KESKIPOHJANMAA 20.12.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nro 347 Jouluna pöydät notkuvat ruokaa ja kukkia. Kaiken tämän keskellä on lemmikki, jonka turvallisuus on omistajan vastuulla. Hinta 3,00 €. Liigapeleihin hän ehtii vuodenvaihteen jälkeen. ” Kirkolle sopii sovittelijan rooli yhteiskunnan myllerryksessä. Lahjanarut koristavat paketteja, ja kynttilät luovat tunnelmaa. www.keskipohjanmaa.fi Perjantai 20. 1 Sivu B3 Tiina Ojutkangas pohtii, minkälaisia käyttötarkoituksia kirkolla voisi olla. Saran ja Kennethin burger-visio 1 Sivu A8 ISMO KUNELIUS TAPIO LEHTINEN Brexit voi tuoda työtä Britanniasta Suomeen UUTISET 1 Sivu A16 Moni työntekijä lomailee koko ensi viikon 1 Sivut A2-3. Kestotilattuna kotiin 1,00 € (sis. Vaikka selluloosan vienti onkin lisääntynyt, tuotteesta maksettava hinta on laskenut. 1 Sivu A20 Sievi FS sai tutun vahvistuksen Radik Akhmetkhanov palaa Sieviin. alv 10 %). –?Hinnat ovat olleet ennätyksellisen korkealla, nyt hinnat ovat palautuneet normaalille tasolle, sanoo UPM:n Pietarsaaren tehtaiden johtaja Simon Fagerudd. joulukuuta 2019. Suomalaisella sellulla on kysyntää 1 Sivu A4 Simon Fagerudd on toiminut UPM:n Pietarsaaren tehtaiden johtajana puolentoista vuoden ajan. Turvallista joulua! 1 Sivut B1–3 Kissat eivät yleensä välitä suklaasta, mutta joulukukat ja lahjanarut voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Kuvan joulutähti on muovia. CLAS-OLAV SLOTTE Futsal-liigassa viimeisenä oleva Sievi FS sai hyviä uutisia, kun joukkueen luottopelaaja Radik Akhmetkhanov tekee paluun
–?Irrottautuminen onnistuu lyhyemmässäkin jaksossa, mutta lepoa ei saa ryntäilemällä koko ajan kovalla kyydillä jonnekin, Puttonen sanoo. –?Älylaitteiden seuraaminen on mukavaa mutta koukuttavaa. Kannus, Kaustinen ja Kalajoki eivät poikkea linjasta. Suosittelen enemmän rauhoittumista ja suorittamismentaliteetin välttämistä, Puttonen sanoo. Myös Kälviän ja Lohtajan aluetoimistot ovat suljettuina viikonlopusta alkaen. Kunnallisen alan työntekijöillä on pisimmillään 38 vuosilomapäivää. FAKTA Ovet kiinni Kokkolassa 1 Kippari-halli: 24.?25.12, jäähalli ja Best-Hall Areena: 24.?25.12, Isokylän monitoimitalon liikuntahalli: 24.?25.12, Kälviän Vapaaajantalo: 24.?26.12. Ihmiset pitävät vuosilomiaan, sanoo Kokkolan kaupungin palveluneuvoja Kenneth Djupsjöbacka. Joulu on pysähtymisen ja rauhoittumisen aikaa. Maanantaina 23. –?Suomessa naiset osallistuvat paljon erityisesti kokoaikatyöhön. Suomi lähtee lomalle Sitten mentiin! Keskelle viikkoa sijoittuvien joulupyhien takia moni on vapaalla koko ensi viikon. Samalla se on rutiineja, perinteiden suorittamista ja kiirehtimistä paikasta toiseen. Yhteiskuntien vaurastuessa työtuntien määrä alkaa usein laskea. Kuusi vuotta sitten tutkijatohtori Jessica de Bloom Tampereen yliopistosta kyseenalaisti suomalaisten tavan lomailla sanomalla, että loman terveysja hyvinvointivaikutukset hiipuvat jo ensimmäisen työviikon aikana. Yksittäisellä arkipäivällä voi saada pidempään palautumisen aikaa. Maissa, joissa kokoaikatyö on pääasiassa miesten työtä, on työajan keskiarvo korkeampi kuin Suomessa, sanoo Larja. Sampsa Puttonen ei ole ihan samoilla linjoilla. Lisäksi Suomessa tehdään verrattain lyhyttä työviikkoa: keskimääräinen viikkotyöaika oli viime vuonna 36,8 tuntia. Kaiken lisäksi uudenvuodenpäivä sijoittuu keskiviikolle ja loppiainen maanantaille. Suomessa poissaoloja raportoidaan kuitenkin enemmän. PUHEENAIHE: PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A2 Pitkä joululoma Jouni Nikula KOKKOLA Liikkeelle kannattaa lähteä tänään perjantaina, jos asioita on hoidettavana kaupungintai kunnantalolla. Vain puhelinkeskus on auki, koska se on yhteinen Soiten kanssa. ja 24.?26.12, Lohtajan Maininki: 23.?26.12. –?Lomapäiviä pidetään jouluna, siihen kannustetaankin. Jatkuva vilkuilu ja levoton tarkkailu eivät edistä palautumista. Keskelle viikkoa sijoittuvien joulupyhien takia moni on vapaalla koko ensi viikon: ”Kaupungintalon ovet ovat lukossa.” CLAS-OLAV SLOTTE. Kuinka jouluna lomaillaan oikein. Onko lomien merkitystä kansataloudelle laskettu. Lisäksi uudenvuodenpäivä sijoittuu keskiviikolle ja loppiainen maanantaille. Hän suositteli lomien pätkimistä. Hän kuitenkin jatkaa: jos työtunnit muunnetaan kokoaikatyöksi ja lasketaan siitä työllisyysaste, on Suomen sijoitus EU:n keskitasoa. Ulko-ovet ovat lukossa ja osastot kiinni. –?Sen voisi laskea teknisesti, mutta silloin unohdettaisiin lepäämisen merkitys tuottavuudelle. Keskelle viikkoa sijoittuvien joulupyhien takia moni on vapaalla koko ensi viikon. Larjan mukaan suomalaisten lomien määrät esimerkiksi Saksaan verrattuna ovat suurin piirtein samalla tasolla. (kuntosaliin pääsee kausikorteilla), Hollihaan liikuntahalli: 19.?21.12. joulukuuta ei palvelua enää saa, sillä tänä vuonna kunnallisen alan asiointipisteissä joulun vietto alkaa lähes poikkeuksetta viikonlopun kautta. –?Se lähtökohtaisesti parantaa irtautumisen mahdollisuutta, sanoo Työterveyslaitoksen vanhempi tutkija, psykologian tohtori Sampsa Puttonen. –?Työaika lyhenee varmasti tulevaisuudessakin, Larja uskoo. Suurin osa käyttää joulun aikaan vuosilomapäiviään, joita on paljon, sanoo Kokkolan henkilöstöjohtaja Eija Pienimäki. –?Suomen työaika on Euroopan lyhimpiä, sanoo erityisasiantuntija Liisa Larja työja elinkeinoministeriöstä. 1 Osa koulujen liikuntasalien vuoroista on pidemmällä joulutauolla. Puttosen mukaan ensimmäinen askel on älylaitteista irti päästäminen. Ullavan aluetoimisto suljettiin jo eilen torstaina. Työaikojen pituutta eri maissa vertailtaessa voi havaita, että lyhyet työviikot ovat tavallisia erityisesti rikkaissa maissa. NIIN sanottuun irtautumiseen on tänä jouluna otolliset olosuhteet. –?Kokkolan kaupungintalo on koko ensi viikon kiinni. LOMAT, arkivapaat ja muut poissaolot lyhentävät suomalaisten työaikaa enemmän kuin useimmissa muissa Euroopan maissa, selviää Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tämänvuotisesta raportista
Verkostoitumisessa on siis voimaa. Erikoistutkija Elias Einiön mukaan samassa tuvassa eläminen armeija-aikana lisää todennäköisyyttä työskennellä myöhemmin saman yrityksen palveluksessa. Tapani Postila Aidan seipäät verkostoituvat Tupakaverien verkostot auttoivat muun muassa työpaikkojen löytämisessä ja hyödyttivät palkkaneuvotteluissa. joulukuuta. Joulupöydässä perinteiset laatikkoruoat ovat pitäneet pintansa. Toinen joulupöytään usein katettava juoma on olut. Tilastokeskuksen mukaan suomalaiset tekivät joulukuussa 2017 yhteensä 2,1 miljoonaa kotimaan vapaa-ajan matkaa, joiden aikana yövyttiin vähintään kerran. Paluuliikennettä on eniten tapaninpäivänä sekä perjantaina 27. Noin 1,6 miljoonassa näistä matkoista majoituttiin ilmaismajoituksessa, kuten sukulaisten ja tuttavien luona. Kokkolassa kevätlukukausi alkaa 2. Kuka tahansa voi verkostoitua. Aiheesta keskustelee kulttuuritoimittaja Anni Saaren kanssa Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttojen toiminnanjohtaja Tuija Biskop. Sateiset, väsymyksen värittämät päivät ovat tupakaverien kanssa elettyjä yhteisiä koettelemuksia. Toisaalta köyhästä taustasta tulevat panostivat etuoikeutetumpien tupakaverien myötä koulutukseen. Lanttuja porkkanalaatikko katetaan noin 77 prosenttiin ja perunalaatikko noin 66 prosenttiin joulupöydistä. On hyvä asia, että syysja talvilomat ovat viikon mittaisia. Se on tärkeää palautumisen kannalta, sanoo Kainu. Tupakaverien verkostot auttoivat muun muassa työpaikkojen löytämisessä ja hyödyttivät palkkaneuvotteluissa. Ovatko kyläilyt, rutiinit ja perinteet joulurauhan tiellä. Oltiin yhdessä aitana. –?Aina ennen pidempää lomaa näkee sen, että lapset ja aikuisetkin ovat loman tarpeessa. Puhelinvaihde 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A3 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Kokkolassa koulu jatkuu ennen loppiaista Jouni Nikula Keski-Pohjanmaalla koululaisten ja opiskelijoiden joululomat alkavat pääsääntöisesti tänään perjantaina ja huomenna lauantaina. Liikennepiikin jakautuminen useammalle päivälle varmasti laskee myös stressipiikkejä. Positiivisia taloudellisia vaikutuksia oli verkostoilla, joita varakkaista taustoista tulevat varusmiehet muodostivat keskenään. S uomessa pääosin nuorten miesten suuri sulatusuuni tai verkostojen syntymisen paikka on armeija. Ystävyyssuhteet, harrastukset ja yhteinen elinympäristö luovat edellytyksiä verkostoitumiselle. tammikuuta. Karvalakkikriitikot-podcastissa Keskipohjanmaan kulttuuritoimitus keskustelee ajankohtaisista kulttuuri-ilmiöistä vaihtuvien vieraiden kanssa. Mistä näitä verkkoja armeijan lisäksi sitten muotoutuu. Viikonlopun ja loppiaisen takia Kokkolan koululaiset käyvät kuitenkin vain pyörähtämässä koulussa. Joululoman pituus vaihtelee, mutta aika pitkään Kokkolassa on palattu kouluun uudenvuoden jälkeen, sanoo Mäntykankaan koulun rehtori Tuija Kainu. Hyvät yhteiset kokemukset ja samoin kovat yhdessä eletyt hetket tekevät verkosta entistä vahvemman. Vajaa vuosi silloissa harmaissa piti sisällään monenmoisia kokemuksia. Mistä löytyy liima joka antaa verkostolle pitävyyttä. Verkostoitumisen merkitystä ei voi vähätellä. ” Lomapäiviä pidetään jouluna, siihen kannustetaankin. Loman vaikutuksen näkee kouluun palattaessa. Kainun mukaan lomat ja vapaa-aika ovat ”kodin hallussa”. Tuija Kainu Mäntykankaan koulun rehtori SITAATIT Kuinka lomailla oikein. Kouluissa ei erityisemmin ohjeisteta lapsia siitä, kuinka lomaillaan niin sanotusti oikein. Verkostoituminen ei ole yksisuuntaista, ja verkostoa täytyy ylläpitää. Tuoreessa tutkimuksessa selvitettiin, kuinka armeijan tupakaverien tausta on vaikuttanut varusmiespalveluksen jälkeiseen koulutukseen ja tuloihin. – Ihan mukava alku lukukaudelle: ensin on kahden päivän kouluviikko, sitten neljän päivän viikko. Makeista herkuista suosituimpia ovat joulutortut. tammikuuta, mutta esimerkiksi Kaustisella ja Kannuksessa kouluun palataan vasta 7. Yhteisten muistojen lisäksi kokemukset ovat luoneet pysyviä ystävyyssuhteita. Kokemukset ovat opettaneet ja yhteiselo on voinut liimata verkostoa koko loppuelämän ajaksi. KPK Media tarjoaa podcasteja ja tuorein Karvalakkikriitikotpodcast on kuunneltavissa. Yhdessä eläminen vankistaa yhteishenkeä. Vanhan kansan toteamus aikoinaan armeijaan lähtijälle jäi mieleen. Ennusteiden mukaan menoliikenteen vilkkaimmat päivät ovat perjantai, lauantai ja maanantai. Valtaosa nuorista miehistä suorittaa varusmiespalveluksen, jossa tiivis yhdessäolo ja tekeminen ovat ympärivuorokautista. Joululomien pituudessa on pieniä eroja. Lapsista huomaa väsymyksen. Kaikki ei varmasti ollut armeijassa auvoista ja aurinko paistanut läpi päivien. Kokkolan kaupunginteatterissa esitetään kaudella 2019– 2020 Hella Wuolijoen klassikkonäytelmää – Niskavuoren nuori emäntä. Osallistu keskusteluun Keskipohjanmaan somessa. Muista tuvassa olleista aidan seipäistä tuli hyvin tuttuja. Tänä vuonna joululiikenne ajoittuu normaalia pidemmälle ajanjaksolle arkipyhistä johtuen. Joulun 2017 soitetuin joululaulu kaupallisilla radiokanavilla oli Wham!-yhtyeen Last Christmas, toiseksi soitetuin ja samalla soitetuin kotimainen oli Katri Helenan Joulumaa. Kun matkustetaan, tunnelmaa luo monesti musiikki. Mäntykankaan koulu. –?Jos ollaan väsyneitä ja unirytmi on sekaisin, sitten kevennetään, mutta kyllä loma enimmäkseen tekee hyvää lapsille. Mikä hitsaa ihmiset yhteiseen verkkoon. Alkossa eniten jouluna myydään punaviiniä. Suosittelen enemmän rauhoittumista ja suorittamismentaliteetin välttämistä. Yksittäisellä arkipäivällä voi saada pidempään palautumisen aikaa. Vuoden jaksaa, vaikka aidan seipäänä. Joulu tiellä ja tilastojen valossa KOMMENTTI Jouni Nikula jouni.nikula@kpk.fi Joulunviettoon suuntaava suomalainen suuntaa usein myös tien päälle. Eroja kuitenkin löytyi oliko tupakaveri hyvätuloisesta vai köyhemmästä perheestä. Lipeäkalalla sen sijaan aikoo herkutella vain noin 13 prosenttia suomalaisista. Ajattelen niin, että meillä on erittäin hyvä rytmitys lomissa: on aina reilut pari kuukautta tiivistä koulunkäyntiä ja sitten lomaa. Se toivottavasti näkyy ennakoivassa ajotavassa, jossa kuljettajalla on pelija kelivaraa eli riittävästi tilaa ja aikaa. Podcastit löytyvät osoitteesta: https://www.keskipohjanmaa.fi/podcast Niskavuoren nuori emäntä KUUNTELE PODCASTEJA CLAS-OLAV SLOTTE. Sampsa Puttonen Työterveyslaitoksen vanhempi tutkija ” Ihan mukava alku lukukaudelle: ensin on kahden päivän kouluviikko, sitten neljän päivän viikko. Matkat ovat tyypillisesti pitkiä. Harvalla armeijan käyneellä ei ole jäänyt pysyviä muistijälkiä kokemastaan. Eija Pienimäki Kokkolan henkilöstöjohtaja ” Älylaitteiden jatkuva vilkuilu ja levoton tarkkailu eivät edistä palautumista. Kun juhlat on juhlittu, on uutta intoa aloittaa kevätkausi, Kainu kertoo
Tällä hetkellä UPM saa tarvitsemansa puun, mutta tehdas on valmis ottamaan enemmänkin puuta. Kun haussa oli neljä paikkaa, hakemuksia tuli 200. SUOMALAINEN sellu on maailmalla yhä kysytympää. –?Hinnat ovat olleet ennätyksellisen korkealla, nyt hinnat ovat palautuneet normaalille tasolle, sanoo Fagerudd. TAPIO LEHTINEN. Metsiä käsitellään vastuullisesti Suomessa, sanoo aluejohtaja Janne Kiiliäinen. Paso de los Torosin kaupungin lähelle rakennettava sellutehdas maksaa kaikkiaan noin 3 miljardia euroa. Nykyisin raja kulkee 76 tonnissa. Ensi vuosikymmenellä joka toinen nykyisistä työntekijöistä jää eläkkeelle. Kolme vuotta sitten uutisoitiin, että Pietarsaareen voi nousta lähivuosina 140 miljoonan euron bioetanolitehdas. Pietarsaaren sellutehtaan kolmen miljoonan euron investointi saatiin päätökseen. Tukkirekoille uusi puntari UPM:n tehdaspalvelupäällikkö Sune Junell ja integraattijohtaja Simon Fagerudd esittelevät uutta mittausasemaa, joka otetaan ensi viikolla käyttöön. Tähän sisältyvät muun muassa seuroille ja tapahtumille maksettavat tuet. Uruguayn ja Pietarsaaren investoinnit painivat toki täysin eri sarjoissa. Tuolloin aloitettiin hankkeen selvitystyö ja kirjoitettiin aiesopimukset sijoituspaikasta Alholmens Kraftin ja UPM:n kanssa. Mittausasemainvestoinnin lisäksi sellutehtaalla on meneillään koivulinjan uudistustyöt. Pietarsaaren tehtaalle avataan uusi mittausasema, jossa punnitaan kaikki vuorokauden aikana tehtaalle tulevat 200 puutavararekkaa ja 50 muuta rekkaa. Vuosikymmen vaihtuu kahden viikon kuluttua. Hänen mukaansa erityisesti Pohjanmaan maakunnissa on varaa hakkuiden lisäämiseen. Mitkä ovat seuraavat merkittävät investoinnit Pietarsaaren tehtaalla. Kyseessä on St1:n ja SOK:n yhteisyrityksen ja NEBin välinen hanke. Fageruddin mukaan hanke ei ole UPM:n käsissä. Metsiä hoidetaan paremmin kuin aikaisemmin ja ne tuottavat entistä paremmin. –?Pyrimme siihen, että vaikutus olisi mahdollisimman laaja, eivätkä rahat menisi vain edustusjoukkueille vaan junioritoimintaan, sanoo sidosryhmäsuhdejohtaja Sari Hörkkö. UPM:n laatimien laskelmien mukaan Pietarsaaren tehdasintegraatin verovaikutus on vuositasolla noin 14 miljoonaa euroa, kun lasketaan yhteen kiinteistöverot, henkilöstön maksamat kunnallisverot ja yhteisövero. Tuotteemme ovat strategisesti tärkeitä UPM:n sellutoiminnalle, Fagerudd kiertää kysymyksen. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A4 Tapio Lehtinen PIETARSAARI Vaikka metsäyhtiö UPM rakentaa historiansa suurinta investointia, sellutehdasta Uruguayn keskiosiin, rahaa riittää myös Pietarsaaren tehtaan investointeihin. EDELLINEN suuri investointi UPM:n Pietarsaaren tehtaalla valmistui päättyvän vuosikymmenen puolivälissä, kun sellutehdasta ja sahaa modernisoitiin, sekä rakennettiin kokonaan uusi jätevedenpuhdistamo. Uudella mittausasemalla UPM saa parannettua liikenteen sujuvuuden lisäksi turvallisuutta, joka on jo nyt korkealla tasolla: Viime vuonna tehdasintegraatin alueella ei tapahtunut yhtään poissaoloon johtanutta työtapaturmaa. Tulijoita kuitenkin riittää. Sillä perusteella meillä on varaa suurempaan hakkuumäärään, sanoo Kiiliäinen. Metsien hakkuut lisääntyvät, jos kaikki Suomeen suunnitellut sellutehdashankkeet toteutuvat. Toiset ovat huolissaan hakkuiden vaikutuksesta ilmastoon ja monimuotoisuuteen, toiset painottavat vastuullista metsänhoitoa Suomessa. SELLUTEHTAAT tuovat työtä ja tuloja. –?Suomen metsien käsittely on maailman huippua. Sen koommin hankkeesta ei ole kuulunut juuri mitään. Vaikka selluloosan vienti onkin lisääntynyt, tuotteesta maksettava hinta on laskenut. Sinne tulee myös rekkojen puhdistuspaikka, jossa pestään kuoret ja puurästit pois autosta, etteivät ne leviä pitkin maanteitä. UPM sponsoroi Pietarsaaren seudun elinvoimaisuutta ja hyvinvointia edistäviä hankkeita 70?000 eurolla vuodessa. Näihin investointeihin upposi 50 miljoonaa euroa. Pietarsaaren mittausasema maksoi 3 miljoonaa euroa. Mittausasema avataan viikon kuluttua. Tehtaanjohtaja ei tietenkään paljasta omia toiveitaan. –?Koivulinjan uudistuksen avulla voimme säilyttää nykyisen tuotantotasomme, Fagerudd perustelee hankkeen tarpeellisuutta. Omien ja välillisten työntekijöiden nettotulojen kautta syntyvä yksityinen kulutus hyödykkeisiin on arviolta 15 miljoonaa euroa. Kestävästä hakkuumäärästä toteutuu vuodesta riippuen 65–70 prosenttia. Ensi vuosikymmenen haasteisiin lukeutuu myös sukupolvenvaihdos. –?Maantiellä pitäisi vielä saada muutama silta sellaiseen kuntoon, että voimme ottaa todella raskasta kalustoa sisään, sanoo Pietarsaaren integraattijohtaja Simon Fagerudd. –?Meidän kaikkien etu on se, että metsää hoidetaan hyvin metsän hyvinvoinnin näkökulmasta. NYKYAIKAINEN mittausasema on rakennettu siten, että se voi ottaa raskainta mahdollista kalustoa punnittavaksi. –?Meidän tehtävänämme on valmistaa kustannustehokkaasti laadukasta sellua havusta ja koivusta
(6,95) Kotimaista Amaryllis Rondellassa Amaryllis Punainen. 14 95 Joulukuusi Picea Abies Julgran PIENIIN SUURIIN MUUTOKSIIN. välisenä aikana. 24 x 24 x 65 cm. Puh. ja Kodin Terrassa. 17 50 Makeislyhty Lykta och godis Sisältää metallilyhdyn ja kotimaiset suklaamakeiset. Hopea, pronssi tai kulta. 020 780 8700 (lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,0702 €/min, matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,1717 €/min). ERÄ 24 95 Tarjoukset voimassa tarjoushinnalla niin kauan kun tuotteita riittää pe–ma 20.–23.12. Paristot eivät sisälly pakkaukseen. MA–PE: 7–20 LA: 8–18 SU: 10–18 Myymälä suljettu 24.-26.12. UUTISET PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A5 VERKKOKAUPAN KOTIINKULJETUSHINNAT ALKAEN 14,50 Lue lisää kotiinkuljetuksesta ja hinnoista osoitteesta kodinterra.fi House LED-lyhty Paris LED-ljus Näyttävä lyhty, jossa 3 valkoista LED-kynttilää Paristokäyttöinen. (24,95) ERÄ SUOMESSA VILJELTY Joulu on jo ovella... 170–200 cm 200–230 cm 39 95 230–270 cm 49 95 270–330 cm 69 95 4 95 House Ruukku Joulu Yari Kruka 14,5 cm. Kodin Terra Kokkola Heinolankaari 4, 67600 Kokkola. Niin kauan kuin tuotetta saatavilla. 6 95 Jouluvalot -30 % (19,95) Miesten Logo hoody Harmaa, t.sin., musta ANNA LAHJAKSI TOIVOTTU AUKIAN LAHJAKORTTI! www.aukia.fi Kokkola, Chydenia | ma-pe 10-19, la 10-16, su 22.12. 12-18 99,90€ 125€ 39,95€ 79,90€ Naisten villahuivi V.pun., beige, harmaa Backpack Miesten bokserit 3-pack
Muutos on iso. Aiemmin hakeneiden hakemukset otetaan huomioon hakuprosessissa. Myös indikaattorien käyttö tiedolla johtamisen ja sisäisen viestinnän tukena ovat tärkeänä osana työskentelyä. Sisäänkirjautumalla seurantakartalla voi nähdä kuntien 17 kestävän kehityksen tavoitteen pisteytykset. Tavoiteohjelman tarkoituksena on edistää kestävää kehitystä huomioiden ympäristölliset, taloudelliset ja sosiaaliset seikat. Ympäristöministeriön hankkeen myötä saamme indikaattorin toteuman seurantaan, kertoo kaupungin ympäristösihteeri Juhani Hannila. JUKKA LEHOJÄRVI Kaija Vähäsöyrinki Turkisnahkojen uusi myyntikausi käynnistyi nikotellen Vantaan Fur Centerissä. Hankkeen kunnat ovat saaneet käyttöönsä MayorsIndicators-työkalut, joiden sisältämät 140 kestävän kehityksen indikaattoria vastaavat YK:n ja Suomen kestävän kehityksen mittareita paikallistasolle sovellettuina. Ympäristöministeriön rahoittamassa hankkeessa saamme työkaluja ja vertailutietoja vain oman työpanoksen hinnalla, summaa Hannila. Ylijohtaja vastaa keskuksen toiminnan tuloksellisuudesta ja keskuksen yhteisten tulostavoitteiden saavuttamisesta. Hän on toiminut vastuualueen johtajana ylijohtajan toimen ohessa vuodesta 2015. puoliltapäivin. Oikarisen virkasuhde päättyy 31.12. Kestävän kehityksen mittareina on seitsemäntoista erilaista teemaa ja 140 indikaattoria. –?Huutokauppa oli taas kerran haasteellinen. Syyskuulta maaliskuuhun oleva huutokaupaton aika olisi liian pitkä, Fallenius pohtii. Ensi vuoden loppuun kestävän hankkeen tuloksena on suosituksia kestävän kehityksen edistämiseksi kunnissa sekä kuntien työn tukemiseksi kansallisella tasolla. Avauspäivän isoin murheenkryyni oli hopeakettu, jonka 16?000 nahan tarjonnasta myytiin vain kolmannes reilun 54 euron keskihintaan. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A6 Minna Mustonen Kokkolan kaupunki on mukana yhdessä 35 muun kunnan kanssa ympäristöministeriön rahoittamassa Kestävä kaupunki –hankkeessa, tavoitteena on saada kunnon työkalut seurantaan. Bluefrostin (26?000 kpl) keskihinnaksi saatiin 63 euroa, mikä on kympin enemmän kuin viime vuonna. KOKKOLAN osalta hankkeeseen osallistuvat kaupunkisuunnittelu ja kaupunkiluvitus, sekä sivistyskeskus. Tavoitteenasetantaa ja seurantaa kehitetään sekä sparrataan edelleen hankkeen työpajassa ensi keväänä. Suomalainen bluefrost on korvaamassa hopeakettua markkinoilla. ITSE PALVELUSTA löytyy kuntakohtaista tietoa kestävästä kehityksestä, siellä pisteytetään kunnat eri kestävän kehityksen osaalueilla. Lokakuussa hänet valittiin jo Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen elinkeinot, työvoima ja osaaminen -vastuualueen johtajaksi. Taustalla on sivistysja vapaa-ajanlautakunnan marraskuun puolivälissä tekemä päätös purkaa Pasi Oikarisen virkasuhde koeajalla. TAMMIKUUN puoliväliin mennessä kunnat vastaavat kestävän kehityksen perustilaa kartoittavaan kyselyyn. Kestävää kehitystä Kokkolassa Kaupunki on mukana ympäristöministeriön hankkeessa, jonka avulla kestävää kehitystä mittaroidaan. Pidimme kiinni lähes syyskuun hinnasta ja nahoista myytiin puolet, toimitusjohtaja Pertti Fallenius toteaa. Alkutalvi on ollut poikkeuksellisen lämmin Kiinassa ja Venäjällä ja kauppasota painaa maailmantaloutta. –?JOULUKUUN huutokauppa on pienentynyt vuosi vuodelta, sillä ostajilla ei ole kiirettä ostaa vaan he odottavat maaliskuun huutokauppaa. Rehtorin viran haku jatkuu Perhossa Arja Kangas Valtioneuvosto on nimittänyt Mika Soinisen Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen ylijohtajaksi uudelle viisivuotiskaudelle. –?Jo yli kymmenen vuotta sitten Kokkolassa käynnistettiin agenda kestävälle kehitykselle. Tavoiteohjelman tarkoituksena on edistää kestävää kehitystä huomioiden ympäristölliset, taloudelliset ja sosiaaliset seikat. –?Tälle kaudelle meille tulee myyntiin 12 miljoonaa minkinnahkaa, kun aiempina kausina olemme myyneet vajaa 8 miljoonaa minkinnahkaa. Se auttaa meitä asettamaan tavoitteet hiilineutraalin kaupungin saavuttamiseksi. Totuus markkinasta ja hinnasta nähdään vasta maaliskuun huutokaupassa. Soininen jatkaa ELY-keskuksen ylijohtajana. –?Tavoitteiden seuranta edellyttää vertailukelpoisuutta, ja nyt saatava vertailutieto kertoo, missä kohtaa kestävän kehityksen polkua Kokkola on menossa. –?Venäjän taloudesta riippuvainen hopeakettu oli odotetusti vaikea. ELY-keskukset edistävät alueellista kehittämistä hoitamalla valtionhallinnon toimeenpanoja kehittämistehtäviä alueilla. Supin ja muunnoskettujen nahat myytiin melkein syyskuun hintatasoon. Määräaikaan mennessä tuli viisi hakemusta. Alkanut uusi myyntikausi tulee olemaan mielenkiintoinen Saga Furs Oyj:lle, sillä se on saanut paljon uusia minkinnahkojen tuottajia asiakkaikseen pohjoisamerikkalaisen huutokauppayhtiön Nafan konkurssin jälkeen. Minkkimyynti kärsinee vielä takavuosien ylituotannosta, mutta vuoden päästä on tilanne toinen, Fallenius arvioi. Hintojen nousua joudutaan yhä odottamaan, mutta avauspäivänä huudettavaksi tarjotut nahat saatiin kuitenkin pääosin myytyä. Nihkeä alku turkismyynnillä PERHO Perhon yläkoulun ja lukion rehtorin viran hakuaikaa jatketaan 17.1.2020 asti. Alun perin haku päättyi 10.12. Uusi kausi alkaa ensi vuoden alusta ja kestää vuoden 2024 loppuun Soininen on toiminut EteläPohjanmaan ELY-keskuksen ylijohtajana vuodesta 2015. Kunnan teoreettinen maksimiarvo kartalla on 1700, jolloin kunta sijoittuisi ensimmäiseksi jokaisessa kestävän kehityksen tavoitteessa. Virantoimitusvelvollisuutta ei ole joulukuussa. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen toimipaikat sijaitsevat Seinäjoella, Vaasassa ja Kokkolassa. –?BLUEFROST OLI pettymys. Sen tulosten pohjalta kunnat ja asiantuntijat käyvät keskustelua kestävän kehityksen edistämisestä Kestävä kaupunki -ohjelman sähköisellä Virtuaalikortteli-alustalla. Meillä on jo entuudestaan kokemusta kestävän kehityksen indikaattorien käytöstä, ja MayorsIndicators vaikuttaa hyvältä tavalta toteuttaa sekä kehittää seurantaa, toteaa Kokkolan kaupungin ympäristösihteeri Juhani Hannila tyytyväisenä. Tällä hetkellä Kokkola sijoittuu samankokoisia kaupunkeja verrattaessa hitusen keskivertoa paremmalle puolelle. Tarjotut 31?000 suomensupia myytiin lähes täysin 69 euron keskihintaan. –?Kestävä kaupunki –hanke ja sen antamat vertailutiedot tukevat erinomaisesti Kokkolan tavoitetta jalkauttaa kestävän kehityksen tavoitteita kaikille toimialoille. Hankkeen jälkeen kunnilla on paremmat edellytykset raportoida ja viestiä asukkaille kunnan kestävän kehityksen tilasta sekä toimenpiteistä, joilla elinvoimaisuutta ja kestävyyttä pyritään parantamaan. Joulukuun huutokaupasta luopumisesta ei vielä keskustella, sillä markkinoille tarvitaan nahkoja. Haun jatkamisesta päätöksen teki sivistysja vapaa-aikalautakunnan pisteytystyöryhmä. Asiakkaamme eivät ole saaneet lisätilauksia, toteaa toimitusjohtaja Pertti Fallenius Saga Furs Oyj:stä. Hanke kestää vuoden 2020 marraskuuhun saakka, ja siinä työstetään kuntien kestävän kehityksen tavoitteita, seurantaa ja raportointeja, sekä käsitellään kestävän kehityksen viemistä kuntastrategiaan. Vuotta aiemmin joulukuussa hinta oli 66 ja kaksi vuotta sitten joulukuussa 100 euroa. Aihetta tyytyväisyyteen antoi se, että kaikki markkinat olivat mukana hankkimassa nahkoja ja salissa istui noin 200 ostajaa, mikä on normaali määrä joulukuun huutokaupassa
19 95 KG HK MAKSAPATEE 12 95 KG LUUMURAHKA, PIPARIHERKKU ja MANGOPASSIONRAHKA 12 95 KG KATKARAPUja TUNTURISALAATTI 19 95 KG KARPALOPUNAJUURISALAATTI 12 95 KG PÄÄRYNÄ Conference. klo 10-21 Takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Palana. Raj.2 filettä/tal. klo 12-18 To 26.12. 19 90 KG Makuliha PERINTEINEN HARMAASUOLATTU KYPSÄ JOULUKINKKU Palana tai Siivuina. fi KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. Saarioinen ROSOLLI 700 g 5,70/kg Ilman Plussa-Korttia 4,69/rs (6,70/kg) Castello TUOREJUUSTOT 125 g 16,00/kg Ilman Plussa-Korttia 2,19/kpl (17,52/kg) 4.3 99 RS Valio AURA SINIHOMEJUUSTO 170 g 14,71/kg Ilman Plussa-Korttia 2,79/kpl (16,41/kg) 5.-14% 2 KPL -xx% 2 KPL -8%. 16 95 KG Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu, 6,00-7,50/kg, raj. 2 29 LTK KLEMENTIINIT 2,3 kg 1,43/kg Espanja. klo 9-13 Ke 25.12. Suomi. C-leikattu. Suomi. 1 69 KG 10 95 KPL Kariniemen KALKKUNAFILEERULLA 1 kg 10,95/kg Ilman Plussa-korttia 3,95/pkt (7,90-9,88/kg) -24% 2 RS 3 PKT Iso valikoima tuoresuolattuja kinkkuja 2 49 RS Sillikonttori SILLIKAVIAARI ja PUNAJUURISILLI 200 g 12,45/kg 13 95 KG ERÄ! Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumi pakattu. alv. klo 8-21 Ti 24.12. 3 29 LTK VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g 4,00/kg Brasilia/Etelä-Afrikka /Peru/Namibia Yksittäin 3,29/rs (6,58/kg) JOULUPÖYDÄN KUNKUT PALVELEMME JOULUNA: Su 22.12. 15 95 KG Talon KYLMÄSAVULOHISALAATTI 19 95 KG PARASTA PALVELUSTA: PE-SU (palvelutiski auki su 9-19.30) 9.4.3 99 PS ALK. 34 95 KG Makuliha PORON PAISTIKÄRISTYS Suomi. 1 erä/tal. Suomi. Suomi. 5 95 KG HK JUHLAKINKKU LUUTON n.5 kg Pakaste. Hollanti. Norja. 24%) TUOREESTI PARAS Atria perinteinen KARJALANPAISTI 700 g 8,56/kg 5 99 RS Saarioinen LANTTU-, PERUNA-, PORKKANAtai MAKSALAATIKKO 700 g 4,27/kg 2 99 RS Parasta palvelusta: RUODOTON LOHIFILEE Norja. 0105 379 100 MA-LA 8-21, SU 9-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 29 95 KG 3 89 KG Atria ja HK JOULUKINKKU POTKALLA n.7 kg Pakaste. 5 99 PKT Snellman SUPERIOR JOULUKINKKUVIIPALE 400 g 14,98/kg Ilman Plussa-Korttia 6,89/pkt (16,98/kg) Talon NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi. 9 95 KG KIRJOLOHEN MÄTI Varastoitu pakasteena. UUTISET PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A7 w w w .k -c ity m ar ke t. Ridderheims PATEET Karpalo, Ankka, Vihrepippuri ja Maalaispatee. 10 95 KG Talon JOULUSILLIT 19 95 KG Oravaisten SAVUSTETTUA KALKKUNAA Suomi. klo 9-21 Ma 23.12. 12 95 KG KCM-Kalamestarin GRAAVIja KYLMÄSAVULOHIFILEE SIIVUT Norja. 29 95 KG Talon SAVUSTETTU LOHIFILEE 22 95 KG Talon PAREMPI KARJALANPAISTI Suomi. Suomi. Tarjoukset voimassa pe-su 20.-22.12.2019, ellei toisin mainita Aikasi arvoinen joulukauppa! Aito Lapin PUIKULA PERUNA 2 kg 6,58/kg Red OMENA 2,3 kg 1,00/ltk Italia
Teemme niin sanottuja smashed burgereita eli murskattuja burgereita. –?Se otti koville, mutta tämä kulmaus on paikkana hyvä. Kuinka Burger Village erottuu Pietarsaaresta läpimurtoon ponnistaneesta Friends & Brgrsista, joka sekään ei ole sulkenut Kokkolaa pois kartaltaan. Lisäksi ravintolassa on yksi ”creative chef”. Burger Villagen konseptina on keskittyä tuoreeseen. joulukuuta avataan. Loppukiri Tehtaankadun ja Ristirannankadun kulmauksessa, Kokkolan Koru-Quartzin entisissä tiloissa, tulee olemaan valtava, sillä tekemistä sisätiloissa vielä riittää. Ihmisiä ravintola tullee työllistämään viitisentoista. Kokkolan ydinkeskustan ruokaravintolakeskittymä Rantakadulla ja Tehtaankadulla täydentyy entisestään, kun Kokkolan Meripuistosta tuttu Burger Village avaa ovensa. –?Sämpylät tulevat leipomosta joka päivä. –?Työ on vielä vähän kesken, mutta vaikein eli tekninen puoli keittiöineen on tehty. Burger Villagen brand manager Sara Diago ja ravintolapäällikkö Kenneth Morales. –?Meillä ravintola on enemmän ”street style”, isoin kohderyhmä on nuorissa, nuorissa aikuisissa ja perheissä. Seuraavaksi vuorossa on sisustus, sanoo ravintolapäällikkö Kenneth Morales. Liha on tuoretta suomalaista, eivätkä pihvit tule tänne valmiina. Meillä on vegaanikokki, joka kehittää tuotteita ja työskentelee kanssamme. Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta. Tavoitteena on tarjoilla ensimmäiset hampurilaisannokset perjantaina 28. Tarjoilemme myös drinkkejä, sanoo Diago. Nuorekas ja urbaani yleisilme. Tuomme tänne jotain uutta, sanoo brand manager Sara Diago. Burger Villagen urbaania otetta korostaa vegaanivaihtoehtoihin panostaminen. Pihveihin saadaan karamellisoitu pinta, sanoo Diago. Meripuiston sesonkiravintola persoonallisine merikontteineen löysi kävijänsä. joulukuuta. hinnoista) 34-9387-1 44-3548-7 44-3003 Drone Syma X15A 24 95 (39,95) 31-5766 Sähkökäyttöinen partahöylä Philips OneBlade 29 95 (34,95) Pelikuulokkeet Kingston HyperX cloud II 59 95 (99,95) 38-7786 Lähin Clas Ohlson -myymäläsi: Kokkola, Kallentori Jouni Nikula KOKKOLA Rock’n Roll Diner, Sigrid´s, Kulma, Hesburger, Rax Buffet, HH Keittiö... Burger Villagen yrittäjät ovat testailleet Kokkolan tuulia viimeisen kahden vuoden ajan. Ota yhteyttä: asiakaspalvelu@clasohlson.fi -50% jouluvaloista ja -koristeista (Alennus norm. Melkoinen burger-keskittymä Burger Village aloittaa Tehtaankadulla ja panostaa myös vegaanisiin hampurilaisiin. Kaikki tehdään itse nollasta lähtien, sanoo Morales. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A8 clasohlson.fi Tarjoukset ovat voimassa 24.12.2019 asti. –?Ravintolan perustamista alettiin miettiä ensimmäisen kesän jälkeen. –?Hän ei ole täällä kokoaikaisesti töissä. Kilpailua Kokkolan keskustassa on, mutta uskomme konseptiimme. hinnoista) -30% Cura of Sweden -painopeitoista (Alennus norm. Ravintolan paikkaa Kokkolassa Burger Villagen väki etsi lähes kaksi vuotta. Kadulta voi nähdä avoimeen keittiöömme, sanoo Diago. Kaikki on lähellä ja ikkunat isoja. –?28. –?Myös vegaanit ovat fokuksessamme. Sen sijaan hän käy ravintolassamme joskus, sanoo Diago. Ravintolapäällikkö Kenneth Morales on asunut Kokkolassa kaksitoista vuotta, brand manager Sara Diago muutti Pietarsaaresta Kokkolaan hiljattain. Siitä pidetään kiinni, sanoo Morales. CLAS-OLAV SLOTTE
Lahjoitimme 15 550 € tuomaan jouluiloa vähävaraisiin perheisiin seurakuntien diakoniatyön kautta. 7-23 su 22.12. 2,95 • julstjärna AMARYLLIS RONDELLASSA • 2-vanainen • valk. suljettu ke 25.12. 7-14 v v v -40 % JOULUISIA KODINTEKSTIILEJÄ -30 % JOULUISIA VALLILAN KODINTEKSTIILEJÄ Tarjoukset voimassa PE-TI 20.–24.12.2019 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. tai pun. pantit 2,40 • läsk JYVÄSKYLÄ KOKKOLA SEINÄJOKI VAASA LEMPÄÄLÄ SHOP SEINÄJOKI VAASA ma-su 10-18 24.-26.12. Kiitos , kun osallistuit Minimanin kestokassikeräykseen. 7-23 ti 24.12. 2 / hush. suljettu to 26.12. -20 % Iittala TEEMA-ASTIAT Hackman Savonia ATERINSETTI • 24 osaa + 6 kahvilusikkaa kaupan päälle • bestickset (89,00) 69 95 PKT -40 % LYHDYT • ei koske hautalyhtyjä PE-LA 20.–21.12. 7-23 ti 24.12. pantin 0,15 (2,30/l) • hinta voimassa 20.11.2019 alkaen • lager öl 21 84 24PACK SIIKLI • pesty/mullattu 0,99 /kg Tumma tai vihreä VIINIRYPÄLE • 500 gr (3,98/kg) • Peru/Brasilia/ Etelä-Afrikka 1,99 /rs Red Delicious OMENA • Italia 1,69 /kg TUOREKINKKUVALIKOIMAT NYT PARHAIMMILLAAN! TERVETULOA KINKKUOSTOKSILLE! Iittala Taika Siimes KAHVIKUPPI 0,2 L JA LAUTANEN 15 CM • yks. suljettu vk o 51 /2 01 9 TARJOUKSET VOIMASSA KE-TI 18.-24.12. 7-23 su 22.12. suljettu to 26.12. UUTISET PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A9 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola • puh. 11-19 Jyväskylä, Seinäjoki, Vaasa ti 24.12. 8-23 ma 23.12. 5 95 KPL 2 99 KPL Atria KYPSÄ PIKKUKINKKU • 1 kg • färdiglagad liten skinka Joulunaja aukioloaikamm Kokkola pe 20.12. • ruukku 13 cm • amaryllis i rondella 6,95 4,95 5,95 Bolsius ISOT ÖLJYKYNTTILÄT 5-PACK • paloaika 105 h • oljeljus Polar HAUTAKYNTTILÄ 4-PACK • paloaika 120 h 2 99 KPL JUHLA MOKKA -KAHVI • pannu ja suodatin • myös luomu ja tummat paahdot • 400-500 g (5,98-7,48/kg) • rajoitus 2 pkt/talous Joulufiilis Minimanista 5 95 KPL Atria KYPSÄ PIKKUKINKKU • 1 kg • färdiglagad liten skinka Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI • 300 g (8,33/kg) • gluteeniton • yksittäin 3,99 (13,30/kg) • chokladkonfekter 10 00 4 KPL Beck’s OLUT 5% • 24x0,33 l (2,30/l sis.) • sis. suljettu to 26.12. 7-14 ke 25.12. Elintarvikkeet eivät kuulu Lempäälän myymälän valikoimaan. kahvikuppi 13,50 ja lautanen 9,50 • kaffekopp och talrik Iittala Taika Siimes MUKI 0,4 L • mugg 12,95 19,95 YHTEISHINTAAN 17,95 YHTEISHINTAAN 11,90 (15,50) Iittala Taika MUKI 0,4 L • mugg Iittala Taika KAHVIKUPPI 0,2 L JA LAUTANEN 15 CM • yks. 7-23 la 21.12. 10-21 Varta Longlife Power PARISTO • AA, AAA 12-pack tai 9V 2-pack • yksittäin 5,99 • batterier Iittala TEEMA-ASTIAT • kärl 12 00 3 PKT -20 % Kotimainen ISO JOULUTÄHTI • monilatvainen • ruukku 13 cm • julstjärna, flersjälkad Kotimainen 7 95 KPL 5 95 JUHLA MOKKA -KAHVI • pannu ja suodatin • myös luomu ja tummat paahdot • 400-500 g (5,98-7,48/kg) • rajoitus 2 pkt/talous • kaffe, mörkrost och ekologiskt, berg. 8-16 ke 25.12. 10 00 24PACK Hartwall JAFFA SOKERITON ANANAS, JAFFA, PEPSI, PEPSI MAX • 24x0,33 l plo (0,96/l sis.) • sis. 10-21 Lempäälä ti 24.12. pantit 3,60 • yksittäin tölkki 0,91, sis. PALVELUTISKILTÄMME 13,95 /kg NAUDAN SISÄPAISTI Takuumurea • Suomi 12,95 /kg LAADUKKAAT KARJALANPAISTILIHAT Lihamestarimme • Suomi 16,95 /kg KYPSÄT JOULUKINKUT Marcin paistamat 1,99 /100 g METSÄSIENISALAATTI Meidän valmistama herkullinen 5,00 2 KPL Kotimainen JOULUTÄHTI • 1-latvainen • M-koko • punainen tai valkoinen • yks. 8-23 ma 23.12. Katso lisää tarjouksia kotiisi jaetusta tarjouslehdestämme! Tarjoukset voimassa KE-TI 18.– 24.12.2019 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. kahvikuppi 12,95 ja lautanen 8,95 • kaffekopp och talrik. 044 4013 737 ® www.minimani.fi/perhe Palvelemme: ma-to 8-22 pe 20.12. 7-23 la 21.12
Jos uusia kiinteistöverotuloja ei tule eikä tuloveroa koroteta, vuosien 2021 ja 2022 talouskuva on synkkä, mutta Ahonen halusi esittää sen taloussuunnitelmassa realistisesti. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A10 Piilotetut kalenterikuvat TOIMI NÄIN: Keskipohjanmaan Joulukalenteriilmoituksessa julkaistaan päivän onnennumerot. 318?000 euroa negatiiviselle vuosikatteelle ja tulokseltaan 644?000 euroa alijäämäiseksi laaditun talousarvion käsittelyssä valtuutetut puuttuivat lähinnä pieniin sanakorjauksiin ja yksityiskohtiin. Lähetä sivunumerot 31.12.2019 mennessä ja olet mukana vuoden Keskipohjanmaa lehtien arvonnassa. Koot: 36-41 19.95 Kaisa Suomala LESTIJÄRVI Kriisitietoisuuttakin heräteltiin, mutta paniikkiin ei taivuttu Lestijärven valtuustossa, joka hyväksyi alijäämäisen talousarvion vuoden viimeisessä kokouksessaan. Osa toiminnoista saattaa jäädä lautakuntaan, jotta se voi kunnallisena organisaationa huolehtia esimerkiksi useamman kunnan yhteisten viranhaltijoiden palkkaamisesta. Esimerkiksi sairaalaan viedessään hän katsoo, että asiakas pääsee oikealle osastolle, kunnanjohtaja Esko Ahonen sanoi palkitsemispuheessaan. Taksiyrittäjä Jaakko Mattila Lestijärven Vuoden yrittäjä Taksiyrittäjä Jaakko Mattila valittiin Lestijärven vuoden yrittäjäksi. Tarkastuslautakunnan uudeksi varajäseneksi edesmenneen Maria Salmisen tilalle valtuusto valitsi Jari Salmisen. Mikäli numerosarjasi löytyy ilmoituksesta, olet voittanut numeroa vastaavan palkinnon. • 100 € lahjakortti, HalpaHalli........209985 • Tuubihuivi.........................................206073 • Suklaa ................................................216122 • KPK Media lahjakortti 3kk ..........216262 Joulu Yhdestä kaupasta tossut jo 50 vuotta hyvää arkea. Joulukalenteri 2019 PÄIVÄN VOITTONUMEROT 20.12. Pääpalkinnon (500 e lahjakortti HalpaHalliin) voittonumero julkaistaan 24.12., jolloin myös kaikki aiemmat voittonumerot ovat lehdessä. Yrittäjäpalkinnon sai aivan Lestijärven keskustasta käsin taksikyytejä ajava taksiyrittäjä Jaakko Mattila. Siltä saaduista palveluista ei Lestijärvellä haluta tinkiä. – En osannut tätä vielä hallituksessa perustella, mutta nyt sanon, että tällä annetaan realistinen kuva kunnan taloudesta ilman uusia verotuloja. Lestijärven valtuusto hyväksyi ”aika surkean” talousarvion Kaisa Suomala LESTIJÄRVI Palvelualttiutta ja pitkän linjan yrittäjyyttä kiiteltiin, kun ennen Lestijärven valtuuston kokouksen alkua torstaina kunta palkitsi Lestijärven Vuoden yrittäjän. Lestijärven kunnanjohtaja Esko Ahonen totesi loppusanoissaan, että toivoi nyt hyväksytyn ”aika surkean” talousarvion jäävän viimeiseksi tällaista laatua. Se on tämän näköinen, jollei kiinteistöveroja tule. Katso lisää kalenterin takaa. Riitta ja Jaakko Mattila ottivat palkinnon vastaan Lestijärven valtuuston kokouksen yhteydessä torstaina. Suurin osa Jaakko Mattilan tämän päivän taksiasiakkaista on Kela-kyytejä, mutta hän on ajanut uransa varrella myös koulukyytejä. Jo poikana Jaakko Mattila otti myös tilauksia vastaan isän ollessa ajossa siinä missä hänen veljensä ja äitinsäkin. Palkinnot on lunastettava 15.1.2020 mennessä. Ollaan syöksykierteessä ja sitten kone sakkaa, eikä sitten voi muuta kuin etsiä naapuria, johon liitytään. Tarkoitus on muodostaa hallinnollisesti Lestijärven lautakuntana toimivasta Kaustisen seutukunta -lautakunnasta osakeyhtiö, joka toimisi lähinnä seutukunnallisena kehittämisyhtiönä. Mattila on ollut itsenäinen yrittäjä vuodesta 1990 alkaen mutta aloitti taksin ajamisen edellisen polven taksiyrittäjä-Mattilan eli isänsä autoilla jo vuonna 1982. Valtuusto hyväksyi myös Kaustisen seutukunnan yhtiöittämisprosessin jatkamisen. Lestijärven suurin investointi ensi vuonna on uusi koulu, jonka rakentamiseen on varattu 4 miljoonaa euroa. Kunnanjohtaja kiitti luottamushenkilöitä, erityisesti Susanna Hakalaa ja Sirpa Parkkilaa, taistelusta, jolla Lestillä säilytettiin lääkärin vastaanotto. Palkintojen yhteisarvo lähes 4 500 € 1.-24.12.2019 on piilotettu lehteen päivän kalenteriluukun kuva. Yksityisasiakkaiden määrään on autoistuminen vaikuttanut voimakkaasti. Valoa hän näki tuulivoimarakentamisesta. Esko Ahonen kunnanjohtaja. KAISA SUOMALA ” Ollaan syöksykierteessä ja sitten kone sakkaa, eikä sitten voi muuta kuin etsiä naapuria, johon liitytään. Vertaa numeroita omaan kalenterin alapuolelta löytyvään numeroon. – Se viesti, mitä kentältä on tullut Jaakon palvelualttiudesta, on säilynyt. KÄYTTÖTALOUDESSA suurimmat menot aiheuttaa Soite. Etsi luukun takaa löytynyt kuva lehdestä ja poimi sivunumero talteen. Palkinnot voi noutaa kalenterista otettua kuvaa tai kalenteria vastaan Keskipohjanmaa-lehden asiakaspalvelusta Mediakulmasta (Rantakatu 10) tai lähettämällä kuva sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. ALIJÄÄMÄ katetaan edellisten vuosien ylijäämillä, joita Esko Ahonen kertoi kunnan taseessa olevan noin 1,2 miljoonaa euroa. Tuulipuistoihin on suunniteltu rakentaa myllyjen perustukset vuonna 2021, jolloin niistä saataisiin verotuloja. – Toivon, että Lesti lähtisi täältä reippaasti nousuun, hän sanoi. – Meidän alijäämät kestävät vielä ensi vuoden, mutta sitten pitää saada uutta tuloa, Ahonen sanoi. Pentti Untinen (vas.) huomautti, että yhteen sosiaalija terveyspalveluita käsittelevään kohtaan oli tekstipuolelle jäänyt kuntayhtymän nimeksi Soiten sijaan Jyta. Mari-Liisa Haka (kesk.) puolestaan sanoi, että kunnantalon remonttimäärärahaan olisi hyvä kirjoittaa auki, että tarkoitus on rakentaa Järvilinnaan inva-wc
saakka, ellei toisin mainita * Valitse Suomen halvin ruokakori! *VOITOT: KL 31.10.2016, HS 11.7.2017, HS 11.1.2018, KL 6.4.2018, HS 30.10.2018, KL 9.11.2018, KL 18.4.2019, TL 30.6.2019, KL 25.7.2019, HS 5.11.2019, KL 15.11.2019. 15 Tarjoukset voimassa sunnuntaihin 22.12. 00 4 kp l – 29 % 9 . 79 €/kg SÄÄSTÄ 3,80 € 10 . 3 kg/talous | tarjous voimassa pe 20.12. HALVEMPI 4 . Katso myymäläkohtaiset aukioloajat lidl.fi/aukiolot REILU Karjalanpaisti kotimaisesta naudanja sianlihasta | maukkaisiin uunija pataruokiin | 700 g | 5,70 €/kg | norm. 5,69 € | maks. – 29 % 3 . 13,80 € | hinta yksittäin 3,45 € | maks. 4 kpl/talous 13 . UUTISET PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A11 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Palvelemme sinua joustavasti. 99 ERÄ 3 . – to 26.12. 79 €/kg Vihreä viinirypäle irto siemenetön | hinta/kg | maks. 19,49 €/kg | maks. 2 kpl/talous MEIRA Kulta Katriina -kahvi perinteinen pannu-, perinteinen suodatintai tumma paahdettu suodatinjauhatus | 500 g | 5,00 €/kg | norm. 700 g | hinta/kg | norm. 2 kpl/talous SAARIOINEN Laatikot lanttu-, peruna-, tai porkkanalaatikko | laktoositon | 700 g | 4,50 €/kg ISOKARI Savulohifilee savustettu, ruodoton filee | kalan alkuperämaa: Norja | n. 65 €/kpl n
Annikki ja Marja-Liisa Aarnio Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja muille tutuille! Tv. Pirkko ja Matti Mäkelä Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Marjo ja Tapio Manninen Hyvää Joulua kaikille sukulaisille ja tuttaville. Maarit ja Ilkka Pulkkinen perh. Kirsi ja Jyrki Panula perh. Eila ja Vesa Lankinen Kaarina Willman Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020!. Eila ja Heikki Mäki-Asiala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Torsti Humalamaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Airi ja Esko Myllymäki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille ja tuttaville Rauha ja Markku Murtoniemi Lapset perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaiset, ystävät ja tuttavat Liisa Hautamäki Päivi Känsäkoski Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t: Eira Tuikka & lapset perh. Helvi Äijälä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A12 Siunattua Joulua ja vuotta 2020 Eeva Perander, Kaija ja Markku Niemelä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Eira ja Armi Kupari Joulutervehdys! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Leena Rekilä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kerttu ja Uuno Pahkala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Olavi ja Carita Sillanpää Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ! t. Anna-Liisa ja Paavo Toskala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. ja Eeva Lauri Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sukulaisille, ystäville ja naapureille! Helga ja Paavo Ullakko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Kaija ja Kauko Puisto Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Tv. T: Anneli Salmén ja Riitta Liius perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kyllikki ja Taisto Kangas Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Tuulikki ja Matti Viiperi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ! Ingvor ja Hannu Viiperi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Raija ja Teuvo Siipo Keijo Siipo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Aino Vähähyyppä t. Simo Pakkala Tuula Kuosmanen Eila Himanka Isovainiontie Lämmintä joulumieltä ja siunausta alkavalle vuodelle kummilapset, sukulaiset, ystävät ja naapurit! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sukulaisille ja ystäville. t. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Liisa ja Arvo Ylitalo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t
Aili Pernu ja Kaarina Kykyri Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sukulaisille ja tuttaville. Tuomo Heikkilä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ! t. Terttu, Veikko ja Janne Roukala Hyvää Joulua! Terttu ja Jussi Hautala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Kaija ja Unto Saukko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Sinikka, Kari ja Marjut Peltoniemi Hyvän Joulun toivotus ja Onnea Uudelle Vuodelle! Lähettää Jouko Luoma Rauhallista Joulua! Onnellista Uutta Vuotta! Annikki Riippa Anneli ja Veli Kavilo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tuovi ja Armi Perttula Hyvää Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta ystäville, sukulaisille ja naapureille! T. Maija-Liisa ja Hannu Aho Perho Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sukulaisille ja tuttaville t. Maija ja Mauri Jylhä Kannus Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Sukulaiset, ystävät ja naapurit Erkki ja Tellervo Mustasaari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Anja ja Toivo Kreus Hyvää Joulua sukulaiset ja ystävät! Toivottavat Leena ja Eero Vatunki Rauhallista ja Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille! Tv. Anneli Ojatalo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Heikki Silander Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Anitta ja Eero Palo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! Martta Riihimäki Juha, Ansku ja Tatu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille Inkeri ja Risto Kantola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Inger ja Vesa Paasila Hyvää Joulua ja Siunausta Uudelle vuodelle! Enni ja Seppo Rasmus, Kalajoki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Aune Äijälä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Mailis ja Oiva Ylitalo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Ellevi ja Mikko Pöntiö Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A13 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Toivottaa Seija ja Sauli Rahkola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat Raija & Allan Enlund Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Toivottavat Satu ja Kauko Porkola Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Anneli Annala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pentti Rahkonen Himanka Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kaikille sukulaisille ja tuttaville Birgitta ja Markku Kangas
TORSTAIN kyselytunnilla Haavisto korosti tiedotuslinjaansa, jonka mukaan asiasta kerrotaan lisää vasta sitten, kun lapset ovat turvassa ja viranomaisten hallussa. Edustajat pyytävät tarkastelemaan, onko Haavisto painostanut virkamiehiä tekemään lainvastaisia päätöksiä. Ojala-Niemelä arvioi, että asian varsinainen käsittely Haaviston kuulemisineen menee ensi vuoden puolelle. Sisäministeriö koordinoi taas palajiin liittyviä tukija turvallisuustoimia yhdessä poliisin kanssa. –?Oma virkamiesjohtoni on sanonut, että kaikki on tapahtunut Haaviston toimien laillisuus al-Hol-asiassa tutkitaan Kymmenen kansanedustajaa jätti perustuslakivaliokunnalle muistutuksen Pekka Haaviston toimista al-Hol-tapauksessa. –?Silloin kun kaksi orpolasta on tilanteessa, jossa he ovat erotettuna siitä perheestä, joka heitä huoltaa, totta kai meidän täytyy Suomena nopeasti reagoida. Aamun kokoontumisessa on määrä päättää, millaisella aikataululla asiassa edetään. X Tällä hetkellä ulkoministeriö valmistelee kahden orpolapsen palauttamista Suomeen. Myös valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta keskusteli torstaina yhdessä presidentti Sauli Niinistön kanssa hallituksen periaatepäätöksestä suomalaislasten kotiuttamiseksi al-Holin leiriltä. X Syyrian kriisija sota-alueille viedyistä lapsista on tehty lastensuojeluilmoitus.. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A14 Aki Taponen Perustuslakivaliokunta kokoontuu tänään kahdeksalta päättämään, miten se etenee ulkoministeri Pekka Haaviston (vihr.) toimintaa koskevan muistutuksen käsittelyssä. Se koskee poliittista luottamusta. X Heidät voidaan kotiuttaa takaisin Suomeen, jos lasten etu sitä vaatii. Ulkoministeri Haavisto kertoi eduskunnan kyselytunnin jälkeen toimittajille, että Suomeen al-Holin leiriltä palautettavat kaksi orpolasta ovat kurdiviranomaisten hallussa, eikä heillä ole hätää. Lännen Median tietojen mukaan kyse on lähipäivistä. Tämä on Haaviston mukaan tärkeä tieto, jota ei voitu vielä keskiviikkona vahvistaa. Ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Mikko Niikon (ps.) mielestä suomalaisviranomaiset pystyvät hoitamaan lapset turvallisesti Suomeen. Kymmenen kansanedustajaa tiedotti torstaina jättäneensä muistutuksen, jossa he pyytävät perustuslakivaliokuntaa tutkimaan Haaviston toimien laillisuuden al-Hol-jupakassa. Nyt on onnistuttu saamaan toimiva yhteys kurdihallintoon, jota hän on eritysedustajansa avulla pyrkinyt rakentamaan. Haavisto kommentoi asiaa torstaina kyselytunnin jälkeen. SUOMEEN kotiutuvat lapset ohjataan terveystarkastukseen ja lastensuojelun piiriin. Kotiutettavien lasten turvallisuuden ja yksityisyyden suojan vuoksi ulkoministeriöstä ei kerrota sitä, milloin tai mitä reittiä lapset tuodaan Suomeen. –Kun ne käynnistetään, niin luotan täysin, että perustuslakivaliokunta tutkii asianmukaisesti nämä kysymykset. FAKTA Orpolapset matkalla Suomeen X Suomen hallitus päätti maanantaina, että al-Holin leirillä olevat lapset kotiutetaan. Palaajien tarvitsemista tukitoimista ja muista palveluista tehdään aina yksilökohtainen päätös. Sitä, mihin kuntaan lapset menevät, ei kerrota julkisuuteen. X Lapset ovat tiettävästi syntyneet sota-alueella, ja heidän äitinsä on menehtynyt pommituksissa. Ulkoministeriö vastaa palaajien avustamisesta Syyriassa ja sieltä kotimaahan. Eduskunnassa on nämä määrätyt prosessit, Haavisto sanoi. –?Kun asia on suomalaisviranomaisten käsissä, lasten turvallisuus on turvattu, hän totesi. Haavisto sanoi, ettei kurdiviranomaisten suunnitelmista aina ole voinut tietää. Sitä, milloin lapset lennätetään takaisin Suomeen, ei ole kerrottu julkisuuteen. Sosiaalija terveysministeriö vastaa lastensuojeluun ja terveydenhoitoon liittyvistä asioista. Lisäksi edustajat vaativat selvyyttä, onko Haavisto toiminut lainmukaisesti jättäessään asian tuomatta valtioneuvoston yleisistuntoon. X Lapset ovat nyt kurdiviranomaisten hallussa, eikä lapsilla ole hätää. HAAVISTO SAI toiminnastaan al-Holin tapauksessa eduskunnan luottamuslauseen välikysymysäänestyksessä keskiviikkona. Lännen Median tietojen muHaavisto: Kotiutettavilla lapsilla ei ole hätää Ulkoministeriö valmistelee kahden lapsen kotiuttamista al-Holin leiriltä. Haaviston mukaan suomalaiset viranomaiset osaavat arvioida, milloin lapset voidaan siirtää Suomeen. He haluavat selvittää myös al-Holin erityisedustajan nimityksen ja konsulipäällikön virasta siirtämisen laillisuutta. –?On tärkeää, että perustuslakivaliokunta tekee työtä. Muistutus koskee Haaviston toiminnan juridista selvittämistä. X Kurdiviranomaiset ovat sanoneet, ettei lapsia saa erottaa äideistään. Paluumatkan yksityiskohdista ei kerrota julkisuuteen turvallisuussyistä. PERUSSUOMALAISTEN eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ville Tavio sanoi eduskunnassa tiistaina, että mikäli Haavisto on kohdistanut virkamieheen painostusta tai seuraamuksia siksi, että virkamies on kieltäytynyt toteuttamasta selvästi lainvastaista ministerin määräystä tai pyyntöä, ministerin toimintaa on arvioitava virkarikoksena. SUOMALAISLASTEN kotiuttamisessa eri viranomaiset tekevät tiivistä yhteistyötä. Ulkoministeri Pekka Haavisto (vihr.) kertoi torstaina, että kotiutettavat lapset ovat kurdiviranomaisten hallussa, eikä heillä ole hätää. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Johanna Ojala-Niemelä (sd.) sanoo, että Haavistolle on varattava mahdollisuus vastineen antamiseen hänen toimiinsa liittyvässä tutkinnassa. Minna Akimo Aki Taponen Ulkoministeriö vahvisti eilen torstaina, että viranomaiset valmistelevat kahden Syyrian al-Holin leiriltä evakuoidun suomalaislapsen kotiuttamista. Haavisto sanoi tiistaina, että kysymys, onko ministeriössä toimittu oikein, on oikeuskanslerin pöydällä valituksina. –?Toimenpiteet eivät rajoitu vain tähän hetkeen, vaan jatkuvat yksittäisten ihmisten osalta jopa useita vuosia, kansliapäällikkö Ilkka Salmi sisäministeriöstä sanoo. X Leirillä olevien aikuisten naisten kotiuttamiseen ei ole velvoitetta. Asian kanssa tekemisissä olevat lähteet korostavat sitä, että tiedotusvastuu asiasta kuuluu ulkoministeri Pekka Haavistolle (vihr.)
Syyttäjä kysyi oikeudessa, onko Sundberg keskustellut kenraali Eskelisen kanssa 23. Puolustus kertoi asessori Tuija Sundbergin ja Eskelisen puhuneen tapauksesta jo aiemmin eli loka-marraskuussa 2017. Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Emma Kari sanoi torstaina, että oikeuskansleri käy väitteitä joka tapauksessa läpi. –?Julkisuuden tietojen sekä oikeustieteen professorien lausuntojen perusteella on syytä epäillä, ettei ulkoministeri ole toiminut laillisesti al-Holin leirillä olevien asiassa. Tiedonkululla on merkitystä, koska Eskelisen tuomio tuli nimenomaan viivyttelystä. Koska epäily toimien laillisuudesta on jäänyt ilmaan, on myös ulkoministerin itsensä edun ja oikeusturvan kannalta tärkeää, että asia tutkitaan huolella, kansanedustaja Heikki Vestman (kok.) totesi. Tutkintapyyntö Päiviöstä tehtiin vasta kuukausien kuluttua Lemmenjoen harjoituksen päättymisestä, eli 18. –?Sanamuoto oli, että hän selvittää asiaa tai katsoo asiaa, Eskelinen sanoi oikeudessa. joulukuuta ja kertoi, että vankilavirkailijoihin on kohdistunut viime kuukausina poikkeuksellisen suuri määrä väkivallantekoja. –?Oma käsitykseni on, että Eskelinen teki tutkintapyynnön vain sen vuoksi, että Sundberg (Puolustusvoimien ylin laillisuusvalvoja) häntä siihen kehotti. Asessori kiistää väitteet. Lasten evakuoinnista kertoi ensimmäisenä Helsingin Sanomat keskiviikkona. Eskelinen kertoi, että hän pysäytti tuolloin asessorin kysyäkseen, onko Karjalan Lennoston tapauksesta tullut tietoa. Oikeusministeriö kertoo turvaavansa Rikosseuraamuslaitoksen toimintaedellytykset ja rahoituksen osana julkisen talouden suunnitelmaa. –?Lapset ovat todennäköisesti eri tavoin traumatisoituneita, joten he tarvitsevat monenlaista tukea. Eskelinen valitti KKO:hon saatuaan kesällä Helsingin hovioikeudesta sakkotuomion palvelusrikoksesta. Kenraali evp. Sampo Eskelisen tuomiostaan tekemästä valituksesta. Oikeudenkäynnissä on kyse kenraalimajuri evp. Ministeri kuuli huolen turvallisuudesta Taneli Koponen Puolustusvoimien Lemmenjoen harjoituksen tapahtumia setvittiin torstaina korkeimman oikeuden (KKO:n) suullisessa käsittelyssä. –?En tunnista tällaista keskustelua. Nämä ovat tapahtuneet vankiloissa ja niiden ulkopuolella. Päiviö ja Eskelinen ovat siirtyneet reserviin. Tässä yhteydessä asessori oli puolustuksen mukaan todennut Eskeliselle Lemmenjoki-asian olevan hoidossa. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A15 Minna Akimo Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.) sanoo suhtautuvansa erittäin vakavasti Rikosseuraamuslaitoksen henkilökunnan työturvallisuuteen ja vankilaturvallisuuteen. Puolustuksen mukaan on virheellinen käsitys, että Eskelinen ei olisi käynnistänyt esitutkintaa ilman asessorin joulukuussa 2017 antamaa kehotusta. EMILIA KANGASLUOMA lain ja pykälien mukaan. –?Oikeusministeriö ja sisäministeriö valmistelevat hallitusohjelman mukaisesti maalittamista koskevaa toimenpidekokonaisuutta, ministeri Henriksson sanoi torstaina julkaistuissa tiedotteessa Vankilavirkailijan Liitto (VVL) on kertonut huolensa henkilökunnan turvallisuudesta ja henkilökuntaan kohdistuvat maalittamisesta. syyskuuta vuonna 2017. Haavisto: Kotiutettavilla lapsilla ei ole hätää Ulkoministeri Pekka Haavisto (vihr.) kertoi torstaina, että kotiutettavat lapset ovat kurdiviranomaisten hallussa, eikä heillä ole hätää. SUOMI on hakemassa al-Holin leiriltä kahta alle 7-vuotiasta orpolasta. Epäselväksi on jäänyt erityisesti ulkoministerin toiminnan lainmukaisuus ulkoministeriön virkamiesten osalta, kansanedustaja Mari Rantanen (ps.) sanoi. Lännen Media uutisoi aiheesta viimeksi 12. MUISTUTUKSEN on allekirjoittanut viisi perussuomalaisten, neljä kokoomuksen ja yksi kristillisdemokraattien kansanedustaja. MAURI RATILAINEN kaan pääkaupunkiseudulla sijaitsevan kunnan lastensuojelussa on oltu osittaisessa valmiustilassa jo yli kaksi viikkoa. Ensimmäinen tapaaminen oli Eskelisen mukaan 23. Tutkinta perustuslakivaliokunnassa voidaan panna vireille, jos muistutus saa vähintään kymmenen kansanedustajan allekirjoitukset. Toinen tapaamiskerta oli Eskelisen mukaan mahdollisesti marraskuussa, jolloin asessori tuli Eskelistä vastaan Pääesikunnan käytävällä. Tietysti luotan tässä vaiheessa siihen, mutta oikeuskansleri varmasti kaikki asiat tulee tutkimaan, Haavisto sanoi. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Suomeen kotiutettavien lasten äiti on tiettävästi kuollut pommituksissa jo aiemmin. lokakuuta kyseisenä vuonna Pääesikunnassa. lokakuuta vuonna 2017. Hän totesi, että kansanedustajilla on oikeus muistutukseen, mutta lisäsi toivovansa sekä Haavistolle että viranomaisille työrauhaa, jotta lapset saataisiin turvaan. Lännen Media on pitänyt esillä vankiloissa tapahtuvaa jengiväkivaltaa. Kenraali ja asessori ovat eri linjoilla Lemmenjoesta Kenraalin mukaan asessori tiesi jo vuoden 2017 lokamarraskuussa Lemmenjoesta. Oikeusministeri kertoo keskustelleensa asiasta Rikosseuraamuslaitoksen johtajan Arto Kujalan kanssa ja pyytäneensä selvitystä niistä ongelmista, joita VVL on nostanut esille. Erikoissyyttäjä Sampsa Hakala sanoi oikeudessa pyrkivänsä osoittamaan, että Eskelisellä oli yhdenmukaiset ja riittävät tiedot pian Lemmenjoen tapahtumien jälkeen esitutkinnan käynnistämiseen. joulukuuta 2017. Kurinpitoesimiehen tapa saada esitutkinta vireille on tehdä kirjallinen tutkintapyyntö Pääesikunnan oikeudelliselle osastolle, Sundberg vastasi. Hän toteaa, että hallitus etsii parhaillaan keinoja, joilla voidaan puuttua nykyistä vahvemmin järjestelmälliseen häirintään, uhkailuun ja maalittamiseen. Hänen katsottiin viivytelleen esitutkinnan aloittamisessa Lemmenjoen harjoitusta johtaneesta alaisestaan, silloisesta Karjalan Lennoston komentajasta eversti Markus Päiviöstä. Kyse on harjoituksesta, joka järjestettiin Lemmenjoella 22.–24. Sampo Eskelinen (vas) ja asianajaja Heikki Maunila kuvattiin KKO:n istunnossa. –?Työturvallisuuteen liittyviä toimenpiteitä valmistellaan Rikosseuraamuslaitoksessa yhdessä henkilöstön kanssa. Heidän tilannettaan ja kehitystään tuetaan ja seurataan pitkäjänteisesti, kansliapäällikkö Kirsi Varhila sosiaalija terveysministeriöstä sanoo. Hänen mukaansa keskusteluja ei käyty loka-marraskuussa. Lemmenjoen harjoitusta johtanut Päiviö tuomittiin hovioikeudessa sakkorangaistukseen esimiesaseman väärinkäyttämisestä, palvelusrikoksesta ja kunnianloukkauksesta. Sen jälkeen lapsista on huolehtinut kaksi muuta leirillä olevaa suomalaisnaista.. –?Oikeusvaltiossa myös ministerin toiminnan pitää perustua lakiin
Lähde: Tulli ”Yleensä kauppaneuvotteluissa pyritään lähentymään, nyt puolestaan loitotaan läheisestä suhteesta.” Ville Skinnari Kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri. –?Ministeriön tehtävä on tähän asti ollut hyvin pitkälti viestinnällinen. X Britannian osuus Suomen viennistä on hieman laskenut viime vuodesta. Kyse on monikansallisista suurista toimijoista, jotka miettivät tuotekehitystoimintojensa sijoittamista uudelleen. Kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari (sd.) sanoo brexitin työllistävän yrityksiä, kun ne joutuvat suunnittelemaan toimintaansa uudelleen. Tämä tarkoittaa sitä, että kauppa hidastuu, kauppa kallistuu ja paperityö lisääntyy, Skinnari sanoo. X Suomi vie Britanniaan erityisesti metsäteollisuuden tuotteita, öljyjalosteita ja muita kemianteollisuuden tuotteita sekä koneita, laitteita ja kuljetusvälineitä. Se on myös johtanut runsaaseen määrään yhteydenottoja ulkoministeriöön. Siitä tulee heille ihan hirveästi töitä. –?Sellaisia yhteydenottoja on tullut meillekin. Suomen ja EU:n tavoitteet ovat Skinnarin mukaan yhteneväisiä: syvä suhde Britannian kanssa. Esimerkkiä Skinnari ei tosin tarjoa Suomesta, vaan käyttää tulppaaneja, jotka leikataan aamulla Hollannissa ja myydään iltapäivällä Lontoossa. Siirtymäaikana EU ja Britannia neuvottelevat kauppasopimuksesta sekä tulevasta suhteestaan. Poikkeuksellinen on myös neuvottelujen aikataulu. Yritämme parhaalla mahdollisella tavalla auttaa yrityksiä, että he saavat tarpeellisen tiedon. Osuus viennistä laski alkuvuonna 0,3 prosenttiyksikköä ja tuonti 0,1 prosenttiyksikköä. –?Yritykset painottavat kokonaisuutta ja arjen sujuvuutta. Tämä paitsi hidastaa tuotantoprosessia myös vaikuttaa alkuperämerkintöihin. VAIKKA Britannian vaalitulos viittaa vahvasti siihen suuntaan, että Britannia eroaa EU:sta tulevan tammikuun viimeisenä päivänä, mikään ei käytännössä muutu kertarysäyksellä. –?Jonkun täytyy täyttää tullipaperit. suurin tuontimaa. Suomi kiinnostaa brexitin alta lähteviä yrityksiä Ministeri Ville Skinnarin mukaan Suomi voi hyötyä brexitistä, vaikka se lisää yritysten byrokratiaa ja kustannuksia. Nyt sellainen pitäisi tehdä hyvin nopealla aikataululla. SELLAISIAKIN tapauksia on, joissa osa tuotteesta valmistetaan Suomessa tai muualla EU-alueella ja osa Britanniassa. X Kuljetusvälineiden vientiä nostivat purjevenetoimitukset ja myös sähkötekniikan vienti kasvoi. Hän kertoo, että yritykset pitävät Suomea houkuttelevana paikkana muun muassa koulujärjestelmän, terveydenhuollon ja turvallisuuden vuoksi. –?Tämä voi avata hyviä mahdollisuuksia myös suomalaisyrityksille, Skinnari sanoo. –?Vaikutukset Suomen talouteen arvioidaan EU:n keskiarvoa vähäisemmiksi, Skinnari sanoo. –?Kauppasopimuksen tekeminen vie yleensä kolmesta viiteen vuotta. Nämä ovat ministerille iloisia soittoja, Skinnari sanoo. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A16 Daniel Wallenius Brexitin ja siihen liittyvän epävarmuuden vuoksi Britanniasta lähtöä harkitsevat yritykset ovat osoittaneet kiinnostusta siirtää toimintoja Suomeen, kertoo kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari (sd.) Lännen Medialle. Sen ajan Britannia pysyy ikään kuin jäsenmaana EU-sääntöjä noudattaen, mutta ei osallistu enää unionin päätöksentekoon. Komponentit saattavat liikkua useita kertoja Britanniaan ja sieltä pois tuotantoprosessin aikana, ja joka kerta, kun tavara ylittää rajan, se täytyy tullata. Jos vaatimusta ei täytä, tuote ei saa vapautusta tullimaksuista. Tällöin alkaa vuoden 2020 loppuun kestävä siirtymäaika. –?Tilanne on poikkeuksellinen sikäli, että yleensä kauppaneuvotteluissa pyritään lähentymään, nyt puolestaan loitotaan läheisestä suhteesta. Vaikutuksista tosin voi esittää vain arvioita, sillä kaikki riippuu siitä, millaiseen lopputulokseen Britannian ja EU:n neuvotteluissa päädytään. Tasapuoliset kilpailuolosuhteet halutaan säilyttää ja kaupan arvot sekä periaatteet pitää ennallaan. VAIKKA Britannian ja EU:n kauppasopimuksessa sovittaisiin, ettei tullimaksuja kanneta, Eurooppaan syntyy silti uusi raja, jossa tavara täytyy tullata. OLIVIER HOSLET/EPA FAKTA Seitsemänneksi suurin vientimaa X Britannia on Suomen seitsemänneksi suurin vientimaa ja 11. Sen arvioidaan laskevan EU-alueen bruttokansantuotetta arviolta 0,6–0,8 prosenttia. Osassa EU:n solmimista kauppasopimuksista on nimittäin vaatimus siitä, kuinka suuri osa vientitavaran arvosta tulee olla syntynyt EU-alueella. Ministeriö puolestaan on pyrkinyt vastaamaan tiedontarpeeseen lisäämällä viestintäänsä ja avaamalla brexitiä koskevat infosivut, joilla tiedotetaan brexitistä yrityksille ja yksityishenkilöille sekä sopimuksellisen että epätodennäköisemmäksi käyneen sopimuksettoman eron tapauksessa. YRITYSTEN Suomeen kohdistuneesta kiinnostuksesta huolimatta brexit ei ole kultakaivos Suomelle tai muillekaan. Näissä tapauksissa on mahdollista, että yritykset siirtävät tuotantonsa kokonaan joko Britanniaan tai Euroopan unioniin. Öljyjalosteiden viennin arvo puolestaan laski jyrkästi. Kun väliin tulevat tullimuodollisuudet, myynti samana päivänä ei välttämättä onnistukaan. –?Tällöin täytyy miettiä niiden varastoimista, mikä lisää kustannuksia. Juuri epävarmuuden vuoksi koko brexit-prosessi on aiheuttanut suurta epävarmuutta suomalaisissa yrityksissä. X Metsäteollisuuden vienti pysyi alkuvuonna vuoden 2018 tasolla. Skinnarin mukaan yritysten kiinnostus ei koske vain pääkaupunkiseutua, vaan myös muita alueita Suomessa. –?Tuotantoketjut on optimoitu tarkasti, ja monet yritykset joutuvat miettimään ne kokonaan uudelleen. Se voi nostaa hintoja, ja jos vienti ei kannata, se loppuu. Suomalaisyrityksillä on paitsi vientiä Britanniaan, myös tuotantoa siellä. X Kuljetusvälineiden sekä teollisuuden koneiden ja laitteiden tuonti Britanniasta kasvoi alkuvuonna, mutta sähköteknisten tavaroiden sekä kemiallisten aineiden ja tarvikkeiden tuonti laski
Joulupukiksi pukeutunut mies toi torstaina kamelin selässä joulukuusia Jerusalemin vanhaankaupunkiin. Saman vuoden vaaleissa demokraatit hävisivät, ja presidentiksi nousi republikaaneja edustanut kenraali Ulysses S. Trump on kolmas Yhdysvaltain presidentti, joka on saanut virkarikossyytteen. ANDREW Johnson oli 1868 ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti, joka sai virkarikossyytteen. Seuraavaksi virkarikoksesta käydään oikeudenkäynti senaatissa. Presidenttiä epäillään vallan väärinkäytöstä ja kongressin tutkinnan vaikeuttamisesta. Demokraattien johtajia on kehotettu siihen, että asiakirjoja ei luovutettaisi ennen kuin McConnell hyväksyy demokraattien vaatimat menettelytavat oikeudenkäyntiin. Sireenien, laukausten ja huutojen äänet kaikuivat alueella, joka on vilkasta ostosaluetta turisteineen ja joka on kävelymatkan päässä Kremlistä. Keskiviikkona syntyi siellä jälleen uusi lämpöennätys, 41,9 celsiusastetta. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A17 MAAILMA Koonnut: Ilkka Timonen Lea Peuhkuri Donald Trump jatkaa normaalin tapaan Yhdysvaltain presidenttinä, vaikka saikin virkarikossyytteen niskaansa varhain torstaina Suomen aikaa. Donald Trumpin uskotaan saavan oikeudenkäynnistä vapauttavan tuomion, sillä senaatissa republikaanit ovat enemmistönä. JOULUPUKKI KAMELIN SELÄSSÄ ABIR SULTAN/EPA AUSTRALIAN HÄTÄTILA 41,9 C Australian New South Walesin osavaltioon on julistettu hätätila ennätyshelteiden ja metsäpalojen vuoksi. Hänen edeltäjistään Bill Clinton sai syytteen vuonna 1998 ja Andrew Johnson vuonna 1868. Euroopan unionin tuomioistuimen mukaan Oriol Junquerasista tuli parlamentin jäsen sillä hetkellä kun hänet valittiin toukokuussa. Edellisistä Yhdysvaltain presidenteistä saman ovat kokeneet Andrew Johnson ja Bill Clinton. Tuntematon mies ampui torstai-iltana Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n päämajan luona surmaten ainakin yhden FSB:n työntekijän ja haavoittaen viittä, kertoi FSB. Trumpin oikeudenkäynti tammikuussa Lea Peuhkuri Donald Trumpista tuli torstaina kolmas Yhdysvaltain presidentti, jonka edustajainhuone on asettanut virkarikossyytteeseen ja joka on joutunut siten erottamisuhan alaiseksi. Poliisien eristämältä alueelta lähti viisi ambulanssia. Tuona vuonna hän kuitenkin sai ihmeellisesti kautensa korkeimman kannatusluvun, 67 prosenttia. Republikaanit halusivat lainsäädännöllä rangaista entisiä konfederaation johtajia ja suojella vapautettujen orjien oikeuksia, mutta Johnson käytti veto-oikeuttaan lakiehdotuksiin. Bush. Libanonin presidentti Michel Aoun kertoi torstaina tv-puheessa nimittäneensä Hassan Diabin Libanonin uudeksi pääministeriksi. Trump kiistää tehneensä mitään väärin, eikä ole osoittanut katumusta. EPA Presidentti Bill Clinton antoi haastattelun CBS-televisiokanavalle muun muassa virkarikossyytteestään maaliskuussa 1999. Verinen sisällissota oli vastikään päättynyt, mutta presidentti, demokraattien Andrew Johnson taisteli vielä republikaanienemmistöisen kongressin kanssa siitä, kuinka hävinneitä etelävaltioita tulisi rakentaa uudelleen. Grant. Syyte oli mennyt nurin senaatissa aiemmassa kuussa. LM Hassan Diab Libanonin pääministeriksi BEIRUT. Trump hakee jatkokautta vajaan vuoden päästä pidettävissä presidentinvaaleissa. Vankilassa istuvalle Katalonian separatistijohtajalle olisi pitänyt antaa parlamentaarinen koskemattomuus, jotta hän olisi voinut ottaa paikkansa Euroopan parlamentissa, päätti EU:n korkein oikeustaho. Miten virkarikossyyte vaikutti presidentin ja tämän edustaman puolueen suosioon aiemmissa tapauksissa. Silminnäkijä kertoi Reutersille nähneensä kuolleen poliisin makaavan kadulla. Pelosin mukaan demokraatit tekevät päätöksen ”ryhmänä” siitä, milloin asiakirjat lähetetään. Koko skandaalinkäryisen vuoden 1998 ajan demokraattien Clintonia vaadittiin eroamaan. Clintonin suosio pysyi korkeana presidenttikautensa loppuun saakka: tammikuussa 2001 häntä kannatti 65 prosenttia amerikkalaisista, mikä oli korkeampi osuus kuin kenelläkään hänen edeltäjistään 50 vuoteen. Oikeudenkäynnin uskotaan alkavan tammikuussa. Edustajainhuone nosti virkarikossyytteen saman vuoden joulukuussa, mutta republikaanienemmistöinen senaatti vapautti hänet syytöksistä helmikuussa 1999. Asiasta kertoo muun muassa BBC. Senaatin äänestys meni täpärälle Johnsonin kannalta: kahden kolmasosan enemmistö presidentin tuomitsemiseksi jäi vain yhden äänen päähän. Tutkinta koski kiinteistökauppoja ja hänen valaehtoista kertomustaan siitä, oliko hänellä suhde Valkoisen talon harjoittelijan Monica Lewinskyn kanssa. Edustajainhuoneen puheenjohtaja, demokraattien Nancy Pelosi ei kuitenkaan ollut vielä lähettämässä virkasyyterikoksen virallisia asiakirjoja senaatille. LM EUtuomioistuin päätti Espanjaa vastaan MADRID. REUTERS Joulu. Demokraatit tosin joutuivat poistumaan Valkoisesta talosta. Al Gore hävisi Floridan äänten uudelleenlaskennan jälkeen, ja seuraavaksi presidentiksi nousi George W. Sosiaalisessa mediassa julkaistiin videoita, joilla näkyi poliisien näköisiä ihmisiä juoksemassa rynnäkkökiväärit kädessään läheisillä kaduilla. Grant oli johtanut pohjoisvaltioiden armeijan voittoon sisällissodassa. Tapausta tutkitaan terrorismina. Edustajainhuone nosti virkarikossyytteet, kun Johnson uhmasi lakia ja erotti yhden ministerin. Parran takana oli palestiinalaiskristitty Issa Kassissieh, joka toi joulun iloa kaupunkiin, joka on pyhä niin kristityille, juutalaisille kuin muslimeillekin. FSB:n mukaan ampuja oli ”neutralisoitu” ja tämän henkilöllisyyttä selvitetään. CNN:n mukaan senaatin enemmistöjohtaja, republikaanien Mitch McConnell aikoi kertoa aikataulusta tämän viikon loppuun mennessä. Edustajainhuone päätti asiasta äänestämällä kahdesta syytekohdasta. Ampuja iski FSB:n päämajaan Moskovassa MOSKOVA. Osavaltion viranomaiset taistelevat parhaillaan noin sataa metsäpaloa vastaan. Diab sai riittävästi ääniä parlamentin äänestyksessä. REUTERS. Demokraattienemmistöisen edustajainhuoneen äänet jakautuivat 230197 ja 229-198. Aiemmat virkasyytteet Clintonille ja Johnsonille Molemmissa tapauksissa demokraatit hävisivät seuraavissa presidentinvaaleissa Yhdysvalloissa. Hänen taustajoukoissaan on Iranin tukema Hizbollah-liike, mikä voi vaikeuttaa läntisen tuen saamista talousvaikeuksissa olevalle maalle. Bill Clinton joutui tutkinnan kohteeksi vain vuosi virkaanastujaistensa jälkeen tammikuussa 1998. Isku tapahtui pian presidentti Vladimir Putinin tiedotustilaisuuden jälkeen. Kongressin ja presidentin kiistely yltyi, kun kongressi sääti lain, joka esti presidenttiä erottamasta hallituksensa jäseniä ilman senaatin lupaa
Rautatavaran lisäksi varastossa säilytettiin muutakin tavaraa, muun muassa raakakahvia – eli sikäli talon historia jatkuu yhä. Ei ole ihme, että Itä-Uudellamaalla sijaitseva noin 700 asukkaan Vanha Porvoo on ulkomaalaisten matkailijoiden suosiossa. –?Visuaalinen puoli Porvoossa on ihana, vanhan ajan talot ja kaikki, Lindqvist lisää. Herkkusuille Porvoossa on myös valittavana useita ravintoloita ja kahviloita. Sittemmin kone on vaihtunut. Joulun jälkeenkin tutustuminen on mahdollista ennakkoon varauksen tehneille ryhmille. Savonlinnasta käsityöartenomiksi valmistunut Hiltunen ompelee nykyisin jo äitinsä ja isoäitinsä käyttämällä ompelukoneella. Lahjatavaraliike on hänen unelmansa toteutuminen. –?Käymme lounaalla ja shoppailemme, jos jotakin löytyy, Blomqvist kertoo. Kun hän kertoi unensa miehelleen, tämä oli sitä mieltä, että hehän voisivat perustaa lelukaupan. PAAHTIMON kahvi paahdetaan itse seuraavassa kadunkulmassa olevassa talossa vuonna 1963 Saksassa valmistetulla Probat-paahtimella. Sartusen haluaa ehdottomasti nähdä pohjoisessa revontulet. Kuuluisin suklaanvalmistajista on perinteikäs Brunberg, joka on toiminut Porvoossa jo yli 140 vuotta. Kesäaikaan amerikkalaiset ostavat eniten tavaraa, Hiltunen kertoo. Hämeenlinnassa syntymässä käynyt Hiltunen osti lapsena kouvolalaisesta lelukaupasta vaaleanpunaisen ompelukoneen, jolla hän ompeli barbien vaatteita. Erityisesti kiinalaisten matkailijoiden määrä on kasvanut ihan hirveästi. Vanhan Porvoon puutaloidyllissä pääsee aikamatkalle Suomen historiaan. Olin käymässä kotiseudullani Kärsämäellä, Pohjois-Pohjanmaalla. Herkuttelijoille kolmea oman kaupungin suklaata ja kahvia Brunbergin suukkoja on tehty yli 140-vuotiaassa makeistehtaassa vuodesta 1951. Kahvia tulee saksalaisen tukkuliikkeen kautta kaikista merkittävimmistä kahvintuottajamaista: Brasiliasta, Costa Ricasta, Etiopiasta, Guatemalasta, Indonesiasta, Jamaikalta, Keniasta ja Kolumbiasta. Riitta Manninen tekee töitä keskellä kauan sitten näkemäänsä miellyttävää unta eli lelukaupassa.. Kolmas suklaatehdas on Pieni Suklaatehdas, joka toimii Porvoon Taidetehtaalla toisella puolella jokea kuin vanhakaupunki. Manninen kertoo, että hänen miehensä Mikko innostuu helposti asioista. Juuri joulumaata thaimaalaiset nuoret naiset ovat matkustaneet kauas Suomeen katsomaan. Siihen aikaan sellaisia ei juuri edes ollut. –?Olen 4-vuotiaasta asti sanonut isoäidilleni, että laitan lahjatavarakaupan. Nyt naiset ovat tulleet PetriS Chocolate -suklaakauppaan, joka on yksi Porvoon kolmesta kaupungin suklaan valmistajasta. Kiinalaisten määrä on kasvanut. Brunberg on tunnettu muun muassa vanhimmista makeisistaan Alku-karamelleista, tryffelistään ja vuonna 1951 ensimmäisen kerran valmistetuista Brunbergin suukoista. Sinne on Helsingistä vain vajaat 50 kilometriä, ja se on Suomen vanhimpia kaupunkeja. Hän teki unestaan totta. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A18 Hannamari Ahonen Vantaalaisella Thea Blomqvistilla ja espoolaisella Ami Lindqvistilla on ollut kymmenen vuotta joulunalusperinne. He tekevät päiväretken Porvooseen. –?Olemme Suomessa 27 hengen ryhmämatkalla viikon: Helsingissä, Porvoossa, Rovaniemellä, Kemissä ja Ivalossa, Chinthammit kertoo. Helsinki–Porvoo–Rovaniemi on ulkomaalaisille ryhmämatkailijoille perinteinen kierros. –?Jouluna suklaata myydään moninkertainen määrä muuhun vuoteen verrattuna, myyjä Miia Kuru kertoo. YLI 30 VUOTTA toimineessa lelukauppa Riimikossa yrittäjä Riitta Manninen on lohikäärmepukujen, miekkojen, ritariasujen, upeiden nukkekotien ja prinsessapukujen keskellä. –?VANHAN PORVOON kaupat eivät pyörisi vain paikallisten varassa. –?Olin ollut valmistumiseni jälkeen muutamia vuosia lastentarhanopettajana. Hannamari Ahonen, teksti Joel Maisalmi, kuvat Bangkokilaiset Sasiporn Chinthammit ja Satika Sartusen avaavat lahjatavaramyymälä Sadunhengen oven Vanhassa Porvoossa. –?Kahvinpapuja paahdetaan 300 asteessa 12–17 minuuttia, Pokki kertoo. Joulun alla pääsee lauantaisin tutustumaan kahvinpaahtamiseen. –?Paahtimon rakennus rakennettiin vuonna 1902 Oskar Simolinin rautakaupan varastoksi. Suurin osa minunkin asiakkaistani on matkailijoita. Joulukoristeita on myynnissä ympäri vuoden. Matkailijat ovat tärkeä asiakaskunta pikku kaupoille. –?Asuimme silloin entisessä Porvoon maalaiskunnassa ja kävimme aina viikonloppuisin kahvilVanhassa Porvoossa joulu näyttää idylliltä Keskiaikaisen kaupungin yrittäjistä moni on toteuttanut unelmansa. Näin siellä unen, jossa istuin nojatuolissa lelukaupassa ja minun oli hyvä olla. Hiltunen tekee kauppansa tuotteista yli puolet itse. Tavaraa tuotiin jokea pitkin, ja ne hinssattiin ylös korkeaan varastoon, ravintolapäällikkö Linda Pokki kertoo. Paahtimolla tuoksuu itse paahdettu kahvi. Esimerkiksi pikku tyttöjen mekot ja nallet ovat hänen ompelemiaan. Satu Hiltusen 17 vuotta sitten perustamassa Sadunhengessä on aina joulu. JOKIVARREN kaupunkikuvaan kuuluu olennaisena osana myös Porvoon paahtimo
Nyt olen vuorotteluvapaalla Metsälehdestä, mutta tein pitkään grafiikkaa myös Tampereella ilmestyvään Aamulehteen. Sääli, että Nuutajärvi on menetetty. 4 Porvoon keskustassa Runebergin puistossa sijaitsevan muistopatsaan on tehnyt Runebergin kolmas poika, kuvanveistäjä Walter Runeberg. Erään kerran huomasimme, että kahvilaa vastapäätä oleva vanha sepän paja oli tyhjillään. 1 Kansallisrunoilija Johan Ludvig Runeberg asui vaimonsa Fredrikan ja kuuden poikansa kanssa puutalossa Porvoon Aleksanterinkadulla. Hänen yli sadan teoksen veistoskokoelmansa on kesäaikaan esillä Runebergin kotimuseon naapurissa. VANHAN KAUPUNGIN tuoreimpia yrittäjiä on Anna Back, joka perusti kesäkuussa Jokikadulle Cococo-marketin, jossa hän myy etnisiä ja eettisiä vaatteita ja sisustustuotteita. helmikuuta vaan ympäri vuoden. Myymälässä on heidän afrikkalaisista kuoseistaan ompelemiaan vaatteita. Nyt puolisoni on kuollut. 2 Runeberg oli aikansa julkkis ja hänen hautajaisensa toukokuussa 1877 keräsivät valtavan joukon ihmisiä Porvoon kaduille. Anja Kortejärven liikkeestä löytyvät muun muassa Karhulan Lasin presidentti Pehr Evind Svinhufvudille suunnittelemat olutlasit. Runeberg syntyi Pietarsaaressa. Runoilija Runebergin Porvoo JOEL MAISALMI MUISTILISTA. Runebergit muuttivat vuonna 1852 taloon, joka on nykyisin Suomen vanhin kotimuseo (kuva). –?Jo silloin kauniit kattaukset kiinnostivat minua. Runeberg muutti Porvooseen, koska hän sai viran kymnaasin Rooman kirjallisuuden lehtorina. Vanhassa Porvoossa on monta naista, jotka ovat tehneet unelmastaan totta. Kortejärven liike on kuin historiakatsaus suomalaisen lasinpuhalluksen historiaan: tarjolla on Karhulan, Iittalan, Nuutajärven, Riihimäen ja Humppilan lasitehtaan lasia. –?Olen ollut pitkään graafikkona. Runebergin päivänä julkistetaan myös Runeberg-kirjallisuuspalkinnon voittaja. Nuutajärvelle suunnitellut Saara Hopea oli muuten syntyisin porvoolainen. Pian Mannisilla oli oma lelukauppa. Nämä kauniit astiat ovat peräisin lähistön kodeista. Perustimme liikkeen mieheni kanssa vuonna 1995. NOIN 550 RAKENNUSTA ja noin 700 asukasta. Miia Kuru kertoo vaihtoehdoista. Sitä ennen vanha mustunut sepän paja piti jynssätä puhtaaksi. Kirkossa pidettiin Porvoon valtiopäivät 1809. Se oli mielestäni designiltaan raikkain. Kesällä kotimuseossa voi ihailla Fredrika Runebergin puutarhaa. VÄLIKADUN toisella puolella vanhaa lasia ja posliinia myyvän Galleria Rahlingin yrittäjä Anja Kortejärvi sai aikanaan elantonsa kotitalousopettajana. JOEL MAISALMI Graafikko Anna Back toteutti unelmansa kesäkuussa ja avasi oman liikkeen, jossa on myytävänä eettisesti valmistettuja etnisiä vaatteita ja sisustustavaraa. KAUPUNGIKSI 1380. Rahlingin vanhat lasit ovat suomalaisten lasisuunnittelijoiden kädenjälkeä. Posliinissa on myös ulkomaalaista posliinia. POHJOISPUOLELLA sijaitseva Iso Linnanmäki on Suomen suurimpia muinaislinnoituksia. RAATIHUONEENTORIN varrella sijaitsevat Raatihuone ja Holmin talo toimivat nykyisin Porvoon museona. Kortejärvi haluaa vielä kertoa, että samassa talossa, jossa hänen liikkeensä sijaitsee, on asunut Mäntsälän kartanosta Porvooseen muuttanut Ulrika Möllersvärd, joka oli Venäjän keisari Aleksanteri I:n ihastus. Nimi kaupalle syntyi, kun yhdistettiin Riitan ja Mikon etunimien alut. –?Olemme vauraassa Etelä-Suomessa. Satu Hiltusen Sadunhenki-lahjatavaraliikkeessä on joulukoristeita myynnissä ympäri vuoden. TUNNETUIN nähtävyys Porvoon tuomiokirkko paloi tuhopoltossa 2006, mutta se rakennettiin uudelleen ja otettiin taas käyttöön 2008. PIKAOPAS Vanha Porvoo YKSI SUOMEN viidestä keskiaikaisesta kaupungista, kaksikielinen. –?Nyt jäljellä on enää Iittala. 3 Porvoossa runebergintorttua ei syödä vain Runebergin päivänä 5. Niistähän ei edes liho. PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A19 Ami Lindqvist (vas.) ja Thea Blomqvist miettivät, millä suklaalla tällä kertaa herkuteltaisiin. Uni toteutui. Backilla on luotto-ompelijoita Senegalissa. –?Intiassa asuva kaverini taas hakee huiveja syrjäkylissä asuvilta ompelijanaisilta. la Vanhassa Porvoossa Cafe Helmessä. PUNAMULTAISET rantaaitat Porvoonjoen rannalla ovat tunnettu maisema. Hän työskenteli Nuutajärvellä Kaj Franckin kanssa, Kortejärvi kertoo. Runebergin hauta on Näsinmäen hautausmaalla, joka sijaitsee Vanhaa kaupunkia vastapäätä joen toisella puolella. KOKO Porvoossa noin 50 000 asukasta
Torniolaisjoukkueeseen hän liittyi marraskuussa ja oli kuntoutusjaksollaan apuvalmentajana. Hiihto oli perustekemistä. Radikilla oli olkapääleikkaus syksyllä eikä hän ole vielä ihan täydessä pelikunnossa. Kulunut kausi pelasti Bottaksen jatkon Mercedes-tallissa. Koitetaan taas takaa-ajossa lähteä parantamaan ja tehdä joululomalla oikeita asioita, että tammikuussa alkavat pikakisatkin kulkea paremmin. Lähtökohta on, että hän palaa kentille vuodenvaihteen jälkeen, Perttu kertoo. Seppälän ero kärkeen oli lopulta minuutin ja 21 sekuntia. Samalla irtosi myös paikka lauantain takaa-ajoon. –?Pistetili jatkuu, se on positiivista, Seppälä summasi. Seppälä on cupin pisteissä viiden kisan jälkeen 30:ntena. –?Lähdin aika reippaasti liikkeelle. Tämä (kulunut kausi) on niin tärkeä minulle ja myös yleiselle hyvinvoinnilleni. –?Radik oli menossa Tornion Palloveikkoihin, mutta nyt hänen sitoumuksensa sinne ovat purkautuneet ja hän tulee meille. Toki penkallakin tuli liikaa sakkoja, mutta normaalilla suorituksella olisin noilla sakoilla takaa-ajopaikan ottanut, Hiidensalo sanoi tiedotteessa. Niin formula 1 toimii. Maailmancup jatkuu Ranskan Annecyssa heti perjantaina naisten 7,5 kilometrin pikakilpailulla. Olin ehkä menettänyt sitä (rakkautta) ainakin hieman edelliskaudella, Bottas summaili Autosport-sivustolla. Mutta mukavampi lähtökohta tämä kuitenkin on, ja myös talli tietää, että pystyn hyviin esityksiin läpi koko kauden joka ikisellä radalla. JUKKA LEHOJÄRVI HELSINKI (STT) Formula ykkösten päättynyt MMkausi oli Mercedes-tallin suomalaiskuljettaja Valtteri Bottakselle uran paras: neljä gp-voittoa, viisi paalupaikkaa ja MM-loppupisteissä kakkossija tallitoveri Lewis Hamiltonin vanavedessä. URHEILU Urheilutoimitus P. Sievi FS:n puheenjohtaja Kai Perttu allekirjoitti Akhmetkhanovin kanssa torstaina loppukauden mittaisen sopimuksen. Voittoon ehti Saksan Benedikt Doll ennen Norjan Tarjei Böta ja Ranskan Quentin Fillon Maillet’ta. Sopimus kestää niin pitkään kuin Sievi FS:n kausikin. Hyvä lopetus auttaa ensi kauteen, Bottas uskoo. Menestys paitsi takasi Bottakselle jatkosopimuksen Mercedeksen kanssa, myös palautti voitottoman kauden 2018 aikana kadonnutta intohimoa lajia kohtaan. Ei se toki ole välttämätöntä, tiedän että huononkin kauden jälkeen voit aloittaa uuden kauden vahvasti. Ero edelliskauden loppuvaiheisiin oli melkoinen, sillä Bottas ajoi kauden 2018 neljässä viimeisessä kisassa kaikissa vasta viidenneksi. Minulla on ollut kisojen välissä paljon hauskempaa (kuin edellisellä kaudella), ja rakastuin lajiin taas uudelleen. –?Tänään oli kauden parasta hiihtoa. –?Ammunnan taso on niin kova, että 1+1-ammunnalla ei pysty kärkikahinoihin nousemaan. –?Täydellinen onnistuminen penkalla. Sievi on liigassa kolmanneksi viimeisenä kahdeksalla pisteellä ja Riemu on sen takana samalla pistemäärällä. Ampumahiihto Hiihto perustekemistä, ampumapaikalla ongelmia, sanoi Tero Seppälä CLAS-OLAV SLOTTE ” Pistetili jatkuu, se on positiivista.” Tero Seppälä Ismo Kunelius YLIVIESKA Sievi FS:n kannattajat saavat hyviä uutisia, kun joukkueen pitkäaikainen luottopelaaja Radik Akhmetkhanov tekee paluun ylivieskalaisseuran futsalin liigajoukkueeseen. –?Ensi kauteen on henkisesti helpompi lähteä. Edelleen ongelma on penkalla, minkä takia ei huippusijoille ylletä, Seppälä totesi Ampumahiihtoliiton tiedotteessa. ENSIMMÄISEN henkilökohtaisen cup-kisansa kilpaillut Tuomas Harjula otti hänkin paikan lauantaiseen takaa-ajokisaan. Viimeinen kierros oli tumma kuin Jeesuksen pääsiäinen, mutta maaliin asti selvittiin, Harjula kertasi debyyttiään. Radik Akhmetkhanov palaa Sievi FS:n riveihin Radik Akhmetkhanov palaa Sievi FS:n riveihin vuodenvaihteen jälkeen. Suomen Tero Seppälä ampui kaksi sakkoa ja puristi cupin pisteille 33. Cupin pistetahti jatkui Tero Seppälä jatkoi pisteputkessa ampumahiihdon maailmancupissa. Bottas päätti kauden kahdella voitolla viiden viimeisen gp:n aikana. Seppälä ampui pikakilpailussa molemmilta ampumapaikoilta yhden sakkokierroksen. Suomen kolmas edustaja Olli Hiidensalo oli kolmella sakolla 68:s, joten sprintin 60 parhaan takaa-ajokisa jää häneltä väliin. –?Jos minulla olisi ollut kauden 2018 kaltainen kausi, en usko, että talli olisi jatkanut kanssani. Sievi FS pelaa ennen joulutaukoa vielä lauantaina kotiottelun jyväskyläläistä Riemua vastaan. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi PERJANTAI 20.12.2019 Keskipohjanmaa A20 ANNECY (STT/KP) Ampumahiihdon miesten maailmancup jatkui torstaina pikakisalla Ranskan Annecyssa. Lähdin liikkeelle vähän tiedostamatta reippaasti, kun olin niin täpinöissä ennen lähtöä. –?Nyt voin ilolla taas sanoa, että minulla on monen monta vuotta edessäni, ja toivottavasti vielä myös samalla kehitystahdilla. Kaksi kierrosta tuli hyvin, mutta viimeinen vähän sakkasi. Lauantaina ohjelmassa ovat miesten ja naisten takaa-ajot. Harjula, 21, selvitti kisan sakoitta ja oli 51:s. Se ei valitettavasti kellossa näy, kun oli vähän kaluston kanssa pieniä ongelmia. Olkapäävammasta toipuva Akhmetkhanov siirtyy tuttuun seuraansa liigan kärkikahinoissa pelaavasta Tornion Palloveikoista. Hiihtokin kulki ensimmäiset kaksi kierrosta erittäin hyvin. Seppälä on ottanut pisteitä jokaisesta kisasta tällä kaudella, parhaanaan Hochfilzenin viime viikonlopun takaa-ajon 24. sija. sijallaan