Ei täällä muuten pärjäisi. – Aion ottaa ihan rauhallisesti, ja jos en pääse keväällä kirjoituksista läpi, ne voi sitten uusia, hän toteaa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on ollut yhteensä 300 tekniikan alan aloituspaikkaa, joista 160 Kokkolassa ja 140 Ylivieskassa. Lapsenlapsetkin nauttivat päästessään tänne kesäisin, sanoo paljasjalkaiseksi norppalaiseksi tunnustautuva Eeva. . . Hodgson on valmentanut aiemmin muun muassa Sveitsin ja Arabiemiraattien maajoukkueita. . . . . Kai sitä itsekin muuttuu, Marjo-äiti pohtii. . Hänen mukaansa oma rauha on hieno asia. .13 Tiede . . Alle kymmenen savun Norpan kylä sijaitsee kuuden kilometrin päässä Ullavan keskustasta. Perheettömän äimistelyt organisointitaidoista perhe kuittaa toteamalla, että elämänrytmi tuntuu heille normaalilta. . .10-11 Sää, News in Brief . . . .3-5 Kotimaa . . . . Sivu 5 Haave toteutuu aikuislukion avulla Suomen jalkapallomaajoukkue on saamassa valmentajan Englannista. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . . Ja traktori. . .8 Kulttuuri . Marttojen käsialaa on myös valtakunnallinen sienineuvontapäivä, joka järjestetään lauantaina 27.8. . . Sivu 8 Tutkija uskoo Indonesian yhtenäisyyteen Minna Laukka-Oikari KOKKOLA/YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu aikoo vähentää insinöörien koulutusta jo tänä syksynä. . Vaikka karsinta suoritetaan välittömästi, kaikki kesällä valitut opiskelijat pääsevät aloittamaan opintonsa. . . . . – Indonesian mahdollisuudet pysyä yhtenäisenä valtiona paranivat tänään huomattavasti, Kivimäki sanoi STT:lle maanantaina puhelimitse Kööpenhaminasta. . . . Sivu 15 Hodgson Englannista maajoukkueen vetäjäksi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Acehin rauhansopimus allekirjoitettiin maanantaina presidentti Martti Ahtisaaren johdolla. Seuraavan kerran herkkujen äärelle keräännytään 24.8. . Pohjoismaisen Aasian tutkimuksen instituutin vanhempi tutkija ja kansainvälisten suhteiden dosentti, tohtori Timo Kivimäki ei kuitenkaan usko, että Acehin autonomia johtaisi Indonesian hajoamiseen. . . Kannukseen on matkaa hieman yli kaksikymmentä kilometriä. . . . . . . . . Vuoden äitiysloman ja hoitovapaan jälkeen uudelleen aikuislukioon ilmoittautunut Niska ei kuitenkaan aio kasata opiskelusta itselleen paineita. . . . – Kai siihen tottuu, kun lapsia syntyy yksi kerrallaan. . . .6 Talous . .18 Radio . . . . . . . . Vuonna 2003 kunnostetun Norpanjärven rannoilla asuu vakituisesti kolmisenkymmentä ihmistä. . . . Levottomuuksia ja itsenäistymishaaveita on elätelty kuitenkin maan muissakin osissa. . . . . .2 Maakunta . ELOKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Koivisto (STT) Maanantaina allekirjoitettu Acehin rauhansopimus Indonesian hallituksen ja Vapaa Aceh -liikkeen (GAM) välillä toivotaan lopettavan yhden Indonesian sisäisistä konflikteista. . . Sivu 13 Grillausvinkit kiinnostivat Citymarketin entinen kauppias Marc Swahn (vas.) grillaa mielellään naudan maksaa. Yleensä se tulee jo kymmenen jälkeen, mutta nyt meni yhteentoista, naurahtaa Eeva Männistö pyöräillessään päiväposti kainalossaan kohti Norpanjärven rannalla sijaitsevaa kotipihaansa, Rantapeltoa. Aloituspaikkoja on tarkoitus vähentää molemmista yksiköistä. En silti valita, sillä oma rauha on hieno asia. . . . . .9 Mielipide . – Onneksi on auto. . . . . . . . .12 Ruoka . . Kuva: Tomi Hirvinen Jouni Nikula ULLAVA (KP) – Kolmas reissu tuotti tulosta. . . Myös kaikki koulutusohjelmat aloittavat suunnitelmien mukaan. . . . Opetusministeriö on antanut koululle luvan siirtää 30 aloituspaikkaa. . . Parasta on se, että tänne on asettunut myös nuoria perheitä lapsineen. Rehtori Marja-Liisa Tenhusen mukaan aloituspaikkojen uudelleen kohdentamisen syynä on tekniikan alalle hakeneiden väheneminen ja toisaalta sosiaalija terveysalan tarve koulutuspaikkojen lisäämiseen. . . . . . . . . Kokkolalaisessa Oravan perheessä menoja ja harrastuksia riittää lähes viikon joka illalle. . . . . . . Koulutuspaikat siirretään sosiaalija terveysalalle. . . . . . En osaa eritellä, mistä syystä. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 222 TIISTAINA 16. . . . . . . . –Tuntuu pahalta ja pelottaa, että supistaminen iskee aluekehitykseen. . Sivu 3 Arkirumba alkaa taas lapsiperheissä Veeti, Marko, Marjo ja Laura Orava ehtivät olla yhdessäkin, vaikka harrastuksia riittää. . . Kuva: Markus Sommers Maakunta Urheilu Ruoka +15 +17 +17 +15 3-7 m/s Marttojen kotitalouskeskuksessa joka toinen keskiviikko järjestettävät kokkausillat aloitettiin onnistuneesti grillaamalla. . . . . . . . Kun oli vain yksi lapsi, kaikki tuntui monimutkaisemmalta. Kun koulut ja harrastuspiirit avaavat ovensa kesän jälkeen, alkaa monessa perheessä arkinen suhailu työn, lasten koulujen ja vanhempien sekä lasten harrastuspiirien välillä. . . Roy Hodgson ilmoitti maanantaina, että hän on varma valinnastaan maajoukkueen päävalmentajaksi, 58-vuotias Hodgson oli vuonna 2002 ehdolla Englannin päävalmentajaksi, mutta paikalle valittiin kuitenkin ruotsalainen Sven-Göran Eriksson. . . . Kokkausiltaan ilmoittaudutaan viimeistään edellisen viikon perjantaina. . Insinöörikoulutus on tuonut alueelle satoja IT-alan työpaikkoja muutamassa vuodessa, Hentelä toteaa. . . . . . . . Hänen mukaansa Papua on Acehin jälkeen Indonesian ainoa alue, jonka enemmistö vielä haaveilee itsenäisyydestä. . . Sivu 2 Etäisyyksien päässä on elämää Norpan kylä kukoistaa kunnostetun Norpanjärven ympärillä Eeva Männistö on asunut koko ikänsä Norpan kylällä. . . Nyt se vain menee. . . . . . . . . Tenhusen mukaan ratkaisu paikkojen lopullisesta lukumäärästä tehdään tänään. . eli ensi viikon keskiviikkona, jolloin sienistä valmistetaan seitsemän erilaista ruokalajia. Kokkolan tekniikan yksikön johtajalle Raimo Hentelälle tieto tekniikan alan aloituspaikkojen vähentämisestä tuli suurena yllätyksenä. . . . Postikeikat eivät haittaa Eeva ja hänen miestään Väinöä, sillä he ovat tottuneet etäisyyksiin. . . . .15-17 Tv, sarjakuvat . – Lisäksi on viitisen kesämökkiä. .7 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . Posti oli tänään hieman normaalista myöhässä. . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kokkolalaisen 29-vuotiaan Johanna Niskan unelmana on painaa valkolakki päähänsä vappuna 2007. .14 Urheilu . . . . Kauppa löytyy Ullavan keskustasta, mutta reseptilääkkeet pitää hakea Kannuksesta asti. . . Sivu 3 Tekniikan aloituspaikkoja sosiaalija terveysalalle K-P:n ammattikorkeakoulun tekniikan yksikönjohtaja pelkää supistamisen iskevän aluekehitykseen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikönjohtaja Raimo Hentelän mukaan tekniikan alan koulutustarve on suuri, mutta ala on menettänyt vetovoimaansa nuorten silmissä. . . . . . Kuva: Markus Sommers Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Lapsiperheissä on jälleen aika selata keittokirjat arkisen makaronilaatikon kohdalle ja viritellä organisointitaidot syystasolle
Profiilit rikkoutuvat jonkin verran edge enhancementin takia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. työkuvausta, tuottaja Pamela Mandartin haastattelu (9 min.), traileri, tv-mainoksia ja musiikkivideo. epäonnistuneita kohtauksia, 6 min. Tavallaan hän yhdistää oman tyhjänpäiväisen tähtiroolinsa todellisiin näyttelijän taitoihinsa, hieman samaan tapaan kuin Hughes tosielämässä kätki rattopojan roolinsa alle suuren missionsa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koko kylä oli talkoissa mukana. Kuosipaidat Kotkan torilla todistavat kuitenkin jo tunnin parin visiitillä, etteivät nämä miehet ole niin kuin muut. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vuonna 2003 päättyneen talkootyön tulokset ovat nyt kaikkien nähtävillä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Junnun musiikkia ei oikeastaan kuulla, koska se kypsyi vasta seuraavalla vuosikymmenellä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Monoraita on dramaattinen, mutta alimman basson puute vaivaa tehoa. Van Cleef yhdistää voimansa perheensä 15 vuoden takaisen surman kostavan cowboyn (John Phillip Law) kanssa ja nousee vanhoja kumppaneitaan vastaan. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantaan ke 17.8.: Pohjolankatu klo 7.30, Kullervonkatu, Väinämöisenkatu klo 7.35, Iltaruskontie 7.40, Koivuhaka 7.45, Tervakartano, Matkahuolto klo 7.50, Askonkulma klo 7.55. 2 Tänään Tiistaina 16.8.2005 . Norpan kylän pääelinkeinot ovat maanviljelys sekä maanrakennusja metsäkoneurakointi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Traktori on välttämättömyys näin syrjässä asuttaessa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Olen kuullut, että kivi olisi nimetty sokean Anna-tytön mukaan. Olemme tällä hetkellä mieheni kanssa kylän vanhimmat. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kyläläiset asioivat pääasiassa Ullavan keskustassa, josta löytyvät sekä kauppaettä lääkäripalvelut. – Haukea ja ahventa, mutta siika ei jostain syystä viihdy täällä. – Aikoinaan kaikki elivät maataloudesta, mutta mekin luovuimme karjasta 1980-luvun lopulla. paneelikeskustelu ja trailereita. Eikä huonoin tuloksin. Käsikirjoituskin on välillä turhan lapsenmielinen, mutta kokonaisuus jää kuitenkin raikkaaksi. Kotkalaisen 50-lukulaisen ravintolabändin tarina toimii mainiosti ja varsinkin siksi, että näyttelijätiimi pystyy ottamaan vastuun musiikista ainakin osaltaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Tietysti nuoret kaipaisivat tänne kaikenlaista, mutta minä en valittamista keksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kyläyhdistys päätti vuonna 1998 aloittaa Norpanjärven kunnostustyöt. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuva näyttää tarkalta ja laadukkaalta. Sen muistan, että minä voitin aina, muistelee Eeva hymyillen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Asumattomalla rannalla seisova Anna-kivi saa Eevan muistelemaan vanhoja kertomuksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuljimme samaan suuntaan kuin sian sorkat. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kaksi tömäkkää ja hyvin erottelevaa ääniraitaa. Kauppa-auto kiersi Norpassa viimeksi kaksi vuota sitten. Leonardo di Caprio tekee vaikean roolinsa uransa ammattitaitoisimmalla tavalla. näyttelijöiden haastatteluja, peräti 22 poistettua kohtausta, 5 min. dokumentti Hughesista, 11+14+14+13+7+6+3+5 min. Van Cleef teki harvoin sankarin rooleja, mikä jää elokuvan tärkeimmäksi anniksi. Sen vieressä sijaitsevan perunamaan antimet odottavat jo ruokapöytään nostamistaan. lomamatkan vuoksi. Hän sentään oli aikoinaan lentonopeusennätyksien haltija, kaupallisen matkustajaliikenteen kehittäjä ja Herculuksen tyyppisten innovaatioiden lähde. Linja-autovuoroa ei kylän läpi kulje, mutta koulukyyti tarjoaa matkan keskustaan tarvittaessa. Kohinaista ja palikoituvaa kuvaa (anamorfinen 2.36:1) ei hyvällä tahdollakaan voi kutsua tarkaksi, mutta genreen sopivana. Oma rauha jokaiselle Eevan mukaan jokaisella norppalaisella on taatusti oma rauhansa. Lee van Cleef teki hienot roolit Sergio Leonen elokuvissa, mutta omat tähtihetket esimerkiksi Sabatana jäivät kehnoiksi yritelmiksi rahastaa aiemmilla maineteoilla. – Rauhaa minä arvostan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, 42 min. Ohjaajana hänen ansionsa jäivät heikommiksi, vaikkakin muistettaviksi (ensimmäinen multituotanto Hell's Angels ja eroottinen Lainsuojaton). Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pertsat ja Kilut, elävä satama ja Juha-Watt Vainion vaikutus panevat ihmettelemään, ettei niinkään lähellä Stadia sijaitseva kaupunki ole kokenut suurta nostalgista invaasiota. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Alkukohtaus nousee nihilistisimpien kohtauksien joukkoon spagettiwesternin pitkässä historiassa. – Lääkärin vastaanotolle pääsee Ullavassa nopeasti, mainostaa Eeva. Norpan kylä nousee järvestä Yhteishenki punnittiin Norpanjärven onnistuneissa kunnostustöissä Paljasjalkainen norppalainen Eeva Männistö hoitaa kasvimaansa kastelun Norpanjärven vedellä. Eeva on paljasjalkainen norppalainen. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tyypillisesti dubbauksen huulisynkka ei toimi, kun näyttelijät puhuivat alun perin italiaa. Soini) & Jukka Saariaho Kuusamon kirkossa 15.8.2005 Hääkahvit ja tupaantuliaiset kodissamme Kälviällä la 27.8. Esimerkiksi tiet on pidettävä auki, vaikka lunta olisi paljon. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kylällä asuu paljon rakennusalan työläisiä, jotka käyvät töissä muun muassa Kannuksessa ja Toholammilla. Kuva: Markus Sommers Kylässä kesällä Ykspihlajan Eläkeläiset tekevät retken. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . dokumentit, 28 min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2000 ark. 18: 8, 21 Karkulaisina vihittiin Kaisa (o.s. Samaa ei ikävä kyllä voi sanoa pääosakaksikosta (Mikot Leppilampi ja Nousiainen), joka saa katsojan vaivaantuneeksi. Hän tuli tutuksi jo kouluvuosina, kun painiskelimme leikillämme. Edes DTS:n bassot eivät riko tyylikästä ja luonnollista äänikuvaa. Kielen varassa on elämä ja kuolema niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää.” Sananl. Viime vuosina tänne on asettunut myös nuoria perheitä lapsineen, mikä on hieno asia kylän tulevaisuuden kannalta. viikko 33 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.23 (pimeys päättyy 4.20), Helsingissä 5.36, Oulussa 5.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.38 (pimeys alkaa 22.40), Helsingissä 21.11, Oulussa 21.36 Sana: ”Makealta maistuvat panettelijan puheet, ne painuvat syvälle sisimpään. 2 riviä, sis. Lentäjä (The Aviator) (2004) O: Martin Scorsese Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Puolikovaa spagettia Pekka Suorsa Monet hyvätkin näyttelijät on luotu pelkkiin sivurooleihin. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tyttö hukkui lehmänhakureissullaan kiven viereen. Auringonkukka kylpee elokuun valonsäteissä. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sen kun saisi pois. Scorsesen elokuva on tyyni kuvaus maanisdepressiivisyyden, lapsuuden traumojen ja alkavan skitsofreniaa lähestyvien harhojen vaikutuksesta ihmisessä heräävään nerouteen. Kaupasta ei tarvitse kasviksia kantaa, sillä oma maa antaa kaiken, sanoo Norpan Rantapellossa yhdessä Väinö-miehensä kanssa asuva Eeva Männistö. Kuva (anamorfinen 1.79:1) on hieman rakeinen, mikä osaltaan luo 1950-luvun Fenniaja Kairo-ravintoloiden tunnelmaa. Tällä hetkellä järvellä asustaa myös joutsenpariskunta jälkikasvuineen. Keisarikunta (2004) O: Pekka Mandart Elokuva: *** Kuva & ääni:: *** Ekstrat: **** Puolihullu lentäjä Pekka Suorsa Miljonääri Howard Hughesista oli moneksi, vaikka hänet enimmäkseen muistetaan puolihulluna, hygieniaan pakkomielteisesti suhtautuneena eksentrikkona. – Järven kunto saatiin hyväksi, sillä ruoppaus ja patoaminen nostivat vesipinta-alaa. Puikulaperunakin on nyt isompaa kuin vuosiin. Lahna, piikkinen latuska, levisi järveen vahingossa ahventen istutusten yhteydessä. 5.1-ääniraita ei luo tilaa, mutta ravintolasoundi ja syvä basso toimivat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Ei ekstroja. Hieman harmittaa se, että jäin pois internetkurssilta, vaikka moni tuttu meni mukaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaiken kruunaa laajalle levittäytyvä mansikkamaa, jonka kasvuinto turvataan järvestä pumpattavalla vedellä. Toscano-sikarit ovat toki aitoja toisin kuin Leonen dollaritrilogiassa. Kastauduin veneen perästä uimaan pari vuotta sitten, mutta suihkuun tuli kiire, sillä pohja on todella mutainen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Abdulin epäiltiin olleen seksisuhteessa kisaan osallistuneen Corey Clarkin kanssa.. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kahdella levyllä. Kyläyhdistys perustettiin järveä varten, mutta se on edelleen voimissaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tämä elokuva ei yhtään häiritse näitä ajatuksia. – Järven halkaiseva tie söi kylän kiviaidat vuonna 1935. Hienoihin ekstroihin on tallennettu Reino Heiskasen ja Keijo Laitisen muisteluja (27 min.), kommenttiraita, 21 min. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Kotitaloni tuhoutui sotatalvena palossa, mutta Norpassa on aina pysytty, sillä mieskin löytyi samalta kylältä. Talven synkimmistä kuukausista pääsemme yli käsitöitä tekemällä. Yli menee Leonen tuotosten ohessa vain legendaarisen Sergio Corbuccin Suuri Hiljaisuus. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yksi iso kivi on kuitenkin säilynyt paikallaan. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Järvi kuntoon yhteistyöllä Norpan kyläläiset ovat pitäneet Eevan mukaan aina tiiviisti yhtä. Lauantain lehdessä oli virheellisesti maininta Kokkolan Eläkeläisten retken reitistä, vaikka kyseisen matkan tekevät Ykspihlajan Eläkeläiset. Kosto odottaa on hieman verevämpi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Junnu Vainio (mainio Sampo Sarkola) jää hienosti sivulliseksi, joka lopulta ammensi kuulemastaan suuren luovuuden eväät. klo 12 lähtien TERVETULOA! EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Onerva Salo Merkkipäivät Vihityt Syntyneet POIKA 12.8.2005 Onnelliset vanhemmat: Elina ja Henri Huttunen Iisalmi Nimipäivät tänään: Aulis ja Brynolf, ortodokseilla Toimi Nimipäivät huomenna: Verneri, Verner ja Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Jouni Nikula ULLAVA (KP) Eeva Männistön Norpanjärven rannalla sijaitseva kasvimaa on ilo silmälle. Norpanjärvi on nykyään kalaisa. Kaikki irtokivi meni tienpohjaksi. (06) 827 2234, . Sivuosat (Petteri Summanen, Niko Saarela, Maria Ylipää) ovat hyvin luontevia. Kosto odottaa (Death Rides a Horse) (1967) O: Giulio Petroni Elokuva: *** Kuva & ääni: ** Ekstrat: * DVD-elokuvat – YHDYSVALTAIN Idols-kisan eli American Idolin tuomaristoon kuuluva Paula Abdul on selvinnyt puhtain paperein kisan televisioivan Fox-yhtiön tutkinnasta. Kannukseen menevä tie halkaisee Norpanjärven, jossa on kaksi saarta: Selkäsaari ja Tummusaari. – Paras mansikkakesä pitkiin aikoihin. Menolista Kotkan poikia Pekka Suorsa Kotka on aina ollut SE kaupunki monille suomalaisille, vaikka siellä ei juuri olisi käynytkään. DiCaprion ja alan Aldan seurassa, 15 min. Myös levä poistui
– Ammattikorkeakoulut ovat itse keksineet opiskelijapaikkamääriä kasvattaessaan mitä omituisimpia koulutusohjelmanimikkeitä, joista on kertynyt tosiasiassa enemmän haittaa kuin hyötyä, Viljanen toteaa. Viljanen pitää erittäin tervetulleena myös työryhmän esitystä, jonka mukaan viisi tekniikan alan koulutusyksikköä lakkautettaisiin ja koulutusohjelmien määrä puolitettaisiin. Arki on todellista elämää eikä mikään ikävä juttu, jota on siedettävä lomaa odotellessa. Alasta kiinnostuneet hakeutuvat usein kasvukeskuksiin opiskelemaan, ja jos aiomme pärjätä suurille kaupungeille kilpailussa opiskelijoista, meidän täytyy olla maineeltamme paljon parempia kuin muut. Kuva: Markus Sommers Minna Laukka-Oikari (KP/STT) Tekniikan alan korkeakoulutusta yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa selvittänyt työryhmä esittää opetusministeriölle, että aloituspaikkojen määrää ammattikorkeakoulujen tekniikan koulutuksessa tulee vähentää 1 400:lla. Parasta on vain pestä pyykkiä ja laittaa ruoka heti kun töistä tulee, Marjo sanoo. Hentelän mukaan pula insinööriopiskelijoista on Euroopan laajuinen ongelma. – Tuntuu pahalta ja pelottaa, että supistaminen iskee aluekehitykseen. Syy on hänen mielestään siinä, ettei ala ole tällä hetkellä yleisessä suosiossa. Kohta kolmevuotias Veeti-poika aloittaa päiväkodissa viikon päästä, kun Marko-isän kesäloma loppuu. Työryhmän mukaan viiden vuoden kuluessa tulisi päästä tavoitteeseen, jossa kandidaattiohjelmissa aloittaisi vuosittain 3 200 ja maisteriohjelmissa 300 uutta opiskelijaa. Myös tutkimusja kehitystyö on kilpailukykyistä ja hyvällä tiellä. Maakunta . Sen jälkeen hakijat ja hakupisteet eivät ole enää järjestyksessä. Haluamme pitää laadusta kiinni. – Ja tytöt ovat hirveän omatoimisia. Jaksamisen avainsanana pidetään yhteisiä keskusteluja ajankäytöstä. ”Riittävä koulutus välttämätöntä” Ammattikorkeakoulun Kokkolan tekniikan yksikössä tieto koulutuspaikkojen siirtämisestä otettiin vastaan synkin mielin. Koulutus ja tutkimus tulisi keskittää suurempiin ja kilpailukykyisempiin yksiköihin. Työryhmä esittää, että ammattikorkeakoulujen osalta valtion tulisi ottaa rahoitustaan vastaava ylläpitäjärooli. Hentelä pitää riittävää tekniikan alan koulutusta välttämättömänä, jotta eri sektoreiden kehitys pysyy positiivisena. Yksikönjohtaja ei usko, että aloituspaikkojen karsinta olisi vasta alkusoittoa tekniikan yksikön muutoksille. Aikuisilla on harkintamahdollisuus siinä, millaiseksi perheen arki muodostuu. Kuismin muistuttaa, että juuri arjen sujuminen takaa perheissä monta asiaa. – Opiskelijamäärien kasvaessa ammattikorkeakoulujen tekniikan yksiköiden opettajien määrä ei ole kasvanut samassa suhteessa. Niissä perheissä, joissa rumbaa pelätään, on aika istua alas ja miettiä, mitä todella jaksetaan ja halutaan. Näitä osaajia on tärkeää saada jäämään. – Keski-Pohjanmaan tulevaisuuden turvaamisen kannalta on tärkeää, että meillä on insinöörikoulutusta. Työryhmän mukaan koulutusohjelmia on ammattikorkeakouluissa liian paljon. Opetusministeriön tulisi laatia vähintään viiden ammattikorkeakoulun tekniikan alan koulutusyksikön lopettamissuunnitelma. Päätetty on, että mukaan ei esityksiin lähdetä, jos vähänkään syksyllä ahdistaa. Voimaa saatiin myös kesälomalta, jolloin suunniteltua ohjelmaa oli vain yhden mökkireissun verran. – Kannattaa muistaa, että pakollista toimintakaavaa ei ole, vaan jokainen perhe on erilainen ja järjestää asiat omalla tavallaan. – Siivouksesta säästetään. Myös kaikki koulutusohjelmat aloittavat suunnitelmien mukaan. – Tämä on linjassa siihen, mitä muuallakin on tehty. – Meillä on vähän sellainen taiteilijakämppä, kuin käsikranaatti olisi räjähtänyt, jatkaa Marko. Tuolloin insinöörikoulutusta lisättiin 35 aloituspaikalla, koska alan työllisyysnäkymät olivat hohdokkaat. Työryhmä luovutti muistionsa opetusministeri Tuula Haataiselle maanantaina. – Jaksamisen kysymykset ratkaistaan arjessa. Tiistaina 16.8.2005 Maakunta 3 Minna Laukka-Oikari KOKKOLA/YLIVIESKA (KP) Tekniikan alan opiskelijakato ja vastaavasti sosiaalija terveysalan imu on saanut KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun päätymään ratkaisuun siirtää osa tekniikan aloituspaikoista sosiaalija terveysalalle. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on ollut yhteensä 300 tekniikan alan aloituspaikkaa, joista 160 Kokkolassa ja 140 Ylivieskassa. Rakennemuutokset teollisuudessa ja palvelualoilla ovat supistaneet insinöörien työllisyysmahdollisuuksia. Kuismin kehottaa muistamaan, että arjessa on paljon hyvääkin, kuten säännöllisyys. elokuuta. Muutama autoilija sai koulun edustalla sakot ylinopeudesta, mutta muuten ensimmäinen koulupäivä sujui rauhallisissa merkeissä. He tyhjentävät ja täyttävät tiskikoneen ja muuta sellaista, Marko lisää. Valtio voisi suurimpana ylläpitäjänä hallita ammattikorkeakouluverkostoa ja tavoitteiden asettelua kokonaisvaltaisemmin. Tekniikan alan koulutusta lisättiin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa vuosina 1999–2000 sosiaalija terveysalan kustannuksella. Vanhemmat ovat mukana työväennäyttämön produktioissa vuorovuosin. Osa aloituspaikoista sosiaalija terveysalalle Tekniikka ei kiinnostanut odotetusti Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikkö ei houkutellut opiskelijoita toivotusti. Opetusministeriö on antanut luvan järjestää uudelleen 30 paikkaa. – Tekniikan alan hakijoita oli tänä vuonna odotettua vähemmän ja toisella hakukierroksellakaan emme saaneet pääsykokeissa toivottuja tuloksia. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Joskus adventtisohjon aikaan saa kyllä suhailla, Marko toteaa. Insinööriliitto ja Insinööriopiskelijaliitto kummastelevat työryhmän esitystä opetusresurssien kasvattamisesta yliopistoissa, kun taas ammattikorkeakoulujen resursseja ei nähdä tarpeelliseksi lisätä. Sitten auto suistui metallikaiteen päälle ja putosi sillalta Launialankadulle noin kymmenen metrin korkeudelta. Myös yhteistyötä yritysten kanssa täytyy vaalia ja kehittää. Arki on valintoja Myös Oravat toteavat, että arki perustuu valintoihin. Kaikki kesällä valitut opiskelijat pääsevät aloittamaan opintonsa. Tenhusen mukaan opiskelupaikat on tarkoitus täyttää jo tämän viikon aikana, koska hakujono purkautuu 18. Töistä olen päässyt neljältä ja mennyt suoraan harjoituksiin, jotka ovat kestäneet ehkä iltayhteentoista, Marko kuvailee. Koulu tekee ratkaisunsa paikkojen lopullisesta lukumäärästä tänään. Nyt etenkin sairaanhoitajien koulutukseen on suuri kysyntä ja siihen voimme vastata, toteaa ammattikorkeakoulun koulutusjohtaja Pekka Hulkko. Kotimaa . Liitot pääosin tyytyväisiä esitykseen Sekä Insinööriliitto että Insinööriopiskelijaliitto ottivat työryhmän raportin tyytyväisenä vastaan. Perhe myöntää, että välillä on kiire. Sosiaalija terveysalalle pyrkiviä on jonossa valtavasti. Perheissä edessä paluu todelliseen elämään Rumba pysyy rytmissä, kunhan suunnitelmat mietitään tarkasti 11-vuotias Laura Orava käy soittotunneilla ja 9-vuotias Iida muun muassa teatterikerhossa. Työryhmä ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, mitkä olisivat ne koulut, joiden yksiköt olisivat lopetettavien listalla. He ovat kaikenlaista kokeilleet, mutta lopulta on valittava, mistä oikeasti tykkää ja mitä haluaa todella jatkaa. – Toisaalta sitten kun olen kotona, vain sohvalla makaan, hän huomauttaa. Poliisi valvoi lasten koulumatkaa MIKKELI (STT) Henkilöauton kuljettaja kuoli, kun hänen autonsa putosi valtatie 5:n sillalta Mikkelissä maanantaina aamupäivällä. Television edessä ei useinkaan ehditä löhöillä. Ammattikorkeakouluja ja niiden toimipisteitä täytyisi työryhmän mielestä vähentää huomattavasti. – Ei ole välivuosia kuitenkaan tullut. – Meidän oli tarkoitus järjestää lisähakukampanja syksylle, mutta se jää nyt toteuttamatta, Hentelä harmittelee. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi valvoi maanantaina lasten koulumatkojen kulkua. Turma sattui noin kello 9.30. Molempien mielestä ehdotus vähentää aloituspaikkoja 1 400 viiden vuoden kuluessa on hyvä pelin avaus, mutta määrällisesti täysin riittämätön. Paikalla on 80 km:t:n nopeusrajoitus, mutta mies ajoi selvästi hiljempaa. Se esittää, että ammattikorkeakoulun perusopinnoissa tekniikan alan koulutusohjelmien nimikkeiden määrää pitää vähentää nykyisestä kolmestakymmenestä puoleen. – On ollut syksyjä, jolloin en ole kolmeen kuukauteen uutisia nähnyt. Onneksi kukaan ei jäänyt putoavan auton alle. Ehtimisen taustalla on myös yksinkertaisesti tomera tekeminen. Sen myös nuoret ovat havainneet, koska ammattikorkeakoulujen tekniikan ja liikenteen yksiköihin ei kaikkialla saatu riittävästi hakijoita ensimmäisessä haussa, toteaa Insinööriliiton puheenjohtaja Matti Viljanen. Insinöörikoulutus on tuonut alueelle satoja IT-alan työpaikkoja muutamassa vuodessa, yksikönjohtaja Raimo Hentelä toteaa. Näin tehtiin myös esimerkiksi Kahakassa. Kuljettaja menehtyi auton pudottua sillalta. Viiden seuraavan vuoden aikana tekniikan perusopintojen aloituspaikkojen määrä laskisi asteittain 8 000:sta 6 500:aan. Sen täyttävät tulevan vuoden aikana Marko-isän näytelmäharjoitukset Ykspihlajan työväennäyttämöllä kolmesta neljään kertaa viikossa, Marjo-äidin teatteriharrastus ja luottamustoimet sekä Lauraja Iida-tytärten soittotunnit ja kerhot, joita riittää vähintään kolmelle illalle viikosta. Myös opettajat ovat itse ilmaisseet huolensa opetusresurssien riittämättömyydestä, toteaa Insinööriopiskelijaliiton puheenjohtaja Sampo Häkli. Ei rumba-pakkoa Kokkolan seurakuntayhtymän perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Leena Kuismin painottaa juuri vanhempien roolia perheen aikataulujen järjestelijöinä. Yliopistokoulutuksen puolella tarve tekniikan koulutuksen aloituspaikkojen karsimiseen on pienempi. Poliisi aikoo jatkaa tehostettua koulujen lähialueiden valvontaa lähipäivien ajan. Koulun talouden kannalta on tärkeää, että kaikki opiskelupaikat saadaan täytettyä, toteaa ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen. – Esityksessä ei ole riittävässä määrin otettu huomioon ikäluokkien pienentymistä eikä toisaalta elinkeinoelämän tarvitseman ammattiosaamisen muutoksia. Koulutukseen kutsutaan kesän pääsykokeiden pistemäärien perusteella. Talous . Esityksen mukaan opetusresursseja tulisi yliopistoissa lisätä. – Seuraamme, että lasten harrastuksia ei tule liikaa. Voisimme päästä television realitysarjaan, jossa koteja tullaan siivoamaan, Marjo nauraa. Jopa 1 400 aloituspaikkaa karsittava Tekniikan alan korkeakoulutusta selvittänyt työryhmä: Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Oravan perheen kalenteri on parin seuraavan viikon aikana vaihtumassa syysaikaan. – Marisemiseen menee oma aikansa. Näin syksyllä alkaa aina harrastus poltella, Marko toteaa. Pohjoiseen matkannut mies ajoi silminnäkijöiden mukaan mutkitellen. Paluu arkirutiineihin ei kuitenkaan aktiivista perhettä ahdista. Surmansa sai 67-vuotias hirvensalmelainen mies. – Tekniikan alan koulutustarve on suuri, mutta opiskelijoita ei löydy tarpeeksi. Aloituspaikkoja on tarkoitus vähentää molemmista yksiköistä. – Ei ole mitään pakollista rumbaa, jota pitäisi pyörittää. – Koko kesän ajan keskityimme vain lapsiin ja olemiseen, Marjo sanoo. – Monet vastavalmistuneet etsivät työpaikan tai luovat sellaisen itselleen siltä alueelta, missä koulutus on saatu. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Valintoja täytyy tehdä myös tärkeiden ja toisarvoisten puuhien väliltä
Syrjälä poistui eilen aamupäivällä kokoushuoneesta, kun käsiteltäväksi otettiin kaupunginjohtajan viran hoitaminen 28:nnesta elokuuta lähtien. Irtisanoutuneen Päivi Laajalan paikka halutaan laittaa välittömästi julkiseen hakuun. Venetsialaisia vietetään Kokkolan kauppatorilla 26.–28. Joka tapauksessa tuurauksen tulisi kestää vähintään puoli vuotta. Kotiuduttuaan hän painottaa, että esillä on ollut ainoastaan tilapäisjärjestely, ja sekin hyvin alustavasti. Sekä perjantaina että lauantaina esiintyy huimapäinen Jussi Seljas, Suomen ainoa freestylemotocross -taituri. – Ei tässä ole mitään ihmeellistä. Illan päättää perinteinen ilotulitusshow. Mahdollisista työehdoistakaan ei ole sovittu yhtään mitään. Äkkiä nosturi ei totellutkaan ohjausta, vaan kori jatkoi nousuaan ylemmäksi. Kokkolan merkitystä Keski-Pohjanmaa maanpuolustuksen keskuspaikkana muistetaan Vartiolinnan pihapiirin Perinnemuurilla, jossa esitellään kaikki Kokkolassa toimineet suojeluskuntaja sotilasyksiköt. – Virka on mahdollista täyttää joka tapauksessa, Kuntaliiton lakimies Juha Myllymäki tiivistää. – Lisäksi olen puhunut siitä oman valtuustoryhmäni puheenjohtajan Erkki Rannon kanssa. elokuuta. Valtuustolla on se valta, joka sille kuuluu. Kengät 35 . KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Huvit Ravintolat KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Syksyyn uusin ilmein Eighty8 -farkut Neuletakki 49 . Virkaja johtosäännön mukaan kamreeri toimii kaupunginjohtajan sijaisena, Eskola korostaa. Kamreeri sijaisena ensisijainen Eilisessä kaupunginhallituksessa vältettiin ottamasta kantaa seuraajaehdokkaisiin. – Tieto oli uusi minullekin, myöntää kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja, varatuomari Matti Mäki-Jokela. Nimitysajatus sai kuitenkin kesken kaiken uuden käänteen, kun Laajala kiinnitti huomiota kunnallislain 37. Syrjälää harmitti aikainen kohu Valtuusto ei saanut eväitä kaupunginjohtajan viran väliaikaisjärjestelyihin (KP) Viime viikonlopun aikana Kalajokilaaksoon tuli kaksi täysosumaa kenossa. Farkkukilpailu myymälöissämme! Osallistu ja voita farkut! Kilpailu on voimassa 27.8. Seljas käy esityksen aikana instrumenttinsa kanssa jopa kymmenen metrin korkeudessa. – Jos valittaja haluaa täytäntöönpanokiellon, hänen pitää vaatia sitä korkeimmalta hallinto-oikeudelta. Viikonlopun aikana sotilaspojat osallistuvat muun muassa sunnuntain juhlamessuun ja -paraatiin. Keski-Pohjanmaalla sotilaspojat ovat keränneet talteen vapaaehtoisen maanpuolustuksen ja sota-aikojen historiaa, jota nyt esitellään alueen kahdeksassa maanpuolustuksen perinnehuoneessa. Oikaisu Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Kokkolan Venetsialaiset viedään tänä vuonna läpi hyväksi havaituin keinoin. Tiistaina 16.8.2005 . Keskelle tulee yhtenäinen markkina-alue, toisin kuin viime vuonna. Se kestää useita kuukausia ja helposti vuodenkin verran riippuen siitä, selvitäänkö yhdellä tai edes kahdella hakukierroksella. Perjantaina on mahdollista järjestää yritysristeilyjä. Sen sijaan valinnan lainvoimaisuuden estävät valitukset eivät ratkaisua välttämättä pitkitä. Toholammin hallintojohtaja Raija Potila hoitaa sijaisuutta määräajalla, joka ulottuu tulevan vuoden elokuun alkuun. asti perhelipun (kaksi aikuista ja kaksi lasta) saa 30 eurolla, ja kahden illan lipun 20 eurolla. – Ruokapaikkoja toivottiin lisää, ja tänä vuonna torille pystytetään viiden ruokateltan taverna-alue. Miksauskoppi siirretään lavan sivuun, ja lava nousee 50 sentillä. Joensuun poliisin tietojen mukaan toinen heistä loukkaantui vakavammin.. Tällaisia hakemuksia tehdään jonkin verran, mutta harva menee läpi. Puolet risteilypaikoista on jo varattu, joten mukaan haluavien tulee toimia nopeasti. Kun pormestarikuviosta uutisoitiin näyttävästi vajaa viikko sitten, Syrjälä oli ystävyyskuntavierailun matkanjohtajana kaukana Venäjällä, eikä häntä tavoitettu matkalta kommentteja varten. Maakuntaan kaksi kenon täysosumaa (KP) Karjalaisseurojen Etelä-Pohjanmaan piirin kesäjuhlasta kertovassa jutussa (KP 15.8.) oli virhe. saakka. Miehet olivat nostokorissa kolmannen kerroksen korkeudella. Kuvassa ollut kuoro oli Kokkolan sydänyhdistyksen laulukuoro. Auton ja nosturin yhteiskorkeus on lähes 12,5 metriä. Kauppatorilla esiintyy Christian Forss, Abbaa esittävä Johanna Rusanen ja Guardia Nueva sekä Jore Marjaranta. Kokkola valmistautuu Venetsialaisiin KOKKOLA (KP) Vapaaehtoiseen maanpuolustukseen osallistuneet sotilaspojat tapaavat Kokkolassa ensi viikonloppuna. Yllätyspykälä vaalikelpoisuudesta Valtuutettu ja kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Matti Mäki-Jokela on pormestari-idean isä. Myös paikkansa jättävä Laajala jääväsi itsensä pykälän ajaksi. 29 . Perjantaina rockia, lauantaina poppia Venetsialaisten ohjelma on tänä vuonna suunniteltu yleisön toiveesta siten, että perjantain musiikkitarjonta on suunnattu erityisesti nuorille. Lauantain kenoarvonnassa (krs 32/05) Nivala-Haapajärven seutukuntalainen nettipelaaja nettosi 9-tason täysosumalla 25 000 euroa. Rock -henkisen illan tähtiesiintyjiä ovat Apulanta, Irina, Smak sekä heavymetallia haitarisovituksin soittava Fratres in Rock. Valitus ei estä täytäntöönpanoa Kaupunginjohtajan valintaprosessi on parhaassakin tapauksessa pitkällinen. Kaupunginjohtajan tuuraajaksi on ehdotettu kaupunginhallituksen puheenjohtajaa Asko Syrjälää (kesk.), jota tiedetään kannatetun yli poliittisten rajojen. Portilta ostetun lipun hinta on 13 euroa per ilta. Tämä pätee sekä määräaikaisiin että toistaiseksi voimassa oleviin virkasuhteisiin. Sota-ajan nuoret kokoontuvat Kokkolaan – KAKSI miestä loukkaantui, kun parvekkeiden kunnostustyössä ollut autonosturi kaatui Joensuussa maanantaiaamuna. Sen sijaan ylimenokauden väliaikaisjärjestelyistä valtuusto ei saanut minkäänlaisia ohjeita. 23.8. – Etenemme laillisessa järjestyksessä. Sunnuntaina Ylivieskan seutukunnassa rivinsä jättänyt pelaaja voitti 7-tason täysosumalla 24 000 euroa. Eighty8 -farkut 48 . Kannuksessa tosin kaupunginkamreerinkin virka on väliaikaisjärjestelyjen varassa Reijo Häggmanin jäätyä sairaslomalle ja -eläkkeelle. Sotilaspoikien Perinneliiton seitsemännet liittopäivät tuovat kaupunkiin nelisensataa sota-ajan nuorta, joiden keski-ikä on nykyään 74 vuotta. – Kaikista puolueista on otettu yhteyttä. Vaalikelpoisuuden rajan ymmärrettyään hän ehdotti, että valtuusto julistaa kaupunginjohtajan paikan julkiseen hakuun ja päättää väliaikaisjärjestelyistä. Siitä ilmenee, että sijaisuuden kestäessä yli kuusi kuukautta, luottamushenkilö menettää vaalikelpoisuutensa koko loppukaudeksi. Missään vaiheessa en ole oma-aloitteisesti pyrkinyt tehtävään, hän korostaa ja myöntää, että valtuutettu Matti Mäki-Jokela otti asian esiin ensimmäiseksi. Lopulta koko rakennelma kaatui maahan. Hän ehdotti kokouksen alkupuheenvuorossa, että Syrjälä pestataan Laajalan jalanjäljille, kunnes virka on täytetty lainvoimaisella päätöksellä. Miehet kuljetettiin hoitoon Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Markku Eskola, joka tuurasi Syrjälää lisälistan yhden pykälän verran, myöntää, että tuurausjärjestelyjä puitaessa nimiä jauhettiin mahdollisimman vähän. Suurempia uudistuksia tehdään ainoastaan ruokapolitiikkaan ja torin tilajärjestelyihin. Uutta on myös entistä edullisemmat ennakkoliput. Jo päivänkin yli puolivuotinen pesti veisi tässä tapauksessa Syrjälältä kaupunginhallituksen jäsenyyden ja varapuheenjohtajuuden sekä valtuustopaikan vähintään seuraaviin kunnallisvaaleihin asti. – Jämäkkä päätös, kehaisi Syrjälä kuultuaan lopputuloksen iltapäivällä. Lauantaina Seljas yrittää ensimmäisenä Euroopassa volttia taaksepäin moottoripyörän kanssa. Näkyvyyttä saadaan näin entistä paremmaksi, kertoo Juha Hautala Kokkolan matkailusta. Hän myöntää kiusaantuneensa siitä, minkälainen häly julkisuudessa nousi hänen ympärilleen suostuttelukeskusteluidenkin ollessa aivan alkumetreillä. pykälän toiseen lukuun. Avointa valtakirjaa valtuutetuille hän ei pitänyt hampaattomuuden merkkinä. Kari Viiperi KANNUS (KP) Niin kutsuttu pormestarimalli ei edennyt maanantaina Kannuksen kaupunginhallituksessa. Lauantain iltaohjelma on enemmän aikuiseen makuun. Olen vilkuttanut vihreää valoa hänelle ja Mäki-Jokelalle, mutta en ole ottanut enempää kantaa suuntaan enkä toiseen. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Syrjälän lisäksi mainittiin ainoastaan entinen ministeri ja Sodankylää yksitoista vuotta luotsannut Martti Pura, jonka suostumusta valtuuston varapuheenjohtaja Erkki Koivisto ilmoitti tiedustelleensa. M/s Jenny tekee lauantaina kaksi venetsialaisristeilyä. Kiellon perusteeksi pitää olla selkeä virhe tai laittomuus
Toivo onnettomuudessa kadonneen lentäjän löytymisestä alkoi kuitenkin sammua. Lämmin kiitos kaikille suruumme osaaottaneille. Olavi Isoaho Kokkolalainen Onni Olavi Isoaho kuoli torstaina 11. Hän oli syntynyt 22.6.1932 Kokkolassa. Lakin saaminen oli alun perinkin tärkein syy aikuisopiskelun aloittamiseen. – Päinvastoin, meillä on ollut paljon onnistumisia, sillä kympin jälkeen lähes kaikki ovat päässeet haluamiinsa opiskelupaikkoihin. Kerttu Määttälä Toholampilainen Kerttu Hellevi Määttälä, o.s. elokuuta kotonaan Perhossa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen, sisko ja veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Niska arvostaa aikuisopiskelun joustavuutta, sillä ainakin aiempina opiskeluvuosina kurssien aikataulut on aina saatu järjestettyä hänelle sopiviksi. 24.2.1942 k. Raimo Suonvieri Alavieskalainen Raimo Voitto Einari Suonvieri kuoli lauantaina 13. Kiitos Himangan Kotipalvelun ja Palvelukeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Pentti ja Tuulikki perh. Merestä nostetut 13 ruumista tunnistettiin jo perjantaina. Lappeenrantalainen 39vuotias mies on poliisille tuttu aiempien dopingja huumausainerikostensa perusteella. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 74-vuotiaana. Opiskelijamäärien huippuvuodet ovatkin Kelan mukaan historiaa. – Me pyrimme saamaan opiskelupaikkaa vaille jääneet nuoret puistosta kouluun, sillä välivuosi on turha tuossa vaiheessa, kertoo Virolainen. Laura Björkbacka Kokkolalainen Laura Onerva Björkbacka kuoli sunnuntaina 14. Operaatiota kuitenkin pyrittiin sään salliessa jatkamaan mahdollisesti vielä illalla. – Lähinnä veteraanien osalta tarkennetaan, kuljetetaanko ruokaa kotiin, Laajala selvittää. Haapala, kuoli lauantaina 13. Tuomo ja Anna perh. Onnettomuuslautakunnan tiedottaja Anu HallikJürgenstein kertoi illalla, että sukeltajat joutuivat keskeyttämään helikopterin osien noutamisen kovan tuulen ja aallokon vuoksi. 10.8.2005 10.8.2005 Vetelissä Vetelissä Kun otamme Jumalan kädestä hyvän, tottakai meidän on otettava myös paha. 31.7.2005 Himanka Kaipauksella muistaen Eero ja Sinikka perh. – Tutkinta on kesken, ja se voi viedä vielä aikaa. LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan sunnuntai-iltaisten ampumavälikohtausten syyksi epäillään velanperintää. – Koulutustaso on noussut, joten enää ei ole niin paljon niitä, joilla toisen asteen opinnot ovat jääneet kesken, pohtii Kela. Ponnessa toivottiin tasapuolisuutta. Ammuskelijan etsintä alkoi, kun poliisi sai sunnuntaina iltapäivällä ilmoitukset kolmesta erillisestä ammuskelusta eri puolilla kaupunkia. Hän oli syntynyt 10.2.1921. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko perheineen, sukulaiset ja ystävät. Keskusrikospoliisin rikosylikomisarion Göran Wennqvistin mukaan alustavien tulosten saaminen kestää yleensä joitakin päiviä. Lappeenrantalaista miestä epäillään ainakin kahdesta tapon yrityksestä sekä ampumaaserikoksesta. Kotikuntansa Vetelin kehitykseen monissa yhteiskunnallisissa luottamustehtävissä keskeisesti vaikuttanut Aarne Pulkkinen toimi muun muassa pitkäaikaisena kunnanhallituksen jäsenenä ja puheenjohtajana, kuntainliittojen hallinnossa, Vetelin sähkölaitoksen johtokunnan puheenjohtajana ja Vetelin Ylipään osuuspankin johtokunnan puheenjohtajana. Tulitusta havaittiin ensin Onnelantiellä sijaitsevassa kerrostaloasunnossa. elokuuta Norrtäljessä, Ruotsissa. Paremmat mahdollisuudet Kokkolalainen 29-vuotias Johanna Niska on päättänyt jatkaa aikuislukio-opiskeluja vuoden tauon jälkeen, joten lähes yksivuotiaan Tenho-pojan on totuttava äidin koulunkäyntiin. Kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mukaan kaupunki ei ole tullut palvelussa katumapäälle, vaan aloitetulla mallilla jatketaan ainakin toistaiseksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. TALLINNA (STT) Virolaiset sukeltajat etsivät maanantaina Tallinnan edustalla onnettomuuteen joutuneen helikopterin kapteenin ruumista samalla, kun he keräsivät merenpohjasta turmakopterista irronneita kappaleita. Sisarukset Rakkaamme Raimo Kalervo HAUTALA s. Viljo Jaakko Antero Seikkula siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Nauhat voivat tuoda tietoa turman syistä hyvinkin nopeasti. elokuuta Libeckin sairaalassa. Hänen mielestään aikuislukion etu on mahdollisuus joustavaan opiskeluun. Rikosylikomisario Tuomo Välimaa kertoo, että ampumisista epäillyn kiinniotto Valtakadulla sijaitsevassa asunnossa sujui melko rauhallisesti. k. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisar perheineen, sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Saa nyt nähdä, miten rahkeet riittävät opiskeluun ja lapsen hoitamiseen, pohtii Niska. Rahaa tarvitaan ateriapalveluiden ostopalveluihin ja lisääntyneisiin palkkakustannuksiin Kotirannassa ja terveyskeskuksessa. Huono sää on keskeytti maanantai-iltana sukellukset Tallinnan edustalla onnettomuuspaikalla. Nauhoitinta pidetäänkin turman tärkeimpänä todistusaineistona. Ja monille aikuisillekin se tarjoaa mahdollisuuden jatkaa eteenpäin aikuislukioon, pohtii Kela. Varsinaisen elämäntyönsä Aarne Pulkkinen teki maanviljelijänä peltoa raivaten ja metsää hoitaen. Kaikki eivät aina pääse paikalle, joten meidän täytyy toimia opiskelijan ehdoilla, kertoo Kela. KESKIPOHJANMAA . Kyse on monimutkaisesta ja tarkkuutta vaativasta työstä, Viron syyttäjäviraston edustaja Kirsi Lattu totesi. – Aikuisopiskelija on usein työssäkäyvä ihminen, jolla saattaa olla perhe kotona. Kälviällä lähimpien läsnä ollessa. Pitäjänneuvos Aarne Pulkkinen Pitäjänneuvos Aarne Erkki Pulkkinen sai kutsun viimeiseen iltahuutoon Tunkkarin sairaalassa lauantaina 13. Ensimmäiseksi Britanniassa kuunnellaan ohjaamonauhat. – Kymppiluokan aikana nuori voi vielä vahvistaa omaa valintaansa. elokuuta 88 vuoden ikäisenä. Eila Lehtonen Eila Annikki Lehtonen kuoli 14. Adressien sijasta toivomme myötäelämistä suuressa surussamme. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kuva: Jukka Lehojärvi Toivo turmakopterin lentäjän löytymisestä hiipuu Kaisa Hahto KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus päätti myöntää perusturvalle 20 000 euron lisämäärärahan vanhusten ateriapalvelun ja veteraanien ilmaisen lounaan toteuttamiseen. Viron tiedotusvälineissä maanantaina esitettyjen tietojen mukaan kopterin oikea kylki on vaurioitunut mutta koneessa ei ole havaittu verijälkiä. Pitäjänneuvoksen arvon Tasavallan presidentti myönsi Aarne Pulkkiselle vuonna 1982. Suomen Tallinnan-suurlähetystön mukaan oikeushammaslääkäri Helena Ranta ja oikeuslääkäri Tarja Ylijoki kävivät tunnistamassa suomalaisuhrit vielä kertaalleen maanantaina. Kiitämme kätilöitä saamastamme avusta surutyömme alkutaipaleella. Turmakopterin 14 uhrin joukossa oli kuusi suomalaismatkustajaa, ja myös molemmat lentäjät olivat suomalaisia. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Hän oli kuollessaan 71-vuotias. – Aikataulu on tietenkin pelkkä arvio. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Aarne Pulkkinen toimi Sotainvalidien veljesliitossa paikallisosaston puheenjohtajana ja arvosti elämänsä aikana osakseen tulleista huomionosoituksista erityisesti sotakesänä 1941 saamaansa Vapauden ristiä. Matti Hietala Perholainen Väinö Matias (Matti) Hietala kuoli sunnuntaina 14. Vuosikymmenen alkuun mennessä Niska oli kahlannut kauppaoppilaitoksen lisäksi läpi ammattikoulun, erilaisia kursseja ja eri työpaikkoja. 31.7.2005 Syvästi kaivaten Maija Arja Olli ja Siru Fiona, Niko ja Emmi Jorma sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän lämpöinen, on koti nyt tyhjä ja hiljainen, siellä asuu suru ja kyyneleet. Nuoruusvuosina urheiluja nuorisoseuratoiminta kuuluivat hänen harrastuksiinsa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Aamen Äiti, isä ja Vili s. Jos sijaltain en nousisi, Taivaaseen ota tykösi. Lisärahaa vanhusten ateriapalveluun Malli jatkuu ainakin tämän vuoden Lappeenrannan ammuskelu liittynee huumevelkoihin. Valtuusto päätti tammikuussa, että veteraaneille, heidän puolisoilleen ja veteraanien leskille tarjotaan heidän sitä halutessaan arkipäivisin ilmainen ateria kaupungin ylläpitämissä ruokailupaikoissa. Aikuislinjan perusasteen opinto-ohjaaja Timo Virolainen kuvaa kymppiluokkaa turvaverkoksi, jonka avulla nuori ei jää peruskoulun jälkeen yksin. Hän oli syntynyt 12.11.1922 Perhossa. Hän oli syntynyt 26.2.1917 Perhossa. Mahdollisuudet tiedon saamiseen nopeallakin aikataululla ovat olemassa, Melaranta sanoi. Musta laatikko Britanniaan lähipäivinä Turman tutkintalautakunnan suomalaisjäsen Hannu Melaranta kertoi maanantai-iltana, että virolaisarvion mukaan helikopterin musta laatikko saatetaan kuljettaa Britanniaan jo tiistaina tai keskiviikkona. Tänä vuonna aikuislukioon on parisenkymmentä ilmoittautunutta, vaikka tilaa olisi ollut useammillekin. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen, sisar sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. sisarusten lapset perh. Lappeenrannan poliisia avustivat Helsingin poliisin erikoisjoukko Karhukopla, liikkuva poliisi ja Rajavartiolaitoksen helikopterilentäjät. – Voidaan puhua jopa yli kolmestasadasta, hän sanoo. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Aikataulu on kuitenkin virolaisten päätettävissä. Operaatioon osallistui yhteensä 60 eri viranomaista. – Kokeilin äidin kulunutta valkolakkia salaa, ja huomasin, että haluan sellaisen itsellenikin, kertoo Niska, joka suuntasi aikoinaan yläasteen jälkeen kauppaoppilaitokseen, kun arvosanat eivät avanneet porttia lukioon. Laajalan mukaan aterioitsijoiden määrän arviointi on ollut vaikeaa lähinnä siksi, että veteraanien leskien määrästä ei ole tilastotietoja. Laina Hannula Laina Gunilla Hannula, o.s. Siunaus toimitettu äidin toivomuksesta lähiomaisten läsnä ollessa Himangalla 13.8.2005. Ampumavälikohtauksissa oli vaarassa neljä poliisille niin ikään tuttua henkilöä. – Tämä vuosi ainakin mennään eteenpäin näin. elokuuta Kalajoen kirkossa. Myös ajoittaisia lentoja jalkapartiointeja jatkettiin Naissaaren, Aegnan ja Viimsin niemimaan ympäristössä. elokuuta Libeckin sairaalassa. Jorma Siirilä Jorma Johannes Siirilä, syntynyt 9.10.1944 Ullavassa, kuoli sunnuntaina 14. Mukaan tulevat myös virolaistutkija ja Viron poliisin edustaja. Virolaiset odottavat brittiläisiltä tietoa siitä, milloin tutkimusten aloittaminen sopii heille. Siunattu 12.8. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisaret perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Melarannan mukaan musta laatikko eli lennonnauhoitin sisältää valtavan määrän tietoa, jonka voi muuttaa graafisessa muodossa esitettäväksi. Rakkaamme Helka Esteri AKOLAHTI o.s. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Tiistaina 16.8.2005 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Surukiitokset Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte veljemme VILJO JAAKKO ANTERO SEIKKULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Perusturvalautakunta käsittelee vielä syksyllä valtuustossa esitetyn ponnen. Myöskään enempiä lisämäärärahan tarpeita ei ole tiedossa. Viron rajavartioston tiedottajan Helena Loorentsin mukaan lentäjää ei enää etsitäkään aktiivisesti. muut sukulaiset ja ystävät Soi temppelin kellot hiljaa yli kesäisen kirkkomaan sinne saatoimme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. Sukellukset päättyvät, kun loputkin kopterin palaset on saatu ylös. – Heti purkutilaisuudessa tietoa saadaan ulos. Tulevana vuonna opiskelut pitää saada sumplittua niin, että Tenholle löytyy aina hoitaja. Järvi, syntynyt 23.9.1933 Kälviällä, kuoli äkillisesti perjantaina 12. Olette kaikki tervetulleita saattamaan rakas poikamme viimeiselle matkalle sunnuntaina 21.8.2005 klo 15 Vetelin kirkossa, jonka jälkeen muistohetki srk-talolla. Niskan haaveena on saada lukion päästötodistus käteen ensi keväänä ja valkolakki päähän viimeistään vuoden 2007 vapuksi. Pyry Aapeli LAPPI Levolle laske Luojani, Armias ole suojani. Kymppiluokka on sellainen aktiivinen tuumaustauko, muotoilee Virolainen. Suomalaisuhrit kotiutetaan vasta sen jälkeen kun heidän kuolinsyynsä on selvitetty. Myös kopterin yksi sivuikkuna oli arvioitua pahemmin rikki, ja mahdollisena pidetään, että lentäjä olisi särkenyt sen itse. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Irma Finnilä Kokkolalainen Irma Annikki Finnilä, o.s. Vetelin koulujen ja Tunkkarin terveyskeskuksen kehittäminen olivat Pulkkiselle erityisen läheisiä. Hänestä tuntui, että jotakin puuttui edelleenkin. – Monesti kävi mielessä, että olisikohan minulla paremmat mahdollisuudet pärjätä, jos ylioppilastodistus olisi taskussa, kertoo Niska. Sodat ja lopulta vaikea haavoittuminen katkaisivat Pulkkisen oman urheiluuran, mutta myöhemmin hän toimi pitkään Vetelin Urheilijain puheenjohtajana. heinäkuuta Helsingissä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kuolinsyyt yhä selvittämättä Viron viranomaiset jatkoivat Tallinnan edustalla tapahtuneen helikopteriturman uhrien kuolinsyyn tutkintaa maanantaina päivän tauon jälkeen. Myös turmakopterin hylyn tutkintaa jatkettiin maanantaina. – Varsinaisen kuolemansyyn selvittämislausunnon valmistuminen voi viedä kuitenkin viikkoja tai jopa kuukausia, Wennqvist arvioi. Mäkelä, kuoli sunnuntaina 14. 04.9.1920 Kalajoki k. Manninen s. Virolaista harmittaa, että kymppiluokkaa aliarvostetaan ja että siihen liitetään usein mielikuvat epäonnistumisesta. Aikuislukio toimii opiskelijan ehdoilla Opiskelijamäärien huippuvuodet ovat historiaa Johanna Niska on pitänyt vuoden taukoa opiskeluista Tenhon syntymän takia, mutta nyt on aika palata takaisin koulun käytäville. Suomenlahden merivartioston mukaan sen helikopterit saattavat kuitenkin palata auttamaan pintaetsinnöissä myöhemmin tällä viikolla normaalien partiointilentojensa yhteydessä, jos virolaiset näin toivovat. Melaranta matkustaa itse mustan laatikon mukana. Job 2:10 Isovanhemmat Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinjan rehtori Panu Kela on ihmeissään, mikseivät ihmiset käytä useammin hyväkseen mahdollisuutta ilmaiseen opiskeluun aikuisiällä. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Terveyskeskuksen ja Mäntyrinteen henkilökunnalle Anteron hyvästä hoidosta. Hallitus esittää myös kaupungin puolesta, että Kiinteistö Oy Alakaupin osakkeet laitettaisiin vielä toisen kerran julkiseen myyntiin. Suomalaiset eivät enää maanantaina osallistuneet operaatioon. Kymppiluokka aliarvostettu Erityisesti aikuislinjan kymppiluokalla olisi vielä reilusti tilaa niin nuorille kuin hieman vanhemmillekin opiskelijoille
Pääjohtajan aseman vuoksi hankkeesta kuitenkin tiesi vain pieni ydinjoukko. – Meillä on ehdokas, jonka persoonaan ja osaamiseen voidaan luottaa. Ollila ei maanantaina halunnut kommentoida ehdokkuuspohdintaa. Niinistö kertoo asiasta maanantaina julkistetussa muistelmakirjassaan. Toisaalta hän tuli ulos avoimesti nimellään ja muuntamatta omaa tai muiden sanomaa. Siinä perusteet työn vaativuudelle ovat erilaiset ja vertailu tehdään lähinnä miesten välillä. Keskustelu ei kuitenkaan ehtinyt edes lähteä käyntiin, kun keskusta ilmoitti asettavansa oman ehdokkaan. Lailla velvoitettaisiin kaikki työnantajat maksamaan äitiyslomalle jäävälle työntekijälleen täyttä palkkaa 72 ensimmäisen arkipäivän ajalta. Jälkipyykkiä ERM-kohusta Suomen historian pitkäaikaisin valtiovarainministeri kuvaa kirjassaan myös niitä dramaattisia hetkiä vuonna 1996, kun Suomen markka kytkettiin EU:n kiinteiden valuuttakurssien järjestelmään ERM:in. Hän olisi varmasti osannut tuoda suomalaiseen tulevaisuuskeskusteluun vahvan elementin, Katainen huomautti kokoomuksen puheenjohtajiston kokouksen yhteydessä Rovaniemellä. Katainen kommentoi maanantaina Niinistön muistelmia Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan pyytämisestä ehdokkaaksi vuoden 2000 vaaleihin. Ollila ei kommentoi ehdokkuuttaan Nokian pääjohtajasta puuhattiin koko porvarikentän ehdokasta Jorma Ollila mietti ehdokkuuttaan muutaman kuukauden. Kasvava itsekritiikki oli kuitenkin vahva osavaikutin. Eduskuntaryhmät valvovat itse rahojen käyttöä. Kihlakunnansyyttäjä Sakari Tiilikaiselle se päätynee syyskuussa. Perussuomalaisten kavallus kesti useita vuosia HELSINKI (STT) SAK nostaa työllisyyden kasvun edistämisen valtion ensi vuoden budjetin pääkysymykseksi. Niinistö työstää vaimonsa kuolemaa, joka osui dramaattisesti yksiin juuri vuoden 1995 eduskuntavaalikampanjan lähtölaukauksen kanssa. Kataisen mielestä keskusta ja kokoomus olisivat voineet etsiä ensi vaaleihin myös yhteistä ehdokasta, jos tilanteet olisivat menneet toisin. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen tuleva presidenttiehdokas Sauli Niinistö pyysi Nokian pääjohtajaa Jorma Ollilaa ehdolle vuoden 2000 presidentinvaaleihin. Niinistön lisäksi muitakin kysyttiin Kokoomuksen eduskuntaryhmä tapasi rovaniemeläisiä maanantaina. Lyhyellä työvoimakoulutuksella ei ole puolueen johdon mielestä juurikaan vaikututusta työllisyyteen. Uuden palkkausjärjestelmän tarkoitus on lisätä kannustavuutta ja motivaatiota työn vaativuuden arvionnin ja henkilökohtaisten palkanosien avulla, mutta toteutuksen oikeudenmukaisuutta usein epäillään. – Sopimusjärjestelmän kehittäminen on kuitenkin työmarkkinajärjestöjen vastuulla, SAK:n hallitus linjasi maanantaina. Näillä lukemilla hän yltää hallituksen seitsemänneksi kokeneimmaksi ministeriksi. Kun naisista suurin osa on yleisen kunnallisen virkaehtosopimuksen piirissä, miehistä 90 prosenttia on teknisten sopimuksen piirissä. Se vähentäisi työttömyydestä aiheutuvia menoja ja toisi lisää verotuloja. Kotitalousvähennyksen puolue ulottaisi koskemaan myös remonttityötä. Holkerikin pohti ehdokkuutta Samaan aikaan kokoomuspiireissä kosiskeltiin ehdolle eduskunnan puhemiestä Riitta Uosukaista ja entistä pääministeriä Harri Holkeria. Posiolta matka jatkuu illaksi Ranualle, jossa presidenttipari tutustuu Ranuan eläinpuistoon. Taloudelliset epäselvyydet alkoivat paljastua perussuomalaisille keväällä. Sehän oli kaikkein vaarallisinta, kun tavoite oli suunnilleen haarukan keskellä. Olin ottanut ja saanut liian vahvan aseman puolueessa, ja siitä kärsivät sekä puolue että minä”. Tutkinnanjohtaja Maarit Salomaan mukaan mies on ollut yhteistyöhaluinen. Poliisi kuulustelee vielä asianomistajan edustajaa, perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtajaa Raimo Vistbackaa. Tuolloin valtiovarainministerillä ja kokoomusjohtajalla riitti puuhaa valtion talouden kunnostustalkoissa ja eurooppalaisten porvaripuolueiden yhdistämisessä. Posiolla presidentti Halonen tutustuu Pentik-mäkeen ja puunjalostusyritys Posifutter Oy:n tiloihin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Aho Pertti Nyman ROVANIEMI (STT) Suurin oppositiopuolue kokoomus pitää valtiovarainministeriön budjettiesityksen suurimpana heikkoutena sitä, ettei se varaudu tulevaisuuteen. Poliisi on kuulustellut Bärlundia kahteen otteeseen tutkinnan aikana. Oli se ainakin reilumpaa kuin nimetön kulissien takainen kuiskuttelu, jota jotkut muut tuntuivat harrastavan.” Ex-kakkosvaltiovarainministerin Arja Alhon toimista markan ERM-kytkennässä: ”Hän on itse joskus maininnut oman toimeliaisuutensa ja aktiivisuutensa olevan suuri riski hänelle itselleen, ja juuri nyt se sitä oli.” Omasta luopumisestaan kokoomuksen puheenjohtajan paikalta 2001: ”En voi ylvästellä, että sisäinen jalostuminen olisi johtanut minut päättelemään, että nyt on syytä aloittaa luopuminen. Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mielestä esityksestä puuttuvat aidot ja positiiviset keinot työllisyyden parantamiseksi. Hän uskoi väyläsovun syntyvän kompromissina, kun pöydälle otetaan myös vuoden 2007 hankkeita. Niinistöä näyttää kaivelevan edelleen se, että heikko vaaliesitys ja jopa tappio saman vuoden kuntavaaleissa pistettiin hänen vetkuttelunsa piikkiin. Tiistaina 16.8.2005 . Jälkipuheita poriseva soppa oli valmis, kun Uosukaisen menestys vaalissa jäi vaatimattomaksi. Euroopan investointipankin varapääjohtajana nyt toimivan Niinistön mukaan tilanne on tällä kertaa toisenlainen. Hän esittää itsensä vahvana ja harkitsevana, mutta samalla itsekriittisenä, oikeamielisenä ja inhimillisenä poliitikkona. Naisvaltaisilla aloilla se tehdään pienissä ryhmissä oman ammattiryhmän sisällä, jolloin esimerkiksi sairaanhoitajia verrataan vain muihin sairaanhoitajiin. Tarja Filatov 2 000 päivää ministerinä. Matalapalkka-aloille suurempi panostus Kokoomus haluaisi parannella hallituksen sopimaa matalapalkka-alojen tukiratkaisua nostamalla siihen ohjattavan panostuksen 100 miljoonasta 350 miljoonan vuosittain. Saman vuoden elokuussa tämä kuitenkin kieltäytyi kunniasta. SAK on myös valmis valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) esittämiin keskusteluihin toimista työmarkkinoiden toiminnan parantamiseksi. Mallista tulisi poistaa myös siihen liitetty työllistettävien 54 vuoden ikärajoitus. Kaikki nämä ovat ominaisuuksia, joita presidenttiehdokkaalta voisi kuvitella kaivattavan. Kiitosta hallitus sai kokoomuksen näkökulmasta oikeansuuntaisesta veropolitiikasta, jota nykyiset hallituspuolueet tosin Kataisen mukaan vastustivat vaalien alla. Halonen maakuntamatkalle Lappiin HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatoville (sd.) tulee tiistaina täyteen 2 000 päivää ministerinä. Esimerkiksi SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen tapaaminen, vierailu ay-liikkeen tilaisuudessa tiesi sitä, että seuraavassa työelämää koskevassa keskustelussa Lipposella oli kovat piipussa.” Ex-kakkosvaltiovarainministeristä Suvi-Anne Siimeksestä: ”Hän ei arkaillut avata keskeneräistäkään asiaa julkisuuteen päin. Kysymys on keskustelujen luottamuksellisen luonteen lisäksi siitä, että Suomi on aika pieni maa. Presidenttipari saapuu Posiolle keskiviikkona. Hänen ohjelmassaan on lisäksi erilaisia tapaamisia, muistelmateoksen markkinointia ja kansalaistilaisuus. – Alho on itse kertonut, että hän ei kertonut tarkkaa tavoitetta vaan haarukan. Koko Suomen itsenäisyyden ajan ministereistä Filatov on 62:nneksi pitkäaikaisin. Sen jälkeen esitutkinta-aineisto lähtee loppulausunnoille. Puolueella on oma malli työntekijän vanhemmuudesta työnantajalle aiheutuvien kustannusten jakamiseen. Juttua tutkiva Helsingin poliisi epäilee rikoksesta eduskuntaryhmän pääsihteerinä toiminutta Kari Bärlundia. Haarukan kertominen tarkoitti siis sitä, että kauppias kertoi alimman mahdollisen hintansa. Kokoomusjohtaja puuhasi Ollilasta koko porvarikentän ehdokasta. se, että kuntien henkilöstöllä on kaksi erilaista virkaehtosopimusta, joiden palkkaero on keskimärin noin 200 euroa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Sauli Niinistö presidentti Martti Ahtisaaresta: ”Ahtisaaren kohtalona oli Suomessa tulla liitetyksi toisarvoisuuksiin, joskin hänet tunnetaan ja muistetaan valtiomiehenä.” Ex-pääministeri Paavo Lipposesta: ”Lipposen aina joskus toistuvat yllättävän voimakkaat reaktiot alkoivat selittyä, jos tiesi, mitä hän oli edeltävinä aikoina puuhaillut. Lainaukset Sauli Niinistön kirjasta ”Viiden vuoden yksinäisyys” (Teos). Talousarvioesitys on 644 miljoonan euron verran alijäämäinen ennen budjettiriihtä ja eduskuntakäsittelyä, jotka todennäköisesti kasvattavat menoja. Ensi viikon budjettiriihessä päätetään vielä matalapalkkatuen yksityiskohdista. Kokoomuksen ja puolueen eduskuntaryhmän johto listasi Rovaniemellä maanantaina alkaneessa kokouksessaan runsaan 500 miljoonan euron edestä parannusesityksiä, joiden kärjessä on niin sanotun pakkolainan maksaminen kunnille kokonaan takaisin vuoden 2006 aikana. Rovaniemi on tänä syksynä suosittu poliitikkojen kokouspaikka. Järjestö pitää perusteltuna, että hallitus ja työmarkkinaosapuolten edustajat aika ajoin kokoontuvat keskustelemaan työllisyyden parantamisesta ja muista ajankohtaisista asioista. Hallitus sai kokoomukselta jälleen kerran moitteet tehottoman perinteisen työllisyyspolitiikan harjoittamisesta. Tiistaina kaupunkiin saapuvat SDP:n ministerit ja loppukuussa sekä vihreiden että vasemmistoliiton kansanedustajat. Myöhemmin syksyllä Niinistö itse kieltäytyi ehdokkuudesta, ja Uosukainen suostui puolueensa presidenttikandidaatiksi. Puhumassa puheenjohtaja Jyrki Katainen. Katainen suhtautuu kriittisesti muun muassa pääministeri Matti Vanhasen esille ottamaan mahdollisuuteen pakottaa kunnat lain voimalla kaavoittamaan riittävästi asuintontteja. Kokoomuksen johto voi pistää rintapieliinsä rullaluistinpinssin Rovaniemen kaupungilta saamansa poropinssin viereen tiistaina, jolloin Niinistö osallistuu kokoukseen. Niinistö torjuu ponnekkaasti väitteet siitä, että muistelmateos ”Viiden vuoden yksinäisyys” olisi vaalikirja. Kataisen mielestä sen sijasta voitaisiin pohtia esimerkiksi kaavoitusta koskevan valitusoikeuden vaikutuksia. Jo kolmannessa peräkkäisessä hallituksessa istuva Filatov on ollut koko ajan työministerinä. Poliittinen kenttä kiehui, kun toisen valtiovarainministerin Arja Alhon (sd.) arveltiin vuotaneen Suomen neuvottelutavoitteen kytkentäkurssin tasosta. Lisäkustannukset olisivat 60–70 miljoonaa euroa. Torstaina presidenttiparin matka jatkuu yksityisellä ohjelmalla. Hänen mukaansa kirjan pääteema on selviytyminen. Lapsetkaan eivät vielä olleet lähteneet kotoa. Samapalkkaisuutta koskevat ongelmat tulevat esille palkkausjärjestelmien toteuttamiseen perehtyneiden Lea Rantasen ja Leena Sareskorven selvityksessä. Kaikista naispuolisista ministereistä hän on ministerivuosilla kokemusta mitaten neljäs. Rikosnimikkeenä on törkeä petos. Nykyisen 100 euron omavastuu halutaan laskea 50 euroon. Toinen plussa heltisi kotitalousvähennyksen enimmäismäärän tuplaamisesta. Yrittäjien starttirahat halutaan pitää nykyisellä tasolla. Maan hallituksen on sitouduttava siihen, että irtisanomisuhan alla olevien asemaa parantavan muutosturvan rahat riittävät. Porin kokoomusväki esitti ehdolle liikenneministeri Olli-Pekka Heinosta, mikä Niinistön mukaan oli lähinnä koepallo julkisuuteen. Asian julki tulosta Niinistö ilmoitti kertoneensa Ollilalle etukäteen. Syynä ovat lokakuussa pidettävät kunnallisvaalit, jotka pohjustavat Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan vuodenvaihteessa tapahtuvaa yhdistymistä. Ministeriura alkoi Paavo Lipposen (sd.) toisessa hallituksessa helmikuussa 2000. Tuolloin Niinistö tyynnytteli kohua, mutta luotaa nyt asiaa vähän toisin. Vastikään valmistunut tarkastus osoittaa, että ryhmän kansliamäärärahoja hävisi vuodesta 2000 lähtien aina kuluvan vuoden puolelle saakka. – Se oli täydellisesti vieras ajatus, Niinistö kertoi kirjansa julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Niinistö arvioi vielä maanantaina, että kesän miettimisaikaa pyytänyt Ollila todella harkitsi asiaa vakavasti. Kataisen mukaan menettely tapahtui yhteisymmärryksessä etusijalla olleen Niinistön kanssa, joka silloin vielä harkitsi omaa suhtautumistaan. Kokoomuksen muutoslistalla ovat lisäksi työmatkakulujen verovähennyksen korottaminen ja verotusarvoltaan ostohintaa pienemmän työsuhdematkalipun käyttöönotto. Julkisen sektorin palkkausuudistus ei poista palkkaeroja HELSINKI (STT) Perussuomalaisten eduskuntaryhmän rahojen kavallus jatkui poliisin mukaan useita vuosia. Katainen pitää nykyistä tilannetta kuitenkin hyvänä. Vaikka palkkausjärjestelmien uudistamisen tarkoituksena on juuri saattaa palkkataso vastaamaan paremmin työn vaativuutta ja työntekijän ammattitaitoa, erot naisten ja miesten välillä eivät juuri muutu. Kuva: Lehtikuva/Hannu Jukola Kirjassaan Sauli Niinistö kuvaa itseään vahvaksi ja harkitsevaksi. SAK vaatii panostuksia työllisyyteen ROVANIEMI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tekevät tällä viikolla maakuntamatkan Lapin eteläisiin kuntiin Posiolle ja Ranualle. Kuntien osalta syynä on mm. Kavalletuksi epäilty summa on yli 100 000 euroa. Tämä 280 miljoonan euron saaminen on syntynyt kustannusten jaosta valtion ja kuntien kesken sosiaalija terveydenhuollon sekä opetustoimen aloilla. Itsestään Niinistö kuitenkin rakentaa kirjassa varsin presidenttikelpoista kuvaa. Katainen ei halua kuitenkaan nimetä ketään kiikarissa ollutta henkilöä tai sulkea ketään tästä joukosta pois. Se luonnollisesti aiheutti jonkin verran närää, mikä varmaankin oli hänen tarkoituksensakin. Varoja saa käyttää toimistohenkilökunnan palkkaamiseen ja muihin ryhmän toiminnasta aiheutuviin menoihin. Niinistön mukaan Ollila pohti asiaa kesän yli, kun tuolloinen kokoomuksen puheenjohtaja teki tarjouksen keväällä 1999. Kela korvaisi työnantajalle tästä aiheutuvat kustannukset kokonaan ja saisi rahat budjetin kautta valtiolta. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz piti koomisena sitä, että työllisyyden parantamiskeinojen sijasta hallituspuolueet keskittyvät budjettiriihen alla tiehankkeita koskevaan riitelyyn. – Ollila on arvostettu kansainvälinen henkilö. Rantasen mukaan edistystä on tapahtunut lähinnä yksittäistapauksissa, sillä tilastojen valossa erot ovat säilyneet lähes samalla tasolla kuin 1980-luvun alussa. Kokoomus kaipaa työllistämistoimia Oppositiopuolue kiirehtii kuntien saamisten maksamista Timo Sipilä HELSINKI (STT) Valtion ja kuntien käyttöön ottamat uudet palkkausjärjestelmät eivät näytä tuovan tasa-arvoa sukupuolten välille. Katainen kyseli, mitä tapahtuu kasvun pudotessa yhteen prosenttiin ensi vuodelle ennustetun 3,0–3,7 prosentin sijasta. – Jos suljen vaikkapa kaksi henkilöä pois, on jäljellä oleva piiri entistä pienempi. Oppositiopuolue pitää huolestuttavana sitä, että valtio tosiasiassa velkaantuu uudelleen jopa nykyisillä bruttokansantuotteen kasvuluvuilla. Otteita Niinistön kirjasta Pertti Nyman ROVANIEMI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen tunnusteli keväällä muidenkin kuin Sauli Niinistön halukkuutta asettua kokoomuksen ehdokkaaksi ensi vuoden presidentinvaaleissa. Ensi talven presidentinvaalien kisakumppaneista presidentti Tarja Halosesta ja pääministeri Matti Vanhasesta (kesk.) onkin Niinistön kirjassa vain muutama vähämerkityksinen maininta. Presidenttiehdokkaaksi hänestä ei tuolloin omasta mielestään olisi ollut. Kaavoituspakko ei saa kannatusta Kokoomus ei esitä ainakaan vielä budjettiin vastaavia tulonlisäyksiä. Väärinkäytösepäilyt koskevat kansliamäärärahoja, joita eduskuntaryhmä saa vajaat 7 000 euroa kuukaudessa. Puheenjohtaja Katainen uskoi, että työllisyyteen ja yrittäjyyteen investoimalla voitaisiin saada aikaan 15 000–20 000 uutta työpaikkaa. – Niistä ajoista on ihan mielenkiintoista kuulla, mutta minulla on riittävästi töitä hoitaa tätä päivää ja tulevaisuutta. Uosukainen harasi vastaan, Holkeri väläytteli varovaista vihreää valoa mutta kieltäytyi lopulta
Selvitystyö on jatkoa Karan vuosi sitten tekemälle selvitykselle päästökaupan vaikutuksesta pohjoismaiseen sähkökauppaan. +0.39 7.54 +43.50 O Nordea Biotekniikka k. Yt-neuvotteluiden syynä oli yhtiössä tapahtuvat rakennejärjestelyt sekä kilpailukyvyn ja kannattavuuden parantaminen. 25 k. Kiint. Siitä noin 71 000 hehtaaria on eukalyptusviljelmiä. -0.25 2.44 +45.52 O SEB Internetfond -0.37 0.55 +30.74 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.65 +1.61 L SEB Lux Eastern Eur. Sen jälkeen päästöoikeuksien hinnat laskivat jonkin aikaa. Tehtaalla on henkilöstöä ennen irtisanomisia noin 240. Toisen 1 600 megawatin ydinvoimalan rakentaminen pienentäisi Karan mukaan sähkön hinnan noususta tulevat ylimäärävoitot alle puoleen nyt toteutuvaksi ennustetuista. Eläketurvakeskus arvioi, että eläkemenojen kasvuvauhti kiihtyy paitsi yhä suuremman eläkeläisjoukon takia myös siksi, että yksittäisten ihmisten saamat eläketulot kasvavat. +0.14 1086.52 +37.95 O Nordea Foresta k. Pekkarisen mukaan Karan tehtävänä on arvioida, toimivatko sähkömarkkinat ja erityisesti Pohjoismaiden yhteinen sähköpörssi niin kuin pitäisi. Yhtiön mukaan putkitehtaan tuotteiden vähäinen kysyntä on heikentänyt yrityksen tuloskehitystä. 0.00 1035.31 +3.08 K Nordea Maailma k. Wireless +0.66 0.15 +27.97 O SEB Lux G. Eur. +0.03 23.26 +2.94 H Mandatum Russia k. k. Ensk. Nokia menetti arvostaan 0,61 prosenttia ja päätyi 13,04 euroon. KTM pyysi pari viikkoa sitten Karaa selvittämään, mitä vaikutuksia ennakoitua suuremmista päästökustannuksista seuraa. ser. Handelsb. Kuudes ydinvoimala rajoittaisi hinnanousua Karan lokakuussa julkistetun selvityksen mukaan Kioton ilmastosopimuksen mukainen päästökauppa aiheuttaa noin 400 miljoonan euron vuotuiset lisäkustannukset ja tulonsiirrot Suomessa. -0.46 38.97 +17.80 O Nordea Itä-Eur. Selvityksen mukaan sähkön hinta nousee 15–20 prosenttia. f. +0.05 122.66 +2.29 K Nordea Euro Obl. -0.04 364.68 +44.62 O Mandatum Eur. Med. +0.01 1040.80 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.24 15.55 +6.93 O Nordea Kaukoitä k. Rautaruukki täydensi metalliyhtiöiden hyvän päivän kohoamalla 2,32 prosenttia 16,32 euroon. Mobility k. A +0.23 25.68 +5.65 P OP-Euro Obl. Uudet eläkkeet ovat suurempia kuin poistuvat, koska yhä useampi saa työsuhteen perusteella määräytyvää työeläkettä eikä ainoastaan pienempää kansaneläkettä. -0.70 2013.00 +53.37 O Nordea Japani k. Talletuksia yhteensä 39 Säästöpankissa on nyt 4,3 miljardia euroa eli 10 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. +0.40 17.91 +20.62 O Nordea Medica Life Sc. -0.14 24.13 +26.37 O Nordea Euro Korko k. Eur. Markkinat ovat edelleen varsin kapeat. B +0.08 25.78 +22.84 O Aktia Likvida 0.00 22.06 +1.71 L Aktia Medica B -0.06 70.04 +12.38 O Aktia Secura B +0.15 53.11 +22.95 Y Aktia Solida B +0.12 120.45 +6.52 Y FIM Forte -0.12 141.22 +33.29 Y FIM Russia +1.34 52.04 +48.50 O Handelsb. North Am. Korkeimmillaan päästöoikeuden hinta kohosi heinäkuun alussa markkinoilla noin 30 euroon tonnilta. Green Stream Network arvioi markkinakatsauksessaan, että päästöoikeuksien hinta pysyy lähitulevaisuudessa 18–24 eurossa. 1 0.00 3.16 +34.53 O SEB Lux Eq. C/R 0.00 0.67 +30.91 O SEB Lux f. +0.72 594.69 +19.80 O Nordea Eur. A -0.25 122.70 +22.06 O OP-Medical A -0.05 74.36 +9.82 O OP-Metsä A -0.42 40.10 -6.09 O OP-Pirkka A -0.14 62.93 +25.94 Y OP-Spektri A -0.18 83.41 +22.52 Y OP-Teknologia A -0.35 23.00 +14.60 O OP-t. -0.14 2228.76 +49.56 O Mandatum MediLife k. +0.02 1137.30 +10.20 Y Sampo Komp. -0.37 2.41 +52.59 O SEB Lux Eq. -0.63 1.26 +48.13 O SEB Lux Asia ex Japan +0.20 4.09 +37.08 O SEB Lux CS Baltic f. Rautateiden transitokuljetukset vähenivät seitsemän prosenttia ja maanteiden transitokuljetukset lisääntyivät niin ikään seitsemän prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattuna. 63–64-vuotiaissa on 40 000 ihmistä, jotka eivät vielä saa eläkettä. Europaf. +1.22 2.48 2.48 2.50 2.45 2.52 1.93 2.74 241,3 0.21 -1.61 +37.64 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.54 26.27 26.25 26.30 25.65 26.27 15.85 27.50 12,7 0.60 +4.58 +68.53 Tulikivi A +2.29 6.70 6.51 6.70 6.50 6.70 5.80 7.11 3,4 0.23 -1.50 -5.76 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +1.32 3.85 3.85 3.87 3.82 3.85 3.65 5.25 6,8 0.30 -13.64 -37.81 Basware +0.53 9.50 9.50 9.52 9.46 9.50 7.70 9.69 2,5 0.12 +2.05 +11.18 Cencorp -0.86 1.16 1.14 1.15 1.14 1.17 0.60 1.16 183,2 0.00 +26.09 +114.81 Comptel -0.61 1.63 1.63 1.64 1.63 1.65 1.53 2.26 60,7 0.08 +3.14 -7.87 Efore -1.59 1.88 1.86 1.88 1.85 1.88 1.65 3.40 121,3 0.30 -7.35 -10.43 Elcoteq Network A +0.51 17.70 17.71 17.74 17.66 17.85 14.62 18.15 12,1 0.65 +4.57 +20.77 Elektrobit G 0.00 2.50 2.50 2.51 2.50 2.51 2.45 3.05 21,4 0.01 -6.02 +8.70 Elisa -1.09 13.57 13.58 13.60 13.55 13.85 10.56 14.85 669,5 0.40 -2.41 +53.12 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.12 32,0 0.00 -9.09 -9.09 F-Secure 0.00 1.72 1.72 1.73 1.72 1.75 1.57 1.98 62,8 0.00 -4.97 +15.44 Nokia -0.61 13.04 13.03 13.04 13.00 13.12 10.75 15.03 16844,5 0.33 -8.76 +46.27 Nokia N 13.15 13.15 14.73 0,0 -5.87 Okmetic -1.42 2.09 2.10 2.12 2.08 2.10 2.09 2.90 3,6 0.00 -6.61 -16.86 PKC G +0.63 11.17 11.03 11.18 11.00 11.18 9.25 11.66 9,9 0.20 +4.23 +42.31 Perlos -0.32 6.30 6.30 6.31 6.29 6.32 6.14 12.35 115,5 0.20 -6.23 -24.04 SSH Comm. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Säästöpankkien markkinaosuus kasvoi tasaisesti Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden toimivuutta selvittävän VTT:n professori Mikko Karan yksi tehtävä on arvioida, miten päästökauppajärjestelmän sähkön hintaan tuoma ansioton arvonnousu voitaisiin leikata. -1.06 581.77 +20.38 O Mandatum Neutral k. -3.53 4.10 4.10 4.23 4.10 4.10 2.60 4.78 0,1 0.02 -4.92 +77.08 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 40.57 36.00 41.26 0,0 0.44 +4.91 +1.43 Suomen Helasto 0.88 0.75 0.89 0,0 0.07 0.00 +25.71 Turkistuottajat C -1.27 7.80 7.80 7.99 7.80 7.80 7.07 8.45 0,5 0.51 +3.27 +1.94 Turvatiimi 0.00 0.48 0.47 0.48 0.47 0.49 0.36 0.51 38,7 0.00 +4.35 +50.00 Vaahto G A 5.00 3.60 5.75 0,0 0.12 +12.11 +69.49 Vaahto G K 5.11 3.61 5.80 0,0 0.12 +12.06 +70.33 Yleiselektroniikka E 3.05 2.83 3.47 0,0 0.05 +1.67 -4.69 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.70 6.75 6.89 6.70 6.70 6.00 7.00 1,1 -2.05 Biohit B -0.47 2.11 2.11 2.15 2.11 2.15 1.77 2.45 4,3 0.00 +14.59 -9.40 Biotie Therapies -1.30 0.76 0.75 0.77 0.75 0.77 0.72 1.03 10,6 0.00 -1.28 -38.40 Done Solutions -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.08 0.19 57,0 0.00 +5.88 +28.57 Endero -1.22 1.62 1.62 1.75 1.62 1.62 1.46 2.09 0,2 0.00 -9.89 -11.35 Proha +9.09 0.48 0.47 0.48 0.44 0.48 0.42 0.54 583,1 0.00 -10.20 -8.33 QPR Software -1.59 0.62 0.61 0.62 0.62 0.62 0.48 0.64 1,2 0.00 +6.78 +5.00 Satama Interactive +1.10 0.92 0.92 0.93 0.90 0.92 0.78 1.01 149,7 0.00 +3.41 -13.33 Sentera +0.42 2.39 2.38 2.39 2.39 2.40 1.70 2.40 3,2 0.04 +9.17 +46.91 Solteq -0.55 1.82 1.81 1.82 1.81 1.84 1.58 2.01 8,6 0.10 +3.98 +14.37 Tieto-X -1.81 3.26 3.27 3.32 3.26 3.32 3.31 4.12 5,8 0.18 -10.27 -5.14 eQ Online 0.00 2.05 2.05 2.06 2.05 2.06 1.91 2.18 3,5 0.00 +0.49 +7.89 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. A +0.28 170.84 +50.38 O OP-Itä-Eur. +0.01 9.14 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.+0.23 1086.92 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.39 1196.65 P Nordea Säästö 50 k. +0.25 285.32 +6.65 P Nordea Euroland k. +0.06 271.69 +21.38 Y Sampo Japani Osake k. euroa Indeksi 7385.06 -0.34 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.78 11.58 11.59 11.60 11.48 11.60 9.88 12.00 129,0 0.34 +10.58 +11.00 Kemira GrowHow -0.31 6.48 6.47 6.48 6.46 6.52 5.55 8.00 76,1 0.30 -2.26 Orion A +1.37 16.30 16.20 16.30 16.20 16.30 11.70 16.54 4,8 0.55 +6.14 +43.06 Orion B +0.49 16.31 16.31 16.32 16.20 16.40 11.61 16.63 150,6 0.55 +6.98 +45.91 Orion B new shares +2.04 16.02 16.02 16.15 16.00 16.15 14.27 16.30 0,6 +4.46 Uponor -0.63 17.46 17.40 17.45 17.39 17.52 13.85 17.60 131,4 0.70 +6.62 +30.07 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.29 15.70 15.21 15.90 15.70 15.70 11.35 16.20 0,1 0.00 0.00 +108.05 Alma Media 2 -0.15 13.53 13.55 13.56 13.30 13.60 10.55 14.25 205,2 0.00 +0.44 +85.62 IIkka-Yhtymä 2 +0.10 10.00 9.97 10.00 9.97 10.00 7.65 9.99 2,8 0.60 +5.83 +49.33 Keskisuomalainen A -1.64 23.40 22.71 23.40 22.35 23.60 18.50 28.50 1,5 0.60 -1.78 +55.80 SanomaWSOY A 21.94 17.00 22.70 0,0 0.80 -0.27 +54.83 SanomaWSOY B +1.09 20.40 20.39 20.46 20.30 20.48 17.15 20.85 60,2 0.80 -0.25 +41.05 Talentum +1.43 3.55 3.50 3.55 3.54 3.55 2.85 3.60 7,9 0.15 +4.17 +31.09 Muu teollisuus Amer Sports -0.32 15.60 15.60 15.70 15.60 15.75 12.47 16.70 62,1 0.50 -1.07 +27.96 Exel +1.33 13.00 12.85 13.00 12.80 13.00 11.35 13.55 13,4 0.70 +7.36 +34.35 Kyro -1.57 4.38 4.40 4.45 4.38 4.38 4.00 4.56 0,2 0.07 +4.71 +23.61 Leo Longlife A -1.53 5.15 5.20 5.26 5.15 5.23 4.40 5.50 0,1 0.30 +0.58 0.00 Marimekko -0.40 14.79 14.78 14.79 14.70 14.89 14.55 18.00 9,6 0.50 -1.66 +17.86 Nokian Tyres +2.17 17.38 17.39 17.42 17.11 17.50 10.58 17.05 689,7 2.17 +8.32 +107.93 Rapala VMC 0.00 5.88 5.83 5.97 5.88 5.88 5.55 6.60 0,3 0.09 -0.34 +1.38 Suominen +4.23 3.70 3.70 3.74 3.62 3.80 3.41 4.52 26,2 0.00 -5.33 -27.55 Tamfelt O 8.49 7.90 9.00 0,0 0.33 +7.47 +2.29 TamfeltP +0.72 8.40 8.29 8.43 8.35 8.40 7.50 8.90 3,3 0.35 +2.96 -1.53 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Uutta sähköntuotantokapasiteettia tarvitaan VTT:n laskelmien mukaan runsaasti. Tammi-kesäkuussa transitokuljetusten määrä oli neljä prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Tästä niin sanotusta ansiottomasta arvonnoususta uhkaa Pekkarisen mukaan tulla satojen miljoonien eurojen vuosittainen lisälasku teollisuudelle ja kuluttajille. Kesäkuussa alkaneissa yt-neuvotteluissa lähdettiin alun perin 65 työpaikan vähennyksestä. Tällä vuosikymmenellä uuta kapasiteettia tarvitaan rakenteilla olevan 1 600 megawatin tehoisen viidennen ydinvoimalan lisäksi noin 2 500 megawattia. Suurimmat metsäyhtiöt olivat niinikään laskussa. +1.38 1474.95 +67.23 O Nordea Amerikka k. Lyhyesti HELSINKI (STT) Suomen satamien kautta kuljetettiin kesäkuussa transitotavaraa itään 192 116 tonnia ja länteen 247 337 tonnia. 50 k. Lisäksi eläkkeiden indeksikorotus oli tämän vuoden alussa poikkeuksellisen pieni, 0,9 prosenttia. B 2.90 2.12 2.90 0,0 0.25 +3.57 +38.10 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Vaasan ABB:lla jatketaan yhä selvityksiä mahdollisuuksista eläkeratkaisuihin ja sisäisiin siirtoihin yhtiön muihin yksiköihin. -0.30 970.24 +39.17 O Nordea Korko Plus k. Hex-yleisindeksi painui kuitenkin 0,34 prosenttia 7 385,06 pisteeseen, ja portfolioindeksin miinus oli 0,22 prosenttia, kun valtaosa pörssin vaihdetuimmista osakkeista otti takapakkia. -0.86 106.67 +20.63 O Mandatum Itä-Eur. -0.02 96.99 +33.08 O SEB Optionsr. Outokumpu kirjasi 2,84 prosentin plussan hintaansa, mikä kohotti yhtiön osakkeen kurssin 12,68 euroon. Kioton sopimukseen liittyvä päästökauppajärjestelmä uhkaa edelleen nostaa sähkön hintaa. Runsaahkon vaihtonsa ansiosta Outokumpu painoi metalliosakkeiden rynnistyksessä eniten, vaikka parantuneesta osavuosituloksesta kertonut Nordic Aluminium loikkasi suhteellisesti selvästi enemmän. k. Tehtaan vuotuinen kapasiteetti on 900 000 tonnia, josta Stora Enson osuus on puolet. Transitokuljetukset itään vähenevät, länteen kasvavat OULU (STT) Stora Enson Oulun tehtaille on toimitettu ensimmäinen erä lyhytkuituista eukalyptussellua Veracelin sellutehtaalta Brasiliasta. +0.14 1158.61 +13.46 Y Nordea Säästö 75 k. Päästöoikeuden hinta kävi lähes 30 eurossa Karan viime syksynä julkistetun selvityksen aikoihin arviot päästöoikeuksien tulevista hinnoista olivat selvästi alhaisempia kuin keväällä markkinoilla vaihdettujen päästöoikeuksien hinnat. konev. -1.11 2.14 +54.87 O SEB Lux Em. Kun tehdas saavuttaa täysimääräisen tuotantonsa, siitä tulee maailman suurin yksilinjainen sellutehdas. Eläkkeiden osuus bruttokansantuotteesta laskee ennusteen mukaan tänä vuonna 11,3 prosenttiin viime vuoden 11,5 prosentista. ser. Päästöoikeuksien markkinahinta Euroopassa on jo noussut tuntuvasti korkeammaksi kuin vuosi sitten arvioitiin. Eläketurvakeskuksen osastopäällikön Christina Lindellin mukaan eläkkeiden pieni korotusprosentti johtuu siitä, että myös hintojen ja palkkojen nousu on ollut hidasta. +0.13 1179.38 +17.31 Y Nordea Yrityskorko k. Suomeen on Karan mukaan rakennettava vuoteen 2020 mennessä 7 000 megawattia lisää voimalaitoskapasiteettia kasvavan sähkönkulutuksen kattamiseksi ja käytöstä poistuvan kapasiteetin korvaamiseksi. k. Pohjoismaiden sähköpörssissä päästöoikeuden hinnaksi noteerattiin maanantaina 22,30 euroa tonnilta. Bruttokansantuote on kasvanut suhteessa nopeammin kuin eläkkeet. Veracel omistaa noin 165 000 hehtaaria maata. Luvut perustuvat Tilastokeskuksen Merenkulkulaitokselta, VR:ltä ja itäiseltä tullipiiriltä keräämiin tietoihin. 0.00 207.68 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Yksiköstä vähennetään 47 työpaikkaa. Säästöpankkien tammi-kesäkuun liikevoitto oli 28,6 miljoonaa euroa eli noin 5 miljoonaa euroa enemmän kuin alkuvuonna 2004. Aggr. Heinäkuun lopussa päästöoikeuskauppaa käytiin 22 eurolla tonnilta. ABB vähentää 47 Vaasassa PORI (STT) Kupariputkia valmistavassa ja myyvässä Outokumpu Pori Tube Oy:ssä aloitettiin maanantaina yt-neuvottelut, jotka koskevat 33 henkilön vähentämistarvetta. Kara laski päästöoikeuden 10 euron hinnan nostavan sähkön hintaa 8 euroa megawattitunnilta. Sen sijaan Vaasassa valmistetaan jatkossa nykyistä vähemmän standardeja suurmuuntajia ja jakelumuuntajia. Eläkemenot kasvavat hitaasti Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Pekkarinen puuttuisi päästökaupan aiheuttamaan hinnannousuun Eläkkeiden indeksikorotus poikkeuksellisen pieni tänä vuonna VAASA (STT) ABB Oy:n Vaasan Muuntajayksikössä käydyt yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Veracel on Stora Enson ja Aracruz Celulosen yhteisyritys, joka aloitti eukalyptussellun tuotannon viime toukokuussa. yhd. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metalli pyöritti laiskaa pörssiä Metalliyhtiöiden reipas nousu oli maanantain valopilkku muuten varsin uneliaassa ja laskuvoittoisessa Helsingin pörssissä. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Vanhuuseläkeläisten määrä kasvaa tänä vuonna noin 4 prosenttia. Näin ei toistaiseksi ole tapahtunut. g. Click Ruotsi 90 -0.10 107.77 Y Handelsb. Markets f. Se rajoittaisi hänen mukaansa sähkön hinnannousun kolmannekseen päästökaupan myötä muutoin tapahtuvasta noususta Kioton kaudella. +0.11 1272.68 +4.09 K Sampo Komp. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.24 264.24 +12.87 Y Nordea Pro Euro Korko k. k. 4 000 tonnin selluerä käytetään testiajoihin. -0.09 99.96 +26.77 O Mandatum G. Outokumpu on ilmoittanut luopuvansa kupariliiketoiminnasta, joten myös Porin putkitehtaalle etsitään parhaillaan ostajaa. KESKIPOHJANMAA . -0.09 3.50 +14.87 O SEB Lux Eq. B 0.00 29.53 +17.36 Y Pohjola Finland Value B +0.17 125.69 +27.30 O SEB Europa Småb. -0.02 1123.59 +15.58 Y Sampo Komp. +0.41 475.53 +26.30 O Nordea IT k. Heistä 9 000 on jättänyt eläkehakemuksen alkuvuoden aikana. Myös sähköyhtiö Fortum kärsi 1,08 prosentin menetyksestä, mikä toi yhtiön osakkeelle arvon 15,51 euroa. Sen myötä päästöjen vähentämiskustannukset yli puolittuisivat. -3,5 Neste Oil -1,8 Tieto-X -1,8 Nokia 219,9 Sampo A 38,0 UPM-Kymmene 28,1 Fortum 24,8 Stora Enso R 19,3 Nokian Tyres 12,0 Neste Oil 11,8 Outokumpu 9,7 Elisa 9,2 Rautaruukki K 8,4 Metso 6,0 Cargotec 5,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10575.39 -0.24 New York, Nasdaq 2155.35 -0.07 Tokio, Nikkei 225 12256.55 -0.04 Hong Kong, HS 15466.06 +0.10 Lontoo, FTSE 100 5344.20 -0.03 Frankfurt, DAX 4922.34 -0.30 Pariisi, CAC 40 4466.58 -0.22 Tukholma, SAX 269.84 +0.01 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +0.17 9.63 +42.70 O Nordea Nordic SC k. -0.01 1065.65 +2.88 Y Nordea Korkosalkku k. Tämän vuoden alusta vanhuuseläkkeelle on voinut jäädä 63–68-vuotiaana aiemman 65 vuoden sijaan. Outokumpu Pori Tube Oy on osa Tube and Brass -divisioonaa, joka jäi Outokumpu Copperin myynnin yhteydessä Outokummun omistukseen. B +0.22 22.73 +5.63 P OP-Euro Osake A -0.06 17.16 +30.27 O OP-Euro k. Bolagsf. +0.09 17.77 +14.81 O Nordea Avanti k. Hintojen laskun heinäkuun huipusta sai GSN:n mukaan aikaan huhu, jonka mukaan Itä-Euroopan toimijat alkaisivat aktivoitua ja myydä ylimääräisiä päästöoikeuksiaan. Päästökaupan hiljakseen käynnistyttyä Euroopan unionissa alkuvuodesta päästöoikeuksien hinnat lähtivät nopeaan nousuun. -0.72 84.59 +32.18 V Sampo Eur. Kokonaiseläkemenot kasvavat viime vuodesta 3,6 prosenttia, selviää Eläketurvakeskuksen eläkemenoennusteesta 2005. Yksityisen sektorin työeläkkeisiin kuluu euromääräisesti noin puolet koko eläkepotista. -0.36 243.43 +31.41 O Nordea Fennia k. Stora Enson osuus tämän vuoden arvioidusta tuotannosta on 180 000 tonnia. Security -0.99 1.00 0.99 1.00 0.98 1.00 0.98 1.77 2,0 0.29 -1.94 -21.09 Saunalahti G +0.83 2.43 2.37 2.42 2.38 2.44 1.35 2.61 396,8 0.02 -1.23 +83.97 Scanfil +0.48 4.17 4.16 4.17 4.12 4.17 3.50 4.80 5,9 0.10 +15.60 -7.78 Stonesoft 0.00 0.59 0.59 0.60 0.59 0.59 0.47 0.69 7,2 0.00 -10.61 -6.35 SysOpen Digia 0.00 4.38 4.37 4.43 4.38 4.43 3.43 4.90 10,3 0.11 -9.50 +46.00 TJ G +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 14,6 0.00 -7.14 -45.83 Tecnomen -0.61 1.65 1.64 1.65 1.64 1.65 1.29 1.65 142,5 0.00 +10.00 +37.50 Tekla +0.33 3.02 3.02 3.04 2.99 3.04 1.85 3.20 12,4 0.00 +7.12 +76.02 Teleste 0.00 6.65 6.65 6.74 6.63 6.78 5.85 7.10 3,1 0.12 -3.62 +19.60 TeliaSonera AB +1.27 4.00 4.00 4.01 3.95 4.00 3.80 4.73 396,1 1.20 -2.95 +9.72 Vacon +0.25 15.89 15.80 15.89 15.71 15.90 11.95 16.03 30,2 0.35 +14.11 +40.27 Vaisala A -0.32 21.93 21.90 21.95 21.93 22.00 18.55 22.60 1,3 0.75 +8.91 +12.24 Hex-yleisindeksi pistettä 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7385.06 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 kesä heinä elo 1.2359 ?0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.2951 +0.0% Australia, dollari 1.60870 Hongkong, dollari 9.61350 Intia, rupia 53.75200 Islanti, kruunu 78.72000 Iso-Britannia, punta 0.68320 Japani, jeni 135.22000 Kanada, dollari 1.48000 Kuwait, dinaari 0.36130 Kypros, punta 0.57200 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.00500 Norja, kruunu 7.95160 Puola, zloty 4.04800 Ruotsi, kruunu 9.29510 Saudi-Arabia, rial 4.63740 Singapore, dollari 2.05160 Slovakia, koruna 38.43800 Sveitsi, frangi 1.55140 Tanska, kruunu 7.46230 Thaimaa, baht 50.61000 Tsekki, koruna 29.33500 Tunisia, dinaari 1.61500 USA, dollari 1.23590 Unkari, forintti 243.60000 Venäjä, rupla 35.14700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.135 2.162 2.228 0.000 +0.001 -0.004 -0.012 Raakaöljy, USD/barreli 66.66 +8.75 Kulta, USD/unssi 442.15 +6.29 Hopea, USD/unssi 6.95 +1.87 Kupari, c/naula 176.00 +10.74 Kahvi, USD/tonni 1034.00 -11.21 Proha +9,1 TJ G +7,7 Nordic Aluminium +6,9 Suominen +4,2 Outokumpu +2,8 Lemminkäinen +2,5 Done Solutions -5,6 Benefon S -5,0 Interavanti -4,4 S Sääst. ABB Oy:n Muuntajat-yksikkö keskittyy jatkossa erikoismuuntajatuotteisiin, joiden valmistamisessa tarvitaan paljon korkeaa insinöörija valmistusosaamista. k. – Erikoiseksi asian tekee se, että vaikka päästökauppa nostaa tuotantokustannuksia vain pienelle osalle tuotantokapasiteettia eli viimeisimpien tuotettujen sähköerien osalta, se nostaa samalla kaiken markkinoilla olevan sähkön hintaa, sanoi Pekkarinen maanantaina. Veracelin sellutehdas sijaitsee Bahian osavaltiossa Eunápoliksessa Brasiliassa. Transitotavaraa kuljetettiin kesäkuussa rautateitse 208 985 tonnia ja maanteitse 225 284 tonnia. Uusia asiakkaita on tullut viime vuoden aikana 15 000 ja pankkiryhmän markkinaosuus on kasvanut 0,2 prosenttiyksikköä 5,7 prosenttiin. k. +0.29 1.73 +21.29 O SEB Lux Eq. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.58 132.87 +42.43 O Aktia Euro B +0.18 22.54 +32.35 O Aktia G. Transitokuljetusten määrä itään väheni kuusi prosenttia, mutta lisääntyi länteen 17 prosenttia verrattuna viime vuoden kesäkuuhun. 0.00 211.09 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. A -0.03 33.35 +17.38 Y OP-t. Kara totesi selvityksen julkistamistilaisuudessa, että tehokkain ja halvin tapa päästöjen rajoittamiseksi olisi kuudennen ydinvoimalan rakentaminen. B +1.85 7.70 7.71 7.75 7.58 7.70 6.15 7.56 20,1 0.25 +0.93 +26.00 Ramirent +0.74 16.26 16.26 16.27 16.06 16.26 9.95 16.50 8,5 0.45 +1.51 +88.33 TietoEnator +0.83 26.84 26.67 26.70 26.53 26.93 22.30 27.99 150,7 1.00 -2.40 +29.98 YIT +0.46 30.47 30.43 30.50 30.34 30.53 17.96 31.60 119,3 0.70 +0.83 +92.76 Metalliteollisuus Cargotec -0.21 24.00 24.00 24.10 23.95 24.09 22.44 24.85 219,9 -1.84 Componenta -0.82 7.27 7.27 7.35 7.27 7.40 5.50 9.33 5,0 0.50 -5.91 +28.60 Fiskars A +0.36 11.23 11.11 11.23 11.10 11.24 8.16 11.40 56,2 0.30 +5.37 +54.99 Fiskars K 0.00 11.00 11.00 11.19 10.90 11.01 8.00 11.25 5,0 0.28 +5.26 +50.89 KCI Konecranes +0.92 38.60 38.27 38.30 37.95 38.61 30.00 37.95 92,4 1.05 +5.42 +32.60 KONE -1.24 54.77 54.75 54.81 54.61 55.60 43.90 56.50 55,9 +15.48 Metso -1.20 18.84 18.95 18.97 18.75 19.48 11.45 19.85 315,4 0.35 +3.17 +86.23 Nordic Aluminium +6.92 13.90 13.50 13.90 13.50 13.90 9.45 13.60 23,3 0.50 -4.41 +42.08 Outokumpu +2.84 12.67 12.68 12.70 12.33 12.79 10.45 14.70 766,0 0.50 +17.09 +0.98 Ponsse 1 +1.57 19.40 19.30 19.40 19.10 19.40 14.50 20.01 2,9 0.20 +0.26 +74.03 Rautaruukki K +2.32 16.33 16.32 16.37 15.99 16.50 8.07 15.95 514,7 0.80 +24.61 +117.90 Raute A +1.91 13.35 13.33 13.45 13.08 13.36 7.65 13.22 8,4 0.40 +16.96 +61.33 Rocla +0.45 11.25 11.25 11.40 11.25 11.25 8.25 12.10 0,1 0.15 -7.44 +59.77 Wärtsilä A +0.99 24.44 24.44 24.84 24.18 24.79 15.50 26.25 5,5 0.90 +1.26 +100.50 Wärtsilä B +1.86 24.52 24.51 24.64 24.28 24.88 15.80 26.45 111,7 0.90 -2.18 +100.41 Metsäteollisuus M-real A 4.46 4.22 4.90 0,0 0.12 +0.22 -21.02 M-real B +0.70 4.33 4.31 4.33 4.30 4.34 4.13 4.87 295,9 0.12 -3.59 -20.58 Stora Enso A -0.98 11.10 11.00 11.09 11.10 11.10 10.09 11.98 0,2 0.45 +5.75 +1.91 Stora Enso R -1.35 11.03 10.99 11.02 10.98 11.14 10.05 12.01 1745,3 0.45 +5.79 +1.64 Stromsdal B 1.89 1.63 2.18 0,0 0.00 +6.78 -14.09 UPM-Kymmene -0.37 15.99 15.96 15.97 15.95 16.08 15.10 17.96 1757,2 0.75 +2.10 +2.17 Monialateollisuus Aspo +0.42 7.20 7.16 7.20 7.16 7.25 5.10 7.63 6,9 1.19 -0.42 +61.85 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 0.00 +62.07 Fortum -1.08 15.54 15.50 15.51 15.39 15.80 11.19 15.90 1591,7 0.58 +14.20 +35.17 Neste Oil -1.76 24.70 24.61 24.65 24.56 25.25 16.30 25.05 474,4 +8.68 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.56 15.90 15.89 15.99 15.90 16.00 11.70 17.11 45,7 0.60 -6.00 +75.14 HK Ruokatalo G A -1.73 9.13 9.10 9.20 9.10 9.21 7.45 9.98 48,6 0.29 -7.12 +51.55 Huhtamäki +0.75 13.50 13.50 13.57 13.36 13.73 11.40 14.83 214,1 0.38 -9.64 +17.54 Lännen Tehtaat -0.07 14.05 14.02 14.10 14.00 14.05 11.85 14.23 1,1 0.65 +6.52 +14.31 Olvi A -1.13 17.50 17.36 17.50 17.45 17.60 13.50 18.45 7,3 0.65 -1.67 +41.60 Raisio vaihto-os. Stora Enson Oulun tehtaiden vuotuinen tuotantokapasiteetti on 990 000 tonnia päällystettyä hienopaperia. Päästöoikeuksista kova lasku Terhi Upola HELSINKI (STT) Eläkeläiset saavat tänä vuonna yhteensä 17,6 miljardia euroa eläkkeitä eli noin 0,5 miljardia euroa enemmän kuin viime vuonna. A +0.43 195.24 +51.10 O OP-Kiina -erik. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -5.00 0.38 0.36 0.38 0.36 0.40 0.12 0.54 395,3 0.00 -11.11 +150.00 Elecster A 6.05 5.01 6.25 0,0 0.30 +9.01 +0.17 Evia 0.00 1.51 1.50 1.55 1.51 1.51 1.06 1.53 1,4 0.00 +10.22 +4.14 Honkarakenne B -0.21 4.69 4.69 4.72 4.69 4.71 4.63 6.15 1,7 0.25 -4.86 -23.70 Ilkka-yhtymä 1 11.03 8.21 12.00 0,0 0.60 +2.70 +38.92 Incap +2.20 1.86 1.83 1.86 1.82 1.89 1.65 2.07 16,3 0.00 +1.11 +3.41 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä +0.69 7.30 7.30 7.50 7.30 7.50 7.00 7.70 0,4 0.00 -4.61 +8.21 Kesla A +1.32 19.25 19.25 19.30 19.25 19.50 8.95 19.69 3,3 0.65 +23.38 +171.43 Kylpyläkasino A 2.80 2.58 2.90 0,0 0.00 +3.70 -8.20 Larox B 4.96 4.50 5.23 0,0 0.17 +1.02 +9.01 Martela A 7.20 6.11 8.35 0,0 0.15 -7.74 +24.35 P-Karjalan Kp A 158.70 124.29 160.75 0,0 10.00 +2.27 +72.50 Panostaja A 0.83 0.71 1.05 0,0 0.04 -4.60 +56.60 Panostaja B 0.00 0.86 0.86 0.89 0.86 0.86 0.70 0.93 1,0 0.04 0.00 +72.00 Plandent A 18.76 17.96 21.50 0,0 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä 48.70 37.84 49.86 0,0 2.00 +8.73 +17.35 Raisio K +1.63 2.50 2.47 2.52 2.50 2.50 1.94 2.75 2,0 0.21 +0.41 +36.67 Ruukki G 0.06 0.03 0.07 0,0 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. Korkein arvioitu päästöoikeuden hinta oli 25 euroa tonnilta, mikä nostaisi laskelman mukaan sähkön hintaa 1,9 sentillä kilowattitunnilta. +0.21 299.52 +54.10 O Nordea Optima Plus k. Nordic Aluminium paransi peräti 6,92 prosenttia 13,90 euroon. +0.29 68.73 +15.67 Y Nordea Optima k. Viime aikoina öljyn hinnan perässä nopeasti noussut Neste Oil vetäytyi nyt 1,76 prosenttia 24,61 euroon. AB 0,0 0.35 Sv. -0.09 248.52 +36.32 O Säästöpankki Kotimaa B +0.16 89.96 +26.15 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.53 +2.23 L HEX 15.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 454 milj. Kiint. Syynä on Eläketurvakeskuksen mukaan varhaiseläkettä koskeva lakiuudistus sekä eläkkeelle jäävien ikäluokkien suureneminen. -0.25 350.37 -3.68 O Nordea G. Tiistaina 16.8.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 22.50 19.50 24.00 0,0 1.00 +13.35 +22.88 Bank of Åland B 19.50 18.50 20.20 0,0 1.00 +3.72 +11.30 CapMan B +2.19 2.80 2.76 2.80 2.76 2.82 2.30 2.91 15,7 0.06 +4.18 +70.19 Nordea (publ) FDR +0.51 7.86 7.86 7.87 7.82 7.88 7.05 8.22 402,9 0.28 +4.96 +35.47 OKO Bank -1.72 13.15 13.13 13.15 13.14 13.37 10.46 13.94 98,4 0.53 -0.15 +50.68 Sampo A -0.61 13.01 13.01 13.03 12.89 13.13 9.97 13.33 2926,2 0.20 +6.42 +75.70 Vakuutus Pohjola G -0.98 12.05 12.06 12.10 12.03 12.20 8.50 12.83 293,7 0.70 +0.99 +41.37 Sijoitus Amanda Capital +1.49 2.05 2.03 2.05 2.02 2.05 1.90 2.20 1,6 0.01 -2.42 +18.82 Citycon +0.91 3.32 3.25 3.31 3.30 3.35 2.42 3.44 245,7 0.14 +6.82 +68.72 Interavanti -4.44 4.30 4.16 4.30 4.30 3.60 4.50 1,0 0.40 +5.88 +52.03 Julius Tallberg B 13.05 9.61 13.30 0,0 0.30 -1.36 +52.10 Neomarkka B -1.57 6.89 6.89 6.97 6.89 6.91 6.40 7.45 0,3 0.30 0.00 +4.95 Norvestia -0.45 6.70 6.72 6.73 6.70 6.73 5.93 6.85 2,5 0.30 +6.66 -9.05 Sponda -0.59 8.48 8.47 8.48 8.40 8.59 6.95 9.29 140,8 0.50 -1.39 +26.93 Technopolis 0.00 4.35 4.25 4.30 4.35 4.35 3.17 4.43 0,8 0.12 +7.41 +71.94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.00 12.50 17.30 0,0 0.50 +1.72 -17.72 Birka Line B 12.30 12.10 15.70 0,0 0.50 -5.02 -20.65 Finnair +1.36 7.45 7.45 7.46 7.30 7.51 5.58 7.38 93,6 0.10 +1.94 +42.72 Finnlines +0.70 14.34 14.31 14.35 14.10 14.34 12.90 14.69 37,0 0.75 +3.94 +17.69 Viking Line 22.90 20.81 28.00 0,0 1.00 +4.14 +5.53 Kauppa Beltton-G 4.95 4.75 5.79 0,0 0.16 -1.00 -22.29 Kesko A +1.85 23.65 23.35 23.50 23.30 23.65 18.90 23.99 1,9 1.00 +8.00 +25.51 Kesko B +0.04 23.11 22.96 23.06 22.88 23.23 17.90 23.46 80,5 1.00 +6.40 +32.89 Stockmann A -1.73 32.91 32.51 33.00 32.65 33.40 21.80 35.00 1,5 1.00 +10.89 +75.80 Stockmann B -1.54 32.51 32.51 32.69 32.50 33.20 21.83 35.09 135,5 1.00 +9.57 +73.64 Muut palvelut AffectoGenimap -0.99 5.00 4.96 5.00 4.96 5.05 4.38 5.05 60,8 +12.98 Aldata Solution -1.05 1.88 1.88 1.89 1.86 1.89 1.10 1.90 24,6 0.00 +3.83 +69.64 Etteplan -1.72 5.70 5.70 5.79 5.59 5.80 4.15 6.25 31,2 0.30 -2.19 +88.31 Jaakko Pöyry G +0.94 26.75 26.60 26.75 26.00 26.75 22.40 27.34 5,1 1.20 0.00 +30.22 Lassila&Tikanoja +0.75 16.02 15.85 16.01 15.82 16.02 13.13 16.10 3,8 0.25 +2.58 +31.84 OMX AB +1.67 10.33 10.11 10.21 10.33 10.33 8.58 10.47 0,8 0.00 +0.40 +12.89 Rak. +0.41 612.77 +25.88 O ODIN Europa -0.63 11.03 O ODIN Europa SMB -0.13 15.53 O ODIN Finland +0.53 381.60 +41.12 O ODIN Maritim -0.13 99.63 +93.11 O ODIN Norden -0.41 139.13 +77.24 O ODIN Norge -1.30 222.26 +98.28 O ODIN Offshore -0.55 21.77 +136.14 O ODIN Sverige +0.37 112.93 +31.61 O OP-Delta A +0.17 138.27 +40.53 O OP-Euro A 0.00 20.00 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.97 L OP-Euro Obl. Päästöoikeuden 20 euron hinnalla sähkön hinta nousisi Karan selvityksen mukaan 11 euroa megawattitunnilta eli 1,1 senttiä kilowattitunnilta. +0.32 116.79 +11.80 O Sampo Komp. Asuntolainat ovat kasvaneet 18 prosenttia. Korko k. Mielenilmaus kestää vuorokauden. Asiakkaita ryhmällä oli kesäkuun lopussa noin noin 518 000. 75 k. Outokummun putkitehdas vähentää 33 Päästöoikeuksien hinnat STT/GSN 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 Tuhat t CO 2 Euroa/t CO 2 30 25 20 15 10 Volyymi Osto Myynti 2005 2004 31 34 37 40 43 46 49 52 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3 Vko. Tehtaan henkilökunta marssi ulos maanantaina kello 13.40. +0.44 86.04 +11.57 O Nordea Nordia k. k. Tiistaina osavuosituloksensa julkaiseva Finnair sentään paransi 1,36 prosenttia 7,45 euroon. G. -0.17 651.02 +26.18 O Sampo Korko k. Niitä on maksettavana tämän vuoden lopussa arviolta 1,2 miljoonaa, jossa kasvua viime vuoteen verrattuna on 2 prosenttia. Luottoja on 3,8 miljardia euroa, jossa lisäystä viime vuoteen on lähes 14 prosenttia. Yrityksen liikevaihto on noin 130 miljoonaa euroa. Stora Enson Oulun tehtaalle ensierä eukalyptussellua HELSINKI (STT) Säästöpankkien asiakasmäärän tasainen kasvu jatkuu. Päästöoikeusjärjestelmän edellyttämät rekisterit ja päätökset ovat edenneet eri tahtiin EU-maissa. Osake k. Tech k. Medical 0.00 2.68 +18.14 O SEB N.Am. 0.00 8.04 +35.13 O Mandatum Baltic k. Talletusmäärät ovat kasvaneet hiukan nopeammin kuin alalla keskimäärin. -0.11 1072.35 +20.27 Y Sampo Komp
Vietnam 43 Thaimaa 12 Kamputsea 4 Indonesia 3 Tiibet, Elokuu Pääkaupungin lähellä sijaitsevalla maatilalla 133 kuollutta ja 2 600 teurastettua lintua Mongolia, Elokuu Khuvsgulin maakunnassa ensimmäiset raportoidut kuolleet linnut, yli 80 kpl KUOLEMANTAPAUKSET Chekyabinsk, elokuu 60 kuollutta lintua, virus leviää länteen päin NIKOSIA/ATEENA (STT–Reuters) Kyproksen poliisi teki maanantaina ratsian lentoyhtiö Helios Airwaysin Nikosian toimistoihin. – Koneemme lentävät normaalisti määränpäihinsä, vakuutti yhtiön tiedottaja Lontoossa. Miehet laittoivat puumerkkinsä sopimuksen indonesiankielisen käännöksen jokaiselle sivulle. GAM epäilee, riisuuko paikallinen poliisi heitä aseista. Viimeistenkin israelilaisten sotilaiden on määrä lähteä Gazasta lokakuussa. Neve Dekalimin portilla oli ihmisiä, jotka rukoilivat Jumalaa puuttumaan karkotuksiin. Yhä kasvava joukko siirtokuntalaisia näytti kuitenkin noudattavan häätökäskyä odottamatta pakkohäädön alkamista keskiviikkona. Lintujen muuttoreittien selvittäminen on osoittanut, että H5N1-virus saattaa levitä tänä syksynä Länsi-Siperiasta Kaspianmerelle ja Mustallemerelle, epidemiologi Gennadi Onitshenko sanoi kirjeessään Venäjän terveysviranomaisille. Viestiä pidettiin aiemmin parhaana johtolankana siitä, mitä lentokoneessa oli tapahtunut ennen onnettomuutta. Acehin konfliktissa on menettänyt henkensä 12 000–15 000 ihmistä, joista suurin osa siviilejä. Paineistaminen tapahtuu koneen moottoreiden voimalla. Awaluddin kiitti Ahtisaarta siitä, että tämä oli osapuolten mukana lentokoneessa niin lähtökiihdytyksen kuin laskeutumisen aikana. Kone oli samantyyppinen Boeing 737, jollainen tuhoutui sunnuntaina. Matkustajat kuolivat jo ennen maahansyöksyä Kreikan sisäministeri Prokopis Pavlopoulos sanoi, että turmakoneen matkustajista kaikki tai suurin osa olivat luultavasti kuolleet ennen kuin kone iskeytyi maahan. Nyt solmittu sopimus on luonteeltaan erilainen kuin aiemmat Aceh-sopimukset, prikaatikenraali sanoi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Molemmat osapuolet ottavat suunnattoman riskin, jos sopimuksen henkeä ja kirjainta ei noudateta, arvioi prikaatikenraali Jaakko Oksanen. Kommentilla hän viittasi ilmeisesti Suomen entisen presidentin rooliin Pohjois-Irlannin ja Kosovon rauhanprosesseissa. Kuolemansyytutkija Koutsaftisilta kysyttiin, olivatko uhrien ruumiit jäätyneitä, niin kuin kreikkalaisissa viestimissä oli kerrottu. Indonesian armeijan joukkueiden vahvuus on 30–70 sotilasta. Koneen uhrit tukehtuivat Kuolemansyyntutkija Koutsaftis: Tutkimukset koneen hylyllä jatkuivat maanantaina. Gazan siirtokuntiin on viime päivinä soluttautunut lisäksi armeijan estelyistä huolimatta arviolta 4 000 äärikansallismielistä, jotka yrittävät estää siirtokuntien tyhjentämisen. Nopea paineen aleneminen on äkillistä ja räjähdyksenomaista. Aabraham sai sen juutalaisille, emmekä me aio luopua siitä, selitti siirtokuntalainen Chaim Gross. päivään mennessä. Painekato voi olla räjähdysmäinen poksaus MOSKOVA (STT-Reuters) Lintuinfluenssa saattaa levitä Venäjän maanviljelysalueiden kautta Siperiasta etelään ja edelleen Lähi-itään ja Välimeren maihin, varoitti Venäjän valtionepidemiologi maanantaina. Kuukauden kuluttua alkavaan varsinaiseen operaatioon osallistuu noin 35 suomalaista. Siirtokunta-aktivistit kehottivat kovaäänisillä sotilaita kieltäytymään tottelemasta karkotuksen toimeenpanoa. Kaikki koneessa olleet 121 ihmistä saivat surmansa, kun kyproslaisen Helios Airways -yhtiön matkustajakone syöksyi sunnuntaina vuoristoon lähellä Ateenaa. Me kuolemme. Tämän jälkeen laskeudutaan reittikorkeudesta 3–4 minuutissa alle kolmen kilometrin korkeuteen, Ahtee kertoo. Osa asukkaista kuitenkin uhmasi hallituksen määräämää häätöä. Hän muisteli Ahtisaaren sanoneen ensimmäisten neuvottelujen aikana tammikuussa, että osapuolten pitää astua samaan kulkuneuvoon, jolla on sama päämäärä. Noin 60 lintua on kuollut Tsheljabinskin alueella sijaitsevassa kylässä lauantain jälkeen, apulaiskuvernööri Andrei Gasilov ilmoitti Interfaxin mukaan. Sopimusta neuvoteltiin residentti Martti Ahtisaaren välityksellä puoli vuotta, ja sen on määrä päättää 29 vuotta Indonesian pohjoista maakuntaa piinannut konflikti. Rauhansopimuksen vahvistivat allekirjoituksellaan valtioneuvoston juhlahuoneistossa Smolnassa Indonesian ihmisoikeusja oikeusministeri Hamid Awaluddin ja GAM:n johtaja Malik Mahmud. Poliisin tiedottajan Marios Karoyanin mukaan poliisi keräsi toimistoista asiakirjoja ja muuta aineistoa, josta voi olla hyötyä mahdollisessa rikostutkimuksessa. H5N1 Lintuinfluenssavirus USA Siperia, Heinäkuu Novosibirskin, Altain, Tyumenin, Kurganin ja Omskin maakunnissa 5 590 kuollutta lintua. Hidasta alenemista voidaan Kärmeniemen mukaan korjata manuaalisäädöllä tai vaihtamalla ohjausjärjestelmää, joita on yleensä pari. Koutsaftisin mukaan tätä ei ollut voitu todentaa. Turmakoneen mustat laatikot lähetetään Ranskaan tutkittavaksi. Ahtisaarta kiiteltiinkin tilaisuudessa vuolaasti, vaikka hän itse korosti osapuolten rauhantahtoa sopimukseen pääsemisen edellytyksenä. Mielenosoittajat puolestaan sytyttivät tuleen autonrenkaita, joista nousi paksua savua. Liikenneministeriön tiedottaja viittasi siihen, että Bulgariaan maanantaina lähdössä olleen Heliosin koneen miehistö ja koneen matkustajat olivat kieltäytyneet lähdöstä. Koneen lähtiessä nousuun paineistus mittaa matkustamon korkeudesta koneen ulkopuolisen ja sisäpuolisen sallitun maksimipaineeron. Hitaasti tapahtuva painekato ei aiheuta huomattavia oireita. Matkustajista 12 oli kreikkalaisia ja 4 armenialaisia, muut olivat kyproksenkreikkalaisia. – Päälähtökohtamme on tukehtuminen, mutta emme voi sulkea muitakaan mahdollisuuksia pois laskuista, sanoi kuolemansyyntutkija Philippos Koutsaftis uutistoimisto AFP:lle. Kreikan viranomaisten mukaan koneessa oli 21 lasta. Ahtisaari ei halua tehdä vertailua aiempiin sopimuksiin, koska nyt neuvoteltu asiakirja on laajempi kuin aikaisemmat eli ensimmäinen varsinainen rauhansopimus. – Tämän pyhän maan puolesta on vuodatettu paljon verta. Painekato korjattava tai laskeuduttava alemmas Lentokoneen matkustamossa paine voi kadota kahdella tapaa, hitaasti vuotaen tai nopeasti. Suomalainen 12 hengen etujoukko on jo Acehissa. Awaluddin korostikin sitä, että paljon työtä on vielä tehtävänä esimerkiksi keskinäisen luottamuksen rakentamisessa. Kreikkalaisten asiantuntijoiden mukaan koneen happiongelmat alkoivat ilmeisesti noin 10 minuuttia siitä, kun kone oli lähtenyt Larnakasta. Venäjä varoitti lintuinfluenssan leviämisestä Lintuinfluenssan leviäminen STT/Reuters Kazakhstan, Heinäkuu Pavlodarin ja Akmolan alueella 8 000 kuollutta ja 12 000 teurastettua lintua VIRUKSEN OMINAISUUKSIA Australia Intia Kiina Venäjä Eteläinen Afrikka Riskialueet Vahvistettuja tautitapauksia Lintujen vaellusreitti Erittäin muuntautumiskykyinen Aiheuttaa linnuille mm. Kone oli matkalla Kyproksesta Ateenan kautta Prahaan. Kreikkalaiset onnettomuuden tutkijat selvittelevät yhdessä amerikkalaisten asiantuntijoiden kanssa todennäköisesti, menettivätkö koneen lentäjät tajuntansa paineen äkillisen laskun takia. Lisäksi Israel on vetämässä asukkaat neljästä Länsirannan siirtokunnasta. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Pasi Nokelainen HELSINKI (STT) Indonesian hallitus ja Vapaa Aceh -liike GAM allekirjoittivat kovia kokeneen Acehin historiallisen rauhansopimuksen maanantaina Helsingissä. Helios kiisti maanantaina tiedot, joiden mukaan yhtiön muut koneet olisivat väliaikaisesti lentokiellossa. – Puolisotilaalliset joukot ovat äskettäin sanoneet, että GAM:n aseistariisumisen jälkeen he tappavat GAM:n jäseniä. Finnairin lentoturvallisuuspäällikön Erkki Ahteen mukaan laitteisto varoittaa ohjaamossa matkustamon painekorkeuden noustessa yli 3 200 metrin. Se on niin kuin pullo, johon puhalletaan ilmaa, ja sitten päästetään sitä sopivasti ulos, kertoo Finnairin turvallisuusohjaaja, kapteeni Pekka Kärmeniemi. Tiistaina 16.8.2005 . Virus on vaarassa levitä USA:han ja EteläAfrikkaan Siperiasta saapuvien lintujen mukana. – Meidän tehtävämme on monitoroida tehtyä sopimusta ja tehdä tilanteen edellyttämät raportit, Oksanen huomautti. ahdettuina pakolaisleireille, köyhyydessä ja vihanpesäkkeissä ilmaan minkäänlaista toivoa. Aceh on tsunamionnettomuudesta pahiten kärsinyt alue: arviot kuolonuhreista vaihtelevat 130 000–200 000 välillä. Hitaan painekadon syy voi olla paineistuksen mekaniikassa tai ilman epäpuhtauksien aiheuttamassa laitteiston likaantumisessa. Hän oli lähdössä maanantai-iltana Helsingistä Acehiin, missä hän toimii Acehin rauhansopimuksen tarkkailuoperaation varapäällikkönä. Tilanteen etenemisnopeus on kiinni aukon suuruudesta, Kärmeniemi kertoo. Siirtokuntien asukkaat uhmasivat häätöä Gazassa. Abbas: Vetäytymistä jatkettava Israelin pääministeri Ariel Sharon lohdutteli maanantai-iltana Israelin televisiossa pitämässään puheessa evakkoon lähteneitä sanomalla, että vetäytyminen Gazasta on välttämätöntä, vaikkakin tuskallista. Paineistus toimii lentokoneissa automaattisesti. Viesti osoittautui huijaukseksi, ja Thessalonikissa pidätetty mies joutuu oikeuden eteen tiistaina. Nämä ottavat korkeapaineista ilmaa eli vuodattavat ilmaa koneeseen. Häätömääräysten jakaminen alkoi noin seitsemän tuntia sen jälkeen kun Israelin armeija oli sulkenut päätien Gazaan niin, että israelilaiset pääsevät vain poistumaan alueelta. Acehia koskevilla sopimuksilla on ollut paha taipumus rikkoutua. Ahtisaarelle satoi kiitosta GAM edelleen huolissaan Indonesian värväämistä puolisotilaallisista joukoista Rauhansopimuksen vahvistivat Indonesian ihmisoikeusja oikeusministeri Hamid Awaluddin ja GAM:n johtaja Malik Mahmud. Tiedossa ei ollut, oliko virus ihmisille vaarallista tyyppiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yiorgos Karahdis Heli Huhtala HELSINKI (STT) Lentokoneen runkoa voi kuvata paineastiaksi, jonka sisällä on suurempi paine kuin sen ympärillä. Sillä tavalla tämä on jo lähtökohdiltaan erilainen, Oksanen huomautti. Hyvästi”. ”Sopimuksen rikkoja ottaisi suunnattoman riskin” ATEENA (STT–AFP–Reuters–DPA) Maahan syöksyneen kyproslaisen koneen matkustajat näyttävät kuolleen hapen puutteeseen, kertoivat kreikkalaiset viranomaiset maanantaina. Indonesian hallitus ja Vapaa Aceh -liike ovat pyytäneet EU:ta, viittä Kaakkois-Aasian yhteistyöjärjestön Aseanin jäsenmaata ja eräitä muita maita Helsingissä solmitun rauhansopimuksen tarkkailijoiksi. Keskellä presidentti Martti Ahtisaari. – Emme voi pitää Gazaa ikuisesti. Lentäjä on sininen. Helios Airwaysin toimia tutkitaan, sillä yhtiön Boeing 737 -kone putosi sunnuntaina Kreikassa. – Näissä tilanteissa joku venttiili aukeaa kokonaan tai koneeseen tulee rakenteellinen vaurio. Venäjä on raportoinut, että lintuinfluenssaa on tavattu linnuissa myös Tsheljabinskin alueella, uutistoimisto Interfax kertoi aiemmin maanantaina. Siellä asuu yli miljoona palestiinalaista... Kyseessä on Venäjän kuudes alue, jonka siipikarjaan virus on iskenyt heinäkuun puolivälin jälkeen. Kodittomaksi tsunami teki jopa puolimiljoonaa acehlaista. Osa koneesta tuhoutui täysin maahan iskeytyessä. Jos GAM:n taistelijat puolustautuvat näitä puolisotilaallisia joukkoja vastaan, se on Indonesian asevoimien etsimä tekosyy aloittaa sotatoimet uudelleen, Mahmud totesi puheessaan. Myös EU:n puheenjohtajamaata Britanniaa tilaisuudessa edustanut suurlähettiläs Matthew Kirk kertoi maansa saaneen nauttia Ahtisaaren rauhantekijän taidoista. Kaikki 121 koneessa ollutta kuolivat. Gazan suurimpiin kuuluvassa siirtokunnassa Neve Dekalimissa asukkaat rakensivat esteitä ja yrittivät kaikin tavoin pysäyttää sotilaiden tulon. Kärmeniemen mukaan normaali paine on hieman alle kahden kilometrin korkeudessa, mutta paineistuksessa on eroja konetyypin mukaan. Uutta on myös sopimuksen vahvempi seuranta EU:n johtaman siviilikriisinhallintaoperaation myötä. Osapuolet suhtautuvat toiveikkaasti kestävän rauhan mahdollisuuteen. Israel kaavailee Gazan siirtokuntien ja neljän Länsirannan siirtokunnan tyhjentämistä syyskuun 4. Aikaisemmat olivat aselepoja ja sopimuksia vihollisuuksien päättämisestä. Jos toimet eivät auta, on kone laskettava alle 3 000 metrin korkeuteen. Tarkkailijoiden tehtävänä on valvoa Vapaa Aceh -liikkeen taistelijoiden riisumista aseista ja Indonesian joukkojen vetämistä Acehin maakunnasta. ”Ahtisaari rauhan lentokoneen kapteenina” Runollisimpaan saavutukseen Ahtisaaren ylistämisessä ylsi Hamid Awaluddin. Näin lentäjät eivät olisi ehtineet käyttää happinaamareita ja laskea konetta alemmaksi turvalliseen korkeuteen. Ahtisaari ei halua vertailua aiempiin sopimuksiin GAM:n mukaan maakunnassa on noin 10 000 Indonesian asevoimien aseistamaa ja kouluttamaa puolisotilaallista taistelijaa. Ilman happilaitteita ihminen voi hengittää alle kolmen kilometrin korkeudessa. Vielä pahempaa tuhoa aiheuttivat tapaninpäivän hyökyaallot. Kyproksen liikenneministeriön tiedottaja kertoi aiemmin uutistoimisto Reutersille, että Helios oli vapaaehtoisesti asettanut itse koneensa lentokieltoon toistaiseksi. Korvissa poksahtaa, matkustamoon tulee vesihöyrysumua ja lämpötila alkaa laskea koneen sisällä äkkiä. GAM pitää kuitenkin maakunnan puolisotilaallisia joukkoja vaikeasti ohitettavana mutkana rauhantiellä. Maanantaina sotilaat jakelivat häätömääräyksiä siirtokuntalaisille, joita on Gazan 21 siirtokunnassa noin 8 500. – Ilma johdetaan koneen paineistettuihin tiloihin ja sitä säädetään paineistusventtiileillä. Lentokorkeudessa hapen osapaine on niin alhainen, että sitä pitää mekaanisesti nostaa lähemmäksi merenpinnan tasoa, jotta ihminen voi hengittää. – Silloin lentäjän on laitettava oma happinaamarinsa ja laukaistava tarpeen vaatiessa matkustamon happinaamarit. EU:n asiantuntijat tarkkailevat myös esimerkiksi rauhansopimuksessa sovittujen lakien säätämistä. Kreikan poliisi puolestaan pidätti maanantaina miehen, joka kertoi sunnuntaina televisiossa saaneensa turmakoneessa olleelta serkultaan tekstiviestin: ”Meillä on kylmä. ripulia, joten voi levitä veden kautta linnusta toiseen. Kreikan ilmatilaan tullessaan se alkoi lentää laajaa ympyrää automaattiohjauksessa. Paineen laskiessa yhtäkkiä liian alhaiseksi matkustamon happinaamarit laukeavat itsestään. Vuoden 2002 lopussa neuvoteltu vihollisuuksien lopettamissopimus rikkoutui jo noin puoli vuotta myöhemmin. Turmakoneesta ei tullutkaan tekstiviestiä GAZA (STT–AFP–Reuters) Puolet Gazan juutalaissiirtokuntien asukkaista lähtee kodeistaan vapaaehtoisesti ennen tiistain takarajaa, israelilaiskenraali Eival Gilady sanoi maanantaina. Rauhansopimuksen mukaan Indonesian pitää esimerkiksi ilmoittaa EU:n johtamille tarkkailijoille etukäteen, jos se aikoo liikuttaa yhtä joukkuetta suurempia sotilasosastoja. Lisäksi toinen koneen lentäjistä oli saksalainen. Happilaitteiden teho riittää vähintään puoli tuntia ja käytännössä kolme varttia. Paineistusta voidaan automaation lisäksi säätää myös käsin
Orkesterin tukemana tanssijat ja näyttelijät muodostivat lavalla kokonaisuuksia, joissa annettiin esittäjien tuoda omaa kansanperinnettään yleisön tietoisuuteen. Konsertin pääteoksena on W.A.Mozartin klarinettikonsertto A-duuri, joka on säveltäjänsä merkittävimpiä konserttoja ja tunnetuimpia sävellyksiä. – Pyrimme järjestämään tuona aikana kiertueita ja konsertteja, Kansallisoopperan pääjohtaja Erkki Korhonen kertoo. Yrjö Seppänen on toiminut Jokilaaksojen musiikkiopiston klarinetin soiton opettajana 25 vuotta. Virhe saa ensi-iltansa suurella näyttämöllä 14. Tämän vuoden kaksiviikkoiseen Euromance-tapahtumaan osallistui yli 120 nuorta kahdestatoista eri maasta. Wienissä vuonna 1992 kantaesitettyä Michael Kuntzen ja Sylvester Levayn menestysmusikaalia ei ole aiemmin esitetty Suomessa. Joulukuussa ensi-iltaan tulee Arto Salmisen varastotyöntekijöiden karua todellisuutta humoristisesti käsittelevä näytelmä Varasto. syyskuuta. Luvassa oli kulttuurirajat ylittävää laulua, tanssia ja teatteri-ilmaisua. Illan ohjelmistosta vastaavat mm. Tiistaina 16.8.2005 9 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 /(06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Urpo Nykyri PERHO, VETELI (KP) Perhon kirjastossa avataan tiistaina veteliläisen Pilvi Kivijärven ja hänen perholaisen mummonsa Bertta Kivijärven kuvataidenäyttely. Saksalaisen Moritz Rinken satiirisen näytelmän ohjaa Maarit Ruikka. Kysymyksiin etsitään vastauksia Kajaanissa kolmipäiväisen teatteritapaamisen aikana 2. Yleisön pyynnöstä ohjelmistoon palaa Erkki Saarelan ohjaama Dario Fon Americo! Sissi ja Solveig Turun teatterisyksyssä OULU (KP) Pohjoisen tanssin aluekeskukselle on valittu uusi koordinaattori. syyskuuta. Jo ennen lukiota Pilvi oli päättänyt hakeutua kuvataideopintoihin, joista nyt on ensimmäinen vuosi ohi Kankaanpäässä ammattikorkeakoulussa. syyskuuta globalisaation ja kaukomatkailun kohtaamista kuvaava Optimistit. Konserton esittää Yrjö Seppänen ja Haapaveden kamariorkesteri johtajanaan Timo Hannula. Tilaisuuteen vapaa pääsy YTN:llä kahdeksannet Täydenkuun tärskyt HAAPAVESI (KP) Haapaveden kamariorkesteri konsertoi sunnuntaina 21. KESKIPOHJANMAA . – Pilvi oli pikkutyttönä käymässä Perhossa, kun Onni sattui sairastumaan ja joutui käymään lääkärissä. Orkesterissa sävykkyyttä, esityksessä vauhtia Tunnelmaan virittäydyttiin seinälle heijastetun valokuvataiteen lomassa. Mukavaa, että nuorten taitamia hiukan oudompia soittimia, kuten kotoista kanneltamme muistuttavaa etnistä kapistusta, oli hyödynnetty musiikin sovituksissa reippaasti. Kalle Holmbergin ohjaama draama pohtii luottamuksen ja ystävyyden teemoja politiikassa esimerkkinään Willy Brandtin (Seppo Pääkkönen) ja hänen vakoojaksi paljastuneen neuvonantajansa Günter Guillaumen (Juhani Laitala) suhde. Saision käsikirjoittaman ja ohjaaman näytelmän pääosissa nähdään näyttelijäjuhlaansa viettävä Kyllikki Forssell ja Seela Sella. Monet nuoret kuvataiteilijat vihaavat kaupallisuutta. Perhon näyttely on Pilvi Kivijärvelle siten toinen. Fiikka Forsmanin ohjaaman esityksen nimiroolissa vierailee Eeva Soivio. Kaikkiaan Kansallisteatterin syysohjelmistossa nähdään seitsemän ensi-iltaa. Konsertin muita säveltäjiä ovat Sibelius, Purcell, Schumann ja Brahms, joilta kuullaan teoksia sovitettuina suurelle orkesterille. Bisnesnaisia ja varastomiehiä kansallisen syksyssä Teatterineuvos, näyttelijä Kyllikki Forssell (vas. Työpajojen vetäjät: musiikki: Alf Mylläri, Mika Mylläri ja Manuel Dunkel, tanssi: Mia Malviniemi, teatteri: Tumay Cokluk, kuvataide: Pauliina Pesonen, valokuvaus: Roy Pietilä. Korhosen mukaan suunnitteilla on ainakin yksi ”megakonsertti” taloudellisten menetysten paikkaamiseksi. Pilvi Kivijärvi maalaa mielellään muotokuvia tilaustyönä ja oli jo lapsena taitava piirtäjä. – 4. – Kun viime kautemme oli klassikoiden juhlaa, tänä syksynä keskitymme oman aikamme näytelmiin, linjaa pääjohtaja Maria-Liisa Nevala. Kolmas sukupolvi uskaltaa Isoäiti maalaa harrastuksena, pojantytär ammatikseen Mieltymys murrettuihin väreihin yhdistää Bertta Kivijärveä (vas.) ja Pilvi Kivijärveä. Viikonlopun ohjelmaan kuuluu keskustelutilaisuuksia, esityksiä, musiikkia ja elokuvia. Päämääränä on synnyttää keskustelua teatterikentällä, kertoo tapahtuman pääjärjestäjän, kulttuurihanke Generaattorin ohjaaja Eino Saari. Eri maiden kulttuuri tutuksi Hienointahan tällaisessa tapahtumassa on havaita, että eri maiden nuoret ovat saaneet tutustua toisiinsa ja siinä sivussa oppineet hiukan toisten maitten kulttuurista. Lisäksi loppuhuipennukseen harjoittelu opettaa nuorille myös muita arvokkaita asioita, kuten yhteisen päämäärän eteen työskenteleminen. Jotkut syvältä mielikuvituksesta kumpuavat isot fantasiamaalaukset ovat toista maata ja voivat järkyttääkin. Pilvin varhainen kiinnostus kuvataiteisiin ei siten ollut yllätys, kun myös Pilvin molemmilla vanhemmilla oli taiteellisia taipumuksia. Loppuvuodesta ensi-iltaan tulevat lisäksi Martin Crimpin Julmaa ja hellää Esa Leskisen ohjaamana ja Minna Canthin Papin perhe Antti Einari Halosen ohjauksena. Taiteellinen johtaja: Alf Mylläri. Poikaystävä opiskelee samaa alaa, ja nuoret ovat jo yhdessä tehneet omakustannesarjakuvan sekä järjestäneet yhteisen näyttelyn. Työnsä ohella hän on toiminut merkittävissä järjestötehtävissä Haapaveden Nuorisomusiikki-yhdistyksessä sekä Haapavesi Folk ry:n puheenjohtajana ja hallituksen jäsenenä. Euromance sai huipennuksensa Kulttuuritaustat lauluksi ja tanssiksi Tervehdyksen Tunisiasta toivat Betyram Chommakh, Amina Mhadhbi, Yosra Mankai ja Ahmed Chammackh. Se on klarinetistien ohjelmiston kulmakiviä, jossa Mozartin säveltäjänlahjat tulevat monipuolisesti esille. Millaista voisi olla uusi poliittinen teatteri. Kevätkaudelta ohjelmistossa jatkavat Harold Pinterin Kaksi näytelmää rakkaudesta sekä Luis Bunuelin Intohimon hämärä kohde. Kuva: Clas-Olav Slotte Teatteri HELSINKI (STT) Suomen Kansallisteatterin syksy marssittaa estradille yritysmaailman vahvat naisjohtajat. Euromance 2005 lopputapahtuma: The Great Tales. Pirkko Saision rahan maailmaan sijoittuva konfliktintäyteinen draama Virhe on toinen Kansallisteatterin kahdesta kotimaisesta kantaesityksestä. syyskuuta. Seppänen on niitä korvaamattomia talkoolaisia, jotka innolla pyörittävät Haapaveden musiikkielämää työtunteja laskematta. Lukkaroinen, aloittaa tehtävässään 15. Ohjelmassa on myös teattereiden välinen melontakilpailu, jossa mittaa toisistaan ottavat YTN, KUF, Iltatähti, Osuva, Kokkolan kaupunginteatteri sekä Pietarsaaren teatteri. Ammattitaiteilijaksi "heittäytyminen" ei tullut kysymykseen Pilvi Kivijärven isovanhemmille tai vanhemmille. Ensimmäisen Kajaanin teatteritapaamisen aiheena on yhteiskunnallisen teatterin tila ja tulevaisuuden näkymät. – Oma tyyli on alkanut löytyä ja se näkyy sivellintekniikasta. Itse esitys käynnistettiin musiikin säestämällä tanssikohtauksella, jossa tanssijat nousivat aamunkoittoa mukaillen tullipakkahuoneen lattian uumenista. Molemmat tykkäämme murretuista väreistä, Pilvi Kivijärvi löytää yhtäläisyyden. Nuoren kuvataideopiskelijan muotokuvat ovat ilmeikkäitä ja mummonkin mukaan hämmästyttävästi mallin näköisiä. Pohjoisen tanssin aluekeskuksen muodostavat JoJo Oulun Tanssin Keskus ry, Rimpparemmi (Lapin läänin kansantanssiyhtye r.y.), Routa Company (Routa Kajaanin Tanssin Edistämisyhdistys ry) ja Pyhäsalmen Tanssi. Puhujiksi saapuvat muiden muassa Kaisa Korhonen, Leea Klemola, Kaarina Hazard ja Teemu Mäki. Elokuun loppuun auki olevassa Perhon kirjaston näyttelyssä Bertta Kivijärven maalaukset eivät ole kaupan. elokuuta Haapaveden kirkossa Yrjö Seppäsen 60-vuotisjuhlan kunniaksi. Teatteri pohtii poliittisuuttaan Kajaanissa HELSINKI (STT) Kansallisoopperan päänäyttämö joutuu remonttiin kesällä 2007. suurin osa Haapaveden konserttija kulttuuriesitteistä sekä konserttimainoksista. Odotikin mielenkiinnolla, minkälaisen keitoksen nämä nuoret ohjaajineen ovat valmistaneet kahden viikon aikana. – Sanotaan, että taiteilijoita koulutetaan liian paljon. Remontin aikana Alminsali on käytössä normaalisti. – Yhteistä ovat värit. Jos asettuu pessimistiselle kannalle, työttömäksi päätyy. Suuren näyttämön toinen ensi-ilta lokakuussa tuo näyttämölle Lassi Sinkkosen klassikon Solveigin laulun. Hän soittaa myös alueen puhallinorkestereissa ja on laulanut mm. Euromance-tapahtuma loppuhuipennuksineen on ehdottomasti vaalimisen arvoinen foorumi. Tanssiorkesterina kuullaan Aironparia. Lars Norénin runollinen uutuus Hiljaista musiikkia pohtii kuoleman kohtaamista. Pyhäjokialueen Mieslaulajissa. syyskuuta. Tilaisuudessa on ohjelmaa koko perheelle. Jopa suhteellisen täysikasvuiselta jäi osa showsta kokematta heikon näkyvyyden takia. Noin tunnin mittaisen esityksen aikana ripaukset eri kulttuurivivahteista yhdistettiin vauhdikkaaksi paketiksi, josta huokui nuorten esittäjien energisyys ja iloisuus. Pariisin 1820-luvulle sijoittuva näytelmä on suurten tunteiden kolmiodraama, jonka musiikki on Toni Edelmannin. Hyvin toimivaa ideointia, sillä alkua odotellessakaan ei aika tullut pitkäksi. Politiikkaa ja suuri tunteita Syyskuun alussa ohjelmistoon tuleva brittiläisen Michael Frayn Demokratia pohjautuu Länsija Itä-Saksan suhteita kiristäneeseen vakoiluskandaaliin. Kajaanissa alkaa kuun lopussa uuden poliittisen teatterin teoriaa ja käytäntöjä hahmotteleva tutkimushanke, jonka hedelmiä esitetään myös teatteritapaamisessa. Klarinettikonsertto on laaja ja teknisesti vaikea teos. Iltapäivällä on ohjelmaa lapsille, kun muun muassa Hupirenkka ja Rinkkaritari leikittävät ja laulattavat heitä. Uusi koordinaattori, filosofian maisteri Jonna Muurinen, e. kerran järjestetyn Euromancetapahtuman loppunäytös. Yrjö Seppäsen juhlakonsertti Haapavedellä TAMPERE (STT) Mikä on teatteritaiteen ja yhteiskunnan suhde nykyään. Minä uskon pärjääväni. Kansallisoopperan taloudelle remontti merkitsee isoa haastetta, sillä lipputuloja tulee vajaa miljoona euroa kuukaudessa. Illan rytmisestä sykkeestä vastannut orkesteri oli saatu lyhyestä harjoittelujaksosta huolimatta kuulostamaan erittäin hyvältä. Pienen näyttämön kauden avaa 8. Euromancetapahtuman päätöstilaisuus antaa nuorille arvokasta esiintymiskokemusta, josta on hyötyä elämän eri käänteissä. Arto af Hällströmin ohjaus Paratiisin lapset perustuu ranskalaisen Jacques Prévertin elokuvakäsikirjoitukseen vuodelta 1944. Olen mieltynyt isoihin tauluihin, mutta valitettavasti niille ei 600 – 800 euron hinnan vuoksi ole helppo löytää ostajia, nuori taiteilija pohtii monipuolista ja näyttävää portfoliota esitellessään. Ensi-ilta Turussa on 23. Hänen kynästään on lähtenyt mm. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOKKOLA (KP) Ykspihlajan työväen näyttämön (YTN) järjestyksessään kahdeksannet Täydenkuun tärskyt järjestetään Ykspihlajan Potin rannassa täydenkuun aikaan lauantaina 20. Onneksi se ei ollut enne, Bertta Kivijärvi muistelee vastikään edesmennyttä puolisoaan. Kirkkokonsertin jälkeen syntymäpäiväjuhlat jatkuvat musiikin merkeissä ammattikoululla. Muurinen koordinoi Tanssin alue-keskusta. Seppänen on ollut Haapaveden kamariorkesterin klarinetisti koko orkesterin olemassaolon ajan. Remontissa uusitaan päänäyttämön näyttämötekniikka. Kuva: Urpo Nykyri Teemu Pelttari KOKKOLA Kokkolan vanhalla tullipakkahuoneella vallitsi lauantai-iltana odottava ja innostunut tunnelma, alkamassa oli 13. Molemmilta on esillä öljyvärimaalauksia, mutta siihen yhtäläisyys melkein loppuukin. Ohjaus on Michael Baranin, ja rooleissa nähdään Mi Grönlund, Marjaana Maijala sekä Antti Pääkkönen. Äskettäin edesmenneen Tamara Lundin sijasta keisarinnan anopin Sophien roolin tekee Kirsi Tarvainen. Jos en Suomessa pärjää, voin lähteä ulkomaille! Pilvi Kivijärvi kuittaa. Teemana loppuesityksessä oli osallistuvien maiden tarusto tarinoineen ja legendoineen. Juuri puolisoltaan Onnilta Bertta Kivijärvi sai maalaamisen kipinän. Euromance-orkesteri ei vaikuttanut tavanomaiselta opiskelijamusikaaliorkesterilta, vaan huomattavasti vivahteikkaammalta. Nyt nuoret ovat rohkeita, vaikka taiteilijoiden toimeentulo lienee suhteellisesti ottaen entistäkin niukempi. Esityspaikaksi vanha tullipakkahuone soveltuu hyvin, joskin tuleviin tapahtumiin voisi rakentaa jonkinlaisen korokkeen esiintyjille. Ja elämänkumppanilta ainakin ymmärrystä riittää. ) ja kollegansa Seela Sella ovat keskeisissä rooleissa Pirkko Saision uutuusnäytelmässä Virhe, joka saa ensi-iltansa Kansallisteatterin suurella näyttämöllä 14. elokuuta. Tyttö säikäytti minut pahanpäiväisesti tekemällä paperista tutalle hautakiven. Tapahtuman tarkka ohjelma julkistetaan lokakuussa. Pilvi Kivijärvi haluaa näyttelyjen kautta tehdä itsensä tunnetuksi ja osaa sanoa tauluille hinnat. joulukuuta. ry. – Tapahtuman tarkoitus on ensi sijassa sisäpoliittinen. Esko Elstelän suomentama ja Katariina Lahden ohjaaman musikaalin nimiosassa nähdään Therese Karlsson. Oopperan päänäyttämö remonttiin TURKU (STT) Turun kaupunginteatterin syksyn aloittaa Itävalta-Unkarin keisarinnasta ”Sissistä” kertova suurmusikaali Elisabeth. Kuvataiteilijaksi opiskelevan Pilvi Kivijärven töistä useimpien aiheet ovat lennokkaan mielikuvituksen tulosta, omaksi ilokseen maalanneen Bertta Kivijärven työt mallista tai muistista maalattuja perinteisiä aiheita. Valaistustekniikan uusimisen ansiosta valaistuksen rakentamiseen tarvittava aika lyhenee jatkossa olennaisesti. Sitä ennen pohjalla oli kaksivuotinen Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos ja vuosi fotomedialinjaa Kälviällä. Päänäyttämö on pois käytöstä huhtikuun alusta syyskuun loppuun, mikä tarkoittaa yli kolmen kuukauden lovea näytäntöjä varten käytössä olevaan aikaan. Näyttämön tietokonetekniikka on vuodelta 1993, ja se on auttamattoman vanhentunutta. KTL, YTS, Rytmirotat, Putous, Epäreilu Evoluutio, Capri. – Meillä on suunnitelmana viedä elokuussa mahdollisesti yksi oopperaproduktio pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Tästä huolimatta esityksestä poistui hyvillä mielin
Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja erilaiset asiantuntijat ovat valppaina jakamaan ohjeita siitä, kuinka loman jälkeen toimitaan, syödään ja levätään. Näille taustajoukoille on tärkeintä se, että Matti Vanhanen ei menesty riittävän hyvin. Riman asettaminen Oulussa korkealle oli oikea ratkaisu. Luku on vertailumaiden korkein. Lindblom on oikeassa, kun hän sanoo, että 80-luvulla Suomi uskoi yhteen ja ainoaan talouden ilosanomaan. Melkein kaikki ihmiset ovat lomaillessaan tai heti sen jälkeen mukavan pehmoisia, leppoisia ja kaukana skarpista. Sopivassa suhteessa työtä ja leikkiä sun muuta. Hänen rohkea esiintulonsa palautti suuren yleisön ja toivon mukaan myös päättäjien tietoisuuteen 90-luvun vaihteen pankkikriisin ja laman seuraamukset yksilötasolla. Koulutuksen laatu ratkaisevinta Korkeasti koulutettujen matala ansiotaso ja eurooppalaisittain keskiverto työttömyys eivät viittaa siihen, että Suomessa olisi yleisesti ottaen pulaa korkea-asteen tutkinnon suorittaneista. Syksy on melkein kuin uusi vuosi, täynnä lupauksia, toiveita ja odotuksia. Hänen mukaansa takaajille vakuutettiin, että allekirjoitukset olivat vain muodollisuuksia. Honkanen takasi vanhempiensa yrityslainan. Eurostatin palkkarakennetilastosta ilmenee, että pelkästään peruskoulun käyneen kokopäivätyössä olevan bruttovuosiansiot – palkat, palkkiot ja bonukset ennen veroja ja pakollisia sosiaaliturvamaksuja – ovat EU-15-maissa keskimäärin 23 400 euroa. Tilastot eivät valitettavasti kerro tästä mitään. Nyt on vastaiskun paikka, jossa todellisena innoitteena on himo päästä itse vallan kahvaan, koska Jäätteenmäen taidot asiakysymyksissä tiedetään heiveröisiksi. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro ja Hannu Lehto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Keskustassa osataan köydellä työntämisen taito, kirjoittaa lehdistöneuvos Pekka Sitari KARJALAISESSA ja viittaa presidentin vaaliin. Hyviä ohjeita lasten, nuorten ja aikuisten elämästä satelee joka puolelta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Tilastot vahvistavat käsitystä siitä, että Suomen työttömyysongelma ei ratkea ilman vähän koulutettujen työllistymismahdollisuuksien parantamista. Sen sijaan koulutettujen työttömyys on eurooppalaista keskitasoa. Joutilas oleminen, kiireetön eläminen, likaiset jalat ja ruskettuneet iloiset kasvot ovat pian historiaa, kun arki vyöryy ovista ja ikkunoista. Korkea-asteen koulutuksen saaneiden työttömyys Suomessa oli 4,9 prosenttia eli lähes sama kuin vertailumaiden keskiarvo, 5,2 prosenttia. Devalvaatiot lisäsivät velkataakkaa ratkaisevasti. Meistä monilla on tapana syksyn koittaessa suunnitella uusia harrastuksia, elvyttää vanhoja, päättää erilaisista viikkoliikuntakerroista. Mutta mistä palvelujen kysyntä syntyy. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Korkeasti koulutettujen osuus väestöstä ja työllisistä kasvaa tulevaisuudessa. Koulutettujen ansiot Euroopan pienimpiä Kouluttautuminen näyttää lisäävän keskimääräisiä ansioita kaikkialla Euroopassa. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 16.8.2005 . Kun velalliset joissain tapauksissa näyttävät vielä selviytyneen helpommalla, takaajien katkeruus on luonnollista ja inhimillistä sekä yhteiskuntaa että velallisia kohtaan. Esko Ahon (kesk.) hallituksen valtiovarainministeri Iiro Viinanen (kok) oli pankkikriisin jälkihoidossa paljon päällä. Ne toimivat kuitenkin oman liiketoimintalogiikkansa mukaisesti. Eläkkeelle jäävien joukossa korkeasti koulutettujen osuus on keskimääräistä pienempi, kun taas nuorilla korkea-asteen koulutus on yleisempää. Toisaalta ilman koulutusta olevien työttömyysriski on Suomessa suurempi kuin missään muussa vanhassa EU-maassa. Arjen touhuissa terävyys vie tilaa rennolta lomamieleltä, jonka vallassa ihminen on parhaimmillaan. Kun ihminen lomalla pehmenneenä ja virkeänä jättää kesälaitumet taakseen, tuntuu siltä kuin ehtisi ja haluaisi harrastaa viisi kertaa viikossa uutta kieltä, vanhan kieliopin kertausta, perennapenkin perustamista. Messut ovat kuitenkin täyttäneet tehtävänsä, kun ne herättävät mielenkiintoa ja keskustelua. Viisitoista vuotta täyttäneistä joka neljännellä on korkea-asteen tutkinto. Jouko Pensaari Takaajille kasvot Arki on ihanaa. Työn, koulun ja arjen palattua saattaa unohtua, että arkea voi elää muutenkin kuin otsa kurtussa ja pää painettuna. Korkea-asteen koulutuksen osalta laatuvaatimus ei voi olla vähempää kuin kansainvälisesti huipputasoinen opetus ja tutkimus. Kuka muistaa hitaat aamut, kahvihetket, tunteen siitä, että ei tiedä päivämäärää tai kellonaikaa. Mikäli vanhat merkit pitävät paikkaansa, yhdessä jos toisessakin taloudessa ympyröidään opisto-ohjelmista mieleisiä kursseja, muutama enemmän kuin on realistista ehtiä harrastaa viikon aikana. Arjessakin hyvät yöunet ovat poikaa. Jotta koko koulutusjärjestelmämme vastaisi työelämän muuttuviin tarpeisiin ja antaisi valmiudet jatkuvaan oppimiseen, on keskityttävä laatuun kaikilla koulutusasteilla ja kaikissa koulutusmuodoissa. Lienee perusteltua ajatella, että työelämän kasvaviin tietotaitovaatimuksiin ei pystytä vastaamaan suurimmaksi osaksi kasvattamalla korkea-asteen koulutuksen määrää. Heikosti koulutetut eivät häviä kotimaisilta työmarkkinoilta suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle. Heikosti koulutettujen työttömyys korkea Vaikka vähemmän koulutettu suomalainen saakin verraten hyvää palkkaa, on muistettava, että palkan edellytys on työpaikka. Ymmärtämystä ei heru Viinaselta myöskään takaajille, joiden olisi pitänyt miettiä, mihin nimensä pistivät. Varoittavia ääniä ei kuultu tai ainakaan kuunneltu. (eugen.koev@akava.fi) Koulutus auttanut työllistymään, ei rikastumaan Suomalaisen koulutetun bruttoansioiden ostovoima jää hännänhuipuksi EU-15-maiden joukossa Yliopisto-opiskelu kiinnostaa suomalaisia nuoria, vaikkei se takaa rikkauksia. KESKIPOHJANMAA 10 TIINA OJUTKANGAS Iiro Viinaselta (kok) ei riitä ymmärrystä lama-ajan velallisille eikä takaajille. Näissä Jäätteenmäen taustajoukoissa osataan lukea ennusmerkit siten, että Halosen valintaa ei estä mikään. Kuva: Jukka Lehojärvi K irjailija Nina Honkonen on antanut lamaajan takausvelallisille kasvot. Viinasen lausunto kertoo kaiken hänen ajatusmaailmastaan ja ymmärtämättömyydestään ennen ja nyt. Kun Norjassa kriisipankit sosialisoitiin, otettiin valtion omistukseen, meillä sosialisoitiin pankkien velat ja pankit jäivät omistajilleen. Vain Belgiassa korkeasti koulutettujen osuus työllisistä on prosenttiyksikön Suomea korkeampi. Toki koulutusaloittain ja tutkinnoittain tilanne voi olla hyvinkin erilainen. Vähän varttuneemmissa tapauksissa hiusten värjääminen, sopivien vaatteiden löytäminen ja viime hetken ostokset olivat pinnalla. Keskiasteen koulutuksella työttömyys Suomessa on 10 prosenttia eli noin kaksi prosenttiyksikköä korkeampi kuin vanhoissa EU-maissa. Vaikka korkea-asteen koulutus näkyy suomalaisenkin palkassa, on ansiotaso muihin eurooppalaisiin verrattuna varsin vaatimaton eli 37 400 euroa vuodessa. Loppujen lopuksi tätä aluetta ei rakennettu asuntomessuja vaan koko kaupunkia varten. Perheissä päätetään painaa pää tyynyyn riittävän ajoissa ennen kuin opettaja soittaa ja valittaa siitä, että lapset ovat nukkuneet koulussa. Kyllä arki on ihanaa. Itse asuntomessutapahtuma ei kuitenkaan synnyttänyt Oulun seudulla mitään ylenmääräistä intoa. Hän jatkaa yhtä kovalla linjalla kuin silloin. Ansioiden ostovoimaa supistavat entisestään maamme korkea hintataso ja kireä ansiotuloverotus. Myös teini-ikäiset tarvitsevat aikuisten tukea. Esimerkiksi Kokkolan seudun opisto ja Pedersören kansalaisopisto julkistavat tällä viikolla ohjelmansa. Asuntojen hinnannousu johtuu ennen kaikkea alhaisista koroista, joihin Suomi ei yksin voi enää vaikuttaa. Kymmenet tuhannet suomalaiset joutuivat usein ja ainakin osin tiedostamattaan velkavankeuteen muiden veloista. Tilastot kertovat myös sen, että suomalaisten korkea-asteen koulutuksen saaneiden ansiot ovat vanhojen EU-maiden pienimpiä. Valtiovarainministeriön kalupakista puuttuvat välineet, joilla voisi vaikuttaa itse asunnonostajan käyttäytymiseen. Vanhasen kompastuskivi on Anneli Jäätteenmäki, joka lähti faksisotkujensa jälkeen europarlamenttiin mutta tekee jo nyt puolueensa naisjärjestön kautta paluuta vallan keskiöön. Kävijöitä on tullut ympäri Suomea, mutta lähialueilta tulleiden osuus on vaikuttanut jäävän tavanomaista pienemmäksi. Hänen mukaansa (Iltalehti 15.8.2005) pankkituen ja sen laukaiseman konkurssiaallon myötä vastuuseen joutuivat vain ne, jotka olivat velkaantuneet omaa tyhmyyttään tai ymmärtämättömyyttään. Hän ei tuntenut sääliä silloin eikä nyt. Viinasesta poiketen Postinpankin entinen pääjohtaja Seppo Lindblom myöntää, että pankkitoiminnassa tehtiin raskaita virheitä rahamarkkinoiden vapauttamisen jälkeen 80-luvulla. Suomalaisen korkeasti koulutetun jälkeen jäävät tilastoissa ainoastaan Kreikan, Espanjan ja Portugalin koulutetut. Väestön koulutustason jatkuvasta noususta huolimatta noin 15 prosenttia jokaisesta ikäluokasta näyttäisi jäävän pelkän peruskoulun varaan. Oululaiset eivät ottaneet asunto-messuja omakseen, mutta alue on hyvä lisä kaupunkikuvaan. Yrityksen konkurssin jälkeen laina jäi takaajien maksettavaksi. Kun otetaan huomioon eri maiden hintatasoerot, suomalaisen koulutetun bruttoansioiden ostovoima jää hännänhuipuksi EU-15-maiden joukossa. Vanhempainliitto huolestui isompien lasten ja lukiolaisten voinnista. Tekee suorastaan eetvarttia, kun lepää riittävästi eikä harrasta liikaa. Pikemminkin katsotaan viisaudeksi suhtautua häneen jo myötäsukaisesti. 80-luvun tapahtumat, syyt ja seuraukset olisi tutkittava. Suomalaisen pankki-ja talouskriisin todellisista syistä ja seurauksista ei kuitenkaan ole lopullista yhteenvetoa tai totuutta saatu selville, joten keskustelu ja selvitystyö jatkukoon. Suomalaisessa palkkaja veropolitiikassa on parantamisen varaa. Jo nyt eurooppalaista huippua oleva korkeasti koulutettujen osuus väestöstä ja työllisistä kasvaa tulevaisuudessa. Palkkarakennetilasto kattaa teollisuuden ja yksityiset palvelut. Potentiaalisimmat lisäpalveluiden käyttäjät, Suomen mittapuussa keskivertoa paremmin ansaitsevat koulutetut kun ovat eurooppalaisittain varsin heikosti palkattuja. Keski-asteen koulutuksen saaneiden ansiot ovat 31 500 euroa ja korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden 47 500 euroa vuodessa. Pysyväksi jäljeksi Oulun ilmeeseen jää uusi ja omaleimainen merellinen kaupunginosa, jossa Toppilan sataman ja meren rannat tulevat kaikille tavoitettaviksi aivan eri tavalla kuin ennen. Muutama vuosi sitten esillä oli asuntolainojen korkojen verovähennysoikeuden poistaminen, mutta se jouduttiin hautaamaan suuren vastustuksen vuoksi. Palvelujen kysynnän kasvun uskotaan tuovan Suomeenkin lisää työpaikkoja, erityisesti vähän koulutetuille. Korkeasti koulutettujen työttömien määrä on viime vuosina ollut kasvussa. Opistot puolestaan yrittävät löytää vuosi toisensa jälkeen kiinnostavien vanhojen sisältöjen lisäksi jotakin uutta, ajassa olevaa, ihmisiä houkuttelevaa. Keskimäärin EU-maissa korkeasti koulutettuja on 24 prosenttia työllisistä. Vastuuta asuntomarkkinoiden hillitsemisestä on sysätty pankeille. Käytännössä vain harvat ovat selviytyneet maksamalla vastuistaan. Kotimaiset keinot asuntojen hinnannousun hillitsemiseksi ovat tarpeen, mutta ne ovat KAUPPALEHDEN mukaan vähissä. Lisäksi korkotaso oli 90-luvulla aivan jotain muuta kuin nyt. Riskinä on, että pidemmällä aikavälillä alhaiset marginaalit ja isot lainat kääntyvät pankkeja vastaan. Samaisen tilaston mukaan peruskoulun käynyt ansaitsee Suomessa kokopäivätyössä 27 100 euroa vuodessa, lukion tai ammattikoulun käynyt 28 400 euroa. Hän ei armahtaisi lama-ajan velallisia eikä takaajia. Työllisten suomalaisten joukossa korkeakoulutuksen saaneiden osuus on vielä suurempi – lähes 35 prosenttia. Velkajärjestelyillä on helpotettu myös takaajien asemaa. Kaikilla on kiire töihin, kotiin, kauppaan, harrastukseen. Tällöin hänelle voitaisiin osoittaa ovea jo ennen eduskuntavaaleja ja nostaa keskustan johtoon uudelleen Jäätteenmäki tavoittelemaan pääministeriyttä. Aivolepo ei ole pahitteeksi aikuisillekaan. Oliko lomalta paluu ennen näin vaikeata. Suomessa työttömyysasteen ero peruskoulun ja korkea-asteen välillä on vanhojen EU maiden suurin. Syksyn illat täyttyvät ylettömän runsaalla ohjelmalla. Hän ihmettelee kuka ei laittaisi nimeään vanhempiensa lainapaperiin, kun pankinjohtaja antaa ymmärtää, että kysymys on vain muodollisuudesta. Siksi asuntojen hintojen nousun hillitsemiseksi on nyt otettava käyttöön kaikki mahdolliset kotimaiset keinot. S uomessa on enemmän korkea-asteen tutkinnon suorittaneita kuin missään muussa EU-maassa. Takaajien asema on velallisia ikävämpi. Euroopan tilastoviraston Eurostatin tilastoista ilmenee, että ainoastaan Tanskassa korkeasti koulutettuja on suhteellisesti yhtä paljon. Television tietoiskun perusteella tiedetään, että lapsen aivot tarvitsevat unta kymmenen tuntia yössä. Suomessa valtio suostui kriisin maksumieheksi. He eivät ole hyötyneet ja joutuvat maksumiehiksi. Pankkikriisissä maan hallitus olivat ratkaisijan roolissa. Eurostatin mukaan kesällä 2004 peruskoulua käyneiden työttömyysaste oli EU-15:ssä keskimäärin 11,7 prosenttia, mutta Suomessa 19,4 prosenttia. Viime viikonloppu oli tavallisessa keskipohjalaisessa lapsiperheessä täynnä jännitystä, liikenneopetusta, vaatteiden haeskelua, penaalien, reppujen ja rusettien sekamelskaa. Työväenja kansalaisopistot ovat näinä aikoina liikkeellä. Selvitystyön lopputulos ei varmasti miellytä kaikkia, mutta se auttaa jälkipolvia ymmärtämään paremmin suomalaisen uhon ja tuhon. Myös vapaaehtoisia järjestelyjä on solmittu kaikkien osapuolten hyväksi. Vuosien takaisten tapahtumien selvittelyyn liittyy väistämättä jälkiviisastelun maku. Samalla on merkkejä siitä, että työskentely koulutusta vastaamattomassa työssä on lisääntynyt. Avoimet yliopistot houkuttelevat pitkäjänteisiin ja kalliisiinkin opintoihin, urheiluseurat lupaavat joka naisen kuntojumppaa. Oppilaitokset ovat oivaltaneet ajoituksen. K oulujen alkamisen aika merkitsee monessa huushollissa kokonaan uutta rytmiä ja vaihdetta ihanien kesäviikkojen ja kuukausien jälkeen. Eugen Koev Kirjoittaja on AKAVAn ekonomisti. Eurostatin luokituksessa korkea-asteen koulutukseksi luetaan ammattikorkeakouluja yliopistotutkintojen lisäksi myös alimman korkea-asteen tutkintoja, esimerkiksi teknikot ja merkonomit. Suomea pidettiin talouden mallimaana, jossa kaikilla meni hyvin tai paremmin. Honkonen ei ymmärrä eikä hyväksy kritiikkiä, jonka mukaan takaajan pitäisi ottaa selvää, mihin nimensä kirjoittaa. Messualue jää oululaisille, toteaa KALEVA lakonisesti asuntomessuista. Sosiaalija terveysministeriön ajama asumistuen omavastuun poistaminenkin tulee suhdannepoliittisesti täysin väärään aikaan
Näin ollen suunnitteluhortonomiksi on saatava mahdollisimman pätevä henkilö. Huoltsikat kannattaa kiertää kaukaa. Hakijat kun sattuvat olemaan yli viisikymppisiä. Eduskuntaa ensi vuoden budjetin käsittely työllistää koko syyskauden, kun valiokunnat kuuntelevat asiantuntijoita. Nahkiaisten pyynti on alkanut. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mielelläni tätä pyyntöä noudatan. Talouskehitys on selvästi paremmalla tasolla kuin edellisen hallituksen lopettaessa. Kantaako Kannuksen valtuusto taas vastuun päätöksestä, jonka sisältö on ratkaistu muualla pienessä sisäpiirissä. Olkiluodon voimalan rakennusprojekti työllistää monta suomalaista alihankkijaa. Tietoliikenneyhteyksien nopeutuminen ei yksin riitä, vaan myös tavaroiden ja koneiden on liikuttava nopeasti, jotta esimerkiksi elintarvikehuolto pelaa ja metsäteollisuudelle tärkeät puukuljetukset sujuvat. Liikenneyhteyksiin panostaminen on monen yrityksen kilpailukyvyn kannalta olennainen tekijä. Missä vastuunkantaja luuraa. Säästöjä halutaan, tottakai, mutta ei näin julmalla tavalla. Vaikka tapanani ei ole ennustaa säätä, elokuussa voi olla vielä lämpimiäkin päiviä. Messut olivat oikein hyvät ja onnistuneet. Maaseudulla investoidaan myös vilkkaasti niin tuotantorakennuksiin ja koneisiin kuin asuntoihinkin. Henna Ylitalo KALAJOKI – On toki, sillä nyt on menossa vasta elokuu. Lähes 30 miljoonan euron investointina käynnistyvä Oulun Kuusamon tien korjaus tuo työpaikkoja ja helpotusta monien tuhansien työmatkoille. Lea Salama-Koski KOKKOLA Psykiatrialle avo-osasto Lastenpsykiatria siirtyy Keski-Pohjanmaan keskussairaalan uudisrakennukseen. Lätkäisi lisäksi komean leiman kumpaankin käteen sanoen, että näillä pääsee messuille sunnuntainakin. Sanoin, että Venetsialaiset täytyy itse kokea, sitä kokemusta ei kadu. Esillä on mm. He ovat motivoituneita ja tunnollisia. Budjetti tuo uusia työpaikkoja Heikki Gummerus, teksti ja kuvat KALAJOKI (KP) Kalervo Grekula YPPÄRI – Totta kai, sillä kesähän on oikeastaan vasta puolessa välissä. Hakijoilta vaaditaan suoritettu hortonomin tutkinto sekä alan suunnittelukokemusta. Tehkää jotain. Kirjoittaja toivoo myös aikuisten avo-osaston perustamista. Kun ihminen hakee apua ja turvaa itselleen elämän kolhiessa häntä liian rajusti, hän on siihen myös lain mukaan oikeutettu. He voisivat vaikka asettua Kokkolaan asumaan. Vieläkö kesää on jäljellä. Myös rivikannuslaisilla on mahdollisuus valittaa asiasta hallintooikeuteen mikäli valtuuston enemmistö hyväksyy esityksen, jonka totuusarvojen suhteet eivät ainakaan suoralta kädeltä avaudu. Iästähän tässä on kyse. Kysymmekin, syötkö nahkiaisia. Saman tien hän käynnisti nauhurin, josta alkoi kuulua aitoa 70-luvun kevyttä musiikkia. Virka heti auki KANNUS Harkintavallan väärinkäyttöä Kannuksessa. Lastenhoito ei ole mikään ongelma. Valtiovarainministeriön budjettiesityksessä panostetaan myös työllisyyteen mm. Tulopoliittisten neuvottelujen yhteydessä sovitut ansiotuloverojen alennukset parantavat osaltaan työllistymistä. Viron helikopteriturma sen enempää kuin muutkaan lento-onnettomuudet eivät ole vaikuttaneet vastaajien asenteisiin. Heillä on terveet elämäntavat. En malttanut olla mainitsematta myöskään veden, tulen ja valon juhlaa Venetsialaisia, jota kuun lopulla vietetään. Kirjoituksia ei palauteta. Rouva pyysi, että kertoisin oikein lehdessä siitä, kuinka kaunis kaupunki Kokkola on – osaavatkohan kaupunkilaiset itse sitä riittävästi arvostaa. Ihmisten kohtalosta päättäessänne älkää unohtako itse ihmistä. Saamme vielä nauttia elokuun helteistä. Sakari Hekkanen RANUA – Kesää on vielä jäljellä, sillä lomaakin on jäljellä parisen viikkoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tutustuin Kokkolan antiikkija keräilymessuihin lauantaina. Siitä ei olisi mitään haittaakaan, mutta sadetta ei kaivattaisi enää. Kaksi parasta kunnallisvaalitulosta löytyy vuosilta 2000 ja 2004. Valtiovarainministeriö ennustaa ensi vuodelle noin kolmen prosentin talouskasvua ja eräät talouselämän tutkimuslaitokset ennakoivat talouden kasvuvauhdin nousevan jopa 3,5 prosenttiin. Nuorten työllistämiseen osoitetaan budjetissa myös lisävaroja. EU-vaalien parhaan kannatuksen KD sai vuoden 2004 vaaleissa. Hallituksen heti vaalikauden alussa tekemät verohelpotukset ovat toimineet taloudessa odotusten mukaisesti. Gallup MARKKU KOSKI K eski-Pohjanmaan keskussairaalan yhteyteen rakennetaan uutta siipirakennusta psykiatrista hoitoa tarvitseville potilaille ja muuhun vastaavaan tarpeeseen. Aurinko on kuitenkin parempi kuin vesisade. Hyvä näin, mutta miksi ei edelleenkään avo-osastoa aikuisille potilaille. Älytöntä modernissa maailmassa. Ystävällinen lipunmyyjä totesi, että hintaan hän ei voi vaikuttaa, mutta säveliä kyllä löytyy. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tarve on ollut akuutti useamman vuoden ajan, ja tarve lisääntyy koko ajan, valitettavasti. Valitustien lisäksi pormestarihankkeen tarkoituksenmukaisuutta voidaan mitata seuraavissa kunnallisvaaleissa, mikä takaa kiusallisen julkisuuden jatkumisen. Vanhasen hallituksen päätöksien seurauksena talouden piristymisen merkit näkyvät tasaisemmin maan eri puolilla. Ritva Tervola LOHTAJA Vielä on kesää Huoltoasemat ovat kohtalonpaikkoja suomalaiselle huippu-urheilulle kuten talonmiehet ennen. Heillä on vankka alan työkokemus. Töihin ei oteta, eikä edes kutsuta haastatteluun! Hakijoilla on alalle sopiva koulutus, joillakin hyvinkin tuore koulutus takana. Investointipäätösten seurauksena myös työttömyydessä on aleneva suunta. Jonkin aikaa kierreltyäni pysähdyin myyntipöydän ääreen, jota piti mukavan tuntuinen pariskunta – Savosta sanoivat olevansa. Ei pidä siinä vaiheessa tarjota tivolipaikkaa rauhallisen hoidon sijaan. Pirkko Häli Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Puoluehallituksen jäsen KOKKOLA KD:lla historiansa paras kannatus Kannuksen sisäpiirin mielestä kunnallisen itsehallinnon suojassa saa näköjään tehdä melkein mitä tahansa. Mari Vähäsarja KALAJOKI – Kyllä lämpimiä päiviä riittää vielä. Näin saadaan kokemusta myös ns. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos hanke juntataan läpi, valitusprosessit ja asioiden julkiset ruotimiset tulevat todennäköisesti jatkumaan myös seuraavalla valtuustokaudella. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Avo-osasto on tarpeen. Kansantaloudessa on monella rintamalla todella positiivista virettä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Intoa vähän laimensi mielestäni korkea pääsylipun hinta, kuusi euroa. Sehän on kiva asia, sillä hyvästä säästä ennättää nauttia koulupäivien jälkeenkin. Asiasta on hallituksen keskuudessa jo sovittu. Tämä on tärkeätä senkin vuoksi, koska Kokkolasta puuttuu kaupunginpuutarhuri. Ensi vuonna alkava Raahen satamaväylän työmaa on 30 miljoonan euron panostus, joka tuo lähialueille monta työpaikkaa. Kaikki kunnan asukkaat ja muutamat valtuutetut eivät varmaankaan tyydy hallintoalamaisen nöyrään rooliin. Aika ei riitä muille hiljaisemmille potilaille, jotka eivät jaksa tuoda itseään esille elämänsä hädässä. Päättäjien olisi todellakin edes havahtumistarkoituksessa hyvä viipyä itse viikko tällaisella sekaosastolla. ottamalla käyttöön matalan tuottavuuden työn tuki. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Palkkakaan ei ole pääasia. Työpaikkoja tuo lisää myös hallituksen päätös kotitalousvähennyksen kaksinkertaistamisesta. Jos ei välttämättä tule enää helteitä, aurinkoiset päivätkin ovat mukavia. Myös määräaikaiset työpaikat yleiseen hakuun TURKU Suunnittelija hakuun Liekö olemassa toista maata, joka omatoimisesti suojelee pienen ryhmän harrastusta, hirvenpyyntiä, jopa toisten hengen kustannuksella. Valtiovarainministeriön linjaus ei sisällä erityisiä yllätyksiä, sillä esimerkiksi tämän vaalikauden merkittävimmät veropäätökset on hallituksessa tehty jo aiemmin. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Kokkola on kaunis kaupunki Kokkolan kaunis vanhakaupunki viehättää matkailijoita. Holmin Vihriälän työllistämismallin toimimisesta. Anna Irva KALAJOKI – Kyllä sitä on, sillä työtilanteeni helpotettua minulla on nyt enemmän aikaa nauttia Kalajoen kesästä. Näistä hankkeista näkyy, että myös maaseutualueilla uskotaan valoisampaan tulevaisuuteen. Mutta inhimillisyyshän on kadonnut aikoja sitten taivaan tuuliin. Piippolan onnettomuus vaati jälleen uhrin. Pilke silmäkulmassa purnasin asiasta lipunmyyjälle kertoen, että neljällä eurolla pääsee Nikulan raveihinkin, jossa silloin tällöin saa samaan hintaan kuulla hyvää kaustislaista kansanmusiikkia. Kansanvaltaa kannattavat valtuutetut eivät lähde tekemään merkittäviä päätöksiä ilman mahdollisuutta avoimeen kansalaiskeskusteluun. Miksi työpaikkaa ei ole laitettu yleiseen hakuun. Vain vajaa kolmannes 514 vastaajasta pelkää lentämistä. Rouva kertoi heidän kulkeneen ympäri vanhaakaupunkia ja muuallakin, ja he olivat ihastuneena todenneet, kuinka vehreää, puhdasta ja kaunista siellä on. Ilmeisesti tällainenkin valitus vielä tarvitaan, että saadaan vastaus siihen, onko kyse kunnallisen harkintavallan väärinkäytöstä. Kalliit hoitoajat pitkittyvät useamman potilaan kohdalla jo yksinomaan senkin takia, että osasto on sekaosasto, jossa hoidetaan hyvinkin sairaita ja levottomia potilaita lyhempää hoitoa tarvitsevien lomassa. Mielihyvin saatoin yhtyä heidän näkemyksiinsä entisestä kotikaupungistani. Levottomuus tarttuu ja häiritsee toipumista erittäin suuresti. Ei itse uusi rakennus sinänsä merkitse yhtään mitään, vaan se, mitä sen seinien sisällä tapahtuu. Miten kehitys voi olla huono, kun edellisten eduskuntavaalien kannatus oli historiamme paras. Toivottavasti Kalajoen venetsialaisia suosivat hyvät kelit. Ei ole äitiystai isyyslomia odotettavissa. Turhautunut akateeminen KAUSTINEN Ikäsyrjintää työmarkkinoilla Kokkola on ilman suunnitteluhortonomia 1.9.2005 alkaen. Kaupunginjohtajan viran nopeaa auki panoa kannattavat valtuutetut ansaitsevat kiitoksen jo etukäteen. Innolla odotin pääsyä antiikin kiehtovaan maailmaan. Nyt on vihellettävä peli poikki, ja samalla on selvitettävä Kannuksen kaupungin hallinnon sotkut, että voidaan aloittaa puhtaalta pöydältä. Äänekkäimmät saavat huomion muiden kustannuksella. Budjettiriihessä riittää vielä maan tasapuoliseksi kehittämiseksi puitavaa monesta yksityiskohdasta, kun hallituksen budjettiesityksen viimeiset linjat vedetään elokuun lopulla. On tässä vähän sellainenkin vaikutelma tullut, että yhä useampi paikka on "sovittu" jo etukäteen ilmoittelusta huolimatta. eläkeläisten asema ja viljelijöiden lomitusjärjestelmän kehittäminen. Ei haittaisi, vaikka lämpömittari nousisi hellelukemiin. Lapsiperheiden tilannetta hallitus on parantanut päättämällä alimpien päivärahojen ja kotihoidontuen korottamisesta ja yksinhuoltajien tuen lisäämisestä. Sari Viio NIVALA Hengenvaara liikenteessä Kiitokset hyvästä ikkuna-kolumnista Esko Jukkolalle (Kp 13.8.). Ilmeisesti tähän asiaan ei taaskaan uskalleta ottaa kantaa. Tarjonta oli monipuolista, palvelu ystävällistä joka puolella ja ostokohteitakin löytyi. Mikä mättää. Investoinnit ovat viimeinkin lähteneet liikkeelle, vienti vetää mukavasti ja kotimainen kulutus jatkuu edelleen vilkkaana. Olisipa kerrankin mukavaa saada jonkun työnantajan rehellinen selitys ikään liittyvästä rekrytoinnista. Lähivuosina käynnistyy myös pitkään valmisteltu Oulun ja Seinäjoen välisen rautatien peruskorjaus. Aurinkoisesti hymyillen pariskunta kertoi nähneensä juhlan mainoksia hotellissa ja vakavasti harkitsevansa osallistumista tänä vuonna. Kuva: Jukka Lehojärvi Mihin mahtanee nimimerkki "äänestäjän" katkeruus perustua, kun hän Keskipohjanmaa-lehden mielipidepalstalla (Kp 11.8.) esittää niin vääristäviä tietoja Kristillisdemokraattien kehityksestä ja nykyisestä tilasta. Tornion väylän syventäminen 11 miljoonan euron urakkana heijastuu monelle alalle. Ari Laakso KOKKOLA Parasta kiertää kaukaa Lentäminen ei pelota valtaosaa verkkolehden kyselyyn vastanneista. Lentäminen ei pelota. Suurta kohua herättäneen pormestarioperaation oppi-isät kuulemma haluavat välttää valituksia, vaikka synnyttävät itse toimillaan taas uuden valituksen aiheen. Hyvältähän tuo kuulostaa. Valokuvia he olivat ottaneet runsaasti ja aikoivat lähettää niitä Australiassa asuvalle pojalleen ja viestiä, ettei kauneutta tarvitse lähteä kaukaa hakemaan. Lopulliset budjettipäätökset eduskunnassa tehdään itsenäisyyspäivän aikoihin. Hoitajien aika menee rauhattomampien potilaiden kanssa. Kirjoittaja on eduskunnan I varapuhemies. Tiistaina 16.8.2005 lyhyet keskipohjanmaa.net V altiovarainministeriön budjettiesitys tuli julkisuuteen edellisviikolla ja kuluneella viikolla on käyty ministeriökohtaisia neuvotteluja. Juttelimme niitä näitä, koska juuri silloin heillä ei ollut kiirettä. Samalla kerroin heille omia, pelkästään myönteisiä kokemuksiani. Merkittävä hallituksen budjettipoliittinen linjaus on myös kaikkein pienituloisimpien toimeentulon parantaminen. He pitävät etenkin Suomessa lentämistä turvallisena. "Kravattikaverit" vaikenevat
Nosta kulho viileään marinoitumaan. Mustikan terveysvaikutuksista on saatu todisteita monissa tutkimuksissa. Kypsennä paloitellut juurekset folionyytissä grilliritilällä ja paahda lisäksi vihanneksia sellaisinaan. – Kokkausohjelmia televisiossa on ollut jo pitkään, mutta siivousohjelmat ovat aivan uusi ilmiö, Tuukkanen ihastelee. Lisää suuruste ja katkaravut ja kuumenna seos nopeasti. Soseuta anjovikset haarukalla ja sekoita ne valutetun ranskankerman sekaan silputun tillin kanssa. Tiistaina 16.8.2005 13 Yhteystiedot Toimittaja: Louna Hakkarainen (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka B Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto aloitti syksyn Keskiviikkokokit -kurssitoiminnan grillausillalla. Puolita ja huuhtele purjo ja pilko kuoritun sipulin kanssa kookkaiksi paloiksi kasariin. Martat kutsuvat kokkaamaan Joka toinen keskiviikko uusia oppeja sekä aloittelijoille että kokeneemmille kulinaristeille Entinen Citymarket -kauppias Marc Swahn (takana) sekä nykyinen kauppias Harri Mäki-Tanila (edessä) näyttävät, kuinka valurautagrillillä valmistetaan herkkuja. Illat on pyritty suunnittelemaan siten, että haasteita löytyy sopivasti sekä aloittelijalle että kokeneemmalle kulinaristille. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry/Tommy Selin Maistuis varmaan sullekin. Jaa juusto-juuresseos annoslautasille rucolasalaatin päälle. Kasviskokkaukseen innostuu jo siitä, kun havaitsee vihannesten värikylläisyyden, kiinteyden ja mehukkuuden. Keltajuurianjovispizza 2 keltatai punajuurta 2 dl kevytranskankermaa 1 tlk (100 g/65g) anjovisfileitä puoli ruukullista tilliä noin 10 isoa kaprista tilkka öljyä ripaus sormisuolaa Taikina: 2 dl vettä 15 g tuorehiivaa 2 rkl oliiviöljyä 0,5 tl suolaa ripaus sokeria 4,5 dl vehnäjauhoja Keitä pestyt keltatai punajuuret napakan kypsiksi. Kansainväliseen, terveydellisistä syistä laadittuun suositukseen sisällytetään meillä marjat, hedelmät, juurekset, kaalit, sipulit, salaatit, vihanneshedelmät, palkokasvit, tuoreyrtit, versot, idut ja sienet osana monipuolista ruokavaliota. Myös muut vähittäiskaupat ovat vahvistaneet havainnon. Paloittele juusto ja lisää kastikkeen joukkoon kulhoon. Hän nieli loppukilpailussa sata taikinakuoreen käärittyä sianlihapyörykkää kahdessatoista minuutissa. – Tulossa on myös hillot ja hyytelöt -ilta, kasvisruokailta sekä gluteenittomat joululeivonnaiset -ilta, luettelee kotitalousneuvoja Eija Tuukkanen. – Illoissa valmistetaan ateriakokonaisuus, jossa on tarjolla useita ruokavaihtoehtoja. Viimeistele annokset paahdetuilla pistaasipähkinöillä. Luvut ovat tuhansia kiloja ja viime vuodelta. Martoilta voi muun muassa vuokrata astioita, tilata luentoja tai ostaa siivouspalveluita. Kesää on vielä jäljellä ja grillikausi jatkuu. Siivoaminen trendikästä Marttojen kodinhoitotaidot eivät rajoitu ruoan valmistukseen. Alkukesän viileät säät, keskikesän helteet ja heinäkuun lopun sateet kasvattivat avomaan vihanneksia suotuisasti. Keskiviikkokokkeihin ilmoittaudutaan edellisen viikon perjantaina ja kertamaksu, 12 euroa, maksetaan paikanpäällä. Keltajuurta pizzan päälle Haudutettua kookoskaalia ja katkarapuja. Jaa päälle vielä keltatai punajuurikuutiot ja kaprikset. Ihmiset vielä vähän arkailevat ajatusta, että joku ulkopuolinen tulee heidän kotiinsa. Haudutettua kookoskaalia ja katkarapuja 1 pieni valkokaali puolet pienestä purjosta 1 sipuli 1 murskattu valkosipulinkynsi 2 dl kookoskermaa tai -maitoa 2 dl vettä 1,5 rkl thaimaalaista kalakastiketta tai soijakastiketta noin 1 rkl suurustetta vaaleille kastikkeille Lisäksi: 180 g isoja pakastekatkarapuja Poista valkokaalista kantaosa ja paloittele kaali kookkaiksi paloiksi kannelliseen kasariin. Kuori ja lohko ne. Valmista taikina: Sekoita murennettu hiiva kädenlämpöiseksi lämmitettyyn veteen. Edellispäivän välierässä 65-kiloinen ja 27-vuotias voittaja ahtoi sisäänsä kahdeksassa minuutissa 83 höyrytettyä kasvistaskua. Marttojen seuraan kotiekspertti ei päätynyt vahingossa. Hauduta kaalisuikaleet tai lohkot vaihteeksi kookosmaidossa tai käytä kookosmaitoa maun pehmentäjänä. Jos säät suosivat, ensi viikon keskiviikkona 28.8. Marita Känsäkoski sen sijaan oppi marttojen avustuksella valmistamaan joululaatikoita. KESKIPOHJANMAA . Tarjoa heti. Hauduta seosta kannen alla miedolla lämmöllä, kunnes kaali on rapean pehmeää. Sekoita jäähtyneet juurekset ja pilkottu omena juustokuutioiden sekaan ja pane maustumaan vielä noin puoleksi tunniksi. elokuuta. Kypsennä kasvikset niin, etteivät ne veltostu vaan jäävät napakan kypsiksi. – Tänään grillataan naudan ulkofileetä, soija-hunaja-marinoituja porsaan sisäfileenoisetteja ja naudan maksaa, luettelee toinen illan opettajista entinen Citymarket -kauppias Marc Swahn. Lisää murskattu valkosipuli, kookoskerma tai -maito, vesi ja kalatai soijakastike. Kotitalousvähennyksen myötä siivousavun kustannukset ovat merkittävästi laskeneet, mutta kokkolalaiset empivät silti. Loppukesän viilenevät mutta aurinkoiset säät edistävät kasvien tuleentumista, jolloin ne kypsyvät ja keräävät meheviin osiinsa hiilihydraatteja ja suojaravintoaineita. Myös pavut, kurpitsat, avomaan kurkut, maissit, lehtisellerit ja näitä erikoisemmat vihannekset saadaan syyskesällä läheltä ja tuoreina. Hän on työskennellyt Kokkolan kotitalouskeskuksessa vuodesta 1984 lähtien. Keltatai punajuuria voit keittää ja käyttää paloiteltuina vaikka pizzan täytteenä. Myös monet erityisruokavalioista kiinnostuneet ottavat marttojen asiantuntemuksen kiitollisina vastaan. porkkana (56 987) sipuli (23 602) valkokaali (17 929) lanttu (15 452) punajuuri (11 976) avomaan kurkku (10 343) tarhaherne (5 896) kiinankaali (5 574) jäävuorisalaatti (4 239) kukkakaali (3 244) Avomaan kasvisten top 10 Fakta HONGKONG (STT–DPA) Japanilainen Takeru Kobayashi voitti sunnuntaina Hongkongissa järjestetyn syömiskilpailun. Joka toinen keskiviikko Marttojen kotitalouskeskuksessa opetellaan valmistamaan ruokaa. Kuori ja leikkaa juurekset ja omena kuutioiksi. Valuta ranskankermasta pois ylimääräinen neste kumoamalla ranskankerma suodatinpaperilla vuorattuun siivilään noin 10 minuutiksi. Kasvisten kuorikerrokset vahvistuvat. Paahda juureskuutioita 225 asteessa noin 15 minuuttia, kunnes palat ovat napakan kypsiä. – Äiti huomasi lehdestä, että kylällä oli kotitalousneuvojakurssi. Levitä seos pizzapohjille. Anna nousta noin puolen tunnin ajan. – Vaikka kokkausohjelmia tulee nykyään paljon, on se kuitenkin eri asia nähdä livenä kuinka ruokaa valmistetaan. Pane juureskuutiot kulhoon öljytilkan kanssa. Tarjoa heti vihreän salaatin kanssa. Sivele juurekset öljytilkalla, viipaloi päälle loput anjoviksista ja paista 225 asteessa noin 20 minuuttia, kunnes taikina on kypsää. Sadon huippuaikaan kasviksissa ovat maut tallella. Anna jäähtyä. Kuvat: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Nyt on sadonkorjuun aika, ja juurekset, kaalit, sipulit ja perunat ovat maistuvimmillaan. Seuraavina ovat sipuli, valkokaali, lanttu, punajuuri ja avomaan kurkku. – Sitä taitoa ei opeteta missään muualla, Känsäkoski päivittelee. Kobayashin voitto oli ylivoimainen, sillä toiseksi sijoittunut Johnny Wu sai ängetyksi sisäänsä vain 47 pyörykkää. Jaa taikina kahteen osaan. Tavoite alittuu vielä keskimäärin 150 grammalla päivässä. Puoli kiloa päivässä -kasvistavoitteeseen on elo-syyskuussa vaivatonta yltää kenen tahansa. Uunissa kypsennetyt palsternakka ja selleri täydentävät juustosalaatin. Ovet avoinna kaikille Keskiviikkokokkien tunnit suunnitellaan yleisön toiveiden mukaan. – Täällä käy kaikenlaisia ihmisiä sinkuista suurperheen äiteihin, Tuukkanen kertoo. Tarjoa salaatti heti esimerkiksi alkuruokana. opetellaan valmistamaan erilaisia ruokalajeja sienistä. – Olen saanut täältä paljon itsevarmuutta, vaikka olenkin käynyt kotitalousopiston, kertoo kokkikerhon konkari Anja Myllylä. Kotitalousneuvoja on innoissaan siitä, että siivoamisesta on nykymaailmassa tullut trendi. Marinoitu juustojuuressalaatti Kastike: 1 dl öljyä 0,5 dl omenaviinietikkaa 2 rkl juoksevaa hunajaa 300 g kevytedamia 2 palsternakkaa 1 pieni juuriselleri tilkka öljyä 1 iso omena 1 ruukku rucolaa sormisuolaa rouhittua mustapippuria maun mukaan Koristeluun: paahdettuja pistaasipähkinöitä Sekoita kastikeainekset. Iso-Britanniassa mustikkabuumi. Iso-Britannian johtavan vähittäiskauppaketjun Tescon mukaan mustikan myynti on lisääntynyt 185 prosenttia viime syyskuusta lähtien ja jatkaa kasvuaan kuukaudesta toiseen. Minä näkisin sen lahjana toiselta osapuolelta toiselle, Tuukkanen veistelee. Kotimaiset Kasvikset ry:n Sadonkorjuuviikkoja vietetään 15.–28. Pyörittele palat palloiksi ja taputtele palloista ohuet pizzapohjat leivinpaperin päälle uunipellille. Tuholaiset eivät ole tänä kesänä aiheuttaneet pahoja ongelmia. Tuukkanen työskentelee nuoruuden toiveammatissaan. Sekoita ja kumoa seos uunivuokaan. Varaa pöytään lisäksi sormisuolaa pizzan päälle ripoteltavaksi. Mies nieli sata lihapyörykkää 12 minuutissa (KP) Mustikan terveysvaikutusten saama myönteinen julkisuus on johtanut Iso-Britanniassa varsinaiseen mustikkabuumiin. Lisää suola, sokeri, öljy ja jauhot vähin erin. – Siivouspalveluiden kohdalla olisi tilaa uusille asiakkaille. – Maksa sopii muuten erinomaisesti grillattavaksi. Grillausta oli toivottu erityisen paljon. Ajattelin, että haluan olla juuri samanlainen kuin hän, Tuukkanen nauraa. Helteet koettelivat jonkin verran salaattikasvustoja, mutta muutoin lämpöä ja vettä on saatu kasvun kannalta hyvin. Mausta sormisuolalla ja mustapippurirouheella. HELSINKI (STT) Ylivoimaisesti eniten meillä viljellään avomaan kasviksista porkkanaa, jota tuotetaan noin 57 miljoonaa kiloa. Alusta taikina hyvin ja peitä liinalla. Brittiläiset ravitsemusasiantuntijat ja tutkijat ovat ylistäneet mustikan olevan on yksi luonnon terveyspommeista. Tämänvuotisia satonäkymiä viljelijät kuvaavat normaaleiksi. Perunaan kehittyy tärkkelystä niin, että perunasoseen valmistuskin onnistuu. Menin kurssille, ja siellä oli aivan mahtava opettaja. Lisää vettä enintään peitoksi asti tai höyrykypsennä kasvikset
Varsinkin verkko-opetukseen kaivataan uutta kirjallisuutta. Vastaiskuna rahastamiselle on noussut vaatimus avoimesta tieteellisestä julkaisutoiminnasta, jossa kuka tahansa voi ilmaiseksi lukea www-selaimella artikkeleita maksutta. Lisäksi tehdään myyntija kustannusarviointi. . Stadioneilla ehkä kamppailtiin kisojen voitoista hampaat irvessä mies miestä vastaan ja kaupunkivaltio toista vastaan, mutta urheilu oli kaikkia kreikkalaisia yhdistävä ilmiö. Helsingin yliopiston rahastot omistavat meidät, mutta meidän on rahoitettava toimintamme itse eli toimimme siinäkin suhteessa kuin mikä tahansa kustannustalo, Laukkanen linjaa. Nuoret ovat tottuneet hakemaan tietonsa internetistä ilmaiseksi ja sitä tukee myös akateemisten väitösten siirtyminen verkkojulkaisuiksi. – Hyväkin tieteen kirjoittaja tarvitsee avukseen valistuneen kustannustoimittajan, joka tekee tyhmiä kysymyksiä. Sata ruukkua öljyä stadionin voittajalle! Tiedekirjojen teko vaatii ketteryyttä ja hyvää vainua Mika Remes Yliopistolaitos suoltaa tutkittua tietoa valtavan määrän vuosittain. Digitaalisella painotekniikalla kirjan voi rykäistä vaikka 30 lukijalle. Siitä voi sujuvasti puhua ventovieraankin kanssa. Vähänkin merkittävämmät kaupunkivaltiot lähettivät kisoihin edustajansa. Kuuluisa Pihtiputaan mummokin voi siis maksutta peräkamarissaan klikkailla itsensä ydinfysiikan, mäkihypyn aerodynamiikan tai optoelektroniikan hienouksiin. Huovuttamisen jälkeen kangas kuivataan oikean jäykkyyden saamiseksi. Ne muutettiin keltaisiksi sen jälkeen, kun tenniksestä tuli suosittu tvlaji. Raakakumin ja puuvillan taidonnäyte . Kuva: Henna Aaltonen/Aamulehti/arkisto Mallia antiikista. Yliopistossa vuosittain hyväksyttävästä sadasta väitöskirjasta TUP julkaisee noin 80. Tärkeintä on löytää tiedolle oikea väylä, oli se sitten perinteinen kirja, aikakauslehti tai verkkojulkaisu. Pahimpien pessimistien mielestä kirja on muuttumassa kalkkisten tavaraksi. Tennispallo päällystetään lopulta kahdella ”koiranluun” muotoon leikatulla palalla. Siihen ilmaisuus loppuukin. Urheilu kuului kreikkalaiseen ihmisihanteeseen. Vaikeastakin aiheesta saadaan koulittua lukijaystävällinen kirja, kun vain kieli on rakenteellisesti järkevää. – Me keskitymme tieteellisesti kiinnostavien käsikirjoitusten sekä oppikirjojen julkaisemiseen. Tähän päivään mennessä TUP on julkaissut väitöksiä ja tutkimuksia eri julkaisusarjoissa jo yli 1 350. Luonnon raakakumista ja puuvillapäällysteestä valmistetun pelivälineen on täytettävät tiukat ominaisuuskriteerit kelvatakseen ammattikentille. Ennen liimausta tulee kuitenkin saada oikea ilmanpaine tennispallon sisään. Helsingissä tiede on kaunista Totuuden tie. Pystymme näkemään läheltä, minkälaisia asioita tiedeyhteisö ja laajempikin lukijakunta kaipaa. Sitä ennen julkaisutoiminta oli ollut lähinnä laitosten julkaisusarjojen varassa, Laukkanen kertoo. Gutenbergilainen klassikko on edelleen maailman paras käyttöliittymä, joka kulkee kannettavaa kätevämmin mukana laiturilla tai soutuveneessä. TUP:n julkaisuvauhti on kova. Siksi tennispallot pakataan yleensä alumiinisiin tyhjiöputkiloihin. – Tulimme juuri täysi-ikäiseksi. Ennen ohjelman täysimittaista toteuttamista pitää selvittää, onko parempi rakentaa muutamia isoja voimaloita vai useita pieniä. . Erityisen kutkuttavaksi tilanne on kehittynyt tieteellisten artikkeleiden julkaisemisessa. Artikkelit ovat tutkijoille elintärkeä väylä. Tärkeää oli näkyä myös katsomossa. Perinteisen kirjan tekeminen on verkkojulkaisua työläämpi juttu ja tuntuvasti kalliimpaa. Urheilussa ei ollut kyse pelkästä estetiikasta ja filosofiasta. Oppia tieteellisestä kirjankustantamisesta Tampereella on haettu maailmalta yliopistoista, joilla on laajaa kustannustoimintaa. Verkkojulkaisuja on verkossa jo yli 1 250, joista puolet on pro gradu -tutkielmia, Sisättö kertoo. Kauniin kirjan tekeminen maksaa nimittäin saman verran kuin ruman, joten miksi niitä rumia enää väsäämään. Juuri siinä on kustannustoimittajalla suuri vastuu, Laukkanen sanoo. Kirjana se on paketoitu visuaalisesti kauniisti ja kielellisesti mielekkäästi. Muun muassa kolmiloikkaaja Pentti Kuukasjärvi on kannattanut antiikin Kreikan perinteitä. Laukkanen on panostanut visuaalisuuden lisäksi myös kustannustoimittamiseen. Tieteen kustantajia ovat yliopistot, tutkimuslaitokset ja tieteelliset seurat. Hitaammilla massaja nurmikentillä tennispallojen paine on yhden ilmakehän paineen tietämillä. Itse ainakin odotan paljon uudelta Juoksemisen filosofia -kirjalta. Pakettiin kuuluvat lisäksi asiakirjapalvelut, kirjapaino, pikapaino, digitaalinen paino ja julkaisupalvelut. Tampereesta poiketen Yliopistopaino ei vastaa yliopiston väitöskirjojen julkaisemisesta, vaan valitsee julkaisunsa normaalein kustannuskriteerein. Onneksi tiedon digitalisoituminen on luonut uusia elinmahdollisuuksia myös tiedekirjoille. Julkaisutoiminta nykymuodossaan alkoi vuonna 1987. Se on sekoitus puuvillaa, nailonia sekä raakasilkkiä. Urheiluun kannatti panostaa. Tiistaina 16.8.2005 . Rautalankamalli Kestää kulutusta. Ympäri maailmaa kerätyt tiedot antavat samansuuntaisen tuloksen: useat lintukannat vähentyvät selvästi, mikäli ne pesivät tuulivoimaloiden läheisyydessä. Harva kuitenkaan uskoo kirjan kuolemaan. Lisäksi urheilu oli kansalaisia yhdistävä tekijä. . Paine on tärkeä tekijä tennispallon peliominaisuuksille. Persoonallista paperia + Tennis on kova laji urheilijalle, mutta kaikkein kovimmalle pelin tiimellyksessä joutuu tennispallo. Stadionille kerääntyminen jatkaa yhtä antiikin ajan elinvoimaisinta kulttuuriperintöä, urheilua ja varsinkin yleisurheilua. – Se tarkoittaa sitä, että tiede on oikeaa, tutkittua ja totta. Tennispalloa alkaa kunnioittaa, kun tietää, kuinka kurinalaista sen valmistus on. Kumin käsittelyn tekniikka muistuttaa pitkälle autonrenkaiden valmistusmenetelmiä. Kari Nyyssölä Opetusneuvos Tiedepolitiikka 2/05 Sää on Suomen suosituin small talk -aihe. Tampereen yliopiston kirjaston alaisuudessa toimivan TUP:n toimintaa linjaa yliopiston rehtorin nimittämä johtokunta. Tietoa ilmaiseksi. Lisää otetaan kysynnän mukaan. Kovat alustat ovat nopeita ja ne vaativat tennispallon sisällä kahden ilmankehän paineen sopivan vasteen saavuttamiseksi. Kirjan syntyprosessi kestää aina kuukausia. KESKIPOHJANMAA 14 Tiede T ieteen julkaisemisessa eletään mielenkiintoisia aikoja. Keltaisuus auttaa tennispalloa näkymään paremmin tv:ssä. Urheilu valmensi kaupunkien nuoria miehiä sodankäyntiin, joka puolestaan oli itsenäisille kaupunkivaltioille elämän ja kuoleman kysymys. Urheilukisoja pidettiin kaikkialla Kreikassa. Laukkasen mukaan tiedettä julkaistaan ydinajatuksella ”tiede on kaunista”. Tai oltiin vähintään äänestäjien nähtävillä. Kuva: Mika Remes Termin takana. Sen on myös säilytettävä kimmoisuutensa mahdollisimman pitkään. Naturen ja useimman muunkin tieteellisen aikakauslehden omistaa joku kansainvälinen kaupallinen kustantaja. Sen on kestettävä lujat lyönnit ja kiertinen kosketus kentän karheaa pintaan. Sitä harjoitti jokainen vapaa mies. – Oikeastaan tiedekustantaminen on vain yksi osa Yliopistopainon emo-organisaation toimintaa. – Painettu kirja on aina tarkoitettu suurelle yleisölle. Isossa-Britanniassa tutkimus on herättänyt keskustelua, koska maan tuulivoimaohjelma on suurin maailmassa. Tieteellinen julkaisutoiminta voidaan määrittää prosessina, jossa uusi tieto jalostetaan, todistetaan, jaetaan ja mallinnetaan tutkijoiden, opiskelijoiden ja yleisön saataville. Tennispalloon käytettävä raakakumi voi vaihdella laadultaan huomattavasti. Tieteellisten aikakauslehtien hinnat ovat nousseet niin ylös, ettei yliopistojemme kirjastoilla ole pienillä määrärahoilla niitä pian varaa tilata. Mutta löytääkö se. Väitöskirjat ovat useimmiten suppean piirin teoksia. Kumimassan tie tennispalloksi alkaa kumisen aihion puristamisesta puolipallon muotoiseen muottiin, jossa se kuumennetaan lähes 200 asteeseen oikean jäykkyyden saavuttamiseksi. Täsmäpainatus on johtanut samalla nimikemäärän kasvuun, tosin siinäkin rajat on pikkuhiljaa jo saavutettu, Sisättö sanoo. – Tällä hetkellä selvä julkaisutarve on yliopistopedagogiikassa sekä opetuksen laadun kehittämisessä ja arvioinnissa. . Panathenaia-kisoista suurimman palkinnon sai stadionin juoksun voittaja. Kustannustalona Yliopistopaino Kustannus on vielä nuori. Puoltava lausunto ei vielä yksin riitä julkaisupäätökseen. Digitaalista täsmäpainatusta TUP julkaisee myös muita ”ihan oikeita” paperille painettuja kirjoja. Tiedon pusertaminen kansiin on edelleen työlästä ja kallista puuhaa, oli kyseessä tiedekirja tai viihteellinen romaani. Ne saavat käyttöönsä tutkijoiden julkaisut ilmaiseksi. Yliopistolla oli tarve ottaa tieteen julkaisutoiminta ja julkaisujen levittäminen keskitetysti ammattimaisiin käsiin. Tennispallot olivat valkoisia 1970-luvulle saakka. Tampereella tieteen julkaisutoiminnalla on perinteitä. – Myyntiodote useimmille teoksille on joitain satoja kappaleita, mutta sekin riittää. Osa on ratkaissut kysymyksen ryhtymällä oikeiksi tieteen kirjakustantajiksi. Cowburnin tutkimusryhmä on osoittanut, että esimerkiksi paperiarkki on mikroskooppisessa mittakaavassa pintakuvioltaan ainutlaatuista. Heinäkuun alussa Helsingin yliopiston aikuiskoulutusorganisaation Palmenia-kustannus yhdistyi meihin, kertoo Yliopistopaino Kustannuksen kustannusjohtaja Minna Laukkanen. Tärkeintä on löytää tiedolle oikea väylä, oli se sitten perinteinen kirja, aikakauslehti tai verkkojulkaisu. Tuulivoimasta on kaavailtu ympäristöystävällistä energiavaihtoehtoa, mutta sen vaikutusta ympäristön eläimiin on syytä yhä tutkia. Pienimmillään jostain väitöskirjasta voidaan ottaa vain muutaman kymmenen kappaleen painatus. Syvennä säätietämystäsi oppimalla tärkeimmät sääilmiöihin liittyvät termit osoitteessa: www.kartano.jarvenpaa.fi/kartano/bg/ saaprojekti/saasanakirja.html Ajankohtaista ja monipuolista asiaa päivän säästä tarjoaa Ilmatieteen laitos osoitteessa: www.fmi.fi +21 Klikkaa tietoa Brittiläisen Birminghamin yliopiston tutkijat ovat selvittäneet, kuinka linnut pärjäävät tuulivoimaloiden läheisyydessä. Todennäköisyys pintakuvioltaan kahdelle identtiselle paperiarkille on yksi miljardista miljardista miljardista. Viimeinen silaus pallon peliominaisuuksille annetaan höyrysuihkun avulla.Tennispallo ei kykene pitämään hyviä ominaisuuksiaan pitkään. – Tiede on kaunista eli oikeaa, tutkittua ja totta, julistaa Yliopisto Kustannuksen julkaisujohtaja Minna Laukkanen. Parhaat urheilijat olivat kuitenkin täysverisiä ammattilaisia. Puolipallon reunat kiillotetaan ja ne sivellään liimalla liittämistä varten. Tätä on demokratia parhaimmillaan. Hänen palkintonsa oli sata oliiviöljyllä täytettyä amforaa. Tiedon vapaa saanti verkosta on luonut uusia haasteita perinteiselle kirjalle. Niillä voidaan estää tärkeiden dokumenttien väärentämistä ja väärinkäyttöä. Yksi maailman johtavista tennispallojen valmistajista, Head/Penn, lisää raakakumimassaan yhtätoista eri kemikaalia sopivan koostumuksen saavuttamiseksi. Yhä suurempi osa tieteellisestä julkaisutoiminnasta tuotetaan sähköisinä verkkojulkaisuina. Se pitää varastot pieninä ja riskit minimissä. Kustannuspuoli kuitenkin vahvistuu. – Verkkojulkaisemisen nopeutta ja helppoutta kuvaa se, että olemme kuudessa vuodessa julkaisseet lähes saman määrän kuin painettuna yli 40 vuodessa. Kalliisti tuotettua akateemista tietoa syntyy maailmassa enemmän kuin koskaan ja yhä useammin se on kaikkien käytössä internetissä aivan ilmaiseksi. Julkaiseminen nostaa sekä yliopiston että tieteen tasoa, sanoo Tampere University Pressin julkaisupäällikkö Outi Sisättö. Tennispalloja valmistetaan vuosittain yli 240 miljoonaa. Olympian kisoissa voittaja sai vain seppeleen. Tällaisia tieteellisiä open acces -lehtiä löytyy jo yli 1 400 maailmassa. Perinteisten tiedekirjojen nimikemäärä on kasvanut mutta painosmäärä samalla pienentynyt. Sille pitää olla oikeasti olemassa markkinoita, Sisättö muistuttaa. Tuulivoima tuhoaa lintuja Jokainen paperinpala, muovikortti ja pahvipakkaus voi olla täysin persoonallinen, uskoo professori Russel Cowburn Lontoon Imperial Collegesta. Tutkijat uskovat, että mittaamalla pintarakennetta voidaan kehittää papereille ja muoveille tunnuksia. Kisojen aikana solmittiin suhteita, tehtiin sopimuksia ja neuvoteltiin kaupunkien välisistä tärkeistä asioista. Esimerkiksi kasvatuksen, psykologian, filosofian tai hoitotieteen alan kirjat kiinnostavat tiedeyhteisöä laajempaakin yleisöä, Sisättö pohtii. Väitöskirjojen julkaiseminen alkoi Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa jo vuonna 1963 Acta Universitas Tampere -väitöskirjasarjana. Se on juuri sellainen kirja, jolle pitäisi nyt olla kysyntää, Sisättö pohtii. Kirjojen hyvä ulkoasu on lisännyt myyntiä. Vuonna 1994 perinteitä jatkettiin perustamalla Tampere University Press, tuttavallisemmin TUP. Kustantajalta vaaditaan vainua haistaa, mitä lukijat kaipaavat. Palstalla perehdytään tieteen, luonnon ja tekniikan maailmaan sekä tutkimustuloksiin kansanomaisesti. Kuva: Ilkka Laitinen MIKA REMES Palstanpää Tietosiru Suomen suurimmassa akateemisessa opinahjossa Helsingin yliopistossa tieteen julkaisutoiminnasta vastaa Yliopistopaino Kustannus Helsinki University Press. – Onneksi olemme sisällä yliopistossa. Suurimmat väkimäärät saapuivat Olympian, Python, Isthmian ja Nemean stadioneille. Tiedon vapaa saatavuus on ollut myös yliopiston linjaus. Vuodesta 1999 lähtien suurin osa väitöksistä on julkaistu myös sähköisinä verkkojulkaisuina. Painokulujen lisäksi kirjaa tulee myös markkinoida, jotta se löytäisi lukijoita. Paine sisällä pyrkii hiljalleen ulos pallon kuoren läpi. Kone suoltaa juuri sen määrän kirjoja ulos kuin on tarpeen huomattavasti perinteistä painokonetta edullisemmin. Varsinkin matalissa rannikkovesissä pesiville kahlaajille ja ankoille tuulivoimaloiden pyörivät siivet ovat hengenvaarallisia. Tiedon vapaa saanti verkosta on luonut aivan uusia haasteita perinteiselle kirjalle. – Meille tullut käsikirjoitusehdotus lähetetään kansainvälisen käytännön mukaisesti aina arvioitavaksi tieteelliselle asiantuntijalle. Yliopistot ovat joutuneet pohtimaan uusiksi rooliaan tiedon julkaisijana. Päällyskangas on ennen liimausta liotettu kuitujen kutistamiseksi ja huovutetun pinnan muodostamiseksi. Digitaalinen painatus mahdollistaa täsmäpainosten ottamisen. Uusi tekniikka on helpottanut julkaisua. Julkaiseminen nostaa sekä yliopiston että tieteen tasoa, sanoo Tampere University Pressin julkaisupäällikkö Outi Sisättö. Hyvä kustantaja on liikkeellä etukäteen. Rahaksi muunnettuna se vastasi puusepän kahden vuoden tienestejä. Noin puolet tarjotuista käsikirjoituksista julkaistaan, vuosittain noin 80 väitöskirjan lisäksi 25 muuta tieteellistä kirjaa, Sisättö selvittää. Antiikin kreikkalaiselle urheilu oli itsestäänselvyys. Tieto on kuitenkin turhaa, ellei sitä saada levitettyä muille. Urheilija oli sopusuhtainen, lihaksekas ja auringon karaisema. Digitaalinen painotekniikka mahdollistaa kustannustehokkaan julkaisun pienellekin lukijakunnalle. Siksi kaupunkivaltiossa oli sekä stadion urheilutapahtumia varten että gymnasion harjoittelua varten. Puhelin 040 830 1823 Sähköposti mika.remes@comidacom.fi Tiedekirjan kovat haasteet Satojen miljoonien urheilun ystävien katseet kohdistuivat elokuussa Helsingin Olympiastadionille, missä maailman parhaat yleisurheilijat kokoontuivat ratkomaan paremmuutta eri lajeissa. Platonilaisen ihmiskuvan mukaan sielu tarvitsi kodikseen hyväkuntoisen ruumiin. Akateemiset kirjamaakarit Ihmisen jälki Älynväläys Saippuaoopperat haastavat katsojat pohtimaan moraalisia ja muita ihmisten kannalta merkityksellisiä kysymyksiä. Verkkojulkaisun kustannukset jäävät pieniksi ja lisäksi ne ovat vapaasti kaikkien saatavilla. Julkaistu artikkeli tiedelehti Naturessa nostaa tutkijan kunnian kukkuloille ja avaa rahahanoja tutkimukselle. – Kyllä tutkimukset ansaitsevat aina tulla julkaistuiksi. Sileällä muovipinnalla samanlainen pintarakenne saattaa tulla vastaan lähes yhtä harvoin. Pallon lopulliset ominaisuudet säädetään päällisellä. Tiedettä haukutaan usein vaikeaselkoiseksi. Enemmän kirjoja, vähemmän painoksia Oikeaan osoitteeseen. Pienten painosten tiedekirjoja kannattaa siis julkaista, varsinkin kun yliopistoille kyse ei ole pelkästään rahan takomisesta kustantajalle vaan siitä itsestään, tiedon leviämisestä. Lukijan tarpeet vainuttava Tieteen kenttä elää jatkuvasti. Vaikka emme ole puhtaasti kaupallisin periaattein toimiva kustannusyhtiö, toiminnan tulee olla taloudellisesti kannattavaa
– Viking-seuran kanssa on päästy sopimukseen Hodgsonin siirtymisestä Suomeen. Kesän nuorten EM-kilpailuiden hopeamitalimies Ruuskanen heitti 78,95. Ruotsin maajoukkuepelaaja Anders Öhman voitti Brönstedin turnauksen loppuottelussa sarjoin 275–222. Essienin siirrosta Chelsean ennätys Pitkäveto 123 Häcken–Örgryte 2 (1–2) 2,75 124 Marseille–Lyon X (1–1) 2,85 125 Klubi 04–FC Espoo 1 (4–0) 1,90 126 Väsby U–AIK 1 (2–1) 7,90 127 V.Frölunda–Degerfors 1 (2–1) 2,05 128 Örebro SK–Åtvidaberg 1 (1–0) 1,65 129 IFK Norrköping–Trelleborg 1 (2–0) 2,00 Moniveto 4 Oikeat tulokset: Klubi–Espoo 4–0, Örebro–Åtvidaberg 1–0, Norrköping–Trelleborg 2–0. – Minulla on mielikuva 11 pelaajasta. 8. – Olemme keskustelleet Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunnan kanssa, ja he ovat olleet innoissaan aiheesta. Jyrki Heliskoski sai ryhmänsä kokoon Makedonia keskiviikon MM-karsintavastustajana Shefki Kuqi ja Aleksei Jeremenko jr saanevat peliaikaa myös Jyrki Heliskosken maajoukkueessa. Katos saadaan pois syyskuun puoleenväliin mennessä, Pyysalo sanoo. En minä ainakaan hyväksy mitään muuta tavoitetta. Brittivalmentajalla on seuran kanssa sopimus vuoden 2006 loppuun saakka. Essienin siirtosumma oli lauantaina alkaneen Valioliigan kesän suurin. En osaa sanoa, onko tullut lisäkäryjä. Ensimmäiseen otteluunsa Amaajoukkueen päävalmentajana valmistautuva Heliskoski luo tiukan aikataulun puitteissa ensin ”pelisäännöt” poppoolleen. Ilmajokinen sinkautti stadionilla pisimmällään 81,27 ja oli neljäs. A-näytteen analysoimiseen menee noin vuorokausi tai kaksi, mutta B-näytteen tutkiminen on ongelmallisempi. Puheenjohtaja on jo ilmaissut kiinnostuksensa Real Madridin Michael Owenia ja Liverpoolin Milan Barosia kohtaan. Uskon myös, että he osaavat käyttäytyä hyvin kisojen aikana, Ahola sanoi. Yksi mahdollisuus on myös, että katos laitetaan useampaan osaan ja myydään erissä. Vielä on joitain asioita osin auki, Hämäläinen kertoi. Hodgson valmis päävalmentajaksi Puheenjohtaja Pekka Hämäläinen neuvottelumatkalla Stavangerissa Tuleva päävalmentaja. päävalmentaja Jyrki Heliskoski tiesi Palloliiton Hodgson-kontakteista. Heliskoski ei yllättynyt MM-karsintaotteluun Makedoniaa vastaan valmistautuva vt. Kokenut suomalaistreenari piti Palloliiton ratkaisua hyvänä. Jos Hodgson valitaan Suomen päävalmentajaksi, joutuu hän purkamaan sopimuksensa norjalaisseuran kanssa kesken sopimuskauden. Roy Hodgson neuvottelee Palloliiton kanssa. Tutut johtohahmot Uudelta päävalmentajalta udeltiin maanantaina jo avauskokoonpanoa. Suomen palloliiton (SPL) puheenjohtaja Pekka Hämäläinen oli maanantaina neuvottelemassa Stavangerissa Viking-seuran johdon kanssa Hodgsonin siirtymisestä Suomen päävalmentajaksi ensi kesänä. Cercle Bruggen Roiha otettiin korvaamaan Johanssonia, ja sunnuntaina MyPan Tuomas Haapala sai kutsun uransa ensimmäiseen A-maajoukkuetoimintaan. Valmentajan mukaan neuvottelut hänen ja Suomen palloliiton välillä ovat sujuneet siihen malliin, että sopimuskuviot ovat enää allekirjoituksia vaille. Hodgson itse totesi seuran lehdistötilaisuudessa Stavangerissa, että hän jättää ensi kesän jälkeen norjalaisseuran ja siirtyy Suomen päävalmentajaksi. Hodgsonin pesti Vikingin valmentajana kestää vuoden 2006 loppuun. Siirtosumma on Chelsean historian suurin. Oikeastaan hän on ollut ainoa realistinen vaihtoehto tässä kuviossa, Heliskoski totesi Skopjessa. Se mikä on tärkeintä ja mitä korostan, on se että niistä heijastuu arvostus joukkuetta kohtaan. Vikingissä pelaa suomalaisista myös maajoukkueen keskikenttämies Peter Kopteff. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen SEINÄJOKI (STT) Keihäänheittäjä Tero Pitkämäki palasi Helsingin yleisurheilun MM-kisojen pettymyksen jälkeen alkukauden heittojensa tasolle. Haapala puolestaan on taitava ja älykäs pelaaja, joka on nyt asettunut rooliinsa liigassa. Viime viikolla ilmestynyt Urheilulehti ehti jo ennustaa, että muun muassa Inter Milanin ja Blackburnin entinen valmentaja Hodgson on Palloliiton kiikarissa maajoukkueen luotsiksi. HELSINKI (STT) Helsingin MM-kisojen loputkin dopingnäytteet valmistuvat muutaman päivän aikana, kertoo kisojen lääkinnän ja dopingtestauksen johtaja Tapio Kallio. Tiistaina 16.8.2005 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 STAVANGER (STT) Englantilainen jalkapallovalmentaja Roy Hodgson on jo varma, että juuri hänet nimetään Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi, kun posti täytetään käynnissä olevien MM-karsintojen jälkeen. Bröndsted voitti kahden ruudun uusinnan 60–59 ja pudotti lohjalaisen jatkosta. Pitkämäki hurjana katsastuksessa Keihäs neljästi yli 86 metrin LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Jalkapallon Englannin valioliigan mestari Chelsea sai vihdoin käyttöä suurille siirtovaroilleen. Silloin paikan vakioasukkaat, teekkarit, voivat jälleen muuttaa alueelle. Porukkaan liittyivät sunnuntaina seurajoukkueissaan pelanneet sekä täydennysmiehet Paulus Roiha ja Tuomas Haapala. Hän ja Tanskan naisten maajoukkueen mahtiheittäjä Britt Bröndsted päätyivät 16 sarjan jälkeen tasapeliin. – Minulle tämä ei ole mikään yllätys. EM-kisojen aikana teekkarit asuvat alueella. Ghanan maajoukkuemies Essien, 22, on Lacomben mukaan hyväksynyt viiden vuoden sopimuksen lontoolaisseuran kanssa. – Urheilijat ovat arvostaneet sitä, että kun ruokatarjoilu ei alussa ollut kaikkien mieliin, niin toimimme heti. Hyökkääjä Didier Drogba maksoi seuralle heinäkuussa 2004 35,2 miljoonaa euroa. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Jussi Virkkunen HELSINKI (STT) Vaikka yleisurheilun MM-kisat päättyivät vasta sunnuntaina, oli kisakylässä maanantaina jo kova purkaminen käynnissä. – (Siirtosumma) on kolmasosa budjetistamme ja monen Ranskan liigaseuran koko budjetti, Lacombe selvitti. Viime kauden Ranskan liigan parhaaksi pelaajaksi valittu Essien ei ole pelannut Lyonin paidassa tällä kaudella. Pitkämäki kiskaisi voittoon tuloksella 88,61 Suomi–Ruotsi-maaottelun katsastuksessa Seinäjoella maanantaina. Alustava kerroin: 5908,15 Tulosveto 11 Marseille–Lyon 1–1 Lopullinen kerroin: 6,98 12 Klubi 04–Espoo 4–0 Alustava kerroin: 37,27 VeikkausBingo Sunnuntai 14.8. Alkuperäinen tarkoitus oli, että katosta olisi käytetty vielä syksyllä pelattavissa jalkapallon MM-karsintaotteluissa. Heliskoski pääsee avausotteluunsa hyvistä asemista ainakin sen suhteen, että Skopjessa paikalla oleva joukkue on kokonaisuudessaan pelikuntoinen. – Näen nämä loput MM-karsintapelit viiden ottelun turnauksena. Seinäjoen tuloksella Pitkämäki olisi voittanut Helsingissä MM-kultaa, sillä kisan voittajan Viron Andrus Värnikin kaari kantoi 87,17. Suomen Tietotoimiston Oslon lentokentältä tavoittama Hämäläinen vahvisti Hodgsonsuunnitelmat. 8. – Roiha on tyyppinä Johanssonin kaltainen pystyynjuoksija. Suurempana kysymyksenä on ryhmitys, ja pelaajien kanssa on hyvä keskustella siitä vielä, Heliskoski kertoi. Houllier pitää Essieniä Chelsean Frank Lampardin tai ranskalaisvalmentajan entisen seuran Liverpoolin kapteenin, Steven Gerrardin tasoisena pelaajana. Maanantaina oli purettu MM-kisoja varten pystytetty videotaulu. Dopingtestit valmiita parin päivän päästä RÖDOVRE (STT) Maajoukkuekeilaaja Lasse Lintilä jäi viidenneksi Rödovren kansainvälisessä kisassa Tanskassa. Seinäjoki: Miesten keihäänheiton Suomi–Ruotsi-maaottelukatsastus: Miehet, Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 88,31, 2) Antti Ruuskanen PielavSa 78,95, 3) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 77,76, 4) Ari Mannio LehtimJy 76,40, 5) Mike Hazle USA 75,10, 6) Marko Kantanen AlajAn 74,80, 7) Harri Haatainen HKV 73,68, 8) Teemu Wirkkala ToholU 73,09, 9) Pauli Piiparinen IitPy 69,93. En epäile yhtään, etteikö joukkue asennoituisi hyvin. Kulta: 2, 3, 1, 5, 4, Hopea: 3, 4, 2, 5, 1, Pronssi: 3, 2, 4, 5, 1 Keno Maanantai 15. Lintilää ratkaisutapa hieman kismitti. Pitkämäki heitti karsinnoissa neljä kertaa yli 86 metrin. Toiseksi suurin summa lähti myös Chelsean ja Abramovitshin kukkarosta, kun keskikenttämies Shaun WrightPhillipsin siirtoon Manchester Citystä tarvittiin 21 miljoonaa euroa. Meidän pitää purkaa 2 000 majapaikkaa perjantaihin mennessä. Pelaajistolla lienee siis nyt paikkansa näyttöihin, joita aiemmin on ollut kohtuullisen vaikea päästä antamaan. Ympäripyöreitä päiviä tässä tehdään, purkamista hoitavan Niemi Oy:n edustaja Juha Niemi kertoi. Pesäpallo. Intialaisen naiskiekonheittäjän Neelam Jaswant Singhin näytteestä löytyi pemoliini-nimistä piristettä. Mitalipeli Maanantai 15. Pyysalon mukaan mediakatokselle pyritään löytämään vastaavaa käyttöä tulevaisuudessa, mutta mitään sopimusta ei vielä ole tehty. Kokenut brittivalmentaja on päässyt kaksi kertaa nauttimaan kahden eri maan pääsarjan mestaruuksista: vuosina 1979 ja 1988 hän luotsasi Ruotsin Halmstadin ja Malmön joukkueet mestaruuteen ja vuonna 2001 hän oli FC Kööpenhaminan Tanskan mestaruuden voittaneen joukkueen treenari. Ranskalaisseuran puheenjohtaja JeanMichael Aulas vaati Essienistä peräti 45 miljoonaa euroa. Lintilä oli koonnut 128 pistettä enemmän kuin kahdeksan pistettä sarjaa kohti tasoitusta saanut Bröndsted. – Joukkueessa on olemassa tietyt rutiinit, ja ne on aikanaan käyty läpi. Alkuperäistä joukkuettaan ”Jyrä” on toki joutunut jo muokkaamaan. Lintilä keilasi viidenneksi Rödovressa Tyttöjen superpesis, jatkosarja: Hämeenlinna–Pori 0–2 (0–5, 0–4), Lapua–Oulu 2–0 (9–1, 7–3), Hämeenkyrö–Lappeenranta 1–0 (5–5, 8–3), Seinäjoki–Kajaani 2–1 (5–9, 8–1, 0–0, 2–1). Lintilä putosi ensimmäisenä porrasfinaaleista, jonne eteni 16 sarjan jälkeen neljä keilaajaa. Erittäin kokenut valmentaja 58-vuotias Hodgson oli vuonna 2002 ehdolla Englannin päävalmentajaksi, mutta paikalle valittiin kuitenkin ruotsalainen Sven-Göran Eriksson. Kisakylää on purkamassa noin 100 rakennusmiestä, joiden pitää saada kylä perjantaiaamuksi kello kahdeksan valmiiksi. Tai ehkä ennemminkin muistuttaa ryhmää niistä, sillä ”vallankumousta” maajoukkueeseen ei ole luvassa tässäkään suhteessa. Siihen voi tulla useidenkin vuorokausien viive, hän arvioi. Säännöt eivät ole mikään itsetarkoitus, vaan niistä näkyy se arvostus. Ranskalaisseura Lyonin tiedottaja Bernard Lacombe vahvisti maanantaina, että Chelsea ostaa keskikenttäpelaaja Michael Essienin 38 miljoonalla eurolla. Lintilä karsiutui pudotuspeleistä liki pienimmällä mahdollisella erolla. Jos oli kisakylässä aloitettu purkaminen vauhdilla, niin kovaa vauhtia pidettiin myös Olympiastadionilla. Sopimus sinetöityy lääkärintarkastuksessa tiistaina Lontoossa. Ranskan liigan mestaruutta puolustava Lyon piti Chelseata ja seuran omistaja Roman Abramovitshia lähes pilkkanaan pitkin kesää haettuaan Essienistä samanlaista summaa, kuin toinen suurseura Real Madrid maksoi esimerkiksi Zinedine Zidanesta tai David Beckhamista. Maanantaisen purkuvauhdin perusteella kisakylä on purettu ja palautettu entiseen uskoonsa muutamassa päivässä. MM-kisojen aikana julkistettiin yksi dopingkäry. Nyt sääntöä on muutettu ja tuli uusinta. Aiemmin tasatilanteessa ratkaisi se, kumpi oli heittänyt enemmän pisteitä ilman tasoituksia. – Toteutuksena on se, että Sami (Hyypiä) johtaa puolustusta, Teme (Tainio) keskikenttää ja Jari (Litmanen) hyökkäystä. Se lähti vielä maanantaina lentorahdissa Yhdysvaltoihin, jossa sitä käytetään USA:n avoimessa tennisturnauksessa. Maajoukkuetasolla Hodgson on valmentanut Sveitsin ja Arabiemiraattien maajoukkueita. Siihen ei kannattanut kutsua ketä hyvänsä, vaan nimenomaan sille pelipaikalle sopiva pelaaja, Heliskoski pohti pakkomuutoksia. Siitä lähdetään liikkeelle, ei sen kummempaa, kokenut luotsi selvitti vielä lähtökohtia. Maajoukkue on muutosvaiheessa, ja muutoksia kohti ollaan menossa. Heliskoski näkee ainakin vuoden loppuun ulottuvan pestinsä tietynlaisena turnauksena. Vaikka säiden puolesta olisi voinut uskoa urheilijoiden manaavan Helsingin alimpaan mahdolliseen paikkaan, niin kisakylän johtaja Arto Ahola sanoo palautteen olleen erittäin hyvää. Sen verran vauhdikkaasti tavarat liikkuivat huoneista kuormaautoihin. Jos ei asennoidu hyvin, niin se menee varmaan osaksi sitten sitä muutosprosessia, Heliskoski totesi. Sen sijaan paljon pulistu pelitapa on sumuisempana kuvana päävalmentajan päässä. – Hodgson on hyvä tyyppi ja varmasti myös hyvä ratkaisu suomalaiselle jalkapallolle, jos tämä kuvio nyt menee niin kuin näyttää, Heliskoski mietti. Ensin Aki Riihilahti jäi sivuun, sitten varmistui Jonatan Johanssonin poisjäänti, ja listaan lisättiin lopulta vielä Mika Väyrynen. Kun on tarkoitus tehdä pieni muutosprosessi, silloin minun lisäkseni kyntensä joutuvat näyttämään myös pelaajat, Heliskoski mietiskeli. Näiden johtohahmojen kautta tehdään mahdolliset muutokset, kun kentällä tapahtuu jotain. Näillä näkymin katosta käytetään vielä Suomi–Makedoniakarsintaottelussa. Helsingin MM-kilpailuissa Suomea edustaneet Aki Parviainen ja Esko Mikkola eivät osallistuneet maaottelukatsastukseen. Kallion mukaan suurin osa näytteistä on tutkittu, mutta hän ei osaa kuitenkaan kertoa tarkkaa määrää. Urheilu Rahapelit KESKIPOHJANMAA . – Keskiviikon tavoite on pelata hyvin ja voittaa. Aivan täysin kisakylää ei pureta, sillä sinne majoittuvat myös Espoon vammaisten yleisurheilun EM-kisojen osanottajat. Stadionsäätiö ei kuitenkaan suostunut tähän, vaan se halusi katoksen pois mahdollisimman nopeasti. Päävalmentaja Gerard Houllierin mielestä ghanalaisen ajatukset ovat olleet vain siirrossa pelaamisen sijaan. Pelaajien kautta siis edetään pitkälti. Ilmajokisen sarja oli mahtava: 86,12, 81,45, 88,61, 79,30, 88,01 ja 87,44. Varsinkin kisaorganisaation nopeaa toimintaa kiiteltiin. Kansainvälinen yleisurheiluliitto julkaisee ne, jos sellaisia tulee, Kallio kertoo. Voittonumerot: 5, 6, 7, 15, 18, 19, 29, 33, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 50, 54, 61, 67, 69. Neuvottelut Hodgsonin kanssa ovat kuitenkin kesken. – Olen kaivannut kansainvälisiin ympyröihin, joita maajoukkuevalmentajan toimi tarjoaa, Hodgson totesi Norjan uutistoimiston NTB:n haastattelussa. Rakentamisesta vastaava Markku Pyysalo kertoi, että kisoja varten rakennutetut rakennelmat on purettu syyskuun 1. Kisan kakkonen Antti Ruuskanen jäi Pitkämäestä lähes kymmenen metriä. Eli korvauksista on sovittu. Ensimmäiset vaakabingot: 32, 54, 68, 7, 20 Vaakabingot: 32, 54, 68, 7, 20, 40, 67, 33, 43, 64, 55, 25, 61, 48, 69, 29, 59, 74, 52, 4, 34, 60, 58, 66, 22, 11, 44, 49, 45, 26, 75 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 26 kpl voitto–osuus 5,50 e. päivään mennessä. – Ainoastaan mediakatoksen kanssa menee pitempään. Rahoille löytyy Lyonissa käyttöä, sillä Aulas etsii uutta huippuhyökkääjää. – Purkaminen alkaa nyt. – Jos urheilija haluaa olla läsnä B-näytteen analyysissa, sen järjestämiseen kuluu aikaa. Samoin järjestimme sukkulakuljetuksen kisakylään sen jälkeen, kun urheilijat joutuivat kiipeämään ylämäkeä palvelukeskukseen, Ahola kertoo. Kaikki pelaajat on meillä sellaisia, että eivät he olisi urallaan noin pitkälle päässeet, jos eivät tykkäisi voittamisesta. Kolmanneksi sijoittui Jarkko Koski-Vähälä tuloksella 77,76. Kisakylän johtaja Arto Ahola kertoi, että vammaisurheilijoille on varattu seitsemän tornitaloa. Epävarmoja loukkaantumisia ei nyt ole, kaikki ovat päävalmentajan mukaan saatavissa hoidolla kuntoon. Kisakylän purkaminen vauhdissa Olympiastadion normaalissa kunnossa syyskuussa Olympiastadionilla riittää poiskuljetettavaa pariksi viikoksi. – Kaikkia näytteitä ei ole vielä analysoitu, koska kisat päättyivät eilen (sunnuntai). Se on ainakin selvää, että ”merkityksettömissä” syksyn MM-karsintapeleissä on kaikkensa annettava, jotta uuden päävalmentajan kirjoihin saa nimensä positiivisessa mielessä. – Pidetään joukkueen kanssa palaveri, jossa luodaan tavallaan lähtökohdat, eli toimintatavat ja ohjelma, Heliskoski kertoi maanantaina. Keskustelemme heidän kanssaan pelitavasta, kuinka he näkevät sen ja ymmärtävät, mistä siinä on kysymys. Haluaisin, että kokeneet pelaajat pystyisivät pelin aikana joustamaan siinä, Heliskoski selvensi vielä. Chelsea päätti lopulta luovuttaa ja suostui lähes täysin Lyonin tarjoukseen. – Hänelle (Essien) kyse ei kuitenkaan ollut koskaan rahasta, vaan unelmasta pelata Englannissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Janne Lehikoinen SKOPJE (STT) Uransa huipulle 59 vuoden kypsässä iässä noussut Jyrki Heliskoski sai maanantaina vihdoin laumansa kokoon, kun keskiviikkona MM-karsintaottelussa Makedonian kohtaava Suomen jalkapallomaajoukkue täydentyi viimeisillä miehillä. Vasta 18-vuotias ikäluokkansa junioreiden EM-kilpailuiden pronssimitaliheittäjä Ari Mannio heitti oman ennätyksensä 76,40 ja sijoittui neljänneksi. Pelipaikalta meni ensin Riihilahti, sitten Väyrynen ja sitten vielä (täydennykseksi ensin harkittu Jari) Ilola. Ykstoistikko alkaa olla jo Heliskoskella hahmottunut, mutta toki ratkaisut jäävät vielä odottamaan lopullista varmistusta ainakin tiistaihin
.3,65 3,25 1,80 klo 18.55 32 FC KooTeePee (+1)–MyPa . . .1,85 3,15 3,60 klo 16.55 66 Crystal P–Plymouth . Mickelson piti uhkaajat kurissa PGA-mestaruus ja uran toinen major-voitto ratkesi viimeisellä reiällä Pappa voitti. . . . . Jänkä seitsemäs yhteislähdössä Pihtipudas: Tuloksia Alavajärven ympäriajosta: Elite 120 km (12): 1) Arto Vainionpää KoiI 3.04,10, 2) Tommi Martikainen TuUL, 3) Timo Pesola KT sama, 8) Marko Göös KT 3.09,22, 11) Markus Palosaari GIF 3.14,03, 12) Kari Maunumäki KT sama. . . . . . .14,50 6,30 1,10 klo 21.10 13 Ruotsi–Tshekki MO S . . . . . . . . . . . . Keskiviikkona pelataan runsaasti maaotteluita. . .1,80 1,75 klo 18.55 120 FC Lahti–FC Inter S . . . Ennen viimeistä osakilpailua Esa Hongell on turvallisen tuntuisessa johdossa, mutta yökisasta poissaoloon hänelläkään ei ole varaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmas osakilpailu käytiin Perhossa. . .1,90 3,15 3,40 klo 18.55 119 FF Jaro–RoPS, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . . . . . . . . . . Derbykarsinnat ajetaan 2600 metrin matkalla autolähtöinä. .1,45 3,65 5,80 klo 18.55 26 FC Haka–TPS (+1) . . . . Olemme asuneetkin täällä Turussa jo viime kesästä asti. . . Elkington hukkasi tilaisuutensa Kilpailun toisen sijan jakoivat Australian Steve Elkington ja Tanskan Thomas Björn, jotka hävisivät yhdellä lyönnillä Mickelsonille. . . Jussi Nuorela TPS:n paitaan BYSTRICE (KP) Alavieskan Viriä edustava Marika Jänkä sijoittui ampumajuoksun EM-kisojen naisten yhteislähtökisassa seitsemänneksi vajaat kaksi minuuttia venäläiselle Anna Sotnikovalle hävinneenä. Maksaa 30 euroa: I: 7 Grove´s Ben (10 Ranch Don Dee, 11 Bel Ditto). . . . . . . .1,30 4,75 6,40 klo 18.55 123 FC Lahti–FC Inter, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . – Päätettiin jäädä ulkomaan kierrosten jälkeen pysyvästi Suomeen. . . . . . . . . Kilpa, 20 km: 1) Teppo Mäkelä KaTa 26.46,4, 2) Samu Ilonen TuUL 27.54,5, 3) Jani Ylinen KiliMy 29.07, 4) Tapio Viinikka HäTa 30.16,3 Naiset 20 km: 1) Kristiina Iisakkila TaSi 30.01,3, 2) Elisa Arvo TuUL 32.55,6, 3) Hanna Tuominen KoPy 32.56,5, 4) Susanna Smedman Kraft 34.40,0, 5) Virva Leppänen Picaro 35.00,3, 6) Petra Vitans Kraft 37.22,4. yrityksellä vuoden 2004 Yhdysvaltojen Masters-turnauksessa. . . . . . . .2,55 3,30 2,25 klo 18.55 27 FC Haka–TPS, 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 17.55 111 Djurgården–Kalmar FF (+1) . . . . . . . . Nuorelalla on tilillään 138 jalkapalloliigan ottelua ja 20 A-maaottelua. III: 11 Passionate Kemp (10 Koh Samui, 6 Sweet Child O´Mine). . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 19.55 142 Helsingborg–Landskrona . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 22.00 23 Kroatia–Brasilia MO . . klo 19.55 138 Häcken–Hammarby S . . . . . . . . . . . . . . . Y (67): 1) Rune Sundqvist JSF 147, 11) Vesa Rajaniemi OulaistA 139, 39) Tomi Aspholm JSF 120, 47) Markku Raudasoja OulaistA 115, 59) Jari Kuivas OulaistA 100, 61) Jarmo Kinnunen JSF 83. . . . Grove´s Ben meni siellä 15-ajan, joten muille tulee vaikeuksia Vermon lähdössä. .1,80 1,75 klo 16.55 60 Liverpool–Sunderland Canal+ S . . . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 17.55 102 TP 47–KuPS, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . . . . . . Avauskohteessa viimeisteli Grove´s Ben kuntoaan tähän lähtöön voittamalla mallikkaasti vastaavan matkan Åbyssä. . . . . . . . . Tennis Miesten Euroopan-kiertueen tienestit (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) (1) Michael Campbell Uusi-Seelanti 1 585 357, 2) (2) Colin Montgomerie Britannia 1 436 741, 3) (3) Angel Cabrera Argentiina 1 429 170, 4) (4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 1 365 078, 5) (5) Ernie Els Etelä-Afrikka 1 012 682, 6) (6) Niclas Fasth Ruotsi 962 905, 7) (7) David Howell Britannia 923 423, 8) (8) Miguel Angel Jimenez Espanja 888 594, 9) (9) Thomas Björn Tanska 882 520, 10) (10) Stephen Dodd Britannia 833 361, 11) (11) Nick O’Hern Australia 799 677, 12) (12) Darren Clarke Britannia 760 868, 13) (13) Paul McGinley Irlanti 760 758, 14) (14) Ian Poulter Britannia 753 830, 15) (15) Henrik Stenson Ruotsi 738 958, 16) (16) Bradley Dredge Britannia 731 035, 17) (17) Adam Scott Australia 712 994, 18) (18) Peter Hanson Ruotsi 709 868, 19) (19) Nick Dougherty Britannia 695 855, 20) (20) Luke Donald Britannia 693 331,... . . Kilpa 120 km (8): 1) Juha Kangaskokko KiiRi 3.09,22, 6) Teppo Mäkelä KT 3.14,03. . . .1,20 4,65 11,30 klo 16.55 61 Newcastle–West Ham Canal+S S . . . . . . . . . . . Jo silloin hänellä oli keskusteluja TPS:n toimitusjohtajan Petri Jakosen kanssa siirtymisestä jossain vaiheessa TPS:n riveihin. . . . . . . . . . . 8. . . . . White Hart Lanella pelataan lauantain huippuottelu, kun Tottenhamin tavoin kymmenen parhaan joukkoon kuuluva Middlesbrough hoitaa vierasjoukkueen tehtävää. . Harjoituspelit ovat oma lukunsa. . . .3,35 3,05 1,95 klo 16.55 77 Hull–Brighton . . . . . . . . . . . . . Niinpä ainekset on jopa satakertaisen systeemin laatimiseen. . . . Naiset: 1) Henna Kukkola NU 24, 2) Mia-Riitta Vikström KoS 21, 3) Hanna Perkkiö YK 20, 4) Tiina Koskela RasTiimi 19. . . . Kunhan vapaata rataa löytyy ajoissa, runttaa Dr Feelgood myös voittokamppailuun. . . . . Mickelson kiersi neljä kierrosta 276 lyönnillä (67+65+ 65+72). . . . . Ajettava matka on erityisesti Bar Codelle mieleen. .2,80 3,05 2,20 klo 20.55 11 Tanska–Englanti MO S . . .1,80 1,75 klo 17.55 105 Chelsea–Arsenal Canal+ S . . . KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu Pyöräily Ammunta Pitkäveto Tiistai 16.8. . . . . . . . . . . . . .1,75 3,70 3,40 klo 18.55 33 FC KooTeePee–MyPa, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . . Onnenonkijoiden ei kannata ajaa ylivauhtia suosikkia vastaan, koska väsy tulee silloin taatusti ennen maalia vastaan. . . . . . .4,05 3,15 1,75 klo 22.00 24 Espanja–Uruguay MO . . . . . . . . . . . . . . T12 5 km: 1) Anna Lahti KT 10.29, 2) Niina-Maria Kykyri KT 11.16, 3) Laura Vähähyyppä KT 11.21, 4) Emma Lahti KT 13.30. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters TURKU (STT) Toppari Jussi Nuorela, joka Suomi mukaan luettuna on harjoittanut jalkapalloammattilaisen uraa seitsemässä eri maassa, pelaa vuoden 2007 loppuun asti Turun Palloseuran paidassa. . Seuraava osakilpailu Puolan Zakopanessa 27. . 2,25 3,05 2,75 klo 20.55 10 Makedonia–Suomi MM TV2 S . . . . . . Kolme bogia vaikeilla par 4 -rei’illä 6, 7 ja 10 sekä bogi yhdeksännen par 3:lla tasoitti tilanteen. . Mukaan nousi myös Yhdysvaltojen Tiger Woods. Phil Mickelsonin läheiset riensivät onnittelemaan PGA-mestaruudesta. . .2,25 3,05 2,75 klo 21.10 14 Belgia–Kreikka MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 60 km (4): 1) Paula Suominen TuUL 1.38,51. . . . .2,35 2,05 4,35 klo 17.55 110 Djurgården–Kalmar FF . . . . . . . . . Aina vaarallinen Mr Victor ja Ari Moilasen kyytiinsä saava Summer Night ovat kärkipään hevosia. . . Par 70-kentän ihannetulos 280 alittui neljällä lyönnillä. .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 73 Derby–Cardiff C . . . . . M35 120 km (6): 1) Oiva Lipsonen Picaro 3.14,03, 3) Tapio Rauma KT sama. . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 17.55 101 TP–47–KuPS S . . .5,50 4,15 1,40 klo 19.55 140 Häcken (+1)–Hammarby . . . . . . . Kolmen kierroksen jälkeen kisaa johtanut Mickelson ratkaisi voiton kisan viimeisellä reiällä. . . Killinkoski: Killin tempoajo: Miehet: Elite, 20 km: 1) Timo-Jaakko Toivanen Picaro 27.10,7, 2) Antti Hööpakka LaihLu 28.17,2, 3) Niko Puska LaihLu 29.35. Viimeisellä reiällä tapahtuneen ratkaisun lisäksi kisan dramaattisuutta lisäsi loppuratkaisun siirtäminen sunnuntailta maanantaille ukkosmyrskyn vuoksi. . . Ikäluokkalähdöille ominaisesti karsintalähdöistä erottuvat suosikit erittäin selvästi. . . . . . . VeliErkki Paavolan ajokki parantaa jatkuvasti ja on Passionate Kempin kovin haastaja loppukilpailussa. . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 65 Tottenham–Middlesbrough S . . . . . . . . . . . . . . . . . TPS on solminut myös toistaiseksi elokuun loppuun asti koesopimuksen uruguaylaisen hyökkääjän Walter Surracon, 29, kanssa. . . . . . TP-47:n ansiosta toinen lappilainen välttää ainakin suoran putoamisen. . . Sotnikovan jälkeen himmeämmille mitaleille sijoittuivat Saksan Monika Liedtke ja Venäjän Tatjana Belkina. . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 74 Reading–Millwall . .2,20 3,85 2,35 klo 18.55 03 PIF–Masku K . .1,60 3,40 4,60 Seppo Luokkala (KP) Aavistus siitä, että lontoolaiset Tottenham ja Charlton ovat tällä jalkapallokaudella perin vahvoja joukkueita Englannissa piti kutinsa ainakin ensimmäisellä kierroksella. . . Sarjan kärkikaksikko oli myös kiinnostunut minusta, mutta en nähnyt enää mitään mieltä reissaamiseen. . Spyfish oli kuolemanpaikalta kakkonen edellisessä juoksussa. . . . . . . . . . . . . . . .1,85 1,00 1,70 Maanantai 22.8. . . . . . . Suomen liigassa ei Turun Palloseuran kurssi näytä kääntyvän parempaan suuntaan. .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 78 Örgryte–Malmö FF . Luulin ennen sitä, että birdie riittäisi uusintaan, Mickelson pohti. Kukkolalta voitto taitaa lipua käsistä, koska hän ei voi osallistua oman seuransa järjestämiin kilpailuihin. . klo 18.25 01 JBK–Tervarit K . . . Y60 (36): 1) Toivo Porkka SSG 91, 32) Jorma Mastokangas HalsMS 45. Amerikan puolella voittavat USA ja Meksiko taatusti kehnot vieraansa. . .1,95 3,05 3,35 klo 22.00 20 USA-Trinidad–Toba. .1,80 3,25 3,65 klo 15.55 56 HJK–Tampere Utd (+1) . . V: 6 Mr Victor, 1 Dr Feelgood, 4 Summer Night (3 Whitefoot Harry, 10 Humla Lavec). . . . . . . . . . . . . Romania murjoo Suomen lohkossa Andorran. . . Tuleva Derby-voittaja palaa Vermossa voittokantaan yhden hutistartin jälkeen. . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 71 Watford–Burnley . . . . . . . . . . . klo 17.55 04 Latvia–Venäjä MM . . . klo 14.25 51 Rangers–Celtic . . Teemu Tainio pärjäsi hyvin valioliiga-avauksessa. . . . . . . . .1,85 3,05 3,70 klo 21.25 17 Itävalta–Skotlanti MO . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 64 Charlton–Wigan . . Naisten WTA-lista: 1) (1) Lindsay Davenport (USA) 4 475, 2) (2) Maria Sharapova Venäjä 4 452, 3) (3) Amelie Mauresmo Ranska 3 808, 4) (4) Svetlana Kusnetsova Venäjä 3 218, 5) (5) Justine Henin-Hardenne Belgia 3 069, 6) (6) Jelena Dementieva Venäjä 2 987, 7) (7) Serena Williams USA 2 799, 8) (10) Kim Clijsters Belgia 2 769, 9) (8) Venus Williams USA 2 697, 10) (9) Nadja Petrova Venäjä 2 684, 11) (11) Mary Pierce Ranska 2 427,12) (12) Patty Schnyder Sveitsi 2 395, 13) (13) Alicia Molik Australia 2 076, 14) (14) Anastasia Myskina Venäjä 2 072, 15) (15) Nathalie Dechy Ranska 1 732, 16) (16) Jelena Bovina Venäjä 1 568, 17) (17) Vera Zvonareva Venäjä 1 503, 18) (18) Jelena Jankovic Serbia ja Montenegro 1 462, 19) (19) Ana Ivanovic Serbia ja Montenegro 1 390, 20) (20) Jelena Likhovtseva Venäjä 1 356,... . TPS on samalla perinteinen, mutta myös tulevaisuuden seura, Nuorela sanoo. . . . . . . . . . . . . . . Pätevänoloisen Nascimenton myötä maaleja syntynee niin, että TPS kärsii vähintään kahden maalin tappion. . . . . . . . . . . . . . . Viime kauden Sveitsin kakkosliigan Vaduzin riveissä pelannut Nuorela olisi vielä halunnut jatkaa kauden ulkomailla. . . Suosikin lähtöpaikka on ulkona, mutta nopeutta riittää kärkipaikan ottamiseen seiskaradaltakin. . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 67 Ipswich–Sheffield W . . . . . . . . .1,70 1,85 klo 17.55 108 Chelsea–Arsenal, kumpi tekee ottelun avausmaalin?1=Chelsea, X=Ei maalia, 2=Arsenal . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 Sunnuntai 21.8. .2,45 3,10 2,45 klo 19.55 139 Häcken–Hammarby (+1) . . . . . . . . . . Diamond Speed ja Jason Croft ovat hyviä vastustajia, mutta joutuvat tässä kyttäämään lähinnä toista suoraa finaalipaikkaa. . . . Y50 (44): 1) Heikki Siivonen LAS 92, 8) Matti Honkaharju RMY 64, 25) Börje Brännbacka JSF 57, 44) Raimo Heikkiniemi RMY 40. . . . . . . Spursin kerroin 1,85 on jotenkin pelikelpoinen. Orimattila: Keskipohjalaistuloksia trapin SM-kisoista: Y17 (10): 1) Veli-Matti Matikainen SSG 130, 10) Merja Mastokangas HalsMS 82. Pietarsaaren Jarolle, ja erityisesti Mikko Paatelaiselle, paistoi päivä sunnuntaina. . . . . . . . . . . . . Y55 (8): 1) Martti Paananen SSG 137, 3) Mauri Korkeamäki JSF 118. . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 68 Leeds–Wolverhampton . . . . . . . Y50 (54): 1) Ilmo Lepovaara P-HA 90, 22) Olli Tuliniemi HiMS 60, 32) Pentti Lindberg HiMS 57, 45) Erkki Turunen HiMS 50. . . . . . . . . Voittokone tuli vahvasti maaliin saakka Seinäjoella ja parantaa starttien myötä. klo 18.55 31 FC KooTeePee–MyPa S . . . . . Mickelson ehti pelata sunnuntaina 13 reikää loppuun Baltusrolin radalla. . . . .1,20 4,65 1,30 klo 15.55 55 HJK–Tampere Utd Nelonen S . .1,85 1,70 Lauantai 20.8. .2,65 3,05 2,30 klo 21.10 12 Liechtenstein–Slovakia MM . . . Courchevel: Mäkihypyn kesä-gp:n 3/8 osakilpailu (HS 132): 1) Thomas Morgenstern Itävalta 262,7 pistettä (hypyt 127+127 metriä), 2) Michael Neumayer Saksa 255,3 (128+128), 3) Wolfgang Loitzl Itävalta 253,5 (122+128). . . . . . Los Angeles: Naisten WTA-turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (5)–Daniela Hantuchova Slovakia (9) 6–4, 6–1. . . . . . . Woods ehti päättää kierroksensa jo sunnuntaina. . . . . . Tosin hänelle voidaan osallistumisoikeus myöntää siinä tapauksessa, jos katsotaan ettei hänellä ole maaston tuntemisesta hyötyä. . . . Kauden kaksi ensimmäistä major-turnausta (US Masters ja Britannian avoimet) voittaneen Woodsin 68 lyönnin kierros nosti miehen lopulta neljänneksi, kahden lyönnin päähän Mickelsonista. . . . Björn nousi tasoihin Elkingtonin ja Mickelsonin kanssa 17. RoPS juhli hetken, mutta on jo vajonnut karsintakurimukseen. . . .1,90 4,15 2,70 klo 21.25 16 Hollanti–Saksa MO S . . . . Neljän varman jatkoksi on viimeiseen lähtöön ruksittava useampi merkki. . . . . 53) (51) Jarkko Nieminen Suomi 694,...215) (218) Tuomas Ketola Suomi 179. . . . . . Springfield, New Jersey: Golfkauden miesten 4/4 arvoturnaus, Yhdysvaltain ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu: Lopputulokset 4/4 kierroksen jälkeen, par 70: 1) Phil Mickelson USA 276 lyöntiä (67+65+72+72), 2) Steve Elkington Australia 277 (68+70+68+71) ja Thomas Björn Tanska 277 (71+71+63+72), 4) Tiger Woods USA 278 (75+69 +66+68) ja Davis Love III USA 278 (68+68+68+74), 6) Geoff Ogilvy Australia 279 (69+69+72+69), Michael Campbell Uusi-Seelanti 279 (73+68+69+69), Retief Goosen EteläAfrikka 279 (68+70+69+72) ja Pat Perez USA 279 (68+71+67+73), 10) Ted Purdy USA 280 (69+ 75+70+66), David Toms USA 280 (71+72+69+68), Steve Flesch USA 280 (70+71+69+70), Dudley Hart USA 280 (70+73+66+71 ja Vijay Singh Fidzhi 280 (70+67+69+74, 15) Stuart Appleby Australia 281 (67+70+69+75) ja Charles Howell III USA 281 (70+71+68+72). . Vihjesysteemi 3x100. . . P12 5 km (7): 1) Ville Pesonen Cyclos 9.27, 2) Tatu Hyyppä KT 9.33, 3) Miika Vähähyyppä KT 10.28, 4) Lauri Koski KT 10.38, 5) Tuomas Pollarikoski KT 10.48, 6) Jani Göös KT 10.59. . . . Voitosta pelasikin sunnuntaina parhaimmillaan lähes kymmenen miestä. .1,90 4,00 2,75 Keskiviikko 17.8. . . . . . Laukaa: Keskipohjalaistuloksia skeetin SM-kisoista: Y17 (9): 1) Jesse Louhelainen LAS 137, 6) Jani Roukala HiMS 122. . . . Southampton kohtaa toisen valioliigasta keväällä pudonneen, eli Norwichin. Tulevana lauantaina molemmat mainitut joukkueet esiintyvät kotikentillään. . . Vajaan metrin mittaista upotettua birdieputtia (yksi alle parin) edelsi loistava lähestymislyönti paksusta ruohikosta par 5-reiän viheriön vierestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOKKOLA (KP) Ilmeisesti Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry:n järjestämän rankingkisan vaikutuksesta on suunnistuksen aluemestaruuskisojen pääsarjojen osanottajamäärät kääntyneet selvään nousuun. . . . . . . Lontoossa Wigan joutuu sellaiseen kyytiin, että avausvoitto jää vielä tulevien aikojen asiaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Varmoista ei ole pulaa, kun suunnitellaan pelejä keskiviikon V5:een. Niitä maistuvampi on kuitenkin sisäradan Dr Feelgood, joka on selvästi tuloillaan. . . . . . . . – Kuulin Elkingtonin tehneen parin (viimeisellä reiällä) vasta ennen toista lyöntiäni. . . . radan birdiellään. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 19.55 08 Norja–Sveitsi MO . . . . . . . . Aika 12.6a syntyi lyhyellä matkalla ja on oriin ennätys. . Vierasvoitto Cardiffista kertoi aivan muuta, kuin ennalta kaavailtiin. . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 18.55 121 FC Lahti–FC Inter (+1) . . . . . . . . . . . . . . Viikonloppuna Tshekissä käydyissä kisoissa Jänkä otti sprinttimatkalla pronssia. . . . . . . . . Voitolla olisi nyt paljon merkitystä, sillä oman pistepussin karttuessa jää pahalta kilpailijalta pinnoja saamatta. . . .2,10 3,10 2,95 klo 14.40 52 Manchester U–Aston Villa Canal+ S . . . . .1,25 4,65 8,20 klo 22.00 22 Guatemala–Panama MM . . . . . . . . . . . . . Mestaruus näyttää karkaavan Hakalta, mutta himmeämpikin mitali koskilaisia kiinnostaa. . . . . . . . . MO . The Valleylla piipahtava Wigan taisteli kunniakkaasti Chelseaa vastaan, mutta totuus kävi viimein ilmi. . . . . . . . Pistetilanteet, Miehet: 1) Esa Hongell KoS 30, 2) Ville Saarela KoS 22, 3) Kari Tyynelä VetU ja Teppo Isokoski YK 18. . Miesten sarjassa ovat KoS:n nuoret suunnistajat vallanneet kärkisijat. – Tämä viikko on ollut mahtava ylämäkineen ja alamäkineen. .1,80 3,10 3,85 klo 19.55 09 Bulgaria–Turkki MO . . .1,55 3,90 4,25 klo 19.10 84 Birmingham–Manchester C Canal+S S . . . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 16.55 70 Sheffield U–Preston . . .1,70 3,25 4,15 klo 18.55 118 FF Jaro–RoPS S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153) Mikko Ilonen Suomi 76 801,...231) Roope Kakko Suomi 17 350,...284) Toni Karjalainen Suomi 5 978. Siksi iso joukkueiden välinen tasoero on. . . . . . . .1,85 2,95 3,90 klo 17.55 106 Chelsea–Arsenal (+1) . . . . Mickelson aloitti sunnuntaina tilanteesta kuusi alle parin ja nousi parhaimmillaan kolmen lyönnin johtoon neljännen reiän birdiellään. . IV: 4 Bar Code (6 Glamour Jet, 7 AnAlgol). . . . . . . Viimeinen osakilpailu (yö) käydään 8.9. . Tässä tilanteessa jäi kakkoseksi Portsmouthin Lomana Tresor Lua Lua. . . . . Hirvi 40 kertalaukausta, Y70 (11): 1) Matti Humalalampi LäSA 331, 5) Hautamäki 147. . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 Torstai 18.8. . . . . . . Jussi Nuorela, 31, hankki viime kesänä perheelleen, jossa on kaksi lasta, asunnon Turusta. . Haluan ensin kiittää yleisöä, kaikkia näitä newjerseyläisiä, Mickelson ehti kertoa kisan jälkeen, kun kisaa seurannut yleisö aloitti periamerikkalaiseen tapaansa korvia huumaavan metelin. . . . . . . . . . . . NU:n Henna Kukkolan johto on ainoastaan kolme pistettä. . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 63 Blackburn–Fulham . . klo 18.55 25 FC Haka–TPS S . . . . klo 15.25 100 Bolton–Everton Canal+ S . . . . . . . . . Elkington ei onnistunut kahdella viimeisellä, helpoiksi par 5-radoiksi luonnehdituilla rei’illä tekemään birdiejä, joten viimeisessä parissa maanmiehensä Davis Love III:n kanssa lyöneelle Mickelsonille riitti birdie kisan voittoon. . . . . . Veikkaus antoi viikonlopulle kertoimia jo maanantaina, joten listan parasta tarjousta, Charltonin ykköselle luvattua 1,65:ttä, voi hyödyntää jo tästä päivästä lukien. . . .3,10 3,15 2,00 klo 16.55 79 Örgryte (+1)–Malmö FF . .1,60 7,20 2,65 klo 17.55 109 Chelsea–Arsenal, puoliaikatulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,95 3,50 1,95 klo 17.55 112 Halmstad–Gefle . Mestarien lista: 1) Federer 910, 2) Nadal 837, 3) Roddick 477, 4) Hewitt 355, 5) Coria 346, Davi 346, 7) Gaudio 342, 8) Safin 321, 9) Agassi 315, 10) Puerta 293,... .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 72 Southampton–Norwich . Sipoo: Finlandia Open Sporting: N (3): 1) Tiiu Ratasepp Viro 110. . . . . . . . . . . The Championshipin puolelta kiinnostaa lähinnä kaksi kohdetta. . .1,20 4,95 9,90 klo 22.00 21 Meksiko–Costa Rica MM . . . . . . . Tottenham ei saanut heti jalkeille kaikkia huippunimiään, mutta tulosta tuli silti aivan kiitettävästi. . . . . . 51) Nieminen 93,...197) (196) Ketola 4. . . Putoajaksi veikkailtu Watford on aloittanut hyvin. . . . II: 4 Spyfish (2 Diamond Speed, 3 Jason Croft). . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 76 Crewe–Leicester . . . . . . . . . . . .3,75 3,55 1,70 klo 17.55 107 Chelsea–Arsenal, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . Tolkullisempaa pelattavaa löytyy MMkarsinnoista. . . . . . . . Spurs ja Addicks ottivat komeat vierasvoitot. . . . . . Nyt Hornets ahdistaa omalla Vicarage Roadillaan Burnleyta, jolle vierasvoitot ovat olleet harvinaista herkkua viime vuosina. . . . . . .5,10 4,00 1,45 klo 18.55 122 FC Lahti (+1)–FC Inter . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 75 Stoke–Luton . . . . . . . Markku Nieminen voi ajaa kärkeen haluamallaan hetkellä, sillä kaikki tietävät mistä on kyse. . . . . . . . .3,55 3,50 1,75 klo 15.55 57 HJK–Tampere Utd, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 69 Coventry–QPR . . . . . . . . . . . MM . . . . Tiistaina 16.8.2005 . . . . . . . . . . . . . . Woods olisi paremmalla tuurilla yltänyt vähintään uusintaan, sillä monet hänen sunnuntain hyvistä birdie-puttiyrityksistään menivät joko kupin kautta ohi tai jäivät muutaman sentin vajaiksi. . . . Teemu Tainio sai heti täydet peliminuutit ja lienee tärkeässä roolissa myös toisella kierroksella, kunhan pysyy ehjänä maajoukkueen Makedonian matkan. . .2,05 3,25 2,90 Perjantai 19.8. . . . Tasapeli Tampereella oli tietysti hyvä tulos, mutta ei anna aihetta isompiin johtopäätöksiin. . . . . Derbykarsinnat turhan helppoja SPRINGFIELD (STT–AP) Yhdysvaltojen Phil Mickelson voitti golfkauden neljännen arvokilpailun, ammattilaisjärjestö PGA:n mestaruuskilpailun maanantaina Springfieldissä Yhdysvalloissa. . Passionate Kemp kerää yli 80 prosentin kannatuksen ja on sen arvoinen. . . . . . . Naisten puolella tilanne kärjen osalta on tiukempi. . Kun sopiva seuraa ei kuitenkaan löytynyt, ja TPS:llä oli topparin tarve, loksahti sopimus siirtymisestä Turkuun jo nyt kohdalleen. Pistetilanne: 1) Morgenstern 205, 2) Loitzl 200, 3) Jakub Janda Tshekki 126,...7) Janne Happonen Suomi 104,...9) Janne Ahonen Suomi 80,...17) Matti Hautamäki Suomi 52, 18) JuhaMatti Ruuskanen 51. . . . . . Ainakin niin luulisi nähdyn perusteella. . . . . . . . . . . . .1,45 4,40 4,55 klo 18.55 02 GrIFK–LPS K . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,00 3,05 klo 21.25 15 Romania–Andorra (+3) MM . . . . . . . . . . . . Vajaan viikon kuluttua sopii punaisilta odottaa jälleen voittopeliä, mikä olisi jo kolmas putkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M45 60 km (6): 1) Hannu Palosaari GIF 1.38,40. .2,80 2,95 2,25 klo 21.25 19 Wales–Slovenia MO . . . . . . . . Kyseinen sarja on niin tasainen, että oikeastaan lähes kaikki yli kahden menevät kotikertoimet kannattaa huomioida. . . . Spurs ja Addicks vahvoilla Uudet kuviot. . . . . . . . . . Joukkue (16): 1) P-HA 188, 9) HiMS 167. . . . . . . Tanskalainen ei kuitenkaan kyennyt löytämään lauantain 63 lyönnin jaettua miesten major-turnausten ennätyskierroksen virettään missään vaiheessa. . . Nivalassa. . . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 62 West Bromwich–Portsmouth . . .1,60 3,25 4,90 klo 21.25 18 Irlanti–Italia MO . . . . Golf Mäkihyppy. . . .5,45 3,50 1,50 klo 18.55 07 Viro-Bosnia–H. . . . . . Edellisen tavoin on Southamptoninkin kotikerroin pelikelpoinen. PS:n edelliskerralla lyönyt Bar Code on lähes yhtä varma voittaja omassa lähdössään. . . . . . . Hongell ja Kukkola kärjessä Miesten ATP-lista (12 viime kuukautta, suluissa sijoitus edellisen viikon listalla): 1) (1) Roger Federer Sveitsi 6 500, 2) (2) Rafael Nadal Espanja 4 355, 3) (3) Lleyton Hewitt Australia 3 460, 4) (4) Marat Safin Venäjä 3 160, 5) (5) Andy Roddick USA 3 130, 6) (7) Andre Agassi USA 2 265, 7) (6) Nikolai Davidenko Venäjä 2 150, 8) (8) Gaston Gaudio Argentiina 1 925, 9) (11) Mariano Puerta Argentiina 1 762, 10) (9) Guillermo Coria Argentiina 1 745, 11) (12) David Nalbandian Argentiina 1 680,12) (13) Tim Henman Britannia 1 515, 13) (15) Thomas Johansson Ruotsi 1 480, 14) (14) Joachim Johansson Ruotsi 1 465, 15) (18) Richard Gasquet Ranska 1 459, 16) (17) Radek Stepanek Tshekki 1 415, 17) (16) Ivan Ljubicic Kroatia 1 415, 18) (19) Fernando Gonzalez Chile 1 385, 19) (20) David Ferrer Espanja 1 375, 20) (26) Dominik Hrbaty Slovakia 1 341,... . . . . . . . . 124) (132) Emma Laine Suomi 293,5. . . . . . . . Kesä on jo siinä vaiheessa, että nyt karsitaan hevosia nelivuotiaiden Derbyyn. . . . . . . . . . . . . .1,40 4,50 5,00 klo 19.55 141 GIF Sundsvall–Assyriska . . . Verkko heilunee vähintään neljä kertaa. . . . . . . . . . . . . . .1,70 1,85 klo 19.55 28 Falkenberg–Mjällby . . . . . . . . . . . . . . . Kuopio: Keskipohjalaistuloksia riistamaaliammunnan SM-kisoista: Villikarju normaalijuoksut, Y70 (12): 1) Reijo Heinonen KoE 340, 6) Aslak Hautamäki AV 307. . . . . . . . .4,05 3,15 1,75 klo 18.25 05 Unkari–Argentiina MO . . . . . . . . . . . . Toisen kohteen varma tulee edellisen tavoin Ruotsin kovista lähdöistä. Ensimmäinen major-titteli tuli 47. . . Keskipitkä matka osaltaan parantaa ennakkosuosikkien mahdollisuuksia. . . . . . . . . . . Major-turnauksen ykkössija oli Mickelsonin uran toinen. . . . . Myös Mickelson ja Elkington eivät kyenneet pelaamaan tasaisesti päätöskierroksella.
0440 879 563 tai (06) 879 563 Sysimetsä MUSTAHERUKKAA itsepoimien 1 €/kg.Reisjärvi,p. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. Tarvitsetko hyvän sivuaineen tutkintoosi. Kysytty näkijä MAFALDA jälleen linjoilla 0700-10560. Mitat 3 x 3,5, komea, hinta 850 €. 0400 561 264. V4-kerroin: 98,42. kodin-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla keskiviikkona elok. Williams ajoi viimeksi pienen tehtaan moottorilla kaudella 1999, kun tallin autojen hevosvoimat pyörivät Supertecin koneilla. P. HYVINVOINTIA JA PAINON HALLINTAA. Lajia ovat viime vuosina hallinneet BMW:n lisäksi Fiatin (Ferrari), Renaultin, Mercedeksen (McLaren) ja Hondan (BAR) automahdit. /koulutus/avoinyliopisto/ Ohjelmia ja opintoneuvontaa tarjolla myös Kokkolan iltatorilla keskiviikkona 17.8. Vainio, koruja, krammari, pianohaitari ym., liinoja, kodinkoneita, työkaluja ym. 040 588 8861. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Liiman/Pauli Raivio 32,1, 2) Neulanen 32,6 (127), 3) Turon Typy 32,7 (237), 4) Tuile 32,0 (230), poissa: 6. 0400 857 284. Vinskin Viima tarjosi Kannuksen tammalle kovimman vastuksen. Kuninkuusraveissa Highlander Fellowille niukan tappion kärsinyt Lisblend voitti viikko sitten Oulussa täyden matkan ryhmän ajalla 16,5 ja noussut elämänsä kuntoon. -87 siisti ja ehjä, h. Lisblend pakeni karkuteille Kokkolan hevosten ilta Vaasassa Vaasa Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jison/Akseli Lahtinen 19,7ax, 2) Saramarie 20,0a (134), 3) Thunder Game 20,0a (144), 4) Ronaldo Kane 20,9ax (37), poissa: 7,8,12. Puh. Niko Jokelan ajama Mon Manuel nousi Lisblendin jälkeen toiseksi, mutta marginaali voittajaan oli runsaat 30 metriä. Saimaan Palloa ja Espoon Bluesia edustanut kanadalaishyökkääjä Dale McTavish. "Metsänpoika" FORD ESCORT -93, 5-ov. Kukin joukkue pelaa turnauksessa neljä ottelua. 044 548 6288/ lasse.junttila@pp.kpnet.fi Ostetaan HUVIMAJA. 07001-1800/2 € min + pvm. Kaikki Teidän. toto (8-1-7): 5,83 2,54-1,77-2,16 8,88. P. opisk.miehelle. Sarjan voitti helsinkiläispari Päivi Hamari–Päivi Sainio. P. 044-280 9391. 040 774 9450. Soita. toto (10-2-8): 2,13 1,85-2,593,39 11,37. Leo Isosalon valmentama Lisblend karkasi viimeisessä kurvissa omille teilleen ja leikkasi maaliviivan ennätysajallaan 15,4. tarj. 0400 560 511. Vuonna 1988 talli ajoi Juddin ja 1998 Mecachromen moottoreilla. P. P. Puh. P. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) Tytön Liina/Jorma Liimatainen 23,8a, 2) Famik 23,9a (54), 3) Peikon Poika 24,3a (136), 4) Piinan Kasperi 24,4a (42), toto (12-6-2): 17,38 2,86-2,15-4,50 39,80. A. P.050 554 3190 (Kannus), 040 5213515 (Kokkola) Siistiä HALLITILAA n. Hagman jatkaa Floridassa EURA (KP) Keskipohjalaisparit saavuttivat myös naisten sarjassa menestystä beach volleyn veteraanien SM-kisoissa viikonloppuna Eurassa. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi, myös kirjeitse. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Lisblend/Heikki Hietanen 15,4a, 2) Mon Manuel 16,8a (113), 3) Wasa Gallant 16,9a (68), 4) Red Attack 17,1a (205), toto (5-11-1): 1,49 1,12-1,27-1,41 6,82. Brittiläinen talli ja autonvalmistaja kertoivat yhteistyön alkamisesta maanantaina. 2 renk. Mestaruuden voitti karjaalais-espoolainen pari Päivi Suhonen–Sanna Veijalainen. Ravit LONTOO (STT–REUTERS) Rata-autoilun Formula 1 -talli Williams luottaa ensi kaudesta lähtien Cosworthin moottoreihin. Puh. 0400-367 771. P. reipp. P. Ost. Joillain tallilla ja moottorinvalmistajilla ei ole lainkaan kokemusta V8-koneista ja muillakin todella vähän. (03) 285 0398 valinnat@pk.poliisi.fi • www.poliisikoulu.fi T U NTOM ERKIT ETSI M M E VIHJEET kk-erä vain 396. V4: vaihto 20 559.20 e; oikea rivi 4-10-6-5; poissa III/3,8,12 IV/12 kerroin 128,75. Hei sinä 50-60 v reipas, vapaa, maalla viihtyvä nainen. Cosworthin Northamptonissa sijaitsevat tehtaat olivat Fordin omistuksessa viime marraskuuhun saakka, jolloin yhdysvaltalaisen ChampCar-sarjan omistajiin kuuluvat Kevin Kalkhoven ja Gerald Forsythe ostivat tehtaan haltuunsa. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Gorgeous Guy/Jarkko Ristimäki 13,3a, 2) Aquaria 13,6a (17), 3) Natalie Factor 13,8a (146), 4) Southerly Gale 13,8a (281), toto (1-5-9): 3,72 1,11-1,06-1,36 3,26. Zürichin kanssa samassa alkulohkossa pelaavat Tampereen Ilves ja Espoon Blues. loso. KESKIPOHJANMAA . 19.685e X-Wagon Xsara X-Wagon 1.6i 16V Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. Yleisurheilu SUNRISE (STT–AP) Laitahyökkääjä Niklas Hagman hyväksyi perjantaina Florida Panthersin tarjoaman jatkosopimuksen. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Keskustelua ja näkemystä elämän eri tilanteissa 24 h, 2.17 min + pvm, PL 196 Lpr, www.aida-amelius.fi KENELTÄ KADONNUT. SEULOTTUA MULTAA. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Tila-auto FORD TAURUS -92, aluvant. YKSIÖ Kokkolan kesk. Erikoismaalaukset esim. Päivän Duo: vaihto 3 629.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/3,8,12 kerroin 3,31. 17 p:nä klo 18.00 alk. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. AVOIN YLIOPISTO-OPETUS LV. TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Perustettava yhtiö/Jonas Huldén on jättänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ympäristönsuojelulain 35 §:n mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee uutta sikalatoimintaa Kruunupyyn kunnan Alavetelin kylässä tilalla Grisfarm RN:o 7:102 ja määräalalla tilaa Hästbacka RN:o 7:69. 2600 h, -84. (06) 863 6062, 0400 269 048. 1250 €. 040 813 2211. P. V4kerroin: 275,36. LAATUVIULU Jonas Borgmästars opus 36 -95, käsin tehty Suomessa, 1000 €. Näin koko NHLuransa Panthersin paidassa viettänyt suomalainen jatkaa jääkiekkouraansa tutuissa maisemissa. 0400 694 567. Akseli Lahtisen Jison voitti illan avauslähdön, kun Wasa Future heitti pyyhkeen kehään keulasta. Zürich puolustaa Tampere cupin voittoa Alavieska: Tuloksia AV:n heittokisoista: Miehet, moukari: 1) Petri Rautio AV 66,82, 2) Ville Olmala AV 58,66. –15.11.2005. cd soitin, hp. Williams vaihtaa Cosworthin koneisiin TAMPERE (STT) Sveitsin hopeajoukkue Zürich Lions puolustaa viimevuotista voittoaan keskiviikkona alkavassa jääkiekon kansainvälisessä Tampere cupissa Tampereella. PUNAJA MUSTAHERUKKAA itsepoimien, myös poimittuna. hp. Tervetuloa! Harju Huomenna Kokkolan torilla aamu + iltatori PÖLYPUSSIT www.imuritarvikeauto.fi HOBBY PRESTIGE 535 vm. Elho 240 M, Ylö 185 M, Welger 450S, Tuhti Welger noukintavaunu. 40-vuotiaiden sarjassa Malkamäki pelasi haapajärvisen Ulla Piiponniemen kanssa pronssille. Kiveniskukorjaukset. Metsän sato kypsyy, sinua kumppanikseen etsii omillaan toimeen tuleva mies. Pienet ja isot KODIN REMONTIT ja MAALAUKSET. (09) 8493 400. OK-TALO Kokkolasta. Tampere cupia on pelattu Hakametsän jäähalleissa vuodesta 1989 alkaen. 040 726 4721. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. Tiedustelut 0400 266 889. (06) 822 3801. PUULATO perinteinen malli, pyöreästä puusta veistetty. Vellu Paavolan On A Highway kiersi takajoukoista kakkoseksi ohi Panu Ahosen Fiveron. (08) 411 0305, Kalajoki p. VOLVO 240 Gi -89 k. 040 562 2733. yksi akselinen. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Matin Muru/Mika Seittu 32,3a, 2) Marimilla 32,8a (309), 3) Marjuk 32,9a (371), 4) Jasmirilla 33,2a (142), toto (1-5-2): 13,25 9,81-3,20-5,40 97,96. Toisen tolppansa kotiradallaan kilpaillut Lahtinen ajoi Baba Docilla, joka oli helpohkon V4:n pelatuimpia valjakoita Lisblendin ja Rivaldo Kanen kanssa. 0400 387 643. 0500 860 057. OSTETAAN käytetty H-auton PERÄKÄRRY. 050 341 3805. Ensi vuonna sarjalla on uusi alku 16 vuoden V10-moottoreiden ajan jälkeen. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. Hotakainen. Turnauksen järjestävistä seuroista vain Tappara on pystynyt voittamaan cupin. Kuula: 1) Jani Santala HU 16,31, 2) Joni Mattila HU 14,12. SÄLEKAIHTIMET, verhokiskot puutaiteovet teht. pöytävalaisimet, keräilyym. P. Poistohinnoin WWW.HYMERCENTER.COM Puh. kypärät. Päävalmentaja Jukka Rautakorpi johdatti kirvesrinnat turnausvoittoon vuosina 1996 ja 1999. poimittuna. Wasa Gallant kiri kolmanneksi ennen Red Attackia, joka on Lisblendin tallikaveri. Talli otti ensimmäisen osakilpailuvoittonsa vuonna 1979 sekä kaksi valmistajien MM-titteliä vuosina 1980–81 Ford Cosworthin koneilla. Neljättä kertaa Tampere cupiin osallistuvan Zürichin riveissä nähdään entinen Helsingin Jokerien luottomaalivahti Ari Sulander ja SM-liigassa mm. Kaksi työssä käyvää opiskelijaa haluaa vuokrata kaksion/kolmion Kokkolan keskustasta. P. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 0600-16316 (hinta 4 . Tiistaina 16.8.2005 Urheilu 17 Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Henkilökohtaiset Veneet Koulutus Kuulutukset Palveluhakemisto Huutokaupat Myytävänä Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata MITTAIKKUNAT JA OVET maakunnan omalta tehtaalta, myös asennettuna. V4-kerroin: 100,48. ILMASTOIDUT AS.AUTOT ja -VAUNUT. 4.200 €. KATTOMAALAUKSET / KATTOREMONTIT. Ilm. internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. P. Troikka: 175,34. Lähetä viesti numeroon 16323. NISSAN URVAN -89, tekniikka hyvä, korissa sanomista, h. Tilavassa X-Wagonissa on luokkansa paras varustelu: Ilmastointi Sähköpeilit ja -lasit 4xAirbag ABS Sumuvalot CD-soitin/radio Kumimattosarja Keskuslukitus Hinnat sisältävät rahdin ja rekisteröinnin sekä kilvet. Sari Pekkalan valmentama ruuna hallitsi kisan jokaista metriä ja ravasi kauden kuudennen voiton ennätystä hipovalla ajalla 16,5. 041 435 7476 / 041 549 1656. Myyd. toto (9-6-1): 2,98 1,98-2,44-2,44 21,54. Perusopinnot: asiakaspalvelu ja markkinointi, aikuiskasvatustiede (myös Pietarsaaressa ja Vaasassa), erityispedagogiikka, . Viime kaudella Heikkilä valmensi Venäjällä. Myydään esim. myös valm. Naisille myös mitaleja SM-biitsiltä. Puh. (säävaraus). (06) 830 2109. Ajoneuvojen, huonekalujen verhoilua. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 3.4. P. Myyd. Puh. Puh. MUUTOT ja KULJETUKSET lähelle ja kauas. V4-kerroin: 656,66. Juha Sillanpään Saramarie täydensi toisella sijallaan Kokkolan hevosten hienoa menestystä Vaasassa. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Timo-Jaakko Virkkala VAASA Heikki Hietanen ohjasti Kokkolan hevosilla kaksi ylivoimaista voittoa Vaasan iltaraveissa. Espoolaiset voittivat cupin vuonna 2001. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. Heikkilä. (03) 285 0345 • f. Tilalla Grisfarm RN:o 7:102 on olemassa oleva sikala lihasioille. toto (3-9-5): 1,52 1,223,65-2,74 10,75. Kasiradalta kärkeen pyyhältänyt Eron Vappu pääsi pitkästä aikaa voitonmakuun. TERHI 375 MUOVIVENE jahtimiehille, tukeva, ei keiku, h. (Max 90 merkkiä. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Rivaldo Kane/Heikki Hietanen 16,5a, 2) On A Highway 16,9a (113), 3) Fivero 17,2a (681), 4) Jula Västerås 17,7a (143), toto (6-11-10): 3,10 1,16-3,03-7,40 12,91. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Time On Wheels/Antti Teivainen 17,9, 2) Chance To Dance 18,8 (101), 3) Veera’s Lady 18,2 (230), 4) Fashion Toy 19,0 (75), poissa: 1,7. Kokkolalaisten hovikuski Heikki Hietanen karautti Rivaldo Kanen piikkipaikalle 2100 metrin ryhmäajossa. toto (36-9): 9,14 2,93-4,09-2,03 25,92. kasatt. a, gerontologia, kasvatustiede ja aikuiskasvatustiede (myös Vaasassa), matematiikka, perheopinnot, psykologia, sosiaalityö (vain Vaasassa), sosiologia, tietojenkäsi ely Aineopinnot: aikuiskasvatustiede, erityispedagogiikka, kasvatustiede, psykologia, sosiaalityö (myös Ylivieskassa) Lisäksi useita kursseja yleis-, kielija viestintäopinnoissa Tutustu tarjontaamme ja tilaa ohjelma osoi eessa www.chydenius.. Vuokr. tlk nim. Vast. uuteen upeasti varustettuun ILMASTOITUUN Citroën Xsara X-Wagon farmariin. 0400 681 778. P. Mökkilomalle Kuusamoon Kitkaj. V4-kerroin: 12,22. 1200 €. Lisätietoja ja ohjausta opiskeluun toimistostamme: Pitkänsillankatu 1-3 (B-porras), Kokkola tai puhelimitse (06) 8294 211 ja 8294 224 Etsimämme henkilö on: • Suomen kansalainen • suorittanut lukion tai ylioppilastutkinnon tai ammatillisen perustutkinnon • elämäntavoiltaan ja terveydeltään poliisiksi sopiva • näkökyky vähintään 0.2 ilman lasikorjausta ja vähintään 1.0 lasikorjauksella kummallakin silmällä erikseen • väriaisti ei saa olla olennaisesti heikentynyt • rikokset/rikkomukset heikentävät sopivuutta • vähintään B-luokan ajokortin omaava • hankkinut vähintään vuoden työkokemuksen Hakuehdot ja valintaperusteet muuttuivat 15.5.2005 alkaen mm. 050 500 2309. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Eron Vappu/Risto Taskinen 34,2a, 2) Vinskin Viima 34,2a (25), 3) Revokker 34,3a (113), 4) Tinurin Tuli 34,5ax (53), poissa: 4. 041 498 5349 www.twargh.com Mukavalle opiskelijalle PIHARAKENNUS tai YKSIÖ Kokkolan keskustan läheltä vuokralle. www.sari.tavoite.fi HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. Kokkolan Laitevälitys Oy, Rantakatu 21. Yhteistyön tavoitteena on saada brittiläinen osaaminen formula ykkösten eturiviin ensi kaudesta lähtien. Toisessa alkulohkossa kamppailevat Tampereen Tappara, Sveitsin viime kevään mestari HC Davos ja Venäjän superliigan runkosarjassa kolmanneksi sijoittunut Metallurg Magnitogorsk. toto (2-8-13): 2,90 1,591,97-3,83 13,19. Kaivinkonetyöt, pihatyöt, ym kaivuutyöt. Hagman, 25, on pelannut Floridassa kaudesta 2001–02 alkaen. /kk KSJLMLH 22,669 ?, KSJLMTK 5,9 %, C02 180 g/km, EU 7.6 l /100km 1.870 1 Hyvitys vähintään Väliraha 17.815 e Hyvitämme siis vanhasta katsastetusta autostasi vähintään 1.870 . (08) 460 329. M19, kiekko: 1) Joni Mattila HU 48,28. Ensi kauden sääntömuutoksista johtuen meillä on hallussamme johtava paketti, Williams selvitti. Mikkeli Lähtö 1, sh 1 600 m: 1) Arvo-Viktor/Pekka Roiha 29,1a, 2) Voken Lumo 29,2a (104), 3) Eron Vesa 29,4a (106), 4) Imun Pimu 29,8a (165), toto (4-7-6): 4,29 2,36-4,61-3,13 26,24. Kattoja talomaalauksia suoritetaan edullisesti. Näiden näyttöjen perusteella Markus Isosalon omistama Lisblend voi tähdätä syksyn V75-kierroksille. MUUTOT YM. P. P. 050 342 1192. ja 22.5.2006. arabiaa, kristallia taidelasia, tauluja esim. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Lisätietoja: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh 06 367 5371 Hakemusasiakirjat ovat mainittuna aikana nähtävillä Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveystoimistossa, Säbråntie 2, Kruunupyy. Päivän Duo: vaihto 25 866.00 e; oikea rivi 1-12; poissa II/4 kerroin 44,59. 040 720 3730. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Mogwai/Hannu Hietanen 17,6ax, 2) Line Noble 17,9a (100), 3) Simb Turbo 17,9a (301), 4) Victory Valley 18,0a (185), poissa: 3. Oja, P. 050 590 0376, (06) 557 3646. Williamsin moottorivalmistajan vaihtoa osattiin jo odottaa, sillä tallin tämän vuoden moottoreista vastaava saksalainen BMW osti sveitsiläisen Sauber-tallin, joka ajaa BMW:n nimellä ensi kaudella. 0400 560 122. Verneland AB 3 x 12-20 Varjomat-aura. Pelivaihto 72 597.20 e, yleisöä 1 102. Puh. Risto Taskisen Eron Vappu on tunnettu lahjakkaana mutta laukkaherkkänä hevosena. Blues on mukana turnauksessa toista kertaa. shippendahl ruokapöytä + 4 tuolia ja astiakaappi, kirjoituslipasto, rokokoo sohvakalusto, peilejä ym., punttiBekker ym., taskukelloja, kristalliym kruunut, Tiffanyym. HAKU PÄÄLLÄ …suomenkieliseen poliisin perustutkintokoulutukseen opiskelijoita hakujaksolla 16.8. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jetlag/Sari Fors 20,2a, 2) Polar Light 20,2a (237), 3) Winner Raiso 20,3a (38), 4) Magical Fox 20,5a (34), toto (11-3-10): 9,13 2,984,96-3,64 132,83. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. Toimi nopeasti ja käytä tämä ohittamaton farmaritarjous hyväksesi. Käsiraha vain 99 . Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Alexanteri/Veli Nurminen 29,4a, 2) Riijari 29,4a (45), 3) Assitus 29,9a (88), 4) Hilton Kunkku 30,7a (42), toto (10-4-8): 9,47 3,46-3,71-2,75 66,59. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Baba Doc/Hannu Hietanen 15,7a, 2) Topless* 15,9a (101), 3) Alice Crown* 15,9a (67), 4) Ernest Avalanche 16,1a (86), toto (4-10-6): 2,21 1,09-1,58-2,46 14,90. rannalle. 4900 €. Puh. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Doohan/Samuli Innanen 17,1, 2) Alexander Key 18,0 (402), 3) Yellow Moon 18,2 (182), 4) Killer Kid 18,2 (99), toto (13-2-8): 5,74 2,48-5,76-3,77 126,32. – Yhteistyömme skaala ei rajoitu vain moottoriin ja formula-autoon, vaan kyseessä on kokonainen kehitystyön ja suunnittelun ohjelma, Williams ja Cosworth tiedottivat. V4-kerroin: 126,98. 150 m² Indolan alueella, Rajaniityntie 4. 040 563 8210. Mielell. 0500 266 028. hienok. (06) 417 6125, 0400 160 937. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Daylight Hip/Jari Soininen 14,7a, 2) Norton Rose 14,8a (134), 3) Nessie 14,9a (74), 4) Conchere Ås 15,0a (30), toto (9-128): 7,02 2,29-3,62-2,45 64,65. 050 5564201 MUSTAHERUKKAA myös itse poimien Korimestarintie 12, Marinkainen. 2005-2006 Etsitkö uusia haasteita työhösi tai itsesi kehi ämiseen. 0600 399 888. Rehuviljaa, kauraa, ohraa ja vehnää edullisesti paikalle tuotuna. 040 552 4466. Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KV 54,83, 2) Teppo Ryyti HaU 49,94, 3) Arto Niskanen AV 43,86, 4) Ville Olmala AV 37,85. mittaus 150 km. Puh. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kevättömän Taru/Terho Tarvainen 36,6a, 2) Fiona 36,7a (85), 3) Sekent 36,9a (64), 4) Vepperi 37,0ax (45), poissa: 11. 040 302 5045. Puh. 45-vuotiaiden sarjassa Kokkolan Seija Malkamäki ja Alavieskan Marja-Riitta Kääntä pelasivat hopealle. Brittitalli ei kyennyt yhteenkään voittoon edellä mainittuina kausina, mutta tallipäällikkö Frank Williams uskoo pienillä moottoritehtailla olevan paremmat mahdollisuudet menestyä ensi kaudella, kun sarjan autot siirtyvät käyttämään kesympiä 2,4 litran V8-moottoreita nykyisten, 3 litran V10-koneiden sijaan. 1.6 16V Zetec, aluvant. Lauantain sijoitusotteluihin päättyvään turnaukseen osallistuu kuusi joukkuetta. 2 musta-ruskeaa nuorta kissaa ilmestynyt 9.8. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Cosworthia ei voi pitää suurena moottorinvalmistajana verrattuna muiden tallien automahteihin. Kannusaho. 2900 €. 400 €. V4: vaihto 147 385.00 e; oikea rivi 13-9-1-12; poissa II/5 III/10 IV/4 kerroin 4 145,20. Hinta 0,95 €/min. hintaan. PL 123 (Hervannan valtaväylä 93), 33721 Tampere p. Chydenius-instituu i Kokkolan yliopistokeskus on opetuksen laadusta palki u aikuiskoulutuksen huippuosaaja, joka järjestää avointa yliopistoopetusta Kokkolan lisäksi myös Pietarsaaressa, Ylivieskassa ja Vaasassa. klo 17.00 jälk. 0500 860 057 Verneland AB 4 x 12-20 Varjomataura. 040 596 1989. TENNISKENTTÄVÄLINEITÄ edullisesti. antiikkia sisustusja käyttötavaraa. Laadukas PIANO viritetty, huollettu, puh. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 15.8.13.9.2005 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2, Kruunupyy ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. – Cosworth on johtava V8moottoriteknologian valmistaja. seuraavasti: • varusmiespalvelusvaatimus poistunut • pituusvaatimus poistunut • valintakoeja lisäpisteytys muuttunut Lisätietoja hakuehdoista, hakuja valintamenettelystä sekä poliisin viran kelpoisuusvaatimuksista saa Poliisikoulusta. Kuula: 1) Teppo Ryyti HaU 13,71, 2) Ville Olmala AV 13,06, 3) Arto Niskanen AV 12,82. 08/-05 k-lukko, ohj.teh. 050 590 0376, (06) 557 3646. Bluesin päävalmentajana toimii alkavalla SM-liigakaudella Kari Heikkilä, joka luotsasi Oulun Kärpät Suomen mestaruuteen keväällä 2004. Davos on osallistunut Tampere cupiin vain kerran aiemmin, ja Magnitogorsk on mukana kolmatta kertaa. Williamsilla on aiempaa historiaa Coswortheilla menestymisestä. Puh. Onko tavoi eenasi yliopistotutkinto. Puh. TRAKTORI Massey Ferguson 675 4-veto James etukuormaimella, aj. palonkylään. + pvm. Rivaldo Kane on tällä kaudella Keski-Pohjanmaan voitokkaimpia hevosia kuudella ykkössijallaan. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh
Uusinta. 3285055 10.10-10.14 Tv-uutiset. 1684697 18.45 Sydän karrella. 17.9.2003. Anne Flinkkilän vieraina Saara ja Jorma Ketolainen. 322264 07.25-07.50 Disney esittää: Ankronikka. Eric saa Carberryn perheeltä hämmentävän tehtävän suorittaakseen. Osa 2/5. 81968 23.00 Tv-uutiset. 85784 22.00 FST: Saltön. Tuotanto Metronome Film & Television. 6.40 Internetistä iloa kouluopetukseen. Stereo. Englantilainen rikossarja. Osa 1/2. 8047158 23.45 Telakka: Mikä vaivaa pettäjää?. 275142 18.30 Ned ja Stacey. Kosto on suloista. Kotimaisissa osuuksissa ennätyksiä yrittävät moninkertainen Suomen Mestari trial motoristi Joachim Hindren sekä studiossa vieraana voimamiehet Jorma Paananen ja Pasi Mäyrä. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Uusinta. 22.2.2004. 334. 2736603 01.10-01.20 Euronews. 831177 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 6.50 Koululaisen ruokalista. 7605974 16.45 Ruokala. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 307500 15.00 Rantalentis. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 News in English, 6.15 Kuntotalkoot, 6.20 Mehiläistenhoitajan arkea, 6.45 Koulutien suuret muutokset, 7.15 Apua armeijan keskeyttäneille, 7.50 Rikosjutun todistajat ja julkisuus, 8.15 Vieraana jääkiekkovalmentaja ja sotakirjailija Esa Sirén, 8.25 Lastenohjelma: KatjaKai ja Aimo-Anna, 8.45 Korjaako kukaan enää kodinkoneita. Stereo. Osa: 4/6. Kevin). Valamiehet pohtivat ratkaisuaan viiden päivän ajan. 12264 20.55 Urheiluruutu. Stereo. 8.56 ja 9.14 Nuoren selviytymistarinasta elokuva. 460603 19.00 Palvelusväki tietää parhaiten. 835993 22.00 4D: Dianan salaiset nauhat, osa 2 (2). Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 949500 15.45 Voittoputki. 557332 16.30 Putte Possu. 42603 16.05 Murhasta tuli totta. 3255500 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8.43 ja 9.03 Ruokala: Kantarelli-jauhelihapizza. Kohtauksia pullapuodissa. 36228790 13.15 Runon kuningas ja muuttolintu. 18805429 10.00 Tellus-tietovisa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 295351 20.00 Kahdeksan uutiset. 29784 17.10 Onnelliset. www.yle.fi/inhimillinentekija. 2119719 18.20 Akuutti: Kolme askelta onneen. 7190245 08.30-09.30 Soittis. Mv. Virtanen Mustanaamio. Kamppailu miljoonasta dollarista kiihtyy entisestään, kun kilvassa on enää mukana neljä perheenjäsentä. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. Jambo leikkii patsasta ja Kukasta kukkaan vaeltaa tuntureilla. Matkalaukkuvaras/Auttamattomat. 25055 19.50 Seitsemäs taivas. Kantarelli-jauhelihapizza. 22806 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ikävä ikäero. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. Vihainen prikaati. Stereo. 181784 17.05 Melrose Place. 9.21 Suomalaisbisnes sauvakävelee Kiinan markkinoille. Patricia Richardson vierailee jaksossa senaattori Vinickin kampanjapäällikkönä. 8532177 20.30 Guinness World Records. Sketsisarja Outolintu kertoo arkipäivän ihmeellisyyksistä ja nuorten elämän kummallisuuksista.Uusinta, es. 3950005 16.00 Tv-uutiset. Uusinta. Matkustelua ja uusia ystäviä. Ujo toreadori. Osa 10/10. Ajattelenko?. 854018 17.55 Voittoputki. 16:9. 8360326 21.00 FST: Mandela-konsertti 46664 Arctic. 1497697 00.10-01.10 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. Kotimainen visailuohjelma. Roope muuttaa vanhan linnan loistohotelliksi. Uusinta. Draamakomedia yökerhoviihdyttäjinä toimivista veljeksistä, jotka päättävät uudistaa ohjelmistoaan nuoren laulajattaren avulla. Ystävyyden todisteita. 743993 22.20 Tulosruutu. Kolme kuukautta kestänyt oikeudenkäynti on päättymässä ja 65 todistajaa on käynyt antamassa lausuntonsa. 9662177 13.30 Rap-stara. Matti katsoo Nyt leikitään Marokossa, 3. Uusinta. 476239 20.20 Nelosen sää. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 82644 23.10 Kulttuuriuutiset. Stereo. Talovahdit. Muut tiimin jäsenet ovat ymmällään, kun Danny haluaa päästää uuden ystävänsä mukaan ryhmän seuraavaan huijaukseen. Vaarallista peliä. 18158 16.05 Outolintu. 3920245 18.36 Pohjoinen valo: Perhosten tanssi. 6362239 18.35 Uutisotsikot. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 4943887 22.05 Inhimillinen tekijä. Erilainen elämänkokemus yhdistää Maximea ja Louisea, mutta erottaa Hugon ja Carolinen. Kesto 110 min. 8711264 16.25 Saint-Tropez. Tämä trilleri on totta. Runoilija Johan Ludvig Runebergin ja Emilie Björkstenin rakkaudesta kertova elokuva. 6128581 19.30 Puutarhaunelmia. 7.50 9-luokkalaisten uutissilmä. Palm Springsin paratiisi. 84603 15.05 Leikaten. Illan karsinta aiheuttaa kuitenkin yllätyksen Michael-sedän lähipiirille. 6831158 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Jokainen voi olla rap-stara! 703429 14.15 Maali!. 9263239 22.30 Sinkkuelämää. Larkhallissa on vielä myös Pelinaisten Tanya Turner (Zöe Lucker), joka yrittää taivutella Darlenea yhteistyöhön. Nedin ja Dianan keskinäinen jallitus jatkuu yksityiselämän puolella. 2892210 16.00 Palvelijat. Chissy Sanford on tavallinen pikkukaupungissa asuva perhetyttö, joka valehtelee perheelleen voittaneensa viisi miljoonaa. Pojalle päätetään kuitenkin antaa tilaisuus, mutta onko suuren luokan puhallus sittenkin liikaa nuorelle ja kokemattomalle pikkurikolliselle. Teksti-tv s. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 39285158 09.15 Sydämen asialla. Ohjelma sisältää mieltäkuohuttavia kohtauksia. Stereo. 837351 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 2/3: Kulutusjuhlat. 103177 19.25 Päivän sää. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. 3195622 17.30 Dr. 40516 18.15 Kakkosen kesäsää. 930887 21.00 Bad Girls. 8750719 00.30 Olen. Taivaasta putoaa iso musta esine. Ranskalainen draamasarja. Lunttuilijoitako me olemmekin?. Perheriitoja. Päätös. 3954245 16.50 Kyllä onnistuu. Kyläläiset protestoivat Lordi Asfordlya vastaan tämän kieltäessä retkeilijöitä kulkemasta maittensa kautta. 293993 21.00 Kelmien kerho. 320790 19.00 Matkapassi: Laosin viidakoissa. 8453513 09.55-10.20 Bel Airin prinssi. Stereo. Kotimainen viihdeohjelma. 4069993 17.45 FST: BUU-klubben. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Tautiepidemian syytä selvitetään. Onni tulee harrastuksista. 39239 17.50 Alueellinen uutislähetys. Annan seurassa tutustutaan selkävaivaiseen pärinämieheen, joka saapuu Moksun pajaan. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää. 16:9. Kun kaverukset kääntävät selkänsä, voro sieppaa heidän arvokkaan matkalaukkunsa. Aseistetusta pankkiryöstöstä tuomittu rikollinen palaa kylään. Ei kuoleman, vaan elämän pelkoa. Phil. Uusinta. Rosien paljastus avioliiton ulkopuolisesta suhteesta johtaa totaaliseen välirikkoon. 90351 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 6.30 alkaen. 9320142 22.55 Murhaportaat. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Christopher Orr (Alexander) ja David Lansbury (David a.k.a. Vieraina näyttelijä Julius Lavonen ja ohjaaja Petri Kotwica. 544264 13.00-14.35 Soittis. 680351 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Nikolaj, Morten, Christian, Lester, Peter, ja Stefan ovat tavallisia 12-13-vuotiaita poikia tavallisesta, jyllantilaisesta Ölsemaglen kylästä. Dokumentti seuraa kahden suomalaisnuoren, Jussin ja Annmarien, matkassa vuodeksi Yhdysvaltojen Mississippiin. Phil haastattelee yli sataa lasta hyväksikäyttänyttä pedofiilia sekä kahta pedofiilien uhriksi joutunutta vierasta. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 805332 23.05 IS Urheilu-uutiset. 477177 20.35 Elämäni eläimet. 2351413 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. USA 1989. 9401123 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 16.8.2005 . Sarja päättyy. 7.20 Suomalaista rauhanosaamista. Osa 4/15: Normaali veroprosentti. 5077158 09.30 Bel Airin prinssi. 826210 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 4812581 15.10 Tänään otsikoissa. Uusinta, es. 849581 23.00-23.55 L-koodi. 85806 16.40 Jätkien jutut. Ruotsalainen draamasarja kuvitteellisesta Saltönin yhteisöstä länsirannikolla. 6363142 18.05 Salatut elämät. 2270852 23.15 FST: Kvällsnytt. Kulttuurishokkia. 2932351 15.55 Palvelijat. Dr. 1974887 18.30 Salatut elämät. Syyttäjä pitää Petersonia perverssinä valehtelijana, puolustuksen mukaan näyttö ei ole riittävä. Kuolema iltapäivällä. Stereo. Stereo. 1955210 19.30 Dharma & Greg. 4516369 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba. Mikäli Cissy onnistuu yrityksessään, paljastamatta salaisuutta perheelleen, heitä odottaa muhkea palkkio. Tässä jaksossa näemme kiipeilyä harrastavan Danin sekä vedenlaista kuntopyöräilyä. Telakan pihalla pettämisestä puhuvat Marjut Saarinen, pappi Mikko Salmi, seksologi Leena Hattunen ja rakkausopettaja Sari Norkola. Minkälainen on oikeasti se kuuluisa Jenkki-vuosi. 4995659 06.25 Huomenta Suomi. 8.20 Norjan dekkarikuningatar Anne Holt. 936061 20.00 25 miljoonan dollarin huijaus. 2598142 16.20 Ylimääräinen uutislähetys. Stereo. Mutta miten käy hotellinpidon, kun linnassa kummittelee ja vieraatkin käyttäytyvät epäilyttävästi. Amerikkalainen realitysarja. Urpo ja Turpo ryhtyvät salapoliiseiksi. Bob Clampettin ja Norman McCaben piirroselokuva vuodelta 1941. Saaran pelkoa lievitti alkoholi, mutta hinta oli kova. 213326 16.55 Muumilaakson tarinoita. Pirkko Kolbe: Ei aika eläen lopu 9071678 00.35-01.00 Tellus-tietovisa. 663332 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Hotelli Outoankka. 8.48 Mikä muuttuu kuutosluokalta seiskalle siirryttäessä. Stereo. Yhdistelmä kansainvälisiä, afrikkalaisia ja pohjoismaisia artisteja huippujen tähdittämässä livekonsertissa Tromsössä pohjoisimmassa Norjassa taistelemassa aidsia vastaan Nelson Mandelan kanssa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Ron valmistelee hiki päässä grillijuhlia. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Pedofiili. Tuotanto Hollanti. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. 26835719 08.35 Ihana aamu. Tuotanto Metronome Film & Television. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Maissia, maissia. Muut lähtevät kahvilaan, jossa Tammy Faye signeeraa kirjojaan ja lumoaa kuulijansa. Moni meistä ottaa suhteeseen kolmannen pyörän. Osa 1/6. Oma-aloitteisuus palkitaan aina. Uusinta. Osa 3/15: Ei kannata pahoittaa asiakkaan mieltä. 7.40 Kivikasvojen vuosikymmenet. Esivaalikiertue on täydessä vauhdissa, ja Joshilla on ongelmia saada Santos käsittämään mikä on hänelle hyväksi. osan Lauantaista Blåkullassa ja ensimmäisen osan uudesta piirrossarjasta Maggan ja Måns. Hänen on itsensä saatava koko summa kulumaan, joten mukana liikkuvat näyttelijät esittävät myyntihenkilökuntaa, joka varmistaa järjettömien summien tuhlauksen. 326 20.00 Tosi tarina: Muu maa Mississippi. Uusinta, es.8.10.2003. 968516 06.00 Tellus-tietovisa. Kuvasuhde 16:9. Marco Bjurströmin vieraina Sakari Kuosmanen, Marion Herold ja professori Markku T. 2551239 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2373993 23.20 Loistavat Bakerin pojat. 5890500 23.15 West Wing. (K15). Stereo. 9.07 Jumppaa. Ojanen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Muut naiset paitsi Bette lähtevät lesbojen keväthappeningiin irrottelemaan, kun taas Bette joutuu galleriassa alttiiksi kiusaukselle. 462061 19.00 Seitsemän Uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Kesän kaunein puutarha 2005 -kilpailu huipentuu voittajapihan esittelyyn. 9806 06.30 YlekaX. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. http://buu.yle.fi 39142 18.15 FST: TV-nytt. 6352332 15.00 Tv-uutiset. 219177 17.00 Sähkeuutiset
Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 23.30–1.10 Riddarfalken från Malta. klo 15.00. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 17.30-20.00 Astronautti. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 17.50 Green Hornet. Suomalaisnuoret kertovat arvostavansa vuoden ansiosta pieniä asioita Suomessa enemmän kuin ennen. Nuorten tiedesarja. Jotain entisestä loistosta, haaveista ja suurista luuloista on väistämättä raunioina. 20.00 Uutiset. Isäntänä Joey Greco. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. 23.03 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. Stereo. 17.05 Vet hut! 17.55 Blomsterspråk. 21.50 Don Giovanni. Tuotanto BBC. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 22.15 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Ja niin edelleen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Ne Lonely Planetin nuoret, innokkaat esimatkailijat vielä jotenkin ymmärtää, he kun luulevat, että railakas ja räväkkä matkailuohjelma syntyy vain kun ruudussa temppuilee katsojille tuttu tyyppi. 18.00 Uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.45 Date with design. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Yves Tanguy. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 13.05 Annes trädgård. Ruotsin tv 2 18.10 Cityfolk. Avausosassa keskitytään Nicolain ihmissuhteisiin. 03.00 Uutiset. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 13.03 Sää. 20.05 Urheilukanavan viikon esittely.. 20.05-22.00 Drop. 14.25 Maakuntaradio. 09.05 Sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. St. 03.02 Yöradio. 18.30 ROCsport.tv. TV2 kello 16.40 Mari Karsikas Haparoivaa kasvamista mieheksi. Amerikkalainen kulttitoimintasarja. 22.30 Novellfilm: En familj. 10.43 Viikon esitelmä. 11.55 Päivän mietelause. Päärooleissa ovat Hamza Moctar Aguid (vas.) ja Tahir (Ahidjo Mahamat Moussa). vun glamour on täällä jälleen. riisiä ja tonnikalaa. Urheilun iltapäivä (chat). 20.10 Keski-Suomen uutiset. 09.00 Uutiset. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12/13 Tee takapihan foossiileja hetkessä. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 19.00 E! Entertainment: Tähtityyli. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Myös nuorten tarina jäi kesken. 20.00 Nyheterna. Harmi. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 1.45 Watts-makasiini. 22.50 SVT uutiset. Amerikkalaisen isäntäperheen äiti tiivistää kenties suurimman opin sanoessaan, ettei missään ole huonompaa kuin toisaalla, on vain erilaista. 12.30 Svenska evergreens. 21.30-21.55 HARDtalk Extra. Kuuttakymppiä käyvä mies on sairastunut syöpään ja saanut passituksen sairaalaan – ilman paluulippua. Stereo. 22.55 Lokala nyheter. Tuotanto BBC. 07.15 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Ravi-tv. Kauemmas totuudesta ei helposti pääse. 19.10 Kulttuuriuutiset. 17.55 Urheiluradio. Nöyrine asenteineen Haroun on sukua iranilaisohjaaja Abbas Kiarostamille tai mikä ettei Aki Kaurismäellekin. Koulunkäynnin lisäksi pojat ehtivät harrastaa, käydä diskoissa ja miettiä niin tyttöjä kuin hiustenlaittoakin. 08.00 Aktuellt. Stereo. Mysteerin sävyttämiä perhejännitteitä nostellaan afrikkalaisen kirkkaaseen päivänvaloon Mahamat-Saleh Harounin tšadilaiselokuvassa Isä meidän (Abouna, 2002). 07.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu ”Jos Janni sanoo ei, kysyn varmaan Metteltä. 15.10 Ordjakten. Tulevaisuuden tähti Nina Isaksson. Isä pysyy teillä tietymättömillä, mutta veljekset löytävät itsensä ankaran kurin koraanikoulusta, äidin passittamina. Entiselle vaihto-oppilaalle Muu maa Mississippi -dokumentti tuo mieleen kaikki kipeän suloiset muistot maailman mahtavimman maan arkipäivästä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.00 Aktuellt. 19.30 Reggae – Jamaikan ääni. Olli ja Maria. 18.05 Musik med havsutsikt. Isä meidän seuraa kahden pojan taivalta koruttomaan, mutta sitäkin puhuttelevampaan tyyliin. 22.05 Päivä tunnissa. (83 min) Digikanava YleTeema klo 22.00 Runebergin salarakas Toivo Särkän ohjaama Runon kuningas ja muuttolintu (1940) vetää rintaa rottingille J.L. Ajankohtaiskeskustelu. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat).. 06.05 Hartaita säveliä. 20.03 Sää. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. Perheriitoja. 00.00-00.35 Uutispäivä. Eino Kaipainen kapsahtaa Runskin roolissa naisen kanssa lempimään kuin täyttä ymmärrystä vailla. 12.10 Affärer och framgång – östnyländska företagarporträtt. 20.55 Urheiluruutu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) (pvm+1.95 €) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700392111 (pvm+1.95 €) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Ainoa syyllinen hairahdukseen on tietenkin Ansa Ikosen esittämä laululintunen, joka itsekkäästi käyttää hyväkseen runoilijan kevätluovaa mielentilaa. 23.35 Alias. 12/16. 15.50 Radioteatteri esittää: Uusia aiheita. 00.15-03.59 Teematieto. Historian virrassa. Ahidjo Mahamat Moussa esittää 15-vuotiasta Tahiria, Hamza Moctar Aguid hänen seitsemän vuotta nuorempaa, astmaa köhivää pikkuveljeään Aminea. 19.00 Euronews. 17.00 Rapport. 11.03 Maakuntaradio. 18.55 Illan tähti: Katri Helena! 0203 – 17600. 22.00 Aktuellt. Suora. 20.40 Urheilukanavan viikon esittely. Diskoillan aikana koetut tunteet eivät paljon sanoja kaipaisikaan. Renée Zellweger. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 22.00 Aktuellt. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 12.45 Peliputki: Maali. Peltsi ja Juhalahti. Jakson lomakohteet: St. Esittelyssä Wiurila Golf & Country Club. 17.00 Assyria. 1.20 Par i brott. 23.03 Kantritohtori. 19.20 Uudenmaan uutiset. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 20.00 Euronews. 18.30 Hartaita säveliä. 18.30 HARDtalk. 07.15 Aamusoitto. 02.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 15.52 Maakuntaradio. Nuorten annetaan olla omia itsejään, eikä draamaa keksitä heille yhtään sen enempää kuin heidän elämänsä sitä tarjoilee. 14.35 Drop. 15.15 Peliputki: Maali. 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. ???. Itse vaihto-oppilaana olleena on vaikeaa arvioida, mitä dokumentti antaa niille, jotka eivät tunne ketään vaihto-oppilasvuoden kokenutta tai sitä suunnittelevaa. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. 15.03 Sommarradion fortsätter. Ja sitten meidän on tyydyttävä ihmettelemään laosilaista saunaa, johon Clark menee päivittelemään kuumuutta. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ohjelman juontavat Joni, Simo-Sakari ja Ville. 17.10 Date plate. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 5.00 Köket. 15.10 Matiné: Skolka skolan. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 12.00 Peliputki: Rantalentis. 19.50 Hämeen uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. vun glamour on täällä jälleen. 00.05 Yöradio. Matkaan lähdetään tutuin odotuksin. Hyvän ruoan, viinin ja vahvempienkin kiputroppien jälkeen sovinto on se ainoa oleellinen kattaus. 01.55 RAW (K15). 22.15 Kultakuume. 15.10 Kultakuume. vun glamour on täällä jälleen. Kuoleman läsnäolo onnistutaan torjumaan ainakin hetkeksi. 1.05 Uppdrag granskning – vad hände sen. Isä meidän on elokuva veljeksistä, jotka eräänä aamuna herätessään huomaavat isänsä kadonneen. 22.10 Salaiset kansiot. 07.53 Maakuntaradio. 10.05 Regional förmiddag. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 18.45 Uutiset. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 12.55 Löpsedeln. 01.30 Kulttuuriuutiset. 81’) Elokuva veljeksistä, jotka eräänä aamuna herätessään huomaavat isänsä kadonneen. klo 15.00. 01.02 Yöradio. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Eläinkuoro. 17.10 Dolda kameran. Yhtä merkittävä kuin ensimmäinen länsimainen Kaakkois-Aasian tutkija, ranskalainen luonnontieteilijä Henri Mohout, joka kierteli Laosissa 1800-luvun puolivälin tienoilla. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 09.45 Perhepotretti. 09.35 Regional morgon. 22.25 A-ekonomi. 07.10 Sommar i Svenskfinland. 14.03 Yksi Jumala. 21.50 Ett givande och ett tagande. 10.30 Tieteen viikko. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Elämä on aina pääosassa, murhetta myöten. 19.35 Seikkailu-urheilu: The Raid, Ranska ja Italia. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.00 William och Mary. 20.10 Superbike: alkukauden huippuhetket. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 20.55 Ducati cup: Botniaring. 05.44 Ylen aamu. Stereo. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 21.10 Varför kom han att bli just finlandssvensk. 09.10 YLE News. 20.00 Seriestart: De tre vännerna och Jerry. 06.55 Andrum. 23.00 Nyrkkeily: Ranskan mestaruus, alempi raskassarja. 20.15 Läkeväxter. 18.00 Aktuellt. ?. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.40 Lätt klassiskt. Amerikkalainen scifi-toimintasarja. 20.30 Rapport. 11.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. 18.00 Golfmakasiini. 12.00-14.30 Katapultti 2. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 04.02 Ylen aamu. 10.25 Maakuntaradio. Muuta oleellista vikaa ei Steve Klovesin ohjaamassa alakuloisessa muusikkoveljesten komediassa olekaan. Yökerhon nurkassa vuosikaudet lirutellut duo kokee tunteita ravistelevan menestyshuuman, jota Bridgesin veljekset elinikäisen kokemuksen turvin tulkitsevat ???. Osa 2/2. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.30 City folk. 02.02 Yöradio. 21.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. 19.00 Keno. 19.15 Hoppa för livet. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 0.30 First Wave. 14.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 23.03 Sportnytt. Muu maa Mississippi kertoo suomalaisnuorten kokemuksista realistisesti, ja on juuri siksi puolustuspuheenvuoro viime vuosina suosiotaan menettäneelle vaihto-oppilasvuodelle. 16.15 Tillbaka till Aidensfield. 19.00 SLU – Reilu peli: Sukellus. Viimeinen ehtoollinen. 18.00 Jokapäiväinen pastamme. Laulun perimmäisestä sanomasta ei jää epäilyksiä sen paremmin Jeff ja Beau Bridgesin esittämille pianistiveljeksille kuin heidän yleisöllekään. Etsi ja tuhoa. Sarjan kaikki kuusi osaa esitetään tiiviissä tahdissa. Vaikeuksiahan siitä seuraa. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Mieheksi kasvaminen ei ole helppoa. 15.05 Maakuntaradio. Suurten ikäluokkien vasemmalle kallistuvat partaradikaalit ovat äänessä, mutta Stéphane Rousseaun esittämä Rémyn aikuinen liikemies-poika on avainasemassa. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Toronto. 13.35–14.05 Hjärtebarnet Jørgen. Suora. 17.10 Sommarberättelsen: När tvillingdetektiverna Klas och Göran från Vindsele är i farten går ingen säker. 19.05 Lokala nyheter. Mutta millainen on vuosi Amerikassa todellisuudessa. 12.00 X3MNyheter. Epäreilua peliä. 08.15 Regional morgon. 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Pikkuparlamentti. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.03 X-ryhmä 21.00 OlliS. 00.05 Nattklassiskt. 19.03 Illan tähti: Katri Helena! 0203 – 17600. Osa 3: Yunnan. 20.25 Reas boktips. 13.55 Pätkä. 10.00 X3M-Nyheter . 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. Annmarie Vesa on yksi vaihto-oppilaista. 21.00 Pikkuparlamentti. 22.00 Chicago Hope. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.55 YLE news. 23.00 Uutiset. Joutuvatko vammaiset kadotukseen. Vaikuttaa vahvasti siltä, ettei isä ole piipahtanut tupakanhakuun. 23.00 Solid Steel. 06.25 Nousutahdit. 03.25-06.00 Sub chat. 05.32 Ylen aamu. Kenellä on parhaat Hyvät Uutiset. No, kuten jokainen vaihtooppilas tietää, se ei ole suurkaupungin vilinässä hengailua amerikkalaisen bestiksen kanssa, vaan pitkälti tavallista arkea pienessä kaupungissa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 17.00 Pelistudio (suora). Vaikka suunnitelmat vaikuttavat selviltä, näkyy nuoren pojan kasvoilta epävarmuus. 6.15 Köket. 21.35 Melodiradion. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.15 Sää. 17.00 Tiedefoorumi: Uudet materiaalit ja prosessit. 14.30 Suomen suvessa – kuljetaan jokamiehenoikeudella. 23.45 Suomen Neito 2005 -äänestys:. Matkustelua ja uusia ystäviä. Ohjaaja Arcand kuvaa vähän teennäisenkin remakkaa jälleennäkemistä, jossa silti on jotakin herkkää ja haavoittuvaista. Martin -hiihtomatka, Ranska / Gambia, Afrikka. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Stephen Sackurin haastateltavana Anita Tucker, Gazan siirtokunnan johtaja. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 16.12 Sommarradion fortsätter. 23.30 Vädret. 22.00-00.00 WTA-tennis: Tukholma, finaali. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 15.50 Veneilysää. 08.00 Aamun peili ja sää. 03.10 Suomen Neito 2005 -äänestys:. 00.00 Uutiset ja sää. Susanna Piron ja Tuuve Piispan Tosi tarina -dokumentti seuraa kahden suomalaisnuoren vuotta Yhdysvaltojen etelävaltiossa. Suora. Osa 5: Hyödyn ja riskin suhde ravinnossamme 18.30 Talousvalmentaja. 05.02 Ylen aamu. 21.50 Merisää. 17.35 Babyboom. 09.30 Regionala nyheter. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.00 Peliputki: Rantalentis. 19.50 Berättelser från hönsgården. Dokumentissa olisi voitu seurata enemmän nuorten oikeiden vanhempien tuntoja kerta se alussa aloitettiin. 0.35 Sommartorpet. 15.45 Jalkapallo: Maalikooste. 18.55 Regionala nyheter. Mitään huomauttamisen varaa on erityisen vaikeata keksiä Michell Pfeifferistä, joka tyköistuvissaan kierähtää flyygelin kannelle kujertamaan ikivihreän Makin’ Whopee. 19.55 Urheiluradio. 13.40 Dagens rätt. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 12.45 Merisää. 5.25 Köket. Äänestys päättyy torstaina 18.8. Tosi tarina lähtee suomalaisnuorten matkassa vuodeksi Yhdysvaltojen Mississippiin. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. Kansallisrunoilijaa ja salarakasta muistelevasta paatosdraamasta on nimestä huolimatta kaukana niin runous kuin rakkauskin. Englantilaisen TransAtlantic Films -yhtiön tuottama Matkapassin jakso Laosin viidakoissa olisi tavattoman mielenkiintoinen, jos sen pääretkeilijäksi ei olisi otettu Nick Clarkia. Elämässä on menossa vaihe, jossa epävarmuus ja miellyttämisen halu ovat lähes huipussaan. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Euronews. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. 01.35-08.30 Polttopallo. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Miesten juoksujoukkue, -74. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Aktuellt. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Mobiilipeli. 18.15 Sää. (109 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Kadonneen isän metsästäjät Etsijät. Viikoittainen eurooppalaisen huippugolfin makasiiniohjelma niin asiantuntijoille, harrastajille kuin muillekin katsojille. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.40 Brum. Stereo. ??. Kokemus kannattaa ja kasvattaa juuri siksi, ettei se ole aina hohdokasta. 13.03 Kaffe med pop. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 00.05 Nattklassiskt. 22.00 DJ Orkidea. 11.00-11.09 Euronews. Ohjaaja Haroun kertoo kahteen kertaan hylätyistä veljeksistä, muttei itse jätä Tahiria ja Aminea. Opiskelijatalous. Olisihan se noloa, jos tyttö kieltäytyy. Myös 80-luvun elokuvassa elämästä täysillä nauttinut ja kovaa ääntä pitänyt Rémy (Rémy Girard) on hitusen vaisumpaa poikaa. 23.00-23.09 Euronews. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 20.55 Kulttuuriuutiset. Australialainen draamasarja. Halutaan oppia kieltä, kasvaa henkisesti ja matkustella. 12.00 Åsa-Nisse bland grevar och baroner. Martin Gambia. Esitetty USA:ssa 10.8.05. TV2 klo 19.00 Vesa Majanen Väistä vähän että mekin näemme Kokolattiamatot, ruisleivän kaipuu, High School ja sen urheilukenttä, tavalliset amerikkalaiset kirkon penkissä sunnuntaina. 10.10-10.14 Tv-uutiset. Yle Teema 06.00 Sub chat. 20.30 Huvitav maa ja rahvas. 23.15 Regionala nyheter. 19.10 Teivon ravit (suora). klo 15.00. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 Alisons baby – fortsättningen. 08.35 Regional morgon. 23.20 Horowitz: Muistoja. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Tukholma. 15.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. 18.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 08.00 Aamun peili ja sää. Runebergin ja laulaja Emilie Björksténin romanssin kunniaksi. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 18.50 Merisää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Takapihan tiedettä. 18.00 En riktig familj. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Miesten juoksujoukkue, -74. Kasvot. 06.05 Sää. 11.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Äänestys päättyy torstaina 18.8. Äänestys päättyy torstaina 18.8. 22.55 Novosti po-russki. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 07.30 Regionala nyheter. 11.30 Lättlagat. 08.15 Ykkösaamu. 11.03 Allt har sin tid. 14.15 Soittomania. 21.40 Valokuvaajat. Mobiilipeli. Toinen esitys. 17.15 Tänään otsikoissa. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Stereo. 13.04 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Maksukanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Golfmakasiini. Stereo. 19.00 Aktuellt. Miten perheen aamu sujuu. 19.15 Lokalt väder. Keveän siemailun taustamusiikki muuttuu yllättäen ohjelmanumeroksi, jota seurataan aataminomenat pompahdellen. 10.00 Uutiset. 12.00-12.09 Euronews. 12.55 Maakuntaradio. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 20.30 Sentinvenyttäjä. Ajankohtaiskeskustelu. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. (Esitetty 8.6.2003) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 22.00-23.23 Kino Kauko: Isä meidän. 08.30 Regionala nyheter. 3.05 Alias. 10.03 24 kvadrat. TV1 klo 20.00 Marika Lehkonen Muu maa mustikka. Ohjelma ei tarjoa mitään ihmeellistä, mutta sehän onkin dokumenttiohjelmassa parasta. 06.06 Ylen aamu. Alkupuheen jälkeen alkaa Nick Clark Show, jonka sivuosassa on Laos. Osa 6. 2.05–7.00 Sändning från SVT24. 21.00 Lomakuumetta. Minkälainen on oikeasti se kuuluisa Jenkki-vuosi. ???. 18.00 X3M-Nyheter. SubTV Vuonna 1986 kanadanranskalainen Denys Arcand teki ironisen mahtipontisesti nimetyn keskusteluelokuvan Amerikan imperiumin rappio. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Katsaus päättyvään uutispäivään. Sadut lapsen eettisen kasvatuksen tukena. 06.05 Morgonmusik. Tiistaina 16.8.2005 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 05.50 Merisää. 21.00 Kulttuuriuutiset. 06.00 Uutiset. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 21.55 Suomen Neito 2005 -äänestys:. 19.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Mobiilipeli. Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse tulkita, sillä 12–13-vuotiaat nuoret puhuvat myös kameralle omista ihmissuhteistaan ja tulevaisuuden haaveistaan. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. Katsaus päättyvään uutispäivään. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Ohjeet Subtekstillä sivu 389. Ei, me emme saa kurkistaa sisään, mutta näemmepähän saunan ulkoseinät. Stereo. Eikä isäntäperheen kanssa hymyillä hampaat hohtaen päivästä toiseen, vaan perhe-elämä on perhe-elämää valtameren toisellakin puolen. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Fidamiini 17.30 Logosmediauutiset 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Totuuden hetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Mäkihyppy: FIS Summer Grand Prix, Courchevel, Ranska. 01.00 Uutiset ja sää. 00.00 Batmanin tytär. Kun hän melkein pari vuosikymmentä myöhemmin palasi sen hahmojen pariin, olivat vuodet tehneet väistämätöntä jälkeä näyttelijöiden kasvoilla ja kaapatut koneet lentäneet päin WTC:n kaksoistorneja. 3.50 Cagney & Lacey. 20.20 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Aamulla isä on poissa. Toinen esitys. Suuressa maailmassa. 20.51 Suomi tänään. 02.00 Uutiset. 11.00 Maali!. 20.30 Veterinärerna. Stereo. 1.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 11.00 Soittomania. Interaktiivinen aamuohjelma suorana Miikan ja Anitan keittiöstä. 18.55 Urheilusähkeet (suora).. Stereo. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 19.45 Folk tror vi är galna. WTA on tenniksen naisten ammattilaisten järjestö. 10.03 Apropos. Golf ja päihteet. Ilmassa on hyvästijätön väreilyä, mutta vanha kaveriporukka kerääntyy sairasvuoteen ääreen torjumaan hautajaistunnelmia. 1.15 Jalkapallo: Maalikooste. Miltä vuosi vaikutti sitten, kun se oli ohi. 13.00 Uutiset. 20.30 Rent hus. WTA-tennis: Tukholma. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Morden i Midsomer. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 23.00 Nyhetssammanfattning. Hänen suorastaan neuroottista itsekeskeisyyttään kuvastaa hyvin se, että hänen pitää jo ohjelman esittelypuheessaan tuoda esille paitsi itsensä, myös isänsä, jonka hän väittää olleen merkittävä tutkimusmatkailija ja Laosin samoaja. Kamera ei eksy kikkailemaan, eikä niukasti käytetty kitaramusiikki omi elokuvaa kertaakaan. Veljellisesti nahisteleva ja rakastava kaksikko lähtee isää etsimään, ja luulee löytävänsä tämän elokuvateatterin valkokankaalta. Siksi jälleennäkemisen nimi on tietysti Barbaarien invaasio (Les Invasions Barbares, 2003). (99 min) Canal+ klo 14.00 Pekka Eronen Ihanan elämän raunioilla Tässä meillä on varsinainen huomionkipeä linssilutikka. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 12.00 Urheilukanavan viikon esittely. 01.10 Rysän päällä. 06.30 Maakuntaradio. 19.30 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 19.00 Den norske lotsen. 18.15 Romanihelmiä – romano mirits. 20.30 X3M-Sporten. 22.05 Kulttuuriuutiset. Yle 24 04.00 Teematieto. Laos olisi kunnon dokumentin arvoinen – semminkin, kun aika harvalla meistä on ikinä mahdollisuus sinne matkustaa. 17.30 Kulkija Kiinassa. 21.03 Suomi tänään. 09.15 Regional morgon. Monoteismin menestystarina. Stereo. 16.15 Jalkapallo: MM-Karsinta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.15 Efterlysningen 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen fortsätter 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Sommarpratare 17.25 Buus eftermmidag 2004 Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 06.15 Aamuhartaus. 21.55 Tänään 50 vuotta. 19.30 E! Entertainment: Meikkikoulu. 20.30 Simpsonit. 22.55 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Kipper. Stereo. Ettäs kehtaa. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Miltä tuntui lähteä Mississipistä. 10.30 Ravi-tv: Mikkelin ravit. 2.15 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 14.03 Sommarradion. 00.00-01.30 Katapultti 2. 23.45 Viikon esitelmä. 2.15 God natt, Sverige. Keskipäivän peili ja sää. ?. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 13.00 Rapport. 14.55 Urheiluradio. Sarja on tehty lapsille ja nuorille, mutta se antaa myös aikuisille hyvän muistutuksen siitä, millaista nuorena koettu tunteiden vuoristorata onkaan. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 21.00-21.41 Historia: Amerikan sisällissota. 14.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. 14.00-14.09 Euronews. 21.03 Sportradion. 22.05-23.55 Polttopallo. (114 min) TV2 klo 13.15 Pianistiveljesten menestyshuuma Loistavat Bakerin pojat (The Fabulous Baker Boys, 1989) on niitä leffoja, jotka tulevat telkkarista kerran vuodessa, kaksi parhaassa. 11.55 Urheiluradio. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 23.35 Vet hut! 0.25 Rapport. DK. Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. Vajaan vartin mittaisissa osissa ei ole valtavasti puhetta, mutta katsojan on helppo lukea nuorten tyttöjen ja poikien ajatuksia heidän kasvoiltaan. Tanskalainen dokumenttisarja Jätkien jutut seuraa kuuden geelitukkaisen teinipojan elämää kahden kuukauden ajan. 18.03 Illan tähti: Katri Helena! 0203 – 17600. Uusintalähetys WTA-tenniksen Tukholman osakilpailun finaalista Ruotsista. 17.35 Suomen Neito 2005 -äänestys:. 00.45 South Park. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 20.00 Draivi. 05.30 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 10.45 Pussel. 13.00-13.09 Euronews. vun glamour on täällä jälleen. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Osa 1/2: Eteenpäin mars! 20.20 Mestarin siveltimestä. 18.40 Nyhetstecken. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot.. 22.15 Uutispäivä. Stereo. Ehkä onkin parempi kysyä asiaa jonkun toisen välityksellä. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. Me katsojat saamme nähdä, kuinka Clark ratsastaa norsulla ja paijaa uhanalaista leopardia ja ruokkii malaijinkarhuja ja matkustaa veneellä ja seuraa pommien raivaamista – niitä Laosissa riittää. Kiehtova, salaperäinen, tuntematon ja houkutteleva, köyhä maa. 12.15 Kirjailija tässä maailmassa. 09.06 Maakuntaradio. Ollaan olevinaan kuin silloin joskus – vapaita, viriilejä ja ihanan itseriittoisia. 09.10 Löpsedeln. Kaupankäyntiä ja kapinointia Käkisalmen läänissä. 19.30 Urheilusähkeet (suora). 23.06 Elvis Aaron Presley. 2.40 Veterinärerna. 4.35 Köket. 15.15 Watts-makasiini. 6.45 Nationalsången. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.10 Musikrepubliken. 13.00 Eurooppalainen musiikkisalonki. Sänky on tyhjä, eikä äiti asiasta pukahda. 08.55 Urheiluradio. 0.45 Rata-autoilu: Le Mans Endurance Series, Silverstone. Toinen esitys. 20.04 Illan tähti: Katri Helena! 0203 – 17600. 19.00 Uutiset ja sää. Kulttuurishokkia. Nelonen Plus 09.30 Fintoto Derby -mobiilipeli. 20.00 Crash Palace. Tuhoaja. ??. 20.45 SLU – Reilu peli: Sukellus. Luonnonkaunis – siitä päätellen mitä Clarkin takaa näkyy – ja historiaa ja kulttuuria pursuava maa. Ja jos Mette sanoo, ei, voisin ehkä hyvin kysyä Laerkelta”, pohtii teiniikäinen Nicolai tyttöystävän valintaa. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.05 Äntligen hemma. Kahden veljeksen suhde ja kokemukset ovat herkkää seurattavaa missä päin maailmaa tahansa. 21.00 Uutiset. Esitetty USA:ssa 11.8.05. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.50 Köket. Osa 12/13. Sadut lapsen eettisen kasvatuksen tukena. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas. Edes henkien lepytysseremoniaa emme saa seurata kuin Clarkin kasvonilmeiden kautta. 23.25 Väder
– Kiistetyissä henkirikostapauksissa joudutaan kokoamaan näyttö palasista, kun kunnollisia silminnäkijätodistajiakaan ei ole. Bodom-jutun todistusaineisto koostuu lukuisista pienistä osasista. Vanki tapettiin teräaseella vankilassa Gustafsson voi syyllisenäkin jäädä ilman rangaistusta TAMPERE (STT) Tamperelaista vuonna 1976 syntynyttä miestä syytetään käräjäoikeudessa kahdesta murhasta ja kahdesta murhan yrityksestä. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. – Gustafssonin pääväitehän on se, ettei hän ole tehnyt mitään rikosta. Bodominjärven veriteosta syytetylle Nils Gustafssonille luetaan Espoon käräjäoikeudessa tiistaina syyte kolmesta murhasta. Sopimusta ei voida purkaa kesken kauden. 20 €) Rajoitettu erä! Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle: Puheaikaa + S-Etukortilla 20€ 10 100 €€ Laajakaistan avaus € Laajakaistan avaajalle S-Etukortilla puheaikaa 60 60 €€ (ilman S-Etukorttia 30 €) TILAA LIITTYMÄSI HETI! 050-4696222 www.gsm-store.c om Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Avatessasi 16.8. Tarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Nuutila ei kuitenkaan pidä todisteiden määrää poikkeuksellisen isona. % * ja paljon muita... Mutta toisaalta tällaisestakin taposta voidaan tuomita elinkautinen rangaistus. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Tampereen johtavan kihlakunnansyyttäjän Jouko Nurmisen mukaan mies tappoi kirveellä isänsä ja äitinsä Hervannan kaupunginosassa toukokuun lopussa. Verityö tapahtui syytetyn vanhempien kotona 31. Pidätetty on noin 30-vuotias vanki Pirkanmaalta. Kaikkiin yli 6000 € vaihtoautoihin rahoituskorko Ei muita kuluja. Käyttöluoton todellinen vuosirkorko 1500 euron luotolle on 16,25 % (08/05). Uhri vietiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin menehtyi vammoihinsa. 33 tkm, Ducato TDi. Pitkittämisestä kertoo esimerkiksi kidutuksenomainen tai kuoleman jälkeen tehty pahoinpitely. Gustafsson kiistää syytteen. Poliisi tutkii asiaa tappona. On selvää, että jutun käsittelyssä syyttäjillä täytyy olla jokin tapahtumien kulku, jonka he väittävät tapahtuneen. Sony Ericsson W800i • 2 megapikselin kamera ja auto focus • Kehittynyt mp3 soitin (MP3 ja AAC) • 512mt muistikortti • Taajusskorjain ja Megabass™ • RDS radio • Bluetooth, IrDa ja nopea USB • 262 000 värin näyttö • MMS-viestit • Sähköposti • MPEG4 -video Kaupan päälle Jamiroquain uusi levy Dynamite (Arvo n. TIISTAINA 16. Lisäksi oikeudessa kuullaan suurta määrää todistajia. 999 €) • Mobile AMD Sempron 3300+ • 15,4” WXGA (1280x800) Crystal View • 512Mt DDR (2x256Mb) • 80Gt kovalevy • Windows XP Home FI/SWE/ENG • MS Works 8.0 • Norman Internet Control (3 vuotta) Kolumbus Prepaid aloituspakkaus (ovh 14,90 € sis. Syytteen mukaan mies yritti murhata myös kaksi sisartaan. (06) 723 2580 ma-to: 9-17.30 pe:9-18, la: 9-14 KOKKOLA Indolantie 6 p. Täytyy myös muistaa, että mitä törkeämpi rikos, sitä korkeammalla näyttökynnyskin on. Tarjous on voimassa 16.8-31.8 asti. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). 0,(luottohinta 6.000,-) • Vaatii luottopäätöksen. 06-830 1710 AVOINNA ark. Tekoajan lain mukaan sellainen henkirikos, jota ei edellä suunnitelmallisuus, on tappo. – Vaikka Gustafsson voitaisiin todeta syylliseksi näihin tekoihin, toinen kysymys on se, onko tekoja nykylain mukaan pidettävä erityistä raakuutta ja julmuutta osoittavina, sanoo Turun yliopiston rikosoikeuden professori Ari-Matti Nuutila. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. KUIN UUSI Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 MB Vito 110 TD -99 15.000 e Ford Transit 280 TDi 75 -01 15.500 e Fiat Ducato 10 1.9 TDi -02/1 12.000 e VW Transporter 2.5 TDi -99 14.000 e VW Transporter 1.9 TDi -00/99 11.500 e VW Transporter 2.5i -99 9.000 e Mitsubishi Canter 3.3D avol-93 6.500 e VAIHTO/RAHOITUS KYLMÄKOSKI (STT) Tutkintavanki tapettiin teräaseella Kylmäkosken vankilassa viime perjantaina ennen puoltapäivää. Käräjäoikeuden ratkaistavaksi tuodun kinkkisen tilanteen syy on lainsäädännössä tapahtuneissa muutoksissa. Vanhan lain mukaan murhia ovat kuitenkin vain vakaasti harkiten tehdyt teot. – Syytteen takana on kuitenkin laaja esitutkintamateriaali. Ennen tapot eivät vanhentuneet lainkaan, mutta nykylain valossa ne vanhenevat. Syytetyn 17ja 22vuotiaat sisaret loukkaantuivat. Ruokailun aikana sellien ovia pidetään auki. PC:n tarjoushinta ei sisällä Elisa Laajakaistan kk-maksuja. 3d -96 93 3.900,Ford MONDEO 1.6i Ambiente 4d -00 101 12.900,Lada 110 1.5i STW 5d -00 107 4.800,merkki/malli vm tkm € Lada 4d 112 hb 1.5i -02 20 6.200,Mitsubishi PAJERO Wagon EXE TD IC -89 328 4.500,Opel ASTRA 2.0DI-16 Club Carv -98 183 10.650,Opel MERIVA 1.6 Enjoy 5ov -03 1 22.700,Opel VECTRA 1.6i-16 GL Voyage 5d -97 114 8.900,Peugeot 306 SLD 1.9 4d -95 300 4.500,Renault 19 1.4 RN 4d -92 180 2.900,Renault CLIO 1.2 RN 3d -91 179 2.300,Renault LAGUNA 1.8 16V Decor Break -04 30 24.900,Renault TWINGO 1.2 3d -94 95 4.200,Seat CORDOBA 1.9TDi SE Vario 5d -98 194 9.500,Toyota AVENSIS 1.8 Sol Wagon 5d -98 151 13.600,Toyota AVENSIS 2.0 TD Sol 4d -00 320 12.900,Volkswagen GOLF 1.6 CL 3d -95 230 5.900,VW TRANSPORTER 2.4 Umpi Dsl Pitkä -96 310 7.500,Heinäkuun realisointi oli menestys. Syyttäjät vaativat Gustafssonille kolmesta murhasta elinkautista rangaistusta. – Järkevään epäilykseen liittyy vastaajien jo jutun alussa käyttämä malli, jossa haetaan vaihtoehtoisia tapahtumankulkuja. Tutkintavankiosastolla ollutta miestä lyötiin teräaseella kaulaan. Surmansa saivat syytetyn 53-vuotias äiti ja 51vuotias isä. Veriteko sattui ruokailutauon aikana sellissä, jossa oli paikalla uhrin ja epäillyn lisäksi myös kolmas vanki. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. (06) 831 6003 ma-pe: 10-18 la: 10-14 Pietarsaari Alholminkatu 5 puh. Nuutilan mukaan oikeudessa joudutaan myös jossain määrin miettimään tekijän luonteenpiirteitä. Syytetty tuomittiin murhan sijasta taposta vankeuteen. 499 499 €€ Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle: Fujitsu Siemens Amilo A1645G hintaan 8 82 29 9 €€ (norm. Bodom-tapausta mutkistaa Nuutilan mukaan se, että vaikka kyseessä olisi elinkautiseen rangaistukseen johtava murha, tekijän poikkeuksellisen korkea ikä tai teosta kulunut pitkä aika voivat laskea tuomittavaa rangaistusta elinkautisen alapuolelle. Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Bodominjärven veriteosta syytetty Nils Gustafsson voi jäädä ilman rangaistusta, vaikka hänet todettaisiin Espoon käräjäoikeudessa syylliseksi. 7,89 €). Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. www.kasitienauto.kpnet.com RIMMINTIE 9 MB Vito 109 CDi -05 29.500 e Matkailuauto LMC 541 Liberty -03 aj. Miestä syytetään vanhempiensa murhasta. Nuutilan mukaan oikeudessa on ennen muuta kyse siitä, että vastapuolet tulkitsevat samaa aineistoa eri tavoin. 31.8.2005 uuden Käyttöluotto-tilin saat korotonta maksuaikaa tammikuulle 2006. Esimerkiksi Eveliina Lappalaisen tapauksessa surmatyötä pidettiin raakana mutta samalla pikaistuksissa tehtynä. 24,50 €/kk (512/512 kbit/s) * Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1-10 liittymän yrityksiä. Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. 10 € puheaikaa) veloituksetta Elisa Matkapuhelinliittymän avaus € Elisa Heimopalvelun avaus € Kokkola Rantakatu 4 puh. ELOKUUTA 2005 Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Elisa Laajakaista alk. erä 1.9.05 jälk, 3. 18 kk • Esim.laskelma: • korko % • auton hinta 6.000,• vaihtoauto/käsiraha 2.000,• rahoitusosuus 4.000,• 18 kk • kk-erä 222,22 • tod.luottokust. Mahdollisesti käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. PC:n tarjoushinta on voimassa uudelle Elisan Laajakaista-asiakkaalle. Puolustus katsoo, että syyteoikeus rikoksista on jo vanhentunut. – Asia on kimurantti. – Tapauksissa joudutaan myös miettimään sitä, onko teko kestoltaan pitkitetty. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm. erä 1.11.05 jälk.) 20 €:n lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. 3d -96 88 3.900,Fiat UNO 60 1.1 S.i.e. Teon pitkittäminen viittaisi siihen, että kyseessä olisi murha. Henkirikoksesta epäillään toista tutkintavankia. Vaikka tilanne on kimurantti, oikeudessa ei silti voida Nuutilan mukaan ensimmäiseksi käsitellä sovellettavaa lainsäädäntöä. Käytetystä surma-aseesta ei ole vielä tietoa eikä sitä ole löytynyt. Suomen suurin vaihtoautokauppias vielä 1000 autoa lisää! * Max. Tarjoushinta edellyttää 12 kk laajakaistaliittymän voimassaoloaikaa. Näytön täytyy olla vakuuttava Nuutilan mukaan Bodom-syyttäjien haastehakemus oli muotoiltu melko pelkistetyksi. Toijalan käräjäoikeus vangitsi maanantaina teosta epäillyn noin 30-vuotiaan miehen. Teosta kulunut aika voi laskea tuomiota Nuutila sanoo, että lähtökohtaisesti sovelletaan aina tekoajankohdan lainsäädäntöä, ellei tämän päivän lainsäädäntö ole sitä lievempi. Myös uhri oli pirkanmaalainen. toukokuuta. 9 – 17 la 10 – 14 merkki/malli vm tkm € BMW 523 i 4d A -96 199 17.500,Fiat BRAVA 1.4-12 S 5d Airbag -98 73 8.600,Fiat BRAVA 1.6-16 SX Cool 5d -98 128 7.500,Fiat DUCATO Maxi 2.8JTD 3700 12 -02 68 18.500,Fiat DUCATO Maxi 2.8TDi 12m3 k-a -01 104 14.900,Fiat MAREA 1.6 ELX Weekend 5d -98 108 9.500,Fiat MAREA 100 SX 4d -00 78 11.300,Fiat PUNTO 60 3d -00 191 6.600,Fiat PUNTO 60 S 3 -01 71 8.900,Fiat PUNTO 60 S 5d -03 80 10.500,Fiat TEMPRA 1.6 S STW 5d -94 260 3.750,Fiat UNO 60 1.1 S.i.e. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. 100 €: n puheaika annetaan 20:sta erässä: ensimmäinen erä 10 € heti ja seuraavat erät 1.9.2005 jälkeisissä laskuissa 5 €:n erissä/laskutuskausi (2. erä 1.10.05 jälk., 4. Nykylain mukaan erityistä raakuutta ja julmuutta osoittavat teot ovat murhia, eivätkä ne vanhene. 100 € puheaika ja Prepaid aloituspakkaustarjous on voimassa 15.8.-31.8.2005 ja ne myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Pro tai Elisa Yrittäjä–matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Kokkola Prisma puh. Näytön on oltava sellainen, että järkevälle ihmiselle ei jää epäilystä vastaajan syyllisyydestä. Nuutilan mukaan lainkäytön kiemuroista on olemassa oikeuskäytäntöä. Käytännössä tilanne tarkoittaa sitä, että näytön on Nuutilan mukaan oltava Bodomin kaltaisessa tapauksessa hyvin vakuuttava