. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 161 TORSTAINA 14. . Koska molemmat tehtaat ovat käynnissä yötä päivää, kesät ja talvet, tarvitaan tehtaille runsas määrä hyviä kesätyöntekijöitä. . . . . . . . Polis-sanaa käytetään teknologiakeskittymästä, joka on keskittynyt tietylle maantieteelliselle alueelle alan yrityksineen, korkeakoulutuksineen sekä tutkimusja kehittämistoimintoineen. Sivu 13 Kouluriidat repivät Nivalaa Kauko Nevala ja Reijo Vuollet (oik.) ovat kaupunginvaltuutettu Heikki Niskasen kanssa samoilla linjoilla: Padingin koulua ei saa lakkauttaa. . . Kävelykadun varrella kahvila Kahvipuussa lämmintä kahviaan nauttiva kokkolalaissyntyinen Sari Kouvo on tullut käymään kotikaupungissaan ja päivittelee ratkaisua. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri +18 +16 +17 +18 2-5 m/s Jens Oja NIVALA (KP) Kouluasiat kuumentavat tunteita Nivalassa. .12 Alue . Menettely on harvinaista Kokkolassa ja päätös aiotaankin siunata ensi maanantaina pidettävässä kaupunginhallituksen kokouksessa. . . Kaupunkilaiset ihmettelevät, onko Isokatu kävelykatu vai ei. Hakijamäärän ollessa näinkin suuri saadaan hakijoiden joukosta karsittua tehtäviin sopivimmat. Joissakin oppilaitoksissa työharjoittelu on kuukausien mittainen ja se suoritetaan lukukausien aikana. . . . . . . . Vuosilomia tuuraamaan tarvitaan määrätty määrä työntekijöitä. . . . Pikku museon pysyvä kameraja nauhurikokoelma on itseoikeutettuna esillä. . .19-20 Sarjakuvat . . . . . . . . .17-18 Urheilu . Tällöin hyväksi osoittautunut työntekijä saa usein jatkopestin seuraavalle kesälle, varsinaiseksi kesätyöntekijäksi. . . . . . . . . . RFM-Poliksen johtajan Esko Sääskilahden mukaan yhteistyösopimuksella haetaan ennen muuta vahvuutta kilpailtaessa muualla maassa toimivien polisien kanssa ja parempia resursseja toimia kansainvälisellä tasolla. . Nivalan kaupungin sivistystoimen menot ovat kolmen seuraavan vuoden aikana päätähuimaavat:uuden Kyösti Kallion koulun rakentaminen ja vanhojen koulujen saneeraukset nielevät yli 50 miljoonaa. . . . . . . . Hyöty on siis molemminpuolinen. Osa Isokadun yrittäjistä vetosi kaupunginhallitukseen, jotta autoliikenne sallittaisiin kävelykadulla Tehtaankadun katutöiden ajan. . Kokkola on niin pieni kaupunki, että Isokadulle jaksaa hyvin kävellä seuraaviltakin kaduilta, hän sanoo. . . . . . . . . Kaupunginvaltuusto päättää Padingin koulun kohtalosta juhannuksen jälkeen. . . . . . . . Sivu 3 Polistoimintaa vahvistetaan Pientä ja lähellä Päivi Savela vaalii työkaluja 50-luvulta 2000luvun digikameraan. . Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykadun avaaminen autoliikenteelle yllättäen hämmentää kokkolalaisten mieliä. . . Myös Niku-Matin erityiskoulun liittäminen Kyösti Kallion kouluun on saamassa yllättävän käänteen. . . .10-11 Sää . . Kyläläisten mielestä koulun remontointiin riittää noin kaksi miljoonaa, mutta kaupungin edustajien mukaan remontti maksaa vähintään 3,1 miljoonaa. . Sekä Outokumpu Zinc Oy että OMG Chemicals Oy palkkaavat joka kesä reilusti yli sata kesätyöntekijää eri osastoille. . . Sivu 4 Apua, autoja kävelykadulla! Kokkolalaiset hämmästyivät: Kokkolalaissyntyinen Sari Kouvo pitää ikävänä sitä, että autot saavat ajaa kävelykadulla. . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . Niskasen mukaan Padingin koulun kuntoarviota on tulkittu väärin, eikä koulu ole niin huonossa kunnossa kuin julkisuudessa on annettu ymmärtää. .6-7 Talous . . . . . – Se on hyvä idea, mutta ei ole täällä koskaan toiminut oikein hyvin. . Yhtään uutta ongelmatapausta ei olisi varaa selvittää, luottamushenkilöt ja virkamiehet julistavat. . . . . . Minusta on mukavaa käydä kahvilla kadulla, mutta kaupat voisivat käyttää katua tehokkaammin. . . . .3-5 Kotimaa . – Minusta on hyvin ikävää, että autot saavat ajaa kävelykadulla. KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kesätyöntekijät ovat välttämättömiä kaikilla aloilla. . . NikuMatin entinen rehtori ja sivistyslautakunnan jäsen Erkki Honko valittanee päätöksentekomenettelystä. . . .2 Maakunta . . . Vetoomus meni läpi ja kävelykatu avattiin liikenteelle virkamiespäätöksellä. . . . . . Kulttuurisihteeri Tapio Helanderin vierailu Keskipohjanmaan aluetoimituksessa Päivin Journalistimuseon jouluisessa mitalinäyttelyssä poiki idean lehtikuvanäyttelystä. Sari Kouvo pitää kävelykatua hyvänä ajatuksena. . Edellinen valtuustohan päätti, ettei kouluja, joissa on vähintään 18 oppilasta, lakkauteta, toteaa padinkinen kaupunginvaltuutettu Heikki Niskanen. . . . . . . . . . . . – Padingin koulun lakkauttaminen olisi ennakkopäätös, joka kumoaisi edellisen valtuuston hyväksymän koulupoliittisen ohjelman. . . . Työkokemus kartuttaa pakollista 12 kuukauden työharjoittelua, josta Miialla on koossa jo neljä kuukautta. – Reilulla kahdella miljoonalla koulu saadaan kunnostettua, Nevala toteaa. . Niku-Matin ja Kyösti Kallion koulujen yhdistäminen ei ole vielä kirkossa kuulutettu. Alaa opiskelevat tai opiskelemaan aikovat saavat tarvittavaa työkokemusta, ja työnantajat pystyvät paikkaamaan samalla kätevästi lomista aiheutuvat lovet. Hakijoita on noin kymmenen kertaa enemmän. . Sivu 2 Kesäväki tarpeen yrityksille Hyöty on molemminpuolinen Miia Jokiranta on toista kesää töissä OMG Chemicals Oy:llä. . . . Sivu 17 Sivu 12. . . Kuva: Timo Talus s Aluetoimittaja, filosofian maisteri Päivi Savelan valokuvanäyttely Puuhkalan museossa on esimerkki siitä, kuinka kiinnostavaa historiaa pienistäkin tapahtumista kertova kuvajournalismi voi olla jo 15 vuoden kuluttua. . . Nevalan mielestä koulu pitää remontoida. Padinkiset taistelevat koulunsa puolesta viimeiseen asti, vaikka home onkin vallannut idyllisen kyläkoulun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monissa oppilaitoksissa harjoittelu kuuluu pakollisiin opintoihin ja milloin sen paremmin saisikaan suoritettua kuin kesällä; silloin opinnot ovat muutenkin jäissä. Kuva: Clas-Olav Slotte s Kalaja Pyhäjokilaakson neljä teknologiakeskusta allekirjoittivat keskiviikkona Haapajärvellä yhteistyösopimuksen polistoiminnan alueellistamisesta. .21 Tv, Radio . . .13-16 Kulttuuri . . . . . .
877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Plussana koen myös sen, että vuorotyötä tekevällä on kuuden päivän vapaita ja kesän saa tuntumaan kesältä, Per-Erik jatkaa. Kännyköiden matkimisessa kunnostautuvat tutkijoiden mukaan varsinkin uroslinnut. Tähän asti ne ovat tyytyneet matkimaan lähinnä muita lintuja, mutta kun matkapuhelimet nykyisin pärähtelevät Australiassa soimaan alati kiihtyvään tahtiin, linnut ovat alkaneet matkia niitä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän valmistui ensin ammattikoulusta ajoneuvoasentajaksi ja lukee nyt tekussa konepuolella elektroniikkatuotantotekniikka. (06) 827 2000 ark. Ryöstäjien saaliiksi koepapereita CANBERRA (STT–AP) Matkapuhelimet ovat muuttaneet ihmisten elämää, mutta nyt niiden vaikutus tuntuu jo luonnossakin. Varkailla lienee ollut illalla hyvin aikaa uppoutua Zakynthos-saaren lahjakkaan nuorison savutuksiin kemian, latinan ja algebran sektoreilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 24 Kiitokset Kihlautuneet KIITOS Lämpimät kiitokseni kaikille Teille, jotka monin eri tavoin muistitte minua 80-vuotispäivänäni. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Diplomityötä vajaa diplomiinsinööri Per-Erik Kåla on kolmatta kesää töissä OMG:n laboratoriossa. Siellä elää lintulajeja, joiden ääntely on aina perustunut matkimiseen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lukio ei kiinnostanut, koska sieltä ei valmistu suoraan ammattiin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensikosketus käytännön työhön ”Koulun esimerkit saavat vähän lihaa luitten päälle” Keväällä prosessihoitajaksi valmistunut Pertti Riihimäki suoritti Outokumpu Zincissä työharjoittelun. Taivaalta alkoi tippua pisaroita pian sen jälkeen, kun Sting oli esittänyt laulunsa After The Rain Has Fallen. Toukokuussa Britanniasta kerrottiin kottaraisten ja laulurastaiden alkaneen imitoida matkapuhelimien soittoääniä. Yhden kesän kokemuksen jälkeen ovet aukeavat useampiin suuntiin. Englantilaisia mustan huumorin perinteitä kunnioittavalla Stingillä on tunnetusti tapana puhua ajoittain varsin pisteliäästi. Sen sijaan että olisivat vieneet ryöstösaaliin mennessään, varkaat veivät mukanaan tismalleen samanlaisia laukkuja, joihin oli pakattu Zakynthos-saaren koululaisten koepapereita. Moni haluaa kuitenkin palata seuraavana kesänä vanhaan, tuttuun työpaikkaan. Koulutukseen kuuluu noin 12 kuukauden pakollinen käytännön harjoittelu, jonka suurin osa opiskelijoista suorittaa kolmena neljän kuukauden jaksona kesäisin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Työkokemuksesta on ollut hyötyä koulussa ihan selvästi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Työnkuvaani kuuluu paljon erilaisia analyysejä ja samalla paljon muistettavaa. Hän kosketti sillä minun huuliani ja sanoi: Katso, tämä on koskenut huuliasi, sinun syyllisyytesi on poissa ja syntisi sovitettu.” Jes. Sting tekee edelleen maailmankiertueita suhteellisen säännöllisesti, ja Helsingin konsertti oli hänen Euroopan kiertueensa avaus. Peruskoulun jälkeen Pertille ei ollut aivan kirkasta, mitä hän tulevaisuudessa haluaa tehdä. Stingillä on aina ollut erittäin taidokas taustayhtye, sillä hänen laulunsa eivät myöskään ole niitä helpoimpia soittaa. Työharjoittelu poiki ahkeralle työmiehelle kesätöitä. Se jaksoi olla mukana loppuun asti, ja äityipä se jossain vaiheessa tekemään jalkapallokatsomoista tuttua aaltoliikettäkin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Opintojen kannalta harjoittelusta on ollut hurjasti hyötyä. Mukavaa, että sain enemmän vastuuta, se tekee työn mielekkäämmäksi. Joskus on hyvä liata kätensä ja asettua toiseen asemaan, Markus kertoo suunnitelmistaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ruohonjuuritason näkeminen hyvästä Markus Rahja lukee jo toista tutkintoa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kesätyöpaikka on monelle ensikosketus käytännön työhön – kouluopetus kun on usein käytännöstä kaukana. Sana: ”Silloin yksi serafeista lensi luokseni kädessään hehkuva hiili, jonka hän oli ottanut pihdeillä uhrialttarilta. Kesätyöläiset tuntuvat olevan hyvin perehdytettyjä omaan työtehtäväänsä. Mutta laukuilla on ikävä tapa muistuttaa toisiaan. Australian nerokkaimmaksi matkijasiivekkääksi luonnehdittu lyyra-lintu hallitsee kännyköiden soittoäänten lisäksi muun muassa moottorisahan pärinän ja moottoripyörän pörinän. – Ensi kesänä olisi tavoitteena päästä tekemään niitä oman alan töitä. Vakituiset työkaverit ovat suhtautuneet kaikkiin kesätyötekijöihin mukavasti. (06) 827 2234, . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Koulussa oppii ajatusmalleja ja jonkinlaista logiikkaa, joita voi hyödyntää monessa asiassa, Per-Erik pohtii. Näin meillä voi olla yleisperiaatteen mukaan töissä kolmena kesänä, kertoo Outokumpu Oy:n hallintojohtaja Antero Taanila. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokemus kaikelta tasolta on kuitenkin hyödyllistä jatkoa ajatellen. Sting vedossa Helsingissä. Mitenkä sitä johtaa, jos ei tiedä, mitä pitäisi saada aikaan. Hän suoritti yhdeksän kuukauden pakollisen työharjoittelun kevättalvella Outokumpu Zincissä. Konserttipäivä oli näet ollut tuulinen ja sateinen, ja maestrolta olivat todennäköisesti jääneet mansikat ostamatta. Mukavaa kesää! Johan Aspegrén Kokkola Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Viime kesänä Markus sai suoritettua puolet tekun pakollisesta työharjoittelusta ja tänä kesänä hän saa plakkariin loputkin. Aivan loppuunmyyty konsertti ei ollut, mutta yleisöä oli paikalla reilusti yli kymmenentuhatta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Per-Erikin diplomi-insinöörin opintoihin kuuluu vähintään kuuden kuukauden alan harjoittelu. Elisa Koski-Vähälä Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Outokumpu Zincin ja OMG Chemicalsin kesätyöntekijäkaartiin mahtuu eri oppilaitoksissa opiskelevia tai niihin opiskelemaan aikovia nuoria. Raisa Kullberg Kiitos Teille sukulaiset ja ystävät, jotka teitte lakkiaisjuhlastani ikimuistettavan. Työnantajat arvostavat kokemusta, mutta mistä sitä hankkii, kun kokemattoman on vaikea löytää työpaikkaa. Saalista tulikin runsaasti – vorojen laukkuihin kertyi valuuttaa lähes neljän miljoonan markan edestä. Pakollinen harjoittelu tuntuu yleistyvän alalla kuin alalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Stingin musiikki ei ole sitä kaikkein tavallisinta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sting keskittyi kuitenkin ennen kaikkea viisitoista vuotta kestäneen soolouransa aikana syntyneeseen materiaaliin. 2 riviä, sis. Kuvat: Clas-Olav Slotte Viittä vaille valmis diplomi-insinööri Per-Erik Kåla on kolmatta kesää töissä OMG:n laboratoriossa. Kun taloon on päässyt sisälle kerran, on hyvän kesätyöntekijän jatko turvattu – ainakin joksikin aikaa. Hänen suurimpiin ihanteisiinsa kuuluu The Beatles, ja tämä kävi selväksi myös Finnair Stadiumilla. Eteläväylä, Kokkola. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Johanna Haapaniemi Toholampi (Helsinki) Suuret kiitokset muistamisesta juhlapäivinämme Katriina Ala-Pöntiö Ilkka Ala-Pöntiö Kiitos kun teitte lakkiaispäivästäni juhlan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jalka ovenväliin -periaate tuntuu siis toimivan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Näin ollen useampi kuin yksi yleisön edustaja jäi miettimään, kuinka paljon hänen äänessään oli vinoilua, kun hän ilmoitti vierailevansa Suomessa mieluusti juuri näin kesäaikaan. Työharjoittelun avulla jatkopesti Pertti Riihimäki valmistui ammattikoulusta prosessihoitajaksi tänä keväänä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sting nauttii Suomessa tasaista ja varmaa suosiota, minkä vuoksi hän on vieraillut täällä viime vuosina varsin taajaan. Sting tuntui viihtyvän Finnair Stadiumilla erittäin hyvin, eikä yleisökään pannut esitystä pahakseen. – Mitään en toisin valitsisi. Aivan oikean päätöksen tein, kun lähdin ammattikouluun. Hän huoltaa Outokummulla tämän kesän ajan kuljetuskalustoa ja ammattikoulun tutkinnosta on tässä työssä paljon hyötyä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Työnjohtoon olisi kiva päästä harjoittelemaan. Toki myös niistä lauluista saa kasatuksi vahvan kokonaisuuden. Linnut laulavat kännyköiden soittoäänillä HELSINKI (STT) Brittiläinen rock-veteraani Sting (oikealta nimeltään Gordon Sumner) sävelsi 1980-luvulla The Police -yhtyeessä vaikuttaessaan joukon rockmusiikin tunnetuimpiin kuuluvia hittejä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Saara Asujamaa Kihlauduimme 13.6.2001 Heidi Kattilakoski & Jarmo Vehkala Kokkola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Tatu Viitasaari Kälviä Kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Jalka oven väliin ja jatkoa seuraa Ensimmäisen työpaikan saaminen on monelle opiskelijalle hankalaa. – Tämä on nyt vähän vastuullisempi homma ja samalla itsenäisempää työtä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ahkera työmies sai samasta paikasta kesäksi jatkopestin. Opinnoista tässä on tietysti hyötyä: alan töitä, kun saan tehdä, Pertti veistelee. Viime talvena luettiin koulussa nauhasuotimista ja nyt on käytännössä päässyt kokeilemaan, miten ne toimivat, Miia kertoo hymyillen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Siinä yhdistyvät lievästi jazzahtavat tunnelmat ja hyvin laaja-alainen käsitys popmusiikista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Tavoitteena on, että kolmasosa kesätyöntekijöistä on uusia. Hän analysoi prosessija tuotenäytteitä ja tänä kesänä hän on saanut harteillensa vähän enemmän vastuuta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Esimerkit saavat vähän lihaa luitten päälle. Miia Jokihaara lukee Kokkolan teknillisessä oppilaitoksessa prosessitekniikkaa ja saa nyt harjoitella alan hommia käytännössä. Tämä on varmastikin hyvä suuntaus, koska käytäntöä ei kukaan opi kirjastossa teoriakirjoja lukemalla. Myös Australiassa linnuilla on homma hallussa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ennen kuin pääesiintyjä saapui lavalle, stadionin kaiuttimista ehti soida The Beatles -klassikkolevy Abbey Road melkein kokonaan. Sateelta ei vältytty myöskään itse konsertin aikana. Iloinen Markus Rahja huoltaa Outokummulla kesän ajan kuljetuskalustoa. Sade ei kaikeksi onneksi kestänyt järin pitkään eikä siis päässyt pilaamaan tunnelmaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05, Helsingissä 3.55, Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51, Helsingissä 22.46, Oulussa 0.13 Nimipäivät huomenna: Vieno, Viena Mona ja Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti ja Kriska Nimipäivät tänään: Kielo ja Tord, ortodokseilla Eeli ja Torsti Tänään Torstaina 14.6. Tekua en kuitenkaan ole sulkenut pois tulevaisuudensuunnitelmista, Pertti jatkaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän ei ole hylännyt niitä vieläkään, ja niinpä Helsingin jalkapallostadionin runsaslukuinen yleisö sai riemuita sellaisista helmistä kuin Roxanne, Message In A Bottle ja Every Breath You Take. Ilmeisesti edellisestä viisastuneena englantilaisherrasmies jätti kuitenkin soittamatta kappaleen Heavy Cloud No Rain. Viileässä kesäillassa päästiin nauttimaan sellaisista tunnelmapaloista kuin Fields Of Gold, Englishman In New York, Fragile ja Moon Over Bourbon Street. Kesätöissä ATEENA (STT–Reuters) Viisi huppupäistä ryöstäjää tunkeutui Ateenan keskustassa sijaitsevaan postikonttoriin dollarin kuvat silmissään. Hän saa kuukaudet helposti kokoon OMG:ltä saadulla työkokemuksella. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 6:6-7. Vuorotyö antaa hommaan oman lisänsä, kun eri vuoroissa saa tehdä erilaisia asioita. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Stingin musiikkia on kuitenkin helppo kuunnella, koska hän taitaa melodioiden kirjoittamisen niin hyvin
Kehittämistoiminnan osalta on sovittu, että toimintaa kehitetään sille paikkakunnalle, missä sitä jo on. Kehittämisen koordinaatioja vetovastuu jakautuu siten, että Haapajärvi erikoistuu sisältötuotantoon, sähköiseen kaupankäyntiin ja logistiikkaan. Ne tulivat hyvään aikaan, eikä sade ole ollut kovaa, joten sato ei vahingoitu, Kangas selvittää. Mansikka vaatii paljon vettä, eikä kastelulla päästä samanlaisiin tuloksiin. En ainakaan muista, että asia olisi koskaan ollut toisinpäin, Hämäläinen toteaa. Monta mansikkakesää nähnyt Helena Kangas ei usko, että tämä kesä olisi poikkeus. On aina paha merkki, jos huhtikuussa on lämmin. Hänen mukaansa löyhällä liitolla muodostetaan verkostoitunut polis, jonka toimijoina yritykset, teknologiakeskukset, korkeakoulut ja muut oppilaitokset sekä tutkimusja kehittämisyksiköt toimisivat itsenäisinä, mutta kuitenkin tiiviissä yhteistyössä toistensa kanssa päällekkäistä toimintaa välttäen. Kokkolan luokanopettajat uskonnon lisäoppiin KOKKOLA (KP) Kokkolan ala-asteiden luokanopettajilla on mahdollisuus täydentää uskontoja arvokasvatusosaamistaan kahden opintoviikon verran. RFM-Polis tähtää kv. Esimerkiksi vattukärsäkästä tai hillakuoriaista ei ole näkynyt lainkaan, Kangas huomauttaa. Strategiassa esitetään myös kunnan merellisen imagon korostamista matkailuvetovoiman lisäämiseksi. Lainamäärä kasvoi asukasta kohti noin 7000 markasta reiluun 9000 markkaan. 2001 Maakunta 3 Kokkola, Prismant.1 , puh. – Yhteistyösopimus on löyhä liitto, jonka ympärille ei rakenneta byrokratiaa. Helena Kangas harmittelee, että ensimmäiset kukat paleltuivat. 06-8316 003, Ma-Pe 10-18, La 10-15 Pietarsaari, Prisma , puh. – Ongelman poistamiseksi alueen taloudellisen ja henkiset voimavarat onkin saatava tehokkaaseen käyttöön, yhteiseen kokonaisuuteen ja päämäärään kohdistuvaksi. Ei tänä kesänä ilman mansikoita jäädä. – Yhteistoimintaverkostossa eri toimijoiden on oltava tietoisia toisen suunnitelmista ja toiminnoista, johtaja Esko Sääskilahti sanoo. RFM-Poliksen johtajan Esko Sääskilahden mukaan polistoiminnan alueellistamisella on looginen selitys. Jokainen teknologiakeskus tekee yrityshankintaa itsenäisesti. Normaalisti poiminta on aloitettu heinäkuun kymmenennen päivän tienoilla, tänä vuonna se joudutaan siirtämään puolenkuun vaiheille. Kylvöille lisäaikaa Kylmyys ja kosteus vaikuttavat myös viljaan ja puutarhoihin. – Toimiakseen kansainvälisesti verkoston pitää olla vahva ja osaamisen todellista, Sääskilahti korostaa. Sato myöhästynee silti viikolla. Niitä ei edes yritetty suojella, sillä hallat kestivät liian kauan. Haapavesi vastaa ohjelmistotuotannosta ja ohjelmistotuoteteollisuudesta. Koulutuksesta saa todistuksen. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen suunnittelija-agronomi Juha Hämäläinen kertoo, että heikko pölytys vaikuttaa sekä marjojen kokoon että sadon suuruuteen. Viime päivien sateet ovat niin hyvä asia kuin olla ja voi. Lohtajan kunnan kehittämisstrategia on laadittu vuosille 2001–2010. – Vuosien mittaan on ehtinyt kokemusta kertyä sen verran, ettei ihan pienestä säikähdä, hän hymyilee. Hälyttävimmiltä ongelmilta on vältytty, joten sato myöhästyy vain noin viikolla. Hanne Yli-Parkas (KP) Lämpimän kevään jälkeen kylmä ja sateinen alkukesä viivästyttää kesän marjasatoja. Nivalan heiniä ovat tuotantostudio, elektroniikan mekaniikka ja työkalujen tuotantotekniikka. Kuva: Teuvo Harju Kehittämisstrategiasta apu poismuuttoon LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnan kehittämisstrategiassa painotetaan kunnan palvelujen säilymistä. Sama ongelma voi haitata jonkin verran perunapuolella, Hämäläinen kertoo. Juha Hämäläinen muistuttaa, että esimerkiksi vihanneksissa voi esiintyä sienitauteja. Ilman mansikoita ei jäädä Kylmä alkukesä viivästyttää marjasatoja Osa mansikkalajeista kestää kylmää ja kosteutta sen verran, että ne ovat jo aloittaneet kukintansa. – Kukinta on jo alussa, ja jos ei tule lisää hallaöitä, tilanne näyttää kohtuulliselta. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa kerrotaan, että vuosikatteen heikko tulos aiheutui ensisijaisesti arvioitua pienemmistä verotuloista. Hänen mukaansa jokainen kesä on erilainen omine ongelmineen. Markkinoinnin osalta sovittiin, että jokainen teknologiakeskus voi käyttää RFM-Polis-logoa erikseen tai yhdessä oman teknologiakeskuksensa logon kanssa. Ylivieskalle jää langaton tiedonsiirto, testaustekniikka, mediatekniikka, tuotantoautomaatio sekä työkalusuunnittelu. Tavoitteena on saada aikaan yksi verkostoitunut yritysten käynnistämisja kehittämisjärjestelmä, joka palvelee kaikkia neljää teknologiakeskusta ja yritystoimintaa valituilla teknologiaaloilla. 6210 puhelin 1890,3330 1130,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 980,3210 väliraha 830,3310 840,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 690,3210 väliraha 540,Uutuus 3210 vaihtopuhelin 440,Autolaturit 5110/ 6110/3310/8210 49,Handsfree 5110/ 6110/3310/8210 (149,-) 49,GSM-Storesta Radiolinjan liittymän avaajalle hyvää syytä edulliseen puhumiseen ja yhteydenpitoon Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Kalaja Pyhäjokilaaksossa RFMPolis -toimintaa on tähän saakka toteuttanut Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy, mutta eilen Haapajärvellä allekirjoitetun yhteistyösopimuksen ansiosta toimintaa vahvistamaan tulivat lisäksi Haapajärven Kehityskeskus Oy, Haapaveden Teknologiakylä Oy ja Nivalan Teollisuuskylä Oy. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu sekä Kokkolan ja Ylivieskan koulutoimet käynnistävät yhteisen projektin, jonka tavoitteena on täydentää parin–kolmen opettajan tietoja kullakin ala-asteella. Hämäläisen mukaan EU on kuitenkin antanut pohjoisen alueen viljelijöille lisäaikaa. Kylmän takia myös tuholaisia on ollut todella vähän. Kunta otti vuonna 2000 lainaa tavoiteltua enemmän. Nettolainanotto oli yhteensä 5,8 Mmk. – Tällöin on tärkeää, että myös polistoimintaa, joka on yritysten toimintaympäristön kehittämistä, tehdään alueen yhteisvoimin. Myös kylvötöiden aloittaminen on siirtynyt vesisateiden vuoksi. Tutkimuksessa ja kehittämisessä ollaan jäljessä Johtaja Esko Sääskilahden mukaan alueella on kansainvälisen tason yrityksiä ja alueelta löytyy kansainvälisen tason koulutusta, mutta tutkimusja kehittämistoiminnassa ollaan jäljessä. Vaihtopuhelimen ja laturin oltava ehjiä. Kukin toimija markkinoi itseään itsenäisesti, mutta pyrkimys on, että markkinoidaan mahdollisimman paljon yhdessä. Lohtajan vuosikate miinuksella LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnan talous on edelleen tiukilla, vaikka kunnan tuottojen ja kulujen erotus oli suunnilleen talousarviossa tavoitellun suuruinen. Uusien yritysten käynnistämisja kehittämisjärjestelmää ja siihen liittyvää hautomotoimintaa kehitetään yhteistyössä. Tarkoitus ei ole luoda tiukkoja monopoliasemia eri paikkakunnille, vaan antaa koordinaatioja vetovastuu tietyille paikkakunnille. Esityksessä tähdennetään myös yritysten toimintaedellytysten kehittämisen ensisijaisuutta. toimijaksi RFM-Poliksen toiminnan vahvistaminen Oulun läänin eteläosassa lähtee tästä. Kehittämisstrategian mukaan merkittäviä tekijöitä siinä ovat asukasmäärän lisääminen ja yritysten toimintaedellytysten parantaminen. 06-7235 000, Ma-Pe 10-18, La 10-15 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska • Ei jälleenmyyjälle eikä bulvaaneille • Kuukausi korotonta maksuaikaa • Rajoitetut erät • 1/asiakas • Tarjoukset voimassa toistaiseksi. Voisi sanoa olevan melkein sääntö, että silloin on toukokuussa kylmä. Poliksen toimintaa kehittää neuvottelukunta, johon kuuluu polisjohtaja ja kaksi edustajaa kustakin teknologiakeskuksesta. Arviointikertomuksen mukaan Lohtajan taloudellinen tilanne on erittäin huolestuttava ja vaatii erityisiä toimenpiteitä. – Toisaalta on hyvä, että kylmä kausi tuli nyt, eikä esimerkiksi juhannuksen kieppeillä. Viime vuoden vuosikate oli miinuksella 1,2 Mmk. Hänen mukaansa RFM-Polis on melko lyhyen toimintansa aikana osoittanut tarpeellisuutensa ja kiinnostus läänin eteläosaa kohtaan on poliksen ansiosta kasvanut. Yhteistyösopimuksen allekirjoittivat Hannu Jääskö Haapajärveltä, Marjo Jurvansuu Haapavedeltä, Pentti Näpänkangas Ylivieskasta ja Kari Valtanen Nivalasta. Hallaöiden lisäksi marjoja kiusaa pölyttäjien eli hyönteisten puute. Lohtajalla ollaan huolestuneita poismuutosta, jonka hillitsemiseksi olisi taattava palvelujen tarjonta. Sateet kuin tilauksesta Vaikka marjasato on myöhässä, veteliläisen mansikkatilan Kankaan mansikan Helena Kangas lohduttaa mansikan ystäviä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. – Esimerkiksi herukat varisevat raakilevaiheessa maahan, jos pölyttyminen ei ole ollut tyydyttävä. – Saa nähdä, ennättääkö sato valmistua. Kuva: Urpo Nykyri. Aktiivisen yhteistyön ja järkevän työnjaon turvin on tarkoitus rakentaa yhtenäinen, vahva ja nopeasti kehittyvä kansainvälisen tason polis, Sääskilahti korostaa. Oulun läänin eteläosassa tietoliikenneja tietoteollisuusalan yritykset sijaitsevan usean kunnan alueella muutaman kymmenen kilometrin säteellä. Mutta jos loppukesä on normaali, ei viljapelloilla ole hirveä hätä, Hämäläinen uskoo. – RFM-Polis on ensivaiheessa kansallisen tason polis, mutta selkeänä tavoitteena on kehittyä kymmenen vuoden sisällä kansainvälisen luokan polikseksi. – Vihannesten siemen on tuhoutunut jo maan sisällä, joten siihen ei enää voi vaikuttaa. Näkyvimmillään projekti tuo kouluihin joulutai kirkkovuosivaelluksia, raamattutyöpajoja tai käskyratoja sekä teemamessuja ja kysymyskinkereitä
Myös avohoidon käyntien määrä on edellisvuoden lukemissa, vaikka lääkärit ovatkin lakossa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 15.06 klo 19. Kauppa tyssää aina, kun katu pannaan kiinni, hän sanoo. Pietarsaarelainen 40-vuotias nainen tuomittiin ehdolliseen kolmen kuukauden vankeuteen pahoinpitelystä ja teräaseen hallussapidosta yleisellä paikalla. – On kyllä. 8287541 Kirkonmäen neuvola 16.7.-12.8.01 Torkinmäen neuvola lastenneuvola puh. 8287520 perhesuunnittelu puh. Vuodeosastoilla potilaspaikkojen kuormitus on noin 95-prosenttinen. – Menettelystä keskusteltiin kaupunginhallituksen kokouksessa ja sovittiin siitä, että suunnittelupäällikkö tekee siitä väliaikaisen päätöksen. Hänet tuomittiin myös huumeiden käytöstä Pietarsaarelainen 41-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, ajo-oikeudetta ajosta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja myös aiempi ehdollinen vankeustuomio pantiin täytäntöön. Hänelle tieto autoliikenteen sallimisesta kävelykadusta tulee yllätyksenä. 8287557 lastenneuvola puh. 8287550 perhesuunnitteluasioissa Mariankadun neuvola puh. PR 57. – Katu on nyt autio ja karu. Toimintakulut ovat kasvaneet tämän vuoden tammi-huhtikuun aikana 10,2 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Poikkeuksellinen tilanne, jos näin voi sanoa, olisi voimassa kesäkuun loppuun eli 1.7. Veikkolan kiinteistö on lähes 300 neliön rakennus. 8287525 äitiysneuvola puh. Tilanne näyttää nyt todella pahalta, tarjoilua kahvilansa edustalla harjoittava yrittäjä selvittää. – Viime syksynä kaupunki päätti, että Isokatu pidetään kävelykatuna. Tänä aikana asiakkaat voivat hakeutua oman alueensa neuvolaan tai lääkärin vastaanotolle. Lausunnoista tehdään elokuuhun mennessä yhteenveto, joka toimitetaan koulutuslautakunnalle. Lautakunta kuuli lausuntojen sisällöt suullisesti koulutoimenjohtaja Risto Aallolta. Kotikäyntejä ja vuositarkastuksia ei suoriteta. Kantaansa he perustelivat nuorten oikeuksilla. Miten usein kaupungin hallinnossa tehdään tällaisia virkamiespäätöksiä. Se on poikkeuksellinen tilanne. Koulutuslautakunnan jäsenen Miia Okkonen-Mäkelän mukaan paikalliset eivät halua muutosta. Meille ei ilmoitettu siitä yhtään mitään, ei etu eikä jälkikäteen. Kaupunki luulee, että kyltti ja muutama kukkalaatikko tekee kadusta kävelykadun. Yrittäjät ovat napit vastakkain Kaupunkilainen toivoo elävämpää kävelykatua Rolf Finnen mielestä kävelykadulla pitäisi olla enemmän putiikkeja ja kukkia, jotta se tuntuisi kävelykadulta. 4 Maakunta Torstaina 14.6. Koulutuslautakunta jatkoi hänen pestiään vuoden 2004 heinäkuun loppuun. – Joku aina kärsii. Miten sen nyt sanoo, jos ei olisi tehty mitään, olisi taas se toinen puoli... – Kiinteistö pyritään myymään ilman remontointia. Peltola on tehnyt yhteensä kaksi aloitetta terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarin siirtämiseksi takaisin Kälviälle Kokkolasta. – Halusimme kahdeksan vuotta sitten perustaa kahvilan nimenomaan kävelykadulle. Miksi yrityksille ei ilmoitettu muutoksesta mitään. – Olen oikein tyytyväinen. Aalto ja Kuusniemi lupaavat palata silloin asiaan. Syynä ovat terveyskeskuksen halu säilyttää nykyinen palvelutaso ja väestövastuu, jossa lääkärien palkat ovat korkeampia. Vetoomus vaikutti Ajokieltomerkki Tehtaankadun puolen päästä on poistettu, kävelykatu on vapaa autoilulle. Väliin kävelykadulla matelee joku autokin. Syytetyn asuinkumppani 19vuotias nainen tuomittiin liikennerikkomuksesta viiteen päiväsakkoon, 40 markan mukaan. Laboratorion näytteenotto Kälviällä vain tiistaisin 1.-31.7.2001, kesäja elokuu normaalisti Lohtajalla vain keskiviikkoisin 1.-31.7.2001, kesäja elokuu normaalisti Ullavalla heinäkuussa vain 5.7. Gustafsson-Tuhkunen harmittelee sitä, ettei kaupunki pidä kiinni omista päätöksistään. Kyynärpäähän tulleeseen haavaan oli ommeltava muutama tikki. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ Ylivieska 420 770 w Torstaina Naistentansseissa Tanssiorkesteri KARI ISOLAN YHTYE klo 22-03 Lippu+narikka 20,w Perjantaina w Lauantaina * * * * * * * * * * * * * * * * * * Myllyrannan Sun Pampas Pe: Blues Black Mail & Little Tom Duo La: Wanha Jaguar Little Tom Duo Pe & La klo 21-02 Myllyrantaan vapaa pääsy Ravintola Ylivieska 420 770 VIESKASSA TAPAHTUU Sun Pampas EXPRESS * * * * * * * * STEEL klo 22-04 Lippu+narikka 60,Sun Pampas MAIJA VILKKUMAA CARNIVAL DISCO Dj: Jake klo 22-04 Lippu+narikka 60,Bingot Lääkäripalvelut Ravintolat Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykadun ilme keskiviikon harmaassa vesisateessa on ankea. Yrittäjien mukaan liikennöinti on mahdotonta ja parkkipaikat ovat kadonneet kokonaan keskustan läheisyydestä. Täällä pitäisi olla paljon pikkuliikkeitä ja runsaasti kukkia ja istutuksia, hän miettii. Kokkolan nuorisovaltuusto, yhteislyseon kilta ja lukion vanhempainyhdistys, Mäntykankaan koulun johtokunta ja opettajakunta, Mäntykankaan Kotipesä sekä OAJ:n Kokkolan paikallisyhdistys ja Lukiolaisten liitto haluavat säilyttää Koivuhaan ja Mäntykankaan ala-asteet sekä Kiviniityn ja Länsipuiston yläasteet ja lukiot. Mistä kiire johtui. Virkaa ei täytetä vakinaisesti, koska kielikylpyä kokeillaan määräaikaisesti. Torkinmäen ala-asteen uutena luokanopettajana työskentelee ensi lukuvuoden kokkolalainen Elina Impiö. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUKSEN KESÄAJAN TOIMINTA Kiireellisissä tapauksissa Neuvola Suljettuna ota yhteyttä Halkokarin neuvola 18.6.-15.7.01 Mariankadun neuvola, Mariankatu 19 lastennevuola puh. 8287555 perhesuunnitteluasioissa Torkinmäen neuvola Korpintie 9, puh. 8287556 äitiysneuvola puh. Onko se todellista vai ei, sitä on vaikea sanoa. Oikaisuvaatimus jäi tutkimatta Hallintojohtaja Christer Broman antoi virkamiespäätöksenä käskyn avata kävelykatu autoliikenteelle. Kahvilayrittäjät kärsivät Kaikki yrittäjät eivät ole vetoomuksen takana, sillä osalle autoliikenteen salliminen kävelykadulla aiheuttaa samoja harmeja, mistä toiset yrittäjät valittivat kaupunginhallitukselle. Loppuraskauksien hoito, vastasyntyneet ja rokotukset pyritään hoitamaan. Korotuksilla jäsenkunnilta on tarkoitus kerätä kokoon yhteensä yli kahdeksan miljoonaa markkaa. Tällainen salamyhkäinen touhu tympäisee, hän moittii. Irtolehdellä 1000 mk tai 6000 mk. He pyysivät Isokadun avaamista myös moottoriajoneuvoille, koska myynti on kärsinyt Tehtaankadun tietöiden vuoksi. Nainen oli viime kesänä Pietarsaaren keskustassa riitelyn päätteeksi noutanut puukon ja huitaissut sillä erästä ravintolaseurueen jäsentä, joka joutui ensiapuun. Anomushan tuli maanantaina, samana päivänä. Nyt hän on tyytyväinen kaupungin ratkaisuun. Kuvat: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen jäsenkuntien maksut nousevat. Kahvilayrittäjä Carita Gustafsson-Tuhkunen on tuohtunut ratkaisusta. Lautakunta kokoustaa seuraavan kerran elokuun lopussa. Annettu oikaisuvaatimusohje oli virheellinen. KOKKOLA (KP) Hollihaan koulun ruotsinkielisessä kielikylvyssä jatkaa Monica Häggblom. päivän kokouksessaan. Kaikki tuomiot sisältyvät alussa kerrottuun rangaistukseen, johon sovellettiin koventamisperustetta aikaisemman rikollisuuden perusteella. 8287541 Mariankadun neuvola16.7.-12.8.01 Halkokarin neuvola puh. Nyt meille tuli täytenä yllätyksenä se, että kävelykatu avattiin liikenteelle. Tuomio muunnettiin 120 tunnin yhteiskuntapalvelukseksi ja ajokielto määrättiin vuoden loppuun 2001. Hän oli luovuttanut auton ajokortittoman kuljetettavaksi. A-klinikka on suljettuna 9.-27.7.2001. Muutama ihminen kiiruhtaa Isokadulla niskat kyyryssä asioillaan. Jos kelvollisia tarjouksia ei tule, kunta harkitsee sitten kiinteistön peruskorjausta, kunnanjohtaja suunnittelee. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan kuumana käyvä koulukeskustelu nytkähti tiistaina eteenpäin, kun asianomaiset antoivat lausuntonsa asiasta koulutuslautakunnalle. Kunnanjohtaja Pekka Rajala kertoo tarjouksen olleen hinnaltaan riittämätön. Kokkolalainen Timo Janne Korkiakangas on suorittanut insinöörin ammattikorkeakoulututkinnon tuotantotalouden koulutusohjelmassa Satakunnan ammattikorkeakoulussa Raumalla. PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 33-vuotias mies tuomittiin käräjillä viiden kuukauden ehdottomaan vankeuteen ja hänen ehdonalainen vapautensa julistettiin menetetyksi. Erään kortitta ajon yhteydessä häneltä löydettiin 2,5 g hasista ja kotietsinnässä yli 100 g hasista määräosiin punnittuina. Kolmeen avoinna olleeseen erityisopettajan virkaan ei nimetty ketään, sillä päteviä hakijoita ei ollut. Terveyskeskuksen toiminta-aste on tähän asti ollut viime vuoden tasolla. Hän aikoo sinnikkäästi kuitenkin jatkaa tarjoilua ulos. 8287551 tai 8287552 äitiysneuvola puh. Henkilöstötilanne on pysynyt kohtalaisena – myös lääkärien osalta. Tässä on ainoa perustelu tietyömaa. 8287543 tai 8287542 äitiysneuvola puh. – Sitä minä en tiedä, miten käytännön työ toteutettiin. Se on heidän asiansa kertoa siitä. Asiasta tehtiin virkamiespäätös yllättäen tiistaina aamulla, kun kaupunginhallitus oli keskustellut asiasta Isokadulla toimivien yrittäjien aloitteesta maanantai-iltana. Hakeneiden kanssa käydään myöhemmin jatkoneuvotteluja. Jäsenkuntien maksut nousevat Väestövastuu lisää menoja KOKKOLA (KP) Paavo Peltolan Kokkolanseudun terveyskeskuksen hallitukselle jättämän aloitteen oikaisuvaatimus jätettiin tutkimatta, koska hallituksen mukaan kuntalaisen aloitteen johdosta tehtyyn päätökseen ei voi hakea muutosta. 8287560 Torkinmäen neuvola 18.6.-15.7.01 Kirkonmäen neuvola lastenneuvola puh. Tämän vuoden talousarvion määrärahat eivät riitä tilinpäätösennusteen mukaan. Virkaa ei täytetty vakinaisesti, koska kukaan hakijoista ei täyttänyt hakuehtoja. Matti meikäläinen ei edes tiedä, onko ajaminen kielletty vai ei, hän kommentoi. Miksi ratkaisu tehtiin näin äkkiä yllättäen, olihan katutyö tiedossa ja käynnissäkin. Erityisesti kahvilayrittäjät kärsivät nyt siitä, että autoilla saa ajaa keskellä kapeaa katua. Veikkolan kiinteistön tontin ja liittymien yhteisarvoksi on laskettu 70 000 markkaa, jota kunnanjohtaja pitää jopa hieman alakanttiin tehtynä arviona. Autoliikenteen on määrä jatkua Isokadulla heinäkuun alkuun saakka, jolloin Tehtaankadun katutöiden pitäisi valmistua. Sateelta suojassa kahvila Kahvipuun pöydässä istuu kahviaan nauttien kokkolalainen Rolf Finne. Mies oli jäänyt kiinni ajo-oikeudetta ajamisesta seitsemän kertaa. Yhtymäkokous päättää talousarviomuutoksista kesäkuun 20. Sen perusteella olen varannut kesäksi terassille työntekijöitä, jäätelövaunun ja oluthanat. Ostotarjous oli summaltaan 66 000 markkaa. – Ymmärrän, että ne jotka eivät asu täällä, voivat ajatella korkealentoisesti, hän toteaa. Kahvilayrittäjä Carita Gustafsson-Tuhkunen on pettynyt autoliikenteen sallimiseen kävelykadulla. Häggblom jatkaa Hollihaassa Klaus Lantela, kotoisin Evijärveltä, on valmistunut proviisoriksi Kuopion yliopiston farmaseuttisesta tiedekunnasta. Kotipesä ja OAJ:n paikallisyhdistys ovat myös lähettäneet lausuntonsa suoraan lautakunnan jäsenille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Suuri osa yrittäjistä, kolmisenkymmentä yrittäjää oli vetoomuksen takana. Ei siitä ole sen kummemmin keskustelu. Rakennus on pahasti homevaurioinen. Mutta ainakin voi lähteä siitä, että tämä poikkeuksellinen tilanne aiheuttaa jonkinmoisia haittoja. Työterveyshuolto pidetään suljettuna 2.7.-27.7.2001. Lääkärilakon vaikutuksia tämän vuoden kustannuksiin ei vielä tiedetä, mutta lääkkeiden ja kalliiden hoitotarvikkeiden käyttö on lisääntynyt, koska hoito on entistä korkeatasoisempaa sekä vuodeosastoilla että avohoidossa. Miten yrittäjille on tiedotettu. Hänellä oli myös aiemmin tuomio seitsemästä ajo-oikeudetta ajosta. 8287560 Kesäaikana ei neuvoloissa ole iltavastaanottoa. Mutta tästä menettelystä on sovittu. Hän moittii Kokkolan kävelykatua epäonnistuneeksi. – Tarjottu summa ei kata kiinteistön tontin ja vesi-, sähkö-, viemärija kaukolämpöliittymien kustannuksia. Vetoomuksen puuhanainen, liikkeenharjoittaja Maj-Britt Björndahl toteaa, että yritykset ovat olleet Tehtaankadun katutöiden vuoksi sumpussa Isokadulla. Kunta sai Porkolan teollisuusalueella sijaitsevasta kiinteistöstä vain yhden ostotarjouksen, jonka kunnanhallitus eilen yksimielisesti hylkäsi. Se ei ole nyt sellainen kuin kävelykadun pitää olla. Mies tuomittiin niin ikään törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja huumausainerikoksesta. 8287540 perhesuunnittelu puh. Kaupunginhallituksessa asiaa käsiteltäneen syyskuussa. Länsi-Suomen lääninhallitus, Opetushallitus ja Kuntaliitto kannattavat asteetonta peruskoulutusta ja suurlukiota. Mies oli ajanut autonsa ojaan ja puhallustesti näytti törkeän rattijuopumuksen ylittävän määrän. – Tämä on ollut erittäin ristiriitainen alusta alkaen. Hoitovälinejakelu ja diabeetikkojen hoitovälinejakelu toimivat normaalisti. Avohoitoa nakertavat viikonloppuja ylitöiden erilliskorvaukset sekä käynti-, päivystysja toimenpidepalkkiot. Eikö kaupunki ole vastuussa omista päätöksistään. Kotisairaanhoitokäyntien määrä on lisääntynyt. Niin ikään sijaisten ja eurolääkäreiden palkat ovat nousseet. Se on aivan selvää. päivänä. – Pitää aina muistaa, että tästä keskusteltiin kaupunginhallituksessa ja sovittiin tästä menettelystä. – Sanotaan näin, että tämä on poikkeuksellinen tilanne nyt, kun on tämä liikennehomma. – Kun katu on tällainen, sillä ei ole mitään merkitystä, saako kadulla ajaa vai ei. – Siihen asiaan minä en voi vastata. Koulutoimenjohtaja ja koulutuslautakunnan puheenjohtaja Hannu Kuusniemi eivät halua kommentoida lausuntojen sisältöä tässä vaiheessa tarkemmin. Miten heidän liiketoimintansa otetaan huomioon. Se on selvää. Minä en voi puhua nyt näiden yrittäjien puolesta. Veikkolan kiinteistö pysyy kunnalla – KOKKOLAN Sotaveteraanit hallitukseen kuuluu keskiviikon uutisessa olleiden lisäksi myös Martti Kattilakoski.. Ensimmäiset muutokset tapahtuvat vuonna 2003, jos päätökset antavat aihetta. Miten päätös kävelykadusta tehtiin, hallintojohtaja Christer Broman. Sama se, mikä on ratkaisu, niin aina on tyytymättömiä ja tyytyväisiä. Asia tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn ensi maanantaina eli kaupunginhallitus sitten vahvistaa päätöksen. Jäsenkuntien maksuosuudet tarkistetaan seuraavassa hallituksen kokouksessa kesäkuun 28. – Ei siitä sen kummemmin ole tiedotettu. Miten on otettu huomioon niiden yrittäjien tilanne, jotka kärsivät autoilun sallimisesta. – Asiasta olisi pitänyt edes keskustella meidän yrittäjien kanssa ja miettiä, olisiko löytynyt mitään muita ratkaisuja. Viime vuoden tilinpäätös oli 5,8 miljoonaa markkaa alijäämäinen. Paikalliset eivät halua muutosta Koulutoimenjohtaja selvitti koulukiistasta annettujen lausuntojen sisällöt Rattijuopolle viisi kuukautta vankeutta Seitsemän kertaa kiinni kortitta ajosta TOHOLAMPI (KP) Veikkolan kiinteistöä Toholammilla ei myydä vielä. Kumpikaan ei antanut aihetta toimenpiteisiin. Asettuuko kaupunki jomman kumman puolelle. – Kyllä he (yrittäjät) lähtevät siitä, että tilanne on kestämätön siellä. Peruskorjauksesta on kunnassa keskusteltu paljon, vaikka nyt kiinteistö onkin ollut myytävänä. palataan taas kävelykatuasiaan siinä mielessä, että homma suljetaan taas. ja 19.7.2001, kesäja elokuu normaalisti Koivuhaassa ei näytteenottoa 1.6.-31.8.2001 välisenä aikana. Silloin loppuu Tehtaankadun työmaa. Kävelykadulla on muitakin yrittäjiä. – Kävelykadun päässä on ollut puomi ja kauppa on ollut todella hiljaista. Miksi niin kova kiire
Asemakylältä on vuokrattu huoneisto erilaisten seurakunnan kerhotoimintojen pyörittämiseen. Ilman tehtyä ratkaisua luokkia olisi tullut 15. 06.06.2001 Kaipauksella muistaen lapset ja lastenlapset perheineen veli muut sukulaiset ja ystävät Siunatut olkoot äidin työt, kehdon ääressä valvotut yöt. Yli neljännes haastatelluista ilmoitti, että heillä oli otettu käyttöön vakinaisiin työsuhteisiin perustuva varahenkilöstöjärjestelmä tai ainakin suunniteltiin sellaista. Ne vaikuttavat lähinnä Kokkolan seudun näkyvyyteen. Ehdollisen tuomion lisäksi nainen tuomittiin maksamaan korvauksia noin 6 000 markkaa. Toistaiseksi tilanahtaudesta kärsii vain Torkinmäki, jossa esimerkiksi kaikki luokat eivät ole päässeet liikuntasaliin liikuntatunnille, koska vuoroja ei ole löytynyt. Hankesuunnitelman kustannuksiksi arvioidaan reilut 9 miljoonaa. Ratkaisulla halutaan turvata etenkin kaupungin työntekijöiden työterveyspalveluiden saatavuus. Kuljetuskustannuksista ei sopua –ET-LEHDEN uudeksi päätoimittajaksi on nimitetty filosofian maisteri Tarja Hurme, 44. Eniten rahaa meni lämpölaitoksen remonttiin. Niin johtokunta kuin koulutuslautakuntakin edellyttävät, että vastaisuudessa oppilasmäärien kehitystä on seurattava tarkemmin. päivä. Perusopetusta ei jaeta enää alaja yläasteisiin, vaan ylläpitäjä päättää mitkä vuosiluokat milläkin koululla ovat. Lähetyskatkos johtuu Kruunupyyn maston huoltotöistä. Tilanahtaus sai Torkinmäen koulun johtokunnan esittämään asiaa koulutuslautakunnalle. Yhteisöverot kasvoivat Sievin seurakunnassa Kirsi Haapala ULLAVA (KP) Ullavan kunnanhallitus päätti tiistaisessa kokouksessaan, että kunta hakee lisätukea valtiolta taloutensa kohentamiseen. Sairaansijoja suljetaan lähes entiseen malliin. Sivistystoimen esityksessä aiotaan myös yhdistää pienet esiopetusryhmät suuremmiksi. Suremaan jäivät tytär perheineen, lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SUOMA ALIISI SALMEN muistoa ja myötäelitte surussamme. Kuljetuksen piiriin kuuluvat nytkin vain kauempana asuvat, Uusi-Rauva selvittää. Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin väestön kasvukehitys ja erityisesti yritysten voittojen kasvu näkyy myönteisesti myös Sievin seurakunnan toiminnassa ja taloudessa. Sairaalapaikoista suljettuina on noin 20 prosenttia, mutta terveyskeskusten vuodeosastojen sairaansijoista vain pari prosenttia. Esikoululaisten koululaiskuljetus järjestetään esityksen mukaan samojen periaatteiden mukaan kuin ensija toisluokkalaisille oppilaille. Torkinmäellä on tilaa neljälletoista luokalle. Neuvotteluja yhteistyöstä on käyty, ja niitä jatketaan. Pitkäaikaisiin sijaisuuksiin ja vakinaisiin virkoihin hakijoita on yleensä vielä toistaiseksi riittänyt. Asia hyväksyttiin tiistain kokouksessa. Liikuntatilaa on tarkoitus hyödyntää myös mahdollisessa kulttuurikäytössä, kunnasta kerrotaan. – Vuosikate ei kunnassa ole ihan miinuksella, mutta hyväkään se ei ole. Tuomio tuli kätkemisrikoksesta, maksuvälinepetoksesta ja väärennyksestä. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 YRITTÄJÄ! Saithan postitse henkilökohtaisen, ilmaisen, sähköisen käyntikorttisi. TV 3:n lähetys katkeaa Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Torkinmäen kutoset opiskelevat opettajineen ensi lukuvuoden Hakalahden yläasteella. Hankkeen sähköurakka menee Jussilan Sähkö Oy:lle Lestijärvelle. Kunnille nykyisin pakollinen esiopetus järjestetään Toholammilla koulujen yhteydessä, koululautakunnan alaisuudessa. Katkos kestää kello 9.15:stä kello 13:een saakka. kesäkuuta kotonaan Toholammilla 35-vuotiaana. Hakalahdessa on tilaa, koska ensi syksynä aloittavat seiskaja kasiluokat ovat pieniä. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Lääkäreiden töitä ei siirretty hoitajille Lääkärilakko ei vielä kyselyn ajankohtana eli toukokuun alussa ollut vaikuttanut kovin paljon hoitohenkilökunnan työhön tai siihen, miten potilaat saivat hoitoa. Siunauksen toimitti Aimo Saarinen. 3:n henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta ja hoidosta äidin pitkän sairauden aikana. Uudet liikuntatilat Ullavaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen nainen tuomittiin kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Ylivieskan käräjäoikeudessa. Seurakunta onkin voinut vakaan taloutensa ansiosta tehostaa toimintaansa ja parantaa palvelujaan. Lääkäreiden tehtäviä eikä vastuuta ei ollut siirretty hoitajille. Lindeman siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 13. Suomala s. – Tällöin ei Marinkaisissa asuvia lapsia kunta kuljeta esiopetukseen, vaan vanhemmat huolehtivat heidät sinne. kesäkuuta Kokkolan keskussairaalassa. Nainen oli ottanut haltuunsa varastetuksi tietämäänsä omaisuutta ja käyttänyt näin saamaansa pankkikorttia useita kertoja väärentäen tositteisiin kortin haltijan nimen. Koulutoimi on Toholammilla mukana myös opetussuunnitelmien laatimisessa. Kuljetuskustannuskysymyksen pöydälle jättäminen liittyy kiinteästi mahdolliseen esiopetuksen alkamiseen Marinkaisissa. Kunta järjestää lasten kuljetuksen esiopetukseen, mutta perii siitä omavastuuna lasta kohden 10 mk päivässä. Rakennusurakan saa Lestijokilaakson Rakennusura Oy Kannuksesta. Kokemusten mukaan koulu toimii parhaiten 12luokkaisena. LVIja sähköurakkatarjousten vastaanotto loppui kesäkuun puolella. Markku Salmi perh. kesäkuuta Raudaskylän kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kuntatalous on ollut heikko, ja tulevaisuudessa on odotettavissa vielä isoja kustannuksia. Esiopetuksen kustannukset ovat kaikkiaan 860 000 markkaa. Hän oli syntynyt 30.8.1909. Vanhainkodit, kotisairaanhoito ja kehitysvammaisten hoito välttyvät supistuksilta. Pisimmällä tässä ollaan Etelä-Suomessa. Sijaisten saamisessa niin kesäajaksi kuin muutenkin on ollut ongelmia etenkin erikoissairaanhoidossa. Sen sijaan hoitajat joutuvat ottamaan vastaan asiakkaiden vihaisen palautteen ja selittelemään lakon vaikutuksia. Eniten sairaansijoja on suljettuina juhannuksen jälkeen aina heinäkuun loppuun saakka eli keskimäärin noin viisi viikkoa. Niiden löytäminen voi olla ongelmallista. Hoitajien parantunut työllisyystilanne näkyy jo sijaispulana. Lopullisesti hallituksen päätökset vahvistettaneen yhtymäkokouksessa kesäkuun 20. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Aili Savimäki Aili Sofia Savimäki e. Koulun ja kirjaston uudistamisen lisäksi koulun yhteyteen tulee 300 neliön liikuntasali. Tavoitteena on kuntien talouden tervehdyttäminen. Terveyskeskuksissa suljetaan lähinnä neuvoloita ja lääkäreiden ajanvarausvastaanottoja, sanoo Tehyn ammattiasiain sihteeri Kirsi Markkanen. Rakennusurakkatarjousten jättöaika päättyi toukokuun lopussa. – Jos Marinkaisten esiopetusryhmä ensi syksynä toteutuu, tehtäneen päätös kuljetuskustannusten omavastuun poistamiseksi, kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva sanoo. Sabel kuoli tiistaina 12.6.2001 Libeckin sairaalassa. Tiistaisessa kokouksessaan valtuusto pohti esiopetukseen kuljetettavien lasten matkakustannusten omavastuuosuuden poistamista. Marraskuun alussa aloitti toimintansa uusi puolipäiväinen seurakuntapastori. Ullavan kunnanjohtaja Jouko Klemola kommentoi, että Ullavan perusteet lisätuen hakuun ovat luultavasti samankaltaiset kuin muillakin hakijoilla. Sairaansijoja suljettuina keskimäärin viisi viikkoa Kesän supistukset ovat Markkasen mukaan lähes yhtä suuria tai vain hieman vähäisempiä kuin viime kesänä. Ilmastoinnin tekee LVI Niemonen Oy Kannuksesta ja LVI-urakan Rahkolan LVI Ky Yli-Ullavasta. Koska yhteinen työterveyshuolto tulee olemaan iso, talousarvioon syyskuun alussa varattu uusi työterveyslääkärin virka muutetaan ylilääkärin viraksi. Eniten vakinaistamisia tehtiin Etelä-Suomessa ja vähiten Lapissa. Ota se käyttöösi! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rakkaamme Elna Raakel PRIUSKA o.s. Erkki Jutila Kalajokinen Erkki Olavi Jutila kuoli tiistaina 12. Sijaisjärjestelyt hoidetaan niin, että poissaolojen aikanakin opiskelu etenee valvotusti. Huolten arjet ja pyhät hartaat, eväskääröt ja sukkavartaat. Kuolleita Gretel Bergholm Kokkolalainen Evy Gretel Johanna Bergholm o.s. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. elokuuta. Myös kirkon saneerausta jatkettiin sakasti kalusteiden ja ulko-ovien uusimisella. Siunatut jalkain askeleet, silmäin salatut kyyneleet Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa torstaina 21.06.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Esiopetusta voidaan antaa myös sosiaalitoimen päivähoidossa. Ylivieskalainen Hilja Elviira Långström e. Suremaan jäivät puoliso ja pojat, vanhemmat, veljet perheineen, puolison sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vanhempainyhdistyksen ja luokka-asiamiesten toiminta jatkuu siirtymisestä huolimatta entiseen tyyliin. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Esityksen mukaan kaksi lastentarhanopettajan virkaa muutetaan elokuun alusta esiluokanopettajan viroiksi. Seurantaryhmään kuuluvat luokanopettajat Maarit Huusko, Maija-Riitta Haldin, rehtori Peter Johnson, koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri sekä oppilaat Emma Mäkitalo, Joonas Kivioja, Taru Pesola, Mikko Tuura ja vanhemmat Merja Tammi, Pirjo Rahkonen, Juha Pekola ja Paula Piispanen. Valtio on luvannut yhteensä 340 miljoonaa markkaa lisätukea kunnille, jotka kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi ovat avun tarpeessa. Osassa erikoissairaanhoidon sairaaloista sulut kestävät porrastetusti koko kesän toukokuusta elokuun loppuun. Joka kymmenes luottamusmies arvioi myös päivystyspotilaiden hoidon viivästyvän jonkin verran. Nyt esiopetusta on vain Kirkonkylällä. Lapset perh. Kunnanhallitus kokoontuu kesäkuun lopulla, jolloin jotain päätöksiä kunnanjohtajan mukaan olisi tehtävä. Pohjoisen alueen oppilasmäärän on ennustettu kasvavan huomattavasti lähivuosina. Terveyskeskuksen hallitus päätti tiistaina myös, että terveyskeskuksen työterveyslääkäreillä on oikeus myydä sivutoimisesti palvelujaan kaupungin työterveydelle virkaajan ulkopuolella. 24.03.1921 k. Epäselvää on vielä, täydentääkö Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirikin kaksikkoa. Joillakin lakkopaikkakunnilla päivystyksen potilasmäärät ovat kasvaneet. Hän oli syntynyt 14.3.1915 Kruunupyyssä. Esiluokanopettajia Toholammille KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen ja kaupungin työterveydenhuollot yhdistetään ensi vuoden alussa. Tarpeeksi isojen yhteisten tilojen etsintä on käynnissä. Pohjoisen perusopetusalueen koulutilojen riittävyys on ennakoitava paremmin ja tiloja laajennettava ajoissa. Kirkkovaltuusto sai todeta viime vuoden toimintakertomusta ja tilinpäätöstä hyväksyessään yhteisöverojen kasvaneen yli odotusten. Lisätukea havittelevien kuntien on valmisteltava hakemuksensa kesäkuun loppuun mennessä. Tukia jaetaan, mikäli eduskunta hyväksyy hallituksen esityksen 20 miljoonan markan määrärahan korotuksesta. Kevään aikana kunnassa on voimakkaasti vaadittu esiopetusryhmän järjestämistä Marinkaisiin. Lisäksi esiopetuksessa on kaksi päätoimista tuntiopettajaa. Tiina-Maija Korpi Tiina-Maija Korpi nukkui pois 12. Kaipaamaan jäivät Liisa ja sisar perheineen sekä veljen lapset. Lisätuki on harkinnanvaraista, ja sen myöntämisessä otetaan huomioon paikalliset erityistarpeet. Huuki kuoli keskiviikkona 13. Pentti Salmela Ylivieskalainen Pentti Alvari Salmela kuoli tiistaina 12. Vanhemmat kannattivat lasten siirtämistä Hakalahteen. kesäkuuta Ylivieskan sairaalassa. Marinkaisten esiopetuksesta ei ole vielä päätetty, vaikka sen aloittamista kaavaillaan syksylle 2001. Hallinnollisesti kutosluokat pysyvät Torkinmäen yhteydessä ja vastuut on määritelty selkeästi rehtoreiden kesken. Kokeilua seurataan lukukausittain lukuvuoden ajan. Torkinmäen kutoset Hakalahteen Tilanpuute syynä ratkaisuun ULLAVA (KP) Ullavan Kirkonkylän koulun, kirjaston ja liikuntatilojen urakoista päätettiin kunnanhallituksen kokouksessa tiistaina. Hän aloittaa työssä 15. Vielä kolme vuotta sitten vastavalmistuneiden oli hyvin vaikea saada työtä ensimmäisenä kesänä. Ullava hakee lisätukea valtiolta TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus päätti eilen puoltaa valtuustolle sivistystoimenjohtajan esitystä esiluokanopettajista. kesäkuuta Himangan palvelukeskuksen vuodeosastolla. Torkinmäkisten kouluterveydenhoito järjestetään Hakalahdessa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELMI MARIA NIINIKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tänä vuonna on tarkoitus uusia kirkon ikkunoita. Työterveydenhuolto yhdistyy Kaupungin ja terveyskeskuksen hynttyyt yhteen vuoden alusta (KP) Digitan televisiolähetykset MTV 3:ssa katkeavat torstaina aamulla. Vakinaiset sijaiset vihdoin yleistymässä Kyselyä edeltäneen vuoden aikana haastateltujen edustamissa sairaaloissa ja terveyskeskuksissa oli vakinaistettu yli 2 000 vakanssia. (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Eniten pulaa on koulutetusta henkilöstöstä eli sairaanhoitajista, röntgenhoitajista, laboratoriohoitajista ja perushoitajista. Viime vuoden puolella uusittiin myös pappilasta kanttorilaan ja väentupaan johtavat kaukolämpöputket. Kunnanhallitus esitti omavastuuosuuden poistamista, mutta valtuusto katsoi asian tarvitsevan vielä lisäselvityksiä. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sairaansijoja suljetaan tänä kesänä miltei viimekesäiseen tapaan. Tehty ratkaisu oli mahdollinen, koska perusopetuslaki uudistui vuoden 1999 alussa. Ylijäämää syntyi runsaat 255 000 markkaa, mikä miltei kokonaisuudessaan syntyi yhteisöverotuottojen kasvusta. Terveydenhuollossa ollaan ilmeisesti vihdoin herätty uhkaavaan henkilöstöpulaan. Viimeksi Hurme on toiminut Avotakan päätoimittajana. Investoinnit olivat yhteensä 392 000 markkaa. Noin puolet terveyskeskuksista ja lähes kaikki sairaalat supistavat toimintaansa liki entiseen malliin, ilmenee Terveydenhuoltoalan ammattijärjestön Tehyn selvityksestä. Noin viidennes selvityksessä haastatelluista luottamismiehistä arvioi, että ajanvarauspotilaiden hoitoon pääsy viivästyy huomattavasti kuluvan kesän aikana. Haettavan tuen määrä on 1,5 miljoonaa markkaa. Samoin kiitos Libeckin os. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. Varastetun pankkikortin käyttö toi ehdollista Kirsi Haapala LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanvaltuusto ei tehnyt päätöksiä kunnan esiopetuksen kuljetuskustannuksista. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh
Nähtiinhän se jo Mandatumin kohdalla, että he osaavat neuvotella hinnan. Yhdistyminen tukee kumpaakin, Leppiniemi summaa. Vahinkovakuutusten osalta Op-ryhmä miettii nyt, jatkaako se yhteistyötä Pohjolan kanssa vai alkaako se kaupata jonkun toisen vahinkoyhtiön vakuutuksia. Yhdistymistä pidetään pienenä, mutta loogisena liikkeenä. Ainakin kurssikehityksen kannalta onnitella voi lähinnä Conventumin osakkeenomistajia. Loogista yhdistyminen on siksi, että finanssitavarataloistuminen on rahoitusalalla noussut kilpailukyvyn ehdoksi. Pohjola ja Conventum yhdistyvät Pohjola pyrkii Sammon ohi vahinkovakuuttajien kärkisijalle Pohjola ja Conventum yhdistyvät. Hankkeesta äänestettiin ja hallituksen 12 jäsenestä neljä vastusti. Kavetvuo seurasi tehtävässä viime vuoden helmikuussa eronnutta Iiro Viinasta. – Koko markkinaa ajatellen yhdistyminen on pieni asia. Tanskasen johtama Op-ryhmä olisi halunnut kehittää osuuspankkilaisten ja Pohjolan sekä Ilmarisen yhteistyötä. Toimitusjohtajana aloittaa heinäkuun alussa Eero Heliövaara, jonka vastuualueeseen kuuluu yhtiön operatiivinen johto eli normaalit johtajan työt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Investointipankki Conventumin kanssa yhdistyvä vakuutusyhtiö Pohjola ei aio hylätä vahinkovakuutusasiakkaitaan. Fagernäsin mukaan on myös mahdollista, että Pohjola tulevaisuudessa tekee yhteistyötä jonkun pankin kanssa. Pankkipartneri haussa Jos Pohjola haluaa kumppanikseen pankin, Suomessa vaihtoehtoja on vähän. Pohjola aikoo ilmoituksensa mukaan kuitenkin kasvaa ja vahvistua valitsemillaan liiketoiminta-alueilla. Hänen mielestään Pohjolan ja Conventumin yhdistyminen on luonteva ja ennen kaikkea rahoitusmarkkinoiden kotimaisista tarpeista liikkeelle lähtevä. – Lisäksi myyjänä on investointipankki. Vastaan äänestivät Op-ryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen sekä palkansaajajärjestöjen edustajat: Akavan puheenjohtaja Risto Piekka, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen sekä STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila. Pohjolan asiakkaina on miljoona kotitaloutta, 80 000 yritystä ja 200 suurasiakaskonsernia. Tanskasen mukaan yhteistyötä olisi kuitenkin voinut kehittää. Hänen mukaansa yhdistyminen ei merkitse irtisanomisia ja yhdistymisestä saatavat kustannussäästöt ovat marginaalisia. Junttilan mukaan vastustajienkin tavoitteena on Pohjolan kehittäminen. – Op-ryhmällä on kaikki finanssialan palvelut vahinkovakuutuksia lukuunottamatta. Hallituksen enemmistö päätyi kuitenkin Conventumin kannalle. – Meidän mielestämme Pohjolan toisenlainen kehittäminen olisi ollut parempi vaihtoehto, Op-ryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen sanoo. Varmaa on, että fuusiot eivät rahoitusalalla tähän lopu. Toisin kuin kilpailijansa, Pohjola aikoo kasvattaa markkinaosuuttaan myös vahinkovakuutuspuolella. Hän on Metson entinen toimitusjohtaja, joka johti Raumasta ja Valmetista yhdistynyttä Metsoa jonkin aikaa yhdessä Matti Sundbergin kanssa. Sopimukset koskevat vahinkovakuutuksia; Op-ryhmä myy joitakin Pohjolan vahinkovakuutuksia. Hänen eronsa taustalla on kuvio, jossa Pohjolasta Conventum-kaupan myötä tulee Osuuspankkien kilpailija. – Ihmetellä voi, miksi Pohjola ei pystynyt neuvotteluissa parempaan. Osuuspankkileiri närkästyi Pohjolan Conventum-kaupasta ja ilmoitti ottavansa Pohjola-yhteistyön uudelleen harkintaan. Yhdistymisen hintaa Leppiniemi pitää silti Pohjolan osakkeenomistajien kannalta huonona. – Jos ei ole omistuksellista yhteistyötä, kumpikin pelaa helposti omaan pussiin. Junttilan mukaan on poikkeuksellista, että näin isossa ratkaisussa yhtiön hallitus joutuu äänestämään. Toukokuussa Pohjola teki sopimuksen A-vakuutuksen kanssa liiketoimintojen yhdistämisestä. Vahinkovakuutus Investointipankki Sijoitustoiminta Myyntija palveluverkko Kattavat vahinkovakuutuspalvelut Sijoitusrahastot ja varallisuuden hoito Corporate finance Arvopaperivälitys Noteeratut arvopaperit Kiinteistösijoitukset Private equityrahastosijoitukset Noteeraamattomat osakesijoitukset Palveluverkosto Asiamiehet Internet Palvelumyynti yhteistyöryhmän jäsenille POHJOLA KESKEISET LIIKETOIMINTA–ALUEET STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto HELSINKI (STT) Op-ryhmä närkästyi Pohjolan Conventum-kaupasta ja harkitsee vakavasti yhteistyösopimustensa irtisanomista. Hänen mukaansa vaihtotarjouksen taustalla on, että Pohjolaan saadaan kasvavia liiketoimintoja. Hallituksen muut varsinaiset jäsenet ovat vuorineuvos Heikki Hakala, TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma, UPM-Kymmenen varatoimitusjohtaja Martin Granholm, Ilmarisen toimitusjohtaja Kari Puro, johtaja Jyrki Kiviharju Palvelutyönantajista, A-Vakuutuksen toimitusjohtaja Esko Rinkinen, Tammet Oy:n toimitusjohtaja Gretel Ramsay ja Suomi-yhtiön toimitusjohtaja Eino Halonen. Synergiaetuja eli kustannussäästöjä syntyy, kun Pohjolan ja Conventumin konsernihallinnot yhdistetään. Malliksi tulee kaksipäinen johtajamalli. Vaihtotarjous menee pääpiirteissään niin, että 11,75 Conventumin osakkeella saa yhden uuden Pohjolan B-sarjan osakkeen sekä tietyn määrän Pohjolan uusia C-sarjan "bonusosakkeita". Tanskanen ei koe Pohjola-kuvion kariutumista tappioksi. Kuva:Lehtikuva/Matti Björkman Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Markkinoilla Pohjolan Conventumista maksamaa hintaa pidettiin erittäin kovana. Pohjolan laajentuminen investointipankkitoimintaan ymmärretään, onhan se kasvualue. Osakesäästäjien Keskusliitonpuheenjohtaja Jarmo Leppiniemi määrittelee henkija eläkevakuutuksista riisutun Pohjolan ja sijoituspankkitoiminnallaan tunnetuksi tulleen Conventumin yhdistymisen molempien kannalta myönteiseksi asiaksi. Osuustoiminnallisuutensa vuoksi Op-ryhmä ei voi fuusioitua, vaan ainoastaan liiketoiminnallinen yhteistyö voi tulla kyseeseen. He kannattivat op-leirin ja Pohjolan sekä Ilmarisen yhteistyön kehittämistä. Pohjolan ja Conventumin sekä Pohjola-konserniin kuuluvien työeläkeyhtiö Ilmarisen ja henkivakuutusyhtiö Suomen asiakkaita palvellaan 83 konttorissa eri puolilla maata. Pohjoismaisesta pankkikumppanista taas ei ole hyötyä, jos mielii saada pankin kautta tuotteitaan suomalaisille kaupaksi. – Ilman yhdistymistä Pohjolalla olisi ollut aika kapeat hartiat tehdä hyvää tulosta, eikä toisaalta Conventumkaan ei ole sijoituspuolella loistanut sitten teknokurssien laskun jälkeen. Käytännössä ja strategisesti Pohjola saa Conventumin myötä laajan toimipisteverkkonsa myös pankkikäyttöön. Pohjolan hallussa on tätä nykyä noin neljännes Suomen vahinkovakuutusmarkkinoista, kun markkinajohtaja Sammolla on reilu kolmannes. Hän viittaa Sammon aikeeseen siirtää vahinkovakuutukset erilliseen yhtiöön. On niin usein havaittu, että sijoitustuotteiden myynti kansalaisille onnistuu hyvin nimenomaan pankin tiskillä. Leppiniemi veikkaa, että seuraavaksi on tiedossa joko kovan luokan kotimainen fuusio tai sitten suomalaisen yhtiön yhdistyminen ulkomaisen kanssa. Hakala huomautti, että Fagernäs ja Heliövaara ovat tunteneet toisensa pitkään ja työskennelleetkin ennen yhdessä. Markkinoilla päiviteltiin pankkikaupan kovaa hintaa Mistä Pohjolalle löytyy finanssikumppani. Conventumin sen sijaan tiedettiin olevan myynnissä. Lisäksi Pohjolan vakuutusasiakkaille aletaan myydä Conventumin finanssituotteita ja päinvastoin. Pohjolan hallituksesta erosi OKO:n toimitusjohtaja Mikael Silvennoinen. Pohjolan hallituksen puheenjohtajaksi nouseva Peter Fagernäs antoi ymmärtää, että Pohjola haluaa pankin kumppanikseen. Hallituksen päätoiminen puheenjohtaja on Peter Fagernäs, joka on yhdistymisen jälkeen Pohjolan viidenneksi suurin omistaja. 6 Kotimaa Torstaina 14.6. Alaa kokonaisuutena ajatellen Conventum oli kuitenkin ehkä Pohjolalle halvin tapa päästä mukaan pankkitoimintaan, Leppiniemi aprikoi. Toistaiseksi myös Conventumin rahastot säilyttävät nimensä. Samoilla linjoilla on Suomen pankin johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Louekoski. Omistuksellisen yhteistyön myötä voitot jaetaan omistuksen suhteessa, Ahokas toteaa. Heliövaara on vielä tämän kuun ajan työeläkeyhtiö Ilmarisen varatoimitusjohtaja. – Ei ole epäilystäkään, etteikö kaksipäinen malli Pohjolassa toimi, uskoo Pohjolan hallituksen väistyvä puheenjohtaja Heikki Hakala. Syrjään siirtyy myös reilun vuoden Pohjolaa luotsannut toimitusjohtaja Matti Kavetvuo, joka ennen vakuutusyhtiötä johti Valioa. Ahokas ei moista hämmästele, sillä hän ei ylimalkaan ole pitänyt Pohjolan ja osuuspankkileirin yhteistyön reunaehtoja järkevinä. – Sehän on vain hyvä, jos kilpailijat vähenevät, sanoo Pohjolan hallituksen päätoimiseksi puheenjohtajaksi tuleva Peter Fagernäs. Vaihtotarjouksessa vastikkeena annettavien C-sarjan osakkeiden lopullinen määrä määräytyy ensi vuoden syyskuuhun kestävän tarkastelujakson jälkeen. Lisäksi isot finanssiyhtiöt voivat vierastaa Pohjolan isoa vahinkovakuutusbisnestä. Yhdistymisen jälkeen Pohjolan ja Conventumin tärkeimmät liiketoimita-alueet ovat vahinkovakuutuksen ohella investointipankkija sijoitustoiminnat sekä myyntija palveluverkko. Heliövaara arvioi lisäksi, ettei yhdistyminen vaikuta Pohjolan osakekohtaiseen tulokseen. Laajemmin se kertoo siitä, että suomalaisen rahoitusmarkkinan rakennemuutos jatkuu ja tulee tämänkin jälkeen jatkumaan. Op-yhtymä harkitsee sopimusten irtisanomista Pankkiryhmä närkästyi Pohjolan Conventum-kaupasta HELSINKI (STT) Pohjolan pääomistajan, eläkeyhtiö Ilmarisen hallituksessa oli selvä vastustus Conventumkaupalle. C-osakkeita Pohjolalla ei ole aiemmin ollut. Conventum-kaupan myötä Conventumista tulee osa Pohjola-konsernia ja Conventum kilpailee Op-ryhmän tiettyjen tuotteiden kanssa. Yhtiöllä on lisäksi reilut 2 000 asiamiestä. Pääjohtajan mukaan osuuspankkileiri harkitsee nyt vakavasti Pohjola-sopimusten irtisanomista, kun ne seuraavan kerran tulevat katkolle. Pohjolan ja Conventumin yhdistymisen hyväksyy lopullisesti Pohjolan ylimääräinen yhtiökokous, joka pidetään heinäkuun alussa. Lisäksi uutinen yllätti analyytikot täysin, olihan Pohjola ilmoittanut keskittyvänsä vahinkovakuutuksiin. Keskuspankinkin näkökulmasta hän pitää mielenkiintoisena sitä, mitä alalla tulee jatkossa tapahtumaan. Heinäkuun alusta Pohjolan toimitusjohtajana aloittava Eero Heliövaara sanoo, että konttoreihin ja asiakaspalveluun pitää nyt saada tekemisen meininki. Kummankin yhtiön hallitukset ovat jo hyväksyneet liiketoimintojen yhdistämisen ja Conventumin osakkeenomistajista 81 prosenttia on hyväksynyt tarjouksen. Pohjolan hallitus oli asettanut Kavetvuon tehtäväksi palauttaa sekä asiakkaiden että henkilöstön luottamus yhtiöön kriisiaikojen jälkeen. Yhteistyö on ollut vireillä vuoden 1999 lopulta asti, mutta on käytännössä kutistunut siihen, että osuuspankit ovat myyneet Pohjolan vahinkovakuutuksia. – Siinä olisi ollut paljon synergiaetuja, Junttila sanoo. Nyt Suomessa odotetaan, mikä on Pohjolan seuraava siirto. Yhdistymistä varten uusi osakesarja Pohjolan ja Conventumin yhdistyminen toteutetaan osakkeiden vaihtotarjouksena siten, että Pohjola tarjoaa Conventumin osakkeista vastikkeina omia osakkeitaan. Kuluttajiin päin näkyvintä ovat jatkossakin Pohjolan konttorit. – Yritimme tehdä kaikkemme, ettei olisi tarvinnut luoda uutta osakesarjaa, Heliövaara sanoi. – Kahden pörssiyhtiön sijasta on nyt yksi pörssiyhtiö ja Conventumin tuotteille tulee uusi jakelukanava, Heliövaara sanoo. Mikä sitten sai Pohjolan maksamaan kovana pidetyn hinnan. Nordealla ja Sammolla on jo omat kumppaninsa, ja nyt Pohjola onnistui suututtamaan Opryhmän. Hakala jatkaa Pohjolan hallituksen jäsenenä. Pohjolaan kaksipäinen johtajamalli Conventumin ja Pohjolan yhdistyminen on ollut vireillä noin vuoden. Pääomistajan hallituksessa osa vastusti Conventum-kauppaa Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Pohjolan ja Conventumin yhdistymistä pidetään koko rahoitusmarkkinoiden kannalta pienenä, mutta loogisena liikkeenä. Kun asia nyt toteutui, Pohjolassa vaihtuivat myös johtajat. Alan rakennemuutos on vasta aluillaan. Analyytikko Matti Ahokas Danske Bankista muistuttaa, että Suomessa vaihtoehtoista ostettavaa on vähän. Kuvassa (vas.) toimitusjohtaja Matti Kavetvuo Pohjolasta, nykyinen Pohjolan hallituksen puheenjohtaja Heikki Hakola, Pohjolan hallituksen tuleva puheenjohtaja Peter Fagernäs ja Pohjolan uusi toimitusjohtaja Eero Heliövaara keskiviikon tiedotustilaisuudessa Helsingissä
Nizzan sopimus neuvoteltiin pitkien valmistelevien neuvottelujen jälkeen valmiiksi viime joulukuussa ennätyspitkäksi venyneessä EU-huippukokouksessa. Jakamaton RAY-raha syrjäytymisen ehkäisyyn Sosiaalija terveysjärjestöt ovat esittäneet Raha-automaattiyhdistyksen jakamattoman tuoton käyttöä syrjäytymisen ehkäisyyn. Kolme varuskuntaa ja useita varikkoja lakkautetaan säästösyistä. Syrjäytyneitä ihmisiä Suomessa arvioidaan olevan 30–60 000. Valmisteluvaiheessa kiistaa käytiin lähinnä määrärahojen suuruudesta ja taisteluhelikoptereista. Ohjelma pistettiin nopeasti kasaan Suomen toimintasuunnitelma valmisteltiin kaikissa EU-maissa yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaisesti. Helsingin Kalliossa apua löytyy Pelastusarmeija ruokalasta. Neljännes perheen rahoista asumiseen Suomalaisten asuntomarkkinoiden muita pohjoismaita suuremmat hintavaihtelut ja vuokra-asuntojen niukkuus ja kalleus lisää suomalaisten köyhyyttä. Kauppapolitiikka oli Suomelle tärkein alue, jolla haluttiin siirtyä määräenemmistöpäätöksiin. Enestam arvioi, että koska hallitus teki päätöksensä yksimielisesti, syyskuun alussa alkavassa eduskuntakäsittelyssä ei ole luvassa suuria yllätyksiä. Ohjelman tavoitteena on pitää Suomen köyhyys Eu-maiden alhaisimpien joukossa edelleenkin, sanoo ylijohtaja Kari Välimäki sosiaalija terveysministeriöstä. Mukaan otettiin lopulta myös joitakin tavalla tai toisella vireillä olevia hankkeita, joihin hallitus ei ole vielä yksimielisesti sitoutunut. Sopimukseen liitettiin myös julistus, jonka mukaan seuraava uudistuskierros järjestetään vuonna 2004. Asumiseen liittyvien kulujen osuus suomalaisen kotitalouden kulutusmenoista on keskimäärin yli neljännes. Mediaani on sellainen keskiarvo, jossa puolet mitatuista arvoista on suurempia ja puolet pienempiä kuin mediaani. Äänten jaosta luotiin varsin monimutkainen malli, jota jouduttiin vielä korjailemaan jälkeenpäin, kun kävi ilmi, etteivät sovitut äänikynnykset pidä paikkaansa. Ohjelmassa korostetaan työllisyyden kohentamisen ensisijaisuutta köyhyyden ehkäisyssä. Taistelujoukkojen yläikäraja alenee 40 vuodesta 35:een. rannikkotykistöön ja ilmavoimien Hawk-laivueisiin. Itse selontekokaan ei aiheuta mullistuksia puolustuspoliittisiin linjauksiin. Monissa maissa peräti 12 prosenttia kansalaisista jäi alle köyhyysrajan, jos rajana pidetään 50 prosenttia mediaanitulosta. Tästä huolimatta köyhyys Suomessa on edelleen EU-maiden alhaisimpia. – Selontekoa voi luonnehtia poliittiseksi kompromissiksi, jonka kanssa hyvin voi elää, Enestam sanoi iltapäivän tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Eduskunta saa esityksen käsiteltäväkseen torstaina ja käy siitä lähetekeskustelun maanantaina. Selonteon myötä alkaa myös asevelvollisuuteen otettavien varusmiesten tiukempi seulonta, jotta palveluksensa keskeyttävien määrää saataisiin pienennettyä. Sopimukseen ilmaantui kokouksen jälkeen myös julistus, jonka mukaan EU:n huippukokoukset siirtyvät asteittain pidettäväksi Brysselissä. Maavoimien ohella supistukset kohdistuvat mm. Nizzan EU-sopimuksen ratifiointi etenee Suomessa. Joitakin niistä puidaan kesän budjettiriihessä, sanoo sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) Poliittisissa keskusteluissa tai työryhmissä vireille nostetuista asioista toimintasuunnitelmassa mainitaan mm. Niiden lisäksi selvitetään kaikki maavoimien pääasejärjestelmien vaihtoehdot. pienituloisten asumistukea korottamalla ja tukemalla asuntojen rakentamista asunnottomille. Koko yhteiskunnan halutaan varautuvan tehokkaammin kriisien torjuntaan. Syrjäytymistä pyritään ehkäisemään myös mm. 2001 Kotimaa 7 KOKKOLA: Tehtaankatu 8, PIETARSAARI: Perämiehenkatu 7 Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Noin yhdeksän prosenttia suomalaisista eli 460 000 ihmistä alitti ennakkotietojen mukaan köyhyysrajan vuonna 1999, jos köyhyysrajan pidetään 60 prosenttia mediaanituloista. Suunnitelmaa oli laatimassa sosiaalija terveysministeriön lisäksi myös Kuntaliiton, alan järjestöjen, kirkon ja työmarkkinajärjestöjen edustajat. Jos köyhyysrajana pidetään 50 prosenttia mediaanituloista, köyhyysrajan alle jäi vielä 180 000 ihmistä eli 3,6 prosenttia väestöstä. Enestam muistutti, että vaikka määrärahojen nykytasoon saatiin nyt huomattava korotus, summa on kuitenkin keskimäärin miljardi markkaa alhaisempi kuin vuonna 1997. Kun EU:n jäsenmäärä nousee 27:ään, alkavat komissaarin paikat kiertää niin, että kaikilla mailla ei ole aina omaa komissaaria. Hallitus toteaa kirjelmässään, että äänten painotus ministerineuvostossa ei vastaa Suomen asettamia tavoitteita. Tavoitteena on antaa koulutus 80 prosentille ikäluokasta. Suomea uhkaavien kriisien kartoituksessa ainoana uutena elementtinä on Enestamin mukaan alueellisiin konflikteihin varautuminen. Määräenemmistöpäätöksiä lisätään, mutta ei niin paljon kuin Suomi olisi halunnut. Tämä vuoksi ei voida myöskään välttää yksiköiden lakkauttamisia. Nykyinen 28 000 varusmiehen määrä pienene 1 000–2 000:lla. Puolustuspoliittinen selonteko ei muuta Suomen linjauksia Parroittuva puolustusministeri Jan-Erik Enestam kertoi keskiviikkoisessa tiedotustilaisuudessa turvallisuusja puolustuspoliittisesta selonteosta. Suomen toimintalinja perustuu yhä uskottavan puolustuskykyyn, sotilaalliseen liittoutumattomuuteen sekä kansainväliseen yhteistyöhön. perusturvaetuuksien riittävyys, mielenterveyspalveluiden kattavuus, ylivelkaantuneiden ja syrjäytymässä olevien lapsiperheiden asema sekä erityisesti nuorten päihdeongelmien ehkäisy. Suomi katsoi, ettei tästä koskaan sovittu itse kokouksessa, mutta hyväksyi julistuksen pienen empimisen jälkeen. Kertausharjouksia lisätään siten, että niissä käy vuosittain 35 000 reserviläistä. Sopimuksessa määrätään, miten EU:n päätöksentekoa uudistetaan, kun unioni ottaa uusia jäseniä. Sopimus astuu voimaan, kun kaikki EU-maat ovat ratifioineet sen. Erilaiset uudelleenjärjestelyt koskevat noin 800 työntekijää. Uudistuksessa sovittiin, että EU:n komissioon tulee vuodesta 2005 vain yksi jäsen joka maasta. Sota-ajan joukkojen vahvuus pienenee Merkittävin muutos koskee sota-ajan joukkojen enimmäisvahvuutta, joka supistetaan nykyisestä 490 000:sta 350 000:een sotilaaseen. Voimavaroja suunnataan ensisijaisesti strategisen iskun ennaltaehkäisyja torjuntakyvyn saavuttamiseksi. Jakamatonta RAY-rahaa voitaisiin käyttää myös päihteitä käyttävien nuorten tukemiseen sekä maahanmuuttajien kotouttamiseen sekä rasismin vastaiseen toimintaan. Kuva:Lehtikuva John Palmen TALOUDELLINEN SYRJÄYTYMINEN 2,4% 2,9% 2,6% 2,6% 2,2% 2,4% 2,9% 3,0% 3,6% 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 3,9% Köyhyysrajan alittaneisiin kotitalouksiin kuuluvat henkilöt, tuhatta henkilöä 0,0% Köyhyysaste, % väestöstä 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 STT Timo Sipilä HELSINKI (STT) Hallituksen puolustuspoliittinen selonteko ei puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan tuo suuria muutoksia vuonna 1997 tehtyyn edelliseen selontekoon. Seuraava puolustusselonteko tehdään jo vuonna 2004 aiemmin kaavaillun 2005:n sijasta. Vireillä olevista kysymyksistä toimintasuunnitelmassa mainitaan myös kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen lisääminen. Suomi on saanut valmiiksi kansallisen suunnitelmansa köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Koptereista ei tehdä päätöksiä nyt istuvan eduskunnan aikana. Hyvin lyhyessä ajassa koottu suunnitelma sisältää pääasiassa lukkoon lyötyjä ja jo voimaankin tulleita tai viimeistään syksyllä toteutuvia uudistuksia. Erityisesti pyritään estämään pitkäaikaistyöttömyyden periytyminen sukupolvelta toiselle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. Suomi valmistautuu myös liittymään maamiinat kieltävään Ottawan sopimukseen vuonna 2006 ja jalkaväkimiinojen hävittäminen vuoden 2010 mennessä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Nizzan sopimuksen ratifiointi Suomessa etenee. Asiasta tehdään väliraportti vuoden 2003 loppuun mennessä. Kuva ruoanjakopisteestä keskiviikkona. Köyhyyttä ja syrjäytymistä kuriin ohjelmalla Työllisyyden kohentaminen on kansallisen suunnitelman tukipilari: Noin 460 000 suomalaista elää köyhyysrajan alapuolella. Kohteina voisivat olla sosiaalisen luototuksen laajennus, nuorten työpajat, mielenterveyskuntoutujien asuminen, lasten ja nuorten psykiatrinen avokuntoutus sekä laitoksista kuntoutuvien avopalvelut
Se johtui korkojen noususta ja kolmen vapaarahoitteisen osaomistuskohteen aloittamisesta. – Jos tulevaisuutta ajatellaan, merkittäviä uudistuksia asukkaillemme on tulossa uudesta valmisteilla olevasta osaomistuslaista. (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 100,00 Rak. Valtion rahoituksella valmistui 289 vuokra-asuntoa, joista aravarahoitteisena 73 ja korkotukilainalla 216 kappaletta. 10.000 asuntoa, mikä on yli puolet enemmän kuin seuraavalla asunnontuottajalla, urakoitsijat mukaan lukien. Pohjola tarjoaa 11,75 Conventumin osakkeesta yhden B-sarjan osakkeen ja 0,095 uuden C-sarjan osaketta. Yhtiö arvioi toimitusjohtaja Jorma Vaajoen mukaan toisen vuosineljänneksen tuloksen jäävän nollatasolle ja koko vuoden tuloksen selvästi heikommaksi kuin viime vuonna. Jyväskylän yliopiston kansantaloustieteen professori Jaakko Pehkonen asetti maan taloustieteilijät paremmuusjärjestykseen nyt neljättä kertaa. A 0,47 0,62 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,80 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Rakennushankkeiden korkoja maksettiin miljoonan enemmän kuin edellisenä vuonna. Kiint. Sunnuntaiaukiolot piristivät pienten, enintään 400 neliön myymälöiden myyntiä. ja elektron. 3,09 1,00 1,10 1,00 1,02 1,00 5,95 29200 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 0,96 1,20 0,70 5,90 -81,18 Instrument. Pankin perustaminen olisi Tapiolan vastaveto viime aikoina syntyneille finanssitavarataloille. Vuoden aikana kauppa työllistänee keskimäärin noin 280 000 ihmistä. Heikko markkinatilanne on Vaajoen mukaan johtanut tuotantoseisokkeihin ja laskenut yhtiön tuotantolaitosten käyntiastetta. Monen laskuvuoden jälkeen niiden myynti kasvoi viisi prosenttia tammi-huhtikuussa. Erikoistavarakaupan myynnin kasvu pysytteli edellisvuoden tasolla. Osa-aikatyöntekijöiden tuntimäärä näyttää kuitenkin olevan selvässä nousussa. 00 -13,04 2,00 2,60 2,24 2,45 Nokia -97 opt. Nokian nousua tuki iltapäivällä julkistettu brasilialaiselta Telemarilta saatu 4,7 miljardin markan verkkotilaus. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -3,72 2,07 2,15 2,10 2,16 2,10 12,49 8875 1,64 2,55 Conventum 45,59 1,98 2,00 1,40 2,13 1,98 11,77 2652726 1,10 3,25 0,06 18 -32,88 Mandatum Pankki 10,33 10,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 5,12 6,77 6,79 6,45 6,80 6,80 40,43 478553 6,20 8,91 0,22 12 -17,94 OKO A 0,39 12,95 13,00 13,00 13,25 13,00 77,29 5400 12,10 16,00 1,27 5 -5,82 Sampo A -0,53 9,40 9,54 9,35 9,65 9,54 56,72 404232 8,60 12,70 1,60 5 -21,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,10 17,35 16,50 20,00 1,01 12 -5,29 Ålandsbanken B -0,61 16,40 16,79 16,40 16,50 16,40 97,51 385 16,09 19,10 1,01 11 -0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -9,38 23,20 24,00 25,00 25,02 25,00 148,64 1941 22,00 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B -9,77 23,55 23,75 23,60 26,05 23,75 141,21 580821 22,35 49,67 16,00 1 -50,88 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,02 1,03 1,02 1,02 1,02 6,06 1250 0,93 1,07 0,08 9 5,15 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. Varapuheenjohtajana jatkaa kaupunginjohtaja Mikko Pukkinen Seinäjoelta ja ero pyytäneen Pietarsaaren ex-kaupunginjohtaja Nicke Anderssonin tilalle valittiin uusi kaupunginjohtaja Göran Honga. YH-Rakennuttaja Oy tuottanut jo 10 000 asuntoa HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-real antoi keskiviikkona tulosvaroituksen metsäteollisuuden markkinatilanteen heikentymisen vuoksi. Yrityksen kasvu on ollut varsin voimakasta: vuonna 2000 sen liikevaihto oli 173 miljoonaa markkaa ja kuluvaksi vuodeksi liikevaihdokis on budjetoitu yli 200 miljonaa markkaa. Kulutuselektroniikan myyntiä jarruttivat kuitenkin digi-televisioon liittyvät odotukset. Palkinto, kristallipallo, luovutettiin keskiviikkona Taloustutkijoiden kesäseminaarissa Jyväskylässä. Conventum ponkaisi vaihtotarjouksen oikeuttamalle tasolle 1,98 euroon, joten nousua kertyi maanantaista yli 40 prosenttia. Tämän vuoksi yleishyödyllisen yhtiön status haettiinkin Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:n täysin omistamalle tytäryhtiölle Pohjanmaan Asunnot Oy:lle, jolla on kuitenkin sama kunnallisjohtajista koostuva hallitus kuin emoyhtiöllä. 846,57 0,99% Rakennusteoll. Reippaimmat nousijat löytyivät Conventumin ohella teknologiaosakkeista, jotka piristyivät Nokian ja Soneran imussa. Ekonimistien tuli esittää arvionsa vuoden 2000 bruttokansantuotteen, viennin, tuonnin, kulutuksen, investointien, työttömyyden, vaihtotaseen sekä inflaation kehityksestä. Alkuvuodesta ei näytä muodostuvan kaupan kompastuskiveä toisin kuin monena viime vuonna. Pankkien ja vakuutusyhtiöiden yhteenliittymistä eniten on ollut esillä Sampo, mutta myös muut pankit ovat tehneet järjestelyjä vakuutusten myymiseksi osana palvelujaan. 9,79 57,64 59,90 54,00 59,00 57,69 343,01 1900 44,00 102,50 71 Olvi A-opt. B -8,51 4,30 4,60 4,30 5,20 0,19 23 7,23 Norvestia -0,62 12,77 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 100 11,80 15,14 1,40 5 5,45 Polar Kiinteistöt (T) 3,03 0,34 0,35 0,33 0,34 0,34 2,02 509000 0,19 0,38 70,00 Sponda 5,00 5,05 5,10 5,10 5,10 30,32 1200 3,70 5,15 0,25 14 31,23 Technopolis 0,36 2,77 2,83 2,76 2,76 2,76 16,41 300 2,70 3,25 0,25 7 -1,77 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,60 14,91 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -0,60 Birka Line B -1,32 15,00 15,45 14,85 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair -0,60 4,99 5,09 5,00 5,09 5,09 30,26 37848 4,25 5,20 0,65 5 11,63 Finnlines -4,26 24,03 25,50 24,80 25,50 25,00 148,64 1700 17,00 27,60 1,18 16 36,53 Silja 1,00 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 2000 0,78 1,15 102 25,00 Viking Line 22,05 23,50 18,50 25,50 0,84 18 -13,19 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,46 13,90 14,00 13,90 13,90 13,90 82,65 500 13,90 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B -1,74 8,45 8,50 8,45 8,65 8,45 50,24 38703 8,23 11,80 1,00 8 -23,25 Rautakirja A 43,50 45,60 43,50 43,50 43,50 258,64 50 42,00 49,00 1,93 11 3,57 Rautakirja B -3,10 40,70 44,90 40,01 45,00 1,93 11 2,78 Stockmann A -0,82 12,10 12,80 12,10 12,25 12,10 71,94 2515 11,00 13,50 0,60 22 4,76 Stockmann B 0,99 11,21 11,55 11,15 11,55 11,55 68,67 15950 10,60 12,98 0,60 21 0,99 Tamro -1,36 2,91 3,02 2,89 3,00 2,91 17,30 245900 1,65 3,20 0,05 65,34 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,84 4,99 5,00 5,00 5,25 5,00 29,73 103755 2,95 7,18 198 -18,33 Jaakko Pöyry -2,16 18,10 19,30 18,50 18,50 18,50 110,00 500 17,00 21,00 0,60 13 5,79 Novo Group -0,58 3,42 3,50 3,43 3,60 3,43 20,39 20505 2,45 4,30 0,06 15,54 Rak. Finland -12,50 0,07 0,09 0,07 0,09 0,09 0,54 40200 0,06 0,09 -12,50 Benefon -0,73 4,08 4,30 4,10 4,35 4,10 24,38 6850 3,76 9,45 -52,11 Efore A 2,63 1,95 2,05 1,95 1,95 1,95 11,59 2500 1,80 3,70 0,10 8 -42,65 Elecster -2,09 4,21 4,59 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,50 5,20 0,08 26 -12,29 Evia 1,53 2,65 3,00 1,85 3,42 0,29 42 -1,85 Hansapank 1 -3,54 9,55 10,05 8,25 10,50 0,06 7,79 Honkarakenne B -1,91 4,61 5,00 4,65 6,30 0,34 6 -15,57 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 0,25 19,90 20,99 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 0,25 4,01 4,50 4,00 5,29 0,10 18 -11,09 Kasola A 1,50 1,85 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 5,41 5,89 5,22 6,73 0,40 8 -11,31 Kesla A -11,11 4,00 5,25 3,86 5,40 -5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 0,16 6,12 6,38 5,00 6,85 0,45 5 22,40 Marimekko 1,15 5,26 5,36 5,27 5,27 5,27 31,33 1000 4,50 6,25 0,50 6 3,14 Martela A 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 1000 22,00 29,75 2,02 5 4,35 Menire 3,92 1,06 1,10 1,00 1,80 -24,29 Neomarkka 4,10 4,40 4,10 4,10 4,10 24,38 100 3,61 4,50 0,08 10,81 Panostaja A 1,82 0,56 0,59 0,59 0,59 0,59 3,51 500 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 1,79 0,57 0,60 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -3,85 5,00 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,31 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -0,34 14,60 19,90 14,00 24,00 21 -23,20 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 21 -16,73 Suomen Helasto 1,72 0,59 0,62 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Sääst. Yhtiö tuotti viime vuonna 399 uutta asuntoa ja peruskorjautti132 asuntoa. Erityisesti lasten ja nuorten kirjojen myynti on kasvanut. -13,39 11,00 13,45 12,70 13,00 13,00 77,29 3400 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. 1,56 8,48 8,70 7,60 8,60 8,60 51,13 125500 4,05 10,11 0,20 22 86,37 Soon C. Konevuokr. -3,38 2,57 2,94 2,70 3,40 27 Fiskars A 8,60 9,16 8,70 8,98 8,98 53,39 2430 6,13 8,98 0,31 19 14,51 Fiskars K 8,00 8,70 8,70 8,70 8,70 51,73 150 6,20 8,80 0,29 19 5,26 KCI Konecranes -1,33 37,00 38,00 37,50 38,46 38,00 225,94 219909 25,81 38,46 0,71 24 37,55 Kone B 3,88 89,34 90,00 87,00 89,00 89,00 529,17 2610 65,00 89,00 1,50 17 21,97 Metso -1,52 12,95 13,00 12,95 13,30 12,95 77,00 317019 9,35 13,45 0,60 14 12,61 Nordic Aluminium 8,30 9,10 7,70 10,00 0,34 9 7,10 Outokumpu A 1,44 10,55 10,70 10,30 10,70 10,70 63,62 154350 7,10 11,05 0,80 4 27,57 Partek 11,70 11,80 11,70 11,75 11,70 69,57 3000 10,41 13,65 0,60 7 -11,36 Ponsse 9,65 9,90 9,70 12,07 0,65 8 -12,35 Rautaruukki K -1,81 4,33 4,38 4,38 4,45 4,38 26,04 31550 3,65 4,85 0,25 9 17,03 Raute 7,25 7,99 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,60 7,00 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A 0,40 24,80 25,00 25,00 25,46 25,00 148,64 3331 18,03 25,50 2,65 6 32,27 Wärtsilä B 0,08 25,50 25,55 25,50 25,55 25,50 151,62 64427 18,25 26,00 2,65 6 36,00 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -12,35 7,10 7,69 7,01 8,45 7,10 42,21 14170 7,01 8,85 0,60 3 -13,94 M-real B -16,51 7,28 7,30 6,70 8,75 7,28 43,28 978885 6,70 9,13 0,60 3 -14,85 Stora Enso A -5,30 12,50 12,70 12,50 13,40 12,50 74,32 456764 10,10 14,09 0,45 9 Stora Enso R -4,80 12,69 12,85 12,55 13,60 12,69 75,45 3441167 10,12 15,60 0,45 10 1,52 Stromsdal B 1,65 1,67 1,65 1,66 1,66 9,87 1000 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene -4,27 34,75 34,80 34,30 36,35 34,75 206,61 1623146 27,99 38,50 1,50 7 -2,39 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,19 5,09 5,20 5,20 30,92 70050 4,95 6,40 0,55 15 -1,59 Hackman A 16,00 16,43 16,00 16,40 16,40 97,51 12800 11,35 17,20 0,50 9 44,14 Lassila &Tikanoja -1,75 23,00 23,69 22,80 23,30 23,30 138,54 17644 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,32 15,60 18,00 15,00 19,00 0,36 30 Fortum -2,99 5,19 5,20 5,19 5,45 5,19 30,86 457559 4,05 5,70 0,23 9 19,31 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,35 4,55 3,81 5,00 0,25 9 6,36 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,20 14,40 14,40 14,40 14,40 85,62 200 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco -0,14 35,36 40,44 35,00 46,00 17 -8,20 Hartwall A 1,78 20,00 20,20 19,80 20,15 20,15 119,81 38398 15,00 21,40 0,20 25 HK Ruokatalo 2,10 2,19 2,10 2,10 2,10 12,49 2200 1,55 2,28 0,07 16 34,62 Huhtamäki -0,82 30,25 31,00 30,00 31,10 31,10 184,91 34450 24,50 31,50 1,10 12 6,14 Lännen Tehtaat -0,92 10,80 11,00 10,90 11,00 10,90 64,81 850 10,80 12,50 0,84 8 -7,69 Olvi A -0,26 19,05 19,35 19,05 19,10 19,05 113,27 600 17,30 20,00 0,90 9 8,24 Raisio V 3,40 1,52 1,55 1,48 1,53 1,53 9,10 206310 1,43 2,52 0,02 -31,84 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,78 12,80 12,95 12,80 12,90 12,80 76,11 2025 11,00 13,90 0,84 7 6,67 Tulikivi A -0,87 17,10 17,20 17,05 17,20 17,10 101,67 1067 16,51 18,55 1,13 6 1,18 YIT-Yhtymä -2,16 13,11 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 16400 11,60 13,95 0,75 7 0,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -7,11 17,65 18,00 18,00 19,00 18,00 107,02 3800 15,50 30,00 0,50 11 -38,29 Comptel 3,06 11,10 11,15 10,74 11,50 11,15 66,29 328389 6,90 15,60 0,06 74 -23,45 Eimo 2,76 1,86 1,88 1,86 1,95 1,86 11,06 97100 1,20 5,95 0,07 9 -64,57 Elcoteq Network 2,08 10,32 10,40 10,20 11,20 10,38 61,72 79100 7,20 34,90 0,38 8 -67,96 Elisa Communic. Työpaikkoja on vielä 30 000 lamaa edeltävää aikaa vähemmän. Paperituotannon käyttöaste laskee toisella neljänneksellä keskimäärin 79 prosenttiin ja sellutuotannon keskimäärin 81 prosenttiin, arvioi Vaajoki. Myös muut erovuoroiset jäsenet eli kaupunginjohtajat Pekka Vuorinen Kurikasta ja Paavo Karttunen Nivalasta sekä hallintojohtaja Christer Broman Kokkolasta valittiin uudelleen. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. 8 Talous Torstaina 14.6. 99 21,74 2,80 3,00 2,80 3,00 3,00 17,84 2700 2,70 3,60 1 Tieto, A-optiotod. Kasvu oli 0–5 prosenttia. Kalpala vaatii lakiin seuraamuksia väittämistään väärinkäytöksistä. Taloustutkijoiden 18. Alan koulutustarve on myös suuri. UPM Kymmene sekä Stora Enso valuivat yli neljä prosenttia alaspäin. 99 -2,78 3,50 Orion A-opt. 1153,87 -0,35% Tietoliik. Myös Euroopan aluekehitysrahasto osallistuu projektin rahoittamiseen. -0,26 19,30 19,39 19,05 19,49 19,40 115,35 214937 14,30 25,01 0,07 108 -19,28 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 100000 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 6,78 1,26 1,27 1,23 1,28 1,27 7,55 128050 0,69 5,49 -75,58 Instrumentarium 0,56 36,00 36,10 35,80 36,10 36,00 214,05 8083 20,90 37,30 1,00 20 71,43 JOT Automation 1,12 0,90 0,91 0,90 0,95 0,90 5,35 661450 0,75 2,75 0,01 15 -64,00 KSP Yhtiöt 6,05 6,30 6,05 6,05 6,05 35,97 200 4,50 7,50 0,24 26 -2,42 Nokia 5,77 28,05 28,10 26,75 28,10 28,10 167,0836626798 22,60 48,50 0,28 34 -38,69 Okmetic 4,00 6,50 6,80 6,50 6,50 6,50 38,65 55200 4,40 7,38 16 22,64 Perlos -2,52 11,60 11,70 11,60 12,58 11,70 69,57 151925 9,00 23,01 0,20 15 -46,30 PKC Group -2,35 8,31 8,80 8,40 8,80 8,40 49,94 1305 8,40 11,49 0,40 9 -21,23 PMJ automec 3,64 1,14 1,15 1,10 1,16 1,15 6,84 8900 0,87 5,48 -76,54 Sonera 5,79 9,87 9,90 9,10 10,50 9,87 58,68 3730409 7,10 25,10 0,09 5 -46,21 Soon Communic. Tallberg-k. Pohjolan B-osake notkahti Conventum -vaihtotarjouksen myötä yhdeksän prosenttia 23,75 euroon. – Yleishyödyllisen yhteisön toiminnalle asetettiin laissa kuitenkin niin tiukat rajoitukset, että säännösten mukaan esimerkiksi jo vapaarahoitteisen kohteen rakennuttaminen olisi ollut liian suuri riski. Lukuun sisältyvät osa-aikaiset ja tilapäiset työntekijät. Kodinkoneita myytiin hyvin. Myynti kehittyi edelleen selvästi paremmin kasvukeskuksissa, mutta muuttotappioalueilla alan kaupankäynti vaikeutui. 1253,38 -2,17% Muu teollisuus 1241,25 0,69% I-listan indeksi 1954,23 0,14% NM-listan indeksi 932,91 1,69% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 8000 9000 10000 11000 12000 15 16 17 18 19 20 21 22 23 300 600 900 1200 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8542 6,960583 Kanada, dollari 1,3014 4,568718 Iso-Britannia, punta 0,6203 9,585249 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2605 0,642053 Norja, kruunu 7,995 0,743681 Tanska, kruunu 7,4557 0,797474 Islanti, kruunu 89,57 0,066381 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,528 3,891185 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,99 0,174926 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 104,28 0,057017 Australia, dollari 1,6221 3,665452 Hongkong, dollari 6,6618 0,892511 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5518 3,831505 Malta, punta 0,3978 14,946531 Kypros, punta 0,57518 10,337164 10000 10500 11000 11500 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1800 2000 2200 2400 15 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 10948,4 0,24% New York Nasdaq 2170,0 -0,04% Tokio Nikkei 12823,5 -0,13% Hongkong HS 13526,3 -0,02% Lontoo FT-SE 5843,9 0,69% Frankfurt DAX 6111,6 0,87% Pariisi CAC-40 5351,7 0,75% Tukholma OMX 880,1 0,28% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Pörssikauppa jatkui Helsingissä vilkkaana keskiviikkona, kun Pohjolan ja Conventumin yhdistymisuutiset, M-realin tulosvaroitus sekä uudet Sonera-Telia -huhut tarjosivat sijoittajille vauhtia koko rahan edestä. kesäseminaari jatkuu Jyväskylässä torstaina, jolloin pohditaan muun muassa brandiin liittyviä uhkia, nuorten ylivelkaantumista sekä vertaillaan Suomen ja Ruotsin talouskehitystä 1990luvulla. Projektin kokonaiskustannukset ovat 3,4 mmk ja sen kestoaika on kaksi vuotta. -2,48 15,70 16,80 16,00 21,40 2 -15,14 Sonera A-opt. Yksittäisistä yhtiöistä Teleste tiedotti saaneensa 1,2 miljoonan euron tilauksen saksalaiselta kaapelioperaattorilta, ja kurssi reipastui loppupäivästä yli neljän prosentin nousuun. Kilpailuun osallistui kahdeksan talouselämän asiantuntijalaitosta. Alumiinituotteiden valmistaminen suulakepuristinmenetelmällä on suhteellisen uutta Suomessa. Yleishyödyllisyyslaki edellytti uudistuksia Yleishyödyllisyyslaki vaati hallintopäällikkö Veli-Pekka Naumasen mukaan yhtiöjärjestelyjä. Myös vaihtotaseen arvo ennuste jäi alakanttiin. Soneran kovin nousuhuuma laantui nopeasti, mutta uusi päätöskurssi jaksoi sentään kohota kuusi prosenttia 9,87 euroon. Odotukset autoverotuksen muutoksista alensivat autojen myyntiä; niiden vähittäiskauppa supistui 12 prosenttia. 155,00 110,00 190,00 179 TJ Group A-opt. Sen tultua vuoden 2002 alusta voimaan, on ympäristöministeriöstä tihkuneiden ennakkotietojen mukaan ilmeisesti mahdollistumassa mm. Osakevaihto ylsi tavanomaista kesäpäivää reippaammalle 1,1 miljardin euron tasolle. A-opt. Puuhamaa -1,85 26,50 29,99 22,11 30,01 1,60 7 -17,19 Turkistuottajat 4,37 7,41 7,50 6,51 7,90 0,60 6 Turun Arvok. Sen vastaanotti OPK:n pääekonomisti Timo Lindholm. – Asuntorakentamisen hinnat pysyivät korkealla alkuvuoden ajan, mutta vakiintuivat syksyllä ja loppuvuodesta hinnat jopa laskivat joillakin alueilla, toteaa yhtiön toimitusjohtaja Veikko Siltanen. 98 1,73 3,00 1,15 2,10 2 Perlos -97 opt. Tapiola on tehnyt Maaseudun Tulevaisuuden mukaan useita valituksia Rahoitustarkastukselle pankkien väärinkäytöksistä. 98-10,36 2,25 3,49 2,40 3,50 2 Sampo A opt. 14,88 390,58 445,58 251,00 710,00 624 -26,58 Nokia -99 A-opt. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. Kirjakaupan vahva kasvutrendi jatkuu kasvukeskuksissa. Alan tuotteista ovat menneet erityisen hyvin kaupaksi kirjat, jotka muodostavat myynnistä 60 prosenttia. Sonera hyppäsi uusien Telia -huhujen villitsemänä iltapäivällä yli kymmeneen euroon, kun uutistoimisto Reutersin nimetön Telia-lähde tiesi kertoa Telian ostavan Soneran ohella tanskalaisen TDC -operaattorin. Koko vuonna vähittäiskaupan uskotaan lisääntyvän neljä prosenttia ilman autokauppaa. 98 2,00 2,10 2,10 2,20 2,20 13,08 5100 0,30 2,20 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 3,13 0,33 0,38 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,69 0,77 0,69 4,10 2000 0,65 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,71 0,79 0,71 4,22 23500 0,70 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,62 0,69 0,62 3,69 12000 0,62 1,35 Nok M 20 4/02 Alf -15,79 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 1500 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -14,63 0,35 0,39 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -9,09 0,40 0,42 0,22 0,34 Nok M 30 3/02 Nrd -9,23 0,59 0,62 0,59 0,65 0,59 3,51 20000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -8,25 0,89 0,92 0,92 0,92 0,92 5,47 9500 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd -8,00 0,92 0,95 0,94 0,95 0,95 5,65 5500 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 19,35 0,74 0,80 0,72 0,72 0,72 4,28 2000 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG 1,72 0,59 0,69 0,62 0,68 0,67 3,98 158000 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 20,00 0,54 0,58 0,50 0,50 0,50 2,97 4500 0,50 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,52 0,57 0,56 3,33 25000 0,51 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd 28,57 0,36 0,39 0,33 0,39 0,37 2,20 34000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,42 0,46 0,49 0,49 2,91 2000 0,42 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,51 0,54 0,54 3,21 2000 0,47 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 33,33 0,20 0,23 0,19 0,21 0,21 1,25 24000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 50,00 0,24 0,27 0,24 0,26 0,26 1,55 2500 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,38 0,40 0,40 2,38 2000 0,35 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 27,27 0,14 0,16 0,13 0,15 0,15 0,89 27000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,31 0,33 0,33 1,96 34000 0,29 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,38 0,40 0,40 2,38 4000 0,35 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 443500 0,06 1,15 -92,63 Nok O 50 3/02 Nrd 100,00 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 55000 0,05 0,86 -92,21 Nok O 60 3/02 Nrd 42,86 0,10 0,12 0,07 0,13 0,10 0,59 144000 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 9,68 0,34 0,35 0,30 0,36 0,32 1,90 37500 0,30 0,54 Sra O 12 5/02 SG 0,85 0,85 0,85 0,85 5,05 1000 0,84 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 3,85 0,27 0,31 0,28 0,44 Sra O 14 5/02 SG 17,65 0,20 0,21 0,17 0,22 0,18 1,07 335500 0,17 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 13,64 0,25 0,26 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 11,76 0,19 0,20 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 5,88 0,18 0,23 0,20 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 14500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 11000 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 25,00 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,08 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 50,00 0,06 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 91000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -13,33 0,26 0,29 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -20,00 0,20 0,24 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,22 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 10000 0,24 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 22,22 0,22 0,27 0,22 0,22 0,22 1,31 10000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd-25,00 0,48 0,55 0,51 0,51 0,51 3,03 2000 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -17,31 0,43 0,46 0,43 0,43 0,43 2,56 1000 0,25 0,60 A Comp. Kehitysprojekti antaakin Mäkelä Alulle ja sen henkilöstölle mahdollisuuden hallita yhä paremmin koko valmistusprosessi raaka-aineesta alkaen aina yhä tiukemmat laatuvaatimukset täyttäviksi asiakaskohtaisiksi lopputuotteiksi. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana M-realin tuotannon supistukset ovat Vaajoen mukaan arviolta 370 000 tonnia paperia ja 180 000 tonnia sellua. Kuntien omistama, itsenäisistä alueyhtiöistä koostuva YH-Rakennuttaja-organisaatio on alallaan suurin. Kilpailijat kisasivat vuonna 1999 annettujen ennusteiden paremmuudesta. Päivän kovimmasta kurssilaskusta vastasi M-real, joka varoitti toisen neljänneksensä tuloksen ennen satunnaiseriä jäävän nollatasolle. Aleksi 13 Oy ja Kallentorin kiinteistöyhtiö ovat allekirjoittaneet vuokrasopimuksen noin 510 neliömetrin tiloista S-marketin vieressä. Näillä näkymin kaupalle on tulossa kahdeksas perättäinen kasvun vuosi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Kauppa kävi alkuvuodesta ennustettua paremmin. Pääekonomisti Lindholm totesi, että kilpailussa on pärjännyt viime vuosina uskomalla maamme talouden kasvuun. V-osake 2 -1,71 8,06 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 200 8,55 9,00 23 SSH Com. A-opt. B -8,51 Aspocomp -7,11 Stora Enso A -5,30 Stora Enso R -4,80 PPöörrssssii eellppyyii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.541 0.012 Euribor 2 kk 4.496 0.013 Euribor 3 kk 4.470 0.021 Euribor 6 kk 4.400 0.051 Euribor 9 kk 4.388 0.062 Euribor 12 kk 4.385 0.067 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8771,27 3,22% Hex-portfolioindeksi 3160,90 -0,17% Hex-20 vaihdetuinta 8394,75 3,86% Pankit ja rahoitus 1550,68 2,82% Vakuutus 1776,58 -7,93% Sijoitus 929,13 0,22% Kuljetus ja liikenne 1890,19 0,38% Kauppa 1620,28 -1,01% Muut palvelut 7786,84 -0,80% Metalliteollisuus 3028,82 0,74% Metsäteollisuus 4410,51 -5,64% Monialayritykset 8565,26 -1,55% Energia 800,30 -2,81% Elintarviketeoll. Kaupan menot kasvavat, koska palkkakustannukset nousevat tänä vuonna neljä prosenttia. Kauppiaat uskovat kotitalouksien ostovoiman lisääntymisen pitävän yllä kaupan kasvua. Tiistaina sukeltaneen Nokian osake toipui kuudella prosentilla 28,1 euron päätökseen vetäen Hexyleisindeksin yli kolme prosenttia korkeampiin lukemiin. 8338,91 5,65% Kemianteollisuus 919,96 -1,16% Viestintä ja kustann. 99 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Myynnin kasvusta huolimatta kauppoihin ei syntynyt uusia työpaikkoja. kauan odotettu ennenaikainen omaksilunastaminen. Mäkelä Alu työllistää runsaat 100 henkilöä. Osuuspankeilla osuvimmat talousennustajat ALAJÄRVI (KP) Teknologian kehittämiskeskus Tekes on hyväksynyt tukiohjelmaansa Mäkelä Alu Oy:n käynnistämän mittavan kehitysprojektin. M-real ei usko markkinatilanteen paranevan kolmannella neljänneksellä. Tapiola haluaa oman pankin KOKKOLA (KP) Keskiviikon lehdessä kerrottiin, että O.I.S-vaatetusliike miettii yhtenä paikkavaihtoehtona Kokkolassa tulevaa Kokkotorin liikekeskusta. – Kaikki uusi oman organisaation omistukseen tarkoitettu valtion tukema tuotanto ja myös osa vanhasta asuntokannasta siirretään Pohjanmaan YH-Asuntojen nimiin. E 3,32 3,39 3,05 4,00 0,30 6 7,10 Basware 2,14 6,20 6,50 6,20 6,40 6,25 37,16 755 4,65 8,20 0,15 45 21,57 Beltton-Yhtiöt -6,00 4,70 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B -0,19 5,35 5,49 5,25 5,49 5,49 32,64 6310 5,25 7,20 88 -15,08 Biotie Therapies 5,81 5,90 5,10 6,84 -12,63 Done 3,37 0,92 0,94 0,86 0,93 0,92 5,47 111776 0,86 2,40 16 -55,34 Endero 10,00 0,44 0,45 0,41 0,46 0,45 2,68 49200 0,29 1,19 -48,24 EQ Online 0,98 1,03 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 41363 0,99 1,52 -19,53 Etteplan -1,43 6,21 6,95 6,21 6,30 6,21 36,92 300 4,45 7,00 0,29 11 23,71 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 6500 0,14 0,20 -5,56 Iocore -6,67 2,80 3,30 1,90 4,45 0,06 14 -35,63 Jippii Group 2,03 3,01 3,05 3,00 3,14 3,05 18,13 50618 1,90 3,95 -13,01 Liinos 2,33 2,20 2,30 2,16 2,30 2,30 13,68 850 1,65 2,44 0,07 274 10,00 Proha 0,88 0,89 0,87 0,89 0,89 5,29 17100 0,87 3,15 18 -69,86 Satama Interactive 4,65 0,90 0,93 0,89 0,94 0,90 5,35 15750 0,29 1,50 -25,62 Solteq 2,86 1,08 1,16 1,08 1,10 1,08 6,42 2500 0,91 1,59 0,02 -13,60 Sysopen 0,76 6,65 6,70 6,65 6,70 6,65 39,54 3000 5,01 6,90 0,11 29 10,83 Tieto-X -4,44 3,87 3,90 3,89 3,92 3,90 23,19 49550 3,75 5,30 0,12 9 -7,86 Conventum 45,59 Rapala VMC 13,33 Kyro 10,71 Janton 8,99 Tecnomen Holding 7,72 TJ Group 7,55 F-Secure 6,78 Tecnomen 5,88 M-real B -16,51 M-real A -12,35 Pohjola-Yhtymä B -9,77 Pohjola-Yhtymä A -9,38 J. Ostovoiman arvioidaan kasvavan enemmän kuin moneen vuoteen – kaksi prosenttiyksikköä enemmän kuin viime vuonna. Viime vuoden talouskasvu yllättikin asiantuntijat nopeudellaan. O.I.S Kallentorille JYVÄSKYLÄ (STT) Osuuspankkikeskus on valittu vuoden 2000 talousennustajaksi. Tallberg-k. Yhtiön vaihdetumpi B-osake luiskahti tiedon myötä 17 prosentin laskuun ollen päivän päätöksessä jo 7,28 euron tasoissa. Uuden lain mukaan aravaja korkotukilainan saajan on oltava yleishyödyllisen yhteisön välittömässä omistuksessa. Kalpalan mukaan Tapiola kykenee pystyttämään oman pankkinsa nopeasti, jos yhtiössä päädytään siihen. Kaupan Keskusliiton selvityksen mukaan vuoden myyntikehitystä voidaan pitää ennakoitua parempana, kun otetaan huomioon talouden näkymien yleinen heikkeneminen. 99 4,30 4,15 4,40 2 Jippii I-opt. Esimerkiksi vientiin arvioitiin noin kuuden prosentin kasvua, kun todellinen luku oli 18. 99 1,06 4,75 4,72 4,72 4,72 28,06 200 3,50 4,72 10 Castrum opt. A-opt. Mäkelän Alulla iso kehitysprojekti SEINÄJOKI (KP) Kuntien omistama Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy kirjasi hyviä tuloksia yhtiökokouksessaan Seinäjoella. Rakennusneuvokseksi juuri nimitetyn Veikko Siltasen aikana Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy on tuottanut jo n. Liiton jäsenyritysten vähittäiskauppa kasvoi ensimmäisellä vuosikolmanneksella 5,6 prosenttia ilman autokauppaa. M-realilta tulosvaroitus KAUPAN MYYNTI -2,7 -1,3 4,2 3,6 4,1 3,0 4,9 3,0 4,6 4,0 -4 -2 2 4 6 -4 0,5 5,0 5,5 4,0 7,0 8,3 3,1 8,4 5,7 4,5 -4 -2 2 4 6 8 10 5,6 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01/ 4kk 01 E 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01/ 4kk 01 E Vähittäiskauppa, % Tukkukauppa, % Kaupan myynnin arvon vuosimuutos (KKL:n jäsenet, ilman autokauppaa) STT, lähde:KKL. 99 -5,66 2,50 2,65 2,65 2,65 2,65 15,76 300 2,65 3,20 Jippii II-opt. Kyse olisi kevyiden kustannusten pankista, joka toimisi sähköisesti. Vapaarahoitteinen ja muu riskirahoitteinen asuntotuotanto tulee tapahtumaan emoyhtiön Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:n toimin ja sen omistukseen, kertoo Naumanen. Itse asiassa O.I.Smyymälä aloittaa elokuussa Kallentorin liikekeskuksessa. Security 0,85 8,27 8,30 8,20 8,50 8,30 49,35 8950 5,75 15,99 -42,97 Stonesoft -4,76 4,00 4,10 3,52 4,58 4,00 23,78 259790 2,98 15,40 -71,45 Tecnomen 5,88 3,60 3,64 3,59 3,60 3,60 21,40 79050 2,70 5,41 0,03 40 -19,10 Tecnomen Holding 7,72 3,35 3,43 3,25 3,40 3,35 19,92 16800 2,50 3,93 Tekla 4,17 3,75 3,85 3,52 5,15 0,02 77 -26,47 Teleste 5,06 12,45 12,49 12,08 12,70 12,45 74,02 29850 8,70 24,00 0,12 22 -45,27 TJ Group 7,55 0,57 0,58 0,55 0,58 0,56 3,33 63000 0,43 1,33 -51,69 Vacon -2,06 10,47 10,57 10,00 10,50 10,50 62,43 14200 7,85 12,60 0,13 26 30,88 Vaisala A 34,00 34,50 34,00 34,00 34,00 202,15 3885 26,20 36,25 0,67 25 17,04 Wecan Electronics 4,26 6,12 6,39 6,30 6,39 6,39 37,99 900 4,00 10,90 0,09 16 -37,55 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,50 6,57 6,66 6,66 6,75 6,66 39,60 36701 5,30 7,03 0,30 9 22,80 Orion A 0,48 18,70 18,80 18,80 19,00 18,80 111,78 1425 18,50 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B -1,07 18,50 18,70 18,50 19,00 18,50 110,00 18870 18,50 25,20 1,20 15 -17,81 Uponor -3,06 17,45 18,00 18,00 18,20 18,00 107,02 53100 14,31 19,30 0,80 10 -5,73 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 1,81 22,50 24,00 23,00 23,00 23,00 136,75 97 16,00 24,50 0,42 49 15,33 Alma Media II 0,24 20,65 22,89 20,60 22,50 20,60 122,48 900 15,00 24,50 0,42 44 -1,67 Janton 8,99 12,00 12,30 11,50 12,00 12,00 71,35 2900 8,20 13,25 0,50 18 45,45 Keskisuomalainen 29,50 32,00 26,00 32,10 1,85 10 11,32 Sanoma-WSOY A 0,08 12,01 12,49 12,01 12,01 12,01 71,41 1340 11,55 16,50 0,47 18 -21,50 Sanoma-WSOY B -1,69 11,60 11,80 11,60 12,00 11,60 68,97 3530 11,21 15,00 0,47 17 -20,00 Talentum -0,75 6,60 6,99 6,06 6,85 6,85 40,73 18500 4,47 9,00 8 8,20 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,95 26,05 26,20 26,00 26,20 26,05 154,89 44051 22,76 29,00 1,00 10 -4,93 Exel -3,60 9,65 10,39 9,60 10,01 10,00 59,46 3800 8,80 12,26 0,38 12 -5,95 Kyro 10,71 4,55 4,60 4,30 4,60 4,55 27,05 18800 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,80 7,56 7,65 7,35 8,95 0,42 7 -8,47 Metsä Tissue 8,50 8,80 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat 24,00 24,85 24,90 24,98 24,90 148,05 1730 18,00 26,80 0,65 13 27,66 Rapala VMC 13,33 5,10 5,20 5,10 5,15 5,10 30,32 12100 3,80 5,50 0,02 37 20,00 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 7252601 8,50 14,60 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,00 19,49 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,50 20,00 17,50 21,20 1,26 10 8,33 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Kauppa tyytyväinen Sunnuntaimyymälöiden myynti kasvoi viisi prosenttia HELSINKI (STT) Vakuutuskonserni Tapiola suunnittelee oman pankin perustamista, Tapiolan pääjohtaja Asmo Kalpala uhkasi keskiviikkona ilmestyneen Maaseudun Tulevaisuuden haastattelussa. 0,15 0,20 0,12 0,17 -6,25 Tervak. 99 -6,25 0,15 UPM -98 A-opt. Tapiolaa närästää se, että eräät pankit käyttävät väärin monopoliaan värväämällä tiskillään vakuutusyhtiöiltä henkivakuutusten ja säästövakuutusten maksajia omiksi asiakkaikseen. Konev. Hallitustyöskentelyään jatkavat kunnanjohtajat Risto Hakala Ilmajoelta ja Kari Maunula Nurmosta. Mäkelä Alu Oy on aloittanut alumiiniprofiilien valmistamisen Alajärvellä v 1990. B 1,05 3,86 3,88 3,86 3,88 3,88 23,07 6400 3,58 4,40 0,34 6 4,80 Ramirent 13,00 13,40 13,00 14,00 13,08 77,77 64900 13,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -0,72 27,70 28,00 27,65 29,00 27,70 164,70 174921 23,90 37,70 0,49 31 -1,46 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,80 3,80 3,81 3,80 3,80 3,80 22,59 291900 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Lain valmistelu on niin alkuvaiheessa, että lain sisältöä ei voi vielä arvailla kovin pitkälle, Naumanen pohtii Sanaksenaho jatkaa Kaupunkineuvos Seppo Sanaksenaho Vaasasta jatkaa yhtiön hallituksen puheenjohtajana. Työpaikkoja ei syntynyt Alkuvuonna kaupan alalla ei syntynyt uusia työpaikkoja muun muassa autokaupan huonon menestyksen takia. Aravalainoitteisia asumisoikeusasuntoja valmistui 35 ja korkotuettuja osaomistusasuntoja 75. Sunnuntaimyynti ei ole vähentänyt muiden päivien myyntiä. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. Siksi alalla tarvitaan jatkuvasti lisää tutkittua ja testattua osaamista
Makedonia solmii suhteet Kiinaan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisten enemmistö vastustaa edelleen maan liittymistä Euroopan talousja rahaliittoon Emuun, selviää Ruotsin tilastokeskuksen SCB:n keskiviikkona julkaistusta tutkimuksesta. – Täällä esiintyy hermostuneisuutta, mutta se on vähentymään päin, Bush sanoi Naton päämajassa Brysselissä. Sen jälkeen Bush matkustaa Ruotsiin, missä hän osallistuu yhteiselle illalliselle EU-maiden johtajien kanssa. Nuorten asunnosta löydettiin tarvikkeita, joilla olisi voinut saada aikaan pahaa jälkeä. Kiina katsoo Taiwanin olevan osa Kiinaa, ja se on onnistuneesti painostanut maailman suurimpia maita olemaan solmimatta virallisia suhteita maahan. Myöhemmin keskiviikkona presidentti Bush vierailee Laekenin linnassa, missä hän tapaa Belgian kuninkaan Albert II:n ja kuningatar Paolan. Tällöin Naton vaikutus ulottuisi suoraan entisen Neuvostoliiton maaperälle. Silminnäkijöiden mukaan Dipendra ampui vanhempansa, veljensä, siskonsa, viisi muuta kuninkaallista ja lopulta itsensä. Yhdysvallat on aiemmin perustellut ohjuskilven tarpeellisuutta ns. Tiedotustilaisuudessa Bush kiisti Yhdysvallan uuden hallinnon tarkastelevan yksipuolisesti asioita. Bush toisti käsityksensä, jonka mukaan 1972 allekirjoitettu ohjusten rajoitussopimus (ABM) olisi aikansa elänyt kylmän sodan ajan jäänne. Bush peräsi uutta suhtautumista Presidentti peräsi eurooppalaisilta liittolaisiltaan uutta turvallisuusajattelua. Israelin pääministerin Ariel Sharonin edustajan mukaan siinä vaaditaan "väkivaltaisuuksien lopettamista" ja sen jälkeistä kuuden viikon rauhoittumisjaksoa. Keskiviikkona Nato-maat ilmaisivat selkeän tukensa laajentumiselle. – Uudet uhat perustuvat epävarmuuteen, Bush sanoi. – Allekirjoitamme sen vasta, kun Mitchellin komission suositusten toteuttamisesta päästään sopuun, Abed Rabbo sanoi. Naton päämajan ulkopuolella noin sata mielenosoittajaa odotti Bushin saapumista. toiselle kierrokselle. Bush saapui keskiviikkona Euroopan kiertueellaan Belgiaan. Viranomaiset ovat kuitenkin estäneet kyläläisten aikeet ja luvanneet lisää turvallisuusjoukkoja heidän suojakseen. Palestiinalaisten täytyy puolestaan muun muassa pidättää Hamas ja Jihad -järjestöjen terroristeja sekä kerätä pois laittomia aseita. Tilanne on muuttunut SCB:n mukaan jonkin verran euron eduksi puolessa vuodessa. Venäjä on ilmaissut lukuisissa yhteyksissä vastustavansa Viron, Latvian ja Liettuan liittymistä Natoon. Poliisi takavarikoi tuolloin noin 90 polttopulloa, 30 rautatankoa, erilaisia heittovälineitä ja teräskuulia. Sotilasmenot ongelmana Yhdeksi Baltian maiden jäsenyyden esteeksi on arveltu sotilasmenot. Pidätys varoituksena levottomuuksista Ruotsalaiset kokousjärjestäjät tutkivat mahdollisia piilopaikkoja vainukoiran avulla EU-kokouksen alla. Komission on tarkoitus saada raporttinsa valmiiksi torstaihin mennessä. Käytännössä huoleksi on nostettu tarve puolustautua tehokkaasti pitkän kantaman ohjuksia vastaan. –Makedonia on kohdannut sisäisiä etnisiä kriisejä noiden tapahtumien jälkeen, ja se tarvitsee kaiken mahdollisen tuen maailman suurilta vaikuttajilta, varsinkin niiltä, jotka ovat päättävässä asemassa YK:n turvallisuusneuvostossa, perusteli Makedonian hallituksen virkailija päätöstä suhteiden uusimisesta. Entiseen Jugoslaviaan kuuluneen Slovenian jäsenyys katsottaisiin samalla myönteiseksi poliittiseksi viestiksi muille Balkanin valtioille. – Kyseessä ei ollut aseita sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan esineistöä, jota voidaan käyttää aseistuksena rikoksissa, jotka kohdistuvat ihmisten henkeen ja terveyteen, syyttäjä Thomas Ahlstrand kuvaili löytöä tiistaina uutistoimisto TT:lle. Pidätettyjä odottaa syyte sabotaasin valmistelusta ja myös törkeän pahoinpitelyn suunnittelusta. Presidentti Bush tapasi myöhemmin keskiviikkona Belgian kuningas Albert II:n ja kuningatar Paolan. Osapuolten on rakennettava luottamusta osoittamalla uskoa sanoihin, mutta vielä enemmän tekoihin, Bush sanoi. Tapaamista isännöineen Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtajan George Tenetin mukaan neuvottelut olivat "tuotteliaita ja rakentavia". Yhdysvaltain ohjuspuolustushanke ja Naton laajentuminen. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM/RAMALLAH (STT–REUTERS–AP–AFP) Israelin, palestiinalaisten ja Yhdysvaltojen edustajat keskustelivat keskiviikkona Lähi-idän tulitaukosuunnitelman toteuttamisesta. Albaanivähemmistöön kuuluvat ihmiset lähtivät Lipkovon kylän seudulta tiistaina taistelujen tauottua hetkellisesti. Slupcanen kylässä uskotaan olevan yhä useita satoja kyläläisiä. Ministeriön mukaan kansalaiset ovat yrittäneet muodostaa myös omia aseistettuja ryhmiä kotikyliensä suojaamiseksi. Bush haki tukea ohjushankkeelleen Noin 200 ihmistä osoitti mieltään George Bushia vastaan Naton päämaajan edustalla keskiviikkona. Bushin vierailua Belgiassa sävyttävät tiukat turvatoimet ja poikkeukselliset liikennejärjestelyt. Ratkaisevana on pidetty nimenomaan Yhdysvaltain uuden hallinnon kantaa. Annan aloitti Lähi-idän kiertomatkansa keskiviikkona Kairosta, jossa hän jälleen kerran kehotti osapuolia rauhan tielle. Mielenosoittajat vastassa Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Sotilasliitto Nato valmistautuu päättämään ensi vuonna uusista jäsenmaista. Hän tähdensi kuitenkin, että palestiinalaiset olivat antaneet vain "ehdollisen" hyväksynnän suunnitelmalle. Hänen uskotaan oleskelevan tällä hetkellä Moskovassa Venäjällä. Annanin matka jatkuu Egyptistä Syyriaan, Jordaniaan ja Libanoniin. Aikakaudelle ominainen ajattelu pitäisi Bushin mukaan haudata lopullisesti. Sen jälkeen kolmikon edistyminen esimerkiksi armeijan uudenaikaistamisessa on ollut pettymys Natolle. Avustuskuljetus ei ole päässyt sissien hallitsemille alueille, koska viranomaiset ja sissit ovat eri mieltä mukana seuraavista toimittajista. Ruotsin poliisi ei vahvistanut lehden tietoa, kuten ei myöskään Aftonbladetin väitettä, jonka mukaan nuorten asunnosta olisi löytynyt eräänlainen kranaatinheitin palopommien heittelyyn. Palestiinalaiset äärijärjestöt Hamas ja Islamilainen Jihad vannoivat jatkavansa Israelin vastaista taistelua Tenetin tulitaukosuunnitelmasta huolimatta. Ruotsin poliisi on ollut hyvin vaitonainen tapauksen suhteen. Hänen mukaansa ABM-sopimus on esteenä eri puolustusvaihtoehtojen tarkastelulle. Kuva: Lehtikuva/Reuters BRYSSEL (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Kyseessä oli ensimmäinen suurimittainen siviilien evakuointioperaatio moneen viikkoon. Bush puhui epävarmuuden aiheuttamasta ulkopuolisesta uhasta, johon kaikkien on varauduttava. Ajatusta vastustavat Venäjä ja Kiina ovat varoitelleet hankkeen voivan johtaa uuteen aseiden varustelukierteeseen maailmassa. Israeliin ja palestiinalaisalueille hän saapuu viikonloppuna. Hallituksen mukaan sissit kuitenkin rikkoivat tulitaukoa heti muutaman tunnin kuluttua sen voimaanastumisesta haavoittamalla kahta poliisia. Hallituksen mukaan sala-ampujat tulittivat poliisin tarkastusasemia lähellä Aracinovon esikaupunkialuetta, joka on ollut sissien hallussa viime perjantaista lähtien. Ruotsalaiset vastustavat Emu-jäsenyyttä GÖTEBORG/HELSINKI (STT) Viiden tanskalaisnuoren pidätys tiistaina Göteborgissa antoi ruotsalaispoliisille ensimmäisen kerran aihetta huolestua toden teolla EU-huippukokouksen alla. Slovakian ja myös Slovenian ilmatilan käyttö ja maakuljetusten hyödyntäminen sopisi hyvin Naton strategiaan. Tarkkaa päivämäärää, jolloin suhteet Kiinaan solmitaan, ei ole vielä päätetty. Nato päättää laajentumisesta 2001 Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Ehtoja ei ole vahvistettu Washingtonista. Toisaalta presidentti Bush huomautti tiedotustilaisuudessa, että hakijamailla on vielä paljon tekemistä. Hamas syytti antamassaan lausunnossa Yhdysvaltoja siitä, että Arafat oli painostettu hyväksymään tulitaukosuunnitelma. Kokouslähteiden mukaan useat valtiot ovat edelleen erittäin epäileviä, mutta aiempaa valmiimpia keskustelemaan erilaisista vaihtoehdoista. Naton päämajaan johtavat reitit Pohjois-Brysselissä suljettiin aamulla, mikä pahensi entisestään pääkaupungin vaikeita aamuruuhkia. Mielenkiintoisin on Baltian maiden tilanne, joiden mahdollisuuksien uskotaan kohentuneen selvästi viime aikoina. Kiina katkaisi myös diplomaattiset suhteensa Makedoniaan. Hän vakuutti olevansa valmis kuuntelemaan liittolaisten näkemyksiä. Sopimuksesta suuttunut Kiina käytti vaikutusvaltaansa ja esti YK:n suunnitelmat laajentaa YK:n rauhanturvaajien valtuuksia Balkanilla. Lisäksi Israelin on purettava palestiinalaisalueiden saarrot. Chiracin ajatus torjuttiin Sekä Bush että Naton pääsihteeri George Robertson torjuivat Ranskan presidentti Jacques Chiracin ajatuksen lähettää rauhanturvaajia Makedoniaan, jossa tilanne on viime päivinä taas kiristynyt. Bushin mukaan poliittiselle ratkaisulle pitää antaa riittävästi aikaa. Lentokentältä Bush siirtyi Naton päämajaan, missä hän tapaa sotilasliittoon kuuluvien maiden johtajia. Albaanisissit puolestaan kertoivat, että "makedonialaisen sala-ampujan" luoti oli haavoittanut vakavasti yhtä siviiliä. – En voi ymmärtää kylmän sodan ajattelutapaa, kun kylmä sota on ohi, Bush sanoi. Protestoijat kehottivat lauluillaan Bushia palaamaan kotiin ja lopettamaan "tähtien sodan". Mukana naistoimittaja. Israel hyväksyi tulitaukosuunnitelman tiistaina. Siviilejä evakuoitiin Punaisen Ristin edustaja kertoi keskiviikkona, että yli kolmesataa siviiliä on päässyt pakenemaan albaanisissien hallitsemista kylistä Pohjois-Makedoniassa. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Bush toisti usein Naton toteaman kannan, jonka mukaan ns. Ruotsalainen iltapäivälehti Aftonbladet kirjoitti keskiviikkona verkkosivuillaan, että pidätettyjen tanskalaisten joukossa oli naistoimittaja, jolla olisi ollut huippukokouksen yhteydessä vapaa pääsy esimerkiksi Yhdysvaltain presidentin George W. Makedonia tunnusti Taiwanin vuonna 1999 maan tarjottua Makedonialle avokätisiä lainoja ja avustuspaketteja. Kansainväliseen rikollisuuteen erikoistunut Ahlstrand ei halunnut myöskään paljastaa, onko pidätetyillä yhteyksiä viime viikolla Kööpenhaminasta tavattuun asekätköön. Arafat oli vastustanut suunnitelman kohtaa, jonka mukaan Israelin ja palestiinalaisalueiden välille muodostettaisiin puskurivyöhyke. Euroopan vierailulla oleva presidentti George W. – Jos hakijamaat edistyvät nykyisellä vauhdilla, voimme sopia laajentumisen seuraavasta kierroksesta kun tapaamme Prahassa, Bush sanoi Brysselissä. Tulitauko rikkoutui jälleen Makedoniassa KATHMANDU (STT–AFP) Nepalin kruununprinssi Dipendran naisystävä Devyani Rana on kieltäytynyt palaamasta kotimaahansa turvallisuussyistä. punaista rajaa ei ole olemassa eikä kukaan ulkopuolinen voi käyttää veto-oikeutta estääkseen laajentumisen. kesäkuuta. Tenetin tulitaukosuunnitelma on Yhdysvaltain Lähi-itä-diplomatian toistaiseksi merkittävin askel presidentti Bushin kaudella. Bushin ja EU-johtajien tiedotustilaisuuksiin. – Kaikkien osapuolien on nyt otettava uusia askeleita, jotka vievät heidät oikeudenmukaisen ja kestävän rauhan tielle. Ruokaa ja lääkkeitä kuljettava avustussaattue oli keskiviikkona jo toista päivää jumissa taistelualueiden ulkopuolella. Palatsisurmia tutkiva komissio pyysi Ranaa aiemmin kuultavakseen Kathmanduun, hallituksen edustaja kertoi keskiviikkona. Bush vetosi keskiviikkona voimakkaasti kansallisen ohjuspuolustusjärjestelmän puolesta tavatessaan Nato-maiden johtajia Brysselissä. Palestiinalaiset vaativat myös, että Gazan ja Länsirannan saarto sekä muut "kollektiivisen rangaistuksen muodot" on kumottava kahden vuorokauden kuluessa siitä, kun Tenetin suunnitelma tulee voimaan. Makedonian sisäministeriö kertoi alkaneensa aseistaa reservijoukkoja, jotka sijoitetaan poliisiasemille vahvistukseksi. Virallisia yksityiskohtia Tenetin suunnitelmasta ei ole annettu julkisuuteen. Presidentti Bushin mukaan on mahdollista, että joku vihaa niin paljon Amerikkaa, Natomaita tai Eurooppaa, että yrittää "räjäyttää meidät". Tulokset julkistetaan mahdollisesti vasta ensi maanantaina kuningas Gyanendran tutustuttua niihin. Israelin tiedotusvälineet kertoivat keskustelujen jälkeen, että molemmat osapuolet alkavat toteuttaa tulitauon ehtoja seuraavien kahden vuorokauden kuluessa. Samalla se katkaisee kaksi vuotta kestäneet suhteensa Taiwaniin. Göteborgin huippukokouksen yhteydessä pidettäviin mielenosoituksiin osallistuva Antifasistinen toiminta -ryhmä on ilmoittanut, että välineet oli tarkoitettu otettavaksi käyttöön Göteborgissa. Naton huippukokouksessa Washingtonissa 1999 sotilasliitto ei ottanut lainkaan uusia jäseniä. Viime marraskuussa vastustukseksi laskettiin 47 prosenttia ja kannatukseksi 28 prosenttia. Torstaiaamuna hän keskustelee pääministeri Guy Verhofstadtin kanssa ennen kuin lentää Göteborgiin, missä hän tapaa illallisella EUmaiden johtajat. Torstaiaamuna Bush keskustelee Belgian pääministeri Guy Verhofstadtin kanssa. Israelin tiedotusvälineiden mukaan Tenetin suunnitelma edellyttää Israelin vetäytymistä niihin asemiin, joissa se oli ennen palestiinalaisten kansannousua syyskuussa. Todennäköisimmät uudet jäsenet ovat Slovakia ja Slovenia, mutta "todellisena" itälaajentumista pidettäisiin Baltian maita. Asiasta on määrä sopia Prahan huippukokouksessa ensi vuoden marraskuussa. Albaanisissit ja Makedonian hallitus julistivat tulitauon neljä kuukautta kestäneihin yhteenottoihin maanantaina. Avustusjärjestöjen saattueet kuljettivat pakolaiset Kumanovoon ja Skopjeen, missä heidät sijoitettiin hätämajoitukseen. toiselle kierrokselle. Tosin Slovakiallakin on vaikeuksia tavoitteen täyttämisessä. Sen toteuttaminen alkaa huomenna (keskiviikkona), palestiinalaisten tiedotusministeri Jasser Abed Rabbo sanoi. Hän lupasi toimittaa lausuntonsa kuningasperheessä tapahtuneesta verityöstä kirjallisena Nepalin Intian-suurlähetystöön New Delhissä. Sotilasliitto sai uusia jäseniä viimeksi keväällä 1999, kun Puola, Tshekki ja Unkari liittyivät Natoon vähän ennen Kosovon pommitusten alkamista. Bush kertoi Brysselissä Tenetin olevan "varovaisen optimistinen" tulitaukosuunnitelman suhteen. Lähi-Idän osapuolet keskustelivat SKOPJE (STT–REUTERS–AP–AFP) Makedonian hallitus kertoi tiistaina solmivansa uudestaan diplomaattiset suhteensa Kiinaan. Robertson on lähdössä Makedoniaan torstaina. Palestiinalaisten mukaan tapaaminen oli kuitenkin epäonnistunut, koska Israel ei sitoutunut kaikkiin vaadittuihin ehtoihin. – Olemme hyväksyneet Yhdysvaltain esityksen. Rana matkusti Intiaan tragediaa seuraavana päivänä 1. Miesten havaittiin suhtautuvan kruunusta luopumiseen jonkin verran myönteisemmin kuin naisten. Uhkaan sisältyvät Bushin mukaan joukkotuhoaseet ja pitkän kantaman ohjukset. Amerikkalaislähteiden mukaan muutamat Nato-maat olisivat ilmaisseet tukensa hankkeelle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. Yhteisvaluuttaa vastusti 43 prosenttia ja kannatti 31 prosenttia mielipidekyselyyn vastanneista. Natolla ei ole asiasta kirjattua sääntöä, mutta kylmän sodan aikana sotilasliiton maiden odotettiin käyttävän puolustusmenoihin reilut 2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Uusien maiden lukumäärästä tai ajankohdasta ei virallisesti puhuttu. 2001 Ulkomaat 9 Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Arafat hyväksyi ”ehdollisesti” Salaisessa paikassa järjestetyt kolmikantaneuvottelut aloitettiin sen jälkeen, kun palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat oli tuntikausien neuvottelujen jälkeen hyväksynyt Tenetin esittämän tulitaukosuunnitelman myöhään tiistaina. Sotilasliittoon ovat hakeutuneet myös Albania, Bulgaria, Makedonia ja Romania, joiden liittymistä ei pidetä vielä ajankohtaisena. Dipendran valittu ei palaa Nepaliin Israelin, palestiinalaisten ja Yhdysvaltojen neuvottelijat tapasivat. Vain 29 maata on tunnustanut Taiwanin ja nämäkin ovat pieniä ja köyhiä maita pääasiassa Afrikassa ja Etelä-Amerikassa. Hajanaista tulitusta kuultiin myös Stracincin ja Brnjarcin kylissä. Bush ilmaisi tukensa laajentumisen ns. Tenetin oli määrä lähteä paluumatkalle Yhdysvaltoihin myöhemmin keskiviikkona, mutta samoihin aikoihin Lähi-itään oli saapumassa toinen rauhanvälittäjä: YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Abed Rabbo muistutti, etteivät palestiinalaiset ole allekirjoittaneet suunnitelmaa, vaan se toimii tässä vaiheessa tulitauon toteuttamisen "työjärjestyksenä". häirikkövaltioiden kuten Irakin ja Pohjois-Korean muodostamalla uhalla. Myös Bush arvioi, että eurooppalaiset sotilasliiton maat olisivat nyt aiempaa vakuuttuneempia ohjuskilven tarpeellisuudesta. Keskustelun aiheina ovat mm. Bush (kesk) ilmaisi tukensa laajentumisen ns. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–AFP–AP–DPA) Albaanisissien ja armeijan välinen hauras tulitauko rikkoutui jälleen keskiviikkona Makedoniassa pääkaupunki Skopjen pohjoispuolella
Seuraavana kiinnekohtana voidaan pitää talvea 1941. Kun tästä periaatteesta on kuitenkin lipsuttu ennenkin, kohtuullinen tuki kyläkauppojen laitteiden modernisointiin tuskin olisi raskas rike markkinoiden vapautta vastaan. Arto Hietalahti Lisäaikaa kyläkaupoille Kauppapalvelut ovat välttämättömiä myös maaseudun asukkaille. Sotilaallisista tunnusteluista siirryttiin poliittiselle linjalle vasta kesän kynnyksellä 1941. Tartuttiin tarjottuun tilaisuuteen, johon oli ennakolta varauduttu. 80-luvun vaihteesta lähtien useamman kuin joka neljännen kyläkaupan ovet on naulattu pysyvästi kiinni. Miten kauppa voisikaan toimia kannattavasti kulmakunnalla, joista rakennemuutos vie ihmiset ja ostovoiman. Minähän olin siellä miesten maailmassa vain muuttuakseni näkymättömäksi. Hänen on siedettävä ainakin alkuun tilannetta, että puolueessa on puheenjohtajaa suositumpi poliitikko, jolla on vahvat näytöt osaamisesta johtajana. Harvaanasutuilla seuduilla useampien palveluiden kokoaminen yhteen pisteeseen on jo osittain koeteltukin keino jatkaa toimintoja. Hitler oli allekirjoittanut ensimmäiset suunnitelmat idän ristiretkestä, operaatio Barbarossasta, vuoden 1940 lopulla. Rytin ja Mannerheimin kabinetti ei voinut ajatella kehitystä tarkan päämäärähakuisesti tai pitkäjänteisesti. Vasta tällöin päätettiin konkreettisesti sitoutua Saksaan. Lääkkeiden ja viinasten tuonti kyläkaupan yhteyteen saattaisi olla niin iso periaatteellinen muutos, että jotkut kenties antaisivat mieluummin koko kaupan kuolla kuin suostuisivat mokomaan. Dokumenteista selviää, miten Suomen ja Saksan välinen sotilaallinen yhteistyö tiivistyi askel askeleelta. Miesten ostoksia lienevät myös kaikki polkupyörään hankittavat tykötarpeet. Näitä sopimuksia voidaan pitää konkreettisena liikkeellelähtönä suhteiden lähentymisessä. Taustalla vaikuttivat pitkälti Saksan motiivit. Ensinnäkin, missä määrin Suomen korkein johto oli tietoinen Hitlerin ulkopoliittisista tavoitteista ja idän suurhyökkäyksestä, operaatio Barbarossasta. Tarastin ryhmän selvitysten perusteella tiedetään nyt myös se, että ainakin puheet tasauspaikkajärjestelmästä, äänikynnyksestä ja d'Hondtin laskentajärjestelmästä luopumisesta voidaan unohtaa pitkäksi aikaa. Kuva: Weilin&Göös: Suomen historia, osa 7 Ajopuu vai koskivene. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J atkosodan alkamisesta tulee kuluneeksi tänä kesänä 60 vuotta. – Tulisko ne kovaan käyttöön vai ihan sunnuntaihiihtoon, ja laitetaanko minkätasoisia monoja siihen. – Entäpä väri. Ääks! Niin minä sanon tähän sekasikiöpalvelumuotoon, missä myyjähenkilöt itsearvioivat asiakkaan mielenlaadun. Rytin ja Mannerheimin kabinetin sitoutumisen taustalla vaikutti ennen kaikkea Neuvostoliiton painostava ja aggressiivinen politiikka Suomea kohtaan. Ei voitu tuudittautua ajatukseen Suomen ja Saksan yhteistyön jatkuvuudesta. Keskustan kannatus on ennätyslukemissa. Sen selvitykset osoittavat, että Suomen lähes satavuotias vaalijärjestelmä toimii arvostelusta huolimatta sittenkin hyvin ja siihen liittyvät suhteellisuusongelmat ovat loppujen lopuksi pieniä. Uusia rahanreikiä ei mielellään avata, vaikka kyse olisi kokonaisuuden kannalta pienistä summista. s HELSINGIN SANOMAT pitää vaalijärjestelmän uudistamista lähes toivottomana hankkeena. kesäkuuta ja jatkosota alkoi. Sen sijaan siitä, miten ja milloin suomalaiset ajan toimijat tekivät ratkaisunsa, on esitetty erilaisia tulkintoja. Kesän 1941 tapahtumallinen historia on monelta osin tutkittu. s SUOMENMAA puolestaan sanoo sijaisjohtajan ojentavan hyvän tervetuliaislahjan Aholle. Koskivene-teoriaan tukeutuvat puolestaan ylipainottavat herkästi tarkoituksenhakuisuutta. Ryti ja Mannerheim laskelmoivat tarkasti Kesäkuun alussa itsevarmat saksalaiset toimivat kuitenkin jo hyvin omaehtoisesti. Perspektiivi on anakronistinen. Yhtä kauan on pohdittu sitä, kuinka Suomi asettui Hitlerin Saksan rinnalle. Jos kylän viimeisistä kaupoista todella kyettäisiin rakentamaan pieniä palvelukeskuksia, markkojen virta isompiin kuntiin saattaisi vähetä ja kuntien elinvoima säilyä pidempään. Vaikein este päivittäistavarakauppiaiden suunnitelmien tielle tulee kuitenkin valtiovallan taholta. Yhteistyön alkujuuret ajoittuvat syksyyn 1940, jolloin suppeassa sisäpiirissä sovittiin saksalaisten kauttakulkuoikeudesta Lapissa ja Suomen armeijaa helpottavista asekaupoista. Valitsemme sitten vaaleamman sävyn. Myyjä kaiketi arveli esittävänsä kysymyksensä aivan oikealle henkilölle, koska todennäköisesti tuumakoot pysyvät paremmin naisellisessa mielessä. Suomessa oli kymmeniä tuhansia saksalaisia sotilaita, ja Saksan ilmavoimat hyödynsivät Suomen ilmatilaa iskuissaan Neuvostoliittoa vastaan. Kaavamaiseen ajopuuteoriaan kannattajilla korostuvat diplomatiaja tapahtumapainotteinen ajattelu. Yrittäminen ei oikeastaan enää ole yrittämistä, jos rahat toimitilojen ja laitteiden hankkimiseen tulevat valtiolta – varsinaisen liiketoiminnan tukemisesta puhumattakaan. s SATAKUNNAN KANSAN mielestä EU toimii niin, että suuret saavat kähmiä, mutta pienet pannaan kuriin. Miehelle pyhäpukua ostettaessa myyjän huomion ja palvelun saankin yllättäen minä. K ävin keväällä alesuksiostoksilla urheiluliikkeessä. Tärkeimmät ratkaisut Rytin ja Mannerheimin kabinetti teki nopeassa aikataulussa toukokesäkuun vaihteessa pian sen jälkeen, kun saksalaiset olivat lopulta informoineet idän suurhyökkäyksensä pääajattelun ja armeijoiden koordinointisuunnitelmat. Taustalla oli johdonmukainen ja tiivistynyt yhteistyö Saksan kanssa. Toisaalta, kuinka oma-aloitteisesti Suomen korkein johto toimi ja missä määrin sen ratkaisut vaikuttivat Saksan rinnalle sitoutumiseen. Lasse Laaksonen Kirjoittaja on filosofian tohtori, historiantutkija ja -opettaja. Asialla olivat kuitenkin sotilaat eivätkä poliitikot. Puolueen ja puheenjohtajiston kannalta tilanne on kuitenkin selvä: puheenjohtaja Esko Aho sekä varapuheenjohtajat Anneli Jäätteenmäki ja Matti Vanhanen hoitavat arvattavasti hyvässä yhteishengessä tehtäviään toimikautensa loppuun. Kun Saksan ja Suomen intressit idän suuntaan alkoivat tuntua yhteneviltä, Rytin ja Mannerheimin kabinetissa revanssinhalu voimistui. Miksi pieni kansakunta lähti uudelleen taistelemaan suurvalta Neuvostoliittoa vastaan, vaikka edeltävästä suuren veriuhrin maksaneesta yhteenotosta oli kulunut vasta vähän yli vuosi. Onhan valtiovalta hyväksynyt eri muotoista tukea laivoillekin, jotka usein ovat vain aalloilla kelluvia ostoskeskuksia. Jotta saataisiin revanssi Neuvostoliitosta, kärkyttiin tilannetta päästä vahvan militaristisen suurvallan sateenvarjon alle ja maailmansodan ennakoidun voittajan suojiin. Koska vaalijärjestelmä ei ole vain vaalitekniikkaa, vaan politiikkaa, ottaa sen tunnettujen ja tunnustettujenkin puutteiden korjaaminen koville. Suomi oli valmis sotaan. Vielä kassalla, kun ihan omasta käsveskastani noukin setelit maksua varten, antoi myyjä suksien voiteluohjeita poikaystävälleni. Se nimittäin onnistuu. – Jaa-a, vai suksia. Ajopuu-teorian kritiikistä muodostuneen koskivene-teorian kannattajien mukaan Suomen valtiojohto hakeutui tarkoituksella Saksan rinnalle. Mitä aseveljeys oli. Sisäkumia kaunottareeni ostaessani kun renkaan kokoa kysytään aina mieheltä. Näytin kai siltä, etten heti muistaisi omaa elopainoani. Alan liikkeessä luovin sitten suksiosastolle, jonne heti riensikin miespuolinen myyjä minua ostopäätöksessäni auttamaan. Suomen armeijan liikekannallepano ja evakuoinnit oli käynnistetty ajoissa. Mukaan kauppaan lähti myös poikaystävä, noin niin kuin kantajaksi ainakin. Läsnäoloani ei edelleenkään huomioitu. Asiamiespostit ovat joissakin tapauksissa saattaneet tuntua väljemmän aukiolonsa ansiosta jopa parannuksilta, vaikka tietysti varsinaisten konttorien vähennys on tarkoittanut myös vaikeasti korvattavia työpaikkojen menetyksiä. Rytin ja Mannerheimin kabinetti ei sitoutunut Saksaan ehdottomasti, vaan asetti myös merkityksellisiä vaatimuksia kanssataistelulle venäläisiä vastaan. Vahdinvaihto synnyttänee tavallista voimakkaampaa mediakohinaa. Mies seisoo avuttoman näköisenä, tumput suorana ja katsoo kysyvästi meikäläiseen. En tiedä, mikä siinä mättää, mutta näitä tiettyjä ostoksia tehdessäni minut noteerataan aivan edesvastuuttomaksi. Kuva: Arkisto/Lehtikuva KIRSI HAAPALA. K yläkauppojen väheneminen on alkanut jo vuosikymmeniä sitten, eikä suunnan kääntymisestä ole toiveitakaan. Päivittäistavarakauppa ry:n huoli kyläkauppojen tulevaisuudesta on siis enemmän kuin aiheellinen. Eikä tappiokierre koske ainoastaan ainoastaan maalaiskylien myymälöitä. Saksan ja Suomen yhteistyön nopea tiivistyminen touko-kesäkuussa perustui monelta osin saksalaisten aktiivisuuteen. Aina voidaan sanoa, että tuet vääristävät kilpailua, vaikka ne olisivat viimeinen keino palveluiden turvaamisessa. Kuvatut teoriat sisältävät paljon mustavalkoisia elementtejä. Suomen asema oli muuttunut Saksan intressikentässä. Saksan ulkopoliittinen johto ei kuitenkaan edes vielä keväällä 1941 suostunut vastaamaan myöntävästi Suomen Saksan-lähettilään esittämään kysymykseen, valmisteliko Saksa sotaa Neuvostoliittoa vastaan. Ne koskevat vain muutamaa eduskuntapaikkaa, ja kun nykyjärjestelmä suosii suuria puolueita, on selvää, ettei uudistus etene. Päätökset tehtiin erittäin suppeassa sisäpiirissä ja hyvin myöhäisessä vaiheessa. Saksan yhteistyö oli turvallisin vaihtoehto turvattomuuteen. Vaikka Tarastin toimikunta epäonnistui tehtävässään, se ei tehnyt turhaa työtä. Jos taas yhteistyö kangertelee, voivat muutosta haluavien toiveet haihtua nopeastikin. No, paljonkohan sitä painoa olisi, olisko alle 60 kiloa. Jopa lenkkitossukaupassa vaimennustehoista on puhuttu vain siipalleni, vaikka popot ovat minulla jo jalassani. Rahan vaihdettua omistajaa myyjä sanoo heiheit minulle, eikä enää viitsi noteerata käsipuolessani kulkevaa asiakastaan lainkaan. Syvästi EU-myönteinenkin media on tuskastunut EU:n kilpailuviranomaisten ja komission tapaan antaa Ranskalle vapaat kädet käyttää törkeästi hyväkseen EU:n vapaata sähkökauppaa. Todistettavasti Neuvostoliitto painosti Suomea välirauhan aikana, ja suoranaisia sodanuhkia on todettavissa useita talvisodan päättymisen ja jatkosodan alkamisen välisellä ajanjaksolla. Ääritulkinnoissa Suomen poliittinen ja sotilaallinen johto nähdään pitkäjänteisen saksalaismielisiksi. Maiden välinen yhteistyö perustui yhteiseksi koettuun uhkaan, ja siitä on käytetty nimitystä aseveljeys tai koalitio. Adolf Hitler saapui yllätysvierailulle marsalkka C.G. Vaateostoksilla roolijako on toinen. Tässä pelastusoperaatiossa ei ole enää kyse vain syrjäisimpien kolkkien palveluiden turvaamisesta, vaan yhä useamain koko pitäjän viimeisen kunnollisen elintarvikekaupan hengissä pysymisestä. s Myös AAMULEHTI näkee vaalijärjestelmän korjaamisen vaikeaksi, vaikka muuttoliike yhä pahentaa piilevän äänikynnyksen ongelmaa. Palvelua ei saa. Vuoden alkujaksolla yhteistyötä tunnusteltiin puolin ja toisin varovaisesti. s ILKKA kirjoittaa, että keskustan puheenjohtajuuden vaihto on kova haaste varsinkin tehtävään palaavalle Esko Aholle. Pieni Irlanti siis pannaan järjestykseen. Kuva ylipäällikön junasta, missä Hitler ja Mannerheim lounastivat pääministeri Jukka Rangellin ja presidentti Risto Rytin (selin) seurassa. Mutta jos samalle hyllylle tepastaa minkä tahansa näköinen tahi ikäinen miesasiakas, ilmestyy myyjä paikalle välittömästi. Päivittäistavarakauppiaiden keskuudessa mietityt pelastuskeinot kuulostavat loogisilta. Tässä suhteessa Rytin ja Mannerheimin kabinetti oli harjoittanut tarkkaa laskelmointia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Tämän kysymyksensä myyjämiekkonen osoitti tyynesti avopuolisolleni. Idean toteuttaminen vaatisi kuitenkin paitsi esitettyä rahoitustukea myös jonkin verran vanhoista asenteista tinkimistä. Istahdin siinä sitten tuolille kun miehet yksissä tuumin valitsivat suksipaketin. Joku vaalean kesäinen vaiko ihan tummaa. Koalition perusteena oli yhteinen uhka Arvioitaessa eri tulkintoja ja niiden pätevyyttä on nostettava esiin kaksi relevanttia "kuningaskysymystä". Saksalaisten aloittivat suuroffensiivinsa, operaatio Barbarossan aamuyöllä 22. Niin kutsutun 1960-luvulla esitellyn ajopuu-teorian kannattajien mukaan Suomi ajautui paineenalaisessa kansainvälisessä tilanteessa Saksan vanaveteen. Jokainen puolue laskee tarkkaan, mitä hyötyä ja/tai haittaa sille on muutoksista. Kyläkauppojen yhteyteen koottavien palvelukeskusten ylläpitämisellä turvattaisiin myös maaseudun asutuksen säilymistä, mikä ainakin juhlapuheissa tunnustetaan tärkeäksi tavoitteeksi. Piti hankkimani uudet murtomaasivakat. Inhimilliset piirteet eli toimijoiden mielipiteet ja vaikutuksellisuus sivuutetaan tai asetetaan vähäarvoisiksi argumenteiksi. Varovaisuus oli valttia. Vaatekaupassa myyjätär tiedusteli ensimmäisenä minulta, että mikähän se koko olisi. Periaatteessa yritystuet ovat toki aina kaksipiippuinen asia. Sotaan "pyrittiin", kun aseveljeydestä Saksan kanssa oli ensin sovittu. Tuolloin suomalaisilla ei kuitenkaan vielä ollut tietoa saksan intresseistä idän suuntään. Kaupat, koulut ja muut palvelut sopeutuvat pakon edessä yhteiskuntakehityksen sääntöihin. Esimerkiksi paljon pelätty postikonttorien lakkauttaminen ei ole ollut joka puolella niin paha kolaus kuin etukäteen pelättiin. Turhan usein sitä saa seistä tavaratalon työkaluosastolla tyhjän panttina, kun myyjät kuvittelevat minun kai eksyneen väärälle käytävälle. Puna-armeijan ilmavoimat pommittivat Suomea 25. Sitä ehkä toivottiin, mutta näyttöä ja perusteita lähentymiselle oli vähän. Mannerheimin täyttäessä 75 vuotta. Kun oma poliittinen lehmä on jokaisen vaalipiirin ojassa, ei kompromissia ole helppo löytää. kesäkuuta. Milloin asevelisuhde Suomen ja Saksan välille todellisuudessa syntyi. Auringonpaisteen innoittamana parempi puoliskoni ilmoitti haluavansa uudet kesähousut. Silti Suomen "joutuminen" uuteen yhteenottoon Neuvostoliittoa vastaan on väärä ilmaisu. Olivathan diktatuurit Saksa ja Neuvostoliitto jo kerran aiemminkin eli talvisodan edellä elokuussa 1939 käyneet kauppaa Suomella. Siinä uskossa ainakin oli siihen asti, kunnes myyjä alkoikin myydä suksiani miehekkeelleni. Roolit sekaisin 10 Torstaina 14.6. Mutta toisin on suurten kanssa. Joukkojen keskitykset Lappiin suoritettiin pika-aikataululla. Myös kaupungeissa kannetaan huolta suurten ostosparatiisien varjoon jäävistä lähikaupoista. Suomen ja Saksan välille ei solmittu minkäänlaista poliittista sopimusta. Jos kaikki menee hyvin, keskusta voi kahdella erilaisella kärjellä edelleen vahvistaa kannatustaan ja varmistella nousuaan maan johtoon, olipa pääministeriehdokas loppusuoralla kumpi tahansa
Eikä edes ollut ensimmäinen kerta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tietysti suurin ilonaihe on, kun voi jo nähdä, millainen Tehtaankadusta tehdään. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kesä on vasta alussa, joten kyllä sää kerkiää muuttua tästä vielä paremmaksi. Tehtaankatu on osittain suljettu ja vaikeuttaa liikkumista Isokadun tapaan. Osaamme olla ulkona säällä kuin säällä. Nämä puhelimet olivat sellaisia, että niillä voi olla yhteydessä kaikkialla, koko ajan ja kaikkien kanssa, Nokia connectin people. Tässä sirussa oli koko ihmisen elämänkaari rikosrekisteri, luottotiedot, pankki, posti, sosiaalinumero. Kuva: Tomi Hirvinen Minkä ihmeen takia pitää olla tällainen kävelykatu Kokkolan keskustassa. Kukaan jolla ei ollut tätä sirua, ei voinut laillisesti ostaa eikä myydä. Onhan niinkin, että toisille auto kuljettajineen on häirikkö ja toisille jalankulkija yksistään. Isommat maitoja lihakaupatkin myyvät nykyään käteviä autonratin lukituslaitteita, eivätkä hinnatkaan pyöri kuin satasen kieppeillä. Nyt pitkään jatkuneen nousukauden aikana on säästöaste painunut vuoden 1991 luvusta (+6 prosenttia) alas kuusi prosenttia negatiiviseksi. Tilapäisyyteen on saatu tottua ja sopeutua. Katutyöt ovat aina keskuudessamme, ne kuuluvat kesään, mutta minkä kuvan me annamme kävelykadusta ja Kokkolasta. Täytyy tietysti ottaa huomioon, että omaisuuden hätävarjelusta voi saada lievän linnatuomion. Vaikka maailmassa on paljon pahuutta, niin hyvyys ja rakkaus ovat säilyttämisen arvoisia. Lyttypää KOKKOLA Varokaa autovarkaita Lakot aiheuttavat vuosittain mittavat taloudelliset vahingot ja monesti suuresti fyysisiä ja henkisiä kärsimyksiä. Myös Tehtaankatu on työn alla. Köyhät, vammaiset ja työttömät, rikolliset, syrjäytyneet toimivat varaosina uljaille yli-ihmisille. Mikko Matikainen, YLIVIESKA – Ei oikeastaan. Pentti Lahti oppimisyrittäjä HELSINKI ”Uusi talous” tuli tiensä päähän Kyllä tuli ahdistava olo eräänä aamuna jokunen kuukausi sitten, kun auto oli varastettu kotipihalta ihan ikkunan alta. Nappasivat voron kiinni jo ennen Raahea. Sitä en voi kuin ihmetellä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Verkkopalvelun kyselyyn vastanneista lähes 60 prosenttia vastasi, ettei lue dekkareita kesällä eikä talvella. Molemmat työt ovat tilapäisiä. Kaiken ajan he tekivät erilaisia tarkkoja markkinointitutkimuksia. Kerran oli aika, jolloin ihmiset olivat vapaampia ja uskalsivat olla omina itsenään. Mutta jos päätös on epäonnistunut, se pitää muuttaa ja miettiä uudestaan. Olen miettinyt, mihin tällaista katua voitaisiin sijoittaa, mutta tuloksetta. Ehkä ei edes löydy paikkaa, joka toimisi. Ihmiset kävelevät kuten ennen eli ajokaistan vieressä olevalla kävelykadulla. Ehkä myös poliisi vähine resursseineen ehtii hoitaa paremmin torit ja puistot, joissa väsyneet jalankulkijat ovat riesana. Eräälle kauppiaalle on vastattu, että päätös on päätös. Mutta keitä kaikkia tämä ratkaisu ilahduttaa. Lopuksi viesti poliiseille: Eikö perusteta oikein yhdistys, joka nostaa vanhan kunnon Nokialaisen Nuorisokasvattajan uudestaan sille kuuluvaan arvoonsa. Kyse on asenteista ja vanhoista tottumuksista. Ihmiset olivat jumalia, tämä oli se lankeemuksen täyttymys, neljäs valtakunta. Se myös siitä uudesta taloudesta. Ihmiset olivat kuin tietokoneita, sydämen paikalla Intelin prosessori ja päässä Mikrosoftin käyttöjärjestelmä ja kädessä imblanttisiru. Ja onhan meillä tori, jossa ihmiset voivat kävellä vaikka kuinka paljon. Hän sanoi myös, että Amerikan talouden taantuma tuli hänelle yllätyksenä. Kaupungin päätöksellä kävelykatua ei enää vuosittain erikseen avata kevyelle liikenteelle, mutta se voidaan näköjään kaikessa hiljaisuudessa avata autoille kaupunkilaisista piittaamatta ja kävelykadun saavuttamasta suosiosta huolimatta. Vaikka lääkärien vaatimusja vastuutaso on moninkertainen esimerkiksi kansaedustajien tasoon nähden, niin lääkärit lopettaisivat lakkonsa varmuudella, jos saisivat vaikka vain puolet siitä palkankorotustasosta, jonka kansanedustajat saivat. Korvausvelvollisuus nostaisi lakkokynnystä ja lyhentäisi ehkä lakkoja merkittävästi. Miten opetan lapselle oikean perhemallin, kun maailmassa on paljon avioeroja, uusperheitä ja yksinhuoltajia. Ne joilla oli rahaa puhuivat toisilleen ja toivottivat hyvää päivää uusilla uljailla Nokian kännyköillä. Ulf C. Tämä uusi uljas maailmanjärjestys on juuri se mihin hyvän ja pahan tiedon puun hedelmän syöminen johti. Ehkä jotakin yrittäjää, joka voi nostaa palvelujensa tai osan tuotteistaan ulos kävelykadulle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sade ei vaikuta pahemmin mielialaani. Kokkolassa on vaikeata suunnitella kävelykatua koska kaupunki on rakennettu, ennenkuin kävelykadut tulivat muotiin. Teen töitä loman ohella, joten vaikka olisi hyvät ilmat, en ehtisi niistä nauttia. Asiakkaat ovat häipyneet, kun ne eivät pääse autolla viereen. Jos malli ei kelpaa, hallituksen tulee hakea ongelmalle myönteinen ratkaisu. Heikki Häyrynen NIVALA Lakko-ongelmiin ratkaisuja Kun lapsi syntyy maailmaan, hän ei tiedä, kuinka paljon pahuutta maailmassa on. Ihmiset olivat toinen toistensa epäjumalia eksyttäen ja eksyen. Elisa Kauppila, YLIVIESKA – Ei vienyt. Kalevi Rahkola KOKKOLA Kävelykatu uhrattu autoille Kävelykadusta on tullut jokakesäinen puheenaihe Kokkolassa, vaikka välillä jo toisin luultiin. Tällä kertaa poliisi hoiti hommansa erinomaisen kiitettävällä tavalla. Miten opetan lapselle alkoholin ja huumeiden vaarat, kun maailmassa on paljon alkoholismia ja huumeita. Autollakin pääsee viereen. Edellisellä kerralla allekirjoittanut löysi itse autonsa McDonald'sin parkkipaikalta. Erittäin toimiva kaikille. Ongelmalle tulee hakea hyväksyttävää, lakko-oikeuteen puuttumatonta myönteistä ratkaisua. Joakim Terinen KOKKOLA Ihmisen elämänkaari rahaksi. Molemmilla tahoilla saattaa olla valmiudet pitkiinkin lakkoihin. Paineet sopia olisivat kovemmat ja resurssit lakkojen pitkittämiseen loppuisivat nopeammin. Kävelykadusta luopumiseen ei edes ole todellista tarvetta, saati pakottavaa syytä; Isokatu ei ole ainoa ajoväylä ja kiertääkin voi. Ehdotan, että kauppaja teollisuusministeri ja työministeri ottaisivat esitykseni selvitettäväksi ja ryhtyisivät toimenpiteisiin. Yksi lakkojen alkamista ja pitkittymistä vähentävä keino on, että lainsäädännöllä määrätään lakon osapuolet korvaamaan lakon ulkopuolisille aiheutetut taloudelliset menetykset sekä fyysiset ja psyykkiset kärsimykset täyden korvauksen periaatteella. Tarkoituksena oli orjuuttaa ihmiset erilaisilla tuotteilla ja luomalla monenlaisia tarpeita. Varkaalle tai varkaille oli tullut nälkä, ja piti saada ilmainen kyyti keskikaupungilta. Toivon, että lapsen rinnalla kulkisi oma suojelusenkeli, joka suojelisi ja varjelisi lasta kaikelta tämän maailman pahuudelta. Muuten sade ei vaikuta mielialaan. Sellaisen kun laittaa rattiin, niin ainakin laiskemmilta voroilta jää auto nyysimättä. Tänäänkin on tarkoituksena istuttaa vielä kukkia autokatoksen alla. Mutta kuinka ollakaan, kyltit katosivat yhtä pikaisesti kuin olivat ilmaantuneet, ja autot vyöryivät takaisin kadulle viimeistä pysäköintitilaa myöten. Mistä moinen päähänpisto ja mielivalta. Viidesosa kertoi lukevansa joka vuodenaikaan ja viidesosa vain sadesäällä. Epätietoisuus vallitsee. Tätä aiemmalla kerralla säästöaste nousi vuoden 1986 nollasta prosentista vuoden 1991 arvoon +6 prosenttia eli 1,2 prosenttia vuodessa. Miten opetan lapselle elämän arvokkuuden, kun maailmassa on paljon abortin ja itsemurhan tehneitä. Lakoissa on yleensä kysymys työnantajaja työntekijätahojen eturistiriidasta, johon muut eivät juuri voi vaikuttaa. Hanna Vierumäki, teksti Päivi Savela, kuvat YLIVIESKA (KP) Anne Toivanen, YLIVIESKA – Kyllä vei. Kolmannen maailman ihmiset olivat suuri laboratorio, jossa tehtiin geenitutkimuksia, käytiin elinkauppaa ja harjoitettiin seksiturismia. Kortteliralli pyörisi Isollakadulla tauotta vuodet ympäriinsä. Hapuilua on esiintynyt koko olemassaolon ajan milloin mistäkin syystä. Jos kävelykatu olisi pelkästään autoilijoista kiinni, ei kävelykatuidea olisi koskaan toteutunut. Parhaat ammattilaiset etsittiin italalle luomaan kontrolloivaa maailmankattavaa verkostoa, Internetiä. Olen kuullut, kuinka vihaisia ja surullisia monet kauppiaat ovat, kun kävelykatu on taas otettu käyttöön. Lars Nystedt KOKKOLA Kenelle hyöty kävelykadusta. Kuka enää uskoo kävelykatuun itsestäänselvyytenä ja pysyvänä ratkaisuna. Suuri kiitos Kokkolan ja Raahen poliiseille. Kukkalaatikot ja penkit saivat sentään lohtuna jäädä kävelykatua muistuttamaan. Economist-lehden (10.3.) mukaan Amerikan nettosäästöaste on vaihdellut 1960-luvulta alkaen ensin nollasta neljään prosenttiin ja 1980luvulta alkaen nollasta kuuteen prosenttiin. Heidän ideanaan oli villi ja trendikäs kuluttaja, uuden ajan ihminen. Miten opetan lasta hyvyyteen, ihmisten kunnioittamiseen ja hyväksymiseen, kun maailma on täynnä väkivaltaa, rikoksia, kiusaamista ja rasismia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kaikki puhuivat rahasta, omistamisesta, ostamisesta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Täytyy ihmetellä, että kuulu Alan Greenspan laski korkoja vielä vuonna 1998, vaikka nettosäästöaste siellä oli silloin jo prosenttia. Asian tekee erityisen ongelmalliseksi se, että lakot kohdentuvat merkittävästi kolmansiin, lakon ulkopuolisiin tahoihin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kesä kerkiää vielä tulla. Miten opetan lasta luottamaan Jumalaan, kun maailmassa on paljon pahan palvojia. Anu Räisälä, YLIVIESKA – Ei vielä. Hyviä arvoja kunnioittava tyttö KOKKOLA Lapsen rinnalle suojelusenkeli Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijat eivät ole dekkarien lukijoita. Ammattivarkaita varten kannattaa lisäksi piilottaa etupenkin verhouksen alle piikkimatto (piikkien pituus 37 mm), ja jäädä odottamaa ansan laukeamista. Yksikin kesä voi vaikuttaa haitallisesti mielikuviin. Kävelykatuidea ei ole mikään muodin oikku tai tilapäinen mielijohde eikä erillinen ilmiö, kyllä sillä on syvempi lähtökohta ja tarkoitus, eli edes vähäiseltä osin hillitä autoistumista ja ympäristöhaittoja sekä parantaa liikkumista ja viihtyvyyttä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Minusta tässä ei ole mitään muuta totuutta, kuin se, että kun eletään vuosia velaksi, niin lopulta tulee maksun aika. Lopulta he tiesivät henkilö x:stä melkein kaiken. Kirsi ja Milla Sandholm, YLIVIESKA – Ei kyllä vienyt. Näin ollen nyt tarvittava siirtymä 12 prosenttia näyttäisi vievän 10 vuotta eli saman verran, kun se on vienyt Japanissa. Tämä olisi tiedon valtatie helvettiin. Olen huomenna lähdössä Ouluun, eikä ole mukavaa käydä kaupoissa, kun sataa. Katselin, miten ihmiset kaartelivat autoilla etsimässä pysäköintipaikkoja tuloksetta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. Tähän ryhmään voidaan ehkä ajatella vielä joku jalankulkija, joka tuntee olonsa kiusalliseksi autojen pakokaasuista. Ehkä lappuliisoja, joiden ei tarvitse sakottaa näitä katuja käyttäviä autoilijoita. Mutta kolme kuukauttakin tuntuu olevan liikaa päättäjille ja autoilijoille. Sen sijaan, että kävelykatu olisi ulotettu Isonkadun alkupäähän katukivetyksen uusimisen jälkeen – kuten oli tarkoitus – alkuperäisestäkään katuosuudesta ei pidetä kiinni. He löivät ”viisaat” päänsä yhteen ajatuksenaan saada ihmisen elämästä maksimoitu hyöty. O llako vai eikö olla, kuvaa hyvin Kokkolan kävelykatua tai niin sanottua kävelykatua varmana kesän merkkinä. Kokkolan Isonkadun muuttaminen tiistaina virkamiespäätöksellä taas "autokaduksi" on synnyttänyt heti laajaa keskustelua. Miksi täällä on väkisin yritetty tehdä kävelykatua, kun se ei kerran toimi edes huonosti. Suuryritykset halusivat eliminoida kaikki pienet yritykset, joko liittää ne itseensä tai ajaa konkurssiin. Ei ollut enää euroja, ei ollut markkoja vain bittilukuja siruissa ihmisten käsissä ja tiedonvaltateillä. Ratkaisua olisi tullut harkita myös paljon puhutun imagon sekä keskustan elinja vetovoimaisuuden kannalta – useimmat liikkeetkin ovat oivaltaneet kävelykadun merkityksen – eikä vähiten vieraan silmin, joista meillä niin kannetaan huolta. Nyt suuryritysten intresseissä on muuttaa koko ihmisen elämänkaari rahaksi. Tämän kesän osalta ehti jo näyttää siltä, ettei kävelykatu toteudu, kunnes kyltit ja kukkalaatikot ilmestyivät paikoilleen. Finne KOKKOLA Kävelykatu toimimaton Isokatu on taas autoilijoilta suljettu. Media ja tiedotusvälineet, digi-tv, internet suolsivat kaikki samaa manipulointia ja kumarsivat kilvan petomaisia markkinoita. Varmasti se on näin. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Veikö sade kesämielen. Ratkaisu on vastoin kävelykatuajatusta ja tavoitetta. Niinpä kysymmekin nyt keskipohjanmaa.netissä: "Pitäisikö Kokkolan Isokatu olla koko kesän kävelykatuna?" Loputtomat ihmisvirrat kulkevat virtuaaliyhteiskunnassa ajan hengen kuljeteltavina. Taloudelliset menetykset nousevat vuosittain miljardeihin. Ehkä vielä nekin, jotka asuvat lähellä, ja kävelykatu auttaa viemään meluavan liikenteen ja rallin muualle. Jos tuolla konstilla saisi annettua yhdellekin vorolle hieman tukiopetusta lain noudattamisessa, niin mielellään istuisikin muutaman kuukauden, ainakin allekirjoittanut. On ymmärrettävää, että pyritään joustamaan, mutta onko aina toimittava autoilun ehdoin. Jos lakko-ongelmalle löydetään rakentava ratkaisu, kohentaa se työllisyyttä ja hyvinvointia. Koska lakossa on yleensä kaksi osapuolta ja tukilakoissa useita, aiheutettujen vahinkojen korvausvastuun jakaminen olisi pulmallista, mutta tähänkin ongelmaan löytyy ratkaisu, jos sitä halutaan. Synnytystuskien ja kompromissien jälkeenkin kävelykatu on kohdannut monia esteitä ja hankaluuksia, jollei liike-elämän taholta, niin katutöistä johtuen, parhaillaan Isonkadun ja Rantakadun välillä. Ylijohtaja Martti Hetemäki totesi Kauppalehti Optiossa, että Suomi muka taas pääsee taantumasta kuin koira veräjästä. Kannattaa olla tarkkana ja varjella omaisuuttaan. Hyvänä esimerkkinä tästä on lääkärilakko, jossa menetykset ovat sekä taloudellisia että fyysisiä ja psyykkisiä. Tai vaikkapa joku turisti. Ihmiset eivät enää lukeneet kirjoja, viisaus oli kuollut, vaikka kaikenlainen pilkkutieto lisääntyi, suuri informaatiotulva. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tällöin ulkopuolisille saattaa syntyä kohtuuttomia menetyksiä
Padingin koulua on joidenkin luottamushenkilöiden ja virkamiesten mukaan purettava niin paljon, ettei remontoiminen kannata. – Koulun lakkauttaminen ei kuulu kaupunginhallituksen toimivaltaan, sillä se on valtuustoasia. 180 tkm, hk, uusi korim. Kyläläisten mukaan koululla tehtyä kuntoarviota on tulkittu väärin, eikä koulu ole niin huonossa kunnossa kuin on annettu ymmärtää. 142 tkm 59.900,CHEVROLET CAPRICE Classic STW 6.2 D -85 kaikki sähköherkut 36.500,MAZDA 323 1.3 HB -92 2-re., ster., ml. 190 tkm, huippusiisti! 49.800,OPEL ASTRA 1.7 TD Farmari -97/98 aj. 4/01 -85 4.800,MUUT POLARIS SLXH 1050 UUSI VESIJETTI 45.000,POLARIS SLT 780 -97 vesijetti pakilla 29.800,SOLIFER SST sis.alv. 109.000,Toyota Corolla 1.3 XL -89 4-ov. Viime kevään aikana Nivalassa käytiin koulua huonompikuntoisissakin koulurakennuksissa. 9 tkm -99 64.800,BMW K 75 -86 39.800,KTM 400 SC 4 T-Enduro aj. 600 km rekisterissä! -98 44.800,HONDA NS 125 F projekti -86 3.000,SUZUKI JR lasten mopo -00 5.900,SUZUKI PV 50 -91 3.900,YAMAHA YZF 1000 R -01105.000,YAMAHA DISGSTAR 650 -00 74.800,valk., uusi HONDA X8R-S 50 -00169.000,moposkootteri Kafi 500 as.vaunu -89 19.800,OPEL VECTRA 1.6 GL+Farmari -99 aj. Kaupungin virkamiehet odottelevat pelonsekaisin tuntein tekeillä olevaa laajaa kaupungin kiinteistöjen kuntoarviotutkimusta. -97 94.800,NISSAN PRIMERA 2.0 TD Wagon -98 2-re., stereot, ilmastointi 112.800,RENAULT SCENIC 1.9DTi -98 kats. 161 tkm, takuuauto 145.000,MB 200 D aj. Maliset saivat tosin uuden koulun paikasta synnytettyä sellaisen metakan, että eivät taida vieläkään kaikki kyläläiset toisiaan tervehtiä, jos naamatusten sattuvat. sis. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078 Sirkku Kahilainen 040-824 8199 BMW 316 I -94 aj. 270 tkm, siisti 11.800,BUICK RIVIERA Sport Coupe 7.0 -64 autom., sähköikkunat 39.000,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. 43 tkm 124.800,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI -99 rek. Uudeksi kunniakonsuliksi nimettiin seinäjokelainen taloustieteiden maisteri Markus Aaltonen. Malisille rakennetaan uusi koulurakennus ja liikuntahalli. 190 tkm, alustasarja, aluv. Missä seuraava homepommi. Tällä hetkellä padinkisten ja päätöksentekijöiden välillä käydään asemasotaa. 250 tkm ..............55.800,FORD TRANSIT 2.5 D ..............-90 2-renk., CD, vaihtom., sis. – Valitettavasti kaupungin suunnalta ei ole saatu oikein vastauksia siihen, minkälaisessa kunnossa Padingin koulu todellisuudessa on. Perusteellinen remontti on kuitenkin jossain vaiheessa tehtävä, ja silloin reilun kolmen miljoonan määrärahan saa kertoa vähintään kahdella. 470 tkm, yksit.käytt. Apulaisrehtorin paikan täyttämisestä päättää sivistyslautakunta juhannuksen jälkeen. 95 tkm, ALV 126.800,OPEL CALIBRA 2.0i DTM -95 ml. Edellinen valtuusto hyväksyi koulupoliittisen tavoiteohjelman, joka turvaa pienten kyläkoulujen tulevaisuuden: koulua ei lakkauteta, mikäli oppilaita on vähintään 18. 130 tkm, met.väri, luistonesto, takuuauto 189.000,MB C 220 D -94 aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. 6+1 59.900,P-AUTOT JA BUSSIT PEUGEOT 306 1.6i XR 2-re., CD, -94 ohj.teh., 5-ov., ml. Erityisopetus ei tietenkään lopu, vaikka Niku-Matin koulun lakkauttaminen toteutuisi. 400 tkm, -93 ABS-jarrut, erittäin hyvä MB 109.000,VOLVO 460 1.8 DL -92 aj. 59.900,CHRYSLER Voyager 2.5 SE STW -91 man., 2-renk., rek. 110 tkm, kaikki herkut 179.800,MAZDA 626 1.8i 2-re., ster., ABS-98 ml. Tilannetta ei helpota se, että juuri kylän toiselle puolelle luvattiin miljoonia uusien tilojen rakentamiseen. 14.800,Toyota Avensis 2.0 td -98 sol., ilmastointi 98.500,Toyota HJ 60 -82 kats. -89 109.500,Suzuki Intruder 750 siisti, sivu-91 laukut, plexi, sissybar, putket 46.800,Audi 100 Avant 2.0 i -90 siisti, aluvant., kattoluukku 54.800,Opel Astra 2.0 farmari -92 aj. Neuvotteluyhteys on kuitenkin säilytetty, mutta kumpikaan osapuoli ei ole valmis tinkimään päämääristään. p-autoksi, pieni vero, ml. 12/96 ilmastointi 219.000,VW GOLF VARIANT 1.8 CL -97 aj. Viime viikolla Nivalan kaupunginhallitus kumosi sivistyslautakunnan esityksen, joka olisi turvannut ainakin toistaiseksi Niku-Matin erityiskoulun hallinnollisen itsenäisyyden. 160 tkm, takuuauto 79.000,SAAB 9000 COMBI -91 aj. Tulevien vuosien oppilasmäärä ei kuitenkaan ole se seikka, jonka perusteella Padingin koulun kohtalo lopullisesti määräytyy, sillä home ja remontointitarve kallistavat vaakakupin jompaan kumpaan suuntaan. Jos Padingin koulu lakkautetaan, oppilaat menevät Ylivieskaan. Juhannuksen jälkeen kaupunginvaltuusto on vaikean paikan edessä, sillä esityslistalla on Padingin koulun kohtalosta päättäminen. Asian valmistelua ja esittelyä ei ole tehty hyvän hallintotavan mukaisesti, eikä erityisopetuksen asiantuntijoiden mielipiteitä ole huomioitu, Honko jyrähtää. 16.800,BMW 518 -84 7.800,Ford Escort 1.3 LX kats. Sinne suuntaan ovet ovat edelleen auki, Niskanen toteaa. Naapurikoulussa Ypyässä lienee kuitenkin riittävästi tilaa, sillä Ypyän oppilasmäärä tippuu lähivuosina. 160 tkm, takuuauto 189.000,VOLVO S 90 Royal 3.0 autom. ko. Ahteen koulun oppilaille rakennetaan lisätiloja, ja tulevaisuudessa rajusti kasvava oppilasjoukko saa astella entistä leveämmillä käytävillä. 127 tkm, met.sin. Padinkinen kaupunginvaltuutettu Heikki Niskanen (kesk.) on kaikesta huolimatta luottavainen ja uskoo, että valtuuston enemmistö kallistuu koulun säilyttämisen kannalle. 4/01 19.800,MYYT Y NISSAN PRIMERA 1.6 L -91 aj. Jos Niku-Matin koulun lakkauttaminen meni luottamusmieskoneiston läpi ilman itkua ja hammasten kiristelyä, ei samaa voi sanoa tulevaisuudesta. 96 tkm 106.500,VOLVO 850 2.4 GLI 10V Sedan -94 2-renk., stereot 89.500,MB 200 EA -91 2-renk., stereot, alustasarja 88.800,MB 200 D -92 2-renk., stereot, ml. 209 tkm 29.800,SAAB 90 -86 aj. – Padingin koulun lakkauttaminen olisi ennakkopäätös ja näin edellisen valtuuston hyväksymä koulupoliittinen ohjelma hylättäisiin. 73 tkm, takuuauto 92.000,BMW 523 I -96 aj. Tarkoittaako uuden kurssin ottaminen myös sitä, että Sarjankylän koulunkin kohtalosta joudutaan päättämään tulevaisuudessa uudestaan, sillä sielläkin perusopetuksessa olevien oppilaiden määrä putoaa tulevina vuosina alle kahdenkymmenen. Tuskin kukaan Nivalankaan valtuutetuista nauttii tappotuomioiden jakamisesta. 2+6 hlö.............................28.800,MITSUBISHI L300 2.5 D p-auto ..-88 2-re, ster .................................18.800,CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 SE -97 rek., 2+3, p-auto, sis. Keväällä Nivalan kaupunginvaltuustossa väännettiin kouluasioista ankarasti kättä. 209.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI -98 aj. tasos., ml. 290 tkm, met.väri, huippusiisti, takuuauto 139.000,MB C 180 Esprit -94 aj. – Mihin on kiire, kun näin merkittävä asia pitää ajaa läpi tällä tavalla. Tunneseikat ovat luonnollisesti pinnassa kylällä ja sen ymmärtää: Padinki on virkeä kylä, monenlaisia hankkeita viritellään ja oma koulu on kylän henkinen keskus. Padingin koulun oppilasmäärä on reilusti yli kahdeksantoista tulevien vuosien aikana, ja esiopetukseen tulevat oppilaat lisännevät koulukkaiden kokonaismäärää. 79 tkm, met.väri, tehdaskattol., takuuauto 132.000,MB 290 TDSL aut. 123 tkm, ohj.teh., k-lukko ym. Oppilaille ei löydy tilaa Raudaskosken koululta eikä oman koulun tulevaisuus näytä tällä hetkellä kovin valoisalta. 193 tkm 44.800,Peugeot 605 2.0 SLI 2.0 -95 hyvät varust. 193 tkm, 64.800,Nissan Sunny 1.6 Coupe -87 siisti 14.800,DIESELIT CITROEN XSARA 2.0 HDi Break -99 aj. 12/98, ilmastointi 109.500,MAZDA E 2200 umpipaketti 4WD -89 rek. Valtuusto vaikean paikan edessä Kaupunki joutuu jo muutenkin panostamaan rajusti koulujen kunnostustöihin, eikä yhtään uutta ongelmatapausta olisi varaa selvittää. 149 tkm 86.500,VOLVO 740 GLE 2.0 Autom. 92 59.800,TULOSSA: AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 MB 180 C Esprit Sedan 2-re., CD, -99 ml. Iänikuinen homeongelma yritetään laittaa kuriin muun muassa Niva-Kaijan koululla. Sivistystoimeen suuntautuva investointipaine liikkuu jo tällä hetkellä äärirajoilla: uuden Kyösti Kallion koulun rakentaminen nielee 45 miljoonaa, ja pienemmätkin rakennus-ja saneerauskohteet vaativat ainakin 14 miljoonaa. Kuva: Timo Talus Ahde Aittola Erkkilä Haapala Haikara Jokikylä Junttila Järvikylä Karvoskylä Kyösti Kallio Malila Padinki Sarjankylä Vilkuna Ypyä 58 54 36 92 102 24 52 61 46 270 54 20 22 50 44 65 49 33 94 94 24 53 55 38 273 57 22 23 48 37 67 49 37 92 94 24 54 60 41 282 61 22 21 44 39 77 48 36 95 86 24 53 56 38 298 64 21 21 49 29 82 48 35 94 88 24 52 51 40 289 64 19 17 43 28 87 48 36 88 85 22 50 54 40 294 62 20 18 45 33 01-02 02-03 03-04 04-05 05-06 06-07 Koulu NIVALAN OPPILASENNUSTE 2001-2007 vuosiluokat 1-6 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Lähde: Nivalan kaupunki LIETTUA on saanut uuden kunniakonsulin Suomeen. Kouluasiat kuumentavat tunteita Nivalan Padingin koulun kohtalo ratkeaa juhannuksen jälkeen Nivalan kaupunginvaltuusto päättää Padingin koulun kohtalosta juhannuksen jälkeen. Niku-Matin koulun lakkauttaminen ei ilmeisesti ole kuitenkaan vielä kirkossa kuulutettu, sillä koulun pitkäaikainen rehtori ja sivistyslautakunnan jäsen Erkki Honko tehnee päätösmenettelystä oikaisupyynnön ja todennäköisesti päätöksen toimeenpano hidastuu, sillä koulun lakkauttamisasia asetettaneen toimenpidekieltoon. Padingin koulu ei ole niin huonokuntoinen kuin on annettu ymmärtää. Padinkiset on ajettu kouluasiassa kovin ahtaalle. ilmast. 247 tkm 28.500,MB C 220 D Farmari -98 aj. 88.000,AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 Toyota Avensis 2.0 TD farmari -99 ilmastointi, aluvanteet, rek. Epävirallisesti Päkkilä lausuu, että 3,1 miljoonaa on aivan liian optimistinen ja tätä mieltä kaupungin virkamieskuntakin on. 44 tkm, autom., ilm., sähkösäät. Malilan ja Ahteen koulujen kohdalla ei onneksi tarvinnut keskustella lakkauttamisesta, vaan siitä miten koulujen tulevaisuus turvataan. Kyläläiset meinaavat, että homeraportteja on tahallisesti tulkittu väärin ja tällä tavoin virkamiehiä ja luottamusmiehiä yritetään harhauttaa. Onko Sarjankylän koulu seuraava. ALV 142.800,VOLVO 850 2.5 TDI Farm. 87 tkm 59.900,NISSAN Primera 2.0 LXI -93 ml. 5/01 14.800,FORD ESCORT 1.4 Laser -89 16.800,MB C 220 D -98 aj. -87 29.800,VW TRANSPORTER TD -87 avolava, moott. Viime syksynä eläkkeelle jäänyt Honko oudoksuu nivalalaista koulupolitiikkaa. 3+3 henk. 338 tkm 96.800,VOLVO 940 2.0 GLI -90/-91 2-renk., aluv., ster., met.väri, siisti 63.800,PEUGEOT 306 1.4i XN -96 2-renk., stereot, ohj.teh., ml. Parinkymmenen vuoden ajan eduskunnassa aktiivisesti toiminut Aaltonen on muunmuassa eduskunnan Liettua-ystävyysryhmän perustaja. Sivistyslautakunta oli edellisellä viikolla tyrmännyt sivistystoimenjohtajan samansisältöisen esityksen äänin 8-2. ALV 34.500,VOLVO 740 GLD aut. – Kuka päättää kouluasioista Nivalassa. -97 aj. Niku-Matin väkeä hyvitettäneen apulaisrehtorin paikalla. penkit, alum.vant., ajonesto, vak.nop.säädin ym. 2001 13 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Jens Oja (08) 411 0310 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. -87 aj. Tällaista ainakin epävirallisesti väläytellään. 110 tkm 69.800,HONCA ACCORD 2.0 EXI -93 aj. Kaupunginhallituksen esitys on padinkisten mielestä vailla perusteita. – Muihin valtuutettuihin on oltu yhteydessä ja olen luottavainen, Niskanen luotaa. Honko kysyy. Valitettavasti kylmät talousluvut painavat päätöksiä tehdessä vaakakupissa enemmän, ja luottamus-ja virkamiehillä ei juuri tunteiluun ole varaa. Kaupunginjohtaja otti sivistystoimenjohtajan aiemmin tekemän lakkautusesityksen nimiinsä ja esitteli sen kaupunginhallitukselle, joka hyväksyi esityksen nikottelematta. -90 39.800,Toyota Corolla 1.3 XSi LB -92 34.500,Toyota Carina 1.6 GLi -93 aj. 119 tkm, 1-om., paljon varusteita 117.800,VOLVO S80 TDI 2.5 -99 2-re, CD, ilmast., ml. 177 tkm 29.900,Ajajamaksu 120.Luokat: A,B,C,D,MP, STREETMAN sekä ET-bracet (alle 12.5 sek.). Seiniä purettaessa ei koskaan tiedä, mitä paljastuu, eikä kaupunki ilmeisesti halua toistaa Haapalan koulun remontin yhteydessä tehtyjä virhearviointeja. Padinkiset ovat huolissaan erityisesti siitä, että kaupunginhallituksen esityksen hyväksyminen merkitsisi koulupoliittisen ohjelman hylkäämistä, Padingin koulun lakkauttamista ja samalla kuoliniskua koko kylälle. siisti 24.800,Honda Accord DX 2.0 -91 39.800,Opel Omega farmari 2.0 aut. 290 tkm, met.väri, rek. Padinkisia kismittää muun muassa se, että sivistystoimenjohtaja määräsi heti ensitöikseen koulurakennuksen tyhjennettäväksi ja kalusteet paiskattiin siirtolavalle, vaikka koulun ovia ei oltu vielä lopullisesti suljettukaan. Aaltonen on Liettuan kolmas kunniakonsuli. Missä posahtaa seuraava homepommi. 110 tkm 106.500,VW Transporter 2.4 D .............-91 2-re, ster. Hänen toimipiirinsä käsittää Länsi-Suomen läänin pohjoisosat eli entiset Vaasan ja Keski-Suomen läänit sekä Oulun läänin. 200 tkm, huippu! 199.000,HONDA CIVIC Aerodec 1.5 Vetec -98 aj. 140 tkm, aluvanteet, rek. 50 tkm 109.000,OPEL ASTRA 1.6 100 hv, Comfort -96 aj. Päätetäänkö homeen riivaama koulurakennus remontoida vai laitetaanko lappu luukulle. 278 tkm 49.800,OPEL VECTRA 1.6 GLS -90 aj. Huomenna Padingissa järjestetään kylätapahtuma, jossa keskustellaan luonnollisesti kyläkoulun tulevaisuudestakin. 29.000,MB 190 DSL -86 aj. Tämä tosiasia ja homeraportit taitavatkin olla valttikortit, joilla avopokeri Padingin kohtalosta ratkaistaan. ml. Kyläläisten mukaan reilulla kahdella miljoonalla koulu saataisiin remontoitua, vaikka kuntoarvion tehneen oululaisen PHK Oy:n edustaja Kari Päkkilä toteaa raportissaan, että koulun remontti vaatii vähintään 3,1 miljoonaa markkaa. 49.800,MOOTTORIPYÖRÄT JA MOPOT MB 200 D -84 asiallinen, kats. 240 tkm 36.500,BMW 316 I -92 aj. Oppilaat siirtyvät Kyösti Kallion kouluun ja lakkautetun erityiskoulun hallinnolliset tehtävät ja pedagoginen kokonaisvastuu siirtyvät koulun rehtorin, Jukka Turusen, harteille. Aiemmin kunniakonsuleiksi on nimetty helsinkiläiset Aulis Tinnilä ja Mauri Elovainio.. 240 tkm, kattoluukku, ilmast. ALV 34.800,CITROEN C 25 2.5 D P-auto ......-90 rek. kunn. Padinki on virkeä kylä Järki vai tunteetko Padingin koulun kohtalon lopulta ratkaisee. 74.800,Toyota Camry 2.0 GLi -88 pun. Liput: aik 40 mk lapset 20 mk Kalajoen lentokentällä la 16.6 klo 10-17 (varapäivä su 17.6) Oluenmyynti OLIVER PUB Jens Oja Nivala (KP) Myrsky kouluasioiden ympärillä Nivalassa ei ota laantuakseen, vaikka koulukkaat ja opettajat ovat jo aikaa sitten kirmanneet kesälaitumille, ja koulujen pihamaat ovat hiljentyneet. -98 aj. 183 tkm, huoltokirja, hieno 219.900,RENAULT LAGUNA 1.6 RXE Break 16V 2-re., stereot, 107 hv, -99 ml. -96 2-renk., stereot 144.500,VW PASSAT 1.9 TDI STW -96 2-renk., ml. Padingin koulun lopullinen kohtalo on selvillä juhannuksen jälkeen. 12/98 109.500,Suzuki GSX 750 aj. 170 tkm 48.900,MB 190 2.0 2-re., ster., ABS-jarrut, -88 hyrd
Uusi hirsilinja tuplannee tuotantotehon, Rienstra sanoo. Torstaihin jatkuvan Rauman seminaarin aiheina ovat palkkauksen kehittäminen kunta-alalla, työvoimatilanne ja uusi työsopimuslaki. Tavoitteeseen pyritään tehtävien vaativuuden huomioon ottavalla palkkauksella, jossa painoa pannaan myös kokemukselle, henkilökohtaisille työtuloksille ja koko työyksikön tuloksellisuudelle. Planktonlevää on avomerellä vain pieniä määriä, joskin myrkytöntä Aphanizomenon-sinilevää löytyy läntiseltä Suomenlahdelta hiukan viimeviikkoista enemmän. ALV, ajamaton Hiace 27.500,Mitsubishi Galant 1.6 GL -89 184 tkm, met.kulta, 2-rk., radio, huollettu, hyvä käyttöauto 59.500,Mitsubishi Pajero 2.5 TD 4x4 -90 269 tkm, 2xrenk., radio, rek. Kunta-alalta poistuu lähimmän kymmenen vuoden aikana eläkkeelle noin 130 000 palkansaajaa. 7:lle. Maanjäristykset ja muut luonnonmullistukset on otettava huomioon rakennusmateriaalin käsittelyvaiheessa ja viime kädessä talon kokoamisvaiheessa. Ennen puistokonserttia lapsille on oma tapahtuma uimahalli-urheilutalolla, jossa viihdyttämisestä vastaa kalajokinen Koppakännärit sekä Teatteriosuuskunta Willi Lakeus. Kunnanvaltuuston päätettävänä asia oli siksi, että kunta on ollut korjaushankkeen hakijana. Uuden hirsilinjan odotetaan vaikuttavan myönteisesti laatuun, tuotantotehoon ja ulkomaanviennin kasvavaan kysyntään. Perjantaina 3-6-vuotiaat pääsevät diskoilemaan Sputnikin nuorisotiloissa, joissa järjestetään illemmalla myös nuorisolle disko. Toimitusjohtaja Richard Rienstran (kesk.) mukaan Japanissa hirsitalojen kysyntä kasvaa tasaisesti. Oleellisin muutos uudessa suunnitelmassa on nykyiseen pohjapatoon verrattuna sen luonnonmukaisuus. Viime vuoden 10-vuotisjuhlan jälkeen Sun Pampas noudattaa edelleen perinteistä kaavaa ilman sen kummempia uudistuksia. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen neuvottelupäällikkö Heikki Saipio muistutti, että kunnilla on nyt entistä enemmän mahdollisuuksia palkata lisää työvoimaa. -91 203 tkm, met.harmaa, 2-rk, radio, moott.lämm., käyttöauto parhaasta päästä 149.500,Toyota Hiace 2.4 TD pitkä -00 18 tkm, turkoosi, 1-om., 4-ovinen, vanerit, sis. – Japanilaisten suurin unelma on joskus päästä asumaan hirsitalossa, toteaa Bianca Finlandin merkittävimmän yhteistyökumppanin, japanilaisen First Trading Corporationin, toimitusjohtaja Yoshiko Yoyasu. 94.900,Ford Escort 1.8 TD STW -00 92 tkm, valk., 1-om., 100 % h-kirja, radio, lämm. (08) 423 327, 050-517 4356 YLIVIESKA VIIKONLOPPU NÄYTTELY LA 10-14 SU 12-15 Tervetuloa OULU Samperintie 4, KEMPELE puh. – Tulevaisuus näyttää oikein hyvältä. Yleisö voi nauttia näistä kotimaisen musiikin helmistä puiston nurmikolla omien huopien ja eväiden kera. Torstaina 14.6. tuulilasi ym. 22.500,Renault Megane 1.9 DTI STW -00 55 tkm, sininen, 1-om., radio, h-kirja, aluvanteet, hieno DTI farkku 119.500,Ford Fiesta 1.3i Flair -97 53 tkm, sininen, h-kirja, radio, 2-renkaat, pikku näppärä Fiesta 59.500,Ford Focus 1.4 Amb. – Olemme jo pitkään varoittaneet, että edessä on umpikuja, jollei kunta-alan palkkoja saada kilpailukykyisiksi muihin sektoreihin nähden. Hänen mielestään kalojen olisi ollut tällöin paljon helpompi löytää nousuväylä. – Hoitajien palkkavaatimukset ovat vielä oikeutetumpia kuin lääkäreiden, hän korostaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Ylivieska VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA www.autoliikenystedt.fi UUTEEN COROLLAAN ILMASTOINTI 2.000,Toyota Avensis 1.6 Terra -98 53 tkm, pun., 1-om., 2-rk., cd-radio, 100 % h-kirja, upea Avensis 114.900,Toyota Carina E 1.6 XLI -96 24 tkm, valkoinen, 1-om., radio, h-kirja, ajamaton Carina E 99.500,Toyota Avensis 1.6 Terra STW -98 turkoosi, 1-om., 2-rk, radio, Suomen suosituin farkkuna 114.900,64.900,Toyota Starlet 1.4 Ecotr. Kunta-alalla on parhaillaan alkamassa palkkauudistus, jonka yhdeksi tavoitteeksi on asetettu mm. Japanin olosuhteisiin ei sovellu aivan samanlainen hirsitalo kuin Suomeen. Simi moitti myös suunnitelman mukaista nousuväylää liian pitkäksi ja patolinjaa liian suoraksi. palkkauksen pitäminen kilpailukykyisenä. Hirsilinjaan oli investoitava miljoona markkaa, eikä uudistusta olisi tehty, mikäli sopivaa markkinarakoa ei olisi ollut näkyvissä. Kalatien leveydeksi tulee 15 metriä. – Lähija perushoitajien sekä sairaanhoitajien palkkataso on nyt sietämättömän alhainen suhteessa työn vaativuuteen ja vastuullisuuteen. ALV 119.500,Seat Toledo 1.9 Dsl Magnus -99 148 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, 2-rk., sähkömausteet, naftapihi Toledo 97.500,Opel Vectra 1.6i 16V 4-ov. Ensi vuonna Sun Pampasiin on odotettavissa myös uusia tuulia, mutta niistä järjestäjät eivät vielä tässä vaiheessa halua paljastaa sen enempää. Rienstran mukaan JASlaatutakuu vahvistaisi yrityksen asemia entisestään Japanin markkinoilla. Tavoitteena on tuottaa vähintään 125 hirsitalon värkit vuodessa. Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi puolestaan vaati, että kuntien ja kuntayhtymien on pikaisesti tarkistettava palkkapolitiikkaansa, jotta elintärkeät hyvinvointipalvelut voitaisiin jatkossakin turvata. (08) 512 888 NÄYTTEL NÄYTTELYTARJOUS Uuden vaunun ostajalle teltta ja uuden auton ostajalle markiisi KAUPANPÄÄLLE! HYVÄ VALIKOIMA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA! VIITAMAA CARAVAN Jens Oja ALAVIESKA (KP) Hirsitaloja valmistava Bianca Finland Oy tehostaa tuotantoaan ja ulkomaanvientiään. Silti hänkin pelkäsi, että kilpailu osaavasta työvoimasta kiristyy kunnissa lähivuosina. First Trading Corporation on pitkäaikainen yhteistyökumppanimme, toteaa puolestaan Bianca Finland Oy:n belgialainen toimitusjohtaja Richard Rienstra. -97 145 tkm, met.pun., 2-rk, radio, h-kirja, uudempi korimalli 79.500,Opel Vectra 2.0 TDI Sedan -98 105 tkm, met.harmaa, 100 heppainen turbodiesel, aluvanteet, 2-rk, ym. Alavieskasta hirsitaloja Japaniin Bianca Finland Oy tähyää yhä voimakkaammin ulkomaille Yoshiko Yoyasu (vas.) seuraa tarkasti uuden hirsilinjan toimintaa. Rienstra arvelee, että uuden tekniikan käyttöönoton myötä työntekijöiden määrääkin on lisättävä. -94 70 tkm, met.vihreä, automaatti,h-kirja, 2-rk., radio, upea Automaatti Corolla 59.500,Toyota Corolla 1.3i Farmari -93 150 tkm, met.pun., radio, 2-rk., vetokoukku, h-kirja, luotettava Corolla 119.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -97 98 tkm, turkoosi, 1-om., 5-ov., vanerit, sis. Valtuusto kävi asiasta vilkkaan keskustelun, mutta hyväksyi ympäristökeskuksen suunnitelman vain yhden eriävän mielipiteen saattelemana. Jutun kirjoittaja on kalajokinen lukiolainen ja kahden viikon työjaksolla Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Japanin markkinat laajenevat koko ajan ja tähän vaikuttaa erityisesti se, että meillä on Japanissa hyvin toimiva myyntiverkosto. Myös sisävesillä levää on niukasti. Maijan tuorein hitti "Ingalsin Laura" on soinut radiossa tiuhaan ja single viihtyi listojenkin ykkösenä pitkään. Hirsitalot ovat luonto-ja ihmisystävällisiä, toimitusjohtaja Yoyasu toteaa. Puistokonsertinkin ajaksi on järjestetty safarieläinosaan leikkipaikka. Viisitoista työntekijää työllistävä alavieskalainen Bianca Finland Oy onkin panostanut erityisen voimakkaasti juuri Japanin markkinoiden laajentamiseen. Uusi hirsilinja vihittiin käyttöön eilen Bianca Finlandin Alavieskan tehtaalla. Yrityksessä vientiassistenttina työskentelevän Hanna Saaren mukaan japanilaiset ovat hinta-ja laatutietoisia, eikä ylihinnoiteltua tavaraa kannata Japanin markkinoille tyrkyttää. 124.500,VW Golf 1.8i STW -94 215 tkm, punainen, lisäpenkki, 90 heppanen, radio, h-kirja 64.900,Mitsubishi Lancer 1.6 GLXi -96 85 tkm, met.pun., 2-rk, sähkömausteet, vetokoukku, radio 79.500,Renault Nevada 1.7 STW -90 240 tkm, musta, 2-rk, radio, vetokoukku, rek. Hän mielestään tilanne vaikuttaa nyt kohtuullisen hyvältä. Pohjapadon korjaamisen maksaa kokonaan valtio ja sen kustannusarvio on 500 000 markkaa. -99 43 tkm, met.sininen, 1-om., 100 % h-kirja, sumuvalot, takaspoil., ym. Vivunkumpuun kaloille parempi nousuväylä HELSINKI (STT) Viileiden vesien ansiosta sinilevämäärät ovat alkukesälle tyypilliseen tapaan edelleen varsin vähäisiä. ALV, luotettava Toyota 88.500,Toyota Corolla 1.6 Terra -98 98 tkm, met.vihreä, 2-rk, radio, h-kirja, ABS, 2xairbag, legendaarinen Corolla 29.500,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. SuPeria ja Tehyä edustavan Toimihenkilöiden neuvottelujärjestelmän (TNJ) puheenjohtaja Juhani Palomäki sanoo, että lääkärilakon tulos tulee väistämättä heijastumaan hoitajien tuleviin palkankorotusvaatimuksiin. Vähäisiä sinilevämääriä on havaittu yhteensä 11 järvessä. Korjaushanketta hakeneen Alavieskan kunnanvaltuusto hyväksyi Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa laaditun uuden korjaussuunnitelman. Luonnollisesti työntekijöidenkin määrää on lisättävä, mikäli tuotantotavoitteita nostetaan. Musiikkipuolellakin pidetään tutuksi tullutta linjaa, joka koostuu lähinnä bluesista, jazzista ja suomirockista. Siitepöly näkyy veden pinnalla kellertävinä hiutaleina, runsaimmillaan jopa lauttoina. Suomalaisista hirsitalomateriaaleja valmistavista yrityksistä toistaiseksi yksikään ei ole saanut tuotteisiinsa JASleimaa. 7:lle, todella tilava farkku 34.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari 0400-589 148 Peugeot 406 1.9 TD STW -96 120 tkm, pun., 100 % h-kirja, 2-rk, radio, moott.lämm., tilava farkku 129.500,117.500,Ford Mondeo 1.8 CLX Sedan -98 41 tkm, 1-om., huoltok., 2xrenk., met.väri, tyylikäs Mondeo! Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, puh. Kalaluiska rakennetaan joen pohjoisrannalle nykyisen teknisen kalaportaan viereen. Yrityksen ulkomaanvienti onkin tällä hetkellä mukavassa nousukiidossa. Urheilupuistossa pidettävässä ilmaiskonsertissa nimittäin esiintyy 60-luvun nostalgista musiikkia soittavan Beatles henkisen Skylarksin ja jazzyhtye Petri Puolitaipaleen lisäksi Suomen kruunaamaton soul-kuningas Niko Ahvonen yhtyeineen. Viikonlopun aikana Sun Pampas -tunnelmaa löytyy Myllyrannan lisäksi Vieskasta, jossa esimerkiksi perjantaina esiintyy suomalainen rock-artisti Maija Vilkkumaa. -88 301 tkm, 2xrenk., radio, moott.lämm., pun. Bianca Finland Oy perustettiin vuonna 1998 PR-Teollisuuden raunioille. Palomäki puhui keskiviikkona Raumalla Kunnallisen työmarkkinalaitoksen seminaarissa. Yoyasu oli todistamassa eilen käyttöönotetun täysin automaattisen hirsilinjan koeajoa. Henkilöstöä on hänen mukaansa jo palkattukin erityisesti terveydenhuoltoon ja sosiaalitoimeen. -97 53 tkm, met.sin., 1-om., h-kirja, 2-rk, radio. ”Käännekohta hoitajien palkkaukselle” SuPer ja Tehy seuraavat lääkärilakon tulosta:. Bianca Finland Oy tavoittelee tuotteilleen Euroopassa yleisesti käytössä olevaa ISO 9001laatusertifikaattia, mutta tärkeimpänä toimitusjohtaja Rienstra pitää kuitenkin japanilaisen laatusertifikaatin saamista tuotteilleen. 99.900,Pontiac Transport 2.3 E -96 96 tkm, valk., 1-om., 100 % h-kirja, ilmastointi, SIS. 125 hirsitaloa vuodessa Rienstra omistaa isänsä kanssa yrityksen koko osakekannan. Ravintoloiden lisäksi kaupunki ja kulttuuritoimi ovat olleet tukemassa festivaaleja tänä kesänä kiitettävästi. Bianca Finlandin lähes koko vientituotanto menee tätä nykyä Japaniin. Tällä hetkellä yrityksen tuotantopuolella paahdetaan kahdessa vuorossa. Pilaripalkkitalo on otettu suurella innolla vastaan erityisesti Japanin maanjäristysalueilla. Puistokonsertti festivaalien huipennuksena Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Alavieskassa Kalajokeen vuonna – 92 rakennettu, mutta epäkelvoksi kalojen kutunousun kannalta osoittautunut pohjapato korjataan. Kuva: Timo Talus Hanna Vierumäki YLIVIESKA Sun Pampas -festivaalien sunnuntaisesta puistokonsertista on tulossa Ylivieskan kesän mielenkiintoisempia tapahtumia. Rienstran ja Yoyasun mukaan Bianca Finland Oy:n hirsitalo soveltuu hyvin Japanin olosuhteisiin eikä talo hätkähdä, vaikka maa vähän tärähtelisikin. Levälaji näkyy vedessä vihertävinä tikkuina. Valtuutettu Arvo Simi olisi halunnut nousuväylän joen keskikohdalle. Ulkomaanmarkkinat vetävät ja kotimaisten tilaustenkin määrä on kasvussa. Ravintolat ottavat osansa festivaaliin järjestämällä tapahtumaan sopivaa musiikkia. – Uusi linja tehostaa yrityksemme tuotantoa ja varmistaa, että tuottamamme rakennusmateriaali on tasalaatuista, Saari toteaa. – Japanilaisetkin suosivat ekoajattelua, ja hirsitalot edustavat ekoajattelua parhaimmillaan. Rienstra on ollut yrityksen toimitusjohtajana alusta lähtien. Sinilevää vielä vähän RAUMA (STT) Terveydenhoitohenkilöstön ammattijärjestöt SuPer ja Tehy pitävät lääkärilakon tulosta käännekohtana myös hoitajien tulevalle palkkaukselle. Luotettava Toyota 79.500,Toyota Carina E 1.6 XLI -94 103 tkm, met.harmaa, h-kirja, 2-rk., radio, luotettava Carina 79.500,Toyota Corolla 1.6 Gli 4-ov. Mukavaa kyytiä! 159.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., automaatti ilmastointi, aluvanteet, 110 HP Nissan Maxima V6 QX -97 55 tkm, musta, h-kirja, 2-rk., radio, upeakyytinen V6 129.500,VW Passat 1.9 TDI -96 262 tkm, vihreä, h-kirja, radio, 2-renkaat, naftapihi VW 89.500,Nissan Sunny 1.8 Dsl farm. 5-ov. Myös lapsille on luvassa monenlaista ohjelmaa. Veden lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa keskimäärin 14–16 astetta ja Pohjois-Suomessa noin 12 astetta. Bianca Finland Oy:n uusin tuote on niin sanottu pilaripalkkitalo, jonka rakenteita vahvistetaan vanerijäykistetyillä elementeillä. Nykyinen kalatie kunnostetaan kaksi metriä leveäksi veneväyläksi, jonka virtaamia nostetaan niin, että kaloilla on mahdollista nousta tätäkin reittiä
Kuvat: Timo Talus Oiva Luhtasela kiirehtii jokitöitä. ilmast. Myllykamarin vieressä on myllärin työskentelytila, josta tulee esinemuseo. Näiden yhdistysten alueella edistystä tapahtuu. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. -98 VW GOLF 1.9 SDi 5-ov. Uskon, että laajasti tarkasteltaessa Oulainen kestää vertailun. Seurakunta ei saa udella henkilötietoja HELSINKI (STT) Tornion kaupunginjohtaja, kansanedustaja Hannes Manninen (kesk.) on Kuntaliiton hallituksen ja samalla koko liiton uusi puheenjohtaja. 1-om. Pyörätuolille ei löydy luiskaa Myllykahvila Wanha Mylly avaa terassinsa kesäajaksi. stereot -88 BMW 520i 55.000,stereot, 2-renk. 130 t. 2001 Ylivieska 15 Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. 1-om. abs, air-bag 1-om 62 t. Sanna Keskinen OULAINEN (KP) Liikuntaesteisten on vaikea kulkea ja saada palveluja monissa paikoissa Oulaisissa. Oulun läänin eteläosassa liikuntaesteisten tilanne on Oulun invalidiyhdistyksen toiminnanjohtaja Pertti Sankilammen mukaan keskimääräistä parempi: – Läänin eteläosassa, mm. LANCER 1.3 GL 87.000,al.vant. Myllyn toimintanäytökset ovat myös ohjelmassa mutta ensin odotetaan joen kunnostustöiden alkamista. vak.nop.säädin, 2-renk. 129.500,Comfort, abs, air.bag, 1-om. 67 t. 08 424 701 Tervetuloa! KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNILLE www.plannja.fi SIEVIN PELTI Kirkkotie 13, 85410, Sievi puh. Siltä vaikuttaakin, sillä sosiaalisihteeri Marja-Leena Malin Invalidiliitto ry:stä kertoo, että valtakunnallisesti liikuntaesteiset on huomioitu surkeasti. Paunio ei löytänyt näyttöä siitä, että kantelija olisi pakotettu henkilötietojen antamiseen. 2xrenk. Viime talvena alakertaan muodostui kymmenen sentin jääkerros, ja rakenteet kärsivät pienestäkin tulvasta, Luhtasela sanoo. ster.1-om.vain 73 t. -98 SEAT TOLEDO 1.9 Magnus 103.500,DSL, 2-renk. 86 t. -99 SEAT CORDOBA 1.9TDi 103.500,90 hv, 2xrenk., ster., 1-om. Mylly saa uuden myllypadon, ja jokitöiden aikaan säätiö pääsee kunnostamaan turbiinitilat sekä turbiinin, joka on vähällä vaivalla saatavissa toimintakuntoon. päivänä, jolloin Oiva Luhtasela kertoo Pietari Päivärinnan tuotannon ylivieskalaisista piirteistä Ylivieskan 30-vuotisjuhlallisuuksiin liittyen. Myllykahvilaan tulee kuusi pöytää ja istumapaikkoja 24 hengelle. – Rahoituspäätöstä ei ole vielä pystytty tekemään, sillä valtioneuvosto ei ole vielä hyväksynyt Leader+-asetusta, sanoo leaderneuvoja Kirsti Oulasmaa. Nyt rahoitushakemukset ovat sisällä TE-keskuksessa, jossa päätetään hyväksyttävistä kustannuksista ja tuesta. ster. lämm. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen Riitta-Leena Paunion mukaan seurakunta ei saa kysellä arkoja henkilötietoja tarpeettomasti, kun se jakaa ruoka-apua. -98 OPEL VECTRA 2.0 DT 142.000,2xrenk. Ohjelma on yhä diakoniatyön käytössä suurimmassa osassa maamme seurakuntia. Ylivieskassa, Oulaisissa ja Reisjärvellä, on voimakkaasti toimivia invalidiyhdistyksiä, joiden työ näkyy täällä Oulussa asti. -98 WV PASSAT 1.9 TDi 90 HV 138.000,Comfort, ilmast. (08) 420 052 Il. Rakennuksessa ei ole hissiä, ja siten valtuuston kokousten kuunteleminen on liikuntaesteisille mahdotonta. Vanha Helaalan Mylly muuttuu myllykahvilaksi, kun Osuuskunta Kototuote aloittaa kahvilatoiminnan heinäkuussa. Kirkkohallituksesta kerrottiin tiistaina, että heillä ei kuitenkaan ole tietoa siitä, kuinka yleinen on Järvenpäässä harjoitettu tapa kerätä henkilötietoja ruoka-apua jaettaessa. Epäkohta ei kosketa aivan pientä joukkoa, sillä VR:n mukaan Oulaisten asemalta tehdään vuosittain hiukan alle 100 000 matkaa. Viranomaisen pitää tällaisissa tapauksissa tulkita lakia perusoikeuksien, esimerkiksi yksityisyyden suojan kannalta myönteisesti. Rahat käytetään viemäröintiin ja kalustukseen. Myllykahveja on odotettu Ylivieskassa jo pitkään. 150. ster. Tule nyt koeajamaan uusi Seat Toledo. -98 NISSAN PRIMERA 2.0iSLX 118.500,2xrenk. 1-om. 1-om 64 t. Paunio korostaa, että henkilötietojen kirjaamisen tarvetta tulee aina arvioida tiukoin kriteerein. – Joidenkin hallinnonalojen toimistot ovat vanhoissa kiinteistöissä, joiden tilat eivät tietysti ole viimeisen päälle hyvät liikuntaesteisille. Raput ovat edessä niin rautatieasemalla, ravintoloissa, uimahallissa kuin Taidetalo Väinölässäkin. Myllykahvit jokinäkymällä Kototuote avaa kahvilan Helaalan Myllyyn heinäkuussa Kesäkahvila kunnioittaa vanhan myllyn esineitä ja koneita, joiden luona ovat leaderneuvoja Kirsti Oulasmaa (vas.), osuuskunnan puheenjohtaja Inkeri Pehkonen ja Helaalan Mylly -säätiön puheenjohtaja Oiva Luhtasela. Kouluarvosteluasteikolla antaisinkin kaupungille arvosanan 8-9 näiden asioiden hoitamisessa, sanoo kaupungin talonrakennusmestari Timo Junttila. rotua, etnistä alkuperää ja yhteiskunnallista tai poliittista vakaumusta koskevia tietoja. Kaupungin rakennuksista suurin puute löytyneekin kaupungintalosta, jonka toisessa kerroksessa sijaitsee valtuustosali. Myöskään terveydentilaa tai vammaisuutta koskevia tietoja ei pitäisi kirjata, ellei niillä ole merkitystä itse ruoka-avun kannalta. 74 t. Kantelun mukaan diakoniatyöntekijä olisi asettanut avun saamisen ehdoksi, että mies suostuu häntä koskevien tietojen rekisteröintiin. Myllyn rakenteet kärsivät pienestäkin kevättulvasta. Summasta puolet haetaan Leader+-ohjelmasta, ja säätiössä mukana olevat Vieska Energia ovat molemmat sijoittaneet budjettiin 10 000 markkaa. Seat Toledo TDi diesel, nyt Kuvan auto erikoisvarustein. ster. Näistä arviolta 10 000 matkustajaa on jollain tapaa liikuntaesteisiä. Toissakesänä myllyn kriisikohdat remontoitiin kuntoon sekä ulkoa että sisältä, mutta remontin jatkamista on viivästyttänyt uuden EU-rahoituksen odottaminen. Alikulun kautta laiturille meneminen on mahdotonta, koska hissiä ei ole ja rapuissa oleva luiska on liian jyrkkä, kuvailee Oulaisten vammaisneuvoston sekä paikallisen invalidiyhdistyksen sihteeri Hannu Salonpää. Seat Toledo malliston keskikulutus 5,0-8,7 l/100 km, CO 2 päästöt 135-211 g/km. -98 AUDI A4 1.8 Turbo 150 hv 149.500,ajotietokone, abs, air-bag, 2-renk..140 t. -92 AUDI 80 2.0 E 68.500,2xrenk. -99 OPEL ASTRA 1.7TD 118.500,farm. ster. Kahvia ja kulttuuria on kuitenkin tarjolla kesäkuun 29. Uudet ohjeet seurakunnille Tietojen rekisteröinnissä Järvenpäässä käytettiin asiakashallinnan atk-ohjelmaa, jossa suostumusja valtuuslomakkeet ovat valmiina. 104 t. -99 SEAT TOLEDO 1.9 SE DSL 103.500,air-bag, 2-renk. KUL UT OLEMME LOMALLA 18.6.–30.6. 2-renk. Esille tulee myllyn toimintaan liittyviä esineitä mutta ei vielä tänä vuonna. Uudet moottorit, täysgalvanoitu turvakori (jolla 12 v. lämmitin, 1-om. Vuorio (08) 423 680, Alasuutari (lomalla kesäkuun), Tolonen 0400 582 606, Antti-Roiko 0400 583 663, Siermala 040 732 5309 VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT -97 AUDI AVANT A4 1.6 100 hv 135.000,aluvant., stereot, abs, sähkölasit 64 t. Avunanojilta kysyttiin allekirjoitusta diakoniatyössä yleisesti käytettyyn suostumuslomakkeeseen, jonka mukaan mukaan heistä voidaan kirjata mm. ster. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. Miestä ei kuitenkaan oltu informoitu riittävästi, ja hän saattoi siksi mieltää suostumuksen antamisen pakolliseksi. Sankilampi korostaakin, että vammaisneuvostojen ja invalidiyhdistysten aktiivinen toiminta vaikuttaa paljon liikuntaesteisten tilanteeseen. Museoviraston rakennussuunnittelija kävi kuukausi sitten hyväksymässä suunnitelmat. Luvussa ovat mukana pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa kulkevat, huonojalkaiset vanhukset sekä tilapäisesti liikuntaesteiset. 08-480 002, 0400-438 395, fax 08-480 011. Hallituksen varapuheenjohtajiksi valittiin varapuhemies Jukka Mikkola (sd.) Turusta ja kaupunginjohtaja Mikko Pukkinen (kok.) Seinäjoelta. ster. 126 t. air-bag, 2renk. ster. Puh. AVAAMME 2.7. vaiht. 1-om 34 t. Keittiö tulee entiseen myllykamariin, jonka remontoinnissa on otettu huomioon museoviraston suojelukohteelle asettamat vaatimukset. – Kovasti kiirehditään jokityötä. Asiat pystytään kuitenkin aina hoitamaan. -99 SEAT CORDOBA 1.6 SE 82.500,100 hv, 2-renk. Paunion päätöksen pohjalta kirkkohallitus aikoo ohjeistaa seurakuntia yleiskirjeellä, joka lähetetään tämän kesän aikana. 122.500,ABS, ster. Valtuuston puheenjohtajaksi nousi kaupunginjohtaja Markku Andersson (kok.) Lappeenrannasta ja varapuheenjohtajiksi kaupunginjohtaja Kari Nenonen (sd.) Oulusta ja kansanedustaja Aulis Ranta-Muotio (kesk.) Teuvalta. katt.luukku 230 t. -97/-98 VW PASSAT 1.8 150 hv 143.500,Turbo, ABS, Airb., 2-renk. Hakijana on myllysäätiö, jonka tämän vuoden budjetti on 73 000 markkaa. -98/99 WV PASSAT 1.9TDi 128.500,90 hv, Comfort autom. 54 t. 1-om. – Tämä perinteinen penkki ja myllärin pöytä säästetään sekä seinällä olevat hinnastot, säätiön hallituksen puheenjohtaja Oiva Luhtasela sanoo. 11/-94 AUDI 80 2.0E 94.500,aluvant., stereot, 2 renk. Helsinkiin kokoontunut Kuntaliiton valtuusto valitsi keskiviikkona liitolle uuden luottamusjohdon. 1-om. Remontoitavaa vielä riittää, joten virallisia avajaisia ei vielä ehditä viettämään samalla kertaa Pekan päivän illan kanssa. Myllyyn tulee vuokralaiseksi ja yrittäjäksi osuuskunta Kototuote, jonka suunnitelmiin kuuluu kahvilatoiminnan lisäksi matkamuistomyymälä. Oikeusasiamiehelle oli kannellut mies, joka kertoi anoneensa Järvenpään seurakunnan välittämää EU-ruoka-apua tammikuussa 1999. – Aiomme järjestää myös pienimuotoisia kulttuuritapahtumia sekä tarjota tiloja kokousja perhejuhlia varten, osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Inkeri Pehkonen suunnittelee. -00 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD 163.500,ABS, Airb., CD/boxi, 2xaluv. 700, www.seat.fi SIS.T OIM. – Kysymys ei monestikaan ole taloudellisista seikoista, vaan liikuntaesteiset jäävät rakentamisessa huomioimatta vain hoksaamisen ja tahdon puutteen vuoksi, harmittelee Sankilampi. Kauniilla paikalla sijaitseva terassi on kuitenkin liikuntaesteisen tavoittamattomissa. eberi, 1-om 45 t. Seuraavana päivänä myllyssä sitten tanssitaan, ja tahdittajina ovat Veikko Ahvenainen hanuristikumppaneineen. stereot, 1-om. 1 om (hyvä) -93 VOLKSWAGEN Golf 1.4i 59.500,5-ov, 2xrenk. Lainsäädännöllisesti Suomessa on jo jotain tapahtunut asian parantamiseksi, mutta tällä hetkellä tasa-arvo liikkumisen esteettömyydestä ei toteudu ollenkaan, lataa Malin. Asemalaiturille vievä portti pidetään turvallisuussyistä suljettuna, ja käytännössä liikuntaesteiset joutuvat kulkemaan asemalta noin 400 metrin matkan päästäkseen junaan. -88 MB 190 2.3 E 79.000,helmalevike-sarjat, al.vant. -95/96 VOLVO 440 1.8i 73.500,abs, air-bag, al-vant. ster. Alavieska, puh. -98 VW PASSAT Variant 1.9 Tdi 165.000,90 hv, Comfort, abs, air-bag,1-om, 2-renk. – Suurin ongelma on ehdottomasti rautatieaseman käyttö. -99 VW GOLF 1.6i autom. Valitse taloudellinen bensiini tai maailman taloudellisin TDi diesel. TAKUUTYÖNÄ YLIVIESKA RATAKATU 26 p. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. abs, air-bag, 2xrenk. Valtakunnan tilanne surkea Myös Salonpää on periaatteessa tyytyväinen Oulaisten tilanteeseen: – Kehitys on mennyt kovasti eteenpäin parissakymmenessä vuodessa. 08-428 600, 0400-689 729 Nyt uuden tuotannon tehokkaat KUIVIKEJA IMEYTYSTURPEET EDULLISESTI Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan on valmistumassa kesäkahvila keskustan parhaalle paikalle. Hannes Manninen Kuntaliiton johtoon. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. 42 t. Paunion mukaan ruoka-apua annettaessa saa kuitenkin kerätä vain avun kannalta tarpeellisia tietoja. -94 VW Golf Variant 1.8 79.500,90 hv, 2-renk. 105 t. puhkiruostumattomuustakuu), valtava tavaratila ja luokkansa täydellisimpiin kuuluva varustelu. -98 MITSUB. Myllyyn rakennetaan vessa, keittiö sekä kahvilatilat. – Pääsääntö on, että liikuntaesteisiä ei oteta huomioon. 74 t. Kaupungin kiinteistöissä liikuntaesteisten asioiminen on pyritty ottamaan mahdollisuuksien mukaan huomioon. Osuuskuntalaisista on jo muodostunut myllymuorit-tiimi, joka aikoo kahvinmyynnin lisäksi huolehtia myös myllyn esittelystä. Myös rekisteröinnissä käytetyn atk-ohjelman valmistajaan ollaan yhteydessä
Tehokas turbo! Alv väh. Lapsille on omat jutut, mm. sävylasit VÄHÄN AJETTU YKSILÖ! 79.000,Renault Scenic 1,9 DTi -98 Met.vihreä, 1 om., aj. HUIPPUHIENO! 125.000,Nissan King Cab 2,5 D 4x4 -93 Punainen, aj. – Joskus, kun joku on tullut viime tipassa ja meillä on ollut jo tunnin jono, on asiakkaan kanssa tullut keskustelua. yksilö! 249.000,Mercedes-Benz E 250 D 20V -94 Met.grafiitti, aj. Tapio Vähäkangas edustaa Vähäkangasta, Leena Vesanen Isokoskea, Terttu Hannula Visuria, Hannu Vähäkangas Kangasta ja Sirkka Huhtala Niemelänkylää. Hankaluuksia on ilmennyt lähinnä kello kymmenen aikaan iltaisin, kun päivystys siirtyy Ylivieskasta Oulaskankaalle. Muutkin peruslinjat, kuten käsintehtyjen ja syyssadon tuotteiden myynti sekä musiikin ja kuvataiteen esittäminen on tarkoitus pitää mukana, sanoo Uusioja. oik. Maa on tulliliitossa Ranskan kanssa ja osallistuu siten EU:n sisämarkkinoihin. Ohjelmallista uudistumista ja vaihtelua etsitään juuri vierailevien teatterien kautta. 240 tkm, h-kirja, ABS, 2xairbag, sähköl., 16” aluv., cd-stereot, hienosti pid. vant. 174 tkm, sähköl. .......-85 • NHK 1500 käärinlaite ..........-94 • Elho käärinlaite .................-90 Ylivieska, p. -82 Met.grafit,aj. Kirurgian osasto pysyy kiinni heinäkuun ajan, samoin osa poliklinikoista. käytt.Edull. 171 t, sähkölasit, keskusl. Hieman entistä harvempi ylivieskalainen, alavieskalainen tai sieviläinen lähtee yöaikaan hakemaan apua vaivoihinsa päivystyksen siirryttyä Oulaisiin. Myyjiä ja työnäytösten esiintyjiä on ollut Ylivieskaa laajemmaltakin alueelta. Oulaskankaalla on myös aina lääkäri ja osaavaa hoitohenkilökuntaa paikalla, joten mielestäni järjestely on järkevä, perustelee Rantala. Rahakysymyksenä päivystyksen siirto ei ole suuri, vaan pyrkimyksenä on ollut pienentää terveyskeskuslääkärien suurta työtaakkaa. 11.500,PEUGEOT 309 1.3 Cia...-89 11.000,SAAB 900i aj. 305 tkm, 2 renk., stereot, vetok., 5-vaiht. 92 tkm, h-kirja, kattol., ABS, nahkasis. 175 tkm, pieni kulutus.....12.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX ..........-92 aj. käytöstä! 169.000,Mercedes-Benz C 180 -94 Met.pun., 1 om., aj. Rantala on tyytyväinen Oulaskankaan lääkäritilanteeseen. 346 tkm, k-lukot, ABS, vak.nop.säädin, ym. – Osaamista vaihdetaan edelleen. vetok., erik. Ensisijaisena tavoitteena yöpäivystyksen siirtämisessä on ollut toiminnan sujuvuus. Yöpäivystys sujunut Yöpäivystys viikolla loppui Ylivieskan terveyskeskuksessa huhtikuun alussa ja siirtyi Oulaskankaan sairaalalle. sähköl. Yhdistyksen kautta jatkuu myös Viljanpäivien taustayhteisöjen yhteistoiminta. vain 84 tkm, h-kirja, kattol., kesk.luk. Lähetteitä johtava lääkäri kertoo tulleen tänä vuonna hieman aiempaa enemmän, mutta uskoo sen olevan pikemminkin yleinen suuntaus eikä lakon vaikutusta. Negatiivista palautetta ei päivystyksen siirtämisestä juuri ole tullut, ja tietokin on mennyt melko hyvin perille. 184 tkm.....................53.000,TOYOTA COROLLA Terra 1.6 XLi..... 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. 96 tkm, h-kirja, T-BAR katto, sähköl., k-lukot 16” aluv., virheetön urheiluauto naisen käytöstä! 119.000,Audi Coupe Quattro 2,2 E -86 Met.musta, aj. ...............-82 • Ford 4610-4, etukuorm........-84 • Vogelnot 4 s.autom.aura......-99 • Överum 3, kääntöaura. eläimiä. 2 uudet renkaat.............. Sillä on 400 hengen poliisivoimat, mutta ei puolustusvoimia. Päivien budjetti on 30 000 markan luokkaa. Myös lääkäripula on ollut osasyynä arkiöiden päivystyksen loppumiseen Ylivieskasta. -90 Aj. 134 tkm, h-kirja, airbag, ABS, 16” aluv. – Kylien taidetta esitellään ensi syksynäkin. MB! 139.000,Mercedes-Benz 260 E Aut. lavassa, alv väh. – Kaupunki on ollut mukana alusta lähtien kolmesti järjestetyssä tapahtumassa, ja sen avustuksesta on keskusteltu, sanoo Uusioja. Presidentti valtuuttaa torstaina ulkoministeriön solmimaan suhteet. 150 tkm, h-kirja, kattol., sävyl., k-lukot, uudempi malli! 99.000,Mercedes-Benz 190 D -89 Met.beige, aj. Tila-autojen testivoittaja! 119.000,VW Passat 1,9 TDi farm. vain 47 tkm, 1 om., h-kirja, tehtaan kromipkt, kattol., rosterikauk. Kyläkulttuurin nostaminen on tärkeää koko alueella. 4-ov, sedan aj. Ylivieskan terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Jouko Mattila on tyytyväinen uuteen järjestelyyn. Tapahtuma on viime vuonna päättyneen Ylivieskan kyläprojektin synnyttämää pysyvää toimintaa, joka täydentää kaupungin kulttuuritarjontaa. Kuva: Timo Talus Sanna Keskinen (KP) Oulaskankaan sairaala supistaa toimintojaan vanhaan malliin taas kesän ajaksi. 89.000,Nissan King Cab 2,5 turbo D 4x4 -93 Punainen, aj. vain 61 tkm, h-kirja, ABS, 2xairbag, kattol. 89.500,-96 VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Jatkossa kansainvälinen näkökulma voimistuu. Hieno alkuperäinen yksilö! 59.000,Nissan Sunny 1,6 SLX -91 Met.sininen, aj. Kokeiluseuduiksi haki 30 seutukuntaa. Elegance-malli, Suomen hienoin 169.000,Mercedes-Benz C 200 D -94 Valkoinen, aj. – Kansainvälinen mauste yritetään aina vaihtaa, ettei tapahtuma toista itseään, vaikka esimerkiksi työnäytöksistä vetonaulaksi nousseet sepät jatkavat ohjelmassa. Yöpäivystykseen lähdetään vain kun on pakko, sanoo Rantala. sähkölasit, aluvant., SUPERHIENO HARVINAISUUS 59.000,PAKETTIAUTOT Mercedes-Benz 190 D -89 met.siniharmaa, aj. 37 tkm, h-kirja, 1 om., ABS, airbag, aluv., CD-soitin, ym. hieno MB 1 omistajalta 169.000,Mercedes-Benz C 200 D Esprit -93 Avantgarde-look, met.punainen, stereot, aj. oik. (08) 480 470, 040 516 1353 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Viljanpäivät ry:n perustamisen pääasiallinen tarkoitus on turvata jatkuvuus syyskuun alussa, lähimpänä Viljan (12.9.) nimipäivää olevana viikonloppuna pidettävälle, monipuoliselle kyläkulttuuritapahtumalle. Monaco liittyi YK:n jäseneksi 1993. 274 tkm......-88 34.000,MERSU 200 D hyvä.......-86 59.000,FORD SIERRA 2.0 Cia....... Elinkeinotoimen edustaja Keijo Pesonen toimii yhdistyksen sihteerinä. Huippu MB omasta käytöstä! 164.000,Mercedes-Benz 300 D -90 Uudempi malli, met.musta, aj. -90 Sportline-malli, aj. Luennoitsijaksi hankitaan vieraileva tähti, jolla on juuret täällä. 260 tkm, h-kirja, aluv., sähköl., stereot, ym. vakionopeudens. Uudemp imalli. 57.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX ..........-88 aj. 08-410 8300, Kokkola p. Nyt keskustellaan Viron suunnasta ja teatteriporukasta. PohjoisPohjanmaan liiton hallinnoimassa ja TE-keskuksen maaseutuosaston rahoittama EUprojekti jatkuu näillä näkymin ensi vuoden loppuun. Muiden kokeiluseutukuntien väkiluku pienenee. radio.......27.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ....-87/86 aj. Hyvä kunto! Edullinen uudemman korimallin MB! 79.000,Mercedes-Benz 200 D -87 VValk., 2 renk., stereot, HIENOKUNTOINEN MB 59.000,Mercedes-Benz 190 2,5 D -91 met.sinivihreä, aj. oik. Terveydenhuoltokuntayhtymällä ei ole riittävästi lääkäreitä, jotka olisivat valmiita hoitamaan yöpäivystyksiä. vain 55 tkm, h-kirja, kattol., airbag, ym. ABS, yksit. Monaco ei suunnittele suurlähettilään lähettämistä Suomeen eikä vaadi sitä Suomelta. Viime vuonna oli saksalaisia vieraita kyläprojektin matkailuun liittyen. Ylivieskan arkiyöpäivystyksessä kävi keskimäärin kaksi potilasta yössä. kaukos. Hoitojonoja toimintojen supistaminen ei Oulaskankaan sairaalan johtavan lääkärin, Asko Rantalan, mukaan pidennä: – Jonot toimivat pitkällä tähtäimellä, ja kun supistukset ovat etukäteen tiedossa, ei niillä ole merkittävää vaikutusta jonoihin. 105.000,J. ei voi olla hienompi! 79.000,BMW 520i -88 Met.siniharmaa, aj. Pääsymaksu peritään vain iltakarkeloihin. Yhteistyöhankkeet koskevat pääosin kuntien elinkeinopolitiikkaa, perusja muiden palvelujen tuotantoa ja maankäytön suunnittelua sekä seudullista päätöksentekoa. 173 tkm, 4-ov. Hyvää hakevalle! 19.000,VW Taro (Hilux) 4x4 2,4 D -97 Met.punainen, aj. 145 tkm, h-kirja, ABS, airbag, k-lukot ym. vant. Ylivieskan seudun taideyhdistyksen (Ysty) edustajana hallitukseen tuli Sirkka Piirainen. Hyvä lavamaasturi! Alv väh. – Nyt terveyskeskuslääkäri saa levätä yönsä ja olla aamulla virkeänä työssä. 124 tkm, h-kirja, met.väri, aluv., ilmast. 103 tkm, hieno auto..............................87.000,Lisäksi muita halvempia autoja! Myös osamaksulla TOYOTA COROLLA 1.4 Xi..........-93 aj. 149 tkm, h-kirja, kattol., aluv., sävyl.,vähän ajettu, yks.käyt. ...........-98 • Krone 242 niittomursk..........-94 • Krone 241 niittomursk..........-91 • Elho hienosilppuri ..............-94 • JF FC 80 tarkkuussilppuri......-88 • Velsa 7,5 tn konttirehuvaunu • Wärtsilä 8000 rehuvaunu • Ylö 6500 rehuvaunu Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Kuin uusi 99.000,Mercedes-Benz 190 E -87 Met.hopea, aj. 08-460 834, auto 0500-587 280 NISSAN SUNNY 1.4 Xi.............-94 aj. Huipputarkasti pidetty Passat! 149.000,VIIKON EXTRA! Nissan Terrano 2,7 TD 4x4 -91 Pun., aj. 0400-686 320 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Fiat 80-90-4 DT...................-91 Bertta 1500 etukuormain • Fiat 160-90 DT Power Shift. Kahdeksan seutukuntaa kokeiluun Nivala-Haapajärvi mukana HELSINKI (STT) Suomi solmii diplomaattisuhteet Monacon suuriruhtinaskunnan kanssa. 129.000,Mercedes-Benz E 300 D 24V -96 Avantgarde-look, met.hopea, aj. Suhteet Monacoon. ..-90 • MF 3060-4 Autotronic .........-90 • Fiat 100-90-4 DT ...............-86 • Fiat 65-90-4 ST .................-87 • John Deere 2140-4 nopea .....-86 • Fiat 70-90-4 DT .................-85 • MF 690-4 SP.....................-83 James 61 etukuormain • IH 1255-4, 6 syl. Seulan läpäisivät Hämeenlinnan seutukunta, Lahden kaupunkiseutu, Loimaan seutukunta, Nivalan-Haapajärven seutukunta, Oulun kaupunkiseutu, Pieksämäen seutu, Pohjois-Lapin seutukunta ja Turunmaan seutukunta. Ihmiset ottivat Kasarmin alueen tapahtuman omakseen heti ensimmäisellä kerralla, sanoo uunituoreen yhdistyksen puheenjohtaja insinööri Kaisa Uusioja. 113 tkm, 2xrenk. vain 76 tkm, h-kirja, 2 om., nahkasis, cd-soitin, aluv., k-lukot, sähköl., Tämän ik. Käytännössä tämä on kuitenkin mahdotonta, kertoo Mattila. Projektia vetänyt Mauri Löytynoja jatkaa yhteistyökumppanina järjestelyissä, vaikkei ole yhdistyksen hallituksen jäsen. Osuuskunta Kototuotteen ja Vähäkankaan edustajaksi valittiin Terttu Kangas. (08) 425 805, 0400-663 583 TSEKKAA NETTISIVUMME! Kaikista autoista ulkoja sisävärikuvat sekä tarkempi esittely. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. 194 t, sähköl. – Yllättävän vähän on Ylivieskan terveyskeskuksen alueelta väkeä yöpäivystykseen tullut. Kankaan edustajaksi ja perinteiseen tapaan lipunmyyntiä hoitamaan nimettiin Seppo Niskala. + renk., lavakait. Viljanpäiville jatkuvuus yhdistyksellä Monipuolista kyläkulttuuria Kaisa Uusioja pitää Kasarmin kulttuurihistoriallisesti arvokasta miljöötä ihanteellisena yleisötapahtumille. Eivätkä potilaatkaan yleensä halua leikkaukseen parhaaseen loma-aikaan, vaan siirtävät toimenpiteet mielellään syksyyn. Jotkut kokevat, että jos he tulevat vähän yli kymmenen terveyskeskukseen, heitä pitäisi jäädä odottelemaan ja hoitaa Ylivieskassa. Ohjelmaa esitetään tauotta koko lauantai. nahkaverh., sähköl., huippuvarustelu! Kuin uusi! 139.000,Mercedes-Benz 200D -91 Tum.sininen, aj. vain 135 tkm, aluv., kattol., sähköant., ym. 33.000,Volvo 240 GL -85 Met.hopea, aj. Synnytykset ja päivystys hoidetaan normaaliin tapaan. sähköl., ajonestol., aluv., nahkaratti, ym. Lisäksi hallitukseen tuli vankka edustus Ylivieskan kyliltä. Hänen kauttaan hoituvat yhteydet Pohjois-Pohjanmaan kyliin laajemminkin, sillä hän toimii maakunnan kylien työohjelman koordinoinnissa. Hämeenlinna ja Oulu ovat kasvavia seutuja, Lahden seutukunnan väkiluku on melko vakaa. – Välimatkan piteneminen lienee hivenen karsinut potilaita. ruisku ASBj............................ 450 tkm, h-kirja, ABS, k-lukot, stereot, 2 renk. 230 tkm, k-lukot, ohj.teh., 2 renk., stereot, ym. 135 tkm, h-kirja, k-lukot, airbag, ABS, MB-hifipaketti,Hieno MB yksit. 127 tkm, Kromikarjap., sähköl., vetok., erik. Seutukuntayhteistyötä koskevaa lainsäädäntöä valmistellaan kokeilun tuomien kokemusten perusteella. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Hallitus valitsi keskiviikkona kahdeksan kokeiluseutukuntaa uuteen tukihankkeeseen. 257 tkm, huollettu hyvä Sani 17.000,NISSAN SUNNY 1.4 L 3 D ........-89 15.000,NISSAN MICRA 1.0 ................-88 aj. 06-832 6100 • New Holland 7740-4 SLE........-97 • Krone 3500 Turbo ...............-92 silppuava noukinvaunu • New Holland 835 pyöröp........-94 • New Holland 835 pyöröp........-91 • Welger RP 12 pyöröp............-92 • Fort 240 niittomursk. Huippuhieno henkilömaasturi! 109.000,Toyota MR 2 2,0 GTi 16V -91 Punainen, 1 om., aj. Viime syksynä oli lastenteatteriakin. Laajentunut yöpäivystys ongelmitta Oulaskangas supistaa kesäksi Oulaskankaan sairaala supistaa toimintojaan kesäksi samalla kaavalla kuin vuosi sitten. Tarkoitus on antaa hallituksen esitys eduskunnalle lokakuussa. Kantokylän edusmies on Juha Syrjälä ja Raudaskylän Reino Marjakangas. vain 84 tkm, sähköherkut, aluv., ym. Sairaalan päivystyksen työtaakkaa muutos ei ole juuri lisännyt. vain 65 tkm, h-kirja, airbag, sähköl., uudenveroinen yksilö! 189.000,Mercedes-Benz C 220 D -94/95 Punainen, aj. Lääkärien lakko ei ole Oulaskankaan toimintaan vaikuttanut juuri mitenkään. vain 153 tkm, ilmast., kattol. 230 tkm, 2xrenk. huippuerikoinen yksilö! 119.000,VIIKON PARAS! Mercedes-Benz 230 CE aut. vain 55 tkm, h-kirja, 1 om., kattol., 2xairbag, ABS, aluv., Poikkeaa uudesta vain hinnassa! 195.000,Mercedes-Benz C 220 D Elegance -96 Musta, 1 om., aj. Keuhkosairauksien osasto on suljettuna kesäkuun alusta elokuun loppuun. + renk. -97 Aj. Niemelänkylän edustajaksi valittiin Maija Häivälä, jolla yhteyksiä teatteriryhmiin paikallisesti ja kansalainvälisestikin. Supistusten takana ovat tietysti säästöt. Se merkitsee käytännössä, että Suomen Pariisin-suurlähettiläs akkreditoidaan Monacoon. ohj.t............39.500,AUDI 80 aj. Sedan....49.000,TOYOTA Carina II 1.6 XLi ..........-89 aj. 425 880 HUOLTOJA VARAOSAPALVELUT Alfa Romeo DAIHATSU EKO-AUTOPALVELU Kosteusja kolarikorjaukset, kosteusmittaukset, ym. 145 tkm, h-kirja, met.sininen, 1 om., Comfort-paketti, cd-stereot, jalopuusarja. 4p. Vaikka lääkärien lomat hoidetaan järjestelyin oman väen kesken eikä sijaisia oteta, uskoo Rantala kesän sujuvan ongelmitta. hyväkunt. Torstaina 14.6. Enimmillään Ylivieskan suunnan potilaita on 2-3 yössä, ja on paljon öitä, jolloin potilaita ei ole yhtään, kertoo Rantala. isokoneinen pikkuö-Mersu 129.000,Mercedes-Benz 190 2,3 E Autom. KIVINIEMI Ky Suopellontie 4, Ylivieska puh. ym. Toimintamalli kiinnostaa muuallakin. korjaukset CARAVAN HUOLTO T:MI J KORKEAKANGAS P. Kunto A 1! 94.000,Mercedes-Benz 200 D -90 Valkoinen, aj. – Rekisteröitynä yhdistyksenä Viljanpäivät voi hakea avustuksia esimerkiksi kulttuurimäärärahoista. Puheenjohtaja itse edustaa Savela – Ojakylää. 2 x airbac............................89.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ........-94 aj. 166 tkm, lavakauk. www.skc.fi Mercedes-Benz A 160 -98 Met.sininen, aj. 230 tkm, h-kirja, kattol., takaniskat, aluv. Yhdistyksen hallituksen asiantuntijajäseniksi valittiin kaupungin kulttuurija nuorisotoimen edustajana Elisa Männistö ja kansalaisopiston edustajana Seija Pulli-Marjakangas. Kansainvälinen mauste vaihtuu Löytyn edustaja on Tarja Koutonen. Tarkoitus on edistää kuntien vapaaehtoista seutukuntayhteistyötä ja vahvistaa seutukuntia. Suurin seutukunta on Oulun kaupunkiseutu, jossa on yli 180 000 asukasta, pienin Pohjois-Lapin seutukunta, jossa asuu 19 000 ihmistä. – Sama verkosto on edelleen mukana
30 kuvan näyttely on osa Ylivieskan kaupungin 30-vuotisjuhlavuoden tapahtumia. Paikallisjournalismin ja -kulttuurin suhde ei ole enää niin läheinen. Teoksen nimenä on Karjala sydämessäni. Lapsen syntymä maalaiskylässä ja -talossa oli luonnollinen tapaus ja synnytyshuoneeksi riitti sauna ja kätilöksi hätätilassa vaikka kömpelö isäntä. Untamala (Paula Varila). Pikku tapahtumat pääsivät ehkä enemmän esille. Sen jälkeen Mellerin rikas teksti on vaivannut häntä miellyttävällä tavalla ja sitä on tullut silmäiltyä vuosien varrella. Kuva: Veikko Somerpuro Kirjat Raija Pelttari (KP) Uukuniemellä syntynyt, Lapualla asuva Sirkka Nurmi on keväällä julkaissut kuvitetun koosteen kuten hän esipuheessaan ilmoittaa Uukuniemen perinteestä. Jälkimmäinen tarkoittaa mitä tahansa verkossa kätevästi liikuteltavaan mp3muotoon pakattua tuotosta – vaikka oman kellaribändin nauhoitetta, kunhan biisi on oma. Kuva: Mia Puutio RÄÄKKYLÄ (STT) Valtakunnalliseen kantelekilpailuun osallistuu 30 yhtyettä, joissa musisoi 119 henkeä. Nyt otetaan enemmän poseerauskuvia. Elämästä esittäytyy sunnuntaipuoli ehkä siksikin, että kirjailijana äiti on virkavapaalla ja perheen isäkin kouluttautumisvapaalla. Kisa järjestetään kansanmusiikkifestivaali Kihauksen yhteydessä Rääkkylässä Pohjois-Karjalassa heinäkuun alussa. Tautien parannussanat tunnettiin, niitäkin löytyy tästä kirjasta muutama kymmenen samoin loitsuja ja kansanviisauksia. viulisti Roby Lakatos, joka on esiintynyt Suomessa vain kerran aiemmin. Lappajärveltä kotoisin olevan Mellerin näytelmä sijoittuu oikeastikin melko lähelle, jonnekin Vimpelin ja Lappajärven tienoille, Turjantaustan kuvitteellisessa kuntaan rämeen keskelle. Kiintoisia silti niin uukuniemeläisille kuin muille karjalaisille, jotka tuntevat henkilöt ja tapahtumat. Lukemista kirjasessa riittääkin. Useimmat ovat kuitenkin videoita; viime vuoden sarjan voitti Terapia-yhtyeen musavideo, Orava kertoo. – Mielestäni tämä on yksi hienoimpia tekstejä ja myös ajankohtainen, sopii hyvin tälle seudulle. Tekijä olettaa keskipohjalaisten karjalaisten ja Uukuniemeltä muuttaneiden olevan kirjasta kiinnostuneita. Näyttelijöille on varattu enemmän liikkumatilaa ja yleisö sijoittuu siirreltävälle nousevalle katsomolle terassin ja tenniskentän välimaastoon. Väläyksiä on myös lähikunnista nimittäin Parikkalasta, Saaresta, Kesälahdelta, Punkanharjulta ja Kiteeltä. Perhe, avantouinti, kävely ja puutarhanhoito kuuluvat elämäntapaan. Valtaosa ympäri Suomea saapuvasta 200-300 tietokoneharrastajasta on 15-25 vuotiaita poikia ja miehiä. Nyt pitää olla oma näyttely tai konsertti. Kuva: Timo Talus Mia Puutio KANNUS (KP) Kannuksen Proxyissa kannattaa olla nainen, sillä nimittäin säästää selvää rahaa. Näytelmän tapahtumapaikkana toimivan lomakeskus Siriuksen baariin voi ottaa lähituntumaa väliajoilla, jolloin baari palvelee yleisöä. Juoppo, jonkinlainen kylähullu, kuten omalla tavallaan kaikki näytelmän henkilöhahmot. 249 s. Suvia riepoo, kun Matti petaa päiväpeitteen väärinpäin ja kiskoo verhot irti niitä avatessaan, mutta mieskin oppii : "Päivinä, jolloin mies ymmärtää jopa verhojani, tiedän, miten paljon hän minua rakastaa." Pitkä liitto hioo: "Jos on niin vahva, että antaa tasaiseen tahtiin myös periksi, parisuhteen taival saattaa hyvinkin kestää." Ainakin keski-ikäisen toimittaja-äidin on helppo samastua Aholan edellistä kirjaa rohkeammin omakohtaiseen tekstiin. Elämäntarinakirjoittajille on usein ominaista silottelu. Hän on säilyttänyt lähes kaikki kuvansa, joista näyttely valittiin ja ryhmiteltiin sisällön perusteella. Niitä ei tehdä vain omaksi iloksi. Taustalla Lomakeskus Siriuksen kireä toiminnanjohtaja Erja J. Kihlattunsa, toimittaja Ismo Myllylän ottamassa näyttelyjulisteen kuvassa Savela filmaa paljain varpain Puuhkalan nurmikolla. Musiikkia väsäävät voivat kisata multichannel-, oldskoolja mp3-sarjoissa. Kirjaa saa Sirkka ja Tapio Nurmelta Lapualta. Lainaks vaan! Pipopäinen Aatos Kärmeshauta, siviilissä Harri Tastula, tilittää lökäpöksyineen Kansantaiteenkeskuksen vielä keskeneräisellä terassinäyttämöllä. Äitinsä hän kuvaa kauniisti ystävänä ja kannustajana. Siriuksen baari toimii väliajalla – Huomenna en enää juo! Huomiseen on vaan niin pirun pitkä aika, seistä tässä, kuivin suin..., kansanpelimanni Kärmeshauta kärvistelee ja tytär Marjuli kehottaa faijaa sulkemaan sepaluksensa. Tapahtuma pohjautuu demoskenekulttuuriin, päätarkoitus ovat kompot, kertoo kannuslainen Timo Orava, tapahtuman isä. Osa otoksista onnistui, kun kuvattavat eivät huomanneet, että toimitusharjoittelija kuvaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. Karjalan murteesta kiinnostunut lukekoon, kuinka "mäntii morsiinta kysyttämmää" tai muistelkoon "lapsuuvenaikasii leikkilöitä sille tarhasillaa kesällä". Julisteen (oik.) kuvasi Ismo Myllylä. Pienissä muutoksissa, kuten Orvon vuorosanojen karsimisessa, on neuvoteltu kirjoittajan kanssa. Ahola suhtautuu lempeän ymmärtävästi vanhempiinsa. – Rääkkylässä on tilaisuus kokea uusinta uutta kokoonpanoissa, musiikillisesti ja kanteleen rakentamisessa perinteisen kantelemusiikin lisäksi, kertoo Kanteleliiton puheenjohtaja Ismo Sopanen. Nuoruuden päiväkirja vaihtui aikanaan kirja-arvosteluiksi. Siihen liittyy myös murre-cd. – Musiikkiopiston työ kuuluu konserttien tasossa. Olisi kiva, jos kuvataidekin nousisi samalla tavalla, pohtii aktiivinen kulttuurijournalisti ja serigrafisti. Tuntuu, että kynnys on noussut ja tarjonta kasvanut. Paikallisjournalismiin ja -historiaan johdattelee osuvasti otos talviselta Ylivieskan rautatieasemalta. Korsholma Pohjanmaan rannikolle Leena Ahlholm (KP) Suvi Ahola: Kylmän veden kaipuu ja muita harrastuksia. Valtakunnallinen Proxy-tapahtuma kokoaa koneista ja niiden ympärillä pyörivästä kulttuurista kiinnostuneita viikonvaihteessa neljättä kertaa Kannukseen. Tunnetuin tietokoneparty on Helsingin Assembly, joka tosin vannoituneimpien harrastajien mielestä on mennyt liikaa pelien suuntaan. Työhönsä hän on saanut tukea eri maakuntarahastoilta. – Ideana on, että samanhenkiset ihmiset pääsevät tapaamaan toisiaan. Tytöt porskuttavat Proxyille puoleen hintaan Tietokonetapahtuma kokoaa harrastajia päätteen ääreen. Kantelekilpaan 30 yhtyettä VAASA (STT) Korsholman musiikkijuhlat järjestää tänä kesänä aiempaa enemmän aluekonsertteja. Inhorealistisia perhekuvauksia on kirjoitettu paljon saduista Strindbergiin ja Ingmar Bergmaniin. Uusia näyttelijöitä kesäteatterissa on mukana viisi: Paula Varila, Minna Pesola, Juha-Matti Rautiainen, Emma Varila ja Juho Kuorikoski. Oman hyväosaisuuden kuvausta ilman yhteiskunnan epäkohtien tonkimista voisi pitää todellisuuspakona. Juhannusviikonloppuna alkavien kamarimusiikkijuhlien teemana on kansanmusiikin inspiroima musiikki. Kansantaiteenkeskuksen teatteri toimii tänä kesänä kokonaan ulkosalla. – Me pyrimme pitämään tapahtuman suhteellisen pienenä, mutta silti kehittämään sitä, tuore ylioppilas Timo Orava linjaa. Sillä sato on monipuolinen sisältäen persoonallisia muistelmia ja tietoa erilaisista tavoista ja askareista, käsityöperinteestä. Meillä on hyvä porukka, vuorosanojen opetteluakaan ei ole jätetty viime tippaan, paitsi Orvo Pruunin roolissa, Känsälä virnistää. Kärmeshauta on yksi Arto Mellerin näytelmän Siriuksen vieraat päähenkilöistä. Arto Mellerin lyyristä kerrontaa ei ole muokattu juurikaan. Väkivallan ja muun häiriintymisen päivittelyn keskellä tuntuu hyvältä lukea kunnollisesta perhe-elämästä ja pitkästä parisuhteesta. Perhettään iloisena palvelevan naisen mallia tarjotessaan kriitikko, kirjailija ja 3 lapsen äiti Suvi Ahola edustaa vastavoimaa itsekkäälle elämysten etsijälle. – Oikeiden ihmisten löytäminen mahdollisti tämän tekemisen. Teatteriakin voidaan esittää yleisölle. Kilpailu on järjestetty vuodesta 1979 lähtien. Kotitöiden jaosta perheessä on järkevä pääsääntö: "se aikuinen, joka on kulloinkin kotona, pitää huolta siitä, että toistuvat perushommat tulevat tehdyiksi". Piakkoin teatterikorkeakoulun draamapedagogiikan linjalta valmistuva Kai-Eerik Känsälä itse teki Aatos Kärmeshaudan roolin Kaustisella vuonna 1986 teatteriyhdistys Palavissa olkilyhteissä. Pienten ilojen ja unelmien korostajana Ahola on uskottava. Sitä hän nyt karistelee korostamalla perheen yhteistä roskaruuan nauttimista tv:n ja videoiden ääressä, vaikka ehtii yhä ihmeen moneen puuhaan. Suomalaisnaisten tosielämässä turvallisuuden kaipuu lienee pikemmin sopeutumista elämän edellytyksiin. Neljän kanavan oldskooltöiden maksimikoko on 64 kiloa ja sellaisen voi tehdä vaikkapa legendaarisella Commodore 64-koneella. Menneisyys, henkilökuvat, näyttelyn helmet eli merkkitapaukset, tupateatterista tietotekniikkaan, elämysmaraton JYTY 86 sekä lapset ja nuoret ovat kuvaryhmien otsikot. Arvostetuimpia ovat multimediademot ja -introt, joissa tekijöitä on usein kolme musiikintekijä, graafikko ja koodaaja. Mahdollisen kirkkoon liittymisensä ja kävelyharrastuksenkin hän esittää kiehtovasti kapinana. Näkökulma omiin lapsiin on hellän, mutta järkevän emon. Pääsylipputulot jaetaan palkinnoiksi tiettyjen prosenttilukujen mukaan. Isä jää taustalle. Perheen yhteistä aikaa antaa vielä viimekesäinen, koko 5-henkisen perheen Amerikan matka. Vastaavia tapahtumia on muutamia ympäri Suomen. 2001 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Mia Puutio KAUSTINEN (KP) – Vielä kuusi vuotta sitten minä viljelin näitä maita, tuolta tieltä tänne rantaan saakka! Niinkuin esi-isät ennen mua! Mutta sitten omaehtoinen kulttuuritoiminta virisi, ja minä tietysti ensimmäisenä vaihtamaan auran viuluun... Toinen pääjärjestäjistä, kälviäläinen Ilkka Hänninen sen sijaan on alan monitaituri. Juhlat avataan Mustasaaren kirkossa juhannuspäivän jälkeisenä sunnuntaina. Puoleen hintaan irtoavan lipun lisäksi eduksi voi kukin halutessaan lukea myös sen, että paikalla on runsaasti miespuolisia tietokoneosaajia. Junan kyljessä lukee: Onnistumisen iloa! Muutoksen kuvia Päivi Savela on itsekin tyytyväinen ensimmäiseen omaan reportaasikuvaansa Ylivieskan asemalta. Ohjaamisen lisäksi hän esittää itse itserakasta teatterinjohtaja Orvo Pruunia, koska rooliin suunniteltu mies ei päässytkään mukaan. Perjantaista sunnuntaihin kestävässä tapahtumassa voi kompojen ohella kisailla myös CD-levyn heitossa. Vuodesta 1996 kameran takaa on katsonut Keskipohjanmaan aluetoimittaja, jonka ensimmäinen valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa on esillä Puuhkalan museon makasiinissa koko kesän. Hän itse on erikoistunut vain järjestämiseen, eikä osallistu kompoihin. Villejä videoita Multichannel-sarjan musiikissa voi soida jopa 32 erilaista soitinta tai soundia yhtä aikaa, kunhan kappale pysyy alle 1024 kilon suuruisena. Silloin kuvissa oli enemmän tekemistä ja tapahtumia. Äitimyyttiin Ahola ripauttaa mausteeksi itseironiaa: "Miestäni ja lapsiani rakastan eniten silloin, kun he käyttäytyvät niin kuin minä haluan." Viimevuotisen esseekokoelmansa Ihana, kamala äiti arvioissa häntä syytettiin supersuorittajan roolista. Muistoja Uukuniemeltä Karjala-tietoa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kun Kalajokilaakson toimitusharjoittelija ja kulttuuriavustaja Päivi Savela otti päällekkäistyönä uutiskuvan mustavalkofilmille 1985 – 86, aika pysähtyi silmänräpäykseksi. Talon täyttävät kirjat liittyvät työhön. Kompot eli kilpailut käsittävät useita sarjoja musiikin tai grafiikan tekemisestä wild-sarjan lähes-mitä-vaan -osastoon. Tällaiset kokoomateokset syntyvät vain asiaansa innostuneen ja perinteestä kiinnostuneen harrastajan epäitsekkäästä työstä. – Paikallinen, toimittajien lehtikuvaus on mennyt vain hullummaksi. Ahola kirjoittaa kiinnostavasti ja selvästi, vaikka aiheita on paljon. Kuvat ovat yksityishenkilöiden albumeista ja museovirastosta vanhoja mustavalkokuvia – kuten arvata saattaa niiden tekninen taso ei ole huippuluokkaa. Rääkkylä isännöi ensimmäistä kertaa tapahtumaa. Äiti iloitsee, kun edessäkin on turvavyöt kolmelle: "On ihanaa istua monta tuntia kiinni lapsessaan." Matka-aika oli suotuisa, sillä perheen vanhimmat lapset eivät vielä ole murrosiässä ja syntymässään cp-vamman saanut, Pietarista adoptoitu Ilja on sopeutunut ja suorastaan palvoo äitiään. Näyttelijöiden mukaan välillä on silti mukava tehdä muutakin kuin komediaa. Karjala sydämessäni on painettu (monistettu?) Tampereen yliopistopainossa. Kansanrunousarkisto on tallennuksista kiitollinen. Avajaiskonsertin solistina on tanskalainen baritoni Bo Skovhus, joka laulaa Schumannin, Schubertin ja Mahlerin liedejä pianisti Helmut Deutschin säestyksellä. Huomiseen on pitkä aika Mellerin Siriuksen vieraat esitetään näköisissään maisemissa Jälkeenjäänyt Matti (Juho Kuorikoski) ja napakka Marjuli (Marika Känsäkangas) juopon Kärmeshaudan jälkeläisinä. – Wild-sarjassa voi pitää vaikka esitelmän lavalla. WSOY, 2001. Koulukaveri Karosen Kaisa läksi au pairiksi Lontooseen, ja Savelan Päivi nappasi kuvan ensimmäiseen omaan juttuunsa. Varmasti jokainen löytää sen tyyppisiä ihmisiä omilta kyliltään, ohjaaja Kai-Eerik Känsälä perustelee. Ja tässä sitä nyt ollaan! Matti, anna mulle joku markka... Vuonna 1984 valmistunut Siriuksen vieraat on melko vakava teksti kesäteatterin ohjelmistoksi, eikä sitä ole kovinkaan paljon esitetty näissä maisemissa. Roby Lakatosin ja Ziganes-yhtyeen konsertissa kuullaan unkarilaista mustalaismusiikkia. Kansantaiteenkeskuksen teatterin kymmenes kokoillan näytelmä piirtää maisemiin sopivaa kyläkatsausta. Aholan kuvaama turvallinen arki on kuitenkin monen asiantuntijankin mielestä juuri se ratkaisu, jolla lasten häiriintymistä voitaisiin estää. Ensi-ilta on keskiviikkona 20.6. Runoilija itse aikoo myös ensi-iltaan. Vartalon pyöreyden hyväksyminen ja vaihdevuosien hormonihoitokin käsitellään, vaikka kirjoittaja on vasta 42-vuotias. Tyttöjen ja naisten kiinnostusta aiheeseen yritetäänkin lisätä muun muassa alemmilla lippuhinnoilla, kertovat järjestäjät. Toimittajan tarkoituksena on ollut tarjota Uukuniemen perinnettä peruskoulun oppilaille. Historiaa, kaskuja ja perhejuhlien kuten häiden viettokuvauksia. Nukkumista suunnitteleville on varattu rauhalliset lepotilat. Musiikkijuhlien eturivin esiintyjiin lukeutuu mm. Känsälän mukaan teksti on kuin ylistys keskipohjalaisille ja järviseudun ihmisille. Keski-ikäisenä Ahola huomasi, kuinka äitiys on muuttanut kritiikkien kirjoittamisenkin ulkokohtaisesta henkilökohtaiseksi: "Ehkä kirjoittamiseni onkin siis aina ollut elämäkerrallista, samaa tekstiä koko elämä." Kunnollisesti onnellisena Suvi Ahola pitää henkilökohtaisuutta parhaana aseena taistelussa suuren uutisvälineen vallan illuusiota vastaan. – Nyt olisi enemmän kuvia teknologiasta ja vähemmän tupateatterista. Työtä itsetunnon tukena minäkertoja korostaa, mutta puhuu myös kriiseistä ja muutosvaiheista, joita ura toimittajana ja valtalehden kirjallisuuskriitikkona on tuonut. Hän ei syyllisty makeiluun tai liikaan omakehuun. Kuvissa näkyy muutos Teikon Tupateatterista YTOL:n tietotekniikkakursseihin. Välillä vakavaa kesäteatteria Näytelmän henkilöillä on kaikilla omat traagiset taustansa ja kohtalonsa. Silloin riitti pelkkä harrastaminen. Se voi johtua tekniikasta ja kiireestä, sillä toiminta ei synny käskemällä, vaan vaatii odottelua ja tilanteen seuraamista, pohtii Savela
Bändin ohjelmistoon kuuluu Sam Brownin, Lenny Kravitzin, Rainbowin, Skunk Anansien ja vaikkapa Glorian Gaynorin hittibiisejä. Yhtyeen keulahahmo on Kristian Juva. Liput vaatimattomat kaksikymppiä – ilta on lohduke niille, joilta jäi Provinssi tänä vuonna väliin. Tyylien kirjo miellyttää: mukana on bossa novaa, jazz-funkia, ripaus diskoa ja kitaragrooveakin. – Tähän saakka meidän musiikki on ollut instrumentaalia, mutta nyt on siis myös laulubiisejä, toteaa itse pääjehu, kitaristi Mico Wikström muutoksista. Outi Airola (KP) KOKKOLA Mico's Mandrake Root on yhtye, jonka nimi on tuttu kaupungin musiikkipiireissä jo vuodelta 1989, jolloin yhtye kipusi ensi kertaa urheilutalon lavalle paikallisessa Rock-kavalkadissa. Mandrake Rootin keikkakunnon voi tarkistaa jo lauantai-iltana, kun bändi esiintyy Kokemuksen bändi-illassa West Coastissa. Mukana on omien sävellysten lisäksi pari cover-raitaa, joista mainittakoon diskoklassikkonakin tuttu Never can say goodbye, joka ihan huomaamatta tuo hyvän mielen tullessaan. Clapton ei jouda eläkkeelle Yhtyeet. Kerrassaan hieno, jopa hurmoksellinen yhteenkuuluvuuden tunne valtasi ihmisten sydämet. Jo ensimmäisen kappaleen jälkeen meikäläiseltä valuivat kyyneleet poskille. Jokaisen pitäisi saada nähdä yhtye ainakin kerran eläessään livenä. Suomalaiset uskalsivat laulaa... Esiintyjät itse elivät ja kokivat aidosti laulunsa. Siis jos kaipaat iloista ja kesäistä musiikkia elämääsi tai kyseiset tyylilajit kiinnostavat, tutustu Osloon. Levy on kymmenestä siivustaan huolimatta kestoltaan hieman lyhyehkö ja tahtoo tulla soitetuksi yhä uudelleen. Klassiset opinnot liippaavat yhtyettä läheltä muutenkin: Klingenberg opiskelee Pietarsaaren konservatoriossa piano pääaineenaan. Liverpool Teerijärvellä Liverpool menee kansaan yhä, kuten Beatleskin. Ykkösluokassa matkustanut Nelly kertoo pyytäneensä koneen henkilökuntaa tuoman hänelle tyynyn, mutta nämä kieltäytyivät kunniasta. Yhtye otti yleisönsä mukaan lauluihin monta kertaa ja opetti sille sanat. JES – hieno fiilis. Enkä varmasti ollut ainoa! Samaisella viikolla esiintyi myös portugalilainen fado-laulajatar Misia. Koelaulu vetäistiin suurkirkon portilla muutaman tunnin kuluttua ja asia oli sillä selvä. Soitto on iloista ja elävän kuuloista, särmikästäkin – kiitos hillitysti tehdyn tuottamisen. Louisista Denveriin saamastaan huonosta kohtelusta. Siinä kun ei mikään instrumentti komppaa eikä soi taustalla tukena. Hymnejä, spirituaaleja SWITR:in repertuaari koostuu aivan mielettömän upeista spirituaaleista, hymneistä, traditionaalisista afrikkalaisista lauluista, bluesista, jazzista protestija työlauluista. 18 Kulttuuri Torstaina 14.6. Yhtye pitää kaikkien sorrettujen ihmisten puolta välttäen kaikenlaisia lokeroita. Konsertti huipentui Sylvie-kappaleeseen, jota koko yleisö lauloi yhdessä ja jatkoi laulamista yhtyeen poistuttua lavalta niin kauan, että he tulivat vielä ihmeissään takaisin kulkueena tanssimaan ja laulamaan biisiä.Tyylikkäin näkemäni lavalta poistuminen! Tälläisen kokemuksen jälkeen sitä on taas vähän parempi ihminen. Cover Me Lestillä Ainakin Pohjolan, ellei koko maailman tunnetuin Beatles-kopio Liverpool saapuu sykähdyttämään suomalaisia Teerijärven Good Time Festivaaleille ylihuomenna lauantai-iltana. Run, Run Mourner Run kertoi paon unelmoinnista orjapuuvillapelloilta. Se on mitä parhain metafora afroamerikkalaiselle naiselle. Basisti Ralle Suuronen puolestaan on tehnyt perinpohjaista tuttavuutta käyrätorven kanssa, ja konservatorion luokat ovat vuosien saatossa kuluneet myös rumpali Olli Ontrosen käytössä. Lentoyhtiö TWA:n tiedottaja Mark Abels luonnehtii Nellyn tarinaa perättömäksi. Haastatteluhetkellä sohvalle istahtaa muiden mukana vain parin tunnin ikäinen Mandrake Root-jäsen, kosketinsoittaja Henrik Klingenberg. Yhtyeen parhaiksi puoliksi on mainostettu kolmea piirrettä: 2000-luvun Liverpoolilla on sama musiikin henki, ilo ja huumori kuin esikuvallaan 1960luvulla. Kuva: Susanne Raulamo ST. Tämän tyyppistä musiikkia toivoisi kuulevan enemmänkin kotimaisin voimin tuotettuna, maailmallahan tämä soundi on ollut enemmän tai vähemmän trendikästä jo viime vuosikymmenen. Michael Henneken on innokas tekstintekijä, joka on tähän saakka työllistänyt sanoituksillaan lähinnä Silent Voicesia. Bändi on ollut kasassa jo 28 vuotta ja 17 levyä on saatettu maailmaan. Ikää on Beatlesin kenkiin hypänneille musiikkimiehille tullut, mutta musiikki menee kansaan yhä kuin häkä. Claptonin tiedottaja Ronnie Lioppin vakuuttaa, että huhut 56-vuotiaan Claptonin vetäytymisestä kiertueen päätteeksi eläkkeelle eivät pidä paikkaansa. Sitkeistä huhuista huolimatta Eric Clapton ei ole jäämässä eläkkeelle. Spectre Quartet: Oslo Mafiassakin kuullun turkulais-helsinkiläisen instrumentaaliyhtyeen levy tarjoaa kepeätä menoa, kansien Blue Note -tyylisestä suunnittelusta lähtien. Yhtye tuli lavalle nöyrän avoimen, mutta samalla kunnioittavan asenteen kera: yhtyeestä näki oitis, että nyt tulee asiaa suurella tunteella ja antaumuksella. Susanne Raulamo Sweet Honey In The Rock Tampereen Sävelessä säestyksetön laulu sai yleisön hurmioon Sielukasta elämänvoimaa ja energiaa pursuava Sweet Honey In The Rock. Kyseessä on rokahtavaa poppia esittävä bändi, jonka räväkkä solisti Sari on mainittu Suomen kovimmaksi rockmimmiksi. Hänellä on jo selkänojaa yhtyeessä, kun toinen Silent Voices -yhtyeen kaveri Michael Henneken liittyi Mandrakeen jo aiemmin. A-P Lehtola Oslo houkuttaa K austislaisen Maarit Peltoniemen varteenotettava haastaja Iskelmä Finlandia -kisassa on julkaissut uuden albumin Riittää kun rakastaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keikat Tapahtumat Levyarviot Levyuutuudet Maailmalta Levyuutuudet Lestijärven Discolandissa esittäytyy lauantaina Cover-kisan voittaja CoverMe. Nainen on lujaa tekoa kuin kivenlohkare, mutta myös makea ja suloinen kuin hunaja. S amasta paikasta, mistä tulevat veljekset Keskinen, luontokuvaaja Hannu Hautala ja iskelmälaulaja Eila Pienimäki, tulee nyt uusi yrittäjä iskelmämarkkinoille. Marin tie studioon aukesi muuten tilanteessa, jossa tuottajat olivat luopuneet toivosta löytää sopiva tulkki kyseiselle kipaleelle. Välillä keittoa höystetään puhaltimin ja jousin, vieläpä sopivan sofistikoituneesti. Viisi laulajaa ja yksi joukkoon kuuluva, voimakkaasti eläytyvä kuurojen tunteiden tulkki, joka nykyään "laulaa" viitomakielellä elehtien kaikki kappaleet läpi, antoivat täydelle pakkahuoneelliselle yleisöä ennenkokematonta sielunhoitoa. – Täytyy kaivaa pöytälaatikoista lisää biisejä, ja sovittaa ne laululle, tuumaa Mico. Liverpoolista on tullut myös itseoikeutettu The Cavern Clubin tähti vuosittaisilla Beatles-festivaaleilla Liverpoolissa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Viime viikolla oli Tampereen Sävel -tapahtumassa kunnia kuulla maailman hienoimpiin ja sielukkaimpiin kuuluvaa kuuden afroamerikkalaisen naisen a cappella -yhtyettä. – Opiskelen Ilmolahden Hannun tunneilla klassista laulua, paljastaa Michael. He kertoivat millaista heidän ja meidän elämämme orjuuden, kurjuuden, rakkauden, vaikeuksien ja sairauden kanssa on ollut läpi historian nykypäivään asti. Ero SHITR:in ja vahvaäänisen sekä taitavan, joskin minuun makuuni liian koulutetun, ammattimaisen kylmältä kuulostaneen Misian välillä oli kuin yöllä ja päivällä. Huhtikuussa Suomessa konsertoinut Clapton kiertää parhaillaan Yhdysvaltoja, johon hänen maailmankiertueensa päättyy. Mandrake Root keikkakunnossa Progenrollia kokkolalaiseen tapaan Mico's Mandrake Rootissa soittavat tällä erää Mico Wikström (vas), Henrik Klingenberg, Michael Henneken ja Ralle Suuronen. Musiikkikorvaa tarvitaan ja siihen pitää luottaa – sen jälkeen on annettava kaikki itsestään. Itseluottamusta ja rohkeutta vaativa laji – vain jalantömistyksiä, taputuksia ja satunnaisia perkussioita hyväksytään joukkoon. Luokanopettaja Mari Viertola pyrkii sinkullaan Sata tähteä pinnalle tulisten espanjalaisrytmien kera. Tämän jälkeen Nellylle tuotiin tyynyjä vallan kaksin kappalein, mutta Denverissä raptähteä vastassa olivat poliisit. Ilman tyynyä jäänyt Nelly otti oikeuden omiin käsiinsä ja lähti etsimään tyynyä, jolloin hänen käskettiin pidätyksen uhalla palata omalle paikalleen. Albumin materiaalista vastaavat tutut voimat Jarmo Tinkala, Kari Litmanen, Vexi Salmi, Turkka Mali ja Jiri Nikkinen. Hän jatkaa edelleen myös levyttämistä, Lippin kertoo. Oikeasti. Laulusolistina hän rustaa mieluusti itse sanoja suuhunsa, silloin kun ei toimi baarimikkona paikallisessa pubissa. Grammy -palkintoja voittaneessa ja maailmalla arvovaltaista huomiota nauttivassa kokoonpanossa on musiikin lisäksi tärkeänä elementtinä maailmanparantamisen filosofia. Selvä muutos entiseen on laulussa, joka teettää töitä myös Micolla. LOUIS (STT–AP) Amerikkalainen raptähti Nelly valittaa lentoyhtiö TWA:n lennolla St. Se riittäköön vertauskuvaksi. Pehmeällä äänellä ja hyvällä tyylitajulla sekä muhkealla markkinointikoneistolla varustettu yhtye soittaa perisuomalaiseen suoneen iskevää kesäistä iskelmää, joka sopisi mille tahansa tanssilavalle milloin vain. Raptähti pillastui lentoyhtiölle K Juva ja Haavekuva kuuluu nousevien suomalaisten tähtien sarjaan, eikä ihme. Ravintolaan jonottaneet tuottajat kysyivät ohi kulkevalta Marilta, josko tämä laulaa.... Nelly yritti ottaa selville häntä kuljettaneen koneen kapteenin nimen, muta poliisit pyysivät Nellyä häipymään lentoaseman tiloista viipymättä tai häkki heilahtaa. –Kaikki johtuu siitä, että olen mustaihoinen, hitillään Ride With Me Yhdysvaltojen singlelistan top-viidessä keikkuva Nelly kommentoi välikohtausta. Sweet Honey In The Rock eli, uskalsi tuntea, heittäytyä, antaa elämyksiä ja välittää positiivista rakkautta kaikilla soluillaan. Joitakin poimintoja: Denko -niminen laulu kuvaili tuskan huutoineen synnytystä. LOS ANGELES (STT–AP) Läksiäiskultakelloa ei vielä ole syytä sovitella kitaristisuuruus Eric Claptonin ranteeseen. Tällä hetkellä päätöikseen veneiden sisustuksia tekevä Mico sanoo yhtyeensä jatkavan 1970-luvun vaikutteita hyödyntävää progen ja heavyn sekoitusta, jolle mies on kehittänyt oman nimenkin: progenrollia. Sitä ei ole missään eikä kenenkään konsertissa ennen tapahtunut. Laulamisen ja lauluntekemisen ohessa aikaa jää myös laulun opiskelulle. Ruotsalaisen yhtyeen ponnahdus pinnalle tapahtui vuonna 1979, jolloin Olle "Lennon" Nilsson lauloi itsensä ihmisten sydämiin Imagine-kappaleella. Vuosien mittaan väki on vaihtunut ja välillä on vietetty hiljaiseloakin. Marita Taavitsaisen tuore levy jatkaa supisuomalaisella haitari-iskelmälinjalla, mikä onkin varma valinta Andren menestyksen jälkeen. Tämä raumalaisporukka on keikkaillut hyvällä menestyksellä yhdessä haapajärveläisen Lehtivihreiden kanssa ja mikäs siinä – molemmat tarjoilevat rokkipohjalta kumpuavaa svengaavaa suomi-iskelmää nuorekkaaseen makuun. – Tulevaisuuden kiertueet ovat ehkä tämänhetkistä vaatimattomampia, mutta Claptonin ura jatkuu. C C Rider sai persoonallisen bluesahtavan ja räjähtävän tulkinnan, joka hakee vertaistaan. Yhtyeen nimi, joka on lainattu uskonnollisesta vertauksesta, on jo sinällään erikoinen. Liverpoolia voi ihmetellä lauantaiiltana kuudenkympin hintaan (alle 18-vuotiaat 50 mk ja lapset aikuisten mukana) vanhalla Terinitin hallilla Teerijärvellä, jossa esiintyy myös joukko paikallisempia yhtyeitä. Kuvasta puuttuu Olli Ontronen. A cappella -laulaminen on yksi vaikeimmista lajeista. Vaikka soppa on monipuolinen, soundi silti säilyy hyvin yhtenäisenä, kun pääosissa ovat rhodes-piano ja kitarat
. . Kuva: Tomi Hirvinen Lähtökohta: Pesä-Kiilat oli vieraskentällä ennakkosuosikki, vaikka myös Veteli on saanut viime peleissään juonesta kiinni. Karjalainen ilahtui Kasselin kaarestaan Miesten superpesis: Kankaanpää–Oulu 0–1 (1–1, 1–3) K: 1 = 1 1 = 1 O: 1 = 1 1 2 = 3 1 Kankaanpää: Juha Mäntylä 0/1, Sami Lindström 1+0/1, harhat 1. . . . . 10 1 2 1 6 47– 83 8 Juva . . Näin kävi Urheilutieto HELSINKI Oulun Lipon edustajat ovat uudessa tilanteessa, kun Haminassa isketään heinäkuun puolivälissä (14.-15.7.) pesäpallovaltikasta Idän ja Lännen välillä. 8 2 1 5 33– 46 8 Imatra . . Ensimmäinen jaksovoitto kuuteen vuoteen toi Lännen valitsijalle jatkopestin, joten joukkueen nimeää tälläkin kertaa espoolainen Veijo Turpela, 34. Ylihärmä – Ilmajoki, Rauma – Hämeenlinna. . . . . ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA menetti noin 200 miljoonaa markkaa (51 miljoonaa Sveitsin frangia) taannoisessa ISL/ISMM -markkinointiyhtiön konkurssissa. . . Jukka Salmela jr:n saama vapaataival kavensi avausjakson lukemiin 3-5, mutta takaa-ajo katkesi heti seuraavassa vaihdossa tulleeseen paloon kolmospesälle. . . . Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Veteli: 1) Harri Huusko (1-v) 0/0/5, 2) Jukka Salmela jr (2-p) 0/3/3, 3) Juha Lahti (3-p) 1/0/5, 4) Pasi Hämäläinen (3-k) 0/0/3, 5) Tuomo Lönnmark (2-v) 0/0/1, 6) Henri Pulkkinen (s) 0/1/2, 7) Jani Rentola (3-v) 0/0/1, 8) Tuomas Storbacka (l) 0/0/2, 9) Jukka Salmela sr (2-k) 0/1/4, 10) Jarkko Koto (j) 1/0/1, 11) Jarmo Kauppinen (j) 1/0/4, 12) Joni Kanala (j) 0/0/0. . . . . . . . Kippolan ohella palkittu Petteri Jokelainen, Mikko Hylkilä ja Tuomas Kahila vaihtoivat parhailla prosenteilla. . . Miehissä Itään ovat perinteisesti kuuluneet vanhan SVUL:n yhdeksän itäisin piiriä ja Länteen yhdeksän läntisintä piiriä. . Reisjärvi ratkaisi kakkosjakson jo toisessa vuoroparissa, jolloin se siirtyi 6–0 -johtoon. . . . . 8 1 4 1 2 41– 56 12 Ylihärmä . . 8 5 1 1 1 110– 66 18 Ylihärmä . . Rutiini ratkaisi Pesä-Kiilat karkasi Veteliltä kummankin jakson avausvuorossa Käry käy. . Varsinkin jaksojen aluissa Pesä-Kiilat pääsi avustuksellamme painamaan pitkiä vuoroja. . . . P13 100m (+1,71): 1) Joonas Pennanen KV 14,49, 2) Aleksi Råman KV 15,65. . . . . . Euroopan liiton puheenjohtaja Lennart Johansson oli laatinut Blatterille 25 kysymyksen listan, ja Johansson vaati Blatterilta vastauksia. . Tappiosta huolimatta FIFAn taloudellinen tilanne on tyydyttävä. P11 60m: 1) Jaakko Silvasti KTU 11,57. Muuten kaikki olivat siististi sektorissa, Karjalainen kertoi. 8 2 2 1 3 64– 88 11 Koria . – Lyönnit eivät menneet sinne minne piti. . 8 4 3 1 76– 36 18 Muhos . . 8 3 2 2 1 83– 61 15 Jyväskylä . 8 1 1 6 30– 61 3 Seuraavat ottelut: 14.6. – Pystärilyönnit putosivat mukavasti väliin, Huusko kommentoi. . – Annoimme omilla virheillämme vastustajalle liika tasoitusta. Varsinkin ulkopelissä Veteli sortui virheisiin, joita Pesä-Kiiloilta ei nähty. . . . Märkä keli ja pehmeä kenttä vie tehoa sisäpelistä. kesäkuuta Kuortaneella. Tilanteiden rakentelussa suurin ero näkyi kakkostaipaleella, joka oli keskiviikkona kotijoukkueelle tuskallisen pitkä. 2001 19 Juha Savela VETELI (KP) Veteli–Haapajärvi 0–2 (3–5, 2–6) Haapajärven Pesä-Kiilat piti ennakkosuosikin oikeudella Veteli Pesiksen kurissa miesten ykköspesiksen paikallispelissä Vetelissä. . . FIFAn hallituksen kokouksessa tultiin kuitenkin sellaiseen johtopäätökseen, ettei hallitus ollut saanut riittävästi tietoa siitä, mitä Blatter tiesi viikkoja ennen markkinointiyhtiön romahtamista. . ViVon Hyytiäinen painimaajoukkueeseen KASSEL/HELSINKI (STT) Olli-Pekka Karjalainen oli hyvin tyytyväinen tulokseensa ja heittoihinsa Kasselin kansainvälisessä kisassa keskiviikkona. . . . 9 2 2 1 4 63– 72 11 Vimpeli . Pesä-Kiilat ei kuitenkaan hätkähtänyt Ilmajoen kovaa alkua, vaan vei nimiinsä toisen jakson. Naisten superpesis: Vimpeli–Oulu 0–2 (4–5, 1–3) Jyväskylä–Vihti 2–0 (5–4, 3–0) Tyrnävä–Kajaani 2–0 (5–2, 3–1) Pattijoki–Lapua 0–1 (0–2, 2–2) Jyväskylä . Pesä-Kiilojen suoritusvarmuus oli läpi ottelun Veteliä parempi. . T9 pituus: 1) Minna Suominen HT 2,83. 9 4 2 3 89– 81 19 Lapua . . . Oli mukava heittää, oli kova tasainen kilpailu, Karjalainen sanoi. . Yksi yliastuttu johtui siitä, että heitossa oli liikaa "kierroksia". Vaikka miesten Idän joukkueista selvisivät viime kaudella kahdeksan parhaan mitalipeleihin vain finalistit Kitee ja Sotkamo, voitti Itä arvo-ottelun jo kuudennen kerran peräkkäin. . M keihäs: 1) Markus Peltoniemi KT 67,82. . . . 8 2 1 5 64– 107 5 Pori . . . . 9 5 1 3 105– 44 17 Tyrnävä . . . . . FIFAn puheenjohtaja Joseph Blatter kertoi summasta keskiviikkona. Palkitut: I Juha Mäntylä, II Ilkka Uusitalo. . . . . . . 9 3 2 4 79– 86 13 Sotkamo . . 8 1 1 6 65– 118 3 Seuraavat ottelut: 14.6. Oulu siirrettiin Idän puolelle Lipon siirrolla Itään mahdollisuuksia Lännelle. . Kahden siirroksen myötä Länsi on naisissa vallassa silti joukkuemäärällä 7-5. 8 1 7 26– 73 1 Pattijoki . . . Sepp Blatter ei joutunut kuitenkaan mittauttamaan luottamustaan hallituksen hätäkokouksessa. . . UEFA aikoo ryhtyä toimiin vasta sen jälkeen, kun on saanut FIFAlta vastauksen kirjeeseensä. . . . . FIFA laskee saavansa yli miljardin markan (276 miljoonaa frangia) voiton vuoden 2006 MM-kisoista, jotka pidetään Saksassa. 9 3 2 4 48– 60 13 Ylivieska . Joukkue jäi nollille Kisailijoiden takoessa viisi juoksua. . . . . 6 1 1 4 30– 46 5 Pyhäjärvi . . . Pattijoki – Sotkamo. . . . Kisan voitti olympiavoittaja Szymon Ziolkowski, joka heitti 81,56. Veteliläiset harmittelivat PesäKiilojen puoli-ilmaisia juoksuja, mutta kotijoukkue sai myös vastalahjaksi kaksi juoksua: toisen harhalla ja toisen vapaalla. . . 10 6 2 2 95– 33 22 Järvenpää . . 8 5 1 2 81– 36 17 Pattijoki . 9 1 1 1 6 77– 102 6 Siilinjärvi . . 7 4 3 93– 32 18 Hyvinkää . UEFAn hallitus ja Johansson aikovat joka tapauksessa tutkia tarkasti kaikki tulossa olevat vastaukset. . . UEFA oli vain osin tyytyväinen FIFAn hallituksen kokouksen tuloksiin. Vastustaja sai ilmaisia vaihtoja, kun pyhäjärviset eivät seuranneet tilanteita riittävän tarkoin. Miesten ykköspesis Kajaani – Kuopio – 2 (1 – 2, – 6), Veteli – Haapajärvi – 2 (3 – 5, 2 – 6), Ylihärmä – Vimpeli – 2 (0 – 4, – 7), Peräseinäjoki – Nurmo – 1 (0 – 1, 1 – 1), Juva – Joensuu – 2 (2 – 3, – 3), Kouvola – Järvenpää – 1 (1 – 1, 1 – 2). . . Veteli hoiti onnistuneesti joka kolmannen vaihdon, kun taas Pesä-Kiilojen vaihdoista yli puolet onnistui. Märkä ja kylmä keli sekä pehmeä kenttä ei ole paras mahdollinen yhdistelmä sisäpelin kannalta, mutta molemmat rakensivat olosuhteet huomioiden hyvin tilanteita. – Tulevaisuutta ei voi ennustaa, mutta uskon, että siellä asiat ymmärretään paremmin, Blatter pohti. . . Saaren tarkoittamassa tilanteessa kakkoskoppari Jukka Salmela sr. Suomen joukkue: Vapaapaini 50 kg Jukka Hyytiäinen, Vieskan Voima, 58 kg Henri Välimäki, Teuvan Rivakka. Pesä-Kiilojen Juuso Hulkko taiteili pallon räpyläänsä ennen kuin Vetelin Tuomo Lönnmark ehti ykköspesälle. . . T11 60m: 1) Mari Mäki-Leppilampi KV 9,78, 2) Reetta Mutka KV 10,48. . Kokkola: Kokkolan Työväen urheilijoiden piirikunnalliset kilpailut: M kuula: 1) Janne Ketola IK Falken 15,83, 2) Tauno Tikkalahti KTU 7,52. . . Pohti puolestaan sortui koko alkukauden vaivanneisiin virheisiin. . Blatterilla kysymyksiä vastattavanaan FIFAn puheenjohtajalla Sepp Blatterilla on riittänyt selittämistä markkinointiyhtiön konkurssin takia. . . . . . . . . . . . Pesä-Kiilat ratkaisi molemmat jaksot samalla kaavalla: vieraat karkasivat avausvuorossa riittävän pitkälle karkumatkalle ja pelasivat loppuvuorot varmaa peruspeliä. . Valmentaja Juha Virtanen. 9 1 3 5 44– 85 6 Kajaani . Lahjan päälle Pesä-Kiilat painoi kaksi juoksua lisää ja toinen jakso käytännössä ratkesi. . Sievin Pasi Hakala ja Mikko Korkeakangas palkittiin, mutta toisen jakson esitys oli onnistunutta koko joukkueelta. Ratkaisu: Pesä-Kiilat oli parempi niin sisäkuin ulkopelissäkin. 8 3 3 1 1 115– 66 16 Rauma . . . . Toisella jaksolla Kalajanniska kantoi pääosaa Pesä-Kiilojen kotiutuksista. . Idän joukkueen valitsee toista kautta urallaan Kouvolassa, Imatralla ja Haminassa viidenneksi eniten pääsarjajuoksuja lyönyt vehkalahtelainen Vesa Mikkola. . . . . . . . . Karjalainen sijoittui moukarissa kolmanneksi tuloksella 78,38, jolla hän jäi kauden parhaastaan 28 senttiä. Pesä-Kiilojen liike puri Kisailijoihin REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen hyvä vire jatkui keskiviikkona, ja Simon Kiri jäi vastaantulijaksi naisten pesäpalloilun ykkösarjaottelussa. Seuraavan kerran Karjalainen kilpailee 17. . . 8 3 1 4 47– 36 11 Hämeenlinna . . . Tällä kertaa jokaiseen joukkueeseen pääsee vain yksi katsojien valitsema pelaaja. 9 4 1 1 3 126– 70 15 Oulu . Toiseksi sijoittui saksalainen Holger Klose tuloksella 78,60. . . . . . . . . . . Johansson ei ollut läsnä keskiviikkoisessa kokouksessa. Koko alkukesän harjoittelun tavoitteena on ollut löytää heittoon varmuus, joka näyttää nyt löytyneen. Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. 9 4 3 2 112– 74 20 Oulu . . 8 1 7 59– 184 2 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . Vaihdoissa oli tarkoitus pistää lyhyillä painetta lukkari (Mikko) Hylkilälle, mutta lyönnit karkasivat liian usein etumiehille käsiin. Ylipäätään Pesä-Kiiloista löytyi sisäpelissä ratkaisijoita Veteliä leveämmältä rintamalta. . Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. . 10 5 1 4 76– 52 17 Kajaani . . Lännen viimeisin voitto miehissä on vuodelta 1994 Vimpelistä. . 8 1 1 6 38– 64 4 Vihti . M 19 keihäs: 1) Sauli Jylhä KT 58,56, 2) Matti Laasonen KU 56.61. . . . . P15 100m (+3.11): 1) Mikko Pihlajakangas KV 13,50. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAPAJÄRVI (KP) Elisa Oravakangas toi sisarensa Niina Oravakankaan lyönnistä ratkaisevan juoksun, kun Haapajärven Pesä-Kiilat selätti kotikentällään Ilmajoen Kisailijat numeroin 2–1 (0–5, 3–1, 1–0) tyttöjen SM-sarjassa. . Kovalyöntinen kotijoukkue sen sijaan onnistui sadekelilläkin. T15 100m: 1) Katja Palomaa KV 14,30, 2) Pauliina Tuoreniemi KV 15,07. Turpela kuului Kaisaniemen Tiikereiden joukkueeseen loppukesästä 1998, kun pesäpalloilun nykyiseen alennustilaansa syösseitä sopuotteluita pelattiin. . . Toisella jaksolla myös Jukka Salmela sr sai sisäpelissä juonesta kiinni, mutta muilta ei löytynyt riittävästi apua. Toinen yhtä vahvan selkärangan omannut oli Siilinjärven Pesiksen Timo Ylönen, joka jatkaa nyt uraansa Jyväskylän Kirissä. Haapajärvi: 1) Janne Kippola (1-v) 0/1/2, 2) Tuomas Kahila (3-v) 1/1/5, 3) Jukka Hannuniemi (2-p) 0/2/2, 4) Petteri Jokelainen (3-k) 1/1/5, 5) Juuso Hulkko (s) 1/2/4, 6) Olli Kippola (3-p) 4/0/5, 7) Mikko Hylkilä (l) 0/1/5, 8) Jari Saaranen (2-k) 0/0/2, 9) Tommi Kinnunen (2-v) 0/1/4, 10) Juha Kalajanniska (j) 4/1/4, 11) Esa Vehkalahti 0/1/2, 12) Petri Huhtala 0/0/1. . . pudotti Pesä-Kiilojen Juha Kalajanniskan koppilyönnin räpylästään ja Janne Kippola pääsi tuomaan toisen jakson avausjuoksun. . . Yleisövalinta käynnissä Itä-Länteen on valittu usean vuoden ajan pelaajia yleisöäänestyksellä. Yleisurheilu. 9 4 2 1 2 96– 79 17 Reisjärvi . Itä-Lännestä vastaava Superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi antaa mielenkiintoisen perusteen Oulun Lipon siirtämiselle Itään. . 8 4 2 1 1 56– 38 17 Ilmajoki . Sotkamo – Pori. . 8 2 2 3 1 83– 72 13 Jyväskylä . . . 8 1 2 1 4 69– 72 8 Simo . . Pohti onnistui tuomaan yhteensä neljä juoksua ja oli altavastaajana ensimmäisessä jaksossa numeroin 2–5 ja toisessa 2–4. 7 1 1 5 34– 64 4 Vihti . . . . Lännen joukkueessa oli neljä oululaista, jotka kaikki jatkavat Lipossa. . . . . Haastaja: Juha Lahti. . . Harhat 1, vapaat 1. . . . Jako olisi ollut Lännen hyväksi 9-5, mutta Lipon siirron myötä jaoksi tulee 8-6. . . . Satsasimme molempien jaksojen alkuun ja taktiikka toi tulosta. . . . . . . . Sen jälkeen Länsi on hävinnyt kuusi peliä peräkkäin jaksoin 1-11 ja juoksuin 29-61! Viime kaudella Idän 13 pelaajasta tuli 11 Sotkamosta tai Kiteeltä. . . . . . . . Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Riku Rantanen, S Mikko Vainionpää. Hän saattaa vaatia Blatteria eroamaan FIFAn yleiskokouksessa, joka kokoontuu Buenos Airesissa heinäkuussa. . 10 2 2 6 63– 77 10 Veteli . Pesä-Kiilat oli silläkin saralla parempi: yhden sisävuoron vähemmän pelanneena HP-K voitti kolmostilanteet 19-9. . . . 9 7 2 122– 46 25 Rauma . . N 200m (+2.13): 1) Heli Mourujärvi KV 27,68, 2) Riikka Salo KV 29,16, 3) Katja Palomaa KV 29,62, 4) Marianne Mikkola KV 30,95. . 9 4 3 2 66– 28 18 Peräseinäjoki . . . . . . Blatterin mukaan ISMM/ISL:n konkurssi ei vaikuta ensi vuoden MM-turnaukseen. Kassel: Kv. Kisa on myös karsintaa juhannuksen Euroopan-cupiin, jonne Karjalainen mielii mukaan. . Äänestys toteutetaan tekstiviestikilpailuna, joka on käynnissä vielä kahden viikon ajan. Vetelin joukkueesta parasta jälkeä tekivät Harri Huusko ja Juha Lahti. . . . . . . . . Pohdin parhaita olivat sieppari Marko Lepola ja ykkösvahti Anssi Sillanpää. . . 8 4 1 1 2 64– 44 15 Tyrnävä . . 9 5 1 2 1 85– 45 19 Pori . . . . – Idän joukkue saa suunnattomasti hyötyä, jos se valitaan vain Sotkamosta, kärjistää Ojaniemi. . . . T9 60m: 1) Minna Suominen HT 10,40. . 6 6 18– 66 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . . . Blatter uskoo myös, että jatkaa puheenjohtajana Buenos Airesin kokouksessa. . Vieraat tekivät vähemmän virheitä kuin kotijoukkue ja toisaalta ratkaisijoita löytyi leveämmältä rintamalta. Pori – Oulu. . Kiiminki . . . – Pesä-Kiilat oli parempi, mutta hieman harmittaa ulkokentän virheet, kun pallot eivät pysyneet räpylässä selvissäkään tilanteissa, Saari jatkoi. – Menestyäkseen joukkueen on oltava nykyään nopeampi kuin minun pelaaja-aikanani, korostaa kolme kautta sitten viimeiset juoksunsa lyönyt Mikkola. . Sitä ennen hän heitti 78,00 toisella kierroksella. Miesten Superpesiksen 14 paikkakunnasta Itään ovat perinteisesti kuuluneet Sotkamon lisäksi mestaruutta puolustava Kitee sekä korkeintaan sarjan puoliväliin punnitut Jyväskylä, Imatra ja Hamina. . . . Kempele – Ylivieska. 10 5 1 4 73– 84 16 Nurmo . . . 9 2 7 52– 112 4 Tampere . Pilkkeen hyvä vire jatkui MUHOS (KP) Pyhäjärven Pohti kärsi vieraskentällä 2–0 -tappion Muhoksen Pallo-Salamille pesäpalloilun miesten suomensarjan ottelussa. . Kotijoukkueesta palkittiin sekä ulkoettä sisäpelissä onnistuneet Heli Vilppola, Netta Palokangas ja Jenna Pirttimaa. . 11 2 4 1 4 54– 55 15 Joensuu . Naispaini: 52 kg Kira Kvarnström, Turun Toverit, 60 kg Outi Lahtinen, Raision Voimamiehet, 65 kg Ida-Mari Seppälä, Kauhajoen Karhu, 70 kg Carita Stenberg, Voikkaan Urheilu-Veikot. 8 1 7 21– 108 1 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . . . . . Muhoksen Pekka Pohjola ja Joona Tihinen olivat oivassa vireessä ja esittivät vahvaa lyöntipeliä. Karjalaisen toiveena oli, että hän olisi päässyt heittämään torstaina Olympiastadionille, mutta Helsingin GP:n ohjelmassa ei miesten moukaria ole. . Pesä-Kiilojen ottelusarja jatkuu ensi viikolla vieraspeleillä Ylihärmässä ja Ilmajoella. – Ihan hyvä täällä Saksassakin oli heittää, Karjalainen sanoi. . Länsi pahassa tappioputkessa Virallisesti Idän ja Lännen raja vedetään kartalle viivoittimella Oulusta Helsinkiin, joten naisissa Pohjois-Pohjanmaan alueelta siirtyy Idän väreihin myös nousija Tyrnävä. . . . . . . . . Kadetti-ikäisten (15-17-vuotiaiden) painin EM-kilpailut pidetään tänä vuonna Turkin Izmirissä. . . Blatter on luvannut käydä henkilökohtaisesti Johanssonin luona ja vastata kysymyksiin. . Valmentaja Hannu Rantala Kreikkalais-roomalainen paini: 46 kg Ville Käki, Kotkan Voima-Veikot, 54 kg Ville Pasanen, Jyvässeudun Paini-Ässät, 58 kg Esa Uimonen, Janakkalan Paini-Ilves, 63 kg Valtteri Moisio, KOO-VEE, Tampere 76 kg Soslan Kusrati, KOO-VEE, Tampere. Avausjakson avausvuoro oli puolestaan neljä juoksua iskeneen Olli Kippolan juhlaa. Koskenkorva – Kitee, Hamina – Jyväskylä, Sotkamo – Seinäjoki, Loimaa – Alajärvi, Hyvinkää – Oulu. . . Muuta ei lopulta tarvittukaan. Avausjaksolla Veteli taisteli tiukemmin pisteistä, mutta toisella jaksolla yrityksestä tuli jo väkinäistä. 7 1 2 2 2 26– 32 9 Simo . UEFA aikoo arvioida vastausten ja kokouksen tuloksen merkityksen FIFAlle myöhemmin lähetettävässä kirjeessä. . . . . . . . . . . . . . 9 6 1 2 59– 58 20 Pattijoki . . . . . 9 3 1 2 3 116– 100 13 Haapajärvi . . Pattijoki . . Ensimmäisellä jaksolla Haapajärven lyöntipeli oli tukossa. . . Turnauksessa tullaan ottelemaan kaikkien painimuotojen (kreikkalais-roomalainen, vapaaja naispainin) Euroopanmestaruuksista. Kuopio . . . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Ii – Tyrnävä 2 – 1 (2 – 3, 4 – 0, 1 – 0), Kiiminki – Sievi 1 – (8 – 0, 2 – 2), Muhos – Pyhäjärvi 2 – (5 – 2, 4 – 2). Lieto: Kans. . . . Miehet: 1 500 m: 1) Samuli Vasala TurUL 3.52,93, 2) Juha Hellstén TurW 3.53,67, 3) Pasi Mattila TurUL 4.01,17. . 10 2 4 4 85– 103 10 Viinijärvi . . . . Euroopan liiton UEFAn edustajat sanoivat, ettei Blatter ole vielä päässyt pälkähästä. Turpela oli tiikeriryhmässä ainoa, joka kieltäytyi menemästä kentälle, jos ottelussa pelataan sopua. . . . . 8 2 5 1 54– 34 16 Ulvila . 8 3 1 1 3 37– 41 12 Sotkamo . . Sisulla oli saumoja saada jakso nimiinsä, mutta viimeisellä tasoittavalla ajotilanne päättyi paloon kotipesällä. Reisjärven ulkopeli sujui koko ottelun mallikkaasti, eikä Kiri saanut aikaan montakaan kolmostilannetta. . Sisun puristus ei riittänyt (KP) Vieskan Voiman Jukka Hyytiäinen on valittu Turkin EM-kilpailuihin matkaavaan nuorten painimaajoukkueeseen. . Haapajärvi lisäsi ulkopeliinsä liikettä ja se puri vastustajaan. . Pilke kaatoi kotikentällään Kirin 2–0 -numeroin (4–0, 6–3). . 9 2 3 4 68– 87 12 Siilinjärvi . . . 7 2 1 1 3 57– 40 9 Jyväskylä . . . Yleisöä: 1 495. . Karjalaisen paras tulos syntyi kuudennella kierroksella. 10 1 1 8 43– 89 4 Seuraavat ottelut: 14.6. . Blatter oli keskiviikon kokouksen jälkeen sen oloinen, että uskoi pahimman myrskyn laantuneen. 8 3 1 2 2 48– 49 13 Sievi . . . Pohti jäi pisteittä KIIMINKI (KP) Sievin Sisun 2–0 -johto toisella jaksolla ei riittänyt, sillä sarjakärki Kiimingin Urheilijat nousi tasoihin ja vei 1–0 -otteluvoiton pesäpalloilun miesten suomensarjassa. . Kisat käydään 27.6.5.7. 8 2 3 1 2 75– 45 13 Ilmajoki . . Oulu . . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Viinijärvi – 2 (2 – 9, 3 – 6), Reisjärvi – Simo 2 – (4 – 0, 6 – 3), Lappeenranta – Koria 2 – (2 – 1, 12 – 0). . T11 pituus: 1) Mari Mäki-leppilampi KV 3,57, 2) Reetta Mutka KV 3,16. 7 1 2 4 42– 53 5 Loimaa . 9 1 1 1 6 60– 91 6 Peräseinäjoki . . 7 1 6 21– 92 2 Hamina . . 9 2 4 1 2 91– 98 15 Kitee . . . Toisella jaksolla Sievi tiivisti ulkopeliään ja pääsi peliin mukaan. 7 1 1 3 2 36– 46 8 Kankaanpää . Huusko meni varmasti kentälle ja Lahti hallitsi kotijoukkueelle ongelmalliset vaihdot parhaiten. 9 3 5 1 89– 66 19 Vimpeli . Lappeenranta . . kilpailut: Miehet: Moukari: 1) Szymon Ziolkowski Puola 81,56, 2) Holger Klose Saksa 78,60, 3) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,38. . Lännen viime kesän pelinjohtaja Pasi Virtanen on siirtynyt Idän puolelle muutettuaan Hyvinkäältä Kiteelle. . . . 7 4 2 1 52– 34 16 Kitee . – Ziolkowskia ei ollut mahdollista voittaa, hän oli omilla lukemillaan, Karjalainen sanoi. . . . 10 5 3 1 1 88– 47 22 Haapajärvi . . 9 1 1 2 5 56– 67 7 Ylihärmä . . . . Pari vuotta sitten otteluun oli valittava yksi pelaaja jokaisesta pääsarjajoukkueesta, mutta nyt valitsijoille ei aseteta rajoituksia. . Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Ilmajoki 2 – 1 (0 – 5, 3 – 1, 1 – 0). – Heitot olivat teknisesti hyviä. . 9 3 2 2 2 42– 43 15 Kempele . 7 2 2 3 30– 60 6 Alajärvi . . 7 1 3 2 1 55– 47 11 Kinnula . . . . Sisäpeliimme olen näissä olosuhteissa tyytyväinen, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen totesi. 8 4 3 1 62– 22 19 Sotkamo . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Harri Huusko meni kotijoukkueen kärkenä hyvin kentälle. . . 8 4 4 68– 14 20 Ii . . Kiiminki aloitti räväkästi ja hoiti ensimmäisen jakson näytöstyyliin juoksuin 8–0. . . 8 2 2 1 3 70– 40 11 Koskenkorva . . . . . Tuloksena oli paloja, näki Vetelin pelinjohtaja Petri Saari. 8 3 1 1 3 55– 42 12 Kouvola . – Olen todella tyytyväinen. . . kilpailut. . . Turpela saavutti pääsarjaurallaan kuusi SM-mitalia. . Naisissa Itä on ollut vuosikausia niin pahasti altavastaajana, että jakoa on muuteltu usein. Oulu: Antti Vehkaperä 0/1, Marko Kontio 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 2/0, Timo Rantatorikka 1/1, Jarmo Viittanen 1/0. Myös Pyhäjärven lyöntipeli kaipaisi monipuolisuutta ja varmuutta. 7 2 1 1 3 46– 55 9 Seinäjoki . . . – Peruspeli riitti. .
. . 10 3 2 5 11– 16 11 TP-47 . Suvitar/Ari Moilanen 24,9a, 2) Kihin Tiina 25,0ax (60), 3) H.L. Se johti Ari Moilasen ajamana tammojen mailin ryhmäajoa alusta loppuun ja kuittasi 15000 markkaa ajalla 24,9a. . . 06-889 575, myös 0414454 845 (khra), vir. Es. . . . 8269 301. Petu Ponsi paransi tasoitusennätystään kahdella sekunnillaan lukemiin 26,3. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Soile Kallio Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ismo Korhosen valmentama Lucas Gill ravasi keskiviikkona Derbyn kevätsuosikiksi. . . 30.000,Es. Toto (6-8-2): 6,06 2,59-1,82-5,81 11,06. . Kävely, juoksu n. Talven mittaa olemme saaneet torniolaisista henkisen yliotteen ja tänään se näkyi heti meidän maalin jälkeen, sillä kotijoukkue meni hetkeksi kipsiin, Paananen totesi. lähtö: 5 Joker Dahlia, poissa: – 4. Soul Mate tuli kärkikolmikon takana voimissaan maaliin. . . Hannu Laakkosen valmentama Better Better Best joutuu kilpailemaan tavallisissa rahasarjoissa, sillä se on syntynyt Yhdysvalloissa eikä sillä ole asiaa kotimaisiin kasvattajakilpailuihin. . 10 5 5 14– 3 20 Tervarit . osallistumismaksu 60.-! ke 20.6. . . 9 3 2 4 6– 19 11 P-Iirot . 10 4 2 4 8– 9 14 P-Iirot . Lähtö 7, sh 1609 m: 1) V.H. klo 4.00 Ahon talli, Viisteentietä Jyväskyläntielle (VT 13), matkahuolto 4.10, Tunkkari 4.15, Räyrinki/Evijärventien risteys 4.30. Klo 11 alkaen kukkapäivä hautausmaan parkkipaikalla. . . TPS . . Ykkönen Etelälohko SalPa – TPS – 2 , Jokrut – Honka 2 – , IF Gnistan – Rakuunat 1 – 1 , HIK – AC Vantaa 1 – 2 , FC Kuusank. 80 mk Pietarsaaren Seudun Osuuspankin tilille 556707-5173159. Es. . . . Avarat näköalat. Toto (14-10-5): 2,42 1,61-1,79-3,02 8,05. . . klo 10.00 alk. Toinen sunnuntai helluntaista. Suvitar oli suomenhevosten nopein. . . . . Esa Weckström, 0400-560 015 Klo 17.45–18.15 MARIANKATU 23 B H. 298.000,3 h, k = n. Meillä oli kuusi miestä pallon alapuolella, mutta porrastus puuttui täysin. 9 3 1 5 9– 11 10 Kraft . 295.000,Kuparitalossa 2 h, kk, kh = 40 m 2 . . 2 krs. . . . Sateen liukastamalla kentällä ei nähty hienouksia, vaan palloa pelattiin mahdollisimman nopeasti eteenpäin. . Klo 17–17.30 URHEILUKATU 32 H. . . . 7 1 1 5 7– 28 4 VetU . . Suvitar, poissa: – 5. . . Bailey kaahasi ylinopeussakon. Toistaiseksi hän on selvinnyt maaliin vain kerran: viidestä keskeytyksestä kaksi on ollut ajovirheitä. . . Kypros-rallissa kisa päättyi viimeiselle etapille kolmannelta sijalta, kun polttoainepumpun sisällä ollut kiinnike irtosi. Taloudenhoitaja Marianne Myllymäki vuosilomalla 24.6. – Meidän joukkueen kurinalainen peli oli minun mieleeni. Toinen jakso pirteämpää Kotijoukkueen otteissa näkyi avausjaksolla liika yrittäminen, joka Jaron maalin jälkeen muuttui lieväksi kipsiksi. Hissi on. Kuopiossa voiton vienyt Only Magic Kid sijoittui nyt kolmanneksi. . Birgitta Svanbäck 0400-165 434. Hallitsevalle maailmanmestarille MM-sarja on ollut jokseenkin päinvastainen kokemus kuin viime kausi. . . Hän ajoi mersullaan liki 200 km/t tiellä, jossa oli 100 km/t rajoitus, mutta selvisi reilun 4 000 markan sakoilla. 9 6 3 24– 23 18 Ilves . 9 6 1 2 26– 8 19 PU-62 . Sisu . . Vastustajan topparit olisivat siitä vain iloisia, Jaron valmentaja Keijo Paananen laskeskeli. . – Toinen jakso oli meiltä jo paljon pirteämpää pelaamista, mutta Jaron puolustusta emme pystyneet murtamaan. Strytzko ratkaisi Torniossa Svanbäckin syötöstä TP-47:n putken katkaisija ITEA (STT) Peugeot-tallin Marcus Grönholm, 33, ei varro vesi kielellä viikonvaihteen MM-osakilpailua. Toto (4-6-8): 3,75 2,302,34-9,45 15,13. . . 10 3 4 3 7– 9 13 HIK . . . . . . Lucas Gill ei kuulunut Derbyn kevätsuosikissa kuumimpien suosikkien joukkoon, ja myös kotiradan Joker Dahlia karsi V5systeemejä reilusti. . . Ilkka Korven ajama nelivuotias taittoi 2600 metrin matkan aikaan 18,0a ja nettosi 25000 markkaa. Autoissa on kaksi varapyörää yhden sijaan, mutta kun koko ajan ajetaan 2–3 erikoiskoetta ilman huoltoa, parhaimmillaan 58 ek-kilometriä, on tarjolla vaara, että pito loppuu ennen aikojaan. . . Kirjoita maksulomakkeeseen Jogging tai Roller sekä T-paidan koko S-XL. 1 krs, par veke itään. Voitosta ajetaan Grönholmille Akropolis-ralli on toinen kilpailu Peugeotin WRCajokin uusimmalla evoluutioversiolla. Lähdön suosikki Joihuri häirittiin alkulaukan jälkeen vielä kierros ennen maalia toistamiseen väärälle askellajille. . . Lastitettu par veke etelään. . Toukokuisessa Kuopion suurkilpailussa Lucas Gill laukkasi maalisuoralla kesken kovan kirinsä, joka olisi saattanut olla jopa sadantuhannen markan arvoinen. 470.000,5 h, k, kh = 101 m 2 . Joukkueemme on sen verran lyhyt, että kaikki pitkät syötöt ovat tuhoon tuomittuja. Heti vapaa. . . . 6 2 2 2 18– 11 8 PeFF . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vias-Joonas/Ari Moilanen 31,9 2) Pilkkeen Sälli 32,0 (47), 3) Sinkaus 34,5 (176), 4) Kiikun Hellu 33,1 (999). . Par veke etelään. . Uusi turbo toi moottorin lisää vääntöä, mutta viisivaihteinen vaihdelaatikko on hänen mielestään etu vain joissakin paikoissa. Neliveto: 327,15. Kreikan Akropolis-rallissa kuljettajat uivat hiessä ja kiviset soratiet syövät salakavalasti renkaita tai telovat ajokin keskeytyskuntoon ellei pidä varaansa. Tarjoaja sitoutuu järjestämään liikennöinnin tarjousasiakirjojen mukaisesti. Hertta 25,5a (580), 4) Messi 25,8a (67). . . Öja-73 . – Ei se mitään mukavaa tule olemaan. . . Oulun lääninhallitus Liikenneosasto Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on joukkoliikennelupa tai taksilupa. Eero Puumala, 040-563 2266 ORAVANKATU 13 H. . aika!) Ullava-viikon juhlajumalanpalvelus kirkossa, kso ohjelmasta lähemmin kunnan tiedotteista sekä Ullava-lehdestä! Huom. Klo 19.30 srk.kodilla LÄHETYSJUHLA (ei kesäillan hartautta); vieraana uusi nimikkolähettimme Erja Keskitalo Toholammilta sekä Aulis Anttila, mukana myös srk:n työntekijät, sydämellisesti tervetuloa! pe 22.6. . 5 krs. Es. 250.000,Myydään nyt edullisesti 2 h, k, khh = 64,5 m 2 . Meidän on pakko päästä keskuspuolustuksen eteen ja siitä yrittää nopeita pystysyöttöjä. Jaro . . . 5 2 3 6– 13 2 Seuraavat ottelut: 16.6. 360.000,3 h, k = 66 m 2 . Hissitalo. 5 3 2 15– 11 9 HK . Toto (5-12-13-4): 1,54 1,23-1,43-2,15 4,10. – Tähän alkaa jo tottua, ja ralliahan tämä vaan on, Grönholm naurahtaa. Par veke etelään, kulmahuoneisto. . Akropolis-ralli on Euroopan MM-osakilpailuista autoa koettelevin. . V5: Vaihto 1 892 653 mk; oikea rivi 42-5-6-2. 5 2 1 2 7– 13 7 ReiVo . juhannusaattona virasto suljettu! la 23.6. . Lucas Gill on ollut koko lyhyen uransa ajan ikäluokan kärkinimiä, mutta laukat ovat hidastaneet välillä menoa. 6 4 2 14– 9 12 HBK . Inkoolainen toivoo, että kolmas kerta sanoisi toden. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Rivallus/Antti Teivainen 28,7, 2) Jesse Lax 29,6 (45), 3) Anniina K 30,7 (185), 4) Huba 29,9 (968), poissa 4. . . 7 6 1 40– 5 18 Esse IK . . Lucas Gill sai hyvitystä Pitkäveto: 04 FC Kuusankoski–HIFK X (0–0) 3,05 05 HIK–AC Vantaa 2 (1–2) 4,50 06 Gnistan–Rakuunat X (1–1) 3,15 07 FC Jokrut–FC Honka 1 (2–0) 2,45 08 SalPa–TPS 2 (0–2) 1,85 09 FC Mikkeli–Tervarit 2 (0–2) 2,90 10 P–Iirot–MuSa 1 (3–1) 1,25 11 TP–47–Jaro 2 (0–1) 1,70 12 TP–Seinäjoki–TPV X (0–0) 3,30 13 MPS–KäPa 1 (2–1) 2,05 14 Ratanat–Kings X (1–1) 3,40 15 FC Hämeenlinna–Kraft 1 (5–1) 1,25 Viking Lotto: Oikea rivi: 8, 21, 26, 28, 35, 46 Lisänumerot: 20, 43 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 183 266 mk, 5+lisänumero oikein 94 656 mk, 5 oikein 4 820 mk, 4 oikein 131 mk, 3 oikein 29 mk Tulosveto: 3 SalPa–TPS 0–2 Alustava kerroin: 9,27 4 TP-Seinäjoki–TPV 0–0 Alustava kerroin: 9,83 V5-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. . . . . 275.000,3 H, K = 76,50 m 2 . . . . 7 3 2 2 19– 11 11 GBK II . su 24.6. Heti vapaa. Tiedustelut: Hans Byggmästar 06-724 6351, 720 6351. 330.000,2 h, k = 57 m 2 . Kieltämättä se oli myös Svanbäkiltä loistava suoritus, TP-47:n valmentaja Kari Vaalto harmitteli. Vierasjoukkue pystyi käyttämään yhden maalipaikan hyväkseen vieden täydet kolme pistettä Pietarsaareen lukemin 0–1 (0–1). Suomen cup, 4. . . 10 km ilman ajanottoa. . . lähtö: 6 V.H. . Troikka: 92,96. ti 19.6. Lähtö 5, lv 2600 m: 1) Lucas Gill/Ilkka Korpi 18,0a, 2) Jet Garden 18,1a (90), 3) Only Magic Kid 18,2a (59), 4) Soul Mate 18,2a (74). . . Toiselle jaksolle kipsi saatiin murrettua, vaikka maalitilanteita ei pystytty rakentamaan. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 16,6a, 2) Ma Michelle 17,1a (86), 3) V.G.Peace Make 17,5a (600), 4) Wizzo Victoria 17,8a (430). 7 1 6 5– 33 3 Seuraavat ottelut: 14.6. klo 10 juhannuspäivän jp kirkossa. lähtö: 2 Lucas Gill, poissa: – 3. . Tiestössä on samaa henkeä kuin kaksi viikkoa sitten ajetussa Kyproksen rallissa. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. . . Valoisa, läpi talon huoneisto. . . 3 krs. . 9 2 2 5 8– 11 8 FC Mikkeli . klo 11 alkaen. klo 10-15 virasto avoinna. Ensimmäinen toimistopäivä on 25.6.2001. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. . Lähtö 10, lv 3100 m: 1) Briso Winguy/Markku Nieminen 20,0, 2) Nixmos Scoop 19,7 (74), 3) Sun Fun 19,8 (117), 4) Mr Holy Game 20,5 (642), poissa 3,15. Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa Oulun lääninhallitukseen 11.7.2001 mennessä. . 9 2 1 6 7– 23 7 TuPS . Jälki-ilmoittautuminen vielä tuntia ennen lähtöä 100 mk. Toto (2-1-5): 2,86 1,44-2,46-3,44 9,97. . . aika!) kokoontuminen Libeckin vierailua varten kirkon parkkipaikalla, mukana kirkkokuoron lisäksi srk:n työntekijät. Pirjo Koskela, 040-839 8805 KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. . . 5 1 4 10– 27 3 FC Folk . Uskonnollinen toiminta Jari Stolt TORNIO TP-47–Jaro 0–1 (0–1) Jalkapallon Ykkösen pohjoislohkon sarjajohtaja Pietarsaaren Jaron kokemus oli liikaa nousijajoukkueelle Tornion Pallo-47:lle. Parinkymmenen peliminuutin jälkeen nähtiin ottelun ainoa maali, kun Jaron Fredrik Svanbäck juoksi poikkikentän ja löysi oivalla pystysyötöllä Wojchech Strytzkon. – Se on kestävämpi eikä tarvitse vaihtaa niin paljon. 9 2 1 6 10– 22 7 FC Espoo . Tarkoitus on testata niitä vielä illan aikana ja tehdä pari kokeilua, Grönholm kertoo kesken keskiviikon testierikoiskokeen. . 10 4 1 5 12– 14 13 AC Vantaa . ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. – Alustan ja voimansiirron säädöt pitää olla kohdallaan. myös saada autotalli. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola URHEILUKATU 32 H. Tervarit – FC H-linna. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Urheilumuistio Sekalaiset Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Ihmiseltä ihmiselle. Sitten vielä alakerrassa tapahtui nukahdus. . KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ TALOUSJA VELKANEUVONTA Kälviän kunnan talousja velkaneuvoja on tavattavissa pääsääntöisesti jokaisen kuukauden ensimmäisen ja viimeisen viikon maanantaina virka-aikana kunnanvirastolla, toinen kerros, puh. 10 8 2 23– 4 24 FC H-linna . Toto (5-2-1): 12,62 2,87-1,43-1,72 13,89. . . . Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Esa Weckström, 0400-560 015 KATAJATIE 5 VH. V5-arvo: 854 mk. . . 25 A H. Tee tarjous! Es. . Troikka: 234,85. klo 10-14 virasto avoinna, puh. . . . . V5-arvo: 202 mk. 9 7 2 55– 5 21 MPS . Toto (2-8-9): 5,89 1,78-2,87-1,72 27,73. Es. . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Mikado Kemp/Markku Nieminen 20,0, 2) Natalie Waltter 20,0 (18), 3) Mid`s Highflyer 19,7 (999), 4) July Ride Nordia 20,8 (210), poissa 11. . . . Päätyhuoneisto. Muuna aikana yhteyden saa puhelimitse numerosta 050-561 8211. 3 krs, porraskohtaiset saunatilat ,siisti taloyhtiö. . . . . . Tarjousasiakirjat voi noutaa lääninhallituksen liikenneosastolta, Linnankatu 3, tai tilata puh. . Luettavaa aamusta iltaan. 10 4 3 3 16– 8 15 SalPa . . . . . Rauhallinen sijainti. 10 5 2 3 10– 7 17 Honka . MISSISSAUGA (STT–AP) Entisen 100 metrin ME-juoksijan ja olympiavoittajan Donovan Baileyn jalat eivät ole viime vuosina liikkuneet Atlantan olympiavuoden malliin. V5-arvo: 36 mk. 10 7 1 2 20– 6 22 TP-Seinäjoki . . 2001 s KESKIPOHJANMAA wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska Huippuedut rajoitettuun erään Nissan Almeroita KESÄPÄIVIEN NISSAN HUIPPUTARJOUKSET YLIVIESKASTA T A I Kaikille Nissanin ostajille KAUPAN PÄÄLLE AUTOJÄÄKAAPPI! ESITTELEMME TORSTAINA 14.6. . Sarjat: Y17, Y20, Y50, Y. . – Sitä tietysti yritetään, Grönholm kuittaa. . Grönholm odottaa kuumaa kisaa Hiki virtaa ja renkaat kuluvat Akropolis-rallissa Suomalaiskuskit Tommi Mäkinen (vas), Toni Gardemeister, Marcus Grönholm ja Harri Rovanperä odottavat hikistä Akropolis-rallia. Järjestäjä: IF Drott SML:n keskipohjan piirin MESTARUUSAMMUNNAT hirvessä ja luodikossa 17.6. . 1 krs. Ei vierasotteluista ole kovinkaan mukava palata kotiin aina tappio niskassa. 5 5 34– 9 15 FC YPA II . . Myös voitto lämmittää, koska tiedämme kuinka vaikeaa se on saada täällä Torniossa. Myyntih. Toto (6-11-2): 1,49 1,161,38-3,29 4,22. . kierros: FC Haka A–ÅIFK 1–5. . lähtö: 2 Better Better Best, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 2 057 kpl voitto–osuus 920 mk Ykkönen Pohjoislohko TP-Seinäjoki – TPV – , TP-47 – Jaro – 1 , PIirot – MuSa 3 – 1 , FC Mikkeli – Tervarit – 2 , FC H-linna – Kraft 5 – 1 . Tosin joskus tuntuu että viitosella loppuu puhti, Grönholm kuvailee. Akropolis-rallissa tärkeintä on välttää renkaiden turhaa kulumista. Särkänniemen retki, huom. 7 1 6 10– 37 3 LoVe . Toto (2-8-12): 1,71 1,81-2,31-5,33 10,42. Heti vapaa. . su 17.6. Es. 10 1 1 8 6– 35 4 Seuraavat ottelut: 16.6. Pirjo Koskela, 040-839 8805 RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Toto (2-8-14): 13,17 4,25-1,58-10,03 15,33. . numerosta 02051 78404 15.7.2001 alkaen. . Ullava Veteli Kirkkoja nuorisokuoron auto kirkkomusiikkijuhlille Turkuun la 16.6. . Myydään myös autotalli h. Naisten SM-sarja PU-62 – FC Espoo 4 – 1 , P-Iirot – HJK – 4 , MPS – FC United 1 – 3 , Ilves – SCR – , FC Puistola – TuPS 1 – 1 . Eero Puumala, 040-563 2266 Sinun Kotiasi Varten FALANDERINKATU 29-33 H. Heti vapaa. Sen sijaan Akropolisrallin voiton tavoittelu on täyttä realismia. . . – Maali lähti Anatoli Bulgakovin huonosta prässistä. . . FC Folk – Sisu, HK – FC Kataja. 9 3 3 3 8– 13 12 SCR . En ole aivan tyytyväinen meidän ajokin lukkoihin (tasauspyörästön). . – Se oli meiltä tyypillinen tämän kauden maali. . hautausmaan kukkapäivä pe 15.6. Kälviällä Riipan ampumaradalla. 7 5 1 1 19– 11 16 TUS . . AC Vantaa – FC Kuusank., HIFK – IF Gnistan, Honka – HIK, Rakuunat – SalPa. Iso olohuone, 4 makuuhuonetta. . 349.248,-. Es. . Ilmoittautuminen viimeistään 20.6. . Tarvittaessa lisätietoja: Liikennesuunnittelija Ari Hoppania, puh. 7 2 1 4 11– 21 7 OuHu . . Par veke etelään. . 10 5 2 3 18– 11 17 TPV . 0400-560957 Tarjouspyyntö Lääninhallitus pyytää tarjouksia kutsuohjautuvasta liikenteestä (JULIET-hanke), joka käsittää liityntäyhteyksiä Ylivieskan, Haapajärvi-Nivalan ja Siikalatvan seutukuntien alueilta Oulun ja Kruunupyyn lentoasemille ajalla 20.8.2001–19.8.2002. 889 559. 10 2 2 6 5– 16 8 MuSa . Valoisa huoneisto. – HIFK – . KP-V ampumajaosto XV JAKOB LADY JOGGING (Naisille) Pietarsaari III ROLLER BLADES RACE (Naisille ja Miehille) La 7.7.2001 klo 11.00 Lähtö ja maali Keskusurheilukentällä. Klo 12 Ry:n äitien retki Pentti ja Aino Hiltuselle Kälviälle, makkaranpaistoa ym. ÅIFK kohtaa seuraavalla kierroksella KPV-j:n Kokkolassa. klo 19 (huom. . . . . Kaasujalka sen sijaan on käynyt raskaaksi. . 9 1 8 7– 47 1 Kolmonen LoVe – KPS 2 – 6 , PeFF – Esse IK – 6 , HBK – VetU 5 – 1 . . . . 365.000,3 H, K = 75 m 2 . Aihe "Katoavat ja katoamattomat aarteet". Kun kauden puolivälissä on koossa neljä MM-pistettä ja eroa kuljettajien MM-sarjan kärkeen 23 pistettä, mestaruudesta puhuminen vaatisi melkoista optimismia. lähtö: 4 Petu Ponsi, poissa: – 2. . Palvelut lähellä. 7 5 1 1 29– 6 16 KPS . pe 15.6. . Läpi talon oleva siisti city-koti. Syynä oli valmistevika. . . . Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvonlisäverollinen kilometrihinta kohteittain. Niinikään nelivuotias Better Better Best teki 2100 metrillä ravien parhaan tuloksen 16,6a. 10 4 1 5 14– 14 13 Jokrut . Kun Kyproksen kivisillä teillä väännettiin noin 65 km/t keskinopeuksilla, Kreikassa karautetaan 20–25 km/t lujempaa. Varsinkin, kun maalitilikin on vielä aukaisematta, Vaalto naureskeli. I-TRAP haulikkoamunnat Kaustisen ampumaradalla lauantaina 16.6. . . . . Kannattaa tutustua. . 9 5 1 3 12– 13 16 IF Gnistan . . 71 m 2 . klo 10.00. . Maalitilanteetkin olivat kortilla, sillä kotijoukkueella ei ollut ainuttakaan ja Jarollakin vain kaksi, josta se toisen pystyi hyödyntämään. . . 10 4 1 5 13– 16 13 FC Kuusank. . . Valoisat korkeat huoneet. . Pelivaihto 5 573 869 mk. ilt. Bailey jäi hiljattain Kanadassa kiinni reippaasta ylinopeudesta. . Tarjouskilpailuasiakirjat maksavat 50 mk/kappale. TUS – GBK II. Viitonen Lohko 1 ReiVo – Sisu – 10 , FC YPA II – FC Kataja 3 – , HK – FC Folk – . . Tarjoukset tulee tehdä bruttomääräisinä vähentämättä lipputulojen osuutta. . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Petu Ponsi/Ivar Holmlund 26,3, 2) Akseli-Poika 26,1 (74), 3) Sorea 26,8 (418), 4) Holleri 27,7 (396). . Pekka Korven ajama Only Magic Kid kiri viimeiset 700 metriä kolmatta rataa ilman vetoapua, eikä jaksanut vastata perässä edenneelle Jet Gardenille sekä lujimpaa lopettaneelle Lucas Gillille. . Ivar Holmlund ajoi vasta kolmannentoista kerran startanneen oriin voltin nelosradalta johtoon ja piti yllä niin reipasta tahtia, että muut putosivat tuntumasta. . 2057 kpl 5 oikein 920 mk. . Maksu suoritetaan asiakirjat noudettaessa tai asiakirjat postitettaessa laskua vastaan. Heti vapaa. 5 2 1 2 15– 14 7 FC Kataja . . . . Jalkapallo Oliko onnea 20 Urheilu Torstaina 14.6. . – Muuten on edessä samanlainen kisa, Grönholm sanoo ja huokaa lämpömittarin näyttävän 38 astetta. Siitonen joutui antautumaan tällä kaudella ensimmäistä kertaa kotikentällä. 10 6 4 14– 3 22 Rakuunat . . saakka, sijaisena viraston osalta khra. . 3 krs. Yhtiössä uusitut ikkunat. . 02051 78404 tai 040-5669 607. Hän ei epäonnistunut, vaan pisti pallon varmasti maaliin Ilkka Siitosen ollessa voimaton tilanteessa. V.H. Ylin krs, päätyhuoneisto, parveke länteen. Petu Ponsi aloitti keskiviikon V5-rivin vahvalla esityksellä. Tilava, lasitettu par veke länteen. . . Tarjous on sitova. . V5-arvo: 809 mk. . 515.000,Jukanlinnassa upea, tilava huoneisto 4 h, k, kh = 101 m 2 . . 9 1 3 5 11– 18 6 Seuraavat ottelut: 17.6. . . Tulokseen olen erittäin pettynyt, mutta joukkuetta ei siitä voi syyttää, sillä yritystä riitti loppuun asti, Vaalto kiitteli. 9 3 2 4 11– 15 11 FC Puistola . Suurin ero on vauhti. Tosin reitti tuntuu nyt nopeammalta ja sileämmältä kuin aikaisemmin, Grönholm tuumi keskiviikkona. Klo 12.30 (huom. Varsinkin nopeissa mutkissa ja pitkissä ylämäissä liika sutiminen tuo renkaalle salakavalasti lisäkilometrejä, joka syö kumiseosta. . . Hyväkuntoinen huoneisto. . Inkoolaisen mukaan auton ajettavuus ei ole uusitun ajokin mukana muuttunut. – Nyt on kotiotteluiden putki puhkaistu, joten pikku hiljaa voisi toinenkin putki mennä rikki. 10 2 2 6 7– 14 8 HIFK . . . Pirjo Koskela, 040-839 8805 PITKÄNSILLANK. . Kari Rosimo ajoi raviveikkauksen päätöskohteen suosikin johtoon ensimmäisellä takasuoralla, eikä muista ollut sille sen parempaa vastusta kuin viime viikolla. Kaksi edellistä kilpailua Kreikan kivikoissa ovat päättyneet tekniikkamurheisiin. FC United . Tee tarjous! Es. . Esa Weckström, 0400-560 015 Klo 18.30–19.00 HAKALAHDENKATU 83 H. . 6 km sekä rullaluistelua n. Lähtö 1, lv 2001 m: 1) New Promise/Antti Teivainen 17,3a, 2) Rainbow Perfect 17,4a (105), 3) Joyride Garden 18,1a (182), 4) Sunny Action 18,5a (115), poissa 3,10,12. Eero Puumala, 040-563 2266 OULUNTIE 57 H. Jaron Jimmy Warghilla oli viisi muuttia ennen pelin päätymistä mahdollisuus lisätä vieraiden johtoa, mutta Siitonen otti torniolaisten maalissa läpiajon hienosti hyppysiinsä. . Pietarsaarelaiset pelasivat erittäin kurinalaisesti, vaikka yritimme maata pitkin ja ilmapalloilla, niin mitään vaarallista emme saaneet aikaiseksi. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Joker Dahlia/Sami Kauhanen 17,0a, 2) Good Royalty 17,0a (27), 3) Shangai Lee 17,0a (46), 4) Virid 17,4a (90). 9 7 1 1 27– 6 22 HJK . Mahdoll. Alkumatkalla laukannut Kihin Tiina nousi kymmenyksen päähän
Puhuessaan rikkaista Jeesus ei tarkoita ainoastaan aineellisesti rikkaita. " Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. (yli 16 v) 40 mk ja eläkeläiset 10 mk. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Ma 2.7. Lähettyssoppi auki klo 15-20 Hillilässä, Kannustie 541. mennessä puh. La 16.6. Taulu, Tanja Nikula, 2. Lomalla: Aspfors, palaa töihin 6.7., khran sij. Pääsymaksu Särkänniemeen & matka 50 mk. Puutteenkin keskellä saamme luottaa Jumalan huolenpitoon. Tuohon aikaan oli tuttua niin kuin nykyäänkin, että rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Päivän virsiksi suositetaan 303, 403, 354 ja 521. PERHERETKI VAASAAN to 28.6.2001. Juhannusaattona juhla Hongistossa klo 19.00. Kuusamon lähetysjuhlilla seurakunnallemme luovutettiin hiippakunnallinen tunnustuspalkinto ”USKON LEILI”. sij. klo 18.30 – Rippikoululeiri 2. SLEY:n lähetysarpajaisten voittajat: Kristiina Kangas (Hetanmatka), Ronja Kuorikoski (Puutarhakalusto), Riitta Mäkelä (Ristipistotaulu), Satu Rajaniemi (verhot), Ensi Hukari (kimono), Timo Jylhä (tuulikello), Eila Kangas (kori), Sirkka Kinnari (kori), Juhani Puukangas (tiffanylinnut), Timo Ingalsuo (mukit), Maija Laukkonen (kakku), Petri Maunula (kakku), Kalevi Kangas (kakku). Mukaan nuotit, yöpymisvälineet (lakanat) jne. 4640530 (alle 12 v. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Eero Nuolioja ja Katriina Ala-Pöntiö, klo 12 SEURAT Suojarinteellä ja klo 19 EHTOOLLISKIRKKO. 875 024. VARHAISNUORET; Mukulaleri 25.28.6. Virkkala 18.6.-24.7. NUORET: VadeMeCum: su 17.6. Se käsittelee myös omaisuutta ja omistamista. 8819300. 52000 mk. Ilmoittaudu Minnalle 25.6. Oma keskikoulusormukseni on jo aikoja sitten kadonnut, varmaan ruostunutkin. Kristus antaa omilleen niin esimerkin kuin tahdon oikeaan suhtautumiseen ajalliseen hyvyyteen. Koska Jumala on kaiken hyvän antaja, rakkautemme kuuluu hänelle." Tämä on ensimmäisen käskyn selityksestä. Evankeliumijuhla Kokkolassa 29.6.1.7. Jarkko Sipilä. Anna ruokaa sen verran kuin tarvitsen." Käskyistä erikoisesti ensimmäinen, seitsemäs ja yhdeksäs liittyvät omistamiseen ja omaisuuteen. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa KESKIVIIKKO: Klo 14 Hartaushetki Leporannassa Seurakunta kiittää Ridankylän ja Välikylän väkeä kirkon siivoustalkoista puhdasta tuli! Linja-auto Herättäjäjuhlille Järvenpäähän lähtee perjantaina 6.7. Hän itse oli rikas, mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio, musiikkia isoset. klo 8.30 harjoitukset seuriksella.Laulamme konfirmaatiojumalanpalveluksessa klo 10. Hän vetoaa myös Taivaallisen Isän hyvään huolenpitoon, joka on näkyvissä koko luomakunnan kauneudessa tälläkin hetkellä. Lastenleiri (11-14 v.) Nuolisessa 19.-20.6. Su 17.6. Klo 19 Herättäjän seurat Sepän kämpällä Honkiperällä, Esko Leppämäki, Simo Kivelä MAANANTAI: Klo 13-18 srk-kodissa SPR:n verenluovutuspalvelu. Klo 19 Koko perheen nuotioretki Järvelän Isoharjun laavulle, H. klo 18 samaa reittiä. numeroihin viim. Avioliittoleiri Kalajoen opistolla 12.-17.7. Perhelippu 2 aik.+ 3 lasta= 200 mk. Seuroissa puhujina Eero Nuolioja, Heikki Vänttilä ja Keijo Kukkola. Tropic Landian ryhmähinnat: alle 2 To 14.6. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Paluu sunnuntai-iltana. Kastettu: Anni Roosa Amalia Rimpioja, Jussi Johannes Hyyppä ( Mikkelin Tuomiokirkkosrk) Torstai: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus PERJANTAI: Klo 19 RY:n nuotioilta Pentti Hiltusella SUNNUNTAI: Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus, lit. Sydämellinen kiitos juhlien vapaaehtoistyöntekijöille, vastuunkantajille ja ohjelmien esittäjille ! Yhteisvastuukeräys tuotti tänä vuonna n. kirkkomusiikkijuhliin Turussa 16.17.6. Ilm. Klo 12 Kesäretki Näätingin Hirvikämpälle, kahvia + mehu + makkaranpaistoa, laulua ja arvontaa. klo 9 alkaen. Kuollut: Iida Julia Rita s Porkola 91 v., Martta Irene Junnola s Keski 96 v. Rikkautta pidettiin Jumalan lahjana ja henkilökohtaisena siunauksena. 955 mk, johon sisältyvät autoja laivamatkat, yöpymiset 2-hengen hotellihuoneissa, aamiaiset ja ruokailut. Reissun hinta sisältää matkan ja avaimen Särkänniemeen (pääsy kaikkiin kohteisiin). Ilmoittautumiset ja ennakkomaksu 300 mk 14.6. Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri. Retki Vuontispirtille 21. Ne eivät voi antaa, mitä lupaavat. Päivän psalmi on 49:6-10,16-21 ja jumalanpalveluksen lukutekstit ovat Saarn 5:9-14 ja 1 Joh 4:16-21 sekä evankeliumina Lk 16:19-31. Onnen etsintä voi kuitenkin johtaa harhaan. Ke 20.6. Tervetuloa! järj. Monella on sormuksia muistoina tai symboleina erilaisista elämäntilanteista. Kyyti 50 mk/henkilö, Wasa Landian ryhmähinnat: alle 100 cm/10 mk, yli 100 cm/75 mk, aik. Väärä elämän arvojen järjestys johtaa lisäksi ajallisten rikkauksien tavoittelun muodossa itsekkyyteen ja rakkaudettomuuteen. Ehkä meidän olisi hyvä opetella rukoilemaan Sananlaskujen rukoilijan tavoin: "Älä anna köyhyyttä, älä rikkauttakaan. PAHKALAN KESÄSEURAT seuratuvalla 16.-17.6. Kokkikerho klo 12-15 srk-kodilla (1-3 lk). Ilm. Nokipannukahveja keittelevät Väinö ja Veikko Salmén. Aino Helena Ämmänkoski 67 v 8 kk 18 pv. 885838 tai kirkkoherranvirastoon puh. ilmaiseksi, 2-4 v./5 mk, 5-15 v/40 mk ja aikuiset 65 mk. Erikoisesti Luukkaan evankeliumi käsittelee Jeesuksen suhdetta rikkauteen ja rikkaisiin. Jumalanpalveluksen alkuvirsiksi suositetaan virsiä 183, 306 ja 376. 30.6. Matkan hinta n. Hae omasi kirkkoherranviraston eteisestä! SLEY:n kesäjuhlien lähetyskahvilaan tarvitaan himankalaisilta 500 kpl voisarvia. Ilmoittautumiset 14.8. Turkuun lähtevät kuorolaiset huomio! Lähtö matkalle seurakuntakodilta klo 14.45 (siis jo perjantaina päivällä). 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) M e kaipaamme onnellista ja tasapainoista elämää. Seurakunnan kotisivut: www.kaustinen.fi/seurakunta KASTETTU: Annika Siiri Maria Linna (Vt.: Erkki ja Tarja Linna). Jeesus näkee rikkaudessa ja omistamisessa vaaroja. klo 13 Hartaus ja HPE Terveyskeskuksessa, Harju, Sipilä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna rovasti Eero Palola, lit. Alle 12-vuotiaat holhoojan kanssa. miesten pusakka, talvikengät + sadetakki, sormikkaita, lakkeja, sateenvarjo ym. Rippikoulut: su 17.6. Lähettyssoppi auki klo 15-20 Hillilässä, Kannustie 541. Kaustinen. saakka maanantaista perjantaihin klo 916. Ainoa todellinen turva on Jumala, joka on luonut kaiken ja ilmoittanut olevansa kaiken Herra. Harju 040-5555479, 8603123. Kokkolan Rovastikunta Toholampi Himanka Kaustinen Nuortenkuoron harjoitus Pahkalassa klo 18. Kaustisen srk:sta. Tilaukset viimeistään ti 19.6. – 15.7. 4:19: "Me rakastamme, koska Jumala on ensin rakastanut meitä. La 16.6. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tero Johannes Palola ja Reija Anneli Kettunen, mol. Mihin arvoihin ja tavoitteisiin kannattaa panostaa. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilua Pahkalan koululla ja kahvitarjoilua myös seuratuvalla. huoltaja mukaan). Mukaan sopii muitakin paikkakunnilta. Raution kirkkokuoron MATKA TALLINNAAN 27.-29.7.2001. alkavat jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00 ja jatkuvat seurakuntakodissa. Myöskin puolisot ovat tervetulleita. Kolan diakoniakylätoimikunta. Seurakuntatalon siivouksen yhteydessä löytynyt esim. Kokkikerho klo 12-15 srk-kodilla (4-6 lk). Jos haluat lahjoittaa maitoa heran keittoon, ilmoita ed. Ti 19.6. Vuori 14.6.-2.7., kantt. Ilmoittautuminen Helena ja Tapio Räisäselle p. Su 17.6. Passi tarvitaan mukaan. Sydämellisesti tervetuloa kesäseuroihimme ! To 21.6. Erityisesti nuoret tervetuloa! To 14.6. mennessä Kari Hanhikoski p. Kyyti ja yhteismajoitusvaraukset puh 8350067 Simo Kivelä. Mitkä arvot kestävät ja ovat todellisia. 06-871513. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, T. Paluumatkalle lähdemme n. nuorten retki koko viikonlopuksi. Perinteisiä perennoja myynnissä klo 15-19 edullisesti S-marketin edessä. Kokkikerho klo 12-15 srk-kodilla (1-3 lk). klo 19 Nivalan srk-kodissa ANGOLA-LÄHETYSILTA, vierailijoina Angolan luterilaisen kirkon johtaja piispa Tirus Namunyekwa, Angolan lähetit Erkki ja Kaisa Halme, mukana Heikki Hurskainen ja Valtteri Olli, musiikkia, tarjoilua. kirkkoherranvirastoon to 28.6. Kälviä Rautio Lestijärvi Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Leiri toteutuu jos osallistujia on vähintään 15. 050 5444798. Juhannusaattona Ohtakarin leirintäkeskuksen juhannustapahtumassa mm. Aarteena voidaan pitää sellaista asiaa, joka on ihmiselle kaikkein arvokkain ja tärkein asia elämässä. Myytävänä punaista heraa ja kirpputoritavaraa. Rikkaus saattaa liiaksi sitoa ihmisen tähän maailmaan ja estää kääntymisen Jumalan valtakuntaan. Tuotto Kenian koulutyölle. klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Heikki Vänttilä ja Keijo Kukkola. 465 849 tai Helena Poletille, puh. To 21.6. Pyhäpäivän aiheena on ”Katoavat ja katoamattomat aarteet”. Yhteisvastuuarvonnassa voitot osuivat seuraaville henkilöille 1. Ruskamatka Hetankodalle 22.26.8. VARHAISNUORET: To 14.6. Jokaisen ihmisen elämä on erilainen. ja saarna Toskala, kanttorina Minna Pakkala, HPE:lla avustaa Sirpa Klapuri, VadeMeCum laulaa. Taivaalliset aarteet ja maalliset aarteet asetetaan toistensa rinnalle arvioitavaksemme. Kirja tai kasetti, Jimi Rautakoski, Jenni Alatalo, Pirkko Pernu, Olavi Haapaniemi, Sanna YliTokola, Arja Hollanti ja Uuno Pahkala. Iltahiljentyminen klo 19.00 Tunkioterassilla, Anne Erkkilä ja Tiina Märsylä. Yleisessä kielenkäytössä on esimerkiksi sanonta "kukaan ei saa täältä mitään mukaansa". Leirin hinta 60 mk. Kaikille keräykseen osallistuneille lämpimät kiitokset. Hän kehottaa meitä etsimään ensin Jumalan valtakuntaa. Raamattu pitää sisällään käytännöllistä ja yleisinhimillistä elämänviisautta. Tervetuloa matkalle! PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kalajoelta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30, Niemeläntietä srk-kodille klo 7.45. mennessä p. Liturgisena värinä on helluntain jälkeisinä pyhinä vihreä, elämän ja kasvun väri. Nuo kolme koota tarkoittivat: kannattaa keskittää Kristukseen. Heikkinen, Kihilakuoro, omat eväät mukaan, säävaraus, järj. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Nisunjyvä. Kirkkokuoro osallistuu valtak. Toivomme vapaaehtoisia työntekijöitä eri työtehtäviin. Antakaa sanan kiertää että mahdollisimman moni tulisi mukaan. 8, Halonen. 06-877443 tai Leena ja Kalevi Tialalle p. Palkinnon perusteluina olivat viime vuonna hyvin onnistuneet hiippakunnalliset lähetysjuhlamme. Alle 120 cm 160 mk, yli 120 cm 200 mk. Lähtö Pahkalan seuratuvalta klo 18.45 (nuortenkuoro kirkkokuorolaisten kyydissä). Seurakunnan nuortenkuoron ”Turvapaikka” CD-levyjä ja kasetteja saatavana kirkkoherranvirastosta ja kuorolaisilta á 80 mk (levy) , 60mk (kasetti). 875 024. Pe 15.6. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Room. (Tal.hoitaja vuosilomalla 18.-21.6.) Virasto avoinna seuraavan kerran tiistaina 26.6.2001 klo 9.30-11.30. Hyvä ystävä –lämpötyyny, Selma Tanska, poika-vauva Pöyhtäri ja Anne Aarnio, 9.-15. Lähtö klo 9 Kalajoen srkkodilta ja Raution srk-kodilta klo 9.30 (ei Kärkisen kautta). 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon keskiviikko 20.6. Ti 19.6. Sirkka Keskitalo opastaa muovinauhakorin tekemistä tunkioterassilla kurssimaksu 20 mk + materiaalimaksu. Avioliittoon kuulutettu: Jussi Matti Maunula ja Sari Anneli Hautakoski To 14.6. Klo 18.30 Vierailuilta Pirskerin rippileirillä. Retkiä. Lapinlapaset ja –sukat, Minna Harju, 6.-8. Jumalan hyvyys ja rakkaus velvoittavat meitä. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN. 2001 21 Uskonnollinen toiminta Kirkkoherranvirasto/taloustoimisto suljettu 18.-21.6.2001. Varhaisnuoret: sekaleirin suuren suosion takin järjestämme toisen leirin 10 14-vuotiaille tytöille ja pojille 9.-11.7. mennessä kirkkoherralle puh. Evankeliumijuhla 2001 Kokkolassa 29.6.-1.7. v. Vapaaehtoiset kotileipurit voivat ilmoittautua Sinikalle puh. Sitovat ilmoittautumiset 20.6. Jeesus varoittaa meitä murehtimasta liikaa omasta hyvinvoinnistamme. 461 835. Suvijuhlat. Ritva Koski, 5. Janne Kristian Peltoniemi ja Saija Susanna Pollari, mol. Omat jumalamme ovat kuitenkin toiveidemme ja unelmiemme heijastuksia. Iltahiljentyminen klo 19.00 navettakappelissa tai nuotiolla, Timo Holma, veisataan virsikirjasta. KUOLLUT: Markus Oskari Puronaho 19 v 5 kk 25 pv. virastoon puh 465 720 tai Helena Poletille puh 461 835. Apostoli Paavali pitää Jeesuksen Kristuksen tuntemista elämänsä suurimpana rikkautena. Hanna Ekola, Virpi Lahti ja Juha Salonen. To 21.6. Palveleva puhelin 10071 kuulolla joka päivä klo 19-24. mennessä Mona Keskisipilälle, puh. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10 saarna Tuomas Pöyhtäri, liturgia Lauri Kiviranta, kanttorina Risto Ainali klo 12.30 Seurat Roland Välivaara, Reino Heikkilä klo 14 Väliaika, pyhäkoulu lapsille klo 15 Raamattutunti: Rakkauden testi, Tuomas Pöyhtäri, seurapuhe Matti Rahja, kolehti Pahkalan Rauhan Sanalle klo 16.45 Väliaika klo 18 Päätösseurat Roland Välivaara, Reino Heikkilä, Lauri Kiviranta. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Ainalin diakoniakylätoimikunta. mennessä 050-5444798. Jarkko Sipilä 050-5832471. Siihen oli muistolauseena kaiverrettu KKK. 19.6. Kirkko avoinna 15.8. Toinen sunnuntai helluntaista. klo 10 Kokkolasta, klo 10.25 Kälviältä, paluu 8.7. "Se, mihin ennen muuta turvaudumme, on meidän Jumalamme. mennessä puh. klo 13 Alkajaisseurat Reino Heikkilä, Matti Rahja klo 14.30 Väliaika klo 15 Seurat Roland Välivaara, Tuomas Pöyhtäri klo 16.30 Väliaika klo 17.30 Seurat Matti Rahja, Roland Välivaara klo 19 Väliaika klo 19.30 Lauluilta Risto Ainali, iltahartaus Tuomas Pöyhtäri, kolehti Rauhan Sanan Viron työlle klo 21 Nuortenilta Jukka Paananen Su 17.6. Huom. – 26.9. Rikastumisen halu saattaa johtaa yhteiskunnallisiin riitoihin ja lähimmäisenrakkauden velvollisuudet laiminlyödään. Pirskerissä 7-14 v., ilm. Toinen merkittävä sormus on tallella, tosin liian pieni. Mutta myöhemmin profeetat taistelevat yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta vastaan. Juhannusheraa 25mk/litra myydään srk-kodissa to 21.6. Sen sisälle on kaiverrettu 1 Joh. Lähtö srk-kodin pihalta klo 18.00, vastuussa Tiia Kallio. Hänen lahjaansa on elämä ja kaikki hyvä, mitä meillä on. Toimintakerho klo 1114 Pahkalan seuratuvalla. 875675 ja kertoa paljonko haluavat leipoa. Kustannukset: kyyti, majoitus ja ruoat. Auto lähtee perjantaina 15.6. mennessä Kalajoen khranvirastoon puh. Su 17.6. Himangan seurakunta ja Rauhan Sana järjestävät yhdessä 13. Maalliset aarteet osoittautuvat katoaviksi, vain taivaalliset pysyviksi. Ensiapulaukku, Eija Ylikangas, 4. Mukana Tuula Himanka ja Kaarina Puusaari. Särkänniemen retki. Täkki, tyyny ja pussilakanapakk. Lauletaan nuoren seurakunnan veisuja. Iso lapinnukke, Aimo Hietamäki, 3. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Reino Niemelä. Isä meidän -rukous ohjaa meitä kohtuulliseen elämäntapaan ja ottamaan huomioon lähimmäistemme ja koko luomakunnan tarpeet. juhlien päätyttyä. khranvirastoon p 8321400. Kaustisen srk:sta. vierailuilta Pirskerissä. Tutulta kuulostaa myös Saarnaajan ajatus: "Rikkaan on täältä lähdettävä yhtä köyhänä kuin on äitinsä kohdusta tullut." Vanhin Raamatun kirjallisuus ei näe mitään ongelmaa maallisen rikkauden omistamisessa. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huomio! muistelot su 24.6. Kirkkoja nuortenkuoro kirkkoon klo 19 radiojumalanpalvelusharjoitusta varten. 0103816311 tai 8614212 tai Eevi Tastula 8614266. Onnelliseen elämään ei ole olemassa valmista kaavaa. ilmoittautumiset Minnalle 21.6. kesäillan vietto: pyöräretki omin eväin. Harju, kantt. Valtakunnalliset Kirkkomusiikkijuhlat Turussa 15.-17.6.2001. Hänen mielestään kaikki muu on pelkkää roskaa sen rinnalla. Nuoret: pe 15.6. Hän tarkoittaa myös sellaisia ihmisiä, jotka pitävät itseään hengellisessä mielessä niin rikkaina, etteivät tarvitse Hänen tarjoamaansa pelastusta
Kitkajärven rannalle. Ihmisen parasta ystävää. Äidit ja tyttäret. Hal. 040-555 3316. Parkerin on palattava menneisyyteen ja sukellusveneeseen estämään onnettomuus. Osa 2/8. kylpyläliput ja Golf Greenfee. 8637 131, 050-5703 322. Kirjalliset hakemukset perjantaihin 29.06.2001 mennessä os. alk. 3 H+K Kokkolan keskusta, heti vapaa, p. Alexandre Dumas’n romaaniin pohjautuva ranskalainen sarja. Amerikkalainen lännensarja seitsemästä rohkeasta miehestä, jotka ovat tarvittaessa valmiit puolustamaan heikkoja ja avun tarpeessa olevia. 1796443 20.30 4D: Naisten seksifantasiat. Tarjous koskee myös liittymänvaihtamista Duo-liittymäksi. -93, hieno. KUUSAMO KUTSUU KELOMÖKEILLE. 0400-767 296. rek. Halontekoruuvi tai halkokone, p. H. 5448882 23.10 VIP. 788761 20.00 Kahdeksan uutiset. Hal. 1800,-. Eks. Puh. Suomessakin erittäin suositun Naisen orgasmi -dokumentin tekijöiden uusi, räväkkä ohjelma. perintöprinsessa Milla Pursiainen ja 2. Maaliskuussa 2001 oli Vancouverissa 4. Myyt. TAMROC 150 4,5 m³ ruuvi. Parasta ystävääsi. Päivän toive ja i-uutiset. 3. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 040-5529 469. Sis. 4410207 20.20 TosiTV. 050-554 3190 (Kannus). Puh. FORD ORION 1,3 LASER -88 aj. Päätoimittaja Jouni Flinkkilä osaa relata kiireenkin keskellä. 543733 22.20 Tulosruutu. Kats. KULKURIVENE 7,5 m, etuhytillä, Volvo turbo 43 hv dsl. Barbara saa ihailijan. Soita. 2784511 16.05 Lumisen virran mies. 9. 06-830 2109. 35, Hki. Vastaisku. 0400-667 822. Hyvät säilytystilat. 8901998 15.50 Euronews. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 5092757 01.40 Jazz1.Gnomus: Abramis Ramis Vimpa. Satiirisarja kulissien takaa. Green Card -kurssi päättyy. Rajoitus ei koske Companyliittymiä. Poni 540 PURJEVENE 4 hv Yamaha, 4 makuupaikkaa ym. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Val kohtaa vaaran. 75 haastateltavan, 2400 valokuvan, 2000 filmikatkelman ja 500 musiikkikappaleen jälkeen sarja oli viime talven tv-tapauksia Yhdysvalloissa. perintöprinsessa Laura Lagercrantz sekä näyttelijä Heikki Paavilainen. Ouluntie (Forssenin puutavara, läh. tarj. SÄLEKAIHTIMET alk. Kuva: Nelonen Tarjotaan vuokralle Sonera Oyj tarjoaa 9.5.–4.7.2001 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. mittaus 150 km. 69-vuotias Betty Dodson kertoo: "Suosikkifantasioitani ovat panobaari, yksisarvinen, villikoiralauma ja ryhmä partiopoikia. suomal. peräv., paripyöriä, VIKON pyöräharava, KRONE 155 -92, pyöräp. Ohjaajan tehtäviin kuuluu vastata vapaa-ajantalon ja nuorisotilojen toiminnasta. 9824004 18.35 Uutisotsikot. Myyt. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Mikko Maasola. 723917 19.55 Suuri seikkailu Live. 65 tkm, puh. TEHDÄÄN ULKOMAALAUKSIA. UNELMALOMA SOTKAMOSSA. 3 H+K Katajatiellä II krs. Nuotti on sama, mutta terveiset on talviset. 7171849 16.50 Jazz1. RT 105 m², valm.-87, 4 H+K+TH+ SAUNA+2WC, vh-autokatos+varasto, kaukolämpö, edullinen yhtiövastike, viihtyisä, rauhallinen ja tasokas päätyhuoneisto 2,5 km Kokkolan keskust. h. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat. Stereo 8343085 17.45 FST: Kortnytt. Myyt. ym. 5.500,-. 06-877 299 Myyt. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². 050-5377 571. Puh. 258608 18.30 Speden Spelit. Juontajana Karita Tuomola. 69.000,-. p-autoksi dsl-vero vain 486,-/v, vihr., hp. 9906370 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Outin ja Peltsin mukana urheilemassa Manboy. 17.800 mk. P. 050-5604995. 06-875 600, 050-337 3865. Kesto 96 min. Kaunis pihapiiri, rauhallinen sijainti. 0500-865 944. -89 4 h + k + s 110m²/183m². TMmer. 13820 18.15 Kakkosen kesäsää. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Myyd. 71085 17.50 Alueuutiset. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. P. Nissan Sunny 1.7 D -88 pun., ml 312 tkm h. 6785998 17.30 Hotelli Seger. 040-7249 356. 2. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08-776 494, 040-821 7340. Kotimainen sota. Onneksi hänellä on mukana Johnny, joten aivan yksin hänen ei tarvitse terroristeja kukistaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv.37722337 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 00.55 05.30 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. LADA 1200 L -87 siisti, hyväkuntoinen, h. Entinen sotilas Danila saapuu maalta kaupunkiin ja joutuu veljensä kautta tekemisiin paikallisen mafian kanssa. 292882 19.35 Yleisurheilun Helsinki GP. 264269 19.00 Kuuma piiri. 781240 21.50 Kulttuuridokumentti: Elisabeth Taylor – melkein siniverinen. 040-829 1667. Puh. Mitäs jos.kokeilisit jousiammuntaa. Puh. KIVIJÄRVI, 3 ha, hiekkarantaa 300 m, paljon rakennusoikeutta, h. Unohtumattomista roolisuorituksistaan Hollywoodin historiaan jäävä Elizabeth Taylor, Englannin toiseksi kuningattareksikin kutsuttu näyttelijä, muistelee pitkää uraansa ja värikästä menneisyyttään filmitaivaan kiintotähtenä. Myyt. 06-8221 968 tai 0500 162 302. Suoritan kasvinsuojeluruiskutuksia, rahtipuintia ja kyntöä Lohtajalla ja ympärist. ISO ja KAUNIS YKSIÖ keskustassa. 06-8227 984, 0400-867 470. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä. Jyrki Goes Movies. Nainen, kaipaatko sinäkin kiihkeää kesäromanssia ja olet Kokkola-Kyyjärvi väliltä. Kuorot ja niiden säveltäjät tulivat Japanista, Kanadasta ja Etelä-Afrikasta. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa jatkuu. P. Huippuhyvä. 39.000,-/tarjous, BMW K-100 h. P. Puh. Vaunukompressori ATLAS COPKO 3m³ ruuvi. Taavi saa selville, että Swift on myrkytetty. 549337 23.00 South Park. ilt. 16.000,-. Juutalaisbileet. P. 357,sis. 4265266 22.55 Jazzin vuosisata. OMAKOTITALO Lohtajan keskustassa, rak. Oletko huumorint. Ehdoton ykkönen on silti mami ja poju sen voin myös toteuttaa 20-vuotiaan rakastajani kanssa!" 621530 21.30 West Wing. Tied. Puh. Soita luotettavalle 36-vuotiaalle miehelle tai jätä viesti puh. 90 tkm, 2xrenk., varashäl. 3 H+K 70,5 m² Kokkolan keskustassa. Tänään: Suuri kilpailu kahden joukkueen välillä. 0400-164 464. Osa 2/8. 998443 18.35 Suomi eilen elokuvan silmin. Naakkapuistoon. 040-756 7282. H. ENNUSTAJA edull. 040-5810956, 0400-761477. Liikuntaohjelmassa Liukkaat tossut hypätään pituutta. MB 240 D -82, kats. OK-TALO, Yksp. 98775 00.05 Uusi Kino: Veli (K). 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 KÄLVIÄN KUNTA Vapaa-aikalautakunta Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ VAPAA-AJANOHJAAJAN TOIMI Kälviän kunnan vapaa-aikalautakunta julistaa haettavaksi 1.9. Myyt. 90 tkm, pun., h. hp. 881530 23.05 Urheilu-uutiset. -85 h. malli, ei ruost., punainen. Petit Basset Griffon Vendeen TYTTÖPENTUJA. 0400-583 893. Luxusmajoitusta Hiekkasärkillä 8.-18.7. 040-5833 143/Oulu. 51733 11.05 Katmandu rock’n’ roll. Puh. Ilm. AS-VAUNU Suviseuroihin 29.6-1.7. Viime viikolla alkaneen jakson päätösosa. Stereo. 238424 17.05 Jyrki. "Juhannusko yhdessä" SAAB 900i -88, 5-ov., h. 9 tkm. 370.000,-. 6988269 23.55 FST: Kvällsnytt. 06-7669815 22 km Kokkolasta Vaasan suuntaan BLOMQVISTIN TAIMISTO KUUNLILJAT alk. 014-613 519. 8342356 17.46 FST: Uppfinn. Maht. Jari Puikkosen vieraana koripalloilun legenda Lea Hakala. 143 tkm. Poissiirrettäväksi hirsinen MAALAISTALO. KAASUGRILLI CHAR-BROIL CB 250, uusi. Suora lähetys Helsingin Kumpulan maauimalasta. NariThai HIERONTA. 14.500,-. p. Puh. 0400-961 029, 0400-162 196. Traktorikäytt. ja verot maks. 4491172 20.00 Monte Criston kreivi. AS-AUTO vko 28, 6.8 eteenpäin vapaa. Varsta 1250 kelas. 29932733 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Osa 1/12. , pihalla puuliiteri ja aitta. P. Kalevi ja Tero kierrätyksessä kemikalio-osastolla. Puff, iloinen sisko. P. maksu. Pohjanmaan Viidemestarit Oy, p. 15,18,150,Puutavaraa, lautaa ja lankkua. Öjanrengas 15, Kokkola, 112 m², 2 H+K+S+WC+AT, vint. 76424 17.10 Aina auki. Sijainti rauhallisella alueella. P. 040-768 8548. esitys 12.6.2001 4198658 16.10 Tänään otsikoissa. Perheasioita. 5.500,-. Myyd. Stereo. 040-8160 603. 06-8345 651, 0400-662 451. 06-8638125. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Kaksi sinkkunaista etsii seuraa tosit. Kasvinsuojeluruisku Eho 500 l hyvä, kats. Tervetuloa! Pohjanmaan Viihdemestarit Oy, p. Ohjelmassa nähdään näytteitä myös Rotterdamin ja Caracasin Songbridge-tapahtumista. Sarja palaa ruutuun. Sähkömiehet auton korjaajina. 06-8269 000. 040-737 6661 MÖKKI/HUVILA meren rann. 590 tkm, hp. VW PASSAT Variant 1.9 TD -93/94 aj. 0400-681 778. 790 mk. 26.500 mk/tarjous. ost. 19959085 16.00 Jyrki. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Hyvä tekniikka. Sievi kk OK-TALO 104 m² rak.v. 06-8289 380. Myyd. ........................... Puh. Puh. Viikon kenttänä Kurk Golf ja vieraana kokki Harri Syrjänen. Teksti-tv, s. Kuullaan myös Erkki Pohjolan ajatuksia tämän työn merkityksestä. vuokr. 875680, 040-5043984 FORD SIERRA 1.8 TD -92 farm. VOLVO 440 DL -90 1.7 ruisku, 2xrenkaat, asiallinen, h. 266627 19.00 Seitsemän Uutiset. Yllärihulluissa tosi vesitetty yllätys. miehistä. puh. 6370820 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Mies! Katsottuasi tämän dokumentin et ehkä enää koskaan pysty rakastelemaan naistasi miettimättä, mitä nainen aktin aikana ajattelee. 040-775 7294. 4328733 15.00 Tv-uutiset YLE24. Myös as.vaunu vap. P. 4422337 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 600627 17.55 Ruututoimitus. 3812646 22.00 Kesäillan valssi. 3008288 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 49.000,-/tarjous. 11578 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Intiaanien kutsu, osa 2/2. 330 tkm, moott. Hinta 450.000 mk. 2351627 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. normaali puh. 93902191 17.00 Saint Tropez. Osmo “Ode” Soininvaara kesätunnelmissa. 8705707 16.55 Tontut. 627714 22.30 Rikas rakas. 7:lle. sauna, sähkö+vesiliitt., itäeteläranta, n. Kla Halkokari RT 3H + K + S 77 m². Kaipaan sua niin. 8301 582. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Konekeskus tarjoaa 9.5.-4.7.2001 uusille Sonera GSM-asiakkaille 1.490-, HYVÄÄ • Kuuluvuus • Äänenlaatu • Vedenkestävä • Iskunkestävä • Pölynkestävä • ovh 2490,ERICSSON R310s VAIHTOTARJOUS Hyvitys toimivasta GSM-puhelimesta –500. Val lähtee luokkakoukseen ja joutuu terroristien sieppauksen uhriksi. Palkkaus virkaehtosopimuksen mukaan. Jyrki.com. Kuolemanjonoista on myös vapautettu häkellyttävän suuri joukko täysin syyttömiä miehiä. 526375 20.30 Tv-uutiset ja sää. MF 165 -S hytillä. 0400-765 787. Ennen ensi viikonloppuna alkavaa Provinssirockia luvassa viime vuoden parhaat palat. Pian hän oppii, että tässä maailmassa pärjää vain aseilla ja dollareilla. Omaa parasta ystäväänsä. P. Vuokr./myyd. 334. 06-8350849 Elho 260 kelapöyhin, Fahrenlös ketjuharava, Ylö 7500 yleisperävaunu. Stereo. P. 13.500,-, p. 8481115 00.55-01.25 Draivi. Ennen ensi viikonloppuna alkavaa Provinssirockia luvassa viime vuoden parhaat palat. -85. Myyt. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. esitys 4.9.1999 90559 19.05 Rallin MM-sarja: Akropolis-ralli. Myyd. HONDA CIVIC AERODECK (farkku) -99, aj. 9.500,-. Kevättä ilmassa. 42 tmk, FORD MONDEO 1.8 TD farm. Vitsarin Shelliä) To 14.6 klo 18-20. Haastattelussa Provinssirockkeikkansa perumaan joutunut hip hop duo OutKast. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Hartolassa, Krouvin lavalla viihdyttävät tänään Janne Tulkki & Pepito sekä kiertueorkesteri Syke. Laajakuva. NISSAN Cherry 1,5 SGL -86, hyvä, siisti, juhlav. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Niskasten lapseton onni. 0400-162 555. 0400-199 455. Kiinteistö Oy Kulta-Katti (91 m²) viikot 26 ja 27. Espanjalainen piirrossarja. TOYOTA CAMRY 1.8 DX -83 ei kats., varaosiksi, uudet lokasuoj. Jussi tutkii sormenjälkiä, ja Mambo Virtanen leikkii ilmapalloilla. 12379 22.50 Silminnäkijä: Silminnäkijä: Silmä silmästä. 050-553 1173. TARHAPIONIT ......... (Female Fantasies/Englanti 2000). 298820 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 14.6. liittymään. ELHO 240. Trent ja Carlos palkkaavat toimistopäällikön. 050-349 3180 2 H+K Kla:ssa, Leenala heti vapaa. saaressa. P. lämpö. 08-480 423 / 0400-387 643. 91714 18.15 FST: TV-nytt. Myyd. VUOKATTI, 2h+kk+s, 45 m² rt-pääty, yv. Hienot Customit Kawasaki Eliminator 600 -89 ja Yamaha Virago 535 -93 + Kawasaki ZXR 750 -90, tod. JUHLATELTAT KESÄN JUHLIIN esim. 06-8648228. TOYOTA Corolla 1.6 Sedan -98 aj. 0400-414 170. 1496405 01.50-02.00 Euronews. 040-8155311. THAI-HIERONTA, Rantak. näk. Puh. Halpaa käytettyä hyllyä, R levyä ja piikkejä varastoihin, sekä käytettyjä pumppukärryjä. Tänään alkaa tunnetun amerikkalaisen dokumentintekijän Ken Burnsin kuusi vuotta valmisteltu suurtyö amerikkalaisen jazzin historiasta. 050-3585 339. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 0400-892 077. 98462 19.45 Kovaa maata. HYVÄ MÖKKI Reisjärvellä, oma sauna rannassa (vko 25 varattu) Puh. MERENRANTATONTTI väliltä Pietarsaari-Kla-Himanka. YAMAHA Royale Venture 1200 h. Hyvä. Barbara (Gwen Taylor) saa ihailijan. Puh. MAHTAVA VALIKOIMA – PERENNOJA, PENSAITA, JA OMENAPUITA SUORAAN TUOTTAJALTA MAHTAVA VALIKOIMA VIIKON TARJOUS BLOMQVISTIN BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax, puh. 041-453 6711. P. 570207 23.00 Myöhäisuutiset. esitys 26.10.2000 6964795 23.20-00.03 Seitsemän päivää. 06-8614 250, 040-8618 251. Erkki Pohjolan idean pohjalta syntynyt Songbridgeeli Laulusiltatapahtuma, jossa eri puolilta maailmaa tulevat taiteellisiin tavoitteisiin pyrkivät lapsikuorot ja säveltäjät työskentelivät yhdessä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Hinta a´ 10.000 mk. P Haapala Ky 0400-865 946. 10608 20.55 Urheiluruutu. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 60 henkeä vain 1000,+ alv. Tied. 392207 19.25 Päivän sää. Viimeinen henkäys. Lisätietoja: Kälviän kunta, vapaaaikasihteeri p. Uudet lokasuojat ja helmapellit. 3 GL -88 keskusl., sähköl., h. Osa 1/12: Jazzin synty (-1917). Soita. Vuokr. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. LOHEN VETOUISTELUA Himangan edust. 188 tkm. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. P. -86. 95 tmk. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Hp. lomaosake Kalajoki Hiekkasärkät, vk 26. 0400-369 694, 0400-789 933. Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 86849 15.05 Matlock. Osa 16: Duetto soolopyörälle. P. 261172 23.30-00.25 Seitsemän rohkeaa miestä. 369733 20.10 Huomisen sää. MARKIISIT alk. 20.000,-, TOYOTA COROLLA 1.8 D farm. 356849 17.00 Viiden Uutiset. LAAJA VALIKOIMA SAVIRUUKKUJA 4 kpl:n sarja ............ puret. 639559 22.00 Kymmenen Uutiset. urheil. KETTUTERRIERINARTTU, 3 kk, rokotettu, valiovanhemmat. Venäläisen sukellusveneen törmäys jäävuoreen aiheuttaa ydinkatastrofin. keskusl., rek. Viikon vihannes esittelee härkäpavun, ja Viserrä viittoen miettii mitä tänään tehtäisiin. Puh. Toimittaja Kari Mokko. 040-5104 090. HUVILA Lestijärven rannalla erill. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 0400-407 410. Stereo 7692375 21.05 Laulujen silloilla Erkki Pohjola. useita, kaikki mall., myös ost. P. 7078288 11.55-12.04 Euronews. tanssit. 06-872 003, 0400-488 301 TOYOTA COROLLA 1. Loistava yksilö FORD ESCORT 1.3 -87, aj. 4495998 20.15 Talousuutiset. Tee tarjous, Puh. Lemmikin sairastuminen keskeyttää Taavin tarinan tonttujen keramiikkateollisuudesta. 06-879 728. HONDA ACCORD EX aut. 99 mk asennettuna. Pinta-ala 56,5 m² (2h+k+kph), vuokra 1674,-/kk. Turistina tai osaaottavana. Venäjä 1997. NISSAN STANZA 1.8 GL -82. 6242191 19.30 Kielletty rakkaus. Terhi 430 PULPETTIVENE 45 hv Mercury, sähköstartti. P. puistoalueen tuntumassa lähellä golfkenttää. 0400-130 827. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph), vuokra 2033,-/kk. 2 kpl 100 m² LOMAOSAKETTA. Tie tähtiin. EHO 800 kasv.suojeluruisku, kats. RT-HUON 3h+k+s+autotalli 75 m² Kla:ssa vap. Kansainväliset yleisurheilutähdet kohtaavat Helsingissä. METSÄTILA 40 ha Sievin Kukonkylässä, tilalla pieni tekolampi ja hirsinen saunamökki. P. 040-580 8586. Myyt. 9702559 18.00 Onnenpyörä. 8587795 00.05 Ukkosen pojat. 06-879 830/miel. ajokunt. Tuotanto: AWV-Audiovisuaaliset Ohjelmat Oy ja Pressvisio Oy. Maapallon suosituin tieto-arvausohjelma. Allison haluaa voittaa Eamonin baarikavereiden hyväksynnän, ja Puff tietää miten se onnistuu. Puh. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 9930511 21.00 Elämän pyörteissä. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kilpailijoina laulaja Tony Montana, Miss Havaijin Tropic 1. 040-8221 820. tehokas, runs.viritysosia p. 279240 19.30 Itse valtiaat. Hyvin varusteltu. 700066 19.15 Talousuutiset. Vaihtopäivä lauantai. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Etsimme oma-aloitteista henkilöä, jolla on kokemusta nuorisoja liikuntatoiminnasta. Osa 3/68. 017-749 297. Kuivaa koivuklapia. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 132337 00.25 Ostoskanava. Puh. 040-719 9105 VW TRANSPORT -95, 2,4 pitkä, aj. 2 H + K lähellä keskustaa, vapaa 1.7. Maksat vain Nyt MOTOROLA T2288 NOKIA 3310 990,980 -, 980 -, 395 -, 395 -, Myyd. P. Scalin vanha vihollinen mafiapomo Tommy Colette kutsuu poikansa Eastbridgeen ja kohta alkaakin tapahtua. Stereo. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. LEIKKIMÖKKI + LATO. Ensimmäistä kertaa tavalliset naiset kertovat kameran edessä suoraan ja rehellisesti omista eroottisista fantasioistaan: kasvottomista tuntemattomista, orgioista, avaruusolioista, koirista, vampyyreistä, orjista ja delfiinistä. p. 040-5411 206. 5714191 22.45 Tv-uutiset. Soita. Tied. Yht.otot 040-5670 599. 050-591 6840. 2127646 00.00 Uusi Kino: MA Numminen sings Wittgenstein. P. P. 7483443 22.30 Suuri seikkailu. Puh. 0500-773 049. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. P. 06-8223 276. 323511 18.00 Huuliveikkojen Paluu. 040-8151 465. Golfin psykologia. Ed. Panttivankitilanne Kolumbiassa lähenee ratkaisuaan ja Valkoisessa talossa eletään vielä maan tilaa käsittelevän puheen jälkitunnelmissa. Ed. Hiki-Summeri! Urheilua, kilpailua ja hyviä tyyppejä. Vast. os. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... 200 mk Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 050-5011 708. Pääosissa: Gerard Depardieu, Jean-Claude Brialy, Sergio Rubini 607066 20.55 Uutiset ja sää. VW Transport. 1 H+K, h. P. 1.7.01. heinä-elok. 0400-961 029, 0400-162 196. Puh. 3 km kesk. 7846825 10.00-15.00 4deitti. 0400-918 630. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Kahvilla. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. rokotettuja. 11530 19.05 Ipanat. P. Kenny pääsee Kylen siivellä juutalaispartiolaisten kokoontumiseen, missä on perinnäisiä ohjelmanumeroita. Jyrki.com. 040-750 3341. 09-446 322, LKV Norkama OY Töölönk. 06-8313 812. Teloitettujen vankien määrä on tänä vuonna nousemassa uuteen ennätykseen USA:ssa. 2001 alkaen vapaa-ajanohjaajan osa-aikaisen toimen ajalle 1.9.-31.12.2001. 5.2 mx12 m = 65 m² n. Toimittaja Anna-Kaarina Kiviniemi. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Ennakkotunnelmat huomenna alkavasta kauden seitsemännestä MM-osakilpailusta Akropolis-rallista. Kahvilla. Samaan aikaan kuolemanrangaistuksen kannatus on laskenut pohjalukemiin. vähän käyt. Pinta-ala 50 m² (2h+k+wc), vuokra 1443,-/kk. Heidän ensimmäinen juttunsa on tietokonevarkauksien selvittäminen. Myyt. 2132004 11.00 Tv-uutiset YLE24. 041-445 6761. Kälviällä 14.06.2001 Kälviän Vapaa-aikalautakunta Avoimet toimet. Keskinäinen kunnioitus. Metsälampi. Soita. Osa 3: Talkoohenki herää. vapaista 40-50v. Päivän toive ja i-uutiset. Myös vaihto mahd. 040-507 7726. Kälviän kunta, vapaa-aikalautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Puh. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. OPEL VECTRA 1.6 GL -90, ml 296 tkm, hp. Jakson muut lyhytfilmit vievät meidät 50-luvun Nokian kaupunkiin ja 30-luvun pienviljelyksille. P. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO. -97, pun. Jyrki Goes Movies. TOYOTA HIACE P-A -81, kats., edull. Valentinen äiti tulee vierailulle ja perheen menneisyydestä paljastuu yllättäviä asioita. 050-347 3245. 040-5633 704. 0500-746392 Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². 289578 18.30 Barbara. www.yle.fi/silminnakija Ed. Stereo 2103066 18.36 Karkumatka vapauteen. 6/01, yks.käyttö, siisti, aj. t.l.k. 490 tmk P. Myytävänä Veneet Tontit Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa 1. Lydia yrittää läpäistä matikan kokeen ottamalla yksityistunteja, jotta hän voisi jatkossa keskittyä täysin rinnoin Shakespeareen. 43066080 15.40 Citrus. Puh. Ell.tark. 7.7. 2781356 10.10 Summeri. nimim. Naturalistinen alamaailman kuvaus Jeltsinin ajan Pietarista. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. Myös MÖKKIÄ vuokr. 18 tkm ja TOYOTA Corolla 1.4 FX -93 aj. pari viikkoa. Maailmanjätti Nokia on tänä päivänä itsestäänselvyys, mutta nyt näytämme, miten kaikki alkoi kymmeniä vuosia sitten. Haastattelussa Provinssirockkeikkansa perumaan joutunut hip hop duo OutKast. Voittajalle mökkisaaren avain! Ohjelman jälkeen klo 24.00 päättyy netissä (www.mtv3.fi/suuriseikkailu) kapteenien äänestys! Juontaja: Taru Valkeapää. 9455761 18.20 Kotimaa.Nyt. Pätevyysvaatimuksena vapaaajanohjaajan, nuoriso-ohjaajan, liikunnanohjaajan tai muu tehtävään soveltuva koulutus. 18.500,-, p. TAAS MYYDÄÄN LAATUHOTELLIN KALUSTOA: sänkyjä, tuoleja, peilejä, kaappeja, lamppuja ym. 06-872 782. Kokkolassa myytävänä PARITALO-OSAKE 137 m², oma sauna, vesija lämpöjohdot uusittu. p. kalustein 298 tmk
14.52 Taukojumppa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Sanna suosittelee.08.50. 07.15 Maakuntaradio. 2.30 Stuntmannen. Aseiden käyttöä hallitsevalle ja turhia kyselemättömälle nuorelle miehelle on sillä suunnalla tilausta. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: “Tää joki kutoo lintulajiston yhteen”. TV1 antaa tästä illasta alkaen elämänsä mahdollisuuden niille, jotka haluavat perehtyä jazzmusiikin historiaan mahdollisimman pienellä vaivalla. Sinne sekaan astuu armeijan harmaista juuri vapautunut Danila, jolle löytyy hommia kaupungin alamaailmasta. Mafiatyypit ja tsetseenit tulevat tutuksi pyssynpiipun yli nähtyinä. 07.33 Aamulennolla. 07.50 Merisää. Silti minä pidän enemmän alkuperäisestä otsikosta England’s Other Elizabeth (Englannin toinen Elisabet), jossa filmitähteä verrataan kuningatar Elisabet II:een. 20.20 Regionala nyheter. 23.20 Vädret. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.15 Le Journal de l'eco. Aamun ajankohtainen. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 19.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Uutiset tasatunnein. 22.10 Radioateljee esittää: Calewalayana – akustista ekologiaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. 12.15 Maakuntaradio. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 18.00 Media Television. Ohjelma on koostettu vaihtelevista tilanteista ja lukuisista haastatteluista. Songbridge eli Laulusilta on Erkki Pohjolan ideasta syntynyt kansainvälinen suurtapahtuma. 08.15 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. Ohjelman tuottaja Harri Huhtamäki teki siitä Ranskan radiolle ranskankielisen version Pariisissa. Ylen Ykkönen klo 22.10. 13.08 Sää. 23.00 Nyheterna. Hänessä on vähäeleistä karismaa, jota aikamme optiokeikarit voisivat kadehtia, jos kykenisivät. 16.40 Coups de coeur telecinema. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Nyrkkeily: WBA:n ylemmän höyhensarjan MM-ottelu, Joel Casmayor vs. Tiesää 09.30. Ne koittavat aina, kun ruutuun ilmestyy teksti: aluereportteri Mikko Maasola. 22.00 Aktuellt. Dokumentinkarheilla kuvilla Veli liikkuu yhteiskunnassa, josta loputkin arvot näyttävät kadonneen sosialismin romahduksen myötä. 13.00 TV5 Infos. Juuri heitä maestro Pohjola laulusilta-ideallaan kerää aitoon vuorovaikutukseen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Pätkä. 07.40 Hartaita säveliä. 16.10 Tryckkokaren. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 050-3466000. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.15–11.40 Sailor Moon. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Montgomery Cliftiin, James Deaniin ja Rock Hudsoniin. 18.40 Nyhetstecken. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Uutisluotaus 08.30. Kevennykseksi tarjotun jutun on tarkoitus olla hauska. 0.40–1.35 Veckans konsert: Europakonsert från Istanbul. 5555 TV1 klo 21.50 Olli Helen Tyly pietarilainen Taksikuski Kylmät tuulet, korruptio ja hellittämätön väkivallan uhka pyyhkivät Pietarin katuja. 15.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 18.00 Röda rummet. Uutiset tasatunnein. 20.00 Moods-ilta. 19.00 Journal TV5. 15.00 Journal TV5. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 06.00 Morgonshow. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.45 Melodiradion. Erityisesti vanhat pariskunnat, joiden askeleissa näkyy vuosien yhteiselo. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. 10.03 Bahia. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Select MTV. Nautin, jos voin sivusta tarkkailla ihmisten ilmeitä heidän tanssiessaan. 14.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Menovinkit. 23.03 News in English. Juonnot on kuvattu aidosti viilenevässä kesäillassa. 9.30 Autant savoir. FedEx St Jude Classic, Memphis, Tennessee, USA. Burns lähti kartoittamaan jazzin historiaa ilman turhia ennakkoluuloja: hän on myöntänyt eräässä haastattelussa, että hänen levyhyllyssään oli ”ehkä kaksi jazz-CD:tä” ennen kuin dokumentin tekeminen alkoi. Ei ollut.555 TV2 klo 22.00 Kirsikka Otsamo Laulava professori. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/ Yleisurheilun GP. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.00 Journal TV5. 06.00 Uutiset ja sää. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. Erkki Pohjola, 70, on tunnetun eteläpohjalaisen musiikkisuvun jäsen. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.40 Regionala nyheter. Englannin toiseksi kuningattareksikin kutsuttu Elizabeth Taylor, muistelee värikästä menneisyyttään filmitaivaan kiintotähtenä. 2.10 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. Hän on Tapiolan kuoron sielu ja kasvot – mies, joka ei ansioillaan keikaroi. 15.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 23.50 Cybernet (u). 14.03 Kapten Koma. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Sex, chips & rock'n'roll. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kisat, Helsinki, Suomi. 14.00 TV5 Infos. Veli (Brat, 1997) on nykyvenäläinen Taksikuski, jossa hämmentävä päähenkilö ottaa viimeisen päälle tuntumaa kaupungin karuun katutasoon, saastaan ja alennustilaan. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 22.00 Nordic Top 5. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Amsterdamissa, 14.40 Musiikkistudiossa: Myrsky-musiikkia. ”Kansainvälisen” version supistamista 12 tunnin kokonaiskestoon ja tunnin mittaisiin jaksoihin on perusteltu rehellisesti viittaamalla markkinavoimiin: tv-yhtiöt eivät huolisi sarjaa ilman lyhennyksiä! Huolisivatko katsojat. 16.10 Maakuntaradio. 18.05 Pyramide. Tässä valossa ei ole kovin yllättävää, että haukkuja tuli etupäässä muusikoilta. 00.10 Nattklassiskt. Sergei Bodrov Jr:n tulkitsema nuorimies on koko elokuvan ydin ja moottori. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.10 Lumottuja ääniä. 22.00 Uutiset ja sää. Edwin TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.30 n3tv (u). 07.53 Aamulennolla. Työtään Danila hoitelee tyhjin kasvoin ja innostuu näkyvästi vain suosikkibändistään, neuvostoajan underground-legendasta Nautilus Pompiluksesta. 20.55 Urheiluradio. 13.10 Maakuntaradio. Tähdet vain sarjan ensimmäisen osan perusteella: 555 TV1 klo 22.55 Leif Olsson Hollywoodin kuningatar katselee taaksepäin Ykkösellä tänään nähtävälle Kulttuuridokumentti-sarjan ohjelmalle on annettu hyvä nimi: Elizabeth Taylor – melkein siniverinen. 7.30 Telematin. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 24.00 Bytesize. 23.45 I söderhavet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 Beavis & Butthead. 1.55–3.55 Nyheter från SVT24. 10.00 Uutiset. 19.05 Keno. Suora. Kannon nokalla istuva, kermaa purkista ryystävä Maasola jaarittelee typerää rakkaustarinaansa ja esittelee samalla Hartolan maisemia. 18.00 Riisutaan fraasit. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Amerikkalainen filmintekijä Ken Burns esittää 12-osaisen Jazzin vuosisadan, joka on lyhennetty versio tammikuussa Yhdysvalloissa näytetystä tv-dokumentista Ken Burns Jazz. Poimintoja palstoilta 06.35. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.40 Coups de coeur telecinema. 10.00 Susanna. 21.00 Aktuellt. 20.00 Mormors magiska vind. 15.00 Olga K. 09.05 Maakuntaradio. Tässä lienee syy siihen, että vanhemmalla iällä Taylor on tehnyt voimakasta työtä aids-potilaiden hyväksi. 18.25 Palloilukierros/Yleisurheilun GP. 18.30 Äventyr. 11.35 Päivätori. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Ohjelma sisältää runsaasti katkelmia Elizabeth Taylorin parhaista filmirooleista. 10.05 Zig Zag Cafe. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesäpisamia. 23.06 Novosti po-russki. Puskaradio. 09.05 Aamulennolla. Taylorin äveriäs perhe muutti toista maailmansotaa pakoon Amerikkaan ja tytöstä tuli välittömästi Hollywoodin unelmatehtaan pikkuprinsessa. Edwin Santana. 19.10 Palloilukierros/Yleisurheilun GP. 23.15 Lokala nyheter. 21.30 Nyrkkeily: WBA:n ylemmän höyhensarjan MM-ottelu, Joel Casmayor vs. 22.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. Bush. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.05–14.35 Prat i kvadrat. 23.00 Aktuellt. Jazzdokumentin herättämään kiistelyyn voi perehtyä tarkemmin tänään Aamulehden kulttuuriosaston artikkelissa. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 14.15 Dagens rätt. Nikita Mihalkov ja muutamat muut vanhan polven elokuvantekijät olivat lähinnä huolestuneita. 18.00 Uutiset. 1.25 Inför Bio 4. 12.00 Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). Kuva: Yle – Kuvapalvelu Melkein siniverinen. Ohjelman toimittaja AnnaKaarina Kiviniemi on saanut hyvän aiheen ja sen keskushenkilöstä kiitollisen persoonan hyvälle tv-ohjelmalle. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 Musik för dej och mej. 17.05 Klassista kiireettä. 23.10 Race. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.30 Purjehdusmakasiini. Kesäpäivässä. 22.05 Francois Mitterrand: Conversations avec un president. 0.10 Family Business (USA 1989). Yhtyeen monimielisten ja runollisten tekstien kontrasti ympärillä rehottavaan nyky-Pietariin on hurja. 1.30 Den sista färden, forts. Laatikon salaisuus 07.05. 23.20 Journal TV5. 21.00 MTV:New. Kellon remmi kuulemma katkesi puuhatessa. 02.00 Yöklassinen. Philadelphia, USA. 22.00 Näkymätön mies (u). 17.05 Iltapäivän terassi. Ohjelma keskittyy maaliskuussa Kanadan Vancouverissa pidettyyn neljänteen Songbridge-tapahtumaan. 07.50 Merisää. Laulujen silloilla – Erkki Pohjola on kolmen vartin ohjelma, jonka parissa ei pitkästy, vaikkei kuorolaulusta edes välittäisi. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. TV1 klo 0.05 Pekka Eronen Hyvin kantava silta ja loistava toteutus Kuoronjohtaja, professori Erkki Pohjolan tie Ylistarosta laulavan maailman arvostamaksi musiikkipedagogiksi on vakuuttava. 21.00 Prinsen. 13.00 Golf: US PGA -turnaus. 22.00 Bokbussen. 14.05 Droit de cite. Tästä tänään. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.55 Urheiluradio. 09.45 Viikon esitelmä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.10 Sininen huvimaja. Musiikkia. 23.25 Sporten. Philadelphia, USA. 19.15 Toppmötet – EU-special. 19.30 Seriestart: Fragglarna. 18.30 Melodiradion. 11.00 Journal TV5. 16.10 Vallan vaiheilla. Professori Erkki Pohjolan ulkomaisten kollegoiden puheista kuulee, että suomalainen nauttii suurta arvostusta maailman turuilla. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 TVTV! chat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajojen legendoja. 20.30 Euroradion konsertti Texasissa. 07.50 Aamuhartaus. 13.10 Päivätori. 11.33 Keskipäivän katsaus. 4.00 TV5 Infos. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Nyt kuultava Radioateljeessa Calewalayana on ranskankielinen versio. 00.00 Nattmusik. 20.30 Red Dwarf. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.55 Urheiluradio. Kesäpisamia. 23.05 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.55 Tähtihetki. Osallsitu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Ohjelman tekijät ovat Teppo Hauta-aho, Harri Huhtamäki, Pekka Lappi, Seppo ”Paroni” Paakkunainen ja Pekka Ruohoranta. 08.15 Helmenkalastajat. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.00 Video Clash. 06.33 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ainakin niiden keskuudessa, jotka vielä uskovat hengenviljelyyn tässä formulavetoisessa älyllisen deprivaation sielunmaisemassa. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 A-ekonomi. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.55 Pokémon. 14.30 M.A.S.H. 7.15 Journal mondial des Journaux. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Ja se kertoo tekijöiden ihastuksesta ohjelmiin, joihin tarvitaan kaksi korvaa (ei voi kuunnella puolella korvalla) sekä avoin ja rentoutunut mieli. 23.55 Musik. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 07.15 Aamulennolla. Jatzofrenia special. 21.00 Journal Suisse. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 1.00 Alternative Nation. 19.25 Vädret. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 14.00 MTV Data Videos. Illan sää 11.30, 13.30. 22.25 Inför Bio 4. 21.00 Amazon (u). Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 23.40 La creche. 09.00 Varrella virran. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 20.00 Rooman sheriffi. 12.15 Keskipäivän katsaus. 21.03 Yleisurheilun GP. 21.30 Prinsen. Suomen kesäiltaan kuuluu pieni vilunväristys ja sekin välittyy kotikatsomoon saakka. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. 18.15 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 21.25 Kvällskonsert. 21.00 Uutiset. 07.15 Kimalaisen lento. 1.45 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 19.15 Urheilu-uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Dokument inifrån: Farväl till neutraliteten. 09.04 Sää. 12.03 Brynolf Bond. 09.04 Sää. 15.00 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. Vuonna 1932 Lontoossa syntynyt Elizabeth Taylor kuuluu maailman kuuluisimpiin ihmisiin. 16.50 På jobbet. 08.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 07.30. 15.52 Iltapäivän terassi. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Nyheter från SVT24. Ohjelman jälkeen kuultavalla akustisella näyttämöllä esiintyvät Paroni Paakkunainen ja Karelia -yhtye esittäen ennen julkaisematonta materiaalia, joka on tehty yhteistyössä Radioateljeen kanssa. Hän hoitaa homman rutiinilla, kyselee iloisesti artistien kuulumisia ja kehottaa katsojia hymyilemään. Taylor tunsi vetoa moniin homomiehiin, mm. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Salaisuuden muuri. 17.20 Nyheterna special. 18.05 Skogsfolket. Tämän illan tv-jakso Jazzin synty (Gumbo) kertoo jazzin syntymisestä New Orleansissa 1800-luvun lopulla ja seuraa sen kehitystä vuoteen 1917, jolloin tehtiin ensimmäinen varsinainen jazzlevytys. lukuisia aviomiehiään, joista lähtemättömimmän vaikutuksen näyttävät tehneen Mike Todd ja Richard Burton. Ruotsin tv 2 18.30 Lotto och Viking Lotto. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 13.05 100% Question. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tämä ohjelma sai kunniamaininnan Prix Futura -kilpailussa Berliinissä keväällä 1987. 17.30 Päivän peili ja sää. Useat tv-kriitikot sen sijaan ovat kehuneet Burnsiä siitä, että hän onnistui yhdistelemään vanhoja valokuvia ja filminpätkiä, äänityksiä ja puhuvia päitä toimivaksi yhdistelmäksi. Taylor syntyi tähdeksi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.30 Teletourisme. 17.55 Löpsedeln. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Verkko soi. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. 13.08 Sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Uutiset ja sää. Mukana on myös näytteitä Rotterdamin ja Caracasin vastaavilta juhlilta. 16.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 21.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 15.25 En brud för mycket (USA 1981). 21.03 Sportradion. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 20.00 Top Selection. 18.55 Regionala nyheter. Hänen tiukasti kuvaruutuun rajattu päänsä muistelee lapsuutta, johon kuului niin paljon esiintymistä, että tavallisen pikkutytön elämä jäi elämättä. 21.25 Om en bok. 5555 (96 min, E). 11.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Mies sössöttää työhaalarissaan suu täynnä munkkia ja jaarittelee puskavierailuistaan naisen kanssa, jonka nimikin jäi miehelle epävarmaksi. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 17.15 Landet runt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheter. 11.03 Kotimaiset. 18.05 Miestenvuoro. 17.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 13.15 Hem ljuva hem. Onni meille katsojille, että täällä on vielä voimia, jotka yhä lisääntyvän tvpelleilyn keskellä jaksavat uskoa aitoihin asioihin, ennen kaikkea lapsiin ja nuoriin. Kouluongelma. 17.30 Päivän peili ja sää. Menovinkit. 12.00 Pressiklubi. 3.00 Night Videos. Jazzfriikeille ei ole tiedossa mitään varsinaisesti uutta. Kuva on elokuvasta Lassie palaa kotiin (1943). 17.20 TV5 l'invite. Kiitospäivän yllätys. 19.30 Nyheterna. 09.30 KeskiPohjanmaa uutiset. 23.00 Fashionably Loud. 10.15 Vintergatan 5B. 6.05 TV5 l'invite. Suora. 19.15 Iltahartaus. Ohjelmassa Elizabeth Tayloria kuvailevat hänen työtoverinsa Angela Lansbury, Shirley MacLaine ja Rod Steiger. 22.30 Advokaterna. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Muusikot voivat kuitenkin miettiä, mistä sarjan yleisasiantuntijaksi pestattu trumpetisti Wynton Marsalis on onkinut esille Buddy Boldenin ja Freddie Keppardin soittokikat. 20.30 Rapport. Veneilysää 15.30. 12.45 Merisää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.05 Maakuntaradio. Ja jälkeenpäin voi sanoa, että ohjelma on dokumentti: mielentilojen muutoksista, musiikin historiasta, musiikin ajattelun ja tunteiden historiasta, tavasta tulkita Kalevalaa, suomalaisesta identiteetistä, rajojen rikkomisesta, nostalgiasta, surusta, huonosta mausta. 00.00 Moods-jatkot. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Oikeisto tänään, mitä se on. 23.30 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. Viimeinen taistelu. – Mietelause. 08.15 Maakuntaradio. 13.30 Sunset Beach. Dokumentissa häntä tituleerataan maailman tunnetuimmaksi elossa olevaksi filmitähdeksi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 4.05 Si j'ose ecrire. Kesäaamussa. Varsinkin nuorta polvea tyly gangsterijännäri kiehtoi ja puhutti. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.30 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. Teot puhuvat. Tarina ja maailmankuva eivät mieltä ylennä, mutta pätevänä kertojana ohjaaja Aleksei Balabanov saa katsojan houkuteltua siihen toviksi uppoutumaan. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Parien kasvoille asettuu hellyyttävän tunteellisia ilmeitä. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viikonlopun sää 14.30. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.45 Bunuel 23.00 X3M Live. 12.55 Urheiluradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 06.10 Hartaita säveliä. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Yleisurheilun GP. 22.15 Oasen – om liv och livsstil. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Toisenlaista Kalevalaa, tavalla jota ei voi selittää, vain kuunnella Radioateljeen Calewalayana – akustista ekologiaa -ohjelmasta on tekijöiden mukaan vaikea puhua etukäteen, sitä on mahdotonta selittää, se pitäisi kuunnella. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 00.05 Yöklassinen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 07.53 Maakuntaradio. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.35 Den sista färden. Tfn 06-3200 200. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Calewalayana on ensimmäinen suomenkielinen ohjelma, joka näin pääsi kansainvälisesti arvostettuun Atelier de creation radiopheniqueen. Päähenkilö itse muistelee mm. 12.00 Uutiset ja sää. Kohteliaasti Kakkonen on rakentanut ohjelmaan myös hyviä paikkoja käväistä jääkaapilla. 12.40 Coups de coeur telecinema. 17.45 Melodiradion. 21.30 Journal France 2. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 05.50 Merisää. 55555 TV1 klo 21.05 Juhani Heikkilä Jättiurakka alkoi parista jazz-levystä Hyväntuulen kesähumppaa Tanssivat ihmiset ovat minusta kauniita. Sari Tamminen juontaa Kakkosen kesäkiertuetta kuudetta kertaa. 4.00 Nationalsången. Siksi Kesäillan valssin kaltaiset lavaohjelmat sopivat täydellisesti kotona vietettyihin kesälauantai-iltohin. 16.00 Guess What. 18.45 Uutiset. 23.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tämänkaltaiseen kansoja lähentävään toimintaan kannattaa panostaa. Jotakin oleellista sielunkieltä periaatteettoman kostaja-Danilan hahmo kotimaassaan heläytti, sillä Veli oli Venäjällä suurmenestys. 18.30 Questions pour un Champion. Raha ratkaisee ja vahvin jyllää, joten tappajaksi ryhtyvä Danilakin oikeastaan vain toteuttaa ajan henkeä. 0.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kisat, Helsinki, Suomi. 21.00 Mosaik. 1.20 Journal Belge. 19.00 Vildmark. 09.04 Sää. Uskon, ettei monikaan iltapuhde hoida parisuhdetta paremmin kuin käväisy lavatansseissa. Nyheterna direktsänder den presskonferens Göran Persson ger tillsammans med USA:s President George W. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. TVTV! Santana. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.6. 17.30 Nyheter. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 06.25 Nousutahdit. 16.55 Urheiluradio. Kleopatra-elokuvan filmauksista alkanut myrskyisä suhde Burtoniin synnytti paparazzismin: lehdistö pyrki tekemään parin yksityiselämästä täysin läpinäkyvää. 19.00 The Lick Chart. 18.00 UpTeekki. Pakkolasku. 11.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. 10.35–11.05 Snobben. 13.08 Sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 22.00 Advokaterna. 15.05 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.50 Sportnytt. 09.33 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 3.20 Farliga kurvor. 11.30 Maakuntaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Kukkulan kuningas. 06.10 Maakuntaradio. Keskipohjalaisten venelysää. 11.03 Pohjolan tähtiä: klarinetisti Kari Kriikku ja pianisti Roland Pöntinen. 11.30 Moottoriurheilumakasiini. 00.05 Iltatähti. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.00 Autourheilumakasiini. 15.50 Veneilysää. 10.30 Teletubbies. 12.15 Päivätori. 7.00 Journal TV5. Alkuperäisessä tv-sarjassa oli 10 noin kahden tunnin pituista jaksoa, yhteensä noin 18 tuntia jazzin historiaa. 2.15 La creche. 19.00 Aktuellt. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Uutiset. 1.45 Soir 3. maakunnallinen sää. 5.00 Journal RDI. Näin naapurissa. 19.30 Naturväktarna. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 Seriestart: Minnenas television
Äärimaa totesi sanomalehti Suomenmaan haastattelussa keskiviikkona, että jos lääkärit haluaisivat tehdä todella vaikuttavan lakon, se olisi aivan erinäköinen kuin nyt. 06-822 9398 Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–18, su 12–18 Lindellin Puutarha MAHTAVAT RUUSUBEGONIAT 20 mk/kpl 100 mk 6 kpl Tarjous voim. Teollisuus huolissaan ammattiosaamisen määrästä ja laadusta Ikkuna maailmaan.. Lääkäriliitto miettii lakon jatkokuvioita seuraavan kerran elokuussa, jolloin liiton hallitus ja valtuuskunta on kutsuttu koolle. Kuntien taloudenpidossa aiheuttaa Mannisen mielestä päänvaivaa etenkin se, että kunnat ovat keskenään hyvin erilaisia. 12-16 Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 (798,-) TUULITUULITUULIPUKUJA PUKUJA PUKUJA (499,599,-) (499,599,-) (499,599,-) Suu ri val iko ima TEL TTO JA Suu ri val iko ima TEL TTO JA Sandaali JUHANNUKSEEN INTERSPORTIN KAUTTA Vyölaukku + terästermos Ouluntie 27, puh. Mannisen mukaan myös valtion tulisi kantaa kortensa kekoon kuntatalouden eriarvoisuuden tasoittamiseksi. 90 tkm 69.800,CITROEN XANTIA 1.8i-16 SX ...........-97 aj. Suojeltaviksi esitetyt luodot ovat WWF:n mukaan harmaahylkeille tärkeitä paikkoja, joille ne perinteisesti kokoontuvat laumoiksi. 45 tkm 239.000,MERCEDES-BENZ E 220 Dsl............-98 aj. 255 tkm 79.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy .......-95 aj. Aloituspaikatkaan eivät täyty Palkattavista aiempaa suuremmalta osalta toivotaan tutkintoa ammatillisesta oppilaitoksesta. – Mutta emme me ole sellaista kertaakaan harkinneet. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Kokkotorilla ja Lahnakoskella Sijoitustili 3,50% vuodessa 2 kpl vap.nosto Kunnon pankki, Kunnon korko RUKKA TEHTAANMYYMÄLÄ JYVÄSKYLÄNTIE, KOKKOLA 14.-16.6. 300 tkm 109.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Plus................-99 aj. LIMUT 1,5 L 2-pack 19,90 Cloettan ISOT 350 g 22,5 ps /2 kpl 5 AURINKOLASIT -30% PÄIVÄN PIHVI 45,5 LOUNAS alk. 104 tkm 78.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GX ................-96 aj. Mutta pitää hyvin tarkkaan harkita, jos mallia jollain lailla muutetaan. Ongelma on, että ala ei houkuta opiskelijoita eli oppilaitosten aloituspaikkojakaan ei saada täyteen. – Valtiosihteeri Sailaksen pakettihan oli sinänsä hyvin myönteinen, mutta siitä puuttui valtion rahoituspanos. Paikkoja laitettaisiin kokonaan kiinni ja kaikki lääkärit lähtisivät pois työpaikaltaan. Roima osa tästä keskittyy eteläiseen Suomeen ja pääkaupunkiseudulle. 38 tkm 99.500,PEUGEOT 406 ST 2.0 .........................-97 aj. Arvio tiedekorkeakoulun käyneiden tarpeesta pysyy edelliskerran 7 000:ssa. Kuntien pitää Mannisen mukaan varautua myös väestön ikääntymiseen. Jos otteita päätetään tiukentaa, todennäköisin vaihtoehto on laajentaa työtaistelua niin, että myös Kuopion, Tampereen ja Turun yliopistosairaalat olisivat pääkaupunkiseudun HUS-piirin ja Oulun yliopistosairaaloiden tavoin koko ajan lakon piirissä. 400 tkm 94.000,NISSAN ALMERA 1.6 GX ABS...........-99 aj. 269,alk. Kuntaliiton tehtäväkentän vastavalittu puheenjohtaja näkee laajenevan edunvalvontajärjestöstä nykyistäkin enemmän myös asiantuntijaorganisaatioksi. Toistaiseksi vain osa pääkaupunkiseudun HUS-piiriin kuuluvista sairaaloista ja Oyks ovat olleet koko ajan lakossa mukana. 35 tkm 56.800,OPEL ASTRA 1.7DTL GL..................-95 aj. Päätöksentelo siirtyi näin elokuulle. 42 tkm 89.500,VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 -96 aj. Äärimaan mukaan hän tarkoitti sitä, että tämmöinen lakko on teoriassa ja teknisesti mahdollinen. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 LA 10.00–14.00 MERCEDES-BENZ C 200 CDI Busin-00 aj. elokuuta olevaa hallituksen ja 10. Lakon laajentaminen ei Lääkäriliiton suunnitelmissa HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF:n mielestä hylkeiden suojelualueet on perustettava heti esitetyssä muodossa ja viivyttely asiassa on lopetettava. Ammattikorkeakoulusta valmistuneiden tarpeeksi ennustetaan 8 000, mikä on 3 000 enemmän kuin kaksi vuotta sitten. Kuva:Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Akavalainen Lääkäriliitto kiistää tulkinnat, että liitossa pohdittaisiin jo kolme kuukautta kestäneen lakon laajentamista koko lääkärikuntaa koskevaksi totaalilakoksi. 145 tkm 41.500,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. – Sitä kautta pitää pyrkiä hakemaan ne keinot, joilla kaikille kunnille ja ennen kaikkea asukkaille joka puolella Suomea pystytään turvaamaan peruspalvelut. Tämä tulkittiin totaalilakon väläyttämiseksi. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti viime kuussa haudata Pekkarisen mallin kuntien verotulojen tasauksesta ainakin toistaiseksi. Mannisen mukaan selvitysmies Jukka Pekkarisen esitys tulisi nostaa jossakin vaiheessa uudelleen pöydälle. Lisätoimenpiteitä Mannisen mielestä kuitenkin tarvitaan, jotta kaikki kunnat pääsevät kuiville. Kasvun taittuminen uhkana Kuntaliiton uusi puheenjohtaja Hannes Manninen: Kuntaliiton valtuusto valitsi keskiviikkona liiton hallituksen puheenjohtjaksi kansanedustaja Hannes Mannisen. /m 2 /m 2 /m 2 9 L YÖTUULI KY, LOHTAJA p. Palvelemme: to-pe klo......9–18 la klo .....10–14 10 mk/ m KAN KAA T 15 mk/ m TRIK OO ERÄ TUU LISU OJA TTU JA NEU LEPA ITOJ A POI STO HIN TAA N VER KKA JA TUU LIPU KUJ A KES ÄTA KKE JA, SAD EAS UJA JA PAL JON MUU TA KESÄALE 3 PÄIVÄÄ HUL LUN HALV ALLA ERÄ T-PA ITO JA JA SHO RTSE JA VESITIIVIIT TUULIPUVUT, VENEILYLIIVIT EDULLISESTI Laatumerkkien HARTMAN MOBILA Laatumerkkien HARTMAN MOBILA VAIHTOAUTOT Vaasantie, Kokkola Puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Rekkakuorma kauniita kesäkukkia tänään to. Tornion kaupunginjohtajana hän on ollut vuodesta 1973. Teknikkoja on teollisuuden leivissä yhä yhtä paljon kuin opistoinsinöörejä. Viimeiset teknikot valmistuvat tänä vuonna. 12. Kokkolan torilla Torikadun puoli Tervetuloa ostoksille ! TORIKATU 18, Kokkola puh. 260 tkm 134.000,MERCEDES-BENZ 250 TD Kombi......-91 aj. maaliskuuta alkanut lakko on rakennettu niin, että töistä jää pois vuoroviikoin 440–1 400 lääkäriä 13 kaupungista. Toiminnanjohtaja Markku Äärimaan mukaan liitto ei harkitse missään oloissa tämmöistä lakkomallia. TORSTAINA 14. 70 tkm 249.000,VOLVO S70 2.5T SE aut........................-00 aj. 28 tkm 90.000,TOYOTA COROLLA 1.6i Sol ...............-98 aj. Ympäristöministeriö oli esittänyt seitsemän suojelualueen perustamista Suomen rannikolle. 4 tkm 98.000,MERCEDES-BENZ 300 D....................-89 aj. Teollisuuden ja työnantajain TT:n jäsenyritykset arvioivat tuoreessa osaamistarvekyselyssä palkkaavansa tänä vuonna 44 000 uutta henkilöä. Samalla päätettiin, että kunnille ei sälytetä uusia menoja lisääviä tehtäviä tällä vaalikaudella ja että köyhimpien kuntien taloutta tasapainotetaan pääosin yhteisöveroista. – Kuntatalous nojaa hyvin vahvasti yhteisöveroon eli yritysten maksamiin veroihin. 266 tkm 64.000,OPEL CORSA 1.0 ..............................-98 aj. 10 tkm 149.000,MERCEDES-BENZ C 200 Dsl .............-95 aj. kesäkukkia tänään to. Ahon mukaan metalliteollisuudessa voidaan jo puhua työvoimapulasta. Kokkolan torilla Torikadun puoli Tervetuloa ostoksille ! Rekkakuorma kauniita kesäkukkia tänään to. Se edellyttää, että meillä on riittävät tiedot ja sellaiset laskentajärjestelmät, että me olemme reaaliaikaisesti selvillä kuntien todellisesta tilanteesta. 66 tkm 49.800,NISSAN MICRA 1.3 LX......................-94 aj. Lakkomalliin puuttumisesta on Äärimaan mukaan "useammanlaista ilmaa olemassa". 37 tkm 179.000,MERCEES-BENZ E 220 Dsl................-97 aj. 93 tkm 69.800,MERCEDES-BENZ 300 D..................-89 aj. Puheenjohtajan mielestä sosiaalija terveyspalveluiden puolella on jo nyt paljon ongelmia, jotka vaativat paitsi uudelleen organisointia myös selvää rahaa. Suojelualueet olivat esillä keskiviikkona valtioneuvoston istunnossa, missä maaja metsätalousministeri otti kuitenkin asian pöydälle. 200 tkm 189.000,CHRYSLER STRATUS 2.5 LX V6 4d ..-99 aj. 130 tkm 72.800,FORD ESCORT 1.4i Special STW ....-96 aj. salaatit, leivät, juoma & kahvi 25,5 5 SAVUSTUSLAATIKKO +puru 150,KYLMÄLAUKKU 40,5 5 LK/KOFF 12-pack 83,PELAA LOTTOA/JOKERIA 10 VIIKOKSI, 11 KR. 500 tkm 69.000,MERCEDES-BENZ 230 E ..................-91 aj. alk. TT:n jäsenyritykset näkisivät mieluusti, että teknikkokoulutus aloitettaisiin ajanmukaistettuna uudelleen. Suurin osa Itämeren harmaahylkeistä kerääntyy kesäksi vain muutamille luodoille. Helmikuussa tehtyyn kyselyyn vastasi yli 700 TT:n jäsenyritysten toimipaikkaa. Arvio henkilöstötarpeesta ei vaikuta ainakaan ylimitoitetulta, sillä syksystä 1999 syksyyn 2000 teollisuudessa solmittiin palvelut ja rakentaminen pois lukien 55 000 uutta työsuhdetta, luonnehti TT:n koulutusasiamies Marita Aho kyselyn julkistamistilaisuudessa Helsingissä keskiviikkona. 38 tkm 44.500,OPEL ASTRA 1.6i GL 3d ..................-92 aj. 310 tkm 55.000,NISSAN MICRA 1.3 LX......................-95 aj. 10, puh. 38 tkm 99.500,PEUGEOT PARTNER 1.9 Van Dsl ......-00 aj. ILMAINEN MUISTA MYÖS VIDEOVUOKRAUSTA! LAHNAKOSKI, Kokkola, puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Lääkäriliitto aikoo olla yhteyksissä Saloniukseen joka tapauksessa ennen 9. Suojelualueiksi esitetyt seitsemän luotoa ovat tyyppinsä edustavimpia lepäilyluotoja Suomen puolella, WWF painottaa. 60 tkm 69.000,TOYOTA CARINA E 2.0 XL Dsl 4d ....-94 aj. 06-8310 600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Laatta Leevi Kulutusluokka W 23 59,Kulutusluokka W 31 69,Lukkoponttilaminaatti 89,/m 2 /m 2 /m 2 Seinälaattaa Lattialaminaatit Leeviltä: 15x20, 20x25 49,59,69,Lattialaattaa 10x20, useita värejä Terassilaattaa 20x20 Fintex talomaali A-pohja, valk. – Merkittävä osa maamme kunnista toimii erittäin suurissa taloudellisissa vaikeuksissa, kun taas pienemmällä osalla menee varovastikin arvioiden hyvin. elokuuta olevaa valtuuskunnan kokousta. – Kyllähän paineita on lakon lopettamiseen jollakin konstilla, se on tietenkin selvä. Ahvenanmaata WWF kiittelee aloitteellisuudesta harmaahylkeiden luotojen suojelussa, sillä maakunta rauhoitti tärkeän hyljeluotonsa Kökarin ulkopuolella jo vuonna 1998. 380 tkm 112.000,MERCEDES-BENZ 200 D....................-93 aj. 270 tkm 69.000,NISSAN ALMERA 1.4 LX HB ............-97 aj. KESÄKUUTA 2001 Kokkola Pietarsaari (100 kpl erä) 2x2:n tuplarakenne TELTTA 1 m etuteltalla -paino 900 gr -kahvipaketin kokoinen pakkaus Makuualusta -180x50 cm -7 mm paksuus Suurvalikoima RULLALUISTIMIA Rullaluistelu sauvat TÄLLÄ VIIKOLLA suojasarja ja kypärä rullaluistinten ostajalle KAUPANPÄÄLLE Nahkasandaali KESÄ MAKUUPUSSI www.intersport.fi Chicuca -vedenpitävä -pinta nahkaa, koot 41-47 Tarjoukset voimassa tämän viikon KEVYT MAKUUPUSSI Avoinna myös sunn. Jos siellä alkaa tulla paljon takapakkia, se merkitsee todella suuria uhkia ja ongelmia myös kuntataloudelle. 831 3970 Avoinna 9–20 Lobelia 10 kpl TORSTAINA & PERJANTAINA KUKKA-HALLI Hopealehti 6 kpl PELARGONIA 10,BEGONIA 3 kpl 50,25,10,Kesän aukioloajat: ark. 06-877 067 5 Hartw. Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Kuntaliiton tuore puheenjohtaja Hannes Manninen (kesk.) pitää kuntatalouden suurimpana uhkana talouskasvun hiipumista. Lakon piirissä olevat sairaalat ja terveyskeskukset vaihtuvat kahden tai kolmen viikon välein ja erikoissairaanhoidon alat viikoittain. Sailaksen esitys auttaa hyvin monia kuntia ja antaa lisää hengähdysaikaa monille kunnille. 350 tkm 179.000,CITROEN XSARA 2.0HDi SX..............-00 aj. 120 tkm 74.000,CHRYSLER NEON 2.0 LE 4d Aut. Kuntaliiton uusi puheenjohtaja Hannes Manninen on istunut eduskunnassa vuodesta 1995 lähtien. Tästä yksin metalliteollisuuden osuus on 5 000. Kun vuonna 1999 tämmöisen tutkinnon suorittaneita arveltiin tarvittavan 10 000, nousee määrä nyt 17 000:een. Muuten työnjohtotehtäviin on vaikea saada innostunutta väkeä, sillä ammattikorkeakouluista valmistuvat insinöörit suuntaavat muihin tehtäviin. Teollisuusyrityksiin tänä vuonna palkattavista uusista työntekijöistä 35 000:lla tulisi olla tutkinto joko ammatillisesta oppilaitoksesta tai korkeakoulusta, mikä on 10 000 enemmän kuin kaksi vuotta sitten. 100 tkm 77.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy .......-95 aj. Sis. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius totesi viime torstaina, ettei kiistassa ole edellytyksiä antaa uutta sovintoesitystä, ja jätti sovittelun jatkon täysin auki. 06-822 9256, 822 9253, fax. Ne työllistävät noin 216 000 henkilöä. – Kun me teemme esityksiä ja ehdotuksia valtiovallalle, meidän on pystyttävä todella hyvin perustelemaan kantamme. ....-97 aj. 45 tkm 90.700,HONDA CIVIC 1.4i S ...........................-99 aj. klo 9–17.00 la klo 9–13 Niittykatu 1, Kokkola, puh. Käytännössä jo viranomaisten suojelutyömääräykset ja lääkäreiden eettiset periaatteet rajoittavat sitä, miten suuri osa lääkäreistä voi yhtä aikaa olla lakossa. WWF: Hylkeiden suojelu-alueet perustettava heti Ehdotetut hylkeidensuojelualueet 1 2 3 4 5 6 7 Sandkallan ja Stora Kölhällen Kallbådan Mastbådan Grimsörarna Södra Sandbäck ja Sandbäck Snipansgrund ja Medelkalla Möyly 1 2 3 4 5 6 7 STT HELSINKI (STT) Teollisuudessa ollaan huolissaan ammatillisen osaamisen riittävyydestä ja laadusta. Sitä ennen Manninen oli Haapaveden kunnanjohtaja. Uuden henkilöstön tarpeen ennustetaan jatkuvan vähintään yhtä suurena myös vuosina 2002 ja 2003, kun yritykset varautuvat suurten ikäluokkien vyöryyn eläkkeelle