Vegan uskollisen talkooporukan nuorin, 23-vuotias Mikael Wärnman ei suinkaan ole menettänyt toivoaan eikä motivaatiotaan. . Tuloksen julkisti kunniapuheenjohtajaksi siirtyvä Juan Antonio Samaranch, joka ehti olla tehtävässä päivälleen 21 vuotta. . .7 Artikkelit . Sadepäivinä tilipussi on kyllä laihempi. . . Tauoillakin juodaan mansikkamehua, Minttu Ketonen nauraa. – Historia minua kiehtoo, ja tapa millä Suomi selviytyi sotakorvauksista. . . . 19-vuotias saksalainen karkotetaan Ruotsista eikä hän saa tulla maahan viiteen vuoteen. . . . . . Tuolta ajalta hänellä on jo joitakin omakohtaisia muistoja. . Sivu 7 Venäjä ja Kiina lujittavat yhteistyötään s Venäjä ja Kiina pitävät kiinni ABM-sopimuksesta. Tässä edetään samaan tapaan, sisulla. Kasvihuonekaasujen uskotaan edistävän ilmaston lämpenemistä. . Minttu Ketonen pitää poiminnasta saamaansa liksaa aivan kelvollisena. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Kirsi Haapala KÄLVIÄ (KP) Mansikanmakuinen kesätyö houkuttaa nuoria, joita ei riuska urakkatyö pelota. .8 Kulttuuri . . . . . Mansikanpoimija kun saa tiliä sen mukaan, kuinka rivakasti ämpäri marjoista täyttyy. . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto. . – Hyvänä päivänä poimin 250 markan edestä. Hän esitteli laivaa kävijöille maanantaina. . . . . . . . . . Vaalin tulos viiden ehdokkaan kesken ratkesi jo äänestyksen toisella kierroksella. Mutta keulassa rakennetaan jo uutta. . . . . . . – Voi kauhiaa, kävijät päivittelevät Vegan paikoin lahonnutta kylkeä tutkiessaan. Myös Antti Huntuksen kynänjälki kelpasi jälleen tuomaristolle, mutta Hopeahäiden sävel riitti kolmanteen tilaan. . . . . . . . . . He pitävät tärkeänä sitä, että varustelukilpa avaruudessa estetään. . Kalle Virta muisteli, että osa Vegan kaltaisista sotakorvausaluksista valmistettiin lähellä hänen kotiseutuaan, Raahessa. . . .3-4 Kotimaa . .14 Sarjakuvat . . . . Lehtikuva/EPA +19 +16 +16 +19 8-12 m/s Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Onhan tässä vielä vuosiksi töitä jäljellä. . . . . . . . . . Uuden yhteistyösopimuksen on määrä korvata vuonna 1949 solmittu sopimus sekä parantaa Kiinan ja Venäjän välisiä kauppasuhteita. Voittoisa sanoittaja Mauri Hannus kertoi 10 000 markan palkintokuorta noutaessaan sanoittaneensa kappaleen tyttärensä viime kesän juhannushäihin. . . . . . . Tuomittu on itse myöntänyt syyllisyytensä. . . Kilpailun tuomariston puheenjohtaja Simo Westerholm luonnehti omaa ja kollegojensa tämänvuotista tehtävää helpoksi. . . . . . Hän on KOK:n jäsen vuodesta 1991 ja Euroopan olympiakomiteoiden puheenjohtaja. . . Sivu 9 Hannuksen ruusut soivat kauneimmin Oulaistelainen Mauri Hannus (vas.) sanoitti häävalssikilpailun voittokappaleen. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Ulkomaat Vladimir Putin (oik.) ja Jiang Zemin pitävät tärkeänä sitä, että varustelukilpa avaruudessa estetään. . . . . . . . Sivu 3 Vega-urakka kiehtoo ja hirvittää Mikael Wärnman on tehnyt Vegan hyväksi lukemattomia talkootunteja. Tunne oli mukana, Mauri Hannus pohti menestyksen avaimia. Toiseksi tuli Seppo Leinon säveltämä ja Marja Kärjen sanoittama Morsiushuntu. . . – Hyväksi havaittu kesätyö, siksi olen taas täällä, Minttu kertoo ja täyttää punaista keräysvatiaan mansikoilla näppärää tahtia. Kuva: Leena Nygård Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Keminmaalaisen Arto Kimalaisen säveltämä ja oulaistelaisen Mauri Hannuksen sanoittama Kauneimmat ruusut voitti häävalssikilpailun, joka järjestettiin toista kertaa Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 192 TIISTAINA 17. . . . Ämpärin ohi eivät mansikat kesätyöläisen suuhun enää ohjaudu, koska maistelukiintiö on jo aikaa sitten täytetty. . – Ajat olivat sodan jälkeen Suomessa kovat, mutta kyllä alkoi töitä ihmisille löytyä ja ajat parantua, kun näitä rakennettiin, miehet totesivat. Hänen sijoituksensa olivat 25:s Mexicossa 1968, 14:s Münchenissä 1972 ja 22:s Montrealissa 1976. . .15 Tv, Radio . . . . .11-13 Ruoka . . . . . . Rogge kilpaili olympialaisissa finnjolla-luokan purjehtijana kolmesti. . . . . . . . . Kokkolalainen Minttu Ketonen kykkii jo kolmatta kesää Mukkalan mansikkatilan puskissa Ruotsalossa. . . .10 Urheilu . . .2 Maakunta . . Sivu 7 Bonnissa neuvotellaan jälleen ilmastosta s Maailman ilmastoa koskevat neuvottelut ovat alkaneet Saksassa virkamiestasolla. Hän on KOK:n lääketieteellisen komitean varapuheenjohtaja. . Göteborgin käräjäoikeus langetti saksalaisnuorukaiselle puolen vuoden vankeustuomion poliisin kivittämisestä EU:n huippukokouksen yhteydessä puhjenneissa mellakoissa kesäkuussa. . . . . . – Valssissa on oltava muutakin sisältöä kuin "sinut sain, tässä nain", hän tokaisi palkintoja jakaessaan. . . Bonnin tapaamisessa pyritään pelastamaan vuodelta 1997 peräisin oleva Kioton ympäristösopimus, jossa teollistuneet maat sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasujen päästöjä. . – Taitaa olla niin, ettei loppukesästä kukaan mansikanpoimija enää mansikkakakkua halua. Sivu 3 Poimijalle ei mansikka maistu Minttu Ketonen ja Suvi Järvi ahkeroivat mansikkapellolla mielellään. Sivu 7 Tiistai A B Tänään . . . Presidenttien lausunto liittyy Kiinan ja Venäjän väliseen yhteistyösopimukseen, joka solmittiin maanantaina Moskovassa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Göteborgin mellakoista ensimmäinen vankilaan s Göteborgin kesäkuisista mellakoista on annettu ensimmäinen vankilatuomio. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 MOSKOVA (STT) Belgialainen Jacques Rogge, 59, on kansainvälisen olympiakomitean KOK:n uusi puheenjohtaja. . . . – Täällä saa rusketusta samalla, tytöt iloitsevat. . Iloinen perhetapahtuma esti tuolloin lähettämästä valssia kilpailuun. . . .5-6 Ulkomaat . Neuvottelujen virallinen osuus alkaa torstaina. . . . Sekä Vladimir Putin että Jiang Zemin ovat tuominneet Yhdysvaltain tekemän ohjuskokeen Tyynellämerellä. . . . . . Rogge on ammatiltaan kirurgi. .9 Sää . Väkeä lappoi tasaiseen tahtiin Vegaan tutustumaan, kun laivaa ja sen korjausten etenemistä esiteltiin yleisölle. . . . Sivu 11 Rogge KOK:n puheenjohtajaksi Jacques Rogge valittiin KOK:n uudeksi puheenjohtajaksi. . . . . . Mansikanpoiminta kesätyönä lienee Suonenjoella jo legendaa, mutta kyllä keskipohjalaisillakin mansikkatiloilla riittää kesäpestiä. Täytyy olla kauhea kiinnostus asiaan, että viitsii ruveta tätä entisöimään, Pietarsaaressa korjattavaa koululaiva Vegaa maanantaina katsomassa käyneet pedersöreläiset Matti ja Anneli Mattila sekä Ruotsista vierailulle tullut Kalle Virta tuumivat. . – Sanoitin, kuten isä tyttärelleen haluaa ajatuksensa ilmaista. . – Toivottomalta tuntuu, on erään kävijän kommentti. . . Kolmannen sijan nappasi jo toistamiseen Kaustisen oma kaksikko Ville Kangas – Antti Huntus. Jaakon Päivien ohjelmaan sisältyvä Vegan esittely toistetaan torstaina
835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Annikki Rita KIITOS muistamisesta. Se lähenteli pahuutta. Juoksin takaisin taksille, joka odotti minua. Siellä minua odotti taksi, jonka tilasin ajon aikana. Levy julkaistaan vielä tämän vuoden puolella. Varkaiden oikotie. Eukonkannon MM-kisat on paisunut massatapahtumaksi pienessä yläsavolaisessa kunnassa. Jatkuu... Eukonkannon MM-kisoihin ehkä ”taakan” vähimmäispaino NIZZA (STT–Reuters) Kolme miestä huristeli Ranskan Nizzassa autollaan kultasepänliikkeen ikkunasta läpi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yhdellä kerralla luovuttajalta otetaan 450 ml verta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Hepatiittia tavataan eritoten huumeidenkäyttäjien keskuudessa, koska se leviää neulojen kautta. (06) 827 2000 ark. – Keltatautia aiheuttavat virukset, erityisesti Cja B-hepatiitti, ovat ongelma isoimmissa kaupungeissa, mutta ei täällä meillä. Louis Armstrongin syntymästä 100 v. (06) 827 2234, . Kävelin puolittain vieraan Nissanin piiloon. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kakistelematon itsemurha se oli, vaikka onnettomuutena sen poliisi kirjoihin vei. Tyypillinen aktiivinen verenluovuttaja on nelikymppinen mies. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kisoja seurasi 8 000 katsojaa, ja viikonvaihteen kestäneillä pitäjämarkkinoilla kävi runsaat 11 000 ihmistä. Tangokuninkaalliset keikoille HELSINKI (STT) Seinäjoen tangomarkkinoilla viikonvaihteessa valitut tangokuninkaalliset Erkki Räsänen ja Mira Sunnari starttaavat ensimmäisille keikoilleen kuninkaallisina ensi perjantaina 20. Heitä oli naamio ihmetyttänyt, maalishankien aikaan. Kuningatar ja kuningas esiintyvät Turussa Uittamon lavalla ja Somerolla Esakallion lavalla. heinäkuuta Mira Sunnarin esiintymispaikkoina ovat Lempäälä (Hakkarin kartano), Lohjan Tanhuhovi ja Mäntsälän Suurlava. Istahdin Lassilaa vastapäätä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lassila katseli minua pitkään. Ruusuja jaetaan tänä vuonna yli kolmellakymmenellä paikkakunnalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kun kassit olivat täynnä, miehet jättivät Sveitsissä rekisteröidyn autonsa näyteikkunaan, juoksivat tiehensä ja nousivat jalokiviliikkeen läheisyydessä odotelleeseen pakoautoon. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hän näytti kuin olisi saanut ankeriaan uikkareihinsa. Ajatin taksin pysäköintialueen toiseen reunaan, maksoin sen pois. Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, kerrottakoon niistä kaikille. Olin melkein myöhästyttänyt hänet asiakastapaamiselta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Murhaaja tahtoo uhrinsa talon LONTOO(STT–DPA) Brittiläinen kampaaja vaatii kuristamansa rakastajansa taloa itselleen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kävelin Lassilan pöytään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän vilkaisi olkansa yli. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Naapurin ilkeys ärsytti minua niin, että ajoin auton kahden kilometrin päähän parkkiin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Löin käteni hänen olkapäälleen. Nainen kuoli, putosi kaivoon, pari vuotta sitten. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. osa Seuraavaan päivään lähdin Marketan yksiön leveältä vuoteelta. Lauantaina 21. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Riisuin pikkutakin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Jari Tervon kesädekkari Lyhyesti Suzi Quatrosta tuli isoäiti HELSINKI (STT) Rockin kuningattareksikin 1970-luvulla tituleerattu Suzi Quatro, 51, on nyt isoäiti. Suzi Quatron seuraava albumi on viimeistelyä vaille valmis. – Viimeksi kävin toukokuussa. Minä julistan sinun suuruuttasi." Ps. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Daltonin asianajajat ovat kaikesta huolimatta sitä mieltä, että Murphyn Brightonissa sijaitseva talo, jossa miehet asuivat yhdessä, kuuluu Daltonille. Armstrong itse levitti sitkeästi väärää tietoa syntymäpäivästään. Mutta hänellä oli poistuessaan pänikkä, jota hänellä ei ollut pöytään tullessaan. Kysyin, miksi hän haukkui Tarakkoja kaikesta muusta paitsi juopottelusta. Eikö hän halunnut moittia hyviä asikkaita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muuta hyvää he eivät miehestä löytäneet, mutta tajusipa äijä jättää koltiaiset ja ylpeän akan oman onnensa nojaan. Hi-virusta ei Kokkolassa verta luovuttaneista ole myöskään löytynyt. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kiitin ja lähdin. Dalton on tunnustanut murhanneensa Murphyn, joka sairasti Alzheimerin tautia. Asianajajien mielestä Murphyn muukin omaisuus kuuluu pääosin Daltonille. Kuristetun Bernard Murphyn, 79, sukulaiset pitävät Dominic Daltonin, 42, vaatimusta vihoviimeisenä loukkauksena. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän jaksoi väittää syntyneensä Yhdysvaltojen itsenäisyyspäivänä 4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Toivomme nyt ruusuviikolla saavamme verta parilta sadalta luovuttajalta, Riitta Taipale ennakoi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Saaliin arvo kohosi hieman yli 22 miljoonaan markkaan (3,8 miljoonaa euroa). Katselin Lassilan pihamaata. Ryöstökalastuksella velikööri oli vienyt lähivesistä jopa kiisken. He myös korostavat, että Daltonin tarkoitus ei ole loukata Murphyn sukulaisia. Ne makso mulle, että valehtelisin niitten ostavan mun kuraa, Lassila sanoi. Vastikään aloitettu käytäntö kieltää joitakin kolesterolilääkkeitä syövien verenluovutuksen, niinpä tästä luovuttajaryhmästä jää monen luovutusveri saamatta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18.00 Nelikossa TERVETULOA Aira Sinko EN JUHLI 60-vuotispäivääni. elokuuta kuluneeksi 100 vuotta. Martti Lassila haukkui minua vaimolleen, joka kantoi päniköitä takakonttiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto ry jakavat verenluovuttajille ruusuja nyt jo 13. Isä-Tarakka oli kertonut, ettei hän halunnut jättää asioita viime tippaan. – Luovutuksen ulkopuolelle jäävien määrä ei ole varsin suuri, mutta saattaa toki vaikuttaa verivarastojen riittävyyteen, Riitta Taipale huomauttaa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto SONKAJÄRVI (STT) Eukonkannon MM-kisojen järjestäjät pohtivat sääntömuutoksia ensi kesäksi. 2 riviä, sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Louis Armstrongia on luonnehdittu yhdeksi keskeisimmistä jazz-musiikin luojista, ja hänen trumpettinsa sointia 1920-luvun levytyksissä pidetään improvisoidun jazzin syntynä. Raivasin tieni metsikön ja pusikon läpi. Erkki Räsänen nähdään lauantaina Riihimäen Riutanharjussa ja Lohjan Tanhuhovissa. heinäkuuta. Etovalta näytti, miten vaimon ja seitsemän alaikäisen jääminen yksin vielä vuosienkin jälkeen herätti naapurissa hereän ilon. Tapahtuman ideoija Sonkajärven kulttuurisihteeri Eero Pitkänen kertoi maanantaina, että miesten kannettavina olevien naisten painolle saatetaan asettaa rajoituksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuvitus: Jasso Lamberg Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kokkolan Mariankadun verenluovutuspisteessä tiedetään, että Kokkolassa pussitettava veri on käyttökelpoista. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pyysin heitä kuvailemaan Tarakkain veljesten isää, mutta he olivat nähneet hänet vain kerran, silloinkin joulupukin hahmossa. Tarakkoja he haukkuivat kaikesta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. s viikko 29 Ei välivuosia vaan täydet 70-vuotta juhlitaan ja juodaan kahvit pe 20.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Eivätkä henkilöt, jotka arvelevat saaneensa hivin vereensä, yleensä edes hakeudu luovuttajiksi, Riitta Taipale arvioi. Kaukaa hakee, kun ei ole vuosikymmeniin nähty. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kyseessä ei ollut vahinko, sillä miekkoset alkoivat saman tien tunkea näyteikkunan aarteita kasseihinsa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lassila oli äkäinen pariskunta, jonka huoneissa haiskahti vanha ja uusi kilju, pöly ja ummehdus. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. NEW YORK (STT) Amerikkalaisen jazzlegendan Louis Armstrongin syntymästä tulee 4. – Meillä käy luovuttajia koko maakunnasta. 145:5–6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3,51, Helsingissä 4.26, Oulussa 3.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.14, Helsingissä 22.25, Oulussa 23.23 Nimipäivät huomenna: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Nimipäivät tänään: Ossi ja Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit ja Arho Tänään Tiistaina 17.7. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Kannettavalle tullaan ehkä asettamaan vähimmäispaino. Lassila pysähtyi kymmenen kilometrin päässä levähdyspaikalle, istahti terassikioskille. Luovutettava veri tutkitaan aina tarkoin, ja vain täysin puhdas veri menee jakeluun. Olemme pohtineet myös, pitäisikö kisan huumoria lisätä ottamalla mukaan toinen sarja, Pitkänen totesi. Lähti noin vaan, nappasi lakin naulasta, kertoi hakevansa lehden laatikosta. Sana: "Minä mietiskelen sinun ihmetekojasi. Tällä viikolla luovuttaja saavat Kokkolassa myös kauniin ruusun. Se on kymmenen prosenttia ihmisen kokonaisverimäärästä. Kiljua kaikkein kaulaan Lassila pysähtyi kymmenen kilometrin päässä levähdyspaikalle, istahti terassikioskille. Ehdimme Lassilan Datsunin perään. Pitkäsen mukaan suosio on luonut paineita rakentaa lisää katsomoja. Luovutusveri tarkasti tutkittua Veripussista palkaksi ruusu Kälviäläinen verenluovuttaja Raimo Rita tykkää, että auttamisesta saa itsekin hyvän mielen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kälviäläinen Raimo Rita laskeskelee luovuttaneensa verta jo kolmekymmentäneljä kertaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Elina ja Santtu Kihlauduimme 12.7.2001 Vesa Koivumaa & Julia Abbott Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset 24. heinäkuuta vuonna 1900. – Veri testataan muun muassa hepatiittivirusta ja hiviä silmällä pitäen, sairaanhoitaja Riitta Taipale selvittää. Valkokankaallakin viihtyneen Armstrongin menestyskappaleita olivat muun muassa Hello, Dolly ja What A Wonderful World. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tapasin sekä Lassilat että Morpakat. – Nuoria luovuttajia voisi olla enemmänkin. Potkaisin pöydän alla olevia päniköitä, kysyin, haluttiko häntä vastata kysymyksiin, jotka koskivat niitä, vai kysymyksiin, jotka koskivat Tarakoita. Lassila istui selin minuun. Mies tuli istumaan kahvikupin kanssa, jutteli niitä näitä, nousi, häipyi. Onhan täällä elämäntavat toisenlaisia kuin isommissa kaupungeissa, joten saastunutta verta ei siksi kai ole. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hyppäsin siihen, ajatin auton Lassiloitten talon lähimmälle levennykselle. Suzi-mummin 18-vuotias tytär Laura synnytti kesäkuun puolivälissä tytön. kerran. Molemmat olivat Tarakkain naapureita, mutta eivät huvikseen. Hän valitsi Tarakat. Järjestäjien virallisen mittauksen mukaan tämän kesän voittajaparin mies Margo Uusorg kantoi harteillaan 35,5-kiloista "taakkaa". On mukava auttaa tällä tavalla muita, mies juttelee veripussin samalla täyttyessä tasaiseen tahtiin. Eikä Louis Armstrongin nimi ollut tuntematon hittilistoillakaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Luulin hänen epäröivän, mutta tajusin pian hänen vain nauttivan, virkavalta oikein pakotti hänet puhumaan pahaa naapureistaan
79.900,MAZDA 323 4-ov. kaukos., sähköpeilit, ym. Lehti-ilmoituksilla ei työvoimaa tarvitse hakea. Mansikkasato arvoitus Kalervo Mukkala kiittelee kesätyöläistensä työintoa ja arvelee urakkatyön tuovan hommaan pontta. Kymmenisen mansikanpoimijaa on työssään parhaaseen mansikkasatoaikaan, heinäkuisessa helteessä, ilmeet vakavina ja sormet näppärinä. – Kaikki kaverit on koko kesän töissä, ei heitä usein ehdi nähdä. puolinahkap., hieno 126.500,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. 150 tkm, suosittu diesel farm., 2 renk., vetok., soitin, kesk.luk., ABS-jarrut, 2 x Airbag 89.500,OPEL Corsa 5-ov. Täällä jutustelu sujuu työnteon ohella. – Enää ei aikoihin ole viitsitty pyytää kaupungilta niitä ilmaiseksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Emoniemi-Kirkonkylä vuoden kylä Antti Savela, PYHÄJÄRVI (KP) Emoniemi-Kirkonkylä on valittu vuoden kyläksi Pyhäjärvellä. aluvant., kesk.luk., met.musta, stereot, moott.lämm., vetok. Kylä palkittiin Ollintuokiossa sunnuntaina. 70 tkm, siisti pakettiautoksi rek. – Kyllä kai tämä on arvokasta ja mielekästä, että historiaan entisöidään. Myös Minttu hakee kesätienestejä mansikanpoiminnan ohella muualta. 74 tkm, Suomen suosituin auto ollut 1om., soitin, vetok., moott.lämm., ohj.teh., kesk.lukitus, Airbag, huollettu, sumuv., ym. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. 228 tkm, siisti GLX varust. pösö, tehokkaalla HDI koneella 129.900,TOYOTA CARINA Farmari 1.6i XLi-91 aj. monikäyttöm., 2 renk., met.sin., moott.lämm., soitin, hyväkunt., Tipo, tehokk. Kaupunginhallitus perustelee valintaansa EmoniemiKirkonkylän rohkeudella. 4115222. Toimituspäiviä ei ole vielä lyöty lukkoon. Poimija saa keräämästään mansikkakilosta lisäliksaa viitisen markkaa. 1.5 Mazda, 2 renk., kesär. -98 aj. 122 tkm, siisti 4-ov. Kirkonkylälle laaditaan myös luonnonja ympäristönkäytönsuunnitelmaa. Pyörä löytyi seuraavana päivänä Niemenrannasta jokeen upotettuna. 191 tkm, kysytty farmaridiesel, met.vihreä, kesk.luk., 2 renk., soitin ja lohkolämmitin 74.500,FORD SIERRA 2.0i DOCH 4-ov.-92 aj. Sen sijaan paljon aikaa menee liikkeissä kulkemiseen, tarjouspyyntöjen tekemiseen ja edullisimpien vaihtoehtojen löytämiseen. 90 tkm, siisti Corsa kaksilla renkailla, stereo, lohkolämmitin, Airbag 59.500,PEUGEOT 306 farmari 2.0HDi XT -00 aj. – Meitä on sekä että, mutta kaikille löytyy tärkeää tekemistä. Kiinnostus Suomen historiaan on Wärnmanin mukaan asia, joka motivoi yhä jaksamaan talkootyössä. Siksi Suvi huhkii kuluvana kesänä myös muissa hommissa. Meillä on kai ollut parempi katto päämme päällä, Siikajoella kasvaneet, nykyisin Pedersöressä ja Ruotsissa asuvat entiset naapurukset Matti Mattila ja Kalle Virta kommentoivat. 119.500,FORD MONDEO 5D HB 2.0 GT -98 aj. 10.000,OPEL ASTRA 1.6 16V GLS -95 aj. Merit-97 aj. – Vaikeuksista huolimatta suomalaiset selviytyivät hienosti sotakorvauksista. Hän tuli katsomaan laivaa miehensä Svenin kanssa. Tilalle töihin tulevat soittavat oma-aloitteisesti Mukkaloille ja kysyvät reippaasti töitä. – Tärkeintä on, että oppii pyöräyttämään mansikanverson kätevästi, että näkee kypsät mansikat. Kuvat: Leena Nygård Matti ja Anneli Mattila sekä Kalle Virta (vas.) eivät pidä pahana Vegan kunnostamista hankkeen mittavuudesta huolimatta.. kaukos., sähköikk., ilmast., aluv., kitkar., met.hopea 179.900,OPEL Astra Car 1.7 TD Merit -97 aj. 144 tkm, vahva 2-litr. Maanantaina laivaa yleisölle esitellyt Mikael Wärnman vakuuttaa, ettei ole tähän mennessä tuntenut talkooväsymystä. Mansikanpoiminta onnistuu parhaiten seurusteluilmapiirissä. 49.500,CHEVROLET ALERO 2.4 autom.-00 aj. 139.900,FORD ESCORT 1.6 CLX -90 aj.119 tkm, vähänajettu monikäyttömalli, 2 renk, radiokasettisoitin, CD-boxi, lohkolämmitin 39.500,VOLVO 240 farmari -87 iso farmariauto, kesk.lukko, 2 renkaat, vetokoukku, soitin, lisävalot, aluvanteet 18.900,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. 9.00–17.00, la 10.00–14.00 CHEVROLET Chevy Van 6.2 Dsl-97 aj. Astra keskuslukolla, ohj.tehostin, sähköpeilit, kahdet renkaat ja soitin 59.900,Kirsi Haapala KÄLVIÄ (KP) Ruotsalossa Mukkalan mansikkatilan pellon sarkaa etenee kumaraselkäinen joukko. 1.5 GLX -88 aj. – Koskaanhan ihminen ei ole tyytyväinen, eikä pidäkään olla, mutta arvioisin, että melko mukavasti hanke edistyy, säätiön puheenjohtaja Bror Hagström sanoo. Kypsiä ei saa jättää yhtään poimimatta, tytöt selvittävät ammattitermejä. – Nämä laivat valmistettiin Pansion telakalla, ja itse asuin pikkutyttönä aivan telakan vieressä. 89 tkm, yksit. – Tähän on jäänyt koukkuun, Mikael Wärnman sanoo. Tytön toinen työpaikka vihertää myös, sillä Suvi on menossa loppukesästä puutarhalle. Palossa tuhoutui osa hallia sekä siellä korjattavina olleita autoja. Rahallisestihan tämä ei ole kannattavaa, mutta on muitakin arvoja, Mattila sanoo. suosittu monkäyttöm., 100 hv, 1.6 kon., ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., ohj.tehost., sähköp. – Viime viikon sateet ja ukkoset tosin saivat poiminnan aivan sekaisin, että saa nyt nähdä, miten tänä vuonna käy, hän jatkaa varovaisesti. ym. Kalervo ja Elisa Mukkalan mansikkapelloilla ahertaa joka kesä 10–20 poimijaa. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Voi, voi – kyllä aika on kohdellut paljon lempeämmin meitä kuin Vegaa, pietarsaarelainen, lapsuutensa Pansiossa viettänyt Lea Höglund sanoo katsellessaan Tallinnassa koulutusaluksena toimineen laivan jokseenkin lahon ja kärsineen näköistä yläkantta. 193 tkm, siisti Carina farmari, 2xrenk., stereo, vetokoukku, lohkolämmitin, keskuslukko 44.500,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. Kahdeksan maissa pellolle saapuvat poimijat pääsevät kotiin yhden-kahden aikaan iltapäivällä. Lähitulevaisuudessa kirkonkylälle on tulossa myös osayleiskaava. Moottoripyörä varkaille ja jokeen YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa Ouluntie 30:n pihasta anastettiin viime perjantain ja lauantain välisenä yönä Suzuki 650 -moottoripyörä. 160 tkm, hyvin varust. Rajander puolestaan on paljolti vastannut työkalujen hankkimisesta. Kirvesmiehet ovat uusineet laivan kaaria ja vaihtaneet lahoja lautoja uusiin laivan keulassa. Peltoa päästä toiseen ”Jutustelu on olennainen osa tätä hommaa” Mansikkapelloilla ahertaa pääasiassa tyttöjä, vaikka puuha ei sukupuolta katso. luk., vak.nop.sääd. Mansikanpoimijan arki alkaa jo aamusta, kun varhaisimmille mansikanostajille täytyy olla tuoreita marjoja tarjolla. Se on lähtenyt mukaan kansainväliseen "vaihtokylähankkeeseen". Tilauspalvelu alkaa Lestillä LESTIJÄRVI (KP) Alkon tilauspalvelupisteen toiminta alkaa Lestijärvellä tällä tai ensi viikolla, sillä tuotevalvontakeskus on myöntänyt luvat. 2001 Kesätöissä Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla Avoinna: ark. Jotenkin tämä Vega tuntuu vieläkin niin "omalta", miehensä Sven Höglundin kanssa Vegan äärelle saapunut Lea pohtii. sähköpeilit, stereot, sävylasit, alum.vant. 23 tkm, uutta vast. Minttu Ketonen Kokkolasta ja Suvi Järvi Kälviältä vakuuttavat, että yksitoikkoinenkin puurtaminen pitkillä mansikkariveillä tuntuu kevyeltä, kun samalla voi vaihtaa kavereiden kanssa kuulumisia. – Eihän näin aktiivisilta nuorilta voi odottaa muuta kuin hyvää työpanosta, Kalervo Mukkala kehaisee. moottorilla 10.000,OPEL ASTRA 1.6 Eco Merit 4-ov.-98 aj. Viime vuosina kylälle on muuttanut useita lapsiperheitä ja uudisrakentaminen on voimistunut. 56 tkm, tilava edustusauto, 1 om., moottoril., vetok., airbag x 2, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. – Perjantai olisi otollisin, mutta meiltä lähtee silloin myös iso lasti Kinnulaan, joten päivä on jo ennestäänkin kiireinen, Karikoski tietää. 4 tkm, uutta vast, autom., ABS-jarrut, turvat., kesk.luk. Yhteistyö on alkanut vuoden 2000 loppupuolella Steinheimin kaupungin Hagedornin kylän kanssa Rieska-Leaderin rahoittaman EU-hankkeen kautta. Paljon aikaa kuluu myös talleilla, hevostyttö kertoo kesäpäivistään. 228 tkm, iso farm., autom. käyt., 2 renk., moott. Minttu Ketonen arvelee, että kokeneena mansikanpoimijana poimintatahti on hieman kollega Suvia nopsempi. – Menen töihin eläintenhoitoleirille Kälviälle. 156 tkm, tilava 5-ov. Palon vahinkojen arvioidaan nousevan yli 200 000 markkaan. Nuorin talkoolainen on 23ja vanhin 76-vuotias. Yksi viidestä hallissa olleesta autosta tuhoutui käytännössä kokonaan. lämm., aluvant., ilmast., sähköikk., kesk. Korvaamattoman panoksen antaa talkooporukka, jonka vajaan kymmenen hengen ydinryhmä on ollut mukana alusta alkaen eli neljän vuoden ajan ja tehnyt tuhansia tunteja vuosittain. Wärnmanin sanoo tarvittaessa pystyvänsä tekemään monenlaista rakentamiseen liittyvää. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Hyvänä poutapäivänä mansikanpoimija saattaa päästä hyvillekin ansioille. ym. Osa ryhmäläisistä on toisen talkoolaisen, Knut Rajanderin, mukaan hyvinkin käteviä käsistään. Vega toi muistoja mieleen Sotakorvausalusta esitellään Jaakon Päivien aikaan – Jotenkin Vega tuntuu vieläkin "omalta", kun se on rakennettu Pansiossa aivan lapsuudenkotini vieressä, Lea Höglund sanoo. Mansikkatilallinen on toiveikas kesän sadon suhteen. Kavereiden tapaaminen ja uusien ystävien saaminen on tässä työssä parasta, Minttu Ketosen kanssa kesäpestin aikana ystävystynyt Suvi Järvi sanoo. Eri säätiöt ja rahastot ovat lahjoittaneet vaihtelevia summia ja yksityiset yritykset sponsoroineet hanketta. Talkoisiin kokoonnutaan yleensä kahdesti viikossa, torstai-iltaisin ja lauantai-aamuisin. Suvi on mansikkatyöläisenä nyt toista kesää. laatik., vahvalla 2.0 kon., ABS-jarrut, 2 renk., aluvant., vetok. – Toimituspaikka muuttuu vielä kesän aikana, sillä tilauspalvelua pyörittävä lestijärvinen on muuttamassa entisen postin tiloihin ilmeisesti elokuussa, kertoo myymäläpäällikkö Timo Karikoski Kannuksen Alkosta. Poimijat ovat iältään viidentoista ja kahdenkymmenen vuoden kieppeillä. 76.500,OPEL Corsa X10XE Eco 3DR -98 aj. Mattiloiden, Höglundien ja Virran lisäksi Vegaa kävi maanantaina katsomassa ihmisiä niin paljon, että oppaana ollut talkoolainen Mikael Wärnmankin oli melkein yllättynyt. – Onhan esitetty näkemyksiä, että Vegalle pitäisi saada kerralla viisi miljoonaa ja pistää se ripeästi kuntoon. 1.2 16V Edition 100-99 aj. plyyshiverh. huippusiisti 79.900,OPEL ASTRA 1.6 GLS -94 aj. Välillä suut kääntyvät nauruun, kun työporukassa joku innostuu heittämään huulta. Virta puolestaan muistelee, että ainakin yksi sotakorvauslaiva tehtiin Siikajoen naapurikaupungissa Raahessa. Työmaalla harvakseen vieraileva maallikko ei suurta etenemistä havaitse, mutta jotakin on tapahtunut kaiken aikaa. Ihmiset päivittelivät urakan suuruutta, jotkut toivottomuutta. Henki on hyvä. – Kymmeniä niitä taisi olla kaikkiaan. ja stereo 49.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. 126 tkm, suomen suosituin auto, 2xairbag, ABS-jarrut, soitin, lohkolämm., kesk.luk., sumuvalot, met.sin. Henkilöitä, joilla on havaintoja pyörän liikkeistä, pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin, puh. – Vähemmillä rypyillä me olemme sittenkin säilyneet. 119.900,OPEL Omega Car 2.0i GL -92 aj. 32 tkm, uutta vast., Vectra, 1-om., huoll., 2 renk., lohkol., soitin, ABS-jarrut, kesk.luk., 2xairbag, sähköl., sähköpeilit 114.900,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. – Jos kelit pysyvät lämpiminä ja poutaisina, ei sato näytä hassummalta, Kalervo Mukkala pohtii. 80 tkm, hyvinvarust., sporttinen perheauto, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähkölasit, ABS, Airbag, aluv. Mansikka-ajan kestävä työkomennus on vain reilun kahden viikon mittainen. Miljoonia ei tipu taivaasta Vega-laivan neljä vuotta sitten alkanut korjausurakka etenee pikku hiljaa. Autohalli paloi Raisiossa RAISIO (STT) Raision Ihalantien varressa sijaitsevassa autokorjaamohallissa sattui maanantaina iltapäivällä tulipalo. 6.2 Dsl+Autom. Näin ei kuitenkaan tule tapahtumaan, vaan rahasummia tulee vähän kerrallaan ja niiden hankkiminen on työn takana. Palkitussa kylässä asuu 287 henkilöä. 100-vuotisjuhlamalli, huoltok., kesk.luk. 160 tkm, pun., huoltok., 2xrenk., vetok., CD-soitin boxilla, moott.lämm., kattokaiteet, ABS-jarrut, Airbag vak.nop.sääd. Viime marraskuusta lähtien Vega-säätiö on pystynyt talkoolaisten lisäksi palkkaamaan kaksi kirvesmiestä liikenneministeriön myöntämän parinsadan tuhannen markan turvin. Vegaa ovat avustaneet muun muassa liikenneministeriö yli puolella miljoonalla markalla ja opetusministeriö 150 000 markalla. perheauto, vähän ajettu, 2 renkaat, soitin, lohkolämmitin, vetokoukku 44.500,OPEL ASTRA 1.6 ECO 4-ov. Samassa hengessä pyrimme sitkeästi jatkamaan, hän sanoo. Tätini oli töissä työmaan ruokalassa, jota jostain syystä sanottiin keppulaksi. – Liikenneministeriön ja opetusministeriön kanssa käymme parhaillaan neuvotteluja, jotta Vegaa varten saataisiin oma momentti valtion budjettiin
Sudentappajanakin tunnetun rodun kalajokiset edustajat loikoilevat leppoisasti pihanurmella nallemainen pää tassujen välissä. Näin suurella koiralla on oltava hyvä luonne, jotta sen kanssa yleensä uskaltaa lähteä näyttelyyn, sanoo Loukkola. – Myönteisiäkin asioita on nähtävissä. Pampula valittiin samassa kisassa vastakkaisen sukupuolen parhaaksi. Kuva: Antti Savela. Lähes tyhjillään ollut lato ehti palaa maan tasalle ennen palokunnan paikalle tuloa. Kävellessä rasittuvat jalat, mutta sauvakävelyssä myös yläkroppa saa liikuntaa. – On erittäin harvinaista, että saman omistajan koirat valitaan sekä rodun parhaaksi että vastakkaisen sukupuolen parhaaksi. 4 Maakunta Tiistaina 17.7. – Sanotaan, että ihmisen pitää olla laiha. Kivioja ja Loukkola ovat innokkaita koiraharrastajia. Ne suosivat Niskasen ja Kokkoniemen mukaan kasvukeskuksia maaseutukuntien kustannuksella. 831 7750 EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 75,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO MANTAMYRSKYSSÄ KE 18.7. Sauvakävely parantaa erityisesti niskan, hartioiden ja käsien verenkiertoa. Mielipiteitä vaihdettiin sekä tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen että tilinpäätöksen yhteydessä. Amerikkalaiset ovat tutkineet, jotta tukeva voi olla laihaa paremmassa kunnossa, jos harrastaa liikuntaa. Lylyn ja Pampulan lisäksi heillä on kaksi muuta koiraa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kunnanhallitus esittää myös, että vuoden 2002 talousarvioon varattaisiin määrärahan uudelle viralle. Kuntoilua Reisjärvellä pyritään lähivuosina edistämään myös parantamalla Petäjämäen ulkoilualueen olosuhteita. – Kotona ne ovat tällaisia, mutta niiden vartioimalle tarhalle ei ole vierailla asiaa, kertoo koirien omistaja Jari Kivioja. Lisäintoa harrastukseen on tuonut Lylyn ja Pampulan hyvä menestys. Testi on edessä syksyllä. Ei minullakaan iso vatsa ole. Arvioidut kustannukset Evijärven osalta olisivat 5 000–6 000 markkaa. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Kokoomuksen Tapio Änäkkälä esitti, että tilinpäätös hyväksyttäisiin, mutta että vastuuvapautta ei myönnettäisi ennen kuin valtuuston nimeämä valiokunta olisi selvittänyt asiaa. Lisäksi suunnitelmissa on muiden muassa huoltorakennuksen teko hiihtäjiä ja muita kuntoilijoita palvelemaan. Toiveissa on löytää sopiva uros Venäjältä, rodun synnyinsijoilta. Ennen kuin sauvakävelyn harrastajat lähtivät Mieto kärjessä Petäjämäen pururadalle, piti mestarihiihtäjä pienen luennon terveellisistä elämäntavoista. Pari vuotta sitten Lylyn ja Pampulan emä, Cecilia, hyökkäsi karhun kimppuun. Heinälato paloi Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto keskusteli maanantaina illalla kunnan taloudellisesta tilanteesta. Seinäjoen seudulle tehty liikennejärjestelmäsuunnitelman tarveselvitys on valmistunut. Petoja rotu ei pelkää vieläkään. Voimakas ja itsenäinen rotu Kaukasianpaimenkoiria Kivioja ja Loukkola kuvaavat itsenäisiksi ja vaativiksi koiriksi. klo 20.30–02.00 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka KIRKA sekä tanssiyhtye EXODUS Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Charlie´s Charlie´s Charlie´s TÄN ÄÄN TÄN ÄÄN TÄN ÄÄN klo 21– 03 klo 21– 03 klo 21– 03 NA IST ENT AN SSI EN NA IST ENT AN SSI EN NA IST ENT AN SSI EN TÄH TI-I LLA SSA TÄH TI-I LLA SSA TÄH TI-I LLA SSA Sanna Keskinen KALAJOKI (KP) Kaukasianpaimenkoirat Lyly ja Pampula eivät kotioloissa tunnu pitävän lainkaan yllä rotunsa hurjaa mainetta. Alunperin rotua on käytetty kylien vahteina ja suojamassa karjaa pedoilta ja rosvoilta. Arviointikertomus ja tilinpäätös hyväksyttiin ilman äänestyksiä. Samalla kun Mieto lähetti sauvakävelijät Petäjämäen maastoon, hän myös avasi Reisjärven Kunnon Kohotus 2005 -hankkeen, jolla paikkakunta pyrkii edistämään kuntalaisten terveysliikuntaa. Koiraharrastuksessa Loukkolaa ja Kiviojaa kiinnostaa erityisesti rodun eteenpäin vieminen. Valtuusto hankki kunnalle tilusvaihtona 36 hehtaaria maa-aluetta Petäjämäen ulkoilualueelta. Valtuutetut Eero Paananen (kesk.) ja Taisto Anttila (sit.) olivat säästöjen kannalla. Häntä ei kannatettu. – Tiesimme kasvattajat sellaisiksi, että he panostavat nimenomaan koirien sosiaalisuuteen ja luonteeseen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle osa-aikaisen palopäällystöviran tai toimen perustamista palotoimeen ensi vuoden alusta alkaen. Reisjärven vapaa-ajansihteeri Teijo Haapaniemi kertoo, että maanantaina Reisjärvellä on tarkoitus sauvakävellä kampanjanomaisesti koko päivä ja ilta. Osaan suunnitelluista projekteista toivotaan kaikkien EteläPohjanmaan kuntien liiton osallistumista. Meille tämä kävi nyt toisen kerran, sillä keväällä Pampula oli rotunsa paras ja Lyly vastakkaisen sukupuolen paras Tallinnassa järjestetyssä näyttelyssä, kertoo Kivioja tyytyväisenä. Silti valtuusto oli yksimielinen siitä, että muuttoliikkeen pysäyttämisen puolesta on tehtävä kaikki voitava. Lyly ja Pampula ovat voittajakoiria Kalajokiset Riitta Loukkola ja Jari Kivioja ovat tyytyväisiä kaukasianpaimenkoiriensa Pampulan ja Lylyn menestykseen. Kaukasianpaimenkoirat ovat nimestään huolimatta ensisijaisesti vahtikoiria, eivät niinkään paimenkoiria. Valion arvo on saatu jo viidestä Euroopan maasta, ja uroksella on myös kansainvälisen valion titteli. Näyttelyissä tulee kierrettyä lähes joka viikonloppu. ke 18.7. Kuva: Antti Savela EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnan henkilöstölle annettu alustava lomautusvaroitus on purettu. Kun on hyvässä kunnossa, jaksaa tehdä töitä, ja nauttia vapaaajasta työpäivän jälkeen. Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Hiljaista vauhtia hyvä tulee. Viime viikonloppuna Lyly valittiin rotunsa parhaaksi Tuusulassa järjestetyssä Pohjoismaiden voittajanäyttelyssä. Säästöistä puhuttaessa hallituksen puheenjohtaja Jyrki Halonen (kesk.) korosti, että kuntataloutta on korjattava hallitusti, jotta paikkakunnalla säilyisi myönteinen asenne tulevaan. Kunnanhallitus osallistuu osallistuvansa laatimiskustannuksiin 5 000–6 000 markan maksuosuudella sillä edellytyksellä, että myös muut Etelä-Pohjanmaan kunnat osallistuvat kustannuksiin. Ruotsin ja Pohjoismaiden voittaja. Lomautusvaroitus purettiin YLIVIESKA (KP) Maanantaina iltapäivällä paloi Ylivieskassa Vähäkankaantien varrella sijainnut heinälato. Kurikan Juha kertoo kuntoilevansa kolmesti viikossa lähinnä pöllimetsässä. Suomen tähän asti menestyneimmän kaukasialaisen näyttelyura tosin loppui otteluun karhun kanssa, kun taistelun tuoksinassa myös korva irtosi. Reisjärven valtuusto keskusteli taloudesta Valtuutetut Seija Kukkola ja Eero Paananen tulivat ensimmäisinä Reisjärven valtuuston kokoukseen, joka pidettiin tällä kertaa Niemenkartanon koululla. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 49, potissa 3000,Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Kaksivuotias Pampula on kovaa vauhtia pääsemässä valioiden joukkoon. Talouden tasapainottamiseen liittyen lomarahojen vaihtamista vapaaseen samoin kuin palkattomien vapaiden myöntämistä jatketaan entisen käytännön mukaan. Ensin on kuitenkin läpäistävä luonnetesti, jolla mitataan koiran stressinsietokykyä. Viime vuoden tilinpäätös oli Reisjärvellä 5,8 miljoonaa markkaa tulokseltaan ja 3,2 miljoonaa markkaa vuosikatteeltaan negatiivinen. Aiemmin päivällä Mieto maalasi posliinia Reisjärven Renkituvalla. Selvitys koskee Evijärveä kantatie 63:n alueella. Haapaniemi kertoo, että Petäjämäen ensimmäisen nousun viereen rakennetaan lapsille hiihtomaa. – Sauvakävely on hyvä liikuntatapa. Valtuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen (kesk.) ja entinen hallituksen puheenjohtaja Tapio Kokkoniemi (kesk.) arvioivat kunnan heikentyneen talouden taustalta löytyvän sekä yhteisöveron että arvonlisäveron jakoperusteet. Siksi se on hyvä laji muiden muassa tietokoneen kanssa työskenteleville, Mieto ilmoitti. Omat koiransa he valitsivat kasvattajan perusteella. Lisäksi se on mm. Tulipalo sai alkunsa pikkupoikien tulitikkuleikeistä. Hän käyttää Lylyä ja Pampulaa omistamansa turkistarhan vahteina. Myös hiukan metsää kärähti, sillä lato sijaitsi metsän laidassa. Kuva: Sanna Keskinen ”Hiljaista vauhtia hyvä tulee” Juha Mieto opasti kuntoilijoita Sauvakävelijät lähtivät Juha Miedon johdolla Petäjämäen pururadalle. Pallorajoituspotissa 4.000,pallorajalla 50. Sitä silmällä pitäen he ovat perustaneet kennelin, ja haeskelevat nyt Pampulalle sulhasta. Esimerkiksi maataloudessa investoidaan rajusti, Kokkoniemi totesi. Tapahtuman järjestävät yhdessä 4H-yhdistys, kunnan sosiaalija terveystoimi, liikuntatoimi sekä Reisjärven kulttuurikesähanke. Se on näet ontto, Mietaa naureskeli. Kiinteistö Oy Reisjärven Veistolalta päätettiin ostaa työkeskuksen käyttämät toimitilat. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Näyttelyssä oli mukana tuhansia koiria, joista parikymmentä kaukasianpaimenkoiraa. Ei kuntolenkille kannata lähteä hosumaan. Kookkaat koirat pitävät hyvin huolta työn ja vapaaajan erottelusta: – Ne vahtivat vain tarhalla, eivätkä esimerkiksi ole epäluuloisia ihmisiä kohtaan täällä kotona tai liikkuessamme maailmalla, kertoo koirien emäntä Riitta Loukkola. Tuloksena oli murtumia kallossa ja irronnut päänahka, mutta pitkän sairasloman jälkeen nyt 8-vuotias Cecilia on yhä hyvässä kunnossa. Kokkoniemi korosti, että Reisjärven kuntatalouden tilaa ei saa liioitella, sillä samanlaisissa vaikeuksissa ollaan monessa muussa pienessä kunnassa. Hallintokuntia kehotetaan säästämään siinä, missä se suinkin on mahdollista. Ei se välttämättä niin ole. Pitää säätää vauhti niin, että tulee hyvä mieli ja pystyy puhumaan kavereille, mestarihiihtäjä Juha Mieto neuvoi avatessaan maanantaina kuntoliikuntapäivän Petäjämäen ulkoilualueella Reisjärvellä. Lyly seuraa lupaavasti äitinsä jalanjälkiä näyttelyrintamalla. Lisäksi hän käy 2-3 viikossa sauvakävelyllä. Mieto korosti, että hyvä fysiikka tuo myös hyvän mielen
Marjut ja Kari Peltoniemi soittivat. Kokoomus on ilmoittanut olevansa valmis keskustelemaan budjettiriihessä myös vasemmistoliiton vaatimasta työmarkkinatuen ja työttömien peruspäivärahan tasokorotuksesta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Marjatta Puumala, Ulla Urho, Seppo Myllymäki, Maria Jylhä ja Raimo Aspfors. (06) 420 9090 ke 18.7. Lämmin kiitos osanotosta. Lapset Oli Sulla sydän niin lämmin, hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. klo 14 ELOKUU HEINÄKUU ke 25.7. – Varsinaista budjettimurhetta meillä ei ole, Niinistö sanoi verotuloista viime viikolla Brysselissä. – Tämä on kansan kulttuurissa oleva asia, jonka muuttaminen vie sukupolvia. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kertoo esityksensä päälinjat keskiviikkona, ja koko esitys julkistetaan perjantaina. Ylinopeudet kasaavat painetta kiristää rajoituksia Tiehallinnon mukaan ylinopeudet ovat harvinaisempia korkeiden nopeusrajoitusten alueella. Suomalaiset kaasuttelevat melko yleisesti noin kymmenen prosenttia yli nopeusrajoitusten – meillä on totuttu siihen, että tuosta ei vielä rapsahda sakkoa. Pankit tosin yleensä uskovat ensi vuoden talouskasvun osoittautuvan tätä vuotta paremmaksi. klo 14 ja 19 Veljemme, setämme ja enomme Jorma Antero ERKKILÄ s. klo 11.00. Hänen mukaansa ylinopeudet vähenevät ikäryhmissä oleellisesti vasta, kun kuski on päässyt 65 vuoden ikään. Kehys perustui oletukseen, että talous kasvaa tänä vuonna 4,2 ja ensi vuonna 3,3 prosenttia. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. heinäkuuta. Timo, Anne-Maria ja Kristiina perh. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Maaliskuussa sovittu menokehys ensi vuodella on yhteensä 203,3 miljardia markkaa, eli 34,195 miljardia euroa. Tämän vuoden budjettiharjoituksesta tulee mielenkiintoinen, sekä teknisesti että sisällön puolesta. Yhteislaulut säesti Markku Vuori. Kokoomuksen ehtoina on kuitenkin, että että ansiopäivärahat eivät samalla nouse ja työttömyyskorvauksen ehdoksi pannaan työttömän oma aktiivisuus työn haussa. Viime vuonna budjettiesitykseen sisältyi odotettua suurempi, useiden miljardien markkojen veroale. Jotkut tieosuudet ovat myös osoittautuneet niin onnettomuusalttiiksi, että rajoitusta niillä on alennettu. Sen myötä kunnille on tulossa lisärahaa ensi vuonna 440 miljoonaa eli 74 milj. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Nokia määrää talouden suunnan Miten ensi vuonna Suomessa käy, miten verotulot, työllisyys ja kasvu kehittyvät; siitä voidaan odottaa lisää osviittaa torstaina, jolloin Nokia julkistaa osavuosikatsauksensa. klo 19 la 28.7. SDP:ssä. Nokian näkymät vaikuttavat heti osakekursseihin – sitä kautta optiotuloihin ja niistä saataviin veroihin, kuluttajien luottamukseen, asuntojen hintoihin, rakentamiseen jne. Nokian tulos vaikuttaa myös yhteisöverotuottoihin, alihankkijoiden näkymiin ja työllisyyteen, jos suuryritys tai sen alihankkijat päättävät siirtää tuotantoa ulkomaille tai vähentää väkeä vielä lisää. – Autoista vaikka minkälaisella rimpulalla pääsee ylinopeutta. Kasvuennusteita on kuluneen vuoden aikana saatu korjata alaspäin sekä Suomessa että ulkomailla. Muutkin ovat kevään aikana rukanneet ennusteitaan alaspäin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. heinäkuuta noin 220 rauhanturvaajaa. Haudalla lauloivat Jylhän tyttöjen lauluryhmä. Perätön myytti on myös se, että kaahailu on sitä yleisempää, mitä kalliimpi menopeli on alla. Kuten viime päivien surulliset onnettomuustilastotkin kertovat, juuri nyt eletään vuoden kovimpien nopeuksien sesonkia. Joskus vain tuokin luku on kohtalokkaasti liikaa. Epävarmuustekijöitä toki on; käytettyinä maahantuotujen autojen verotuksen muuttuminen EY-tuomioistuimessa voi tulla maksamaan valtiolle satoja miljoonia markkoja. klo 19 la 4.8. Heidät kotiutetaan kesäkuussa lähteneiden yli sadan rauhanturvaajan lisäksi. Kesässä mukana: Halkosaaren kesäteatteri Lappajärvi Hulvattoman hauska musiikkikabaree TAKINKÄÄNTÄJÄ • Halkosaaren Kesäteatteri puh. Reino Myllylä Nivalalainen Reino Bernhard Myllylä kuoli 12. Hankalia kiistakysymyksiäkin on. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistöllä (kok.) ja hänen ministerikollegoillaan on tulevina viikkoina soviteltavana 3,5 miljardin markan eli 0,95 miljardin euron näkemysero valtion menojen tasosta. (06) 566 1591, 0400-869 359 • Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, puh. Oman ministeriönsä pääluokassa ympäristöministeri haluaa lisärahaa myös luonnonsuojelualueiden hoitoon ja rakennusperintöstrategiaan. klo 14 ja 19 la 11.8. Rakkaamme Kerttu Kyllikki SOINIO o.s. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Aune Hietala Sieviläinen Aune Matleena Hietala, e. Suomalaiset rauhanturvaajat saapuvat Helsinki–Vantaan lentokentälle aamulla 31. Asiaan vaikuttavat myös liikennemäärät sekä esimerkiksi se, käytetäänkö tietä runsaasti maatalousliikenteeseen. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on pitänyt hallitusohjelmassa sovittuja suurempiakin veronalennuksia edelleen mahdollisina. Vähimmillään ylinopeudet ovat kunkin vuoden mittaan helmikuussa. Samalla pitäisi keventää palkansaajien verotusta esimerkiksi korottamalla kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Myös RKP painottaa panostamista perustienpitoon ja koulutukseen sekä peruspalveluihin. Niinistön on määrä keskiviikkona kertoa mille kasvuolettamuksille valtiovarainministeriö nyt perustaa esityksensä. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Tällainen väylä on esimerkiksi valtatie 9 välillä Orivesi–Jämsä. Vaikka kaasujalka välistä painaa Suomen teillä liikaa, meillä ei sentään ole aihetta pukeutua säkkiin tahi ripotella tuhkaa päällemme. Norjassa poliisi myös pystyy puuttumaan jo 65:n nopeuksiin 60:n rajoitusalueella. Nyt näitä paineita on, myöntää liikkuvan poliisin Etelä-Suomen osaston ylikomisario Pentti Nevala. Sen sijaan vuodenaika näyttäisi vaikuttavan ylinopeuksien määrään. Kiitos myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Kyllikin hyvästä hoidosta. Talous kasvaa yhä nopeammin kuin EU:ssa yleensä, ja julkisen talouden ylijäämä on vielä tuhdit kuusi prosenttia. Siunauksen toimitti Raimo Aspfors. Rakkaudestasi minkä annoit meille ohjasit askelta hyvän teille. euroa ja seuraavana vuonna 620 miljoonaa markkaa eli 104,2 miljoonaa euroa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Suoraan elokuun budjettiriiheen on jo menossa vasemmistoliiton vaatima 10 markan eli 1,68 euron tasokorotus työmarkkinatukeen ja peruspäivärahaan. Kaustisen kirkossa. Muistosi kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Tähän hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat sopineet jo keskenään noin 800 miljoonan markan eli 134,6 miljoonan euron lisäyksistä. klo 14 su 12.8. heinäkuuta Oulaskankaan sairaalassa 80 vuoden ikäisenä. 28.03.1921 Sievissä k. Kehitysavusta jälleen kinaa Budjettiriihessä riideltäneen tuttuun tapaan myös kehitysyhteistyörahoista, joiden nostamista kehitysyhteistyöasioista vastaava ministeri Satu Hassi (vihr.) jälleen kerran esittää. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. klo 14 su 22.7. Lassi Prittinen Kalajokinen Lassi Juhani Prittinen kuoli 13. Takalo-Haikola, kuoli 13. Kotiuttamisilla pataljoonan vahvuutta on laskettu päätetyllä tavalla noin 640:stä alle 300:aan rauhanturvaajaan. Tärkeissä vientimaissa hidastuminen on ollut tuntuvaa. Hallituspuolueista kokoomus haluaa keventää verotusta ensi vuonna enemmän kuin kaavaillulla kolmella miljardilla markalla. Rajoituksen asettajalla voi siis olla sellaista sisäpiiritietoa, jota ulkopaikkakuntalainen ei läpi ajaessaan huomaa, Nevala painottaa. Saksassa synkimmät ennustajat odottavat alle prosentin kasvua tänä vuonna, kun viime vuonna päästiin 3,0 prosenttiin. Budjetti tehdään nyt kokonaan euroissa, sillä ensi vuoden alussa lakkaa markkojen käyttö lopullisesti. Eduskuntaryhmät sopivat jo kesäkuussa budjetin liikkumavaran käytöstä. Hän oli syntynyt 13.2.1913 Halsualla. HELSINKI (STT) Pertti Mattila Ylinopeudet luovat paineita teiden nopeusrajoitusten laskemiseksi Suomessa. Tuominiemi s. Hyvä ajokeli harhauttaa kuljettajan yliarvioimaan taitonsa. (Virsi 532, 8.) Kutsuna ilmoitamme, että Jorman hautaansiunaaminen toimitetaan Kannuksen srk.siunauskappelissa maanantaina 23.7. Nevala muistuttaa, että esimerkiksi Norjassa 60:n kilometrin rajoitus merkitsee sitä, että tiellä todella ajetaan kuuttakymppiä. Voi sanoa, että suomalaiset ovat melko jämptejä liikenteessä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhui Jorma Harju. Yhdysvalloissa kasvu hiipuu ennusteiden mukaan 1,0–2,2 prosenttiin. Lyhyen palvelusvapaan jälkeen pääosa heistä saa täydennyskoulutuksen ja jatkaa palvelustaan Suomen Kosovossa toimivassa Kfor-pataljoonassa. Hitaalta tuntuva köröttely vaatii pitempää pinnaa. Kaustisen kirkkomaalla. klo 14 ke 1.8. Saukko, kuoli 14. heinäkuuta 86 vuoden ikäisenä Ylivieskan terveyskeskuksessa. klo 19 to 2.8. – Rajoitus riippuu vain osittain suoraan tien kunnosta. Sovituista menoeristä tärkein on sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusprosentin nouseminen ensi vuonna 0,8 prosenttiyksikköä ja vuonna 2003 1,0 prosenttiyksikön. Veronkevennysten ehdoksi Lipponen on asettanut, että niiden tulee tukea työllisyyttä. Hietakunnas s. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. klo 19 la 21.7. Tuominiemi kuoli 14.7.2001 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Liikkumavara syntyy valtion velan korkomenojen pienenemisestä ja valtionyhtiöiden myyntituloista. Moni jo tietää, että ajaminen tulee nykyautoilla oleellisesti halvemmaksi, kun mittari näyttää 90 eikä 105, Nevala arvioi. – Nuoret miehet vain joutuvat taitamattomuuttaan näyttävästi kolareihin, Nevala täsmentää. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Anna Taimi ONNELA o.s. Valtion ennakoitua suuremmat verotulot ovat viime vuosina olleet suurelta osin Nokiavetoisia. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisko ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 19 to 19.7. Se on kuskista, ei autosta kiinni. Voi myös olla, ettei madalluksiin tarvitse turvautua. Tästä huippuvauhdista ollaan jo jäämässä – valtiovarainministeriö laski omaa ennustettaan toukokuun lopulla tälle vuodelle 3,7 prosenttiin ja ensi vuodelle 3,0 prosenttiin. Kalajokinen Lauri Johannes Pitkänen siunattiin haudan lepoon 14. 13.05.1931 k. Ne ovat perua laskettua suuremmista yhteisöveroista, optioja pääomatuloista. Valtiovarainministeriön johto kokoontuu tiistaina ja keskiviikkona Santahaminaan Helsingissä valmistelemaan omaa budjettiesitystään. Teatterit Kuolleita Impi Koutonen Alavieskalainen Impi Esteri Koutonen, e. Epävarmuus varjostaa eurobudjettia SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinoiden kävijämääräksi kirjattiin maanantain tarkistuslaskennan jälkeen 125 655 henkilöä. Tämä maksaisi 740 miljoonaa markkaa eli 124,5 euroa. Rahaa toivotaan teille ja työttömille HELSINKI (STT) Tiina Törnudd Vuoden 2002 budjettia aletaan hioa tiistaista alkaen. Ministerien toiveet ylittävät raamin 3,5 miljardilla markalla, mitä Niinistö on pitänyt ylimitoitettuna. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme HELENA FÄLTIN muistoa ja monin eri tavoin olette tukeneet meitä ja ottaneet osaa suureen kaipaukseemme. Taimi Onnela Anna Taimi Onnela e. klo 14 ja 19 su 5.8. Kaustislainen Elvi Jylhä siunattiin haudan lepoon 14.7. Jaana ja Minna Tastula, Marjukka Kerttula, Harri Tastula ja kanttorina toiminut Markku Vuori lauloivat. Näin turvissa Kristuksen laupeuden suo matkalle autuas loppu. Lapset lauloivat. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 74 vuoden ikäisenä. – Jos rajoituksia noudatettaisiin paremmin, paineita niiden alentamiseen ei olisi niin paljon. – Syynä tähän voisi olla muun muassa bensiinin hinta. 13.2.1913 Halsualla k. Ylikomisario Nevalan mukaan on viitteitä siitä, että aivan viime aikoina tienopeudet ovat saattaneet jopa hieman laskea. Vuodenaika vaikuttaa Vaikka nuoria miehiä syyllistetään tieturmissa varsin usein, tämä ryhmä ei syyllisty ylinopeuksiin sen useammin kuin muutkaan. Määrä on suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Budjetin menokehys on 203,3 miljardia markkaa eli 34,195 miljardia euroa. Tangomarkkinoiden historian suurin kansainvälinen mediamylläkkä levitti Suomi-tietoutta tangon tahdissa 31 ulkomaalaisen toimittajan voimin ympäri Keskija Etelä-Eurooppaa. Köröttelyyn on syynsä Autoilijan ei ei aina ole mahdollista päätellä ratin takaa, miksi jonkin tieosuuden rajoitus on matalampi kuin voisi ajoradan kunnosta olettaa. 04.07.2001 OYS:ssa Kaipauksella muistaen Meeri-sisar lähiomaiset ja ystävät Käden alla isän rakkaan varjon siunatun mä sain. Markkamäärien jakaminen 5,94573:lla on kuitenkin pieni päänvaiva verrattuna siihen, miten pitäisi arvioida talouden kehitystä maailmalla ja Suomessa, ja näiden heilahtelujen vaikutuksia valtion tuloihin ja menoihin. Kerava–Lahti-oikoradalle löytyy kannatusta yli puoluerajojen. Annoit eestämme parhaintas siunaamme äiti Sun muistoas. 14.7.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Seija ja Seppo Sari, Jani ja Sami Pasi ja Kaisa Kari ja Ritva Seppo, Merja ja Juha-Matti Jukka-Pekka ja Kulsoom sisko ja veli perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiitos hoivasta lapsuuden, kiitos päivistä nuoruuden. Laulua esittivät Harri Tastula sekä Minna Tastula ja kanttori Markku Vuori. – Ainakin jos verrataan eteläiseen Eurooppaan, suomalaiset noudattavat tiesääntöjä melko hyvin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kanttorina toimi Markku Vuori. heinäkuuta kotonaan Kalajoella 57 vuoden ikäisenä. klo 19 to 26.7. Rauhanturvajoukon komentajan eversti Timo Ekdahlin mukaan suomalaisten rauhanturvaajien vuodesta 1982 jatkunut tehtävä Etelä-Libanonissa muuttuu tasavallan presidentin tekemän päätöksen mukaisesti. 08.07.2001 Kaipauksella Paavo ja Tähkä Teuvo ja Liisa Kaija ja Jussi Enni veljien ja sisaren lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun ilta on läsnä ja päättynyt työ, yön halki katseemme kantaa, ja viimeisen lyöntinsä kun sydän lyö, saan henkeni huomaasi antaa. Rauhanturvaajia kotiin Libanonista. Tiehallinnon tieinsinööri Juhani Mänttäri muistuttaakin vanhasta säännöstä, jonka mukaan ongelmia liikenteessä aiheuttaa vain 10–20 prosenttia tienkäyttäjistä. Tangomarkkinoilla yli 125 000 kävijää HELSINKI (STT) YK:n rauhanturvaajien suomalainen Finnbat-pataljoona kotiuttaa 31. Kaustislainen Rauno Virkkala siunattiin haudan lepoon 13.7. Toimitusjohtaja Reijo Pitkäkoski oli kuitenkin lievästi pettynyt, sillä lähes kolmen viikon helleaallon jälkeen Seinäjokea riepottelivat tapahtuman aikana sadekuurot, jotka vähensivät ulkoilmatapahtumien kävijämääriä. heinäkuuta Vuorenkallion kappelissa. Puolueen ministeri JanErik Enestam sovittaa puolustushallinnon menoja puolustusselonteossa ensi vuodelle sovittuun 10,2 miljardin markan eli noin 1,7 miljardin euron määrärahatasoon. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 21.7.2001 klo 11.00. Monelle suomalaisella olisikin epäilemättä kova paikka, jos esimerkiksi 80:n kilometrin rajoitus pudotettaisiin 70:een. Näyttää siltä, että 100:n tai 120:n kilometrin vauhti koetaan "riittäväksi" helpommin kuin huonomman tieosuuden sallima 80 kilometriä. Työttömien rahat hiertävät Puolueista useammankin listoilla vilahtelee peruspalveluihin panostamisen lisäksi satsaaminen liikenneinfrastruktuuriin, eli lähinnä teiden ja ratojen parantamiseen. Suomi on monella mittarilla laskettuna paremmassa jamassa kuin monet muut EU-maat. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen sekä sisarukset perheineen. Näitä painotetaan mm. klo 14 ja 19 su 29.7
Kiint. Palvelutase oli sen sijaan 1,2 miljardia markkaa eli noin 0,2 miljardia euroa alijäämäinen. Analyytikot eivät keksineet Soneran laskulle selkeää syytä. Väärät korvaukset rasittavat myös yhtiön tuloksentekokykyä. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Vahinkovakuutusyhtiöt pääsevät ensi vuoden alusta kokoamaan yhteistä rekisteriä vakuutetuille sattuneista vahingoista. -3,05 35,00 38,00 34,50 35,75 35,75 212,56 2300 34,50 102,50 44 Olvi 99 A-opt. Mitään akuuttia syytä alamäelle ei ilmennyt. Kurssi toipui lopulta seitsemän euron päätökseen, joten takapakkia kertyi perjantaista viitisen prosenttia. -1,08 18,30 30,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. V-osake 2 -1,18 7,51 8,80 51 7,50 9,00 19 SSH Com. Ukkonen rikkoi muuntajia. Ramslandin arvion mukaan rekisteristä aletaan saada täysimääräinen hyöty 2–3 vuoden kuluttua. F-Secure jatkoi McAfee.comin tuloksen siivittämää nousuaan ja kallistui heikolla vaihdolla 11 prosenttia tasan euron päätökseen. Kuin ihmeen kaupalla rakennus ei syttynyt palamaan, palotarkastaja Heikki Harri kertoi. -12,00 0,22 0,40 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. 2,80 2,70 2,70 2,70 16,05 200 2,65 3,40 27 Fiskars A 2,67 7,70 7,98 6,13 9,00 0,31 17 2,53 Fiskars K -0,53 7,56 8,50 6,20 8,85 0,29 19 -0,53 KCI Konecranes -2,19 34,00 35,00 34,80 35,00 34,80 206,91 21050 25,81 38,46 0,71 22 26,39 Kone B 0,80 87,90 89,50 88,00 89,70 89,50 532,14 1602 65,00 90,00 1,50 17 20,00 Metso -0,83 12,00 12,10 11,90 12,10 12,10 71,94 77792 9,35 14,10 0,60 13 4,35 Nordic Aluminium 7,00 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -9,68 Outokumpu A -0,30 10,00 10,15 9,60 10,15 10,00 59,46 38470 7,10 11,05 0,80 4 20,92 Partek 10,70 11,00 10,41 13,65 0,60 7 -18,94 Ponsse 9,75 9,80 9,80 9,85 9,80 58,27 200 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 0,74 4,06 4,19 4,05 4,19 4,19 24,91 19261 3,65 4,85 0,25 8 9,73 Raute 7,60 7,85 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,65 7,15 6,65 6,65 6,65 39,54 200 5,11 7,30 0,35 8 16,67 Wärtsilä A -0,43 23,00 24,50 24,40 24,40 24,40 145,08 411 18,03 25,50 2,65 6 22,67 Wärtsilä B 0,42 23,70 23,90 23,70 24,00 23,90 142,10 3433 18,25 26,00 2,65 6 26,40 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,15 6,47 6,90 6,60 6,98 6,60 39,24 1955 6,50 8,85 0,60 3 -21,58 M-real B 6,50 6,60 6,50 6,60 6,50 38,65 103116 6,50 9,13 0,60 3 -23,98 Stora Enso A 1,56 12,40 12,59 12,30 12,75 12,30 73,13 5700 10,10 14,09 0,45 9 -0,80 Stora Enso R 1,29 12,55 12,58 12,02 12,70 12,15 72,24 740569 10,12 15,60 0,45 9 0,40 Stromsdal B 1,55 1,74 1,60 1,60 1,60 9,51 500 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene 0,14 36,20 36,35 36,00 36,73 36,35 216,13 479735 27,99 38,50 1,50 8 1,69 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -6,25 4,50 4,80 4,80 4,81 4,80 28,54 12600 4,80 6,40 0,55 14 -10,54 Hackman A -3,64 14,55 15,80 15,75 15,80 15,80 93,94 500 11,35 17,20 0,50 9 31,08 Lassila &Tikanoja 23,30 23,95 18,00 25,00 1,00 18 28,37 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,10 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -2,91 5,00 5,07 5,00 5,15 5,07 30,14 73306 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,41 4,65 4,40 4,56 4,56 27,11 500 3,81 5,00 0,25 9 7,82 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -1,45 13,60 14,00 13,60 13,80 13,60 80,86 500 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 37,40 44,50 35,00 46,00 82 -2,91 Hartwall A 0,86 21,20 21,25 21,00 21,30 21,25 126,35 67500 15,00 21,45 0,20 27 6,00 HK Ruokatalo -3,64 2,12 2,20 2,20 2,29 2,20 13,08 1950 1,55 2,30 0,07 17 35,90 Huhtamäki -0,63 30,01 30,50 30,00 30,50 30,01 178,43 24600 24,50 31,50 1,10 12 5,30 Lännen Tehtaat -0,10 10,51 11,40 10,03 12,50 0,84 9 -10,17 Olvi A 0,75 18,70 19,40 18,70 18,70 18,70 111,19 50 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V 1,54 1,32 1,33 1,30 1,34 1,32 7,85 39350 1,26 2,52 0,02 -40,81 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,80 13,15 13,14 13,14 13,14 78,13 200 11,00 13,90 0,84 8 6,67 Tulikivi A -4,57 15,65 16,50 16,28 16,28 16,28 96,80 200 16,28 18,55 1,13 6 -7,40 YIT-Yhtymä -0,78 12,80 13,00 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,10 10,50 10,75 10,70 10,80 10,75 63,92 6300 10,40 30,00 0,50 7 -63,29 Comptel -3,49 8,01 8,25 8,00 8,45 8,25 49,05 18050 6,90 15,60 0,06 55 -44,76 Eimo 0,73 1,38 1,40 1,38 1,48 1,38 8,21 52000 1,20 5,95 0,07 7 -73,71 Elcoteq Network 0,41 7,38 7,48 7,35 7,50 7,48 44,47 2400 6,85 34,90 0,38 5 -77,09 Elisa Communic. 0,61 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 200 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Vahinkovakuutuksistakaan rekisteriin ei saa viedä tietoja lakisääteisissä tapaturmavakuutuksissa sattuneista vahingoista. 4,76 2,20 Orion 98 A-opt. -0,40 252,00 Perlos 97 opt. -0,65 7,70 7,95 7,70 7,70 7,70 45,78 3450 4,05 10,11 0,20 19 69,23 Soon C. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi 2,2 prosenttia perjantaista alemmalle 7 140,50 pisteeseen. Pääsimme tilanteeseen nähden melko vähällä, sillä salamointi oli todella runsasta kahteen otteeseen aamuyön aikana, Hämeen Puhelimen verkonhallintainsinööri Veijo Elo sanoi. koti-, matka-, ajoneuvoja palovakuutukset. Security -1,00 5,95 6,00 5,95 6,16 5,95 35,38 2200 5,75 15,99 -58,97 Stonesoft 2,16 2,20 2,16 2,22 2,20 13,08 33697 2,12 15,40 -84,58 Tecnomen -2,27 2,15 2,29 2,15 2,30 2,15 12,78 6918 2,04 5,41 0,03 24 -51,69 Tecnomen Holding 1,95 1,99 1,95 2,10 2,00 11,89 12738 1,90 3,93 Tekla -0,32 3,11 3,60 3,50 3,55 3,55 21,11 450 3,03 5,15 0,02 73 -39,02 Teleste -0,77 12,90 13,15 12,90 13,10 12,90 76,70 4400 8,70 24,00 0,12 23 -43,30 TJ Group 2,50 0,41 0,42 0,41 0,44 0,42 2,50 52650 0,35 1,33 -65,25 Vacon -3,06 9,50 10,00 9,50 9,80 9,50 56,48 3400 7,85 12,60 0,13 23 18,75 Vaisala A -1,56 31,50 32,50 31,50 32,50 31,50 187,29 750 26,20 36,25 0,67 24 8,43 Wecan Electronics -2,80 5,20 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 100 4,00 10,90 0,09 13 -46,94 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,31 6,41 6,50 6,40 6,68 6,68 39,72 8981 5,30 7,03 0,30 9 19,81 Orion A 2,63 19,50 19,75 19,00 19,50 19,50 115,94 11891 17,51 25,00 1,20 16 -14,10 Orion B -0,26 19,50 19,75 19,50 19,75 19,75 117,43 38285 17,70 25,20 1,20 16 -13,37 Uponor -1,11 17,80 18,20 17,60 18,25 17,80 105,83 1433 14,31 19,30 0,80 10 -3,84 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 25,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 5,10 20,00 22,00 15,00 24,50 0,42 43 -4,76 Janton -0,94 10,50 12,00 12,60 12,60 74,92 2300 8,20 13,25 0,50 19 27,27 Keskisuomalainen 30,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A 12,00 13,00 11,55 16,50 0,47 19 -21,57 Sanoma-WSOY B -4,00 11,51 11,90 11,90 12,48 11,90 70,75 1760 11,21 15,00 0,47 18 -20,62 Talentum 10,34 6,40 6,45 6,20 6,40 6,40 38,05 2100 4,47 9,00 8 4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,07 27,50 27,94 27,50 27,95 27,50 163,51 2708 22,76 29,00 1,00 10 0,36 Exel 5,26 10,00 10,30 8,80 12,26 0,38 12 -2,53 Kyro 1,82 4,48 4,65 4,60 4,70 4,65 27,65 4200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,13 7,52 7,55 7,35 8,95 0,42 7 -8,96 Metsä Tissue 8,00 8,50 8,20 8,20 8,20 48,75 45000 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat -0,05 22,00 22,90 18,00 26,80 0,65 12 17,02 Rapala VMC -0,72 4,11 4,80 3,80 5,50 0,02 33 -3,29 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 20108 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,00 19,75 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,00 20,00 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. – Viat olivat yksittäisiä eivätkä isompien alueiden puhelinyhteydet katkenneet. Muuten markkinoilla odotellaan loppuviikolla julkistettavaa taloustietoa. 3,57 1,45 2,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Näitä ovat mm. Kesäkuusta 2000 viime toukokuun loppuun ulottuvalla vuoden pituisella ajanjaksolla vaihtotaseen ylijäämä oli yhteensä 59,4 miljardia markkaa eli noin 10 miljardia euroa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Helsingin pörssin hiljaista päivää vauhditti matkapuhelinoperaattori Soneran lasku. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon 6,90 3,10 3,20 3,14 4,40 3,20 19,03 28700 2,70 9,45 -63,62 Efore A 0,59 1,71 1,84 1,54 3,70 0,10 7 -49,71 Elecster 5,26 4,00 4,69 3,50 5,20 0,08 25 -16,67 Evia 2,17 2,35 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 1,04 9,70 9,90 9,70 9,70 9,70 57,67 5000 8,25 10,50 0,06 9,48 Honkarakenne B 0,95 4,25 4,75 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 0,25 19,85 20,45 19,85 19,85 19,85 118,02 100 17,00 22,00 1,14 9 12,78 Incap 5,00 5,74 5,00 5,00 5,00 29,73 400 3,80 6,00 0,10 23 10,86 Kasola A -2,76 1,41 1,89 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 1,53 5,30 5,36 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A -3,85 3,50 4,85 3,86 5,40 -17,65 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,50 2,00 3 Larox B -4,66 5,53 6,00 5,00 6,85 0,45 4 10,60 Marimekko -2,78 5,25 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 500 4,50 6,25 0,50 7 2,94 Martela A 23,00 26,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire 0,78 0,82 0,78 0,84 0,84 4,99 10800 0,75 1,80 -44,29 Neomarkka 3,50 3,95 3,20 4,50 0,08 -5,41 Panostaja A 7,84 0,55 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 9,09 0,60 0,65 0,42 0,73 0,04 3 44,00 Plandent A 5,00 5,80 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K -10,00 1,89 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 510 1,97 3,20 0,02 -20,25 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Tietoenatorin päätöskurssi koheni 23,55 euroon, kun investointipankki Morgan Stanley lisäsi osakkeen Top Euro -listalleen. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,26 3,45 2,97 3,65 31 7,24 Vaahto-Group K 3,00 3,60 3,30 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Ramslandin mukaan tämä ei tarkoita automaattisesti sitä, että hyvin riskialtis henkilö ei saisi vakuutusta. Benefon pomppasi yli 40 prosentin nousuvauhtiin tiedotettuaan tuotantolinjan perustamisesta Kiinaan, mutta kovin ylämäki suli nopeasti. Cellcomilta ja kiinalaiselta China Unicomilta saadut verkkotilaukset eivät paljoa laskua jarruttaneet. mk, 12 kuukauden liukuva summa VAIHTOTASEEN KEHITYS STT/SP 1996 1997 1998 1999 2000 kuukausittainen 01 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,40 2,12 2,24 2,23 2,25 2,23 13,26 5520 1,64 2,55 5 Conventum 0,98 2,06 2,08 2,05 2,15 2,05 12,19 238825 1,10 3,25 0,06 19 -30,17 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,13 6,27 6,28 6,18 6,27 6,27 37,28 292823 6,05 8,91 0,22 11 -24,00 OKO A 1,65 11,70 11,80 11,90 11,90 11,90 70,75 580 11,60 16,00 1,27 5 -14,91 Sampo A 0,50 10,05 10,09 10,00 10,10 10,10 60,05 212434 8,60 12,70 1,60 6 -16,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 1,78 16,60 16,98 16,20 20,00 1,01 11 -2,35 Ålandsbanken B 2,86 16,20 16,65 15,80 16,20 16,20 96,32 386 15,61 19,10 1,01 11 -1,82 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 24,10 25,00 24,50 24,99 24,50 145,67 1413 21,51 49,50 16,00 1 -49,37 Pohjola-Yhtymä B 0,92 24,20 24,50 24,40 25,05 24,50 145,67 204355 22,20 49,67 16,00 1 -49,52 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,01 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti -3,64 1,59 1,74 1,32 1,66 0,03 52 3,25 J. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Ensimmäinen ukkosrintama ylitti Hämeenlinnan seudun kohta puolen yön jälkeen ja toinen vielä varhain aamulla. Kun rekisteri saadaan kunnolla käyttöön, vakuutettu ei voi esimerkiksi hakea korvausta useammalta vakuutusyhtiöiltä. Tuotannontekijäkorvausten ja tulonsiirtojen taseet olivat yhteensä 1,1 miljardia markkaa eli noin 0,2 miljardia markkaa alijäämäiset. 14,29 12,00 14,00 12,50 12,90 12,90 76,70 2400 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,33 15,30 15,75 15,25 15,50 15,25 90,67 950 14,50 21,40 2 -17,30 Sonera 99 A-opt. Nokia halpeni yli kolme prosenttia, ja viimeisissä kaupoissa osaketta kaupattiin 20,68 euron hinnalla. B -0,68 4,35 4,78 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia -0,17 12,08 12,40 12,08 12,10 12,08 71,82 1600 11,80 15,14 1,40 4 -0,25 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,19 0,38 55,00 Sponda 4,80 5,10 3,70 5,25 0,25 14 25,98 Technopolis 1,12 2,70 2,75 2,65 2,75 2,75 16,35 1500 2,65 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -1,26 4,69 4,79 4,67 4,80 4,67 27,77 3626 4,25 5,20 0,65 5 4,92 Finnlines 2,27 22,50 23,50 23,00 23,60 23,50 139,72 4017 17,00 27,60 1,18 15 27,84 Silja -0,99 1,00 1,02 1,00 1,02 1,02 6,06 57800 0,78 1,15 101 25,00 Viking Line 21,00 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,92 13,90 13,90 13,90 82,65 2000 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B -2,30 8,50 8,60 8,60 8,71 8,60 51,13 2700 8,20 11,80 1,00 9 -22,80 Rautakirja A 41,00 45,89 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,90 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,28 Stockmann A -0,48 10,30 10,90 10,55 10,90 10,90 64,81 4150 9,80 13,50 0,60 20 -10,82 Stockmann B 10,30 10,50 10,30 10,30 10,30 61,24 150 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro -2,10 3,27 3,34 3,30 3,30 3,30 19,62 500 1,65 3,36 0,05 85,80 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,14 3,55 3,65 3,55 3,60 3,55 21,11 5192 2,95 7,18 141 -41,90 Jaakko Pöyry -2,33 17,60 18,89 18,00 18,30 18,30 108,81 5900 17,00 21,00 0,60 13 2,86 Novo Group 1,32 3,07 3,23 3,29 3,30 3,30 19,62 2000 2,45 4,30 0,06 3,72 Rak. 6174,46 -3,35% Kemianteollisuus 940,09 1,52% Viestintä ja kustann. Kello neljän jälkeen saivat räyskäläläisessä loma-asunnossa nukkuneet rajun herätyksen. 848,47 0,02% Rakennusteollisuus 1135,67 0,11% Tietoliik. Ramslandilla ei ole tietoa, kuinka paljon rekisterin ylläpito maksaa. 99 A-opt. Kesämaanantaina kauppaa käytiin laiskasti. Myös Lopen palokunnalla oli kiireinen yö. Kukin vakuutusyhtiö vastaa itse siitä, että tiedot tallennetaan oikein. Luvan mukaan vahinkotietojen tallentamisesta on kerrottava tuote-esitteissä, vakuutussopimuksessa ja korvaushakemuksessa. Huhtikuussa Suomen vaihtotase oli neljä miljardia markkaa eli noin 0,7 miljardia euroa alijäämäinen, mikä johtui ulkomaille maksetuista osingoista. 6 Talous Tiistaina 17.7. Lahden seutu pääsi vähemmällä. Omien tietojensa rekisteröintiä vastustava voi välttyä siltä vain jättämällä vakuutuksen ottamatta. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Kuva: Arkisto LAHTI (STT) Maanantaina aamuyöllä riehunut ukkonen aiheutti runsaasti sähköja puhelinvikoja Etelä-Hämeessä. Sonera otti iltapäivällä jälleen uuden pohjakosketuksen, kun osaketta myytiin hetkellisesti jo 6,85 euron hinnalla. Nokian osake jäi 20,68 euroon, joka oli 3,49 prosenttia perjantaita vähemmän. ja elektron. Tietosuojalautakunta antoi luvan yhteiseen rekisteriin kevättalvella. Puolen yön jälkeen salama poltti Kormun kylässä saunaja varastorakennuksen. Vuotta aiemmin vuoden 2000 toukokuussa ylijäämä oli vielä 6,1 miljardia markkaa eli noin miljardi euroa ylijäämäinen, kertoi Suomen Pankki maanantaina. Benefon ja hongkongilainen Culink Technology Limited perustavat yhteisyrityksen, johon Benefon myy tuotantolaitteita viidellä miljoonalla dollarilla. -1,39 17,80 17,85 17,50 18,00 17,80 105,83 57651 14,30 25,01 0,07 99 -25,55 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 20964 0,14 0,25 12 -28,57 F-Secure 10,00 0,99 1,02 0,94 1,04 1,00 5,95 64336 0,69 5,49 -80,81 Instrumentarium -0,03 34,00 36,00 34,20 36,00 36,00 214,05 5398 20,90 37,30 1,00 20 61,90 JOT Automation 0,48 0,49 0,48 0,51 0,48 2,85 559770 0,44 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt -0,99 5,00 5,49 4,50 7,50 0,24 23 -19,35 Nokia -3,45 20,68 20,79 20,58 21,70 20,68 122,9610858495 20,28 48,50 0,28 25 -54,80 Okmetic -1,13 5,25 5,40 5,40 5,50 5,40 32,11 500 4,40 7,38 13 -0,94 Perlos 1,09 9,30 9,45 9,01 9,50 9,47 56,31 8837 8,50 23,01 0,20 12 -56,94 PKC Group 0,48 6,23 6,80 6,20 6,50 6,20 36,86 1500 6,02 11,49 0,40 6 -40,95 PMJ automec -3,66 0,79 0,82 0,80 0,83 0,82 4,88 17000 0,76 5,48 -83,74 Sonera -2,65 6,99 7,00 6,85 7,39 7,00 41,62 2348292 6,85 25,10 0,09 3 -61,91 Soon Communic. 7,00 10,10 10,05 10,05 4 Castrum opt. 1285,97 0,24% Muu teollisuus 1229,94 -1,16% I-listan indeksi 1896,88 0,29% NM-listan indeksi 817,61 1,52% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 28 300 600 900 1200 20 21 22 23 24 25 26 27 28 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8583 6,927333 Kanada, dollari 1,3209 4,501272 Iso-Britannia, punta 0,6126 9,70573 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2107 0,645524 Norja, kruunu 7,9775 0,745312 Tanska, kruunu 7,4443 0,798696 Islanti, kruunu 87,93 0,067619 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5135 3,928464 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,825 0,175779 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,45 0,055335 Australia, dollari 1,683 3,532816 Hongkong, dollari 6,6947 0,888125 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5764 3,771714 Malta, punta 0,3972 14,969109 Kypros, punta 0,57432 10,352643 10200 10500 10800 11100 11400 20 21 22 23 24 25 26 27 1900 2000 2100 2200 2300 2400 20 21 22 23 24 25 26 27 New York DJ 10539,0 0,57% New York Nasdaq 2084,8 0,44% Tokio Nikkei 12343,3 -0,1% Hongkong HS 12624,5 0,09% Lontoo FT-SE 1599,1 -0,23% Frankfurt DAX 5888,8 -0,86% Pariisi CAC-40 5013,8 -0,09% Tukholma GX 236,1 -0,25% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Pörssiviikko aloitettiin Helsingissä vaisulla vaihdolla loivassa alamäessä. Painorajoitetun portfolioindeksin lasku jäi 0,72 prosenttiin. 1,70 2,20 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. Matkapuhelinvalmistaja Ericsson julkistaa tietonsa perjantaina. Apua epäselviin tapauksiin Ramslandin mukaan korvausta hakeva vain joutuu tarkempaan tarkasteluun, jos rekisteristä löytyy paljon vahinkoja. Painorajoitettu portfolioindeksi oli päivän päättyessä 0,7 prosenttia miinuksella. 98 A-opt. 0,13 0,20 0,12 0,17 30 -18,75 Tervak. Puuhamaa -0,41 24,00 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -25,00 Turkistuottajat 7,30 7,65 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Hämeen Puhelin Oy:lle tehtiin maanantain aikana satoja vikailmoituksia. Suomen vaihtotaseen ylijäämä supistui 1995 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 -5 Mrd. Rekisteriä valvoo vakuutusyhtiöiden keskusliitto SVK sekä vakuutusalaa ja tietosuojaa valvovat viranomaiset. Pisimmät sähkökatkokset kestivät aina puoleen päivään saakka. Rekisteriin pääsyä on rajoitettu eikä esimerkiksi vakuutuksen myyjällä ole oikeutta käsitellä rekisteriä. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. -23,09 215,00 380,00 251,00 710,00 338 -59,59 Nokia 99 A-opt. Vakuutusyhtiöt ovat toivoneet oikeutta rekisterin ylläpitoon pidemmän aikaa. Sonera alitti pohjanoteerauksensa Soneeran liput liehuvat vastatuulessa. B -1,08 3,66 3,70 3,70 3,71 3,70 22,00 4500 3,58 4,40 0,34 6 -0,63 Ramirent 2,34 13,10 14,35 12,01 15,50 0,84 7 -5,14 Tietoenator 5,80 23,55 23,60 22,50 24,00 23,55 140,02 171703 21,00 37,70 0,49 27 -16,22 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,65 3,70 3,70 3,75 3,70 22,00 13200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,30 2,20 3,50 0,15 32 46,67 Componenta Hold. Vaihtoa kertyi vain 287,62 miljoonaa euroa. Ramsland ei ymmärrä, miksi rehellinen ihminen sen tekisi, koska jokaisen suomalaisen rekisteröinti alkaa jo syntyessä. Sonera julkistaa alkuvuoden tuloksensa ensi viikon maanantaina, ja aikoo samassa yhteydessä kertoa Saksan 3G -yhteistyökuvioistaan. Vakuutusyhtiöiden arvion mukaan ongelma on vielä suurempi henkilöille sattuneissa vahingoissa, koska henkija eläkevakuutuksissa pyörii huomattavasti suurempi summa kuin vahinkovakuutuksissa. Tietoja ei voi koota taannehtivasti. (T) -50,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 12000 0,01 0,04 Rak. Todellista apuvälinettä siitä odotetaan korvauskäsittelijöille, jotka tutkivat epäselviä tapauksia. Vakuutusalalle yhteinen vahinkorekisteri Yhtiöt käyvät torjumaan satojen miljoonien markkojen korvauspetoksia HELSINKI (STT) Suomen vaihtotase oli toukokuussa 4,7 miljardia markkaa eli noin 0,8 miljardia euroa ylijäämäinen. Viime vuoden noin 8,6 miljardin markan korvauksilla summa olisi 450–860 miljoonaa markkaa. – Eihän sitä koskaan tiedä. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. Vakuutusyhtiö ei voi kieltäytyä myymästä lakisääteistä vakuutusta, muissa vakuutuksissa se voi käyttää harkintaansa. Tallberg-k. Sen ylläpito on vakuutusyhtiöiden yhteisesti omistamalla Suomen Vakuutusdatalla. Sijoittajat jännäävät jo Nokian osavuosikatsausta, joka julkistetaan torstaina. Hämeenlinnan seudulla salamat rikkoivat kymmenkunta sähkömuuntajaa. Sääst. Yksi keino on nostaa maksu niin korkealla, että asiakas tekee johtopäätökset itse. Soneran osake kävi päivän aikana alimmillaan 6,85 eurossa. Myös rikosten tutkinnan uskotaan helpottuvan. Sijoittajat odottavat myös Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtajan Alan Greenspanin keskiviikkoista puhetta sekä maan inflaatiolukuja. Kun korvauksia joudutaan maksamaan niillekin, jotka eivät ole siihen oikeutettuja, vakuutusmaksut nousevat. Yhtiön osakkeen hinta päätyi kaikkien aikojen alimmalle tasolle. 1,19 Nokia 97 opt. 2,74 1,50 1,80 1,50 1,80 1,80 10,70 1600 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. -6,92 1,21 1,50 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Pyrkimyksenä on estää vakuutuspetokset ja muu vakuutusten väärinkäyttö. Kassatilanteen parantuminen innosti sijoittajia ostoksille, mutta päivän päätöksessä Benefon oli enää vajaan kahden prosentin nousussa 3,2 eurossa. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. E 0,32 3,11 3,29 3,03 4,00 0,30 5 0,32 Basware 4,91 6,20 6,50 6,10 6,30 6,30 37,46 2030 4,65 8,20 0,15 45 21,57 Beltton-Yhtiöt 5,50 5,70 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B 1,91 4,80 5,00 4,85 4,85 4,85 28,84 100 4,85 7,20 78 -23,81 Biotie Therapies 3,59 5,20 5,30 5,10 5,25 5,25 31,22 600 5,00 6,84 -21,80 Done 1,35 0,75 0,76 0,74 0,78 0,74 4,40 21600 0,70 2,40 13 -63,59 Endero 3,13 0,33 0,35 0,34 0,37 0,34 2,02 4700 0,29 1,19 -61,18 EQ Online 1,00 1,01 1,02 1,00 1,02 1,01 6,01 12850 0,86 1,52 -21,09 Etteplan -7,56 5,50 6,45 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,45 7,00 0,29 9 9,56 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 4769 0,14 0,20 -16,67 Iocore 9,37 2,80 3,00 2,80 2,80 2,80 16,65 700 1,90 4,45 0,06 12 -35,63 Jippii Group 0,38 2,61 2,66 2,56 2,72 2,61 15,52 5080 1,90 3,95 -24,57 Liinos 9,20 1,90 1,98 1,90 1,90 1,90 11,30 300 1,65 2,44 0,07 226 -5,00 Proha -1,67 0,59 0,60 0,59 0,67 0,60 3,57 59815 0,58 3,15 12 -79,79 Satama Interactive -1,22 0,81 0,84 0,82 0,85 0,82 4,88 14400 0,29 1,50 -33,06 Solteq -2,22 0,88 0,91 0,88 0,88 0,88 5,23 5400 0,88 1,59 0,02 -29,60 Sysopen 2,45 5,85 6,10 5,90 6,10 6,10 36,27 6900 5,01 6,90 0,11 27 -2,50 Tieto-X -0,28 3,51 3,60 3,59 3,70 3,59 21,35 250 3,59 5,30 0,12 8 -16,43 Talentum 10,34 F-Secure 10,00 Evox Rifa Group 7,14 Tietoenator 5,80 Exel 5,26 Alma Media II 5,10 Ålandsbanken B 2,86 Fiskars A 2,67 Aspo -6,25 Tulikivi A -4,57 Sanoma-WSOY B -4,00 PMJ automec -3,66 Hackman A -3,64 HK Ruokatalo -3,64 Interavanti -3,64 Comptel -3,49 SSoonneerraallllee uuuuddeett ppoohhjjaatt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.536 0.003 Euribor 2 kk 4.513 0.005 Euribor 3 kk 4.486 0.002 Euribor 6 kk 4.404 0.003 Euribor 9 kk 4.352 0.003 Euribor 12 kk 4.327 0.002 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7140,50 -2,20% Hex-portfolioindeksi 2898,14 -0,72% Hex-20 vaihdetuinta 6609,12 -2,68% Pankit ja rahoitus 1555,86 0,25% Vakuutus 1810,94 0,56% Sijoitus 915,54 -0,29% Kuljetus ja liikenne 1786,97 1,58% Kauppa 1613,61 0,15% Muut palvelut 6661,76 3,56% Metalliteollisuus 2882,89 0,42% Metsäteollisuus 4378,03 -1,04% Monialayritykset 8462,83 -0,17% Energia 776,72 -1,47% Elintarviketeoll. Eri tutkimusten mukaan 5–10 prosenttia vahinkovakuutusyhtiöiden maksamista korvauksista on haettu väärin perustein. Konev. Nokian torstaista tulosta odottelevat sijoittajat eivät uskaltaneet tehdä isompia ostoksia ja osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa vain 290 miljoonalla eurolla. Kun asiakas tietää, että vahinko menee rekisteriin, filunkia yrittävien toivotaan karsiutuvan jo etukäteen, hän selvitti. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Rekisteriin saa tallentaa henkilötai yritystunnuksen, vakuutusyhtiön nimen, vahingon sattumisajan, vahinkonumeron, moottoriajoneuvon tai veneen rekisterinumeron sekä vakuutuslajin ja -tyypin koodina. Kaupankäynnin loppusekunneilla se nousi kuitenkin tasan 7 euroon eli 34 senttiä perjantaista alemmalle. Se päätyi 2 898 pisteeseen. Siitä näkee myös, jos asiakkaalle on sattunut epätavallisen paljon samantyyppisiä vahinkoja. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Elcoteq Networkin osake ei pelästynyt yhtiön kilpakumppaneiden Sanminan ja SCI Systemsin fuusiosta, vaan onnistui kohoamaan 7,48 euroon. Soneran arvioitiin kärsivän markkinoiden yleisestä epävarmuudesta ja Turkin huonoista talousnäkymistä. – Salama iski hirsirakenteiseen huvilaan halkaisten kattoa kannattavia pystyhirsiä. 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi heikkeni Nokian ja Soneran painamana 2,2 prosenttia 7141 pisteeseen. Tuleva rekisteri koskee vain vahinkovakuutuksia. Konevuokr. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -9,09 0,20 0,23 0,21 0,24 0,22 1,31 117000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 3,13 0,66 0,68 0,65 0,67 0,67 3,98 2000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG 1,47 0,69 0,71 0,69 0,69 0,69 4,10 1000 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 1,72 0,59 0,61 0,58 0,60 0,60 3,57 20000 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-0,90 2,19 2,21 2,25 2,25 2,25 13,38 1000 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-1,10 1,79 1,81 1,84 1,84 1,84 10,94 1000 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-1,201,64 1,66 1,69 1,69 1,69 10,05 1000 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-1,481,33 1,34 1,37 1,37 1,37 8,15 1000 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 5,56 0,38 0,40 0,37 0,40 0,37 2,20 4500 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 6,06 0,70 0,73 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 4,48 0,70 0,72 0,22 0,73 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,00 Nok M 35 1/02 Alf 1,40 1,40 1,40 8,32 500 0,47 1,45 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,37 Nok O 25 12/02 SG 2,00 0,51 0,53 0,54 0,55 0,54 3,21 4000 0,50 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -10,53 0,34 0,37 0,37 0,38 0,37 2,20 5000 0,34 1,58 Nok O 25 7/02 SG 2,50 0,41 0,43 0,42 0,46 0,42 2,50 9000 0,40 0,62 Nok O 27 4/02 SG -6,90 0,27 0,29 0,28 0,30 0,28 1,66 123000 0,28 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -12,00 0,22 0,25 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -8,33 0,22 0,21 1,31 Nok O 30 9/02 SG -2,94 0,33 0,35 0,37 0,37 0,37 2,20 1000 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,12 0,11 0,13 0,12 0,71 42500 0,10 1,04 Nok O 35 5/02 SG -5,26 0,18 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 21000 0,19 1,23 Nok O 37 8/02 SG -4,55 0,21 0,23 0,23 0,23 0,23 1,37 1000 0,21 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,04 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 5500 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 5000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -7,14 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 1000 0,14 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -25,00 0,03 0,05 0,05 0,05 0,30 27000 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,12 0,85 Nok O 45 8/02 SG -6,67 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 1000 0,16 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 50,00 0,03 0,05 0,04 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 50,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 2500 0,03 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -18,42 0,31 0,33 0,34 0,34 0,34 2,02 1000 0,34 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 6,67 0,16 0,17 0,17 0,19 0,17 1,01 15000 0,17 0,54 Sra O 12 10/02 SG -21,21 0,26 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 1000 0,28 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,86 0,88 0,87 0,87 0,87 5,17 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 11,11 0,10 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 19000 0,11 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 108500 0,07 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -8,33 0,11 0,12 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -25,00 0,06 0,07 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,07 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 4000 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,05 0,03 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,05 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,03 0,55 Sra O 9 7/02 SG -5,88 0,32 0,34 0,32 0,37 0,32 1,90 32000 0,32 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 200000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -4,35 0,22 0,25 0,25 0,25 1,49 20000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 14,29 0,08 0,09 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,17 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 30000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,75 0,58 0,60 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 2,08 0,49 0,51 0,25 0,60 A Comp. 6,67 80,00 165,00 50,00 190,00 64 -41,18 Tietoenator 98 A -opt.3,13 16,50 21,00 16,10 16,10 16,10 95,73 80 5,41 35,00 18 TJ Group 99 A-opt. – Ensin täytyy saada kunnollinen pohja, hän sanoi. Asiakkaat kärsivät vakuutuspetoksista Rikosvahinkotarkastaja Atte Ramsland SVK:sta muistuttaa, että vakuutuspetoksista kärsivät niin vakuutusyhtiöt kuin rehelliset asiakkaat. Syksyn aikana on tarkoitus sopia, miten asiasta tiedotetaan. Jollakin voi olla kauhean huono mäihä vuositolkulla, hän sanoi. 99 A-opt. 0,60 0,70 0,70 0,70 0,70 4,16 120000 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Suomen kauppataseen ylijäämä oli toukokuussa 7 miljardin markan eli noin 1,2 miljardin euron suuruinen
Paineita puolin ja toisin Huippukokous pääsi hyvään vauhtiin sunnuntaina, ja asiantuntijat arvioivat Muzharrafin ja Vajpayeen henkilökemioiden sopivan yhteen. Alueella satoi yli 30 senttimetriä vettä muutaman tunnin aikana. Osa kuolleista hukkui tulvien seurauksena tai hautautui maanvyörymiin. Esimerkiksi Kashmirin-kysymyksessä ei voida edistyä ilman Pakistanin asevoimien ja Intian hinduoikeiston hyväksyntää. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. Maahantulijat olivat uutistoimisto AFP:n mukaan afgaaneja, irakilaisia ja kurdeja. Kashmirista ei tulosta. Ainakin 480 palestiinalaista, 126 israelilaista ja 13 Israelin arabia on saanut surmansa levottomuuksien alettua viime syyskuussa. – En näe mitään pakottavia syitä ohjuspuolustusjärjestelmän luomiselle, koska kukaan ei uhkaa Yhdysvaltoja, Putin sanoi italialaislehden mukaan. Edelliset neuvottelut päättyivät viime viikon keskiviikkona tuloksettomina. Pakistan ei voinut hyväksyä sitä, että jo hyväksyttyyn luonnokseen tehtiin aina muutoksia, Qureishi sanoi uutiskanava CNN:n haastattelussa. Poliiseja, palomiehiä ja viranomaisia kutsuttiin apuun noin 35 000 talouteen, joissa oli kärsitty sateiden ja tulvien aiheuttamista tuhoista. Muzharrafin Ja Vajpayeen neuvottelut venyivät paljon alunperin aiottua pidemmiksi. Maccabiaadit eli juutalaisten olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi. Kuva:Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–AFP– REUTERS–ITAR-TASS) Venäjä ja Kiina pitävät kiinni ABM-sopimuksesta. He korostivat pitävänsä tärkeänä sitä, että varustelukilpa avaruudessa estetään. Kisojen turvallisuuteen on tänä vuonna panostettu erityisesti, ja tapahtumaa turvaa noin tuhat poliisia ja satoja vartijoita. Hän lisäsi, että Intian hallitus tiedottaa neuvottelujen kulusta tarkemmin tiistaina. heinäkuuta, jolloin ympäristöministerit aloittavat oman kokouksensa. Neuvotteluiden on määrä kestää heinäkuun 27. Israelin joukot ja panssarivaunut tunkeutuivat palestiinalaisten hallitsemille alueille Hebronin kaupunkiin aikaisin maanantaiaamuna, Israelin radio kertoi. Kyseessä oli jo kymmenes laiton maahantuloyritys Italian eteläkärkeen runsaan kuukauden aikana. Britannian pääministeri Tony Blair, Ranskan presidentti Jacques Chirac ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder aikovat korostaa Bushiin kohdistetuissa vetoomuksissa, että eurooppalaiset ovat kauhistuneita amerikkalaisten suhtautumisesta Kioton sopimukseen. Makedoniassa ammuttiin Vihaiset makedonialaiset vaativat maanantaina pääkaupungin Skopjen keskustan kaduilla vastustaen albaaneille mahdollisesti tehtäviä myönnytyksiä neuvotteluissa. Makedonian kaksimiljoonaisesta väestöstä albaaneja on vajaa kolmannes. Neuvottelujen katkeamisesta tuloksettomina ilmoitti lyhyesti Intian hallituksen tiedottaja Nirupama Rao puoliltaöin paikallista aikaa pitämässään lyhyessä lehdistötilaisuudessa. Etelä-Korean presidentti kehotti hallitustaan ryhtymään kaikkiin mahdollisiin toimiin ihmisten auttamiseksi. Venäjän ja Kiinan presidenttien yhteisessä lausunnossa sanottiin maanantaina, että strateginen tasapaino perustuu vuonna 1972 solmittuun ohjussopimukseen. Räjähdyksessä haavoittuneet olivat odottamassa junaa. Räjähdys sattui Länsi-Jerusalemissa noin kilometrin päässä urheilustadionista, jossa kuudensientoista juutalaisten olympialaisten oli maanantaina määrä alkaa. Etelä-Korean sateissa kymmeniä uhreja JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS–AP) Ainakin kolme ihmistä sai lääkintäviranomaisten mukaan surmansa voimakkaassa itsemurhapommi-iskussa Binyaminassa Pohjois-Israelissa maanantai-iltana. Molemmat maat vakuuttivat, etteivät ne suunnittele sotilaallista tai poliittista liittoumaa. – Neuvottelut ovat umpikujassa, sanoi nimettömänä pysytellyt lähde uutistoimisto Reutersille. päivään asti. Tuhannet ihmiset olivat paenneet asunnoistaan maan terveysministeriön perustamille sadoille hätäleireille, jotka tarjosivat ruokaa, suojaa ja lääkkeitä. Kummallakin johtajalla oli myös paineita saada aikaan tuloksia huippukokouksesta. Venäjä ja Kiina tukevat ohjussopimusta Presidentit Vladimir Putin ja Jiang Zemin sinetöivät Kiinan ja Venäjän välisen yhteistyösopimuksen maanantaina. Binyamina sijaitsee Netanyan rannikkokaupungista pohjoiseen. Pääministeri Ariel Sharonin tiedottaja ilmoitti, että Israel aikoo heti vastata pommiiskuun. Pakistanin presidentti Pervez Muzharraf ja Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee neuvottelivat sunnuntaiaamusta myöhään maanantaihin, mutta neuvotteluissa ei saavutettu yksimielisyyttä maiden suhteita pitkään myrkyttäneestä Kashmirin-kysymyksestä. Vierailun tarkemmasta ajankohdasta ei ole tietoja, mutta joidenkin arvioiden mukaan miehet voisivat tavata myös YK:n yleiskokouksen yhteydessä syksyllä. Kasvihuonekaasujen uskotaan edistävän ilmaston lämpenemistä. Neuvottelujen virallinen osuus alkaa 19. Sekä Muzharraf että Vajpayee joutuivat palaamaan huippukokouksesta laihoin tuloksin. Kateissa oli yhä yhdeksän ihmistä. Pelastustyöntekijöiden mukaan yhdeksän muuta haavoittui räjähdyksessä, joka tapahtui Binyaminan rautatieaseman pääoven lähellä. Useat ihmiset olivat ilmoittaneet poliisille juuri ennen räjähdystä, että räjähdyspaikan lähellä sijaitsevan bussipysäkin ympärillä oli kuljeskellut epäilyttävä henkilö. Sissien on nähty siirtelevän joukkojaan alueella viimeisten kahden viikon aikana. Venäjän edustajien mukaan sopimusta pidetään osana "moninapaista maailmaa" ja vastapainona Yhdysvaltain asemalle ainona kylmän sodan jälkeisenä supervaltana. Italiaan taas laittomia pyrkijöitä Laiva rantautui hiekkaan Crotonen lähistöllä Etelä-Italiassa. Armeijan joukot tuhosivat ainakin kaksi palestiinalaisten tukikohtaa. Suurimmat erimielisyydet neuvotteluissa koskivat odotetusti sitä, miten edetä maiden välisiä suhteita niiden itsenäistymisestä saakka hiertäneessä kiistassa Kashmirin alueen omistuksesta. Myöhemmin maanantaina Israelin armeijan panssarivaunu ja neljä muuta armeijan kulkuneuvoa tunkeutui Tulkaremin kaupunkiin ja tulitti palestiinalaisten tyhjillään ollutta vartioasemaa. Viikko sitten aloitetut neuvottelut hallituksen ja sissien välillä olivat maanantaina yhä lukkiutuneet. Sunnuntaina alkaneen nelipäiväisen vierailun tavoitteena on määritellä pitkän aikavälin kehityssuunnitelma Kiinan ja Venäjän kahdenväliselle yhteistyölle, Jiang kertoi uutistoimisto Itar-Tassille. Heidän joukossaan oli 57 lasta ja 37 naista. Radion mukaan sotilaat ja panssarivaunut vetäytyivät alueilta tukikohtien tuhoamisen jälkeen. Sunnuntaina ja aiemmin maanantaina jo suuria odotuksia herättänyt huippukokous päättyi Muzharrafin viimeiseen kohteliaisuuskäyntiin Vajpayeen hotellissa. Hän sanoi toimittajille pitävänsä ratkaisevan tärkeänä sitä, että nelivuotinen työ viedään päätökseen. Jordanialainen sanomalehti kertoi palestiinalaisten talousministerin varoittaneen maanantaina, että nälänhätä uhkaa palestiinalaisia ruokavarastojen ehtyessä. Eri lähteiden mukaan kymmeniä ihmisiä loukkaantui välikohtauksessa. Jiang tapaa maanantaina myös duuman puhemiehen Gennadi Seleznjovin sekä Venäjän entisen presidentin Boris Jeltsinin. Suurin osa matkustajista oli kurdeja, irakilaisia ja afgaaneja. Surmansa sai pommin räjäyttäjä ja kaksi naista. Tapaaminen herätti kritiikkiä Peresiä vastaan etenkin pääministeri Ariel Sharonin puolueen ministerien taholta. Poliisilähteiden mukaan räjähdys oli "työtapaturma". 1960-luvulla Kiinan ja silloisen Neuvostoliiton välit kylmenivät, eikä uutta sopimusta ole sen koommin solmittu. Tilaisuuden avasi Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk. Kioton umpikujaa avataan Bonnissa SOUL (STT–AFP–AP–REUTERS–DPA) Soulin alueen rankimmat sateet lähes 40 vuoteen olivat maanantaiaamuun mennessä vaatineet ainakin 45 ihmisen hengen, Etelä-Korean viranomaiset kertoivat. Israelin joukot tunkeutuivat palestiinalaisen alueille edellisen kerran torstaina. EU:n suurimpien maiden johtajat pyrkivät tämän viikon aikana painostamaan Yhdysvaltain presidenttiä George W. Putin sanoi puolestaan, että yhteistyön toivotaan lujittavan kansainvälistä tasapainoa ja turvallisuutta. Kiinalla ja Venäjällä on Jiangin mukaan samanlaisia näkökantoja kansainvälisten ongelmien selvittämisestä sekä kahdenvälisistä suhteista. Kesämyrskyt ovat tavallisia Korean niemimaalla, ja ne aiheuttavat usein kaaoksen. Viranomaisten mukaan Yhdysvaltain tiedustelupalvelun edustaja osallistuu tapaamiseen, jonka tarkkaa aikaa ja paikkaa ei kerrottu. Siinä osapuolet tukevat muun muassa maailmanlaajuista tasapainoa edistäviä sopimuksia sekä sopivat hyvistä naapuruussuhteista, ystävyydestä ja yhteistyöstä. Palestiinalaisen naisen viha yltyi raivoksi tulituksen päätyttyä. Israelin ulkoministeri Shimon Peres tapasi sunnuntaina palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin Egyptissä, mutta neuvotteluissa ei löydetty ratkaisua Lähi-idän kiristyneeseen tilanteeseen. Kymmenet ambulanssit saapuivat onnettomuuspaikalle ja poliisi eristi paikan. – Minä puhun Kashmirista, te puhutte rajan ylittävästä terrorisista. Sopimuksen allekirjoittaminen oli osa Putinin ja Jiangin virallisia neuvotteluja Moskovassa. Lähi-idän neuvottelut jatkuvat Israelin joukot tunkeutuivat Hebroniin maanantaina aamulla. Sen jälkeen Pakistanin presidentti lähti kohti Agran lentokenttää eikä puhunut toimittajille niin kuin alun perin oli suunniteltu. – Kyseessä oli itsemurhapommittaja, joka räjäytti itsensä rautatieasemalla, sanoi Binyaminan kaupunginjohtaja Arieh Zeitouni. Putinin odotetaan keskustelevan aiheesta Yhdysvaltain presidentin George W. Yhteensä maahanpyrkijöitä on tullut yli 2 000. Japanin pääministeri Junichiro Koizumi arveli viikonloppuna, ettei Bonnissa synny sopimusta. Emme pysty sopimaan edes siitä, miksi asiaa olisi kutsuttava, sanoi Muzharraf maanantaiaamuna aamiaisella intialaisten päätoimittajien kanssa. Räjähdys vaati kolme uhria ROOMA (STT–AFP) Laiva, jolla oli matkustajinaan yli 300 laitonta maahantulijaa, ankkuroitui maanantaina Italian eteläkärkeen, kertoivat paikalliset viranomaiset. – Voin pettyneenä kertoa, että vaikka prosessi on aloitettu, emme päässeet päämääräämme yhteisestä julkilausumasta, sanoi Rao. Putin kyseenalaisti Yhdysvaltain esittämiä sotilaallisia uhkia myös italialaisessa Corriera della Sera -sanomalehdessä maanantaina. Peresin edustaja kertoi ulkoministerin matkustavan tiistaina Lontooseen, jossa hän tapaa brittiläisen virkaveljensä Jack Straw'n sekä pääministerin Tony Blairin. Makedonian kriisi puhkesi helmikuussa, kun albaanisissit ja armeijan joukot aloittivat yhteenottonsa. Useimmat uhreista saivat surmansa sateiden aiheuttamissa sähköiskuissa. Sekä Vladimir Putin että Jiang Zemin tuomitsivat Yhdysvaltain tekemän ohjuskokeen Tyynellämerellä. Bushia lieventämään tämän Kioton sopimusta koskevaa kielteistä linjaa. – Julkilausumasta oli jo olemassa ulkoministerien hyväksymä luonnos. Jo pelkkä kysymys siitä, kuinka keskeiseen asemaan Kashmirin-kysymys tuli huippukokouksessa nostaa, aiheutti piikikkäitä lausuntoja puolin ja toisin. Israelilaiset sotilaat vastasivat palestiinalaisten tulitukseen, kertoi Israelin armeijan edustaja. Ministeriön mukaan sissit avasivat tulen Tetovon Drenovacin kaupunginosasta käsin rikkoen näin sotilasliitto Naton tuella solmittua tulitaukosopimusta. Makedonian hallituksen on ollut erityisen vaikea hyväksyä vaatimuksia albaniankielen aseman virallistamisesta. Intian pääministeri Vajpayee puolestaan painotti alusta saakka, että Kashmir on vain yksi osa Intian ja Pakistanin suhteiden kokonaisuutta. – Tämä sopimus koskee tietenkin kaikkein eniten meidän kansakuntiamme mutta oletamme, että tämä dokumentti muodostaa perustan kansainvälisten suhteiden tasapainolle kokonaisuudessaan, Putin sanoi. Muzharraf on puolestaan puhunut niin paljon Kashmirista, että hänen olisi vaikea palata kotiin ilman jonkinlaisia tuloksia. Viranomaiset arvioivat rajuilman aiheuttamien taloudellisten tuhojen nousevan noin 90 miljoonaan markkaan. Pahiten sateesta kärsi pääkaupunki Soul ja sitä ympäröivä Kyonggin maakunta. Niin sanotut rosvovaltiot tarvitsevat hänen mielestään useita vuosikymmeniä kyetäkseen rakentamaan tarpeeksi kehittyneen hyökkäysjärjestelmän. Kaksi kuoli räjähdyksessä Kaksi palestiinalaista sai surmansa aikaisin maanantaina, kun pommi, jota he olivat asettamassa, yllättäen räjähti. Kuva: Lehtikuva/EPA SKOPJE (STT–AFP–REUTERS–AP) Albaanisissit tulittivat kahteen otteeseen armeijan parakkeja Tetovon kaupungin lähellä Makedonian luoteisosassa viikonloppuna, kertoi Makedonian puolustusministeriö maanantaina. Silminnäkijän mukaan tukikohtia olisi tuhottu viisi. Sekä israelilaiset että palestiinalaiset syyttivät toisiaan Yhdysvaltain neuvotteleman tulitauon rikkomisesta. Yleisestä turvallisuudesta vastaava ministeri Uzi Landau sanoi, että israelilaisten tulisi taistella Arafatia vastaan eikä väittää tämän olevan heidän kumppaninsa. Vajpayee on yli 75-vuotias ja haluaisi jäädä muistetuksi johtajana, joka edisti rauhaa Intian ja sen naapurimaiden välillä. Erään länsimaata edustavan diplomaatin mukaan viikonloppuna käydyissä neuvotteluissa oli kuitenkin päästy yksimielisyyteen joissakin asioissa. Valtionjohtajat tapasivat toisensa kahden kesken peräti neljään kertaan suunnitellun yhden tai kahden tapaamisen sijasta. Lehtikuva/EPA BANGKOK (STT) Intian ja Pakistanin huippukokousneuvottelut päättyivät tiistain vastaisena yönä paikallista aikaa ilman sopimusta tai odotettua yhteistä julkilausumaa. Presidenttien lausunto liittyy Kiina ja Venäjän väliseen yhteistyösopimukseen, joka solmittiin maanantaina. Uuden yhteistyösopimuksen on määrä korvata vanhentunut, vuonna 1949 solmittu sopimus sekä parantaa samalla Kiinan ja Venäjän välisiä kauppasuhteita. Koizumi sanoi toivovansa enemmän lokakuussa Marokossa pidettävältä kokoukselta. Bush on aiemmin ilmoittanut Kioton sopimuksen olevan ristiriidassa Yhdysvaltain taloudellisten etujen kanssa, minkä vuoksi maa ei aio ratifioida sopimusta. 2001 Ulkomaat 7 JERUSALEM (STT–AFP–AP–REUTERS) Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaiset jatkavat tiistaina neuvotteluja, kertoi palestiinalaisviranomaisten edustaja maanantaina. Lehtikuva/EPA BONN (STT–REUTERS–DPA) Maailman ilmastoa koskevat neuvottelut alkoivat maanantaina Saksassa epävirallisella tasolla. Arkisemman selitysmallin mukaan kokouksella oli hyvät onnistumisen mahdollisuudet siksi, että Muzharraf, joka nousi valtaan kaksi vuotta sitten sotilasvallankaappauksella, edustaa Pakistanin asevoimia ja Vajpayee Intian hinduoikeistoa. Muzharraf saapui huippukokoukseen aikomuksenaan neuvotella vain tai ainakin pääasiassa Kashmirista. Kymmenettuhannet pelastustyöntekijät ja sotilaat aloittivat maanantaina laajamittaiset raivaustyöt. Bushin kanssa viikonloppuna Italian Genovassa suurten teollisuusmaiden (G8) kokouksessa. Yksi konkreettinen tulos oli kuitenkin se, että Vajpayee hyväksyi Muzharrafin kutsun vierailla Pakistanissa myöhemmin. Se lähetettiin puhtaaksikirjoitettavaksi ja palasi takaisin muuteltuna. Viikonlopun myrsky oli kuitenkin alueen pahin vuosikymmeniin. Bonnin neuvotteluissa pyritään pelastamaan vuodelta 1997 peräisin oleva Kioton ympäristösopimus, jossa teollistuneet maat sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasujen päästöjä. Kisat olivat jo vaarassa peruuntua kokonaan, kun lukuisat ulkomaiset urheilijat peruivat osallistumisensa Lähi-idän levottomuuksien vuoksi. Muzharrafin tiedottaja Rashid Qureishi syytti televisiohaastattelussa neuvottelujen umpikujasta intialaisia virkamiehiä
Meillä ihmisiä halutaan pitää mieluummin pienillä ansioilla toimettomina ja syrjäytyneinä kuin jossakin määrin suuremmilla ansioilla töissä ja elämänhallinnassa kiinni. Rakenteellisten syiden lisäksi aiempaa epävarmemmat talousnäkymät myös puoltavat tällaista tointa. On kuitenkin nähty, että ajatus palkkarakenteen muutoksesta, jota kompensoisi pienipalkkaisen tukeminen, kohtaa voimakasta vastustusta. Kuten Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä on taannoin todennut, työllistämiskynnystä se madaltaa kuitenkin ainoastaan, jos palkat samalla laskevat. Työn verotusta on kevennetty parantaen näin sekä työn vastaanottamisen että sen tarjoamisen kannustimia. Köyhien määrä on kuitenkin lisääntynyt entisten työllisten pudottua peruspäivärahalle kokonaan toiseen tulonsaajaryhmään. Seuraajaksi valittiin belgialainen Jacques Rogge. Yksi keino on juuri mainittu tuloverotuksen keventäminen. Lääketieteen tohtorina hän tietää kamppailun kovenevan esimerkiksi geenimuuntelun tullessa yhä vahvemmin mukaan myös urheiluelämään. Varsinaiset vastakohdat olivat jälleen kerran kohdanneet toisensa, kun asunnossa jo asuva piti vankkumatta päänsä: Kuule, kierrätä sinä aivan rauhasa vain! Kaksi elämäntyyliä hioutui toisiinsa, ehkä vähän tasoittuenkin. Näin ei ole kuitenkaan käynyt. Avoimen keskustelun kehittämisen eri kansalaisjärjestöjen kanssa pitää olla EU:n ensisijaisena tehtävänä. Tässä Samaranchin kausi oli menestyksekäs. Jos mielenosoitukset johtavat ainoastaan keskusteluun turvatoimien vahvistamisesta, ruokkii se vain entistä väkivaltaisempia mellakoita. Todellinen syrjäytymisen ja köyhyyden aiheuttaja on työttömyys. Tulisiko valtion koota uusi köyhyyspaketti esimerkiksi työttömyysturvan peruspäivärahaa korottamalla, vai tulisiko tehdä jotakin muuta. Lassi Jaakkola Hallittu sukupolvenvaihdos Juan Antonio Samaranchin 21-vuotinen valtakausi Kansainvälisen olympiakomitean johdossa päättyi eilen. Taloudellisista paineista KOK:n uusikaan puheenjohtaja ei pääse eroon, joskin ongelmat ovat erilaisia kuin Samaranchin kauden alkaessa. Toinen menisi sadan kilometrin päähän lapsen nuorelle perheelle, jolta puolestaan vapautui vielä keskinkertaisesti pelaava vehje. Jos hänelle puhuu vaihtareista, hän kiristelee hampaita, katse alkaa harittaa, puhe sammaltaa... Pekingin kisojen osalta boikottiuhkauksia on jo esitetty. Todellinen syrjäytymisen ja köyhyyden aiheuttaja on työttömyys. Suomen ulkopuolella on valmiutta pienipalkkaisten ihmisten työllisyyden tukemiseen: esimerkiksi Britannian uusi hallitus laajentaa entisestään pienituloisten palkkasubventiota (Working Families Tax Credit). Pitkälle saivat KOK:n piirissä mennä myös taloudelliset väärinkäytökset ennen kuin Samaranch niihin puuttui. Siihen ei millään tavoin vaikuteta tulonsiirtoja lisäämällä. Työtä ei voi tarjota, jos työvoiman kokonaiskustannukset nostavat tuotteen hinnan niin korkealle, ettei ostajia ole. Työn tekemisen kannustinongelmia toki on, mutta pääasiallinen syy työttömyyteen ei ole työttömien työhaluttomuudessa. Ellei se ole millään mahdollista, ainakin elämänja taloustilanteeseen entistä sopivampi. Ehkä niihin kietoutunutta show-henkeä kannattaakin vähentää ja palata alkuperäisten "takkatuli-iltojen" suuntaan. s DEMARIN mielestä avoin keskustelu on pamppua parempi. Rogge julistikin eilen yrittävänsä katkaista sen jättimäisyyden kierteen, johon olympialaiset ovat miljardiluokan tv-oikeuksineen ja mainossopimuksineen joutuneet. Sosiaalisia oloja kuvaavat tilastot viittaavat siihen, että niin kutsutut elämänhallinnan ongelmat ovat lisääntyneet: erot eri väestöryhmien terveydentilassa ovat kasvaneet, lastensuojelutapauksia on entistä enemmän, nuorisotyöttömyys on vakiintunut korkealle tasolle ja merkittävä osa aikuisista on ajautunut vuosiksi työmarkkinoiden ulkopuolelle. Miksi ylläpitää käytäntöjä, jotka vain syventävät kuilua kansalaisten ja johtajien välillä. Väkivaltaa ei tietenkään pidä hyväksyä, mutta pidemmällä aikavälillä sen ehkäisemiseksi on tehokkaampaa tarkistaa harjoitetun politiikan suuntaa. Rogge epäilemättä käyttää diplomaatinkykyjään siihen, että uhkaukset eivät toteutuisi. KOK:n suhteet urheilun erikoisliittoihin tiivistyivät ja olympialaisten poliittinen boikotointi päättyi – tai keskeytyi. Vararikon välttämisen sijasta KOK:n johto joutuu nyt kamppailemaan pitääkseen olympialaiset hallittavissa. Hänen tärkeimpiä tehtäviään on pitää kansainvälinen urheiluyhteisö koossa. Suurimmaksi haasteekseen Jacques Rogge kokee dopingin vastaisen taistelun. Jotta tilanne ei olisi ollut liian yksinkertainen, kuvioon liittyy opiskeleva nuori Etelä-Suomessa. Tämä todennäköisesti ratkaisi valinnan. Mielenosoituksia ei saa ryhtyä rajoittamaan, koska ne kuuluvat perusoikeuksiin. Vain siten voidaan luoda kansalaisten Eurooppaa. Vaihdos päättää 21 vuotta jatkuneen espanjalaisen Juan Antonio Samaranchin valtakauden KOK:n johdossa. Aivan erityisesti tämä koskee suurinta työllistämispotentiaalia, pienyrityksiä. P uheenjohtajan vaihtuminen Kansainvälisessä olympiakomiteassa olisi merkkitapaus kaikissakin tilanteissa. P eruskierrätys on lasin, muovin, paperin, paristojen, vaatteiden, rautaromun ym. Roggen valintaa edesauttoi myös KOK:n päätös järjestää vuoden 2008 kesäolympialaiset Kiinassa. Tulija kertoi vuokrakumppanilleen olevansa kierrättäjä (ja kasvissyöjä). Yrityksen tehtävänä ei ole työllistäminen, mutta kannattavasti toimiessaan, kasvaessaan ja menestyessään se tarvitsee työvoimaa. Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Parhaiten köyhyyttä torjuu työllistäminen s ILKKA katsoo, ettei mielenosoituksia poisteta pelkästään turvatoimia lisäämällä. s ILTALEHTI kommentoi EU:n oikeusasiamies Jacob Södermanin ehdotusta luopua huippukokouksista. Mutta hänelle luonnollisesti piti saada tilalle imuri, joka piti siis rahdata hieman pohjoisempaa ja viedä mennessä huono pois, ja siinä ohessa muistaa toisen lapsen imurin vienti ja vanhan vienti... Tehokierrätys puolestaan on käyttökelpoisten tavaroiden vaihtamista tiiviin porukan kesken niin kauan, että jokaisella on eri tavara kuin alussa ja mieluummin hieman parempi. Koko olympialiike ajautui 1990-luvun lopulla kriisiin, kun Salt Lake Cityn kisojen hakuun liittyneen korruption laajuus tuli ilmi. Yrityksen oma intressi on siis pystyä tarjoamaan kannattavasti työtä. KOK:n johtoon nyt valittu Jacques Rogge ei kylläkään voi toimia tehtävässään nurkkakuntaisesti. Kierrättäjä ei voi olla väärässä 8 Tiistaina 17.7. Myöskään arvolisäverotuksen pienimmille yrityksille aiheuttamia pulmia ei ole helpotettu. Euroopan vahvaa asemaa kansainvälisessä olympiakomiteassa kuvaa se, että vain yksi järjestön puheenjohtajista on ollut maanosan ulkopuolelta, amerikkalainen Avery Brundage. Dopingia vastaan puhuu nyt voimakkaasti myös Antonio Samaranch, joka vaatii koolle alan kansainvälistä hätäkokousta ja yhtenäistä säännöstöä eri maihin. kokoamista aina liian pieniin ja vähäisiin astioihin tai kalkkiviivoilla rikkoutuviin muovipusseihin. Pitkäaikaistyöttömyyden helpottamisen ja siten köyhyyden torjumisen kannalta keskeistä on laskea työn tarjoamisen kynnystä eli työllistämiskynnystä. Viimeisimpien tilastotietojen perusteella tulojen kasvuvauhti on alimmissa tulokymmenyksissä moninkertaistunut ja toimeentulotuen tarve on vähentynyt. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ylimmän vallan käytöstä hän jää kuitenkin syrjään. Lehtikuva/EPA Photo/Sergei Chirikov EEVA INKERI KLUUKERI. Työttömälle tämän intressin toteutuminen on puolestaan työhön pääsyn elinehto. s KALEVA toteaa järjestäytyneen rikollisuuden uhkaavan elinkeinoelämää ja yhteiskunnan jäävän ilman miljardiluokan tuloja. Keinovalikoiman "toisessa päässä" on negatiivinen tulovero eli pienipalkkaisen työntekijän taloudellinen tuki. Vaikka hokema rikkaiden rikastumisesta ja köyhien köyhtymisestä on sitkeässä, tosiasiassa kaikkien tulonsaajaryhmien tulot ovat Tilastokeskuksen ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen laskelmien mukaan nousseet. Kisoja hakeville paikkakunnille valitsijoilla ei ole asiaa. Kansainväliselle urheiluyleisölle vielä tuntemattoman Roggen pääavuina eilisessä vaalissa olivat kokemus urheilujohtajana sekä maine ryvettymättömänä miehenä. Samaranch itse olisi kuitenkin saanut olla huomattavasti aktiivisempi ja jämäkämpi näissä asioissa. Jos palkankorotukset eivät jatkossa painottuisi pienituloisiin heidän työllisyyttään heikentävällä tavalla, tai matalamman tuottavuuden töissä palkkoja peräti alennettaisiin, on näiden ihmisten ostovoimasta huolehdittava jollakin muulla tavalla. Uusien jäsenmaiden tuotanto-oikeudet on määritettävä niin, että maataloustuotteiden markkinatilanne pysyy vakaana. Tämä ongelma koskee lähinnä matalan tuottavuuden töitä. Tutkijoita tarvitaan nopeasti lisää. Eräs ihan todellinen ihminen päätti hankkia uuden imurin vanhan, mutta käyttökelpoisen tilalle. Nyt se on sitä erityisesti. Kriisin seurauksena osa KOK:n jäsenistä sai lähteä ja uusi olympiakomitea pantiin osittaiseen ja yhä voimassa olevaan matkustuskieltoon. Huippukokoukset ovat kuitenkin keskeinen osa EU:n toimintaa eikä niistä voi noin vain luopua. Rogge tiedettiin myös Samaranchin suosikiksi. Vaikka järjestön uudet eettiset ohjeet estävät sekä ehdokkaiden avoimen kampanjoinnin että valitsijoiden avoimet tuenilmaisut, belgialaisen Jacques Roggen valintaa tehtävään osattiin odottaa. Koska koneet olivat erikoistarjouksessa, hän ostikin niitä kaksi. Jos näköpiirissä ei ole mitään mahdollisuutta vaikuttaa omiin ansioihinsa eikä omaan elintasoonsa, ei kukaan jaksa tarttua arjen ongelmiin. Tai maitopurkkeja juuri siihen laatikkoon, jossa maitopurkit komeilevat STOP-merkin alla. Samalla EU:n korkeiden johtajien ja eri elimien on hyvä miettiä omaa imagoaan sekä huippukokousten syvintä olemusta. Musta talous on kasvanut niin laajaksi, ettei nykyisellä viranomaismäärällä enää tulla toimeen. Muuankin himokierrättäjä saapui uuden asuinkumppaninsa luokse ensivisiitille yhteiseen vuokrakämppään. Ajatus saa tukea etenkin pienemmistä maista, mutta on huomattavasti helpommin sanottu kuin tehty. Mistä työvoimakustannuksien osista tulisi sitten leikata silloin, kun työpanoksen kokonaiskustannukset ovat keskeisin työn tarjoamisen este. Puheenjohtajuuden säilyttäminen Euroopassa oli ratkaisun jälkeen helpompaa kuin se olisi ollut jos kisaisännyys olisi annettu esimerkiksi Pariisille. Suomessa pitkäaikaistyöttömyys on ensisijassa työvoiman kysyntäja vasta toissijaisesti työvoiman tarjontaongelma (tästä esimerkkinä VATT 1997). Eduskunta voisi myös miettiä lain muutosta, jotta tuomiot vastaisivat kansalaisten oikeustajua. Jussi Järventaus Kirjoittaja on Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K öyhyyden vähentäminen on ajankohtainen aihe valtiovarainministeriön valmistautuessa perinteiseen budjettipalaveriinsa. s MAASEUDUN TULEVAISUUS ottaa kantaa EU:n laajenemiseen. Eli viejän täytyy olla paitsi lukutaidoton myös sokea! Tunnollisellakin kierrättäjällä on joskus tekemistä toisinajattelijoiden kanssa vaikkapa kimppa-asunnossa. Sekin onnistui yli odotusten eli rinkiin kuulumaton siskon perhe sai vielä mökillekin patjoja. Maatalouden tuki on turvattava niin Euroopan unionin kuin kansalliseenkin budjettiin. Työllistämistä helpotettava Lipposen-Niinistön -hallituksen talouslinja on torjunut köyhyyttä varsin kohtuullisesti. Suomen hallituksen ja neuvotteluihin kantoja valmistelevien virkamiesten pitää huolehti siitä, ettei laajentuminen vie edellytyksiä kotimaiselta maataloudelta. Rogge pitänee kiellon voimassa, vaikka osa hänen kilpailijoistaan olisi sen kumonnut. Kokemuksesta ilahtuneena päätti idean äiti, että seuraavaksi olisi patjakierrätys vuorossa. Käytännössä parhaiten maaliin osuva malli – kun erityistä matalapalkkaporrastusta ei ole ollut valmiutta kehittää – on jatkaa pienyritysten sotumaksujen alentamista. Pekingin kisoista on tulossa kalliimmat kuin yksistäkään niitä edeltäneistä. Kannustinongelmaa – sitä pienempää pahaa – se tosin helpottaa, ja olkoon toimi siten hyväksyttävä. Sivukulut pienemmiksi Pienten ansiotulojen verotuksen keventäminen ei siis madalla työllistämiskynnystä, kun palkoille ei nyt kuitenkaan tapahdu mitään. Työehtosopimukset säännönmukaisesti päinvastoin nostavat vaikeimmin työllistettävien palkkoja ja siten työllistämisen kynnystä. Hyvinvointiyhteiskunnan köyhyys onkin ennen kaikkea syrjäytymistä. Jos näköpiirissä ei ole mitään mahdollisuutta vaikuttaa omiin ansioihinsa eikä omaan elintasoonsa, ei kukaan jaksa tarttua arjen ongelmiin. Kalupakista jää jäljelle työnantajamaksujen alentaminen, joka kohdennettuna matalan tuottavuuden työhön tehokkaimmin vaikuttaisi työllistämisen kynnykseen. Hänellä puolestaan oli oikein kehno peli, joka sopi hyvin idean isän tai tässä tapauksessa äidin autoimuriksi. Syy on useimmiten siinä, ettei heidän työpanokselleen ole nykykustannuksilla kysyntää. Verotuksen ja työnantajamaksujen kohdalla toimet eivät kuitenkaan ole olleet tarpeeksi voimakkaita, koska työllisyyden merkitystä ainoana todellisena köyhyyden torjujana ei myöskään hallituspuolueiden syvissä riveissä kunnolla sisäistetä. Järjestön kunniapuheenjohtajuus ja oman pojan valituttaminen olympiakomitean jäseneksi kylläkin pitävät Samaranchin yhä ajan tasalla kansainvälisen urheiluelämän käänteistä. Maahan on syntynyt yli 300 000 uutta työpaikkaa. Välinpitämätön "kierrätti" silmänlumeeksi, mutta aina kun kämppis lähti kotona käymään, siirtyi salamannopeasti takaisin kaikki samaan astiaan -systeemiin. Esitys ansaitsee kannatuksen. Ainakin se kohensi olennaisesti Roggen asemia suhteessa eteläkorealaiseen Kim UnYongiin, jonka uralta löytyy sekä KOK:n eettisen komitean tuore huomautus lahjoman yrityksestä että parin vuoden takainen vakava varoitus sen välikätenä olemisesta. Esimerkiksi kympin tai kahden korotus työmarkkinatukeen tuskin palauttaa kenellekään elämänhallintaa. Masokistin kierrätystä on haisevien maitopurkkien parin viikon kyyditys auton takapenkillä, koska ekopisteitä ja huuhteluintoa on liian vähän. Vallan ja sukupolven vaihtuminen KOK:n johdossa tapahtui hallitusti. Mielenosoitusten pitäisi herättää poliitikkoja miettimään päätöstensä järkevyyttä ja tulevia ratkaisumalleja. Ne kyllä mainitaan myös sanallisesti. Maanviljelijöiden tulot eivät saa laajentumisen takia vaarantua. Niinpä imurit matkasivat iloisesti autojen takapenkeillä ja tavaratilassa kahden kuukauden ajan pitkin Länsi-Suomen lääniä, ja yllätys, yllätys: ylikin jäi vielä yksi. Mitenkään yliarvioimatta ihmisten kykyä aivotoimintaan täytyy silti ihmetellä mitä liikkuu päässä, johon yhteydessä oleva vartalo vie paperinkeräyslaatikkoon lehtinippuja muovipusseissa tai muovinaruilla sidottuina. Talouden kasvu on tuonut lisää rahaa myös pienituloisimmille. Erityisesti pitkäaikaistyöttömien ja nuorten ongelmat kärjistyvät. Suuri osa pienistä yrityksistä toimii aloilla ja alueilla, joissa on enemmän matalan tuottavuuden töitä kuin suuryrityksissä. Mielenosoitukset suunnattaisiin sitä paitsi tällöin luultavasti vaikkapa ministerineuvostoihin. Se on kannattavaa yhteiskunnallekin, joka menettää mustassa taloudessa miljardiluokan tulot. Pienten ansiotulojen verotuksen keventäminen, mitä istuva hallitus on tehnyt, on sinänsä oikea toimenpide. Juuri nyt pienyritysten sotumaksujen alentaminen on parasta köyhyyden torjuntaa. Siitä rumbasta ei vävykokelas koskaan toipunut. Samalla on kuitenkin hyvä pitää huolta siitä, että portaat eri yrityskokoluokkien välillä eivät kasva liian suuriksi
Kyllä esiintyjiä on kunnioitettava edes sen verran, että takamus pysyy areenan istuinpatjalla kappaleen alusta loppuun saakka. – Lempitanssini. – Minusta piti tulla ensin puutyönopettaja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. En tiedä kuinka paljon laulajat olivat ehtineet harjoitella näitä lauluja, mutta ne jäivät intonaation heitellessä konsertin heikoimmaksi anniksi. Kvartetit lauloivat omien esitystensä lisäksi myös yhdessä ja erilaisilla kokoonpanoilla. Olen ihan lavatanssin kasvatti siihen aikaan oli tapana, että rippikoulun jälkeen pääsi tansseihin, ja niinpä sitten olin ensimmäisissä tansseissa viikko juhannuksen jälkeen vuonna -65. Myös menuetti kävi Lapin nuorilta täsmällisesti mutta myös tunteellisesti. Lappilaisten soisi palaavan Kaustiselle vastaisuudessakin. Parhaimmillaan Hymnos olikin kevyissä, leikkisissä sävyissä. Polkassa lavalla nähtiin kaksi paria, joista kumpainenkin tanssi vuorollaan. Renlundin taidemuseosta. Sunnuntai-illan koleahko sää ja pienet sadekuurot eivät yleisöä lannistaneet, vaan iltakymmeneen mennessä areenan katsomo täyttyi kummasti. Lavatansseista se on ehdottomasti tango, se on taukojen tanssi, siinä on legatoa ja staccatoa. Loppu kajahti komeasti oktetin, eli kahdeksan laulajan voimin. Tuolloin menosta vastasivat hieman iäkkäämmät harrastajat, mutta yhtä mukavalta tuntuivat molemmat versiot. Irkkuklubi irrottelee torstaina, ja perjantaina klubi muuntuu kantele-, karjalaja cajunhenkiseksi. Sama pätee muihinkin paritansseihin. Heli Uusimäki KAUSTINEN Kaikki mitä Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla kuullaan ei ole lainkaan kytköksissä varsinaisesti kansanmusiikkiin vaan juhlien ohjelmisto palvelee myös hartaammasta musiikista pitäviä. Lauantaina viimeisenä klubi-iltana ovat mukana Haitara, Kiharakolmio sekä Crawfish Kings. Silloin tanssittiin paritansseja, kuten humppaa, jenkkaa, fox trottia, masurkkaakin, mutta alkoi tulla jo twistiä ja sitten rockia ja discoa. Mistä väki sinne pölähtikään. Suomalainen kansantanssi kerää kaustislaisen yleisön areenan ympärille vuodesta toiseen. Polkka irtosi rimpparemmiläisiltä todella komeasti. Valssit tahditti Kaustisen viihdeorkesteri Jarmo Kotajan johdolla. Kaustisen musiikkilukion yhtyeet valtaavat klubin tiistaina. Kauneimmat ruusut -kappaleen voiton varmisti mielipiteellään kesän morsian Reija Palola. Voiton hän uskoi irronneen paitsi sanomallisesti hyvällä tekstillä, myös valssin tanssittavuudella. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Suomalainen kansantanssi on hakenut viime vuosina muotoaan, ja hyvä niin. Rimpparemmi on nimensä mukaisesti kansantanssija musiikkiryhmä, joka ei ole unohtanut suomalaista kansantanssia edes menestyksen huumassa. Kun esimerkiksi polkka on hallussa, voi sitä varioida lähes loputtomiin. Klubilta tunnelmaa iltojen iloksi Minä ja tanssi. Taneli Kuusiston säveltämä Suomalainen rukous saatteli sekä yleisön että laulajat Kaustisen kesäiltaan. – Muillekin lapsilleni minulla on jo valssit valmiina, Hannus kertoi. my life! Tanssi on mun elämä! Tällä hetkellä se täytää mun elämän työn puitteissa. Yhtyeillä tuntui olevan karkea työnjako niin, että naiset huolehtivat liikkuvamman ja kevyemmän osuuden Vocalistien lähtiessä leikkiin hieman vakavimmin äänenpainoin. Mia Puutio KAUSTINEN (KP) – Mun suhde tanssiin on alkanut nuorena poikana ensimmäisissä kouluhipoissa. Isältä tyttärelle Menestyksekäs sanoittajanikkari, oulaistelainen Mauri Hannus kertoi kohdistaneensa sanansa tyttärelleen Katille, joka avioitui vuosi sitten juhannuksena. Hänen ja Westerholmin lisäksi tuomaristoon kuuluivat Ylen hallintoassistentti Anne Helistö, kansanmusiikkiliiton toiminnanjohtaja Päivi Utriainen ja trumpetisti Lauri Ojala. Toistamiseen pronssille Kilpailun kolmanneksi toistamiseen yltäneet kaustislaiset Ville Kangas ja Antti Huntus saivat osakseen tuomariston puheenjohtajan leppeän ronskin kannustuksen. Kaikki kunnia tasa-arvolle tanssissakin, mutta silti toivoisin, että nuoret miehet saisivat edelleen hurmata tytöt kunnon sooloilla, jotka vaativat teknisen osaamisen lisäksi myös hurjaa fysiikkaa. Sen sijaan yleisö voisi opetella edes hieman käytöstapoja, vaikka ulkoilmakonsertissa ollaan. Toinen erikoispiirre lauluyhtyeesä oli barbershop -tyylinen stemmajako eli stemmoja oli sekä melodian yllä että alla. Hymnoksen unisonot saivat todella täyteläisen ja kauniin värin Kaustisen kirkon kaikuisassa akustiikassa. Tällä kertaa nämä perinteistäkin perinteisemmät tanssit pesivät jopa konsertin karjalaisosuuden, johon olisin toivonut enemmän nuorten miesten irrottelua. Rimpparemmin konsertti oli jaettu neljään osaan, ja kokonaisuus oli sellainen, ettei yleisö voinut olla siitä pitämättä. Yhtye lauloi paljon unisonossa eli yksiäänisesti, mikä vaatii tarkkaa, yhtenäistä fraseerausta. Kerrassaan rohkea ja oikeaan osunut numerovalinta. Äänitettä sen paremmin viime vuoden kuin tämän kesän uusistakaan valsseista ei ole luvassa. – Ensi vuoden kilpailuakin varten on jo kappale valmiina, hän tunnusti hyvillä mielin. Tuomaristo sai tietää valssien tekijät yhtä aikaa areenan yleisön kanssa maanantai-iltana. Tuolloin jannut osallistuivat kilpailuun valssilla Yks, kaks, kol. Se merkitsee hyvää fyysistä kuntoa ja hyviä sosiaalisia suhteita, vaihtelevuutta ja virkistystä. Tuomaristo peräsi tasoa valsseihin Maarit Peltoniemi ja Taito Hoffren tulkitsivat yhdeksän uutta häävalssia. Menin ammattikouluun ja siellä oli kansantanssikerho, jossa ekan kerran ajattelin, että tämähän on mukavaa. Ehdottomasti mieliin painuvimmat tanssit olivat Lapin polkkamestareiden riemukkaat ja taitavat tanssit ja niitä seuranneet erinomainen Menuetti ja Polska. Se on mun elämä! Tanssin monitoimimies Antti Savilampi on ehtinyt tehdä vaikka mitä aina ulkomaita myöten. Polska irtosi ryhmältä siihen malliin, että katsoja saattoi aidosti siirtyä ajassa taaksepäin ja kuvitella tanssitaitoiset nuoret hauskanpidossa. Jälleen kerran tuli todistettua tanssin monipuolisuus. Olen nähnyt Hannu Nipulin ja Seppo Rautasuon voitokkaan tanssisikermän kerran aikaisemminkin Kaustisella tanssitussa Talvikatrillissa. Palkintorahat sanoittaja aikoo käyttää musiikkiin. Hymnos on neljästä naisesta koostuva lauluyhtye ja Vocalistit vastaavasti neljästä miehestä. Kymmenen tuhannen markan pääpotin lisäksi toiseksi tulleet palkittiin 6 000 markalla ja kolmannet 4 000 markalla. Heinä-elokuisilla festivaaleilla on esillä myös kuvataidetta Kokkolan K.H. Sarjassa kysymme Kaustisen-kävijältä tämän omasta suhteesta musiikkiin tai tanssiin. Kuten konsertin avaussanoissa mainittiin, lauluja oli monenlaisia – "kuin kedolla kukkia". Keskiviikkona on vuorossa Alakönniklubi, jossa esiintyy myös juhlayhtye Tötterssön. No, sitten hain ja pääsin Suomen nuoriso-opistoon ja tanssiharrastus jatkui siellä. – Sanat ovat hyvät, mutta nuotissa on parantamista, Westerholm totesi sanoittajan eli Antti Huntuksen hakiessa vuorollaan palkintokuoren. – Se on... Sen sijaan live-esityksinä ne ovat tanssittaneet edelliskesän hääpareja, kuten epäilemättä myös uusimmat tulevat tanssittamaan. Musiikkia vakavemmin vasta muutamia vuosia harrastanut luonnehti häävalssikilpailua tervetulleeksi. Uutuutena tänä vuonna on alle 18-vuotiaille varattu tila omine kahviloineen klubin yläkerrassa. Vocalistit olivat lähteneet festivaaleille pitkälti tutulla ja turvallisella ohjelmistolla. – Tuomariston tehtävä oli niin helppo kuin olla voi, hän selvitti kivuttomuutta erottaa jyvät akanoista. Lohtu lienee jonkinlainen huolimatta, että edelliskesänä evästys oli samanmoinen. Vaikka alku olikin kuin Ottosten Luusereista, kasvoi kertomus muikeaksi menoksi, jahka parkettien partaveitset sivalsivat lavalle ja saivat seinäkukat kukoistamaan. Rinnan kokeilujen kanssa on kuitenkin käyty asiallista keskustelua, mitä suomalainen kansantanssi loppujen lopuksi on. Keskustelua on varmasti käyty rovaniemeläisen ammattikansantanssiyhtyeen Rimpparemminkin piirissä, sillä muutaman vuoden takaiseen konserttiin verrattuna Kaustisella sunnuntaina nähty pääkonsertti oli monin verroin parempi. Osallistujia oli ympäri maata. Tarjolla on rentoa tunnelmaa iltayhdeksästä yöyhteen unohtamatta tietenkään hyvää musikkia. Lopuksi kvarteteista tehtiin yksi sekakvartetti, joka esitti Matkamiehen mieli palaa ja Ave maris stellan. Kaikkea on kokeiltu ja haettu välillä hyväksyntää modernin tanssin kuvioista. Karjalaista osuutta laimensi myös naistanssijoiden asu, joka ei ainakaan minun värieikä tyylisilmää miellyttänyt tippaakaan. Asetelma loi konsertille kuulijan kannalta mielenkiintoisen lähtökohdan. Juhlien pääteemana on Suomi kymmenine esiintyjineen ja näyttelyineen. Keski-Pohjanmaalta kulttuurivientiä KAUSTINEN (KP) Kesäpäivien kääntyessä iltaan Kaustisen musiikkijuhlien kävijät voivat suunnistaa urheilutalolle, missä edellisten vuosien tapaan pitää majaa klubi. Kodalyn ihana Iltalaulu olisi kaivannut vähän ilmavampaa otetta. "Erikoisuutena" mukana oli myös Hyljätyn valssi. Ensinnäkin kännykät kiinni aivan kuten sisäkonserttisaleissakin tehdään. Hymnos oli ottanut ohjelmaansa sekä latinankielisiä lauluja keskiajalta että huomattavasti nuorempia teoksia, Petri Laaksosen ja Lasse Heikkilän tuotantoa. Mukana 130 nimimerkkiä Kilpailun yhdeksän valssia valittiin 130 joukosta nimimerkkien perusteella. Toiseksi, jos areenalta on poistuttava kesken konsertin, niin poistukaa hyvät ihmiset tanssien välissä älkääkä kesken herkän kohtauksen. Lapin polkka pesi Karjalan menon Seinäkukkien haaveita herättelivät parkettien partaveitsi ja takarivin taavi. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Konsertti Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Vaikka häävalssikilpailun viisihenkinen tuomaristo oli voittajasta lähes selvän yksimielinen, tuomariston puheenjohtaja Simo Westerholm peräänkuulutti palkitsemissanoissaan erityisesti tasokkaampia sanoituksia. Osan hän antaa nuorelle parille. Se tuntui niin omalta ja luontevalta, sillä pidin muutenkin fyysisestä tekemisestä. Mun paimen Herra on sekä muut tutut ja vähän tuntemattomammat laulut soivat parvelta taatulla Vocalistit -soinnilla. Käytöstavat kunniaan Yleisö tykkäsi Lapin nuorista tanssijoista aivan aidosti ja se tuntui varmasti esiintymislavalle saakka. Se sopikin parhaiten hymnoslaisten äänirakenteeseen. Jo sieltä modernilta puolelta jostain haluaa kertoa, niin ehdottomasti Marjo Kuuselan Seinäkukkia-versio. Matkaan lähtee Suomen kansanmusiikin kärkijoukot eli AHJO-ryhmä Keski-Pohjanmaan konservatoriosta sekä Järvelän Pikkupelimannit Kaustiselta. Loppuviikosta klubi saa entistä mielikuvituksellisempia nimityksiä ja esiintyjäjoukko on sen mukainen. Petri Kauppinen ei ole antanut Lontoon tai edes Kalifornian sekoittaa päätään, vaan tuntuu edelleen tanssivan ja tanssittavan porukkaansa jalat Suomen maankamaralla. Kappaleet soljuivat humpahtavasta kansanmusiikillisempaan tyyliin. Ottoset ottivat niihin tuoreeltaan tanssiaskelin tuntumaa. Nyt lavalla kiihdyteltiin lähinnä pareittain. – Silloin on vain lähdettävä, mennään eikä meinata!, freelance-tanssinohjaaja ja koreografi Antti Savilampi toteaa kysymykseen, miltä tuntuu juuri ennen tanssin alkua, kun soitto alkaa soida. Osallistuttiin ammattikoulujen kilpailuihin ja sitten kerran Eila Mattila ehdotti, että ruvettaisi vetämään lapsiryhmiä. Hymnos ja Vocalistit erikseen ja yhdessä Konsertti (KP) Keski-Pohjanmaalta viedään tällä viikolla sekä musiikkia että taidetta Saksaan Schleswig-Holsteinin kansainvälisille musiikkifestivaaleille. Eräänlainen linjaus on sekin. Rimpparemmi tanssi häpeilemättömän hyvin perinteisiä kansantansseja, jotka olivatkin komean kokonaisuuden parasta antia. Pianistina Hymnoksella oli Esa-Matti Tastula. Onneksi järjestäjät olivat ajatelleet mahdollisesti työssäkäyvää kansanosaa, ja konsertin aloitusajankohta oli inhimillinen niillekin, joiden kello herätti seuraavana aamuna työn touhuun. Aivan mielelläni katselin niin konsertin aloittanutta Lappi eksotiikkaa (jo pelkästään komeiden asujen ja joiun vuoksi) ja Petri Kauppisen näkemystä klassisesta puistonpenkkikohtauksesta, mutta eivät ne kyllä syvemmältä koskettaneet. Pariskunta Kati ja Jari Bolodin olivat myös paikan päällä seuraamassa, kuinka omistuskappale pärjää. Seinäkukat hurmasivat Toki Rimpparemmillä oli matkassaan myös modernia irrottelua. Valtavan hauska ja toimiva tanssi! Rimpparemmi päätti konserttinsa perinteistäkin perinteisempään Tukkilaisromantiikkaan. Sunnuntain kääntyessä iltaan kirkkoon kokoontui mukavasti kuulijoita, kun esiintymisvuorossa olivat Hymnos-kvartetti ja Vocalistit
Kuusinkertaisena olympiapurjehtijana Tallberg oli tyytyväinen siitä, että uusi puheenjohtaja löytyi omasta lajista. Halukkaita olisi ollut lähes sata pelaajaa. 17 11 4 1 1 264– 119 42 Ylihärmä . Rogge lupasi jatkaa Samaranchin viitoittamaa tietä. KOK:n lääketieteellisen komitean varapuheenjohtaja ja maailman antidopingneuvoston WADA:n hallintoneuvoston jäsen, KOK:n koordinointikomitean puheenjohtaja Sydneyssä (2000) ja Ateenassa (2004). – Häneltä opin urheilun, Juan Antonio Samaranch puolestaan opetti minulle urheilupolitiikan, Rogge sanoi ja sai aikaan hienoista hymynkaretta. Samaranch rakastaa näytelmiä. Samaranch kuvasi medialle päivää itselleen erittäin tärkeäksi. Silti hän oli uskonut mahdollisuuksiinsa voittaa puheenjohtajakisa. Tunnetta oli mukana, kun Samaranch julkisti äänestysvoittajan, ja he seisoivat kuin isä ja poika vastaanottamassa seisaallaan taputtaneen KOK:n onnittelut. 17 11 3 1 2 176– 62 40 Oulu . H14B 2,4 km (26): 1) Samuli Saarela KoS 21.37, 2) Juha Mikkolainen ValHaka +2.27, 3) Antti Metsola KymSuun +4.20. Nyt pelaajia pääsi mukaan yhdeksästä eri seurasta ja lähes 20 eri pitäjästä kautta Suomen. Olympialaisissa Tallberg ja Rogge eivät kohdanneet samassa veneluokassa, mutta kilpailivat samanaikaisesti Mexicon kisojen purjehduksissa Acapulcossa 1968 ja Münchenissä 1972. – Suunnistus sujui kuin vanhaan hyvään aikaan. – Tekemätöntä työtä on paljon. KOK:n puheenjohtajat vuodesta 1894: Demetrius Vikelas Kreikka 1894–96 Pierre de Coubertin Ranska 1896–1925 Henri de Baillet-Latour Belgia 1925–42 Sigfrid Edström Ruotsi 1942–52 Avery Brundage USA 1952–72 Michael Killanin Irlanti 1972–80 Juan Antonio Samaranch Espanja 1980–2001 Jacques Rogge Belgia 2001– Roggen puheenjohtajakausi on 8-vuotinen. Hän ei uskonut, että tulokseen pääsi kovin paljon vaikuttamaan kovimpien kilpailijoiden Kim Un-yongin ja Dick Poundin kokema viime hetken vastatuuli. Roggella oli kunnia ripustaa Samaranchin kaulaan kultaiset olympiakäädyt järjestön suurimpana kunnianosoituksena uudelle kunniapuheenjohtajalle. Julkistamiseen käveltiin samaan rakennukseen, jossa Samaranchin oma vaali tapahtui Moskovan olympialaisten yhteydessä. . Räsänen vei voiton Nivalassa NIVALA (KP) Nivalan Seudun Golf järjesti perjantaina golfkilpailut, joihin osanottajia mahtui 56 ensimmäistä. Täydellisen arviointituloksen saavutti Osmo Ylisuvanto Pyhäjärveltä, virhemetriä. 16 5 3 1 7 143– 178 22 Jyväskylä . Isku-open 13.7.Kilpailun tulokset (56): 1) Timo Räsänen NSG 45, 2) Ari Maunumäki KLG 40, 3) Jussi Savela NSG 38, 4) Juho Kinnunen NSG 38, 5) Kari Tenhunen NSG 37, 6) Eero Parkkila NSG 37, 7) Niko Korkiakoski KOG 36, 8) Hannu-Pekka Haavisto KSG 36, 9) Kari Heinonen NSG 36, 10) Pasi Backman NSG 36, 11) Toni Niittykoski VAG 35, 12) Mika Kukkola VAG 35, 13) Hannu Torvi NSG 34, 14) Teuvo Kosunen KARG 34, 15) Ari Teppo NSG 34, 16) Hilli Haavisto NSG 32, Väinö Rönkä NSG 32, 23) Hannu Putkonen NSG 32, 24) Aulis Pitkäkangas STLGC 32, 26) Heikki Pietikäinen STLGC 32. D16A 2,5 km (37): 1) Jenni Salminen Vallan Suunta 33.01, 2) Madara Sinke OKKAPA +14, 3) Kaisa Tuominen Hiisi-Rasti +54, 17) Maaret Saarela KoS +9.39. D9RR 2,1 km (65): 1) Eeva-liisa Hakala Kortesj J-V16.16, 2) Anna Moilanen KajSuun +47, 3) Milla Saarimäki AngelA +1.44, 6) Aino Kattilakoski KoS +3.25. Pound syytti Samaranchia Sipilä paras Kihuhirvenjuoksuissa PYHÄJÄRVI (KP) Kihuhirvenjuoksut juostiin Pyhäjärvellä Jokikylän ampumaradalla liki sadan osallistujan kesken. D50A 2,0 km (49): 1) Sirpa Lakanen Delta 24.34, 2) Anne-Marie Sandgren Närpes OK +23, 3) Anneli Hämäläinen HelsSu +2.31, 13) Saga Pått IF Minken +6.39. Rogge on suorastaan perheystäväni, Tallberg myönsi. 16 4 1 4 7 193– 183 18 Sotkamo . . Liike tulkittiin Samaranchin epäluottamuslauseeksi Poundille. . RasKa:n Heli Jukkola oli 34 sekuntia puolalaista hitaampana kolmas ja MM-kisoihin valittu TP:n Liisa Anttila oli viides. – Hän on nuori ja hallitsee koko urheilun. Viimeisellä tuli pieni virhe ja yhdellä rastivälillä kiersin hieman, takavuosien sujuvuuden suunnistukseensa löytänyt Suunnistusliiton hallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja Eija Koskivaara totesi. P16, M20: 1) Erno Pohjanen Merijärvi (300–290–528) 1118, 2) Jyrki Uusivirta Nivala (294–236–489) 1028, 3) Joona Mäki Haapavesi (300–234–492) 1026. Rogge turmeltumaton diplomaatti Vahdinvaihto. Ura urheiluhallinnossa: Euroopan olympiakomiteoiden puheenjohtaja vuodesta 1989. D14B 2,4 km (33): 1) Stefanie Wassmer OLGSuhr 21.55, 2) Elina Juote SomE +1.16, 3) Heidi Hautala Rasti-Jussit +1.59, 12) Minna Rantala KoS +8.53, 19) Jonna Rantala KP-V+15.45. . . H20E 4,1 km (17): 1) Janne Liuko IF Femman 31.13, 2) Antti Parjanne EspSuun +24, 3) Tuomas Saramäki Lynx +47. osuus, Pontarlier–Aix-les-Bains, 185 km: 1) Sergei Ivanov Venäjä 3.57.48, 2) David Etxebarria Espanja jäljessä 16 sekuntia, 3) Bradley McGee Australia –17, 4) Erik Zabel Saksa –24, 5) Damien Nazon Ranska, 6) Stuart O'Grady Australia, 7) Paolo Bettini Italia, 8) Jose Enrique Gutierrez Espanja, 9) Alessandro Petacchi Italia, 10) Sven Teutenberg Saksa kaikilla sama aika. . Pyöräily Tennis. . H50AL 3,3 km (59): 1) Teemu Nukki TurMets 26.30, 2) Seppo Raula HelsSuun+1.30, 3) Pentti Hirvonen TurMets +2.34, 9) Eero Juola KoS +3.57. . Paras ampumatulos oli Jukka Heinosella Keski-Suomesta 97 pistettä. . Ensimmäisessä haastattelulausunnossaan Rogge sanoi aloittavansa työt heti tiistaina. 16 6 4 2 4 239– 146 28 Haapajärvi . M60 (12): 1) Taisto Kontio Ylivieska (293–252–576) 1121, 2) Antti Kleimola Kauhava (293–282–522) 1097, 3) Pekka Hytönen Keski-Suomi (278–260–558) 1096, 4) Tuomo Huuskonen Niinivesi 1085, 5) Reijo Siipo Pyhäjoki 1066, 6) Oiva Laurila Nivala 1052, 7) Esko Jokiniemi Haapajärvi 1046, 8) Ossi Pekkalainen Etelä-Häme 1040, 9) Reijo Kuusisto Ylihärmä 1016, 10) Albin Tikkanen Pyhäjärvi 1004. Hän syytti KOK:n eettisen komitean sunnuntaista huomautusta äänestyksen tuloksesta. M50 (22): 1) Tuomo Sipilä Alavieska (281–284–570) 1135, 2) Heikki Keränen Kiuruvesi (267–278–564) 1109, 3) Pentti Nuutinen Vieremä (259–282–564) 1105, 4) Seppo Malila Pyhäjärvi 1092, 5) Sauli Kivimäki Ylihärmä 1090, 6) Osmo Ylisuvanto Pyhäjärvi 1088, 7) Eero Jokisuikko Kannus 1071, 8) Raimo Tourunen Keski-Suomi 1057, 9) Jouko Korkeasaari Haapavesi 1055, 10) Matti Haikara Nivala 1047. M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi (277–286–504) 1067, 2) Aimo Poutiainen Merijärvi (300–256–456) 1012, 3) Eino Nousiainen KEUA (300–182–372) 854. Erityiskiitoksensa hän esitti Belgian olympiakomitean entiselle puheenjohtajalle Raoul Molletille. . Lahjoitimme Pattijoelle harjoilla tilanteita, joista he tekivät ratkaisujuoksut, HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen harmitteli. H16E 3,0 km (48): 1) Hannu Airila KeravU 23.36, 2) Juuso Tuomaala KoS +58, 3) Robin Bäckström IF Femman +1.06, 13) Esa Hongell KoS +8.28, 18) Jaakko Kattilakoski KoS +10.16. Siitä minulla ei ole pienintäkään epäilystä, Pound vakuutti. . Muissa sarjoissa kilpailleista keskipohjalaisista Botnian Kenneth Wennman ( H40C) sijoittui sarjassaan kolmanneksi ja YlivK:n Markku Jylkkä (H45B) toiseksi. Kun kanadalaiselta kysyttiin maanantaina tekikö Samarach työtä Roggen hyväksi, Poundin vastaus oli lyhyt ja ytimekäs. . Kielitaito: Viisi kieltä. Lakanen ja Gronicka Fin5:n avausvoittajat MOSKOVA (STT) Suomen ainoa KOK-jäsen Peter Tallberg ei voinut pidättää riemuaan Jacques Roggen valinnasta Kansainvälisen olympiakomitean uudeksi puheenjohtajaksi. – Olen ollut puheenjohtajana pitkän ajan, tiistaina 81 vuotta täyttävä markiisi sanoi. ”Kuin vanhaan hyvään aikaan” Varsinais-suomalaisen suunnistuskoulun kasvatti Eija Koskivaara kertoi viihtyneensä Valpperin kallioilla. D21C 1,9 km (33): 1) Minna Lassila RiihSuu 20.16, 2) Riitta Lehvonen LapSu +4.21, 3) Anne Sillanpää LauLu +4.26, 6) Eliisa Pannula PK +7.04, 11) Anne Pannula PK +11.52. . H65A 2,1 km (73): 1) Toivo Ryyppö NasTe 16.33, 2) Kalle Leppänen Rasti E4 +1.13, 3) Jukka Koskinen Hiisi-Rasti +2.16, 18) Alf Barkar IK Falken +6.29. . 16 1 1 14 90– 383 3 Seuraavat ottelut: 18.7. D12TR 1,8 km (46): 1) Kaisa Lylynperä Suunta-Sepot 16.11, 2) Sari Nurmela VeVei +24, 3) Hilla Lamminpää Kär KV +1.49, 20) Anniina Saarela KoS +11.55. . . . Pattijoki – Oulu. Bourg en Bresse, Ranska: ITF-futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin välieriä: Slimane Saoudi Ranska (4)–Janne Ojala Suomi 7–5, 1–6, 6–0. sijalla. H45A 3,7 km (71): 1) Jouko Malinen HelsSuu 29.38, 2) Jukka-Pekka Rantio HauSi +13, 3) Bengt Tunis IF Femman +25, 20) Aulis Rantala KoS +8.55. Urheilusaavutukset: Kilpaili purjehduksessa (finnjolla) vuoden 1968 (Mexico), 1972 (München) ja 1976 (Montreal) olympialaisissa, maailmanmestari, 2 MM-hopeaa. Jo muutaman vuoden IF Femmania edustava Michal Jedlicka on silloin tällöin näyttänyt osaamistaan. – Olen erittäin tyytyväinen valintaan. Maasto, matka ja rata sopivat hyvin minulle. Ei ollut yllätys, että väistyvä puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch luki suljetun kirjekuoren avattuaan oman suosikkinsa nimen seuraajakseen. KLG:n Ari Maunumäki ja NSG:n Jussi Savela veivät seuraavat sijat. H9RR 2,1 km (61): 1) Sami Hämäläinen MaarMa 12.02, 2) Janne Nieminen PaIRaS +2.13, 3) Pyry Huhtanen TP +4.46, 10) Santeri Ronkainen KoS +8.00. . Pohjoiskorealainen sai runsaat kaksi vuotta sitten erittäin ankaran varoituksen KOK:lta. D18E 2,8 km (42): 1) Anni-Maija Fincke VehVe 28.06, 2) Tea Laurila HirHe +4.56, 3) Outi Nieminen TP +5.23 D16E 2,7 km (46): 1) Ulrika Uotila Suunta-Sepot 32.01, 2) Anna Nykvist Södertälje +6, 3) Susanna Tervo RajRyk+10. – En ole tottunut valmistamaan puheita valintoja varten, joten puhun sydämestäni, Rogge aloitti kiitospuheensa Samaranchin rinnalla käteltyään ensin lähimpiään eturivissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ikä: 59. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. Rogge voitti suorastaan ylivoimaisesti toisessa äänestyksessä, ja kyllä tämä oli jo etukäteen tiedossa lähes kaikilla, Tallberg iloitsi. . Pound sijoittui äänestyksessä kolmanneksi Roggen ja Kim Un-yongin jälkeen. . Aiemmin myös urheilulääketieteen luennoitsija, kirjoja urheiluvammoista. – Kyllä. Kunniapuheenjohtaja sanoi iloitsevansa siitä, että sai luotettavan seuraajan. – Aivan puhtaaseen en pystynyt, sillä nelosta hain 20 sekuntia ja viimeistä rastia puoli minuuttia, kertoi Lakanen sujuvuutta häirinneistä virheistään. Jacques Rogge Antero Vauhkonen VAHTO Parin viikon päästä Tampereella järjestettäviin MM-kisoihin viimeistelyharjoituksia tekevä Deltan Jani Lakanen aloitti Fin5 suunnistusviikon voitolla. Viime vuoden maailmancupin voittaja ei lähde etukäteen juoksemaan koko suunnistusviikkoa, vaan katsoo aamu kerrallaan tilanteen ja suunnistaa sen mukaan, tai sitten ei. Kiitettyään KOK:n kollegojaan luottamuksesta äänestyksessä Rogge osoitti sanansa neljälle kilpailijalleen. 16 8 3 2 3 178– 124 32 Rauma . Tallberg on jo viime syksystä liputtanut voimakkaasti Roggen valinnan puolesta, mutta joutunut viime aikoina julkisesti pidättäytymään kannatuksestaan. Tyttöjen puolella KoS:n Jaana Pulkkinen oli 46 tytöstä puolivälin paremmalla puolella 22:s. Tsekin MM-joukkueeseen kuuluva ja mustasaarelaista IF Femmania edustava Michal Jedlicka hävisi Lakaselle 4,8 km:n matkalla vain 15 sekuntia ja kolmanneksi nopeimman ajan suunnisti erittäin tarkkaa kartanlukua vaatineessa pienipiirteisessä avokalliomaastossa TP:n Jouni Kahelin. . Kim sai eettiseltä komitealta huomautuksen väitetystä lehtihaastattelun ehdotuksestaan KOK:n jäsenten kulukorvauksista ja Pound Maailman antidopingtoimiston Wadan puheenjohtajana epäsuorasti Juan Antonio Samaranchin moitteen dopingin vastaisen työn sekavuudesta. Pesä-Kiilat hävisi kuitenkin ottelun 0-2 (4-6, 0-2). Nyt kuitenkaan Haapajärvi ei onnistunut luomaan kunnolla tilanteita sisäpelissä. H45C 3,1 km (19): 1) Hemmo Ahokoivu SK Pohjantähti 31.40, 2) Sture Lindqvist Kimito SF +2.39, 3) Rauno Raitanen KankSuun +8.06, 9) Simo Kattilakoski KoS +14.55. Vapperissa tsekki juoksi 4-5 rastivälillä reippasti vasemmalle ja sivuun sekä teki ison kaarroksen seuraavalla rastivälillä. Peter Tallberg hykerteli tyytyväisenä MOSKOVA (STT–REUTERS) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtajakamppailun Jacques Roggelle hävinnyt Dick Pound syytti kunnianpuheenjohtajaksi siirtynyttä Juan Antonio Samaranchia Roggen tukemisesta puheenjohtajakilpailussa. . Tuloksen kuultuaan Pound ilmoitti eroavansa kaikista KOK:n tehtävistään, jotta Rogge voi nimittää paikoille haluamansa henkilön. H18E-sarjassa KoS:n Juho Hyyppä oli 15:s. H18A 2,9 km (36): 1) Erkka Mehtälä Delta 25.15, 2) Matias Vanhanen PaiRas +4.28, 3) Aleksi Pekkanen Pihkaniskat +4.58, 7) Ville Saarela KoS +8.27, 11) Tuomo Kivelä PK +12.24. Aix-les-Bains, Ranska: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, Tour de France: 9. . Samaranch totesi, että doping-asiat urheilussa ovat yhtä sekasotkua ja vaati Poundia järjestämään nopeasti maailmanlaajuisen kongressin. . NYL, N40, N50: 1) Tuula Impiö Urmas (298–282–546) 112, 2) Leena Sikkilä Sievi (300–270–540) 1110, 3) Anja Huuskonen Säviä (258–248–534) 1040, 4) Päivi Miettinen Vieremän Ek 1022, 5) Elma Tourunen Keski-Suomi 1008, 6) Sari Härkönen Haapajärvi 990, 7) Marja-Leena Tourunen Keski-Suomi 976, 8) Eeva Hilkamo Haapajärvi 869. Tuomaala toinen Keskipohjalaisista näyttävimmin aloitti H16E-sarjassa toiseksi sijoittunut KoS:n Juuso Tuomaala, joka Kainuun rasitukset kintuissaan paineli Valpperissa toiseksi Keravan Hannu Airilan jälkeen. Jokaisessa kilpailussa voi olla vain yksi voittaja, mutta tässä kilvassa ei ole yhtään häviäjää. Naisten superpesis Jyväskylä – Lapua – 2 (5 – 8, 4 – 5). ja Jaakko Kattilakoski 18. Kakkoskopparin loistavasti pelannut Elisa Oravakangas sai kakkospalkinnon. Sisäpeli kulki melko mukavasti, mutta harhaheittoja tuli ulkopelissä liikaa. . Samaranchin mies Virallisesti Samaranch ei missään vaiheessa julkisesti sanonut kannattavansa Roggea seuraajakseen. Hänet voidaan valita uudelleen vielä 4-vuotiskaudeksi. . D18A 2,5 km (22): 1) Svetlana Barunina Sesttroret 28.53, 2) Miia Mikkola SomEsa +6.44, 3) Hanna Pärnä PaimRas +7.47, 9) Mervi Kivelä PK +13.16. Tulokset (eliittisarjoissa 30:n parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset; muista sarjoista vain ne, joissa keskipohjalaisia 20:n parhan joukossa): H21E 4,8 km (55): 1) Jani Lakanen Delta 29.32, 2) Michal Jedlicka IF Femman +15, 3) Jouni Kahelin TP +1.13, 4) Mikko Knuuti TurMetsänk+1.33, 5) Jouni Mähönen TP +2.16, 6) Samuli Salmenoja Pargas IF +2.24, 6) Jarkko Laine Pargas IF +2.24, 8) Mats Dahlen Pargas IF +2.33, 9) Markus Lindeqvist PaimRas +2.46, 10) Jussi-Pekka Kauppi HauSi +2.49, 11) Jarkko Hautala LaVi +2.58, 12) Pasi Tölkkö MS Parma +3.10, 13) Antti Ryynänen PaimRas +3.28, 14) Jussi Aumo MS Parma +3.33, 15) Rob Walter Australia +3.34. . Pattijoki . Fin5:n toinen sija on Tuomaalalle kauden sijoituksellisesti paras kisa, sillä Vahdossa mukana oli koko sarjan parhaimmisto. 16 2 4 1 9 117– 197 15 Pori . H60B 2,1 km (13): 1) Esko Viisainen RAPSU 34.40, 2) Jorma Lainkari Jämsän R-V +4.09, 3) Risto Hiltula PudU +7.18, 5) Pekka Lindholm PK +11, 10) Hans Jungar IF Brahe +29.13, 12) Toivo Hautamäki NU +1.21.55. H21C 2,8 km (31): 1) Marko Mikkola Hiisi-Rasti 23.47, 2) Mika Raunio Iisu +2.09, 3) Juha Lehtinen Rasti-Lukko +5.38, 14) Petri Tilus HU +19.28. . HP-K:n parhaana palkittiin ulkoja sisäpelissä onnistunut kolmoskoppari Suvi Hjelm. . . D45C 1,9 km (17): 1) Marketta Perälä LaVi 28.42, 2) Raija Lietzen Pargas IF +2.50, 3) Ruth Hofstetter OLGBiel +3.48, 5) Airi Kattilakoski KoS +6.11, 15) Rauni Karstunen HaU +28.48, 16) Ulla Pihlajamaa VetU +31.35. H60A 3,3 km (69): 1) Pekka Nurmi Rasti-Lukko 33.44, 2) Reijo Lehkonen LiePa +35, 3) Mikko Houni EpilE +36, 17) Lars Hjerpe IK Falken +3.39. D40AL 2,0 km (14): 1) Sisko Taanila NU 30.36, 2) Marja Mäkinen Rasti-Saimaa +22, 3) Eija Rantoja Rastiketut +2.05. . Melkoinen hämmästys Koskivaaralle oli Puolan tytön kuusi sekuntia nopeampi aika. 16 9 1 1 5 224– 139 30 Ilmajoki . Belgian olympiajoukkueen ylijohtaja talviolympialaisissa Innsbruckissa (1976) ja Calgaryssä (1988) sekä kesäolympialaisissa Moskovassa (1980), Los Angelesissa (1984) ja Soulissa (1988). H40AL 2,7 km (43): 1) Mika Ruuhiala Hiisi-Rasti 21.53, 2) Pekka Partanen RajRyk +53, 3) Esa Sainio LaiJy +1.03, 16) Mauno Taanila NU +5.33. KOK:n uusi puheenjohtaja Jacques Rogge ja väistyvä puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch kättelevät äänestyksen jälkeen. Viime viikolla Tampereella keskipitkän matkan MM-katsastuksen voittanut Deltan Jani Lakanen hakee vielä suunnistukseensa sujuvuutta. Pesä-Kiiloille liikaa harhaheittoja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue tarjosi melko hyvän vastuksen sarjajohtajalle eli Pattijoen Urheilijoille. – Siinä oli mies, joka minulle tuntemattomasta syystä tuli luokseni ja sanoi haluavansa minut osaksi olympialiikettä, Rogge muisteli tuloaan Belgian olympiakomiteaan vuodesta 1976. D21E 3,9 km (39) 1) Anna GronickaAntonowicz Puola 29.08, 2) Eija Koskivaara Pargas IF +6, 3) Heli Jukkola Rastikarhut +34, 4) Maria Rantala TP +1.05, 5) Liisa Anttila TP +1.30, 6) Astra Francke RajRyk +1.48, 7) Heli Nummelin RajRyk +2.03, 8) Heidi Liljeström KalRas +2.09, 9) Outi Sareila LiePar +2.12, 10) Satu Vesalainen TP +2.13, 11) Karoliina Heiskanen Lynx +2.41, 12) Tiina Jukkola Rastikarhut +2.42, 13) Yvonne Gunell Pargas IF +2.52, 14) Päivi Malmi HelsSuun +2.53, 15) Katja Peltola LiePar 32.06 +2.58. . D20E 3,2 km (17): 1) Maria Pietilä TP 36.05, 2) Päivi Mikkonen Tuus V-V +1.29, 3) Terhi Kauppila TP +2.03. Samaranch otti doping-asiat yllättäen esille järjestön sunnuntaisessa istunnossa. Naisten puolella koettiin melkoinen yllätys, kun muutaman vuoden takaisen vuoden naissuunnistajan ja MM-rasteilla menestyneen Pargas IF:n Eija Koskivaaran edelle kiilasi kuusi sekuntia nopeampana Puolan Anna Gronicka-Antonowicz Vahdossa Valpperin hiihtokeskuksessa alkaneen Fin5 suunnistusviikon avauskisassa. . Valpperissa Baczek oli 21:s. Vain yksi oli seremonioista poissa. – Meillä on ollut pitkä ja hienotunteinen kampanja. – En juossut täysillä, ei ainakaan tuntunut pahalta, määritteli Lakanen voittovauhtinsa Valpperissa. KOK:n jäsen vuodesta 1991, hallituksen jäsen vuodesta 1998. Tyttöjen superpesis Rauma – Vihti 2 – (8 – 3, 6 – 4), Pori – Ilmajoki – 2 (4 – 5, 1 – 10), Ylihärmä – Jyväskylä 2 – (8 – 0, 6 – 2), Oulu – Sotkamo 2 – (6 – 2, 3 – 1), Haapajärvi – Pattijoki – 2 (4 – 6, – 2). H12TR 1,8 km (43): 1) Leo Hjelm PiikKe15.43, 2) Eetu Moisio Kokem K-V +1.14, 3) Ville-Petteri Saarela KeminmU +1.55, 11) Janne Rantala KoS +5.15. Puheenjohtajakausi: 8-vuotiskausi 2001–09, mahdollisuus tulla valituksi vielä uudeksi 4-vuotiskaudeksi. . Toisella jaksolla kotijoukkuekin pystyi selvästi parempaan ulkopeliin. – Parilla rastilla olin kateissa, mutta muuten suunnistus ja juoksu sujui yllättävän pirteästi sarjansa alkupäässä taivaltanut Tuomaala totesi. H55AL 3,4 km (62): 1) Jukka Savolainen LahSuun 31.29, 2) Seppo Saarela KeminmU +1.44, 3) Veijo Nurmi Vakka-Rasti +1.51, 5) Seppo Sorri PTuisku +4.07. . Se oli ainoa mahdollinen. . Kilpailujen parhaimman tuloksen teki M50-sarjan voittaja Tuomo Sipilä Alavieskasta 1135 pistettä. D40B 2,0 km (25): 1) Olga Vedine Tyumen 26.54, 2) Leena Paaso SalRei +3.11, 3) Anneli Kokkinen SaarPu +4.47, 20) Katriina Kalliokoski PerKi +17.06. Esa Hongell aloitti 13. . Oli tärkeätä, että hän jätti tehtävän samassa kaupungissa, jossa tuli valituksi, päivälleen 21 vuotta myöhemmin. M40 (18): 1) Arvo Hakula Nivala (279–292–540) 1111, 2) Ilpo Kämäräinen Kiuruvesi (282–256–570) 1106, 3) Jarmo Järvenpää Haapajärvi (291–246–570) 1107, 4) Erkki Hyvönen Vieremän Rk 1105, 5) Markku Liimatainen Keski-Suomi 1101, 6) Sakari Hannula Nivala 1098, 7) Vesa Syrjänen Alahärmä 1089, 8) Jorma Pietikäinen Urmas 1088, 9) Tarmo Lipsonen Pyhäjärvi 1066, 10) Jorma Huttunen Kiuruvesi 1062. . MYL (17): 1) Janne Liimatainen KeskiSuomi (288–262–576) 1126, 2) Jouko Åkerlund Vieremän EK (279–286–558) 1123, 3) Jarkko Huttunen Jokikylän Ms (282–288–546) 1116, 4) Juho Hilkamo Keski-Suomi 1106, 5) Arto Floor KeskiSuomi 1104, 6) Mika Sipilä Alavieska 1098, 7) Jouni Korkiakoski Kannus 1092, 8) Jari Sikkilä Sievi 1088, 9) Yrjö Uusivirta Nivala 1073, 10) Seppo Porkka Haapajärvi 1045. Kim Un-yong jäi hotelliinsa vedoten huonovointisuuteensa. Pound on toiminut järjestön markkinointikomitean johdossa ja johtaa myös Maailman antidoping-toimistoa WADA:aa. . Siviiliura: Ortopedian kirurgi ja ylilääkäri Gentissä. . . H16B 2,2 km (16): 1) Vladimir Sergejev Venäjä 26.34, 2) Grigori Bachkirov Sesttroret +48, 3) Juho Anttonen RAPSU +1.26, 12) Ville Rantala KoS +10.08. . . H35B 2,7 km (15): 1) Ossi Huhtanen TP 25.31, 2) Ari-Matti Leinonen Rastiketut +1.55, 3) Tero Kokko Rasti-Perniö +4.51, 8) Arto Kalliokoski PK +13.49. . H18E 3,4 km (51) 1) Juha-Matti Huhtanen Rasti-Jussit 25.19, 2) Olli Vesalainen AngelA +44, 3) Hannu Saviharju HelSu +44, 15) Juho Hyyppä KoS +5.38. . Edellisen kerran puolatar on menestynyt Suomessa, kun Jyväskylän Fin5:n yhteydessä 1992 järjestetyissä nuorten MMkisoissa Puolan Barbara Baczek voitti mestaruuden kahdella matkalla. H40C 2,8 km (15): 1) Hannu Nurminen Kärköl K-V 31.57, 2) Veli-Matti Mäkelä LapRie +6.52, 3) Kenneth Wennman OK Botnia +7.22. Belgian rugbymaajoukkueessa 10 kertaa. – Ensimmäinen tehtävä KOK:ssa on järjestää Salt Lake Cityssä hienot talviolympialaiset, hän sanoi. . 2001 11 B MOSKOVA (STT–AP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n uusi puheenjohtaja Jacques Rogge, 59, on maineeltaan turmeltumaton ja tyyliltään konsensusta rakentava sympaattinen diplomaatti. 16 1 3 12 79– 172 6 Vihti . Tilanne: 1) O'Grady 38.55.30, 2) Francois Simon Ranska –4.32, 3) Bram De Groot Hollanti –21.16, 4) Andrei Kivilev Kazakstan –22.07, 5) Teutenberg –27.15, 6) Jens Voigt Saksa –29.23, 7) Ludo Dierckxsens Belgia –29.49. – Ensimmäisellä jaksolla meillä oli varsinkin hyvät mahdollisuudet saada piste. Pistebogey-kisan voitto meni Helsingissä asuvalle Timo Räsäselle (NSG) hienolla tuloksella 45 pistettä. H45B 3,3 km (34): 1) Jarmo Lajunen HauSi 39.03, 2) Markku Jylkkä YK +2.08, 3) Fjalar Finnäs Malax IF +4.30, 5) Hannu Karstunen HaU +5.03, 20) Sune Lind IK Falken +17.52. – Hän on kolminkertainen olympiakilpailija finnjollissa ja luokan maailmanmestari
– Tukholmassa kärki menee varmasti pitkästä alle 8.20:n, mutta minulle se on kisa, jossa ei tarvitse yrittää vuorovedolla tulosta, vaan voin keskittyä omaan juoksuun, Bergdahl sanoo. Oslossa 9,98 juossut Ato Boldon ja Sydneyn 200 metrin kakkonen Darren Campbell. Kuvat: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Johanna Mannisen tuliaisina oli kultamitalin lisäksi kaksi pronssista. Edmontonin MM-kisoihin nuorten kisoista potkua saanut nurmolainen suunnitteli unohtavansa urheilun nyt viikon ajaksi. Kaattari korkeuden ja kolmiloikan ykkönen Nuorten pm-kisat käyntiin Nivalassa KV:n Jenni Nikula hallitsi 19-vuotiaiden naisten 400 metrin juoksua lähdöstä maaliin. Halvari päättää perjantaina HELSINKI (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviaisen seuraava kilpailu on Edmontonin MM-kisojen keihäskarsinta 10. – En mieti päämatkaa. Kuula: Robert Häggblom Vasa IS, Mika Vasara PieksämVe. Keihäs: Saku Kuusisto UudenkKK, Tero Pitkämäki NurmU. Moukarissa KP-V:n Kalle Nikula ja AV:n Ville Olmala tekivät kovat voittotulokset sarjoissaan. N17 800 m: 1) Riikka Salo KV 2.26,04, 2) Annika Kattilakoski KP-V 2.27,67, 3) Heli Kiema YK 2.37,17, 4) Elina Laitinen KT 2.37,95, 5) Anna-Mari Jukkola LoVe 2.42,15. Kun kyyristyn lähtötelineeseen, on sen hetken kilpailu ja matka päämatkani. Suomen Urheiluliitolla on nyt aihetta juhlaan, mutta sen täytyy myös ratkaista arvoitus, mihin 3-4 vuoden säteellä joko lupaavat suomalaisurheilijat katoavat tai mistä ihmeestä tulevat ulkomaiset mitalistit, jotka eivät ole menestyneet junioreissa. pitkät juoksumatkat ja keihäänheitto, johon tuore nuorten MM-kultamitalisti TU:n Teemu Wirkkalakin on ilmoittautunut mukaan. P15: 1) Joni Koutonen Av 14,0, 2) Teppo Isotalus AV 14,4. T13: 1) Elina Honkala Av 9,4, 2) Piia Vähäkangas YK 9,4, 3) Tiina Talus 9,6, 4) Pauliina Polet RK 10,4, 5) Anniina Talus 10,7. Mukana ovat mukana mm. P13: 1) Tapani Kärjä KaJu 3,86, 2) Mikko Herronen KT 3,86, 3) Kasper Isotalus LoVe 3,07. T9: 1) Karoliina Honkala Av 7,8. P15: 1) Joni Koutonen AV 4,56. Nytkin tämä oli ainoa paikka yrittää kisarajaa, kun Suomessa ei ole kisoja, Bergdahl sanoo. Tukholman 3 000 metrin estekisassa on mukana iso joukko tasokkaita kenialaisjuoksijoista, joukossa mm. N17 3000 m kävely: 1) Eveliina Jukkola LoVe 16.52,36. M17 5000 m kävely: 1) Sami Kokkonen RP 29.31,52. T13: 1) Elina Polet RK 2,24,6, 2) Elina Honkala AV 2,25,4, 3) Tiina Huttunen AV 2,27,8, 4) Tiina Talus AV 2,33,1, 5) Anniina Talus AV 2,39,8. Suomella on aikuisten sarjassa vain muutamissa lajeissa mahdollisuus mitaleille. Tänä vuonna ennätyksekseen 566 hypännyt Latvala nousi EM-kisoissa viiteen ja puoleen metriin ja saavutti tuloksella EMhopeaa. Radalla on myös Sydneyn finalisti, kokenut Marokon Brahim Boulami. Kauden maailmantilaston ykkösen suunnitelmissa oli alunperin heittää Lontoon GP-kilpailu ensi sunnuntaina, mutta Parviainen päätti valmentajansa Leo Pusan kanssa keskittyä Turun Kalevan kisojen jälkeen kisakunnon viimeistelyyn. P9: 1) Juho Herronen KT 3,20, 2) Eetu Jääskeläinen Av 2,04. 10-ottelu: Tatu Pussila OulPy. 7.: Miehet: Seiväs: Olli Leppänen JyvKU, Matti Mononen ImatrU. 19-vuotiaden miesten pikamatkaa hallitsivat KP-V:n nuoret viemällä kisassa nelosvoiton Petteri Toivosen 11,27 johdolla. Haapajärven Mikko Latvala saapui maanantaina kotimaahan hopeamitalistina nuorten 22vuotiaiden EM-kisoista Ansterdamista. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI-VANTAA (UT) Suomalaiset yleisurheilijat lähtivät hakemaan Amsterdamin alle 23-vuotiaiden EM-kisoista viittä mitalia, kymmentä pistesijaa ja viittätoista sijoitusta sijoille 10-16. Yppärin Urheilijain Juha Hietala voitti miesten kiekkokisan heittäen 45,08. T9: 1) Janika Ruostetsaari NU 21,14. Yleisurheilu 12 Urheilu Tiistaina 17.7. Bergdahl käy MM-rajan kimppuun Pekka Luomala NIVALA HU:n Mauri Kaattari on kovassa kunnossa nuorten SM-kisoja silmällä pitäen. 600 m: 1) Tapani Kärjä 1,59,2, 2) Kasper Isotalus LoVe 2,17,2. Miesten keihäskilpailussa Harri Hakkarainen antaa näyttöä MM-valitsijoille ja Edmontonin elokuisiin kisoihin jo valittu Harri Haatainen virittelee MM-kuntoaan. Tulos yllätti Latvalan, ei mitali Mannisen tavoin viimeisiä nuorten kisojaan kisasi Amsterdamissa myös seiväshyppääjä Mikko Latvala. M19 kolmiloikka: 1) Timo Kauppinen KP-V 14.01 (+15), 2) Jarno Köykkä KPV 10.99 (+0,9) M17 800 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 2.04,5, 2) Antti Pesola RP 2.05,2, 3) Taneli Kanala HT 2.08,7, 4) Erkka Gummerus NU 2.13,2, 5) Henri Ihalainen Ura 2.20,2, 6) Jere Korkeakangas UK 2.20,3. N17 korkeus: 1) Jonna Anias KV 168, 2) Carita Läspä VetU 156, 3) Marianne Juola NU 150, 4) Kirsi Laukka Nu 150, 5) Annika Lindgren KV 145, 6) Annika Silvola NU 145. kilpailusta: – 2. Moukari: Johannes Kaczmarek EspT, Petri Rautio AlavV. M17 kolmiloikka: 1) Mauri Kaattari HU 13.43 (+0.5), 2) Markus Kössi Ura 13.16 (+1,8), 3) Juho Uusioja Ura 12.53 (+0,4), 4) Tero Ojala LoVe 12.09 (+0.8), 5) Janne Leminen Ura 11.78 (+0.8), 6) Tomi Niemelä Ura 11,57 (+2,1) 11.30 (+1,9), 7) Mikko Kivinen LoVe 10.79 (+1.0). KV:n Jonna Anias ylitti korkeudessa hyvin 168. Kuva: Pekka Luomala Helsinki: Suomen joukkue 19-vuotiaiden MM-kilpailuihin Grossetoon Italiaan 19.–22. Vaasan kauppakorkeakoulussa opiskeleva kokkolalainen, 23, on noussut parissa vuodessa lajin kotimaiseksi ykköseksi. P11: Juuso Peltokorpi PyPo 3,81, 2) Miska Humaloja PyPo 3,50. N19 5000 m kävely: 1) Tiina Kokkonen RP 29.31,20. Paras lääke tulosten pusertamisen unohtamiseksi on hänestä poikaystävän kainaloon käpertyminen. 100 m aj: Manuel Bosco MikkelKv. KV:n Jenni Nikula vei odotetusti naisten alle 19-vuotiaiden 400 metrin voiton. P9: 1) Petri Ruostetsaari NU 6,53. M17 kiekko: 1) Esa Känsäkoski KP-V 45.14, 2) Joni Ojala Nu 41.63, 3) Ville Olmala AV 41.10, 4) Ville Torvi HU 37.68, 5) Antti Kääntä KaJu 36.09, 6) Jani Santala Hu 34.37. elokuuta. Pituus: M: 1) Jarkko Silvola NU 5,27. 800 m: M: 1) Kai Takkunen AV 2,19,0. 5 000 m: Elina Lindgren OulPy. Nuoret toivat mitalisaaliin kotiin Onko yhtä massiivinen yleisurheilumenestys vain haave aikuisissa. T15 300 m: 1) Paula Seppälä KokV 45,65, 2) Henna Kippo KälT 48,59, 3) Katja Palomaa KokV 49,12 T15 800 m: 1) Sini-Maarit Virkkala LesK 2.42,65 T15 Kiekko: 1) Annu Kunto KälT 25.65, 2) Heli Turpeinen HpvU 23.67, 3) Åsa Bergdahl IKFa 22.93, 4) Elisa Mäkikangas OulT 20.72, 5) Mira Lundberg HpvU 18.41 T15 Korkeus: 1) Anna-Riitta Jutila AlaV 160 T9 40 m (9): 1) Minna Jaakola KUra 7,01, 2) Katri Mustola KalJ 7,11, 3) Marianne Roukala KalJ 7,29, 4) Noora Typpö YliK 7,46, 5) Miia Isotalo YliK 7,78, 6) Sallamari Mäkelä YliK 7,86 T9 600 m: 1) Katri Mustola KalJ 2.16,14, 2) Marianne Roukala KalJ 2.25,24, 3) Miia Isotalo YliK 2.25,32 T9 Kuula: 1) Katri Mustola KalJ 5.20, 2) Minna Jaakola KUra 4.95, 3) Marianne Roukala KalJ 4.86, 4) Noora Typpö YliK 3.96, 5) Noora Polvi YliK 3.61, 6) Miia Isotalo YliK 3.33 T9 Pituus (8): 1) Katri Mustola KalJ 3.18, 2) Minna Jaakola KUra 3.12, 3) Marianne Roukala KalJ 3.09, 4) Noora Typpö YliK 2.93, 5) Miia Isotalo YliK 2.90, 6) Sallamari Mäkelä YliK 2.70. Korkeudessa Kaattari kävi tiukan kisan Uran Ville Huhtalan kanssa. Moukari: Katariina Lahti EspT, Jenni Viljanen Porin YU. M19 kiekko: 1) Tuomas Mikkola AV 39,57, 2) Kalle Nikula KP-V 39.35, 3) Ville Nikula KP-V 31,00. P11: 1) Joonas Verronen HU 8.08. – Mitali ei minua niinkään yllättänyt kuin se, että saavutin sen tuloksella 550. Kiviniemi kiskaisi kiekkoa 37,33 Piirikunnalliset kilpailut Alavieskan Taluskylällä 15.7. T11 Pituus (19):1) Pauliina Puronaho KaPV 4.05, 2) Miia Putila OulT 3.97, 3) Riika Vähätiitto HaaK 3.83, 4) Mirva Paloranta LesK 3.77, 5) Titta Jämsä KUra 3.75, 6) Katri Vesaluoma SieS 3.74, 7) Hanne Ojanperä KokV 3.59, 8) Janika Ruostetsaari NivU 3.55, 9) Sari Paavola KUra 3.50, 10) Marjo Leppälä KokV 3.47 T13 60 m (+0,3): 1) Tytti Ahonen LesK 8,70, 2) Piia Vähäkangas YliK 9,04, 3) Elina Honkala AlaV 9,17, 4) Heini Lehto YliK 9,41, 5) Tiina Talus AlaV 9,53 T13 600 m: 1) Jenni Kemppainen OulT 1.56,76 T13 Kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KUra 29.28 T13 Korkeus: 1) Tytti Ahonen LesK 145, 2) Piia Vähäkangas YliK 125, 3) Tiina Talus AlaV 125, 4) Heini Lehto YliK 125 T15 100 m (+8,3)(7): 1) Paula Seppälä KokV 13,19, 2) Katja Palomaa KokV 13,49, 3) Åsa Bergdahl IKFa 13,73, 4) Henna Kippo KälT 13,80, 5) Heli Turpeinen HpvU 14,20, 6) Annu Kunto KälT 14,21. P11: 1) Juuso peltokorpi PyPo 9,9, 2) Miska Humaloja PyPo 10,0. Pikamatkalla puhalsi lähes 2 metrin vastatuuli. Turun Kalevan kisojen jälkeen joukkueeseen nimettiin jo kaksi kuulantyöntäjää: Ville Tiisanoja ja Conny Karlsson. N19 400 m: 1) Jenni Nikula KV 59,77, 2) Heini Pulkkinen VetU 1.00,27, 3) Suvi Pajunen KP-V 1.03,92. P13: 1) Miika Antti-Roiko KaJu 34,85, 2) Kasper Isotalus LoVe 27,15. P11: 1) Miska Humaloja PyPo 2,17,0. Parviainen kilpailee vasta MM-kisoissa YLIVIESKA (KP) Lohtajan Veikkojen Marja-Riikka Kiviniemi kiskaisi kiekkoa YK:n pk-kilpailuissa 37,33. N17 kolmiloikka: 1) Jonna Anias KV 11.15 (+1,5), 2) Paula Seppälä KV 10.46 (+1,7), 3) Miia Sinko KV 10.25 (+1,0), 4) Pauliina Tuoreniemi KV 9.86 (+1,6), 5) Anu Varila KP-V 9.60, 6) Hanna-Maari Latvala KV 9.52 (+0.3) M17 100 m )+0,71): 1) Jami Peltoniemi KP-V 11,61, 2) Tomi Niemelä Ura 11,73, 3) Joni Ojala Nu 11,83, 4) Markus Kössi Ura 11,95, 5) Markus Haavisto Ura 12,08, 6) Juho Uusioja Ura 12,23, 7) Janne Parpala KT 12,26, 8) Tero Kangasvieri KP-V 12,38. Kolmiloikassa Kaattari venytti hyvin 13.43. – Ensi vuonna olisin vielä voinut osallistua, mutta arvokisoja on vain joka toinen vuosi. M19 moukari: 1) Kalle Nikula KP-V 59,12, 2) Ville Nikula KP-V 50,93, 3) Tuomas Mikkola Av 48,15. M19 110 m aj (-0,58); 1) Petteri Toivonen KP-V 14,22, 2) Tero Kattilakoski KP-V 14,74. Alle 17-vuotiaiden sarjassa Kaattari vei sekä korkeuden että kolmiloikan voitot. M17 moukari: 1) Ville Olmala AV 56.83, 2) Esa Känsäkoski KP-V 42.06, 3) Ville Torvi HU 38.37, 4) Antti Kääntä KaJu 32.15. kilpailusta: – Tulosveto 1 AC Vantaa–SalPa 1–0 Alustava kerroin: 13,52 Pitkäveto 65 AC Vantaa–SalPa 1 (1–0) 1,85 Yleisurheilu Triathlon Oliko onnea Klagenfurt: Itävallan Ironman-kilpailut sunnuntaina: 1) Jürgen Zäck Saksa 8.06.58, 2) Rainer Müller-Hörner Saksa 8.17.41, 3) Petr Vabrousek Tshekki 8.21.32, suomalaiset: ...33) Kai Söderdahl 9.16.30, ...77) Janne Hinkkanen 9.38.17, ...118) Henri Vähä-Ypyä 9.52.13, Naiset: 1) Corinna Peter Saksa 10.25.38, 2) Sabine Greipel Itävalta 10.34.53, 3) Christy Evans USA 10.46.13, ...16) Kaisa Ilvesmäki-Jakobsen Suomi 13.01.26.. 60 m: T11: 1) Sarianne Kalapudas OuHu 9,9, 2) Sari Paavola Ku. Toiseksi juoksussa tuli VetU:n Heini Pulkkinen, joka joutui taipumaan Nikulalle juoksun loppumetreillä muutaman askeleen verran. Hän myöntää toivoneensa kultamitalia ja pikkaisen jopa aavistaneen sen tulevan, mutta lopullisesti hän uskalsi tuulettaa voittoaan vasta kalkkiviivoilla. Pallonheitto: P9: 1) Petri Ruostesaari NU 23,96, 2) Juho Herronen KT 21,85, 3) Eetu Jääskeläinen AV 14,79. Ylivieskan kilpailut keräsivät mukavasti kilpailijoita varsinkin nuorimpien sarjoihin, joissa monet tekivät omia ennätyksiään. M 200 m (+3,4): 1) Markus Havisto KUra 24,28, 2) Tomi Niemelä KUra 25,44 M 800 m: 1) Asko Isokangas KälT 2.08,48, 2) Markku Ainali KokV 2.09,30 M Kiekko: 1) Juha Hietala YppU 45.08 M17 300 m: 1) Antti Pesola ReiP 40,97 N 200 m (+3,4): 1) Minna Järvenpää KokV 26,55 N Kiekko: 1) Marja-Riikka Kiviniemi LohV 37.33 N Korkeus: 1) Marianne Juola NivU 145 N17 300 m: 1) Annika Kattilakoski KaPV 43,97 P11 60 m: 1) Matti Harju VetU 8,83, 2) Juho Nikula KalJ 9,21, 3) Juuso Peltokorpi PyhP 9,60, 4) Andreas Telkert Uifk 10,50 P11 600 m: 1) Eemeli Puronaho KaPV 2.02,06, 2) Markus Kangasvieri YliK 2.04,37, 3) Joonas Brax YliK 2.05,82 P11 Kuula: 1) Jere Kokko YliK 7.40, 2) Juuso Peltokorpi PyhP 6.15 P11 Pituus; 1) Matti Harju VetU 4.20, 2) Eemeli Puronaho KaPV 3.98, 3) Juho Nikula KalJ 3.86, 4) Juuso Peltokorpi PyhP 3.81, 5) Jere Kokko YliK 3.72, 6) Andreas Telkert Uifk 3.15 P13 60 m (+0,2): 1) Taneli Tiala LesK 8,40, 2) Mikko Herronen KälT 8,95, 3) Juho Kaartinen YliK 9,04, 4) Lauri Marjamaa KokV 9,18, 5) Markus Isosalo KokV 9,35, 6) Miika Kontio YliK 9,39 P13 600 m: 1) Taneli Tiala LesK 1.43,95, 2) Markus Isosalo KokV 1.44,41, 3) Henrik Ekstrand IFDr 1.45,00, 4) Juho Halonen ReiP 1.47,67, 5) Ville-Petteri Brax YliK 1.53,13, 6) Miika Kontio YliK 1.56,27 P13 Kiekko: 1) Joni Mattila HimU 50.37, 2) Henrik Ekstrand IFDr 37.07, 3) Juho Kaartinen YliK 18.60 P13 Korkeus: 1) Lauri Marjamaa KokV 130, 2) Miika Kontio YliK 125 P15 100 m (+3,3): 1) Janne Leminen KUra 12,24, 2) Timo Mähönen HaaK 13,25, 3) Jussi Vähätiitto HaaK 13,58 P15 800 m: 1) Mikko Peltokangas TolU 2.22,25, 2) Henri Ihalainen KUra 2.23,94 P15 Kiekko: 1) Janne Mäki-Petäjä KUra 40.58, 2) Jani Santala HimU 37.97, 3) Timo Turpeinen LohV 28.35 P15 Korkeus: 1) Timo Turpeinen LohV 150, 2) Jussi Vähätiitto HaaK 140, 3) Timo Mähönen HaaK 135 P9 40 m: 1) Lasse Ruokoja KälT 7,15, 2) Niko Marjakangas YliK 7,19, 3) Mikael Seppälä YliK 7,36, 4) Juho Herronen KälT 7,38, 5) Juho-Pekka Palomaa KokV 7,45, 6) Tomi Ojanperä KokV 8,10 P9 600 m: 1) Tuomas Puronaho KaPV 2.10,63, 2) Mikael Seppälä YliK 2.22,25 P9 Kuula 1) Joona Kokko YliK 7.22, 2) Petri Ruostetsaari NivU 5.73, 3) Samuel Seppälä YliK 4.97, 4) Niko Marjakangas YliK 4.79 P9 Pituus (8): 1) Tuomas Puronaho KaPV 3.45, 2) Niko Marjakangas YliK 3.41, 3) Joona Kokko YliK 3.33, 4) Juho Herronen KälT 3.22, 5) Juho-Pekka Palomaa KokV 2.91, 6) Mikael Seppälä YliK 2.75 T11 60 m (17): 1) Miia Putila OulT 9,08, 2) Mirva Paloranta LesK 9,41, 3) Hanne Ojanperä KokV 9,73, 4) Katri Vesaluoma SieS 9,78, 5) Eveliina Saari KalJ 9,83, 6) Sari Paavola KUra 10,00, 7) Hanna Jämsä KUra 10,01, 8) Titta Jämsä KUra 10,04, 9) Helka Marjamaa KokV 10,28, 10) Riika Vähätiitto HaaK 10,30 T11 600 m (11): 1) Pauliina Puronaho KaPV 2.00,19, 2) Hanne Ojanperä KokV 2.02,02, 3) Anna-Lena Ekstrand IFDr 2.03,93, 4) Hanna Jämsä KUra 2.05,43, 5) Tiina Mäntypuro TolU 2.07,48, 6) Marjo Leppälä KokV 2.08,88, 7) Emma Pelkonen KalJ 2.09,02, 8) Titta Jämsä KUra 2.14,53 T11 Kuula (9):1) Anna-Lena Ekstrand IFDr 7.78, 2) Janika Ruostetsaari NivU 7.61, 3) Sari Paavola KUra 7.10, 4) Marjo Pesola ReiP 6.15, 5) Miia Lapinoja HimU 5.91, 6) Eveliina Saari KalJ 5.90. Pm-kilpailut Nivalassa 16.7. Saaliiksi kertyi seitsemän mitalia, joista yksi kultainen (Johanna Manninen 200 m), neljä hopeista (Mikko Latvala, seiväs; Olli-Pekka Karjalainen, moukari; Jaakko Ojaniemi, 10ottelu ja Sini Pöyry, moukari) sekä kolme pronssista (Manninen 100 m ja naisten viestijoukkue 4x100 m) ja muita pistesijoja saatiin kaupan päälle tusina. 3 000 m: Anni Tuimala ÄänekU, Ulla Tuimala ÄänekU. 7-ottelu: Jenniina Halkoaho SuodennU. M19: 1) Matti Laasonen KH 55,05. Junioreiden SM-kisoja ja Ruotsi-ottelua nyt odotteleva Latvala vakuutti, ettei kultamitalin lipuminen ohi suun harmittanut. T11: 1) Janika Ruostetsaari Nu 7,31, 2) Sari Paavola KJ 6,94. – Nollattiin tilanne Kalevan kisojen jälkeen ja todettiin, että nyt on parempi tehdä asiat varman päälle, kasvattaa heittonälkää, keskittyä tekniikkaharjoituksiin ja kunnon viimeistelyyn, Pusa kertoi. Tavoite tiedettiin äärimmäisen kovaksi, joten on syytäkin sanoa junioreiden onnistuneen yli odotusten. N17 moukari: 1) Suvi Kattilakoski KPV 31,40, 2) Katja Heikkilä HU 15,48. – Lähdin kisoihin hakemaan hyviä hyppyjä. Nikula pinkaisi ratakierroksen hienosti alle minuutin pysäyttäen kellot aikaan 59,77. T11: 1) Satu Alasuvanto KaJu 20,99. Vahvimmin kolmannessa paikassa ovat kiinni olympiavoittaja Arsi Harju ja Tepa Reinikainen. M17: 1) Ville Olmala AV 13,81. Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus valitsee MM-kisajoukkueen maanantaina (23. T11: 1) Satu Alasuvanto KaJu 1,05, 2) Sarianna Kalapudas OuHu 1,05. N17 100 m aj (-1,14): 1) Annika Lindgren KV 16,63, 2) Pauliina Tuoreniemi KV 17,57, 3) Carita Läspä VetU 17,88, 4) Hanna-Maari Latvala KV 17,92, 5) Tanja Heikkilä VetU 18,70, 6) Miia sinko KV 18,73. P11: 1) Joonas Verronen HU 34,12, 2) Miska Humaloja PyPo 22,85. Se on työn voitto, Manninen totesi. – Yllättävän hyvin juoksi kulki, vaikka tämä olikin tämän kauden ensimmäinen henkilökohtainen startti 400 metrillä, Nikula hymyili onnellisena. Tänä vuonna ennätys on parantanut rahtusen (8.35,06), mutta Bergdahlin mukaan kunto edellyttää selvästi parempaa tulosta. N17 kiekko: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 26.98, 2) Hanna Kotisaari KV 17.62, 3) Katja Heikkilä HU 16.35. N19 kolmiloikka: 1) Maija Tulasalo HU 9.74 (+1,8), 2) Hanna Salo KV 9.46 (+1,6) M17 korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 189, 2) Ville Huhtala Ura 187, 3) Jarkko Silvola NU 162, 4) Perttu Keskisarja Nu 162, 5) Tuomas Hartikainen NU 150. N19 100 m (-1,17): 1) Heli Mourujärvi KV 12,91, 2) Päivi Niskanen AV 13,08, 3) Maija Tulasalo HU 14,09, 4) Suvi Pajunen KP-V 14,47. 40 m: P9: 1) Juho Herronen KT 7,4, 2) Eetu Jääskelä Av 9,0. P15: 1) Joni Koutonen AV 9,61. Siitäkin huolimatta minulle ei jäänyt mitään hampaankoloon, viikonloppuna kotimaisen kärkituloksenkin Vesa Rantaselle menettänyt Latvala totesi hymyillen. Nuorissa arvokkaita präniköitä irtosi pikajuoksusta, heittolajeista ja ottelusta. Halvarilta katkesi viime vuonna Lappeenrannan Eliittikisoissa akillesjänne. N19 kiekko: 1) Maarit Pernu HU 23.93, 2) Hanna Salo KV 19.62. Pikamatkalla juostaan alkuerät ennen finaalia. – En ole koskaan aikaisemmin juossut GP-kilpailussa. M19 100 m (-1,82): 1) Petteri Toivonen KP-V 11,27, 2) Jarno Köykkä KP-V 11,43, 3) Tero Kattilakoski KP-V 11,44, 4) Timo Kauppinen KP-V 11,63, 5)Jussi Heikkilä KaJu 11,77, 6) Mikko Palosaari KP-V 11,83. T13: 1) Elina Polet RK 4,08, 2) Elina Honkala AV 3,97, 3) Piia Vähäkangas YK 3,84, 4) Tiina Talus AV 3,59, 5) Pauliina Polet RK 2,62. T13: 1) Tiina Talus AV 1,29. Huhtala paransi tämän kauden ennätystään seitsemällä sentillä ylittäen samalla ikäluokkansa SM-rajan kuudella sentillä. Huhtalan jäi toiseksi kahden sentin erolla. Moista menestystä on turha odottaa elokuussa alkavista Edmontonin MM-kisoista. P15: 1) Teemu Siermala KaJu 37,96. T9: 1) Karoliina Honkala AV 2,50. KEMI (STT) Kuulantyöntäjä Mika Halvari tekee perjantain työntöharjoituksen jälkeen päätöksen lähteekö hän sunnuntaiseen Lapinlahden Eliittikisaan tavoittelemaan paikkaa yleisurheilun MM-joukkueessa. 400 m aj: Ilona Ranta LappeenrUM. 1 500 m: Nummela, Riina Tolonen KU-58. Piirikunnalliset 14.7.Ylivieskan Kuula. TUKHOLMA (STT) Kim Bergdahl hakee ensimmäistä kertaa urallaan tuntumaa estejuoksun kansainväliseen huippukaartiin. Ei, vaikka kyseessä oli nuorukaisen viimeinen mahdollisuus nuorten arvokisakultaan. Saksalainen Lars Börgeling voitti mestaruuden vain kymmenen senttiä paremmalla tuloksella. Aikaisemmat junioreiden arvokisoissa saavutetut viisi mitalia saivat seuraa yhdestä kultajakahdesta pronssimitalista. Lajin tuore Suomen mestari tavoittelee Tukholman GP-kilpailussa tiistaina Edmontonin MM-kisojen B-rajaa (8.29) ja samalla uran ensimmäistä 8.30:n alitusta. Kaattari vei voiton tuloksella 189. P15: 1) Kalle Isotalus LoVe 3,16,7. Kuula: 1) Tero Ylikangas KU 16,27, 2) Ville Torvi HU 13,55, 3) Anti Torvi HU 13,54. N19 korkeus: 1) Hanna Salo KV 135. 7). Joukkueen johtaja: Anni KirvesniemiBosco. N19 100 m aj: 1) Heli Mourujärvi KV 15,14. Parviainen viimeistelee kuntoaan osin leirillä Nastolassa Pajulahden liikuntakeskuksessa ja osin kotonaan. Tänään Nivalassa jatketaan nuorten pm-kisoja, ohjelmassa on mm. Viime vuonna hän kohensi ennätystään 18 sekuntia 8.35,30:een. Naiset: 800 m: Minna Nummela KU-58, Vantaa. Manninen unohtaa urheilun viikoksi Amsterdamin kisajoukkueen kotiuduttua Helsinki-Vantaan lentokentän tuloaulassa tuore Euroopan mestari Johanna Manninen kanniskeli onnellisena painavaa mitalisaalistaan. Radalla suomalaisväriä nähdään myös miesten 100 metrillä, kun Tommi Hartonen mittaa vauhtinsa maailman huippujen kyydissä. T11: 1) Janika Ruostetsaari YK 3,84, 2) Savi Paavola KU 3,45. Voittajaveto Päivän Pari 6: Ravit, Loviisa Voittoyhdistelmä: 9 Hot Shots–9 Sorea Alustava kerroin: 85,12 Poissa 1. En ollut asettanut lainkaan tulostavoitetta, haapajärveläinen jutteli. Vamma on kuntoutunut hyvin ja kemiläinen on alkukesän harjoitusjakson jälkeen nousukunnossa. 100 m: P13: 1) Mikko Herronen 14,7. M17 100 m aj (-0,89): 1) Joni Ojala NU 14,15, 2) Mauri Kaattari HU 15,04, 3) Jarkko Silvola NU 15,29, 4) Tuomas Hartikainen NU 15,83, 5) Perttu Keskisarja NU 16,71. T9: 1) Karita Hietala AV 9,23, 2) Karoliina Honkala AV 7,86. Kiekko: Jouni Walden KuopNMKY. M19 400 m: 1) Mikko Palosaari KP-V 51,29. P13: 1) Mikko Herronen KT 9,6. Keihäs: M: 1) Marko Hietala AV 53,98. – Kaikista saavuttamistani mitaleista arvostan kenties eniten tätä 200 metrin kultaani. neljän vuoden takainen ME-juoksija Wilson Boit Kipketer. T13: 1) Tiina Talus AV 6,56. Uran Markus Kössi hyppäsi myös yli 13 metriä. Korkeus: P11: 1) Juuso Peltokorpi PyPo 1,26, 2) Miska Humaloja PyPo 1,26. N17 100 m (-0,55) 1) Paula Seppälä KV 13,58, 2) Marianne Juola NU 13,66, 3) Katja Palomaa KV 13,81, 4) Anu Varila KP-V 13,98, 5) Henna Kippo KT 14,15, 6) Tanja Heikkilä VetU 14,42, 7) Hanna Kotisaari KV 14,73, 8) Maria Eronen HK 14,74. – Mika työntää tällä viikolla kolme harjoitusta ja päättää perjantain treenien jälkeen, onko hän siinä kunnossa, että kannattaa lähteä kamppailemaan MM-kisapaikasta, Halvarin manageri Esa Paasonen vahvistaa. Levon jälkeen Manninen siirtää ajatuksensa tiukasti Edmontoniin, 100 ja 200 metrin alkukilpailuihin
. . . . 4 Suomi–Tsekki U-18 EM Voidaan pelata su 22. . . . . . . . Olen koko ajan toivonut, että Liverpool suostuisi tähän ratkaisuun. . . . . . . . Jos Pekka Korpi malttaa mielensä riittävän pitkään, ehtii pätkänopea Magnetic Force haastamaan suosikin tämän selästä. . . . . . . . . Takana RoPSin David Chilufya. . . . Turnauksen yhteydessä on järjestetty nelipäiväinen, kansainvälinen jalkapalloleiri. . . . . . . . . Antti Teivaiselta odotetaan voittoa myös neljännessä kohteessa. . . klo 15.00 asti. . Golden Touchin lähtöpaikka parani yhden poisjäännin myötä neloseksi. . .1,70 2,90 3,20 klo 18.15 10 RoPS–FC Jokerit . 7.–to 19. . . . . Gnistan–FC Jokrut 2. . . . kilpailu: Miesten korkeushyppy 3. . . . . . . . .1,70 3,45 2,70 klo 18.45 02 PIF–PS–44 . . . . Junioreille järjestetään cup–disko ja vanhemmalle väelle tarjotaan torilla musiikkipitoista ohjelmaa. Päivän Pari 4: Lapinlahden Eliittikisat 1. . . . Dreamy Speedin kohtaloksi tullee takahevosten tuominen voittokamppailuun. . 7.–ma 23. . .1,15 4,60 6,15 klo 15.45 55 Pallo–Lahti–Koparit . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 34 Halmstad–Örebro . . Niinpä nyt on voiton aika. Klubin kanssa tilanne on toinen, mutta mahdollinen kotivoitto toki on. . . klo 20.00 asti. . . . 37 kpl 4 oikein kerroin 261,29. . . . 7.–pe 20. Vihjesysteemi 216 markkaa: I: 9 Carl Brus, 4 Alexis Pride, 7 Katinka Brick (5 No Quarantee, 11 Mopo). . . Eiväthän Rovaniemen Palloseuran otteet viime aikoina kovin kaksisia ole olleet. . . . . . . . . . . . . . 2 Schalke–Dortmund LC P Voidaan pelata ti 17. . . . kilpailu: Miesten keihäänheiton voittotulos Voidaan pelata la 21. . . . . Vermon keskiviikossa Harri Koivunen ohjastaa GT:tä ja on lähellä voittoa. . . Toto (51-8): 5,32 2,38-6,27-12,60 23,94 Troikka 1765,92 Lähtö 9, Finn Combi-lähtö, sh 2100 m; 1) Linan Vinkki / Erik Ahlvik 29,0 2) Salomon H 30,5 (116), 3) Hillemor 30,6 (101), 4) Kirmoleena 30,8 (233). . . 6 Oulu–Sotkamo TV2 Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Ti 17. .2,85 2,80 1,85 klo 18.15 07 KuPS–HJK . . . . . 1 KPV-j–Sepsi-78 Voidaan pelata ti 17. . . . . . . . . . 7.–pe 20. Uusi pelimanneja mustapaidat ovat saamassa, mutta eipä taida riittää. Gold Bell 12,8a -94 3. . . . . Täyden matkan ryhmässä johtanee Mini Bones pitkään, mutta ei välttämättä maaliin saakka. . klo 20.00 asti. . . klo 15.45 56 Kiisto–KPV–j . . Superkaksari 1: Safariralli, Kenia Voidaan pelata ke 18. . . . . 7. . . . . . Briso Winguy 13,7a 5. . . 2001 Urheilu 13 Pitkäveto Kamppailu sarjapisteistä Tänään ti klo 18.30 Keskuskentällä Liput 30,-/20,KPV – SEPSI-78 Kokkola Puh. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 To 19. . . . Jokerien valmentaja Jan Everse puolestaan kerännee päänsä päälle lisää tulisia hiiliä sunnuntaina, kun vierasottelussa vastaan asettuu Turussa Inter. . 7. . . . . . . . . . . II: 5 Ulla Kelder, 3 Barbara Strait, 11 Infant H, 10 Laurinda, 9 Linda Texpress, 1 Goldie Hyppinge, 6 La Petite Kemp, 2 Do It Better, 7 Lilian State, 4 Julia Caroline (8 Jilly Kit, 12 Miss Garnsey). . . . . . . . . . 7. 7. . . . . . – Totta kai olen iloinen, että pääsen mukaan kotikisoihin. . . . 7.–su 22. . . . . Isla J Brave 11,3a 2. 7. klo 20.00 41 Xamax–St. Toinen kohde on täysin avoin lähtö. . . . . . . . . 7. . . . .1,40 3,20 4,50 klo 15.45 48 FC Kuusankoski–HIK . . . . . . Kokkola cupin oma juna kuljettaa keskiviikkona turnauslaisia Kokkolaan. . .1,45 3,70 3,45 klo 15.45 31 Jaro–TPV . . . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 3: Monacon Kultainen Liiga 1. . . . Control Finn 13,6a -95 6. EM-kisojen kannalta Sjölundin kaltaisen tähtihyökkääjän mukaan saaminen on merkittävää. . . . 7. . . . . . . . . . . Tilaisuuksia tulee nyt kaksin kappalein. 7.–su 22. . . Jokerien päihittäminen ei oikeastaan edes yllätys olisi. 7. . 5 Slovakia–Suomi, rullakiekon MM (USA) Voidaan pelata ti 17. Lohkossa pelaavat Suomen lisäksi Ukraina, Jugoslavia ja Tshekki. klo 18.15 06 FC Jazz–VPS . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 17.50 71 Bröndby–AGF . . . . . Voidaan pelata ke 18. . . 7. . . . 7. . klo 18.15 80 Gnistan–FC Jokrut . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.15 20 St. klo 15.45 49 HIFK–SalPa . . . . . . . 21. . . . . . 6 Saksan liigacupin finaali P Voidaan pelata pe 20. . Kansainvälistä maustetta turnaukseen tuovat esimerkiksi englantilaiset joukkueet, Peterborough United ja Pass Soccer, eestiläiset JK Tammeka ja FC Levadia, Gold Ball Unkarista, Algutsrums IF Ruotsista sekä Kirkenes IF Norjasta. . . . . Sjölund kertoi itsekin olevansa onnellinen päästessään EM-joukkueeseen. . . Valtin Veku 24,8a 7. .1,25 4,00 5,00 klo 15.45 32 FC Köbenhavn–Viborg . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 35 Halmstad–Örebro (+1) . . . . . . . . . . kilpailu: Miesten 100 m juoksun voittotulos Voidaan pelata ti 17. . . . . 7. . . . . . Taas kerran. . . . Voittajaveto 1: Golf British Open Voidaan pelata ti 17. . . . . KuPS–HJK 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.45 30 TPK–KaIK . klo 17.45 asti. . . . . . . . . Cindy Flyer 14,8a 8. . . . . . kilpailu: Miesten kuulantyönnön voittotulos 2. . . . . Torstai 19. klo 22.00 asti. . . . . . . . . . . . . Isla J Brave 14,0a 8. klo 17.45 61 Djurgården–Elfsborg . . Tytöt pelaavat seitsemässä sarjassa G–junioreista B–ikäisiin. . . . . . . . . . . klo 19.50 asti. . klo 18.15 82 . . . . . . . . . . klo 18.50 asti. . . . 4 Tampere U–Ipswich Voidaan pelata ti 17. . . . . 7. 7. . . . . 7. . Ei olisi enää oikein varaa pohjoisen (lue: Sambian) miehillä takuta. . . . . . . . . . . . . osakilpailu sunnuntaina: Naiset: 1) Anne-Caroline Chausson Ranska 4.01,97, 2) Tracy Moseleys Britannia 4.07,40, 3) Missy Giove USA 4.07,55, 4) Katja Repo Suomi 4.10,10. . . 7. . . . 7. . . Toto (5-7-9): 2,37 1,884,36-8,69 11,57 V4-vaihto: 15346 mk V4-kerroin 261,29 Lähtö 8, JTK Power-lähtö, lv 2100 m; 1) Lewis Newmen 20,7 2) Punta Sabbione 20,7 (506), 3) I Am Frendi 20,7 (404), 4) Icemann D 20,2 (36). . 7.–to 19. Maan toiseksi suurin juniorijalkapalloturnaus teettää töitä 450 toimitsijalle. 7.–ke 18. . . . . . . . Jos kotona ei pisteitä tule, niin ei sarjapaikkaa kyllä satunnaisilla vierasottelujen nollanolla-nuhjauksillakaan lunasteta. 7. . Cupiin kuuluu lisäksi kaksi A–junioreiden ystävyysottelua, joissa kohtaavat GBK ja venäläinen StPetersburg. . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.15 33 1860 München–RKC Waalwijk UIC . . Koivunen taas antaa varmasti suojaisan reissun vihjevarmalle. . . . 7. . . Tänä kesänä cup–voitoista taistelee 290 joukkuetta. . Paalun parhaana ponnahtaa kupongille Vermossa aina vaarallisen Ari Hartikaisen luotsaama Blue Pine Elf. . . Olen muiden mukana yksi joukkueen jäsenistä, mutta tietysti hyökkääjänä tavoitteenani on tehdä myös maaleja, Sjölund sanoi. . – Koen kotikentän meille eduksi. . . . . . . . . . . . Turnauksen avajaisia juhlistetaan torstai–iltana torilla. Ellenton, Florida: Rullakiekon MM-kilpailut: Alkulohko 1: Argentiina–Suomi 0–40, Brasilia–Slovakia 3–10, Australia–Saksa 3–25. . . . Gallen–Basel . . klo 18.20 asti. . . . . Dreamy Speed, 13 Magnetic Force, 3 Blue Pine Elf (9 Silk Sarai, 11 Crowns Chris). 7.–ke 18. . . . 7.–to 19. . 7.–su 22. . . Sjölund mukaan EM-kisoihin Pyöräily. .1,60 2,90 3,60 Päivän Pari 1: DN–gaala, Tukholma 1. . . . 7.–su 22. . . 7. Cup–paraati saapuu juhlapaikalle urheilutalolta Rantakatua askeltaen. . 7. . . . . . . Superkaksari 2: Monacon Kultainen Liiga Miesten keihäänheitto Voidaan pelata pe 20. . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 17.45 70 Öster–Kalmar . . . klo 19.20 asti. 7. . . . . . . . . . . klo 18.15 25 FC Jokrut–AC Vantaa . . . . . . . . . .Kertoimet20. . . . 3 FC Haka–Valletta UCL Voidaan pelata ti 17. kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksun voittotulos Voidaan pelata pe 20. Se tarkoittaa, että ryhmän täytyy yltää alkulohkossaan kahden parhaan joukkoon. . . . klo 18.50 asti. . . . . . Moniveto Seppo Luokkala (KP) Pekka Yli-Houhalan valmentama Golden Touch on elämänsä kunnossa. klo 15.15 asti. . . . . . . TPS–AC Vantaa 3. . . . . . . . kilpailu: Naisten korkeushyppy 2. . . . . . . . . . . . turnaus päihittää viime vuoden osallistujaennätyksen 30 joukkueella. . Vokkeluusi 24,3a 5. . . 7. .2,20 2,60 2,45 klo 17.45 65 Gefle–Motala . . . Joukkue saattaa joutua pelaamaan ottelun ilman MyPa:n keskikenttämiestä Antti Okkosta, joka sai tällin jalkaansa sunnuntain liigaottelussa. . . . . 7. .Kertoimet 20. . . . . . . Dortmund LC P . . . .Kertoimet20. . Ravitilastot 16.7. Muiden muassa englantilainen Pass Soccer School –organisaatio on antanut leirillä oppeja sadalle jalkapalloilijanalulle. . 7. Superkaksari 4: Motocrossin avoin SM-kisa, 2.erä, Siilinjärvi Voidaan pelata la 21. . .2,10 2,65 2,55 klo 20.15 19 Servette–Xamax . . . .1,80 3,40 2,50 klo 18.45 14 FC Haka–Valletta UCL . Minski 26,0a 12 Petrus Rok 26,1a 13 Ösängets Järn 26,2a 14 Polento 26,4a 15 Hilton Hiitti 26,4a Nelivuotiaat lämminveriset kaikkien aikojen parhaat 1. . . Devil 25,1a 8. . . . . . . . . Narreja viedään. 2 RoPS–HJK Voidaan pelata la 21. . . . . . . Perinteisesti RoPS on tykännyt kurmottaa pääkaupunkiseudun palloilijoita. . . . . 7. FC Lahti–Atlantis FC 3. . . .21. . . . . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.45 73 Brann–Tromsö . .Kertoimet20. . Infant H voi hyvinkin pärjätä lähdössä, johon Teivainen taas luotetaan ykkössuosikiksi. . . . klo 20.00 42 Grasshoppers–Luzern . . . . . MyPa–FC Inter Voidaan pelata ti 17. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 17.45 64 Assyriska–Cafe Opera . . . .Kertoimet20. .2,85 2,80 1,85 klo 18.15 08 FC Lahti–Atlantis . . . Riskirivin suurin riski on Ykkösen pohjoislohkossa Jaron niskaan hengittävän FC Hämeenlinnan kotitappion haistelu. . Voiitosummaan lisätään lauantailta 14. . Bunuela 12,9a 3. . . . . . . . . . . . EM-lopputurnaus pelataan 21.–29. . . . . . . . . Carl Brus ja Katinka Brick kuuluvat lapuille, mutta niitä on aivan pakko varmistaa Alexis Pridellä. .1,50 3,00 4,00 klo 20.15 23 SV Ried–Rapid Wien . . . . . . . . . . .1,15 4,60 6,15 klo 18.45 75 Lyn–Sogndal . . . . . . . . . 7. . . . . BWT Magic 12,0a -00 2. . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. . . . . . . 7. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.15 21 VfB Mödling–FC Kärnten . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 84 Norrköping–Göteborg . . . . . . . . . . . . . Juniorit huoltajineen majoittuvat muun muassa 16 koulun tiloihin. . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.00 40 Jalkapallo P . . . Varma rivi: 01 KPV-j-Sepsi-78 1 (1,70) 14 FC Haka-Valletta 1 (1,35) 47 FC Inter-FC Jokerit 1 (1,40) Yhteiskerroin: 3,21 Riskirivi: 10 RoPS-FC Jokerit 1 (2,10) 51 FC-H-linna-FC Mikkeli 2 (4,35) 72 RoPS-HJK 1 (2,95) Yhteiskerroin: 26,95 Tuntureilta tuulee. . . . . . . . . 7.–ke 18. . Lauantaina alkavaan ikäluokan EM-lopputurnaukseen valmistautuva isäntäjoukkue vahvistuu Liverpoolin suomalaishyökkääjällä Daniel Sjölundilla. . klo 14.45 29 PS–44–FC Rauma . . 7. . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 17.45 63 Trelleborg–Häcken . . . Lisäksi Antti Teivainen on parhaimmillaan lyhyemmillä matkoilla. . . .1,35 3,60 4,35 klo 15.45 52 Kraft–P–Iirot . . Ukkosen mukaan Suomen joukkueen tavoitteena on jatkopelit. 3 VPS–Ipswich Voidaan pelata to 19. . . . . . klo 18.20 asti. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.45 62 Djurgården–Elfsborg (+1) . . Päivän Pari 6: Ravit, Mikkeli MTV3 Voidaan pelata su 22. KLO 18.00 To 19.7. . . . . Alkulohko 2: Unkari–Ruotsi 0–15, Itävalta–USA 1–9, Uusi-Seelanti–Tshekki 1–25. . Santahaan, Kirkonmäen ja keskuskentän lisäksi cupia pelataan muiden muassa Nynäsin puistossa, Kirkonmäen uudella kenttäaluella ja Lahnakosken kentällä. . .Kertoimet19. 4 Suomi–Ukraina U-18 EM Voidaan pelata pe 20. . . . . 7. . . IV: 9 Good Royalty, 1 Mini Bones, 6 Samuel Rock, 12 Joker Dahlia (11 Fargo, 10 Liveliness). . . . . . . . . . . 7. HELSINKI (STT) Kari Ukkosen valmentama jalkapallon 18-vuotiaiden maajoukkue sai maanantaina hienoja uutisia. . . . S.I.R. – Joukkueella on hyvä tilaisuus saavuttaa nyt se, mikä jäi haaveeksi viime vuonna Saksassa ja vuotta vanhempien kanssa Argentiinassa kesäkuussa, Ukkonen sanoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avauskohteessa vaivaa pieni epävarmuus pelihevosia. . . . . . . 7. . . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . 7. 7. . klo 18.15 81 TPS–AC VantaaKertoimet . .2,45 2,60 2,20 klo 17.45 67 Brage–GAIS . . . .2,60 3,05 1,85 Ma 23. . kilpailu: MyPan avausmaalintekijä 2. . . . Lähtö 7, Vörå Kommun-lähtö, lv 1600 m; 1) Chianti/ Markku Hietanen 15,9a 2) Lydia Crown 16,2a (113), 3) Clarissa Ross 16,3a (999), 4) Alva Zeun 16,5a (43). . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.45 85 AaB–FC Midtjylland . . klo 18.20 asti. kilpailu: Naisten korkeushypyn voittotulos 2. .1,20 4,30 5,45 klo 18.45 77 Stabaek–Bryne . . . . . . . . . . 7. 7.–ma 23. . . . . . . 7.–la 21. Supertripla 1: (pienin panos 3 mk) DN–gaala, Tukholma Miesten keihäänheitto Voidaan pelata ti 17. Ottelujen oikeudenmukaisuutta valvoo yli sata erotuomaria. . . . . Kokkola cupissa ei huomioida pelkästään urheilullisesti menestyksekkäimpiä joukkueita, sillä turnauksessa jaetaan myös Gentleman's Prize –pokaalit. Pathend`s Brooke 14,9 ly 9. . Ei muuta kuin riskillä riviin kaksi RoPSin kotivoittoa. . 7. . .2,10 2,65 2,55 klo 20.15 18 Luzern–Lugano . Stefano Pueblo* 14,3a 9. . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.45 59 Vejle–Lyngby FC . . . . . . . . . . jakamatta jäänyt 1 103 000 mk. . . Neljästä ottelusta tuloksena on ollut yksi vaivainen tasapeli ja kolme tappiota. . . KOKKOLA (KP) 24 nurmikentällä käy ensi torstaista lähtien melkoinen vilske, kun jalkapallojuniorit mittelevät noin tuhat ottelua ennen kuin Kokkola cupin lopullinen paremmuusjärjestys sunnuntaina ratkeaa. . Liptus 22,0a 3. . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.15 22 Austria Wien–GAK . . . .2,10 2,75 2,50 klo 18.15 11 FC Honka–Gnistan . 7. . . Ei sarjamääritykseltään, vaan voittajan suhteen. . klo 18.15 26 LePa–Ponnistus . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 17.00 60 Young Boys–FC Zürich . . . . . . Luulisi Hakan selvittävän Vallettan tieltään Mestarien liigan karsintapelissä. . . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . . . . Keskiviikko 18. . Toto (4-1-3): 2,71 1,92-2,92-3,09 42,70 Lähtö 10, G.Staffans-lähtö, lv 2100 m; 1) Lina Labello / Jeanette Holmberg 17,8a 2) A.G.Ironi 17,8a (354), 3) Johnny s Dream 18,0a (133), 4) Wild Like A Wind 18,1a (38), poissa 10 Toto (6-5-2): 3,32 1,97-15,88-7,76 34,00 Troikka 777,96 Kokonaisvaihto 144783 mk. .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 45 SC Heerenveen–Basel UIC . . . . . . . 7.–su 22. . .2,05 3,25 2,20 klo 18.15 27 PS Kemi–KajHa . . . . klo 18.20 asti. . . . Perjantai 20. . . . . . Black Sky 14,2a 6. . . . 7. . . . . . . . . . . . . 7.–to 19. . . Vaasan ravit Lähtö 1, Velj.Wahlsten-lähtö, lv 2100 m; 1) Secret Olivia / Esa Vaahtera 21,5 2) Belles Express 22,0 (26), 3) Fast On Feet 21,3 (312), 4) Imp Brave 21,7 (390) Toto (5-4-8): 26,00 3,98-1,86-2,73 21,26 Lähtö 2, Vörå Försäkring-lähtö, sh 2100 m; 1) Tähti-Liekki / Mauno Laurila 36,8 2) Viennetta 37,0 (76), 3) Viestikulta 36,7 (147), 4) Sahan Tähti 37,5 (174), poissa 4 Toto (2-1-12): 5,64 2,32-2,63-2,18 13,82 Lähtö 3, Vörå Bokförening-lähtö, sh 2100 m; 1) Suikun Lasso / Hannu Hietanen 32,3 2) Vokkerin Viktor 33,3 (), 3) Hiteri 32,6 (48), 4) Tasmiina 34,4 (235) Toto (8-1-6): 2,47 1,42-1,47-1,40 5,36 Lähtö 4, Vörå Apotek-lähtö, lv 2100 m; 1) New Prouse / Hannu Laakso 19,5 2) Tuff Time 20,0 (0), 3) My Shy Gun 20,2 (61), 4) Cenita Grace 19,5 (82), poissa 13 Toto (3-2-5): 2,93 1,83-16,51-2,72 47,53 V4-kerroin 16,30 Lähtö 5, Bystedt Kross-lähtö, lv 2100 m; 1) Ultra Nordia/ Tapani Salojensaari 19,7a 2) Lass Fleur 19,8a (37), 3) Negro Sego 19,8a (132), 4) Fault Supreme 19,9a (140) Toto (3-12-9): 23,84 3,00-1,76-2,44 25,23 V4-kerroin 109,86 Lähtö 6, Vörå Hästavelsförening-lähtö, sh 1600 m; 1) Topin Joiku / Heikki Hietanen 27,9a 2) Jerika 27,9a (33), 3) Roosaliina 28,4a (172), 4) Helei 28,8a (80) Toto (6-3-4): 6,07 1,61-3,05-2,68 9,37 V4-kerroin 247,89 Lähtö 7, Vörå Kommun-lähtö, lv 1600 m; 1) Chianti / Markku Hietanen 15,9a 2) Lydia Crown (), 3) Clarissa Rosso, 4) Toto (5-7-9):2,37 1,88-4,36-8,69 11,57 V4: Vaihto 15346mk; oikea rivi 3-3-65 . . . . . . . . . . . Se nähtiin viime viikolla, kun ruuna karkasi ajajaottelussa ylivoimaiseen voittoon. . 7. klo 15.45 51 FC Hämeenlinna–FC Mikkeli . 7. . . . . . . Voittajaveto Tiistai 17. 7. 7. . . . . . . klo 20.00 asti. . 7. Eniten pelattu Beats Vic on rutinoimaton ja palannut äskettäin tauolta. . . . . . . klo 12.45 asti. . . . . Claude Kontakt 13,8a -91 9. . . . . . . . – Tässä vaiheessa on vielä liian aikaista sanoa Okkosen tilanteesta mitään. .2,25 2,60 2,40 Ke 18. . . Päävastuuta kantava Kokkolan Erotuomarikerho saa apuja pietarsaarelaisilta erotuomareilta, lisäksi mukana on jokunen tuomari ulkomailta. . – Olen erittäin tyytyväinen, että asiassa päästiin ratkaisuun. . . . . Anssi Nurminen voi räjäyttää paukun hyvältä lähtöpaikalta Linda Texpressillä. . Maanantai 23. .2,10 2,65 2,55 klo 17.45 69 Frölunda–Mjällby . . Englannin valioliigaseura suostui lopulta päästämään hyökkääjän kisoihin, mutta pyysi tälle muutaman päivän ylimääräistä lepoaikaa. . klo 17.50 asti. . Yleisöä 1295. 7.–ma 23. klo 21.20 asti. . . 7. . . . . . .Kertoimet 21. . . . . . Kolmen kilometrin matka aiheuttaa pientä epäröintiä, mutta lähdön kakkossuosikkina valjakko vaikuttaa hyvältä varmalta. . . . . Briso Winguy 13,7a -01 7. Kotiotteluputki sai lentävän lähdön, mutta sitten tulikin yllättävästi lunta tupaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lauantai 21. Niko-Vokker 23,8a 4. . Päivän Pari 5: MyPa–FC Jazz MTV3 Joukkueiden avausmaalintekijät 1. klo 14.30 asti. erä, Siilinjärvi Voidaan pelata la 21. .1,20 4,30 5,45 klo 18.45 74 Lilleström–Strömsgodset . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.15 72 RoPS–HJK . heinäkuuta Helsingissä, Vantaalla, Valkeakoskella ja Tampereella. . . . . . . . kilpailu: Naisten 100 m aitajuoksun voittotulos 2. klo 16.00 asti. . . . . . Mäljäri 25,5a 10 Totemi Rok 25,9a 11. Kaksi muuta kohdetta ovat sitten selvempää pässinlihaa. Päivän Trio 1: DN–gaala, Tukholma (pienin panos 3 mk) 1. . . . . . . . . . . . . . 7. Atlantiksen Kari Rissanen ja RoPSin Mordon Malitoli kamppailivat pallosta Vantaalla toukokuun lopussa pelatussa liigaottelussa. Claude Kontakt 13,8a 5. . Keskiviikkona vastassa on krooniseksi kriisiryhmäksi vajonnut Jokerit ja viikon päätteeksi Jazzin kanssa sunnuntaina tumpeloinut HJK. . . . BWT Monkeyman 13,8a -97 8. . . . . . Brave Leader 13,1a 3. . . 3 Rullakiekon MM-finaali (USA) Voidaan pelata la 21. 06-8301 118 LIIKENNE NORPPA KE 18.7. Miehet: 1) Mickael Pascal Ranska 3.37,68, 2) Eric Carter USA 3.38,16, 3) Colin Bailey USA 3.39,94. . . . . Madiver K 15,4a 10 Steel Power 16,2a Tähdellä merkityt hevoset eivät ole keskipohjalaisten omistamia. . . . . klo 21.40 asti. . . . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.15 39 Aarau–Servette . . . . . . 7. . . . 7. . . . . . . 5 Tampere U–Atlantis FC Voidaan pelata pe 20. . . .1,35 3,60 4,35 klo 18.15 13 Kiffen–MPS . . . . . . klo 15.20 asti. . Tataari 24,8a 6. . . . . 7. . . . . . . . . . Dreamy Speed voittaa täyden matkan voltin, jos juoksee yhtä hyvin kuin Suur-Hollolan välierässä. . 7. . . . . . . . Lohkosta tulee niin tasainen, että kaikki tuki on huipputärkeää. . Kokkola cup –voittajat tuhannen ottelun päässä Durango, USA: Alamäkiajon maailmancupin 4. . .Kertoimet 19. . . Poissa I/13. . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 16.45 36 Enköping–Västerås . . . . klo 18.20 asti. . .2,00 2,70 2,65 klo 18.15 38 Tampere U–Atlantis . . . . . klo 20.00 43 Newcastle–Sp.Lokeren UIC . . V: 10 V.G. . . . . . . . . . 7. . . . . 7. 7. . . . Tino* 21,5a 2. . Hänen panoksensa kotimaassa pelattavalle arvoturnaukselle on tärkeää. . . . . Päivän Trio 2: Greyhound, Kilo (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 21. . . . . . . . Brave Leader 13,1a 4. . .1,15 4,30 6,80 klo 17.45 66 IFK Malmö–Landskrona . . . Daniel on joukkueelle erittäin tärkeä, Ukkonen totesi. . 2 Suomi–Saksa, rullakiekon MM (USA) Voidaan pelata ke 18. . . . . . . . . . . . Päivän Pari 2: Ravit, Kaustinen MTV3 Voidaan pelata to 19. . Lucky Finn 14,6a 7. .1,95 3,00 2,45 klo 18.45 76 Odd Grenland–Bodö/Glimt . . . .Kertoimet 21. . . . . . . . . . 5 Norrköping–Göteborg Voidaan pelata su 22. . . 7. . . Mikkelin muhkea kerroin puoltaa kuitenkin kokeilemista. . . . . . . . 1 MyPa–FC Jazz MTV3 Voidaan pelata la 21. .2,45 3,35 1,85 klo 15.45 54 KooTeePee–JiiPee . . III: 5 Golden Touch (7 Beats Vic, 11 Pedro Laukko). . H.H. . . . klo 12.15 28 KäPa–MIFK . . . . . . . Nyt vain on niin, että KPVj:n on vähitellen palattava voittokantaan. . 7.–su 22. . . . . . . .Kertoimet20. .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 68 Umeå–Sylvia . . . klo 19.20 asti. . .1,35 3,30 4,85 klo 18.45 15 FC Tirol–SW Bregenz . . . Tulosveto Moniveto 1: Jalkapallo 1. . . . . . . . Speedyque 12,8a -94 4. . . Sjölund ei ole vielä muun joukkueen mukana Eerikkilän urheiluopistolla, mutta liittyy ryhmään viikon aikana. . . . klo 20.00 asti. .1,50 3,00 4,00 Su 22. . . . . . . . . Varman rivin avauskohde ei välttämättä niin hirveän varma ole. 7. J.S. . . klo 18.00 NAISTEN SUOMISARJA MIESTEN YKKÖSPESIS VETELI – NURMO VETELI – HAAPAJÄRVI Oy Jaro Ab AvestaPolarit S TA I N L E S S Jukka Anias (KP) No joo, myönnetään. . . . . . . klo 15.45 57 Sepsi–78–FC Korsholm . . . . . . . . .1,95 2,75 2,65 klo 18.15 09 MyPa–FC Inter . . . . . Tyttöjoukkueita on mukana 60. . Olen edelleen toiveikas siitä, että Okkonen on pelikunnossa, Ukkonen kertoi. . . . . . . . . . . . . . . Kestosuosikki Mopoa pelataan nyt harvinaisen vähän. . 7. . . . . . . . . . . . . . Napapiirin tylyt vierailut aloitti Inter ja jatkoa seurasi, kun Vepsu lähti kaikki pisteet mukanaan Merenkurkun rantamille. . BWT Magic 10,9a 2. . Golden Touch luottamuksen väärti Lämminveriset autolähetys 1. .Kertoimet19. . . . . . . . . .Kertoimet 21. . . . . . . . 7.–ma 23. . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . Golden Treasure 13,9a -96 10 Jiving Kemp 13,9a -99 Ullavan kymmenen nopeinta 1. . . . Tällä viikolla motiivia pitäisi etsimättä löytyä sarjataulukon ohella myös vastustajista. . Douglas* 13,5a 4. . . .1,25 4,00 5,00 klo 20.00 79 Molde–Rosenborg . . . . . . . . . . . 7.–ke 18. . . . . Pojille on sarjoja 8–vuotiaista H–junioreista aina 17–vuotiaisiin B–junioreihin. . . .Kertoimet 20. . . . . . Kausi alkoi mainiosti, kun neljä ensimmäistä ottelua tuotti kolme voittoa ja yhden tasurin. . .1,25 3,75 5,50 klo 20.15 17 Lausanne–FC Zürich . . . . . . . . . . Sunnuntai 22. . . . . . klo 21.45 asti. .1,35 3,30 4,85 klo 21.15 05 Schalke 04–Bor. . V.G. 7.–la 21. . .1,40 3,15 4,60 klo 20.15 04 Sturm Graz–SV Salzburg . . . . Smashy Speed 14,3a 10 Picabo Joe 14,4a 11 Jane Kit 14,4a 12 Pompano Kontakt 14,6a 13 Lucky Finn 14,6a 14 Simply`s Pride 14,6a 15 Island Fox 14,6a Suomenhevoset autolähetys 1. . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 44 KAA Gent–Werder Bremen UIC . . klo 19.40 asti. . . Moniveto 2: Jalkapallo 1. . . . . 7.–su 22. . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . . Lovelace 13,8a 6. 1 FC Jokrut–AC Vantaa Voidaan pelata ke 18. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.15 16 Grasshoppers–Young Boys . . . . . . . . Sepsi kellistyy tänään kertoimella 1,70. . . . . . . . . . . . . Brave Leader 13,1a -01 5. . . . . . . . Alv Geronimo* 13,8a 7. Hyviä haastajia ovat tietysti takarivin Joker Dahlia ja Good Royalty. 7.–la 21. .2,05 2,65 2,60 klo 17.45 37 AIK–Troyes UIC . 7.–su 22. . . . . . . . Gallen . Alexis jaksoi ikämies Hancockin ajama kunnialla perille, vaikka joutui tulemaan isomman osan matkaa ilman selkää. . . . . . Sam Noble ajoi ja kehui kovin hevosta. . . . Ajajakilpailussa kuolemanpaikalta upeasti kestänyt Samuel Rock kuuluu ehdottomasti kaikille lapuille. . .1,15 4,60 6,15 klo 18.45 78 Viking–Moss . klo 15.45 58 Silkeborg–AB . 7. . . 7. . . . . . .1,55 3,25 3,35 klo 15.45 53 JJK–Warkaus JK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . Tuleva turnaus jatkaa myös muutaman vuoden ikäistä perinnettä, jossa valmentajat kokoontuvat yhteiseen keskustelutilaisuuteen. . . Finaalissa Kauhasen ajokki ei jaksanut sitten enää mihinkään. . . Suomi aloittaa lauantaina EMlopputurnauksen Helsingissä Ukrainaa vastaan. . . . . . . . . Superkaksari 3: Motocrossin avoin SM-kisa, 1. . . . . . . . . kilpailu: Miesten 100 m juoksu Voidaan pelata ti 17. . . . Tilanne maailmancupissa: 1) Chausson, ...6) Repo. . . . . . . . . . . . . . Norrköping–Göteborg Voidaan pelata pe 20. . . . . . Vokkperi* 25,2a 9. . . . . klo 15.45 46 MyPa–FC Jazz MTV3 . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.15 24 Bayern München–Hertha B LC P . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.15 01 KPV–j–Sepsi–78 . . . Riskiyrityksen perusteeksi käynee Jaron kellistäminen sunnuntaina selvin lukemin. . 7. .1,95 3,00 2,45 klo 18.15 12 TP–Seinäjoki–TP–47 . 7. 7.–ke 18. . 7. . . . . . . klo 19.40 asti. Sjölund on ikäluokan parhaita hyökkääjiä Euroopassa. . GBK:n kellistämisen (3.6.) jälkeen numerot sitten heittivät häränpyllyä. . 7. . .2,50 3,40 1,80 klo 20.15 03 Sion–Aarau . . . . . . . . Kolmella merkillä selviää finaalin, vaan miten on käynyt sitä ennen. . . . . . . . . . . . . Ounasvaaran ylpeyden heinäkuu alkoi aurinkoisesti, kun peliä ajoittain suvereenisti hallinnut MyPa kaatui niukasti maalilla. .Ei avata klo 19.45 83 Sundsvall–Malmö FF . .1,85 3,05 2,60 klo 15.45 50 Rakuunat–FC Honka . . . . .1,60 3,50 2,95 La 21. . . . . .Kertoimet 21. . . . . . . . . . kilpailu: FC Jazzin avausmaalintekijä Voidaan pelata pe 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,10 7,40 klo 15.45 47 FC Inter–FC Jokerit . . . .
Sekoita mehu, jugurtti ja makeutusaine keskenään kastikkeeksi. Elina Teerijoki TURKU (STT) "Oletteko Te nykyaikainen perheenemäntä", haastoi Kotiliedessä Kuivamaito Oy:n mainos vuonna 1959. Hedelmänja marjanviljelijäin liitosta arvioidaan, että ammattiviljelmiltä kerätään tänä vuonna noin 15 miljoonaa kiloa mansikkaa. Ruukku imi ja haihdutti vettä, ja ilma pysyi sen sisällä viileänä. Ne antavat ruokiin ja juomiin hyvän maun sekä herkullisen ulkonäön ja tuoksun. Kuvat: STT Marjagratiiniin sopivat monenlaiset marjat. Kaada seos mansikoiden päälle, ja anna niiden maustua tunnin verran. Mausteista suuri osa on Aasiasta Suuri osa mausteista tuodaan Aasiasta, Afrikasta, Eteläja Keski-Amerikasta sekä Itä-Intiasta. Kesäherkut marjoista ja hedelmistä Greippi–vadelma -pirtelö oikealla ja fruit–flip keskellä. Elävän historian kyläksi luonnehditun, Turun maakuntamuseolle kuuluvan Kylämäen heinäkuun näyttely kertoo maitotaloudesta ennen kartonkipurkkia, jääkaappia ja tehomaataloutta. Perusmausteiden rinnalla on nykyään myös monenlaisia mausteseoksia. Sekoita kannussa soseutetut vadelmat, greippituoremehu, makeutusaine ja kivennäisvesi. Pieni myös taatelit. Pian huomattiin, että ruskea lasi aiheutti kirkasta vähemmän valohaittoja maidon makuun, ja pullot alettiin tehdä siitä. Maitojauhe, voi tai margariini sekä kiehuva vesi vatkataan hyvin ja lisätään makaroneihin. – Tilanne ei voi jatkua tällaisena. Tarjoa marinoituneet marjat kermavaahdon tai jäätelön kera. Lisää vesi, hunaja ja suola. Jopa vuoden säilyvällä maitojauheella kehotettiin korvaamaan tuore maito lähes kaikessa ruoanvalmistuksessa. Hyvä mitta on hyppysellinen; kun maustetta lisää vähän kerrallaan ja maistaa välillä, ei ruokaan tule liian väkevää makua. Makaronivelli 1950-luvulta (KP) Maustaminen on hauska taitolaji, jossa harjoitus ja kokeilu tekevät mestarin. Asettele salaattiainekset tarjoiluastiaan ja tarjoile sen kanssa sitruunalla höystettyä salaattikastiketta. Mausteet kannattaa säilyttää tiiviissä, kuivassa ja puhtaassa purkissa, joka suojaa niitä valolta, lämmöltä, ilmalta ja kosteudelta. Lisää marjat ja anna kiehahtaa, nosta sitten kattila liedeltä ja mausta seos sitruunamehulla. Laadultaan kesän mansikkasato on hyvä. Maustetaan suolalla ja sokerilla. Jos helteinen tai toisaalta hyvin sateinen ilma jatkuu pitkään, lisää se pellolle jäävän mansikan määrää. – Mansikkaa myydään niin halvalla hinnalla, ettei sitä kohta kannata enää poimia maasta. Suoraan purkista lisäämiseen sisältyy muitakin riskejä kuin se, että ruokaan valahtaa yht´äkkiä puoli purkillista maustetta. Mansikan kokonaissatomäärään eivät kevätkesän kylmyys tai paikalliset hallat vaikuttaneet sen suuremmin. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Mansikan satokausi on parasta aikaa täydessä vauhdissa. Perinteet ja makumieltymykset ovat juurtuneet syvälle maustamiseen. Ruskista ja kypsennä broilerisuikaleet maustetussa öljyssä ja jäähdytä. Marjakompotti 5 dl mansikoita 2 dl vadelmia 1 dl mustaherukoita 6 dl vettä 3/4 dl sokeria muutama suikale sitruunankuorta 1 rkl sitruunamehua Kiehauta vesi, sokeri ja sitruunankuoret kattilassa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Mökiltä tai maustekaapin perukoilta löytyneet vanhat ruttuiset maustepussit on parempi heittää pois, vaikka käyttöaikaa olisi vielä jäljellä. Fruit-flip -juoma 8 dl 3 dl greippituoremehua 2,5 dl appelsiinituoremehua yhden sitruunan mehu 1 banaani 5 rkl makeutusjauhetta tai 1,5 tl nestemäistä 2 dl kylmää vettä jääpaloja Sekoita mehut, banaani ja makeutusaine tehosekoittimella. Tietysti niitä kannattaa syödä myös sellaisenaan. Tämän viikon jälkeen mansikkasadon huippu on ohitettu. Kesällä on hyvää aikaa kokeilla uusia ja erilaisia yhdistelmiä ja luoda variaatioita maustekastikkeilla esimerkiksi grilliruokiin. Kaupungeissa tätä ylellisyyttä ei ollut, joten ainoaksi vaihtoehdoksi jäi ostaa maito päivittäin. Purkki tuli markkinoille 1974 Maitoa myytiin vielä 1950-luvulla yleisesti irtotavarana ostajan omiin astioihin, vaikka lasiset maitopullot olivat jo tulleet markkinoille. Maitopulverin ohella tuotantoon tulivat tiivistetty säilykemaito eli milkki sekä joghurt-maito eli terveyspiimä, jota suositeltiin etenkin heikkovatsaisille. Maaseudulla maito kyettiin kesäisin säilyttämään maitohuoneessa, jota piti viileänä talvella järvestä tai joesta haettu jää. Nyt mansikkaa on myyty itsepoimittuna jopa viiden markan kilohintaan. Pippurien innokkaita käyttäjiä ovat nuoret, jotka muutenkin kokeilevat ennakkoluulottomasti eri maiden keittiöitä ja eksoottisia ruokaohjeita. Koristele kurkkuviipaleilla. Turkulaismartat valmistivat Kylämäessä ruokia, joiden reseptit olivat 1950-luvun Talous-Energa jauhepakkauksen kyljestä: makaronivelliä, perunamuusia, valkoista sipulikastiketta ja lettuja. Vuosina 1966–67 lanseerattiin pullojen sijaan maitopussit. Sirottele päälle makeutusaine ja lisää marjalikööri. Anna tasaantua hetken ennen tarjoilua. Pirtelössä maistuvat marjat, juomassa taas hedelmät, ja niistä nauttivat niin pienet kuin isotkin juhlijat. Voimakkaasta mainonnasta huolimatta pulverimaitoa ei hyväksytty ruokatalouteen mutkattomasti. Jääkaapilla oli edeltäjänsä. Viljelmiltä tulee niin paljon mansikoita, ettei kaikille marjoille ehkä löydy markkinoita. Sen voi tehdä jo päivää-kahta ennen tarjoilua ja säilyttää jääkaapissa. Vatkaa munanvalkuaiset koviksi ja lisää varovasti seokseen. Marjagratiini 4 annosta 400 g marjoja (mansikoita, vadelmia tai mustikoita) 3 rkl makeutusjauhetta tai 1 tl nestemäistä 4 rkl kirschiä tai vadelmalikööriä 2 munankeltuaista 4 rkl makeutusjauhetta vaniljaa maun mukaan 1 dl ranskankermaa 2 munanvalkuaista Aseta marjat kulhoon. Sekoita huolellisesti ja anna marinoitua tunnin ajan. Koristele jokainen annos vadelmalla ja mintunlehdellä. Keittämistä se ei tosin juuri kestä, Raija Riihiluoma sanoo. Keski-Pohjanmaalla tämä viikko on satokauden huippu. Raaka-aineet gratiiniin löytyvät koko kesän ajan, sillä siihen sopivat kesän eri aikoina kypsyvät marjat, esimerkiksi mansikat ja mustikat. Täytä 4 annosvuokaa marjoilla ja korista valmiilla vaahdolla. Käytä grilliruokien maustamiseen. Sukellus vanhan maitotalouden maailmaan saa ymmärtämään, miksi maitokauppa oli ennen joka korttelissa. 3 isoa omenaa 1/2 pakettia taateleita 1,5 dl maustamatonta jugurttia 1 appelsiini 1 sitruuna hunajaa tai sokeria Poista omenoista siemenkodat, kuori ja pilko pieniksi paloiksi. Kurkkumehu Neljälle 2 kurkkua 1 ruukku kirveliä 2 oksaa persiljaa 3–4 dl vettä 1–2 tl hunajaa ripaus suolaa Hienonna kurkku ja yrtit soseeksi monitoimikoneella tai sauvasekoittimella. Lisää vielä jääpalat. Hän kehottaa ostajia mansikkakaupoille pian. Kokonaiset mausteet säilyvät noin viisi vuotta, jauhetut kolme. Nosta esilämmitettyyn uuniin niin pitkäksi aikaa, kunnes kuorrutus on ruskistunut. Hellepäivien varalle on kauppojen hyllyille tullut tuttujen virvoitusjuomien lisäksi myös uusia jääteeja jääkahvijuomia. Omena-taatelisalaatti Chili antaa potkua grilliruokiin. Salaatti marinoituu omassa kastikkeessaan herkulliseksi. Kuivattujen mausteiden lisäksi voi käyttää maustesekoituksia tai tuoreita mausteyrttejä. Mauste säilyy sitä huonommin, mitä hienommaksi mauste on pilkottu. Poimijoiden palkat ovat enemmän kuin mitä mansikoista saadaan. Marttayhdistys valmisti maitojauheruokia keskiviikkona Turussa Kuralan Kylämäessä. Nykyään maustevalikoimiin kuuluu eksoottisia mausteita maailman kaikilta kolkilta. – Maitojauheesta voi tehdä kaikkia ruokia, joita nestemäisestäkin rasvattomasta maidosta voi. Mausteina käytetään tavallisesti kuivattuja kasvinosia, kuten siemeniä, kukkia tai lehtiä. Lisää joukkoon ranskankerma ja sekoita hyvin. Greippi-vadelma -pirtelö 8 dl 375 g vadelmia 3 dl greippituoremehua 6 rkl makeutusjauhetta tai 2 tl nestemäistä 2 dl kivennäisvettä jääpaloja mintunlehtiä koristeluun Soseuta ja siivilöi vadelmat. Kaada laseihin ja tarjoa heti. Jäähdytä ja laita jääkaappiin kylmenemään. Ennen ensi satokautta on tapahduttava jotain radikaalia, Eino Tanninen huomauttaa. Greippi-vadelma -pirtelö ja fruit-flip -juoma vilvoittavat ihanasti hellepäivinä. Chilistä potkua grilliruokiin 1-2 rkl chilirouhetta 1 rkl valkosipulirouhetta 1 tl timjamia 1 tl rosmariinia 1 dl ruokaöljyä 1 rkl viinietikkaa Sekoita ainekset ja anna muhia päivän ajan. Huonosti säilytetty, kostunut ja paakkuuntunut mauste voi olla väljähtynyt tai tunkkaisen ja kitkerän makuinen. Useimmilla alueilla on saatu sopiva määrä vettä ja riittävästi aurinkoa, jotka yhdessä ovat kypsyttäneet marjat suuriksi ja mehukkaiksi. Vatkaa kunnes seos on hieman kuohkeaa. Marjat sopivat niin leivonnaisiin, jälkiruokiin kuin juomiin. Maustepurkkiin voi näet päästä ruoasta tulevaa höyryä, jonka kosteus pilaa mausteen. Purista mehu hedelmistä. 14 Tiistaina 17.7. Yksi suosikkimausteista suomalaispöydissä on mustapippuri, jota käytetään muun muassa patoihin ja keittoihin kokonaisena ja pihvien päällä rouheena. Päälle pantiin kuvuksi saviruukku. – Maitopulverissa saattoi olla korvikkeen tuntua, sota-ajalta muistettiin munajauheet ja muut, arvelee Raija Riihiluoma Turun Marttayhdistyksestä. Nyt on aika nauttia suomalaisen luonnon puhtaista antimista. Lisää vesi ja jääpalat. Keltuaiset vatkataan ja lisätään velliin. Maustepippuria ja suolaa on käytetty perinteisinä mausteina lähes kaikessa ruoanvalmistuksessa, aromisuola on tosin korvaamassa suolan suomalaisissa maustehyllykössä. Maitoa alettiin sodan jälkeen myös jalostaa. Maitojauhe oli 1950-luvun mullistava uutuus, jota suositeltiin ratkaisuksi tuolloin vielä yleiseen maidon kesäsäilytyksen ongelmaan. Pohjalaisen marjanviljelijä Eino Tannisen mukaan tilanne mansikkamarkkinoilla on huolestuttava. Annostele kompotti jalallisiin lasimaljoihin ja tarjoa jääkylmänä. Ne olivat kuitenkin helposti rikkoutuvia, ja nykyisin käytettävät kartonkipurkit otettiin käyttöön jo 1974. Marjoista taikoo helposti kevyitä herkkuja, kuten esimerkiksi marjagratiinin. Yhdistä kaikki aineet kulhossa ja laita tunniksi jääkaappiin vetäytymään. Sekoita kulhossa munankeltuaiset, makeutusaine ja vanilja. Tarjoa heti. Marinoidut mansikat 1 l tuoreita mansikoita 2 rkl hienoa sokeria 2 rkl limetai sitruunamehua muutama suikale sitruunan tai limen kuorta Lohko mansikat. Ilkka Voutilainen Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksestä kertoi, että mansikan kilohinnan pitäisi olla 12 markkaa, että viljelijä pääsisi omilleen. Suosittu ja melko tehokas kylmäsäilytyskeino oli asettaa maitotai voiastia pesuvatiin kylmään veteen. Sen vuoksi mansikkaa jääneekin paljon pelloille, Tanninen huokaa. Runsas sato on polkenut mansikan hinnan hyvin alas. Keltainen broilerisalaatti (4 annosta) 2 rkl ruokaöljyä 1,5 tl currya 1 tl kurkumaa 0,5 tl korianteria 1 tl aromisuolaa 400 g maustamattomia broilerisuikaleita 150 g erilaisia lehtisalaatteja ja versoja 1 keltainen paprika 3 keltaista tomaattia Kiehauta mausteet öljyssä. Sekoita mehu, sokeri ja kuoret keskenään. Maito maistui ennen jääkaappiakin 250 300 g makaronia 1,3 l vettä 3,5 dl maitojauhetta 1 2 rkl voita tai margariinia 8 dl vettä 1 2 munankeltuaista suolaa, sokeria Makaronit keitetään osassa vettä kypsiksi. Mansikkaa liian halvalla Oregano ja basilika. Kun sokerin asemesta käyttää makeutusjauhetta, ei painokaan pääse muuttumaan. Etenkin makaronivelli oli tavallista kouluruokaa, jota tosin usein kutsuttiin "matovelliksi" velli kun tehtiin katkotuista pitkistä makaroneista. Pippurit ovat suosikkimausteita Suomalaisten eniten käyttämiin mausteisiin kuuluu joukko eri makuisia ja värisiä pippureita, kuten maustepippuri, mustapippuri, sitruunapippuri ja valkopippuri. Maustaminen on taitolaji (KP) Raikas omena-taatelisalaatti virkistää kesähelteellä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Onerva Leisti (06) 827 2341 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon salaatti HELSINKI (STT) Marjat tuovat oman ihastuttavan lisänsä kesäisten makujen maailmaan. Ruoat ovat tyypillisiä 1950-luvun herkkuja
Puh. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 18.7 torilta. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. puret. Hyvät säilytystilat. 050-5843 615. P. 39.800,-. Hal. vuokr. käyt. 06-7245 700 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. tarj. 0400-987 272. SAKSANSEISOJAN pentuja. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. 040-713 9644. VAPAAAJAN ASUNTO kauniin Ristijärven rann. 06-8350 576, 050-5400 333. 13.000,-. alk. MANSIKKAA Kälviän Hillistä, myös itsepoimien P. 06-873 175. Puh. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. HJA P-AUTOJA heti käteisellä, hl. sauna) Kla:n kesk. Tied. 040-8306074. 040-5536235. ok, siisti, hp. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. 0500-746392 www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. "Vuokrapalsta". puh. RENAULT CLIO 1.4 Silver -00, 13 tkm, met.väri, 15 " alut., sävylasit, vakionop.sääd., ABS, ohj.teh. K:la klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13. 2 Valmettia 361 ja 565, Alfa Laval lannanp.laite 6v. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA VW Transport. 0400-560 792. 050554 3190(Kannus), 044-275 1435 (Pietarsaari). p. opisk.tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN PIETARSAARESTA. Puh. Myyt. PARITALON PÄÄTY 64 m² Räyringissä. 2001 15 Lukijan markkinat MAZDA -89 farm., aj. Terv.huolto-opisk. NESTEKAASUJÄÄKAAPPI 100 l., 040-5802 250. alk. OK-TALO, rak.v. 0400-902 822. viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan kesk. P. 06-8621 283 Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 040-8155311. 08-480 423, 0400-387 643. KAUSTINEN kk, myyd. 100.000,-. Til. 050-495 9632 tai 875 131. 040-703 2052. KULTAISENNOUTAJAN luov.ik. Myyd. 040-5678 074. Myyd. AS-AUTO Fiat Solifer 5500 -89, Dsl 2.5, aj. ja tatuoitu., h. nimim. Kerää vielä tänä kesänä marjat ja perunat omalta puutarhatontilta Kokkolassa. tarj. 040-582 0109. 0400-987 272. 06-8224411, 040-5440555. Puh. 0400-405 983. Puh. diplomaattikäytössä ollut FORD WINDSTAR TILA-AUTO vm. 0500-893 402. Puh. Opisk.pari hakee KAKSIOTA (miel. 040-718 0729. tarj. 06877 082/Veijo Uusitalo. tarj. 040-535 1268. ja siisti, todella tehokas, laatuosilla viritetty. 06-8351 847, 0500-773 049. POLKUVENE. as.autoon AVO BMW 320 i Aut. 1 H+K+S Himangalla. Alum. Puh. 050-3433212. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. AS.AUTO PEUGEOT LAIKA, tosi siisti, hyvin varusteltu. Myyd. MANSIKKAA Välikannuksessa, itsepoimien 10 mk/kg. Tarpeettona uutta vast. Matkaa as. tarj. vuokr. Puh. 08-4110 305 fax. P. 06-8272 000 fax. 1.9. kesämökki, tarjoa 040-776 4812. Myyd. Puh. 790 mk. Hyväk. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. ASUNTOAUTO LMC. Ostotarj. Ilm. MARKIISIT alk. 83. messuille 42 km.P. 0500-561832 Myynti/vaihto esim. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla AS-VAUNU Matkaaja 7000. 2 H+K+S 64 m² Koivuhaassa. 040-587 0093. vuokr. sairauden vuoksi. II kerroksen asunto HIMANGALLA keskustassa n. Keskustelua ennustajan kanssa. SUZUKI PV 50 -91 aj. tarvikemyynti Jorma Hietaharju. YKSIÖN TAI KAKSION Kokkolan läh. Tarv. Ost. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Luettavaa aamusta iltaan.. Hakalahdenkatu 74, Kla. Vuokr. KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. Puh. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä h. luotett. Myyt. Puh. Leino-liesi ja Siesta soutuvene p. savupiipun suojakattoja mittojen muk. 06-8351102 Myyd. MAZDA 323 1.3 -90. PUTKIASENNUKSET korj., huoll. 050-3604591, 06-8351817 Vuokr. HONDA ACCORD 1.6 12 VALVE -84, 4-ov.,kats. 0500-561 832 KAWASAKI ZXR 750 -90, aj. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, h. 24 P. 08-460 732 69700 Veteli puh. 99 mk asennettuna. 06-875 893/klo 18 jälk. vakio, hyvä P. Puh. Myyt. ym. Remonttitaitoisille. 3 H,K,KPH 66 m²+ lämmin at, Hakalahdenk. Kuusamo kutsuu mökkilomalle Kitkajärven rannalle. Ei rakennuspakkoa! Luovun pientä korvausta vastaan. Kalajoella 3 H + K. 06-830 2109. Puh. luov.ik. 050-5965771. P. Paula Lindholm,puh. 040-816 3872. 50.000 km. 0400-343 139. DODGE RAM HB23T-VAN -85 bensa hp. 06-836 3951. hal. Kaksi KESÄMÖKKIÄ 72 m² Keiteleen rannalla. P.0400-389 736. 050-546 7663. Myyt. -63 Perhon keskustasta, 5 H+K+S+kellariverstas, p. Myyt. Vuokr. P. tark. 4.000,-. Valmist. OK-TALO Kla:n Rytimäellä. 040-537 9340. Puh. -98, aj. Myyd. Puh. alv:n) min. 040-5510085. 1500,-/kk. Puh. P. P.8317903. P. Puh. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph), kk-vuokra 1.700,-. 10-80.000 mk.P.040-5234063. 040-718 0729. 06-8621 285 fax. 0500-791614/klo 16 jälk. 2 H+K 55 m² Kansakouluk. 040-749 6949. 040-768 8548. ostaa MAALAISTALO/OMAKOTITALO rauhalliselta paikalta, Kokkolan lähettyviltä. 0400-540 044. Puh. Huttunen Kannus. Puh. Vuokr. 040-8611083 Tuletko asuntomessuille Kajaaniin kulttuurihist. kevyt VENETRAILERI. iso sähköist. Raitis mies hal. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. 040-574 1633, 875 311. vaatim. 109m². 040-7416850. 0700-18877. 06-7245 700 fax. 4.800,-/vaihto. LASINKULJETUSTELINE, mitat 3,40 m x 2,40 m. urospentu el.lääk. Puh. Puh. Savuton opisk.poika hal. mittaus 150 km. 95.000 km, siisti, 1-om., h. V. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Myyt. Varma vuokra. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. Puh. 6000 km, rek. YKSIÖN Kokkolan keskustasta 1.9 alkaen. P. 08-763 555 fax. Puh. 0400-640 081. Puh. 23.800,-. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Palveluhakemisto Veneet Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. PURJEVENE MARIFORM mak.tilat 3:lle,moott.+var. Hyvä palvelu. 08-460 730 fax. Puh. YKSIÖ TAI KAKSIO Kälviän kirkonkylältä 1.8. YKSIÖ 32 m² Kokkolan Koivuhaassa. 0400-561 199, 06-830 1957. 06-870326 RITILÄPALKKEJA ja karsinakalustoa. useita, kaikki mall., myös ost. SÄLEKAIHTIMET alk. 050596 8492, S. Heti vapaana. Puh. Vuokr. YKSIÖN TAI KAKSION Kokkolasta. 35 tkm, hyväkunt. 280.000,-. Lava-auto TOYOTA DYNA 100 -90, kahdet renkaat, hp. NariThai HIERONTA. Savuton. kirkonkylän tunt
17.50 Keski-Suomen uutiset. 864272 22.30 Pää sekaisin. Ed. Anne Flinkkilän vieraina Helena Koistisen lisäksi Laila Kinnusen tytär Milana Misic ja kirjailija Tommy Hellsten. Stereo 6352104 18.36 Holby Cityn sairaala. 1671833 18.00 Onnenpyörä. Laajakuvalähetys. 3886562 00.45 Jazz1. Ranskalainen draamasarja. 333. 8968833 19.30 Kielletty rakkaus. Videoina mm Eläkeläisten uusi Jenkkapolkkahumppa sekä The Hives -yhtyeen itsensä esittelemä ”Hate To Say I Told You So”. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Pelatessa voi huoletta unohtaa aikuisiän velvoitteet, lapset, asuntolainan ja anopit. Loppu mikä loppu. Ed. 992543 20.30 Tv-uutiset ja sää. 390320 17.55 Ruututoimitus. Kuluttajaasiamiehen ohjeiden mukaan laskettu tyypillinen Askotilin todellinen vuosikorko on 19,28 % 7990:(13850:-) 2+3 istuttavat yht: Ale-tuotteita rajoitetut erät! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 998098 22.20 Tulosruutu. 8943524 19.25 Päivän sää. MV. 8313 898 SÄHKÖNTOIMITUKSEN KESKEYTYS Korpelan Voima tekee muutostöitä 20 kV:n sähkönjakeluverkostoon Halsualla 19.7.–20.7.2001 välisenä yönä. Stereo. 7931340 17.00 Tv-uutiset. Suora lähetys Tukholman GP-kisoista. Riitta ja Risto Tarvainen palasivat Lähi-idästä perintökartanon isäntäpariksi kymmenisen vuotta sitten. Pahoittelemme katkoksista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. 2609562 17.55 FST: Djurhistorier. 7592630 16.10 Tänään otsikoissa. Arttu Takalo: PlimPlomLePetitBonBon. KLO 21–01.30 M A N S I K K A A myös itsepoimien Matti Porko, Ruotsalo. Soita Myyntipäällikkö Jarmo Joensuu. Laajakuvalähetys. 901982 20.00 Veljemme on nero. So Fucking What.Draamaelokuva, ja satiiri kuuluisuudesta nyky-yhteiskunnassa. Tuotanto: AWv-Audiovisuaaliset Ohjelmat Oy ja Pressvisio Oy. 922475 21.30 Sinkkuelämää. esitys 23.11.2000 77494 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1001253 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 714098 20.10 Huomisen sää. Stereo. Kuvasuhde 16:9. 659 21.30 FST: Profiili: Sixten Laine. esitys 30.4.2000 4638494 17.30 Kuppausta Kotiharjun saunassa. Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 705340 20.55 Uutiset ja sää. www.yle.fi/inhimillinentekija 5512765 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Käsirahaksi riittää vanha auto. Sieppausjuttu. Vain viidesosa Floridan Evergladesia on enää koskematonta luontoa. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Selostajana Mauri Myllymäki. Stereo. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. esitys 1.3.1988 8861727 10.05 Sohva. 20949 20.55 Urheiluruutu. 16:9. 7373185 23.05 FST: Kvällsnytt. Citrus Järvenpään herättäjäjuhlilla. Ed. wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska 73.900,-10.000,63.900,+toimituskulut 2.900,AJOKUNTOISESTA AUTOSTA, KATSASTUS VOIMASSA JA VERO MAKSETTU Tule liikkeeseemme. Ed.esitys 06.05.2001. 794814 17.00 Viiden Uutiset. 51524 19.05 Matkapassi: Parhaat festivaalit. Sahanterällä. JANNE HURME, Väliaikainen ym. Stereo 5612098 17.45 FST: Kortnytt. 387253 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Aselepo. Lonely Planetin teemajakso esittelee eksoottisia festivaaleja ja juhlia joka makuun. Stereo. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 21966562 16.30 Tour de France. Stereo. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Rikoselokuva kovapintaisesta poliisista, joka käy taistelua sekä gangsteripomoa että korruptoitunutta esivaltaa vastaan. Teatterileikissä on mukana arvokkaan tuntuiset joukkueet: Näyttelijäosuuskunta Koitos ja Jalmari Kolu Säätiö. PUH. Stereo. 5799272 20.30 Yleisurheilun Grand Prix Tukholma. Opiskelija. Pääosissa Stephen Dorff, Reese Witherspoon, Jake Busey, Joey Lauren Adams, Pamela Gidley ja David Barry Gray. Tekstitys Teksti-tv:n s. Millainen tulevaisuus on siis luvassa lapselle, kun isä tai äiti ei kykene vanhemmuuteen. Kuukausi kuukaudelta etenevä matka vie muun muassa Vietnamin uudenvuoden juhliin, Rion karnevaaleihin ja Amsterdamin homojen juhlakulkueeseen. 77678340 09.15 Kahden kerroksen väkeä. USA 1994 4411185 01.00-01.30 Tour de France. 2787833 22.00 Thilia Thalia. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. 274659 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 637920 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusi sarja alkaa. 931123 20.30 Will & Grace. Darien aiheuttaa kidnappausjutun pelastusoperaatiossa vakavan onnettomuuden, mistä hänen pomonsa joutuu vastuuseen. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. esitys 7.2.1999 217920 20.25 Rontti-Rex. Turvapaikanhakija. 5611369 17.46 FST: Får i ulvakläder. Francisin pakomatka. Käsikirjoitus ja ohjaus Riitta Granath. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Kesto 96’. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Tuomaristossa Reijo Salminen on kahden naisen, Hannele Laurin ja Riitta Havukaisen, puristuksessa. Laajakangas. Kilpailijoina muusikko Esa Eloranta, toimittaja Mari Kakko, toimittaja Timo Repo, muusikko Joel Melasniemi ja Lastenklinikoiden kummina kansanedustaja Anne Huotari. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Illan laulusolistina reilu mies: Matti Esko. Soita. 3249272 19.35 Lähitarina: Lasten sairaala. Stereo. Ed. www.yle.fi/sohva. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Ensi viikolla maailman parhaat vaellusreitit. Osa 19/26. 30524 15.05 Matlock. Muutostyöt aiheuttavat sähkönjakelun keskeytyksiä klo 23–04 välisenä aikana. 5123017 23.15 R&A esittää: S.F.W. Osa 5/12. Vaihtaessasi autosi nyt uuteen Nissan Micraan (ovh. 82524 22.55 Tv-uutiset. 12 kk, korot 220 :kulut yhteensä 240:-. esitys 13.2.2000 6762765 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 17.7. ja Egmont Imagination. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Historia toistaa useissa asioissa itseään. 34101875 00.50-01.00 Euronews. Mukana myös Chris Noth (Mr. Ed. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Ed. Ed. Malcolmin sotilaskoulua käyvä isoveli Francis ei enää halua olla päivääkään erossa tyttöystävästään Beebeestä. 616017 17.05 Jyrki. 5124746 23.10 Urheilu-uutiset. 4172920 18.15 FST: TV-nytt. Dolby surround. MV. Hääpäivä. 893630 23.05 Myöhäisuutiset. 7893307 22.30 Näkymätön mies. 040-7360421. 7/12: Entä sitten, Hovinkartano. Tarjoamme uuteen Nissan Micraan myös rahoituksen erittäin pienellä kuukausierällä. 170630 19.10 Talousuutiset. 635562 19.00 Baywatch. Rahaa tarvitset käyttää vasta kuukauden kuluttua uuden auton käyttöönotosta. Stereo. 06-8351472. Vanhan vaaliminen vaati paljon työtä ja uhrauksia. Jessica elää mutkikasta kaksoiselämää kahden miehen välissä. Hollantilainen, mustaa huumoria viljelevä komediasarja seitsemän hengen poikaporukasta, jota jalkapalloilu yhdistää. Annie tapaa Sethin vanhemmat. Stereo. 75369 22.45 Inhimillinen tekijä. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Tietovisa. 06-863 6178 MASTOKANKAAN MANSIKKAA Itsepoimien tai valmiiksi poimittuna Perhontie 42, 69510 Halsua Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Koitosta edustavat Esko Kovero ja Esa Latva-Äijö ja Säätiötä Mikko Kivinen ja Esko Roine. 627543 18.30 Aquanautit. Oy ja TV2 Draama. 2001 s KESKIPOHJANMAA – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA 60,1 h miehille klo 23.00 ODOTETTU SOLISTIVIERAILU TOMI MARKKOLA TOMI MARKKOLA TOMI MARKKOLA & Fernet & Fernet & Fernet PE 20.7. 701104 18.00 Caroline. Ohjaus Jefery Levy. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. Tuotanto GNUfilms Oy. Kooste maanantain tapahtumista. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. esitys 19.2.1991 1146369 15.50 Euronews. Puh. Mutta oliko kysymys alun perinkään kidnappauksesta. NAISTENTANSSIT A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i TÄNÄÄN TIISTAINA 17.7. Lupaamme sinulle autostasi vähintään 10.000 mk, mikä riittää käsirahaksi uuteen Nissan Micraan. Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo 8806956 21.00 FST: Kanal 1. 4716456 21.00 Sinkkuelämää. (USA 1986).. 27475 18.10 FST: : Poika ja aika. Stereo. 2380,KOSKI-KOURU Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. 040-545 8778 Erkki Mastokangas puh. esitys 19.3.2001 9264494 10.35 S Club 7. 2885659 18.00 Tv-uutiset. 629901 18.30 Kymppitonni. Kiinaalaiset arpajaiset. Ed. Pääosassa Vincent Ventresca. Kootut selitykset. Uusinta tänään klo 00.45. Tarvitset oman auton. 921746 22.00 Kymmenen Uutiset. Ed. Stereo. Riehaantuneet tiedotusvälineet luovat ja tuhoavat sankareita hetkessä niin halutessaan. Eläkeläisten Ossi ja Kristian. Uusinta maanantailta. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. esitys 19.8.1999 1684524 19.55 Muodollisesti pätevä. 014-471 011, fax 471 486 Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Huvit Palvelukseen halutaan Myytävänä Myytävänä Palveluhakemisto MYYNTITYÖTÄ Laatutuotteet. Stereo. 19771611 16.00 Jyrki. 5635949 18.00 FST: Grrr. 807833 23.20-00.15 Salaiset kansiot. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 S.F.W. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 6885982 20.15 TosiTV. Ed.esitys 11.04.2001. Tuotanto: Jazzact Oy. Ed.esitys 16.01.2001. 4126833 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. RAIMO PIIPPONEN LA 21.7. Selostajana Ari Wiskari. Amarillo-sohva Askotilille 288:-/kk Maksuaika esim. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista kertova draamasarja. Näkymätön mies on huikea scifisarja tieteen mahdollisuuksista. Caroline osallistuu radion tietovisaan ja saa apua kaikilta ramppikuumeeseensa. Stereo. Juontajana Karita Tuomola. Myös Cliff Spabista, teollisuuslähiön kasvatista tuli suuri sensaatio, hetkeksi. Ensimmäisessä jaksossa joukkue saa yllättävän vahvistuksen, jonka taidot eivät heti vakuuta, ainakaan pelikentällä. 630 22.00 FST: Kyttä kylämaisemassa (K). Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Saat huippuhyvityksen autostasi vaihtaessasi sen uuteen mukavaan Nissan Micraan. Luottohinta 3455:-. Arttu Takalo: PlimPlomLePetitBonBon. Kooste 11:nnen kilpailupäivän tapahtumista. esitys 19.3.2001 9562889 20.35 Pelimiehet. Selostajana Jukka Pakkanen. 9781746 18.20 Kotimaa.Nyt. esitys 7.1.1996 9431017 16.50 Jazz1. Puuseppämestari Juha Nuutti kertoo työstään ja siitä miten hän erikoistui intarsiaan eli puu-upotuksien tekemiseen. 724611 19.20 Tulosruutu. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Hovinkartanoon haetaan perillistä. 3744901 11.35-11.44 Euronews. 50340 17.05 Intarsia – puun kosketus. MA-PE 10-18, LA 9-14. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Amerikkalainen komediasarja. 26456 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 440456 20.00 Kahdeksan uutiset. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Tuotanto: Solar Films Inc. Syöpäsairaan tyttärensä puolesta uhrautuva isä osallistuu kammottavaan peliin San Franciscon Chinatownissa. Soita. 29098 11.05 Wimma!. Ruisrocissa sekoilevat mm. MV. ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita 2995:(5495:-) ALE 2500:Askotilille 288:/ KK Amarillo-vuodesohva, Incanto-kangas, vihreä, beige ja sininen, leveys 160 cm VUODESOHVA 299:(490:-) 1695:(2495:-) 2995:(4379:-) 895:(1195:-) 995:(1995:-) 595:(1295:-) 345:(465:-) 595:(994:-) 139:(189:-) 5995:(8265:-) 79:(129:-) 495:(595:-) 2495:(6495:-) 1295:(1695:-) 695:(895:-) 1998:(3375:-) 149:(199:-) 1495:(2495:-) 1495:(2995:-) Esim. 65388 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Big), Willie Garson (Stanford Blatch), Molly Price (Susan Sharon), Daniel Gerroll (Mr. 4398789 02.25-06.00 4deitti. Elinkautisvanki Darien Foxille tarjotaan tilaisuus päästä vapaalle jalalle osallistumalla hallituksen salaisiin sotilaskokeisiin. 4837708 10.00-14.30 4deitti. Salattuja tekoja. 369746 18.35 Citrus. 622098 17.00 Saint Tropez. Isän sairaus varjosti lapsuuttamme ja vaikutti meidän kaikkien tulevaisuuteen, sanoo Helena Koistinen, Euran Daltonin veljesten sisar. Osa 17. Draamaelokuva, ja satiiri kuuluisuudesta nyky-yhteiskunnassa. ym. esitys 17.10.2000 7399098 11.00 Tv-uutiset YLE24. 6809494 17.30 Hotelli Seger. 90833 18.15 Kakkosen kesäsää. Soita. Tuomari Janssonin traditiot asettavat haasteita nykypäiväänkin. Keskeytykset tapahtuvat seuraavilla alueilla: Halsuan kirkonkylä, Majasaari, Hietalahti ja Tynkkinen Annamme mielellämme tarkempia tietoja keskeytyksistä seuraavista numeroista: Valvomo: 06-874 7311 Iltaisin: 06-873 222 KORPELAN VOIMA Anu Mastokangas puh. Osa 9: Rauha maassa 2/2. 6295543 10.10 Mikrosaippua. Ed.esitys 11.12.2000. 8313185 16.55 Tontut. 5333746 16.05 Lumisen virran mies. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 35 aviovuoden jälkeen Trudy päättää seurata sydämensä ääntä. Tuotanto: Jazzact Oy. Soita. 73.900,+ toim.kulut 2.900,= 76.800,-) on kuukausierä 1.410,50 mk. 89 min). 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Pallottelua pojilla. Marvelous) ja Jamie Goodwin (James). Ed. Kaksi miestäni. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Ed. Kilpailijat ovat silti hulppeata porukkaa. 09.10 YLE News. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7370098 23.15 Suurkaupungin varjossa. 7125036 18.35 Uutisotsikot. 17983948 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Sixten Laine Rosalan saaresta, Dragsfjärdin kunnasta taistelee elävän saariston puolesta. 1980630 15.00 Tv-uutiset YLE24. Nuoren naisen mystinen kuolema kiskaisee da Vincin murhatapaukseen, jossa jokin vaikutusvaltainen taho haluaa salata kaikki faktat ja kasvot
18.00 StarTV. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Millainen identiteetti ja sen mukana aikuisuus odottavat lasta, jonka vanhemmat eivät kykene kantamaan vastuuta perheestään. Uutiset tasatunnein. Ainakaan Pelimiehet-sarjan ensimmäisen jakson juoni ei oikein sytytä. Minulla ei ollut itsetuntoa. 16.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Aamulennolla. 11.35 I Dur och moll. 16.10 Tryckkokaren. Lähitarinat kertovat lastenklinikan työn tärkeydestä. Ei kai hän vain ole puolustelemassa Eurassa ”Daltonin veljeksiksi” nimettyjä rikollisia. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 22.00 DNgalan. 7.00 Journal TV5. 9.30 IVe jeux de la francophonie. 19.50 Hatten. Flinkkilä on saanut keskustelupiiriin kaksi mielenkiintoista naisvierasta. – Nyt elämme Riitan ja tilan ehdoilla, Risto miettii. 23.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 10.15 Vintergatan 5B. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Miikka on elonsa alusta asti tarvinnut monenlaista apua. 14.00 TV5 Infos. 21.00 MTV:New. 15.00 Bytesize. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 TV5 Infos. 14.03 Kapten Koma. Ei näitä nulikoita jaksaisi puoltatoista tuntia seurata. 18.00 Aktuellt. 06.03 Hartaita säveliä. 19.00 Aktuellt. 21.50 Historier från tunnelbanan. 24.00–0.55 Liverpool. 20.20 Samassa veneessä. TVTV! kan ympäriajo. 07.50 Merisää. 21.00 Uutiset. Shannon deittailee collegen poikia. Helena on 11-lapsisen perheen kolmanneksi vanhin. 06.00 Morgonshow. 19.00 US Top 20. 08.15 Helmenkalastajat. 06.15 Aamuhartaus. 20.20 Regionala nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kartanon pyöritys on kovaa työtä Sukujen Suomi dokumentti-sarjassa tutustutaan Hovinkartanoon ja sen suojissa asuneisiin ihmisiin. 12.00 Claire Lamarche. 21.55 Urheiluradio. 20.00 Arkö. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Milana pyytää vilpittömästi, etteivät ihmiset toivoisi hänen laulavan äitinsä lauluja. 23.00 Uutiset. 4.00–4.05 Nationalsången. Kaikkein raskainta Milanalla oli silloin, kun käynnistyi valtakunnallinen operaatio asuntovaunussa alkoholisoituneena eläneen Laila Kinnusen ”pelastamiseksi”. 4.00 TV5 Infos. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 55 (96 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Toisenlaista arkea. 06.03 Maakuntaradio. 0.30 En pappa på pottan. Suora. Elokuvan tarunhohtoinen Howard Hughes ehti ohjata saman aiheen mykkäleffaksi jo vuonna 1928. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 22.30 Making the Video Baha Men – Years of Our Lives. 23.06 Novosti po-russki. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Sivu 8. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 02.00 Yöklassinen. 07.50 Merisää. 12.05 Kulttuurikahvila. 15.50 Veneilysää. Uutisluotaus 07.30. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.45 Pensacola – vingar av guld. Menovinkit. Sitä Anne Flinkkilän johdolla pohtivat tänään Tommy Hellsten, Helena Koistinen ja Milana Misic. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 12.01 Aktuellt. 18.50 Merisää. 0.40 Packat & Klart – sommarspecial. Uudet ajat koittavat: McKenzie ilmoittaa erostaan lakitoimistosta. Juontajana Maria Veitola. 23.20 Vädret. 10.00 Nyheter. 21.00 Allsång på Skansen. Jefery Levyn ohjaamassa elokuvassa Stephen Dorff ja Reese Witherspoon ovat panttivankeudesta selvinneitä myöhäisteinejä, jotka meuhkaavat hetken uusina kansallisjulkimoina. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. valottaa mielenkiintoisesti vanhan tilan hoivaamisen vaativuutta. 22.00 Avaruusluikkarit (u). www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 11.00 Journal TV5. 10.30 Teletubbies. Sittemmin on ilmennyt muita ongelmia, ja kuten Miikan äiti toteaa, yhteistyö lastenklinikan kanssa on ollut arvossaan. Hän on kokenut kaoottisen, kärsimyksentäyteisen ja turvattoman lapsuuden perheessä, jossa isä sairasti paranoidia skitsofreniaa eikä äiti osannut muuta kuin alistua. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. Yksikään haastateltavista ei kuitenkaan vaihtaisi pois kovia kokemuksiaan. 19.55 Urheiluradio. 7.30 Telematin. 15.58 Båtväder. Taitouinti. Musiikkia. 13.00 Brynolf Bond. 050-3466000. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Cusack jatkaa oikeustaistelua pelastaakseen murhasta syytetyn Earl Williamsin kuolemantuomiolta. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.10 Lokala nyheter. 2.30 Stuntmannen. Keskenkasvuinen mediasatiiri aloittaa räväkästi, mutta jää sitten niille sijoille uhittelemaan. 1.00 Alternative Nation. 11.03 Kotimaiset. 08.15 Maakuntaradio. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.7. 21.00 Journal Suisse. 09.33 Aamulennolla. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Enemmänkin päin vastoin. Vastaa väärin 07.15. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. Korruptiota vastaan takkuavan poliisipäällikön ja petollisten alaisten rasittaman gangsteripomon kohtaamisessa on luja hengenheimolaisuuden jännite. Suurkaupungin varjossa (Racket, 1951) pitää kovilla niin oikeuden puolesta taistelevaa poliisia kuin gangsteriakin. Hän kertoo vaikeasta lapsuudestaan mummilassa, jota terrorisoivat silloin tällöin humalassa piipahtaneen äidin lisäksi rasittavat enot. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.30 Pyöräily: RansTV 5 6.00 TV5 Infos. 14.05 Tour et detours. 13.30 Journal de France 3. Siinä joukkuetta tulee täydentämään somalialainen pakolainen, joka ei tiedä, miten jalkapalloa pelataan. 24.00 Nyheter från SVT24. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.52 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Seitsemännessä jaksossa tavattava Teea, 7, käy koulua sairaalassa. Law. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Kari Nurmela. Kaksi ensimmäistä vuotta tehtiin dialyysiä, kunnes Miikka sai uuden munuaisen. 10.03 Bahia. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Carrien äiti yrittää puhua ympäri tytärtään työhaastatteluun. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 12.00 Nyheter. (S.F.W. Kesäpäivässä. 18.00 Uutiset. 17.50 Reprisstart: Så tokigt det kan bli. He eivät ole (kopkop) eläessään nähneet omia pintahaavoja syvempiä vihjeitä ihmisen haavoittuvuudesta. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 TV5 Infos. 23.50-00.20 Cybernet (u). 17.50 Tähtihetki. Veneilysää 15.30. 15.00 Uutiset. 22.45 Melodiradion. 12.55 Löpsedeln. 23.25 Sporten. 12.05 Keskipäivän katsaus. 09.04 Sää. 07.15 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. 13.15 Islannin sinfoniaorkesterin konsertti, 15.00 Helsinkiin. 13.00 Nyheter från FNB. 555 TV2 klo 22.45 Marjaana Karhunkorpi Vaihtaisitko vanhempasi. 22.30 A-ekonomi. Keskipohjalaisten veneilysää. 19.25 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 18.05 Den hälsosamma naturen 18.25 Melodiradion. 19.05 Keno. 23.00 Bytesize. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 09.40 Eläköön maaseutu. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.08 Sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.05 Melissol (1999). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.55 Musik. 15.50 Veneilysää. 0.10 Sommartorpet. 12.03 Bahia fortsätter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.00 Uutiset. 16.50 London brinner!. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. Sukujen Suomi -sarjan jakso Entäs sitten, Hovinkartano. loppuyhteenveto. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Aamun ajankohtainen. 19.25 Vädret. 22.40 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 00.05 Iltatähti. 06.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. Tuotanto: Moskito Television. 08.00 Uutiset ja sää. Pelimiehet-sarjan perusjoukkoa on kaveriporukka, joka on pelannut jalkapalloa yhdessä pikkupojasta saakka. 21.00 Pang i bygget. 10.00 Uutiset. Suora. Päivä päättyy helpotukseen. Suhtautumiseni heihin vaihtui alun ällistyksestä lopun kunnioitukseen. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lähitarina: Lasten sairaala jatkaa viime vuonna alkanutta sarjaa kertomalla tositarinoita Hyksin lastenja nuorten sairaalasta. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.38 Iltapäivän terassi. Ehkä sarjasta saavat enemmän irti miehet ja varsinkin jalkapallon pelaajat. 08.33 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 21.00 DJ Sasse. 15.35 Iltapäivän terassi. Taitouinti. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 00.30 Nattklassikt. Hänestä paistaa rauha, jonka voi saavuttaa vain omaamalla vahvat juuret ja tuntemalla oman historiansa. 21.03 Kovan päivän ilta. House-bändinä Max Weinberg Seven. – Mietelause. Kesäaamussa. 20.00 L.A. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 1.00 Journal du Tour. Ihmettelin ensin, mitä rikoksista tunnetuksi tulleen veljessarjan sisar tekee ohjelmassa. 10.00 Susanna. 12.45 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. Kesäpisamia. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 20.30 Nordiska giganter. Avioliittonsa alkuaikoina pari kiersi maailmaa Kairoa ja Jerusalemia myöten Riston työn perässä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Jeopardy!. Pelkkä karjatalous ei enää riitä suuren tilan, tuhannen neliön päärakennuksen ja lukuisten työntekijöiden menoihin. 17.20 TV5 l'invite. 21.00 Michael Palin i Hemingways spår. 12.05 Maakuntaradio. 23.15 Lokala nyheter. 19.00 Yleisurheilu: Michael Johnson spesiaali. 18.05 Pesäpallokierros. Kyllä hän ne laulut sitten joskus laulaa, mutta ei vielä. 5.00 Journal RDI. 20.25 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2001. 12.00 Pressiklubi. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.03 Direkt fortsätter. 13.40 Turbiinin Eurosport 9.30 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 20.50 Roll on. 6.05 TV5 l'invite. 1.45 Om en bok. 07.40 Hartaita säveliä. 14.03 Direkt. 09.04 Sää. 15.15 Adhemar ou le jouet de la fatalite (1951). – Minä pyörin siellä panikoituneena jaloissa. 05.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 22.00 The Surgery. Paljon pelissä. 14.00 Uutiset. 22.15 Sommaroasen: ”Återfallsknuttarna”. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kummallakin riittää riesaa niin omista porukoista kuin toisistaankin. 11.35 Päivätori. 23.05 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, kymmenes etappi, AixlesBains – L'Alpe d'Huez (208 km). 07.33 Aamulennolla. Isäntänä Conan O’Brien. 18.00 UpTeekki. Huoli ja ilo kulkevat vanhempien kasvoilla tuskin havaittavina, korrekteina aaltoina. 07.50 Aamuhartaus. Heidän pikainen julkisuusmylläkkänsä oli kuitenkin kevyt sipaisu S.F.W. 555 TV1 klo 19.35 Merja Määttänen Rikollisen työhuolet Vanhojen amerikkalaisten rikosleffojen sarja jatkuu tuttuun, tuikeaan tyyliin. Lausahdus lienee avain siihen, miksi tämänkaltaista ohjelmaa ylipäätään tehdään. 12.05 Farmor och Vår Herre. Koistisen lapset näkivät nälkää samaan aikaan, kun isä piti perheelle uskonnollisia saarnasessioita. 11.15 Noms de dieu. Anne Flinkkilän haastattelema Hellsten puhuu mm. Hammeroid. 16.15 Melodiradion. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 07.53 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. Mallia ja vaikutetta on tästäkin vanhasta rikoselokuvasta ammennettu. 15.52 Maakuntaradio. 20.00 Marginaali. Ei tunnu uskottavalta eikä kovin hauskaltakaan. 20.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5. House-bändinä Max Weinberg Seven. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 20.30 Rapport. Tutuimmaksi tulee Miikka, rempseä seitsenvuotias, joka neuvottelee hammaslääkärinkin kanssa sopimuksen tuolilla ”ajamisesta” ennen kuin avaa suunsa. Hän oli jopa äiti äidilleen samalla, kun yritti kasvattaa ja opastaa sisarusparveaan. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.15 Sunset Beach. 09.04 Sää. 17.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.00 Muuttuva kulttuuriympäristö: vanhat pappilat. Miettikääpä sitä sekä oman perheenne ja kasvuprosessinne tämänhetkistä tilaa. Hän uskaltaa jo olla heikko ja surullinen, mutta vihan tunteissa on vielä työsarkaa. 14.15 Dagens rätt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hellsten ei ole mukana vain asiantuntijana, vaan muiden haastateltavien kohtalotoverina. 555 TV1 klo 20.05 Kirsikka Otsamo Pelimiehet joutuvat synnytykseen Television kakkoskanavalla aloittava hollantilainen komediasarja poikkeaa virkistävästi jenkkisarjoista. 11.00 TVTV! chat. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Ohjelma on tietopaketti perheille, joissa on yksi tai useampi ”virtahepo” eli häiriökäyttäytyjä. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 21.00 Moukarimies. 15.00 Journal TV5. 19.15 Adhemar ou le jouet de la fatalite (1951). 11.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM +17,70mk/min+ PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Nyt kolmea kymppiä lähestyvä joukko alkaa vakiintua: yksi on tuomari, toinen puutarhuri, kolmas on juuri saamassa perheenlisäystä. Vastuunkantaja kadottaa itsensä Kirjailija, terapeutti Tommy Hellstenin ajatukset tuntevalle Inhimillinen tekijä ei tarjoa muuta kuin tiiviin kertauskurssin. 19.10 Pesäpallokierros. 11.30 Maakuntaradio. 12.30 Lunchmusik. 17.00 Klassista kiireettä. 19.15 Ensamma hemma. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Lopputuloksia maistellaan julkkisvieraiden kanssa. Koekatselin tositarinoita lasteni kanssa. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. vanhemmuuden menettävistä lapsista ja vahvuuteen sairastumisesta. 15.30 Film: Luffaren och Rasmus. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Country Jukebox. 13.30 Sunset Beach. 1.50 Sherlock Holmes smarta brorsa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. Kun Helena oli 11-vuotias, hän alkoi huolehtia perheen emotionaalisesta puolesta. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.00 Aktuellt. Kun Augustin kolme pojantytärtä sitten valitsivat joukostaan tilanjatkajaksi Riitan, muuttui tilanne. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 100% Questions. Tästä tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 1.45 Soir 3. Parilla ei ole lapsia, joten tilan jatkajaa ei vielä tiedetä. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 00.00 Uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 21.03 Sportradion. 08.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.55 Sherlock Holmes smarta brorsa. 3.00 Night Videos. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.00 Susa Porvali. 21.25 Moukarimies. 14.30 M.A.S.H.. 00.05 Yöklassinen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Sommaroasen: ”Återfallsknuttarna”. 23.05 Jazzradio. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Atomiasema, osa 1/3: ”Maansa myyjät”. 23.03 Kommer du ihåg. 18.00 Select MTV. Viimeinen vampyyri. 07.15 Maakuntaradio. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 22.00 Aktuellt. 10.35–11.05 Styva linan. 14.00 Nyheter. Parhaillaan sairaanhoitajaksi opiskelevan Helena Koistisen tarina kosketti ainakin minua hyvin syvältä. 17.05 Maakuntaradio. Illan sää 11.30, 13.30. Sarjan luvataan käsittelevän miesten ongelmia. 13.33 Päivätori. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Café Svenskfinland. Menovinkit. Nooran leikkaus onnistui ja Nikokin selvisi kuudella tikillä ja pisaralla liimaa. 15.10 Turkulaista patsastelua. 17.55 Tauno Äikää soittaa Taneli Kuusiston Pastoraalin. 20.15 Radiohjälpen: Världens Barn. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huippulaatua käsityöstä. Pieni Tommy piti aikoinaan pannuhuoneessa terapiaistuntoja omille vanhemmilleen. 4.05 Conviviale poursuite. Kuolemasta on vasta vähän aikaa ja asia on suunnattoman kipeä ainoalle tyttärelle. 13.08 Sää. 10.05 Kommer du ihåg. Sairaalatunnelma ja sen hidas kiire välittyvät aidon tuntuisesti. 18.00 Personligt med: Michael Johnson – mannen med guldskorna. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 21.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 07.15 Kimalaisen lento. 14.00 MTV Data Videos. 16.00 Total Request. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 14.00 Aktuellt. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kohtalokas pudotus. 20.00 Hjärnkontoret. Vieraina Martin Short, Michael Rapaport ja Dominic Chianese. 555 (89 min, E) TV1 klo 23.15 Panttivangeista julkimoiksi Jolon panttivankidraaman jälkeen pelättiin Fräntin ja Vahasen joutuvan ”median panttivankeuteen”. Selvimpiä perillisiä on muutaman vuoden takainen Heat, jossa Al Pacinon ja Robert De Niron välille virisi samanlainen tiukka poliisi ja rosvo suhde. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.15 Melissol (1999). 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.05 Pyramide. 20.30 Musik på kvällskvisten. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Välillä hän ei voinut muuta kuin seurata voimattomana sivusta. Silti hän sanoo: – En vaihtaisi vanhempiani. 13.10 Maakuntaradio. Pelimiehet poikkeaa ainakin amerikkalaisista valmiiksinauretuista edukseen.. 21.10 Äventyrens skepp. 17.30 Nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 17.30 Kära Grannar: Melbyes Boheme. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. Arksitojen aarteita. 22.50 Sportnytt. Veneilysää 09.30. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suurkaupungin varjossa ei varsinaiseksi klassikoksi kirkastu, mutta ohjaaja John Cromwell vie juttua vakaasti kohti loppua. 21.00 Aktuellt. Terveisiä ulkomailta 08.05. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. Vaikka sattuisi perimään suuren kartanon, ei voi jäädä loikomaan laakereillaan. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Video Clash. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.15 Journal du Tour. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 16.45 Melodiradion. 17.00 Journal TV5. 13.55 Pätkä. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.35 Melodiradion. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. – Kaikki järjestyy kyllä, vastaa Riitta levollisesti. 21.30 Kvällskonsert. 9.00 Journal Radio-Canada. Miikalla ei varsinaista hätää ollutkaan, normaali ”sairaalatyöpäivä” vain. En ollut mitään, Milana kertoo. 12.55 Urheiluradio. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 1.15 Journal Belge. 55 TV2 klo 20.35 Liisa Heinänen Hollannista. 19.30 Nyheterna. Svensk långfilm från 1955. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700 92111(9,95mk +pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Robert Mitchum ja Robert Ryan vetävät päärooleissa vakuuttavan jämäkkää linjaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.15 Aamulennolla. 18.35 Una vida cualquiera. Tasavertaisena toverinaan hänellä on puolisonsa Risto. Lapset ovat urheita, vaikka välillä sattuu tai pelottaa. Uutisluotaus 08.30. Vuonna 1889 naimisiin menneiden August ja Hilma Janssonin adoptiopojan tytär Riitta vastaa nykyään Augustin vaimolleen rakentaman kartanon hoidosta. 11.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 12.05 Päivätori. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.00 Svenska hus. 18.30 Ilmainen lounas (u). 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Ohjelma teki vaikutuksen. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.52 Taukojumppa. – So Fucking What, 1994) -roiskinnan rinnalla. 23.09 Valoa ikkunassa. Misic yritti myöhemmin raitistaa ja auttaa äitiään. 7.00 Uutiset. 3.20 Farliga kurvor. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Vitseille ei ole naurettu valmiiksi ja näyttelijät näyttävät tavallisilta ihmisiltä eivätkä täydellisiksi leikatuilta Hollywoodtähdiltä. 22.05 Temps present iy Telescope. 18.45 Uutiset. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 18.45 Urheilu-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 0.15 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. Psykoterapia on muuttanut Helena Koistisen elämän dramaattisella tavalla. 19.00 Kukkulan kuningas. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu Tukholma, Ruotsi. Vieraina Renee Zellweger, Christopher Titus ja James Lipton. 21.30 Äntligen hemma sommarspecial 21.55 Mordkommissionen. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.55 Urheiluradio. 19.00 Journal TV5. 09.05 Aamulennolla. – Oma suku on pakostakin jäänyt taustalle, miettii Risto, joka siirtyi kartanon isännäksi kansainvälisistä YK-tehtävistä. 20.00 Personligt. 23.10 Tabu. Puskaradio. Toinen ohjelman nuorista naisista on Laila Kinnusen tytär, laulaja Milana Misic. 16.10 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 13.08 Sää. 19.30 På kurs med Kurt. Nooran jo kerran leikattu sormipatti on uusiutunut ja kaipaa leikkausta. 23.00 Anonymous & Didier. 20.00 Top Selection. 10.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.30 IVes jeux de la francophonie. Kahdeksanosainen Lasten sairaala vie katsojat Hyksin lastenja nuorten osastoille. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Sen sijaan hän osaa hoitaa tottuneesti yllättäen alkaneen synnytyksen. Niinpä Risto ja Riitta päästävät kartanoon myös turistikierroksia ja pyörittävät pitoja. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 06.25 Nousutahdit. 17.15 Le Journal de l'eco. 09.05 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. Ennakkotietojen mukaan seuraavassa osassa yksi sarjan kavereista joutuu rahavaikeuksiin ostettuaan isälleen hautakiven. 13.15–14.00 Landet runt. 18.00 Pankkivallan uho ja tuho. 20.30 Skilda världar. 23.00 Nyheterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Uutiset tasatunnein. Porukassa miehet niitä kai ratkovat. 23.03 News in English. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Autistisella Miikalla on asiaa sekä hammasettä silmälääkärille. 10.15–11.05 Sommarlov. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 18.30 Cityfolk. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: Antero Tenhunen/TV2 Tositarinoita lastensairaalasta Niko pelasi kirkonrottaa ja juoksi niin kovaa päin nurkan takana vaaninutta rekkiä, ettei muista, menikö taju vai ei. Hyvä työpaikka. Hän tarjoaa tietoa ja toivoa niille, jotka ovat juuri nyt heräämässä oman elämänsä kipuihin: häpeään, vihaan ja syyllisyyteen
050-554 6852 litra Myös Joncok, Honey, Polka ja Senga-lajikkeita. alk. Hän toteaa, että vaikka myös lääkäreillä on laissa määritelty hoitovastuu, lakon tavoitteet työolojen ja työaikojen parantamiseksi sekä palkkojen tarkistamiseksi olivat hyvin perusteltuja ja yleisesti hyväksyttyjä, sillä toiminta julkisessa sairaanhoidossa oli vakavasti vaarantumassa. Nimen mainitseminen saa tutun tuoksahduksen nousemaan hajuhermoihin. Perinteet jatkuvat, sillä jo ensimmäisenä festivaalivuonna Helistölä oli vessoineen "ite siellä juhannuksena paskan kanssa pelaamassa". 10.000,VW POLO CLASSIC 1.3 -90 pun., tosi siisti 10.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5-ov -98 aj. Kuvan auto lisävarustein PIENI ERÄ AUTOJA HETI TOIMITUKSEEN, NOPEIMMILLE!!!!!! SUOSITUT TASARAHAPÄIVÄT TÄLLÄ VIIKOLLA, ESIM. Nyt se on rekisteröity tavaramerkki Suomessa. Käsienpesualtailla varustettuja VIP-käymälöitä varten yrityksellä on ulkovarastoja. elämäntapojensa suhteen. Risto Kunelius on viime vuosina työskennellyt journalismin tutkijana eri tehtävissä. – Jos ongelmia on, ne kasautuvat juuri suljetulle osastolle. -92 aj. (Tarjous voimassa vain tämän viikon) –50 % –50 % –30 % –30 % KAIKKI POISTETTAVAT KESÄKENGÄT KOKO PERHEELLE KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO S. Markkamääräisesti tulossa on kuitenkin lähes yhtä hyvä kesä. Lisäksi kantelussa todetaan, että monissa selleissä ei ole asiallisia wc-tiloja, vaan osa joutuu käyttämään jopa ämpäreitä. – Lisäksi meillä on jatkuvasti kolmisensataa vessaa vuokralla, Ruhanen kertoo. -98 aj. Niistä on oltu kiinnostuneita ainakin hiihtoja pilkkikisoissa. -91 valk., 2xrenk. Tieto itsemurhan syistä kerrotaan vain omaisille, ei muille vangeille. – He voisivat myös kirjoittaa alaltaan jotain sellaista, mitä muutkin toimittajat voisivat lukea. Päiväksi yhden vessan saa 300–1 500 markalla. Helistölät kilpailevat markkinoilla halvalla hinnalla. Toimittajat tekevät työtään yleisöille, jotka eroavat entistä selvemmin toisistaan mm. – Perustuslain mukaan julkisen vallan on turvattava jokaiselle riittävät terveyspalvelut ja edistettävä kansalaisten terveyttä. 3.000,OPEL CORSA SWING 1.2S -88 met.harm., 1-om. HEINÄKUUN AJAN toimituskuluineen Limited 1.6i Sedan – ilmastointi – CD-soitin – sähkösäät. toim.kulut TOYOTA AVENSIS 1.6i Terra 4-ov. Itse tuotteet on alusta asti tilattu Yhdysvalloista. Kokkola. 156 tkm 52.900,BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Jatko-opintoihin voisi liittyä myös ammatillisesti suuntautuneita lisensiaattitöitä tai väitöskirjoja. 130 tkm 66.500,HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.beige, halvalla 15.000,PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA SULJ. 52 tkm 114.500,PEUGEOT 306 1.9 XRDT FW -98 2xrenk., vetokoukku 89.900,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation -96 met.vihr., 2xrenk, aj. Tervetuloa! TAMPERE (STT) Tampereen yliopiston kansleri nimitti maanantaina yhteiskuntatieteiden tohtori Risto Kuneliuksen, 36, journalistiikan professorin virkaan. Tänä kesänäkin kaikki parisataa vessareikää ovat monena viikonloppuna varattuja. 8278 700, HUOLTO 8278 730 127.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. 129 tkm, tosi siisti 46.500,uusi, erikoisvarusteltu… COROLLA PREMIER KOE SEN VETOVOIMA MEILLÄ! YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Yliopistojen ei Kuneliuksen mielestä pidä ryhtyä peruskoulutuksessaan tuottamaan erikoistuneita toimittajia. Pelkonen varoittelee, että lakon pitkittyminen syventää kriisiä aiheuttamalla vakavia vahinkoja ja vaikeuttaa sovun löytymistä. KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI K E N K I Ä , J O I S S A V I I H T Y Y . – Ei se kai mitään tarkoita, hän toteaa mieleen jäävästä sanasta. Viime talvena yritys toi markkinoille eristetyt talvimallit, joita voi lämmittää. 4.000,VOLVO V40 1.9TD Farm. -94 valk., 2xrenk., soitin 64.500,NISSAN MICRA 1.2 LX 3 ov. – Yritämme kokoajan lisätä vessojen määrää, jotta saisimme entistä suurempia tapahtumia hoidettavaksemme, Helistölä kertoo. Hän ehdottaa apurahojen avulla toteutettavaa järjestelmää, jossa pitkään työelämässä olleet toimittajat siirtyvät vaikkapa puoleksi vuodeksi koulutukseen "älyllisesti stimuloivaan ympäristöön", jollaiseksi Kunelius kelpuuttaa yliopistotkin. Uusi journalistiikan professori uskoo journalismin erikoistuvan ja eriytyvän, koska yleisötkin eriytyvät. Kuneliuksen työpaikka on Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan tiedotusopin laitoksella, jossa on kaikkiaan kuusi professoria. 831 9299 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ BLEISERIT, HAMEET, HOUSUT JA PUSEROT EDULLISESTI TEHTAANMYYMÄLÄSTÄMME EILA HELÉN OY Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta Itsepoimijoille runsaasti marjaa. Yhteisen julkisuuden ylläpitäminen pirstoutuvassa yhteiskunnassa on haaste toimittajille – ja toimittajien kouluttajille. 194 tkm 22.500,SUBARU LEGACY 4x4 4 ov. VAIHTOAUTOT: GRILLIARVONTA SUORITETTU 13.7.01 VOITTAJA PITKÄJÄRVI JUHANI, ONNEA. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. -99 aj. Kokonaisuudessaan yrityksellä on vuokrattavana noin 1 200 erillistä käymälää. 143.500,FORD MONDEO STW 1.8TD GLX-99 aj. (06) 8278 400 PEUGEOT 406 2.1 STTD GW -98 viin.pun. 25 tkm, pun., rek. Vankilassa peruskorjataan nyt yhtä osastoa. MATTO-KOSKINEN Tervetuloa! LAATUALE JATKUU! Tehtaankatu 47, Kokkola puh. Vankeja tarkkaillaan ja psykologista apua on saatavilla, mutta ihmistä on vaikea auttaa, jos hän ei itse sitä halua, Grönholm sanoo. – Emme me oikein pärjää, koska meillä ei ole niin paljon vessoja, Helistölä toteaa. yösellien olot eivät täytä Euroopan ihmisoikeussopimuksessa taattuja oikeuksia. 89.500,153.500,108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. 90 tkm, met.vihr., varust. 113.000,307 1.4 3-ov. -90 sin., 2xrenk., huoltokirja, aj. 53 tkm 154.900,MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDi 4-ov. -96 1 omist., aj. Johansson 0400-568 834, M. Vessan vuokraaja nettoaa tarpeilla – SEINÄJOELLA tapahtui Tangomarkkinoitten aikana, perjantain ja lauantain välisenä yönä, kaksi raiskausta, jotka olivat vielä maanantaina selvittämättä. – Se on entistä haastavampaa puuhaa aikana, jolloin ihmisten ajattelutavat ja elämäntavat eriytyvät. 101 tkm, met.vihr. -93 pun., aj. 136.500,RENAULT 19 1.4 ie 5 ov. peilit, ym. – He voisivat jakaa omalla erikoisalallaan saamaansa asiantuntemusta esimerkiksi luentojen muodossa ja miettiä journalismin ongelmia oman erityisalansa kannalta, Kunelius hahmottelee. -98 met.vihreä, 2xrenk., aluvant., aj. Avoinna: ma–to 9.30–18, pe 9.30–19, la 9–15 Sandaaleja, kangaskenkiä, kävelykenkiä, juhlakenkiä, laukkuja jne... Suurin syy kasvaneisiin markkinoihin ovat kuitenkin tiukentuneet ympäristövaatimukset. 195 tkm, valk. Tutkimuksia jatkava komisario Pentti Heikkilä kertoi, että toinen raiskauksista tapahtui puistossa, johon kaksi miestä oli saanut houkutelluksi humalassa olleen uhrin. Tänä vuonna yrityksellä on vähemmän asiakkaita kuin viime vuonna, jolloin juhlittiin Helsingin syntymäpäiviä. 50 tkm, ilmast., ym. 59.500,FORD ESCORT 1.8i CLX STW -92 aj. OPEL VECTRA 2.0 GLS -91 met.harm., edull. TIISTAINA 17. sis. Etupäässä vessoja vuokraavat erilaiset festivaalit. 50 tkm 112.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -98 met.harm., aj. 166 tkm 37.500,VOLVO 440 1.8 pun. Puh. aluvanteet, aj. – Keskinäinen syyttely ei auta niitä ihmisiä, jotka tarvitsevat terveydenhuollon palveluja, vaan hyvä hoito, Pelkonen neuvoo. Olemme ratkaisseet sen vuokraamalla ulkotilaa, Ruhanen kertoo. Premiervarustepaketti 2000,KOEAJA TOYOTA-MALLISTOA MEILLÄ. ilt. Lisäksi vangit ovat kannelleet siitä, että ns. 17 tkm 109.900,FORD FIESTA 1.3i 3 ov. Suurimpia Helistölän helpotuksen hoitamia tapahtumia on Raumanmeren juhannus, joka ensi kesänä on kokonaan yrityksen vastuulla. Hän on tutkinut mm. Toinen miehistä oli pitänyt uhria kiinni toisen raiskatessa hänet. Toimintaa pyörittävän Markku Helistölän mukaan se on kasvanut pikkuhiljaa. Journalismi eriytymässä Risto Kunelius professoriksi : HELSINKI (STT) Arkkiatri Risto Pelkonen toivoo lääkärilakon kaikkien osapuolten kantavan sekä lain edellyttämän että moraalisen vastuunsa lakon pikaisesta lopettamisesta. -98 met.vihr., 2xrenk., aluv., aj. Takana oluttarjoilu ja ympäristösäädökset Ruhasen mukaan vessayrittäjän hyvät päivät alkoivat keskioluen vapautumisesta. Hän uskoo akateemiseen vapauteen ja opiskelijoiden kykyyn löytää omat erikoisalansa ja kiinnostuksen kohteensa. pohjoisella osastolla on sattunut tänä vuonna useita kuolemantapauksia. Usein taustalla on vakava päihdeja velkakierre tai tieto uudesta tuomiosta. 80 tkm 89.900,MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi 5 ov. Keskusvankilan toverikunta kanteli kuolematapauksista HELSINKI (STT) Eeva Sederholm Käymälöiden vuokraaminen jos joku kuulostaa kestävältä liikeidealta. Talven puhdetöitä Vessojen vuokraajalle kesä on sesonkiaikaa. Asiaa helpottaa se, että perusvessat eivät kylmästä välitä. Lääkärilakon osapuolten otettava vastuu Arkkiatri toivoo pikaratkaisua HELSINKI (STT) Helsingin keskusvankilan toverikunta on kannellut eduskunnan oikeusasiamiehelle Lauri Lehtimajalle huonoista oloista vankilassa. Käymälöitä tarvitaan liikuntapaikoille, rakennustyömaille ja terasseille. kansalaisjournalismia ja uutisjournalismin laadullista tekstianalyysia. 61 tkm 66.900,PEUGEOT PARTNER 1.8i -99 sin., 2xrenk., aj. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. 113 tkm 76.500,MERCEDES-BENZ 200 bens. Nyt isoimpien asiakkaiden joukkoon lukeutuvat Pori Jazz -festivaali ja asuntomessut. HEINÄKUUTA 2001 Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 TYHJENNYSVIIKKO KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI KAUPASSA OLEVAT TUOTTEET, ALENNUS NORMAALIHINNOISTA, EI JÄLLEENMYYJILLE. 107.500,FORD ESCORT 1.4 Special 4 ov. Jos suunnitelmat toteutuvat, yöselliosasto voitaneen sulkea syksyllä. Lehtola 040-821 0735, M. 42 tkm 54.500,VW JETTA 1.6 CL -87 siisti, edull. Kymmenen vessanpöntön rivistön saa päiväksi vuokralle noin tuhannella markalla. Helpotusta haetaan myös yksityisiin puutarhajuhliin. Sen ovat huomanneet yrittäjätkin: vessabisnes vetää yhä paremmin. 114 tkm 62.500,PEUGEOT 405 1.6 GLi Break -90 2xrenk., aj. Toisessa tapauksessa sekä uhri että raiskaaja olivat humalassa. Bajamajan liikevaihto on nyt noin 10 miljoonaa markkaa (noin 1,68 miljoonaa euroa). Bajamajalla on ympäri maata 17 pistettä, joista pohjoisin Rovaniemellä. 37.800,TOYOTA COROLLA 1.6 Terra 4 ov.-98 aj. 20.000,SAMARA 1300 -88 rusk., kats. 868 0390. -94 harmaa, 2xrenk., aj. Arkkiatri korostaa, että koska terveydenhuoltojärjestelmän lähtökohtina ovat kärsimysten vähentäminen, auttaminen ja toisesta välittäminen, kyseessä on moraalinen instituutio. Bajamajan tuotepäällikkö Pauli Ruhanen puhuu onnistuneesta brandista. 70 tkm, hyvä dsl farm. Määrällä ja varustetasolla omatekemät vanerikontit eivät kuitenkaan pysty loistamaan isompien yrittäjien rinnalla. Että yleisö kokisi yhteisen julkisuuden seuraamisen mielekkääksi. Grönholm huomauttaa, että jokaisesta kuolemantapauksesta, kuten itsemurhasta vankilassa tehdään poliisitutkinta. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Ruhanen arvelee Bajamajan markkinaosuudeksi noin 70 prosenttia. 5 kg:n laatikko 10,79,I-LUOKAN MANSIKKAA MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Bajamajan liikevaihdosta noin 90 prosenttia kertyy kesältä. ym. Osa vangeista joutuu oleskelemaan neljän neliömetrin kopeissa, joihin ei tule päivänvaloa. 110 tkm, ilmast. Laitilalainen Helistölän helpotus on vuokrannut siirrettäviä vessoja eri tapahtumille 11 vuotta. Mutta missä yli tuhat kesämallin vessaa oikein viettävät talvensa. Hän muistuttaa etenkin julkisen sektorin päättäjiä siitä, että valtiovallalla on ylin ohjausvastuu terveydenhuoltopalveluiden turvaamisesta ja kunnilla vastuu niiden järjestämisestä. 5 tkm, valk. Vankilanjohtaja Anna-Katriina Grönholm toteaa, että ahtaista ja ikkunattomista selleistä yritetään päästä eroon sitä mukaa, kun valtiolta saadaan rahaa korjaustöihin. – Tästä seuraa, että lääkärilakon pitkittyminen aiheuttaa sekä perustuslaillisen että moraalisen kriisin. Kantelijoiden mielestä myös vankien kohtelussa on huomautettavaa. Puh. Ruhanen osti aikoinaan nimen Ruotsissa toimivalta käymälävuokraajalta. Kaksikymmentä vuotta sitten aloittaneesta Ruhasen perheyrityksestä on tullut osa ympäristöhuoltopalveluja myyvää Säkkivälinettä. Pelkonen oikoi maanantaina lähettämässään tiedotteessa Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisessa ilmestyneen jutun painotuksia tiedotusvälineissä. hieno 116.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan NISSAN ALMERA 2.0 DSL 4-ov. 264 tkm 79.500,PEUGEOT 405 GLi 1.6i GLX -95 sin., 2xrenk., aj. 14.900,Puh. Jatkokoulutukseen uusia muotoja Toimittajien jatkokoulutukseen Kunelius kaipaa uusia tuulia. p-auto, ALV 104.900,SUZUKI SWIFT 1.0 GLS 3 ov. Erityisesti halutaan tietää, miksi suljetulla osastolla eli ns. Talven hiljaisina aikoina Bajamajalla keskitytään uusien käymälöiden kokoamiseen. 4/01, edull. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi TOYOTA COROLLA 1.6 Terra Wagon -99 aj. – Pitäisi osata kirjoittaa ja puhua niin, että suuri yleisö tunnistaisi, mistä on kysymys. Brandituote Bajamaja Vessavuokraajien markkinajohtaja on Bajamaja. – Kysyntä on lisääntynyt erilaisten säädösten kautta. 112 tkm 74.900,OPEL ASTRA 1.6 GL STW -94 2xrenk., aj. TARJOUS VOIMASSA VIIKKO 29 Ristirannankatu 2-4. 125 tkm 89.900,RENAULT MEGANE RN 1.6i Classic -97 valk., 2xrenk., aluvant., aj. -99 aj. Myös Bajamajan myyntineuvottelija Mika Paananen sanoo, että tapahtumien virvoketarjoilun lisääntyminen ja WC-tarve kulkevat käsi kädessä. -97 valk., aj. – Sehän se yliopiston idea on, että voi lukea mitä vain, hän muistuttaa. Ne kiristyvät joka vuosi, Paananen sanoo. Pelkonen täsmentää samalla sunnuntaina julkaistun lehtihaastattelun pohjalta tehtyjä tulkintoja, joiden mukaan hän asettaisi Lääkäriliiton muita osapuolia enemmän syylliseksi lakon pitkittymiseen. Raiskaaja oli ensin pahoinpidellyt uhriaan potkimalla ja lyömällä.. Yhteisellä julkisuudella Kunelius tarkoittaa yhteiskunnallisten kysymysten tekemistä yhteisiksi. – Se on aina ollut ongelma