. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Innanen (kesk.) sanoo talousarviota kootun hyvässä ilmapiirissä. . .8-9 Ulkomaat . – Uskon siihen, mitä Katainen ja Vanhanen ovat sopineet. . . . . . . . . – Laajentuminen ei ole ongelma vaan ratkaisu ongelmiin, Rehn sanoi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Sairaalainfektioista tavallisimman eli kosketuksesta leviävän MRSA:n raju lisääntyminen näyttää talttuvan ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen. . Ensin olisi saatava kuntoon eurooppalainen ulottuvuus ja Suomenkin olisi oltava siinä aktiivinen. . Perusturvan alaisista 422 000 euron investoinneista eniten menee Kiviniityn päiväkotiin, johon kaupunki budjetoi 190 000 euroa. . . . . . . . Kokkolan seudun opistossa on vedetty käsityöpajaa, sen tuloksia ja paljon muutakin voi käydä ihastelemassa opiston tiloissa. . . . Se on USA:nkin toiveiden mukaista, Niinistö toteaa. . .10 Kulttuuri . Monikulttuurisuuden riemuista nautitaan nyt Pariisin lähiöissä, sekä osin muualla Euroopassa. . . . . . . . . . MARRASKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Mielipide Urheilu Ulkomaat -2 -2 3-7 m/s – Monikulttuurisen yhteiskunnan kannattajat maalailevat ruusunpunaista kuvaa sen kaltaisesta yhteiskunnasta. . . . . . . .15 Urheilu . . . Sivu 2 Mia Lahtinen valittiin Saksan sosiaalidemokraattisen puolueen SPD:n uusi johtaja Matthias Platzeck innostui tiistaina kehumaan Suomea. . . . . Siihen saakka hän hoitaa markkinointipäällikön tehtäviä Kalajoen Matkailuinstituutissa. . . Maailma ei syleile meitä, vaikka me syleilisimme maailmaa, hän huomauttaa. . . . . Noudatetaanko NHL-linjaa myös kahden kuukauden kuluttua Torinon olympiakaukalossa, on toistaiseksi auki. –Eri kansainvälisissä yhteyksissä meidän olisi tuotava esille Suomen asia ja ajettava maamme etua kohtuullisesti mutta päättäväisesti. . Kuva: Lehtikuva/AFP/ Jochen Luebke. . . . . Todennäköistä on, että mailahäirintään puututaan nykyistä eurooppalaista linjaa tiukemmin. Voimme oppia pohjoiseurooppalaisilta Platzeck sanoi Karsruhessa. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Gent Shkullaku Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Käsityöt on yksi tapa lähentää maahanmuuttajia ja kantaväestöä toisiinsa. . . . Alueelliset erot ovat edelleen häkellyttävän suuria. . .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 313 KESKIVIIKKONA 16. . . . . . . . . . Käänne ilmenee Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteristä, joka päivitettiin ajan tasalle viimeksi yhdestoista marraskuuta. . . Kansanterveyslaitoksen sairaalabakteerilaboratorion ylilääkäri Jaana Vuopio-Varkila pitää kolmen pohjalaismaakunnan tulosta erinomaisena. . . . kahvakiekkoon saa tukea myös vanhan mantereen puolelta. . . . . . . . . Sen kolmessa sairaanhoitopiirissä on rekisteröity tänä vuonna kaksi ja puoli MRSA:ta sataa tuhatta asukasta kohti. . . . Täysin NHLtyyliin ei silti mentäne. . Platzeck puhui ihailevasti muun muassa Suomen taloudesta ja huipputekniikan kehityksestä. Sivu 5 MRSA:n kasvu taittumassa Vanhan Vaasan läänin alueella tavattu vähiten tartuntoja Urpo Nykyri STRASBOURG (KP) Työttömyydestä johtuvasta tyytymättömyydessä on EU:n laajentumisesta vastaavan komissaarin Olli Rehnin mukaan syy levottomuuksiin. . . Kokkolan kaupunki aikoo vakauttaa taloutensa lähivuosien aikana ja siksi tavoitteena on tiukka budjettikuri sekä sopeuttamisohjelmaan sitoutuminen.sta kiinnipitäminen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Sivu 11 ”Työttömyys levottomuuksien syy” EU:n laajentuminen ei ole ongelma vaan ratkaisu ongelmiin, sanoo EU-komisssaari Olli Rehn. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin ensi vuoden budjettiin sisällytetyt investoinnit ovat vähissä. .2 Maakunta . . . Sivu 13 Monikulttuurisen yhteiskunnan utopia Pohjois-Amerikan jääkiekkoliiga NHL on muuttanut radikaalisti suhtautumista mailahäirintään. . Sivu 6 ”Uskon, että edellytyksiä on” Sauli Niinistö keskustan ja kokoomuksen vaaliyhteistyöstä: Sauli Niinistö Pohjanmaan kierroksellaan Pietarsaaressa. Rehnin mielestä on tärkeätä ettei nähdä EU:n laajentumista syntipukkina tuhotöihin. . . . .3-5 Kotimaa . Yksi este iltakurssien osanotolle on ollut välimatka. .12-13 Sää . . . . . . . . . . – EU:n olisi otettava keskeinen rooli alueensa turvallisuuspolitiikassa. . – Ei se ole niin monimutkaista. Sivu 11 Platzeck ottaisi oppia Suomesta Matthias Platzeck. . . SPD:n uuden johtajan uskotaan tulevan hyvin toimeen virkaan astuvan liittokanslerin Angela Merkelin kanssa. .19 Radio . Yhteismarkkinoinnin organisoinnin vastuu siirtyy Yrittäjäyhdistykselle niin ikään maaliskuun alussa. . . . . .14 Piste . Kaarlo Herrala toi esille eläkeläisten toivomuksia. Varsin moni maahanmuuttajanainen asuu Koivuhaassa eikä sieltä talven pimeinä iltoina niin vain lähdetä keskustaan. . . Kun Euroopan turvallisuuspolitiikan akseli on saatu kuntoon, voitaisiin ottaa esille Suomen Natojäsenyys. Sivu 16 NHL-linjauksille tukea Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistö arvioi puolueensa ja keskustan voivan tehdä yhteistyötä tulevien presidentinvaalien yhteydessä, jos vaaleissa tarvitaan toinen kierros. Uimahalliin investoidaan ensi vuonna vajaat 1,6 miljoonaa. . . . Uskon edellytyksiä olevan, Niinistö sanoo. . . . . . . Se on todella hyvä juttu, Palmula kiittelee. . Mäntykangas varten kaupunki budjetoi kaksi miljoonaa ja varaa vuodelle 2006 1,9 miljoonaa. Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä Niinistö puhuu osana eurooppalaista turvallisuuspolitiikkaa. . . Sivu 4 Kokkolan investoinnit vähissä Heikki Gummerus (KP) Tradenomi Mia Lahtinen Tuurista on valittu Hiekkasärkkien Yrittäjäyhdistyksen markkinointipäälliköksi. Ison veden takainen nollatoleranssi ns. . . . . . . . Suurimmat talonrakennusinvestoinnit ovat Mäntykankaan koulun remontin aloittaminen sekä uimahallilaajennuksen valmistuminen. Vastaavasti pahimmin bakteeri riivaa edelleen Pirkanmaata, jossa tilastoitiin tartuntoja väkimäärään nähden yksitoista kertaa enemmän kuin Keski-Pohjanmaalla. . . . Käsityö myös auttaa maahanmuuttajaa sekä sopeutumaan uuteen kotimaahansa että vahvistamaan omaa identiteettiä. . . . . . . . . . Myös kaupungin ensi vuoden henkilöstöbudjetti on niukka. . . Niinistö ei suoraan arvostele presidentti Tarja Halosta ja hänen toimintaansa vaan toteaa tuovansa esille vaihtoehdon. . . . . Vaan mikä onkaan käytännön todellisuus, se maailma, johon haihattelijat eivät näe. .11 Mielipide . .6-7 Talous . Uudet virat koostuvat kaavoitusarkkitehdistä ja rakennustarkastajasta sekä parista perusturvan lähihoitajan virasta. Lisäksi häntä ilahduttaa, että MRSA näyttää talttuneen selvästi Pirkanmaan ohella toisellakin ongelma-alueella Helsinki-Uudenmaan piirissä. . – Tänä vuonna ei ole tullut ilmi ainoatakaan epidemiaa, vain joitakin ryppäitä, Vuopio-Varkila arvioi pian päättyvää vuotta valtakunnallisesti. . . .16-18 Tv, sarjakuvat . . . – On haluttu vastata kaupunkilaisten tarpeisiin, mutta pidetty huoli taloudesta. . . Sivu 15 Käsityöstä apua arkeen Värikylläisiä tekstiilejä on esillä opistolla tämän viikon ja ehkä vielä ensi viikonkin. . Hän arvelee suomalaisten voivan suhtautua myönteisemmin Nato-jäsenyyteen, jos se asetetaan eurooppalaiseen yhteyteen. Yltiöhumanistien mielestä vika on tietysti vain ja ainoastaan maahanmuuttajia vastaanottaneen maan väestössä ja kulttuurissa, Ari Laakso Kokkolasta kirjoittaa. . . Hän aloittaa siinä työssä maaliskuun alussa. Suomen Jääkiekkoliiton erotuomarijohtaja Jouko Palmula pitää tiukkaa linjaa tervetulleena: – Hienoa on, että mailan käyttäminen palautetaan alkuperäiseen tarkoitukseensa. . . . . Parhaiten vertailussa pärjää entinen Vaasan lääni
ti-pe klo 12-15, to 18-20, la-su 1217. klo 19 Riitta ja Esko Rahkolan maatilamatkailumökillä Haapalassa. puolella lk 4, os. Kirahvin näkökyvyssä on ilmeisesti jotain vikaa, tai sitten rakkaus on todella sokea. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 18.30. klo 14 Kalajoen Soittajien juhlakonsertti, Vanhat Parrat joht. Kokkolan suom.srk/lähetystyö. Afrikkalaisia tekstiilejä ja käsitöitä -näyttely opistotalo, Vaasantie 7. Malli noudattaa RukaKuusamon ja Ylläksen jo hyviksi todettuja ratkaisuja. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. ma-ke 9-16, pe 9-15, su 1316. 8289495. Seppä Lauri Jussila ulkona takomassa ja auditoriossa Pentti Pesosen luontokuvien valokuvaesitys. 37, av. Pöytävaraukset p./fax 8319969 tai email voudintalo@regionline.fi Kälviä Maailman keuhkoahtaumapäivänä ke 16.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Av. Kalajoen Soittajat. klo 13 Rastimajalla. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Parhaita lakineuvoja naisen turvaksi, la 19.11. 8314320. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hänen mukaansa henki yrittäjien keskuudessa on hyvä, ja päämäärä on yhteinen, eli saada Kalajoki entistä paremmin esille. menn. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. VR Eläkeläiset: Pikkujoulu Keski-Pohjalaisten Klubilla, Rantakatu 9, ti 22.11. klo 15. Toini Remes. ke 16.11. Makkelikerho: Ke 16.11. klo 13 Hotelli Kaarle. Kirkkok., Askonk., korjaamo, Ouluntie n. Rahkosen maaja kotitalousseura: Kökkä su 20.11. Matkan maksaa yhd. spirometria-puhallusta, yhdistysesitteitä ja opastusta apteekissa. klo 18 Snellman-kodilla. Naistenmessuille 3.12. klo 1014. Eeva Puikolle p. klo 19 Takalon koululla. Selma Lagerlöf -aiheinen kirjanäyttely, poistokirjoja, kamerakerhon vuosinäyttely. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 16.11. klo 13 ja 19 (iltaesitys täynnä). Pohjanmaan Syöpäyhd. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eläkeliitto K-P:n piiri: K-P:n piiri ja Himangan yhd. Av. menn. Ilm. Tied. Pikkujoulu klo 14. Vier. Yhdistykset, ilm. ma 21.11. Sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa to 17.11. klo 13. Konsertti on viulisti Katri Haukilahden opinnäytekonsertti, Kristian Wetterstrand, kontrabasso sekä Jukka Hannula, haitari. Yhteismarkkinoinnin organisointivastuu siirtyy ensi maaliskuun alussa Hiekkasärkkien Yrittäjäyhdistykselle, jonka palvelukseen Lahtinen siirtyy samassa ajankohdassa. EL Ullava: Aikataulu Nivalan retkelle 17.11. Kahvit. Pikkupaketti mukaan. To 17.11. p. Vihantilaisen Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja kirjastossa marraskuun ajan. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ilmoitt. Rakasta sydämeeni toivo -musiikin ja runon konsertti kirkossa su 20.11. Pyörryksiin tanssitettu tyttö, unkarilainen ilta Seurahuoneella ke 16.11. Mukaan v:n 2005 hallitus ja muut viralliset edustajat. Avoinna 2.12. Vähävaraisten ruoka-avun jako torstaisin klo 8-14. Kokkolan Karjalaseura: Pikkujouluruokailu opetusravintola Kokkolinnassa ke 30.11. Liisalle p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ruotsalon diakoniaja lähetyspiiri. Joukolla mukaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 15. klo 19.30 täynnä. klo 13 Neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1. La 19.11. Kokkolanseudun Näkövammaiset: L.auto yhdistyksen kok:een Seinäjoelle 26.11. He-Li-Kat. 0400-562428. Eero Kivistön öljyvärimaalausten näyttely 18.11. Kalajoen yhteismarkkinointiin tehoa Mia Lahtinen on syntynyt Pietarsaaressa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pöytävaraukset p. Teija Jäväjä kertovat työstään ja vastaavat omaishoitoa kosk. Liedes-Meriläinen sukuseura: Ensimmäisen kirjan esittely ja tiedotustilaisuus Halsuan kunnanvirasto la 26.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Venäjän kielen kurssi tiistaisin klo 13 toim.keskuksen tiloissa, Niittykatu 1. Esityksiä, työpajoja, tarinakirppis. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lähetyssoppi, Läntinen Kirkkokatu 19, av. 8226020. Bizet, Saariaho, Mahler. menn. klo 12 Vuolteen Honkapirtillä, os. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Nivala Martti Määtän akvarelleja 2.12. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Keskusvaraamo kuuluu edelleen yrityksen palveluihin. Soroptimistit: Tutustuminen Kemian osaamiskeskukseen ma 21.11. Hakijoita oli 16. Järj. 0400162172. Maija, Esteri ja Aune. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttelyn avajaiset 17.11. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. klo 19 Snellmansali, Olari Elts, Pia Freud, sopr. saakka. klo 19-20 diakoniamyyjäiset srk.talossa. Kokkolan os. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 18.30 Nordea Pankissa. Marja Lehtiranta-Räty, Helsingin ort.srk:n pappi Isä Mitro. – On mielenkiintoista siirtyä ostosmatkailun parista merenrantamatkailuun. Varatuom. klo 14 koulukeskuksen auditoriossa. 10.20, Himanka n. viim. Järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. K-P:n os: Hiljattain rintasyöpään sairastuneiden naisten keskusteluryhmä ma 21.11. Kannus Matti ja Teppo & yhtye Horizone, konsertti pe 18.11. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Ilmoitt. Kuva: Heikki Gummerus MONTERREY (STT–Reuters) Modesto-kirahviuros on aiheuttanut noloja hetkiä Ciudad Juarezin kaupungin puistossa Meksikossa. Kärsämäki Tarinoiden yö pe 18.11. klo 10-14 perint. Kalajoki on minulle entuudestaan tuttu. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri pe 18.11. klo 18, os. klo 19, la 19.11. taksiemäntä Leena Warg. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. Selkäyhd: Jäsenilta tänään 16.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 18 pääkirjastossa. klo 15 Himangan urheiluhallille. Järj. – Kalajoen matkailu on kasvanut odotettua voimakkaammin niin kysynnän kuin tarjonnankin puolesta, mikä on tuonut suuria paineita myös yhteismarkkinoinnin kehittämiseen, Kyrö perustelee. Vielä ehtii mukaan. Luistelijain Kuningas pe 18.11. saakka. Hyvännäköinen, Oulaisten Valovoiman näyttely Taidetalo Väinölässä 27.11. saakka. klo 16 srk.keskuksen ystäväkamari, Torik. Kahvit. 41. ma-pe klo 8-15. Maailman keuhkoahtaumapäivänä ke 16.11. klo 19 Eeva Rahkolalla. klo 17-20 yleisölle. klo 19, esittää Risto Saarela. Yhteiskonsertti Oulu Sinfonian kanssa. (06) 827 2000 ark. Irjalle 23.11. Lähtö Laulusalin edestä klo 17. klo 18 Ylivieskan seudun musiikkiopisto. klo 11-15. K-P:n os: Käsityökerho kokoontuu to 16.11. Peter Strömsnäs, merimaalauksia Galleria Stenmanissa 24.11. – Kolme vuotta sitten perustetussa matkailuyhdistyksessä on jo yli 20 jäsentä. Av. Kultasi Hessu Kiitokset Syntyneet Alavieska Eero Isokäännän sorvaustöitä ja Marja Haaviston öljyvärimaalauksia kirjastossa marraskuun ajan. Keskustan Koivuhaka Ykspihlaja paikallisyhd. Perho To 17.11. Juttutuvalla tai p. Snellman-sali. potilaskuraattori, psykologi Gunnar Norrlund. saakka ma-to klo 8-18 ja pe klo 8-17. 16.11. 1. klo 9-16 Kantakievarissa. Mm. Av. pe 18.11. saakka Tillarigalleriassa. Vuoden nuori yrittäjänainen julkistamistilaisuus to 17.11. Kokkolan kaupunginteatterissa Elling ke 16.11. Pasi Ojala ja Gabor Fodor. Se on elänyt kolme viime vuotta yksin puistossa, seuranaan ainoastaan ankkoja. P.sillank. Vuolteentie 489. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eläkeliitto K-P:n piiri: Vapaaehtoisväen tapaaminen ti 22.11. Lasten ja nuorten kuvataidekoulun sarjakuvanäyttely Hansalla marraskuun ajan. klo 18.30. järj. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuudessa ma 21.11. klo 14 yliopistokeskus, Pitkänsillankatu 1 Puurojuhla Koivuhaassa Koivupirtissä ke 16.11. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Omaishoidontuesta vastaava sair.hoit. klo 18.30 Tervakartanon ruokasalissa. klo 1921 monitoimitalolla. EL Kaustinen: La 19.11. Kruununvoudintalon joulumarkkinat la 10.12. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Hallitus klo 18. Kokkolan Seudun Diabetes: Pikkujoulu Toholammin Hirvikoskella pe 25.11. Kokkolanseudun Kipupotilasyhd: Kokoont. klo 18. Ylivieska Bernarda Alban talo, YTY-teat tiilissä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Ilm. Sis.käynti muuttunut, tapaaminen Milkan meijerin pihalla klo 17.50. Kalaja Pyhäjokilaakson sotaorvot: Nivalan Op pe 18.11. kysymyksiin. Lohtajan Sotavet., naiset ja tukijat: Syyskauden viim. Klo 19.15 temppurata sulj. Ohjelmaa. Yrittäjäyhdistyksen ensi vuoden budjetti päättyy 162 000 euroon, mistä 100 000 euroa käytetään markkinointiin. Alavainio. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ke 16.11. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Pikkujoulu Snellmankodissa ke 30.11. saakka. klo 10 lähtö kimppakyydein TB:ltä Himangalle piirikok:een. Sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia 17.12. sotaorpoyhdistyksen perustaminen. järjestetäänkö alueittain yhteiskuljetuksia, p. klo 13 kerhossa vier. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kokoontuminen to 17.11. Ruotsalon koululla su 20.11. Lihakeittoa myös astioihin, riisipuuroa, soppaa, laatikoita, leivonn., kahvit, kolesterolin mittausta, arpoja. Järj. Kirkonmäen Martat: Pikkujoulu la 26.11. Kalajoki 115 v. Siihen saakka hän on Kalajoen Matkailuinstituutin palveluksessa tutustumassa uuteen tehtäväänsä. klo 18 neuvonta-asemalla. Wanhat Wasket opetusnäyttely av. viikko 46 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.57 (pimeys päättyy 7.57) Helsingissä 8.22 Oulussa 8.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.27 (pimeys alkaa 16.27) Helsingissä 15.48 Oulussa 15.06 Sana: ”Rohkaiskaa toinen toistanne joka päivä, niin kauan kuin tuo sana "tänä päivänä" on voimassa, ettei kukaan teistä lankeaisi synnin viettelyksiin ja paatuisi.” Hepr. klo 14 Kaarinalla, Koulutie 8. klo 12-16 Yritystalo Evald, Ristirannank. Klo 18.15 temppurata aukeaa, ohjaajat opastavat. La 19.11. Uudet ja vanhat mukaan. Pikkupaketti mukaan. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. Sata vuotta sähköä -näyttely K.H. Kiitos rakkaalle Tainalle Kokkolaan, kun muistit 13.11. su klo 12-18. Paketti. Korpintie 8. Kokkolan Eläkeläiset: Raahen eläkeläisten 40-v.juhlaan auto klo 10 Mesilän kioski, A.Chydeniuksenk., H.Renlundink., A.Chydeniuksenk., Puistok., L. Aragonesin mukaan vankeudessa syntynyt Modesto ei ole vielä menettänyt poikuuttaan. klo 11-15 toimitalolla. Yhdistykset Mia Lahtisesta markkinointipäällikkö Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen matkailun yhteismarkkinointi saa lisää tehoa, sillä sitä varten on palkattu tradenomi Mia Lahtinen Tuurista. Kokkolanseudun Hengitysyhd. Platinaiset: To 17.11. Honkaharjun asukkaiden tukiyhd: Omaisten ilta to 24.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 12 myyjäiset. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Pyhäjoki Pohjoismainen kirjallisuusviikko. Asiaa omaishoidosta to 17.11. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 16.11. 8351120 ti 15.11. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho Lohtajan srk.kodissa ke 16.11. menn. Alikylä 8, Ullava 8.10, Haapala 8.20, Rahkonen 8.25, Länttä 8.35, Viitasalo 8.45. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kälviän srk. lomamatkan vuoksi. Mauri ja Ulla Miettunen Rovaniemeltä esiintyvät. Viisivuotiaalle viriilille kirahville on yritetty löytää puolisoa viime kuusta saakka. Ilmoitt. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 17.11. klo 13 Juttutuvassa vier. klo 18. To 1.12. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lemmensairas kirahvi etsii sitä oikeaa Meksikossa. Pedersöre Lena Sahlbergin näyttely Julkisivuja, akryylimaalauksia, Taidehalli Artis, Pännäinen, 26.11. – Varat kerätään yrityksiltä, jotka maksavat yhdistykselle tietyn prosenttiosuuden liikevaihdostaan. Oulainen Kaikki ajallaan, merijärvisen Hilkka Saukon öljyvärimaalauksia Taidetalo Väinölässä 27.11. Eija Korkia-Aho ja kotiuttajasair.hoit. Jaetaan Rokualle menon aikataulu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tilaisuus on osa Kälviän 100-vuotiaan kirkon juhlintaa. klo 11. 2001-2002 syntyneille ja heidän perheilleen. lähetysmyyjäiset srk.keskuksen Alasali. Ykspihlajan Sos.dem ty: Kokoontuminen Lahdenperän lounasbaarissa ke 30.11. Viime keväänä käynnistyneen selvitystyön tuloksena päädyttiin sellaiseen ratkaisuun, että yrittäjäyhdistys ottaa hoitaakseen yhteismarkkinoinnin. Ilm. Haapajärvi PMMP:n konsertti ke 16.11. R. klo 18 Nivalan ja Kalajoen Soittajat joht. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18-19.30 ammattiopiston liikuntasali, Talonpojank. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 Ylivieskan Soittajat joht. kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 17.11 klo 17. klo 13 Osuuspankin kerhohuone. yhteistyössä apteekkien kanssa spirometria-puhallusta Kanta-apteekissa, Keskusapteekissa ja Kauppatorin Apteekissa. klo 19. klo 10.30 epilepsiakoulutus, klo 14.30 ikäperhetoiminnan esittely. Kansanlähetyskoti, Kansakouluk. Myyjäistavaroita, esim. klo 18 Koivutuvalla. 2 Tänään Keskiviikkona 16.11.2005 . Klo 18 avaus Petri Harsunen. Anna Parkkosen grafiikkaa kaupunginkirjastossa 30.11. Järj. menn. klo 10 Lestijärven opastuskeskuksessa. Lauluilta ja Soliseva-kuoron Tähti tähdistä kirkkain -joululevyn julkistaminen to 17.11. kaupungintalon aulassa. klo 16. klo 18. Hoivayrittäjät framille, hoivaalan palveluverkko Hope-aloitusseminaari to 17.11. Järj. Mehupiste, kahvia/kakkua, lahja. Yhdistys tekee tiivistä yhteistyötä Matkailuinstituutin kanssa, millä voidaan karsia päällekkäisyyksiä ja hakea synergiaetuja muun muassa hankerahoituksen kohdentamisessa. Vapaussotien K-P:n Perinneyhd: Karjalan Kannas 2004-toukokuu, Ossi Ruusilan videokooste Kokkolan Op:n lounastilat pe 2.12. 8 A. Ilm. 8226020. Mukana Kaatuneitten Omaisten Oulun piirin tj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Se on jo yrittänyt astua puun, aidan ja puutarhavajan, valitti puiston johtaja Juan Aragones. 3:13 Nimipäivät tänään: Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold ja Arna, ortodokseilla Matti Nimipäivät huomenna: Eino, Einari, Einar ja Enar, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Samuel Hakkarainen ja Kamilla Hallkvist saivat tytön 11.10.2005, Eskilstuna Paino 4265 g, pituus 50 cm. p. Taidelaarissa 30.11. lähtee Kokkolan l.autoasemalta klo 8.15 ja Pietarsaaren l.autoasemalta 8.45. klo 15 Kokko-Tupa, Tehtaankatu 27. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 10-16. Eläkeliitto Kokkola: Piirin pikkujoulukavalkadi Himangalla la 10.12., l.autokuljetus. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 020 747 3250. 8317066, 0505524790 Paula. saakka Ei vapaata vangita voi, Leena Knuuti ja Anita Kylmän näyttely. Tradenomi Mia Lahtinen on toiminut neljä viime vuotta markkinointitehtävissä Tuurin kyläkaupassa. Ikäperhetoiminnan koulutusja tiedotustilaisuus to 17.11. Pikkupaketti. Kaupunki on merkittävä tukija, Kyrö sanoo. ma-pe 10-14. ma klo 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14. (06) 827 2234, . Ammattikansantanssijat Milla Korja, Petri Kauppinen, Mira Kolanen ja Sami Kolanen. 0407185038 ja 06/8634125, 28.11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Lemmenkipeä nelija puolimetrinen elukka on yrittänyt paritella muun muassa puutarhavajan kanssa. Eteläväylä, Kokkola. klo 19.30 musiikin, tanssin ja ruoan muodossa. Isännöitsijä Heikki Laitinen kertoo vuoden kuulumisia. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pietarsaari Luonnon väriloistoa, Ines HjerpeÖstermanin taidetekstiilejä ja akvarelleja Tupakkamakasiinilla 27.11. 23.11. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kokoontuminen ja kerhoilta ke 23.11. Kokkolan Latu: Kokoontuminen su 20.11. Ykspihlajan Toimitaloyhd: Kirpputori su 27.11. Niiden joukossa ovat kaikki Särkkien keskeisimmät matkailuyritykset. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. Järj. klo 17.30-21 vaihtoehtohoitojen, lähinnä reikin merk. Mika Kaijanen, teemana hengellinen mus. ilm. Matkailuinstituutin hankeesimiehen Janne Kyrön mukaan uusiin järjestelyihin ryhdyttiin, koska yhteismarkkinointia tähän saakka hoitanut Kamusen Liikenne Oy ilmoitti viime keväänä, etteivät yrityksen resurssit enää riitä siihen. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 21.11. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi ma 28.11. Kokkolan Kameraseura, Valokuvia, Roosin talo. Pentti Ranta, Esko Lastikka ja Gabor Fodor. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. klo 18. Vapaa pääsy. – Se tekee meidät hulluksi. Koivuhakaseura: Asukasilta ke 23.11. klo 18, mm. Myös kaupunki on liittynyt jäseneksi, yhdistyksen puheenjohtaja Marko Santapakka kertoo. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. K-P: Kulttuuriopiston Kälviän yksikön vanh. klo 1821.30 keskuskoululla. Isänpäivätapahtuma ke 16.11. Pohjoismainen kirjastoviikko. Sit. Kokkola Ikääntyvien yliopisto, luento Mitä on jatkuvuus. Tutkija Pekka Junkala ke 16.11. menn. Ma sulj. Seppo Autio, maalauksia Galleris Justus, Asematie 1, 27.11. Kirjatoimikunnan puolesta esittelijöinä Kari Linnamaa, Antti Kalliokoski ja Reijo Ojala. la 19.11. Kalajoki on hänelle entuudestaan tuttu paikkakunta. Eläkeliitto Kälviä: Pikkujouluruokailu Kälviän Opistolla pe 25.11. Ajankohtaiset asiat, myyjäiset, kahvit, teatterilippujen jako. Renlundin museon näyttelyhalli, P.sillankatu 28. Raija p. K-P:n os: Pikkujoulu la 17.12. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. kaupunki v. to 17.11. ja ilm. Ruokailu vain työttömille ma-ke ja pe klo 1112.30. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . saakka. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset. Vastuullinen tehtävä ke 16.11. K-P:n os: Osallist. Bussin lähtö torilta klo 17 Ouluntien kioskin kautta. Kustannuksiin osallistuvat myös mökinomistajat ja vähittäiskauppa. saakka. Kotileivonnaisia, kahvia lähetystyön hyväksi. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttelyssä maalauksia Tapion Tuvalla helmikuun -06 loppuun. Tupperwareja mauste-esittely, arv. Kalajokea markkinoidaan messuilla, esitteillä, netissä, lehdissä ja televisiossa, Lahtinen suunnittelee. Leifille p. Kotimaa on markkinoinnin pääkohde, mutta yhdistyksellä on myös kansainvälinen strategia, jonka merkitys korostuu kylpylähotellin valmistuttua. Järj. klo 13. Kokoomus: Loppuvuoden pepalaverit ovat poikkeuksellisesti jo klo 17, kokoontumispaikka on kaupungintalo paitsi pe 25.11. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211, av. saakka. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Retki Trulleviin turvesaunan, ruokailun merk. Pikkujoulupaketti mukaan. Neuvonta-asemalle, p. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 18 Kruununvoudin talo, Kokkola. 24, pullapäivä la 19.11. Lähtö l.autolla Kokkolan Matkahuollon edestä klo 16.30. 068637002. Ilm. klo 18 Keski-Pohjalaisten Klubi. järjestävät Joulukavalkadin la 10.12. 8226326, 8226985. K-P:n Mty: Kokoontuminen su 20.11. Pe 18.11. Av. Liisa p. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sievi Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry:n 10-vuotisjuhla su 20.11. Yhdistyksen säännöt muutettiin uutta toimintaa vastaaviksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 9 alk. puhallinmusiikkia -teemaviikko, Pohjankylän koulun sali, Marttilantie 6. koko päivän. käsitöitä ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan Neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1
Pienet tuojat ahdingossa Kemikaaliasetuksen mukaan kemiallisten aineiden ominaisuudet ja käyttötarkoitus pitää rekisteröidä. Korhola on puolestaan kiinnittänyt huomiota lain yrityksille tuomiin kustannuksiin. Parlamentin suurimmat ryhmät – sosialistit, konservatiivit ja liberaalit – ovat sopineet kompromissista, joka lieventää yrityksille asetettavia rekisteröintija testausvaatimuksia. Talous . Teollisuus saamassa helpotuksia EU:n kemikaalilakiin Tunteet kuohuvat EU-parlamentissa tärkeän äänestyksen alla. Jose Manuel Barroson johtama komissio ilmoitti tiistaina tukevansa parlamentin kevennettyä kompromissia. Edellinen EU-komissio esitti alun perin lain piiriin noin 30 000 ainetta, mutta määrä on vähenemässä reilusti. REACH astuu voimaan aikaisintaan vuoden 2007 lopulla, ja sen täytäntöönpanoon on varattu 11 vuoden siirtymäaika. Kauppaja teollisuusministeriön viimevuotisessa selvityksessä on arvioitu kemikaaliasetuksen laskevan Suomen bruttokansantuotteen kasvua 1,3 prosenttiyksiköllä, kutistavan työllisyyden kasvua yhdellä prosenttiyksiköllä ja reaalipalkkojen nousua samalla osuudella. Valmistajien ja tuojien on hankittava tiedot aineiden ominaisuuksista, käyttötavoista ja turvallisesta käsittelystä. Asialta ei voi pidemmän päälle ummistaa silmiä. Erityisesti Saksan kemianteollisuudella on epäilty olleen osansa kompromississa. Tunteet ovat kuohuneet parlamentissa lain tiimoilta muutenkin poikkeuksellisen voimakkaina, ja etujärjestöjen lobbaus on ollut valtavaa. Se saattaa vaatia merkittäviä taloudellisia panostuksia tuotekehitykseen tai tuotteiden rekisteröimiseen. – Ottaa päähän, jos käy niin, että raha ratkaisee, Hassi puuskahti teollisuuden painostukseen viitaten. Keskiviikkona 16.11.2005 Maakunta 3 Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Euroopan parlamentti päättää torstaina uuden kemikaalilainsäädännön, REACH:in sisällöstä. Riitta Myller (sd.) arvioi tiistaina, että rekisteröintivaatimus koskisi nyt enää puolta alkuperäisestä määrästä. – Kun asetus tulee voimaan ja yritys myy tuotetta, jolla ei ole rekisteröintinumeroa, niin sillä ei sitten ole markkinoita, toteaa Leila Laine OMG Groupista. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Alkuperäisvalmistajalla ei välttämättä ole kiinnostusta edes toimittaa ostajalle tarvittavia tietoja, epäilee Soili Ylisuutari Kemira GrowHowsta. Helsinkiin perustettava kemikaalivirasto ylläpitää kemikaalirekisteriä. Kemikaaliasetuksen täytäntöönpano tulee aiheuttamaan teollisuudelle huomattavia kustannuksia, mutta silti asia on vielä outo varsinkin pienemmille yrityksille. – Komission esityksestä on koko ajan tultu kuluttajien kannalta alaspäin, hän pahoitteli. Euroopan parlamentti äänestää kemikaaliasetuksesta torstaina, minkä jälkeen siihen ei enää odoteta suuria muutoksia. – Selvitys on ollut hankalaa, koska pienet yritykset eivät tiedä asiasta vielä mitään. Jos saamme eräät perusraaka-aineet rekisterin ulkopuolelle, niin se helpottaisi tilannetta erittäin paljon, sanoo Leila Laine. EU-parlamentin on määrä äänestää kemikaalilaista torstaina. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Saksalainen teollisuuskomissaari Günter Verheugen sanoi parlamentin keskustelussa Strasbourgissa, ettei hän pidä kompromissia vesityksenä. Yrityksissä pitäisi selvittää, mitä kemikaaleja ne käyttävät ja poistuuko niistä jokin ehkä kokonaan markkinoilta. – Eniten pelkään, että perusteollisuus häipyy EU:sta, koska usein raaka-aineet tulevat EU:n ulkopuolelta. Alkuvaiheessa tuottajat ja maahantuojat ilmoittavat kemikaalinsa esirekisteriin, jolloin virasto ilmoittaa niille, mitkä muut yritykset käyttävät samaa ainetta. Tällaisia kemikaaleja on käytössä Euroopassa noin 30 000. Samalla osa kemikaaleista jää lain ulkopuolelle. Kustannusja hintapaineet ovat tuntuvimmat kemianteollisuudessa mutta vaikuttavat paljon myös muun muassa rakentamiseen. – Suurin osa yrityksistä ei tiedä, että lainsäädäntö tulee koskettamaan heitä. Hyötyjinä terveys ja ympäristö Kemikaaliasetuksen pelätään heikentävän EU:n kilpailukykyä. Epäilyjä on vahvistanut se, että sekä asian esittelijä Hartmut Nassauer, konservatiivien ryhmäjohtaja Hans-Gert Pöttering että sosialistien Martin Schulz ovat saksalaisia. Yrityksen pitäisi itse tunnistaa, koskeeko uusi lainsäädäntö sitä. Tätä varten yritysten tulee testata ja rekisteröidä kemikaaleja, joiden vaikutuksista terveyteen tai ympäristöön ei nyt ole tarkkaa tietoa. Maria Pouttu Ketekistä on yrittänyt selvittää kemikaaliasetuksen vaikutusta paikalliseen veneteollisuuteen. Rekisteröinti koskee kaikkia aineita, joita valmistetaan tai tuodaan maahan yksi tonni tai enemmän. Samalla ympäristöjärjestöt ja vihreät syyttävät EU:ta ympäristön ja kansalaisten terveyden unohtamisesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Erja Yläjärvi STRASBOURG (STT) Kilpailukyvystään huolestunut teollisuus on saamassa monia myönnytyksiä Euroopan unionin kiisteltyyn kemikaalilainsäädäntöön. Kokkolan seudun osaamiskeskus järjesti eilen Kokkolassa seminaarin REACH:ista. – Suurimmassa vaarassa ovat pienten tuotteiden maahantuojat. Maakunta . Kemikaaliasetuksen tavoitteena on suojella ihmisten terveyttä ja ympäristön hyvinvointia. Mahdollisesti jotkin omat tuotteet pitää kokonaan lopettaa, herättelee ohjelmapäällikkö Maija Uusisuo Ketekistä. Lain tarkoitus on lisätä tietoa kemikaaleista ja niiden riskeistä. Lakimuutos yllättää pienyritykset EU:n uusi kemikaaliasetus aiheuttaa päänvaivaa ja kuluja – Pelkään, että perusteollisuus häviää Suomesta, sanoo Leila Laine OMG Groupista. – Jos yksi prosentti sairauksista aiheutuu kemikaaleista ja REACH:illa saadaan aikaan 0,1 prosenttiyksikön vähenemä, niin vuosittain vältetään EU:ssa 4500 kuolemaa, laskee ylitarkastaja Jaana Heiskanen Suomen Ympäristökeskuksesta. Kotimaa . Jos valmistaja on Kiinassa, niin koko vaiva jää EUmaahantuojalle. Suomalaiset europarlamentaarikot ovat asiassa osin jakautuneita. Näiden yrityskonsortioiden on sitten huolehdittava tarvittavista testauksista. Pahiten ovat riitaantuneet kokoomuksen EijaRiitta Korhola ja vihreiden Satu Hassi, jotka syyttivät tiistaina toisiaan suoraan valehtelusta ja väärän informaation levittämisestä. Hassi on kantanut huolta kemikaalien terveysja ympäristöriskeistä. Paikalla oli lähinnä suuryritysten edustajia. Kuluttaja maksaa sitten, jos maksaa. Kemikaalien hinnat kuitenkin nousevat ja veneiden hinnat sitä mukaa
Juontajana toimii Katta Svenfelt. Tällä hetkellä kunnan tuloveroprosentti on 19,50. Hallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Roy Sabel sanoo, että perusturvan omassa organisaatiossa on huolehdittava budjetissa pysymisestä. Liikelaitokset tulouttavat kaupungille yhteensä 4,6 miljoonaa. Sopeuttamisohjelma on hyvä. – Kokonaisuutena muutokset olivat suhteellisen pieniä. Joulu avataan Pietarsaaressa lauantaina TOHOLAMPI (KP) Maanantaina istunut Toholammin kunnanvaltuusto vahvisti tuloveroprosentin noston 19,75:een. Palvelua saa suomeksi ja ruotsiksi. Väestön kasvu aiheuttaa osaltaan painetta muun muassa päivähoitoja koulusektorille. Toholammin kiinteistöverotus säilytetään nykyisellään: yleinen 0,6 prosenttia, vakituiset asuinrakennukset 0,4, loma-asunnot 0,9 ja rakentamattomat tontit 2,1 prosenttia. Raivotautirokotus 27 e. Katsellaan uudestaan tulevina vuosina, hän toteaa. – Puhelimessa on mahdollista arvioida muun muassa, pitäisikö vaivan tai sairauden takia hakeutua hoitoon ja mikä on oikea hoitopaikka. Kun myös liikelaitosten lainat otetaan mukaan, kaupungin lainakanta kohoaa 112 miljoonaan. Vihantilainen mies sai kolmen kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen törkeästä rattijuopumuksesta, kortitta ajosta, autovarkaudesta sekä niskoittelusta poliisia vastaan. Puhelu maksaa normaalin puhelumaksun. Palvelulla siis halutaan madaltaa asiakkaan kynnystä hakeutua oikeaan palveluun oikeaan aikaan. Ajokieltoa määrättiin ensi elokuuhun saakka. Mies oli viime kesäkuussa ajellut kortittomana autolla 1,7 promillen humalassa ja oulaistelaisen miehen kanssa. (06) 8744 500 sähköposti: info@kitinkannus.fi www.kitinkannus.fi ® HOIVAA & HYVÄÄ ELÄMÄÄ Kurssi sisältää 3 pv kurssiohjelman, majoituksen ja täysihoidon hintaan 71,70 e/hlö/päivä eli yhteensä 215,10 e/hlö Varaukset ja tiedustelut Kitinkannuksen neuvonta 06-8744500. Eniten kassaa lihottaa liikelaitoksista Kokkolan Energia. Kokkola-tuen osalta käytiin keskustelua ja tuen osuus laskee tämän vuoden tasosta yhteensä 237 000 euroa. Siihen osallistuu osa Pietarsaaren kaupungin päiväkodeista yhdessä Cityryhmän 30 jäsenliikkeen kanssa. Tontut laulavat ja tanssivat piirileikkejä lasten kanssa kävelykadulla päivän aikana. Kolmoisja nelosrokotus 27 e. Kokkolaa kantaa liikelaitosten ohella myös verotulojen kasvu. 315 ¤ Östersund alk. Puhelimessa myös henkilökohtaista neuvontaan Keskussairaalan puhelinneuvonta laajenee HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti pitää veroprosenttinsa ennallaan myös ensi vuonna. Numeroon voi myös soittaa anonyyminä. Kun lukuihin huomioidaan kaupungin omistamat liikelaitokset, vuosikatekin kääntyy.muuttuu. Mies oli viime kesäkuussa ajanut autolla 144 kilometrin tuntivauhdilla 80nopeusrajoitusalueella ja ohittanut kaksi autoa keltaisen sulkuviivan kohdalla. Suurin kohde on uuden satamatien rakentaminen. Yhtä alle kaksivuotiasta lasta kohti tuki putoaa 20 euroa kuukaudessa eli 100 euroon, Innanen tiivistää. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana väki on lisääntynyt 309:lla. Hänet tuomittiin 45 päivän vankeusrangaistukseen ja ajokieltoon ensi kesäkuuhun saakka. Mies oli viime joulukuussa Oulaisissa käyttänyt maksuvälineenä mustesuihkukirjoittimella valmistettua 20 euron seteliä. Ensi vuonna kaupunki ennakoi verotulojen osuudeksi 98,8 miljoonaa. Ajokieltoa määrättiin helmikuuhun saakka. Joulukauppa avataan puheella aamukymmeneltä. Hänen mukaansa kaupunginhallitus on hallintokuntien määrärahoissa tukeutunut sopeuttamisohjelmaan. Terveydenhoitomenojen osuus on 49,0, perusturvan 47,0, koulutuksen 29,8, teknisen 22,4 sekä kaupunginhallituksen 23,9 miljoonaa. Myös lainakanta on suhteellisen hulppea eli hiukan yli 88 miljoonaa. Alkuvaiheessa puhelinneuvontaa annetaan arkipäivisin kello 7–19 ja siitä vastaa kaksi tehtävään koulutuksen saanutta terveyden-/sairaanhoitajaa. Puheenjohtaja Markku Karvosen mukaan taloutta rasittavat myös alueelliset hankkeet, kuten palveleva puhelin, joista Kokkola kantaa taloudellisen päävastuun. Ensimmäisten viikkojen aikana puhelinpalveluun on tullut useita kymmeniä puheluja päivässä, vaikka palvelua ei ole toistaiseksi kovin laajasti edes markkinoitu. Myös suomenruotsalainen Djungeltrumman & Arne Alligator esiintyy. Hinnat voimassa vain netistä ostettaessa: www.lomalennot.fi K U N K AU KO K A I P U U I S K E E Miami alk. Keskiviikkona 16.11.2005 . Toholammin tuloverotus kiristyy. Kylkiäiset. Tähän asti puhelinneuvontaa on annettu lähinnä asuinalueensa sosiaalija terveyspalveluista, palvelujen hinnoista ja aukioloajoista sekä potilasjärjestöjen toiminnasta ja palveluista. Eläinlääkäri Kardigue Sakone 16.11. Yhtymän talous on tiukkenemaan päin muun muassa suurten investointien ja henkilöstömenojen kasvun vuoksi. Yli neljän prosentin verotulokasvu ylittääkin maan kaikkien kuntien keskimääräisen kasvun eli noin 2,5 prosenttia. Talonrakennusinvestoinneista Mäntykankaan koulun remonttiin varataan kaksi ja uimahallin valmistumiseen 1,5 miljoonaa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu Bingot Lääkäripalvelut Terveyspalvelut Elokuvat varaukset/tiedustelut/esitetilaukset: klo 8.00-16.00 puh. – Nyt varataan jo 60 000 euroa akuuttiin tarpeeseen. Lainanotto on haluttu minimoida, hän muistuttaa. Kysymykset ovat olleet myös paljon monimutkaisempia kuin oli osattu odottaa, Päivi Kontkanen kertoo. Päivän mittaan tarjolla on lisäksi muotinäytöksiä, Jacob’s Kindergartenin lasten ja heidän vanhempiensa esittämiä joululauluja ja joulupukin vierailu. ”Linnunrata” sytytetään. Pääpalkinto OK 180e. Virka päätettiin täyttää kuuden kuukauden koeajalla. Halsua ei nosta veroprosenttejaan KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen yhtymäkokous valitsi tiistaina yksimielisesti talousjohtajan virkaan kauppatieteiden maisteri Jari Saarisen. – Monet pienet asiat pystytään hoitamaan puhelimessa, vakuuttaa sairaanhoitaja verkkohoitaja Marjo Orava Kokkolanseudun terveyskeskuksesta. Toinen varapuheenjohtaja Pentti Haimakainen yhtyy muiden puheenjohtajien näkemykseen hyvästä hengestä. Kaupunginhallituksen työ budjettia tehtäessä on ollut tavattoman rakentavaa. Mitään uutta virkaa ei kuitenkaan käytännössä tule, koska joku yhtymän erityisalan johtaja hoitaa tehtävää oman työnsä ohessa. – Olemme laskeneet, että tällä prosentilla vielä kestää mennä eteenpäin, mutta laskemaan sitä ei pysty, hän toteaa. Investoinneista toteutusvaiheessa on parhaillaan Kirkonmäen seurakuntatalon peruskorjaus, jonka kokonaiskustannukset kipuavat 2,8 miljoonaan. Puhelinneuvontaprojektin kanssa toinen yhdensuuntainen hanke on Tekesin rahoittama Pro Viisikko-projekti, jossa on mukana viisi sairaanhoitopiiriä muun muassa Vaasan sekä Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirit. klo 15 – 18 Paikka K-C itym arket Lisätietoja kam panjasta w w w .eurooppalainensuom i.fi KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja ja ostokortteja. Päivi Kontkasen mukaan puhelinneuvonnalle on olemassa tarvetta ja kysyntää, sitä osoittaa keskussairaalaan ja terveyskeskukseen tulevien puhelujen määrä. Mies oli tuomittu pahoinpitelystä 240 euron sakkoon ja maksamaan erilaisia korvauksia kalajokiselle miehelle noin 1 200 euroa. Sairaanhoitopiiri on saanut puhelinneuvontaa varten hankerahoitusta sosiaalija terveysministeriöltä vuosille 2004–2006. Kaupungin talouden vankistumiselle antaa pontta väkiluvun nousu. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Talouden tasapainottaminen on keskeistä Kokkolan kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksessä. Rovaniemen hovioikeus ei muuttanut Ylivieskan käräjäoikeuden kokkolalaismiehelle määräämää tuomiota. Saarinen terveyskeskuksen talousjohtajaksi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi merijärvisen miehen lievästä rahanväärennyksestä 210 euron sakkoon. – Kaupungin kasvunäkymät ovat positiiviset eli good will on purrut. Siihen kaupunki budjetoi 800 000. Kolmen sairaanhoitopiirin väestöpohja on riittävä myös ympärivuorokautiseen palveluun. Kolmoisja nelosrokotus + raivotautirokotus 34 e. Palveluneuvonta jatkuu niin ikään. Lankaliittymästä numero on 10023 ja matkapuhelimesta (06)8264900. Vaarana on liika jarruttaminen, joka voi vaarantaa kehitystä. Hyvässä hengessä Kaupunginhallituksen puheenjohtajisto Sari Innanen (kesk.), Roy Sabel (sd.) ja Pentti Haimakainen (kok.) kiittelevät kilvan hyvää yhteishenkeä ja ilmapiiriä, jolla kaupungin ensi vuoden talousarviota on koottu. Yhdessä liikelaitosten kanssa vuosikate on kahdeksan miljoonaa positiivinen. Pro Viisikon Keski-Pohjanmaan osahankkeen yleisenä tavoitteena on kokeilemalla luoda edellytykset kolmen sairaanhoitopiirin yhteisen, hajautetun, kaksikielisen neuvontakeskuksen toteuttamiselle. Liikenneväyläinvestoinnit kohoavat 2,9 miljoonaan. Se perusti terveyskeskusjohtajan viran. Kaupunginjohtajan ja lautakuntien alkuperäisiä esityksiä ei kovin paljon kaupunginhallituksessa enää viilattu. Kirkollisvero pysyy ennallaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskustassa vietetään joulun avajaisia lauantaina. Matkustusaika vaihtelee kohteesta riippuen. Nyt asiakkaat menevät usein päivystysvastaanotolle, vaikka oikea osoite olisi oman terveyskeskuksen ajanvarausvastaanotto. Jatkossa numerosta voi saada myös ohjausta ja neuvontaa omiin tai läheisen terveyttä tai sairautta koskeviin ongelmiin. Valtakunnallinen Eurooppakiertue torstaina Kokkolassa. Perusterveydenhuollon asiakaskontakteista joka toinen on puhelinkontakti. Yhtymäkokous päätti uudistaa kuntayhtymän johtamisjärjestelmää. 650 ¤ Geneve alk. Koirista ei myöskään tehdä koiraverolaissa tarkoitettuja ilmoituksia eikä niistä kirjoiteta valvontalippuja. Vuoden 2004 tilinpäätöksessä verotulot olivat 89,2 miljoonaa ja tämän vuoden talousarviossa 92 miljoonaa. Toisaalta monet kaipaavat tukea vastaanotolle lähtemiseen. – Perusturvassa tasapainotus on vaikeaa. Miehet olivat tankanneet huoltamolla ja jättäneet maksamatta. Muita suurempia investointeja ei ajoitu kolmen seuraavan vuoden suunnittelukaudelle. – Usein puhelimitse saaduilla ensihoito-ohjeilla pärjää kotonakin eikä lääkäriin tarvitse mennä. Tule kertom aan om a m ielipiteesi parem m asta EU :sta! Aika to 17.11. Alavieskalainen mies oli ajellut heinäkuussa kortittomana ja humalassa Ylivieskassa. Liikelaitokset nostavat pinnalle Kokkolan oman toiminnan vuosikate pakkasella Riitta-Maija Sykkö (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä lokakuun alussa käynnistynyt puhelinneuvonta laajenee. 06 8225 500 keskiviikkoisin jonotusvuorolla klo 17-19 Rajaniityntie 4 (Indolan teoll.alue), 67700 Kokkola Koirien ja kissojen rokotuskampanja 14.11.-28.11.05. Tuloveroprosenttina säilyy 19,5. – Kysymykset ovat laidasta laitaan. Myös monista terveysasioita voidaan antaa ohjeita puhelimessa, toteaa projektipäällikkö Päivi Kontkanen Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Lasten sairauksista kysellään paljon. Yleistä kiinteistöveroa peritään yhä 0,60, vakituisista asuinnoista 0,35, muista asuinrakennuksista 0,95 ja yleishyödyllisiltä yhteisöiltä 0,40 prosenttia. Myöskään koiraveroa ei edelleenkään peritä. Valtuusto vahvisti ensi vuoden prosentiksi 1,5 seitsemän edellisvuoden tapaan. Naiset kysyvät paitsi omista myös aviomiestensä sairauksista. Sen mukaan perusturvan kasvuprosentti on kolme ja muiden hallintokuntien kaksi prosenttia. Kaupungin koulutuslautakunta laatiikin parhaillaan selvitystä oppilasmäärien kehityksestä ja sen aiheuttamista tarpeista koulujen tilaongelmiin. Kokkolan talousarviomenojen loppusumma kohoaa yhteensä 193,3 miljoonaan euroon. Koiraveroa ei peritä kunnassa myöskään ensi vuonna. Oulaistelainen mies tuomittiin neljäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen autovarkaudesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja kortitta ajosta. Kävelykadun joulumarkkinoilla on monenlaista ohjelmaa aina tasatunnein. klo 12-17 Orionin ja Royal Canin´in eläinlääkeja ruokaesittely. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan koulujen kasvavaan tilatarpeeseen haetaan ratkaisua muun muassa koulutuslautakunnan joulukuussa valmistuvasta selvityksestä. Saarinen on tällä hetkellä Kokkolan kaupungin perusturvakeskuksen talouspäällikkö. Ensin mainitulle lisättiin kh:n käsittelyssä 230 000 ja jälkimmäiselle 250 000 euroa. Kunnanjohtaja Kalevi Lindforsin mukaan nostotarvetta olisi vaikka millä mitalla. Ylivieskalaismies tuomittiin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 950 euron sakkoon. Muualta maasta saatujen kokemusten mukaan puhelinpalveluilla pystytään säästämään sekä asiakkaiden että terveydenhuollon ammattilaisten aikaa ja rahaa sekä ohjaamaan asiakkaat hakemaan apua oikeasta paikasta, toteaa sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää. Sakkotuomio rahanväärennyksestä KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päätti pitää kirkollisveroprosentin entisellään. – Tässä tilanteessa seuraamme kuitenkin palvelurakenneuudistusta. Kaupungin joulupuuroa tarjoillaan puolestaan torilla. 180 ¤ Lisää lääkettä kaukokaipuuseen saat osoitteesta www.lomalennot.fi AJANVARAUKSET ma-pe klo 8-14, puh. Toviottavasti nyt valmistuneella budjettiesityksellä tuetaan osaltaan kasvua, Haimakainen muistuttaa. Palvelu vastaa tarpeeseen – Terveyspalveluiden tarve ja kysyntä kasvaa jatkuvasti ja samanaikaisesti terveyspalveluihin käytettävissä olevat voimavarat ovat rajalliset. Ajokielto jatkuu vielä runsaan viikon. Puhelinneuvonnan numeroon voi soittaa ja kysyä esimerkiksi infektioista, kuumesairauksista, vatsavaivoista, rokotuksista, tapaturmista, sukupuolitaudeista, ehkäisyasioista, päihdeja mielenterveysongelmista. Innasen mukaan suurimmat lisäykset kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen luonnokseen tulivat perusturvalautakunnan ja koulutuslautakunnan menoissa. Hinnat sisältävät menopaluulennot Helsingistä kohteeseen sekä matkustajamaksut, verot ja varausmaksun. Outokummuntien siirtoon on varattu 180 000. Tulevaisuudessa toimintaa on tarkoitus laajentaa yhteistyössä Etelä-Pohjanmaan ja Vaasan sairaanhoitopiirien kanssa. Palvelu on tarkoitettu sairaanhoitopiirin alueen asukkaille. Irtolehdellä OK 1030e pallorajalla 54. Kaupunginhallituksen tiistaina esittelemässä budjetissa kaupungin oman toiminnan vuosikate on 1,2 miljoonaa negatiivinen. On turvattava palvelut, mutta hillittävä kasvua. Toiminnasta kertyviä tuottoja on 49,6 miljoonaa. Samalla alkaa kilpailu kauneimmasta joulunäyteikkunasta. Erityisesti arkaluontoisissa asioissa asiakkaat pelkäävät ottaa yhteyttä henkilökohtaisesti, Päivi Kontkanen toteaa
Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Heille on luvassa yksi vaihto molempiin suuntiin. Sitoutuneita yrittäjiä on jo. Lapset Kiitos Mummu kaikesta. Sairaalabakteerilaboratoriossa työskentelevä Vuopio-Varkila kehuu tilannetta entisessä Vaasan läänissä esimerkilliseksi. Tiistaisessa tapaamisessa Halsualla paikalla oli neljä yrittäjää Kaustisen, Ullavan, Toholammin, Vetelin, Halsuan, Lestijärven ja Perhon alueelta. Vähemmän kuin Keski-Pohjanmaalla MRSA:ta tavattiin ainoastaan Vaasaan alueella ja Etelä-Pohjanmaalla. Ensi vuoden loppuun kestävään hankkeeseen on haussa 8-10 yrittäjää, joille luvassa on kotimaan kontaktipäiviä ja kaksi vaihtomatkaa Portugaliin, missä mukana on sama määrä yrittäjiä. Rahoituksen omavastuuosuus on yrittäjillä 700 ja nuorilla 300 euroa, muu rahoitus tulee Pirityisten kautta. Maaseudun Sivistysliiton hallinnoiman Eurooppalaistuva Kantri -hankkeen kautta on tarkoitus tarjota alueen elintarvike-, matkailuja käsityöyrittäjille väylä kansainvälistymiseen ja kenties mahdollisuus jopa Portugalin-vientiin. Niin myös nuorilla, jotka ovat hankkeen toinen kohderyhmä. Jaana Vuopio-Varkila pitää koko maan tilannetta hyvänä huolimatta siitä, että MRSA yleistyi tasaisesti ja jyrkästi 90luvun puolivälistä alkaen. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. Tarkoitus on, että tuotteet lähtisivät liikkeelle puolin ja toisin. Kiitämme erityisesti Lohtajan kotipalvelua ja Kitinkannuksen henkilökuntaa Papan hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. marraskuuta. Kotimaan koulutukset alkavat tammikuussa. Toistaiseksi ei tiedetä, miten MRSA on levinnyt myös sairaaloiden ulkopuolelle ja nuortenkin ihmisten riesaksi, tosin onneksi varsin kesyinä kantoina eli ei yhtä vastustuskykyisinä kuin vuodeosastoilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kiitos myös palvelukeskus Markkulan, K–PKS:n os. Ruotsissa ja Tanskassa MRSA:n määrä on kasvanut yhä hurjasti. – Päätavoitteena on, että yrittäjät voivat luoda ystävyyssuhteita ja kansainvälistyä henkilökohtaisella tasolla. Perustettavan yhtiön koko osakekanta on Kokkolan kaupungin omistuksessa ja Kokkolan Energian taseessa. Nosti siivilleen äitimme armaan vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen tähtien taa. Kiitos kaikille, jotka jaoitte surumme. Kansanterveyslaitoksen ylilääkärin mukaan terveydenhuollon säästöistä johtuneet kiire, henkilöstön vaihtuvuus ja tilojen ahtaus heijastuvat tilastoon. Uuden yhtiön hallituksen muodostavat kaupungin kehitysjohtaja Jarmo Nissi, Kokkolan Energian talouspäällikkö Sirkka-Liisa Järvelä ja energiajohtaja Juhani Paananen sekä kaupunginhallitusta edustava Kajsa Kouvo (r.). Pyykkisäkkejä Osasto 2:n käytävällä. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Energia yhtiöittää sähkön verkkoliiketoiminnan. MRSA hintaa säästöistä Resistenttien eli vastustuskykyisten infektioiden ja niiden uusien muotojen yliestyminen on maailmanlaajuinen vitsaus ja seurausta lisääntyneestä antibioottien käytöstä sairaanhoidossa. Hankkeeseen voi ilmoittautua marraskuun loppuun asti. Varat otetaan Kokkolan Energian ensi vuoden investointivaroista. Lastenlapset Siunaus toimitettiin Äidin toivomuksesta läheisten ja ystävien läsnä ollessa 12.11.2005. Vehkalan mukaan portugalilaisia kiinnostavat täkäläisistä tuotteista etenkin sienet ja marjat. Kun torjuntaan saatiin lisää rahaa ja aikaa, tulokset alkoivat näkyä selvänä käänteenä parempaan tänä vuonna erityisesti ongelmallisimmissa piireissä. Sen sijaan vakavia infektioita verenmyrkytyksinä on löydetty 31, yli kolme kertaa enemmän kuin ennen, ylilääkäri Jaana Vuopio-Varkila ihmettelee. Peltoniemi synt. Kenet Oy toimii energiajohtokunnan alaisena yhtiönä ja uusi yhtiö on osa Kokkolan Energian liikelaitoskonsernia. Arviolta joka neljäs tai viides terve kansalainen kantaa bakteeria nenässään ilman, että se haittaa mitenkään hänen arkista elämänmenoaan. Viime perjantaina päivitetyn tartuntatautirekisterin mukaan sairaanhoitopiirissä todettiin 3,87 tartuntaa sataa tuhatta asukasta kohti. 4 ja Tunkkarin sairaalan henkilökunnalle Äitimme hyvästä hoidosta. Ajatuksena on koota esimerkiksi yhteinen kori molempien paikkojen tuotteista. Yhteistyö portugalilaisten kanssa alkaa Terveyskeskuksessa on eristetty kahdeksan potilasta ESBL-bakteerin aiheuttaman virtsatieonfektion vuoksi. Viime vuonna rekisteröitiin 1456 tapausta, kun 1995 niitä oli alle yhdeksänkymmentä. Poliisi kaipaa tapauksesta silminnäkijähavaintoja numerossa (06)833 9234.. KESKIPOHJANMAA . Vieno Maria Järveläinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 11. Osasto sijaitsee Talonpojankadulla Kokkolassa. Vuosi ilman MRSA-epidemioita Tavallisimman sairaalabakteerin esiintyvyys vaihtelee yhä jyrkästi eri puolilla maata Kaisa Hahto HALSUA (KP) Pirityisten alueen kansainvälisyyshankkeeseen rekrytoidaan parhaillaan yrittäjiä. Todella matalat luvut todistavat erinomaisesta käsihygieniasta alueen hoitolaitoksissa, koska MRSA leviää yksinomaa kosketuksesta. Kauimmaksi siitä jäi edelleen Pirkanmaa, jossa tapausten määräksi saatiin 43 verrattuna sataan tuhanteen henkeen Muut häntäpään piirit olivat Satakunta suhdeluvulla 36,29, Etelä-Karjala 34, Pohjois-Pohjanmaa 27,82 ja Helsinki-Uusimaa 26,15. marraskuuta. Voimassa 20.11.2005 asti. Kansanterveyslaitoksen ylilääkäri Jaana Vuopio-Varkilaa ilahduttaa erityisesti, miten kaksi ennen ongelmallisinta piiriä eli Pirkanmaa ja Helsinki-Uusimaa ovat onnistuneet taltuttamaan vitsausta. Yllätystapauksiin hän lukee löydökset avohoidossa. 16.9.1919 kuoli 1.11.2005 Rakkaudella muistaen Heikki Vuokko ja Jouni Samuel Pirkko ja Mikko Mikael ja Kati Mari ja Matti Päivikki ja Jussi Peitsa-Tuomas Veli-Matti ja Johanna sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Yhteistyöseutu sijaitsee Alentejon maakunnassa lähellä Espanjan rajaa. Staphylococsus aureus -lajin infektioista MRSA:n osuus Suomessa on ollut parin prosentin luokkaa, kun Japanissa puhutaan noin 80:stä ja Yhdysvalloissakin suunnilleen 60 prosentista. – Sairaalabakteereja torjutaan kaikkialla, mutta ei niistä päästä koskaan täysin eroon. Tapauksia avohoidossakin Useimmille MRSA on oireeton ja huomaamaton seuralainen. Hollannissa puolestaan tiukka torjuntapolitiikka sekä suhteellinen vähäinen antibioottien käyttö ovat pitäneet perinteisesti riesan hyvin aisoissa. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. –KESKI-POHJANMAAN aikuisopiston metalliosaston ikkunaan sekä peltiseinään on ammuttu lauantain ja maanantain välisenä aikana. Kari Viiperi (KP) Antibioteille vastustuskykyisen MRSA:n yleistyminen sairaaloissa näyttää pysähtyvän tänä vuonna ensimmäistä kertaa 90luvun puolivälin jälkeen. Teemana hankkeessa on ruokakulttuuri. Keski-Pohjanmaalla tilanne on kolmanneksi paras MannerSuomessa. Verkkoyhtiön perustamisesta maanantaina kaupungin puolesta päättänyt Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi sen, että kaupunki merkitsee yhtiön osakkeita 500 000 eurolla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Infektiopotilaita hoitava lähihoitaja Tanja Karhula ottaa vastaan petivaatteita suoja-alueelle. Norjan lukuja puolestaan ei voi verrata Suomen vastaaviin, sillä siellä ei tilastoida kuin oireilleet tapaukset, mutta meillä lasketaan kantajatkin. – Tänä vuonna ei ole tavattu yhtään epidemiaa. Se voisi olla myynnissä täällä ja Portugalissa, aluepäällikkö Elina Vehkala Maaseudun Sivistysliitosta visioi. Keskiviikkona 16.11.2005 Maakunta 5 Hautauksia Rakas äitimme ja mummumme Katri Elisabet VIITALA o.s. Kaarlo Orjalan omaiset Keskustanaisten K-P:n piiri ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 22.11.2005 klo 19.00 Keskustan piiritoimisto, Isokatu 2. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Uuden yhtiön nimeksi tulee Kenet Oy. Klo 18.30 Helinä Wiik puhuu hyvästä ruuasta, "positiivisella vireellä". Toki myös bisneslähtökohta löytyy. Kokkolan Energialle sähköverkkoyhtiö Aino Anja Pilbacka siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 11. Tervetuloa! Hallitus Anders Fellmanin alaikäisten lasten auttamiseksi on avattu avustustili: 556707-259462 Työkaverit Snellmanilla Kuolleita Surukiitokset Teatterit Kokoukset Sekalaiset Konsertit Alehinnat puoliksi Koskee kaikkia alennettuja tuotteita. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. – Tarkoituksena on samalla esitellä nuorille yrittäjyyttä vaihtoehtona ammatinvalinnassa, Vehkala huomauttaa. Myös Portugalista ollaan tulossa tänne päin, ensimmäistä kertaa jo tammikuun lopulla. Kahvitus klo 18.00. PELTOKORVEN JA VÄLIKYLÄN MS RY kutsuu maanomistajat, kyläläiset ja seuran jäsenet HIRVISOPALLE Palon pirtille la 19.11.05 klo 12.00-16.00 TERVETULOA! Hirvimiehet Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin olitte mukana saattaessamme rakasta KALLE-PAPPAAMME haudan lepoon. Vuopio-Varkilan mukaan tilannetta ihmetelkeään paraikaa maailmanlaajuisesti, sillä vastaavia erikoisuuksia on raportoitu muistakin Pohjoismaista sekä ainakin Saksasta ja Yhdysvalloista. Koko valtakunnan keskiarvo oli 21,21. marraskuuta. Lempi Juliana Kananen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 12. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Ongelmia bakteeri aiheuttaa sairaaloissa hoidettaessa vanhuksia ja leikkauspotilaita
Olen saanut ihan toisenlaisen käsityksen Niinistöstä. – Miksi tämä vastakkainasettelu, jossa valtio ja kunnat ovat vastakkain, Niinistö sanoo. Presidentti on mielipidejohtaja Sauli Niinistön mukaan valtion ykkösvirassa olevalla on valtaa Sauli Niinistö toteaa presidentinvaalien olevan sopiva areena keskustella kaikenlaisista asioista, koska kansa on vaaleista kiinnostunut ja aktiivinen. Pro Pietarsaaren Leo Valkama esitti saman puolueen Helinä Sipisen kannattamana kouluasian panemista pöydälle, mutta esitys hävisi äänin 37-6. Olisi laadittava ennalta suunnitelmia ja pohdittava myös siirtolaisten vastaanoton seurauksia ja siihen liittyviä toimia pidemmällä tähtäimellä, Niinistö huomauttaa. Uusia avauksia presidenttiehdokkaalla ei kokkolalaisille ollut, tutut teemat muun muassa presidentin mielipidejohtajuudesta ja eurooppalaisesta yhteistyöstä turvallisuuspolitiikassa toistuivat Niinistön puheissa. Kuluvan viikon alkupäivät hän on Pohjanmaalla eri puolilla ja sitten suuntaa Lappiin. – Keskustelua pitää käydä siitä, mikä yhteiskunnassa mättää. Nykyiset 1,19 euron ja 0,33 euron maksut eivät riitä kulujen peittämiseen. – Paha niille on mitään tehdäkään tai muualta kuristaa pois. Kannus on viimeksi korottanut maksuja vuonna 1998. Hän myös kummastelee meneillään olevaa kuntaja palvelurakennekeskustelua. – Takanamme on parin viikon neuvottelut. Valtuusto päätti palauttaa äänin 17-8 Juha Pajalan asiasta tekemän valtuustoaloitteen kaupunginhallitukseen uutta valmistelua varten. Vaikka presidentillä ei olekaan valtaa päivänpoliittisissa kysymyksissä, hän voi nostaa esille mielestään tärkeitä asioita. Kunnanjohtaja Jouko Klemolan mukaan lopputulema on joka tapauksessa sama kuin olisi ollut hallituksen esitysten mukaankin. Alkuvaiheessa on tarkoitus pitää koulua väliaikaisessa parakkirakennuksessa. Hän arvostelee päivänpolitiikan lyhytnäköisyyttä, koska siinä toimitaan vain neljän vuoden tähtäimellä, jolloin kaikki pitäisi saada aikaan. – Kyllähän paine alkaa jo näkyä työntekijöiden ilmeissä. Mikko Auriota se ei yllättänyt. Hän mainitsee Niinistön kirjan herättäneen kovasti kiinnostusta. Suomella on käytännön mahdollisuuksia edistää kehitystä Venäjällä, opastamalla puolueita demokraattiseen toimintaan. Kysymyksiin tai keskusteluun väki ei antautunut, mutta tutummaksi Sauli Niinistö kuulijoille tuli. Yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien kiinteistöverot määräytyvät ensi vuonna samanlaisina kuin muidenkin vastaavien kiinteistöjen. – Vastaanottajana Suomen olisi kuitenkin annettava tukensa ja luotava edellytyksiä, jotta tulijat pystyisivät ja haluaisivat noudattaa yhteiskuntajärjestelmäämme. Jos meillä on hyvä toimeentulo, on sosiaaliturvakin. – Meidän olisi käytännössä toimittava siten, että demokraatiokehitys siellä etenisi sen sijaan, että arvostelemme sen hitautta. Seuraan jonkin verran pääpuolueiden ehdokkaita ja heidän ajatuksensa kiinnostavat. Presidentti voi vaikuttaa asioihin ottamalla kantaa ja nostamalla tärkeitä kysymyksiä esille. Kunta ostaa röntgenpalveluita ja niihin liittyviä lääkärissäkäyntejä vuoden alusta alkaen myös Alajärven terveyskeskukselta. Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistö ehti kirjoittaa kymmeniä nimmareita vaalitilaisuudessaan Kokkolassa Kallentorin kahviossa tiistai-iltana. Yleishyödyllisiltä kiinteistöiltä ei veroa peritä. – Tulimme varta vasten katsomaan Sauli Niinistöä. Mikko Aurio odottaa niin Niinistöltä kuin muiltakin ehdokkailta asiallista keskustelua. Bonäsin koululta pois siirtyviltä kielikylpyluokilta saadaan lisää tilaa ruotsinkielisille perusopetuksen luokille, niiden tilanahtauteen. Kokkolalaiset Sari Tornikoski ja Ville-Pekka Korhonen tutkivat 8-vuotiaan Samin ja 5-vuotiaan Saran kanssa kahvipöydän ääressä Sauli Niinistön vaalimainosta. Keskiviikkona 16.11.2005 . Palokuntamainen kiirehtiminen kuitenkin ihmetyttää. Valtuusto oli kuitenkin maltillisemman ratkaisun kannalla. Nivalan kirkollisvero ennallaan. Nykyajan yritysjohtajat eivät näe kahta kuukautta pidemmälle, Tyni toteaa. Uskon asianomaisten jo tietävän työsuhteidensa loppumisesta, Tyni sanoi tiistaina aamupäivällä. – Vastaava tuotto euroina saadaan. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi valtuusto päätti 0,90 prosenttia, vakituisen asunnon prosentti on 0,40, muiden asuinrakennusten vero on 1,00 prosenttia. Kunnan osavuosikatsaus näyttää -207 352 euron vuosikatetta elokuun loppuun mennessä. – Sauli Niinistö on juuri sellainen kuin mielessäni olen hänet ajatellut. Palkkausmenot kasvavat vuonna 2006 noin kolme prosenttia. Sen esitys hävisi kuitenkin Rahkosen esitykselle äänin 2-15. Uusi maksu on 1,33 euroa kuutiolta "normaaleilta talouksilta". Minua kiinnostaa erityisesti lapsiperheiden asema ja sosiaalipolitiikka, Sari Tornikoski kertoi. Se herättää keskustelua siitä, mihin päin on menty, Juhani Rahkiala tuumi. UPM:n Pietarsaaren tehtaiden pääluottamusmies Seppo Tyni kertoo saneeraustarpeen johtuvan siitä, että jatkuvasta kolmivuorotyöstä siirrytään keskeytyvään kolmivuorotyöhön. – Olisi tarkasteltava, mitä tarvitaan kymmenen vuoden kuluttua, pidemmällä tähtäimellä. Hänellä on hyvät periaatteet ja hän osaa innostaa, Mirja Aurio kehui. – Tehtaalle haluttiin jättää vielä jonkinlaista kapasiteettia tuotantoon. Perho ostaa vuodeosastopalvelut sekä röntgen-, rasitus-EKG, mahalaukun tähystysja ultraäänitutkimuspalvelut Toholammin kunnalta vuoden alusta lähtien. Suurin osa ylityksistä tulee erikoissairaanhoidosta. Kuitenkin asukkaat ovat sekä valtion kansalaisia että kuntalaisia, joiden etua kaiken pitäisi palvella. Läpi meni Rahkosen esittämä, Sanna Rajalan (kesk.) ja Niemistön kannattama esitys: yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi vahvistettiin 0,75 (viime vuonna 0,50), vakituisille asunnoille 0,32 (0,22), muille asunnoille 0,92 (0,82), voimalaitokselle 0,70 (0,70) ja yleishyödyllisille yhteisöille (0). Työllä ei ole väriä. Mirja ja Mikko Aurio saapuivat varta vasten katsomaan Niinistöä, jota eivät ole ennen tavanneet. Samalla perhe voi tarkistaa toisenkin asian, saman minkä Sauli Niinistönkin tilaisuudessa. Koulujen lopetukset puhuttivat Pietarsaaren valtuustoa PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus päätti maanantaina perusterveydenhuollon palveluiden väliaikaisesta järjestämisestä. Valtuusto hyväksyi Pietarsaaren tuloveroprosentiksi ensi vuodelle 19,25.Kiinteistöveron yleinen osa on 0,9, vakinaisen asunnon 0,27, muun asunnon 0,87, voimalan 2,5 ja rakentamattomien rakennuspaikkojen vero 3,0 %. Hallitus olisi pitänyt prosentit ennallaan. Esimerkiksi puolueet voisivat ottaa tässä roolin. Walki Wisan tehtaalla on jo ennestään kesken keväinen saneerausohjelma, jolloin 46 henkilöä irtisanottiin tai pistettiin eläkeputkeen. Tarvitaan jämäkkyyttä, jotta yritykset saadaan pysymään maassa. Perhon terveyspalveluista hajanaiset Kaisa Hahto ULLAVA (KP) Ullavan tuloveroprosentti nousee ensi vuonna 19,75:een. – Se oli hyvä idea ja räväkkä aloitus kampanjalle. Suomelta hän edellyttää enemmän aktiivisuutta Venäjään liittyvissä asioissa. Tyni harmittelee sitä, että kaksi irtisanomisaaltoa menee nyt päällekkäin. – Toimiessani Euroopan keskusta-oikeistolaisen puolueen johdossa, loimme yhteyksiä venäläiseen puoluekenttään. Myöhemmin oppilaiden arvioidaan mahtuvan Etelänummelle, koska ikäluokat pienenevät. Iltaja viikonloppupäivystyspalvelut hankitaan ensi vuoden alusta lähtien Kokkolanseudun terveyskeskukselta, yöpäivystyspalvelut Keski-Pohjanmaan keskussairaalalta. Tehtaan kolmesta koneesta yksi siirtyy viisipäiväiseen käyntiin. Esille pitäisi nostaa Suomen menestystekijät, sillä siinä on hyvinvointimme pohja. Valtuusto antoi terveystoimen ostopalveluille 148 000 euron ylitysoikeuden, joka rahoitetaan lainanotolla. Ristikarin koulusta tulee kielikylpykoulu ensi syyslukukauden alusta, mutta sinne jää myös suomenkielinen alaluokkien perusopetus. Kampanjasta toivotaan kovaa Presidenttiehdokas Sauli Niinistö houkutteli nimmareiden kerääjät Juhani Rahkiala toivoo kovaa presidentinvaalikampanjaa. Nyt rahavaraus on unohdettu kokonaan, hän toteaa. – Lapset ovat katselleet televisiosta Itsevaltiaita. 20:n prosentilla tuloveroiksi kunnalle arvioitiin noin 1 638 000 euroa ja yhteisöveroiksi 86 500 euroa. He tulevat tänne töihin. Seurakunnan kirkollisverotulo on kasvanut syyskuun loppuun mennessä 3,9 prosenttia 1,3 miljoonaan euroon. – Jos halutaan siirtolaistyövoimaa korvaamaan suurten ikäluokkien poismenoa työmarkkinoilta, olisi varmistettava tänne tulevien noudattavan ja kunnioittavan suomalaista yhteiskuntajärjestelmää. Presidentti Vladimir Putinkin on todennut, että vakaa puoluelaitos on avain demokratiaan, Niinistö sanoo. – Mutta työväen presidentti. – Odotan kampanjoissa järkevää, järkeen vetoavaa keskustelua ilman tunteita. Kaupungin sopimusperäisen jätehuollon järjestämistä käsitellään vielä uudelleen. Kuvat: Juha Sallinen Jouni Nikula PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Walki Wisan tehtaalta irtisanotaan kaksikymmentäkolme tuotantopuolen työntekijää. Suurkuluttajamaksu on 0,46 euroa kuutiolta. Jämäkkä veto pani demarit varpailleen. Ihailijoita ja uteliaita oli jonoksi asti. Kaupunginvaltuusto edellyttää kaupunginhallitukselta ensi helmikuussa tilanneraportin ja kustannusvertailun kouluasiasta. Heitä kiinnosti, onko Sauli Niinistö saman näköinen luonnossa, Sari Tornikoski nauroi. Irtisanomiset koskettavat määräaikaisia sekä vuoteen 1949 mennessä syntyneitä työntekijöitä. Kunnanhallitus esitti nostoa tämän vuotisesta 19,5:stä jopa puolella prosentilla 20:een. Se äänesti ensin Päivi Rahkosen (kesk.) esittämän ja Mauri Niemistön (kesk.) kannattaman 19,75:n sekä Vuokko Kottarin (kd.) esittämän, Jukka Hautamäen (ps.) kannattaman 19,5:n väliltä. Juhani Rahkiala toivoo kovaa vaalikamppailua. Kannus ei käyttänyt mahdollisuutta jättää vero perimättä. Laboratoriotutkimuspalvelut Perho ostaa VITA-terveyspalvelut Oy:ltä. Sitä on mennyt jo19 000 ja juuri otettiin uusi 10 000 kappaleen painos. Nyt vaalien alla voidaankin ottaa esille laajasti erilaisia muitakin kuin presidentin valtaoikeuksiin kuuluvia asioita ja keskustella niistä perusteellisesti, Niinistö tähdentää. Hän tähdentää niin ikään taloudellisten suhteiden ja kaupankäynnin kehittämisen merkitystä. Kun olin valtiovarainministerinä, edellytin valtiontaloudessa 2 miljardin ylijäämävelvoitetta vuoteen 2007 saakka, jotta voitaisiin vastata väestön ikääntymisen asettamiin haasteisiin ja ikäihmisten huolenpitoon. – Toivottavasti siitä tulee mahdollisimman kova. – On, on, Sari Tornikoski vastasi ja lapset nyökyttelivät olevansa samaa mieltä. Tehtaan irtisanomisluku on melkein puolet pienempi, mitä työntekijäpuoli pelkäsi vielä kuun alussa. Kahvio täyttyi rivakasti, keskustelutilaisuuteen saapui niin kokoomuslaisia Niinistön kannattajia kuin muitakin, jotka halusivat kuulla, mitä asiaa Sauli Niinistöllä on mielessä. Pidän kahtakymmentäkolmea todennäköisenä irtisanomislukuna. Ilmoitus toisesta saneeraustarpeesta tuli yllätyksenä, vaikka tiedossamme olikin, että tilauskanta ei ole elpynyt. – Pidän itseäni työntekijänä. Loput kaksi jatkavat täysiviikkoista tuotantoa. Niin ikään ruotsinkieliset ala-asteet, Nordmanin ja Choraeuksen koulu lopettavat pidemmällä aikavälillä. Kokkolalainen Juhani Rahkiala pitää Niinistön vetoa jämäkkänä. Sen seurauksena suomenkielinen Pursisalmen yläaste siirretään Etelänummen lukion ja yläasteen yhteyteen, syksyllä 2006. Hänellä on painoarvoa suomalaisessa yhteiskunnassa ja hänen kannanottonsa huomioidaan. – Presidentinvaalit myös kiinnostavat kansalaisia, he osallistuvat niihin aktiivisesti. Tänäänkin sanottiin taas 70 ihmistä irti. No, onko hän. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistö korostaa presidentin roolia mielipidejohtajana. Klemolan mukaan rassanneet ovat eniten juuri erikoissairaanhoidon kulut. Palvelut, joita Toholampi ei pysty tarjoamaan, ostetaan Vimpelin terveyskeskuksen vuodeosastolta. Se yllätti. Walki Wisa irtisanoo 23 Pääluottamusmies ihmettelee saneeraushoppua Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustossa käytiin pitkä ja sitkeä keskustelu koulusektorin rakennemuutoksista. Niinistön kampanjassa työväen presidentti on yllättänyt ja ärsyttänyt monet. Ei tämä kaksiselta näytä, kunnanjohtaja toteaa. Toisaalta yhteisöverotulo on laskenut 8,4 prosenttia, mikä tekee 38 000 euroa. Korotuspainetta purettiin kiinteistöveroprosentteihin, joita nostettiin tuntuvasti. Veroprosentin valtuusto päätti yksimielisesti pitää nykyisenä 19,5 prosenttina. Veikkaan, että toinen kierros vaaleissa tulee, toivottavasti tulee. Walki Wisa on yksi Suomen johtavista laminoitujen ja pinnoitettujen teollisuuspakkausten ja teollisten pakkausmateriaalien valmistajista. Ullavan veroprosentiksi 19,75 Myös kiinteistöverot nousevat KANNUS (KP) Tiistaina koolla ollut Kannuksen kaupunginvaltuusto päätti nostaa viemärilaitoksen käyttötaksoja. Se peittosi edelleen hallituksen alkuperäisen esityksen luvuin 15-2 tyhjää. Ensi viikolla vuorossa ovat Keski-Suomi ja Häme, kertoo vaaliavustaja Mikko Korpelainen. Kannus ei peri veroa rakentamattomista rakennuspaikoista. Lain mukaan maksujen on katettava viemärilaitoksen kustannukset. Myös kahviossa ihmisryhmästä toiseen kävellyttä, elävää Niinistöä tutkailtiin tarkkaan. Päätökset ovat voimassa siihen asti, kunnes Perhon perusterveydenhuollon järjestämistä koskevat asiat ovat saaneet lainvoimaisen ratkaisun. Lopulta päätettiin hyväksyä kaupunginhallituksen esitys. Kannus nostaa jätevesimaksuja NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuusto piti seurakunnan tuloveron totutussa 1,75 prosentissa kirkkoneuvoston esityksen mukaisesti. Voimalaitosten vero on ensi vuonna 2,50, mutta alle 10 megawatin vesija tuulivoimalaitosten veroprosentti on 0,90. Hän aikoo käydä myös muiden suurten puolueiden ehdokkaiden vaalitilaisuuksissa, mikäli he Kokkolaan saapuvat. Meneillään olevista levottomuuksista Ranskassa on Suomella Niinistön mukaan opittavaa. Rahkosen esitys voitti äänin 14-3. – Niinistön vaalikampanja etenee nopeaan tahtiin. Paljon ratkaisee se, minkä taakse kristillisdemokraattien ja keskustan kannattajat menevät
– Jotkut blogit keskittyvät levittämään tietoa, mielipiteitä ja linkkejä, toisissa kirjoitetaan omasta elämästä. Kierros päättyy Helsingissä joulun alla. Lisäksi pienempiä ulosajoja ja kolareita sattui muun muassa Ylihärmässä, Ilmajoella, Kauhavalla ja Laihialla. Muun muassa kuntien välisen vertailun mahdollistavaa tietoa jonoista ja jonotusajoista ei ole. Kysy henkilökohtaiselta pankkineuvojalta. Avainasiakkaanamme saat alennuksia ja etuja laina-, sijoitusja vakuutuspalveluista. Alus saapui Helsinkiin iltakahdeksalta, kun aikataulun mukaan sen olisi pitänyt olla Suomessa jo kymmeneltä aamulla. Sosiaalija terveysministeriön arviointikierroksella järjestetään 12 alueellista tilaisuutta. Jäätteenmäki aloitti Nettipäiväkirjat eivät sinänsä ole mikään uusi ilmiö vaaleissa. – Suomalaisia blogeja löytyy yli 3 000 Blogilistalta. Omilla sivuillaan he jutustelevat ohjelmastaan ja tapaamisistaan, kukin omalla tyylillään. Keskiviikkoon mennessä myrskyn pitäisi olla ohi. 16.11. Keskiviikkona 16.11.2005 Kotimaa 7 Fakta Teemme sen mahdolliseksi Nordea on voittanut Euromoney-lehden palkinnon Pohjoismaiden ja Itämeren alueen parhaana pankkina vuonna 2005. Yleensä blogeissa on mahdollista kommentoida kirjoituksia. Elokuussa kyproslaisen koneen maahansyöksy vaati 121 ihmisen hengen. Ilmatieteen laitoksen sääpäivystyksestä kerrottiin kello illalla, että pahin myrsky oli siirtynyt jo Itä-Suomeen. VR:n liikenteenohjauksesta arvioitiin, että liikenne toimisi normaalisti keskiviikkoaamuna. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Sauli Niinistön (kok.) kahvinkeitin töräytti eräänä aamuna kuusi kupillista kuumaa vettä pitkin keittiön pöytää. Etelä-Pohjanmaalla paljon ulosajoja STRASBOURG (STT) EU-komissio haluaa julkistaa ensi vuoden alussa Euroopan laajuisen listan lentoyhtiöistä, joiden turvallisuudessa on havaittu puutteita. Näistä kolmesta vain Hautalan blogi sallii lukijoiden myös kommentoida ehdokkaan kirjoituksia. Finnairin lentoihin myrsky ei vaikuttanut. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Osakesalkku vai Korkosalkku pitkäaikaiseen säästämiseen. Liikennekomissaari Jacques Barrot’n mukaan jäsenmaat käsittelevät asiaa joulukuun alussa. Kovimmillaan Helsingissä mitattiin iltapäivällä yli 20 metrin tuulennopeuksia. Heidi Hautala (vihr.) menetti äänestäjän, joka kavahti Naton kaulaliinoista kierrätettyä kampanjatavaraa. Koko maahan luvattiin kuitenkin illaksi huonoa ajokeliä. Tietojen keruu sosiaalipalvelujen tarpeista, saatavuudesta ja laadusta on ministeriön mukaan toistaiseksi puutteellista. Tullakseen voimaan hanke vaatii myös jäsenmaiden hyväksynnän. Presidentinvaaleja kommentoivat omissa blogeissaan Helsingin Sanomien Unto Hämäläinen sekä Ylen tvuutisten Olli Ainola. Suurin osa kertoo aivan tavallisten ihmisten elämästä ja mietteistä – tai käsityöharrastuksesta. Pohjanmaan hätäkeskuksen mukaan räntäsade ja lumisohjo aiheuttivat tiistai-iltaan mennessä jopa parikymmentä ulosajoa tai kolaria. Silja Opera -risteilyalus pääsi tiistaiaamuna matkaan Pietarista, jonne se oli joutunut jäämään maanantai-iltana huonon sään vuoksi. Lisätietoja Etuohjelmastamme saat ottamalla yhteyttä konttoriimme. Helsingissä raitioliikenne oli aamupäivällä Hämeentiellä tovin poikki, kun tuuli pudotti katuvalojohdot alas. Tämän vuoden tammikuussa syntyi kaikkien aikojen mitattu Helsinginennätys + 151 senttiä. Vakavilta onnettomuuksilta kuitenkin vältyttiin. Vihreät ja kokoomus eivät lähteneet tukemaan vasemmistoliiton ajamaa välikysymystä. Pekkarinen vastaa Fortum-välikysymykseen HELSINKI (STT) Myrskytuuli hankaloitti etenkin eteläsuomalaisten arkea koko tiistain ajan. Myrskytuulet nostattivat vedenpintaa Suomenlahden rannikolla paikoin jopa yli metrin tavanomaista ylemmäs. Henkilökohtainen pankkineuvojasi voi antaa hyviä neuvoja ja räätälöidä sinulle sopivan ratkaisun. Arviointikierroksen avulla ministeriö pyrkii kokoamaan reaaliaikaisen kuvan sosiaalipalvelujen tilasta, jotta rahoitusta ja kehittämistyötä pystytään suuntaamaan nykyistä paremmin. Ministeriö selvittää sosiaalipalvelujen tilan koko maassa HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) vastaa hallituksen puolesta Fortumin johdon optioeduista eduskunnassa tehtyyn välikysymykseen. Suunnitteilla on kuitenkin avata useita muita blogeja Halosen kampanjasivuille. Metriä Pohjoinen Itämeri 8.–9.1. Viime eduskuntavaaleissa keskustan silloinen puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kirjoitteli nettipäiväkirjaansa – tunnetuin seurauksin – epäilyksiään Suomen Irak-politiikasta. Suomalaisia blogeja kokoavalla Blogilista-sivulla on listattu runsaat 3 000 suomalaista blogia. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) katsoi isänpäivänä televisiosta romanttista komediaa. Ambulanssin henkilökunta ei loukkaantunut ojaanajossa, mutta auto vaurioitui sen verran pahoin, että alkuperäiselle onnettomuuspaikalle jouduttiin hälyttämään toinen ambulanssi. Saat henkilökohtaisen pankkineuvojan palvelut, kun perheelläsi on Nordeassa vähintään 30 000 euron arvosta esimerkiksi asuntolainaa, rahastosijoituksia tai molempia ja olet keskittänyt asiointisi meille. Myöhästymiset johtuivat sähköradan lankojen eristevauriosta, jonka syynä olivat luultavasti kova tuuli ja suuret junanopeudet. Päivän mittaan sähkökatkoista kärsi eri puolilla Suomea arviolta noin 50 000 taloutta, mutta iltaan mennessä sähköt oli saatu toimimaan suurimmassa osassa vikapaikoista. Huippulukemia ei Haminassakaan saavutettu, sillä viime tammikuussa siellä mitattiin + 197 senttiä. Presidentti Tarja Halosen blogia ei ilmeisesti nähdä. Ilmatieteenlaitoksen myrskyvaroitus oli vielä illallakin voimassa eteläisillä merialueilla. Vaarallisten lentoyhtiöiden musta lista etenee EU:ssa TAMPERE (STT) Sosiaalija terveysministeriö aloitti tiistaina koko maan kattavan sosiaalipalvelujen arviointikierroksensa Tampereelta. Maakunnissa ei pystytä esimerkiksi tarjoamaan riittävästi sosiaalipalveluja, eivätkä tarjolla olevat palvelut kaikin osin vastaa parhaalla tavalla asiakkaiden tarpeita. Mielialat ovat kuitenkin osittain muuttuneet viimeaikaisten lento-onnettomuuksien jälkeen. Joskus käytetään myös nimitystä nettipäiväkirja, mutta kaikki blogit eivät ole päiväkirjoja. Nykyään on tarjolla monia erilaisia säästömuotoja ja valinta niiden välillä ei ole helppoa. Hyvin todennäköistä on, että politiikka ja politikointi pysyvät vähemmistön harrastuksena blogimaailmassa. EU-parlamentin odotetaan antavan tukensa hankkeelle keskiviikkona. Merentutkimuslaitoksesta ennustettiin tiistaina, että aallokko laskee keskiviikkoon mennessä. Rosellan päivälähtöä lukuun ottamatta kaikki reitit kuitenkin liikennöitiin. Mutta hän kertoili myös Alpo Rusin karanneesta kissasta ja päivitteli sitä, miten faksista oli taas päässyt mustekasetti loppumaan. 2005 ja ennuste Helsinki 8.–9.1. Pääradan junat myöhästelivät sähköratavaurion takia koko päivän. Tämä tiedetään, koska nämä kolme presidenttiehdokasta ovat ryhtyneet nettipäiväkirjan – eli blogin – pitäjiksi. Jäsenmaista Ranska, Belgia ja Britannia ovat jo aiemmin päättäneet julkistaa omat mustat listat vaarallisista yhtiöistä. Aallot pysyivät korkeina pitkään Merkitsevä aallonkorkeus STT 10 8 6 4 2 (8.1.) (9.1.) 14.11. – Ehdokkaalla ei luultavimmin ole yksinkertaisesti aikaa ja mahdollisuutta siihen, että hän pitäisi tämäntyyppistä päiväkirjaa, sanoo kampanjan lehdistöpäällikkö Jukka Halonen. Savon Sanomat on valinnut toisen lähestymistavan. Soita ja varaa aika Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai lue lisää osoitteesta www.nordea.?. Kaikki yli neljän metrin aallokot ovat Kahman mukaan mainitsemisen arvoisia, mutta korkeimpiin Itämerellä mitattuihin lukemiin ei nyt ylletty. Myös Viking Linen liikenteessä oli viivästymisiä. Voit saada alennusta myös monista päivittäisistä pankkipalveluista. Huono sää aiheutti useita liikenneonnettomuuksia EteläPohjanmaalla. Blogilistan ehdottomasti suosituimpiin luokituksiin kuuluu nimittäin ”neulonta”. Onnettomuudesta kuljetettiin yksi sairaalaan, mutta hänkään ei loukkaantunut vakavasti. Tarkoituksena on, että hallituksen vastaus annetaan joko ensi viikon tiistaina tai keskiviikkona. Erikoiseksi tilanteen teki se, että paikalle hälytetty ambulanssi ajoi ulos tieltä mennessään onnettomuuspaikalle. Haminassa vesi oli koholla tiistain vastaisena yönä enimmillään + 120 senttiä. Suurin yksittäinen aalto oli tällöin 14 metriä. Sähköjä oli poikki, laivavuoroja peruttiin, ja tuuli irrotti kattopeltejä, veneitä ja laitureita sekä kaatoi puita. 2005 14.–15.11. 2005 ja ennuste SEINÄJOKI (STT) Huono sää aiheutti useita liikenneonnettomuuksia tiistaina Etelä-Pohjanmaalla. Asiasta sovittiin hallituksen avainministereiden neuvottelussa tiistaina. päivänä vuonna 2004 pohjoisella Itämerellä merkitsevä aallonkorkeus kasvoi Rafael-myrskyn aikana 7,7 metriin. Osa maista on aiemmin karsastanut yhtä EU:n laajuista listaa ja pitäisi turvatiedot mieluummin kansallisina. 2005 14.–15.11. Tarkka ajankohta selvinnee keskiviikkona. Samalla saadaan tietoa kuntaja palvelurakenneuudistuksen valmisteluun. Osoite: www.blogilista.fi/ Jutussa mainittujen blogien osoitteita: Sauli Niinistö: www.niinisto.net/ Heidi Hautala: www.livejournal.com/users/heidi_hautala/ Matti Vanhanen: www.mattivanhanen.net/?sivu=mvpvakir Unto Hämäläinen Perässähiihtäjä: blogit.helsinginsanomat.fi/unski/ Olli Ainola: blogit.yle.fi/vaalit2006 Pressablogi: savonsanomat.fi/blogi/index.php KESKIPOHJANMAA . Pohjoisella Itämerellä merkitsevä aallonkorkeus eli silmin arvioitu aallokon keskikorkeus heilahteli vuorokauden ajan 4,7 metrin ja 5,6 metrin lukemissa. Myrsky katkoi sähköjä ja puita Kovat tuulet siirtyivät illalla itään. Halosen vaalikampanjasivut uudistuvat tämän viikon lopulla, kun Halonen asetetaan virallisesti ehdokkaaksi SDP:n valtuustossa. 15.11. Presidenttiehdokkaat avaavat yksityiselämäänsä netissä Halonen ei ehdi blogaamaan HELSINKI (STT) Syysmyrsky on pitänyt Itämeren aallokon korkeana harvinaisen pitkän ajan. Välikysymyksen takana ovat vasemmistoliitto sekä opposition kaksi pienintä ryhmää eli kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset. Joulukuun 22. Käytännössä lista tarkoittaisi, että yhdessä EU-maassa vaaralliseksi todettu lentoyhtiö joutuisi mustalle listalle koko unionissa. Yksikään niistä ei lähtenyt liikkeelle iltakahdeksaan mennessä. Vakavia henkilövahinkoja ei kuitenkaan iltaan mennessä ollut tullut viranomaisten tietoon. – Sana blogi tulee englanninkielen sanasta weblog. Suomenlahdella tuuli puhalsi monin paikoin myrskylukemissa eli yli 21 metriä sekunnissa. Kolmostiellä ajanut pakettiauto suistui mäessä ojaan. Aamupäivän vakavin onnettomuus tapahtui Ilmajoen Huissilla hieman ennen kello yhtätoista. Tuhannet olivat sähköttä Sähköt olivat tiistai-iltana poikki vielä noin 25 000 taloudessa lähinnä Hämeessä, Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan kierroksen tarkoituksena on arvioida, saavatko ihmiset heille kuuluvat palvelut. Keskiviikkona pinta laskenee tasoon plus 40 senttiä. Helsingin sataman Vessel Traffic Servicen mukaan myöskään myöhemmät alukset eivät liikennöi. Suomenlahden pika-alukset jäivät aamulla satamaan. Myös sosiaalitoimistojen sosiaalityön kehittäminen on jäänyt alueella liian vähälle huomiolle. Pernajassa kahden kalastajan pienvene kaatui, ja miehet joutuivat veden varaan. Tampereella käsiteltiin Pirkanmaan, Satakunnan ja Kanta-Hämeen tilannetta, jossa todettiin olevan parantamisen varaa. Lentomatkaa suunnittelevat kansalaiset voisivat tarkistaa itse komission internetsivuilta, mikä eri yhtiöiden tilanne on. Esimerkiksi Helsingissä päivän aikana voimistunut tuuli kaatoi puita teille sekä autojen ja puhelinlinjojen päälle. – Välillä aallokko nousi, sitten se laski ja nousi vielä kerran ennen laantumistaan, kuvaili erikoistutkija Kimmo Kahma epätavallista tilastokäyrää. Onnettomuuspaikalle jumiutui myös muutamia rekkoja, jotka eivät liukkauden takia päässeet ilman vauhtia mäkeä ylös. Keskiviikkoon mennessä vedenpinnan ennustettiin laskevan noin tasolle plus 30 senttiä. Vakavin onnettomuus tapahtui iltapäivällä Ylistaron Hanhikoskella, jossa henkilöauto ja pienoisbussi kolaroivat. Heidän onnistui kuitenkin uida rantaan. Muut puoluejohtajat eivät silloin vielä ryhtyneet samaan, mutta blogien alati kasvava suosio luultavasti merkitsee, että eduskuntavaaleissa 2007 blogataan ahkerasti. Ei vielä ennätyslukuja Helsingissä veden korkeus nousi tiistain vastaisena yönä 85 senttiä tavanomaista korkeammalle. Myös toimittajien vaaliblogeja on ilmaantunut. Halosen mukaan bloginpitäjiksi saattaa ryhtyä esimerkiksi kampanjapäällikkö Markku Jääskeläinen. Korkein yksittäinen aalto kipusi 10 metrin paikkeille. Liikenne hidasteli onnettomuuspaikalla noin puolentoista tunnin ajan, kunnes tie saatiin suolattua ja hiekoitettua niin, että rekat pääsivät liikkeelle. Lehden Pressablogissa presidentinvaaleista keskustelee seitsemän savolaista nuorta kirjoittajaa
Tilavuus 17 l. pariston. Keskiosa terästä yläja alaosa muovia. Pyörivä lasialusta. PVC-muovia, helppo lyhentää matalaan oviaukkoon, helposti asennettavissa. Tyylikäs hopeanharmaa. Väri musta. Kaksoishuuhtelu 3/6 l. Posliiniallas Carmina + jalka Posliiniallas Carmina 40 x 50 cm. Laakeripyörästö, magneettisuljin. Mikro AFK MWE-17 Manuaalinen. Siivousvälinesarja ja putkipaketti lisähintaan. 23 90 € Pöytägrilli OBH-Nordica Tarttumattoman pinnan ansioista grillaa mehevät pihvit ilman rasvaa. Sulatus. Altaan jalka piilottaa "putket" kätevästi. HINTAMOUKARIN KUMAUTTAMIA TUOTTEITA MYYMÄLÄT PULLOLLAAN! HAE OMASI! 5 90 € 9 90 € Seinävalaisin Cello Future 1-osainen. 49 € 2,90 € Katkoteräveitsi Stanley Quick Point 18 mm terällä. Saatavana lisälamelleja leveämpään oviaukkoon asennettaessa. MUKANA KOVA KANSI! Tarjoukset voimassa tämän viikon loppuun tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Valkoinen tai pyökki. 19 95 € 3 € 3 kpl rll 7 € 33 € Keittiötapetit Eco Buffe Easy Up Viihtyisiä kokonaisuuksia keittiötapeteilla ja boordeilla. Mukana seinäteline. Maailmanradio herätyskellolla Denver TWR-817 7 95 € 49 90 € 99 € WC-istuin Sirius W902901 Piiloviemärimalli. 120 mm. 30 min. Ruostumatontaterästä. Paino 18 kg. 169 € 249 € 299 € 22 € 4 90 € Taiteovi Rine Standard 86 x 205 cm. Liitosjohdolla ja välikytkimellä. CD-radio Strato W-92AD 29 90 € Lattiavalaisin Massive Uplight Pronssi tai teräs, kaksoishimmennin. Suuri katkaisukapasiteetti max. Halogeenilamput Massive GU10-kanta 50 W 4 kpl pakkaus. 06 8230 800 ma pe 7 18, la 9 14. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola Puh. 65 x 300 mm. Vaativalle käyttäjälle. EI JÄLLEENMYYJILLE! Myynnissä pe 18.11 alkaen. 189 € Taiteovi FP 10 Puuviilupintainen taiteovi. 29 90 € 3 90 € pkt Paras suoja lattioille liukunasta huopapohjalla Suojaa lattiaa, mm. Kattovalaisin Cello Operetto Sopii hyvin esim. Pysyy varmasti ja kestää! Koot 19, 24 tai 28 mm. Jiirisaha L&D SC 205 Teho 900 W. keittiöön. 75 W tai vastaava energiansäästölamppu. Teho 1700 W. 69 € Takuu 3 v. 12 kpl/pkt. 39 95 € 49 € 6,90 € Tehokas jauhesammutin 4 kg EN3 hyväksyntä. 125 cm, isokokoinen valkoinen lasikupu. toimitukseen sisältyy altaan kiinnitysruuvit. Sisältää valkoisen muovikannen. Keskuspölynimuri Allaway DV30FIN Yhteensopiva AW-sarjan tarvikkeiden kanssa. 14 l roska-astia. kork. Värit valkoinen, pyökki ja tammi. tuolien ja pöytien jalkojen alle. KESKIPOHJANMAA Tuplakaksoisjiirisaha Tiger DMS 210 Moottori 1,6 kW. Kevyt saha katkaisuun max. Standard ja Premium siivousvälinesarja yhteensopiva. 29 90 € kpl pkt 4 kpl pakkaus Käsisaippua Bliw Useita eri tuoksuja. 39 90 € Häkävaroitin Nordic 5 vuoden takuu, sis. Materiaalina teräs ja lasi. 19 90 € Laturi Varta Easy Energy + 8 kpl akkuja 4 kpl AA-kokoisia ja 4 kpl AAA-kokoisia akkuja. manuaalinen ajastin. 5-portainen mikrotehon säätö. Edullinen ja laadukas ratkaisu, koko 90 x 210 cm. Terän kallistus ja kääntö. M O U K A R O I T U J A H I N T O J A T Ä M Ä N V I I K O N L O P P U U N ! K R AU D O I S S A K AU T TA M A A N . Cif 3-pack Power Cream kylpyhuone ja keittiö + windows... Valaisimeen käy hehkulamppu E27 max. 8 Keskiviikkona 16.11.2005 . Max. Mikroteho 800 W. Muovinen roskaämpäri. 23A 113B
Vaurion syy oli luultavasti kova tuuli ja suuret junanopeudet, jotka vaurioittivat sähköradan lankojen eristeitä. Halonen muistutti kuitenkin markkinaoptimisteja siitä, että huoli epäoikeudenmukaisesta kehityksestä siihen sisältyvine vaaroineen on edelleen ajankohtainen. – Tekstiviestissä on tapana käyttää lyhenteitä ja puhekieltä, joten epäselvyyksiä saattaa jäädä. Molemmat vastaajat kiistivät syytteen. Lapset ja heidän 39-vuotias äitinsä toimitettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Kiinteistö muun muassa liitettiin Natura 2000 -verkostoon. Pohjola-Nordenin seminaarissa Helsingissä puhunut Halonen muistutti, että erityisesti sekä Pohjois-Euroopan maat että Suomi ovat olleet globalisaation voittajia, sillä ne ovat pystyneet hyödyntämään maailmantalouden avautumisen ja myymään tuotteita sekä palveluja kaikkialle maailmaan. Suomessa käytetään aktiivisesti kymmenkuntaa vertaisverkkoa, joissa tiedostojen imuroija pistää useimmiten automaattisesti jakoon omat tiedostonsa. Ylä-Savon poliisi epäilee tekijäksi samassa asunnossa asuvaa 46-vuotiasta miestä. Asian kokonaiskäsittelyyn kului kahdeksan vuotta ja kolme kuukautta. Suurin yksittäinen summa on ollut 5 000 euroa. Hoitoapulainen vei lääkkeet huoneeseen, jossa toinen lähihoitaja tarjoili ne aamiaisen yhteydessä naiselle. Oululaisäitiä epäillään lastensa murhayrityksestä IISALMI (STT) Iisalmelainen 43-vuotias mies puukotettiin hengiltä maanantaina kerrostaloasunnossaan Iisalmessa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Pia Edman HELSINKI/SALO (STT) Poliisi saattaa tätä nykyä nuhdella kansalaisia tekstiviestin välityksellä. EIT katsoi, että tapauksen käsittelyyn liittyi jaksoja, jolloin asia ei edennyt. Vähävaraisten, yksinäisten ja kodittomien juhlat järjestetään perinteiseen tapaan sekä itsenäisyyspäivänä että jouluaattona Helsingissä. Hoitoapulaista vastaan esitetyn kuolemantuottamussyytteen oikeus hylkäsi. Suomen kansantulon kehitykseen, joka on kasvanut viimeisen 20 vuoden aikana lähes 60 prosentilla. Luonnonsuojelun vuoksi kiinteistölle tehtiin pakkolunastus ja toimenpidekielto. Niiden perusteella järjestöt esittivät, että valtion metsissä on huomattavia suojelumahdollisuuksia etenkin lahopuustoisissa kangasmetsissä ja korvissa. 80-vuotiaana kuollut Hursti toimi yli 40 vuotta vähäosaisten auttajana. Jakelijat ovat joutuneet maksamaan keskimäärin 3 400 euroa. Esimerkiksi kännykkäkaupunkina tunnetussa Salossa ylikonstaapeli Jouko Kirjonen on ottanut tavaksi tekstata auton haltijalle vaikkapa virheellisestä ajovalojen suuntauksesta. Poliisilta huomautus tekstarilla Ylijohto: Idea on tätä päivää, toteutuksessa joitakin pulmia HELSINKI (STT) Musiikin laiton jakelu vertaisverkoissa on johtanut kolmeenkymmeneen uuteen tutkintapyyntöön Vantaan poliisille. Yhdessätoista jutussa tekijänoikeusjärjestö ja jakelija ovat jo sopineet korvauksista keskenään. EIT velvoitti Suomen korvaamaan myös oikeudenkäyntikuluja 8 000 euroa. Perheen 13-vuotias tyttö soitti aluehälytyskeskukseen hieman ennen kello kahdeksaa illalla ja kertoi äitinsä ottaneen yliannostuksen lääkkeitä. Käräjäoikeus otti lieventävänä seikkana huomioon sen, että huolimattomuus lääkkeiden jaossa oli vain yksi naisen kuolemaan johtaneista syistä. Laitinen muisteli kokoomuksen aikoinaan puolustaneen tällaista kehitystä ja olleen valmis viemään sitä vieläkin pidemmälle, kuin se nyt on toteutettu. Hänen johdollaan opiskelijoille jaetaan lisäksi vaatteita 29. Ylikonstaapelin mielestä viestittelyssä ei ole mitään kummallista. Reijo Laitinen (sd.) myönsi, että eläkeläisten ostovoima ei ole kasvanut samassa määrin kuin palkansaajilla. Vaikka Suomi sijoittaa edelleenkin opetukseen ja tutkimukseen suhteellisen paljon, luvut ovat laskussa. – Tämä asia täytyy pohtia huolella ja selvittää, onko se oikein lainsäädännöllisestikään mahdollista. Perniöläinen autoilija oli hämmästynyt saadessaan poliisilta tekstiviestin, jonka mukaan ajovalot häikäisivät turhan voimakkaasti ja turvavälikin oli liian lyhyt. Sosiaalineuvos Veikko Hursti kuoli toukokuussa sairauskohtaukseen Helsingissä. ÄKT epäilee jakelijoita tekijänoikeusrikkomuksista. Tapaus koski yksityisen henkilön omistamaa kiinteistöä, johon kohdistui erilaisia luonnonsuojelutoimia. Vuosiraportti käsittelee varainhoitovuotta 2004. ”Eläkeläisiä rangaistaan sairastelusta” Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi tuomitsi eläkeläisille tulevan 0,17 prosenttiyksikön lisän oikopäätä uudeksi ”raippaveroksi”, millä nimellä kutsuttiin takavuosina eläkeläisiltä perittyä korotettua sairausvakuutusmaksua. Eduskunta hyväksyi tiistaina toisessa käsittelyssä uuden lain rikosja joidenkin riita-asioiden sovittelusta. Näitä löytyy sekä maiden väliltä että niiden sisältä. Lähihoitaja tuomittiin 30 päiväsakkoon, mikä tekee 210 euroa. Käräjäoikeuden mukaan lähihoitaja menetteli huolimattomasti antaessaan hoitoapulaisen vietäväksi väärän lääkekipon. – Yksilön ja yhteisön etu näyttää yhtyvän erinomaisella tavalla. Halonen muistutti, että Pohjoismaat ovat kansainvälissä vertailuissa kärkipäässä mitattiinpa sitten elintasoa, kilpailukykyä, kestävää kehitystä, koulutusta, ympäristön tilaa tai korruption vähäisyyttä. Suomi sai tuomion liian pitkästä oikeudenkäynnistä STRASBOURG (STT) Euroopan unionin rahankäyttö saa jälleen kritiikkiä unionin tilintarkastustuomioistuimelta. Lisäksi iltapäiväruuhkan aikaan kaksi lähijunavuoroa jäi ajamatta, mutta kaikki kaukojunat liikennöivät. Lisäksi virkavallan pitäisi pystyä varmistamaan, että viesti tavoittaa oikean ihmisen. Sairaanhoitovakuutusmaksulla rahoitetaan esimerkiksi Kelan korvaamia lääkekustannuksia ja lääkärinpalkkioita. Poliisi tutkii tapausta kahtena murhan yrityksenä. Uhria oli lyöty teräaseella useita kertoja vartaloon. Epätarkkuuksia on tukien lisäksi myös budjetin hallinnoinnissa. Epäilty on terveydenhuoltoviranomaisten huostassa. Heillä ei ole poliisin mukaan välitöntä hengenvaaraa. Osa virheistä saadaan kuitenkin korjattua perimällä tukia jälkeenpäin takaisin. Eero AkaanPenttilä (kok.) piti itse uudistusta merkittävänä, mutta piti eläkeläisten korkeampaa maksua kipeänä seikkana ja perusteettomana. Pohjolan rooli globalisaatiossa. – Se on erittäin toimiva ja nopea konsti. Lähihoitaja teki myös omaaloitteisesti kaikkensa tilanteen korjaamiseksi virheen havaittuaan. Ajasteen mukaan väärinymmärryksen riski onkin yksi tekstiviestin haittapuolista. Tekijänoikeusjärjestö Suomen Äänija kuvatallennetuottajat (ÄKT) törmäsi massajakelijoihin tarkkaillessaan vertaisverkkoja. Juttu käsiteltiin oikeudessa osittain suljetuin ovin. Mutta lukiessani tutkimustuloksia vähän pidemmälle, huomasin, että samat ihmiset olivat erittäin kiinnostuneita työllisyydestä ja muusta arkipäivän turvallisuudesta. – Ettei joku vain lähetä viestiä jollekin ja laita loppuun, että ’terveisin poliisi’, Ajaste pohtii viestittelyn pulmia. Ylikonstaapeli Kirjonen on jo siirtynyt tekoihin: hän näpyttelee tekstiviestillä esimerkiksi kutsun kuulusteluun. Hyvinvointivaltio on hyvä kilpailukeino Halonen kiinnitti huomiota presidenttivaaleihin liittyviin mielipidetutkimuksiin. Lääkekipossa ei ollut asukkaan nimeä tai muutakaan tunnistetta, josta hoitoapulainen tai toinen lähihoitaja olisivat voineet havaita virheen ajoissa. Eläkekiista yhdisti opposition Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ja kansanedustajat Timo Vihriälä ja Erkki Pullinen (taustalla) eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Virheitä on yhä esimerkiksi maataloustukien ja aluetukien maksamisessa. Ylijohto on pähkäillyt tekstiviestin hyödyntämistä ennenkin. Väärin maksettuja maataloustukia karhutaan jäsenmailta tänä vuonna takaisin noin 400 miljoonaa euroa. Erkki Virtasen (vas.) mielestä korotettua maksua ei voi perustella sillä, että eläkeläiset eivät osallistu työhön sidonnaisten etuuksien rahoitukseen, koska he eivät myöskään pääse niistä osallisiksi. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Kari Rantanen Oulun poliisista sanoo, että lasten äiti oli kirjoittanut kirjeen. Suomi yksi globalisaation voittajista Halonen hoputtaa aktiiviseen rooliin Viron Edgar Savisaar (vas.). Osoitteista on lähetetty kymmeniä tai jopa tuhansia tiedostoja. Kuolemaan vaikuttivat myös naisen huono terveydentila ja hänen omat lääkkeensä, jotka vahvistivat kyseisen väärän lääkkeen haitallisia vaikutuksia. Mies tapettiin Iisalmessa. VR arvioi, että junaliikenne toimisi normaalisti keskiviikkoaamuna. – Olemme vastaisuudessakin valmiita neuvottelemaan sovintoratkaisuja ilman, että asiaa viedään rikosjuttuna käräjille, sanoo Alaspää. Tutkintapyynnöt ovat osa kansainvälistä operaatiota, jolla laitonta jakelua yritetään kitkeä. Yhden osoitteen takana voi olla yksi tai useampia käyttäjiä. Rajoitus oli määrä olla voimassa, kunnes vaurio on saatu selvitetyksi. Alaspään mukaan uusimmat tutkintapyynnöt koskevat useita verkkoja, esimerkiksi DirectConnectia ja Kazaata. Hänet on otettu kiinni. Ylijohto päivittää huomautuksen antamista koskevat ohjeet lähiaikoina. Esimerkiksi käsittely korkeimmassa oikeudessa kesti yli kaksi vuotta. Vaurion vuoksi Ratahallintokeskus asetti junille nopeusrajoitukseksi 160 kilometriä tunnissa väleillä Kerava–Tampere ja Karjaa–Salo. Lisäksi Kreikkaa on pyydetty palauttamaan yli 500 miljoonaa euroa väärinmaksettuja aluetukirahoja. Järjestöjen mukaan valtion talousmetsissä Etelä-Suomessa on enemmän suojelukohteita, kuin mitä Metsähallitus on esittänyt omien selvitystensä perusteella. Paikalle lähetetty sairaankuljetusyksikkö totesi, että äidin lisäksi tyttö ja hänen 11-vuotias veljensä olivat huumaantuneita ja tokkuraisia. – Olen useaan otteeseen todennut, että globalisaatio omaa suuria lupauksia paremmasta tulevaisuudesta, mutta tähän mennessä nämä lupaukset eivät ole toteutuneet täysimääräisinä, Halonen muistutti. Rantasen arvion mukaan tytön lääkeannos saattoi näin jäädä tarkoitettua pienemmäksi, ja hän kykeni hälyttämään apua. Kutsu kuulusteluun Poliisi voi antaa huomautuksen esimerkiksi lievistä liikennerikkomuksista ja ajoneuvon kuntoon liittyvistä asioista. Toiminnanjohtaja Arto Alaspään mukaan poliisille on toimitettu tiedot ip-osoitteista, joita poliisin toivotaan tutkivan tarkemmin. Globalisaation hyödyistä Halonen otti esimerkiksi Kiinan, jossa eräiden arvioiden mukaan jopa 400 miljoonaa ihmistä on päässyt pois äärimmäisestä köyhyydestä. Uuden lailla sovittelu laajenee koko maahan ensi kesäkuusta alkaen, jolloin lain on tarkoitus tulla voimaan. Yhdistys ei halua paljastaa, kuinka laajamittainen jakelu voi vähäisimmillään johtaa rikosepäilyihin. Poliisin alustavien tutkimusten mukaan lapsille oli annettu lääkkeitä ruokaan sekoitettuna. Tuomioistuin on toistuvasti kritisoinut niin EU-komissiota, EU-parlamenttia kuin jäsenmaitakin kirjanpidon ongelmista. Mies oli tiistain kuulusteluissa hyvin vaitonainen. ”T: Poliisi” Poliisin ylijohto ei kannata viestihuomauttamista muttei varsinaisesti vastustakaan ajatusta. Lähihoitajalle tuomio vanhuksen kuolemantuottamuksesta HELSINKI (STT) Sähköratavaurio myöhästytti tiistaina pääradan kaukojunia sekä Helsingin ja Riihimäen välillä kulkevia lähijunia. Naisen tila heikkeni nopeasti, ja hän kuoli ensiavusta ja keskussairaalaan siirrosta huolimatta. EIT:n mukaan juttu oli monimutkainen, mutta se ei yksistään oikeuttanut oikeudenkäyntien kokonaispituutta. Lomake myös kertoo selvästi, mihin ihminen on syyllistynyt. Vaikka idea sinänsä on tätä päivää, sen käyttöönotto tuntuu aika kaukaiselta. Pääradan junat myöhästelivät OULU (STT) Oululaisen äidin epäillään yrittäneen surmata kaksi lastaan Oulussa maanantai-iltana. Palkansaajilta maksu olisi 1,33 prosenttia tuloista. Tiistaina Halonen korosti muiden pääehdokkaiden tavoin Suomen aktiivisen roolin tärkeyttä globalisaation haasteisiin vastattaessa. Hän sanoi kuitenkin olevansa huolestunut panostuksista osaamiseen. Esimerkiksi Suomessa työttömyys on pysynyt korkeana ja samanaikaisesti tuloerot ovat selvästi kasvaneet. Kirjosen toiminnasta kerrottiin tiistaina molemmissa iltapäivälehdissä. Poliisitarkastaja Timo Ajasteen mukaan on aihetta pohtia, pitäisikö tekstiviestin käyttö lisätä ohjeeseen huomautuksen antamisesta. Tietyllä lomakkeella annettavalla huomautuksella on tutkimusten mukaan tehokas vaikutus. Ajaste ei kuitenkaan usko, että viestiä mainitaan ainakaan seuraavissa ohjeissa. Lieventävänä tekijänä käräjäoikeus mainitsi myös hoitokäytännön, joka ei kyseisessä tilanteessa tukenut yksittäisen työntekijän kykyä arvioida lääkkeiden jaon turvallisuutta. Luontojärjestöt: Valtion talousmetsissä runsaasti suojeltavaa HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeisto ja vasemmisto löysivät taas toisensa, kun ne pääsivät arvostelemaan punamultahallituksen aikeita periä eläkeläisiltä korkeampaa sairaanhoitovakuutusmaksua kuin palkansaajilta. Hän antoi osan siitä pikkuveljelleen. Ympäristöministeriön ja maaja metsätalousministeriön on järjestöjen mielestä pyydettävä Metsähallitukselta uutta selvitystä arvokkaista suojelukohteista valton talousmetsissä. Yhtenä syynä on se, että eläkkeiden indeksitarkistuksissa palkkojen kehityksellä on selvästi pienempi vaikutus kuin hintojen nousulla. Tutkimuksissa on selvinnyt, että tyttö ei jaksanut syödä kokonaan ruoka-annostaan. Nykyisellään huomautusohje neuvoo, että nuhteet annetaan suullisesti tai kirjallisesti paikan päällä. EU:n rahankäytössä yhä ongelmia HELSINKI (STT) Luontojärjestöjen mielestä Metsähallitus on kartoittanut valtion maiden mahdollisia suojelumetsiä liian tiukalla seulalla. Hallituksen esitykseen tehtiin eduskunnan lakivaliokunnassa lukuisia muutoksia, joilla sovittelulle tuli kaavailtua selvemmät säännöt. Vastaanottajan taas tulisi voida luottaa siihen, että lähettäjänä todella on sinivuokko. Eduskunta aloitti tiistaina pitkään valmistellun sairausvakuutusremontin päätöskäsittelyn. Hän viittasi mm. Siinä nainen kertoi, että hänen tarkoituksenaan oli surmata itsensä ja lapsensa. Keskiviikkona 16.11.2005 Kotimaa 9 Lyhyesti HELSINKI (STT) Edesmenneen köyhien auttajan Veikko Hurstin elämäntyö jatkuu. Veijo Puhjon (vas.) mielestä eläkeläisiä rangaistaan siitä, että he sairastavat muita enemmän. – Joissakin yhteyksissä on väläytelty, että vaikkapa yhteydenottopyynnön voisi välittää viestillä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Timo Sipilä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen torjuu kilpailijoidensa presidentinvaalikampanjoissa esitettyä mielikuvaa, jossa Halonen pyritään kuvaamaan vain konservatiiviseksi hyvinvointiyhteiskunnan puolustajaksi. Myös Terveydenhuollon oikeusturvakeskus katsoi hänen laiminlyöneen riittävän huolellisuuden. KESKIPOHJANMAA . Toimintaa jatkaa hyväntekijän poika Heikki Hursti. VR:n mukaan viivästykset olivat korkeintaan parikymmentä minuuttia. Halonen korosti, että ihmisiä huolettaa myös oikeudenmukainen maailma eli globalisaation sosiaalinen ulottuvuus. Hursti on saanut myös valtakunnallisen rahankeräysluvan (tilinumero 800011–70079090), jolla kerätään varoja vähävaraisille. Tapani Tölli (kesk.) vastasi arvostelijoille, että eläkeläisten maksu ei nouse nykyisestä. Suosittelen muidenkin käyttöön, hän tuumaa STT:lle. Oikeustoimia on vireillä 16 maassa tuhansia ihmisiä vastaan. Asia pitkittyi, koska kiinteistöön liittyvää tapausta hoidettiin eri tuomioistuimissa. Sähköradan ajolanka putosi kannattimeltaan Purolassa kello 10.20. Hoitaja teki kaikkensa Käräjäoikeuden mukaan ensimmäisen lähihoitajan olisi pitänyt varmistaa antamansa lääkekipon sisältö. – Erään tällaisen tutkimuksen mukaan ihmiset eivät olleet kovin kiinnostuneita globalisaatiosta. Eläkeläisiltä maksu olisi sen sijaan 1,50 prosenttia, mikä on sama määrä kuin nykyinen sairausvakuutusmaksu. Uudistuksessa sairausvakuutuksen rahoitus jaetaan kahteen osaan: sairaanhoitovakuutukseen ja työtulovakuutukseen. marraskuuta Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:n toimistolla Helsinginkatu 19:ssa. Rantanen kertoo, että avun ennättäessä paikalle äidin ja lasten tilanne oli vakava. Myös poliisin ylijohto aikoo pohtia, voisiko teknologiaa hyödyntää nykyistä enemmän. Selvää on, ettei kaikkia jakelijoita voida narauttaa, sillä vertaisverkoilla on kymmeniätuhansia käyttäjiä. Tuomioistuin toteaa kuitenkin, että kirjanpidossa on tapahtunut edistystä edellisvuodesta. Joroislaisen vanhustenpalvelutalon 79-vuotias asukas kuoli helmikuussa 2003 saatuaan toiselle asukkaalle kuuluneen lääkeannoksen. Viimeksi tutkintapyyntöjä jätettiin poliisille huhtikuussa, jolloin tutkittavaksi meni 28 tapausta. Luonto-Liitto ja Suomen luonnonsuojeluliitto kertoivat tiistaina Helsingissä omista selvityksistään, joita he tekivät viime kesänä noin sadalla valtion metsäalueella Etelä-Suomessa. Tiistaina julkistetussa vuosiraportissaan tuomioistuin moittii EU:n kirjanpitoa jo yhdettätoista vuotta peräkkäin. Musiikin nettijakelusta kymmeniä uusia tutkintapyyntöjä MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus on tuominnut 48-vuotiaan lähihoitajan kuolemantuottamuksesta sakkoihin. Markkinoiden avautuminen, uusi teknologia ja monimutkaistuva kehitys ovat tuoneet mukanaan sekä voittajia että häviäjiä maailman eri puolille. vuorineuvos Matti Sundberg ja presidentti Tarja Halonen osallistuivat Pohjola-Norden ry:n seminaariin, jonka aiheena oli Jääkö Pohjolaan työpaikkoja. Jatkossa Halonen suositti Pohjoismaita edistämään yhteistä hyvinvointimalliaan, joka näyttää aina tuottavan hyviä tuloksia vaikka maat eroavat toisistaan EU-jäsenyyksien, luonnonvarojen ja monien muiden seikkojen suhteen. Sovittelu laajenee koko maahan Hallituspuolueiden edustajat osallistuivat vähemmän keskusteluun. Se noudattaisi samaa linjaa kuin eduskunnassa oleva lakiesitys, jonka mukaan poliisi voisi postittaa huomautuksen automaattivalvonnassa havaitusta pienestä ylinopeudesta. Puntaroitavana tuolloin on myös tekstiviestin käyttö. Hurstin avustusjuhlat jatkuvat itsenäisyyspäivänä HELSINKI (STT) Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) on tuominnut Suomen 5 000 euron vahingonkorvauksiin liian pitkään kestäneestä oikeudenkäynnistä
Verkko on tarkoitettu palvelemaan haja-asutusalueiden asukkaita sekä kesämökkiläisiä ja veneilijöitä. Talotekniikkaliiton Ikaalisissa tiistaina julkistaman suhdannekyselyn mukaan yritysten henkilökunnan työllisyysaste on tällä hetkellä hyvä, mutta alkusyksyn niukat tarjouspyyntömäärät ennakoivat työtuntien sopeuttamista vuoden lopulla. +0.85 87.96 +22.78 V SEB Wireless f. -0.33 19.40 +25.99 O Nordea Medica Life Sc. Nopeus on myös varsin riittävä verkkopelaamiseen tai internetpuheluihin. -0.45 276.17 +15.37 Y Sampo Japani Osake k. Suuria asuntolainoja ottaneet ovat lähes kaikki varautuneet koron nousuun. Viivettä voi tosin tulla, mikäli Digitalle myönnetystä toimiluvasta tehdyt valitukset viipyvät pitkään korkeimman hallinto-oikeuden käsittelyssä. Tekniikka pelaa radioaalloilla Digitan yhteistyökumppaneina ovat Siemens ja yhdysvaltalainen Flarion, jonka kehittämällä Flash-OFDM-teknologialla on saavutettu jopa odotettua parempia nopeuksia. Lainakannan kasvuun on vaikuttanut myös laina-ajan pidentyminen, kertoi tutkija Ulla Halonen Pankkiyhdistyksestä. +0.10 856.15 +21.84 O Nordea Amerikka k. – Oman porukan lisäksi tarvitsemme todennäköisesti kaksi uutta työntekijää. -1.39 2.13 2.13 2.14 2.13 2.16 1.93 2.74 100,1 0.21 -6.09 +18.68 Suominen -0.88 3.39 3.36 3.43 3.39 3.41 3.29 4.52 13,0 0.00 -8.20 -16.00 Terveydenhuolto Orion A -13.51 16.10 15.95 16.33 16.00 18.83 11.70 20.04 111,0 0.55 +2.77 +69.11 Orion B -14.13 15.84 15.80 15.86 15.80 18.55 11.61 20.05 6437,7 0.55 +3.35 +67.70 Orion B new shares -14.41 15.80 15.72 15.85 15.80 18.00 14.27 19.90 28,6 +3.54 Rahoitus Amanda Capital -1.19 2.50 2.47 2.55 2.50 2.56 1.90 2.69 5,7 0.01 0.00 +35.26 Bank of Åland A +6.67 24.00 22.50 24.00 24.00 24.00 19.50 24.00 0,1 1.00 +0.45 +17.19 Bank of Åland B -0.95 21.99 21.60 21.99 21.99 21.99 18.50 24.10 0,2 1.00 +5.71 +19.35 CapMan B -0.35 2.81 2.82 2.87 2.81 2.86 2.30 3.20 55,6 0.06 -7.87 +46.35 Citycon -2.05 3.35 3.31 3.35 3.35 3.35 2.42 3.50 7,0 0.14 -1.47 +46.93 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.50 9.61 14.07 0,0 0.30 -0.95 +36.78 Neomarkka B +0.54 7.40 7.41 7.50 7.36 7.40 6.40 7.77 0,9 0.30 -3.80 +1.38 Nordea (publ) FDR -1.28 8.51 8.49 8.51 8.48 8.60 7.05 8.58 2219,1 0.28 +4.38 +22.40 Norvestia 0.00 7.42 7.40 7.43 7.42 7.49 5.93 7.40 12,6 0.30 +0.95 -21.86 OKO Bank A -0.49 10.15 10.15 10.16 10.07 10.24 8.14 11.09 229,6 0.53 -2.39 +25.43 OKO Bank A MO1 2.78 1.99 2.61 0,0 OMX AB -1.36 10.15 10.09 10.19 10.15 10.18 8.58 10.73 1,0 0.00 -0.49 +3.04 Pohjola G -0.22 13.36 13.36 13.38 13.36 13.40 8.50 13.42 1350,5 0.70 +0.68 +58.39 Sampo A -0.66 13.57 13.56 13.59 13.50 13.75 9.97 13.61 1554,4 0.20 +2.66 +40.48 Sponda -0.24 8.17 8.16 8.26 8.16 8.34 6.95 9.29 6,9 0.50 -2.14 +20.29 Technopolis -2.15 4.54 4.50 4.55 4.50 4.65 3.17 5.00 6,2 0.12 -8.32 +49.17 eQ Online -0.41 2.42 2.40 2.42 2.41 2.43 1.91 2.54 15,1 0.00 +6.01 +20.49 Informaatioteknologia AffectoGenimap +0.65 3.08 3.07 3.09 3.06 3.09 3.08 5.05 8,7 -23.95 Aldata Solution 0.00 1.81 1.81 1.82 1.81 1.82 1.10 2.05 14,5 0.00 -8.59 +67.59 Aspocomp G -0.84 3.56 3.56 3.58 3.56 3.59 3.51 5.25 8,3 0.30 -9.32 -34.19 Basware -1.32 11.20 11.20 11.26 11.20 11.41 7.70 11.80 8,0 0.12 +7.38 +26.98 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka marras 7699.83 ?1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka marras 1.1685 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 syys loka marras 9.6218 +0.6% Australia, dollari 1.59700 Hongkong, dollari 9.08510 Intia, rupia 53.38200 Islanti, kruunu 72.60000 Iso-Britannia, punta 0.67280 Japani, jeni 139.08000 Kanada, dollari 1.39490 Kuwait, dinaari 0.34153 Kypros, punta 0.57410 Latvia, lati 0.69490 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.88500 Norja, kruunu 7.79910 Puola, zloty 3.98580 Ruotsi, kruunu 9.62180 Saudi-Arabia, rial 4.38540 Singapore, dollari 1.99290 Slovakia, koruna 38.82000 Sveitsi, frangi 1.54380 Tanska, kruunu 7.45710 Thaimaa, baht 48.19400 Tsekki, koruna 29.31100 Tunisia, dinaari 1.61110 USA, dollari 1.16850 Unkari, forintti 250.00000 Venäjä, rupla 33.79200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.192 2.350 2.502 2.703 +0.017 +0.027 +0.026 +0.029 Raakaöljy, USD/barreli 58.05 -8.75 Kulta, USD/unssi 468.20 -0.59 Hopea, USD/unssi 7.73 +0.51 Kupari, c/naula 202.00 +6.36 Kahvi, USD/tonni 1019.00 +12.64 Bank of Åland A +6,7 Satama Interactive +4,1 Alma Media +2,3 SanomaWSOY A +2,3 Turvatiimi +2,1 Stockmann A +1,7 Orion B new shares -14,4 Ruukki G -14,3 Orion B -14,1 Orion A -13,5 Evox Rifa G -11,1 Done Solutions -5,6 Nokia 359,9 Orion B 106,0 Elisa 101,1 Neste Oil 75,6 Rapala VMC 72,2 UPM-Kymmene 43,3 Fortum 33,5 Nokian Tyres 25,5 Stora Enso R 23,9 Sampo A 21,1 Nordea (publ) FDR 18,9 Pohjola G 18,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10727.99 +0.29 New York, Nasdaq 2203.35 +0.11 Tokio, Nikkei 225 14091.77 -0.17 Hong Kong, HS 14627.41 -0.01 Lontoo, FTSE 100 5439.60 -0.56 Frankfurt, DAX 5110.61 +0.36 Pariisi, CAC 40 4543.15 -0.12 OMX Tukholma 284.18 -0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. – Hyviä liikepaikkoja ei ole jatkuvasti tarjolla. Eur. Osake k. Digita on toimiluvan mukaisesti verkko-operaattorin roolissa eikä asioi suoraan kuluttajien kanssa. Liikevaihto nousi syyskuun loppuun mennessä 717 miljoonaan euroon, kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 17 prosenttia. Click Ruotsi 90 -0.45 111.16 Y Handelsb. B +0.37 29.58 +11.37 Y Pohjola Finland Value B -0.65 127.54 +20.23 O Pohjola Korko Plus B 0.00 108.86 +2.26 L SEB Asia ex. Haastattelututkimus tehtiin lokakuussa. k. Turunen on viime vuoden lokakuusta lähtien vastannut Finpron vientikeskusverkon toiminnasta. -0.25 1156.91 +8.76 Y Sampo Komp. Markets f. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A +0.46 225.46 +48.42 O OP-Kiina -erik. Viime keväänä näin uskoi vielä yli 95 prosenttia vastanneista. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Orionin syöksy syveni Lääkeyhtiö Orionin syöksy syveni Helsingin pörssissä tiistaina. A 0,0 4.35 Skandia Förs. EU:n komissio vastustaa sähkön tuontia Venäjältä Asuntolainojen ajat pitenevät. Kolmas valituksen tekijä on Suomen Sähköyliherkät -yhdistys. Lainaa ottaneet ovat keskimäärin muita hyvätuloisempia ja joka toisella heistä on myös säästöjä tai sijoituksia. 3.69 2.60 4.78 0,0 0.02 -6.35 +41.92 Spar Finland A 47.56 35.72 48.65 0,0 0.44 -0.29 +32.11 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto 0.00 1.00 0.99 1.01 1.00 1.00 0.75 1.02 22,5 0.07 +3.09 +36.99 Turkistuottajat C -1.20 8.25 8.25 8.30 8.25 8.30 7.07 8.45 1,7 0.51 +1.10 -7.26 Turvatiimi +2.08 0.49 0.48 0.49 0.47 0.49 0.36 0.55 12,8 0.00 -10.91 +40.00 Vaahto G A +0.43 4.62 4.48 4.62 4.62 4.62 3.60 5.75 0,1 0.12 -3.36 +23.66 Vaahto G K 4.57 3.61 5.80 0,0 0.12 -5.19 +21.22 Yleiselektroniikka E 0.00 3.00 3.00 3.10 3.00 3.00 2.83 3.47 0,4 0.05 -0.67 -6.03 NM-ja Pre-lista Biohit B -2.56 2.28 2.27 2.31 2.27 2.29 1.77 2.80 6,0 0.00 -8.73 +4.55 Biotie Therapies -3.51 0.55 0.55 0.57 0.55 0.57 0.56 1.03 44,1 0.00 -21.92 -46.23 Done Solutions -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.08 0.19 27,6 0.00 0.00 +77.78 Endero -1.43 1.38 1.39 1.56 1.37 1.38 1.22 2.09 1,2 0.00 -6.67 -22.22 Proha -2.70 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.36 0.54 39,4 0.00 -7.50 -24.49 QPR Software -1.72 0.57 0.55 0.57 0.55 0.57 0.48 0.65 12,6 0.00 -7.94 +9.43 Satama Interactive +4.08 1.02 1.02 1.03 1.00 1.04 0.78 1.05 114,4 0.00 -0.99 +9.89 Sentera +0.75 2.67 2.61 2.66 2.61 2.67 1.70 2.78 10,1 0.04 +11.91 +50.29 Solteq -1.51 1.96 1.96 2.00 1.96 1.96 1.58 2.10 0,5 0.10 -1.98 +20.00 Tieto-X +1.64 3.60 3.60 3.71 3.60 3.61 3.21 4.12 35,5 0.18 -4.00 -4.26 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Suomi toi lokakuussa noin 14 prosenttia tarvitsemastaan sähköstä Venäjältä. Myös muut kaupan voimaantuloehdot on täytetty. A -0.12 25.41 +2.92 P OP-Euro Obl. -0.10 666.97 +30.09 O ODIN Europa -0.09 11.14 O ODIN Europa SMB -0.19 15.98 O ODIN Finland -0.85 393.89 +38.68 O ODIN Maritim -0.47 99.36 +54.77 O ODIN Norden -0.43 140.52 +56.59 O ODIN Norge -0.26 220.00 +67.40 O ODIN Offshore -0.33 21.03 +99.53 O ODIN Sverige -0.23 119.03 +26.73 O OP-Delta A -1.11 138.36 +25.10 O OP-Euro A 0.00 20.09 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.52 +1.92 L OP-Euro Obl. 50 k. Toimitusjohtajaksi hän nousee Kaskealan siirtyessä maaliskuun alussa Washingtoniin. Lyhyesti KOKKOLA (KP) Vaatehuone-ketju palaa Kokkolaan muutaman vuoden tauon jälkeen. Verkon ensimmäinen vaihe otetaan kaupalliseen käyttöön ensi vuoden syksyllä. f. -0.55 18.50 +31.35 O Nordea Kaukoitä k. Japan f. -0.43 686.24 +23.60 O Sampo Korko k. -0.84 1147.31 P Nordea Säästö 25 k. 25 k. B -0.15 26.93 +21.63 O Aktia Likvida 0.00 22.12 +1.61 L Aktia Medica B -0.40 73.02 +18.26 O Aktia Secura B -0.37 53.70 +17.47 Y Aktia Solida B -0.04 120.54 +5.12 Y FIM Forte -0.34 144.19 +19.21 Y FIM Russia -0.45 62.28 +47.36 O Handelsb. f. Lainaa entiseen tahtiin HELSINKI (STT) Yritysten kansainvälistymistä tukevan Finpron uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty diplomi-insinööri, eMBA Jorma Turunen, 48. Noin 11 prosenttia suomalaisista aikoo seuraavan vuoden kuluessa ottaa lainaa. Nyt, kun näin hyvällä paikalla oli tilat käytettävissä, päätimme kokeilla, Juha Juola sanoo. Liiketoimintajohtaja Perttu Nihti arvioi, että tekniikan avulla voidaan luoda ASDL-tasoisia internet-yhteyksiä. Jo maanantaina markkinat hermostuivat tutkimuksesta, jonka mukaan sydämen vajaatoiminnan oireisiin tarkoitettu lääke ei vähennä potilaiden kuolleisuutta. – PIT Produktin kasvu on jatkunut vahvana myös tänä vuonna ja yhtiö on entisestään vahvistanut asemaansa markkinoilla. -0.37 1154.41 +13.54 Y Sampo Komp. +0.27 3.74 +16.03 O SEB Optionsr. Usko tulevaan on heikentynyt etenkin uudisrakentamisen puolella. -0.30 2354.43 +34.11 O Mandatum Neutral k. 450-verkon on määrä kattaa koko maa vuoden 2009 lopulla. -0.67 2232.26 +44.12 O Nordea Japani k. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Energia Neste Oil -3.93 23.20 23.20 23.23 22.95 24.42 16.30 32.05 3241,1 -18.67 Perusteollisuus Exel 0.00 12.85 12.82 12.95 12.85 12.85 11.35 14.60 1,0 0.70 -9.22 +21.13 Huhtamäki -0.99 12.98 12.98 13.00 12.91 13.10 11.40 14.83 276,6 0.38 -1.94 +19.96 Kemira -0.75 11.99 11.96 11.98 11.89 12.08 9.88 12.24 254,8 0.34 +5.62 +18.19 Kemira GrowHow -0.47 6.40 6.39 6.40 6.40 6.48 5.55 8.00 148,6 0.30 -2.58 +21.17 M-real A -3.49 4.15 4.15 4.22 4.15 4.30 3.97 4.90 14,1 0.12 -4.28 -13.97 M-real B -0.71 4.23 4.22 4.23 4.17 4.28 3.85 4.87 511,0 0.12 -1.39 -12.53 Nordic Aluminium +0.98 14.49 14.25 14.49 14.48 14.49 9.45 15.00 1,4 0.50 +1.77 +40.00 Outokumpu +0.57 10.69 10.66 10.70 10.60 10.70 10.12 14.70 211,5 0.50 -3.01 -24.40 Rautaruukki K -0.57 17.53 17.52 17.53 17.45 17.74 8.07 18.69 636,4 0.80 -0.17 +111.81 Stora Enso A 11.10 10.09 11.98 0,0 0.45 -2.12 -3.82 Stora Enso R -0.81 11.01 11.01 11.03 11.00 11.11 10.05 12.01 2159,3 0.45 -1.34 -4.01 Stromsdal B 0.00 1.60 1.50 1.59 1.60 1.60 1.42 2.18 0,7 0.00 -3.61 -17.53 UPM-Kymmene -1.35 16.14 16.13 16.14 16.10 16.35 15.10 17.96 2671,6 0.75 -1.09 +0.93 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.31 6.49 6.45 6.53 6.45 6.63 5.10 7.63 37,4 1.19 -13.42 +26.47 Cargotec -1.12 26.65 26.51 26.68 26.50 26.81 22.25 26.50 111,4 +2.53 Componenta -0.16 6.29 6.25 6.29 6.25 6.30 5.50 9.33 3,8 0.50 -14.07 +15.41 Efore +1.08 1.88 1.87 1.88 1.85 1.90 1.65 3.40 47,8 0.30 -1.05 -45.03 Etteplan -2.49 4.69 4.68 4.72 4.69 4.84 4.15 6.25 6,3 0.30 -19.77 +35.28 Finnair -1.32 10.49 10.40 10.50 10.27 10.65 5.58 10.96 246,8 0.10 -2.19 +106.15 Finnlines -1.72 13.17 13.18 13.21 13.16 13.30 12.90 15.09 32,0 0.75 -7.07 +2.84 Jaakko Pöyry G +0.10 29.64 29.60 29.64 29.50 29.64 22.40 29.50 7,0 1.20 +3.67 +42.48 KCI Konecranes -0.56 35.50 35.50 35.70 35.00 35.68 30.00 39.60 11,7 1.05 -3.74 +9.22 KONE +0.57 57.90 57.85 57.92 57.55 58.00 43.90 58.20 58,5 +1.54 Kyro -0.24 4.09 4.09 4.14 4.03 4.14 3.98 4.56 5,4 0.07 -1.18 +5.00 Lassila&Tikanoja -1.25 14.22 14.22 14.49 14.15 14.48 13.13 16.24 119,5 0.25 -6.15 +4.47 Lemminkäinen 0.00 26.50 26.50 26.55 26.40 26.60 15.85 27.75 6,3 0.60 -4.35 +47.82 Leo Longlife A -0.85 4.68 4.62 4.70 4.68 4.73 4.40 5.50 6,8 0.30 -1.47 -22.57 Metso -1.25 22.09 22.09 22.10 21.53 22.39 11.45 22.30 750,8 0.35 +5.48 +77.48 PKC G +0.36 11.00 10.89 11.00 10.89 11.00 9.25 12.24 9,3 0.20 -6.34 +6.01 Ponsse 1 -0.22 18.30 18.26 18.30 18.30 18.39 14.50 20.01 3,8 0.20 -1.03 +21.89 Rak. Asuntolainojen laina-ajat ovat pidentyneet runsaassa seitsemässä vuodessa 11 vuodesta 17 vuoteen. +0.72 2.81 +54.57 O SEB Eastern Eur. +0.82 2.47 +31.33 O SEB G. Kiint. -0.62 249.56 +23.58 O Säästöpankki Eur. Siemensin toimialajohtajan Petteri Kleemolan mukaan tekniikka on myös tehokas tapa hyödyntää kapea-alaisia radiotaajuuksia. +1.35 0.75 +32.73 O SEB G. 75 k. Runsaat 12 prosenttia vastanneista uskoo tilauskannan pienenevän edelleen kevääseen mennessä. Oikaisu IKAALINEN (STT) Talotekniikka-alan urakoitsijat varautuvat siihen, että lähimmän puolen vuoden kehitys alalla on vaisua. Suomalaisilla oli selvityksen mukaan lokakuussa asuntolainaa keskimäärin 49 800 euroa. ser. Anttilan kiinteistön katutasoon vajaan 300 neliön tiloihin. B -0.36 2.79 2.75 3.00 2.79 2.79 2.12 3.07 4,0 0.25 -7.62 +15.77 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. B -0.40 9.85 9.85 9.90 9.82 9.90 6.15 9.85 16,2 0.25 +11.59 +36.39 Ramirent +0.77 19.55 19.55 19.59 19.34 19.60 9.95 20.50 37,5 0.45 -2.28 +105.43 Raute A -0.74 14.80 14.56 14.90 14.56 14.80 7.65 15.91 1,8 0.40 -5.53 +73.01 Rocla -2.78 10.50 10.40 10.90 10.50 10.50 8.25 12.10 0,5 0.15 -3.95 +29.70 Tulikivi A -3.63 7.70 7.70 7.99 7.70 7.96 5.80 8.85 10,1 0.23 -3.75 +17.58 Uponor -1.48 18.03 18.00 18.15 18.03 18.38 13.85 19.25 125,5 0.70 +1.16 +27.20 Vacon -0.31 15.95 16.00 16.05 15.95 16.06 11.95 17.45 9,0 0.35 -6.73 +44.21 Wärtsilä A +0.44 22.60 22.48 22.70 22.45 22.89 15.50 26.70 3,5 0.90 -13.73 +50.17 Wärtsilä B 0.00 22.57 22.45 22.50 22.35 22.65 15.80 27.00 355,7 0.90 -13.85 +50.98 YIT -1.27 33.40 33.37 33.40 33.36 33.99 17.96 36.05 217,9 0.70 -1.53 +120.13 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +2.34 7.00 7.01 7.05 6.88 7.05 6.00 7.00 133,1 +3.82 Amer Sports -1.30 15.00 15.10 15.14 15.00 15.25 12.47 16.70 124,7 0.50 -5.80 +22.67 Beltton-G 4.30 4.29 5.79 0,0 0.16 -5.11 -36.29 Birka Line A 0.00 12.30 12.30 12.88 12.30 12.33 11.00 17.30 0,1 0.50 +8.64 -19.68 Birka Line B -3.30 12.00 11.65 12.00 12.00 12.00 10.10 15.70 0,2 0.50 +11.80 -17.27 Fiskars A -2.04 9.60 9.52 9.60 9.60 9.85 8.16 11.70 17,2 0.30 -10.31 +3.31 Fiskars K -2.83 9.62 9.60 9.65 9.62 9.90 8.00 11.50 1,5 0.28 -10.31 +11.98 Ilkka-yhtymä 2 -1.96 10.48 10.48 10.49 10.47 10.62 7.65 11.20 2,5 0.60 -3.64 +29.43 Keskisuomalainen A 21.45 18.50 28.50 0,0 0.60 -8.72 +20.85 Marimekko -0.79 16.35 16.35 16.40 16.25 16.49 14.55 18.00 17,9 0.50 -1.20 +21.03 Nokian Tyres -3.04 11.50 11.50 11.51 11.38 11.91 10.42 19.88 2209,1 2.17 -18.49 +17.53 Rapala VMC -1.64 6.00 5.98 6.06 6.00 6.12 5.55 6.60 13008,5 0.09 -4.06 +5.86 SanomaWSOY A +2.29 21.48 20.52 21.48 21.00 21.48 17.00 22.80 0,7 0.80 +1.86 +29.97 SanomaWSOY B -1.04 19.03 19.05 19.06 19.00 19.28 17.15 21.28 391,6 0.80 -9.12 +13.51 Stockmann A +1.71 31.60 31.45 31.50 31.60 31.60 21.80 35.00 0,6 1.00 -8.26 +38.22 Stockmann B +0.86 31.57 31.62 31.63 31.00 31.57 21.83 35.09 148,7 1.00 -8.24 +38.18 Talentum +0.56 3.57 3.57 3.58 3.55 3.57 2.85 3.88 47,7 0.15 -4.03 +21.02 Tamfelt O 8.27 7.90 9.00 0,0 0.33 -0.36 -3.84 TamfeltP -0.12 8.04 8.02 8.05 8.02 8.04 7.50 8.90 21,0 0.35 -1.59 -6.18 Viking Line -3.91 20.66 20.66 21.54 20.66 20.66 20.50 28.00 0,3 1.00 +0.48 -7.49 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.58 17.25 17.20 17.34 17.25 17.26 11.70 17.72 0,9 0.60 -0.06 +54.35 HK Ruokatalo G A -0.12 8.60 8.51 8.59 8.50 8.62 7.45 9.98 62,0 0.29 -9.44 +24.89 Kesko A 0.00 23.45 23.00 23.20 23.45 23.45 18.90 24.00 0,2 1.00 +0.64 +24.73 Kesko B -1.45 22.32 22.34 22.36 22.32 22.65 17.90 24.07 255,3 1.00 -2.19 +31.41 Lännen Tehtaat -1.87 16.30 16.55 16.63 16.30 16.60 11.85 17.36 3,8 0.65 +2.55 +37.40 Olvi A -0.26 19.00 18.71 19.34 19.00 19.06 13.50 19.45 6,6 0.65 +15.23 +57.75 Raisio vaihto-os. Varatoimitusjohtaja Ilari Anttila sanoo, että lukuisat mobiilija laajakaistaoperaattorit ovat tulossa mukaan markkinoimaan 450-yhteyksiä, mutta meneillään olevat valitukset hidastavat niittenkin leikkiin ryhtymistä. Vuonna 1996 perustettu PIT Produkt -yritysryhmä on kasvanut nopeasti. -0.02 91.00 +18.21 O Nordea Nordia k. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -3.13 0.31 0.30 0.31 0.31 0.32 0.12 0.54 221,1 0.00 -13.51 +88.24 Elecster A -0.16 6.20 6.12 6.35 6.20 6.20 5.01 6.80 1,0 0.30 -7.46 +14.81 Evia 1.39 1.06 1.53 0,0 0.00 -6.12 +25.45 Honkarakenne B -0.41 4.81 4.80 4.81 4.81 4.82 4.62 6.15 1,0 0.25 -6.80 -13.67 Ilkka-yhtymä 1 -1.23 12.05 12.00 13.43 12.00 12.20 8.21 13.70 2,2 0.60 -10.29 +43.53 Incap -0.53 1.88 1.84 1.88 1.84 1.90 1.65 2.07 14,5 0.00 -4.52 -9.52 Kasola A 2.54 1.81 2.60 0,0 0.05 +9.96 +36.56 Kekkilä 7.90 7.00 8.10 0,0 0.00 +2.20 +12.86 Kesla A 0.00 19.50 19.30 19.50 19.50 19.51 8.95 20.88 0,2 0.65 +0.99 +144.30 Kylpyläkasino A 0.00 3.20 3.10 3.20 3.20 2.58 3.30 0,6 0.00 +6.45 +17.86 Larox B +0.79 5.13 5.13 5.19 5.13 5.13 4.50 5.24 0,4 0.17 -1.55 -1.55 Martela A 6.92 6.11 8.35 0,0 0.15 +5.65 +17.69 P-Karjalan Kp A 184.00 124.29 186.20 0,0 10.00 +11.90 +82.73 Panostaja A 1.02 0.71 1.06 0,0 0.05 -1.92 +29.11 Panostaja B 0.97 0.70 1.05 0,0 0.05 -3.03 +37.14 Puuharyhmä -1.19 43.23 42.98 43.23 43.23 43.39 37.84 49.86 1,6 1.50 -6.91 +20.36 Raisio K -0.91 2.17 2.17 2.26 2.17 2.28 1.94 2.75 2,9 0.21 -5.11 +23.89 Ruukki G -14.29 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 220,0 0.00 -14.29 +50.00 S Sääst. Mistään markkinoitten valloituksesta ei ole kyse. KHO:een ovat valittaneet Cubio ja Nordisk Mobiltelefon, jotka hävisivät keväisen tarjouskilpailun liikenneja viestintäministeriössä. +0.02 1038.84 +2.26 K Nordea Maailma k. Tech k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -1.24 133.48 +30.87 O Aktia Euro B -0.52 23.06 +23.20 O Aktia G. Europaf. Atrian yrityskauppa Venäjällä toteutui Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Digita on testannut hyvin tuloksin 450-taajuusalueen digitaalista matkaviestinverkkoa loka-marraskuussa pääkaupunkiseudulla, esimerkiksi Nuuksion kansallispuistossa. Painorajoitettu portfolioindeksi tuli alaspäin samaa tah tia ja päätti lukuun 4 055,65. Yhtiön suurin omistaja hollantilainen Rapala Normark -yhtiö luopui osakkeistaan eli kolmanneksesta yhtiön osakekannasta alavireiseen 5,55 euron kappalehintaan. 0.00 208.57 +1.73 L Nordea Euro Midi Korko k. Asuntolainaa oli 31 prosentilla ja kulutusluottoa 33 prosentilla suomalaisista. Yhtiön kaikki kolme osakesarjaa romahtivat 13–15 prosenttia ja vaihdetuin Bosake alitti 16 euron hinnan. Talotekniikka varautuu vaisumpaan (KP) Atria on saanut Venäjän kilpailuviranomaisilta hyväksynnän pietarilaisen PIT Produkt -yritysryhmän lihanjalostusliiketoimintojen ostamiselle. k. Finpron hallitus nimitti Turusen heti tiistaista alkaen Finpron varatoimitusjohtajaksi. -0.46 1118.66 +18.49 Y Sampo Komp. Aggr. Pitkälti etäisyyksien takia he lopettivat Kokkolassa kesällä 2001. Yritysten keskimääräinen täystyöllistävä tilauskanta on laskenut viime keväästä 0,7 kuukaudella ja on nyt 4,3 kuukautta. Haastattelututkimukseen vastanneista 53 prosentilla eli runsaalla kahdella miljoonalla suomalaisella oli lokakuussa lainaa. Kaikkiaan toimilupaa haki seitsemän yritystä. -0.35 2.84 +24.39 O SEB N.Am. f. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. ser. -0.32 666.72 +26.68 O Nordea Eur. -0.59 7.46 +28.64 O Nordea Biotekniikka k. C/R f. -1.30 1094.74 +24.07 O Nordea Foresta k. KHO:n päätöstä odotetaan toiveikkaasti viimeistään ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. -1.21 135.86 +34.94 O Sampo Komp. Aiempaa useammalla lainanottajalla on myös lainaturvavakuutus. Sitä varten haastateltiin 1 500 iältään 15-74 vuotiasta ihmistä eri puolilla maata. -0.38 124.98 +28.21 O Mandatum Itä-Eur. -0.08 1268.21 +2.75 K Sampo Komp. +0.16 104.11 +25.11 O SEB North Am. Hän pitää tällä hetkellä Vaatehuoneen liikettä Ylivieskassa yhdessä Kaija-vaimonsa kanssa. -0.38 356.14 -5.77 O Nordea G. -0.70 9.63 +28.84 O Nordea Nordic SC k. Asuntolainojen laina-ajat ovat selvityksen mukaan pidentyneet merkittävästi samaan aikaan, kun lainojen keskikoko on kasvanut. AB 0,0 0.35 Sv. Romahdusta vauhdittivat huhut Simdax-lääkkeestä, josta on luvassa uusia tutkimustuloksia keskiviikkona. 450 on taajuusalue, joka vapautui kun vanha analoginen NMT450-verkko purettiin. Verkon ensimmäinen vaihe otetaan kaupalliseen käyttöön syksyllä 2006. A -0.16 173.75 +43.58 O OP-Itä-Eur. Hän arvioi Suomen energia-alan järjestämillä energiapäivillä, että sähkökauppa Euroopan unionin ja Venäjän välillä jää vähäiseksi. +0.25 18.94 +18.63 O Nordea Avanti k. -0.46 25.12 +21.65 O Nordea Euro Korko k. Bolagsf. Taajuudella voidaan luoda tietoliikenneyhteyksiä myös junassa tai linja-autoissa matkustaville. Näin ollen yrityskauppa on nyt toteutettu. Kapasiteetin lisäämiseksi Atria on yhdessä PIT Produktin kanssa aloittamassa uuden tuotantolaitoksen suunnittelun, jonka kapasiteetti olisi moninkertainen nykyiseen verrattuna, Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen kertoo. Hän aloittaa toimitusjohtajana maaliskuun alussa. Handelsb. -0.36 1013.96 +34.51 O Nordea Korko Plus k. -0.09 283.31 +4.28 P Nordea Euroland k. Digita ei halua tässä vaiheessa tarkkaan kertoa, paljonko se maksaa 450-verkon kaupallisesta pystyttämisestä. Nykyisin ASDL-liittymien ulkopuolella on suomalaisista vajaa 5 prosenttia. Asuntolainaa aikoi tutkimuksen mukaan ottaa viisi prosenttia haastatelluista. Keväällä näin uskovien määrä oli yli 98 prosenttia. Nykyinen toimitusjohtaja Tapani Kaskeala, 57, siirtyy omasta pyynnöstä Washingtoniin, mistä käsin hän vastaa Finpron kansainvälistymisen rahoituksen asiantuntijapalveluista maailmanlaajuisesti. Se lienee kuitenkin noin 30 miljoonan euron luokkaa. Tällä hetkellä se on lihavalmisteissa markkinajohtaja Pietarin alueella. -0.03 23.21 +1.48 H Mandatum Russia k. Digitan verkosta valitukset Perttu Nihti esitteli 450-taajuusalueen digitaalista matkaviestinverkkoa, joka on suunniteltu hajaasutusalueiden asukkaille, kesämökkiläisille ja veneilijöille. Korjausrakentamisessa lähes 90 prosenttia uskoo tilanteen pysyvän ennallaan. Viime keväänä lainamäärä oli 44 900 euroa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kuluttajien luotonottoaikeet ovat Pankkiyhdistyksen tiistaina julkistaman tutkimuksen mukaan pysyneet vahvoina. -0.14 507.22 +17.93 O Nordea IT k. Avajaisia vietetään huhtikuun alussa. Schwartz painotti, että komissio ei edistä sähkökauppaa, jos ydinturvallisuuden taso ei nouse Venäjällä hyväksi. A -0.02 121.43 +7.85 O OP-Medical A -0.94 77.60 +17.44 O OP-Metsä A +0.75 40.41 -6.69 O OP-Pirkka A +0.42 64.12 +18.16 Y OP-Spektri A +0.44 84.27 +15.23 Y OP-Teknologia A +0.44 25.00 +13.72 O OP-t. Taajuusalue päätettiin ottaa uudelleen käyttöön, mutta nyt tavoitteena on tuoda langattomat laakakaistaiset tietoliikenneyhteydet kaikkien suomalaisten saataville. 0.00 4.30 +33.38 O SEB Baltic f. k. 0.00 0.16 +20.30 O Sampo Eur. Vajaat 83 prosenttia urakoitsijoista uskoo tilanteen pysyvän vähintään ennallaan tai paranevan puolen vuoden sisällä. Nokiaa vaihdettiin vajaalla 350 miljoonalla eurolla, kun pörssi kokonaissaldo nousi lähes 940 miljoonaan. -0.22 1191.64 +12.75 Y Nordea Säästö 75 k. k. -0.28 264.24 +9.40 Y Nordea SEK Korkosalkku k.-0.63 1054.12 P Nordea SVE Reaalikorko k. Alkuvaiheessa täytyy olla varovainen, kun ei tiedä, miten hyvin kauppa käy, Juola kertoo. -0.47 8.39 +26.09 O Mandatum Eur. – Yli 80 000 euroa asuntolainaa on 28 prosentilla asuntovelallisista. B 11.90 0,0 3.00 Skand. -0.30 1231.41 +17.37 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 1 f. konev. B -0.13 22.49 +2.93 P OP-Euro Osake A -0.34 17.47 +19.01 O OP-Euro k. Keskiviikkona 16.11.2005 . euroa Indeksi 7699.83 -1.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Cencorp -2.04 1.44 1.44 1.48 1.44 1.50 0.60 1.82 81,0 0.00 -10.43 +92.11 Comptel -1.90 1.55 1.55 1.57 1.54 1.57 1.51 2.26 158,7 0.08 -7.69 -19.59 Elcoteq SE A -1.54 18.50 18.51 18.60 18.50 18.85 14.62 18.80 104,7 0.65 +2.40 +3.58 Elektrobit G -0.82 2.41 2.40 2.41 2.41 2.42 2.44 3.05 37,7 0.01 -4.31 -17.29 Evox Rifa G -11.11 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.12 28,4 0.00 -11.11 -27.27 F-Secure 0.00 1.91 1.90 1.91 1.90 1.92 1.57 1.98 495,3 0.00 +6.78 +3.85 Nokia -1.01 14.61 14.62 14.63 14.60 14.77 10.75 15.03 24534,1 0.33 +4.63 +14.66 Nokia N +0.69 14.68 12.51 14.68 14.74 12.75 14.73 1,8 +6.89 Okmetic -1.61 1.83 1.83 1.88 1.83 1.89 1.65 2.90 4,1 0.00 +3.76 -23.72 Perlos -0.85 8.19 8.14 8.18 8.15 8.26 6.00 12.35 173,4 0.20 +9.25 -30.09 SSH Comm. -0.42 102.02 +20.82 O Mandatum G. 0.00 122.30 +1.39 K Nordea Euro Obl. Isoja kauppoja tehtiin myös kalastustarvikeyhtiö Rapalalla hieman ennen pörssin sulkeutumista. Ja koska se toimii matalalla, voidaan hakea myös laajaa peittoa. k. +0.61 3.29 +28.46 O SEB Europa Småb. Yhtiöllä on kaksi tuotantolaitosta ja yli tuhat työntekijää. Turunen Finpron veturiksi HELSINKI (STT) EU:n komissio vastustaa sähkön tuontia Venäjältä ydinvoimaloiden riittämättömän turvallisuuden vuoksi, komission edustaja Jean Claude Schwartz kertoi Helsingissä. Mobility k. Sitä ennen hän toimi teollisuuden eri johtotehtävissä, muun muassa Stonesoftin toimitusjohtajana. Suurehkoja asuntolainoja ottaneiden määrä on lisääntynyt keväästä. Silloin kauppaa pitivät Lapualta käsin Helena ja Jorma Pirttinen. -0.02 1075.80 +3.18 Y Nordea Korkosalkku k. k. Ensk. Vaatehuone tulee ns. +0.72 1.40 +43.45 O SEB Eur. Security 0.00 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.92 1.77 7,1 0.29 +2.15 -22.13 Scanfil -1.40 4.23 4.21 4.24 4.21 4.26 3.50 4.80 74,5 0.10 -1.61 -9.15 Stonesoft 0.00 0.49 0.48 0.49 0.48 0.50 0.47 0.69 33,7 0.00 -3.85 -12.28 SysOpen Digia -0.46 4.37 4.35 4.39 4.35 4.39 3.43 4.90 4,3 0.11 +5.24 +36.84 TJ G 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.18 304,9 0.00 -22.22 -63.16 Tecnomen +0.44 2.29 2.29 2.30 2.27 2.30 1.29 2.57 85,6 0.00 +1.75 +66.43 Tekla -1.15 3.44 3.42 3.48 3.44 3.48 1.85 3.50 16,8 0.00 +2.40 +62.86 Teleste -1.19 7.45 7.45 7.51 7.45 7.57 5.85 8.23 14,7 0.12 -3.18 +29.25 TietoEnator -1.16 27.35 27.35 27.56 27.35 27.74 22.30 28.85 196,9 1.00 -2.28 +13.57 Vaisala A +0.83 23.00 22.75 23.00 22.50 23.35 18.55 24.70 2,6 0.75 -4.63 +19.79 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.07 15.00 15.00 15.03 14.91 15.16 10.56 15.36 6725,3 0.40 +7.34 +26.45 Saunalahti G -3.08 2.52 2.50 2.52 2.49 2.58 1.35 2.71 20,9 0.02 +2.43 +63.23 TeliaSonera AB -1.90 4.12 4.13 4.14 4.09 4.18 3.80 4.73 2095,6 1.20 +4.41 -6.17 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +0.60 15.03 15.01 15.03 14.90 15.14 11.19 16.70 2228,8 0.58 -1.71 +17.21 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.78 0,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.38 69.51 +13.98 Y Nordea Optima k. -0.05 245.83 +19.77 O Nordea Fennia k. PIT Produktin markkinaosuus Pietarin alueella on Atrian teettämän arvion mukaan lähellä 20 prosenttia. Med. Atrialla on menossa voimakas kasvuvaihe. Yleisindeksi OMXH aleni 1,1 prosenttia pistelukuun 7 699,83. 0.00 211.96 +1.87 L Sampo Suomi Osake k. Koko EU:ssa Venäjältä tuodun sähkön osuus on noin 2 prosenttia. -0.12 320.26 +48.60 O Nordea Optima Plus k. +1.11 1859.27 +68.58 O Nordea Amerikka Plus k. yhd. +0.81 2.50 +52.23 O SEB Em. Vaatehuone palaa Kokkolaan Kokkolan Nordean paikallisjohtaja on Thomas Lempiälä eikä Tuomas Lempiälä kuten eilisessä Keskipohjanmaan jutussa väitettiin. Nokia kerrytti takapakkia reilun prosentin ja hinta tippui 14,63 euroon.Vaihtokymmenikköön kivunneista osakkeista plussaa teki vain energiayhtiö Fortum. -0.25 40.56 +10.84 O Nordea Itä-Eur. Aiemmin Vaatehuone toimi Kokkolassa Kokkotorin kiinteistössä muun muassa Intersportin naapurissa. A +0.36 33.41 +11.39 Y OP-t. g. Korko k. B -0.70 72.56 +21.64 O Säästöpankki Kotimaa B -0.64 91.07 +19.19 O OMX Helsinki 15.11.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 781,1 milj. -0.14 1095.24 +8.04 Y Nordea Säästö 50 k. – Yhden tukiaseman peitto on 20 kilometriä ja yhtä aikaa siinä voi olla 750 käyttäjää, joten verkko palvelee todella järkevästi vain haja-asutusalueita. Pörssipäivän yleisvirekin oli miinusmerkkinen, kun myös kurssikehitystä summaavat indeksit sekä painavin osake Nokia heikkenivät. +0.54 1.87 +24.24 O SEB Internetfond 0.00 0.60 +13.83 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.67 +1.47 L SEB Medical f. k. Yli 100 000 euron asuntolainan ottaneista 87 prosenttia ilmoitti varautuneensa koron nousuun, kun osuus kaikista velallisista oli 73 prosenttia
Rettelöijät ovat tuhonneet tänä aikana 8 500 autoa ja aiheuttaneet vahinkoja sadalle rakennukselle. 56 prosenttia vastaajista sanovat, etteivät äänestäisi Bushin suosimaa ehdokasta. Villepin myönsi Pariisin koillispuolella Aulnay-sous-Bois’ssa, ettei levottomuuksia ole saatu vielä taltutettua. Pakistanin sisäministeri Aftab Sherpao tuomitsi hyökkääjät siitä, että he iskivät aikana, jolloin Pakistan on toipumassa tuhoisasta maanjäristyksestä. Münteferingistä on edelleen tulossa työministeri ja varakansleri. – Meillä on vahvistettua tietoa kahdesta kuolleesta, vahvisti tutkimuksista vastaava poliisi Manzoor Mughal. Autopommi surmasi Karachissa Pakistanissa JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel ja palestiinalaiset sopivat tiistaina Gazan ja Egyptin rajalla sijaitsevan Rafahin rajanylityspaikan avaamisesta. CNN:n ja USA Todayn mittauksessa Bushin kannatus oli enää 37 prosenttia. – Haluan oppia erilaisia uusia asioita ja odotan innolla uutta elämääni Kurodan perheen jäsenenä, Sayako sanoi lehdistötilaisuudessa vihkiäisten jälkeen. Saavutetun kompromissin mukaan israelilaiset ja palestiinalaiset valvovat yhdessä rajaa videolinkin välityksellä valvomosta, joka sijaitsee muutaman kilometrin päässä rajanylityspaikasta. – Laajentuminen on ollut aina ratkaisu ongelmiin, ei ongelma. Sitä ei voida jakaa, hän hehkutti. Asiantuntijat muistuttavat, ettei Bushin peli ole huonoista näkymistä huolimatta pelattu. Tärkeä avaus alueen asukkaille Rafahin rajanylityspaikka pyritään avaamaan 25. Nuoripari aikoo muuttaa vuokrattuun asuntoon lähelle kuninkaallista palatsia. Ravintola ja lähistöllä sijaitseva pankki tuhoutuivat räjähdyksessä ja useita autoja syttyi tuleen. Kiinassa on todettu vajaan kuukauden sisällä lintuinfluenssatapauksia yhdeksässä eri paikassa. Perinteet vaativat keisarin tytärtä lähtemään hovista, kun hän menee naimisiin. Uutistoimiston lainaaman eläinlääkintäviranomaisen mukaan keskushallinto maksaa 50–80 prosenttia maakuntien rokotuskustannuksista. Myöhemmin päivällä pariskunta järjesti vastaanoton 130 vieraalle. Sitä puolusti 346 kansanedustajaa ja vastusti 148. Myöhään maanantaina kerrottiin, että tautia oli löydetty maatilalta itäisessä Anhuin maakunnassa. Kyseessä oli ihmisille vaarallinen H5N1virustyyppi. Vietnamissa puolestaan teurastettiin tiistaina tuhansia lintuja maan kahdessa suurimmassa kaupungissa Hanoissa ja Ho Chi Minhissä. – Tämä oli terroriteko, ja se oli suunnattu todennäköisesti Kentucky Fried Chicken -ravintolaa vastaan. KESKIPOHJANMAA . Kolmikon mielestä näin vältyttäisiin kalliilta rahakuljetuksilta, joista hyötyvät eniten erilaiset talousrikolliset ja rahakuljetusten ryöstäjät. Valkoinen talo ja republikaanit ovat toitottaneet, ettei Kilgoren tappio johtunut Bushin viime hetken esiintymisestä. Amerikkalaiset eivät odota uutta Irakin rintamalta, vaikka juuri Irak on pudottanut Bushin kannatusta. Sayakoa saattaa odottaa hienoinen kulttuurishokki päätellen Asahi Shimbun -sanomalehden tiedoista. Tapaamisen ilmapiiriä keventää se, että Yhdysvallat ja Japani pääsivät hiljattain sopuun Japanissa olevien amerikkalaisjoukkojen vähentämisestä. Japani aikoo suunnitelmien mukaan kotiuttaa joukkonsa sieltä ensi kuussa. Kiina pyrkii rokottamaan miljardeja lintuja TUKHOLMA (STT) Ruotsin rahatarkastusviraston mielestä talousrikollisuutta ja arvokuljetusryöstöjä voitaisiin vähentää luopumalla suurten setelien käytöstä maksuvälineenä. Junichiro hakee Bushilta tukea Japanin pyrkimyksille saada pysyvä jäsenyys lähivuosina mahdollisesti laajennettavassa YK:n turvaneuvostossa. Hänen tehtävänään on muun muassa osallistua Israelin ja palestiinalaisten sitoumusten valvontaan. Hän sai ennätysmäisen 99,4 prosentin kannatuksen, 512 ääntä 515:stä. Lisäksi EU:lle on kaavailtu tarkkailutehtäviä Rafahissa. Mellakat ovat jatkuneet nyt jo melkein kolme viikkoa. Luku ei aiemmin ole ollut alle 50 prosentissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Mika Hentunen WASHINGTON (STT) George W. Platzeck jää kuitenkin vaille ministerinsalkkua Merkelin hallituksessa. Todellisuudessa Valkoinen talo voi olla hyvinkin huolissaan lokakuussa tehtyjen haastattelujen tuloksista. Sopu Gazan rajanylityspaikasta Rice: Askel eteenpäin pitkällä tiellä 500 m EGYPTI ISRAEL Rafah Rafahin rajanylityspaikka STT/Reuters GAZA ISRAEL Lähde: YK Egyptin ja Israelin entinen rajavyöhyke Rafahin muuri Rakennuksia Entinen Israelin turvallisuusvyöhyke Rajanylityspaikka PEKING (STT–Reuters–AFP) Kiina pyrkii rokottamaan koko maan siipikarjan eli 14 miljardia lintua lintuinfluenssan saamiseksi kuriin. – Sitoutumisemme turvallisuuteen on yhtä vahva kuin ennenkin. Kolmas surmansa saaneista menehtyi myöhemmin vammoihinsa sairaalassa. Müntefering luopui paikastaan SPD:n johdossa, koska hänen ehdokastaan ei nimitetty puoluesihteeriksi. Päätös menee vielä ylähuoneen eli senaatin käsittelyyn keskiviikkona. Loppuviikosta Bush nostaa esille Etelä-Koreassa ja Kiinassa Pohjois-Korean ydinaseneuvottelut ja mannerten väliset kauppakysymykset. SPD valitsi kokouksessaan Platzeckin virallisesti Franz Münteferingin seuraajaksi. Rice varoitti kuitenkin myös edessä olevista vaikeista ajoista. – Ei se ole niin monimutkaista. Bush osallistui viime viikolla Virginian kuvernööriehdokkaan Jerry Kilgoren vaalitilaisuuteen. Rehnin mukaan asteittainen ja huolellisesti toteutettu EU:n laajennus edistää vakautta samalla parantaen nykyisen EU:n turvallisuutta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kyodo KARACHI (STT–Reuters–AFP) Kolme ihmistä sai varhain tiistaina surmansa autopommin räjähdyksessä Pakistanin suurimmassa kaupungissa Karachissa. Aiemmin poliisi kertoi kuuden ihmisen kuolleen räjähdyksessä. Rahatarkastuslaitoksen (Finansinpektionen) mielestä ruotsalaiset käyttävät käteistä rahaa runsaasti, koska käteisen rahan käyttö on paljon halvempaa kuin korttien käyttö ja toisaalta käteisellä maksaminen ei jätä jälkiä rekistereihin. Ruotsissa miettii suurista seteleistä luopumista. Sayakolla oli yllään yksinkertainen, länsimaalaistyylinen valkoinen silkkihääpuku. Hän huomautti, että sopimus on hauras ja osapuolilla on edessään vielä pitkä tie. Häät pidettiin perinteisen shinto-seremonian mukaan, jossa sormusten vaihdon sijasta nautitaan sakea eli riisiviinaa. Poliisin mukaan räjähdys sattui amerikkalaisen pikaruokaravintolan edustalla toimistokorttelissa, jossa on lukuisia öljyja kaasuyhtiöitä. Maanantain parlamentin istunnossa oikealta ladattiinkin täydeltä laidalta nimittäen auton polttajat roskaväeksi. Seremoniaan osallistui vain 30 parin lähintä omaista, mukaan luettuna keisari ja keisarinna. Monet haavoittuneista olivat kriittisessä tilassa. Japanin prinsessa nai aatelittoman ja jätti hovin Japanin prinsessa Sayako ja tuleva miehensä Yoshiki Kuroda saapumassa hääpaikalle. Irlanti on nyt mennyt ohi Britannian kansantuotteessa, Espanja ja Portugali selviytyivät nopeasti diktatuurista demokratioiksi ja Viron tilanne on hyvä. Platzeckin arvellaan tulevan hyvin toimeen pian virkaan astuvan liittokanslerin Angela Merkelin kanssa, koska häntä pidetään pohjimmiltaan samankaltaisena talousuudistajana, vaikka painotukset ovatkin erilaisia kuin kristillisdemokraateilla. Rokotuksen aikataulusta ei kerrottu. – Tilanne on vakava useilla alueilla. Hän lykkäsi maanantaina myös matkaansa Etelä-Koreaan, koska ratkaisu oli syntymässä. Bush käy viikon mittaisella Aasian-matkallaan läpi vaikeita maailmanpoliittisia kiistoja, mutta matka tarjoaa myös hengähdystauon vaikeaan tilanteeseen kotimaassa ajautuneelle presidentille. Mellakat ovat jatkuneet melkein kolme viikkoa. Tihutöille ei näy loppua, vaikka tuhopolttojen jäljet pyritään korjaamaan kaikessa hiljaisuudessa aamuun mennessä. Tuhannet ihmiset seurasivat Sayakon lähtöä isänsä, keisari Akihiton palatsista. Maassa otettiin viime viikolla käyttöön 50 vuotta vanha laki, joka antoi aluehallinnolle muun muassa valtuudet määrätä ulkonaliikkumiskieltoja, tehdä kotietsintöjä ja kieltää joukkokokoukset. Viraston pääekonomi Martin Blåvarg ja kaksi muuta ekonomia ehdottavat tiistain Dagens Nyheterissä, että Ruotsissa luovuttaisiin tuhannen kruunun (95 euroa) ja jatkossa myös viidensadan ja sadan kruunun setelien käytöstä. Rafahin rajanylityspaikka on ollut suljettuna siitä lähtien kun Israel vetäytyi Gazan alueelta syyskuussa. Hän koki aatelisvelvollisuudet niin raskaiksi, että vetäytyi vuodeksi kokonaan julkisuudesta. Israel ja palestiinalaiset ovat olleet tästä syystä eri mieltä Rafahin valvonnasta. Bush tapaa keskiviikkona Tokiossa Japanin pääministeri Junichiro Koizumin, joka on yksi presidentin harvoista liittolaisista ulkomailla. Villepin vieraili mellakkalähiöissä KARLSRUHE (STT–DPA–Reuters) Saksan sosiaalidemokraattisen puolueen SPD:n uusi johtaja Matthias Platzeck innostui tiistaina kehumaan Suomea. Kysymys on koulutuksesta, perheestä, taloudesta ja teknologiasta, Platzeck sanoi Karlsruhessa. Uuden puheenjohtajan asema näyttää niin vahvalta, että häntä veikataan jopa SPD:n seuraavaksi kansleriehdokkaaksi vuonna 2009. Yhdysvallat ymmärtää erityisesti Israelin huolta turvallisuudestaan ja vaatii tuloksia palestiinalaisilta. Syksyllä 2001 terrori-iskujen jälkeen se oli lähes 90 prosentissa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Christophe Simon Tokio (STT–AFP) Japanin prinsessa Sayako meni tiistaina naimisiin tavallisen kansalaisen kanssa ja menetti näin arvonimensä hovissa. Sayakon käly, kruununprinsessa Masako puolestaan koki naimisiin mennessään muodonmuutoksen tavallisesta kansalaisesta prinsessaksi. CNN:n ja USA Todayn mittaus puhuu päinvastaista. Parlamentin alahuone hyväksyi tiistai-iltana hallituksen esityksen poikkeustilavaltuuksien jatkamisesta kolmella kuukaudella. Yhdysvallat on puolestaan nimittänyt uudeksi turvallisuusasiantuntijakseen Lähi-idässä kenraalimajuri Keith Daytonin. Ei laajentumisesta syntipukkia Komissaari Olli Rehn pahoittelee virhepäätelmää PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskan pääministeri Dominique de Villepin kierteli tiistaina Pariisin jännittyneissä lähiöissä. Samoin Gazan uuden sataman rakennustyöt on tarkoitus aloittaa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Räjähdyksessä haavoittui kymmeniä ihmisiä. Kaikki ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että presidentin on löydettävä uusi ääni kelloonsa. Voimme oppia pohjoiseurooppalaisilta. Enemmistö pitää epäluotettavana Kotona Washingtonissa Valkoinen talo joutuu hoitamaan presidentin pr-työtä, joka entistä enemmän muistuttaa kriisitiedotusta. Amerikkalaisten luottamus Bushiin horjuu selvästi. Neuvottelut saatiin päätökseen, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice pani oman arvovaltansa peliin ja toimi välittäjänä yhden päivän pidempään kuin oli tarkoitus. – Haluamme puhua siitä jatkossa lisää. Paloautot kiiruhtavat tuon tuosta sammuttamaan lähiöissä palavia autoja, tilannetta kuitenkaan sireeneillään provosoimatta. EU:n parlamentin ja komission kokousviikolla autojen polttaminen on jatkunut Strasbourgissa yö yön jälkeen. Alustavien tutkimustemme mukaan räjähde oli sijoitettu autoon, Mughal sanoi. marraskuuta. Rice tapasi sitkeästi melkein kellon ympäri sekä israelilaisia että palestiinalaisia virkamiehiä. Toista virkakautta on vielä kolme vuotta jäljellä, maailmassa voi tapahtua mitä tahansa ja Bushin suosio on muutenkin kulkenut vuoristorataa. Turkin neuvottelujen käynnistymistä Rehn pitää torjuntavoittona EU:n kannalta tilanteessa, jossa EU:n parlamentista kuuluu edelleen soraääniä. Israel on pelännyt, että rajan yli kuljetetaan kuitenkin maataloustuotteiden sijasta aseita ja räjähteitä. Sayako, 36, ja hänen sulhasensa, kaupunkisuunnittelija Yoshiki Kuroda, 40, vihittiin tokiolaishotellissa. Sen avaaminen on välttämättömänä Gazan rapistuneelle taloudelle ja ennen kaikkea alueen asukkaille. Platzeck puhui ihailevasti muun muassa Suomen taloudesta ja huipputekniikan kehityksestä. Tämänpäiväisen sopimuksen kaltainen edistys ei voi jatkua, jos terrorismin vastaisessa taistelussa ei edetä, Rice huomautti. Ensimmäistä kertaa yli puolet amerikkalaisista pitää Bushia epäluotettavana: enää vain 46 prosenttia vastaajista uskoo presidentin olevan rehellinen. Rehn muistuttaa ettei mistään näistä maasta ole tullut laajentumisen jälkeen siirtolaispainetta vanhan EU:n alueelle. – Turkin pitää nyt voittaa sydämet ja mielet, Rehn velvoittaa toisen osapuolen vastuuseen. Noin 2 800 ihmistä on pidätetty ja 600 vangittu. Platzeck kertoi SPD:n puoluekokouksessa, että Paavo Lipponen oli selittänyt Suomen menestystä kansan luovuudella ja sosiaalisella hyvinvointimallilla. SPD:n Platzeck hehkutti Suomea Sosiaalidemokraattisen puolueen johtaja Matthias Platzeck puhui puolueensa kokouksessa Karlsruhessa tiistaina. Asiasta kertoi uutistoimisto Xinhua tiistaina. Lisäksi palestiinalaissaattueiden pitäisi päästä kulkemaan Gazan ja Länsirannan väliä kuukauden kuluessa. Emme juutu mittaustuloksiin, ne ovat vain väläyksiä tietyltä ajanjaksolta. Emme hyväksyä sitä, että parisataa autoa poltetaan joka yö, hän huomautti. Myös Ranskan pääministeri de Villepin kierteli lähiöissä tiistaina. – Mitä, täytyykö sitä siivotakin, Sayako oli kauhistellut. Molemmat ovat myös kotoisin Itä-Saksasta. Keskiviikkona 16.11.2005 Ulkomaat 11 Urpo Nykyri STRASBOURG (KP) EU:n laajentumisesta vastaava komissaari Olli Rehn pitää tärkeänä, että Ranska keskittyy työllisyyden ja talouden hoitoon ratkaisuna sitkeästi jatkuviin levottomuuksiin. Bush toivoo, että japanilaiset kumoaisivat kaksi vuotta sitten amerikkalaiselle naudanlihalle asettamansa tuontikiellon. – Tämä sopimus on iso askel eteenpäin, Rice arvioi Jerusalemissa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Suomalaisia alueja paikallistoimittajia tiistaina Strasbourgissa tavannut Olli Rehn pahoitteli virhepäätelmää, jonka mukaan EU:n laajentumisen pelätään pahentavan tilannetta. Ornitologiaa opiskelleen Sayakon kerrotaan valmistautuneen tokiolaisen kotirouvan elämään muun muassa opettelemalla laittamaan ruokaa ja ajamaan autoa. Bushin kannatus uusiin pohjalukemiin Eteläkorealainen mielenosoittaja Amerikan vastaisessa mielenosoituksessa Soulissa lähellä Yhdysvaltain suurlähetystöä. Enää 48 prosenttia uskoo, että presidentti on onnistunut terrorismin vastaisessa sodassaan. Lehden mukaan Sayakon hovinainen oli varoitellut, kuinka raskasta on siivota kaappeja ja laatikoita muuton yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jung Yeon-Je Ranskan poliisi asemissa Pariisin lähiössä. Bushin kannatus Yhdysvalloissa on pudonnut uusiin pohjalukemiin. Tiedottaja Scott McClellan teki parhaansa painaakseen villaisella uusimpien mielipidemittauksen tuloksia. – SPD on enemmän kuin kokoelma erilaisia siipiä ja alaryhmiä. Sisäministeri Nicolas Sarkozyn mukaan suurin osa pidätetyistä on ennestään tuttuja poliisille. Äänestyksen voitti Münteferingin suosikin asemesta vasemmistodemarien johtohahmo Andrea Nahles. – Voimme olla ylpeitä saavutuksistamme ja meillä on positiivinen asialista tulevaisuutta varten, McClellan muotoili
Hänen hallituksensa aloittaa työnsä välittömästi valinnan jälkeen. Onnistuessaan se osoittaisi, että globalisaation ikäviin puoliin voi vastata muutenkin kuin vain pienituloisimpien etuja riisumalla. Meitä kälviäläisen lapsuuden viettäjiä tuokaan ei kovasti koskettanut; suurin piirtein ainut nurmikko oli Pirskerissä kauppaneuvos Vainion huvilalla eikä sinne olisi ollut mitään asiaa, vaikka pihassa olisi ollut millainen päällyste. Neuvoteltuaan asukkaiden kanssa ne tilaavat satelliittipuhelimella avustustarvikkeita, jotka pudotetaan lentokoneesta, järjestön työtä Pakistanissa johtava Chris Lom kertoo. Loukkaantuneita on vähintään 100 000, ja kodittomaksi jäi reilut kolme miljoonaa. Hyvä pihatto onkin paratiisi broileritehtaaseen verrattuna. Mielipidejohtajana presidentti voi kuitenkin puhua muutoksen puolesta Matti Vanhasta presidentiksi kannattava Esko Aho esitti näkökantojaan kutkuttavasti melkein samaan aikaan, kun presidenttiehdokas Sauli Niinistö piti linjapuhettaan kokoomuksen ylimääräisessä puoluekokouksessa. Muzaffarabadissa ja sen lähikaupungeissa toimii jo kuusi valtavaa telttakaupunkia YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n avustuksella. Journalistit seuraavat tiiviisti, kun tuleva liittokansleri Angela Merkel, SPD:n väistyvä puheenjohtaja Franz Müntefering ja CDU:n sisarpuolueen johtaja Edmund Stoiber saapuvat hallitussovusta kertovaan lehdistötilaisuuteen. SPD:lle oli kova paikka hyväksyä arvonlisäverotuksen korotus, joka koettelee erityisesti vähävaraisia kuluttajia. Enemmän uskotaan työhön, vyönkiristykseen ja perushyvinvoinnin säilyttämiseen kuin esimerkiksi verohelpotusten dynamiikkaan. Käytännöllisiä suunnitelmia Vuoristoalueilla, joille on "puolittainen pääsy" voidaan käyttää mitä tahansa saatavilla olevia materiaaleja, kuten sortuneiden rakennusten jäännöksiä. A rkkitehti Aqeel Bilgrami yrittää estää sitä, että Pakistanin maanjäristyksen jälkeiseen jälleenrakennukseen tuputetaan sopimattomia materiaaleja ja väärää tekniikkaa – usein rikastumistarkoituksessa. Balakotin ja Muzaffarabadin kaltaisiin kaupunkeihin, jonne pääsee tietä pitkin, voimme suunnitella tehokkaita hallintorakennuksia, kouluja ja sairaaloita käyttäen teräsbetonia, sementtiä ja terästä", hän selittää. Ei tarvitse olla kovin kummoinen selvännäkijä, jos veikkaa, että uudet investoinnit Suomessa ja myös Etelä-Karjalassa ovat tiukasa. Sen seurauksena kahden suuren hallitus oli lähes ainoa mahdollinen ulospääsytie. Nyt kansan on nieltävä ikävätkin lääkkeet, kun vastuussa ovat molemmat suuret. Paperin hintojen pitkä laskukausi on jättänyt jälkensä yhtiöiden tuloksiin. Se voi hänen mukaansa toimia tilapäisten sairaaloiden ja koulujen pystytyksessä, muttei sovellu jättiläisurakkaan, jossa on jälleenrakennettava noin 400 000 kotia. Jos suuri koalitio onnistuu, se haastaa myös ideologisesti äärimmäisen liberalismin. CDU:n tavoitteiden mukaisesti heikennetään uusien työsuhteiden irtisanomissuojaa. Kun kristillisdemokraatit ja sosiaalidemokraatit ovat vahvistaneet hyväksyvänsä suuren koalition hallitusohjelman, oikeistolaisen CDU:n Angela Merkelistä tulee maan historian ensimmäinen naispuolinen liittokansleri. Onneksi se mahdollistaa, että kukin lehmä voi viettää omaa elämäänsä omaan tahtiinsa. Nurmikoiden tallaaminen ja lattioiden syljeskeleminen jäivät sitten elämään omaa elämäänsä Kristiina Hautalan laulussa Kielletyt käskyt ja myös sarjakuvien myötä. Kun pelloille kehitetään kilpailevia käyttömuotoja, syntyvät aivan realistiset mahdollisuudet tasapainottaa viljamarkkinoiden pahasti kallelleen keikahtanutta tilannetta. Lähivuodet näyttävät, koituiko viikkokausien poliittisen pattitilanteen aiheuttanut tasainen vaalitulos lopulta Saksan onneksi. Kesäiltaisin soudeltiin kaukaa taivastelemaan, miten jonkun kämpällä voi olla nurmikko. Arto Hietalahti Ikäviä lääkkeitä kaikille Hallitustie on selvä. Jos lähipäiviksi luvatuista lumisateista on liikenteen kannalta jotakin hyötyä, näkyvyyttä lumipeite ainakin parantaa. Alueelle tarvitaan jopa 400 000 uutta kotia. Nuoruusvuosien junamatkoilta jäivät mieleen keskieurooppalaisten junien kyltit. Suomessa presidentin valta on hyvin rajallinen. HÄMEEN SANOMAT tulkitsee Esko Ahon lähettäneen piikin kohti Tarja Halosta kuvatessaan itseään muutosjohtajaksi, Halosta säilyttäjäksi. Toinen tunnettu pakistanilainen arkkitehti Arif Hasan korostaa Bilgramin tavoin paikallisen väestön osallistumista raivaukseen ja jälleenrakennukseen. Lokakuun 8. Kun taajamien valaistuskaan ei aina riitä turvaamaan näkyvyyttä, mustiin vaatteisiin naamioituminen on vielä suurempi riski pilkkopimeällä tieosuudella. Tukipalkkeihin ja -pylväisiin suositellaan sementtiä tai terästä, jos mahdollista. Taustalla on myös 15 vuoden takainen Saksojen yhdistyminen, joka niellyt suunnattomia summia. Yhdysvaltain Kaliforniassa asuvan iranilaissyntyisen arkkitehdin Nader Khalilin kehittelemä Calearth-tekniikka saa myös pakistanilaisilta varauksellisen vastaanoton, vaikka se on läpäissyt järistysalttiin Kalifornian tiukat rakennusmääräykset. Nykyinen kankea tupokierros pureutuu liiaksi yksityiskohtiin, joiden soveltamisessa sormi menee usein suuhun. Jokaisen maan talous sellaisesta nitkahtaisi, vaikka yhdistyminen myös luo tulevaisuuden kasvupotentiaalia. Calearth-talo on halpa ja helppo pystyttää, mutta se muistuttaa enemmän iglua tai mehiläispesää kuin Pakistanin perinteisiä kivestä ja puusta rakennettuja taloja. Myös Pakistanissa toimivat avustusjärjestöt, kuten Kansainvälinen siirtolaisjärjestö (IOM) ja Punainen Risti nojaavat paikallisten omaan apuun. Hallitus kiristää eniten ansaitsevien rajaveroa kolmella prosenttiyksiköllä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 16.11.2005 . ETELÄ-SAIMAA pelkää paperiteollisuuden tulehtuneen ilmapiirin seurauksia. Ideana on täyttää hiekkasäkkejä sementin ja saven seoksella ja yhdistää ne toisiinsa piikkilangalla. MAASEUDUN TULEVAISUUS uskoo, että viljan energiakäyttö voi helpottaa viljamarkkinoiden tasapainottumista. – Olemme siitä kovasti kiitollisia, mutta jos minulta kysytään, meiltä löytyy aika lailla omaakin asiantuntemusta. Eri kielet soveltuvat kyltteihin eri tavalla. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Jyrki Aro ja Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN mielestä Saksan hallitusohjelman yksityiskohdat paljastavat, että kyseessä on enemmän pakkokuin rakkausliitto. päivänä Pakistanin hallitsemaa Kashmiria ja Luoteista rajamaakuntaa koetellut 7,8 richterin järistys surmasi yli 87 000 ihmistä. Vaikka energian hinnan nousu aiheuttaakin viljatiloille entisestään kohoavia tuotantokustannuksia, se kasvattaa samalla pitkällä aikavälillä tilojen mahdollisuutta etsiä pelloille elintarviketuotantoa korvaavaa käyttöä. EU:n itälaajennus muutti Saksan asemaa. Pakistanin arkkitehti-instituutin puheenjohtaja Bilgrami kuittaa hallituksen innostuksen valmistaloihin "naurettavaksi". Kuka nyt kantaisi puhelinta mukanaan tai pistäisi kenkiinsä pyörät. Työttömyysturvaa uusitaan ja yritetään tukkia porsaanreiät, mutta samalla nostetaan itäisen Saksan työttömyyspäiväraha läntiselle tasolle. Bilgramin johtama arkkitehtija insinööriryhmä valmistautui marraskuun alkupuolella esittelemään nelikohtaisen suunnitelmansa jälleenrakennuksesta vastaaville viranomaisille. Ei ole kovin uusi eikä omaperäinen idea muistuttaa jalkapatikassa liikkuvia heijastimen välttämättömyydestä. – Siinä on ongelma. Hän ehdottaa, että kylttiin lisättäisiin yksi sana: "Säälin kerjääminen ja kaupustelu kielletty!" Silloin olisi kavereiden turha tulla valittamaan krapulaansa, rahapulaansa, ihmissuhteiden vähyyttä tai työn paljoutta. Ohjelmaan sisältyy niin monta periaateratkaisua, ettei kumpikaan pääpuolueista pystyisi toteuttamaan niitä yksin. Siinä mestarilaulaja Erkki kulkee saappaat jalassa soratietä Karijoen Järvikylässä, tien varressa on kiellettyä ajosuuntaa koskeva liikennemerkki ja sen alla käsinkirjoitettu kyltti: "Kelirikko. Oikeistolaisen CDU:n, sen sisarpuolue CSU:n ja sosiaalidemokraattien hallitusohjelma todistaa, ettei Saksa lähde hakemaan talouden nousua kovinkaan muodikkain menetelmin. Kun talvi lähestyy ja jälleenrakennus takkuilee yhä, väki on alkanut vaeltaa läheisiin kaupunkeihin lisäten painetta niiden rajallisia voimavaroja kohtaan. Muuraus ja muu työ sujuu hänen mukaansa paikallisilta, jotka voivat myös kaivaa esiin vanhojen talojensa ovia ja muita osia käytettäviksi uudelleen. Saksa on siirtynyt rauhanomaisin keinoin taas Euroopan keskelle. Eivät tulokset meillä huonoja olleet. Hasan perää hallitukselta rakennustarvikkeita, kuten peltilevyjä, eristeitä ja tukipalkkeja. CDU:n taas oli vaikea niellä tuloveron korotusta asteikon yläpäässä, jossa sen luontainen kannattajakunta majailee. Ystäväni epäilee, että vaikka kaikenlaisia kopiotaidekauppiaita onkin liikkeellä, ei varsinaista kerjäämistä enää ole. Kun muilla kielillä kerrottiin monisanaisesti, että matkustaja on nyt hyvä eikä nojaa junan oviin ettei vain aiheuttaisi vaaratilannetta, niin saksaksi koko asia hoitui kompaktilla komennolla: "Nicht hinauslehnen!" Yksi ikimuistoisimmista kylteistä on tallennettu 80-luvulla Erkki Rankaviidan ja Tallarin LP-levyn kansikuvaan. Käytännössä Merkelin hallitus joutuu käyttämään hieman samantyyppisiä keinoja kuin Paavo Lipposen ensimmäinen hallitus Suomessa lamavuosien jälkeen. Osansa oli myönteisillä suhdanteilla, mutta kieltämättä noina vuosina luotiin myös hallituksen toimenpiteillä pohjaa Suomen talouden pitempiaikaiselle menestykselle. Paitsi juhla-asioissa." Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Useat niistä valaistuilla alueilla. Bilgrami korostaa, että suunnitelmat ovat käytännöllisiä, toteuttamiskelpoisia, taloudellisia ja helposti kopioitavia. Talojen on kelvattava tuleville asukkaille, ja sosiaalisia normeja tulisi ymmärtää, Bilgrami huomauttaa. Sen ulottuvilla ovat laajat markkinat EU:n sisällä, samoin vaurastuvalla Venäjällä. Jos vaikkapa 60-luvulla olisi julkisen tilan ovenpielessä ollut kuva kännykästä tai rullaluistimista ja ruksit päällä, ei kukaan olisi ymmärtänyt hölkäsen pöläystä. Legendaarinen on tarina muinaisesta muusikosta, satakuntalaisesta Matista, joka kesken automatkan tokaisi yhtäkkiä soittokavereilleen: "Kymmenen!" Repliikki oli irrallisuudessaan jotenkin hämmästyttävä, joten syytä kysyttiin. K errostalojen rappukäytävissä saattaa edelleen nähdä kyltin, joissa lukee: "Kerjääminen ja kaupustelu kielletty!" Tulee lievästi kummallinen olo. Ilmeisen tarpeellinen kuitenkin. Talous lähti voimakkaaseen kasvuun ja työllisyyskin kohentumaan. Soittaja viittasi tienvarressa olevaan kylttiin jossa luki: Sammatti 10. Hän myös epäilee, että hanke lopahtaisi heti, kun avustajat ovat poistuneet. KESKIPOHJANMAA 12 Pimein aika Päivä lyhenee kalenterin mukaan vielä runsaan kuukauden ajan, mutta tuskinpa illat tämän pimeämmiksi enää tulevat. Pakistanin armeija arvioi, että reilusti yli 100 000 ihmistä joutuu siirtymään korkealta vuoristosta alempana oleviin leireihin ennen lumen tuloa, joka ajoittuu yleensä marraskuun puoliväliin. Säästöillä ja lisäveroilla Saksa korjaa EU:n tasollakin tuomion saanutta yli 30 miljardin euron budjettivajettaan. Koko EU:n painoarvo on kiinni sen menestyksestä. Näin laajaa pohjaa tarvitaan poikkeuksellisissa tilanteissa, ja sellaista aikaa Saksa taloutensa puolesta elää. Euroopan veturin vauhti on ollut monta vuotta pysähdyksissä. Hänen mukaansa asiantuntijat ympäri maailmaa ovat osoittaneet valtavaa kiinnostusta jälleenrakennukseen. Verotus on tästä hyvä esimerkki. Kaupunkien asuintaloihin ryhmä suosittelee yksinkertaista mallia ja teräsbetonirakenteita. Tähän aikaan vuodesta sattuu eniten jalankulkijoiden kuolemaan johtavia turmia. – Ajatus valmistaloista ei toimi, koska materiaaleja ei ole saatavilla paikallisesti, eikä taloihin voi tehdä tarpeellisia lisäyksiä myöhemmin, Bilgrami sanoo. Ei koske tien osakkaita." Muusikot, kaupparatsut ja rekkakuskit ovat tunnetusti tienviittoja tarkkailevaa kansaa. Vanha hobittiherra oli kirjoittanut kotioveensa tiukan linjanvedon: "Pääsy kielletty. – Valtio voisi tarjota moukareita ja päiväpalkkaa raivaajille, koska maansiirtokoneet ja muut raskaat laitteet eivät pääse kaikille tuhoalueille, hän sanoo. Lehtiyhtiö Dawn on aloittanut Adoptoi kylä -kampanjan ja etsii vapaaehtoisia ammatti-ihmisiä ja opiskelijoita suunnitteluja rakennustehtäviin tarjoamalla kuljetuksen, majoituksen ja ylöspidon. Se on vastoin nykymuotia. Aho tuskin on Niinistöä neuvonut, silti kokoomusehdokas otti ahomaiseen tapaan kantaa muutoksen puolesta. Paitsi... Metsäyhtiöt hakevat kasvua nyt sieltä, missä sitä on. Saksan oikeisto ja sosiaalidemokraatit ovat istuneet edellisen kerran samassa hallituksessa lähes 40 vuotta sitten. Arto Hietalahti MAIJA MYLLYKANGAS. Eikös Ankkalinnassa kielletty kaikenlaista – ja taidetaan Amerikassa kieltää vieläkin. Sadan lehmän pihatoissa olosuhteet ovat hyvät, mutta lehmät tuntee nimeltä ja niitä hoitaa yksilöllisesti tietokone. Siihen sekoitetaan mahdollisuuksien mukaan kalkkia tai sementtiä, ja sitä vahvistetaan puun ja piikkilangan avulla. Tämä näkyy vaikkapa metsäyhtiöiden ja Paperiliiton välisenä jahnauksena, jolle ei näytä tulevan loppua lainkaan. Alan klassikkoja riittää: 7 Kielinen, Meteli seis., Kello 2. Samalla on hiukan unohtunut, ettei Saksan talouden alamäki ole pelkästään "jäykkien rakenteiden" syytä. Suuruutensa ja voimavarojensa ansiosta Saksalla on ilman muuta potentiaalia nousta maanosansa suunnannäyttäjäksi. Suomen kaltaisista pikkumaistakin on jaeltu ohjeita rohkeiden uudistusten välttämättömyydestä. Heijastimen käyttö on sitä paitsi säädetty pakolliseksi myös laissa – jos nyt sellainen yksityiskohta sattuu suomalaista kiinnostamaan. Muistatteko, mitä seisoi Bilbo Reppulin ovessa Sormusten herran ykkösosassa. Jokainen aikakausi luo oman kylttikulttuurinsa. – Hallituksen on aloitettava jälleenrakennus pian tai ihmiset tarttuvat omia aikojaan toimeen, eivätkä tulokset välttämättä kestä järistyksiä, Bilgrami varoittaa. Pimeyttä voi korkeintaan jatkua pidempään. IISALMEN SANOMIEN Heikki Pennasen mielestä eläintenhoidossa on saatu paljon hyvää aikana. Kaikkien tuntema Älä sylje lattialle -kielto liittyi aikanaan tuberkuloosin torjuntaan, mutta nekin kyltit hävisivät kansanterveyden ja sivistyksen kohennuksen myötä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Asif Hassan S aksan liittopäivät äänestää ensi viikon tiistaina uudesta liittokanslerista, mutta vaalin tulos on jo selvä. Tosin korkein marginaalivero on sen jälkeenkin vasta 45 prosenttia eli selvästi alempi kuin Suomessa. IOM on lähettänyt kaksi asiantuntijaryhmää arvioimaan Muzaffarabadin alueen syrjäisten laaksojen avuntarvetta. Sen sijaan tiedettiin oikein hyvin, ettei nurmikoita saa tallata. Sateinen päällyste tuntuu imevän kaiken valon. Jo nyt märät maantiet ovat illoin niin synkät kuin olla voivat. Zofeen Ebrahim Kirjoittaja on Kehitysmaauuutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) kirjeenvaihtaja Karachissa. IOM:n apupaketeissa on kattopeltilevyjä, muovia, erilaisia työkaluja, huopia, patjoja, keittiötarvikkeita sekä lastenvaatteita. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arnd Wiegmann Pääsy kielletty. Pakistan luottaa omaan apuun Syrjäisessä vuoristossa talot on tehtävä paikallisista materiaaleista – ulkomaisia keksintöjä vierastetaan Pakistanin Kashmirin alueen maanjäristyksestä selviytynyt perhe elää tilapäismajoituksessa ja lämmittää itseään hiipuvalla nuotiolla. Kerjätäänkö tässä maassa edelleen ja jos, niin onko mierontietä kulkevia todella niin paljon, että heitä pitää kyltein karkottaa. Vuoristokylissä, joihin ei pääse kuin jalan, Bilgrami kehottaa hyödyntämään maa-ainesta. – Maasto on sellaista, ettei yhden talotyypin suunnittelu riitä. Toisaalta arvonlisäveron nosto 16:sta 19 prosenttiin sattuu eniten pienituloisiin. Luultavasti menemme kohti yhä laajempaa paikallista sopimista. Saksan hallitusohjelman toteutumista ja tuloksia seurataan suurella mielenkiinnolla koko Euroopassa ja muuallakin
Kaikesta synnistä on tehtävä parannusta ja pyrittävä rukoillen ja kilvoitellen siitä eroon. Tapa, jolla valtio jakaa rahaa koulutoimen hoitamiseen, toimii joissakin yksityistapauksissa valtakunnallisten aluekehitystavoitteiden vastaisesti. Koulun rehtoria kiellettiin kertomasta lopettamisaikeista ja hän on saanut luvan kertomiseen vasta viikkoa ennen Alaviirteen koulutilaisuutta. Mutta eikö se ole aika kohtuuton vaatimus näinkin pienelle kaupungille, joka kamppailee rahan riittävyyden kanssa. En tiedä, ovatko Lohtajan ehdokkaat hairahtuneet tällaisiin lupauksiin. Olemmeko huomanneet kuinka aina meitä petetään vaalien jälkeen välittömästi, koska ennen vaaleja siihen ei ole varaa, koska ehdokkaat menettäisivät kansalaisten äänet. Entiseen tapaan toimien muutossuuntaa ei saada edes hidastettua. Jotkut ovat käyttäneet porsaanreikänä toimituksessa kirkkokäsikirjassa olevaa kodin siunaamisen kaavaa. Lopputulos on, että Alaviirteen koulun lakkauttamisen vaikutus Lohtajan kunnan talouteen on yhtä suuri kuin yhden opettajan vähentäminen opettajien kokonaislukumäärästä. Oikea "taistelutapa" on katuen, anteeksipyytäen ja anteeksiantamukseen uskoen pyytää voimaa synnistä luopumiseen Jumalan armon avulla. Muutenhan eivät samat henkilöt ole kymmeniä vuosia päättämässä kuntalaisten asioista. Itse olen useammalta taholta kuullut ruotsinkielisen nimen Skrammelbacken juontuvan kivikkoisesta tiestä, jota kulkeminen aiheutti silloisilla puuja rautapintaisilla rattailla niin pahaa meteliä (skramme = kolina), että tien käyttöä vältettiin. Kunnat ovat lähellä toisiaan ja yhteistyötä on ollut paljon tähänkin asti. Tämän tilanteen tajuaminen ei kunnissa vielä ole kuin alkuasetelmissa. Se onnistuu, jos halutaan asettaa oma kansa ensin. Onko näillä valtuutetuilla, joita on myös sivukyliltä, omia lapsia lopetettavissa kouluissa. Jollakin marginaalialoilla uhkaava työvoimapula voidaan paikata pitkälti siitä liki 500 000 reservistä, joka on jo olemassa. Helsingin piispa Eero Huovinen on jo aiemmin sanonut: "Rukoilen kaikkien puolesta, mutta en voi siunata parisuhdetta". Ei vain lapsiperheille, vaan myös vanhemmalle väelle. En voi olla leikkimättä ajatuksella, että jos kaikki viirrekyläläiset yhtenä rintaman toimisivat samoin, niin noinkohan sillä olisi jotain vaikutusta kunnassamme valtaapitäviin keskustalaisiin. Ylivieska ja Alavieska yhteen. Mellakat saattavat olla leviämään päin. Kor. kaksikielisissä kodeissakin. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Valtiolta kunnille tuleva rahanjako ei ota huomioon sitä, että koulun, jonka oppilasmäärä ei ole laskemassa, lopettaminen voi katkaista orastavan lapsiperheiden muuton kuntaan. Tätä ”koulujen alasajovaltuutetut” eivät olleet osanneet ottaa huomioon. Työikäisten ja lasten määrään on mahdollista vaikuttaa, ikääntymiseen ei. Monikulttuurisen yhteiskunnan toimivuus on samanlainen teoreettinen ihanne kuin kommunismi. Jumalan sanan näkökulmasta olisi yhtä kummallista, jos vaikkapa varastaminen julistettaisiin sallituksi sen takia, kun joillakin on taipumusta kleptomaniaan ja jotkut varastavat tarpeeseensa. Tiedämme kuntien olevan köyhiä, mutta koulujen alasajo tarkoittaa myös sivukylien alasajoa. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Samalla lopetetaan lapsiperheiden aseman kurjistaminen, ja sitä kautta saadaan lisää työvoimaa maahan, eikä tarvita kalliita kotouttamisohjelmia. Pari päivää myöhemmin eräs naispappi kertoi radion aamuhartaudessa, että kymmenet papit ovat tehneet samoin. Muistammeko ensivaaleissa ketkä lopettivat koulumme. Heidän elämäänsähän koulu lakkauttaminen vaikuttaisi olennaisesti. Kirkolliskokousedustajat tekevät hirvittävän virheen, mistä he joutuvat Jumalan edessä vastaamaan, jos kääntävät mustan valkoiseksi ja eksyttävät siten ihmisiä väärälle tielle. Vanhukset tulevat olemaan tulevaisuudessa entistä aktiivisempia ja hyväkuntoisempia. Työvoimapulalla pelottelukin lienee aika tehotonta. Toinen syy on se, että hyvin usein koulujen lopettamiset eivät ole tuottaneet odotettua koulutoimen menojen alenemista. Sivukylät ovat kuitenkin kunnan rikkaus. Jenny Pöyskä, YLIVIESKA – Miksipä ei, se voisi olla hyväksikin. Sitten säästöistä. Tervahoviin tuli myöhemmin rautatien pistoraiteet, jotka olivat melkein samalla tasolla Ykspihlajan rautatien kanssa, joka ei monta metriä ole ollut merenpinnan yläpuolella. 6: 910 jakeisiin: "Älkää eksykö. USA on varsinainen kulttuurien sulatusuuni, sellainen jollainen Suomestakin halutaan tehdä. Kukaan ei kai voi väittää, että se yhteiskunta olisi vapaa rasismista tai syrjinnästä. Kunnallishallinnossa vallitseva tiedon salaaminen on käymässä vaikeammaksi, kun kunnan asukas ei enää ole pelkästään sen tiedon varassa, minkä hän kunnanvirastoon mentyään saa tivatuksi kunnan viranhaltijoilta. Kun löytää pohjatiedot, niin on myös tullut mahdolliseksi kysyä valtionhallinnon ihmisiltä, olenko ymmärtänyt jonkun tiedon oikealla tavalla. Tämän jälkeen kaikki onkin auton varassa. Jokainen huomaa, että suuret yritykset siirtävät tuotantoaan muualle, ja työväkeä tarvitaan yhä vähemmän. Kolumäen nimi on arvoitus, kuten Kalevi Rahkola (Kp 9.11.) kirjoitti. Johannes Sandkvist KOKKOLA Tervahovin alue on matalaa maastoa Kurdi-isä oli huolissaan lapsestaan, joka ei saa kielenopetusta omalla äidinkielellään (Kp 10.11.). Liisa Harvala, YLIVIESKA – Ei siitä ainakaan mitään haittaa olisi. Sosiaalija terveyspalvelut voisi yhdistää Alavieskan esityksen mukaisesti, mutta kuntaliitosta en näe tarpeellisena. Kylässä asuu osaavia ihmisiä, jotka halusivat estää koulun lopettamisen ja asuinympäristönsä tason alentamisen. Hän maksaa siitä veroa kunnalle 7 500 euroa. Heimo Heikkilä HIMANKA Kun muisti on lyhyt Terho Taarna esitti (Kp 1.11.) arvelujaan Kokkolan Tervahovija Kolumäki-nimistä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Lasten kouluun meno ja koulusta tulo on merkittävä tekijä kylän elävöittämiselle. Siellä ovat vastassa taas omat ongelmansa. Alaviirteeltä aikoo muuttaa pois useampikin perhe, kun koulu suljetaan. Yltiöhumanistien mielestä vika on tietysti vain ja ainoastaan maahanmuuttajia vastaanottaneen maan väestössä ja kulttuurissa. Pekka Kaskinen KOKKOLA Avoimuus puuttuu Marraskuun alussa kaksi pappia kertoi julkisuudessa, että he ovat siunanneet homopareja salassa. Suomeahan täällä oppii ihan siinä sivussa lasten leikeissä, kerhoissa ja koulussa. Viidentoista vuoden kuluttua on paljon eläkeläisiä, nykyistä vähemmän työikäisiä ja kouluikäisiä vain pari kourallista. Keskustan valtuustoryhmän puhetorvena kokouksessa toimineen valtuutetun pilkalliselta kuulostava heitto "kunnanhallitus voi kyllä yksimielisesti esittää, mutta valtuusto on se, jolla on valta päättää" ei ainakaan ollut omiaan mieltäni muuttamaan. Eivät huorintekijät, ei epäjumalanpalvelijat, ei avionrikkojat, ei hekumoitsijat, eikä miehimykset, eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat eivätkä anastajat saa periä Jumalan valtakuntaa." Homoseksuaalinen ihminen ("miehimys") ei ole raamatunvastaisen taipumuksensa takia suurempi syntinen kuin kukaan muukaan. Erkki Vesalainen, SIEVI – Ihan hyvin voisi yhdistää. Kuva: Lehtikuva /AFP Photo/ Jean Ayissi Olen vieraillut Lohtajan kunnan nettisivuilla (www.lohtaja.fi) tavallista ahkerammin ja perusteellisemmin viime päivinä. Monikulttuurisuuden riemuista nautitaan nyt Pariisin lähiöissä, sekä osin muualla Euroopassa. Syntinä homoseksuaaliset teot eivät kuitenkaan ole Uudessa testamentissa missään erikoisasemassa." Tässä piispat viittaavat 1. Tieto siitä, että Alaviirteen koulussa oppilaskohtaiset menot olisivat kaksinkertaiset muihin kouluihin (Kirkonkylä 3 318 euroa, Marinkainen 3 861 euroa) verrattuna, on reilusti ylimitoitettu. Mutta Tervahovin aluehan on alavaa ja paremminkin aikoinaan rantaa, josta on kuljettu veneillä. Tällä päätöksellä kaikki viirrekylien 30-40 oppilasta ovat kuljetuksen piirissä ja siinä säästöt rapisevat, kun heitä tunnin välein kuskataan bussin tai useamman taksin voimalla kirjaimellisesti Alaviirteen tie kuralla koulusta kotiin. Ainahan isän huolen lapsestaan ymmärtää ja ajatus on kaunis periaatteessa. Miksi siis sellaisissa yhteiskunnissa, joissa on paljon vieraita kulttuureja, verrattuna esim. Sieltä löytyvät myös kokousten pöytäkirjat, ja selailin teknisen lautakunnan päätöksiä: ensimmäisenä sattui silmiini kuulutus avoimesta osa-aikaisesta toimesta haettiin projektikoordinaattoria " Lohtajan kirkonkylän ja Marinkaisten kylän elävöittäminen" -hankkeelle. Näin tapahtuu niin kuntatasolla kuin Arkadian mäellä. Sivuilta löytyy kauniita toiminta-ajatuksia, kestävän kehityksen teesejä ja " Onnellinen lapsuus Lohtajalla" -ohjelman tavoitteita. Alaviirteellä ja Väliviirteellä asuu yhteensä yli 500 lohtajalaista, viidesosa kunnan asukkaista. Opettajan vuosipalkka on vajaa 40 000 euroa. tästä asiasta keskustelua sähköpostitse piispojen kanssa. Keskiviikkona 16.11.2005 Minna Laukka-Oikari, teksti Päivi Savela, kuvat YLIVIESKA (KP) Jarmo Honkala, YLIVIESKA – Ei. Jos esimerkiksi homoseksuaalinen suhde "pyhitetään" kirkolliskokouksen päätöksellä, se päätös viettelee uskovan pois Raamatun opettamasta tavasta taistella syntiä vastaan. Sanoin jäsenyyteni irti heti perjantaina. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Heti kunnallisvaalien jälkeen alkoi sivukylien koulujen alasajo, kuten tapahtui Lohtajan Alaviirteellä. Se kertoo mielestäni sen tosiasian, kuinka epätodennäköistä on vieraiden kulttuurien sopeutuminen. hov). Kylälle koulu on asukkaiden jokapäiväistä elämää voimakkaasti jäsentävä tekijä. Näin meinasi tapahtua myös Himangalla, mutta saimme hieman lisäaikaa muutamien järkevien kuntalaisten oikeaoppisella laskutoimenpiteellä. Uskoni kuntalaisten tasapuoliseen kohteluun koki uuden kolauksen, kun luin että Marinkaisten koulun lisärakennuksen määräraha ruokasalin rakentamiseen oli siirretty vuodelle 2007. Niinhän se toimii ns. Kolmas syy on se, että Keski-Pohjanmaan väestön ikärakenteeseen ja poismuuttoon liittyvät ennusteet ovat synkät. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. valtuuston kokoukseen yhdessä ainakin 15 muun viirrekyläläisen kanssa kuulemaan päätöstä. Muistelen, että Oulussakin on Tervahovi aivan meren rannalla. Suomea lapsi kyllä oppii, mutta oman äidinkielen säilyttäminen tulisi olla kodin vastuulla. Ja vaikka vanhusväestön määrä lisääntyykin, niin se on myös tulevaisuudessa vähemmän palveluja kuluttavaa kuin nykyisin. Kun Alaviirteellä ehdittiin näin lyhyessä ajassa voimakkaasti varautua vastustamaan koulun lopettamista, niin siihen vaikutti ainakin kaksi seikkaa. Myöhemmin keksitty suomalainen nimi siis voisi olla "Kolinamäki", jonka käyttöä on ehkä vieroksuttu. Kirjoituksia ei palauteta. Katsotaanpa esimerkiksi USA:ta. Lisäksi ennusteiden mukaan Marinkaisten koulun oppilasmäärä laskee yhtä huimaa vauhtia kuin Alaviirteen koulun oppilasmäärä kasvaa, joten eiköhän siellä piankin löydy vaikkapa tyhjä luokkahuone ruokailua varten. Maailmalla on kymmeniä, ehkä satoja kieliä ja heimoja, eivätkä minkään kohtuullisen pienen kaupungin resurssit riitä palkkaamaan aina uutta opettajaa uudelle kielelle. Ranskassakin mellakoijien kerrotaan olevan jopa kolmannen polven siirtolaisia. Ennen vaaleja ehdokkailla on tapana luvata, että he pitävät yhteyttä valitsijoihin, jos tulevat valituiksi kunnanvaltuutetuiksi. Isähän itse voisi opettaa lapselleen omaa äidinkieltään puhumalla sitä kotona. Eikö Suomen kielen oppiminen ole pääasia, kun kerran tänne on aikomus kotiutua. Näiden vuosien aikana nähtäisiin, jatkuuko kylän suotuisa väestökehitys. Ari Laakso KOKKOLA Monikulttuurin utopia Ranskassakin mellakoijien kerrotaan olevan jopa kolmannen polven siirtolaisia. Niissä ollaan järjestäytyneitä ja talkoovoimin puuhataan paljon yhteisiä harrastustiloja ja muita toimintoja, jolloin kunnan rahoja säästyy parempaan tarkoitukseen. Lainaus piispojen lausunnosta vuodelta 1966: "Vaikka homoseksuaalinen ei aina olekaan itse vastuussa tämän taipumuksen synnystä, on jokainen velvollinen pidättäytymään sen toteuttamisesta, samoin kuin terveellä sukupuolivietillä varustettu on siihen (pidättäytymiseen) velvollinen avioliiton ulkopuolella. Kun koulu lakkaa, niin pian loppuvat kyläkaupan palvelut ja posti. Alaviirteen koulun oppilaskohtaisten kustannusten on sanottu olevan 7 000 euroa, mutta kunnan päättäjien käytössä on myös paperi, jossa luku on 5 307 euroa, jolloin koulun lopettamisesta aiheutuva taloudellinen etu kutistuu olemattomiin. Noin sanoessaan piispa Huovinen osoittaa olevansa samalla kannalla kuin piispat virallisissa yhteisissä lausunnoissaan vuonna 1966 ("Ajankohtainen asia") ja vuonna 1984 ("Kasvamaan yhdessä") ovat lausuneet yksimielisesti. Syynä tiedonhaluuni oli järkyttävä ja yllättävä tieto Alaviirteen koulua uhkaavasta sulkemisesta. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Tietojen luovuttaminen on kunnan viranhaltijoille ja luottamushenkilöille työn tuloksellisen hoitamisen kannalta välttämätöntä. Vaan mikä onkaan käytännön todellisuus, se maailma, johon haihattelijat eivät näe. Monikulttuurisuutta suosivat piirit uskovat siihen, että kun muukalaiset Suomessakin lisääntyvät, niin sitä mukaa suvaitsevaisuus lisääntyy. Jos joku valtuutetuista ei ole vaivautunut ottamaan selvää, mitä kunnanvirastossa on suunnitteilla, niin hänen ei olisi lainkaan pitänyt asettua ehdokkaaksi vaaleissa. Olen viime viikkoina käynyt mm. Tervahovin alue on muuten minulle erittäin "muistorikas", sillä sain ensimmäisen autokyytini sen ohi huvilallemme kapaloituna 75 vuotta sitten. Alkuperäisväestö saa väistellä omassa maassaan. Vuokko Kauppila Alaviirteen koulun oppilaan äiti LOHTAJA Olen petetty ja vihainen Mielenkiintoni Lohtajan kouluratkaisuihin heräsi, kun (Kp 30.10.) kerrottiin, miten pikavauhtia ja salakähmäisesti Alaviirteen koulun lopettamista oli valmisteltu talousarvioehdotusta varten. Kunnan tulisi saada valtiolta Alaviirteen koulun kaltaisissa tilanteissa muutamaksi vuodeksi lisärahaa. KESKIPOHJANMAA . Tuskinpa vain, sillä osaavathan ehdokkaat taitavasti saada meidät unohtamaan. Se kertoo mielestäni sen tosiasian, kuinka epätodennäköistä on vieraiden kulttuurien sopeutuminen, kirjoittaja sanoo. Nopean toiminnan teki mahdolliseksi laajakaista. Keski-Pohjanmaan kuntien asukasmäärä on ollut vähenemässä Kokkolaa lukuunottamatta. Tämä on ollut tilanne jo pitkään, ja kouluja on suljettu. Tämä ajatus taitaa olla lähellä aikaisemmin yleistä talkooperinnettä. En toki järkyttynyt siitä, että rakentamista oli siirretty vaan siitä, että tällaiseen yleensä on varattu määrärahaa: uskoakseni valtaosassa Suomen kouluja oppilaat kykenevät kätevästi ruokailemaan oman pulpettinsa ääressä. Jos ovat, niin miksi he ovat pimittäneet kuntalaisilta tiedon, että koulu aiotaan pikavauhtia sulkea. Hallituksen yksimielinen esitys ei kelvannut keskustan valtuustoryhmän enemmistölle vaan se teki oman vastaesityksensä: Alaviirteen koulu jatkaa 2-opettajaisena lukuvuoden 2006-2007 ja sen jälkeen se hutkitaan kiinni, ei mitään tutkimista. Ruotsin kirkossa homoparien siunaaminen on jo äskettäin hyväksytty virallisesti. Menin 10.11. Kunnanhallitus esitti yksimielisesti, että Alaviirteen koulu jatkaa 2-opettajaisena lukuvuoden 2006-2007 ja asetetaan työryhmä tutkimaan koulutoimen säästöjä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Eduskunnan hyväksymän parisuhdelain vuoksi piispainkokous on kuitenkin asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on laatia 30.11.2006 mennessä ehdotus piispainkokouksen selvitykseksi parisuhdelain rekisteröinnin seurauksiin liittyvistä teologisista ja juridisista näkökohdista kirkossa. Poistuin kokouksesta yleisön mukana nöyryytettynä, petettynä, vihaisena ja fyysisesti täristen niin, etten tahtonut saada takkia päälleni. Äänestyksen tulos on kaikilla nyt tiedossa, me istuimme sitä kuuntelemassa; sormeni nousivat pystyyn sitä mukaa, kun jaa-äänet hallituksen esityksen puolesta tippuivat. Terveyspalvelut voisivat olla yhteiset. Hyvinhän ne sopisivat yhteen kun molemmat ovat vieskoja. Eikö näille ollut tarpeen antaa tietoa suunnitelmasta. Olin etukäteen päättänyt vakain tuumin ja harkiten, että jos tämä pahin tapahtuu, niin keskustan jäsenyyttäni en enää jatka. Tuskin monella, joten ei kannata välittää yhdestä koulusta. Samalla nakerretaan monien näiden lasten kohdalla "Onnellinen lapsuus Lohtajalla" -ohjelman ykköstavoitetta: lapsuus ja nuoruus tulee olla turvallinen ja terveyttä edistävä. Suomeen, myös monikulttuurisuuden vastustus on kiivainta. Yhdistämisen kannattavuus riippuu toki myös siitä minkälaisessa kunnossa toisen kunnan talous on. Molemmat pärjäävät paremmin erikseen. Neuvokaa nyt tätä kurdi-isää, ettei hänen tarvitse muuttaa Vaasaan niin kuin hän uhkasi. Sanna Yrjänä, SIEVI – Mielestäni ei. Tästä huolimatta tehdään kuten ennenkin. Isommalla kunnalla on paremmat elinja kehittymismahdollisuudet kuin pienellä. Näyttää sille, että pieni määrä päätöksentekijöitä oli junailemassa Alaviirteen koulun pikaista lopettamista. Gallup M onikulttuurisen yhteiskunnan kannattajat maalailevat ruusunpunaista kuvaa em. Laskelmat ovat olleet pahasti virheellisiä. Neljän piispan taholta on vastauksissa painotettu sitä, että homoseksuaalinen suhde on Raamatun vastainen. Homoseksuaalisuuden lisääntyminen on aina ollut ilmauksena aikakauden siveellisen elämän rappeutumisesta." Vuoden 1984 kannanotossaan piispat sanovat mm.: " Homoseksuaalista käyttäytymistä pidetään Raamatussa sekä luonnonvastaisena että ennen kaikkea osana pakanuutta. kaltaisesta yhteiskunnasta. Lukuisten eri yritysten varastorakennusten vierestä meni tie Kivikantin ylittäen rautatien tasoristeyksessä. Kyläkoulu on tuttu ja turvallinen ja parinkin kilometrin koulumatka takuulla paremmin terveyttä edistävä kuin päivittäinen ehkä tunninkin istuminen koulubussissa. Raamattu ei suotta puhu tästä synnistä varoittavin sanoin. Hyvät neuvot tarpeen KOKKOLA Äidinkieltä voi opettaa kotona. Ihmiset ja kulttuurit kun ovat onneksi niin erilaisia. Kunnan asukkaan osaaminen on otettava käyttöön, mikäli hän on valmis luovuttamaan sitä yhteiseksi hyväksi. Sillä tavalla kilvoitellen myös homoustaipumuksestaan kärsivä uskova on oikealla tiellä. Netin avulla on mahdollista löytää nopeasti tietoa ja voi katsoa, ovatko kunnan päättäjien antamat tiedot todenmukaisia. Erkki Vähäsarja rehtori NIVALA Hirvittävä virhe tapahtumassa Suomen kansalla on maailman lyhin muisti. (Terva)hovi olisi hänen mielestään voinut alkujaan merkitä kukkulaa (ruots
Konsertin aloittaa Georges Bizet'n Sarja oopperasta Perthin kaunotar, sekin harvoin kuultua musiikkia. Roza Loyibokin hiukset on letitetty komeasti, eikö yhteisen käsityöpajan lisäksi voisi järjestää yhteistä hiustenletityskurssia, jonne suomalaisnaisetkin pääsisivät mukaan. Tämä kuvaa hänen mielestään hyvin sitä, mistä musiikissa on kysymys. Myös muista esillä olevia tekstiilejä löytyy etiopialaiskodista samaa sarjaa useammalla eri vaihtoehdolla. Olari Eltsin mukaan kyse on Bizet'n huonoimmaksi haukutusta oopperasta. Molemmat nuoret naiset lupaavat, että pikkujoulun jatkoille suuntaava teatteriyleisö poistuu Iltatähdestä hymy huulilla. Etiopialaisten virkkaamat kirjahyllyn, tuolin ja sohvan päälle tarkoitetut pyöreät ja paksut liinat ovat kuin suomalaiskodeista 1970-luvulta. – Värjäyksessä käytetään hyväksi värjäysmenetelmiä, joissa estetään värin imeytyminen osaan kankaasta. Joni Skiftesvikin mehukkaan tarinan esittää näyttelijä Risto Saarela. Näyttely on osa Kokkolan kaupungin sivistystoimen järjestämään Kohtaamisia –monikulttuurista tapahtumaa. Arkisto avataan virallisesti helmikuussa Ikaalisten Hanuritalossa. Näyttelijäkaartista valtaosa on harrastajanäyttelijöitä, mutta joukkoa on täydennetty AMK:n opiskelijoilla. Äänitteet ja niihin liittyvä oheisaineisto on tarkoitettu tutkimuskäyttöön. Puun kuorta on puolestaan käsitelty niin, että se on kuin paperia, johon kuva on maalattu. Toinen esittelee Eero Järnefeltin maalauksia Kolin ja Tuusulanjärven maisemista ja toinen ajan hermolla olevaa nykytaidetta. Ei kuitenkaan talviaikaan. Kankaat ovat usein valkoista puuvillaa, ja niihin on kudottu tai kirjailtu hillitysti kuvioita. tammikuuta saakka. Paitsi, että Okkonen hallitsee myös kuvataiteellisen puolen. KOKKOLA (KP) Vaasan Kaupunginteatteri juhlistaa Kokkolan teatterin juhlavuotta vierailunäytöksellä. Haluttu kuviointi syntyy, kun osa kangasta värjäytyy ja osa ei. Kokoelma sisältää etupäässä kirjailijoiden, tutkijoiden ja harrastajakirjoittajien haastatteluja Väinö Linnasta nykykirjailijoihin. Kyseessä on alan kannalta merkittävä asia, totesi Suomen Harmonikkainstituutin johtaja Kimmo Mattila arkiston julkistamistilaisuudessa tiistaina. Freund on solistina myös Gustav Mahlerin Sinfoniassa nro 4, joka niinikään kuullaan täällä nyt ensimmäisen kerran. – Ja nämä ornamentit viittaavat Kreikkaan, Makkonen ja Hagström pohtivat. Tekstiileistä suuri osa on maahanmuuttajilta, mutta esineet ovat puolestaan lähes kaikki kantaväestön ulkomailta tuomia matkamuistoja. Kultainen timantti – ”Helposti lähestyttävää vaikeaselkoista nykytaidetta” -näyttely esittelee animaatioita, maalauksia, esineja elokuvakollaaseja, veistoksia, sarjakuvia, piirroksia ja videoita. Saariahon teoksen solistina on upea tulkitsija Pia Freund. Marjo Niemi on nuori kyky, joka on noteerattu valtakunnallisestikin. – Samalla tämän näyttely kertoo siitä, miten me näemme kyseiset maat, Makkonen havahtuu. Batikissa värin pääsy kankaaseen estetään taas vahan avulla, näitä kankaita näyttelyssä on muun muassa Ghanasta ja Gambiasta, Makkonen selvittää. Komediateatterin kesänäytelmä on Ray Cooneyn kirjoittama farssi Linjat kuumina. Sudanilainen Roza Loyibok esittelee oman juhla-asunsa. Teos on tietyllä tapaa aiempien sinfonioiden sulatusuuni ja kulminaatiopiste, ja siinä on mahlerlaisessa mittakaavassa keveyttä ja iloisuutta. Hetkinen, tämähän kuulostaa tutulta. Tällaisia liinoja voi olla kymmenkunta, ja niitä asetellaan kirjahyllyistä aina pöytäliinoiksi saakka. Eero Järnefelt -näyttelyn teokset ovat Järvenpään taidemuseon kokoelmista. Hän o n myös laulaja-lauluntekijä ja säveltänyt musiikkia sekä teatteriesityksiin että Short Cuts -yhtyeelleen. Olari Elts toteaa, että englanniksi ja saksaksihan soitto on leikkiä. Hän on valmistunut Teatterikorkeakoulun dramaturgian koulutusohjelmasta viime vuonan ja toimii tällä hetkellä freelancerina. Tiina Ruotsala OULU (KP) Suuren orkesterin mahtava sointi täyttää Kokkolan Snellman-salin perjantaina, kun Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vieraaksi ja yhteistyökumppaniksi saapuu perjantaina Oulu Sinfonia, jolloin Snellman-salin lavalle nousee kahdeksankymmenen muusikon suurorkesteri. Arkistoon kootaan muun muassa valokuvia, lehtiartikkeleita, kilpailutuloksia ja kirjeenvaihtoa liiton 70vuotisen taipaleen varrelta. Väänänen jatkaa vielä, että Marjo Niemen kirjoittama Juakse ko hullu! on paljon feminiinisempi, lempeämpi ja ennen kaikkea hauskempi. On viimeisillään raskaana oleva äiti ja metsissä viihtyvä isä, sekä rakenteilla oleva omakotitalo, jossa ei ole seiniä eikä ovia. HELSINKI (STT) Keravan taidemuseossa avautuu keskiviikkona kaksi näyttelyä. Sudanilaisnaisten juhla-asuihin näyttää liittyvän huivi. Loyibok sanookin suoraan, että ilman apuhiuksia koko letityksen saa unohtaa. Näyttelyn taiteilijat ovat Anssi Kasitonni, Ville Pirinen, Petteri Tikkanen, Marko Turunen, Ilkka Vekka ja Vilunki 3000. Okkosen mukaan näytelmässä puhutaan aitoa euralaista, mutta hän on antanut Iltatähden näyttelijöille luvan käyttää myös omaa murreilmaisuaan. Juakse ko hullu pikkujoulun iloks TAMPERE (STT) Tampereen Komediateatterin näyttämöllä nähdään ensi maaliskuussa kantaesitys Rauli Jokelinin ja Panu Raipian laulunäytelmästä Liisa pien. Loyibok kertoo, että huivin voi solmia noin kymmenellä eri tavalla riippuen siitä, kuinka upeasti nainen on letittänyt hiuksensa. Järnefelt (1863–1937) kuuluu Akseli Gallen-Kallelan, Pekka Halosen ja Albert Edelfeltin ohella Suomen kultakauden taiteilijoihin. – Se oli Alamäkijuoksijat, ja täysin erilainen kuin tämä näytelmä, vaikka on teemassa jotain samaa. – Liinat näyttelyyn antanut nainen kertoi, että kun etiopialainen vaihtaa verhot hän vaihtaa samaan sävyyn myös matot ja sängynpeitteet sekä koristeliinat. Komediateatterissa stand upia ja farssia IKAALINEN (STT) Kansainvälinen Harmonikkaliitto CIA perustaa arkistonsa Ikaalisiin. Yleensähän esitys jää yhteen konserttiin. Väriä synkkään syksyyn Monikulttuurista käsityötä Kokkolan seudun opistossa Roza Loyibok toi näyttelyyn oman juhlapukunsa. Mehän olemme onnellisia kun voimme tehdä tällaista työtä ja minusta tässä työssä olisi säilytettävä leikkimieli. – Mutta musiikilliset kohtaukset ovat aivan ihania! Mahlerin sävelet kehittyvät Oulu Sinfonian ja KPKO:n peräkkäiset yhteiskonsertit harvinaista herkkua Hurmaavan lavaesiintymisensä vuoksi Olari Eltsiä on luonnehdittu musiikin Harry Potteriksi. Saariahon Quatre instants sopraanolle ja orkesterille kuullaan nyt Kokkolassa ensimmäistä kertaa, solistina upea tulkitsija, sopraano Pia Freund. Kapellimestarin asenne näkyy hänen työssään. Opistolla värjätyt kankaat on ripustettu kattoon. Tästä työstä hän joutui luopumaan, koska vierailut täyttävät miehen kalenterin lähes kokonaan eikä Latvialle jäänyt riittävästi aikaa. Kankaiden alla on kopioidut käyttöohjeet, joiden avulla huivi kääntyy hameen lisäksi myös käytännölliseksi taskuksi. Lapsille Komediateatteri valmistaa ensi kesäksi kotimaisen klassikon Kiljusen herrasväki. Reilun vuoden verran ovat lähinnä maahanmuuttajanaiset kokoontuneet kerran viikossa käsityöpajaan, jossa on sekä ommeltu että värjätty Afrikassa yleisesti käytetyllä tekniikalla vaatetuskankaita. Kyseessä on Keski-Pohjanmaan AMK:sta esittävän taiteen koulutusohjelmasta valmistuvan Tuuli Okkosen lopputyönä ohjaama Juakse ko hullu! Teatteri-ilmaisun ohjaajaksi valmistuva Okkonen luonnehtii näytelmää moderniksi ja viihdyttäväksi esitykseksi, joka kuitenkin puhuu suurista asioista. Järnefeltiä Keravalla – TAMPEREEN YLIOPISTO on lahjoittanut Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkistolle yli 550 tuntia äänitteitä vuosilta 1959–2003. Kokkolan kaupunginteatterin päänäyttämöllä nähdään tänään riemukas kuvaus saaristomeren luotsista Kassusta, joka myöhäissyksyn hurjissa tuulissa yrittää veneellään saarelta mantereelle. Tämä musiikillisissa yksityiskohdissaan rikas, alun perin sopraanolle ja pianolle kirjoitettu teos sai alkunsa sopraano Karita Mattilan toiveesta, ja se on myös omistettu Mattilalle sekä kapellimestari JukkaPekka Sarasteelle. Käsityöpajaa vetänyt suunnittelijaopettaja Päivi Makkonen kertoo, että ihan käytännössä etiopialainen sisustus kuitenkin poikkeaa suomalaisesta. Vuonna 1993 Elts perusti erittäin suositun, 1900-luvun musiikkiin keskittyvän NYYD-nykymusiikki-yhtyeen. Kapellimestarilta vaaditaan avointa mieltä ja kykyä tehdä yhteistyötä orkesterin kanssa. Saaran setä valmentaa tyttöä huippu-urheilijaksi tavoitteena juosta kolmen tonnin aitoja niin lujaa, ettei kukaan muu hänelle pärjää. Kuvat: Jukka Lehojärvi Etiopialaisessa virkkuutyössä on jotain tuttua. – Tai jo kuusikymmentäluvulta muista tuon tyyppisen mummolasta, jatkaa osastorehtori Pirkko Hagström. Kaveriksi se on saanut opiston oman Käsityö – kulttuurien voimavara -hankkeen esittelyn. Siis vähän samanlainen kuin Tuuli Okkonen. En sano, että Kokkolan konsertti olisi parempi mutta esitys kehittyy, hän muotoilee ja tunnustaa, että usein harjoituksissa on pohdittu, kuinka hienoa olisi, jos konsertin saisi esittää useamman kerran. Sinfonia päättyy sopraanon esittämään taivaallisen elämän ihanuutta kuvastavaan lauluun, jossa nähdään taivas lapsen silmin. Makkonen esittelee kangakankaan, joka taipuu niin hameeksi, huiviksi kuin vaikkapa lapsen kantorepuksi. Samaan aikaan kun Kokkolassa juostaan ko hullut sidotaan piikarit jalkaan myös Kajaanissa. Ja kauniit värit sekä taidokkaat pinnat suorastaan pyytävät hipaisemaan. Esityksen on ohjannut Markus Packalén. Värin imeytymistä kankaaseen ohjataan myös taittelun avulla, sillä väri imeytyy erityisen hyvin taitosten reunaan. Päivi Makkonen muistuttaa, että asujen kankaat on painettu teollisesti. Terveisiä Afrikasta, Afrikkalaisia tekstiilejä ja käsitöitä -näyttelyn ainoa miinus on se, ettei esineisiin eikä pukuihin ole lupa koskea. Pääasia on, että näyttelijä tuntee repliikit omakseen ja puhuu omaa kieltä. Tähän perustuu myös näyttelyssä esillä olevat taittelu ja sidonta-tekniikalla työpajassa värjätyt kankaat sekä osa näyttelyn ghanalaisista kankaista; väri ei ole päässyt kohtiin, joista kangas on sidottu. Kuin suomalaiskodista ikään Voisi kuvitella, että opiston näyttely on eksotiikkaa pullollaan, mutta lopulta käsityökin on aika universaali juttu. Itse esiinnyin siinä viime keväänä, oikaisee ohjaajan assistentti Elina Väänänen. Hurmaavan lavaesiintymisensä vuoksi Eltsiä on luonnehdittu musiikin Harry Potter -hahmoksi, joka on vaihtanut taikasauvansa tahtipuikkoon… Elts on opiskellut Viron sekä Wienin Musiikkiakatemiassa. Osa äänitteistä on Pirkkalaiskirjailijat ry:n kokoustallenteita. Yhteiskonsertin johtaa ensimmäistä kertaa Kokkolassa vieraileva virolainen kapellimestari Olari Elts, joka toteaa kahden konsertin sarjan olevan harvinaista herkkua niin kapellimestarille kuin muusikoillekin. Ja mummokin taisi olla ainoa, jolla järki pelasi. – Voi kyllä, on vain pistettävä paljon vaatetta päälle kotoa lähtiessä hän nauraa. Hänen täytyy siis viihtyä eri orkestereiden puikoissa. Eikös AMK:n opiskelijat juosseet viime keväänä Kälviän studioteatterissa kuin hullut konsanaan. Nopeasti mieleen nousee vaikkapa romanialaisen miehen kansallispuku. Olari Eltsin mukaan se on yksi Mahlerin positiivisimmista teoksista. ja talvi painaa päälle. Konsertin ohjelma täyttää suurelle orkesterille asetetut toiveet ja odotukset, sillä Kaija Saariahon teoksia on usein toivottu esitettävän Kokkolassa, mikä ei pienen Kamariorkesterin voimin ole kuitenkaan ollut mahdollista. ympäristössä, jossa yhtä merkittävää taidetta löytyy niin punk-luolista kuin taidemuseoistakin. – Kyllä aina on mukavampi johtaa sellaista orkesteria, jonka kanssa on tehnyt töitä aikaisemminkin. Vaikka suomalainen mieltää koko Afrikan leiskuvaksi ja värikylläiseksi maaksi, niin selvän poikkeuksen ainakin opistolla muodostaa Etiopia. Hän on nimittäin ohjannut näytelmän, säveltänyt ja sovittanut siihen musiikin ja hoidellut siinä sivussa käsiohjelmat ja lavastuksen työryhmänsä kanssa. Samoihin aikoihin hän myös otti vastaan pestin Latvian Kansallisen sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina. Keskiviikkona 16.11.2005 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Euran murre kaikuu kokkolalaisen Teatteri Iltatähden tiloissa kun toimittajat saavat ensimakua siitä, mitä Iltatähti tarjoaa vuoden lopun pikkujoulukauteen. Jorma Panula -kapellimestarikilpailun vuonna 1999 ja seuraavana vuonna Sibelius-kapellimestarikilpailun voittanut nuori lahjakkuus on kysytty kapu maailmalla. Kun yhden saat valmiiksi ja toista aloitat, niin valmistunut jo purkautuu silmissä. Jos vierailuissa olisi kyse aina vain uusista orkestereista, työ muodostuisi helposti pinnalliseksi, hän pohtii. Stand up -koomikko André Wickström vierailee Komediateatterissa keväällä En kvälls grej -esityksellään, josta nähdään sekä suomenettä ruotsinkielinen versio. Sama konsertti kuullaan Oulussa jo päivää aiemmin eli torstai-iltana. CIA valitsi arkistonsa sijoituspaikaksi Ikaalisen, koska Suomen Harmonikkainstituutilla on kokemusta arkiston kokoamisesta ja ylläpidosta. Myrsky pakottaa hänet poikkeamaan majakkasaarelle, jota hallitsevat vuosia vihaa pitäneet sukulaiset. Arkisto toimii samoissa tiloissa Suomen Harmonikkaliiton ja Suomen Harmonikkainstituutin kanssa. On tärkeää pohtia yhdessä esitettävää teosta ja ottaa vastaan ideoita. Myös tekstiilien kirjonta on teollista. Aivan pelkkää kädentaitoa näyttely ei suinkaan ole. KESKIPOHJANMAA . Ainoa selväjärkinen on mummo, mutta mitäpä, jos mummolle tapahtuu jotain. On kuusivuotias Saara, jonka kautta tarina kerrotaan. Sota-aikaan sijoittuvan näytelmän ohjaa Mikko Majanlahti. Kassu on pulassa, sillä hänellä on veneessään kallis lasti, uskollinen Salme, joka on merisairas ja jonka henkeä sukulaiset väijyvät. Vaasa vierailee Kokkolan teatterissa Eura raikaa Iltatähdessä. Vaikea uskoa, että upea laukku ja siihen sopivat korvakorut on tehty autonrenkaan sisukumeista. – Jyräävien diktaattorien aika orkestereissa on ohi. Katselmukset ovat esillä 8. – Arkistosta on vähintäänkin välillistä hyötyä myös suomalaisille alan harrastajille ja ammattilaisille. Haukut tulivat lähinnä onnettomasta libretosta. Okkonen on aidosti iloinen siitä, että Iltatähti on antanut hänelle mahdollisuuden toteuttaa näytelmä kunnon teatteritiloissa ja hyvän porukan tukemana. Loyibok näyttää eläväisesti kuinka suomalaisnaisen liukasta ja ohutta hiusta on suorastaan toivotonta letittää. Olari Elts johti Oulussa viimeksi neljä vuotta sitten. Kyseessä on jatko-osa Juokse lempesi edestä -menestysfarssille, joka veti Komediateatteriin viime kesänä 33 000 katsojaa. – Konsertti muuttuu varmasti kun se esitetään kahtena iltana peräkkäin. Elts on debytoinut myös oopperakapellimestarina, ja hänelle on myönnetty Viron valtion kunniamerkki tunnustuksena synnyinmaan musiikin hyväksi tehdystä työstä. Makkonen ihastelee afrikkalaisten käyttämien materiaalien runsautta. Suuri osa esineistä on tilattu Unifemiltä, jolla on kiertävä näyttely afrikkalaisesta kulttuurista. Harmonikkaliiton arkisto Ikaalisiin Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Aivan ihania ja käsin kosketeltavan upeita käsitöitä peittää Kokkolan seudun opiston seiniä ja näyttääpä osa roikkuvan katossakin. Suomessa reilut kaksi vuotta asunut Loyibok kertoo, että uudessa kotimaassakin on ollut juhlatilaisuuksia, joissa hän on päässyt upeaa kokonaisuutta käyttämään
osaottelut: Saksa–Tshekki 1–0 (0–0) Saksa EM-kisoihin yhteistuloksella 3–0. Toimitusjohtaja Arto Sirviö kertoo, että yhtiö on velaton ja sen maksuvalmius on kunnossa. . Loppupeleissä Torinossa mitaleista kamppailevien ryhmien rosteri nimittäin mitä suurimmalla todennäköisyydellä koostuu valtaosin NHL-pelaajista. Zürichin seminaariin mennessä kansainvälisen liiton erotuomarivaliokunta saa ohjeet, miten tuomarointi kisoissa tapahtuu. . V4-kerroin: 686,60. Tätä ajattelua ja reagointia vihaan sydämeni pohjasta! Kolmellakin tuomarilla siis selvittäisiin. Tuomarit: Jussi Leppänen (Thomas Fonselius ja Juha Suoraniemi). Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Lady Purple/Mikko Särkelä 17,4a, 2) Black Legend 17,7a (44), 3) Luxus Image 18,2a (114), 4) Bp’s Garlic Power 18,3a (288), toto (3-1-9): 2,94 1,171,31-2,32 7,27. Kade uskoo voittosarakkeen aukenevan. Argumentti saa Tammisen kiihtymään: – Nämä on näitä halpamaisia selityksiä, joilla pyritään, että muutos olisi mahdollisimman hidas ja vähäinen. – Robertilla on mielestäni parhaat edellytykset voittaa. Peli on palannut juurilleen. erä: 41.32 Skyttä 4–2, 50.13 Mikko Liukkonen 4–3 yv, 57.26 Timo Hutko (Matti Kesseli) 5–3, 58.05 KooKoo aikalisä, 59.19 Teemu Timoskainen (Lampinen–Saarela) 5–4 im. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Enjoy Leader/Esa Holopainen 20,1a, 2) Cornish Sound 20,4a (92), 3) Marybella W 20,7a (230), 4) Dole Ann 20,7a (68), poissa: 1,8. . Osansa saavat nimeltä mainitsematta myös nykyiset valmentajat: – Meille on tullut uusi valmentajapolvi, jolle käsitys jääkiekosta perustuu vain puolustuspeliin ja kamppailupelaamiseen. ”Kaikkien sitouduttava” Jouko Palmula siis asettaa nollatoleranssin toteuttamisen ehdoksi Suomessa neljän tuomarin linjan. NHL:stä poiketen päätuomareita on vain yksi. Fire Leader (14,5a), Enjoy Leader (16,4 Ke) ja Game Leader (17,0a) ovat kunnostautuneet myös valtakunnallisella tasolla. – Siellä käydään läpi millä säännöillä mennään. toto (7-11-15): 1,41 1,19-1,71-5,70 4,76. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Harald Hill/Pekka Yli-Houhala 18,3a, 2) Cartman 18,4a (147), 3) Tango Amore 18,6a (60), 4) Supercillious 18,6a (37), toto (10-3-6): 19,60 2,59-3,65-1,20 230,22. . M: Mikko Koivu 1+0, Robitaille. E: Smythe, Moreau, Pronger, Torres, Reasoner. R. Viestit kansainvälisestä jääkiekkoliitosta (IIHF) kertovat, että mailahäirintään saapasmaassa aiotaan puuttua oleellisesti tiukemmin kuin Euroopan kansallisissa sarjoissa. Litaniasta jää puuttumaan ainoastaan tamimainen lopetus: that´s it! Tamminen valmis muutokseen kesken kauden ”Valtaosalla meidän valmentajistamme pelitapa on kahvaava, ylipuolustava” Ei näin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Farmer Kid/Oskari Mäenpää 18,6a, 2) Total Profit 18,9a (271), 3) Indy Pepper 19,0a (106), 4) Kalist Boy 19,0a (128), toto (4-6-10): 4,17 2,10-5,12-1,77 30,65. . NHL:n ns. Se taas on ehdoton edellytys, että voitaisiin viedä läpi NHL-linjaa. 16 7 1 8 50– 48 15 Hermes . Muutos vaikka joulutauolta Monien mielestä NHL:n nollatoleranssin tuominen Suomeen edellyttäisi neljää tuomaria. erä: 5.13 Tuomo Jormakka (Samuli Piiroinen) 0–1, 6.03 Mikko Lepola (Jarno Niinimäki–Ari Katavisto) 1–1. Vuoden happea vetänyt NHL palasi lokakuun alussa parrasvaloihin radikaalisti uudistunein ilmein. Kaksi erää oli tasaista ja Jussikin osui hyvin oikeallaan, mutta kaikista osumista ei tullut pisteitä. Kuinka nopeasti muutos Suomeen on mahdollista tuoda, jakaa mielipiteitä. Sen sijaan: – Kuvittelisin, että linjaa tiukennetaan. Siksi piste-ero ei ehkä kerro suhdetta oikein, Kade kertoi. Mitä lähemmäksi omaa maalia tullaan, sitä hullummaksi homma menee. Kysymys on Palmulan mukaan asenteesta ja sitoutumisesta uusiin linjauksiin: – Jos tällä hetkellä joku tuomari lähtisi viheltämään samalla tavalla kuin NHL:ssä, hän saisi sellaisen ryöpytyksen että ei olisi tosikaan, Palmula kuvaa. Osa kiekkoväestä ei hyväksy kesken kauden tulevia muutoksia. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Icecream Lucky/Ilkka Korpi 19,0a, 2) Debbie Dobbers 19,1a (35), 3) Morbid Angel 19,2a (127), 4) Sandy Håleryd 19,8a (35), toto (2-11-12): 15,24 12,572,39-5,05 113,59. Koivula otteli 60-kiloisissa ukrainalaista Oleksandr Klitshkoa vastaan ja sai kyytiä pistein 11–31. Torinoon ei NHL-linjaa. . . K-Vantaa – Jokipojat, KooKoo – Haukat, Jukurit – Hokki, FPS – TuTo. nollatoleranssi mailahäirinnän kitkemiseksi on hyvin yksinkertainen: mikäli mailaa käytetään muuhun kuin pelaamiseen, jäähypenkki kutsuu automaattisesti. 17 11 6 54– 44 22 Salamat . Käytännön proseduurista hän tarjoaa ilmaisen vinkin. Jääkiekko Bandyliiga OLS – OPS 13 – (5 – 0). S./Ari Kela 20,0a, 2) Olivia Småbo 20,0a (29), 3) Space Sandy 20,0a (34), 4) Rickard River 21,1a (368), toto (5-3-7): 4,01 1,33-1,15-1,46 7,09. Liikevaihtoa KalPa Hockey Oy:lle kertyi 1,26 miljoonaa euroa. . – Kansainvälisen liiton säännöt eivät tunne neljän tuomarin järjestelmää. Esa Holopaisen ajama Ullavan tamma kiri maalisuoralla kauden seitsemänteen voittoon. Uskon, että pelaajilla ja valmentajilla on valmiuksia tiukempaan linjaukseen. Antti Kankaan Jasmin Croft jatkoi hyviä esityksiään Sorsasalossa sijoittumalla toiseksi Game Tripin voittamassa lähdössä ajalla 22,2. Tätä kautta meidän kiekosta on tullut vain kamppailupelaamista. Selvä päätös Torinon linjauksista kuitenkin toistaiseksi puuttuu. . NHL-linjasta Tamminen ei löydy "alun ylireagoinnin jälkeen" mitään negatiivista: – En näe kuin myönteisiä tekijöitä. 15 7 2 1 5 49– 40 17 Hokki . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Lifetime Dream/Ari Moilanen 17,0aepx, 2) Riverside Dream 17,8a (81), 3) Mystical Kemp 18,4a (228), 4) Bungler 18,4ax (490), toto (12-7-4): 1,98 1,42-1,854,42 9,66. 15 8 1 6 47– 42 17 K-Vantaa . 15 5 1 9 46– 60 11 Haukat . 13 3 10 26– 47 6 Seuraavat ottelut: 17.11. Ei pätkääkään. Työntö: 1) Jang 172, 2) Mu 170, 3) Haworth 161. . . Keulasta parhaiten menestynyt Virkun Vilke piti tasaisen reipasta tempoa keulassa, josta johtuen takamatkan hevoset olivat aseettomia loppusuoran kirikamppailussa. Klemolan tallin 3-vuotias Geisha Leader spurttasi Callela Micadon vanavedessä kakkoseksi illan avauslähdössä. Siinä on pyhä kolminaisuus, jolla päästäisiin aika pitkälle, Palmula pelkistää. Enjoy Leader johtopaikalla Doha: MM-kilpailut: Miehet: 94 kg: 1) Nisami Pashajev Azerbaidzhan 401 kg (tempaus 185/työntö 216), 2) Mushamat Sosajev Venäjä 398 (177/221), 3) Milen Dobrev Bulgaria 398 (180/218), 4) Bashit Ashmetov Kazakstan 397 (182/215), 5) Asghar Ebrahimi Iran 387 (177/210), 6) Coba Hernandez Kuuba 385 (165/220). He taas ovat jo ehtineet tottua ehkä oleellisestikin kovempaan linjaan kuin mitä olympialaisissa noudatetaan. Yksi rakenteellinen este – hidaste ainakin – on eurooppalainen tuomarijärjestelmä. Yksi katsoo lähellä olevaa peliä, yksi keskialuetta ja yksi hiukan sen alle. Naiset: Yli 75 kg: 1) Jang Mi-Ran Etelä-Korea 300 (128/172), 2) Mu Shuangshuang Kiina 300 (130/170), 3) Cheryl Haworth USA 287 (126/161), 4) Olga Korobka Ukraina 287 (127/160), 5) Agata Wrobel Puola 275 (120/155), 6) Marija Gragovetskaja Kazakstan 261 (115/146). Linjamies nostaa tarvittaessa käden pystyyn (rikkeen nähdessään) ja seuraavalla tauolla viheltää. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Game Trip/ Tuomas Pakkanen 21,6a, 2) Jasmin Croft 22,2a (89), 3) Fast Company 22,4a (142), 4) Mar Garismi 22,4a (71), poissa: 10. En silti usko, että kolmen tuomarin järjestelmällä pystytään totaalisesti NHLlinjaa toteuttamaan. Linjamuutos kuitenkin edellyttäisi kahta päätuomaria. toto (5-12-7): 2,58 1,572,12-4,87 12,10. Torjunnat: Simo Vehviläinen S 10+8+9=27, Jaakko Suomalainen 7+5+4=16. 16 9 1 6 58– 48 19 TuTo . Tammisen mielestä tämä pelifilosofia tasaa tehokkaasti joukkueiden voimasuhteita: – Valtaosalla meidän valmentajistamme pelitapa on kahvaava, ylipuolustava. Päivän Duo: vaihto 30 683.80 e; oikea rivi 3-14; poissa I/5,10 II/2,15 kerroin 21,52. Kyllä ne tajuaa, että (NHL-linjan myötä) alkaa niiden nerous pikkuhiljaa rapistua. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Wilmalexis/Tero Jalo 20,2, 2) Donato Royal 20,4 (35), 3) Petra Donna 21,0 (174), 4) Flower’s Sea 20,4 (258), toto (6-25): 9,67 3,70-2,45-5,92 19,63. Trimmi (Team Rules Information Meeting) juuri ennen kisoja. Myös Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen kannattaa mailahäirinnän kitkemistä: – Pirun hyvä homma, että mailahäirintä saataisiin pois. Varsinaisesta sääntömuutoksesta ei kuitenkaan ole kyse: – Koukkaamiset ja kiinnipitämiset olivat aikaisemmin enemmän irrallinen juttu. – Aivan hyvin kolmella tuomarilla selvitään. Tosin merkittävästi nykyistä radikaalimpiin kahvakiekkotalkoisiin olisi hänen mielestään mahdollista myös kolmen viirupaidan systeemillä. Ei me pelata enää, me vain kamppaillaan, "Tami" antaa suorasuuntaustulen laulaa. . . Jääpallo Leverkusen: Alle 21-vuotiaiden miesten EM-jatkokarsintaa, 2. Eri juttu, mikäli koko kiekkoyhteisö erotuomareista valmentajiin ja pelaajiin saakka hyväksyy mailahäirinnän kitkemisen: – Jos tällainen ilmapiiri saadaan syntymään, silloin pystyttäisiin menemään aika pitkälle kolmen tuomarinkin järjestelmällä. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Lupos/Mauri Jaara 20,1a, 2) Indigo 20,3a (111), 3) Tas Dandelion 20,4a (120), 4) Cool Mama 20,7a (63), toto (8-9-7): 1,74 1,51-2,14-2,12 10,01. 15 8 7 44– 53 16 KooKoo . Bluesin Kari Kalto pysähtyi SaiPan Eetu Holman mailaan pari viikkoa sitten pelatussa ottelussa. . Edellytyksenä on kuitenkin asennemuutos. Reisjärven Cornish Sound täydensi toisella sijallaan Keski-Pohjanmaan hevosten kaksoisvoiton. Colorado–Edmonton 2–5 (1–2, 1–1, 0–2) C: Blake, Laperriere. . . Olen miettinyt 15 vuotta, koska mennään liian pitkälle ennen kuin järjestelmä itse huomaa, että näin ei voi jatkua, Palmula sanoo. Se on todella hyvä juttu, Palmula kiittelee. Tempaus: 1) Mu 130, 2) Jang 128, 3) Korobka 127. SM-liigassa herrat (Timo) Rajala ja (Urpo) Helkovaara ottavat myös asian esille. Sitä ennen kaikki on spekulointia. Yleisöä 686. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Herman Bess*/Marko Hakkarainen 18,1, 2) Videljeff 19,5 (61), 3) Dundee Laday 19,6 (91), 4) Ivan Karsk 18,9 (161), toto (147-4): 8,14 3,95-2,65-2,54 21,76. V4-kerroin: 124,94. V4-kerroin: 391,37. – Se vaatii kaikkien osapuolien sitoutumista: pelaajat eivät sukella, valmentajat eivät valita ja erotuomarit viheltävät. Painonnosto. Normaalit, puhtaat taklaukset sen sijaan pitäisi sallia. Tuomarit: Aki Pursiainen (Jan Nordström ja Jukka Närvänen). Päivän Duo: vaihto 6 156.00 e; oikea rivi 16-4; poissa II/2 kerroin 54,96. 2–3 (0–0, 0–2, 2–0, 0–0, 0–1) P: Crosby, Christensen. Ero vaikkapa suomalaiseen nykytodellisuuteen – puhuttiin sitten SMliigasta tai Mestiksestä – on huomattava. 15 6 9 38– 52 12 FPS . Enjoy Leaderin emä Bunuela on periyttänyt neljä huippuluokan ravuria, joista 13,8-aikainen Dream Leader on tähän mennessä nopein. . KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias (KP) Puolitoista kuukautta ei ole pitkä aika, mutta aika monen kiekkoihmisen mielestä riittävä. . V4-kerroin: 909,92. Sitten liigahallitus kasaan ja todetaan, että, veljet, nyt aletaan seurata aikaamme. . Koivulan vuoro pudota MM-kehästä KUOPIO (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan kuopiolaisen KalPan taustayhtiön päättyneen tilikauden tulos oli 62 000 euroa. Piste. V4: vaihto 41 746.40 e; oikea rivi 2-12-16-4; poissa I/7,10 II/10 IV/2 kerroin 5 977,32. Urheilu Keskiviikkona 16.11.2005 . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Kvintetti/Harri Koivunen 32,2, 2) Ira Milleri 33,2 (44), 3) Vieterilla 32,4 (484), 4) Tupla-Suhari 33,3 (264), toto (162-12): 7,44 2,13-1,34 11,45. Minulla ei ainakaan toistaiseksi ole tietoa, että mentäisiin neljän tuomariin järjestelmällä olympialaisiin, Palmula sanoo. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Callela Micado/Eero Hakkarainen 22,2, 2) Geisha Leader 21,8 (81), 3) Rolling Sunrise 21,5 (540), 4) Armor King 23,1 (624), poissa: 5,13. Jalkapallo Pitkäveto 1 Salamat–Jukurit 1 (4–1) 2,55 2 TuTo–KooKoo 1 (5–3) 1,50 3 Saksa U21–Tshekki U21 1 (1–0) 1,55 Tulosveto 1 Salamat–Jukurit 4–1 Lopullinen kerroin: 43,09 2 TuTo–KooKoo 5–4 Lopullinen kerroin: 44,94 3 OLS–OPS 13–0 Lopullinen kerroin: 234,04 Keno Voittonumerot: 1, 2, 9, 10, 13, 16, 19, 25, 28, 31, 34, 41, 46, 48, 49, 54, 55, 57, 60, 68 Mitalipeli Kulta: 5, 1, 4, 3, 2 Hopea: 3, 5, 4, 2, 1 Pronssi: 5, 4, 2, 1, 3 Rahapelit MIANYANG (STT) Jussi Koivulasta tuli tiistaina kolmas Kiinan Mianyangissa järjestettävien MM-kilpailujen avauskierroksella jatkosta pudonnut suomalaisnyrkkeilijä. Sääntökirjahan on aina ollut olemassa, mutta nämä veljet (=tuomarit) eivät ole aikaisemmin uskaltaneet sitä noudattaa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) R. Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Woody T. Kuolinkellot kahvakiekolle. toto (1-9-3): 1,61 1,442,04-2,01 8,37. Välttämättä koukkujen ja kiinnipitämisten karsiminen kovalla kädellä olympiajäällä ei niin valtavan dramaattinen asia olisi. NYI: Jashin, Bates, Janne Niinimaa 0+1, Blake (rl). Se on sinänsä terve piirre, Palmula kiittelee. . Hän ei peittele vastenmielisyyttään suomalaiskiekon nykysuuntaa kohtaan: – Meidän koko järjestelmä on mennyt tähän (kahvakiekkoon) mukaan. V4: vaihto 178 518.30 e; oikea rivi 2-6-314; poissa I/3,10 III/5,10 IV/2,15 kerroin 3 492,74. erä: 29:12 Antti Nyrhinen (Karo Koivunen–Sami Ryhänen) 2–1, 29.56 Tero Koskiranta (Niinimäki) 3–1. Matsista tulee varmaankin tasainen, mutta jos Robert jaksaa loppuun asti lyödä, voitto on mahdollinen, Kade tuumi. Marko Hakkaraisen Herman Bess kaappasi suurimmat setelit lämminveristen päälähdössä. – Entisenä huippupelaajana minua on aina raivostuttanut, että kuinka helvetissä koko homma on voinut mennä kaikissa pallopeleissä tähän. P: Forsberg 2, Joni Pitkänen 0+2. Miesten MM-kilpailut: 60 kg, 1. Suomen neljän miehen MM-joukkueesta Robert Helenius aloittaa yli 91-kiloisissa keskiviikkona englantilaista David Pricea vastaan. Suomalaisista siellä ovat mukana Torinossa viheltävä Timo Favorin sekä IIHF:n erotuomarivaliokuntaan kuuluva Jarmo Jalarvo. Jäähyt: TuTo 7x2 min, KooKoo 5x2 min. Troikka: 195,44. Saarasen tallin Rolling Sunrise nousi 40 metrin pakilta näyttävästi pronssille. Akseli Lahtisen vauhdittama Virken Vilke kukisti yllättäen Tuutterin suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. TuTo–KooKoo 5–4 (2–1, 2–0, 1–3) 1. Torinon talvikisoihin on aikaa enää parisen kuukautta. Mailahäirintää ei Pohjois-Amerikan kiekkoliigassa enää sallita. kierrosta: Oleksandr Klitshko Ukraina–Jussi Koivula Suomi 31–11. Takamatkan juoksuradalta kiihdyttänyt Herman Bess eteni kolmanteen ulkopariin, josta se hyökkäsi viimeisellä puolikkaalla hallittuun voittoon ennen Videljeffiä ja Dundee Ladayta. . . NHL-tyylin tuomarointiin Palmula ei siis Torinossa usko. . erä: Aapo Lampinen (Ilkka Saarela–Valtteri Skyttä) 0–1, 11.40 Tero Forsell (Atte Saunamäki–Markku Vuorisalo) 1–1, 15.21 Forsell (Jarmo Jokila) 2–1 yv. Erotuomarijohtaja Jouko Palmula Suomen Jääkiekkoliitosta on mielissään muutoksesta: – Hienoa on, että mailan käyttäminen palautetaan alkuperäiseen tarkoitukseensa. Jäähyt: Salamat 4x2 min, Jukurit 5x2 min. Juuri tiistai-iltapäivänä hän sai sähköpostiviestin, jossa kerrottiin Zürichisssä tammikuussa (13.–15.1.) pidettävästä seminaarista olympialaisiin osallistuville tuomareille. . Calgary–Minnesota 3–2 (0–1, 0–1, 3–0) C: Phaneuf, Langkow, Iginla, Miikka Kiprusoff 0+1, 24/26 torjuntaa. Tampa Bay–Philadelphia 5–2 (1–1, 2–1, 2–0) TB: Prospal 3, Boyle, Cibak. Jukurit . Tähän malliin: – Herra (Kalervo) Kummola astuu esiin, ottaa palmulat ja kumppanit kokoon ja sanoo, että nyt alkaa muutos täällä. 2. erä: 28.34 Jokila (Kai Syväsalmi–Petri Tähtisalo) 3–1 yv, 37.00 Vuorisalo (Forsell–Saunamäki) 4–1. Kihutar/Heikki Laakkonen 32,2a, 2) SiroMoonika 32,6a (296), 3) Tähti Sujatus 32,7a (249), 4) Vetur 33,0a (98), toto (7-4-8): 2,54 1,41-4,17-3,55 50,77. . . Tämän syksyn aikana yhtiö aikoo toteuttaa osakeannin. . Tempaus: 1) Pashajev 185, 2) Mikalai Patozki Valko-Venäjä 184, 3) Ashmetov 182. Katsottiin enemmän hyötynäkökohtaa. Juhani Tamminen ei kuulu tähän joukkoon: – Ei ole mistään muusta kysymys kuin, että tehdään se päätös ja pysytään kaikki siinä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Anias (KP) Vaasan Sportin päävalmentaja ja toimitusjohtaja Juhani Tamminen tarvitsee reilusti alle viisi sekuntia aikaa kiteyttääkseen käsityksensä NHL:n kahvakiekkotalkoista ja toisaalta meikäläisen kiekon nykytilasta. . Joulutauon jälkeen sitten kaikki nämä rönnit alkaa viheltää, kun lyödään se hirvittävä virveli naaman korkeudelle. Lopuksi Upi (Urpo Helkovaara) ja (erotuomarijohtaja Arto I.) Järvelä ottavat jengit kasaan. Nyt NHL lähtee siitä, että aina kun mailalla häiritään, lähdetään jäähylle. Kuinka me puolustetaan, kuinka me kamppaillaan... KalPa voitti viime keväänä Mestiksen ja kelpuutettiin liigaan täksi kaudeksi. Päävalmentaja Ervin Kade tunnusti hänet selkeästi Koivulaa paremmaksi. Silloin lopullisesti tiedetään missä mennään, Palmula selvittää. – Tosi tasokas kaveri. Työntö: 1) Sosajev 221, 2) Hernandez 220, 3) Dobrev 218. Että se nopeampi ja taitavampi huippuartisti joutuu kärsimään kaikkien saatanan puukäsien takia, Tammisen kohtuullisen suoraviivainen analyysi kuuluu. V4-kerroin: 2 191,68. . Erotuomarijohtaja Jouko Palmula kiittelee NHL:n tiukkaa linjaa mailahäirinnän poistamiseksi Mies vartaassa. Joukkueille taas pidetään ns. 3. En vain usko, että meillä on niitä johtomiehiä, jotka panee toimeksi, Tamminen epäilee. . Yleisöä 1043. . Juhani Tamminen on perin juurin tympääntynyt kahvakiekkoon. 16 8 1 7 45– 40 17 Jokipojat . NHL maanantaina: Pittsburgh–NY Islanders rl. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Virkun Vilke/Akseli Lahtinen 30,1, 2) Tuutteri 30,1 (17), 3) Tyskän Tarina 30,9x (43), 4) Yöjuttu 31,0 (256), toto (2-611): 9,11 1,71-1,16-1,23 9,32. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hurilo/Arto Hammar 37,7, 2) Vetoviini 37,5 (92), 3) Veran Tuima 39,3 (276), 4) Venliina 39,6x (106), toto (1-10-3): 2,02 1,32-1,34-8,05 8,55. . . – Erotuomarit saavat viimeiset ohjeet juuri ennen turnauksen alkua. KalPan yhtiön tulos positiivinen Timo-Jaakko Virkkala KUOPIO Klemolan tallin Enjoy Leader hallitsi johtopaikalla lämminveristen troikkalähtöä Kuopion Sorsasalossa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Mestis: Salamat–Jukurit 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) 1. erä: Ryhänen (Simo Vehviläinen–Lasse Korhonen) 4–1 yv. Vasenkätinen Klitshko on sijoittunut junioreiden MM-kilpailuissa viidenneksi ja voittanut useita kansainvälisiä turnauksia. Kunhan vain pelisäännöt tehdään kaikille etukäteen selviksi, Arvonen sanoo. Meillä on paljon valmentajia, jotka opettavat vain sen vaiheen, kun kaverilla on kiekko. Torjunnat: Juha Kuokkanen T 5+7+12=24, Esa-Tapio Palmu K 19+12+7=38 (pois 58.05-59.19 ja 59.32-60.00). Hänen mielestään uusi linja on looginen seuraus viime vuosina tapahtuneesta pelin ja pelaamisen muutoksesta: – Olen itse ajatellut, että joskus se (linjamuutos) tulee. . Oli inhimillisen tekemisen alue mikä tahansa, niin rikkominen on aina helpompaa kuin rakentaminen, hän pelkistää. 2. . V4-kerroin: 543,39. 3. 17 11 1 5 55– 36 23 Sport
Erkka myönsi minun olleen aikanani oikeassa joka asiassa. . . joulukuuta kilpailtaviin lyhyen radan EM-kilpailuihin: Naiset: Hanna-Maria Seppälä, Jane Kaljonen, Katja Lehtonen, Marjo Hienonen, Elisa Vilhunen. Vauhtiin päästyään Kummola kuitenkin suostuu kertomaan, että hänen mielestään Jääkiekkoliitossa ei ole pelokkaita eikä laiskoja ihmisiä. Tshekiltä Galasek sivussa Terimin tavoin salama-alusta haaveilee myös Norjan päävalmentaja Åge Hareide. . Slovakialta ovat sivussa kapteeni Miroslav Karhan ja puolustaja Martin Had. Aineistoa jäi yli Enimmäkseen valmentamista ja sen tapahtumakulkuja valottavasta kirjasta jäi Summasen mukaan aineistoa kosolti yli. Jääkiekon maailmanmestari Summanen sai samana päivänä potkut Suomen maajoukkueen päävalmentajan tehtävästä. Gepardi – Mad Max, FTK – Tervarit. – Meidän on pelattava tarkemmin. . Näistä ensimmäistä kertaa arvokisoissa nähdään syksyn mittaan aikojaan huimasti parantanut Tampereen KooVeen Karvonen. 5 3 1 1 21– 19 10 TP-Kaarle . Ilves FS . . – Erottamisjupakan jälkeen muutama pelaaja soitteli, josko voisin vielä jatkaa maajoukkueessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters ESPOO (STT) Jalkapalloliigaan noussut espoolainen Honka on vahvistanut maalivahtiosastoaan tekemällä sopimuksen Tomi Maanojan kanssa. Olisin voinut toimia toisinkin. Lauantaina Bernissä 0–2-tappion kärsinyt Turkki saa toiseen osaan mukaan pelikiellosta vapautuvat Emre Belozoglun ja Hamit Altintopin. – En nykyhommastani iloisempi voisi olla. . – Siitäkin tehtiin aivan väärin ymmärretty juttu. Mutta joskus tulee hetkiä, jolloin on tehtävä päätös: puutunko vai annanko mennä, Summanen kuvailee. Eli se, että viestiä arvostetaan ja kasvatetaan. Lehtonen ja Vilhunen tekevät arvokisadebyyttinsä. Yksi kovimmista puhureista koettiin syksyllä 2004, kun puolustaja Janne Niinimaa lähti päävalmentajan kohteluun kyllästyneenä maajoukkueesta kesken maailmancupin. Tiistaina julkistetussa kirjassa Meidän päivä – valmentamisen vaikea taito Summanen vihdoin palaa erottamiseensa. Monelta puuttuu aggressiivisuutta. – Tämä (syytös) on tehty aivan tarkoitushakuisesti. Keskipohjanmaan Malja ja Lautanen . He kyllä tunnistivat minut, Seedorf sanoi. Sveitsin maajoukkuevalmentajan Jakob Kuhnin on pakko vaihtaa voittaneesta kokoonpanosta ainakin vasen pakki Ludovic Magnin, joka sai lauantaina varoituksen ja on keskiviikkona pelikiellossa. Pavel Nedved saattaa palata kapteeniksi. Suomesta 12 uimaria lyhyen radan EM-kisoihin BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan jalkapalloa järisyttäneen otteluiden manipuloimisskandaalin päätekijälle, jalkapalloerotuomari Robert Hoyzerille haetaan syyttäjien toimesta ehdollista vankeustuomiota. Hietalahden 1 000 henkilön katettu katsomo valmistui vuonna 1936. . . Summanen oli haukkunut Niinimaata tämän pelaamisesta kovin sanoin. Summasen mukaan pelaajat korjasivat tiettävästi välittömästi listan, mutta heidän mielestään johtajat yrittivät huijata muiden rahat itselleen. Hoyzer ja jutun neljä muuta syytettyä kuulevat tuomionsa torstaina, kun viidestä tuomarista koostuva ryhmä antaa päätöksensä. . BLUES TORSTAINA 17.11. Suomen uintimaajoukkue Italian Triestessä 8.–11. Ei tuollaista listaa ikinä ollutkaan, jossa oli nämä kolme nimeä. Olisin halunnut, että olisimme voittaneet jossain turnauksessa kultaa suomalaisilla valmentajilla ja suomalaisella valmennusmallilla. kunniakirjat SM-tason arvokilpailuja järjestäneille jäsenseuroille KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA RY:N VUOSIKOKOUS JA PALKITSEMISTILAISUUS torstaina 1.12.2005 klo 18.30 (kahvitarjoilu ja valtakirjojen tarkistus klo 18.00 alk.) Nivalassa K. . Hoyzerin palveluksista maksanut ja järjestettyjen otteluiden vedonlyönnillä kaksi miljoonaa euroa tienannut Ante Sapina saisi syyttäjiltä kahden vuoden ja 11 kuukauden vankeustuomion, ja avunannosta syytetyt Sapinan kaksi veljeä tarvitsisivat syyttäjien mukaan vähintään vuoden mittaiset ehdolliset tuomiot. . JYP LAUANTAINA 19.11. . . En tunne laiskoja luottamusmiehiä enkä voi sanoa sitä virkamiehistäkään. A-maajoukkueen päävalmentajaksi loppusyksystä 2004 nousi kakkosmies Erkka Westerlund. Ehkä niinkin. – Työ jäi kesken. . Slovakia haluaa näyttää Vain jalkapallohistorian ihmeellisimpiin lukeutuva tapahtuma voi viedä Espanjalta MM-paikan. Kenttä sai lämmitettävän nurmipinnan vuonna 1994 ja valaistuksen 1998. 4 1 3 21– 29 1 FTK . . Terim tekee kaikkensa välttääkseen toisinnon kahden vuoden takaisesta katastrofista: Turkki hävisi EM-jatkokarsinnoissa Latvialle. 4 1 1 2 9– 14 4 Ruutupaidat . Hän vakuuttaa, ettei valmentamisen pariin ole poltetta. . – 2–0 on merkittävä etumatka, mutta voi olla, ettei se riitä Sveitsille Istanbulissa... Palloliiton liigalisenssiin vaaditaan yli 50 000 asukkaan paikkakunnalla 4 000 katettua katsomopaikkaa, vaikka Euroopan jalkapalloliiton Uefan vaatimus kentille on ainoastaan vähintään 3 000 katsomopaikkaa, joista 1 000 katettua. Siinä yhteydessä keskustelin Erkan kanssa. . Maanoja Honkaan MILANO (STT–AP) Italian jalkapallon mahtiseuran AC Milanin pelaaja Clarence Seedorf joutui ryöstäjien armoille viime viikon torstaina Milanon ulkopuolella sijaitsevassa talossaan. – Sille en valitettavasti voi mitään. . Lentokenttähenkilökunta toivotti joukkueen tervetulleeksi Turkin lipulla, joissa luki ”Tervetuloa helvettiin, 5–0”. Peltonen oli kaudella 2005 Hongan ykkösmaalivahti. – Oikeassa hän (Numminen) oli. Eikä tuossa ollut kuin osa nimistä. Hietalahden stadion lähes liigakelpoinen Futsal-liiga VALO – GFT 8 – 4 (5 – 3). 5 4 1 27– 12 12 VALO . Tämä on askel siihen suuntaan, johon on muutaman vuoden ajan pyritty. . . . Maarianhaminassa ovat katsomon rakennustyöt parhaillaan käynnissä. . Laineen mukaan Suomelta on kuitenkin jälleen odotettavissa hyviä saavutuksia jo perinteisesti suomalaisuimareille hyvin sopivista kisoista. . Moiteryöppy jääkiekkojohdolle Työ jäi kesken, sanoo ex-päävalmentaja Summanen Antti Tiri HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola ei haluaisi edes kommentoida maajoukkueen entisen valmentajan Raimoa Summasen tiistaina julkaistun Meidän päivä – Valmentamisen vaikea taito -kirjan väitteitä. . Pelokkaat miehet eivät saisi pirttihirmua pihalle Puheenjohtaja Kummola vastaa kritiikkiin: Raimo Summanen ryöpyttää uunituoreessa kirjassaan kovin sanoin Jääkiekkoliiton johtoa. Hieman vähemmälle huomiolle on jäänyt, että maailmancupissa jaetusta ylimääräisestä rahapotista halusivat alun perin osallisiksi myös suomalaiset kiekkojohtajat, joille bonukset eivät kuuluneet. Jos saisimme ajoissa maalin, se voisi muuttaa otteluparin kurssin, Terim pohti. Olen asunut siellä vain muutaman kuukauden. . Summasen tulehtuneet välit joukkueenjohtaja Timo Jutilan ja valmentaja Jari Kurrin kanssa on puitu tiedotusvälineissä juurta jaksain. Suomi ottaa Triestessä osaa kaikkiin viesteihin, eli vapaaja sekauintiviesteihin sekä naisissa että miehissä. – Sveitsi on nykyisellään niin vahva, että meiltä löytyy pätevä korvaaja jokaiselle pelipaikalle. Marks on myöntänyt saaneensa rahaa Ante Sapinalta, mutta ottelumanipuloinnin hän kiistää. Päävalmentaja Fatih Terim saattaa marssittaa kentälle myös Yildiray Basturkin, joka on viettänyt useamman viikon toipilaana. . . Auvisen mukaan liigakelpoisuuden täyttäviä paikkakuntia ovat Turku, Helsinki, Kuopio, Lahti, Tampere, Valkeakoski ja Vantaa. Energiaa vapautuu, kun näitä asioita käsitellään. – Minut leimattiin ihmishirviöksi, huutajaksi ja yhteistyökyvyttömäksi fanaatikoksi. Syyttäjät hakevat ehdollista tuomiota skandaalituomarille VAASA (STT) Jalkapalloliigaan ensi kaudeksi nousseen Vaasan Palloseuran kotiareenan, Hietalahden jalkapallostadionin, olosuhteet ovat lähes liigakelpoiset. MM-turnauksessa Turkki puolustaisi pronssimitaleita. Varmaan tämä auttaa Suomen kiekkoilua. Summanen työskentelee nykyisin espoolaisen SM-liigaseura Bluesin urheilutoimenjohtajana. joulukuuta kilpailtaviin lyhyen radan EM-kilpailuihin. 4 1 3 7– 25 1 Gepardi . Naisten joukkueen muodostavat Hanna-Maria Seppälä ja Jane Kaljonen sekä viestiuimarit Katja Lehtonen, Marjo Hienonen ja Elisa Vilhunen. Kolme naamioon pukeutunutta ja veitsin varustautunutta miestä tunkeutuivat hollantilaisen Seedorfin kotiin ja määräsivät hänet avaamaan turvasäilön. . . Kahden maalin takaa-ajoon lähtevät turkkilaiset yrittävät tehdä sveitsiläisten olon tukalaksi tämän illan pelissä. 4 3 1 19– 10 10 Loiske . Hongassa Maanoja taistelee peliajasta Tuomas Peltosen kanssa. . Olen huomattavastikin pettynyt, jos ei sieltä mitalia tule, Laine päättää. Futsal. Miehet: Matti Rajakylä, Jarno Pihlava, Jere Hård, Jani Sievinen, Tero Räty, Eetu Karvonen, Jani Rusi. Summanen nimittää Jääkiekkoliiton johtoa ”laiskoiksi ja pelokkaiksi ihmisiksi”. Stadionin tiistaina tarkastaneen Suomen palloliiton olosuhdepäällikön Tero Auvisen mukaan suurimmat puutteet löytyivät katettujen katsomopaikkojen riittämättömyydestä sekä asianmukaisista sosiaalitiloista. päävalmentajaksi varmistui. Tässä on nähnyt lajia useammasta kulmasta. Kummolan mielestä liitossa ei ole niin ikään laiskoja työntekijöitä. 08 815 5700 KÄRPÄT vs. Pelikieltoon joutuneen David Albeldan tilalle on ehdolla Liverpoolin Xabi Alonso. Asiasta ilmoitti AC Milan tiistaina. – Nämä kisat sattuvat meille hyvään aikaan. . Mutta ehkä sitä taustaa vasten sallitaan se, että minä puolestani kutsun Jääkiekkoliiton johtoa laiskoiksi ja pelokkaiksi ihmisiksi, jotka eivät ajattele urheilun etua, vaan omaa etuaan. . Maailmancupin järjestäjät haluisivat varmistaa Suomen maajoukkuepelaajilta, että rahat menisivät pelaajien haluamille henkilöille. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Olen katsomossa ja erittäin huolissani, mutta uskon että pojat hoitavat homman ilman minua, Galasek sanoi. 5 5 17– 30 Seuraavat ottelut: 16.11. – Olen päättänyt, että en kommentoi Summasen sanomisia yhtään mitään, ne ovat sen tason juttuja. Vaikka päävalmentaja luotsasi Leijonat maailmancupin kakkoseksi syksyllä 2004, palkintona oli potkut. Tshekille riittää tasapeli ensimmäiseen MM-paikkaan sitten vuoden 1990. – Kaikkiin viesteihin on selkeä finaalitavoite, Laine jatkoi. – Pariin, kolmeen kirjaan oli matskua. Syyttäjät vaativat yhdeksän tuomitsemaansa ottelua joko manipuloineen tai niissä manipulointia yrittäneelle Hoyzerille kahden vuoden vankeusrangaistusta, joka kuitenkin muutettaisiin kolmen vuoden ehdolliseksi tuomioksi lisättynä vielä yhdyskuntapalvelulla. Marks ei ole syyttäjien mukaan osoittanut katumusta tai juurikaan auttanut jutun setvimisessä, toisin kuin Hoyzer. Summasen ”kaikki yhden, yksi kaikkien puolesta” -periaate kalahti päävalmentajan nilkkaan. Summanen on ottanut vain nämä kolme nimeä esille, Kummola sanoo. . Erkki Koivisto Petri Harsunen Puheenjohtaja Aluejohtaja LIPPUJEN HINNAT istumapaikat 21/19/17 eur LIPPUPALVELU Auki joka päivä 8-20, PUHELIN: 0600 10 800: 1,30 eur/min+pvm & 0600 10 020: 4,93 eur/puhelu+pvm AITIOT ottelukohtaisesti myynnissä! Varaukset ja lisätiedot: Lekatie 6, puh. Myrskyisät 17 kuukautta Summasen 17 kuukautta kestänyt päävalmentajakausi oli myrskyisä. 6 3 3 30– 30 9 Tervarit . . . . – Kokeneelta kaartilta tietysti menestystä ensisijaisesti odotetaan. Summasen mukaan pelaajien naurunsekainen tyrmistys oli melkoinen, kun Jääkiekkoliiton laatimalla listalla olivat muun muassa Kummolan, liiton toimitusjohtajan Heikki Hietasen ja SM-liigan toimitusjohtajan Urpo Helkovaaran nimet. Turnauksen toisena järjestäjänä NHL:n lisäksi toiminut NHL:n pelaajayhdistys halusi vanhan tavan mukaan antaa osan turnaustuloista kaikkien joukkueiden taustajoukoille, kuten johtoryhmille, huoltajille ja hierojille. . Nykäsen seikkailu lööppijulkisuudessa on jatkunut, mutta Summasta ravistellut julkisuusmylläkkä taukosi pian hänen potkujensa jälkeen. Jutun viides syytetty, erotuomari Dominik Marks ansaitsisi syyttäjien mukaan kaksi vuotta ehdotonta vankeutta. Seedorf ryöstettiin HELSINKI (STT) Suomen uimaliitto valitsi tiistaina 12 hengen maajoukkueen Italian Triestessä 8.–11. Mäkihypyn moninkertainen olympiavoittaja ja maailmanmestari Nykänen sai tuolloin Tampereen käräjäoikeuden päätöksellä kahden vuoden ja kahden kuukauden tuomion pahoinpitelystä. Maanoja pelasi päättyneellä kaudella Allianssissa, jossa tilille kertyi ensimmäiset kaksi liigaottelua. . 5 1 4 14– 33 1 GFT . . Valmentaja Dusan Galis myönsi, että jatkohaaveet ovat minimaaliset. – Meillä on silti mahdollisuudet näyttää mistä meidät on tehty. Meidän on hyökättävä ja peitettävä vastahyökkäykset, Hareide linjasi. . Kalervo Kummola naureskelee koko väitteelle ja ampuu alas saman tien koko asian. Turkki uskoo yhä MM-paikkaan Norjakin hakee nopeaa maalia Turkin Nihat Kahveci (vas.) ja Sveitsin Ludovic Magnin väänsivät tiukasti jo lauantain ottelussa. Maanojan sopimuksen myötä Hongalla on koossa 15 pelaajasopimusta kaudelle 2006. Maanantai-iltana Istanbuliin saapunut Sveitsin joukkue joutui odottamaan lentokentällä kaksi ja puoli tuntia passijonossa ja matkatavaroitaan, joita nuuhkivat turkkilaiset huumekoirat. Niiden myötä Summasen kuvaus Kummolasta ja liiton johdosta on hyytävä. . Tapahtumien vyyhti alkaa purkautua syksystä 2002, jolloin Summasen valinta A-maajoukkueen 17. Ratkaisun kyseenalaisti puolustaja Teppo Numminen. Ensi vuoden omia EM-kisoja ajatellen on tärkeää, että nämä viestijoukkueet käyvät nyt nuuhkimassa tuulia, Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine selvitti. Norja lähtee 0–1-takaa-ajajana Tshekkiä vastaan Prahassa. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ISTANBUL/BRATISLAVA/ PRAHA (STT–REUTERS–AFP) Turkin jalkapallomaajoukkue yrittää keskiviikkona Istanbulissa kivuta kahden maalin takaa Sveitsin ohi ja lunastaa paikan ensi kesänä Saksassa pelattavaan MM-lopputurnaukseen. Joukkueen valmennusjohto: Petteri Laine, Mika Kekäläinen, Mirjami Seppälä, Jarmo Rosama, Petteri Halen (fysioterapeutti). KESKIPOHJANMAA . Toinen kerta oli viime kevään MM-kisojen jälkeen. Se siitä. 3 3 33– 14 9 PoPa . . Maailmancupissa kyse oli kyse noin 10 000 dollarin summasta henkilöä kohden. . 5 3 2 25– 20 9 TPK . Summanen kertoo esimerkin viime vuoden maailmancupin tapahtumista. . Mukana on tutun teeman mukaisesti kokemusta sekä nuoruutta, ensikertalaisia matkassa on kolme. Parempi kun antaa hänen kirjansa olla omassa arvossaan, Kummola aloittaa. Emme ole sellaisia miltä espanjalaiset saivat meidät lauantaina näyttämään, Galis sanoi. . SLU:n maakunnallinen ja paikallinen avainvalinta -tunnus . . – Kirja tehtiin kuvaukseksi valmentajan työstä. – He eivät tienneet, että se oli minun taloni. Reilu vuosi sitten maajoukkueen peräsimestä potkut saanut Summanen syyttää Jääkiekkoliiton johtoa myös oman edun tavoittelijoiksi. Valencian David Villa saattaa korvata lauantaina kolme maalia tehneen Luis Garcian. Maanoja, 19, allekirjoitti kauden 2006 kattavan sopimuksen. Kokouksen yhteydessä pidettävässä palkitsemistilaisuudessa julkistetaan ja palkitaan toimintavuoden: Tervetuloa! Kokouksen lomassa liikuntaja musiikkiesityksiä. Toisaalta suomalainen urheiluelämä kaipaa näkökulmaa eturintamalta, ihmisistä kovissa paikoissa, Summanen perusteli esikoisteostaan sen julkistamistilaisuudessa. . Turkkilaiset osaavat tehdä vieraidensa olon epämukavaksi. KLO 17.00 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Lokakuun 27:s vuonna 2004 ei ollut paras päivä kahdelle Jyväskylästä lähtöisin olevalle huippu-urheilijalle, Matti Nykäselle ja Raimo Summaselle. – Eiköhän nämä tulokset, kun on pyöritty 30 vuotta, puhu omasta puolestaan. . Miehiä on matkassa seitsemän: Matti Rajakylä, Jarno Pihlava, Jere Hård, Jani Sievinen, Tero Räty, Eetu Karvonen sekä viestimies Jani Rusi. Se lista, missä oli johdon nimet, oli akkreditointia varten tehty lista. Isäntäjoukkue joutuu toiseen osaan ilman kapteeniaan Tomas Galasekia, jonka varoitustili tuli Oslossa täyteen. Valmentaja Karel Brückner vihjasi, että Galasekin paikan keskikentällä ottaa Jan Polak. Ratkaisu oli Jääkiekkoliiton puheenjohtajan Kalervo Kummolan, joka halusi herätellä taantunutta huippukiekkoilua. – Voin mä sanoa, että ei kovin pelokkaat miehet ainakaan tuollaista pirttihirmua, mitä hän esimerkiksi oli, pysty edes pistämään pihalle, hän tuhahtaa. Muuten Uimaliitossa ei tavoitteita sen tarkemmin kirjata. – Jalkapallossa ei voi koskaan olla varma mistään, mutta meillä on 99,9-prosenttiset mahdollisuudet MM-kisoihin, Aragones muotoili. . 4 4 28– 15 12 Mad Max . . . Valmennuksellisen oppiisänsä kanssa Summanen kertoo tuon jälkeen olleensa puheissa kahdesti. Keskiviikkona 16.11.2005 Urheilu 17 . KLO 18.30 KÄRPÄT vs. Vaikka maajoukkueen koko johtoryhmä oli keskinäisellä sopimuksella sitoutunut kirjallisesti eroamaan, jos jollekin tulee potkut, ainoa lähtijä oli Summanen. – Valitsimme peräti neljä viestiuimaria. Kallion koululla. . Avausosan 5–1voitto Slovakiasta antaa päävalmentaja Luis Aragonesille mahdollisuuden muuttaa avauskokoonpanoaan, mutta kovin suuriin kokeiluihin hän tuskin lähtee. . – Tahdottiin lisää kurinalaisuutta ja keskittyneempää otetta tekemiseen, Summanen muistelee kirjassa. Kukaan ei kuitenkaan ole pelkästään kokemusta hakemassa, kyllä kaikilta odotetaan menestystä ja etenkin oman parhaan suorituksen ajoitusta näihin kisoihin. Norja on hävinnyt kolme neljästä viime kotiottelustaan, mutta vieraskentällä joukkue ei ole tänä vuonna tappiota kärsinyt. Ryöstäjät varastivat käteistä ja koruja yli 100 000 euron edestä. KePLi:n vuoden valinnat . Virallisia tavoitteita ei ole, mutta kun joukkueessa on arvokisavoittajia, niin eivät he sinne häviämään lähde. Christoph Spyher (Eintracht Frankfurt) korvaa Magninin ja pelaa varmasti mahtiottelun, Kuhn luottaa.
. . . . . . . .4 4 Naisten 2-sarja lohko 2 Vasama II – LaihLu II 2 – 3 (25 – 23, 25 – 21, 26 – 28, 21 – 25, 12 – 15). Valmentaja Hannu Kangas ja Tero Pitkämäki riemuitsevat Pitkämäen kauden kärkitulosta Kuortaneen juhannuskisoissa. . . . . Häkkinen on jo aloittanut valmistautumisen tulevaan kauteen. . . . . 3670 € asennettuna + rahti Juhani takkaleivinuuni alk. Kun lajissa oli kansainvälinen tähti, niin keihäs lenteli vähän joka kentällä Suomessa, mutta myös ruohonjuuritason työtä tarvitaan, Kangas sanoo. Miesten ja naisten tulosrajojen 77,00 ja 55,50 ylittäjiä löytyy rutkasti enemmän kuin kisapaikkoja on jaossa. . 5 3 2 11– 8 6 LaihLu II . . . . Viri . Seuran reikäpelien mestareista palkittiin Antti Mäkelä, Markku Tikkanen ja Tuija Kristiansson. . 46,75 ¤ Hankook W401 esim. Meiltä myös elementtisavuhormit, edullisesti. . Nuorten kisoissa menestys oli parempi: 19-vuotiaiden EM-kisoissa Ari Mannio heitti kolmanneksi, kuten Antti Ruuskanen Erfurtissa 22-vuotiaiden EM-areenalla. EM-kisapaikoista kova vääntö Suomalaiset keihäänheittäjät jäivät Helsingin MM-kisoissa ilman mitalia: Pitkämäki oli neljäs ja Paula Tarvainen kuudes. . . Poliisikoulu hakee opiskelijoita suomenkieliseen ja ruotsinkieliseen poliisin perustutkintokoulu tukseen hakujaksolla 16.11.2005–15.2.2006. – Vain terve urheilija voi tehdä parhaita mahdollisia tuloksia. Myös Mercedes-Benzin moottoriurheilujohtaja, Häkkisen läheinen työkaveri jo F1-ajoilta, Norbert Haug uhkui tyytyväisyyttä sekä menneeseen että tulevaan. . . . . – 24 sarjan jälkeen 24 jatkaa, 32 sarjan jälkeen kahdeksan. 119 000 km, 1-omistaja, radio, 2-renkaat YLIVIESKASTA www.poliisikoulu.. . . . . Rahapelit Tilburg: Suomen maajoukkue maastojuoksun EM-kilpailuihin Hollannin Tilburgissa 11. .4 3 1 9 Lämärit . Viri – Vasama II, KaWi – Pihtipudas, Ryhti – NJ, HU – SeLe. . . . Koripallo Ljubljana: Maailmancup: Tilanne alkukilpailussa sarjan 12/32 jälkeen: 1) Michael Schmidt Kanada 2 872 pistettä (keskiarvo 239,3), 2) Petter Hansen Norja 2 801, 3) Gery Verbruggen Belgia 2 769, 4) Anders Öhman Ruotsi 2 664, ...8) Leonidas Maragos Kreikka 2 627, ...24) Victor Richards Dominikaaninen tasavalta 2 483, ...55) Mika Luoto Suomi 2 256. . . joulukuuta: Miehet: Francis Kirwa (Lahden Ahkera), Konstantin Kutilainen (Asikkalan Raikas), Jussi Utriainen (Lahden Ahkera), Simo Wannas (Helsingin Kisa-Veikot). . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Ikä: 37-vuotias. Muuta: Omalla urheilu-urallaan kansallisen tason keihäänheittäjä. . . . Myynti Kokkolan Talomyynti Ky Torikatu 21-23, 67100 Kokkola (06) 831 9457, 040 526 2913 kokkolan.talomyynti@co.inet.fi Netissämme www.paalupaikka.fi 256 vaihtoautoa lisää. Palkintopallille suomalainen kipusi kolme kertaa voittaen Span osakilpailun toukokuussa. .2 2 6 Tarmo . . . . . . . . 1. . . . 10-17. Syyskokous korotti hieman jäsenmaksuja, mutta alensi vastaavasti liittymismaksua, jotta aloittelijoilla olisi matalampi kynnys tulla golfin pariin. . . . . . Suorituksen kovuutta kuvaa se, että Span kisa oli Häkkisen DTMuralla vasta kolmas hänen oltua jo avauskisassakin pisteillä ja toisessa kisassa Lausitzissa kolmas. . . . Ylivieskan UA järjestää ennen Ketunkujeita kahdet kilpailut. . Häkkisen mukaan päätös jatkosta oli helppo. Berri: Miesten 15 000 dollarin ITF futures -turnaus. . 155/80 R 13 /kpl Asennus veloitetaan erikseen sis. . . . Kartingilla on vahvat perinteet Ylivieskassa, eikä ensi vuosi tuo poikkeusta. . . alv. 18 Urheilu Keskiviikkona 16.11.2005 . . .4 2 2 5 LoVe . . Mika Häkkinen jatkaa DTM-sarjassa ALAVIESKA (KP) Kalajokilaakson Golf ryn puheenjohtajana jatkaa Hannu Savikangas. . Citroën C5 1.8i SX Berline -02 18.900e Aj. . . . (03) 570 9135 Gsm (0500) 494 066 Kodikas, lämmin ja huoleton Katso mallistot www.kermansavi.fi Varaudu talveen Juhani takkaleivinuuni on kaunis ja käytännöllinen kodin sydän. Ensi vuonna seuran hallitukseen kuuluvat Hannuksen lisäksi Antero Rautio, Mauri Repo, Ari Salmela, Matti Ahola ja uusina jäseninä mukaan tulleet Seppo Anttila sekä Ensio Karkulahti. . . . . . heinäkuuta Huhmarissa ajetaan perinteinen Huhmar-karting. 5 2 3 9– 10 4 Vasama II . . . . . .3 1 2 4 TohU . . . . . Valmentajana hän on ollut nostamassa Pitkämäkeä ensin 22vuotiaiden arvokisamitalistiksi ja viime kesänä lajin maailmantilaston kärkinimeksi. . . . Mistä löytyvät jatkajat heidän työlleen, Kangas kiteyttää. . . . . . . 6 000 km, ilmastointi, ESP, ABS, Uusin malli Mercedes-Benz C 220D STW -97 18.900e Siisti Suomi-auto, jota on huollettu, aj. . . . . 5 5 2– 15 Seuraavat ottelut: 20.11. . . . . huhtikuuta 2006. . . . . . Heidän ja Teron (Pitkämäen) lisäksi kisassa ovat toki myös muun muassa Yhdysvalloissa harjoitteleva Esko Mikkola, Jarkko Koski-Vähälä ja Aki Parviainen, Kangas luettelee. . .3 3 9 Roima . – DTM on mielestäni maailman paras vakioautosarja. . . . . . . . 268 000 km Citroën Xsara 1,4 SX Berline -00 7.900e Aj. . . . . . . . . . . .5 2 3 8 WC-Volley . Käyn jokaisen urheilijan kanssa läpi sen, että tehoharjoittelun ja palauttavan harjoittelun suhde on kunnossa. . . . Saat hakuoppaan ja lisätietoja Poliisikoulusta p. . . . . . Kaksinpelin karsinnan 3. . . . . . Viime kesä osoitti hyvin, että menestys tuo massaa. . . . Naisissa on valovoimainen kärki, mutta vuosi 2008 lienee Mikaela Ingbergille, Paula Tarvaiselle ja Taina Kolkkalalle uran päätepysäkki. . . Edeltäjältään, ex-huippuheittäjältä ja pitkään SUL:n lajivalmentajana toimineelta Kari Ihalaiselta Kangas peri pitkän mappirivistön faktaa ja tukun vinkkejä. . – Tärkeää on myös uskaltaa harjoitella korkeilla ja matalilla tehoilla. . . . . . . . . . . . . . . . – Span voitto oli kauteni ehdoton kohokohta, ja haluan jatkaa voittamista ensi kaudella. . Kankaan ryhmän seuraava suuri tavoite on menestys Göteborgin EM-kisoissa ensi kesänä. . . . . . . Lähitie jatkaa FC Lahdessa. . . . . Yritän saada kaikki pysymään terveenä, jotta he voisivat tehdä tulosta, Kangas linjaa. . . – Naisten puolella nuorista heittäjistä Pauliina Laamanen (viime kesänä 52,55) voi nousta jo ensi kesänä 60 metrin hätyyttäjäksi, Kangas sanoo. . . Sieltä se lähtee tulevaisuuden keihäänheitto, Kangas muistuttaa. . . Ennätys 72,48. 5 1 4 7– 14 2 KaWi . . Kevään ja kesän aikana hän vierailee enemmän myös yksittäisten heittäjien harjoituksissa. . Syyskokouksen aluksi Hans Kauppilalle luovutettiin Golfliiton myöntämä hopeinen ansiomerkki lajin eteen tehdystä työstä. . . . . KESKIPOHJANMAA Kodikas, lämmin ja huoleton Myynti Kermansavi Terho Kärkkäinen Turuntie 10, Hämeenlinna Puh. . . Niistä vain seitsemän kertyi kesällä FC Lahdessa, sillä Lähitien kautta varjostivat pienet loukkaantumiset. . . . . 175 e / sarja alk. . . ja 25.9.2006 sekä ruotsinkielinen koulutus 14.8.2006. 22% Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. . Säästä itseäsi Hinta sis. . . . . . . . . . . . . . . . . (03) 285 0345 tai poliisilaitokselta. . . . . . . Haasteet ovat naiskeihäänheiton puolella. . Kangas seuraa lajivalmentajana Kari Ihalaista, joka siirtyy Yhdysvaltoihin. . Ylivieskan UA aloittaa ensi vuonna myös nuorisotoiminnan. . . Kotipaikka: Nurmo Tehtävä: Suomen urheiluliiton SUL:n keihäänheiton lajivalmentaja. . . . . Antti Muurisen valmennukseen siirtyvä seura käytti optionsa Lähitiestä ja jatkoi sopimusta ensi liigakauden kattavaksi. . . Avoinna ark. . .5 3 2 9 Hakkurit . . . Hannus aloittaa ensi vuonna myös aluehallituksen jäsenenä, jossa hänen tehtävänään on olla jäsenja seurayhteistyövastaava. – Touko-kesäkuussa ja kilpailukaudella minusta on tärkeää, että myös liiton taholta ollaan paikalla harjoituksissa, Kangas tuumi. . – Keihäänheittoon on saatava lisää harrastajia, keihäskarnevaalien kautta ja muutakin tietä. . Punainen ryhmä: Roger Federer Sveitsi (1)–Ivan Ljubicic Kroatia (6) 6–3, 2–6, 7–6 (7–4), David Nalbandian Argentiina (8)–Guillermo Coria Argentiina (4) 7–5, 6–4. . . . .4 1 3 2 Sokoja . . . . – Paluunsa jälkeen hän tottui uuteen sarjaan todella nopeasti ja voitti Spassa erittäin haastavalla radalla. 37-vuotias nurmolainen oli aikanaan 72 metrin heittäjä. Seuran järjestämien kilpailujen osalta viimeisenä kaasutellaan JM-Ketunkujeet, joka on vuorossa 27.8. . . . . . . . helmikuuta kurvailtava jääradan SM-osakilpailu, joka ajetaan Pidisjärven jäällä Nivalassa. 6 3 3 11– 11 6 HU . Kotimaisia kärkiheittäjiä Kangas tapaa talven aikana kerran kuukaudessa järjestettävillä neljä päivää kestävillä leireillä. kierrätysmaksu 1.85 € Koulutus Palvelukseen halutaan Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja NURMO (STT) Valmentaja Hannu Kangas rakentaa suomalaista keihäänheittoa Suomen urheiluliiton SUL:n uutena lajivalmentajana samoilla opeilla, joilla hän on valmentanut Tero Pitkämäen lajin huipulle. . . Jääkiekko Shanghai: Miesten ATP-kiertueen mestaruusturnaus, alkulohkot. . Tänä vuonna on Alue 2:lla vielä menestyneiden kuljettajien palkitseminen Ylivieskassa 11.12. . . . . . . . (06) 831 8611 AIDOT TEHDASNASTOITE TUT TALVIRENKAAT NOPEASTI JA EDULLISESTI TALVIRENGASSARJAT ALUVANTEET 295 e / sarja alk. . . . .3 2 1 5 KoLe . . . . . – Tavoite on saada menestyskäyrä nousemaan. . . . – EM-paikoista käydään kova kilpailu. Tennis YLIVIESKA (KP) Autourheilun kilpailukalenteri saa Ylivieskan UA:n järjestämien kilpailujen osalta täydennystä ensi vuonna, sillä JM-Ketunkujeet ajetaan usean vuoden tauon jälkeen jälleen ensi vuoden elokuussa. . . . . Ensimmäiset vaakabingot: 43, 28, 55, 66, 13, 25, 33, 27, 58, 52 Vaakabingot: 43, 28, 55, 66, 13, 25, 33, 27, 58, 52, 34, 50, 44, 17, 45, 61, 67, 74, 32, 69, 26, 70, 29, 19, 18, 63, 37, 64, 42, 31, 39, 56, 9 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 93 kpl voitto–osuus 5,10 e. . . . . . . Nuorisotoimintaan panostetaan ensi vuonna enemmän, jotta saisimme uutta verta mukaan seuran toimintaan, YlivUA:n puheenjohtaja Petri Hannus toteaa. . . . . . . . . . . . . 6 6 18– 1 12 Ryhti . . Savikangas jatkaa KlG:n johdossa LAHTI (STT) Vasemman laitalinkin paikalla viihtyvä Matti Lähitie, 20, jatkaa jalkapallouraansa FC Lahdessa. – Päätin jatkaa sopimustani hyvin lyhyen miettimisen jälkeen. Lähitie tuli Lahteen talousvaikeuksien takia kuopatusta porilaisesta Jazzista. . . . . . .5 2 3 7 Veteli . . Kankaan johdolla mitalijahtiin Keihäänheittäjät hakevat EM-menestystä Kesän tähtihetki. Junioriheittäjien kehitystä Kangas vauhdittaa jakamalla tieto-taitoa myös suoraan seuroille. . . – Kari sanoi, että tärkeintä on olla oma itsensä ja tehdä työtä omalla persoonallaan, eikä tässä olekaan matkimisen paikkaa mihinkään suuntaan, Kangas vakuuttaa. . . . . . . Häkkinen ajoi debyyttikaudellaan DTM:ssä viidenneksi saavuttaen 30 pistettä. Lentopallo Ruotsin Elitserien: Leksand–Luleå 0–3. . Vuodenvaihteessa virallisesti alkavassa lajivalmentajan työssään Kangas perustaa työnsä samoihin teeseihin, jotka ovat tuoneet menestystä Pitkämäen kanssa. . . Stipendeillä palkittiin aluetourilla menestyneistä junioreista Matias Fors, Niina Liias, Jarno Palola ja Krista Palola. Kauden lopusta saakka puolivarmana uumoiltu asia sai lopullisen vahvistuksensa tiistaina. . 4 4 3– 12 NJ . . .4 4 1 Lohko K Tiikerit . . Tuleva DTM-kausi käynnistyy Hockenheimissa 9. Häkkinen ylisti koko kauden ajan sarjan hyvää ilmapiiriä, mikä varmasti edesauttoi miehen ratkaisua. Kovimman vastuksen hän saa näillä näkymin myös sarjassa jatkavalta päättyneen kauden mestarilta Gary Paffettilta ja kakkoselta Mattias Ekströmiltä. . 5 4 1 12– 9 8 SeLe . . .4 4 Lohko P Ura . . . . . . – Pidämme ensi vuonna kouluissa ja oppilaitoksissa tilaisuuksia, joissa autourheilua tuodaan tutuksi nuorille. . . . . . . . Keilailu Kokko-Volley: LoVe–TohU 3–0 (75-42), KoLe–WCVolley 0–3 (46-75), Lämärit–Sokoja 3–1 (95-68), HP-Wolley–Ruotsalo 3–0 (7547), Hakkurit–Jeppis 1–3 (61-98), FHTeam–KP-V 2–3 (106-112), Tarmo–Ura 0–3 (60-75), WC-Volley–FH-Team 3–2 (112-116), KP-V–Tiikerit 2–3 (114-125), Jeppis–Lämärit 3–0 (75-38). . . Olimme alusta alkaen suunnitelleet pitävämme hänet tiimissämme kauemmin kuin vuoden. . . . . .5 3 2 9 FH-Team . . . . . . 58 000 km, täysautomaatti ilmastointi, huoltokirja, ajotietokone Citroën Xantia 1.8i Excl. . Hän on pelannut liigassa 47 ottelua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taistelu kisapaikoista on kova. . 5 4 1 13– 6 8 Pihtipudas . . Nuorista miesheittäjistä Tero Järvenpää (viime kaudella 84,05), Antti Ruuskanen (79,75) ja Marko Kantanen (76,50) nousevat jo kärkkymään kisapaikkoja. . . . . . . Miehet 19 v: Tuomas Jokinen (Liedon Parma). . . Kisoissa on tiukkoja taisteluita jokaisesta sekunnin kymmenyksestä, mistä pidän erittäin paljon. . Lohko E Jeppis . . Työhistoria: 1994–2005 luokanopettajana Ylistaron kunnan palveluksessa. . . . Hannu Kangas Pitkäveto 101 Leksand–Luleå 2 (0–3) 2,15 102 Brest–Lorient 2 (0–1) 2,95 103 Bologna–Mantova X (0–0) 2,65 104 Pittsburgh–Islanders X (2–2) 4,60 105 Tampa–Philadelphia 1 (5–2) 2,30 106 Colorado–Edmonton 2 (2–5) 2,75 107 Calgary–Minnesota 1 (3–2) 1,70 108 Memphis–Lakers 1 (85–73) 1,55 109 Utah–New York 2 (62–73) 2,40 110 Golden S–Chicago 1 (100–82) 1,40 Tulosveto 8 Leksand–Luleå 0–3 Lopullinen kerroin: 62,08 9 Bologna–Mantova 0–0 Lopullinen kerroin: 10,47 10 Tampa Bay–Philadelphia 5–2 Lopullinen kerroin: 36,86 Moniveto 5 1 Tampa Bay–Philadelphia 2 Calgary–Minnesota Tulosyhdistelmä: 5–2, 3–2 Lopullinen kerroin: 815,74 VeikkausBingo Maanantai 14.11. . Alavieskassa järjestetyssä seuran syyskokouksessa johtokuntaan valittiin uusiksi jäseniksi Risto Lavanderin ja Antti Koisin. . kierrosta: Timo Nieminen Suomi–Joshua Crowe Australia 7–6 (7–1), 6–2. . . Ensimmäisenä vuorossa on 12. .4 4 10 Kaustinen . . . . Break -01 8.900e 16V, ABS, ajonesto, Airbag, ilmastointi Citroën C4 1,6 SX -04 21.900e Aj. . . Yleisurheilun liittovalmentajatutkinto. . – Tulen tekemään seuroihin vierailuja aina kun vaan kysytään ja se on mahdollista. . Häkkistä pidetään monissa spekulaatioissa DTM-sarjan yhtenä suurimmista mestarisuosikeista ensi kautta ajatellen. . . . . . . . . . . . . . Yleisurheilu NBA maanantaina: Memphis–LA Lakers 85–73 M: Gasol 20/10, Jones 16, LAL: Bryant 18, Mihm 11/10, Utah–New York 62–73 U: Williams 18, Okur 12, NY: Crawford 20, Richardson 12, Golden State–Chicago 100–82 GS: Richardson 32, Murphy 15, Dunleavy 15, C: Nocioni 17, Pargo 12. . . . Alusta alkaen kaikki Mercedes-Benzillä ja tiimissä tukivat minua erittäin myönteisesti, iloitsi Häkkinen, 37. . . . . . Maanantai ja tiistai sujuivat testien merkeissä Barcelonan radalla. Naisten kierrosten parhaista palkittiin Minna Sipilä, Raija Nyman ja Ella Lehto. . Vanhoina johtokunnassa jatkavat Jarmo Simonen ja Uolevi Palola sekä erovuorossa olleista Pirkko Änkilä, Paula Palola, Esa Anttila ja Pekka Kujala. . . . . HAKU PÄÄLLÄ TALVIRENGAS TESTIMENESTYJÄT Herman Renlundinkatu 3 67100 Kokkola Puh./Fax. . .5 5 15 HP-Wolley . . . . . . Eli oleellista on, ettei juututa harjoitustehoissa keskialueella, jolloin harjoittelu puuroutuu. Joukkueen johto: Jukka Salmela (johtaja), Mikko Mattila (valmentaja), Tapio Viinanen (fysioterapeutti). . Suomenkielinen koulutus alkaa alustavan suunni telman mukaan 14.8. Koulutus: Kasvatustieteiden maisteri, luokanopettaja. . . . Ketunkujeet palaa kilpailukalenteriin HELSINKI (UT) Formula-1:n kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen jatkaa uraansa Saksan vakioautosarjassa DTM:ssä. . . .4 1 3 3 Ruotsalo . . . . . Seurakäynneillä oppi leviää Huippuheittäjien ja omien valmennettaviensa Pitkämäen, Kantasen ja Jarno Haapamäen eteenpäinviemisen ohella Kangas aikoo löytää aikaa lajin pitkän tähtäyksen tulevaisuuden rakentamiseen. .