Sotkamo: Lauri Suutarinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen, jr 1/0, Jarkko Kokko 3/0. . 4 1 1 2 32– 25 8 Kuopio . Puijolla on kuitenkin vielä täydet mahdollisuudet nousta jatkosarjan neljänneksi ja välieriin saadakseen jälleen vastaansa ehkä juuri Jymyn. Puijon Sami Joukainen soitti joukkueen ensi viulua, joka ylsi samaan määrään. Hän sanoi yhtiön hallituksen esittävän kokoontuvalle yhtiökokoukselle, että vuoden 2004 osingonjaon määrä olisi 0,53 euroa osakkeelta. . Pelejä oli viime kaudella todella paljon ja jääaikaa sain aivan riittävästi. Mitalipeli Kulta: 1, 2, 3, 4, 5 Hopea: 3, 1, 2, 4, 5 Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 Kokkola: Tuloksia GIF:n Torstaipummeilta Lahnakoskella. . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Miesten superpesiksen ylempi jatkosarja: Seinäjoki–Oulu 2–0 (3–0, 3–1) S: 0111=3 2010=3 2 O: 0000=0 0100=1 Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/1, Tommi Murto 0/1, Tomi Saari 0/2, Juha Vartiamäki 1/0, Jere Dahlström 3/0, Antti Rantala 0/1, Juha-Pekka Soini 2/0. – Tällä hetkellä tunnen, että minun täytyy lopettaa, Figo sanoi tiedotteessaan. Suomen maajoukkue aloittaa viimeistelyleirin 30. Leijonilla alkaa huomenna viimeistelyleiri Vierumäellä. Kärpistä maailmalle lähtenyt Pitkänen antoi näytöt osaamisestaan maajoukkueen valitsijoille viime kauden NHL-peleissä. Kaksikko on harjoitellut viimeiset pari viikkoa KalPan Mestis-joukkueen kanssa jäällä. Pitkänen ajattelee olevansa vahvimmillaan luistelussa ja pelaamisessa hyökkäyssuuntaan. 1. – Olemme testanneet erilaisia renkaita huolellisesti, mutta vaihteleva sää ja puuttuvat etuautot nostavat rengasruletin jälleen miltei pääosaan, Rautiainen pyöritteli. . Hän ei ole pitänyt tekemisistään kovinkaan suurta ääntä, eikä ole laskenut ottelujen määrää tai peliaikaansa. FC Jazz–FF Jaro 0–1 3. syyskuuta Kölnissä on vastassa Saksa ja jatko-ohjelma ratkeaa viimeistään lauantaina 4. Neste Kokkola, Hotelli Kaarle, Kilpailutoimisto. Lippo oli yllättävän ponneton ja joutuu koville jatkosarjan loppukierroksilla, kun vastaan tulevat mm. Suomessa ainoastaan Lindholmin auto oli varustettu viisivaihteisella vaihdelaatikolla. Tahko vei myös supervuoron ja koko ottelun jaksoin 2–1 (0–1, 10–5, 1–0). Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . B-rata 5,0 km (25): 1) Tuomas Hongell KoS 45.17, 2) Ove Snåre 48.05, 3) Asko Passoja KoS 48.17, 4) Andreas Byfält Kronan 52.18, 5) Gustav Grannabba Botnia 52.35, 6) Vesa Kätkä Reima 53.53. . Jussit rutiinilla voittoon Seinäjoen Maila-Jussit jatkaa määrätietoisesti kohti neljän parhaan joukkoa otettuaan 2–0 (3–0, 3–1) voiton Oulun Liposta kotikentällään. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Mikko Kuosmanen. 6 3 2 1 53– 24 18 Pori . 6 1 5 18– 52 2 Seuraavat ottelut: 21.8. Grönholmin tyylikäs esitys Suomessa on kuitenkin nostanut ranskalaistallin tunnelmia. Ensi viikolla Leijonat kohtaa Tshekin, Ruotsin ja Saksan valmistavissa otteluissa. 31-vuotias Real Madridin pelaaja ilmoitti asiasta keskiviikkona. Ainakin Timoseen otettiin yhteyttä muista suomalaisista seuroista, jotka olivat kiinnostuneita hänen työpanoksestaan mahdollisen työsulun aikana. HELSINKI (STT) Kuopiolaisen Puijon Pesiksen mainiota runkosarjamenestystä seurasi heikko jatkosarjan alku. Sotkamo . – Jos lakko kaikesta huolimatta tulee, sen osalta en ole vielä asiaa pohtinut. . Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Antti-Jussi Hirvonen. Yleisö EK 5 e. Rakuunat–KuPS 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 2 138,92 Superkaksari 3 Ateenan olympialaiset Miesten 200 m sekauinti Voittajapari: 4 Phelps M–5 Lochte R Lopullinen kerroin: 3,29 Poissa: Superkaksari 4 Ateenan olympialaiset Naisten 100 m vapaauinti Voittajapari: 4 Henry J–5 de Bruijn I Lopullinen kerroin: 1,93 Poissa: Keno Voittonumerot: 4, 5, 10, 13, 19, 28, 29, 32, 35, 37, 38, 41, 42, 44, 56, 60, 62, 63, 68, 69. Torstaina 2. Figo pelasi Portugalin paidassa 15 vuoden aikana 110 ottelua ja teki niissä 31 maalia. lohkovälierät: Pohjoislohko: Kiiminki–Tyrnävä 0–2 (23, 1-2). Kannonkoskelaisen mielestä kovavauhtinen ralli on paikoin jopa vaarallinen. . . Juuri Sotkamo suisti savolaiset odotettua vähemmille lähtöpisteille runkosarjan päätöskierroksilla. . Sillä on enää yksi kotiottelu ja matkat Kiteelle ja Hyvinkäälle. On aika luonnollinen tilanne pelata KalPassa, Timonen kuvaili tuntojaan. . Peugeot on menestynyt kuskien ja tallin henkilökunnan odotuksiin nähden heikosti MM-sarjan ensimmäisellä puoliskolla. – Onhan joukkueessa pari muutakin samanikäistä, sillä maalivahti Kari Lehtonen ja hyökkääjä Tuomo Ruutu ovat myös kaksikymppisiä. 6 3 2 1 50– 27 15 Siilinjärvi . Hänen mukaansa Portugalin lahjakkaat juniorit takaavat maan menestyksen myös tulevaisuudessa. klo 15.00 REISJÄRVI KITEE KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla NAISTEN Naiset taistelevat ykkössarjapaikasta! Lauantaina 21.8.2004 Lähtö kauppatorilta klo 11.01 9 Erikoiskoetta Yleisö EK Keskuspuistossa (Urheilutalon takana) klo 15.00 Rallipaketti 12 e sis. . . . . Luisteluharjoitukset jäällä Pitkänen aloitti vasta viikko sitten Kärppien mukana. Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Mika Väisänen. (2–0, 0–2, 1–1, 1–0), Linköping–Kärpät 1–3 (0–1, 1–1, 0–1), Tappara–Zürich 2–3 (1–1, 0–1, 1–1). Lipon paras oli kärkimies Tuomas Tervonen. Kapanen ja Timonen omistavat KalPan Mestis-joukkueen toiminnasta vastaavasta KalPa Hockey Oy:n osakkeista lähes puolet. Etelälohko: Tampere–Helsinki 1–0 (0-0, 6-6, 1-0). Yleisöä: 1 355. . Yhtiön omavaraisuusaste on Kärpät Oy:n hallituksen puheenjohtajan Seppo Arposen mielestä vankka hallituksen linjausten mukaisesti: 79,7 prosenttia (84,4 %). . Kuopio – Koskenkorva. Maailmancupissa Suomen avausvastustaja maanantaina 30. Keskushyökkääjä Reichel, joka voitti olympiakultaa Naganossa 1998, kuuluu Tshekin ryhmään elokuun lopussa alkavassa maailmancupissa. . – Muutama Nashvillen pelaaja on jo kysellyt pelipaikkaa, Timonen kertoi. Reichel, 33, pelasi 13 kautta NHL:ssä ja kirjautti 830 ottelussa 630 tehopistettä (252+378). – Tienpinta on täynnä pölyä ja erittäin liukas. Yleisöä: 1 087. Jere Dahlström (3 lyötyä) ja Juha-Pekka Soini (2) löivät torstaina yhtä vaille kaikki Jussien juoksut. Jos pelit jatkuvat entiseen tapaan, menen mielelläni Philadelphiaan. Puolustaja päätti kuitenkin valita kotikaupunkinsa seuran. Robert oli viime vuonna Saksassa nopein yksityiskuski ja saa nyt tilaisuuden näyttää vauhtinsa Peugeotin 307-mallilla. . Pari vuotta sitten hän pääsi 18-vuotiaana kokeilemaan taitojaan kahteen harjoitusmaaotteluun. Reichel palaa Litvinoviin OULU (STT) Jääkiekon Suomen mestariseura Oulun Kärpät Oy teki jälleen viime kaudella kovan taloustuloksen. Uskon, että vauhtimme riittää ilman kovaa riskinottoakin, Grönholm pohti. . – Se on yhteensä 200 721,60 euroa ja 35 prosenttia tilikauden voitosta verojen jälkeen, Arponen vahvisti. – Pärjääminen saattaa olla joskus hyvinkin pienestä kiinni, niin meillä kuin muillakin. Pitkäveto 20 FC Inter–TPS 2 (0–1) 3,10 21 FC Inter–TPS (+1) 2 (0–2) 1,55 22 FC Inter (+1)-TPS X (1–1) 4,95 23 FC Jazz–FF Jaro 2 (0–1) 3,25 24 Rakuunat–KuPS 1 (2–1) 3,80 25 HyPS–FC Pantterit 1 (4–2) 1,65 26 FCK Salamat–FC Espoo X (0–0) 3,85 27 Gnistan–FC Kontu 1 (4–2) 2,35 28 KäPa–LPS 2 (0–1) 2,75 Tulosveto 9. – Lomalla ollessa ainoa asia, jota voi hyvin tehdä, on harjoittelu, hän painottaa, mutta samalla huomauttaa myös jonkin verran aikaa kuluneen matkusteluunkin. Uskon vahvasti 307 WRC:n mahdollisuuksiin myös asfaltilla, Robert kertoi. . – Minut valittiin tulokkaiden tähtikentälliseen, ehkä se riitti näytöksi. . A-rata 6,2 km (12): 1) Kristian Åbacka Botnia 51.12, 2) Johan Lövsund BNRF 55.22, 3) Timo Ronkainen KoS 55.57, 4) Timo Hongell KoS 57.39, 5) Erkki Koivukangas KT 1.00.27, 6) Eero Viitasaari KoS 1.00.33, 7) Heikki Heikkilä 1.08.06, 8) Eero Pulkkinen 1.09.29. Kapanen on toistaiseksi jättäytynyt pois A-maajoukkueen kuvioista, mutta leijonajoukkueen ovea hän ei ole lopullisesti sulkenut. Kitee–Hyvinkää 1–2 (1–0, 5–10, 0–1) K: 1000=1 1004= 5 1 H: 0000=0 0280=10 1 2 Kitee: Jarno Kaksonen 0/1, Saku Kapanen 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 0/1, Sami Partanen 1/1, Petri Raittila 3/0, Mika Laukkanen 1/0, Pyry Takala 0/1, harhat 1. . . Isäntien Petri Raittila löi tililleen kolme lyötyä. OMV-tallin Mitsubishin rattia Saksassa vääntävä Paasonen nousi N-ryhmän pistejohtoon, kun espanjalainen Daniel Sola menetti Argentiinan rallista saamansa täydet pisteet sääntöjen vastaisen kytkimen takia. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Lauantaina 21.8. Reichel pelasi Litvinovissa kahden kauden ajan vuosina 1999–2001. . Puijo löi tahtia Sotkamossa HELSINKI (STT) Maailmancupiin valmistautuvaan Suomen jääkiekkomaajoukkueeseen tuli muutos, kun Esa Pirneksen kuntoutuminen ei ole sujunut rivakasti. . Vauhdikasta ja liukasta Citroenin ranskalaiskuski Loeb on hallinnut vuodesta 2002 lähtien ajettua Saksan MM-rallia voittamalla kapeilla ja liukkailla erikoiskokeilla kaasuteltavan rallin molemmilla kerroilla. Kaikesta huolimatta mainio suoritus Jyväskylässä toi Paasoselle paikan Skodan tehdastalliin myös syyskuun puolivälissä ajettavaan Walesin MM-ralliin. . syyskuuta Ruotsi-ottelussa Helsingissä. LISSABON (STT–AP) Portugalilaisjalkapalloilija Luis Figo lopettaa maajoukkueuransa. . Jatkoon kahdella voitolla. – Saksakaan ei mielestäni ole aivan puhdas asfalttiralli. Grönholmin kakkoskuski Timo Rautiainen nostaa ratkaisevaksi tekijäksi jälleen rengasvalinnat. 6 5 1 70– 9 23 Lapua . . ilmaiseksi F-Cup V osakilpailu TRIER (STT) Rallin MM-sarjan kauden kymmenes osakilpailu ajetaan Saksassa tulevana viikonloppuna. Isäntien parhaana palkittiin erehtymättömästi vaihtanut Jaakko Antila. Yhtiön tilikauden voitto oli 579 000 euroa (422 000). Subarun tehdastallin väreissä MM-sarjaa kiertävä Mikko Hirvonen pitää Saksan rallia erittäin haastavana. lipun, kartan, lähtöluettelon Myynti 21.8. . päivä: Ilves–Luulaja 4–3 ja. . – Syötöt ja yleensä avaukset sujuivat ainakin omasta mielestäni kohtuullisen hyvin. Sinne myös Pitkänen on tähtäillyt kesäharjoittelun aikana. Philadelphia Flyersin puolustaja ei pue aivan ensimmäistä kertaa Leijona-paitaa päälleen. Jyväskylä . – Olen todella onnellinen, kun saan ajaa tehdastallin suojattina tässä rallissa. . Seitsemän vuoroparia hyvin pelanneen Sotkamon parhaana palkittiin kolme juoksua lyönyt Jarkko Kokko. Miehet ilmoittivat päätöksestään keskiviikkona Kuopiossa KalPan tiedotustilaisuudessa.
100 m aj: 1) Mourujärvi 14,72, 2) Peltosaari 14,9h, 3) Saija Hiekka KV 15,41 (19), 4) Juola 16,11. Tervetuloa! La 21.8. Su 22.8. yleisurheilu, soutu ja kou luratsastus. klo 18.00 Kerhopalaveri Minnalla, Ouluntie 37 A. 200 m: 1) Alanen 25,84, 2) Piia Peltosaari NU 26,0h, 3) Katja Palomaa KV 26,59 (19), 4) Juola 26,70, 5) Annika Kattilakoski KP-V 26,90 (19), 6) Korkiala 26,92. Backstage: Pe 20.8. 3353 10.30 Sätkyjä ja tärinöitä: Pimeän pelko. 8296 318. T12 600 m: 1) Jatta Salmela KV 1.55,3, 2) Heli Vähähyyppä KT 1.55,8, 3) Emilia Lassi GIF 2.02,2, 4) Tiia Laakkonen KT 2.08,0. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Ilm. Tuomas Jäntti, Harri Kankare. P13 600 m: 1) Henri Heinonen KU 1.45,6, 2) Juho Pietilä KT 1.48,2, 3) Valtteri Löytynoja KT 1.49,4, 4) Niko Jylhä KT 1.51,0, 5) Ville Leppäniemi KT 2.03,4, 6) Antti Vähähyyppä KT 2.18,9. T11 600 m (7): 1) Meri Luoma TU 2.01,8, 2) Henna Saukonoja NU 2.02,8, 3) Sonja Paavola KP-V 2.04,3, 4) Miia Isotalo YK 2.04,8, 5) Annika Ranta KU 2.05,4, 6) Jenni Leppänen TU 2.05,5. Pe 20.8. Stereo. Ke 25.8. KE 25.8. Helsinki: Kans. 4853537 09.30 Stuart Little. kilpailut: Miehet: Moukari: 1) Heikki Jussila VirtU 61,15, 2) Jyrki Mäkelä TöysV 58,15. LA 21.8. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 1119 12.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Fidzi. Klo 21.00 Yhteiskristillinen nuorisokokous. KESKIPOHJANMAA . klo 14.00 ulkoilmatilaisuus Kolppasen mökillä. 400 m: 1) Lauri Birkan Viro 48,98, 2) Kalle Simpanen HKV 49,10, 3) Risto Koskelainen TuusulanjU 49,36. Ruskaretki Kittilän Lompoloon. 5973889 10.25-10.55 Beyblade. 0400-666 437 Jyväskylä Reitti 4 p. P12 600 m: 1) Tatu Ahonen LK 1.52,5, 2) Henri Heiska NU 1.52,5, 3) Teemu Heinonen KU 1.54,3, 4) Tommi Nygård HT 1.56,7, 5) Lasse Ruokoja KT 2.02,1, 6) Jarmo Marttila KT 2.10,9. Miehistä keskimatkalle osallistuu Haldinin ja Ikosen lisäksi Jarkko Huovila. 8296 551. /aluinno, puh. mennessä, p. Tuomas Jäntti, Gunilla Koponen. Klo 18.30 Seurat Varvissa, Leena Kuismin. 7-ottelu: 1) Juola 4305, 2) Peltosaari 4264. klo 21-24 kahvilailta. Normaalimatkan suunnistavat miehistä Mats Haldin, Pasi Ikonen ja Jani Lakanen sekä naista Heli Jukkola, Minna Kauppi ja Marika Mikkola; sama naiskolmikko on nimetty myös keskimatkalle. 8603 124. 5883808 10.55-11.20 Tilt.tv. 636570 09.15 Pelle Positiivi. 7193082 11.40 Peliuutiset. Tanssibussit vain lauantaisin: S.joki1, S.joki2, Kokkola. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapu helimesi avulla! 5061686 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Ma 23.8. Kälviä: Tulokset KePY:n juoksucupista 17.8.: P14 800 m: 1) Matias Petäistö KaJu 2.17,2. Ke 25.8. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 1500 m: 1) Pirkola 3.54,59, 2) Petri Kykyri KT 4.00,38, 3) Kopsala 4.01,39, 4) Kotila 4.04,95, 5) Arkkukangas 4.08,81, 6) Kimmo Lassila VetU 4.11,02. Kiekko: 1) Kattilakoski 32,30, 2) Mirjami Järvilä KP-V 32,07 (14), 3) Salmela 31,82, 4) Matleena Mäki-Petäjä KU 31,39 (15), 5) Tenkula 30,80, 6) Lösönen 28,88. Kuva: Lehtikuva/Tuomo Rainio Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Tiger Woods 11,93 pistekeskiarvo (viime viikon sijoitus 1), 2) Vijay Singh Fidzhi 11,83 (3), 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 11,38 (2), 4) Phil Mickelson 8,92 (4), 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,46 (6), 6) Davis Love III 7,43 (5), 7) Mike Weir Kanada 6,54 (7), 8) Padraig Harringon Irlanti 5,76, 9) Jim Furyk 5,32 (9), 10) Adam Scott Australia 5,00 (12), 11) Kenny Perry 4,84 (11), 12) Sergio Garcia Espanja 4,77 (10), 13) Darren Clarke Britannia 4,64 (14), 14) Chad Campbell 4,64 (13), 15) Stuart Appleby Australia 4,51 (15), 16) Todd Hamilton 4,18 (16), 17) Chris DeMarco 4,17 (26), 18) Stephen Ames Kanada 4,05 (18).. Marion oma Golf-peli, samaan aikaan Spiderman 2 -elo kuvan kanssa tullut Spiderman 2 -peli, varkaan maailmaan pu reutuva Thief: Deadly Shadows ja strategiapeleihin uusia tuu lia puhalteleva Ground Control 2. moukari (3 kg): 1) Piritta Kärnä LappajVe 51,31. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Maaria Adeliina Göös, Anton Samuel Peiju, Aaro Markus Heinola, Kasperi Antti Samuel Levijoki, Iida Maria Leskinen, Joel Henrik Mikael Kronqvist AVIOLIITTOON VIHITTY Taneli Lauri Juhani Fabritius ja Elina Kristiina Aho, Mikko Sakari Kentala ja Mari-Lotta Johanna Johnson, Niko Petteri Jylhä ja Vuokko Helinä Jaakonaho, Tomi Mikael Häggblom ja Raisa Minna Hannele Korkiala, Janne Anttoni Taivassalo ja Liisi Jenny Maaria Uusitalo, Mika Kristian Ylikorpi ja Kati Marjaana Haapamäki, Toni Mikael Kauppinen ja Heidi Elisabeth Träsk, Jukka Tapani Lämpsä ja Outi Tarja Johanna Pietilä, Perttu Veli Pitkälä ja Minna Satu Katariina Korkatti HAUTAAN SIUNATTU Timo Lauri Vihola 58 v., Jarmo Antero Kulla 45 v., Marko Petri Madetoja 28 v. Valituille riittää matkoja suunnistuksen MM-kisoissa Naisten suunnistuksen MM-joukkue alhaalta vasemmalta Riina Kuuselo, Heli Jukkola ja Marika Mikkola. Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Korkeus: 1) Jonna Anias KV 177 (22), 2) Juola 160, 3) Annika Lindgren NU 160 (19), 4) Peltosaari 157, 5) Hanna Vuolteenaho YK 153 (17), 6) Titta Jämsä KU 150 (14). Toim. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com Kokkolan torilla tänään VADELMIA, MUSTIKOITA, HERUKOITA, sekä Lapin hillaa, kanttarelleja, myös luomuherukkaa ym. Terveiset Venäjän Mission Possible-aktiosta, Olavi Eskola. 9193334 09.55 Koalaveljekset. Pituus: 1) Latvala 518, 2) Mirva Paloranta LK 511, 3) Eronen 492, 4) Senja Salonen KP-V 491 (17), 5) Johanna Virkkala KP-V 484 (17), 6) Maija Takalo KaJu 484 (14). Naiset: 100 m (0,0 m/s): 1) Katja Salivaara MiKV 11,96, 2) Elina Lax SäkylU 12,15. Korkeus: 1) Niina Masalin HKV 174, 2) Salla Käppi EspTa 169, 3) Jonna Anias KokkVe 164. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. 4442808 08.31 TV2: Teletapit: Väritaikinoita. 19.00 Sana ja rukous ASEMATIE 5. Maanantaisin vohveleita. MTV 3 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Tervetuloa. 8221 319 / 0400 161 363. 10 000 m: 1) Kykyri 31.12,10, 2) Pirkola 31.22,15, 3) Lassila 33.03,77, 4) Takkunen 34.19,22, 5) Pekka Takkunen KU 34.19,47. la klo 21 Liput 12 e Legenda sekä Ihana Ilta 20 v Pia Lång & Meriitti FINLANDERS sekä REIJO TAIPALE Juha Mäkinen & Taifun TEUVO OINAS & Tanssikengät www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! • Olutbaari • Liput 12 € • PNS Puh. klo 19.00 Evankeliumin ilta. Terveisin Anne Koulutus Myytävänä Ostetaan Huvit SU 22.8. 6035421 09.30 TV2: Älyälyä: Musat – A-ryhmä. klo 20.30 – 02.00 Tanssiorkesteri SAVANNAH Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. Lähtö klo 10.30 srk-keskus 10.35 Rautakontu. Pituus: 1) Igor Brjuhhov Viro 728. Ojala 15,83, 3) Perttu Keskisarja NU 16,1h (19), 4) Janne Murtoniemi RK 16,84. Sana ja rukous klo 19. NUORISOTYÖ PE 20.8. ja viikonl. ja ilm. 10 000 m kävely: 1) Kokkonen 54.32. 800 m: 1) Ma Järvenpää 2.02,74, 2) Mi Järvenpää 2.06,98, 3) Niina Antila KV 2.09,33, 4) Haanpää 2.19,07, 5) Jenni Nikula KV 2.19,37, 6) Päivi Tanttinen KV 2.26,36. T9 600 m (12): 1) Anna-Kaisa Saari YK 2.01,7, 2) Anniina Kortetmaa KU 2.06,5, 3) Johanna Juhola KaJu 2.16,0, 4) Teija Laakkonen KT 2.22,2, 5) Inka Remesaho TU 2.25,4, 6) Annika Puukangas KT 2.27,4. Venetsialaiset: Pe 27.8. 3075063 10.05 Ihmeellinen luonto. Ma 23.8. Nikula 64,36, 4) Taisto Vierimaa AV 60,72, 5) Eemeli Nikula KP-V 57,31, 6) Mikkola 56,37. Naiset: Seiväs: 1) Kerttu Viitamäki TöysV 320. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 7695334 12.00 MAALI!. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. 2981976 10.50 Tahdon malliksi!. Pihlajaharju, sellon soittoa Terhi Koskela. 3 000 m: 1) Riikka Mustonen KP-V 10.57,9 (22). kierrosta: Timo Nieminen Suomi (3)–Maciej Dilaj Puola 6–2, 6–0. Tervetuloa kaikki, joita asia koskettaa! Tied. Mukana Vesa Parpala, Markku Kentala, musiikkia Sirkka ja Marjaana. Ojala 435, 6) Keskisarja 420. Osa 12/12. Klo 16 Kaikkien lähetyksen vapaaehtoistyöntekijöiden virkistysilta Suvirannassa. 3 000 m ej, maaottelukatsastus: 1) Johanna Risku TuUL 10.08,88, 2) Mira Tuominen ValkHa 10.46,44, 3) Jonna Välimaa VammSV 11.03,42. Tuomas Jäntti, Olavi Eskola, Tarja Pihlajamaa ja Espanjasta Fina Martinez, sekä seurakunnan kuorot. Ojala 669, 5) Jarno Köykkä KP-V 658, 6) Kaattari 654. 100 m aj (0,0 m/s): 1) Manuela Bosco MiKV 13,74, 2) Salla Käppi EspTa 14,22, 3) Kati Karhula LA 14,30. Klo 18 Kaikille avoin Tuomasmessulaulujen ilta Vasikkasaaressa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Voitto Kalliokoski, Olavi Korkiakoski. Takkunen 1.14,44, 4) Petri Harsunen KV 1.15,55, 5) Sulo Lamu SL 1.16,34, 6) P. Vilna: Miesten 10 000 dollarin ITF Futures turnaus: Kaksinpeli, 2. Lajeina mm. 64570 08.05 Sopalla ja sydämellä. KLO 21.02 70-luvun suosikit aidolla lavakeikalla! KASEVA Hitsin Hitaat Tervetuloa tanssimaan! ViVe Loistavaa tanssimusiikkia Tulossa 27.8.-28.8. Huomionarvoisinta matkavalinnoissa on se, että sprinttiin nimetyt suunnistajat eivät näillä näkymin osallistu millekään muulle matkalle. Stereo. P9 600 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 2.01,5, 2) Antti Kangas KT 2.08,9, 3) Harri Parkkinen PyPo 2.10,0, 4) Pauli Mäkelä VetU 2.10,8, 5) Juhani Ruokoja KT 2.12,5, 6) Tuomo Marttila KT 2.18,9. mikä kavaseremonia on. Klo 18 Kotiseurat Tuulikki ja Pekka Herrosella, Rimmintie 232. mennessä, p. 200 m: 1) Tuikka 21,75, 2) Kivelä 22,01, 3) Timo Mouru KU 23,68 (19), 4) Tuomo Hihnala RK 23,68, 5) Pohjola 24,06, 6) Tuomas Kattilakoski KP-V 24,38 (19). SUOMEN TAKKATEOLLISUUS OSAKEYHTIÖ RAJAMÄEN TEHDAS Kai kki toim ituk set rah tivap aas ti. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. Risto Salanne, p. 5000 m: 1) Pirkola 14.20,88, 2) Kykyri 14.38,08, 3) Kotila 15.01,90, 4) Kopsala 15.30,59, 5) Lassila 15.40,77, 6) Takkunen 15.49,85. hart.hetki Onnelassa klo 13.30, Ti Ruk.kok. Miehistä mukana ovat Mårten Boström, Antti Harju ja Petteri Muukkonen sekä naisista Paula Haapakoski, Riina Kuuselo ja Satu Vesalainen. Scandinavian Hunks -ryhmä jututettavana treenija showasioista. 110 m aj (-0,4 m/s): 1) Antti Korkealaakso KauhWi 14,57, 2) Markus Vilén VU 14,58, 3) Petteri Toivonen KP-V 15,19. Kaustisen srk:n diak.toimistoon 20.8. Täysihoito Kokkolasta 170 e. Lehtola. Ojala 68,02, 5) Mika Alahäivälä AV 67,24, 6) Matti Löytynoja YK 63,61. 57652228 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. klo 19.00 Raamattutunti. Vapaa pääsy. Lisäksi huippukoripailloilijat Teemu Rannikko ja Hanno Möttölä pohtivat maajoukkueen menes tysmahdollisuuksia syksyn EM-karsinnoissa. klo 1822 avoimet ovet opiskelijoille. Moukari: 1) Tenkula 39,73, 2) Saara Järvilä KP-V 38,32 (17), 3) Kattilakoski 35,61, 4) Lösönen 30,55, 5) Sari Suvanto KaJu 15,87 (17), 6) Tiia Isokääntä KaJu 15,28 (17). Jokaiselle matkalle voi tämänhetkisten sääntöjen mukaan osallistua kustakin maasta vain kolme urheilijaa. T10 600 m: 1) Piia Uusitalo KU 2.12,2, 2) Jutta Salmela KV 2.13,6, 3) Leea Kotka KU 2.13,9, 4) Eveliina Kippo KT 2.30,5, 5) Jenni Syrjälä KT 2.34,6. 8808 09.00 TV2: Tarinahattu: Koulukommelluksia. Pituus: 1) Toivonen 730, 2) Isotalus 709, 3) T. Murtomäki, kantt. Keihäs: 1) Heli Rutanen UK 48,34, 2) Peltosaari 39,13, 3) Kattilakoski 36,48, 4) Mari Vesaluoma SS 35,34 (17), 5) Juola 34,10, 6) Tenkula 30,08. Miehet: 100 m: 1) Samsa Tuikka TU 10,55, 2) Jaakko Kivelä KP-V 10,77, 3) Teemu Isotalus AV 10,90, 4) Petteri Toivonen KPV 11,29 (22), 5) Juha Pohjola NU 11,39 (22), 6) Toni Latvala HK 11.42. klo 19.30 A. Moukari: 1) Olmala 65,78, 2) Petri Rautio AV 65,59 (22), 3) K. Verronen. Ridanpää, kantt. Klo 10-14.30 Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. KISARANNAN UPEA NOSTALGIAILTA Liput 12 € Mallaskosken Jättiterassi Ravintola Maukasta possua grillissä LA 21.8. Salmela. Johanna ja satu merimakkarasta, joka menetti muistinsa. 6996976 13.00 FST: Laura Trenter esittää: Isä, poliisi. Nyyttärikahvit. Anne Peltomaa, p. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. 400 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 49,62 (19), 2) Joni Ojala NU 50,70 (19), 3) Tero Ojala LoVe 51,54 (19), 4) Mouru 52,12, 5) Juha Arkkukangas VetU 53,76, 6) Janne Kivelä VetU 54,11. klo 18.30 rukousilta. Ojala 669, 4) J. 2942995 10.40 Angela Anakonda. P11 600 m (8): 1) Jukka-Pekka PeltoArvo KU 1.49,1, 2) Tuukka Löytynoja KT 1.53,7, 3) Lari Posio KU 1.55,0, 4) Miika Vähähyyppä KT 2.03,8, 5) Jere Heikkiniemi KT 2.13,1, 6) Tuomas Kivelä KT 2.15,1. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. TO 26.8. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 3-loikka: 1) Kivinen 14,80, 2) Jari Pulkkinen HK 14,66, 3) Kaattari 14,12, 4) Henri Kivelä LK 13,47 (19), 5) Timo Turpeinen LoVe 12,08 (17), 6) Seppo Röytiö Syke 11,65 (17). Jaksossa tutustutaan gepardeja hoitavan hammaslääkärin työhön, intialaiseen eläinambulanssiin, meri käärmeisiin ja mursuihin. Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KV 53,76, 2) Arto Niskanen AV 45,40, 3) Ilkka Laihorinne KV 44,45, 4) Joni Mattila HU 41,42 (17), 5) Kalle Nikula KP-V 39,38 (22), 6) Olmala 38,57. Ojala 470, 5) J. Nelinpeli, puolivälierät: Lassi Ketola/T. 19.30 Nuorten ilta Su 22.8. 2437624 09.35 Tomi Traktori. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Kim käy paratiisisaarella. Tervetuloa! Su 22.8. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 209 (19), 2) T. Puolimaraton: 1) Lassila 1.09,06, 2) Timo-Pekka Kalermo KU 1.11,06, 3) K. 3-loikka: 1) Anias 10,80, 2) Paloranta 10,76, 3) Virkkala 10,59, 4) Iida-Maria Peltomaa KV 10,57, 5) Ursula Ylikoski KaJu 10,30 (15), 6) Tiia Törnvall KaJu 10,18 (14). Pukupulmia / Tuli hukassa. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapu helimellasi! 4992995 13.30 Shakedown. Latvala 530, 3) Kaattari 470, 4) T. 11.00 Jumalanpalvelus/Heikki Kangas, Pentti Porkola, Kalervo Tapio, S-L & Marjaana Ti 24.8. Seiväs: 1) Maria Eronen HK 300 (19), 2) Maija Tulasalo HU 290 (22), 3) Latvala 270, 4) Elisa Rautaoja NU 210 (14), 5) Tiina Leskelä NU 210 (14), 6) Helka Marjamaa KV 200 (13). Takkunen 1.17,17. To 26.8. klo 12 lauluhetki. 040-562 1543 la 21.8. 2624 10.00 Maailman parhaat taikurit. 7011976 12.00 FST: Seportaasi: Vilholandian rengastajat. Klo 18.30 Kokkolan evankelisen kuoron harjoitukset alkavat Kaarlelan srk-kodissa. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Klo 21 Yhteiskristillinen nuortenilta babtistiseurakunnassa. Naisten joukkueeseen haetaan kolmatta jäsentä kisamenestyksen perusteella Jukkolan ja Kaupin lisäksi. PE 3.9. Maraton: 1) Päivi Männistö TU 3.27,26, 2) Teija Honkonen PK 3.44,35, 3) Virpi Leskelä-Savelainen HK 3.58,57, 4) Hanna Jokela TU 4.06,56, 5) Ulla Wennmann Kokkola 4.22,16. Ylhäältä vasemmalta Satu Vesalainen, Paula Haapakoski ja Minna Kauppi. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Takkaterassilla Liput 12 e Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Mestari Mestari Mestari Orikanto Orikanto Orikanto Cat Cat Cat Cat Cat Cat & & & Humanders Humanders Humanders Tsekkaa tulevat tapahtumat osoitteesta www.lomakouhero.fi/Sivut/tapahtumat Herustentie 94, p. 2000 m ej: 1) Hanna Halinen JanJa 7.48,28. Leni Granholm, urut. Mukana mm. KE 25.8. B-rata 4,8 km (8): 1) Jaakko Teppo KoS 30.56, 2) Anniina Koivukangas 32.39, 3) Lars-Johan Nykvist 35.36, 4) Henna Koivukangas KT 35.57, 5) Niko Paavola HU 38.22, 6) Matti Hiironen KoS 1.02.52. Rautakonnun kuntopiiriläisten Elban retken ilmoittautumiset srk:n keskukseen 1.9. La 28.8. Seiväs: 1) Mikko Latvala HK 550, 2) T. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 800 m: 1) Oravakangas 1.52,47, 2) Arkkukangas 1.57,22, 3) Juho Pirkola KT 1.57,26, 4) Henri Kopsala TU 1.58,66 (22), 5) Janne Kivelä VetU 2.00,96, 6) Marko Kotila TU 2.01,30. Keskiviikkona Lohjalla julkistettu lista oli odotettu. 400 m: 1) Johanna Risku TuUL 57,98. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. klo 19.00 Evankeliumin ja lähetyksen ilta. 6976 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta Vaasan yliopisto järjestää alumiinitekniikan erikoistumisopinnot opintokokonaisuuden, joka sisältää seuraavat kurssit: • Alumiinin hitsaus, työmenetelmät ja työturvallisuus, 26.-27.8.2004 • Valutekniikka, 9.9.2004 • Kierrätys ja elinkaariajattelu, 23.9.2004 • Alumiinin liimaus, 1.10.2004 • Materiaaliopin perusteet (alumiini) ja pintakäsittely, 4.10.2004 • Alumiinin työstö, 8.10.2004 Lisätietoja ja ilmoittautumiset: http://www.uwasa.. 400 m aj: 1) Oravakangas 55,63, 2) Kivelä 59,48, 3) Tuomas Mikkola AV 65,96 (22). Puolimaraton: 1) Jaana Liias KaJu 1.37,40, 2) Pirkko Brunnman-Peltola TyVe 1.44,43, 3) Leena Savukoski YK 1.46,18, 4) Ulla-Maija Lahnalampi TU 1.48,21, 5) Ritva Björkbacka TU 1.48,39, 6) Virpi Leskelä HK 1.49,59. 5 000 m kävely: 1) Tiina Muinonen VantSa 23.28,2 (kkk), 2) Orsolya Gruber VantSa (Unkari) 23.46,5. Miesten viestijoukkuekin juoksujärjestyksineen on jo selvillä: Lakanen, Huovila ja Haldin. Seiväs: 1) Jatta Kaavi HKV 355. Takuu 5 vuotta. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. Toni Immosen vieraina Helsinki City Marathonin kilpailun johtaja Pertti Raunio ja maratonille läh tevä Nelosen uutisankkuri Baba Lybeck sekä Jalkapallon pelaa jayhdistyksen toiminnanjohtaja Markus Juhola ja entinen huip pupelaaja Erkka V. Klo 15 Seurat Närvilässä. Etu si 200 -280 € Tila a esit e! Avoinna ark 10–17, la 10–14 Tervetuloa! Myynti myös Hartman Raudan toimipisteissä: Kokkola, Vaasa ja Pietarsaari. 020 124 4203, 050 414 0554 tai arin@uwasa.. ja ke 25.8. 2938353 10.05 Paavo Pesusieni. Su 20.8. Tied. MUUTA 2.5.9. Ojala 186, 5) Jussi Jukkola LoVe 180 (17), 6) Mikko Kivinen LoVe 170 (17). Hinta n. Pe 20.8. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Liput 12 € (vapaaliput/ tanssipassi käy!) Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! Paula Koivuniemi Paula Koivuniemi Paula Koivuniemi & Mekka & Mekka & Mekka KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Pyhäkoulu. Ridanpää, kantt. La 21.8. TI 24.8. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ KE 25.8. Nieminen Suomi (2)–Javier Garcia Sintes Espanja/Daniel Lencina Riebes Liettua 7–5, 6–1. 23711 09.05 TV2: Henrin maailma. 692082 13.45 Fit4You.tv. 8054976 12.45 Monster Jam. Klo 16.15 “Ankkuri” Paula Nikulina Vitelestä. 040-594 8958 aikataulut osoitteessa www.lomakouhero.fi tai reitti-infosta Lauantaina 21.8. Ojala 189, 3) Keskisarja 187, 4) J. 3087808 09.50 Staraoke-laulupeli. Pituus: 1) Carla Bosco MiKV 574. Toimintakeskus ry. 8296 111. Toim. Matkanjohtajat Juhani Paananen ja Timo Himanka. 3 000 m ej, maaottelukatsastus: 1) Teppo Syrjälä TeivoSt 9.00,24, 2) Magnus Holmström IngåIF 9.05,79, 3) Sami Valtonen TuWe 9.18,90. Naiset: 100 m: 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,59 (17), 2) Johanna Alanen KV 12,66, 3) Raisa Korkiala KV 12,88, 4) Johanna Salmela KV 12,98 (14), 5) Heli Mourujärvi KV 12,99 (22), 6) Marianne Juola NU 13,09 (19). Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 803315 12.40 SPLASH!. T15 800 m: 1) Titta Huttunen AV 2.39,6, 2) Tiina Ala-Pöntiö HU 2.41,8. Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola LOHJA (STT) Jokainen Suomen suunnistusjoukkueen seitsemästä miehestä ja kuudesta naisesta pääsee suunnistamaan ainakin yhden matkan Västeråsissa Ruotsissa syyskuun puolivälissä käytävissä MM-kisoissa. klo 20-02.00 Liput 10 € La 21.8. 3 000 m kävely: 1) Iina-Mari Laine KU58 15.19,7. 400 m: 1) Mari Järvenpää KV 56,49, 2) Minna Järvenpää KV 57,67, 3) Alanen 58,59, 4) Palomaa 59,78, 5) Saara Haanpää KV 59,86 (15), 6) Kattilakoski 60,60. Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous Närvilän rukoushuoneella. 044 5401 679. klo 21-01.30 puh. (klo 18 seurakuntakuoron harjoitus). FST/Lapset. 22570 Lajeina mm. Turkkilainen juttu. 1 e /30 min. A-rata 7,65 km (19): 1) Kai Paavola KortS 31.54, 2) Kenneth Lassila Botnia 32.54, 3) Andreas Åbacka Botnia 33.10, 4) Ted Sundbäck Botnia 33.17, 5) Fredric Portin Minken 36.04, 6) Anders Holmberg Botnia 36.07, 7) Markus Björklund Botnia 37.25, 8) Erkki Koivukangas KT 39.35. Ahokankaalla. Perheasiain neuvottelukeskus, 20.-22.8.Jumala voi! -kokoussarja. yleisurheilu, soutu ja kouluratsastus. Klo 20 Nuorten venetsialaiset Vasikkasaaressa. 3 000 m ej: 1) Kykyri 9.30,48. 400 m aj: 1) Alanen 61,78. Arvosteltavina kesän mielenkiintoisimmat pelit: mm. Kuljetuksista yhteys M-H Hautalaan, p. TO 26.8. klo 20-02.00 Perjantaina 20.8. Tänään David vierailee karibialaisen iso äidin Rudolfa Hoodin keittiössä. USA:n koripallomaajoukkueen taustoja olym pialaisiin. klo 21.30-02.00 KARAOKE RIEMURADIO Tulossa Venetsialaisissa Kaseva. Toim. 1500 m: 1) Minna Nummela HKV 4.39,97. Aki Mäki-Leppilampi puhuu aiheesta ”Jumalasuhteemme”. LA 21.8. 2597315 08.30 Ihmiskunnan aarteita. TUOMASMESSU LA 21.8. Kuula: 1) Arsi Harju PK 19,48, 2) Markus Vanhala KV 14,46, 3) Jani Santala HU 14,29 (17), 4) Ville Olmala AV 14,16 (22), 5) Antti Torvi HU 13,22, 6) Ville Torvi HU 12,57 (22). 110 m aj: 1) Toivonen 15,09, 2) J. Keihäs: 1) Teemu Wirkkala TU 80,97 (22), 2) Jarkko Koski-Vähälä UK 77,97, 3) Markus Peltoniemi KT 71,02, 4) T. toimitus OSTA SUORAAN TEHTAAN NÄYTTELYSTÄ TEHTAAN HINNOILLA! E R K K E R I U U N I 3 ULTIMATE 590 x 745 x 1750 mm, paino 1500 kg lämmitysala 90 m 2 . 3000 m kävely: 1) Tiina Kokkonen RP 15.19,91 (22). 0424 852 220 Tutustu ja katso ajo-ohje netissä www.ultimatemarket.com 1998 € (norm.3700 €) Täyd. Jännittävä loma. 1500 m: 1) Ma Järvenpää 4.17,24, 2) Mi Järvenpää 4.22,70, 3) Antila 4.41,14, 4) Tanttinen 5.01,53, 5) Kirsi Vesaluoma 5.06,65, 6) Johanna Nikula KT 5.14,69 (17). Klo 17 Opastettu kierros Marian hautausmaalla. Nouda esite! Linja-autokulj. Kuula: 1) Niina Kelo JärvPa 13,91, 2) Salla Käppi EspTa 12,95, 3) Sanna Saarman HämKi 12,33. SU 22.8. Kuula: 1) Peltosaari 12,32, 2) Juola 11.26, 3) Jaana Kumpumäki NU 10,66, 4) Suvi Kattilakoski KP-V 10,29 (22), 5) Katri Lösönen AV 10,05, 6) Sini Tenkula YK 9,86 (22). Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veikko Lilja. 1 500 m ej: 1) Anna Karrila EspTa 5.28,04. Moukari 1) Kirsi Koro VirtU 54,31, 2) Riikka Ahonen KivijK 52,98, 3) Mirka Viitamäki TöysV 50,42, 4) Kaisa Ahonen KivijK 50,23. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. T14 800 m: 1) Titta Jämsä KU 2.58,6. Haisunäätä/Kesätyöntekijä. 9391711 08.45 Ateenan olympialaiset. Supertähtimonsterit ottavat mittaa toisistaan. T13 600 m: 1) Hanna Jämsä KU 1.51,8, 2) Jenna Ojala KT 2.11,0. 5000 m kävely: 1) Kokkonen 25.53,78. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa 20.8. 3000 m: 1) Pirkola 8.17,50, 2) Kykyri 8.35,32, 3) Kopsala 8.46,57, 4) Kotila 8.49,30, 5) Kai Takkunen AV 8.59,32, 6) Pasi Hautamäki KT 9.01,98 (22). pe klo 21 Liput 11 e 21.8. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. kilpailut: Miehet: 100 m (0,0 m/s): 1) Stefan Koivikko KarhKa 10,82, 2) Niko Jalava SomEsa 10,98, 3) Ahti Michelson Viro 11,08. klo 19.00 Rukouskokous. All Stars -jahdissa. Olavi Eskola. Nyt selviää mm. 12112 12.55 FST: Sotta ja Pytty: Nävertak i Paris. 6887938 10.00 Tv-uutiset. Töysä: Kans. 863 6120, fax 863 6122 Tanss ia aikuis een makuu n www .ma sala cara van .fi VAUNUILIJOILLE VIIKONLOPPUPAKETTI – yöpyminen pe–su + tanssiliput kahdelle 35 € RAVINTOLA A-OIKEUKSIN Pe 20.8. P10 600 m: 1) Toni Hietaharju KT 2.02,7, 2) Jaakko Halonen RP 2.08,3, 3) Timo Torppa HT 2.11,9, 4) Joonas Suominen HT 2.14,0. 15-v. Ke 25.8. 10-ottelu: 1) Keskisarja 6170. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Maraton: 1) Vesa Leskelä HK 2.45,43, 2) Lamu 2.47,55, 3) Kari Appelqvist VetU 2.49,43, 4) Timo Ylikangas PyPo 2.55,39, 5) Jukka Kauppila KaJu 2.56,27, 6) Harsunen 2.58,10. Osa 6/6: Grand Prix. 643605 13.15 Sporttipalat. Myös uudet tervetuloa! Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Erkki Luokkala. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. Ässät, La 28.8. Klo 13-15 Iltapäivätapaaminen lapsensa menettäneille Suvirannassa. Osa 22/26. Grand Canyon. Merikapteeni Niilo. Perjantaina 20.8.2004 25 Yleisurheilu Pyöräsuunnistus Tennis Golf TV 1 08.00 Tv-uutiset. Reitit 1-3 p. Kauppatori 2. Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. Kuula: 1) Mikko Viitamaa VammSV 17,57. Kokkola: Keski-Pohjanmaan piirin yleisurheilutilastot 10.8. Mikko Mäkeläinen, Liisa Tuhkanen, Iskelmän tähtiyöt 3.-4.9. Kokkola: Tuloksia GIF:n fillarirasteilta Palmasta 18.8. Lompolon krist
9.24 Hämeenlinnassa palataan keskiaikaan. Amerikkalainen realitysarja. 7364889 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 20.8.2004 . Salaisuuksien soppa. 9.15 Korkkiruuvi. Stereo. 6.44 Julkkikset valokuvaajina. Luksuskummitukset. 1957 00.30-00.59 act!one (K15). Tuntuu mälsältä kun vain pikkuveli kutsutaan juhliin. 3411001 15.00 Tv-uutiset. 788662 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 735865 07.25 Peikkotarinoita. 178136 21.00 Elokuva: Morsiamen isä. Uusinta. 36483643 08.35 Ihana aamu. 3649952 18.35 Uutisotsikot. Refereras i flerljud. Lyhyt BBC:n tuottama luontoelokuva. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 376. Stereo. 3683952 06.25 Huomenta Suomi. 8.20 Juhlaviikkojen runsaudensarvi. 495759 00.25-00.35 Euronews. yleisurheilu, uinti, koskimelonta, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja kouluratsastus. Osa 7/8: Soundtrack. Mappela Lehtosen haastateltavina Mikko Eloranta, Jarkko Ruutu ja Ville Peltonen. Andre Previn, Stephen Sondheim, Andrew Lloyd-Webber, Tim Rice, John Barry ja Burt Bacharach. Amerikkalainen draamasarja. 2633865 21.55 Ateenan olympialaiset. Tänään tarjolla on kissa puussa, tiheään hyppäävä laskuvarjotar, tulipalopuhelu, japanilaisia vehkeitä sekä hämmästyttävä rallisattumus! 4531643 20.28 Keno. 468266 00.35-02.05 Pulssi. Osa 4/8: Kaupunki kutsuu. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Pienoisrautatie. 7.50 "Kotiderkut" suomalaisten yhteydet Itä-Saksaan kylmän sodan aikana. Stereo. 6668223 17.10 Ateenan olympialaiset. USA 1991 9698914 23.05 Myöhäisuutiset. Ystävänpäivän karaokeilta. 6.48 Puhelinluettelosota. Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. 6606759 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. 798594 22.20 Tulosruutu. 8.56 Projektori. Ateenan olympialaiset, seitsemäs päivä. Ihmissusi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 33020 19.01 Pisara. Kesto 100 min Uusinta. Suomen ensimmäinen Idols-voittaja on joko Hanna Pakarinen tai Jani Wickholm. Artun uusi koti. elokuuta. Komedian pääosaa esittää kriisin keskellä kierivä Steve Martin. Kuva: TV2/Tiedotus. 6261533 20.30 Ateenan olympialaiset. Amanda ja Aaron. 3798865 07.50 Koalaveljekset. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 9555846 12.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. Lu hoitaa harvinaisen pahaa tapausta, ja Peter yrittää auttaa koe-eläintä. 9578136 20.30 Laivaromansseja. 7.50 Filmiversio Arturin tarusta. 7.40 Päivähoidon luottamuspula. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Pelin henki. Joka päivä Frank ja Riku lähtevät keltaisella lentokoneellaan etsimään mahdollisia avuntarvitsijoita. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Amerikkalainen draamasarja. 6580914 22.30 Tahallisesti ja tarkoituksella. Hän järjestää juhlat, mutta kukaan ei saavu paikalle! Voisiko sillä olla jotain tekemistä sen kanssa, että hänen ulko-ovensa narisee ja että hänen talossaan uskotaan kummittelevan. 2631420 16.25 Bel Airin prinssi. 4974469 10.05 Norjaa ristiin rastiin. 8.15 Kulttuuria: kansainvälinen kulttuurileiri Kokkolassa. 7403136 23.25 Kulttuuriuutiset. 6066594 18.15 FST: TV-nytt. 9652827 11.50 SPLASH!. 31681 16.05 Matlock. Los Angelesin läheinen hautausmaa kuhisee entisiä julkkiksia, samoin eräässä luksushotellissa tunnetusti kummittelee. Peliohjeet teksti-tv:n s. Interaktiivinen tv-visailu. 7029952 19.30 Idols. 8777469 09.30-10.20 Melrose Place. 8424662 18.00 World Cup -tähdet. Nero. 5363846 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Peliohjeet teksti-tv:n s. 973223 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Interaktiivinen tv-visailu. Ajatus uskosta. 223 21.30 Arabeski. Animaatiosarjan sankareina ovat australialaiset koalaveljekset Frank ja Riku, joiden tärkeä tehtävä on muiden auttaminen. 7736827 08.05-08.50 Päivien viemää. Lähetys Ateenasta jatkuu. 17.10 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. Taikatäi. 375. 6.40 Päiväkotien turvallisuus. Uusinta. 966488 19.00 Eron lait. 6.25 Kuntotalkoot. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 793575 21.05 Jet Set. 6.30. (85 min) USA 2000 7048074 00.10 Kaksi kaveria ja tyttö. 9170556 23.15 Tv-uutiset. tv-peli. Refereras i flerljud. 2907136 18.05 Salatut elämät. Kulissien takaa. 71223 15.05 Syteen ja saveen. Miten käy, kun isä haluaisi edelleen pitää kiinni tyttärestään, mutta tämä taas on kovaa vauhtia suuntaamassa kohti alttaria. Kumpikin finalisteista esittää tuhatpäisen liveyleisön edessä yhden omavalintaisen kappaleen, yhden tuomariston valitseman kappaleen sekä yhden aivan uuden kappaleen. 2876407 10.05-11.05 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 8378204 18.30 Salatut elämät. Virtanen Mustanaamio Trillerikomedia muinaiskielten professorista, jonka rauhaisa elämä järkkyy kun hänet maailmanrauhan nimissä vedetään mukaan vakoilukuvioon, josta ei romantiikkaakaan puutu. Uusinta. 91339 19.05 Ruusujen aika. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 8651643 20.30 Tv-uutiset ja sää. uinti ja yleisurheilu. 174310 20.00 Kahdeksan Uutiset. Elokuvan jatko-osa esitetään viikon päästä 27. 7.20 Veikko Huovisen paluu Havukka-aholle. Stereo. Refereras i flerljud. 6856372 21.00 A-studio. 12-vuotias poika saa stipendin yliopistoon, mutta vanhemmat eivät päästä häntä. Viimeinen ratkaiseva Idols-finaalilähetys Helsingin Messukeskuksesta. 779. Joe ja Vivica ajautuvat omassa jutussaan vastapuolille. YLE Barn och Junior. 8482643 21.50 Tv-uutiset. 969391 17.05 Sähkeuutiset. 3108579 16.20 Viiden juttu. 8.45 Jälkiviisaat. Tytärtä esittää Kimberly Williams, äitiä Diane Keaton. Vain peliä. 968846 19.00 Seitsemän Uutiset. 2923730 08.45 Ateenan olympialaiset. Trillerikomedia muinaiskielten professorista, jonka rauhaisa elämä järkkyy kun hänet maailmanrauhan nimissä vedetään mukaan vakoilukuvioon, josta ei romantiikkaakaan puutu. 958469 18.30 Nanny. Lajeina mm. Ohjelmassa on kohtauksia, jotka voivat olla haitallisia lapsille. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. 4152372 22.00 Kymmenen Uutiset. 2794198 00.00 Rallin MM-sarja: Saksa. Sananvapauslain asiantuntija, professori Smolla joutuu visaisen pulman eteen, kun häntä pyydetään auttamaan murhajutussa. 2329198 18.35 FST: Kalispera. Mukana mm. 2575 06.30 Mikämikä-tvpeli. SARJA ALKAA. 8.41 ja 9.06 Ruokavihje: Siikaa suolassa, tatti-perunapaistosta ja herukkavinegretteä. Uusinta. 8434049 17.55 Ring-a-Ling. Tumppi joutuu suureen vaaraan, kun ihmissusi puree häntä. Celano vastaan Foster. Dana saa kaikkien vihat päälleen pilattuaan vahingossa baseball-ottelun. 6942556 17.40 Tv-uutiset. 93372 23.35 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. YLE Barn och Junior. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. Stereo. 8343469 18.10 FST: Meren olennot: Merilehmät. SARJA ALKAA. Refereras i flerljud. 511407 20.05 Idols. 1888044 07.00 Taikaprinsessa. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV1:een klo 18.35. Stereo. 397759 16.50 Ruokala. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Romanttinen tarina, joka kertoo menestyvän liikenaisen (Mary Stuart Masterson, vas.) ja nuoren kukkakauppiaan (Christian Slater, oik.) rakastumisesta. 578198 19.25 Päivän sää. 8436827 17.35 Alueellinen uutislähetys. 5897952 23.30 FST: Kvällsnytt. 6661112 06.00 Muistatko missä. Kotimainen urheiluohjelma. 9.10 Treenarin kuntovinkki. Menossa mukana on monia hauskoja eläinystäviä, kuten vompatti, opossumi, kilpikonna, krokotiili, pingviini, vesinokkaeläin ja tietysti Lolly-emu, joka tarjoaa seudun parhaimmat jäätelöt! Ensimmäisessä jaksossa koalaveljesten uusi naapuri Arttu pitää ystävystymisestä. 7.18 Perjantaipörssi: kiinteistösijoittaminen. Päivällä kello kaksi. Lähetys Ateenasta jatkuu yleisurheilulla. 2806407 17.50 Ateenan olympialaiset. Lähetys siirtyy TV2:een klo 20.30. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Lähetys Ateenasta jatkuu yleisurheilulla. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 224759 17.50 FST: Nico ja Teis. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. Stereo. Myöskään New Orleans ei saa rauhaa haamuilta ja levottomilta sieluilta. 6.50 Veneteollisuus myötätuulessa. 513865 20.15 TosiTV. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Palkkamurhaajan oppaan kustantajat halutaan edesvastuuseen. Jet Setin viimeinen jakso nostattaa karvat pystyyn esitellessään aaveita ja uskomuksia, joita entisistä kuuluisuuksista liikkuu. Tuotanto: Norjan televisio. Sukulan Jyrki valmistaa kesäistä kalaruokaa ja jälkiruokaa herukoista. Stefano DiMera tanssittaa tytärtään kuin marionettia. Eräänä taianomaisena ja tähtikirkkaana yönä prinsessa Sheherazade vapauttaa ilkikurisen henkiystävänsä, mistä alkaa erottamattoman kaksikon matkat ympäri maailmaa. Tällä kertaa käsitellään klassisia Broadwayn ja Hollywoodin elokuvasäveliä Al Jolsonin Mammysta Celine Dionin Titaniciin. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Refereras i flerljud. 2929407 17.15 Päivien viemää. 1842469 23.20-00.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Lavalla tänään Teemu Vesterinen, Heli Sutela ja Marko Kämäräinen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Tanskalainen novellifilmi. 8182643 16.00 Tv-uutiset. 764117 15.25 Ring-a-Ling. 86646643 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Lajeina mm. Viimeinen ratkaiseva Idols-finaalilähetys Helsingin Messukeskuksesta. 755469 13.30-14.30 Cowboy. 8.48 Suomen Hollywood on Nakkilassa, vieraana ohjaaja Timo Koivusalo. 9155391 18.36 Ateenan olympialaiset. Juna lähtee raiteelta 1 pienoisrautatiellä on komea nimi: Frogner and Upper Gjerpen Railway. Iso ja vahva Amanda tapaa lipevän luikun Aaronin kauniissa maisemissa. Romanttinen kertomus liikenaisen ja nuoren kukkakauppiaan rakastumisesta. Tänään äiti-panda kertoo tarinan keijujen hääjuhlasta. Kooste ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. Itämaiset tarut ja legendat yhdistettynä huumoriin antavat oman leimansa Taikaprinsessan ja hänen ystävänsä seikkailuille. 32198 20.55 Urheiluruutu. 3412730 10.10-10.14 Tv-uutiset. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. Elokuva perustuu tositapahtumiin. 4108198 17.05 Viittomakieliset uutiset. 5588310 23.10 IS Urheilu-uutiset. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia
?. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 00.05 Yöklassinen. 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Klubi. Sen torjumiseksi tuntuu olevan ainoa keino murtautuminen vieraitten tietokoneeseen, mutta sen toteuttamiseksi tarvitaan tarpeeksi tehokas tietokone. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Paula Jones muistetaan sekaantumisestaan Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin seksiskandaaliin, jossa Paula nosti ahdistelusyytteen Clintonia vastaan. Suora. 11.55 Päivän mietelause. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Kyllä he huomaavat, kun heille yritetään tyrkyttää kehnoa ohjelmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 20.30 Frendit. Kehäraakit ei toimi millään tasolla. 10.05 Zig-zag Cafe. Vanhanaikaisen näköisissä erikoistehosteissa innostutaan moosesmaisiin vesitemppuihin. 6.00 Drop out. 22.05 Planete En Question. Toinen esitys. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Hälsingar. 18.05 Robert Carsen, un Faiseur de RÒves. 11.15 La Crim’. 19.30 Helsingin Juhlaviikkojen 2004 avajaiskonsertti: Pietarin filharmonikot. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.30 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 08.55 Urheiluradio. 11.00 TV5 le Journal. 14.00 Uutiset. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 18.00 Studio Zorba. 00.40 Smackdown! (K15). 18.00 X3M-Nyheter. 20.26 Ekonominyheterna. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys: Voiko reserviläinen hakeutua vapaa-ehtoisesti kertausharjoituksiin 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Keskipohjalainen Racing Flag kisaa autojen kestävyyskilpailuissa 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieras: Liisa Ylikorpi ja metsästysonnettomuuksien ensiapu 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Terveydeksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 IStudio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Maallikolle maaseutu on ?. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. www.radionova.fi. 19.20 Aftonandakt. 22.05 Väänänen. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 13.55 Pätkä. ??. Watersin toinen perhe on joukko pikkuporvarillisen Baltimoren huumehörhöjä, homoseksuaaleja ja sivullisia. 05.30 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Suora. 20.30 Studio: OS-fotboll. 19.03 Beethoven: Jousikvartetto nro 3 D-duuri. 12.10 Gamla städer i det nya Europa. Kohtalokas sekamelska. 16.55 Airport. 4.55 News. The Streets, Richie Hawtin, Jimi Tenor, Imatran Voima ja paljon muuta. Elokuva perustuu tositapahtumaan. 20.00 Baletten är inställd. 12.00 Tune in. Hutton esittää lainoppinutta Rod Smollaa, joka väsäsi koko tapauksesta elokuvan pohjana toimineen kirjan. Psykiatri ihmettelee, miten normaali on viehättyä auto-onnettomuuksista ja kapteeni Koukusta. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Siinä kun oli mustavalkoista kuvaa ja ääniraidalla historiallista rahinaa, eikä tämmöistä kirjavaa muovipintaa. Liikennetiedot. 21.03 Sportradion. 18.25 Oddasat. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 00.05 Nattklassiskt. Timo Virkkula 07:40 333 euron minuutti 020 366 800 08:20 Grillimakkarakisa Viikon voittaja!!! 08:40 Iskelmän ArtistiGrilli Saija Varjus 08:45 Soita Hyvät uutisesi 020 366 800 09:30 Iskelmän Hyvät uutiset 09:40 Päivän uutistoimittajan palkitseminen 10:20 Iskelmän Lista Äänestäjän palkinto 10:40 Iskelmän ArtistiGrilli Saija Varjus 11:00 Iskelmän Siirtoketju Keskipäivä leppoisasti parhaiden kotimaisten ja kevyen musiikin klassikoiden 13:00 ISKELMÄN ILTAPÄIVÄ 13.8. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 20.20 OS i Aten. Amerikkalainen komediasarja. 18.40 Nyhetstecken. 14.00 Journal RTBF. 19.00 OS i Aten. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.30 Trl. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 16.55 MTV Rush. (85 min, E) MTV3 klo 22.30 Kukkakaupan kuhertelevaiset Urakiireissä singahteleva liikenainen ja rahariennoista kukkakaupan rauhaan loikannut mies löytävät toisensa Michael Goldbergin ohjaamassa elokuvassa Ruusujen aika (Bed of Roses,1996). 23.30 Studio Zorba. 19.30 Åsnebryggan. 5.00 Drop out. 11.00 Tieteen viikko. Tällä aiheella on kysyntää niin kauan kuin perheitä riittää. ??. 9.30 La Belle Bleue. 10.55 Nuntii latini. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 02.02 Yöradio. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 24.00 OS i Aten. 3.00 Drop out. Uutiset tasatunnein. Suora. Tonya Harding, Paula Jones, Danny Bonaduce ja Barry Williams. 20.30 OS i Aten. 07.53 Olympiaradio. Ovathan ajatkin käyneet muovisemmiksi. Bond-tytön roolista haaveileva Vanessa haluaa tehdä vaikutuksen työpaikkansa adonikseen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kirja kertoi askel askeleelta, kuinka onnistunut murha tehdään: esitteli varusteet soveliasta tappopukeutumista ja -aseistusta myöten sekä tavan peitellä tekosen jäljet. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.30 Olympialaiset: Uutiset. 10.00 Turn on. 7.45 Olympialaiset: Uutiset. 13.00 Rapport. 19.30 Celebrity Death Match. 21.55 Motboken. 08.10 Maakuntaradio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 17.20 TV5, L’invité. 12.15 Olympiaradio. Nykyisin Tonya keskittyy naisten nyrkkeilyotteluihin, joista hän vuolee jopa 15 000 dollaria kamppailulta. Kuva: MTV3/Tiedotus Luopumisen haikeus. 19.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 1.55 News. Eivätkä kymmenminuuttisten juonetkaan kovin kummoisia ole: Paavo ja Riku auttavat kaikkia, ja kaikki ovat iloisia ja kilttejä toisilleen. 23.00 Saturday Night Live. Peltsi ja Juuso. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. Kyseisen murhan taustalta löytyi myös häikäilemätöntä rahanhimoa, mikä ei sen vastenmielisyyttä ainakaan vähentänyt. 22.00 OS: Fotboll damer. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 06.05 Ylen aamu. 7.30 Turn on. 21.55 Olympiaradio. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 04.02 Ylen aamu. Ainakin aikuinen katsoja on sekavan jutun keskellä ihan ulalla vaikka ei järin nopeatempoisesta seikkailusta olekaan kyse. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 18.55 Regionala nyheter. 1.00 Journal TSR. Morsiamen isä -komedian pääosassa on Steve Martin (vas.), ja mukana häärii myös Martin Short. 06.00 Uutiset. Vastarinta saa tietää, että vieraat suunnittelevat suurta iskua sitä. 20:40 Hyvät uutiset tältä aamulta 21:40 Iskelmän ArtistiGrilli Senaattori Alatalo 22:40 Iskelmän ArtistiGrilli Senaattori Alatalo 23:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköpostiosoite: jr@japo.fi Ohjelmassa mm. Jos julkisuuden henkilö poistuu hetkeksikin valokeiloista, tyhjiötä pyrkii täyttämään vähintään kymmenen maineelle persoa. 10.55 News. 09.05 Sää 09.06 Olympiaradio. 6.20 Hem till gården. 00.05 Yöradio. 08.00 Aamun peili ja sää. Tahallisesti ja tarkoituksella on tiivistunnelmainen draama asianajajasta, joka päättää haastaa oikeuteen kustannusyhtiön sen julkaistua murhaoppaan ja avustettua kirjallaan kolmoismurhaa. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 3.00 TV5, le Journal. 19.03 Olympiaradio/Olympiaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.25 Grosse Point Blank. 11.35 Hem till gården. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 8.25 News. 20.00 The Block. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.00 Olympialaiset: Uutiset. Nelonen klo 7.50 Tuija Heikkilä Kivat koalat rientävät apuun Yhdysvallat, tuo miljoonien oikeusjuttujen maa, tarjoaa ehtymättömät aiheet lakidraamoille. 17.55 Löpsedeln. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. www.radionova.fi. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 11.00 Aktuellt. 8.30 Turn on. 00.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 18.03 Olympiaradio. Kämppiskvartetin treffisuoritukset miesten kanssa ovat aina päättyneet katastrofiin; esim. 0.55 MTV Rush. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.12 Sommarradion. 14.55 News. 12.00 X3M-Nyheter. Mitä milloinkin ja kullekin makunsa mukaan. Kaikki esilläoloaika on takuuta sille, että kansa muistaa naaman vielä seuraavanakin päivänä. Suora. 18.00 Uutiset. Olli ja Sini. 12.30 Uinti: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 14.03 Sommarradion. 06.30 Maakuntaradio. 0.25 Rapport. Sen nyrkkeilyotteluissa on liian vähän toimintaa penkkiurheilijoille, ja naurattaakseen meno äityy liian ryppyotsaiseksi. 06.15 Aamuhartaus. 08.10 Ykkösaamu. 17.00 TV5 le Journal. ??. 15.00 TV5, le Journal. 10.00 Rela. 17.25 YLE news. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.00 V. . 10.30 Camp Jim. 8.00 Turn on. 21.03 Olympiaradio. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Subtv klo 1.25 Juha Seitz Julkimot mätkivät toisiaan John Waters on roskaelokuvan kuningas ja saastan suurvisiiri, huonon maun keisari ja undergroundin naurava paavi. Morsiamen isä esittelee lapsen kasvamisen suloista katkeruutta ja siinä sivussa amerikkalaisen häähumun markkinameininkiä. Kavereina veljeksillä on monenmoisia mukavia australialaiseläimiä, kuten vompatti Niilo, vesinokkaeläin Liisa, opossumi Milla ja postiljoonikilpikonna Jori. YleTeema klo 21.05 Kari Salminen Voi saasta! Koalaveljekset on Nelosen uusi pienimmille katsojille tarkoitettu animaatiosarja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Gubbrockarna 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 01.00 Uutiset ja sää. 22.15 Dansbanan. 1.15 Painonnosto: Naiset 75kg, Ateenan kisat, Kreikka. 7.30 Telematin. 23.00 The Osbournes. 23.06 Dansbanan fortsätter. 07.45 Hartaita säveliä. 16.00 Access. 10.00 OS i Aten. 20.50 Pietarin filharmonikkojen konsertti jatkuu. Illan pääottelu käydään Tonya Hardingin ja Paula Jonesin kesken. 20.04 Olympiaradio/Jalkapalloilua. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Ruotsin tv 2 9.30–10.00 OS i Aten. Paha vain, että Artun uudella kotitalolla on pelottava maine, eikä kukaan uskalla tutustumiskemuihin. 9.00 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 20.00 Nyheterna. Suora or slightly delayed. 15.52 Olympiaradio. 4.50 L’abc D’hier. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. Mitäpä muuta roskaelokuvan auteur voisi sanoa. 15.00 Aktuellt. 18.45 Uutiset. Toinen esitys. Loisteliaat otokset varhaiselokuvista Mondo Trasho, Multiple Maniacs ja Female Trouble kruunaavat kokonaisuuden. 19.35 Seriestart: Aladdin. 19.00 Aktuellt. 07.10 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.30 TV5, le Journal Afrique. ?. 20.00 Anoppi. 14.00 Aktuellt. 3.30 Yleisurheilu: Ateenan kisat, Kreikka. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 4.15 L’abc D’hier. 1.35 Starship Troopers. 12.01 Aktuellt. Epäilykset ohjelman tasosta heräävät alkujuhlallisuuksien aikana. 23.50 Vetelehtijät. 1.55 Au Temps des Croisades. 17.00 Beverly Hills, 90210. Kommentaattorina Ray Mancini. 07.20 Missä mennään. 15.15 Maakuntaradio. 09.30 X3MSporten med OS i Aten. Ohjelma on uusinta maaliskuulta 2003. Sankarillinen jättiläiskoiperhonen ottaa ekologisen vastuun, kun tuhoajaolento lyllertää valtameren uumenista maisemia tuhoamaan. 17.45 Pyöräily: Ateenan kisat, Kreikka. Suora. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona: Degni Sylvestre Gadje arvioi ulkomaalaisena demokraattista vaikuttamista Suomessa 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 10.05 Sommar i Svenskfinland. PC. Tapaus on mielenkiintoinen moraalin ja sananvapauden kannalta, vaikkei Andy Wolk ollutkaan paras heppu sitä ohjaamaan. 09.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 22.30 Bon appétit! 23.00 Nyhetssammanfattning. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 17:40 Tuplaa Palkkasi puhelu ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 18:00 KIVAN PÄIVÄN ILTA 13.8. 06.09 Sää. 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Löpsedeln. 12.15 Väänänen. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Uutiset. 13.30 Tune in. Kortensa kekoon kantavat Diane Keaton äitinä, Kimberly Williams morsiamena ja Martin Short seremoniamestarina. 07.50 Merisää. 17.30 Studio: OS-fotboll. 18.50 Merisää. Järkyttäjän vanhat vanhemmat kertovat Johnin nuoruusvuosista. 16.45 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 21.00 OS i Aten. 8.55 News. 23.10 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Harmi että lapsia monesti aliarvioidaan television katsojina ja kuluttajina. Christinen pisin suhde kesti 3 vk 3 pv. Tarinassa ei ole mitään omaperäistä tai nokkelaa, mutta Mary Stuart Masterson ja Christian Slater tulkitsevat epätodennäköistä rakkautta niin elävästi kuin tarina ja siirappi vain antavat myöten. Warholin ohella maistuivat mm. 6.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 05.32 Ylen aamu. Waters itse tunnustaa, että hänelle jopa mieluisempia olivat gore-elokuvan keisari Herchell Gordon Lewis ja tissinpalvoja Russ Meyer. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 4.25 H. Kolmas esitys. www.radionova.fi. 1.25 Keno. 17.25 Se mig, hör mig! 17.55 Industriminnen. 19.15 OS i Aten. Taitoluistelija Tonya Harding tuli kymmenisen vuotta sitten tunnetuksi järjestettyään pahimman vastustajansa Nancy Kerriganin mukiloinnin. 21.00 Aktuellt. 7.40 Lättlagat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.03 Mökkiradio. Perjantaina 20.8.2004 Radio & TV 27 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00 ISKELMÄN YÖ KEVYEN MUSIIKIN KLASSIKOITA 05:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00 ISKELMÄN AAMU 20.8. 5.05 Hem till gården. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 3.55 News. 22.00 Accelerate. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 4.45 Hem till gården. Tahallisesti ja tarkoituksella (Deliberate Intent, 2000) on tositapauksen kirvoittama elokuva oikeusjutusta, jossa palkkamurhaajan oppaan julkaisseet kustantajat haastettiin oikeuteen osasyyllisinä kolmoismurhaan. 18.00 TV5 Infos. 9.30 Turn on. 22.00 Aktuellt. 21.05 Les Yeux D’athènes (résumé des Jeux Olympiques). Lapsi pitäisi taluttaa alttarille, vaikka taatto kävisi mieluummin kiinni vävypojan kurkkuun. 4.20 Farmen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 News. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.10 Kultakuume. Sen päähenkilöt, mukavan pehmoiset koalakarhut Paavo ja Riku lentävät kaksipaikkaisellaan päivittäisiä tarkastusreissujaan Australian takamailta milloin missäkin pulassa olevia avuntarvitsijoita etsien. 23.03 Sportnytt. (100 min) YleTeema klo 22.35 Pekka Eronen Tappo-oppaan kustantaja leivättömässä pöydässä Lakituvan sankarit. 12.55 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 08.42 Elokuvakatsaus 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 05.00 Uutiset ja sää. Latinankielinen viikkokatsaus. 21.30 Gavin Crawford Show. Keskipäivän peili ja sää. 9.00 Turn on. 11.45 Melonta: Ateenan kisat, Kreikka. Lähinnä kai lapsille tähdätty tarina on hupsu Pokemónien malliin ja hirviöt näyttävät pehmoleluilta, mutta mielikuvituksessa ei pihtailla. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 18.05 Razzia. 07.50 Aamuhartaus. 7.10 Lättlagat. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.15 H. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 15.40. Tuottajaguru Jerry Bruckheimer ja ensi-iltansa saava Kuningas Arthur. Näyttelijäkunta tekee puhevyöryn kanssa parhaansa. 0.25 OS i Aten. Pientä ongelmantynkää löytyy sentään naisen menneisyydestä . Backstreet Boy-sissa aikoinaan heilunut Howie Dorough sekä hänen sisarensa Pollyanna vetäisevät kansallishymnin sellaiseen eunukkityyliin, että kotikatsomossa pyörivät sukat jalassa. Kaliforniassa julkkisten nyrkkeilyturnauksessa iskevät yhteen mm. 15.50 Veneilysää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Jumalaista roskaa on hellyttävän perhekeskeinen dokumentti kertoakseen miehestä, joka klassikkonsa Pink Flamingosin (1972) jälkeen mainitsi idoleikseen Mansonin klaanin tytöt. www.radionova.fi. 16.00 Uutiset ja sää. Kilpailijat kuluttavat yhä enemmän aikaa kahdenkeskisiin strategianeuvotteluihin. Eurosport 4.00 Telinevoimistelu: Ateenan kisat, Kreikka. 03.00 Uutiset. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 11.55 MTV News. Deittailijat. 17.00 Dolda kameran. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.10 Aamusoitto. 02.00 Ylen Yöradio. Ari Ojala 18:40 Iskelmän ArtistiGrilli Senaattori Alatalo 19:40 Iskelmän ArtistiGrilli SenaattoRadio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/Saksan MM-ralli. 23.13 Olympiaradio. Suora. 19.15 Bolibompa. 19.00 OS: Fotboll damer. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. www.radionova.fi. 4.00 Drop out. 20.30 Pimp My Ride. 16.35 Batman. 13.00 TV5 Infos. 22.50 Musiikkiuutiset. 16.15 Ordjakten. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Oikeastaan juuri siksi satunnaiset lähitilanteet hekumallisen Sophia Lorenin kanssa jaksavatkin huvittaa. 13.04 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. (100 min) Nelonen klo 21.00 Muinaistutkija pyörityksessä Hieroglyfit hallitseva muinaiskielten professori tempaistaan mukaan Lähi-idän kärhämiin jännityskomediassa Arabeski (Arabesque, 1966). 22.45 I’m Lovin It Chart. 16.10 Musikrepubliken. 22.25 A-ekonomi. 23.20 Sverigebilden. 16.00 Uutiset ja sää. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. 9.20 3 from 1. 01.00 Solid Steel. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.15 Regionala nyheter. 02.10 Sairasta sakkia. 3.00 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. 20.30 Mitä Juhlaviikoilla tänä vuonna. 01.25 Kehäraakit. 23.30 Parkinson. 21.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mitä kuuluu Marja-Leena. 14.35 Sunset Beach. 23.30 Viva La Bam. Kieli on vain kovin kömpelöä, eikä reipasta tunnuslaulua ole lainkaan toteutettu suomeksi. 17.45 Saturday Night Live. Gregory Peck on sankariroolissa tutun jäyhä itsensä. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. ????. Amerikkalainen scifi-sarja. 14.00 Uutiset. No sehän sopii, sillä yhteishengestä tulee toki hyvä meininki. Onkin arveltu, että juuri sensuuri teki Watersista julkkiksen. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. Sundancen festivaaleilla palkittu dokumentti paljastaa, miten montaa perinnettä Waters on hämmentänyt. 15.25 Oprah Winfrey show. Otteet kovenevat. Suora. 13.15 När & fjärran. 6.55 News. ri Alatalo 20:20 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 06.25 Nousutahdit. 6.45 Hem till gården. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Krokotiili, ystävien kesken Arttu, muuttaa seudulle ja haluaa tietenkin saada uusia kavereita. 13.03 Sää. 11.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. Martin esittää isukkia, joka tyttärensä aikuistumisen myötä tajuaa oman keski-ikäisyytensä. 14.30 Les Champions D’olympie. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 24.00 MTV Accelerate. 02.3506.00 Kaksoiselämää. 22.05 Olympiaradio. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Vie Privée – Vie Publique. Piipahtaapa pingviinikin turistimatkallaan pojilla päin. 7.25 News. 17.00 Re:Action. 15.30 Nyrkkeily: Alkuerät 60kg, Ateenan kisat, Kreikka. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Yhdysvaltalainen Kehäraakit (Celebrity Boxing) marssittaa kameran eteen puolija hieman isompiakin julkkuja hakkaamaan toisiaan nyrkkeilykehässä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Runsas lakitekninen sanailu ei oikein kunnolla onnistu kietaisemaan tapauksen inhimillisiä ulottuvuuksia mukaan. Koneisto.kooste! Mukana mm. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 21.30 Journal F2. 14.00 X3M-Nyheter. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Piinaavan hehkuttelun jälkeen vihdoin päästään lyöntiorgioihin, joissa näyttelijä Danny Bonaduce, räppäri Vanilla Ice (Rob Van Winkle), jokapaikanhöylä Todd Bridges sekä laulaja Barry Williams pääsevät tönimään toisiaan kovaotteisesti. 10.00 TV5 Infos. 15.03 Sommarradion. 1.00 Partyzone. 13.00 Hallå de e Kungen. Median maailma on armoton. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. (101 min) TV1 klo 21.30 Pehmoinen seikkailu Mothra kohtaa Dagaran (Mosura 2, 1997) uusitaan japanilaisten sci-fi-leffojen sarjassa, ja huvittavaltahan se vieläkin näyttää. 18.55 Olympiaradio/Saksan MMralli. Iloinen Katja Perniöstä valitsee Armi-äitinsä avustuksella treffiseuraa. 18.30 Selviytyjät. 20.55 Urheiluradio/75vihjeet. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Svengaava iltapäivä. 17.00 Rapport. 1.45 TV5, L’invité. 17.55 News. 18.00 Newlyweds. Missä mennään. 10.15 Olympiaradio. 17.30 Merkkituote: Ideologia NYT. 9.00 JT Radio Canada. 17.25 BUUs sommar. 16.00 X3M-Nyheter. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.45 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Simenon des Tropiques. 21.00 TV5 Infos. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 Uutiset. 2.00 Drop out. 21.00 K Special: Aten – det nya och det gamla. Eivät aikuiset ole ainoita, jotka osaavat käyttää kaukosäädintä . 5.30 Leclerc le Liberateur. 11.30 Maakuntauutiset. 21.00 OS: Fotboll damer. 18.50 Iltahartaus. 13.00 OS i Aten. 01.02 Yöradio. Katja Perniöstä haluaa tietää, mikä on ollut kumppaniehdokkaiden elämän tähtihetki. Voiko kirjan taustaväkeä syyttää lukijan tekemästä rikoksesta. 20.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 19.25 Campus Special Romain Gary. 13.05 Quels Cirques! 13.30 La Cible. 11.00 Top 10 at Ten Animated Videos. 22.55 Novosti po-russki. 23.25 Väder. 17.05 OS i Aten. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 20-21. 11.03 Olympiaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 0.35–2.45 Kring midnatt. Jokohan Hitman-tietsikkapelin tekijät ovat saaneet haasteen. 13.20 3 from 1. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 5.55 Hem till gården. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 21.30 Vaskien säihkettä. Aluksi hänet tunnettiin beatnikkien ja hippien väliin jäävän sukupolven räyhääjänä, joka haki mallinsa 60-luvun undergroundista. Asiaa auttaisi, jos ohjelman julkimot olisivat täällä rapakon takana hieman tutumpia. (85 min) TV2 klo 19.05 Isäukon hääpaniikki Morsiamen isä (Father of the Bride, 1991) saa tämmöiset kalvakat filmihullut helposti kaihoamaan sitä vuoden 1950 aitoa ja alkuperäistä Spencer Tracy–Katharine Hepburn komediaa. 20.00 En gåva i toner. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Amerikkalainen komediasarja. 11.10 Tiedekahvila – mitä ainetta Suomi on. 13.10 OS i Aten. Michael Jacksonin ja Elton Johnin turpakekkerien parissa jo voisi viihtyäkin. 11.35 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 23.00 Aktuellt. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Hauska tutustua! Sarjan ensimmäisessä jaksossa mennään kuitenkin heti asiaan, eikä tarinan henkilöitä mitenkään vaivauduta esittelemään. Bittien sota. 16.30 Judo: Finaalit, naiset78kg ja miehet 100kg, Ateenan kisat, Kreikka. ?. 14.00 OS i Aten. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. Aika monet muut ovat olleet tyytyväisiä tähän Steve Martin -versioon, ja mikäpä oikeastaan siinä. 14.00 Diving: Naisten alkuerät 10m, Ateenan kisat, Kreikka. Yhdysvaltain viimeisen paikallisen sensuurielimen eli Baltimoren elokuvatarkastamon vanhempi rouva ei tiedä kehuvansa Watersia haukkuessaan leffat saastaksi ja synniksi. 21.54 Studio: OS-fotboll. 2.15 HANDBALL: Miesten alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 18.00 OS: Fotboll damer. Sarja on pienille katsojille sopivasti suomeksi puhuttu. 19.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. Huolen kurttua otsaansa vetävät Timothy Hutton, Ron Rifkin ja 24-sarjan presidentinmuijana häijyillyt Penny Johnson. 05.40 Tänään 50 vuotta. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.30 Questions pour un Champion. 5.00 Nyrkkeily: Ateenan kisat, Kreikka. 2.55 News. 20.15 Blomsterspråk. Musikaaliohjaajana ansioitunut Stanley Donen piti surutonta asennetta yllä ja osoitti, että 60-luvun muodikkaat kuvakikat olivat hallussa. 19.16 Mannen som tänkte med hatten. 13.30 Kaksoiselämää. 16.20 Sessions. 22.45 Sessions. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. 05.44 Ylen aamu. George Kuchar ja Kenneth Anger. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.03 Sää. 9.55 News. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 5.55 News. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 19.00 Uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 19.00 TV5, le Journal. 18.03 Bumerang 19.00 X3M-Sporten md OS i Aten. 15.00 So 90’s. Music tv 7.00 Turn on. Koodeja, salaliittoja ja takaa-ajoja tarjoileva tarina ei ole yhtä näppärää pyörittelyä kuin Dan Brownin menestyskirja Da Vinci -koodi, mutta kyllä se omalla, pikkuisen ikääntyneellä tavallaan jaksaa viihdyttää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.00 X3M-Nyheter. Mikko SIltala 13:40 Tuplaa Palkkasi puhelu ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:20 Listaäänestäjän palkitseminen Onnea voittajalle! 14:40 Iskelmän Artistigrilli Mikko "senaattori" Alatalo 15:40 Artistikisa aiheena Mikko Alatalosoita 020 366 800 16:40 ArtistiGrilliVartaassa tänään Mikko Alatalo 17:20 333 E Minuutti Miten tänään aamulla kävi . 05.52 Ylen aamu. Ihan aluksi Artturi P. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.30 Aikuinen nainen. 20.20 Regionala nyheter. 3.50 Farmen. Suora. 18.50 Studio: OS-fotboll. 1.25–2.15 En röst i natten. Jori Hulkkonen. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 5.30 Hem till gården. 19.30 Dagens visa. Jumalaista roskaa (1998) ei ole roskaa vaan pitkä dokumentti baltimoren kauhukakarasta Watersista ja hänen sopeutumattomistaan, joista kasvoi Andy Warholin Factoryn vakiofriikkien mallinen antitähtien lauma. 17.45 Melodiradion. 20.30 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 3.25 La Crim’. 05.02 Ylen aamu. 13.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. Miten käy, kun isä haluaisi edelleen pitää kiinni tyttärestään, mutta tämä taas on kovaa vauhtia suuntaamassa kohti alttaria. Tuskan tunnit. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 7.55 News. 13.03 Kaffe med pop
Tuoreen tanskalaistutkimuksen mukaan säilöntäaine MDBGN saattaa aiheuttaa herkille ihmisille vaikeaa ihottumaa. Tähänastisesta urasta puolet on vierähtänyt käytännön nimismiestehtävissä ennen poliisihallintoon siirtymistä. – Hyvään työympäristöön ja toisten huomioimiseen kuuluu myös se, että kunnioitamme koulun ja toistemme omaisuutta, emmekä roskaa ja muutoin turmele paikkoja. HIRSILATO 10,5 m 2 Ympärivuotiseen käyttöön esim. Aito patinoitu kupari 49 € Pylväsmalli sisältää 1,5 m pylvään. Myös Turvatekniikan keskuksen lupapäätöksestä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen ja tämänkin valituksen käsittely on vielä kesken. – Hyvässä työympäristössä on kaikkien mukava olla ja oppia. Jokainen ihminen on erilainen ja hyvä sellaisenaan, eikä kukaan ansaitse joutua kiusatuksi. Kotimaista huippulaatua ja tekniikkaa. Poliisin nopeus aiheetta testissä Merja Könönen HELSINKI (STT) Ulkomaalaisviraston uudeksi ylijohtajaksi on nimitetty varatuomari Jorma Vuorio. Ulkomaalaisviraston johtoon Vuorio 51-vuotiaalla Jorma Vuoriolla on kokemusta ulkomaalaisasioista sekä lääninettä ministeriötasolta. Poliisi korostaa pitävänsä työntekijän menettelyä vastuuttomana. Valtioneuvosto päätti Vuorion nimityksestä torstaina. Poliisille työntekijä kertoi sopineensa hälytyksen antamisesta yrityksen isännöitsijän kanssa. Kunkin DVD-videon arvo oli käräjäoikeuden mukaan 175 euroa, koska videovuokraamo oli joutunut ostamaan kuhunkin elokuvaan vuokraoikeuden. 69 € alk. Varaston rakennuttaja, Tehokaasu Oy vaati KHO:ta kumoamaan Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen. ERIKOISESITTELY LAUANTAINA 21.8. Videofirma oli vaatinut korvausta myös saamatta jääneestä vuokratuotosta, mutta siihen Espoon käräjäoikeus ei suostunut. – Mutta eihän ulkomaalaisvirastoon poliisina mennä missään nimessä. Nestesaippua voi aiheuttaa allergiaa. Lapuan ympäristölautakunta myönsi keväällä Tehokaasu Oy:lle luvan aloittaa rakennustyöt jo ennen kuin rakennuslupia koskevat päätökset olivat saaneet lainvoiman. Nestekaasuvaraston rakennustyöt ovat pysähdyksissä Lapualla siihen saakka, kunnes Vaasan hallinto-oikeus on ratkaissut hankkeesta tehdyt valitukset. 8230 800, 0400-985 796 PYLVÄSVALAISIN EU-LI GALA NOVA Värit: valkoinen, musta, antiikkihopea ja aito patinoitu kupari. Suosituin Eu-Li Pihavalaisin-sarja design Tarkko Oksala. Viimeksi hän on vetänyt poliisitoimintayksikössä turvallisuuden vastuualuetta, jossa hoidetaan poliisin ulkomaalaisasioihin sekä rasismin ja syrjinnän estämiseen liittyviä tehtäviä. AUTOTALLI 2,7x5,1x2,3 m Harmaalla pressulla. ELOKUUTA 2004 Kaikkea syksyyn K-raudasta! Latojankatu 2, 67100 Kokkkola puh. Ylijohtajan viran täyttö tuli ajankohtaiseksi, kun edellinen ylijohtaja Matti Saarelainen siirtyi suojelupoliisin leipiin. – Tärkeintä on tietysti varmistaa, että tämä työ myös muuttuu käytännön toiminnaksi. Uuden ylijohtajan työkokemus on leimallisesti poliisista. Kaikki tavarat asennusvalmiita, määrämittaan työstetty. Todellisuudessa mitään ryöstöä ei ollut tapahtunut. Ei kaikista tarvitse pitää, mutta toimeen on tultava, todetaan julistuksessa. (06) 823 0800 Avoinna arkisin 7-18, lauantaisin 9-14 K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä p. Avainsana on yhteishenki: Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta. Kielto ei koske nestesaippuaa, shampoota ja kuorinta-aineita. DVD-varkaus tuli kalliiksi MIKKELI (STT) Suomeen on jälleen julistettu valtakunnallinen koulurauha. Kattotarvikkeet lisähintaan. Satoi rankasti ja koulupäivä oli juuri päättymässä, joten liikenteessä oli paljon koululaisia. Vuorio siirtyy tehtävään lokakuun alusta sisäministeriöstä poliisiylitarkastajan tehtävistä. Ei sisällä lattialaudoitusta. Hankkeesta on jätetty useita valituksia ja tehty kanteluja. kokeneisuutta johtamisessa ja kehittämistyössä. ”TURN and LIFT” lampunvaihtomekanismi vaihdat lampun vain kääntämällä ja nostamalla heijastinta! 25 vuoden ruostumattomuustakuu. Tänä vuonna Mikkelissä koulurauhan julistuksessa korostettiin koulun olevan työympäristö, jossa kaikki täytyy hyväksyä sellaisina kuin he ovat. Ulkomaalaisvirasto hoitaa ulkomaalaisten lupahallintoa ja kansalaisuusasioita, muun muassa oleskelulupia ja turvapaikkaja kansalaisuushakemuksia. Hänen valtteinaan pidettiin mm. Kiinnostus ulkomaalaisvirastoa kohtaan on Vuoriolla jo vanhaa perua; hän haki ylijohtajan tehtävää jo edellisellä nimityskierroksella. Soveltuu peltikattorakentajalle tällaisenaan; lisätoimituksena saatavilla vesikattolaudoitus huopakattorakentajalle. Kehittämistyö on sielläkin jo vauhdissa. Ainetta ei pidetä ongelmallisena tuotteissa, jotka on tarkoitus huuhdella heti pois. Tapausta tutkitaan nyt niskoitteluna poliisia vastaan. Paikalle lähtenyt partio joutui ajamaan reittiä, joka kulkee usean koulun ohi. 3x3,5 m. Nestekaasuvaraston teko ei etene ESPOO (STT) Viiden DVD-videofilmin palauttamatta jättäminen tuli espoolaismiehelle kalliiksi. Vaasan hallinto-oikeus keskeytti Lapualle rakennettavan nestekaasuvaraston rakennustyöt kesäkuussa. Vuorion mukaan ulkomaalaisvirastossa on jo tehty muutoksia niin nopeaan tahtiin, että keväällä ilmenneet puutteet voivat olla jo historiaa. 1, 5 m teräspylväs. Näin otamme huomioon myös siivoojat ja muun henkilökunnan. 295 € 37 95 € 1190 € Tehtaanmyymälä Pe 10–18 (poikkeuksellisesti) La 10-14 RUKKA TEHTAANMYYMÄLÄ Jyväskyläntie Kokkola Tehtaanmyymälän ELOKUUN alkaa pe 20.8.-04 klo 10.00 • t-paitoja • golf-tuotteita • tuulipukuja ja irtotakkeja • Luhdan tuotteita • James ja Beavers-farkkuja • sekä paljon muuta -50 % -60 % -70 % alennukset jop a RENGASKIERTUE KOKKOLASSA TÄNÄÄN KLO 9-18 Maahantuojan edustajat paikalla kertomassa ajankohtaisia rengasuutisia Kahvitarjoilu! Tervetuloa! M u k a n a m y ö s : • TRUCK-RACE AJOSIMULAATTORI • TRIKE-NÄYTTELYVOITTAJA KITKARENGAS 195/65-15 399 € 205/55-16 534 € Sarjat asennettuna Aluvanteet talveksi tarjoushintaan! SHOKKITARJOUKSET! KESÄRENGAS 205/55-16 400 € 195/65-15 260 € Sportiva Sarjat asennettuna Kysy muita kokoja! SHOKKITARJOUKSET! • MAZDA-ESITTELY Automyynti Johnson • VOITA FERRARI PÄIVÄKSI KÄYTTÖÖN! MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN ESPOO (STT) Espoon poliisi tutkii rikoksena tapausta, jossa paikallisen yrityksen työntekijä testasi virkavallan nopeutta tekemällä aiheettoman ryöstöhälytyksen. PERJANTAINA 20. EU:n komissio on päättänyt kieltää ihottumia aiheuttaneen säilöntäaineen käytön ihonhoitotuotteissa ja kosmetiikassa ensi vuoden alusta. Vuorio odottaa haasteellista urakkaa, sillä ulkomaalaisviraston käsittelyyn tulevien asioiden määrä kasvaa koko ajan. – En pidä sitä sinänsä huonona asiana, koska poliisi on yksi tärkeimmistä yhteistyökumppaneista ulkomaalaisvirastolle. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Tehokaasu Oy:n valituksen, jossa se vaati saada jatkaa rakennustöitä. On ennen kaikkea meistä kiinni, mitä koulussa ympärillämme näemme. Mies tuomittiin maksamaan videoista 875 euroa korvausta ja päälle tuli 40 päiväsakkoa eli yhteensä 240 euroa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAPUA (STT) Kiistellyn nestekaasuvaraston rakennustyöt pysyvät keskeytyksissä Lapualla. Kun turvapaikkahakemusten jonoja on saatu vihdoin aika hyvin purettua, niin seuraavaksi paineita ja jonoja on odotettavissa kansalaisuusasioiden puolella. EU-LI PIHAVALOT Paikalla Eu-Li edustaja Matti Vaissi SEINÄJA PYLVÄSVALAISIN EU-LI BIJOU KORUKÄPY Antiikkipronssi, -kulta, -hopea ja valkoinen. Mies oli vuokrannut viisi elokuvaa, mutta ei vienytkään niitä takaisiin videoliikkeeseen, vaan myi ne eteenpäin. Kun minä lähden sinne, niin poliisiorganisaatio jää tietenkin taakse. 51-vuotiaalla Vuoriolla on kokemusta ulkomaalaisasioista sekä lääninettä ministeriötasolta. Hintaan sis. puusuojaksi, puutarhatai kelkkavarastoksi. Viraston ruuhkat ovat olleet julkisuudessa tuon tuosta. Kevythirsi 45x145 mm. Koulurauha julistettiin Mikkelissä HELSINKI (STT) Nestesaippuoissa olevan säilöntäaineen aiheuttamat allergiat ovat lisääntyneet Suomessa, kerrotaan Kuluttajavirastosta. Nestekaasun välivaraston rakentaminen Lapuan keskustan tuntumaan on herättänyt kauhua lapualaisissa. Viimeksi keväällä Valtiontalouden tarkastusvirasto puuttui hakemusten käsittelyaikoihin ja niiden viiveisiin