Asiantuntijoiden mielestä Jarolla on edellytykset sijoittua kymmenen parhaan joukkoon. Ennakkosuosikeista varsinkin MyPa on pysynyt lähes täysin entisessä kuosissa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 130 KESKIVIIKKONA 14. . . . . .14-15 Ulkomaat . . Yhtään soittoa ei ole tullut, kiittelee Penttilä. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Sijoitustoiminnan lainalaisuudet pätevät myös vakuutussäästämisessä ja-sijoittamisessa. Juha Malinen valmentaa punapaitoja jo kuudetta kautta. Eli Jaro haluaa parantaa viime kesäistä seitsemättä sijaa. . . . . Jorma ja Päivi Tuomi-Nikula palkittiin Keisarit kesälomalla Suomessa -kirjastaan. . . Ilman remonttia liikennettä olisi jouduttu piakkoin rajoittamaan, huomauttaa Penttilä. . Kaupungininsinööri Heikki Penttilän mukaan liikenne on ohjautunut sujuvasti muille reiteille nyt, kun Pitkänsillankatu on sillan kohdalta poikki. . . . . . Suojelupoliisi luovutti tiistaina valtionsyyttäjälle esitutkintapöytäkirjan, joka on liitteineen yli 1 500-sivuinen. . He korostavat kuitenkin, että asiakkaat ovat tietoisesti valinneet osakerahastot korkorahastojen ja kiinteätuottoisten kohteitten sijaan. . Urakoitsijaksi valittu Tieliikelaitos aloitti sillan korjauksen maanantaina. Vaatimukset hallituksen viraltapanosta ovat hänen mielestään kuitenkin vahvasti liioiteltuja. . – Ei ole oikein arvioida lopputulosta lyhyellä tähtäimellä. . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Hallitus kiistää opposition väitteet siitä, että eduskunnalta olisi salattu hallitusohjelmaan kuuluva liiteasiakirja. . . . Talousvaikeuksien ahdistama Jazz on joukkue, jolta Jaro onnistuessaan hakee pisteet. . . – Sillan kantavuus oli jo heikentynyt. Vakuutussäästäminen kiinnostaa yhä nuorempia. Sivu 8 Palkintojen päivä s Tiistai oli monien palkintojen päivä. . . . . . . . Sen jälkeen ne vaativat jo jonkinlaista ehostusta. . . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri +17 +16 +17 +16 +18 8-13 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Pitkänsillankadun sillan remontti Kokkolassa on saatu alkuun ongelmitta. . . . Nyt ihmiset ovat turvallisuushakuisia, sanoo pankinjohtaja Kimmo Peuranto. . . Turussa iskevät yhteen Inter ja TPS, jotka "korkkaavat" samalla uuden upean jalkapallostadionin. . . . . Vain yksi joukkueista putoaa suoraan toiseksi viimeisen joutuessa karsimaan. Pietarsaaressa nähdään liigafutista ensimmäisen kerran vuoksi vasta toukokuun lopussa. – Palaute ei ole ollut kuitenkaan kovin voimakasta. – Liikenne on kulkenut ihmeen hyvin. . Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta palkitsi muun muassa kiistellyt toimittajat Hannu Taanilan ja Päivi Istalan. . . . . . . . Ihmiset ovat itse päättäneet ja itse kestävät, sanoo Peuranto. Oppositio vaati välikysymyskeskustelussa tiukasti selvitystä siitä, miksi Jäätteenmäki oli alun perin kiistänyt menonlisäyksiä koskevan asiakirjan olemassaolon. Opetusministeri Tuula Haatainen jakoi tiedonjulkistamispalkinnot ja kulttuuriministeri Tanja Karpela kirjallisuuden valtionpalkinnot. . . . Julkistamisen kannalla on myös Alpo Rusi tukijoineen. .3-4 Kotimaa . Kansirakenteet otetaan nyt auki vesieristeiden uusimiseksi, ja rapautunut betoni piikataan pois ja uusitaan. . Hän korostaa myös, että tilanne voi muuttua ajan kanssa paljonkin valoisammaksi. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Seppo Luokkala (KP) Jalkapalloliiga käynnistyy tänä vuonna pari – kolme viikkoa myöhemmin kuin normaalisti. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) painotti tiistaina antamassaan välikysymysvastauksessa, että asiakirja on tullut julkiseksi jo 17. . Kuvassa palkitsemisvuorossa Helsingin Sanomien toimittajat Anssi Miettinen (vas.) ja Tuomo Pietiläinen. .13 Talous . . . . . . . . Pitkänsillankadun silta on tehty 50luvulla ja 70-luvulla sitä on levennetty. . . . . . . . Heistä seitsemän on Yhdysvaltain kansalaisia, ilmoitti Saudi-Arabian sisäministeriö. Pietarsaaren Jaroa ei veikkailla juurikaan sarjataulukon ääripäihin. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman s Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa yöllä tehdyissä autopommi-iskussa on kuollut ainakin 29 ihmistä. . . . . Moni on sitonut korkean tuoton odotuksessa henkija eläkevakuutuksensa osakerahastoihin ja pettynyt. .16 Urheilu . . Epävarmuus on Peurannon mukaan saanut aikaa sen, että joka kolmas Kokkolan Osuuspankin eläkevakuutuksen ottaja on nuori, moni jopa alle kolmekymppinen. Valmista pitäisi olla juhannukseen mennessä. . . Anjalankoskella lähdetään vakaasti hakemaan liigakultaa. Pietarsaaren Jaron "paikallisvastustaja" löytyy satojen kilometrien päästä Porista. . eduskunnan keskuskansliaan. . Tuotot ovat joissakin rahastoissa todella raskaasti miinuksella ja pääoma on huvennut. . .21 Tv, Radio . Jääkiekon MM-kisojen vuoksi pilli soi vasta tämän viikon torstaista alkaen. . . . . . . . Sivu 13 Opetusministeri Tuula Haatainen jakoi tiedonjulkistamispalkinnot. . Joukkue on asettanut tavoitteekseen yltämisen kuuden sakkiin. . Paikallisottelut värittävät liigan avauskierrosta ja kesää kokonaisuutenakin. .2 Maakunta . Jäätteenmäki oli kuitenkin valmis myöntämään, että asiassa voi silti olla ”pienen rikesakon paikka”. . . . .10-11 Sää . Sivu 14 Vakuutuksissakin riskinsä Sijoitussidonnaisten tuotot miinuksella Asiakkaan riskinsieto-ja ottokyky selvitetään, mutta asiakas ratkaisee sen vakuutuksen sijoituskohteen. . . . Sivu 6 Jäätteenmäki torjui väitteet salailusta Opposition Ben Zyskowicz oli ensimmäinen välikysymyksen allekirjoittaja. . Sivu 18 Jaro pyrkii keskikastiin Jalkapalloliiga käynnistyy torstaina Tunnettu Turusta. . Siltaremontti alkoi Kokkolassa Pitkänsillankadun sillasta tulee hiukan yli kuukaudessa entistä ehompi ja kestävämpi. Niiden mukaan iskussa olisi kuollut 90 ihmistä, joista 10 – 12 yhdysvaltalaista. Sivu 16 Supon Rusi-aineisto saattaa tulla julkiseksi s Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia koskevan vakoiluepäilyn esitutkintaaineisto saattaa tulla julkiseksi. . . . . . Saudi-Arabian antamat luvut ovat olennaisesti pienempiä kuin yhdysvaltalaisten viranomaisten luvut. . . . Helsingissä tehdään myös historiaa, kun HJK ja Jokerit kirmaavat upouudelle tekonurmelle. huhtikuuta ja lähetetty silloin myös mm. . . Lola Odusoga työskentelee tämän kesän liiganousija TPS:n väreissä. Liigamestari löytynee ryhmästä HJK, MyPa, Haka. . Se on pahoin rapautunut sekä yläettä alaosiltaan. . Merkittävin uudistus on siirtyminen 14 joukkueen liigaan. .12 Kulttuuri . . . . . . . . . Sekä AON:n Kokkolan toimiston vastaava Maarit Penttilä että pankinjohtaja Kimmo Peuranto Kokkolan Osuuspankin vahvistavat, että riskit ovat toteutuneet ja yllättäneet pörssin jatkuvaan nousuun uskoneet. .5-6 ja 8 Mielipide . Lähivuosina myös Antti Chydeniuksen sekä Torikadun sillat vaativat remonttia. . . . . . . . Urakoiden hinnaksi tulee 160 000 euroa, mikä on 25 000 euroa enemmän kuin kaksi vuotta sitten laaditut laskelmat. . .17-21 Sarjakuvat . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pommi-iskut tappoivat Riadissa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski on valmis käsittelemään koko jutun avoimesti, ellei löydy erityisiä syitä salata aineisto lain perusteella osin tai kokonaan. . – Pitkällä aikavälillä osakkeet ovat olleet hyvä sijoituskohde, sanoo myös Maarit Penttilä. Penttilän mukaan siltojen keski-ikä on noin 30 vuotta. Liioin kevyen liikenteen väyliä ei pääse kulkemaan.
Eläkeliitto Kaustinen: To 22.5. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Figarol-musikaali pe 16.5. Tanssiva kuvagalleria, Pyhäsalmen Seudun tanssiopiston Ylivieskan ja Alavieskan oppilaiden kevätnäytös ke 14.5. Sit. (06) 827 2234, . Kokkolan os. klo 10 ja 13, to 15.5. 66:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.21 (pimeys päättyy 2.50), Helsingissä 4.45, Utsjoella 2.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.29 (pimeys alkaa 24.03), Helsingissä 21.50, Utsjoella Nimipäivät huomenna: Sofia, Sonja ja Sohvi, ortodokseilla Heimo ja Esa Nimipäivät tänään: Tuula ja Edit, ortodokseilla Isko Tänään Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 20 Onnittelut Haapajärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten ja Väliojan koulun oppilaskuoron kevätkonsertti ke 14.5. klo 15-18. yhteistyössä KP:n omaisyhd:n kanssa. Yhdessä olosta saa selvästi voimaa ja energiaa. oman yhd:n pj. Kok. 23.5. Perho Lukibussi to 15.5. tipe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Kokkolan Eläkeläiset: Seuraava kerho ti 20.5. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Järj. ja naiset: Tammenlehväikäisten kirkkopyhä Kalajoella 18.5. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo19, Pitkänsillankatu 1-3. Avaus Länsipuiston koululla. Arto Harju, puhe Pasi Palmu. Ympäristösihteeri Tapio Koistinahon kokoama näyttely kaupunginkirjastossa 24.5. Seur. luokka, Rödsön koulu 2) Maja Tiainen 3) Ukko-Petteri Kyllönen, 2 B luokka, Mäntykankaan koulu 4) Joonas Rousu, 2 E luokka, Hollihaan koulu 5) Rina Wennström, 3 M -luokka, Halkokarin koulu 6) Katrin Björklund, 2 luokka, Rödsön koulu. Kokkolan Työttömät: Suntin siivoustalkoot la 17.5. Raija Ilo ja Mika Pietilä. klo 18 Kruununvoudintalo. Eläkeliitto Kälviä: II-alueen kirkkopyhä helatorstaina 29.5. peli pe 16.5. Yht.kulj., 50 paikkaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 10-15 ja 18-21 Salonkylän nuorisoseuralla. Kokkolan Sydänyhd: Lohtajalla kolesterolin mittauspäivä pe 16.5. Taru Pisto, piano. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yhdistykset KOKKOLA (KP) Osuuspankin kuvaamataitokilpailussa oli tänä vuonna tehtävänä 6–8 -vuotiaiden sekä 9–10 -vuotiaiden sarjoissa piirtää kuva, jossa piirtäjä pelaa pallolla joko yksin tai ystävän kanssa. kansanmusiikin amm.koulutusta, yhtyekonsertit Valkea kuulas ke 14.5. Vuonna 52 syntynyt mies kuljetettiin ambulanssilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan, mutta poliisin arvion mukaan vammat eivät olleet vakavia. Alavetelin Maaja kotitalousseura: Merviltä tietoa tapaturmista ja sairauskohtauksista kotona ja miten menetellä, pe 16.5. Kokkolan Osuuspankin toimialueella (Kokkola, Evijärvi, Kälviä, Teerijärvi ja uutena tänä vuonna mukaan tullut Lohtaja) tuomaristo sai arvosteltavakseen n. Eläkeliitto Ullava: Kokoont. Ratsastusseura Desperado Riders. Muutama paikka vapaa. 03-5460267. menn. p. Kitaristeina taituroivat Juho Nurmela ja Vesa Peltokoski. klo 12. Lohtajan Sotainv. ElBailut 16.-17.5. menn. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ja naiset: Tupapäivä la 24.5. Kirkkokuoro, joht. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pyöräkään ei rytäkässä vahingoittunut. luokka, Rödsön koulu 6) Henna Kultalahti, 1. Ruokailu seurakuntatalolla. Ykspihlajan Reima: Redyn E/D ja C-poikien viim. Perhonjokimelonta su 25.5. Sarja 9 10-vuotiaat: 1) Maja Tiainen, 3. Kokkolan Sydänyhd: Kevään viimeiset kolesterolin mittauspäivät Sydänsoppi, Tehtaankatu 18, ke 14.5. Sarja 11-14-vuotiaat: 1) Hilla Hakala, 5 A luokka, Mäntykankaan koulu, 2) Tomi Kallio, 7 C luokka, Hakalahden koulu 3) Cecilia Nykvist 7 E luokka, Kiviniityn koulu 4) Outi Järvelä, 7 E luokka Kiviniityn koulu 5) Milla Mörsky, 7 E luokka, Kiviniityn koulu 6) Katja Taskila, 7 B luokka, Hakalahden koulu. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. yhteiskokoontuminen ke14.5. ja naiset: Kesäretki 11.-14.6. kerran ja Suomessa on 27. Hän on tehnyt meille suuria tekoja. 8312881. 0407075765. Nivala Taidon polulla, Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen käsija taideteollisuusosaston oppilastöiden näyttely Tillarigalleriassa 23.5. Sit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 18.5. Poliisi puhallutti kahden tunnin aikana 450:tä autoilijaa sekä kasitiellä että Jyväskyläntiellä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13. Omaishoitajat: Virkistyspäivät Toholammilla Hirvikosken leirikeskuksessa 13-14.6. luokka, Haapajärven koulu, Evijärvi. Haapavesi Satumaa, tangomusikaali Unto Monosen elämästä ke 14.5. klo 17 Halkokarin koululla. Kilpailu järjestettiin kansainvälisellä tasolla nyt 33. Excelsior-kuoro, Klinik-yhtye ym. klo 19 Snellman-salissa. saakka. Kälviän kirkossa, ruokailu. Terap. Myös kesän ohjelma. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 9-15 ja 1820.30 ala-asteella. Reitti la lehdessä, p. pe 16.5. Kokkotupa: Ke klo 12 tietokisa, klo 15 emäntäpalaveri, klo 18 naistenillassa Homcare-pesuaineet, AnnaMaija Kreivi. Ohj. kirkkopyhä su 18.5. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 19 Väliojan koululla. Kokkolan os. urh.talolta klo 8. p. klo 18 Santahaan hiekkakentällä. Kilpailu järjestetään yhteistyössä kuvaamataidon opettajien kanssa osana kouluopetusta. Asiantuntijaluentoja, kuntoutusja apuvälineitä, työnäytöksiä ym. KoS: Kärppäjahdin kilpailukeskuksen rakentaminen ja koejuoksut pe 16.5. ja ilm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. kerran. Reima: Redy E-, Dja C-poikien kauden päättäjäiset ma 19.5. Majan on Rödsön koulussa 3 luokalla. Vasta vähän aikaa moottoripyöräilyä harrastanut mies oli matkalla pohjoiseen. Eteläväylä, Kokkola. klo 18, pe 16.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . I. 24.5. menn. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Yhteiskuljetus, 50 paikkaa. Omat makkarat. Kaatuneiden Omaiset Kokkola: Seppeleenlasku sankarihaudalle 18.5. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilmoitt. "Yritetään yhdessä" -piirustus toi pallopelien yhdistävän voiman selvästi esiin. 14.6. ampumaleiriin, ruokailu. 15–18 -vuotiaiden tehtävänä oli juliste, jonka otsikko on "Reilu peli". H.lomakkeita yhd:stä ja Eiralta, p. luokka, Rödsön koulu 3) Ella-Maria Finell, 1 C luokka, Torkinmäen koulu 4) Janet Arkkukangas, 1 C luokka, Torkinmäen koulu 5) Fanny Erkkilä, 1. Kokkolan kaupunginteatterissa Gardan Kivi ke 14.5. klo 10 Käpylässä. 15.6. Pe klo 19, la klo 12 ja huumevastainen erikoistilaisuus klo 18. senioripiiri: Pohjanmaan, Lapin ja Oulun piirien tapaaminen 12.-13.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitt. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 13 Ylipään metsästysseuran majalla Morsianniemessä. 8312826, 040-5880637. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eija-Maarin luennon aih. klo 11 Snellman-koti, Rantakatu 27. Tuomariston muodostivat Esa Tiainen ja Jani Suvanto Kokkolasta, Aatos Paalanen Evijärveltä, Tuija Salo Kälviältä, Riitta HIrvi Lohtajalta ja Marianne Lehmus Teerijärveltä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 17.30-19 Patamäki, Jänismaantie. Vanhemmat mukaan, infoa tiedossa. Majan tekniikka ja tyylitaju on harjaantunutta. EijaMaari p. klo 18 Ykspihlajan toimitalo, Satamak. Käsikirj. Ilm. Kahvit. klo 19 Parakkiteatterissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jouni Rissanen. Renlundin taidemuseon Roosin talossa Veikko Vionoja, piirustuksia ja maalauksia 18.5. Kälviä Kaatuneiden muistopäivä su 18.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. KPS: KPS EIK III-div. klo 10 lähtö ulkoilupäivään Salonkylän ns.talolta. Olemme iloisia, että koulut ovat suhtautuneet siihen myötämielisesti. Toiseksi vanhempien ikäluokkassa (sarja 11-14 -vuotiaat) oli paljon hyviä töitä. Samalla työ on selkeä, pelkistetty ja sporttihenkinen. Klo 11 lipunnosto ja lounas. Kalajoki Pyhäsalmen Seudun Tanssiopiston Tanssiva kuvagalleria Pohjankylän koululla to 15.5. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . sotainvalidit ja naiset: Päiväretki Ylistaroon ja Ilmajoelle ti 3.6. Veteraaniopettajat: Maakuntaretki ma 19.5. Lähtö klo 13 torilta pikkuautoilla. 8634125, 040-7185038. Kaikki paikalle. Vain yhden kuljettajan puhalluskoe osoitti promilleja, mutta niitä oli alle rangaistavan rajan. menn. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 9-15 ja 18-21 kirjaston pihalla. klo 11 srk:ssa kk.tilaisuus. klo 10. 8315351, 0408429079. K.H. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 26.5. Johtokunta klo 10. klo 12 Toholammin kunnantalo, kok.h. Perhon srk ja MLL Perhon yhd. menn. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kortesjärvi (Erkki Pellikka ja Jääkärimuseo), Evijärvi (lounas ja Väinöntalo). Lähtö Matkahuollosta klo 13.30. Avoin kaikille. 8351810, Terhi 8350081, Teuvo 8350198. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 050-5271670. 40. klo 19.30 peli GBK-K-Pallo Santahaka. klo 12, 14 ja 16. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 14.5. Järj. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Halsua Eläkeliiton K-P:n piirin sauvakävelytesti ke 14.5. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ja tieto erikoisruokavaliosta 2.6. Sana: Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä. 15.5. Kokkolan Osuuspankin pääkonttorille on töistä pystytetty näyttely. Luistellaan myös TUL-mestaruudesta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Hän eteni hitaasti autoletkassa, joka mateli edempänä tiellä olleen Liikkuvan Poliisin puhallusratsian takia. Kaustinen Kaustisen musiikkilukion ja KeskiPohjanmaan Konservatorion kevätkonsertti ke 14.5. Ilm.Raili p. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0400-633054. (ilmainen). 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . menn. Kansalaisopiston hopeaketjupiirien työnäyttely Osuuspankissa 22.5.-2.6. Veteraanijärjestöjen yht. – Kilpailun suosio on vuosi vuodelta yllättänyt meidät järjestäjät. Eläkeliitto Kaustinen: To 15.5. Muotojen, värien, valojen ja varjojen käyttö on hallittua. 24 Tampere. Pohjanmaan Kans. P. Kokkolan Osuuspankin toimialueella kilpailu on järjestettiin nyt 26. 30 min. klo 9-16 kirjaston pihalla. Kokkolan sotainv., vet. 2.6. klo 17 Mesilän kenttä. Töitä tässä sarjassa oli ikäluokkiin verrattuna aika vähän. p. Omaiset mielenterv.työn tukena K-P:n yhd: Omaistapaaminen 19.5. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 19 kunnantalolla. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Monien hyvien ehdokkaiden joukosta Hilla Hakalan taidokas, iloinen ja hyväntuulinen sekä samalla kypsä työ nousi ykköseksi. 19.5. Hän muutti meren kuivaksi maaksi, kuivin jaloin kansa kulki virran poikki. p. Tutust. saakka. Ykspihlajan Reima: Kesän rullaluistelukisa Lahdenperä Kokkola 14.6. Bothniaplan-viinitilaan Vetelissä. klo 19 Niemenkartanon koululla. Esillä erilaisia hepan kenkiä, tietoa kengityksestä. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. (06) 827 2000 ark. Myös tässä sarjassa "pallon voima"oli erittäin hyvin sisäistetty. Sotainv. P. 877217. Su 18.5. Corelli, Rautavaara, Bottesini, Barber, Grieg, Fordell, Sibelius. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 3000 kilpailutyötä. Juha Kangas, la 17.5. KK Team P: Keskiviikkolenkki juostaan 14.5 lähtien Mesilän kioskilta. Sarja 15-18-vuotiaat: 1) Sanna Vehkapuro, 1 A luokka, Kiviniityn lukio 2) Samiantti Lampela, 9 D luokka, Hakalahden koulu 3) Marita Rahkonen, 2 A luokka, Kiviniityn lukio 4) Laura Hautaniem, 2 A luokka, Kiviniityn lukio 5) Krista Vierimaa, 1 B luokka, Kiviniityn lukio, 6) Maija Korvenkangas, 8 / 1 luokka, Evijärven yläaste, 6) Henna-Maria Erkkilä, 1 A luokka, Kiviniityn lukio. Perspektiivi ja syvyysvaikutelma on loistava. Ja nyt peukut pystyyn, että menestystä tulisi myös valtakunnallisesti ja mikseipä kansainvälisestikin", hehkutti palkintojenjakotilaisuudessa markkinointipäällikkö Taina Hukari Kokkolan Osuuspankista. srk, kunta ja Metsäveikot ry. Ilm. Lestijärvi Lukibussi ke 14.5. Kokkolan Poliisiveteraanit: Retki Ohtakariin ma 19.5. klo 14 Helmi ja Knut Lillwikillä Kruununkylässä. Heikkilä-Berggren Sukuseura: Kok. klo 19 Snellman-sali. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0400529990. Kansalaisopiston hopeaketjupiirien työnäyttely Kortesjärven Säästöpankissa 15.5.-21.5. Jag gillar Stig to 15.5. Pyhäjoki Kevätsoitto, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti to 15.5. Baletin kevätnäytös to 15.5. Järj. Elar Kuiv, viulu, Oskari Hannula, kontrabasso, Konservatorion Kamarijouset ja Jousiorkesterit I ja II. Kokoont. klo 19, su 25.5. Pe 16.5. Kimppakuljetus. klo 19 Kruununvoudintalo. 044-3360122. 1. toukokuun aikana Eila p. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . K-PKS:n Kultapisarat: Retki Kiilopäälle 16.-23.8. Lohtaja Hevosenkenkänäyttely Lohtajan kirjastossa 16.5. Kuva: Tomi Hirvinen Kuvaamataitokilpailun suosio ja töiden taso yllätti KOKKOLA (KP) Valtatie kahdeksalla sattui tiistaina hiukan viiden jälkeen illalla onnettomuus, jossa EteläPohjanmaalta kotoisin oleva moottoripyöräilijä kaatui moottoripyörällään jouduttuaan jarruttamaan äkisti peräänajon välttääkseen. tai siht. Eläkeliitto K-P:n piiri: Sh-loma Lumoudu laulaen 26.9.-1.9. GBK-89 tytöt: Ke 14.5. Anja Ahlgrenin luento ke 14.5. Ilmoitt. kesän retkille. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkola Reilun pelin iltamat ke 14.5. Kokkolan Kalevalaiset: Koko perheen luontoretki Isokoskelle la 17.5. Laulumiesten kevätlauluja pe 16.5. ev.lut. Omaiset Mielenterv.työn tukena K-P:n yhd: Omaisten leiripäivät Hirvikoskella 13.-14.6. 9-10 -vuotiaiden sarjassa kolme parasta löytyi helposti, vaikka korkeatasoisia töitä oli paljon. Haukiranta. Tied. ja ohjaus Veikko Pohjonen, mus. Toimitsijat paikalle lauantaina klo 9. klo 18 Koivutuvalla. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 8312881. Uskomme, että vapaaehtoisella kilpailullamme olemme voineet olla tukemassa kouluja taidekasvatuksen toteuttamisessa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Yht. klo 19 Kalajan koululla. Kahvit, mehut. Fair Play -kunnniakirjojen ja -merkkien jako ym. Perheen vuorovaikutustaitoihin jämäkkyyttä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lukibussi pe 16.5. Ilmoitt. Huom., harjoitukset päättyvät tältä kaudelta. klo 19 seurakuntatalossa. Järj. Harj. Klo 10 jumalanpalvelus, klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla. "Lupaavia taiteilijanalkuja on selvästi olemassa kunhan annettu aihe mietitään loppuun asti", pohdiskeli tuomaristo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vier. Veteli Rukouksen ja yhteyden kevätpäivät seurakuntatalolla pe 23.5. Arvontaa. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Vanhimpien (15-18 -vuotiaat) sarjaan kaivattiin enemmän töitä. Kahvitilaisuus klo 14.30 srk.keskuksen Pikkusalissa. Tuomariston mielestä kaikkein nuorempien sarjassa (6-8 vuotiaat) "pallon voima" tuntuu olevan hallussa. lukiolla. Karemajat. klo 19 hiihtomaja. osallistumisvuosi. Tuomareilla riitti pohtimista. ja 15.5. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 15.5. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 10 ja 13 (l.myydyt), pe 16.5. peli GBK-FC United klo 18.30 Santahaka. klo 19. Tuotanto Haapaveden Harrastajateatteriyhd. klo 14. Ps. Tulokset, 6 8 vuotiaat: 1) Joonas Koivukoski, 1 C luokka, Torkinmäen koulu 2) Laura Tiainen, 1. klo 15-18, vanha koulu. Alf Mylläri, koreogr. Ahlmanin maatalousja kotitalousoppilaitos, Hallilant. klo 16 keskusurh.kentällä. Tied. KVL Kokkola: Turust. Kokkola-Kälviä-Tornio-Skellefteå-Uumaja-Vaasa-Kälviä. luennoitsijana Paavo Suihkonen Muuramesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Reisjärvi Kevätsoitto, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti to 15.5. Kansalaisopiston Salonkylän tilkkutyöja posliinimaalauspiirien näyttely to 15.5. Ilm. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerhon kuntoutusretkelle (Kälviän Opisto) muutama paikka vapaa, myös kumppani mukaan. klo 19 Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarink. Antti p. Halsua-viikon ja Halsua-päivien suunnittelutilaisuus to 15.5. p. Kalajoen kunnostus Ylivieskan keskustan kohdalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . "Pallon pelaaminen yhdistää" oli teemana 11–14 -vuotiaiden sarjassa. p. ilm. Junkala p. 8289495. Voittaja Maja Tiainen yllätti tuomarit kahdella taidokkaasti tehdyllä, korkeatasoisella työllä, napaten sekä ykkösettä kakkossijan. 17.5. klo 18.30 Unitedia vastaan uimahallin kenttä. Pyhäjärvellä kotiseutupäivien yhteydessä. Miten värit vaikuttavat ihmiseen. klo 19 lauluilta kirjastossa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa, VR-hanuristit. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Teatteri Iltatähdessä Myrskyluodon Maija -musiikkinäytelmän ensi-ilta la 17.5. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. P. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Johtokunta. TSL:n Kokkolan opintojärj. klo 19. Voittajan, Torkinmäen ala-asteen 1 C -luokalla olevan Joonas Koivukosken valloittava, iloinen työ korostaa pelin joukkuehenkeä. klo 10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eläkeliitto Lestijärvi: III-alueen luontoja ulkoilupäivä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa ti 20.5. Kokkolan Latu: Vaellusviikko Akumajalla 13.-20.9. Pukunäytökset to 15.5. Eväät mukaan. GBK: Miesten Ykkösen kauden avausottelu GBK OLS la 17.5. Pianokonsertti pe 16.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tied. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hilla on Mäntykankaan koulun 5 A luokalta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Järj.vuoro Köyhäjoki-Kola. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus Sopessa ma 19.5. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuva: Tomi Hirvinen 6-8 vuotiaiden voittajan Joonas Koivukosken työ. saakka. Klo 10 jumalanpalv., ruokailu ja juhla klo 13. Moottoripyöräilijä loukkaantui kaatuessaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . su 18.5. klo 20 Konservatorio ja Holtti, MC Tyyskä ma 19.5. KoS: Suunnistuskoulu ke 14.5. klo 10-15.30 kaupungintalolla. 8634125, 040-7185038. Kitarailta klassinen kitara esittäytyy musiikkilukiolla ma 19.5. Koivuhaka-seura: Johtokunta kokoontuu ke 14.5. Kokkolan Rintamavet. Lähtö bussilla klo 10 kaup.talon edestä. Järj. YTN:n Lastenteatterikerhon esitys, sirkus Hattara, skeittipoikien tekemä elokuva, Reiman tanssiesitys, arv. Kiviniityn lukiossa 1 A luokalla opiskelevan Sanna Vehkapuron "Tyttö ja pallo" viehätti rohkealla rajauksellaan ja julistemaisuudellaan. ja 18.5. ennen. klo 12-14 Varaventtiilissä. Vapaa pääsy. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19.30 Koivuhaan koulu. Ylivieska Kevätsoitto I, Ylivieskan seudun musiikkiopiston konsertti ke 14.5. lomamatkan vuoksi. Kälviän Sydänyhd: Kesämatka 25.-27.6. KPS: C-88-89 tytöt, ottelu ke 14.5. klo 18. Työt ovat esillä toukokuun loppuun saakka. Ruokailun jälkeen tilaisuus kirkossa. Klo 10 jumalanpalvelus. Näkövammaisena Pohjanmaalla tapahtuma to 15.5. klo 13 ja 19. klo 18.30 liikuntakeskuksen isossa sali. Läh. Onnettomuus sattui lähellä Puotiniemi–Friis -risteystä noin seitsemän kilometriä Kokkolasta pohjoiseen. Av. menn. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ruskaloma 4.-9.9. Kallentorille klo 9. saakka. ilmoitt. Tarkemmin keskiviikon harjoituksissa. klo 18.30. Pallon voimaa parhaissa piirroksissa 9-10 vuotiaiden voittajan Maja Tiaisen työ. p. 8312432, 040-5963881. 10 v
Andbergin käytännön tehtäviin kuuluu toimia esittelijänä fuusiota johtavan ryhmän kokouksissa. Yritys vastaa ja huolehtii itse nykyisiin tiloihin tehtävistä muutoksista ja perusparannuksista kustannuksineen, mutta niihin ja laajennukseen hankitaan yhteiset suunnittelijat ja urakoitsijat. Käytännössä varsin monet jäävät eläkkeelle aiemmin eri syistä eli kehitys on tilastoja nopeampaa. Paloasema teollisuusalueelle KOKKOLA (KP) Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt toukokuun 7. Kolmannes eläkkeelle 10 vuoden kuluessa Pietarsaaren kaupungin henkilöstö vähenee Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisella valmistellaan paloaseman siirtämistä pois kunnanvirastolta. Hän laskee hankkeen budjetin, arvioi aikataulun, jossa se viedään läpi. Auto on edelleen kateissa. Laamanni valitaan samankaltaisella pitkällä kaavalla kuten muidenkin oikeuksien tuomarit, paitsi korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden jäsenet. – Tietenkin käytännön toteutus ja toiminnan saaminen käyntiin ovat isoja haasteita. Vaihtoehtona paloaseman siirtämiselle pois kunnanvirastolta oli tilojen laajentaminen, mutta kunnanhallituksen mielestä "laajennuspatti" ei sopinut kokonaisuuteen. Kiinteistö on muutaman vuoden mittaan täyttynyt toiminnasta. Muun muassa pidemmäksi ajaksi kaupunkiin esimerkiksi työasioissa tulevat etsivät rauhallisempaa ympäristöä, Annika Hietala Sandlin Oy:stä selvittää. Henkilöstöpäällikkö Rune Wiikin mukaan tilanne on huolestuttava varsinkin hoitoaloilla, kun iäkkäiden määrä kasvaa. Vastaavanlaista ei Pietarsaaressa aiemmin ole. Seuraavaksi asia siirtyy oikeusministeriöön. Kaupunki suunnitteli ja kilpailutti yrityksen tuotantotilojen kuudennen rakennusvaiheen jo vuonna 1997, mutta hanke raukesi yrityksen omistuksen siirryttyä Yhdysvaltoihin. Osa rakennuksesta palvelisi yritysten vastaanottohallina. Erkki Seppä on hoitanut sijaisuutta huhtikuun 23. Tuomarien valintajärjestelmä uudistettiin perusteellisesti lailla, joka astui voimaan ensimmäinen maaliskuuta 2000. Urakkatarjousten jättöaika päättyy torstaina, jonka jälkeen tehdään kustannusarviot ja valitaan urakoitsijat. Se merkitsee yli kolmasosaa nykyisestä henkilökunnasta, joka on hieman yli 1 200. Vanha koulu on saanut purkuluvan ja hanke etenee suunnitellusti. Vieraskoti Jugend-salin yhteyteen Annika Hietala esittelemässä uuden vieraskodin tiloja. – Tällä hetkellä toimivia työryhmiä ovat henkilöstöja atkryhmä. Nyt monipuolinen kokemus on tarpeen. Seuraajan valintaprosessi on paraikaa Vaasan hovioikeudessa, josta se edennee tuomarivalintalautakunnalle ensi torstaina. Autojen ja traktorien suodattimia valmistava yritys vuokraa tilat käyttöönsä vuosivuokralla, joka on seitsemän prosenttia laajennuksen bruttokustannuksista. – Koen omaavani sellaista kokemusta, josta työssä on hyötyä. Näen asioita eri tavalla kuin organisaatioiden sisällä toimivat. Voro voihki Opel Omegan. Kokkolan kaupunginvaltuusto käsitteli vuoden 2001 lokakuun alussa Handelsbankenin perustettavan kiinteistösijoitusyhtiön lukuun tekemää ostotarjousta niin sanotusta HOPin talosta Mannerheiminaukiolla. Auton rekisterinumero on BKA-432 ja vuosimalli 1988. Myös se, että tulen ulkopuolelta, on etu. Johtokeskuksen ja yrityspalvelukeskuksen tilojen suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen on kuluvalle vuodelle varattu kunnan talousarviossa 300 000 euroa. Vastaavanlaiset hoitoalan fuusiot on toteutettu esimerkiksi Forssassa ja Raahessa. Luulen siitä voivan syntyä myönteistä ja uutta, vuorovaikutuksessa, Andberg mainitsee. KASSLERPIHVIT/ kg 4 .99 € 1 .68 € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl / pkt (0,15-0,19 €/kpl) 4 .78 € .99 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Maitokolmio VOI 500 g (3,73 € /kg) 2/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) .99 € Unkarilainen VARHAISKAALI/ kg LAUANTAI ja Kevyt LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,33 € /kg) .75 € 1 .50 € .99 € Warras HILLOMUNKKI 10 kpl / 500 g (3,00 € /kg) Portti LIHAPIIRAKKA 400 g 4 kpl (2,48 € /kg) Bonusta jopa 4% .99 € .89 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L (2,39 €/L) pantteineen Sisältö 0,79 € 5 .65 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sisältö 5,05 € 2 .95 € Coca Cola, -light, Fanta ja Sprite 1,5 L 4 pll (0,23 €/L) pantteineen Sisältö 1,35 € Myydään vain 2-pack:ssä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin palveluksesta siirtyy runsaan 10 vuoden kuluessa yli 400 vanhuuseläkkeelle. HOPin talon myynnistä tehty valitus nurin Leena Ahlholm HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki rakentaa M-Filter Oy:n käyttöön noin 950 neliömetrin tuotantotilojen laajennuksen Kynttiläkankaan teollisuusalueelle. Tuomarivalintalautakunta on itsenäinen elin, mutta kuuluu hallinnollisesti oikeusministeriöön. Padingin kyläläisten voimin perustettu Hilippa ry haki 5 000 euron suuruista avustusta Nivalassa 1930luvun alussa olleen Konikapinan muistoksi kylälle suunnitellun puiston suunnitteluja perustamiskustannuksiin. Määräaikaan mennessä hovioikeuteen kirjattiin neljä hakemusta. Paloasemalle on tarkoitus rakentaa uudet tilat Ullavantien teollisuusalueelle, katsastusaseman viereen. Tapahtumaan liittyvät tiedot pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisille numeroon 08 411 5222, vihjepuhelimeen 08 423 800 tai poliisin hätänumeroon. Liikennöintipalvelun osto maksaa kunnalle 20 000 euroa. Haapavesi laajentaa teollisuushallia Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin suunnittelusihteeri Kaj Andberg on valittu Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen fuusion koordinaattoriksi. Kuva: Anita Salmi NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus varaa kylien kehittämiseen osoitetusta määrärahasta 2 000 euroa käytettäväksi Hilippa ry:n muistomerkkipuiston suunnittelukustannuksiin. päivästä lähtien, ja pesti jatkuu siihen asti, että uusi laamanni valitaan. Niin ikään hän ohjaa fuusiota valmistelevia työryhmiä sekä tekee ehdotuksen hallintosäännöiksi uudelle organisaatiolle. Andbergilla itsellään on hallinnollista ja suunnittelutaustaa, mutta tarvitaan lääketieteellistäkin osaamista. maaliskuuta 2004 saakka. Vanhan menettelyn mukaan hovioikeus nimesi suoraan oikeusministeriöön kolme ansioituneinta ehdokasta, eikä silloin edellytetty laamannilta johtamistaitoa, joka kuuluu nykyisiin pätevyysvaatimuksiin. Tiedossamme on, että tarvetta tällaisesta asumismuodosta on, koska kaikki eivät halua asua välttämättä hotellissa. Henkilöstölle tämä on iso asia ja edellyttää suunnittelua ja valmisteluja. Uusi laitos toimintaan 2005 alusta Suunnittelusihteeri Kaj Andberg johtaa sairaanhoitofuusiota Kaj Andberg toimii Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen fuusion projektikoordinaattorina. Wiikin mukaan kaupungissa on tehty periaatepäätös, että vakinaisiin töihin ei palkata väliaikaisia. Sektoreiden välillä on tapahtunut henkilöstömäärissä muutoksia. Andberg luonnehtii tehtävää varsin mittavaksi. Ratkaisun sinetöi vahvistuksellaan presidentti Tarja Halonen. Hän mainitsee tehtävänään olevan myös löytää konsultti, joka tekee kartoituksen ja esitykset, miten järjestelmän pitäisi tulevaisuudessa toimia. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Suomalainen Tuore, marin. Laamannin valinta selvinnee piakkoin Käräjäoikeuden päällikön paikalle neljä hakijaa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren entisen seurakuntatalon tiloissa Koulukadulla on alkamassa toimintansa Jugend -quest home eli vieraskoti. Sali, saunaja konferenssitilat sekä vieraskoti sijoittuvat ensimmäiseen ja toiseen kerrokseen. Kauppaoppilaitos on kaupungilta siirtynyt toiselle omistajalle ja aiemmin Luodon yläasteena toiminut Rådmanin koulu on siirtynyt Luodon kunnalle. Paavola kantaa kuitenkin huolta siitä, että palokunnalla on siirtymävaiheessa käytössään asialliset tilat, kun yrityspalvelupisteen saneeraaminen paloasemalle ja osaksi ypp-keskusta laskettavan työvoimatoimiston tiloihin alkaa. Aikaa sulautumiseen liittyville toimille ei järin paljoa ole, sillä uuden hoitolaitoksen pitäisi aloittaa toimintansa vuoden 2005 alusta. Yrityksessä on noin sata työpaikkaa ja määrä säilynee suunnilleen ennallaan. Kaupunginhallitus päätti ostaa tarjouskilvan jälkeen liikennöintiä T:mi Seppo Ainasojalta viidelle eri reitille (Koskenperä-Hautaperä-Järvikylä, Karvoskylä-HaapaperäPirttiranta, Haikara-Ypyä-Padinki-Junttila, Maliskylä-Ruuskankylä-Ahde, Sarjakylä-Erkkilä sekä taajama). Mikäli lautakunta ja oikeusministeriö ovat valinnasta yksimielisiä, presidentin vahvistus on muodollisuus. Esimerkiksi se, että potilasja hoitotiedot ovat samassa organisaatiossa, helpottaa monella tavalla paitsi henkilöstön työtä, myös asukkaiden palveluja. Joulukuun puolivälissä 2001 kaupunginhallitus hyväksyi kauppakirjan valtuuston valtuutuksella. Kuva: Anita Salmi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeuden päällikkyys vaihtuu, Laamanni Pasi Vesisenaho jää eläkkeelle ensimmäinen kesäkuuta täysin palvelleena sekä ikänsä että virkavuosien mukaan. Uuden organisaation pitäisi olla toiminnassa vuoden alusta 2005. Hän arvelee, että UPM-Kymmenen talteenottolaitoksen tarvitsema työvoima on ainakin alkuun eräs mahdollinen kohderyhmä. Ylintä päätäntävaltaa uudessa hoito-organisaatiossa käyttäisi aiempia valtuustoja vastaava elin, johon jäsenet valittaisiin syksyn 2004 kunnallisvaalien yhteydessä. Ensimmäisessä kerroksessa on myös yrityksen toimistotilat. Puinen jugend -tyyliin rakennettu saliosa on ollut käytössä jo vuodesta 2000 erilaisiin juhliin, kokouksiin ja muihin tilaisuuksiin. Virkaa tavoittelevat käräjätuomari käräjätuomarit Keijo Siljander Oulun käräjäoikeudesta, Erkki Seppä ja Hasse Häkki Kokkolan käräjäoikeudesta sekä Leena Tokola, joka toimii Haapajärven käräjäoikeuden laamannina. Kylätoiminnan kehittämiseen on käytettävissä kaikkiaan 10 000 euroa. Vesisenaho on jäänyt jo sairaslomalle, eikä hän enää palaa työhön. Sitä varten olisi myös laadittava budjetti. Niin ikään kahden ison organisaation atksysteemien yhteen sulauttaminen on iso operaatio, Andberg kertoo. Jo yksistään henkilöstöä on sairaalassa 500 ja terveyskeskuksessa 300 eli siinäkin mielessä prosessi on melkoinen. Kylien kehittämisavustuksia haki kolme muutakin kylää. Nivalan Urheilijoiden Ahteen alaosaston anomus 2 000 euron apurahasta lasten aamuja iltapäivätoiminnan kehittämiseen sekä Karvoskylän kyläyhdistyksen anomus avustuksesta kyläkyselyn tekemiskuluihin jäivät odottamaan lisäneuvotteluja. – Ratkaisu on palokunnan kannalta hyvä, sillä nykyinen sijainti on nopeissa lähdöissä liikenteellisesti vaikea, palopäällikkö Kari Paavola sanoo. Tehtävä kestää 31. Hänet on kutsuttu tehtävään ja valittiin johtoryhmässä Pietarsaaren kaupunginjohtajan ja Luodon sekä Pedersören kunnanjohtajien esityksestä. Hilipan puistolle avustusta YLIVIESKA (KP) Maanantain ja tiistain välisenä yönä mahdollisesti 04.30 aikaan anastettiin Ylivieskan Muuttolantieltä sininen Opel Omega -henkilöauto. Haapaperän kyläseura ry:n anomus 11 000 euron avustuksesta Haapalan koulun urheilukentän kunnostamiseen siirrettiin vapaa-aikalautakunnan käsittelyyn. Kiinteistön kiviosan toiseen kerrokseen on rakennettu nyt vieraskoti noin 24 henkilölle. Kun valintalautakunta saa paperit hovioikeudelta, se varaa aikaa kunkin ehdokkaan kuulemiseen ja hankkii tarvittaessa lisäselvityksiä. Yritys on lunastanut kaupungilta nykyiset 4 500 neliön tilansa. Perustamiskustannukset ovat 1,36 miljoonaa euroa. Hän mainitsee perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon fuusiossa voitavan löytää paljonkin synergiaetuja. Kokonaisuutena henkilöstömäärä on viime vuosina hieman kasvanut. Pyrkimyksenä on luoda edellytykset hyvälle hoidolle, taloudellisesti kestävällä pohjalla ja siten, että pystytään vastaamaan alueen asukkaiden hoitotarpeisiin. Valtuusto antoi tuolloin kaupunginhallitukselle valtuudet myydä kiinteistö 5 450 000 markalla ja muilla hallituksen määrittelemillä ehdoilla. Toisaalta vastaavasti julkinen sektori ei pysty palkoissa kilpailemaan yksityissektorin kanssa. Hallinto-oikeuden perusteluissa todetaan, että kauppakirja vastaa kiinteistön ostajan osalta valtuuston päätöstä, eikä kaupunginhallitus ole kauppakirjan hyväksyessään ylittänyt toimivaltaansa. Laajennus on yhtä suuri kuin aiemmin suunniteltu, mutta sisälle tuleva tekniikka suunnitellaan uudelleen. – Ympäristöhän on hieno, sillä täältä on näkymä suoraan Koulupuistoon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaikille tarvitseville käytettävissä oleva palvelu toimii linjaautotaksan hinnalla kokeiluluontoisesti kesäkuusta joulukuun loppuun. – Tarkoituksena on tarjota yöpymispalveluja, jotka ovat hotellin ja matkustajakodin väliltä. Olen suunnittelusihteerin tehtävän ohella toiminut henkilöstöja myös kaupunginsihteerin sijaisena tietyn ajan. Seuraava tuomarivalintalautakunnan kokous pidetään kolmastoista kesäkuuta. Kaupunginhallitus hyväksyi Maliskylän koulun rakennussuunnitelmat ja kustannusarviot. Puheenjohtaja ja yksitoista jäsentä edustavat tuomareita, asianajajia, oikeustieteen opetusta ja syyttäjiä. Ne ovat keskeisimmät ajatukset fuusion taustalla. Hanketta varten esitetään myönnettäväksi 600 000 euron lisämääräraha. Työt alkavat kesäkuun alussa. Tilalle tulee alueellisen yrityspalvelupisteen tiloja ja johtokeskus. Itse koen tehtävän kuitenkin mielenkiintoisena ja käyn mielelläni siihen kiinni. päivänä kokkolalaisen Martti Korkiaahon valituksen, jonka hän teki kaupunginhallituksen päätettyä myydä niin sanottu HOPin talo yksityisten sijoittajien omistamalle kiinteistösijoitusyhtiö Mannerheiminaukiolle. Omistus on palautunut alkuperäiselle omistajalle Poikkiluhta Oy:lle. Kolmannessa on ruotsinkielisen seurakunnan iltapäiväkerho ja neljännessä JKG:n jumppasali. Määräaikaisia työsuhteita on 163. Huoneita on 11. Sosiaalitoimi on kasvanut ja koulutoimi pienentynyt
– Päärakennus pitäisi olla syksyllä siinä mallissa, että lämpö voidaan kytkeä päälle. Yksi perhepäivähoidonohjaaja ei puolestaan ole suoriutunut kaikista toimistotehtävistä, jotka sopivat hyvin kanslistin toimenkuvaan. Kanslisti Helinä Poikolan virka muutetaan toimistosihteerin viraksi toimenkuvaa vastaten ja lastenohjaaja Aila Girsénin toimi muutetaan kuukausipalkkaiseksi. FC YPAteam90:n avustusanomus Saksan-matkaa varten siirrettiin liikuntalautakunnan käsiteltäväksi. Rakentamisen perusajatus on kuitenkin tehdä Reisjärvelle kaunis ja toimiva ulkoilualue lähinnä terveysliikuntaa varten. 8234 650 Puh. Hän aprikoi, että kesän mittaan talkoolaisten määrä nousee jopa toiselle sadalle. Pankkien luotot kävivät ennakkotietojen mukaisesti maaliskuussa kaupaksi erinomaisesti. ?Hei pojat, talo täynnä tyttöjä. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 600e pallorajalla 49. 82 prosentilla oli äidinkielenään ruotsi ja 18 prosentilla suomi. Veikkausvoittovaroja saimme 35 prosenttia kokonaiskustannusarviosta ja loput kustannuksista maksaa kunta. Vastauksissa toivottiin myös enemmän suomenkielistä informaatiota päivähoidosta ja vanhusten huollosta. Ylivieskan kirkkoneuvosto hyväksyi maanantaina suunnitelman, joka menee vielä kirkkovaltuuston käsiteltäväksi. klo 18.00 Pyyntikokoista kirjolohta Pyyntikokoista kirjolohta Lupia saa Salesta, Ylivieskan Essolta ja automaateista Ke 14.5. Kuntalaisten palautteessa toivottiin lisää kevyen liikenteen väyliä, teiden päällystämistä ja valaistuksen lisääntymistä. Ylivieskan ydinkeskustan suunnittelu kangertelee Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki aikoo palkata perusturvaan erityislastentarhanopettajan. Asukkaat arvottivat korkealle myös palveluiden joustavuutta, asiakasystävällisyyttä, ympäristön puhtautta sekä erittäin korkealle yleistä järjestystä ja turvallisuutta. Ristiinopetusta kielirajalla LUOTO (KP) Luodossa tehdyn kartoituksen perusteella ovat kuntalaiset tyytyväisiä järjestettyihin palveluihin. Leikkipuistojen sekä liikunta-ja kuntoilupaikkojen määrään toivottiin täydennystä. Aho muistuttaa, että talkoisiin otetaan mielihyvin vastaan myös sellaisia henkilöitä, joita organisaation eri tahot eivät erikseen kutsu paikalle. Mauri Niemi kertoo lähteneensä mukaan talkoisiin ilomielin. päivään saakka. Kirkkoneuvosto päätti vuokrata vastikkeetta noin 80 hehtaarin metsästysmaat Perhon metsästysseuralle. Asuntoluotot kasvoivat ennätystahtiin eli 13,1 prosenttia. Sen toteuttaminen on puolestaan vuorossa ensi vuonna, samoin kuin viime talvena suuren suosion saavuttaneen hiihtomaan laajennus. Perhepäivähoidonohjaajan toinen virka aiotaan lakkauttaa. Kahdesta virasta toinen on ollut säästösyistä joko tyhjillään tai osa-aikaisesti täytettynä. Perusturvaa odottaa toinenkin virkajärjestely, joka oli niin ikään kaupunginhallituksessa ja lähti valtuustoon. Erityislastentarhanopettaja toimii yhteistyössä muun päivähoitohenkilöstön, sosiaalityöntekijöiden, lastenneuvolan, perheneuvonnan ja koulutoimen kanssa sen mukaan, mitä tarve kulloinkin vaatii. Puuhaa Petäjämäellä riittää. Talkoolaisia tulossa toista sataa Rakennustyöt Petäjämäellä alkoivat Ahon mukaan huhtikuun alussa. – Hiihtohan on mitä parasta liikuntaa, 930 kilometriä viime talvena hiihtänyt Niemi kertoo ja sanoo, että liikkuminen menee helposti veriin. Kyselylomakkeita lähetettiin takaisin 119. Summa on tarkoitus käyttää tukityöllistettävien palkkaamiseen, joille on luvassa töitä 1,5 vuodeksi. Työmaalla kirvesmiehenä työskentelevä Sulo Ruuskanen kertoo, että vaikka talkoissa on käynyt rakennustöissä monenlaisen ammattitaidon omaavaa henkilöä, kaikki ovat taatusti olleet hyödyksi. Pelastuslaitoksen Urheilijat saavat kesällä vieraakseen noin 300 palomiestä. – Petäjämäen ulkoilualueen rakentaminen toteutetaan niin, että talkootyön osuus on 50 000 euroa. Topi&Supernova Tanssiorkesteri AMOROS Bingot Matkailu Ravintolat Sekalaiset KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta ja Kruunupyyn kunta ovat virallisesti sopineet ristiinopetuksesta perusopetuksessa niin, että Kruunupyyn suomenkieliset voivat käydä koulua Kaustisella ja Kaustisen ruotsinkieliset Kruunupyyssä. Tulevana syksynä on tarkoitus suunnitella lasten seikkailumetsä. Varastorakennuksen osalta talkoita on tehty vielä vähän harjoittelumielessä. Hankkeen kustannusarvio on noin neljä miljoonaa euroa. Laajennusosan rakentaminen alkaa syksyllä ja se ajoittuu useammalle lähivuodelle. Toki muutamat työvaiheet Ruuskanen haluaa tehdä itse. Iltaisin ja lauantaisin koolla on enemmän porukkaa. Kaupunginhallitus päätti viedä asian valtuustoon, sillä suunnittelun aloittaminen merkitsee sitoutumista sen rahoittamiseen myös ensi vuoden budjetissa. Kansalaisopiston musiikinopettajan virkaan valittiin vakinaiseksi Iiris Markkanen, joka on toiminut musiikinopettajana Ranuan kansalaisopistossa. Kannus järkeistää päivähoidon virkoja UUSIEN opintolainojen keskikorko laski Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan maaliskuussa keskimäärin 3,98 prosenttiin. Antero Aho kertoo, että reisjärvisten talkoourakka alkoi oikeastaan jo viime vuonna keväällä, jolloin kuntalaisilta lahjoituksina saadut 1300 tukkia sahattiin. Tavoitteena on ehkäistä ja hoitaa alle kouluikäisten oppimisvaikeuksia. – Nämä vakiotalkoolaiset ovat lähes ammattilaisia, Sulo kehuu. 8234 650 Tänä vuonna Tänä vuonna Tänä vuonna aiheenamme on aiheenamme on aiheenamme on UIMAHALLI UIMAHALLI UIMAHALLI TUTUKSI TUTUKSI TUTUKSI JOKAISELLE JOKAISELLE JOKAISELLE VIETÄMME VALTAVIETÄMME VALTAVIETÄMME VALTAKUNNALLISTA KUNNALLISTA KUNNALLISTA Uintihinta Uintihinta Uintihinta kaikille vain kaikille vain kaikille vain 222 eee UIMATAITOUIMATAITOUIMATAITOPÄIVÄÄ PÄIVÄÄ PÄIVÄÄ AVOINNA KLO 6.30-22 AVOINNA KLO 6.30-22 AVOINNA KLO 6.30-22 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Jatkossa hallitus ei ota vastaavanlaisia anomuksia käsittelyyn ollenkaan vaan ne käsitellään budjetin yhteydessä tai asianomaisessa lautakunnassa. Asiasta päätettiin maanantaina kaupunginhallituksessa. – On selvää, että tällaista projektia ei olisi voitu toteuttaa pelkästään kunnan varoin, Aho miettii. Kylkiäiset. Virkajärjestelyjä Perhossa PERHO (KP) Perhon seurakunnan kirkkoneuvosto esittää valtuustolle talouspäällikkö Pirkko Hietaniemen viran muuttamista kokoaikaiseksi nykyisestä 28 viikkotunnista. Arto Vähäkankaan kanttorin sijaisuutta jatkettiin elokuun 23. Hän sanoo, että on todella hyvä, että hiihdon perusasiat saadaan kuntoon. Luottojen kovaa kysyntää piti yllä ennätyksellisen alhainen korkotaso. Suunnittelun aloittamista puoltaa se, että ydinkeskusta on jo mukana liikenneja viestintäministeriön alaisessa Omin jaloin -hankkeessa, josta myös saadaan suunnitteluaineistoa ydinkeskustasta. Autoliikkeet hakivat kaupungilta noin 16 000 euron tukea, mutta kaupunginhallituksen mielestä osallistuminen vain autoliikkeiden markkinointikampanjaan ei ole perusteltua eikä oikein muuta liike-elämää kohtaan. Ensi vuoteen ajoittuu myös ajanottotornin rakentaminen. Uusien asuntolainojen keskikorko laski maaliskuussa 3,49 prosenttiin.. Pe 16.5. Kesän edetessä ryhdytään tekemään alueen päärakennusta. Sulo toteaa, että monen kohdalla on käynyt niin, että alussa on ensin harjoiteltu, mutta kohta homma on alkanut sujua. Kaupungin hallitus täydensi ydinkeskustatyöryhmää nimeämällä siihen Keijo Pesosen ja Markku Kiven. Lähinnä traktorille ja hiihtokoneelle tarkoitettu varastorakennus alkaa olla jo loppusuoralla. Lisäksi rakennuksessa on mahdollista järjestää erilaisia tilaisuuksia, Aho sanoo. Rauhalan varalle valittiin väliaikaisesti Kristiina Jakola, Juha Piirala ja Sirpa-Liisa Pajula. Noin 250 neliön kokoiseen päärakennukseen tehdään tupa, keittiötilat, saunat, vessat sekä takkahuone ja suksien voitelutila. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki tukee kisojen järjestämistä 1 100 eurolla, kun yhdistys haki 2 000 euroa. Ideana on, että erilaiset yhdistykset, seurat ja työyhteisöt käyvät vuorollaan Petäjämäellä talkoissa. Suvannolla on tällä hetkellä 1 500 hautapaikkaa, mutta laajennuksen jälkeen hautapaikkoja on 4 169. Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Suvannon hautausmaa laajenee YLIVIESKA (KP) Suvannon hautausmaa laajenee ensimmäisessä vaiheessa 1 500 hautapaikalla. Yhtiön osakkaina ovat Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä ja KeskiPohjanmaan Ammattikorkeakoulu. aamuvirkuille vesiaamuvirkuille vesiaamuvirkuille vesijumppaa klo 7-7.30 jumppaa klo 7-7.30 jumppaa klo 7-7.30 työttömille vesityöttömille vesityöttömille vesijumppaa klo 11-12 jumppaa klo 11-12 jumppaa klo 11-12 Puh. Pula erityislastentarhanopettajista on myös alueellinen. Huonoimman arvosanan saivat puolestaan joukkoliikenteen palvelut, jotka arvioivat huonoksi 47 prosenttia vastaajista. Käytännössä ristiinopetus on ollut jo käynnissä, sillä 13 koululaista kulkee naapurista Kaustisella ja kaksi Kruunupyyssä. Kannus on pyrkinyt paikkaamaan puutteen ostamalla palvelut naapurikunnista, mutta siinä ei ole onnistuttu. Kaupunginhallitus esittää kuitenkin valtuustolle, että suunnittelu käynnistetään kuluvan vuoden syksyllä ja siihen käytetään 20 000 euroa. Arvokkaammat laudat kuten paneelit ja ulkovuorilaudat varastoitiin sisätiloihin ja muu sahatavara suojattiin ulos odottamaan varsinaista rakennustyötä. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Aktiiviset talkoolaiset rakentavat parhaillaan Petäjämäen ulkoilualueella liikunnan oheistiloja. Luotolaiset esittivät myös myös Bosundin asemakaavoituksen lisäämistä ja uusien vanhusten asuntojen rakentamista. Rahaa haettiin valtion budjetista. Kaikki tähtää siihen, että rakentaminen on koko lailla valmis vuonna 2005, jolloin Reisjärvellä järjestetään maakuntaviesti. Järjestely on madollinen, sillä Eskolan omalle esikouluryhmälle ei enää riitä ensi vuonna lapsia. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 JOK IKA LAS TUS TA Lupia saa Salesta, Ylivieskan Essolta ja automaateista VÄÄRÄJOEN KALASTUSKAUDEN AVAUS RAUTIOSSA Pe 16.5. 8234 650 Puh. Kaupunginhallituksen päätös vaatii vielä valtuuston vahvistuksen. Kiertävä virka on uusi, ja se täytettäneen ensimmäinen päivä elokuuta. Pankkien opintoluottokanta nousi maaliskuun lopussa 1 429 miljoonaan euroon ja keskikorko laski 4,41 prosenttiin. Ulkopuolista rahoitusta ei näillä näkymin ole varmuudella tulossa. Kyselyyn vastanneista 72 prosenttia antoi hyvän arvosanan kunnallisille palveluille ja 22 prosenttia erittäin hyvän. Alue tulee sisältämään myös uurnahaudat ja muistolehdon. torstaina 15.5. – Päärakennusta voidaan käyttää paitsi Petäjämäen ulkoilualueen tukikohtana myös läheisen Peuran Polun lähtöja saapumispaikkana. Syksyllä siirrymme työskentelemään sisätiloihin, Petäjämäen suunnittelutoimikunnan puheenjohtaja Antero Aho kertoo. Erityisopettajia Kalajoelle KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin sivistyslautakunta valitsi maanantaina Rannan koululle mukautetun opetuksen erityisluokan opettajan virkaan (emu) vakinaiseksi Anna-Mari Rauhalan Sievistä. Kuvat: Antti Savela Antero Aho ja Arvo Lampi maalasivat varastorakennuksen päätyä. Myös Kalajoen uoman kunnostus keskustan kohdalla on toteutumassa vuosina 2003-2005. Yleissuunnitelman laatimiseen on varattu talousarviossa 40 000 euroa sillä ehdolla, että ulkopuolisen projektirahoituksen tulee olla vähintään 50 prosenttia kustannuksista. Perusopetuksessa johtajan virat järjestetään Kaustisella kunnanhallituksen päätökseen mukaan vastedes siten, että yläasteen rehtorin rehtorin virka ulotetaan koko perusopetuksen rehtorin viraksi. Palomiesten jalkapallon SM-kisat kesällä Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Pelastuslaitoksen Urheilijat ry järjestää palomiesten jalkapallon SM-kisat kesäkuun 25.-26. Luotolaiset tyytyväisiä kunnan palveluihin Hiihtotilat talkoilla Reisjärvellä Varastorakennus on kohta valmis, työt päärakennuksella alkavat kesällä Sulo Ruuskanen, Arvo Lampi, Toni Myllylä, Eljas Lepistö, Mauri Niemi ja Antero Aho olivat tiistaina rakentamassa Petäjämäen ulkoilualueen varastorakennusta. klo 18.00 VÄÄRÄJOEN KALASTUSKAUDEN AVAUS RAUTIOSSA Pe 16.5. Innokkaimmat nikkaroivat useammin, jopa useita kertoja viikossa. – Tällaisia ovat lähinnä runkovaiheen mittaukset ja ikkunoiden ja ovien paikat, hän kertoo. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ydinkeskustan suunnittelu kangertelee rahoitusongelmien vuoksi. Kem Cellin rakennushanke alkuun KOKKOLA (STT) Kiinteistö Oy Kokkolan Kem Cellin eli Kemian osaamiskeskuksen toimitalon rakennustyöt aloitetaan toukokuun aikana. Lenkille on lähdettävä satoi tai paistoi. Perusturvalautakunnan mukaan erityislastentarhanopettajan tarve on ollut Kannuksessa suuri jo vuosia, ja oppimishäiriöisten lasten määrä kasvaa päivähoidossa kaiken aikaa. Kun varsinaisen päärakennuksen teko alkaa, paikalla on joka päivä vähintään kaksi kahden hengen työparia. päivinä Kokkolassa. Ala-asteen yksityiskohtaisesta johtamisesta vastaa kunkin koulun apulaisrehtoriksi nimetty opettaja yhdessä rehtorin kanssa. Ajankohta viran perustamiselle on katsottu sopivaksi, sillä parhaillaan yksi kaupungin lastentarhanopettajista on valmistumassa erityislastentarhanopettajaksi. Ylivieskan kaupunki osallistuu Ylivieskan Autolaakson tämän vuoden markkinointisuunnitelmaan uusimalla yhden Savontien varressa olevan ulkomainostaulun mainospinnan, josta tulee autolaakson tervetulotaulu. SINKKUVIIKON NAISTENTANSSIT ?Hei pojat, talo täynnä tyttöjä. Kehittämisen varaa oli myös jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikenneolosuhteissa. Rakennuskompleksin ensimmäinen vaihe valmistuu keväällä 2004. Kysymyslomake lähetettiin satunnaisotantana eri puolilla Luotoa asuville 240 kuntalaiselle. Tällöin rehtori Mailis Tastulan vastuualue laajenee yläasteelta Kirkonkylän ala-asteelle ja kaikille kuudelle kyläkoululle sekä erityisopetukseen ja erityisluokkaan. Harjaantumisopetuksen erityisluokanopettajan virkaan (eha2) valittiin väliaikaisesti Leena Maunula-Hyttinen Pyhäjoelta. Lyhyesti torstaina 15.5. Köpi Korpi La 17.5. Tilalle palkattaisiin osa-aikainen kanslisti kahdenkymmenen viikkotunnin työpanoksella. Vastanneista oli 61 prosenttia naisia ja 46 prosenttia miehiä. Lastentarhanopettajan viran lakkauttaminen puolestaan kytkeytyy kaupungin taloudelliseen tilanteeseen, jota pidetään edelleen heikkona. Itsekin talkoissa ahkerasti käynyt Aho laskee, että tähän mennessä ulkoilualueella on käynyt timpuroimassa noin 25 henkilöä. Rakennukseen tulevat nykyaikaiset kemian tutkimus-, koulutusja palvelulaboratoriotilat. torstaina 15.5. Kalatalouden tukemiseen 20 000 euroa KOKKOLA (KP) Kokkola myöntää kalatalouden edistämiseen kaupungin edustalla ja Perhonjoella työllistämisrahastosta 20 000 euroa. Reunaehtona esitykseen liittyy yhden lastentarhanopettajan vähentäminen eli henkilöstön lukumäärä ei muutu
klo 14.00. sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Yrittäjä Jouni Arvolan työllistävä yritys on toiminut Nivalan kaupungin vuokratontilla yli vuoden, mutta toiminta siirtyy sieltä pois ja perhe muuttaa Oulaisiin, koska kaupunki tarvitsee tontin omaan käyttöönsä ja on sanonut maanvuokrasopimuksen irti. Rakkaamme Hans Evald Johannes PALM s. Takarajana rahan käytölle on kuluva vuosi, mutta Korkiakosken mukaan jatkoajan saaminen ei ole mikään ongelma. 11.5.2003 Rakkaudella kaivaten Irma Monica, Tapio ja Jasu Susanne, Peter, Michael ja Robin Anu ja Tomi sukulaiset ja laaja ystäväpiiri Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajoilla ajattomuuden. – Näyttää siltä ettemme ole vieläkään kypsiä hankkeelle. Yritys lunastaa hallin seitsemän vuoden aikana. Itärajan valvontaan ei vielä vaikutusta HELSINKI (STT) Irakin sodan ympäristötuhojen selvittäminen pitäisi aloittaa mahdollisimman pian, YK:n ympäristöohjelman UNEPin pääjohtaja Klaus Töpfer sanoi tiistaina Helsingissä. Anna Kaarina Nurmenniemi siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina 9. toukokuuta kotonaan Kaustisella. toukokuuta. – Vaikea kuvitella, mitä maantieylikulkupaikoilla voidaan tehdä. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Siunaus toimitetaan Teerijärven kirkossa la 17.5.2003 klo 12.00. Apulaiskomentaja Arto Niemenkari arvioi asian nousevan esiin seuraavassa rajavaltuutettujen kokouksessa torstaina. klo 9.00, 8.8. Rakkaamme Karlo Johannes SANDVIK s. Kiittäen ja kaivaten Noora äiti Leila Aila ja Martti Teppo, Kimmo ja Olli Marja-Helena muut sukulaiset, ystävät ja työtoverit Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Oulussa 17.4.2003 ja uurna kätketty Toholammin hautausmaahan 9.5.2003. Halli tulee Aholan teollisuusalueelle 1,3 hehtaarin tontille. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. klo 16.00. – Tärkeintä olisi päästä pian selvittämään tilannetta. toukokuuta Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa. Jylhän pelimannit soittivat, Elisa Jylhä lauloi, Tea Polso säesti, Annika Brännkärr soitti, Timo Valo säesti. Tarvitsetko B-vitamiineja. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Esimerkiksi pohjaveden saastuminen sodan seurauksena on ongelma, johon puuttumisessa ei voida viivytellä. Muistotilaisuus Lomakylä Trullevissa. Toiminta tarvitsee ympäristöluvan, jonka käsittely on aloitettu. Sen palasista kokoan ehyttä kohtaa tuleville päiville, rakkauttasi, tukeasi, huumoriasi, toivoasi, luottamustasi. Ongelma-alueiden kansainvälisillä lentokentillähän on toteutettu kuumeen mittausta, kyselty mistä on tulossa. Tuskin viranomaiset tietävät käytännöstä vielä itsekään, mutta ehkä jonkinlainen toimilista on aikanaan tulossa, Niemenkari ennakoi. Potilas on KTL:n mukaan toipunut sairaudestaan hyvin, eikä kenelläkään potilaan vastaainekontakteista ole todettu sars-tartuntaan viittaavia oireita. METSÄSTÄJILLE Lohtajan riistanhoitoyhdistys järjestää seuraavat tilaisuudet: METSÄSTÄJÄN PERUSKURSSI kesto 12 h, 3.6., 4.6. Kaipaamaan jäivät vaimo ja tyttäret perheineen seka muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. Tulosten mukana selvinnee, onko Kanadasta Suomeen palannut mies saanut sars-tartunnan matkallaan Torontossa. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotat meille hyvää yötä. Jalkapallokenttä jää haaveeksi – NAINEN sai surmansa, kun hänen kuljettamansa henkilöauto törmäsi rekkaan tiistain vastaisena yönä Kemissä. 10.5.2003 Teerijärven hoitokeskuksessa Kaipauksella muistaen Ulla ja Jarl-Erik Carita ja Olavi Hans ja Ulla lapset ja lastenlapset sisaret perh. Oulainen rakentaa metallin kierrätyshallin HELSINKI (STT) Turkulaisesta, todennäköisestä sars-tartunnan saaneesta potilaasta otettujen näytteiden PCRtestitulokset selviävät keskiviikkona. Hyksin laboratoriolla on käytössään ainakin neljä erilaista muunnelmaa PCR-testausmenetelmästä. Töpfer muistutti, että ympäristötuhoja ei voi jättää toissijaisiksi sodan jälkiä korjattaessa, sillä ihmisten hyvinvointi on suoraan riippuvainen ympäristön tilasta. – Jos lupa mennä Irakiin tulee huomenna, olemme siellä ylihuomenna paikalla. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kanttorina toimi Markku Vuori. Korko/vuokra on laskettu neljän prosentin kiinteän korkokannan mukaan. Suomen toistaiseksi ainoaa todennäköistä sars-tartuntaa onkin tutkittu intensiivisesti Hyksin laboratoriossa, eikä toistaiseksi tartunta ole kiistattomasti varmistunut sars-kuumeeksi. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Irakin ympäristötuhot tutkittava YK: n ympäristöohjelman UNEP:in pääjohtaja Klaus Töpfer (vas.) ja johtaja Frits Schlingemann vierailivat tiistaina Helsingissä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. viikkoa ennen puh. Hakemuskaavakkeita saa koululta, Torikatu 13. Paikka Houraatin maja. Venäjän terveysviranomaiset ilmoittivat maanantaina, että valvontaa aiotaan kiristää Suomen vastaisella rajalla Suomessa todetun sars-tapauksen vuoksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Maanantai-iltana istunut hallitus nöyrtyi taloudellisten realiteettien edessä: kustannusarvioltaan 120 000 euroa maksava kenttä on kunnalle niin suuri investointi, ettei siihen nyt ole varaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. toukokuuta. Jäätteenmäki ja Töpfer sopivat, että Kansainvälistä merenkulkujärjestöä IMOa kiirehditään julistamaan Itämeri erityisen herkäksi merialueeksi. klo 9.00, 13.9. Yksi PCR-testi osoittautui jo positiiviseksi, toinen testi on osoittautunut negatiiviseksi. Turussa hoitoon hakeutuneelta potilaalta on otettu ainakin kuusi eri näytettä, joita tutkitaan kaikilla eri menetelmillä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 9.00. Kunnalle on luvattu kooltaan 100X60-metrisen jalkapallokentän rakentamiseen valtiolta avustusta 25 000 euroa. Korkiakoski uskoo asian etenevän niin, että seuraavaksi kuullaan jalkapalloihmisiä, ja hanke nousee vahvasti esille viimeistään seuraavan talousarvion laadinnan yhteydessä. Seutukunnan kokonaistulot olivat viime vuonna 1,3 miljoonaa euroa, ja tulos oli 77 000 euroa ylijäämäinen. toukokuuta. Hän oli syntynyt 23.3.1938 Kaarlelassa. 877 121. Sieltä voi löytyä mitä vain, hän totesi. Valvonnan muutoksista tai käytännön toimista ei ole tiedotettu Kaakkois-Suomen rajavartiostolle. Hans Palm Kokkolalainen Hans Edvald Johannes kuoli sunnuntaina 11. Perälä piti väestörakenteen turvaamista keskeisenä tekijänä seutukunnan kannalta. Lohtajan RHY Kuolleita Konsertit Kulttuuri Teatterit Kokoukset Sekalaiset Järjestömuistio Tyyne Hjelm Kälviäläinen Tyyne Siviä Hjelm, o.s. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Jorma Perälä Oulaisista ja hallituksen puheenjohtajaksi Aarne Karvonen Alavieskasta. Saukko, siunattiin viimeiseen lepoon Suvannon kappelissa Ylivieskassa tiistaina 13. Niemenkari ei osaa ennakoida, minkälaisia käytännön toimia tiukentunut valvonta voisi kaakkoisen rajan ylikulkupaikoilla aiheuttaa. toukokuuta. Venäjä harkitsee sulkevansa joka kolmannen Kiinan ja Mongolian vastaisilla rajoilla olevista runsaasta 50 rajanylityspaikasta. – Kansallisen terveydenhuollon ohjelmaan tulee kiinnittää huomiota, koska alueellamme on lääkäripula, mutta myös edellytykset asian korjaamiseen, Perälä sanoi. Potilaasta on otettu myös seeruminäytettä vasta-ainetutkimuksiin, joiden tuloksen selviävät vasta myöhemmin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Maailman terveysjärjestö WHO vaatii kaksi positiivista sars-testitulosta, jotta tartuntaa voidaan pitää varmana sars-tartuntana. toukokuuta Kaustisen kirkossa. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Keijo Hanhikoski ja Raimo Aspfors. UNEP on täydessä valmiudessa lähtemään Irakiin heti, kun se vain on mahdollista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Kovimmat toimet koskevat Kiinaa. Hän oli syntynyt 11.11.1926 Kaustisella. Onnettomuus tapahtui yhden aikaan yöllä Perämerentiellä noin puoli kilometriä Ajoksentien risteyksestä Kemiin päin. Rauno Aleksanteri Harjukoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Salme Loviisa Sydänmetsä, o.s. Suomalaisilla on tärkeä rooli Irakin sodan ympäristötuhojen selvittämisessä. Hankkeet ovat Pohjois-Pohjanmaan tavoite 2 -ohjelman suurimpia hankkeita. Rekkaa kuljettanut mies ei loukkaantunut. Vivahteikkaan keskustelun jälkeen kunnanhallitus päätti yksimielisesti siirtää asian. Julistuksen ansiosta riskialttiita öljykuljetuksia saataisiin paremmin aisoihin. Erityisen herkäksi julistetun merialueen valtiot voivat asettaa liikennöiville aluksille yksityiskohtaisia vaatimuksia. Vielä tiistaihin mennessä mitään varmaa tulosta ei saatu. METSÄSTÄJÄTUTKINNOT 9.6., 25.6., 9.7. Keskusteluissa Jäätteenmäen kanssa esiin nousi Itämeren haavoittuvuus ja öljyonnettomuuksien riski. Suomen edellinen ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) ja Ruotsin ympäristöministeri Lena Sommerstad vetosivat julistuksen puolesta jo helmikuussa. Valinnat tehtiin sovitun kiertojärjestelmän mukaisesti. Jarkko Petteri Isola siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa torstaina 8. Muistotilaisuus pidettiin Inkeri ja Lauri Vehkalahden kotona. Kokouksessa hyväksyttiin seutukunnan viime vuoden toimintakertomus, tuloslaskelma, tase ja tilinpäätös. klo 18.00, 23.8. Lämmin kiitos ottaessanne osaa suruumme, jokainen yhteydenotto on ollut meille tärkeä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Käsikirjoitus ja ohjaus: Veikko Pohjonen Musiikki: Alf Mylläri Koreografia: Raija Ilo ja Mika Pietilä ENSI-ILTA: pe 9.5.2003 klo 19.00 Seuraavat esitykset: Pe 16.5.2003 klo 19.00 La 17.5.2003 klo 19.00 Su 18.5.2003 klo 19.00 Pe 23.5.2003 klo 19.00 La 24.5.2003 klo 19.00 Su 25.5.2003 klo 15.00 Liput: 7,50 EUR/5,50 EUR Perhelippu 22 EUR (4 hlö) Varaukset/lisätietoja: 06-831 3264 (ma-pe klo 10.00-18.00) http://nuorisotoimi.kokkola.fi /hansa@kokkola.fi Esityspaikka: Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarinkatu 1, Kokkola Gardan Kivi TÄNÄÄN KLO 10 ja 13 Musiikkiosastolle otetaan uusia oppilaita. Ilm. Lisätietoja Alf Mylläri puh. – Jos tämä toinen kierros ei löydä mitään, niin tapaus jää tältä osin toistaiseksi ratkaisematta, pohtii professori Pauli Leinikki Kansanterveyslaitokselta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Totuushan on, ettei meillä ole edes talousarviossa varattu tällaisia määrärahoja, huomauttaa hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakoski. toukokuuta. Töpfer tapasi tiistaina pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.). Hallin alustava kustannusarvio on 56 000 euroa. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut, mukana jokaisen nousevan aamun. Yksi pohdittavaksi tuleva kysymys on muun muassa, onko kenttä välttämättä toteutettava suunnitellussa laajuudessa. AMPUMAKOKEET 2.8. Anna Lyydia Ahola siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä lauantaina 10. Ryhmän jäseninä on muitakin suomalaisia. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukuntavaltuusto valitsi tiistaina uudet puheenjohtajat alkavalle kaksivuotiskaudelle. 26.9.1952 k. 0400-561 812 B evitabs Sisältää kaikkia B-vitamiineja. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Perälä ja Karvonen johtamaan OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki rakentaa Toiminimi Kierrätysmetalli Jouni Arvolalle 200 neliön kylmän teollisuushallin metalliromun lajittelua ja paloittelua varten. Potilaan hengitysteistä otetuista näytteistä on tehty sarskoronavirusviljely, joka valmistuu vajaan kahden viikon kuluessa. Positiivista energiaa pitkään. toukokuuta. klo 15 lähtien. Sydän sammuu, rakkaus jää, muistojen tähdet kimmeltää. 31.3.2003 Saviastia meni rikki. Kunnan jääkiekkoilijatkaan eivät ole saaneet suuresti haluamaansa katettua tekojääkaukaloa. mennessä. Teuvo Isokangas lauloi, säestäjänä toimi Markku Vuori. Seutukunta keskittyi viime vuonna yritysyhteistyön, sopimusvalmistuksen ja yritysvalmennuksen edistämiseen yhteistyössä TE-keskuksen kanssa. Suomalaisilla on kokemusta sodan aiheuttamien ympäristötuhojen selvittämisestä myös entisestä Jugoslaviasta ja Afganistanista. AINOA PITKÄVAIKUTTEINEN B-VITAMIINIVALMISTE SPR LOHTAJAN OSASTON sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään perjantaina 23.5.2003 klo 19.30 Osuuspankin tiloissa, osoite Lohtajantie 6 B, 68230 Lohtaja. Vakkuri, kuoli tiistaina 13. Hakemusten tulee olla koululla perjantaina 23.5. www.ferrosan.fi Riittääkö puhti aamusta iltaan. Pekka Haavisto ja Henrik Slotte ovat UNEPin asiantuntijaryhmän johtotehtävissä. Lauri Puumala Kaustislainen Lauri Artturi Puumala kuoli maanantaina 12. Ennen näytetulosten julkistamista laboratorio pyrkii olemaan mahdollisimman varma tuloksistaan. Tervetuloa! Hallitus Rakkaamme Matti Tapio SALMINEN s. Tilaisuudet alkavat klo 19.00. Nyt vain odotamme vihreää valoa, Töpfer kertoi. perhe Olette tervetulleita saattamaan Hanssia hänen viimeisellä matkallaan Elisabethin hautausmaalle 21.5. Venäläisiä lentoyhtiöitä on jo aiemmin kehotettu lopettamaan lentolippujen myynti Kiinassa sijaitseviin kohteisiin. 23.3.1938 k. Ravintoainevalmiste apteekista. Irja Riistaniemi siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa lauantaina 10. Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Sars-tulos pian julki LAPPEENRANTA (STT) Venäjän sarsin vuoksi kiristynyt matkustusvalvonta ei ole toistaiseksi vaikuttanut itärajalla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus ei pitkällisten keskustelujenkaan jälkeen taipunut jalkapalloväen toiveeseen uudesta jalkapallokentästä. Amanda Kristiina Hellén siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa keskiviikkona 7. Käynti pihan puolelta. – Tartunta oli muin syin luokiteltu todennäköiseksi sars-tartunnaksi ja yksi positiivinen laboratoriotulos ei vielä muuta taudin luokitusta. 2.5.1916 Teerijärvellä k. Jalkapallokenttää on pompoteltu kunnan elimissä Korkiakosken mukaan jo toista vuotta. ja 5.6. Slotten mukaan on vaikeaa arvioida etukäteen, millaisia ympäristövahinkoja sota on aiheuttanut ja kuinka mittava työ niiden korjaaminen on. toukokuuta Libeckin sairaalassa 95-vuotiaana. Paikka Houraatin maja. Voimassa olevat metsästyskortit ja kantoluvat mukaan. Sisäänpääsykokeet alkavat 26.5. Nainen oli autossa yksin
”Vain työpaperi” Opposition peräämä paperi ei Jäätteenmäen mukaan ollut hallitusohjelman liite, vaan kehysneuvotteluja ohjeistava työpaperi. Jäätteenmäki totesi myös, että asiasta olisi voitu tiedottaa aktiivisemmin. -Olemme valmiit pohtimaan eduskunnan kanssa, kuinka tiedonkulkua hallituksen ja eduskunnan välillä voitaisiin parantaa, hän sanoi. SDP:n ryhmäpuhuja Susanna Huovinen arveli, ettei salailuteoriaa rakennelleen opposition esille nostama taustapaperi ole välikysymyksen arvoinen. Sovittelevassa vastauksessaan Jäätteenmäki vakuutti valmiuttaan yhteistyöhön eduskunnan kanssa. Vain vuonna 1995 nimetty Lipposen ensimmäinen hallitus julkisti ohjelmansa liitteenä tarkkoja budjettilaskelmia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus sai vastattavakseen ensimmäisen välikysymyksen toimittuaan vasta vajaan kolmen viikon ajan. Myös epäterveelliset ruokailutottumukset voivat aiheuttaa käymistilan suoleen lisäten näin kuona-aineiden kertymistä. Jatka kuuria kolme viikkoa yhtäjaksoisesti, niin huomaat tehon. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja, kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz piti ”ilmiselvänä”, että hallitus yritti salata paperin. Oppositio on nyt laajempi ja hajanaisempi kuin sateenkaarihallitusten aikana. Hallitus nimitettiin 17. päivänä 1995. Paperia ensimmäiseksi julkisuuteen vaatinut Kimmo Sasi (kok.) sanoi, että vasta tätä paperia lukemalla selviää, mitä hallitusohjelmassa varsinaisesti tarkoitetaan. Poikkeuksellisen menettelyn takana oli ilmeisesti se, että hallitusneuvotteluissa sovittiin silloin merkittävistä menojen leikkauksista. Paavo Lipposen (sd.) ensimmäinen hallitus sai keskustan kysymyksen perusturvaleikkausten kohdentamisesta lokakuun 10. Välikysymys tuli pikaisesti. HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja oppositiopuolueet ovat edelleen eri mieltä siitä, yrittikö hallitus salata osaa niistä asioista, joista hallitusneuvotteluissa oli sovittu. Annostelupumppu kaupan päälle Kuurin aikana voit syödä normaalisti. Kaksi edellistä toukokuun puolivälin tienoilla nimitettyä hallitusta saivat istua syksyyn saakka ennen ensimmäistä välikysymystään. Kiistaa herättäneeseen paperiin on kirjattu, miten vaalikaudelle sovittu 1,12 miljardin menonlisäykset jaetaan. Myöhemmin samana päivänä se päätettiin kuitenkin julkistaa. Hallitus julkisti paperin vasta, kun sitä oli erikseen vaadittu julkisuuteen. Se voi merkitä ahkeraa välikysymysten tehtailua tai sitten vaikeuksia löytää niihin yhteisiä aiheita. Pääministeri kiisti eduskunnan välikysymyskeskustelussa tiistaina syytökset salailusta, mutta myönsi opposition sitkeiden syytösten jälkeen, että ”pienen rikesakon paikka” asiassa voi olla. Jäätteenmäki muistutti, ettei hallituksen menettely ole muutenkaan poikennut aiempien hallitusten noudattamasta käytännöstä. ”Salaliittoteorioita” Hallitusrintaman riveistä paheksuttiin opposition tapaa rakennella ”salaliittoteorioita”, joskin monet myönsivät, että hallituskin olisi voinut toimia viisaammin kuin nyt oli tapahtunut. Ostaessasi ColonTonictai ColonTonic BIOvalmisteen saat nyt kaupan päälle myös kätevän annostelupumpun. Opposition edustajat lukivat tiuhaan otteita Jäätteenmäen lausunnoista, jotka heidän mielestään todistavat yrityksestä kieltää ”salaisen lisäpöytäkirjan” olemassaolon. toukokuuta varsin pian hallitusohjelmaa koskeneen luottamuslauseäänestyksen jälkeen. Kuona-aineiden poistuessa, virkistyt, olosi kevenee ja pursuat energiaa. Lipposen kakkoshallitusta silloinen oppositio ahdisteli ensimmäisen kerran 23. huhtikuuta, ja oppositio käytti raskainta asettaan jo 6. Nykyisistä oppositioryhmistä vain kokoomus voi tehdä välikysymyksiä yksinään, sillä paperin alle tarvitaan vähintään 20 nimeä. Kun Jäätteenmäki puhui rikesakosta, SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman (sd.) oli valmis vaihtamaan rangaistuksen nykyaikaisempaan neljän vuoden yhdyskuntapalveluun. Lisätietoja ColonTonicista ja muista itsehoitotuotteistamme saat kotisivuillamme: www.fennonatura.fi Hallitus torjui salailusyytökset Jäätteenmäki hyväksyisi pienen rikesakon Pääministeri Anneli Jäätteenmäki, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam, puolustusministeri Matti Vanhanen ja liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen kuuntelemassa välikysymyskeskustelijoita. Hallituskauden määrärahakehyksistä päätetään ensi viikon keskiviikkona pidettävässä neuvottelussa. Hän selitti asiasta syntynyttä jupakkaa niin, että hallituksen ja opposition edustajat ovat yksinkertaisesti puhuneet toistensa ohi. Monet opposition edustajat olivat loukkaantuneita tavasta, jolla Jäätteenmäki oli antanut julkisuudessa ymmärtää, että kansanedustajat saavat kyllä kaiken oleellisen tiedon hallitusohjelmasta, jos vain paneutuvat siihen. – Miksi kiistitte alun perin asiakirjan olemassaolon, oli usein toistettu kysymys keskustelussa. Kuten odotettua oli, oppositio ei pysynyt välikysymyksen varsinaisessa aiheessa, vaan puheet lavenivat koskemaan kaikkia mahdollisia hallitusohjelman asioita. Myös RKP:n Henrik Lax ihmetteli, miksi oppositio ei säästellyt asettaan paria viikkoa, jolloin olisi voitu keskustella kehysbudjetin lopullisista summista. 1,2 kg:n palat ColonTonic maistajaiset tällä viikolla luontaistuoteliikkeissä kautta maan. PUHDISTA KEHOSI JA KEVENNÄ OLOASI KESÄKSI Kehon kuonaantuminen aiheutuu ympäristösaasteista ja ruoan lisäaineista. Markkinoija: Fenno Natura Oy, PL 81, 04301 Tuusula. Jyrki Katainen (kok.) piti tuollaista puhetta kansanedustajien nöyryyttämisenä. KÄTEVÄ KUURI “TÄHÄN PYSTYY JOKAINEN” Rohdosten asiantuntija, kemian tohtori, professori Luc Delmulle on kehittänyt ColonTonicin, “kevytpaaston”, avuksi terveydestään huolehtiville. Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta perjantaina. 06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la 9–18 3 95 kg 1.erä Tropic TÄYSMEHUT appelsiinitai omena 0,33 /l Pysyvästi edullista: Atria PIZZAT 200 g 2,50 /kg 1.Pysyvästi edullista: erä Pysyvästi edullista: 1 90 erä Ingman perinteinen JUGURTTI 150 g 1,26 /kg 99 pkt 1 pkt/talous Paulig JUHLA MOKKA 500 g 1,98 /kg Pysyvästi edullista: Fazer REILU LEIVÄT 500 g 2,00 /kg 1.Pysyvästi edullista: kpl Pysyvästi edullista! 10 PURKKIA 3 PURKKIA 2 kappaletta Pysyvästi edullista: Milka EDAMJUUSTO n. Myynnissä luontaistuotekaupoissa kautta maan. Vihreiden ryhmäjohtaja Satu Hassi kertoi, että vielä viime maanantaina pääministerin kanslia kieltäytyi antamasta asiakirjaa heille. Hallitusohjelmassa ei ole kuin muutama summa erikseen mainittuna. Olavi Ala-Nissilä (kesk.) lausahti, että annettakoon sitten rikesakko ja mennään eteenpäin. Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Hallituspuolueiden edustajat olivat enimmäkseen tuskaantuneita koko keskusteluun. syyskuuta 1999. Edellytyksenä on, että hallituksen käytös on hyvä. Zyskowiczin mielestä Jäätteenmäki oli tehnyt ”merkittävän poliittisen erehdyksen”. Aiheena oli pääkaupunkiseudun asuntopula
1,1 kg hunajamarinoitu 1,79 2,49 /kg /kg KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 7 K-citymarketeissa kaikki yli 1000 Pirkka-tuotetta alennettu pysyvästi! Tässä muutamia esimerkkejä alennetuista hinnoista: Pirkka BROILERIN FILEEPIHVI n. 350 g naturel tai marinoitu 8,99 9,99 /kg /kg Pirkka BROILERIN KOIPIREISI 3 kpl/ n. 500 g marinoitu 8,99 9,99 /kg /kg Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% 4,56 4,69 /kg /kg Pirkka PUNA-AHVEN 400 g ANNOSPALOINA 7,98 kg 3,19 3,49 /pkt /pkt Pirkka LIHAPIIRAKKA 4 kpl/ 400 g 3,73 kg 1,49 1,59 /pkt /pkt Pirkka MIKROATERIAT 300 g broileria currykast., lihapyörykät ja perunasose-, kinkkupasta-, spagetti ja lihakastikeja lasagne, 5,93 kg 1,78 1,89 /rs /rs Pirkka HIIVALEIPÄJAUHO 2 kg 0,60 kg 1,19 1,33 /ps /ps Pirkka SEITI 400 g 5,63 kg 2,25 2,39 /pkt /pkt Pirkka KALKKUNAN FILEEPIHVI n. 450 g. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Pirkka BROILERIN FILEESUIKALEET n
Hän on myös arvellut Stasin ja sen suomalaisten yhteyshenkilöiden olleen mukana asiakirjojen väärennyksessä, jonka uhriksi hän on joutunut. Rautakoski toivoo saavansa syyteharkinnan valmiiksi ennen kesäkuun puolivälissä alkavaa lomaansa. Vuosina 1973–77 hän työskenteli Metsäteollisuuden keskusliiton tiedotuspäällikkönä, jona aikana hänen väitetään luovuttaneen asiakirjoja Stasille. Aine oli tuotu Suomeen laivalla Ranskasta. Julkisuuslain mukainen viranomaisasiakirjojen yleinen salassapitoaika on 25 vuotta. Rehn uudisti vaatimuksensa tiistaina julkisuuteen toimittamassaan lausunnossa, jossa hän vakuuttaa, että ”aineisto kokonaisuudessaan osoittaa selkeästi Alpo Rusin syyttömyyden”. Rehnin mukaan koko esitutkinta-aineiston julkaiseminen osoittaa selkeästi Alpo Rusin syyttömyyden. Esitutkinta-aineiston julkisuudesta päättää Rautakoski itse, jos hän ei nosta jutussa syytteitä. Isbergin kahdelle kumppanille, 43-vuotiaalle Jari Timitri Lindemanille ja 39-vuotiaalle Pauli Terno Rikhard Ärlingille tuomittiin molemmille kaksi vuotta vankeutta kahdesta törkeästä huumausainerikoksesta. Muussa tapauksessa syyteharkinta venyy valtionsyyttäjän loman yli. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski on valmis käsittelemään koko jutun avoimesti, ellei löydy erityisiä syitä salata aineisto lain perusteella osin tai kokonaan. 1983–86 hän toimi ulkoasiainsihteerinä Suomen pysyvässä YK-edustustossa New Yorkissa. Toinen rupeama STT:n eduskuntatoimittajana vuonna 1983 jäi lyhyeksi Rusin alkoholiongelman takia. Ulkoministeriön mukaan perusteita ainakaan vanhojen asiakirjojen salassapidolle ei näyttäisi olevan, koska epäillystä vakoilusta on kulunut niin kauan. Rusi lähti presidentin kansliasta jo ennen Ahtisaaren kauden päättymistä ja toimi lyhyen aikaa Brysselissä Balkanin vakaussopimuksen varakoordinaattorina. Puolet porukasta tuomittiin yhteensä 7 700 Subutex-tabletin tuomisesta maahan. Tapahtuneen oikeudellinen arviointi on syyttäjän ja viime kädessä tuomioistuimen tehtävä. Aikalaisten mukaan hänet muistetaan lukuisten kosteiden illanviettojen isäntänä ja liiton silloisen toimitusjohtajan Lauri Kirveen läheisenä kumppanina. Useimmissa tapauksissa joko kaikki kriteerit eivät täyttyneet tai rikos oli selvästi vanhentunut. Jos oikeuteen päädytään, julkisuudesta päättää tuomioistuin eli tässä tapauksessa Helsingin hovioikeus. Metsästäjäin keskusjärjestö muistuttaa, että nopeusrajoitusten noudattaminen hämärän aikaan pudottaa kolaririskiä huomattavasti. Hirvet taas liikenteessä Riski kohdata hirvi maantiellä on nyt suuri. Kymmenkunta tapausta johti jatkotutkimuksiin. Presidentti Martti Ahtisaari kutsui Alpo Rusin ulkopoliittiseksi neuvonantajakseen 1994. Hänen puoltaan on julkisuudessa pitänyt myös professori Olli Rehn. Suojelupoliisi luovutti maanantaina valtionsyyttäjälle esitutkintapöytäkirjan, joka on liitteineen yli 1 500-sivuinen. Hän vaatii Suomen valtiota puhdistamaan maineensa. – Sitä en tiedä, onko syyttäjän tai tuomioistuimen näkökulmasta jotain muuta perustetta, kun asiakirjat ovat siellä eri yhteydessä kytkettynä syyteaineistoon, tietohallintojohtaja Martti Favorin ulkoministeriöstä arvioi. – Muuten olen sitä mieltä, että on paitsi virkamiehen oikeus myös velvollisuus puolustaa oikeutta ja totuutta. Hän oli vasta parikymppinen opiskelija vuonna 1969, kun koodinimi XV/11/69:n vakoilun ItäSaksan hyväksi epäillään alkaneen. Veljesten erilaiset urat Sirpa Patronen ESPOO (STT) Keskusrikospoliisilla on parhaillaan tutkittavanaan laaja Subutexin maahantuontiin ja kauppaan liittyvä juttu. Poliisi takavarikoi Subutexia HELSINKI (STT) Hirvikolarin riski kasvaa näihin aikoihin jyrkästi. Hän puolustaa myös omaa toimintaansa Rusin esitaistelijana. Subutexit takavarikoitiin Espoosta huhtikuussa. Hän toimi varakonsulina Hampurissa 1975–77, minkä jälkeen hän siirtyi lähetystösihteeriksi Kööpenhaminaan. Rautakoski pyytää ulkoministeriöltä lausuntoa siitä, onko vanhojen asiakirjojen salassapidolle enää perusteita. Subutexit salakuljetettiin Suomeen Ranskasta kahdessa erässä viime vuoden helmi–maaliskuussa. Vuosina 1992–93, eli Itä-Saksan romahtamisen ja Saksojen yhdistymisen jälkeen hän toimi lähetystöneuvoksena Bonnissa. Subutexia käytetään opiaattiriippuvaisten (esimerkiksi heroinistien) vieroitustai korvaushoitoon, jolloin aine annetaan suun kautta tabletteina. Keskisuomalaiseen. Kunkin osalta tutkittiin, olivatko alkuperäiset luovutetut asiakirjat löydettävissä ja oliko koodin taakse kätkeytyvä henkilö tai henkilöt selvitettävissä. Hän oli viime vuonna pyrkimässä keskustan kansanedustajaehdokkaaksi Uudellamaalla, mutta hanke tyssäsi vakoiluepäilyihin. Suojelupoliisi toimi oikein HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriön virkamieheksi siirtynyt Olli Rehn jatkaa Alpo Rusin puolustamista. Keskusjärjestön mukaan hirviaidat ovat parantaneet liikenneturvallisuutta huomattavasti, mutta autoilijoiden kannattaa olla varovaisia myös aidatuilla alueilla. Havaitessaan hirven autoilijan on pudotettava nopeutta ja varoitettava muuta liikennettä valoja äänimerkein. Vielä muutama vuosi sitten hän työskenteli haastemiehenä ja kirjoitteli värikkäitä käräjäselostuksia mm. Tuoreimmassa Suomen Kuvalehdessä Rusi on taas kerran kansikuvassa. Määräaika voi olla pidempi vain erikseen säädetyissä poikkeustapauksissa tai valtioneuvoston erillisellä päätöksellä. Kuva: Arkisto/Tomi Hirvinen. – Yksi tapauksista erottui kuitenkin selvästi muista niin toiminnan keston, laadun kuin tietoluovutusten määränkin suhteen, suojelupoliisin operatiivisen osaston päällikkö Petri Knape kertoo. Vuonna 2002 Suomessa sattui yli 2 800 hirvikolaria. Valtionsyyttäjän tavoin Alpo Rusi ja hänen tukimiehekseen ryhtynyt Olli Rehn (kesk.) ovat esitutkinta-aineiston julkistamisen kannalla. – Listalla olevien toimesta on ilmeisesti luovutettu ulkoministeriön todella salaisia raportteja Puolan tilanteesta miehityksen aikana 1980–82 tai pääministeri Sorsan ulkomaan vierailujen aineistoa 1980-luvun puolivälistä, syyttää Rehn. Sen jälkeen Jukka Rusi toimi erilaisissa tehtävissä toimittajana ja tiedottajana. Lisäksi miehet määrättiin yhdessä korvaamaan valtiolle rikoksen tuottamana hyötynä 65 800 euroa. Toisessa melkein yhtä laajassa, samantyyppisessä Subutex-jutussa on hiljattain tullut myös tuomioita Helsingin käräjäoikeudessa. Tiettyjen rekisterimerkintöjen mukaan tämä ”Pekka”-nimellä tunnettu yhteys näyttäisi luovuttaneen Suomesta varsin laajan aineiston, Rautakoski sanoo. Takavarikoidut Subutex-tabletit olivat vahvimpia saatavilla olevia eli kahdeksan milligramman vahvuisia. Ranskaan tehtiin kaksi reissua Lindeman ja Ärling olivat tehneet yhdessä ensimmäisen Subutexin ostomatkan Ranskaan. Jutun tutkinta on loppusuoralla, ja se siirtyy syyttäjälle toukokuun loppupuolella, Haapala sanoo. Rehnin mukaan Alpo Rusia ei voida esitutkinnan perusteella kytkeä mihinkään asiakirjojen luovutukseen eikä vakoiluun mihinkään muodossa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mukaan suojelupoliisi toimi oikein, kun se käynnisti ja saattoi loppuun esitutkinnan kohutussa vakoilujutussa. – Yhden tabletin hinta on katukaupassa noin 20–25 euroa, joten koko erän arvo katukaupassa olisi arviolta reilu 200 000 euroa. Alpo Rusi on tuonut omia näkemyksiään tapauksesta julkisuuteen Suomen Kuvalehden kautta. Esitutkintalain mukaan poliisin on pakko toimittaa esitutkinta, jos rikosta on syytä epäillä. Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tausta Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia koskevan vakoiluepäilyn esitutkinta-aineisto saattaa tulla julkiseksi. Tämän lähteen epäillään luovuttaneen HVA:lle tietoja peräti sata eri kertaa, kun muilla tietolähteillä luovutuskertoja oli korkeintaan kymmenkunta. Silloin kynnys on jo huomattavasti korkeampi kuin esitutkinnassa, Rautakoski huomauttaa. Olli Rehn vaatii koko Rusin esitutkinta-aineistoa julki Syyttäjä: HELSINKI (STT) Veljekset Alpo ja Jukka Rusi ovat toimineet useissa näkyvissä tehtävissä, mutta vanhemman veljen eli Jukan ura katkesi jo ennen kuin Alpo tuli laajemmin tunnetuksi. Niissä kuoli viisi ja loukkaantui yli 300 ihmistä. Rusi on kesään asti virkavapaalla ulkoministeriöstä ja on toiminut kansainvälisten suhteiden professorina Lapin yliopistossa. Subutexin myynnistä saaduista voitoista ainakin 8 400 euroa tilitettiin kolmannen henkilön välityksellä Isbergille Ruotsiin. Keskusrikospoliisi (krp) takavarikoi lähes 10 000 Subutex-tabletin erän espoolaisesta asunnosta. Toiselle Isbergin järjestämälle Subutexin hakumatkalle Ranskaan lähti kolme miestä, tällöin maahan tuotiin 4 000 Subutextablettia. Alpo on 53-vuotias. Alpo Rusi pääsi ulkoministeriön palvelukseen 1973. Rangaistuksia mitatessaan käräjäoikeus otti huomioon, että osa salakuljetuista tableteista saattoi olla miedompaa kahden milligramman vahvuista Subutexia. Kahdeksansivuisessa haastattelussa Rusi epäilee joutuneensa koston uhriksi. Kaikkiaan poliisilla on ollut jutun vuoksi kiinniotettuna, pidätettynä tai vangittuna seitsemän suomalaista miestä ja yksi nainen. Jutussa tuomittiin päätekijän ja tämän kahden kumppanin lisäksi yhdelle naiselle ja kahdelle miehelle vankeutta muutamista kuukausista vuoteen ja kahteen kuukautta. Siitä tuomitaan vähintään neljä vuotta vankeutta, enimmäisrangaistus on elinkautinen. Rehn vaatii koko esitutkintaaineiston julkistamista ja ilmoittaa olevansa valmis julkiseen väittelyyn asiasta joko Petri Knapen tai jonkun muun Supon pääjohtaja Seppo Nevalan valitseman henkilön kanssa. – Minun tiedossani olevien seikkojen perusteella syytä epäillä -kynnys on ylittynyt. Esitutkintaa lähes alusta asti tiiviisti seuranneen Rautakosken mukaan poliisin oli itse asiassa pakko tutkia asia, koska rikosepäilylle on tarpeeksi pohjaa. Alpo ja Jukka Rusia epäillään törkeästä vakoilusta. Ainetta voidaan myös käyttää laittomasti huumeena, jolloin pilleri liuotetaan ja sitä piikitetään nestemäisenä useana käyttöannoksena suoneen. Nimikearkistosta seulottiin, minkätyyppistä aineistoa HVA sai kultakin suomalaiselta tietolähteeltään ja minkälaista vahinkoa toiminnalla aiheutettiin Suomelle. Hänen veljensä Jukka Rusi ei ole kommentoinut tapausta julkisesti. Julkistamisen kannalla on myös Alpo Rusi tukijoineen. Jos törmäystä ei pysty pysähtymällä välttämään, eläin on yritettävä väistää takapuolelta. Entisen Itä-Saksan eli DDR:n arkistoista paljastuneen koodin ”XV/11/69” epäillään luovuttaneen turvallisuusministeriö Stasin ulkomaantiedustelulle HVA:lle vuosina 1969–77 salaisia asiakirjoja, jotka käsittelivät muun muassa ulkosuhteita, kauppapolitiikkaa ja elinkeinoelämää. Pahimmillaan hirvivaara on hämärässä ja pimeällä, mutta vastikään emästään vierottuneet viimevuotiset vasat saattavat liikkua mihin aikaan tahansa. Rehn laati viime syksynä Supolle ja korkeille päättäjille muistion, jonka mukaan Jukka Rusi on myöntänyt vakoilleensa sekä Itä-Saksan että Neuvostoliiton hyväksi. Suojelupoliisin Stasi-selvitykset tältä erää ohi Suojelupoliisi on tältä erää saanut päätökseen yli kolme vuotta kestäneet Stasi-selvityksensä, jotka saivat alkunsa, kun Stasin niin sanottu Sira-rekisteri avautui 1990-luvun lopulla. Myös niin kylmässä tasavallassa kuin Suomi, Rehn päättää kannanottonsa. Sen jälkeen hän vetäytyi kotiseudulleen Keski-Suomeen. Poliisi epäilee tuoreessa 10 000 Subutex-tabletin maahantuonnissa olleen useita rahoittajia sekä maahantuojia. – Jos asiakirjat ovat meillä, perustetta salassapidolle tuskin enää on. Professori Alpo Rusi kiistää edelleen vakoilusyytteet Professori Alpo Rusi on julkisuudessa useaan otteeseen kiistänyt syyllistyneensä vakoiluun. – Näin ollen ei ole vähäisintäkään perustetta julkisesti jälleen syyllistää Alpo Rusia, kuten Helsingin Sanomien artikkelissa tehdään, kirjoittaa Rehn. Syytä epäillä -kynnys on selvästi matalampi kuin syyttämistai tuomitsemiskynnys. Tiedotusvälineille tiistaina toimittamassaan lausunnossa Rehn toteaa, ettei Helsingin Sanomien julkaisema uutinen sisällä Alpo Rusin osalta mitään uutta. Pieni määrä 10 000 Subutextabletista oli ehditty kaupata eteenpäin, mutta poliisi sai takavarikoiduksi valtaosan Subutexeista. Hän siirtyi vuonna 1968 valtioneuvoston kanslian ensimmäiseksi tiedotussihteeriksi. Hän aloitti tuolloin poliittisen historian opinnot Helsingin yliopistossa. Miehistä Lindeman ja Ärling jäivät toisen reissun päätteeksi kuitenkin kiinni kolmannen miehen päästessä huumausaineiden kanssa maahan. Knape ei nimeä epäiltyjä, mutta toteaa koodin XV/11/69:n taakse kätkettyjen henkilöyksien tulleen selvitetyiksi. Ensimmäisellä kerralla Suomeen salakuljetettiin 3 700 tablettia Subutexia. Jukka Rusi, 68, on viime vuodet viettänyt hiljaiseloa Jyväskylässä. Rehnin mukaan ainoa uusi piirre Helsingin Sanomien jutussa oli se, että Supo myönsi ettei se ole käynnistänyt edes esitutkintaa muista maanpetoksesta epäillyistä henkilöistä, joiden nimet löytyvät ns Stasi-listoilta. – Syytteen voi nostaa vasta, jos on todennäköisiä syitä epäillä rikoksen tapahtuneen. – Kyseessä on varmaankin yksi isoimmista yksittäisistä Subutex-takavarikoista Suomessa, kertoo rikosylikomisario Tero Haapala krp:stä Poliisi epäilee kyseessä olleen tukkutason myynnin, jolla on pyritty saamaan taloudellista voittoa. – Koska tästä on tehty julkinen kenttäoikeus, pitää puolustuksellakin olla puheenvuoro, kirjoittaa Rehn. Tuomio tuli 7 700 Subutex-tabletista Viisi miestä ja yksi nainen on saanut Helsingin käräjäoikeudessa tuomion samantyyppisessä, laajassa Subutexin maahantuontia ja kauppaa koskeneessa jutussa. Rusi-aineisto ehkä julkiseksi UM:n mukaan Stasille luovutetut asiakirjat tuskin enää salaisia Suojelupoliisi epäilee professori Alpo Rusia entisen Itä-Saksan ulkomaantiedustelun avustamisesta. Jutun päätekijälle, 44-vuotiaalle Kyösti Allan Isbergille, tuomittiin kaksi vuotta ja kaksi kuukautta vankeutta 7 700:sta Subutex-tabletista. Vakoilujutun syyteharkinnan lopputulosta ei tässä vaiheessa voi vielä ennakoida. Tuolloin Subutexilla oli kova kysyntä, kun heroiinia oli saatavilla vähän ja sekin vähä oli enimmäkseen huonolaatuista. Poliisin pääasiallinen tehtävä esitutkinnassa on selvittää tapahtunut rikos ja siihen syyllistyneet henkilöt. Isoveli Jukka työskenteli 1960luvulla toimittajana Suomen Tietotoimistossa ja sittemmin Yleisradion TV-uutisissa, joka niinä aikoina aloitti toimintaansa
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 9
Nämä poikkesivat 70-asteisesta saunasta välillä ulos 30 asteen pakkaseen. Hänet narrattiin kolmeksi päiväksi lantatunkioon reumatismia lämmittämään. Kirjoittaja on alueuutispäällikkö Ylivieskan toimituksessa. Todellisen saunan ylistyksen Aho kirjoitti kuitenkin Kotoiselle kylylleen, paikalle, jonka nokiset seinät olivat ensimmäisenä nähneet maailmaan syntyvän ja kuulleet ensimmäisen itkun. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Suhdanteet vaihtuvat kylpemisessäkin s ILTA-SANOMAT pitää Lipposta kelvollisena EU-komissaariksi ja jopa sen puheenjohtajaksi. Uuden ajan alun nihkeä veden käyttö johtuu osittain veden varastoinnin ongelmista. Suomen Kuvalehti ja sen päätoimittaja Tapani Ruokanen ovat asettuneet näyttävästi epäillyn tueksi. Tärkeämpää kuin setviä ajat sitten maailmankartalta kadonneiden valtioiden salaisia kansioita alkaa olla selvittää, kenen hyväksi tämän päivän agentit työskentelevät. Supon antamien tietojen perusteella Alpo ja Jukka Rusia epäillään poikkeuksellisen laajasta entisen ItäSaksan tiedustelupalvelun avustamisesta. Vastassa näyttää olevan omituinen oppositio. Kotisauna oli Aholle paikka, jossa ”mieron tahrat peseytyvät kokonaan pois sekä ruumiista että sielusta”. Ruumiillinen puhtaus ja siitä huolehtiminen on hyvä esimerkki historiallisesti muuttuvasta käsitteestä. Uuden ajan eurooppalainen ei tuoksuisi meidän nenäämme kovin hyvältä. Suomessakin sauna joutui valistuneiden kirjoittajien parjauksen kohteeksi epäterveellisenä laitoksena. Se on ollut pitkä aika varsinkin epäilysten kohteena olevalle. Tai paremminkin sekä oppositio että lippositio. Lippositioon voidaan laskea kuuluvan Paavo Lipposen itsensä lisäksi hänen uskollisista uskollisin ystävätär, ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari sekä joukko muita ministerinsalkutta jääneitä johtavia demareita. Lehdet ovat muistuttaneet esimerkiksi siitä, että tutkinnan kohteina olleiden epäilysten tapahtumahetkillä Alpo Rusi oli vasta parikymppinen opiskelija. Hän pyrki todistamaan, että silloinen pääministeri Paavo Lipponen olisi liittänyt Suomen Yhdysvaltain Irak-koalitioon. Arto Hietalahti Kaksi totuutta Suojelupoliisi on jättänyt professori Alpo Rusia koskeva esitutkinta-aineiston syyttäjälle. Entinen toimittaja, valtioneuvoston kanslian tiedotussihteeri ja metsäteollisuuden tiedotuspäällikkö on itse tunnustanut toimintansa. Pääkirjoituksissakaan Rusia ei ole pelkästään leimattu, on häntä myös ymmärretty. Varsinaisen kiinnostuksen kohteena onkin veljeksistä nuoremman, professori Alpo Rusin rooli. Senkin aseena näyttää olevan ns. Kylpemisen ja terveyden yhteys on elimellinen. Se oli reilusti enemmän kuin Acerbin aikaisen lääketieteen mukaan ihmisen elimistö kesti. Poliisitutkimusten lopputulos saattaa asettaa hallituskuviotkin täysin uuteen valoon. Siksi tätäkään juttua ei saa jättää tyhjän päälle. Koko esitutkinta-aineiston julkistaminen olisi tässä tapauksessa paikallaan. Siinä tilanteessa saattaa oma suhteellisuudentaju hämärtyä. Jos syytettä ei nosteta tai jos se kaatuu perusteettomana, Rusin maine on ehdottomasti puhdistettava. Tuskin se enää maata vahingoittaa. Lipponen Jaakonsaarineen on luonnollisesti tästä asiasta toista mieltä. Parin vuoden takaisen tilaston mukaan yli 1,2 miljardia ihmistä elää ilman puhdasta vettä. Tulipa Sasu kylpeneeksi myös Pariisissa, jossa kylpylän asiakkaat luulivat häntä komean ”ruhon” takia venäläiseksi ruhtinaaksi. Monissa tapauksissa sama rakennus on ollut sekä sauna että asumus. Lipposen Washingtonin keskustelujen sävystä voi olla monta mieltä, mutta se on kokonaan toinen asia. s KANSAN UUTISET pitää Anneli Jäätteenmäen pääministeriuran alkua pelkkänä kompurointina. Tanskan kuninkaat oluella saunassa Suomalaisen kylpemisen ja puhtauden historiaa ei voi erottaa saunasta, vaikka tuo kulttuurituote onkin paleoarktisen vyöhykkeen yhteistä omaisuutta. 1600-luvulle tultaessa eurooppalainen ja kaupunkilainen sauna hävisi. Lipposen lähtölaskennan taustalla häilyy kuitenkin Irakgaten haamu. Vain kolmikon ”sisu, sauna ja Sibelius” viimeisen jäsenen suomalaisuus on selvästi osoitettavissa. Hyvä on pohtia sitäkin, millaisiin arkistoihin Suojelupoliisin kannattaa uhrata voimiaan jatkossa. Myös Lipposen uravalintojen kannalta. Ulkopuolisten on helpompi pohtia, miksi Rusi todella olisi niin merkittävä henkilö, että hänet on välttämättä saatava epäilysten alaiseksi. Jutun asetelma lienee syyttäjänkin kannalta erikoinen. Haanpää osasi jo pilkata tätäkin asiaa jutussaan kylpyurheilija Kemppaisesta, jolle ei löytynyt löylyssä vastusta. Itse asiassa ihmistä pidettiin vahvana ja varakkaana, jos tämä haisi. Jukolan veljeksetkin kylpivät onnettomana jouluyönä nimenomaan pirtissä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OSMO VASALA Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Jäätteenmäki käytti vaalitaistelussa ulkoministeriön salaisia raportteja tai niiden sisältämiä tietoja. Vesivarannot avainkysymys Kylpeminen ja puhtaus ovat pohjimmiltaan riippuvaisia veden saannista, varastoinnista ja jakelusta. Vanhastaan sauna on pirtin ”kaksoissisar”. Luullakseni kaikki, joilla on silmät ja korvat päissään sekä kyky ymmärtää puhuttua tai kirjoitettua kieltä, ovat voineet mediasta havaita, että ulkoministeri Erkki Tuomioja on EU:n puolustuskysymyksissä jokseenkin eri linjoilla Lipposen linjausten kanssa. Toki tämä teatteriesitys ei hallitusta vielä kaada. Ei ole ihme, että kirkko alkoi käydä voimakasta kampanjaa saunoja vastaan. Ilkikurisesti voidaan myös kysyä, että onko Lipponen tosissaankin oppositiossa niiden tuhansien äänien osalta, jotka hän sai parhaalta poikakaveriltaan Saulilta (kok.) tämän hypättyä sivuun päivän politiikasta. Vaikka entinen presidentin neuvonantaja kokee itse joutuneensa ajojahdin kohteeksi ja julkisuuden leimaamaksi, hän lienee kuitenkin saanut omat näkemyksensä paremmin esille kuin kukaan aikaisemmin vastaavassa tilanteessa. Alkuaskeliaan ottavan hallituksen kannalta onkin huolestuttavaa, että toisen päähallituspuolueen riveissä on jo tässä vaiheessa näinkin selvää eriseuraisuutta. Eräänlainen limbo oli Ilta-Sanomien (9.5.) väite, jonka mukaan Anneli Jäätteenmäki "pyrki vihjailemaan, että Paavo Lipposen (sd.) ulkopoliittista toimintaa ohjaisivat Irakin kriisin kärjistyessä myös muut seikat kuin isänmaan etu." Mistään sellaisesta vihjailusta ei tietenkään ollut kyse. Sailas uskoo vakaasti, että opiskeluaikojen lyhentämiseen tarvitaan taloudellisia kannustimia, joita kutsutaan porkkanoiksi ja kepeiksi. Yleensä ja erityisesti vakoiluepäilysten yhteydessä tutkinta tapahtuu suojassa julkisuudelta. Suunpieksäntä on ollut sen kaltaista kuin hallitus olisi kerrassaan johonkin petokseen syyllistynyt. Aktiivinen osallistuminen, jopa päivänpoliittisten kysymysten linjaaminen ei oikein hyvin istu eduskunnan puhemiehelle. Vesihuolto ja sanitaatio kaikille maksaisi summan, joka olisi pienempi kuin Euroopassa ja USA:ssa vuosittain parfyymeihin käytetty rahamäärä. Stasilla oli tapana kirjata myös perheenjäsenten nimet papereihinsa. Näin arkipäiväisistä asioista on yllättävän vaikea saada tietoa, mutta suuri eurooppalainen linja näyttää selvältä. Peseytyminen ja hygieniasta huolehtiminen ovat kulttuurihistorian keskeistä aineistoa. Kysymys ei ole lainkaan siitä, etteivätkö poliittisessa vastuussa olevat näkisi tosiasioita. Antiikin kreikkalaisilla oli jo suihkuja ja roomalaisilla kuuluisat kylpylänsä. Kuuminta lienee kuitenkin ollut Iisakki Vähäpuheisen kylvyssä. Kun italialainen Acerbi matkaili 1700luvun Suomessa, hän ihmetteli saunojia. Vakoiluepäily on tietenkin leimaava. Keskiajan lopulla veden käyttö puhdistautumisessa vähenee dramaattisesti. Paljon luvattua pidempään venyneen esitutkinnan aineisto on vasta nyt valtakunnansyyttäjä Jarmo Rautakoskella. Esimerkiksi kirkkoisät suhtautuivat epäillen ruumiilliseen puhtauteen ja vedellä lotraamiseen, ellei sitten ollut kysymys aistillisuuden karkottamisesta kylmien suihkujen avulla. Mutta entä tämä lippositio. Nyt jo lyödään yleisesti vetoja hallituksen eliniästä. s KAUPPALEHTI Saksan taloustilanteesta: Saksan johtavan talouslehden Handelsblattin mukaan Saksan liittovaltion ja ilmeisesti myös osavaltioiden verokertymät jäävät tänä vuonna yhteensä 15 miljardia euroa odotettua pienemmiksi. Kansalaiset ovat luvalla sanottuna hieman hämillään, kun Lipponen sanoo tukevansa hallitusta. Mikään erityisen maalainenkaan instituutio sauna ei ole, vaan sitä esiintyi keskiajan kaupungeissa ympäri Pohjoisja Keski-Eurooppaa. Suhde peseytymisen muotoihin ja tarkoituksiin on kuitenkin vaihdellut runsaasti. Viime viikolla (9.5.) lehti käytti kuusi sivua Rusin maineen puhdistamiseen. Vuosisadan vaihteen sanaja kuvataiteilijoiden mieliaiheisiin sauna kuuluikin. E ipä ole kadehtimista Jäätteenmäen hallitustaipaleessa. Muut euromaat rahoittavat Saksan vajeita, ja Eurooppa rahoittaa vielä osan Yhdysvaltainkin vajeista. Mutta täällä sauna säilyi, kiitos ihailtavan takapajuisuuden. Jo Matti ja Liisa nauttivat juhannussaunasta ennen mullistavaa rautatiematkaansa. Kylpemisestä tulee epäterveellistä ja peseytymisestä lähinnä pyyhkimistä ja parfymointia. Veli-Matti Huhta (STT) Helsinkiläiseen perinteeseen kuuluu aamu-uinti uimastadionilla, jonka kesäkausi on taas alkanut. Kenen etua hänen maineensa aiheeton mustaaminen palvelisi. Ne pitävät sisällään ajatuksen, että Suojelupoliisin tutkijat eivät ole julkisten vihjausten jälkeenkään kyenneet ottamaan huomioon sangen ilmeisiltä vaikuttavia ja vähäistä päättelykykyä vaativia seikkoja. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki saattaa vielä joutua poliisin kuultavaksi luottamuksellisten asiakirjojen vuodosta. Lippositio on saanut, jos ei muuta niin ainakin henkistä tukea myös ulkoparlamentaarisilta tahoilta, kuten Päivärinta-nimisestä TV-tuomioistuimesta sekä parista juorulehdestä. Tämä tarkoittaa koko julkisen talouden alijäämän paisumista Saksassa pitkäksi ajaksi Emu-kriteereiden rajojen ylitse. Viime viikolla tiedot kertoivat aivan päinvastaista: koko juttu on kuivumassa todisteiden puuttuessa kokoon. Huvittavaa on, miten vähän tutut saunatavat ovat muuttuneet esimerkiksi 1200-luvun eteläsaksalaisista kuvauksista. Erotus lämpötiloissa oli 100 astetta. Myös arkipäivällä on menneisyytensä, eivätkä käytännöt ja tunteet ole muuttumattomia. Yhtä luontevaa on olettaa, että maailmanpoliittisten mullistusten myötä toimeksiantoaja tulee toisestakin suunnasta kuin kylmän sodan aikana. Jos haastattelun tiedot pitävät paikkansa, vakoiluepäilyille ei jää mitään sijaa. s HÄMEEN SANOMAT pitää opintotuen uudistamista välttämättömänä. Jos jokin asia on itsestään selvä meille, se ei välttämättä ollut sitä sata vuotta sitten. Jukka Rusin osalta epäilyt eivät tule yllätyksenä. Miten hän olisi voinut päästä käsiksi valtakunnan kannalta arveluttaviin tietoihin. Sitten 1700-luvun puolivälissä kylpeminen tulee yhtäkkiä muotiin yläluokan keskuudessa. Kaupungeissa oli vilkasta, ja vilkkaus veti puoleensa sekä huvittelunhaluista että huvituksia tarjoavaa väkeä. Yhteisenä aseena heillä ovat salaiset asiapaperit, tosin eri asioihin liittyvät. Tuore pääministeri on joutunut salaisten Irak-raporttien vuoksi liemeen, josta hän ei tahroitta selviydy, vaikka ei suorastaan siihen uppoaisikaan. Tällaiset huomiot ovat samalla epäluottamuksen ilmaus Supon tutkijoita kohtaan. Irak-kohua koskeva salainen asiapaperi, joka on kuulemma poliittisin tarkoitusperin tahallaan vuodatettu ulkoministeriöstä Jäätteenmäen vaaliaseeksi. Tyypillistä ja inhimillistä on, että epäilysten alaiseksi joutunut – varsinkin jos tietää itse olevansa syytön –kokee joutuneensa koston tai ajojahdin kohteeksi. Väite oli ala-arvoinen valhe, jota raportitkaan eivät tukeneet. Pulma on tuttu: niitä ei uskalleta nostaa päättäjien pöydälle ratkaistavaksi. Normaalin päättelykyvyn varassa voi puhtaasti arvata, ettei vakoilu ole maailmasta mihinkään kadonnut. Esimerkiksi Tanskan kuninkailla oli tapana poiketa kaupunkien saunoihin ryyppäämään olutta. Mahdollinen on myös suurlähettilään paikka Washingtonissa. Asenteet muuttuivat, ja sauna sai terveydenhoitomarkkinoilla kilpailijoita – muun muassa apteekin. Oppositio ja lippositio Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Silja Kononen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O lemme vähitellen oppineet ajattelemaan, etteivät vain valtiolliset asiat tai korkea kulttuuri kuulu historiaan. Saattaa olla, että osa saunomisemme rituaaleista on peräisin juuri Ahon kuvauksista kuten Jukka Kemppinen on arvellut. Kestääkö hallitusrintama tätä siinä vaiheessa kun varsinainen oppositio pääsee iskemään ensimmäisen kerran asiallisella välikysymyksellä. Kansalaisia hämmentänee yleensäkin se, kun Lipponen näyttää edelleen johtavan ulkopoliittista keskustelua. K ansalaiset ovat saaneet seurata viime syksystä saakka julkisuudessa vellonutta Rusi-keskustelua. Voiko lippositio-Lipposella ja demarien puheenjohtaja Lipposella olla keskenään näin toisistaan poikkeavat käsitykset tässäkin kysymyksessä. Joissakin kirjoituksissa on viitattu siihen mahdollisuuteen, että ainakin osa Jukka Rusin tunnustamista tekosista olisi mennyt Alpon piikkiin. Kuuluisimpia Ahon lastuista on Sasu Punanen, kuvaus ”saunanerosta”, jonka löylynhaltiamainen olemus puhkeaa lauteilla kukoistukseen. Saunoja löytyy pitkin Venäjää ja intiaaneiltakin. Oppositio on paiskannut eduskunnan märehdittäväksi välikysymyksen "salaisesta lisäpöytäkirjasta", jossa on eritelty hallitusneuvotteluissa sovittuja menokohteita. Siinä, missä yhdysvaltalainen käyttää vuorokaudessa 660 litraa, saa haitilainen tulla toimeen 20 litralla vettä. s SUOMENMAAN mielestä media yrittää jatkuvasti lyödä hallituspuolueiden väliin kiilaa Irak-keskustelulla. Hän harkitsee, riittääkö näyttö syytteen nostamiseen. Euroalueen elpyminen hidastuu edelleen. Ranskan hovin muistiinpanojen valossa näyttää mahdolliselta, että Ludvig XIII, Aurinkokuninkaan isä, pääsi ensimmäisen elinvuotensa aikana kylpyyn vain kerran. Siis Suomi mukaan EU:n ytimeen perustettavaan puolustukseen yhdessä Ranskan, Saksan, Belgian ja Luxemburgin kanssa. Roomalaisen kylpyläkulttuurin kukoistus selittynee toimivalla vesijohtoverkostolla. ”Tottahan tuo nyt tuore liha kestää, minkä kuivat saunan seinät!”, kuului Kemppaisen vastaus jätkien ihmetellessä hänen kuumuudensietokykyään. Jos rohkeus puuttuu, asiat eivät muuksi muutu. Miksi opiskelutahti kiihtyisi pelkillä puheilla ja ohjelmilla. Oppositiolla ja lippositiolla näyttää olevan hyvinkin yhteneväinen näkemys EU:n tulevasta puolustuspolitiikasta. Siihen ei riitä epämääräinen toteamus, ettei näyttö riittänyt täyttämään törkeän vakoilun tunnusmerkistöä ja mahdollisten lievempien rikosten osalta asia on vanhentunut. Rusi-asiassa kaikki on toisin. Nykyisinkin ongelmat ovat historiaa vain länsimaissa kuten Irakin esimerkki on juuri osoittanut. Elämä saunoissa ja niiden ympärillä kävi toisinaan levottomaksi. Myös tohtori Olli Rehnin taistelu ystävänsä ja oikeusvaltion periaatteiden puolesta on saanut paljon julkisuutta. Kylpyurheilija ja saunanero Suomalaisen saunan kuvaajien ykköspaikan perii Juhani Aho, jolla saunominen kulkee juonteena läpi koko tuotannon. Näiden toimien käytännön toteutukset eivät välttämättä vaihtele kovin paljon
Kun tarkastelin Tieteellisen kreationismin kahta opinkappaletta luonnontieteiden kouluopetuksen kannalta ja käytin lyhyyden vuoksi sanaa kreationismi, niin tarkoitukseni ei ollut sanoa Jumalan olemassaolosta mitään. Sailaksen työryhmän raporttia ei ole kovin näkyvästi markkinoitu uuden hallituksen ympäripyöreässä hallitusohjelmassa. Reaalisten palkkakustannusten nousu pysähtyi jo 1996. Jos auton jättää lukitsematta ja siitä saa sakot, kuten Sandkvist vaatii, niin mitä tämä opettaa auton omistajalle. Hän tuli yhdessä kapellimestari Eri Klasin kanssa raikuvin aplodein lavalle takaisin seitsemän kertaa. Ainakin näin koen kirjoituksen tarkoittaneen. Kirjoituksessani, johon Sandkvist vastasi ja katsoi minun levittävän harhaoppeja autovarkauksista, vaadin ihmisiä ryhtymään rehellisiksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 V altiosihteeri Raimo Sailaksen raportti annettiin vaalien jälkeen. Mihin rahat lopulta päätyivät. Mitä niiden päättäjät tekevät. Vaikuttaa siltä, että Suomea korkeampi palkkojen kansantulo-osuus ei välttämättä merkitse kannattamatonta yritystoimintaa, pohtii Pitkänen. Kroonisille sairauksille pitäisi olla omat lääkärit. Mutta kyllä yritysten elämää sanelee se, että ne haluavat kasvaa ja niiden täytyy tuottaa voittoa. Sellaisia sanoja, kuten uskova, kristitty, kreationisti, fundamentalisti, harhaoppinen käytetään herkästi siten, että ne tukevat sanojan oman uskonkäsityksen paremmuutta. Hänetkin ilmeisesti leimataan epäpäteväksi, koska hän ei kuulu taloustieteilijöiden eliittiin. Keskussairaala ilmoittaa joka vuosi, että hoitoonohjaukset ja hoitopäivät ovat vähentyneet. Uskonnon ja tieteen välinen keskustelu on hankalaa siitäkin syystä, että kielenkäyttö horjuu. Ari Ojapelto ESPOO Voitoilla ei poistettu työttömyyttä Kun aikoinaan kyselin, miksi Toholammin luterilainen seurakunta perii veteraaneilta yli 500 euroa hautapaikasta, minulle ei vastattu. Ehkä tämäkin asia kuuluu tasa-arvolain piiriin. Sivun avulla löytyy myös niiden väitteiden kritiikkiä, joiden perusteella sanotaan, että evoluutiota ei ole tapahtunut, vaan maailma on syntynyt kertaluomisella sellaiseksi kuin se nykyisin on. Edellä olevien nettisivujen avulla pääsee omakohtaisesti suomenkielellä tutkimaan argumentteja evoluution puolesta ja vastaan. Meillä on hallitus, presidentti ja eduskunta, jotka yhdessä valvovat, että kaikki saisimme oikeudenmukaisen kohtelun tässäkin asiassa. Koska teollisuuden työpaikat eivät lisääntyneet ja nettoinvestoinnit olivat vähäisiä, sijoituksilla ei luotu kansantalouteen ja kansalaisille mitään uutta. Ilman voittoja ei yritys investoi, eikä siten luo uusia työpaikkoja. Työryhmän ehdotukset muuttaisivat työttömien, nuorten ja varattomien opiskelijoiden aseman entistä tukalammaksi. – Suomen teollisuuden voitot ja niiden käyttö 1990-luvulla". Epätavallisen suuri osa suorista sijoituksista on mennyt Hollantiin, mistä rahat on todennäköisesti sijoitettu edelleen muihin maihin. Teollisuuden suurvoitoilla ei luotu mitään uutta, vaan korvattiin vanhoja tuotantovälineitä ja automatisoitiin uusimmalla tietotekniikalla. Useat tietävät, ettei lääkärille pääse kuin pää kainalossa ja silloin on myöhäistä. No hyvä: pyydän anteeksi harhaoppista vaatimustani rehellisyyteen. Olavi Finnilä TOHOLAMPI Tasa-arvoa seurakuntaan kuulumattomille veteraaneille Kokkolalainen Elvi Löhönen otti kirjoituksessaan (Kp 9.5.) esille tärkeän asian, joka liittyy kulttuuritapahtumiin. Kuva: Clas-Olav Slotte. Työryhmästä puuttuivat täysin ne, joita työryhmän raportti koskee eli työttömät, vähävaraiset opiskelijat ja nykyiset ja tulevat eläkkeensaajat. Varmaa on myös, että joiltakin osin se tullaan toteuttamaan, koska eduskunnasta puuttuu edelleen vasemmistolainen vaihtoehto. Hyvä tieteellinen teoria on sellainen, että siinä on hyvässä järjestyksessä se, mitä nykytiedon valossa luonnosta tiedetään. Kenen intressejä ne palvelevat. Puheesta tuli mieleeni, mitä Stalin ajatteli hyökätessään Suomeen kuutisenkymmentä vuotta sitten. Maksu pitäisi voida maksaa vasta jälkikäteen. Yrittäjien Jorma Järventaus, TT:n Tarmo Korpela, Veronmaksajien keskusliiton Teemu Lehtinen ja Nokian Jorma Ollila ovat saaneet runsaasti tilaa propagoidessaan rikastumisen ja tuloerojen kasvattamisen kannustavan uuteen yrittäjyyteen, kasvattavan yritystoimintaa ja siten luovan uusia työpaikkoja. Kuntayhtymän muissa kunnissa asiat ovat vielä huonommin. Yhteenvetona Pitkänen toteaa, että teollisuus ei käyttänyt voittojaan 90-luvulla tuotantovälineiden kasvattamiseen tai työpaikkojen luomiseen. Joskus kuitenkin tuntuu, ettemme ole kuin kolmannen luokan veteraaneja, jos sitäkään. Sijoitukset merkitsivät osallistumista markkinoiden globaaliin uusjakoon, Pitkänen päättelee. Eikö lääkärin tai hoitajan epäystävällisyydestä voi valittaa mihinkään. Omalääkärini on viiden kuukauden lomalla. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Löhönen luetteli tapahtumia, joihin kuuluu ilman muuta loppuaplodit, usein väliaploditkin. Se näyttää olevan ainoa taho, jonka jäsenistöllä on halu ja kyky torjua Sailaksen työryhmän raportti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Oma ajattelu on suotavaa. Suuret teot edeltävät itsekritiikkiä KOKKOLA Katetta terveyskeskusmaksulle Venäjällä vietettiin Voiton päivää 9. Odotan innolla, että voin hakeutua johonkin muun sairaanhoitopiirin sairaalaan hoitoon. Samaan aikaan yhteiskunnan hyväosaisilla menisi entistä paremmin. En tunne mainittua lukukirjaa ja vanhahtava kieli tuo mieleen ne pilkkakirjoitukset ja kuvat, joita kohdistettiin Darwiniin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sairaalakin voisi odottaa rahojaan niin kauan, että vaiva selviää. Sen jälkeen voidaan harrastaa yhteiskunnallista vastuuta, jos se ei astu tämän päätyön varpaille. Onko lääkäri maanpäällinen Jumala, joka määrää ja hoitajat palvelevat ja potilaat kuuntelevat. Saanko paperini pois terveyskeskuksen ja keskussairaalan arkistoista. Pitkäsen tutkimus paljastaa päinvastaiseksi sen, mitä pääoman edusmiehet ja medioiden lemmikit ovat saarnanneet valtamedioissa. Sandkvist kehotti minua pyytämään anteeksi. Se on kysymys numero yksi. Niiden arvo on 35 miljardia euroa. Mekin kirkkoon kuulumattomat olemme olleet puolustamassa ja rakentamassa yhteistä isänmaata. Raportin järjenvastaisuuden käsittää vain katselemalla työryhmän kokoonpanoa. Välittömiä veroja se maksoi 14,5 miljardia euroa. Omistajille jaettiin 12,9 miljardia euroa. Monia unohtumattomia elämyksiä on koettu myös Keski-Pohjanmaalla, yhtenä niistä kulttuurirahaston juhlakonsertti hiljattain. Minä en suostu ymmärtämään, että autovarkaita ei pyritä ottamaan kiinni, vaan rangaistaan autonsa lukitsematta jättävää. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Teollisuuden investointeja Pitkänen pitää yllättävän vähäisinä. Moniko on yrittänyt päästä lääkärille sairauden kohdatessa. Ensi torstaina on Kokkolan Snellman-salilla Keski-Pohjanmaan balettiopiston kevätnäytös. Minulla olisi asiaa ainakin keuhkolääkärille, neurologille, psykologille ja gynekologille. Mahtaisiko se johtua siitä, etteivät terveyskeskuslääkärit passita ihmisiä jatkotutkimuksiin. Tarkoitukseni oli saada keskusteltavaksi se epätyydyttävä tilanne, joka kouluissa vallitsee. Sivussa on linkkejä suomenkielisiin sivuihin, joiden avulla voi tutustua biologian viimeaikaisiin tutkimustuloksiin, muun muassa Viktoria-järven ahvenlajien evoluutiosta DNA-tutkimuksen valossa. Niihin voidaan kirjata potilaalle haitallisia kommentteja, kuten hysteerinen, heikko-hermoinen, hoitovastainen, väkivaltainen yms. Terveyskeskuksessa on huomattavan paljon hoitajia, kopit pullollaan. Kotimaahan jääneet osingot menivät pääosin suurituloisimmille suomalaisille. Olen opettajana joutunut sanomaan oppilaalle, joka on joutunut vaikeaan ristiriitaan, etten voi sille mitään, kun luonto ei ole sellainen kuin sinulle on kotona opetettu. Niin tapahtuu niille, jotka maksavat vuosimaksunsa, antavat lääkärin tutustua sairauskertomukseen, eivät valita hoidon puutetta, eivät tiedä, ettei liitto avusta jäsenensä omaisia kuoleman kohdatessa. Se sai miettimään, että mihin ne voitot oikein on käytetty". Haluan lääkärille, joka kirjoittaa lääkkeitä ja passittaa mahdollisesti jatkotutkimuksiin. Jos huomaa kielenkäytön olevan epätäsmällistä, niin on syytä varovaisuuteen. Voitot jaettiin osinkoina ja niillä ostettiin yrityksiä ulkomailta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lakiin ei saisi jäädä sellaista porsaanreikää, että peritään 500 euroa tai enemmänkin niiltä veteraaneilta, jotka eivät kuulu kirkkoon. Tunnen itseni turvattomaksi tässä demokratian kehdossa. Jokainen saa harrastaa vapaasti kristillistä uskoa niinkuin se on Raamattuun kirjoitettu. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sijoituskanta on suuri maissa, joissa palkkojen osuus bruttokansantuotteesta on Suomea korkeampi ja joissa ei tapahtunut yhtä jyrkkää palkkojen kansantulo-osuuden laskua kuin Suomessa. Pääosa suomalaisten yritysten sijoituksista ja yhä suurempi osa osingoista maksettiin pois Suomesta. Kylläpä oppivatkin. Luultavasti he käytä kunnallista sairaanhoitoa. Että kannattaa alkaa vainoharhaiseksi ja pitää kaikkia kansalaisia potentiaalisina varkaina. Sairaanhoitajat eivät voi eivätkä tee sitä, vaikka osaisivat. Nokian johtaja Jorma Ollila kuuluu niihin, jotka voimakkaimmin puolustavat tuloerojen kasvattamista. Rahaa käytettiin maahan, rakennuksiin, uusiin tehtaisiin, koneisiin ja laitteisiin nettomääräisesti vain noin seitsemän miljardia euroa. Saammeko vuosimaksulle katetta vai maksammeko sen vain siksi, että on pakko. Hän on toiminut kaksitoista vuotta KHT-tilintarkastajana ja on nyt eläkkeellä uskaltautunut kertomaan havaintojaan. Ja taas joku ylimielinen lääkäri rahastaa kärsimyksilläni. Taloustieteilijöiden uskomusta horjuttaa pahasti Ritva Pitkäsen tutkimus: "Mihin katosi kultamuna. Se osoittaa virkamiesten huolestuttavaa etäisyyttä kansaan ja työttömyyteen. Maailmankaikkeus on kaikki, mitä on olemassa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Kauko Manner sanoo (Kp 9.5), että esitän kritiikkiä hänen kirjoituksestaan Tieteellinen kreationismi -liikkeen opinkappaleiden perusteella. Palkataanko lääkärien palkkarahoilla sairaanhoitajia. Vaikka työryhmään oli otettu yksi ay-liikkeen edustaja, joka ei allekirjoittanut raporttia, niin silmiinpistävää on, että kysymyksessä oli rikkaista optioporvareista koottu työryhmä. Muualla maailmassa sodan loppumista vietetään joko rauhan päivänä tai sodan päättymisen muistoksi. Että pitää ryhtyä kyttäämään kaikkia, jotka jättävät ovet lukitsematta ja soittaa poliisi sakottamaan niinkin raskaasta rikoksesta. Kuinka paljon raportissa esitetyistä, kansaa kurjistavista keinoista otetaan käyttöön, riippuu täysin SAK:sta. toukokuuta sodan päättymisen kunniaksi. Hän perää yrityksiltä muutakin vastuuta kuin osakkeiden tuoton maksimointi. Mutta koko sinä aikana, kun työskentelin tilintarkastajana, en kertaakaan kuullut perusteltavan mitään toimenpidettä vastuulla työllisyydestä". Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja muut esiintyjät saivat ansaitut aplodit, jotka olisi pitänyt antaa seisten. Mutta huolestuttavaa on, että tähän samaan, kovin tasapainottomaan ja järjenvastaiseen politiikkaan ovat menneet mukaan valtion virkamiehet. Passitus jatkotutkimuksiin on vitsi, sitä ei tapahdu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eero Luomala PIETARSAARI Rikkaiden raportti köyhille Kuin Charles Chaplinin elokuvasta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kommentoin tätä hyvin teknisesti, sillä tarkoituksena ei ole loukata ketään. Sivusta www.biomi.org /biologia/evoluutio Manner sanoo, ettei siinä ole sanottu molekyylibiologiasta mitään. Pekka Puirava YLIVIESKA Häpeä Putin puheitasi Voiton päivää Punaisella torilla. Tilannetta kuvaa hyvin Allan Tuulasvaaran (Kp 5.5.) kirjoitus Kehitysopin uhrit. En voinut olla havaitsematta, että se, mitä ne tekivät, oli yrityksen etu ja omistajien etu, mutta ei henkilökunnan etu". Käsittääkseni mistään muusta asiasta kuin rikoksesta ei tässä maassa rangaistuksia jaella. Jos maailmankaikkeudessa ei ole A:ta, niin mistä siihen voitaisiin hankkia A. "Olisi hyvä, jos yrityksillä olisi yhteiskunnallista vastuuta. Hän on kertonut tutkimuksen tekemiseen johtaneista syistä: "Ollessani tilintarkastaja kiersin eri yrityksissä ja näin, miten niillä meni hirveän hyvin ja voitot kasvoivat. Heitä ei ole. Se on uusi osoitus Suomessa vallitsevasta, yhteiskunnallista eriarvoisuutta kasvattavasta uusporvarillisesta suuntauksesta, jonka seuraus voi olla ainoastaan entistä kovempi ja raaempi luokkayhteiskunta, jossa rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Mihin hakeudun hädän hetkellä, jäänkö ilman hoitoa ja kuolen. Mihin 1990-luvun ennätyssuuret osingot menivät. Viime helmikuussa Tampere-talossa Tampereen Filharmonian vieraana oli maailmankuulu venäläinen viulisti Liana Isakadze. Ei ole ihme, että työryhmän yritysjohtoon kuuluvat ovat työryhmässä ajaneet omia, kaltaistensa hyväosaisten suppeaa etua. Voin kuulemma mennä yksityisesti gynekologille, joka antaa reseptit neurologin ja psykologin alaan liittyviin oireisiini. Viime kesänä Savonlinnan balettijuhlilla esiintynyt Venäjän valtion akateeminen Bolshoiteatteri aplodeerattiin useita kertoja lavalle takaisin sen esittäessä maailmankuulun Joutsenlampi-baletin. Venäjän presidentti Vladimir Putin muisteli puheessaan juhlapäivänä: "Täytyy miettiä, miksi fasistit ottivat omiin käsiinsä oikeuden ratkaista muiden maiden kohtaloita". Kalevi Rantanen KOKKOLA Rehellisyyttä kunnioitettava Autovarkauden jäljet. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Valtaosa taloustieteilijöistä on säestänyt Teollisuuden työnantajia hokemalla, että maltilliset palkankorotukset luovat työpaikkoja. Olen vuosikausia halunnut päästä erikoislääkärille terveyskeskukseen. Kuudentoista allekirjoittaneen ryhmä on koottu ministeriöiden johtavista, isopalkkaisista virkamiehistä ja yritysjohtajista. Se tarvitsi 50 000 työntekijää vähemmän kuin ennen lamaa. Suurin yksittäinen erä ovat sijoitukset konserniyhtiöihin ja yritysostoihin. Jarmo Rintala ULLAVA Aplodit ovat aina paikallaan Moniko on maksanut terveyskeskuksen vuosimaksun. Minulle on sanottu hakeutuessani hoitoon viikonloppuna, ettei saa tulla, vaan pitää mennä oman kunnan terveyskeskukseen. Manner kääntää sanan muotoon "luomiseen uskova" ja Tuulasvaara "uskovan kodin lapsi". Näin ollen lukitsematon auto, jonka rikollinen aines huostaansa ottaa, osoittaa vain rangaistuksia jakeleville rangaistavan kohteen eli auton omistajan ja varmaankin mitalilla palkitsee itse auton viejän. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Hän päättää molemmat kirjoituksensa toteamukseen, että evoluutiota ei ole tapahtunut. He saisivat ehdotetun opintotukijärjestelmien muutoksen seurauksena varmistuksen, että heidän jälkeläisensä säilyvät seuraavanakin sukupolvena hyväosaisena, kun taas köyhät pysyvät köyhinä myös seuraavan sukupolven. Olisiko Putinin tullut miettiä myös sitä. Konnat kuriin ilman poliiseille annettavaa typerää työtaakkaa ryhtyä kyttäämään rehellisiä ihmisiä. Siksi en voi mitenkään ymmärtää, kuinka kukaan voi vaatia rangaistusta toiseen ihmiseen luottamusta osoittavalle henkilölle. Jos maailmankaikkeudessa on olemassa A, niin mihin A:n voisi poistaa. Siellä ei ole lääkäreitä, eikä siellä päivystetä. Ne on jaettu toisille yrityksille, ulkomaalaisille omistajille ja suurituloisimmalle osalle, Pitkänen vastaa. Selvää kuitenkin on, että omistavan luokan juoksupojat pitävät huolen, että raporttia tullaan tarjoamaan hallitukselle ja eduskunnalle joka tilanteessa. Uskonnonvapauslaki vuodelta 1922 poisti valtionkirkolta monopoliaseman. Ihmisen kuollessa omaisten pitäisi saada ne. Manner pitää evoluutioteoriaa jonkinlaisena uskonnon pyhänä kirjana, eikä luonnontieteellisenä teoriana. Seisten annetut aplodit ja bravo-huudot antavat esitykselle sille kuuluvan kunnian. Jokainen kuntalainen ymmärtää, että terveydenhoidon palveluiden järjestäminen kuuluu kunnalle ja kuntayhtymälle. Eikö tuolloinkin ollut tarkoituksena ratkaista Suomen kohtalo. Otan pari esimerkkiä tilaisuuksista, joissa aplodeista ja bravo-huudoista ei meinannut tulla loppua ollenkaan. "Kehitysoppi on luonnollisen ihmisen viimeinen yritys poistaa Jumala koko maailmankaikkeudesta" (Tuulasvaara). Mitä. Niitä ei kansalle anneta. Olisi paikallaan, kun kaikki esiintyjät tulevat lopuksi lavalle, antaa aplodit seisten. Aplodit annettiin seisaaltaan. Sen ainoa lähtökohta oli, että hyvinvointi, oikeus ja valta kuuluvat vain rikkaille. "Olin tilintarkastajana 1990-luvun ja näin, miten firmoissa saneerattiin, rationalisoitiin ja tehostettiin. Se olisi hieno kunnianosoitus kaikille esiintyjille pienimmästä suurimpaan. Kun lääkärit ovat vähentyneet, sairaanhoitajien määrä on kasvanut. Toisaalta oli se hirveä valitus, että rahaa ei Suomessa riitä mihinkään. Jolla on varaa maksaa, löytää varmasti avun. Nyt viime päivinä samasta asiasta on ollut paljon puhetta eduskunnassa. Minä en suostu ymmärtämään, että toisiin luottaminen katsotaan rangaistavaksi. Mitä me teemme hoitajilla. Koko 90-luvun TT:n johto hoki alhaisten palkkavaatimusten tarpeellisuutta työttömyyden poistajana. Teollisuuden hulppeina vuosina työpaikat vähenivät. Seuraavalla tunnilla, joka voi olla uskontotunti, saatetaan lukea Raamatusta luomiskertomus… Opettajana on myönnettävä, että jotkut ihmiset uskovat polveutuvansa apinasta." Raamatussa on kaksi erilaista luomiskertomusta. Hollannin lisäksi suurimmat sijoitusmaat ovat Ruotsi, USA, Saksa ja Norja. Jos auton oven jättää lukitsematta ja siitä tulee rangaista, tarkoittaa se mielestäni sitä, että ihminen, joka osoittaa sinisilmäisyytensä kanssaeläjien konnamaisia taipumuksia kohtaan, on rikollinen. Jos toisin on, myönnän eläneeni lintukodossa, jota paha maailma ei ole sivunnut. Minä vaadin, että on ryhdyttävä kunnioittamaan rehellisyyttä niin, että kuka hyvänsä voi jättää omaisuutensa ilman lukkoa ja vartiointia. Pekka Kaskinen KOKKOLA Hankala aihe keskustella Johannes Sandkvist epäili luetunymmärryskykyäni (Kp 9.5.), minkä toki ensimmäisenä myönnän olevan kohtuuttoman heikko. Ei bravo-huudotkaan olisi pahitteeksi. Teollisuuden kokonaisvoitto 1990luvulla oli 63 miljardia euroa. Nyt ei pääse edes heille, koska kesällä suljetaan vastaanotot useassa kunnassa. Sijoitukset kotimaisiin konserniyhtiöihin ovat ilmeisesti merkinneet vain omistajan vaihdosta. Niitä ei hyödynnetä. Että kehotin ihmisiä rehellisyyteen. Tiedän, että sairaanhoitajalla käynnit ovat ilmaisia, mutta ne ovat turhia. Kun kohdistetaan verot ja osingot sille vuodelle, jonka voitosta ne maksetaan, osinkojen määrä ylitti selvästi maksuunpantujen verojen määrän vuosina 1991-2000. Nähtäväksi jää, toteuttaako SAK:n sosiaalidemokraattinen johto jäsenistön tahdon. Inhottaa ajatella arkistoitavia sairauskertomusvuoria. Hän kirjoittaa: "Lukukirjasta löytyy vuodatus: Miljoona vuotta sitten eräät apinaheimot laskeutuivat puusta… Oli syntynyt alkuihminen
Musiikkinäytelmä Blues-Kartsi. Osa runoista on sävelletty. Kanavauudistusta hän pitää pahana iskuna radiotoiminnalle. Stig kuitenkin pitää myös Susannest, eikä aio valita... Suomeksi ja ruotsiksi julkaistu teos tavoittaa suomalaisten ja suomenruotsalaisten lisäksi ruotsalaisen lukijakunnan, jolla myös on voimakasta kiinnostusta keisareita ja kuningashuoneita kohtaan. Valtionpalkinnot Tapperille ja Suomiselle. Vuosien ajan sunnuntaiaamuisin Radio Suomessa kuultu Naisten tunti joutui kuitenkin alkukeväästä Ylen kanavauudistuksen yhteydessä lopetettavien ohjelmien listalle. Hänen mielestään myös isän tulisi olla tasavertaisena mukana lasten hankinnassa ja kasvatuksessa. Projektia tukee Euroopan aluekehitysrahasto. Istalan suositulla Naisten tunti -ohjelmalla on sanottu olleen suuri vaikutus mm. – Meidän kaltaistemme tähtien löytäminen on Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnalle huomattavasti helpompi työ kuin USA:lle on ollut löytää joukkotuhoaseita Irakista, Taanila kehui. Naisen puolesta Päivi Istala, kotoisin Kokkolasta, tunnetaan vahvana naisten aseman puolestapuhujana. Isätkin saisivat käyttää isyyslomaansa nykyistä ahkerammin. Toimittajana hän on vuosien varrella tuonut määrätietoisesti esiin sukupuolten tasa-arvoon liittyviä kysymyksiä. Päivi Istala palkittiin ohjelmasarjasta Naisten tunti. – Tämän isänmaan kannon ja geenipankin suojeleminen näiden hirvittävien fundamentalistisen kapitalismin aikojen yli on opetusministerin suuri tehtävä, Taanila vetosi värikkääseen tapaansa. Musiikista vastaavat Tommi Lahtonen ja hänen kokoamansa Bottled Blue Dragon band -orkesteri, jossa soittavat Tommi Lahtonen (rummut), Piia Pakarinen (harmonikka, koskettimet), Ari Tarvainen (basso), Tapio Jokela (saksofoni), Kimmo Oikarinen (kitara), Tero Saarikettu (kitara). Kiinnostus hallitsijoita kohtaan on edelleen hämmästyttävän elävä, paikallinen kansanperinne tuntee paljon tsaareihin ja heidän hovilaisiinsa liittyviä kertomuksia. Palkkausepäkohdat piinaavat erityisesti nuoria koulutettuja naisia, jotka usein pääsevät vain pätkätöihin. Vaikka Suomessa naiset pitävätkin hallussaan korkeimpia poliittisia virkoja, on sukupuolten tasa-arvoon pääsemiseksi Istalan mielestä vielä matkaa. BluesKartsi on samalla kertaa keskipiste ja ulkopuolinen, muille salaperäinen ihmetyksen aihe. Palkitsemisperusteluissa sanotaan muun muuassa: Venäjän keisarihuoneen historia 1800ja 1900-luvuilla oli myrskyisä. Kuva: Esa Melametsä KOKKOLA (KP) Västerbottensteatern Skellefteåsta vierailee Kokkolan Kaupunginteatterissa lastennäytelmällä Jag gillar Stig. – Eteneminen työelämässä on naisille edelleenkin sangen vaikeaa. Lavastus ja puvustus työryhmän, äänentoisto Marko Orava, valot Henry Kiviaho. Riitta Pellinen on lämminsydäminen grillimuija, joka myös tulkitsee Lapseni mentyä -runon ja laulaa Jukka Alihangan Oliko se Lenin -kappaleen herkästi ja lämpimästi. Poikien falsettilaulu kappaleessa Miltä meno maistuu -kappaleessa on riemastuttava suoritus. Muistelu valottaa Kartsin taustaa ja elämänkulkua. Mutta eivät laulajakyvyt siihen jää.Tomi Takalo rokkaa persoonallisesti ja energisesti. – Kanavat on muokattu tuntemattomiksi ja toimitukset on hajotettu. G. Esiintyjät ovat Susanne Hellström, Mikael Lindgren sekä kolmas näyttelijä-muusikko. Siellä, missä raja-aitoja kaadetaan ja annetaan maailmojen lähestyä toisiaan, on hyvä olla. Yhteiskunnalliset epäkohdat, johtavien säätyjen erioikeudet ja kansalaisten epätasa-arvo voimistivat sisäistä kuohuntaa, joka lopulta johti vallankumoukseen, joka syöksi 300 vuotta Venäjää hallinneen Romanovien suvun valtaistuimelta. Käsikirjoitus ja ohjaus ovat Åsa Ekberg Kentrosin, lavastus Anna Askerin ja George Kentrosin. Normin asettavat edelleenkin miehet. Stig ja Vivi ovat parhaat kaverit. Käsittääkseni myös hän nautti ja liikuttuikin näkemästään. Palkinnon elämäntyöstään saanut radiojournalismin väriläiskä Hannu Taanila puhui Smolnan palkintojenjakotilaisuudessa kaikkien palkittujen puolesta. – DI, valokuvaaja Sami Karjalainen kirjasta ”Suomen sudenkorennot”. Kiinnostava yksityiskohta on myös se, että molempien ohjelmat on lopetettu niiden suosiosta huolimatta. Kauniista ja tunteellisista lauluista jäivät mieleen Outi Airolan kohtalokas, "balkanilaissävyinen" Älä kerro, Tarija Harjun esittämänä, sekä Tuomas Hälin säveltämä ja hänen itsensä herkästi esittämä Viettäkäämme vuosisata yhdessä. Epäsovinnainen ote miellytti Taanilan mielestä sivistys ja sivistysvaltio ovat geenipankki, jota pitää suojella Palkittujen poskisuudelma. Esityksen musiikki on osaksi Kartsia innoittanutta bluesia ja rock´n´rollia, osaksi hänen sävellettyjä runojaan. Jag gillar Stig on näytelmä ystävyydestä, mustasukkaisuudesta ja siitä, miten vaikeaa on sopeutua siihen, että leikkiin tulee mukaan kolmas pyörä. Ruotsinkieliseen esitykseen kuuluu olennaisesti musiikki. – Toivon, että palkintoni antama viesti olisi se, että naiset tarvitsevat oman, korvamerkityn ohjelmansa. Etenkin naisiin kohdistuva väkivalta ja naisten ja miesten palkkauksen epätasa-arvo huolestuttavat. Esityksen värikkäät hahmot edustavat Naakkapuiston nuorisoa ja osaksi myös runojen henkilögalleriaa. Elämä ja taide”. Kulttuuriministeri Tanja Karpela luovutti tunnustukset, suuruudeltaan 13 000 euroa palkituille tiistaina valtioneuvoston juhlahuoneistossa järjestetyssä tilaisuudessa. Vivi ei halua jakaa Stigiään kenenkään kanssa ja ottaa käyttöön kaikki likaiset keinot saadakseen pitää Stigin kokonaan itsellään. Oman lisäarvonsa ensi-illalle antoi Blues-Kartsin läsnäolo katsomossa ja kiitoksilla. Tapper sai tunnustuksen romaanistaan Pitkäsuisten suku ja Suominen W. Jorma ja Päivi Tuomi-Nikulan teos keskittyy tarkastelemaan keisarien suhteita Suomeen. Nykyään Istala tekee sunnuntai-iltapäivisin Radio Suomessa lähetettävää Moninainen-ohjelmaa. Outi Airolan käsikirjoittamassa ja ohjaamassa esityksessä Blues-Kartsin runoille tehdään kunniaa ja hänen äänensä päästetään kuuluviin. Elämää katsotaan keisarien ja heidän kohtaamiensa, eri asemissa toimineiden suomalaisten näkökulmasta. Tähän ei kuitenkaan ole lähdetty YTN:n tuoreimmassa produktiossa, joka perustuu Blues-Kartsin runouteen. Palkitut Leena Nygård KOKKOLA (KP) Miehestä, joka on hukannut punaista valoa hohtavan, oikeat tiedot sisältävän kassinsa ja jonka tiet ovat mierot (kuten Kartsi eli Kari Pakokangas itse eräässä runossaan kirjoittaa), voisi saada aikaan näyttämölle hyvinkin surullisen tarinan. Esitykset ovat Katarinan Kamarissa torstaina ja perjantaina aamupäivällä ja perjantaina myös illalla. YTN:n Blues-Kartsissa on väriä ja vauhtia Blues-Kartsi (Tuomas Airola) Naakkapuiston nuorten ympäröimänä. Tuomi-Nikulat palkittiin ”keisareista” Jorma Tuomi-Nikula ja Päivi Tuomi-Nikula nostivat maljat Smolnassa palkintonsa kunniaksi. Jatkuvat sodat laajan imperiumin eri kolkilla rasittivat valtakuntaa taloudellisesti. Siinä tilanteessa lasten ja asunnon hankkiminen on vaikeaa, Istala sanoo. Sebaldin teoksen Austerlitz suomennoksesta. Pulkkinen sekä ohjaaja Atro Lahtela ja tuottaja Marjaana Mykkänen, dokumenttisarjasta ”Ammatti: Suomalainen kirjailija”. Tekijät lupaavat läpeensä sävelletyn esityksen, jossa pelissä ovat suuret tunteet ja osuvasti valitut sanat. Naiset ovat kummallinen enemmistö, jota kohdellaan ikään kuin vähemmistönä. Yksinomaan miesten ja naisten välistä tasa-arvoa käsitteleviä ohjelmia ei Istalan mukaan enää juuri löydy. Tuomas Airola, Tarija Harju, Riitta Pellinen, Vesa Pohjola. Teatterivierailu Skellefteåsta Teatteri HELSINKI (STT) Kirjailija Harri Tapper ja kääntäjä Oili Suominen palkittiin tämänvuotisilla kirjallisuuden ja kääntäjien valtionpalkinnoilla. He leikkivät aina yhdessä ja löytävät aina hauskaa tekemistä – kunnes eräänä päivänä Susanne seisoo heidän vieressään ja nauraa Stigin tempuille. – Professori Matti Vainio kirjasta ”Nouskaa aatteet! Robert Kajanus. Rooleissa mm. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Vuoden 2003 tiedonjulkistamispalkinnot (á 8 500 euroa): – Toimittaja Hannu Taanila, tiedonjulkistamisessa tehdystä monipuolisesta elämäntyöstä. Naakkapuiston nuoret sekä nakkikioskin täti ja sahuri muistelevat Kartsia ja lukevat tämän runoja, joko runoilijalta käteen saatuja tai jostain löydettyjä. Kejsaren i skärgården, Den ryska tsarfamiljens sommarvistelser i Finland, Schildts Förlag Ab). – Ylen opetusohjelmien Uutisjuttu-työryhmä: toimitussihteeri Tiina Jensen, tuottaja Kirsti Kurkela, toimittajat Risto Kuusisto, Raili Löyttyniemi ja Nina Simonen, kuvaussihteeri Susanna Pulliainen ja leikkaaja Mira Ranta. Laaja kuvitus täydentää kerrontaa ja antaa mahdollisuuden tarkastella keisarillisten perhe-elämää matkojen aikana. Vesa Pohjolan puhdas ääni soveltuu rauhallisempiin kappaleisiin. Käsikirjoitus sitoo runot väljähkösti yhteen välirepliikeillä. Käsikirjoitus ja ohjaus Outi Airola, musiikki ja orkesterin kokoaminen Tommi Lahtonen. Kartsin persoonalle antaa itseään säästelemättä hahmon Tuomas Airola, joka tässä esityksessä muuntuu laulajana luontevasti käheänkarheaksi rokkariksi ja ilmentää Kartsin olemusta aina liikehdintää ja eleitä myöten. kustantajien päätökseen ottaa seksi-ilmoitukset pois lehtien sivuilta. Yhtä hyvin ne voi nähdä Kartsin omintakeisen ajatusmaailman kuvastajina. Hannu Taanila sai puolestaan elämäntyöpalkinnon. Väkevä musiikki, mainio orkesteri, esiintyjien vauhdikas liikehdintä sekä näiden värikäs puvustus ja maskeeraus muodostavat iloisen kokonaisuuden, kuin välkehtivän kudoksen, joka kimaltaa nuorten Naakkapuistossa puhaltelemien saippuakuplien lailla. – Sosiaaliturva pitäisi jakaa vanhemmille niin, ettei se kohdistuisi pelkästään nuoriin naisiin. Myös Outi Airola on säveltänyt useita kappaleita. Sivistystä ja sivistysvaltiota hän vertasi Iisain kantoon, josta Raamatussa ”nousee verso, vesa puhkeaa sen juuresta ja kantaa hedelmää”. Suomi tarjosi Venäjän keisareille ja heidän perheilleen rauhan sataman, pakopaikan, jossa valtakunnan murheet oli mahdollista sysätä joksikin aikaa sivuun. Sen tehtävänä on sukupuolten välisen tasaarvon ohella käsitellä esimerkiksi maahanmuuttajia, vähemmistöjä, syrjintää ja rasismia. Teos antaa yksityiskohtaista tietoa keisarien matkoista Suomeen. Ykspihlajan Työväen Näyttämö, ensi-ilta 10.5. Nyt vannotaan uuden teknologian nimeen, eikä oteta ollenkaan huomioon sitä, että teknologian pitäisi olla palvelija ja renki, ei isäntä, Istala sanoi STT:le. – Yle Teeman kulttuuritoimituksen työryhmä: toimittajat Marika Keckskémeti ja J.P. Täydellisen valloittava on myös Tarija Harju, joka laulaa ihanasti ja tulkitsee Kartsin tekstejä hyväntuulisesti, räiskyvällä huumorilla. Ykspihlaja saa todella olla ylpeä lahjakkaista nuorista säveltäjistään Laura Airolasta ja Tuomas Hälistä, jotka ovat myös laulajia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Tavanomaisesta poikkeava ja kantaaottava työtapa näyttää tänä vuonna miellyttäneen tiedonjulkistamispalkintoja esittänyttä neuvottelukuntaa. Ainakin Hannu Taanilan ja Päivi Istalan palkitseminen vahvistaa tätä käsitystä. Yleispoliittinen tilanne jätetään sivummalle, yhteiskuntaa tai tsaarien asemaa ei ryhdytä analysoimaan tai arvostelemaan. – Toimittaja Päivi Istala, Radio Suomen ohjelmasarjasta ”Naisten tunti”. – Toimittajat Anssi Miettinen ja Tuomo Pietiläinen, teletunnistetietojen väärinkäyttöepäilyksiä koskevasta uutisoinnista Helsingin Sanomissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen (KP) Yksi tiedonjulkistamispalkinnon saajista on toimittaja Jorma Tuomi-Nikulan ja opettaja Päivi Tuomi-Nikulan kirja Keisarit kesälomalla Suomessa (Atena Kustannus Oy; ruots. Nuoret esiintyjät Tommi Rajamäki, Tomi Takalo, Tuomas Häli, Antti Pahkamäki, Jaakko Tyhtilä, Aino Pahkamäki, Sara Airola, Laura Airola, Jenni Pellinen ja Elina Salo oivaltavat ja saavat hyvin esiin runojen huumorin ja selviytyvät kunnialla samanaikaisesta laulamisesta ja vauhdikkaasta liikehdinnästä. Kaikkineen esitys kestää vajaan tunnin. – Toimittaja Jorma Tuomi-Nikula ja opettaja Päivi Tuomi-Nikula kirjasta ”Keisarit kesälomalla Suomessa”
Haastaja Ilmarinen nosti osuuttaan melkein saman verran ja otti koko markkinasta hieman vaille 34 prosenttia. Työeläkeyhtiöistä selkeämpiä muutoksia tilastoitiin vain kahdelle suurelle: markkinajohtaja Varma-Sampo menetti 1,5 prosenttiyksikköä ja päätyi runsaaseen 37 prosenttiin. +0.31 10.03 -39.19 O Nordea Kaukoitä.fi k. Berg Optimal B +0.04 372.87 -5.14 Y Aktia Capital B +0.27 67.72 -13.29 O Aktia Euro B +0.52 13.51 -31.50 O Aktia G. A +0.77 86.37 -27.88 O OP-Euro-obl. +0.52 138.81 -25.34 Y Sampo Komp. – Suunta oli väärä, Kivisaari summasi. 20,5 mrd. kapitalisaatiosopimuksista jo viime vuoden alussa. M-realilla meni tiistaina suurempia kilpailijoitaan paremmin, sillä yhtiön B-osake nousi 0,3 prosenttia 7,17 euroon. Wireless 0.00 0.11 -41.05 O SEB Lux G. +1.65 471.61 -29.09 O Mandatum Neutral k. +2.50 455.41 -29.74 O Nordea Eur..fi k. +0.31 219.20 -11.49 Y ODIN Finland +0.19 178.50 -11.09 O ODIN Norden +0.44 47.89 -28.45 O ODIN Norge +0.35 66.49 -35.48 O ODIN Offshore +1.02 5.92 -41.28 O ODIN Sverige +1.09 57.35 -13.03 O OP-Delta A +0.43 74.89 -16.81 O OP-Euro A 0.00 19.14 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.37 +2.98 L OP-Euro Osake A +0.88 11.44 -33.18 O OP-Euro k. +0.78 4.16 -27.47 O Nordea Biotekniikka k. +1.23 980.46 -12.36 O Nordea Japani k. k. +0.01 22.19 +2.62 H Mandatum Nordic IT sf k. A -0.21 23.57 +11.15 P OP-Euro-obl. +0.04 76.95 -34.54 O Sampo Eur. +0.23 160.70 -30.94 O Nordea Fennia k. Eläkevakuutuksen maksut voi enimmillään 8 500 euroon saakka vähentää verotuksessa, kun taas säästövakuutuksen maksut eivät ole vähennyskelpoisia. 1.00 0,0 0.00 Sv. Siihen sijoitetaan kerralla, jolloin ajoitus ratkaisee. Ethical Eur. Markets f. +0.62 13.15 -32.90 O Sampo Eur. euroa Henkivakuutuksen markkinaosuudet 12/2002* * vakuutussäästöistä lasketut Vakuutussäästöt yht. Ihmiset haluavat varmistaa tuoton ja valitsevat korkorahastot. Osake +0.65 1.54 -18.18 O Mandatum BioTech+ k. -0.16 228.49 +9.74 P Sampo Suomi Osake k. – Enimmäkseen valittiin yhdistelmärahastoja ja korkorahastoja. Pankinjohtaja Kimmo Peurannon mukaan sijoitussidonnaisten vakuutusten kauppa käy juuri nyt hieman nihkeästi. 0.00 21.02 +2.87 L Sampo Obl. Ohjelmistoyhtiöillä ei tiistaina muutenkaan mennyt vahvasti, sillä esimerkiksi Stonesoftin osakekurssi putosi 4,6 prosenttia ja Satama Interactiven kurssi 3,7 prosenttia. Sampo-ryhmällä, Nordealla ja Suomi-yhtiöillä on kullakin noin neljännes säästöistä. +0.83 5.46 -19.15 O Nordea Nordic SC k. VVO on Suomen suurin maanlaajuinen asumispalvelujen tuottaja. Aurumin markkinaosuus maksutuloista on noin 24 prosenttia. +1.18 33.89 -24.17 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kevyesti päällystetty LWC-aikakauslehtipaperi sen sijaan halpeni 0,50 euroa 702,25 euroon tonnilta. A 0.35 0.33 0.40 0,0 0.00 -12.50 -12.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E 0.00 3.10 3.10 0.00 3.10 3.10 2.91 3.29 0,2 0.25 -2.82 -17.33 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 102,5 0.00 0.00 0.00 Basware -0.24 4.20 4.21 4.30 4.20 4.30 3.96 4.80 5,1 0.05 -4.32 -26.66 Biohit B -4.61 1.45 1.45 1.50 1.45 1.52 1.23 1.77 7,7 0.00 +8.57 -51.59 Biotie Therapies -1.05 0.94 0.90 0.94 0.91 0.95 0.64 1.48 10,0 0.00 +35.71 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.10 0.19 16,6 0.00 +16.67 -17.65 EQ Online 1.46 1.36 1.65 0,0 0.00 0.00 -4.58 Endero 0.00 1.30 1.31 1.39 1.30 1.31 1.00 2.00 1,4 0.00 -18.75 -67.50 Etteplan 0.00 4.00 4.00 4.09 4.00 4.04 2.99 4.40 3,4 0.25 +29.03 -35.48 Iocore 1.09 0.95 1.19 0,0 0.00 +3.81 -22.14 Proha +5.77 0.55 0.52 0.55 0.50 0.55 0.44 0.56 324,3 0.00 0.00 -3.70 QPR Software 0.30 0.22 0.49 0,0 0.00 +3.45 -83.52 Satama Interactive -3.70 0.52 0.52 0.56 0.52 0.54 0.42 0.58 2,8 0.00 +14.89 -33.33 Saunalahti Group +3.03 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.25 0.38 23,1 0.00 +3.13 +6.45 Solteq -6.82 0.82 0.85 0.86 0.82 0.84 0.61 0.93 5,1 0.00 +29.41 +15.79 Tieto-X 0.00 1.70 1.68 1.70 1.70 1.70 1.60 2.08 16,6 0.12 +1.19 -45.16 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.70 12.71 12.70 13.00 12.71 12.97 10.96 13.50 0,8 +5.92 -22.97 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Vaikeista sijoitusmarkkinoista huolimatta vakuutusyhtiöiden vakavaraisuus pysyi viime vuonna terveellä pohjalla, eikä niillä ole ongelmia kestää riskejä jatkossakaan. A +0.19 25.71 -6.69 Y OP-t. Hänkin myönsi, että huonoja vuosia ei voitaisi katsoa loputtomiin, mutta hän ei lähtenyt tarkemmin arvioimaan niiden määrää. Näin tiivisti Vakuutusyhtiöiden keskusliiton toimitusjohtaja Esko Kivisaari esitellessään tiistaina alan tulostietoja viime vuodelta. B +1.12 4.50 4.46 4.49 4.48 4.50 4.44 5.49 0,3 0.50 -0.22 -5.32 Ramirent +1.47 13.80 13.70 14.05 13.80 13.80 12.89 14.94 0,4 0.50 -5.56 -16.51 Tietoenator +1.08 14.98 15.00 15.08 14.95 15.25 11.59 15.35 325,2 0.50 +12.96 -45.71 YIT-Yhtymä +1.33 16.75 16.54 16.89 16.75 16.75 14.25 17.60 1,5 0.90 +10.20 -5.54 Metalliteollisuus Componenta 2.14 1.45 2.19 0,0 0.10 +19.55 -10.83 Fiskars A +1.32 7.70 7.60 7.79 7.65 7.70 7.25 8.85 0,6 0.70 +1.20 -15.56 Fiskars K 8.50 7.47 9.30 0,0 0.68 +3.03 -5.56 KCI Konecranes +0.49 20.40 20.21 20.30 20.20 20.70 17.20 25.00 34,7 0.95 +7.98 -40.47 Kone B +1.58 31.49 31.35 31.49 31.00 31.49 26.80 32.25 66,3 1.50 +11.15 -11.42 Metso +1.66 8.55 8.46 8.60 8.47 8.60 8.40 11.27 235,4 0.60 -12.67 -40.35 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -11.11 Outokumpu -1.25 7.11 7.11 7.14 7.11 7.29 7.20 9.60 268,6 0.40 -7.10 -44.83 Ponsse 1 -1.93 10.15 10.15 10.25 10.15 10.31 9.95 11.35 2,4 0.65 +4.02 -0.48 Rautaruukki K +1.27 4.00 3.96 4.03 3.95 4.10 3.05 4.10 269,8 0.00 +12.86 -20.20 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.10 5.66 7.00 0,0 0.15 +1.67 -9.63 Wärtsilä A +1.40 10.85 10.85 11.35 10.85 10.85 10.00 13.55 30,7 1.75 -2.73 -39.20 Wärtsilä B +3.00 10.30 10.30 10.33 10.15 10.40 9.20 12.70 148,5 1.75 +5.15 -42.53 Metsäteollisuus M-real A 7.45 6.20 8.47 0,0 0.60 +14.62 -21.58 M-real B +0.28 7.17 7.00 7.19 7.13 7.20 6.31 8.70 850,4 0.60 +11.72 -29.90 Stora Enso A -2.19 9.40 9.30 9.75 9.40 9.60 8.25 10.90 5,3 0.45 +6.54 -35.93 Stora Enso R -1.27 9.36 9.34 9.37 9.34 9.62 8.45 11.07 2300,0 0.45 +5.69 -37.43 Stromsdal B 0.00 2.90 2.86 2.99 2.90 2.90 2.73 3.70 0,6 0.10 -3.33 +7.41 UPM-Kymmene -1.93 12.70 12.65 12.73 12.63 13.10 11.56 16.70 5251,4 1.50 +5.89 -38.04 Monialateollisuus Aspo -1.69 8.70 8.70 8.77 8.70 8.80 8.70 11.00 2,0 0.98 -6.84 +10.76 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.11 6.23 6.22 6.27 6.22 6.35 5.77 6.50 1325,2 0.31 -2.33 -2.17 Elintarviketeollisuus Atria A -1.50 7.21 7.21 7.30 7.21 7.29 7.00 8.35 3,6 0.42 -2.40 -14.88 Chips A -4.32 15.50 15.50 16.20 15.50 15.50 14.50 16.50 0,1 0.66 +4.52 +8.00 Chips B -1.29 15.30 15.11 15.48 15.30 15.30 14.00 15.99 0,1 0.66 -2.82 +4.73 HK Ruokatalo A -0.90 5.50 5.50 5.60 5.50 5.60 5.16 6.29 3,4 0.27 -3.48 +0.91 Huhtamäki +0.75 9.45 9.42 9.45 9.30 9.50 8.00 9.80 140,4 0.38 +13.70 -24.20 Lännen Tehtaat 8.33 8.20 9.90 0,0 0.30 -7.44 -20.74 Olvi A 0.00 10.50 10.46 10.50 10.50 10.50 10.00 11.46 3,7 1.25 +0.48 -4.55 Raisio vaihto-os. Peurantokin sanoo, että osakerahastojen kehitystä ei pidä arvioida lyhyellä aikavälillä. Niiden varat sijoitetaan rahastoihin, joita hallinnoi vakuutusyhtiön valitsema rahastoyhtiö. +0.83 63.01 -34.96 O Mandatum G. konev. Sama koskee vahinkoyhtiöitä. Tuotto laski vain hieman edellisvuodesta. +0.03 2.94 -33.17 O SEB Lux Eq. Selkeimmin osuuttaan lisäsi osuuspankkiryhmän Aurum, mutta se mittelee noin 9 prosentilla eri sarjassa kolmen suuren kanssa. +0.69 12.70 -25.63 O Nordea Amerikka k. – Kansainvälisesti kuuden kuukauden puskuria pidetään kohtuullisena, viestintäjohtaja Pertti Nurvala selvitti. Tech k. Samalla yhtiö sai yhdeksän uutta omistajaa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Sijoitusvakuutuksiin erikoistuneen AON Finland Oy:n Kokkolan konttorin vastaava Maarit Penttilä vahvistaa, että myös Keski-Pohjanmaalta löytyy ihmisiä, jotka halusivat ottaa varoituksista huolimatta riskejä ja luottivat osakkeiden nousubuumin jatkuvan loputtomiin. +2.50 11.11 -22.88 O Mandatum Eur. +0.01 201.88 +3.00 L Sampo Kultapossu k. Pörssin ylivoimaisesti vaihdetuin osake Nokia kallistui päivän mittaan 1,8 prosenttia 15,16 euroon. Sammon laskua selittänee luopuminen ns. Yleensähän pörssissä laskua seuraa nousu, ja pitkässä juoksussa osakkeet ovat tähän saakka olleet tuottoisa sijoituskohde. Kivisaaren mielestä henkiyhtiöiden markkinaosuuksia kuvaa paremmin niiden osuus vakuutussäästöistä. Kiinteätuottoisiin vaihtoehtoihin tyytyi vain viitisen prosenttia. Jos siis vakuutuksenottajat lopettaisivat vakuutusten maksun, yhtiöt voisivat pyörittää toimintaansa melkein 1,4 vuotta. Medical -0.31 2.26 -27.97 O SEB Lux f. k. +0.70 1.01 -13.45 O SEB Lux Em. Se omistaa 75 paikkakunnalla yli 35 000 vuokra-asuntoa, joissa asuu noin 100 000 ihmistä. Penttilä muistuttaa, että pitkällä aikavälillä riskinottajien tilanne voi muuttua valoisammaksi. +1.92 16.98 -25.66 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.18 L SEB Lux Eastern Eur. +0.02 1011.35 Y Nordea Korko.fi k. Tech. Concept Biotech. +0.62 125.56 -24.45 O Nordea Obl..fi k. -0.13 5.35 +11.41 P Nordea Euroland k. VVO hankki osakeannilla ja pääomalainalla uutta rahoitusta ja Ilmarinen hankki itselleen ison tukun VVO:n osakkeita. Foexin tilastot perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintatietoihin, joista alimmat ja korkeimmat on jätetty pois. Ilmarisen lisäksi mukaan tulivat Apteekkien Eläkekassa, Turva, Fortumin henkilöstörahasto, Helsingin yliopisto, Työttömyysturvavakuutusrahasto, Henkija Eläke-Veritas sekä Kansan sivistysrahasto. North Am. B -0.18 22.18 +11.15 P OP-Itä-Eur. Kivisaaren mukaan Suomessa osakkeita ei pistetty massoittain myyntiin kuten maailmalla, vaan muutos heijastaa osakkeiden hintojen laskua. Eur. +0.84 536.78 -22.85 Y Sampo Likvidi k. +0.78 5.16 -34.11 O Handelsb. – Nyt on valalla turvallisuushakuisuus. Ennestään VVO:n suurin omistaja on EKA-Kiinteistöt, joka omistaa vajaat 11 prosenttia. Handelsb. -0.56 1.42 O SEB Lux Eq. Ensk. Viime vuonna henkiyhtiöt maksoivat säästöille yli 5 prosentin tuoton, mitä hän pitää hyvänä viime vuoden oloissa. -0.23 1.29 -34.18 O SEB Lux Eq. Säästövakuutus on eläkevakuutusta riskialttiimpi. Sampo menetti osuuttaan melkein 1 prosenttiyksiköllä ja on kolmosten kärjessä liki 28 prosentilla. 25 k. Moni on pettynyt. Ensin vähennettäisiin osakesijoituksia ja alennettaisiin asiakashyvitysten tasoa, Kivisaari selvitti. Laskijoiden listan kärkipaikalla oli tiistaina TJ Group 13,3 prosentin kurssilaskullaan. Viime vuonna VVO:n 240 miljoonan euron liikevaihdosta yli 80 prosenttia tuli asuntojen vuokrauksesta. Metsäyhtiöillä ei mennyt tiistaina yhtä vahvasti. Jo nyt suuret yhtiöt tekevät niin. Pitkän päälle tuotot saattavat olla hyvät. Tilanne voi muuttua AON:n toimisto avattiin Kokkolassa kaksi ja puoli vuotta, jolloin pörssi ja sijoitusmarkkinat kukoistivat. Vakuutusmaksut riskien mukaan Kivisaari arvioi, että jatkossa yhtiöt seuraavat entistä tarkemmin vakuutusten hinnoittelua, sillä vakuutusten hoitoon tarvittiin sijoitustuottoja himpun verran enemmän kuin vuonna 2001. Hänen arvionsa mukaan vakuutusmaksujen korotusten ohella yhtiöt alkavat suosia entistä enemmän maksujen määrittelyä esimerkiksi alueellisten riskien mukaan. Vahinkovakuuttajista Pohjola kasvatti osuuttaan hieman alle 1 prosenttiyksiköllä runsaaseen 24 prosenttiin maksutulolla mitattuna. Niiden vastuunkantokykyä kuvaava luku heikkeni vuoden aikana 190 prosentista keskimäärin 134:ään. Keskimäärin osakekurssit nousivat Helsingin pörssissä tiistaina prosentin verran. Ilmarisen omistusosuus on runsaat kuusi prosenttia. +0.01 114.40 +2.99 L Nordea Euro Midi Korko k. Nurvala muistutti, että vahinkojen määrässä on eroja jopa yhden kaupungin eri osissa. 50 k. Ifille siirtyivät Sammon vakuutukset. Eurom. -0.03 557.24 -42.38 O Nordea Korko Plus k. Foexin keräämien myyntitietojen mukaan pitkäkuituisesta havusellusta maksettiin 559,19 dollaria tonnilta eli 0,15 dollaria edellisviikkoa parempaa hintaa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Peurannon mukaan asiakkaat yleensä ovat tiedostaneet, että he ovat itse päättäneet, ja heidän on itse kestettävä seuraukset. +1.51 78.10 -26.78 O Nordea Nordia k. Osakkeiden osuus suli edellisvuoden melkein 28 prosentista 21,5 prosenttiin. +0.83 428.84 -29.31 O Sampo Korko k. Ilmarisesta VVO:n iso omistaja HELSINKI (STT) Sellun hinta liikahti viime viikolla edelleen hieman ylöspäin. Vuoden 2001 lopusta tultiin alas noin reilut 5 euroa, kun vakavaraisuusaste heikkeni 19,4 prosentista 14 prosenttiin. +0.67 55.26 -26.92 Y Nordea Optima.fi k. -0.04 116.86 +6.69 K Nordea Euro Obl. SKOP A 0.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.03 38,6 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A -1.18 16.80 16.80 16.90 16.80 16.80 16.20 18.10 0,3 1.00 +4.94 +3.03 Ålandsbanken B 0.00 15.50 15.11 15.50 15.50 15.55 14.20 16.70 1,6 1.00 +3.68 -1.27 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.49 14.10 14.01 14.14 13.91 14.10 12.00 17.60 10,7 2.00 +16.15 -29.50 Sijoitus Citycon -1.87 1.05 1.05 1.08 1.05 1.05 1.01 1.16 1,2 0.09 +4.90 0.00 Interavanti -1.59 2.48 2.36 0.00 2.48 2.50 2.15 2.52 12,0 0.05 +9.57 +12.00 Julius Tallberg B 0.00 5.00 5.00 5.15 5.00 5.00 4.95 5.70 0,8 0.26 0.00 -3.85 Norvestia 12.90 12.50 15.00 0,0 1.40 +1.57 -6.59 Polar Kiinteistöt +3.33 0.62 0.59 0.63 0.60 0.62 0.50 0.62 50,0 0.00 +15.38 +36.36 Sponda +0.64 4.75 4.75 4.81 4.72 4.80 4.49 5.74 47,4 0.90 +2.61 -15.71 Technopolis -1.45 2.71 2.71 2.82 2.71 2.76 2.67 3.12 17,3 0.25 -1.79 +0.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +2.56 Birka Line B -2.52 15.50 14.50 15.50 15.50 15.50 14.01 16.00 2,1 0.90 -0.62 +3.25 Finnair 0.00 3.40 3.40 3.48 3.40 3.45 3.22 4.00 19,0 0.15 +3.34 -31.86 Finnlines -0.20 19.91 19.90 20.18 19.90 20.00 17.40 21.00 3,1 1.50 +5.56 -25.97 Viking Line 0.00 19.00 18.02 19.49 18.00 19.00 17.53 24.00 3,0 1.35 +5.56 -19.15 Kauppa Beltton-Yhtiöt -3.68 7.85 7.77 7.90 7.51 8.05 6.00 9.20 6,9 0.34 -1.81 +55.24 Kesko A 0.00 16.80 16.80 17.00 16.80 16.80 16.00 18.55 3,7 1.00 +5.00 +14.29 Kesko B +0.79 10.20 10.20 10.22 9.96 10.20 9.36 12.24 292,0 1.00 +2.64 +1.30 Stockmann A +1.72 14.75 14.66 14.75 14.45 14.75 12.80 14.60 3,3 0.90 +3.65 +5.45 Stockmann B +1.03 14.75 14.65 14.80 14.62 14.76 12.95 14.80 25,8 0.90 +2.82 +4.29 Tamro 4.19 3.77 4.19 0,0 0.13 +10.26 +14.79 Muut palvelut Aldata Solution -1.54 1.28 1.28 1.29 1.28 1.30 0.88 1.34 15,1 0.00 +39.78 -26.97 Jaakko Pöyry 0.00 14.70 14.15 15.20 14.50 14.70 13.75 15.00 3,0 0.60 +2.08 -19.01 Lassila&Tikanoja 17.95 15.10 18.00 0,0 0.75 +9.45 -9.34 Novo Group 0.00 2.24 2.22 2.24 2.22 2.24 2.10 2.51 22,3 0.12 +0.90 -39.46 Rak. +0.71 17.38 -32.41 O Nordea Euro Korko k. Berg Optimal A +0.04 275.61 -5.15 Y A. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.30 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.00 -25.62 Turun Arvok. – Ei tilannetta seurattaisi sormia pyöritellen. k. +0.72 1.26 -34.43 O SEB Internetfond +1.25 0.41 -7.31 O SEB Inv. +1.01 13.58 -33.08 O Nordea Medica Life Sc. Pörssin toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene halpeni 1,9 prosenttia 12,70 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enson R-osake 1,2 prosenttia 9,36 euroon. Eurom. k. 1990-luvun lopun tunnusluvut ovat kaukana, mutta silloisia tasot olivat poikkeuksellisia. euroa Vakuutusmaksutulo yhteensä 6,4 mrd. euroa Työeläkevakuutusyhtiöiden markkinaosuudet 2002 STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden keskusliitto. 2 -0.30 0.66 O SEB Lux Eq. Kiint. Sammon osake nousi tiistaina 4,2 prosenttia 6,51 euroon ja Nordea 2,4 prosenttia 4,31 euroon. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi tiistaina 0,3 prosenttia. Penttilä korostaa, että kaikki tiesivät riskeistä, niistä kerrottiin ja niistä pitääkin lain mukaan kertoa. C/R 0.00 0.48 -37.35 O SEB Lux f. +0.10 949.24 -2.03 Y Sampo Komp. Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.71 1.41 1.37 1.42 1.41 1.45 1.37 1.70 5,0 0.10 0.00 -37.78 Nordea AB FDR +2.38 4.31 4.30 4.34 4.20 4.33 3.60 4.80 1284,0 0.23 -7.27 -30.87 OKO A +2.06 13.40 13.40 13.48 13.30 13.49 12.94 15.80 19,3 0.75 -2.01 -22.31 Sampo A +4.16 6.51 6.44 6.49 6.25 6.53 5.05 7.58 1149,2 0.35 +1.30 -28.24 Yritysp. – Lähtökohta on, että vanhemmille asiakkaille tarjotaan riskittömämpiä vaihtoehtoja ja nuoremmilla pitkän tähtäimen vaihtoehtoja.Kokkolan Osuuspankki välittää ja myy Aurumin vakuutuksia. Security -2.60 0.75 0.75 0.77 0.75 0.77 0.61 0.89 97,8 0.00 +5.48 -60.51 Scanfil +1.29 3.15 3.08 3.15 3.08 3.15 2.50 3.80 2,3 0.09 +5.42 -42.30 Stonesoft -4.55 0.42 0.42 0.43 0.42 0.44 0.35 0.70 331,5 0.00 +4.76 -63.93 Sysopen +1.47 3.45 3.34 3.40 3.39 3.45 2.88 3.73 1,3 0.38 +9.68 -28.72 TJ Group -13.33 0.13 0.13 0.14 0.13 0.15 0.12 0.17 20,8 0.00 +15.38 -25.00 Tecnomen 0.00 0.43 0.43 0.44 0.43 0.44 0.40 0.54 10,6 0.00 +7.50 -68.15 Tekla +0.70 1.43 1.42 1.57 1.42 1.43 0.98 1.69 56,8 0.00 +8.40 -63.40 Teleste +0.68 2.94 2.87 2.95 2.86 2.94 2.40 3.00 10,5 0.08 +8.15 -46.42 TeliaSonera AB +2.97 3.47 3.47 3.49 3.34 3.49 2.57 3.77 903,5 0.04 +9.77 Vacon +0.22 8.92 8.93 9.01 8.92 9.01 6.70 8.90 40,4 0.17 +11.95 -14.42 Vaisala A +0.29 17.50 17.50 18.00 17.50 17.50 16.80 22.90 12,9 0.55 -0.29 -37.68 Yomi 3.00 2.05 3.25 0,0 0.04 +9.89 -33.33 Kemianteollisuus Kemira 0.00 6.50 6.40 6.55 6.50 6.56 5.80 6.80 29,9 0.30 +12.07 -20.73 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5613.38 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 maalis huhti touko 1.1504 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.1745 ?0.0% Australia, dollari 1.77955 Hongkong, dollari 8.97075 Intia, rupia 54.17700 Islanti, kruunu 83.93500 Iso-Britannia, punta 0.71510 Japani, jeni 134.12000 Kanada, dollari 1.59900 Kuwait, dinaari 0.34375 Kypros, punta 0.58670 Latvia, lati 0.64840 Liettua, liti 3.45340 Malta, liira 0.42845 Marokko, dirham 10.88056 Norja, kruunu 7.88600 Puola, zloty 4.31900 Ruotsi, kruunu 9.17450 Saudi-Arabia, rial 4.31380 Singapore, dollari 1.99440 Slovakia, koruna 41.10000 Sveitsi, frangi 1.51365 Tanska, kruunu 7.42425 Thaimaa, baht 48.74500 Tsekki, koruna 31.45000 Tunisia, dinaari 1.45354 USA, dollari 1.15040 Unkari, forintti 244.51500 Venäjä, rupla 35.63550 Viro, kruunu 15.54725 1kk 3kk 6kk 12kk 2.578 2.464 2.364 2.310 +0.003 -0.003 -0.008 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 27.92 +0.29 Kulta, USD/unssi 350.25 +7.56 Hopea, USD/unssi 4.84 +8.04 Kupari, c/naula 75.75 +3.25 Kahvi, USD/tonni 765.00 +4.19 Proha +5,8 Sampo A +4,2 Polar Kiinteistöt +3,3 TeliaSonera AB +3,0 Wärtsilä B +3,0 PKC Group +3,0 TJ Group -13,3 Elecster A -7,8 Solteq -6,8 Tamfelt Kanta -5,1 Alma Media 1 -4,8 Biohit B -4,6 Nokia 383,1 UPM-Kymmene 67,5 Stora Enso R 21,7 Fortum 8,3 Sampo A 7,4 M-real B 6,1 Nordea AB FDR 5,5 Tietoenator 4,9 Instrumentarium 3,4 TeliaSonera AB 3,1 Kesko B 2,9 Kone B 2,1 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8685.11 -0.48 New York, Nasdaq 1542.86 +0.09 Tokio, Nikkei 225 8190.26 -0.38 Hong Kong, HS 9119.00 -0.40 Lontoo, FTSE 100 3999.90 +0.31 Frankfurt, DAX 2930.94 -0.22 Pariisi, CAC 40 2963.63 +0.03 Tukholma, SAX 156.10 +1.30 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Korko k. +0.35 137.91 -21.39 O HEX 13.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 480,6 milj. g. +0.34 313.05 -26.42 O Nordea IT k. A +1.91 97.88 -10.94 O OP-Medical A +1.40 67.88 -25.82 O OP-Metsä A +1.10 36.79 -29.33 O OP-Pirkka A +0.40 42.28 -19.73 Y OP-Spektri A +0.49 61.76 -20.83 Y OP-Teknologia A +1.96 20.84 -35.72 O OP-t. Eläkevakuutusta maksetaan yleensä useammassa erässä, jolloin riski vähenee. Markkinaosuuksissa muutokset pieniä Vakuutusyhtiöiden markkinaosuusseurannassa muutokset olivat melko vähäisiä. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.96 -26.47 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.01 199.51 +3.02 L Nordea Maailma k. +0.67 1.51 -30.69 O SEB N.Am. 1 -0.25 1.98 O SEB Lux Eq. B +0.69 17.60 -31.50 O Aktia Likvida +0.05 21.24 +2.91 L Aktia Medica B +1.17 59.65 -28.85 O Aktia Secura B +0.28 35.54 -11.73 Y Carnegie Aksje Norge -1.54 236.57 -35.86 O FIM Forte +0.78 80.89 -11.51 Y FIM Russia +1.27 24.78 +12.20 O Handelsb. +0.23 66.13 -36.93 O SEB Optionsr. +1.14 0.89 0.88 0.89 0.88 0.89 0.85 1.14 25,5 0.02 -3.30 -43.59 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.68 14.70 14.60 14.85 14.60 14.80 13.80 16.89 1,8 1.50 +1.39 -8.18 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 -3.23 -9.95 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.94 7.36 6.95 7.49 7.36 7.36 6.11 7.50 1,0 0.25 +8.33 -13.33 Comptel 0.00 0.91 0.91 0.92 0.90 0.93 0.69 1.27 36,2 0.00 +9.64 -57.28 Eimo 0.00 0.99 0.98 0.99 0.97 1.00 0.87 1.12 80,9 0.04 0.00 -50.25 Elcoteq Network A +0.77 13.05 13.05 13.11 12.89 13.18 10.30 14.00 23,8 0.40 +1.25 +77.40 Elektrobit Group -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.36 0.28 0.37 128,4 0.00 +12.90 -2.78 Elisa A -0.74 6.75 6.73 6.75 6.69 6.86 4.83 6.90 123,3 0.00 +7.09 -20.93 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 10,0 0.00 +20.00 -45.45 F-Secure +1.39 0.73 0.72 0.73 0.72 0.73 0.65 0.89 26,5 0.00 +4.35 -30.10 Instrumentarium -0.42 33.35 33.30 33.39 33.30 33.35 32.20 38.40 101,4 4.70 +3.36 +21.56 Nokia +1.81 15.16 15.16 15.20 14.97 15.21 11.44 16.16 25370,1 0.28 +10.71 -13.13 Okmetic +2.33 2.20 2.19 2.23 2.13 2.23 1.45 2.57 47,7 0.00 +19.44 -59.43 PKC Group +2.97 10.40 10.05 10.40 10.21 10.40 6.75 10.90 2,6 0.45 +34.67 +36.49 PMJ automec -4.17 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.23 0.40 20,3 0.00 -4.00 -60.00 Perlos -2.15 4.55 4.51 4.58 4.53 4.65 3.17 6.60 50,1 0.22 +22.69 -39.22 SSH Comm. – Palautetta on tullut, mutta ei kovin voimakasta. +0.02 22.07 +2.07 H Mandatum Suomi k. +0.16 193.67 -10.34 Y Sampo Globaali yhd. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +2.94 0.35 0.35 0.37 0.35 0.37 0.21 0.78 34,3 0.00 -20.93 -78.75 Efore A 1.70 0.94 1.72 0,0 0.00 +17.24 +13.33 Elecster A -7.85 4.81 4.83 4.99 4.81 4.82 4.82 5.44 0,6 0.25 +4.40 +13.48 Evia 1.48 0.83 1.73 0,0 0.00 +49.49 -38.33 Honkarakenne B 3.15 3.00 4.00 0,0 0.00 -1.56 -18.18 Ilkka-yhtymä 1 22.40 22.30 27.40 0,0 2.50 -18.25 -6.67 Incap 1.25 0.87 1.65 0,0 0.00 +8.70 -59.94 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä 6.70 5.60 6.70 0,0 0.25 +15.52 +26.42 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 12.50 12.32 15.00 0,0 0.25 -1.57 -45.63 Menire 0.24 0.21 0.28 0,0 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B 0.00 5.50 4.67 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,7 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 0.00 1.15 1.08 1.19 1.15 1.15 1.13 1.40 1,0 0.02 -0.86 -37.16 S Sääst. Japan 0.00 0.37 -37.67 O SEB Lux Eq. Henkiyhtiöillä oli vakuutetuilta otettua 100 euroa kohden 114 euroa. G. Vähimmäisvaatimuksiin verrattuna se on kolminkertaisesti. euroa Indeksi 5613.38 +1.03 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.80 14.88 14.62 15.00 14.20 14.90 13.27 21.60 4,4 0.93 +2.74 -43.07 Orion-yhtymä B -3.30 14.36 14.35 14.74 14.00 14.75 13.01 21.55 80,2 0.93 +3.70 -43.96 Uponor +0.85 17.85 17.72 17.95 17.67 17.85 16.80 19.72 19,4 1.50 -0.06 -23.41 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -4.76 20.00 20.00 20.50 20.00 20.00 17.00 21.20 0,1 0.25 +23.53 -1.87 Alma Media 2 20.00 17.00 21.00 0,0 0.25 +11.11 +0.05 Ilkka-yhtymä 2 +1.12 22.50 22.30 22.50 22.50 22.50 21.30 25.90 0,0 2.50 +1.14 -2.84 Janton +0.98 10.35 10.32 10.37 10.30 10.35 9.60 11.60 1,4 1.50 -11.64 +5.67 Keskisuomalainen A -3.53 41.00 38.00 42.00 41.00 41.00 42.00 52.00 0,3 4.10 -3.41 +6.28 SanomaWSOY A 0.00 10.73 10.73 10.74 10.73 10.73 9.00 10.98 0,1 0.40 +7.30 -7.90 SanomaWSOY B -0.54 9.15 9.15 9.20 9.10 9.20 7.75 9.60 3,5 0.40 +10.98 -21.70 Talentum 0.00 3.60 3.45 3.70 3.55 3.60 2.70 3.70 0,9 0.20 +20.00 -32.08 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 26.95 26.82 26.95 26.90 27.20 26.57 36.00 32,6 1.40 -10.17 -27.75 Exel 6.45 5.50 6.90 0,0 0.20 +13.16 -30.65 Hackman +1.49 20.50 20.50 21.00 20.00 20.50 17.10 20.20 13,1 0.60 +12.22 -0.25 Kyro -1.60 6.15 5.90 6.20 6.15 6.20 5.50 6.77 1,4 0.15 +10.62 -10.33 Leo Longlife A 5.12 4.51 5.55 0,0 0.30 +4.49 +19.07 Marimekko +0.51 5.95 5.95 5.98 5.95 6.05 4.33 5.94 14,6 0.85 +9.63 +85.00 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.37 40.80 40.80 41.28 40.67 41.40 32.98 41.50 22,7 1.11 +13.23 +17.83 Rapala VMC 0.00 4.20 3.91 4.53 4.20 4.20 3.71 5.25 7,8 0.05 -1.87 +7.69 Suominen Yhtymä +0.16 6.15 6.08 6.15 6.15 6.15 5.35 6.99 0,2 0.70 +4.96 +12.87 Tamfelt Etu 0.00 10.60 10.57 10.73 10.57 10.60 10.45 14.25 1,6 1.90 -3.20 -22.91 Tamfelt Kanta -5.08 11.20 11.20 11.80 11.20 11.20 11.00 14.47 0,2 1.86 -1.67 -9.23 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.74 0.65 1.00 0,0 0.00 +5.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Hex-indeksi näytti iltakuudelta lukemaa 5 613,38. +1.22 85.55 -33.03 O Mandatum MediLife k. B +0.21 24.18 -6.69 Y SEB Europa Småb. Aggr. -0.58 64.89 -42.49 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 0.96 -24.47 O Sampo Aasia Osake k. Sellun hinta yhä nousussa Vakuutusyhtiöiden markkinaosuudet 2002 35,0% 24,3% 15,2% 8,9% 8,1% 8,5% 23,4% 4,2% 23,3% 9,2% 8,8% 2,3% 2,0% 1,6% 0,2% 0,1% 24,8% 37,4% 33,6% 14,6% 9,8% 4,2% 0,3% If Vakuutus Pohjola-yhtiöt Tapiola-yhtiöt Fennia Lähivakuutus-ryhmä Muut Henki-Sampo Kaleva Suomi-yhtiöt Tapiola-yhtiöt Aurum Veritas + Liv-Alandia Henki-Fennia Skandia Robur Handelsbanken Liv Nordea Varma-Sampo Ilmarinen Eläke-Tapiola Eläke-Fennia Eläke-Veritas Pensions-Alandia Vahinkovakuutuksen markkinaosuudet 2002 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo yhteensä 2,6 mrd. f. Tuotto ja riski käsi kädessä Moni pettynyt sijoitussidonnaisiin vakuutuksiin HELSINKI (STT) Eläkeyhtiö Ilmarisesta on tullut asuntotuottaja VVO-yhtymän iso omistaja. Kysymys onkin paljolti aikajänteestä, siitä onko aikaa odottaa nousua. k. Vakuutusyhtiöiden yhteenlaskettu sijoitussalkku oli melkein 72 miljardia euroa. k. Eurokorko A +0.01 1972.96 +3.06 L Handelsb. +1.73 14.53 -33.49 O Nordea Avanti k. Järjestelyssä VVO sai lähes 50 miljoonaa euroa, 18 miljoonaa osakeannilla ja loput pääomalainalla. +0.99 4.18 -30.89 O Mandatum Omega k. Osake k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pankkiosakkeet vahvassa vireessä Pankkiosakkeet olivat vahvassa vireessä tiistaina Helsingin pörssissä. yhd. Korko tuottokorkea riski Sijoituksiin sidottuja vakuutuksia on sekä eläkeettä henkivakuutuksissa. Europaf. +0.32 865.98 -12.05 Y Sampo Komp. Bolagsf. -0.07 1179.65 +6.65 K Sampo Komp. Markkinajohtaja Ifin menetys oli hieman suurempi ja sille tilastoitiin 35 prosenttia. +0.45 0.67 -29.56 O SEB Lux Asia ex Japan +0.60 2.35 -37.34 O SEB Lux CS Baltic sc +0.33 1.21 -15.01 O SEB Lux Eq. VVO:n konsernijohtajan Ben Grassin mukaan yhtiö aikoo käyttää rahat maanhankintaan, rakennuttamiseen, asuntojen hankintaan ja riskienhallintaan. Osa rahastoista sijoittaa korkean tuoton ja riskin osakkeisiin ja osa matalan tuoton ja alhaisen riskin osake-tai korkorahastoihin. Osake k. Ne ovat talletusten kaltaisia tuotteita. +0.44 600.03 -14.53 O Nordea Foresta k. Osavuosikatsauksensa julkistaneen lääkeyhtiö Orionin kurssi putosi 3,3 prosenttia 14,36 euroon. -0.16 257.12 +11.52 P Nordea Optima Plus k. – Riskittömät vaihtoehdot eivät kelvanneet kaikille, tuoton piti olla kymmeniä prosentteja. Niinpä alussa suurin osa asiakkaista valitsi sijoitussidonnaiset vakuutukset. Vakuutusyhtiöillä riskit hallussa Vakuutusmaksuihin odotetaan entistä enemmän eroja Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Rahastoihin sidottujen vakuutusten tuotot eivät ole vastanneet odotuksia, ja pääomat ovat pahimmissa tapauksissa huvenneet pörssin alamäen myötä kymmeniä prosentteja. Med
Yhtiön tulosta ovat rokottaneet ahdistuneisuuden hoitoon kaavaillun deramsiklaani-lääkkeen kehittelytyön lopettamisesta aiheutuvat kulut sekä korvaavien lääkkeiden käyttöönotto. Majoituksessa arvo on supistunut. Air Botnia työllistää Suomessa nyt noin 310 henkilöä. Kyse ei olisi näin pelkästä suhdanneluontoisesta pudotuksesta. Orion varoitti tuloksen heikkenemisestä jo kuukausi sitten, ja yhtiö odottaa edelleen myös koko vuoden tuloksen jäävän viime vuotta heikommaksi. Pääjohtaja Jörgen Lindegaard luonnehti kulunutta vuosineljännestä lentoalan historian pahimmaksi. SAS ei vielä täsmentänyt, miten ne kohdistuvat eri yhtiöiden kesken eli kuinka paljon esimerkiksi Suomessa toimiva Air Botnia joutuu säästämään. Työn tuottavuus pysyi ennallaan, joten työtuntien putoaminen vastasi kysynnän supistumista. Pikaruokaravintoloissa ja kahviloissa myynti on arvoltaan viime vuoden tasolla, mutta määrät ovat vähentyneet hintojen noustua samanaikaisesti. Orionin tulos heikkeni Raisa Karsikko HELSINKO (STT) Silja Line aikoo siirtää Finnjetin ensi vuoden kesäkuussa Rostock–Tallinna–Pietari-reitille. Viime vuonna alan myynnin arvo kasvoi vielä vajaat 1,5 prosenttia vaikka määrät jo supistuivat. Finnjet Rostockin ja Pietarin välille Alus liputetaan muualle kuin Suomeen tai Ruotsiin MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalaisten matkustajalaivojen ulosliputus aiheuttaa vaaran maakunnan kunnallistaloudelle, Ahvenanmaan tilastoviranomaisten laskelmat kertovat. Konkurssiin menneiden yritysten määrä oli tammi–helmikuussa peräti 58 prosenttia korkeampi kuin viime vuonna vastaavana aikana. Nylundin mukaan selvitykset Finnjetin tulevasta rekisterimaasta ovat vielä aivan alkuvaiheessa, ja vaihtoehtoina on useita sekä EU-maiden että EU:n ulkopuolisia lippuja. SAS:n tammi–maaliskuun tulos ennen veroja laski melkein 1,9 miljardia kruunua eli runsaat 200 miljoonaa euroa miinukselle. Yt-neuvottelut henkilöstön kanssa alkavat todennäköisesti ensi syksynä. Nyt Siljan isoista matkustajaaluksista kolme purjehtii Suomen, kolme Ruotsin lipun alla. Autolauttojen ulosliputus on noussut suureksi uhkaksi Ahvenanmaalla, sillä Ruotsi tarjoaa Suomea paremmat ehdot varustamoille. Liitto arvioi uhanalaisten työpaikkojen määrän kasvavan tänä vuonna 3 500:een, kun viime vuonna määrä oli runsaat 2 000. Orion arvioi, että huhtikuussa alkanut reseptilääkkeiden vaihto halvempiin vastaaviin tuotteisiin apteekeissa leikkaa sen lääkkeiden kotimaan myyntiä 3–4 prosenttia. Konkurssien määrän lisääntyessä uhanalaisten työpaikkojen määrä on kasvanut jyrkästi alalla. SAS:n tappio yllätti Air Botniassa tuskin tarvetta karsintaan Antti Autio HELSINKI (STT) Konkurssiin haettujen hotellija ravintola-alan yritysten määrä on kasvanut rajusti alkuvuonna, Suomen hotellija ravintolaliiton tiistaina julkaisema suhdannekatsaus kertoi. Liikevaihto pieneni vuoden takaisesta hieman noin 24 miljoonaan euroon. Nykyisin Finnjet purjehtii talvisin Helsinki–Tallinna ja kesäkaudella Helsinki–Tallinna-Rostock -väliä. Yhteisöverotuotot laskisivat noin 3,1 miljoonaa euroa, mikä tekee yhteensä 4,8 miljoonaa euroa. Air Botniakin nyt miinukselle Air Botnia teki viime vuonna selvästi voitollisen tuloksen, mutta tammi-maaliskuussa tulos verojen jälkeen jäi 29 miljoonaa kruunua eli kolmisen miljoonaa euroa miinukselle. Selvityksen kohteena on useita eri vaihtoehtoja, mutta on epätodennäköistä, että kannattavaa liikennettä voitaisiin suunnitellulla reitillä harjoittaa Suomen tai Ruotsin lipun alla, yhtiö arvioi tiedotteessaan. Työntekijöitä askarruttaa nyt varsinkin se, onko Finnjetin nykyisen henkilökunnan tarkoitus jäädä laivaan vai palkataanko tilalle väkeä uuden reitin varrella olevista maista. Tulos rahoituserien jälkeen jäi kuuteen miljoonaan euroon, kun sitä vuotta aiemmin tammi–maaliskuussa kertyi lähes 25 miljoonaa euroa. Viime vuonna tammi-maaliskuu oli myös hitusen tappiolla. Myynnin arvon kasvu on pysähtynyt alkuvuodesta, ja määrällisesti kysyntä kääntyi laskuun jo viime vuonna. Suorat vaikutukset varustamoiden maksamiin kunnallisverotuloihin olisivat noin 1,7 miljoonaa euroa. Samalla yhtiö harkitsee nykyisin Suomen lipun alla purjehtivan aluksen liputtamista ulkomaille. Selvää on kuitenkin se, että henkilöstökulut ovat huomattavasti pienemmät, jos käytetään jotain muuta kuin Suomen tai Ruotsin lippua, hän sanoo. Air Botnia lentää HelsinkiBryssel-reitin lisäksi Oulusta, Vaasasta, Tampereelta, Turusta ja Helsingistä Skandinaviaan, yhteensä yli 40 edestakaista lentoa päivittäin. Lisäksi toimintaa on tehostettu niin, että lentokoneiden tehokkaamman käytön ansiosta esimerkiksi yksikkökulut tarjottua henkilökilometriä kohti ovat jopa 16 prosenttia pienemmät kuin vuosi sitten, Christides sanoo. Loppuvuoden näkymät hämärän peitossa Raskaasti tappiollinen SAS kertoi jo viime kuussa mittavasta säästökuurista, jonka yhteydessä muun muassa irtisanotaan noin 4 000 ihmistä. Ahvenanmaalaisomisteinen Viking Line päätti äskettäin siirtää M/S Cinderella -laivansa Suomen rekisteristä Ruotsin rekisteriin. Pääluottamusmies Drockilan mielestä tuleva liputusmaa ja henkilöstön kohtalo ovat tiukasti kytkyssä toisiinsa. Heille täytyy ajoissa saada tieto uudesta reitistä ja sen aikatauluista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 Talous 15 Raisa Karsikko Tukholma/Helsinki (STT) Skandinavian lentoyhtiö SAS teki alkuvuonna odotettuakin suuremman, yli 200 miljoonan euron tappion. Silja oli viime kesänä aloittamassa myös Silja Operalla risteilyjä Helsingistä Pietariin, mutta hanke kaatui viime metreillä Venäjän viisumikäytännön muutokseen. SAS julkisti synkät tulosluvut tiistaina ja kertoi samalla kaavailevansa miljardin kruunun eli lähes 110 miljoonan euron lisäsäästöjä tytäryhtiöissään Air Botniassa, Spanairissa, Braathensissa ja Wideroessa. Varsinaiset yt-neuvottelut henkilöstön kanssa aloitetaan vasta, kun tuleva rekisteröintimaa on päätetty eli todennäköisesti ensi syksyn aikana. Liitto arvioi, että tänä vuonna vararikon kärsii peräti 316 yritystä, kun viime vuonna luku oli 200. Ulosliputus on uhka Ahvenanmaan taloudelle 571,3 6,0 6,0 3,4 0,05 5 836 235,7 23,2 24,6 19,1 0,24 5 288 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Finnjet on siirtymässä uudelle reitille vasta kesäkuussa 2004. Lisäksi emo-SAS:lla on Suomessa kolmisensataa työntekijää. Sitä ennen konkurssien määrä pysyi usean vuoden ajan alle 200 yrityksen tasolla. Tytäryhtiö SeaWindin alukset on liputettu Ruotsiin. Jo viime vuonna alan konkurssien määrä lisääntyi 13 prosentilla edellisvuodesta, kun kaikilla aloilla konkurssien määrä kasvoi viime vuonna keskimäärin 3 prosenttia. Majoituksessa myynnin arvossa oli jo hieman laskua, mutta ravintolamyynti polki lähes paikoillaan. Laman aikana huippuvuonna 1993 konkurssiin meni 411 hotellija ravintola-alan yritystä. Nylundin mukaan hanke julkistettiin jo tässä vaiheessa siksi, että Saksassa on lähiviikkoina useita tärkeitä matkailumessuja, joilla suuret eurooppalaiset matkanjärjestäjät lyövät ensi vuoden ohjelmansa lukkoon. – Jos aluksen henkilökunta on suomalaista, niin tuskinpa se silloin esimerkiksi Viron lipun alla voi purjehtia, Drockila huomauttaa. Jo ennestään vaikeuksissa olleen lentoyhtiön taloutta ovat viime aikoina koetelleet varsinkin Irakin sota ja sars-virus. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Miehistön jatkosta ei vielä tietoa Finnjetin henkilöstölle Siljan suunnitelma tuli pääluottamusmies Leif Drockilan mukaan täytenä yllätyksenä, vaikka erilaisia veikkailuja aluksen jatkosta on toki liikkunut jo pitkään. Tänä vuonna tammi–maaliskuussa ravintoloiden myynnin arvo on pysynyt paikoillaan viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. – Eihän tämmöinen muutos henkilökunnalle tietenkään mikään ilouutinen ole, mutta varmasti löytyy paljon mahdollisuuksia esimerkiksi eläkejärjestelyihin tai sijoittamiseen muille laivoille, Nylund sanoo. Vuotta aiemmin tappio oli 1,45 miljardia kruunua. Esimerkiksi hampurilainen maksoi alkuvuodesta 11,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Koko vuoden tulosnäkymistä yhtiö ei anna täsmällistä arviota, koska markkinatilanne on niin epävarma. Finnjetin tulevalla reitillä viisumit ovat joka tapauksessa pakollisia. Uutta reittiratkaisua perustellaan sillä, että Pietari on vetovoimainen risteilykohde, jonka alueella on myös kasvava matkustajaja rahtipotentiaali. Nyt yhtiö tarkensi säästöjen määrää siten, että arvioi summan asettuvan kuukauden takaisen 700–900 miljoonan euron yläreunaan. Orionin lääkekehitysyhtiössä Orion Pharmassa on jo ryhdytty tehostustoimiin, mutta yhtiön mukaan niiden tulosvaikutukset nähdään vasta ensi vuoden aikana. SeaWindLine seilaa lisäksi väliä rahti-matkustajalautta StarWindillä, eli Finnjetin uudelle reitille on yhteys Suomesta. aloitti viime syksynä lennot Helsingistä Brysseliin ja on lisännyt tarjontaa muillakin reiteillään. Hidastuminen voi olla pysyvää Hotelli ja ravintolaliiton suhdannekatsauksen mukaan alan näkymät ovat kaiken kaikkiaan synkät. – Myös Saksan ja Baltian välinen liikenne on jatkuvasti kasvussa, ja Finnjetillä on vanhastaan vankka maine Saksan markkinoilla, Siljan viestintäjohtaja Tuomas Nylund sanoo. – Air Botnia on itse asiassa koko SAS-konsernissa ainoa yhtiö, joka tällä hetkellä laajentaa toimintaansa, Christides huomauttaa. Christidesin mukaan kuukauden takainen säästöohjelma ei sekään sisällä Suomen osalta suurta dramatiikkaa, sillä jo viime vuonna SAS:n vakinainen väki väheni Suomessa 50:llä. Tytäryhtiöille asetettu uusi säästötavoite tulee siis vielä tämän päälle. Christidesin mukaan mitään tarvetta reittiverkon karsintaan ei ole, pikemminkin päinvastoin. Työtunteina mitattuna ala supistui tammi–maaliskuussa 3 prosentilla. Turku-Kööpenhamina-reittiä lennetään kapasiteettipulan vuoksi vuokratulla kalustolla, hän huomauttaa. Viestintäjohtaja Tom Christides SAS:n Suomen toimistosta arvioi, että Air Botniasta ei karsittavaa juuri löydy, vaan säästökuuri koskee pikemminkin Norjassa toimivaa Braathensia. Tällä hetkellä viisumivapaat Pietarin-risteilyt eivät ole ajankohtaisia, Nylund sanoi. Kehitys oli varsin samansuuntaisesti alan eri lohkoilla. 2003 2002 STT Miljoonaa euroa tammi-maaliskuu. Huhtikuussa SAS:n lentojen matkustajamäärä oli edelleen laskussa ja jäi 5,6 prosenttia vuoden takaista pienemmäksi. Kasvua tuli lähinnä henkilöstöravintoloista ulkoistamisen ansiosta. SAS:n liikevaihto pysyi tammi–maaliskuussa lähes vuoden takaisella tasolla 13,7 miljardissa kruunussa eli noin vajaassa 1,5 miljardissa eurossa. Siljan mukaan yhtiön lähtökohtana on minimoida kielteiset henkilöstövaikutukset, mihin käytettävissä olevan vuoden aikajänteen uskotaan antavan hyvät mahdollisuudet. Finnjetillä on noin 250 hengen miehistö, josta suurin osa suomalaisia. Sen lisäksi tulevat epäsuorat vaikutukset ahvenanmaalaisiin yrityksiin ja kotitalouksiin. Tänä vuonna nurin yli 300 yritystä Hotellija ravintola-alan konkurssit llisääntyneet HELSINKI (STT) Lääkeyhtiö Orionin alkuvuoden tulos heikkeni selvästi vuoden takaisesta. Yhtiö mm. Orionin liikevaihto sen sijaan yli kaksinkertaistui 571 miljoonaan euroon, mikä johtui viime kesänä tehdystä lääketukkuri KD:n ostosta. Tampere-Tukholma-reitille Air Botnia sai keväällä kilpailijan halpalentoyhtiö Ryanairista, mutta se ei Christidesin mukaan ole toistaiseksi verottanut Air Botnian matkustajamääriä. Liitto arvioi, että hotellija ravintolapalveluiden kysyntä saattaa jatkossakin jäädä kulutuksen yleistä kehitystä hitaammaksi. Myytyjen henkilökilometrien määrä sen sijaan kasvoi yli neljänneksen, mistä päätellen Air Botnia on vallannut lisää osuuksia muuten heikkenevillä markkinoilla. Silja jatkaa liikennöintiä Helsingistä Talllinnaan kahdella nopealla SuperSeaCat-aluksella sekä risteilyalus Silja Operalla. Kehitys on merkinnyt sitä, että käyttöasteet hotellija ravintola-alalla ovat laskussa, sillä asiakaspaikkojen määrä on edelleen nousussa
Yhdysvalloissa presidentti George W. Edelleen nimettöminä pysytelleet virkamiehet peräytyivät sittemmin kannastaan ja epäilivät lopullisen kuolonuhrien lukumäärän asettuvan lähemmäksi Saudi-Arabian ilmoittamaa 29:ää kuin 91 uhria. talouspolitiikan ja PohjoisKorea-politiikan hoitamisesta. Hän korosti, että tulevien jäsenmaiden on noudatettava sopimuksia ja tiukkaa säästöpolitiikkaa pyrkiessään mukaan euroalueeseen. Tavoitteena on saada ihmiset pysymään myös vapaaehtoisesti entistä pidempään työpaikoillaan, jotta eläkeryntäys pysyisi hallinnassa. Hänen mielestään se luo vain hajaannusta. Heistä toinen sai tiettävästi hengenvaarallisia vammoja. Aiemmin tiistaina nimettöminä pysytelleet Yhdysvaltain ulkoministeriön virkamiehet kertoivat uutistoimisto AFP:lle kuolleiden lukumäärän olevan 91. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer kertoi olevansa vakuuttunut siitä, että joukkotuhoaseita löytyy vielä. Japanin pääministerin kannatus nousussa WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat karkotti tiistaina 14 kuubalaista diplomaattia, kertoi korkea ulkoministeriön virkamies. Julkisista palveluista vastaava ministeri Jean-Paul Delevoye korosti, ettei kukaan voi kiistää uudistusten välttämättömyyttä. Liettuan tarkkailijaryhmästä löytyy muun muassa entinen presidentti Vytautas Landsbergis. Toistaiseksi joukkotuhoaseita ei ole löytynyt. Ainakaan virolaiset eivät enää katso Suomea samalla tapaa isoksiveljekseen kuin vielä vuosikymmen sitten. Seitsemän karkotetuista toimi Kuuban YK-lähetystössä ja seitsemän Kuuban etuja ajavassa edustustossa Washingtonissa. Isoveliasetelma on siirtynyt Viron ja Latvian välille, Laar väitti. INC: Hillan joukkohaudoissa 15 000 ihmisen ruumiit TORONTO (STT) Kanadan terveysviranomaisten mukaan todennäköiseksi sars-tapaukseksi luokiteltu turkulaismies ei voinut saada sarsia Torontosta. Esimerkiksi Viroa edustavat myös entinen ulkoministeri ja puoluejohtaja, maltillisten Toomas Hendrik Ilves sekä entinen parlamentin puhemies, uudistuspuolueen Toomas Savi. Henkilövahinkoja onnettomuudessa ei sattunut. Tiistaina Tshetsheniassa kuoli kolme venäläistä sotilasta ja useita haavoittui, kun Venäjän armeijan panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo ajoi kaukolaukaisimella räjäytettyyn miinaan. Nimettömänä pysytelleen korkea-arvoisen viranomaislähteen mukaan Sharon ei suostu tapaamaan Solanaa, vaan EU:n ulkopoliittisen edustajan on tyytyminen ulkoministeri Silvan Shalomiin. Kanadassa sars-kuume on iskenyt pahimmin juuri Torontoon, mutta viranomaisten mukaan kukaan ei ole saanut tartuntaa sairaaloiden ulkopuolella sitten huhtikuun yhdeksännen päivän. Tiettävästi mies ei ole sairaalassa käynyt. Venäjän opposition mukaan pommi-iskut ovat merkki siitä, ettei Tshetshenian tilanne ole Venäjän hallituksen otteessa. EU-maiden ulkoministerit päättivät toukokuun alun epävirallisessa kokouksessaan, että EU-maat voivat palauttaa asiainhoitajansa Bagdadiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/ABU DHABI TV Yleislakko sekoitti liikenteen Ranskan hallitus kieltäytyy myönnytyksistä eläkeuudistuksissa PARIISI (STT–AFP–Reuters) Junaja bussiliikenne pysähtyi lähes tyystin ja monet lentokoneet jäivät kentälle Ranskassa, kun sadattuhannet työntekijät aloittivat mustaksi tiistaiksi kutsutun yleislakon. – Arafat on palestiinalaishallinnon presidentti. Sen sijaan pyrkimys luoda pieni muutaman maan puolustusydin harmittaa virolaispoliitikkoa. Rauhanturvaajat ovat olleet Afganistanissa vajaat puolitoista vuotta. – Meidän mielestämme tapaaminen Arafatin kanssa, joka on neuvottelujen pahin este, vain heikentää Abu Mazenin (Mahmoud Abbasin) asemaa, lähde sanoi. Alankomaissa teurastettiin viruksen vuoksi yli 25 miljoonaa lintua. Isaf-joukoissa on tällä hetkellä noin 4 700 sotilasta 28 maasta, myös Suomesta. Ammattiliittojen mukaan vastalausemarsseille osallistui pelkästään Pariisissa ja Marseillessa puoli miljoonaa ihmistä. Mielenosoittajat kerääntyivät Bastillen aukiolla Pariisissa. Muut iskussa kuolleet olivat Saudi-Arabian, Jordanian, Filippiinien, Libanonin ja Sveitsin kansalaisia. Uhreja on löydetty lisää, kun räjähdyksen jälkiä on raivattu. USA: Toinen aselaboratorio löydetty Irakissa TOKIO (STT–Reuters) Hieman yli puolet Japanin äänioikeutetuista kannattaa pääministeri Junichiro Koizumia, tiistaina julkistetusta mielipidetiedustelusta selviää. Kaikkiaan 143 ihmistä on sairastunut Kanadassa sarsiin maaliskuun jälkeen. Lintuinfluenssa puhkesi maaliskuussa Alankomaissa ja levisi sieltä myös Belgiaan. Bush tuomitsi iskut jyrkästi ja vannoi Yhdysvaltojen tuovan hyökkääjät oikeuden eteen. Ulkoministeri Powell vieraili yhdellä tuhoutuneista rakennuksista tiistaina illansuussa. Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti KABUL (STT–AFP) Kaksi norjalaista rauhanturvaajaa haavoittui tiistaina Afganistanin pääkaupungin Kabulin läheisyydessä, kun tunnistamattomat hyökkääjät tulittivat heidän partiotaan. Se on hyvä asia, Solana perusteli Kairossa maanantaina. Koreassa tankkeriturma. Yhdysvaltain armeijan edustaja ei voinut vahvistaa tietoja joukkohaudoista. Mielipidemittausten mukaa eläkekiista ei ole ainakaan vielä vaikuttanut pääministeri Raffarinin suosioon, joka nousi tällä viikolla 51 prosenttiin. Vuoroveden odotettiin pahentavan öljyn leviämistä rannoille, vaikka rannikkovartiosto on yrittänyt tukkia öljyvuotoa. Kanadan sars-uhrien määrä nousi 24:ään OMAHA (STT–AFP) Yhdysvaltain viranomaiset väittävät löytäneensä Irakista toisen liikkuvan laboratorion, jossa on valmistettu kemiallisia tai biologisia aseita. Ontarion osavaltion johtava terveysviranomainen Colin D’Cunha sanoi maanantain Toronto Star -lehdessä, että mies saattoi saada tartunnan Torontossa vain, jos hänen onnistui jotenkin vierailla sairaalassa, jossa sars-potilaita hoidetaan. Yksipäiväinen yleislakko vaikutti myös muun muassa sähkönjakeluun. – Olen jo tunnin verran myöhässä, mutta kannatan lakkoa. Loukkaantuneiden joukossa on lisäksi ainakin Britannian ja Australian kansalaisia. Laar on huolissaan myös siitä, että talousvaikeuksien koettelemat isot EU-maat ovat alkaneet kaivata joustoa talousraameihin. Sharon boikotoi Solanan vierailua Minna Holopainen STRASBOURG (STT) Viron entinen pääministeri Mart Laar povaa Suomen seuraavan pian Viron jälkiä Natokysymyksessä. Paikalliset viranomaiset kertoivat iskun kuolonuhrien määrän nousseen jo 56:een tiistaiaamuna. USA karkotti kuubalaisia RIAD/INDIANAPOLIS/ MOSKOVA (STT–Reuters–AFP–DPA) Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa tiistain vastaisena yönä tehdyissä kolmessa autopommiiskussa kuoli Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheneyn mukaan noin 91 ihmistä. Isaf-joukkojen tiedottaja eversti Thomas Löbbering kertoi, että haavoittuneita hoidetaan rauhanturvaajien sairaalassa. Toistaiseksi Suomen Damaskoksen suurlähetystö hoitaa ja seuraa Irakin asioita. Hän on tehnyt muutoksia. Lähetettävä valtuuskunta selvittääkin turvallisuustilanteen lisäksi tarvittavia kiinteistökorjauksia ja -hankintoja. Asiasta kertoi maan radio tiistaina. Auto räjäytettiin paikallishallinnon rakennuksen vieressä Znamenskojen kylässä maan pääkaupungin Groznyin pohjoispuolella. Lisäksi suurin osa lennoista jouduttiin perumaan. Kuitenkin Koizumi sai samaan aikaan huonot arvosanat mm. Muotoilulla tarkoitetaan yleensä vakoilua. Hallitus pyrkii parantamaan tiedotustaan eläketilanteesta 15 miljoonaa euroa maksavalla kampanjalla. Yksityinen puoli vaatii sen sijaan 40vuotista uraa. Kanadalaisviranomaisten mukaan miehen sairautta pidetään sarsina lähinnä sen vuoksi, että ”hän on käynyt Torontossa”. Laar korosti tiistaina Strasbourgissa Suomen antaneen Virolle hyvää esimerkkiä Euroopan unionissa. Ammattiliitot ovat varoittaneet jatkavansa protestointia lakkoaaltoina, kunnes Raffarin taipuu työntekijöiden vaatimuksiin ja luopuu eläkesuunnitelmistaan. Sekä Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell että SaudiArabian sisäministeri prinssi Nayef bin Abdul Aziz syyttivät iskusta al-Qaida-verkostoa. Myös alueen kalastajille turma oli tuolloin paha isku. Hänen lisäkseen tarkkailijajoukosta löytyy muitakin tunnettuja poliitikkoja. Hän uskoo, että Naton laajentumisen jälkeen keskustelun sävy Suomessakin muuttuu. Luku on olennaisesti korkeampi kuin Saudi-Arabian sisäministeriön ilmoittama 29 kuollutta. Hallitus pyrkii siihen, että valtion palveluksessa olevat joutuisivat odottamaan vapaalle siirtymistään yhtä kauan kuin yksityisten yritysten työntekijät. Mereen pääsi satamaviranomaisten mukaan ainakin 20 tonnia polttoöljyä. Räjähdysaineilla lastattu auto pääsi siten jatkamaan matkaansa. Puoli miljoonaa mielenosoittajaa Liikkuminen oli erityisen hankalaa Pariisissa, koska muun julkisen liikenteen lisäksi metrot seisoivat. Porovitsien aika ohi Sekä Laar että Res Publica -puoluetta edustava tarkkailija Eiki Berg pitävät Viroa ja Suomea aiempaa tasaveroisempina kumppaneina. Julkisen alan työntekijät pitivät satoja mielenosoituksia eri puolilla maata pääministeri Jean-Pierre Raffarinin hallituksen kaavailemia eläkeuudistuksia vastaan. Joulukuun lopussa liki 80 ihmistä sai surmansa, kun räjähteillä lastattu kuorma-auto törmäsi hallintorakennukseen Groznyissa. UM selvittää Bagdadin suurlähetystön avaamista MOSKOVA (STT–Reuters) Venäläiset joukot olivat pysäyttäneet maanantain pommi-iskussa käytetyn auton ja kuulustelleet sen kuljettajaa, mutta eivät olleet tarkastaneet auton tavaratilaa, venäläiset tiedotusvälineet kertoivat tiistaina. Esimerkiksi juuri Lähiidässä käynyt Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kieltäytyi tapaamasta Arafatia ja kävi keskusteluja ainoastaan palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin kanssa. Solana on ilmoittanut Arafatin tapaamisen kuuluvan hänen alueen kiertomatkansa ohjelmaan. Loukkaantuneita on yli sata – joidenkin tietojen mukaan jopa 300. Australian viranomaiset kertoivat myös yhden australialaisen kuolleen pommiiskuissa. Sen sijaan puolustuspolitiikassa Viro valitsi eri tien ja pyrki sotilasliitto Natoon. Aiemmin toukokuussa Hillan asukkaat löysivät joukkohaudan, jonka uskotaan olevan peräisin kymmenen vuoden takaisen shiia-kapinan ajalta. – Jos Raffarin haluaa olla kansan demokraattinen edustaja, hänen täytyy ottaa huomioon, mitä ihmiset ajattelevat, vaati Marc Blondel Force Ouvriere liitosta. Viranomaisten mukaan virus on identtinen Alankomaista löydetyn viruksen kanssa. Hallituksen ei pidä antaa tehdä mitä tahansa, arvioi Emna Hamila kiirehtiessään työpaikalleen Pariisissa. Laar naureskeli tiistaina, että tasa-arvoistuminen näkyy jo virolaisten vitsikulttuureissa. Venäjällä presidentti Vladimir Putin sanoi puolestaan uutistoimisto Interfaxille, että taannoisen Tshetshenian autopommi-iskun ja Riadin iskujen välillä on yhteys ja että iskuissa on selkeitä samankaltaisuuksia. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan Saudi-Arabiasta tulevissa raporteissa on suuria eroja. Venäläiset tarkastivat pommiauton RIEMS (STT–DPA) Saksan viranomaiset varmistivat tiistaina löytäneensä maan ensimmäisen varman lintuinfluenssatapauksen Nordrhein-Westfalenin osavaltiosta. Vain viidennes kannattajista piti tärkeimpänä sitä, että Koizumi on heidän mielestään luotettava. Riadissa tuhoisia pommi-iskuja Tiedot kuolonuhrien määrästä vaihtelevat rajusti Saudiarabialainen televisiokanava välitti uutiskuvaa itsemurhapommittajien iskun jäljiltä. Tällä hetkellä valtio myöntää työntekijöilleen täyden eläkkeen, kun he ovat olleet palkkalistoilla 37,5 vuotta. Äänestäjille on vaikea perustella, miksi joidenkin maiden pitää noudattaa sääntöjä ja toisten ei. Terroristit tunkeutuivat vartioiduille alueille väkivalloin ja räjäyttivät itsensä pommiensa mukana. Saudi-Arabian viranomaiset ja sairaalalähteet pitäytyvät kuitenkin edelleen johdonmukaisesti kannassaan, jonka mukaan kuolleita on 29. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Xavier Lhospice JERUSALEM (STT–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon aikoo boikotoida EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan vierailua vastalauseeksi sille, että Solana aikoo tavata palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin. Yleisin syy hallituksen tukemiseen oli se, että se on ”parempi kuin edelliset hallitukset”. Iskut suunnattiin pääasiassa ulkomaalaisten asumia kahta asuinaluetta ja yhtä rakennusta vastaan. Suurimmat vahingot tulivat kaupungissa tapahtuneesta ryöstelystä. Suomella ei ole ollut Bagdadissa lähetystöhenkilökuntaa Persianlahden sodan jälkeen. Kanadalaisasiantuntija: Suomalaismies ei saanut sarsia Torontosta TORONTO (STT) Kanadassa sarsiin kuolleiden määrä nousi maanantaina 24:ään, kertoivat maan terveysviranomaiset. Kaksi norjalaista haavoittui Afganistanissa BAGDAD (STT–AFP) Bagdadista 100 kilometriä etelästä sijaitsevasta Hillan kaupungista on paljastunut neljä joukkohautaa, joista on löytynyt 15 000 Saddam Husseinin aikana tapetun ihmisen jäänteet, Irakin kansalliskongressin INC:n edustaja kertoi tiistaina. Kanadan Ontariossa, joka on maan pahinta sars-aluetta, on tällä hetkellä 19 sars-potilasta. Lisäksi lukuisat koulut sekä lasten päiväkodit pitivät ovensa suljettuina ja sanomalehdet jäivät ilmestymättä. Cheneyn avustajat eivät kertoneet, mistä korkeampi luku oli peräisin. Pusan tahriutui edellisen kerran öljystä vuonna 1997, kun öljytankkeri upposi tuhrien läheiset kalankasvattamot. Uskon kyllä, että Suomi tulee jonkin ajan päästä oppimaan Virolta saman perusajattelun, arveli Laar Euroopan parlamentissa Strasbourgissa, jossa hän tapasi suomalaisia toimittajia kokoomuksen europarlamentaarikkojen vieraana. Kaikkien eläkkeelle siirtymistä aiotaan hidastaa vähitellen siten, että vuoteen 2020 mennessä työvuosia pitää kertyä 42. – Olemme oppineet Euroopan politiikassa Suomelta sen perusaatteen, että on aina hyvä istua siihen pöytään, missä päätöksiä tehdään. Suomen Bagdadin suurlähetystökiinteistö kärsi Irakin sodassa vahinkoja. Viron Laar povaa käännettä Suomen Nato-keskusteluun HELSINKI (STT) Ulkoministeriö selvittää edellytyksiä Suomen Bagdadin suurlähetystön toiminnan aloittamiselle Irakin sodan jälkeisessä tilanteessa. – 91 on yksi esitetyistä arvioista, olen nähnyt sen useissa raporteissa, Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Philip Reeker sanoi. Saudi-Arabian sisäministeriön mukaan räjähdyspaikoilta on löytynyt yhdeksän terroristiksi epäillyn ruumiit. Saksan ensimmäinen lintuinfluenssatapaus varmistui SOUL (STT–Reuters) Kaksi eteläkorealaista öljytankkeria törmäsi toisiinsa tiistaina maan kaakkoisosassa Pusanin satamakaupungin edustalla. Ensimmäinen aselaboratorioksi väitetty rekka löytyi huhtikuussa. Laar sanoi olevansa periaatteessa EU:n puolustusyhteistyön kehittämisen kannalla, koska se vahvistaa Eurooppaa. Ainakin yhden vartijan kerrotaan saaneen surmansa tulitaistelussa hyökkääjien kanssa. Isänmaaliittoa edustava Laar on yksi Viron EU-parlamenttiin lähettämistä tarkkailijoista. Trauma alkaa unohtua, joten suomalaisia pilkkaavat porovitsit eivät ole enää vuosiin olleet muodissa Tallinnassa. Hänen mukaansa ranskalaisten pitää valmistautua jollakin tavalla väestön ikääntymiseen tai järjestelmä romahtaa. Powellin mukaan Yhdysvallat lähettää tutkijoita auttamaan Saudi-Arabiaa itsemurhaiskujen tutkimisessa ja jatkaa terrorismin vastaista taistelua yhdessä Saudi-Arabian kanssa. Raffarinin hallitus näyttää pysyneen toistaiseksi järkähtämättä kannassaan. Maanantainen pommi oli järjestyksessään jo toinen laajaa tuhoa kylvänyt itsemurhaisku vajaan puolen vuoden aikana. Nimettömänä pysytelleen virkamiehen mukaan diplomaatit määrättiin poistumaan maasta ”heidän asemansa vastaisen toiminnan vuoksi”. Ranskan rautateiden työntekijät aloittivat 36 tunnin lakon jo maanantaina, minkä takia arviolta kolmannes pikajunavuoroista jäi ajamatta. Sen sijaan Latviassa porovitsejä riittää, mutta niissä pilkataan vuorostaan virolaisia. Viranomaisten mukaan sunnuntaina sarsiin menehtyi 67vuotias nainen. Viime viikolla virolainen selvitysmies Jaak Joerüüt kuvasi kuitenkin suomalaisten isoveliasenteen rasittavan Suomen ja Viron suhteita
Vasta viimeisen kilometrin juoksin aivan tosissani. Lapsuus Kokkolassa Jouko Kuha syntyi 30.9.1939 Ranualla, mutta muutti jo nelivuotiaana Kokkolaan isän perässä. Heillä on vuorilla eläessään niin suuri etu, että heitä on vaikea voittaa. Pitkällä matkalla mestaruutta puolustaa Lahden Ahkeran Jari Matinlauri. Hänen epäillään olleen mukana maan laajamittaisessa urheilijoiden doping-ohjelmassa, joskaan hänen ei itse tiedetä antaneen dopingaineita urheilijoita. Dick tiedotti yhteistyöstä hyvissä ajoin brittiliiton valmennusjohdolle, joka tyytyi varoittamaan Dickiä ja Lewisiä hankkeen tuomasta negatiivisesta julkisuudesta. Jouko Kuhalla riittää yhä Kokkolassa ja maakunnassa paljon tuttuja vuosikymmenien varrelta. Kalevan Kisoihin Kuha osallistui ensimmäisen kerran 1962 ja sijoittui heti neljänneksi ajalla 8.55,2. Huippujakaan ei tule niin helposti, jos ei ole tasoa, Kuha painottaa. Jos on kestävyysjuoksun taso laskenut, niin hölkkääjiä on viime vuosina tullut lisää. Maastoissa kaksi henkilökohtaista kultaa ja kultaa 5000n m:llä 1967. – Meillä on vielä melko paljon lupaavia nuoria juoksijoita vaikka alle 13 -vuotiaiden sarjoissa. Ensimmäisen kerran 1958 ja viimeisen 1995 eli peräti viidellä eri vuosikymmenellä. – Media keskittyy meillä pääsiassa vain muutamiin lajeihin, kuten esimerkiksi tänä päivänä jääkiekkoon. Vastaavia maita ei maailmassa vuosittain monta ole. – Suomessa ei vain tajuta, että joku 29 minuutin tulos kympillä on vielä mainio aika. Kuvat: Risto Lintilä Kuha ja nuoret. Arbeit on julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan toiminut myös maan entisen keskustiedustelupalvelun Stasin apurina. Tänä päivänäkin Kuha on Suomen kaikkien aikojen tilastossa vielä seitsemäntenä. Kuha nostaa esille esimerkkinä Holménin lisäksi Risto Ulmalan, Harri Hännisen, Päivi Tikkasen, Annemari Sandellin, Samuli Vasalan ja nyt viimeisten kuukausien aikana kovia juoksuja maratonilla ja maantiellä tehneen Jussi Utriaisen nimet. 1965, 8.36,2 Budapestissa 1.9. Kovimmat haastajansa hän saanee seuratovereistaan Francis Kirwasta ja Jussi Utriaisesta, jotka veivät aiemmin tänä keväänä kaksoisvoiton puolimaratonin SM-kilpailuissa. Lewis jatkoi harjoittelua äidiksi tultuaan reilu vuosi sitten. jalkapalloa, hiihtoa, luistelua ja jääpalloa. Arvokisat: EM-kisat Budapestissä 1966 alkuerissä SE-aika 8.36,2. Jouko Kuha LIETO (STT) Maastojuoksun Suomen mestaruuksista kilpaillaan ensi lauantaina Liedon Parmaharjulla. Vielä kilometrin ja puolimatkan väliajat 2.51 ja 4.17,2 eivät lupailleet Gaston Roelantsin esteiden ME:n 8.26,4 kaatumista. 1966, 8.29,6 Tukholmassa 19.8. – Hänhän oli jo valmis huippu-urheilija eli juoksi jo maastossa juniorien MM-kultaa sekä naisten EM-kultaa ja MMpronssia. Harva maa pystyy tähän samaan, Kuha korostaa. Nyt ajat ovat Kuhan mielestä muuttuneet ja tilanne on ihan eri kuin vaikka vielä 70-luvulla. Se perustui paljolti siihen, että silloin vain muutamassa maassa harrastettiin juoksua. Kuha kuului mm. Venäläisen ohella Ahkeran riveissä juoksevat mm. Mestaruutta tavoittelee viimevuotisen Lapuan SM-kilpailun mitalikolmikko Marjo Venäläinen, Maria Söderström ja Johanna Risku. Merkittävä joukko naisten kilpailun mitaliehdokkaita kilpailee vielä tällä kertaa alle 23-vuotiaiden sarjassa. – Niin pelasin tosiaan yhden ottelun siinä joukkueessa, joka voitti 1957 oppikoulujen jalkapallon Suomen mestaruuden. Vaatimaton, mutta tinkimättömästi ja kovaa harjoitellut Kuha nousi vaikeuksien jälkeen ensiksi Suomen ja ja lopulta maailman huipulle estejuoksussa. Tukholmassa ME-aika 8.24,2 Jouko Kuha vaikutti vahvasti suomalaisen yleisurheilun ja kestävyysjuoksun nousuun 1960-luvun vaikeiden vuosien jälkeen. Mexicossa Kenian ylänköjen miehet veivät kaksoisvoiton Amos Biwottin johdolla. Lisäksi pyöräilen ja rullaluistelen. Viime vuonna 800 metrillä alle 1.46 juoksi 47 miestä. Nyt niitä ei ole enää edes 50:tä (viime vuonna vain 21). Maastojuoksun SM-kisoihin 579 juoksijaa LONTOO (STT) Sydneyn seitsenottelun olympiavoittaja Denis Lewis viittaa kintaalla kohulle, joka on herännyt hänen yhteistyöstään entisen Itä-Saksan yleisurheilun valmennusjohtajan Ekkart Arbeitin kanssa. SM-kisat: Estejuoksussa kolme kultaa (1964, 1966-67), kaksi hopeaa ja viisi pronssia. Asuin Kokkolassa kaikkiaan 21 vuotta. Kato on kuitenkin aivan liian suuri, kun siirrytään nuorten sarjoihin. Estejuoksun entinen Suomen mestari Salo puolestaan tekee välivuoden jälkeen paluuta huipulle. Annemarihan ei ole mikään ratajuoksija. Molempien toipuminen on edistynyt hyvin, ja he ovat jo palanneet juoksuharjoitusten pariin. Jo edellisenä vuonna olin juossut samalla paikalla SE:n 8.29,6. Suomessa yhä kovia juoksijoita Estejuoksun entinen ME-mies Jouko Kuha laukoo Kuha ja voittopokaali. – Mielellään olin nuorena mukana jalkapallosta, sillä olen aina tykännyt siitä lajista. Kokkolan Veikkojen väreissä Kuha juoksikin aina vuoteen 1963 asti. Se on kuitenkin aika hyvä määrä tänä päivänäkin. 1939 Ranualla, muutti Kokkolaan nelivuotiaana. Aktiiviaikoinaan Kuha kilpaili suurimmassa osassa Keski-Pohjanmaan kunnista. kaksi kaveria toisesta erästä loppukilpailuun, jotka eivät juosseet koskaan uransa aikana niin kovaa kuin mitä minun alkueräaikani oli, Kuha muistelee. Vielä ennen itäblokin hajoamista oli oikeastaan maailman huonoin maa, jos jäi jääkiekon MM-kisoissa kuudenneksi, Kuha vertaa. Miehet juoksevat 4 ja 12 kilometrin matkat. Taso laskenut Sen Kuhakin toki myöntää, että Suomen kestävyysjuoksun taso on laskenut selvästi parhaista vuosista. – Polvi ei kestä juoksun aiheuttamaa tärähdystä. Kuhan uran huippuhetki osui Tukholman stadionille 17.7. Tilanne muuttunut – Ei me voida enää tänä päivänä odottaa samanlaista menestystä kuin vuosikymmeniä sitten ja vielä 1970-luvullakin. Veteraanisarjoissa Kenttäurheilijat-58 vuodesta 1974 lähtien. Venäläinen on sen jälkeen kilpaillut varsin vähän, mutta Söderström ja Risku ovat tänä keväänä jo osoittaneet olevansa mainiossa kunnossa. Juoksijana ei 20-vuotias vielä ole juuri mitään, rahoista puhumattakaan, Kuha vertaa. Suomessa on muutama sata huippuluokan jääkiekkoilijaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 17 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) – Meillä on Suomessa tänä päivänäkin hyviä kestävyysjuoksijoita. Edustusjoukkueeseen minulla ei kuitenkaan enää ollut mitään mahdollisuuksia, koska en sen eteen enää mitään tehnyt. Universiadivoitto Tokiossa 1967. – Aion olla parempi, vahvempi ja nopeampi. Kuha kuitenkin paransi kierros kierrokselta vauhtiaan ja katkaisi lopulta maalinauhan ME-ajassa 8.24,2. – Suomen kestävyysjuoksu eli kultavuosiaan 20ja 30-luvuilla. Valmennuksen kokonaisvastuun on Frank Dickillä. EM-Budapestissa 1966 Kuha oli mukana, mutta putosi siellä finaalista vaikka juoksi alkuerissä uuden SE-ajan 8.36,2. – Kaipolan paperitehtaan jälkeen olin 21,5 vuotta Helsingissä maahantuonnin tukkuliikkeessä töissä. Kilpaillut viimeksi 1999 veteraanien SM-kisoissa Tampereella. Tänä päivänä Helsingissä osuva 63-vuotias Kuha on ollut jo parisen vuotta eläkkeellä. Ei voi kuitenkaan sanoa, että missä meidän juoksijat on, kun meillä on jatkuvasti ollut hyviä juoksijoita. Budapestissa taisi päästä mm. Ainoastaan Janne Holménin EM-kisojen maratonvoitto viime syksynä noteerattiin kunnolla. Pitää muistaa, että kovia harjoituksia ei voi tehdä joka päivä, vaan pitää olla palauttavia päiviä, Kuha painottaa. Jouko Kuha sai menestyksekkään uransa aikana palkinnoksi kymmenittäin komeita pokaaleja. 1967 ja edellä ollut ME-aika 8.24,2. Täällä on vielä paljon kouluajan kavereita ja tuttuja, Kuha muisteli vieraillessaan pitkästä aikaa Kokkolassa vappuna. -68. Huono puoli Suomessa Kuhan mielestä on sekin, että lajeja on viime vuosina tullut valtavasti lisää. Samalla paikalla hän oli jo kahtena vuonna aikaisemmin parantanut esteiden SE-lukemia. Vähän lyhyemmältäkin matkalta Kuha ottaa yhden esimerkin. Talvella tuli vielä hiihtoakin vapaalla tyylillä noin 1400 kilometriä, Kuha kertoo nykyisestä liikkumisestaan. – Monissa joukkuelajeissa voi pelata pääsarjassa jo vaikka 18vuotiaana. Kalevan Kisoissa 14 kertaa neljän parhaan joukossa (1962-76, ME-vuosi 1968 Kalevan Kisat jäi Kuhalta sairastelun takia väliin.). Viime vuonnakin noin 10200 suomalaista juoksi maratonin. Nuorten sarjan mestaruutta tavoittelevat mm. Hiihtäjistä myös Annmari Viljanmaa kokeilee vauhtiaan juoksijoita vastaan. – Vietin lapsuuteni tosiaan Kokkolassa. Näissä EM-kisoissa kävi ensimmäistä kertaa, että Suomi jäi EM-tasolla ilman mitalia. Ensimmäiseen estekisaansa hän osallistui 1958. Ei näitä osata tuoda esille ja arvostaa, Kuha harmittelee. On paljon lajeja joita ei tuoda esille juuri lainkaan, Kuha laukoo. Mexicon olympialaiset käytiin 1968 vasta lokakuussa, mutta kahdesti esikisoissa vieraillut ja epäonnistunut Kuha tiesi, että ohuessa ilmanalassa hänellä ei olisi mitään mahdollisuuksia kärkeen. Kuha putosi vielä 1964 olympiajoukkueesta. Naisten SM-kilpailun pituus on 6 kilometriä. Myös kontakti ex-itäsaksalaisvalmentajaan syntyi Dickin kautta. Muuta erikoista: Alitti 15 vuotta peräkkäin (1962-1976) estejuoksussa yhdeksän minuuttia. Kuha oli tiennäyttäjä Suomen kestävyysjuoksun uuteen nousuun. Viime syksystä lähtien hän on puurtanut Britannian yleisurheiluliiton entisen päävalmentajan ja kymmenottelija Daley Thompsonin entisen taustavoiman Franck Dickin opastamana. – Ei aika minulle mikään kova yllätys ollut. Heistä vain kansa ei oikein tiedä, sillä heitä media ei tuo juuri esille. Nuoret eivät tänään enää kovin helpolla valitse lajikseen vaativaa kestävyysjuoksua. Nuorena Kuha harrasti Kokkolassa useita muitakin lajeja esim. 1968. Pidempi matka juostaan ensin, ja palautumisaikaa on vain kaksi tuntia. Vappuna Kuha oli vaihteeksi itse palkintojenjakajana Kokkolassa maantieviestissä, kuvassa miesten viestin uusi kiertopalkinto, jonka Kuha ojensi Vetelin Urheilijoille. Kävelyä tulee kuitenkin lähes päivittäin 6-10 kilometriä. Jos ne muutettaisiin jollakin tapaa juoksutulokseksi, niin eivät he kaikki niin kovin ihmeellisiä ole vaikka ovatkin ammattilaisia. Maastoissa Kaipolan joukkueessa kolme kultaa ja SM-viesteissä kaksi kultaa 4 x 1500 metrillä. Sinä kesänä esteitä ei nopeammin juossutkaan kuin vain Gaston Roelants, Kuha kertoi. Parhaimmillaan Kuha kertoi harjoitelleensa yli 300 kilometrin viikkoja ja usein yli 200 kilometriä viikossa. – Kokkolassa tähtäsin alkumatkasta vain Mikko Ala-Leppilammen pari viikkoa aikaisemmin juoksema SE-ajan 29.20,6 alitukseen. Arbeit toimii huippuottelijan neuvonantajana fysiikka ja heittovalmennuksessa. Liian monet lopettavat liian varhain juoksemisen, Kuha harmittelee. Loppuaika oli hieman päälle 10.30. Viimeksi mainitun SE:n rikkoi Tapio Kantanen 26.7. maratonin SM-ykkönen Kaisa Lettojärvi sekä Suomen hiihtoparhaimmistoon kohonnut Mirva Rintala. Kotimaassa parantui pian tämän jälkeen vielä 3000 ja 10 000 metrin SEajat lukemiin 7.56,6 ja 29.07,0. – Mustat miehet ovat nyt ottaneet juoksun vakavasti ja he ovat kärjessä. Yksi syy on Kuhan mielestä raha. 1972 juostessaan Helsingissä 8.24,0. – Vielä 70-luvun lopulla Suomessa oli noin 170 kaveria, jotka vetivät vitosen alle 15 minuutin. Kuha kannusti nuoria jatkamaan juoksun parissa. Viime vuosien menestysjuoksijat Annemari Sandell ja Samuli Vasala eivät ole kilpailukuntoisia, sillä kumpikin joutui pienen rasitusvamman vuoksi leikkauspöydälle alkuvuodesta. Viimeisen reilun kymmenen vuoden aikana meillä on kuitenkin ollut lukuisia muitakin kovia kestävyysjuoksijoita, jotka ovat tehneet mahtavia suorituksia, estejuoksun entinen ME-mies Jouko Kuha painottaa. Paransi näin 2,2 sekunnilla Belgian Gaston Roelansin ME-aikaa vuodelta 1965. Siitä meille on annettu vähän väärää kuvaa. – Menin silloin Kannukseen pm-kilpailuihin. Muut SE-tulokset: 3000m: 7.56,6 Vuosaaressa 30.7.-68, 5000m: 13.47,8 Tukholmassa 18.7.-68 ja 10000m: 29.07,0 Kokkolassa 7.8. Viimeksi mainittu aika syntyi Kokkolassa suuren yleisöjoukon (maksaneita 3752) edessä 7.8. 1970. Tilanne kestävyysjuoksussa ei kuitenkaan ole Suomessa tänä päivänäkään Kuhan mielestä niin huono, kuin annetaan ymmärtää. Siinä joukkueessa, joka tuli pronssille olin mukana kaikissa otteluissa. – Huomasikohan sitäkään oikeastaan kukaan, että meillä Suomessa oli 1994 neljä kaveria (Söderman 1.45,20, Ari Suhonen 1.45,79, Jarmo Kokkola 1.45,91 ja Esko Parpala 1.45,99), jotka juoksivat 800 metrillä alle 1.46. Syntynyt: 30.9. Kuhan ME:n rikkoi Neuvostoliiton Vladimir Dutin 19.8. Esteiden SE-tulokset: 8.37,6 Tukholmassa 4.9. Sydneyn olympialaisten jälkeen Lewis kamppaili erilaisten vammojen kanssa ja jäi sittemmin äitiyslomalla. jalkapallojoukkueeseen, joka voitti oppikoululaisten mestaruuden. ME-tulos: Estejuoksun ME 8.24,2 Tukholmassa 17.7. Kisoihin on ilmoittautunut 579 kestävyysjuoksijaa, jotka kilpailevat yhdeksässä sarjassa. Kuha ja veteraanit. Kympin SE-aika Kokkolassa Kuhan kovasta kunnosta kertoo, että seuraavana iltana hän juoksi Tukholmassa 5000 metriä SE-ajassa 13.47,8. Estejuoksussa kaikki 3000 m:n veteraanien SE:t (M35-M55). Jo 20-vuotiaana jääkiekossa esimerkiksi nuori voi päästä NHL:ään miljooniin käsiksi. Se oli vähän kuin jääkiekko tänä päivänä, Kuha vertaa. Vielä 35-vuotiaiden sarjassa mainio aika 8.33,6. Seurat: Kokkolan Veikot 1963 asti. Se on tänä päiväkin kova kansainvälisen luokan tulos. Kuhaa harmittaa sekin, että Sandellista puhuttiin koko ajan, että tuleekohan hänestä mitään. Näistäkin maista suomalaiset harjoittelivat ehkä eniten. Tiesin, että olen hyvässä kunnossa. Vähintään neljä juoksijaa tämän rajan alle samasta maasta oli vain Keniasta ja USA:sta. Muistan, että oli kauhea vesisade ja kilpailu oli näin tosi raskas. Elina Lindgren, Minna Nummela, Riina Tolonen, Anni Tuimala ja Minna Järvenpää. – Minultakin kysytään jatkuvasti mikä on, kun meillä ei enää osata juosta. Juoksi esteet kaikkiaan 170 kertaa. Samalla päättyi yhteinen taival häntä siihen asti valmentaneen hollantilaisen Charles van Commeneen kanssa. Veteraanisarjoissa tänä päivänäkin eri sarjoissa 14 SE-tulosta. – Viimeisiä EM-kisoja 2002 lukuunottamatta meillä on ollut vitosen juoksija EM-kisoissa pisteillä aina 1971 Väätäisestä lähtien Vasalan kuudenteen sijaan asti 1998. Heistä Hellstén juoksi viime vuonna hopeaa pidemmällä matkalla. Arbeit toimi Itä-Saksassa valmentajana ja lyhyen ajan (1989–1990) myös yleisurheilijoiden valmennusjohtajana. Kuvassa Kuhan kanssa junnuviestin osuusvoittajat: Matti Harju VetU (vas.), Jonna Tuikka TU, Tero Känsälä KP-V, Heli Vähähyyppä KT, Eemeli Puroaho KP-V ja Pauliina Puroaho KP-V. Kuvassa Kuhan kanssa juttusilla Erkki Koivisto (vas.) Kannuksesta, Väinö Lintilä Ullavasta ja Seppo Kattilakoski Kaustiselta. Jos olisin tiennyt, että tämä jäi jalkavaivojen takia minun viimeiseksi kovaksi kympin juoksuksi, niin olisin juossut alusta lähtien kovempaa, Kuha harmitteli vuosikymmenten jälkeenkin. Vielä ei ole aivan varmaa, kummanko matkan Kirwa, Matinlauri ja Utriainen valitsevat. Päivääkään ei tarvinnut olla siellä sairauden takia poissa, Kuha mainitse. – Jääkiekkoa harrastetaan tosissaan tänä päivänäkin vasta noin kymmenessä maassa. – Siihen aikaan ei alkueristä päässyt ajan perusteella jatkoon, vaan joka erästä meni neljä miestä loppukilpailuun. Kuha oli mukana KK:ssa vielä 1980 ja 1981. Aloin 15vuotiaana keskittyä juoksemiseen ja jalkapalloharrastus jäi olemattomaksi, Kuha selvittää. Ei mikään muukaan Euroopan maa ole pysynyt vuosikymmeniä pinnalla huippujuoksijoineen. Suomalaisista Wilson Kirwa oli parhaana 53:s ajalla 1.46,10. Kuha liikkuu yhä aktiivisesti vaikka juokseminen on jäänyt. Kolmikko on ilmoitettu molemmille matkoille, ja sekin mahdollisuus on olemassa, että miehet lähtevät tosimielellä yrittämään vaikeaa yhdistelmää. Lewis ei piittaa valmentajakohusta. Tästä alkoi Kuhan uskomaton putki, sillä hän juoksi 14 kertaa peräkkäin Kalevan Kisoissa vähintään neljän joukkoon. Lahden Ahkeralla on hyvät mahdollisuudet naistenkin joukkuekilpailun voittamiseen. Yksinomaan lyhyelle matkalle keskittyy kovakuntoinen maajoukkuekuusikko Juha Hellstén, Jukka Keskisalo, Marko Kotila, Tuomo Lehtinen, JanErik Salo ja Mikael Talasjoki. Annemari pääsee maastossa oikeuksiinsa, sillä siellä ei juosta tasaisen rullaavasti vaan rytmi häiriytyy koko ajan. Tarvitsen avukseni sellaiset ihmiset, joiden kanssa tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista, Lewis perustelee valmentajavalintojaan englantilaisen The Guardian -lehden haastattelussa. – Nauttikaa ja iloitkaa, että saatte olla mukana lajissa, joka on parasta liikuntaa. Kaipolan Vire 1973 asti. Nuorten sarjoissa Kuha ei vielä saavuttanut SM-mitaleita vaan oli parhaimmillaan viides ja SM-maastoissa neljäs. Maaotteluita kaikkiaan 37. Hän ei osaa juosta radalla, mutta maasto on hänen lajinsa. Kuhan huippuvuodeksi jäi 1968, mutta kansallisella tasolla hän juoksi vielä harvinaisen pitkään, kuten ohesta käy ilmi. – Yleensä minulle tuli vuodessa 6000-7000 kilometriä. Lahden Ahkera matkustaa Lietoon molempien miesten joukkuekilpailujen mestaruudet mielessään. Samoin kilpailijamäärät ovat vähentyneet selvästi. 1968. Edellä ovat vain Tapio Kantanen 8.12,60 -76, Ismo Toukonen 8.18,29 -78, Tommy Ekblom 8.19,40 -83, Ilkka Äyräväinen 8.22,6 -82, Vesa Laukkanen 8.22,9 -82 ja Jörgen Salo 8.23,25 -91
– MyPan tasoista työnantajaa on tällä alalla vaikea löytää. – Jos tiedossa on ottelu nurmella, harjoittelemme nurmella. Hyökkäävä ja liikkuva pelitapa toimi moitteetta. Se olisi vähän sama kuin Jaron tilanne talvikaudella. Ylösen mielestä pallo on pelaajilla. Mutta takaisin alussa mainittuihin olosuhteisiin. Taistelu alkaa torstaina. Valmentaja Sixten Boström ja pelaajat asettivat Saksan leirillä tavoitteeksi sijoittua kuuden parhaan joukkoon, kun 26 pelikierrosta sisältävä kausi on paketissa. Siitä huolimatta Juha Malisen missiota Myllykosken Pallon valmentajana ei pidetä täydellisenä onnistumisena. Pelin tasokaan ei kaikkien mielestä ole vieläkään riittävän viihdyttävä. Kotikaupunkinsa ylpeyttä luotsaava Olli Huttunen ei yllättyisi, vaikka pokaali palaisi Hämeeseen. 160 000 tonnia muovimurskaa levittyi "Finskin" nurmikoksi vain pari päivää ennen hhetkeä. Yritetään yllättää heti HJK. Ei kuitenkaan pendolinolla, vaan perinteistä kiinni pitäen siniharmaalla pikajunalla. Ennen kotipelejä on tietysti järkevää käydä useammin tekonurmella. MyPa:lta on odotettu kirkkainta jalkapallomitalia jo liki kymmenkunta vuotta. Ei löydy atikkeja, tolsia tai rautiaisii joka joukkueeseen. Kesäkuun maaottelutaukoon asti edetään kahden ottelun viikkotahdilla. Mutta jos tekonurmi ei käyttäjiä tyydytä, niin kerätään kaikki pakettiin. Vain viimeiseksi jäänyt putoaa suoraan Ykköseen toiseksi viimeisen joutuessa karsimaan paikastaan. Ryhmää on ollut pakkokin nuorentaa. Konkreettisia tuloksia jouduttiin odottamaan, mutta nyt niillä voidaan ylpeillä. ja pian niiden jälkeen Pietarsaaren Jaro. Vaihtoehtoja eri pelipaikoille ei juuri ollut. Uusien pelaajien myötä materiaali on leveämpi kuin vuosi sitten. Kokonaissaldoksi muodostui seitsemän liigamaalia, vaikka alkukaudesta miehen rooli oli pienehkö. Viime kausi merkittiin kirjoihin yleisömäärien osalta huolestuttavana. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. FC Lahti on vuotta kokeneempi ja nykyisin lähes täysin lahtelainen. Liigan avaustapahtumassa pyörittiin taas kerran sen olennaisimman ympärillä. Turussa kausi alkaa Helsingin tapaan paikallisottelulla. HJK, Jokerit, TPS ja Inter pääsevät liigaseuroista uusille pelialustoille juuri ennen liigakauden alkua. Näyttöä kaipaavat hänen mukaan erityisesti yhteistyökumppanit, joiden eurot kirkuvat kasvua – ei taantumusta. HJK:n valmentaja Keith Armstrong näkee tekonurmen tavallaan myös rasitteeksi. Malinen itse ei myönnä, että kulta olisi kynnyskysymys hänen tekemisilleen Kymenlaaksossa. Keskikenttäpelaajat: 2 Niklas Storbacka, 9 Jimmy Wargh, 16 Simon Kula, 18 Mattias Ainasoja, 19 Rasmus Vikström, 23 Kristoffer Ainasoja. Monet valmentajat vannovat virallisissa yhteyksissä värikkään vauhtipalloilun nimiin. – Meidän joukkueessa kaksikymppiset lasketaan kovinkin aikamiehiksi. Vaikka suomalainen jalkapalloilu lähestyy jatkuvasti hyvää eurooppalaista tasoa, ei kotoinen liiga vedä. TPS:n mustavalkoinen peliasu ei tehnyt täyttä oikeutta pr-henkilölle. Edellisen mestarijoukkueen keski-ikä olisi nyt 31 vuotta, jos kaikki samat pelaisivat yhä Hakassa. Lajin MM-kisat, liian hyvä sää...., syitä yleisökatoon oli paljon. Putoajaksi monta ehdokasta Liigalaajennus toi sarjaan kolme uutta joukkuetta Etelä-Suomesta. Kuka vain pystyy voittamaan kenet vain. Hieman nuorentuneet HJK ja Haka ovat silti pahoja vastustajia. Seppo Luokkala HÄMEENLINNA (KP) Viisi vuotta ja mitaleita melkoinen määrä. Liikkeen kautta mennään ja otetaan aika paljon pisteitä. – Kahden vuoden aikana meiltä on lähtenyt 18 pelaajaa. Tampere United ja AC Allianssi lukeutuvat ennalta parempaan keskikastiin. – "Henkka" Myntti hyppää lopettamaan joutuneen Sami Rintasen saappaisiin. Oikeana puolustajana on pelannut harjoitusotteluissa mm. – Antti Peltonen on talven mittaan saanut paljon vastuuta ja onnistunut hyvin. Heidän "kisaemäntänsä" Lola Odusoga debytoi edustustehtävässä, kun kaiken jalkapallosta tietävien asiantuntijoiden joukkio tungeksi liigaseurojen esittelyosastoilla. Mitenkään muita lajeja mollaamatta en halua oivaltaa, miksi jalkapallokenttä pitää kehystää tunnelmaa turmelevalla ringillä. Entisellä systeemillä mennään. Tulevalla kaudella tilanne on olennaisesti parempi. Siinäkin mielessä vaihtelu olisi tervetullutta, myhäili Malinen liigan avaustapahtumassa. Pelaajat olivat oppineet tuntemaan toisensa ja pystyivät pohtimaan asemaansa muiden joukossa. "Eivät ne Madridissakaan mene katsomaan Del Bosquen mursuviiksiä", Pasi Rautiainen sanoo. Suomen Palloliiton hoputtama muovikenttä on alkuun outo tuttavuus myös helsinkiläispelaajille. Jaro kaudella 2003: Maalivahdit: 1 Antti Kuismala, 12 Tobias Lönnqvist, 25 Antti Peltonen. Ydinryhmä on vielä koossa, ja meillä on täydet saumat pärjätä, Hakan valmentaja Huttunen uskoo. Paljon viehättävämpää väriläiskää voivat tällä kaudella tuijottaa ne, jotka seuraavat Turun Palloseuran otteluita kalleimmilta paikoilta. Henri Myntin senttien ansiosta Jaron keskipituus kasvoi, mutta mitenkään iso joukkue ei nytkään ole. Harjoituskaudella vaihtoehtoja vähensi mm. Siinä samalla voitaisiin mennä UEFA-cupissa kolme tai neljä kierrosta, aina sanavalmis ex-oululainen toteaa. Malisen viimeinen mahdollisuus MyPa:ssa Mestaruus jälleen kolmen kauppa jalkapalloliigassa HJK:n Mika Kottila ja Hakan Harri Ylönen ovat yhä avainpelaajia joukkueissaan. Siihen ei olisi ollut tarvetta, kun oivaa kilparataa löytyy hölkkämatkan päästä. 18 Urheilu Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA J alkapallon pääsarja esitteli jo vuosikymmeniä sitten ensimmäiset olosuhdeohjelmansa. Muovi on aina pelikunnossa. Boström ilmoittautuu 14 joukkueen liigan kannattajaksi. Koutsi voi hieman ohjailla pelaajaa haluamaansa suuntaan, mutta SE persoona lähtee pelurista itsestään. Se on hyvä Suomen jalkapalloa ajatellen. Kuvat: Seppo Luokkala Antti Peltonen (edessä) torjuu, jos Antti Kuismala ei vielä pysty. Vuosittaisten yleisötavoitteiden suhteen aikataulu sen sijaan pettää. Myllykosken pelaajarinki muuttui talven aikana poikkeuksellisen vähän verrattuna muihin ennakkosuosikkeihin. Etenkin laitapakeilla on nyt suuremmat valtuudet osallistua hyökkäystyöskentelyyn. – Pelaaminen Länsikentällä voi olla meille jopa etu. Tavoitteista jäätiin räikeästi ja edellisvuosiin tuli huomattavaa takapakkia. Ehkä siitä on vieraille enemmän haittaa, kuin meille etua. Kyllä peli menettää paljon, kun sitä ei pelata oikealla nurmella. Liigan toimitusjohtaja Jan Waldenin mielestä nyt on kyse todellisesta näytönpaikasta. Myntti tuo puolestaan ulottuvuutta erikoistilanteisiin kummallekin maalille. Penikkataudit ja akillesjännevammat lisääntyvät varmasti muovilla pelattaessa. Ehdottomaksi puheenaiheeksi tänä kesänä nousee Hjallis Harkimon stadionin muovipinta. Tositilanteessa lupaus usein unohtuu. Kottila – Jeremenko tutkapari tekee terveenä pysyessään paljon maaleja. Seurat ja yhteiskunta ovat laittaneet puitteet kuntoon, eikä mediakaan pysty pakottamaan ketään katsomoon. Maalintekijä elää edelleen maaleista. 14 joukkueen porukasta vain kolmella lasketaan olevan mahdollisuudet kirkkaimmille mitaleille. Puolustajat: 4 Henri Myntti, 5 Lasse Männikkö, 6 Roope Heilala, 15 Niko Kalliokoski, 17 André Hansell, 22 Jens Portin, 24 Jan Ahlvik, 27 Mika Granholm. Suomen Palloliitto ja muut stadionin omistajat perustelevat tekonurmen asentamista kesän U17-ikäluokan MMturnauksella ja Suomen epävakailla olosuhteilla. Mihinkään loukkaantumissumaan meillä ei kuitenkaan ole varaa, Boström toteaa. Samaan oikean kärjen rooliin sopii myös viime kauden paras maalintekijä Mikael Muurimäki. John Weckström hankittiin paikkaamaan Ridvan Zeneliä. – Loppukausi meni osaltani aivan nappiin. Ainakin tässä vaiheessa tuntuu siltä, että liigassa ei ole yhtään heittopussia. Perinteet tuskin auttavat Kuopion Palloseuraa ja Porin Jazzia kovin ihmeellisiin sijoituksiin. Joukkue ei ole ainakaan huonontunut viime kaudesta, arvioi Muurimäki. Eikä tekonurmi edes haise jalkapallokentältä. Liigakauteen ei pelillisesti ole odotettavissa suuria mullistuksia. Pyrkimys on olla kuuden joukossa. Heidän pitää pienen riskinkin varjolla pelata rohkeammin, värikkäämmin. Yksi olennainen hidaste yleisömassojen saavuttamisessa on säväyttävien persoonien puute. FC KooTeePee pelannee hurjamaineisen kotiyleisönsä mieliksi reipasotteista futista. Edun määrä varmaankin kasvaa kauden vanhetessa, arvioi Klubin kapteenina jatkava Ville Nylund. Uuden liigakauden kynnyksellä numeroihin kiinnitetään suurta huomiota. KPV:stä tullut NIko Kalliokoski, jolla on edellytyksiä puolustaa eri paikoilla. – Mestaruudet ovat menneet viime vuosina vähemmän värikkäästi pelaaville joukkueille. Siinä asetelma, joka tyydyttäisi jarolaisia liigakaudella 2003. Vähiten luotetaan KooTeePeen ja hieman yllättäen FC Hämeenlinnan mahdollisuuksiin. Jokereilla yksi sellainen on, mutta hänkin sysää paineet pelaajille. Tavoite on kova ja haastava, mutta aivan realistinen. Mielestäni Hakaa edustamassa ollut Harri Ylönen heittää haasteen oikeaan suuntaan. Jaro pelaa kolme ensimmäistä otteluaan vieraskentillä. Malisen johdolla yritys lienee viimeinen, kun liiga jälleen torstaina alkaa. Laajemmalla materiaalilla Jaro yllätti asiantuntijat pelaamalla jopa Intertoto -paikasta viime kaudella. Se edellyttää tietysti, että yleisö löytää tiensä pystytettäviin puukatsomoihin. Muutamissa seuroissa värikkyydestä pystyttiin Hämeenlinnan Aulangolla menemään takuuseen. Niin nuorella ryhmällä liigaa pelataan. – Ihan hyvä tietysti, jos HJK jotakin tekonurmesta hyötyy. Hyökkäyspeliä on näillä eväillä enää vaikea parantaa, sanoo Malinen. Toivottavasti siitä saadaan rakennettua jonkinlainen hornankattila, jossa vierailla on vaikeuksia. Siksi en halua hakata omaa kohtaloani kauden alkaessa kiveen. Hyökkääjät: 7 Mikael Muurimäki, 8 Fredrik Svanbäck, 10 John Weckström, 11 Chris Cleaver, 14 Henri Sandstedt, 47 Jukka Suikki. Toivottavasti nyt tulee heti onnistumisia, niin pelaaminen on paljon helpompaa, sanoo Muurimäki, jolle henkilökohtaisesti sopii pelaaminen niin hyökkäyksen keskellä kuin laidassakin. TPS:n erittäin nuori joukkue tuskin pystyy kauden vanhetessa keräämään pisteitä Interin tahtiin. En ole lainkaan huolissani maalivahtitilanteesta, vaikka Kuismala ei heti maalille pääsisikään. Valmentajat: Sixten Boström, Lars Mosander, Jari Lehto, Jaakko Nevanlinna. Keith Armstrongin kultavuosille toivotaan Helsingin ulkopuolella pistettä. Siinä kun Haka odottaa täysosumia Valeri Popovitsilta, heittää HJK:n Armstrong vastustajien kiusaksi harjoitusotteluissa erittäin tehokkaasti esiintyneen kaksikon. – Meidän tavoiteasettelu tehtiin Saksan leirillä. – Kuusi peliä mennään kovaan tahtiin. Jos se ei onnistu, lupaa valmentaja Steven Polack pysyä edes kasvoiltaan yhtä värikkäänä kuin ennen. Helsingissä häviävät joukkueet tuskin kiittelevät pelialustaa. Tauolle mentäessä meillä voi olla ihan mukavasti pisteitä koossa. Jospa silloin meitä ei enää syyteltäisi puolustavan pelitavan joukkueeksi, "Keke" Armstrong väläytti. Pientä ongelmaa valmennukselle tuotti materiaalin kapeus. Niinhän Finskin nurmelle on tehty jo moneen kertaan, heitti HJK:n toimitusjohtaja Kari Haapiainen. – On se ihme, ettei tästä maasta löydy sellaista jyväjussia, joka laittaisi nurmen kasvamaan. Muurimäki toivoo onnistumisia Jaron eteläpohjalaisvahvistus Mikael Muurimäki latoi syksyn kierroksilla useita täysosumia. Mutta on selvää, että MyPa pelaa nyt ainoastaan liigamestaruudesta. Kaikkea muuta meillä jo on. Taattua värikkyyttä Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) HJK, MyPa, Haka, ... Asetelma luo puitteet uuden joukkueen rakentelulle. Cleaverin ohella maalivahti Antti Kuismala on vasta pääsemässä pelikuntoon. Kolmen suuren lisäksi odotan Allianssia aika korkealle, veikkaa Boström. Jaro oli, ja on yhä, melkein voittamaton omassa hallissaan, muutaman vuoden Jarossa pelannut Nylund tuumii. Pietarsaaren kenttätilanne tuo paineita erityisesti talouspuolelle. Otteluohjelma on meidän kohdalta ihan hyvä. – Norjassa on jo 50 samanlaista kenttää ja Örebro pelaa Allsvenskania vastaavalla alustalla. Armstrong ei tiedä meidän systeemeistä mitään, koska hän nukkuu vielä silloin, kun me treenataan, Rautiainen värittää. – Eiköhän joukkue ole niin Malisen näköinen, kuin se yleensä pystyy olemaan. Uutta suunnitellaan lisäksi ainakin Kuopiossa. Seurojen ennakkorankkaaminen on tänä keväänä melko turhauttavaa puuhaa. – Meiltä lähti hyviä puolustavia pelaajia, mutta onneksi hyökkäys tuntuu nyt toimivan. Kun hän toipuu pelikuntoon, on tilanne ihan kohtuullinen. Liigaan palanneen Jokereiden Pasi Rautiainen on ryhmineen selvä altavastaaja kauden aloittavassa Helsingin derbyssä. Esimerkiksi liigavalmentajat nimesivät putoajaehdokkaiksi lukuisia eri joukkueita. Näyttäisi siltä, että kolme tai neljä joukkuetta erottuu muusta porukasta. – Joo. Keskuspuolustusta ajatellen Jan Ahlvik näyttää kehittyneen aika paljon edelliskaudesta, valmentaja Boström laskee. Miten liigapeleistä saataisiin kiinnostavampia. Jaron vasemmalla laidalla nähdään varsin todennäköisesti kaksikko Fredrik Svanbäck – Lasse Männikkö. Joukkueesta lähteneiden Ridvan Zenelin, Daniel Snellmanin ja Tero Suomisen tilalle tuli kokkolalaiskaksikko Niko Kalliokoski, Henri Myntti sekä liigatuntumaa etelän seuroissa saaneet John Weckström ja Jukka Suikki. Pelillisesti jarolaiset eivät usko Länsikentästä koituvan isompaa harmia. Kalliokosken pitkistä heitoista syntynee kesän mittaan monta tilannetta vastustajan maalille. Uudesta pelikentästä voi olla meille jotakin etua, mutta kyllä se varmasti myös sekoittaa systeemejä. – Vaikea sanoa, paljonko erilaisesta pelialustasta meille on hyötyä. Johto, huolto ja lääkintä: Ulf Snellman, Håkan Högberg, Johan Hult, Niclas Enlund, Lars Brunell, Juhani Aho. HJK ja Jokerit valmiit hyötymään uudesta kentästä Tekonurmi värittää pelikautta. Inter ja nousija-TPS ottavat uuden jalkapalloareenan käyttöön. Jalkapalloliiga laajennettiin syksyllä 14 joukkueen sarjaksi. Mestaruus pyritään ottamaan päästettyjä maaleja vähentämällä. Rautiaisen mukaan valmentajien kädet ovat aika sidotut. Pietarsaaren Jaro jatkaa edelleen liigan pohjoisimpana joukkueena. Harri Kampman ottaisi mielellään mukaan vielä muutaman paluumuuttajan lisää. Mutta näin on päätetty ja näillä mennään, pahoittelee Rautiainen. Puolustajien tekemisiä kannattaa Jaron otteluissa seurata ehkä tarkemmin kuin viime kesänä. Chris Cleaverin loukkaantuminen. Kuusi vuotta yhdessä seurassa on kuitenkin nykyjalkapallossa pitkä jakso. Alkava kesä on erityisen merkittävä Turun ja Helsingin pelioloille. – Systeemi on rauhoitettu kolmeksi vuodeksi. Unohtajat ymmärtävät, että sirkushuvit ovat lopulta eri asia kuin maailman suosituin pallopeli. – Uskon vahvasti, että monet seurat ajavat tänä kesänä sisälle uusia nuoria pelaajia. Pietarsaari ei kuulu suurimpiin ja tulee hyväksyttävästi jälkijunassa. Haastava, mutta realistinen Jaron valmentaja Boström kauden tavoitteesta: Jimmy Wargh, Fredrik Svanbäck, Niklas Storbacka ja Jan Ahlvik ovat valmiita kentälle torstaina. Ehkä HJK pelaa tänä kesänä 1–0 -otteluiden sijasta 4–3 -pelejä. Puolustava mestari hakee tapauskohtaisesti tuntumaa sopivasta pelialustasta. Mika Kottilan ja suomalaistuneen Aleksei Jeremenko jr:n yhteistyö sujuu nykyisin hienosti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Seppo Luokkala HÄMEENLINNA (KP) Pietarsaaren Jaron kotikenttä valmistuu pelikuntoon vasta keskikesällä. Oikea sivusta hakee vielä muotoaan. Ei me lähdetä painimalla otteluita voittamaan. Hajukin puuttuu Armstrongin tavoin Jokereiden Pasi Rautiainen peluuttaisi joukkuettaan mieluiten perinteisellä pelialustalla. Jo neljään liigakultaan valmentajana pystynyt Armstrong käy kauden alla värikästä keskustelua toisen tv:stä tutun kommentaattorikoutsin kanssa. – Käytämme Nikon heittoa, kun hän on kentällä. Viime vuotisesta viisi takaiskua pois, ja olisimme heti mestareita
Italian mestaruutensa varmistanut Juventus uhkuu voitonhaluja. . Meidän pitää siis itse avata maalinteko, Pavon selvitti. Andrei Shevtshenko 0–1, 83. Päivän Duo: vaihto 28 486.00 e; oikea rivi 3-2; kerroin 4,23. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Kidnapper/Antti Teivainen 18,4, 2) Iris Bisa 17,8 (709), 3) Talk About Me 17,9 (236), 4) Only Jack 18,8 (89), toto (4-14-15): 15,04 4,91-10,95-5,86 196,51. Yleisöä: 712. Yleisöä: 1091. – Ainoa iso menetys oli Jussin (Haapakoski) lähtö Haapajärvelle. Yleisöä: 1305. Seuranneesta suunsoitosta myös Milanin Gennaro Gattuso sai keltaisen kortin. . . HaVe aloittaa sarjakauden sunnuntaina vieraskentällä Vähäkyrössä. . Sarjat: M/N. Vähäkyrö, Vaasa, Kauhajoki ja Kinnula voivat muodostaa sarjan kärkiryhmän, Juusela ennustaa. Obafemi Martins 1–1 Yleisöä: 78 175 AC Milan loppuotteluun. – Täyttä tuntumaa minulla ei vielä tulevista vastustajista ole, mutta meillä on hyvä mahdollisuudet menestykseen. . Tiedustelut Sven Eriksson 0400-867 329. Farmisopimus superpesiksen Pattijoen kanssa purkautui ja vuokrapelaajista luovuttiin. Kouvola–Ulvila 5. Suihkuun kesken pelin joutuivat epäurheilijamaisuuden takia isäntien Pasi Pirinen ja Lipon entinen kipalainen Tuomas Tervonen. Kotiutuskisan hyvinkääläissankarit olivat kahdesti iskeneet Musto ja Juha Korhonen. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 27,9, 2) Jonnan Lento 27,2 (89), 3) Vieskerin Vire 26,4 (99), 4) Kauhun Kuva 28,1 (262), toto (5-7-13): 2,16 1,54-3,06-2,36 10,12. . . Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen näkee nousun maakuntasarjasta pykälää korkeammalle hyvänä erityisesti seuran kokonaisuuden kannalta. . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Saku Kapanen. Pohjoislohkossa pisimmät pelimatkat suuntautuvat Rovaniemelle, Simoon ja Nurmekseen. 1 1 3– 3 2 Järvenpää . Rantakentän illan erikoisuutena olivat ulosajot. . 37 minuutin pelin jälkeen tunteet kuumenivat, kun Milanin Filippo Inzaghi spurttasi tavoittelemaan palloa, jonka maalivahti Toldo vangitsi. . V4: vaihto 152 924.80 e; oikea rivi 5-9-3-2; poissa II/12 kerroin 22,90. Lauantain sarjapelistä olivat poissa Zinedine Zidane, Raul ja Luis Figo, jotka tervehtyvät kuitenkin vammoistaan keskiviikkoon mennessä. . Entistä seuraansa vastaan pelannut kärkimies Jarkko Rautio kiersi kentän etenijänä neljästi. Samppanjat pysyivät jäissä Italian mestaruuden ratkettua, ja Juventuksen pelaajat siirsivät nopeasti ajatukset Realin kaatoon. Ottelun ensimmäisen maalin laukoi AC Milanin Andrei Shevtshenko ensimmäisen puoliajan viimeisellä minuutilla. Täyskäsi–tarjous 7 654 e, arvotaan max. . V4-kerroin: 19,22. Joukkue on tälle sarjatasolle nopea ja nuorten pelaajien tukena on myös kokemusta. 1 1 2– 8 Seinäjoki . . Järvenpää: Markus Meriläinen 0/1, Timo Rantatorikka 0/1, Sami Partanen 0/1, Pasi Nurminen 2/0, Mika Lehto 1/0. . Miesten superpesis Seinäjoki – Koskenkorva – 2 (3 – 8, – 4), Kitee – Oulu 2 – (5 – 0, 3 – 2), Hyvinkää – Järvenpää 2 – 1 (2 – 1, 1 – 2, – 0, 4 – 3), Pattijoki – Imatra 2 – (6 – 1, 4 – 0), Kouvola – Ulvila 2 – (2 – 0, 3 – 2), Sotkamo – Kuopio 2 – 1 (1 – 0, 2 – 3, 1 – 0). – Jos kaikki onnistuu, voimme päästä neljän parhaan joukkoon. Tavarapalkintoja sarjojen parhaimmille sekä arvontapalkintoja. Yleisöä: 704. Viikonloppuna 27. Kuopio – Kouvola, Imatra – Hyvinkää, Järvenpää – Kitee, Oulu – Seinäjoki, Koskenkorva – Sotkamo. Juusela uskoo, että Kinnulalla riittää eväitä menestykseen sarjassa. Seinäjoki–Koskenkorva 4. . – Uskon, että meillä riittää siihen eväitä. Lisäksi jokeriosastomme on varmasti sarjan eliittiä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Boo Barnevig/Pertti Puikkonen 17,8, 2) Veronica Cool 17,2 (311), 3) Arnie’s Anina 18,1 (50), 4) John’s Lord 17,5 (643), poissa: 11. . Mitalipeli Kulta: 5, 1, 3, 4, 2 Hopea: 5, 1, 2, 4, 3 Pronssi: 1, 3, 5, 4, 2 Ravit Oliko onnea RAAHE (STT) Miesten Superpesikseen hopeasijaansa kirkastamaan lähtenyt Pattijoen Urheilijat avasi kauden kotikentällään vakuuttavasti ja kukisti Imatran PalloVeikot kolmen pisteen arvoisesti lukemin 2–0 (6–1, 4–0). IPV kävi johdossa Ville Kolehmaisen kotiutuksella, mutta lohtu jäi laihaksi. Uusina miehinä ykkösen rinkiin nostettiin omista junioreista Samuli Saastamoinen, Pekka Puranen ja Jussi Toikkanen. 1 1 8– 2 3 Kouvola . 1 1 3– 12 Imatra . – Olemme pelanneet suhteellisen vähän harjoituspelejä, emmekä ole vielä kertaakaan saaneet parasta mahdollista joukkuetta kokoon. Toisaalta vastustajatkaan eivät tunne meitä, Hakala sanoo. Kaksi kotipeliä pelataan Vetelissä. toto (9-15-4): 9,61 2,81-9,072,48 178,54. Ronaldon pelaaminen Torinossa on epävarmaa pohjevamman takia. Yhdistymisestä oli hyötyä meillekin: saamme siten kokoon paremman joukkueen, Hakala kertoo. . LR Ahlen–Mainz05 4–3 Lopullinen kerroin: 133,74 1. . – Länsilohko on tänä keväänä huomattavasti kovatasoisempi kuin viime kesän pohjoislohko. . Minulle on jäänyt vain pelinjohtohommat. pääsarjaottelun, mutta muita syitä juhlintaan ei ollut. 42 numeroa. Minnesota–Anaheim 0–2 Lopullinen kerroin: 30,92 1. Pattijoki–Imatra 2–0 (6–1, 4–0) P: 3 1 2 0=6 2 1 1 0=4 2 I: 1 0=1 0=0 Pattijoki: Jarkko Rautio 0/4, Pasi Pohjola 0/1, Marko Rasinkangas 0/3, Pertti Mäkelä 2/2, Antti Tokkari 1/0, Antti Mäkelä 1/0, Juha Kalajanniska 5/0, Juha Partanen 1/0. Kiteellä ulosajot Maukkaimman voiton avauskierroksella otti menetysten myötä vain keskikastiin povattu Kiteen Pallo. Lisäksi osa pelaajistamme harjoitteli talvikauden HaVen ykkösjoukkueen 20 pelaajan ringissä. Se olisi liian vaarallista. AC Milan meni loppuotteluun vierasmaalisäännön perusteella, sillä ensimmäinen osaottelu oli päättynyt 0–0. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II JuhaMatti Sirviö. . Ilmajokisista esillä olivat neljän viime kauden ajan parhaalla kotiutusprosentilla lyönyt Jukka Latvala ja jokeri Toni Juurakko. Milano: Mestarien liigan välierä, toinen osaottelu: Inter Milan–AC Milan 1–1 (0–1) 45. . Muuten halusimmekin luopua vuokramiehistämme ja antaa omille nuorille lisää vastuuta. Reitti n. . Joukkueen kokoonpanosta noin puolet tulee viime kauden Halsuan Toivon suomensarjajoukkueesta ja toinen puolisko Veteli Pesiksen suomensarjajoukkueesta. Saaranen kuuluu myös kakkosjoukkueen pelinjohtoja valmennusrinkiin, johon kuuluvat myös Ilkka Autio, Tuomo Tiitto ja Risto Mattola. Kokemusta edustaa HP-K:n superpesisvuosien luottopelaaja Jari Saaranen, 36. KK Team Pohjalainen HALSUA (KP) Tasaisuuden nimeää Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkueen pelinjohtaja Antti Hakala joukkueensa vahvuudeksi viikonloppuna alkavassa suomensarjassa. . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Fighting Elma/Timo Sikanen 16,7a, 2) Daddy’s Eagle 16,8a (30), 3) Ludmila Starlight 16,9a (56), 4) Jungle Drum 17,4a (94), toto (9-3-7): 3,32 1,34-1,47-2,01 5,85. Kinnula lähtee sarjaan nuorella joukkueella. UPV pelasi historiansa 400. . HaVe luottaa tasaisuuteen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue nousi täksi kaudeksi suomensarjaan. . HP-K:n nuorille lisää kokemusta KINNULA (KP) Vuosikaudet suomensarjan pohjoislohkossa pelannut Kinnulan Kimmot saa tänä kesänä tottua uuteen ympäristöön, kun joukkue pelaa länsilohkossa. Palkitut: I Ari Nyrhinen, II Sami Parttimaa. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson AC Milan mestareiden finaaliin Milanon suurseurat tasapeliin Raitapaitaiset arkkiviholliset kohtasivat. – Hänen persoonallisuutensa innostaa meitä pelaamaan parasta peliämme. . – Toni Seppälä sekä Pyry ja Jussi Haapakoski ovat kantaneet valmennusvastuun. Viidenteen sijaankin voimme olla tyytyväisiä, Hakala jatkaa. – Jos Juventus tekee ensin maalin, tilanne muuttuu meidän kannaltamme hankalaksi. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Avaruuden Kaiku/Oiva Käsnänen 30,7, 2) Pinja-Poika 30,3 (473), 3) Viestikulta 31,4 (229), 4) Helmin Roope 31,9x (105), toto (212-3): 3,75 2,08-4,27-4,89 91,74. . klo 19.00 Suntinsuun leirintäalue, Kokkola. Myös Saarasta pari vuotta vanhempi Vesa Jaakonaho saattaa pelata kesän mittaan muutaman pelin. 1 1 3– 4 1 Ulvila . – Nuorille pelaajille tekee hyvää saada kokemusta myös suomensarjatason peleistä, jotka kehittävät enemmän kuin pelit maakuntasarjassa, Mustonen sanoo. Raahelaiseksi vuodenvaihteen kuntaliitoksen myötä muuttunut PattU teki useamman juoksun jo molempien jaksojen ensimmäisessä sisävuorossaan, joten IPV:n viimeisin voitto Rännärillä täyttää kesän mittaan kahdeksan vuotta. Pari kautta kestäneen Ari Saastamoisen jakson jälkeen Haapakoski palasi pelinjohtoon. toto (5-2-1): 8,79 4,13-2,155,40 11,01. Pavonin mukaan Real ajattelee välierää kuin finaalia. Imatra: Ville Kolehmainen 1/0, Vesa Kaukiainen 0/1. Päätavoitteeksi riittää kuitenkin sarjapaikan säilyttäminen, Mustonen evästää. "Harrbåda Finisher" -paita ja makkarapaketti kaikille maaliin tulleille. toukokuuta pelattavaan loppuotteluun. Jussien ainokaiset löi kunnarin ja kahden juoksun arvoisella läpilyönnillään Ismo Ankkuri, mutta nekin syntyivät vasta KoU:n kahdeksan juoksun johtotilanteessa. IFK Göteborg–Helsingborg 1–2 2. Etenijäjokeri Pyry Haapakoski ja lyöjäjokeri Mika Kaskela järjestävät meille paljon juoksuja kauden aikana, Haapakoski uskoo. . – Tasoltaan kovempaan lohkoon jouduttiin. Kuulalla edessä hyppy tuntemattomaan Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.5.2003 Urheilu 19 Urheilumuistio HARRBÅDA-HÖLKKÄ pe 16.5. . . Sotkamon kakkosjoukkue ja Simo ovat Mustosen arvion mukaan lohkon vahvimpia joukkueita. Ulvila: Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 1/0, Vesa Anttila 0/2. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . Lilleström–Tromsö 3–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 2–1, 3–2 Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . 10 km maastojuoksu. Nyt joukkue on harjoitellut talven yhdessä, eikä muukalaislegioonan meininkiä ole, Haapakoski kertoo. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Marotar/Heikki Hietanen 27,9a, 2) Virella 28,0a (39), 3) R. Yleisöä: 1 028. . pääsarjaottelun nousten kaikkien aikojen tilastossa jaetulle neljännelle sijalle Kari Kuusiniemen rinnalle. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Vuoro vaihtuu edelleen kolmen palon jälkeen ja läpilyönnillä tulee useampi juoksu kerralla, Ylivieskan pesäpallon nousut ja laskut vuosien mittaan läheltä todistanut Haapakoski sanoo. Palkitut: I Juha Kalajanniska, II Jarkko Rautio. Hill Speed/Antti Teivainen 18,2, 2) Tiger Laukko 18,4 (31), 3) Davida Corleone 18,9 (293), 4) Cute Regal 19,2 (80), poissa: 15. – Joukkue on iältään nuori, mutta pelikokemusta löytyy. Hyvinkään Olli-Jussi Makkonen, Mikko Röppänen ja Marko Peltonen riemuitsevat Marko Hovin juoksua. V4-kerroin: 22,45. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Ridgehead Victory 16,5a (180), 3) Gibson Brodde 16,5a (342), 4) Mrs Nuclear 16,5a (149), toto (2-10-8): 1,53 1,223,72-3,64 16,50. Esimerkiksi käy tshekkipelaaja Pavel Nedved, joka on valmis unohtamaan kipunsa ja kolotuksensa voidakseen viedä joukkueensa Manchesterissä 28. KiPa kuritti Rantakentällään suosikin asemaan nostetun Sotkamon Jymyn pahimmaksi haastajaksi arvioidun Oulun Lipon 2–0 (5–0, 3–2). R. . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Riku Rantanen. Kakkosjoukkueen suomensarjapaikka tarjoaa tarpeen tullen peliaikaa myös seuran edustusjoukkueen A-poikaikäisille jokereille. Tuomarit: Tommi Nuppponen ja Ossi Muurainen. Latvala vauhditti Koskenkorvaa Myös Koskenkorvan Urheilijat aloitti kolmen pisteen arvoisella voitolla. G. Shevtshenko pääsi läpi Clarence Seedorfin syötöstä ja ampui pallon maalin kattoon yli vastaan syöksyneen maalivahti Francesco Toldon. . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. Isäntien kuusankoskelaislähtöinen lukkari Stefan Sburatura syötteli UPV:n nurin ja onnistui myös mailan varressa vaihtajana numerolla kaksi. Suikki 28,0a (54), 4) Riipilän Topi 28,1a (129), toto (9-4-1): 10,04 4,12-2,28-1,80 18,92. Interin Alvaro Recoba (vas.) taisteli pallosta AC Milanin Kakha Kaladzen kanssa Mestareiden liigan välierässä. Inter näytti jo luopuneen toivosta, kun puoliajalla kentälle vaihdettu nigerialainen Obafemi Martins laukoi tasoituksen 83 minuutin pelin jälkeen. – Me emme ainakaan lähde hakemaan 1–0-voittoa. 30-vuotias tshekki tottelee lempinimeä ”Tykki” vahvan laukauksensa ansiosta, ja hänen tavaramerkilleen on käyttöä Real Madridia vastaan. . . – Minua on murjottu aika lailla ja tarvitsisin lepoa, mutta nyt on liian paljon pelissä, polven nivelsidevammasta kärsivä Nedved totesi kamppailun aattona. 1 1 12– 3 3 Pattijoki . 53 numeroa. 1 1 4– 3 2 Hyvinkää . Yleisöä: 1185. KPL avasi pirteästi Neljän vuoden tauon jälkeen pääsarjassa pelaava Kouvolan Pallonlyöjät sai lentävän lähdön, kun joukkue kukisti kotonaan Ulvilan Pesä-Veikot lukemin 2–0 (2–0, 3–2). 5. Cheerleaderit olivat mukana Hyvinkäällä avauskierroksella. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) One Rose/Akseli Lahtinen 16,1a, 2) Only Juliet 16,3a (61), 3) Nina Kemp 16,3a (43), 4) Momacomama 16,6a (99), toto (34-1): 2,38 1,31-1,73-1,34 6,57. Juha Savela YLIVIESKA (KP) – Suoraan sanoen edessä on hyppy tuntemattomaan. Silti Juventus on vahva etenkin joukkueena, ja torinolaiset saavat kentälle parhaan miehistönsä. Torinon loppuunmyydyllä Delle Alpi -stadionilla keskiviikkona mikään ei kuitenkaan ole varmaa. Kitee–Oulu 2. – Tavoitteena on kehittää pelaajia, saada kokemusta ja ottaa myös muutamia makeita voittoja. 1 1 1– 10 Seuraavat ottelut: 15.5. Avausjaksolla Tahkon pisteestä vastasivat kotiutuksessa onnistuneet Sami Laine ja Vesa Musto. Keskiviikon 14. . . Ottelu sähköistyi heti, ja Inter haki kuumeisesti toista maalia, jonka se olisi tarvinnut loppuotteluun pääsemiseen. Pattijoki avasi vakuuttavasti Paikalliskamppailu kotiin. Puijo nipisti kainuulaisia Sotkamon Jymyn kausi ei alkanut täydellisesti, kun joukkue joutui antamaan kotikentällään Hiukassa pisteen kuopiolaiselle Puijon Pesikselle. Toldo poltti päreensä ja syöksyi pallo kainalossa läksyttämään Inzaghia, joka sai varoituksen. Malmö FF–Örgryte 1–1 Lopullinen kerroin: 8,42 Moniveto 6 Jalkapallo 1. 1 1 3– 3 1 Kuopio . Lukemat ovat tiukat, ja italialaiset joukkueet ovat vaikeita vastustajia kotikentällään. Hyvinkää–Järvenpää 3–3 Lopullinen kerroin: 94,39 2. MILANO (STT) AC Milan selviytyi tiistaina jalkapallon mestareiden liigan loppuotteluun pelaamalla toisessa välieräottelussa tasan 1–1 paikalliskilpailijansa Interin kanssa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Sotkamo–Kuopio 2–1 (2–1, 1–2, 0–0, 4–3) S: 1=1 1 1=2 1 2 K: 0=0 1 2 0=3 1 Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 1+0/2, Mikko Kuosmanen 0/1, Toni Kohonen 1/0, Jimi Heikkinen 0/1, Mikko Huotari 1/0, Janne Vuorinen 1/0. Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue koostuu pääosin seuran nuorista 1980-luvulla syntyneistä lupauksista. 5. 1 1 10– 1 3 Kitee . 1 1 5– 2 3 Sotkamo . . Palkitut: I Stefan Sburatura, II Jukka Pöllänen. Hyvinkää–Järvenpää 2–1 (2–1, 1–2, 0–0, 4–3) H: 2 0=2 1 0=1 4 2 J: 1 0=1 2 0=2 3 1 Hyvinkää: Marko Hovi 0/1, Timo Rautiainen 0/1, Vesa Musto 1/0, Juha Korhonen 1/0, Jussi Kivisilta 0/1, Sami Laine 1/0. En tunne tulevia vastustajiamme, mutta hekään eivät tunne meitä, kuvailee suomensarjaan viime syksynä pudonneen Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski. Palkitut: I Marko Hovi, II Vesa Musto. Real kompuroi Espanjan liigassa Real putosi viikonloppuna Espanjan liigan kärkipaikalta pelattuaan maalittoman tasapelin Recreativo de Huelvan kanssa. V4-kerroin: 11,00. . Kouvola–Ulvila 2–0 (2–0, 3–2) K: 2 0=2 1 2 0=3 2 U: 0=0 1 1 0=2 Kouvola: Petteri Solasaari 0/1, Stefan Sburatura 0/2, Antti Järvinen 0/1, Riku Lokka 1/0, Jukka Pöllänen 1/0, Jarkko Ekroth 1/0, Mikko Närhi 1/0, Jarkko Meriläinen 0/1, harhat 1. . Isäntien nihkeät voittolukemat kirjattiin 2–1 (1–0, 2–3, 1–0). Joukkueiden ensimmäisessä kohtaamisessa Real Madridin maaleista vastasivat brasilialaispelaajat Ronaldo ja Roberto Carlos, ja Juventuksen ranskalaishyökkääjä David Trezeguet piti osumallaan tilanteen tasaisena. Varmasti madridilaisten miehistöstä puuttuu keskikenttäpelaaja Claude Makalele, joka kärsii reisivammasta. Palkitut: I Toni Juurakko, II Sami Heinikainen. . KiPan lukkari Jukka Holttinen pelasi uransa 445. . Palkitut: I Ismo Ankkuri, II Timo Ala–Lipasti.Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/3, Juha Suorauha 1/0, Jukka Latvala 4/1, Toni Ranta 0/2, Toni Juurakko 4/0, Olli Yli-Karjanmaa 1+1/1, Hannu Kiukkonen 0/1, harhat 1. maksu 10 € (jk 8 €). Pelinjohtovastuu on näillä näkymin kierrossa pitkin kautta. Kuopio: Jarkko Perttula 0/2, Mikko Lahtinen 0/1, Olli Lehtola 1/0, Sami Joukainen 2/0. Nopeus on Kinnulan valtti Miesten Superpesis: Seinäjoki–Koskenkorva 0–2 (3–8, 0–4) S: 3=3 0=0 K: 3 2 3 0=8 4 0=4 2 Seinäjoki: Henri Puputti 0/1, Jussi Harju 0/1, Ismo Ankkuri 1+2/1. Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. . Palkitut: I Ville Kolehmainen, II Vesa Kaukiainen. Pitkäveto 95 Göteborg–Helsingborg 2 (1–2) 2,60 96 Örebro–Elfsborg 1 (2–1) 1,70 97 Lilleström–Tromsö 1 (3–2) 1,75 98 LR Ahlen–Mainz 05 1 (4–3) 2,80 99 Ternana–Sampdoria X (1–1) 2,20 100 Minnesota–Anaheim 2 (0–2) 2,35 01 Malmö FF–Örgryte X (1–1) 2,95 02 Malmö FF–Örgryte (+1) 2 (1–2) 1,70 Tulosveto 12. Palkitut: I Jarkko Perttula, II Mikko Lahtinen. Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Jarkko Hallanoro. . Toisellakaan jaksolla UPV ei käynyt edes johdossa Petri Raittilan ja Juha Vartiamäen kavennuksista huolimatta. Me emme lähde varmistelemaan ensimmäisen osaottelun etumatkaamme, vaan menemme kentälle voittamaan, Pavon vakuutti. Kaksi juoksua ottelussa lyönyt Pasi Nurminen ja toinen jokeri Mika Lehto johdattivat puolestaan Kinnarin toisella jaksolla kauden avauspisteeseen. Tuskin pesäpallo on kahden vuoden aikana kovin paljon muuttunut. Oulu: Sami Parttimaa 0/2, Mikko Vainionpää 1/0, Sami Ahola 1/0. . – Joukkue on nuori, mutta osalla pelaajista on kokemusta myös ykkössarjasta. . Kausi käyntiin. . . Avausjakson ratkaisi Jarmo Heikkisen paikan ykköskärkenä perinyt Jymyn Juha-Matti Sirviö kunnarillaan tyhjään kenttään, joten uran ensimmäinen lyöty juoksu syntyi ikimuistoisella tavalla. Kinnarin lukkarina hääri Oulusta hankittu Riku Rantanen, joten nelinkertainen Suomen mestari Markus Meriläinen palasi kymmenen vuoden tauon jälkeen kakkospolttajan tontille. Shevtshenkon maalia lukuunottamatta ensimmäisellä jaksolla ei nähty monia maalitilanteita. Nyt ollaan taas omin voimin luomassa perustaa uudelle nousulle. Putoamiskamppailuun emme ainakaan vajoa. Torstain 15. Uskon, että pelissä tehdään useita maaleja, koska kentällä on niin paljon maailmanluokan pelaajia, tshekki arveli. Nedved myönsi, ettei Juventuksen pelissä ole samaa loistoa kuin Real Madridin otteissa parhaimmillaan. . Tahko parempi kotiutuskisassa Hyvinkään Pihkalassa nähtiin radanvarren paikallisottelu, kun isäntänä ollut Tahko otti järvenpääläisestä Kinnarin Pesiksestä voiton kotiutuskisan myötä numeroin 2–1 (2–1, 1–2, 0–0, 4–3). Örebro SK–Elfsborg 2–1 3. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Kitee–Oulu 2–0 (5–0, 3–2) K: 2 2 1 0=5 3 0=3 2 O: 0=0 1 1=2 Kitee: Mika Kallio 0/2, Saku Kapanen 1/1, Pasi Pirinen 0/1, Jukka Holttinen 1/1, Jarno Kaksonen 1/0, Petri Pennanen 0/1, Heikki Litmanen 0/1, Jussi Pulkkinen 2/0, Mika Laukkanen 3/0, Janne Kippola 0/1. Tilille kertyi viisi kärkilyöntiä ja kaksi tuotua juoksua. . 1 1 2– 5 Oulu . Myös keskittyminen on kohdallaan. Martins karkasi Paolo Maldinilta rangaistusalueen kulmalla ja sijoitti pallon alanurkkaan. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Patrikin Muisto/Hannu Kamppuri 32,2, 2) HannusTyttö 32,0x (220), 3) Viuhkari 33,1 (206), 4) Inkun Ville 32,3x (148), toto (2-11-1): 1,85 1,41-6,13-3,13 33,78. Os. HaVen kakkosjoukkue pelaa pääsääntöisesti kotipelinsä Halsualla. Kärkeen nousi Deportivo Coruna, ja myös Real Sociedad kiri taulukossa ohi Madridin. Sotkamo–Kuopio Voittoyhdistelmä: 14 (K–M-M–K-M) Alustava kerroin: 77,95 Keno Voittonumerot: 1, 3, 5, 12, 17, 19, 23, 26, 29, 30, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 61, 67, 68, 69 Olympiabingo Vaakabingo: 24, 71, 30, 51, 11, 73, 68, 52, 40, 9, 55, 44, 17, 38, 33, 29, 28, 6, 7, 23, 4 + Kolmoisvaakabingo: 39, 54, 16, 67, 8, 66, 37, 57, 10, 47, 74, 70, 22, 69, 26, 41, 48, 21, 2, 75, 35 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 12,00 e. Kuulan tavoitteena on sijoittua sarjassa neljän parhaan joukkoon ja päästä nousukarsintoihin. HaVen kakkosjoukkueen minimitavoite on sarjapaikan säilyttäminen, mutta parempaakin tavoitellaan. Valttikorttimme on nopeus: ryhmästä löytyy neljä juoksutykkiä, joiden varaan on hyvä rakentaa sisäpeliä. Hyvinkää–Järvenpää 3. Troikka: 318,12. . Isäntien sankarit olivat jokereina yhteensä viisi juoksua paukuttaneet Mika Laukkanen (3) ja Jussi Pulkkinen (2). Juventus uhkuu itseluottamusta Mestarien liigan hallitseva mestari Real Madrid pääsee välierien toiseen osaotteluun 2–1-johtoasemasta Juventusta vastaan. Hakala uskoo, että HaVessa on aineksia lohkon yllättäjäjoukkueeksi. Avausjaksolla KPL:n voittojuoksun sivalsi Mikko Närhi. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) V. Putoamisen seurauksena Kuulan joukkue luonnollisesti hajosi. Madridilaisten puolustaja Francisco Pavon uskoo, että etenkin Raulin paluu voi kääntää ottelun vieraille. Koskenkorva . PattU:n Kiteeltä houkuttelema Juha Kalajanniska paukutteli jokerina viisi juoksua kahdeksalla yrityksellä. Kolmoisvaaka–tarjous 1 000 e, arvotaan max. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez. Esimerkiksi otteluja Ylivieskaa vastaan odotetaan mielenkiinnolla. Seinäjoen Maila-Jussit joutui myöntämään tappion Etelä-Pohjanmaan paikalliskoitoksessa lukemin 0–2 (3–8, 0–4). . Parina viime kautena joukkue oli kuin varpusparvi, joka kokoontui keväällä Ylivieskaan. Pelivaihto 468 270.80 e, yleisöä 1 800. Vaasa, Vähäkyrö ja Ylistaro ovat suosikkeja, Hakala arvioi. Molempien saalis on neljä lyötyä juoksua. Uskon myös, että ulkopelimme taso kestää vertailun muihin, Juusela sanoo. Kahdesta vaarallisesta tilanteesta huolimatta maali jäi kuitenkin haaveeksi. Nyt luvassa on tasaisia ja tiukkoja vääntöjä pisteistä, Kinnulan pelinjohtaja Juha Juusela uskoo. Joukkueen merkittävimmät menetykset ovat seuran ykkösjoukkueeseen siirtynyt Marko Kanala ja uransa lopettanut Hannu Melender. Viime kauden joukkueesta Janne Petäjä ja Mika Skantz lopettivat. Nedved ennakoi, että keskiviikon pelissä hyökätään avoimesti.
Hampuri: Tenniksen 2,45 miljoonan dollarin ATP–turnaus, 1. Olympiapisteitä on jaossa syyskuun Espanjan Cadizin MM-purjehduksista ja 49erluokan vuoden 2004 MM-kisoissa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, kolmannesta ottelusta tulee vielä ikävämpi. Anaheim-valmentaja Mike Babcock oli kiitollinen, että hänen joukkueensa löytää uusia keinoja voittaa otteluja. Turnauksessa tehdään myös viimeiset tsekkaukset pohjoismaiseen turnaukseen, joka järjestetään Norjassa heinäkuun lopussa. kesäkuuta. Minnesotan Antti Laaksonen ei ollut ollenkaan tyytyväinen joukkueensa esitykseen. Uusi Safarin kenttä saa turnaukseen mennessä suoja-aidat, mutta katsomorakenteet eivät ehdi turnausta varten. Better Better Best on kuitenkin lähdössä mukana ja se on viisasta rastata kaikille kuiteille. Turnauksen aikana pelataan yhteensä 48 ottelua. Suomalaishyökkääjän mukaan Wild aikoo pelata vieraskentällä samalla tavalla kuin isäntänsä ja katsoa, miten Anaheim sitten pärjää. – Kaikista kovin juttu on se, että nuoria lahjakkaita tyttöjä on silloin koolla enemmän kuin missään muualla maassamme, Huttunen sanoo. Ateenasta tavoitteena mitali Olympiavoittaja Thomas Johansonin keskittyy purjehdukseen Mikkeli: Katuviesti: Miehet: 1) Lahden Ahkera 6.26,1 (Antti Vasala, Olli Päivärinta, Mikko Purmonen, Jari Venäläinen, Juha Kukkamo), 2) Jyväskylän KU 6.40,7 (Mikko Leinonen, Esko Jussinoja, Kalle-Pekka Tiihonen, Anssi Kotonen, Jouni Haatainen), 3) Mikkelin KV 6.47,8 (Kari Rissanen, Tero Koikkalainen, Jukka Manninen, Marko Petäjä, Juha-Pekka Manninen). Naiset: 1) Lahden Ahkera 4.19,9 (Päivi Varis, Paula Hurttia, Tea Sihvo, Kati Karhula, Marjo Venäläinen), 2) Mikkelin KV 4.21,3 (Maria Muotka, Katja Salivaara, Joanna Väre, Elina Partio, Laura Varonen), 3) Mikkelin KV II 4.32,6 (Sini Tiensuu, Essi Ahonen, Laura Laitinen, Iitu Hölttä, Marjaana Pöntinen). Ylivieskalaisseuralla on järjestettävänään isoin turnaus noin kymmeneen vuoteen, sillä kaikki joukkueet myös yöpyvät paikkakunnalla, Jokirannan koululla. Minnesotan ensimmäinen tavoite on saada kiekko Gigueren selän taakse, mutta sitä ennen joukkueen on saatava laukauksia vastustajan maalivahtia kohden. Yllätys oli se, että kummatkin Anaheimin maalit tulivat alivoimalla. Joukkuetta kohti pelejä kertyy neljä aikaisemman kuuden sijaan. Turnaukseen osallistuu yhteensä 24 ottelua 12 piiristä, ja mukana on noin 500 pelaajaa. Molemmat tavoitteet ovat kovia, vaikka Johanson ja Piirainen ovatkin viime kauden menestyksen perusteella luokkansa taitavin suomalaispari. Minnesotan peli on nimittäin vieraskentällä ollut vielä puolustusvoittoisempaa kuin kotona. Kp:n 50-kertaisen vihjerivin hinta nousee BBB:n lisäyksen jälkeen 75 euroon. Ensimmäisen teki puolustaja Kurt Sauer ajassa 27.24 ja toisen Rob Niedermayer ajassa 48.06. – Joukossa on hurjia parikymppisiä purjehtijoita, mutta ei nuoruus aina ole tässä lajissa vain etu. Oikaisu Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Maan parhaat 14ja 16-vuotiaat jalkapallotytöt kokoontuvat kesäkuussa Ylivieskaan, jossa järjestetään Pohjola-Cupin lopputurnaus. Katujuoksu Jääkiekko Tennis 20 Urheilu Keskiviikkona 14.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kerro paljonko sinä aiot pyöräillä kesän aikana, niin voit voittaa Tunturi Tango 7-vaihteisen menopelin allesi Osallistu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu 439 euron arvoinen pyörä arvotaan kaikkien osallistujien kesken 23. Kokemuksesta ei Johansonin mielestä ole kuitenkaan ”haittaa”. Palloliiton Kaikki pelaa -päällikkö Timo Huttunen ennakoi turnauksesta näyteikkunaa hyvään ja erinomaiseen nuorten jalkapalloon. kierros: Carlos Moya (2) Espanja–Scott Draper Itävalta 6–4, 5–7, 6–3, Roger Federer Sveitsi–Max Mirni V-Venäjä 6–3, 6–3, Andy Roddick (4) USA–Ivan Ljubicic Kroatia 6–4, 6–4, Albert Costa (5) Espanja–Nicolas Kiefer Saksa 6–4, 6–4, Mihail Jouzhni Venäjä–Jiri Novak (6) Tshekki 6–1, 6–4, David Nalbandian (8) Argentiina–Jean-Rene Lisnard Ranska 6–3, 6–3, Rainer Schüttler (9) Saksa–David Ferrer Espanja 7–5, 6–1, Sebastien Grosjean (10) Ranska–Filippo Volandri Italia 6–3, 6–4, Fernando Gonzales (15) Espanja–Olivier Mutis Ranska 6–2, 2–6, 7–5, Mark Philippoussis Australia–Raemon Sluiter Hollanti 6–4, 7–5, Karol Beck Slovakia–Wayne Arthurs Australia, 6–4, 3–6, 6–3, Anthony Dupuis Ranska–Fabrice Santoro Ranska 6–3, 6–3, Sargis Sargsian Armenia–Dominik Hrbaty Slovakia, 6–7 (4–7), 6–4, 6–4, Mark Philippoussis Australia–Raemon Sluiter Hollanti 6–4, 7–5, Felix Mantilla Espanja– Alberto Martin Espanja 6–0, 6–4.. toukokuuta Voita pyörä (voittajasta riippuen joko naisten tai miesten malli) Keskipohjanmaan tiistaisessa V5-vihjerivissä oli olennainen virhe. Ottelussa ei ollut odotetusti kovinkaan monta maalipaikkaa, kun joukkueet pelasivat viidellä viittä vastaan. – Heillä on viisi äijää siniviivalla. Michty Ducksin maalivahti Jean-Sebastien Giguere piti nollan kummassakin Minnesotan kotiottelussa. Niedermayer sai tilanteensa, kun Minnesotan Cliff Ronningin maila hajosi lyöntilaukauksessa siniviivalla, kiekko ajautui suoraan Niedermayerille, joka purjehti yksi läpi kentän maalintekoon. Laaksonenkin alkaa vähitellen hyväksyä sen, että vastustajat eivät erityisesti pidä Minnesotan pelitavasta. Johanson ja Piirainen menestyivät päättyneen kauden arvokisoissa hyvin. Olympiakullan jälkeen olen purjehtinut säästeliäästi, mutta nyt pistetään taas kaikki peliin, Johanson lupasi. – Pelaamme varmasti paremmin vieraissa, Laaksonen väitti. Minnesota hävisi läntisen konferenssin finaalisarjan kaksi ensimmäistä kotiotteluaan ja päästi Anaheimin otteluvoitoissa 2–0-johtoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Miller NHL:n välierät maanantaina (neljällä voitolla jatkoon): Minnesota–Anaheim 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) A: Sauer, Niedermayer. – Sama muuri on vastassa sielläkin, mutta ei tässä saa hermostua. Pohjola Cup on tärkeä sekä pelillisesti mutta myös koulutusja pelaajatarkkailutilaisuutena. Giguere torjui kahdessa ottelussa kaikki 63 kiekkoa, jotka Wild-pelaajat ampuivat häntä kohti. He pelaavat jopa puolustusvoittoisempaa kiekkoa kuin me. Panoksena on paikka Stanley cupin loppuotteluissa. Ottelut pelataan raviradan, keskuskentän ja Safarin nurmilla 17.–19. Meidän olisi pitänyt pistää kiekko päätyyn ja luistella, 15.23 peliminuuttia kerännyt Laaksonen mietti. Vastustajaa ei kerta kaikkiaan saa päästää yksin läpi, kun itse pelaa ylivoimalla, Laaksonen manasi. – Jääkiekossa tulee silloin tällöin yllättäviä mahdollisuuksia, mutta aika harvoin niitä pystyy hyödyntämään. Ensimmäinen kohtaaminen päättyi Anaheimille 1–0 ja toinen maanantaina 2–0. Sitä ennen Johansonin ja hänen gastinsa Jukka Piiraisen on kuitenkin lunastettava olympialaisten maapaikka Suomelle. Tarvittiin erikoistilanteita, jotta kiekko olisi saatu maaliin. He vain odottavat ja odottavat ja sumputtavat keskialueella, Laaksonen valitti. Tylsää kiekkoa Minnesotan ja Anaheimin toinenkin ottelu oli jokseenkin unettava. Loppuvenyttelyyn sisältyy myös palauttavat juomat ja ravinto. Anaheimin Jean-Sebastien Giguere torjui joukkueelle jälleen voiton. Se on tärkeä kartoitustie nuorten alueja maajoukkueisiin sekä Pohjola All Stars ryhmään. – Edessä on 15 kuukauden harjoitusjakso, jonka aikana keskitytään täysin purjehdukseen. Tyttöpelaajien huiput Ylivieskaan ST. Johanson, 33, ja Piirainen, 34, ovat kokeneita purjehtijoita uuteen vauhdikkaaseen 49erolympialuokkaan. Anaheim johtaa läntisen konferenssin loppuottelusarjaa voitoin 2–0. – Gadizin MM-regatassa olisi selviydyttävä vähintään pistesijoille 6–8, selvästi motivoitunut Johanson mietti. – Kukaan meistä ei saanut pelirytmistä kiinni, sillä yritimme viedä kiekkoa väkisin. Giguere piti jälleen nollan Pudotuspelien sensaatio. Tähän asti Anaheim on tehnyt uskomattoman hyvää työtä laukausten peittämisessä. Kokemuksen tuoman rutiinin ja itseluottamuksen turvin tällainen pari voi yllättää ikään kuin puun takaa, Johanson naurahtaa. Kilpailu olympialaisten maapaikasta ja Suomen edustuspaikasta alkaa kuitenkin vasta näiltä vesiltä. Tänään meillä oli tuuria ja olemme onnekkaita, että johdamme tätä sarjaa 2–0, Babcock kommentoi. Lisäksi parin on oltava paras suomalaisten 49erluokan miehistöistä. HELSINKI (STT) Purjehduksen 49er-luokan olympiavoittaja Thomas Johansonin tähtäimenä ensi vuoden Ateenan olympiaregatassa on mitali. Pari oli Ateenan esikisoissa seitsemäs ja EM-kisoissa kuudes. Turnaus on pelaajakatselmustilaisuus, johon jokainen joukkue panostaa. Olemme olleet aikaisemmin tässä tilanteessa, huomautti Laaksonen, jonka seura nousi voittoon 1–3-tappioasemasta sekä Coloradoa että Vancouveria vastaan. V5:n neljännestä lähdöstä oli riviä laadittaessa jätetty huomioimatta lähdön selkeä ykkössuosikki Better Better Best, koska se oli epähuomiossa listattu poisjääväksi. Pelimääriä keventämällä on voitu panostaa pelaajakoulutukseen, jossa tänä vuonna on uutta fysioterapeutin ohjaama loppuvenyttely pelin jälkeen joka joukkueelle. – Kahta alivoimamaalia ei saisi koskaan päästää, eikä varsinkaan pudotuspeleissä. Järjestävänä piirinä toimii Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri yhdessä FC YPA:n kanssa. PAUL (STT) NHL-jääkiekkoliigan kevään yllättäjä Anaheim pääsi kolmannen kerran tämän kauden pudotuspeleissä kotimatkalle kahden voiton johtoasemassa. Anaheim pelaa samalla tyylillä, ja se on turhauttavaa