. . – Esimerkiksi vauvan vinkulelun ääni voi nousta 95 desibeliin, toteaa kuntoutusohjaaja Miia Hautamäki Kuulonhuoltoliiton Länsi-Suomen piirin aluetoimistosta. . . . .9 Mielipide . – Meillä on laitettu keskeiset turvallisuutta koskevat säännöt ilmoitustaululle, josta niihin on hoitajien tutustuttava. . . .2 Maakunta . . . . . Mutta Elba ei ole ainoa Välimereltä Kokkolaan tuotu nimi. Luotan henkilökuntaan, hän hymyilee. . . . .11 Sää, News in Brief . . Elba-nimi oli osuva sikäli, että huvila sijoittui Vanhansatamanlahden saareen. .12 Piste . . . . . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Loppukesällä kannattaa miettiä jo hieman seuraavan kesän kukkaloistoa ja kerätä siemeniä oman ja miksei myös naapureiden, ystävien ja sukulaisten puutarhoista. . . . . . . . . . . . . Olympiakultaan ampui loistotuloksella 149 Venäjän Aleksei Alipov. . . . . Moni kunnaneläinlääkäri joutuu venymään kesällä työnsä puolesta, sillä naapurikuntien eläinlääkäreiden kesälomia on tuurattava. . . . . . – Kunnolliset korvatulpat korviin meluisissa konserteissa ja tilaisuuksissa on parasta ennaltaehkäisyä. . . Roope Suomalainen puolestaan Laser-luokassa vasta 21:ntena. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö (KP) Etenkin nuorten ja lasten vapaa-ajan viettoon liittyy nykyisin paljon ääntä ja hälinää. Kollegoiden kesälomien vuoksi hoidettavaa riittää rutkasti yli omien vastuualueiden. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . Sivu 13 Elba yhtenä nimenä ulkomailta Villa Elba sijoittui alunperin saareen. . Pikkuveli Niko saa ilosta osansa. . . Pisimmät työpäivät venyvät iltayhteentoista, sanoo Kälviän kunnaneläinlääkäri Reijo Junni. Päiväkodin rautaportti laudoitettiin hiljattain, kun huomattiin, että solakka lapsi saattaisi päästä suikahtamaan sen raosta läpi. . . . Hän kehottaa sekä vanhempia että lasten ja nuorten kanssa tekemisissä olevia aikuisia ottamaan vastuuta myös kuuloasioista. . . . . . Viimeinen 25 kiekon sarja kuitenkin muuttui Nummelan painajaiseksi. Ykspihlajan satamassa toimi lukuisia kahviloita, joilla oli eksoottisia nimiä: Malta, Panama, Kairo... Eikö Elba ole saari Italian rannikolla. – Kauan aikaa itsekin ihmettelin, saako kaapin ovet jotenkin auki, kokkolalainen antiikkikauppias Terttu Tiilikka kertoo. Epävarmempina aikoina on myös suositeltu, ettei retkiä päiväkodin ulkopuolelle tehtäisi, Irma Hankaniemi Pajulinnun päiväkodista Kälviältä linjaa. . . . . . Kesän päivystysjärjestelyt ja syksyn uudet lapset vaativat tavallista enemmän tarkkaavaisuutta hoitajilta. Harvinaisuuksien joukkoon lukeutui vanha kaappisänky. Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Tänään +15 +14 +15 +14 4-8 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Villa Elban nimi kuulostaa nimeen tottumattomalta hiukan eksoottiselta. Miesten trapissa hollolalainen putkialan yrittäjä Petri Nummela oli sadan kiekon jälkeen jaetulla toisella sijalla. – Kälviän ja Ullavan lisäksi hoidan Lohtajan alueen. Kun kaapin kumoaa vaakatasoon, paljastuu kaapin takaosa pediksi. . Sivu 3 Eläinlääkärit kesällä kovilla Australianterrieri Diiva odottelemassa kärsivällisesti pääsyä Kälviän eläinlääkärin vastaanotolle. . Sivut 14-16 Nieminen otti avausvoiton Nummela romahti päätöskierroksella. Miia Hautamäki pitää hälyttävänä, että armeijan kutsunnoissa joka viidennellä on selviä muutoksia kuulokyvyssä. .11 Urheilu . . Sivu 2 Siemenillä kukkaloistoa Ritarinkannusta, palaavarakkautta ja päivänkakkaroita on helppo lisätä siemenistä. Purjehduksessa suomalaisten suurimpiin mitalitoivoihin laskettu Sari Multala on kahden lähdön jälkeen E-jollien kisan kahdeksantena. . . . Korviaan kannattaa suojella, sillä melun aiheuttamaa kuulovamma ei pystytä mitenkään parantamaan, Hautamäki toteaa. . . . . . . Välimeren saari onkin antanut nimensä Kokkolan Vanhansatamanlahden rannalla olevalle huvilalle sekä 1991 toimintansa aloittaneelle nuorisokeskukselle. . . Luonnollisesti sellaisessa villassa vietettiin komeasti myös venetsialaisia. . . . . Hakalahden päiväkodissa aloittaneen Nean äiti, kokkolalainen Mirkka Peltokangas ei ole huolissaan turvallisuusasioissa. – Olen itsekin töissä päiväkodissa. .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 223 MAANANTAINA 16. . . Kuva:Riitta-Maija Sykkö Jukka Anias ATEENA (KP) Tennispelaaja Jarkko Nieminen raivasi tiensä Ateenan olympiaturnauksen toiselle kierrokselle sunnuntaina. . . . . . . .10 Terveys . Sivu 11 Vapaa-ajan melu uhkaa kuuloa Kunnolliset korvatulpat suojaavat kuuloa kovalta melulta. Sivu 3 Lapset tärkeää tuntea Turvallisuus yhä enemmän syynissä päiväkodeissa Mirkka Peltokangas uskoo lapset huoletta hoitajien haltuun. . . . Vähintään yhtä tärkeää kuin pihapiirin turvallisuus on se, että hoitajia on riittävästi paikalla. . . . . Esimerkiksi Kannuksen kaupungineläinlääkäri Juha Seppänen ei saanut lainkaan kesälomatuuraajaa. . . . .13-18 Tv, sarjakuvat . . .6-8 Ulkomaat . . Ulkomailta lainattiin paitsi tapakulttuuria myös nimistöä. . Hän missasi peräti kuusi kiekkoa ja putosi lopputuloksissa 14:nneksi. . Yhteydet Kokkolasta ulkomaille olivat yhä vilkkaat 1800-luvun lopulla, vaikka tervakauppa oli jo lähes tyrehtynyt. . . . . Kuva:Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kunnanja kaupungineläinlääkärit ovat ylityöllistettyjä kesällä. Monessa päiväkodissa on kesän aikana tarkistettu aitoja, tilkitty mahdollisia alituspaikkoja, varmistettu portteja ja ohjeistettu henkilökuntaa hätätapauksien varalta. . . Sänky on lavastettu kaapiksi ovineen ja avaimenreikineen, tosin ilman avaimen mentävää koloa. . . . . . . . .20 Radio . . . . Hän kukisti avausottelussaan taiwanilaisen Yen Hsu Lun kahdessa erässä 6–3, 6–3. Lasten tuntemus on avainasemassa. . . . . Siemenpussien vaihtaminen antaa viherpeukaloille mielenkiintoista puuhaa vielä syksyn kynnyksellä. Niinpä loma painuu syksylle. . Nealle päiväkodin alku oli riemu pitkän loman jälkeen. Huomenna pelattavassa toisen kierroksen ottelussa vastaan asettuu Valko-Venäjän Max Mirnyi. Kuva: Tomi Hirvinen Mia Puutio (KP) Päivähoidon turvallisuuteen kiinnitetään Keski-Pohjanmaalla entistä enemmän huomiota. Huviloita ristittiin Elbaksi, Palmaksi ja Marockoksi. . . – Helsinkiläinen, pian opintonsa päättävä henkilö tuuraa minua, näin ainakin alustavasti on sovittu, Seppänen sanoo. Sivu 4 Harvinaisuuksia kaupan Antiikkimessuilla Antiikkikauppiaat Terttu ja Hannu Tiilikka esittelevät vanhaa kaappisänkyä. Huvilan rakennustyylistäkin on löydetty italialaista ilmettä. . . . Monet perennat saa lisääntymään helposti siemenistä ja siemenkodat ja hedelmät alkavat olla jo kypsiä poimittaviksi. Näin esimerkiksi Kälviällä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Antiikkija keräilymessuilla Kokkolassa myytiin vanhaa tavaraa huonekaluista rahoihin. . Kaiken lisäksi viransijaisia on perin vaikea löytää. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Kovaääninen musiikki, tietokonepelit, moottoriurheilu, erilaiset pärisevät koneet ja jopa lasten lelut asettavat korvat koville. . .
Kahden pojan ja kahden tytön tuore äiti on itsekin kaksonen, joten tuplatuuri ei ollut hänelle entuudestaan vierasta. Kaksi hienoa ääniraitaa (DD/DTS5.1) luovat painetta tulitaisteluihin. Tapahtumapaikkaan viitataan paikannimen Vantaanjoki -ssapäätteisellä muodolla. Helppoja ja hyvin menestyviä kasveja on kuitenkin paljon. Kuva (anamorfinen 1.86:1) on tarkka, vaikkei häikäise. 2 riviä, sis. Otsikossa on monia seikkoja, joita voi eritellä koulukielioppien mukaisesti: Olioihin viitataan substantiiveilla kala ja Vantaanjoki ja tapahtumaan verbillä kuolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mona Lisa Smile (2003) O: Mike Newell Elokuva: *** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Tytöt hellan ja koulun välissä HeVi/Pekka Suorsa Armoton maa on tuore lännenseikkailu, joka on kuin suoraan italialaisten käsikirjoittaja Bonellin ja piirtäjä Galepin Tex Willer -seikkailuista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Huono puoli on se, että tämä matkii turhan paljon Kuolleiden runoilijoiden seuraa. päivänä harvinainen ”onnettomuus”: 34-vuotias Geane Morris synnytti kerralla kahdet identtiset kaksoset. Ehkä kyse on juuri tästä, vaikka "kalat kuolevat" antaakin ymmärtää jotain muuta. viikko 34 Pietarsaari 19.8. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ProAgrian Keski-Pohjanmaan erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela kertoo itse kasvattavansa kukkia nimenomaan siemenistä. Loppukesällä siemenkodat kannatta kuitenkin jättää paikoilleen. Hänen kieliopissaan uutisella on oma paikkansa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kaiken huipuksi Morris synnytti tuplakaksosensa omana syntymäpäivänään. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kielellisiä valintoja ei tekstejä luettaessa ole mielekästä tarkastella tilanteista irrotettuina sanaluokkina ja sijamuotoina, tunnuksina ja päätteinä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ainoa moite: loppukahina äityy turhan kiharaiseksi. – Kerran kasvuun lähdettyään ne lisääntyvät hyvin. Kylmäkäsittely on helpointa antaa kylvämällä siemenet syksyllä kukkapenkkiin. Ekstroihin on tallennettu 11+15+7+4 min. dokumentti Costnerin juontamana, 7 min. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kyseessä on päälause, jonka sanajärjestys on suora ja niin edelleen. Myös jälkeläisten värit saattavat poiketa. Ilmoitusaineisto 18.8. Ohjaaja Costner on muuttunut vaikeiden aikojen jälkeen köyhän miehen Steve McQueenista harvahiuksiseksi, aiempaa todellisemmaksi toimijaksi. Oppia kieli kaikki Puutarhassa HeVi/Pekka Suorsa Kalifornian vapaissa tuulissa kasvanut opettajatar (Julia Roberts) muuttaa vuonna 1953 itään opettamaan snobeja tyttäriä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pelkän siemenpussin pitäminen jääkaapissa kuukauden ajan riittää monissa tapauksissa, mutta kylvettyihin ja kostuneisiin siemeniin kylmäkäsittely tehoaa paremmin. Synnytystä hoitaneen lääkärin mukaan tällaisen sattumuksen todennäköisyys on vain yksi miljoonasta suhteutettuna kaikkiin nelossynnytyksiin, kertoo BBC verkkosivuillaan uutistoimisto AP:tä lainaten. Siemeniä kannattaa kuivatella muutamia päiviä avoimissa astioissa tai paperipusseissa kuivassa paikassa. Toki myös taimimyymälöistä ja siemenluetteloista löytyy monenlaisia siemeniä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän on hyväksynyt senkin, että uutisia ikään kuin parannellaan uhkia esittämällä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. Jos vie muutaman siemenpussin tuliaisiksi kaverilleen, on kanttia pyytää paria siemenkotaa unikosta, sormustinkukasta tai akileijasta vastaavasti kotiin viemisiksi. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Armoton maa – Open Range (2003) O: Kevin Costner Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: *** Armoton länkkäri Ilkka Juuso Jokainen vuorokausi agentti Jack Bauerin (Kiefer Sutherland) elämässä tuntuu olevan edellistä hurjempi – nyt miehellä on 24 tuntia aikaa selvittää itsensä vaarasta toiseen estääkseen USA:ta uhkaava terroristiisku ja sekasorto. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sanalla on muitakin käyttöjä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. tuotantokausi – Season Two (2002–2003) O: useita Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Vuorokausi jännitystä LONTOO (STT) Pennsylvanialaisessa Lankenaun sairaalassa tapahtui perjantaina 13. Kuka sen on laatinut, kuka sitä päivittää ja huoltaa. (06) 827 2234, . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jos haluaa kylvää siemenet ruukkuihin, kannattaa valita laakeita ruukkuja ja mielellään taimimultaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Asteittainen kohina on jatkuvaa, mikä kuitenkin sopii kerronnan henkeen. Kuvat: Riitta-Maija Sykkö Roosan punaisena loppukesällä hohtava malva on monien viherpeukaloiden suosikki. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Puutarhoissa kasvaa keskenään lähisukuisia kasveja. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kirjoittaja on tehnyt lukemattomia valintoja lausetta muodostaessaan. Hän ei pidä kalauutistakaan ankkana. Kaunis ja tarkka kuva (anamofinen 2.30) toistaa klassisia lännen maisemia kuin Frederic Remingtonin maalauksissa ikään. lomamatkan vuoksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Niitä voi ripotella suoraan taimipenkkiin ja siirtää keväällä sinne, minne lisää kukkia kaivataan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ääretön. Esimerkiksi akileijojen, unikkojen ja ritarinkannusten värit ja sävyt voivat vaihdella paljonkin. Jenkkituotannoksi se on myös hämmästyttävän konstailematon, eikä edes sankarista ole tehty tavanomaista partiopoikaa, vaikka ajoittain toki teräsmiestä mukaillaan. Eteläväylä, Kokkola. Yllätyksiä ja erikoisuuksia Itse kerätyt ja viljellyt siemenet voivat tuottaa hauskoja yllätyksiä. 19: 45-46 Riitta-Maija Sykkö (KP) Moni haaveilee uhkeista perennapenkeistä, mutta ei henno ostaa niin paljon taimia kuin kukkapenkki vaatisi. Kaksosäidille kahdet kaksoset kerralla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kielioppi kielii opeista, monenlaisista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tyylikäs 5.1-ääniraita. Vaikka Mona Lisa Smile on hyvin kaupallinen elokuva, sen tarjoama ajankuva on kammottava. Jos siemenet eivät ole kypsyneet kunnolla, ne eivät idä. Lukija antanee merkityksiä otsikon valinnoille myös sillä perusteella, mitä muissa jutuissa on kerrottu ja mitä muuta tässä jutussa kerrotaan: tuhansia kaloja kuolee. Pääuutissivulla on iso otsikko: Kalat kuolevat Vantaanjoessa. Jos kasvi ei menesty, annan olla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sirkku Koskela sanoo kasvattavansa vain sellaisia kasveja, jotka lähtevät hyvin kasvuun ja viihtyvät. 24 – 2. Jos otsikkoa tulkitsee yhteydestään irrotettuna lauseena, mahdollisia tulkintoja on monia. Sitä on helppo lisätä siemenestä. Nyt kielenkäyttötilanne on toimitustyö ja sanomalehti, lehden pääuutinen ja tuon uutisen otsikko. Hän asettuu paikallinen lainvalvoja apunaan häätämään tulijoita (Kevin Costner ja Robert Duvall). Kaikista siemenistä ei välttämättä tule alkuperäisen kukan jälkeläisiä. Pessaareja jakava terveydenhoitaja saa mennä, miten käy taidehistorian opettajan. Ekstroihin on tallennettu havainnollinen monikuvakulmakohtaus, hyvä tehostedokumentti (13 min.), erinomainen making of -dokumentti (88 min.), 45 poistettua kohtausta katsottavaksi jaksoihin liitettynä tai tekijöiden kommentein sekä harmillisen epätasaiset kommenttiraidat kuuteen jaksoon. Monivuotisten kukkien tarhaa voi kuitenkin laajentaa edullisesti myös siemenistä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paisutteleva otsikko (vrt. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kesätuuli ja mehiläiset taiteilevat ristipölytyksellä uusia luomuksia ja sen myötä syntyy hybridejä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sellaisiin en tuhlaa vaivaa enkä aikaa. Suuri osa valinnoista on ollut itsestään selviä. P arasta siementen keruuaika eletään juuri nyt eli on aika lähteä keräilemään siemeniä omasta, mutta miksei myös ystävien ja sukulaisten puutarhoista. Erikoisnelosten äidin kohtuun oli tammikuussa hedelmällisyyshoitojen yhteydessä istutettu kaksi alkiota, joista toisen toivottiin kasvavan vauvaksi asti. Vesa Heikkinen Kirjoittaja on filosofian tohtori. Yhden tulkinnan mukaan kaikki kalat kuolevat Vantaanjoessa juuri nyt. Nyt syntyneet neljä pienokaista painoivat kukin vain noin kilon verran, joten heitä hoidetaan sairaalassa vielä syyskuun loppuun saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . dokumentit ja traileri. Katsoja seuraa tapahtumia suurin piirtein reaaliajassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . "kalat kuolivat"). Esimerkkilauseen lukija todennäköisesti huomaa, että lause on uutisen otsikko. Mutta missä tuo kieliopiksi kutsuttu järjestelmä on. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mutta se lisää vain mielenkiintoa. – Siemenet kerätään kukinnan jälkeen, kun hedelmistöt ovat kuivia ja ruskeita ja alkavat aueta. Tänä syksynä ilmestyy Iso suomen kielioppi. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lukijan merkitysvarannossa, hänen kieliopissaan, on opittua tietoa siitä, millaisia uutiset tavallisesti ovat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Psykologinen tunnelma menneisyyden haamujen kalvaman Costnerin ja cowboyn perikuvasta käyvän Duvallin välillä on hyvin luonteva. Kolmannen tulkinnan perusteella Vantaanjoessa kuolee nyt epätavallisen paljon kaloja. Avataanpa päivän lehti. Hänellä on hyviä kokemuksia ainakin ukontulikukan, iisopin, palavanrakkauden, idänunikon, mäkikuisman ja sormustinkukkien siemenviljelystä. Kielioppiin on ikään kuin varastoituna tietoa siitä, millaiset kielelliset valinnat missäkin kielenkäyttötilanteessa ovat mahdollisia, luontevia ja suotavia. Kesken tämän katsomista ei voi jättää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kuva (anamorfinen 1.74:1) on kiitettävän tasokas, mutta hitusen pehmeä. "kaloja kuolee") on tehnyt tehtävänsä, jos lukija kiinnostuu aiheesta ja lukee koko jutun. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. DD5.1 -ääniraita on onnistunut ollen kauttaaltaan selkeä, ilahduttavan rikas ja edellisvuotista tilavampi. Koulukirjoissa kieliopista on luotu kuvaa muotojen ja rakenteiden säännönmukaisena järjestelmänä. 24 on poikkeuksellinen tvsarja, jossa tyhjäkäyntiä ei ole ja korkea taso säilyy jaksosta toiseen. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Myös malvat, unikot, ritarikannukset, akileijat, monet kellokasvit, päivänkakkarat, orvokit ja lemmikit ovat siitä kiitollisia perennoja, että niitä voi lisätä myös siemenistä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat DVD-elokuvat . Kylmäkäsittely usein tarpeen Yleensä monivuotisten kukkien siemenet itävät paremmin, kun siemenet kylmäkäsitellään. Tyttöjä ylikoulutetaan tiukkaan patriarkaaliseen tehtäväänsä palvelemaan tulevaa aviomiestään. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Tosin kannattaa olla tarkka, etteivät siemenet myöskään karkaa, jos haluaa saada ne talteen ja siemenpenkkiin, Sirkku Koskela toteaa. Sehän olisi sensaatio! Toisen mukaan Vantaanjoenkin kalat kuolevat ennemmin tai myöhemmin. Michael Gambon on suurtilallinen, joka ei pidä avolaiduntajista. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 2 Tänään Maanantaina 16.8.2004 . kooste kuvakäsikirjoituksista ja traileri. Pienestäkin tekstistä avautuu kolkuttajalle, kriittiselle lukijalle, iso oppi kielestä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Perennatarha syntyy siemenistä Nyt voi kurkistaa jo ensi kesään Unikot saa kukkimaan pitempään, kun nyppii siemenkodat. Ekstroihin on tallennettu 13 min. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. mennessä! Nimipäivät tänään: Aulis, Brynolf ortodokseilla Toimi Nimipäivät huomenna: Verneri, Verner, Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki, Teuvo Aurinko nousee Kokkolassa 5.24 pimeys päättyy (4.21) Helsingissä 5.36 Oulussa 5.07 Aurinko laskee Kokkolassa 21.37 pimeys alkaa (22.39) Helsingissä 21.11 Oulussa 21.35 Sana: ”Jeesus meni temppeliin ja alkoi ajaa ulos niitä, jotka siellä kävivät kauppaa. Kylvös peitetään ohuesti ja kostutetaan sumuttelemalla tai kastelemalla. Lukija on ehkä tottunut siihen, että uutisissa ei aina kerrota menneistä tapahtumista (vrt. Toinen kausi lisää höyryä Sarjan toinen kausi lisää höyryä myllyyn saattaen jännityksen jo lähes sietämättömälle tasolle. Aivan stereotyyppejä eivät ole henkilöhahmotkaan. Hän sanoi heille: ”On kirjoitettu: ”Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.” Luuk. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Perennoja voi lisätä keräämällä niiden siemeniä loppukesällä, kun siemenet ovat kypsyneet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Näin voi varmistua siitä, että siemenet ovat täysin kypsiä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Toki siemenet voi kylvää myös astioihin, mutta maahan istuttamalla pääsee vähemmällä työllä eikä tarvitse huolehtia niin paljon kastelustakaan, Sirkku Koskela toteaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tällainen totuus ei oikein kelpaa uutiseksi. Siemenkokeilut ovat edullisia ja oikeiden kasvien kanssa niistä voi saada iloisia onnistumisen elämyksiä. Monesti kieliopista puhutaan normien kokoelmana: "kieliopin mukaan tämä on virhe" ja "se poika tuntee kieliopin kuin omat taskunsa". laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kieli(oppi) näyttäytyy kielenkäyttäjille teksteinä, ja teksteillä pyritään merkitysten välittämiseen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kalojen useus näkyy sekä substantiivien että verbin monikkomuodoissa. Kielioppi tarkoittaa tässä tieteellistä kuvausta kielen rakenteesta. Takakannessa elokuvaa suositellaan kolmivuotiaille, jotka ovat toki tottuneet rankkaan ihmissuhdepornoon television avulla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tällaisia ovat muun muassa ukonhattu, tarhakylmänkukka, herttavuorenkilpi, jaloritarinkannus ja kullero. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä
30 vuoden kokemukseni aikana yksikään lapsi ei ole karannut, hän vakuuttaa. Kesälomastaan huolimatta Junnin suvi on ollut kiireinen. – Kesäloma jäi pitämättä. Silti 90 prosenttia töistäni kuluu tuotantoeläinten parissa. Kännykkä on hyvä ulkona ollessa, kertoo perhepäivähoitajana aiemmin toiminut Pirkko Silver Kannuksen vuorokoti Vuokosta. Kotimaa . Marjalan päiväkodissa Pietarsaaressa hoitajille on tullut rutiiniksi tarkistaa joka kerta, muistiko lapsen noutanut salvata portin lähtiessään. Tuntuu kuitenkin siltä, että viransijaisia on vuosi vuodelta yhä vaikeampi saada, Junni kertoo. Illat tahtovat venyä pitkiksi. Auto ja motoristi törmäsivät UUSIKAARLEPYY (KP) Henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat Uudessakaarlepyyssä Topeliuksenpuistikon ja Porvarinkadun risteyksessä sunnuntaina puoliltapäivin. – Lestijoen yläjuoksulla, etenkin Toholammilla, on paljon tuotantoeläimiä. Kannuksessa niitä on paljon vähemmän. Silverin mukaan turvallisuutta tuo se, että vieressä on palolaitos, poliisiasema, rautatieasema ja taksiasema. Murto ja varkaus Kokkolassa HEINOLA (STT) Sunnuntaina päättyneillä Heinolan asuntomessuilla vieraili kuukauden aikana kaikkiaan 191 286 rakentamisesta, sisustamisesta ja asumisesta kiinnostunutta kävijää. Kokkolan poliisi pyytää tapahtumista jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä poliisin numeroon 06-8339234. Päiväkodeissa ohjeista vakuutetaan pidettävän kiinni, vaikka Kokkolassa lasten ennätysmäinen määrä venytteleekin kapasiteettia. Moottoripyöräkaupan kasvu on ollut poikkeuksellisen vahva, koska jo edellisvuona kirjattiin 27 prosentin nousu. Tällä hetkellä hän lisäksi paikkaa Lohtajan kunnaneläinlääkäriä, joka on parhaillaan kesälomalla. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 3,35 promillen lukemat Toholammin Koskelantiellä puoli yhdentoista aikaan illalla. Auto kääntyi Sundbyn risteyksessä vasemmalle Näsibackantielle, jolloin se törmäsi vastakkaisesta suunnasta ajaneeseen moottoripyöräilijään. Eläinlääkärin työn monipuolisuuden ja haastavuuden vuoksi kunnat saavatkin tulevaisuudessa miettiä kuumeisesti, kuinka tarvittavat virat saadaan täytettyä. Syvällä maaseudulla tuotantoeläinten vankka jalansija nostaa luonnollisesti työtaakkaa. Tutustumisvaiheessa keskustelu lasten vanhempien kanssa on tärkeää. – Kunnat joutuvat kilpailemaan lääkäreistä hyvillä työolosuhteilla, paremmilla kuin tällä hetkellä, uskoo läänineläinlääkäri Eeva Japisson. Halkokarin päiväkodissa on tukittu mahdolliset alituspaikat ja Kälviällä laitettiin kesäkuussa portteihin oikein kunnon haat. Viime viikolla pääsin kotiin aikaisimmillaan iltaseitsemältä, pisin päivä venyi yhteentoista. Silloin myös puhutaan siitä, kuka lapsen hakee. Työpäiväni alkaa yleensä aamuseitsemältä. – Maaseudulla eläinlääkärin työ painottuu tuotantoeläimiin. Hoidamme kaikki eläimet, Juha Seppänen sanoo. Kuva: Tomi Hirvinen PIETARSAARI (KP) Auto ja moottoripyörä törmäsivät Sundbyssä Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn puolessavälissä lauantai-iltana kahdeksan jälkeen. Osasyynä lääkäripulaan voi olla myös puolison työtilanne. Määrään vaikuttavat tuotantoeläinten määrän lisäksi hoidettavien paikkakuntien etäisyydet. Hän hoitaa yksin sekä Kälviän että Ullavan eläinten sairastapaukset. Hän sai vammoja polveensa. Aidat ovat korkeita ja salvat pienten lasten ulottumattomissa. Eläinlääkäreitä vanhan Vaasan läänin alueella on vähemmän kuin kuntia. Samanaikaisesti henkilöauto kääntyi Porvarinkadulta Topeliuksenpuistikolle. Oli puhetta, että kaipaisimme yhtenäisiä SULJE PORTTI -kylttejä. Porilaisen pikku Antonin katoaminen hätkähdytti. Vuonna 1978 syntynyt Luodosta kotoisin oleva autoilija puhalsi 1,63 promillea. Edellinen ennätys huippuvuodelta 1974 oli 6 514 myytyä kulkupeliä. Kokkolassa Hakalahden päiväkodin rautaportti sai oikein lankkuvahvistuksen, jottei pieni pää mahdu tunkeutumaan ulkomaailman viimaan. Auto on vuosimallia 1984 ja väriltään punainen. Kiinteistöstä varastettiin erilaista omaisuutta. Moottoripyöräkaupassa ennätys. Maanantaina 16.8.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Myös mopoja rekisteröitiin 45 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Kauden aikana myytiin ennätykselliset 7 048 moottoripyörää. Lisäksi viikonloppupäivystyksen sattuessa kohdalle hoidan kunnat Himangalta Lestijärvelle saakka. Myllymäen mukaan lasten vanhemmat olisi vielä saatava muistamaan, että portti on suljettava lähtiessä. Lisäksi viikonvaihteessa anastettiin Kokkolasta, Kaustarin kaupunginosasta, Nissan Sunny -merkkinen henkilöauto. Kälviän kunnaneläinlääkärillä Reijo Junnilla sen sijaan kävi parempi tuuri. – Juuri johtoryhmän kokouksessa keskusteltiin tästä. Pakettiautoilija yritti jarruttaa, mutta ei voinut välttää törmäystä. Rekisteröinnit kohentuivat vuoden 2003 lukuihinkin verrattuna jopa 36 prosentilla. Tavallinen lääkäri pistää pillit pussiin normaalisti työajan loputtua, mutta eläinlääkäreillä on toisin. Vuorotyöläisten jälkikasvulle tarkoitettu ryhmäpäiväkoti on auki epätavallisiin aikoihin, ja jos lapsia on alle seitsemän, voi hoitajia olla vain yksi. Kiinteistössä sijaitsevat muun muassa Ykköskirppis ja Lounaskahvila Iloinen Kokki. – Siinä täytyy itselle sisäistää, mitä teen jos jotain sattuu. Miehen työtaakkaa tosin helpottaa Kokkolan terveyskeskuksen kuntayhtymän hallituksen myöntämä elokuulta aina vuoden loppuun saakka toimiva eläinlääkärin neljäsosavirka. Sateinen sää houkutteli messualueelle noin 14 000 ihmistä enemmän kuin viime vuonna, jolloin messut järjestettiin Laukaassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Eläinlääkärit joutuvat venymään Viransijaiset kiven alla Keski-Pohjanmaalla Australianterrieri Diiva odottamassa kiltisti eläinlääkärille pääsyä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Ilmoitin kesän viransijaisuudestani internetissä jo tammikuussa. Viransijaisen kunnantai kaupungineläinlääkärin löytäminen esimerkiksi kesäloman ajaksi on vaikeaa. – Uskon, että koko Pietarsaaressa asiat ovat hyvin hoidossa. Jouni Nikula (KP) Eläinlääkärit joutuvat tiukoille varsinkin kesäaikaan usean kunnan alueella Keski-Pohjanmaalla. Emme tunne työaikaa. Ainuttakaan yhteydenottoa ei tullut. Motoristi törmäsi auton etuosaan ja lensi tuulilasiin. Maakunta . Lapsen metkut hyvä opetella Kunkin lapsen metkut kun tuntee, voi jo ennakoida, kuka saattaa vaikkapa suutuspäissään yrittää häipyä tarhasta. Esimerkiksi Toholammilla toimii kaksi kunnaneläinlääkäriä, mutta Kannuksen kaupungineläinlääkäri Juha Seppänen hoitaa yksin Kannuksen lisäksi myös Himangan. Olemme yleismiehiä. Heinolan asuntomessut ylsi tavoitteeseensa HELSINKI (STT) Moottoripyöräkauppa ylitti heinäkuussa 30 vuoden takaiset huippulukemat, kun uusia menopelejä rekisteröitiin 761 kappaletta. Viransijaiseni oli espoolainen tyttö. – Tämä ammatti on pitkien työaikojen vuoksi melko mahdoton esimerkiksi perheenäidille. Myös silloin on suunniteltava etukäteen, miten toimia hätätilanteessa. – Vietin viiden viikon kesäloman. Oikealta tulevalla henkilöautolla oli etuajo-oikeus, mutta vieraspaikkakuntalainen pakettiauton kuljettaja ei tätä tiennyt. Rattijuoppo Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Kokkolassa, Indolantie 16:ssa murtauduttiin viikonvaihteessa Mokka Napan omistamaan kiinteistöön. Rattijuoppo puhalsi kovat lukemat PIETARSAARI (KP) Poliisi sai kiinni rattijuopon Pietarsaaressa sunnuntain vastaisena yönä puoliviiden aikaan. Esikoulujen siirtyminen koulujen yhteyteen sentään purkaa paineita. Sen vuoksi viransijaisuudet houkuttelevatkin eläinlääkäriksi valmistuvia helpommin etelämpänä. 06-8328700 1 .25 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Viking EDAM JUUSTO/ kg Atria A-luokan NAKKI 300 g (3,30 €/kg) .99 € .79 € 3 .99 € Ingman JOGURTIT 1 litra Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .00 € Eldorado BANAANI/ kg HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € .69 € .99 € PullaPirtti RUISVARRAS 230 g (3,00 €/kg) Atria HOT DOG 115 g 2 kpl (8,70 €/kg) X-tra KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,00 €/kg) .75 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT Appelsiini ja omena 1 litra .99 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,48-2,61 €/kg) 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 2 .55 € 8 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 Mia Puutio (KP) Riittävästi hoitajien silmäpareja, hyvät aidat ja portit sekä tutustuminen lapseen ovat paras keino pitää huolta, että tenavat pysyvät turvallisesti päiväkotien pihoilla. Perhepäivähoitajat sen sijaan ovat lasten kanssa ulkona usein ilman aitoja ja portteja. Muissakin päiväkodeissa on tarkistettu porttien ja aitojen kuntoa sekä ohjeistettu henkilökuntaan. Vuoden alusta tuli voimaan laki, jonka mukaan päiväkodeilla on oltava pelastussuunnitelma kuinka menetellä hätätapauksissa. Turvajärjestelyihin on kuitenkin kiinnitetty huomiota muutenkin. Pohjoista kohti mentäessä tilanne kuitenkin heikkenee. Murto tapahtui lauantain kello 18.00 ja sunnuntain kello 12 välisenä aikana. Portti sai lankkuvahvistuksen Silmät, aidat ja lasten tuntemus luovat turvaa – Portti on hyvä muistaa sulkea kunnolla lähtiessään, Kokkolan Hakalahden päiväkodin johtaja Sirpa-Liisa Myllymäki evästää lasten vanhempia. Pakettiauto ajoi keskustan läpi Topeliuksenpuistikkoa pohjoiseen. Ainakin taksiasemalla on aina joku yölläkin. – Olen laittanut kaikkien noiden puhelinnimerot kännykkään. – Eilen pääsin töistä kotiin iltakymmeneltä. Lastenhoitaja Pirkko Kirsilä kertoo, että heillä uusiin turvallisuustoimiin ei ole ryhdytty. Lisäksi viikonloppupäivystykset, työn henkinen ja fyysinen raskaus, pitkät päivät ja isot vastuualueet eroavat mukavissa sisätiloissa toimimisesta. Kunnanja kaupungineläinlääkärin virkojen lisäksi useissa kunnissa on yksityisiä eläinlääkäreitä. Anastetun auton rekisteritunnus on VNX-374. Pidän lomani syksyllä. Koulutusta on saatu palolaitoksen kanssa ainakin Kokkolassa. Saan luultavasti sijaisen pian opintonsa päättävästi helsinkiläisestä, sanoo Kannuksen kaupungineläinlääkäri Juha Seppänen. Autot ruttasivat peltejään TOHOLAMPI (KP) Keski-ikäinen paikkakuntalainen mies kuljetti pakettiautoa vahvassa humalassa lauantai-iltana Toholammilla. Kenelle soittaa ja keitä naapureita saa apuun. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Määrä ylitti Heinolan kaupungin asettaman tavoitteen, joka oli 180 000 messuvierasta. He ovat yleensä erikoistuneet tiettyihin osa-alueisiin, esimerkkinä Kälviän pieneläinpraktikko Pentti Tapio. – Kunnaneläinlääkäri on keskiaikainen jäänne. Kaikki virat vanhan Vaasan läänin alueella ovat täytettyinä, pitkäaikaisten virkavapauksien täyttäminen on sen sijaan ongelmallista. Maaseudulta ei koulutusta vastaavaa työtä välttämättä löydy puolisolle, Japisson sanoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kunnantai kaupungineläinlääkärin työkuvan rajaamattomuus johtaa siihen, että töitä on välillä priorisoitava aikataulujen puitteissa. Töitä on liikaa yhdelle miehelle, Junni sanoo. Hänen mukaansa varsinkin kesäaikaan viransijaisten löytäminen hankaloituu. – Jokaisen eläinlääkärin lomalle ei sijaista voi riittää. Talous . Alle 3-vuotiaita saa olla vain neljä. Myös näkyvyys on hyvä. Vanhemmat hoitajat laskevat tottuneesti, että pääluku täsmää pihalla, ja uudetkin evästetään turvarutiineista. Autot kärsivät kolarissa peltivahinkoja. Monipuolista työtä Kälviän kunnaneläinlääkäri Reijo Junni kutsuu sitovaa työtään elämäntavaksi. – Aina tämä syksy on sellaista aikaa, kun tulee uusia lapsia, eikä heitä vielä tunne, että täytyy olla erityisen tarkkana, sanoo Hakalahden päiväkodin johtaja Sirpa-Liisa Myllymäki. Ensi vuonna messut järjestetään Oulussa, joka täyttää samana vuonna myös 400 vuotta. Maaseudulla vaatimuksensa Läänineläinlääkärin Eeva Japissonin mukaan Etelä-Suomessa on riittämiin eläinlääkäreitä. Silmä kovana leikkipaikoilla Lain mukaan yhtä hoitajaa kohden saa olla paikalla enintään seitsemän lasta. Moottoripyörän kuljettaja vietiin ambulanssilla sairaalaan
Lapsi on yksi syy, minkä vuoksi pari haluaa asua kotikunnassaan. Kypsennä uunissa 200 asteessa n. -Levitä voideltujen pikkuvuokien pohjalle puolet spagetista ja kaada päälle jauhelihakastike. Suomessa monet antiikkikauppiaat ovat Partalan mukaan lopettaneet liikkeensä ja ryhtyneet kiertämään messuja. Keitä 350 g Raketti spagettia pakkauksen ohjeen mukaan. Syntyvyys Himangalla ei ole suurta. Anna kiehua 10-15 min. – Se on yksi mahdollisuus työllisyyden parantamiseksi, mutta ei välttämättä sovi kaikille, Sipi sanoo. – Mutta paikka on rauhallinen. – Lasten soseruokapurkki maksaa noin 60 senttiä, kun sen hinta kaupungissa on puolet vähemmän. Jäätelökone etsii kotia Antiikkija keräilymessut vetivät jälleen paljon kävijöitä Per, Sami, Jenni ja Sari Silvander ihmettelivät Kokkolan antiikkimessuilla kojetta, joka paljastui amerikkalaiseksi tammesta valmistetuksi jäätelökoneeksi. Menehtynyt rauhanturvaaja oli kotoisin Joensuusta. Sipi opiskeli Kokkolassa elektroniikka-asentajaksi. Näin myös Himangalla. Antiikkibisnekseen kuuluu myös sisustussuunnitelmien teko asiakkaiden koteihin. Pyydä tarjous 0800-105598 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Esimerkiksi yritykset joutuvat hakemaan pakettinsa Lohtajalta, Sipi ja Högbacka kuvailevat. – Se on sieltä suurimmasta päästä Suomessa, PR-Antiikkimessujen pyörittäjä sanoo. Sipin-Högbackan perhe arvostaa sukuverkkoa, joka tukee lapsen kasvua. Yläasteella samanikäisiä oli kuutisenkymmentä. Antiikkiliikkeestä taas haetaan pääasiassa huonekaluja ja valaisimia. Meillä on ainakin niin, että jos Saku ei ole käynyt mummolla pariin päivään, sitä tullaan jo kyselemään, Högbacka naurahtaa. Terveydenhoito-oppilaitoksen tiloissa pidetyillä messuilla kävi kahtena päivänä yhteensä parituhatta henkeä. He uskovat, että pieni kylä on lapselle turvallinen kasvupaikka. Liikehuoneistoja on tyhjillään. Nelihenkinen perhe tuli Kokkolaan vähän matkan päästä Öjasta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Atria JAUHELIHAPIHVIT 380 g ja LIHAPULLAT 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET MAANANTAI TORSTAI 2 .00 € Ingman JOGURTIT 200 g 8 prk (1,25 €/kg) Tumma LUUMU/ kg Unkari .99 € .75 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .55 € X-tra KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg Fazer KISMET 55 g 4 kpl (9,09 €/kg) 2 .00 € .75 € Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,00 €/kg) X-tra JUUSTORAASTE 500 g (5,90 €/kg) 2 .95 € HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € Atria A-luokan NAKKI 300 g (3,30 €/kg) N N A A S S K K A A L L IIE E N N P PA A S STAPAISTOKKEET (6 annosta) Ruskista 400 g nauta-sika jauhelihaa ja sekoita siihen 1 prk (400 ml) valmista pastakastiketta ja 1/2 dl vettä. Toinenkin sänkyihin liittyvä erikoisuus häneltä löytyi, nimittäin kuumilla hiilillä täytettävä sängynlämmitin. Elintarvikkeiden hinnat ovat pienessä kylässä usein korkeammat kuin lähikaupungeissa. Maanantaina 16.8.2004 . Himankalaiset Sanna Högbacka ja Jari Sipi ovat pitäytyneet syntykunnassaan. -Tee juustokastike valmiista aineksista pussin ohjeen mukaan. Kokkolassa messut pidettiin nyt viidettä kertaa. Voit kypsentää ainekset myös yhdessä isommassa vuoassa. – Omalla paikkakunnalla messuille tullaan mainoksen vuoksi. Isyysloma tuli ja meni Högbacka jäi yhdeksän kuukauden äitiysloman jälkeen tammikuussa hoitovapaalle. 06-827 5000 ark. Nosta päälle loput spagetista. Lapsen syntymän jälkeen on pää pyörällä jo muutenkin. Kyllä me kuitenkin ollaan onnellisia. Kaukaisimmat näytteilleasettajat tulivat Ruotsin puolelta Tukholmasta ja Eskilstunasta. Päästävedettävä sänky hakusessa Talonpoikaishuonekaluilla kotiaan sisustaa myös messuilla kierrellyt Silvanderin perhe. Antiikkia perheen kotona edustavat muun muassa piironki, pesukomuutti ja kirjoituspöydät sekä perheen Jennityttären päästävedettävä sänky. Tunne sitoo synnyinkuntaan Palveluiden hiipuminen pohdituttaa nuorta perhettä Sanna Högbacka ja Jari Sipi viihtyvät Saku-poikansa kanssa maaseudulla. Pariskunta on pitänyt yhtä kohta kymmenen vuotta. – Eihän täällä sillä tavalla ole töitä eikä harrastusmahdollisuuksiakaan kaikille. Pitäjän elämä tyydyttää. Suku, ystävät ja vahva tunneside saavat jäämään siitäkin huolimatta, että elintasosta on tingittävä. Messuilta asiakkaat ostavat Terttu Tiilikan kokemuksen mukaan helpommin pientä esineistöä esimerkiksi astiaston täydennykseksi. Nyt hän odottaa haastavaa työtä. Tapauksesta ilmoitettiin heti suomalaisten päätukikohtaan Camp Villeen, ja kuntosalille lähetettiin lääkintäryhmä ja lääkäri. Himangalla yrittäjille olisi ainakin tiloja. Högbacka opiskelee KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa sosionomiksi. Sipin-Högbackan elämä vaikuttaa silti täydeltä ja harmoniselta. Tällä hetkellä kysytään eniten 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun huonekaluja. Uskallan laittaa lapsen koulumatkalle ja päästää ulos yksinkin leikkimään ilman huolta siitä, mitä kaikkea voi tulla vastaan, Högbacka kertoo. Työasiat mietityttävät etenkin Sipiä. PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Hedelmäja vihannesosastolta! Costa Rica KAHVI 500 g 2,98 €/kg Oululainen Reilu LEIVÄT 500 g vehnä tai vehnälese 3,18 €/kg 99 prk 1 68 erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.08.–19.08. – Vielä kun saisi Sami-pojalle sellaisen. Ei ole edes matkahuoltoa enää. Etenkin, jos töitä ei ole tarjolla ja jos kunnan palvelut tuntuvat yhä vain supistuvan. Antiikin myyntitapahtumia perhe kiertää Kokkolan lisäksi Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. Ei jälleenmyyjille. Kaapiksi naamioitua sänkyä kauppasi kokkolalaisen Old Man´s Antique -liikkeen yrittäjä Terttu Tiilikka. Ei aina. Olisi aika vaikea sopeutua kaupunkiin, josta ei tuntisi ketään, Högbacka jatkaa. 9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Koululaisen tuhti välipala! Luotettavan edullinen. – Rahaa ei riitä yllättäviin menoihin tai ylimääräiseen, kuten ulkona syömiseen tai matkusteluun. Kolme viikkoa tuntuu lyhyeltä ajalta, Sipi pohtii. Sipi piti isyysloman maksimipituisena, kolme viikkoa. Niitä vain ei tahdo nykyään saada, markkinoilla on vain sivustavedettäviä sänkyjä, Sari Silvander mietti. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Tanskanen HIMANKA (KP) Sitä luulee, että nuoret ihmiset haluaisivat pois pienistä syntymäkunnistaan. – Vaikka lapsiluku on vähentynyt, niin hoitopaikkoja on varmaan vielä yhtä paljon kuin ennenkin. Hän haluaa seurata lapsen kasvua läheltä mahdollisimman kauan. 30 min. Terttu Tiilikka pitää antiikkiliikettään auki kerran viikossa päivätyönsä ohessa. Perheenlisäys, Saku-poika, syntyi reilu vuosi sitten. Haluan myös olla mukana kehittämässä messutoimintaa, hän valaisee. Suomalais-irlantilaisen taisteluosaston Alfa-komppanian komentojoukkueen alikersantti oli vapaa-ajallaan harjoittelemassa Camp Cristinan tukikohdan kuntosalilla, kun hän sai sairaskohtauksen. 1 59 pkt Valio Viilis MAKUVIILIT 200 g 2,00 €/kg 2.Kokin Parhaat RANSKANPERUNAT 450 g 1,24 €/kg kg Portin ISO LIHAPIIRAKKA 150 g 2,38 €/kg 89 Portin Naket NAKIT 300 g 2,96 €/kg 1.erä pkt 3 KPL erä 5 PRK 3 PS pkt Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Viikonloppuna Kokkolassa järjestetyt antiikkija keräilymessut kokosivat jo perinteiseen tapaan runsaasti näytteilleasettajia ja kävijöitä. Hän vertaa lukua oman ikäluokkansa kokoon. Elvytys ei tuottanut tulosta. Yrittäjyydestäkö apua. – Siinä on sitten kiinni koko ajan. – Silloin tavoittaa aina uusia ihmisiä eri paikkakunnilta, hän perustelee. Suomalainen rauhanturvaaja kuoli sairauskohtaukseen. Se on hyvä asia, Högbacka pohtii. Högbackan arvion mukaan vuosittain syntyy noin kolmisenkymmentä uutta kuntalaista. – Kuinkahan monta tulipaloa tuo on sytyttänyt, hän mietti. Perhepäivähoitajia ja päiväkoti. PR-Antiikkimessut järjestää noin kymmenet messut vuodessa. Sakun syntymä teki tauon opintoihin, mutta tarkoitus on jatkaa vuoden vaihteen jälkeen. Antiikkimessuille mainoksen vuoksi Uutuuksia messuilla olivat muun muassa Irakista ja Kiinasta tuodut käsinkudotut villakangasmatot. Hänen muistokseen pidetään sunnuntaina suruliputus ja hiljainen hetki kaikissa suomalaisten tukikohdissa Kosovossa. Muun muassa peruspalveluministeri Liisa Hyssälän kannustus yrittäjyyteen herättää ristiriitaisia tunteita. Samoin vaipat, pari havainnollistaa. Valuta päälle juustokastiketta ja ripottele päälle vielä juustoraastetta. Perheen isä Per Silvander katseli antiikkija keräilymessuilta vanhoja kirjoja ja lehtiä, äiti Sari Silvander kertoi messuilta ja kirpputoreilta tarttuvan käteen usein vanhaa lasia ja muuta pienempää tavaraa. Veri ei edes vedä nuorta paria muualle. Työt tulevat helposti kotiin, Högbacka täydentää. Messuilla Tiilikka kiertää myymässä vain rajoitetusti. – Kai täällä on vähemmän vitsauksia kuin kaupungissa. – Olisi se pidempi voinut olla, mutta parempi kuin ei mitään. – Mummut hoitavat Sakua paljon. MA–TO Nopeasti hyvää! Edullista ja maistuvaa! 1 95 Atria PORSAAN UUNI JA KEITTOLIHA 1 49 Ingman JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat Samar PIKANUUDELIT multi pack 5x65 g 3,07 €/kg 1.pkt Suomalainen VARHAISKAALI kg 79 Suomalainen PORKKANA 1 kg:n pussi 39 kg Valio Polar JUUSTOT 700 g 15% tai 600 g 5% 8,56–9,98 €/kg 5 99 pkt 59 HIENOSOKERI 1 kg pkt 3 pkt / tal. Ei vedä, vaikka töitä ei kunnassa riitä ja vaikka suurimmat ostokset täytyy tehdä jossakin lähikaupungeista, sillä kauppoja on suppeasti. Vanhaa tavaraa oli kauppaamassa 41 myyjää, mikä on messuyrittäjä Reijo Partalan mukaan hyvä määrä. Harvinaisuuksia taas olivat esimerkiksi Lotta-astiasto, sata vuotta vanha Arabian valmistama lapsille tarkoitettu juhla-astiasto sekä kaappisänky. Kuva: Leena Tanskanen LIPLJAN (STT) Suomalainen rauhanturvaaja kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen Kosovossa lauantai-iltana
Auki ollessaan katto varastaa osan tavaratilasta. Reittiliikenne oli tänä kesänä viikon lyhyempi kuin aiemmin, sillä risteilyt aloitettiin vasta 21. Molempia vaihteistoja voidaan käyttää lisävarusteina saatavilla ohjauspyörän nappipainikkeilla. 163-hevosvoimaisen voimanpesän keskikulutukseksi tehdas ilmoittaa 8,7 litraa sadalla. Wattsin sairaus ei tiedottajan mukaan vaikuta yhtyeen levytystai kiertuesuunnitelmiin. Kömpelömmän kuljettajan on vähän taivuteltava, jotta pääsee matalaan ajoneuvoon. Tämä kesän matkustajamäärän hän arvioi olevan 15 000–17 000. Sateet haittasivat alkukesällä Markkinointisihteeri Ansa Keränen sisäjärvien suurimmasta varustamosta Kuopion Roll Risteilyt -yhtiöstä kertoo, että matkustajamäärä on tähän mennessä noin 25 000. MercedesBenzin oma tyyli näkyy joka puolella. Suurin sallittu perävaunun paino: Ei ilmoitettu (toim. Rolling Stonesin hiljaisimpana jäsenenä tunnettu Watts lopetti tupakanpolton jo vuosikymmeniä sitten. Yhtiön laivoilla matkustaa kesäisin 30 000–35 000 asiakasta. kesäkuuta. Auton sivupalkit tuulilasin ja sivuikkunoiden välissä "osuivat" risteyksissä monesti juuri siihen kohtaan, missä liikennevalopylväs on. Saimaa Ferries yltää Turusen mukaan taloudellisesti tyydyttävään tulokseen. Täten kulutusta on saatu varsin alhaiseksi. Valikoimat saattavat vaihdella myymälöittäin. Maanantaina 16.8.2004 Maakunta 5 Kokoukset 38 % ale nn us _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tarjous voimassa 21.8.2004 asti. SLK-sarja ensiesiteltiin Suomessa keväällä ja maahantuojan tavoitteena on saada kaupaksi jouluun mennessä noin 60 autoa. Asiakasmäärään eivät sisälly Heinolan asuntomessujen matkustajakuljetukset. Joensuun paikallisristeilyjen kysyntä on nyt ollut parempi kuin viime suvena, mutta Lieksa–Koli-reitillä liikennöivän Pielisen kesää häiritsi sateinen ja epävakainen sää. Auton mataluus ja pienuus vaikuttavat osaltaan siihen, että äkkituntumalta näkyväisyys etenkin taakse tuntui vajavaiselta. – Heinäkuussa oli sentään aurinkoisia päiviä, jolloin laivat täyttyivät matkustajista, Keränen sanoo. KESKIPOHJANMAA . Mittaristo ja hallintalaitteet eivät paljoa poikkea tavallisista perheautoista. Kuvat: Hannu Lehto Sivusta katsottuna autoa ei heti huomaa Mercedes-Benziksi, edestä ja takaa kylläkin. Talvikeleillä tavaratilan vetoisuus on 300 litraa, mutta on selvää, että perheen kanssa lähdetään kesälomamatkalle aivan erilaisella autolla. SLK:n ilmanvastuskertoimen Cd-arvo on vain 0.32. Watts saa sairauteensa sädehoitoa, ja hänen odotetaan toipuvan ennalleen. Roll Risteilyjen reitillä Kuopio–Savonlinna ylittyy Keräsen mukaan 3 000 matkustajan määrä. Sateet vaikuttivat Roll Risteilyiden alkukesään. Kaasua painaessa huomasi, että voimaa löytyy. Kiihdytettäessäkin moottorista kuului suurin piirtein samanlainen murina kuin Mercedes-Benzin perheautojen konepeltien alta. Yhtiöllä on kuusi laivaa, joista yksi on tilauskäytössä. SLK:n hankkimista voidaan hyvinkin miettiä perheissä, joissa ei tarvitse miettiä kovin tarkkaan kakkosautonkaan hintalapun numeroita. Kaunein poni Kemiöstä LONTOO (STT–Reuters–AFP) Brittiyhtye Rolling Stonesin rumpali Charlie Watts sairastaa kurkkusyöpää, yhtyeen tiedottaja kertoi lauantaina. Täyden palvelun risteilylaivan Kolin lisäksi Turusen yhtiön Vinkeri ja Pielinen liikennöivät Pielisellä. Esittelyajossa oli malliston "edullisin" SLK 200 Kompressor. Pyyntiin osallistujat mukaan Tervetuloa! Tarvittaessa lämmin avoauto Esittelyajossa Mercedes-Benz SLK 200: SLK:n katto taittuu sähköisesti tavaratilan etuosan päälle. Kaunein poni valittiin jo 27. – Aluksen ansiosta kesä on ollut olennaisesti parempi kuin vuosi sitten. Jyväskylän maalaiskunnassa toimiva yhtiö risteilee muun muassa Lahteen sekä tekee Keitele–Päijänne-kanavaristeilyjä ja lähiristeilyjä Jyväskylästä. Myös turvavyön voimanrajoittimet toimivat kahdessa vaiheessa riippuen törmäyksen voimakkuudesta. Hildénin mukaan yhtiön matkustajamäärä oli heinäkuun loppuun mennessä lähes 30 000, joka on runsaat 10 prosenttia enemmän kuin edellisenä kesänä. – Kun tulee vettä ja on tuulista, eivät matkustajat tule autolauttaan, Turunen tiivistää. Hannu Lehto (KP) Mercedes-Benzin SLK-sarja kuuluu niihin automalleihin, joista tavallinen autoilija haaveilee lauantaisin ennen lottoarvontaa. Kauppaa ovat tehneet kuulemma muun muassa työkomennukselle ulkomaille lähteneet, jotka käyttävät veroedun hyödykseen. Parhaan tittelistä kisasivat kaikki rotunsa parhaat eli kaikkiaan 14 yksilöä. – Säästä on puhuttu liikaakin, eikä se ainakaan meille vaikuttanut. Taustapeili on varsin pienikokoinen. Uudessa SLK:ssa on vakiona törmäyksen voiman mukaan täyttyvät etuturvatyynyt kummallekin puolelle. Voittajaponin rotu on Welsh C ja sen omistaa Anna-Mari Pajanen Kemiöstä. Yksi erikoisuus on lisävarusteena saatava Airscarf-järjestelmä. Leveysja pituussuunnassa penkeillä on tilaa aivan kuten perinteisissä perheautoissa. Kiihtyvyys nollasta sataan on tehtaan ilmoituksen mukaan reilut 8 sekuntia automaattivaihteistollakin. Mercedes-Benz SLK 200 Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Sateisesta alkukesästä huolimatta sisävesien laivanvarustamot selviävät kuivin jaloin risteilykaudesta. Ensimmäisenä autona maailmassa lämmitysjärjestelmä mahdollistaa ajamisen katto alhaalla myös kylmällä ilmalla. Myös alkukesän tilausmatkat toivat asiakkaita laivoille. Lisävarusteena on auton avaimeen liitetty katon kaukoohjaus. kertaa. Avoautona tavaratilan suuruus on vain 208 litraa ja "lastausaukko" on varsin matala. Tiedottajan mukaan Wattsin, 63, syöpä löydettiin kesäkuussa toisen toimenpiteen yhteydessä. Hallintalaitteet ovat tutuissa paikoissa. Laiva on lyönyt itsensä läpi, mutta sen markkinointi vaatii joka vuosi uusia ponnisteluja. Napin painalluksella lämmitetty ilma virtaa ulos pääntukiin sijoitetuista pienistä suulakkeista pitäen matkustajien olkapäät, kaulan ja pään lämpiminä avokattoisessa autossakin. Parin päivän testiajon perusteella mielikuva auton ylellisyydestä vain kasvoi. Katto kiinni nopeasti SLK:n katto umpeutuu ja avautuu runsaassa parissakymmenessä sekunnissa vaihdekepin vieressä olevaa nappia painamalla. SLK 350:n lisävarusteena on 7G-Tronic-automaattivaihteisto. Paljon ulkomaalaisia Pohjois-Karjalassa Nurmeksessa toimipaikkaansa pitävä Saimaa Ferries kasvattaa liikevaihtoaan huomattavasti ja yhtiön risteilyjen kysyntä lisääntyi. Sivutörmäyksissä matkustajien päätä ja ylävartaloa suojaavat sivuturvatyynyt. Teräsputkilla vahvistetut A-pilarit ja teräskaaret istuimien takana antavat lisäsuojaa. Toki täytyy heti huomauttaa siitäkin, että auto on muotoiltu siten, että 20 asteen kesäsäässä ajaessa satasen nopeus ei tunnu viileydeltä lainkaan. Kuopio–Savonlinna -reitin tämän kesän viimeinen lähtö oli viime lauantaina. – Aika lailla samoihin lukemiin tulemme päätymään tänäkin vuonna, Keränen arvioi. Ei koske Gucci-, Oakleyja Chanel-mallistoja. Keskikesän aurinkoisemmat säät toivat matkustajia sisävesilaivoille, jotka pääsevät epävakaisista sääoloista huolimatta kelvollisiin tai jopa hyviin tuloksiin. Urheilullisten avoautojen hinnat ovat olleet laskusuunnassa viime vuodet, joten voi hyvin olla, että 60 SLK-autoa vaihtaa Suomessa tänä vuonna omistajaa. Merkittävin syy yhtiön taloudelliseen ja toiminnalliseen kasvuun on toimitusjohtaja Matti Turusen mukaan Koli III:n risteilyjen hyvä kysyntä. Kun taivaalta tulvi kesäkuussa vettä, ei aluksilla ollut tungosta. Näyttelyssä esittäytyi kaikkiaan noin 350 ponia, jotka edustivat 11:tä rotua. Olemme kesään tyytyväisiä, Päijänne Risteilyt Hildén -yhtiön toimitusjohtaja Eija Hildén kertoo. Ilmavirta kiertää juuri matkustajien kohdat. Aikataulujen mukaiset paikallisristeilyt jatkuvat sisäjärvillä elokuun lopulle. SLK-sarjassa on useita ominaisuuksia, joita tavallisen perheauton hintaluokkaan ei kuulu. Tilausristeilyjä ajetaan vielä syysja lokakuussa. Auton mataluus tuntuu heti ensikosketukselta. huom.:ei sovellu tyyliin) Teho: kW (hv)/min: 120 (163)/5500 Kulutus (kaupunki/maantie/yhdistetty): 12,5 / 6,7 / 8,7 l/100 km Rengaskoko: 205/55R16 Hinta: SLK-mallisto alk. Pituus: 408,9 cm Korkeus: 129,6 cm Leveys: 177,7 cm Oma massa: 1390 kg Kokonaismassa: 1705 kg Polttoainetankin koko: 70 l Iskutilavuus: 1795 Huippunopeus: 226 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 8,3 s. Tämän lisäksi kilpaan ottivat osaa näyttelyn paras Suomessa syntynyt nuori, näyttelyn paras veteraani (yli 18-vuotias) ja näyttelyn paras maitovarsa eli vuonna 2004 syntynyt poni. 54 200 e, koeajettu auto noin 62 000 e. SLK ylittää edeltäjänsä asettamat kovat turvallisuusstandardit. "Oikeasta urheiluautosta" SLK erosi oikeastaan vain äänessä. Matkustamo on uusittu täysin edellisistä Mersun avoautomalleista. Loput kesän aurinkolasit jopa 75% ______________________ Kevään jo 50% alennetuista kehyksistä Lisäksi ilmainen näöntarkastus! LISÄALE _______ _______ O s t a e s s a s i l i n s s i t j a k e h y k s e t . Asiakkaista 95 prosenttia on ulkomaalaisia, Turunen korostaa. Charlie Watts sairastaa kurkkusyöpää. 50 % H I N T A S Y Ö K S Y N L I S Ä A L E ! H I N T A S Y Ö K S Y N L I S Ä A L E ! www.instru.fi LMS 1947 Lohtajan metsästysseuran KAURIINPYYNTIKOKOUS pidetään ma 23.8.2004 klo 19.00 Houraatin majalla. Auton mahdollisesti kääntyessä katolleen ohjainlaite laukaisee niin sivuturvatyynyt kuin turvavyön kiristimetkin. Sisävesilaivat selviävät kuivin jaloin sadekesästä ESPOO (STT) Kahdeksanvuotias tamma Rhydeilian Siwan vei voiton sunnuntaina käydyssä kansallisessa poninäyttelyssä Espoon Vermossa
Lisäksi käytännöt vaihtelevat eri maissa. – Nyt tulee mieleen, että mitä ihmettä me oikein menemme neuvottelemaan, Soini kummasteli pääministerin ilmoituksen jälkeen. – Toisaalta on perusteita, miksi äänestys olisi hyvä ollut järjestää. Soini moittii Vanhasen kantaa Timo Soini (oik.) arvostelee Vanhasen äänestyspäätöstä. Europarlamentaarikko perustelee tiedotteessaan, että perustuslaillinen sopimus laajentaisi huomattavasti EU:n toimivaltaa, koska keskeinen osa päätöksenteosta siirtyisi ministerineuvostolta Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteispäätösmenettelyyn. Valtion ei puolueen mielestä pidä antaa kunnille uusia tehtäviä, jos se ei samalla osoita rahaa niiden toteuttamiseen. Hän odotti, että eduskuntaryhmät olisivat vielä keskustelleet ennen Vanhasen ulostuloa. Hän muistuttaa, ettei perustuslaillinen sopimus ollut esillä viime vuoden eduskuntavaaleissa. Äänestämään jouduttiin vain siitä, kirjataanko perussuomalaiset ohjelmaan kunnallisvaalien ”ainoana” vai ”ainoana todellisena” vaihtoehtona. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anna Koikkalainen JÄRVENPÄÄ (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja, kansanedustaja Timo Soini arvostelee pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kantaa kansanäänestykseen EU:n perustuslaista. Jos nämä eivät ole suuria muutoksia, niin mitkä sitten, Soini kommentoi. – Tämä on tämmöinen poliittisen sopimisen asia, pääministeri selitti. Hallituksen sisällä on kansanäänestyksen tarpeellisuudesta esitetty hieman erilaisia näkemyksiä. – Jo sunnuntaiaamuna ilmoittautui Helsinkiin kaksi uutta ehdokasta, puheenjohtaja kertoi. – On tärkeätä, että kansalaiset kokevat, että omaksuttu päätöksenteko on oikeutettu ja oikea. Tony Halmeen kuntavaaliehdokkuus on saanut vauhtia perussuomalaisten ehdokashankintaan. 600 € = 33.800 €. – Eduskunta joutuu paneutumaan esitykseen huolella ja käsittelemään tämän ratifioinnin, pääministeri jatkoi. Perussuomalaiset katsovat olevansa lokakuun kunnallisvaaleissa ”ainoa todellinen vaihtoehto vanhan vallan poliitikoille”. BMW 316i svh. Perussuomalaiset vaativat vaaliohjelmassaan muun muassa kunnanjohtajien valitsemista suorilla vaaleilla. Linjaus sisältyy kunnallisvaalijulistukseen, jonka puolueneuvosto hyväksyi sunnuntaina. – Johtavana hallituspuolueena Keskustan tulee ottaa tätä tarkoittava kanta, Virrankoski sanoi sunnuntaina keskustaväen kesäjuhlassa Lappajärvellä. Vanhanen sanoi sunnuntaina, ettei unionin perusluonne muutu sillä tavalla, että kansanäänestys Suomessa tarvittaisiin. – Tämä on tällainen vaalikausien yli menevä asia, ja sen takia haluan, että tästä aiheesta keskustellaan myös oppositiopuolueiden kanssa. Puheenjohtaja Timo Soini vetosi joukkoihinsa ehdokkaaksi lähtemisen puolesta. Yhtenä kipupisteenä on perussuomalaisten mukaan omaishoito, jota ei tueta riittävästi. Puolue painottaa kansalaisille lain mukaan kuuluvien oikeuksien toteuttamista kunnissa. Kyösti Virrankoski äänestyksen kannalla Kyösti Virrankoski (kesk.). – Ymmärrän hyvin sen, että on erilaisia mielipiteitä, koska kansalaistenkin mielipide jakautuu tässä hyvin tarkkaan. – Unionista tulee oikeushenkilö, sille tulee ulkoministeri ja presidentti, vallanjako muuttuu pienille maille epäedulliseen suuntaan ja EU:lle perustetaan syyttäjänvirasto. Ehkä silloin voidaan sitten vetää jonkinlainen johtopäätös. Maanantaina 16.8.2004 . Myös luopuminen kiertävästä puheenjohtajuudesta ja oikeudesta pysyvään äänivaltaiseen komissaariin heikentäisi jäsenmaiden asemaa. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Vanhanen ei silti usko asiasta syntyvän kiistaa. Ei kiistaa hallituksessa. Sport-paketti saaatavana BMW 316i-, 320dja 320i-malleihin. Mutta tämän tiedotustehtävän takia äänestyksen järjestäminen ei silti vaakakupissa paina riittävästi. Kunnallisvaaliteesit hyväksyttiin kokouksessa rivakkaan tahtiin. Osa puolueaktiiveista olisi halunnut neuvoston ottavan kantaa EU:sta eroamisen puolesta, mutta kannanotto haudattiin ja päätettiin odottaa puolueiden neuvotteluja kansanäänestyksen järjestämisestä. Hänen sanoi kantansa kypsyneen jo perustuslaillista sopimusta koskeneiden neuvotteluiden kuluessa. – Joissakin näissä maissa perustuslaki vaatii sitä, että on järjestettävä aina kansanäänestys, kun EU-sopimusta muutetaan. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com Liisa Kujala HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä Suomessa ei ole tarvetta järjestää kansanäänestystä EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Kansanäänestyksen järjestämisestä on päätetty noin kymmenessä maassa. Ennen muuta se, että kansalaiset oppisivat tuntemaan unionin paremmin. Aloitte neuvotteluihin on tullut pääministeriltä. Pääministeri halusi kuitenkin perustella hyvin näkemyksensä. Pääministeri myönsi, että hänelle itselleenkin kysymys on ollut ”aika rajatapaus”. – Minusta unionin perusluonne ja perustehtävä ei muutu niin paljoa ja sillä tavalla, että siihen tarvittaisiin uutta kansanäänestystä, Vanhanen sanoi toimittajille sunnuntaina Helsingissä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (YLE) Oppositiopuolueiden puheenjohtajat ovat eri mieltä Matti Vanhasen näkemyksestä olla järjestämättä EU:n kansanäänestystä. Kysy lisää meiltä. Vanhanen kehottaakin tutustumaan hänen perusteluihinsa, jotka löytyvät valtioneuvoston internetsivuilta osoitteesta www.vn.fi. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Nyt rajoitettu erä BMW 3-sarjan Sport-malleja! Esim. Ei EU-äänestykselle Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta ei tarvita kansanäänestystä. Ei ei-päätöstä Jos Suomessa ei järjestetä kansanäänestystä, ei siitä Vanhasen mukaan tarvitse tehdä muodollista päätöstä. Vanhanen kertoi asiasta ensiksi YLE:n Radiouutisten haastattelutunnilla. Myös Vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes on pettynyt. Soinin mukaan Halmeen lauantainen ilmoitus ehdokkaaksi lähdöstä on jo saanut vauhtia ehdokashankintaan. Puolueen kaikki kolme kansanedustajaa asettuvat ehdolle: Soini Espoossa, Tony Halme Helsingissä ja Raimo Vistbacka Alajärvellä. 32.200 € + Sport-varustepaketti 1.000 € (arvo 3.640 €) + tk. Vihreän Liiton Osmo Soininvaara sanoo olevansa erittäin yllättynyt ja pettynyt. Vanhasen mukaan hallitusryhmien vetäjät ovat hänen kanssaan samaa mieltä siitä, ettei kansanäänestystä tarvita. BMW 316i Sport-erikoisvarusteet: urheilualusta, etuspoileri, sivuhelmat ja takahelma, 16” Style 45alumiinivanteet kesärenkain, urheiluohjauspyörä, valkoiset vilkut ja kojelaudan erikoiskoristelistat. Päätös jakaa oppositiota Vanhasen mielestä perustuslaista ei tarvetta äänestää HELSINKI (STT) Euroopan parlamentin jäsen (kesk.) Kyösti Virrankoski katsoo, että Suomen tulee järjestää kansanäänestys Euroopan Unionin uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Hän uskoo, että päätös voi lisätä suomalaisten EU-kielteisyyttä. – Uskoisin, että siihen mennessä myös puolueiden sisällä on omaksuttu tähän aiheeseen kanta. Virrankosken mukaan kansanäänestys toisi EU:n lähemmäksi kansalaisia, koska jokainen joutuisi määrittelemään omakohtaisen kantansa. Pääministeri huomautti, ettei asia koske vain nykyistä hallitusrintamaa. Vanhanen kuitenkin muistutti, että loput unionin jäsenmaasta eivät sitä järjestä. Nyt yli 3.000 euron Sport-varustepaketti 1.000 eurolla! Nyt yli 3.000 euron arvoinen Sport-varustepaketti 1.000 eurolla! Oy L. Perussuomalaisten puolueneuvosto kokoontui viikonloppuna Järvenpäässä hyväksymään kunnallisvaaliohjelman. Vanhanen on aikeissa kutsua eduskuntapuolueiden edustajat pääministerin virka-asunnolle Kesärantaan syyskuun alussa, jolloin asiasta voidaan vielä keskustella. – Samalla EU:n demokraattinen oikeutus vahvistuisi, ja sopimuksessa mainitut EU:n arvot saisivat sisältöä
Valtio maksaisi terveydenhoidon valtionavut suoraan rahastolle. – Onneksi saamme uhkakuvien lomaan tietoa onnistuneista vesistöjen kunnostushankkeista, toteaa järjestelyorganisaation vetäjä, ympäristöekologian professori Timo Kairesalo. Valtionverosta kustannettiin 17 prosenttia ja kunnallisverosta 43 prosenttia kuluista. Tarkoitus on selvitellä useampia erilaisia terveyspalvelujen rahoitusmalleja. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksessa Stakesissa on tutkittu mahdollisuuksia rahoittaa palveluja erityisellä terveysverolla. – Tällä hetkellä Huuhtasen malli on oikeastaan ainoa konkreettinen vaihtoehto nykyiselle systeemille, sanoo Pekurinen. – Ne ovat kasvaneet terveysmenoista kaikkein nopeimmin viimeisen kymmenen vuoden aikana. Lahdesta hankitut opit ovat vähitellen levinneet Suomessa yleiseksi käytännöksi. Täsmäverotuksella voitaisiin ohjata lisärahaa terveyspalvelujen tarpeisiin jopa nostamatta verotuksen kokonaispottia. – Se edellyttää eri alojen tiedemiesten palavereita. – Kulutuksen vähentämiseen on varaa, sillä ihmiset käyttävät vettä enemmän kuin on tarpeellista, keskimäärin 400 litraa päivässä. – Vakavan kuivuuden oloissa turvautuisimme veden pakollisen säilömiseen sekä maksujen korotukseen, toteaa Lorraine Janus. – Menoista 60 prosenttia rahoitettiin verovaroin. – Kotitaloudet maksoivat terveydenhuollon kuluista 24 prosenttia. Uhkakuvia ja toivonkipinöitä Vesitutkijat limnologian maailmankongressissa Lahdessa HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puoluesihteeri Aulis Ruuth haluaisi hylätä kaavailut matalien palkkojen julkisesta tuesta. Vero kannattaisi tutkijoiden mielestä toteuttaa nykyisiä kuntia laajemmalla, alueellisella mallilla. Kunnallisveron tuotolla maksetaan yli 40 prosenttia suomalaisten terveysmenoista. Lahdessa oli edustettuna muun muassa Bhutan, ja maailmankongressi veti aikaisempia isommat tutkijajoukot esimerkiksi Kiinasta ja itäisestä Euroopasta. Vuosina 2001–2002 vettä oli käytettävissä 40 prosenttia normaalista, kun perinteisesti kuivina aikoina pudotaan vain 70 prosenttiin. – Työnantajan lakisääteiset sivukulut ovat niin alhaiset, että niiden leikkausvara jää muutamaan prosenttiin, joten siltä puolelta ei suuria ole odotettavissa, Ruuth jatkaa. – Sitä ei myöskään hoideta tempuilla, sillä ratkaisevat työllistämispäätökset tehdään aina viime vaiheessa yrityksissä. – On ymmärrettävä, että esimerkiksi torjunta-aineet tulevat viiveellä vesiin. – Terveysvero voisi olla kunnallisveron yhteydessä perittävä vero. He eivät kuitenkaan tässä vaiheessa suosita mitään erityistä mallia Suomen käyttöön. Kuntatalouden heilahtelu palvelujen kipukohta Ikääntyvän väestön terveyspalveluihin on yhä vaikeampi löytää rahaa. Yritysten viestit työvoimapulasta taas koskevat hänen mukaansa ammattityöntekijöitä, ei matalapalkkaväkeä. Vakavaa vesipulaa koetaan tulevaisuudessa Kanadan läntisellä preeriallakin, sillä ilmaston lämpeneminen on jo heikentänyt jokien virtaamia ja hävittänyt kosteikkoja. Fakta TURKU/TAMPERE (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin mielestä valtion talousarviosta pitäisi päättää jo vuoden alussa. Maanantaina 16.8.2004 Kotimaa 7 1 ,00 € MAANANTAI TORSTAI KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Pekurisen vetämässä tutkimushankkeessa on selvitetty kahta mahdollista tapaa toteuttaa korvamerkitty terveysverotus. Pitkän myönteisen kehityksen jälkeen on viime vuosina tullut takapakkia hapettomuutta ja sinileväesiintymiä. Backman luopuisi budjettiriihestä Jouni Backmanin (sd.) mielestä oikea paikka vaikuttaa ja vetää linjoja talouteen on ennen hallituksen kehysneuvotteluja. Kunnat ottaisivat asukkailleen terveydenhoitovakuutuksen. Huuhtasen malli noussee esille Terveyspalvelujen rahoitus nousee varmasti yhdeksi lokakuun kunnallisvaalien tärkeimmistä teemoista. Silti Pekurinen ennakoi lääkkeisiin kuluvan jatkossakin yhä enemmän euroja. 8278 503 AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 1 ,25 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG TALOUSSOKERI 10 KG (0,89 €/kg) 1 erä/talous HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (2,60 €/kg) INGMAN MAUSTETUT VIILIT 200 G 3 PRK (1,67 €/kg) 3 ,99 € SUOMALAINEN TUOREKURKKU/ KG 8 ,90 € 1 ,50 € POUTTU LAUANTAI JA KEVYT LAUANTAI 300/250 G 2 KPL (2,50-3,00 €/kg) 1 ,50 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € PORTTI HAMPURILAINEN 105 G 3 KPL (3,17 €/kg) 1 ,00 € Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Korvamerkityistä veroista voi lähitulevaisuudessa löytyä yksi ratkaisu terveydenhuollon rahoituskriisiin. – Hanke on ilmeisesti lykätty myöhäisemmäksi, mutta järkevintä olisi hylätä se kokonaan, koska se ei yksinkertaisesti toimi, Ruuth sanoo tiedotteessaan. Täsmäverosta apua terveysalalle Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Rahan löytäminen terveyspalvelujen kustantamiseen on vanhenevan väestön Suomessa yhä vaikeampaa. Janus kertoi limnologien maailmankongressissa Lahdessa, miten New Yorkin vesihuolto varautuu äärisäiden yleistymiseen, eli hirmumyrskyihin, tulviin ja kuiviin kausiin. Ikääntyvän väestön ongelmat ovat tuttuja muissakin teollisuusmaissa, mutta Suomen erityisongelmaksi Pekurinen nostaa lääkemenojen rivakan kasvun. Kuva: Merja Åkerlind. Väestö voi siis olla eriarvoisessa asemassa riippuen siitä, minkä kunnan asukkaita ovat, Pekurinen tiivistää ydinongelman. Pekurinen pitää kuitenkin isompana muutoksena sitä, että kilpailu osaavasta työvoimasta kiristyy suurten ikäluokkien antaessa työmarkkinoilla tilaa pienemmille. Kahden mantereen tiedemiehet laativat yhdessä tietokonemalleja siitä, mitä ilmastonmuutoksesta seuraa tällä vuosisadalla. – Sairausvakuutuksen maksuilla katettiin 16 prosenttia terveysmenoista. Ilmastonmuutos tuo töitä New Yorkille Tohtori Lorraine L. Matalapalkka-alojen tukihanke hylättävä Vasemmiston puoluesihteeri: Merja Åkerlind LAHTI (STT) Ilmastonmuutos ei ole pikku juttu yhdeksän miljoonan asukkaan kaupungille. Hänestä oikea paikka ”vaikuttaa ja vetää linjoja” on ennen hallituksen kehysneuvotteluja. Janus kertoi limnologien maailmankongressissa Lahdessa, miten New Yorkin vesihuolto varautuu äärisäiden yleistymiseen. – Se varmaan luo erilaisia palkkapaineita ja sitä kautta menopaineita myös terveyspalvelujen suhteen, Pekurinen sanoo. Hyviin uutisiin kuuluu se, että veden tutkiminen kiinnostaa entistä laajemmalti. Teollisuusmaiden järjestön OECD:n selvitysten mukaan ihmiset olisivat jopa valmiita maksamaan lisää veroja, jos niiden tuotto käytettäisiin nimenomaan terveydenhuoltoon. – Se vaatii myös kansalaisten mukaantuloa, jatkaa professori Kairesalo. – Meidän pitää ymmärtää paremmin järven sisäisiä ravintoverkkoja ja ulkoisia vaikutusketjuja, sanoo Kairesalo. Pekurisen mukaan ihmisten kiinnostus maksaa veroja kohenisi, kun nämä tietäisivät pääsevänsä välittömästi hyötymään veroeuroistaan. Bisneksen myötä veden hinta nousee kehitysmaiden asukkaiden ulottumattomiin. Backman vahvistaisi eduskunnan asemaa siten, että hallitus ja eduskuntaryhmät luopuisivat loppukesän neuvottelukierroksesta. Tutkimus on osa Suomen Akatemian rahoittamaa laajempaa hanketta, jossa etsitään vaihtoehtoja terveydenhoidon kustantamiseen. Kovien sateiden ja tulvien odotetaan kuitenkin yleistyvän. Huuhtanen on pariin otteeseen esittänyt, että Kela voisi ottaa vastuun terveydenhoidon järjestämisestä. Kuva: Jukka Lehojärvi ”Talousarviosta päätettävä talvella” Merja Åkerlind LAHTI (STT) Joukkokuolema uhkaa Kenian rotkojärven pikkuflamingoja, koska bakteerit sekä raskasmetallija tuholaismyrkkyjäämät ovat myrkyttäneet niiden ravinnon. KESKIPOHJANMAA . Lääkemenojen kasvu rivakkaa Väestön vanhenemisen vaikutuksesta palvelujen tarpeen ja sitä kautta rahan tarpeen kasvuun on puhuttu paljon. – Kuntien mahdollisuudet rahoittaa palveluja ovat hyvin erilaiset. Vain yhteistyöllä voidaan ympäristöuhat kääntää sosiaalis-taloudellisiksi mahdollisuuksiksi, korostettiin yhdessä kongressin alustuksista. Puoluesihteeri katsoo työllisyyden suurimmaksi ongelmaksi sen, ettei yksityisellä sektorilla ole isompaa työvoiman kysyntää. Hinta ylös, kulutus alas New Yorkissa on keskimääräinen lämpötila noussut nelisen astetta siitä, kun tilastointi alkoi 1840-luvulla. Ruuth huomauttaa, että alhaisimmillaan työehtosopimusten mukaiset palkat ovat hieman yli tuhat euroa kuussa kokopäiväisestä työstä. Maailma pelastuu vain yhteistyöllä Kairesalo itse on ollut mukana kunnostamassa Vesijärveä. Terveysveroja luodanneessa tutkimuksessa muistutetaan kuitenkin, että terveysveroilla olisi vaikutuksia myös tulonjakoon. Täsmäveroilla helpotettaisiin terveyspalvelujen järjestämistä, kun käytössä oleva rahamäärä olisi etukäteen paremmin tiedossa. Backman toteaa Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa sunnuntaina, että talousarvion päälinjoista olisi päätettävä jo talvella, jolloin tehdään talousarvion kehysratkaisuja. Markku Pekurinen haarukoi, että vaalien alla saattaa nousta uudelleen keskusteluun Kelan pääjohtajan Jorma Huuhtasen esittämä malli terveydenhoidon remontista. Vakuutusta hoidettaisiin rahastosta, jonka ylläpitäjänä toimisi esimerkiksi Kela. Yksityiskohdista mainittakoon, että lintuja jouduttaneen vastedes karkottamaan juomavesivarastoilta vuoristosta ympäri vuoden, kun nyt riittää häirintä muuttosesonkina. Osastonjohtaja Janus kiitti Euroopan unionin kolmivuotista CLIME-hanketta, johon New York pääsi mukaan yhtenä 17 osanottajasta. Syödyt ja syömättömät lääkkeet kulkeutuvat WC-pöntön kautta jätevedenpuhdistamoille, jotka eivät pysty käsittelemään näitä jäämiä. Hänen mielestään eduskunnan tulisi myös osallistua voimakkaammin talouspoliittiseen päätöksentekoon. Kehittämispäällikkö Markku Pekurinen Stakesin terveystaloustieteen laitokselta katsoo, että nykyisen järjestelmämme keskeisin ongelma kumpuaa kuntien suuresta rahoitusvastuusta. Nämä ovat esimerkkejä uutisista, joita tuhat vesitutkijaa kertoi vastikään Lahdessa pidetyssä limnologien maailmankongressissa. Täsmäverotus voisi olla yksi ratkaisu. Haittaveroissa taas ajatuksena on, että esimerkiksi tupakasta aiheutuvan taudin hoitamiseen käytetään tupakkaveron tuottoa. Roskakalojen pyytämiselle ei enää naureskella niin kuin työtä aloitettaessa parikymmentä vuotta sitten. – Näin myös eduskuntaryhmien kesäkokoukset pitäisi muuttaa talvikokouksiksi, sillä budjetin yksityiskohtien suhteen ”eduskunta tulee nyt myöhässä”, hän arvioi. Eli vaikkapa kaksi tai kolme prosenttia veroista menisi terveyspalvelujen järjestämiseen, kertoo kehittämispäällikkö Markku Pekurinen Stakesin terveystaloustieteen keskuksesta. – Samaan aikaan länsimaiden asukkaat käyttävät entistä enemmän pullovettä. Professori Kairesalo muistuttaa, että maapallolla elää kaksi miljardia ihmistä ilman kunnon perusvettä. Lääkekulujen kasvua on pystytty jonkin verran hillitsemään, kun reseptilääkkeitä on ryhdytty vaihtamaan halvempiin rinnakkaislääkkeisiin. Lisäksi työnantajilla on jo nyt mahdollisuus saada tukea 500 euroa kuukaudessa palkatessaan pitkäaikaistyöttömän. Kehityksen uskotaan jatkuvan, mutta ristivetoa vallitsee siitä, viekö muutos kuivempaan vai kosteampaan aikaan. Rahaston hoitaja hankkisi terveyspalvelut kuntalaisille kilpailuttamalla palveluiden tarjoajia. Kasteluun käytetty Aral hupenee edelleen sitä tahtia, että nykyinen Suur-Aral jakaantuu vielä kolmeksi järveksi vuoteen 2006 mennessä. Se johtaa päivittäin 6 000 lapsen kuolemaan, mikä on suuri luku verrattuna sarstai Ebola-kohuun. – Korvamerkityissä veroissa ajatus on, että veron käyttötarkoitus olisi ihmisillä heti selvillä. Kuva: Jukka Lehojärvi – Terveysmenot olivat vuonna 2001 noin 9,5 miljardia euroa. Tohtori Lorraine L. New Yorkissa on saatu esimakua myös kuivuudesta. Vesijärvi on samalla esimerkki siitä, ettei vahinkojen korjaaminen ole yksinkertaista
Selvityksessä verrattiin liiketoimintakiellossa olevien henkilöiden nimilistaa kaupparekisteritietoihin. Käytännössä kiellon rikkojat jäävät vain harvoin kiinni. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. la 21.8. Kieltojen valvonta on määrätty vain poliisin vastuulle. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 2 seinätelinettä, 6 koukkua, 2 koria, talouspaperija suodatinpussitelineen •seinätelineen pituus n. GRAFENWALDER-OLUT 0,5L •alkoholipitoisuus 4,5% •täyteläinen maku •valmistettu puhtaista raaka-aineista •0,5L/tlk •1,68/L 1 99 pkt KANANUGETIT •leivitettyjä broilernugetteja •pakaste •500g/pkt •3,98/kg JUUSTOSNACKS •125g/ps •3,92/kg 49 ps HEDELMÄtai RUSINAPÄHKINÄMYSLI 1kg •1kg/ps 99 ps 99 prk HEDELMÄ COCTAIL •hedelmäpaloja sokeriliemessä •820/500g/prk •1,98/kg 99 tlk sis. Langetetut liiketoimintakiellot eivät pure Kiellon rikkojat jäävät harvoin kiinni. Yksityismetsänomistajista kolmannes kuuluu vielä pinta-alaverotuksen piiriin, mutta reilun vuoden kuluttua kaikkia metsänomistajia ryhdytään verottamaan todellisten myyntitulojen mukaan. 24 cm tyylikäs muotoilu! Lasivuoka tai mittakannu •4 erilaista lasivuokaa tai 1 L mittakannu 1 L Miesten nahkakengät •koot: 41 45 •väri: ruskea tai musta •useita tyylikkäitä mallivaihtoehtoja 24 90 pari * 19 99 kpl * n. Pesonen perustelee esitystään sillä, että metsäteollisuuden on saatava puuta tasaisesti. 79 cm n. Metsäjohtaja perää selvyyttä verotulkintoihin UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Jussi Pesonen esittää, että puukaupan veromuoto ratkaistaisiin kaupantekohetken eikä maksuajankohdan perusteella. 62 -118 x 37 x 23 cm 9 99 kpl * n. 79 cm Keittiöseinäteline •sis. 44 cm n. Mikäli viranomaiset hyväksyvät Pesosen ehdotuksen, kaikki ennen ensi vuoden päättymistä tehdyt pinta-alaverotettujen metsäomistajien puukaupat välttyisivät myyntituloverotukselta, vaikka puut korjattaisiin ja lopullinen kauppasumma maksettaisiin vasta vuoden 2006 tai 2007 puolella. 44 x 24 x 15 cm •kiillotettua terästä •tyylikäs ja tilava säilytyslaatikko keittiöön Keittiöteline •pannunalunen, lasinalustasetti, talouspaperitai serviettiteline 7 lasinalust a/pkt Sisäpohja: 19 x 19 cm n. Pesonen esittää, että veromuoto ratkaistaisiin kaupantekohetken eikä maksuajankohdan perusteella. Näistä reilusti yli 300:lla on selvityksen mukaan vähintään yksi voimassa oleva vastuuasemaa kuvastava merkintä kaupparekisterissä. Liiketoimintakiellon tarkoituksena on estää liiketoiminnan harjoittaminen henkilöiltä, jotka ovat laiminlyöneet siihen liittyviä lakisääteisiä velvollisuuksia tai syyllistyneet rikolliseen menettelyyn. Kaupparekisterissä on pitkälti toistatuhatta yritystä, joiden vastuuasemissa on parhaillaan liiketoimintakieltoa kärsiviä ihmisiä. Maanantaina 16.8.2004 . Pesonen arvioi sunnuntain Keskisuomalaisen haastattelussa, että veromuutoksen puukaupalle mahdollisesti aiheuttamia häiriöitä voitaisiin ehkäistä selventämällä siirtymävaiheen pelisäännöt yksityiskohtaisesti metsänomistajille jo hyvissä ajoin. 24 cm n. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suurin osa liiketoimintakiellossa olevista henkilöistä on kaupparekisterissä merkittynä vastuuasemaan johonkin yhtiöön, ilmenee Helsingin Sanomien selvityksestä. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 44 cm n. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 16.8. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa ma 16.8. 79 cm •keittiötarvikkeet kätevästi ja helposti saatavilla! •(ei sis. 62 118 cm 5 99 pari * Miesten sandaalit •koot: 41 45 •eri värija mallivaihtoehtoja •kevyet ja mukavat jalassa 3 99 kpl * 3 99 kpl * PORKKANA 1 kg 49 rs 1kg/rs KIRSIKKATOMAATTI 59 rs 2,36/kg 250g/rs 49 kg VESIMELONI 99 kg MANGO 2 99 kpl * Leivinpelti/-vuoka •4 erilaista mallia •tarttumaton Teflonpinnoite 2 99 pkt * Magneetti, ovinaulakko tai pöytäliinanpidike •pöytäliinanpidike (4 kpl/pkt), magneetti (6 kpl/pkt) tai ovinaulakko (1 kpl/pkt) •useita eri malleja ja kuvioita JYVÄSKYLÄ (STT) Metsäjätti UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Jussi Pesonen vaatii puukaupan verotulkintoihin selvennyksiä ennen vuoden 2006 alussa voimaantulevaa veromuutosta. keittiövälineitä) 12 99 pkt * n. Oikeusministeriön mukaan liiketoimintakiellossa on parhaillaan noin 430 ihmistä. pantin Kenkäteline •materiaali: kromattua metallia •2 tasoa •leveys säädettävissä •mitat: n. 10 12 kenkäparille Leipälaatikko •mitat: n. Ei jälleenmyyjille
Kansalliskokouksen on määrä valita maalle väliaikainen kansallisneuvosto. Punainen Risti on järjestänyt Floridan tuhoalueilla hätämajoituspaikkoja ja avustuspisteitä kotinsa menettäneille. – Joukkojen suuri hyökkäys alkaa pian -haluamme normalisoida tilanteen (Najafissa) pian, sisäministeriön tiedottaja Sabah Kadhim sanoi uutistoimista AFP:lle. KESKIPOHJANMAA . Muun muassa osa Floridan sitrushedelmäviljelmistä on tuhoutunut. Burundin armeijan mukaan noin 160 ihmistä kuoli ja yli sata haavoittui verilöylyssä Gatumban pakolaisleirillä Länsi-Burundissa perjantaina. Osanottajat edustavat eri puolueita, uskonnollisia ryhmiä ja kansalaisjärjestöjä. Joukkosurman tekijäksi on ilmoittautunut hutujen ääriryhmä FNL, joka jatkaa ainoana tahona kapinointiaan sisällissodasta toipuvassa Burundissa. YK kokoontuu neuvottelemaan Burundin joukkomurhasta 160 kuoli Burundin verilöylyssä. Pyörätuolissa messuun saapunut srilankalaissyntyinen britti Christopher Weeratunde, 66, sanoi tulleensa paavin takia. Sisäministeriön edustaja kertoi hyökkäyksen olevan käsillä. Venezuelalaiset äänestivät vilkkaasti ROOMA/DUBAI (STT–Reuters–AFP) Italiaa ei pelotella terroriuhkauksilla, sanoi maan sisäministeri Giuseppe Pisanu sunnuntaina sen jälkeen kun internetiin ilmestyi uusi uhkaus iskuista italialaisiin kohteisiin. Olen täällä jakaakseni uskoni ja kärsimykseni paavin kanssa. Kapinalliset ampuivat kranaatteja lähelle Rasheed-hotellia, jossa kansalliskokous pidetään. Kansalliskonferenssissa yritettiin kireästä tilanteesta huolimatta valaa uskoa tulevaisuuteen. Kaupungin keskustasta kuului tulitusta ja shiioille pyhän imaami Alin hautamoskeijan viereiseltä hautausmaalta nousi savua. Liittouman ja al-Sadrin Mahdi-armeijan välisissä yhteenotoissa oli viranomaisten mukaan kuollut ainakin kolme irakilaista ja kahdeksan oli haavoittunut. Mielipidemittausten mukaan Chavez olisi saamassa viralleen jatkon. Kuudessa Intian koillisessa osavaltiossa on ollut viime aikoina levottomuuksia, kun sissiryhmittymät ovat vaatineet laajempaa autonomiaa ja itsenäisyyttä. Darfurin levottomuuksissa on kuollut ainakin 50 000 ihmistä ja yli miljoona on joutunut pakosalle. Kokous jouduttiin keskeyttämään heti alussa hetkeksi, kun yli sata kokousedustajaa marssi ulos vastalauseena Najafin tapahtumille. Myös kongolaisten ja ruandalaisten huturyhmien epäiltiin osallistuneen hyökkäykseen pakolaisleirille. Naisten tehtävä on todistaa ” niistä keskeisistä arvoista, jotka näkee vain sydämen silmin”, hän sanoi. AlSadrin uskotaan olevan moskeijassa. Myös muualla Irakissa taisteltiin. Punta Gordan kaupungin sairaalan tuulimittari mittasi enimmillään tuulelle 276 kilometrin tuntinopeuden ennen kuin se repeytyi irti. Bush vieraili tuhoalueilla. Viranomaiset ovat vahvistaneet 16 ihmisen kuolleen. Yli 14 miljoonalla venezuelalaisella on äänioikeus. Tuhannet palestiinalaiset nälkälakkoon Palestiinalainen nuori osoitti mieltään nälkälakkolaisten puolesta, israelilaisia vastaan. Mikään Assamin useista ryhmistä ei ole kuitenkaan vielä ottanut vastuuta iskusta. – Italian hallitus on kaivanut oman hautansa, koska se seurasi vääräuskoista Amerikkaa ja jäi Irakiin vuodattamaan verta, lausunnossa todettiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh JERUSALEM (STT–AFP) Tuhannet palestiinalaiset vangit aloittivat sunnuntaiaamuna nälkälakon israelilaisvankiloissa. Chavez joutuu ennenaikaisesti syrjään, jos häntä vastaan äänestää yhtä moni tai useampi kuin hänen puolestaan äänesti vaaleissa viime vuonna eli 3,76 miljoonaa ihmistä. – Myönnämme, ettei tämä prosessi ole täydellinen ja olisimme mieluummin halunneet vaalit, mutta ainakin meillä on rohkeutta ottaa ensimmäinen askel, kokouksessa puhunut Irakin presidentti Ghazi al-Jawar sanoi. Chavez itse on sanonut hyväksyvänsä kansanäänestyksen tuloksen. Moni kuudesta miljoonasta vuotuisesta kävijästä matkustaa sinne ihmeparantumisen toivossa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yuri Cortez LOURDES (STT–AFP–Reuters–DPA) Paavi Johannes Paavali II vetosi voimakkain sanoin elämän säilyttämisen puolesta sunnuntaina, kun hän saarnasi suuressa ulkoilmamessussa Ranskan Lourdesissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Satoja tuhansia pyhiinvaeltajia Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivän messussa NEW YORK/GATUMBA (STT–AFP–Reuters–DPA) YK:n turvallisuusneuvoston oli määrä kokoontua myöhään sunnuntai-iltana epäviralliseen istuntoon Burundin joukkomurhan takia. Kansanäänestys järjestetään opposition kerättyä 2,4 miljoonaa allekirjoitusta vaatimuksensa tueksi. Chavez on kasvattanut kansansuosiotaan varsinkin köyhien aseman parantamiseen tähtäävillä ohjelmillaan. Najafissa taistelut alkoivat uudelleen Najafin pari päivää kestänyt tulitauko rikkoutui sunnuntaina aamupäivällä al-Sadrin ja Irakin hallituksen välisten rauhanneuvottelujen kariuduttua päivää aiemmin. Kansalliskokouksella kireä alku Hallitus vihjaili kukistavansa Najafin kapinalliset pian Eri puolilla Irakia käydyt taistelut varjostivat kansalliskokouksen alkua. Sitrussato DeSoton, Hardeen ja Polkin piirikunnissa on menetetty. Uhkausten takia 23 000 poliisia ja sotilasta on komennettu vartioimaan mahdollisia hyökkäyskohteita. Ryhmä pyysi sunnuntaina islamistisilla verkkosivuilla kaikkia taistelijoitaan hyökkäämään Italiassa ”kaikissa kohteissa”. Kaksi ihmistä kuoli tulitaistelussa. Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja 17 haavoittui. Nälkälakkolaiset ovat ilmoittaneet nauttivansa vain nestemäistä ravintoa ja tekevänsä itsestään tarvittaessa marttyyreita nälkäkuolemalla. Yksi pääkohteista on mukaan pääministeri Silvio Berlusconi, joka lomailee tiukkojen turvatoimien ympäröimänä Sardiniassa. Nälkälakkoon ryhtyvien määrän odotetaan vielä nousevan. Myös Kashmirissa separatistitaistelijat hyökkäsivät juhlijoita vastaan. Afrikan unionin joukkoja Darfuriin GUWAHATI, INTIA (STT–AFP–Reuters) Ainakin 22 ihmistä kuoli sunnuntaina ja useat haavoittuivat, kun pommi räjähti itsenäisyyspäivän paraatissa Assamin osavaltiossa Koillis-Intiassa. Vaikka Chavez häviäisi, hänellä on silti hyvät mahdollisuudet voittaa presidentinvaalit, jotka pitää järjestää kuukauden kuluessa kansanäänestyksestä. Barmullassa tehdyssä kranaatti-iskussa haavoittui 15 ihmistä. Presidentti George W. Gatumban leirillä valmistauduttiin sunnuntaina uhrien hautajaisiin samaan aikaan moni valtio tuomitsi YK:n lailla raakuudet. Hurrikaanituhojen raivaus jatkuu CARACAS (STT–Reuters–AFP) Venezuelalaiset riensivät sunnuntaina sankoin joukoin äänestämään presidentti Hugo Chavezin viraltapanosta kesken kauden. Hurrikaani yllätti Punta Gordan asukkaat, sillä asiantuntijoiden laskelmien mukaan Charleyn piti kulkea pohjoisempana ja rantautua Tampan kohdalla. Jo yöllä äänestyspaikoille muodostui pitkiä jonoja. Myös Nigeria lähettää 150 sotilasta Darfuriin. Israelin vankiloissa on kaikkiaan 8 000 palestiinalaisvankia. Räjähdys sattui aamuvarhaisella Ghemajin kaupungissa, noin 460 kilometriä itään osavaltion pääkaupungista Guwahatista. Lisäksi vangit haluavat, että ”nöyryyttävät ruumiintarkastukset” lopetetaan ja ettei vierailujen kieltämistä käytetä rangaistuksena. Myöhään perjantai-iltana Floridan niemimaan poikki pyyhkäissyt Charley on pahin Yhdysvaltoihin iskenyt hurrikaani sitten vuoden 1992, jolloin hurrikaani Andrew surmasi 40 ihmistä. Israel on sanonut, että nälkälakolla ei tule olemaan vaikutuksia vankien kohteluun. Maanantaina 16.8.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAGDAD/NAJAF/HILLA (STT–DPA–AFP–Reuters) Eri puolilla Irakia käydyt taistelut varjostivat sunnuntaina Bagdadissa alkanutta Irakin kansalliskokousta. Lausunnon aitoutta ei ole voitu toistaiseksi vahvistaa, eikä ryhmän kytköksistä al-Qaidaan ole varmaa näyttöä. Moni heistä yöpyi taivasalla seuratakseen paavin ehkä viimeiseksi jäävää Lourdesin matkaa, joka oli hänen 104. Vankilan edustajien mukaan lähes 3 000 vankia kieltäytyi aamiaisestaan Israelin alueella sekä Länsirannan armeijan ylläpitämissä pidätyskeskuksissa. Toimittajat komennettiin pois kaupungista pidätyksen uhalla. Vaikka ennakkoon pelättiin väkivaltaisia yhteenottoja, oli äänestys sujunut rauhallisesti ensialkuun. Kapinalliset ampuivat kranaatteja lähellä kokoushotellia. Myös Afrikan unionin valtionpäämiehet neuvottelivat tilanteesta puhelimitse. Italia on ollut Britannian ohella Yhdysvaltain keskeisiä tukijoita Irakin sodassa ja sen jälkeen. Presidentin eroa vaativaan oppositioon kuuluu niin oikeistokuin vasemmistopuolueitakin, johtajia ja ammattiyhdistysaktiiveja. – Elämä on pyhä lahja, eikä kukaan voi olettaa olevansa sen herra, paavi sanoi. Vangit vaativat parempaa terveydenhoitoa, hygieenisempiä oloja ja ruokaa. Oppositio syyttää Chavezia diktatorisista otteista, opposition vainoamisesta ja öljytulojen haaskaamisesta. Pelastusviranomaiset arvelivat kuolonuhrien määrän kasvavan, kun Punta Gordan pikkukaupungin lukuisat asuntovaunualueet on saatu raivattua. Kuva: Lehtikuva/AFP/Simon Maina PUNTA GORDA/FORT MYERS (STT–AFP–Reuters) Floridan länsirannikolla jatkettiin sunnuntaina hurrikaani Charleyn jälkien korjaamista ja kadonneiksi ilmoitettujen ihmisten etsintöjä. Hän on katolisen kirkon päämiehenä puhunut voimakkaasti aborttia ja ehkäisyä vastaan, ja Lourdesissa kuulijat puhkesivat kannustushuutoon paavin sanojen jälkeen. Hurrikaanin arvioidaan aiheuttaneen useiden miljardien dollarien vahingot. Nigerialaisjoukkojen on määrä saapua alueelle 25. Illalla Najafin tilanne näytti kiristyvän, kun hallitus vaati radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin tukijoita luopumaan aseista ja poistumaan Najafista. Häntä vastaan tehtiin vuonna 2002 epäonnistunut vallankaappausyritys. Sairaalalähteiden mukaan taisteluissa on kuollut ainakin 13 ihmistä, osa heistä siviilejä. – Vetoan kaikkiin teihin sisariin ja veljiin voimakkaasti, jotta te tekisitte kaikkenne varmistaaksenne, että elämää – jokaista elämää – kunnioitetaan hedelmöityksestä luonnolliseen loppunsa asti. Paavi korosti naisten roolia materialistisena ja maallistuneena aikana. Ainoa tarkoitukseni on olla hänen lähellään, hän sanoi. Hurrikaani tuhosi myös Floridan alueen sitrustarhoja. Reilun 150 ruandalaissotilaan joukon tehtävänä on suojata kansainvälisiä tulitauon tarkkailijoita. Politiikantuntijoiden mukaan tuloksen ennustaminen on kuitenkin vaikeaa, koska hyvin monet äänestäjät ovat vielä epävarmoja kannastaan. Pommi tappoi 22 Intiassa. Poliisin mukaan monet kuolleista olivat koululaisia, jotka olivat kokoontuneet valmistautumaan paraatiin. Italia ei alistu terroriuhkauksille KHARTUM (STT–Reuters–DPA) Afrikan unionin ensimmäiset joukot saapuivat sisällissodan repimän Darfurin alueelle Sudaniin sunnuntaina. Kuolonuhrit olivat valtaosin Kongon demokraattisen tasavallan itäosasta taisteluja paenneita tutseja. – En odota ihmettä. Hillassa Bagdadin eteläpuolella al-Sadrin taistelijat ja Irakin turvallisuusjoukot ottivat yhteen. Viranomaiset syyttivät iskusta Intian hallintoa vastustavia sissejä, jotka olivat vaatineet ihmisiä boikotoimaan itsenäisyysjuhlaa. Ruandalaisilla ei kuitenkaan ole YK:n tai muun järjestön valtuutusta varsinaisiin rauhanturvatehtäviin pyynnöistä huolimatta. Muista osavaltioista on lähetetty avustustarvikkeita ja pelastustyöntekijöitä auttamaan tuhojen korjaamisessa. Moni kuulija seurasi kyynelsilmin, kuinka 84-vuotias Parkinsonin taudin ja nivelvaivojen uuvuttama paavi ponnisteli ääni katkeillen toimittaakseen Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivän messun 30 asteen helteessä. Myöhemmin al-Sadrin edustaja kertoi uutistoimisto DPA:lle, että liittouman tankit piirittävät moskeijaa ja olivat jo tulittaneet moskeijan sisäänkäyntejä. Messua oli kokoontunut kuuntelemaan eri arvioiden mukaan reilusta 100 000:sta 300 000:aan ihmistä. Al-Sadrin kannattajat muodostivat moskeijan ympärille ihmismuurin suojellakseen sitä amerikkalaisjoukkojen mahdolliselta hyökkäykseltä. Nälkälakolla osoitetaan mieltä vankiloiden oloja vastaan. Viime kuussa Vatikaani julkisti asiakirjan, jossa arvosteltiin feminismiä perhekäsityksen vähättelystä. Kokoukseen osallistuu 1 300 edustajaa ympäri Irakia. Ainakin yksitoista irakilaista kuoli ja 23 haavoittui Yhdysvaltain ilmaiskussa Fallujassa varhain sunnuntaina, kertoivat sairaalalähteet. Lounais-Ranskassa Pyreneiden juurella sijaitseva Lourdes on ollut katolisten pyhiinvaeltajien kohteena sen jälkeen kun paimentyttö koki Neitsyt Marian ilmestymisiä siellä 1850-luvulla. elokuuta. Myös muualta Bagdadista kuului räjähdysten ääniä. Chavezilla on menossa toinen presidenttikausi. Hauras paavi sai kuulijat liikuttumaan Paavin kanssa palveli 15 kardinaalia, 96 piispaa ja 1 200 pappia. Heitä yhdistää vastenmielisyys Chavezia kohtaan, mutta muista asioista he eivät ole samaa mieltä. ulkomaanmatkansa paavina. Vankiloissa tiukennettiin heti lakon alettua sunnuntaina kurinpitotoimia, muun muassa takavarikoimalla televisiot ja radiot sekä estämällä vierailut. Abu Hafs al-Masrin prikaatit -ryhmä on uhannut useaan otteeseen maata terroriteoilla, jollei se vetäisi joukkojaan Irakista sunnuntaihin mennessä. Hän on kuitenkin arvioinut, etteivät ”köyhät, armeija ja öljyalan työntekijät” hyväksyisi hänen tappiotaan. Irakissa on 3 000 italialaissotilasta. Jos jompikumpi puoli voittaa niukasti, väkivaltaisuudet ovat todennäköisiä. Fallujan sunnikaupungissa neljä ihmistä kuoli ja viisi haavoittui amerikkalaisjoukkojen ilmaiskussa, sairaalalääkäri kertoi. Hänen kanssaan palveli 15 kardinaalia, 96 piispaa ja 1 200 pappia
Kun joulua ei varmaankaan siirretä paikaltaan, muutokset koskisivat sen jälkeistä kautta. Opetushallitus on päättänyt valtakunnallisista opetussuunnitelman perusteita. Päätöksentekoon tarvitaan miehiä ja naisia, jotka tunnustavat veromarkkojen rajallisuuden, mutta löytävät keinot tärkeimpien peruspalvelujen turvaamiseksi kuntalaisille. Nykyinen opetushallituksen pääjohtaja menettelee samoin. Hän ei kuitenkaan koskaan ole ollut dogmaattinen tässä kysymyksessä: toteutamme sen, mikä toimii, pragmaattinen kolmannen tien kulkija on julistanut. Mutta ovatko ne parantuneet niin paljon kuin veden hinnan nousu edellyttäisi, on toinen kysymys. Myös loton ja vakion osuudestaan Veikkaus voisi tai pitäisi tinkiä. Suomen talous on KALEVAN mukaan taitekohdassa. Kymmenkunta vuotta sitten siirryttiin ylhäältä säännellystä koulunpidosta suureen kouluja kuntakohtaiseen vapauteen. Veikkaus nosti muutama kuukausi sitten pitkänvedon palautusprosenttia ja muutti ehtoja jokin aika sitten. Eeva Lennon/UP Kirjoittaja on Lontoossa asuva suomalainen toimittaja. Suuret yksityistämiset lopetettiin 1990-luvun puolivälissä rautateiden yksityistämiseen. Oxfordin yliopiston tutkija ja London School of Economicsin vieraileva professori John Kay on tehnyt toistaiseksi laajamittaisimman tilinpäätöksen Britannian yksityistämisistä. K ysymys tuotantovälineiden omistuksesta oli kerran oikeiston ja vasemmiston välinen suuri kiistakysymys. Merkillistä on, että hyvinvointivaltion ajatus heikkenee ja ote lipsuu, kun hallintoalamainen, työvoimayksikkö ja kuluttaja vanhenee ja siirtyy eläkkeelle. Se alkaa tänä syksynä. Mutta hyvin rajoitetusti. Professori Jyrki Niemi MTT:stä luki madonlukuja suomalaiselle maaseudulle. On paljon esimerkkejä siitä, että kun antaa hieman löysää, lopputulos on kaikkien, myös järjestävän tahon ja valtion kannalta parempi. Nyt vapauden riemut on riemuittu. Edellytyksiä kuntatalouden paranemiseen ovat verotulojen kasvun ripeytyminen ja ettei kunnille sälytetä uusia velvoitteita. Opetushallituksen johtaja Kirsi Lindroosin ehdotus edellyttää tietysti sitä, etä muitakin loma-aikoja on siirrettävä. Pelieuroja menee jo nyt rajojen yli jonkin verran. Sekään ei lohduta, että hän vanhastaan tietää, mikä on Ranungulus acer tai Capsella bursa pastoris, joita nykyiset lapset taas alkavat kerätä ja opiskella, kun uusi opetussuunnitelma astuu voimaan. Ekaja tokaluokkalaisten iltapäivähoito on saanut valtion siunauksen. Mutta miten yksityistetyt yritykset ovat sitten pärjänneet yrityksinä, millaista tulosta ne ovat tehneet osakkeenomistajilleen. Palvelujen laatu on selvästi kohentunut joillakin aloilla, erityisesti teleliikenteen piirissä. Ideologinen painopiste on vuosien saatossa siirtynyt oikealle. Kysymys on tietysti autoverotuksessa myös muista tekijöistä; ympäristöstä, turvallisuudesta ja niin edelleen. Hyvinvointivaltio on Sailaksen synkistä povailuista huolimatta vielä voimissaan. Eläkeläinen ei ole enää tuottava yksikkö eikä kunnon kuluttajakaan, kun hän ei enää halua kaikkea uutta, kuten nuoremmat eikö törsää rahojaan makeaan elämään. Niiden anti yhteiskunnalle on, että ne tuovat nopeasti, tehokkaasti ja saasteettomasti paljon ihmisiä yhteen. Infrastruktuuri on yleensä luonnollinen monopoli, sen yksityistäminen voi aiheuttaa enemmän ongelmia kuin se ratkaisee niitä. Loput kuljetukset on hoidettava tappiolla eli tukiaisilla. Suurin osa suomalaisista on samaa mieltä kuin veikkausyhtiö omassa asiassaan ja valtio verottajana: Vedonlyönnin ja veikkauksen yksinoikeus, jota siis myös monopoliksi kutsutaan, säilyköön Veikkauksella. Tuloksena vaihdot kasvoivat ratkaisevasti ja Veikkaus on saanut enemmän tuottoa. Paineet ulkomailta peliyhtiön monopolia vastaan ovat kasvaneet ja ratkaisua haetaan Euroopan unionin taholta. etteivät rautatiet sovellu kaupalliseen toimintaan. Näin valtio, isäsemme, tarjoaa lämmintä, holhoavaa kättä yhä pidemmälle kansalaistensa elämään lähes kehdosta hautaan. Margaret Thatcherin ja John Majorin johtamat konservatiiviset hallitukset yksityistivät miltei kaikki valtion yritykset. Se on itse tulevaisuutensa tekijä. Suomi, Ruotsi ja Tanska ovat jäseniä, Norja ja Islanti ulkopuolella. TURUN SANOMAT toteaa syksyn kunnallisvaaleissa jaettavan tärkeää valtaa. Britanniassa myytiin yksityisille valtion yritysten osakkeita kaikkiaan 150 miljardin euron edestä. Yleensä ne keskittyivät lauseisiin, joissa sanottiin koulun tavoitteena olevan "tasapainoinen, toiset huomioon ottava ja yhteiskuntakelpoinen kansalainen". Näin esimerkiksi Etelä-Karjalassa, Pohjois-Hämeessä ja Keski-Suomessa. Sama on tilanne toisessa perinteisessä veikkauspelissä, vakiossa, jossa palautetaan veikkaajille vain 45 prosenttia. ILKKA kaipaa pohjoismaiseen yhteistyöhön uutta sisältöä. Erilaisista lähtökohdista huolimatta, pioneeriyksityistäjän 20 vuoden kokemusten pitäisi ainakin herättää kysymyksiä myös muualla, hän uskoo. Yleisesti kuntatalous kohenee Kuntaliiton mukaan ensi vuonna, vaikka monen yksittäisen kunnan talous pysyy erittäin heikkona. Hän epäilee mm. Sen perusteella ei silti voida päätellä talouden olevan nousu-uralla. Yksityinen yritys ei sinänsä hänen mielestään ole valtion yritystä tehokkaampi. Myös vanhemmille on tarjolla porkkanarahaa muutamia kymmeniä euroja kuukaudessa, jos he käyttävät osan työajastaan alakoululaisten kanssa kotona olemiseen. Veikkauksella on edelleen valttikortit käsissään. Suomen talouspolitiikan strategiana on, että palvelualat korvaavat teollisuuden menetetyt työpaikat. Koulujen aloituskeskusteluna hän on ehdottanut, että koulu aloitettaisiinkin nykyistä myöhemmin, vaikkapa syyskuun alusta. Palvelualat eivät ehkä kykene näitä jatkossa työllistämään. Suomessa on suunnilleen yhtä paljon muita maaseutuyrityksiä kuin maatiloja eli noin 70 000 molempia. Britanniassa toisin kuin esimerkiksi Ranskassa kansallistettiin aikanaan yrityksiä yleensä silloin, kun ne alkoivat tuottaa tappiota ja niitä uhkasi konkurssi. Päämääränä on taas yhtenäinen perusopetus ensimmäisestä yhdeksänteen luokkaan, ja uudet tämän mukaiset ajatukset on oltava kunnissa ja kouluissa käytössä v. Pohjoismaat ovat olleet edelläkävijöitä yhteistyössä, näistä esimerkkeinä vapaa liikkuvuus sekä kielija kulttuuriyhteistyö. Kehdosta hautaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KARJALAINEN perää maaseudulle uusia selviämiskeinoja. Sen nimi on Yksityistäminen Yhdistyneessä Kuningaskunnassa vuosina 1979-1999. Ensimmäiseksi myytiin yksityisille telelaitos British Telecom 1980-luvun puolivälissä. Yksityistetyt bussit ovat käytännössä joutuneet muutaman harvan yhtiön käsiin, kerrotaan Kayn tutkimuksessa. Kunnissa ja kouluissa kokoontui työryhmä jos toinenkin pohtimaan omia opetussuunnitelmia ja koulukohtaisia tavoitteita. Ne ovat kaupallisesti kannattavia yleensä vain suurten kaupunkien välillä, jos kaupunkien väliset matkat ovat liian lyhyitä lentomatkailuun. Jos talous ei käänny kasvuun, teollisuudesta purkautuu yhä enemmän työttömiä kortistoon, kun tuotantoa supistetaan tai siirretään halvempiin maihin. Kannattaisi miettiä ja vaatia. Nekin puolustivat autokannan uusiutumisen nopeuttamista, mikä edellytti autoveron alentamista ja hintojen laskua. Myöskään kuluttaja ei ole ihmeemmin voittanut yksityistämisistä, vaikka tulokset eri teollisuudenaloilla poikkeavat toisistaan, kertoo yksityistämistutkimus. Jos maatilojen määrä puolittuu, yritysten määrän pitäisi nousta 100 000:een, jotta tasapaino maaseudulla säilyy. Jos monopoli murtuu, Veikkauksen asema heikkenisi varmasti ja tuloutus valtiolle, liikunnalle, urheilulle ja kulttuurille, putoaisi selvästi. Tulokset eivät ole olleet häävit, kertoi professori Kay. British Telecomille luoduista kilpailijoista ei ollut juuri mihinkään, mutta matkapuhelimet ovat tarjonneet kilpailua yksityistetylle telelaitokselle. Syksyn kuntavaaleissa on paljon pelissä. Yksityistämisen hyödyt epäselviä Britanniassa Tony Blairin aikana työväenpuolue poisti ohjelmastaan sosialisointivaatimuksen. Jokainen koulua käynyt on kouluasiantuntija, joten mielipiteitä riittää. Vasemmisto halusi kansallistaa ja sosialisoida ainakin periaatteessa, joskaan ei aina käytännössä. Käytännössä jättipotteja voisi olla paljon useammin ja ne voisivat olla suurempia, jos myös loton palautusprosentti nostettaisiin nykyisestä 40 prosentista edes kohtuulliselle tasolle. Tapahtumaköyhässä kesä-Suomessa ehdotus on virittänytkin vilkkaan keskustelun. Professori vannoo periaatteessa markkinatalouden ja sen tehokkuuden nimeen, kuten käy ilmi hänen kiintoisasta teoksestaan Totuus markkinoista. Britannia aloitti 1980-luvun puolivälissä suuret yksityistämiset, joita muut maat alkoivat apinoida. Astuttuaan remmiin kymmenen vuotta sitten, uusi työväenpuolueen johtaja poisti miltei ensi töikseen työväenpuolueen perusäännöstä sen neljännen pykälän, sosialisointisitoumuksen. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Adam Butler V eikkaus ja valtio ovat jo pitkään olleet puolustuskannalla veikkaus-ja vedonlyönnin pelioikeuksista. Suomen kokonaistuotannon kasvu oli kesäkuussa noussut viisi prosenttia edellisvuoden vastaavaan aikaan verraten. KESKIPOHJANMAA 10 E nnen vanhaan koulun alkamisen tiesi siitä, että kouluhallituksen pääjohtaja Erkki Aho ilmaantui televisioruutuun vaaleat kiharat siististi kammattuina ja kertoi sivistyneen oloisella äänellä mitä uutta yhteiskunnan tarkasti valvomaan peruskouluun oli taas tulossa. Kaupunkien lähellä maaseutu pärjää tulevaisuudessakin, mutta kauempana hyvät neuvot ovat kalliit. Energian tuotannossa kilpaillaan, ja uudet tulokkaat saavat nyt osallistua paikallisiin jakelujärjestelmiin ja toimittaa energiaa asiakkaille. Ennen kaikkea olisi palautettava kansalaisten luottamus politiikkaan ja kunnallispolitiikkaan erityisesti. Mutta toisin kuin viime vuosikymmeniä hallinneet markkinafundamentalismit, kaikki toiminnot eivät hänen mielestään sovi markkinatalouden piiriin. Varsinkin monopolit lihotettiin yksityistämistä varten nostamalla niiden tuottamien palvelujen ja tuotteiden hintoja. Sekä uusien autojen kauppa ja käytettyjen maahantuonti ovat tuoneet valtion kassaan selvästi enemmän verotuloja kuin ennen pieneksi jäänyttä veroalea sinne kertyi. Kay muistuttaa, että valtion yritysten lähtökohdat ovat olleet hyvin erilaiset eri maissa. Yrityksinä ne eivät ole pärjänneet alkuunkaan yhtä hyvin kuin perinteiset yksityiset yritykset. Lottokansa pysyy uskollisena, mutta yhä useammat, muutkin kuin ammattipelurit, tiedostavat, jos muilla peliyhtiöillä voittomahdollisuudet ovat paremmat. Kayn mielestä rautatiet alkavat täällä olla oikealla tolalla. EU-kolmikon keskinäinen politiikkakin poikkeaa toisistaan. Autoverotuksessa tiukan linjan kannattajat jaksoivat loppuun saakka uskotella ja todistaa, että verotulot ja hyvinvointivaltio on uhattuna, mikäli veroa alennetaan. Heille riittää se, että taas on jättipotti jaossa. Uudet valtuutetut ovat ison haasteen edessä. Päästyään valtaan konservatiivitkaan eivät yleensä kyseenalaistaneet työväenpuolueen sosialisointeja. Ilman palautusprosentin nostamista kotimainen pitkäveto olisi näivettynyt kokonaan, kun suomalaiset alan harrastajat olisi pelanneet entistä enemmän netin kautta ulkomaisten peliyhtiöitten kohteita. Olennaista on kilpailu Kay ei yleensä ymmärrä mitä itua on yksityistää, jos se ei lisää kilpailua. Ensimmäisestä eläkepäivästä lähtien hän on taakka, joka yhteiskunnan suunnittelussa ja rakentamisessa jätetään liki huomiotta. Myös oppiaineiden uusista määristä ja sisällöstä on päätetty, mm. Todellisuudessa kävi aivan toisin. Sen jälkeen kansallistettuja yrityksiä ei poliittisista syistä uskallettu saneerata, ja ne jäivät taakaksi veronmaksajalle. Poliittisesti on kuitenkin tapahtunut eriytymistä EU:ssa. Suuri osa lottoajista ei mieti palautusprosentteja. Nykyisin on kilpailu tehty mahdolliseksi miltei kaikilla aloilla paitsi vesilaitoksen piirissä. POHJOLAN TYÖ arvelee kuntatalouden olevan kohenemassa. Mitä lomien siirto vaikuttaisi muuhun elämään ja työntekoon, on toinen juttu. Blair itse suhtautuu yksityistämiseen pragmaattisesti. Ideologinen painopiste oli siirtynyt niin oikealle, että Tony Blairin johtama työväenpuolue päästyään valtaan vuonna 1997 ei puolestaan aluksi kyseenalaistanut yksityistämisiä. Vakioon rinnastettavassa Veikkauksen raviveikkauksessakin palautusprosentti on selvästi pelaajaystävällisempi. Toisen maailmansodan jälkeen tuotantovälineitä kansallistettiin reippaasti mm. Konsensus oli vasemmalla. Käyn mukaan ensimmäinen johtopäätös on, että Britannian kokemuksen valossa infrastruktuuria, perusrakenteita, ei pitäisi yksityistää. Suomi on pyrkinyt ytimiin, Ruotsi ja Tanska suhtautuneet niihin skeptisemmin. Ulkomainen kilpailu on todellisuutta jo nyt. Kirjoittaja on ikämies Kokkolasta. 1970-luvun lopussa poliittinen tuuli kääntyi oikealle. Ulkomaille virtaa tänä vuonna arviolta 50 miljoonaa pelieuroa, eikä pelaaminen yli rajojen vähene jatkossa, ellei Veikkaus muuta ehtojaan pelaajaystävällisemmiksi. Olennaista on kilpailu, silloin kun se soveltuu alalle: markkinatalouden luoma pluralismi, moninaisuus, joka suosii innovaatiota. Puolet maatiloista ja kaksi kolmannesta karjatiloista panee lapun luukulle viimeistään ensi vuosikymmenellä. jos koulu jatkuisi lähes juhannukseen, tarvittaisiin kevätkaudelle talviloman lisäksi toinenkin pidempi katkos. Pitkäveto saatiin nousuun palautusprosenttia nostamalla. Infrastruktuuriin liittyvät palvelut ovat sitten eri asia, ne voidaan kyllä yksityistää ja saattaa kilpailun piiriin, hän uskoo. Ei tarvitse olla mikään tietäjä, kun povaa, että ellei tyyli muutu, ulkomaiset vaihtoehdot vievät nykyistä merkittävämmän osan suomalaisten peli-ja vetoeuroista. äidinkieli ja matematiikka saavat lisätunteja. Perusrakenteita ei pitäisi yksityistää Viime aikoina Britanniassa ja muuallakin on alettu viileästi analysoida ja kyseenalaistaa paljon siitä, mitä on tehty kahden viime vuosikymmenen aikana. Hyvä tavoite, mitäpä väkisin muuta keksimään. Englannissa ja Ranskassa. Hädin tuskin tähän on päästy. Kaasun ja sähkön kohdalla se on supistettu tarjontaan. Kun otetaan koulunpito ja säät huomioon, ei ehdotus ole huono. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maanantaina 16.8.2004 . Suuri osa pelaajista ja vedonlyöjistä kyseenalaistaa kuitenkin sen, miten Veikkaus leiviskäänsä on hoitanut ja hoitaa. 2006. Baltian maiden ottaminen tiiviimmin Pohjoismaiden neuvostossa yhteistyöhön vahvistaisi Pohjois-Euroopan poliittista ja taloudellista painoa kansainvälisessä politiikassa. Jouko Pensaari Valttikortti Veikkauksella Veikkaus ja valtio ovat näin Ateenan kisojen alla iloinneet, kuinka sen pelien suosio on kasvanut. SAULI KOIVUKOSKI
Sydänmerkin myöntämisperusteina ovat rasvan määrä ja laatu sekä suolan määrä. Kuva:Clas-Olav Slotte (KP) Lapsena omaksutut ruokailutottumukset vaikuttavat myös aikuisiän ruokavalioon, ilmenee Suomessa tehdystä tutkimuksesta. Liikenteen, teollisuuden ja vapaa-ajan melu kuuluu lähes kaikkialle. Marjat sisältävät myös runsaasti fenolisia yhdisteitä, joista niiden terveysvaikutusten ajatellaan johtuvan. Tutkimuksessa tarkkailtiin erityisesti sydänja verisuoniterveyteen vaikuttavien rasvojen, suolan ja kuidun saantia. Lastentarhaopettajaliiton kysely paljastaa, että ilman tukea jää puolet sitä kaipaavista lapsista. Marjoja syömällä syöpää vastaan Punaherukoita ja muita marjoja kannattaa popsia tuoreeltaan mahdollisimman paljon. Miia Hautamäki mainitsee esimerkkinä myös vauvojen vinkulelut, joiden äänet voivat kovimmillaan nousta jopa 95 desibeliin. Tutkimusta johtaneen elintarvikeja ravitsemustieteen professori John Erdmanin mukaan on tärkeää tutkia, kuinka yksittäiset ruuan osaset vaikuttavat terveyteemme. Se toimii koko ajan. Ministeriön selvityksen mukaan katkaisuhoidon palvelut riittävät kuitenkin toistaiseksi vastaamaan niiden kysyntään. Motorisoitu ja äänekäs maailma voi siten olla liikaa korville. – Jos korvalappustereoilla kuuntelee kovaäänistä musiikkia tai tietokonepelejä lähes päivittäin, nekin voivat aiheutua pitemmän päälle kuulovammoja. Kuulovammahan ei näy ulospäin kuten liikuntavamma. Maanantaina 16.8.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Ravintoloissa, diskoissa, konserteissa ja festivaaleilla kovalla soiva musiikki, korvalappustereot, moottoriurheilu, äänekkäät koneet, kaikuvien tilojen taustahäly, liikenne ja lasten lelut pistävät kuulon koetukselle. Pienimmät kasvaimet kehittyivät rotille, jotka saivat tomaatin ja parsakaalin yhdistelmää. Sydänmerkki-järjestelmän käynnistivät vuonna 2000 Sydänliitto ja Diabetesliitto, jotka edelleen tekevät merkkiä tunnetuksi. Marjojen terveysvaikutukset saattavat johtua niiden mikrobien kasvua vähentävistä ominaisuuksista. Katkaisuhoidon asiakasmäärät kasvussa (KP) Hivenen yli 70 prosenttia suomalaisesta aikuisväestöstä tunnistaa Sydänmerkin. Naisista noin puolet ja miehistä kolmannes oli myös käyttänyt Sydänmerkkituotteita. Amerikkalaistutkimuksessa esimerkiksi parsakaali ja tomaatti yhdessä suojelivat paremmin eturauhassyövältä kuin kumpikaan kasviksista yksinään. Kuulovaurion syntyyn vaikuttavat äänen voimakkuus ja kesto. Erityisen kiinnostuksen kohteena on muunmuassa lakassa oleva ellagihappo. Ne kuulee kuitenkin helposti väärin ja asiat vääristyvät, Miia Hautamäki pohtii. Ihminen kuulee äänet aistinkarvasolujen avulla, joita on sisäkorvassa yli 20 000. Ei ole pakko hyväksyä kaikkea, kyllä tällaisiin epäkohtiin voi myös vaikuttaa, Hautamäki uskoo. Miia Hautamäki muistuttaa myös siitä, että ihmisillä pitäisi olla oikeus myös hiljaisuuteen. Osallistujat olivat tutkimuksen alkaessa 3–18 -vuotiaita. Tutkimuksessa seurattiin yli tuhannen lapsen ja nuoren ruokavalion muuttumista vuodesta 1980 vuosiin 1986 ja 2001. Mitä enemmän soluja tuhoutuu, sitä vaikeammaksi äänien aistiminen käy. Tutkimuksessa lakka, puolukka ja mustikka vähensivät kasvainten muodostumista suolistoon kokeellisessa hiirimallissa. Meluvammaa ei voida parantaa Jos käy usein meluisissa ravintoloissa, diskoissa tai konserteissa ja sen lisäksi työpaikalla tai harrastuksissa on melua, altistus on paljon. Tämä taas saattaa aiheuttaa muissa ihmettelyä. Melun vaikutuksia verenkiertoon, aineenvaihduntaan ja keskushermostoon on tutkittu paljon. Puhelinkartoitus kattoi tärkeimmät laitoskatkaisuhoitoyksiköt eri puolilla Suomea. Erityisesti vaarassa ovat lapset ja nuoret, joiden korvat altistuvat usein monenlaiselle melulle. Kirjalliseen kyselyyn vastasi 3000 15–64vuotiasta suomalaista. Hoitoon pääsee useimmiten alle kolmessa päivässä, monilla paikkakunnilla heti seuraavana päivänä. Monien ravintoaineiden kohdalla saannit eivät kuitenkaan vastanneet suosituksia. Vauvalelutkin liian meluisia Korvalappustereoista on niin ikään puhuttu paljon ja Hautamäen mukaan niidenkin käytössä on syytä olla kohtuullinen. – Kaikilla kunnilla ei ole varaa palkata lisähenkilökuntaa. Ainoa keino välttyä pysyvältä kynnysmuutokselta on ennaltaehkäisy. Meluvammoja voi kuitenkin ehkäistä käyttämällä kuulosuojaimia sellaisissa tilanteissa, jossa melutaso nousee liian korkeaksi. Miia Hautamäki toivoo myös sitä, että julkisten tilojen akustiikkaan kiinnitettäisiin nykyistä enemmän huomiota jo rakennusvaiheessa. Armeijan kutsunnoissa on havaittu, että noin 20–25 prosentilla on selviä muutoksia kuulokyvyssä. Siinä tapahtuvaa muutosta kutsutaan vastaavasti kynnysmuutokseksi. Tiedot perustuvat sosiaalija terveysministeriön heinäelokuussa tekemään puhelinkartoitukseen, jossa haastateltiin laitoskatkaisuhoitoa tarjoavien yksiköiden henkilökuntaa. Ruokatottumukset seuraavat lapsuudesta aikuisuuteen (KP) Syövän ehkäisemiseksi kannattaa syödä kasviksia monipuolisesti. Aistinkarvat ovat kuin ruohomatto. Marjojen on havaittu useissa koe-eläintutkimuksissa vähentävän kasvainten muodostumista lähinnä paksusuolessa ja ruokatorvessa. Kansanterveyslaitoksen vuonna 2003 tekemässä AVTKtutkimuksessa naisista 78 prosenttia ja miehistä 47 prosenttia ilmoitti tuntevansa Sydänmerkin. Kuva:Clas-Olav Slotte Voimakas melu voi aiheuttaa muutoksen kuuloherkkyydessä. Nuorethan haluavat, että musiikki tuntuu koko kropassa, jolloin musiikin äänenpaine eli desibeli nousee vaarallisen korkeaksi eli yli 85 desibelin. Kuulovaurioita esiintyy jo nuorilla eikä ikä vaikuta meluvamman syntyyn. Naiset huomioivat Sydänmerkin selvästi miehiä paremmin. Koska marjojen energiapitoisuus on vähäinen, niiden ravintoainetiheys on suuri. Kolmasosa suomalaisista tekee myös valintoja Sydänmerkin perusteella usein tai satunnaisesti. Tutkimuksessa rotille syötettiin kuivattua tomaattia, parsakaalia tai näiden yhdistelmää. Korvatulehdukset ja muut sairaudet aiheuttavat enää harvoin kuulo-ongelmia. Kovalle melulle altistuvat etenkin nuoret. Hoidon tarve lisääntyi jonkun verran myös Hämeenlinnassa, Kuopiossa, Rovaniemellä, Seinäjoella, Vaasassa ja Vantaalla. Myös rock-konserttien järjestäjät ovat tajunneet vastuunsa entistä paremmin eli desibelitasot ovat laskeneet. Kynnysmuutos voi olla joko tilapäinen tai pysyvä. Siihen vastasi yli puolet Suomen päiväkodeista. Sydänmerkki tunnetaan hyvin HELSINKI (STT) Tuhannet päiväkotilapset joutuvat selviämään Suomessa ilman tarvitsemaansa erityistukea. Tilapäinen kynnysmuutos voi korjautua, jos korva saa levätä riittävästi melualtistuksen jälkeen. Lain mukaan päiväkotien pitäisi ottaa huomioon erityistukea tarvitseva lapsi. Miia Hautamäki vertaa hyvin pelaavaa kuuloa terveeseen selkään. Tuhannet päiväkotilapset vailla erityistukea. – Kuuloaistimme on luotu kestämään luonnon ääniä ja varoitusääniä. Tutkimus julkaistaan ensi joulukuussa Journal of Nutrition -lehdessä. Miia Hautamäki neuvoo myös nuorisoa kuuntelemaan musiikkia pienemmällä volyymilla. Melulle voi herkistyä herkistyä niin nuori kuin vanhakin. Myöskään ikä ei vaikuta siihen, miten herkästi kuulovamman saa. Kokonaisrasvan sekä tyydyttyneen rasvan saannit vähenivät ja kasvisten sekä hedelmien käyttö lisääntyi. Viesti voi myös muuttua. Ja jos resursseja olisikin, esimerkiksi erityislastentarhaopettajista on huutava pula, kertoo Kuntaliiton erityisasiantuntija Anna-Maija Haliseva-Lahtinen. Melusta aiheutuvia kuulovammoja ei pystytä parantamaan. Marjoilla voi näinollen hyvinkin olla osuutta asiaan. Helsingin yliopiston ravitsemustieteen osastolla on tutkittu marjojen yhteyttä syövän ehkäisyyn. Esimerkiksi festareilla on viime vuosina jaettu korvatulppia. Se lisää kuulovaurioiden melun summaa ja kuulovaurioiden riskiä. Vaikka tottumukset keskimäärin kohenivat parinkymmenen vuoden aikana, rasvan, suolan ja kuidun saannit eivät edelleenkään täyttäneet suosituksia. – Kunnat eivät perinteisesti varaa riittävästi rahaa päihdehuoltopalveluihin. Tutkimus tehtiin toukokuussa GallupKanavalla. Oikeus hiljaisuuteen Rauhallista, melutonta paikkaa on entistä vaikeampi löytää. Erityistukea tarvitsisi kaikkiaan 20 000 lasta, mikä on kymmenes kaikista päiväkotilapsista. – Kuulon kannalta olisikin parempi noudattaa kasvatuksessa ja kanssakäymisessä vanhaa tapaa, että yksi puhuu ja muut kuuntelevat. Sen sijaan päihdehoitopalvelut eivät nykyisellään pysty parhaalla mahdollisella tavalla vastaamaan avun tarpeeseen. Marjojen hapokasta makua pehmentämään voi kuitenkin hyvällä omallatunnolla lisätä hieman sokeria, sillä marjat sisältävät vähemmän sokeria kuin esimerkiksi hedelmät. – Luvut ovat hälyttäviä ja viittaavat nimenomaan vapaa-ajan melun vaaroihin. Kasviksia kannattaa syödä monipuolisesti OULU (STT) Alkoholiongelmiinsa laitoskatkaisuhoitoa hakevien asiakkaiden määrä on kasvanut maaliskuun jälkeen selvästi Helsingissä, Espoossa ja Oulussa. Sen sijaan jokaisen kuulo huononee iän myötä, mutta se liittyy vanhenemiseen ja on normaalia. Esimerkiksi lakan ellagihappo vähentää mikrobien kasvua voimakkaasti. Symposiumissa kävi ilmi, että marjoja kulutetaan Suomessa eniten maan pohjoisja itäosissa, missä paksusuolisyöpää on vähiten. On paikkakuntia, joissa esimerkiksi jatkohoitoa joutuu odottamaan kauan, sanoo sosiaalija terveysministeriön alkoholiohjelman koordinaattori Marjatta Montonen. Tutkimuksesta kertoo keskiviikon Helsingin Sanomat. Vapaa-ajan melusta pysyviä kuulovammoja Nuorten ja lasten korvat kovilla Korvat on syytä suojella kovalta melulta niin työssä kuin vapaa-aikanakin. Vertailuryhmälle annettiin finasteridia, jonka on havaittu vähentävän kasvainten muodostumista. Niinpä tärkeää tietoa menee helposti ohi korvien. Meluvaurio syntyy yleensä hitaasti vuosien kuluessa, mutta se voi kehittyä nopeastikin jopa yhdessä yössä. – Erityistukea tarvitsevien lasten määrä on kasvanut huimasti 1990-luvulta lähtien, Lastentarhaopettajaliiton puheenjohtaja Soile Oleander sanoo. Kokemuksestakin jokainen tietää, että yhtäkkinen kova ääni saa säpsähtämään ja sydämen takomaan kiivaammin. Ympäristön hälyäänet häiritsevät huonokuuloista paljon enemmän kuin normaalisti kuulevaa. Monelle huonokuuloiselle sattuu kommelluksia, jotka johtuvat siitä, että hän ei ole kuullut toisten puhetta ja heidän antamiaan ohjeita. Pienet lapset altistuvat hälinään myös päiväkodeissa ja myöhemmin koulussa. Tutkimuksen mukaan lapsuuden ruokavalio määritti voimakkaasti myös aikuisiän ruokailutottumuksia. Hiljaisuus rauhoittaa ja tekee hyvää, mutta kuuloa ei saa mitenkään pois päältä. Pelkillä lisäravinteilla ei tutkimuksen mukaan voida ehkäistä syöpää. Seurattujen ravintoaineiden keskimääräiset saannit muuttuivat myönteiseen suuntaan tutkimusaikana. Marjoja käytetään usein jälkiruuissa, jotka voivat olla myös melkoisia sokerin ja rasvan lähteitä. Myös työperäisten kuulovammojen määrä on vähentynyt, toteaa kuntoutusohjaaja Miia Hautamäki Kuulonhuoltoliiton Länsi-Suomen piirin aluetoimistosta. Monet toisiaan muistuttavat sanat kuten nukka, sukka, kukka, tukka ovat merkityssisällöltään erilaisia. KESKIPOHJANMAA . Marjojen vaikutusta syövän ehkäisemisessä käsiteltiin Lahdessa pidetyssä kansainvälisessä symposiumissa. Syynä asiakasmäärien kasvuun pidetään alkoholiverotuksen alennusta, päivittäistavarakauppojen kilpailua oluttarjouksilla sekä matkustajien alkoholiostosten vauhdittamaa alkoholin kulutuksen kasvua. Lääketieteessä puhutaan kuulokynnyksestä, jolla tarkoitetaan hiljaisinta ääntä, jonka ihminen tietyllä taajuudella pystyy kuulemaan. Jokainen aistinkarvasolu on herkkä omalle tietylle taajuusalueelleen. Korvien soiminen on hälytysmerkki Kuulon suojaaminen on tarpeen silloin, kun äänen voimakkuus ylittää 85 desibeliä. Siihen ei kiinnitä huomiota niin kauan, kun se toimii moitteettomasti. – Korvien soiminen meluisassa ympäristössä oleskelun tai konsertin jälkeen on selvä hälytysmerkki, Miia Hautamäki muistuttaa. Pysyvää kynnysmuutosta ei voida parantaa eli se on kirjaimellisestikin pysyvä. Kuulonalentuma vaikeuttaa esimerkiksi puheen ymmärtämistä, koska samankuuloiset sanat esimerkiksi satu, latu, katu menevät helposti sekaisin. Kuulovammasta paljon haittaa Kuulovammat haittaavat myöhemmin normaalia työskentelyä, muiden kanssa kommunikointia ja heikentävät elämänlaatua monin tavoin. Ilman mittareita nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että kuulonsuojausta tarvitaan, jos taustamelun takia ei pysty ymmärtämään toisen puhetta käsivarren etäisyydeltä. Tutkimus tukee käsitystä, että yhdisteiden yhteisvaikutukset ruuissa ovat tärkeitä terveyden kannalta. Tuloksista saa kuitenkin vain suuntaviivoja tuleviin tutkimuksiin, sillä todellinen ruokavalio on hyvin monimutkainen kokonaisuus. Eläinja laboratoriokokeista saatuja tuloksia ei voida suoraan soveltaa ihmiseen, vaikka mekanismit ovatkin samankaltaiset. Jos toisen kuulovamma ei ole tiedossa, luullaan helposti, että ihmisellä on vikaa korvien välissä eikä korvissa. Siksi lisätutkimukset ovat tarpeen. Nykyisinhän lasten ja nuorten korvat hoidetaan hyvin. Korvien soiminen eli tinnitus menee useimmiten itsestään ohi yön tai seuraavan päivän aikana, mutta voimakkaat ääneet saattavat myös laukaista pitkäaikaisen tinnituksen. Tällä hetkellä Sydänmerkin käyttöoikeus on 28 yrityksen yhteensä 178 eri tuotteella. Jos ei esimerkiksi ravintolassa pysty melun takia keskustelemaan, kannattaa melusta valittaa. Lähde: Kuulonhuoltoliitto Fakta (KP) Marjojen terveellisyys on tunnettu jo kauan ja uudet tutkimukset tuovat esiin yhä uusia hyviä puolia. Tutkimustiedon perusteella tiedetään ainakin työelämästä se, että vähäinenkin melu lisää työntekijän stressiä, heikentää työtehoa, vaikeuttaa keskittymistä ja lisää virheitä. Vapaa-ajan melu voi pahimmillaan aiheuttaa jopa pysyviä kuulo-ongelmia. Nykyisin kaikki tahtovat puhua yhtäaikaa. Kaikuvat tilat lisäävät häiritsevää taustamelua. – Meluvammassa äänten kuuluvuus heikkenee aluksi korkeilla taajuuksilla eli konsonanttien kuuleminen esimerkiksi sanojen alussa vaikeutuu. Syytä tähän ei tiedetä. Marjoissa on pieneen pakettiin tiivistynyt runsaasti vitamiineja, mineraaleja, antioksidantteja ja kuitua. Voimakas melu saa aistinkarvasolut lakoamaan, minkä jälkeen ne eivät enää kykene välittämään ääntä aivojen kuulokeskukseen. – Musiikista kannattaa opetella nauttimaan ilman kovaa ääntä, jolloin siitä voi nauttia mahdollisimman kauan. Oireet ovat useimmiten tilapäisiä ja vähenevät nopeasti, mutta ajan mittaan kuulo saattaa heiketä pysyvästi. Miia Hautamäki korostaa, että melun aiheuttamaan kuulovammaan ei ole olemassa hoitoa eli vammaa ei voida parantaa. Suolaa ja tyydyttynyttä rasvaa saatiin edelleen reilusti ja kuitua niukasti. Melunsieto vaihtelee suuresti – toisilla on herkemmät korvat kuin toisilla ja he saavat helpommin kuulovamman
Gunvor Björklund osti rakennuksen 1928. Huviloilla oltiin koko kesä, niissä juhlittiin venetsialaisia ja ainakin Elbassa vietettiin myös joulua. Ja toden totta, myös Villa Elba sijoittui aikoinaan saarelle, lähes puuttomalle kalliosaarelle niin kuin monet muutkin Kokkolan rannikon huvilat, jotka myöhemmin maan kohottua saivat yhteyden mantereeseen ja nököttävät nyt nimien nenissä. – Tässä lienee kyse siitä, että kun Fanta Sean vesipuisto on kaupungille kannattamaton ja Joutsenen leirintäalue rapistuu ja kumpikin vaatii investointeja, niin jotkut poliitikot niputtavat päässään asiat yhteen, sen kummemmin miettimättä, mitkä ovat realiteetit. Edellytykset selville ensin Fanta Seahan fantasioidaan liikaa toimintoja Asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen kummastelee yllättävää kiirettä Fanta Sea -suunnitelmissa ja sitä, että alueelle pitäisi mahtua nyt jos mitä. Rehtori J.F. Soihdut toivat tunnelmaa rantaan. Sitten annetaan lausuntoja puoleen ja toiseen julkisuudessa, Heinonen hehkuttaa. Villa maalattiin valkoiseksi, rannalle rakennettiin pitkä laituri ja sen nokkaan sauna. Sen pitäisi valjeta tarkasteltaessa alueita ja toimintoja, joita on yhtäältä Joutsenessa ja toisaalta Fanta Seassa ja sen tuntumassa, Vanhassa Satamassa. Hän avioitui lääkäri Ragnar F. Tämä yhteys selittäisi myös huvilan nimeä. Hän vain toivoisi, että asiat viime kädessä siunaavat ja niitä esittelevät ja edistävät poliitikot miettisivät joskus pidemmälle eli mitä päätöksien seurauksena tapahtuu, ja mitkä ovat realiteetit, joiden pohjalta on edellytyksiä toimia. Maa ei ole kohonnut ja vienyt merta ulottumattomiin, vaan yhä edelleen ranta on aivan vieressä ja laiturin päässä olevasta saunasta pääsee pulahtamaan mereen. Alueen rajallisuus ja luonnonsuojelulliset seikat asettavat omat rajoituksensa. – Alue on varsin rajallinen kaikkien näiden toiveiden täyttämiseen. Länsipäätyyn sijoittuvat pieni ruokailuhuone ja keittiö. Oli Villa Elba, Villa Marocko ja Villa Palma. Ei yhtälö mahdoton ole, mutta vaatii huolellista suunnittelua sen suhteen, mitä Fanta Seahan voidaan sijoittaa ja miten, Heinonen luonnehtii. Elba oli vain kallioinen saari Villa Elban nimi ei vihjaa vain kansainvälisiin kontakteihin. Alakerran itäpäädyssä on pienehkö sali erilaisia neuvottelutilaisuuksia tai pienimuotoisia juhlia varten. Ideoita tai tietoja esiteltävistä kohteista otetaan vastaan sähköpostiosoitteeseen antti.hietalahti@kpk.fi tai puhelinnumerossa 06-831 8716. Siniharmaat sävyt ovat yleisimpiä. Lähteet: Kristina Ahmas: Kokkolan rakennuskulttuuria, Krister Korpela: Asemakaava ja rakennukset (Hillevi Toiviainen: Kokkolan kaupungin historia, IV osa), Eero Huiman paikallishistorialliset kokoelmat. Hän kummastelee käsityksiä, joiden mukaan asia voitaisiin ratkaista varsin nopeaan tahtiin, ikään kuin silmänkääntötemppuna. Parempi se kuin ei mitään leirintäaluetta. Puutarhan alla on maakellari. Neunstedtit kunnostivat huvilaa kaksikerroksiseksi. Oma vaikutuksensa toimiin on rauhoitetulla liito-oravalla, jonka pesimispaikkoja on alueella ja jotka on suojeltava. Juttusarjassa esitellään rakennustaiteellisesti tai historiallisesti merkittäviä kokkolalaisia rakennuksia. Toisaalta tämä asia ei ole tärkeysjärjestyksessä alkupäässä kaavoitussuunnitelmissa. Rakennuksia Kokkolassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Leirintäalue Joutsenen mahdollinen siirtäminen Fanta Sean vesipuiston alueelle ei ole asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinosen mukaan helppo yhtälö. Elban nimi on Catarina Silvanderin johtamalla nuorisokeskuksella. Yhteydet Itämeren maihin, LänsiEurooppaan, Välimeren alueelle ja aina kaukomaihin vaikuttivat paitsi kokkolalaiseen tapakulttuuriin myös nimistöön. Kotiseutuneuvos Eero Huiman tietojen mukaan venetsialaisten aikaan Elbassa juhlittiin huvilakauden päätöstä rapukesteillä. Hän myös ihmettelee, miten Joutsenen leirintäalue nyt yht'äkkiä olisi niin kelvottomaksi käynyt, että pikatahtiin pitäisi olla uusi. Italian Elba kulkeutui Kokkolaan Välimeren nimistöä runsaasti rannikkokaupungissa Rannan puoleinen veranta ulottuu rakennuksen päästä päähän. Ruokailutila on mitoitettu alakerran salin koon mukaiseksi. Yleensä kansainväliset kontaktit heijastuvat ensin yläluokan elämään ja vasta vähitellen rahvaan keskuuteen. Miltä alue sen jälkeen näyttää, Heinonen aprikoi. Nyt halutaan sijoittaa leirintäalue telttapaikkoineen, mökkikylä ja matkailuvaunupaikat ja ties mitä Fanta Seahan. Sannanrannan pohjoispuolella sijaitsi matala saari, jossa oli suolamakasiini. Hän ei halua lausunnoillaan vastustaa Fanta Sean alueen kehittämistä. Länsipäädyssä on aikoinaan ollut puutarha, nyt siinä kasvaa poppeleita. Koko alakerran pituudelta talon etelälaitaa koristaa veranta. Kuinka paljon vaikkapa puita voidaan kaataa ja minkä verran luontoa siellä on sen jälkeen. Oli kellariravintola Orcus. Oli Maroccobaari, Panama-, Maltaja Kairokahvila. Tehtiin myös talonmiehen asunto ja leikkimökki. Nykysuomen tietosanakirjan mukaan Elba on Italiaan kuuluva vuoristoinen saari Korsikan ja Italian mantereen välissä Välimeressä. Oli Metropolja Commerce-hotelli. Aulasta johtaa raput yläkertaan, sen aulaan, jonka molemmin puolin on kaksi makuuhuonetta. Elbaan on mahdollisesti saatu vaikutteita Italiasta, muun muassa länsipäädyn sisäänkäyntiin. Sannanrannan huvila-asutus Vanhansatamanlahden länsirannalla alkoi kehittyä 1860-luvulla, kun Kokkolan porvaristo huomasi ulkomailta saadun mallin mukaan meren hiekkarantoineen mainioksi rentoutumispaikaksi. 1991. Kuva: Leena Nygård/Arkisto. Mutta suolaja tervakauppa tyrehtyivät jo. Pankinjohtaja Sevón vuokrasi paikan 1895 ja hän siirsi sinne ison maalaistalon. – Olisi mietittävä sitäkin, kuinka riisuttu Fanta Sean alueesta tulee, jos sen toimintoja laajennetaan. Villa Elban toimitusjohtaja Catarina Silvander tietää, että nuorisokeskus Elban vieraat kyselevät lähes aina nimen alkuperää. Talvella käyttö ajoittuu pääasiassa päiväsaikaan. Villa Elban parvekkeissa ja verannoissa on koristeellisuutta, muttei niin runsaasti kuin 1900luvun vaihteen monissa nikkarityylin huviloissa. Silvanderin mukaan vanha huvilarakennus on ahkerassa käytössä, varsinkin kesäisin. Elbaa kunnostettiin 1991, kun nuorisokeskus aloitti toimintansa. Sauna pitkän laiturin nokassa Hirsirakenteinen huvila sijaitsee hienolla paikalla Vanhansatamanlahden rannalla. Neunstedtin kanssa. Sen pohjalta voidaan päätellä, mitä vesipuistoon ja sen tuntumaan voidaan sijoittaa. Mutta Kokkola oli niin merikaupunki vielä sata vuotta sitten, että myös köyhemmän väestön onnistui imeä suoraan vaikutteita porvariston niitä suodattamatta. Huvilaelämä oli vilkasta koko Sannanrannalla. Kuvat: Tomi Hirvinen Kelpaa kylpeä. Parvekkeilla laulettiin ja isäntä itse soitti banjoa. Maanantaina 16.8.2004 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola sai eksoottisia tuulahduksia 1800-luvun lopulla. Monet nimet ovat kokkolalaisille niin tuttuja, että harvat niiden perään edes kyselevät. Sekä ala-että yläkerroissa on keskellä aula. Reinius teki sinne ensin huvilan. Elban saari alkoi kiinnostaa kesänviettopaikkana 1800-luvun lopulla saaren yhdistyessä mantereeseen. Elbaa käytettiin pitkään kesäsiirtolana, kunnes se otettiin nuorisokeskuksen käyttöön. KESKIPOHJANMAA . – Eihän mikään niin tapahdu. Suorakaiteen muotoinen talo on kapea. Kaupungilla on paljon kiireellisempiä ja mittavampia yrittäjyyteen ja elinkeinoelämään liittyviä kaavapulmia ratkottavana, jotka olisi saatava päivitettyä, Heinonen lataa. Ensimmäiseksi tehdään kuitenkin tutkimus Fanta Sean laajentamismahdollisuuksista. Kiire käy kalliiksi Heinosen mukaan Joutsen ei ole kaukana kaupungista ja on viehättävällä paikalla. Ei sitä kannata kättelyssä hylätä. – Olisi syytä kuvitella vähemmän ja pohtia enemmän todellisuutta, jossa eletään, hän toteaa. Kun puutarhakin on tehty kallion päälle, puutarhaa ympäröi betonimuuri maaperän pitämiseksi paikoillaan. – Eihän budjetissa edes ole rahaa näihin kaavoituksiin, saati investointeihin. Nimiä noukittiin varsinkin Välimereltä. Linnut ja lintujen varjot. Saunojen tai uimakoppien rakentaminen pitkien laiturien nokkiin oli tavallista sata vuotta sitten. Myöhemminkin pintamateriaaleja on pitänyt uusia. Mutta muualta tulevia ne ihmetyttävät. Yhteydet ulkomaille näkyivät nimistössä kahdella tavalla. Kokkolan kaupunki osti huvilan 1956. Porvaristo kopioi maantieteellisiä nimiä huviloihinsa, merimiesten Ykspihlajassa vierasperäisiä sanoja laitettiin kapakoiden nimiksi
Sitä paitsi trap-kisassa ammutaan kuusi sarjaa. Testaamatta myös jäi, kuuluivatko kirkkaat juomat ylipäätään sallittujen listalle. 30. Tällaista jännitystä on erittäin vaikea hallita, Nyström selvitti. Sunnuntain ensimmäinen 25 kiekon setti rasvasi muutamien suomalaiskatsojien ja toimittajienkin kielenkannat jo mitalikuntoon, mutta sitten tuli alkukilpailun viimeinen sarja. – Varmaan jossain 60–70:n tietämissä, Nummela arvioi. Käytännössä siis ammuit lähes leposykkeellä. Urheilu Maanantaina 16.8.2004 . Viimeinen sarja koitui Petri Nummelan kohtaloksi Ateenassa. Toki hän ampui neljä tyylikästä sarjaa. Kotimaan kisoissa tulokset eivät sen sijaan ole aina olleet olympiaedustajan tason mukaisia. Tasan yhtä asemaa ennen määränpäätä. Nopeita ratkaisuja hakenut saksalainen toipui Salon voittamasta avauserästä nopeasti ja jatkaa 16 parhaan joukkoon lukemin 14–17, 15–7, 15–11. Maailmalla on trapissakin hirmuinen taso. Harvoin hävinnyt urheilija kerää niin paljon sympatiapisteitä kuin trap-ampuja Petri Nummela sunnuntaina. Aina vain uudelleen. – Näin kävi. Sen kertoi myös sunnuntain kilpailu. Vika ei ollut tuulessa tai lämmössä. KESKIPOHJANMAA A lkaa pikkuhiljaa muodostua laaja näkemys trap-kilpailujen järjestämisestä. Olympialaisten jälkimaine on pitkälti kytköksissä liikenteen sujuvuuteen. Aamuyhdeksältä alkaneen kisan aikana Markopoulon ampumakeskuksessa puhalsi navakka ja pikkuhiljaa yltynyt tuuli. heinäkuuta käynnistyi Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n määrittelemä olympialaisten kisajakso, jonka aikana olympiaurheilijoiden dopingtestaus on KOK:n hoidossa. Edellisvuoden EM-kisoissa hän oli kymmenes. Kun sijoituskin mahtuu olympiakomitean kriteereihin eli 16 parhaan joukkoon, romahdus saattaa vaikuttaa liian julmalta kiteytykseltä kahden päivän kisasta. "Only water", kaikui komento. Ei tulos, vaan tapa Nummelan yhteistulos 117 on sinänsä kohtuullinen ja vastaa aika mukavasti miehen omaa tasoa. Tärkeä pulssi Pulssin laskeminen kesken kilpailun on oikeastaan pahinta mitä haulikkoampujalle voi sattua. Kohu sprinttereiden ympärillä alkoi juuri torstaina, kun heitä ei tavoitettu olympiakylästä dopingtestiä varten. Seppo Rädyn mentaliteetilla ja tyylitajulla (?) Nummelan kaltaisen romahtamisen jälkeen olisi – mahdollisesti – saatu kuulla Kreikan olevan paska maa. Toki kovaa suoritusta. Tämä ottelu olisi ollut voitettavissa, mutta pelini passivoitui liikaa ensimmäisen erän jälkeen, 24vuotias Salo manasi. Niitä joita oli nähty neljässä edellisessä sarjassa. Hän kohtaa maanantaina Etelä-Korean Seung Mo Shunin, joka on sijoitettu kisassa seitsemänneksi. Juuri kun ei olisi ollut varaa yhteenkään säveleeseen. Parhaimmillaan Salo pääsi 11–13:een, mutta ottelun ratkaisseet pisteet Joppien hankki Salon palautettua ensin syötön verkkoon ja lopulta pituuttaan hyödyntäen iskulyönnillä. Petri Nummelan tavassa tunnustaa ilman selityksiä katkera epäonnistuminen ei myöskään ollut mitään vikaa. – Yleensä Petri on onnistunut kovissa kilpailuissa, Nyström muistutti. – On vaikea pelata noin pitkää vastustajaa vastaan silloin, kun hän pelaa hyökkäävästi, Salo totesi. – He olivat kuin pelästyneet pulut, Kolybadis kertoi kreikkalaisen tv-kanavan Alphan haastattelussa. – Itsestä ei kyllä tuntunut, että olisi jännittänyt. Nummela jaksoi kerrata hänelle tuskien tieksi kääntyneen kisan kärsivällisesti, vaikka välillä pettymyksen tunteet kostuttivat silmänurkat. Oltiinhan olympialaisissa tiukasti kiinni finaalipaikassa ennen vihoviimeistä karsintakisan sarjaa. Venäjän Aleksei Alipovinkin haulit syöksyivät tuulta päin, mutta ne osuivat yhtä ainoaa laukausta lukuunottamatta. Nummelan kone leikkasi kiinni Trap-karsinnan viimeisestä sarjasta sukeutui suomalaisampujan painajainen Nyt pitää jäähdytellä päätä. Pääsy puolen tusinan armoitetun joukkoon ja finaaliin ei edellyttänyt ihmettä. Goudin olympiahallissa Ateenassa 192-senttinen saksalainen pelasi tavoilleen uskollisesti ja vältti pitkiä palloralleja. Avajaisiin hankittu lippu nimittäin oli avajaispäivänä eri paikassa kuin sen omistaja. Ensimmäinen kokemus oli Halsualla heinäkuussa ja toinen sunnuntaina Markopoulon ampumakeskuksessa Ateenan liepeillä. Metrohan toki jyskytti kuin juna. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Suomen Ampujainliitossa haulikkolajien lajipäällikön postia hoitava Bror Nyström oli luonnollisesti pettynyt Petri Nummelan puolesta, mutta osasi silti pitkän kokemuksensa ansiosta suhteuttaa asiat. – Eikös se ollut Hassisen kone, joka lauloi että "sinä saatanan kone älä hyydy". Joskus vain sekin sirpale satuttaa. Testi oli tarkoitus tehdä 28. Markopoulossa asiat ovat toisin. Toistaiseksi se on sujunut. Eikä lämpö vaikuttanut esimerkiksi pulssiin mitenkään. Karsinnan avauspäivänä hän särki 75 kiekosta 73 ja oli neljäntenä. Eli edellisistä olympiamitalijuhlista on aikaa muhkeat 80 vuotta. MM-kotikisoissa 2002 Lahdessa Nummela jäi uusintojen jälkeen juuri finaalin ulkopuolelle sijoittuen seitsemänneksi. Tuskallisen hyvin. Ei tänään, tällä hetkellä. Uutistoimisto Reutersin siteeraama lääkäri ilmoitti kuitenkin, etteivät Kenteris ja Thanou voi terveydentilansa vuoksi osallistua maanantain kuulemiseen. Noin kuusi tuntia myöhemmin kaksikko joutui sairaalahoitoon väitetyn moottoripyöräonnettomuuden takia. Onnettomuudelle ei kuitenkaan ole löydetty todistajia. – Petri piti Suomen kansaa jännityksessä kahden päivän ajan. heinäkuuta. Riimi sen sijaan piti paikkansa. Sen sijaan piilevä jännitys johtaa helposti flegmaattisuuteen ja sitä kautta pulssin laskemiseen. Nummelan sukellus viimeisellä 25 kiekon sarjalla tuotti yhteistulokseksi sinänsä kohtuullisen 117, jolla ei oltu lähelläkään kuuden parhaan ryhmää. Sääntöjen mukaan urheilija on viime kädessä itse vastuussa olinpaikkatietojensa ajan tasalla pitämisestä. Yhdellä jos toisella. – Jännitystä on kahdenlaista. Jos perussyke on 60:n tietämissä, kilpailutilanteessa sen pitäisi nousta 110–120:n välille. Kreikan olympiajoukkueen varajohtaja Manolis Kolybadis paljasti lisäksi, että Kenteris ja Thanou hätääntyivät kuultuaan torstaina, että heidät testataan. Viimeisen sarjan tulos 19 on yksinkertaisesti surkea. Nummela pummasi viidennen kiekon, särki sen jälkeen kolme, mutta yhdeksännen ja kymmenennen kiekon pudotti painovoima eikä haulisuihku. Petri Nummelalle sunnuntai oli sellainen päivä. Yritin ohilaukausten jälkeen ajatella, että pakko pitää nyt homma kasassa... Salolle ei kuitenkaan jää hirveästi hävettävää 71 minuuttia kestäneestä ottelusta. Varsinkin kun haurastuva muisti tuplasi matkan hotellista lehdistökeskukseen. Kisajärjestäjien edustusasuun sonnustautunut ystävällinen nuori nainen kävi ilmoittamassa kesken Petri Nummelan kärsimysnäytelmän, että katsomotasanteella ei hilluta pullojen kanssa. Asiaa ei tullut Halsualla testatuksi, mutta epäilen Coca Cola -nimisen juoman siemailemisen olevan sallittua Pahkaharjun ampumaradalla. Myös päätöserässä Salolla oli vaikeuksia vastata Joppienin tahtiin, kunnes Salo sai sykettä peliinsä 8–11-tappioasemassa. Vaan miehessä. Kondrad Huber nappasi hopeaa ja Suomen joukkue pronssia Pariisin kisoissa 1924. – Romahdushan tämä oli. Salo alkoi puristaa mailaa ja Joppien pystyi pelaamaan rennosti, joten erässä jouduttiin jatkopalloille. Tässä tapauksessa kyse tosiaan oli Guatemalan vereksi imperialismin vastaisella 70-luvulla ristitystä juomasta. Kilpailuun normaalisti kuuluva näkyvä jännitys on hallittavissa. Mutta ei. Peli oli käytännössä menetetty. Hyvässä tallessa hotellihuoneen laatikossa. Maailmanlistalla sijalla 43 oleva Salo ja listasijoitusta 23 pitävä Joppien olivat ennen Ateenaa kohdanneet kahdesti EMkisoissa. Kirkasta vettä sisältävät taas eivät. Avauspäivänähän oli vielä lämpimämpää. Nummelalla ei ole mainetta miehenä, jonka konseptit sotkeutuvat suurissa kisoissa. – Jäi harmittamaan. Ei käynyt. Varmasti kilpailu muistetaan pitkään urheilevassa Suomessa. Avauspäivänä tahti hieman hyytyi, mutta vain hieman. – Onhan tässä olympialaisia vielä tulossa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Flegmaattisuus on trap-ampujan pahimpia vihollisia: – Sen myötä ammunnasta katoaa rentous, Nyström korosti. Hopealle ampui Italian Giovanni Pellielo (146) ja pronssille Australian Adam Vella tuloksella (145). Ei auttanut kuin marssia nöyrästi katsomosta, siemaista pullo tyhjäksi ja palata sitten työn ääreen. Kaksi 24 kiekon sarjaa oli kelpo kamaa, kunnes sitten tuli se vihoviimeinen. Nummelan romahdus karsintakisan viimeisellä viidenneksellä oli toki perusteellinen, mutta lajin luonne huomioiden ei mitenkään tavaton. En vain pystynyt oikein hyödyntämään tilannetta, kun vastustaja yritti aina nopeita ratkaisuja, Salo sanoi. Armotonta analyysiä mutta totta. Tapa jolla lopputulokseen päädyttiin oli kuitenkin sellainen, että ihan hetkessä Markopoulon tapahtumat eivät unohdu. Suomen edellisestä haulikkolajien olympiamitalista on aikaa kohtuullisen kauan. Ja painajainen. Toisessa erässä Salo oli täysin Joppienin talutusnuorassa. Sen kavalsi kesken haastattelutuokion kostuneet silmänurkat, joita hän joutui vaivihkaa pyyhkimään. Kreikan olympiakomitea hyllytti juoksijat joukkueestaan lauantaina, mutta siirsi asian lopullisen ratkaisun KOK:n käsiin. – Lähdin peliin juuri sellaisella taktiikalla kuin halusin, ja Joppien teki virheitä, Salo kuvasi. Hän kaatui vasta kalkkiviivoilla. Sadan ammutun kiekon jälkeen Nummela oli 35 ampujan joukossa komeasti kakkosena. Kuusi pummia on puhdasta painajaista. Ei nyt. En osaisi muuttaa valmistautumisessa mitään. Thanou alkoi täristä, Kolybadis sanoi. Näin hän olisi sivunnut SE-lukemia 121 ja päässyt uusimaan finaalipaikasta kolmen muun ampujan kesken. Keravalaisen peli kulki etenkin avauserässä hyvin, kun hän nousi 8–8-tilanteesta 14–8-johtoon. Kasperi Salo taipui taistellen Kasperi Salon kisaurakka päättyi lyhyeen. Ei sitä muuksi voi nimittään. Nyt Joppien on voittanut kaksikon kaikki kolme kohtaamista. Tavoitteena oli ampua tasaisesti 24 kiekon vauhtia, Nummela paljasti suunnitelmansa, joka piti paremmin kuin hyvin 100 kiekon ajan. Sitten pulssi laski ja siihenhän kaikki tyssäsi, perusluonteeltaan avoin ja iloinen Hollolan mies kertasi kuuliaisesti tuskan hetkiään suomalaistoimittajille. Salon voittanut Joppien puolestaan jatkaa Singaporen Ronald Susiloa vastaan. Ja sitten kone hyytyi: – Ammunta meni jotenkin jäykäksi ja aloin tähdätä liikaa. Senkin jälkeen, kun pohjoisen mies oli hypännyt siitä pois. Kuusi parasta parasta ampuu. Kesti vähän aikaa kasata itseni ammunnan jälkeen. Kahdenlaista jännitystä Nyström oli Nummelan kanssa samaa mieltä siitä, että kilpailuun valmistautuminen sujui ongelmitta. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Vain kirkas kelpaa Jukka Anias ATEENA (KP) Ihan mikä biisi vain, mutta ei se. Ei nyt ihan heti kyllä tule mieleen milloin. Heidän todellisesta olinpaikastaan on esitetty useita erilaisia tietoja. Kolminkertaisen olympiaedustaja Matti Nummelan (ei sukua) valmentaman Petri Nummelan seuraava kansainvälinen koitos on syyskuun lopussa Slovenian Mariborissa järjestettävä maailmancupin finaali. Sen light-versiosta. – Kun testaajat tulivat, aloimme etsiä heitä, mutta turhaan. – Petri ampui erinomaisen kilpailun pois lukien viimeinen sarja, Nyström lohduttautui. Olympiapaikan Nummela varmisti Sydneyn maailmancupissa maaliskuussa, kun hän sijoittui maailman valioiden joukossa kolmanneksi. Sisällä kuitenkin myllersi. Sen piikkiin Nummela ei kuitenkaan halunnut laittaa mitään: – Tuuli ei kelpaa syyksi. Homman nimi on perin juurin pelkistetty: joko osut tai et, tulos tai ulos. Toki Ateenan kesää ja kisoja on vielä jäljellä... Muut jäävät viiteen, varsinkin jos pummaavat yhdessä setissä kuusi kiekkoa. Trap-ammunta on vain urheilua ja urheilu tunnetusti kovin pieni pala elämää. Molempina päivinä avaus oli täydellinen, kun kaikki 25 kiekkoa räjähtivät kappaleiksi. KOK:n dopingsääntöjen mukaan testaajien kaksi epäonnistunutta yritystä tavoittaa urheilija kisajakson aikana tulkitaan dopingrikkomukseksi. Lääkäri: Kuuleminen jää väliin Kenteriksen ja Thanoun kohtalo pitäisi ratketa maanantaina, kun KOK:n kurinpitovaliokunta kokoontuu kuulemaan heidän selityksensä testistä pois jäämiselle. Hiukkasen epäselväksi jäi, minkä vuoksi nimenomaan muoviset kokispullot ovat niin tavattoman vaarallisia. "Sinä saatanan kone älä hyydy...", Nummelan päässä takoi, kun karsintakilpailua oli jäljellä oli enää 25 kiekkoa. Niin se vain tunki mieleen. Avauserä päättyi Salon eduksi vasta viidennessä eräpallotilanteessa, kun Joppien löi pallon verkkoon yrittäessään lyhyttä nostoa etukentälle. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen JUKKA ANIAS ATEENA (STT–DPA– AP–REUTERS) Dopingepäilyjen kohteina olevia kreikkalaisjuoksijoita Kostas Kenteristä ja Ekaterina Thanouta etsittiin turhaan dopingtestiä varten heinäkuun lopulla Tel Avivista, Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF kertoi. Jonkinlaisesta jännityksestä kuitenkin oli kyse. Tai muuta yhtä tyylikästä. Oikeastaan päin vastoin. Kolybadis tapasi Kenteriksen ja Thanoun sekä heidän valmentajansa Kristos Tzekosin olympiakylän sisäänkäynnin luona noin kaksi tuntia ennen kuin dopingtestaajat saapuivat etsimään juoksijoita. Petri Nummela ei kisan jälkeen ymmärtänyt, miksi pulssi laski liian alas viimeisessä sarjassa. Vajaan viikon kokemusten perusteella kisajärjestelyjä voi edelleen pitää muutamia poikkeuksia lukuunottamatta onnistuneina. Käytännössä Nummelan olisi pitänyt ampua viimeisessä sarjassa 23 kiekkoa säpäleiksi. Ammuin neljä hyvää sarjaa, jotka kyllä yhden huonon kumoavat, Nummela sanoi, mutta ei tainnut ihan itsekään uskoa sanoihinsa. Maakuntaeikä olympiasarjaa. Sen tiesi ja tunnusti lopputuloksissa 14:nneksi pudonnut Nummela itsekin: – Oli niin peijakkaan mukavaa ennen kuin romahti. ”Kaatui vasta kalkkiviivoilla” Ei osunut. Salon tappio merkitsi sitä, että suomalaisten sulkapalloilijoiden jatkomahdollisuudet olympiaturnauksessa ovat nyt Antti Viitikon varassa. Kun sitä sitten roudaa 54-asteissa metrovaunussa pikkuisen tiukempaan pakattuna kuin keskivertosäilykesardiinit, jotenkin kirkkaasti näkee oman typeryytensä. Kisajakson aikana dopingtestaajat etsivät Kenteristä ja Thanouta turhaan Chicagosta. Yritin heilutella laukausten välillä jalkoja ja saada sykettä nousemaan, mutta ei se niin helposti käy. Erän katkaiseminen oli hänelle kuitenkin juuri niin vaikeaa kuin pallopeleissä usein. Juoksijat pakenivat kuin pelästyneet pulut Kenteris ja Thanou jäivät pois testistä jo heinäkuussa ATEENA (STT) Saksan Björn Joppien päätti Kasperi Salon olympialaiset yhteen otteluun sulkapallon miesten kaksinpelissä sunnuntaina. Mitään asiaa ei jälkikäteenkään ajatellen olisi hänen mielestään ollut syytä muuttaa. Ei ollut Hassisen kone, vaan Kettusen Edu. Edu Kettusta vastaan trap-ampuja Petri Nummelalla, 33, ei toki ole yhtään mitään. Missä lukemissa liikuttiin viimeisen sarjan aikana. Lähdin kilpailuun hyvillä mielin ja hyvin latautuneena. Joskus kone vain hyytyy. Trapissa ei tarvitse tarpoa harmaalla vyöhykkeellä. Parhaimmillaan hän toki on särkenyt SE-lukemiin oikeuttavat 121 kiekkoa 125:stä. – Näin kolmannessa erässä, että Joppien alkoi kärsiä pohjekrampeista. Ikään kuin lievästi harmittaa, hän jaksoi vaihtaa hymynkareen myötä sarkasmin puolelle. Susilo yllätti ykköseksi sijoitetun kiinalaisen Dan Linin 15–12, 15–10. – Kyllähän tuollaisia sarjoja on uran aikana joskus tullut. Olympiakultaa ampunut Venäjän Aleksei Alipov oli omassa ylhäisessä yksinäisyydessään tulittaen tuloksekseen kaksi edellistä olympiakultaa voittaneen Australian Michael Diamondin olympiaennätystä sivuavan 149. Miehessä oli tänään vikaa. Sunnuntaina aamupäivällä Markopoulon ampumastadionilla tuivertanut kuumuutta hipova kreikkalaistuuli olisi silti saanut viedä mukanaan sen yhden Kettusen biisin. Avajaispäivänä hankitut kokemukset Ateenan metrostakin olivat voittopuolisesti myönteisiä. – Sanoin heille, että jossain vaiheessa heidän saapumisensa jälkeen heidät varmasti testataan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja
Keskiviikkoillan finaaliin hän siis uskoo riittävän kahdenkympin puhkaisun. – Finaaliin on hyvät mahdollisuudet. Etukäteen hän oli suunnitellut vetävänsä Kalevan kisojen jälkeen tiukan treenijakson, mutta selkä oli eri mieltä. Lähinnä kyse on räjähtävistä harjoitteista. Jos oikein hyvä päivä tulee, voi mennä pitkällekin, Tiisanojan tapaan Adam Nelsonille suosikin manttelia sovitteleva Reinikainen haarukoi. Sundbylle ei ”vartiointia” Norjan Sundby on Multalalle, 2000 Sydneyn olympiaviitoselle, tuttu vastustaja. Sulkapallo: Naisten kaksinpelin 2. – Mitaliin tarvitaan 21 metriä, hän yhtyi Tiisanojan arvioon. Jo tänään oli fyysisesti aika rankkaa, Multala huokaili. Karsintarajasta ei lauantaina ollut vielä tietoa, mutta perinteisesti se on hilattu niin kauas, että ylittäjiä ei varmasti ole täyttä tusinaa. USA:n tähdet LeBron James (vas.) ja Shawn Marion olivat pitkissä mietteissä tappion jälkeen. Petri Nummela Suomi 117. Multala oli pudonnut avauslähdön jälkeen ensimmäiselle kääntöpoijulle tultaessa kärjestä lähes minuutin päähän, 16:nneksi. purjehduksen jälkeen: 1) Siren Sundby Norja 4,0, 2) Serena Amato Argentiina 7,0, 3) Sarah Blanck Australia 10,0, 4) Signe Livbjerg Tanska 10,0, 5) Tania Elias Calles Wolf Meksiko 11,0, 6) Min Dezillie Belgia 14,0, 7) Sari Multala Suomi 17,0, 8) Sarah Macky Uusi Seelanti 18,0, 9) Petra Niemann Saksa 21,0, 10) Meg Galliard USA 21,0, 11) Lenka Smidova Tshekki 24,0, 12) Joana Pratas Portugali 27,0, 13) Teja Cerne Slovenia 31,0, 14) Maria Coleman Irlanti 31,0, 15) Shen Xiaoying Kiina 32,0, 16) Larissa Nevierov Italia 34,0, 17) Monika Bronicka Puola 35,0, 18) Laura Baldwin Britannia 36,0, 19) Neus Garriga Espanja 36,0, 20) Virginia Kravarioti Kreikka 37,0, 21) Natalia Ivanova Venäjä 40,0, 22) Maiko Sato Japani 41,0, 23) Tatjana Drozdovskaja V-Venäjä 42,0, 24) Blandine Rouille Ranska 43,0, 25) Carolijn Brouwer Hollanti 45. kierrosta: Björn Joppien Saksa–Kasperi Salo Suomi 14–17, 15–7, 15–11, Lee Hyun-iI E-Korea (5)–Stuart Brehaut Australia 15–3, 15–2, Ronald Susilo Singapore–Lin Dan Kiina (1) 15–12, 15–10, Boonsak Ponsana Thaimaa–Chris Dednam Etelä-Afrikka 15–1, 15–0. Suunta muuttui hetkessä peräti 50 astetta. Tai mielellään kisoihin. Se ensimmäinen kilpailu on keskiviikkona aamukymmeneltä työnnettävä karsintakisa. Miehet: Laser-luokka: Pistetilanne 2. Ennen kuin kilpailijoille annettiin lähtölupa, tuulen voimakkuus oli ehtinyt vaihdella jatkuvasti. – Se sujui omiin tavoitteisiin nähden hyvin, hän totesi suostumatta konkretisoimaan asiaa numeroina. Pohjoistuuli puhkui tuolloin kovimmillaan 11 metriä sekunnissa. Jousiammunta: Naiset: 1. Hän jäi seitsemänneksi sijoittuneesta Slovenian Teja Cernestä vain sekunnin. Näillä tuulilla on vaikea tietää, mikä on oikea reitti, Multala sanoi. erä: 1) Leisel Jones Australia 1.07,69,... Mistral luokka: Tilanne 2/11 lähdön jälkeen: 1) Alessandra Sensini 8, 2) Olga Maslivets Ukraina 9, 3) Barbara Kendall Uusi-Seelanti 10, 4) Zofia Klepacka Puola 10, 5) Lai Shan Lee Hongkong 11, 6) Jannicke Staalstrom Norja 12, 7) Faustine Merret Ranska 15, 10) Yin Jian 17, 11) Athina Frai Kreikka 24, 12) Sigrid Rondelez Belgia 24, 13) Natasha Sturges Britannia 26, 14) Anja Kaeser Sveitsi 26, 15) Masako Imai Japani 26, 16) Lanee Beashel Yhdysvallat 29, 17) Lee Korzits 30, 18) Amelie Lux Saksa 35, 19) Catalina Walther Argentiina 42, 20) Irina Konstantinova Bulgaria 42, 21) Livia Gyorbiro Unkari 43, 22) Vita Matise Latvia 43, 23) Caroline Borges Brasilia 45, 24) Gabriella Hadjidamianou Kypros 48, 25) Rose Irene Campos Perez Meksiko 48, 26) Karla Barrera Puerto Rico 50. Yhdysvaltain kultamitalihaaveita yksi tappio ei vielä kaada, sillä kuuden joukkueen alkulohkosta neljä joukkuetta etenee jatkoon. – Uskon, että minulla on realistiset mahdollisuudet finaaliin, Tiisanoja puolestaan linjasi, mutta uskoi 20 metrin työnnönkin riittävän paikkaan 12 parhaan ryhmään. 470-luokka: Tilanne 4/11 lähdön jälkeen: 1) Nick Rogers/Joe Glanfield Britannia 18, 2) Paul Foerster/Kevin Burnham Yhdysvallat 26, 3) Andreas Kosmatopoulos/Konstantinos Trigkonis 35, 4) Gildas Philippe/Nicolas Le Berre Ranska 36, 5) Alexandre Paradeda/Bernardo Arndt Brasilia 39, 6) Eugen Braslavets/Igor Matvienko Ukraina 43, 7) Sven Coster/Kalle Coster Hollanti 45, 8) Gideon Kliger/Udi Gal Israel 45, 9) Nathan Wilmot/Malcolm Page Australia 46, 10) Kazuto Seki/Kenjiro Todoroki Japani 49, 11) Tomaz Copi/Damor Glavina Slovenia 49, 12) Tomislav Basic/Petar Cupac Kroatia 50, 13) Gustavo Martinez/Dimas Wood Espanja 51, 14) Javier Conte/Juan de la Fuente Argentiina 52, 15) Lucas Zellmer/Felix Krabbe Saksa 54, 16) Gerald Owens/Ross Killian Irlanti 55, 17) Tomasz Stanczyk/Tomasz Jakubiak Puola 62, 18) Gabrio Zandona/Andrea Trani Italia 63, 19) Johan Molund/Martin Andersson Ruotsi 63, 20) Kristian Skjoedt Kjaergaard/Mads Möller Tanska 67. 4) Matti Mäki Suomi 57.57. Maanantaina 16.8.2004 Urheilu 15 Suomalaiset tänään Tuloksia Ateenasta Jukka Anias ATEENA (KP) Kuulantyöntäjät pääsevät aistimaan Ateenan olympiakisojen hengen ensi viikon puolessa välissä paraatipaikalla antiikin kisojen kilpailupaikalla Olympian lehdossa. Purjehdus: Naiset: E-jolla: Pistetilanne 2. Tuuli alkoi tuntuvasti voimistua kesken ensimmäisen lähdön. Finaalin suosikiksi Tiisanoja nimesi Yhdysvaltain Adam Nelsonin, Espanjan Manuel Martinezin ja viime aikoina "yllättävästi" jälleen piristyneen Valko-Venäjän Andrei Mihnevitshin. Reinikainen puolestaan törmäsi Vaasan Kalevan kisoissa pari viikkoa sitten outoihin tekniikkamurheisiin. Sydneyssä tappio jo lähellä Kun NBA-ammattilaiset ensi kertaa esiintyivät olympiakisoissa vuonna 1992, Yhdysvaltain Dream Team nousi kisojen suureksi puheenaiheeksi ylivoimaisilla esityksillään. Sinivalkoisissa trikoissa työntävät Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen. erä: 1) Nicholas Neckles Barbados 56.32,... Mikä on tämän hetken kunnolla maksimitulos. Kultatuloksen hän arvioi liikkuvan 21 ja puolen metrin tietämissä. Yhteistuloksista raakataan heikoin sijoitus pois. Jälkimmäiseen lähtöön toisenlainen valinta olisi voinut olla paikallaan. kierrosta Antti Viitikko–Seung Mo Shun Etelä-Korea.. Yhdysvaltain tämänkertainen joukkue ei ole vahvin mahdollinen, sillä toistakymmentä pelaajaa kieltäytyi olympiaedustuksesta. Tämän ja edellisen vuoden norjalainen maailmanmestari repi eroa 2001 mestariin Multalaan huolestuttavan paljon. Miesten kaksinpelin 1. Purjehdus: klo 13.00 49er-luokka (Thomas Johanson/Jukka Piirainen), Laser (Roope Suomalainen), naisten E-jolla (Sari Multala). Työntö lipsahtaa jotenkin väärille jengoille. Finnjollat: Tilanne 4. Sen jälkeen ohjelmaa on kevennetty ja haettu oikeaa virettä keskiviikon kisaan. Maatuuli on toinen täällä vallitsevista tuulityypeistä, Ateenassa kansainvälisissä regatoissa lukuisia kertoja purjehtinut Multala kertoi. Lamar Odom upotti Yhdysvaltain ensimmäisen kolmen pisteen heiton, minkä jälkeen amerikkalaisten 16 seuraavaa kolmen pisteen heittoa meni harakoille. "Kunto niin hyvä kuin voi olla" Torstaina Ateenaan saapuneen Tiisanojan alkukausi sujui siis loistavasti, mutta kauden tärkeimmällä hetkellä vanhat selkävaivat alkoivat kiusallisesti muistuttaa olemassaolostaan. E-jollien olympiavoitosta on uumoiltu juuri Sundbyn ja Multalan välistä kaksintaistelua. Ilman selkävaivoja kunto vain voisi olla parempi: – Olen joutunut luopumaan tietyistä harjoitteista. KESKIPOHJANMAA . Jäin hänen kyydistään heti alussa, kun käännös sujui huonosti. Olisi pitänyt tehdä purjehtiessa isompia linjoja. Puerto Ricoa vastaan Yhdysvallat kaatui lisäksi surkeaan puolustuspeliin ja huolimattomaan pallonkäsittelyyn. Erityisvartiointiin norjalaista ei ole syytä laittaa. Silti hän myönsi parantamisen varaa jääneen paljon. Toinen karsinta (6 parasta loppukilpailuun): 1) Aleksei Alipov Venäjä 124, 2) Lance Bade USA 122, 3) Giovanni Pellielo Italia 122, 4) Khaled Al-Mudhaf Kuwait 121, 5) Adam Vella Australia, 6) Ahmed Al-Maktoum Arabiemiraatit 121,... 8) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.05,55. 100 m ru, 6. Toisen lähdön aikana suomalainen purjehti tasaisesti sijoilla 9–11. Kokonaiskilpailun kärkeen rynnisti Norjan Siren Sundby. purjehduksen jälkeen: 1) Andreas Geritzer Itävalta 5,0, 2) Robert Scheidt Brasilia 11,0, 3) Philippe Bergmans Belgia 13,0, 4) Karl Suneson Ruotsi 15,0, 5) Gustavo Lima Portugali 16,0, 6) Mark Miehetdelblatt USA 16,0, 7) Paul Goodison Britannia 16,0, 8) Mate Arapov Kroatia 17,0, 9) Michael Blackburn Australia 20,0, 10) Peer Moberg Norja 25,0, 11) Luis Martinez Espanja 26,0, 12) Maciej Grabowski Puola 31,0, 13) Kemal Muslubas Turkki 31,0, 14) Allan Julie Schecellit 31,0, 15) Diego Negri Italia 32,0, 16) Hamish Pepper U-Seelanti 33,0, 17) Vasilij Zbogar Slovenia 34,0, 18) Evangelos Chimonas Kreikka 36,0, 19) Gareth Blanckenberg Etelä-Afrikka 38,0, 20) Roope Suomalainen Suomi 40,0. erä: 1) Kirsty Coventry Zimbabwe 1.01,60,... Tekniikassa vieläkin ongelmia Jos on Tiisanojalla ollut ongelmia terveytensä kanssa, Tepa Reinikainen on tuskaillut tekniikkansa kanssa. – Olin valinnut lähtöihin kevyen ja keskituulen purjeen. Feliciano Lopez Espanja–Robin Söderling Ruotsi 6–3, 3–6, 6–4, Lee Hyung-Taik E-Korea–Mariano Zabaleta Argentiina 4–6, 6–3, 6–2, Andy Roddick USA (2)–Flavio Saretta Brasilia 6–3, 7–6 (7–4), Nicolas Kiefer Saksa (14)–Vladimir Voltshkov V-Venäjä 6–2, 6–4, Fernando Gonzalez Chile (16)–Konstantinos Ekonomidis Kreikka 7–6 (8–6), 6–2, Wayne Arthurs Australia–Victor Hanescu Romania 6–4, 7–6 (7–4), Juan Carlos Ferrero Espanja (5)–Hicham Arazi Marokko 6–3, 6–1, Naiset: Patty Schnyder Sveitsi (10)–Petra Mandula Unkari 6–3, 6–4, Cho Yoon-Jeong EKorea–Kaia Kanepi Viro 7–6 (7–1), 6–1, Venus Williams USA (6)–Melinda Czink Unkari 6–1, 6–2, Fabiola Zuluaga Kolumbia–Jelena Jankovic Serbia-Montenegro 6–4, 6–1, Ai Sugiyama Japani (8)–Zheng Jie Kiina 4–6, 6–3, 8–6, Angelique Widjaja Indonesia–Tamarine Tanasugarn Thaimaa 1–6, 6–2, 6–1, Francesca Schiavone Italia (11)–Shinobu Asagoe Japani 6–3, 7–6 (7–4), Maria Vento-Kabchi Venezuela–Anne Kremer Luxemburg 6–3, 6–4, Maja Matevzic Slovenia–Saori Obata Japani 7–6 (7–3), 7–5, Jalkapallon alkulohko-otteluita: Naiset: Lohko E: Japani–Nigeria 0–1 (0–1) Lohko F: Kiina–Meksiko 1–1 (1–1) Lohko G: USA–Brasilia 2–0 Kreikka–Australia 0–1 Miehet: Lohko A: E-Korea–Meksiko 1–0 (1–0) Kreikka–Mali 0–2 (0–2) Lohko C: Serbia-Montenegro–Australia 1–5 (0–2) Argentiina–Tunisia 2–0 (1–0) Lohko B: Ghana–Paraguay 2–1 (0–0) Italia–Japani 3–2 (3–1) Lohko D: Irak–Costa Rica 2–0 (0–0) Portugali–Marokko 2–1 (1–0) Ammunta: Miehet: Trap, loppukilpailu: 1) Aleksei Alipov Venäjä 149, 2) Giovanni Pellielo Italia 146, 3) Adam Vella Australia 145, 4) Ahmed Al-Maktoum Arabiemiraatit 144, 5) Lance Bade USA 143, 6) Khaled Al-Mudhaf Kuwait 141. Siihen on täydet mahdollisuudet, Reinikainen uskoi. Tuuli siirsi avauslähtöä Eurooppa-luokan ensimmäinen lähtö siirtyi sunnuntaina eteenpäin tunnilla ja 20 minuutilla, kun tuuli kääntyi Agios Kosmaksen purjehduskeskuksessa puhaltamaan maalta päin, pohjoisesta. Yhdysvallat hävisi pistein 73–92 (27–49) Puerto Ricolle. Ateenan lounaisrannikolla on viime päivinä puhaltanut merituuli. Avauslähdössä Sundbyn jälkeen seuraavat sijat menivät Portugalin Joana Pratasille ja 2002 maailmanmestaruuden vieneelle Australian Sarah Blanckille. Sen sijaan reitinvalinta tökki. 1) Sara Carrigan Australia 3.24.24, 2) Judith Arndt Saksa –0.07, 3) Olga Sljusareva Venäjä –0.39, 4) Oenone Wood Australia –0.39, 5) Nicole Cooke Britannia –0.39, 6) Mirjam Melchers Hollanti –0.42, 7) Joane Somarriba Arrola Espanja –0.42, 8) Kristin Armstrong USA –0.42, 9) Edita Pucinskaite Liettua –0.46, 10) Jeannie Longo Ciprelli Ranska –0.59, 11) Susan Palmer-Komar Kanada –1.13, 12) Olivia Gollan Australia –1.18, 13) Noemi Cantele Italia –1.18, 14) Anita Valen Norja –1.18, 15) Christine Thorburn USA –1.18, 16) Deirdre Demet-Barry USA –1.18, 17) Joanne Kiesanowski U-Seelanti –1.18, 18) Priska Doppmann Sveitsi –1.18, 19) Zinaida Stahurskaja V-Venäjä –1.18, 20) Miho Oki Japani –1.18. Nyt homma meni liian pieneksi. Ateenassa hän teki lauantaina työntöharjoituksen, joka sujui kohtuullisen hyvin. USA:n koripalloilijoille historiallinen tappio Ei tässä näin pitänyt käydä. Tappioita odotettiin kuitenkin vasta Liettuan, Argentiinan tai Serbia-Montenegron kaltaisille ennakkosuosikeille, ja Puerto Ricon rökälevoittoa voi pitää melkoisena yllätyksenä. Mörssärit matkasivat sunnuntai-iltana kisapaikalle ilmojen teitä, mutta hiukkasen epävarmoissa tunnelmissa. Probleemat tulivat esille Vaasan Kalevan kisoissa eikä niitä ole vieläkään täysin voitettu. Kyseessä on Yhdysvaltain ensimmäinen tappio sen jälkeen kun NBA-ammattilaiset tulivat mukaan olympiaturnauksiin vuonna 1992. Siinä (työnnössä) on muutamia avainkohtia, jotka täytyy muistaa, Reinikainen pohti. – Kunto on niin hyvä kuin se voi tällä hetkellä olla. kierrosta: Gong Ruina Kiina (1)–Salakjit Ponsana Thaimaa 11–8, 11–3, Cheng Shao-Chieh Taiwan–Jun Jae-youn (6) E-Korea 3–11, 11–6, 11–4, Mia Audina Hollanti (4)–Aparna Popat Intia 9–11, 11–1, 11–3, Tracey Hallam Britannia–Camilla Martin Tanska (7) 11–2, 5–11, 13–10, Zhang Ning Kiina (2)–Kelly Morgan Iso-Britannia 11–6, 11–8, Zhou Mi Kiina (3)–Kaori Mori Japani 11–2, 11–4, Chen Wang Hong Kong (5)–Jie Yao Hollanti 8–11, 13–10, 11–8, Petya Nedelcheva Bulgaria–Seo Yoon-hee E-Korea 7–11, 11–5, 11–8. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Maantiepyöräily: Naiset, 118,8 km. Kuulakaksikko tähtää finaaliin Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen lähtevät Olympian lehtoon epävarmoissa tunnelmissa Kuulamiehet Ville Tiisanoja (vas.) ja Tepa Reinikainen valmistautuvat keskiviikon karsintaan hieman ristiriitaisin miettein. purjehduksen jälkeen: 1) Mateusz Kusznierewicz Puola 14,0, 2) Rafael Trujillo Espanja 20,0, 3) Karlo Kuret Kroatia 26,0, 4) Dean Barker U-Seelanti 33,0, 5) Ali Enver Adakan Turkki 35,0, 6) Guillaume Florent Ranska 35,0, 7) Aimilios Papathanasiou Kreikka 36,0, 8) Ben Ainslie Britannia 37,0, 9) Anthony Nossiter Australia 37,0, 10) Sebastien Godefroid Belgia 38,0. Alkuerien suomalaiset: Naiset: 100 m su, 3. – Sen arvioiminen on täyttä mystiikkaa. – Se kuuluu sääntökirjaan sanan etenemiskeinot-kohdalle. Ennen NBA-pelaajien aikakautta Yhdysvallat oli hävinnyt olympiakoripalloilussa kahdesti, molemmilla kerroilla Neuvostoliitolle. Samoin selkä, Tiisanoja kuvaili aavistuksen arvoituksellisesti. Uskon, että joku 20,20–20,30 riittää, itse 20,50 numerot tänä kesänä noteerannut Reinikainen tuumi lauantaina. Minulla on vaikeuksia saada samanlaisia työntöjä monta peräkkäin. Sari Multalalle jäi kirittävää jatkossa Reitinvalinnat eivät onnistuneet avauslähdöissä Tästä mallia. Kilpailun valvojat tekivät pikapäätöksen sallia kilpailijoille ns. – Eivät tuuliolot yllättäneet. kierrosta: Miehet: Jarkko Nieminen Suomi–Yu Hsun Lu Taiwan 6–3, 6–3, Max Mirnyi V-Venäjä–Juan Ignacio Chela Argentiina (11) 3–6, 7–6 (7–0), 6–4. Hänen kokonaissijoituksensa parani sen jälkeen, kun kilpailijat olivat päivän päätteeksi ehtineet maihin. – Lähdöt olivat sinänsä ok. – Varmaan 20,20–20,30 on aika kova sana karsinnassa. Seppälä, Saarinen ja Mäki karsiutuivat välieristä. purjehduksen jälkeen: 1) Sofia Bekatorou/Aimilia Tsoulfa Kreikka 18,0, 2) Susanne Ward/Michaela Meehan Tanska 19,0, 3) Ingrid Petitjean/Nadege Douroux Ranska 23,0, 4) Therese Torgersson/Vendela Zachrisson Ruotsi 28,0, 5) Shelley Hesson/Linda Dickson Uusi Seelanti 29,0, 6) Natalia Via Dufresne/Sandra Azon Espanja 30,0, 7) Vlada Iljenko/Natalia Gaponovitsh Venäjä 33,0, 8) Stefanie Rothweiler/Monika Leu Saksa 37,0, 9) Christina Bassadone/Katherine Hopson Britannia 38,0, 10) Maria Fernanda Sesto/Paula Reinoso Argentiina 39,0, 11) Vesna Dekleva/Klara Maucec Slovenia 40,0, 12) Katie Mcdowell/Isabelle Kinsolving USA 43,0, 13) Jen Provan/Nikola Girke Kanada 46,0, 14) Jenny Armstrong/Belinda Stowell Australia 46,0, 15) Lisa Westerhof/Margriet Matthijsse Hollanti 49,0, 16) Marta Weores/Anna Payr Unkari 52,0, 17) Yuka Yoshisako/Mitsuko Satake Japani 65,0, 18) Nike Kornecki/Vered Buskila Israel 67,0, 19) Elisabetta Saccheggiani/Myriam Cutolo Italia 74,0. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Raiko Häyrinen ATEENA (STT) Yhdysvaltain NBA-koripalloilijat nöyryytettiin heti ensimmäisessä ottelussaan Ateenan olympialaisissa. Ensimmäisessä startissa tosin olimme Sirenin kanssa vieretysten. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Suomalaiset Ateenan olympialaisissa maanantaina 16. Toisessa lähdössä Multalan edelle ennättänyt Hollannin Carolijn Brouwer hylättiin virheellisen käännöksen vuoksi. Tuolloin monet uskoivat, että kestää vuosikymmeniä ennen kuin Yhdysvallat kokee tappion olympiakoripallossa. Yhdysvallat sortui jo ennakolta tiedettyihin heikkouksiinsa. – Mitaleille vaaditaan 21 metrin työntö, Tiisanoja uskoo. Toisessa lähdössä nopein oli belgialainen Min Dezillie ennen 1996 Atlantan olympiakolmosta, Argentiinan Serena Amatoa ja Syndbyä. pumppausliikkeen käyttö. 11 lähdön kokonaiskilpailu päättyy ensi sunnuntaina. Ainakin jos vertailukohtana käyttää edellistä harjoitusta: – Tämän päivän treeni sujui paremmin kuin edellinen, Tiisanoja tyytyi kuvaamaan. Kisakylän harjoituskentällä maanantaina Ateenaan saapunut Reinikainen on tehnyt yhden työntöharjoituksen. pudotuskierros (18 nuolta, 70 metriä), poimintoja: Sung-hyun Park E-Korea–May Mansour Egypti 154–102, Natalia Bolotova Venäjä–Mon Redee Sut Txi Malesia154–143, Naomi Folkard Britannia–Olga Pilipova Kazakstan 139–128, Mari Piuva Suomi–Natalia Nasaridze Turkki 136–133 Reima Rautiainen ATEENA (STT) Suomen olympiajoukkueen vahvimpiin mitalitoivoihin luetulle Sari Multalalle jäi E-jollien avauslähtöjen jälkeen seuraavaksi kisaviikoksi kosolti kirittävää. – Olisi ollut tärkeää parantaa sijoituksia jonkin verran. Kesäkuussa Istanbulissa erinomaisen tuloksen 20,90 työntäneen Tiisanojan valmistautumista ovat häirinneet pahan kerran häijyiksi äityneet selkävaivat. Miehet: 100 m ru-finaali: 1) Kosuke Kitajima Japani 1.00,08, 2) Brendan Hansen USA 1.00,25, 3) Hugues Duboscq Ranska 1.00,88, 4) Mark Gangloff USA 1.01,17, 5) Vladislav Polyakov Kazakstan 1.01,34, 6) James Gibson Britannia 1.01,36, 7) Darren Mew Britannia 1.01,66, 8) Oleg Lisogor Ukraina 1.02,42. Saa nähdä, maanantaille on ennustettu vielä kovempaa tuulta. Vuoden 1972 skandaalipelin lisäksi punakone niisti amerikkalaiset Soulissa 1988 Arvidas Saboniksen johdolla. Tahti parani loppua kohti. Multala purjehti sunnuntaina sijat 8 ja 9 ja jatkaa kilpailua maanantaina seitsemänneltä tilalta. elokuuta: Ammunta: klo 12.00 miesten ilmakivääri, karsinta (Juha Hirvi), klo 15.00 miesten ilmakivääri, finaali. Mutta Puerto Ricon tyly voitto vahvistaa varmasti entisestään muiden joukkueiden uskoa siihen, ettei Yhdysvallat enää Ateenassa pysty olympiakultaan. Multala suhtautui takaa-ajoasemaansa rauhallisesti. Naisten Eurooppa-luokan kilpailu jatkuu olympiaregatassa maanantaina kahdella lähdöllä. – Ei voi pitää silmällä vain yhtä venettä. Uinti: Naiset: 100 m pu-finaali: 1) Petria Thomas Australia 57,72, 2) Otylia Jedrzejczak Puola 57,84, 3) Inge De Bruijn Hollanti 57,99, 4) Jess Schipper Australia 58,22, 5) Jenny Thompson USA 58,72, 6) Martina Moravcova Slovakia 58,96, 7) Alena Popchanka Valko-Venäjä 59,06, 8) Junko Onishi Japani 59,83. – Parantelin asemiani toisen kierroksen vastaja myötätuuliosuuksilla, Multala kertoi. Jos tuulen voimakkuus ylittää kuusi metriä sekunnissa, purjetta saa alkaa nykiä niin paljon kuin haluaa. – Edelleen tekniikassa on ongelmia. Toinen on – jos on – illan finaali. Olympiavoittoa puolustavan Arsi Harjun poisjäännin myötä suomalaisedustus kutistui kahteen. Tuo joukkue rakentui Yhdysvaltain parhaiden koripallovuosikertojen, vuosina 1962 ja 1963 syntyneiden legendojen kuten Michael Jordanin, Charles Barkelyn, Karl Malonen ja John Stocktonin ympärille. Sulkapallo: klo 18.30 miesten kaksinpelin 1. Puerto Rico makasi koko ottelun matalassa paikkapuolustuksessa, eikä Yhdysvallat pystynyt upottamaan kaukoheittoja sumpun avaamiseksi. Nieminen kohtaa Mirnyin toisella kierroksella. Kaksinpelin 1. Miehet: 100 m su, 2. Kalevan kisojen jälkeen Reinikainen veti tiukan viikon mittaisen treenijakson, jossa pääpaino oli voiman hakemisessa. Näiltä pohjilta tavoitteet on ollut pakko rukata malliin kilpailu kerrallaan. 7) Eeva Saarinen Suomi 1.11,39. Sari Multalalle jäi kirittävää tuleville päiville. 470-luokka: Tilanne 4. 14) mm. Myös tuloskunto on kesän vanhentuessa kääntynyt väärään suuntaan. Useat amerikkalaiskommentaattorit ovatkin veikanneet, ettei Yhdysvallat selviä Ateenassa edes mitaleille. Sunnuntaina oli äkäisen maatuulen vuoro. Jo kahdeksan vuotta myöhemmin Sydneyssä yllätys oli enää hiuskarvan varassa, kun vain Liettuan viime hetken epäonnistunut kaukoheitto pelasti amerikkalaiset. Kuulantyöntäjät ottavat varaslähdön Ateenan yleisurheilukisoihin, sillä muut lajit käynnistyvät olympiastadionilla vasta perjantaina. Tilalle on sitten yhdessä valmentajan kanssa mietitty korvaavia, Tiisanoja selvitti. Protestin käsittelyn jälkeen Multala ohitti kokonaiskilpailussa tasapisteissä olleen Uuden-Seelannin Sarah Mackyn. Suomalainen oli neljännessä käännöksessä 13:ntena, mutta viimeisellä poijulla jo lopullisella sijaluvullaan kahdeksantena. Joukkueesta puuttuu kaukoheittovoimaa ja pituutta
kierros, 19.00 miesten kaksinpeli, 2. kierros, miesten nelinpeli, 1. Johnny Backlund hyppäsi 14-vuotiaiden seiväshypyssä oman ennätyksensä 340 ja jakoi tällä tuloksella hopean Turun Urheiluliiton JesseAndreas Hakalan kanssa. KP-V:n Samu Karhukorpi sijoittui 300 metrillä viidenneksi ennätysajallaan 40,02. Mattila heitti kiekon mestariksi Himangan Urheilijat ja Lohtajan Veikot veivät joukkuekultaa Joukkuekilpailut keskipohjalaislajit: T14 Korkeus: 1) TampPy 290 (Suvi Liimatainen 145, Jannika Lahtinen 145), 2) IKFalken 290 (Lina Back 150, Ellinor Backström 140), 3) SiikSi 285 (Aino Lehtinen 145, Emilia Harju 140), 4) KiuKis 280, 5) SimpU 280. Lauantain keihäsmestari Saari oli nyt kilpailujen päätöslajissa kiekossa pitkään hopealle. Kullan kohtalo ratkesi siihen, että Tampereen heikomman hyppääjän tulos oli viisi senttiä parempi. Aamun kova sade osaltaan aiheutti heti kiekkokilpailujen myöhästymistä. Kilpailua lähdöstä maaliin asti johtanut HKV:n Milla Lintilä paransi hienosti ennätystään 83 sadasosaa ja vei kultaa kesän ikäluokan kärkiajalla 40,47. jatkoreikä. Korkeudessa IK Falkenin Markus Sandbacka sai pronssia ylittäen 193. Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Minna Laukasta kruunattiin yleisurheilun nuorten, 17-v, SM-kisojen pikajuoksukuningatar. 2000 m (21): 1) Sini Turpeinen IlomU 6.46,29, 2) Sanni Klemelä JokJä 6.51,14, 3) Tiia Hautasaari KortJV 6.58,73, 4) Sanna Kallio-Kokko KuivAu 7.09,36, 5) Johanna Peiponen RovaLa 7.09,83, 6) Tiia Perävainio LaitJy 7.10,95. Jousiammunta: Klo 8.30 miesten 1/32-karsinnat, 15.30 miesten 1/32-karsinnat. Televisio: Yle: TV1 klo 9.45–16.55 lähetyksessä mm. Harjoituspaikat ovat loistavia, Mäkelä kiittelee. T14 Pituus (13): 1 SimpU 10,40 (Marika Partinen 5,35, Anita Kirvesniemi 5,05), 2) EsboIF 9,93 (Annika Pynnä 5,12, Nelly Widbom 4,81), 3) TampPy 9,67 (Anna Laitinen 4,97, Nina Nortesuo 4,70), 4) LappUM 9,49, 5) ToiVau 9,37, 6) LahdAh 9,23, 7) KajKi 9,16, 8) KaJu 8,92 (Maija Takalo 4,58, Maija Rahkola 4,34), P 14 Kiekko 1 kg (11): 1) PyhäsU 88,63 (Kai Räsänen 51,92, Arttu Rouvinen 36,71), 2) KarunK 84,68 (Jonne Illikainen 43,47, Jukka Hooli 41,21), 3) ParkU 83,54 (Pasi Kaartinaho 43,24, JamiMatti Kivelä 40,30), 4) HumppY 78,89, 5) ÄhtU 77,39, 6) KiihtU 76,83, 7) VähVie 67,37, 8) HimU 64,28 (Joonas Verronen 34,47, Miika Mattila 29,81). Lohtajan Veikot otti myös kolmiloikassa varman joukkuekullan Mikko Kivisen 14,58 ja Timo Turpeisen 12,00 ansiosta. uintia, TV1 klo 21.00–23.30 lähetyksessä mm. kierros, 21.00 naisten nelinpeli, 4. 13) Rune Vikström IKFalken 175. Vesipallo: Klo 9.30 naisten alkusarjaa USA–Unkari, 10.45 naisten alkusarjaa Australia–Italia, 16.30 naisten alkusarjaa Venäjä–Kanada, 17.45 naisten alkusarjaa Kreikka–Kazakstan. P14 Korkeus: 1) TervTe 316 (Juho Kalermo 161, Teemu Kemppe 155), 2) JoensK 313 (Alec Helström 173, Vesa Huovinen 140), 3) NaanLö 311 (Joni Sandell 161, Toni Huppunen 150), 3) IFLänken 311 (Eemi Koivu 161, Patrick Häggblom 150), 5) ValkHa 310, 6) HKV 309, 7) KoskKa 301, 8) SaarPu 295 ja HimU 295 (Miika Mattila 150, Tuomas Tilus 145). Backlundin valmentaja toimii Massimo Dibella, joka toimii valmentajana Vaasassa. Viime vuoden MM-kilpailuissa Powellin taival päättyi puolivälieriin. kierros, naisten nelinpeli, 1. Heikkinen ja Räsänen kisojen parhaat Kisajärjestäjät palkitsivat SMkilpailujen päätteeksi parhaat urheilijat. Se ei riitä minulle, koska haluan rikkoa maailmanennätyksen, Powell uhosi. kierros, naisten kaksinpeli, 1. Loppukilpailut: Antti Ahokas–Ari Pasanen (amm.) 1. Loppukilpailu päästiin juoksemaan ihanteellisessa kahden sekuntimetrin myötätuulessa, ja se näkyi myös tuloksissa. He hoitivat tehtävänsä koko kisojen ajan hyvin. Vastaavaa ei näissä kisoissa ole aikaisemmin tapahtunut. Hyvät järjestelyt Kaustisen Pohjan-Veikot selvisi kolmipäiväisestä kisaurakastaan mainiosti. Tarjolla on kaksi yleisurheilukenttää, kaksi heittokenttää ja kaksi punttisalia. Netistä oli myös mahdollisuus kuunnella kenttäkuulutuksia. – Olympiakylän kuljetuksilla kentät ovat kahden tai 10 minuutin päässä. Saman yhteistuloksen 290 sai myös Tampereen Pyrinnön joukkue Suvi Liimatainen ja Jannika Lahtinen. Naiset: Kuula (3 kg): 1) LaitJy 24,99 (Sari Peltonen 13,09, Elina Impilä 11,90), 2) ImatrU 22,56 (Suvi Pasanen 12,34, Sanna Keränen 10,22), 3) KangKi 21,96 (Viivi Mänttäri 12,07, Sari Kapanen 9,89). Heikkinen vastasi kisojen toisesta Suomen ennätyksestä. Judo: Klo 10.30 naisten 57 kg, karsinnat/keräilyerät, miesten 73 kg, karsinnat/keräilyerät, 16.30 naisten 57 kg, keräilyeräfinaali A, naisten 57 kg, keräilyeräfinaali B, naisten 57 kg, lohkofinaali A, naisten 57 kg, lohkofinaali B, miesten 73 kg, keräilyeräfinaali A, miesten 73 kg, keräilyeräfinaali B, miesten 73 kg, lohkofinaali A, miesten 73 kg, lohkofinaali B, naisten 57 kg, pronssiottelu A, naisten 57 kg, pronssiottelu B, miesten 73 kg, pronssiottelu A, miesten 73 kg, pronssiottelu B, naisten 57 kg, loppuottelu, miesten 73 kg, loppuottelu, naisten 57 kg, palkintojenjako, miesten 73 kg, palkintojenjako. MM-kisat olivat minulle valtava pettymys, Powell sanoi. Toisaalta kilpailijat pitivät eriomaisena sitä, että niin kiekko kuin moukari käytiin samalla kentällä. Suvi Mäntyniemi–Kaisa Ruuttila 1/0. Miekkailu: Klo 10.00 miesten floretti, karsinnat, 14.10 miesten floretti, puolivälierät, 18.30 miesten floretti, välierät, 19.30 miesten floretti, pronssiottelu, 19.55 miesten floretti, finaali, 20.30 miesten floretti, palkintojenjako. Alkuerät (20): 1) Ville Erling KurikR 39,09, 2) Oula Nurmio PaimU 39,23, 3) Iiro Niemelä IFSibboV 39,86, 4) Ville Wendelin TuUL 40,34, 5) Samu Karhukorpi KausPV 40,54, 6) Markus Koskinen KangU 40,79..,12) Eemeli Puronaho KausPV 41,65, 18) Mathias Prest IFÅsarna 42,95. Naiset: 100 m (+2,0) (8): 1) Minna Laukka JyvKU 11,89, 2) Jenni Niittonen SalVil 12,02, 3) Noora Pesola LahdAh 12,06, 4) Emma Linton IFKraf 12,08, 5) Noora Hämäläinen KiihtU 12,32, 6) Tea Parkko LappUM 12,50. Pituus (31): Toni Asikainen NurmijYU 5,68, 2) Niko Valkeinen KarsKi 5,60, 3) Teemu Karppanen ImatrU 5,58, 4) Robert Bamm IFVom 5,55, 5) Anton Grisman TuUL 5,54, 6) Petteri Monni JyvKU 5,46, Kiekko (37): 1) Severi Uusitalo HumppY 52,99, 2) Kai Räsänen PyhäsU 52,49, 3) Martti Kirjola RuotKi 48,94, 4) Pyry Niskala NurmU 48,67, 5) Aleksi Stranden PolvU 48,55, 6) Jonne Illikainen KarunK 43,47.., 27) Joonas Verronen HimU 34,47, 32) Miika Mattila HimU 29,81 P15 300 m: 1) Juho Penttilä ValkHa 36,53, 2) Joel Kuivaniemi MyrsMy 36,59, 3) Petri Sissala NurmU 37,48, 4) Tatu Markkila KurikR 37,75, 5) Timo Savilahti Tamp38 37,82, 6) Simon Ylinen TuUL 37,88. kierros, 12.00 miesten nelinpeli, 3. Kitts ja Nevisin Kim Collinsin sekä amerikkalaiset Justin Gatlinin ja Shawn Crawfordin. Muutamia murinoita kuului aikataulun venymisestä lähinnä sunnuntaina. Heikkinen osallistui myös pika-aitoihin ja sijoittui neljänneksi. 2000 m (20): 1) Tuomo Salonen EspTa 5.57,98, 2) Patrik Ikonen IlomU 5.59,18, 3) Jarno Mönkkönen LeppVi 5.59,52, 4) Juuso Kallio TeuvRi 6.03,92, 5) Panu Jantunen ImatrU 6.09,69, 6) Janne Lipsanen MikkKV 6.12,15.., 12) Eric Storvall IFÅsarna 6.16,78, Seiväs (17): 1) Jens Holmberg LovTor 365, 2) Joel Leppänen VirtU 365, 3) Juuso Erkkilä KyrVoi 350, 4) Jere Ihalainen PyhtKi 350, 5) Petteri Nyrhilä LapVi 325, 6) Juhani Pyhäranta MynämI 325.., 14) Matias Marjoniemi HaapKi 290. – Joukkuemitali oli tavoitteena. Softball: Klo 9.30 naisten alkusarjaa Kiina–Kanada, 12.00 naisten alkusarjaa USA–Japani, 17.00 naisten alkusarjaa Italia–Kreikka, 19.30 naisten alkusarjaa Australia–Taiwan. Viimeinen päivän neljästä kiekkokisasta päästiin aloittamaan vasta kun muut lajit olivat jo päättyneet. Hän laskee vahvimmiksi haastajikseen puolustavan olympiavoittajan Greenen ohella St. Kolmiloikka (39): Emma Millard ToiVau 11,53, 2) Hanna Voutilainen ToiVau 11,39, 3) Matilda Bogdanoff RiihKi 11,14, 4) Essi Lindgren OulPy 10,86, 5) Saara Simola LaitJy 10,78, 6) Salla Kääriäinen HKV 10,63.., 17) Mirva Paloranta LestKi 9,99, 19) Tiia Törnvall KaJu 9,85 Kiekko (33): 1) Katri Hirvonen TohmU 36,20, 2) Anniina Vaaranmaa IlmaKi 34,22, 3) Maria Perälä TeuvRi 34,05, 4) Sini Granholm Tamp38 33,76, 5) Sanna Rämänen VirkSt 32,07, 6) Karoliina Könönen PellPo 31,80, 7) Noora Virkalahti RaisKu 31,64, 8) Mirjami Järvilä KP-V 30,00.., 11) Emelie Granlund IFÅsarna 27,80, 25) Anette Lehojärvi KannU 20,62 T15 300 m: 1) Milla Lintilä HKV 40,47, 2) Tiia Träff KorsKa 40,99, 3) Noora Toivo ToiVau 41,13, 4) Aino Lippu KorsKa 42,13, 5) Saara Haanpää KokkVe 42,37, 6) Eveliina Koli LoimLe 42,93. elokuuta ja kolmas ryhmä 21.8. Nyrkkeily: Klo 13.30 57 kg, alkukierrokset, 15.01 60 kg, alkukierrokset, 19.30 57 kg, alkukierrokset, 21.01 60 kg, alkukierrokset. Korkeus (24): 1) Taru Vainikainen KuopSV 161, 2) Jessica Ingo VasaIS 158, 3) Minna Viljanen NakkVi 155, 4) Mikaela Levo NokU 155, 5) Sanna Kotiranta PorY 150, 6) Riina Siirtola VimpVe 150, 7) Titta Jämsä KannU 150, 8) Lina Back IKFalken 150..,18) Ellinor Backström IKFalken 140. Sulkapallo: Klo 9.30 naisten kaksinpeli, puolivälierät, naisten nelinpeli, 1/16-finaali, sekanelinpeli, puolivälierät, miesten nelinpeli, 1/8-finaali, 14.00 naisten kaksinpeli, puolivälierät, sekanelinpeli, puolivälierät, miesten nelinpeli, 1/8-finaali, miesten kaksinpeli, 1. Mitaleille olisi vaadittu viisi senttiä parempi tulos. 2000 m (15): 1) Tommi Sundell PorY 6.12,82, 2) Kimmo Lajunen ValkHa 6.13,00, 3) Harri Niemi LempKi 6.13,39, 4) Aku Nikander LänsUU 6.17,21, 5) Matias Petäistö KalajJ 6.18,49, 6) Juuso Hakala PorY 6.20,84 Seiväs (17): 1) Riku Anttonen IkaalU 350, 2) Johnny Backlund IK Falken 340, 2) Jesse-Andreas Hakala TuUL 340, 4) Matias Hellsten PiikKe 330, 5) Jussi Kaavi HKV 315, 6) Aku Nikander LänsUU 315..,12) Tomi Pahkala HimU 260. Koskimelonta: Klo 10.00 näytös. Minna Laukka alitti urallaan ensimmäistä kertaa 12 sekuntia kellottaen 11,89. Joukkuekilpailut: Miehet: 3-loikka (7): 1) Lohtajan Veikot 26,58 (Mikko Kivinen 14,58, Timo Turpeinen 12,00), 2) EspTa 26,16 (Mikael Rajala 13,50, Johannes Kurikka 12,66), 3) HartVo 25,98 (Jiri Makkonen 13,08, Joonas Makkonen 12,90). Ratsastus: Klo 10.00 kenttäkilpailun kouluratsastus, 10.00 kenttäkilpailun joukkuekilpailu, kouluratsastus. Korkeus (23): 1) Nelli Toivo ToiVau 170, 2) Reetta Kallio EspTa 163, 3) Elina Smolander LapVi 160, 4) Sarah Blusi IFVom 155, 4) Kati Lehtinen PadasY 155, 4) Johanna Pasanen HeinYU 155, 4) Marianne Saha UrjU 155, 4) Kirsi Kähkönen OutPar 155. Vaikka Jamaika on tunnettu loistavista sprinttereistään, ei yhtäkään maan edustajaa ole päästy kruunaamaan maailman nopeimmaksi mieheksi. jatkoreikä, Kaisa Ruuttila–Rosa Svahn 1/0. Pituus (28): Sami Nieminen UlvilSP 6,24, 2) Henrik Salminen OulPy 6,17, 3) Aleksi Haapakoski OulPy 6,15, 4) Jim Antturi KU-58 6,11, 5) Joona-Ville Heinä MyllKV 6,02, 6) Valtteri Pulli VilppV 5,92, Kiekko (29): 1) Juha Koskela KauhKa 52,58, 2) Heikki Susi VehmKi 51,28, 3) Johan Enberg MalaIF 51,22, 4) Tuomas Saari HimU 51,14, 5) Tomas Söderlund KariIK 50,51, 6) Timo-Pekka Mutanen PolvU 48,23.., 20) Tuukka Keskisarja NivU 40,80. Moukari (12): 1) Mirka Viitamäki TöysVe 51,06, 2) Annika Nurminen HartVo 50,31, 3) Malin Manelius IngåIF 49,59, 4) Annamari Nurminen TampPy 49,43, 5) Riina Flink KaukVo 49,33, 6) Elina Impilä LaitJy 48,79. ATEENA (STT) Suomalaisten yleisurheilijoiden menestys Ateenan olympialaisissa ei jää kiinni kisojen harjoituspaikoista. uimahyppyjä, painonnostoa ja naisten koripalloa (Brasilia–Kreikka). Kaikkiaan meillä oli mukana noin 250 toimitsijaa eri tehtävissä, kilpailujen johtaja Pekka Nikula mainitsi. Korkeus (13): 1) Mikael Rajala EspTa 204, 2) Otto Kilpi NokU 200, 3) Markus Sandbacka IKFalk 193, 4) Niko Kyyhkynen HKV 190, 5) Jukka Lehtinen PadasY 190, 6) Jere Suojanen HämTa 187,... Tämä uupui vain kolme sadasosaa Saaran ennätyksestä. Hän aitoi 200 metrin aidoissa uusiksi SE-lukemiksi 28,46. HU vei myös joukkuekultaa, kun mestarikaksikon täydensi edellispäivän kuulan kultamitalisti Jani Santala tuloksella 42,83. Kiekko (1,5 kg) (8): 1) HimU 95,00 (Joni Mattila 52,17, Jani Santala 42,83), 2) ÄhtU 88,10 (Jussi Tukeva 45,02, Timo-Matti Akonniemi 43,08), 3) RaisKu 84,03 (Mikko Saed 47,76, Joonas Virkalahti 36,27). – Toimitsijoille on annettava täysi tunnustus. Kuulantyöntäjät Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja, seitsenottelija Tiia Hautala, korkeushyppääjä Oskari Frösén ja pikajuoksija Johanna Manninen ovat jo Ateenassa. Baseball: Klo 10.30 miesten alkusarjaa Australia–Taiwan, 11.30 miesten alkusarjaa Kanada–Italia, 18.30 miesten alkusarjaa Japani–Hollanti, 19.30 miesten alkusarjaa Kuuba–Kreikka. – Uskon, että 9,86 riittää kultamitaliin. kierros, 17.00 miesten kaksinpeli, 1. Käsipallo: Klo 9.30 miesten alkusarjaa Etelä-Korea–Venäjä, 11.30 miesten alkusarjaa Slovenia–Kroatia, 14.30 miesten alkusarjaa Israel–Espanja, 16.30 miesten alkusarjaa Kreikka–Ranska, 19.30 miesten alkusarjaa Brasilia–Unkari, 21.30 miesten alkusarjaa Egypti–Saksa. – Jahtaan heidän päänahkojaan, sanoi Powell, joka on juossut neljästi alle kymmenen sekunnin tällä kaudella. Räsänen heitti tuloksen 62,75, joka jäi vain puoli metriä Espoon Tapioiden Johannes Kaczmarekin voimassa olevasta SE:stä 63,24. 3-loikka (11): 1) Pauliina Tuomaala OrivPo 12,16, 2) Maria Aava MaarMa 11,89, 3) Katja Karjalainen Pive 11,65, 4) Heini Linkama HKV 11,64, 5) Päivi Kasari JalasJ 11,58, 6) Jenna Suomi EspTa 11,49. Yleisurheilijoille on joskus tuottanut ongelmia se, että kilpailuja harjoitusareenoiden pinnoitteet ovat olleet erilaiset. Olympiajoukkueessa yleisurheilun vastaavana toimiva Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä kiittelee harjoituspaikkoja loistaviksi. Parhaiten menestyivät IK Falkenin nuoret, jotka saivat kaksi hopeaa. KLL:n mestaruuskilpailut ovat myös syksyn ohjelmassa. IK Falkenin Johnny Backlund sai hopeaa seiväshypyssä ylittäen ennätyskorkeutensa 340. kierros, 13.00 naisten nelinpeli, 3. Kalevan Kisojen finaaliin tiensä selvittäneet Imatran Antti Inkinen ja Mikko Kivinen olivat odotetusti finaalissa omalla metriluvullaan. Entinen ennätys oli Turun Toverien Teija Suomisen nimissä 1991. Yleisurheilijat tulevat Ateenan kolmessa ryhmässä. 3-loikka (11): 1) Antti Inkinen ImatrU 14,84 (-0,6), 2) Mikko Kivinen LohtVe 14,63 (-1,2), 3) Mikko Sippola KauhVi 13,79 (-0,2), 4) Viipe Koivu IFLänk 13,78 (-1,3), 5) Teemu Salenius AlajA 13,74 (-3,6), 6) Joni Seppälä KU-58 13,42 (+0,3). – Tavoite oli pysyä heti kärkimiesten takana. kierros, 18.00 miesten kaksinpeli, 2. Lina Back ylitti 150 ja Ellinor Backström 140. 300 m aj (8): 1) Taru Karejoki PyhäsU 42,97, 2) Kaisa Eronen RantU 43,16, 3) Riikka Perasto VaasVa 44,21, 4) VilmaLotta Korhonen PorvU 44,78, 5) Caroline Backa IKFalk 45,35, 6) Alli Miikkulainen RiihKi 45,70. Matias juoksi kuitenkin hienosti viidenneksi omalla ennätyksellään 6.18,48. P14 3-loikka: 1) TuUL 23,56 (Anton Grisman 12,10, Lauri Kirkkola 11,46), 2) JyvKU 22,56 (Petteri Monni 12,15, Jasper Rekola 10,41), 3) PyhäsU 22,03 (Ville Korhonen 11,98, Teemu Ruippo 10,05), 4) HKV 21,96, 5) PiikKe 21,87, 6) VetU 21,79 (Matti Harju 11,35 Tommi Vilkko 10,44), 7) KarhKa 21,26, 8) KoskKa 21,15.., 13) KaJu 19,96 (Heikki Untinen 10,23, Jonne Mustakangas 9,73). Lauantainen 300 metrin mestaruus sai jatkoa 100 metriltä. Viime vuodesta kärkikaksikon mitalien väri vaihtui, sillä Korson Tiia Träff jäi tällä kertaa hopealle, aika 40,99. Useimmiten muualla ainakin moukari on käyty varsinaisen kentän ulkopuolella. Risto Lintilä VETELI (KP) Nuorten 14-15 -vuotiaiden SMkilpailujen päätöspäivänä keskipohjalaisurheilijat eivät enää pysyneet kultakannassa. Lentopallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Kenia–Brasilia, 11.00 naisten alkusarjaa Kiina–Dominikaaninen tasavalta, 14.00 naisten alkusarjaa Italia–Japani, 16.00 naisten alkusarjaa Kreikka–Etelä-Korea, 19.30 naisten alkusarjaa USA–Saksa, 21.30 naisten alkusarjaa Venäjä–Kuuba. Seiväs (13): 1) Minna Nikkanen SomE 370, 2) Eeva Niemelä JyvKU 350, 3) Anne Mero JyvKU 350, 4) Hanna Pietilä JanJa 345, 5) Kirsi Kuuttila Uudke 330, 6) Iina Törnqvist LänsUU 315, 7) Marika Hoivassilta TampPy 290, 8) HannaMaari Latvala KV 270. Maahockey: Klo 8.30 naisten alkusarjaa Japani–Argentiina, 10.30 naisten alkusarjaa Etelä-Afrikka–Australia, 18.00 naisten alkusarjaa Uusi-Seelanti–Kiina, 20.00 naisten alkusarjaa Etelä-Korea–Hollanti. KESKIPOHJANMAA Maanantai 16.8. – Loppukilpailupaikka oli tavoitteena ja se onnistui. Uinti: Klo 10.00 naisten 200 m vu, alkuerät, 10.38 miesten 200 m pu, alkuerät, 11.06 naisten 200 m sku, alkuerät, 19.30 naisten 200 m vu, välierät, 19.43 miesten 200 m vu, finaali, 19.50 naisten 100 m su, finaali, 19.58 miesten 100 m su, finaali, 20.04 miesten 200 m vu, palkintojenjako, 20.15 naisten 100 m ru, finaali, 20.21 naisten 100 m su, palkintojenjako, 20.31 miesten 200 m pu, välierät, 20.43 miesten 100 m su, palkintojenjako, 20.53 naisten 200 m sku, välierät, 21.05 naisten 100 m ru, palkintojenjako. HU oli omaa luokkaansa, sillä hopeajoukkue Ähtäri jäi jo miltei seitsemän metriä. Pronssiottelut: Jani Andersson–Jani Saari (amm.) 2/1 Hanna-Leena Salonen–Rosa Svahn 1/0. 2000 m (18): 1) Heidi Pappila RaisKu 6.45,05, 2) Pinja Piira LahdAh 6.45,81, 3) Janni Syrjälä ForsSa 6.47,85, 4) Pauliina Oksanen LautLu 6.54,99, 5) Rosanne Lahti NurmU 6.55,18, 6) Eeva Ahervo LänsUU 6.55,75, 7) Piia Eskuri KuivAu 6.57,28, 8) Sandra Eriksson IFN 6.59,13.., 15) Malin Boholm IFÅsarna 7.12,43. Jaksoinkin melko mukavasti maaliin asti, Petäistö kertoi. Lauantain 800 metrin mestari Haanpää taisteli sunnuntaina 300 metrilläkin finaaliin ja rutisti siinä viidenneksi ajalla 42,37. Pöytätennis: Klo 11.00 miesten nelinpeli, 3. – Olen tyytyväinen, kun ennätys parani ja mitali tuli. Kolmiloikka (46): Sofia Sadeharju HKV 11,84, 2) Vanessa Vandy VasaIS 11,69, 3) Salla Rantanen MaarMa 11,50, 4) Catarina Väisänen IFSibboV 11,35, 5) Kristiina Auno KuivAu 11,28, 6) Annika Ollila LappVe 11,24.., 24) Ursula Ylikoski KaJu 10,12, P14 300 m: 1) Ville Wendelin TuUL 37,49, 2) Oula Nurmio PaimU 37,59, 3) Ville Erling KurikR 38,71, 4) Iiro Niemelä IFSibboV 38,90, 5) Samu Karhukorpi KausPV 40,02, 6) Markus Koskinen KangU 42,07. Kuva: Risto Lintilä Lahti: Nuorten, 17-v, SM-kilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 100 m (+0,6) (8): 1) Teemu Pohjalainen KarhU 11,13, 2) Matti Välimäki NoorNo 11,14, 3) Mats Peräsalo VirkSt 11,26, 4) Sami Laukkanen ParikU 11,41, 5) Heikki Saari HKV 11,42, 5) Mika Rinkinen MikkKV 11,42. Seuraavan kerran Backlund yrittää parantaa omaa ennätystä ÖID:n mestaruuskilpailuissa ensi viikonvaihteessa. – Tasaisen kova kilpailu. Petäistö oli samoin tyytyväinen suoritukseensa samanikäisten 2000 metrillä. Seuraavat yleisurheilijat tulevat 17. Ateenassa kilpailuja harjoituskentät ovat kaikki Mondo-pintaisia. naisten lentopalloa, klo 10.55–12.30 lähetyksessä mm. kierrosta, 18.30 miesten nelinpeli, 1/8-finaali, miesten kaksinpeli, 1. kierros, miesten nelinpeli, 1. Mäkelän mukaan nyt kaikki on kunnossa ja toimii. Alkuerät (29): 1) Tiina Rinne HKV 42,91, 2) Essi Syrjälä Tamp38 43,07, 3) Anita Kirvesniemi SimpU 43,21, 4) Nina-Maria Surola HKV 43,38, 5) Pipsa Kokko PyhäsU 43,52, 6) Senja Greijus AnjLi 43,83.., 13) Nina Fagerudd IFDrott 44,88. Uimahypyt: Klo 21.00 naisten 10 m kerroshypyt, parikilpailun finaali, 21.54 naisten 10 m kerroshypyt, parikilpailun palkintojenjako, 22.14 miesten 3 m ponnahduslauta, parikilpailun finaali, 23.08 miesten 3 m ponnahduslauta, parikilpailun palkintojenjako. Päätöspäivänä K-P.lle tuli vielä useita pistesijoja. Kuvat: Risto Lintilä Uran Titta Jämsä ylitti korkeudessa 150 ja sijoittui seitsemänneksi. Moukari: 1) IngåIF 94,02 (Malin Manelius 47,97, Nina Illman 46,05), 2) TampPy 93,74 (Hennariina Nurminen 47,48, Annamari Nurminen 46,26), 3) LaitJy 84,20 (Elina Impilä 49,30, Sari Peltonen 34,90), 4 PerToi 74,21 (Elina Mylläri 43,11, Anu Mattila 31,10). Ne ovat myös lyhyellä etäisyydellä olympiakylän asunnoista. Mäkelä: Yleisurheilijoilla kaikki kunnossa ATEENA (STT–AP) Jamaikalainen Asafa Powell ei ainoastaan halua voittaa amerikkalaista Maurice Greeneä miesten 100 metrin loppukilpailussa, vaan myös voittaa kultamitalin ME-ajalla. Kauhajoen Juha Koskela vei auringonpaisteessa päättyneiden SM-kilpailujen viimeisen mestaruuden tuloksella 53,24. Erityismaininnan saavat lisäksi myös eteläpohjalaiset kuuluttajat Raimo Kuoppa-aho ja Tero Kankaanpää, jotka pitivät apujoukkoineen yleisön ja kilpailijatkin hyvin ajan tasalla. naisten lentopalloa, klo 20.25–23.10 lähetyksessä mm. Beach volley: Klo 9.00 miesten alkuottelut, 10.00 miesten alkuottelut, 11.00 naisten alkuottelut, 12.00 naisten alkuottelut, 14.30 miesten alkuottelut, 15.30 miesten alkuottelut, 16.30 naisten alkuottelut, 17.30 naisten alkuottelut, 20.00 miesten karsintakierros, 21.00 miesten karsintakierros, 22.00 naisten karsintakierros, 23.00 naisten karsintakierros. – Yksin emme olisi tästä vaativasta urakasta selvinneetkään, Nikula kiitteli apujoukkoja. Näin kesällä äiti toimii myös valmentajana, Pännäisissä asuva Johnny selvittää. Ammunta: Klo 9.00 naisten trap, karsinta, 12.00 miesten ilmakivääri, karsinta, 13.00 naisten trap, finaali, 14.00 naisten trap, palkintojenjako, 15.00 miesten ilmakivääri, finaali, 15.55 miesten ilmakivääri, palkintojenjako. Purjehdus: Klo 13.00 avoin 49er-luokka, avoin Laser, miesten 470-luokka, miesten Finnjolla, naisten E-jolla, naisten 470-luokka, naisten Yngling. Alkuerät (19): 1) Juho Penttilä ValkHa 37,24, 2) Joel Kuivaniemi MyrsMy 37,36, 3) Petri Sissala NurmU 37,69, 4) Timo Savilahti Tamp38 37,98, 5) Simon Ylinen TuUL 38,08, 6) Tatu Markkila KurikR 38,17.., 15) Kaj Sjöberg IFN 39,71, 18) Miika Kontio YlivKu 40,83. Powell haluaa olympiavoittajaksi ME-ajalla Pohja: Golfin SM-reikäpelit: Miehet: Välierät: Ari Pasanen (amm.)–Jani Andersson 2/1, Antti Ahokas–Jani Saari (amm.) 6/5. Seuraavaksi hyppäämme ÖID:n pm-.kilpailuissa ensi viikonloppuna Vöyrissä. Backlund hyppäsi hopeaa Nuorten hyvin sujuneet SM-kilpailut päätökseen auringonpaisteessa Jaettu seiväshopea. Vähän mitalista haaveilin tässäkin lajissa, mutta ennätyskään ei nyt riittänyt mitalille, Saari selvitti. YLE24: klo 8.55–10.30 lähetyksessä mm. Mestaruuden vei Ikaalisten Riku Anttonen ylitettyään riman kymmenen senttiä korkeammalta. Vielä keväällä urheilijoiden harjoituspaikkojen valmistuminen näytti olevan reippaasti kesken. Inkinen loikki vastatuuleen 14,84, kahden sentin päähän ennätyksestään, mikä riitti voittoon. painonnostoa, judoa ja uintia, TV2 klo 20.30–21.00 lähetyksessä mm. Ateena tänään Vetelin SM-kilpailut päätöspäivä 16 Urheilu Maanantaina 16.8.2004 . Telinevoimistelu: Klo 20.30 miesten joukkuekilpailu, finaali, 23.45 miesten joukkuekilpailu, palkintojenjako. kierrosta. Kuula (12): 1) Johanna Pulkkinen Pive 14,68, 2) Minna-Mari Kuossari JanJa 14,23, 3) Jessica Wallenius YlisKV 14,03, 4) Marika Timoska KokeKV 13,44, 5) Sari Peltonen LaitJy 13,22, 6) Suvi Pasanen ImatrU 13,16. uintia, ammuntaa, tennistä ja nyrkkeilyä, TV1 klo 17.10–20.30 lähetyksessä mm. – Viime vuonna tein rajusti töitä. Kuuden joukkoon yltivät hienosti HU:n Tuomas Saari, KP-V:n Saara Haanpää, KP-V:n Samu Karhukorpi ja KaJu:n Matias Petäistö. Tavoite oli ylittää näissä kisoissa vähintään 330, Backlund kertoi onnellisena. kierros, 20.00 naisten nelinpeli, 4. – Voitan kultamitalin, jos teen kaiken niin kuin olen tehnyt harjoituksissa. Ennätys lämmitti myös, Karhukorpi iloitsi. Kivisen hopeatulos oli 14,63. Powell, 21, on noussut yhdeksi pikamatkan ennakkosuosikeista, kun hän jätti hiljattain Greenen kahdesti taakseen kyseisellä matkalla. Tennis: Klo 10.00 miesten kaksinpeli, 1. Korkeus 350 oli myös lähellä ylittyä. Kiekossa Räsänen oli vielä hopealla. kierros. telinevoimistelua. kierros, naisten nelinpeli, 1. Onneksi kovilta rankkasateilta kilpailujen aikana vältyttiin. Espoon Tapiot jäi 42 senttiä. Uran Titta Jämsä ylitti ennätystään sivuten samoin 150 ja oli sijaa parempi eli seitsemäs. 800 m (8): 1) Riku Marttinen HeinI 1.56,98, 2) Tuomas Jokinen LiedPa 1.57,68, 3) Toni Nikkeri RovaLa 1.57,77, 4) Frank Lindqvist IFLänk 1.58,26, 5) Samuli Heikkinen LoimLe 2.00,45, 6) Antti Vepsäläinen EspTa 2.01,37. Falkenin tytöt olivat myös tyytyväisiä joukkuehopeaansa. Kisakoneistossa toimitsijoita oli Kaustisen, Vetelin ja Haapajärven (seiväshyppy) lisäksi muutamia monista muistakin maakunnan seuroista. Viimeisessä ryhmässä kisapaikalle saapuvat kaikki kuusi keihäänheittäjää. Henkilökohtaisessa kilpailussa Backin tulos riitti kahdeksanneksi. Loppukilpailut T14 300 m: 1) Tiina Rinne HKV 41,91, 2) Essi Syrjälä Tamp38 42,86, 3) Pipsa Kokko PyhäsU 42,88, 4) Anita Kirvesniemi SimpU 43,03, 5) Nina-Maria Surola HKV 43,15, 6) Senja Greijus AnjLi 45,24. Poikien palkinnon sai moukarinheittäjä Kai Räsänen Pyhäselän Urheilijoista. Koripallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Uusi-Seelanti–Etelä-Korea, 11.15 naisten alkusarjaa Nigeria–Japani, 14.30 naisten alkusarjaa Tshekki–USA, 14.30 naisten alkusarjaa Kiina–Espanja, 20.00 naisten alkusarjaa Brasilia–Kreikka, 22.15 naisten alkusarjaa Venäjä–Australia. Alkuerät (19): 1) Noora Toivo ToiVau 41,21, 2) Milla Lintilä HKV 41,60, 3) Tiia Träff KorsKa 42,18, 4) Aino Lippu KorsKa 42,68, 5) Saara Haanpää KokkVe 42,83, 6) Eveliina Koli LoimLe 43,36.., 15) Katriina Uusimäki KP-V 44,94, 18) Sanni Salonen KP-V 45,84. Hopeamies Rauman Keijo Kylänpää hävisi 2,5 metriä. Mäkelän mukaan niin Ateenassa kuin kotimaassa kisoihin valmistautuminen on sujunut suomalaisilta yleisurheilijoilta ilman takaiskuja. Tilastoissa hän oli vasta yhdestoista ajalla 6.35,91. kierros, 14.00 naisten nelinpeli, 3. – Harjoituspaikoista onnistuminen ei varmasti jää kiinni, Mäkelä sanoo. Painonnosto: Klo 10.30 miesten 62 kg, lohko B, 13.00 naisten 58 kg, lohko B, 16.30 naisten 58 kg, lohko A, 18.20 naisten 58 kg, palkintojenjako, 20.00 miesten 62 kg, lohko A, 21.50 miesten 62 kg, palkintojenjako. Viimeisillä kierroksilla Saari kuitenkin putosi ennätyksellään 50,70 neljänneksi. – Ihan tyytyväinen olen viidenteen sijaan, sillä alla oli jo kaksi kovaa juoksua, Haanpää kertoi. Powell ei ole hävinnyt yhtään kilpailua kuluvalla kaudella. Yleisurheilu LAHTI (KP) Himangan Urheilijain Joni Mattila otti hienosti mestaruuden Lahdessa alle 17-vuotiaiden kiekonheitossa tuloksella 51,94. Tyttöjen parhaana palkittiin kanteleella aituri Nina Heikkinen Kuivasjärven Aurasta. Golf. Soutu: Klo 8.30 naisten yksiköt, keräilyerät, 9.10 miesten yksiköt, keräilyerät, 10.10 naisten kaksikot ilman perämiestä, keräilyerät, 10.30 miesten kaksikot ilman perämiestä, keräilyerät, 10.40 naisten pariairokaksikot, keräilyerät, 11.00 miesten pariairokaksikot, keräilyerät, 11.10 miesten perämiehettömät neloset, keräilyerät. IK Falkenin 14-vuotiaat tytöt taistelivat myös tiukasti joukkuekullasta korkeushypyssä. Sade ja kova tuuli haittasivat hieman hetkittäin kilpailuja. Järjestelyistä ei kilpailupaikalla kuulunut juuri muuta kuin positiivista palautetta. Räsäsen moukarimestaruus oli ylivoimainen, eroa seuraavaan syntyi 7,5 metriä. Se merkitsisi minulle paljon, koska olympialaiset ovat maailman suurin urheilutapahtuma, Powell mietti. – Talvella harjoittelen suurimmaksi osaksi Botnia hallissa. kierros, naisten kaksinpeli, 1. kierros. Järjestävän seuran Karhukorpi yllätti 14-vuotiaiden 300 metrillä ja paransi päivän aikana kahdesti ennätystään, ensiksi alkuerissä 40,54 ja finaalissa viidenneksi 40,02. Naiset: Suvi Mäntyniemi–Hanna-Leena Salonen 3. Kiekko (1,5 kg): 1) Joni Mattila HimU 51,94, 2) Keijo Kylänpää RaumU 49,44, 3) Petri Mulari HangHy 48,42, 4) Mikko Saed RaisKu 47,50, 5) Timo Sokura YlämPy 46,40, 6) Jiri Friman TuUL 46,37
Sunnuntain tuloksia: Super 2000: Lähtö 1 (10 kierr.): 1) Jani Vuorinen VihUA 12.54.993, 2) Pasi Lähteenmäki VaToSUA 1.15.959, 3) Kari Grönthal NuUA 1.17.082, 4) Ari Laivola RiiUA (ulkopuolella sarjan) 1.16.594, 5) Indrek Sepp Saksa Auto A 1.16.736. Kärjen takaa startannut kuski ohitti pahimmat kilpakumppaninsa muutaman kierroksen jälkeen. Uusiutuneen Super 2000 -luokan kisoja mielin määrin hallinnut Olli Haapalainen voitti päivän toisen SMkisalähdön ja käytännössä varmisti mestarin tittelin tälle vuodelle. Formula 3 ja 4 (7): 1) Teemu Tanninen PFKK 19.01.310, 2) Jari Koivisto SomUA 19.13.875, 3) Simo Santapukki 500-kerho 19.14.403. Italian Alberto Ascari ajoi kaudella 195253 yhdeksään perättäiseen voittoon, mutta tämä tapahtui kahden kauden aikana, ja ihan eri aikakaudella. Voiton vei Vähänkyrön Viestin Juhani Ojala, joka voitti myös 300 metrin matkan ennen Lohtajan Metsästysseuran Matti Lukkarilaa ja Ollilaa. Mies myöntää, että ulkomaan kisat kiinnostavat jatkossa. Tanninen tähyää Kemoraa kauemmaksi Kemoran kisaviikonvaihteessa ylivoimaisimmalla vauhdilla rataa kiersi Formula 3 -luokan Teemu Tanninen. KESKIPOHJANMAA . – Ensi vuodelle on suunnitelmissa, että luokka ajaisi kaksi osakilpailua yhdessä Ruotsin vakioautosarjan STCC:n kanssa. Taru Tuukkasen ja Auli Nymanin avulla korinalustoja dominoinut Suomi voitti sunnuntaina kisojen päätöspäivänä Ruotsin lukemin 79–62 ja varmisti itselleen historian neljännen PMkullan. Tyyli, jolla voitimme on kerrassaan upea, Schumacher hehkutti. Irtopallot haltuun saatuaan Suomi pystyi myös juoksemaan nopeita hyökkäyksiä. Avoin lähtö: Lada cup: 1) Mika Lipsanen LprUA 13.53.145, 2) Esa Rantanen LuPäSUA 14.01.984, 3) Janne Sirenne LprUA 14.27.174. Sport 2000 -luokassa Jarno Kalliomäki varmisti Kemoralla myös mestaruutensa. Keskipohjalaisia oli myös radalla. Vaihde löytyi ja porilainen löysi tutun paikkansa johtoautona. – Oli virhe laittaa samat renkaat alle kuin ensimmäisessä lähdössä. Puoliajalla Suomi johti jo 45–33 ja vaikka Ruotsi kolmannella jaksolla pääsikin kahdeksan pisteen päähän, ei Suomen voitto ollut missään vaiheessa toisella puoliskolla vaarannettuna. Hänestä tuli ensimmäinen kuljettaja, joka on voittanut 12 kilpailua yhdellä kaudella. Kilpailun kolmanneksi ajoi viime vuoden voittaja ja hyvän lähdön saanut Renaultin Fernando Alonso. Kahdella lyönnillä hävisi Itävallan Markus Brier (69+66+70+69) ja kolmella Walesin Kyron Sullivan (68+72+67+68). Baltic B: 1) Priit Pööbel Latvia 14.11.296, 2) Jorens Uskans Latvia 14.26.546, 3) Arvis Zarbergs Latvia 14.27.138. – Rahoituksen puute on tärkein syy, että en aja siellä. lähtö (25): 1) Jani Mäkelä TUA 14.58.937, 2) Janne Havinen Vaasan UA 15.03.417, 3) Henry Tanskanen HyrUA 15.03.791,...11) Mauno Mäkelä VetUA 15.21.170, 14) Ismo Torppa Vetelin UA 15.28.302. 300m (31): 1) Juhani Ojala 53,03mm, 2) Matti Lukkarila 58,30, 3) Jari Ollila 58,33,... – Viimeisen varikkokäynnin jälkeen alkoi kilpailun helpoin vaihe. Toivottavasti siellä ei ole enää näitä ongelmia, Räikkönen valotti. Tulokset: Yhteistulokset 300m + 600m (29): 1) Juhani Ojala VäVi 0,7480, 2) Jari Ollila HaaAS 0,7651, 3) Risto Murisoja HaaAS 0,7787, 4) Markku Staaf VäVi 0,8062, 5) Jani Lindroos LE 0,8883, 6) Jaakko Mattila SKA 0,9087, 7) Tuomo Nissilä LMS 0,9093, 8) Voitto Puutio LMS 0,9095,..., 10) Matti Lukkarila LMS 0,9222, 14) Seppo Kesänen HaaAS 1,0084. Onneksi pääsin alussa luikahtamaan Pasin ohi. sijalle tuloksella 284 (70+66+71+77) lyöntiä. Mies säilyi ehjänä, mutta BMW:tä ei enää saatu korjattua kisakuntoon. Ennätykselliset kuusi perättäistä Ranskan ympäriajon voittoa eivät riitä teksasilaiselle, sillä hän aikoo olla mukana vastakin. Ne eivät toimineet ollenkaan. Formula ykkösten MM-sarjan kauden 13/18 osakilpailu, Unkarin gp: tulokset, 70/70 kierrosta, 306 kilometriä: 1) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.35.26,131, 2) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari jäljessä –4.6 sekuntia, 3) Fernando Alonso Espanja Renault –44,5, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams, –1.02,613, 5) Jenson Button Britannia BAR 1.07,4, 6) Takuma Sato Japani BAR –1 kierros, 7) Antonio Pizzonia Brasilia Williams –1, 8) Giancarlo Fisichella Italia Sauber –1, 9) David Coulthard Skotlanti McLaren –1, 10) Mark Webber Australia Jaguar –1, 11) Olivier Panis Ranska Toyota –1, 12) Nick Heidfeld Saksa Jordan –2, 13) Christian Klien Itävalta Jaguar –2, 14) Gianmaria Bruni Italia Minardi –4, 15) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi –5. Seitsemäs voitto ei ole minulle pakkomielle samalla lailla kuin kuudes voitto, Armstrong sanoi. Mini 2000: 2. aikarangaistus vilppilähdöstä) SM-pisteet: 1) Haapalainen 186 pist., 2) Lähteenmäki 139, 3) Vuorinen 134. Bruce ja Birmingham sopivat nyt viiden vuoden kontrahdista. Lähteenmäki laittoi kuitenkin kovasti kampoihin. Ennätykset uusiksi Schumacherille voitto oli jo kauden 12:s ja uran 82:s. Pasi saavutti, mutta sain ajaa ilman riskiä. Useammassa luokassa ajanut John K Westman vei nimiinsä Baltic GT:n lähdön. Ex-mestarilla on viiden pisteen etumatkan ennen viimeisiä lähtöjä. – Tämä voitto oli erikoinen sen takia, että syntyi ennätys ja pyöräilyn historiaa. – Ihme juttu, että joka kerta, kun meillä on ongelma, se on minun autossani, Räikkönen heitti. Armstrong kertoi, että alkoi ajatella ennätyksellistä kuudetta Tourin voittoa jo ennen kuin oli voittanut viidennen. Armstrong jätti avoimeksi sen, minä vuotena hän palaa Ranskaan: jo ensi vuonna vai vasta 2006. Jouduin tekemään tosissani töitä, Olli Haapalainen totesi pokaali ja kuohujuoma kainalossa. Reetta Piipari (13/1) ja Nyman (12/7) täydensivät suomalaisonnistujien kaartia. Karsinnat alkavat 8. Räikkönen ajoikin 14:nnen kierroksen lopussa takaisin varikolle ja keskeytti kilpailun. Seuraava kilpailu ajetaan kahden viikon kuluttua Belgiassa. – Startissa oli vähän ongelmia, kun en saanut ensin vaihdetta silmään. Espanjan ammattilainen nosteli 24 pistettä. Kisa oli jo toinen putkeen, jossa Tanninen vei molemmat lähdöt. Hän johti 20 kierrosta ennen maalia jo 20 sekunnilla, mutta hölläsi vauhtia ja jätti Barrichellon lopulta 4,6 sekunnin päähän. Eroa kelloon jäi 0,3 sekuntia. Sport 2000: 1.lähtö: (9): 1) Aivis Ohtla Latvia 13.07.159, 2) Girts Kruzmanis Latvia 13.12.354, 3) Jarno Kalliomäki TUA 13.21.498,...8) John K Westman KokUA 14.04.867. – Kakko sijoittui jaetulle 29. – Startti meni hyvin ja pysyin sen jälkeen hyvin edessä ajaneiden kuljettajien kyydissä. Vuorinen ja Lähteenmäki kamppailevat vielä tiukasti hopeasta. Kuva: Tomi Hirvinen ARVIKA (STT) Suomen naisten koripallomaajoukkue ylsi Pohjoismaiden mestariksi puhtaalla pelillä. Edelliset mestaruudet ovat peräisin vuosilta 1967, 1988 ja 2000. Hyökkääjä Mikael Forssell jatkaa seurassa Chelsean lainapelaajana. aikasakko) Legends (16): 1) Jari Nurminen VAU 13.49.777, 2) Joni Hokkanen LCF 13.53.952, 3) Jussi Rasku KauhUA 13.54.787, 4) Rory Penttinen NSB-86 14.01.370. Lauantaina tilille tuli suvereeni voitto ja rataennätys. Kuva: Juha Sallinen Voitot kotiin. 284: mm. Formula Baltic (4): 1) Teppo Suvanto L-HUA 1.04.666, 2) Jaak Pipar Energy Racing 19.03.057, 3) Jegor Popov Energy Racing 19.18.501. Kemoralla kaikki ei mennyt kuitenkaan aivan ilman vaikeuksia. Kotiyleisönsä edessä Arvikassa pelannut Ruotsi joutui heti altavastaajaksi Suomea vastaan. 600m (31): 1) Kauko Tuovinen SKA 373,7mm, 2) Risto Murisoja 419,8, 3) Markku Staaf 430,5, 4) Jari Ollila 451,2,..., 7) Seppo Kesänen 482,4. Ferrarit kaksoisvoittoon Unkarissa Räikkösen McLaren hyytyi jo reilun 10 kierroksen jälkeen Tuttua kauraa. Seuraava osakilpailu ajetaan 29. – Sain iskun päälle ja seitsemän kierroksen jälkeen saatoin jo hiljentää, Vuorinen tunnusti. Susanna Rinta oli oivassa heittovireessä ja pussitti 17 pistettä upotettuaan pelitilanneheittonsa sisään tarkkuudella 6/9. Kuorma-autot (11): 1) Juhani Norrback ParkUA 14.44.337, 2) Mika Mäkinen KySUA 14.50.873, 3)Jarmo Kinnunen VaToSUA 14.53.226. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Schumacher 120 pistettä, 2) Barrichello 82, 3) Button 65, 4) Trulli 46, 5) Alonso 45, 6) Montoya 38, 7) Coulthard 19, 8) Räikkönen 18, 9) Sato 18, 10) Fisichella 14, 11) Schumacher 12, 12) Webber 7, 13) Massa 5, 14) Panis 5, 15) Pizzonia 4 ,16) Da Matta 3, 17) Heidfeld 3, 18) Glock 2, 19)Baumgartner 1. – Uskoisin, että Spa:n rata sopii tälle nykyiselle autollemme tätä rataa paremmin. Tulimme PM-kisoihin oppimaan ja pelimme parantuikin ottelu ottelulta. Schumacher otti kilpailun voiton reilun neljän sekunnin erolla Barrichelloon. Armstrong vihjaili, että saattaa keskittyä vuonna 2005 ajamaan muita kisoja Tourin kustannuksella. Baltic GT: 2.lähtö (6): 1) John K Westman KokUA 13.07.564, 2) Tonu Soomer Viro 13.08.210, 3) Rain Pilve Viro 13.34.943, 4) Petri Mäkelä TamUA 13.42.744. Pari vuotta sitten kuljettaja ajoi muunmuassa Englannissa ja Formula Renault luokka on tuttua. Tämän jälkeen uusi McLaren alkoi kuitenkin oireilla elektroniikkavian vuoksi ja Räikkönen ajoi 12 kierroksen jälkeen renkaiden vaihtoon. – Erinomainen ottelu meiltä. Ferrarit hallitsivat Hungaroringin viikonloppua suvereenisti, sillä eturivistä kisaan lähtenyt kaksikko piti kärkisijat alusta loppuun asti. Päätelmänä on helposti, että kilpailu on jäänyt uudessa luokassa turhankin laimeaksi. Korinalustoilla normaalisti tehokkaasti häärivä Agga Jablonska jäi kuuteen ja hänen aisaparinsa Ingela Östman-Capin kahdeksaan pisteeseen. Lopputulokset 72/72 reiän jälkeen, par 72: 272 lyöntiä: Gary Emerson Englanti 71+65+68+68. Vankassa pistejohdossa luokassaan oleva Tanninen on todistanut vauhtinsa kotimaan kamaralla. – Ahvenistolle on tulossa seuraavaan kisaan Ruotsista kuljettajia ja päästään testaamaan heidän tasonsa. Kentän toisessa päässä Tuukkanen oli jälleen vaikea pideltävä vastustajalle. Eikä aivan turhaan. MM-pisteissä toisena oleva Barrichello on 38 pistettä perässä. Pientä ylimääräistä sydämentykytystä, nauroi Tanninen. En ota lukua ilmasta. 273: Markus Brier Itävalta 69+66+ 70+69. Edellinen mestari Pasi Lähteenmäki oli kakkonen ja konkari Kari Grönthal seuraavana. Armstrong ei luovuta vielä BIRMINGHAM (STT–AP) Jalkapallon Englannin valioliigaseura Birminghamin valmentaja Steve Bruce allekirjoitti pitkän jatkopestin. 2.lähtö (9): 1) Aivis Ohtla Latvia 22.23.009, 2) Girts Kruzmanis Latvia 22.25.832, 3) Jarno Kalliomäki TUA 22.26.802. Tiimi suuntaa Saksan asfaltille. – Oletan, että minulla on vielä pari ajovuotta jäljellä. Fiat (5): Jonas Ahola NSB-86 13.33.079, 2) Tommi Linna Jurvan UA 13.48.137, 3) Raine Kaukonen HyUA 14.20.635 (10 sek. Ennen Ruotsia Suomi kaatoi PM-turnauksessa Tanskan 89–53, Norjan 74–55 ja Islannin 77–60. Uskon, että kuljettajien määrä myös tulee kasvamaan, Haapalainen mainitsi. Ferrarit nappasivat kaksoisvoiton Unkarin GP:ssä Michael Schumacherin ja Rubens Barrichellon voimin. Kymmenestä kauden lähdöstä vain kaksi on mennyt muiden kuljettajien tahtiin. Tiimikaverikseni saan Mika Salon, Haapalainen esitteli. Tiimille tuli myös kuskinpenkiltä kiitosta tehdystä työstä. Haapalaisen Audin perävalot olivat viimeiset kierrokset aivan puolustavan mestarin puskurin takana. Vuorinen pyöritteli Golfin rattia ilman aivan pakoputken takana väijyviä vastustajia. Keskeytys oli jo kauden seitsemäs. – Ihan varmasti palaan ympäriajoon, Armstrong vakuutti nykyisessä kotikaupungissaan Austinissa. Keli oli vielä lähdössä nihkeä sateen jälkeen ja ohittaminen vaikeaa, Vuorinen totesi. Saab: 1) Antti Sormunen ATAK/UA 14.26.091, 2) Kai Repo EPUA 14.25.346. Maanantaina 16.8.2004 Urheilu 17 Lyhyesti BUDAPEST (STT–REUTERS–AP) Ferrarikaksikko Michel Schumacher–Rubens Barrichello otti jo kauden seitsemännen kaksoisvoiton formula ykkösten kilpailussa Unkarissa. – Ajan parin viikon päästä Saksassa EM-osakilpailussa. Haapalainen otti kuitenkin jo toisessa lähdössä tutun paikkansa. 276: Mattias Eliasson Ruotsi 69+67+ 73+67. Saksalainen kulkee vääjäämättömästi kohti uransa seitsemättä maailmanmestaruutta. Kesän ensimmäisen voittopalkinnon pokanneen Jani Vuorisen lähtö onnistui nappiin. 2.lähtö: 1) Jarno Ollikainen Kotkan FK 23.20.643, 2) John K Westman KokUA 22.28.859, 3) Eero Lammela EurUA 22.40.641. Nautin tästä niin kauan kuin se kestää, Schumacher tiivisti. Kotikentällä Suomi nähdään EM-karsinnoissa ensi kertaa 11. – Michael on jo kaukana muista, Barrichello myönsi. Lähtö 2 (17 kierr.): 1) Olli Haapalainen EspUA 21.59.184, 2) Pasi Lähteenmäki VaToSUA 21.59.506, 3) Ari Laivola RiiUA (ulkopuolella sarjan) 22.05.993, 4) Jani Vuorinen VVihUA 22.07.291, 5) Kari Grönthal NuUA 22.19.880, 6) Indrek Sepp Saksa Auto A 1.16.942 (15 sek. Hän on ajamisen lisäksi mukana myös vahvasti luokan taustavaikuttajana yhdessä Ilkka Haapalaisen kanssa. syyskuuta vierasottelulla Bulgariaa vastaan. syyskuuta, jolloin Kotkassa vastaan asettuu SerbiaMontenegro. 189-senttinen Tuukkanen sekä kolme senttiä lyhyempi Nyman tylsyttivät puolustuspelillään Ruotsin syömähampaat. Ensi kaudella on tavoitteena päästä jälleen ulkomaille, Tanninen tunnusti. Avausvoittoonsa kaasutteli Vihdin Jani Vuorinen. Legends-luokassa NSB86:n Rory Penttinen oli lähdön neljäs. Hopealle sijoittui Murisoja ennen VäVin Markku Staafia. Hän teki 21,8 pistettä ottelua kohden. Vain Monaco on saksalaisen voittoputkessa kauneusvirhe: siellä hän joutui keskeyttämään kolaroituaan Juan Pablo Montoyan kanssa. Uskon, että kehoni kestää vielä tuon verran, Armstrong, 32, mietti. Pelaamiseen tuli kurinalaisuutta ja saimme virheitä karsittua kuten pitääkin, sillä ottelut tästä vain kovenevat, arvioi maajoukkueen apuvalmentaja Janne Silander viitaten syyskuussa edessä oleviin EM-karsintoihin. Steve Bruce jatkaa pitkään Birminghamin luotsaamista. Luokan hallitsijan omat kilpailut jatkuvat myös Ahveniston viimeisen osakilpailun jälkeen. PM-kilpailut olivat maajoukkueelle osa valmistautumista EM-karsintoihin, joissa Suomella on vastassaan Bulgaria, Puola ja Serbia-Montenegro. Neljäs oli Williamsin Juan Pablo Montoya. Suomi onnistui joukkuepuolustuksessaan erinomaisesti ja hallitsi sitä myöten myös levypalloja. Räikkönen keskeytti elektroniikkavikaan Kimi Räikkönen aloitti kilpailun hyvin ja nousi kymmenenneltä sijalta parin kierroksen jälkeen jo seitsemänneksi. Olli Haapalainen otti omansa Teemu Tannisen nimiin molemmat lähdöt ja rataennätys Kemoralta Luokan hallitsija hiillostuksessa. Samalla formulakuski antoi kehuja myös Kemoran radalle. Loppusijoituksissa Tanska oli toinen ja Ruotsi kolmas. Emerson voitti golfkisan Moskovassa LAPUA (KP) Haapajärven Ampumaseuran Jari Ollila ja Risto Murisoja nappasivat hopeaa ja pronssia Lapualla pidettyjen kasa-ammunnan SM-kilpailujen yhteiskilpailussa, jossa laskettiin yhteen tulokset 300 ja 600 metrin matkoilta. – Sain hyvän kaulan toisiin ja loppu oli helppoa. 7) Voitto Puutio 63,27, 8) Tuomo Nissilä 64,07, 10) Risto Murisoja 65,93. Sunnuntain voitto oli seitsemäs perättäinen ja saksalainen rikkoi tässäkin yhden kauden ennätyksen. Sen jälkeen moottori alkoi kuitenkin pahaenteisesti katkoa ja silloin tiesin, että kilpailuni ei voi kauan jatkua, Räikkönen sanoi. Samalla Ferrarit varmistivat jo kuudennen peräkkäisen valmistajien maailmanmestaruuden, kun viisi kilpailua on vielä jäljellä. – Tämä on uskomatonta ja niin täydellistä. Kakon värikkääseen pyhäkierrokseen kuuluivat kaksi tuplabogeyta, neljä bogeyta, joita tasapainottivat vain yksi eagle ja yksi birdie. 277: Henrik Nyström Ruotsi 68+66+ 73+70... Keskeyttäneet: Kimi Räikkönen Suomi McLaren, Felipe Massa Brasilia Sauber, Ricardo Zonta Brasilia Toyota, Giorgio Pantano Italia Jordan, Jarno Trulli Italia Renault. – Tämä oli minulle jo kolmas palkintopallisijoitus neljässä viimeisessä osakilpailussa ja siitä olen iloinen, Alonso kertoi tyytyväisenä. Honda Challenge: 2.lähtö: 1) Janel Nurminen TapUA 13.54.540, 2) Heini Järvinen LprUA 14.09.863, 3) Mikko Heinonen TUA 14.15.041, 4) Jorma Vanhanen EspUA 14.35.550, 5) Joni Arpiainen 500 K 15.03.621. Touring Saloon: 1.lähtö: 1) Jarno Ollikainen Kotkan FK 13.39.476, 2) Eero Lammela EurUA 14.02.051. Maakuntaan mitaleita SM-kasa-ammunnassa AUSTIN (STT–AP) Yhdysvaltalainen pyöräilijä Lance Armstrong on kyltymätön. Sunnuntaina Tannisen Dallara F394 -auton takasiipi karkasi jälleen muilta tavoittamattomiin. Ensimmäisessä lähdössä paalulta lähteneelle Espoon Urheiluautoilijoiden kuljettajalle merkittiin tilastoon pieni kauneusvirhe, kun auto hyytyi viidennellä kierroksella. Ei aivan yhden miehen näytöstä, mutta lähestulkoon. Viime kaudella Bruce johdatti Birminghamin valioliigassa 10:nneksi. Super 2000-luokkaan haetaan potkua Super 2000-luokkaa mielin määrin hallinnut klaukkalainen on tyytyväinen omaan kauteensa. 274: Kyron Sullivan Wales 68+72+ 67+68. Räikkönen palasi radalle, mutta auton vauhti oli kuin lämmittelykierrokselta. Lupaavasti aloittanut Roope Kakko ei saanut toivomaansa tarkkuutta lyönteihinsä sunnuntaina ja jäi jaetulle 29. Super 2000:n toisen lähdön voittaja Olli Haapalainen sai olla tarkkana Pasi Lähteenmäen pyrkiessä ohitse Kemoralla. Pohjoismaiden mestaruus oli Suomelle kautta aikain neljäs. Roope Kakko Suomi 70+66+ 71+77. Avoimessa lähdössä Fiatilla ajanut ja NSB-86:ta edustava kokkolalainen Jonas Ahola oli nopein molempina päivinä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/STR Tapani Postila VETELI (KP) Kemoralla nähtiin vanhan kertausta rata-autoilussa. elokuuta Belgiassa. Keskeytyksen aiheuttajana oli vetonivelen pettäminen. Tuukkanen oli turnauksen tehopeluri. Suomen naisille koripallon PM-kultaa MOSKOVA (STT) Englannin Gary Emerson voitti golfin miesten Euroopan-kiertueen 406 701 palkintoeuron kilpailun Moskovassa. Ajoin varman päälle, mutta ennen sitä ajoin riskirajoilla, Schumacher kelaa. Ohituspaikkaa ei kuitenkaan löytynyt ja Haapalainen ajoi voittoon. Lauantain tapaan Fiatin ratissa kokkolalainen Jonas Ahola oli ykkönen. Valmistajien MM-tilanne: 1) Ferrari 202, 2) Renault 91, 3) BAR 84, 4) Williams 54, 5) McLaren 37, 6) Sauber 19, 7) Toyota 8, 8) Jaguar 7, 9) Jordan 5, 10) Minardi 1. – Annan vain mennä. Teoreettisia mahdollisuuksia on vielä muillakin, mutta pokaali on lähes varmuudella Haapalaisen palkintokaapissa. 600 metrin matkalla parhaiten onnistui SKA:n Kauko Tuovinen. Ykköstilasta liki 68 000 euroa tienannut Emerson pelasi par-72-kentällä tuloksen 272 (71+65+68+68) lyöntiä. Hän jäi Schumacherista 44 sekuntia. sijalle. Dramatiikkaa nähtiin myös, kun Jukka Ylitalo ajoi kaiteeseen aivan pääkatsomon edessä. Siellä tulee testattua vauhti isoihin poikiin, Haapalainen sanaili. Ferrarit varmistivat valmistajien maailmanmestaruuden. Suomalaisista Tuukkanen, Rinta ja Piipari tulivat valituiksi PM-turnauksen tähtiviisikkoon
Yritimme noudattaa suunniteltua taktiikkaa, mutta ei siitä mitään tullut. Miehet: 1) Mats Haldin Halden SK 1.39.21, 2) Jani Lakanen Delta 1.40.34, 3) Pasi Ikonen Pohjant 1.40.54, 4) Janne Salmi TuS 1.41.02, 5) Kim Fagerrud TuS 1.42.56. Kolmanneksi sijoittunut yhdysvaltalainen Tim Mack joutui välierässä kuitenkin antautumaan Årupille sarjoin 206–237. – Vuosi on mennyt aivan loistavasti. kilpailu: 6 Little River, poissa: 4. RoPS–FF Jaro 0–2 Lopullinen kerroin: 23,54 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Everton–Arsenal 1–4 Lopullinen kerroin: 19,70 7. Virallisia lopputuloksia selviteltiin tämän vuoksi pitkään ja hartaasti. Oli niin hyvä veto päällä. Hyvinkää–Oulu 2–2 Lopullinen kerroin: 151,49 8. Hannu Laakkoselle voitto viimeisessä MM-osalähdössä HELSINGBORG (STT) Mika Koivuniemi sijoittui neljänneksi pohjoismaisen Super Series -keilailusarjan kilpailussa Helsingborgissa sunnuntaina. Super Series -kiertue koostuu kuudesta kilpailusta. Korttelirata sai ajajilta kiitosta, vaikka ainoa korkeusero muodostuikin pääväylän töyssyistä. Ajattelin, että tässä nelikossa on aivan pakko ottaa mitali. Tulokset: Elite-miehet 60 km: 1) Lehtimäki Toni TaP-P, 2) Hämeenaho Tero JäPy, 3) Aalto Mikko JurVo, 4) Hiltunen Sami TWL, 5) Veikkanen Jussi TWL, 6) Vesa Jani JäPy, ... Loppuottelussa Torgersen, joka Koivuniemen tapaan keilaa ammatikseen Yhdysvaltain PBA-kiertueella, hävisi ruotsalaiselle amatöörille Mathias Årupille sarjoin 218–227. Molemmat joukkueet olivat mukana parhaalla miehistöllään. Kälviällä ajettiin aivan mainiot SM-pyöräilyt. Iskolan Poku löi Juppe Hoon WAREGEM (STT) Norjalainen Oddvar Meland, 54 ajoi amatööriraviohjastajien maailmanmestariksi sunnuntaina Belgian Waregemiin päättyneissä kilpailuissa. Haldinin lisäksi miesten 16,8 km:llä normaalimatkan MMkelpoisuutensa esittelivät kisan kakkosena Deltan Jani Lakanen ja SK Pohjantähden Pasi Ikonen, jotka kaikki olivat ilmaisseet halunsa päästä normaalimatkalle nimettyyn kolmikkoon. KuPS–VG-62 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–2, 1–2 Lopullinen kerroin: 5 668,56 Supertripla 1 Formula 1, aika–ajot, Hungaroring Voittoyhdistelmä: 1 M. sija Oikeaa yhdistelmää ei ole pelattu, jakosumma jaetaan myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. STT ei saanut sunnuntaina ravituloksia. Tähteä. Eero Huotarin valmentama Iskolan Poku veti lopussa pidemmän korren numeroin 27,3-27,5. Elite-naiset 36 km: 1) Harju Mirella TuUL, 2) Suominen Paula TuUL, 3) Hietamäki Minna LaKa, 4) Laurila Maija TaP-P, 5) Karhu Iiris Akilles, 6) Räsänen Karoliina TaP-U. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 119,25 Superkaksari 5 Suunnistus, Huippuliiga, Naiset Voittajapari: 16 Vesalainen S–18 Muu 2. H17-20 (6,8+6,8+6,8 km, 4): 1) Orient 2.23.12 (Robin Bäckman, Ronny Bäckman, Johan Bäckman), 2) Femman 2.29.40, 3) SV 2.57.58. Wish Upon A Girl merkkautti kierroksen väliajaksi 17,0, jonka jälkeen tempo laantui 22-lukemiin. Kolmikko ajettiin kuitenkin kiinni hieman ennen puolimatkaa. Hopealle yltänyt isäntämaan Sven Hoste ja pronssille noussut Itävallan Christian Mayr hävisivät vain kolme pistettä. Heinäkuun EM-kisojen ja Ruotsin 5-päiväisen Oringenin jälkeen flunssaa potenut Mats Haldin sanoi Tammisaaren MM-katsastuksen normaalimatkan sujuneen odotettua paremmin. Kuva: Lehtikuva/SSL/Pirjo Valjanen Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) Kortteliajon SM-kilpailu luontui sunnuntaina Kälviällä turkulaisten tahtiin. Kymmenen naisen joukosta oli TuUL:n kaksikko Mirella Harju – Paula Suominen kiriherkin. D12TR/RR (1,4+1,6+1,6 km, 10): 1) Femman-1 34.01 (Sofie Lövdahl, Elin Sund, Elin Nylund), 2) Orient 37.16, 3) Kronan 38.05. Mikkolan, Jukkolan ja Kaupin sekä Haapakosken lisäksi naisten MM-joukkueeseen valittiin TP:n Satu Vesalainen (11:s), Riina Kuuselo (13:s). – Ei tällä hommalla Suomessa rikastu. Sipoon ero Paraisten ykköseen oli miesten puolella risat 11 minuuttia, ja naisissa Paraisten kakkonen jäi ykköselle vielä minuutin tätäkin enemmän. Voitto oli 11 000 euron arvoinen. Kiri tuntuu vain parantuneet, kun olin vuoden poissa kilpailuista, iloitsi Toni Lehtimäki. MM-titteliä puolustanut Laakkonen sijoittui kokonaistuloksissa viidenneksi. Kisojen menestyksekkäin urheilija oli Paraisten Ingela Mattsson, joka saalisti viikonlopun aikana kaksi kultaa ja hopean. Pari kovaa naista puuttui kisasta, josta tulikin sitten aika helppo. D21 (5,1+5,1+5,1 km, 12): 1) PIF-1 2.02.17 (Ingela Mattson, Sanna Taina, Sanna Nymalm), 2) PIF-2 2.14.22 (Raija Rantanen, Åsa Bengtsson, Elli Haapamäki), 3) Närpes OK-1 2.25.50 (Pernilla Backlund, Carina Nordman, Heidi Norrgrann), 4) Femman-1 2.26.35, 5) AOK 2.42.16, 6) OK Botnia 2.44.57. Aivan kärkeen ei Marko Göösin, Kari Maunumäen ja Timo Pesolan eväät kuitenkaan riittäneet. KESKIPOHJANMAA Antero Vauhkonen TAMMISAARI Tammisaaressa käyty suunnistuksen normaalimatkan MMkatsastuksen voittajiksi suunnistaneet Haldenin Mats Haldinin ja ennen kaikkea Espoon Suunnan Marika Mikkolan paluu ja selvä voitto Rastikarhujen Heli Mikkolasta päästi valitsijat helpolla ja selkiytti samalla nimetyn MM-joukkueen matkavalintoja. Tietysti olisi kiva voittaa kansainvälisiä kilpailuja, mutta se edellyttää huomattavia uhrauksia ja ehkä vähän muutakin, tuumi Harju, joka on rahoittanut tämän kesän kilpailut työskentelemällä Turun Postissa. Vakio 3 Formulavakio Oikea rivi: 122 211 1221 Voitonjako: 10 oikein 1 428 kpl voitto–osuus 11,60 e, 9 oikein 1,30 e. Vasta 21vuotias Harju kaappasi kokoelmiinsa kolmannen peräkkäisen SM-kullan korttelista. Perinteinen Ballmaster-turnaus on ohjelmassa tammikuun alussa. Toni Lehtimäki luokiteltiin ennen SM-kisoja kilpasarjan ajajaksi. Mats Haldin matkaa Ruotsin MM-kisoihin. H11-14 (2,0+2,0+2,0 km, 10): 1) SV1 43.18 (Daniel Blomster, Schoultz Pontus v., Viktor Mansner), 2) Orient1 43.47, 3) AOK 45.31. H35 (6,8+6,8+6,8 km, 12): 1) Femman 2.36.25 (Thomas Hjerpe, Hans Sund, Mikael Bäck), 2) Brahe-1 2.36.29, 3) OK77 2.36.51. Jos Mikkola, Jukkola ja Kauppi suunnistavat keskija normaalimatkan lisäksi viestin, jää Haapakoskelle, Vesalaiselle ja Kuuselolle matkaksi MM-sprintti. Viidenneksi sijoittunut Pasi Uotila oli lievästi huono-onninen, sillä hän kohtasi puolivälierässä Koivuniemen. Viikonvaihteen neljännen voittonsa Veli-Erkki Paavola suitsi Lucas Bonesin ohjaksissa. Tunsin kaverit, joiden kanssa olin irti. Keskimatkan nelossijan ja sprintin MM-katsastuksesta putoamisen jälkeen Haldin satsasi normaalimatkaan. Koivuniemi neljäs Ruotsissa SAVONLINNA (KP) Savonlinnassa pelattiin perinteinen Linna-Volley viikonloppuna. Mauri Jaara ja Marko Hakkarainen ohjastivat Paavolan tapaan kaksi ykkössijaa Kajaanissa. Olisi hienoa käydä Italiassa MM-kisoissa, mutta valinta sinne ei ole vielä varma. Karkulaiset kellottivat tasaisia kierroksia vetovuoron vaihtuessa mieheltä toiselle. kilpailu: 6 New Ruler, poissa: 3. Pääjoukko jäi hetkessä, kun kvartetti nykäisi 1.30 -vauhtisen kierroksen. Waregemissa ajetut kaksi viimeistä lähtöä sujui norjalaiselta huonosti, ja hän otti lopulta voiton 54 pisteellä. Mestaruudet menivät odotettuihin osoitteisiin: miesten kisan vei Sibbo Vargarna, ja naisten nopein oli Paraisten IF. Nimekkään kansainvälisten kisojen ajajat jäivät taustalle, kun 25-vuotias tamperelainen Toni Lehtimäki tykitti voittoisaan kiriin. kilpailu: 5 Funky Fire, poissa: 6 Voitonjako: 4 oikein 3 kpl voitto–osuus 703,90 e. Ploki hyvässä vireessä. Muita ongelmia rastien kanssa ei ollut. H45 (5,1+5,1+5,1 km, 10): 1) SV-1 2.03.51 (Sune Ståhl, Pentti Jauhiainen, Timo Seppänen), 2) Femman-1 2.12.53, 3) AOK-1 2.17.05. Tämä oli ensimmäinen henkilökohtainen mitalini, hihkui Suominen. Parin keskeyttämisen ja poisjäännin myötä maaliin tuli vain kahdeksan ajajaa. Laakkonen päätti MM-turnauksen hienosti ajamalla viimeisessä osalähdössä voiton. Lehtimäki kovin korttelissa Kilpasarjan miehen rohkea ajo palkittiin Kälviällä Vilkku oikealle. H12TR/RR (1,4+1,6+1,6 km, 6): 1) AOK 33.01 (Max Mikander, Fredrik Högström, Jon Ewalds), 2) Femman-1 35.53, 3) OK Botnia-1 35.55. M-18 42 km: 1) Liias Toni TuUL, 2) Teivaala Eero TaP-P, 3) Wackström Staffan Akilles, 4) Mansner Kim Akilles, 5) Kulmala Joona TuUL, 6) Huhtasaari Jukka KaKa. Tämän kesän sairastelujen jäljiltä Mikkola väläytti vasta viime pyhänä Varsinais-Suomessa ja sijoittui keskimatkan katsastuksessa keskiviikkona seitsemänneksi. D55 (2,7+2,7+2,7 km): 1) Brahe 3.00.09 (Kerstin Nylund, Gunnel Joensuu, Kristina Thomen). Anssi Törnvallin Mack Valley tarjosi tosi tiukan vastuksen nimekkäälle Barbarous Li`lle mailin pikapyrähdyksessä. Viime kauden jälkeen Koivuniemi valittiin kiertueella Vuoden keilaajaksi. PEDERSÖRE (KP) Ruotsinkielisen suunnistusliiton mestaruuskisat päättyivät eilen Pedersöressä viesteihin. Chelsea–Manchester U 1–0 Lopullinen kerroin: 7,21 9. TuUL juhli Naisten kortteliajossa mentiin sopuisasti aina loppusuoran alkuun saakka. Mitalipeli Kulta: 3, 5, 1, 4, 2 Hopea: 3, 1, 2, 4, 5 Pronssi: 3, 5, 4, 2, 1 KAJAANI (KP) Veli-Erkki Paavolan ohjastama Iskolan Poku kukisti "Kainuun mestaruusottelussa" kovan kilpakumppaninsa Juppe Hoon Kuluntalahden radalla. TuUL:n pyöräilijät olivat hakoja naisten ja 18-vuotiaiden kisassa. kilpailu: 2 The Godfather, poissa: 2. – Tätä lähdettiin hakemaan. MM-joukkueeseen nimetyistä kakkosvara Toni Louhisola Turun Metsänkävijöistä, MS Parman Petteri Muukkonen, KR:n Antti Harju ja Haldenin Jarkko Huovila miehittivät seuraavat sijat. Kuvat: Tomi Hirvinen Turun Urheiluliiton Mirella Harju ja Paula Suominen olivat viikonlopun ykkösiä naisten starteissa. Nopeus on nyt hyvällä tasolla, mutta kestävyyttä pitää hakea ajan kanssa, kommentoi itsevarman oloinen mestari. kilpailu: Middlesbrough–Newcastle U 2. Alkukisan voittanut Uotila (1 469/6 sarjaa) hyytyi Koivuniemen vauhdissa ja hävisi sarjoin 0–3. Mies, joka tiettävästi oli Lehtimäen isä, ponkaisi iloissaan maalikameran silmän eteen. Lehtimäen yllätysvoitto toi mukanaan murheita Kälviän Tarmon kisajärjestäjille. – Istuin pari kierrosta porukan mukana ja päätin yrittää uudelleen. Ammattilaiskeilaajat olivat turnauksen loppuvaiheissa sangen vakuuttavia. Odottelin, että Veikkanen ja Alaluusua lähtevät mukaan, mutta eipä heitä näkynyt, kertasi Lehtimäki kisan kulkua. syyskuuta kilpailtaviin MM-kisoihin: Miehet: Mårten Boström (Turun Metsänkävijät), Mats Haldin (Halden SK), Antti Harju (Kalevan Rasti), Jarkko Huovila (Halden SK), Pasi Ikonen (SK Pohjantähti), Jani Lakanen (Delta), Petteri Muukkonen (MS Parma). H55 (4,3+4,3+4,3 km, 12): 1) Närpes OK-1 1.51.17 (Karl-Gustav Norrgrann, Björn Forsén, Sven Eklund), 2) Brahe 1.54.01, 3) Femman 1.56.29. Hopeamitali riemastutti Paula Suomista, joka aloitti kilpaa ajamisen vasta kaksi vuotta sitten. kilpailu: Lilleström–Rosenborg 1. Tulokset: H21 (8,1+8,1+8,1 km, 14): 1) SV-1 2.32.45 (Stefan Karlsson, Toni Hartvik, Jari Sillman), 2) PIF-1 2.43.50 (Mika Honkasalo, Sören Nymalm, Simon Fröjdö), 3) SV-2 2.46.03 (Sebastian Wester, Antti Granqvist, Markus Ståhl), 4) Orient 2.46.50, 5) OK Botnia-1 2.50.29, 6) OK77 2.56.41. Suvereenisti SMtason kisoja tänä kesänä hallinnut Turun Urheiluliiton Toni Liias oli varma ykkönen loppumetreillä. Suunnistuksen MM-valinnat selkiytyivät Haldin voitti ja Mikkola teki vahvan paluun Voitto ja kisakoneeseen. Jo heinäkuun alkupuolelta Pihtiputaalla harjoitellut Anzela Trofimova pyöritti erinomaisesti Plokin peliä ja on saanut Kirsi Sepposestakin lähti vielä lisää tehoja irti. Välieriin edenneistä keilaajista kolme oli ammattimiehiä. 14 maan ohjastajat ratkoivat paremmuuttaan neljänä kilpailupäivänä kaikkiaan seitsemässä lähdössä. Sujuvuudessa jäi vielä parantamisen varaa, Haldin arvioi. Naiset: Paula Haapakoski (SK Pohjantähti), Heli Jukkola (Rastikarhut), Minna Kauppi (Asikkalan Raikas), Riina Kuuselo (Tampereen Pyrintö), Marika Mikkola (Espoon Suunta), Satu Vesalainen (Tampereen Pyrintö). Varalla: Outi Sareila (MS Parma) ja Yvonne Gunell (Pargas IF). Mirella Harju pyrkii toista kertaa poliisikouluun ja pitänee kilpapyöräilyn tulevaisuudessa harrastuksenaan. Niissä ei sattunut onnettomuuksia ja kalustokin pysyi ehjänä. Ero pääjoukkoon kasvoi parhaimmillaan 25 sekunniksi. Nytkin oli pari kertaa vastaava tilanne, mutta nyt maltoin kävellä ja löytää rastit maltilla. Tuolloin polvensa telonut Mikkola voitti viime hetkellä normaalimatkan MM-katsastuksen ja suunnisti yllätyksekseen MM-hopeaa normaalimatkalta. D15-18 (3,4+3,4+3,4 km, 7): 1) Närpes OK 1.35.13 (Kajsa Forsen, Annelie Haka, Saara Norrgrann), 2) Femman1 1.48.22, 3) Kronan 2.01.37. Suomen joukkue Ruotsissa Västeråsissa 11.–19. Lehtimäki oli miesten 60 kilometrillä mukana lähes kaikessa maininnanarvoisessa. Tyytyväisiä suoritukseensa olivat Jani Lakanen ja Pasi Ikonenkin. Toni Lehtimäki voitti joitakin mitaleita juniorisarjoissa, mutta ennen pyhää oli SM-nelonen miehen paras saavutus aikuisten sarjassa. Voitto Officer Broline -hevosella nosti Laakkosen lopputuloksissa viidenneksi. Chelsea–Manchester U 1–0 2. Salmen jälkeen syntyikin parin minuutin ajallinen ero kisan kuutoseksi sijoittuneeseen TuS:n Kim Fageruddiin. Talvella hiihdän kilpaa, ainakin sprinttejä. Viestikullat Sipooseen ja Paraisille Pitkäveto 40 Strasbourg–Toulouse 2 (1–4) 3,25 41 Ajaccio–Metz 2 (1–2) 2,80 42 Auxerre–Rennes 1 (3–1) 1,70 43 Bordeaux–Nice 1 (5–1) 1,65 44 Lyon–Sochaux X (1–1) 3,65 45 Lilleström–Rosenborg 1 (3–2) 3,10 46 West Ham–Wigan 2 (1–3) 3,45 47 Everton–Arsenal 2 (1–4) 1,55 48 Boden–Brommapojkarna 1 (4–0) 2,35 49 Helsingborg–Hammarby 1 (3–1) 2,55 50 Elfsborg–Trelleborg 1 (3–1) 1,60 51 Göteborg–Örebro 1 (1–0) 1,55 52 Chelsea–Manchester U 1 (1–0) 1,95 53 RoPS–FF Jaro 2 (0–2) 3,25 54 RoPS–FF Jaro (+1) 2 (0–3) 1,60 55 KuPS–VG-62 2 (1–2) 9,90 56 Närpes Kraft–Rakuunat 1 (2–1) 2,20 57 PP–70-VPS X (2–2) 3,30 58 IFK Mariehamn–FC Kuusankoski 1 (3–0) 1,30 59 MP–AC Oulu X (2–2) 3,30 60 PK–35-Gnistan 1 (2–0) 1,50 61 FCK Salamat–TiPS 1 (5–2) 1,75 62 SalPa–FJK 2 (0–1) 1,55 63 VfL Wolfsburg–SC Freiburg 2 (0–1) 4,60 64 VfL Bochum–Leverkusen X (2–2) 3,30 65 Assyriska–Åtvidaberg 1 (5–0) 1,95 66 Gefle–Häcken 1 (4–0) 2,45 67 Djurgården–Halmstad X (1–1) 3,15 Tulosveto 6. MM-katsastukset, normaalimatka: Naiset: 1) Marika Mikkola EsSu 1.16.44, 2) Heli Jukkola RasKa 1.18.29, 3) Paula Haapakoski Pohjant 1.22.02, 4) Outi Sareila MSParma 1.24.13, 5) Yvonne Gunell PIF 1.24.57. Edellisen kesän tuore Suomen mestari vietti Saksassa opiskellen, eikä ajanut lainkaan kilpaa. D11-14 (2,0+2,0+2,0 km, 11): 1) Malax-1 56.20 (Camilla Häggdahl, Anna Granqvist, Elin Strandberg), 2) Femman 58.02, 3) PIF 59.39. Ahti Antti-Roiko pääsi voiton makuun päivän viimeisessä lähdössä, kun Impolan tallin Kaupoi näytti muille takakavioitaan. Mount`s Gold Eggin 14,5vauhtinen avauskierros pohjusti kovan tulostason. Jo muutaman kierroksen jälkeen yrittivät Lehtimäki, viime vuoden mestari Marek Salermo ja Jani Vesa karkuteille. Sarja vierailee myös Helsingissä. Ennätystään 16,0:aan parantanut Mack Valley jäi niukasti toiseksi samalla ajalla voittajan kanssa. Kaikki muut ajoivat meitä vastaan, selvitti Mirella Harju. Oddvar Meland johti ennen päätöspäivää selvästi. D35 (3,7+3,7+3,7 km, 4): 1) Femman 2.03.04 (Eija Matila, Elisabeth Wik-Nylund, Eija Blomqvist), 2) Orient 2.22.49, 3) Brahe 2.38.58. Irtiottoon lähtivät Pyörä-Poikien mestarin lisäksi Jurvan Mikko Aalto, Länkenin Sami Hiltunen ja Järvenpään Tero Hämeenaho. Pääjoukko pysyi kiltisti noin 20 sekunnin päässä, eikä takaa-ajosta tullut koskaan oikein mitään. Täytyy vain pitää jalat maassa ja jatkaa eteenpäin. Schumacher–2 Barrichello R–10 Sato T Lopullinen kerroin: 83,23 Poissa: 12 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. Lakanen tosin veikkasi fyysisesti raskaaksi osoittautuneessa kisassa Haldinin pystyvän helposti alittamaan hänen aikansa. Keno Voittonumerot: 1, 2, 4, 7, 9, 10, 16, 33, 38, 41, 44, 46, 49, 52, 55, 56, 57, 61, 63, 66. Miesten Elite-luokan kisaan saatiin sitten iloinen yllätys. Koivuniemen ja Torgersenin työt Yhdysvaltain-kiertueella alkavat lokakuussa. 15) Maunumäki Kari KäTa, 19) Marko Göös KäTa, 29) Timo Pesola KäTa. Mitalisija ei jäänyt kuin kolmen pisteen päähän. Miesten MM-joukkueeseen valittiin myös sprintin erikoismieheksi leimautunut TuMe:n Mårten Boström. Mikkolan paluu onnistui Naisissa alkukesän flunssan jälkeistä keuhkokuumetta potenut ja kuuden viikon harjoitustauon pitämään joutunut Espoon Marika Mikkola toisti kolmen vuoden takaisen temppunsa MM-joukkueeseen nousussa. Poissa: 10 Superkaksari 6 Suunnistus, Huippuliiga, Miehet Voittajapari: 8 Lakanen Ja.–6 Ikonen P Lopullinen kerroin: 26,83 Poissa: Voittajaveto 5 Formula 1, Unkarin GP, Hungaroring Kimi Räikkösen sijoitus Voittaja: 9 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 2,61 Supertripla 2 Formula 1, Unkarin GP Voittoyhdistelmä: 1 M.Schumacher–2 Barrichello R–8 Alonso F Lopullinen kerroin: 9,96 Poissa: Superkaksari 1 Ateenan olympialaiset Uinti, miesten 100 m rintauinti Voittoyhdistelmä: 2 Kitajima K–1 Hansen B Lopullinen kerroin: 4,07 Poissa: V–Peli Greyhound, Turku Oikea rivi: 1. Waregem: Amatööriraviohjastajien MM-kilpailut, 1) Oddvar Meland/Norja 58 pistettä, 2) Sven Hoste/Belgia 51, 3) Christian Mayr/Itävalta 51, 4) Kurt Schallenberger/Sveitsi 49, 5) Hannu Laakkonen/ Suomi 48, 6) Alan Schwartz/USA 47. Juha Länsimäen ajama Juppe Hoo jätti Tyyskän Tarinan kolmanneksi ennen Kuhmon I.T. MM-turnaus alkoi keskiviikkona. M18-sarjalaiset ajoivat myös pienellä porukalla. Puolimatkassa todettiin TuUL:n ajajien kesken, että mennään sitten porukassa. Uotila sijoittui viidenneksi. Samat ajajat ottivat kultaa jo lauantain paritemposta. Plokin paidassa debytoivat pitkät keskipelaajat Jennifer Harvey ja Marina Kuusisto, jotka osoittivat olevansa todellisia vahvistuksia. H/D (4,1+4,1+4,1 km, 19): 1) Närpes OK 1.40.17 (Mats Svedström, Tobias Bärden, Peter Hertsbacka), 2) Terjärv 1.41.02, 3) OK77 1.41.41. Varalla Janne Salmi (Turun Suunnistajat) ja Toni Louhisola (Turun Metsänkävijät). D45 (3,6+3,6+3,6 km, 4): 1) Femman1 1.50.12 (Ragnhild Paulin, Bodil Fred, Berit Tunis), 2) Femman-2 2.10.42, 3) PIF 2.11.19. Reipasta matkavauhtia pitänyt Ekovei taipui keulasta kuudenneksi hyvällä ajalla 27,9. Ikoselle vain kahdeksan sekuntia hävinnyt MM-kisojen konkarina TuS:n Janne Salmelle jäi normaalimatkan nelosja keskimatkan viitossijasta huolimatta vain ykkösvaran paikka Västeråsin MM-areenoilla. H65 (3,6+3,6+3,6 km, 5): 1) Femman 1.56.21 (Rangvald Strandberg, SvenOlof Storm, Per-Erik Sabel), 2) Raseborg 1.56.58, 3) Brahe 1.57.01. Kälviän Tarmon ajajat kävivät muutaman kerran pääjoukon kärjessä ja saivat kotiyleisön innostumaan. Naisten pääsarja huipentui sunnuntaina hallitsevan mestarin ja pihtiputaalaisjoukkueen loppuotteluun. RoPS–FF Jaro 0–2 3. Lähdin tänne ajamaan johonkin kymmenen sakkiin, mutta mitalista en osannut uneksiakaan. Årup kuittasi noin 5 500 ja Koivuniemi noin 2 700 euroa. Laakkonen oli ennen päätöspäivää 10. – Vain kolmosrastia ennen juoksin siksakkia ennen rastia ennen kun sain kiinni kartasta. Pikemminkin köyhtyy. H16 (4,1+4,1+4,1 km, 8): 1) Femman 1.44.23 (Mattias Hall, Otto Sund, Kim Holm), 2) AOK 1.46.48, 3) Minken 1.47.42. sijalla. Välierässä suomalainen ammattilaiskeilaaja hävisi norjalaiselle työtoverilleen Tore Torgersenille selvin luvuin 187–268. Harju aikoi huilata SM-viikonlopun jälkeen hetken ja keskittyä sitten kauden päättävään Turun ja Liedon etappikisaan. – Vuosi sitten olin viides, joten aika paljon sijoitus parani. – Silloin tein ison virheen, kun pahasti hapoilla olleena ihan lopussa sekosin suunnistuksessani. Oliko onnea 18 Urheilu Maanantaina 16.8.2004 . Eräänä vahvana mestarisuosikkina tulevan kauden SM-liigaankin lähtevä Pieksämäki-Volley joutui taipumaan keskisuomalaisille erin 3-2 (17-25,25-21,19-25,25-22,157). Asikkalan Minna Kaupin jäätyä kisasta pois kolmanneksi sijoittuneen SK Pohjantähden Paula Haapakoskelta normaalimatkan haluttu edustuspaikka vaihtui mahdollisesti sprinttikisaan. – Tiedettiin, että kyllä ollaan aika vahvoilla siinäkin. Myös kakkossarjasta liigaan siirtyneen Jenny Arhipoffin esitykset saivat Pieksämäen valmentajalegendan Reino Kososen mietteliääksi. Lucas Bones irtosi 16vauhtisella päätöspuolikkaalla hallittuun voittoon kymmenen metrin erolla Clace Classiciin. Viisieräisen loppuottelun vääntövoitto kertoo Plokin pelaajien olevan myös fyysisesti hyvässä iskussa ennen kauden alkua. Kiriratkaisukin kelpasi turkulaisille. – Pitää tieten nousta takaisin Elite-luokkaan, kun näin hyvin menee. Heli Jukkolan kakkossija tuli minuutin ja 45 sekunnin tappiolla. Tampereen Toni Lehtimäki porhalsi kirissä sisäkautta ohi muista. Torstaista sain valtavasti itseluottamusta, että vauhtini riittää kyllä, Mikkola vakuutti tyytyväisenä. Suomen Hannu Laakkosella, 35 oli epäonnea hevosarvonnoissa. Molemmat voittajajoukkueet olivat sarjoissaan varsin ylivoimaisia
. . Beach volleyn nuorten SM-kisojen tulokset: Tytöt: Välierät: Korpisaari/Mäenpää–Hasu Essi/Tikka 0–2 (20–22,17–21), Huhtiranta/Hyttinen–Hasu Elisa/Seppälä Henni 2–1 (21–10, 27–29, 15–12). Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, summasi kauden Kinnulan pelinjohtaja Jussi Kauppinen. . . Lagerblom ja Eremenko ovat uusia pelaajia A-maajoukkueessa sitten edellisen karsinnan alun. . . . . . Vastustaja teki tuolloin molemmat osumansa,. . . Kotijoukkueen valmentaja Mika Lumijärvi kävi kuulemma niin kuumana pelin jälkeen, että kakkosvalmentaja Olli Tammimies tuli antamaan lausunnot kotijoukkueen puolesta. . . . . . Pronssiottelu: Hasu Elisa/Seppälä–Korpisaari/Mäenpää 2–0 (21–15, 22–20). . . . Kärkeen ei kovin monta maalipaikkaa saatu. . – Peliparin vaihtuminen tuo vaihtelua, vaikka olemme tähänkin asti treenanneet ja pelanneet välillä muiden kanssa. Pilke otti Maila-Jusseista 2–0 (6-5, 5-1)-voiton, mutta kun KiPa onnistui yllättäen samaan aikaan hakemaan kaksi pistettä Hämeenlinnasta, lipui karsinnan kotietu kiteeläisille. minuutilla. . 3 2 1 19– 27 5 Seinäjoki . . . . . . . . . 4 3 1 6– 6 9 SeMi . . Alemmat pudotuspelit, kahdella voitolla säilyy sarjassa: 18.8. Jaro – KPV. . . Kokoonpano on vähitellen paranemassa, kun hyökkääjiä tulee sairaslistalta harjoituksiin, kertoi KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen. . RoPS:n peliä vaivasi aikailu kautta linjan. Lohi ja Nerkoo putosivat suomensarjaan. Pesä-Kiilat nousukarsintaan Miesten superpesiksen jatkosarja Kuopio – Seinäjoki – 1 (4 – 7, 5 – 5), Sotkamo – Nurmo 2 – (4 – 2, 4 – 3), Hyvinkää – Oulu 2 – 1 (2 – 1, – 1, 1 – 0), Koskenkorva – Kitee – 2 (1 – 2, 3 – 6). . kierros), kahdella voitolla toiselle kierrokselle: 18.8. Kotijoukkueiden tasoitusyritykset loppuivat viimeistään 76. . . 16 6 4 3 3 184– 133 29 Seinäjoki . . . . . . KPV tuhri avausjaksolla mittavan määrän maalipaikkoja ja sinetöi pisteiden kohtalon vasta toisen jakson alussa. . 18 10 3 5 27– 21 33 Inter . . . Lisäksi voitimme kakkospallot, mikä oli yksi pelin kulminaatiopiste, selvitti Touru. Jalkapallomaajoukkue kokoontui Romaniassa Liiga: RoPS–Jaro 0–2 (0–0) 75. . Kolmeen erään venyneessä finaalissa voiton vei Kuopion kaksikko Saila Huhtiranta–Kirsi Hyttinen numeroin 20–22, 21–11 ja 15–6. 3 1 2 5– 6 3 HPS . Szamotuly: Naisten maaottelu: Puola–Suomi 0–2 (0–1) 35. 14 2 3 9 163– 206 9 Nivala . 15 8 4 3 34– 22 28 JBK . . 4 2 1 1 10– 3 7 VPS-j . . . . Laura Kalmari 0–2. Sijat: 1) Huhtiranta Saila/Hyttinen Kirsi, Kuopio, 2) Hasu Essi/Tikka Noora, Elimäki, 3) Hasu Elisa/Seppälä Henni, Elimäki, 4) Korpisaari Katri/Mäenpää Maria, Helsinki/Ylivieska, 5) Harju Mari/Takaneva Anu, Laihia, 6) Arminen Minna/Mänttäri Jenni, 7) Hämäläinen Virve/Joutsela Ulrika, Laihia. . 4 3 1 15– 7 10 Jaro . . . Lapua voitti molemmat runkosarjan pelit, mutta kyllä voitto on pienestä kiinni näissä peleissä, totesi Pesä-Kiilojen pelaaja-valmentaja Jaana Puranen. Sotkamo . 16 1 15 51– 327 2 Etelälohko Rauma . – Peli kulkee tällä hetkellä ihan hyvin, joten hyvillä mielin voi lähteä karsintaan. Haka . 3 1 2 27– 15 13 Hyvinkää . . . . – Enemmän minua kuitenkin kiinnostaa oma joukkue. 4 1 1 2 15– 50 6 Rauma . 4 2 2 4– 8 2 KuFu-98 . . . B-tyttöjen SM-sarja Ilves – HJK 5 – 2 (3 – 2), OLS – Kuusysi 4 – 1 (3 – 1), TPS – KaaPo 4 – (3 – 0). . . . 4 1 1 2 6– 9 7 KaaPo . Loppuottelu: PuPa–Iltatähti 2–0. . . Ja puolustuksellemme sattui kaksi pahaa virhettä, jatkoi Tammimies, jonka mukaan sinisten kopissa ei ollut yhtään tyytyväistä miestä. Muista vieraiden maaleista vastasivat Kåre Björkstrand ja Sebastian Mannström. 4 4 3– 11 Seuraavat ottelut: 17.8. . . . Kiteen voitimme runkosarjan keskinäisessä kohtaamisessa 2-0, jatkoi Saari, joka aikoi joukkueineen iskeä Kiteen lukkariongelmaan. . . . Kuva: Minna Laukka Janne Turunen ROVANIEMI RoPS–Jaro 0–2 (0–0) Liigan putoamistaistelut saivat uutta väriä, kun karsijan paikalla oleva Jaro haki RoPS:lta kolme pistettä 2-0 -voitollaan. . . Ranskan mestaruussarja: Strasbourg–Toulouse 1–4 (0–3), Ajaccio–Metz 1–2 (0–1), Auxerre–Rennes 3–1 (0–0), Bordeaux–Nice 5–1 (2–0), Lyon–Sochaux 1–1 (0–1). 14 3 11 10– 43 9 Tervarit . Heti pelin alussa tuikkasi Antti Kukkola pallon sivuverkkoon. Pystyimme eliminoimaan myös vastustajan kookkaat pelaajat alakerrassa. . . . . . 18 9 6 3 30– 16 33 Viikingit . . . Paljon on kuitenkin auki, kun joskus on ollut niin, että koko joukkue on käytännössä tiedossa jo etukäteen. Nivalan Pesiksen kausi ei tuonut yhtään voittoa koko kauden aikana, sillä kauden päätösottelussa Vimpelin Veto haki Nivalasta 0–2 (0-4, 4-12)-voiton. Pesäpallo REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke joutuu aloittamaan naisten ykköspesiskarsinnan Kiteen Palloa vastaan vieraskentällä huolimatta runkosarjan viimeisen kierroksen voitosta Seinäjoen Maila-Jusseja vastaan. Kärkimiespelistä ei juuri voi puhua, sillä niin tiukassa vartioinnissa hyökkääjä Stuart Douglas oli. . . . . . Maailma on kääntynyt päälaelleen, kun Litmanen on nyt ainoa kotimaan sarjoista matkalle lähtenyt A-maajoukkuepelaaja. Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – Sport – 1 (0 – 1). . . . . . Oulu: JKKI-40 v. 3 1 1 1 5– 9 4 JyPK 2 . Eidur Gudjohnsen 1–0 Yleisöä: 41 813 Englannin 1. 16 7 5 1 3 136– 80 32 Oulunsalo . YPA sai luotua koko ottelussa kaksi maalitilannetta. 5 3 2 10– 4 11 OLS . . . . . . . . . . . . . . Nurmo – Koskenkorva. . . . . Yleisöä: 1 867. . . Debyyttiottelunsa liigassa pelannut Denis Toumassian sai valmentajaltaan Hannu Tourulta erityskiitokset esityksestään keskikentällä. . . 18 5 5 8 23– 36 20 Närpes Kraft 19 4 3 12 24– 40 15 Kuusankoski 18 3 4 11 18– 33 13 GBK . . . . . . . . . 4 1 3 17– 32 3 Tyrnävä . . . . . . Loppujärjestys: 1) Puijon Pallo Kuopio, 2) Iltatähti Oulu, 3) Kiffen H:ki, 4) MP Mikkeli. . 16 3 6 4 3 126– 129 25 Koria . . . . . . Tämä on viides vuosi Amaajoukkueessa ja 25:s valmentajana, Muurinen kuittasi oman näyttämisen tarpeensa. Ilves . Kauden päätyttyä Hakalat lähtevät ulkomaille opiskelemaan ja pelaamaan. Reisjärvi – Kitee, tarv. – Ensimmäinen miesten sarjassa saavutettu mitali tuntuu toki hienolta, mutta finaalipaikka jäi harmittavan lähelle, Anssi Hakala toteaa. . Pilke matkaa keskiviikkona Kiteelle ensimmäiseen otteluun. KPV pääsi vähällä (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat jatkaa kauttaan vielä nousukarsinnoissa, vaikka runkosarja naisten suomensarjassa päättyikin. . . . 19 4 5 10 26– 43 17 Jaro . B-tyttöjen ykkönen lohko 1 SeMi – United 2 – (2 – 0), VPS-j – JyPK 1 – 3 (0 – 2), KMF – VIFK 6 – 2 (1 – 1). . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Kinnula 2 – (7 – 6, 11 – 6), Lapua – Vähäkyrö 2 – (18 – 6, 17 – 3), Haapajärvi – Oulu 2 – (5 – 4, 15 – 2), Nivala – Vimpeli 2 – (0 – 4, 4 – 12). . . 5 2 3 10– 17 6 WJK . Avausmaali syntyi 20. Peräseinäjoki – Lappeenranta. Kun Suomen pieni ryhmä saapui Bukarestin lentokentälle, kiinnosti ensin Litmanen ja sitten vasta Muurinen toimittajia ja kuvaajia. . . . . Miesten 494 750 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Rafael Nadal Espanja (6)–Felix Mantilla Espanja 7–5, 6–1, Jose Acasuso Argentiina–Juan Monaco Argentiina 6–4, 6–2. Sijat: 1) Hakala Lauri/Hakala Anssi, Pieksämäki, 2) Ahokumpu Antti/Lauttamus Jaakko, Rovaniemi/Vaasa, 3) Aninko Jaakko/Jermoranta Tomi, Muurame, 4) Kela Timo/Lehti Jukka, Koski, 5) Meriruoko Jyrki/Nenye Oki, Pihtipudas, 6) Hyvärinen Pasi/Sivonen Ilari, Pieksämäki, 7) Kangaskokko Janne/Parkkisenniemi Petteri, Rovaniemi. . . 4 3 1 10– 3 9 PuiU . Hyvin onnistui myös sieppari Anu Koivuaho, joka oli vireessä eteenkin mailan varressa. . . . . . . . . . . . . Kolmella pelaajalla (Janne Saarinen Tanska, Toni Kuivasto ja Jari Ilola Ruotsi) oli vielä sunnuntaina peli, joten kokoontuminen jatkui maanantain puolelle. Avausjaksolla pukkasi Myntti kerran rimaan ja pari palloa pelastettiin maaliviivalta. . KMF . . . . 4 2 1 1 5– 3 7 GBK . 14 7 2 5 202– 193 25 Vähäkyrö . – Pelaajille rakennetaan mahdollisimman hyvä ilmapiiri saada onnistua. 18 7 8 3 28– 19 29 Allianssi . . . 5 4 1 51– 9 20 Lapua . Ilja Venäläinen)), Jens Portin, Angel Ginev, Jimmy Wargh, Alexei Eremenko (v), Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi, Fredrik Svanbäck (90. . . divisioona West Ham – Wigan 1 – 3 (0 – 2). . . . . Pian tauon jälkeen sijoitti Surrier toisen pallon Joni Ollikaisen taakse. 14 11 1 2 30– 6 34 KPV . 14 4 2 8 122– 216 16 Oulu . . . . 5 2 1 2 8– 9 7 TP-Seinäjoki . . GBK haki voiton Varkaudesta B-poikien ykkönen pohjoislohko WJK – GBK 2 – 4 (1 – 2), VPS – Tervarit 1 – 10 (1 – 4), RoPS – KuFu-98 2 – 2 (0 – 2), Kiisto – TPSeinäjoki 3 – 4 (1 – 3). . Tervarit . . 4 2 1 1 9– 12 7 VPS . 3 3 3– 11 Seuraavat ottelut: 17.8. . Toivoimme hieman kovempaa ja vanhempaa vastusta, mutta pelaajat olivat yllättäen meitäkin nuorempia, 18-vuotiaat Huhtiranta ja Hyttinen totesivat. Ilja Venäläinen 0–2. . . . 18 8 6 4 28– 20 30 Honka . . . 5 2 2 1 46– 26 12 Siilinjärvi . 15 4 2 9 14– 29 14 FC YPA . . . . Joukkueessa onkin kolmannen maalivahdin lisäksi varmuuden vuoksi yksi ylimääräinen kenttäpelaaja. . . Sopot: Naisten 300 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Flavia Pennetta Italia (9)–Klara Koukolova Tshekki (10) 7–5, 3–6, 6–3. . Onhan kyseessä ammattilaisporukka, aloitti Tammimies, jonka mielestä Jaro oli nälkäisempi ja voitontahtoisempi. . . . . Bukarestissa hän oli ensimmäisen kerran jo 1988 Kuusysin valmentajana Dinamo Bukarestia vastaan eurocupissa. . . Arvika: Naisten koripallon Pohjoismaiden mestaruusturnaus: Suomi–Ruotsi 79–38 Suomelle PM-kultaa, Tanskalle hopeaa ja Ruotsille pronssia. . 16 6 4 2 4 184– 125 28 Hämeenlinna . . Pesä-Kiilat aloittaa karsinnan keskiviikkona Lapualla. . . . . 16 9 2 5 21– 14 29 OLS . Seuraavaksi kohdataan VIFK Vaasassa. . Ottelun loppunumerot sinetöineen toisen maalin teki puolestaan vaihdossa kentälle päässyt Ilja Venäläinen, jolle kotijoukkueen alakerta hölmöili pallon. . 2 2 1– 7 United . . Jaron valmentajaksi kesken kautta tullut Hannu Touru iloitsi omiensa ensimmäisistä vieraspisteistä tällä kaudella. . Rauma ja Oulu suoraan pudotuspelien toiselle kierrokselle. Yleisöä: 35 521 Chelsea–Manchester U 1–0 (1–0) 15. Kun kaukolaukauksetkin menivät joko Jaron maalivahdille Otto Fredrikssonille tai yli ja ohi maalin, jäi maalisarakkeeseen puhdas nolla. Nivalan kauden päätöksessä ykköspalkinnolla palkittiin Marianna Ahola ja kakkosella Noora Määttä. Pelaajien eteen Muurinen korosti, ettei alkava MM-karsinta ole hänen kisansa, vaan kaikki tehdään tähtäimessä hyvä tulos Suomen jalkapalloilulle. . Seinäjoki oli pakkovoiton edessä, kun sillä oli voitolla mahdollisuuksia kolmen joukkoon. . Viime kesän nuorten mestaruuden piti olla Hakaloiden viimeinen, mutta talvella muutettu ikäsääntö mahdollisti 22 vuotta täyttävän Laurin osallistumisen kisoihin vielä tänä vuonna. . 5 3 1 1 50– 22 16 Pori . Haapajärvi – Lapua, tarv. 4 4 18– 3 12 JyPK 1 . . . Sunnuntain välierissä Mäenpään ja Korpisaaren pudotti elimäkeläinen kaksikko Essi Hasu–Noora Tikka, joka otti hopeaa hieman yllättäen. Harakka istuskeli milloin keskiympyrässä ja muualla kentällä sekä haeskeli paikkaa vuoroin kummankin maalin ylähirreltä ja molempien puolien katsomoiden kaiteilta. Muutama huono sisävuoro oli huono, mutta ulkopeli toimi erinomaisesti, summasi Pilkkeen pelinjohtaja Petri Saari runkosarjan päättänyttä peliä. . . . Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA . . 16 7 1 8 27– 29 22 JyPK . . . . Fredrik Ljungberg 0–3, 64. Kinnulan kauden päätöksen tappiolukemat merkityksettömässä ottelussa olivat 2–0 (7-6, 11-6). 15 11 4 34– 12 33 PS Kemi . . 3 1 1 1 23– 22 9 Oulu . Seurakaveri Pekka Lagerblom istui penkillä, ja samoin kävi Kaiserslauternin Mika Nurmelalle. Ylemmät pudotuspelit (1. . . . . 16 5 3 2 6 183– 154 23 Kitee . Siinä välissä oli KPV:llä alun toistakymmentä maalipaikkaa. . YPA käytti suhteellisen kovia otteita, minkä seurauksena Antti Kukkola ja Mika Hemmilä ovat pelikieltoisina sivussa seuraavan pelin. . . . 18 1 2 15 14– 50 5 Seuraavat ottelut: 19.8. . . – Hävisimme kakkospallot 1000. . 4 2 2 8– 7 6 VIFK . . . Sukulaisuudesta on toki paljon hyötyä, sillä tiedämme toistemme ajatukset sanomattakin ja pelin tuiskeessa toiselle voi sanoa pahastikin ilman, että sitä jäädään muistelemaan, Lauri Hakala naurahtaa. 5 5 29– 4 15 RoPS . . . Hannu Ypyä nostot napsahtivat kahdesti nekin rimaan. . Kahdesta voitosta ratkeavan ottelusarjan toinen ottelu Reisjärvellä pelataan lauantain ja tarvittava kolmas sunnuntaina Kiteellä. Tilanne sarjassa ennen finaalia: 1) Antti Palin/Maurice 56, 2) Salonen/Kansas 50, 3) Laura Perttunen/Karisma 39, 4) Raimo Aaltonen/L´Umonia 38, 5) Pinja Immonen/Ramzes 34, 6) Joonas Vaahtera/Double W ja Eero Mikkonen/Cortina 33, 8) Tom Gordin/HB Jarco 28, 9) Thomas Ehrnrooth/Anatolica 22, 10) Tomas von Rettig/Miss Libero 21. Kotijoukkueen alakerran huolellisimmat olivat maalivahti Ville Wallén ja oikean puolustajan tontilla pelannut Petri Lehtonen. 3 1 2 16– 10 10 Kitee . . Jonatan Johansson oli Charltonista sivussa lievän vatsataudin takia. 16 7 1 8 26– 23 22 NiceF . . . . . 14 7 2 5 32– 24 23 TUS . . . . Saari lähtee luottavaisin mielin uusimaan sarjapaikkaa ykköspesikseen myös ensi kaudelle. Nyt onnistuimme pelaamaan paljon maata myöten. . – Vastustaja oli parempi. . minuutilla Miika Hohenthalin toiseen osumaan. . 14 5 4 2 3 156– 122 25 Kinnula . . 3 1 2 26– 24 5 Kuopio . . . Oulunsalo – Hämeenlinna, Koria – Sotkamo. . . . . 14 1 13 69– 407 3 Sarja on päättynyt. Kakkospalkinnon kuittasi kärki ja 1-vahti Jaana Paakkonen. Edellisenä viikonloppuna pari otti aikuisten SM-pronssia Helsingissä. . . Poikien sarjassa mestaruus meni jälleen tuttuun osoitteeseen, kun pieksämäkeläiset veljekset Lauri ja Anssi Hakala ottivat niskalenkin rovaniemeläisestä Antti Ahokummusta ja vaasalaisesta Jaakko Lauttamuksesta tiukassa kahden erän ottelussa. . Kausi oli opettavainen, mutta en tiedä oliko se kannattava, mieti NiPen pelinjohtaja Vesa Kumpumäki kautta. . 16 1 3 6 6 147– 224 15 Sarja on päättynyt. . 3 1 2 3– 9 1 KPV . 4 2 1 1 7– 4 8 OLS . . . Toisen jatkokarsinnan voittaja nousee suoraan ykköspesikseen häviäjän päästessä vielä yrittämään nousua uudessa nousukarsinnassa eteläja länsilohkojen vastaavan karsinnan häviäjän kanssa. . . . . . . 14 4 10 26– 46 12 Rio Grande . . Hämeenlinna – Oulunsalo, Sotkamo – Koria. . . . 22.8. . . . Vancouver: Naisten 110 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpeli, välierät: Nicole Vaidisova Tshekki–Alina Jidkova Venäjä (3) 7–5, 3–6, 6–4, Laura Granville USA (4)–Camille Pin Ranska 7–6 (7–5), 4–6, 6–4. Kentän hahmoja olivat Myntti sekä keskialueen keskellä voittajien väreissä pelanneet Pensaari ja Kauppinen. Kitee – Reisjärvi. . Lee Carsley 1–3, 83. Tapani Moilanen ohjasi läheltä Noam Surrierin syötön sisään. . 5 1 1 3 25– 29 4 Lappeenranta . Pohjoislohko Oulu . . . . . Matti Hiukka), Mika Hänninen (v), Stuart Douglas, Juha Majava, Petri Lehtonen, Zeddy Saileti. . 17 11 4 2 34– 9 37 TPS . Hakalat iskivät kultakantaan Ylivieskalaislähtöinen Maria Mäenpää pareineen neljänneksi Lauri (oik.) ja Anssi Hakala nappasivat jo viidennen beach volleyn nuorten Suomen mestaruuden. Heille haluan antaa suuren arvon. . . – Ei selittelyjä. . . . Seuraavalla kierroksella Jaro kohtaa lähimpänä edellään olevan Jazzin. Salmelan Marilta saattaa jäädä keskiviikon peli väliin, mutta muuten saamme jalkeille parhaan joukkueen. 18 5 9 4 32– 31 24 VPS . . 2 2 8– 1 8 FC Espoo . 3 1 2 16– 21 4 Koskenkorva . Jo naisten sarjoihin keskittyvällä peliparilla on ennestään Cja Bjunioreiden mestaruudet, mutta 22-vuotiaiden SM-kisoissa voitto tuli nyt ensimmäisen kerran. 8–7 (0–0), Iltatähti-MP 3–0. – Leijuimme vielä MyPa-voiton jälkeen. . . . 16 8 5 2 1 201– 109 36 Sotkamo . . . . . . . . . . Sport . . . . Toisen jakson ratkaisivat kotijoukkueen kaksi läpilyöntiä, jolla kenttä rullasi. . . . . Rovaniemeläisten kohtaloksi koitui pelin viimeinen vartti. . . . . Nousijajoukkueena kauteen lähtenyt Kinnulan Kimmot päätti kautensa vierastappioon Kempeleen Kirin vieraana. Syöttöjä pantattiin usein liian kauan, jolloin vastustaja ehti peittämään. Voitto loi uutta uskoa pietarsaarelaisten suoralle säilymiselle liigassa, sillä he ovat pelanneet kaksi peliä vähemmän kuin esim. . . Dennis Bergkamp 0–1, 39. – Minulla ei ole sen suurempia paineita kuin yleensä valmentajalla on. . . . . . Maanantaina 16.8.2004 Urheilu 19 Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Sunnuntaina Ylivieskassa pelattu beach volleyn nuorten SM-finaali ei tarjonnut suuria yllätyksiä, mutta tasaväkisiä eriä senkin edestä. . . 16 8 6 2 37– 18 30 Kuusysi . . Miesten ykkössarja: Alemmat pudotuspelit, kahdella voitolla säilyy sarjassa: Kankaanpää–Vaasa 2–0 (6–1, 6–1) Voitot 2–0 Vaasa putosi suomensarjaan. 3 1 1 1 8– 8 4 Into . Lauantain suomalaispeleistä oli komein suoritus Petri Pasasella Werder Bremenissä. Vaikka Muurinen ei suoraan sanonut, lienee varmaa, että kapteeni on avauksessa ja pelaa niin kauan kuin tuntuu hyvältä. . . . Lapua . 16 4 2 10 18– 41 14 VIFK . . . . . . . 16 13 3 45– 16 42 HJS . Kaikki muut kerääntyivät lennoilla Euroopasta, eikä kukaan liittynyt mukaan edes monituntisen lennonvaihdon aikana Münchenissä. . 14 4 2 8 18– 22 14 Korsholm . . . . 18 12 1 5 37– 21 37 AC Oulu . Litmanen tämä sivuun jäävä ei liioin ole, sillä kahden kuukauden akillesjännevaivan jälkeen hän on pelannut FC Lahden kahdessa viimeisessä ottelussa 30 ja 45 minuuttia. . Jaro: Otto Fredrikson, Dennis Toumasson (v), Lasse Männikkö (42. . . PuiU – HPS. . . Litmanen sanoi heille uskovansa, että Tshekki ja Hollanti ovat lohkon kovimmat joukkueet. Mika Väyrysellä on ollut pieni nivusvamma. . . . – Tänään oltiin parempia. . . RoPS: Ville Wallen, Panu Kuusela, Petri Jalava, Slavko Mandic (v) (90. Finaali: Huhtiranta/Hyttinen–Hasu Essi/Tikka 2–1 (20–22, 21–11, 15–6). – Kummankaan nousua ei olisi hevin pystynyt ennustamaan vielä vuosi sitten. . . . 16 9 2 5 33– 22 29 TJK . . 3 1 2 9– 8 5 Nurmo . Allianssi – MyPa, Hämeenlinna – Haka. Melko tasaisessa ottelussa GBK oli tehokkaampi maalipaikoissa ja onnistui ottamaan pisteet mukaansa maalivahdin ulosajosta huolimatta. 21 5 4 12 20– 38 19 Jazz . 21.8. . Kakkonen pohjoislohko KPV – FC YPA 2 – (1 – 0). RoPS. . . IlvesP – TJK, JyPK – SIF, HJS – Kuusysi, Klubi-36 – OLS, NiceF – P-Iirot. . Lapua – Haapajärvi, 21.8. . . . Myös tyttöjen sarjassa vahva ennakkosuosikki jaksoi loppuun saakka. 18 7 7 4 26– 18 28 VG-62 . . . Hollannin mestaruussarja: JC Roda–Arnhem 2–3, NAC Breda–Utrecht 3–2, RBC Roosendaal–PSV Eindhoven 2–5, AZ Alkmaar–Heerenveen 1–1, NEC Nijmegen–Willem II 2–0. . . . . . . . 18 9 2 7 35– 25 29 Rakuunat . . . . . . . KuPS . Lapua ja Haapajärvi nousukarsintaan. . . Tarv. Jose Antonio Reyes 0–2, 54. . . . 5 1 4 6– 13 1 JIPPO . . Alexei Eremenko rp.0–1, 86. . . 18 8 5 5 30– 22 29 PP-70 . 16 3 4 9 16– 30 13 IlvesP . . . 16 5 1 10 17– 27 16 SIF . Päätösottelussa kotijoukkueesta palkittiin ykkösellä Marjo Salolahti ja kakkosella Virve Hakala. . Avausmaalin sijoitti Petri Jalavan aiheuttamasta rangaistuspotkusta Aleksei Eremenko. Lapua – Haapajärvi. . . . . . . . – Mutta Dinamo Bukarest on hyvä seura, Romanian maajoukkue kova, ja kaikki tuntemani romanialaiset Ajaxin ex-seuratovereista alkaen mainioita pelaajia, Litmanen sanoi kohteliaasti. . . . . . . . . . 4 2 1 1 9– 3 7 KPV . . . 15 12 1 2 37– 10 37 P-Iirot . . . Varsinkin Henri Myntti sai huseerata ilmatilassa mielensä mukaan. . OLS . – Pelaamme edelleen koko ajan veitsi kurkulla. . Into – VPS-j, United – KPV, JyPK 1 – VIFK. 18 7 5 6 24– 21 26 MyPa . . . John Weckström (v) (83. 5 2 3 2– 19 2 Kiisto . Kesän Pro Tourin rankingissa kahdeksaksi sijoittunut kaksikko haki kesällä kokemusta myös Slovenian alle 20vuotiaiden EM-kisoista. . . . . . . . Jyväskylä . . 16 3 2 11 24– 49 11 Klubi-36 . . . 14 11 1 2 342– 76 34 Kempele . Onneksi toinen maali tuli pian tauon jälkeen. . . Finaali: Hakala/Hakala–Ahokumpu/Lauttamus 2–0 (21–17, 21–16). . . – Täällä hän on vielä lähempänä 45 kuin 90 minuutin kuntoa, päävalmentaja Antti Muurinen arvioi nähtyään molemmat pelit. Kumpumäkeä kuitenkin ilahdutti se, että tytöillä riitti pelihaluja koko kaudelle, vaikka voittoja ei tullutkaan. 5 1 4 18– 33 2 Seuraavat ottelut: 16.8. . . . . . . . . Jalkapalloliiga RoPS – Jaro – 2 (0 – 0). 15 2 1 12 15– 30 7 Seuraavat ottelut: 18.8. – Tietysti nytkin on joitakin selviä pelaajia aloitukseen. . Hän nousi oikeana puolustajana pallon kanssa läpi koko kentän ja pääsi seinäsyötön avulla vetämään 18 metristä komean ylänurkkalaukauksen, jolla voitto Hansa Rostockista kasvoi loppunumeroihin 4–0. . 4 2 2 6– 11 6 GBK . . SM-lopputurnaus (15 joukkuetta): Välierät: PuPa–Kiffen rp. . YPA:lla oli suuria vaikeuksia pitää kpv-läiset erossa korkeista palloista. . 19 4 2 13 20– 37 14 Hämeenlinna 18 1 6 11 19– 37 9 Seuraavat ottelut: 16.8. . 18 8 3 7 21– 25 27 MP . . . 16 5 1 7 3 140– 119 24 Viinijärvi . . Ykkönen MP – AC Oulu 2 – 2 (1 – 1), IFK Marieh – Kuusankoski 3 – (3 – 0), PP-70 – VPS 2 – 2 (1 – 1), Närpes Kraft – Rakuunat 2 – 1 (0 – 0), KuPS – VG-62 1 – 2 (0 – 2). . . . . Naisten superpesiksen jatkosarja Rauma – Peräseinäjoki – 1 (0 – 2, 3 – 3), Pori – Tyrnävä 1 – (2 – 2, 3 – 0), Lapua – Lappeenranta 2 – (7 – 2, 6 – 3), Jyväskylä – Siilinjärvi 2 – (5 – 1, 9 – 1). . . Jalkapallo Koripallo. Keskikentällä Mika Hänninen otti kovasti vastuuta ja sai yrittää usein erikoistilanteista. . . . 14 4 2 1 7 129– 174 17 Vimpeli . . Mielestäni meidän lohko oli kovempi kuin itälohko. . Kaksikon paukut riittivät neljänteen sijaan. . Ville Syväjärvi), Dejan Godar (78. . . . . . Siitä pelistä tasurikin olisi kelvollinen tulos. . . Kotijoukkueesta ykkösellä palkittiin 2-polttaja Noora Mäntylä, joka löi kunnarin lisäksi 3 tavallista ja toi 3 juoksua. 16 6 3 3 4 182– 113 27 Reisjärvi . . . . . Nousukarsintaottelut (kahdella voitolla jatkokarsintaan): 18.8. 14 10 2 2 286– 75 36 Haapajärvi . . 18 11 5 2 40– 15 38 IFK Marieh . . . Runkosarjan Pesä-Kiilat päätti voittoisasti nihkeä ensimmäisen ja paremman toisen jakson jälkeen 2–0 (5-4, 15-2). 19 6 9 4 25– 23 27 KooTeePee . Hänellä Heerenveenin kausi alkoi 1–1 -tasapelillä Alkmaarin kanssa. Esteratsastus Nilsiä: Esteratsastuksen kansallisen gp-sarjan osakilpailu: 140 cm: 1) Sanna Salonen/Kansas 0virhepistettä-aika 44,27 sekuntia, 2) Eero Mikkonen/Cortina 0-0-48,04, 3) Jonna Aaltonen/L´Umonia 0-4-56,72, 4) Hanna Parikka / Ramina 4-74,47, 5) Laura Perttunen / Karisma 4-80,19. . 22.8. . – Puoli vuotta on näitä pelejä varten harjoiteltu. . . . . Eremenko tuli Helsingin kautta, kun Leccen Serie A Italiassa ei vielä ole alkanut. – Voittoa lähdettiin täältä hakemaan, ja olisi ollut pettymys jos emme olisi sijoittuneet kolmen parhaan joukkoon. Pronssiottelu: Kiffen–MP 2–0. . Numerot menivät Hakaloille 21–17 ja 21–16. . . . . . Kesy harakka oli varastaa pääosan Toisella jaksolla kentälle ilmestyi kesy harakka, joka olisi vienyt ottelun pääosan, ellei Jaro olisi tehnyt maaleja. . . Jo viidennen nuorten Suomen mestaruuden napannut veljespari siirtyy ensi vuonna kokonaan miesten peleihin. . 4 1 1 2 4– 7 4 TPS . Tennis Timo Huotinen BUKAREST (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen taustaryhmä ja pelaajista Jari Litmanen ja Alexei Eremenko Jr saapuivat sunnuntaina illansuussa sateiseen Bukarestiin valmistautumaan keskiviikon MM-karsintaan Romaniaa vastaan. Peli päättyi puoltatoista tuntia myöhemmin, kun Janne Björkgren nappasi haltuunsa läpi livahtaneen Denis Kostintshukin vedon. Sotkamo – Koria, Hämeenlinna – Oulunsalo. 20 7 4 9 30– 30 25 RoPS . . . Dalibor Djuric), Zoran Bogesic (63. Englannin valioliiga: Everton–Arsenal 1–4 (0–2) 23. . 5 2 1 2 25– 46 6 Peräseinäjoki . . . . Meidän puolustuspeli ei ollut huonoa, mutta hyökkäyksessä eivät miehet päässeet keskenään samalle aaltopituudelle, tuumi Myllykangas. . Kävipä siivekäs vieras myös Jaron vaihtoaition katolla, josta valmentaja Touru hätisteli sen pois. Kahdella voitolla pääsee jatkokarsintaan, jossa vastaan tulee joko Hamina tai Imatra. . Peli päättyi 2–0 (1–0). 3 3 0– 7 Seuraavat ottelut: 22.8. . . Kitee – Reisjärvi, 21.8. Hakala/Hakala–Kela/Lehti 2–0 (22–20, 21–15). Kinnula lahjoitti ensimmäisellä jaksolla viisi juoksua kotijoukkueelle. . . 15 2 1 12 24– 46 7 Seuraavat ottelut: 19.8. . 17 9 3 5 28– 16 30 HJK . Jaro taistelee suorasta säilymisestä RoPS kaatui napapiirillä Eremenkon ja Venäläisen osumilla Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Sarjapaikastaan kamppaileva FC YPA ei asettanut missään vaiheessa kyseenalaiseksi KPV:n paremmuutta, kun joukkueet kohtasivat jalkapallon Kakkosen pelissä Keskuskentällä. 18 7 5 6 21– 21 26 TP-47 . Erotuomari: Kimmo Salminen. . YPA:n luotsi Marko Myllykangas ei täysin tuominnut omiensa esitystä. . 3 3 10– 19 Seuraavat ottelut: 18.8. . 16 4 2 4 6 128– 139 20 Nerkoo . Maila-Jusseja vastaan kentän parhaana palkittiin kotijoukkueen lukkari Miia Sillanpää, joka löi kaksi ja toi yhden juoksun. . . . . . Pronssiottelu: Aninko/Jermoranta–Kela/Lehti 2–1 (21–17, 16–21, 15–11). . . . . . Mika Granholm). Tervarit – OLS, VIFK – Kiisto, FC YPA – JBK, Rio Grande – PS Kemi. . . . 4 2 1 1 10– 6 7 HJK . . . . . Tiivis ottelutahti ei ole selitys meidän heikkoon esitykseen. . . . Bundesliiga Wolfsburg – Freiburg – 1 (0 – 0), Bochum – Leverkusen 2 – 2 (1 – 0). 18 10 2 6 35– 26 32 Tampere U . 15 8 5 2 31– 21 29 VIFK . Voittajien riveissä aikaisemmin mainitun kolmikon lisäksi voivat päiväänsä olla erityisen tyytyväisiä pitkä bulgarialainen toppari Angel Ginev ja maalivahti Otto Fredriksson. . . . Keskipohjalaisväriä kisoissa edusti tänä vuonna vain Ylivieskasta kotoisin oleva Maria Mäenpää, joka pelasi yhdessä helsinkiläisen Katri Korpisaaren kanssa. Naisten ykköspesis Reisjärvi – Seinäjoki 2 – (6 – 5, 5 – 1), Oulu – Nerkoo 2 – (16 – 0, 13 – 2), Sotkamo – Oulunsalo 2 – (3 – 2, 6 – 2), Lohi – Viinijärvi – 2 (1 – 7, 5 – 15), Rauma – Koria 2 – 1 (1 – 3, 5 – 3, 1 – 0), Hämeenlinna – Kitee – 1 (8 – 9, 4 – 4). Robert Pires 1–4. Vaikka pari pelasi hienosti siihen nähden, että viikonlopun pelit olivat kaksikon ensimmäiset yhteiset kisat, oli sijoitus pieni pettymys siksi, että he sijoittuivat lauantain alkusarjassa toiselle sijalle. . . . . . Rakuunat – KuPS. – Koko kausi meni niin kuin piti. . . . . . 22.8. . . RoPS olikin usein vaikeuksissa Fredrik Svanbäckin, Jimmy Warghin ja Aleksei Eremenkon pallonsiirtelyn ja paikanvaihtojen kanssa. 2 1 1 2– 3 3 Kuusysi . . Tavoite oli säilyttää sarjanousijana sarjapaikka ja se saavutettiin hyvissä ajoin. . . . Anna-Kaisa Rantanen 0–1, 90. . Silloin ei voi peliä voittaa. . . . . Pojat: Välierät:Ahokumpu/Lauttamus–Aninko/Jermoranta 2–0 (21–18, 31–29). 19 5 6 8 18– 24 21 P-Iirot . Vieraiden maalivahti ajettiin ulos 2-3-tilanteessa, kun peliaikaa oli jäljellä vielä parikymmentä minuuttia. . . 15 9 1 5 34– 23 28 Kiisto . 16 8 4 4 20– 16 28 Lahti . . . Veljekset suuntaavat eri maihin, joten uudet pelikaverit ovat haussa. . . . . – Tehtiin peliä vaikeaksi, kun maalinteko ei sujunut. . 16 2 6 3 5 139– 149 21 Lohi . Reisjärvi voitto alla karsintaan VARKAUS (KP) GBK:n b-junnut hakivat taistelupisteet Warkauden Jalkapallo Klubilta ykkösen ottelussa numeroin 2–4 (1-2). . . . . Oulu ja Nivala tippuivat maakuntasarjaan.
Hän voitti 1926 Keski-Pohjanmaan piirin kymmenottelumestaruudenkin. Joukkueena Halsua oli viides kolmikolla Mastokangas sekä Timo ja Rauli Rajakangas. Emma Laine voitti Smashin Piia Suomalaisen, mutta 16-vuotias Katariina Tuohimaa yllätti Essi Laineen. – Pukujen kanssa nahistellaan aivan liikaa ja pitäisi löytää joku linja. Seuraavana vuonna Kankkonen voitti Grenoblen pienen olympiamäen esikisat ja oli 1968 valmis puolustamaan olympiavoittoaan. Naisten pronssin voitti helsinkiläinen HLK, joka kukisti Espoon Verkkopalloseuran 2–0. Kaksi vuotta sitten Leonard johti PGA:n mestaruuskisaa kolmen päivän jälkeen, mutta romahti päätöspäivänä kauas kärjestä. Oli satanut uutta lunta ja keli nihkeä. Viki Kankkonen oli Särkillä ennen päätöskierroksia kahdeksantena mitalien tuntumassa, mutta menetti sitten asemiaan yhdeksän sijan verran. Suomalainen Hannu Koskivuori antoi 15 pistettä, joka oli toiseksi alin ja jäi voimaan. – Tulipa vähän hyvitystä edellispäivän huonosti menneelle ammunnalle, joka muuten on sujunut koko kesän hyvin. Hienoa oli palata taas viestivoittajaksi; joskus takavuosina voitimme montakin kertaa peräkkäin, mutta viime vuonna pudottiin viidenneksi. Särkkäinportin kisojen menestyksekkäin naiskilpailija, kaksi kultaa ja yhden pronssin saavuttanut Kalajoen Terttu Torvikoski sai arviostaan yhden sakon, mutta ampui puhtaasti vaihtaen kolmantena. HVS:n miehet puolustivat viimevuotista voittoaan ja silloinkin finaalivastustajana oli Tampereen Tennisseura. Peter Heikell lähti ankkuriosuudelle 57 sekuntia PohjoisSavon Markku Laitisen jälkeen. elokuuta: Maalivahdit: Bogdan Lobont Ajax (Hollanti), Emilian Docha Rapid Bukarest. Alastulo sujui hyvin, mutta se jälkeen suksi nousi kantilleen ja kaaduin vatsalleni suksien päälle. Isomman mäen ykkössijakin oli ylivoimaisen ensimmäisen hypyn jälkeen jo melkein jaettu, mutta toisen alastulossa tapahtunut horjahtaminen ja käden kevyt kosketus lumeen muutti tilanteen. Molemmat kahdeksan joukkueen kesken pelatut cupit päättyivät helsinkiläisen HVS-Tenniksen voittoon. Ensi vuoden alussa 65 vuotta täyttävä Kankkonen on käynyt ennenkin tutustumassa Kalajoen kenttään vierailleessaan keskipohjalaisten sukulaistensa luona. – Se merkitsi, että takaa-ajajien pitää pelata lyönnin verran paremmin, jotta saisivat minut kiinni, puttipeliään muutenkin kiitellyt Singh sanoi. – Isäni Anders Kankkonen on syntynyt Sievissä vuonna 1900. – Tämä epäonni on minua urallani eniten harmittanut takaisku. Enää en välitä listan kärkipaikasta, vaan keskityn omaan peliini, maailmanlistan kolmonen pohti. Miesten pronssiottelu jäi sateen vuoksi kesken. Aika tyytyväinen olen silti suoritukseeni, eritteli Anne avausosuuden jälkeen. Nelinpelissä Laineet antoivat Suomalaiselle ja Tuohimaalle vain yhden pelin. Leonard ja Singh pelaavat parina myös neljännellä kierroksella. Päivän kiivain nousija oli Mickelson, joka kiersi kentän 67 lyönnillä. Olen kärsinyt viime vuodet pahenevasta jalkakivusta ja menenkin pian operoitavaksi tarkoituksena jalkapöydän nivelen jäykistäminen. Kokkolan seudulla meitä Kankkosia on enemmänkin. Nyt sain suoritukseen sellaista jämäkkyyttä, joka henkilökohtaisessa kisassa puuttui. Golfin Anssi sitten valitsikin ja kehittyi pitkälle. Silloin kultaan edennyt Satakunta johti nytkin kahdessa ensimmäisessä vaihdossa ja oli kolmannessakin toisena hyvässä tuntumassa hetkeksi johtoon siirtyneeseen Uusimaahan. – En oikein jaksanut juosta, edellispäivä painoi jaloissa. Vaikea kenttä asettaa selkeän haasteen: – Minun on keskityttävä enemmän peliini ja vaikeaan kenttään kuin Vijayn peliin ja tekemisiin, Leonard pohti. Setäni taas toimi maatalousoppilaitoksen opettajana Kannuksessa. Heikellin kaksi sakkolenkkiä arvioinnistaan antoi PohjoisSavolle riittävän etumatkan, vaikka Heikell tekikin ammunnassaan nollasuorituksen. Toiseksi viimeiseksi cupissa jäänyt GVLK karsii liigapaikasta 1. KP-V:lle pronssia 2-trapin joukkueella HELSINKI/HYVINKÄÄ (STT) Tenniksen seurajoukkueiden SM-liigacupit pelattiin viikonvaihteena. Mäenlaskun pukusekoilut saavat Viki Kankkosen harmistumaan. Singhin parina pelannut Leonard johti lyönnin erolla ennen kierroksen neljää viime reikää, mutta bogey 18:lla reiällä pudotti hänet takaa-ajajaksi. Sellainen asenne on jäänyt perinnöksi varsinaiselta aktiiviuralta. Hän vaihtoi seitsemäntenä, mutta aivan kolmossijan tuntumassa – Ammunta tuntui ehkä liiankin helpolta ja viidennen laukauksen painoin hieman liian nopeasti. Keskikenttäpelaajat: Cristian Dancia Torpedo Moskova (Venäjä), Daniel Pancu Besiktas (Turkki), Florentin Petre Dinamo Bukarest, Nicolae Dica Steaua Bukarest, Gabriel Caramarin National Bukarest, Mihaita Plesan Universitatae Craiova, Florin Cernat Dynamo Kiova (Ukraina). Hänet nähtiin myös Kalajoen Särkkien SM-turnauksessa. Tuomarit noudattivat omaa näkemystään ja se on hyväksyttävä. Puolustajat: Flavius Stoican Shakhtar Donetsk (Ukraina), Ionut Stancu Rapid Bukarest, Sorin Ghionea Steaua Bukarest, Mirel Radoi Steaua Bukarest, Cosmin Barcaucan Shakhtar Donetsk (Ukraina), Razvan Rat Shakhtar Donetsk (Ukraina), Adrian Iencsi Spartak Moskova (Venäjä), Florin Soava Spartak Moskova (Venäjä). Nämä kisat olivat minulle täysosuma. – Kun aloitin golfin, Suomessa oli noin 900 lajin harrastajaa. Leonardin kierrostulos oli 70 lyöntiä eli kaksi alle par-tuloksen. Kuin pisteenä iin päällä on pari viikko sitten tapahtunut puttimailan vaihto, joka piristi Singhin pelivirettä entisestään. Hän oli Pohjois-Savon Kari Väätäisen ohella kisojen menestyksekkäin kilpailija. Nyt HVS:n voitto tuli tiukan taiston jälkeen 3–2. – Pelaan nyt tarpeeksi hyvin, että voin tuntea joka kerta mennessäni lyömään palloa, että pystyn voittamaan golf-kisoja, Singh sanoi. Piste-eroa pronssiin oli vain kolme pistettä. Kuva: Lauri Järvinen Pentti Talikainen ORIMATTILA Kaustisen Pohjan-Veikot jatkoi hyvää menestystään kaksoistrapin SM-kisoissa Orimattilassa myös yleisessä sarjassa. Yksi arvio jäi lyhyeksi, muuten onnistui hyvin. Yritin tuoda tätä julki jo ennen kisoja, mutta vastaus oli yleensä se, että vika on miehessä, jos hyppy ei suju. Lauantaina Singh kirjautti tuloksekseen 69 lyöntiä. Yleisen sarjan SM-golfissa Kankkonen ylti parhaimmillaan neljänneksi ja Kehä-kolmosen ulkopuolista Suomea koskevassa Maaseututurnauksessa jopa toiseksi. Singhin parantuneen vireen taustalla löytyy myös yksinkertainen oivallus: – Vielä pari kuukautta sitten tavoittelin väärää asiaa eli maailmanlistan ykköspaikkaa, ja unohdin keskittyä peliini. Veteraaniikäisten osalta ei ole valittamista. Ankkuriosuudella Satakunta putosi lopulta seitsemänneksi. Veikko Kankkonen pelasi Lahden Maila-Veikkojen pesäpallon mestaruussarjajoukkueessa vuosina 1962–1963 ja samaan aikaan hän kilpaili kesäisin jo golfissakin, josta tuli pääharrastus mäkiuran jälkeen. reiällä runsaan kahden metrin par-putissaan. Pian ehdotinkin, että hän keskittyy golfiin, kun hänessä ei mäenlaskijaksi sittenkään ollut kaikkia niitä aineksia, joita suureen menestykseen tarvitaan. Hänen kisansa Kollenilla päättyivät kuitenkin jo ensimmäiseen harjoitushyppyyn ja solisluun katkeamiseen. Arvioinnit miesten pulmana Miesten viestissä K-P:n mestaruustoiveiden karikoksi koitui yhteensä kahdeksan arviointien sakkokierrosta Pohjois-Savon selvitessä yhdellä. 1968) kuului juniorina sekä mäenlaskun että yhdistetyn suuriin lupauksiin ja valtakunnallista menestystäkin kertyi. Miehet, viesti: 1) Pohjois Savo 53.00,9, 2) Keski-Pohjanmaa (Jarkko Huttunen, Vesa Haikara, Sakari Sikkilä, Peter Heikell) 54,07,3, 3) Keski-Suomi 54.45,2, 4) Suur-Savo 54.55,2, 5) Oulu 55.16,8, 6) Satakunta 57.23,5. Edellispäivän Suomen mestari Sakari Sikkilä nosti K-P:n toiseksi, vaikka hänellekin tuli kaksi lisäkierrosta arvioinnista. Kuva: Lauri Järvinen KOHLER (STT–REUTERS–AP) Fidzhin Vijay Singh siirtyi yksinään johtoon golf-kauden neljännessä arvoturnauksessa Yhdysvaltain PGA-liiton mestaruuskisassa. – Arvio sujui nyt hyvin, mutta ammunnassa neljäs laukaus lipsahti alhaalta ohi. Miehet kävivät turnauksensa Hyvinkäällä ja naiset Helsingissä. Yli 800 osanottajan SM-tapahtuma Särkkäinportilla sujui kaikin puolin erinomaisesti ja sääkin suosi molempina päivinä. Mestarien avausosuudella nähtiin miesten henkilökohtaisen kisan voittaja Kari Väätäinen, joka vaihtoi kolmantena saatuaan yhden kierroksen arvioinnistaan. Nyt suomalaiset pitävät golfia jo urheiluna. Singh nimittäin varmisti sillä neljän lyönnin johtoaseman takanaan vaaniviin nimekkäisiin taka-ajajiin Phil Mickelsoniin, Ernie Elsiin ja Darren Clarkeen. Nivalan Vesa Haikara sai kolme kiertää kolme sakkorinkiä arvioinnistaan ja ammunnassa viides laukaus toi yhden lisää. Mestaruuttaan puolustanut miesten joukkue oli myös hyvin mukana viestinsä kultakamppailussa vielä ankkuriosuuden alkaessa, mutta Pohjois-Savon loppuosuuksien virheetön suoritus piti sen kärjessä K-P:n ottaessa hopeaa edustajinaan Jarkko Huttunen, Vesa Haikara, Sakari Sikkilä ja Peter Heikell. Olinkin sitten vasta 17:s ja enemmän kuin pettynyt. Nuorille golf on vielä hieman kallis laji, ja heille pitäisi antaa tilaisuus tutustua lajiin edullisesti esimerkiksi yhden vuoden ajan. – Tähän hopeaan olen tyytyväisempi kuin edellispäivän. – Kunnossa ei ollut mitään vikaa, mutta olimme pudonneet välineissä ja voiteissa muiden jälkeen. – Onnistuminen putissa ja neljän lyönnin etumatka merkitsee paljon, Singh, 41, mietti. M50 viesti: 1) Oulu 1.02,41,5, 2) Pohjois-Savo 1.0151,5, 3) Keski-Pohjanmaa (Matti Haikara, Reijo Juola, Sakari Hannula, Esko Rahkola) 1.01,55,2, 4) Uusimaa 1.03,18,5, 5) Keski-Suomi 1.04,04,0, 6) Pohjois-Karjala 1.04.28,0. Kaksoistrapin SM-kilpailut: Y (35): 1) Mikko Mäkitalo SaSA, Salo 177 (133+44), 2) Jussi Anttonen OSU, Orimattila 167 (126+41), 3) Sauli Olkkonen LAS, Lahti 165 (123+42), 4) Raimo Kauppila RS, Tammisaari 164 (122+42), 5) Esko Rantamäki KP-V, Kaustinen 161 (120+41), 6) Aki Reijonen OSU, Orimattila 155 (118+37), 7) Manu Mastokangas HalsMS, Halsua 117,..., 11) Kim Känsälä KP-V, Kaustinen 113, Antti Pittisalo RMY, Kälviä 113, 14) Timo Rajakangas HalsMS, Halsua 111. M50: 1) Jorma Pietikäinen P-S 1146, 2) Kauko Lehtonen Sa 1112, 3) Touko Partti Kymi 1112, 8) Veli Hautakoski KP 1108, 10) Esko Rahkola K-P 1101, 16) Tuomo Sipilä K-P 1095, 38) Timo Sipilä K-P 1058, 45) Sakari Hannula K-P 1059, 49) Tapani Junttila K-P 1047, 54) Eero Pohjanen K-P 1040, 59) Reijo Juola K-P 1039, 65) Alpo Löf K-P 1030, 86) Eero Joki-Suokko K-P 1014. Nyt ei enää tiedä kuinka tulosluettelot myöhemmin muuttuvat. Tilanne reiän 54/72 jälkeen: 204 lyöntiä: Vijay Singh Fidzhi 67+68+69, 205: Justin Leonard USA 66+69+70, 208: Ernie Els E-Afrikka 66+70+72, Phil Mickelson USA 69+72+67, Chris Riley USA 69+70+69, Stephen Ames Kanada 68+71+69, Darren Clarke Britannia 65+71+72, 209: Chris DiMarco USA 68+70+71, 210: Brian Davis Britannia 70+71+69, Loren Roberts USA 68+72+70, 211: Adam Scott Australia 71+71+69, Matt Gogel USA 71+71+69, Duffy Waldorf USA 69+72+70, Luke Donald Britannia 67+73+71, Jay Haas USA 68+72+71, Padraig Harrington Britannia 68+71+72, Briny Baird USA 67+69+75, ...213: mm. divisioonan lohkovoittajien kanssa. Keski-Pohjan naisille viestikultaa Miehille SM-hopeaa ja -pronssia Sievin Sakari Sikkilän SM-kisat tuottivat kaksi henkilökohtaista mestaruutta ja yhden hopean. Tulokset: Naiset, viesti: 1) Keski-Pohjanmaa (Anne Haikara, Terttu Torvikoski, Arja Huovinen) 49.10,8, 2) Pohjois-Karjala 50.28,9, 3) Lappi 51.08,6, 4) Keski-Suomi 51.20,0, 5) Satakunta 53.36, 0, 6) Pohjois-Savo 57.10,4. Sakkojuoksut hyydyttivät vauhtia lopussa ja muutama mies pääsi ohi. Ammunnassa kumpikin kärkijoukkue kiersi vain kerran lisälenkin. Singhin yhteistulos kolmen kierroksen jälkeen on 12 alle kentän ihanteen. Nyt hän jo vetäytynyt syrjään, vaikka joskus vielä kilpaileekin. Känsälä tähtäsi seitsemän pistettä Rantamäkeä heikommin ja oli peruskisan yhdestoista. Naisten liigasta putosi Hämeenlinnan Tennisseura, joka luovutti ennen turnauksen alkua. parempaan pystyi vain mestari Salon Mikko Mäkitalo avaussarjallaan 49 pistettä. Olin jo siirtämässä mäkeen tutustumiseni seuraavaan päivään, mutta lopulta kuitenkin lähdin, vaikka minua vaivasi koko ajan omituinen tunne. Veikko Kankkosen kansainvälinen mäkiura oli ulottui kolmelle vuosikymmenelle: hän voitti Holmenkollenin nuorten mäenlaskun 1957 ja 1970 hänet nähtiin vielä kilpailemassa. 50-vuotiaiden jännittävän viestin mitalikolmikko muuttui kokonaan viime vuodesta. Viki Kankkonen vieraili juurillaan ”Golf on erinomaista ajanvietettä” Veikko Kankkosen urheilu-ura on jatkunut pitkän ja menestyksekkään mäkiuran jälkeen golfin parissa. Rantamäki, joka lauantaina oli ikäsarjassaan hopealla osui nyt toisessa sarjassa koko kisan toiseksi parhaan tuloksen 46 pinnaa. Singh sen sijaan onnistui 18. – Luulin että ensimmäinen laukaus meni ohi, mutta onneksi oli väärässä. – Vähän lyhyeksi jäivät, onneksi virheitä tuli muillekin ja tilanne pysyi hallinnassa. Kalajoen seuraava isompi SM-tapahtuma on kesäkuussa 2005, jolloin Merenojan kentällä kamppaillaan veteraanien yleisurheilun mestaruuksista. Itseluottamusta uhkuva Singh on voittanut tällä kaudella jo neljä turnausta ja on ollut viime ajat loistovireessä. Pisteet tosin hajosivat niin pahasti, että mäenlaskussakin olisi tällaisia tilanteita varteen tarpeen arvostelutuomarien neuvottelutuokio ja linjan luominen, kuten voimistelussa tehdään. En minä juuri muuta kaivannutkaan, vaikka pyrin toki aina menestymään, kun olen mukana kilpailussa. Joukkue Esko Rantamäki, Kim Känsälä ja Kalevi Juoperi vei pronssimitalin. Aallonpohjasta tuli valtakunnallisestikin varsin pitkä, sillä Suomi saavutti vuoden 1964 jälkeen ensimmäisen mäenlaskun arvokisavoittonsa vasta MM-Lahdessa 1978. Komea sarja sai nyt jatkoa täydellisellä suorituksella, joka tuotti puhtaan arvioinnin ja ammunnan nostaen Keski-Pohjan joukkueen mestaruuteen. Uran huipentumana on 70 metrin mäen olympiakulta Itävallan Seefeldissä 1964. Huiman alun jälkeen kentän vaikea loppuosa lannisti kuitenkin maailmanlistan ykkösen. Arvio vähän harmittaa, sillä sen onnistuminen olisi tehnyt kultakamppailusta tiukan. Veikko Kankkosen poika Anssi (s. Hommassa on farssin piirteitä ja entisajan fiilinki on kadoksissa penkkiurheilijaltakin. HVS:lle tenniksen joukkuemestaruudet Bukarest: Romanian maajoukkue MM-karsintaotteluun Suomea vastaan Bukarestissa 18. Lauantain mestari Juoperi epäonnistui avaussarjassa jääden 31:een. KESKIPOHJANMAA Lauri Järvinen KALAJOKI Arja Huovisen ankkuriosuuden nappisuoritus nosti Keski-Pohjanmaan kahden minuutin takaa runsaan minuutin voittoon naisten viestin mestariksi SMhirvenjuoksun toisena kilpailupäivänä Kalajoen Särkkäinportilla. Naisten avausosuuden juossut nivalalainen Anne Haikara kuului viestivoittajiin jo junioriikäisenä Särkkäinportin edellisissä SM-kisoissa 1997. Singhin ja toisena olevan yhdysvaltalaisen Justin Leonardin erottaa yksi lyönti ennen tämänvuotisen kisan viimeistä kierrosta Wisconsinin Kohlerissa. Silloin hän kilpaili Lapin naisten joukkueessa tyttönimellä Javarus. – Koskivuoresta tehtiin suotta maanpetturi, jonka piti palata Suomeenkin salateitä. Nyt heitä on yli sata tuhatta, joten kilpailu on kyllä kiristynyt. Tiger Woods USA 75+69+69. Helsinkiläisen GVLK ja Hyvinkään Tennisseuran taisto oli 2–2, pelaamatta jäi toinen nelinpeli, joka ratkaisee pronssimitalien kohtalon. Tuomarien arviot vaihtelivat yhdeksän ja 18,5 pisteen välillä. Joukkueeseen kuuluivat myös Anne Haikara ja Terttu Torvikoski. Ykkösdivisioonaan putosi Oulun Verkkopalloseura, kun vantaalainen Valko-Pallo voitti sen 3–0. – Anssi tuli kerran perässäni golfkentälle ja heti ensimmäisellä kerralla näkyi, jotta hänellä on todellisia lahjoja tähän lajiin. Toinen harmin paikka on doping -uutisen tulo urheilun pääaiheeksi. Laitinen pystyi nollasuoritukseen, samoin edellisosuuden juossut Jukka Leppänen. Woodsin kierrostulos oli kolme alle ihanteen (69) ja hän on yhdeksän lyönnin päässä Singhistä. Itse olen syntynyt äitini kotikunnassa Sotkamossa ja saanut siellä ensimmäiset mäkioppini jo ennen Lahteen muuttamista. Koko tulos Rantamäellä oli 35+46+39. Hyökkääjät: Ciprian Marica Shakhtar Donetsk (Ukraina), Ionel Ganea Wolverhampton (Englanti), Marius Niculae Sporting Lissabon (Portugali), Adrian Mutu Chelsea (Englanti), Adrian Neaga Steaua Bukarest, Ionel Danciulescu Dinamo Bukarest. Singhin puttivire kohdallaan Lauri Järvinen KALAJOKI Juuriltaan sieviläinen mäenlaskun olympiavoittaja Veikko Kankkonen osallistui viikko sitten Kalajoen Särkillä veteraanigolfin SMturnaukseen, joka ei mennyt SMkultaakin voittaneelta pelaajalta ihan nappiin, mutta tyytyväisyys oli silti korkeaa luokkaa: – Golf on nykyisin minulle hyvää ajanvietettä ja nyt oli hieno, upea kenttä sekä mainio fiilis. HVS:n joukkueessa pelasivat Tapio Nurminen, Tuomo Ojala, Niklas Bucht ja Lauri Pajala. Keski-Pohjanmaan kaikkiaan kahdeksan mitalin putken täydensi 50-vuotiaiden miesten viestijoukkue Matti Haikara, Reijo Juola, Sakari Hannula ja Esko Rahkola, joka ylti pronssille. – Nyt on luvassa hauska päivä, sillä vastassa on yksi maailman parhaista pelaajista, kenties paras tällä haavaa, Leonard sanoi. Voittoon kiri koko ajan asemiaan parantanut Oulu, jonka ankkuri Kari Lohela pääsi matkaan neljäntenä runsaan minuutin päässä kärjestä. Myös Tiger Woods yritti kiriä ja löi neljä birdietä yhdeksällä ensi reiällä. Esko Rahkola pystyi ankkurina nollasuoritukseen ja nosti joukkueen pronssille juuri Pohjois-Savon Tuomas Lemmetyn takana. 20 Urheilu Maanantaina 16.8.2004 . Naisten mestaruuden HVS:lle toivat helsinkiläistyneet Laineen sisarukset Emma ja Essi, jotka finaalissa voittivat SmashTenniksen 2–1. Omalla kohdallani ikä jo vähän painaa 55-vuotiaiden sarjaan, mutta ensi vuonna pääsenkin kuusvitosiin. Joukkuekilpailu (7): 1) Orimattilan Seudun Urheiluampujat I 352 (Anttonen, Köylinen, Peltola), 2) Salon Seudun Ampujat 342 (Mäkitalo, Manninen, Saarinen), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 340 (Rantamäki, Känsälä, Juoperi),..., 5) HalsMS 337 (Mastokangas, Rajakangas, Rajakangas). Sarja S14 (ei SM-sarja): 1) Vesa Nevalainen P-K 1158, 5) Markus Löf K-P 1092, 6) Marianne Löf K-P 1088, 7) Jani Sarkkinen K-P 1069, 8) Kirsi Pokela K-P 1034, 10) Henna Manninen K-P 1022, 16) Jukka Manninen K-P 915. Lapinlahdelta vuosi sitten Haapajärvelle muuttanut sairaanhoitaja Arja Huovinen on yltänyt Pohjois-Savossa yhteen henkilökohtaiseen ja moniin viestimestaruuksiin. Hopean saanut Salon SA oli kaksi pistettä parempi ja kultaa ylivoimaisesti vieneeseen isäntäseura OSU:uun oli matkaa jo kaksitoista pistettä. Jalkapallo. ”MM-Oslo 1966 jäi harmittamaan” Oslon MM-kisojen kynnyksellä 1966 Kankkonen oli edelleen mäenlaskun ehdoton valtias ja valmis valtaamaan kaksi maailmanmestaruutta. Keski-Pohjan viestin kulki koko ajan kuuden parhaan joukossa. Kotimäessä Salpausselällä kertyi viisi ykkössijaa. Halsuan Ms:n Manu Mastokangas oli ensimmäinen finaalista ulos jääneenä seitsemäs. Kultaan olisi tarvittu kaksi pistettä enemmän. Onnistunut putti saattoi olla ratkaiseva turnauksen lopputulosta ajatellen. Henkilökohtaisesti parhaiten ampui Rantamäki, joka pääsi finaaliin sijoittuen siinä viidenneksi. Urallaan kaksi SM-viestikultaa ja neljä joukkuemestaruutta saavuttanut Pyhäjärven Jarkko Huttunen tuli vaihtoon neljäntenä
. . . . Viitapuun ulko-ovet . .08 05 03 148-124 13 Arenius Marjatta . .07 04 03 131-123 11 Varanainen . . .14 05 09 244-272 19 Lauri Auni . .57 44 13 1143-942 101 Rajala Pasi . Etsityillä tulee olla henkilöauton ajokortti ja ennen hakujakson alkua vähintään vuoden työkokemus. . . . . . .41 20 21 788-816 61 Perkkiö Kimmo . . . . . . . . Nissan X-Trail Eu 7,2 9,5/100km, CO 2 190-228 g/km AUTOSOMMASSA YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN! UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄM PÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. . . Puh. . Miehet (28): 1) Antti Järvelä 63, 2) Markus Riissanen 70, 3) Jarkko Simonen 71, 4) Pekka Kujala 72, 5) Joonas Moilanen 72, 6) Rainer Bäckman 72. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . . ilt. . 400?450 e/vuosi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. . . .29 13 16 544-564 42 Kangas Jorma . . ETSIM ME PL 123 (Hervannan valtaväylä 93), 33721 Tampere p. Maanantaina 16.8.2004 21 AS EN TA JA KO KE M US YL I 20 00 TA KK AA ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi Isokatu 18 (Mannerheiminaukio) KOKKOLA puhdaspolttotekniikalla varustettu Tule tutustumaan alueen suurimpaan tulisijanäyttelyyn TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! meiltä heti toimitukseen varastostamme sekä bensana että dieselinä. HA K U PÄÄLLÄ …suomenkieliseen poliisin perustutkintokoulutukseen opiskelijoita hakujaksolla 16.8. . .29 17 12 536-512 46 Eerola Reijo . . . .42 17 12 761-823 59 Keskisipilä Mikko . . . . . . .38 17 21 682-725 55 Sorvoja Jonna . . . . . . .07 01 06 101-141 08 Tuori Sanna . .14 10 04 283-237 24 Telinkangas Kalevi .08 05 03 149-143 13 Jokinen Olli . Nordea Open: Yleinen sarja hcp ja scr: Scr-tulokset: 1) Petri Kaustinen, 70, 2) Henry Korkea-Aho, 74, 3) Juhani Seppälä, 74, 4) Harri Jumppanen, 75, 5) Markku Pirttimäki, 77, 6) Sebastian Kåla, 79. . . . . Kokkola Sokos Hotel Kaarle Open. . . . . . . Porthcawl: Golfin naisten Euroopan-kiertue, palkintoarvoltaan 521 200 euroa. .24 18 06 475-399 42 Hannula Marena . . 1) Anna Uusitalo, 71, 2) Liisa Perämäki, Jgs, 72, 3) Marjo Nurmela, 73. . .08 02 06 115-161 10 Yli-Jylhä Sirpa . . . 1) Esko Kuivalainen, Epg, 67, 2) Sami Nummi, 67, 3) Ari Tervala, 69, 4) Martti Turpeinen, 70, 5) Tony Harald, Vag, 71, 6) Tenho Syrjälä, 71. Esso Challenge -kisa 15.8.: Pelimuotona lyöntipeli tasoituksin. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. . Hcp-Tulokset: 1) Petri Kaustinen, 65, 2) Golf. Sarjat: miehet hcp ja scr, naiset hcp ja juniorit alle 16v hcp 1) Ari Nieminen, 73, 2) Aku Lahtinen, Bg, 73, 3) Tony Harald, Vag, 74, 4) Petri Kaustinen, 78, 5) Timo Huttula, 79, 6) Juhani Seppälä, 80. 06-822 2292, 050-564 8831 VETELI . . mukaan Etsimämme henkilöt ovat elämäntavoiltaan ja terveydeltään poliisiksi sopivia, vähintään 19-vuotiaita Suomen kansalaisia, jotka ovat suorittaneet peruskoulun lisäksi ammatillisen tutkinnon tai lukion. Kokkola. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 11.4. .52 29 23 943-915 81 Koutonen Niina . Seura KlG, ellei mainittu. . .34 15 19 656-638 49 Hiitola Marko . . .05 04 01 103-068 09 Kivelä Arja . 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset 1985-2004 http./www.kpnet.com/ksgeokonsult Lämpökustannukset 200 m 2 talolle n. . . (03) 285 0398 valinnat@pk.poliisi.fi • www.poliisikoulu.fi T U NTO MERKIT VIHJEET Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. . .26 16 10 478-453 42 Yli-Hallila Riikka . .08 01 07 112-162 09 Paloaho Maikki . www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 Ammattilaisemme apunasi: KALAJOKILAAKSO, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. . .54 19 35 978-1058 73 Seppälä Juha . . .07 04 03 129-127 11 Länsipää Henna . .18 11 07 338-327 29 Kangas Jari . . .39 15 24 695-747 54 Brax Piia . .38 18 20 730-689 56 Haapakoski Piia . sokkelielementit . . Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Janne Ryynänen ja Antti Kuisma keskeyttivät, Jaakko Tallus ei lähtenyt hiihto-osuudelle. . . Lisätietoja antavat myös kihlakuntien poliisilaitokset ja työvoimatoimistot. . . .08 03 05 137-155 11 Kortesalmi Markku 07 00 07 093-147 07 Oberstdorf: Kesä gp -kiertueen 2/6 osakilpailu, HS137 ja 15 km hiihto-osuus rullaluistimilla: 1) Todd Lodwick USA 30.00,8 (mäessä 261,2 pistettä/2.), 2) Johnny Spillane USA sama aika (261,1/3.), 3) Petter Tande Norja jäljessä 34,2 sekuntia (263,4/1.),...9) Hannu Manninen Suomi –1.35,8 (230,0/21.),...50) Jouni Kaitainen Suomi –6.16,7 (178,4/55.),...56) Ville Kähkönen Suomi –9.34,9 (171,2/59.). . Puh. . 1) Tuukka Mattila, 73, 2) Sami Raunio, Vag, 74, 3) Jukka Lehtinen, Hga, 75. Eskopuun ikkunat . . .15 07 08 264-284 22 Varanainen . Beachvolley Yhdistetty KESKIPOHJANMAA . . Kalajoki: Tuloksia KlG:n kilpailuista: Listacenter-kutsukilpailu 14.8.: Pelimuotona pistebogey tasoituksin. . ...haettavien ominaisuuksista, terveydentilasta sekä muista vaatimuksista saa Poliisikoulun valintayksiköstä. . (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: Koulutus Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Rakentajan muistio Ylivieska: Beachvolleyn viikkokisa Naiset: Ottelutulokset: Konu R-Kääntä S / Kääntä M-Haapakoski K 21-17, Kääntä M-Kääntä S / Konu R-Haapakoski R 21-19, Kääntä M-Konu R / Kääntä S-Haapakoski K 21-11, X-Mäenpää / Brax-Sorvoja J 21-19, XBrax / Mäenpää-Sorvoja 15-21, X-Sorvoja / Brax-Mäenpää 15-21, Konu RSorvoja / Haapakoski K-Brax 20-22, Kääntä M-X / Mäenpää-Kääntä S 1421, X-Kääntä S / Kääntä M-Mäenpää 15-21, Haapakoski K-Sorvoja / Konu RBrax 23-21, X-Konu R / Mäenpää-Haapakoski 15-21, Kääntä M-Brax / Kääntä S-Sorvoja 21-17, X-Haapakoski K / Konu R-Mäenpää 19-21, Kääntä S-Brax / Kääntä M-Sorvoja 22-20. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. .18 10 08 341-322 28 Kemppainen Maria .12 10 02 245-184 22 Lauri Lotta . . 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. . 06-862 1545, 0400-287 650 . . .07 07 00 147-113 14 Kukkonen Anneli . . . . . . . . Miehet (35): 1) Juhani Keski-Korsu RTG 41, 2) Ilmo Junnikkala 40, 3) Kalle Junnikkala 37, 4) Esa Eroma 36, 5) Seppo Joki-Erkkilä 35, 6) Risto Brax 35. KOKKOLATTIA M. Seura KlG, ellei mainittu. Sarjataulukko: Konu Riikka . . . . .12 04 08 212-231 16 Mäenpää Maria . .45 28 17 850-790 73 Kääntä Marja-Riitta .37 21 16 688-644 58 Kääntä Sanna . .30 13 17 529-574 43 Riutta Tomi . .03 01 02 053-060 04 Miehet: Ottelutulokset: Rautio-Perkkiö / Hillilä-Rajala 21-17, 21-12, Rautio-Hillilä / Perkkiö-Rajala 13-21, 21-17, Rautio-Rajala / HilliläPerkkiö 21-19,15-21,17-21. .52 32 20 980-895 84 Haapakoski Kirsi . .39 13 26 699-758 52 Salmi Miia . . ja 23.5.2005. .29 18 11 475-399 42 Konu Mariliisa . täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . . . . .28 04 24 407-564 32 Sipilä Annukka . Naiset (9): 1) Leila Simonen 40, 2) Tarja Rahkola 38, 3) Tuija Kristiansson 33. . . . . . . . . –15.11.2004. Sarjataulukko: Rautio Arto . .08 01 07 112-162 09 Roukala Maija . . (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA Pentti Porrassalmi GSM 0400 866 180 PIETARSAARI, KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Ville Ojanperä, 66, 3) Pekka Maunumäki, 66, 4) Eino Airaksinen, 67, 5) Henry Korkea-Aho, 69, 6) Pertti Salo, 69. Tulokset 72/72 reiän jälkeen, par 73: 1) Trish Johnson Englanti 277 (73+70+69+65), -15, 2) Iben Tinning Tanska 280 (70+73+69+68), -12, 3) Laura Davies Englanti 280 (67+ 73+68+72), -12, 4) Marta Prieto Espanja 282 (69+74+69+70), -10, 5) Åsa Gottmo Ruotsi 282 (72+67+70+73), 10, 6) Helen Alfredsson Ruotsi 282 (76+68+64+74), -10, 7) Cecilia Ekelundh Ruotsi 283 (71+68+73+71), -9, 8) Nuria Clau Espanja 282 (71+69+72+71), -9, 9) Sara Beautell Espanja 284 (67+76+70+71), -8, 10) Ana B Sanchez Espanja 285 (70+74+69+72), -7,...39) Jenni Kuosa Suomi 295 (73+76+74+72), +3. . HAKALA OY 0400-560 957 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . (03) 285 0345 • f. . . Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . . AHOLA Railotintie 21. . . . .33 16 17 629-628 49 Hillilä Alf . . Etsityillä miehillä tulee olla suoritettuna vähintään 270 vuorokautta kestänyt varusmiespalvelus. . Naiset (7): 1) Kaisu Sarkkinen 71, 2) Tuija Kristiansson 72, 3) Pirjo Kortesoja 72. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset .
Miehet, miehet!. 1711697 10.10 Tv-uutiset. Lähetys Ateenasta jatkuu uinnilla ja siirtyy TV1:een klo 21.00. Tuotanto: YLE Underhållning och evenemang. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 1199036 06.00 Muistatko missä. 3012149 22.00 FST: Kvällsnytt. 94264 17.50 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jenny Nyroos. Miten välttyä testosteronimylläkässä kielletyiltä houkutuksilta, jotka ovat käden ulottuvilla. Lucy Maud Montgomeryn rakastettuihin Anna-kirjoihin perustuva kanadalainen sarja orpokotien kasvatista, teräväkielisestä Annasta, jonka optimismi ja ehtymätön mielikuvitus eivät häviä ankeissakaan oloissa. 6791871 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. 666871 21.00 Yhdeksän Uutiset. Tuotanto: Crea Video Oy. Vieraana kehitysbiologian professori Hannu Sariola. 966448 20.00 Kahdeksan uutiset. 12332 20.55 Urheiluruutu. Tuotanto: Mandart Production, 2004. Stereo. Kampuksen velho. FST/Samproduktioner. Interaktiivinen tv-visailu. 7034177 21.20 Sydäntenmurskaajat. ARKIAAMUJEN LASTENOHJELMAT JATKUVAT. Stereo. Kutkuttava rikoskomedia kahdesta miehiä huijaavasta kaunottaresta, jotka sattuvat olemaan äiti ja tytär. 5489245 07.00 Mahdottomat marsilaiset. 7294264 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta perjantailta. Uneton Bel Airissa. 3900535 00.40-01.30 MAALI!. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Peter Lindholm. 524351 22.35 FST: Dokumentti: Sienensukeltajien valtakunta. 9743448 20.30 Tuho-osasto. Täysin vieras nainen. Uusinta lauantailta. Miten Koirienmaailmassa löytyy sopu. Isältä pojalle, osa 3/4. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. 1527974 18.15 FST: TV-nytt. tv-peli. 57592042 16.00 Tv-uutiset. 8.48 Kloonaus on pieni osa kehitystutkimusta. 9412185 21.50 Tv-uutiset. Vanha kansa uskoi, että huuhkajan näkeminen tiesi kuolemaa. uinti, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja judo. 346535 22.30 Agentit. 5930603 13.30 SPLASH!. Yllätystä kerrakseen. 176582 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Valitse tiesi. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Musikinstitutet Legaton oppilaat laulavat Kompakompista tutun laulun. Amerikkalainen draamasarja. 1020245 23.45 Gay Riviera. Uusinta lauantailta. Innokkaat reportterit haluavat ottaa Juusosta kuvan, ja silloin valtamerilaiva on hyödyllinen piilopaikka. Sarja vanhoista rakennusperinteistä ja pian unohdetusta käsiteollisuudesta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Refereras i flerjud. Amerikkalainen draamasarja. 9606982 06.25 Huomenta Suomi. 8.15 Luonto lähellä Merimetson menestystarina. 2073055 17.20 TV2: SanoNYT: Sinun – minun. Uusinta. Nyt tämän Euroopan suurimman pöllön elinpiiri on kovasti kaventunut Norjan rannikolla. 9842448 10.15-12.00 Formula 1: Grand Prix. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta. Liian hyvä ihmiseksi. Dokumentin toinen osa esitetään 23.8. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Vanhoista rakennusperinteistä ja pian unohdetusta käsiteollisuudesta kertova sarja. Kanadalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 14307158 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lajeina mm. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 679069 16.20 Viiden juttu. Keväällä esitetty sarja nähdään uusintana. 6882581 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. uimahypyt, painonnosto ja telinevoimistelu. Refereras i flerljud. Stereo. 2172448 18.05 Salatut elämät. 8692061 17.55 Ring-a-Ling. Lähetys Ateenasta jatkuu. 8.40 ja 9.03 Ruokavihje: Tortilla española ja tomaattikastiketta. Interaktiivinen tv-visailu. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. ”Viimeinen kesä” tarjoaa Kometfabriken-yhtyeen, Markoolion ja reilun annoksen kesähittejä Pietarsaaresta. Osa 7/8. Kotimainen urheiluohjelma. Uusinta. Nortian isä viettää jäähyväisjuhliaan. 252142 21.00 Pelinaiset. Ozzy ja Sharon Osbourne kertovat yhteisestä elämästään. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7806 21.00 FST: Popkalaset 2004. Lokkitutkijan matkassa Saimaalla. 777061 20.15 Talousuutiset. 6.48 Kenraali Gustav Hägglundin unelma: Euroopan yhteinen puolustus. 8.20 Riitta Nelimarkka keskellä kiihkeää luomisen kautta. Kesästudiossa Pertti Ukkola. 975177 15.30 Up North. Osa 3/4. Nortia joutuu yhä vakavampien ratkaisujen eteen. 976564 19.00 Aarteenmetsästäjä. Ajatus uskosta! 3662448 16.55 Teletapit: Omenasato. 145993 18.30 80’s Show. Vilppaan kaivuuhommat saavat uhkaavan käänteen. 23080968 10.00 Traffic-tvpeli. Tuotanto: Mandart Production, 2004. Unkari. Runsaasti palkintoja saaneen sarjan on ohjannut Kevin Sullivan. Haastateltavana poliisiylitarkastaja Heikki Seppä. Refereras i flerljud. 568245 16.50 Ruokala. Lajeina mm. Marsilaiset sankarimme kohtaavat Fleaboidin ja Bobbin, hurjat veljekset jotka tulevat Maahan pelastamaan serkkuaan. Sarja päättyy. 8.25 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. 2409210 00.15 Seinfeld. Johan suoritti harjoittelun jalkapallovalmentajana Portugalissa nyt yksi hänen parhaista sikäläisistä ystävistään on tulossa Ruotsiin ammattilaisjalkapalloilijaksi. 6.48 Autoilijat toinen toistensa vahteina maanteillä. 851142 23.35 IS Urheilu-uutiset. 2487055 20.30 Ateenan olympialaiset. Vieraana Ilkka Koivisto. 7.18 Pitäisikö ylivilkkaita lapsia opettaa omassa luokassa. Tuotanto: Norjan televisio. 8.48 Aamutohtori-sarja aloittaa: kipu. Urheiluohjelma. 1635871 09.45 Ateenan olympialaiset. Niinpä hän alkaa järjestellä työtehtäviä uudelleen ilman lupaa. Yllättävä vieras muuttaa juhlien suunnitelmia, ja isä joutuu ratkaisevan valinnan eteen. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 6.25 Kuntotalkoot. 50023 20.15 FST: Rakkaudesta taloon: Päreet. 299142 20.00 FST: TV-nytt. 338516 20.00 Kahdeksan Uutiset. 9.07 Jumppaa. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. 9479264 19.00 FST: Anna ystävämme. Refereras i flerljud. Uusinta. 7.50 Uutta Suomessa: Helsinki Fashion Week. 87633535 16.00 Tänään otsikoissa. 4598535 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 16.8.2004 . 2719 06.30 Mikämikä-tvpeli. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7900531 13.30 Golfia: Kooste US PGA:sta. Etelään vie tie. FST/Samproduktioner. painonnosto ja uinti. 2060603 18.00 FST: Klav ‘n roll: Borsta mina tänder. 86748055 09.15 Luontohetki: Huuhkaja meren rannalla. 775603 20.05 Nortia. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ensimmäisessä jaksossa koko Suomen joukkueen esittely sekä World Cup of Hockey -turnauksen historiaa ja esittelyä. 9.21 Hämähäkit kutojamestareina. 4293210 17.05 Viittomakieliset uutiset. Ruotsalainen piirrossarja kymmenvuotiaiden ja samaa luokkaa käyvien karlin ja Danin ystävyydestä. 999061 07.25 Puuha-Pete. Teresa valmistaa tortilla españolaa ja tomaattikastiketta. Osa 1/2. 4632500 07.35 Tuomas-veturi. Onnenpäiväni. 9743448 20.28 Keno. Myös vastapuoli joutuu tekemään nopeita siirtoja, jottei salaisuus paljastuisi. Vilpas pinteessä. Lajeina mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Uusinta. Jaskan jekku. Ulkomailla työskentelemisestä ja opiskelemisesta kertova yhteispohjoismainen tv-sarja. 597332 22.00 Mr & Mrs Osbourne. uinti, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja judo. Uusinta sunnuntailta. 8699974 18.00 World Cup -tähdet. Lajeina mm. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jenny Nyroos. Uusinta. Lähetys siirtyy TV2:een klo 20.30. 9672920 01.15-01.40 Monster Jam. YLE Barn och Junior. Virtanen Mustanaamio Ateenan olympialaiset jatkuvat maanantaina. 5538158 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Ystävä. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9.14 Miksi iho kutisee. 7406149 20.25 Nelosen sääviikko. Vanhoista rakennusperinteistä ja pian unohdetusta käsiteollisuudesta kertova sarja. (119 min) USA 2001 96725448 23.40-00.20 Aina mielessä. 7.50 Olympiavoittaja suomalaisen urheilun sankari. 5551326 15.25 Ring-a-Ling. US PGA:n parhaita paloja. Stereo. 5068448 23.45-23.55 Euronews. 2938072 16.25 Bel Airin prinssi. Uusinta. Vieraana kenraalil Gustav Hägglund. Sota Oy. 3513413 10.15 Ateenan olympialaiset. 8543516 18.30 Salatut elämät. 11448 21.40 FST: Rakkaudesta taloon: Ikkunat. Onko minun myös sinun vai meidän molempien, miettii Mari. 571524 00.45 Draivi. 7.40 Kokemuksia ja näkemyksiä Brysselin vuosien jälkeen. 6.40 Katoaako selkälokki Suomesta kokonaan. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE Kuvapalvelu. 6833535 17.10 Ateenan olympialaiset. Vallattomat veljekset. 41697 19.45 FST: Rakkaudesta taloon: Punamulta. 8728871 16.50 Pisara. uinti, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja judo. ARKIAAMUJEN LASTENOHJELMAT JATKUVAT. ARKIAAMUJEN LASTENOHJELMAT JATKUVAT. Amerikkalainen komediasarja. Ainoat ystävät ovat filippiiniläinen avomies ja kaveri London. 5517595 08.05-08.50 Päivien viemää. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 935603 14.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. 130887 17.05 Sähkeuutiset. 2194719 17.15 Päivien viemää. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jenny Nyroos. 81457 16.05 Ateenan olympialaiset. Refereras i flerljud. Hanne on lähes täysin eristyksissä japanilaisella maaseudulla, missä hän työskentelee harjoittelijana sikafarmilla. 412697 23.30 Myöhäisuutiset. Lajeina mm. 318332 21.10 Tulosruutu. 2506429 18.35 FST: Kalispera. 72887 23.40 Kulttuuriuutiset. Jennifer saa ensin yllätyslahjan ja sitten yllättävän puhelinsoiton. Vieraana ihotautilääkäri Matti Hannuksela. 36585055 08.35 Ihana aamu. 8862581 09.30 Melrose Place. 6958784 21.00 Ateenan olympialaiset. 375. 8.12 Aamun kuulumiset Ateenasta. 25429 18.05 FST: Karl Sundlöv. 779. 376. 8.56 Katsojakisan satoa. Amerikkalainen komediasarja kolmesta työkaveruksesta ja heidän sitoumuksistaan avioliittojensa velvoitteisiin. Jaska-veturi tuntee ettei häntä arvosteta tarpeeksi. Uusinta. uinti, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja judo. Välirikko. 376. 5882413 23.30 Tv-uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 2041719 10.05-11.05 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 74719 22.05 FST: Cosmomind 2. Ateenan olympialaiset, kolmas päivä. Lajeina mm. FST/Ohjelmahankinnat. Refereras i flerljud. 765622 19.25 Päivän sää. Tuesday järjestää Rogerille treffit. Lähetys Ateenasta jatkuu. 144719 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Tuplatreffit. Viidakkovekara Juuso ja tyttökettu Riitta aikovat perustaa oman kodin viidakkoon. Poliisit ja kadonnut kassalipas. Abe hyvästelee Lexien ja lähtee DiMeran talosta. Toinen esitys. Refereras i flerljud. 7.20 Sponsoritukea eläintarhoille. ARKIAAMUJEN LASTENOHJELMAT JATKUVAT. 8023210 07.40 Viidakkovekara Juuso
05.00 Uutiset ja sää. Sekä Outi Nyytäjä, että Marja Myllylä pystyvät tuomaan tämän naisen merkityksen, ei ainoastaan hänelle itselleen, vaan koko sille yhteisölle, jossa siivoojilla ja muilla näkymättömiksi ajatelluilla on paikkansa. 17.00 Uutiset. Erimielisyyksistä huolimatta on pakko yrittää puhaltaa yhteen hiileen. 14.00 Journal RTBF. Peter hoitaa vanhempiensa tilaa ja hänen äitinsä toimii vaimon roolissa: laittaa ruokaa, avustaa karjahommissa, pesee pyykkiä. 18.03 Olympiaradio. Esitetty USA:ssa 10.8.03.Toinen esitys. 20:40 Maanantain hyvät uutiset kerro oma uutisesi kilpailut-sivulla 21:40 Iskelmän ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 22:15 Tuplaa palkkasi puhelu ilmoittaudu tekstiviestillä -> kirjoita TUPLAA, välilyönti, oma nimesi ja o 22:40 Iskelmän ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 23:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.45 Arvaa ääni 16.15 Kinoteekki 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pelastusrengas, häpeä Tor Spiik 2 (u) 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta (Rukouspalvelu puh. 20.30 OS i Aten. Tuskinpa muistamme virastoissa, kaupoissa tai laitoksissa asioidessamme, että joku on korjannut eiliset roskat ja muut elämän jäljet. 20.15 Blomsterspråk. 19.00 Aktuellt. Tärkein vaatimus: tulet hyvin toimeen tulevan anoppisi kanssa ja olet valmis jakamaan kylpyhuoneen, keittiön ja pojan hänen kanssaan. Roskat pois on yhden naisen näytelmä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kim taas on machoileva portsari, jonka tyttöystävä lähti lätkimään Kimin asuinkumppanin vuoksi. 7.00 Olympialaiset: Uutiset. 21.03 Sportradion. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. www.radionova.fi. 19.25 Thalassa. 10.15 Uinti: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 1.15 Telinevoimistelu: Miesten joukkuekilpailun finaali, Ateenan kisat, Kreikka. 09.00 Uutiset. 7.25 News. 12.10 Inblick i samhället. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Sen ihmeen tekevät elävät ihmiset, joiden arvo ja merkitys tunnustetaan vasta sitten kun heidän työpanoksensa puuttuu. Kirottu kaupunki. Äiti hurmaa ukkopahan ja rientää tämän kanssa naimisiin. 20.20 OS i Aten. Peltsi ja Juuso. ????. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Aiemmin sukeltajilla oli kivi painona ja tiimalasi turvalaitteena. Surffailu on luonteva tapa liikkua Sydneyn rannoilla. Ari Ojala 18:40 Iskelmän ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 19:40 Iskelmän ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 20:15 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. 13.00 Shooting: Naisten trapin finaali, Ateenan kisat, Kreikka. Kumppanuuteen pojan kuuluu siis myös äiti, joten eipä ole ihme, ettei vapaaehtoisia ole löytynyt. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Eurosport 4.00 Pyöräily: Ateenan kisat, Kreikka. 24.00 OS i Aten. Latkan muodonmuutos. Mitä kuuluu Marja-Leena. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Kuunnelma päättyy uljaasti Bertolt Brechtin tekstiin. 13.20 3 from 1. 22.05 Olympiaradio. 22.00 Le Point. Kim nauttisi sentään vuokrarahoista, jos äiti muuttaisi pois, mutta Peter ei halua ajaa äitiään ulos. 23.55 MTV Rush. 12.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 10.55 News. 23.30 The Block. 24.00 K Street. 22.45 Sessions. Nelosta on vuosia moitittu liian rankoista Lastenaamuista ja kanava on luvannut siivota tarjontaa. 18.05 Contre Courant. 21.30 Industriminnen. FST:n ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 06.00 Uutiset. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. Suora. 21.00 Gavin Crawford Show. 11.00 Ilonan ystävät. 15.30 Augustin. 06.15 Aamuhartaus. 13.55 Sunset Beach. Nelosen Lastenaamu alkaa joka arkiaamu seitsemältä ja kestää tunnin. 08.10 Ykkösaamu. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:53 Päivän kysymys 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkeologian harrastajia koulutetaan 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Terveydeksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Arkielämys 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.10–14.40 Cirkusdirektören. 07.50 Aamuhartaus. 23.06 Åsnebryggan. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 21.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. Neljän lapsen testiryhmä piti eniten Viidakkovekarasta. 08.10 Maakuntaradio. Timo "Onko loman jälkeen elämää?" Virkkula 07:40 333 euron minuutti 020 366 800 08:40 Iskelmän Artisti Grilli Johanna Debreceni 08:45 Soita Hyvät Uutisesi 020 366 800 09:30 Hyvät Uutiset! 09:40 Päivän uutistoimittajan palkitseminen 10:20 Iskelmä-Listan äänestyspalkinto! 10:40 Iskelmän Artisti Grilli Johanna Debreceni 11:00 Iskelmän Siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassiko 13:00 Iskelmän iltapäivä Mikko Siltala 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu kilpailut-sivulla 14:20 Lista äänestäjän palkitseminen! 14:40 Artistigrilli 2004 Vesa Ylösmäki 15:40 Artistikisa: aiheena Syke-yhtye 16:40 Artistigrilli 2004 : Vesa Ylösmäki 17:20 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 19.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 09.30 X3MSporten med OS i Aten. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 Peter Lindbergh, Carnet de Route. 16.15 Ordjakten. 13.45 Nyrkkeily: Miesten alkuerät 57kf ja 60kg, Ateenan kisat, Kreikka. 23.35 Sista delen: Hitlers bödlar. 10.00 Spongebob. 06.05 Ylen aamu. 126, Chopinin Barcarole sekä Bachin kromaattinen fantasia ja fuuga. 05.32 Ylen aamu. Miehet pidättelivät henkeä, eivätkä tienneet ammattinsa vaaroista. 17.20 TV5, L’invité. 09.05 Sää. 20.03 Sää. 15.00 TV5, le Journal. 23.30 Studio Zorba. 16.45 Olympiaradio. Juontajana Tuomas Karemo. 1.15 Journal TSR. 04.02 Ylen aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 05:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00 Iskelmän aamu 16.8. 6.55 News. 15.45 Peliputki: MAALI!. 09.10 Regional förmiddag. 14.00 OS i Aten. 13.03 Kaffe med pop. Pesusienet ovat taanneet leveän leivän, mutta karvaan. 15.42 Kaiken maailman keksinnöt 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 Rapport. 07.10 Oulu radion kesäaamu. 9.00 JT Radio Canada. Testiryhmän kouluikäisetkin jaksoivat yhä pitää vanhoista tuttavista. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Tune in. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 3.55 News. 10.30 Surf Girls. Peter on ujonpuoleinen poikamies, eikä hän ole koskaan vienyt tyttöjä kotiin. 18.45 Lätt klassiskt. 23.00 Pimp My Ride. Eihän tällaisella olemattomalla voi olla ajatuksia saati sitten jotakin sellaista kuin näkemys tai maailmankatsomus. 19.45 Inga fler syskon, tack. 3.10 Kvinnofängelset. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 22.00 Essential – Pet Shop Boys. Ruotsin tv 2 13.00 OS i Aten. 23.30 Seriestart: K Street. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 22.00 Diving: Naisten kerroshypyt 10m, finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. Ajankohtainen Suomi 18.20. 14.30 Ombre et Lumiere. 17.30 Päivän peili ja sää. Voi mammanpoikia, mistähän sopivat naiset löytyisivät. Siksi valitsen mestarikursseilleni vain sellaista musiikkia, jota olen itse soittanut paljon, sanoo unkarilainen pianisti Andras Schiff. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mielelläänhän sitä Sydäntenmurskaajista (Heartbrekers, 2001) pitäisi. 18.55 Regionala nyheter. 18.05 Teatermöten i Tammerfors. Sen kanssa samaan Dodekanesian saariryhmään kuuluu Kalymnos, jolle on omistettu suosittu iskelmä Dirlanda. 09.06 Olympiaradio. 18.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 11.30 Maakuntauutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.45 Merisää. 17.45 Melodiradion. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Kesäaamut on herätty hyvin ilman television apua, mutta syksyn tullen pienet silmät eivät aukea ilman Puuha-Peten tai Tuomas-Veturin apua. 15.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.05 Les Yeux D’athènes (résumé des Jeux Olympiques). 2.15 Miekkailu: Miesten floretti, finaali, Ateenan kisat, Kreikka. 18.00 Trl. 8.30 Soutu: Ateenan kisat, Kreikka. 19.00 Keno. 15.10 Kultakuume. 01.25 Mad TV. Samanlainen rooli on Tovella, Kimin äidillä. 07.00 Aamun peili ja sää. ?. 2.35 Stars Parade. 5.55 News. 00.05 Yöklassinen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Questions pour un Champion. 12.55 Löpsedeln. 20.04 Olympiaradio. 00.35 Miami Vice. 020 730 1070) 21.00 VOA – Opettajan pitää tuntea perinpohjin se, mitä opettaa. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 8.25 News. 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.40 Nyhetstecken. Sankareita kuoli ja halvaantui kymmeniätuhansia. 23.50 Total Recall. Äidit Musse ja Tove ovat eläkeiässä, mutta ikuisesti ”töissä” hoitaessaan poikiensa kotitaloutta. Englantilainen nuorisosarja. 13.55 Pätkä. Parasta Nyt! 18.40. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 07.53 Olympiaradio. Silti heitä uhkaa mm. 18.55 Olympiaradio. Amerikkalainen komediasarja. Roskat pois on kunnianosoitus kaikille niille näkymättömille työntekijöille, joiden ansiosta ympärillämme oleva maailma on siisti ja järjestyksessä. 0.30–1.30 OS i Aten. Amerikkalainen talk show. Hän ajattelee, kertaa elämäänsä ja muistelee muun muassa osallistumistaan vasemmistolaiseen laululiikkeeseen. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 100%. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.00 X3M-Nyheter. Niinpä kalymnoslaiset ovat jo aikoja sitten saaneet pelottoman maineen. 22.00 Helt ärligt. www.radionova.fi. Siitä sille voi antaa kiitostakin. 21.55 Vetelehtijät. 1.25–2.15 Mannen från U.N.C.L.E. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 14.00 Uutiset. 12.00 Han glömde henne aldrig. 0.30 Rapport. 23.30 Sverigebilden. Amerikkalainen mielikuvitussarja. Kirkkaus pettää. 21.30 Britannian noloimmat vanhemmat. 21.00 Boston Public. 20.00 Uutiset. Hääyön tiimellyksessä tytär viettelee tuoreen sulhon, jolloin järkyttynyt morsian sattuu sopivasti osumaan paikalle. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 14.03 Pravda fortsätter. Yhteiselo äipän kanssa tuntuu olevan rauhaisaa ja mukavaa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.03 Sommarradion. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Vaan ehkäpä äitien ja isien pitää antaa armoa kasvatushimolle ja sallia lasten herätä piirrosten kera. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 19.30 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 7.00 TV5, le Journal. 21.55 Olympiaradio. Gene Hackman köhii tupakkakuninkaana, jonka jekuttaminen vaatii vähän pitempää pinnaa ja roiskesuojaa. 13.10 Tro, hopp och kärlek. 21.03 Olympiaradio. Vieraina Clyde Peeling, DAx Shepard ja Mutual Admiration Society. Isäntänä Conan O’Brien. 3.00 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. Äidin ahertaessa tytär haeskelee jo muunlaista elämänsisältöä. 19.00 Carmen’s Hypermix. 11.03 Tack och lov. 14.03 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 10.00 OS i Aten. ???. 0.40 Arkiv X. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.35 MTV Up North. 02.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 13.10 OS i Aten. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. www.radionova.fi. 20.30 Frendit. 18:00 Kivan päivän ilta 9.8. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. TV2 klo 22.35 Tuija Heikkilä Että ihmisillä olisi pesusieniä Leipä meren syvyyksissä. Hänen mielestään vaimokokelaan on voitava asua anopin kanssa samassa talossa. 4.50 Lättlagat. Marja Myllylän tulkitsema teatterin siivooja on monumentaalinen hahmo, ihminen, jolla on aivot ja unelmat ja joka näkee tarkasti maailman vinouden. 22.30 Seriestart: Bon appétit! 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.35 Musik i sommarnatten. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 15.52 Olympiaradio. 02.10-06.00 Kaksoiselämää. Alien-leffojen Sigourney Weaverkin sai vähän päivänpaisteisempaa vaihtelua ikuisten hirviöpainiensa lomaan. 17.00 Beverly Hills, 90210. 07.45 Hartaita säveliä. 10.05 Zig-zag Cafe. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 06.05 Hartaita säveliä. Suora. Vaaran mies. 16.00 Uutiset ja sää. 17.10 Airport. 11.55 MTV News. Hymyt jäävät vähiin, kun putkeen menneiden pikaavioliittojen jälkeen keskitytään yhteen vähän vaivalloisempaan tapaukseen. 17.55 Löpsedeln. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. 7.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt. Ei Himalajallekaan kiivetä maastoa tuntemattoman oppaan johdolla. Jason Leen esittämän baarimikon kanssa viritellään romanssintynkää, joka kaiken edellä koetun jälkeen maiskahtaa aspartaamilta. Marsilaiset ovat uusi tuttavuus, Juuso taas on seikkaillut elokuvissa ja sarjoissa aiemminkin. 05.44 Ylen aamu. 22.15 Café Continental 23.00 Aktuellt. 19.07 Lokala nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.20 Regionala nyheter. YleTeema klo 20.00 Harri Hautala Pianisti opettaa olennaisuuksia Huomio vapaat naiset! 43-vuotias Peter ja 36-vuotias Kim etsivät itselleen seuraa vakavaan suhteeseen. 11.15 Cultivé et Bien Élevé. 13.03 Sää. 10.33 Pohjola. 13.30 Tune in. Dokumentti Sienensukeltajien valtakunta on mukaansatempaavan kiinnostava ja haikean kaunis. 03.02 Yöradio. 23.00 Uutiset. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. Suora. 19.00 OS i Aten. 20.00 Nyheterna. SubTV! 06.00 Sub chat. 19.15 Bolibompa. 17.00 Re:Action. 19.00 TV5, le Journal. 5.20 Lättlagat. 18.15 Judo: Finaalit, naiset 57kg ja miehet 73kg, Ateenan kisat, Kreikka. 24.00 Spongebob. Aikamme pianistihuippuihin kuuluva Schiff piti vuosi sitten Helsingissä Mestarikurssin, joka valottaa hienosti musiikin tekemisen olennaisuuksia. Suora. Liikennetiedot. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 10.00 X3M-Nyheter. Keskipäivän peili ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 05.50 Merisää. Nelosen lasten aamuohjelmat alkavat taas. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. (119 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Äidin ja tyttären huijarikopla Outi Nyytäjä on kirjoittanut ja ohjannut Radioteatterille komean tekstin. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 18.00 Uutiset. Deittaillaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). Uutuus, eli Mahdottomat marsilaiset oli koekatsojien mielestä vähän tylsä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 21.00 Sommartorpet. 21.30 Journal F2. 22.00 Uutiset ja sää. Juuso on harvinainen viidakon elävä, jolla ei ole mitään erikoisia supervoimia. Puolet vuodesta miehet sukeltavat kaukana kotoa, monesti Libyan rannikolla, ja juuri pesusieniteollisuus vei ensimmäiset kreikkalaiset siirtolaiset Yhdysvaltoihin. 14.55 News. 7.30 Turn on. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Skillsters. 15.50 Veneilysää. 23.00 Nadjan huone. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Vieraina Seth Green, Anne Hathaway ja NOFX. 23.30 Caméra sans Visa: Comment Qu’elle Est. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.45 TV5, le Journal Afrique. 05.02 Ylen aamu. 21.00 Roskilde 2004. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Molemmat mammat ainakin väittävät toivovansa pojilleen kumppania, mutta totuus voi olla toista. 2.10 Stade Africa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 11.03 Olympiaradio. 0.55 News. 18.30 Selviytyjät. 00.00 Uutiset ja sää. ???. Dharma haluaa flirttailla ja palata houkuttavan epävarmoihin esiaviollisiin tunnelmiin. Samalla hän joutuu ratkomaan vanhainkodissa asuvan isänsä vainoharhoja. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 06.42 Tiijäkkö nää. 3.00 TV5, le Journal. 11.00 Top 10 at Ten School Videos. 20.30 Cribs. 17.00 TV5 le Journal. 4.55 News. 16.00 Access. 8.55 News. Suora. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Suora. 2.00 TV5, L’invité. Maanantaina 16.8.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Saaren historiasta ja nykyisyydestä kertoo kuitenkin enemmän riipaiseva Sienensukeltajan tanssi. 10.03 Puhetta eurooppalaisen hyvinvoinnin perusteista. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio. 11.55 Päivän mietelause. 0.35 Beavis and Butthead. 22.05 Jazzradio Live! 22.50 Musiikkiuutiset. 23.03 Sportnytt. Schiffin tapa opettaa on tietysti ”vain” hänen näkemyksensä kustakin teoksesta, mutta hänen tyylitajunsa ja musiikillinen ajattelunsa ovat niin korkeata tasoa, että näissä opeissa on kiistattoman auktoriteetin leima. Kannattaa kuitenkin yhä muistaa, että vastuu on myös vanhemmilla. 13.00 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 17:40 Tuplaa palkkasikuinka kävi tänään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. Yhdysvaltalainen räp-yhtye The Roots kertoo juuristaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.20 3 from 1. 18.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. 05.30 Uutiset ja sää. 9.30 D’ici et D’ailleurs. 17.40 Sportspegeln. 6.00 Drop out. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 19.15 OS i Aten. 08.00 Aamun peili ja sää. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 19.03 Radioteatteri esittää: Roskat pois! 19.45 Illan solisti: mezzosopraano Susan Graham. 13.00 TV5 Infos. 21.10 Mat som kult och kultur. Yhteishengen hiontaa. 23.00 Nyrkkeily: Miesten alkuerät 57kg ja 60kg, Ateenan kisat, Kreikka. 14.55 Urheiluradio. 09.35 Regional förmiddag. 14.42 Urheilijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. David Mirkin ohjasi vanhanaikaisen metkuiluleffan, jossa muutaman vähän makoisammin osuvan vitsin väliin jää kohtuuttomasti seisovaa ilmaa. 13.45 Dagens rätt. Raastuvassa tavataan ja pankissa hymyillään. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 11.35 Hem till gården. 23.00 TV5, le Journal. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 15.40. Se yhdistää sukupolvet ja päästää vaihteeksi pätevät sekä vetovoimaiset naiset huseeraamaan huijarikomedian sankareina. 7.30 Telematin. 2.25 Advokaterna. 13.04 Olympiaradio. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 0.40 Drömmarnas tid. Maanantain vakipaikoilla aloittavat Mahdottomat marsilaiset ja Viidakkovekara Juuso. Laatikon salaisuus 17.15. 01.00 Uutiset ja sää. 17.55 News. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 05.52 Ylen aamu. Marko Mustosen sinänsä aistikkaasta Chopin-soitosta Schiff hioo pois krumeluuria, liioittelua ja toistoa. 18.05 Lagens änglar. 20.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 9.00 Turn on. Sientensukeltajien valtakunta on kreikkalainen dokumentti miehistä, jotka keräävät merestä pesusieniä. Ehkä siinä piilee Juuson vetovoima. 3.00 Drop out. 17.00 Rapport. 19.40 Dagens visa. Ja riippuvuus syntyy nopeammin kuin huomaakaan. 8.30 Turn on. 00.00 Ylen Yöradio. 20.30 Puhetta eurooppalaisen hyvinvoinnin perusteista. FST klo 20.30 Jenita Sillanpää Mainiot mammanpojat Olympiamaa Kreikka on juuri nyt kuumana mielessä niilläkin, jotka eivät paenneet sadekesää turistien rakastamiin kreikkalaisiin lomakohteisiin, kuten Egeanmeren Rhodokselle. Nelonen klo 7.00 Sari Torvinen Herätkää, lapset, on aamupiirrosten aika. 19.30 Diary of Ashton Kutcher. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Studio Zorba. 16.00 Uutiset ja sää. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Television voi avata pienemmille vasta Puuha-Peten kohdalla viittä vaille puoli kahdeksan. Suomalaispianistien hiottavina on kolme ”musiikin Himalajaa”: Beethovenin bagatellit op. 23.25 Väder. 21.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.40 Sunset Beach. Sen pitää olla ja liikkua niin kuin olis olematon. Mutta kun ei oikein toimi. 16.55 MTV Rush. 12.01 Aktuellt. sukeltajantauti, sillä raha on vaarallinen kannustin. 18.45 Uutiset. 23.03 Olympiaradio. 21.30 Becoming. 9.30 Turn on. Esitetty USA:ssa 11.8.04. 13.05 Quels Cirques! 13.30 La Cible. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 06.09 Sää. 19.00 Aktuellt. 18.20 Radioteatteri esittää: Merivettä paatin alla 12/13. Murtosoinnut asettuvat nopeasti oikeisiin suhteisiin, ja musiikin logiikka kiinteytyy välittömästi. Siksi heitä on työskentelemässä nykyisin ympäri maailmaa myös korkeuksissa, jonne harva uskaltaa. Ja kun pianisti on näkevinään jossakin kohdassa syvällisyyttä, Schiff palauttaa nuorukaisen nopeasti maan pinnalle. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 22.00 OS i Aten. Weaver ja Jennifer Love Hewitt muodostavat äidin ja tyttären iskuryhmän, joka putsaa vanhempia herroja rahoistaan. ???. Yle Radio 1 klo 19.03 Maila-Katriina Tuominen Näkymätön ja huomaamaton osaa ajatella Nämä ovat aamuhuumetta, jota pitää varoa. 21.55 MTV Recommends. 23.15 Sporten. 17.30 Kiusaaja keskellämme. 16.36 Oulu radion kesäiltapäivä. 11.40 Un Siecle D’ecrivains. 20.30 Golftimmen. 23.15 Regionala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 5.00 Painonnosto: Ateenan kisat, Kreikka. 01.02 Yöradio. 11.45 Rantalentopallo: Naisten alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. Kalymnos on pesusienten sukeltajista kuuluisa saari, jonka miehet ovat jo ammoisista ajoista lähtien hankkineet perheillensä elannon vaarallisessa ammatissaan meren syvyyksissä. 07.10 Aamusoitto. 13.00 Aktuellt. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 14.00 Uutiset. Pehmeät toiveet 21-22. Sitä hän pohtii näin: – Kun ihminen on siivooja tai joku muu, joka vaikka kuppilassa korjaa tiskejä niin sehän on täysin näkymätön. 12.00 X3M-Nyheter. 12.15 Olympiaradio. 06.25 Nousutahdit. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.25 YLE news. 5.30 Acoustic. 2.55 News. ???. 20.00 European Top 20. 10.00 Uutiset. 21.00 Jazzradio. 19.16 Nalle har ett stort blått hus. Suora. Pahinta on kuitenkin sienensukeltajan ammatin vaarallisuus. 15.20 Suoraan kentältä 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.26 L’inconnu. Vapaalla jalalla. Kumpikaan äidin omista vässyköistä ei kuitenkaan pidä ongelmallisena yhteistä asuntoa äidin kanssa. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 7.45 Olympialaiset: Uutiset. 9.55 News. 3.55 Farmen. 16.30 Painonnosto: Naiset 58kg, Ateenan kisat, Kreikka. 17.55 Gröna rum. Suora. 16.35 Samurai Jack. Music tv 7.00 Turn on. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. Tutkiessaan uskonnollisen kultin johtajan raakaa murhaa Hume joutuu tekemisiin kultin muiden johtohahmojen ohella vainajan lukuisten vaimojen ja lasten kanssa. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.00 TV5 Infos. 22.55 Novosti po-russki. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Tietokonepiirretyt hahmot näyttivät kököiltä ja juoni oli sekava. 05.40 Tänään 50 vuotta. 4.00 Drop out. 22.15 Diving: Miesten kerroshypyt 3m, finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 16.10 Musikrepubliken. Kaksi pitempää piirroselokuvaa alkuun ja loppuun, ja väliin pari lyhyttä, kuten Puuha-Pete ja Tuomas-veturi. 15.15 Maakuntaradio. 19-20. Eniten työtä riittää Beethovenin bagatelleissa, joista Emil Holmström on vääntänyt turhan monimutkaisia. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 6.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 02.02 Yöradio. Hän on vain nokkela, onnekas ja sympaattinen. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl 20.00 Kaffekvarnen: Inhemska artister 21.00 Aktuellt. Suora. Tuomas ja Pete taas ovat siitä ihastuttavia kavereita, että niiden seikkailut jaksavat kiinnostaa kaikenikäisiä. 08.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.03 Olympiaradio. 17.05 OS i Aten. 21.00 Painonnosto: Miehet 62kg, Ateenan kisat, Kreikka. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 07.20 Missä mennään. 13.30 Peliputki: Katapultti. 17.05 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 22.30 Cribs. Ohjelmarytmi on joka vuosi sama. Juuri tästä yksityiskohtien ja suuren muodon hahmottamisen synteesistä Schiffin omankin pianismin suuruus koostuu. 23.26 Vädret. 14.00 Aktuellt. Kumpikaan ei ole valmis muuttamaan mussukkansa luota, jos toinen naishenkilö muuttaisi talouteen. Hän on tarkka ja terävä nainen, joka tietää myös oman paikkansa yhteiskunnassa. Talviaamut ovat muutenkin niin kylmiä ja pimeitä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 19.30 Taxi. Vauhtia piisaa ja esineitä rikkoontuu, mutta ketään ei pahoinpidellä eikä ammuta. Koskettavat haastattelut ja mielenkiintoinen arkistomateriaali huipentuvat pysähdyttävään halvaantuneen sukeltajan tanssiin. Hyviä sieniä on etsittävä yhä syvemmältä. 1.55 News. 14.03 Sommarradion. 17.25 Med i tv. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 5.45 Köket. 3.20 Docteur Sylvestre. Kun yllätykset kailottavat saapumistaan jo parin nurkan takaa, alkaa tarinan veto löystyä kuin vieterilelussa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 1.00 Superock. Hänelle näyttelijöiden jättämä tila on oma näyttämö, jossa hän on elämänsä pääosassa. 06.30 Maakuntaradio. 12.55 Olympiaradio. 5.00 Drop out. 15.30 Oprah Winfrey show. 18.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 10.15 Olympiaradio. 11.35 Olympiaradio. 20.25 Ekonominyheterna. 18.30 Hartaita säveliä. 09.30 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Löpsedeln. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.12 Sommarradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 08.35 Regional morgon. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Mekaanista on juonenluentakin. 15.00 So 90’s. 4.20 Farmen. 2.00 Drop out. 03.00 Uutiset. Se pitää katsojan taidolla otteessaan. Juho Pohjosen erinomainen Bach-soitto saa Schiffin hetkeksi hiljentymään, mutta pian maestro on jo täynnä ideoita. 22.25 A-ekonomi. 17.25 BUUs sommar. www.radionova.fi. 18.25 Oddasat. 8.00 Turn on. Schiff askaroi paljon yksityiskohtien kanssa, mutta hän kykenee koko ajan sijoittamaan detaljit osaksi musiikillista kokonaisuutta, harmonioita ja peruspulssia. Saaren naiset ovat kasvattaneet lapsensa yksin. Tanskalainen Mammanpojat on ainutlaatuinen dokumentti Peterin ja Kimin läheisestä suhteesta elämänsä naisiin – äiteihin. Nyt sukeltajilla on asianmukaiset varusteet. 6.10 Köket. 21.00 Uutiset. Olli ja Sini. Monologia ryhdittävät laulut, jotka omalla tavallaan avaavat naisen elämänkaarta mutta myös sitä maailmaa, jossa hän elää
Sucksdorffin piirtämä kansallisromanttinen puujugend-kirkko valmistui 1908. Romance-kahvila avattiin kolme kuukautta sitten isän vanhaan kauppakiinteistöön asuintalon alakertaan. Palokunnan mukaan vahingot arvioidaan ainakin 5 000 euron suuruisiksi. Sisävesilaivalla henkilökunnan työnkuva on laaja. Matka Kuopiosta Savonlinnaan kestää 10,5 tuntia. Nuorten yritysideoille vauhtia Suomalaisrauhanturvaajat auttavat yrityksiä alkuun Kosovossa Suomalaisten rauhanturvaajien avustuksella on perustettu Talicin perheenkin kahvila. Tänään! MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA Etu voimassa kun ostat kehykset + linssit m a p e 9 1 7 l a s u l j e t t u ! A V O I N N A E L O K U U S S A Voimassa joka maanantai lähimmästä kotipizzamyymälästä Samuli Sulamäki LIPLJAN (STT) Sisarukset Marija ja Julia Talic olivat vielä keväällä samassa tilanteessa kuin 70 prosenttia kotikuntansa Lipljanin kunnan nuorista, työttömiä. Nuoriin panostetaan Lipljanin kunnan edustaja Gradimir Zarkovic kertoo, että kunnan alueella on perustettu Cimicin avulla kolme pienyritystä. Henkinen ilmapiiri laivalla on oltava kunnossa, ja sitä pidetään yllä hurtilla huumorilla. Cimicin avulla kahvila sai muun muassa uunin ja tehosekoittimen. – Täällä näkee Suomen luonnon kauneimmillaan. Kirkon rakentaminen liittyi Suomen kansallisiin itsenäistymispyrkimyksiin 1900-luvun alussa. Matkustaminen Kuopio–Savonlinna-reitillä rauhallisesti eteenpäin jytkyttävällä aluksella on tasapainottava ja rentouttava vastapaino nykypäivän hektiselle elämänmenolle. Oikeastaan vain kokki saa keskittyä kokonaan omaan työhönsä, koska hän ei juuri muuta ennätä tehdä. Pyrkimyksemme on, että pieniä yrityksiä perustettaisiin vielä lisää. Kari Vänttinen kysyy aiheellisesti. Juttua tutkitaan vahingontekona ja hautarauhan rikkomisena. Siuruainen ilmaisi puheessaan muun muassa huolensa Itäja Pohjois-Suomen korkeista työttömyysluvuista, päihdeongelmista ja syrjäytymisestä. Kuva: Jorma Ylönen Susanna Kemppainen OULU (STT) Oulujoen kirkossa järjestettiin sunnuntaina elojuhla, jossa juhlistettiin Oulujoen seurakunnan satavuotista taivalta. – Käymme kuitenkin haastattelukierroksen ehdokas ehdokkaalta, kertoo Cimic-upseeri yliluutnantti Jorma Sompinmäki. Palokunta poisti prosessista kuumentunutta ja kytevää ligniiniä sekä vaahdotti siiloa. Kiire unohtuu Heinäveden laivareitillä Puijo-laivan reitti kulkee neljän 1800-luvun lopulla rakennetun sulkukanavan kautta. Siinä juhliva seurakunta on ollut kansalaistensa hyvä palvelija, hän päätti puheensa. Lääninarkkitehti Victor J. He kertoivat viihtyneensä Puijollaaluksella, eikä aika käynyt heille missään vaiheessa pitkäksi. Aluksen reitillä on yhdeksän pysähtymislaituria, joille voi jäädä tai joilta on mahdollisuus nousta laivaan. Kari Vänttinen muistuttaa, että jokaisessa työssä on omat rutiininsa. – Ovemme on auki kaikille. Viiden vuoden tauon jälkeen mylly on taas toiminnassa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Jorma Ylönen KUOPIO/SAVONLINNA (STT) Kahden päivän risteily valkokylkisellä sisävesilaivalla on kiireettömän lomailijan toivematka. Laiva on intiimi ja sympaattinen, eikä sen tarvitse olla yhtään suurempi, Anu Huuhka sanoo. – Cimicin avulla elätämme oman perheemme. Juhla alkoi jumalanpalveluksella, jossa saarnasi Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Siuruaisen mielestä Oulujoen seurakunta ja sen johto on tunnistanut yhteiskunnan ongelmat. – Vanhoihin asiakkaisiin on vieläkin hyvät välit. Ja mylly saattaa käydä ympäri vuorokauden. Palo sai alkunsa Ligno Tech Finlandin tuotantolaitoksella, kun raaka-aineena käytetty ligniini alkoi kyteä yhdessä siilossa. Ligniini on puunjalostusteollisuudesta jalostettava raaka-aine. Asiantuntijalausuntojen perusteella yhä useampi lapsi tarvitsee psykiatrista hoitoa jo ennen kouluikää. Dumanin mukaan mylly vie niin paljon sähköä, että naapuriasunnoissa laitteet temppuilevat, kun mylly käy. Oulujoen seurakunta juhli Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net PIEKSÄMÄKI (STT) Viisitoista hautakiveä kaadettiin Pieksämäellä Hiekkapuron hautausmaalla viikonvaihteessa. Kun yritys laajenee, myös kaksi ystäväämme työllistyy, hän visioi. – Laivalla on opeteltava kaikki työt ja pantava hanskat käteen, kapteeni Heikki Vänttinen kuvailee. Sodan aikana se tuhottiin ja kaikki koneet varastettiin. Puijo-laivan reitti kiertelee sulkuja avokanavien kautta läpi savolaismaisemien. Paineennousu aiheutti räjähdysvaaran palon alkuvaiheessa. Sähkökatkoja tulee todella usein, kertoo myllyn omistaja Afrim Dumani. Alttaripalveluksen suoritti Oulujoen seurakunnan kirkkoherra Paavo Moilanen. 22ja 24vuotiaiden serbinaisten vanhemmat jäivät työttömiksi viisi vuotta sitten ja seitsenhenkinen perhe joutui kiristämään kukkaronnyörejä niin paljon, että sisarusten yliopisto-opinnot keskeytyivät. Kenellekään ei anneta suoraa rahallista tukea, vaan yrityksille lahjoitetaan tarvittavia laitteita. Kosovo Poljessa sijaitseva albaanimylly kuuluu jälkimmäisiin. Seurakunnan toimintaan kuuluvat kirkon periaatteiden mukaisesti diakoniatyö, perheja nuorisotyö sekä toiminta lasten parissa. – Kenellä muulla on vastaavat näkymät omasta toimistostaan. Hautakiviä kaadettiin Pieksämäellä RÄÄKKYLÄ (STT) Kansanmusiikkifestivaali Kihauksen omaisuutta tuhoutui tulipalossa Rääkkylässä sunnuntain vastaisena yönä. Sisarukset haaveilivat oman yrityksen perustamisesta, mutta rahaa ei ollut. Puijon työympäristö tarjoaa kuitenkin jotain poikkeuksellista. – Tärkeintä on, että työllistämme alueen nuoria. – Suomen kansalaisten kaikinpuolinen hyvinvointi edellyttää myös elävän hengellisyyden läsnäoloa elämän kaikkina ikäkausina. – Suunnittelemme, että tulevaisuudessa saisimme toimintaamme laajennettua niin, että saisimme tuotteitamme myytyä myös alueen kauppoihin. Asiakkaitakin hän on käynyt keräämässä jakamalla mainoksia lähikyliin. – Ongelmat ulottuvat yhä nuorempiin ikäluokkiin, jopa lapsiin. Vuonna 1981 rakennettu mylly toimi alueella vuoteen 1999 asti. Matkalla pysähdytään muun muassa Karvion, Kerman ja Pilpan kanavilla, joissa laiva sulutetaan seuraavaan vedenkorkeuteen. Hyvin nukutti, vaikka en ole aiemmin yöpynyt laivalla, Seija Huuhka kertoo. Palo saatiin nopeasti hallintaan. Palokunta sammutti tehdaspalon. Sisarusten leipomat pitsat ja pikkumakeat käyvät hyvin kaupaksi ja nyt yrittäjät suunnittelevat jo tulevaisuutta. Oulujoen seurakunta perustettiin vuonna 1904. Myllyn kanssa on samassa muuntajassa 300 alueen taloa. – Kun kesä on ohi, ajattelen etten enää mene laivalle töihin. Hakemus toimitettiin Lipljanin kunnalle ja sitä kautta Cimicille, joka valitsi Talicien yrityksen yhdeksi avustettavaksi. Osa kivistä vaurioitui. Oman mausteensa Puijo-laivan työhön tuo se, että laivassa ollaan aamusta iltakahdeksaan. Kihauksen tarpeistoa tuhoutui TAMPERE (STT) Palokunta kävi sammuttamassa kytevää ligniiniä Tampereen Lielahden tehtailla sunnuntaina. Kirkon seinähirret ovat harvinaisen pitkiä ja kookkaita. Kuvaavaa laivatyölle on se, että Kari Vänttinen on konemestari–ravintolavastaava ja hänen veljensä Tero Vänttinen kansimies–tarjoilija. Kunnan kautta selvisi, että Kosovon rauhanturvaajien Kforin sotias-siviiliyhteistyötoimiala Cimic etsii lupaavia yritysideoita, joita tukea. Istumapaikkoja kirkossa on maksimissaan 700 hengelle. – Sähkön kanssa on vielä isoja ongelmia. Kuopion Roll Risteilyt Oy markkinoi Heinäveden reittiä ilmaisulla ”Kappale kauneinta Suomea”, eikä suinkaan aiheetta. Kuopio–Savonlinna-reitti on kansainvälinen, vaikka onkin suomalaisten suosima. Kari Vänttisellä on päättymässä kahdeksas ja veljellään Terolla kuudes kesä Puijo-laivalla, eikä työ tympäise yhtään. Kermassa on reitin korkein sulutuskorkeus 2,4 metriä. 050-554 6852 Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Erä suomalaista VADELMAA 25 00 10 ras. – Hytti on pieni, mutta ei se häirinnyt. Palokunta sai kello 3.30 hälytyksen urheilukentän laidalle, jonne tarpeistoa oli varastoitu. Oulujoen kirkko kuuluu Pohjois-Pohjanmaan ja valtakunnan kulttuurihistoriallisesti merkittäviin kohteisiin. Ongelmia kasaavat monet epävarmuudet, rauhattomuudet ja rikkonaiset kasvuolosuhteet, hän totesi. Reitillä näkee konkreettisesti, kuinka paljon maassamme on vielä paljon rakentamatonta luonnontilassa olevaa rantaviivaa. ELOKUUTA 2004 Lyhyesti BANDEDOSA OY puh. Seija Huuhka risteili kaksi päivää tyttärensä Anun kanssa. Kihauksen aitaelementtejä ja esiintymislavan rakenteita paloi poroksi. Miehistön jäsenet eivät voi piiloutua oman tittelinsä taakse ja sanoa, ettei asia kuulu hänelle. Dumanin mukaan asiakaskunta oli multietninen jo ennen sotaa, kun mylly edellisen kerran oli toiminnassa. – Meillä ei ollut muita mahdollisuuksia löytää töitä täältä, Marjia Talic kertoo. Cimic ei ota hakemuksia vastaan suoraan, vaan se tukee kuntia asioimalla niiden edustajien kanssa, jotka puolestaan toimivat yhteistyössä yritysten kanssa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkon pihapiirin pappilassa järjestettiin pihajuhla, johon maaherra Eino Siuruainen toi Oulun lääninhallituksen terveiset. Luonnon kaunis vehreys ja puhtaat järvet tekevät vaikutuksen sekä kotimaisiin että muista maista tulleisiin matkustajiin. Ne saatiin lahjoituksena jokivarren muilta seurakunnilta ja uitettiin Oulujokea pitkin kirkon rakennuspaikalle. Puijon ravintolassa ja aurinkokannella voi tavata ranskalaisia, saksalaisia, sveitsiläisiä tai jopa japanilaisia turisteja. Pieksämäen poliisin mukaan kivet on kaadettu todennäköisesti sunnuntain vastaisena yönä. MAANANTAINA 16. – Ympärillä elää joka päivä Suomen monipuolinen luonto, hän sanoo. Yhteensä Cimicin tukemia yrityksiä on kertynyt jo kolmisenkymmentä. Myllyllä ongelmia sähkönjakelussa Kahvilan lisäksi Cimic on tukenut muun muassa seppää, lukkoseppää, maanviljelijöitä, putkimiestä, parturia ja maanviljelijöitä. Edestakainen laivamatka Heinäveden reitillä kahden savolaiskaupungin välillä ja yöpyminen Puijolaivan hytissä ovat kokemuksia, joita arvostaa luontoa ja rauhaa kunnioittava ihminen. Osa yrityksistä on lähtenyt liikkeelle nollasta, osa oli jo valmiiksi olemassa. Vahingot rajoittuivat yhteen säkityssiiloon. Dumani on kuitenkin tyytyväinen siihen, että mylly on saatu uudelleen toimintaan. Poliisi pyytää yleisöhavaintoja tekijöistä. Mutta kuitenkin täältä sitä itsensä aina löytää, Tero Vänttinen naurahtaa. Meillä käy asiakkaina albaaneja, serbejä ja bosnialaisia. Sanojen on katsottu puolustaneen Suomen autonomiaa ja ilmentäneen itsenäisyyden tavoittelua. Toiseen kirkon kelloista on kirjoitettu sanat, joissa pyydetään siunausta Suomen kansalle