KESKIPOHJANMAA 2.12.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joidenkin korvat ovat myös lurpsallaan. Anders Chydenius -säätiön asiamies Juha Mustonen uskoo, että hymynkareeseenkin olisi Kokkolan miehellä aihetta. Kokkolalainen ystävä Anna Typpö tiesi, että ainakin uuden auton hankinta oli ollut harkinnassa. – Mulla on kuusitoista ystävää, viisitoista lippaassa ja yksi piipussa, hän sanoi. Nivalan kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina ja mitä todennäköisimmin hyväksyy kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan tekemän esityksen. Sivu 5 Isä meidän, sanoi aasi Erilainen adventin avaus Himangan kirkossa Pirkko Lehtikangas ja Auni Lauri sytyttivät adventtikynttilän Himangan kirkon ”aasijumiksessa” perjantaina. Aivan uskomatonta, hehkutti herkistynyt äiti lavan reunassa voittoa juhlistaneen paperisilpun seassa. 50 000 euron voittopotin lisäksi Sari sanoi saaneensa talosta kokemuksia ja hyviä ystäviä. Tällä kertaa kiista ratkesi vajaassa vuorokaudessa. Kuva: Päivi Karjalainen +3 Sivu 14 +2 +2 +3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Hongkongilaisen Jin He -rahtialuksen saarto hidasti jälleen Kostamuksen rautapelletin merikuljetuksia Kokkolasta. Ei kumpaakaan, vaan Himangan kirkossa perjantaina koululaisille järjestetty adventin avaus. Venäläisestä transitosta neuvotellaan paraikaa uutta sopimusta, kun nykyinen päättyy vuodenvaihteeseen. Satamassa tapaus oli kuudes elokuusta 2004 lähtien ja viides puolentoista vuoden sisällä. Pelletin osuus on tonneissa melkein puolet kaikesta tavarasta, joka kulkee Kokkolassa laiturin yli tänä vuonna. Hiihtäjättären valmistautuminen onkin ollut kotosalla keskittymistä lajinomaiseen harjoitteluun. – Tuntuu, että jalat menee alta! Ei tällaista tunnetta saa mistään muusta. Piiriä muodostettaessa varaudutaan siihen, että tulevina vuosina siihen saattaa liittyä myös muita kuntia. En ole kahteen viikkoon päässyt hiihtämään. Lehmien kestävyyttä on kohennettu jalostuksen keinoin sekä hyvällä terveydenhoidolla. Sivu 8 Kemikaaliviraston tulo varmistui Tapani Postila (KP) Hiihtäjät ovat joutuneet tylysti säiden armoille. Suomen MerimiesUnionin painostamana varustamo maksoi yli 400 000 dollarin rästit ja teki sopimukset kaksikymmentäneljähenkiselle miehistölle. Maakunnan lehmien kestävyys on parantunut aivan hypähtämällä, toteaa jalostuskonsulentti Tarja Puskala Faba Jalostuksesta. Jatkon hyytymistä kalkkiviivoille pidettäisiin todella isona vahinkona. . Jäsenmaiden ja parlamentin on vielä hyväksyttävä kompromissi. Samalla varmistui EU:n kemikaaliviraston sijoittuminen Suomeen. Sivu 3 Saarto laukesi vuorokaudessa Boikotti viivästytti jälleen pellettilaivaa Kokkolassa Outi Yli-Arvo HIMANKA (KP) Pappi kertoo alttarilla tarinaa Jalopeena Simpsonista, hilliläläisestä tytöstä, pitkät ja komeat aasinkorvat päässään heiluen. EU-maat vahvistavat lopputuloksen ensi viikolla ja parlamentti äänestää laista 13. Untako vai elokuvaa. Mitenköhän tuo käy, toteaa Himangan Urheilijoiden Elina Puusaari kauden kynnyksellä. Taustalla vt. Puusaaren tavoin moni muukin hiihtäjä aloittaa kautensa näin vanhoilla lumilla. Sivu 21 Lumipula ajaa evakkoon Elina Puusaaren avauskilpailu koittaa viime talven lumilla Kainuuta kohti. Kirkkokansa kuuntelee papin puheita pitkät korvat tarkkaavaisesti pystyssä. Taustalla Tarja Puskala onnittelee. kirkkoherra Antti Lapinoja. – Chydenius olisi hyvin murheellinen Anna Politkovskajan murhasta. Äiti Tuija Hyvönen puhkesi ilon kyyneliin, kun Sari asteli kolmen kuukauden jälkeen Big Brother -talosta voittajana ulos. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivala on perustamassa peruspalvelupiirin yhdessä Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan kanssa. Viime viikkoina käydyissä neuvotteluissa on sovittu, että kuntien sosiaalija terveystoimet liitetään kokonaan peruspalvelupiirin kuntayhtymään. Kainuussa hiihdetään tänään kansalliset Vuokatin hiihdot edellisen talven lumilla. Sivu 3 Evijärvellä surmannut takaisin vankilaan . Satamajohtaja Torbjörn Wittingin mukaan välikohtaus sattui mahdollisimman arkaan paikkaan. Kuva: Päivi Karjalainen . Vaikka maailman ensimmäisestä julkisuuslaista on kulunut 240 vuotta, paljon on vielä tehtävää. Takana on hiihtoharjoittelua onneksi Vuokatissa. Sivu 6 Karja-aines parantunut Hannu Jyrinki (vas.), Kerstin Herronen ja Silpa Viitasalo saivat Faba Jalostuksen kultaiset ansiomerkit menestyksekkäästä työstään karjanjalostuksen parissa. Professori Juha Manninen Oulun yliopistosta arvioi, että Ruotsi-Suomen historiallisen julkisuuslain isänä pidetty, kokkolalainen Anders Chydenius ei olisi tänä päivänäkään täysin tyytyväinen. – Murmanskin satama on pahin kilpailijamme ja parannusten jälkeen varteenotettavampi kuin koskaan ennen, Witting huolehtii. Pappi laulaa, siunaa ja rukoilee tutun ”Isä meidän”, ja aasinkorvat nyökyttelevät koko ajan hyväksyvästi mukana. Kestävät lehmät pysyvät terveinä ja tuottavat yli kymmenvuotiaiksi saakka. Elina Puusaaren talven ensimmäinen hiihtokisa odotti Vuokatissa. naalissa toiseksi tulleen Karin ylivoimaisesti. Heiltä on kilpailukalenterista siirtymässä lumipulan vuoksi roppakaupalla kisoja. joulukuuta. JOULUKUUTA 2006 Lauantai 4-8 m/s . Sivu 4 Chydeniuskin surisi Politkovskajaa Kaisa Hahto HELSINKI (KP) Kahdeksan Kokkolasta Espoon BBtalolle perjantai-illaksi matkannutta Sarin läheistä ei joutunut pettymään. Välillä lauletaan Hoosiannaa sähkökitaralla ja rummuilla vahvistettuna. – Viimeisen neljänkymmenen vuoden aikana julkisuuslaki on säädetty jo noin 70 maassa, hän huomauttaa. Kiistellystä EU:n kemikaalilaista päästiin sopuun myöhään torstai-iltana puheenjohtajamaa Suomen, EU:n parlamentin ja EU: n komission välisissä neuvotteluissa. Sari otti Subtv:n tosi-tv-kilpailussa murskavoiton. Oikeudessa kuultiin ääninauha, jossa mies uhkailee todistajaa puhelimessa pesäpallomailalla ja ysimillisellä käsiaseella. ”Aasijumiksessa” perinteinen kirkkoon kuuluva vakavuus unohdettiin, ja kaikilla aaseilla taisi olla oikeasti hauskaa. Keski-Pohjanmaallakin marraskuussa piipahtanut valkea on kadonnut muistoihin. Se, mihin Sari voittorahat sijoittaa, jäi vielä arvoitukseksi. Hän sai katsojien antamista äänistä lähes 62 prosenttia, kun toiseksi tulleen Karin oli tyydyttävä 24 prosentin saaliiseen. Kuva: Markus Sommers. Lopullisesti Nivalan suuntautumisesta päättää kaupunginvaltuusto vielä tämän vuoden puolella. Keskipohjalaiset kisajärjestäjät on asetettu myös mahdottoman eteen lumettomuuden keskellä. – Lauantaina on ensimmäinen kisa Vuokatissa. Sivu 3 Sari sulatti sydämet Kokkolalainen voitti BB:n ylivoimaisesti Sari voitti BB:n . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 329 IRTONUMERO 2,00 € LAUANTAINA 2. Sivu 4 Nivala Ylivieskan peruspalvelupiiriin. Kolme vuotta sitten Evijärven tanssipaikalla tyttöystävänsä surmannut pietarsaarelainen 19vuotias mies tuomittiin vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen todistajan uhkailemisen takia. Kesän ajan sahanpurujen alla olleella valkealla on saatu tehtyä viisi kilometriä hiihtouraa. Kotikaupungissaan Kokkolassa Puusaari ei ole päässyt ladulle sitten marraskuun
klo 13 rav. Rannan Vire. Suosikkikohteeni on Thaimaa, kertoo Teneriffan lämmössä nautiskeleva yrittäjä. Su 3.12. klo 12-16. Lisäksi olemme osakkaina Vetelin Vasmon nautakasvattamossa sekä Laihialla sijaitsevassa emakkosikalassa. saakka. 3.12. ma-pe viraston aukioloaikana, su 13-16. Rakkaus on voimaa, joulun kauneimmat laulut -konsertti kirkossa 4.12. Pikkupaketti. klo 14 ja 19. Eläkeliitto Himanka: Autot pikkujouluun Hirvikoskelle 7.12. Jatkuva teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa, Kirkkokatu 2. Joulumyyjäiset 6.12., myyntipöytään toivotaan leivonnaisia ym. www.musiikkilukio.net Perinteiset yhteismyyjäiset keskuskoulun ruokalassa la 2.12. PIETARSAARI Joulu Rosenlundilla (Aspegrenin puutarha) la 2.12. klo 17 Koivutuvalla. Kaarina p. Ann-Kristin Passi: Revoluutio -miniatyyritaidenäyttely 20.12. Hakkaraisen mukaan määrä on lukion 20-vuotisen historian pienin. klo 18 Kokkolan Ammattiopisto, Närvilänkatu 8. Av. Maatilan töitä en enää tee, mutta kuljetusliikkeen rutiinipyöritykseen osallistun vieläkin. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. Ruokailu klo 17 Kruununvoudintalolla. 5.12 menn. Tervakartanossa ti 12.12. Huhtala ehti vaikuttaa kaksikymmentä vuotta Lohtajan kunnallispolitiikassa. srk:n lähetystyö. ja pöytävaraukset p. ajoissa Eija p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 044-3360122 tai Sari p. Kokkolan suom.srk/ SLEY Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, konsertti la 2.12. klo 19 Teatteri Iltatähti, P.sillank. adventtisunnuntain perhekirkko ja juhlavuoden päätösjumalanpalvelus, J. klo 18 Vääräjokisalissa sotaajanmusiikkia Nivalan Pelimannien johdolla, veteraanit ilmaiseksi. lukion kuoro Jarmo Kotajan johdolla, orkesteri Mauno Järvelän johtamana. Klo 10 jumalanpalvelus. Kasvutahtimme on ollut kova viime vuosina, mutta meilläkin on nyt mietinnän paikka. Arpalistat kiertävät kylillä, joululaatikoita tilattavissa srk.emäntä Kaija Kuusjärveltä, p. p. 8315514. Tuomas Ollila, Lauri Pulakka, sello. 5, p. Koivuhaka Seura: Ostosmatka Tuuriin la 9.12. Su 3.12. Ilmoitt. Kylän omia T-paitoja ja arpoja myynnissä. 1. Met olema tehnheet syntiä, Pekkateatterin pikkujoulupammaus su 3.12. Juhlakahvit srk. Lisäksi asunnon arvo säilyy kaupungissa paremmin. Klo 12 juhla seurakuntakodissa, kahvit. Kokoont. Oikaisu Outi Yli-Arvo KINNULA (KP) Kinnulan lukiossa juhlittiin perjantaina oppilaitoksen 20vuotista historiaa. , www.realismi.net. klo 20 kirkossa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. menn. Valokuvat esittävät SÖU:n toimintaa vuosien varrelta. Vapaa pääsy. Aku-Petteri Pahkamäki. Petri p. Tanssi Heli Jussila, Helena Ratinen, musiikki Anja Mauranen, tekstiiliteos Päivi Makkonen. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Pe 15.12. n. Menolista Yhdistykset Mikä on maailman nopeajalkaisin eläin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Puuroa klo 10-12. klo 11 kehossa Snellmankodilla. Enkelikahvila su 3.12. Mm. Järj. Sieltä löytyy hiljattain ostettu osake. klo 19 The Rain ja Realismi, gospelia, Ylivieskatalo Akustiikassa. Kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio uskoo, että hiihtoreitistä tulee suosittu, koska sen toisessa päässä on tasokas Lamminahon latuverkosto. saakka. klo 17 Joulurunojen ja -musiikin ilta Ylivieskatalo Akustiikka, näyttelysali. Kyytiä tarvitsevat, yht. Kokkolan Eläkkeensaajat: Keitelerantaan 7.12. ja ilmoitt. Kaarlen kabinetissa. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Perinteinen jouluruokailu ja -juhla ti 12.12. Puuro, ohjelmaa. klo 18. klo 10-14 SPR:n joulumyyjäiset Herman Ojalan koulussa. Kehitysvammaisten Tukiyhdistys ja srk. klo 19 Snellman-sali. Ajoissa paikalle. saakka klo 9-15. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkolanseudun Reumayhd: Pikkujouluun ilmoittautuneet, pikkujoulu to 7.12. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12, mahdollisimman moni mukaan. klo 1820. Asia: kaupungin myöntämä maksuttomien aterioiden määräraha. ti-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Lähtö klo 8.30. Kälviän-Ullavan ent. klo 11-13 perinteiset joulumyyjäiset Kaarlelan srk.kodissa. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17,50 /kk. E., Bach J. Ruotsalon Kyläyhd: Koko perheen puurojuhla koululla su 10.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 8-19. Lämmintä juomaa mukaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sjögren-ryhmä: Pikkujoulu to 7.12. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä ti 5.12. saakka. Kauneimmat Joululaulut su 3.12. KOKKOLA Joulumyyjäiset la 2.12. klo 18. 5.12. Su 3.12. Auli-Maritta Ruuskanen tulkitsee Laila Hietamiehen tarinan Sota-ajan joulumuisto. Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. www.therain.. ilmoittautuneet, liput Raijalta teatterin aulassa. Raitin varrelta, Esko Koivusaaren kuvataidenäyttely kirjastossa 8.12. klo 19. Simo Pällin 100-vuotisnäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 17.12. Tied. klo 13 kaup.kirjaston näyttelyaula. klo 18 kaupunginvarikko, Varastotie. 2 D. Järj. 2, 17.12. klo 16 George Clooney: Good night and good luck, USA 2005, 94 min. Ex-isäntä vaihtaa Sorron hietakankaat talvisin Kokkolan katuvaloihin. Tulot aids-orpotyölle Keniassa. Ph. Sitovat ilm. klo 14 Tule runojen joulukuuselle -joululaulutilaisuus Lahnalammin kylätalolla, Veikko säestää. sotilaspojat, lotat, sotien veter. klo 10-16. jouluinen lähetyslounas jumalanpalveluksen jälkeen Alasalissa. PYHÄJÄRVI Lähetyksen jouluputiikki srk.keskuksessa 20.12. klo 19. Joulupukki, tiernapojat, hevosia ym. klo 12. Kari Tapion joulutarina la 2.12. Johtokunta klo 18.30. klo 18. PR-Messut. 2 riviä, sis. Kokkolan Seudun Invalidit: Puurojuhla 3.12. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset: Pikkujoulujuhla rav. Av. ma-pe 8-15. 875111. Joulupukki on luonnollisesti paikalla. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Vuonna 1978 käynnistetyn Kuljetusliike Eero Huhtala Oy:n juoksevat asiat värittävät kuitenkin edelleen yrittäjäkonkarin arkea. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 12 Kruunuvoudintalolla. Kiitos Teille kaikille, jotka autoitte ja myötäelitte meitä kohdanneessa onnettomuudessa. perille saakka). Harriet Holmström-Sandin taidenäyttely Galleria Justus, Asemakatu 1, 22.12. 040-5582288. P. saakka. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Vastaus sivulla 23. klo 11.15. Kaariniemi, kirkkokuoro. itsenäisyyspäivän tapahtumiin ja Suojeluskunnan perinnetilojen avaukseen juhlien yhteydessä Kälviällä. Heikkinen, R. Lopuksi rakovalkean äärellä pipareita, glögiä, makkaraa. La 2.12. Perhon Osuuspankki juhlii (KP) Jokilaaksojen pelastuslaitoksen hankkiman uuden puomitikasauton maksimityöskentelykorkeus on 45 metriä eikä 43 metriä, kuten perjantain Keskipohjanmaassa virheellisesti kerrottiin. P. Huhtalan poikien pyörittämä tila löytyy Marinkaisten ja Lohtajan keskustan välillä sijaitsevalta Sorron aukiolta, Ouluntien varrelta. – Halusimme vaimoni kanssa vaihtelua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. klo 19 kirkonkylän koululla. HIMANKA Joulumyyjäiset urheiluhallilla su 3.12. Kokkolan Naislaulajien ja Kokkolan Lauluveikkojen perinteinen Adventtikonsertti Kaarlelan kirkossa su 3.12. klo 19, Kaija Koo. Minna Goldsmith, piano, Anita Virkkala, viulu ja Esa Laasanen sello. kirjaston aukioloaikoina. KANNUS La 2.12. klo 18. klo 12. klo 19 Anja Mehtälällä, Välitie 3. Järj. menn. PYHÄJOKI Joulumyyjäiset la 2.12. lomamatkan vuoksi. p. ylivieska@kpk.. K-P:n Psoriasisyhd: Pikkujoulu 8.12. klo 12. Adventtiaiheisia runoja klo 18-18.15. Joulunavaus la 2.12. ma-pe klo 10-16, la klo 10-13. 143:9–10 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 8220296, 8314982. klo 12-16. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kinnulan lukiossa on tällä hetkellä 61 opiskelijaa. Glögiä, torttukahvit. klo 14.30 ja 19.30. ikkaa kaupunginkirjastossa, Kauppakatu 19, joulukuun ajan. Pelimannin kabinetti ma 11.12. klo 20 Maasalon adventtivesper kirkossa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Johtokunta toimitalolla 4.12. Su 3.12. klo 19. Linja-auto linja-autoasemalta klo 18.20, torilta 18.30. Maisemani, Maijariitta Karhulahden gra. klo 10-12 diakoniaja lähetysmyyjäiset seurakuntatalolla. klo 10. Renlundin museo, Elämää KeskiPohjanmaalla autonomian ajan lopulla, näyttelyhallissa 10.12. klo 19, pe 8.12. Yhteislähtö Kannuksen srk.talon pihasta klo 13.40. Reitin leveydeksi on kaavailtu 6–7 metriä, jotta hiihtoura voidaan pitää kunnossa nykyisellä latukoneella. Sonja ja Börje Storbacka Kiitokset Onnittelut Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. Joulumessut la 2.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. La 9.12. Lakimuutos ei kannusta kasvamaan, koska ylimääräinen byrokratia ja paperinpyöritys ovat pois yrityksen resursseista ja kehittämisestä. Kahvija mehutarjoilu srk.talolla. klo 18 askarrellaan jouluruusu. klo 12. 0400633054. Järj. klo kaupunginkirkossa. Viitisentoista vuotta sitten Huhtalan tilalla riehunut navettaja sikalapalo vei punakukon kitaan lihakarjan kiinteistöineen, mutta isännän sitkeä sielu ei jäänyt mustiin nokikasoihin makaamaan. saakka. Juhlavuosi 2006 -kuvaesitys, Nuorten lauluryhmä joht. srk/rauhan sana. Mukana kappalainen Mirva Jaakonaho. Metsäkirkko ja metsärauhan julistaminen metsäluonnolle la 16.12. Kaupungin tervehdyksen tapahtumaan tuo elinkeinojohtaja Miia Himanka. Aura Hasanen. Ahonlaita (Oulainen): Joulun tunnelmaa, sidontaa ja kukka-asetelmia 17.12. klo 11-15. 050-5861277, 8301509. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Solisteina Anne Tullila ja Kalevi Hietala. Kuva: Päivi Karjalainen KALAJOKI (KP) Kalajoen joulunavaus järjestetään lauantaina 2. Pikkupaketti. Kokkolan Eläkeläiset: Joulumyyjäiset ma 4.12. VETELI Su 3.12. Mozart L., Bach C. K.H. Kokkolan Rintamavet. Juhana Tarvainen. ja läheiset: Omaishoitajien kuntoutusryhmien pikkujoulu 13.12. Pe 8.12. Kaupungin tervehdys elink.joht. Hirvikoskella. Joulukorttien askartelua alakouluikäisille vapaa-ajantalolla ti 5.12. Rehtori Anitta Hakkaraisen mielestä lukion perustaminen oli pienelle paikkakunnalle aikoinaan iso ponnahdus. tarjoilun vuoksi p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kulkue klo 11 S-marketin risteyksestä. klo 10 seurakuntakodilla. klo 18-20 Kaupunkikartano Lumitähdessä, Pakkahuoneenk. Ilm. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. Sitovat ilm. PERHO Ma 4.12. Järj. klo 18 Jyrkällä, Elisabetintie 7 (Kirkonmäki). klo 19 sosiaalija terveysalan opisto, Terveystie 1. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0400-562066. klo 13 srk.talon Alasalissa. Talikko viihtyi kotitilan kasvatin kädessä jo lapsuudessa, mutta todellinen yrittäminen alkoi 70-luvulla tehdyn sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Kirjastossa joulukuussa kalajokisen Oma Orellin maalauksia. 6.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilm. MLL:n Halsuan os: Kokoontuminen ma 4.12. klo 18 Kruununvoudintalolla. YLIVIESKA Yty-teatterin esitys Vaimoke la 2.12. P. J.V.Snellman -näyttely kunnantalon aulassa 8.12. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. mennessä Anja tai Taimi. Jouni Nikula LOHTAJA (KP) Lohtajalaisen Eero Huhtalan elämä on ollut aina yhtä yrittämistä. Antiikki-keräilymessut 2.-3.12. Raakel Solvin ja Marita Pasanen. p. Kokkolan Sotalapset: Kokoont. Linja-auto Alikylä klo 9.45, kirkonkylä 9.55, Haapala 10.05, Rahkonen 10.10, Länttä 10.20. Kansalaisopiston lausuntapiiri, ohj. Kaupungissa liikkumismahdollisuudet ovat paremmat, kun pimeys ei ala heti kotiovelta. Kirjaston Taidelaarissa joulukoristeja lahjanäyttely. Lauletaan yhdessä toivottuja virsiä. EL Ullava: Jouluruokailu 7.12 Hirvikoskella. Taidetuokio ti 5.12. EL Kaustinen: Perhonjokilaakson Sydänyhd. Lisäksi hän kuuluu Lohtajan Lions Clubiin. klo 19 Kaupunkikartano Lumitähdessä. klo 19, ti 5.12. Pohjoisen naisen ääni, pohjoissuomalaiset naiskansanedustajat 1907-2006 -näyttely kaupunginkirjastossa 29.12. Järj. klo 14 Klan Terapiatalossa, Sairaalak. Hiihtoreitti Pyhäalmesta Lamminahoon 60-vuotias. Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä.” Ps. klo 19 Kauneimmat joululaulut Rannankylän koululla, kahvit ja myyjäiset klo 18. REISJÄRVI Oi jouluyö -konsertti kirkossa su 3.12. VR Eläkeläiset: Kokoont. Mm. Kälviän Marttayhdistyksen 40-vuotisjuhla su 3.12. saakka. 044-3360123. Eläkeliitto Kaustinen: Kutsu musiikkilukiolaisten itsenäisyyspäiväjuhlaan Musiikkilukiolle ti 5.12. – Lähtökohtana oli se, että Kinnulalla oli suuri haave saada oma lukio, ja kilpailua käytiin Kivijärven kanssa. Kauneimmat joululaulut ke 6.12. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa. 875111. Harrastuksiin kuuluvat liikunta ja matkailu. Miia Himanka, Tekno Tontut laulattavat. – Uutta ei olisi rakennettu ilman poikien halua jatkaa, kertoo tänään kuusikymmentä vuotta täyttävä Huhtala. Talvisia maisemia, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla 9.2.07 saakka. – Käymme vaimoni kanssa joka syksy kaupunkilomalla, talvella on lämpimän maan vuoro. Joht. klo 14. Koivuhaka Seura: Jäsenten kokoontuminen ke 13.12. myyjäiset Kaarlelan kotiseutumuseolla. kutsuu jäsenet Mäntymajalle iloiseen pikkujoulujuhlaansa su 10.12. Heikki Vedenpää, laulu, Paula Hautamäki, urut ja piano. 020 750 4400 ark. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Kaf. menn. Hannu Salo ma-pe p. Kokkolanseudun Parkinson kerho: Pikkujoulu pe 8.12. klo 14 SaniFanissa. Kokkolan suom. Perhonjokilaakson Sydänyhd: Kutsuu PJL:n eläkeläisyhdistykset iloiseen pikkujoulujuhlaan Köyhäjoen Mäntymajalle su 10.12. Ilmoittautumiset 9.12 menn. Ilmoittautumiset Koivutuvalle p. Ajo-ohje: Himangantietä n. HALSUA Su 3.12. Tiistaisin tanhut klo 10, lauluharjoitukset klo 12. Pääjuhlaa satavuotias viettää sunnuntaina Perhonsalissa. Eteläväylä, Kokkola. Joulunavauksen juontavat Raimo Hentunen ja Ilpo Ikäheimo. Ma 4.12. Arvontaa, narutusta ym., ruokailu klo 13. Viimeiset kymmenen vuotta Huhtala on ollut politiikkapaussilla, mutta istuu edelleen Kokkolan Osuuspankin, Keski-Pohjanmaan yrittäjien ja Keski-Pohjanmaan ammattiautoilijoiden hallituksissa. Sydän nousee korkeuteen -butotanssiesitys la 2.12. klo 16.30-17.30. Mukaan lankaa ja sopiva virkkuukoukku. K-P:n Selkäyhd: Pikkujoulu ke 13.12. ja 16.12. Pro Artibus -näyttely Tupakkamakasiinilla 6.12. torttukahvit, pikkupaketti mukaan. Tuotto aids-orpolasten auttamiseen Keniassa. Hiihtoreitin on määrä valmistua vuonna 2008. S., Mozart, Haydn M. Pietarsaaren elokuvakerho 30 vuotta, la 2.12. , postitse os. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vapaa pääsy. Lukion 20-vuotisjuhlassa useat lukion entiset oppilaat puhuivat koulumuistoistaan ja nykyisestä elämäntilanteestaan. Eero Huhtalan tila siirtyi reilut kaksi vuotta sitten viimeistellyn sukupolvenvaihdoksen jälkeen hänen poikiensa käsiin. Se pitää vireänä, naurahtaa vaimoineen etelään tiistaina lentänyt syntymäpäiväsankari. klo 19. PEDERSÖRE Joulukuun aikana Pännäisten kirjastossa esillä Svenska Österbottens Ungdomsförbundetin 100-vuotisjuhlanäyttely. la klo 10-16 su klo 10-15. Su 3.12. Malkamäki (Haapavesi): maisemaja eläinaiheisia öljyvärimaalauksia. Pikkupaketti. Seurakunta tukee ruokailua. saakka Auli Ojalan lasitaidemyymälä, Eteläkyläntie. Leivonnaisia, jouluisia askarteluja. klo 19, su 3.12. klo 10. ma 11.12. 0400162172 Leif. Joulunavaus Kalajoella PERHO (KP) Sata vuotta täyttävä Perhon Osuuspankki aloitti juhlaviikonlopun perjantaina asiakaskahvituksella. Suojeluskuntatalon perinnetilan avajaiset itsenäisyyspäivänä 6.12. Erämaasta elämään, Kannuksen Kamerakerhon konkarit Tillarigalleriassa 22.12. kunnanvirasto, Ullavantie 39). Klo 18 asukasilta, jossa Harri Kankare jouluaiheella.Tarjoilua. KAUSTINEN Joulukonsertti su 3.12. Siihen vaikuttaa kuitenkin muun muassa kuntien alueellinen yhteistyö, Hakkarainen toteaa. Yhteislaulua talon väen kanssa. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 4.12. Yhteislauluja. klo 14 Virsikirja 20 vuotta tapahtuma kirkossa. Keskustan väreissä löytyi paikka sekä kunnanvaltuustosta että -hallituksesta. Hosanna In Excelsis -joulukonsertti su 10.12. Takalon koululla. Karjalanpaisti, perunat, graavi lohi, porkkanalaatikko ym. klo 10-18 (ei su). Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 8226280. Tänään Viikon kysymys Perhealbumi . klo 13 Lähetyssopessa, L.Kirkkokatu 19. Maarit Mäkelä, Naise(ude)n anatomia, Galleria Visu, Pormestarink. Kinnulassa lukioopetusta 20 vuotta PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin tekninen lautakunta päätti käynnistää toimenpiteet hiihtoreitin rakentamiseksi Pyhäsalmesta Pellikan kautta Emolahteen ja sieltä Lamminahoon saakka. Talvet Kokkolassa Huhtala hyppäsi kuljetusliikkeensä alkuaikoina joskus itsekin rekan rattiin, mutta enin aika on aina vierähtänyt maatilalla. klo 18 Pauhasalissa. Lauantai-iltana pankki tarjoaa kirkkokonsertin, jossa tenori Mika Nisula esittää suomalaista ja vähän jouluistakin musiikkia. klo 19 Snellman-salissa. KÄLVIÄ Perinteiset adventtimyyjäiset la 2.12. 8227267, Meri 8317552. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan Seudun Diabetes: Pikkujoulu Keski-Pohjalaisten klubilla la 9.12. klo 11-13 Kaarlelan seurakuntakodissa. klo 14, ti 5.12. Ilm. Juhlapuhujana on pankinjohtaja Heikki Vitie Osuuspankkikeskuksesta. klo 10-13 seurakuntatalolla. Meillä oli kuitenkin vähän parempi väestöpohja ja rakennuskin valmiina, joten lukio tuli tänne, Hakkarainen kertoo. joulukuuta linja-autoasemalla. Kuljetusliikkeen vuoksi käyn Lohtajalla kuitenkin päivittäin. 0400-416223. saakka. Hän näkee Kinnulan lukion tulevaisuuden valoisana pienenevistä oppilasmääristä huolimatta. Ohjelmaa, arvontaa, tanssia. klo 1016 Vanhalla Tullipakkahuoneella. Asessorin naishuolet la 2.12. Kuljetusliike Eero Huhtala Oy työllistää oman väen lisäksi parisenkymmentä henkilöä. klo 19 kirkossa. klo 13 srk.keskuksen toimituskappeli. Astalle 11.12. Reitillä on mittaa noin 16 kilometriä. pikkujoulutilaisuuteen Mäntymajalle (lisää myöhemmin). Ohjaus Sanna Finnilä. elokuvateatteri Kino-City:ssä. Järj. Keskipohjanmaa, Menolista, PL 45, 67101 KOKKOLA. klo 12.15 gospelyhtye Sarasteen konsertti Perhonsalissa. klo 15 Lomakylä Trullevissa. Antti Laasanen, viulu ja Hannu Kivelä, urut. ja su 3.12. Ohjelmatuokio. TOHOLAMPI La 2.12. klo 14 itsenäisyyspäivän pääjuhlan jälkeen (ent. Yrittäjäksi syntynyt Lohtajalainen maatalousja kuljetusliikeyrittäjä Eero Huhtala täyttää tänään kuusikymmentä vuotta. Myyjäiset 6.12. Jouluinen kulkue lähtee S-marketin risteyksestä ja saapuu tapahtumapaikalle. kimppakyytiä varten P-torille klo 13. Kahvit klo 13.30. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. p. Av. SIEVI Ti 5.12. Roiman talolla klo 11-15. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Minulla on myös Kokkolassa asuva tyttö ja neljä lastenlasta, joiden kanssa vietän paljon aikaa. ja 8.12. Joulutapahtuma l.autoaseman Kalajoentien puol. Juhlassa kuultiin myös oppilaiden musiikkiesityksiä. 7.12. Sydänpiiri kutsuu eläkeläiset su 10.12. klo 15 Parhalahden metsästysmajalla Kauneimmat Joululaulut. Ohj. Joht. Tarjoilu. Joht. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu 13.12. ja puolisot: Osallist. klo 12 Kruunuvoudintalolla. Huhtalan pojat ovat syntyneet vuosina 1970–1977. Sinikka Nopolan Eila, Rampe ja likka -esitykset la 2.12. Kokkolan Sydänyhd: Pikkujoulut Öjan kylätalolla la 9.12. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa, p. Hoitelen postia ja laskuja. Auto 2: Käärmekallio 9.10, Pajala 9.15, Tomujoen risteys 9.25, Hanhinevan puutarha 9.30, Koski-Hovi 9.40. Erityisryhmien uintipiirin pikkujoulu 9.12. Myyjäistavaraa otetaan vastaan koko päivän srk.talossa. EL:n Keski-Pohjanmaan piiri: II-alueen tietokonepiiri Kokkolan kaupungintalolla 4.12. KALAJOKI Naisten messut la 2.12. Juhlassa julkistetaan myös Perhon Osuuspankin historiikki Karun maan kasvua. nuorisoja vapaa-ajan ohj.opiskelijat Raisa Gromov ja Tiia Peltoniemi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. kirkossa klo 19. Su 3.12. Valokuvia vuosien varrelta, Anja Jussila, Aulis Hietalahti, Vesa Pajala. klo 17. Kokkolan Martat: Marttaillassa ma 4.12. 050-5595590. ma-pe klo 12-18, la 9.12. Hernekeittoa omiin astioihin, uunijuustoa, riisipuuroa, laatikoita ym. tellaan Nissin Pirkolla 4.12. – Pojistani kaksi jatkaa maatilan asumista, yksi vastaa kuljetusliikkeestä. klo 10-13. klo 9-13 yläasteen ruokala, Pohjankyläntie 6. Joulumyyjäiset la 2.12. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Teatteriin la 2.12. Roiman majalla klo 19.30. klo 14 Koski-Hovissa. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Anelma, Unelma, Beata, Beatrice ja Bernice, ortodokseilla Auvo, Mira, Mirka ja Salomo Nimipäivät huomenna: Meri, Vellamo ja Urda, ortodokseilla Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 9.43 (pimeys päättyy 8.34), Helsingissä 8.58, Oulussa 9.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.50 (pimeys alkaa 15.59), Helsingissä 15.21, Oulussa 14.23 Sana: ”Sinun luonasi olen turvassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ikkaa ja maalauksia kunnanviraston aulassa 22.12. Av. Kokkolan Eläkkeensaajat: Hengellinen joulujuhla srk.keskuksen Pikkusalissa ti 5.12. Ohj. leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Riitta Kaariniemi, juhlakirjan julkistaminen, Valokuvan sanoma, Aulis Hietalahti (kuvaesitys). klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. NIVALA Nivalan Mieslaulajien Joulukonsertti itsenäisyyspäivänä 6.12. Hakkaraisen mielestä pienen koulun etu on juuri oppilaskeskeisyydessä. Perinteinen riisipuurotarjoilu verenluovuttajille Kokkolan Veripalvelussa ma, ti, to klo 12-18 ja pe klo 10-15. klo 14. Ennakkoilm. saakka. klo 13.30. Kokkolan Veteraaniopettajat: Jouluateria ti 12.12. Tuotto hyväntekeväisyyteen. klo 18. Klo 19 nuortenilta srk.talossa, mukana Saraste ja teol. Suurkiitos naapurien miehille suuresta ja ripeästä avusta ja samoin Johannalle sekä Vetelinja Teerijärven palokunnille. klo 19, la 9.12. Määräaikaistilaus: 1 kk 24 6 kk 126 3 kk 68 12 kk 234 4 kk 88 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. kirkossa klo 14. Uudet rakenteet selättivät rauniot. Soroptimistit: Ilta jouluisissa tunnelmissa pe 8.12. Kokkolan Eläkeläiset: Snellman-kodilla maanantaisin voimistelu klo 11, pidro, käsityöt ja lukupiiri klo 12. Päätösjuhlan ohjelmassa mm. Kaatuneiden Omaiset ja Sotaorvot: Joulukahvit 10.12. saakka. Av. Yhteydet ruokailua varten 8.12. – Uskon että Kinnulassa nuorille voidaan turvata hyvä opintopohja elämässä eteenpäin. Klo 10 jumalanpalvelus, kahvit, klo 12 juhla seurakuntakodissa. Kokkotupa: Tupa suljettu ma-ke 4.6.12. 0500-162302. Iltahartaus klo 20. Tied. Joululauluja, puuro, torttukahvit. klo 13.30 lauletaan joululauluja Iltaruskossa. piha-alue n. – Yt-lain ulottaminen kaksikymmentä henkeä työllistäviin yrityksiin on huono juttu. Kokkolanseudun rauhanyhd., Elisabetintie 34. Ympäri Suomea viuhuva tavaraja elintarvikeliikenne vaihtaa maisemaa seitsemän oman ja yhden vuokrarekan renkaiden päällä. Su 3.12. Rosa Liksomin teksti, Sari Ohinman ohjaus. Av. Kerho tarj. klo 18-19 lähetyksen joulumyyjäiset seurakuntatalossa. Nykyään poikien tilalta löytyy tuhat sikaja 120 lihakarjapaikkaa. Av. viikko 48 Lauantaina 2.12.2006 . 0500-162302. Ei kok. klo 17.30. Kokkolanseudun omaishoit. Pelastakaa Lapset: Jäsenilta to 7.12. Kokkolan osaston Sotainvalidit ja naiset: Täytekakkukahvit Cafe Edenissä, Kokkolan uimahallissa, itsenäisyyspäivänä 6.12. Ingmar & Roy & Sam Nyman, maalauksia, Galleria Stenmanissa 7.12. 2 km, oik. Kiviniityn Veteraaniopettajat: Kahvituokio ti 2.12. – Tehokkuuden lisääminen ja tuotannon kasvattaminen ovat yrittämisen lainalaisuuksia myös maataloudessa. Sisko Hihnala ja Airi Kolppanen. klo 17.30 kehitysvammaisten joulujuhla srk.talossa. Tunkkarin koululaiset, solisteja ja kuoroja, Maija-Liisa Palosaari, Hanna-Leena Lehtola, Nikula, Parpala. srk. Kokkolan Naislaulajat ja Kokkolan Lauluveikot: Adventtikonsertti Kaarlelan kirkossa su 3.12. Johtokunta klo 17.30. srk/nuorisotyö. So Many Sistersin levynjulkistamiskonsertti Tähtien tuikkiessa su 3.12. Himangan Roima: Pikkujoulu 16.12. Kannuksen kirkkokuoron joulukonsertti su 3.12. Poleenharjulla srk:n metsässä klo 14.30-14.55 (radioidaan suorana lähetyksenä). Liisa Malkamo: Talvileiri-Camp d´hiver-Vinterlägret, Roosin talossa, Pitkänsillank. saakka. jumalanpalveluksen jälkeen Kaarlelan srk.kodilla. saakka. Himangan Roima: Joulumyyjäiset 6.12. Lampin lausujat. K-P:n Psoriasisyhd: Jäsentapaaminen ma 4.12. yo. 885178, 050-3667555. Muun muassa tanssivat tyttötontut kuuluvat esiintyjäjoukkoon. Kokkolan Latu: Otsalamppukävely, aistien valtakunta, Laajalahdessa, huom. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Järj. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Runeberginsalilla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Auto 1: Ainali 8.55, Pöntiö 9.10, Pahkala 9.15, Torvenkylä 9.20, Himankakylä 9.30, Hillilä 9.50. Ija IIIalueet kuten ilmoitettu. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 e-mail: menot@kpk.. Juonto Raimo Hentunen, Ilpo Ikäheimo. Teater Jacobin Revylotion Palokunnantalolla la 2.12. klo 19 kirkossa. klo 14-16 Varaventtiilissä. Joulupuuroa tarjoillaan yleisölle samoin kuin makeisia ja liikkeiden yllätyskuponkeja. klo 19 Ylivieskan teatteri, Korjaamontie 15. talolla. OULAINEN Taidetalo Väinölässä P. Johtaa Heli Uusimäki. LC Kalajoki Hiekkasärkät / Ladyt. Yhteistoimintalain uudistus ei saa Huhtalalta kiitosta. talli klo 10, Koivuh., Pohjolank., Puutarhak., Mariank., Katariinank., A.Chyd.k., Oulunt., Huhdant., Isoväylä, Rytim., Vitsari. Kokkolan Kaupunginteatteri, päänäyttämöllä Maria Blomin draamakomedia Takaisin maalle la 2.12. p. saakka, av. 0400-773110. Pe 8.12. Lähtö Minngrundintien risteys. klo 19 Adventtivesper kirkossa, kirkkokuoro, Jämsä, Peltokangas, Pöyhtäri, Typpö. 0407550430 Lestijärvi, 050-3653213 tai 885370 Toholampi. Pia Freund, sopraano ja Kirsi Kiviharju, harppu esittävät joulun kauneinta musiikkia. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 2.12. LC-Kalajoki/Kallattaret. klo 12.30 hartaushetki, vieraana diakonissa Sari Kivelä. Kahvio. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 8235324 (srk.talon keittiö), tai p. Toimitus: toimitus@kpk.. Ruokailu vain työttömille ma-pe klo 11-12.30, lapset ilm. klo 10-14, mm. Viimeistään jälkikasvun halu jatkaa isän ammatillisilla jalanjäljillä käänsi katseet tulevaisuuteen. Märsyläntielle (Rautiontie) kunnes oikealla jätkänkynttilä (opast. klo 10-13. Susanna p. 39, 26.11. Adventtivesper su 3.12. Kälviän Marttayhd: 40-vuotisjuhla su 3.12. HAAPAJÄRVI Outi Heiskasen gra. Kahvit, ohjelma klo 13. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ja naiset: Pikkujoulu Keski-Pohjalaisten klubilla, Rantakatu 9, ma 4.12. saakka. Av. EL Toholampi-Lestijärvi: Yhteinen pikkujoulu 14.12. Vertaisryhmien yhteinen pikkujoulu 14.12. Jehiel, kirkkokuoro, Juonto ja hartaus Heikki Peltola. Simo Kangas
Sari olisi hyvä miniä, kehuu Hautoniemi. Sari on pienikokoinen ja käyttää alkoholia yleensä hillitysti. Mies pääsi ehdonalaiseen vapauteen 1.10., kun rangaistusta oli jäljellä neljä vuotta ja kahdeksan kuukautta. Edellisellä kerralla . En aikonut toteuttaa näitä asioita. Iäkkäät miehet löydettiin kello 20 jälkeen. Vain runsas alkoholinkäyttö on välillä ihmetyttänyt. Kotimaa . Jonkinlaisen kuvan merkityksestä saa, jos tietää, että tonneissa määrä vastaa jo noin 45 prosenttia. Liekö Kari jo ensi kesänä mökkivieraana Kokkolassa. – Kaikkiaan kolme jaksoa on Tuijalta jäänyt katsomatta. Yleisö elää tv-ystävikseen muodostuneiden kilpailijoiden mukana viimeisiä hetkiä BB-talossa. naalia katsomaan. Mies vähätteli uhkauksiaan, eikä kertomuksensa mukaan olisi koskaan toteuttanut niitä. Aluksen omistaa JinHe Marint Inc. Sarille suosiota osoitetaan seisaaltaan. Sari osoittautuu jo ovensuukyselyssä voittajasuosikiksi. Iäkkäät miehet löydettiin metsästä Kaisa Hahto HELSINKI (KP) – On se ”Pirpana” sitten ihana, hihkaisee Seija Hautoniemi Big Brother -talon edustalla. Hän myöntää, että oman tyttären touhuja on ollut outoa katsoa televisioruudusta. – Koskaan ennen Iranin valtiolta ei ole onnistuttu perimään 120 000 taalan palkkoja laivan miehistölle, Nurmi epäilee. Kirosanojen ryydittämässä uhkasoitossa hän haukkui asianomistajaa ”vasikaksi”. – Ei ole ihme, että Sari ja Kari tulivat alusta asti niin hyvin toimeen, kun vanhemmatkin ovat näin samanlaisia, naiset toteavat. – Sari ja Kari ovat lähes yhtä hyviä. Tällöin kyse olisi ollut laittomasta uhkauksesta. Voittotyttö Mari Kakon haastattelussa.. – Pellettilaivausten tuottoa en voi paljastaa, koska se on liikesalaisuus. Kokkolan aito pirpanablondi vei koko potin! ”Voittajaa tultiin hakemaan” Sarin ja Karin äidit eivät panisi pahakseen lastensa rakkaussuhdettakaan Voitokas meininki. Sarin äidin aviomies Risto Hyvönen ja siskonmies Antero Pirinen toivat BB-taloon tervehdyksen Kokkolasta. Kuljetussopimus umpeutuu vuodenvaihteessa, eikä jatkosta tiedetä mitään, vaikka neuvotteluja on käyty puolitoista kuukautta. Äiti toivoo, että ohjelma on ponnahduslauta Sarille. Laiton uhkaus on tekona lievempi kuin todistajan uhkaileminen, koska oikeusjärjestelmä perustuu todistajan koskemattomuuteen. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Suomen Merimies-Unionin (SM-U) määräämä saarto pysäytti Kostamuksen rautapelletin lastauksen kiinalaisalukseen Kokkolassa torstaina suunnilleen vuorokaudeksi. lippiiniläisen Clipper Devonin saarrossa Kokkolassa ne kestivät viikon verran, Nurmi vertaa. Minä en ole niinkään jaksanut katsoa, hän väittää. Ensin mystisestä talosta poistuu Olli. Se on puolestaan vuokrannut aluksen niin ikään hongkongilaiselle ja Oslon pörssiin listatulle Goldbeam International Ltd:lle, jonka kanssa Merimies-Unioni selvitti kiistan. – Jo edellisten saartojen takia olemme saaneet erittäin paljon palautetta asiakkaaltamme, satamajohtaja harmittelee ja pelkää, että Kokkola häviää Kostamuksen transiton jo vuodenvaihteessa venäläisille. – Saataisiinkohan me niistä pari. Espoon Kivenlahden tehdasalueelta televisiokatsomoiden viime kuukausien ykköspaikka löytyy kuitenkin kuin varkain. Kannuksen poliisi aloitti etsinnät heti ja kutsui avuksi pelastushelikopterin, joka löysikin pimeässä eksyneet miehet illalla kahdeksan jälkeen. Vielä perjantai-iltana ei tiedetty, miten kauan boikotti viivästytti jo yli puolilleen ahdatun laivan irtaantumista laiturista. Vanhan tehdasalueen pihapiiri on kolkko, hylätyt veneet ja laaja asvaltti eivät paljasta herkästi, että takana aukeaa kuuma BB-studio. – Se on puhunut EteläSuomeen muutosta ja opiskelusta. 77-vuotias kokkolalaismies ja 75-vuotias kälviäläismies olivat lähteneet aamulla kello yhdeksän aikaan metsätöihin omistamaansa metsään Eskolassa Rättyäntien varressa. Lisäksi varustamo maksoi yli 400 000 dollariin kasvaneet palkkarästit. Miehen ei tarvitse istua ehdonalaista loppuun. ”Sä et ikinä enää kävele” Koulutytön surmaaja uhkasi todistajaa: KANNUS (KP) Kahta metsään eksynyttä miestä etsittiin pelastushelikopterin avustuksella myöhään perjantai-iltana Kannuksen Eskolassa. – Älä tuu mua vastaan, mä telon sun polvet niin, että sä et ikinä enää kävele. Tv:ssä studio vaikuttaa paljon isommalta. Kuudesta saarretusta kolme karannut Merimies-Unioni on saartanut työehtosopimuskiistojen vuoksi parissa vuodessa kolmetoista laivaa, joista noin puolet Kokkolassa. Lastensa rakkaussuhdettakaan naiset eivät panisi pahakseen. ilikset! Tunnelma on katossa. Se tulee kaikkien kanssa toimeen, ystävä Anna Typpö analysoi. Miesten omaiset tekivät katoamisilmoituksen hätäkeskukseen kello 17, kun miehiä ei kuulunut kotiin. Tuomittu pyysi oikeudenkäynnin lopuksi anteeksi asianomistajalta uhkauksiaan. Molemmat olivat löydettäessä suhteellisen hyväkuntoisia, mutta heidät vietiin kuitenkin tarkistettavaksi Kannuksen terveyskeskukseen. Sä et ikinä tuu käveleen. Mies vangittiin todistajan uhkailun takia noin kuukausi sitten, jolloin hän oli ehtinyt viettää ehdonalaisessa vapaudessa vasta 26 päivää. – Kyllä Sari varoitteli, että tällaista se tulee sitten olemaan. Voittajaa me tultiin hakemaan, äiti Tuija Hyvönen vakuuttaa jo etukäteen. – Mahtavat . – Miehistö saa rahaa vähän yli 400 000 dollaria ja hyväksyttävän sopimuksen. Pari kuukautta sitten . Tekstiviesteissä luki: – Ystäviä ei vasikoida, siitä tulee aina penalty. Turkulaisen Karin Seijaäiti kohtaa poikansa BBkilpakumppani Sarin äidin ensimmäistä kertaa perjantai-iltana ennen . Työehdoista löytyi tarkastuksessa muutakin huomautettavaa. Puoliso Risto Hyvönen huomauttaa, että BB on häirinnyt jopa perhe-elämää. Talous . Kuva: Juha Sallinen Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Kolme vuotta sitten Evijärven tanssipaikalla tyttöystävänsä surmannut pietarsaarelainen 19-vuotias mies passitettiin takaisin vankilaan todistajan uhkailemisen vuoksi. Tiiviit penkkirivit pakottavat katsomon istumaan kuin sillit suolassa. naalilähetyksen alkua. Se karkasi Simo Nurmen mukaan omalla riskillään samoin kuin kolme muuta saman COSCOvarustamon alusta myöhemmin. Hong Kongiin rekisteröity laiva on tuliterä. – Mulla on kuusitoista ystävää, viisitoista lippaassa ja yksi piipussa. 225 metriä pitkä ja 77 250 bruttorekisteritonnin vetoinen Jin He joutui syyniin edellispäivänä, jolloin se saapui laituriin tyhjillään Rotterdamista Hollannista noutamaan lastia Italiaan. ”Sari rokkaa” lukee teini-ikäisen fanin paidan rintamuksessa. Mulla on pesäpallomaila, kyllä silläkin voi lätkää pelata, kai sä tajuut sen. Kari saa raikuvat aplodit. Sarin kannattajajoukoilla on myös näkyvimmät kyltit. Eilen purkautunut ja lyhyeksi jäänyt saarto oli sataman kuudes siitä lähtien, kun kiinalainen Yong Ler, myöhemmältä nimeltään Trans Atlantic, pysäytettiin elokuussa 2004. Iran Azarbayanin tapausta kesäkuussa 2005 ITFkoordinaattori pitää suorastaan historiallisena. Satamajohtaja Torbjörn Witting arvioi, että parhaassa tapauksessa selvitään ylimääräisellä seisontavuorokaudella, mutta pahimmillaan lähtö lykkääntyy yli viikonlopun. Äidit vakuuttavat, että suru ei iske, vaikka oma lapsi ei voittaisikaan. Tunnelma on lämmin. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Uhkasoittoja ja tekstareita Monet asianomistajan väitteet jäivät näyttämättä toteen, mutta nauhoitettu puhelu oli kiistaton todiste. Syytetty pyysi anteeksi Syytetty väitti suuttuneensa asianomistajan levittämistä puheista eikä surmajutussa todistamisesta. Ollin haikailut kihlattunsa perään herättävät katsojissa epäuskoista huokailua. Toisena Kaarlo. Kolme vuotta sitten hänet tuomittiin surmajutusta 7,5 vuoden vankeusrangaistukseen nuorena henkilönä tehdystä taposta. Hän väitti tienneensä asianomistajan levittäneen kaupungilla perättömiä huhuja hänen huumediileistään. , etunimi.sukunimi@kpk.. Hän uhkaili Evijärven surmajutun todistajaa puhelimitse ja tekstiviestein. Studion menoa ohjataan kenraalin ottein eikä kesken lähetystä juuri liikuta. Hän uhkasi hankkia 9-millisen käsiaseen ja hakata pesäpallomailalla todistajan polvet tohjoksi. Kaikkiaan kahdeksan Sarin läheistä matkasi Kokkolasta . Kuvat: Markus Sommers Sarin ja Karin äidit Tuija Hyvönen ja Seija Hautoniemi. Neuvottelut sujuivat tässä tapauksessa ripeästi. Pesäpallo on kaunis laji näin talvellakin, puhelu jatkui. Käräjäoikeus oli yksimielisesti sillä kannalla, että tuomittu viittasi uhkauksillaan juuri Evijärven surmajuttuun. Pellettisopimus auki vuodenvaihteen jälkeen Torbjörn Wittingiä ihmetyttää Merimies-Unionin tiukka linja. Hänen mukaansa ne olivat tyhmiä humalaisen päähänpistoja, joilla hän yritti saada asianomistajan lopettamaan puheensa. Maakunta . Saarto purettiin yli 400 000 dollarilla Kiinalaisaluksen lähtö Kokkolasta pellettilastissa viivästyi ainakin vuorokauden Hongkongilaisessa aluksessa on 24-henkinen miehistö Manner-Kiinasta. – Pyydän sinulta anteeksi. Hän tietää, että Suomessa boikottiin joutuneet alukset seilaavat ongelmitta Keski-Euroopassa sekä Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Lauantaina 2.12.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. Uusi tuomio koostuu sekä ehdonalaisen menetyksestä ja uudesta tuomiosta. Porukka oli vuorenvarma ystävänsä voitosta jo BB-talon portilla. Kyläkutsuja satelee puolin ja toisin. Laiva laskettiin vesille japanilaiselta telakalta viime huhtikuussa. – Luulit kai, että unohdan tässä ajassa. Talo piilossa Perjantaina ovensa sulkenut BB-talo on työlään matkan päässä. – Sari on ollut niin aito. Uutiset . Kaikki sympatiat Sarille, sanoo Hautoniemi. lippiiniläisen Clipper Devonin väelle tehtiin saarron aikana sopimus ja maksettiin 344 000 euron rästit. Käräjäoikeus tuomitsi miehen yhdeksi vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen ja maksamaan 4 000 euroa korvauksia aiheuttamastaan kärsimyksestä. Saarron aikana heille kirjoitettiin Merimies-Unionille kelpaava sopimus. 24-jäseninen miehistö on puolestaan Kiinan mantereelta ja seilannut ITF-koordinaattori Simo Nurmen mukaan alipalkattuna kaiken aikaa. Ne ovat olleet kooltaan niin sanottua Pamanax-luokkaa eli noin 60 000–70 000 dWt:n rautapellettilaivoja. Kannuksen poliisin lisäksi etsintöihin osallistuivat Kannuksen pelastuslaitos ja Kaustisen poliisi
– Emme elä avoimuuden ihmemaassa, vaan pikemminkin salailusta on tullut viranomaisten toiminnassa lähes maan tapa, jatkaa Manninen Jacob Södermania siteeraten. Anders Chydenius’ Legacy Today, joka sisältää muun muassa ensimmäistä kertaa englanniksi julkaistuna maailman ensimmäisen julkisuuslain RuotsiSuomesta vuodelta 1766. Se ei ole yhtä vahva malli, vaikka asukasmäärä on riittävä, Anttila kommentoi. Nivalan lähteminen Ylivieskan kanssa samaan peruspalvelupiiriin olisi valtava takaisku Nivala-Haapajärven seutukunnan muille kunnille. Kuntien välinen yhteistyö on vuosikymmenien ajan takkuillut pahemman kerran, mutta peruspalvelupiirin muodostamisen myötä suhteiden uskotaan lämpenevän. Lipponen puolusti EU:n laajentumista – Anders Chydeniuksen painovapaudesta laatima muistio jätettiin säädyille 12.6.1765 Anders Kraftmanin nimissä. – Henkilökohtaisesti suhtaudun kriittisesti seudulliseen malliin ilman Nivalaa. Sievin ja Alavieskan kanssa kummallakin kaupungilla on ollut aina toimivat suhteet. Muistion konseptissa Chydenius tuo hyvin esille motiivinsa: tarkoituksena oli tehostaa ”kansan” taistelua harvainvaltaa vastaan lisäämällä mahdollisuuksia hallituksen ja virkamiesten, jopa säätyjen ja yksityisten valtiopäivämiesten valvontaan. Anders Chydenius -säätiö yhteistyökumppaneineen on käynnistänyt tänä vuonna hankkeen, jonka tarkoituksena on julkaista koko Chydeniuksen tuotanto vuoteen 2010 mennessä suomeksi ja ruotsiksi. Hän toivoo, että vaihtoehtona ovat ainakin sekä Vieskan sote että seudullinen sote. Chydeniusta maailmalle Anders Chydenius -säätiö julkisti eilen eduskunnassa englanninkielisen teoksen The World’s First Freedom of Information Act. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Toholammin BINGO Herman Ojalan koululla Sunnuntaina 3.12. Säätiö aikoo jakaa myös avoimuusmitalia silloin, kun sille on perusteita. Haapajärven hallituksen johtomies pitää sitäkin mahdollisena, ettei järvikolmikko monisanaisena pystynyt riittävän selvästi ilmaisemaan tahtotilaansa. Uutta organisaatiota rakennettaessa muodostetaan kokonaisvaltaisia tulosalueita, jotka yhtymähallitus vahvistaa peruspalvelupiirin johtajan esityksestä. Kuva: Markus Sommers Kaisa Hahto (KP) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen puolusti voimakkaasti EU:n laajentumista Tietämisen vapauden 240-vuotisjuhlaseminaarissa eduskunnassa eilen. kinkkuja! * Tervetuloa! TU/Pesis Bingot Kaisa Hahto HELSINKI (KP) Kokkolalaisen Anders Chydeniuksen yli kaksisataa vuotta sitten aloittama taistelu avoimuuden ja sananvapauden puolesta jatkuu yhä. Peruspalvelupiirikuntayhtymällä tulee olemaan hallitus, jonka paikat jaetaan kuntien kesken väestömäärän mukaisesti siten, ettei millään kunnalla ole yli 50 prosenttia paikoista, mutta jokaisella kunnalla on hallituksessa vähintään kaksi edustajaa. Valta on jossakin etäällä ja sen ytimiä varjostavat salaisuudet, toteaa Manninen tuoreessa kirjassa maailman ensimmäisestä julkisuuslaista ja Chydeniuksen perinnöstä. Mitä todennäköisimmin perustettava, lähes 30 000 asukasta käsittävä peruspalvelupiiri on asia, jota pidetään monen uuden alkuna sekä Nivalassa että Ylivieskassa. Kuntayhtymän pohjalta Kuntanelikko on käydyissä neuvotteluissa sopinut, että peruspalvelupiiri muodostetaan 1.1.2008 alkaen kuntayhtymämallin pohjalta. Kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas uskaltaa esittää kaupunginhallitukselle, että Nivala lähtisi piiriin neljänneksi pyöräksi, koska asiaa on pohjustettu useissa kuntien välisissä neuvotteluissa. – Globaalissa maailmassa kaikki alkavat olla vähän samassa asemassa kuin Alavetelin vaivaisten kolmenkymmenenkuuden savun kappalainen. Kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas esittää kaupunginhallitukselle, että Nivala muiden tavoin liittäisi sosiaalija terveystoimensa koko laajuudessaan peruspalvelupiirin kuntayhtymään. – Laajentuminen on EU:n vahvin ase vaikuttaa maailmassa, Lipponen totesi. Jäljelle jäävistä kunnista muodostuu nippa nappa riittävä asukaspohja sotepiirille, mutta sen elinkelpoisuus ei ole läheskään yksiselitteinen asia. Merkittävän osan lähes 900 000 euron hankkeesta rahoittaa opetusministeriö. Yhdysvaltalaisen George Washington -yliopiston kansallisen turvallisuuden arkiston johtaja Thomas Blanton pitää julkisuuskäytännön leviämistä vastavoimana valtionhallinnon kasvulle esimerkiksi USA:ssa. – Amerikkalaisen ihmisoikeustuomioistuimen lokakuinen päätös, jossa asiakirjajulkisuus tulkitaan ihmisoikeudeksi, ennakoi uutta ihmisoikeustulkintaa. – Ei voi olla totta. Peruspalvelupiiriä muodostettaessa nelikko varautuu siihen, että tulevina vuosina siihen saattaa liittyä myös muita kuntia. Kärkkäisen mukaan Nivalan uusi suunta on valitettava takaisku seudulle. Haapajärven, Reisjärven ja Pyhäjärven mahdollisuudet oman peruspalvelupiirin muodostamiseen heikkenevät oleellisesti varsinkin siinä tapauksessa, jos Kärsämäki lähtee Nivalan imuun. Peruspalvelupiiriä pidetään uuden alkuna Nivala, Ylivieska, Sievi ja Alavieska tekemässä historiaa Antti Savela (KP) Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) järkyttyi Nivalan mahdollisesta valinnasta liittyä Ylivieskan ympäristön sotepiiriin seudullisen sijaan. – Toki olimme sitä mieltä, että Nivalan ohessa myös Haapajärvellä olisi merkittävät terveyspalvelut keskeisen sijainnin perusteella. – Heinäkuussa 1766 hyväksytty lopullinen mietintö perustui pääasiallisesti Chydeniuksen laatimaan välimietintöön. Valitettavasti, toteaa Oulun yliopiston aateja oppihistorian professori Juha Manninen. Tuntui siltä, että Nivalassa tämä ymmärretään. Juhlajulkaisu sisältää lakitekstin käännöksen lisäksi muun muassa pyydettyjä puheenvuoroja julkisuusperiaatteen tilasta Suomessa, EU: ssa ja maailmalla. Säätiön asiamiehen, kirjan toimittaneen kokkolalaisen Juha Mustosen mukaan Chydeniuksen elämäntyötä taloudellisen liberalismin ja julkisuusperiaatteen edistäjänä pyritäänkin nyt erityisesti tekemään kansainvälisesti tunnetuksi. Tausta Teuvo Harju (KP) Nivalan kaupunki on loppujen lopuksi melko lyhyen jahkailun jälkeen tehnyt valintansa ja on muodostamassa peruspalvelupiirin yhdessä Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan kanssa. Peruspalvelupiirin toimialoiksi ollaan vahvistamassa terveydenhuoltoa, ympäristöterveydenhuoltoa, vanhustenhuoltoa, päivähoitoa sekä muita sosiaalija terveydenhuollon palveluita. – Olemme tehneet pitkään seutuyhteistyötä ja saaneet siltä pohjalta myös tuloksia, hän kommentoi. – Mutta pakkohan sen on riittää. Antin taistelu jatkuu Joulukuun toista esitetään tietämisen vapauden päiväksi Anders Chydenius -säätiön julkaisema kirja vie Chydeniuksen perintöä maailmalle. Laaja valikoima on aikomus julkaista myös englanniksi. Haapajärvelle ja seudulle uusi tilanne on Kärkkäisen mukaan hankala. Turkin jäsenyyden suhteen Lipponen toivoi kärsivällisyyttä ja pitkänäköisyyttä. – Puheet olivat välillä liian kovia. Kärkkäinen nimittäin kertoo, että kolmikolle kelpasi kuntayhtymä, jonka sijaintikunta olisi ollut Nivala. Anders Chydenius -säätiö pitäisi Chydeniuksen teesejä esillä viettämällä Suomessa ja Ruotsissa jatkossa kansallista tietämisen vapauden päivää toinen joulukuuta. Kunnat ovat suunnitelleet jakavansa kustannukset aiheuttamisperiaatteen mukaisesti suoritelaskentaan perustuvana. Vaikka äärimmäisten suurten asioiden hoito ei saisi olla neuvottelujen sujumisesta tai neuvottelijoista kiinni, Kärkkäinen pelkää, että neuvotteluissa saattoi tapahtua sellaista, mitä ei olisi saanut tapahtua. Ne ovat vaarassa jäädä nuolemaan näppejään, koska Nivalan reilu kuukausi sitten tekemä esitys seudullisen peruspalvelupiirin muodostamiseksi ammuttiin alas kovin sanoin. Kuvassa Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus (vas.), Anders Chydenius -säätiön asiamies Juha Mustonen ja kirjaan artikkelin kirjoittanut professori Juha Manninen. Ilmeisesti emme osanneet kertoa viestiämme riittävän selkeästi, Kärkkäinen miettii. Työllä ja veroillahan sote maksetaan. Kärsämäen valtuuston puheenjohtaja Pekka Anttila (kesk.) kertoo kunnan olevan nyt valinnan edessä. Tuolloin Chydenius oli jo erotettu valtiopäiviltä radikaalien rahapoliittisten mielipiteidensä vuoksi. Lauantaina 2.12.2006 . Järkytystä Nivalan valinnasta. Jos peruspalvelupiiri syntyy, mukaan liittyvien kuntien sosiaalija terveystoimen henkilöstö siirtyy kuntayhtymän palvelukseen. – Nätisti sanottuna meidän kaikkien on nyt syytä mennä peilin eteen ja miettiä mikä meni vikaan, Kärkkäinen toteaa. klo 12.00 * Palkintoina mm. Hänen tehtävänään on valmistella piirin perustaminen, toiminnan käynnistäminen ja henkilöstön koulutus. Tavoitteena ovat laadukkaat palvelut kohtuullisella kustannuskehityksellä. Henkilöstön siirtymisessä noudatetaan puitelain ja viranhaltijalain mukaisia periaatteita. On tämä täydellinen yllätys, Kärkkäinen saa sanottua. – Ehdotuksemme mukaan tietämisen vapauden päivää vietettäisiin joka vuosi, mutta mitali annettaisiin vain silloin, kun todella on toimittu Chydeniuksen perinnön mukaisesti eli palveltu avoimuutta ja oikeutta tiedonsaantiin, kertoo säätiön puheenjohtaja, Kaarlelassa syntynyt Gustav Björkstrand. Peruspalvelupiirin johtajaksi valittava henkilö aloittaa työnsä vuoden 2007 alkupuolella
Miksi ihmeessä koululaisista koostuvalla kirkkoväellä on aasinkorvat päässään. Suurin menoerä koostuu luonnollisesti palkkamenoista, mutta vuonna 2007 on myös tehtävä muutamia pakollisia investointeja. Lisäksi mukana ovat normaalit atk-hankinnat. Suurin menoerä, 556 000 euroa, kertyy henkilöstömenoista. Henkilöstösuunnitteluun ja muihin henkilöstöasioihin on panostettu entistä enemmän. Hänen mielestään ”aasijumis”-tapahtumalla korvineen ja sähkökitaroineen on myös laajempaa merkitystä. seurakuntapastori Sanna Jukkola. Jos järvikolmikon kunnat päättävät muodostaa yhteisen kunnan, vuoden 2009 alusta aloittaisi uusi seurakunta, jonka muodostaisivat kappeliseurakuntina nykyiset kolme seurakuntaa. Vuosikate on noin 77 000 euroa plussan puolella. Arvioitu tulos poistojen jälkeen on 47 000 euroa. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 88 vuoden ikäisenä. Tuollaiset samanlaiset olisivat kyllä hienot, huokaa poika alttarin vieressä olevia soittimia katsoen ja uskoo, että pukki saisi tuotua ison rumpupaketin jouluaattona moottorikelkalla. Määrärahassa on myös keskustelua herättäneen krematorion suunnittelun lähtöraha. Hautauksia Outi Yli-Arvo HIMANKA (KP) Ruskeita, harmaita, mustia ja värikkäitä pystyja luppakorvia, pitkiä ja lyhyitä. Summaan sisältyy 8 000 euron määräraha siunauskappelin remontin ja mahdollisen laajennuksen suunnitteluun. päivänä marraskuuta. Raha käytetään Toholammin seurakuntakodin akustiikkaremonttiin, äänentoiston uusimiseen ja av-hankintoihin. Pois riisun arkinutun, puvun uuden Herralta saan. Seurakunnan ensi vuoden toimintasuunnitelmaan sisältyvät muun muassa osallistuminen Virtaa välillämme -parisuhdeprojektiin sekä syksyllä järjestettävä Haapajärven urkuviikko konsertteineen. klo 19.00 LEOPOLD MOZART: Sinfonia di caccia CARL PHILIPP E. klo 18 Kokkolan kirkossa Toimittaa pastori Patrick Dickson. Outi Yli-Arvo (KP) Himangan koululaisten aasinkorvajumalanpalvelus liittyy vanhoihin perinteisiin aina 1200-luvulta. Eilisessä koululaisten adventin avauksessa tilanne kääntyi kuitenkin päälaelleen, kun kirkkoväki pukeutui puolestaan aasinkorviin. kirkkoherra Antti Lapinoja sai idean aasinkorvajumalanpalvelukseen vanhasta keskiaikaisesta traditiosta, jossa kirkkoon tuotu aasi puettiin piispaksi. Yhteisen kirkkoneuvoston mukaan budjetin tulopuolen suurimmat epävarmuustekijät liittyvät edelleen veropohjaan. Omaiset Gamlakarleby Segelförening r.f. – Sen takia, että nyt on erikoinen päivä, kun vietetään adventtia, pohtivat Himangan Raumankarin koulun 1B-luokan oppilaat Pena Lukkarila, Anna Kääntä, Ville Isoaho ja Topias Tuomisalo ”aasijumiksen” jälkeen perjantaina. ”Large” Lempinen Kokkolalainen Ari Eero ”Large” Lempinen nukkui pois Libeckin sairaalassa 30. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kirkkoon tuotiin aasi, joka puettiin piispaksi, ja aasi piti myös saarnan, vt. Kirkkoneuvosto hyväksyi asiasta tehdyt selvitykset jatkoneuvottelujen pohjaksi. Myös päiväkerhotalossa tehdään remonttia. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 9.12.2006 klo 12.00. 8289 710 LA 2.12. Kirkkoherra Kari Tiirolan mukana remontti käynnistyy kiireellisimmästä päästä eli uusimalla vesikatto. Jos joku ei osannut pienessä opetusryhmässä vaikkapa latinanläksyä, hänelle laitettiin aasinhattu päähän. Yhdistymisavustusta se saa ensimmäisenä vuotena 103 000 euroa, ja sen jälkeen avustus pienenee. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Marian kappelissa la 9.12.2006 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa Anders-salissa. Krematoriolle suunnittelurahaa HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi lohtajalaisen miehen maksamaan tuntuvan sakon marraskuun alussa tapahtuneesta hurjastelusta. Alavieskalainen Tyyne Kustaava Haarala siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. TUOMASMESSU sunnuntaina 3.12. Verotuloja yhdistyneelle seurakunnalle arvioidaan kertyvän 770 000 euroa. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen sekä sisaret ja veli perheineen. Aasinkorvaton ei tunne aluksi kuuluvansa joukkoon, mutta tilaisuuden kuluessa ajatukset unohtuvat. Uuden hautausmaan laajennuksen loppuunsaattamiseen kuluu 12 000 euroa. Seurakunnan ensi vuoden menot ovat noin 1,46 miljoonaa euroa. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. (ent. Yhdistymisneuvotteluja jatketaan niin sanotun kappeliseurakuntamallin pohjalta. 27.04.1914 Perhossa k.25.11.2006 Jalmiina-kodissa Perhossa Kaivaten ja muistaen Kaisa, Anna-Liisa, Pentti, Lauri, Paavo, Tuula ja Sinikka puolisoineen Lastenlapset puolisoineen Lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja tuttavat Nyt jätän tuvan tutun, polun rakkaan, ja pihamaan. Merkittävimmät investoinnit ovat monen raskaan investointivuoden jälkeen Halkokarin seurakuntakodin ilmastointiremontti, piha-alueen kunnostus ja salin tuolien uusiminen. Uusia lähestymistapoja Raumankarin koulun rehtori Teuvo Tuorila on tapahtumasta innoissaan, ja hänen mielestään myös oppilaat ovat suhtautuneet korviin suhteellisen hyvin, joskin ”epäileviä Tuomaita” aina löytyy. Rikkomusta pahensi risteysalueen ohittaminen sadankolmenkympin vauhdissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Yhdistymisavustus helpottaa taloutta Seurakuntien ensimmäinen yhteinen budjetti plussalla KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston talousarvioesityksen ensi vuoden investointitaso on alhainen. Mä olen kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Ahaa, uskontotunnilla on ollut puhetta asiasta. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 86 vuoden ikäisenä. Remontti on kirjattuna seurakunnan tulevan vuoden talousarvioon, jota käsiteltiin kirkkoneuvostossa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Kaipaamaan jäivät sisaret perheineen, veli perheineen, Elsa sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ekaluokan Topias Tuomisalo on samaa mieltä; jos kirkossa on rummut, niin sinne voisi tulla paljon useammin. Vilho Kivioja Nivalalainen Vilho Joonas Kivioja kuoli tiistaina 28. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Mies oli ajanut Haapajärven ja Pyhäjärven välisellä tiellä yli sataaneljääkymppia. Investointeja tehdään 150 000 euron edestä. Mitä siellä on kerrottu aasinkorvien liittymisestä adventtiin. Väinö Seppelin Kokkolalainen Väinö Antero Seppelin nukkui pois kotonaan 24.11. Oikeus määräsi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 60 päiväsakkoa eli yhteensä 840 euroa. Ollila) LAURI PULAKKA, sello ´EI NIMI MIESTÄ PAHENNA´ www.orkesteri.kokkola.fi Surukiitos Konsertit Luennot Teatterit Kokoukset Sekalaiset Ruusa Hakula Nivalalainen Ruusa Hakula, o.s. Herroille sai silloin nauraa, ja sama tapahtui myös kirkossa. Ahti Vistiaho Ahti Johannes Vistiaho kuoli kotonaan Evijärvellä 29.11.2006. Ryhänen, kuoli torstaina 30. Hänen mielestään sähkökitara ja rummut voisivat olla yksi keino saada nuoret mukaan kirkon tilaisuuksiin. Enää ei olla kuitenkaan 1600tai 1800-luvuilla, Tuorila toteaa. Edellisvuosien suuret investoinnit aiheuttavat sen, että poistojen jälkeen ylijäämää jää vain reilut tuhat euroa. kirkkoherra Antti Lapinoja kertoo. Hän oli syntynyt 24.12.1965. Katja Pertti ja Minna perh. Ylivieskalainen Tuomo Juhani Knuutila siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Kodin helmasta poistun hiljaa, Herran rauhaan iäiseen. Jenni Korkiakoski Nivalalainen Jenni Matilda Korkiakoski, o.s. Kuvat: Clas-Olav Slotte ”Aasit” Anna Kääntä ja Ville Isoaho Raumankarin koulun 1B-luokalta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. 21.11.2006 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Puoliso Otto Markku ja Nina perh. Hetkeä aiemmin vt. Hän oli syntynyt 18.10.1929 Alajärvellä. Yhdistyvän seurakunnan vuosikate on kirkkoneuvoston budjettiesityksessä kuitenkin 71 000 euroa plussan puolella. Toimintatuottoja odotetaan 2,6 miljoonaa euroa ja veroja kertyy 6,4 miljoonaa euroa. Hiippakuntasihteeri Timo Helenius Oulun tuomiokapitulista tietää kertoa, että vanha traditio juontaa juurensa Keski-Eurooppaan anglikaaniseen kirkkoon ja juuri kansankarnevaaleihin. Marttila s. BACH: Sellokonsertto A JOHANN BERNHARD BACH: Sarja G W.A.MOZART-MICHAEL HAYDN: Sinfonia nr 37 TUOMAS HANNIKAINEN, joht. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Lauantaina 2.12.2006 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAINA KOSKELAN muistoa. sekä muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha iäinen. Kuolleita Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Kokkolan suomalainen seurakunta KONSERTTI SNELLMAN-SALI Liput: 14, 10, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, p. Kirkkokansa veisasi aasinkorvissa Vanha perinne sai uusia muotoja Himangalla Himangan vt. Talousarvion hyväksyy lopullisesti yhteinen kirkkovaltuusto. Heleniuksen mukaan aasinkorvilla on myös kouluopillinen tausta. Tiellä on kahdeksankympin rajoitus. Siunauksen toimitti vs. Budjetin loppusumma nousee 884 000 euroon. – En muista, tuumii Topias rehellisesti. Tilikauden tulokseksi on budjetissa kirjattu -739 390 euroa. Lopullisesti budjetin hyväksyy kirkkovaltuusto. Lapinoja sai idean aasinkorvajumalanpalvelukseen vanhasta keskiaikaisesta perinteestä, jolloin kirkkoon tuotu aasi puettiin piispaksi. Seurakunnan toimintamenojen kehitys riippuu merkittävästi henkilöstömenoista. – Maailma muuttuu. Se pitää sisällään sekä Toholammin että Lestijärven seurakuntien nykyisen henkilöstön. Seurakunnan talous on edelleen vakaalla pohjalla, mutta liikkumavara on pieni. Honkaniemen kunnostus alkaa Marja Vilpula TOHOLAMPI (KP) Toholammin seurakunnan menot kasvavat 41 prosenttia ensi vuonna, kun sen ja Lestijärven seurakunnan yhdistyminen toteutuu käytännössä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kirkkoneuvosto nimesi virallisesti yhdistymisneuvotteluihin toimikunnan, johon kuuluvat kirkkoherra Kari Tiirola, talouspäällikkö Pekka Laajalahti sekä luottamusmiespuheenjohtajat. Haluamme kiittää myös Kokkolan sairaaloita ja Kälviän kotipalvelua Lainan hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin Palvelutalo Omavieskassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat, vanhemmat ja veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Hilda Räty siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Keskiajan karnevaaleissa herrasta tehtiin narri ja köyhästä kuningas. Lisäksi leirikeskukseen asennetaan ilmalämpöpumput tehostamaan ilmanvaihtoa. Ensi vuoden suurin haaste on Haapajärven, Pyhäjärven ja Reisjärven seurakuntien yhdistymishanke. 01.01.1926 Kokkolassa k. Hallitus Rakkaamme Sylvi Marjatta ANDERSSON o.s. ”Ihaa, ihaa, täällä onkin aasi!” Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunta aloittaa ensi vuonna Honkaniemen leirikeskuksen peruskorjauksen. – Siihen aikaan, kun Martti Luther kävi koulua, opetusmenetelmät olivat vähän toisenlaisia kuin nykyään. Rakkaamme, Kantolan Tuta Eino Valdemar RIUTTA s. Kaipaamaan jäivät tytöt perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lohtajalaiselle kovat sakot. Rakennusten kunnossapitoon varataan 30 000 euroa. Tuloslaskelman mukaan toimintakuluja on Kokkolan seurakuntayhtymässä ensi vuonna noin 8,5 miljoonaa euroa. Sen takia myös lähestymistapoja pitää muuttaa, vaikka sanoma onkin aina sama. – Sitä paitsi minä olen toivonut joulupukilta rumpuja. marraskuuta Mäntykodissa Nivalassa 88 vuoden ikäisenä. Sitten kaikki muut lauloivat hänelle: ”Ihaa, ihaa, täällä onkin aasi!”. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei kipua, tuskaa taivaan tiellä. Hautalahti, kuoli lauantaina 25. Matka pysähtyi poliisin tutkaan. Hän oli syntynyt 24.9.1949 Härmässä. Taustalla seisova opettaja naurahtaa ja miettii, mihin uskontotunnin opetukset ovat kadonneet. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. joulukuuta Heikkilän kappelissa. Haapajärven kirkkoneuvosto on valmis ottamaan neuvottelupöytään myös Kärsämäen seurakunnan, jos Kärsämäen kunta päättää lähteä järvikuntien liitosselvitykseen mukaan. Varsinaisia investointeja seurakunta ei ensi vuonna tee. joulukuuta Uuden hautausmaan kappelissa. joulukuuta Alavieskan kirkossa. Joillakin suipot, toisilla pyöreämmät, mutta kaikki korvalliset kuitenkin kokoontuneena Himangan kirkkoon. Nivalalainen Tyyne Siviä Pylkkönen siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Lisäksi seurakunta myy metsää metsänhoidollisista syistä ja saa siitä myyntituloja 29 000 euroa. kirkkoherra Antti Lapinoja on kuitenkin hieman valottanut asiaa Raamatun tapahtumista kertomalla. VUOSIKOKOUS ma 11.12.2006 klo 19 Hotelli Kaarle. – Karnevaaleissa asiat käännetään yleensä nurin päin. Esiintyjiksi ovat jo nyt lupautuneet muun muassa Kalevi Kiviniemi ja Risto Lauriala
Eläinlääkäri Antti Helminen löysi vian takajalan ristisiteestä ja piikitti jalan kuntoon, Tiina Jämsä muistelee. Tervetuloa koeajolle Opel-liikkeeseen. Friisiläinen Ovela on kiltti, persoonallinen ja hyvätuotoksinen. Jämsän karjassa on tällä hetkellä kuusi 50-tonnaria. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2006 saakka. Lauantaina 2.12.2006 . AutoBild-lehden vuoden 2006 laaturaportissa Opel ajaa Volkswagenin, Audin, Mercedeksen ja BMW:n ohi jo toisena vuotena peräkkäin. Parhaana vuonna on ollut 12 lehmää. Satatonnarin arvonimen saavat elämänsä aikana 100 000 kiloa maitoa tuottaneet lehmät. Yhdistetty polttoaineen kulutus 4,8-9,4 l/100 km. Vakiona mm. CO 2 130–226 g/km. Vakiona mm. AUTOÅSTRÖM autoja vuodesta 1926 Kokkola Mättisenkatu 6 Autot: 0207 214 450 Huolto: 0207 214 460 www.autoastrom.fi Opel Astra Enjoy Special 1.8, 5-ov. 21.350 €, wagon 22.350 € Nyt 20 hevosvoimaa kaupan päälle! Vakiona mm. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta 2 3 4 5 6 Osallistu ja voita J ou l u n t aika a J ou l u n t aika a autoja. Lisäksi palkittiin seuraavat kestävien lehmien, 80-tonnarien omistajat: Huusko Jarmo ja Birgit, Hautala Aimo ja Liisa, Mäenpää Arvi, Jokela Helena ja Ari, Kumpulainen Voitto, Lukkarila Mikko, Kauppinen Tarmo ja Riitta, Haavisto Leo ja Hanna, Rahkonen Esa ja Anita, Orjala Matti ja Leena, Paavola Maatalousyhtymä, Nisula Juha, Myllymäki Toni ja Sari, Pajala Markku ja Marjo, Virkkala Antti ja Eeva, Kopsala Raimo ja Kristiina, Mäenpää Arvi, Säilynoja Aarne, Hautala Antero ja Sirkka, Mukkala Sami ja Piia, Alaspää Jukka, Kauppila Jorma ja Eila, Ainali Jouni, Ingalsuo Jukka, Kangas Antero ja Matti, Leponiemi Seppo ja Ulla, Ala-Korpi Juha ja Merja, Rauhala Leo ja Laura, Salmela Tapani, Kailajärvi Tuula ja Heikki, Maitotila Pasianssi, Hotakainen Juha ja Vesa, Mastokangas Arto ja Kaisa, Tuominiemi Pasi ja Anne, Mäkikauppila Antti, Rahkola Marko ja Elina, Hyyppä Keijo ja Miia, Heikkilä Jari, Kovasin Lea ja Jari, Mäkikauppila Antti, Mourujärvi Eino ja Tapani, Mäkelä Jouni ja Annukka, Jokela Jorma ja Maria, Haikola Tapio ja Tuula, Paavola Teuvo ja Arja, Jämsä Simo ja Tiina, Jyrinki Hannu ja Eeva, Vähäsalo Jari, Eskola Tapani ja Irma, Parkkila Pentti ja Sirpa. Lehmärouva on lypsänyt tasaisesti yli 10 000 kilon keskituotoksella. vuottaan Lehmien kestävyys on parantunut Tiina ja Simo Jämsä sekä Viola-tytär kiirehtivät ottamaan vastaan Ovela-lehmän saamaa tunnustusta. Tähän saavutukseen on yltänyt historian aikana 68 keskipohjalaista lehmää. kunnanjohtaja, yhteiskuntatieteiden maisteri Antti Jämsén ja Nurmon kunnan vs. hallintojohtaja, kasvatustieteiden kandidaatti Antti-Kustaa Rankonen. bilar. Kaksi uutta hakijaa Lohtajalle. Ovela tuottaa 11. Nyt palkittiin 51 lehmää, kun viime vuonna palkittiin 23 lehmää. Maakunnan korkeatuottoisimpana lehmänä, 15 745 kiloa, palkittiin Pekka ja Teija Hirvisen omistama Nelli Toholammilta. Toisen kerran Ovela innostui hyppimään laitumelle laitettaessa kuin nuoret tytöt ja reväytti jalkansa. Viola valitsi sen omakseen heti kun oppi kävelemään ja tuli navettaan lehmiä katsomaan. puoliautomaattinen ilmastointi • turvatyynyverhot • aktiiviset pääntuet edessä • ESP-ajonvakautusjärjestelmä Hintoihin lisätään toimituskulut. 80-tonnareiden määrässä on tapahtunut melkoinen hyppäys. Se on 12-vuotias. Juhlistamme sitä Opel Astra-, Opel Vectraja Opel Za. Lehmien kestävyyttä on onnistuttu parantamaan, iloitsee Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerhon sihteeri Tarja Puskala. Kotieläinkerho palkitsi ansioituneita karjanjalostajiaan. Aiemmat viisi hakijaa ovat Chydenius-instituutin kehittämispäällikkö, hallintotieteiden maisteri Anne Jokela, Lohtajan hallintojohtaja Jussi Järvenpää, kauppatieteiden maisteri Hannele Rahkila, hallintotieteiden maisteri Keijo Kapiala sekä hallintotieteiden kandidaatti Kauko Leikas. Maiturin ainoa puute on se, että se on saanut vain kaksi lehmävasikkaa. Onneksi tyttärentytär jatkaa tilalla kestävien lehmien sukua. Flex 7 istuinjärjestelmä • ESP-ajonvakautusjärjestelmä • aktiiviset pääntuet edessä Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) – Ostimme Ovelan aikoinaan mieheni sedältä. Kuva: Päivi Karjalainen LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanjohtajan virkaan tuli toisella hakukierroksella määräaikaan mennessä kaksi uutta hakemusta ja yksi hakemus myöhässä. Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerho palkitsi maakunnan uusimmat satatonnarit omistajineen Kokkolassa pidetyssä juhlassa perjantaina. 25.100 € Nyt Bi-Xenon -kaarrevalot Enjoy-, Cosmo-ja Sport-malleihin vain 190 €. ESP-ajonvakautusjärjestelmä • lämmitettävät etuistuimet • kauko-ohjattava keskuslukitus Opel Za. Ovelakin oli kerran vähällä menehtyä poikimahalvaukseen, mutta niin se vain selvisi siitä eläinlääkärin avulla. Säästösi jopa 1.210 €. Opel on paras saksalainen automerkki. ra -tarjouksilla. FABA Jalostuksen kultaiset ansiomerkit ojennettiin tunnustuksena 20 vuoden työstä jalostuksen parissa Kerstin Herroselle Kälviältä, Hannu Jyringille Kalajoelta ja Silpa Viitasalolle Sievistä. Nyt se on todistettu. päivä toukokuuta 2007. Säästösi jopa 1.210 €. Opel Vectra Wagon 1.6 (105 hv) alk. Meille tullessaan Ovela oli lypsänyt vuoden. Kaarrevalo-tarjous ei koske business-malleja. Pistimme Ovelan hevosenkuljetusvaunuun ja veimme Ylivieskaan klinikalle. FABA:n kunniakirjat saivat Juha ja Tarja ja Marko Hirvinen Toholammilta ja Lintu-Paavolan Maatalousyhtymä Kaustiselta. Tyttäristä polvi paranee – Tänä vuonna on kymmenen lehmää lypsänyt täydet sata tonnia. – Lehmät hoidetaan hyvin. Teuraaksi sitä ei laiteta, sillä Ovela on 8-vuotiaan tyttäremme lempilehmä. Gut, besser, Opel. Viola, Tiina ja Simo Jämsän lisäksi palkittiin Erkki ja Sinikka Jämbäckin Ilona Lestijärveltä, Mauno ja Kaija Pirkolan Juju Kälviältä, Juhani ja Kerstin Herrosen Jentta Kälviältä, Esa ja Outi Kangasvieren Yö Toholammilta ja Hannu Niinikosken Imu Reisjärveltä. Pronssinen ansiomerkin saivat: Eeva Jyrinki Kalajoelta, Risto Kippo Lohtajalta, Mikko Linna Sievistä, Anssi Mastokangas Halsualta, Erkki Mäkikorvela Lohtajalta, Risto Nikula Kalajoelta ja Markku Sahipakka Perhosta. Vuonna 2005 ostettiin keinosiemennykseen seuraavat sonnit: Ojatalon Toho Et, Isosaari Matti ja Eskolin Tatjana Vetelistä, Koivumäen Tenkka, Virkkala Ari ja Riitta Toholammilta, Rintalan Tuhari Et, Maitotila Pasianssi Halsualta, Havukan Trombi, Rajala Jorma ja Anja Reisjärveltä, Saarihaan Tuima, Kippo Esa ja Tuula Kälviältä ja Uusi-Sahin Tellus, Markku Sahipakka Perhosta. Eläinaineksen parantumisesta kertoo myös se, että yhä suurempi joukko nuorsonneja läpäisee kasvukokeen. Ovelasta olisi tullut satatonnari jo viime vuonna, jos ensimmäisen vuoden tuotos olisi kirjoissa, toholampilainen Tiina Jämsä kertoo. Kuvien autot ovat erikoisvarusteltuja. Uudet virasta kiinnostuneet ovat Sammatin vs. – Kun Ovelan maito loppuu, annamme sen viettää eläkepäiviä laitumella. Lohtajan nykyinen kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva jää eläkkeelle 1. www.opel.. ra 1.6 (105 hv) alk. 27.750 € Nyt Bi-Xenon -kaarrevalot Enjoyja Sport-malleihin vain 190 €
2 Luxia), takuu 12 kk Olympus FE-170 DIGITAALIKAMERA ja LAUKKU 6.0 megapikseliä, 2,5” LCD-näyttö, 3xoptinen zoom, 10 Mb sisäinen muisti, xD-Picture Card-korttipaikka, toimii kahdella AA-paristolla tai akulla Video out-liitäntä, Super Makro-toiminto 5 cm asti, Digital Image Stabilization-editointi kuvanvakauksen 10 aiheohjelmaa, ladattava suomenkielinenvalikko, takuu 2 vuotta Shokkierä! Volta U4230 PÖLYNIMURI liitäntäteho 1600W, portaaton tehonsäätö, HEPA-suodatin, krominen teleskooppiputki, toimintasäde 7,5 m, säilytys-/ taukopidike, rako-ja tekstiilisuulake, VARIO 500-lattiasuulake, takuu 2 vuotta Lisätiedot www.kesko.. pakk.), ikäsuositus 3+ Ilahduta läheistäsi K-citymarketin LAHJAKORTILLA. 2006 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. KERÄILYKAMPANJA RATIAN ATERIMISTA JOPA -50% HINNAT VOIMASSA LA–SU 02.–03.12. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. Ikäsuositus 3+ pakkaus sisältää erittäin korkealaatuisen mikrofonin, K-Box karaokemikserin, jossa erilliset äänenvoimakkuuden säädöt kahdelle mikrofonille sekä äänensävyn ja kaiun muokkaus, tarvittavat liitosjohdot, karaoke-levyn, yhteensopiva DVD-soitinten lisäksi PS2 ja XBOX, takuu 12 kk Tefal ELEKTRONINEN KEITTIÖ Ikäsuositus 3+ (59,90) (39,90) -16% -25%. komponentti-liitäntä, suomen-ja ruotsinkieliset valikot, takuu 12 kk -45% Hinta ilman Plussa-korttia 69,90 Hinta ilman Plussa-korttia 399.My Little Pony Good Morning Sunshine PONIVAUVA tämä suomea puhuva ponivauva on koko Ponylandin suloisin poni!, Se myös liikehtii kuin oikea pieni ja hurmaa sinut jutuillaan. 7 KESKIPOHJANMAA . Vähintään 2 pelaajalle, ikäsuositus 6+ 89 .(199,90) Erä! Emmi RUOKARYHMÄ massiivipuuta, pöytä ja 4 kangasverhoiltua tuolia pöydän koko 113x71 cm 21 90 tuote (29,90) (39,90) 100 kpl:n erä! Line viilutettua pähkinäpetsattua vaneria tai Form RUOKAPÖYDÄN TUOLI värit: pinkki tai lime tuote -100 € -29% 29 90 49 90 159 .299 .69 .(129.-) 49 90 (69,90) PANASONIC NV-GS27 DIGITAALINEN VIDEOKAMERA 30xoptinen zoom, 2,5” LCD-näyttö, kuvausvalmius jopa 1,3 sekunnissa, S.I.S.-kuvanparannusvakain, Soft Skin-kuvausohjelma parantaa kuvanlaatua ihmisiä kuvattaessa, monipuoliset Liitännät mm. Palvelee ark. Suhteellinen nopeus on 160 km/h. Kortit 5 € – 100 €. y karaoke KODIN KARAOKE HELPPOJA LAHJAVINKKEJÄ Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21. Pakkaus sisältää 9.6V akun sekä lähettimen pariston, ikäsuositus 5+ 19 90 (24,90) TWISTER PELI Tämä vuodesta toiseen suosittu peli vie sinut suoraan pyörremyrskyjen keskelle! Pyöritä kiekkoa ja tee siirtosi voittaja on se, joka jää viimeisenä seisomaan. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. klo 9–20, la klo 9–18 Philips DVP3040 DivX DVD-SOITIN terävä ja häiriötön kuva (Progreesive Scan), monipuoliset toisto-ominaisuudet; elokuvat: DVD,DVD+R/ RW,DVD-R/RW,VCD,SVCD,DivX, musiikki:CD,CD-R/RW, MP3, Windows Media Audio, kuvat: CD-kultalevy, Kodak Picture CD(JPEG), monipuolset liitännät mm. 39 90 SÄ ÄS TÄ 33 % Barbie Mermaidia ISO LEIKKISETTI + NUKKE (59,90) paljon ihanaa merenneitoaiheista puuhaa leikkisetissä, jossa tulee myös nukke mukana. Paristotarve 4xLR6 (sis. 79 90 tuote Nikko Hummer H2 R/C AUTO vain K-citymarketista! Tällä isopyöräisellä Hummerilla on pituutta jopa 48 cm. . Lisää edullisia LAHJAVINKKEJÄ netissä, katso: www.k-citymarket.. Voit ostaa niitä K-citymarketin neuvonnasta. DV-ja USB-ulostulo, helppokäyttöinen Joystickohjain, voit kuvata värillistä kuvaa huonossakin valaistuksessa (väh. Lisäominaisuuksina turbonopeus ja jousitus. Lauantaina 2.12.2006 -20% -55% 49 90 SÄ ÄS TÖHIN TA Sun
Rikoskomisario Erkki Mäkelä Haminan poliisista sanoo, että Valjakkalan epäillään ottaneen auton käyttöönsä paon jälkeen Haminan Neuvottoman kylästä, joka sijaitsee noin kahdeksan kilometrin päässä keskustasta. Elintarviketeollisuusliitto ja Suomen elintarviketyöläisten liitto sopivat perjantaina, että neuvotteluja lihantarkastusapulaisten palkkakiistoista jatketaan tammikuun loppupuolella. Niinistön on arveltu tällä kertaa nostavan äänillään mukanaan eduskuntaan ainakin yhden uuden kokoomusedustajan Uudeltamaalta. Hän sanoi oikeusministerin toimineen asiassa olemassa olevan käytännön mukaisesti. Valjakkala, nykyisin Nikita Fouganthine, napattiin torstaiiltana Helsingin Maunulasta yksityisasunnosta. Alan työehtosopimus päättyy helmikuun lopussa. Koskela kertoo, että kirjeitse saapuvat viimeiset hakemukset käsitellään itsenäisyyspäivän jälkeen ensi viikolla. Poliisin hallintoremontti hyväksyttiin HELSINKI (STT) Lihantarkastajien lakonuhka on peruuntunut. Esimerkiksi Päijänteen pinta on noussut noin 25 senttiä lokakuun alimmalta tasolta ja joulukuun aikana pinta nousee vielä 10–15 senttiä. Niinistö, 58, on toiminut oikeusministerinä ja valtionvarainministerinä vuosina 1995–2003 sekä kokoomuksen puheenjohtajana 1994–2001. Niinistö asettuu kokoomuksen ehdokkaaksi Uudellamaalla. Lakivaliokunta ja hallintovaliokunta selvittävät keskustelua herättäneen sopimuksen sisältöpuolen jälkikäteen. Vasemmistoliitolle mittaus näyttää 8,3 prosentin kannatusta. Riittävä kannatus parlamentissa Tiistaina parlamentin kolmen suurimman poliittisen ryhmän edustajat suosittelivat lakipaketin hyväksymistä, joten sen läpimeno näyttää varmalta. Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta marraskuussa Oulujoki 75 % Oulujärvi -33 cm Kallavesi -17 cm Saimaa -46 cm Vuoksi 51 % Kymijoki 64 % Lappajärvi -1 cm Kokemäenjoki 129 % Vantaanjoki 154 % Längelmävesi +11 cm Lohjanjärvi -7 cm Päijänne -2 cm STT, lähde: Suomen Ympäristökeskus Inari -14 cm Pielinen -26 cm Muojärvi -8 cm HELSINKI (STT) Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö lähtee mukaan ensi kevään eduskuntavaaleihin, kertovat Yle ja Suomen Kuvalehti. Parlamentissa korvausvelvoitteen sisällyttämistä lakiin kannatettiin laajasti. – Asunnosta löytyi sellaista tavaraa, joka on sieltä autosta viety. Suomen osaston kokonaisvahvuudeksi tulee 221 henkeä, johon on laskettu mukaan 85-henkinen kranaatinheitinosasto. Järvien ja pohjavesien pinnat nousseet nopeasti Järvien ja jokien vesitilanne Kemijoki 81 % Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta marraskuun lopussa 2006. Pohjoismaisen taisteluosaston on määrä olla valmiina vuoden 2008 alussa. EU:n puolella neuvotteluja sopimusosapuolena on ollut EU-syyttäjien virasto Eurojust. Valjakkala pakeni maanantaina kello 23 Haminan avovankilasta, asuinparakin ikkunasta. – Neuvotteluissa parlamentin oikeisto pelasi raa’asti ja avoimesti kemianteollisuuden pussiin ihmisten terveydensuojelun kustannuksella, vihreiden Satu Hassi moitti. Rikoskomisario Kari Jalonen keskusrikospoliisista sanoo, että Valjakkalaa pidettiin kopissa yön yli, ja sen jälkeen hänet siirrettiin vankilan suljetulle osastolle. Poliisin Karhuryhmä joutui kuitenkin murjomaan asunnon ulko-oven, koska kukaan ei avannut. Kolmosena olevaa kokoomusta äänestäisi 19,7 prosenttia kansalaisista. Kristillisdemokraatit saavat kyselyssä 6,1 prosentin kannatuksen. Todistetaakka teollisuudelle Kemikaalilain päätavoitteena on saada yhteiseen rekisteriin kaikkiaan noin 30 000 kemikaalia. Niiden on tarvittaessa todistettava, että jokapäiväisten käyttötavaroiden raaka-aineet ovat turvallisia. Edellisen kerran Niinistö pyrki eduskuntaan vuonna 1999, jolloin hän oli vaalien ylivoimainen äänikuningas reilulla 30 000 äänellään. Oikeusministerin kanta on, että kyseessä on puhtaasti viranomaisten välillä neuvoteltu sopimus, jollaisia ei ole tarvinnut tuoda eduskunnan käsittelyyn. Valiokunnan ehdotuksesta eduskunta tulee edellyttämään, että hallitus informoi sitä etukäteen ja perustelee asiaa, jos poliisin toimialue aiotaan jossakin laajentaa koskemaan useampaa kuin yhtä kihlakuntaa. Laki pyritään saamaan voimaan mahdollisimman nopeasti ensi vuonna. Vilén painottaa, että mitään, mikä kuuluu eduskunnan lainsäädäntöalaan ei voisi eikä saisi mennä eteenpäin ilman eduskunnan käsittelyä. Suomen ympäristökeskuksen ennusteen mukaan järvien pintojen nousu jatkuu vielä joulukuussa. Niistä pahimmat joutuvat laajan testausvelvoitteen piiriin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Suurella valiokunnalla ja oikeusministerillä eri näkemys eduskunnan informoinnista LAHTI (STT) Marraskuun lopun poikkeuksellisen leudot säät sekä runsaat sateet ovat nostaneet järvien ja pohjavesien pintoja etenkin Etelä-Suomessa. Siihen haastateltiin 1 450 henkilöä. – Oikeusministeri lähtee siitä, että tämänkaltaisissa sopimuksissa, joka nyt on kyseessä, ei ole olemassa perustuslain mukaista perustetta tuoda sitä eduskuntaan, ja meidän tulkintamme suuressa valiokunnassa oli se, että olisi perustetta tuoda se eduskuntaan. Valjakkalaa epäillään tällä hetkellä vain moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, koska avovankilasta luvatta poistuminen ei ole rikosoikeudellisesti rangaistavaa. RKP:n kannatus on 4,5 ja perussuomalaisten 2,0 prosenttia. EU-maat vahvistavat lopputuloksen ensi viikolla ja parlamentti äänestää laista 13. STT ei perjantaina kello 21.45:een mennessä saanut kokoomuksesta tai Niinistöltä itseltään vahvistusta ehdokkuudesta. Ylen ja SK:n mukaan Niinistö kertoo ehdokkuudestaan ensi viikolla pidettävässä tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Ensi helmikuussa Säkylässä järjestetään valintakokeet, joihin kutsutaan lähes kaikki hakijat. Se olisi vaikuttanut välittömästi myös muiden lihavalmisteiden valmistukseen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Jouni Kela BRYSSEL (STT) Kiistellystä EU:n kemikaalilaista hierottiin vesitetty sopu myöhään torstai-iltana puheenjohtajamaa Suomen, EU: n parlamentin ja EU:n komission välisissä neuvotteluissa. Hänen mukaansa tuolloin ei ole vielä varmuutta siitä, soveltuvatko hakijat tarvittaviin tehtäviin. Taustalla on pelko terroriepäiltyjen epäinhimillisestä kohtelusta Yhdysvalloissa. Työnantajien mukaan lakko olisi uhannut kotimaisen joulukinkun saantia. Valjakkalan armahdusanomus etenee oikeusministeriössä normaaliin tapaan pakomatkasta huolimatta. – Noin 400–500 hengen organisaatiosta tulee yksi suurimmista EU-virastoista. Pikemminkin joku oli odottamassa ja kuskasi hänet sopivan auton luokse. joulukuuta. Sillä on myös monia muita EU-virastoja enemmän päätösvaltaa, sillä virasto voi tehdä teollisuutta sitovia päätöksiä muun muassa kemikaaleilta vaadittavista lisätutkimuksista. Asiasta käytiin kipakka keskustelu eduskunnassa perjantain vastaisena yönä. Muualla parlamenttikäsittelyjä Vilénin mukaan sopimus on käsitelty ainakin Britannian ja Ranskan parlamenteissa ja jopa Walesin alueparlamentissa. Marraskuun alun pakkasilla pieniä järviä jäätyi maan eteläosaa myöten, mutta lämpimät säät sulattivat jäät kokonaan tai osittain. Research International teki tutkimuksen viime ja tällä viikolla. Vilén ei lähtenyt syyttämään Luhtasta virheestä. Jupakka sai alkunsa Helsingin Sanomien viime sunnuntaisesta jutusta, jossa kerrottiin Luhtasen ja sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) ”siunanneen” Yhdysvaltain-matkallaan EU: n edustajina sopimuksen, johon liittyy ihmisoikeuksien kannalta epäilyttäviä seikkoja. Eduskunnan suuri valiokunta päätti asiasta perjantaina kuultuaan Luhtasta asiassa. Valjakkalan lomat palavat Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajan Esa Vesterbackan mukaan Valjakkala menettää poistumislupansa. – Esimerkiksi lääkintäpuolen henkilöstön pitää olla alan ammattilaisia, koska pelkkä varusmiesaikainen lääkintämieskurssi ei riitä, Koskela sanoi. Silminnäkijöiden mukaan hän ei tehnyt vastarintaa vaan käveli käsiraudoitettuna rauhallisesti poliisiautoon. Korvausvelvoite jää lakiin, mutta selvästi siivottuna versiona. Niinistö mukaan eduskuntavaaleihin HELSINKI (STT) Keskusta näyttää tuoreen mielipidemittauksen mukaan olevan niukasti maan suurin puolue. Taisteluosastoon runsaasti hakijoita. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. Varsinaisia neuvotteluja kiistasta ei ole vielä käyty. – Minusta tämä kokonaisuus on ollut hyvä herätys Suomelle, että on syytä ajoittain tarkistaa myös omia käytäntöjämme. Korkein oikeus on jo tammikuussa lausunut, että Valjakkala voisi päästää ehdonalaiseen vapauteen. Vankeinhoitoviranomaiset aloittivat heti perjantaina neuvottelut Valjakkalan pitempiaikaisesta sijoituspaikasta. Kokemäenjoen poikkeuksellisen runsas virtaama on laskussa. Nyt kun yksittäinen asia on noussut esille, on hänen mielestään tarpeellista selvittää, onko järjestelmässä puutteita, jotka on korjattava. Poliisi jututti naista, mutta häntä ei otettu kiinni. Aivan keskustan kannoilla tulee SDP 23,3 prosentin kannatuksella. Keskustelussa kävi ilmi myös, että samanlainen sopimus on tehty myös Norjan ja Romanian kanssa tuomatta niitäkään eduskunnan tietoon. Asiasta on korkeimman oikeuden päätös vuodelta 1947. Pako-Nissan löytyi myöhemmin Helsingin Maunulasta. Maunulan auto murhaajan käytössä. Liha-alan lakonuhka peruuntui HELSINKI (STT) EU:n nopean toiminnan joukkojen pohjoismaiseen taisteluosastoon on alustavien tietojen mukaan runsaasti hakijoita Suomesta, puolustusvoimista kerrotaan. Samalla varmistui EU:n kemikaaliviraston sijoittuminen Suomeen. Sen mukaan terveydelle vaarallisimmat kemikaalit olisi vaihdettava turvallisempaan aineeseen, mikäli sellainen vain löytyy. – Ihmismieli on kummallinen, Vesterbacka sanoo. Parlamentin vihreät suivaantuivatkin pahoin eritoten siitä, että säännösten vesitys kohdistui myös ihmisen hormonitoimintaa häiritseviin kemikaaleihin. Suomen aiempaa kompromissiesitystä ei tarvinnut lopulta muuttaa kovinkaan paljon, vaikka edellisen esityksen parlamentin neuvottelijat tyrmäsivät vielä viime maanantaina. Vesterbacka ei halua kertoa, mikä kolmoismurhaajan pakenemisen taustalla oli. Vilénin mukaan suuri valiokunta oli asiasta toista mieltä. Pohjavedet ovat ennätyksellisen kuivan kesän jäljiltä edelleen suurimmassa osassa maata keskimääräistä alempana, mutta eteläja länsirannikolla pinnat ovat nousseet paikoin keskiarvon yläpuolelle. Eduskunnassa kytenyt epäily lainmuutoksen seurauksista heijastuu myös hallintovaliokunnan mietinnössä. – Ainakin itse olin hyvin tyytyväinen, että valtionsyyttäjä selvitti hyvin selkeästi, että mitään sellaista tietoa ei luovuteta, joka olisi ristiriidassa Suomen oikeuskäytännön kanssa, vaikka sitä tultaisiin meiltä pyytämäänkin, Vilén sanoi. Puolue saa MTV3:n perjantaina julkistamassa kyselyssä 23,6 prosentin kannatuksen. Asiasta sanailtiin jo torstain kyselytunnilla kipakkaan sävyyn. Lauantaina 2.12.2006 . Viime talven presidentinvaaleissa Niinistö oli kokoomuksen ehdokkaana. Tilat on tässä vaiheessa vuokrattu vuoden 2009 loppuun. Kiistan syynä on palkkataso. Kemikaaliteollisuus ja myös Yhdysvaltain hallinto ovat vastustaneet lakia vedoten siihen, että laki lisäisi yritystoiminnan kustannuksia merkittävästi. Arvostelijoiden mielestä lainmuutos merkitsee paikallispoliisin alasajoa. KRP ei puhuttanut kolmoismurhaajaa vaan antoi vain virka-apua Valjakkalan palauttamiseksi. Kolmoismurhaaja Juha Valjakkala siirrettiin perjantaina Helsingin vankilaan. Jäsenmaiden ja parlamentin on vielä hyväksyttävä kompromissi, mutta se lienee enää muodollisuus. – Näissä on kysymys siitä, milloin kriteerit luotettavuuden tasosta täyttyvät, ja voidaan pitää riittävän todennäköisenä ehtojen noudattamista. Tämä tilanne ei ole lisännyt Valjakkalan luotettavuutta. Velvoitteen piiristä muun muassa rajattiin ulos aineryhmiä. Valjakkala oli asunnossa noin 40-vuotiaan naisen kanssa. Järvi-Suomen suurten järvien pinnat ovat nousseet, mutta Vuoksen ja Kymijoen vesistöjen isoimmat järvet ovat vielä muutamia kymmeniä senttejä ajankohdan keskiarvoa alempana. Jalonen on vakuuttunut, että auto oli Valjakkalan käytössä. Lakkoon oli menossa noin viisikymmentä tarkastajaa. Suurin vääntö kohdistui yritysten niin sanottuun korvausvelvoitteeseen. Todistustaakka siirtyy samalla paljolti yrityksille. Päätös pitempiaikaisesta sijoituspaikasta tehdään ensi viikon aikana. Porin prikaatin esikuntapäällikön, everstiluutnantti Mauri Koskelan mukaan perjantaihin mennessä oli tullut noin 400 hakemusta. Toimi Kankaanniemen (krist.) ehdotus kiistapykälän hylkäämisestä kaatui kuitenkin äänestyksessä luvuin 140–32. Valjakkala Helsingin vankilaan Poliisi epäilee karannutta kolmoismurhaajaa vain autovarkaudesta Tuttu paikka entuudestaan. Menetyksen pituutta on vaikea arvioida etukäteen. Työntekijät katsovat lihateollisuuden rakennemuutosten johtaneen huomattavaan työtahdin kiristymiseen, mikä ei ole näkynyt ansiotasossa siten kuin olisi pitänyt. Petri Salon (kok.) mielestä on selvää, että reunaalueiden poliisipalvelut heikentyvät. Lakiesitykseen perehtyneen hallintovaliokunnan puheenjohtaja Matti Väistö (kesk.) myönsi, että muutoksen taustalla on paitsi tarve kehittää poliisin paikallishallintoa, myös taloudelliset syyt. Muiden osuudeksi jää 2,9 prosenttia. Valiokunnan puheenjohtajan Jari Vilénin (kok.) mukaan perustuslakivaliokunta selvittää kansallisen kannanmuodostuksen kysymykset. Jalosen mukaan joku vangeista sulki ikkunan, ettei miehen pakoa heti huomattaisi. Maan eteläja keskiosan suuret järvet ovat olleet koko syksyn ilman yhtenäistä jääpeitettä. – Virasto tulee aivan Helsingin ydinkeskustaan, aiemmin Varma-yhtiön käytössä olleisiin tiloihin Annankadulla. Neljänneksi yltää vihreät 9,6 prosentilla. Myös Eteläja KeskiPohjanmaan jokien virtaamat ovat laskussa. – Tässä vaiheessa ei ole tietoa, onko hän saanut apua matkalla, Mäkelä sanoo. Lihantarkastusapulaiset jättivät työnantajalle ilmoituksen mahdollisista painostustoimista viime viikolla. Lumien sulaminen sekä sateet nostivat vedenkorkeuksia ja virtaamia länsija etelärannikon pienissä joissa jopa lähelle kevättalvien tulvalukemia. Vastapuolella olivat eräät jäsenmaat Saksan johdolla sekä iso osa parlamentin konservatiiveista. Opposition poliisikansanedustajat arvostelivat – myös omiin kokemuksiinsa vedoten – poliisin toiminta-alueiden kasvattamista. Luhtasella oli valiokunnassa mukanaan valtionsyyttäjä Maarit Loimukoski, joka selvitti sopimuksen sisältöä. Onneksi näin vähillä selvittiin, Jalonen sanoo. Hän arvioi valiokuntien lausuntojen valmistuvan tammikuussa. – Ensimmäinen vuosi virastossa rekrytoidaan henkilökuntaa ja viritellään puitteita, ja vuoden 2008 kesällä viraston pitäisi toimia jo täydellä höyryllä. SEL uhkasi lakoilla kaikissa Suomen teurastamoissa kolmena päivänä joulukuussa. Ruotsi-SuomiNorja-Viro-taisteluosaston tässä kuussa alkanut hakuaika päättyi kotimaassa perjantaina. Sama meno jatkui kertoman mukaan myös suuressa valiokunnassa. Eduskunnan on tarpeen selvittää, onko nykyisessä käytännössä ollut puutteita ja vastaako oikeusministeriön tulkinta eduskunnan käsitystä perustuslain velvoitteista. Keskusta keulilla MTV3:n kyselyssä HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi perjantaina poliisin hallintoa koskevan lainmuutoksen, joka mahdollistaa sen, että poliisin toimialue koostuu useammasta kuin yhdestä kihlakunnasta. Anomuksen on tarkoitus tulla pikapuolin presidentin esittelyyn. EU:n kemikaalilaista hierottiin alustava sopu EU:n kemikaaliviraston sijoittuminen Suomeen varmistui (STT) – Jos kemikaalilaista saadaan lopullinen sopu joulukuussa, käynnistyy kemikaaliviraston toiminta Helsingissä todennäköisesti ensi kesänä. Tässä on pitkä tie edessä. Hän hävisi vaalien toisella kierroksella Tarja Haloselle saaden 48,2 prosenttia äänistä. Tietojenvaihtosopimus eduskunnan syyniin Oikeusministeri Leena Luhtanen ja sisäministeri Kari Rajamäki olivat perjantaina kuultavana eduskunnan suuressa valiokunnassa Eurojustin ja USA:n välisestä yhteistyösopimuksesta. Kemikaalivirastossa täysi höyry päällä 2008 Fakta Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunta selvittää, olisiko oikeusministeri Leena Luhtasen (sd.) pitänyt tuoda EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tietojenvaihtosopimus eduskunnan tietoon. Mäkelä ei usko, että kolmoismurhaaja olisi juossut tai kävellyt koko matkan pakoautolle. Päätös sijoituspaikasta tehdään ensi viikon aikana. Nyt myös konservatiivien neuvottelija kallistui kompromissin kannalle, vaikka aiemmin korvausvelvoite oli ryhmälle punainen vaate. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Kolmoismurhaaja Juha Valjakkala on siirretty Helsingin vankilaan eli Sörkkaan. Pielinen ja Kallavesi ovat syksyn sateiden ansiosta nousseet noin 20 ja Saimaa kymmenisen senttiä. Parlamentin äänestykseen tulevan mietinnön laatija sosialistien Guido Sacconi sanoi olevansa tyytyväinen lopputulokseen ja toivoi sille laajaa tukea
Se antaa voimia välittää musiikkia muille ihmisille. 1050,-) Opera-vuodesohva, Viva-kangasverhoilu. 19 ,Etusi 86,5 eri väriä ! Koko perheen joululahja! Osoiteyms. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. -tyypillä 18 p Joulun vieraille! Tästä sohva vielä jouluksi kotiin! HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti myönsi perjantaina vuorineuvoksen arvonimen Kemiran pääjohtajalle Lasse Kurkilahdelle ja Outokumpu-konsernin toimitusjohtajalle Juha Rantaselle. 382 ,(norm. Etusi 195,895 ,Cotton 2-h vuodesohva Rika-kankaalla. (norm. – Uusi puku täytyy kuitenkin tehdä. Joustinsänky 80x200 cm + jalat. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kemiran pääjohtaja Lasse Kurkilahti. Sibelius-Akatemian pianomusiikin lehtorina työskentelevä Marita Viitasalo kertoo ensin miettineensä, onko mitali ansaittu. Koskee vain uusia kauppoja. Suomen Leijonan ansioristi: Varastonhoitaja Lars Björklund, Pietarsaari, tiemestari Fjalar Djupsjöbacka, Pietarsaari, myyntiesimies Raija Heikkinen, Nivala, perushoitaja Riitta Huusko, Veteli, meijeritoimihenkilö Mikko Hyvönen, Kärsämäki, osastonhoitaja Kaisa Junttila, Kärsämäki, pankinjohtaja Markus Karlsson, Pietarsaari, maanmittausteknikko Teijo Korkiakoski, Ylivieska, radioverkkoasiantuntija Leo Koskela, Kaustinen, lehtori Bo Kronqvist, Uusikaarlepyy, ylitarkastaja Seppo Lamminen, Kokkola, sähköteknikko Armas Ruuska, Haapajärvi, toimistonhoitaja Seppo Ruusu, Kannus, aluemyyntipäällikkö Kaarin Saarela, Kokkola, työsuojelutarkastaja Alpo Siipola, Kalajoki, tarkastaja Anja Viik, Kruunupyy. 385,-) Etusi 86,Helppohoitoinen Zoom-nukkamatto. Värit musta/beige, punainen/beige, musta/musta ja beige/beige. (norm. Nuorisoasianneuvoksen ja ympäristöneuvoksen arvonimiä myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa. 23,-) Indy-huopa. kko Matti Kujasalolle, kirjailija Rakel Liehulle, taidemaalari Marika Mäkelälle, muusikko Jussi Raittiselle, muotisuunnittelija Jukka Rintalalle, näyttelijä Eila Roineelle ja valokuvataiteilija Pentti Sammallahdelle. Urheilu 9 KESKIPOHJANMAA . Siellä on hyvä ladata ensi viikon juhlintaa varten, sillä Marita Viitasalo on saanut kutsun Linnan itsenäisyyspäivän juhliin. Marita Viitasalo kertoo, että Pro Finlandia -mitali antaa kovasti potkua työhön. Punainen, lv. 199,-) Etusi 50,S I R I U S 149 ,Sirius-joustinsängyssä on 5 jäykkyysvyöhykettä. Musiikkiansioista myönnettävän director cantuksen arvonimen sai muun muassa viihdetaiteilija Vieno Kekkonen. Se myönnettiin kirjailija Gösta Ågrenille Uusikaarlepyystä, Sibelius-Akatemian rehtori Gustav Djupsjöbackalle, taidemaalari ja -graa. Punainen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kauppaneuvos Boström, Peter Nils Johan toimitusjohtaja, diplomi-ekonomi, Pietarsaari Maanviljelysneuvos Granvik, Nils-Anders maanviljelijä, kansanedustaja, Kruunupyy Director cantus Solvin, Raakel taiteellinen johtaja, terveydenhuollon maisteri, Kokkola Director musices Haavisto, Reijo Tapani autopeltiseppä, hanuristi, Pietarsaari Kahila, Yrjö Adolf luokanopettaja, kuoronjohtaja, Haapajärvi Presidentin myöntämät arvonimet Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Tasavallan presidentin myöntämä Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitali yllätti täydellisesti ullavalaissyntyisen pianistin Marita Viitasalon. Lauantaina 2.12.2006 Bonusta S-Etukortilla 9 , 90 (norm. 3-h sohva L 205 cm, 2-h sohva L160 cm. Professorin arvonimen saivat muun muassa Kouluhallituksen entinen pääjohtaja Erkki Aho, VATT:n vastikään eläkkeelle jäänyt ylijohtaja Reino Hjerppe sekä Suomen urheiluopiston rehtori Tapani Ilkka. klo 12–16 895 ,(norm. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Toimistosihteeri Pirjo Alila, Ylivieska, koneistaja Vesa Haapasaari, Kokkola, meijerityöntekijä Pirkko Herrala, Haapavesi, laborantti Sinikka Häggblom, Kokkola, havaitsija Väinö Häkkilä, Nivala, havaitsija Terhi Kallinen, Kälviä, palkkasihteeri Raija Kangas, Haapajärvi, vuorokorjaaja Lauri Kuusinen, Kokkola, keittiöapulainen Riitta Puumala, Haapavesi. Pro Finlandia -mitali on merkittävin tasavallan presidentin myöntämä tunnustus kulttuurin tekijöille. Viime vuosina rooli lied-pianistina, kamarimuusikkona ja naisena on ollut vahvimmin esillä, ja otan mitalin kunnianosoituksena sitä kohtaan. Kunniamerkkien saajat KeskiPohjanmaalla Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki: Päätoimittaja Lassi Jaakkola, Kokkola, toimitusjohtaja Stig Erik Nickull, Pietarsaari, poliisipäällikkö Juha-Petri Oulasmaa, Ylivieska, tilusjärjestelypäällikkö Martti Virnes, Pietarsaari. Vuodekoko 133x180 cm 795,(norm. Myymälämme ovat avoinna myös sunnuntaina 3.12. Arvonimiä myönnettiin kaikkiaan 144 ansioituneelle suomalaiselle talouselämän huipulta kunnallistason vaikuttajiin. – Kysymys kävi mielessä, mutta sitten ajattelin, että olen vilpittömästi ja koko sydämestäni tehnyt työtä ikäni pianistina, muusikkona ja pedagogina. Kävin juuri sovittamassa pukua. Osta nyt maksa vasta maaliskuussa 2007. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Osastosihteeri Kaija-Leena Ahola, Kokkola, ryhmäpäällikkö Teuvo Ahola, Ylivieska, palomestari Gunnar Backlund, Uusikaarlepyy, johdon sihteeri Lea Brandt, Kokkola, salaojateknikko Pehr Bäck, Kruunupyy, vuorotyönjohtaja Jaakko Haapakoski, Kokkola, luokanopettaja Raimo Haapalehto, Veteli, maanviljelijä Armas Hautala, Sievi, ylikonstaapeli Juha Hietala, Pyhäjoki, maanviljelijä Kauko Hihnala, Kalajoki, rehtori Torvald Hjulfors, Pedersöre, perushoitaja Tuula Hovila, Toholampi, maanviljelijä Hannu Hyry, Kalajoki, maanviljelijä Seppo Hyvärinen, Haapavesi, kuljetusyrittäjä Helge Järvenpää, Kokkola, johtava ohjaaja Kyösti Kattilakoski, Kannus, ylikonstaapeli Esko Keskitalo, Kannus, veturinkuljettaja Eero Kippola, Ylivieska, konduktööri Risto Kittilä, Pyhäjoki, ajoesimies Tom Kolam, Kruunupyy, rikosylikonstaapeli Ronnie Krohn, Pietarsaari, opettaja Hilkka Kujala, Haapavesi, agrimarketpäällikkö Tapio Kuusinen, Kaustinen, tuotevalmistaja Kerttu Laakkonen, Nivala, rakennussuunnittelija Matti Lahtinen, Oulainen, aluepäällikkö Veikko Laitila, Kokkola, maitotilaneuvoja Taina Lampinen, Himanka, maanviljelijä Erkki Latukka, Evijärvi, kirvesmies Otto Lappisaari, Pyhäjärvi, johtava työvoimaneuvoja Britta Liesipohja, Pietarsaari, ylikonstaapeli Alpo Linna, Nivala, toimistopäällikkö Maija-Liisa Lipitsä, Pyhäjärvi, lehtori Margareta Lundberg, Uusikaarlepyy, toimistosihteeri Aila Luoma, Toholampi, maanviljelijä Harri Maajärvi, Kälviä, systeemisuunnittelija Ingegerd Manns, Pietarsaari, rakennusja ympäristöjohtaja Anne-Maarit Mansikka-aho, Veteli, ylikonstaapeli Lars Mattsson, Kokkola, lehtori Pirkko Mellin, Kokkola, metsänparannusinsinööri Matti Moilanen, Ylivieska, vahtimestari Erkki Mustasaari, Kokkola, maanviljelijä Tuomo Mäkitalo, Kalajoki, maatalousyrittäjä Raija Määttälä, Toholampi, maanviljelijä Tapio Niemelä, Kalajoki, palveluesimies Kim Nygård, Kokkola, maanviljelijä Paavo Palola, Lohtaja, ylikonstaapeli Pentti Palola, Lohtaja, hiusmuotoilija Marja-Leena Patovisti, Perho, salaojateknikko Eero Peltoniemi, Kannus, maanviljelijä Olavi Pernu, Himanka, sihteeri May Rönnholm, Kokkola, koulunjohtaja Mauri Siipola, Kalajoki, maanviljelijä Olavi Simi Alavieska, metsuri Esko Särkioja, Pyhäjärvi, palvelupäällikkö Ritva Tainio, Kannus, seurakuntamestari Toivo Takalo-Eskola, Oulainen, maanviljelijä Lauri Tiitto, Haapajärvi, maanviljelijä Mauno Tuoriniemi, Pyhäjärvi, verosihteeri Tuulikki Valo, Kaustinen, rakennusmestari Jukka Vanhanen, Haapavesi, emäntä Riitta Vilkuna, Nivala, maanviljelijä Olavi Vähämäki, Perho. 15,-) Hurrigane-lyhty. Kurkilahti ja Rantanen vuorineuvoksiksi Outokummun toimitusjohtaja Juha Rantanen. – Se antaa uskoa, että työni on huomattu ja sitä arvostetaan. Tasavallan presidentti muisti kaikkiaan kymmentä taiteilijaa Pro Finlandia -mitalilla. Värit punainen, beige ja tummanruskea. 464,-) Etusi 82,Joustinsänky + jalat yhteishintaan Ensimmäinen lasku on koroton ja kuluton uudelle Isku Aktiiviraha MasterCard Kortti -asiakkaalle. – Olin kertakaikkiaan hämmästyksestä mykkyräisilläni, kun sain tiedon mitalista. tiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Reg. Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki: Sivistysjohtaja Risto Aalto, Kokkola, erikoislääkäri Stefan Anderson, Kokkola, rehtori Raita Salminen, Kokkola. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Korjaamopäällikkö Veikko Aaltosalo, Nivala, maanviljelijä Ville Aho, Nivala, ratatyöntekijä Yrjö Ahola, Nivala, emäntä Aino Ahomäki, Nivala, vaatevaraston hoitaja Aili Ainasoja, Nivala, myyntiesimies Marja Aitto-Oja, Oulainen, maanviljelijä Kauko Alpua, Nivala, rouva Alli Arvio, Oulainen, emäntä Nanny Eskola, Nivala, henkilöstösihteeri Junie Fors, Uusikaarlepyy, kätilö Signe Haapala, Nivala, työnjohtaja Matias Hakala, Ylivieska, varastomies Yrjö Hakula, Nivala, maanviljelijä Toivo Hannula, Nivala, maanviljelijä Yrjö Hantula, Nivala, vartija Heikki Hautala, Pietarsaari, maanviljelijä Reino Hautalahti, Nivala, emäntä Vieno Heikkilä, Oulainen, tehdastyöläinen Jaakko Helavirta, Nivala, kirvesmies Antti Honkala, Nivala, puutarhuri Joona Honkala, Nivala, yrittäjä Harri Honkonen, Perho, toimistosihteeri Sisko Huitula, Kälviä, autoilija Launo Hurnasti, Oulainen, maanviljelijä Veikko Hylkilä, Reisjärvi, emäntä Asta Hyvönen, Haapavesi, laborantti Pirkko Höykinpuro, Haapavesi, maanviljelijä Lauri Iiponen, Oulainen, valmistuksenohjaaja Toivo Isokivelä, Haapavesi, maanviljelijä Jouko Jaakola, Ylivieska, vahtimestari Stig-Göran Jansson, Kruunupyy, emäntä Aili Junttila, Nivala, maanviljelijä Kalervo Järnbäck, Toholampi, maanviljelijä Erkki Järvelä, Ylivieska, opettaja Katri Kaarlela, Nivala, maanviljelijä Frans Kaarlenkaski, Nivala, maanviljelijä Soini Kaarto, Nivala, tutkintasihteeri Mervi Kananen, Ylivieska, emäntä Aune Kangas, Ylivieska, maanviljelijä Aimo Kangasvieri, Toholampi, kirjaaja Karola Kattilakoski, Kaustinen, avustava ulosottomies Terttu Kela, Oulainen, maanviljelijä Väinö Kesseli, Nivala, maanviljelijä Martti Keto, Toholampi, maanviljelijä Jalo Kiviranta, Nivala, emäntä Kaino Knuuti, Nivala, maanviljelijä Kustaa Knuuti, Nivala, parturi Tyyne Kontio, Ylivieska, maanviljelijä Keijo Koskela, Toholampi, rouva Saima Koski, Ylivieska, metsätyönjohtaja Veikko Kotka, Oulainen, apuhoitaja Hilma Kuitunen, Ylivieska, maanviljelijä Niilo Kumpumäki, Nivala, osastoapulainen SirkkaLiisa Kurtti, Evijärvi, vanhempi konstaapeli Jan Lassus, Pietarsaari, maanviljelijä Yrjö Laukka, Nivala, emäntä Saima Loukasmäki, Nivala, emäntä Anna-Liisa Löytynoja, Ylivieska, tiiminvetäjä Pauli Löytynoja, Nivala, liikemies Urho Malkamo, Ylivieska, perhepäivähoitaja Aune Malkamäki, Ylivieska, terveydenhoitaja Hilkka Mattila, Toholampi, kustannuslaskija Heikki Maunula, Kokkola, maanviljelijä Väinö Maunula, Toholampi, pienviljelijä Armas Mehtälä, Nivala, kirvesmies Unto Mehtälä, Nivala, kauppias Veikko Mehtälä, Nivala, työmies Eino Myllylä, Nivala, metsätyönjohtaja Aimo Mäkinen, Nivala, hätäkeskuspäivystäjä Airi Mäkinen, Kokkola, kodinhoitaja Anja Männistö, Merijärvi, emäntä Rauha Mäntylä, Nivala, kuntohoitaja Eeva-Liisa Niemi, Oulainen, kelloseppä Olavi Niemi, Oulainen, maanviljelijä Erkki Niemimäki, Nivala, autoilija Arvo Nietula, Nivala, kirvesmies Kauno Niskakangas, Merijärvi, projektisihteeri Liisa Nisula, Kokkola, kivityömies Leino Nygård, Ylivieska, muurari Arvo Ohtamaa, Nivala, emäntä Saara Ohtamaa, Nivala, kirvesmies Tauno Ohtamaa, Nivala, kirvesmies Tauno Ojanperä, Ylivieska, maanviljelijä Mikko Paavola, Haapavesi, maaviljelijä Marja-Liisa Pannula, Perho, maanviljelijä Antero Pehkonen, Nivala, maanviljelijä Reino Pehkonen, Nivala, osastonhoitaja Laina Pelo, Nivala, maanviljelijä Vilho Peltola, Toholampi, kirjaston johtaja Raili Peltoniemi, Kaustinen, sijoitusneuvoja Kerttu Perkkiö, Haapavesi, emäntä Kerttu Peräaho, Nivala, emäntä Helena Pietilä, Lohtaja, maanviljelijä Martti Pietilä, Ylivieska, maanviljelijä Vilho Pihlajaniemi, Nivala, vanhempi rikoskonstaapeli Simo Piippo, Kokkola, sekatyömies Heino Pikka, Nivala, salaojaurakoitsija Pentti Polso, Toholampi, kirvesmies Aimo Puurula, Reisjärvi, maanviljelijä Matti Pylväs, Ylivieska, maanviljelijä August Pysäys, Ylivieska, maanviljelijä Toivo Pysäys, Nivala, sähköasentaja Paavo Päivärinta, Nivala, emäntä Amanda Rajaniemi, Nivala, emäntä Laimi Rapo, Nivala, mylläri Yrjö Repo, Nivala, lähettäjä Maija Saarikettu, Kokkola, maanviljelijä Vilho Sarja, Nivala, päivähoidon ohjaaja Pirkko Siipola, Kalajoki, maanviljelijä Onni Sikala, Nivala, työmies Niilo Sikamaa, Nivala, emäntä Anna Sipilä, Nivala, emäntä Jenny Sotala, Nivala, autoilija Oiva Stenroth, Nivala, emäntä Toini Suhonen, Ylivieska, vanhempi konstaapeli Veli Suhonen, Haapajärvi, kirjanpitäjä Rauha Takala, Ylivieska, maanviljelijä Toivo Takalo, Nivala, yrittäjä Pekka Tastula, Ylivieska, valmistuksenohjaaja Kari Tuovila, Haapavesi, maanviljelijä Heikki Uusitalo, Nivala, maanviljelijä Otto Uusitalo, Nivala, palkanlaskija Heli Uusi-Vähälä, Kaustinen, vanhempi konstaapeli Lauri Varila, Haapajärvi, tiilenpolttaja Reino Vauhkala, Ylivieska, maanviljelijä Matti Vedenpää, Reisjärvi, maanviljelijä Einari Viitala, Nivala, maanviljelijä Vilho Vilhunen, Nivala, vanhempi konstaapeli Kari Virkkala, Kokkola, maanviljelijä Heikki Vuorela, Nivala, emäntä Siiri Vuorenmaa, Haapavesi, emäntä Tyyne Vähäaho, Nivala, maanviljelijä Matti Vähäkangas, Ylivieska, työnjohtaja Väinö Vähäkangas, Ylivieska, maanviljelijä Väinö Vähäsöyrinki, Nivala, työmies Eeli Välimäki, Nivala, pienviljelijä Veikko Ylitalo, Merijärvi. 299 ,(norm. Etu normaalihinnasta. Minulla sattui olemaan kangas valmiina, sininen väriltään, ja se pantiin ompelijan kanssa työn alle. Koko 160x230 cm. Mitalia juhlitaan linnanjuhlissa Pianisti Marita Viitasalo hämmästyi Pro Finlandia -mitalista. 995,-) Opera 3+2-h sohvat yhteishintaan Viva-kangasverhoilu. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Maanviljelijä Mats Brandt, Kokkola, kunnanjohtaja Riitta Liisa Hokkanen, Kärsämäki, kauppias Veli-Tapani Koskela, Toholampi, vanhempi lehtori May Stenberg, Luoto, henkilöstöpäällikkö Kalevi Syri, Kokkola, hammaslääkäri Jukka Tikanmäki, Pyhäjärvi, verkostosuunnittelija Reino Tilvis, Kalajoki, maanviljelijä Sauli Uusitalo, Haapavesi. Kiireinen pianisti viettää viikonlopun mökillä Luvialla luonnon keskellä. Suomen Leijonan ritarimerkki: Maanmittausinsinööri Alpo Puusaari, Himanka, kunnanjohtaja Erik Sandås, Pietarsaari. Arvonimistä arvioidaan kertyvän valtion kassaan verotuloja noin 931 000 euroa. Mahdollisille jatko-ostoille Isku Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 21,96 % (11/06), kun luoton määrä on 1 000 euroa. Väri sopiikin hyvin mitalin viininpunaiseen väriin, kiva sattuma, iloinen pianisti naurahtaa. 1090,-) Etusi 195,Mandi-divaanisohva, Rika-kangasverhoilu. Valitse medium tai jäykkä sänky. Olen siitä myös valtavan iloinen, perjantai-iltana mökkimatkalta tavoitettu Marita Viitasalo nauraa. www.isku.fi Tarjoukset voimassa 10.12.2006 saakka. Värit harmaa, brandy, kitti, kerma ja punainen. Liikenneneuvoksen arvonimen sai Suomen kuorma-autoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio. Hän on ollut niissä kerran aiemmin, joten valmistelut sujuvat rutiinilla. (norm. Vuodekoko 126x222 cm
-1,13 44.98 1.12.2006 +35.43 V Nordea Amerikka k. -0,75 1062.35 1.12.2006 +9.89 Y Nordea k.yhtiö Plus k. osakem. -0,90 2242.55 30.11.2006 +24.93 O Mandatum MediLife k. +0,32 1243.44 1.12.2006 +19.86 O Sampo Kestävä Arvo Osake k. – Noin 20 prosenttia lopettaa kokonaan. Asuntolainakannan keskikorko nousi 4,04 prosenttiin. +0,20 1269.38 1.12.2006 +8.37 P Nordea Säästö 25 k. -0,63 1429.37 1.12.2006 +14.06 O Nordea Kehittyvät korkom. B SEK 184.50 22,3 -0.81 +3.33 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 52.50 13818,3 +1.45 +25.61 38.10 54.75 Volvo ser. -0,68 1325.55 1.12.2006 +6.76 Y Nordea t. Kantaverkkojen tekniset varojärjestelmät toimivat kuitenkin suunnitellusti, ja häiriö onnistuttiin rajaamaan ennen kuin se pimensi koko Länsi-Euroopan. Palmin mielestä yritysten omistajanvaihdoksissa toteutuu tietty kaava. Multi Manager 75 B -1,14 123.85 29.11.2006 +6.64 Y Evli Greater Russia B +1,55 234.06 30.11.2006 +38.95 O Evli IT B -3,91 7.68 30.11.2006 -3.16 O Evli Japan Quant Index B +0,59 106.37 29.11.2006 -8.63 O Evli Nordic TMT B -2,00 41.03 30.11.2006 +8.79 O Evli Ruble Debt B -0,76 106.00 30.11.2006 +4.77 P Evli Select B -1,02 21.49 1.12.2006 +25.53 O Evli Tavoitekorko B +0,04 23.37 30.11.2006 +2.56 L Evli Tavoiteobl. +2,45 3.67 30.11.2006 +26.78 O SEB Bond f. +0,10 1112.32 1.12.2006 +2.97 Y Nordea Korkosalkku k. – Työllisyys on haaste työmarkkinoille. -0,71 9.85 1.12.2006 +16.63 O Handelsb. f. Korkotason nousu on hidastanut kotitalouksien asuntolainakannan nopeaa kasvua vain hivenen. 1 f. Se merkitsee samalla sitä, että yrityksiin tulee uusia toimintatapoja. Sellainen myös menestyy yleensä paremmin kuin aloittava yritys. -1,32 326.21 1.12.2006 +30.11 O Sampo Suomi Yht. B -0,21 80.94 1.12.2006 +21.90 O Evli Eur. yhd. Plus k. Analyysin perusteella keskeinen syy tilanteen kärjistymiseen katkokseksi asti tehopiikissä oli verkkoyhtiö E.ON Netzin virheillä sekä puutteellisella tiedonkululla verkkoyhtiöiden välillä ja niiden ja sähköntuottajien kesken. -0,19 26.52 1.12.2006 +21.55 O Sampo Eur. B SEK 165.50 154,0 +0.30 +16.20 144.50 215.50 Oriflame SEK 258.50 78,7 +0.19 +21.41 212.50 288.00 SAS SEK 100.50 171,0 -0.50 +9.49 72.25 112.00 Securitas ser. +0,09 22.66 1.12.2006 +2.59 L Sampo Obl. -3,02 18.53 1.12.2006 -2.60 O Nordea Amerikka Plus k. Todennäköisenä syynä tehopiikkiin pidettiin heti tapahtuman jälkeen tuulivoiman tuotannon äkillistä lisäystä Pohjois-Saksassa. Balanced B +0,16 126.86 1.12.2006 +18.14 Y SEB Gyllenberg Eur. -0,90 1166.23 1.12.2006 O Sampo Suomi Osake k. -0,64 1209.99 1.12.2006 +17.49 O Nordea keh. Se jätti 15 miljoonaa kotitaloutta ilman sähköä enimmillään pariksi tunniksi. -1,44 578.26 30.11.2006 -5.26 O Mandatum Mustameri k. Kuva: Päivi Karjalainen. Lainoja nostettiin lähes 2 miljardia euroa eli 1 986 miljoonaa euroa. Bond+ B +0,26 139.47 1.12.2006 +0.95 P Aktia Eur. B -2,53 1.98 1.12.2006 +8.92 O Seligson&Co G. Indeksi B -0,40 10.01 1.12.2006 +18.42 O Handelsb. -1,03 1245.84 1.12.2006 +23.06 O Arvo Nordic Value k. -2,54 27.20 29.11.2006 +5.42 O SEB Japan f. k. 0,00 1.39 30.11.2006 +24.23 O SEB Eur. Private Banking k. Mobility k. -2,34 160.09 30.11.2006 +4.32 O Sampo Komp. B +0,20 102.44 30.11.2006 P Evli USA Quant Index B -2,47 122.50 29.11.2006 -1.33 O FIM Brazil -1,00 17.94 1.12.2006 +21.04 O FIM BRIC+ +0,50 12.10 1.12.2006 O FIM China -0,89 12.33 1.12.2006 +25.03 O FIM Em. Gen. +4,24 1836.38 1.12.2006 +52.42 O Mandatum Russia k. A SEK 456.00 80,4 -0.33 +36.36 319.50 491.00 Volvo ser. A -1,76 3.97 1.12.2006 +29.80 O Seligson&Co Suomi-ind. +0,07 213.87 1.12.2006 +2.47 L Nordea Euro Midi Korko k. -1,27 0.79 30.11.2006 +3.55 O SEB G. 50 -ind. Työpaikkoja omistajaa vaihtavissa yrityksissä on noin 1 400. k. Aggr. -0,83 2.40 30.11.2006 +23.73 O SEB Europa Småb. B -1,85 184.37 30.11.2006 +21.80 O ABN AMRO SC Finland B -0,84 492.07 30.11.2006 +22.77 O Aktia Am. +1,72 0.58 30.11.2006 -7.90 O SEB Likviditetsfond 0,00 10.86 30.11.2006 +1.69 L SEB Medical f. Eq. -0,47 12.74 1.12.2006 +31.86 O Nordea Nordic SC k. -0,95 1149.67 1.12.2006 +8.19 O Nordea Pro Euro Korko k. Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suuren osan Länsi-Eurooppaa marraskuun alussa pimentänyt sähkökatkos johtui Pohjois-Saksassa verkkoon tulleesta noin 100 megawatin tehopiikistä ja verkkoyhtiö E.ON Netzin virheistä, jotka altistivat sähköverkon kaatumiselle. A +0,41 2.42 1.12.2006 +1.22 P Seligson&Co Euro Obl. Jarmo Palmin mukaan sukupolvenvaihdoksessa olevien yritysten toimialarakenne on hyvin perinteinen eli ne ovat enimmäkseen metallija puualan yrityksiä. Markets f. -0,18 1139.82 1.12.2006 +3.52 Y Nordea Säästö 50 k. Kiint. Eur. Noin kolmasosa yrityksistä siirtyy isältä pojalle. -0,55 1191.80 1.12.2006 O Danske Capital Financials & Inv. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 11.45 0,0 +7.34 9.78 14.13 Kylpyläkasino A 4.60 0,1 -0.65 +43.75 3.55 6.50 Raisio K 1.90 10,5 +0.53 -13.78 1.45 2.44 Soprano 0.79 6,5 0.00 +3.90 0.35 0.80 ABB SEK 109.50 3093,9 -0.90 +56.18 77.00 113.50 Assa Abloy ser. Metallien ja metallituotteiden osuus Suomen viennistä nousi yli 15 prosenttiin. Arvo A -0,53 275.47 1.12.2006 +21.59 O OP-Eur. Asuntolainaa otettiin lokakuussa edelleen vauhdikkaasti. k. Markets Debt k. C/R f. +0,35 1169.06 1.12.2006 +5.59 P Nordea Kiina k. Europaf. B -0,97 28.89 1.12.2006 +22.88 O Aktia Folkhälsan B -0,86 171.57 1.12.2006 +16.79 Y Aktia G. +0,05 124.26 1.12.2006 +1.58 K Nordea Euro Obl. Uusien lainojen korko 4,02 prosenttiin HELSINKI (STT) Perusmetallien vienti nousi syyskuussa uuteen kaikkien aikojen kuukausiennätykseen. Eurokorko B +0,06 1810.40 1.12.2006 +2.23 L Handelsb. -0,14 29.05 1.12.2006 +14.69 O Nordea Eur. Kotitalouksien kulutusluottojen keskikorko kohosi lokakuussa keskimäärin 6,57 prosenttiin. -1,58 818.64 1.12.2006 -5.38 O Nordea Avanti k. Eur. B -2,54 120.15 1.12.2006 -1.49 O Aktia Asset Allocation B -0,75 122.09 1.12.2006 +7.11 Y Aktia Capital B -2,13 168.91 1.12.2006 +25.50 O Aktia Corp. B +1,97 3.55 1.12.2006 -1.96 O Seligson&Co OMX Helsinki 25-ind. High Yield B +0,08 142.83 30.11.2006 +7.92 P Evli Eur. Bond f. k. 1.83 478,1 -2.14 -16.22 1.36 2.44 Ramirent 41.94 40,3 +2.29 +90.91 22.85 42.70 Rapala VMC 6.20 40,1 -2.36 +3.67 5.61 6.60 Rautaruukki K 28.21 1083,2 +2.62 +61.63 19.43 32.65 Raute A 12.06 6,0 -0.74 -14.03 12.01 17.28 Rocla 11.26 0,0 +6.36 10.57 15.20 Ruukki G 0.95 37,3 0.00 +46.15 0.64 0.99 S Sääst. +0,11 1060.77 1.12.2006 +4.96 P Nordea Maailma k. B SEK 120.75 3119,3 -1.43 +1.66 99.50 135.50 Sv. 25 k. A SEK 168.00 0,1 +1.20 +18.15 143.50 215.50 NCC ser. – On kuitenkin ilmeistä, että häiriötilanteessa tekniikka toimi oikein, mutta ihmiset eivät. B SEK 92.75 2381,9 -1.33 -24.19 92.00 159.50 Skanska ser. Tuonnin arvo kasvoi samaan aikaan 15 prosenttia 4,7 miljardiin euroon. k. – Lopuissa vajaassa 50 prosentissa yrityksiä ei tiedetä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. -4,30 1.86 30.11.2006 -6.20 O SEB Wireless f. -2,19 88.52 30.11.2006 -3.14 O Sampo Pohjoisen Parhaat k. Active 100 A -1,33 13.53 1.12.2006 +14.06 O Handelsb. f. -0,88 283.81 1.12.2006 +14.88 O Nordea Fennia k. -0,61 3.26 30.11.2006 +27.78 O SEB G. k. Lauantaina 2.12.2006 . marraskuuta laajalti pimentänyt katkos oli UCTE:n mukaan Euroopan pahin sähkökatkos 50 vuoteen. -0,40 325.57 1.12.2006 +16.94 Y Sampo Japani Osake k. -1,01 790.80 1.12.2006 +14.12 O Sampo Korko k. Loppuraportti valmistunee tammikuussa. B -1,60 87.94 30.11.2006 +21.21 O Säästöpankki Itämeri B -1,49 53.11 30.11.2006 O Säästöpankki Kotimaa B -2,04 118.42 30.11.2006 +30.23 O Säästöpankki Lyhytkorko B +0,04 53.53 30.11.2006 +2.59 L Säästöpankki Maailma B -1,09 63.45 30.11.2006 +10.15 Y Tapiola Hyvinvointi -0,75 12.00 30.11.2006 +18.26 O Tapiola Kehittyvät Markkinat +0,95 20.07 30.11.2006 +23.59 O Tapiola Kiinteistö -1,56 14.12 30.11.2006 +41.39 O Tapiola Korko +0,23 12.83 30.11.2006 +1.25 P Tapiola Rahamarkkina 0,00 11.91 30.11.2006 +2.74 L Tapiola Riskikorko +0,07 13.80 30.11.2006 +5.83 P Tapiola Tasapaino -0,42 11.82 30.11.2006 +7.05 Y Tapiola Trendi -1,67 14.94 30.11.2006 +28.65 O Trigon C. Uusien asuntolainojen keskikorko kohosi Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan lokakuussa 4,02 prosenttiin, kun lainoista syyskuussa maksettiin keskimäärin 3,97 prosenttia korkoa. E +0,91 21.92 30.11.2006 +30.18 O Hansa Russian Eq. EUR 0,00 1.21 30.11.2006 +1.93 L SEB Tech. Pienyhtiöt A +0,58 230.85 1.12.2006 +29.83 O OP-Euro A +0,05 20.64 1.12.2006 +2.64 L OP-Euro Plus A +0,06 112.09 1.12.2006 +2.85 L OP-Focus A -1,82 230.00 1.12.2006 +28.46 O OP-Forte A -0,55 61.40 1.12.2006 +13.31 Y OP-High Yield A +0,18 116.35 1.12.2006 +7.61 P OP-Intia A -1,12 223.92 30.11.2006 +34.72 O OP-Itä-Eur. B SEK 129.50 3809,4 +0.78 +36.70 92.00 138.50 Ericsson ser. -0,23 17.05 1.12.2006 +14.26 O eQ Itä-Euroopan Pienyhtiöt +0,90 13.38 1.12.2006 +26.70 O eQ Lyhytkorko 0,00 10.52 1.12.2006 +2.86 L eQ Pikkujättiläiset A -0,50 94.29 1.12.2006 +21.87 O eQ Suomiliiga A -0,98 10.24 1.12.2006 O eQ Suomiliiga B -0,98 10.24 1.12.2006 O eQ Toinen Aalto +0,31 19.07 1.12.2006 +33.42 O Evli Eur. Hedge A -0,27 117.33 1.12.2006 +8.16 H OP-Aasia A +0,30 101.71 30.11.2006 -0.90 O OP-Aasia Tiikerit A +0,34 184.39 1.12.2006 +24.71 O OP-Amerikka A -0,14 78.79 1.12.2006 +2.81 O OP-Cash Manager A-osuudet +0,06 110.86 1.12.2006 +2.85 L OP-Delta A -1,46 180.85 1.12.2006 +29.95 O OP-Eur. -0,15 440.36 1.12.2006 +38.27 O Nordea Osakesalkku k. -1,75 1254.58 1.12.2006 O Nordea IT k. Mikroyritykseksi luokitellaan alle kymmenen henkeä työllistävät yritykset, mutta yritysasiamies Jonne Sandbergin mukaan esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla halutaan rajaa pitää vieläkin alempana. Top 25 Ph. Gen. k. B -1,64 3.04 1.12.2006 +29.79 O SP-Osakerahasto B -1,43 93.38 1.12.2006 +11.42 O SP-yhd.rahasto B -1,30 102.95 1.12.2006 +9.57 Y Säästöpankki Eur. -0,43 1261.28 1.12.2006 +5.14 Y Nordea Säästö 75 k. -1,64 40.24 1.12.2006 -1.36 O Nordea Itä-Eur. Active 50 B -0,60 11.70 1.12.2006 +9.46 Y Handelsb. -2,27 96.36 30.11.2006 +7.77 V SEB Short Bond f. -0,36 24.92 30.11.2006 +2.63 O Mandatum Em. Eu +2,23 88.03 1.12.2006 +41.23 O Seligson&Co Suomi-ind. -0,60 9.97 1.12.2006 +33.21 O Nordea Biotekniikka k. Länsi-Eurooppaa lauantaiiltana 4. f. Gen. Tech k. k. f. B -1,23 154.81 30.11.2006 +4.12 O SEB Gyllenberg High Yield B +0,22 133.68 30.11.2006 +6.80 P SEB Gyllenberg Mom. -2,88 121.99 30.11.2006 -1.30 O Mandatum India k. Tilannetta pahensi yhtiön valvomohenkilökunnan reagointi virtapiikkiin. C/R f. +0,07 288.52 1.12.2006 +1.33 P Nordea Euroland k. Se on yksi tutkimuksen toisen vaiheen tärkeistä kysymyksistä, kertoi UCTE:n asiantuntija Gerard Maas perjantaina STT:lle. Eur. Top 25 Ph. k. Osake A -0,28 158.77 1.12.2006 +20.21 O OP-Eur. Nordic Value B -1,28 18.79 30.11.2006 +27.63 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. A -1,79 9.52 1.12.2006 +4.26 O Seligson&Co G. k. sc B -1,28 39.17 30.11.2006 +24.04 O Evli Euro Valtionobl. A -0,97 2.06 1.12.2006 +13.74 O Seligson&Co Eur. Euro-Obl. -0,80 27.38 1.12.2006 +12.94 O Mandatum G. -1,21 116.50 1.12.2006 +14.95 O Mandatum Eur. B SEK 135.25 3229,8 -2.87 +16.53 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 386.00 3486,0 -2.53 +5.88 352.50 484.00 Boliden SEK 164.50 7818,1 -0.30 +225.12 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 494.00 6,4 -1.00 +65.23 311.50 499.00 Carlsberg B DKK 528.00 340,2 -1.68 +63.22 333.00 537.00 Electrolux ser. A +0,03 28.62 1.12.2006 +1.20 P OP-Pirkka A -0,94 73.23 30.11.2006 +12.86 Y OP-Pohjola Pienyhtiöt A -0,55 147.99 1.12.2006 +22.20 O OP-Pääomaturva A +0,03 100.48 1.12.2006 Y OP-Raaka-aine A +1,82 128.87 1.12.2006 -6.23 H OP-Solid A +0,07 28.69 1.12.2006 +11.36 Y OP-Spektri A -0,62 94.22 30.11.2006 +10.45 Y OP-Suomi Arvo A -0,93 164.48 1.12.2006 +28.39 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0,93 257.17 1.12.2006 +14.60 O OP-t. Kokkolan seutukunnassa käynnistettyä mikroyritysten Reino-projektia vetävä Ari Peltoniemi sanoo hankkeessa olevan mukana yrityksiä Suomen ohella Italiasta, Kreikasta ja Tanskasta. k. 0,00 2.94 30.11.2006 +24.64 O SEB Eur. Euro K +2,20 87.08 1.12.2006 O Seligson&Co Russian P. Perusmetallien vienti uuteen ennätykseen. A +0,21 133.09 1.12.2006 +13.73 P OP-Venäjä A +0,78 228.92 1.12.2006 +40.12 O OP-Yritysl. Active 100 B -1,39 12.98 1.12.2006 +13.48 O Handelsb. A +0,04 130.58 1.12.2006 +1.03 P POP Eur. k. Selective A -0,49 14.21 1.12.2006 +21.58 O Handelsb. A +0,03 2475.94 1.12.2006 +1.16 P Handelsb. -2,21 27.64 1.12.2006 +27.40 I Seligson&Co Phoebus A +0,26 27.34 1.12.2006 +23.84 O Seligson&Co Phoebus B +0,27 22.53 1.12.2006 +23.84 O Seligson&Co Raham. -0,11 1034.36 1.12.2006 Y Nordea Intia k. EUR +0,81 1.23 30.11.2006 +1.24 P SEB Eastern Eur. A -0,52 36.71 30.11.2006 +9.17 Y OP-Teknologia A -2,29 23.12 1.12.2006 -8.66 O OP-Vaihtov. -0,14 1248.37 1.12.2006 +4.48 Y Nordea Takuuturva 100 -0,01 1109.32 1.12.2006 +4.55 Y Nordea Vakaa t. -0,24 4.17 30.11.2006 +24.59 O SEB Eur. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot ABN AMRO Eur. UCTE:n 23 jäsenmaan muodostaman sähköverkkoalueen toiminta palautettiin 38 minuutissa. Active 50 A -0,67 12.01 1.12.2006 +9.51 Y Handelsb. Handelsb. -6,25 0.16 30.11.2006 -3.53 O SEB Östersjöfond/WWF -1,96 2.04 30.11.2006 +20.59 O Seligson&Co APS Far East -0,35 17.26 1.12.2006 +5.37 O Seligson&Co Eur. k. Eur. Takuu Plus -1,08 104.84 1.12.2006 Y Hansa Eastern Eur. B -2,05 95.99 30.11.2006 +18.14 O ABN AMRO Finland B -2,17 1666.73 30.11.2006 +31.55 O ABN AMRO Korko B +0,06 116.28 1.12.2006 +2.60 L ABN AMRO Optimal B -1,10 613.91 30.11.2006 +16.67 Y ABN AMRO Optimal Eur. +0,89 3.38 30.11.2006 +28.59 O SEB Em. -1,33 49.53 1.12.2006 +31.09 O Sampo Valtionobl. -2,76 3.62 30.11.2006 -4.61 O SEB Optionsr. -1,15 826.77 1.12.2006 +6.68 Y Sampo Likvidi k. Fond i Fond 50 -0,94 106.48 1.12.2006 Y Handelsb. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. B -1,77 7.35 1.12.2006 +4.27 O Seligson&Co Japani-ind. +1,63 1404.74 1.12.2006 -5.56 O Mandatum Neutral k. Eurokorko A +0,06 2106.99 1.12.2006 +2.23 L Handelsb. A +1,83 4.38 1.12.2006 -1.96 O Seligson&Co Japani-ind. -1,66 6.64 30.11.2006 +20.16 O SEB North Am. +2,20 2481.56 1.12.2006 +31.52 O Mandatum Russia SC k. Raportin perusteella näyttää siltä, ettei tieto kulkenut riittävästi markkinaosapuolien välillä eikä järjestelmävalvojien yhteistyö toimi tarpeeksi hyvin, totesi hän. k. +0,08 25.77 1.12.2006 +0.84 P SEB Asia ex. Fond i Fond 80 -1,44 109.17 1.12.2006 Y Handelsb. -0,00 1080.29 1.12.2006 Y Nordea Venäjä k. -0,33 21.16 1.12.2006 +8.49 O Nordea Medica Life Sc. B 0,00 1.88 1.12.2006 +0.99 P Seligson&Co G. Private Banking k. – Tässä projektissa mikroyrityksen raja on viidessä työpaikassa, mutta käytännössä usein vieläkin pienemmissä yrityksissä. Japan f. +0,08 25.83 1.12.2006 +0.75 P Sampo Yhteisök. Näin arvioi kantaverkkoyhtiöiden yhteistyöjärjestö UCTE alustavassa selvityksessä tapahtumasta. -0,44 1425.41 1.12.2006 +8.10 Y Nordea Yrityskorko k. Grade B +0,28 133.51 30.11.2006 +1.13 P Evli Eur. k. +0,17 23.76 1.12.2006 +2.23 H Mandatum Omega k. UCTE ei väliraportissa ottanut vielä kantaa katkoksen lähtösyihin, vaan keskittyy tapahtumien kulun selvittämiseen. B +0,03 1875.33 1.12.2006 +1.16 P Handelsb. B -0,99 197.04 30.11.2006 +9.60 Y ABN AMRO SC Eur. Euro-Obl. +0,49 662.63 1.12.2006 -1.01 O Nordea Kaukoitä k. B SEK 26.05 139430,0 -1.70 +0.38 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 58.25 550,7 -3.32 45.50 64.75 Lindex SEK 100.75 891,4 0.00 +43.93 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 50900.00 1,0 -0.39 -11.59 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 52000.00 8,6 -1.33 -11.43 42400.00 66700.00 NCC ser. Value B -2,32 26.30 30.11.2006 +18.83 O Ålandsb. +1,48 845.74 1.12.2006 O Nordea Eur. Viennin arvo nousi perjantaina julkistetun Tullihallituksen ulkomaankauppakatsauksen mukaan 730 miljoonaan euroon. -0,53 35.95 1.12.2006 +19.44 O Mandatum Vipu k. +1,44 12.50 30.11.2006 O Danske Capital Trans-Balkan +0,64 20.18 30.11.2006 +31.56 O Eliksir k. Inv. Jokainen mikroyritys työllistää aina, Palm sanoo. Pohjoismaat Selective A -0,36 16.54 1.12.2006 +36.21 O Handelsb. and E. Fond i Fond 70 -1,42 108.11 1.12.2006 Y Handelsb. Opportunities k. -1,53 5.22 30.11.2006 +17.28 O SEB Baltic f. 0,00 1.69 30.11.2006 +15.42 O SEB Ethical Eur. Top 25 Br. MM Em. B -0,63 1.58 1.12.2006 +13.68 O Seligson&Co Euro Obl. Eur. 75 k. Palmin mukaan omistajanvaihdoksia käsitellään yleensä vain yrityspoliittisena kysymyksenä. Kotitaloudet solmivat uusia asuntolainasopimuksia lokakuussa edelliskuukausia enemmän. rahastojen rahasto 100 -2,54 133.70 1.12.2006 +16.22 O Handelsb. +0,07 1073.26 1.12.2006 +2.57 L Nordea Yritysl. Private Banking k. A SEK 26.10 127,8 -1.51 -0.38 21.30 30.40 Ericsson ser. f. f. -1,20 521.52 1.12.2006 +1.99 O Nordea II Takuuturva 100 k. k. +2,04 133.31 30.11.2006 -4.19 O Sampo keh. +1,15 1227.04 1.12.2006 +20.00 O Mandatum Suomi k. Gen. Ruotsi Selective -0,56 15.94 1.12.2006 +34.10 O Handelsb. Active B -1,54 21.48 30.11.2006 +13.73 Y Ålandsb. Top 25 Br. AAA A +0,05 21.60 1.12.2006 +2.56 L Seligson&Co Raham. +0,27 1369.84 1.12.2006 O Mandatum Euro Yritysl. Eur. osakem. +0,79 1162.70 1.12.2006 +3.55 H eQ Arvonkasvattajat A -0,86 53.62 1.12.2006 +19.59 O eQ Arvonkasvattajat B -0,83 41.09 1.12.2006 +19.57 O eQ Itä-Eur. -2,99 96.64 30.11.2006 -8.17 O SEB Nordic f. +0,07 253.87 1.12.2006 +0.61 P Sampo P-Am. Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: talous@kpk.. B -1,57 367.88 1.12.2006 +30.89 V SEB Gyllenberg Money M. Click Ruotsi 90 -0,79 119.04 1.12.2006 +7.53 Y Handelsb. Eur. Koko Manner-Euroopan pimeneminen onnistuttiin kuitenkin välttämään Yllättävän tehopiikin syytä UCTE ei väliraportissa vielä täsmennä. -0,04 1032.82 1.12.2006 +15.06 O Nordea Euro Korko k. AAA B +0,06 16.12 1.12.2006 -1.34 L Seligson&Co Russian P. Osake k. Raportin mukaan tuulivoimaloiden hallitsematon toiminta ja verkkovastaavien toiminnan koordinaation ja niiden reaaliaikaisen tiedon puute vaikeuttivat sähkökriisin hoitoa ja verkon palauttamista. Eur. Value B -1,74 152.70 30.11.2006 +14.34 O SEB Gyllenberg Euro Bond A +0,04 88.96 1.12.2006 +1.10 P SEB Gyllenberg Euro Bond B +0,04 118.09 1.12.2006 +1.10 P SEB Gyllenberg Finlandia B -1,46 530.62 1.12.2006 +29.17 O SEB Gyllenberg Glob. -0,71 16.98 30.11.2006 -4.33 P SEB G. Jo toimivan yrityksen ostaminen on kuitenkin usein parempi vaihtoehto. Osake k. E +0,51 23.60 30.11.2006 +46.39 O Mandatum Arvo Venäjä k. A SEK 182.50 4002,3 -1.08 +2.79 175.50 232.50 Sv. Value B -2,11 13.75 30.11.2006 +4.24 O Ålandsb. f. +3,06 3101.64 1.12.2006 +25.22 O Mandatum Kontra k. Indeksi A -0,50 12.12 1.12.2006 +18.25 O Handelsb. Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Työministeriön strategiayksikön neuvotteleva virkamies Jarmo Palm sanoo työllisyysnäkökulman usein unohtuvan yritysten sukupolvenvaihdoskeskustelussa. Päälista AffectoGenimap 3.00 35,9 0.00 -4.47 2.25 4.00 Ahlstrom 20.88 19,5 -0.57 19.95 24.95 Aldata Solution 1.61 66,3 -2.42 -6.29 1.54 2.75 Alma Media 8.46 51,1 +0.71 +10.84 6.95 8.18 Amanda Capital 3.25 0,1 +0.31 +28.00 2.48 3.37 Amer Sports 16.83 328,8 -2.26 +14.50 14.88 18.85 Aspo 6.58 14,1 0.00 +4.25 5.80 8.56 Aspocomp G 2.07 25,7 -0.48 -45.09 2.06 4.06 Atria G plc A 18.80 3,3 +1.02 +6.63 15.23 21.45 Bank of Åland A 24.70 1,1 +0.16 +5.71 23.34 30.00 Bank of Åland B 24.20 0,2 -0.41 +9.77 22.50 27.00 Basware 12.20 3,0 -2.17 +10.91 11.62 15.00 Beltton-G 4.45 4,6 +1.14 +2.47 3.50 5.00 Benefon S 0.25 232,3 0.00 -26.47 0.19 0.40 Biohit B 2.18 3,1 +3.32 +0.46 2.00 2.61 Biotie Therapies 1.66 373,2 -4.05 +341.19 0.35 1.79 Birka Line A 11.81 0,4 -3.20 -2.40 11.52 14.10 Birka Line B 10.61 1,4 -10.77 +4.30 11.27 13.50 CapMan B 2.75 105,9 +3.00 -4.69 2.35 3.07 Cargotec 36.80 222,4 -1.13 +36.53 28.84 42.15 Cencorp 0.51 134,3 -3.77 -59.23 0.48 1.29 Citycon 4.29 129,9 -0.69 +32.31 3.05 4.40 Componenta 7.70 74,5 -2.78 +32.56 5.30 8.02 Comptel 1.74 119,6 +1.16 +13.84 1.46 1.96 Cramo 15.10 148,1 0.00 +45.17 11.70 17.70 Done Solutions 0.28 29,6 0.00 +61.11 0.27 0.41 Efore 1.33 20,2 -0.75 -30.21 1.27 2.05 Elcoteq SE A 10.80 550,4 -0.46 -42.23 10.46 21.20 Elecster A 5.20 2,0 +0.39 -17.83 5.04 7.90 Elektrobit G 2.14 154,6 +1.90 -11.52 1.90 2.55 Elisa 19.66 895,8 0.00 +24.61 14.38 20.16 eQ Online 4.08 45,4 -1.92 +66.26 2.50 4.18 Etteplan 6.59 0,9 +0.61 +34.71 4.80 6.68 Evia 1.10 1,1 -0.90 -15.91 1.10 1.70 Evox Rifa G 0.08 17,0 -11.11 +12.50 0.07 0.09 Exel 13.10 0,6 0.00 +2.91 10.60 15.13 F-Secure 2.17 123,6 -1.81 +18.42 2.07 3.48 FIM G 5.22 2,0 -1.51 4.85 7.75 Finnair 12.18 49,8 +2.01 +13.00 10.30 14.96 Finnlines 16.18 62,2 +0.43 +24.62 13.88 16.75 Fiskars A 11.90 12,2 -0.83 +22.96 9.21 12.31 Fiskars K 12.00 0,8 -3.07 +25.05 9.25 12.39 Fortum 22.38 3295,8 +1.40 +50.87 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 13.82 23,9 -0.58 +44.65 8.46 13.90 Honkarakenne B 5.50 1,0 -1.79 +17.15 5.26 7.22 Huhtamäki 14.15 132,8 -0.07 +11.75 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 10.37 3,4 +1.47 +10.16 8.75 12.00 Incap 2.42 4,0 -1.63 +34.59 1.88 2.90 Interavanti 5.99 0,0 +33.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.21 0,0 +45.15 13.35 19.68 Kasola A 3.60 0,0 +41.18 2.60 3.99 KCI Konecranes 18.79 318,2 -2.08 +105.55 10.43 20.35 Kemira 15.84 257,9 -0.38 +30.08 11.57 16.15 Kemira GrowHow 6.00 233,5 -0.17 -5.96 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 18.00 0,0 -13.25 17.05 22.37 Kesko A 37.35 1,6 -0.85 +63.58 24.00 38.35 Kesko B 38.47 430,4 -0.39 +79.72 23.91 39.84 Kesla A 8.25 0,5 -1.79 +29.08 6.58 10.00 KONE 37.70 291,3 -2.41 +33.19 29.52 39.43 Kyro 4.15 6,8 +1.47 +1.73 3.85 4.83 Larox B 8.00 3,9 +0.88 +51.91 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 19.28 22,8 -1.38 +35.08 14.76 20.04 Lemminkäinen 35.10 7,2 +0.29 +25.85 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 21.00 0,1 -1.87 +27.72 17.01 23.95 M-real A 4.49 7,7 -1.32 +9.76 3.66 5.58 M-real B 4.41 747,6 -1.56 +12.28 3.31 5.62 Marimekko 14.60 4,0 -0.41 -9.82 12.70 18.62 Martela A 6.60 0,0 -3.57 6.00 8.14 Metso 35.49 1603,7 +2.04 +59.68 23.40 36.31 Neomarkka B 7.72 0,8 +0.13 +1.03 7.31 9.20 Neste Oil 24.17 1341,5 -0.62 +0.49 21.16 29.55 Nokia 14.91 35841,8 -1.84 +5.03 14.61 18.65 Nokia N 15.62 0,0 +6.04 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.50 631,3 -0.83 +40.16 9.97 16.64 Nordea (publ) FDR 10.64 1851,9 -0.19 +27.47 8.54 11.09 Nordic Aluminium 20.40 0,1 0.00 +44.46 15.62 21.30 Norvestia 8.74 9,0 -0.23 +14.40 7.45 9.69 Okmetic 3.50 30,0 -0.57 +84.74 1.85 3.70 OKO Bank A 12.10 694,0 -0.58 +19.58 11.10 14.80 Olvi A 19.40 1,9 +0.78 +99.48 10.55 19.99 OMX AB 13.82 0,7 +0.73 +27.82 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.30 0,0 +0.30 +130.71 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.61 24,9 0.00 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.65 499,6 +1.53 1.83 2.92 Orion A 15.72 16,1 -0.63 11.98 16.27 Orion B 15.85 332,0 +0.76 12.02 16.30 Outokumpu 25.70 1526,7 +1.58 +129.45 12.79 25.79 Outokumpu Technology 18.05 348,7 -1.80 13.13 18.71 P-Karjalan Kp A 170.27 0,0 -6.00 152.92 195.64 Panostaja A 1.43 8,6 -11.18 +37.25 0.99 1.40 Panostaja B 1.43 14,5 -2.05 +42.27 1.00 1.38 Perlos 3.93 149,1 -0.76 -50.92 3.95 9.60 PKC G 11.00 7,0 -1.70 -0.90 10.03 14.04 Ponsse 1 12.95 6,9 -0.38 +32.82 11.00 14.21 Proha 0.41 91,7 0.00 +20.00 0.34 0.49 Puuharyhmä 45.18 0,2 +1.53 +1.95 41.00 46.70 Arvo Muutos-% 1 kk Pöyry 10.05 74,5 -2.80 +32.06 7.70 10.85 QPR Software 0.97 6,4 +3.19 +70.18 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. -0,85 1275.40 1.12.2006 +12.93 Y Sampo Komp. B SEK 443.00 1697,4 -0.45 +28.61 326.50 477.50 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,50 22.11.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,50 1.12.2006 +0.25 OP-prime 3,50 21.11.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,25 1.11.2006 +0.25 SP-prime 3,50 23.10.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,60 15.11.2006 +0.25 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kotitalouksien uusien asuntoluottojen korko nousi lokakuussa ensimmäisen kerran pitkään aikaan yli 4 prosentin. +0,88 19.37 1.12.2006 +18.19 O FIM Euro +0,32 22.10 1.12.2006 +1.15 P FIM Fenno -1,25 149.03 1.12.2006 +28.87 O FIM Forte +0,16 189.93 1.12.2006 +27.04 Y FIM India +0,76 38.07 1.12.2006 +33.53 O FIM Japan +3,22 10.56 1.12.2006 -10.42 O FIM Kiinteistö +0,08 13.29 1.12.2006 +20.95 O FIM Likvidi +0,09 21.40 1.12.2006 +2.57 L FIM Maltti K 0,00 11.87 1.12.2006 +7.62 H FIM Nordic +0,25 15.89 1.12.2006 +18.95 O FIM Piano +0,32 12.67 1.12.2006 +6.04 Y FIM Real +0,37 10.80 1.12.2006 +0.84 P FIM Rento +0,51 13.77 1.12.2006 +15.09 O FIM Russia +2,29 85.33 1.12.2006 +33.97 O FIM Russia SC K +2,88 13.91 1.12.2006 +26.52 O FIM Tekno -1,48 12.15 1.12.2006 -0.25 O FIM Tiger +0,50 14.01 1.12.2006 +15.25 O FIM Unioni -0,90 11.11 1.12.2006 +23.92 O FIM Visio +0,47 36.37 1.12.2006 +26.09 O Handelsb. Metalleja vietiin 57 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. 50 -ind. Uusien lainojen määrä yli 3 miljardia euroa ja nousi ennakkotietojen mukaan 3 017 miljoonaan euroon. – Toisaalta yritysrakenne uudistuu koko ajan. B -1,37 29.14 1.12.2006 +5.92 O Aktia g. Markets B -0,60 23.44 30.11.2006 O Ålandsb. +0,11 9.45 1.12.2006 +2.81 L Nordea SEK Korkosalkku k. +1,22 404.75 1.12.2006 +1.50 O Mandatum BioTech+ k. k. +0,05 57.03 1.12.2006 +26.10 O Arvo Finland Value k. Eur. -1,96 635.32 1.12.2006 -2.91 O Nordea Eur. Bolagsf. -0,02 1324.68 1.12.2006 +6.16 P ODIN Europa +0,06 15.74 1.12.2006 +38.90 O ODIN_Europa SMB +0,43 23.24 1.12.2006 +41.97 O ODIN Finland -0,21 547.26 1.12.2006 +37.24 O ODIN Maritim +1,47 125.74 1.12.2006 +25.15 O ODIN Norden -0,12 188.66 1.12.2006 +31.63 O ODIN Norge +0,73 290.03 1.12.2006 +30.65 O ODIN Offshore +1,24 32.32 1.12.2006 +48.42 O ODIN Sverige -0,96 171.15 1.12.2006 +39.00 O OKO-Alpha A -0,01 105.33 1.12.2006 +3.07 H OKO-Eq. B -0,68 349.98 1.12.2006 +16.55 Y SEB Gyllenberg sf B -0,72 444.99 1.12.2006 +21.03 O SEB Internetfond -1,92 0.52 30.11.2006 -14.92 O SEB Inv. Uusi tuo uutta tietoa, jolloin kasvumahdollisuudet myös paranevat. Hän oli yhtenä alustajana Kokkolassa pidetyssä mikroyritysten omistajanvaihdokseen keskittyvän pääasiassa EU-rahoitteisen Reino-projektin aloitusseminaarissa. New Frontiers k. Euroopan pimennys piikistä ja Netzin virheistä PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7500 8000 8500 9000 9500 10000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9196.25 ?0.6 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Stromsdal +5,3 Technopolis +4,7 Biohit B +3,3 QPR Software +3,2 CapMan B +3,0 Panostaja A -11,2 Evox Rifa G -11,1 Birka Line B -10,8 Biotie Therapies -4,0 Cencorp -3,8 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12172.74 -0.40 New York, Nasdaq 2411.73 -0.82 Tokio, Nikkei 225 16321.78 +0.29 Hong Kong, HS 18690.82 -1.42 Lontoo, FTSE 100 6021.50 -0.45 Frankfurt, DAX 6241.13 -1.08 Pariisi, CAC 40 5254.05 -1.38 OMX Tukholma 343.94 -0.60 Moskova RTS 1776.68 +0.65 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.588 3.638 3.743 3.851 +0.014 +0.002 +0.001 -0.008 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.68350 Hongkong, dollari 10.35230 Intia, rupia 59.24700 Islanti, kruunu 89.86000 Iso-Britannia, punta 0.67280 Japani, jeni 153.53000 Kanada, dollari 1.52330 Kuwait, dinaari 0.38490 Kypros, punta 0.57710 Latvia, lati 0.69610 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42850 Marokko, dirham 11.14800 Norja, kruunu 8.16830 Puola, zloty 3.80270 Ruotsi, kruunu 9.01650 Saudi-Arabia, rial 4.99290 Singapore, dollari 2.05040 Slovakia, koruna 35.49400 Sveitsi, frangi 1.59040 Tanska, kruunu 7.45400 Thaimaa, baht 47.65000 Tsekki, koruna 28.00600 Tunisia, dinaari 1.71820 Unkari, forintti 255.24000 USA, dollari 1.33150 Venäjä, rupla 34.86400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 62.6 ?0.6 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 62.60 +4.80 Kulta, USD/unssi 645.85 +7.16 Hopea, USD/unssi 13.99 +15.21 Kupari, c/naula 314.50 -5.57 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Eq. Osake B -1,53 3.91 1.12.2006 O Handelsb. g. Quant Index B -1,61 172.14 29.11.2006 +17.57 O Evli Eur. +0,05 1074.72 1.12.2006 +3.38 K Nordea Korkosalkku Plus k. Fond i Fond 60 -1,41 108.14 1.12.2006 Y Handelsb. Osake k. Asia k. -0,24 16.69 1.12.2006 +15.47 O Ålandsb. -2,52 13.11 30.11.2006 -8.76 O Mandatum China k. +0,14 1147.05 1.12.2006 +7.37 P Nordea SVE Reaalikorko k. -1,38 1161.08 1.12.2006 +14.30 O Nordea Korko Plus k. – Yrittäjyyttä pohtivalle tarjotaan yleensä uuden yrityksen perustamista. A SEK 135.00 0,1 -2.70 +36.70 96.50 147.00 Electrolux ser. B +0,06 115.11 1.12.2006 +2.54 L SEB Gyllenberg Opt. Aggr. -1,49 2.01 30.11.2006 +4.92 O SEB Gyllenberg 50 B -0,91 114.67 30.11.2006 +7.05 Y SEB Gyllenberg 80 B -1,54 103.57 30.11.2006 +9.46 Y SEB Gyllenberg Eur. Med. Lisäksi tarkkailijajäseninä ovat mukana Slovenia ja Unkari. 2 f. +2,40 18.35 1.12.2006 -3.61 O Nordea k. E.ON:n puutteellisesti ennakkoitu korkeajännitejohdon irtikytkeminen ja valmistautuminen varotoimiin synnyttivät turvamääräysten vastaisen tilanteen, jossa verkon kaatuminen yhteen häiriöön oli mahdollista. +0,09 23.47 1.12.2006 +2.69 L Sampo Yhteisöobl. Concept Biotech. +2,74 1053.93 1.12.2006 O Mandatum Baltic k. -0,54 1826.55 1.12.2006 +19.85 O Nordea Foresta k. -1,70 1719.25 30.11.2006 +44.30 O Mandatum Em. -1,49 2.69 30.11.2006 -4.95 O SEB N.Am. -0,59 1275.17 1.12.2006 +9.52 Y Sampo Komp. G. -1,20 1386.46 1.12.2006 +25.73 O Nordea Fennia Plus k. Fingridin tuleva toimitusjohtaja Jukka Ruusunen sanoi perjantaina, ettei hän lähde arvailemaan, oliko virtapiikin syynä verkon dynamiikka tai tuulivoima, kun selvitykset ovat kesken. Mikroyrittäjyys myös työllistää Pienyritysten omistajavaihdokseen pontta Toimitusjohtaja Mari Harmaala ja projektipäällikkö Ari Peltoniemi muistuttavat mikroyritysten työllistävästä vaikutuksesta. B +0,06 32.98 1.12.2006 +0.60 P Evli Finland Mix B -0,61 4.91 1.12.2006 +13.82 Y Evli G. -0,28 1246.96 1.12.2006 +7.07 Y Sampo Komp. Kotitalouksien asuntolainakanta nousi lokakuun lopussa 54,3 miljardiin euroon ja kulutusluotot 10,3 miljardiin euroon. Markkinat hoitavat noin viisi prosenttia ja se joukko koostuu lähinnä paremmista ja isommista yrityksistä. A +1,88 299.95 1.12.2006 +28.41 O OP-Japani A +2,06 114.03 30.11.2006 -7.61 O OP-Japani Indeksi A +2,48 127.09 1.12.2006 +6.55 O OP-Kestävä Kehitys A -0,26 26.76 1.12.2006 +13.58 O OP-Kiina -erik. f. Security 0.95 9,6 -1.04 -3.00 0.94 2.31 Stockmann A 36.55 0,4 +1.11 +12.12 28.70 36.27 Stockmann B 36.40 87,3 -0.55 +13.81 28.23 36.85 Stonesoft 0.50 10,6 +2.04 +2.00 0.41 0.60 Stora Enso A 11.74 0,9 0.00 +9.66 10.16 13.50 Stora Enso R 11.62 7471,4 -1.27 +10.81 10.11 13.50 Stromsdal 0.79 8,6 +5.33 -49.67 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.28 12,5 +1.59 +23.76 1.08 1.33 Suominen 3.10 2,1 -0.64 -7.08 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.40 2,5 -1.16 -24.11 3.02 4.97 Talentum 3.24 2,9 +0.93 -9.52 3.08 4.40 Tamfelt O 10.46 0,0 +27.15 8.11 10.99 TamfeltP 10.70 1,9 +2.39 +30.14 8.25 10.60 Technopolis 6.70 138,8 +4.69 +32.23 4.86 6.78 Tecnomen 1.48 103,8 0.00 -31.70 1.40 3.00 Tekla 7.29 47,2 -1.49 +144.22 3.40 7.40 Teleste 9.58 108,2 -0.21 +29.58 7.60 12.70 TeliaSonera 5.80 562,2 +1.40 +33.79 4.12 6.05 Tieto-X 4.40 25,9 0.00 +20.99 3.77 4.92 TietoEnator 21.23 1703,2 -1.30 -25.11 18.07 32.43 Tiimari 4.98 10,8 -0.80 +12.77 4.39 5.37 TJ G 0.06 51,5 0.00 0.00 0.05 0.14 Tulikivi A 3.48 4,8 0.00 +80.26 2.08 3.95 Turkistuottajat C 13.90 3,0 +1.91 +49.01 8.80 12.89 Turvatiimi 0.33 163,8 0.00 -37.50 0.30 0.48 UPM-Kymmene 18.60 3371,8 -1.06 +19.48 15.50 20.91 Uponor 24.86 200,5 +0.81 +38.63 18.27 26.40 Vaahto G A 7.52 0,4 -2.08 +59.34 6.06 8.70 Vaahto G K 7.71 0,0 +59.96 6.06 9.57 Vacon 23.74 18,4 -0.96 +42.42 17.80 25.66 Vaisala A 30.12 20,2 -2.81 +26.01 23.10 30.00 Viking Line 21.99 0,0 +1.29 -0.23 20.03 23.50 Wärtsilä A 36.30 17,3 -0.25 +57.64 24.73 37.90 Wärtsilä B 36.80 574,4 +1.10 +61.12 24.90 38.03 YIT 19.40 646,6 -1.12 +16.32 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.20 0,0 +5.74 2.72 3.30 2. +0,08 1097.59 30.11.2006 O Mandatum Itä-Eur. Euro Bond B +0,09 22.56 30.11.2006 +2.87 K Ålandsb. +3,52 3088.86 1.12.2006 +31.96 O Nordea Japani k. B -1,50 90.70 1.12.2006 +18.44 O Aktia Interest B +0,30 46.57 1.12.2006 +1.13 P Aktia Likvida+ B +0,09 22.70 1.12.2006 +2.53 L Aktia Medica B -1,89 71.34 1.12.2006 -0.97 O Aktia Nordic B -0,77 108.50 1.12.2006 O Aktia Secura B -1,17 61.78 1.12.2006 +13.69 Y Aktia Solida B -0,04 127.53 1.12.2006 +5.30 Y Arvo Euro Value k. mult. Tavoitteenamme on, että projektin päätyttyä kokemukset jäisivät elämään ja auttamaan yrityksiä, hän huomauttaa. Plus k. +0,08 1295.22 1.12.2006 +1.76 K Sampo Komp. Sandbergin mukaan yksistään Kokkolan seutukunnan alueella on noin 2 100 mikroyritystä, joista noin kolmasosassa on yrittäjänvaihdos edessä lähimmän kahdeksan vuoden aikana. B -0,71 9.85 1.12.2006 O Handelsb. Vienti kasvoi 13 prosenttia vuotta aiemmasta. A -1,12 157.31 30.11.2006 +23.61 O OP-Kiinteistö A -0,56 187.61 1.12.2006 +37.95 O OP-Korko Plus A -0,19 115.01 30.11.2006 +5.78 Y OP-Maailma A -0,46 24.16 1.12.2006 +5.30 O OP-Medical A -0,94 79.50 1.12.2006 +4.79 O OP-Metsä A -1,30 43.95 1.12.2006 +6.95 O OP-Obl. Handelsb. +0,25 24.05 1.12.2006 +3.53 H Mandatum Poland k. +0,06 217.23 1.12.2006 +2.39 L Sampo Kultapossu k. – Kansainvälisyys on sikäli tärkeää, että samoja menetelmiä voidaan kokeilla useissa maissa. -0,00 1589.50 30.11.2006 +9.21 P Mandatum Eur. Hedge +0,11 1187.15 1.12.2006 +5.61 H Nordea Eur. +1,10 12.77 1.12.2006 -10.85 V Mandatum Latin Am. 4.35 0,0 +17.89 3.40 4.50 Salcomp 2.61 12,6 -2.25 2.14 3.68 Sampo A 18.93 2752,1 -0.73 +37.37 13.64 19.10 SanomaWSOY 21.00 159,5 +0.43 +10.00 17.90 22.34 Satama Interactive 0.90 981,0 0.00 -11.76 0.65 1.05 Scanfil 2.68 62,0 -0.37 -37.15 2.68 4.65 Solteq 1.39 10,7 -0.71 -30.30 1.32 2.22 Sponda 10.81 170,6 +1.79 +32.83 7.44 10.90 SSH Comm. OMX Nordic yleisindeksi 214.21 -0.35 +15.70 OMX Nordic 40 1133.80 -0.64 +11.25 OMX Helsinki 9196.25 -0.56 +12.60 OMX Helsinki 25 2764.32 -0.28 +20.12 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 01.12.2006 Indeksi 9196.25 Muutos% -0.56 Päälistan vaihto (klo 18) 771,9 milj. k. Intia -0,61 11.48 1.12.2006 O Handelsb. +3,52 1478.93 1.12.2006 +45.44 O Nordea yhd. Korko k. -1,51 394.69 1.12.2006 +9.28 O Nordea G. -1,35 1628.49 30.11.2006 +24.88 O SEB Eur. k. Jarmo Palm sanoo yhdeksi vaihtoehdoksi nousseen uusien yrittäjäkandidaattien opastaminen jo toimivien yritysten omistajiksi. 50 k. A -2,72 2.57 1.12.2006 +8.87 O Seligson&Co G. Eq. -0,68 86.76 1.12.2006 -2.66 O Nordea Nordia k. A -0,66 169.26 1.12.2006 +11.03 O OP-Eur. Lokakuussa kotitalouksien asuntolainat kasvoivat 14,3 prosentin vauhtia eli 0,1 prosenttiyksikköä hitaammin kuin kuukautta aiemmin. +0,15 231.61 1.12.2006 +0.86 P Mandatum G. Eq. Koko vienti kohosi syyskuussa 5,4 miljardiin euroon eli kaikkien aikojen toiseksi suurimmaksi. k. -0,97 146.39 1.12.2006 +22.73 O POP Optimi -1,16 115.94 1.12.2006 +13.39 Y POP Suomi -2,11 153.87 1.12.2006 +25.25 O POP Vakaa -0,04 105.97 1.12.2006 +5.35 Y PYN Elite +0,62 67.97 30.11.2006 +47.38 O Roburs Contura -2,77 963.03 30.11.2006 -4.98 O Roburs Japanfond +2,13 88.07 30.11.2006 -5.36 O Roburs Pacificfonden -0,65 249.20 30.11.2006 +16.59 O Roburs Rysslandsfond +2,00 278.00 30.11.2006 +46.92 O Roburs Östeuropafond +1,39 360.56 30.11.2006 +30.95 O Sampo Eur
Presidentti Gloria Arroyo komensi pelastushenkilökunnan avuksi poliiseja ja sotilaita, jotka joutuivat paikoin kaivamaan paljain käsin uhreja, joiden jäseniä törrötti vyöryn jäljiltä maasta. Venäläiset ovat myös luvanneet auttaa kaikin tavoin kuolemantapauksen tutkinnassa. Turkki haluaa EU:n lieventävän komission ehdotusta. Tarasjuk on ollut presidentti Jushtshenkon läheinen liittolainen pyrkimyksissä lähentää Ukrainaa länteen. Scaramella on aiemmin kertonut, ettei hänestä ole löytynyt merkkejä radioaktiivista aineista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tony Gentile DELHI/NELSPRUIT (STT–AFP–Reuters–DPA–AP) YK:n pääsihteeri Ko. Etelä-Afrikan hallitus julkisti perjantaina suunnitelman, jonka avulla on tarkoitus vähentää hiv-tartuntojen määrä puoleen. Vanhanen muistutti turkkilaiselle virkaveljelleen, että Turkki on EU:n kanssa tulliliitossa ja sen tulisi sen takia täyttää tulliliiton velvoitteet; toisin sanoen avata satamansa ja lentokenttänsä myös Kyprokselle. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi perjantaina venäläisten odottavan yhä, että Litvinenkon kuolemaa tutkivat brittiviranomaiset esittäisivät konkreettisia kysymyksiä. – Ennaltaehkäisytoimet homoseksuaalien parissa ovat avainasemassa Kiinan aids-tilanteen kannalta, sanoi aids-keskuksen johtaja Wu Zunyou. Ukrainan parlamentti ja hallitus ovat olleet kahnauksissa presidentin kanssa sen jälkeen kun Viktor Janukovitshista elokuussa tuli maan pääministeri. Jushtshenko on sanonut, ettei hän aio vain hiljaa tyytyä liittolaistensa erottamiseen vaan ryhtyy vastatoimiin. Koneilla on myöhemmin lentänyt yli 30 000 ihmistä. marraskuuta. Lähtemään joutuivat ulkoministeri Borys Tarasjuk ja sisäministeri Juri Lutsenko. Venäjä on vakuuttanut, ettei maa ole sekaantunut millään tavalla Litvinenkon kuolemaan. Scaramella on selvitellyt yhdessä Litvinenkon kanssa Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n ja sen neuvostoedeltäjän KGB: n toimintaa Italiassa. Patologit olivat ryhtyneet mittaviin suojatoimiin, jotta eivät joutuisi alttiiksi radioaktiiviselle säteilylle. Etelä-Afrikassa hivin kantajia on toiseksi eniten maailmassa. Heillä on nyt sama pulma kuin meillä esimerkiksi lentokoneiden suhteen, sanoi pääministeri Tony Blairin kanslia tiedottaja. Sairastuneet puolestaan vaativat maailman aids-päivänä hoitoa, ja mielenosoituksissa marssittiin valistuksen ja kondomien saamisen puolesta. Vulkaanisen tuhkan ja suurimmillaan auton kokoisten kivien vahvistama maanvyöry hautasi alleen toimivan tulivuoren rinteillä sijaitsevia asutuksia. Tulivuoren lähikylien asukkaat joutuivat elokuussa evakkoon kodeistaan, kun vuoren pelättiin purkautuvan sen syöstyä uumenistaan laavaa ja tuhkaa. – Esitämme uusia ratkaisuja, miten jäljellä olevana aikana voitaisiin päästä näistä pullonkauloista, Erdogan ilmoitti pääministerien lehdistötilaisuudessa. Lauantaina 2.12.2006 LONTOO (STT–AFP–Reuters–AP) Myös Aleksandr Litvinenkon tavanneesta italialaisesta Mario Scaramellasta on löydetty merkkejä radioaktiivisesta polonium-210:stä, vahvistivat Britannian viranomaiset perjantai-iltana. Pahiten kärsi itäinen Bicolin alue, jossa tulivuoro Mayo sijaitsee reilut 300 kilometriä pääkaupungista Manilasta etelään. Litvinenkolle tehtiin perjantaina ruumiinavaus, jonka tuloksista ei ole toistaiseksi kerrottu. Luvassa onkin perustuslaillinen kiista, sillä Ukrainan äskettäin uusitun perustuslain mukaan vain presidentti voi nimittää ulkoministerin. Venäjän terveysministeriö ilmoitti lisärahoituksesta aidsin torjuntaan ja toiveesta taata lääkitys kaikille tarvitseville. Hän sanoi matkansa tarkoituksen olleen perustella Turkille EU:n linjauksia ja saada Turkki ymmärtämään EU: n sisäinen neuvottelutilanne. Turkki torjuu vaatimuksen ja vetoaa siihen, että EU ei vuorostaan ole toteuttanut lupaustaan lopettaa PohjoisKyproksen eristys. Punaisen Ristin keräämien tietojen mukaan perjantaihin mennessä oli löydetty liki 390 kuollutta. Vanhanen lupasi, että Turkin ehdotukset toki tutkitaan, mutta ei ollut kovinkaan toiveikas, että ne johtaisivat tuloksiin. Hän vaati myös kaikkia muita viemään viestiä, että hiljaisuus on kuolema. Hän on tukenut Ukrainan nopeaa liittymistä Natoon ja EU:hun. Rakennuksista jäi paikoin näkyviin vain kattoja, Albayn maakunnan kuvernööri Fernando Gonzales kertoi. Ministereille kenkää Ukrainassa. YK:n aids-ohjelman mukaan hiv-virusta kantaa tai aidsia sairastaa noin 39,5 miljoonaa ihmistä. Paikat, joissa Litvinenko pysähtyi, on testattu myrkytysaineena käytetyn polonium-210: n varalta. Brittilehdissä kerrottiin maan ydinaseasiantuntijoiden todenneen, että Litvinenkosta löytynyt polonium-210 oli lähtöisin venäläisestä ydinvoimalaitoksesta. Terveysviranomaiset ovat tehneet hotellissa radioaktiivisuusmittauksia selvittääkseen, onko siellä jälkiä polonium-210-isotoopista. Annan vaati perjantaina maailman maita ponnistelemaan nykyistä enemmän hiv-tartuntojen leviämisen estämiseksi. Tuhoisa maanvyöry Filippiineillä KIOVA (STT–Reuters–AP) Ukrainan parlamentti erotti perjantaina kaksi ministeriä, jotka ovat tukeneet presidentti Viktor Jushtshenkon länsimielistä politiikkaa. Niistä ei kuitenkaan ole löytynyt ainetta. Kertomuksia monien kylien pyyhkiytymisestä maavyöryn mukana tuhoon ei ole voitu varmistaa, koska tiet ja viestiyhteydet ovat monin paikoin poikki ja tulviva vesi esti liikkumista. Scaramella tapasi Litvinenkon, venäläisen ex-agentin, lontoolaisessa sushibaarissa muutamia tunteja ennen kuin tämä sairastui. Selvittämisessä on käytetty puheluja matkustustietoja. Turkki-kiista ei ratkennut LEGASPI/MANILA (STT–AFP–Reuters–AP) Filippiinejä koetellut taifuuni on haudannut alleen maan keskiosassa Mayo-tulivuoren liepeillä sijaitsevia kyliä. Erdogan ei mitenkään arvostellut Suomen toimintaa ja epäonnista yritystä ratkaista Kyproksen pattitilanne. Toistaiseksi ei kuitenkaan ole tietoa, millä tavalla myrkky päätyi Litvinenkoon. YK:n pääsihteeri tähdensi, että jokaisella on vastuu aidsin leviämisen estämisessä. Britannian sisäministerin John Reidin mukaan kyse on vaarallisesta polonium-210-isotoopista, jota tavattiin myös Litvinenkosta. Lehden mukaan tieto perustuu poliisin tutkimuksiin Litvinenkon reitistä kotoaan sushibaariin. Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan ilmoitti, ettei Turkki voi hyväksyä EU-jäsenyysneuvottelujensa osittaista jäädyttämistä. Kuolonuhrien määrän uskottiin kasvavan pelastajien päästessä tutkimaan koko tuhoalueen. Merkkejä radioaktiivisesta säteilystä on löydetty kahdesta British Airways -yhtiön lentokoneesta, jotka ovat lentäneet Lontoon ja Moskovan välillä. Aids-epidemia leviää kuitenkin nopeimmin Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa. Myös Aleksandr Litvinenkon perheenjäsenessä on havaittu pieni määrä säteilyä. Nyt erotetut ministerit kuuluivat niihin harvoihin, jotka tukivat presidenttiä hallituksessa. Etelä-Afrikan ohjelmassa tähdennetään, että tartuntojen määrä saadaan laskuun, jos nuoret saavat aiempaa enemmän seksivalistusta ja siirtävät sukupuolielämän aloittamista. Litvinenko kuoli viime viikon torstaina. Hän syytti ennen kuolemaansa Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia myrkyttämisestään. Aids on erityisesti Saharan eteläpuolisen Afrikan ongelma. Pääministeri Tony Blairin kanslian mukaan asiassa edetään ”niin kuin missä muussa tapauksessa tahansa, todisteiden pohjalta”. Suurimman hiv-tartuntojen määrän maassa Intiassa tuhannet ihmiset vaativat halpaa hoitoa sairastuneille. Taifuuni Durian pieksi Filippiinejä torstaista lähtien ja rankkasateet aiheuttivat maanvyöryjä. Sky-televisio kertoi jo aiemmin, että Scaramellasta on tavattu jälkiä ”merkittävästä määrästä” äärimmäisen myrkyllistä polonium-210:tä. – Vastuun kantaminen vaatii jokaista presidenttiä, pääministeriä, kansanedustajaa ja poliitikkoa julistamaan, että ”minä pysäytän aidsin”, Annan sanoi. Tarasjukin erottamisen puolesta äänestettiin parlamentissa äänin 247–57, ja Lutsenkon erottaminen sai 248 edustajan kannatuksen. Erdogan katsoi, että neuvotteluja Kyproksesta pitäisi vielä jatkaa. Tämän vuoksi poliisi lehden mukaan uskoo, että Litvinenko myrkytettiin saavuttuaan baariin. Terveysviranomaisten mukaan kyse on aikuisesta naisesta, jonka nimeä ei kerrottu. Erottamiseen vaadittiin vähintään 226 ääntä. Ulkomaat 11 KESKIPOHJANMAA . Uudeksi sisäministeriksi nimitettiin maatalouteen erikoistunut ekonomisti Vasyl Tsushko. Aidsilla myös suuria talousvaikutuksia Hiv-tartuntojen määrä nousee lähes 40 miljoonaan STT, lähde: UNAIDS 460 000 460 000 460 000 68 000 68 000 68 000 36 000 36 000 36 000 Etelä-ja Kaakkois-Aasia 7,8 miljoonaa 860 000 590 000 YK:n aidsjärjestön UNAIDSin arvio koko maailman hiv-tilanteesta 2006: Pohjois-Afrikka ja Lähi-itä Hiv-tartuntoja 39,5 miljoonaa Saharan eteläpuolinen Afrikka 24,7 miljoonaa 2,8 miljoonaa 2,1 miljoonaa Itä-Aasia 750 000 100 000 43 000 Oseania 81 000 7 100 4 000 Etelä-Amerikka 1,7 miljoonaa 140 000 65 000 Karibian alue 250 000 27 000 19 000 Pohjois-Amerikka 1,4 miljoonaa 43 000 18 000 Länsi-ja KeskiEurooppa 740 000 22 000 12 000 1,7 miljoonaa 270 000 84 000 Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia Uusia tartuntoja 4,3 miljoonaa Aids-kuolemia 2,9 miljoonaa Nina Törnudd ANKARA (STT) Turkki ei liikahtanut tuumakaan, kun pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) perjantaina vieraili Ankarassa keskustelemassa maan EU-jäsenyysneuvotteluiden tilanteesta. Mielenosoittajat syyttivät hallitusta keskittymisestä hoitoon sairauden varhaisvaiheessa. Brittilehti Independent kertoi, että maan poliisi uskoo Litvinenkon joutuneen myrkytetyksi juuri sushibaarissa tai sen välittömässä läheisyydessä. Tuhoalueen asukas kertoi kaksikuisen vauvan löytyneen maamassaan hautautuneen bambuasumuksen katolta. oranssissa vallankumouksessa, joka toi Jushtshenkon valtaan. – Olemme ilmoittaneet asiasta virallisesti Italian hallitukselle, koska heidän on ehkä ryhdyttävä toimiin asiassa. Turvallisuusasiantuntijana toimiva Scaramella lensi Lontooseen tapaamaan Litvinenkoa Lontoossa 1. Bangkokissa Thaimaassa karnevaalityyppisessä tilaisuudessa asetettiin näytteille kondomeja, ja Kiinan hallitus aloitti viisivuotisen kampanjan saadakseen homoseksuaalit käyttämään kondomeja. Lutsenko puolestaan oli johtava hahmo vuoden 2004 nk. EU ilmoitti asiasta Turkille jo viime vuonna ja asetti takarajaksi tämän vuoden lopun. Scaramellassa merkkejä säteilystä Mario Scaramella. Britannian poliisi ilmoitti perjantaina evakuoineensa eteläenglantilaisen hotellin venäläisen ex-agentin Aleksandr Litvinenkon kuolemaan liittyvien tutkimusten yhteydessä
Erikoissairaanhoidossa hoidetaan nuoret ja raskaana olevat sekä lapset, lisäksi vaikeita komplikaatioita ja lisäsairauksia sairastavat potilaat ja ne diabeetikot, joilla on vaikeahoitoinen diabetes ja huono hoitotasapaino. Näin ei kuitenkaan enää ole. Julkisen terveydenhuollon peruspalvelujen, kuten laboratorion, diabeteshoitajan ja hoitovälineketju -jakelun tulee olla myös yksityislääkärien hoidossa olevien diabeetikkojen käytössä. Jaettu hoitomalli Diabeetikkojen hoito-organisaation perustana ovat hyvin toimivat hoitoketjut, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon jaettu hoitovastuu ja tähän liittyvä joustava konsultointikäytäntö. Tyyppi 1 diabeetikoitten hoito kuuluu tällä hetkellä pääosiltaan perusterveydenhuoltoon diabetestiimille. Entistä parempia ovat myös vaikuttamisen välineet. Joitakin palveluita esim. Kuva: Clas-Olav Slotte . Vuosittain sairastuu noin 450500 lasta 1-tyypin diabetekseen ja tähän tautiin liittyvät jo varhain ilmenevät lisäsairaudet ovat raskas taakka yksilölle ja varsin tärkeä haaste perusterveydenhuollolle. Kansakunta ja valtio ovat periaatteessa nollasummapeliä: mikä on toiselle lisää, on toiselta pois. Diabeteksen hoidossa on erittäin tärkeää ja huomioitavaa myös työterveyshuollon sekä yksityisten palveluntarjoajien roolit. Kiivaimpia ovat takkinsa kääntäneet. Kakkostyypin diabeteksen puhkeaminen voidaan ehkäistä muuttamalla elämäntapoja terveellisimmiksi. Esimerkiksi käy alkuvuotinen Arlan tapaus. Näppäripelimannit palkitsevat Mauno Järvelän vaivannäköä. Diabeteksen hoito-ohjelma ehkäisee lisäsairauksia Mittausvälineitä diabeetikoille. Seiska ilmoittajineen käy kohti uusia paljastuksia. Sen lisäksi julkista rahoitusta tulee kunnista monessa eri muodossa. 1-tyypin diabetespotilaat kävivät vuosittain jopa 3-4 kertaa kontrollissa erikoissairaanhoidossa. Ylijohtaja Kaivosoja varoitti kuitenkin tekemästä liian suoraviivaisia päätelmiä. Näin ollen tilastoihin ei saa tuijottaa liikaa, kun arvioi kansanedustajan työpanosta. Aikaisemmin esim. MAASEUDUN TULEVAISUUS vaatii jätevuoria lämmitykseen. Ellemme tee mitään tyyppi 2 diabetesta sairastavien määrä lisääntyy Suomessa seuraavan 10 vuoden aikana lähes 70 prosenttia. Kuntaneuvotteluissa ei kulttuuripalveluiden tarjonta ole keskeisellä sijalla, vaikka niiden yhteydessä rajojen ylittämisen tarve on kenties helpoimmin nähtävissä. Ykköstyypin diabeteksen esiintyvyys Suomessa on maailman korkein ja määrä lisääntyy noin 2 prosentilla vuosittain. Työterveyshuolto on erinomaisen tärkeä voimavara diabeteksen ehkäisyssä sekä sydän ja verisuonisairauksien riskitekijöitten seurannassa ja hoidossa. Yhtiön lipeäminen niistä johti uusiin boikottitoimiin. Kuva: Jukka Lehojärvi E nergiayhtiö Fortumin johdon kellistänyt kansalaiskapina ei jää lajinsa viimeiseksi. Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyön tehostaminen on välttämättömässä avainasemassa hoitoa kehitettäessä ja onhan diabeteksen hoidon järjestämisestä vastuu julkisella terveydenhuollolla. Nyt uuden DEHKO-mallien mukaisesti perusterveydenhoidon diabetestiimin tulee ottaa vastuu myöskin 1tyypin diabeetikkojen hoidosta. SAVON SANOMIEN mielestä Sipoolle kävi Helsinkiä vastaan kuin Suomelle talvisodassa. Ehkä puheenjohtajamaa Suomen valtionjohto voisi nyt keskittyä hetken myös kansallisiin intresseihin eikä vain ratkoa Turkin jäsenyysongelmaa. Ja että espoolaisten vahvin mielipidejohtaja on keskustalainen ministeri. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Kansalaiset ovat myös arvaamattomia. Tehostetun hoidon ja hoidonohjauksen resurssien arvioimiseksi pyritään tekemään myöskin diabeteshoitajien, jalkojenhoitajien/jalkaterapeuttien ja ravitsemusterapeuttien tarvekartoitus. Ei lasten vähäisyys tarkoita sitä, että heidät olisi vara unohtaa tarjonnan ulkopuolelle. . Tulevaisuuden iso kysymys on, riittääkö maaseudulle yhä niitä luovia, palavasti asiaansa innostuneita ihmisiä, jotka ovat toistaiseksi onnistuneet aikaansaamaan myös sellaista, mihin puhdas virkamiestoiminta ei riitä. Diabeteksen hoidon laadun parantaminen ei välttämättä vaadi terveydenhuollon resurssien lisäämistä. Sinne kuuluvat aikuiset, aikuisena sairastuneet, jotka hallitsevat omahoidon. Tämä vaati kuitenkin vuosia. Vanhasen hallituksen yhteisen veropäätöksen takana ei taida olla enää kuin Matti Vanhanen itse ja alan ministeriyttä hoitava Liisa Hyssälä. Tyyppi 1 diabeteksen taustalla on vahva perinnöllinen alttius, jonka puhkeamiseen johtavia ympäristötekijöitä tutkitaan. Nestle taipui painostukseen vasta kun boikotti alkoi rapauttaa yhtiön tulosta. Tuskin Koskenkorvan valmistuksen kotimaassa pitänyt ryhtiliike siihen ryhtyy. Diabeteksen hoidon linjauksesta jokaisessa sairaanhoitopiirissä tulee olla diabetestyöryhmä. Fortumin johto ei aikonut taipua. Nopeasti reagoi myös Seiska, toisen tanskalaisyhtiön suomalainen julkaisu. Esimerkiksi lisääntyneet ja koko ajan lisääntyvät kansainväliset tehtävät ovat lisänneet poissaoloja eduskunnasta. Kun käännettä ei ole nähtävissä, seuraukset eivät voi olla vaikuttamatta kulttuuritarjonnan valintoihin. Edelleen jatkuva rakennemuutos ei kuitenkaan tarkoita vain määrällistä muutosta. Jokaisessa hoitoyksikössä tulee olla hoidon laatujärjestelmä, jonka luonteva osa on terveydenhuollon säännöllinen ja monipuolinen diabeteskoulutus. EU: n rakennerahastotkin antavat oman panoksensa. Jos politiikkaa tehdään aina vain vahvempien ehdoilla, kysymys ei ole enää politiikasta yhteisten asioiden hoidosta vaan puhtaasta pakkovallasta. Monille diabeetikoille on tullut yllätyksenä se, että olemme siirtäneet potilaita erikoissairaanhoidosta perusterveydenhoitoon. Vaikuttavin on internet. SATAKUNNAN KANSA puolustaa äänestäjien oikeutta tietää kansanedustajien poissaolot, vaikka ne eivät kaikkea edustajan aikaansaannoksista kerrokaan. Tekemään mahdottomasta mahdollisen. Näissä otetaan huomioon hoidon porrastus ja hoitoketjujen toimivuus ja myöskin hyvin tärkeätä on asiakaskeskeinen ja ongelmalähtöinen lähestymistapa ja prosessiajattelu. Diabeteksen hoito on monien eri toimijoitten yhteistyötä ja sen kehittämiseksi tulee tehdä keskeiset linjaukset sairaanhoitopiireittäin. DEHKO:n päätavoite on tyypin 2, aikuistyypin diabeteksen järjestelmällinen ehkäisy. Suomen valtiojohdon on syytä vahvasti puolustaa kansallista oikeutta harventaa susikantaa. Diabetes on vakava sairaus, koska siihen keskimäärin sairastuu Suomessa 12 000 ihmistä. Valtaosa diabeetikoista on kakkostyypin eli aikuistyypin diabetesta sairastavia. Sen lähtökohta on tuottaa palvelut tehokkaammin ja aikaansaada säästöjä. Taiteen ja kulttuurin määrärahat ovat kasvussa. Hätä tuli käteen ministeri Mauri Pekkarisen yllytettyä kuluttajia vaihtamaan sähköntoimittajaansa. Sähkön hinnan ohella pinnalla on viinan hinta. Tilastokeskuksen kehittämispäällikkö Pekka Myrskylä muistutti omassa alustuksessaan niistä väestökehityksen realiteeteista, joihin alueellisen kulttuurityönkin on pakko sopeutua. Ei näillä paikkakunnilla tarvitse miettiä lastenkotien ja koulujen rakentamista, vaan hoivapalveluita. Suomi on kuitenkin valtiona ja kansakuntana enemmän kuin sen pääkaupunki, ja perustuslaissa pienemmille on turvattu samat oikeudet kuin suuremmillekin. Kulttuurin rahoituksen osallistuvat myös yrityselämä, joskin Suomessa edelleen pienellä osuudella, sekä kolmas sektori ja erilaisia tuotoksia ostavat kotitaloudet. Hajoavista jätevuorista sen sijaan vapautuu jatkuvasti taivaan tuuliin metaania, joka on kaksikymmentä kertaa pahempi kasvihuonekaasu kuin hiilidioksidi. Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä tulee olla kattava yhteistyö ja konsultointimahdollisuus. Päähoitovastuu diabeteksesta kuuluu edelleenkin potilaalle itselleen, mutta lääkärin kyllä tulee kontrolloida tilannetta vuosittain tarpeen mukaan useamminkin jaetun hoitomallin mukaisesti. jaetun hoitomallin, jolla edellytetään joustavaa konsultointia puolin ja toisin. Kun se oli pystynyt pitämään optionsa, hätää ei pitänyt olla myöskään sähkön hinnankorotuksista. Suomella on hyvä olla vahva pääkaupunki, ja kukaan ei voi kiistää, etteikö Helsinkiin olisi keskittynytkin viime vuosikymmenien aikana yhä enemmän poliittista, hallinnollista, taloudellista ja myös henkistä valtaa. KESKIPOHJANMAA 12 Fortum opettaa Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt, Anne Saarikettu ja Jyrki Aro Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Kun kohu Muhammed-piirrosten julkaisemisesta vei Arlan tuotteet muslimimaiden kaupoista, yhtiö ei jäänyt odottelemaan. Susien ja villieläinten suojelu on erittäin hyvä asia, mutta siinäkin on säilytettävä suhteellisuudentaju. D EHKO on diabeteksen ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelma, joka luo perustan diabeteksen hoidon järjestämiselle maassamme vuosina 2000-2010. Missä syntyy seuraava kapina. . Kuka muuten olisi uskonut, että maan kovimmat kapinalliset löytyvät nykyään Espoosta. Suomessa on 338 kuntaa, joissa väki vähenee. Valtion talousarvion kautta taideja kulttuurielämälle kanavoituu budjettija veikkausvaroja 364 miljoonaa euroa. Vähempikin on hyödyllistä: jos tasapainoisten ihmisten kasvaminen vähentää syrjäytymisvaaraa, silloin kulttuuri tukee sosiaalitointa. Kaukana ovat ajat, jolloin kulttuuriin tai edes taiteen osastoon lokeroitavien asioiden voitiin ajatella elävän irrallaan muusta maailmasta. Jos ikivanha ajatus ihmisen kokonaisvaltaisesta kasvamisesta toteutuu puhtaimmillaan, kulttuuritarjonnan hyötykäyttö tuottaa rahassakin mitattuna panoksensa korkoineen takaisin. Siihen yhtiön johdosta ei ollut. KARJALAISEN mielestä susien suojelu on tärkeää, mutta suojelun täytyy kuitenkin ottaa huomioon susikannan alueellinen runsastuminen. Ainoastaan hankalat ja epävakaat diabetekset kuuluvat erikoissairaanhoitoon. Lähivuosina maassamme otetaan käyttöön yhteiset diabeteksen hoidon laatukriteerit, jotka jokaisen diabeetikkoja hoitavan yksikön (erikoissairaanhoito/perusterveydenhuolto) tulee täyttää paikallisiin olosuhteisiin sovellettuna. Ylipaino, kohonnut verenpaine, raskausajan diabetes, lievästi kohonnut verensokeri ja lähisuvun diabetespotilas ovat merkkejä siitä, että henkilö saattaa kuulua riskiryhmään. Lisäksi ohjelma tähtää hoito-organisaation ja diabeteksen hoidon laadun kehittämiseen niin, että nuoruustyypin ja kakkostyypindiabeetikoitten hoitotasapainot korjaantuvat ja saadaan ehkäistyä lisäsairauksia. Suositus on tässä yhteydessä oikea sana; täsmällisten ohjeiden jako olisi ristiriidassa jo luovuuskäsitteen kanssa. Heillekin voi suositella Pekkarisen esimerkkiä: ryhtykää kapinallisiksi jo ennen kuin on pakko. Päähoitovastuu 1-2 tyypin diabeteksessa kuuluu nykykäsityksen mukaan perusterveydenhoidolle ja siellä toimiville diabetestiimeille. Nykyaikaisen ympäristöteknologian ansiosta suunnitteilla olevat laitokset ovat ympäristön kannalta puhtaampia kuin monet olemassaolevat kaatopaikat. Väkevien ostoboikotti ei vaikuta todennäköiseltä. Lauantaina 2.12.2006 . Mikä sen sysää liikkeelle. Alueellamme on varsin kattava hoidonporrastusjärjestelmä, jossa kussakin yksikössä toimivat tiiviisti lääkäridiabeteshoitajaparit. Lordin riisuminen maskeista sai lehdenostajilta niin vahvan tuomion, että lehden oli pyydettävä tekoaan anteeksi. Päätöstä helpottivat lehtimainontansa lopettamisesta ilmoittaneet . Se että kulttuurityö on hyödyllistä yhteiskunnalle, ei kumoa sen itseisarvoista merkitystä. Se sanoutui irti pilakuvista ja ilmoitti osallistuvansa Lähi-idän humanitaarisiin projekteihin. Nykyään käänteet ovat nopeampia. liikapaino, liikunnan puute, runsas alkoholin käyttö. Suomessa arvioidaan olevan tällä hetkellä 180 000 diabeetikkoa. Nopea oli myös anteeksianto. Arto Hietalahti Raha kulttuuriin on myös sijoitus Kulttuurityössä tarvitaan rahan lisäksi väsymättömiä ihmisiä. Tilastoja ei pidä liikaa vähätelläkään, kuten varsinkin tilastokärjessä olevat usein lausunnoissaan tekevät. Yhteistyön pohjana DEHKO on pyrkinyt kehittämään ns. Sisätautilääkärit ovat erittäin huolissaan lisääntyvästä diabeteksen ilmaantuvuudesta ja diabeteksen hoidon parantamisen kannalta onkin olennaista, että lääkäreitten ja muun terveydenhuollon henkilökunnan perusja jatkokoulutuksessa painotetaan diabetestietoutta. Sairaus on mitä ilmeisemmin perinnöllinen ja puhkeaminen vaatii perintötekijöitten lisäksi myös elämäntapatekijöitä, joita ovat mm. Toiseksi tärkeimpänä tavoitteena on sopia toimenpiteistä, joilla voidaan vähentää kakkostyypin diabeetikoiden vaaraa sairastua sydänja verisuonitauteihin. rmat. Erikoissairaanhoidosta perusterveydenhoitoon Aikuisena sairastuneiden alkuhoito ja omahoidon ohjaus kestää erikoissairaanhoidossa 1-2 vuotta. Jälkikäteen se on yleensä myöhäistä. Opetusministeriön ylijohtaja Riitta Kaivosoja esitti Kaustisella valtion rahoituskehityksestä suhteellisen lohdullisia lukuja. Yhtiö joutui pehmentämään äidinmaidonvastikkeensa mainontaa, kun kehitysapujärjestöt ja kristilliset yhteisöt saivat aikaan boikotin ”kaupallista aliravitsemusta” vastaan. Ei ole vaikea havaita, että samalla kun rahan merkitys kaikkialla kasvaa, kasvaa myös rahassa vaikeasti mitattavien tuotteiden, elämysten ja kokemusten arvo. Nykyisin taideja kulttuurielämä halutaan nähdä osaksi yhteiskunnan hyvinvoinnin rakentamista. Mutta miten pitkälle tämäkään riittää suurten kaupunkien ulkopuolella tapahtuvan kulttuurityön virkistämisen tai edes hengissä pitämiseen. LASSI JAAKKOLA. Hannu-Jaakko Södervik Kirjoittaja on sisätautien ylilääkäri Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Nämä reagoivat niin rajusti, ettei Fortumin johdolle jäänyt muita mahdollisuuksia kuin perua korotukset. Löytyy jo esimerkkejä kunnista, joissa on enemmän yli 90-vuotiaita naisia kuin alle 4-vuotiaita tyttöjä. Heitä on paljon. Tunnetuimpia tulokseen johtaneita on monikansallista Nestleä vastaan 1970-luvun lopulta lähtien nostatettu. Määrän arvioidaan nousevan jopa 300 000:aan–350 000:een vuoteen 2012 mennessä. Jo nykyisten voimavarojen uudelleen organisoinnilla ja henkilökunnan koulutuksella saamme parempia hoitotuloksia. . Vastustajien mielissä elää sitkeästi se ajatus, että jätteenpoltto pilaa ympäristön. Suomessa tarvitaan diabeteksen hoidon järjestämiseen useita vaihtoehtoisia malleja, jotka huomioivat maantieteelliset, alueelliset ja muut toimintatapoihin vaikuttavat erot. Koulutusten tulee tapahtua sekä valtakunnallisesti että alueellisesti ja paikallisesti. Noin 30 000 suomalaista sairastaa tyypin 1 eli nuoruustyypin diabetesta. Terveysjärjestö WHO:n suositusten noudattaminen oli sen jälkeenkin vaikeaa. Kohta tuotteet palasivat hyllyille. Tyyppi 2 diabeetikoitten hoito tulee tapahtua pääsääntöisesti perusterveydenhuollossa. Osa niistä muuttuu tuottavaksi bisnekseksi, kuten musiikkiteollisuuden esimerkki hyvin osoittaa. Diabetekseen sairastuneiden määrän pelätään nousevän lähivuosina yli kolmensadantuhannen. Pääkirjoitus Muut lehdet A lueellisen kulttuurinpuolustuskurssin alustajat pyrkivät löytämään Kaustisella kahden päivän aikana niin selviä näkemyksiä kulttuuritoimintojen merkityksestä, että keskusteluiden perusteella on tulossa selviä suosituksia luovuuden vahvistamiseksi alueilla. Reilua olisi ollut myös tunnustaa peruutuksen syy. Varmaa on, että kansalaiset ovat yhä tietoisempia sekä oikeuksistaan että mahdollisuuksistaan vaikuttaa. Kaikissa ei synny joka vuosi yhtään lasta. Olemmekin ammatillisella täydennyskoulutuksella varmistaneet, että kaikki diabetespotilaitten kanssa tekemisissä olevat saavat nykyaikaisen tiedon ja pystyvät myöskin ehkäisemään lisäsairauksia. jalkojen hoitaja ja ravitsemusterapeutti voidaan tarpeen vaatiessa hankkia ostospalveluina. Moni yhtiö, viranomainen ja poliitikko joutuu varautumaan siihen, että kansalaiset reagoivat erilaisiin asioihin ja tilanteisiin entistä nopeammin ja voimakkaammin. Vaalikentillä liikettä piisaa. Etukäteen on vaikea tietää, mikä reaktioita nostattaa. Boikotteja on ollut ennenkin. Kunnallispäättäjien keskeinen puheenaihe on kuntaja palvelurakenneuudistus. Kantaisiko se kansanliikkeeksi asti
Enää ei voida puhua, että turkiselinkeinoa voisi harjoittaa maatalouden sivuelinkeinona, vaikka siihen luokitukseen kuuluukin. On törkeää, että Suomessa on vielä tänä päivänä 365 työpäivää harjoittava ammattikunta, jolle ei suoda minkäänlaista vuosilomaa. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Suru tuli meidänkin pienelle lapselle, kun iloisena ja jännittyneenä tapasi joulupukin lauantaina, mutta tarjolla olikin vain suklaata. Palelen edelleen ja minun on jano. Sairaanakin on mentävä töihin, koska ja laki määrää hoitamaan eläimiä vuoden jokaisena päivänä. Varjoainekuvaus odottaa. Voin kuvitella, että mainitun eläinviennin harjoittajat ansaitsevat nopeasti rahaa, mutta kettujen vienti Kiinaan ei ole solidaarinen teko omaa ammattikuntaa kohtaan. Iiris Salo, KAUSTINEN – Polvivaivoihin ja olkapäähän olen saanut apua. Varasin ajan yksityiseltä ja se järjestyi heti. Mielestäni meidän on syytä olla huolissaan turkistuotannon jatkuvuudesta Suomessa. Jopa ilman perustuslakimme määräenemmistöä maasta on luovutettu rajojen ulkopuolelle päätäntävalta ulkopolitiikassa, ylin lainsäädäntövalta EU:n toimivaltaan kuuluvissa asioissa, ylin tuomiovalta EU:n toimivaltaan kuuluvissa asioissa ja markka on vaihdettu euroon jopa ilman eduskunnan päätöstä. Hän on nyt Nokia 6630. Yritin puoli päivää soittaa terveyskeskukseen läpi pääsemättä. Hiki valuu norona nenänselkää. Tarhaajat ovat olleet nöyrästi vähin -sanoin valmiita kaikkiin uudistuksiin, jotka tutkimusten mukaan selkeästi parantavat eläinten olosuhteita ja hyvinvointia. Norsu on tepastellut huoneeseeni. Muista tekstiviesti! S uomessa on harjoitettu jo 90 vuoden ajan hyvissä olosuhteissa maailman parasta turkistarhausta hoitamalla eläimiä huolellisesti ja ammattitaidolla. Tällä viikolla yritin saada hammaslääkäriaikaa toiselle pojalleni. kpl ja niistä Suomen osuus on kolmannes. Numero on 16323. Kotiin annettavien hoitojen tarve tulee lisääntymään jo lähivuosina. Liliuksen optio-sopimuksen nauttiessa hallituksen yksimielistä kunnioitusta, ei samaa oikeusvaltion ihannetta yllättäen kyetä soveltamaan Lohtajan Vattajanniemen tilanteeseen. Kyse on erittäin merkittävästi elinkeinosta Suomelle ja niille kunnille missä tarhausta harjoitetaan. Tässä haluan mainita muutaman esimerkin määrärahoista, jotka ovat suunnattu erityisesti maakunnille. Työskentelevät varmasti suuren paineen alla ja jostainhan he ohjeistuksen työhönsä saavat. Viimeinen yritys tehtiin kun valtiovarainvaliokunta kokosi ensi vuoden budjettia mutta valitettavasti ilman menestystä. Tosin direktiivin sisällössä toisinajattelijat saivat tilapäisen voiton, mutta koneisto on jo työstämässä jatkoa. Verenpaine on hetkessä 140:stä 70:ssä ja pulssi on ajoittain kadoksissa. On sanottu, että laki ei tämmöisenään voi tulla EU:ssa voimaan, koska se on jo kaatunut kahden maan kansanäänestyksessä. Möykky kainalossani työntyy kohta kipeästi kylkiluiden väliin. Äkkiä minua alkaa palella niin, että suorastaan hypin vuoteellani. Paikalla ollut LOHTAJA Oikeuksia poljetaan Jokin aika sitten yritin saada lääkärinaikaa Kokkolan terveyskeskuksesta korvakivusta kärsivälle pojalleni. Vetäkää keuhkot täyteen ilmaa, hengittämättä... Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tietysti voisin ottaa sen tammikuun lopun ajan. Kirjoituksia ei palauteta. Ketunnahkoja tuotetaan maailmalla 6.5 milj. Palveludirektiivi käynnisti Suomessa suuren kuntauudistuksen, jonka perimmäinen tarkoitus on julkisen sektorin vähentäminen ja palvelujen yksityistäminen. Vielä 20 vuotta sitten oli automaattista, että sukupolvenvaihdoksen kautta elinkeino jatkui isältä pojalle. Perustieverkko saa 8,8 miljoonaa ja yksityiset tiet saavat 2,2 miljoonaa euroa. Jos kuljetusten eläinsuojeluvaatimukset toteutuvat, mitä tosiaan on epäilty, mitään ei ole viranomaisten taholta tehtävissä kuljetusten estämiseksi. Tuttu ympäristö, koti ja läheiset parantavat omalta osaltaan elämänlaatua. Olen kahdeksan piuhan ja kahden tiputuksen vankina, kun kuntoni romahtaa. Nämä ovat määrärahoja, joiden tärkeä merkitys huomataan syksyn huonojen kelien jälkeen. Haluaako tämän päivän nuori hypätä isiensä saappaisiin valtavien investointien, kettutyttöjen ja -poikien terrorisoimina ja tehdä 365 ympärivuotista päivää. Työmäärä tarhaajilla on kasvanut, niin että kun aamulla pistät saappaat jalkaan, niin illalla joskus jopa yöllä vasta otat pois ne jalasta. On suuri pettymys lapselle, kun tapaa joulupukin ja odottaa saavansa vuorollaan pienen maistiaisen, eikä sitä voikaan syödä. Olen täysin eri alalla, mutta ymmärrän, että maitohampaassa oleva karies leviää nopeasti eikä kyllä ole inhimillistäkään antaa kipuilevalle lapselle tuollaista aikaa. Turkisnahkojen myynnin arvo vuosittain on noin 250miljoonaa euroa, ja viennin osuus vuosittain on 98 %. Viimeksi EU lisäsi valtaansa palveluihin palveludirektiivin kautta. Sitten minut viedään kiireesti röntgeniin. Kestää tovin ennen kuin ymmärrän, että Mestari onkin läsnä. Tiimi työskentelee kuumeisesti. Lain loppuun on pitänyt kirjoittaa mahdottoman monimutkaiset koukerot lain voimaantulemisesta. Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.. Lomitusjärjestelmä takaisi tuotannon jatkuvuuden Suomessa. Hieronta tekee muutenkin hyvää. Kansa pääsee sanomaan mielipiteensä jälkikäteen ensi maaliskuun vaaleissa, mikäli silloin enää lainkaan muistaa Suomen itsenäisyyden aikaa. Se on tullut salaa, vaivihkaa ja laskenut lattatassunsa rintani päälle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Turkistuottajat ovat yhteiskunnassamme yksi niitä harvoja ryhmiä, joilla ei ole lakisääteistä oikeutta kunnallisiin lomittajiin loman tai sairauden vuoksi siitä huolimatta, että he ovat kiinni 365 päivää vuodessa. Herra, miksi minut hylkäsit. Omaisten hoitajat tekevät työtä, usein ympäri vuorokauden ja vuosikausia. Jälleen. Omasta puolestani haluan kuitenkin todeta, että niukkuudesta huolimatta budjetin jako on saanut tyydyttävän ratkaisun. Sillä tuli toimeen, ja jäi aikaa vielä kotonakin olemiseen. H allitusryhmien sopu ensi vuoden budjetista on valmis. Siis Suomen omaa perustuslakia vastaan. Hän on toisenmuotoisena kuten aikoinaan Emmauksen tiellä. En uskalla avata silmiäni, koska pelkään ahtaita paikkoja. Murheelliset ketuntuottajat ovat kysyneet, jos me kansanedustajat voimme asialle jotakin. Turkistarhaajien 7 päivän lomitusoikeus tekisi valtionkassassa 800 000 e, joka kaiken kaikkiaan maksaisi yhtä paljon kuin perinteisen maatalouden 1/4 lomapäivä nykyiseen järjestelmään. Tuure Timonen, KAUSTINEN – Jäsenkorjaajalta olen saanut avun, kun joku paikka on niksahtanut pois paikaltaan. Soitin aikaa myöhemmin ja selitin tilanteen. Joka tapauksessa nyt tehtävällä päätöksellä ohjataan seuraavan hallituksen toimia ja pyritään helpottamaan mahdollisen uuden päätöksen tekemistä seuraavalla vaalikaudella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Seuraava muistikuvani on sydänvalvonnasta, missä makaan taas ”narujen jatkona”. Alun perin liittymispäätöstä EU:hun tehtäessä niin perustuslakivaliokunta kuin eduskunnan suuri salikin olivat sitä mieltä, että mahdollisesta yhtenäisvaluutasta päätetään erikseen. Kymmenet sormet irrottavat minua koneista. Eikä muidenkaan tulevien päivien. Herra, ole minulle syntiselle lähtijälle armollinen! Tunnustan yli sen, mitä omatunto vaatii, että tulisivat koriin nekin salaiset syntini, mitä lihallisuudessani ja likinäköisyydessäni en itse huomaa. Vapisevin sormin tartun ojennettuun käteen. Leena Salmela Haukilahti, VETELI Maailmastalähdön kenraaliharjoituksia Tuskin löytyy ketään, joka ei olisi kuullut Fortumin pääjohtajan Mikael Liliuksen miljoonia poikineesta optio-ohjelmasta. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Oikeusvaltion hengessä tätäkin sopimusta on kyettävä kunnioittamaan, vaikkei se puolustusvoimain Nato-visioita täyttäisikään. (Tiedän tämän vasta, kun olen palannut huoneeseeni). Siinä välissä eliittimme näyttelee juhlivansa Suomen itsenäisyyttä ja pyrkii ohjaamaan vaalit toissijaisiin asioihin kuten siihen, että kuka olisi seksikkäin pääministeriksi. EU:n toimivaltaan alkaa kuulua jo melkein kaikki asiat. EU on siinä hyvä välikappale. Myöhemmin Paavo Lipposen hallitus kuitenkin vain ilmoitti, että nyt luovutaan markasta ja omasta rahapolitiikasta. Ja jos tauti ei uhkaa henkeä, voi hyvin odottaa. Tuntuu. Ministeri Paula Lehtomäki (kesk) on innokkaasti lobbaillut ulkomailla EU:n perustuslain pelastamiseksi. Meille tarjottiin aikaa kahden kuukauden päähän. En saa liikkua 3-4 vuorokauteen. Gallup 13 KESKIPOHJANMAA . Kerrankin Iina paransi kuukauden kestäneen selkävaivan niin, että sain lähteä samantien kävelemään. Suomen Pankista tehtiin sivukonttori. Yöunien ja syömisen häiriintyessä kivusta soitin hammashoitolan ajanvaraukseen. Viime jouluna joissakin kaupoissa tämä asia oli iloksemme huomioitu. nyt saa hengittää... Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (r.). Demokratiaan kuuluu kuitenkin, että oppositio ehdottaa satakunta lisäystä, jotka viedään äänestykseen ja joita voidaan käyttää vaalikentällä, mutta paljon kyllä vaadittaisiin, että äänestykset johtaisivat muutoksiin budjettipaketissa. Jätin ajan ottamatta, ilmaisin ihmettelyni ja suljin puhelimen. Se on ihan uusi, kalliskin, joten lasken sen varovasti kaiteen viereen, etteivät tulijat polkisi sitä rikki sitten, kun tulevat sanomaan, että postilaatikko pitäisi tyhjentää ainakin kerran viikossa. Helinä Marjamaa KOKKOLA Omaishoitajia tarvitaan Olisi kiva, jos kaupat ja joulupukit muistaisivat, että on paljon, paljon lapsia, joille ei suklaa ja pihlajanmarjakarkit käy. Koska näiden palveluiden tarve tulee kasvamaan, jo nyt pitäisi miettiä kovasti miten ne saadaan turvattua ja järjestettyä. Nyt tämän sukupoven tarhaajat ovatkin joutuneet erilaisten uudistusten myötä mukaan lainsäädännön vaatimusten investointien pyörteisiin. Hallituksen budjettiehdotukseen lisätään hallituspuolueiden ryhmien sopimuksesta 55,9 miljoonaa euroa. Turkistarhat meillä Suomessa ovat perheyrityksiä. Kysymys kuuluukin, että haluammeko tulevaisuudessa, että Suomi jatkossakin on merkittävä tuotantomaa. On kuitenkin olemassa mahdollisuus, että EU: hun ujutetaan hieman erilaiset versiot itsenäisyytensä menettämisestä paremmin tietoisia maita varten, ja meille muille jäisi tämä nykyinen versio. Kipu ei ole terävä, mutta se salpaa hengityksen. Vuosikymmenien tuotekehitys annetaan suoraan osapuolelle, joka muutenkin on suurin kilpailu-uhka globaalisessa kettunahantuotannossa. TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net Urpo Nykyri, teksti ja kuvat KAUSTINEN (KP) Anneli Virkkala, KAUSTINEN – Kyllä! Muillekin sanon, että kannattaa mennä, jos on vaikkapa selkätai polvivaivoja. Yksi lääkäreistä pitelee rannettani: Syke on heikko... Tuliko apu sittenkin liian myöhään. Kuten monta kertaa aikaisemminkin toivoisi, että liikkumatilaa olisi enemmän. Lauantaina 2.12.2006 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. NILS-ANDERS GRANVIK Eduskunnasta Budjetti ja ketunvienti Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. kpl. Suuri askel vallankumouksessamme ja itsenäisyyden lopettamisessa oli euroon siirtyminen. Luultavasti silloinkaan ei pääse läpi ennen kuin ajat ovat menneet... Kuoleman horkkatanssi. Ne juoksevat ihollani kuin oravanpojat Oulun hautausmaalla. Tavoitteena on valta pois kansalta kansainväliselle suurelle rahalle. Kasvoni ovat parin sentin päässä lakatusta puulattiasta, parin sentin päässä kuolemasta. Olen saanut terveyskeskuksessa aina hyvää ja laadukasta palvelua, kun olen sinne päässyt. Lasken pääni puolikylmälle lattialle. Joulukuun ensimmäiseksi suunniteltu päätös on siis äärimmäisen vakava asia. Meillä Suomessa on noin 1500 turkistilaa, jotka työllistävät noin 7000 suomalaista ja lisäksi välillisesti jopa 10 000 suomalaista. Ennen Virkkalan Olavi ja Känsälän Iina olivat oikeita mestareita. Eeva-Liisa Heikkilä Keskustan puoluevaltuuskunnan jäsen HIMANKA Tarhojen säilymiseksi Suomalaiset turkisnahat ovat maailmalla erittäin arvostettuja ja tunnetaan hyvästä laadusta. Kotona tarvitaan apua päivittäisten asioitten hoitamiseen, keskustelukumppania tai muuten vaan arvokasta läsnäoloa. Olin jo edellisellä viikolla tutustunut uuden tietokoneohjelman tuomiin viivytyksiin ja jonoihin, eli luovutin. Melko ulkopuolisena ei voi muuta kuin hämmästellä, että turkistuottaja tällä lailla syövyttää oman ja muiden ammatinharjoittajien tulevaisuuden. Meillä kaikilla pitää olla tasavertainen mahdollisuus näihin palveluihin. Ei tunnu... Ihmisen huomioiminen on tärkeää. Hampaassa oleva reikä oli alkanut kipuilla ja meille suositeltiin nopeaa yhteydenottoa hammaslääkäriin. Viime vuoden aikana RKP on sitkeästi tehnyt työtä turkistarhaajien lomituspalvelujen mahdollistamiseksi, mutta lomituksen käyttöönotto kaatui budjettivalmistelun kalkkiviivoilla ja ruotsalainen eduskuntaryhmä jäi kysymyksessä yksin. Ennen palvelun sai omalta kylältä, mutta nyt Jylhän Heikillä on kiirettä Kansanlääkintäkeskuksen asiakkaiden kanssa. Työ on raskasta henkisesti ja taloudellisesti, mutta myös palkitsevaa. Soitetaan sitten aamulla. Mukaan aina nimi ja osoite. Suomessa tuotetaan vuosittain minkinja ketunnahkoja noin 4 milj. Miettikää tätä Lahdenkroopin ystävät ja mökkiläiset, ennen kuin hylkäätte teille rakkaiksi tulleet rannat ja lähdette Konttilanniemen ryteikköön sääskien syötäviksi. Suomalaiset turkisnahat ovat maailmalla erittäin arvostettuja ja tunnetaan hyvästä laadusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Suomessa on tehty hidasta vallankumousta Esko Ahon hallituskaudelta lähtien. Mietin, onko tämä unisuus se taivaallinen ”hällä-väliä-piikki”. Hänelläkin on oma lehmä ojassa. Näin kuuluu varmasti ollakin, sillä yhteiskunta ajautuisi nopeasti täydelliseen anarkiaan ja sekasortoon, ellei mikään sovittu pätisi. Ongelmaa suurentaa vielä kuntien heikentyvä rahatilanne lisätä vuodepaikkoja tai laajentaa rakennuksia. Käytkö kansanparantajalla. Samalla vähennetään kansanvaltaa paikallistasolla. Kun lukuisat henkilöt vaativat taannoin sen kohtuullistamista, oli ylimmän valtiojohdon viesti heille harvinaisen selvä: oikeusvaltiossa tehtyjä sopimuksia ei voida purkaa, vaikka ne myöhemmin osoittautuisivat tekijöilleen epäedullisiksi. Jos meitä kuntalaisia kuitenkin näin suoraviivaisesti ajetaan yksityisten palveluiden käyttäjiksi,tulisi mielestäni veroprosenttia laskea noston sijaan niin, että voisimme sitten tarpeen vaatiessa reilusti maksaa yksityisille heidän työstään ja hyvästä palvelusta. Laitosten ja sairaaloiden seinien sisälle eivät kaikki tule mahtumaan tulevaisuudessa. Suhtautukaa epäilyksellä sen kansanedustajan sanoihin, joka kavalsi asianne kabineteissa ja on nyt tarjoavinaan teille mitä parhainta sopimusta. Pitäkää silmänne auki! Kuulen kaiken selvästi, vaikka olenkin uninen. Ajattelen niitä tuhansia vanhuksia, jotka tälläkin hetkellä ovat liikuntakyvyttöminä vuodeosastoilla ja vanhainkodeissa. Silloin kun nykyisten tarhaajien isät tarhasivat, oli pienenkin tilan tarhaaminen kannattavaa. Meille ei voitu antaa aikaa, koska tietokoneet olivat jumissa. Ei Eu hevillä luovuta. Turkistarhaajat ovat tottuneet kovaan työhön ja ovat tyytyneet vähään. Mielestäni jonkinlaista maalaisjärkeä ja joustoa voisi näissä yhteiskunnankin palveluissa käyttää. Olen sanonut tämän aikaisemmin, mutta se on toistamisen arvoista; maaseudun tieverkko on rappeutumassa ja varoja on lisättävä, jotta voisimme pitää haja-asutusalueet elinvoimaisina. Nyt eduskunta aikoo hyväksyä itsenäisyytemme lopettamisen niitiksi tarkoitetun EU: n perustuslain heti joulukuun alussa. Ikääntyneen tai sairastuneen ihmisen pitäisi saada olla kotona mahdollisimman pitkään, mikäli itse niin haluaa. Vaistomaisesti vedän sen sivuun.Se on kännykkäni. EU määrää osaa verotuksestakin. Kuinka he kestävät, jos heillä ei ole uskoa Emmauksentien mieheen, joka toisenmuotoisena on mukana kaikessa, maailmastalähdön kenraaliharjoituksissakin. Keskiviikon budjettisovun jälkeen voidaan katsoa, että vuoden 2007 talousarvio on lyöty lukkoon. Nykyään on niin monella jonkinlainen sellainen vaiva, ettei maitotuotteet käy. Syksyn maatalouspaketin ulkopuolelle jäi peruspalveluministeri Liisa Hyssälän asettaman toimikunnan esitys siitä, kuinka lomajärjestelmä kokonaisuudessa tulisi hoitaa ja kuinka suuret kustannukset siitä yhteiskunnalle koituisi. Kutittavat. Kello oli kolme iltapäivällä ja moneen kertaan minulle ilmoitettiin, ettei tulevan päivän aikoja anneta ennen kuin kahdeksalta aamulla, koska muutenhan kaikki ajat menisivät. Laktoosi-intolerantikon ja maitoallergisen äiti KOKKOLA Joulupukki, otathan huomioon myös maitoallergiset. Mauri Nygård Vaihtoehto EU:lle KOKKOLA Mitähän mieltä veteraani on Suomen lopettamisesta. Mutta pitää myös liikkua ja tehdä työtä, jotta pysyy kunnossa! Tiina Läspä, KRUUNUPYY – En ole käynyt jäsenkorjaajalla, mutta ystävät ovat kertoneet saaneensa apua vaivoihinsa. Jeesus, luulin aina, että sinä olisit tässä hetkessä vastassa tai edes yksi enkeleistäsi, mutta nyt minä olen ypöyksin. En jaksa edes yhtä vaivaista askelta eteeenpäin. Päivystykseenhän ei lehtijuttujen perusteella ole tulemista, jos ei tauti uhkaa henkeä. Kohta kuvaus on kuitenkin ohi ja minulle annetaan liuotushoitoa, sillä minulla on massiivinen embolus eli laajaalaiset veritulpat molemmissa keuhkoissa. Vielä muutama sana turkistarhauksesta ja muutamasta pohjalaisesta turkistuottajasta, jotka jatkavat kettujen vientiä Kiinaan. Hyvä esimerkki on eduskunnan juuri hyväksymä laki sähköverotuksesta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ihmettelevä äiti KOKKOLA Joustoa terveyspalveluihin Väestö ikääntyy, sairaudet eivät lopu, eikä vakavaan tautiin sairastuminen ole iästä kiinni. Lain mukaan eduskunnalla ei olisi oikeutta luovuttaa kansalle kuuluvaa valtaa maan rajojen ulkopuolelle. Pentti Luomala, KAUSTINEN – Olen joutunut käymään Kansanlääkinnässä selkävaivojen takia useamman kerran. Ymmärtääkseni emme valitettavasti voi muuta kuin pahoitella ja toivoa, että aktiivisesti oman ammattikunnan tulevaisuuden syövyttäjät tulevat kohta havahtumaan. EU kun saattaa hyväksyä lain suuressa viisaudessaan jo tämän vuoden puolella, tai tammikuussa, helmikuussa tai vieläkin myöhemmin, mutta tukija verotussysteemi pitäisi kuitenkin saada oikeudenmukaiseksi eri raaka-aineille heti vuoden alusta. En myöskään syytä henkilökuntaa. Myös rautatiet saivat 8,8 miljoonaa euroa rautaliikenneturvallisuuden parantamiseksi. Tämä pieni kädenojennus toisi uutta puhtia sukupolvenvaihdoksiin ja innostaisi uusia nuoria tuottajia alalle. Omaishoitajia tarvitaan ja heidän työtään pitää tukea. Valtion pakkolunastuksesta huolimatta siviileille jätettiin vuonna 1952 alueeseen liittyviä oikeuksia, jotka nyt halutaan purkaa keinolla millä hyvänsä. Pelkkä hierontakin on hyväksi. Kunnat ja yksityiset tarjoavat kotiin terveydenhuoltopalveluja ja muita kotipalveluita. Lääkärit suunnittelevat pallolaajennusta
Eri maissa siitä on luotu kansallisia sovellutuksia. Mukana ovat Vaasan, Keski-Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirit. Kuopio: Melko selkeää. +3 astetta. – Tavoitteena on kouluttaa aluksi eri alojen ihmisiä, jotka työssään joutuvat mahdollisesti kohtaamaan mielenterveysongelmista kärsiviä, kouluttaja ja psykologi Christina Björklund toteaa. Pilottikurssin osallistujina on ollut terveydenhuollon edustajia sekä koulupsykologi ja -kuraattoreita. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. +41 +43 +41 + 4 S 8 + 4 S W 5 +18 +19 +18 +24 +17 +22 +26 +17 +20 +21 +16 +11 +9 +11 +15 +9 +15 +15 +6 +7 +11 +17 +5 +8 +32 +20 +22 +17 +23 +25 +21 +22 +22 +19 +25 +20 +9 +20 +21 +18 +21 +24 +18 +22 +13 +12 +17 +17 +6 +17 +22 +20 +9 +7 +8 +15 +18 +7 +9 +10 +19 +19 +7 +30 +26 +21 +12 +17 +24 +21 +9 +9 2-5 4-8 m/s 2-5 3-7 7-11 7-11 6-10 8-12 8-12 6-10 6-10 m/s m/s 1-4 4-8 +3 +3 +2 +2 +3 +2 +3 +3 +2 +2 +6 +5 +2 +1 -6 -6 +4 +6 +6 +7 -6 +3 +1 +6 +5 +6 +4 +1 -1 -2 +2 +4 +6 +3 +2 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-14. ... 6 astetta. 3 ... – Minulle tämä koulutus on tärkeä, koska olen kouluterveydenhuollon vastuulääkäri. 5 ... – Pohjanmaa-hanke on toiminut vuoden verran ja ajoittuu vuosiin 2005–2014, sillä näitä asioita ei kovin lyhyessä ajassa saada hoidettua, kurssien arvioija Maritta Vuorenmaa huomauttaa. 3 pakkasastetta. Lauantaina 2.12.2006 . 1 ... Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Toisaalta työssäni kurssi on sillä tavalla avuksi, että se antaa välineitä ja sanoja mielenterveyteen liittyville asioille ja ongelmille. Uskon minulla nyt olevan parempia valmiuksia tietää milloin ohjata henkilö erikoisasiantuntijalle, Marita Salmu toteaa. Koulutuksen ja mallin on kehittänyt australialainen Bette Kitchener ja sillä on saavutettu hänen kotimaassaan ja muuallakin hyviä tuloksia. 4 lämpöastetta. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Kun aletaan selvittää asioita tarkemmin, taustalta paljastuu monenlaisia mielenterveyteen liittyviä ongelmia, Satu Järvinen sanoo. 2 ... Rovaniemi: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. www.nissan.fi ]Sivun nimi[/url] Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on järjestetty mielenterveysja päihdetyöhön liittyvän Pohjanmaahankkeen puitteissa mielenterveyden ensiapukoulutusta. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Alussa koulutamme kouluttajia, mutta tavoitteena on laajentaa toimintaa siten, että koulutettaisiin myös kansalaisia esimerkiksi työväenja kansalaisopistoissa. ... KESKIPOHJANMAA 14 Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Ei tiedetä miten kuunnella, miten auttaa. Malmin terveydenhuoltoalueelta myös työterveyslääkäri Marita Salmu ja terveydenhoitaja Satu Järvinen ovat osallistuneet koulutukseen ja saivat perjantaina todistuksen. -2 ... 7 astetta. Vastaavia kursseja järjestetään vanhan Vaasan läänin eli kolmen sairaanhoitopiirin alueella 20. +2 astetta. Pyrkimyksenä olisi luoda kansalaisille valmiuksia mielenterveysongelmien havaitsemiseen ja auttaa heitä tukemaan kanssaihmistään ja ehkä kannustamaan hankkimaan tarvittaessa ammattiapua, Christina Björklund sanoo. Ivalo: Pilvistä ja heikkoa lumisadetta. Opetusta saavat myös esimerkiksi poliisit, sosiaalityöntekijät ja nuorisotyöntekijät. -2 ... Esimerkiksi masennus ja itsetuhoiset ajatukset voivat usein edetä pitkälle ennen kuin niitä havaitaan ja silloin hoito on vaikeaa. Niin ikään koulutusta kehitetään palautteen avulla, jota esimerkiksi kurssilaisilta pilottivaiheessa saadaan. Hän mainitsee maallikolla olevan varsin vähän eväitä kohdata mielenterveysongelmista kärsivä. 4 lämpöastetta. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Myöhemmin pilvisyys vähenee. 2 lämpöastetta. Tavoitteena olisi ennalta ehkäisy ja varhain puuttuminen mielenterveysongelmiin. Kaikki kurssit arvioidaan eli selvitetään millaiset valmiudet kurssilaisilla oli ennen ja jälkeen opetuksen. Hyvä näkyvyys. Toisaalta henkinen pahoinvointi voikin ilmetä fyysisinä oireina. Molemmat pitävät tärkeinä ja hyödyllisinä kurssin keinoja astua käytännön tasolle ja erilaisin harjoituksin asettua esimerkiksi mielenterveysongelmista kärsivän asemaan ja kokea vaikkapa vain draaman keinoin miltä voi tuntua, kun mieli järkkyy ja miten sen osaa kertoa toiselle. 4 lämpöastetta. Varhainen puuttuminen ongelmiin tärkeää Mielenterveyden ensiapukoulutusta pilottikursseina Terveydenhoitaja Satu Järvinen ja terveyskeskuslääkäri Marita Salmu osallistuivat pilottikurssille Pietarsaaressa. Helsinki: Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Merialueilla: Lounaistuulta 4-8 m/s. Noin 6 astetta. Ennalta ehkäisevä toiminta mielenterveyteen liittyvissä asioissa on myös sosiaalija terveysministeriön eräs tämän hetken ja pidemmänkin aikavälin painopistealue. 2 ... – Aika usein esimerkiksi nuorten on vaikea puhua ongelmistaan. Kuva: Anita Salmi
1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA Lauantai 22 päivää jouluun 15 KESKIPOHJANMAA . Mahdollisuuksia on lukuisia. Töihin saa monipuolisuutta yhdistelemällä tilkkutyötekniikoihin muita eli esimerkiksi applikaatioita tai brodeerausta. On hauskaa valmistaa uusia ja erilaisia töitä, siinä piilee tilkkutöiden viehätys, ainakin minulle, Anne Backlund kertoo. Kuukkeli kuuluu 1 kyyhkysiin, X varislintuihin, 2 närhilintuihin 14. – En halua tehdä kahta ihan samanlaista työtä. Osakkaat hallitsevat yhteisesti pesän omaisuutta. Sumela myöntää, että varmaan kiire iskee jokaiseen jossain vaiheessa, niin häneenkin. Pääaseita on mukana aina kaksi kerrallaan, lisäksi varustukseen kuuluu pistooli ja hankalasti käsiteltävät kranaatit. Suojautuminen vihollisen tulelta on olennainen osa peliä. Montako mc-voittoa ampumahiihdossa on Ole-Einar Björndalenilla. – Nykyinen asuntokin tuntuu kyllä kodilta. Niin ikään seuran puitteissa voidaan järjestää koulutusta tai näyttelyjä, hän kertoo. Persoonallisia lahjoja voin antaa, Anne Backlund toteaa. Mistä on kotoisin Espoon Bluesin maalivahti Berndt Brückler. Uusi pappi on otettu seurakunnassa hyvin vastaan. Niin ikään kangaskaupoista löytyy tarvikkeita. Hyvin harkitusti esittäjä risteilee pitkin poikin maalarinteipillä näyttämön lattiaan vedettyä itseironian ja itserakkauden rajaviivaa. Yö-yhtyeen ensimmäinen levy oli vuonna 1983 julkaistu 1) Nuorallatanssija X) Myrskyn Jälkeen 2) Varietee 4. Kokeillessa uutta ei saa aina kovin hyvää aikaan, hän sanoo. – Kangaskaupoissa kierrellessäni ostan jotain mieluista kangasta vaikkapa puoli metriä tai metrin, pesen sen ja laitan odottamaan käsityötä. Opiskelin myös aikanaan vuoden verran Ylivieskassa tuotantotaloutta. 1) IFK Göteborgia, X) BK Häckeniä, 2) Örgryte IS:ää 8. Mutta vain puolittain. Siitä lähtien hän on innokkaasti opetellut uusia tilkkutyötekniikoita ja tekee käsitöitä omaksi ilokseen, mutta myös läheisille ja tutuille lahjaksi. Kuva: Pia Räihälä Helmiä sioille Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Tilkkutyökärpänen puraisi Anne Backlundia noin 11 – 12 vuotta sitten. Mielikuvituksellista tilkuista Vain luovuus asettaa rajat tekemiselle Anne Backlund tekee tilkkutöitä itselleen ja läheisille lahjaksi. Lukumääräisesti aseita on vähän ja oma rynnäkkökivääri on ylivoimaisesti paras. – Pitää muistaa, että pääsiäinen on kristinuskolle tärkein juhla, ja ilman sitä joululla ei olisi merkitystä. Opiskeluaikana huomasin, että rauhoituin aina kun kävin Kannuksessa. Jouluvalosesongin alkaminen ensimmäisenä adventtina ei näy Sumeloilla, sillä he käyttävät sähkökynttilöitä ainoastaan joulukuusessa. – Täällä on rauhallisempi elämänrytmi. Tietenkin on tiettyjä päätyyppejä, mutta niistä on erilaisia muunnelmia. Mika Talviaro asianajaja, varatuomari, Kokkola mika.talviaro@lakineuvo.. Ihmettelin ensin, että mitä ne juoksevat – ja samassa huomasin, että kahden minuutin päästä lähtee bussi ja lähdin itsekin juoksemaan. Kuolinpesän on oltava yksimielinen Laitevaatimus: Xbox 360. Kaupunki tuntuu jo omalta, varsinkin kun se oli entuudestaan tuttu. Juokseminen ei ole koskaan näyttänyt missään pelissä niin hyvältä kuin Gearsissa, jossa kamera madaltuu ja meno on kuin sotadokumenttia seuraisi. – Adventti on jouluun valmistautumisen aikaa. Pimeän keskelle tulee valo Sumelat asuvat vielä vuokralla mutta pääsevät helmikuussa omaan rivitaloasuntoon. Vaikka omaan kotiin ei päästäkään vielä täksi jouluksi, ei se Anne Sumelan joulutunnelmaa haittaa. Maapallolla ei olla, se on selvää. B Peliarviot Visapalsta Laki ja oikeus § Kuolinpesä syntyy perittävän kuoltua. Nyt Marko on haaveissaan yrityksen senior partner, joka ”voi kutsua toimitusjohtajaa Vesaksi”. Jolle näin muodoin Mogadishu Avenue anteeksi annettakoon! Juuri Julmahuvi ja Ketonen & Myllyrinne ovat tuoneet suomalaiseen tvsketsiin senkin mahdollisuuden, ettei kaikki aina pääty hyvin. Sumela naurahtaa, että moni pitää häntä ”tuttuna tyttönä”, kun tuntee hänen sukulaisiaan. Itselleni tärkein perinne on aina ollut joulukirkko etenkin jouluaamuna. Ketonen repi teatteritaiteesta muutamassa minuutissa kaiken gloorian. Ketosen & Myllyrinteen puolituntinen rakentui lyhyistä, yksittäisistä ideapyrähdyksistä – Zorro ja pleikkaripojat! – aina pitemmälle kehiteltyihin tiimisketseihin ja lähes tsehovilaisiin yksinpuheluihin. Pesän osakkaita perilliset ja yleistestamentinsaajat. Näyttelijä tekemässä pilaa ammatistaan. 1) Sveitsistä, X) Kanadasta, 2) Itävallasta 10. Uudet kankaat kannattaa pestä ennen kuin tekee niistä mitään, koska joistain voi lähteä väriä tai osa voi kutistua, Anne Backlund kertoo. Esimerkiksi Vaasassa on alan erikoisliike, mutta internetissä on runsaasti erilaisia tilkkukauppoja ja niiden kautta voi hankkia materiaaleja. Hahmot kehitellään pienistä kutkuttavista havainnoista pitäen kuitenkin maali ja määränpää koko ajan kirkkaana mielessä. Tanskan rahayksikkö on 1 euro, X kruunu, 2 taaleri 12. Hiljattain julkaistua joululevyä mainostetaan viimeiseksi levytykseksi heviyhtye 1) Manowarille X) Iron Maidenille 2) Twisted Sisterille 5. 1) Tadzhikistanin, X) Kazahkstanin, 2) Azerbaidzhanin 9. Vaikka kymmenen minuutin päästä olisi varmaan tullut toinen! Joulu tulee ilman kiirettäkin Kiire on sana, joka usein liitetään myös jouluun. Visuaalisesti Gears on kerrassaan loistava. Ketosen & Myllyrinteen julmat huvit VIIHDE 1. Ihmisillä on paljon asioita, mitä pitäisi tehdä; pitäisi leipoa pipareita ja tehdä joulusiivous... Ero on merkittävä verrattuna vaikkapa Peteliuksen ja Kallialan köyhäileviin halpiksiin, joiden jälki oli pahimmillaan katsojan aliarvioimista. Trivial Pursuit -lautapelin julkaisu tapahtui vuonna 1) 1981 X) 1962 2) 1990 2. Suomen Yrittäjien puheenjohtaja on 1 Eero Lehti, X Jere Lahti, 2 Jussi Järventaus 13. ikka: 5, pelattavuus: 4,5, yleisesti: 5 Viikon peli – Gears of War Pia Räihälä YLIVIESKA (KP) 26-vuotias Anne Sumela aloitti Ylivieskan seurakunnan seurakuntapastorina heti kesäkuisen pappisvihkimyksensä jälkeen. Ja teatterin keinoin. On Kokkolalle pelkkä kunnia päästä näin hyvän sketsisarjan viimeisen jakson mielikuvakulissiksi. Joulukalenterin toivat Suomeen 1) merimiehet X) partiolaiset 2) sotilaat 3. – Mutta joulun sanoma ei saisi peittyä sen alle. Ensimmäisenä adventtina siitä voi jo tuntea ensioireita. Tosin esimerkiksi hyvistä, ehyistä puuvillakankaista voi tehdä käytettyinäkin tilkkutöitä eli ottaa ne uusiokäyttöön. Montako mc-voittoa ampumahiihdossa on Ole-Einar Björndalenilla. Kuva: Anita Salmi Tule mukaan Lauantaisin kerromme ihmisistä, joilla on erityisen mielenkiintoinen, haastava ja innostava harrastus. 1) IFK Göteborgia, X) BK Häckeniä, 2) Örgryte IS:ää 8. Kun taas astuin junasta pois Helsingissä, niin siellä oli ihmisillä kauhea kiire. Kerro nimi, harrastus ja paikkakunta. 1) Tadzhikistanin, X) Kazahkstanin, 2) Azerbaidzhanin 9. Pelihahmo on käsittämättömän kova veteraani Marcus Fenix. Kokkolalaisen Winterbornin Euroopan kiertue käynnistyy tiistaina 1) Saksasta X) Itävallasta 2) Italiasta URHEILU 6. – Haaveena minulla olisi saada oma huone tilkkutöille, jossa ne voisivat olla levällään. Ketosen & Myllyrinteen kekseliästä kuvankäyttöä ei ole nähty kuin Studio Julmahuvissa – jos siinäkään. Eihän sketsin näyttelijästä ollut ainesta ”Kokkolan kaupunginteatterin tähtirooleihin”. Hämmästelen käsikirjoittajien taitoa hallita jutun koko kaari. Adventtiin kuuluu myös lepo Seurakuntapastori Anne Sumela polttaa mieluummin eläviä kuin sähkökynttilöitä. Siksi on parempi rientää kiittämään Subtv:n Ketosta & Myllyrinnettä mainiosta, ikävä kyllä nyt päättyneestä sketsisarjasta, kuin heittää näyttelijäparkoja mädillä tomaateilla. – Tällä seudulla ihmisillä on tapana selvittää sukulaissuhteet. 1) pikajuoksun, X) uinnin, 2) tikanheiton YLEISTIETO 11. Subtv hoi! Myös Ketosta & Myllyrinnettä jäädään kaipaamaan, vaikka sarja jo dvd-purkissa onkin. Tästä ymmärryksestä nousee näiden raakojenkin pilojen ajateltu inhimillisyys ja lämpö. Itselleen voi nauraa niin paljon, että sattuu. Ota yhteyttä sähköpostilla: lauantai@kpk.. Mutta varoitti, että ”mieti nyt, vielä”. Tosin pääosa on Pietarsaaren seudulta. Hän mainitsee tilkkutyötekniikoita olevan varmaankin useita satoja. Pattitilanteessa kuolinpesään on haettava oikeuden määräämä pesänselvittäjä ja -jakaja. Suojilla oli yhtä suuri merkitys jo pari vuotta sitten ilmestyneessä Kill.Switchissä, mutta Gears tekee homman paremmin. Ikäsuositus: 18. Hän on paikallisten harrastajien muodostamassa Lappbiten-yhdistyksessä, jossa on jäseniä Kokkolasta Oravaisiin. Pimeän keskelle tulee valo. Ei siihen Sherlock Holmesia tarvita selvittämään, mille Ketosen sydän sykkii. tai tekstiviestillä: lauantai (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 16323. Viime jouluna Anne Sumela oli suntiona Helsingin tuomiokirkossa, ja joulua vietettiin etelässä yhdessä aviomiehen, Miika Sumelan vanhempien kanssa. Nyt minulla on koko värien kirjo, vaikka edelleen päävärit ovat suunnilleen samoja, hän sanoo. Kari Ketosen miiminen ilmeikkyys – hän oli Liisa Helmisen elokuvan upea Pelikaanimies – on hyvässä käytössä, kun Nakke Nakuttajan pirtsakkuus vaihtuu itsesäälissä rypemiseen. Minkä maajoukkueen valmentamisesta Juha Malinen neuvottelee. – Sekin on mielen valmistautumista jouluun. Tanskan rahayksikkö on 1 euro, X kruunu, 2 taaleri 12. – Jotkut harrastajista värjäävät tilkkunsa ja kankaansa eri tekniikoilla, eri väreillä ja eri kuvioisina. Viestin hinta 0,25 euroa. Hän ”pyörii Kokkolan torilla jossain rokokoohepenissä ja kuvittelee olevansa kuningas Lear”. Kynttilät tuovat jouluun oman tunnelmansa varsinkin nyt, kun ulkona on niin synkkää. Savon Prikaatin sijoituspaikka on 1 Kuopio, X Mikkeli, 2 Savonlinna 15. Poikkeuksellisesti yksikin osakas voi suorittaa ilman muiden osakkaiden suostumusta sellaiset toimenpiteet, jotka eivät siedä viivytystä. – Monet ovat luovia ja keksivät itse malleja. – Miikan kanssa ei ole vielä muodostunut yhteisiä jouluperinteitä, koska viime joulu oli ensimmäinen joulumme yhdessä. Yö-yhtyeen ensimmäinen levy oli vuonna 1983 julkaistu 1) Nuorallatanssija X) Myrskyn Jälkeen 2) Varietee 4. Perintökaari ei tunne enemmistöpäätöksiä. Jouluruoka, jouluevankeliumi ja joululaulut kuuluvat myös jouluun. Lauantaina 2.12.2006 Yhteystiedot Tuottaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: lauantai@kpk.. Mutta pitäisi olla aikaa myös levätä ja pohtia joulun merkitystä. Ja toi räikeässä muovituolissakin mieleen eläkkeelle lähteneen Tarmo Mannin. Minkä maajoukkueen valmentamisesta Juha Malinen neuvottelee. Ne monologitkin oli tehty pieniksi elokuviksi. Tilkkutyön tiimoilta on perustettu myös valtakunnallinen yhdistys, jonka alla muut toimivat. Sekä Myllyrinteen ”Marko omakotitaloasujan” että Ketosen ”näyttelijäuran” tyypeistä pintasilaus hilseili paljastaen menijän ja menestyjän ulkokuoren alta tragikoomisia kohtaloita ja surrealistisia syväkerroksia. Osallistu lehden tekemiseen. Parhaat pilat kerrotaan puolittain leikillään. Kampanjan voi pelata kaverin kanssa yhdessä, kuten Halossakin. Yhteishallinnossa kaikkien toimien tulee olla yhteisesti hyväksyttyjä. ilistä lisäävät hyvin tehdyt välianimaatiot. Hän halusi pois pääkaupungin kiireestä ja tohinasta. Itse hän tekee tutulla tekniikalla tai opettelee uuden menetelmän ennen kuin ryhtyy suureellisempaa työtä sillä tekemään. Ketonenhan juhli teatteria siinä esiripun edessä poseeratessaan. Kokkolalaisen Winterbornin Euroopan kiertue käynnistyy tiistaina 1) Saksasta X) Itävallasta 2) Italiasta URHEILU 6. Adventtikynttilä kertoo joulun odotuksesta. Mistä on kotoisin Espoon Bluesin maalivahti Berndt Brückler. Alussa Fenix on vankilassa, josta hänen toverinsa hänet vapauttavat. Sen lisäksi tietysti, että on arvokas lahja katsojalle, kun angloamerikkalaisesta sitcom-kaavasta poiketen ei koskaan ennalta tiedäkään mihin suuntaan sketsi kulkee. – Olen kotoisin Kannuksesta ja omaa sukuani Erkkilä, mutta Ylivieskassa minulla on mummu ja muitakin sukulaisia. Pistimen sijasta siihen kuuluu moottorisaha, joka on kätevä lähitaistelussa. Hiljattain julkaistua joululevyä mainostetaan viimeiseksi levytykseksi heviyhtye 1) Manowarille X) Iron Maidenille 2) Twisted Sisterille 5. Kirjallisuuden Finland Junior -palkinnon sai tänä vuonna teos 1 Hyppynaru, X Keinulauta, 2 Uimarengas Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 23 Kotikatsomossa Hannu Björkbacka Ketonen & Myllyrinne. 1) Sveitsistä, X) Kanadasta, 2) Itävallasta 10. Niissä on oltava vaihtelua, ainakin väreissä tai vaikkapa tekniikoissa. Mitä göteborgilaisseuraa jalkapalloilija Tuomas Uusimäki ei ole edustanut. 1) pikajuoksun, X) uinnin, 2) tikanheiton YLEISTIETO 11. – Kokoonnumme kerran kuukaudessa ja näemme toistemme töitä ja saamme uusia ideoita. Jos yksikin osakas vastustaa kiinteistön myyntiä, kiinteistökauppaa ei voida toteuttaa. 1) 24, X) 44, 2) 64 7. Toisaalta taustojen miettimiselle ei jää paljoa aikaa, sillä toiminta alkaa heti ja jatkuu loppuun saakka. Minkä lajin urheilija on dopingista kärynnyt Robbie Green. Savon Prikaatin sijoituspaikka on 1 Kuopio, X Mikkeli, 2 Savonlinna 15. Jos osakkaiden tarkoituksena on pitää kuolinpesä jakamattomana pitkään, he voivat solmia erillisen sopimuksen jakamattomassa pesässä elämisestä. Kuukkeli kuuluu 1 kyyhkysiin, X varislintuihin, 2 närhilintuihin 14. Kokkola-sketsissä Ketonen istui rokokoo-asussaan keltaisella muovituolilla kertomassa kuinka hieno ammatti näytteleminen on. Backlund mainitsee monien kokeilevan erilaisia tekniikoita pelkästä kokeilemisen ilosta. Trivial Pursuit -lautapelin julkaisu tapahtui vuonna 1) 1981 X) 1962 2) 1990 2. Viimeisessä jaksossa (viime sunnuntaina, uusinta torstaina) viisiminuuttinen, loistavasti kirjoitettu ja esitetty sketsi näyttelijän ammatin arjesta huipentui siihen, että ”rinta rottingilla vauhtia provinssista” hakemaan lähtenyt teatterilainen ”kilahtaa”. Näyttelijä-käsikirjoittajakaksikon Kari Ketosen ja Ville Myllyrinteen ohella ansioita on myös ohjaaja Mikko Mattilalla. Esimerkiksi rahavarojen nostamiseen tai kiinteistön myymiseen tarvitaan jokaiselta allekirjoitus tai vaihtoehtoisesti valtakirja. Kirjallisuuden Finland Junior -palkinnon sai tänä vuonna teos 1 Hyppynaru, X Keinulauta, 2 Uimarengas Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 23. Tulevalta joululta toivon rauhallisuutta ja aikaa olla perheen ja läheisten kanssa. En ole vielä ehtinyt lukea, mitä päätelmiä Jukka Annala Toopelivisio-tutkimuksessaan tekee tv-viihteen tulevaisuudesta. Testattu: Xbox 360. Hienoon ulkoasuun kuuluu myös aina tyylitaju, joka sekin on kohdallaan. – Itse pidän lämpimistä sävyistä ja alussa tein vain niistä. Erityisenä jouluihmisenä seurakuntapastori ei itseään silti pidä. Suomen Yrittäjien puheenjohtaja on 1 Eero Lehti, X Jere Lahti, 2 Jussi Järventaus 13. Nyt työt kutsuvat Ylivieskassa sekä aaton iltapäiväjumalanpalveluksessa että jouluyön messussa. Minkä lajin urheilija on dopingista kärynnyt Robbie Green. Väreilläkin saa vaihtelua. Marko, raukkaparkarukkanen, halusi kitaristiksi, mutta hänestä tulikin sijoitusneuvoja. Eläviä kynttilöitä Anne on kuitenkin polttanut jo marraskuulta lähtien. Niin myös yhdistyksessä, jossa olen mukana, Anne Backlund kertoo. Toimitus toivoo sinun ideoitasi harrastajista. En oikeastaan koskaan ajattele, että ryhtyisin niitä myymään. Leski on osakas osituksen toimittamiseen saakka. Suurin puute on pelin tarinassa, jota ei käytännössä ole lainkaan. Joulukalenterin toivat Suomeen 1) merimiehet X) partiolaiset 2) sotilaat 3. Osa on rekisteröity, osa vapaamuotoisempia kerhoja. 1) 24, X) 44, 2) 64 7. Tämä toinen hilpeilijä istui jäähyväisnäytännössään Kansallisteatterissa kultatuolissa Mahleria kuunnellen. Arvio (1-5): äänet: 4, gra. Elokuvamaista . Vihollisia ovat hirviömäiset Locustit, jotka 14 vuotta aiemmin yhtäkkiä kaivautuivat esiin maan alta. Ensimmäisen adventin tekstitkin alkavat siitä, kun Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin. Gears of War ehti jo kauan ennen julkaisuaan saada kovat ennakkopaineet. Tilkkutöissä käytetään nykyään pääasiassa uusia materiaaleja. 1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA Visapalsta VIIHDE 1. Joulu tulee, vaikkei siivoaisi yhtään kaappia! Jeesuskin syntyi talliin, missä ei ollut mitään hienouksia. Minä teen siten, että jos näen jonkin mieluisan mallin, voin tehdä samanlaisen tai kehitän siitä jonkin oman version, hän sanoo. Mitä göteborgilaisseuraa jalkapalloilija Tuomas Uusimäki ei ole edustanut. Anne Sumela muutti mielellään Helsingistä takaisin kotiseudulle. Mutta Ketonen & Myllyrinne ainakin jatkaa kunniakkaasti näyttelijävetoisen ja tulkintakeskeisen sketsi-ilakoinnin perinteitä ihan Velipuolikuun ja Tabun malliin: intohimoisesti ja viitseliäästi omintakeisia maailmoja luoden. – Haluan töiden olevan viimeisteltyjä ja olen aika pikkutarkka. Suurimmilta osin kovat odotukset on onnistuttu täyttämään, mutta parantamisen varaakin on jäänyt
Asiakkaat tietävät kokonsa ja uniasut ostetaan reilunkokoisina. KESKIPOHJANMAA 16 Lauantai Lauantaisanat HELPPO VAIKEA EI. Puolisot osaavat katsoa entisestä vaatteesta oikean koon ja tulevat sitten ostamaan uutta paitaa tai muuta, toteaa Ari Sorvisto Muotitalo Lehtisestä. Tuotteen pitää olla paketissa ja laput paikoillaan eli samanlaisessa kunnossa kuin ostohetkellä, kertoo tuoteryhmävastaava Maila Kivioja KPO:n Nivalan marketista. Lauantaina 2.12.2006 . Tammikuun lopulla vaihto ei enää onnistu. Vaihto vain kuittia vastaan Epäsopiva lahja vaihdettava heti joulun jälkeen Kuluttajapalsta. KPO:n liikkeissä on myös käytössä yhtenäiset toimintaohjeet. Rahaksi vaihtoa ei ole. Vaihtaminen on tehtävä mahdollisimman pian joulun jälkeen. Palautuksia tulee jonkin verran. Kiviojan mukaan vaatteita vaihdetaan aika vähän. Muotitalo Lehtinen Ylivieskasta vaihtaa tuotteita samoin kuittia vastaan sopivaan samanlaiseen tai muuhun tuotteeseen. Usein vaihdetaan avaamattomia pakkauksia, kun saaja on heti todennut koon vääräksi, kertoo Aila Kiuru Kokkolan Halpa-Hallista. Ostokuitti on oltava tallessa ja vaatteen on oltava siististi alkuperäisessä pakkauksessaan. Nykyisin asiakkaat kyllä tietävät, mitä ostavat. – Kuukauttakin ennen joulua ostettuja lahjoja vaihdetaan, mutta palautus on tehtävä heti joulun jälkeen. Muuten eri liikkeet suhtautuvat joustavasti lahjojen vaihtoon. Halpa-Hallissa vaihdetaan aika paljon lahjoja parina kolmena päivänä joulun jälkeen. Tuotteen voi vaihtaa toiseen samanlaiseen tai muuhun tuotteeseen, ellei sopivaa kokoa ole tarjolla. Alusvaatteita ei vaihdeta. – Palautus ja vaihtaminen onnistuu, jos tuote on käyttämätön. – Yleensä kuitti löytyy, vaikka tuote on saatu lahjaksi. Ristikoiden ja sudokujen ratkaisut sivulla 23 Jou l u n taikaa Jou l u n taikaa Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA Kaija Vähäsöyrinki (KP) Joululahjoja ostavien on syytä pitää tallessa ostoksista kertyvät kuitit, jos vähänkään epäilee lahjan sopivuutta saajalle
Kummitusjuttuja löytyy neljästä eri kategoriasta: Haudan takaa, Kummitusten vainoamat, Kirotut olennot ja Tuhoon tuomitut. krs: Virkkaa renkaan sisäpintaan aloituskohtaan 4 ks (käännä työ). krs: Virkkaa 2 kjs, joka vastaa 1p (pylväs), sitten 2 kjs ja vielä 1 p samaan kuin ensimmäinenkin pylväs. Siellä näin maailman upeimmat taideteokset, joita olin aiemmin katsellut vain kirjoista. 12. 2. Päättele langanpätkät takapuolelle, ja pingota valmis työ nuppineuloin jokaisesta kärjestä soikeaan muotoon silityslaudalle. krs: Kavennetaan virkkaamalla vain kahteen vierekkäiseen silmukkaan 2 ks (käännä työ). Mutta mitä silloin voi tehdä, kun koepaniikki iskee. 3. Kynttilä: 1. Suunnittelu sen sijaan kannatti aloittaa jo hyvissä ajoin. Monien suomalaislasten ja -nuorten lukemisiin se on myös kuulunut jo vuosikymmenet. Mitä aiot virkata seuraavaksi. 4) Koska ohjaaja on mukava, ja täällä oppii paljon! 5) Pipon myös. Päätin ottaa ohjeen käyttöön kurssillamme, ja virkkauksen ystävänä on mukava huomata, että vanha malli innostaa yhä virkkaamaan. Hektinen prosessi Kirjoitusprosessin sai aloittaa vasta marraskuun ensimmäinen päivä heti vuorokauden vaihtuessa. Tätä kirjaa saattaa hyvinkin huvikseen kuunnella pitkillä automatkoilla. lautasen päällä sormin painellen. Virkkaamiseen nimittäin jää koukkuun, sanan varsinaisessa merkityksessä! Virkkaamalla kohti joulua Julia Herrala. MoMA New Yorkissa – MoMA on varmasti maailman upein modernin taiteen museo. Ikäsi. Voit laskea takaperin kymmeneen tai voit vetää pari rauhoittavaa henkäystä. Kirjoita kirja kuussa! Nano vaatii kirjoittajalta 50 000 sanaa 30 päivässä. 5. Vaikka kuukauden hektinen kirjoitusprosessi voi aiheuttaa tuntemuksia siitä, ettei enää ikinä rupea tähän hommaan, niin Taru ei osaa sanoa vielä osallistuuko hän tempaukseen ensi vuonna. Anne Hyvönen (STT) Viikon cd on äänikirja Aarresaaresta, jonka on kirjoittanut skotti Robert Louis Stevenson. Kuten tapahtuman nettisivuillakin sanotaan, tarkoituksena ei ole kirjoittaa seuraavaa maailmankirjallisuuden klassikkoa vaan vain saada täyteen tarvittavat 50 000 sanaa. 6. Nopeus ei näköjään ollut se . 2.–7. Tässä Ellin kolme suosikkimuseota maailmalla: 1. krs: Virkkaa suoraan kjs-lenkkiin 3 ks (käännä työ). Paineet aineen läpi pääsystä ja hyvistä arvosanoista ovat valtaisat, joten onko mikään ihme, että opiskelijaa alkaa pelottaa koetilanteessa. Virkkuutyön voi laittaa syrjään milloin tahansa tarvitsematta pelätä, että silmukat lähtevät juoksemaan. Sain ikkunakoristeen mallin äidiltäni, joka puolestaan sai ohjeen omalta äidiltään. Ei siis kannata ensimmäiseksi aloittaa sängynpeitteen tekemistä vaan edetä pikkuhiljaa vaativimpiin käsitöihin. 13. Aseta pyyhe työn päälle ja silitä kevyesti. Toista mallikertaa kerros loppuun ja etene piilosilmukoin edellisen kerroksen ketjusilmukkakaareen. Viimeistely: Katkaise lanka ja vedä läpi silmukasta. Se vie niin eri maailmaan kuin radioasemien soittolistat. – En ole tyytyväinen tekstiini, mikä on harmi. Minä kirjoitin illat pitkät, teksti ei ollut mistään kotoisin ja sanoja kertyi arkipäivässä noin 5 000. Karmivia lukuhetkiä toivottaa myös takanasi oleva ihmissusi! ”Kaameita mörköjä oomme” Viikon kirja kauhistuttaa Istut luokassa ja odottelet opettajaa. 1. Aika riittää hyvin kokeen huolelliseen tekemiseen, jos käyttäisit kellon vilkuiluun kuluttamasi ajan kokeeseen. Lopuksi sido ripustusnauha (voit myös virkata ketjusilmukoin nauhan samasta langasta) ja ompele muutamin pistoin rusetti kiinni kynttilän alaosaan. 9. Jos saavuttaa tarvittavan sanamäärän marraskuun viimeiseen päivään mennessä, saa nimensä viralliseen voittajien listaan. Kostuta työ sokerivedellä esim. 2. Kostuta esimerkiksi keittiöpyyhe ja purista se kuivaksi. Maailman parhaimmaksi arveltu seikkailuromaani julkaistiin ensi kerran vuonna 1883. Saariaho.org avaa sivut, jos olet kiinnostunut. Fi.wikipedia.org/ooppera on sen lisäksi lähde musiikkiteatterin raskaimpaan sarjaan. Anna seoksen jäähtyä hetken, ettet polta sormiasi. Paniikki hiipii selkääsi pitkin, kun katselet kysymyksiä, joihin sinulla ei enää ole vastauksia. Ja eihän sitä viitsi jäädä pois kun niin paljon muutakin porukkaa on mukana, Taru summaa. Silti monet kirjoittajista lähtevät niin sanotusti tyhjän päältä, näin kävi myös Tarulle. Mitä haluaisit sanoa lopuksi. Sanna Santapakka Marraskuussa käynnissä ollut maailmanlaajuinen tempaus, National Novel Writing Month (lyhyemmin Nanowrimo) haastaa ihmiset kirjoittamaan kirjan kuukauden kuluessa. 11. krs: Virkkaa 1 ks (kiinteä silmukka) jokaiseen kjs:aan (=50 ks), kiinnitä kerroksen lopuksi ensimmäiseen s:aan (silmukkaan) ps:lla. Olen Hanna Nikula, 12 vee ja asun Kannuksen Polvikoskella. 3. krs: Virkkaa 2 ks edellisten krs: en tapaan, sitten 2 kjs väliin ja edelleen 2 ks krs loppuun (käännä työ). Koska virkkaaminen on niin kivaa, ja ohjaajalta saa mukavia, uusia ohjeita. Hirvittävä pimeässä hohtava kansi vetää sinut kauhujen maailmaan ennen kuin huomaatkaan. Kuva: Päivi Tolonen ”Rosmojen” Aarresaari kutsuu Levyt Anni Eerola Haamutarinoita – Maailman kuuluisimmat kummitusjutut (Karisto) Vic Parkerin toimittama Haamutarinoita on kirja, joka sopii pelon ja jännityksen ystäville. www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kirja Kolumni Saija Kartano, teksti ja kuvat KANNUS Näin joulun alla tulee mieleen, kuinka mukava on antaa läheiselleen tai ystävälleen itse tehty lahja. – Saa nähdä, josko saan kehiteltyä jonkin onnistuneen suunnitelman sitä varten kasaan. Pelon ei saisi antaa vallata päätä ja energiaa– ei missään nimessä saisi käyttää kellon vilkuiluun ja kynän räpeltelyyn. – Suurin syy osallistumiseen oli halu yrittää jotenkin ylittää itsensä. Siinä loistava Riitta Havukainen esittää riemastuttavaa pääroolia ilmaisunhaluisesta, mutta täysin laulutaidottamasta Florence Foster Jenkinsistä. Ulkomaanmatkoillaan hän käy mielellään taidemuseoissa. Näin kävi kajaanilaiselle Taru Hyvöselle (15), joka päätti tänä vuonna osallistua kisaan. Lauantaina 2.12.2006 Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela 020 750 4450 Sähköposti: gepardi@kpk.. Työn voi keskeyttää riippumatta työvaiheesta, edes koko kerrosta ei tarvitse virkata loppuun. Perhoset alkavat myllertämään vatsassa, kun saat koepaperin nenäsi alle. Missä asut. Tarinaa ei voi tosin väittää paljon muuksi kuin macho-meininingiksi. Onhan tässä 11 kuukautta aikaa. Hyvien yöunien jälkeen asiat pysyvät paremmin päässä, eikä pelko saa koetilanteessa samanlaista valtaa kuin väsyneenä. Jätä edellisen krs:n (kerroksen) 1 ks väliin ja virkkaa jälleen 1 p ja sen jälkeen 2 kjs ja taas 1 p samaan kuin edellinenkin p, jätä 1 ks väliin. Kuten nettisivuilla sanotaan, tempauksessa on tarkoitus luoda purkamatta. Näin syntyy kynttilän runko. Oopperan kummituksille Vinkki 1. Jokainen löytää Haamutarinoiden kauhukertomuksista varmasti itselleen tarpeeksi pelottavan kummitusjutun. Siellä oli myös loistava museokauppa, jossa myytiin paljon suomalaisia design-tuotteita. 2. Yhtäkkiä kaikki tieto on kadonnut päästäsi. Syitä osallistumiseen on monia, mutta tärkein lienee se, että osoittaa itselleen olevansa kykenevä tuottamaan tuollaisen määrän tekstiä. Kannuksen 4H-virkkauskurssilaiset ovat kokoontuneet ahkerasti virkkaamaan muun muassa jouluisia koristeita, jotka sopivat lahjaksi kaikenikäisille. Luultavasti myös muistan homman tuskallisuuden vuoden kuluttua vieläkin huonommin, osallistuminen on hyvinkin mahdollista. Louvre Pariisissa – Pysähtyessämme reilausmatkallamme Pariisissa vietimme kavereiden kanssa Louvressa koko päivän, välillä käytiin vain syömässä. html). Ennen koetta opiskelijat kokoontuisivat rentoutuskurssille, istuisivat lattialla ja kuuntelisivat rentouttavaa musiikkia ja polttaisivat suitsukkeita. Hanna Nikula. Toinen päähenkilö on merirosvo Long John Silver. Tästä johtuen teksti voi olla välillä aika huonoakin. – Minä kyllä yritin sitä suunnitella paljonkin ennen, mutta loppujen lopuksi ne suunnitelmat eivät onnistuneet. krs: Edelleen kavennetaan virkkaamalla vain 1 ks viimeisellä krs:lla. Jokaiselle päivälle jaettuna kilpailijan täytyisi kirjoittaa 1 667 sanaa päivässä. 50 000 sanan saavuttaminen kolmessakymmenessä päivässä saattaa vaikuttaa mahdottomalta. Mitä kaikkea olet syksyn mittaan virkannut. Yritän ensi vuonna saada aikaan vähän luettavampaa tekstiä, toisin sanoen koetan silloin tyytyä vähän hitaampaan tahtiin. Kaikki poppakonstit ovat käytössä. Anna kuivua. Koska Nanowrimossa aika on rajallista, siinä pyritäänkin jättämään tekstin muokkaus välistä täysin. Mukana ovat muun muassa Oscar Wilden Cantervillen kummitus, Mary Shelleyn Frankenstein, Bram Stokerin Dracula, Sir Arthur Conan Doylen Baskervillen koira, Amelia B. Aloitus ja ympyrä: luo 50 kjs (ketjusilmukkaa) ja sulje ne ympyräksi yhdellä ps:lla (piilosilmukalla). Virkkaaminen on paitsi rentouttava ja hauska myös trendikäs harrastus nykyään. Lokakuun alusta asti olen ollut mukana, kun olemme kokoontuneet joka keskiviikkoilta 4H-toimiston kerhotiloissa. Kuka olet. Ellin suosikkimuseot Elli Vallinoja. Vatikaanin museo Roomassa – Taide ja historia yhdistyvät hienosti Vatikaanin museossa. Kun valitsee ensimmäiseksi virkkaustyökseen pienen, helpon työn, jonka saa suhteellisen nopeasti valmiiksi, niin se jos mikä innostaa aloittamaan uuden. Ympyrä on nyt valmis. 4. R. 2. Kuvat: Saija Kartano Helsinki (STT) Nuori oopperalupaus Elli Vallinoja on kiinnostunut kuvataiteista ja harrastaa itsekin piirtämistä ja maalaamista. Mutta tyytyväinen en siihen ole. . krs: Virkkaa 2 ks samaan edellisen krs:n ensimmäiseen silmukkaan. Huoneesi ilmettä uudistat esimerkiksi virkatulla pitsiliinalla, lampunvarjostimella, reunapitsillä tai jopa verhoilla. 4. Koetilanteessa hermoileminen ei kuitenkaan saisi vaikuttaa koulumenestykseen. 10. Koriste kovetetaan sokerivedellä eli kiehuvaan veteen sekoitetaan sokeria, kunnes seos on sopivan kylläistä (noin ½ dl vettä ja 2–3 rkl sokeria). Vuonna 2005 Nanowrimoon osallistui 59 000 kirjailijanalkua, joista maagisen sanarajapyykin ylitti noin kymmenen tuhatta osallistujaa. Karmivalla kuvituksella varustettu Haamutarinoita on monipuolinen pakkaus. Viimeksi Wienissä, jossa hänen teoksensa La Passion de Simone esitettiin. Samoin 2 ks seuraavaankin silmukkaan (käännä työ). Haamutarinoihin on nimittäin koottu maailman kuuluisimmat kummitusjutut. Tämän jälkeen oppilaat voisivat siirtyä iloisin mielin koeluokkaan ja aloittaa kokeen ilman sen kummempia hermoiluja. Tällä tahdilla minulta meni aikaa kymmenen päivää, Taru toteaa omasta kirjoituksestaan. Etsivä löytää tiedot sivulta www.hkt.. Pikkusiskoa tai -veljeä voi ilahduttaa langanpätkistä virkatulla ötökällä, äitiä pannulapulla ja niin edelleen. Novitan Kotiväki, virkkuukoukku nro 2,5 tai 3, hienoa sokeria ja vettä, ohutta satiininauhaa tai koristeellista lankaa, silmäneula ja saman väristä rullalankaa kuin puuvillalanka. 6) Terkkuja ihan kaikille, jotka tuntee mut! Virkkauskurssilla Tarvikkeet: puuvillalankaa, esim. Suomeksi sen kertoo nyt WSOY:n kustantamana pehmeä-ääninen Lars Svedberg, näyttelijä ja entinen Svenska Teaternin johtaja. Huoli kokeen tulevasta numerosta ja todistuksen arvosanasta tulisi jättää koetilanteen ulkopuolelle. Klassisen musiikin tykötulemiseksi voisi myös suositella kevennykseksi Helsingin kaupunginteatterin näytelmää Suurenmoista. krs: Virkkaa 2 ks, syntyy kynttilän liekki (käännä työ). – Jos haluaa tekstin olevan kovinkin laadukasta niin siihen voi kulua parikin tuntia per päivä. 8. Koepaniikki on monelle opiskelijalle tuttu tunne. Perhosen, jouluisen ikkunakoristeen ja vyön virkkauskurssilla sekä hartiahuivin koulussa käsityötunneilla. Aloittelevan virkkaajan kannattaa ensin tutustua silmukoiden lyhenteisiin, joita käytetään virkkausohjeissa. Jamesin Kummitteleva nukkekoti. Miksi olet tullut kurssille. Lähetän terveisiä kaikille tutuille! 1. Haluaisin virkata pipon. Edwardsin Aavevaunut ja M. Julia Herrala, 9 vuotta ja asun Korpelassa Kannuksessa. krs: Virkkaa 3 p yhteen kjs-kaareen, virkkaa 3 kjs ja kiinnitä 1 ks:lla samaan kaareen ja jatka krs samoin loppuun. Kuva: Sanna Santapakka. 3. 1. Kirja on kuvaus Jim Hawkins -nimisen pojan kasvusta miehisten miesten piirissä. 3. Aluksi kerronta on hieman jankkaavaa, mutta tapahtumat kehittyvät sitten vauhdikkaasti. Tärkeintä tempauksessa on luoda purkamatta. Onnittelut! Virkattu koristeesi on valmis! Virkattu ikkunakoriste Ikkunakoristeen voi virkata myös kahdesta erivärisestä mutta samanvahvuisesta langasta. Naiset ovat sivurooleissa, jos ollenkaan. Bokutachi wa Kun koepaniikki iskee Anne Hyvönen (STT) Innostu oopperasta, hämmästele liediä! Merkittävä suomalainen säveltäjä Kaija Saariaho tekee mahtavaa työtä ja niittää meriittejä kuin heinää maailman konserttija oopperalavoilla. Milloin olet tullut mukaan 4H-virkkauskurssille. ksuin tavoiteltava asia, Taru toteaa tekstistään jatkaen: – Vaikka tämä Nanoni ei mitään luettavaa tavaraa olekaan, pidän siitä jollain tavoin silti, onhan se ihan oma tuotokseni. (Tutkii osallistujalistan päivämääriä) 12.10.2006 lähtien aina keskiviikkoisin viideltä. 2. Ikkunakoristeen virkkauskurssilla ja ”hiirenhäntää” kotona. Lempparit Gepardi 17 KESKIPOHJANMAA . Kuinka paljon aikaa tämä käytännössä vie, riippuu ihan kirjoittajan omasta kirjoitusnopeudestaan. Sinänsä harmi, mutta kyllä sain näköjään ilman niitäkin vaadittavan sanamäärän kasaan. Kauheita tarinoita on yhteensä 24. Pitäisikö kokeeseen valmistautumiseen olla oma kurssi, jolla opiskelijat voisivat opetella rentoutumaan koetilanteessa. Samassa yhteydessä oleva Pietarin kirkko on varmasti yksi maailman kauneimmista kirkoista mosaiikkeineen ja Michelangelon veistämine patsaineen. krs: Virkkaa samoin kuin edellinenkin krs eli 4 ks samoihin silmukoihin (käännä aina työ joka krs: lla). Virkaten valmistat vaikkapa vaatteita ja asusteita, kuten liivin, pipon, tumput, kaulahuivin, ponchon, vyön tai tossut. 6. Vain mielikuvitus on rajana, mitä kaikkea voi virkata. Näin tietenkin, jos malttaa tehdä niin. 3. Huom! Voit tehdä koristeen myös langanpätkistä: kahdesta samanvahvuisesta, mutta erivärisestä langasta virkkaamalla uloimman kierroksen eri värillä kuin muun työn. 5. Silmukoiden virkkaamisesta löytyy intenetistä ohjeet kuvien kera (www.kallamedia.com/virkkaus/silmukat
TV:stä tuttu 44vuotias Wells on tullut suomalaisille tutuksi Ruotsin Bumtsibumista eli Så ska det låta -ohjelmasta, jossa hän toimii toisena vakipianistina Anders Berglundin rinnalla. – Lauluvastuu jakautuu . Nousukasta Uraa saa pikanttia lisämakua äijäkuoroilla toteutetuista kertosäkeistä sekä loppupuolen urheiluruutumaisesta ”naana-na-na-naa” -kitararif. Molemmat soittavat myös kitaraa. Apulanta on ääripäiden ilotulitusta. Seurauksena oli pakollinen breikki. Myös Rhapsody in Rock saa jatkoa, ja se tuo hänet Suomeen myös ensi kesänä. Listalla viidentenä on Snoop Doggin The Blue Carpet Treatment, kuudentena Beyoncén B’Day, seitsemäntenä tv-sarjan soundtrack Hannah Montana, kahdeksantena Akonin Konvicted, yhdeksäntenä 2Pacin Pac’s Life ja kymmenentenä Keith Urbanin Love, Pain & The Whole Crazy Thing. fty. Suhdekriisistä laulaminen vaihtuu rohkeampiin linjauksiin Nousukasta Uraa -kakkosraidan kohdalla: tyylitajuisen kepeä ja uruilla maustettu kitaraintro leijailee kasarimaisesti maukkaassa äärettömyydessä. Wirtasen räyhävaihde löytyy jälleen kertosäkeessä, mutta melodiakoukkujen perille vienti kuulostaa välillä tuskaisen vaikealta. Vajaan vuoden MySpace-aktiivisuus on tuonut meille paljon uusia kuulijoita. Kutsuttuja pyydetään ilmoittamaan mahdollisesta esteestä. Kokkolalainen Putous nousee illalla West Coastin lavalle Supernova Crushin jälkeen. Sinkun avaus on nerokas: neljän äänen nopea ja kristallinkirkas pianojuoksutus päättyy ankaraan kitaravalliin. – Pohjoisruotsalaiset ja suomalaiset muistuttavat toisiaan. Pianovirtuoosi Robert Wells ei vetänyt joulukonserttiin niin paljon väkeä kuin ennakkoon odotettiin. Kokkolan Teletalolla yhdessä The Phoniesin kanssa treenaava Supernova Crush keikkailee ensi perjantaina Kannuksen Menomonossa. Ennalta-arvattavuus toimii Apulanta-leirissä. Liulian mukaan yhteisillan takana on yhtyeiden vankka kaveripohja, jota edes miehistönvaihdokset eivät nakertaneet. Se ei kuitenkaan tarkoita välttämättä sitä, että he olisivat tulossa juhliin. Tänään Kokkolan West Coastissa yhdessä Putouksen kanssa esiintyvä Supernova Crush soittaa Liulian mukaan melodista vaihtoehtorockia ja -poppia. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula (KP) Putous: Aavikon Kukat (2006) K okkolan suomirockarit eivät pudottele perussuomalaista paatosta toisella osaamisnäytteellään, viime viikolla painosta muljahtaneella Aavikon Kukat -promoeepeellään. Kolmantena komeilee usean artistin kappaleista koottu Now 23. – Putouksen Joni Tiala oli tuottamassa kitaroitamme sovitusvaiheessa ja studiossa. Rannekestävyyttä koettelevat kitarasahaukset kuolettuvat kuitenkin suosiolla herkistelyyn äityvän säkeistön alta. Musiikillinen yhteistyö ulottuu myös keikkalavojen ulkopuolelle. Kypsynyttä kekseliäisyyttä esitellään etenkin eepeen nimikkobiisissä, jonka säkeistöt ovat vaisuja, mutta kertosäkeen 3/4ja 5/4-rytmivuorottelut tarjoilevat kaivattua koukkua paraatipaikalla. – Suurin syy tauolle oli treenikämpän menettäminen. Wells mahtipontiset showt ovat toisten mielestä upeita elämyksiä, toisten mielestä vauhdikas pianisti onnistuu kovalla touhottamisella pilaamaan tunnelman. Hänet tunnetaan myös jättiproduktiostaan Rhapsody in Rock, joka Suomessa vieraili ensimmäisen kerran vuonna 1999 ja on sen jälkeen nähty täällä vuosittain. Konsertin lopulla hän sai yleisön taputtamaan laulujen tahdissa. Så ska det låta on aivan toista luokkaa kuin Bumtsibum. Yleisö lämpeni hitaasti Robert Wells tunnetaan ruotsinkielisellä rannikolla niin hyvin, että hänen konserteissaan on vain todellisia faneja. – Jäähalliin olisi mahtunut parituhatta kuulijaa, mutta torstai-iltana ihmisillä on muitakin menoja. Tarttuvahko siivu ei ole Putousta mielikuvituksellisimmillaan, mutta kahden ja puolen minuutin runtattu sovitus antaa keskitien ratkaisun anteeksi. – Musiikillisesti olemme menneet yksinkertaisempaan suuntaan. MySpace ajaa perinteisten kotisivujen asian. Putouksesta on kehittynyt imuisan taipuva rockryhmä, jonka polttoaineena on reippaalla yhteishengellä rehevästi kulkeva soitto. Koordinaatit ovat sellaiset, että moottoritien päästä löytyy The Beatles. En väitä, että ohjelma heikkeni meidän lähdön jälkeen, mutta siitä tuli erilainen, toteaa Wells. En pysty peittelemään kyllästymistäni, tunnustaa Wells. Viimeistään kappaleen päättävä eteerinen kertosäkeenjatke saa Putouksen loistamaan. Rehellinen tunnelataus kuuluu sydämellisenä tulkintana, vaikka syvälle juurtuneet suomirock-maneerit ajoittain häiritsevätkin. ttelystä. Nyt yleisöä hauskuutettiin muun muassa soittamalla musiikkia kirjoituskoneella. Hän luotsaa yhtyettään biisikeskeiseen suuntaan. Nousukasta Uraa nostaa Putouksen tuhanteen kertaan kuullun peruskauran yläpuolelle. Minulla on erinomaisen huono pokerinaama. Basistiksi liittyi ToniPekka Jokela. Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Jouni Nikula 020 750 4414 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Samoihin aikoihin Putous tuli koko ajan tärkeämmäksi Ylikorvelle ja Tialalle, Liulia taustoittaa. Maskeissa ei juhliin ole tulemista. Siinä rytäkässä muun muassa The Beatlesin uusi melkein-kokoelma Love jäi ensimmäisellä listaviikollaan neljänneksi. Tilanne on artistille haasteellinen ja minä pidän haasteista, hän kertoo. Samat kasvot kiertävät. Tosihauskaa. Perusmassasta yhtye eroaa kahden lead-vokalistin vuorottelevalla käytöllä. – Kun samat henkilöt tulivat kuudennen kerran vieraaksi ohjelmaamme, minä sain Andersin kanssa tarpeeksi koko ohjelmasta. Se on mainio kanava levittää musiikkia. Lordin Linnaan tulo vielä epävarmaa HELSINKI (STT) Rap-artisti Jay-Z valtasi Amerikan albumilistan kärkipaikan levyllään Kingdom Come. Heikosti etenevän bridgen jälkeen kertosäkeessä mennään taas kaasu pohjassa... Wellsin konsertit ovat kuin Bond-leffat: yleisö tietää täsmälleen, mitä se saa. Kappaleita syntyi illan istumisen ohessa, joten jatkoimme Supernova Crushia uudella kokoonpanolla Janne Högbackan autotallissa. Wellsin huumori kolahtaa tai sitten ei. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Kun tunnettu ruotsalainen artisti pitää konsertin Pietarsaaressa, yleisömenestys on taattu. Pohjoismaiden ulkopuolella paljon keikkaileva Wells vertailee eroja pohjoismaisen, kiinalaisen ja amerikkalaisen yleisön välillä. Määränpäänä biisi, esikuvana The Beatles Minilevyn julkaissut Supernova Crush ei harhaile matkalla musiikilliseen maaliin Kokkolalainen Supernova Crush vasemmalta: Jani Korpi (rummut), Toni-Pekka Jokela (basso) sekä laulavat kitaristit Marko Liulia ja Janne Högbacka. Ainakaan perjantaihin mennessä kukaan yhtyeen jäsenistä ei ollut ilmoittanut esteellisyydestä saapua juhliin. Ruotsalainen tyylitaju tulee esille ohjelman jokaisessa yksityiskohdassa. Hän ei edes harkitse paluuta ohjelmaan, vaan suunnittelee jo uusia tv-hankkeita ja konserttikiertueita ympäri maailmaa. Nyt kaikki kuulijat saivat ainakin nauttia erinomaisesta istumapaikasta, sanoi promoottori Niklas Rosström. Särö ei tee soundista isoa. Vieraiden laulutaito jaksaa hämmästyttää suomalaista television katsojaa. Kaksi vokalistia antaa hyvät mahdollisuudet myös stemmojen toteuttamiselle. Kannuksesta Kokkolaan muuttanut Högbacka ehti vaikuttaa pitkään jo hajonneessa All Surfacesissa. Bändi sai lähteä, kun Ykspihlajan Puuhatalolle tuli mummojen kangaspuita. Paikalla oli 1400 kuulijaa. – Meidän salaisuutenamme taisi olla toimiva kemia. Kuva: Tommi Lahtonen HELSINKI (STT) Lordi-yhteen jäsenten osallistuminen Linnan itsenäisyyspäivän juhliin pysynee arvoituksena juhlailtaan saakka. Wellsin mielestä pietarsaarelaisyleisö lämpeni hitaasti. Konkreettisin juttu oli se, että hän väänsi säröt paljon pienemmälle kuin mihin olimme tottuneet. Teillä taas on vahva soittajaperinne, vertaa Wells. Listakakkosena on Chris Daughtryn johtama yhtye Daughtry albumillaan Daughtry. – Supernova Crushin tavoitteena on tehdä musiikkia, jollaista The Beatles tekisi 2000luvulla, Liulia sanoo. Supernova Crushin kolmen biisin uutuuskiekkoa edeltänyt osaamisnäyte oli niinkin kaukaa kuin vuodelta 2002, jolloin kahden biisin The Livingroom Sessions julkaistiin. Kun artisti malttaa odottaa, niin yleisö tulee mukaan konsertin loppuvaiheissa, Wells totesi konsertin jälkeen. Teemme musiikkia koko ajan enemmän biisikohtaisesti. Kannuksessa 90-luvun puolenvälin jälkeen perustettu yhtye valloitti maakuntaa powerpopilla höystetyllä skeittija jenkkipunkilla. Samoihin aikoihin Supernova Crushin treenikämppä meni alta. Lyhyesti Lauantaina 2.12.2006 . Mielenkiintoisempaa tavaraa löytyy sinkun loppupuolelta. Ääneltään harjaantuneen hevitenorin huutamana Apulannan kaunis hauraus haihtuisi tuhkana tuuleen. Osaavatko kaikki ruotsalaiset laulaa. Vaikutteista ainakin The Posies on edelleen kuultavissa. Jos vokalisti Hylkilä tulkitsi avausbiisin lähinnä läpi klaaraamalla, saa yhteiskunnan suorituspaineita kritisoiva kakkossiivu miehen äänihuulet värähtelemään lämmöllä. Erityishelmi on Sipe Santapukin säveltämä ja sanoittama, tulevalta levyltä hyllytetty Syntisten Pelastaja, jonka leikittelevät folk-henkiset ainekset lyövät kättä Rammsteinkertosäkeen kanssa. Hauras ja tunnepinnaltaan läsnäoleva laulu istuu kuitenkin reseptiin. Apulanta yllättää vain b-puolella Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Supernova Crushin nokkamiehellä, kokkolalaisella Marko Liulialla on selvä visio. Paluuta ei ole Viime tuotantokaudella Peter Harrysonin, Robert Wellsin ja Anders Berglundin muodostama vahva kolmikko jäi sivuun Så ska det låta -ohjelmasta, mikä oli ohjelmalle paha takaisku. Betonimaiset särökitarat kantavat Toni Wirtasen hennonherkkää, jopa haavoittuneen kuuloista ääntä. – Poltettuja promoversioita on jo liikenteessä, mutta levyn virallinen painatus on edelleen ottamatta, prässäyksen käynnistymistä odotteleva Liulia toteaa. myllytys, joka on kovin kaukana yhtyeen alkupäivien suomirockin sävyttämästä teinipunkista. Jako on helppo tehdä: laulamme omat biisimme. Uusi Supernova Crush syntyi raunioiden päälle puolivahingossa. Saapuvat jäsenet linnaan tai ei, yksi on varmaa. MySpace tuo uusia kuulijoita Supernova Crush käväisi kesällä Alavetelin Studio57:lla. Breikki uudisti miehistön Kokkolassa vuonna 2000 perustettu Supernova Crush pesi kokoonpanolliset kasvonsa melko perusteellisesti kaksi vuotta sitten, jolloin puolet miehistöstä meni vaihtoon, koska alkuperäisjäsenet, basisti Janne Ylikorpi ja kitaristi Joni Tiala, alkoivat keskittyä yhä enemmän Putous-yhtyeeseensä. Linnassa noudatetaan vastaavien juhlien normaalia käytäntöä. – Ruotsalaiset on laulukansaa, mikä johtuu meidän vahvasta kuoroperinteestämme. He eivät ole yltiöpositiivisia. – Tämä ilta meni todella hienosti. Ennen viimeistä kertosäettä svengaavasti murahteleva kuminauhamainen kitaravallittelu käväisee kertomassa, että aavikon kukat löytävät lähteelle vasta avausraidan takaisessa maastossa. Vanhassa pappilassa taltioitiin kolmen biisin Graceland Sessions -minilevy, joka odottaa vielä julkaisuaan. Painokoneiden puhuttua Supernova Crushin minilevy julkaistaan kokkolalaisen Money Laundry Recordsin kautta, jonka tallissa on muun muassa The Phonies. Robert Wellsin viihdearmeija tykitti lavan täydeltä tuttuja joululauluja tyylilajeja sekoittaen. Se ei tuntunut enää hauskalta. Eepeen sulkeva Pudotus on herkistelypala, joka kiertää perinteisen balladin mitat progemaisella teeman kehittelyllä. – Aloin jammailla akustisesti eri porukan kanssa. Pahvikansiin pakattu neljän biisin kokonaisuus soi alkuvuodesta julkaistua debyyttisinkkua ilmavammin. Ruotsi on pieni maa, mikä rajoittaa valovoimaisten vieraiden määrää. Sama ilmiö on havaittavissa myös Idols-kisassa. Ruotsi ottaa maaottelussa voiton joka lähdössä. – Levy on kuultavissa kokonaisuudessaan MySpace-sivuillamme netissä. Robert Wells toi joulun jäähalliin Ruotsin bumbtsibum-mies pitää suomalaisia hitaasti lämpiävänä sorttina Pianisti Robert Wells sekoitti joulukonsertissaan tavoilleen uskollisesti musiikin eri tyylilajeja toisiinsa, rokista klassiseen. Pelkistettyä koukutusta Levyarviot Jouni Nikula (KP) Apulanta: Koneeseen Kadonnut (Levy-Yhtiö, 2006) M enestyskone Apulanta osuu jälleen hittisuoneen. Putouksessa mielenkiintoisinta on mietitty ja pelkistetty, mutta samalla värikäs sovituspuoli. Jay-Z räppäsi kilpailijansa kumoon. Kaikki lähtee hyvästä yhteissoitosta. Putous rullaa eteenpäin muutenkin kuin hampaat irvessä. Hatunnoston ansaitsee ahkera bändi, joka tarjoilee sinkun täytemateriaalinakin kuuntelun arvoista tavaraa kahden biisin edestä. Koneeseen Kadonnut on reilun kolmen ja puolen minuutin rif. Artistin on ansaittava heidän suosionsa. fty. Tampereen Headline Recording Studiossa -taltioitu minilevy pärähtää käyntiin Alamäessä-kappaleella. Ääneen pääsevät sekä Liulia että yhtyeen uusi kasvo, Janne Högbacka
Loput näyttelijät näyttelevät useampia pienempiä rooleja. Eller kunsten å leve et vilt og poetiskt liv ja Jan Jakob Tönsethin novellikokoelma Von Aschenbachs fristelse. Hille vastaa, että esiintymisvalmius on hyvä, sillä kokoonpano on keikkaillut ahkerasti. Myös Kokkola on molemmille tuttu kaupunki. Suomi on koettu myös raikkaana, ja Sid Hille huomauttaa kielen sopivan erinomaisesti jazziin. Keski-Pohjanmaan konservatoriolla kuultavassa konsertissa Mäkelä laulaa Ostrobotnia Big Bandin solistina. Useimmat ovat perinteisiä, vaikka materiaali on vähän poikkeava, taiteilija sanoo. Kun oljet olivat tänä vuonna huonoja, Meriläinen käytti materiaalina järviruokoa. – Pirstaloituva maailma ja elämän kiihkeä tempo näkyvät sekä romaaneista että novelleista myös rakenteellisten ja kielellisten ratkaisujen monimuotoisuutena, irrottautumisena perinteisistä kerronnan ja tarinan kaavoista. Mäkelä löysi ensin Kirsi Kunnaksen aikuisille suunnatun runoteoksen Kaunis Hallayö, tämän jälkeen hän on esittänyt myös muiden suomalaisten runoja. On sama, lauletaanko suomeksi vai englanniksi. Kirjassa kerrotaan lyhyesti omat elämänvaiheet lapsuudesta aikuisuuteen, aikuisena opiskelu ja ammatin vaihtaminen opettajaksi. -kirjallisuuden, dekkarit ja lastenja nuortenkirjallisuuden, koska ”näillä kirjallisuudenlajeilla on omat, merkittävät valtakunnalliset palkintonsa”. Hän kokee osin ehkä sen vuoksi joutuvansa kiusan kohteeksi. Muut ehdokkaat ovat uusikaarlepyyläisen EvaStina Byggmästarin runokokoelma Älvdrottningen (Söderströms), Joel Haahtelan romaani Perhoskerääjä (Otava), Jari Järvelän romaani Kansallismaisema (Tammi), Malin Kivelän romaani Du eller aldrig (Söderströms), Maritta Lintusen novellikokoelma Ovisilmä (WSOY) ja Johanna Venhon runoelma Yhtä juhlaa (WSOY). Ehkä keskiössä on pikemminkin ihminen, Sirén kaavailee. Kulttuuri 19 KESKIPOHJANMAA . Kokkolan illan ohjelmistoa on hieman helpotettu, mutta silti se vaatii soittajilta perusteellista harjoittelua. Kapellimestarina toimii myös kokkolalaisille tuttu jazzin säveltaituri Sid Hille. Entä millaisessa iskussa on Ostrobotnia Big Band. Syyslukukauden 1996 Mäkelä opiskeli University of Southern Californiassa Los Angelesissa opettajinaan Micehele Weir (laulu) ja Vince Mendoza (sävellys). – Vuoden 2006 monipuolisessa ja kohtalaisen korkeatasoisessa kirjasadossa merkille pantavaa on novellin nousu ja runouden yhäti jatkuva kukoistus. Aivan samanlaisena konserttia ei kuulla Kokkolassa, mutta aika paljon sen anti noudattelee tätä. Laulullinen säveltäjä Sid Hillen kappaleessa ei kuulla suomenkieltä. Hän tuntee luontevaksi esittää jazzia omalla äidinkielellään, ja yllätykseksi palaute on ollut vain myönteistä, Jopa ulkomailla on kiitelty sitä, että laulajattaren ohjelmisto on suomenkielistä. Konsertin ohjelmisto on kuitenkin erittäin vaativa, se oli vaativa jo UMOlle, joka on kuitenkin ammattilaisorkesteri. Täksi aamuksi kaikki kiinnostuneet kokoontuvat ensimmäiseen tapaamiseen pohtimaan Elämänmenoa ja tutustumaan aiheeseen. Kirja on silti henkilökohtainen vuodatus. Jos maalaa Mäkelä vokaaleilla jazzia, niin Sid Hillen sävellyksiä hän kutsuu laulullisiksi. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa aikaisemminkin vieraillut laulajatar Mirja Mäkelä laulaa valoa ja kauneutta pimeään Kokkolaan tänään lauantaina. Taipumusta melodraamaan esiintyy, mutta onneksi myös terävän huumorin keinot ovat käytössä, ironiasta ja satiirista absurdiin. Kirjassa teksti kuitenkin on monimutkaista ja epämääräistä. Alkuosa tekstistä etenee aika johdonmukaisesti, mutta kun päästään varsinaiseen eli kiusaamista koskevaan osioon, tekstit hajoavat jotenkin käsiin. Kuva: Päivi Karjalainen Anita Salmi (KP) Kaija Holmqvist: Muodollisesti epäpätevä. Lukijan on vaikea jäljittää teoksesta muuta sanomaa kuin että paha olo on ollut ja siitä on saatava tekstiä ulos ja pian. Ruotsin ehdokkaat ovat Ann Jäderlund runokokoelmalla I en cylinder i vattnet av vattengråt ja Sara Stridsbergin romaani Drömfakulteten. Näin raadin luettavaksi jäi noin 150 kirjaa. Asioita jää ilmaan. Toisaalta Hille kertoo usein säveltäessään ajattelevan ihmisääntä, laulua, jonka hän tuottaa esimerkiksi saksofonin kautta. Saajan valitsee lautakunta, johon kuuluvat kirjailija Tittamari Marttinen-Envall, kriitikko Heikki Jokinen ja kulttuuritoimittaja Keijo Koivula. Sekaan on laitettu siteeksi lainauksia esimerkiksi työpaikkakiusaamiseen liittyvästä tieteellisestä tutkimuksesta. Ykspihlajan ja YTN ovat hänelle perin tuttuja ja Elämänmenon ohjaaminen hieno silta virasta freelancerin työhön.. – Jos valittu juhlanäytelmä olisi muu kuin oman intohimon mukainen, tulos olisi jäykkä ja ikävä, mistä on runsaasti käytännön osoituksia, Lavaste toteaa. Solisti on vuorovaikutuksessa esimerkiksi rummun kanssa. – Jotenkin näytelmän piti kuulua YTN:ssä tehtyjen esitysten virtaan ja olla hengeltään ja maailmankuvaltaan YTN:n aatteen mukainen. Sieltäkin tuntuu tulevan kiusaamista. Saamelaisen kielialueen ehdokkaan Sigbjön Skådenin runokokoelma Skuovvadeddjiid gonagas on ruotsiksi Skomakernes konge. – Ja siitä, mitä on olla armoilla, niin kuin lapsi on vanhempiensa armoilla. Kirjoittaja kuvaa itseään räväkäksi ihmiseksi, joka sanoo suoraan asiat. Mäkelä valmistui helmikuussa 1999 Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi ensimmäisenä jazzlaulajana. – Ja kun on kyseessä orkesteri, jossa on opiskelijoita, jo aikataulun yhteensovittaminen on ollut hankalaa. Kuva: Urpo Nykyri. – Minulle musiikki on ensisijaisesti säveliä, en kiinnitä huomiota tekstiin. Onhan nyt tehtävässä esityksessä osaksi eri näkökulmakin, eikä vaikutteita vanhasta toteutuksesta haluta ottaa. Suoraan voi sanoa eri tavoilla ja asiasta pitäisi saada sanoa, mutta yhtä tärkeää on perusteltu sanominen. Minusta suomi kyllä sopii jazziin, se on perkussiivinen kieli. Runeberg-palkinto on 10 000 euroa, ja se luovutetaan Johan Ludvig Runebergin päivänä 5. Pian Yle Teemalla tulee uusintana Elämänmenon 70-lukulainen tv-versio, jonka ohjaaja ja muut tekijät kuitenkin päättävät jättää katsomatta. Ehdokkaista enemmistö eli peräti kuusi on naisten kirjoittamia. helmikuuta. Juhlavuonna järjestetään monenlaisia tapahtumia ja tilaisuuksia. Niistä se rajasi ehdokkuuden ulkopuolelle sci. Hänen mielestään kyseessä on kulttuuriteko, koska ohjelmisto on niin poikkeuksellinen ja kertoo pohjoismaisesta, omaperäisestä musiikista. – Tuskin lavastuksesta tulee visuaalinen kuvaus Helsingin Kalliosta, vaikka sen perin pohjin tunnenkin. On vaikea pysyä mukana, missä mennään. Oli Hillen idea tuoda kokonaisuus myös Kokkolaan. Kiusaaminen jää piiloon Kirjat Sanna Nikula HELSINKI (STT) Runeberg-kirjallisuuspalkintoa tavoittelee ensi vuonna viisi romaania, kaksi runoteosta ja yksi novellikokoelma. Siinä kerrotaan työpaikkakiusaamisesta. Niin ikään saattaa olla hankala joskus analysoida itsekään asioita ja miettiä: kuka, miten ja missä. Konserttia varten Mirja Mäkelä tilasi myös Sid Hilleltä yhden sävellyksen. Sen sijaan Saision kirjaa luvataan lukea ahkerasti. Sid Hille innostuu kehumaan Mäkelän ja UMOn konserttia kauniiksi. Suomi soi! -konsertissa kuullaan laulajattaren omia sävellyksiä sekä myös sanoituksia. Kaksi viikkoa sitten oli huolestunut, aika tuntui lyhyeltä. Runeberg-ehdokkaista enemmistö naisia HELSINKI (STT) Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoa tavoittelee Suomesta tällä kertaa kaksi runoteosta. Määrä on lisääntynyt viime vuodesta parilla kymmenellä. Hän on perustajajäsen neljän naislaulajan a cappella -yhtyeessä JimJamMurMurissa, joka voitti kolme vuotta sitten Tampereen kansainvälisen yhtyelaulukilpailun. Minun tehtäväni on auttaa siinä prosessissa. Ensin kiusaamisen kohteena on rehtori ja sitten kirjoittaja, sitten muutamat muutkin. Entä miltä reilut kymmenen vuotta Suomessa asuneesta Hillestä kuulostaa suomen kieli jazzin tulkkina. Jokaisen työryhmän jäsenen on saatava itsessään kiinni siitä, millaista on ollut joskus, kun on ollut armoilla. Aila Lavaste palaa mielellään Ykspihlajaan. – Suomen kielessä vokaaleja voi käyttää venyttäen, niillä voi ikään kuin maalata, ja se kuulostaa hyvältä. Palkinto on suuruudeltaan 350 000 Tanskan kruunua eli noin 46 000 euroa. Islannista on mukana kaksi romaania: Hallgrimur Helgasonin Rokland ja Jon Kalman Stefanssonin Sumarljos. Kaikkiaan kantaesityksiä on yksin viimeisten 30 vuoden aikana ollut peräti 40. Ehkä kuulijat tuntevat tämän, vaikka eivät kieltä ymmärräkään, hän pohtii. Kuvat: Juha Sallinen Marjo Orava (vas.) ja Riitta Pellinen perivät teatteriharrastuksen vanhemmiltaan ja ovat välittäneet sen lapsilleen. Pilot 2006. Pirkko Saisio on ohjaajan mukaan mielissään siitä, että juuri YTN toteuttaa ensimmäisen teatteriversion. Varsin paljon ryhtiä kirjalle olisi antanut kieliasun tarkistaminen ja selkeämpi ilmaisu. Joukossa on myös kaksi esikoista, Riikka Pelon Taivaankantaja (Teos) ja Sanna Ravin Ansari (Johnny Kniga). Toisille voi olla vaikea tuntemuksiaan selvittää ja tilittää. Variksen vetämän lautakunnan mielestä tänä vuonna ilmestyneistä kirjoista ei suinkaan puutu yhteiskunnallista analyysia. Norjan ehdokkaina ovat Thomas Espedalin proosateos Gå. Opettajana toiminut Kaija Holmqvist kuvailee kokemuksiaan eräässä koulussa, sen opettajainhuoneessa ja hallinnonkin kuviot tunkevat kirjaan. Rooleista 11 on isoja läpikäyviä rooleja. En tiedä, miten kirjan kirjoittanut ilmaisee itseään puhuessaan. Mäkeläkin iloitsee, ettei kokonaisuus jäänyt vain yhden illan jutuksi. Kiusaaminen työpaikalla on kipeä ja henkilökohtainen asia. Färsaarten edustaja on Carl Johan Jensen romaanillaan, jonka ruotsinkielinen nimi on O – historier om djävulskap. Ehkäpä asiat ovat niin tuoreita ja kipeitä, ettei niille löydy vielä selkeämpää ilmaisua. Markku Sirén pitää juhlanäytelmän lavastamista Näyttämön tiloihin innostavana ja haasteellisena tehtävänä. Mäkelä kuuntelee vieressä ja kiittää tulevan konsertin kapellimestaria kauniista sanoista. Elämänmeno kuin tehty YTN:lle Ykspihlajan Työväen Näyttämö viettää ensi vuonna satavuotisjuhlaa Markku Sirén ja Aila Lavaste lavasteissa, tällä kertaa Vaahteramäen Eemelin. Omien tuntojen tulkiksi tehtyä kirjaa ei ehkä olekaan tarkoitettu analyyttiseksi ja pohdiskelevaksi. Lyhyisiin lukuihin pätkiminen ei välttämättä avaa kokonaisuutta, jos se on hajanainen. Ne ovat uusikaarlepyyläisen Eva-Stina Byggmästarin kokoelma Älvdrottningen (Söderströms) sekä Markku Paasosen proosarunokokoelma Lauluja mereen uponneista kaupungeista (Teos). Hän iloitsee siitä, että mukana tiimissä on Saision kirjan näytelmäksi dramatisoinut Heini Junkkaala, joka on valmistunut teatterikoulusta pari vuotta sitten. Välillä hämärtyy, mistä on kyse. Oli hienoa saada tulla tekemään tämä työ. – Mallejahan himmeleissä riittää riittää niin, että kotiinkin jäi vielä muutamia erilaisia. Joulunalustunnelmaan luoden näyttelytilaa koristaa 16 erilaista himmeliä. Mäkelän tavaramerkiksi on noussut suomen kieli. Lauantaina 2.12.2006 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Pian satavuotiaan Ykspihlajan Työväen Näyttämön juhlanäytelmä, Pirkko Saision Elämänmeno, noudattaa näyttämön perinteitä olemalla kantaesitys, yksi monista sen historian aikaisista. Ensimmäiset suuret teatterielämykset jo ennen teatterikoulua olen saanut täällä. – Huomasin heti, ettei maalaaminen ole minun alaani ja palasin käsitöihin, Meriläinen sanoo kokeilustaan. Konsertin innoittajana on Musica Novassa viime keväänä kuultu Mirja Mäkelä ja UMO Jazz Orchestran yhteiskonsertti, jonka perusajatuksena oli suomalainen luonto ja luonne. Englannissa näin ei voi menetellä, se kuulostaisi lähinnä hassulta. Vasta torstaina olimme kaikki koolla yhtä aikaa, ja vasta silloin tuli ensimmäisen kerran sellainen tunne, että jess, tästä tulee jotain, vastaa vaativana kapellimestarina tunnettu Hille. Ensi syksynä nähtävä Elämänmeno on ohjaaja Aila Lavasteen valinta, mutta puheenjohtaja Marjo Orava vakuuttaa myös näyttämöläisten olevan erittäin tyytyväisiä. Byggmästar myös PN-ehdokkaana KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakuntatalolla on tammikuun puoleen väliin asti esillä halsualaisen Mai-Le Meriläisen taidekäsitöitä. Voittaja kerrotaan maaliskuun alussa. Tanskasta ehdolla ovat Morten Söndergaardin runoteos Et skridt i den rigtige retning sekä Kirsten Thorupin romaani Förkrigstid. Ne tuovat tekstiin hieman laajempaa näkökulmaa. Voi sama sairaus koskea koko työpaikkaakin, kuten kirjoittaja vihjaa omasta entisestä työstään. Esseekokoelmia sen sijaan ilmestyi niukasti, ja aforismit tuntuvat olevan vakavasti uhanalainen laji, valintalautakunnan puheenjohtaja, kirjailija Tuula-Liina Varis ruoti puheessaan. Konsertin kantava teemana on suomen kieli, ja runot kertovat vahvasti suomalaisesta luonnosta tai luonteesta. Junkkaala tuo nuoren sukupolven näkökulmaa ja täydentää mainiosti ”vähän aikuisempaa” työryhmää, johon ohjaajan ja dramaturgin lisäksi kuuluu näytelmän lavastava Markku Sirén. – Sävellykseni on intialaishenkinen ja siinä on perkussiivisia efektejä, jotka laulaja muodostaa hengitystekniikalla. – YTN on minulle kotinäyttämö, ammatillisessa mielessä. – Meille on ominaista, että haluamme aina kokeilla uutta, YTN:n varapuheenjohtaja Riitta Pellinen sanoo. Kuolleista lehdistä on syntynyt syysmaisema ja yksi maalauskin on esillä. Elämänmenossa on myös riittävästi rooleja, kaikkiaan 21 näyttelijän henkilögalleria. Useiden kappaleiden sanoitukset ovat runoja. Itse he ovat olleet mukana jo 30 vuotta. Hille käyttää Mäkelän ääntä ikään kuin instrumenttina. Tässä teksti olisi ollut liikaa. Variksen lisäksi valintalautakuntaan kuuluivat kirjastotoimenjohtaja Päivi Almgren ja kulttuurisihteeri Tiia Strandén. Kun Hille korostaa konsonantteja, Mäkelä vannoo puolestaan vokaalien nimiin. Toiveissa on myös Näyttämön historia, johon rahoitusta vielä haetaan. Työpaikkakiusaamisen varsinaisia taustoja ja syitä ei kerrota kovin perusteellisesti vaan heittelemällä esille asioita tai vihjeitä niistä. Kaunista jazzia konservatoriolla Mirja Mäkelä laulaa suomeksi Mirja Mäkelä ja Sid Hille ovat tunteneet toisensa jo vuosia. Toki laulan edelleen englanniksikin. Iloiset tilkkutyöt eivät ole ihan abstrakteja, vaan esimerkiksi tyyliteltyjä lintuaiheita. Olen asunut jonkin aikaa Ainonkadulla, ja molemmat lapseni ovat syntyneet Kokkolassa. Tilkkutöitä ja himmeleitä Tämän tilkkutyön mielikuvituslinnut muistuttavat punatulkkuja. Hänen opettajiaan ovat olleet muun muassa Madeline Eastman, Sonny Heinilä ja Maija Hapuoja. Keväällä on tarkoitus tavata työpajoissa, joissa roolijako vahvistetaan. Luvassa on muun muassa audiovisuaalinen näyttely, joka kootaan valokuvista, videonauhoitteista ja televisiotallenteista. Kirjoittaja hukkaa mahdollisuuden kertoa tärkeästä asiasta ja tapahtumista ja kokemuksistaan suoraan. Kaija Holmqvistin kirjan aihe on tärkeä. Esitys sopii Näyttämön historiaan ja sen tapaan työskennellä. – Onhan esityksessäkin kysymys eri sukupolvien kipeästä kohtaamisesta. – Voisiko se johtua siitä, että äidinkielellä laulaessaan tulkinta vielä syvenee. Historiakirjan suunnittelee, toimittaa ja taittaa Veikko Pohjonen. Mirja Mäkelä on esittänyt ja levyttänyt omia sävellyksiään pienyhtyeensä sekä ruotsalaisen BergerKnutssonSpering-trion kanssa. Aila Lavaste sanoo hakeneensa näytelmää, joka varmasti täyttäisi juhlavuoden edellytykset. Aila Lavaste jättää työnsä Jyväskylän kaupunginteatterin johtajana ensi kesänä. Mitä on olla armoilla lapsen tapaan Lavasteen ohjauksessa on kysymys perheestä, vanhemmuudesta ja vanhempiensa lapsena olemisesta. Valintalautakunnalle lähetettiin arvioitavaksi noin 170 kaunokirjallista teosta
Kaikki Suomen markkinoille tuotavat Skodat valmistetaan Tsekin tehtailla. Ralleissa kehitetty malli tuottaa 450 hevosvoimaa 5,2-litran moottorilla. Kuvat: Markus Sommers www.volkswagen.fi Uusi Touran Hinta alk. Hänen mukaansa tällainen kampanjointi on asiakkaan aliarvioimista. Esimerkiksi Corsa ja kaupunkimaasturi Antara kiinnostavat varmasti monia. Toyota Motor Finlandin toimitusjohtaja Kari Skogsterin mukaan uuden Corollan myyntitavoitteeksi on asetettu selvästi suurempia lukuja kuin mitä sedan-mallit ovat viime aikoina myyneet. Heidän autossaan ei yleensä ole kerralla kuin kaksi ihmistä, C30-projektin johtaja Håkan Abrahamson selvittää. 32.560 ¤, vapaa autoetu 640 ¤, käyttöetu 480 ¤ Yhdistelmäkulutus 5,9-8,1 l/100 km. Leveyttä ja pituutta on tullut hivenen lisää, mutta korkeusmitta on pienentynyt viidellä millillä. Uusi Touran. Kuvan auto erikoisvarustein. Gol. Gets, Accent, Sonata, Trajet sekä kaupunkimaasturi Tuscon ja SantaFe ovat myydimpiä malleja Suomessa. Suomessa tämän vuoden myynniksi tulee noin 6400 autoa, ennätys sekin. – Ei pitäisi hämmentää sitä tosiasiaa, mitä kulloinkin ollaan myymässä. Muihin kuluttajahintoihin verrattuna käytettyjen autojen hinnat ovat laskeneet reilussa vuodessa Tilastokeskuksen ja Autoalan tiedotuskeskuksen selvityksen mukaan lähes viisi prosenttia. Tekijöiden mukaan uutta Corollaa mainostetaan muun muassa ylellisyydellä. Uusi Honda CR-V on pyöristynyt edellisistä malleista. Yksi BMW syksyn uutuuksista on X3, mitä saa nyt muun muassa 286 hevosvoiman dieselmoottorilla. Hannu Lehto HELSINKI (KP) Toyota Corollan oleminen myydyimmän automallin paikalla Suomessa ensi vuoden lopulla ei ole itsestäänselvyys, vaikka malli on tällä hetkellä ylivoimainen ykkönen. Tänä viikonloppuna on Suomen ensiesittelyssä tavara-auto Jumper. Vuonna 2007 uusia tuotantolaitoksia on aukeamassa Kiinassa ja Venäjällä. A4 ja A6 säilyvät myös ulkonäöltään nykyisenä. Helsingissä oli Suomen ensiesittelyssä urheiluversio S8. Nissanin Suomen maajohtaja Arto Sillanpää pitää luonnollisena asiana, että eri maahantuojat kilpailevat eri merkeillä erilaisilla tempuilla. päivä ylittyi edellisvuoden tuotantoennätys 494637 autoa. Etenkin Keski-Euroopassa merkki on myynyt tänä vuonna vahvasti. Niin sanottu vyötärölinja on etenkin takana aiempaa korkeammalla, minkä johdosta auto näyttää isolta. Täysin uusi malli on suunnattu ”nuorelle ja dynaamiselle” asiakasryhmälle. Kaikki maahantuojat lupaavat jotain uutta automallistoonsa ensi vuodeksi. Citroënilta uusia perheautoja Heti törmäystestissä viisi tähteä saanut uusi Citroën C4 Picasso esiteltiin kaksi kuukautta sitten Pariisin autonäyttelyssä. Kovin paljoa uusi Corolla ei ulkoa katsottuna aikaisemmista Corollista poikkea. Maasturin pieninkin bensiinimoottori on 2,4-litran tehoinen, joten voiman puutteesta Antaraa ei ainakaan voi moittia. Hyundailla laaja mallisto Mallisto jatkaa ilman suuria muutoksia. Fiat myy etenkin etelässä Punto-malliston myynti on ollut huimaa Euroopan eteläisimmissä maissa Grande Punto -version siivittämänä. Euroopassa Qashqain kohderyhmäksi on kaavaltu urbaaneja ja harrastavia ihmisiä. Volvolta uusi malli nuorille Yksi Helsingin messujen kiinnostavin nähtävyys on Volvo C30. Espace uudistui hivenen täksi vuodeksi ja Scenic-mallin kasvoleikkaus on juuri tulossa. Vaihtoautoissa ei isoa ongelmaa Autoalan Pörhö piti ongelmana tällä hetkellä myös sitä, että vaihtoautot jäävät jälleenmyyjien varastoon. Uusi Corolla esiteltiin juhlallisesti Helsinki Motor Show -tapahtumassa. S3-urheiluversio on samantehoinen kuin BMW:n 130i-malli. Hinnat sisältävät toimituskulut. Syynä mahdolliseen piikkipaikan menetykseen on mallin jakautuminen kahtia. Viime keväänä myyntiin tulleeseen 207-malliin saa pian yhteistyössä BMW:n kanssa kehitellyn 1,6-litraisen turbokoneen. V10-moottorilla varustettu urheiluauto voi houkutella monia lottoamaan. Renaultit saaneet tähtiä Renaultin maine turvallisten autojen tekijänä on kasvanut kohisten, sillä merkki on saanut useille malleille hyviä pisteitä puolueettomissa kokeissa. Suomessa mallin myynti alkaa heti alkuvuodesta. – Kovasta kilpailutilanteesta hyötyvät kuluttajat. Urheilullisuus säilyy BMW:n valttina Helsinki Motor Show:ssa BMWosastolla merkin urheilullisuus on esillä laajasti. Helsingissä oli Suomen ensiesittelyssä täysin uusittu katumaasturi CR-V. Nissanin ohella ”katu-uskottavuutta” ovat uusilla tai uusituilla maastureillaan parantamassa lähiaikoina muun muassa Honda, Opel, Mazda, Subaru ja Renault. Uusi Takaokan tehtailla Japanissa valmistettava Corolla esitellään suomalaisille kuluttajille helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna. Mazdan mallit menestyneet Hiljattain uudistunut lähes koko mallisto on myynyt hyvin niin Suomessa kuin maailmanlaajuisestikin. Corsaa on valmistettu jo kymmenisen miljoonaa kappaletta. Suomessa Croman uusituminen hiljattain kasvattanee Fiatin ostajia. Suomessa myynnin kasvu on kymmenen prosentin tietämillä. Almeran elinkaari on hiipumassa ja Helsingissä esiteltiin crossover-malli Qashqai. Hän ymmärtää Autoalan keskusliiton puheenjohtaja Matti Pörhön muutaman viikon takaisen ”ärhentelyn” siitä, että tällä hetkellä Suomessa uusien autojen myyntimääriä pidetään keinotekoisesti suurempana kuin mitä kysyntä edellyttää. Seatin Ålanderin mukaan vaihtoautot ovat aina ongelma tietyillä kauppiailla, ja taas toisille niistä ei muodostu koskaan ongelmaa. Corollan haastajaksi ilmoittautunut Cerato on myynyt varsin hyvin täysin uudeksi autoksi, mutta monien yllätykseksi valmistaja on ilmoittanut, että Cerato-nimi jää pois ja täysin uusi malli on tulossa markkinoille ED-nimellä jo ensi vuoden aikana. C30:ssa on jotain tuttuja piirteitä muista Volvoista, mutta paljon myös myös täysin uusia muotoiluratkaisuja, esimerkiksi lasinen takaluukku. Clio valittiin vuoden autoksi Euroopassa, mutta Suomessa myynti ei ole ollut Etelä-Euroopan tasoa. Alkavana vuonna markkinoille tulee CX-7 katumaasturi. Englannissa pääsääntöisesti tehtävän Auriksen ensiesittely on vasta viikon kuluttua ja kuluttajamyyntiin täysin uusi malli luvataan kevään aikana. – Vaihtoautoalaa vaivaa edelleen eräänlainen osaamattomuus. Bensiinimallisto alk. Corolla on niittänyt mainetta viimeisen 40 vuoden aikana todella laajasti. Kylmästi lukuja katsottuna citymaasturiluokka kasvaa tällä hetkellä Suomen automyynnissä selvästi eniten, perustelee Nissanin maajohtaja Arto Sillanpää. Kasvu olisi ollut vieläkin nopeampaa, jos kolmiovista Civiciä olisi saatu tehtyä tarpeeksi Suomenkin tarpeisiin. Uusi Mondeo tulossa Fordilta Focus on myynyt viime vuodet vakuuttavasti, joskin tänä vuonna myyntitahti on hivenen hiipunut. Sekä Ålander että Sillanpää uskovat, että hintojen laskusuhdanne käytetyissä jatkuu. Ja vaikka citymaasturit nimettiin hiljattain turhakkeiksi, nimenomaan kaupunkimaasturit ovat monella osastolla pääosassa. Malli ei aivan ehtinyt vielä Helsinkiin esittelyyn. Auton vahva ulkoasu yhdessä hyvän ajodynamiikan kanssa tekevät mallista viehätysvoimaisen, Helsingissä vieraillut Corollan pääinsinööri Toshi Ezaki sanoo. – Ei sillä ole väliä, saako jokin malli jonkin tittelin. Sillanpään mukaan kuluttajat ratkaisevat omilla päätöksillään millaisen kampanjan yhteydessä ajoneuvon hankkivat ja millaiseen eivät innostu. Merkin myydyin malli Suomessa on ollut tänä vuonna Astra. Lauantaina 2.12.2006 . Nissanilla isojen autojen vuoro Nissan on ollut esillä viime aikoina uusien isojen autojen myötä. Ohessa myydyimpien merkkien kuulumisia: Volkswagenin valttina moottorit Merkin yksi merkittävä myyntivaltti on erittäin tehokkaat ja vähän polttoainetta kuluttavat TSI-moottorit. – Nämä asiakkaat liikkuvat kodin, työpaikan, kokousten, kuntosalin ja muiden vapaaajan viettopaikkojen välillä kiivasta tahtia. Aluksi myyntiin tulevien nelivetoisten mallien kiihtyvyydeksi on ilmoitettu jopa alle kahdeksan sekuntia nollasta sataan, joten menokykyjä ainakin riittää. Mallit 3, 5 ja 6 ovat olleet menestys lähes jokaisessa maassa. Useista malleista näytillä ovat suuritehoiset M-versiot. – On totta, että muutamissa kampanjoissa on myyty ennen kaikkea hevosvoimia ja lisävarusteita. Meganen moottorivalikoima kasvaa ensi vuonna muun muassa RS-dieselkoneella. Asiakas on tavallaan myöhemmin huomannut ostaneensa myös auton, Ålander sanoo hieman karrikoiden. Ford on julkistanut viime aikoina paljon uusia tila-automalleja: C-Maxilla, S-Maxilla ja Galaxyllä houkutellaan etenkin perheitä. Meganen malleissa Suomessa myy eniten farmari. Tutustu uuteen Touraniin nyt meillä. 26.590 ¤ Volkswagenin muunneltava tila-auto Touran näyttää hyvältä. Arabikansojen heimon mukaan nimetty malli ei ole aivan niin suuri kuin perinteiset maasturit, mutta selvästi suurempi kuin esimerkiksi Almera. Joka merkiltä jotain uutta Katu-uskottavuus on päivän sana automessuilla Nissan Qashqai on pieni maastoauto. Volvo järjesti C30-projektiin liittyen asiakastapaamisia useissa maissa, joissa uraputkessä elävät ihmiset vaikuttivat osaltaan uuden mallin muotoiluun sekä teknisiin ominaisuuksiin. KESKIPOHJANMAA 20 Autot Hannu Lehto HELSINKI (KP) Etenkin käytettyjen, mutta myös uusien autojen hintatason arvioidaan laskevan Suomessa pitkässä juoksussa yleiseen hintatasoon verrattuna. He arvostavat jännittävää muotoilua. Yhtenä mallin valttikorttina on myös tilankäyttö. Vuonna 2005 tehdyn uudistuksen jälkeen 307-malleihin on tulossa lähinnä täydennystä varustelutasoon sekä moottorivalikoimaan. Mainonnan mielikuvissa itse auton myyminen on jäänyt tarkoituksella taka-alalle. Monet pysäyttää osastolle esimerkiksi BMW M6 Cabriolet. Hondalla uuden katumaasturin vuoro Merkin myynti on lisääntynyt Suomessakin tänä vuonna muun muassa Accordin dieselmoottorin tultua markkinoille. Audin urheilullisuus korostuu Perusmallistosta A3:n moottorivaihtoehdot lisääntyvät. 407-mallisto sai tänä vuonna hivenen uutta ilmettä. Uuden moottorin vääntömomentiksi ilmoitetaan 240 Nm jo 1400 kierroksella minuutissa. Uusi hinta.. Käytettyjen autojen hintataso laskee yhä Hannu Lehto HELSINKI (KP) Kilpailu automerkkien kesken on lähes käsinkosketeltavaa Helsinki Motor Show:ssa. 26.590 ¤, vapaa autoetu 560 ¤, käyttöetu 400 ¤ Dieselmallisto alk. Suomessa mallista saattavat innostua iäkkäämmätkin korkeiden istuinten ansiosta. Peugeotilla hienosäätöä Merkillä on varsin uusi mallisto tärkeimmissä kokoluokissa. – Se on muistettava, että tähän mennessä tuonti on hoidettu pääasiassa amatöörien voimin, koska se ei ole muodostunut selväksi bisnekseksi. Esimerkiksi Passatin valikoimaan tulee 1,4 TSI-moottori. Mallia on myyty tähän mennessä 140 maassa yhteensä lähes 32 miljoonaa kappaletta. Syksyllä Suomen markkinoille tuli Legend edustusautojen luokkaan. C30:n kilpailijoiksi samaan kastiin maahantuoja laskee muun muassa Audi A3:n sekä BMW:n 1-sarjan. Auris on ennakkotietojen mukaan muotoilultaan selvästi rohkeampi kuin Corolla. Uuden Roomster-tila-auton kysyntä on vahvistunut niin paljon, että Kvasinyn tehtaalla on otettu käyttöön kolmas tuotantovuoro. – Kaikenikäisiä kuljettajia kiehtoo korkealaatuinen muotoilu, josta välittyy ylellisyyden tuntu. Kummankin maahantuojan edustajat pitävät vaihtoautojen hinnan laskun merkittävimpänä syynä ulkomailta tuotuja käytettyjä autoja. Myös 2paikkainen roadster on tulossa myyntiin Suomeenkin ennen tulevaa avoautokautta. Jo marraskuun 20. Mercedes-Benz uusimassa C-sarjaa Merkin valikoima on laajentunut viime vuosina huokeimpiinkin vaihtoehtoihin.Pitkään suosituin mallisarja C uusiutuu noin vuoden kuluttua. Seatin Suomen, Viron ja Latvian myynnistä vastaava Veikko Ålander veikkaa, että hinnoittelu muuttuu eurooppalaisemmaksi jollakin aikavälillä, ei aivan vuodessa eikä parissa, mutta kuitenkin. Kaupunkimaasturi Renault Koleos on ollut jo messuilla näytillä. Vanteiden ja renkaiden koko on kasvanut 16 tuumaan. – Ulkomailta tuodaan 35000 40000 autoa vuodessa ja tämän määrän kehitys heijastuu suoraan kotimaisten vaihtoautojen hintaankin, Sillanpää laskee. Ålanderin mielestä käytettyjen tuonti maahan on tällä hetkellä tietylle kuluttajajoukolle kiva harrastus. Stilon tuotanto on hiipumassa ja sen on korvaamassa Bravo-nimi. E-sarjan mallisto uusitui viime keväänä. Mondeosta on näkynyt merkkejä muun muassa uusimmassa Bond-elokuvassa. Helsingissä esiteltiin torstaina kymmenennen sukupolven uusi sedanmallin Corolla, mutta muut mallit tulevat ensi vuonna myyntiin Auris-mallinimellä. Ja kun katsot hintaa, se myös tuntuu entistä paremmalta. n seuraava sukupolvi julkistetaan alkuvuonna. Kian uusien mallien tulo jatkuu Kialta on tullut viime vuosina uusia malleja niin, ettei ole tahtonut mukana pysyä. Yhtenä uutuutena on tulossa markkinoille Cross Golf. Moottorivalikoima laajenee ensi vuonna entisestään monissa malleissa. Opelilta pientä ja suurta Opel julkistaa useita uutuuksia näinä kuukausina. Kaksiovisessa autossa on neljä erillisistuinta. Myös selvästi tavallista suuremmat ikkunat (akustinen tuulilasi) saattavat houkutella ostajia. Ulkonäöltään auto on selvästi pyöreämpi kuin aiemmat katumaasturit. Pituus on jopa hivenen lyhentynyt, kun aiemmin korin ulkopuolella ollut vararengas on muuttanut tavaratilan alle. Volvo C30:n takaluukku on lähes kokonaan lasia. Skodan vauhti tehtaalla kasvaa Pian päättyvä vuosi on Skodalle ennätyksellinen. Myyntijohtajalta 10:s sukupolvi Perinteinen Corolla jakautuu Corollaan ja Aurikseen Euroopan ensi-illassa. Lippulaivat Sportage ja Sorento saavat pian vielä lisää tehoja konepellin alle. Täysin uusittuna myyntiin tulee urheiluversio TT. CO 2 -päästöt 156-193 g/km. Vuoden 2007 aikana tulee julki täysin uusi Mondeo