KESKIPOHJANMAA 18.7.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Valokuvat syntyvät usein metsälenkeillä koiran kanssa. Kuvaukselliset ketut 1 Sivut B1–3 28-vuotias Jaana Mäkelä asuu Ullavassa. 1 Sivu A16 Pyssymäelle ampumahiihtopaikka Yrjö Uusivirta on yksi Nivalan ampumahiihtoaktiiveista. alv 10 %). 1 Sivut A2–3 Pitkään sitä on suunniteltu, mutta aina se on jäänyt toteutumatta. Nro 193 Ullavalainen harrastevalokuvaaja Jaana Mäkelää kiehtoo eniten valokuvauksessa eläimet heidän omissa elinympäristöissään sekä luontoaiheiset maisemakuvat. Se kuitenkin edellyttää, että maakunnat ja alueet pääsevät sote-järjestelyistä yhteisymmärrykseen. www.keskipohjanmaa.fi Lauantai 18. Raimo Sailas on kuollut 1 Sivu A6 EU-pomot yrittävät sopia elvytyspaketista UUTISET 1 Sivu A12 Ystävykset asuvat lastensa kanssa isossa omakotitalossa 1 Sivut B8–9 JARNO HERRANEN. Erityisesti kettuja hän on kuvannut ja seurannut jo muutaman kesän ajan. Kestotilattuna kotiin 1,08 € (sis. Brännkärr muistuttaa, ettei yksilön valinnanvapaus ole katoamassa. MARKKU JOKELA Kruunupyy on hankkinut sote-palvelunsa maakuntarajan toiselta puolelta yhdentoista vuoden ajan. Kruunupyyn kunnanjohtaja Malin Brännkärr uskoo, että näin voidaan jatkaa sote-uudistuksen jälkeenkin. Hinta 3,00 €. Paitsi ei enää tällä kertaa, sillä Nivalan Pyssymäki on viimein saamassa ampumahiihtopaikan. heinäkuuta 2020. ” KeskiPohjanmaalla avustuspaketin toteutumista seurataan tarkasti. Sote-laista löytyy aukko, joka tarjoaa kruunupyyläisille mahdollisuuden jatkossakin saada palvelunsa Kokkolasta ilman maakunnan vaihtoa. Laissa Kruunupyyn mentävä aukko Kruunupyyläiset voivat saada sote-palvelunsa Kokkolasta ilman maakunnanvaihtoa. 1 Sivu A3 Antti Savela pohtii pääkirjoituksessaan EU:n elvytyspaketin merkitystä
Päätös syntyi äänestyksen jälkeen lukemin 16-10. Huhta uskoo, että RKP:n valtuustoryhmän on pakko kääntää kelkkansa, koska valtaosa kuntalaisista haluaa saada sote-palvelunsa Kokkolasta. Kruunupyyn valtuustossa RKP:llä on 16 paikkaa, Pro Kruunupyyllä on 10 paikkaa ja kristillisdemokraateilla on yksi paikka. FAKTA Lausuntoaikaa syksyyn saakka 1 Sote-uudistus on lähtenyt lausuntokierrokselle. –?RKP laittaa toiveensa yksilön valinnanvapauteen, mutta mielestäni kunta luistaisi vastuusta, jos se siirtäisi vastuun yksilölle, sanoo Huhta. Byggmästarin mielestä asian kanssa ei kannata hätiköidä. PUHEENAIHE: LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A2 Kruunupyyn valinta Tapio Lehtinen KRUUNUPYY Pohjanmaan maakuntaan kuuluva Kruunupyy on hakenut sotepalvelunsa maakuntarajan toiselta puolelta Kokkolasta. –?Meidän kannattaa muotoilla lausuntomme siten, että haluamme säilyttää nykyisen tilanteen mahdollisimman pitkälle, toivoo Byggmästar. Suurin valtuustoryhmä RKP tuntee vetoa etelän suuntaan. On kuitenkin selvää, että Pohjanmaa on meille luontevampi suunta kuin Keski-Pohjanmaa. 1 Suunnitelma on, että esitys etenee eduskunnan käsiteltäväksi tämän vuoden joulukuussa. KRUUNUPYYSSÄ aihe puhututtaa. 1 Lakiesitys koostuu 48 laista ja lainmuutoksesta. Yleisen käsityksen mukaan kanta-Kruunupyyssä liputetaan Pohjanmaan suuntaan, Alavetelissä puolestaan kannatetaan Keski-Pohjanmaata ja Teerijärvellä mielipiteet jakaantuvat molempiin suuntiin. Kunnan asukkaista lähes 80 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. Kruunupyyn kielellinen identiteetti ja historia linkittyvät ruotsinkieliseen Pohjanmaahan. Liane Byggmästar Kruunupyyn kunnanhallituksen pj. –?En sopeutunut ryhmäkuriin, Huhta perustelee puolueen vaihtoa. –?Samalla pitää muistaa, että maakuntien määrä saattaa tulevaisuudessa vähentyä vielä nykyisestäkin. Yksi valtuutettu äänesti tyhjää. RKP:llä on valtuustossa enemmistö, joten onko maakunnan vaihto edes poliittisesti mahdollista. 1 Lausuntoaikaa on 25. Vuonna 2016 valtuusto päätti, että Kruunupyy pysyy Pohjanmaan maakunnassa. Oikeusministeriön valtiosihteerinä toimivan Brännkärrin mukaan hoito voidaan järjestää Kokkolasta, vaikka Kruunupyy jatkaisikin Pohjanmaan maakunnassa – se on vain järjestelykysymys. –?Vaikea sanoa. –?Minulla ei ole mitään KeskiPohjanmaata vastaan. Ryhmäkuri RKP:ssä on aina ollut tiukka, sanoo konkaripoliitikko Henrik Huhta, joka aloitti kunnallispoliittisen uransa RKP:ssä 1970-luvulla, mutta vaihtoi myöhemmin kokoomukseen. Samalla hän korostaa puhuvansa vain omasta puolestaan, ei RKP:n ryhmän nimissä. Valtiovarainministeriön erityisasiantuntijan Antto Korhosen mukaan Kruunupyyn tulisi vaihtaa maakuntaa, jotta palvelujen järjestämisestä vastaisi jatkossakin Keski-Pohjanmaan sote-maakunta (Keskipohjanmaa 30.6.). Kahden maakunnan taktiikka on käymässä mahdottomaksi, kun sosiaalija terveydenhuoltouudistus astuu voimaan ja uudet sotemaakunnat ottavat hoitaakseen sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestämisen. EHDOTTOMASTI Pohjanmaa, vastaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Liane Byggmästar, kun häntä pyydetään valitsemaan kahden maakunnan välillä. Maakunnasta käydään taas kiivasta keskustelua Kruunupyyssä, mutta onko maakunnan vaihto poliittisesti mahdollista. MARKKU JOKELA. –?RKP:n piirissä on varmasti niitäkin, jotka kannattavat maakunnan vaihtoa, hän arvioi. – Mutta sitten pyytäisin lähetteen Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan, jatkaa Byggmästar. Aikaisemmin RKP:ssä oli enemmän Keski-Pohjanmaan kannattajia, kunnes he liittyivät Pro Kruunupyyhyn. Kruunupyyn kunnanjohtaja Malin Brännkärr on toiveikkaampi nykyjärjestelmän jatkumisen suhteen. syyskuuta saakka. ” Keski-Pohjanmaan suunta voi tulevaisuudessa olla pohjoinen. Sote pakottaa valitsemaan Kruunupyynjoki jakaa kunnan samalla tavalla kuin maakunnallinen suuntautuminen on jakanut kuntalaiset kahteen leiriin jo vuosien ajan. Sen vuoksi KeskiPohjanmaan suunta voi tulevaisuudessa olla pohjoinen, sanoo Byggmästar
Siksi on tärkeää, että maailmalla ja Euroopassa rakennetaan tehtaita, teitä ja rautateitä ja hankitaan koneita ja laitteita. Hän muistuttaa, ettei yksilön valinnanvapaus ole häviämässä mihinkään. Juttuvinkkejä voit lähettää sähköpostilla Keskipohjanmaahan osoitteeseen toimitus@kpk.fi tai puhelinnumeroon 0400 365 601. TAPIO LEHTINEN ” RKP laittaa toiveensa yksilön valinnanvapauteen, mutta mielestäni kunta luistaisi vastuusta, jos se siirtäisi vastuun yksilölle. Jos sote-ratkaisusta ei synny kruunupyyläisille mieluista, yhä useampi valtuutettu alkaa katsella maakuntarajan toiselle puolelle. Valtaosan huomiosta kaappasi esitys 750 miljardin euron elpymisrahastosta. Kannattaisiko Kruunupyyn pysyä Pohjanmaan maakunnassa vai vaihtaa Keski-Pohjanmaahan. Malin Bränkärr Kunnanjohtaja SITAATIT E urooppa-neuvoston puheenjohtaja Charles Michel esitteli 10. Näkökulmia elämästä ja asioista julkaistaan mielipidesivulla. Toisin sanoen maakunnat voivat jatkossakin laajasti määritellä miten ne haluavat hoivaja pelastuspalvelunsa järjestää. Liane Byggmästar Kunnanhallituksen puheenjohtaja ” ?Kruunupyyläinen voi valita terveysasemansa jatkossakin vaikkapa Kokkolasta. JÄRKI puhuu maakunnanvaihdon puolesta, mutta myös tunteilla on roolinsa päätöksenteossa. TULEVASTA laista voi nimittäin löytyä porsaanreikä: Kruunupyyläiset voivat jatkossakin saada hoivapalvelunsa Kokkolasta, jos maakunnat ja alueet pääsevät asiasta yhteisymmärrykseen. Yksinkertaisesti siksi, että alueen teollisuuden tuotteista yli 70 prosenttia suuntautuu vientiin. Eduskunta päätyi periaatteessa hyväksymään esityksen vaatien siihen kuitenkin lisää lainapainotteisuutta eli sitä, että rahastosta saatuja varoja pitäisi maksaa jollain aikavälillä takaisin. Hienolta kalskahtava rahoituskehys kattaa muun muassa maaseudun kehittämistuet ja maanviljelijöiden suorat tuet seuraavaksi seitsemäksi vuodeksi, jotka varat rahoitetaan jäsenmailta kerätyillä jäsenmaksuilla. ONKO maakunnanvaihto poliittisesti realistinen vaihtoehto kunnassa, jossa RKP:llä on reilusti yli puolet valtuustopaikoista. Nyt näyttääkin siltä, että Kruunupyyn on valittava suuntansa. Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla avustuspaketin toteutumista seurataan erityisellä tarkkuudella. Kruunupyyn kunnanjohtaja Malin Brännkärr työskentelee tällä hetkellä valtiosihteerinä. heinäkuuta omat näkemyksensä Euroopan unionin tiekartasta koronapandemian aiheuttaman talouskriisin voittamiseen. Pohjanmaalla vienti ei ole ainakaan vielä sakannut koronapandemian vuoksi. Yhteisen lainan lisäksi elvytystä on Michelin mukaan tarkoitus rahoittaa muoviverolla, digiverolla ja muodostamalla hiilitulleja. Suomi otti esitykseen kantaa eduskunnan suuren valiokunnan kokouksessa torstaina. Samalla hän julkaisi esityksensä Euroopan unionin monivuotiseksi rahoituskehykseksi seitsemän vuoden sihdillä. Enemmistö valtuutetuista toivoo, että näin voidaan jatkaa soteuudistuksen jälkeenkin. Se toisi julkiselle vallalle lisää kantokykyä ja mahdollisuuden hoitaa vastuitaan myös eteläisen Euroopan maissa. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A3 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Brännkärr luottaa valinnanvapauteen Tapio Lehtinen Kruunupyyn kunnanjohtaja, oikeustieteiden maisteri Malin Brännkärr, työskentelee tällä hetkellä valtiosihteerinä oikeusministeriössä RKP:n mandaatilla. Maakunnanvaihto ei näy ihmisten arjessa, mutta sote-palvelut näkyvät. Samaan eurooppalaiseen arvopohjaan pitäisi kuulua myös tasa-arvoinen ja vastuullinen verotus. Pohjanmaan maakunnan reilusta 180 000 asukkaasta joka toinen puhuu ruotsia äidinkielenään. Michelin mukaan eurooppalaisiin rahoitusvälineisiin tulee kytkeä eurooppalaiset oikeusvaltioperiaatteet ja niiden noudattaminen. Kruunupyyn kielellinen identiteetti ja historia linkittyvät vahvasti rannikko-Pohjanmaahan. Hän on juuri lähdössä harrastamaan luolakiipeilyä Mo i Ranan seudulla. Kirjoituksia voit lähettää osoitteeseen mielipide@kpk.fi. Järki puhuu maakunnan vaihdon puolesta KOMMENTTI Tapio Lehtinen tapio.lehtinen@kpk.fi Kruunupyy on hankkinut sotepalvelunsa maakuntarajan toiselta puolelta yhdentoista vuoden ajan. Tällä viikolla perjantaina ja lauantaina Euroopan unionin huippukokous eli jäsenmaiden päähenkilöiden yhteinen kokous miettii tarjousta, ja jokainen maa voi esittää ehdotukseen muutoksia. Brännkärrin mukaan Kruunupyyläisen mahdollisuudet eivät kaadu edes Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan välisen yhteisymmärryksen puutteeseen. Suomalainen elinkeinoelämä ja varsinkin vientialat tuottavat myös paljon investointituotteita. Pietarsaaren sellu, Kokkolan suurteollisuus ja Vaasan energiaklusteri ovat pärjänneet kuten ennenkin. Antti Savela EU:n tukipaketti kiinnostaa viennistä elävällä Keski-Pohjanmaalla Elpymispaketissa hyvää on se, että se suuntautuu investointeihin ja vieläpä painottaen ympäristöystävällisiä investointeja. Lisäksi sopimuksen kautta on mahdollista perustaa yhteisvirkoja, muistuttaa Brännkärr. Jos suuret investoinnit kilpailutetaan avoimesti yli maarajojen, suomalaisille yrityksille tarjoutuu mahdollisuus osallistua niihin. Runsaan tuhannen miljardin euron rahoituskehys oli suurin piirtein se, mitä Suomessakin odoteltiin. Kruunupyylle ei voi sorvata erillisratkaisua soteuudistuksessa. Keski-Pohjanmaahan liittymisen voi nähdä myös kulttuuritekona, sillä Kruunupyyn siirtymisen myötä Keski-Pohjanmaan ruotsinkielisten määrä lähes tuplaantuisi nykyisestä. Hallituksen on ajateltava kokonaisuutta. Elpymisrahastoon EU ottaisi yhteistä lainaa, josta esityksen mukaan valtaosa ohjattaisiin avustuksena jäsenmaiden talouksille lähinnä erilaisiin investointihankkeisiin. Kannattaa lähettää! JUTTUVINKKEJÄ JA MIELIPITEITÄ. Elpymispaketissa hyvää on se, että se suuntautuu investointeihin ja vieläpä painottaen ympäristöystävällisiä investointeja. –?Kruunupyyläinen voi valita terveysasemansa jatkossakin vaikkapa Kokkolasta. Kumpikaan esitys ei yllättänyt. Toiveet ovat korkealla: RKP on hallituksessa ja Kruunupyyn kunnanjohtaja Malin Brännkärr toimii valtiosihteerinä, mutta päätöksenteko ei ole näin yksinkertaista. Bränkärr myöntää, ettei perusteilla olevaan Keski-Pohjanmaan sote-maakuntaan ole asiaa ilman maakunnan vaihtoa, mutta muitakin vaihtoehtoja löytyy. Mielestäni on. Viennin merkitys on Pohjanmaan maakunnille merkittävin koko maassa. Lisäksi sopimuksen kautta on mahdollista perustaa yhteisvirkoja. –?On mahdollista löytää sekäettä-ratkaisu, huomauttaa puhelimitse Norjasta tavoitettu Brännkärr. Henrik Huhta Kunnallispoliitikko ” Meidän kannattaa muotoilla lausuntomme siten, että haluamme säilyttää nykyisen tilanteen mahdollisimman pitkälle
–?Minulle ei ole ihan selvää se, mikä se kokonaisuus on ollut. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A4 Jarkko Kangas KOKKOLA Paloaseman uuden varastohallin ulkomuoto jakaa Kokkolan kuntapoliitikkojen näkemyksiä. Vesa Pohjolan mukaan vastuukysymys on hankalampi palolaitoksen tapaisen viranomaisrakennuksen kohdalla. – Sama, mitä tässä kaupungissa tehdään niin kaikki on ihan paskaa. – Väitän, että kukaan Vanhassakaupungissa ei siinä vaiheessa kitise, kun tulee ongelma ja palokunta on nopeasti paikalla hoitamassa asiaansa. En käsitä tätä tämän kaupungin jälkiviisautta. Lapsille aivan surkea näkymä. Kritiikkiä vai kitinää Päiväkoti ja uusi varastohalli ovat lähellä toisiaan. – Ollaan ihan keskellä kauneinta kanta-Kokkolaa, jossa on todella erilaisia hienoja maisemaarvoja joka suunnassa. Paloaseman rakennusluvasta vastasi viimekädessä rakennusja ympäristölautakunta. –?Jos alat jarruttaa tällaista miljoonien projektia, totta kai se herättää närää. Isotaluksen mukaan varastorakennuksen esteettiseen puoleen ei kiinnitetty kaupungin hallinnossa riittävää huomiota, kun rakennuslupa myönnettiin. En tiedä, millaisen kaupungin ihmiset haluavat, Pohjola täräyttää. Hän käyttää kovaa kieltä ja nimittää kritiikkiä kitinäksi, jälkiviisaudeksi ja puskista huuteluksi. ” Sama, mitä tässä kaupungissa tehdään niin kaikki on ihan paskaa. Isotalus kuitenkin peräänkuuluttaa kaupungilta vahvaa johtajuutta, kun kyse on kaupunkikuvasta. VALTUUSTON puheenjohtajalta Tiina Isotalukselta ei saa selkeää vastausta siihen, kenen tai minkä vastuulla lopulta on, että uusi rakennus ulkoasultaan sopii ympäristöönsä. – Kaupunginarkkitehti vastaa, mutta kuinka paljon hän pystyy tällaisiin asioihin vaikuttamaan?, Pohjola kysyy. Ihmisillä pitäisi siinä vaiheessa hälytyskellot soida, että soveltuuko se siihen paikalle vai ei. Tuollainen kolho möhkäle pistää aika kovasti silmään. EEVA VALTOKARI. Hänen mukaansa keskeistä on, että varastohalli ja sen sijainti palvelevat palolaitoksen tarkoitusta. – On tehty päätös, että palolaitos tulee tähän summalla x. En keksi muuta selitystä tälle. Isotaluksen mukaan on ymmärrettävää, ettei valiokunta hevin palauta palolaitoksen kaltaista rakennushanketta valmisteluun arkkitehtuurin vuoksi. Etäisyyttä päiväkodin seinään ei jää juuri ollenkaan, ja se blokkaa kaikki ikkunat. Isotalus myöntää, ettei tiedä, millainen kokonaisuus paloasemasta lopulta muodostuu, mutta ainakin varastohallin kohdalla arkkitehtoniset arvot on hänen mukaansa unohdettu. –?Se tuli todella lähelle. Odotimme koko ajan, vaihtuuko väri tai tuleeko ulkoverhoilu. Jos olisi, ei ratkaisu voisi olla tuollainen Isotalus kertoo seuranneensa paloaseman valmistumista läheltä, sillä hänen oma tyttärensä kävi viime vuonna varastohallin viereistä Keltaviirin päiväkotia. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajalta Tiina Isotalukselta (sd.) halli saa roimaa kritiikkiä. – Varmaan siinä johonkin värimaailmaan pystyy vaikuttamaan, mutta tässä sitä ei ole sillä tavalla mietitty. –?Se voi olla modernia tai klassisia arvoja mukaileva, mutta harmaata bulkkia ei tarvita. Samaa ei voi sanoa niiden rakennustyylistä ja ulkomuodosta. –?Siinä varmastikaan ei ole otettu arkkitehtonisia arvoja millään tavalla huomioon. RAKENNUSja ympäristölautakunnan varapuheenjohtajaa Vesa Pohjolaa (vas.) keskustelu varastohallin ulkomuodosta turhauttaa, kun rakennus on jo pystyssä. Virkamiesten valmistelulla on tällöin suuri rooli. – Ainakaan sitä, kuinka dramaattinen se on päiväkodin suuntaan, ei ole arkkitehdin kanssa mietitty. Pohjola kehottaa varastohallin ulkonäön kritisoijia odottamaan, että koko asema valmistuu. Tulee itselle sellainen ajatus, että onko tässä mennyt vähän raoista läpi. Pelastuslautakunnalla ja viranomaisilla on tarkat määräykset siitä, millainen rakennuksen pitää olla, jolloin arkkitehtuurille jää vähemmän liikkumatilaa. Tiina Isotaluksen mukaan sen päätökset eivät kuitenkaan keskity rakennuskohteen visuaalisiin vaikutuksiin. Vastustusta tulisi sekä virkamiehiltä että toisilta valiokunnan jäseniltä. Vesa Pohjola Varapuheenjohtaja Kuntapäättäjät hyvin erimielisiä paloaseman varastohallista. Kaupunkikuvaan liittyvät vastuukysymykset epäselviä
Osto sisältää myös enemmistön Weldmecin norjalaisesta tytäryhtiöstä, Martec AS. Ajankohta on nyt oikea ja hyödyntää yhteistä vahvaa kompetenssia suurin tulevaisuuden odotuksin, kertoo Kewatec AluBoat Oy Ab:n perustaja KarlErik Wargh tiedotteessa. Pitkän ajan on ollut ajatuksissa kehittää jotain suurempaa yhteiseksi koettujen arvojen pohjalta. Vantaalla on todettu 895 ja Espoossa 828 tartuntaa. Kewatec Aluboat Oy Ab on kokkolalainen alumiinisten ammattiveneiden valmistaja. Yhtiöt täydentävät toisiaan ja voivat nyt paremmin edellytyksin toteuttaa kasvuhakuista strategiaansa Euroopassa, Lähi-Idässä ja Aasiassa. Koko Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella on todettu 5?342 tartuntaa. Kewatec ostaa Weldmec Marinen Kokkolalainen Kewatec AluBoat Oy Ab ostaa porvoolaisen Weldmec Marine Ab:n koko osakekannan. Sopimus kaupasta allekirjoitettiin tänä vuonna 30. Kewatecin yhtiökokonaisuuden liikevaihto vuonna 2019 oli noin 25 miljoonaa euroa, ja työllisti yhteensä yli 100 henkilöä Suomessa. KEWATEC sai valtion rahoitusyhtiö Business Finlandin myöntämän maksimituen 100 000 euroa keväällä koronatukena. Osana ostojärjestelyä Weldmec Marinen myyjät tulevat Kewatecin osakkaiksi. Molemmat yhtiöt ovat alumiinisten ammattiveneiden valmistajia pituusluokassa 10–30 metriä. KEWATEC ALUBOAT OY AB HELSINKI (STT) Suomessa todettiin vuorokauden aikana kahdeksan uutta koronavirustartuntaa, kertoi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) perjantaina. Puhumme samaa ammattislangia ja ymmärrämme toisiamme erittäin hyvin. Molemmat yksiköt jatkavat toimintaansa toimipisteissään. Sairaanhoitopiirit raportoivat tautiin liittyvät kuolemat sekä sairaalaja tehohoidossa olevien potilaiden määrän kolmesti viikossa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Yhtiökokonaisuuden laajentuva huoltoja korjaustoiminta palvelee siten jo kolmessa toimipisteessä: Kokkola, Porvoo ja Bergen (Norja). Uusista tartuntatapauksista viisi todettiin Helsingissä ja kolme Espoossa. Eniten tartuntoja on todettu Helsingissä, kaikkiaan 2?754. – Molemmat yhtiöt ovat pitkään toimineet samalla alalla ja markkinalla. Suomessa todettiin perjantaina kahdeksan uutta koronavirustartuntaa. Uusia kuolemia ei ole raportoitu. Emme olisi voineet löytää parempaa partneria tulevaisuutta ajatellen. Tehohoidossa heistä oli yksi. KEWATECIN tiedotteessa kerrotaan, että järjestelyn avulla yrityskokonaisuus pystyy palvelemaan nykyistä asiakaskuntaa paremmin ja toteuttaa vahvaa kasvua laajemmalla markkina-alueella yhteisen, työvenemarkkinoiden laajimman tuotevalikoiman turvin. Weldmec Marine Ab:n perustaja Matias Iiskola kommentoi kauppaa tiedotteessa seuraavasti: – Olemme jo jonkin aikaa miettineet miten voisimme saada lisää voimaa kasvua ajatellen. UUTISET LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A5 230 € A rv o 4 € A rv o A rv o Sisustamisen parhaat merkit LAATUKALUSTE.COM VERKKOKAUPPA 24/7 NOPEAT TOIMITUKSET KALLIONTIE 16, NIVALA PALVELEMME MA-PE KLO 9-17 PUHELIN (08) 442 860 SUOMEN SUURIN YKSITYINEN ARTEK -JÄLLEENMYYJÄ Sisustamisen parhaat merkit LAATUKALUSTE.COM VERKKOKAUPPA 24/7 NOPEAT TOIMITUKSET KALLIONTIE 16, NIVALA PALVELEMME MA-PE KLO 9-17 PUHELIN (08) 442 860 SUOMEN SUURIN YKSITYINEN ARTEK -JÄLLEENMYYJÄ LAATUKALUSTE.COM LAATUKALUSTEEN 500 EURON LAHJAKORTTI 500 € A rv o PÄIVÄPALKINNOT 6 kk KESKIPOHJANMAALEHDET voitti Ari Yläine n Pääpalkinto 2 PÄÄPALKINTO 1 KESÄKISA Palkinnot on toimitettu voittajille! ONNEA KAIKILLE! City car wash AUTON LUXPESU ÄSSÄARPA Anita Vessari Veli-Matti Korpela Eliisa Aho Helena Ainasoja Solveig Broända Satu Salmela Tero Peltoniemi Eero Hanni Virpi Poikola Mervi Pollari Liisa Kinaret Hannu Korhonen Satu Torppa Markku Göös Tuija Laxström Heli Käld Terttu Karhulahti Kari Suonperä Tapani Riippa Kari Kalliokoski Sari Pokela Marja Mäkitalo Janne Mäkinen Pekka Maunumäki Sini Stenberg Tero Keiski Maj-Britt Himanka Kaarin Saarela Sisustamisen parhaat merkit LAATUKALUSTE.COM VERKKOKAUPPA 24/7 NOPEAT TOIMITUKSET KALLIONTIE 16, NIVALA PALVELEMME MA-PE KLO 9-17 PUHELIN (08) 442 860 SUOMEN SUURIN YKSITYINEN ARTEK -JÄLLEENMYYJÄ LAATUKALUSTEEN 500 € LAHJAKORTIN VOITTI Karola Kiviniemi PITKÄNSILLANKATU 15, KOKKOLA KALLIONTIE 16, NIVALA Tilaaminen kannattaa aina! Sisustamisen parhaat merkit LAATUKALUSTE.COM VERKKOKAUPPA 24/7 NOPEAT TOIMITUKSET KALLIONTIE 16, NIVALA PALVELEMME MA-PE KLO 9-17 PUHELIN (08) 442 860 SUOMEN SUURIN YKSITYINEN ARTEK -JÄLLEENMYYJÄ KOKKOLA Kokkolalainen Kewatec AluBoat Oy Ab ostaa porvoolaisen Weldmec Marine Ab:n koko osakekannan. kesäkuuta ja se pannaan käytäntöön alkusyksystä 2020. Sairaalahoidossa koronaviruksen vuoksi oli perjantaina kuusi potilasta. Tartuntoja oli yhteensä 7?301. Sairaalahoidossa olevien potilaiden määrä laski yhdellä keskiviikosta, mutta tehohoidossa olevien määrä kasvoi yhdellä. Asiakaskunta koostuu suurimmalta osin eri alojen viranomaisista, matkustajavarustamoista, kalastusja kalanviljelyteollisuudesta, energia-alasta sekä työvenepalveluja tarjoavista yhtiöistä. Perjantaihin mennessä Suomessa oli todettu 328 koronavirukseen liittyvää kuolemaa
Viljasato on jäämässä liki viidenneksen viime vuotta heikommaksi. ARJA KANGAS Perunan viljelyala ennätyksellisen pieni.. – Valvontaa kohdennetaan aiemmilla valvontajaksoilla havaittuihin selkeimpiin epäkohtiin kuten ajoja lepoaikojen noudattamiseen, kuorman varmistamiseen sekä ajoneuvojen kuntoon, poliisitarkastaja Heikki Kallio Poliisihallituksesta kertoo tiedotteessa. Hernesadosta on tulossa Suomessa historiallisen suuri. –?Sosiaalinen oikeudenmukaisuus oli Raimo Sailaksen johtotähti. Tarkastetuista ajoneuvoista 1 199 oli kotimaisia ja 212 ulkomaalaisia. Se olisi tarkoittanut sitä, että myös Suomessa hyvin vakavaraiset, terveet pankit olisivat joutuneet vaikeuksiin ja pahimmassa tapauksessa jopa kaatuneet seuraavalla viikolla. VIIME VUODEN heinäkuussa vastaavan valvontaviikon aikana tarkastuksiin käytettiin noin 2 400 työtuntia ja tarkastettiin 1 411 raskasta ajoneuvoa. Listassa oli 56 yksilöityä säästöehdotusta. Ministerin arvonimen saanut Raimo Sailas jäi eläkkeelle keväällä 2013. Rehuherne on rehuteollisuuden kotimainen valkuaislähde. Silloin kun Sailas alkoi huolestua, silloin kannattikin olla huolestunut, Katainen sanoi. ”Sailas oli luottamusta herättävä” Vapaa-ajallaan Raimo Sailas harrasti shakkia, palstaviljelyä, ulkoilua ja marjojen ja sienien poimimista. Peruna-ala sen sijaan on tilastohistorian pienin, runsaat 20 000 hehtaaria. Hän vastasi, että tämä on sellainen asia, jossa hänen kokemusmaailmansa puuttuu. Toteutuessaan sato olisi satavuotisen tilastointihistorian suurin. Tämän vuoden ohrasato on noin 1,4 miljardia kiloa, kauraa saadaan 1,1 miljardia kiloa, vehnää 710 miljoonaa kiloa ja ruista 70 miljoonaa kiloa. Ruissato kattaa toteutuessaan noin 70 prosenttia kotimaisesta rukiin tarpeesta. Määrällisesti eniten pienenee ohrasato, 310 miljoonaa kiloa, ja prosentuaalisesti ruissato, yli 60 prosenttia, toteaa Luken tilastopalveluiden yliaktuaari Anneli Partala tiedotteessa. Yli 40 vuoden työuran valtiovarainministeriössä tehnyt entinen valtiosihteeri, ministeri Raimo Sailas kuoli perjantaita vasten yöllä 74-vuotiaana sairastettuaan pitkään syöpää. Katainen kertoo, että sunnuntaina tehtiin alustava sopimus euroalueen elvyttämisestä, mikä rauhoitti tilannetta. Hän sanoi, että toivottavasti euroryhmän kokouksessa saadaan viikonloppuna joku ratkaisu aikaiseksi, etteivät yritykset kaadu. Heikki Kallion mukaan tällä kertaa tavoitteena on noin 1 600– 1 800 ajoneuvon tarkastaminen. Viljasadosta on tulossa keskimääräinen Viljasato on jäämässä liki viidenneksen viime vuotta heikommaksi. Säästölistan Sailas teki talousneuvoston toimeksiannosta. JOUNI PORSANGER Yli 40 vuoden uran valtiovarainministeriössä tehnyt valtiosihteeri Raimo Sailas kuoli perjantaita vasten yöllä. Näin sanoo Sailaksen kanssa yhdessä töitä tehnyt entinen pääministeri ja valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kok.). Vajeen voi korvata viime vuoden hyvä sato, jota on vielä jäljellä varastoissa. –?Se oli ainoa kerta, kun Sailas sanoi, ettei ole kokemusta tämmöisestä. Tänä vuonna alamäki jatkuu edelleen, ja rypsija rapsisadoista on tulossa huonoimmat yli neljäänkymmeneen vuoteen. Valvontajakso on samalla osa Euroopan liikennepoliisiverkoston (ROADPOL) Euroopan laajuista valvontateemaa. Sailaksen listan perusteella hallitus leikkasi vuosien 1994 ja 1995 budjettikehyksistä 15,8 ja 19,7 miljardia markkaa, täsmälleen Sailaksen ehdottamat summat. Valvonnan aikana havaittiin 177 ajoja lepoaikarikkomusta sekä 46 ajopiirturirikkomuksia. Ruokahernettä enemmän on kasvanut rehuherneen viljely. Kataisen mukaan Sailas oli luottamusta herättävä henkilö. Tämä taannee Luken mukaan sen, että kauran vienti jatkuu myös tulevan syksyn sadosta. Satojen määrät ovat vähentyneet suhteessa jopa enemmän, sillä satotaso on ollut vuosia laskusuunnassa. Elettiin perjantaita lokakuun alussa vuonna 2008, kun finanssikriisi oli pahassa vaiheessa. Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti HELSINKI (STT) Viljasadosta on tulossa tämän hetken satonäkymien mukaan keskimääräinen, ilmoittaa Luonnonvarakeskus (Luke). KYSEISEN VALVONTAJAKSON erityisteemana on ammattikuljettajien ajon aikaisen tarkkaamattomuutta aiheuttavien tekijöiden valvonta. KAIKKIEN LEIKKAUSTEN isäksi nimetty Sailas ei tehnyt vain säästölistoja vaan kahdesti myös elvytyspaketin. Anu Jylhä Poliisi tiedottaa valvovansa tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa ensi viikolla, maanantaista sunnuntaihin 20.–26. Valtakunnalliseen tehovalvontaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset sekä Rajavartiolaitos. Hänen mukaansa Sailaksen kriittinen asenne maatalouspolitiikkaan peitti hänen rakkautensa maaseutuun, joka näkyi antaumuksellisena osallistumisena 4Htoimintaan. –?Muistan itse ajan, jolloin lahjakkaita jäi pois, koska vanhemmilla ei ollut varaa kouluttaa heitä, Sailas kertoi. HALUTUIMMAN vientiviljamme, kauran, satonäkymät ovat lähes viime vuoden tasoa. Sailaksen elämästä ilmestyi vuonna 2016 Otavan kustantama kirja nimeltään Laman taittaja, Raimo Sailas ja kolme talouskriisiä. Noin 3,3 miljardin kilon viljasato kattaa Luken mukaan kotimaisen kulutuksen. Lisäksi kuljettajan näkemäkatveisiin eli näkökentän esteisiin, kuten kojelaudan päälle rakennettuihin ja asennettuihin tasoihin tai tuulilasin kiinnitettyihin koriste-esineisiin tullaan puuttumaan, Kallio jatkaa tiedotteessa. Kataisen mukaan Sailakselta sai aina suoran vastauksen ja hyvän analyysin – kovaa pohjaa päätöksenteon taustalle. Siinä Sailas kertoi, että hänelle vastenmielisin leikkausehdotus oli keskiasteen, lukioiden, ammatillisten oppilaitosten ja korkeakoulujen lukukausimaksuja koskeva ehdotus. Suomi elvytti Kalevi Sorsan toisen hallituksen aikana 1970-luvun lopussa ja Matti Vanhasen ja Jyrki Kataisen kaudella vuonna 2009. – Ruissato puolittuu, vehnäsato vähenee viidenneksen, ohrasato vähenee kuudesosan ja kaura muutaman prosentin viime vuodesta. SAILAKSEN URAN merkittävimmäksi kädenjäljeksi – myös hänen omasta mielestään – jäi syksyllä 1992 laman aikaan julkaistu Sailaksen lista. Mukana oli 40 linja-autoa. KATAINEN muistaa erityisen hyvin yhden tilanteen, jolloin hän oli valtiovarainministerinä. Raskaan liikenteen valvonta on yksi poliisille asetetuista liikenneturvallisuustyön painopistealueista vuonna 2020. Hän vastusti kaikkea oman edun tavoittelua ja filunkipeliä, luonnehti Lipponen perjantaina sähköpostitse. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A6 Tanja Nuotio – Valtiovarainministeriön entisen valtiosihteerin Raimo Sailaksen arviointikykyyn pystyi aina luottamaan vaikeissa päätöksissä. –?Pankit rahoittavat toimintaansa muun muassa lainaamalla rahaa toisiltaan, ja lainahana pankkien välillä oli jäätymässä. heinäkuuta. Näin todettiin Lännen Median uutisessa syksyllä 2016. Sailas oli syntynyt Nivalassa vuonna 1945. Lähes kaikilta ryhmiltä ja edunsaajilta vietiin ehdotuksessa jotakin. Viljasatoarvio sisältää neljä tärkeintä viljaamme. Valvonnan tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen sekä harmaan talouden ja kuljetusrikollisuuden torjunta. Kaikkien viljojen sato-odotukset ovat viime vuotta heikommat. Tällä hetkellä perunan sato-odotukset ovat viime vuoden tasolla, sitä saataneen yli 600 miljoonaa kiloa. Herneen kylvöala laajeni, ja satonäkymät ovat erinomaiset: sadosta odotetaan kaksinkertaista viime vuoteen verrattuna. Lisäksi piirtureiden manipulointitapauksia paljastui neljä. Sailas työskenteli valtiovarainministeriön valtiosihteerinä lähes 18 vuotta 1995–2013. Hänellä oli iso kuva hyvin vahva, käytetään veronmaksajien rahoja hyödyllisellä tavalla, mutta pidetään pitkän aikajänteen kestävyys mielessä. Lipposen mukaan Sailas ohjasi mestarillisen vähäeleisesti useita tulopoliittisia neuvotteluja ratkaisuihin, jotka vakauttivat Suomen talouden ja turvasivat nousun 1990-luvun lamasta. Hän aloitti valtiovarainministeriön palveluksessa vuonna 1971 ja toimi muun muassa budjettipäällikkönä. – Valvonnassa puututaan muun muassa kuljettajien puhelimien, tablettien ja kannettavien tietokoneiden käyttöön ajon aikana. Paavo Lipponen (sd.) oli pääministerinä 1995–2003. –?Kysyin Sailakselta, miltä vaikuttaa. Se oli Kataisen mukaan ainoa kerta politiikassa, kun häntä rupesi pelottamaan. Rypsin ja rapsin viljelyala on vähentynyt viime vuosina. –?Hän ei ollut niin yksiniittinen, että aina kaikki rahankulutus olisi ollut pahasta. Kataisen mukaan koko viikko oli menty huonompaan suuntaan, ja se tarkoitti sitä, että pankkien keskinäinen lainaus oli jäätymässä
UUTISET LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A7
– Isoäitini Mari oli orpo, hänen äitinsä kuoli Marin ollessa vain kaksivuotias. Paula Niemelä harmittelee, että moni häntä auttanut on nukkunut jo pois eikä saanut nähdä lopputulosta. Näin kokee lukija, sillä Niemelä kirjoittaa isoäitinsä ja samalla koko pitäjän ja naapuripitäjienkin tapahtumat niin vetävästi, että tarina vie mennessään aivan kuten se vei kirjailijan tämän kirjoittaessa teosta. Nykytekniikka mahdollistaa sen, että paljon käsitellyt ja osin tuhruiset valokuvat ovat saaneet uuden elämän kuvakäsittelyssä. Eikä tämä riitä; sotatantereelle kuolee kolme poikaa ja vävy. Samalla hän kirjoitti pitkän kappaleen maamme historiaa. – Minun lisäkseni isoäiti kasvatti myös orvoksi jääneen Ahti-serkkuni. –?Selvää on, että perhe tästä kärsi. Totuus on taruakin ihmeellisempää. Esimerkiksi luku Onneton huutokauppa kertoo, kuinka kylän naiset pistävät ruotuun niin aviomiehet kuin erityisesti kauppaa salassa junailleen kauppias Puumin. Orpous yhdisti meitä. Toivottavasti korona on tuolloin niin selätetty, että keväällä 80 vuotta täyttäneen, Helsingissä asuvan Paula Niemelän kirjoittaman teoksen julkistaminen voidaan järjestää pääkaupungissa. Mutta kuten elämässä yleensä, niin teokseen mahtuu myös iloa ja rakkautta huumoriakin. PAULA NIEMELÄ on saanut tukea Suomen tietokirjailijoilta, eikä kustantaja ei ole hoputtanut deadlinella. Mari Niemelältä keuhkotauti vie äidin tyttären ollessa kaksivuotias ja Amerikka isän jo vuotta aikaisemmin. Niemelä, kirjoitti kirjan isoäidistään Mari Niemelästä. Työ vei vuosikausia, mutta se kannatti. 0400 365 582 Toimittaja: Anni Saari P. Printon AS Tallinna on tuttu painopaikka laadukkaasta painojäljestä. Kuvitusta on myös taittaja Ulla Etton ehdotuksesta sävytetty antamaan väriä teoksen sivuille. Pulakaudella nuoriso tienasi lisäansioita keräämällä jäkälää Vattajan hiekkadyyneiltä.. Vuosikymmenten haave ja vuosikausien työ saapui painosta juhannuksen aikaan. Se on myös siirtolaisuusromaani omaisista, jotka jäivät kotimaahan. Esimerkiksi Lohtajan edesmennyt kirkkoherra, rovasti Mikko Himanka, opasti melkein kädestä pitäen Niemelää etsimään tietoa pappilan arkistoista, josta kirjailija lähti kirjoittamisprosessissa liikkeelle. ” Orpous yhdisti meitä. KULTTUURI Osaston esimies: Tiina Ruotsala P. Mari oli haaveillut opettajan ammatista. Paula Niemelä Kirjoitti isoäitinsä elämäkerran KUKA Paula Moilanen o.s. Teos vaati tutkimustyön lisäksi lukuisia haastatteluja. Ei tällaista kohtaloa voi liikuttumatta lukea. Korona ei estänyt Kullankaivajan tyttären painotyötä Tallinnassa, mutta julkistamisjuhlat kyllä. Mari Niemelä ei ollut aikansa julkkis, vaan tavallinen lohtajalaisnainen. 040 672 1257 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A8 Tiina Ruotsala Jokainen ihminen on laulun arvoinen – ja kirjan. Kullankaivajan tyttärestä välittyy myös kirjailijan läheinen suhde teoksen sankarittareen. PAULA NIEMELÄ ei ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Kun sota sotki omien lasten kouluttamisen, hän päätti, että lapsenlapsista tulisi opettajia eikä sitä meiltä kysytty. Kuvien käsittelystä ovat vastanneet Juho Jukkola ja Ulla Etto. Niemelä 1 Opettaja, kirjastonhoitaja, ohjaava opettaja, kouluttaja ja kirjailija 1 Syntynyt Lohtajalla 1940 1 Tiedonjulkistamisen valtionpalkinto, oppikirjailijapalkinto, Tietopöllö-palkinto 1 Teokset: Lehmäkirja, Herttuan hovissa – Elämää 1500-luvun Turussa, Keinuhevonen, Vallan varjoissa – Elämää 1500-luvun maaseudulla, Repun salaisuus, Kullankaivajan tytär Paula Moilanen kirjoitti teoksensa tyttönimellään Paula Niemelä. Moilanen tekee kirjallaan kunniaa isoäitinsä kautta suomalaisille naisille, jotka menettivät sodassa puolisoitaan ja poikiaan, ahkeroivat kotirintamalla ja palvelivat isänmaataan rintamalla. Paula Niemelä toteutti pitkäaikaisen haaveen ja kirjoitti isoäitinsä elämäkerran, joka on samalla tietokirja. Nyt Paula Niemelän Kullankaivajan tytär on myynnissä Lohtajalla, mutta valtakunnalliseen levitykseen se tulee vasta kesän lopulla. Työtä oli paljon ja se vei mennessään, moni muu asia sai jäädä. KULLANKAIVAJAN tyttären tarinassa olisi aineksia ihan elokuvaksi asti. Muistan kuinka joimme aamuteetä yhdessä ja minä nojasin isoäidin polveen. Hän on palkittu tietokirjailija, joka on kirjoittanut niin oppikirjoja, lastenkirjoja kuin historiallisia teoksia. Tarina kuin elokuvasta Nuoruus elettävä nyt! Nuorisoa Kivimäellä sodan alla. Lohtajalaissyntyinen Paula Moilanen, o.s. Paula Niemelä kertoo halunneensa kertoa siirtolaisuudesta ja Suomen historiasta isoäitinsä kautta. Niinpä hänen elämäkertansa vaati historioitsijalta kovasti työtä, jotta se saatettiin painaa kirjaksi. Myös minä olen sotaorpo, ja isoäitini kasvattama. Hän jaksoi vastata kärsivällisesti lapsen kysymystulvaan
Joidenkin näkökulma toistuu useammin, joidenkin vain kerran. Sivukylän SMP-taustaisen mummun sydämen sivistys ja yleisestä hössötyksestä riippumaton ajattelu on romaanissa pohja humaaneille, inhimillisille tai kristillisille näkemyksille. Suurimmaksi osaksi asioita seurataan ikääntyvän Marjatan kautta, joka elää leskenä syrjässä kirkonkylän keskustasta. Ihmisten ja pariskuntien väliset erilaiset dynamiikat tulevat hyvin esiin. MARKKU JOKELA KIRJAT Arto Ojakangas: Haketta hiusrajassa. Dialogi on elävää, tekstissä on mainioita ilmaisuja ja sanojen asettelun tapaa. Ja sodan käyneen miehen yöllisiä kyyneliä kirjailija kuvaa koskettavan kauniisti. Kirja ei silti ole kuivakkaa insinööriproosaa vaan usein hauskaakin, ja kertojan lahjoin kirjoitettua. Viimeisten tukkien kulku sahurissa on kerrottu upeasti, työvaihe työvaiheelta, käden liikkeitä myöden, ja myös miten työntekijät eri puolilla sahaa seuraavat niiden menoa ja koneiden lopullista pysäyttämistä. 313 s. Kiireiset kaupunkilaiset oikeastaan pyrkivät järjestämään itselleen hyvää omaa tuntoa, ja Marjatta luonnollisesti haluaa pitää kiinni itsemääräämisoikeudestaan. Pian avun saajan ja tarvitsijan roolit sekoittuvat. Nimiä on mukana paljon, ja tarkkana saa olla. Vaimot eivät tule kuvatuksi kovin mukavina ja lämpiminä ihmisinä. Molemmat joutuvat odottamaan itseään koskevia toimenpiteitä hämmentyneenä, avuttomana ja peloissaan. Jussilan kylällä merkittävä työnantaja aikoo kesän jälkeen lopettaa sahatoiminnan, ja suuri osa työporukasta on jäämässä tyhjän päälle. Värikkäimpien tai synkimpien persoonallisuuksien kohdalla kerronta ja ihmisen sisäinen puhe on toteavaa, suoraa ja mustaan huumoriin taipuvaa lausetta, joka rakentaa ihmistyyppejä. Joskaan ei kyllä miehetkään. Henkilöt ja kylä ovat fiktiiviset, mutta tarinassa on kokemuksen tuntua, monen kylän ihmisen sanomiset ovat kuullun makuisia. Kirja käsittelee myös ihmisarvoa, iäkkäiden ihmisten hoitoa ja itsemääräämisoikeutta. Puheet ja teot ovat suoraa tekstiä, välillä korostetun arkirealistista. Naiskuvaus jää kapeammaksi, mutta myös mieskuva on pessimistiseen kallellaan. Kustannusosuuskunta Länsirannikko 2020. ”Sen menemiset ovat nykyään aina kuin pakenemisia ja tulemiset kuin hyökkäyksiä.” Välillä teksti on kauniin kuvailevaa kuten ”maantien jäädessä taakse puut suurenevat ja metsän ote vahvistuu” ja välillä hauskaa sekä osuvaa: ”Sanoin olevani sekatöitä tehnyt sekatyömies, en missään taitava, mutta en koskaan laiska”. Kesän rientoja ja miesten menoa seuratessa mielessä vilahtavat Salaman Juhannustanssit ja Tuurin Pohjanmaan miesja naiskuvat. Kylän mahdollisella todellisuuspohjalla ei sinänsä ole merkitystä, sen verran eläviksi ja aidoiksi ihmiset ja kylä tulevat kerrotuksi. Romaanissa heräävät eloon työyhteisön ilmapiiri, puheet ja toimintakulttuuri, mutta myös kesäisten vinttikamarien nuorten aikuisten sielunmaisemaa. Painavat aiheet kyseessä, mutta teemat sulautuvat luontevasti tapahtumien kulkuun. Kirja asettuu auttamisen ja lähimmäisenrakkauden puolelle, ja kritisoi myös kirkollisten luottamuselinten jäsenten etiikkaa nuoren kirkkoherran näkökulmasta. Merja Nevalainen Lähimmäisenrakkauden puolesta Anni Saaren esikoisromaani Kotiin julkaistiin viikko sitten. Ihmisiä, arkielämän kiviä ja kantoja, joitakin suvantopaikkojakin. Ihmisten luonteet ja asenteet, sekä tilanteiden tunnelmat tulevat romaanissa hyvin esiin. Hänellä on omat arkirutiinit, vahvat mielipiteet ja itsenäinen, enimmäkseen omissa oloissaan viihtyvä luonne. Romaani kuvaa sahan työntekijöiden ja perheenjäsenten kautta lähestyvän muutoksen vaikutusta, mutta laajenee kuvaamaan vetävästi koko yhteisön elämää muutaman kesäviikon ajan. 284 s. Kustannusosuuskunta Länsirannikko 2020. Välillä lähennytään humoristista farssia, välillä ankeampaa kansankuvausta, usein psykologista ihmiskuvausta. Sitten taas muutamat, joiden ajatukset tulevat useammin esiin, syvenevät kiinnostaviksi ja monipuolisiksi luonteiksi. Nourin erittäin rankat kokemukset on kirjoitettu niin, että ne tuntuvat aidoilta. Toiselta on viety kaikki, koskemattomuutta myöten, ja toista ollaan liian aikaisin holhoamassa muiden sanelemaan elämään. Anni Saaren esikoisromaanin tarina ulottuu fiktiiviseltä Pyhäniemeltä ja ikääntyvän leskinaisen talosta Syyrian Aleppoon yliopistolle ja nuorten poliittiseen liikehdintään. Romaani kuvaa pienen yhteisön suhtautumista maahanmuuttoon, pakolaisiin ja turvapaikanhakijoihin, sekä nuoren kirkkoherran kautta kirkon luottamuselinten, maallisen ja hengellisen vallan tasapainoilua. Jonkun kylänmiehistä, sinänsä hyvistä hahmoista, olisi ehkä raaskinut jättää romaanin ulkopuolelle. Myös vanhan ihmisen hämmennys sairaalahoidossa ohitettuna, ylipuhuttuna ja ylilääkittynä on ajatuksia herättävää. Kahdeksankymmentäluvun alkupuolella moni sodankäynyt sekatyömies on muutamaa vuotta vajaa eläkeiästä, eikä uusi työura enää avaudu ikkunaverstaan puolella, kuten joillekin nuoremmille porukasta. TARINAN KAHDEN NAISEN ikäero on viisikymmentä vuotta, mutta he ystävystyvät, ja heidän kauttaan vertautuu myös itsemääräämisoikeuden teema. Taitavasti henkilöt kuitenkin rakentuvat tarinan kuluessa. Syyrialainen Nour on kauhun ja paon uuvuttama, ja vastentahtoisesti Marjatta antaa sairaan naisen levätä luonaan. KULTTUURI LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A9 KIRJAT Anni Saari: Kotiin. Toisaalta se kuvaa koko yhteisöä, jolloin laaja ote on tarkoituksenmukainen. Aika ankeita kohtaloita monessa talossa eletään, mutta se näyttäytyy romaanin lajityypin mukaisena valintana. Jokainen luku on otsikon mukaisen henkilön äänellä kirjoitettua minäkerrontaa. TEKSTIN TYYLI mukautuu kunkin henkilön ääneen ja ajatteluun. Etenkin sahan nuorin työmies Aapo, joka harrastaa kirjoittamista ja jolla on elämä edessään, syvenee kiinnostavaksi henkilöksi, ja hänen elämänsä ristiriitoja ja tunteita kodin, mahdollisten opintojen ja rakkauden vaikealla saralla olisi seurannut enemmänkin. ELÄMÄÄN JA PÄIVIIN ankkuroivat rutiinit muuttuvat, kun Marjatta löytää ulkosaunan eteisestä kylmissään, sairaana ja pahoilla mustelmilla olevan nuoren ulkomaalaisen naisen. Myös luvut, joissa kerrotaan syyrialaisen Nourin elämästä kotonaan Aleppossa, ja hänen vaiheistaan ja olosuhteista matkalla pohjoiseen ovat uskottavat ja tuntuvat nojaavan perehtyneisyyteen aiheessa. Teemat ovat suuria, puhuttelevia ja ristiriitoja herättäviä, kuten inhimillinen tai kristillinen lähimmäisenrakkaus, maahanmuutto sekä ihmisoikeudet ja ajattelun vapaus. Näkökulma kirjassa on enimmäkseen miehinen, muutamaa hyvin kuvattua eri ikäistä naisnäkökulmaa lukuun ottamatta. Marjattaa kiusaa poikansa kasvava huoli vanhenevan äidin mahdollisuuksista asua yksin, mikä ilmenee pojan ja epäkunnioittavalta vaikuttavan miniän holhoavana painostuksena muuttaa palvelutaloon. ROMAANISSA on paljon vanhan, miestyövoittoisen sahan toiminnan tarkkaa kuvausta. Eri ikäisten miesten erilaiset luonteet, nuorten tyttöjen ja vanhempien naisten ajatukset ja tunneelämä tuntuvat aidoilta, kulloisessakin inhimillisessä hämmennyksessään tai ristiriidassaan. Merja Nevalainen Enemmän kuin yhteisön kuva Haketta hiusrajassa päättää Arto Ojakankaan trilogian. Monen tarinasta olisi halunnut lukea enemmän. ”Raamatun sanaa hymisteltiin kyllä omien joukossa, mutta kun se vaatisi tekoja maailmassa, mentiin piiloon.” Kirkkoherra nousee romaanissa kolmanneksi keskushenkilöksi, ja hänen näkökulmansa kautta tulee esiin erilaisia rakkauden teemoja sekä kristillisen ajattelun tai tapojen eroja. SALLA KOSKELA. Arto Ojakankaan romaani kertoo elävää tarinaa keskipohjalaiselta kylältä muutaman vuosikymmenen takaa. Ärsyyntyneisyyteen, varovaisuuteen ja epäilyyn alkaa sekoittua Marjatan tunteissa hädässä olevan auttaminen
Useimpien yritysten tulokset olivat vielä toisella neljänneksellä kohtuullisen hyviä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Suomen taloudessa pahin olisi jo ohitettu. 2 Wärtsilän vertailukelpoinen liiketulos tippui puoleen vuoden takaisesta vertailujaksosta ja oli nyt 55 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto pysyi vertailukauden tasolla, mutta tilauskertymä putosi 27 prosenttia 1,01 miljardiin euroon. Se ei ole mikään yllätys, mutta siirtää Suomen taloudessa koronan kuoppaa vähän ajassa eteenpäin. URRILA näkee Suomen näkökulmasta ehkä merkittävimpänä riskinä Euroopan ajautumisen investointilamaan, joka lamaannuttaisi vientivetoista taloutta entisestään. Penna Urrila kuvailee yhtiöiden tulosten vahvistavan yleiskuvaa siitä, että koronakriisin akuutin vaiheen pudotus jäi Suomessa pienemmäksi kuin monessa muussa maassa. Tulosta painoivat isot luottotappiot ja tuleviin luottotappioihin varautuminen. JARNO PELLINEN / ARKISTO POIMINTOJA Luottotappiot rasittivat Nordeaa 2 Pankkiyhtiö Nordean liikevoitto heikentyi huhti–kesäkuussa 306 miljoonaan euroon, kun se vuotta aikaisemmin oli 900 miljoonaa euroa. EK:n Penna Urrila muistuttaa Euroopan maiden vahvoista keskinäisriippuvuuksista. Suomessa talouden rattaat pyörivät kohtalaisesti, eikä täyteen sulkuun jouduttu missään vaiheessa. –?Tilatut projektitoimitukset tyypillisesti jatketaan loppuun, mutta nyt jo tiedetään, että teollisuuden uudet tilaukset ovat vetäneet heikosti. Perjantain tulosjulkistajista positiivisimmin markkinoilla suhtauduttiin lastinkäsittelykonserni Cargotecin osavuosikatsaukseen, joka tunnuslukujen selvästä laskusta huolimatta ylitti ennusteet. –?Koko kuva ei ole vielä selvillä, mutta ehkä tässä tietty helpotuksen huokaus on ilmassa. EU-maiden huippujohtajat ovat Brysselissä neuvottelemassa Euroopan unionin mahdollisesta elpymispaketista. –?Kysytään, miksi meidän intresseissä on, että Etelä-Eurooppa elpyy, vaikka se ei näyttäydy meidän keskinäisessä viennissä suurena. Urrila muistuttaa, että raportoidun tuloksen lisäksi tarkalla korvalla seurataan yhtiöiden arvioita niiden loppuvuoden näkymistä. Erityisen suurella mielenkiinnolla seurattiin, millaisia lukuja yritykset takoivat toisella vuosineljänneksellä koronakriisin kynsissä. –?Meillä arvoitus on nousun käynnistyminen, ja meillä on monia avainyhtiöitä, jotka ovat tällaisessa tilanteessa jälkisyklisiä, Penna Urrila muistuttaa. Voidaan sanoa, että tulokset ovat jonkinlainen torjuntavoitto, Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n pääekonomisti Penna Urrila kuvailee. –?Siellä on ehkä enemmän huolta, vaikka osa yhtiöistä pystyi antamaan luottamusta herättävää ohjeistusta. Välillinen vaikutus Saksan, Ranskan ja meidän muiden tärkeiden vientimaiden kautta on kuitenkin iso. ”Koko kuva ei ole vielä selvillä, mutta ehkä tässä tietty helpotuksen huokaus on ilmassa.” Penna Urrila EK:n pääekonomisti. Hissiyhtiö Kone sen sijaan korjasi omaa ohjeistustaan hieman aiempaa positiivisempaan suuntaan. 2 Hissiyhtiö Koneen liikevaihto (2,532 mrd) pysyi toisella neljänneksellä käytännössä viime vuoden vertailujakson tasolla, mutta yhtiö pystyi hieman kasvattamaan liikevoittoaan, joka oli nyt 244 miljoonaa euroa. Riskin merkkejä on ilmassa. KORONAKRIISISTÄ kärsineistä yrityksistä Cargotec ja esimerkiksi merija energiateollisuudessa toimiva Wärtsilä eivät antaneet loppuvuodelle lainkaan ohjeistusta. Tuloksensa julkaisseiden pörssiyhtiöiden toisen neljänneksen luvuissa ei ollut suuria yllätyksiä. –?Tulokset tulivat alaspäin, mutta analyytikoiden odotuksiin on päästy ja osin ylitettykin. Merija energiateollisuudessa toimivan Wärtsilän tulos heikentyi toisella vuosineljänneksellä selvästi. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A10 Ville Toivonen Moni suomalainen pörssiyritys julkaisi ensimmäisen vuosipuolikkaan tuloksensa loppuviikosta. Cargotecin kurssi oli Helsingin pörssissä perjantaina selvässä nousussa. Suuri osa koronakriisin vaikutuksista on vasta iskemässä teollisuuteen. Korona-aika on koetellut eri alojen yrityksiä eri tavoilla. –?Koronan haurastuttamassa maailmassa meillä ei ole varaa siihen, että EU meidän kotimarkkinana joutuisi pitkäkestoiseen taantumaan. Toinen neljännes oli pörssiyhtiöille torjuntavoitto Pörssiyhtiöiden osavuosikatsaukset osin ylittivät markkinoiden odotukset
Myös seurustelusuhde on hyväksyttävä syy matkustaa. Poliisi sai tilanteen haltuunsa ja Soini jatkoi kampanjointia torilla. Suomi tarkastelee matkustusrajoituksia seuraavan kerran ensi viikolla. RUOTSISSA asuvat saavat matkustaa ilman rajoitetta EUja Schengen-maista Saksaan, Italiaan, Kroatiaan, Puolaan, Ranskaan, Portugaliin, Sveitsiin, Espanjaan, Luxemburgiin ja Liechtensteiniin. POLIITIKKOIHIN kohdistuvat fyysiset hyökkäykset tai niiden yritykset eivät ole kovin yleisiä Suomessa. Ruotsia koskevien matkustusrajoitusten purkaminen maakunnittain voisi olla käytännössä vaikeaa. Suomessa ilmaantuvuusluvun lisäksi matkustusrajoitusten tarpeellisuutta arvioitaessa huomioidaan myös tartuntatilanteen kehitys. Lisäksi syyttäjä nostaa syytteen viranomaisten väkivaltaisesta vastustamisesta ja kahdesta pahoinpitelystä. Perussuomalaisten puoluekokouksessa kesäkuussa 2017 puheenjohtajaksi äänestettiin Jussi Halla-Aho. Ruotsista Suomeen saavat matkustaa Suomen kansalaiset, pysyvästi Suomessa asuvat ja heidän perheenjäsenensä. NORJA JA TANSKA sallivat matkustamisen tietyistä Ruotsin maakunnista. Väkivaltaisesti käyttäytynyt äärioikeistolaisen katupartiojärjestön ”Soldiers of Odinin” -vaatteisiin pukeutunut mies alkoi riehua torilla ja lähestyi Soinia uhkaavasti. Soinin pahoinpitelyä yrittäneelle miehelle syyte Väkivaltainen mies yritti lyödä Timo Soinia muovipullolla vaalitilaisuudessa Vantaalla maaliskuussa 2019. Timo Soini toimi europarlamentaarikkona vuodet 2009–2011. –?Tilanne on se, että Ruotsissa on aktiivinen epidemia käynnissä. TIMO MARTTILA / ARKISTO. Matkustusrajoituksia ei viime viikolla palautettu positiivisen epidemiatilanteen kehityksen vuoksi Islannin ja Suomen väliseen liikenteeseen, vaikka maan ilmaantuvuusluku oli tuolloin 12,7. Toki erot ovat kohtuullisen isoja alueiden välillä ja joillakin alueilla on selvästi myös laskua. –?Epidemiatilanteen kestoa ja etenemistä on vaikeaa ennustaa tarkkaan. Parisenkymmentä perussuomalaisten kansanedustajaa, Soini mukaan lukien, lähtivät puolueesta ja perustivat sininen tulevaisuus -nimisen puolueen. Esimerkiksi perussuomalaisten puheenjohtaja Jussi Halla-Aho tuomitsi väkivaltaisen käyttäytymisen puolueensa entistä puheenjohtajaa kohtaan. Tämänhetkisestä tartuntamäärien laskusta huolimatta Ruotsilla on vielä pitkä tie Suomen asettamien kriteerien täyttämiseen. Muussa tapauksessa Ruotsista tulevat tarvitsevat Suomeen saapumiseen pätevän syyn. Valppaus on siksi yhä tarpeen. USEIDEN PUOLUEIDEN puheenjohtajat tuomitsivat hyökkäyksen Twitterissä. 2 EUja Schengen-maista ainoastaan Suomi ja Liettua ylläpitävät tiukkaa maahantulokieltoa Ruotsista. Ruotsista Suomeen pääsee ehkä kuukausien päästä Saksa poisti Ruotsia koskevat matkustusrajoitukset. Sellainen voi olla esimerkiksi työmatka, kiinteistön omistaminen Suomessa, opiskelu Suomessa tai läheiset perhesuhteet. 2 Loput EUja Schengen-maista velvoittavat Ruotsista saapuvilta esimerkiksi karanteenia, koronatestiä tai todistusta negatiivisesta koronatestituloksesta. Matkustusrajoitusten poistamisen perusteena oli tartuntamäärien lasku heinäkuussa, saksalaismedia Deutsche Welle kertoo. HYÖKKÄYS TAPAHTUI 2019 maaliskuun loppupuolella Korson maalaismarkkinoilla, jossa kaikki puolueet olivat kampanjoimassa. Pitäisi myös miettiä, miten sitten varmennetaan se, mistä ihmiset tulevat. Puola on kuitenkin kieltänyt suorat lennot Ruotsista. SUOMESSA turvallisen maan raja-arvona pidetään ensisijaisesti kahdeksaa uutta tautitapausta 100 000 henkilöä kohden edellisen 14 vuorokauden aikana ja toissijaisesti kymmentä tapausta samoin kriteerein. –?Toki se on todettava, että matkustuksen nyt alkaessa, ihan täydellisesti ei voida pois sulkea mahdollisuutta, että tapauksia taas Suomeen kantautuu. Salminen ei pidä Suomen kannalta varsinaisesti uhkana, jos ne maat, joiden matkustusrajoitukset Suomi on purkanut, avaavat nyt rajojaan ruotsalaisille. Tätä ennen Ruotsista tulleiden piti jäädä karanteeniin saavuttuaan maahan. Hän oli perustamassa perussuomalaisia vuonna 1995, kun Suomen Maaseudun Puolue (smp) meni konkurssiin. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A11 Vilma Romsi Saksa poisti Ruotsia koskevat matkustusrajoitukset tiistaina. Salmisen mukaan alueellisten poikkeuksien tekeminen matkustusrajoituksiin voisi olla käytännössä vaikeaa. Lähde: Ruotsin ulkoministeriö Riina Rastas Syyttäjä nostaa syytteen entiseen ulkoministeriin Timo Soiniin (sin.) maaliskuussa 2019 kohdistuneesta pahoinpitelyn yrityksestä. Siniset jatkoi hallituksessa. Itä-Uudenmaan käräjäoikeus sai haastehakemuksen perjantaina. Perustuslaillinen oikeus tulla maahan koskee myös kaksoiskansalaisia. Soini oli johtamassa perussuomalaiset vuonna 2011 suureen vaalivoittoon, joka muistetaan Soinin sutkautuksesta ”hyvät ystävät, tuli iso jytky”. Hallituskauden alussa hän oli perussuomalaisten puheenjohtaja. Vuonna 2013 kolme teräasein varustautunutta miestä pyrki ”Äärioikeisto Suomessa” -kirjan julkistamistilaisuuteen Jyväskylässä. 2 Ruotsi ei ole asettanut matkustusrajoituksia EUja Schengen-maiden kansalaisille. JUSSI LEINONEN / ARKISTO TAUSTA Näin Ruotsista matkustetaan 2 Ruotsissa asuvat voivat matkustaa rajoituksetta EUja Schengen-maista Saksaan, Italiaan, Kroatiaan, Ranskaan, Portugaliin, Sveitsiin, Espanjaan, Luxemburgiin, Puolaan ja Liechtensteiniin. –?Teoriassa alueelliset rajaukset voisivat epidemiologisessa mielessä toimia, mutta se vaatisi hyvin tarkkaa seurantaa. Soinin toistaiseksi viimeiset vuodet politiikassa olivat tapahtumarikkaat. Suomen kriteereitä Ruotsi ei täytä lähimainkaan. Ruotsin ilmaantuvuusluku oli THL:n tietojen mukaan keskiviikkona 73,8. 2 Norja puolestaan sallii matkustamisen Kronobergin, Skånen ja Blekingen maakunnista. Timo Soini toimi ulkoministerinä Juha Sipilän (kesk.) hallituksessa vuodet 2015–2019. Helmikuun alussa uutisoitiin, että poliisi on saanut Timo Soiniin kohdistuneen hyökkäyksen esitutkinnan valmiiksi. Oikeudenkäynnin ajankohta ei ole vielä tiedossa. Ihan sen perusteella, että luvut ovat monta kertaa korkeampia kuin muissa Pohjoismaissa, kriteerien täyttymiseen voi hyvin mennä useampikin kuukausi, Salminen sanoo. Olisi hirveän monimutkaista ruveta tarkistelemaan heidän kotipaikkakuntiaan ja sitä, missä he ovat viime viikkoina liikkuneet. –?Maiden tilannetta seurataan joka tapauksessa tarkasti. –?Esitutkinnan perusteella rikoksesta epäilty mies on saapunut Korson maalaismarkkinoille mopolla päihtyneenä, havainnut paikalla olleen silloisen ulkoministerin, lähestynyt häntä uhkaavasti ja aggressiivisesti ja yrittänyt lyödä ministeriä, kommentoi tutkinnanjohtaja Juha Springare tiedotteessa helmikuussa. Useat Euroopan maat sallivat maahantulon Ruotsista rajoituksetta. 2 Tanska sallii matkustamisen Skånesta, Hallandista ja Blekingestä. Se kyllä huomataan, jos jossakin maassa tartunnat lähtevät nousuun. SOINI KERTOI huhtikuussa 2019 jättävänsä politiikan ulkoministerin pestinsä jälkeen. Kirjaa olivat esittelemässä kirjoittajat, joista yksi on nykyinen vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson. Muutamia tapauksia on silti ollut. Suomen asettamia turvallisen maan kriteereitä Ruotsi ei täytä vielä lähimainkaan. Tulos jakoi puolueen kahtia. Väkivaltainen mies yritti lyödä Soinia muovipullolla, kun Soini oli tapaamassa ihmisiä markkinoilla Vantaalla eduskuntavaalien alla. Syytetty vastusti poliiseja, jotka toimivat Soinin turvamiehinä. Poliisi puuttui tilanteeseen, mutta mies alkoi vastustaa poliisia. Kesäkuun aikana Ruotsissa nähtiin aika reipas nousu tapausmäärissä, THL:n terveysturvallisuusjohtaja Mika Salminen sanoo. Epäilty kiistää syyllisyytensä. Hän sanoi, että asioihin tulisi vaikuttaa äänestämällä, ei rähjäämällä
Kättelyiden asemesta johtajat tervehtivät toisiaan kuka mitenkin, esimerkiksi painamalla kyynärpäät yhteen. Suomea edustavalla pääministeri Sanna Marinilla oli muiden johtajien tavoin maski kasvoillaan. 2 Sama kahtiajako EU-maiden välillä on budjetin päälle tulevassa 750 miljardin euron elvytyspaketissa, jonka EU lainaisi rahoitusmarkkinoilta. Laman torjuminen on unionin näkökulmasta tärkeää, koska taantuma altistaisi EU:ta entistä enemmän sitä jo valmiiksi repivälle kansallismieliselle ja populistiselle liikehdinnälle. Huippukokous siirtyi pandemian aikana ensimmäistä kertaa videonäytöiltä Brysseliin. Merkelin vasemmalla puolella ovat EU-komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ja Belgian pääministeri Sophie Wilmes. Kymmenen kertaa suuremmalle joukolle tarkoitettu kokousrakennus desinfioitiin ja tyhjennettiin muista ihmisistä EU-johtajia varten. –?Täytyy sanoa, että erimielisyydet ovat yhä erittäin, erittäin suuria. Hollannin lisäksi Suomi, Ruotsi, Tanska ja Itävalta haluavat että paketissa lainan osuus on ehdotettua suurempi ja että tukien tai lainojen myöntämisen ehtona on, että saajamaan tulee sitoutua taloutensa uudistamiseen. Kaksipäiväinen kokous on ensimmäinen viiteen kuukauteen, kun johtajat tapasivat kasvokkain. Neuvottelusta tulee hyvin, hyvin vaikea, Merkel sanoi perjantaina. NIUKEMMAN LINJAN mailla on vastassaan muiden muassa Ranska ja Puola, jotka kannattavat esitystä 500 miljardin euron suorista tuista ja 250 miljardin euron lainoista. 2 Komission ehdotuksessa maat saisivat suoria avustuksia 500 miljardin euron edestä ja 250 miljardilla lainoja. Eteläisemmät EU-maat ovat haluttomia velkaantumaan lisää. Neuvottelut jatkuvat tarvittaessa sunnuntaina. Pienempää ja tiukempien ehtojen elvytyspakettia ajavan Hollannin pääministeri Mark Rutte arvioi, että neuvottelut elvytyspaketista saadaan maaliin viidenkymmenen prosentin todennäköisyydellä. –?Jos he haluavat lainoja ja suoria tukia, minun täytyy pystyä selittämään hollantilaisille, että vastineeksi tehdään myös uudistuksia, Rutte sanoi. 2 EU-maat ovat erimielisiä budjetin koosta, joka on komission ehdotuksessa noin 1,1 tuhatta miljardia euroa. Koko maailma katselee meitä, sanoi EU-komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen. –?Panokset eivät voisi olla korkeammalla. Neuvotteluiden oli määrä jatkua illan tauon jälkeen ja diplomaattija virkamieslähteiden mukaan uusi esitys elvytyspaketista oli mahdollisesti tulossa vielä perjantain aikana. 2 Suomi kannattaa ”niukan nelikon” tiukempaa linjaa, jossa lainojen osuus on suurempi. Elvytyspaketista taistelu alkoi Brysselissä EU hakee vaikeasti saavutettavaa yksimielisyyttä elvytyspakettiin. Kokouksessa yritetään päästä yhteisymmärrykseen 750 miljardin suuruisesta elvytyspaketista, jolla torjutaan koronaviruksen etenkin eteläisten EU-maiden talouteen aiheuttamia lommoja sekä EU:n pitkän aikavälin budjetista. 66-VUOTISSYNTYMÄPÄIVIÄÄN perjantaina kokouksessa viettänyt Saksan liittokansleri Angela Merkel ei luonut turhia odotuksia. Marinin mukaan ainakin puolet paketista on oltava velkarahaa. Kaikki pukeutuivat kasvomaskeihin. Pääministeri Sanna Marin seisoi ennen kokousta Saksan liittokanslerin Angela Merkelin vieressä oikealla. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A12 Katja Ihatsu, Reuters Kun EU-johtajat olivat neuvotelleet elvytyspaketista perjantai-illalla Brysselissä seitsemän tunnin ajan, erimielisyydet olivat yhtä syviä kuin ennen neuvottelun alkamista. STEPHANIE LECOCQ / EPA FAKTA Elvytyspaketti ja EU-budjetti 2 27 EU-maan johtajat tapaavat Brysselissä perjantaina alkaneessa kaksipäiväisessä kokouksessa. ”niukka nelikko” eli Hollanti, Itävalta, Tanska ja Ruotsi kannattavat pienempää budjettia. 2 Yhteisymmärrystä etsitään EU:n pitkän aikavälin (2012– 2027) budjettiin sekä elvytyspakettiin, jolla yritetään nostaa blokkia koronapandemian aiheuttamasta taantumasta. Suomi on sanonut, ettei voi hyväksyä sellaisenaan pöydällä olevaa Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Charles Michelin esitystä. Kreikan pääministeri Kyriakos Mitsotakis muistutti taantuman olevan syvin sitten toisen maailmansodan ja sanoi odottavansa kokoukselta ”kunnianhimoista ratkaisua”. 2 Ehdotuksessa kolmasosa tuista olisi suunnattu ilmastotoimiin, ja saajamaan pitäisi noudattaa oikeusvaltioperiaatetta.. Sopimukseen pääsystä on paineita, mutta on täysin auki riittävätkö ne läpimenoon tarvittavaan 27 maan yksimielisyyteen
elokuuta lähtien. Tamia epäillään myös kapinallisuudesta ja laittomuuksista julkisilla paikoilla. Sao Paulo kuuluu Brasiliassa kaupunkeihin, joissa tartuntojen määrä alkaa tasaantua tai vähentyä. Georgiassa republikaanikuvernööri Brian Kemp nosti oikeusjutun Atlantan kaupunginjohtoa vastaan kasvosuojainten määräämisestä. Datafolhan kyselyssä 44 prosenttia pitää hallitusta huonona tai hyvin huonona. REUTERS Navalnyitä estettiin matkustamasta MOSKOVA. Mies kauppasi liinoja kadulla Sao Paulossa torstaina. Valkoisen talon tiedottaja Kayleigh McEnany toisti torstaina presidentti Donald Trumpin näkemyksen, jonka mukaan koulujen täytyy järjestää opetus luokkahuoneissa syksyllä. Espanjassa koronavirustartunnat ovat lähteneet uudelleen huolestuttavaan nousuun. Montanassa, Idahossa ja Coloradossa epidemia kiihtyy nyt nopeimmin. Mukana oli alueen pääkaupunki Barcelona. Jo aiemmin suojaimia on vaadittu julkisessa liikenteessä. Viranomaiset kehottivat perjantaina Kataloniassa noin neljää miljoonaa ihmistä pysymään jälleen kotona. Yhdysvalloissa varaudutaan jo koulujen syyslukukauden alkamiseen. Hänen kannatuksensa on laskenut. Hänen epäillään yllyttäneen osallistumaan laittomaan protestiin viime tammikuusa. Viranomaiset hälyttivät tsunamiriskistä alueen rannikoilla mutta peruivat varoituksen tuntia myöhemmin. Barcelonan museot pysyvät auki. Maa luopui tiukoista rajoituksista 21. Luvun uskotaan kuitenkin nousevan tulevien kuukausien aikana, kun testaamista lisätään. Ostokset suositellaan tekemään verkossa, ja kodista saa poistua vain töihin tai lääkäriin. Hänen on epävirallisten gallupien mukaan ennakoitu menestyvän syyskuun vaaleissa. Osa republikaanijohtajista tosin katsoo, että kasvomaskien käytön vaatiminen on henkilökohtaisen vapauden rajoittamista. Yli kymmenen ihmisen kooontumiset alueella on kielletty. Bolsonaro, joka sai viime viikolla positiivisen tuloksen koronatestissä, on vähätellyt terveysriskejä. Poliisi pidätti perjantaina Hongkongissa demokraattipoliitikon Tam Tak-chin, 47. REUTERS HÄÄPARI CHRISTOPHE PETIT TESSON / EPA MAANJÄRISTYS 7,0 Papua-Uudessa-Guineassa havaittiin perjantaina maanjäristys, jonka voimakkuus oli 7,0 magnitudia. Ranskassa kasvosuojainten käyttö tulee pakolliseksi kaikissa julkisissa sisätiloissa ensi viikosta lähtien. REUTERS Demokraattipoliitikko kiinni Hongkongissa HONGKONG. Britanniassa kasvosuojaimia vaaditaan kaupoissa ja marketeissa ensi viikon perjantaista lähtien. 2 Brasiliassa kuolleisuus covid-19-tautiin on pysynyt suhteellisen matalana, mutta Intiassa tautiin kuolleiden määrä nousee. kesäkuuta. Se on eniten maailmassa. Torstaina yli 77?000 ihmistä oli saanut tartunnan. Seuraavaksi eniten tartuntoja on Espanjassa ja Italiassa.. Britanniassa prinsessa Beatrice meni perjantaina naimisiin Edoardo Mapelli Mossin kanssa. Seremonia oli hovin mukaan pieni ja yksityinen, ja kuningatar Elisabet oli läsnä. Koska Intiassa on noin 1,3 miljardia asukasta eli toiseksi eniten maailmassa, tartuntamäärää pidetään vielä suhteellisen matalana. Kyseessä oli 11. FERNANDO BIZERRA / EPA FAKTA Koronapandemia 2 Yhdysvalloissa koronavirustartuntoja on vahvistettu lähes 3,6 miljoonaa. Brasiliassa epidemia on levinnyt Yhdysvaltoja nopeammin. Presidentti Jair Bolsonaro on sen sijaan painostanut paikallishallintoja lopettamaan koronarajoitukset. Beatrice on prinssi Andrew’n ja tämän ex-puolison Sarah Fergusonin vanhin tytär. kerta viimeisen kuukauden aikana, kun ennätys rikkoutuu. Brasiliassa osavaltiot ja kaupungit ovat yrittäneet pärjätä pandemiassa liittovaltion koordinoinnin puutteessa. Pandemia on paljastanut Intiassa terveydenhuoltojärjestelmän vakavat puutteet. Rajoituksia onkin höllennetty monissa paikoissa. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A13 MAAILMA Koonnut Katja Ihatsu Lontoo. Venäjällä viranomaiset estivät oppositiojohtaja Aleksei Navalnyitä poistumasta Moskovasta, Navalnyi kertoi perjantaina. Tartunnat ovat lisääntyneet Kataloniassa ja Aragornissa. Yhdysvalloissa aikaväli oli 43 päivää. kerta viimeisen kuukauden aikana, kun kyseenalainen ennätys rikkoutuu. Kyseessä oli 11. REUTERS Lea Peuhkuri, Reuters Brasiliasta tuli maailmassa toinen maa, jossa on todettu yli kaksi miljoonaa koronavirustartuntaa. Navalnyi sanoi syytettä poliittiseksi. Covid-19-tautiin kuolleiden määrät päivässä ovat suurimpia Arizonassa, Kaliforniassa, Floridassa ja Texasissa. Järistyksen keskus oli 85 kilometrin syvyydessä. Nopeimmin epidemia leviää nyt Rio Grande do Sulin ja Paranan osavaltioissa Etelä-Brasiliassa. YHDYSVALLOISSA yli 50 osavaltiota on määrännyt käyttämään kasvosuojaimia. 2 Seuraavaksi eniten tartuntoja on todettu Brasiliassa ja Intiassa. 2 Torstaina uusia tartuntoja kerrottiin olevan yli 77?000. Asiasta kertoo muun muassa The New York Times. REUTERS Barcelonalaisille pikakehotus pysyä kotona MADRID. Uusien tartuntojen määrän koko maassa arvioidaan laskevan heinäkuun loppupuolella tai elokuussa. Huhtikuussa tätä mieltä oli 38 prosenttia. Korona leviää Brasiliassa nopeammin kuin USA:ssa Kolmessa maassa on nyt todettu yli miljoona tartuntaa. 2 Japanissa todetaan nyt enemmän uusia tartuntoja päivässä kuin Italiassa. Kasvosuojusten käyttäminen on pakollista julkisilla paikoilla suurimmassa osassa maata. Yli 28?000 ihmistä on kuollut. Herjauksesta voi saada noin 12?000 euron sakon tai 240 tuntia yhdyskuntapalvelua. Navalnyin täytyy pysyä kaupungissa, koska häntä epäillään kahden sotaveteraanin herjauksesta. Intian terveydenhuollossa on vakavia puutteita. Espanassa todettiin torstaina 580 uutta sairastunutta, mikä oli suurin luku kahteen kuukauteen. Enemmän tartuntoja on vain Yhdysvalloissa, jossa lähes 3,6 miljoonaa ihmistä on saanut viruksen. Latinalaisen Amerikan suurimmassa maassa tartunnoilta kesti 27 päivää kivuta miljoonasta kahteen. Dallasissa terveysviranomaiset kertoivat, että kaikissa kouluissa järjestetään opetus etänä ensimmäiset kolme viikkoa 17. Jo vuosia maassa ei ole ollut tarpeeksi lääkäreitä eikä sairaalapaikkoja. 2 Euroopassa eniten tartuntoja on vahvistettu Britanniassa, yli 294?100. INTIASTA TULI perjantaina kolmas maa, jossa on todettu yli miljoona koronavirustartuntaa. Espanja on koronaviruksen suurimpia eurooppalaisiä kärsijöitä. Tartuntahuippu tulee todennäköisesti vasta kuukausien päästä. Brasilia on rikkonut kahden miljoonan ja Intia yhden miljoonan todettujen tartuntojen rajan. 2 Molemmissa maissa tartuntamäärä tuplaantui alle kuukaudessa. Joissakin suurissa kaupungeissa, kuten Rio de Janeirossa ja Sao Paulossa, uusien tartuntojen määrä on tasaantunut ja alkanut vähentyä. YHDYSVALLOISSA uusia koronavirustartuntoja päivässä todettiin jälleen enemmän kuin koskaan aiemmin. Se oli suurin päivittäinen luku pandemian aikana. Jos Florida olisi maa, se olisi uusien tartuntojen määrässä mitattuna neljäntenä Yhdysvaltain, Brasilian ja Intian jälkeen
Neljänneksi vaihdetuin osake eli Wärtsilä päätyi 2,2 prosentin laskulla 7,512 euroon. Telian osake nousi 1,7 prosenttia 3,512 euroon. € Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. Helsingin pörssin päälistan kovin laskija oli Oriola, jonka B-osake päätyi 9,5 prosenttia pakkaselle, 1,932 euroon. Kemiran osake laski 1,6 prosenttia 11,99 euroon. Luvut ovat tarvittaessa osakeantija splittikorjattuja. Security 1,57 0,65 1,90 4,7 7,5 5,32 57 Suominen 3,98 2,00 4,10 2,1 57,3 86 1,3 1,68 230 Tecnotree 0,24 0,07 0,30 0,0 230,6 9 12,25 67 Teleste 4,43 3,51 6,10 2,1 -25,2 14 4,5 1,19 83 Trainers´ House 0,25 0,21 0,43 11,6 -35,9 9 0,59 5 Tulikivi A 0,11 0,08 0,19 -1,9 -26,4 0,88 6 United Bankers 6,25 10,00 2,3 7,9 22 4,9 2,49 92 Uutechnic Group 0,36 0,22 0,50 5,2 -18,0 19 2,7 1,73 20 Valoe 0,06 0,04 0,18 -7,0 -65,4 9 Wulff-Yhtiöt 1,56 1,31 2,42 0,6 -1,3 10 6,4 0,89 10 Yleiselektroniikka Oyj 13,90 7,85 18,80 -4,8 59,8 16 2,65 36 PRE-LISTA Ilkka-Yhtymä I 3,16 4,48 1,1 -7,5 157 5,4 0,79 81 Raisio K 3,27 2,47 3,90 2,8 12,0 22 4,0 1,90 532 KÖÖPENHAMINA, SUURET YHTIÖT, 10 VAIHDETUINTA Ambu 236,70 1,37 296,07 5,91 135,87 Carlsberg B 935,20 0,93 246,75 4,31 4,77 Coloplast B 1094,50 3,89 257,72 3,40 37,85 Danske Bank 100,80 5,31 503,72 12,70 -1,13 Genmab 2328,00 0,65 389,19 11,28 91,45 Novo Nordisk B 435,40 0,82 843,33 -2,14 35,47 Novozymes B 389,00 1,14 194,96 2,96 23,69 Ørsted 874,00 2,56 355,03 17,28 40,51 Pandora 412,90 4,80 252,34 11,32 55,81 Vestas Wind Systems 800,20 7,79 486,33 17,57 36,27 Juuso Parviainen Helsingin pörssin osakkeiden hintakehitystä kuvaava yleisindeksi päätyi 9?432,17 pisteeseen eli 0,2 prosenttia korkeammalle tasolle torstain päätöslukemaan verrattuna. Orion laski 1,2 prosenttia 44,33 euroon. P/b on markkina-arvo/nettovarallisuus. € 17.7.2020 TUKHOLMA, SUURET YHTIÖT, 20 VAIHDETUINTA Assa Abloy B 202,10 2,88 801,92 1,84 -7,51 AstraZeneca 1049,60 5,87 629,75 3,51 38,56 Atlas Copco A 409,50 0,42 673,94 2,86 42,93 Autoliv SDB 588,00 -1,18 363,56 -2,39 -10,31 BillerudKorsnäs 143,35 7,90 486,11 4,03 30,32 Electrolux B 168,25 -3,08 567,02 4,89 -13,21 Ericsson B 97,66 12,95 2382,19 12,69 22,57 Evolution Gaming Group 684,00 3,29 892,27 22,89 252,94 Getinge B 199,00 11,99 392,77 9,70 45,68 H&M B 135,45 -1,60 686,79 -7,48 -19,45 Handelsbanken A 90,44 0,31 580,21 -1,70 -1,95 Investor B 518,80 2,49 397,10 0,82 13,30 Nordea Bank 69,60 5,97 887,54 3,26 0,16 Sandvik 176,65 -1,48 885,79 11,73 15,65 SBB Norden B 24,00 -6,61 470,38 0,25 62,29 SEB A 91,58 6,44 493,37 14,33 -1,34 Swedbank A 145,90 9,39 1424,78 20,00 8,27 Swedish Match 716,80 10,62 929,18 11,17 77,69 Telia Company 36,27 4,92 571,12 8,08 -14,50 Volvo B 160,10 4,44 1295,16 8,51 10,03 0,21% 02 03 04 05 06 07 6000 7000 8000 9000 10000 11000 Tunnuslukujen laskenta perustuu Alma Talent tietopalveluiden liukuvaan osavuosiseurantaan. Osake oli 4,5 prosentin nousulla 18,60 eurossa. Atrian osake laski 3,6 prosenttia 8,85 euroon. Päivän kuudenneksi vaihdetuin osake eli Nordea päätyi 1,2 prosentin nousulla 6,727 euroon. Hissivalmistajan oikaistu liiketulos oli huhti–kesäkuussa 324,6 miljoonaa euroa. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. 1kk 12kk Oma Säästöpankki 7,96 5,62 11,50 0,8 6,7 10 1,8 0,74 235 Oriola A 2,02 1,61 2,25 -1,9 -0,5 26 4,4 2,95 388 Oriola B 1,93 1,52 2,27 -3,2 -3,9 25 4,6 2,93 388 Pihlajalinna 14,25 9,78 15,88 0,4 26,1 27 3,14 322 Ponsse 25,95 19,36 33,00 3,4 -14,6 19 1,2 3,13 722 Qt Group 27,40 12,05 29,60 -3,9 114,1 355 36,62 658 Raisio V 3,20 2,42 3,87 3,6 7,7 21 4,1 1,87 532 Revenio Group 28,05 17,58 31,00 0,2 48,9 71 1,1 11,36 744 Rovio 5,66 2,91 6,89 0,7 -13,5 26 1,6 2,71 455 Scanfil 5,10 3,26 5,40 0,4 24,4 10 3,0 1,96 330 Stockmann A 1,44 1,21 3,59 3,6 -39,7 0,14 85 Stockmann B 0,98 0,65 3,22 1,5 -51,0 0,10 85 Taaleri 6,76 5,82 9,76 -0,6 -3,7 17 2,4 1,52 191 Talenom 8,50 4,93 9,08 -1,6 50,0 47 1,5 15,04 366 Tallink Grupp 0,76 0,60 1,01 -0,3 -22,1 11 16,3 0,64 502 Tikkurila 13,86 9,36 16,04 1,0 -6,4 17 1,8 3,54 608 Tokmanni Group 14,14 7,90 14,68 2,5 74,8 17 1,8 4,53 835 Uponor 11,74 6,73 14,11 3,5 26,0 12 4,5 2,96 858 Vaisala A 31,80 19,36 37,50 -2,6 62,1 30 1,9 5,80 1173 Verkkokauppa.com 5,48 2,49 5,74 5,0 51,4 26 3,9 6,41 236 Viking Line 16,50 13,90 20,00 0,0 -8,3 40 0,83 178 Ålandsbanken A 19,00 14,10 21,60 10,5 30,1 10 3,7 1,08 278 Ålandsbanken B 18,50 13,55 21,20 8,2 27,1 10 3,8 1,08 278 KESKISUURET YHTIÖT Afarak Group 0,33 0,21 0,98 -2,1 -63,9 1,18 84 Aktia Pankki A 9,00 6,51 11,64 2,0 1,8 14 6,8 1,04 632 Alma Media 7,06 5,82 9,30 2,6 8,6 15 5,7 3,07 571 Altia 7,84 7,01 8,82 0,4 6,7 14 2,7 1,89 285 Aspo 5,90 5,50 9,30 1,4 -35,3 12 1,9 1,54 184 Atria A 8,85 6,70 10,86 -0,2 14,0 13 4,7 0,65 259 Basware 35,75 15,66 35,95 15,9 97,1 5,67 496 Bittium 6,21 3,40 7,47 1,6 -1,1 29 2,4 1,98 223 CapMan 1,95 1,49 2,89 2,1 16,2 147 6,7 3,07 303 Caverion 6,05 3,79 8,25 2,5 -6,1 40 0,8 3,57 843 Enento Group 37,00 24,20 40,30 1,4 30,7 39 1,7 2,93 885 eQ 13,30 8,90 15,90 0,8 44,9 24 4,6 10,99 509 Etteplan 8,78 6,50 12,05 -0,2 -12,6 12 4,0 2,74 217 Evli Pankki 9,30 6,78 12,60 4,0 17,1 14 7,1 3,30 220 F-Secure 3,04 2,04 3,43 6,3 24,8 60 6,84 489 Finnair 0,56 0,54 1,68 -1,7 -55,4 0,74 793 HKScan A 2,05 1,56 2,88 -0,2 26,5 0,75 205 Kamux 7,80 4,50 8,98 0,6 45,0 17 2,9 3,69 309 Lassila & Tikanoja 12,68 10,06 16,76 0,6 -7,7 17 7,2 2,93 490 Lehto Group 1,39 1,19 2,63 4,4 -40,7 0,72 81 Marimekko 25,25 21,30 42,50 -0,4 -6,5 18 7,3 5,25 206 Musti Group 16,07 7,00 17,50 -3,7 3,83 543 NoHo Partners 6,66 3,30 11,65 3,4 -23,8 69 1,38 129 Olvi A 41,30 30,25 44,60 0,5 18,3 21 2,4 3,38 866 PIENET YHTIÖT Apetit 9,20 7,12 10,20 2,4 6,5 4,9 0,61 58 Aspocomp Group 3,87 3,20 6,90 -11,6 -28,1 10 3,1 1,53 27 Biohit B 2,38 1,90 4,30 0,0 -12,8 2,43 35 Componenta 0,07 0,06 0,15 0,9 -52,8 1,02 17 Consti Plc 7,40 4,83 8,88 4,2 44,5 17 2,2 2,20 58 Digia 5,16 3,12 5,40 0,8 54,0 19 1,9 1,73 138 Digitalist Group 0,04 0,03 0,06 0,0 -29,7 23 Dovre Group 0,27 0,20 0,37 1,1 17,2 17 3,8 1,10 27 EAB Group 2,30 1,60 3,36 3,6 -20,7 4,3 1,64 31 Elecster A 4,90 9,40 0,7 -24,9 15 3,4 1,03 25 Endomines 0,62 0,34 0,68 -1,6 85,6 71 Enedo 1,48 0,80 3,29 -7,2 -52,9 148,98 12 Exel Composites 4,96 3,40 6,76 1,4 15,6 14 3,7 2,25 58 Glaston 0,69 0,60 1,28 1,8 -46,0 46 0,80 58 Harvia 13,20 6,64 13,70 17,9 82,3 20 2,9 3,04 215 Honkarakenne B 3,27 2,22 4,42 3,2 46,0 8 3,7 1,52 20 Ilkka-Yhtymä II 3,08 2,83 4,00 1,3 -14,9 131 6,5 0,66 81 Incap 15,35 9,94 23,00 0,3 8,9 8 3,10 67 Innofactor 1,03 0,51 1,03 8,4 62,5 52 1,63 37 Investors House 5,60 4,64 6,90 -1,8 -12,5 30 2,3 0,75 34 Keskisuomalainen A 10,75 9,14 13,35 3,4 15,3 8 7,0 1,47 107 Kesla A 4,00 3,08 5,65 2,0 -10,3 11 3,8 1,03 13 Martela A 2,23 1,77 3,58 2,3 -25,9 0,72 9 Neo Industrial 2,21 1,72 4,10 -6,8 4,7 1,93 13 Nixu 8,16 6,98 14,50 4,1 -31,1 3,80 59 Nurminen Logistics 0,24 0,20 0,34 1,7 -20,1 10 Optomed 5,01 2,71 7,52 3,9 2,99 68 Ovaro Kiinteistösijoitus 4,46 3,21 4,65 -1,3 12,3 0,59 43 Panostaja 0,72 0,51 1,00 -1,9 -14,7 6,9 0,82 37 Punamusta M. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Suuri tulospäivä sisälsi paljon yllätyksiä. Ålandsbankenin osake oli Helsingin pörssin päälistan neljänneksi kovin nousija. Merija energiateollisuusyhtiön vertailukelpoinen liiketulos laski huhti–kesäkuussa 55 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajankohdan 113 miljoonasta eurosta. Analyytikot odottivat luottotappioiden kasvaneen 380 miljoonaan euroon. Jos tulos on negatiivinen, p/elukua ei tulkintasyistä esitetä. Logistiikkayhtiön vertailukelpoinen liiketulos oli 43 miljoonaa euroa, kun odotuksissa oli Vara Researchin ennusteen mukaan keskimäärin 2,7 miljoonan euron lukema. Vara Researchin keräämä 24 analyytikon ennusteen keskiarvo liiketulokselle oli 254,3 miljoonaa. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). Muita tulosjulkistajia olivat muun muassa Arvopaperia ja Kauppalehteä kustantava Alma Media, elintarvikeyhtiö Atria, kemianteollisuuteen keskittyvä Kemira, lääkevalmistaja Orion ja teleoperaattori Telia. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. Pankki yllätti historiansa parhaalla tuloksella: liikevoitto oli huhti–kesäkuussa 9,8 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten se oli 8,7 miljoonaa euroa. TALOUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A14 SUURET YHTIÖT Ahlstrom-Munksjö 13,50 8,12 15,58 4,2 -6,1 21 3,8 1,40 1510 Cargotec 25,52 15,15 35,50 25,0 -19,6 10 2,4 1,04 1239 Citycon 6,17 5,21 10,10 -1,3 -33,2 111 8,7 0,51 1110 Elisa 53,44 40,79 58,88 -3,3 29,5 27 3,5 8,46 8872 Fiskars 11,32 7,80 13,74 8,8 -17,1 17 5,0 1,21 905 Fortum 17,91 12,25 23,46 3,3 -12,0 8 6,1 1,16 15971 Huhtamäki 35,04 23,48 44,78 3,2 -5,1 18 2,4 2,67 3745 Kemira 11,99 8,02 14,99 1,4 -4,2 13 4,7 1,56 1892 Kesko A 15,86 10,40 16,30 2,3 36,4 22 3,9 3,19 6695 Kesko B 16,98 10,41 17,50 2,9 34,5 23 3,7 3,40 6695 Kojamo 19,76 12,46 20,15 0,8 50,2 25 1,7 1,61 4893 Kone 64,28 42,39 67,00 2,7 25,4 36 2,6 13,95 34929 Konecranes 21,78 14,05 33,08 10,6 -30,5 11 3,0 1,39 1727 Metso Outotec 4,89 2,68 6,34 9,3 -5,6 16 2,1 2,70 4007 Metsä Board A 6,12 4,80 7,36 2,0 -16,8 18 3,9 1,62 2119 Metsä Board B 6,04 3,86 6,64 2,9 33,6 18 4,0 1,60 2119 Neles 12,20 5,28 12,20 40,9 16,6 9 12,1 1,18 1825 Neste 37,05 20,37 39,72 4,0 21,8 17 2,8 4,67 28499 Nokia 3,83 2,08 5,12 5,2 -15,4 15 1,31 20990 Nokian Renkaat 19,67 16,38 28,71 1,9 -28,3 13 4,0 1,63 2702 Nordea Bank 6,73 4,39 8,19 6,4 1,6 11 10,2 0,85 26924 Orion A 44,90 29,60 48,45 0,7 39,7 28 3,4 7,54 6340 Orion B 44,33 29,84 48,80 -0,9 37,1 28 3,4 7,49 6340 Outokumpu 2,41 2,07 4,54 1,6 -9,7 6,2 0,38 1010 Sampo A 32,96 21,34 42,46 2,4 -20,5 18 4,6 1,70 18582 Sanoma 9,10 6,84 12,49 2,5 4,3 14 5,5 3,41 1485 SSAB A 2,47 1,69 3,39 1,1 -10,5 236 0,44 2501 SSAB B 2,38 1,68 3,17 1,2 -4,3 227 0,42 2501 Stora Enso A 12,00 9,26 14,45 0,4 -7,3 20 1,3 1,32 8653 Stora Enso R 10,95 7,25 13,15 3,6 11,0 19 1,4 1,21 8653 Telia Company 3,51 2,80 4,17 5,3 -12,8 20 4,5 1,70 14129 Terveystalo 8,86 7,40 12,66 6,2 -0,7 22 1,5 2,04 1124 TietoEVRY 24,74 17,26 31,32 2,0 2,2 19 5,9 1,98 2939 UPM-Kymmene 24,01 20,31 31,50 -0,3 7,6 12 5,4 1,32 12606 Valmet 22,66 13,33 25,20 -2,3 3,1 17 3,5 3,35 3375 Wärtsilä 7,51 5,01 12,00 6,0 -39,8 18 6,4 2,25 4546 YIT 4,93 3,58 7,12 2,3 -6,8 15 5,7 1,16 1056 NASDAQ HELSINKI PÖRSSIT 0,80% 02 03 04 05 06 07 450 500 550 600 650 700 750 -0,10% 02 03 04 05 06 07 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 0,01% 02 03 04 05 06 07 6000 7000 8000 9000 10000 11000 0,63% 02 03 04 05 06 07 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 0,34% 02 03 04 05 06 07 8000 10000 12000 14000 Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. Alma Median osake nousi 1,7 prosenttia 7,06 euroon. Vertailukauden vertailukelpoinen tulos oli 64,3 miljoonaa euroa. Pörssin vaihdetuin osake oli 3,3 prosentin nousuun päätynyt Nokia. 5,95 5,70 6,65 -0,8 -5,6 32 4,2 1,53 73 QPR Software 2,04 1,60 2,50 0,0 -11,3 9,02 25 Rapala VMC 2,80 2,15 3,43 -7,9 -12,5 10 0,91 111 Raute A 18,85 17,40 27,40 -1,0 -18,0 24 7,7 1,98 80 Robit 2,07 1,51 3,18 3,0 -25,8 0,90 43 Saga Furs C 5,90 5,70 12,50 1,7 -41,9 8,5 0,27 21 Sievi Capital 0,96 0,85 1,54 3,7 -22,4 4 19,8 0,71 55 Siili Solutions 8,84 7,24 10,30 1,8 0,7 24 2,9 3,01 61 Solteq 0,96 1,53 -1,7 -16,9 54 0,93 22 Soprano 0,39 0,19 0,44 -3,9 35,2 1,26 7 Sotkamo Silver 0,22 0,13 0,39 7,1 -29,1 1,60 39 SRV Yhtiöt 0,56 0,45 1,24 18,7 -55,1 0,57 137 SSH Comm. Analyytikot odottivat 0,37 euron osakekohtaista tulosta. Toiseksi vaihdetuin osake eli Kone laski 2,6 prosenttia 64,28 euroon. vko milj.kr. Factsetin keräämä konsensusennuste arvioi raportoidun liiketuloksen laskeneen 495 miljoonaan euroon. Vuodentakaisella vertailukaudella tulos oli 319,6 miljoonaa euroa. Nordean liiketulos laski huhti–kesäkuussa 306 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 900 miljoonasta eurosta. Lähde: Nasdaq Helsinki / Kauppalehti.fi Osake Päätös Muutos %, Vaihto Muutos % kr. Vara Researchin keräämä ennuste odotti keskimäärin 44,6 miljoonan euron lukemaa. Nettomääräiset luottotappiot olivat 698 miljoonaa euroa, kun ne vuosi sitten olivat 61 miljoonaa euroa. Analyytikot odottivat 5,0 miljoonan euron liikevoittoa. Lääketukkuri teki huhti–kesäkuussa 1,6 miljoonan euron liiketappion, kun vuosi sitten huhti–kesäkuussa yhtiö teki 6,0 miljoonan euron liikevoiton. Tuloksena käytetään viimeisen neljän kvartaalin kertaeristä oikaistua nettotulosta. Osakekohtainen tulos kohosi 0,47 euroon vertailukauden 0,46 eurosta. € Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. Yhdenneksitoista vaihdetuin osake Cargotec oli pörssin päälistan toiseksi kovin nousija 13,6 prosentin nousulla 25,52 euroon
Nordea Discr. TUKKIPUU KUITUPUU Mänty 17,80 -0,11 Kuusi 20,12 -0,19 Koivu 17,01 -0,10 euroa/m³ euroa euroa/m³ euroa RAAKAÖLJY USD/tynnyri % ICE 17.7. Varainh. En. Tarkat tiedot rahastojen mahdollisten eri osuuksien tuotoista löytyvät kauppalehti.fi:stä Markkinainformaatiokoosteen tuottajana Kauppalehti pyrkii varmistamaan julkaistavien tietojen oikeellisuuden ja ajantasaisuuden, mutta ei vastaa mahdollisista virheistä. % OSAKERAHASTOT % 17.7. PERUSMETALLIT USD/tn % ELINTARVIKKEET 17.7. Nordea Allokeringsfond 15,6 Nordea Discr. Asset Allocat K 6,8 Nordea Tactical Asset Alloc I 5,4 Taaleri Varovainen Omistaja A 3,9 Nordea Vastuullinen Valinta K ) 1,8 Carmignac Patrimoine A EUR acc 1,2 Nordea Vast. palvelut 896,38 3,2 Rahoitus 1386,36 4,5 Teknologia 964,54 2,7 Australia, dollari 1,6354 0,6115 Brasilia, real 6,1217 0,1634 Bulgaria, lev 1,9558 0,5113 Egypti, punta 18,2419 0,0548 E.-Afrikka, randi 19,0563 0,0525 E.-Korea, won 1377,4000 0,0007 Hongkong, dollari 8,8679 0,1128 Intia, rupia 85,7127 0,0117 Iso-Britannia, punta 0,9114 1,0972 Israel, sekeli 3,9289 0,2545 Japani, jeni 122,4550 0,0082 Kanada, dollari 1,5522 0,6442 Kiina, juan renminbi 7,9969 0,1250 Kroatia, kuna 7,5334 0,1327 Malesia, ringit 4,8782 0,2050 Marokko, dirham 10,9520 0,0913 Norja, kruunu 10,6042 0,0943 Puola, zloty 4,4779 0,2233 Romania, leu 4,8427 0,2065 Ruotsi, kruunu 10,3223 0,0969 Singapore, dollari 1,5896 0,6291 Sveitsi, frangi 1,0738 0,9313 Tšekki, koruna 26,6420 0,0375 Tanska, kruunu 7,4467 0,1343 Thaimaa, baht 36,2440 0,0276 Tunisia, dinaari 3,2300 0,3096 Turkki, liira 7,8503 0,1274 Unkari, forintti 353,2200 0,0028 USA, dollari 1,1437 0,8744 Venäjä, rupla 82,2080 0,0122 Aallon Group 11,30 7,84 13,80 11,3 36,1 33 1,6 4,45 38 Admicom 74,60 42,00 94,80 -8,4 56,1 65 1,0 19,97 378 Ahola Transport A 1,26 0,70 1,30 0,0 53,7 15 1,7 1,91 18 Avidly 1,62 1,10 5,22 8,7 -64,3 0,69 7 BBS-Bioactive Bone 4,38 1,63 12,75 -1,8 82,1 6,75 28 Bilot 7,02 5,22 8,02 0,7 26 Detection Tehcnol. Asset Allocat K 21,6 Nordea Instituutio Vastuull K 17,5 Nordea Instit. (EUR) A hdg 9,1 Pictet-USD Government Bonds-P 8,8 JPM Global Convertibles ( EUR 8,5 JPM Global Convertibles (EU 8,4 FF Global Bond Fund A-ACC-US 7,2 Schroder ISF US Dollar Bond 7,0 JPM-USD Corp. G Dis 87,4 FF Global Technology Fu ACC 81,4 Zenito Silver and Gold C 78,3 Zenito Silver and Gold B 77,0 FF Global Technology Fu EUR 76,9 Zenito Silver and Gold A 75,9 Zenito Silver and Gold C 30,3 Zenito Silver and Gold B 30,0 Zenito Silver and Gold A 29,9 Aktia Nordic Micro Cap D 24,3 Aktia Nordic Micro Cap C 24,2 Aktia Nordic Micro Cap B 23,9 Aktia Nordic Micro Cap A 23,9 JPM US Growth A (acc) USD 20,6 JPM US Growth A (dist) USD 20,5 JPM China A (dist) USD 17,2 2Y 5Y 10Y 30Y -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 -0,0 0,2 0,4 Alumiini 1627,00 -2,0 Kupari 6385,00 0,7 Lyijy 1824,00 0,4 Nikkeli 13253,00 -1,3 Sinkki 2188,00 2,6 Tina 17270,00 -1,1 EUROOPPA Amsterdam, AEX 573,80 0,57 389,60 632,12 Bryssel, BEL20 3491,16 1,43 2406,75 4201,35 Frankfurt, DAX 12919,61 2,26 8255,65 13795,24 FTSE Eurotop 100 2776,53 1,43 2026,37 3251,98 Lontoo, FTSE 100 6290,30 3,20 4898,79 7727,49 Madrid, IGBM 7474,70 3,29 5814,50 10100,20 Milano, FTSE MIB 20419,39 3,30 14894,44 25477,55 Pariisi, CAC 40 5069,42 1,99 3632,06 6111,41 Tallinna, OMXTGI 1234,37 -1,24 965,79 1376,93 Wien, ATX prime 1183,00 2,37 839,78 1638,25 Zürich, SMI 10410,52 1,76 7650,23 11270,00 AMERIKKA DJ Industrial 26707,76 2,43 18213,65 29568,57 Nasdaq Composite 10475,17 -1,34 6631,42 10824,78 S&P 500 3221,03 1,13 2191,86 3393,52 Toronto, S&P/TSX 16081,12 2,34 11172,73 17970,51 AASIA Hongkong, Hang Seng 25089,17 -2,48 21139,26 29174,92 Shanghai, SSEC 3214,13 -5,00 2646,80 3458,79 Singapore, Str.Times 2618,48 -1,29 2208,42 3386,65 Soul, KOSPI 2201,19 2,37 1439,43 2217,21 Sydney, All Ordin. 21,30 9,16 23,60 -2,7 119,6 79 0,5 9,79 258 Rush Factory Plc 1,22 0,75 3,70 -9,6 -64,1 10 1,78 2 Savosolar 0,21 0,15 1,19 -16,5 -72,4 209,00 10 Titanium 8,80 7,64 11,00 -0,7 3,0 16 8,2 3,71 90 Viafin Service 9,80 6,24 12,95 2,6 42,0 21 2,5 1,93 35 Vincit 4,35 2,86 5,54 -2,5 -7,8 52 6,9 2,44 52 3 kk -0,449 -0,006 12 kk -0,282 -0,009 3 kk -0,455 -0,006 12 kk -0,286 -0,009 Aktia Prime 09.09.19 0,50 ÅAB Prime 29.05.19 0,35 Bigbank 31.10.18 0,00 Danske Bank Prime 27.04.20 0,45 Handelsbanken 01.11.17 0,55 Op-Prime 03.04.18 0,25 Hypo-Prime 01.10.19 0,10 Nordax Bank 15.07.20 0,40 Sp-prime 02.01.20 0,60 Bank Norwegian 01.01.19 0,00 Nordea prime 09.07.20 0,70 SEB Prime 01.10.16 0,75 POP-Prime 06.04.20 0,60 S-Prime 01.10.19 0,40 Saksa -0,65 +0,02 -0,45 +0,02 Suomi -0,54 -0,11 -0,28 +0,01 USA 0,27 +0,00 0,63 +0,01 Iso-Britannia -0,07 +0,01 0,16 +0,03 Ruotsi -0,32 +0,01 -0,09 +0,01 Japani -0,12 +0,03 -0,13 +0,02 Ranska -0,52 +0,02 -0,14 +0,02 Suomi, peruskorko -0,25 EU, EKP:n ohjauskorko 0,00 USA, diskonttokorko 3,00 USA, Federal Funds 2,50 Ruotsi, repokorko -0,25 Norja, ohjauskorko 1,00 Englanti, Bank Rate 0,75 Sveitsi, SNB target -0,75 Japani, Call Rate -0,10 Kiina, lending rate 4,35 Intia, repokorko 6,00 Venäjä, Key rate 7,75 Australia, Cash Rate 1,50 Danske Invest Teknologia In K 100,1 Danske Invest Teknologia In T 91,9 JPM US Growth A (acc) USD 91,0 JPM US Growth A (dist) USD 90,6 Brown Advisory US Sust. Glo T 14,6 FF US Dollar Bond Fund ACC 24,5 OP-Yrityslaina Amerikka B 24,1 FF US Dollar Bond Fund ACC 23,1 OP-Yrityslaina Amerikka A 20,7 Schroder ISF Global Corporate d 20,2 Nordea 1 US Corporate Bond B 19,0 Pictet-USD Government Bonds-P 18,1 JPM Global Corporate Bond USD 17,6 Schroder ISF US Dollar Bond 16,8 FF Global Bond Fund A-ACC-US 16,6 Seligson & Co Rahamarkkinar B 2,6 JPM-GBP Liq. Glo T 17,3 SEB 80 A 16,3 SEB 80 B 16,3 Sijoitusrahasto Alexandria Tu e 15,0 Nordea Yhteisö Vastuullinen Gl 15,0 Nordea Yhteisö Varainh. % vko/12kk P/e Os.tuotto% P/b Arvo m€. Global 14,9 Nordea Premium Vastuullinen G u 14,7 Nordea Premium Varainh. 17.7. VNAV Fund A (Acc) 0,5 Taaleri Vakaa Korko A 0,1 OP-Euro A -0,5 OP-Euro B -0,5 Seligson & Co Rahamarkkinar A -0,7 Nordea Korko I T -0,8 Nordea Korko I K -0,8 Nordea Korko S -0,8 Nordea Korko C K -0,9 Vertailussa ovat mukana Suomessa markkinoitavat rahastot. Varainhoito Va T 0,4 FF US Dollar Bond Fund ACC 10,8 FF US Dollar Bond Fund ACC 10,5 JPM Glob. Tärkeimmät tietolähteet: Nasdaq (pohjoismaiset pörssit), ulkomaiset pörssit (indeksit), suomalaiset pankit ja Euroopan keskuspankki (korot ja valuutat), raaka-ainepörssit. EURIBOR 365 % %-yks. VNAV Fund A (Acc) 0,1 Taaleri Vakaa Korko A -0,0 Seligson & Co Rahamarkkinar B -0,1 Seligson & Co Rahamarkkinar A -0,1 eQ Lyhyt Korko 1 K -0,1 OP-Euro A -0,2 OP-Euro B -0,2 JPM EUR Money Market VNAV EUR -0,3 Nordea Korko I K -0,4 YHDISTELMÄRAHASTOT % PITKÄ KORKO, EURO JA USD % LYHYT KORKO, EURO JA USD % OSAKERAHASTOT % LYHYT KORKO, EURO JA USD % YHDISTELMÄRAHASTOT % PITKÄ KORKO, EURO JA USD % 17.7. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A15 NASDAQ HELSINKI 12.00 15.00 18.00 9410 9420 9430 9440 9450 0,21% 9432,17 NOUSIJAT Osake päätös € % LASKIJAT Osake päätös € % VAIHDOT Päivän vaihdetuimmat milj. PRIMEKOROT alkaen % 17.07. Security 1,57 5,37 Verkkokauppa.com 5,48 4,58 Basware 35,75 3,92 Ålandsbanken B 18,50 3,64 Innofactor 1,03 3,41 Ahlstrom-Munksjö 13,50 3,37 Nokia 3,83 3,29 Optomed 5,01 2,98 Oriola B 1,93 -9,51 Oriola A 2,02 -6,05 Atria A 8,85 -3,59 Yleiselektroniikka Oyj 13,90 -3,47 Aspocomp Group 3,87 -2,76 Kone 64,28 -2,58 Wärtsilä 7,51 -2,24 Rapala VMC 2,80 -2,10 Neo Industrial 2,21 -1,78 Kemira 11,99 -1,56 YIT 4,93 -1,50 Sampo A 32,96 -1,49 Nokia 80,07 Kone 77,32 UPM-Kymmene 41,65 Wärtsilä 37,75 Metso Outotec 28,47 Nordea Bank 27,19 Stora Enso R 27,17 Sampo A 25,51 Neste 24,51 Fortum 23,75 Cargotec 20,37 Orion B 18,90 Nokia 220,24 UPM-Kymmene 186,13 Neles 162,97 Kone 152,73 Neste 145,56 Sampo A 135,38 Elisa 113,24 Fortum 108,01 Metso Outotec 85,30 Valmet 71,66 Stora Enso R 69,12 Wärtsilä 65,31 OMXH 9432,17 0,2 OMXHCAP 6584,63 0,3 OMXH 15 1078,79 0,2 OMXH 25 4070,94 0,3 OMXH Benchmark 50,12 0,2 OMXH Bmk tuotto 111,70 0,2 OMXH Benchmark Cap 180,29 0,2 OMXH Bmk Cap tuotto 459,56 0,2 OMXH Mid Cap 353,47 -0,1 OMXH Small Cap 425,83 1,8 First North Finland 1494,90 -0,6 Öljy ja kaasu 10282,15 4,0 Perusmateriaalit 1139,22 1,3 Teollisuustuotteet 1560,16 4,6 Kulutustavarat 987,00 Terveydenhuolto 2028,40 0,3 Kulutuspalvelut 1108,95 Tietoliikennepalvelut 2531,26 2,6 Yleishyöd. 6123,00 0,79 4564,10 7255,20 Tokio, Nikkei 225 22696,42 1,82 16358,19 24115,95 Tokio, TOPIX 1573,85 2,52 1199,25 1747,20 DOW JONES -INDEKSEJÄ DJ Amerikka 749,47 1,24 512,68 796,10 DJ Eurooppa 315,72 2,60 224,09 352,19 DJ Maailma 417,38 1,19 292,30 444,78 STOXX-INDEKSEJÄ EURO STOXX 50 3367,46 2,16 2302,84 3867,28 EURO STOXX 366,39 1,81 252,89 421,41 STOXX Nordic 30 10683,21 3,58 7235,78 11069,27 STOXX Nordic 701,10 0,48 482,29 745,37 STOXX 50 3082,33 1,64 2260,11 3539,89 STOXX 600 372,70 1,60 268,57 433,90 28 / 2020 1,1436 02 03 04 05 06 07 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 1,16 10,3235 02 03 04 05 06 07 10,20 10,40 10,60 10,80 11,00 11,20 122,4470 02 03 04 05 06 07 114 116 118 120 122 124 82,208 02 03 04 05 06 07 65 70 75 80 85 90 7,9969 02 03 04 05 06 07 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 0,9114 02 03 04 05 06 07 0,82 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 Osake Päätös € 12kk alin ylin,€ Muut. Mänty 53,71 -0,18 Kuusi 57,91 +0,11 Koivu 44,03 +0,09 cash 43,22 -0,0 heinä 43,02 1,6 elo 43,18 1,5 syys 43,44 1,6 loka 43,65 1,6 marras 43,90 1,6 Suomen aluehinta 3,61 2,07 Systeemihinta 0,33 -0,02 Hopea 19,24 2,2 Kulta 1807,70 -0,2 Palladium 2038,47 3,3 Platina 838,93 1,6 Kaakao, USD/tn 2157,00 1,0 Kahvi, USc/pauna 95,60 -0,4 Kaura, USc/bsh 280,25 1,4 Maissi, USc/bsh 332,25 1,8 Rapsi, EUR/tn 413,75 12,3 Soijapapu, USc/bsh 897,25 1,2 Sokeri, USc/pauna 11,81 -0,1 Vehnä, USc/bsh 534,75 -2,9 POHJOISMAAT Kööpenhamina, OMXC20 1313,85 2,07 900,29 1315,68 Oslo, OSEBX 843,63 5,24 605,28 949,01 Tukholma, OMXS 690,35 3,33 473,20 735,16 Harvia 13,20 14,29 Cargotec 25,52 13,62 Ålandsbanken A 19,00 6,74 SRV Yhtiöt 0,56 6,49 SSH Comm. VALUUTTAKURSSIT Keskikurssit €/val val/€ Keskikurssit €/val val/€ Keskikurssit €/val val/€ KOROT 03 04 05 06 07 -0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 02 03 04 05 06 07 -1,00 -0,50 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 02 03 04 05 06 07 -0,50 -0,40 -0,30 -0,20 -0,10 0,00 RAHASTOJEN 6 KUUKAUDEN KÄRKI RAHASTOJEN 3 VUODEN KÄRKI EURIBOR 360 % %-yks. SÄHKÖ Spot Snt/kWh snt Nord Pool 17.7. Conve. € KOTIMAISET INDEKSIT pistettä % TOIMIALAINDEKSIT pistettä % FIRST NORTH ULKOMAISIA INDEKSEJÄ RAAKA-AINEET klo 18 Suomen aikaa Kurssi Muut. 3,42 1,12 4,78 -8,1 71,0 2,99 20 Faron Pharmaceuticals 3,67 2,51 12,50 9,6 104,05 180 Fellow Finance 2,30 1,97 7,28 -2,5 -67,5 29 1,14 16 Fodelia 9,00 5,06 11,18 0,0 50 0,8 9,18 63 Fondia 7,10 5,94 11,00 -3,0 -29,0 37 3,7 4,71 28 Gofore 8,04 4,80 8,96 -1,2 -2,0 25 2,5 3,59 112 Heeros 2,42 2,08 3,14 -9,0 10,0 6,54 11 Herantis Pharma 8,00 5,30 10,80 8,1 35,6 28,52 60 LeadDesk 12,80 7,96 17,30 0,8 13,3 84 7,65 58 Loudspring 0,38 0,22 0,50 -1,3 -9,9 1,42 12 Nanoform Finland 4,33 4,00 5,10 8,0 283 Nexstim 0,02 0,01 0,06 4,9 -58,5 9 Next Games 1,36 0,55 1,75 4,2 -11,3 1,69 38 Nordic ID 2,26 1,45 4,03 -4,2 -43,9 4,62 5 Piippo 2,78 4,38 1,2 -1,8 39 0,61 4 Privanet Group 0,64 0,23 0,93 19,0 -29,0 2,47 12 Relais Group 7,28 5,16 9,36 -0,3 30 40,44 122 Remedy Entertainm. Julkaistun informaation käyttö ja siihen luottaminen tapahtuu lukijan omalla vastuulla. Res. Ma K 1,0 Nora Three (NOK) 0,9 Nordea Inst. Bd. Tiedot välittää Millistream. PITKIÄ KORKOJA 5v muutos 10v muutos OHJAUSKOROT Pitkät korot ovat valtionobligaatioiden markkina noteerauksista laskettuja tuottoja. € Viikon vaihdetuimmat milj. Valinta Tasapain ) 1,1 Nordea Vastuullinen Val. 17.7. Tietoja saadaan osaksi suoraan lähteistä, osaksi välittäjänä toimi Millistream. % vko 12 kk alin 12 kk ylin 17.7. ARVOMETALLIT USD/troy-unssi % 17.7. 19,80 15,05 29,00 -2,9 -12,0 22 1,9 4,90 286 Eezy Oyj 3,89 2,58 7,35 3,5 -23,7 38 8,1 0,96 96 Efecte 4,44 3,90 6,64 -5,5 -9,4 12,65 28 Enersense Internat. Id ) 6,9 FF Global Bond Fund A-ACC-E ) 5,8 JPM USD Liquidity LVNAV A (ac ) 0,3 JPM-GBP Liq
Uusivirran mukaan ensimmäisenä talvena ampumahiihtäjien käytössä ampumakontti-radalla on viisi ampumapaikkaa. Valinta KOK:n jäseneksi on merkittävä, sillä häntä pidetään vahvana ehdokkaana järjestön puheenjohtajaksi Thomas Bachin jälkeen. Sebastian Coe äänestettiin KOK:n jäseneksi. Valaistu latu lähtee jo Eränkävijöiden majalta, joten halutessaan hiihtolenkin voi aloittaa jo sieltä, eikä välttämättä tarvitse tulla autolla Pyssymäelle saakka, Uusivirta opastaa. Bach ilmoitti perjantaina, että hän tavoittelee puheenjohtajakaudelleen neljän vuoden jatkoa ensi vuonna. Coen ehdokkuus oli tätä ennen tyrmätty useampaan kertaan eturistiriitojen takia. Myös kokeneempi konkari puhkuu intoa, kun ampumahiihtopaikka on vihdoin Pyssymäelle tulossa. Lisää hyviä uutisia hanke sai toukokuussa, kun Keskipiste-Leader myönsi hankkeelle 80 000 euron tuen. Latupohjat on saatu tasoitettua ja kaapelit on vedetty valopylväisiin. URHEILU Urheilutoimitus P. Tällä kertaa mennään maaliin saakka, Uusivirta iloitsee. Coen asema muuttui, kun hän vetäytyi urheilua markkinoivassa CSM-yrityksessä toiminnanjohtajan tehtävästä. Ampumahiihtopaikka nousee Pyssymäelle mennessä oikealla olevan parkkialueen nurkille. PYSSYMÄKI BIATHLON -hanke nytkähti käyntiin huhtikuussa, kun Nivalan kaupunginhallitus päätti myöntää Nivalan Urheilijoille alueen hallintaoikeuden vuoden 2030 loppuun saakka ja maksaa seuralle 17 000 euroa, koska parannetut olosuhteet ovat jatkossa kaikkien kuntalaisten käytössä. Coe pyrki onnistumatta Olympiakomiteaan viimeksi joulukuussa. –?Emme lähteneet suunnittelussa siitä, että alueesta pitäisi tulla sellaisen, jossa voi järjestää SM-tason kilpailuja. Tavalliselle kuntoilijalle hanke näkyy siten, että jatkossa tarjolla on myös hieman helpompia maastoja. Nyt sen tilalle nousee ampumahiihtopaikka, Uusivirta huomauttaa. Treeniolosuhteet kuntoon Nivalan Pyssymäelle on rakentumassa ampumahiihtopaikka. –?Latupohjaa tulee lisää kaikkiaan noin 2,5 kilometriä. Yrjö Uusivirta seisoo suunnilleen niillä jalansijoilla, joihin varsinaiset ampumapaikat tulevat. –?Todennäköisesti ensilumenlatu tullaan siirtämään näille uusille latupohjille, niin kuntoilijoiden ei heti tarvitse lähteä kiipeämään ylös isompia mäkiä, Uusivirta sanoo. –?Meillä on monta lahjakasta nuorta ampumahiihtäjää, mutta he ovat hieman joutuneet antamaan harjoittelussa tasoitusta. Ennätin jo ajatella, että mahtaakohan tuo koskaan toteutua. Jatkossa määrää kasvatetaan siten, että paikkoja on 15. Coe on 1?500 metrin juoksun kaksinkertainen olympiavoittaja Moskovan 1980 ja Los Angelesin 1984 kisoista sekä moninkertainen ME-juoksija. –?Ampumahiihtopaikka oli suunnitelmissa mukana jo silloin, kun Pyssymäen urheilualuetta lähdettiin suunnittelemaan, mutta se siirtyi kerta toisensa jälkeen. Sen verran pieni tuo meidän alue on, ettei siihen 30-paikkainen rata oikein edes mahdu. –?Tietyllä tavalla tämä on myös imagokysymys, kun Pyssymäelle saavuttaessa oikealla puolella on ollut pienimuotoinen ryteikkö. Nyt täällä on puolenkymmentä innokasta perhettä, jotka nostivat hankkeen uudelleen esiin. Ei se oikein vastaa kunnollisia olosuhteita, jos he ovat joutuneet ampumaan kyynärpäitä myöten murassa. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A16 Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 Jarno Herranen NIVALA Melkoinen möyrintä on käynyt Nivalan Pyssymäellä viimeisten viikkojen aikana, kun Nivalan Urheilijoiden ampumahiihtoaktiivit ovat laittaneet ison vaihteen silmään. UUSIVIRTA ON ollut pitkään mukana Nivalan Urheilijoiden toiminnassa. Lähialueella 30-paikkaiset ampumahiihtopaikat ovat jo Ylivieskassa, Alavieskassa ja Kalajoella. Ampumahiihto Nivalan Pyssymäelle nousee uusi ampumahiihtopaikka JARNO HERRANEN LAUSANNE (STT, AFP) Kansainvälisen yleisurheiluliiton WA:n puheenjohtaja Sebastian Coe valittiin perjantaina Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n jäseneksi. Esimerkkinä toimikoot Eränkävijöiden majalta lähtevä latu, joka kulkee Pyssymäentietä myötäillen kohti Pyssymäen uutta hiihtotunnelia. Ampumahiihtäjien treeniolosuhteet kohentuvat merkittävästi ensi talveksi, kun Pyssymäelle valmistuu uusi ampumahiihtopaikka. Valaistuksen ansiosta niin hiihtokuin ampumaharjoittelu onnistuu myös iltaisin, Uusivirta selvittää. Mutta pienempiä kilpailuja on ilman muuta tarkoitus järjestää, toivottavasti jo ensi talvena. –?Tämän viikon olemme huilanneet, mutta sitä ennen meillä oli oikein tehojakso töiden osalta. Hankkeen tavoitteena on taata laadukas ampumahiihdon harjoitteluolosuhde Nivalassa ympärivuotisesti. Coen valinta varmistui äänin 77–8. Ampumapenkat ovat vielä vähän vaiheessa, mutta kaikkiaan hanke on hyvällä mallilla, Nivalan Urheilijoiden ampumahiihtojaoston puheenjohtaja Yrjö Uusivirta kertoo. Jatkossa he pääsevät harjoittelemaan ampumista oikealla alustalla
Avausjakson voittojuoksun iski neljännen vuoroparin avaavalla jokeri Sasu Toikka, joka teki ulkopelissä tilaa yhdeksikköön palanneelle Toni Laaksolle. Sellaista elämä on. KoU irrotti kauden avauspisteensä toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa ajolähdön (1+3) tyhjentäneen jokeri Patrik Wahlstenin tyrmäyksellä. Kaikkien aikojen lukkari Toni Kohonen on sopeutunut hyvin polttolinjaan ja tämän hetken paras lukkari Janne Kivipelto on saanut rauhassa hoitaa hommiaan. Numeroista puheen ollen ei voi kuin ihastella Sami Haapakosken yli tuhannen tuodun juoksun ennätystä. KORONAPANDEMIAN pakottama kisojen siirto aiheuttaa järjestäjille mittavat ylimääräiset kustannukset ja logistiikkaongelmia. JoMa hallitsi avausjaksoa selvästi. Koko yhdeksikön kärkiviisikko kuittasi tuodun juoksun tililleen. Kisajärjestäjät kertoivat perjantaina, että he ovat saaneet hankalan urakan päätökseen. Markus Granlund KHL:n Ufaan Pasi Peltola HELSINKI (STT) Vimpelin Veto oli avausjaksolla todellinen uhka Superpesiksen kärkijoukkue Kouvolan Pallonlyöjille. Samalla järjestäjät ilmoittivat, että jo maksettujen pääsylippujen lunastusohjelma alkaa vuoden lopulla. NOUSIJAJOUKKUE MANSE PP hävisi jo kuudennen kerran, kun Koskenkorvan Urheilijat hyvästeli nollakerhon Kaupissa. Pelaamisen ohella ei juuri muuta ehdi kuin palautella ja valmistautua seuraavaan peliin. Ajolähdön tyhjentänyt Matti Korhonen (1+4) ja Marko Pelkonen nostivat Kirin viimeisen vuoroparin kahdella kotiutuksellaan tasalukemiin. Koskenkorvan osaavimmat olivat 1+6 juoksua tykittänyt Wahlsten (10/14) ja lukkari Juho Hakomäki (5/9). Rahat palautetaan niille, jotka eivät voi saapua kesään 2021 siirrettyihin kisoihin. Sen jälkeen Kopla on rallatellut kuudesti täyden pistepotin. Mitä enemmän vuosia tulee mittariin, sitä enemmän pitää kiinnittää huomiota palautumiseen, lihashuoltoon ja rasituksen järkevään jakamiseen. Veto kävi neljän juoksun toisen vuoroparin sisävuoronsa ansiosta johtolukemissa 4–1. TOKIO (STT, AFP) Ensi vuoteen siirrettyjen Tokion kesäolympialaisten suorituspaikat on varmistettu kisakäyttöön. –?Töitä riittää edelleen, mutta on merkittävä saavutus, kun onnistuimme varmistamaan kaikki kilpailupaikat ensi vuoden kisoja varten, Tokion kisojen kuljetuspäällikkö Hidemasa Nakamura kertoi ennen perjantaina järjestettyä Kansainvälisen olympiakomitean puhelinkokousta. Pohjois-Pohjanmaalta irtosi JoMalle kaksi pistettä Kirin hävittyä 0–1 (2–5, 7–7). Kisapaikat oli jo varattu muuhun käyttöön kesäksi 2021. Tamperelaiset voittivat avausjakson kolmella sisävuorolla. Tietysti kyse on myös valinnoista: halutaanko menestyä tälläkin kaudella vai katsotaanko pitemmälle. Poikkeuksellisesta lohkojakoihin pohjautuvasta sarjajärjestelmästä johtuen joukkueiden voimasuhteiden vertailu ei tee kaikille täyttä oikeutta. Ei varsinkaan näin alkukaudesta – eikä koko runkosarjaakaan voi täysin tasapuolisena pitää. Tietysti jokainen myös toivoo, että tiivistä tahtia voidaan jatkaa syyskuun loppuun saakka, eikä korona pääse katkaisemaan kautta kesken kaiken. –?Kisoihin tähtäävät urheilijat voivat nyt asettaa itselleen konkreettisen tavoitteen ja työskennellä sen puolesta, Murofushi sanoi. Jokeri Jere Dahlström sivalteli isännille kiriä kolmella eri kotiutuksella. –?Tämä oli kaikilta osin hyvä ottelu. Jo nyt on nähty, että esimerkiksi Pattijoella ja Seinäjoella pelaajia on pudonnut loukkaantumisten vuoksi pelistä. Kuluja yritetään karsia kaikkialta ”avajaisja päättäjäisseremoniat mukaan lukien”. Juha Puhtimäki ja Rautiainen löivät toisella jaksolla JoMalle kolme juoksua mieheen, mutta bonuspisteeseen sekään ei riittänyt. Mitä tarkemmin saavutusta erittelee, sitä kovemmalta se tuntuu. Kouvolalaisten ainoa pistemenetys on kauden avausottelusta nousijaseura Manse PP:lle. Ei muuta kuin lippistä korkealle näiltäkin näppäimiltä sinne Ylivieskan suuntaan. Mutta näillä on nyt mentävä. Veto oli ensimmäinen vastustaja, joka haastoi meidät tosissaan, vaikka yksittäisiä jaksotappioita onkin ollut lähellä, kommentoi KPL:n pelinjohtaja Iiro Haimi. Toisella jaksolla Janne Kivipelto, Laakso ja Anssi Lammila iskivät juoksun mieheen, kunnes Dahlströmin kakkosvälin kumura kimposi ajolähdössä kolmen juoksun arvoisesti yli vastaan rynnänneen koppari Mikko Vihriälän. elokuuta. Eli kysehän on loppupeleissä – kirjaimellisesti – siitä, tekevätkö esimerkiksi lukkari Janne Heimonen ja kärkietenijä Teemu Isoketo paluun superpesikseen. KPL juhli kotonaan KPL:n lukkari Janne Kivipelto onnistui Vimpeliä vastaan mailan varressa kertaalleen kotiutuksessa. Sotkamo on saanut Konsta Kurikasta sen verran kovan mailamiehen, että Roope Korhonen on voinut rauhassa odotella lyöntijyvän löytymistä. Vedosta erottuivat polttaja Ville Takala (3/5) ja jokerijuoksija Jere Saukko (5/8). KPL:n palkitut olivat kakkosta hihassaan kantava polttaja Matti Saukko (6 kärkilyöntiä/6 yritystä) ja kahdeksasta kotiutuspaikasta kuusi juoksuaan paukuttanut Dahlström (6/8). Ja mestari saadaan tälläkin tapaa selville. Kisat voidaan järjestää pitkälti alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti. KESÄN TIUKKA ottelutahti tuottaa joukkueiden valmennusjohdolle miettimistä myös peluuttamisen suhteen. Viime kauden Granlund vietti Edmonton Oilersissa ja farmijoukkue Bakersfield Condorsissa. Veljensä Mikaelin tavoin Oulusta Helsingin IFK:hon saapunut Granlund siirtyi NHL:ssä pelaavan Calgary Flamesin organisaatioon kaudeksi 2013–14, jossa hän pelasi kaksi ja puoli kautta ennen siirtymistään Vancouver Canucksiin. Ja siltikin fyysiset ominaisuudet hiljalleen heikkenevät. Vaikka Joensuu ja Sotkamo siellä finaaleissa kuitenkin kohtaavat kuten viime syksynäkin... Järjestäjät eivät vielä kyenneet arvioimaan kisojen siirrosta aiheutuneiden kustannusten kokonaismäärää. MESTARUUTTA PUOLUSTAVAN Joensuun Mailan kolmen pisteen voittojen sarake näyttää yhä vain yhtä. Seura kertoi tehneensä 27-vuotiaan Granlundin kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Arkistokuva. JoMan peli pyöri neljä juoksua lyöneen lukkari Puhtimäen (7/8) ja vaihtaja Antti Hartikaisen (7/7) tehoilla. Canucksia Granlund edusti kolmen kauden ajan yhteensä 215 ottelussa, joissa hän teki 41+28=69 tehopistettä. Kempeleen Kirikin pystyi jarruttamaan JoMan menoa toisen jakson tasalukemilla. Kuljetuskapasiteettia aletaan nyt järjestellä kiihtyvällä rytmillä ensi kesään. Vahvasti kokoonpanoaan muokannut Vimpeli joutuu varmasti vielä miettimään, pitääkö kauden edetessä ottaa pari napsua eilisen suuntaan. Mansen parhaita olivat viisi juoksua lyönyt jokeri Niemi (6/13) ja kolmosvahti Jasperi Luoma (2/4). Tappiotta sarjakärjessä jatkava KPL tarjosi kuitenkin jo torstaina loppuunmyydyksi (1?489 katsojaa) ilmoitetulle kotiyleisölleen herkullisen voiton 2–0 (5–4, 6–1). Kahdesta voitosta ratkeavat pudotuspelit toki suosivat altavastaajia ja avaavat siten väylää yllätyksille. Wahlsten ja kunnarin (1+1) kiertänyt Miika Anttila olivat ilmajokisten sankarit kotiutuskisassa. Kirin tehomiehet olivat jokerit, 1+5 juoksua lyönyt Korhonen (6/10) ja kahdesti kotiuttanut Meriläinen (2/5). Aleksi Rautiainen pommitti juoksuista kolme. Tokion järjestelyt ennallaan Olympialaiset Järjestäjät onnistuivat varmistamaan kilpailupaikat ensi kesäksi UFA (STT) Jääkiekkoilija Markus Granlund jättää NHL-kaukalot ja siirtyy KHL:ssä pelaavan Salavat Julajev Ufan riveihin. Iän sanotaan olevan vain numero, mutta ei se ole. Järjestäjät neuvottelevat parhaillaan elinkeinoelämän edustajien kanssa kustannuksista, joita yrityksille ja tapahtumille kertyy kisojen siirrosta. Kahdesti tuotua juoksua tuuletti Juuso Myllyniemi, kertaalleen Kimmo Carlson. Kisat ovat 23.?heinäkuuta–8. Joukkueen kaikki juoksut taukoon mennessä sivalsi jokeri Juha Niemi. Pesäpallo Myös Joensuu ja Koskenkorva nappasivat voitot ANTTI HAAPASALO/PPL. Ei tarvitse kuin valita hyvistä neuvoista se paras. Edmontonissa Granlund sai vastuuta 34 ottelussa. Tiukkaa tahtia KOLUMNI Juha Savela juha.savela@kpk.fi Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Laakso oli alkukauden sivussa kurinpidollisista syistä. Varsinkin etenijät joutuvat kolmen pelin viikkotahdissa todella koville. Vimpelissä on toki se hyvä puoli, ettei asiantuntijoista ole pulaa meni sitten Saarikentän lehtereille tai lounaalle Nelimarkan kahvilaan. Kisojen urheilujohtaja Koji Murofushi arvioi, että urheilijat voivat nyt alkaa suunnitella kisamatkansa yksityiskohtia. Kouvola taas on tehnyt onnistuneita täsmähankintoja. ENSIMMÄINEN neljännes on näyttänyt, että Kouvola ja Sotkamo ovat saaneet nopeimmin rytmistä kiinni. Lisäkustannukset pakottavat järjestäjät säätöihin. Avausjakson voitto jäi Manselle laihaksi lohduksi isäntien hyydyttyä tappioon kotiutuskisan kautta 1–2 (3–2, 4–8, 0–0, 2–4). Ossi Meriläisen voittokotiutuksen yritys ei onnistunut. URHEILU LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A17 P oikkeukselliset ajat näkyvät tänä kesänä pesiskentillä tiiviinä ottelutahtina sen jälkeen, kun viimeisetkin sarjat pääsivät heinäkuun alussa käyntiin
Olemme pelanneet fantastisesti uudelleen aloittamisen jälkeen, sanoi Unitedin päävalmentaja Ole Gunnar Solskjär. –?Kukaan ei uskonut tammikuussa, että meillä olisi mahdollisuus neljän kärkeen. –?Arvioimme vaurioita, mutta olemme tällä hetkellä vakuuttuneita siitä, että tämä ei haittaa valmistautumista pudotuspelien isännöintiin. –?Tämä on outoa kaikille. Manchesterilaiset onnistuivat toistamiseen, kun Anthony Martial laukoi pallon syötöstä oikeaan alakulmaan toisen jakson loppupuolella. Seurajoukkueurallaan Schürrle edusti kasvattajaseuransa Mainzin lisäksi Bayer Leverkusenia, Chelseaa, Wolfsburgia ja Dortmundia. minuutilla johtoon Luke Thomasin syötöstä. –?Minulle tämä on yksi urani parhaista päivistä, Ranskan pelipaidassa maailmanmestaruuttakin juhlinut Zidane sanoi ottelun jälkeen. Tämän kauden mestaruus on joukkueen 34:s. –?Kaiken tapahtuneen ja kolmen kuukauden tauon jälkeen saavutus on fantastinen. Seuraavan grand slam -turnauksen, Yhdysvaltain avointen on määrä käynnistyä New Yorkissa elokuun lopussa. URHEILU Urheilutoimitus P. minuutilla Jamie Vardy syötti ja Demarai Gray laukoi taka-alanurkkaan 2–0-lukemat. Ranskalaisen Zinedine Zidanen luotsaama Real on voittanut kaikki ottelut koronavirusrajoitusten aiheuttaman pelitauon jälkeen. Otteluista on pelattu yhteensä kymmenen. Schürrle edusti Saksan A-maajoukkuetta 57 maaottelussa, joissa hän iski 22 maalia. Olisimme halunneet olla kannattajiemme kanssa. Edmontonin lisäksi NHL:n pudotuspelejä pelataan Torontossa. Everton tasoitti 87. Kolmatta sijaa pitävä Chelsea johtaa joukkueita vain pisteellä. Sarjaa on jäljellä vielä kaksi kierrosta. Jalkapallo Espanjan pääsarja La Ligaa on jäljellä yksi kierros, eivätkä toisena olevat barcelonalaiset pysty enää kuromaan eroa umpeen RODRIGO JIMENEZ/EPA LOS ANGELES (STT, AFP) Urallaan 23 grand slam -turnausta voittanut tennistähti Serena Williams palaa kentille puolen vuoden tauon jälkeen Yhdysvaltain Kentuckyssa 10. – Rogers Place on kärsinyt vesivahingoista pääsisäänkäynnissä. Vettä tulvi NHL:n pudotuspelien halliin Milja Rämö, Tapio Keskitalo LIVERPOOL/HELSINKI (STT) Englannin Valioliigassa kisa Mestarien liigan paikoista tiivistyy, kun niin Leicester kuin Manchester Unitedkin voittivat torstai-illan ottelunsa. Ensimmäisen kerran ranskalainen onnistui, kun peliä oli pelattu 29 minuuttia. Torstain myöhäisillan ottelussa Manchester United otti tärkeän 2–0-voiton Crystal Palacesta. Sarjaa on jäljellä vielä yksi kierros. Williamsin lisäksi uudessa, kovilla kentillä pelattavassa turnauksessa nähdään muun muassa vuoden 2017 Yhdysvaltain avointen voittaja Sloane Stephens. Williams, 38, on pelannut viimeksi helmikuussa Yhdysvaltain Fed Cup -joukkueessa. Benzeman toinen maali tuli rangaistuspotkusta toisella puoliajalla. Sekä naisten WTA-kiertueen että miesten ATP-kiertueen on tarkoitus jatkua elokuun alussa. LEICESTER NAPPASI torstaina jalkapallon Englannin Valioliigassa tärkeän 2–0-kotivoiton Sheffield Unitedista. Ottelun 79. minuutilla johtoon Ezri Konsa Ngoyon maalilla. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A18 Milja Rämö MADRID (STT) Jalkapallojoukkue Real Madrid on varmistanut Espanjan liigan mestaruuden. Madridilaiset ehtivät riemuita kolmannestakin maalista toisen jakson lisäajalla, mutta VAR-tarkistuksessa se tuomittiin käsivirheeksi, ja maali hylättiin. Se voitti illan ottelussa Villarrealin 2–1. Barcelonalaiset ovat juhlineet sarjamestaruutta viimeksi vuosina 2019 ja 2018. Villa siirtyi 72. Ensimmäisen puoliajan lisäajalla Unitedin Marcus Rashford nappasi irtopallon rangaistusalueen sisällä ja ohjasi pallon maaliin. ILLAN OTTELUSSA madridilaisten ratkaisijaksi nousi Karim Benzema, joka osui kaksi kertaa. Real Madrid voitti liigamestaruuden viimeksi vuonna 2017. Illan toisessa myöhäisottelussa Southampton ja Brighton pelasivat 1–1-tasapelin. Valmentaja harmitteli BBC:n mukaan sitä, että kannattajat eivät päässeet paikalle. elokuuta. Hallissa on tarkoitus pelata NHL:n pudotuspelejä, kun liiga palaa pitkältä koronavirustauolta 1. Serena Williams palaa kilpakentille EDMONTON (STT, TT) Raju kesämyrsky pyyhkäisi kanadalaiskaupunki Edmontonin yli torstaina ja sai myös NHL-jääkiekkoseura Oilersin kotihallin Rogers Placen tulvimaan. elokuuta. Saksan Schürrle lopetti uransa. Joukkueet ovat tasapisteissä, Leicester maalierolla Unitedin edellä. Viime kausina hän pelasi Fulhamissa ja Moskovan Spartakissa lainasopimuksella Dortmundista. Sarjan tyvipäässä majaileva Aston Villa oli päätösminuuteille saakka kiinni 1–0-vierasvoitossa Evertonista. Sarjassa toisena oleva Barcelona ei enää pysty kuromaan umpeen joukkueiden välistä eroa. Voitto olisi ollut Aston Villalle tärkeä, sillä joukkue on putoamisvaarassa. Se on viimeistä edeltävällä sijalla. Barcelona hävisi torstai-iltana kotonaan Osasunalle 1–2. Sosiaaliseen mediaan kuvattu videoklippi näyttää, kuinka vettä virtaa areenalle ja täyttää eteisen. minuutilla Theo Walcottin puskumaalilla, ja ottelu päättyi 1–0. Valioliigan neljä parasta pääsee ensi kaudella Mestarien liigaan. Real Madrid juhlii mestaruutta Real Madridin Karim Benzema (oik.) ratkaisi joukkueelleen voiton kahdella maalillaan kotiottelussa Villarrealia vastaan. Eroa viimeisillä säilyjän paikoilla oleviin Watfordiin ja West Hamiin on kolme pistettä, mutta niillä on ottelu enemmän jäljellä. Ayoze Perez laukoi kotijoukkueen 29. Kamppailu europaikoista jatkuu Englannissa Jalkapallo Valioliigassa kolmantena oleva Chelsea on vain pisteen edellä uhkaajiaan HELSINKI (STT) Saksan paidassa jalkapallon MMkultaa vuonna 2014 voittanut Andre Schürrle kertoi lopettavansa uransa vain 29-vuotiaana. Benzema otti vastaan Luka Modricin syötön ja laukoi pallon lähietäisyydeltä maalin. Schürrle syötti Mario Götzen tekemän 1–0-voittomaalin vuoden 2014 MM-finaalissa Argentiinaa vastaan. Emme voi kontrolloida tilannetta. Ero joukkueiden välillä on seitsemän pistettä. Toisella puoliajalla Crystal Palace oli päästä tasoihin, mutta videotarkistuksessa maali hylättiin. Villarrealin maalista vastasi Iborra, joka puski pallon maaliin, kun ottelua oli pelattu 83 minuuttia. Schürrle ja Dortmund purkivat pelaajan sopimuksen keskiviikkona. Vuotoja on myös rakennuksen muissa osissa, hallin Twitter-tilillä vahvistettiin
Kempele–Joensuu 0–1 (2–5, 7–7) Kempele: Jani Lassila 0/2, Onni Määttä 0/1, Markus Keski–Petäjä 0/2, Marko Pelkonen 1/0, Aki Hanhela 0/1, Pekka Hepokangas 0/1, Ossi Meriläinen 2/0, Heikki Savikoski 0/1, Matti Korhonen 1+5/1. 6. 6 1 1 4 33– 50 4 Seuraavat ottelut: 18.7. 6 1 2 1 2 21– 40 8 Hamina ......... TPS–Ilves, 25.?7. Ylihärmä Raahe, Joensuu Oulu, Kempele II Lapua, Vimpeli Ylivieska Miesten ykköspesis Kuopio Loimaa 2-0 (2-0, 5-4). 6 1 2 3 34– 28 7 Kempele ....... Erotuomari: Kalle Mäkinen. Palkitut: I Matti Korhonen, II Ossi Meriläinen. 6 5 1 40– 38 11 Seinäjoki ....... 7. (84,62).4) Flirting 16,3a (11,15). 6 1 1 1 3 37– 51 6 Tampere ........7 1 3 3 45– 66 5 Kankaanpää . 80 m aj: 1) Tytti Vilpakka LapVi 12,33, 6) Rebekka Pöyhönen VetU 14,41. M17, 110 m aj (2,4 m/s): 1) Adrian Björkgren Drott 14,03. Toto (): 3,85 58,35. Yleisöä: 1?031. . 5 1 4 4– 15 3 TPS ............... Miehet, 200 m (2,4 m/s): 1) Robert Silenko LauttakL 22,63. lähtö, lv 2100 m: 1) Edward Star/Jarkko Lehtikangas 16,1a (12,83), 2) Fux 16,1a (2,3).3) Zulamit 16,4a x (21,82).4) Taigo Blessed 16,4a (43,64). Vimpeli: Olli Heikkala 0/1, Mikko Kanala 0/2, Perttu Ruuska 2/0, Elmeri Anttila 1/1, Jere Saukko 0/1, Matias Rinta–aho 1/0, Janne Mäkelä 1/0. 6 5 1 73– 26 15 Sotkamo II .....5 3 1 1 35– 35 11 Alajärvi ......... RoPS–Ilves, 22.?7. Peter Makrillos 1–2. Yleisöä: 2?542. Yleisöä: 3?260. Naiset, 100 m (2,1): 1) Jatta-Juulia Hanski KarhU 12,55. lähtö, Toto4-4, lv 1609 m: 1) Hamlet Star/Veli-Erkki Paavola 12,8a (1,12), 2) Crossfire Bonfire 13,3a (39,03).3) Googla In 13,5a (57,4).4) Flight Deck 13,5a (24,09). lähtö, sh 1609 m: 1) Liinan Liekki/Juha Kurhela 25,3a (27,03), 2) Tuuren Lento 25,5a (2,51).3) Passinto 25,6a (2,95).4) Winsinnatti 26,0a (34,6). 4. Toto (): 1,81 4,19. 9 1 1 2 5 36– 65 7 Siilinjärvi ....... Ethän Tarjoushinta IC Q C 20 20 -2 02 2 Testaamme painolaatua 2 Suunnistus Kokkola: GIF:n Torstaipummit Öjassa 16.7. 9 2 4 3 56– 58 14 Rauma .........10 2 1 1 6 48– 77 9 Joensuu ........ 5. 400 m: 1) Hertta Hankimaa KUYU 57,00. 4 2 1 1 35– 23 7 Simo ..............5 2 1 2 26– 36 5 Loimaa ......... 5 3 2 10– 5 11 PK-35 Helsinki6 3 2 1 9– 4 11 TiPS .............. 6 2 1 2 1 66– 57 10 Ylihärmä ....... Toto (): 2,41 2,59. Kuula: 1) Henna Sallinen SavRi 14,66. Joensuu: Konsta Kettunen 0/5, Topi Hurskainen 0/1, Antti Hartikainen 0/1, Juha Puhtimäki 4/2, Lauri Kivinen 1/2, Konsta Piironen 0/1, Aleksi Rautiainen 6/0, harhat 1. 7 e /m 2 noutohinta, musta Kattopeltiä 2,5 jm, 3,5 jm ja 4,5 jm suoraan varastosta Ethän maksa liikaa. Kouvola .........7 6 1 72– 36 20 Sotkamo ........7 4 2 1 67– 27 17 Kitee ............. lähtö, Toto4-2, lv 1609 m: 1) M.T.Master Don/Antti Ala-Rantala 12,6a (3,85), 2) Lemon Breezer 13,0a (30,43).3) Cutthecrap 13,0a (9,91).4) Surprise Leader 13,0a (8,02). Palkitut: I Ville Takala, II Jere Saukko. 2 Ravit Härmä 17.07. 6 5 1 55– 41 11 Raahe ........... 2 1 1 0– 4 1 TPS ............... lähtö, lv 2600 m: 1) Muckelymimmy/ Jari Autio 17,0a (3,04), 2) Castle In The Sky 17,5a (17,41).3) Mac Light Prince 17,5a (5,54).4) Japp 17,6a (19,24).poissa: 8. 8. 5 1 1 3 4– 7 4 JyPK.............. 400,29e Kokkola Jäniskatu 11, puh. T9, korkeus: 1) Ellen Krook MIF 115, 3) Alva Stråka IFN 95. 3 1 1 1 5– 5 4 SJK ................ Naiset, 200 m (0,5): 1) Milja Thureson TuTo 24,90. Keihäs: 1) Sohvi Ylinen AlavU 41,94, 4) Bergström 22,27. D-rata 1.3 km: 1) Elmer Laurén 39.59. Naiset, 100 m (1,6): 1) Irina Potinoja LoVe 12,27, 6) Milla Huusko VetU 13,76. Honka–TPS, HIFK– FC Lahti, 21.?7. 9. Kansallinen liiga: Honka–PK-35 Helsinki 0–1 (0–1). lähtö, sh 2100 m 15 hevosen autolähtö: 1) Vilivillis/Ville Pohjola 25,7a (2,41), 2) Hipatsu 25,7a x (2,32).3) Manionni 26,4a (10,43).4) Erehys 26,4a (19,44). 9 1 3 5 41– 79 6 Mynämäki .... 6 1 2 1 2 66– 68 8 Vimpeli ......... Toto4 voitto-osuus: 18,94. Kuula: 1) Arttu Kangas KankaanpSL 18,05. Toto (): 12,83 20,50. Toto (): 13,73 49,62. SJK–IFK Mariehamn 1–2 (0–1). Timo Furuholm 1–0. HJK–Ilves, TPS–FC Lahti, 26.?7. 300 e Norm. Kuula: 1) Jessica Meriheinä LiljIK 14,36. 3. Matias Tamminen 2–1, 66. 6 1 1 2 2 59– 57 7 Hyvinkää ...... Toto (): 27,03 19,74. Mehmet Hetemaj 1–1, 55. Koskenkorva: Otto Kauppinen 1/2, Aku Kettunen 0/1, Jaakko Erkkilä 0/2, Juho Hakomäki 0/1, Juuso Vuorenmäki 0/1, Anttoni Jakobsson 0/1, Ville-Veikko Olli 1/1, Patrik Wahlsten 1+6/1, Miika Anttila 1/0. 400 m aj: 1) Janette Hanski KarhU 62,00. Tuomas Kaukua 1–1, 27. Yleisöä: 1?496. 400 m: 1) Erik Back HIFK 48,53,. lähtö, sh 2100 m: 1) Profiili/Hannu Hietanen 33,4a (1,81), 2) Vaitter 33,7a (10,47).3) Seekerin Sara 33,7a (63,88).4) 2 Rahapelit Keno Perjantai 17.7. Kempele II .... Helsinki: Kesäkisa 2: Miehet, 100 m (0,0 m/s): 1) Sampo Kiviharju HämTa 10,89. 045 216 9370 jari.asuintupa@hotmail.com MYYDÄÄN ADRIA Coral 670 SL -20 Hubbet malli hp. 10. 6 5 1 122– 18 17 Kajaani ..........7 4 2 1 134– 46 16 Joensuu ........ 9 3 6 38– 99 6 Kempele ....... Päiväarvonta. Ilves–JyPK, PK-35 Helsinki–KuPS, TiPS–TPS, PK-35 Vantaa– Åland United, 26.?7. ponilähtö, ponilähtö 1100 m: 1) Riinan Rusina/Jani Partanen 2,33,9a, 2) Ponikujan Brandon 2,35,7a.3) Rosenbergs Brejk 2,45,5a x. Mauri 0400 568229, Kai 0400 563732 • KATTOJEN ASENNUSPALVELU • PIIPUN PELLITYKSET YM. 6 3 1 2 39– 44 11 Kuopio .......... KuPS–FC Lahti, Honka–Inter, IFK Mariehamn–Haka, TPS–HJK, HIFK–SJK, 25.?7. Kotka: Karhulan kentän avajaiskisat: Miehet, 800 m: 1) Niklas Heikkilä KuusankUS 1.55,32. Toto4 voittoosuus: 19,22. 9 7 2 119– 31 25 Tampere ....... 3 2 1 4– 6 2 RoPS ............. Puh. Tokka 29,3a (7,89).3) Tilun Taru 29,6a x (8,08).4) Marin Tase 29,7a (10,66). 6 1 1 4 54– 69 5 Vaasa .............7 2 1 4 64– 144 5 Raahe ........... 6 2 1 3 68– 94 8 Oulu .............. 6 5 1 100– 38 15 Lapua ........... Toto (): 1,49 7,75. T15, 100 m: 1) Priscilla Boateng Drott 12,86, 6) Nea Hassila Drott 13,51. Toto (): 23,79 72,47. KuPS–SJK, Honka– RoPS, IFK Mariehamn–HIFK, Haka–Inter. lähtö, lv 2100 m: 1) Ronja Mercy/Veera Vekola 17,6a (23,79), 2) Indigo Star 17,7a (16,09).3) Meadow Whats Up 17,8a (9,95).4) That’s A Lady 17,8a (49,76).poissa: 3. 8 1 7 20– 100 1 Lappeenranta 9 9 28– 152 Seuraavat ottelut: 18.?7. LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A19 Ostetaan 1 Ostetaan KOVAPAALAIN, siisti p.040 566 9472 Tapahtumat 1 Palveluhakemisto 1 Keski-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla 21.7: klo 10 Halsua, Viljami Kalliokosken museo klo 14 Pietarsaari tori klo 16 Kokkola Purje klo 18 Kannus, Ketopaikankuja 6 Kesäilta Anja ja Markku Törmällä Mukana paikallisia luottamushenkilöitä. 44.000€ Marek Trading Oy 050-501 3181 Myytävänä 1 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Toto4 voitto-osuus: 1,99. C-rata 2.7 km: 1) Ester Gripenberg Brahe, 35.16, 2) Erik Slotte Kronan, 39.21, 3) LarsErik Östman Brahe, 43.45. 2 2 0– 2 Seuraavat ottelut: 18.?7. Palkitut: I Patrik Wahlsten, II Juho Hakomäki. FC Inter–HJK 1–0 (0–0). Pituus: 1) Jessica Miettinen JoKa 571. Toto4 voittoosuus: 6,05. 83. Oikeat numerot: 1, 2, 3, 16, 20, 23, 31, 34, 36, 37, 40, 46, 49, 55, 57, 60, 62, 64, 69, 70 Kunkkunumero: 46 Ilta-arvonta. Seiväs: 1) Essi Melender VaasV 375. 3 3 2– 2 3 HIFK .............. RAK.PELLIT RST/ALUMIINI KOSKI-KOURU alk. Erotuomari: Joni Hyytiä. 4:lle hp. Erotuomari: Oskari Hämäläinen. N17, 100 m: 1) Saana Takala SeinSU 12,65, 4) Belinda Stenroos IFN 13,07. 2. 200 m (-1,6): 1) Netta Salo SavRi 25,10, 5) Kortetmaa 26,06. Yleisöä: 2?190. Eero Markkanen 0–1, 26. 3000 m käv: 1) Anniina Kivimäki LapVi 13.29,53. Naiset, 100 m (-1,5): 1) Sara Francis KiuruvU 12,15, 8) Helmi Kortetmaa KU 12,86. Eura: Pyhäjärvi Games: Tyttöjen Superpesis lohko B Joensuu Vaasa 2-0 (6-0, 4-1). Kiekko: 1) Sanni Jokela AlavU 31,61, 4) Linn Bergström IFN 19,79. 3 1 1 1 2– 2 4 -------Honka ........... Kiekko: 1) Anette Saalismaa PudU 40,09. Naisten Superpesis: Jyväskylä–Lapua 2–1 (6–2, 1–2, 1–1, 1–0) Lappeenranta–Tampere 0–2 (0–11, 0–13) Rauma–Pori 0–2 (1–6, 0–9) Pori ..............10 9 1 127– 28 29 Jyväskylä ...... Savonlinna: Kansalliset: Miehet, 100 m (-0,4): 1) Viljami Hietaharju JKU 11,10. Naantali: Löylyn kiekkoesteet: Miehet, 3000 m ej: 1) Mustafe Muuse TuUL 10.05,26. B-rata 4.4 km: 1) Marja Penttilä KoS, 44.53, 2) Mattias Gripenberg Brahe, 45.19, 3) Robert Lauren Botnia, 46.33. RoPS–FC Haka 2–2 (2–1). Naiset, 3000 m ej: 1) Lotta-Maria Maine LauttakL 11.11,00. 200 m (1,4): 1) Envall 21,41, 5) Johannes Åhman Drott 22,93, 6) Viljami Kari VetU 24,13. Toto (): 3,04 30,24. 5 5 1– 15 Seuraavat ottelut: 18.?7. poissa: 4. Toto (): 1,12 4,84. Niklas Friberg 2–2. HJK ............... Yleisöä: 1?489. 2 Yleisurheilu Lapua: Virkiän myötätuulisprintit, tuloksia (voittaja ja sarjoissaan kuuden joukkoon yltäneet keskipohjalaisedustajat): Miehet, 100 m (1,9 m/s): 1) Christoffer Envall Falken 10,67, 2) Alexander Björkgren Drott 10,84. Oulu .............. Palkitut: II Jasperi Luoma. 60 m aj: 1) Hirvelä 9,45, 3) Kari 10,25, 5) Pöyhönen 10,87. Toto4 pelivaihto 20?434,60 e, voittoosuus 19,22 e Pelivaihto 78?000,60 e. Oikeat numerot: 1, 5, 6, 10, 11, 12, 22, 25, 27, 30, 31, 39, 44, 46, 47, 55, 56, 63, 65, 69 Kunkkunumero: 10 Jantter 33,9a x (11,2).poissa: 5. Palkitut: I Juha Puhtimäki, II Antti Hartikainen. 3 1 2 3– 6 1 FC Lahti......... 6 1 1 4 37– 64 4 Kempele ....... Inter ..............4 3 1 9– 3 9 KuPS .............4 2 2 5– 1 8 Ilves ..............4 2 1 1 6– 8 7 HJK ............... Åland United– HJK, JyPK–TiPS, KuPS–PK-35 Vantaa, 19.?7. 3 2 1 7– 2 6 IFK Marieha. Tuomarit: Suvi Kaukovalta ja Mika Kääriäinen. Erotuomari: Mohammad Al-Emara. Kankaanpää–Seinäjoki, Raahe–Joensuu. M19, 110 m aj (0,9 m/s): 1) Al Björkgren 14,38, 2) Björkqvist 14,46. 6 1 5 57– 109 3 Haapajärvi .... 4. Tuomarit: Joonas Lassila ja Tapio Väisänen. Tuomarit: Ari Mustonen ja Arttu Moisio. Seiväs: 1) Mikko Paavola AlajA 531. Albion Ademi 0–1, 52. 200 m (1,4): 1) Eerika Koivuniemi KaWi 25,32. 6 1 2 3 28– 35 5 Kannus ......... Vesikourut · tikkaat · lumiesteet · kävelytasot · piipunpellit · ym. T13, 100 m: 1) Linnea Hirvelä LapVi 13,35, 2) Viivi-Leena Kari VetU 14,03, 4) Vanessa Pöyhönen VetU 14,88. 6 1 5 19– 108 1 Seuraavat ottelut: 20.7. Moukari: 1) Krista Tervo KarhKa 68,93, 2) Silja Kosonen SomE 67,11. Siilinjärvi–Hyvinkää, Mynämäki–Kempele. lähtö, Toto4-3, sh 2100 m: 1) Svengi/Juha Länsimäki 29,2a (13,73), 2) H.V. Kouvola–Vimpeli 2–0 (5–4, 6–1) Kouvola: Tommi Mäentausta 0/2, Toni Laakso 1/2, Matti Latvala 1/0, Anssi Lammila 1/2, Juho Hacklin 0/1, Toni Kohonen 0/1, Janne Kivipelto 1/1, Valtteri Luoma 0/2, Jere Dahlström 6/0, Sasu Toikka 1/0. Katonpesut ja maalaukset · julkisivumaalaukset · katon kuntotarkastukset · ym. Toto4 1. Tuloksia: A-rata 5.0 km: 1) Lauri Ruberg 40.18, 2) Gustav Forsell Botnia, 40.39, 3) Paavo Rantala KoS, 42.05, 4) Arto Fränti Freeport, 44.15, 5) Sören Svenlin Kronan, 48.12, 6) Kenneth Grankull Kronan, 49.46. Tule ilmoittautumaan kuntavaaliehdokkaaksi. Yleisöä: 871. 2 1 1 1– 3 3 Haka ............. 300 m: 1) Boateng 43,38, 2) Hassila 43,40, 6) Tilde Stråka IFN 46,07. Naiset, 100 m (1,5): 1) Riikka Kokko OP 12,22. 5 3 2 7– 2 11 Åland United 5 3 1 1 9– 3 10 Honka ...........6 3 1 2 9– 8 10 KuPS ............. 20. 6 3 1 2 41– 37 11 Vimpeli ..........7 2 1 1 3 48– 53 9 Joensuu .........5 1 2 2 40– 36 9 Imatra ........... Palkitut: I Matti Saukko, II Jere Dahlström. 1. P11, kiekko: 1) Iiro Soini KaWi 134, 2) Colin Ahlvik Falken 131. lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Feels Like Flying/Kim Åkerlund 15,5a (1,49), 2) Birthday Cloud 16,1a (11,41).3) Amiral Ima 16,2a 2 Pesäpallo Miesten Superpesis: Tampere–Koskenkorva 1–2 (3–2, 4–8, 0–0, 2–4) Tampere: Tuomas Tuohisaari 0/2, Juuso Myllyniemi 0/2, Kimmo Carlson 0/1, Joonas Eirola 1/0, Leevi Lehto 0/2, Juha Niemi 5/0, Tommi Malinen 1/0. 64.000€ Retkiauto FIAT Challenger -19 Rek. Korkeus: 1) Matias Mustonen LempKi 209. 6 2 1 3 43– 44 8 Alavus........... TiPS– KuPS, Åland United–Honka, Ilves–PK-35 Helsinki, TPS–PK-35 Vantaa, JyPK–HJK. Kiekko: 1) Aaro Leinonen RymättSo 45,34. 6 1 1 4 30– 48 4 Siilinjärvi ........7 1 1 5 36– 73 3 Koskenkorva 6 1 5 44– 57 2 Seuraavat ottelut: 18.?7. P15, 300 m: 1) Nico Källberg VIS 39,21, 3) Davin Flocco GIF 42,96, 4) Kasper Biskop GIF 43,69, 6) Miro Heikkilä GIF 44,99. 100 m aj (-2,5): 1) Tanja Kokkonen LUM 14,47. 5 3 2 16– 8 9 PK-35 Vantaa 5 1 1 3 4– 6 4 Ilves .............. HJK–Honka, 8.?8. 9 7 1 1 112– 24 24 Lapua ..........10 4 2 4 92– 52 20 Hyvinkää .......7 4 2 1 80– 32 17 Seinäjoki ....... 6 2 3 1 79– 51 13 Ylivieska ....... Kiekko: 1) Tuula Penttinen PuumViri 46,21. Sotkamo II Loimaa, Oulu Hamina, Simo Kannus 2 Jalkapallo Miesten liiga: Ilves–KuPS 0–0
LAUANTAI 18.7.2020 Keskipohjanmaa A20 TÄNÄÄN MAKEAT POLKA MANSIKAT Ylivieskan, Kannuksen ja Oulaisten torilla. Aikaisemmat löydöt ovat olleet yksittäisiä, kuten Jyringistä löytynyt pronssisolki. –?Luotamme siihen, että ihmiset ovat rehellisiä, eivätkä käy sotkemassa kaivauksia. Tulipalosta merkittävät vahingot kiuastehtaalle MUHOS (STT) Oulun poliisi ei epäile rikosta Muhoksella kesäkuun lopussa syttyneessä suuressa metsäpalossa. Aiheesta kiinnostuneet voivat myös ilmoittautua kansalaisopiston kaivauskurssille, jonka turvin tavallisetkin ihmiset voivat päästä tekemään kaivauksia Kiurunkankaalle. Tervetuloa! puh. RUUTTULA-VASARI muistuttaa, että alue on muinaismuistolain nojalla rauhoitettu sadan metrin säteellä löytöpaikasta, eikä siellä saa tehdä omin päin kaivauksia tai metallinetsintää. Oli mielenkiintoista, kuinka kvartsilastut löytyivät yhtenä rivinä, aivan kuin joku olisi siivonnut ne syrjään. Tarkkoja tietoja viime vuoden kaivauksista ei ole vielä saatavilla, koska virallinen raportti niistä on viivästynyt. Syvemmältä voi paljastua vielä vanhempia esineitä. Oulun poliisin mukaan palonsyyntutkinnassa ei ole tullut ilmi seikkoja, joiden vuoksi asiassa olisi syytä epäillä rikosta. Jälkisammutus jatkui aamuun. Hauilla on ilmeisesti tehty myös kauppaa. Maakerros otetaan taas pian ylös. Paikalta tehtiin viime vuonna 3?000 löytöä, muun muassa keramiikkaa, kirveenpäitä, kalanluita, tulisija, metallinpalasia, raudan valmistuksessa käytetyn upokkaan kappaleita, rautakuonaa ja paljon kvartsi-iskosta, jota syntyy työkalujen teon yhteydessä. Ne ovat voineet olla astioita tai aseen osia, mutta varmaa tietoa niiden käyttötarkoituksesta ei ole. Narvin toimitusjohtaja Arto Sainio kertoi STT:lle perjantaina, että tulipalon aineelliset vahingot ovat tuntuvat, mutta pelastuslaitos onnistui kuitenkin säilyttämään ehjänä merkittävän osan kiuastehtaan koneista ja tiloista. Sen jälkeen löydöstä tulee ilmoittaa kunnan toimistoon tai maakuntamuseoon. –?Esimerkiksi nuotion ympäriltä otettiin makronäytteitä, joista pyritään selvittämään, minkälaisia kasveja ihmiset söivät. Palorintama saatiin pysäytettyä saman päivän aikana, ja palo saatiin rajattua seuraavana päivänä. Tutkimustuloksista voisi myös selvitä uusia yksityiskohtia. –?Haluamme, että kaikenikäisille ihmisille on löydöstä iloa ja opittavaa ja että se rakentaa kylälle yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia. Poliisi ei tiedota asiasta enempää. Ruuttula-Vasari toivottaa ihmiset tervetulleiksi katsomaan kaivauksia. Niitä ei hirveästi tehdä varsinkaan näin pohjoisessa, historiantutkija ja hankesuunnittelija Anne Ruuttula-Vasari sanoo. HELSINKI (STT) Tulipalo aiheutti merkittävät aineelliset vahingot Narvin kiuastehtaassa Rauman Lapissa Satakunnassa torstai-iltana ja perjantain vastaisena yönä. Osa asutusalueesta on päässyt myös tuhoutumaan soranoton myötä. 050-3230840 Hanna Soini SIEVI Sievin Kiurunkankaan arkeologiset kaivaukset jatkuvat elokuussa viikolla 34 ja kestävät kaksi viikkoa. Vanhin esine tähän mennessä on ollut angoheittokeihään katkelma, joka ajoittuu 300-luvulle. Silloin kaivauksissa siirrytään aiempaa syvempiin maakerroksiin, joista on toiveena löytää lisää jäänteitä. Anne Ruuttula-Vasari kertoo, että paikat, joilla viime vuonna suoritettiin kaivauksia peitettiin maalla ja pressulla niiden suojelemiseksi. –?On pikkuinen lottovoitto, että olemme saaneet Sieviin yliopiston kaivaukset. Venäjältä samankaltaisia esineitä on tiedossa. –?Jos maasta kaivaa esineen, jota epäilee muinaislöydöksi, kaivaminen täytyy jättää siihen. MUINAISLÖYDÖN myötä Sievissä on käynnistynyt Sievi-Seura ry:n Kiurusta kaikille talletettavaa -hanke, jonka tarkoituksena on tuoda esille Sievin kulttuuriperintöä. Yksittäiset esinelöydöt eivät myöskään kerro elintavasta samalla tavalla kuin laajat kokonaisuudet. Poliisi ei epäile rikosta Muhoksen metsäpalossa. Satoja ja tuhansia vuosia maassa olleet esineet voivat alkaa tuhoutua, kun ne joutuvat hapen kanssa kosketuksiin, eikä niitä säilötä oikein. Näin menetellessä esine tai paikka eivät vaurioidu ja ammattilaiset voivat jatkaa siitä, Ruuttula-Vasari ohjeistaa. Laajalle levinnyt metsäpalo syttyi 29.6. Pelastuslaitoksen mukaan tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Esineet ajoittuvat kivikaudelle 5?000 vuoden taakse ja aina keskija myöhäisrautakaudelle 300–1300-luvuille. Nyt toiveena on, että se valmistuisi mahdollisimman pian, koska tiedoista olisi hyötyä kaivausten alkaessa uudestaan. Hankkeeseen kuuluu myös vastikään julkaistu topoteekki eli sähköinen kotiseutuarkisto, johon talletetaan tietoja ja kuvia Sievin historiasta ja kulttuurisesti merkittävistä kohteista. Esine kannattaa jättää maahan ja ottaa paikan tarkat koordinaatit ylös tai ottaa kuva paikasta, niin että sen löytää uudelleen. –?Suurin osa löydöistä on ollut luunmurusia ja kvartsi-iskosta. Sitä edellisenä vuonna metallinetsijät löysivät paikalta pronssisen lintukorun ja muita esineitä. Hän toivoo, että koko Kiurunkangas jätetään ammattilaisten huomaan. Hankkeen rahoittaa Rieska-Leader ry. Lintukoru on täysin uniikki Suomessa. HANNA SOINI Kaivauspaikalla on alkanut jo kasvaa kasveja aivan kuin se olisi saanut olla rauhassa pitkäänkin. Järvi on tarjonnut ihmisille ruokaa, suojaa ja kulkureittejä. Puolenyön jälkeen pelastuslaitos ilmoitti, että tulipalosta ei enää aiheutunut savuhaittaa alueen asukkaille. Kiurunkankaan kivija rautakautinen asuinpaikka on merkittävä kohde, koska Keskija Pohjois-Pohjanmaalta ei entuudestaan tunneta rautakautisia asuinpaikkoja, jossa esineistöä on paljon pitkältä aikajaksolta. Metsävahinkojen taloudellisen menetyksen arvioidaan olevan noin puoli miljoonaa euroa. Palanut alue oli yli 250 hehtaarin laajuinen. Jälkisammutustyöt kestivät lähes viikon ajan. Sen piti tulla viime vuoden lopussa. Kiurunkankaan kaivauksia vaikeuttaakin se, että metallinetsijöiden alkuperäisten löytöjen tarkka paikka ei ole tiedossa. Paikasta mielenkiintoisen tekee myös se, että siinä on asuttu pitkällä aikavälillä. Kaivauksia suoritetaan myös viime vuonna merkityissä koeruuduissa, joita ei vielä silloin ehditty tutkia. Pelastuslaitos antoi torstaina ennen iltakahdeksaa vaaratiedotteen Lapin keskustaan, koska palosta muodostunut savu oli terveydelle vaarallista. Sievin arkeologiset kaivaukset alkavat taas Kiurukankaalta tehtiin viime vuonna lähes 3000 löytöä. Alun perin palaneiden luiden perusteella oletettiin, että siinä olisi saattanut sijaita kalmisto, mutta tutkimusten edetessä ne paljastuivat kalojen luiksi, eikä viitteitä kalmistosta ole tähän mennessä löytynyt. Emme vielä tiedä, kuinka laajamittaisia arkeologisia kaivauksia tällä alueella tullaan suorittamaan. KAIVAUSPAIKALLA arvellaan olleen sepän työpaikka ja asuinsija. Elokuussa esineitä aletaan etsiä syvemmältä. Jälkisammutustöissä kuitenkin loukkaantui lievästi kaksi sopimuspalokuntalaista, jotka jäivät osittain kaatuneen tiiliseinän alle. KAIVAUKSIA tehtiin ensimmäistä kertaa viime vuonna. On tavallista, että asutus on keskittynyt vesistöjen ääreen. Poliisi ja pelastuslaitos tutkivat syttymissyytä. Kaivauksia tulevat suorittamaan Oulun yliopiston arkeologiopiskelijat opettajien johdolla. Asuinpaikka sijaitsee sittemmin pelloksi kuivatun Evijärven niemessä. On erittäin tärkeää, että historiallisesti merkittävät kokonaisuudet ja tieto eivät tuhoudu. Alueella ei ole aiemmin tiedetty olleen asutusta, vaan sitä on pidetty satunnaisena läpikulkualueena. Nuotion ympärillä olleista luista voi päätellä, että kalaa, varsinkin haukea, on syöty paljon. Lisäksi on löydetty koristeltuja luunpalasia