Suunnitteletko uuden kodin rakentamista. Vieraile samalla Kalamarkki noilla Suntin varrella. Mielenkiintoisesta messuohjelmasta saat vinkkejä, ideoita ja paljon lisää tietoa kodin viihtyvyyteen. Etsitkö piristystä sisustukseen. NRO 256 Liput verkosta 10 € • ovelta 14 €. Tule maistelemaan! Ville Heino esittelee lauantaina erilaisia remonttiprojekteja kuvina ja numeroina. SYYSKUUTA 2020. Katso lisää: kpkevents.fi/korona DIY-työpajat La Unisieppari Su Helmilamppu sekä Seinävaate Ilmoittaudu veloituksetta mukaan paikan päällä (10 hlö / paja) Huippukokki Aki Kinnunen kokkaa la ja su Powerin osastolla. LAUANTAI 19. Tervetuloa Kokkolan Kotonamessuille 19.-20.9. klo 10-16 Kaipaako kotisi remonttia. KPK-etukortilla 2 lippua 14 €. Katso lisää ja osta liput: www.kpkevents.fi/kokkola Merkki varjolla (3D) Panostamme Kotona-messuilla hygieniaan ja mahdollisuuteesi osallistua turvallisesti messuille
Näet näköislehden jo puolenyön jälkeen sekä pääset selaamaan lehtiarkistoa aina vuodesta 1996 lähtien. LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A2 Lue diginä luo ensin tunnukset Mene osoitteeseen www.keskipohjanmaa.fi/ luotunnukset Syötä asiakasnumerosi (etukortista tai laskustasi, jotta voimme tunnistaa tilauksesi. Klikkaa LUO TUNNUKSET Jatkossa voit kirjautua näillä tunnuksilla lukemaan uutisia osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi 1 2 3 www.keskipohjanmaa.fi Keskipohjanmaan tilaajana voit lukea päivän ajankohtaiset verkkouutiset ja loistojuttuja joka päivä. Kannattaa luoda tunnukset, sen kautta tunnistamme tilauksesi ja sinä saat kaikki digisisällöt käyttöösi! Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@kpk.fi, 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16) Pääset lukemaan näköislehden täältä Lataa uutissovellus puhelimeesi tai tablettiisi www.keskipohjanmaa.fi/ lataasovellus ja tunnistaudu tilaajaksi puhelinnumerollasi Jos luet lehteä tietokoneelta, toimi näin: Löydät asiakasnumerosi etukortistasi tai laskustasi. Lisää sähköpostiosoitteesi ja oma salasanasi, minkä muistat helposti myös myöhemmin. Tarvittaessa asiakaspalvelu auttaa.
1 Sivu A5 Tiina Ojutkangas iloitsee Kruunupyyn lentojen jatkumisesta. Monet pitävät muovia vastuuttomana valintana, mutta Rani Plastilla panostetaan kestävään kehitykseen. Kokkolan vanhassakaupungissa asuva kääntäjä Heidi Nyblom-Kuorikoski on tekstittänyt ruotsiksi satoja elokuvia.. Valtio varmistaa lentojen jatkumisen UUTISET 1 Sivu A20 CLAS-OLAV SLOTTE Mielenilmaus Vähäkankaalla 1 Sivu A11 Poliisi jatkoi tutkintaa liittyen mahdolliseen aseistettuun mieheen 1 Sivu A6. www.keskipohjanmaa.fi Lauantai 19. Hinta 3,00 €. Terminaattorin tulkki 1 Sivu A12 CLAS-OLAV SLOTTE ” Maakunnissa lähdetään siitä, että näin todella tapahtuu. Kestotilattuna kotiin 1,08 € (sis. alv 10 %). syyskuuta 2020. Nro 256 Teerijärveläinen Rani Plast valmistaa muovikalvoja maatalouden ja teollisuuden käyttöön. 1 Sivut A4–5 Muoviton maailma on mahdottomuus Rani Plastin toimitusjohtaja Jari Palosaari on ylpeä yrityksen vastuullisesta toiminnasta
–?Ruuan poisheittäminen taas kuormittaa ympäristöä moninkertaisesti enemmän kuin muovipakkauksen valmistus. Energiahyötykäyttöön meni 42,6 prosenttia ja kaatopaikalle 24,9 prosenttia. Euroopassa tuosta määrästä käytettiin 62 miljoonaa tonnia, josta kierrätykseen päätyi 9,4 miljoonaa tonnia eli 32,5 prosenttia. MUOVIKALVOJEN tuotannossa panostetaan tehokkuuteen ja tuotekehitykseen: kalvoista tehdään mahdollisimman ohuita, kevyitä ja kestäviä. Mutta onko vastuu ympäristöön päätyvästä muovista lopulta muoviteollisuudella. VAIKKA muovista keskustellaan nykyään paljon, Rani Plast ei kohtaa suoraa kuluttajapainetta. 1 Tavoitteena hiilineutraalituotanto vuoteen 2035 mennessä. – Muoviteollisuudesta on luotu julkisuudessa kuva, joka ei ole hyvä eikä todenmukainen. Ilmeisesti metsiin ja meriin päätyvän muovin määrä on niin vähäinen, että sitä ei tilastoissa mainita. Miten tällainen yhtälö voi toimia. CLAS-OLAV SLOTTE 1 Katso video https://dreambroker.com/channel/kyb7wohk/iframe/y7qu7mdt. Samaan aikaan kaikkialla muistutetaan, että muovin käyttöä tulisi vähentää. Rani Plast tunnetaan parhaiten maatalousmuoveista, mutta sen valmistamiin tuotteisiin pakataan myös esimerkiksi sahatavarat, eristevillat, vessapaperit, puutarhamullat ja tuorekurkut. Muoviteollisuus on ollut jo pitkään myrskyn silmässä. Voidaanko muovia kuitenkin tuottaa kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. –?Koemme sen tietenkin haasteena, mutta meille se ei ole vastakkainasettelua: voimme turvata oman toimintamme jatkuvuuden erilaisten kestävän kehityksen toimien kautta. Jäteajattelu pitäisi siirtää sivuun ja ajatella käytettyä muovia resurssina, jota kannattaa käsitellä huolellisesti. Muovipakkauksen valmistusprosessi ei aiheuta suurta hiilijalanjälkeä, mutta se suojaa tuotetta hyvin. Materiaalina muovi Rani Plastin Teerijärven tehtaalla on tehty useita uudistuksia. FAKTA Rani Plast 1 Vuonna 1955 perustettu perheyritys, johon kuuluu yhdeksän tehdasta viidessä maassa. 1 Liikevaihto noin 250 miljoonaa euroa. Palosaaren mukaan muovin hyvät ominaisuudet pakkausmateriaalina ovat kiistattomat. Otetaan esimerkiksi tavallinen kahvipaketti: siinä sisäosa on alumiinia, keskiosa polyeteeniä ja ulkokuori jotakin muuta muovia. Tehtaassa käytetään nykyään fossiilivapaata sähköä ja painovärien määräkin on vähentynyt kolmanneksella viidessä vuodessa. Rani Plast pyrkii omassa toiminnassaan vähentämään hävikkiä ja hyödyntämään entistä enemmän uusiomuovia. PUHEENAIHE: LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A4 Hyvä, paha muovi Annika Tiitto TEERIJÄRVI Teerijärvellä Rani Plastin 55 000 neliön tehdas on valjastettu muovikalvojen valmistukseen ja jatkojalostukseen. Palosaaren mielestä muovin tulisi pysyä kierrossa, ja sen vuoksi Rani Plast pyrkii neuvomaan ja opastamaan omia asiakkaitaan ja kuluttajia muovin kierrätyksessä. –?Olemme kuitenkin kasvattaneet uusiomuovin käyttöä neljässä vuodessa yhdeksästä prosentista 13 prosenttiin ja olemme siitä todella ylpeitä. Tällaisen pakkauksen kierrättäminen on erittäin vaikeaa. Laadun vaihtelu rajoittaa kuitenkin uusiomuovin käyttöä, ja biohajoavat tuotteet vaativat maatuakseen teollisen kompostoinnin. JA VALMISTUKSESTA päästäänkin kierrätykseen. Yksinkertaisissa tuotteissa erilaisia muovilaatuja ei sekoiteta keskenään, jolloin käytetyn muovikalvon kierrättäminen helpottuu. Vuosittain Rani Plast Group valmistaa 120 000 tonnia erilaisia muovikalvoja. Esimerkiksi voidaan ottaa muoviin kääritty tuorekurkku. Suomessa kierrätettiin viime vuonna 40 prosenttia kaikesta muovista ja kaatopaikalle päätyi vain muutama prosentti. Rani Plast valmistaa kierrätyksen kannalta mahdollisimman yksinkertaisia tuotteita. 1 Valmistaa muovikalvoja muun muassa maatalouden ja teollisuuden käyttöön ja toimittaa niitä 50 maahan. Sen sijaan erilaiset direktiivit, lainsäädäntö ja poliittinen paine pakottavat pohtimaan kestävän kehityksen periaatteita. Maailmassa valmistettiin vuonna 2018 360 miljoonaa tonnia muoviraaka-ainetta. –?Muoviin törmää joka paikassa, ja ilman sitä on vaikea olla. Kun hoidamme asiat vastuullisesti ja pidämme muovin kierrossa, pärjäämme kyllä, Rani Plastin toimitusjohtaja Jari Palosaari kertoo. VASTUULLISUUS lähtee liikkeelle materiaalivalinnoista. – Meidän vastuullamme on kehittää omaa toimintaamme ja tuotteitamme siten, että ne tukevat kestävää kehitystä ja kierotaloutta. –?Kun muovia on verrattu vaihtoehtoisiin materiaaleihin, muovi voittaa. –?Raaka-aineemme polyeteeni on helposti kierrätettävissä. Luonnossa näkyvä muovi leimaa meitä ja siihen on löydettävä sopivat lääkkeet. Silloin asiakas saa vähemmän kiloja, mutta enemmän pakkauksia. Rani Plastin löytämän tutkimuksen mukaan kurkku säilyy muoviin pakattuna kaksi viikkoa, mutta nahistuu ilman muovia kolmessa päivässä. Kuluttajia pitää opastaa ja kannustaa kierrättämiseen
Keskipohjanmaan toimitus Lähetä juttuvinkit ja lukijoiden kuvat TERVETULOA F innairin torstainen ilmoitus lopettaa lennot viidelle maakuntakentällä, mukaan lukien Kokkolaan ja Pietarsaareen, sai eri puolilla ristiriitaisen vastaanoton. Harakka kertoi aikeestaan esittää hallitukselle työryhmää, jolla saataisiin pysyvästi hoidettua yhteydet maakuntakeskuksiin. Näihin kysymyksiin on myös vastauksia. Kestävä kehitys näkyy ympäri maakuntaa myös erilaisina työpajoina, toritapahtumina ja liikkeiden omina kampanjoina. Kokkolassa ja Pietarsaaressa Finnairin päätökseen oltiin tyytyväisiä tuoreeltaan ja edelleen perjantaina. Samassa yhteydessä nimittäin kerrottiin, että lennot kuitenkin aloitetaan talvikaudeksi, mikä ilahduttaa elinkeinoelämää ja vapaa-ajan matkustajia. Pelkästään Havaijin ja Kalifornian välisellä merialueella velloo ainakin 79 000 tonnia muoviroskaa. Ongelma syntyy, kun muovia pääsee luontoon tai mereen, sillä siellä se ei hajoa koskaan. Hän iloitsee siitä, että syntyi mahdollisuus lähteä rakentamaan yhteyksiä muiden lentoyhtiöiden kanssa. Jari Palosaari Rani Plastin toimitusjohtaja ” Kuluttajat ovat hyvin tietoisia kestävästä kehityksestä ja osaavat kysyä ja vaatia yrityksiltä ja yhteisöiltä vastuullisuutta ja läpinäkyvyyttä. Annan esimerkin. Mikä on tulevaisuus puolen vuoden kuluttua ja onko sillä väliä, että juuri Finnair ei lennä. Muovihan keksittiin jo 1860-luvulla. Sandberg on mukana liikenneja viestintäministeri Timo Harakan (sd.) perustamassa työryhmässä, joka tulee esittämään, että valtio ostaa lentoliikennettä Kokkolan lisäksi Joensuuhun, Kajaaniin, Jyväskylään ja Kemiin. Maakunnissa lähdetään siitä, että näin todella tapahtuu. Vaikka kokonaan muoviton elämä on mahdotonta, muovin käyttöä voi kuitenkin vähentää, jos siihen kiinnittää tarpeeksi huomiota. Kierrätetystä muovista tehtyjen rakeiden väri vaihtelee. Elinkeinoelämä ei voi elää löysässä hirressä tämän asian kanssa vuosi toisensa jälkeen. Fleecestä irtoaa kuitenkin yhden pesukerran yhteydessä jopa 200 000 alle viiden millimetrin kokoista mikromuovipalaa, mikä ei tietenkään ole hyvä asia. Kestävän kehityksen teemaa pohditaan niin ekologisen, sosiaalisen kuin taloudellisenkin kestävyyden näkökulmasta. Muovi on hyvä materiaali, sitä ei voi kiistää. Pyritkö vähentämään muovin määrää. Roskalautat alkoivat muodostua jo 1950-luvulla: samaan aikaan, kun muovin käyttö kasvoi voimakkaasti. ” Kun muovia on verrattu vaihtoehtoisiin materiaaleihin, muovi voittaa. Muovipakkauksen valmistusprosessi ei aiheuta suurta hiilijalanjälkeä, mutta se suojaa tuotetta hyvin. Harakka sanoi jo elokuussa Keskipohjanmaalle, että lentojen loppuminen on väliaikainen tilanne Finnairin osalta. Miljoonia merilintuja ja 100 000 merinisäkästä kuolee joka vuosi muovijätteiden vuoksi. Kokkolan kaupungin kehitysjohtaja Jonne Sandberg toteaa Keskipohjanmaassa, että asia on todella merkittävä. CLAS-OLAV SLOTTE Kun yöllä on myrskynnyt ja satanut, voit päivittää tietosi käymällä Keskipohjanmaan verkossa. Silloin sillä ryhdyttiin korvaamaan norsunluuta, mikä itse asiassa kuulostaa erittäin hyvältä ajatukselta. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A5 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Paikallista läpinäkyvyyttä kekeviikolla Annika Tiitto Pohjanmaalla vietetään ensi viikolla ensimmäistä kertaa kestävän kehityksen viikkoa. –?Olemme saaneet inspiraatiota Ruotsista, sillä Västerbottenissa on toteutettu vastaavanlainen viikko reilun kymmenen vuoden ajan, hankepäällikkö Nora Backlund kertoo. Osallistu keskusteluun Keskipohjanmaan Facebookissa. On tärkeää nostaa esiin esimerkkejä Pohjanmaalta ja kertoa miten asioita hoidetaan täällä, jotta kuluttajien valinnat eivät suuntaudu muualle, Backlund toteaa. Polymeerirakeista tehdään muovikalvoja. On täysin ymmärrettävää, että muovia on pakko käyttää ja toisinaan sitä käytetään, vaikka ei olisikaan aivan pakko. Miksi muovia siis käytetään edelleen. Muovi on kestävää, kevyttä, edullista, vesitiivistä ja helposti muovattavaa. Toimitukseen saat yhteyden soittamalla numeroon 0400 365 601. Keskitytään siis käytön vähentämiseen ja kierrättämiseen. Viikon aikana järjestetään erilaisia seminaareja ja paneelikeskustelu, joka tuo näkyvyyttä pohjalaiselle ruualle. Eikä muovi materiaalinakaan ole ongelma: sitähän voidaan kierrättää. Kysyin Twitterissä, pitäisikö tästä iloita vai murehtia. Euroopassa syntyy vuodessa yli 25 miljoonaa tonnia muovijätettä. Nora Backlund Pohjanmaan kestävän kehityksen viikon hankepäällikkö SITAATIT Mitä mieltä sinä olet muovista. Lisäksi se eristää sähköä. Esimerkiksi tänään voit lähettää kuvia (WhatsApp tai tekstiviesti) tai soittaa vinkkejä. Siitä pisteet muoville. Kekeviikolla nostetaan esiin vastuullisia tekoja Pohjanmaalta. Tässä kohtaa huomioon täytyy ottaa myös mikromuovi: sitä päätyy luontoon esimerkiksi autojen renkaista ja keinokuituvaatteista. On tärkeää nostaa esiin esimerkkejä Pohjanmaalta ja kertoa miten asioita hoidetaan täällä, jotta kuluttajien valinnat eivät suuntaudu muualle. Se tarkoittaa lähes kymmentä tuhatta roska-autokuormaa päivittäin. Taustalta löytyy Finlands svenska 4H:n ja Yrkesakademin i Österbottenin vetämä hanke, joka toteutetaan Leader-rahoituksen avulla. Lupaan siis ainakin harkita villahousujen ostamista. Hallituksen lisätalousarviossa todetaan, että se huolehtii nykytasoisen lentoasemaverkoston säilymisestä. Myös muiden uutisten akuutteja tilanteita kannattaa kurkistaa uutissovelluksesta tai verkkopalvelusta. Ei siis ole mikään ihme, että muovia on kaikkialla. Harakka sanoi tuolloin, että siinä tapauksessa yhteyksien toimiminen ei olisi riippuvainen vain Finnairista, vaan niitä voisivat kilpailutuksen jälkeen hoitaa muutkin toimijat mahdollisesti kustannustehokkaammalla kalustolla. Johtaja Paula Erkkilä Pohjanmaan kauppakamarista arvioi, että ”nyt tuli selvät sävelet”. Tällaisena paleluun taipuvaisena ihmisenä, minä en haluaisi luopua fleecevaatteista, koska ne ovat halpoja ja mukavia. Mielipiteitä voi lähettää osoitteeseen mielipide@kpk.fi. –?Kuluttajat ovat hyvin tietoisia kestävästä kehityksestä ja osaavat kysyä ja vaatia yrityksiltä ja yhteisöiltä vastuullisuutta ja läpinäkyvyyttä. Puolen vuoden lentotauko on pitkä aika ja lentojen kohtalosta on oltu huolissaan jo ennen koronaa. Kylpyhuoneen kaapit ovat täynnä muovisia pakkauksia, vaatteissa ja kengissä on muovia ja ruokakaupasta kannamme viikoittain kotiimme kassikaupalla muovia. Onko vika sittenkään pelkässä materiaalissa. Vika ei ole muovissa, vaan ihmisissä KOMMENTTI Annika Tiitto annika.tiitto@kpk.fi Kun puhutaan muovista ja ympäristöstä, ensimmäisenä mieleeni tulevat merien valtavat roskapyörteet ja muoviin takertuvat eläimet. Kokkolan kaupunginjohtaja Stina Mattila arvioi uutista positiiviseksi signaaliksi. Tiina Ojutkangas Maakunnat voivat iloita lennoista Elinkeinoelämä ei voi elää löysässä hirressä tämän asian (lentoratkaisun) kanssa vuosi toisensa jälkeen.. Elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.) sanoo olevansa luottavainen, että lentoliikenne hoidetaan maaliskuun lopusta lähtien ostopalvelujen kautta
kesäkuuta yksityisasunnossa Kaustisella, minkä jälkeen vainaja kuljetettiin maastoon. –?Meillä suhtaudutaan tällaisiin ilmoituksiin yleensä siitä lähtökohdasta, että kyseessä on aito ase ja tilanne otetaan todella vakavasti. Jatkamme kuulusteluja jälleen ensi viikolla. Poliisin mukaan epäiltyä henkirikosta edelsi riita uhrin ja teosta epäiltyjen veljesten välillä. Heidät vangittiin 1. Näitä tietoja ei voida vahvistaa. päivä pitkällisten etsintöjen jälkeen. Joskus on tullut vääriäkin ilmoituksia esimerkiksi porakoneista. Poliisi selvittää edelleen henkirikokseen johtaneita tapahtumia. Uusi syytteiden nostopäivä on 27. Rikosnimikkeenä laiton uhkaus, toteaa Pohjanmaan poliisi tutkinnanjohtaja Anders Åfors. marraskuuta, kun aiemmin se oli 23. –?Veljeksistä toinen on puhunut tapahtumista hieman ja toinen on ollut hyvin vaitonainen. Poliisi uskoo, että kyseessä on Kaustisella kesäkuussa kadonneeksi ilmoitetun Jami-Petteri Klemolan ruumis. Minäkin olen jo odotellut vastauksia, mutta niitä ei ole vielä kuulunut, sanoo Pohjanmaan poliisin tutkinnanjohtaja Anders Åfors. –?Dna-näytteet ovat KRP:n (Keskusrikospoliisi) analysoitavina. –?Ei voida pois sulkea sitä, oliko kyseessä oikea ase vai replica tai esimerkiksi kuulapyssy. Rehtorit ja varhaiskasvatuksen johto sai ohjeet kaupungilta. Riita syttyi illanvieton yhteydessä yksityisasunnossa Kaustisella. POHJANMAAN poliisi sai ilmoituksen torstaina iltapäivällä Kokkolassa Läntisellä Kirkkokadulla kulkevasta miehestä mahdollisesti ase mukanaan. Åforsin mukaan vastaavanlaisia tilanteita tai ilmoituksia aseista tulee Keski-Pohjanmaan alueella vastaan aika harvoin. Etsimme mieshenkilöä ja mahdollista asetta, mutta meillä ei ole meneillään toimenpiteitä, mistä henkilöä haettaisiin. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A6 Arja Kangas KOKKOLA Pohjanmaan poliisi on jatkanut tutkintaa Kokkolassa torstaina mahdollisesti aseen kanssa liikkuneesta miehestä. Vastaavanlaisia tilanteita tai ilmoituksia aseista tulee Keski-Pohjanmaan alueella vastaan aika harvoin. Keskipohjanmaan saamien tietojen mukaan poliisi ohjeisti Kokkolan kaupunkia lukitsemaan kaikkien kantakaupungin koulujen, päiväkotien ja iltapäiväkerhojen ovet ja pitämään lapset ja nuoret sisällä. Riidan aikana asunnossa oli alle kymmenen hengen joukko, mutta kaikki muut paitsi uhri ja epäillyt tekijät poistuivat paikalta riidan aikana. Toistaiseksi torstain tapahtumien tutkinta ei ole juurikaan edennyt. Kaikki tutkintalinjat on pidettävä auki niin kauan, kunnes toisin todistetaan. ÅFORSIN mukaan ilmoitus aseen kanssa kulkevasta henkilöstä otetaan poliisissa aina hyvin vakavasti. Teosta epäillyt vuosina 1993 ja 1990 syntyneet kaustislaiset veljekset ovat olleet vangittuna tutkinnan alusta saakka. Tuntomerkkeihin sopivaa miestä ei ole kuitenkaan toistaiseksi löytynyt. Tässä saattoi olla kyseessä käsiase tai joku asetta muistuttava. Hänen mukaansa tilanne Kokkolan vanhassakaupungissa eteni kutakuinkin niin, että aseen kanssa liikenteessä ollut mies nosti aseen ulkopuolista henkilöä kohti Läntisellä Kirkkokadulla. Vetelin ruumislöytöä selvitetään yhä Keskusrikospoliisi tutkii vieläkin, onko kyseessä Jami-Petteri Klemolan ruumis.. Ilmoituksen mukaan Kokkolassa oli liikenteessä mies ase mukanaan. Kesän aikana maastossa sekä vesialueella tehtiin etsintöjä, joissa apuna oli muun muassa pelastuslaitos sekä puolustusvoimien maavoimien sukeltajia. –?Heti, kun saadaan tekijäehdokas, niin hänet otetaan kuulusteluihin. –?Käsittäkseeni tilanne on ollut sattuman kauppaa, jossa kahden henkilön katseet ovat kohdaneet, jolloin mies on osoittanut toista mahdollisella aseella. MARKKU JOKELA Arja Kangas Pohjanmaan poliisi odottaa edelleen vastauksia siihen, oliko elokuun loppupuolella löydetty kuollut henkilö Jami-Petteri Klemola. Suunnitelmallisuudesta ei ole viitteitä. Mutta poliisin on otettava ilmoitus aina niin, että kyseessä voi olla oikea ase eikä ilmoitusta voida ohittaa olankohautuksella. Poliisilla oli useita partioita sekä siviiliautoja paikalla selvittämässä asiaa. Poliisin mukaan Klemola surmattiin 16. Poliisi kertoi 29.6., että Klemola on joutunut todennäköisesti henkirikoksen uhriksi. –?Ehkä muutamia kertoja vuodessa. Poliisi jatkaa torstaina tehdyn ilmoituksen tutkintaa. Poliisi jatkaa tutkintaa Kokkolassa liikkuneesta asemiehestä Tilanteessa mies nosti mahdollisen aseen toista henkilöä kohti. heinäkuuta Pohjanmaan käräjäoikeuden pakkokeinoistunnossa epäiltynä todennäköisin syin tappoon. Hänen mukaansa asialla ei sikäli ole kiire, että tapauksen syytteiden nostopäivä on jo siirtynyt. Poliisi tutkii Klemolan tapausta murhana. syyskuuta. –?Mutta tietenkin kyseessä on omaisille erittäin tärkeä tieto, Åfors huomauttaa. Samalla tehdään niin sanottu sukututkimus, jolloin lähisukulaisten avulla varmistutaan siitä, että kyseessä on sen henkilön ruumis, jota on etsitty. POHJANMAAN poliisi löysi ruumiin Vetelin Räyringistä vesialueelta elokuun 26. Tavallisimmin tieto tulee hätäkeskuksen kautta, jonka jälkeen poliisin yleisjohtaja tekee tilanteesta uhka-arvion
Lyhyt sähkökatko pimensi taloudet Kokkolan keskustassa Arja Kangas Erikoiskemikaalien jakelija IMCD ostaa Kokkolassa toimivan Oy Kokko-Fiber Ab:n liiketoiminnan. Tämän yrityskaupan kautta IMCD:n suhteet komposiittiraaka-ainetoimittajiin laajentuvat ja vahvistuvat, taustoittaa IMCD Finland Oy:n toimitusjohtaja Sami Valkama. Ei koske ulkomaisia brändieikä Maskun Extra-tuotteita.* KAIKKI TUOTTEET ALENNUS MYÖS TARJOUSHINNOISTA 10 % +LISÄALE Yli 1000€:n ostoihin. Sähköttömiä talouksia oli Energiateollisuuden kartan mukaan Kokkolassa yli 2?300. MYYMÄLÄT AVATAAN KLO 11:00! HINTAJUHLA JATKUU 30.9. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. KokkoFiber on Suomen johtava lujitemuovien raaka-aineiden jälleenmyyjä. Sähkökatkon syy ei ole toistaiseksi selvillä. *Ulkomaiset brändituotteet: Svane, Stressless, Natuzzi Editions, Sessak, Rowico, Hillerstorp, Brafab ja Landmann. Muut -50% tarjoukset voimassa 19.9. Sähkökatkojen tilannetta voit seurata myös Keskipohjanmaan verkkosivuilta. Komposiittiliiketoiminta on tärkeää Pohjoismaissa ja Baltiassa. asti niin kauan kuin tuotteita riittää. saakka. SUNNUNTAINA 20.9. Torstaina riehuneen Aila-myrskyn jäljiltä Kokkolassa oli vielä perjantai-iltana kello 21 aikoihin reilut 200 kotitaloutta ilman sähköjä. ASTI MYYMÄLÖISSÄ, PUHELINMYYNNISSÄ 0201 211 211 JA VERKKOKAUPASSA MASKU.COM % Kampanja voimassa 20.9.2020 asti. Extra-tuotteet: katso masku.com KOKKOLA Kosilankatu 2, ark. Sähköt olivat poissa reilun vartin. ASTI! HINTAJUHLA! HINTAJUHLA! VUOTTA 1 ALE SU 20.9. 10-19, la 10-16, su 11-16 KOKKOLA Lyhyt sähkökatko pimensi talouksia laajalta alueelta Kokkolan keskustassa perjantai-iltana noin kello 19. Niin kauan kuin riittää! TÄNÄÄN KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU! SPESIAALINA KAIKKI JENKKISÄNGYT, PEITOT JA TYYNYT VÄHINTÄÄN *)Jenkkisänky-, tyynyja peittotarjous -60% sekä patjaja ruokaryhmätarjous -50% voimassa 30.9. LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A7 – 50 % – 50 % *) VÄHINTÄÄN – 60 % – 60 % *) Tarjoukset myymälöissä ja verkkokaupassa sotka.fi. –?IMCD Finland perustettiin 25 vuotta sitten ja alusta alkaen tavoitteemme on ollut tarjota asiakkaillemme laadukkaimpia mahdollisia ratkaisuja. HINTAJUHLAN tuote-edut voimassa 30.9. Kokko-Fiberillä on viisi työntekijää ja sen liikevaihto vuonna 2019 oli 9 miljoonaa euroa. Lasketaan oston lopullisesta hinnasta. Kokko-Fiber säilyttää kaupassa nykyisen johtonsa ja henkilöstönsä. Kaupasta kerrottiin perjantaiaamuna. Tarjoukset normaalihinnoista. IMCD ostaa Kokko-Fiberin liiketoiminnan. Vuonna 1994 perustetun Kokko-Fiberin asiakkaisiin kuuluu Suomen suurimpia lujitemuoveja ja komposiitteja hyödyntäviä yrityksiä
Koronaan viittaavia oireita ovat esimerkiksi hengitystieinfektio-oireet, hajutai makuaistin katoaminen tai ripuli. PERHE asioi Pietarsaaren virastotalolla keskiviikkona noin klo 10–11.30. Uusia tartuntoja varmistettiin vuorokaudessa 59. TUOMAS JÄRVILUOMAN RIISTAKAMERA Pirjo Kunelius REISJÄRVI Reisjärven Kartanohotelli Saaressa on perjantaina 11. syyskuuta asioinut perhe ei ollut tietoinen koronatestiensä positiivisista tuloksista. Perjantain tilanteen mukaan varmistettuja tautitapauksia on nyt Suomessa kaikkiaan 8?858. Myös hirvenvasoja on voinut olla toinenkin. Virastotalo oli tapauksen johdosta muutamia tunteja suljettuna siivouksen ajan perjantaina aamupäivällä. TUOMAS JÄRVILUOMA ei halua kertoa tarkkaan, missä päin Nivalaa hänen riistakameransa sijaitsee. Riistakameran kuvista ei näe, miten tilanne on jatkunut, mutta Kukkola pitää lopputulosta selvänä. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A8 Pentti Höri PIETARSAARI Pietarsaaren poliisitaloksikin kutsutulla valtion virastotalolla keskiviikkona 16. Sjöströmin mukaan parhaillaan selvitetään, mikä meni pieleen. He käyttivät kuitenkin hengityssuojaimia ja ainakin osa perheenjäsenistä suojakäsineitä. Petoyhdyshenkilö Antti Kukkolan mukaan on todella harvinaista, että saalistustilanne tallentuu riistakameran kuvaan. Sen verran hän kertoo, että paikka on Kalajoen pohjoispuolella. –?Kun odotellaan testitulosta, kyseessä on vain suositus, ei virallinen määräys karanteenista. Jostain syystä kahden perheenjäsenen positiivinen testitulos saavutti asianomaiset ja terveysviranomaiset vasta kahdeksan päivää myöhemmin. –?Lähinnä olemme informoineet asiakkaita tällaisesta tapauksesta. Sosiaalija terveysvirasto kehottaa henkilöitä, jotka ovat asioineet Pietarsaaren virastotalossa tuohon aikaan ja joilla ilmenee hengitystieoireita seuraavan 14 vuorokauden aikana ottamaan yhteyttä hoidon ja testauksen tarpeen arvioimiseksi puhelinneuvontaan, numeroon 06?786?1333. Testejä voidaan ottaa kaikkina viikonpäivinä. punaisesta maasta, mikä johtaa suositukseen vapaaehtoisesta kahden viikon kotikaranteenista. –?Saimme tiedon kello 22 jälkeen, ja perhe sai sen samaan aikaan, Pietarsaaren sosiaalija terveysjohtaja Pia-Maria Sjöström kertoo. Uusista tapauksista suurin osa liittyy jo aikaisemmin tiedossa olleisiin, eri puolilla maata ilmenneisiin tartuntaketjuihin. Yksi lauma liikkuu Nivalan lisäksi Ylivieskan Ruuskankylällä ja Kantokylällä sekä Oulaisissa, toinen lauma Haapajärvellä päin. –?Hirvet ovat jo alistuneen näköisiä. Ovet avattiin hieman ennen puolta päivää. Hirvien määrä ei ikinä ole ollut näin vähäinen. POHJANMAAN poliisin viestintäpäällikkö Mikael Appel ei kommentoi sanallakaan, vaikuttaako tapaus ja jos, niin miten poliisitoimeen. –?Onko joku altistunut tai sairastunut, tai miten se vaikuttaa poliisin toimintaan, on taktista tietoa jota me emme julkisesti kommentoi. –?Täällä eteläpuolella, missä itse asun, on saanut koiralle vain yhden-kaksi hirvikosketusta. Tämä aikaraja ei tapauksessa täyttynyt heidän asioidessaan Pietarsaaren virastotalolla. Syytä ilmoituksen viivästymiseen selvitetään yhdessä THL:n kanssa. He viettivät myös aikaa virastotalon aulassa. Sarjankylän ja Raudaskylän maastot on hänen mukaansa ”tyhjennetty hirvistä” susien toimesta. Sudet ovat tappaneet molemmat tai ainakin toisen. Vasan ne tappavat ensimmäisenä, kun se on heikompi. Perheeseen suoraan kontaktissa ollut muutama henkilö on asetettu karanteeniin ja testattu. Petoyhdyshenkilö pitää todennäköisenä, että susia on ollut paikalla enemmänkin kuin kuvassa näkyvät kaksi. –?On se tosi poikkeuksellista. Kohta ne ovat hyökänneet kiinni, Kukkola arvioi. Petoyhdyshenkilön mukaan hirvikanta on Nivalassa runsaimmillaan Maliskylä-Karvoskylä-akselilla. Tartunnanjäljityksen perusteella joukkoaltistumisen riski on hyvin pieni, sote-virasto tiedottaa. syyskuuta Helsinki-Vantaan lentoasemalla heidän tullessaan maahan. Koronaaltistuminen Reisjärven Kartanohotellissa. Ovet ovat olleet kiinni, mutta nyt virasto on jälleen auki. Valtaosa uusista tartunnoista on Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä, mutta viime viikolla uusia tartuntaketjuja on todettu muun muassa Päijät-Hämeen, Keski-Suomen, Etelä-Savon ja Pirkanmaan sairaanhoitopiireissä. Antti Kukkolan mukaan alueella liikkuvien susilaumojen määrästä ei sulan maan aikana voi olla varma. Emä yrittää kuvassa suojella vasaa susilta. Sudet ovat kuvassa jo likellä. Reisjärvi on kartalla 12 tautitapauksella ja Nivala yhdellätoista. Kaksi sutta oli saalistamassa hirvenvasaa ja emää. THL pitää tapausten lisääntymistä huolestuttavana. Pietarsaaren virastotalon pääovi ja aula suljettiin perjantaiaamuna. Riistakamera otti Nivalassa harvinaisen kuvan Ainakin kaksi sutta oli saalistamassa kahta hirveä Nivalassa perjantaiaamuna. Tilat siivottiin, ja puhdistuksen jälkeen talo voitiin jälleen avata. Tartuntaketjun selvittäminen on aloitettu välittömästi. Varmistettujen tartuntojen määrä on Suomessa viimeisen kahden viikon aikana ollut 585. Paikalla on ollut oireeton henkilö, joka on myöhemmin antanut positiivisen koronanäytteen. Koiran kanssa metsästäminen ei ole enää mukavaa, ainakaan jos tykkää koirastaan, Kukkola hymähtää. Se kertoo susien määrästä, että tuollainen tilanne tallentui kuvaan, Järviluoma toteaa. Tieto saavutti sekä perheen että Pietarsaaren sosiaalija terveysviraston tartuntataudeista vastaavan lääkärin vasta myöhään torstai-iltana 17. Nyt he ovat virallisesti eristyksessä kotonaan ja voivat hyvin, PiaMaria Sjöström kertoo. –?Saalistavia susia on todella hankala saada riistakameraan. Emä on tosi väsyneen näköinen, eli sudet ovat ajattaneet hirviä jo jonkun aika. PIRKKO HÖGKULLA Eetu Kupulisoja NIVALA Nivalalaisen Tuomas Järviluoman riistakameraan tallentui perjantaiaamuna tilanne, jossa kaksi sutta on jahtaamassa hirvenvasaa. Me tutkimme rikoksia. päivitetyn koronakartan mukaan Kalajokilaaksossa ei ole kuitenkaan tapahtunut muutoksia heinäkuun jälkeen. Pietarsaaren virastotalo oli perjantaina aamupäivän suljettuna tilojen siivouksen ja puhdistuksen ajan. Peruspalvelukuntayhtymä Selänne ohjeistaa, että mikäli on ollut kyseisenä aikana paikalla, ja havaitsee koronaan viittaavia oireita tulee ottaa yhteyttä oman alueen terveydenhuollon yksikköön ja hakeutua koronatestiin. syyskuuta kello 21–23 välisenä aikana saattanut tapahtua koronaaltistumisia. PERHEEN jäsenet oli testattu viikkoa aiemmin, keskiviikkona 9. Virastossa asioinut perhe ei tiennyt koronatartunnoistaan Helsinki-Vantaan lentoasemalla otetun testin tulos saavutti Pietarsaaren vasta kahdeksan päivää myöhemmin. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) 18.9. Monen sairaanhoitopiirin alueella on todettu useita kotimaasta peräisin olevia tartuntaryppäitä ja -ketjuja. Kartalle on koottu kunnat, joissa on vähintään viisi laboratoriovarmistettua koronatapausta. PERHE oli tullut Suomeen Sjöströmin mukaan ns. Koronaan liittyvät asiat kuuluvat sairaanhoitopiirille ja kunnille, ei poliisille, Appel sanoo. Sosiaalija terveysvirasto toteaa tiedotteessaan olevan hyvin tärkeää, että informaation kulku toimii saumattomasti eri toimijoiden välillä. syyskuuta
Messuihin valmistauduttiin eilen urheilutalolla kuumeisesti. Korkeusennätys +139 senttiä on vuodelta 1984. Jokaisella 14:llä mittausasemalla on oma lukunsa teoreettiselle keskivedelle. Rakentamisessa on pyritty rakentamaan riittävän leveät käytävät, jotta kävijät voivat pitää kiinni turvaväleistä. Toivotaan että näytteilleasettajat saavat tulosta. Ohtamaa on tyytyväinen siihen, että messut voidaan ylipäätään järjestää tänä ”haastavana vuonna”. Kotona-messut järjestävä KPK Events kuuluu samaan konserniin Keskipohjanmaa-lehden kanssa. MARKKU JOKELA Laura Läspä KOKKOLA Tänä viikonloppuna Kokkolan urheilutalolla järjestetään Kotona 2020 -messut. Kotona-messut järjestetään tänä viikonloppuna Kokkolassa. Suurinta vaihtelu on lahtien pohjukoissa Suomenlahdella Haminassa ja Perämeren pohjoisosassa Kemissä ja Oulussa, joissa kokonaisvaihtelu on yli kolme metriä. Maankohoaminen jatkuu edelleen nopeana Perämeren alueella, Ilmatieteen laitoksen meriasiantuntija Anni Montonen huomauttaa. Satama välttyi myrskyvahingoilta Merivesi laski ja nousi myrskytuulten mukana. Teoriassa, jos erittäin iso alus lastataan täyteen ja tulee miinusvettä, niin se pärjää laiturissa mutta ei voi liikkua, toimitusjohtaja selvittää. Tuuli pääsee kuitenkin puhaltamaan kenttien yli ja tarttumaan rakenteisiin, mutta laitureissa on käytössä myrskypollareita ja tarvittaessa ekstraköysiä. Satamat ovat lähtökohtaisesti rakennettu niin, että laivat ovat suojassa aallokolta. Etuovella jaetaan kasvomaskeja ja hygieniasta pidetään muutenkin kiinni. Myös kaikki korkeat pölyja tuuliesteet olivat pystyssä. Syväväylän ruoppaus 14 metrin nimelliskulkusyvyyteen on pian valmis, mutta pohja on 15,7 metrin syvyydessä eli niin sanottua varavettä on 1,7 metriä. Tavallisesti merivesi on Perämerellä korkeimmillaan syysja talvimyrskyjen aikaan. Keskipohjanmaa on mukana messuilla ja lähettää lauantaina verkossa suoraa livekuvaa messutunnelmista. Ilmatieteen laitos vahvistaa teoreettisen keskiveden korkeuden vuosittain. Vedenkorkeus voi vaihdella Suomen merillä tavallisestikin yli kaksi metriä. Merenpinta on yli sadan vuoden mittaushistorian aikana laskenut Suomen merialueilla, mutta tätä ei pidä sekoittaa teoreettisen keskiveden arvoon. Pietarsaaressa matalin vedenkorkeus -113 senttiä on mitattu vuonna 1936. –?Pelättiin ja varauduttiin pahempaan, toteaa Kokkolan sataman toimitusjohtaja Torbjörn Witting. Urheilutalolla messuillaan Yritykset lähtivät KPK Eventsin myyntija tapahtumapäällikkö Asla Ohtamaan mukaan hyvin messuille haastavasta tilanteesta huolimatta. Kotona-messut kokoavat yhteen kuutisenkymmentä rakentamisen, remontoimisen ja sisustamisen yritystä ja näytteilleasettajaa. UUTISET LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A9 Hanna Rautio KOKKOLA Kokkolan satamassa ja laivaliikenteessä selvittiin ennakoitua pienemmillä vaikutuksilla Ailamyrskystä, vaikka tuuli puhalsi puuskissa Pietarsaaren edustalla hirmumyrskylukemissa eli tuulen nopeus oli yli 32 metriä sekunnissa. MARKKU JOKELA. –?Messut ovat monelle yrittäjälle merkittävä myyntija markkinointikanava. Näiden muutosten vuoksi teoreettisen keskiveden nollataso ei ole vakio, Ilmatieteen laitoksen verkkosivulla kerrotaan. Pietarsaaren mareografilla eli mittausasemalla matalimmat lukemat, -60 senttimetriä, mitattiin torstai-iltana, minkä jälkeen merivedenkorkeus on lähtenyt nousuun kovan lounaistuulen myötä. Nolla-arvo on Ilmatieteen laitoksen laskema teoreettinen keskivesi, joka on laskettu ennuste vedenkorkeuden pitkäaikaisesta keskiarvosta. –?Mutta kyllä tapahtumat aina jännittävät ennakkoon. Kokkolan satamassa laivaliikenne pysähtyi myrskyn vuoksi pariksi päiväksi, mutta vaurioilta vältyttiin. –?Maankohoamisen myötä vedenpinta on laskenut. Kotona-messut lauantaina ja sunnuntaina Kokkolan urheilutalolla kello 10–16. Metrin plustai miinusmuutos ei vielä hetkauta. MERIVEDENKORKEUS laski Perämerellä pohjoisesta puhaltaneen Aila-myrskyn mukana. –?Satamassa on kuitenkin 80?000 neliömetriä kattoja – kaikki pysyivät paikallaan. Varautumisessa onnistuttiin hyvin. Wittingin mukaan vedenkorkeuden laskut ja nousut eivät kovin helposti vaikeuta toimintaa satamassa tai väylällä. –?Täällä olevat laivat pyysivät, että voivatko jäädä laituriin pidemmäksi aikaa. Vuosi 2020 on ollut haastava tapahtumajärjestäjille, ja koronavirus vaatii erikoisjärjestelyitä myös Kotona-messuilla. MIKÄ SITTEN on merivedenkorkeuden 0-lukema, johon nähden miinusja pluskorkeudet ilmoitetaan. Myrskyn aikana Kokkolaan päin ei tietenkään tullut laivaliikennettä. Mitään kävijäodotuksia messuille ei ole asetettu, mutta Ohtamaa kertoo odottavansa, että tapahtuma tulee vetämään väkeä. Wittingin mukaan laivat jäivät käytännössä Tanskan salmille saakka odottamaan myrskyrintaman laantumista tai siirsivät lähtöään satamista. Parin päivän katkos tuli liikenteeseen, mikä tuo aina kustannuksia, mutta mitään onnettomuuksia ei sattunut, Witting kertoo. –?Tämä rakentamisvaihe on työläs ja työllistää monta yritystä, messut järjestävän KPK Eventsin myyntija tapahtumapäällikkö Asla Ohtamaa kertoo. Metrin korkeusvaihtelu on kuitenkin vielä ihan normaalia. Ennusteen mukaan vedenkorkeus on lauantaiaamuna noin +40 senttimetriä. Siinä on otettu huomioon maan kohoaminen, maailmanlaajuinen merenpinnan nousu sekä Itämeren kokonaisvesimäärän muutokset. Teoreettinen keskivesi ei myöskään aina muutu vakionopeudella vuodesta toiseen, koska merenpinnan nousunopeudessa ja Itämeren kokonaisvesimäärän vaihteluissa tapahtuu muutoksia
KHO totesi selvityksessään, että Suomen evankelis-luterilaisen kirkon avioliittokäsitystä ja vihkimistä koskevaa säännöstöä ei ollut lainmuutoksen vuoksi muutettu. En pidä yllättävänä, jos kirkon avioliittokäsityksen muuttamisesta jätetään aloite kirkolliskokoukselle. – Kaikilla uskonnollisilla yhdyskunnilla on itsenäinen oikeus päättää, vihkivätkö ne avioliittoon samaa sukupuolta olevia pareja, KHO:n ratkaisussa todetaan. OULUN HIIPPAKUNNAN tiedossa on kolme tapausta, jossa kirkon työntekijä on vihkinyt sateenkaaripariskunnan. Tuomiokapituli ei toiminut asiassa lainvastaisesti, sillä perustuslaki turvaa kirkon sisäistä autonomiaa. Piispa Jukka Keskitalo otti kantaa KHO:lta tulleeseen sateenkaaripäätökseen tuoreeltaan Haapajärven torilla. Avioliittolain muutos oli tullut voimaan maaliskuussa 2017. Kapituli antoi Kovacsille kirjallisen varoituksen hänen vihittyä kirkon työntekijänä samaa sukupuolta oleva pariskunta vuonna 2017 sen jälkeen, kun sukupuolineutraali avioliittolaki tuli voimaan. –?KHO:n ratkaisu kääntyy vielä suvaitsevaisuuden voitoksi, hän ennakoi ja sanoo ettei näe estettä, jos hänet pyydetään uudelleen sateenkaariparin avioliittoa siunaamaan. Samalla hän muistuttaa, että kirkolla on nyt selkeä linjaus avioliittokäsityksestä ja että se voi toimia sen mukaan autonomisesti kirkkolain ja perustuslain mukaan. Tuomiokapituli katsoi, että avioliittolakia muutettaessa ei tarkoitettu muuttaa kirkollisen vihkimisen edellytyksiä. Tänä kesänä Sievin kirkkoherra Anita Leppälä vihki samaa sukupuolta olevan pariskunnan Reisjärvellä. Leppälä vertaa KHO:n päätöstä kuuluisaan Pyrroksen voittoon, jossa voittaja koki suuremmat tappiot kuin hävinnyt. –?Tämä selkeyttää juridista tilannetta. REISJÄRVELLÄ samaan sukupuolta olevan parin kesäkuussa avioliittoon vihkinyt Sievin kappalainen Anita Leppälä sanoo olevansa hyvin pettynyt Korkeimman hallinto-oikeuden päätökseen. Kirkolla on nyt oikeus toimia kuten se tässä Kovacsin tapauksessa toimi. Todennäköisesti myös tämä Reisjärven tapaus tullaan käsittelemään tuomiokapitulissa. Leppälän mukaan sateenkaariparien tukijoita on papeissa enemmän kuin julkisesti tiedetään. Luulen että puhutaan kymmenistä häistä, Leppälä miettii ja sanoo toimineensa omassa asiassaan avoimesti ja rehdisti. Keskitalo osallistui perjantaina Haapajärven seurakunnan piispantarkastukseen ja hän kommentoi tuoreeltaan KHO:n ratkaisua Keskipohjanmaalle Haapajärven torilla. –?Mietin aluksi voiko tämä olla tottakaan. Hän ei valittanut päätöksestä, joten päätös sai lainvoiman. Hallinto-oikeus oli aiemmin kumonnut tuomiokapitulin antaman varoituksen, joten KHO:n linjausta ja ennakkopäätöstä odotettiin mielenkiinnolla. –?Vihkimiseen liittyvät asiapaperit ovat salaisia ja tietoturvan piiriin kuuluvia asioita. –?Olemme odottaneet nyt kaikessa rauhassa Korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A10 Antti Savela HAAPAJÄRVI Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo ei yllättynyt Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä hyväksyä Oulun tuomiokapitulin antama kirjallinen varoitus oululaiselle pastorille Arpad Kovacsille. Siksi kukaan ei tiedä, kuinka paljon sateenkaaripareja papit vihkivät. –?Mutta eihän tämä päätös keskustelua kirkon avioliittokäsityksestä lopeta. OULUN tuomiokapituli katsoi lokakuussa 2017 pastori Arpad Kovacsin toimineen vastoin pappisviran velvollisuuksia ja pappislupausta. ”Tämä selkeytti tilannetta” Piispa Jukka Keskitalo ei yllättynyt KHO:n päätöksestä, jolla vahvistettiin kirkon oikeutta ylläpitää perinteistä avioliittokäsitystä. Nyt se on saatu. Joulukuussa 2017 pastori sai kirjallisen varoituksen Kovacsin tavoin vihittyään samaa sukupuolta olevan pariskunnan. Ei tämä kuitenkaan kirkon piirissä tapahtuvaa kehitystä estä. En kuitenkaan lähde millään muotoa ennakoimaan, mitä tapahtuu, jos Kovacs tai joku muu jatkaa samaa sukupuolta olevien parien vihkimistä varoituksesta huolimatta, Keskitalo toteaa. Lakimiesasessori Mari Aallon mukaan Leppälän tapausta ei ole vielä käsitelty tuomiokapitulissa. Kolme neljäsosan enemmistöllä sitä voidaan muuttaa, Keskitalo kertoo. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi tuomiokapitulin päätöksen ja nyt KHO taas asettui äänin 4-1 Oulun tuomiokapitulin kannalle kirkkolain ja Suomen perustuslain tulkinnassa. Tätäkään ratkaisua en ryhdy ennalta arvioimaan, Aalto tuumaa. Juna on jo lähtenyt asemalta. Toiseen lopputulemaan aiemmin päätynyt hallinto-oikeus tulkitsi lakia niin, että tuomiokapituli ei voinut antaa varoitusta, koska kirkko ei ollut päivittänyt kantaansa uuteen eduskunnassa hyväksyttiin sukupuolineutraaliin avioliittolakiin. JUKKA LEHOJÄRVI
Taistelu koulun puolesta Lasten tekemät banderollit kertovat viestiä uuden koulun puolesta, joka on luvattu jo heidän vanhemmilleen. Turusta Vähäkankaalle kesän aikana muuttaneilla Hanne ja Markku Lehkosella on kahdeksan lapsen uusioperhe, jossa vanhimmat lapset ovat aikuisia ja nuorin on vasta vuoden vanha. –?Tarkastelemme rakennusten kuntoa ja kouluun liittyviä tarpeita, mutta kaikki investoinnit menevät talousarviovalmisteluun. –?Vaikka keskustaan on Ylivieskassa tulossa uudet koulut, sivukyliä ja niiden kehittämistä ei saa unohtaa. –?Emme asuneet Turun keskustassa, mutta lapset olivat keskustan isossa koulussa, joten ison koulun moninaiset ongelmat ja haasteet ovat meille tuttuja, Markku Lehkonen sanoo. Aina, kun talousarviosuunnitelma hyväksytään, koulukeskustelu käydään läpi, Sorvisto toteaa. Haluamme, että meidän koulumme säilyy ja myös sen tulevaisuus on turvattu uuden koulun rakentamisella, Lehkonen sanoo. –?Oppilaita Vähäkankaan koululla on myös Kantokylältä, joten puhumme laajalti vaikuttavasta asiasta, kyläpäällikkö Petri Vähäkangas sanoo. ” Oppilaita Vähäkankaan koululla on myös Kantokylältä, joten puhumme laajalti vaikuttavasta asiasta. Vähäkankaalaisten huoli omasta kyläkoulusta koskee koko koulupiiriä, se ei ole pelkästään Vähäkankaan kylän asia. Petri Vähäkangas. Lapsille tärkeät palvelut lähellä kotia ovat tekijä, jota ei aina voi mitata rahalla. Vähäkangas kehittyvänä kylänä vetää nuoria perheitä puoleensa ja omalla koululla on siinä merkittävä rooli, Lehkonen painottaa. Vähäkankaan koulu on ollut jo kauan investointien talousarviosuunnitelmassa. Isot yksiköt eivät voi olla ainoa vaihtoehto lasten opetukseen, koska se ei ole kaikille sopiva vaihtoehto. –?Se vaikutti asuinpaikan valintaan ja Vähäkankaan koulun vierestä myyntiin tullut tontti ratkaisi asuinpaikaksi Ylivieskan, josta itse olen lähtöisin, Lehkonen kertoo. Uusi koulu lisää vireän Vähäkankaan kylän vetovoimaisuutta. –?Suomessa ei ole monta kuntaa, jossa koulutilojen riittävyydestä käydään keskustelua, Sorvisto sanoo. Vähäkankaalaisten kouluasiassa kaupunki on Sorviston mukaan kuulolla, mutta mitään valmiita vastauksia ei ole olemassa. YLIVIESKAN kaupunginjohtaja Maria Sorvisto näkee Ylivieskan kouluista käytävän keskustelun positiivisena. Ajatusta maallemuutosta vahvisti merkittävästi kouluyksikön koko, jossa perheen pienimmät tulevat alakoulunsa suorittamaan. –?Tuttavapiirissä ympäri Suomen mietitään asumista muualla kuin keskustassa ja halutaan lapset kyläkouluihin. VÄHÄKANKAAN kylälle on muuttanut useita perheitä, joissa on kouluikäisiä lapsia ja kylältä vapautuvat tontit ovat kysyttyjä. Lehkonen muistuttaa, että kasvavan ja vireän kylän oma koulu on vetovoimatekijä, jonka pitäisi herättää keskustelua päätöksenteossa. LEHKONEN toteaa, että vaikka kouluyksiköt kunnissa kasvavat ja opetus keskitetään keskustan kouluihin, perheiden haaveet ovat päinvastaiset. UUTISET LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A11 Tuovi Pulkkanen YLIVIESKA Vähäkankaan kylällä Ylivieskassa kokoonnuttiin mielenilmaukseen uuden koulun rakentamisen puolesta. TUOVI PULKKANEN Turusta Vähäkankaalle muuttanut Markku Lehikoinen ja Vähäkankaan kyläpäällikkö Petri Vähäkangas toivovat, että perheen nuoremmat lapset saavat käydä kyläkoulua, jonka puitteet ovat ajanmukaiset
Yhdeksän vuotta sitten koti vaihtui Maalahdesta takaisin syntymäkaupunki Kokkolaan ja perheen asuinpaikaksi vakiintui vanhassakaupungissa oleva talo, jonka toinen puoli on peräisin 1700ja toinen 1800-luvulta. Repliikit saattavat näkyä ruudussa vielä sittenkin kun kuva on vaihtunut. – Se on tosi vaativaa työtä, jossa on älytön lataus. Toisaalta Nyblom-Kuorikoski saattaa tehdä muihin vaikutuksen ennustamalla repliikit etukäteen. CLAS-OLAV SLOTTE Elokuvakäännöksessä käytössä on yksi rivi, johon mahtuu nelisenkymmentä merkkiä.. Televisiossa käytössä on kaksi riviä, joten tilaa on hiukan enemmän kuin elokuvassa. Farsinkieliset kohdat Nyblom-Kuorikoski käänsi suomennoksen perusteella. 1 Työkielet suomi, ruotsi, norja, tanska ja englanti. Hintoja on poljettu ihan älyttömästi. Tulkin koulutus auttaa monipuolisessa tehtävässä. Mutta ei ole tullut kommentteja, ihme kyllä, Nyblom-Kuorikoski toteaa. Sen sijaan esimerkiksi nukkekauhuelokuva Child´s play sujui rutiinilla. Toisinaan siihen on tehty valmis ajastus, mutta joskus Nyblom-Kuorikoski tekee senkin itse. Kokkolan Kinojuhlilla esitettiin kaksi Nyblom-Kuorikosken tekstittämää elokuvaa, Neiti Aika ja Ensilumi. Nyblom-Kuorikoski sanoo olevansa onnekas, sillä hänen työnantajansa maksavat kääntäjille työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Jälkimmäinen oli poikkeuksellinen tapaus, sillä elokuvassa puhutaan suomen lisäksi farsia. KULTTUURI Osaston esimies: Tiina Ruotsala P. Viime viikolla Kokkolan Kinojuhlilla Nyblom-Kuorikoski tulkkasi avajaispuheet sekä Työväentalon elokuvien alustukset. Aina eivät ole. NYBLOM-KUORIKOSKI on aina työskennellyt kotoa käsin. – Olen herkkä liikuttumaan ja minulla on aina työpöydällä kasa räkäpapereita, hän toteaa. Ei varsinkaan kone. Samaa menetelmää hän käytti eteläkorealaisessa Parasite-elokuvassa. Mietin, että nyt varmaan tulee haukkuja, kun monet ovat nähneet sen niin monta kertaa että osaavat repliikit ulkoa. – Repliikki täytyy myös ajoittaa tarkasti sen mukaan, mitä kuvassa tapahtuu, Nyblom-Kuorikoski kertoo. Kun käännös tehdään toisen kielen kautta, Saga Vera -yritys, jolle Nyblom-Kuorikoski työskentelee, tarkistuttaa sen aina natiivipuhujalla. Simultaanitulkkauksessa tulkki kääntää puhetta sitä mukaa kun sitä puhujan suusta tulee. Nyblom-Kuorikoski jos kuka on nähnyt paljon elokuvia, sillä hän tekee työkseen niihin ruotsinkielisiä tekstityksiä. Maailma ei ymmärtäisi sen elokuvan maailmasta mitään, jos ei olisi kääntäjiä. Koulutukseltaan Nyblom-Kuorikoski on tulkki. 0400 365 582 Toimittaja: Anni Saari P. Tulkkauskeikkoja on pari-kolme kuukaudessa. Av-kääntäjäksi hän päätyi kymmenen vuotta sitten opiskelukaverinsa pyydettyä häntä perustamaansa käännöstoimistoon. Työuransa alkuvuodet hän teki tulkkausta ja asiakirjakäännöksiä sekä opetti Vaasan yliopistossa. Elokuvakäännöksessä käytössä on yksi rivi, johon mahtuu nelisenkymmentä merkkiä. Tällä viikolla Nyblom-Kuorikoski teki työhuoneeltaan etäyhteyksillä simultaanitulkkauskeikan. Tietokone ei ymmärrä kontekstia, kulttuurisidonnaisuuksia tai samaa tarkoittavien sanojen sävyeroja. Tahti ei ole niin nopeaa kuin elokuvissa. Hänen näppäimistöltään ei löydy leivänmuruja tai limsatahroja, mutta kyynelten jälkiä siinä hyvinkin saattaa olla. Nyt alkamassa on keittiöremontti, jonka alta Nyblom-Kuorikoski siirtyy työskentelemään talon ulkorakennuksen yläkertaan. – Kun on nähnyt paljon elokuvia, on helppo aavistaa, mitä seuraavaksi tulee. Psyykkisesti vaikeita hänelle ovat elokuvat, joissa lapsille tai perheelle tapahtuu jotain pahaa. Hiljattain hän sai käännettäväkseen eräänlaisen klassikon, vuodelta 1984 peräisin olevan Terminator-elokuvan. Siinä nimittäin tarvitaan taitoa tiivistää olennainen. Hän ei nimittäin voi olla kommentoimatta, jos elokuva on huonosti käännetty. perehtymällä aihepiiriin ja sanastoon. Kääntäjien työtä on myös yritetty korvata konekäännöksillä, usein myötähäpeää aiheuttavin seurauksin. Kääntää tekstiä myös saksasta, ranskasta ja espanjasta. Yhden elokuvan tekstien tekemiseen menee viisi päivää – jos tilaajan aikataulut ovat kohdallaan. Nyblom-Kuorikoski on kääntänyt hyvin monenlaisia elokuvia. Terminator on parhaillaan nähtävissä Yle Areenassa. – Sellaista konekäännöstä ei olekaan, johon ei tarvittaisi ihmistä väliin, Nyblom-Kuorikoski toteaa. Kokkolalainen kääntäjä Heidi NyblomKuorikoski tekee ruotsinkielisiä tekstityksiä elokuviin ja tv-sarjoihin. 040 672 1257 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A12 Anni Saari KOKKOLA Heidi Nyblom-Kuorikoski ei ole perheensä keskuudessa kovinkaan suosittua seuraa elokuvaa katsoessa. Simultaanitulkkauksen jälkeen hän oli aivan poikki. – Tärkeintä on se, että katsoja ymmärtää. Hänen pitää siis samanaikaisesti kuunnella yhtä kieltä ja puhua toista. – Pysyy hyvässä kunnossa kun kiipeilee puolapuita työpaikalle, hän sanoo. ” Sellaista konekäännöstä ei olekaan, johon ei tarvittaisi ihmistä väliin. NyblomKuorikosken mukaan televisiossa katsoja on pomo. Kääntäjä työskentelee ohjelmalla, jossa hän voi kirjoittaa repliikit suoraan elokuvaan. Kyllä se muiden tunnelman pilaa, hän naurahtaa. KUKA Heidi NyblomKuorikoski 1 Konferenssitulkki, kääntäjä. – Sen ohjaaja ihan julkisesti kiitti kääntäjiä. NYBLOM-KUORIKOSKI tekee töitä myös Yleisradiolle. Nykyisin hänen työstään valtaosa on elokuvien ja tv-sarjojen kääntämistä. TULKKAAMISKOKEMUKSESTA on Nyblom-Kuorikosken mukaan paljon apua elokuvia tekstitettäessä. Heidi Nyblom-Kuorikoski Kääntäjä. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun Yle esittää sen ruotsinkielisillä käännöksillä. – Tämä on tuulinen ala. Parempi kuin kone Kääntäjä Heidi Nyblom-Kuorikoski tekee työtään Kokkolan vanhassakaupungissa sijaitsevalla työhuoneellaan. Kuten yleensäkin tulkkauskeikoissa, Nyblom-Kuorikoski valmistautui työtehtävään monta päivää mm. Hän on kääntänyt televisioon kaikkea taideja luontodokumenteista kotimaisiin nuortensarjoihin ja norjalaisista remontointisarjoista tanskalaista luksuselämää Dubaissa esitteleviin ohjelmiin. 1 Kääntää ruotsiksi elokuvia, tv-sarjoja, kaunokirjallisuutta ja asiatekstejä. Tv-sarjojen tekstittämisessä on eroa elokuvien tekstittämiseen. Kaikki eivät siihen pysty
Gunvor Sarelin-Sjöblom: Anna taiteen viedä 23.9. Anna Lemmetti-Vieri on parhaimmillaan kuljettaessaan tarinaa ensimmäisen puoliajan monologeissa. Ville Härkönen taituroi kissaan glamouria ja julkeutta. Kylätaskun runollinen näytelmä, joka pohjaa Kyllikki Saaren murhaan, on aiheeltaan ehkä hieman vanhahtava, vaikka se toki kertookin siitä, että ihmisen pahansuopaisuus ja ilkeys ovat edelleen voimissaan. Mustetta käyttämällä aikaansaa voimakkaita väriräjähdyksiä. Koko ensemble puhaltaa yhteen hiileen ja se on erityisen tärkeää niille, joille koko illan näytelmä on kova haaste. –?Minulla on ollut monta sekä omaa että yhteistä näyttelyä. Kosovolaislähtöinen Pajtim Statovci marssi suomalaisen kirjallisuuden kentälle vuonna 2014 näyttävästi. Ja sellaisena se myös säilyy, sillä Ari Vilmusen ja Johanna Niskalan roolisuoritukset Runarina ja Kyllikkinä ovat harrastajateatterissa vertaansa vailla. Se pelaa totutusta poikkeavalla näyttämöratkaisulla. –?Kokosin Lapuan yleisölleni akryylia, sekatekniikkaa, akvarellia, mustetta ja leikkisiä installaatioita. Tyhjätään pajatso heti: hyvin. Vain Kyllikki uhmaa joukkohenkeä – lopulta liiaksikin saakka. Näytelmän ihmiset ovat kyläyhteisönsä vankeja. Sarelin-Sjöblom meni ensimmäisille taidekursseille syyskuussa 2006, ja kokosi ensimmäisen oman näyttelynsä toukokuussa 2007. Johanna Niskala on vahva, nuori Kyllikki, elämäniloinen ja avoimen seksuaalinen. VAASAN KAUPUNGINTEATTERI on vasta toinen ammattiteatteri, joka on tuonut Eva Buchwaldin dramatisoiman näytelmän lavalle. Molemmat julkaisemani kirjat ovat myös esillä, kertoo taiteilija tiedotteessaan. Anne Puumala Kiihkeä Kissani Jugoslavia Anna Lemmetti-Vieri, Jari Hietanen ja Hannes Mikkelsson tekevät vakuuttavaa työtä Vaasan kaupunginteatterin syyskauden avausnäytelmässä. Se kertoo siitä, mitä sota tekee ihmisille ja ennen kaikkea mitä ihmiset tekevät toisilleen. Kenraali Teatteri Iltatähti 17.9. Edes tulkitessaan Kyllikkiä haudan takaa Niskalan ote ei herpaannu. Samoin on mainittava Anders Lillhongan toimivat koreografiat aina viimeiseen tanssiin, mutta muuten kritisoisin musiikin käyttöä näytelmässä. Kohtaukset pitenevät, teatteri-ilmaisu kurkottaa kohti perinteistä puhedraamaa. KERRONNAN RYTMI on kiihkeä. Valitettavasti tila ei riitä kaikkien mainitsemiseen, mutta hyvin te homman hoidatte. KULTTUURI LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A13 TEATTERI: Jussi Kylätasku: Runar ja Kyllikki. Tiina Ruotsala Voi Runar, Runar – kuinka sinun käy. Se näyttää, kuinka todellisuus on monisyinen ja ristiriidat ratkeamattomia. Vilmunen tulkitsee herkkää ja kiusattua, isätöntä Runaria niin, että sydämeen sattuu. Ikäerosta viis kunhan pääsisi naimaan, osa jopa väkivalloin. Yhteensä Runarissa ja Kyllikissä on 15 roolia, ja jokaisella näyttelijällä on teoksessa tähtihetkensä. Kansallisteatteri kantaesitti Kissani Jugoslavian kaksi vuotta sitten. Lisäksi musiikki välillä peittää myös puheen niin, ettei sanoista saa selvää. On tärkeää, että tumman näytelmän syvin sanoma on valoisa. Jennifer Markinin laulama Balladi Runarista ja Kyllikistä, johon hän on tehnyt myös sävellyksen ja sovituksen, on upea. KISSANI JUGOSLAVIA on moniulotteinen näytelmä. Se tarjoaa myös hätkähdyttävimmät ja runollisimmat näyttämökuvat. Esimerkiksi Runarin äidin, Anu Harjunpää, ja pojan keskustelu vankilassa on hieno; yhtä aikaa naurattaa ja myös surettaa. Hannes Mikkelsson tulkitsee osuvan eleettömästi ja turhia alleviivaamatta syviä traumoja kantavan, ulkopuolisuutta olemuksessaan huokuvan Bekimin roolin. Rikki menneen ei tarvitse eheytyä, mutta on tärkeä pitää kiinni toivosta eheytymiseen. Esikoisromaani Kissani Jugoslavia oli kirjavuoden tapaus ja se on kahminut kiitosta myös ulkomailla. Tarina kertoo perheestä, joka muuttaa hajoavasta Jugoslaviasta Suomeen sotaa pakoon. Yhdellä väläyksellä siirrytään vuosikymmenten takaiseen Jugoslaviaan Bekimin äidin Eminen elämään Anna Lemmetti-Vierin tulkitsemana. RUNARIN ja Kyllikin väkivaltaiset ja eroottiset kohtaukset toteutetaan loistavasti. Lavastus on minimalistinen; runsauden sijaan pelataan symboliikalla ja näyttämön pituudella. Vahvat persoonat kuten kauppias Kiiski, John Bäckström sekä Kyllikin isä, Maria Välikangas, ottavat helpoksi uhrikseen viattoman ja vilpittömän Runarin, jolla ei ole riittävää kodin suojaa. Marjo Kuuselan koreografia oli niin voimakas, että lähtiessäni katsomaan Teatteri Iltatähden tulkintaa samasta näytelmästä, mielikuva pääparista Runarista ja Kyllikistä oli jo sielussani. Niissä tulee esiin Kissani Jugoslavian kauneimpana hehkuva ydin: Pajtim Statovcin teksti, taito kertoa tarinaa yhtä aikaa julmasti ja vangitsevan herkästi. Läpimeno on aina läpimeno, mutta silti suosittelisin pientä karsintaa. Sarelin-Sjöblomin teoksia Lapualla. Toinen puoliaika solmii langanpäät ja aikatasot yhteen. Teatteri: Vaasan kaupunginteatteri: Kissani Jugoslavia. Heidi Yli-Luoma. LAPUA Patruunagalleriassa avautuu ensi viikolla pietarsaarelaisen Gunvor Sarelin-Sjöblomin taidenäyttely nimeltään Anna taiteen viedä. Patruunagallerian yhdessä huoneessa ’räjähtää’. Bäckström on roolissaan hyytävä, ja hänen äänenkäytöstään saisi koko ensemble ottaa mallia. Näin erinomaisista suorituksista kiitos kuuluu toki myös ohjaaja Heidi Yli-Luomalle. Sitä tikulla silmään, joka menneitä muistelee, mutta katsoin Jussi Kylätaskun näytelmään perustuvan nykytanssiesityksen Runarista ja Kyllikistä Pyhäjärvellä melkein kolme vuosikymmentä sitten. Rooleissa Hannes Mikkelsson, Anna Lemmetti-Vieri, Jari Hietanen, Ville Härkönen. Käsiohjelmasta käy ilmi, että näytelmä on omistettu kanadalaiselle rumpalille ja progressiivisesta rockista tunnetun Rushin sanoittajalle Neil Peartille (1952 – 2020). Vastustamaton Kyllikki, Johanna Niskala, ja kummisetä, John Bäckström. Ymmärrän ajatuksen, mutta kappalevalinnat jäävät kuitenkin kovin irrallisiksi kun tapahtumamiljöö on huomattavasti vanhempi. Hän on opiskellut aikuisopiskelijana Kokkolan Nordiska Konstskolanissa kolme vuotta. Ei mikään keveä kakku tuoda näyttämölle. Alkuperäisteksti Pajtim Statovci, dramatisointi Eva Buchwald, ohjaus Riku Innamaa, skenografia Maria Antman, äänisuunnittelu ja musiikki Tony Sikström. On iskevää symboliikkaa, dramaattisia spottivaloja. AJATTELEMISEN aihetta antaa myös moraalin perään huutavan joukon moraalittomuus, ja erityisesti aikuisten miesten loputon himo myös kukkaan puhkeavaa Kyllikkiä kohtaan. Kohtaukset vaihtuvat tiheästi, mutta henkilöhahmojen suhteita avataan katsojalle tarkoituksellisen verkkaisesti. Johtohahmot juoksuttavat joukkoaan, miten lystäävät. Välikangas vakuuttaa isänä ja saa väkivaltaisuudellaan katsojankin melkein pelkäämään. LINUS LINDHOLM JUSSI VALO Ikäerosta viis kunhan pääsisi naimaan, osa jopa väkivalloin. Näytetään Hannes Mikkelssonin esittämä yksinäisyyttä poteva Bekim, näytetään tämän keskustelut lemmikkikissan ja käärmeen kanssa, kummalliset ja vääristyneet valta-asetelmat, Bekimin elämän tyhjyys. Vaasan kaupunginteatterin Kissani Jugoslavian ensimmäinen puoliaika maalaa näyttämölle unenomaisen tunnelman. Näytelmää esitetään Vaasan kaupunginteatterin pienessä salissa. Esitys tapahtuu keskellä salia, katsomo on halkaistu kahteen vastakkaiseen lohkoon. Jari Hietanen käärmeenä ja Bekimin väkivaltaisena isänä osoittaa jälleen olevansa ensiluokkainen näyttelijä, äänenkäyttäjänä ehkä Vaasan kaupunginteatterin ilmeikkäin. Näytelmä kaipaisi napakoittamista ja tiivistämistä. Olen vuosittain tehnyt taidematkoja ulkomaille ja käynyt taidekursseja sekä ulkomailla että kotimaassa, ja olen myös itse järjestänyt taidekursseja. Se kertoo traumasta ja siitä selviytymisestä. Niskalan raiskausyritys on raaka ja aito. Äiditöntä tyttöä kasvattaa saarnaajaisä väkivaltaisesti. Näytelmässä on paljon hyviä kohtauksia. –?Viime vuosina olen myös tutkinut ja tehnyt valuvaa taidetta (Fluid Art). Sarelin-Sjöblom toivoo, että kävijä hymyilisi, innostuisi, rakastuisi ja antaisi taiteen viedä mukanaan. Kuinka siinä onnistuu Kissani Jugoslavialla syksynsä avaava Vaasan kaupunginteatteri. Vaasaan sen on ohjannut Riku Innamaa. Loppukohtauksessa tuomiota vaativa yhteisö vertaansa vailla. Pappilan puuhat naurattavat, ja Runarin julkinen häpäisy kylän naisten silmien alla itkettää. Kaikki runolliset monologit eivät juonen kannalta ole niin oleellisia, että ne pitäisi säilyttää matkassa. Kahdella aikatasolla, realismin ja maagisen realismin rajapinnalla liikkuvan tarinan teemat kauhovat syvistä vesistä: muukalaisuus, identiteetti, väkivalta, traumat. – 17.10. Ohj
Kyläaktiivien elämäkin helpottuu sen myötä: –?Meiltä vapautuu energiaa toiminnan järjestämiseen, kun kaikki ei mene kiinteistön hoitoon, Murtoniemi toteaa. Vuonna 1951 käyttöön otettua taloa on sittemmin myös remontoitu ja laajennettu moneen otteeseen. Alpo Murtoniemi. – Sunnuntai-iltaisin tanssittiin, ja sitten olikin mukava lähteä maanantaina töihin, hän nauraa. Nivala muistaa, että 60-luvun tanssi-iltamissa nuorisoseurantalolla oli väkeä ”aivan tolkuttomasti”. –?Salin korkeus oli 4,10, ja mehän pärjättiin aika hyvin, kun vastustaja löi aina pallon kattoon. Pian se puretaan uuden monitoimitalon tieltä. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A14 Pia Räihälä Pyöreät 70 vuotta sitten rautiolaiset kokosivat voimansa rakentaakseen nuorisoseuralleen uuden toimitalon tulipalossa tuhoutuneen tilalle. Nykyään hän lähinnä seuraa harjoituksia ja toimii kilpailuissa kuuluttajana. RAUTION kirkonkylän Nuorisoseura ry:n nykyinen puheenjohtaja Kirsti Limnell tuli mukaan nuorisoseuran toimintaan 1950-luvulla. –?Ensimmäisen kerran pääsin mukaan 12-vuotiaana. Rautiosta lähtöisin olevan Keijo Nivalan ensimmäiset muistikuvat nuorisoseurantalosta liittyvät musiikkiesityksiin, joita hän näki siellä koulupoikana. Erityisesti Torven mieleen on jäänyt Pertti ”Veltto” Virtasen keikka, ja hauskasta syystä: –?Hän hyppäsi korkeutta näyttämöllä. Siihen tulee alakoulu, päiväkoti ja liikuntasali painonnostosaleineen. Kirsti Limnell ” Tämmöinen perinteinen juttu ei tänä päivänä toimi. Limnell kysyy ja myöntää, että on se vähän kirvellyt. Mutta millä rahalla köyhä lähtee. Torvi veti pitkään Kisailijoiden punttikoulua. Luopuminen tästä ei ollut helppo juttu, mutta järki voitti tunteen, summaa ajatuksiaan Alpo Murtoniemi, joka johti aiemmin pitkään Raution kyläyhdistystä ja on ollut ikänsä mukana nuorisoseurankin toiminnassa. Tango-Landola aloitti esiintymisensä vuonna 1967 ja piti treenejä Raution nuorisoseurantalolla. Asukkaat keräsivät puutavaraa, ahersivat talkoissa ja takasivat sekä myöhemmin maksoivatkin nuorisoseuran lainoja. Vuonna 1980 kattoa korotettiin. Talo puretaan ensi vuoden alussa, ja Kalajoen kaupunki rakennuttaa sen tilalle uuden monitoimitalon kouluineen. Yhdeksän vuotta hän on nyt johtanut oman nuoruutensa nuorisoseuraa. Kaikki otettiin mukaan poliittisesta tai uskonnollisesta vakaumuksesta riippumatta – tosin näytelmissä ei ollut koskaan tarpeeksi rooleja kaikille halukkaille. Puntteja nostellaan nuorisoseurantalon näyttämöllä. Kun taloa ryhdytään purkamaan, painonnostajat siirtyvät evakkoon vanhalle Raution koululle odottelemaan uuteen monitoimitaloon rakennettavaa, entistä isompaa punttisalia. –?Siellä oli joku iso orkesteri, ja minä silmät pyöreinä sitä katsoin, kun se oli niin upeaa! Siinäkö lie ollut alkusysäys miehen musiikkiharrastukselle. –?Tämän eteen on tehty talkootöitä niin hirveästi, että laskimesta loppuisi patterit sitä laskiessa. ” Ohjaaja sanoi että tule Helsinkiin, hän voi luvata että pääset teatterikouluun. Nyt tämä kylän elämän keskipisteenä toiminut, järjestyksessään neljäs Raution Nuorisoseuran oma toimitalo on jäämässä historiaan. – Olen käynyt harrastamassa tässä talossa noin 5400 kertaa 38 vuoden aikana, hän laskee. Mutta näiden seinien sisällä on kuitenkin tehty ja koettu paljon. –?Ohjaaja sanoi että tule Helsinkiin, hän voi luvata että pääset teatterikouluun. Olisi pitänyt pystyä olemaan pikkuisen etuajassa ja -kenossa nuorten käyttäytymisen ja harrastusten suhteen. 14-vuotiaana hän osallistui Kalajoella ammattiohjaajan vetämälle teatterikurssille ja voitti palkinnon naispääosasta. 40 vuotta Limnell kuitenkin asui Helsingissä ennen Rautioon paluutaan. Nivala jäi pian pois orkesterista mutta palasi riviin 1980-luvun puolivälin jälkeen, kun orkesteri heräsi uudelleen henkiin ja siitä tuli Rautio-viikon vakioesiintyjä. –?Tulin tanhukurssille 1960-luvun alkupuolella, hän muistelee. Torven punttiharrastus alkoi vuonna 1982 pienessä tilassa nuorisoseurantalolla, ja vuonna 1986 Rautioon perustettiin jo oma jaosto. Murtoniemi muistelee, miten talossa pelattiin lentopalloa ennen kattoremonttia. Raution Kisailijoista kehittyi menestyksekäs punttiseura, jolla on tällä hetkellä kolmisenkymmentä lisenssin maksanutta painonnostajaa. –?Tytötkin olivat seinärivissä ainakin neljässä rivissä. Näytelmiä esitettiin kiivaaseen tahtiin, ja niiden kanssa kierrettiin muillakin seurantaloilla. Ei sillä, etteikö vuonna 2022 valmistuva monitoimitalo olisi rautiolaisille iso ilon aihe. Torvi odottaa niin punttisalia kuin koko monitoimitaloakin hyvillä mielin. Sain olla näytelmässä, mutta en saanut jäädä tansseihin, mikä oli vähän kova paikka! Limnell kertoo, että siihen aikaan toiminta talolla oli vireää ja nuoria oli paljon. PITKÄN LINJAN nuorisoseuralainen ja Vuoden Hermanska -tunnustuksenkin saanut Eila Mäntylä tuli toimintaan mukaan 15–16-vuotiaana. Opetusministeriöön laitettiin rahoitushakemus, johon ei alkanut Jäähyväiset Raution nuorisoseurantalolle Raution nuorisoseurantalon historiaa muistelemassa ja jäähyväisiltamia valmistelemassa Alpo Murtoniemi (vas.), Keijo Nivala, Eila Mäntylä, Kirsti Limnell, Pekka Torvi ja Jukka Hakola. –?Se on sijoitus tulevaisuuteen, lapsiin ja nuoriin. Raution nuorisoseurantalo on vuosikymmenten ajan ollut kylän sykkivä sydän ja talkootyön näyte. Sittemmin Ylivieskaan päätynyt Nivala kuuluu rautiolaisen Tango-Landola -tanssiorkesterin perustajajäseniin, ja nyt hän johtaa jäähyväisiltamissa esiintyvää 16-henkistä Selvät Sävelet -viihdeorkesteria. ALPO MURTONIEMI kertoo olleensa aina jonkinlaisissa hommissa mukana nuorisoseuralla. Ensimmäiset muistikuvat liittyvät kuitenkin nuorten tansseihin 1970-luvulla. Limnellistä olisi ehkä toisissa olosuhteissa voinut tulla ammattinäyttelijä. HYVIN TÄRKEÄ tämä talo on ollut myös Pekka Torvelle, joka on ollut kehittämässä Raution maineikasta painonnostotoimintaa. – Taustavaikuttajana, hän esittää roolikseen, mutta Limnell korjaa saman tien: –?Kyllähän se asia on niin, että ihan niin kuin minun kotonani on uuni joka lämmittää taloa, niin Alpo on se meidän keskuspesämme. –?Mutta tarvitaan täällä ruohonjuuritasollakin tekijöitä, hän naurahtaa. Tänään pidettävien jäähyväisiltamien kynnyksellä nuorisoseurantalolla on aistittavissa hiukan haikeutta. Kitaristi veti johdon ilmaan, ja hän vain yhtäkkiä potkaisi kengät jalasta ja hyppäsi kierähtämällä selälleen lattialle, Torvi ihmettelee. Mieleen on jäänyt muun muassa kesän 1964 maatalousnäyttely, jonka eteen tehtiin talkoita niin että häävin nukkumaan ehti
Musiikin lomassa esitetään talon historiaan liittyviä sketsejä. –?Erilaisia kerhoja voi kehitellä, Murtoniemi esittää. –?Kun joku keksisi, miten yhteisöllisyyteen saisi kipinää. Rahaa kuitenkin lopulta saatiin, ja katon valmistuttua päätettiin pitää kunnon juhlat. Arkiiltaisin ovet ovat olleet avoinna niin, että nuoriso on voinut käydä salissa pelailemassa. –?On se jo vähentynyt, myöntää Kirsti Limnell. –?Eivät tämän päivän nuorille kelpaa ne asiat mitä tehtiin 60-luvulla. Limnellin mielestä keskusseuran olisi pitänyt uudistaa toimintaa aktiivisemmin, ja Murtoniemi on samoilla linjoilla: –?Tämmöinen perinteinen juttu ei tänä päivänä toimi. Pekka Torvi ja Alpo Murtoniemi kantavat penkkiä, istumassa Eila Mäntylä ja Kirsti Limnell. Limnell myöntää, että se uhkaa jäädä entisten nuorten jutuksi. Alpo Murtoniemi on varmistanut Aluehallintovirastosta, että tilaisuus voidaan järjestää nykyisissä koronaoloissa. Öljylämmitteisen talon ylläpito on kuitenkin ollut seuralle työlästä. PIA RÄIHÄLÄ RAUTION NS:N ARKISTO ” Sydän on mukana – tässä, jos missään! Tämä menee kaiken yli. LOPPUUKO RAUTIOSTA talkoohenki, kun nuorisoseurantalo puretaan eikä yhteiseen toimintaan ole enää pakottavaa tarvetta. Kuvassa lisäksi Terttu Nivala, Eila Mäntylä, Kirsti Limnell, Alpo Murtoniemi, Pekka Torvi ja Keijo Nivala. UUTISET LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A15 Jäähyväiset Raution nuorisoseurantalolle Raution nuorisoseurantalon historiaa muistelemassa ja jäähyväisiltamia valmistelemassa Alpo Murtoniemi (vas.), Keijo Nivala, Eila Mäntylä, Kirsti Limnell, Pekka Torvi ja Jukka Hakola. Näytelmillä on ollut iso rooli Raution Nuorisoseuran historiassa. Muukin kiinnostus yhteisiin juttuihin on vähentynyt, siinä on tekemistä muillakin kuin nuorisoseuroilla. Kun seuralla nyt on pesämuna ja kiinteistön ylläpidostakin päästään pian, niin millaista toimintaa jatkossa järjestetään. Jospa nuorempi polvikin kiinnostuisi toiminnasta uuden monitoimitalon myötä, Limnell toivoo. Vähän surettaa. –?Ei ole vielä hirveästi eteenpäin ajateltu. Käsihygieniasta huolehditaan ja hengityssuojaimia on tarjolla paikan päälle tuleville. Olisi pitänyt pystyä olemaan pikkuisen etuajassa ja -kenossa nuorten käyttäytymisen ja harrastusten suhteen. KALAJOEN kaupunki on ostanut nuorisoseurantalon kiinteistön Raution Nuorisoseuralta 82?000 eurolla, Murtoniemen mukaan asevelihintaan. LIMNELL LUETTELEE , että talo on palvellut nuorisoseuran ohella muun muassa urheiluseuraa, kyläyhdistystä, koululaisia, päiväkodin lapsia ja kaikenlaisten juhlien järjestäjiä. Keijo Nivalalle jäähyväisiltamat ovat tunteikas juttu. –?Monenlaista on tehty, että on saatu öljyt maksettua, toteaa Limnell, jonka tehtäviin on puheenjohtajuuden lisäksi kuulunut myös talon siivoaminen. Koronatilanteen salliessa nuorisoseurantalon jäähyväisistä tulee pitkät: jäähyväisiltamien jälkeen on suunnitteilla painonnoston jäähyväiskisat 10.10., ja marraskuussa on tarkoitus syödä hirvikeittoa. TÄNÄ ILTANA nuorisoseurantalolla esiintyy 16-henkinen orkesteri teemalla ”Rakkauslaulut muistetaan”. Bingoa ruvetaan varmasti pyörittämään taas kun tilat saadaan. –?Sydän on mukana – tässä, jos missään! Tämä menee kaiken yli. Pekka Torvi veti pitkään Raution Kisailijoiden punttikoulua nuorisoseurantalolla. Talolla on ollut päivittäin käyttäjiä koronarajoituksiin asti. Viimeiset 20 vuotta taloa on lämmitetty käytännössä bingolla, joka sekin on nyt ollut koronatauolla. Murtoniemi toteaa, että talo on ollut pelastus Raution tapahtumille ja toiminnalle. Ties vaikka vielä jäähyväisbingokin järjestettäisiin. Salia on järjestelty jäähyväisiltamia varten. Iltaa voi seurata myös etänä PaikallisTV:n livelähetyksenä tai myöhemmin tallenteena. 16-henkinen orkesteri esiintyy Jukka Hakolan (vas.) rakentamalla lavalla. –?Meillä oli kovat talkoot ja sali oli koko kesäkuun ilman kattoa. Keijo Nivala kuulua vastausta. Limnell toteaa, että nuorisoa kyllä pyörii talolla ovien ollessa auki, mutta järjestetyt aktiviteetit eivät tahdo kiinnostaa. – Nuorisoseurahenki on kadonnut, Eila Mäntylä sanoo. Elvytystä vaatisi kiireesti nuorisoseuratoimintakin. Onneksi sattui poutasäät! Soitin päivittäin rahanjakopaikalle, eivätkä ne enää uskaltaneet vastata kun tiesivät, että se yksi änkyrä sieltä taas soittaa. Minun juureni ovat täällä, ja täältä olen saanut kaiken sen voiman, mikä minulla on.. –?Siitä alkoivat Rautio-päivät, ja ne ovat jatkuneet joka vuosi, kunnes nyt korona iski päälle. Jos he eivät ole tottuneet toimintaan, niin siihen tuntuu vaikealta lähteä mukaan. –?Jos tällaista tilaa ei olisi ollut, moni asia olisi jäänyt toteutumatta
Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. 1 Miesten superpesiksen tilastot: 125 ottelua 2+19=21 lyötyä, 69 tuotua, 352 kärkilyöntiä. Pallo joko tarttuu tai sitten ei. Se on yksi tekijä siihen, että kausi on mennyt hyvin, Niemi sanoo. – Olihan se kieltämättä yllätys. Ne alkoivat painaa oman pään sisällä, joten oli parempi siirtyä toiseen ulkopelirooliin. –?Lähdin lyömään kakkospuolelta läpi ja osui keskelle mailaa. Niemellä on viime kaudelta SMhopea, koska hän ehti pelata Jymyssäkin ennen siirtoaan Koskenkorvalle. 1 Tilastot 17.9. Ennen kauden alkua asiantuntijat pitivät juuri takakenttää Jymyn ulkopelin haavoittuvimpana osana. 1 Seurat aikuisten sarjoissa: Pilke (suomensarja 2014–15), Haapajärven Pesä-Kiilat (suomensarja 2012, ykköspesis 2013–15), Muhoksen Pallo-Salamat (ykköspesis 2016), Imatran Pallo-Veikot (ykköspesis 2016), Alajärven Ankkurit (superpesis 2017), Oulun Lippo-Pesis (superpesis 2018), Sotkamon Jymy (2018–20), Koskenkorvan Urheilijat (superpesis 2019). Sitähän kopparin paikka pesäpallossa on. Ensimmäisen aloittavalla Hukan kotitaival katkesi kesken, kun jalka petti alta. Meillä on Niilon kanssa tietty työnjako, jossa minä olen pelaavampi ja hakevampi koppari ja Niilo varmistava. Olihan se niin erikoinen, ettei sellaista juuri kohdalle osu. Hukka kävi kesken pelin lääkärissä ja palasi Hippokselle kainalosauvoilla kävellen jalka paketissa. URHEILU Urheilutoimitus P. Kirittäristä parhaina palkittiin Eeva Mäki-Maukola ja Viivi Partanen. – Kieltämättä päällä oli pieni jännitys, kun tähän kauteen lähdin. Kopparin pitää uskaltaa pelata Riku Niemen sisäpeliroolina on ollut Jymyn kakkoskärjen vaihtaja. Sillä tiellä ollaan. Haapajärveltä Sotkamoon Niemen veti pesislukio. Korpela ratkaisi naisten avausfinaalin Kirittärille. NIEMI PELASI juniorivuodet lukkarina, mutta vaihtoi tonttia kesän 2016 puolivälissä pelatessaan Muhoksella. Pukukopissa oli minuutin hiljaisuus, jonka jälkeen porukka alkoi naureskella koko tilanteelle. Ottelun ratkaissut Korpela toi kolme juoksua. Välierissä Vimpeliä vastaan Niemi löi kolme juoksua. ”Kopla” on selkeä vastustaja, joka rakentaa pompuilla tilanteita. Poikien superpesistasolla yhteensä 89 ottelua. Tamperelaiset kokivat ottelussa kovia jo avausvuorossa, kun joukkueen ykköstähti Virpi Hukka loukkaantui. – Ei lukkarina mitään hasardeja tullut, vahinkovääriä kylläkin. Sisäpelissä Niemen rooli on tällä kaudella löytynyt kakkoskärjestä. Jos virheitä tulee, niihin ei auta takertua, Niemi myöntää. Todennäköisesti finaalitkin ovat takatilanteen puolustamista, Niemi ennakoi. – Tänä syksynä tulee ensimmäinen pelaamalla hommattu mitali, joka tuntuu tietysti sen vuoksi paremmalta. 1997. Joka paikasta on jotain tarttunut mukaan ja on saanut tutustua erilaisiin paikkoihin ja ihmisiin. Sen jälkeen Kirittäret aloitti koko joukkueen vyörytyksen, joka kantoi 7-1-jaksovoittoon. – Se oli just sellainen tilanne, jossa oli pakko yrittää, kun yksikin juoksu riitti Vedolle. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A16 Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 Juha Savela Riku Niemi tarttui tilaisuuteensa, kun hänelle aukesi tällä kaudella paikka Sotkamon Jymyn superpesisjoukkueen kolmoskopparina. – Se on ollut tietoinen ratkaisu, kun Jymyn edustuksesta ei ole paikkaa auennut. Jos teet virheen, se näkyy yleensä myös tulostaululla. JYVÄSKYLÄ Jyväskylän Kirittäret piti kotietunsa, kun naisten superpesiksen finaalisarja pääsi perjantaina alkamaan. –?Aika vaikealta tuntuu nyt ja harmittaa, Hukka totesi Ruudun haastattelussa. Reisjärveltä hän siirtyi B-poikien yhdistelmäjoukkueen myötä Haapajärven Pesä-Kiiloihin, jossa hän eteni miesten ykköspesisjoukkueeseen. Toisaalta Niilokin on tosi hyvä pelaamaan eteenpäin kopparina. Vedon kiri huipentui Matias Rinta-ahon lyöntiin, joka putosi Niemen eteen. Ottelun ratkaisu nähtiin supervuoron tasoittavalla. Henna Suominen löi Mansen johtoon. Hukka kannettiin paareilla kentältä ja hänen tilalleen tuli Alava. – Rooli on ollut pienempi, mutta joukkueen edun nimissä se on hyväksyttävä. Tauolla Manse sai nollattua tappionsa, kohensi ulkopeliään ja teki tarvittavat juoksut. Tien päällä Niemi on myös pesisuransa aikana ehtinyt olla 23-vuotiaaksi yllättävän paljon. Pesäpallo Ensimmäistä miesten mestaruuttaan jahtaava Riku Niemi otti tällä kaudella paikkansa Sotkamon Jymyn takakentällä JUHA SAVELA RIKU NIEMI 1 Syntynyt: 12.4. Se on ollut kaikin puolin opettavaista. 1 Ottelut: miesten superpesis 106 (runkosarja), 9 (pudotuspelit), miesten ykköspesis 57 (runkosarja), 6 (pudotuspelit ja karsinnat), miesten suomensarja 35 (runkosarja), 1 (pudotuspelit). – Ensimmäisenä tulee mieleen nousu superiin Imatralla ja toisena kausi 2018 Oulussa, jolloin toinen reisjärvinen eli Hylkilän Markku auttoi paljon ja antoi ison roolin joukkueessa. Näkihän sen tiistaina, että olimme valmiita pelaamaan ja otimme finaalipaikan, Niemi kertaa. Kopla pääsi iskemään Joensuun loukkaantumistilanteeseen. Kirittärien kärki Ella Korpela iski ensimmäisellä lyönnillään kakkosjatkeelta läpi ja kiersi kunnarin. – Yllättävän hyvin ja nopeasti. Niilosta kokeneempana on ollut minulle iso apu. Edessä oli ensimmäinen kesä kolmoskopparina Jymyn takakentällä. Mansen palkitut olivat ykköskärjen Henna Peltokangas ja Ida Lähde. – Näin se on. Pallo ei tarttunut ja peli oli käytännössä ohi. Yksi esimerkki nähtiin viime sunnuntaina Saarikentällä, jossa Vimpeli kuroi toisessa välieräpelissä Jymyn kahdeksan juoksun johdon kiinni. Yhden pelin pelasin linjassa, mutta sitten Korhosen Mikko sanoi, että kokeilisin kopparina. Ykköskärki on pelannut niin hyvin, että meille on jäänyt vähän paikattavaa tai tilaisuuksia. 2020. Miten Jymy nollasi tuon tilanteen. Kirittäret voitti Manse PP:n jaksoin 2–1 (7–1, 1–2, 1–0). Olemme hakeneet muista seuroista vastuullista roolia. Reisjärven Pilkkeen kasvatti Niemi on tällä kaudella pelannut Niilo Piiponniemen koppariparina. Kakkosella näin, että Alava (Mansen kakkoskoppari Susanna Alava) on jo pallossa, mutta päätin yrittää, Korpela kertasi ratkaisua Ruudun haastattelussa. Edustustasolla Niemi on ehtinyt pelata jo kahdeksassa eri seurassa miesten ykköspesistä ja superpesistä. Lauantaina joukkueet kohtaavat Tampereella ja sunnuntaina Jyväskylässä. Henna Peltokangas toi tasoituksen harhalla ja Anna Ala-Kauhaluoma iski jakson voittojuoksun. Heillä on vain kaksi juoksijaa ja siihen meidän pitää iskeä. Totta kai mestaruutta haetaan. Se on ulkopelissä vastuullinen paikka, Niemi myöntää. Siksi kopparina pitää uskaltaa pelata. – Ennakkoarviot kasvattivat myös näyttämisen halua, mutta emme ole niitä miettineet. Mistä ovat parhaat muistot. Lauantaina Sotkamossa alkavaan finaalisarjaan vastustajaksi tulee Kouvola, joka pudotti hallitsevan mestarin Joensuun jalustaltaan. 1 Kasvattajaseura: Reisjärven Pilke
Liigan on määrä käynnistyä 1. syyskuuta tehdyistä testeistä löytyi yksi koronavirustartunta. Maali tiesi JHT:lle 4–3 (2–1, 1–1, 1–1) voittoa Suomi-sarjan avauspelissä. Kuokkanen, 22, on NHL-seura Devilsin sopimuspelaaja. Helmikuussa 2020 Kuokkanen siirtyi vaihtokaupassa New Jersey Devilsin organisaatioon. syyskuuta. Koivu on edustanut NHL:ssä vain Wildiä. Pelaajayhdistys toivoo tiedotteessaan avoimempaa vuorovaikutusta Liigan suuntaan. JHT ALOITTI ottelun vahvasti. Muikin Mika Siekkinen ehti istua jäähyllä vain kymmenen sekuntia, kun Heikki Klemetti ohjasi ylivoimakuvion päätteeksi JHT:n johtoon ajassa 2.31. –?Pelaajayhdistys muistuttaa, että liigaseurat ovat sitoutuneet tiettyihin taloudellisesti merkittäviin velvoitteisiin, kuten muun muassa määräaikaisiin työsopimuksiin, joista ne eivät pääse eroon omaehtoisella kauden keskeyttämisellä talousvaikeuksien tai toiminnan alasajon takia. Maalin pohjusti Vesterlund siniviivakudillaan. Liigan puheenjohtaja Heikki Hiltunen kertoi torstaina Ylelle, että seura tai seurat, jotka joutuvat vaikeuksiin kesken koronakauden, voivat poikkeuspykälän takia ajaa toimintansa ja kulunsa alas. Muun liigajoukkueen osalta karanteeninomaiset olosuhteet päättyvät 22. Räty on sivussa ensimmäisten arvioiden mukaan kuusi viikkoa. Vedosta ei löytynyt koronavirustartuntoja Superpesiksen mitalipelit voidaan pelata viikonloppuna suunnitellusti HELSINKI (STT) Suomen Jääkiekkoilijat ry eli pelaajayhdistys ei hyväksy mahdollisia lomautuksia alkavan jääkiekkokauden aikana. Päätöserässä nähtiin yksi maali, jonka teki Muikin Artjom Gornostajev Ratilaisen tontilla. Samoin Jymy tiedotti kaikkien testitulosten olleen negatiivisia. Pelin viimeiset hetket sujuivat kotijoukkueen nuottien mukaisesti. Paakki laukoi ja Ahtonen sai mailansa väliin: 4–3. Tällaisissa tilanteissa esimerkiksi lomautukset eivät tule kyseeseen, pelaajayhdistyksen tiedotteessa kirjoitetaan. Liigajoukkueen koronavirusta sairastava pelaaja on määrätty eristykseen, joka jatkuu terveysviranomaisten erikseen määräämään ajankohtaan asti. Toisessa erässä paine pysyi Muikin päädyssä, mutta 17 kertaa torjunut Lindvall piti vieraat pelissä mukana. – Tässä koronatilanteessa seurat ja Pesäpalloliitto toimivat pelikauden loppuun saakka vastuullisesti kunnioittaakseen ihmisten terveyttä, minkä vuoksi emme jättäneet kiveäkään kääntämättä asiassa. Tarvittaessa ottelusarjoja jatketaan ensi viikon lauantaina. URHEILU LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A17 KOUVOLA Kouvolan KooKoon liigajoukkueessa on todettu yksi koronavirustartunta ja U20-joukkueessa yksi uusi tartunta lisää, seura kertoo verkkosivuillaan. Tilanteen todistivat aitiopaikalta Simon Gädda (vas.) ja Teemu Pyykkönen. Rauman Lukko ja TPS tiedottivat testanneensa liigajoukkueen taustaryhminen, eikä tartuntoja ole kummassakaan seurassa löytynyt. Mikkelin Jukureissa on seuran verkkosivujen mukaan 26 tartunnan saanutta, jotka kaikki liittyvät seuran 20-vuotiaiden joukkueeseen. Vieraat myös käyttivät maalipaikkansa tehokkaasti ja pysyivät pelissä mukana sekuntia vaille loppuun. Pelin tapahtumiin nähden JHT ansaitsi voittonsa, vaikka Muik puolusti 34 kertaa torjuneen Lindvallin johdolla sitkeästi. Joukkue pelasi edellisen kerran tiistaina kolmannessa välieräottelussa Sotkamossa. Reilu neljä minuuttia myöhemmin Tuomas Ahtonen pisti irtokiekon toistamiseen Elias Lindvallin taakse. KooKoosta löytyi kaksi tartuntaa OULU Oulun Kärpät ja New Jersey Devils ovat sopineet Janne Kuokkasen ottelukohtaisesta lainasta Kärppiin. HPK:n liigajoukkueen koronatesteissä ei löydetty uusia tartuntoja eli niiden määrä rajoittuu aiemmin ilmoitettuun kahteen tapaukseen. Pelaajayhdistyksen mukaan Liigan suunnitelmista ei tiedotettu sille etukäteen, vaan uutinen tuli tiedoksi yhdistykselle ja pelaajille median kautta. Oulunsalossa syntynyt Kuokkanen edusti Kärppien juniorijoukkueita sekä liigajoukkuetta kausina 2013–16. Seuran liigajoukkue testataan vielä ennen karanteenin päättymistä varotoimenpiteenä. Miesten Superpesiksen loppuottelussa kohtaavat Sotkamon Jymy ja Kouvolan Pallonlyöjät sekä pronssiottelussa Joensuun Maila ja Vimpelin Veto. Esitys poikkeuspykälästä tehdään lokakuun alun osakaskokouksessa, ja Hiltunen uskoo esityksen menevän läpi. Jääkiekko Tuomas Ahtonen ohjasi JHT:n voittomaalin ajassa 59.59, kun Suomisarja käynnistyi Kalajoella HANNU TILUS Juha Savela Miesten Superpesiksen mitaliottelut pelataan alkuperäisten aikataulujen mukaan viikonloppuna. Koivu jäi ilman jatkosopimusta. Ykkösketjun sentteri Ahtonen voitti aloituksen, kiekko ajautui kaukalon kulmaan, josta Heikki Klemetti jatkoi kiekon siniviivalle Arttu Paakille. Jukureiden liigajoukkue ja U20-joukkue ovat olleet karanteenissa viime viikon maanantaista lähtien. Testit toteutettiin tämän päivän aikana ja saimme tartuntatautilääkäreiltä selkeät toimintaohjeet. Maanantaina 14. Vimpelin pelaajilla on ollut tällä viikolla flunssaoireita. karanteeni päättyy 23. Laina kestää marraskuun maaottelutaukoon asti. Samoin seurat toimivat esimerkillisen vastuullisesti ja ripeästi, toiminnanjohtaja Petri Pitkäranta toteaa Pesäpalloliiton tiedotteessa. Ahtosen ohjaus ajassa 59.59 upposi MuiKin Elias Lindvallin taakse. Koivu teki Wildissä 1?028 runkosarjaottelussa tehopisteet 205+504=709. ”Lomautukset eivät tule kyseeseen” Jääkiekon pelaajayhdistys tyrmää Liigan puheenjohtajan puheet poikkeuspykälästä SAINT PAUL (STT) Jääkiekkoilija Mikko Koivun pitkä ajanjakso NHL-seura Minnesota Wildissä päättyy. Erän edetessä vieraatkin saivat otetta pelistä. Muutama liigaseura on kertonut verkkosivuillaan testituloksista. syyskuuta. Samalla haluan lausua kiitoksen suomalaisen terveydenhuoltojärjestelmän suuntaan. GM Bill Guerin tiedotti seuran nettisivuilla perjantaina, ettei Wild tee jatkosopimusta 37-vuotiaan suomalaiskeskushyökkääjän kanssa. Koivu nimettiin Wildin ensimmäiseksi kokoaikaiseksi kapteeniksi lokakuussa 2009, joten hän hoiti kapteenin virkaa peräti 11 kauden ajan. Kuokkanen teki ottelussa kaksi maalia. Tämä tarkoittaisi käytännössä lomautuksia seuroissa. Toistaiseksi ainoan liigapelinsä hän pelasi keväällä 2016 Lahden Pelicansia vastaan. KooKoon Liiga-joukkueen tulokset varmistuivat perjantaina. Kuokkanen on pelannut 11 NHL-peliä Carolinassa. Laina tuli Kärpille ajankohtaiseksi, kun Aku Räty loukkaantui U20-joukkueen pelissä. Paras kolmesta -ottelusarjojen kaksi ensimmäistä kohtaamista pelataan lauantaina ja sunnuntaina. Tommi Klemetti vei JHT:n 3–1-johtoon erän alussa pitkän pyörityksen päätteeksi, mutta Muikin kuitti tuli nopeasti. KooKoon alle 20-vuotiaiden joukkueen koronavirustartuntamäärä nousi yhteensä kymmeneen tartuntaan. Kärpät lainaa Kuokkasen Devilsistä KALAJOKI Viimeinen sekunti oli pyörähtänyt pelikelloon, kun Tuomas Ahtonen nosti fiilikset kattoon Kalajoen jäähallissa. Myös Sotkamon Jymyn joukkuetta testattiin varmuuden varalta. Linus Vesterlund pelattiin biljardisyötöllä laidan kautta läpi ja kiekko löytyi JHTvahti Juho Ratilaisen verkosta. Hän aloitti seurassa kaudella 2005–2006. Vain sekunti jäi kelloon JHT:n Tuomas Ahtonen (3) teki avauserässä illan ensimmäisen osumansa Muikin Elias Lindvallin taakse. –?Tarvittaessa pelaajayhdistys ryhtyy oikeudellisiin toimiin varmistaakseen pelaajien sopimusten kuin myös lainsäädännön mukaiset oikeudet. Simon Gädda katkaisi JHT:n puolustusalueen syötön ja kiskaisi kaukaa 3–2-kavennuksen. Valmentaja Jesper Jalonen otti aikalisän, kun varsinaista peliaikaa oli 14 sekuntia jäljellä. Kaikki Vimpelin Vedon superpesisjoukkueelle varotoimenpiteenä tehdyt koronavirustestit on todettu negatiivisiksi. Kaudesta 2016 – 17 lähtien Kuokkanen on kiekkoillut PohjoisAmerikassa pääasiassa OHL:ssä ja AHL:ssä. Pitkärannan mukaan pesäpallossa on ollut kauden mittaan parikymmentä flunssatapausta. lokakuuta. Kuokkanen on harjoitellut Kärppien mukana, kertoo seura verkkosivuillaan
Lavillenien nimissä oli seiväshypyn maailmanennätys 616 vuosina 2014–20, kunnes Duplantis ohitti sen tuloksella 617 Puolassa tämän vuoden helmikuussa. Ja olen iloinen yleisurheilun ja ylipäänsä urheilun puolesta, että meillä on näin kirkas tähti tuleviksi vuosiksi. –?Jos järjen ääntä käytettäisiin, tuloksella 6–0 kupla olisi Suomessa. Peli on erilaista, ja paluumuuttajat ovat kokonaisvaltaisempia pelaajia ja ihmisiä, lappeenrantalaislähtöinen Kosonen sanoo. Meillä on nuori joukkue, mutta se ei ole huono juttu. Joukkueen pelit päättyivät maaliskuussa, kun kausi keskeytettiin. Matkamies tarttui Steelersin pakettiin Viime kaudella maajoukkuevahti Eero Kosonen torjui SPV:n maalilla. Helmikuussa pelatuissa ensimmäisissä karsintapeleissä Suomi hävisi kotonaan Serbialle, mutta kiri vieraskentällä voittoon Sveitsistä. – Onnittelut @mondohoss600 :lle ennätykseni rikkomisesta! Uskomaton tulos! Olen iloinen hänen ja vanhempiensa puolesta. Duplantis oli miettinyt seipään vaihtamista jäykempään, mutta Lavillenie kehotti Duplantista jatkamaan samalla seipäällä. Steelersillä oli tarjota kiehtova paketti. Sarjatulokas Nurmon Jymyä Kosonen tervehtii ilolla. Tilaa kalenterissa olisi pitänyt olla, sillä syksylle 2021 alun perin kaavaillut EM-kisat on siirretty vuodella eteenpäin. Nyt on erilaiset lähtökohdat kauteen. Duplantisin Roomassa ylittämä 615 senttiä on kaikkien aikojen paras ulkokentillä tehty tulos. –?Kokemuksieni mukaan on hyvä käydä ulkomailla. –?Pohjanmaalle tulee pientä vastakkainasettelua. Suhtaudun pikkuisen varovasti siihen, pelaanko kotikisoissa. –?Kysyin, että vaihtaisinko seivästä ennen 615:ta. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A18 Petteri Ikonen HELSINKI (STT) Helsingin ja Seinäjoen välinen rautatie tuli parina viime kautena tutuksi salibandymaalivahti Eero Kososelle, mutta sunnuntaina alkavalla liigakaudella hän taittaa taivalta huomattavasti lyhyemmällä rataosuudella. –?Pudotuspeleihin on päässyt melko samat joukkueet. Dettmann ei pitänyt ajatuksesta, että kuplissa saatettaisiin pelata ilman yleisöä. URHEILU Urheilutoimitus P. –?Kesän alussa oli virityksiä sinne tänne, myös ulkomaille, mutta yli 30-vuotiaana pitää miettiä tarkkaan kokonaispaketti. Karsintakuplien sijaintia ei ole päätetty. En ole terveysalan asiantuntija, mutta tartuntaluvut Suomessa ovat aika paljon pienemmät kuin muulla, Dettmann sanoi. KOSONEN ON pelannut ammattilaisena Ruotsissa, mutta kotimaassa hän tekee töitä pelaamisen ohessa. Ja heidän kanssaan jaan tämän ilon, Duplantis sanoi. Tämän kauden MM-kotikisat olivat suuri syy jatkaa, mutta ne siirrettiin ensi vuoteen. Jymyllä on kiusaajan asema, ja se on vaikea paikka hakea pisteet. Kyllä tuossa mukana nuortuu itsekin, 34-vuotias Kosonen virnistää. Salibandy Eero Kosonen myöntää, että MM-kotikisat olisivat olleet iso maali tälle kaudelle. Kauden ennakkosuosikki on jälleen Classic. Hän sanoi, että jatka sillä mikä minulla oli. KOSONEN ON maailmanmestari ja valittu lajinsa parhaaksi maailmassa. Se riittää, Duplantis kertoi. Kosonen tiesi jo varhain, ettei jatka Seinäjoen Peliveljissä, mutta aika SPV:ssä päättyi silti ennakoitua aiemmin. EPA/GIUSEPPE FAMA Yleisurheilu Bubka onnitteli ruotsalaista ennätyksestä HELSINKI (STT) Kansainvälinen koripalloliitto Fiba ilmoittaa nettisivuillaan päättäneensä siirtää marraskuussa ja helmikuussa pelattavat EM-karsinnat alueellisiin kupliin. Voisiko yksi kupla olla Suomessa. –?MM-kotikisat olivat iso maali tälle kaudelle, mutta lopulta päätös oli odotettu, että kisoja lykätään. Kestomenestyjät ovat kärjessä. –?Sitä saa konsultoida niitä jotka tuntee, mutta tuntui hiukan surulliselta, kun isä tai äiti ei voinut olla paikalla. On minusta surkea suoritus edes harkita, että pelataan ilman yleisöä. SPV:ssä hän taisteli vähintään mitalisijoista, mutta Steelersille pudotuspeleihin pääseminen olisi täysosuma. SALIBANDYLIITTO/JUHA KÄENMÄKI ” ?En voi auttaa maalinteossa, mutta kokeneena pelaajana voin tuoda rauhallisuutta joukkueeseen.” Maalivahti Eero Kosonen HELSINKI (STT) Seiväshypyn ulkoratojen maailmanennätyksen 615 Roomassa torstaina hypännyt Armand Duplantis kysyi ennätyshyppyynsä neuvoa entiseltä ME-mieheltä Renaud Lavillenielta, uutisoi Aftonbladet. Aiempi ulkorata-ME oli ukrainalaisen Sergei Bubkan 614 heinäkuulta 1994. He olisivat ansainneet tämän. Tarkoituksena on suojautua koronaviruksen leviämiseltä. –?En voi auttaa maalinteossa, mutta kokeneena pelaajana voin tuoda rauhallisuutta joukkueeseen ja painottaa sitä, että fokus pysyy oikeissa asioissa. –?Vähän tylsä olisi kuitenkin ollut lopettaa noin. Intoa ja juoksuvoimaa piisaa. Myös Suomi osallistuu karsintoihin, joissa oli alun perin tarkoitus pelata vuoroin vierasja kotipelejä. Duplantisia valmentavat hänen vanhempansa Greg ja Helena Duplantis, mutta he olivat kotonaan Yhdysvalloissa samaan aikaan kun Roomassa kisattiin. Duplantisilla on myös seiväshypyn maailmanennätys 618, jonka hän selvitti helmikuussa hallissa Glasgow’ssa. –?Hämeenlinnaan olen kulkenut pääosin autolla, kun kotoa ajaa 55 minuuttia hallille, Helsingin Meilahdessa asuva Kosonen tarkentaa. Suomi pelaa samassa EMkarsintalohkossa Serbian, Sveitsin ja Georgian kanssa. –?Olen realisti. Heitämme kapuloita rattaisiin. Uusi seura Steelers tarvitsee huippukuntoisen maalivahdin, sillä joukkuetta ei povata sarjan kärkipäähän ja maalilla tulee riittämään töitä. Tälle kaudelle Suomeen palasi monia kovia pelimiehiä, kun esimerkiksi Tuomas Iiskola valitsi Oilersin, Jonne Junkkarinen Happeen ja Erik Storgårds TPS:n. Eihän niiden ajankohtaakaan ole vielä päätetty. Kaikkea hyvää ja uusiin korkeuksiin!, Bubka onnitteli Twitterissä. Takana on paras harjoituskesä pitkään aikaan. Maalivahti sai tammikuussa pahan polvivamman. –?Ilman faneja ei ole modernia urheilua. Maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann kertoi, että Suomi olisi toivonut karsintapelien siirtämistä esimerkiksi ensi kesän lopulle. Karsintakuplien sijaintia ei ole vielä päätetty, mutta jokaiseen kuplaan on tarkoitus tulla neljästä kahdeksaan joukkuetta. Lajihan on mennyt nopeampaan suuntaan. Kropan pitää ainakin olla tikissä, jos aion pelata. Koripalloilun EM-karsintapelit siirtyvät kupliin. –?Pääsin tammikuussa heti leikkaukseen, ja toipuminen eteni suunnitelmien mukaan. Duplantis sai apua ennätysseipään valinnassa Lavillenielta Armand Duplantis hyppäsi Roomassa uuden ulkoratojen ME:n. Maalivahdin mukaan mikään ei olisi jäänyt kaivelemaan, jos ura olisi loppunut viime kauteen. He ovat upeita ihmisiä. Tällä kaudella liigaura jatkuu Steelersin maalilla
lähtö, sh 2140 m: 1) Tiitukka/Markus Dahlström 31,0a (15,27), 2) Siirin Santtu 31,2a (1,25).3) Boveri 31,5a (23,38).4) Tuliopaali 31,7a (25,46).poissa: 9. 23.59. 9. Palkitut: I Henna Peltokangas, II Ida Lähde. Pelivaihto 51?995,60 e. 7 e /m 2 noutohinta, musta Kattopeltiä 2,5 jm, 3,5 jm ja 4,5 jm suoraan varastosta Ethän maksa liikaa. Turkissa ajetaan lauantaina ja sunnuntaina yhteensä kymmenen erikoiskoetta. Kärkikuskit lähtivät kolmen minuutin lähtövälillä perjantain erikoiskokeille, mutta autojen nostattama hiekkapöly nousi ongelmaksi. Turkissa yleisölle ei sallita pääsyä erikoiskokeille eikä myöskään huoltoalueelle. 10. 4. 400,29e Kokkola Jäniskatu 11, puh. Aki Hietavala MARMARIS (STT) Hyundain keikkakuskina tätä nykyä toimiva yhdeksänkertainen maailmanmestari Sebastien Loeb käytti täydellisesti lähtöpaikkansa hyväkseen Turkin MM-rallin kahdella ensimmäisellä erikoiskokeella perjantaina. Seiväs: 1) Armand Duplantis Ruotsi 615 (ulkoratojen ME), 2) Ben Broeders Belgia 580, 3) Ernest Obiena Filippiinit 580. Toto5 voitto-osuus: 3,67. Perjantain kaksi erikoiskoetta sanelevat lähtöjärjestyksen lauantain pitkälle ajopäivälle. 4. JBK uusi Kepari Lestijärven kunta hakee TEKNISTÄ JOHTAJAA Vakituinen virka täytetään sopimuksen mukaan. klo 15 LIPUT: Aikuiset: 25€ Lapset alle 13v: 10€ Ennakkomyynti: Vedon toimisto ja lipputoimisto.fi Tule mukaan Saarikentän pesistunnelmaan! VETO TAISTELEE MITALISTA! 2. 110 m aj (+0,1 m/s): 1) Andrew Pozzi Britannia 13,15, 2) Aaron Mallet USA 13,23, 3) Freddie Crittenden USA 13,31. Me sanomme siitä joka rallin jälkeen, mutta kukaan ei kuuntele. 8. Palkitut: I Eeva Mäki-Maukola, II Viivi Partanen. Tuomarit: Kristian Hirsimäki ja Aleksi Mansikkamäki. Kiinteistöt 1 ViVe – Joensuu SU 20.9. lähtö, Toto5-4 TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Captivate/Jani Ruotsalainen 15,8a (9,22), 2) Elliot Web 15,9a (3,93).3) Piedmont 16,0a (23,92).4) Ronzon Face 16,1a (7,28). Kunkkunumero: 32 Ilta-arvonta. Toto4 pelivaihto 16?311,60 e, voitto-osuus 481,93 e. Toto5 voitto-osuus: 23,34. 8. Toto (12-16-3): 16,20 3,12-1,613,05 36,54. Oikeat numerot: 3, 6, 7, 9, 11, 13, 20, 23, 24, 27, 32, 46, 48, 53, 55, 57, 61, 63, 64, 69. D55: 1) Ekdahl Pirkko NiS 38.54. RAK.PELLIT RST/ALUMIINI KOSKI-KOURU alk. H55: 1) Kujala Tapio RaJu 59.33. lähtö, sh 2100 m: 1) Sinilee/Sauli Hautanen 31,1 (4,23), 2) Tuutinki 31,1 (2,28).3) Korsu-Tuisku 32,6 (32,37).4) Tuikkiva 31,4 x (11,05).poissa: 13. –?Täällä on joka vuosi sama juttu. Toto4 voitto-osuus: 481,93. www.keskipohjanmaa.fi www.keskipohjanmaa.fi www.keskipohjanmaa.fi 2 Suunnistus Veteli: Yösuunnistuksen aluemestaruuskisat Puusaaressa 17.9. Toto (8-6-5): 7,00 2,08-1,57-1,79 12,17. Toyotan Sebastien Ogier oli perjantain kolmanneksi paras ennen tallikavereita Elfyn Evansia ja Kalle Rovanperää sekä Fordin Teemu Sunista. 0440 663 186. Toto (): 1,60 3,27. lähtö, lv 2100 m: 1) Strillozzo Jet*/Janita Antti-Roiko m1,15,8a (7,49), 2) One Memphis m1,16,5a (2,3).3) Handsome Knight m1,16,6a (15,48).4) Dreaming Blues m1,17,0a (2,83).poissa: 7. Tänak oli vasta seitsemäs ja lähtee etujoukoissa auraamaan tietä lauantaina. Korkeus: 1) Andrij Protsenko Ukraina 230, 2) Gianmarco Tamberi Italia 227, 3) Stefano Sottile Italia 218. Naiset: 1) Asikainen Satu KaJu 58.44, 2) Tiitto Johanna RasTiimi +4.31, 3) Penttilä Marja KoS +8.02. Toto (): 1,79 67,05. Ympäriajo päättyy sunnuntaina Pariisiin. finaali (neljällä voitolla jatkoon): Boston–Miami 101–106. lähtö, DUO-2 TROIKKA-2, lv 2140 m: 1) Västerbo Locksmith*/Santtu Raitala 16,8 (16,2), 2) Capercaillie Cock 16,8 (2,96).3) R.K.Timid 17,8 (6,52).4) Markus Vane 17,8 x (25,85). H60: 1) Junkala Eero KU 40.48, 2) Helander Rolf OuHu +8.01. Seuraavat ottelut: 19.?9. H40: 1) Hyyppä Tuomas KoS 1.00,34, 2) Jussinmäki Ari HT +2.00, 3) Hietalahti Heikki HT +18.41. Toto5 voitto-osuus: 100,05. NHL:n Itälohkon konferenssifinaalit: NY Islanders–Tampa Bay Lightning je. lähtö, lv 2100 m: 1) Spectre/Hannu Hietanen 15,5a (2,84), 2) Fixit 16,5a (4,45).3) Hogan Star 16,6a (14,31).4) Tagquer 16,7a (5,49).poissa: 10. 7. Yleisöä: 708. D18: 1) Jussinmäki Tuulia HT 54.37. 2 Koripallo NBA:n Itälohkon 2. 6. 2 Yleisurheilu Rooma: Timanttiliigan kilpailu: Miehet: 100 m (+0,3 m/s): 1) Akani Simbine Etelä-Afrikka 9,96, 2) Arthur Cisse Norsunluurannikko 10,04, 3) Filippo Tortu Italia 10,09. H50 (6): 1) Laasanen Juha LaihLu 48.32, 2) Suvanto Mikael RaJu +0.49, 3) Peltoniemi Vesa KP-V +1.07. D60: 1) Taanila Sisko NiS 57.21. Toto5 pelivaihto 69?973,60 e, voitto-osuus 152,32 e . H80: 1) Hietalahti Aapo HT 43.23. Toto (): 41,94 19,43. Toto5 voitto-osuus: 29,46. etappi, Bourg-en-Bresse–Champagnole, 160 km: 1) Sören Kragh Andersen Tanska 3.36.33, 2) Luka Mezgec Slovenia jäljessä 0.53, 3) Jasper Stuyven Belgia, 4) Greg Van Avermaet Belgia, 5) Oliver Naesen Belgia, 6) Nikias Arndt Saksa kaikilla sama aika, 7) Luke Rowe Britannia –0.59, 8) Sam Bennett Irlanti –1.02. lähtö, Toto4-3, sh 1609 m: 1) Aika-Otus/ Reino Salmela 27,1a (25,87), 2) Sorjan Säihke 28,0a (24,25).3) Vilmai 28,0a (9,7).4) Boheemi 28,1a (48,51).poissa: 8, 10. lähtö, Toto5-3, lv 2140 m: 1) Piteraq*/ Iikka Nurmonen 15,6a (1,3), 2) Mamajuana 15,9a (20,26).3) Sweet Carolina 16,2a (25,5).4) Coldspring 16,6a (10,84).poissa: 2. Kokonaiskilpailun tilanne 19/21 etapin jälkeen: 1) Primoz Roglic Slovenia 83.29.41, 2) Tadej Pogacar Slovenia –0.57, 3) Miguel Angel Lopez Kolumbia –1.27, 4) Richie Porte Australia –3.06, 5) Mikel Landa Espanja –3.28, 6) Enric Mas Espanja –4.19, 7) Adam Yates Britannia –5.55, 8) Rigoberto Uran Kolumbia –6.05. H35: 1) Paavola Lasse KP-V 59.43, 2) Kähtävä Tero KaJu +5.35. Toto (14-910): 12,29 3,84-12,80-3,97 111,58. H70 (5): 1) Jokinen Leo KoS 38.35, 2) Virkkula Unto NU +24.47, 3) Oja Jorma NiS +28.06. Toto4 voitto-osuus: 49,08. Toto (3-1-9): 9,22 2,55-1,784,66 10,27. Tämä on ihan kuraa, Hyundain Neuville manasi päivän jälkeen. 9) Annimari Korte Suomi 13,34. 2 Pyöräily Champagnole: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 19. Toto (): 1,30 28,14. Tuloksia: Miehet (7): 1) Laasanen Lauri LaihLu 56.59, 2) Alasuvanto Joni KaJu +0.01, 3) Ruuttula Juho SS +4.00, 4) Isokoski Teppo KoS +8.51, 5) Hongell Timo KoS +11.49, 6) Vähäsöyrinki Erkki NiS +13.12. Tupakeittiö + 2 mh + sauna + terassi 199 m². 100 m aj (+0,1 m/s): 1) Nadine Visser Hollanti 12,72, 2) Luminosa Bogliolo Italia 12,83, 3) Payton Chadwick USA 12,89,... lähtö, lv 2100 m: 1) Satah/Mauno Laurila 19,3a x (1,6), 2) Midsummer Cubana 19,3a (9,11).3) Neptunus Avenger 19,4a x (7,2).4) Rock Mister 19,5a (25,81).poissa: 1, 3. Toto4 voittoosuus: 58,25. Toto (): 4,09 5,84. Loeb säväytti Turkin MM-rallin avauksessa 2 Pesäpallo Naisten Superpesiksen 1. lähtö, Toto5-1, lv 2140 m: 1) Cover Prince/Santtu Raitala 16,4a (4,19), 2) Callela Socrates 16,4a (5,24).3) Slick Vick 16,8a (27,9).4) Jolene 16,9a (4,34).poissa: 6, 12. Ethän Tarjoushinta Tilaa heti! 02 2590 200 VIIKONLOPPUTARJOUS Vain nettitilauksissa tänä viikonloppuna. Toto (): 2,84 6,72. Kyse on tietenkin pandemian aiheuttamasta pakosta, mutta silti väkisinkin osa lajin viehätyksestä häviää, kun ajaminen tapahtuu ”koronakuplassa”. Toto (7-2-1): 4,19 1,71-1,82-5,53 7,79. Toto (): 25,87 109,01. 9. LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A19 Palveluhakemisto 1 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Pölyn suurin uhri oli puolustava mestari Ott Tänak, joka ei saanut ajoaan kulkemaan hankalissa oloissa. 3. 2. Miami johtaa ottelusarjaa 2–0.. D14: 1) Määttälä Selma KoS 29.47. 2. Hinta 129 000 . 050-3823201 tai esko.ahonen@lestijarvi.fi. D16: (5): 1) Tiainen Liinu NiS 34.00, 2) Lakanen Inka PK +2.02, 3) Myllymäki Matilda KoS +4.01. lähtö, sh 2100 m: 1) Kimman Repsikka/ Henry Ala-Korpi 33,1 (11,7), 2) Mega-Kulta 33,4 (1,86).3) Roste 34,3 (28,1).4) VarmaKonsti 34,1 (105,38). lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1) Taj One/Hannu Hietanen 15,9a (4,09), 2) Mr Noon 16,2a (2,67).3) Floyd Kenwood 16,3a (25,23).4) Mountain Twinkle 16,5a (90,13). Naiset: 100 m (+0,2 m/s): 1) Elaine ThompsonHerah Jamaika 10,85, 2) Aleia Hobbs USA 11,12, 3) Marie-Josee Ta Lou Norsunluurannikko 11,14 800 m: 1) Jemma Reekie Britannia 1.59,76, 2) Hedda Hynne Norja 2.00,24, 3) Laura Muir Britannia 2.00,49. Jyväskylä: 1. lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) She Is Cecilia/Tuomas Pakkanen 15,1 (41,94), 2) Amanda Rose 15,6 (4,52).3) Don Pescador 15,7 (31,46).4) Wasa Windy 16,3 (107,86). Kauniilla noin hehtaarin kokoisella merenrantatontilla. H75: 1) Jokela Vesa NiS 52.59, 2) Mikkilä Mauno NiS +14.33. lähtö, sh 2100 m: 1) Apila-Anneli/Juha Länsimäki 32,2 (1,79), 2) Tosi Innokas 31,4 (84,59).3) Seekerin Lissu 31,5 (32,22).4) Utumor 31,8 (10,41). D35: 1) Hietala Maija KU 1.06,57. KLO 16.00 KESKUSKENTTÄ LIPUT: 10/5€ GBK vs. 6. Toto (): 4,23 8,29. Katso koko hakuilmoitus www.lestijarvi.fi/ajankohtaiset Lisätietoja kunnanjohtaja Esko Ahonen p. D65: 1) Yliniemi Kaisa NiS 45.52. Troikka: 1141,03. lähtö, Toto5-5 DUO-1, sh 2140 m: 1) Hallan Poika/Kari Lehtonen 29,4a (7,0), 2) Qepe Pointti 29,4a (3,25).3) Onni Dahlia 30,0a (9,03).4) Teppo Tuisku 30,1a (13,02). Lauantaina ajetaan 36 kilometrin henkilökohtainen aika-ajoetappi. Päivän Duo: 8-12, kerroin: 170,54. H14 (4): 1) Peltoniemi Sisu KP-V 18.31, 2) Jussinmäki Iisakki HT +2.04, 3) Niininen Eino VetU +5.52. Toto5 voitto-osuus: 152,32. 5. Toto (): 11,70 18,40. loppuottelu (kolmella voitolla Suomen mestariksi): Jyväskylä–Tampere 2–1 (7–1, 1–2, 1–0) Jyväskylä: Ella Korpela 1+0/3, Eeva MäkiMaukola 0/2, Venla Karttunen 1/1, Emma Körkkö 1/1, Jutta Myllyniemi 2/0, Laura Toikkanen 1/0, Ella Mäkelä 1/0, Viivi Partanen 1/1, Eveliina Rantonen 0/1, Siri Eskola 1/0. 2 Ravit Härmä: 1. 2 Autourheilu Marmaris: Rallin MM-sarjan kauden 5/7 osakilpailu, Turkin ralli: Tilanne 2/12 erikoiskokeen jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Hyundai 18.50,9, 2) Thierry Neuville Belgia, Hyundai jäljessä 1,2 sekuntia, 3) Sebastien Ogier Ranska, Toyota –1,3, 4) Elfyn Evans Britannia, Toyota –2,1 5) Kalle Rovanperä/Jonne Halttunen Suomi, Toyota –2,7, 6) Teemu Suninen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –4,2, 7) Ott Tänak Viro, Hyundai –4,8, 8) Esapekka Lappi/Janne Ferm Suomi, Ford –6,6, 9) Gus Greensmith Britannia, Ford –16,1, 10) Pierre-Louis Loubet Ranska, Hyundai –28,5. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Indyana Joness/Hannu Hietanen 16,0a (1,3), 2) Feeling Glory 17,0a (39,11).3) Kiss My Ace* 17,0a (27,94).4) Kickapoo Windcape 17,1a (8,23). poissa: 2. Hakuaika virkaan päättyy 5.10.2020 klo. Kuula: 1) Nick Ponzio USA 21,09, 2) Payton Otterdahl USA 20,85, 3) Leonardo Fabbri Italia 20,69. 7. D40: 1) Rokala Johanna HT 1.23,19. 3. Toto (11-2-10): 5,17 2,70-1,53-3,53 7,09. Toto4 voitto-osuus: 265,06. poissa: 7, 8, 11. . Loeb johtaa rallia 1,2 sekunnin turvin ennen tallikaveri Thierry Neuvillea. H16: 1) Huhtamäki Rasmus PieHi 40.30. lähtö, Toto5-2, sh 2140 m: 1) Valtroks/ Santtu Raitala 26,9 (12,29), 2) Loikkar 27,7 (40,28).3) Mattilan Miina 27,9 (16,29).4) Velaks 28,9 x (6,8).poissa: 1. Loeb pääsee kisan johtajana lauantain reitille parhaalla paikalla WRC-kuskien viimeisenä autona. Tampere: Henna Peltokangas 0/1, Ida Lähde 0/1, Kirsi Ala-Lipasti 0/1, Anna Ala-Kauhaluoma 1/0, Henna Suominen 1/0, harhat 1. PRONSSIOTTELU Portit auki klo 14.00 | Otteluisäntä: SEIRA OY Esittelyssä: ViVen Naisten Korisliigajoukkue 2020-21 Avoimet työpaikat 1 LA 19.9. 300 e Norm. Tampere–Jyväskylä, 20.?9. Kahden auton talli + erillinen rantasauna. Mauri 0400 568229, Kai 0400 563732 • KATTOJEN ASENNUSPALVELU • PIIPUN PELLITYKSET YM. 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 0–1) Tampa Bay voitoin 4–2 Stanley Cupin loppuotteluihin Dallas Starsia vastaan. Puh. Toto (5-712): 15,27 1,70-1,10-1,56 5,58. Toto (1-6-3): 1,30 1,21-2,06-2,72 7,47. Suomi-sarja Titaanit Hunters 3-2 (2-0, 0-1, 1-1), JHT Muik Hockey 4-3 (2-1, 1-1, 1-1), Laser HT RaaheK 3-4 (0-1, 2-1, 1-1, 0-0, 0-1). Fordin Esapekka Lappi on kahdeksantena. 299 ,50 Alle puolen hinnan! Ilmalämpöpumppu Ultimate Eco 09/R32 Inverter Myytävänä 1 MYYTÄVÄNÄ LOMA-ASUNTO Raahessa myös ympärivuotiseen käyttöön. H65 (9): 1) Airaksinen Risto OulTa 42.53, 2) Nurisalo Seppo KoS +2.09, 3) Konttila Sauli KU +7.56. Oikeat numerot: 12, 16, 18, 24, 25, 28, 29, 32, 34, 36, 39, 42, 45, 46, 47, 54, 55, 56, 64, 66. 5. H45: 1) Kalliokoski Jari HT 56.00, 2) Määttälä Jukka KoS +30.16, 3) Tanttinen Ilkka KoS +34.19. Jyväskylä–Tampere. lähtö, sh 2140 m: 1) Veemax/Hannu Torvinen 33,3 (5,17), 2) Vildelli 35,0 (2,33).3) Meno-Missi 33,7 (17,65).4) Torena 32,3 (22,18).poissa: 5, 7. Troikka: 256,16. Kunkkunumero: 3 2 Jääkiekko Naisten liiga: HPK–K-Espoo 0–3 (0–2, 0–1, 0–0). Toto (): 7,49 7,58. lähtö, lv 2140 m: 1) Stoneisle Redbull/ Santtu Raitala 20,0 (2,69), 2) Kwakiuti Boko 20,1 (5,37).3) Damiano 20,2 (5,31).4) Maya Adams 19,9 (33,34). Pelivaihto 215?105,90 e 2 Rahapelit Keno Päiväarvonta. Toto (1-3-6): 2,69 1,75-1,72-1,95 10,23
– Löisin vaikka omakotitaloni vakuudeksi. Työryhmän lopullinen esitys valmistuu syyskuun lopussa, mutta jo torstaina kerrottiin työryhmän esittävän, että valtio ostaisi lentoliikennettä Kokkolan, Joensuun, Kajaanin, Jyväskylän ja Kemin lentoasemille vuoden 2021 loppuun saakka. Nyt koronaoloissa tilanne on toinen. Ihan oma lukunsa on asiakkaiden käyttäytyminen. Keskustelut vain on aloitettava per heti. Sen viestin painokkuus, joka liikenneja viestintäministeriöstä ja kaikilta avaintoimijoilta on tullut kertoo, että se on kyllä varmaa, Paula Erkkilä toteaa. Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Paula Erkkilä on pomminvarma, että lennot Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalta jatkuvat maaliskuun jälkeen: ”Löisin vaikka omakotitaloni vakuudeksi.” FAKTA Lentoliikenteen turvaaminen Pöytäkirjamerkintä hallituksen neljänteen lisätalousarvioon 2.6.2020: Koko maan saavutettavuuden ja elinkeinoelämän toimintamahdollisuuksien varmistamiseksi hallitus huolehtii nykytasoisen lentoasemaverkoston säilymisestä. Mika Lintilä Elinkeinoministeri. Tässä on puolisenkymmentä ihan varteenotettavaa yhtiötä, jotka ovat kiinnostuneita, Erkkilä sanoo. OK, tämän pitäisi olla selvää tekstiä. Itse olen oikeastaan enemmän huolissani, miten lentoliikenne jatkuu vuoden 2021 jälkeen. Lasi oli siis tästä vinkkelistä tyhjä. Pystymme lähtemään puhtaalta pöydältä pohtimaan ja rakentamaan yhteyksiä muitten lentoyhtiöiden kanssa. Pohjanmaan kauppakamarin johtajan vastaus samaan kysymykseen ei jätä minkäänlaisille tulkinnoille sijaa. Paula Erkkilä on luottavainen, että kiinnostuneita ja kykeneviä yhtiöitä löytyy – toki yksi niistä voi olla Finnair, joka hyvin mahdollisesti/todennäköisesti osallistuu tarjouskilpailuun. Kokkolan kaupunginjohtaja Stina Mattila esimerkiksi luonnehti torstain uutisia tuoreeltaan ”positiiviseksi signaaliksi”. Sama kysymys siis uudestaan: varmaa vai veikkausta. Esimerkiksi Pohjois-Karjalan suunnalla ensireaktio oli tyrmistys ja kommentit Finnairin ratkaisusta raivokkuutta hipovia. –?Kyllä tätä voi erävoitoksi luonnehtia. ”Selkeästi sitoutumishalukkuutta” ei ole yhtä kuin pomminvarmaa. Kun liikenne nyt alkaa marraskuun alussa, niin onhan se positiivinen ja todella, todella merkittävä asia, Kokkolan kaupungin kehitysjohtaja Jonne Sandberg toteaa painokkaasti. Klassinen näkökulmakysymys, johon voi palauttaa Finnairin torstaisen ilmoituksen toisaalta aloittaa yli puolen vuoden paussin jälkeen tulevaksi talvikaudeksi lennot Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kemin ja Kokkola-Pietarsaaren kentille, mutta samalla lopettaa ne maaliskuun lopussa. muuttua hovissa. Keski-Pohjanmaalla taas ainakin kokolailla täysi. Sandberg on ns. Luotan ihan satavarmasti tähän, ei ole epäilystäkään. Mattila ei jää käsityksineen yksin. Tämä siis ensi vuoden yhdeksän viimeisen kuukauden ajan. – Epävarmuudessa vellominen kuukausitolkulla on ollut huonoin ja hankalin asia. –?Lähtökohtaisesti uutinen oli hyvä. JOS TORSTAIN uutisia hieman tarkemmin tutkii, ihan ei pomminvarmasti ei selviä, jatkuvatko lennot ostopalveluina kevättalvesta ensi vuoden loppuun. KUN VALTIO LÄHTEE mukaan ostopalveluita hankkimaan, yleensä sen osuus on maksimissaan puolet. – Virallinen päätös puuttuu, mutta käytännössä tämä on varma asia. Meidän vientiyritystemme pitää päästä maailmalle. Koneita on täytettävä ja osoitettava, että lentoyhteyksiä tarvitaan, Paula Erkkilä patistaa. Olen hyvin luottavainen, että lentoliikenne hoidetaan maaliskuun lopusta lähtien ostopalvelun kautta. Maakuntakenttien lentojen ostopalvelut kilpailuttaa Traficom ja laskun maksaa sataprosenttisesti Suomen valtio. JUKKA LEHOJÄRVI ” Olen hyvin luottavainen, että lentoliikenne hoidetaan maaliskuun lopusta lähtien ostopalvelun kautta. pelipaikoilla kun maakuntakenttien kohtaloa ratkotaan. Nyt tuli selvät sävelet. Hallitus tarkastelee kaikkia käytössään olevia vaihtoehtoja kotimaan lentoyhteyksien turvaamiseksi Joensuuhun, Kajaaniin, Jyväskylään, Kokkolaan ja Kemiin. Saamme lentoyhteydet taas pyörimään ja lisää peliaikaa järjestellä asiat niin, että vuoden 2022 alusta saamme kaupallisen liikenteen käyntiin, Erkkilä toteaa. LAUANTAI 19.9.2020 Keskipohjanmaa A20 Jukka Anias KOKKOLA/PIETARSAARI Onko lasi puoleksi täysi vai puoleksi tyhjä. Nyt puhutaan koronan aiheuttamasta ylimenoratkaisusta, Jonne Sandberg sanoo. Puolen vuoden ajan on vaadittu eri asteisissa tunnetiloissa lentoliikenteen palauttamista ja korostettu sen elintärkeyttä nimenomaan vientiyrityksille. –?Kun lentoyhteydet avautuvat lokakuun lopussa, meidän on äänestettävä jaloillamme. Jos historiaa katsoo, mehän olemme olleet Finnairin suhteen löysässä hirressä jo vuosikausia. –?Olen sitä mieltä, että ostopalveludiili ei ole se millä mennään eteenpäin. Erävoitosta lisää peliaikaa Puolentoista kuukauden kuluttua nämä Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman matkatavarahihnat eivät ole enää tyhjiä. Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Paula Erkkilä komppaa Sandbergia. Miten on elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.) , voiko tämä päätös tai esitys ns. Lisää perään henkilökohtaisiakin pelimerkkejä näkemyksensä painottamiseksi. Hän kuuluu työryhmään, jonka liikenneja viestintäministeri Timo Harakka (sd.) perusti elokuussa. –?Täältä ei ole lentokonetta lentänyt maaliskuun lopun jälkeen. – Tarvetta ja kysyntää on. Ei toki niin, etteikö Finnair olisi pelissä mukana, Erkkilä painottaa. Tähän on selkeästi sitoutumishalukkuutta hallituksen piirissä. Sen jälkeen on löydyttävä jos ei lopullinen ainakin pysyväksi tarkoitettu kaupallinen ratkaisu. Puolentoista kuukauden kuluttua on tuhannen euron paikka näyttää. – Hallituksen tahtotila on ilmaistu neljännen lisäbudjetin (2.6.) kirjauksessa (pöytäkirjamerkinnässä) eli valtio takaa lennot maakuntiin, mutta se tarkoittaa vain vuoden 2021 loppuun, Lintilä korostaa. PUOLI VUOTTA ilman lentoja ja epävarmuus niiden jatkumisesta on tilanne, josta eroon pääsy on Kokkolan–Pietarsaaren alueen yrityksille juuri nyt kaikkein tärkeintä