palliatiivinen hoito aloitetaan silloin, kun paranemiseen tähtäävät tai sairauden etenemisen pysäyttävät lääketieteelliset hoidot eivät enää auta. .3-4 Kotimaa . . Mielenkiintoista, mutta rakkaus ei sinä aikana häipynyt minnekään, Latukat sanoivat. – Aika on muuttunut puukaupassa radikaalisti. . Se pelasti avioliittomme, yli 34 vuotta aviossa olleet Latukat kertoivat avoimesti. . .8 Viikonvaihde . Metsänomistajan näkökulmasta maailmanlaajuisesti toimivien metsäyhtiöiden ainoa tavoite on kerätä rahaa pääomalle. Hän arveli, ettei hänen poliitikon elämänsä muutu oleellisesti vielä lähimmän puolen vuoden aikana, mutta puheenjohtajuuden luovutettuaan edessä on isompi muutos. . Anssi Kela ja Kimmo Pohjosen, Ville Kankaan ja Hannu Sahan kanssa areenalle nouseva Ismo Alanko. .5-6 Ulkomaat . . . .9-11 Mielipide . Sivu 4 Puun ostajia syytä kilpailuttaa Markku Lento on vakuuttunut siitä, että metsänomistaja saa puulleen kunnon hinnan vain kilpailuttamalla ostajia. . Anna-Liisa Linnala Alavieskasta kertoo oman elämänsä noin 50 vuoden takaisista tapahtumista – ja kuinkas sitten kävikään! Rakkauden Paikka jatkuu ainakin vielä yhtenä viikonvaihteena. . . . Nyt osaamme puhua kaikesta, emmekä oleta. Keistinen sanoo pienen sairaalan olevan kustannustehokas ja lähtevän potilaan sekä väestön tarpeista. . . . . .23 Tv, Radio . Pieni maakunta pystyy kehittämään itsensä näköisen sairaalan. Sivu 9 Arvokas kuolema on jokaisen oikeus Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Puunostajien tarjouksissa on selviä eroja, tukissa jopa 50 markkaa kuutiolta, toteaa merenrantakuusikossa tuulenkaatoja korjaava Markku Lento Lohtajan Marinkaisista. Sivu 10 Pieni vastaa potilaan tarpeisiin Pieni on nyt kaunista ja tehokasta sairaaloissa, Timo Keistinen sanoo. . Nyt teollisuudella on ollut hyvä korkeasuhdanne, mutta reaalisesti puun hinta on vain laskenut. Hintakehityksen merkitys maaja metsätalouden harjoittajalle on jäänyt huomioimatta. . Metsätulo on ollut ratkaiseva perinteiselle perheviljelmälle tilojen koneellistamisessa, Alpo Ylitalo Kokkolasta kirjoittaa. . . Lasten hyväksi areenalla laulavat Anna Eriksson, Mikko Kuustonen, Hector, Heikki Salo, Katri-Helena, Anna Hanski, Sakari Kuosmanen sekä Värttinä. . Ei muutos ole niin helppoa kuin kenties aikanaan kuvittelin. . Pienessä maakunnassa kaikki tuntevat toisensa ja yhteydet perusterveydenhuollon, sosiaalitoimen ja erikoissairaanhoidon välillä ovat hyvät, sanoo Keistinen, joka oli viitisen vuotta Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Kokkolassa. .2 Maakunta . . . . . . Tämä suunta tappaa koko metsänhoidon. . . . . Muita juhlien suomalaistäkyjä ovat mm. . . .16-21 Sarjakuvat . Vaikka yli puolet syöpäpotilaista voidaan parantaa, ovat syöpäsairaudet sydänja verisuonisairauksien jälkeen yleisin kuolinsyy. Puu ostetaan mahdollisimman halvalla, vaikka raaka-aineen osuus paperin hinnasta on vain vajaa neljä prosenttia. . . . . . . . . – Emme osanneet puhua toisillemme, oletimme vaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tähdet tulevat Kaustiselle s Kaustisen festivaalit ylittänevät viimekesäiset kävijämäärät, jos sää sallii. Kansanmusiikkijuhlien ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen ei peittele tyytyväisyyttään ohjelmaa esitellessään ja naurahtaa, että perjantain tavoitteena on saada 13 000 musiikinkuulijaa areenan ympärille. . . . . . . . Jatkossa kehitämme palliatiivisen hoitotyön opetuksen yhdeksi sosiaalija terveysyksikön vahvuusalueeksi. – Toivon, että perusteluni auttaisivat ymmärtämään ratkaisuani. . . – Tällä hetkellä sairaanhoitajien peruskoulutuksessa käsitellään syöpäpotilaan hoitotyötä vähän. Aho ei pidä itseään oikeana ihmisenä arvioimaan, millaiset vaikutukset Harvardin vuodella häneen olivat. . . . . . . – Yhtiöillä on kansanhuollon hinnat tukissa. . Festivaaleille on ladattu sellainen tähtikaarti, että joukosta löytyy jokaiselle sopiva vetonaula. . Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide Kulttuuri Viikonvaihde Kaustisen teemana soi hengellinen kansanmusiikki, mukana mm. Niissä on pisimmät odotusajat, ruuhkaisimmat poliklinikat. . . Politiikka on toki tärkeä, mutta elämässä on paljon muutakin. . Tähtäimessä on oma tutkintonimike, kertoo Ala-Korpi. Aika monelle keskipohjalaiselle kannattajalleen Aho tietää tuottaneensa pettymyksen. – Tällaiset parisuhdepäivät antavat hyviä eväitä sellaisia tilanteita varten. .15 Urheilu . . . . . – Palliatiivinen hoito on kokonaisvaltaista tukemista, ja siinä keskitytään ihmisen ja hänen läheistensä mahdollisimman hyvän elämänlaadun ylläpitämiseen kuolemaan asti, sanoo koulutuksen vetäjä Riitta AlaKorpi. . . . . . Lento kilpailutti ostajia itse ja kehottaa muitakin tekemään niin. . . Kerä lähti purkautumaan Maija ja Hannu Nymanin vetämällä risteilyllä. . Myin tukit paikallissahoille ja kuitu meni UPM:lle sellupuuksi. . . . s – Metsäntutkimuslaitoksessa kauppatieteen tohtori Pekka Ollonqvist on pohdiskellut puun reaalikantohinnan kehitystä matemaattisin perustein, perinteisestä maaja metsätaloudesta irrallisena. . . . . . . Näitä voi suositella kaikille aviopareille, Latukat sanovat. – Täytyy katsoa, miltä latu näyttää. Että keskittyisin kokonaan jollekin toiselle elämänalalle. . Väestön ikääntymisen myötä syöpä tulee lisääntymään. Lenkki voi jäädä, vaikka Kannuksessa ehkä hieman enemmän lunta olisikin, Aho epäröi. 150 kuution myyntierästä tuli kolme tarjousta. . Sivu 15 Sunnuntai A B Tänään . . . – Mutta ehkä se niin vaikutti, että näki ja osasi asettaa paremmin poliittisen toiminnan omalle paikalleen elämässä. . Menneinä vuosikymmeninä metsänomistaja sai puustaan parempaa hintaa noususuhdanteessa. Kansanmusiikkijuhlien 35vuotisjuhlakonsertin yhteistyökumppanina on Unicef, ja tavoitteena on kerätä 35 000 euroa. Sivu 2 ”Ei liian helposti periksi” Margit ja Juhani Latukan mielestä parisuhdepäivät sopivat kaikille aviopareille. . Kuva: Antti-Aimo Koivisto +2 +2 +1 8-12 m/s Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kymmenen sairaanhoitajaa Kokkolasta, Vetelistä, Ylivieskasta, Nivalasta, Kruunupyystä ja Pietarsaaresta on istunut viime kuukausina ammattikorkeassa koulunpenkillä saamassa lisäoppia syöpää sairastavan ja parantumattomasti sairaan potilaan hoitotyöhön. Sivu 3 Elämässä on paljon muutakin Aho jättää Suomen Keskustan puheenjohtajuuden kesäkuun puoluekokouksessa Kotiin. . . . . Ns. . Se on myös yhtiöiden etujen vastaista, Lento ihmettelee. . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 12 SUNNUNTAINA 13. Siellä aloimme hoitaa kriisiämme. . . Festivaalit lahjoittaa 25 000 euroa pesämunaksi. . Toisaalta näillä tilaisuuksilla on myös ennaltaehkäisevä tehtävä, miten kriisi voidaan välttää. . . . . . . Heidän mielestään avioparien ei pitäisi antaa liian helposti periksi, vaan kriisitilanteessa olisi pyrittävä hakemaan ratkaisuja kaikin keinoin. . . . – Keski-Pohjanmaan keskussairaala on nyt kolmatta vuotta peräkkäin tehokkaimmin Suomessa hyödyntänyt resurssinsa potilaan parhaaksi. . Niin ajattelin hakiessa Suomen Pankin johtajan paikkaa, ja se on edelleen mielessä. . . . . . .14 Kulttuuri . . Heitä vaivasi ongelma, joka on varsin tuttu suomalaisille pariskunnille. . . Mutta edellisen kokemuksen perusteella täytyy olla aika realistinen. Kuva:Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Vain sysipimeä ehtoo ja liki lumeton maisema olivat vastassa Suomen Keskustan puheenjohtajuudesta luopuvaa Esko Ahoa hänen saapuessa lauantaina illansuussa Helsingin koneella Kruunupyyhyn. . – Yritimme laukaista tilannetta monella tavalla. . . . . . . . . .12-13 Sää . . . . – Haaveena on, että voisin tehdä suhtkoht täydellisen elämänmuutoksen. Esko Ahon kaksitoistavuotinen urakka keskustan puheenjohtajana on loppusuoralla. . Kuva: Esa Melametsä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisten Margit ja Juhani Latukan avioliitto ajautui kriisiin pari vuotta sitten. Lähes paljas maa pani Ahon epäilemään, tokko suunnitellusta hiihtolenkistä Kannuksessa tuleekaan mitään. . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 – Kun valtakunnan tasolla keskustellaan sairaanhoitopiirien yhdistämisestä ja toimintojen siirtämisestä isoihin sairaaloihin, unohdetaan usein potilas, Vaasan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri ja keskussairaalan johtaja Timo Keistinen kirjoittaa aliossa. . . Sivu 13. . . . Kalajoen lukion auditoriossa lauantaina järjestetty parisuhdepäivä keräsi noin 80 henkilöä. . . . . Kuva: Timo Talus s Viikonvaihteessa Rakkauden paikan V osassa on muun muassa kannuslaisen Ensti Yli-Korpelan kolme runoa eli rapsodia rakkaudesta ja siihen liittyvistä tunnoista. . . . . – Terveydenhuollon ongelmat keskittyvät nyt suuriin sairaaloihin. . . veisuutohtori Sinikka Kontio. . Sivu 11 Rapsodiaa rakkaudesta Monellako kuutiolla traktori.
Hautaustoimisto ja UM auttavat järjestelyissä Ulkomailla kuollut saadaan vajaassa viikossa Suomeen Jos läheinen kuolee ulkomailla, omaisilla ei tarvitse olla tietoa, miten edetä tilanteessa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Parisuhteen onni on yksilöiden onnen summa, Silventoiset korostivat. Kirsti Tervala ja Risto Hietala, Toholampi 04.01. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Niinpä Silventoisten pitämillä viiden päivän mittaisilla parisuhdekursseilla minuutta käsitellään kolme päivää. Nykymenoon vaikuttaa markkinatalous, mutta myös moraali on muuttunut. Se on tämän päivän vitsaus, joka on vienyt ajan keskinäiseltä kanssakäymiseltä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yksilön hyväksytyksi tuleminen vaatii, että pitää olla kaunis, tehokas, laadukas ja harrastaa kaikenlaista, seksiäkin riittävän usein viikossa. Viime keväänä hän oli osaltaan huolehtimassa vainajasta, joka saapui Kaukoidästä. Minna-Kaisa Tanskala ja Jarkko Hallanoro, Pattijoki 27.12. Siksi ne pitää tiedostaa, kertoa ja työstää, Markku Silventoinen määritteli niiden käsittelyjärjestykseksi. Pitää uskaltaa sanoa Parisuhteen tavoite on olotila, jossa kaksi aikuista, toistensa avulla täysin itsenäiseksi kasvanutta ihmistä, elävät turvallisesti yhdessä. 1:29 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.56 (pimeys päättyy 8.49), Helsingissä 9.12, Sodankylässä 10.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.17 (pimeys alkaa 16.24), Helsingissä 15.46, Sodankylässä 14.03 Nimipäivät huomenna: Sakari,Saku ja Zacharias ortodokseilla Niina,Aatto,Aatos ja Benjamin Nimipäivät tänään: Nuutti ja Knut ortodokseilla Jermi,Tarvo,Ele ja Heimo Tänään Syntyneet Sunnuntaina 13.1. Sana: Johannes sanoi: ”Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!” Joh. Erkki Karkia Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tuhkan voi tuoda Suomeen käsimatkatavaranakin niin haluttaessa. Kenenkään ei tarvitse lähteä ulkomaille hautausta järjestelemään tai vainajaa noutamaan, ellei tunnesyistä koe kykenevänsä. Jokaisesta aiheesta järjestetään jatkoilta kevään aikana. Linda Sandvik ja Harri-Heikki Niemi, Kokkola 02.01. Jaana ja Tero Aho, Reisjärvi 03.01. Sen jälkeen he ovat tarjonneet apuaan muille. Myös seurakunnat ovat toisiinsa yhteydessä, kuten Suomessakin, kun vainaja haudataan eri seurakuntaan kuin missä on ollut kirjoilla. Heidi ja Mika Yrjänä, Lohtaja 01.01. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Olen matkoilla Onni Liedes Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Matti Leskelä Vihityt Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Tyttö 03.12. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 2 T TT TE E E ER R R RV V V VE E E ET TT TU U U UL L L LO O O OA A A A 66660000 ---vvvvuuuuoooottttiiiissss---ssssyyyynnnnttttyyyym m m määääppppääääiiiivvvvääää---kkkkaaaahhhhvvvviiiilllllllleeee torstaina 17.1.2002 klo 14-19 Koski-Hovin alakertaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Laulu ja musiikki nostavat helpommin pintaa sellaisia tunteita, joita puhe ei ehkä tavoita. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Miia Hiiva ja Marc Renlund, Kokkola Poika 11.12. Paavo Salo EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Ajankohta ohittuu matkoilla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Musiikilla on keskeinen osa Silventoisten työssä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mutta sitä ei tehdä, koska pelätään, että sanominen johtaa siihen, että toinen jättää minut. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Virpi ja Petri Paavola, Kaustinen 02.01. Jollei vainajaa tuhkata, ruumis lähetetään sinkkiarkussa kotimaahan. Pirjo ja Juha Nikki, Toholampi 08.01. Jos vainaja lennätetään Suomeen, saattajaa ei välttämättä tarvita. Tunteilleen ei kukaan mitään voi. Lisäksi virkavalta varmistaa arkun sinetin rikkoutumattomuuden sen saavuttua Suomeen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sen alkuna oli heidän oma kriisinsä, joka sai heidät hakemaan apua. Yritysvalmentajana toimiva Markku Silventoinen kertoi, että kirkko on edelläkävijä parisuhdekoulutuksessa, mutta myös yritykset ovat ottamassa sen yhä enemmän ohjelmaansa, koska hyvä parisuhde näkyy myös parempana työmotivaationa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vainajan hakeminen ja saapuminen ovat osa surutyötä, Anja Fraktman painottaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Konsulaatti huolehtii asioista. (06) 827 2234, . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Satu ja Ole Höglund, Kaustinen 04.01. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Parisuhteessa on päätetty satsata pieniin ja yksinkertaisiin rakkaudentekoihin uskoen, että siinä on ainut maanpäällinen voima, joka tuo heidät retkiltään saman kurkihirren alle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eikä se ole mikään ihme, sillä lapsia on kuskattava mitä erilaisimpiin harrastuksiin, millä he hankkivat vanhempiensa hyväksynnän, päiväkodin johtajana ja työnohjaajana työskentelevä Helka Silventoinen kertoi. – Hautausauto pääsee aina ensimmäisenä laivaan ja sieltä pois, Anja Fraktman on huomannut. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Kun läheinen kuolee ulkomailla äkillisesti tai siellä pitkään asuttuaan, omaiset voivat luottaa, että viranomaiset huolehtivat järjestelyistä. (06) 827 2000 ark. Niina ja Mikko Latvakoski, Ylivieska 04.01. Täällä Suomessa teemme ensin aivan normaaleja alkujärjestelyjä ja lähdemme sitten usein omaisten kanssa matkaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eteläväylä, Kokkola. Tulli hienotunteinen Kaukaisimmissa maissa kuolemantapaukset sattuvat usein lomamatkalla äkillisesti. – Pitää uskaltaa sanoa. Suruviestin omaisille välittää poliisi. – Kuolemansyyn selvitys tehdään vainajan kotimaan sairaalassa. Vanhat traditiot eivät enää päde. Kun vainaja haetaan naapurimaasta, Suomessa ei tarvitse enää käydä sairaalan kautta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Päivän aiheina olivat tunteet, kommunikaatio, vanhemmuus, seksuaalisuus ja suhteen mahdollisuudet. Maikku ja Tuomo Vähäsarja, Nivala 01.01. Sieltä tullaan keskussairaalaan, jossa katsotaan, tarvitaanko lisää selvityksiä hautausluvan kirjoittamista varten. – Vainajaa lähdetään autolla vastaan Kruunupyyhyn tai Helsinkiin, yleensä pääkaupunkiin. Hautaustoimistoyrittäjänä 18 vuotta työskennellyt Anja Fraktman on noutanut vainajan kolme kertaa Ruotsista kotimaahan. Lauantaina pidetty parisuhdepäivä liittyi Ilta rakkaudelleteemaan. Muuten omaiset vastaavat kuluista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lähinaapureista – Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Pohjois-Saksasta – vainaja haetaan autolla, kauempaa lentokoneella. Johanna ja Ari Mutka, Kannus 28.12. Esteri Paasila EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Esa Rovio Kiitokset Kiitos muistamisesta Ulla Haasala Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Viikossa pitää olla vähintään yksi pyjamapäivä, jolloin lapsen päälle ei pueta mitään muuta asua, Helka Silventoinen tähdensi. Luottaa vaikka olisi petetty, kertoa vaikka ei ole tullut kuulluksi, sanoa vaikka se on niin vaikeaa, Silventoiset kertoivat. – He ovat kumpikin tahoillaan päättäneet sitoutua elämään kumppaninsa kanssa. Kirsi Paananen ja Juha Vehkalampi, Kyyjärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vantaalaiset Helka ja Markku Silventoinen ovat huomanneet, että niin sanotut hyvät perheet voivat yhä huonommin, minkä voi havaita erityisesti isoilla paikkakunnilla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuva: Clas-Olav Slotte. Kaikki lähtee itsestä, sillä toista on helppo syyttää. Birgitta ja Mats Sundqvist, Luoto 17.12. Tarja ja Matti Siljander, Reisjärvi 02.01. Yhteys ulkoministeriöön Kun läheinen on kuollut lähinaapurimaitamme kauempana, hautaustoimistosta otetaan yhdessä omaisten kanssa yhteys ulkoministeriöömme ja sovitaan reitistä, mitä kautta vainaja kuljetetaan kotimaahan. Hän toi esille aivan toisenlaisen mallin. Asiaa ei järjestellä kuten virastotyötä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Omaisilla ei tarvitse olla tietoa, miten edetä tilanteessa. Miten siellä jaksetaan, se näkyy parisuhteessa, työelämässä ja lapsissa, jotka ovat kodin peili, Helka ja Markku Silventoinen sanoivat Kalajoella lauantaina. Kuolemansyyntutkimus tehdään aina maassa, jossa vainaja on kuollut, minkä jälkeen maan viranomaiset ottavat yhteyttä maan Suomen konsulaattiin ja sitä kautta ulkoministeriöön. Jos kuolema kohtaa lomamatkalla, normaalisti vakuutus korvaa. Kotimatka vie vajaan viikon Matka kotimaahan kestää muutamasta päivästä viikkoon. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Monet elämänsä esimerkiksi Ruotsissa asuneet entiset suomalaiset haluavat niin ikään tulla haudatuiksi kotimaahan. Omaisten on hyvä tietää, että ehkä yksinkertaisimmin järjestelyissä pääsee eteenpäin ottamalla heti alkuun yhteyden hautaustoimistoon. He ovat hankkineet turvallisuuden tuolin avuksi uskallukseen sillä elämän suolla, jossa sielujen verhot uskalletaan avata. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Kodin ilmapiiri heijastuu kaikkeen. Anu Anttila ja Veijo Perttula, Lohtaja 01.01. Johanna ja Dennis Rönnkvist, Kokkola 02.01. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Laivamatkoilla hautausauto herättää kunnioitusta. Vainajan hakeminen ja saapuminen ovat osa surutyötä, hautaustoimistoyrittäjä Anja Fraktman painottaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Perheenjäsenten todellinen vuorovaikutus vuorokaudessa jää erään tutkimuksen mukaan vain seitsemään minuuttiin. – Teemme kaiken yhdessä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . He ovat vetäneet parisuhdekoulutusta kymmenkunta vuotta. Kristiina ja Matti Saarenpää, Sievi 03.01. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kerttu ja Veli-Matti Kuorikoski, Kaustinen 02.01. Teemme kaiken yhdessä, eikä asiaa järjestellä kuten virastotyötä. Heli ja Jouko Korkeakangas, Sievi 07.01. Suomessa sinkkiarkku hävitetään ja vainaja arkutetaan uudelleen. – Lapsi kaipaa rauhallisuutta ja vanhemman läsnäoloa. Paperisodasta omaisten ei tarvitse huolehtia, vaan se on konsulaatin ja ulkoministeriön vastuulla. He järjestävät eri puolilla maatamme noin sata luentoa vuodessa. Mervi Tapio ja Jussi Isosalo, Kokkola 07.01. Kovin yleisestä työn piirteestä ei siis ole kyse. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vanhempien työpäivien pidentyminen näkyy myös päiväkodeissa, joissa lapset ovat 8-9 tuntia, usein jopa kymmenen tuntia päivässä. 2 riviä, sis. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hannele Lehtonen ja Marko Mattila, Himanka 08.01. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jonna Autioniemi ja Mika Teikari, Pietarsaari 29.12. Anja Fraktman muistuttaa, että kauempana ulkomailla kuolleen tuhkaus on yhä yleisempi käytäntö, vaikka Keski-Pohjanmaalla tapa ei olekaan sinällään yleinen. Kodin ilmapiiri heijastuu kaikkeen ”Niin sanotut hyvät perheet voivat yhä huonommin” Markku ja Helka Silventoinen vetivät parisuhdepäivän Kalajoella lauantaina. Perheiden pahoinvointi ei johdu alkoholista, huumeista, eikä syrjäytymisestä, vaan liiasta työstä. Lappajärvellä sijaitseva valmennuskeskus Kaikupuro tarjoaa muun muassa parisuhdeja perhekursseja. Jos tapahtuneeseen liittyy rikos, vastuu kuuluu luonnollisesti myös poliisille. Tullissa käydään läpi muodollisuudet: vainaja merkitään Suomeen tuoduksi. H H H Heeeeiiiikkkkkkkkiiii K K K Kaaaajjjjoooom m m meeeerrrriiii EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Marjatta Viitala Lämpimät kiitokset 9.1.02 merkkipäivääni muistaneille. Se on avioliiton peruspilari
Keskusta tarvitsee johtoonsa joukkuepelin taitajan Olli Rehn: Olli Rehn sanoo, että puheenjohtajasta riippuu, millaiseen joukkuepeliin puolue kykenee. Ahon suunnitelmia koskevien spekulaatioiden on jo pitkään katsottu vaikeuttavan puolueen asemaa. Kuluneella viikolla monet keskustan johtohenkilöt toivoivat nopeita päätöksiä. Aho korosti, että luopumispäätös ei johdu työhalujen tai tarmon puutteesta, vaan olosuhteista ja henkilökohtaisista tarpeista. Aho katsoi, ettei hän näissä olosuhteissa koe olevan sellaisia onnistumisen mahdollisuuksia puolueen johdossa, että tehtävässä kannattaisi jatkaa. kesäkuuta. – Nyt on ollut vain kysymys siitä, että olen joutunut vielä arvioimaan kerran uudelleen, onko tapahtunut jotain sellaista tuon lopputuloksen jälkeen, joka antaisi aiheen muuttaa päätöstä. Tavoitteena on edelleen suuri elämänmuutos. – Olen ollut puheenjohtajana riittävästi, kaksitoista vuotta. Suomi joutui määrittämään paikkansa Euroopan murroksessa sosialismin romahtamisen jälkeen ja liittyi Euroopan unionin jäseneksi, mikä oli historiallinen päätös. Nekin jotka olivat toivoneet minun jatkavan, ovat ymmärtäneet perustelut kuultuaan sen, miksi päädyin tällaiseen ratkaisuun. – Kun pyysivät, eivät ehkä tienneet, mitä on tulossa ja pyysivät ehkä aivan toisessa tarkoituksessa. Aho kertoi päätöksestään lauantaina aamupäivällä TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa. Tilanteeseen vaikuttivat hänen mukaansa sekä puolueen sisäiset tekijät että vaikeus saada sanomansa läpi poliittisessa kentässä. Toivon, että spekulaatio ja kohu ympärillä hiljalleen loppuisi. Aho ilmoitti luopumisestaan lauantaina televisiossa. – Toivon siinä mielessä muutosta heti, että voisin vapautua tämmöisestä, miten kuvailisin, tämmöisestä ilmapiiristä, joka on tehnyt aivan mahdottomaksi normaalin työnteon. Kun pyyntö ohjelmaan tuli puolitoista viikkoa sitten, totesin, että se on oikea paikka johtopäätösten ilmoittamiseen. Aho totesi puoluejohtajan tehtävästä luopumiseen liittyvän tietty riski siinä mielessä, että mahdollisuutta saada uusia haastavia töitä ei ole tällä hetkellä näköpiirissä. Hän perusteli päätöstään henkilökohtaisilla ja perhesyillä sekä halulla olla rasittamatta puolueensa menestymistä. Hän sanoo sanomalehti Kalevan haastattelussa lauantaina, että puheenjohtajasta riippuu, millaiseen joukkuepeliin puolue kykenee. Minulla on tarkoitus puhua niistä teemoista, jotka toin esille Lauantaivieras-ohjelmassa. Tuleeko muistelmia. Jäätteenmäki toteaa, ettei myöskään keskustaväki sano hänelle jäähyväisiä ensi kesän puoluekokouksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Timo Sipilä HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ei aio jatkaa puolueensa puheenjohtajana ensi kesän puoluekokouksen jälkeen. Esko Aho pohdiskeli politiikasta luopumista jo viime presidentinvaalien jälkeen kirjoittamassaan kirjassa. Niissä ei ollut yhtään kielteistä sillä tavalla, että joku olisi kokenut, ettei ratkaisu ole hyväksyttävissä. Aho sanoi toivoneensa parempaa työrauhaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. – Näkisin, että keskustan puheenjohtaja on kuin futisjoukkueen kapteeni, joka näyttää suuntaa, muta ei itse eikä yksin pysty saamaan tuloksia aikaan. Johdan puolueen ohjelmallista valmistelua Hämeenlinnan kokousta varten. Kokoomuksessa on neljäs puoluejohtaja menossa siitä, kun aloitin, demareilla kolmas. Ohjelmassa otetaan kantaa alueelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, jonka näen sellaiseksi, että meidän sukupolvemme aikana Suomi muuttuu ihan toisen näköiseksi, jos näin jatkuu. Jäätteenmäen mielestä on vielä liian aikaista tehdä lopullista arviota Ahon 12 vuotta kestäneestä puheenjohtajakaudesta. Aho toivoo monia seuraajaehdokkaita Aho ei lauantaina halunnut lähteä arvioimaan keskustan tulevia puheenjohtajaehdokkaita. Entä eduskuntatyössä. Sellaista työrauhaa, jota välttämättä tarvitsisi, ei ollut eikä näyttänyt olevan tulossa. Onko kevään aikana suuria poliittisia kysymyksiä, jotka vaativat vielä puheenjohtajan linjanvetoa. Harmittaa, kun tuotin aika monelle pettymyksen. MTV3:n haastattelussa myöhemmin Esko Aho sanoi, että hän lähtee eduskuntavaaleissa ehdolle Helsingin vaalipiirissä. Olli Rehn perää tulevalta puoluejohdolta etenkin hyviä yhteistyösuhteita muihin puolueisiin ja ammattiyhdistysliikkeeseen. Hyvin ymmärrän, että toisinkin olisin voinut toimia. Aktiivisena jalkapalloilijana tunnettu Rehn aikoo päättää lähiviikkoina, lähteekö hän mukaan keskustan puheenjohtajakisaan. Päätös syntyi jo loppuvuodesta Aho sanoi tehneensä päätöksen jättää politiikka jo loppuvuodesta hakiessaan Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi. Miten luopumisilmoitus otettiin vastaan. Toimintaympäristö oli kuitenkin paluun jälkeen yhtä vaikea kuin ennen matkaa. Mitä sen jälkeen. 2002 Maakunta 3 Tarj. – Suuren valiokunnan puheenjohtajana minulla on vastuuta siitä, miten konventtityön seuranta järjestetään ja miten ylipäätänsä pannaan käyntiin Euroopan unionin tulevaisuutta koskeva keskustelu Suomessa. Uusi puheenjohtaja valitaan puoluekokouksessa Hämeenlinnassa 14.–16. Brysselistä Suomeen palaava kabinettipäällikkö Olli Rehn ja varapuheenjohtaja Matti Vanhanen ovat sanoneet kertovansa omista aikeistaan lähiviikkoina. Aho korosti jatkossa aikovansa tehdä kaikkensa, jotta politiikan arvostus nousisi ja tärkeistä asioista syntyisi keskustelua. Hän muistuttaa, että Ahon pääministerikausi osui vaikeaan aikaan, koska silloin mm. Kuva: Arkisto/Pekka Keskitalo. Miksi näin. Siitä olen vakuuttunut. Kevät tulee olemaan suurin piirtein sellainen kuin ilman puheenjohtajuudesta luopumistakin. Hän kuitenkin päätti tuolloin jatkaa, joskin katsoi tarvitsevansa aikaa latautumiseen ja uudistumiseen Harvardin-matkan avulla. Tilanne oli samankaltainen myös puolueen sisällä. Jäätteenmäki arvostaa Ahon selkeää päätöstä HELSINKI (STT) EU:n komission kabinettipäällikön tehtävät jättävä Olli Rehn (kesk.) neuvoo keskustaa valitsemaan seuraavaksi puheenjohtajakseen henkilön, joka on yhteistyökykyinen ja hallitsee joukkuepelin. Olen tehnyt neljä kirjaa. Niitä tulee lisää. Hän sanoi huhujen Tukholman-suurlähettilään paikasta perustuvan yhden ministerin viittaukseen aiheesta. – Koetin tehdä niin viileän, huolellisen ja kylmäverisen analyysin tilanteesta kuin mahdollista ja toimia sen mukaan, Aho sanoi tiedotustilaisuudessa ohjelman jälkeen. voimassa 2.1.–1.2.02 Varaa aika näöntutkimukseen SUURET MÄÄRÄT KEHYKSIÄ 1/2 -hintaan Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Suomen Keskustan puheenjohtaja Esko Aho arvelee tavoittelemansa elämänmuutoksen toteutuvan kunnolla vasta sitten, kun hän Hämeenlinnan puoluekokouksessa ensi kesäkuussa jättää tehtävät seuraajalleen. Ehkä jotakin jää pois, mutta jotakin tulee tilallekin niin, että työmäärä pysyy. – Keskustassa on viime aikoina ollut havaittavissa halua tietyllä tavalla kulkea myötävirtaan. Hän myös korostaa tiedotusvälineille lähettämässään kannanotossa, että suomalainen yhteiskunta tarvitsee vielä Esko Ahon palveluksia. – Ei muistelmia, mutta minulla on useita sellaisia hankkeita, jotka vaativat kirjoitustyötä. Sisäisten asioiden sijasta olisi keskityttävä ulkoisiin haasteisiin ja uskottavien omien vaihtoehtojen esittämiseen. Jäätteenmäki sanoo, ettei viime aikojen keskustelu ole tehnyt oikeutta Aholle ja hänen työlleen. Hän sanoi Anneli Jäätteenmäen suoriutuneen hyvin väliaikaisena puheenjohtajana, mutta toivoi, että tehtävään pyrkii mahdollisimman moni ehdokas. – Ilmapiiri, johon tulin, oli aivan samanlainen ellei sitten vähän huonompikin. Hän ei kuitenkaan ole tehnyt mitään lopullista päätöstä jatkosuunnitelmistaan, eikä hänellä ole tarkkaa suunnitelmaa jatkosta. Aho kertoi, ettei hän asetu enää ehdolle puheenjohtajan tehtävään. Keskustan puheenjohtajaehdokkaaksi on toistaiseksi ilmoittautunut ainoastaan varapuheenjohtaja Jäätteenmäki. Samalla kun väliaikaisjohtamisesta pyritään eroon, etenkin puoluejohdon on Rehnin mielestä kyettävä parempaan yhteistyöhön. – Kymmeniä. Voisi päästä siihen, että kun minulla on aika paljon esiintymisiä ja normaalia eduskuntatyötä ja muuta, voisin saada jonkinlaisen työrauhan jäljellä olevaksi ajaksi. Aho jättää keskustan johdon HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki sanoo arvostavansa Esko Ahon tapaa ilmoittaa selkeästi, ettei hän aio asettua ehdolle puolueen seuraavaksi puheenjohtajaksi. – Kyllä. – Aika moni keskipohjalainen otti ennen televisioesiintymistä yhteyttä minuun. Jos minä jatkaisin puheenjohtajana, niin se merkitsisi kulkemista tietyllä tavalla vastavirtaan. Vaikka Aho sanoi pitäneensä ”aika kohtuuttomana” arvostelua, joka on noin puolentoista vuoden ajan kohdistunut hänen ratkaisuihinsa, hän korosti, ettei hänellä ole tarvetta esiintyä millään tavalla syyttävästi tai katkeruudella. Vaikka puoluejohtajan työt vielä jatkuvat, Aho odottaa jo jotain muutosta. Mutta toivon, että perustelut auttaisivat ihmisiä ymmärtämään, minkä takia ratkaisu tuntui omasta mielestä ainoalta oikealta. Hän luonnehti joutuneensa toimimaan politiikassa viime vuosina ikään kuin vastavirtaan, eikä ole saanut sanomaansa läpi toivomallaan tavalla. Esko Aholla riittää kirjoitettavaa Esko Aho hakee uutta suuntaa. Hän sanoi jatkavansa täydellä tarmolla edustajana ainakin seuraaviin eduskuntavaaleihin asti, mutta ei osannut vielä arvioida, asettuuko sen jälkeen ehdolle ja jos, niin missä vaalipiirissä. Puheenjohtajan pitää pystyä motivoimaan omalla esimerkillään koko porukka tekemään työtä yhteisten tavoitteiden hyväksi. Jatkosuunnitelmat vielä tekemättä Vuodesta 1990 lähtien keskustaa johtanut Aho (47) sanoi olevansa vielä siinä iässä, että on mahdollista tehdä vielä toinen ura myös muualla kuin politiikassa. Myös kansanedustajana jatkaminen voi Ahon mukaan tulla kysymykseen. Suunnitelmat eivät muutu. Hänen on määrä aloittaa keskiviikkona professorin työt Helsingin yliopistossa. – Lähiviikot eivät rauhoitu oikeastaan yhtään. En osaa sanoa kuitenkaan aikataulua enkä järjestystä, mutta varmasti kirjoitan myös kirjoja, Aho sanoi Helsingistä Kruunupyyhyn saavuttuaan. Tuliko jo palautteita
– Hallituksen talouspolitiikka on ollut perusteiltaan oikeaa. Metsänhoitoyhdistys oli kysynyt ostotarjouksia useammalta taholta, jolloin myyjät omiksi asiakkaikseen laskenut yhtiö haukkui toimihenkilön "heidän väliensä sotkemisesta." – Pitäisikö metsänomistajan antaa osa myyntitulosta noin vain jollekin. Parhaan ja heikoimman ero oli 890 euroa (5300 markkaa). Auto ruttaantui pahoin, sillä se kierähti katon kautta ympäri. – 15 miljoonan kuution tuonti ei näytä estävän kenenkään sertifioitua vientiä. Kilpailuttaminen kannattaa KAUSTINEN (KP) Keski-ikäinen perholaisnainen ajautui oikealle ojaan Kaustisen laskettelurinteen kohdalla niin sanotulla Varilan suoralla seitsemän maissa lauantaiaamuna. 50 eur (297,30 mk) Kiertoristeily Tukholmaan Silja Serenade ja Festival (Helsinki Tukholma Turku) 3.3. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. 47 eur (279,40 mk) Kylpylälomat Pärnuun 1 vko 2.3.Mudaravila ......... Tämä murentaa koko alkuperämerkkijärjestelmän, väittää Hannu Hyyppä. Jos ei itse osaa, apua saa metsänhoitoyhdistyksistä. Toisaalta huonosti tuottavista töistä olisi mahdollista maksaa niin matalaa palkkaa, että työnantajan kannattaisi palkata väkeä. Ma ................ Ehdotuksen takana on korkea työttömyys. 316,5 eur (1881,80 mk) Ter vis ................... Puukauppaa käyvät nahkatakkimiehet vievät pääosan rahoista ja loput menee Moskovaan. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Uusi klinikka avattu! NIKULAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA Avoinna ark. 1 pv ..................... Jälleen ojaanajo Varilan suoralla HELSINKI (STT) Suomen yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus haluaisi veronkevennyksiä pienituloisille. alk. Yhdistysten rooli on tärkeä, sillä siellä on osaamista, jota harvoin puuta myyvällä ei välttämättä ole, toteaa Hyyppä, joka on Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liiton ja Keski-Pohjan metsänhoitoyhdistyksen hallituksen jäsen. 145 eur (862,10 mk) 23 h risteilyt Tallinnaan m/s Fantaasialla 9.3. Tilanteen korjaamiseksi ovat maakunnan metsänhoitoyhdistykset ottaneet tavoitteeksi lisätä kilpailuttamista. – Teollisuus maksaa havukuidusta nyt 150 markkaa kuutiolta, vaikka sillä olisi hyvin varaa maksaa 400 markkaa kuutiolta. Järventauksen mukaan myös työnantajan sosiaaliturvamaksuissa olisi keventämisen varaa ja kevennystä pitäisi painottaa juuri matalapalkka-aloille. – Teollisuus ratsastaa metsänomistajien PEFC-merkinnällä. – Tiedotusta ei vielä hallita, eikä meillä ole varaa viedä puun myyjiä risteilyille, kuten yhtiöt tekevät. Järventaus ratkoisi työttömyyttä veronkevennyksin. Leimikon sai Metsämarkkinointi. La ..........alk. 175 eur (1040,50 mk) Hotellimatkat Tallinnaan Hotelli Stroomi 15.2., 29.3. 0500-262 164 Tainio Jaana puh. 61 eur (362,70 mk) 18.2. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä. Järventauksen mukaan veronkevennykset vaikuttaisivat korkeaan työttömyyteen kahdella tavalla. 06-8611 151, fax 06-8611 173 Parannamme rataa Oulu-Kemi-välillä 7.1.2002 alkaen Oulu–Kemi-välillä korvataan maanantai–torstai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Kemi Kemi-Oulu P601 Oulusta klo 9.55 P54 Kemistä klo 11.09 Kemistä juna P601 ja Oulusta juna P54 jatkaa normaalisti aikataulunsa mukaan. – Suomalaisilla metsänomistajilla on ennen pitkää sama kohtalo kuin Venäjällä. Esimerkiksi suurin osa Suomessa käytetystä koivukuidusta on jo tuotua. Puut myytiin sahalle. Metsänomistajat jopa tekevät paljon kanta-asiakassopimuksia yhtiöiden kanssa. Sertifioidusta tuotannosta kertova merkki menettää näin merkitystään, varoittaa Hyyppä. Nainen oli matkalla Kaustisen suuntaan. alk. Kolmen suuren ostajan tarjoukset olivat heikoimmat, kun taas sahat ja Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi tekivät parhaan tarjouksen. ja 20.4. Tällä hetkellä vain kolmannes puukaupoista kilpailutetaan, sanoo Hannu Hyyppä huolissaan. Sunnuntaina 13.1. Hänellä ei ollut kyydissään muita matkustajia. – Valtakirjakauppojen osuus yritetään nostaa yli 60 prosentin Keski-Pohjan metsänhoitoyhdistyksessä. Kuljettaja vietiin Tunkkarin sairaalan kautta Kokkolaan, mutta hänellä ei ole akuuttia vaaraa. La ................... 57 eur (338,90 mk) 11.2., 8.4. Kuva: Esa Melametsä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Puun myyntiä suunnittelevien kannattaa kilpailuttaa harvoja ostajia. Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liiton toiminnanjohtaja Manu Purola vakuuttaa metsänomistajien pääsevän parhaaseen tulokseen antamalla leimikot metsänhoitoyhdistysten kilpailutettavaksi ja osin myös korjattavaksi. Mudaravila 367 eur (2182,10 mk) 23.2. Kuitenkin kaikki tuontipuu menee tuotteisiin. Urautuneella tieosuudella sattuu vuosittain useita ojaanajoja vuodenajasta riippumatta. Metsänomistajien etuja valvovien on kuitenkin vaikea tavoittaa metsänomistajia. Ma .........alk. Toholammin kunta sai runsaan tuhannen kuution avohakkuusta kuusi tarjousta. Kun pienipalkkaisesta työstä jäisi käteen enemmän, työttömän kannattaisi ottaa myös huonosti palkattua työtä. 06-831 5563 Ajanvaraus puh. Linja-autot lähtevät rautatieaseman edestä. Vain kolmannes kilpailutetaan Metsänomistaja Hannu Hyyppä ihmettelee puukauppakäytäntöä: Teollisuus sekoittaa yhä enemmän Venäjältä tuotua puuta kestävästi kasvatetun kotimaisen puun joukkoon ja myy tuotteet sertifioituna. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Varaukset: Miniristeilyt Silja Europalla (Turku Kapellskär) BUSSILOMAT 2.3., 30.3. 41 eur (243,80 mk) VENE 02 Messut Helsingissä Lääkäripalvelut Matkailu Matkailu Matkailu Kaija Vähäsöyrinki LOHTAJA (KP) – Metsänomistajat eivät ole vielä tiedostaneet, että puun ostajia pitää kilpailuttaa. 050-546 1912 Eläinlääkäripalvelut hevosille ja pieneläimille NIKULAN RAVIRATA KAUSTINEN Puh. 9–16 Ajanvaraus 8–9 Eläinlääkärit: Laukkanen Hannele puh. Tuonti tuhoaa metsänhoidon Raakapuun tuonti oli viime vuonna 15 miljoonaa kuutiota ja teollisuus on arvioinut tuonnin kasvavan lähivuosina 20 miljoonaan kuutioon. Ei Suomen hintatasoa voi verrata Venäjän tasoon. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Rakennetyöttömyyden ongelmaa se ei ole pystynyt ratkaisemaan, vaan tulevina vuosina tarvitaan uusia toimia, Järventaus sanoo. Niissä he antavat yhtiöille vapaat kädet ottaa niiden tarvitsemaa puuta ja yhtiö maksaa, jos jaksaa. Toholammin ja Vetelin kuntien loppuvuodesta tekemät puukaupat käyvät hyvästä esimerkistä. Järventaus sanoo Helsingin Sanomien haastattelussa lauantaina, että veropolitiikan painopisteen tulee olla erityisesti pienipalkkaisen työn verotuksen keventämisessä. Määrä on lähes puolet yksityismetsistä hakatusta puusta (42 miljoonaa kuutiota). ......................alk. Kylpylä Laine ...... Turman syynä lienee liukkaus. Ovathan palkatkin täällä toisella tasolla. 3 pv ......... 398 eur (2366,40 mk) Kylpylälomat Haapsaluun Kokonaiskesto la-su 9 pv 16.2. Merkin mukaan tuotteisiin käytetyn puun pitäisi olla ekologisesti, sosiaalisesti ja metsänhoidollisesti kestävästi tuotettua, mutta Venäjältä tuotu puu ei sitä ei ole. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 407 eur (2419,90 mk) 6.4. – Puun hinnat ovat lähes samat kaikilla isoilla ostajilla, mutta sahaostajan tai metsänomistajan tekemästä pinosta löytyy enemmän tukkia ja erikoispuuta kuin kuitupuuta tarvitsevien isojen yhtiöiden pinoista, perustelee Purola. 3 pv ..................... Tuontipuu on suurimmaksi osaksi Venäjältä ja Baltiasta tuotua kuitupuuta. Parhaan ja heikoimman tarjouksen ero oli 3800 euroa (22 600 markkaa) eli 3,3 euroa kuutiolta. Eikä siinä kaikki. Vetelin kunta sai kolme tarjousta reilun 800 kuution myyntierälleen, jossa oli avohakkuuta, harvennusta ja hankintapuuta. Eivätkö ostajat olekaan valveutuneita. Kyläläisille jäävät vain kannot ja naapurimaan tummut kutovat heille köyhäinapuna sukkia. 100 eur (594,60 mk) Keskiaikainen Tallinna Hotelli Stroomi 8.3. Hyyppä toteaa tuonnin painavan kuitupuun hintaa. Sopimus vielä sitoo myyjän yhtiöön, jopa sukupolviksi, kuten mainoksessa sanotaan! Hyyppä kertoo esimerkin, jossa metsänomistajat olivat tekemässä kunnon tiliä sata vuotta kestäneen metsänkasvatuksen päätteeksi
Vieno Alasimi Ev. – Ortodoksinen kirkko voi auttaa heitä integroitumaan suomalaiseen yhteiskuntaan, Ambrosius sanoi valinnan jälkeen. Ainoana varteenotettavana ehdokkaana pidetään Panteleimonia. maist. 25.05.1917 Himangalla k. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Ambrosiuksen mielestä tilanne on poikkeuksellinen, mutta hän ei pidä sitä isona kysymyksenä kirkkokunnan tai hiippakunnankaan kannalta. Kirkkokunnan piispojen siirtyminen uusiin tehtäviin alkoi viime syksynä, jolloin arkkipiispa Johannes ilmoitti siirtyvänsä eläkkeelle. Tuotot huumenuorten auttamiseen. Seuraavaksi Oulun hiippakuntaan valitaan Ambrosiukselle seuraaja ylimääräisessä kirkolliskokouksessa 22. apulaisprofessori 1974–76. – Helsingin hiippakunnan piispa 2002–. Panteleimon ilmoitti vaalin alla kirkolliskokoukselle, että hän hän ei vetäydy ehdokkuudesta, mutta toivoo Ambrosiuksen valintaa. Ambrosius ortodoksien Helsingin piispaksi Ambrosius siirtyy Oulun hiippakunnasta Helsingin hiippakunnan piispaksi. Jaakonsaaren mielestä tarpeellisempaa tässä vaiheessa olisi tutkijoiden ja asiantuntijoiden entistä laajempi keskustelu aiheesta. Sipi s. Leena ja Tauno perh. Muistaen Oili Matti Seija, Kari, Aaro ja Roope sisaret perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 19.1.2002 klo 11.00 Himangan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Vieno Marjatta HEIKKILÄ o.s. muut sukulaiset ja ystävät Soi temppelin kellot hiljaa yli lumisen kirkkomaan, sinne saatamme isän rakkaan äidin viereen nukkumaan. 06-830 2077, 0400-560 058 KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T PUHDISTUKSET Puh. lehtori ja vt. sukulaiset ja ystävät Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui hyvien silmien valo, vähän pyysit, paljon annoit. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE SEPPÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Heddi ja lapset ja lastenlapset perh. Puoliso, isä, vaari Viljo Johannes PENTTILÄ s. Alueella on kahdeksan hiippakuntaa, joissa on yhteensä 28 000 jäsentä. Rakkaamme Otto Eevald POLLARI s. Omaiset Lämmin kiitokseni Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte aviopuolisoni VILHO ALASIMIN muistoa. Myöskään Hägglund ei ole tyytyväinen suomalaiseen Nato-keskusteluun. Valinnan teki ylimääräinen kirkolliskokous Valamon luostarissa Heinävedellä lauantaina. 10.01.2002 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen Anja ja Alpo Jaana ja Peter, Asanti, Kwaku, Janita Tomi ja Heidi, Santeri, Piona Mika Seija Tuomo sisar muut sukulaiset ja ystävät Oli sydän sulla niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. 07.01.2002 Kalajoella uskossa turvaten Vapahtajaansa Kaipauksella muistaen Sirkka ja Markus perh. 7.1.2002 Kalajoen terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten puoliso Tapio ja Paula Juha ja Outi Päivi, Marika veli perh. muut sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. 1972 Helsingin yliopistossa. Seppä Antero Aira ja Arvi Eero ja Sinikka Ulla ja Jukka Mikko ja Seija lastenlapset ja lastenlastenlapset perh. kand. Siionin laulut 185a Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 19.01.2002 klo 11.00. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Toholammin kirkossa lauantaina 19.1.2002 klo 11.00. Rakkaamme Lauri Jalmari YRJÄNÄ s. 9.4.1915 Sievissä k. Kiitokseni Libeckin sairaalan os. 5.1.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Äiti ja isä Juha ja Sanna Juho, Lauri, Silja, Elisa muut sukulaiset Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. 2:n henkilökunnalle, Kälviän kotipalvelun, kotisairaanhoidon ja vanhainkoti Himmelin henkilökunnille, toistamalla Vilhon sanat: "Olen saanut hyvää hoitoa ja palvelua. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 19.1.2002 klo 12.00. – Oulun hiippakunnan metropoliitta 1996–2002. Toivomme Teidän kaikkien olevan mukana siunaustilaisuudessa Toholammin kirkossa lauantaina 19.1.2002 klo 13.00 ja sen jälkeen muistotilaisuudessa Seurakuntakodilla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. 28.03.1930 Sievissä k. – Apulaispiispa 1988–96. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. Roukala s. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Häntä jäivät kaipaamaan kahdeksan lasta perheineen sekä suuri ystävien joukko.. Kyllä kannatti aikoinaan taistella Suomen puolesta". 56-vuotias Ambrosius aloittaa uudessa tehtävässään 1. 03.10.1909 Toholammilla k. – Valamon luostarin taloudenhoitaja 1977–88, luostarin varajohtaja 1986–88. 040-5459796 HAUTAKIVET Kuolleita Teatterit Sekalaiset Kulttuuri Hautaustoimistot Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net HEINÄVESI (STT) Metropoliitta Ambrosius valittiin Suomen ortodoksisen kirkkokunnan Helsingin hiippakunnan piispaksi. HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) torjuu uuden, virallisen Nato-selvityksen laatimisen. Ambrosiuksen voitto oli lopulta tiukempi kuin monet olivat ennalta odottaneet. maaliskuuta. Siunaus on toimitettu 12.1.2002 läheisten läsnäollessa. siskot perh. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELGE BIRKMANIN muistoa ja otitte osaa suruumme. 26.10.1920 Kalajoella k. 25.6.1966 Perhossa k. – Siihen ei ole tarvetta. helmikuuta. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kamariorkesterin ja Teatterin Talvinen Taiteiden Yö Pe 18.1. Ilkka Siukosaari ja Esa Riippa... klo 20–24 Kokkolan Kaupunginteatterissa Mozartia, melodraamaa, improvisaatiota, Uutisruoto, jossa vieraina mm. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 2002. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. Kiitos hyvyydestäsi. Muistosi kaunis, hyvä, säilyy aina sydämellä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa perjantaina 18.1.2002 klo 11.00. sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 01.01.2002 On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme, sinun hyvä olla on. 831 0888, ma–pe 11–17, la 10–14, su 12–16 Suomalaista grafiikkaa Esa Riippa, Elina Luukanen, Pentti Kaskipuro, Inari Krohn 8.1.–7.2.2002 Halkokari 12-18 Koivuhaka 12-21 NYT MYÖS SUNNUNTAISIN AUKI Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Anni Matilda MÄKELÄ o.s. Hägglundin mukaan Suomella itsellään ei ole mitään välitöntä tarvetta liittyä Natoon, koska EU-jäsenyys tyydyttää hyvin pitkälti Suomen turvallisuustarpeet. Jos hallitus käynnistäisi virallisen selvityksen, niin saattaisi tulla keskustelu, jossa kaikki valitsisivat heti alkumetreillä puolensa ja se ei johtaisi hyvään innovatiiviseen otteeseen, Jaakonsaari sanoi Aamulehden haastattelussa lauantaina. 1968, valtiot. sisarukset ja sisarusten lapset perh. 822 0146 Rakkaamme Jalo Armas KYLMÄ s. On lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. Hän siirtyy Helsinkiin Oulun hiippakunnasta, jonka metropoliittana hän on toiminut vuodesta 1996. Nato-selvitykseen ei ole tarvetta Jaakonsaari torjuu Hägglundin: Vilho Leskelä Kokkolalainen jalkinemestari Vilho Anders Leskelä, joka oli syntynyt 11.7. Liput 33 € (sis. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntakeskuksen Alasalissa. Meille rakas Terttu Kaarina KOTILA o.s. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Metropoliitta Ambrosiuksen ura – Piispa Ambrosius (Risto Jääskeläinen) s. lastenlapset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Pitkänsillankatu 37, puh. – Teol. Hallituksen on määrä tehdä uusi Nato-arvio vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. lut. Lämpimät kiitokset kaikille osanotosta. Koski s. 8. Tuomo ja Ulla perh. Baltian maiden mukaantulo olisi Hägglundin mielestä niin merkittävä muutos Suomen elinympäristössä, että tilanne tulisi analysoida uudelleen. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 17.5.1909 Himangalla sai kotiin kutsun 8.1.2002 Kannuksen Veljeskodilla Rakkaudella kaivaten Annikki o.s. Näin taipuu elämämme myös eteen Leikkaajan, soi korjuuhetkessämme syystuuli Jumalan. Se ennakoisi, että ollaan muuttamassa peruslinjaa. Uusi piispa pitää haasteena ja rikkautena hiippakunnan maahanmuuttajaväestöä, josta useilla on ortodoksinen tausta. Hiippakunnassa on myös kaksi Moskovan patriarkaatin alaista seurakuntaa. Hägglund esitti perjantaina Suomen Kuvalehden haastattelussa, että Suomen olisi laadittava uusi arvio Naton laajentumisen vaikutuksista, jos Nato päättää ensi syksynä laajentumisesta Baltian maihin. Susanna ja Esa perh. 23.03.1926 k. 30.12.2001 Ylivieskan tk:ssa Kiittäen ja kaivaten Eila Kirsti, Arto, Pentti ja Tomi Jari, Päivi ja Silja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Rakkaamme Maria Helena UKSKOSKI s. sukulaiset ja ystävät Pois kirkas suvi kulkee ja syksyyn kypsyy maa, sen tuuli suven viljan korjuuseen valmistaa. Jaakonsaaren mukaan EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan kenraali Gustav Hägglundin ehdottama selvitys ei ole tässä vaiheessa tarpeellinen. Marttila syntyi 4.5.1917 Jalasjärvellä nukkui ikiuneen 22.12.2001 Oulun yliopistollisessa sairaalassa Kaipaamme Elina, Eero, Annina ja Markus Kaarina ja Jukka Markku, Niina ja Sofia Susanne ja Riku Juha-Pekka, Taneli, Linne ja Lotta Valle-veli ja lapset perheineen Martti-veljen lapset perheineen Leena ja Olavi muut sukulaiset ja ystävät Minä kiitän päivästä tästä, joka hetkestä kiitän sen. Ambrosius voitti äänestyksessä apulaispiispa Panteleimonin äänin 23–13. Helsingin hiippakunta käsittää eteläisen Suomen linjalla Pori–Tampere–Heinola–Imatra. tarjoilua) Teatteri p. 832 8300 * Orkesteri p. – Joensuun yliopiston vt. 06.01.2002 Toholammin vuodeosastolla Syvästi kaivaten Paavo ja Marjatta Helena ja Seppo Maija-Liisa ja Pentti Mertta ja Esa Meeri ja Onni Kaisa ja Timo lastenlapset, lastenlastenlapset, lastenlastenlastenlapset sisar perh. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Tohmajärvellä 10. Ja uskon, turvassa Herran yö mulle on rauhainen. Vilho Leskelä toimi pitkään seurakunnan maallikkovastuunkantajana ja puhujana Rauhan Sanan piirissä. 1945. 1912 Perhossa, kuoli tyttärensä kodissa Himangalla 12.1. Ambrosius lupasi kohentaa venäjän kielen taitoaan, mutta ei pitänyt sitä olennaisena asiana viranhoidossa. Timo ja Raija perh. Ohjelmaa nonstoppina Vartiolinnan joka sopessa! Myös kahvio ja ravintola avoinna. Apulaispiispa Panteleimonin kannattajat painottivat ennen vaalia varsinkin sitä, että Panteleimon taitaa venäjää, mikä on tarpeen maahanmuuttajien parissa työskennellessä. Hänen seuraajakseen valittiin Helsingin piispa Leo, joka voitti vaalissa Ambrosiuksen. veljien ja sisarien lapset perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 19.1.2002 klo 11.00. Rakkaamme Hellin Vilma KURIKKALA o.s
Yleisimmin korvataan henkilöja omaisuusvahingot, kuten ensiapuaseman paikkauskulut tai rikkoontuneet silmälasit. Mustosen näppituntuman mukaan katolta tippuvasta lumesta tai jäästä on meillä vain harvakseltaan vaadittu korvauksia. Asunnon nelihenkinen perhe oli herännyt palovaroittimen hälytykseen ja ehti pelastautua. – Näitä tällaisia onnettomuuksia korvataan vuosittain miljoonien markkojen edestä. Sunnuntaina 13.1. Jos onnettomuuksia tapahtuisi, kyllä korvaukset maksettaisiin yksiselitteisesti kiinteistöjen vastuuvakuutuksista, vakuutusyhtiö Ifistä kerrotaan. – Onnettomuuden sattuessa kannattaa ottaa selville, minkä kiinteistön kohdalla se on tapahtunut. Valtiovarainvaliokunnan jäsenenä toimiva Ala-Nissilä on jättänyt eduskunnan puhemiehelle keskustelualoitteen, jossa toivotaan eduskunnan käyvän Suomen verojärjestelmän kehittämisestä ajankohtaiskeskustelun. – Jos katsotaan läpi sormien, hyväksytään inhimillinen kärsimys ja otetaan riski kriisin laajenemisesta uhkaamaan globaalia turvallisuutta. Korvauksia maksetaankin enemmän liukastumisista taloyhtiöiden pihoilla ja jalkakäytävillä. Kaistaa vaihtanutta vaaleata henkilöautoa ei ole tavoitettu. Tuomioja teki esityksensä puhuessaan korkean tason seminaarissa Barcelonassa lauantaina. Surmansa sai noin 20vuotias raumalaismies. Ala-Nissilä perustelee vaatimustaan sillä, että kysymyksessä on keskeinen osa koko talousja yhteiskuntapoliittista suunnittelua. Surman tunnusti lauantaina 25-vuotias harjavaltalaismies, jota poliisi vaatii lähipäivinä vangittavaksi. Mustonen on itse toiminut pitkään Kiinteistöliiton puhelinneuvonnassa ja useimmat aihetta sivuavat puhelut ovat koskeneet liukastumisia. Jos paikalla on silminnäkijöitä, heidänkin lausuntonsa painaa korvauksia haettaessa. Eduskunta ja ammattiyhdistysliike ovat vieroksuneet Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan ja Nordean hallituksen puheenjohtajan Vesa Vainion vaatimuksia alentaa palkkaja yritysverotusta. Ajoneuvo ajautui rantakaislikon läpi ja törmäsi lopulta suurehkoon rantakiveen niin, että kuljettaja ja matkustaja paiskautuivat päin rantakivikkoa. Kaksi lasta ja kolme aikuista vietiin lievästi loukkaantuneina Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Mustonen huomauttaa, että taloyhtiöiden vastuu alueellaan tapahtuvista talvisista onnettomuuksista on aika ”ankara”. – En muista kenenkään kuolleen. He ryhtyivät kummastelemaan, ettei poikia näkynyt toviin mökillä. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä hallitusten on haettava nykyistä tehokkaampia yhteistyömuotoja, jotta globalisaation ja kansainvälistymisen tuomia epäkohtia voitaisiin hallita. Vireillä on myös toinen vastaava aloite. Kehitysrahoitusta olisi lisättävä sitoutumalla tavoitteeseen 0,7 prosentin kansantuoteosuudesta. Siinä tulisi paneutua muun muassa ympäristöön, työntekijöiden perusoikeuksiin, ihmisoikeuksiin, kansallisiin ja vähemmistökulttuureihin, kuluttajansuojaan sekä tekijänoikeuksien tasapuolisuuteen. Ahon mukaan verotuksen laajalla uudistamisella turvattaisiin Suomen kansainvälinen kilpailukyky. Auto pyöri kolmasti ympäri ja päätyi vasemmalle kyljelleen moottoritien viheralueelle. Kaupan uusi keulamies remontoisi verotuksen LAHTI (STT) Kuusi henkilöä joutui sairaalaan, kun suurikokoinen henkilöauto luisui lauantaina iltapäivällä nelostieltä viherkaistalle Lahden eteläpuolella Hollolassa. Pelastuslaitos sai hälytyksen Niinimäen kylän Kupulantie 130:een kello 3.12. Ahon mielestä verotuksen monimutkaisuus edellyttää muutoksia kokonaisuuteen, joten hän välttäisi kiistelyä osauudistuksista. Vakuutusyhtiöiden keskusliitosta kuitenkin kerrotaan, että Suomessa vakavilta loukkaantumisilta on tiettävästi vältytty. Myös taistelua veroparatiiseja vastaan olisi tiivistettävä. Mökin omistajat ja vieraat olivat havainneet kelkan saapuvan kohti kotirantaa kolmen aikoihin aamuyöllä. Ongelmat on ratkottava heti, oli kyseessä sitten sotilaallinen konflikti, jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset, valtion heikkous tai ympäristötai humanitaariset katastrofit. Suomessa vastaavilta on vältytty. Tuli tuhosi omakotitalon Savitaipaleella RAUMA (STT) Kahden nuoren miehen moottorikelkka-ajelu päättyi toisen kuolemaan lauantain vastaisena yönä Rauman saariston merialueella. Nuori moottorikelkkailija kuoli Raumalla HARJAVALTA (STT) Poliisi pitää Harjavallassa paljastunutta henkirikosta selvitettynä. – Jo nyt pitäisi valmistella mahdollisimman pitkälle laaja verouudistus, jotta seuraava hallitus voisi sen toteuttaa. Kuljettaja menetti auton hallinnan jarrutuksessa liukkaalla tiellä. Ehkä siinä on ollut tuuriakin mukana, hän mainitsee. Tuomioja haluaisi vahvistaa kehitysmaiden mahdollisuuksia käydä kansainvälistä kauppaa mm. Hänen mukaansa taloyhtiöt ovat korvanneet omasta pussistaan liukastumiset lähes pulinoitta. Maailman kauppajärjestön WTO:n kehityskierroksen avulla. Globalisaation hallintaan tehokkuutta Erkki Tuomioja hakee uusia yhteistyömalleja SAVITAIPALE (STT) Tulipalo tuhosi täysin omakotitalon Savitaipaleella varhain lauantaina. – Joskus tietysti pohditaan, onko todisteita. vuosisadalla -nimisen seminaarin järjesti Barcelonan yliopiston yhteydessä toimiva kansainvälisten suhteiden ja kehityksen tutkimuskeskus CIDOB. Jääpuikoista ei vaurioita Taloyhtiöt korvaavat vahingot omista vakuutuksistaan Tukholmassa lapsi kuoli, kun hänen päähänsä tippui jääpuikko. Vakuutusyhtiön mukaan kiinteistön omistajan olisi kyettävä osoittamaan, että piha-alue tai jalkakäytävä oli onnettomuuden sattuessa huolellisesti hiekoitettu. Muina puhujina olivat muun muassa sosiologit Manuel Castells, Ulrich Beck ja Alain Touraine sekä EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Nuoret miehet olivat viettämämässä viikonloppua toisen vanhempien kesämökillä PaskAikon saaressa. Tällöin yksi vieraista soitti toisen pojan kännykkään. Virkamiestyöryhmät valmistelevat jo verouudistuksia seuraavia hallitusneuvotteluja varten. Mukana on allekirjoittajia kuudesta puolueesta. Kuusi sairaalaan nelostieltä Hollolassa Heimo J. Sen sijaan mitään Tukholman tapaukseen verrattavaa en kyllä muista Suomessa sattuneen. Juristi arvelee, että Suomessa taloyhtiöt saattavat pitää katoistaan Tukholmaa parempaa huolta. Tuomioja perustelee yhteistyön tiivistämistä sillä, että myös kansalaiset vaativat yhä useammin hallituksilta tehokkaampaa puuttumista ongelmiin. Poliisi otti kuulusteluihin kaksi miestä, joista nuorempi tunnusti henkirikoksen. Paluumatkalla kuljettaja menetti kelkan hallinnan aivan lähtöpaikan tuntumassa. – Pääomaliikkeet on otettava tarkempaan seurantaan, ja niitä on valvottava tarpeen mukaan erilaisin järjestelyin, kuten valuutanvaihtoverolla ja muilla keinottelunvastaisilla toimilla. Yksikerroksinen rakennus oli kauttaaltaan tulessa jo palokunnan saapuessa paikalle. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton lakimiehen Joona Vuorenpään mukaan sopimuksiin korvauksista on yleensä päästy suhteellisen riidatta, eikä hän tunne tapauksia, joissa olisi päädytty oikeuskäsittelyyn. Vuoron perään pakastuvat ja sulavat kelit voisivat periaatteessa aiheuttaa Suomessakin vastaavia onnettomuuksia. Meille ei ole myöskään tullut valituksia katolla uhkaavista lumitai jääpaakuista, hän sanoo. Paavo Lipposen (sd.) hallituksen pitäisi Ahon mukaan pohjustaa uudistusta jo ensi kesänä, kun se sopii valtion ensi vuoden talousarvioesityksestä ja linjaa osuuttaan seuraavaan tulosopimukseen. Paikalle kutsuttiin Rauman pelastuslaitoksen väkeä sekä merivartioston helikopteri, jolla loukkaantunut poika vietiin hoidettavaksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Silloin, kun sotilasvoimaa käytetään, on samalla lujasti sitouduttava siviilikriisinhallintaan, jälleenrakennukseen ja kehitystoimiin. Palon aineelliset vahingot saattavat nousta noin 70 000 euroon eli 400 000 markkaan. Kansainvälisiä rahoituslaitoksia tulee Tuomiojan mukaan uudistaa läpinäkyvämmiksi ja demokraattisemmiksi. Eduskuntakin haluaa keskustella veroista Keskustan Ala-Nissilä: Erkki Tuomioja korjaisi globalisaation epäkohtia globaalin hallinnon avulla. Kauppasääntöjä olisi kehitettävä WTO:n, työjärjestö ILO:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen välisenä yhteistyönä. Hän sanoo kannanotossaan, että kun tulevan hallitusohjelman tarpeisiin tehdään verovalmistelua mm. Aho muuttaisi verotuksen. Sota ja rauha 21. Kokemäen poliisi ei lyhyessä tiedotteessaan paljastanut sen paremmin henkirikoksen tarkempaa laatua kuin motiiveitakaan. Kriiseihin kansainvälisen yhteisön tulisi Tuomiojan mukaan puuttua jo niiden alkuvaiheessa, eikä mitään konfliktinaihiota tule sivuuttaa, vaikka kriisi näyttäisi pieneltä ja rajatulta. Onnettomuusauto väisti toista henkilöautoa, joka yllättäen siirtyi sen eteen moottoritien vasemmalle kaistalle. Vanhempi päästettiin lauantaina vapauteen. Tuomioja esittää globaalia hallintoa, jonka avulla voitaisiin vahvistaa monenkeskistä yhteistyötä, demokratiaa, ihmisoikeuksia, aseriisuntaa, ympäristöyhteistyötä, kehitysapua ja pääomaliikkeiden ohjailua. He lähtivät yöllä ajelemaan perheen lainaamalla moottorikelkalla läheisen salmen jäälle. Tämä kykeni loukkaantuneenakin kertomaan onnettomuudesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Taloyhtiöiden omat vahinkovakuutukset korvaavat, jos katolta putoaa lumitai jääpaakku päähän kohtalokkain seurauksin. Hän muistuttaa, että verotuksen uudistamista koskeva vilkas keskustelu ei ole vain elinkeinoelämän ja virkamiesten reviiriä, vaan myös eduskunnassa on haluja osallistua keskusteluun verotuksen linjauksista. Poliisin alustavien tutkimusten mukaan sekä huolettomalla ajotyylillä että alkoholilla oli todennäköisesti osuutta onnettomuuteen. – Ansiotulojen verotuksen lisäksi tulisi uudistaa muun muassa arvonlisä-, auto-, varallisuus-, perintöja yhteisöverotus, Aho sanoo Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa lauantaina. Tuomiojan mukaan hyviä keinoja tilanteen hallintaan olisi runsaasti. Asekaupan rajoitus olisi mahdollista esimerkiksi ottamalla käyttöön kansainvälinen asemyyntivero. Harjavallan surma selvisi HELSINKI (STT) Kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (kesk.) perää eduskunnalta jämäkämpää otetta veropolitiikkaan. Vuonna 1953 syntynyt mies löydettiin kuoliaaksi pahoinpideltynä yksityisasunnosta torstai-iltana. – Nyt kun katselen tuonne vastapäiseen taloon, niin ei siellä näytä mitään roikkuvan. Pelastuslaitos korosti, että ilman palovaroitinta perhe mitä ilmeisimmin olisi menehtynyt. Onko liukastuminen tai muu vahinko tapahtunut pihalla tai onko omaisuus vaurioitunut juuri siinä kohtaa vai jossakin muualla, Mustonen kertoo. Nyt eduskuntavaalit ovat jo niin lähellä, että suurta muutosta on vaikea saada läpi, Aho sanoo. Hänen kaverinsa kuljetettiin loukkaantuneena keskussairaalaan. Vastikään Tukholmassa lapsi kuoli, kun hänen päähänsä tippui jääpuikko. Eri taloyhtiöillä on vakuutuksista riippuen erilaisia ehtoja, joissa sanotaan minkälaisista vahingoista korvauksia tulisi maksaa. Aho kiirehtii hallitukselta ja eduskunnalta verotuksen kokonaisuudistusta. Harvakseltaan korvausvaateita Kiinteistöliiton juristi Sirkka Mustonen muistelee, että Suomessa jäätä on tippunut ainakin omaisuuden päälle. kahdessa työryhmässä, eduskuntakaan ei voi olla sivussa. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Yksi autossa matkustanut lapsi kuljetettiin Medi-Helillä Töölön sairaalaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kaupan keskusliiton uusi puheenjohtaja Heimo J. Ydinbiologisten ja kemiallisten aseiden leviämistä tulisi ehkäistä sopimuksilla
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. 2002 7
Uhkaus osoittautui kuitenkin vääräksi, ja lentokenttä avattiin uudelleen. Hän vaati EU.ta ja Yhdysvaltoja puuttumaan asiaan. YK on aiemmin arvioinut, että Afganistan tarvitsee apua 15 miljardia dollaria. Näitä koskevia suunnitelmia tehtiin jo ennen kommunistien valtaantuloa 1973, mutta ne ovat jääneet odottamaan toteuttamistaan näihin päiviin asti. Ulkoministeriön edustajan mukaan Musharrafin puhe ”antaa perustan, jolta molemmat osapuolet voivat lieventää jännitystä”. Israelin alukset iskivät Gazan satamaan Jasser Arafatin käyttämä alus kärsi vaurioita Israelin pommituksissa Gazan satamassa. Mitään räjähteitä ei kuitenkaan löytynyt. Hänen mukaansa kouluissa – joista mm. Presidentti Musharraf varoitti Intiaa ylittämästä rajaa. Nimettömänä esiintyneen edustajan mukaan Musharraf teki puheessaan selväksi, että Pakistan sanoutuu irti Kashmirin väkivaltaisesta menneisyydestä. – Älkää yrittäkö ylittää rajaa, sillä vastaamme täydellä voimalla, sanoi Musharraf. rautatieyhteyksien rakentamista Iraniin ja Pakistaniin sekä uusien patojen rakentamista. Espanja: Pakistanin toimet oikeansuuntaisia MOSKOVA (STT–REUTERS) Noin 1 800 ihmistä on joutunut lähtemään kodeistaan Etelä-Venäjällä Kubanjoen tulvien vuoksi. Intia syyttää Lashkar-e-Taibaa ja Jaish-e-Mohammedia terroriiskusta maan parlamenttiin 13. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON/DELHI (STT–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeriö ilmoitti lauantaina olevansa tyytyväinen Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin lupaukseen juuria ääriryhmät, joita epäillään hyökkäyksistä Intiaa vastaan. Gazan lentokentän tuhoaminen liittyy Israelin radion mukaan aseiden kuljettamiseen, koska palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on salakuljettanut aseita lentokoneessaan. Samalla Espanjan hallituksen edustaja painotti, että Pakistanin ja Intian on ratkaistava kaikki keskinäiset kiistansa – Kashmirin kiista mukaan lukien – rauhanomaisesti. USA tyytyväinen Musharrafiin MADRID (STT–REUTERS–DPA) EU:n puheenjohtajamaa Espanja sanoi lauantaina pitävänsä Pakistanin ilmoitusta terrorisminvastaisista toimista askeleena oikeaan suuntaan. Israel iski Gazan satamaan sen jälkeen, kun palestiinalaishallinto oli määrännyt kolme palestiinalaisupseeria pidätettäviksi epäiltyinä osallisuudesta Israelin pysäyttämään asekuljetukseen Punaisellamerellä. Intia vastustaa välittäjien käyttöä ja haluaa, että Intia ja Pakistan ratkaisevat kiistan kahdenkeskisesti. Venäjällä oli viime keväänä Siperiassa laajoja tulvia, jotka pakottivat kymmenettuhannet ihmiset evakkoon. Palestiinalaishallinto kiistää syytteen. – Kehotan Yhdysvaltoja pyytämään Intiaa lopettamaan valtioterrorismin ja ihmisoikeuksien loukkaukset Kashmirissa. – Hän sanoi räjäyttävänsä selkäreppunsa, jos hänelle ei anneta lippua, lentokenttäpoliisi Gail Van Hoever kertoi. Intia on vaatinut Pakistania kieltämään niiden toiminnan yhtenä ehtona kireiden välien normalisoimiselle. Israel sanoi, että taloista ammuttiin Israelin asemiin ja että niitä käytettiin aseiden salakuljetuksessa. Intia vastustaa välittäjien käyttämistä Kashmirin-kiistan ratkaisemisessa. Palestiinalaiset kertoivat puolestaan Israelin armeijan panssarivaunun ammuksen osuneen rakennukseen Gazan kaupungissa, jolloin kymmenen ihmistä haavoittui. Afganistanin avuntarve 45 miljardia dollaria. – Tämä ei liennytä jännitystä. Radio oli saanut tietonsa ”korkeista poliittisista lähteistä”. Hän lupasi kuitenkin, että Pakistan jatkaa moraalista ja diplomaattista tukeaan Kashmirissa Intian hallintovaltaa vastaan sotiville muslimiryhmille. Pidätetyistä kaksi on vara-amiraaleja ja kolmas aseiden hankinnasta vastuussa ollut upseeri. Viranomaisten mukaan tilanne oli lauantaina yhä vaarallinen Krasnodarin alueella lähellä Temrjukin kaupunkia, vaikka tulvavesien kerrottiin laskeneen hiukan. Tuhotut alukset Gazan satamassa kuuluivat palestiinalaisten rannikkovartiostolle. Hän vetosi Yhdysvaltoihin, jotta se ottaisi nykyistä aktiivisemman roolin Intian ja Pakistanin välisen kiistan ratkaisemisessa. siitä, että pakistanilaiset sotisivat islamin nimissä muualla maailmassa, eräs lähde sanoi STT:lle. Jokeen muodostuneita jääpatoja on yritetty murtaa pudottamalla helikoptereista räjähteitä. Hamas kostaa kotien tuhoamisen KABUL (STT–REUTERS) Afganistanin väliaikaisen hallituksen suunnitteluministeri Mohammad Mohaqiq sanoo maansa tarvitsevan kansainvälistä apua noin 45 miljardia dollaria eli noin 50 miljardia euroa (n. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Pasi Andersson BANGKOK (STT) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf kielsi lauantaina Intian terrorismista syyttämien kahden äärimuslimiryhmän toiminnan. Päin vastoin puheen Kashmirosuus oli melkein kuin suolan hieromista haavoihin, hän sanoi. Antaa ihmisoikeusjärjestöjen ja YK:n tarkkailijoiden mennä alueelle todentamaan nämä, Musharraf sanoi. Intia on vaatinut 20 terrorismista epäillyn Pakistanissa oleskelevan ihmisen luovuttamista. – Meillä on nollabudjetti. Taleban-liike on lähtöisin – on aiemmin opetettu liikaa ääriajatuksia ja vihaa. Tuki jatkuu Kashmirissa Musharraf toisti puheessaan Pakistanin torjuvan terrorismin sen kaikissa muodoissa. Musharraf käytti suuren osan puheestaan hahmottelemalla Pakistanin uskonnollisten koulujen uudistamista. Musharraf ilmoitti Lashkar-e-Taibaja Jaish-e-Mohammad-järjestöjen kieltämisestä televisiopuheessaan lauantaina. Häntä (Musharrafia) täytyy arvioida hänen tekojensa mukaan, puolueen edustaja Vijay Kumar Malhotra sanoi Delhissä. Israel pysäytti Punaisellamerellä toissaviikolla aselastin, jonka Israel sanoo olleen palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin järjestämä. Ryhmät ovat taistelleet Intian hallintovaltaa vastaan Kashmirissa. – Tämä on varmaan musiikkia korville esimerkiksi Yhdysvalloissa. Toivomme kuitenkin, että hän ryhtyy sanoista tekoihin. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell luonnehti perjantaina kuljetusta provokaatioksi. – Se on mittapuumme. Yhdysvallat lähettää Israelille vuosittain aseita noin kahden miljardin dollarin eli 2,24 miljardin euron (13,3 mrd mk) edestä. Ministerin mukaan Afganistanin väliaikainen hallitus kaavailee mm. Islamabadissa toimivien läntisten diplomaattilähteiden mukaan Musharrafin puhe oli sisäpoliittisesti hyvin merkittävä. Musharraf kielsi myös kaksi muuta äärimuslimiryhmää, sunnimuslimien Sipah-eSahaban ja shiamuslimien Tehrik-e-Jafrian. Lähdemme Tokioon taskut tyhjinä, Mohaqiq sanoi. 300 miljardia mk) seuraavien kymmenen vuoden kuluessa. Lentokentän koko lähtöaula evakuoitiin, ja Belgian armeijan pommiasiantuntijat tutkivat miehen matkatavarat. Israelin armeija jatkoi lauantaina Gazan lentokentän tuhoamista. Ministeri Mohaqiq sanoi, että tämä arvio koskee vain parin seuraavan vuoden kuluessa annettavaa hätäapua. Mies vaati itselleen vapaalippua ja uhkasi räjäyttää hallussaan olevat räjähteet, jos hänen vaatimukseensa ei suostuta, kertoi Zaventemin kentän poliisi. Israelin armeija sanoi sotilaiden käyttäneen vain käsiaseita, kun heitä vastaan oli hyökätty. Etelä-Venäjän tulvat ajavat ihmisiä evakkoon DELHI (STT–REUTERS–AFP) Intian poliittinen johto oli varovainen kommentoidessaan Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin puhetta lauantaina. Pikaisena apuna kahden vuoden kuluessa Afganistan tarvitsee noin 15 miljardia dollaria, Mohaqiq kertoi lauantaina uutistoimisto Reutersin haastattelussa. Palestiinalaisten edustaja Nabil Abu Rudeineh sanoi lentokentän tuhoamisen johtavan jännityksen kiristymiseen. Sotilaat tuhosivat panssarivaunuilla ja puskutraktoreilla vielä käyttökelpoisena olleen osan kentästä. Chellaney viittasi Musharrafin Yhdysvalloille esittämään vetoomukseen aktiivisemman roolin ottamisesta Kashmirinkiistan ratkaisemisesta. Israelin puskutraktorit jyräsivät 70 taloa asuinkelvottomiksi kostona siitä, että Hamasin pyssymiehet olivat surmanneet neljä israelilaissotilasta Rafahin lähellä. Malhotra piti kuitenkin merkittävänä, että Musharraf esiintyi ehkä suorasanaisempana kuin koskaan aiemmin. – Jos heitä vastaan esitetään todisteita, he joutuvat oikeuteen Pakistanissa omien lakiemme mukaisesti, hän sanoi. – Täytyy muistaa, että sanojen ja tekojen välillä on ero. Hamas sanoi tiedotteessaan, että tuo ”terroristiteko ei jää rankaisematta”. Hallituksen virallinen kannanotto oli tulossa vasta sunnuntaina, mutta johtava hallituspuolue BJP huomautti, että syytä iloon on vasta siinä vaiheessa, kun ja jos Pakistanin hallitus lopettaa tukensa Kashmiriin ja koko Intiaan ulottuvalle terrorille. Israel sanoi löytäneensä talon alta tunnelin, jota on käytetty aseiden salakuljettamiseen Egyptistä. Afganistan aikoo esitellä avuntarvettaan Tokiossa 21.–22. Intialta aluksi varovaisia kommentteja BRYSSEL (STT–REUTERS–AFP) Brysselin lentokenttä evakuoitiin lauantai-iltana, kun Finnairin lippuluukulle saapunut mies kertoi kuljettavansa matkatavaroissaan räjähteitä. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer sanoi puolestaan Berliinissä, että presidentti Pervez Musharrafin lupaamat toimet ovat Pakistanille ”tärkeä askel tiellä kohti avointa ja rauhanomaista yhteiskuntaa”. Musharraf varoitti Intiaa ylittämästä maiden välistä rajaa. Sekä Pakistanilla että Intialla on ydinaseita. Intialle hänellä oli vain vähän sanottavaa, arvioi Chellaney. Intian ja Pakistanin suhteet ovat olleet äärimmäisen kireällä joulukuun 13. – Hän otti siinä selvästi eroa edellisen sotilashallituksen 1980-luvulla kehittelemään islamistiseen ajatukseen Pakistanista ja sanoutui irti mm. tätä kuuta, jolloin sinne kokoontuu edustajia yli 50 maasta pohtimaan sodan runteleman Afganistanin auttamista. joulukuuta. Palestiinalaishallinto pidätti myöhään perjantai-iltana kolme upseeriaan, joiden epäillään osallistuneen aseiden kuljettamiseen Punaisellamerellä. He haluavat leipää sodan sijaan. Listalla olevista ulkomaalaisista Musharraf sanoi, ettei heille ole annettu turvapaikkaa, ja jos heidät löydetään, viranomaiset harkitsevat sopivia toimia heitä vastaan. Sunnuntaina 13.1. Suolaa haavoihin Tunnetun intialaisen politiikan tutkijan Brahma Chellaneyn mukaan Musharrafin puhe oli Intian kannalta pettymys. Afganistanissa ei ole rautateitä, koska maan vuoristojen ja muutoinkin hankalan maaston on arveltu olevan voittamaton este niiden rakentamiselle. Kuva: Lehtikuva/Reuters GAZA (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalainen Hamas-järjestö ilmoitti lauantaina kostavansa sen, että Israel tuhosi palestiinalaisten koteja kuluneella viikolla Rafahin kaupungissa Gazan kaistalla. Libanonilainen Hizbollah-järjestö syytti lauantaina Yhdysvaltoja tekopyhyydestä, kun se tekee suuren numeron aseiden salakuljetussyytteistä samaan aikaan kun se itse aseistaa Israelia miljardeilla dollareilla vuosittain. päivän terrori-iskun jälkeen, ja maat ovat keskittäneet joukkoja rajalleen. Intian hallitus ilmoitti, ettei se aio heti kommentoida Musharrafin puhetta, jota esimerkiksi amerikkalaiset senaattorit ennakolta luonnehtivat historialliseksi. Musharraf kielsi ääriryhmät Kashmirin muslimiryhmät saivat lupauksen tuesta Pakistanilaislapset osoittavat mieltään Lahoressa lauantaina. Finnairin lippuluukulla Brysselissä uhattiin räjähteillä GAZA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Israelin armeijan alukset tulittivat varhain lauantaiaamuna kahta alusta Gazan satamassa, ilmoitti Israelin armeija tiedotteessaan. Israel syyttää palestiinalaishallintoa sitä, että se on tilannut aseet. Palestiinalaishallinto on pyytänyt Israelia avustamaan tapauksen tutkimisessa. Ei luovutuksia Musharraf ilmoitti myös, ettei Pakistan luovuta Intiaan yhtään Pakistanin kansalaista. Lisäksi israelilaisten ohjus osui sataman poliisiasemaan, kertoivat turvallisuuslähteet. Gazan kaistan eteläpäässä israelilaispanssarivaunu tulitti rakennusta Rafahissa, jolloin kymmenen ihmistä haavoittui, kertoivat asukkaat
– Oli mahtavaa nähdä, miten omaisille lähetettiin adressi, johon oli kirjoitettu persoonallinen värssy. – Ihminen on paljas, ilman naamiota. Kaikki kurssilaiset ovat otettuja siitä, mitä työharjoittelussaan kokivat. Sehän on jo yksi kivunlievitysmuoto, että saa olla tutussa ympäristössä! Eräs potilas sanoi, että nyt on pakko päästä kotiin ajattelemaan; kiireisessä sairaalassa siihen ei pysty, kertoo Pia Hilli-Ämmänkoski. Jokainen toivoo, että voisi kuolla kivutta. He ovat syksystä saakka opiskelleet ammattikorkeassa syöpää sairastavien ja parantumattomasti sairaiden hoitoa. Parhaimmillaan omahoitajan ja potilaan suhde on tasavertainen, molemmin puolin antava. – Juttutuokiot eivät sitten olleetkaan aina synkkiä, vaan puheltiin aivan tavallisistakin asioista. Katteettomia lupauksia ei pidä mennä potilaalle antamaan, mutta ihmisen toivo on armeliaan muuttuva käsite. Esimerkiksi Ulla Ruuska on työskennellyt Ylivieskan terveyskeskuksessa ja Maarit Mäkelä Vetelissä Tunkkarin sairaalassa. – Käsittää, ettei tässä työssä ole koskaan valmis, jatkaa Johanna Alatalo. Tarja Hakala huomasi esimerkiksi vyöhyketerapian rentouttavaksi syövän loppuvaiheessa olevalle potilaalle. Näin Piri: "Sairauskokemus on lisännyt elämänhalujani. – Syöpäpotilaat ovat kiitollisia saadessaan olla omassa kotona omalla sohvalla. Kotisairaala on kuitenkin erittäin vaativa työmuoto, joka edellyttää paljon myös kodilta. Monesta tulikin vapaaehtoisia tukihenkilöitä hoitokotiin. Sinne on ilmoittautunut jo sata sairaanhoidon ammattilaista eri puolilta maakuntaa, mutta mukaan mahtuu vielä. Ei vaikeasti sairaan tai kuolevan ihmisen tarvitse olla aina reipas. tammikuuta yleinen koulutuspäivä otsikolla Kun mitään ei ole tehtävissä, on vielä paljon tehtävää. Se mahdollistaa erikoissairaanhoidon kipulääkityksineen kotona. – Vaatii rohkeutta istua siihen sängyn reunalle ilman "oikeaa asiaa". Hän puhuu totuudenmukaisesta toivosta. Etsin elämästä hauskaa." Kuvaruudukon ylärivi, vas: Pia Hilli-Ämmänkoski, Eija Palola ja Terttu Saari. Ammattikorkean sosiaalija terveysalan yksikössä Kokkolassa järjestetään tiistaina 15. – Oppii käsittelemään myös omaa kuolemaansa, miettii Ulla Ruuska. Monien työhistoria sijoittuu Kokkolaan keskussairaalaan. Läheiset ystävät ovat entistä merkittävämpiä. – Olisi paljon helpompaa puhua asioista oikeilla nimillä, kuolemasta rehellisillä sanoilla. Hoitajalla pitää olla sekin ymmärrys, että potilaan hätähuuto ei aina välttämättä tarkoita lisää lääkettä, vaan se on pyyntö: jää vierelle! Pirkanmaan hoitokodissa harjoittelunsa tehnyt Tarja Hakala oli vaikuttunut siitä, miten mukava ilmapiiri saattohoidossa voi olla. Rohkeutta istua sängyn reunalle Älä pelkää, sinulla on lämpimät kädet, lämpimiin käsiin ota kylmenevät sormet, ei sinun muuta tarvitse tehdä, ole ihminen ihmiselle, loppuun asti. Opettaja Riitta Ala-Korven mukaan tarkoituksena ei kuitenkaan ole ruveta perustamaan maakuntaan erityisiä hoitokoteja, vaan saada aikaan mahdollisimman hyvä hoito kaikissa hoitolaitoksissa. – Ja joskus vieraammalle ihmiselle on helpompi puhua kuin vaikkapa perheenjäsenille, jatkaa Salme Heino. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat V alkoisessa luokkahuoneessa istuu yhdeksän naista puhumassa kuolemasta. Termi on johdettu englannin kielen sanasta palliate, joka tarkoittaa lievittämistä, oireiden helpottamista, tuskan vähentämistä. Samalla on opittu hyväksymään elämän keskeneräisyys ja kasvatettu omaa itsetuntemusta. Pirkanmaan hoitokoti hoitaa omaisia kuoleman jälkeenkin. Kaunis musiikki, kauniit vaatteet, väriterapia, pienet valot, tuoksulyhty, kosketus... Nivalan terveyskeskuksessa harjoittelunsa suorittanut Eija Palola korostaa kivun lievittämisen tärkeyttä. Opiskelijat tulivat eri puolilta maakuntaa. Sitä paitsi se paljon puhuttu elämänlaatu korostuu vaikeissa elämäntilanteissa. Naisten sanat ovat arkisia ja koettuja, heillä on lämpimät kädet. – Suuri osa syövistä voidaan parantaa. – Se vapauttaa voimavaroja muuhun elämään. Niin myös Terttu Saari, josta on ollut hienoa päivittää tietojaan syöpätautien hoidosta ja huomata, miten paljon on menty eteenpäin. Samalla tavalla kuin toivo on myös kivun kokemus yksilöllistä. Tauti voi uusia tai sitä ei alunperinkään saada kuriin. Löydän itsestäni uusia voimavaroja. Aiemmin ei vastaavia erikoistumisopintoja ole sairaanhoitajille Kokkolassa järjestetty. Se tarkoittaa parantumattomasti sairaiden oireenmukaista hoitoa. He ovat pioneeriporukkaa, heistä tulee erikoisosaajia työelämään. Tunnen itseni vahvemmaksi. Paikalla on muun muassa lääketieteen lisensiaatti Timo Leino Pirkanmaan saattohoitokodista kertomassa kivun moniammatillisesta hoidosta ja palliatiivisen hoidon kehitysnäkymistä. He ovat sairaanhoitajia eri puolilta Keski-Pohjanmaata. – Sinne tultiin kuolemaan, mutta ei se mitään hissuttelua ollut, vaan sen talon elämää! Oltiin tasa-arvoisia keskenämme, ihminen ihmiselle. Käytän vähemmän aikaa turhiin töihin ja paskan jauhamiseen. Seksuaalinen aktiviteettini ja tyytyväisyyteni on kasvanut. Parantumaton sairaus koetaan jotenkin häpeälliseksi. Terttu Saari korostaa, että kaikki tunteet ovat sallittuja surusta kiukkuun ja ahdistukseen. Nykyään on yhtä haastavaa syntyä kuin kuollakin omassa kodissa. Nyt erikoistuva kymmenen sairaanhoitajan ryhmä on Riitta Ala-Korven mukaan ollut "opettajan unelma". – Kuolevalla on oikeus yksilölliseen, arvokkaaseen kuolemaan – aina, joka paikassa. Kipu on yksilöllistä – ei kukaan voi mennä sanomaan, että kyllä tuolla morfiinimäärällä nyt pitäisi pärjätä. Kuoleva ei ole mikään "tapaus", vaan ihminen jolla on elämäntarina ja suku. Tietoa on aivan ahmittu. Kotisairaalatoiminta vakinaistettiin Kokkolassa viime vuoden alusta. Mutta aina se vain ei käy niin, että kun sairastutaan, niin lääkäri tulee ja leikkaa taudin pois ja kaikki on niin kuin ennenkin. Tämä kritisoi syöpäpotilaille lähetettyä tutkimuslomaketta ja lisäsi siihen vähemmän murskaavia väitteitä ja vähemmän säälittäviä kohtia. Johanna Alatalo kiittää Syöpäyhdistyksen vapaaehtoisia, jotka Keski-Pohjanmaallakin pyydettäessä käyvät tapaamassa niin potilasta kuin tämän omaisia. Vertaiset ymmärtävät toisiaan. Ammattilaiset puhuvat palliatiivisesta hoidosta. Keskirivi, vas: Salme Heino, Johanna Alatalo ja Tarja Hakala. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. – Oppii ymmärtämään, kuinka paljon itse kestää, sanoo Salme Heino. Kaija Sailo Kun mitään ei ole tehtävissä, on vielä paljon tehtävää. Oivallan elämän yllätyksellisyyden. Muutama viikko hautajaisten jälkeen omahoitaja soitti omaisille ja oli vielä tapaamisia. – Ensin toivo paranemisesta, sitten toivo kivuttomuudesta, lopulta toivo hyvästä kuolemasta, listaa Heino toivon ulottuvuuksia. Sairaalan kiireissä ei aina ole mahdollista pysähtyä ja purkaa tunteitaan, mutta esimerkiksi arkiset kahvitunnit ovat hyviä paikkoja puhumiseen – vaikka niistä moni närkästyykin tyyliin "siellä ne vain kahvilla istuvat". Elämä avautuu minulle monimuotoisena. Alarivi, vas: Maarit Mäkelä, Riitta Ala-Korpi ja Ulla Ruuska. Vertaistuki on hyvin konkreettista: miten sinne Ouluun oikein mennään sädehoitoon, mitä rintaproteesin hankkimisessa pitää ottaa huomioon. Kun kipu on pois, voi keskittyä muuhun. Valkoisen huoneen valkoiset sisaret puhuvat mielellään toivosta. Tarvetta on: tutkimusten mukaan potilaat ja omaiset odottavat hoitajilta paitsi enemmän tietoa ja ohjausta myös aikaa ja keskustelua. Saman kohtalon kokenut voi keskustella asioista osuvammin kuin yksikään kirjanoppinut. Ymmärrän elämän rajallisuutta. Sairaus ja kuolema koskettavat aina koko perhettä. Johanna Alatalo sanoo surun riisuvan ihmisen alastomaksi. Saari siteeraa muotoilija Markku Piriä, joka on sairastanut Hodgkinin taudin. Ei kuolema sinua vie, älä pelkää, ole kuolevan vieressä lämpimin käsin, älä yksin jätä, ei kuolema sinua vie, sinulla on lämpimät kädet. Meidän tehtävämme on antaa tietoa potilaalle, sillä tiedonsaanti auttaa selviytymistä ja lisää toivoa. Tarja Hakala naurahtaa, että saattokodissa hän tunsi aluksi tarvetta selittää potilaalle, miksi tuli tämän huoneeseen "muuten vain". Pia Hilli-Ämmänkoski muistuttaa, että hoitajankin on hoidettava itseään. Siihen on mahdollisuus, sanoo Salme Heino. Ei syöpään sairastuminen mikään pikkujuttu ole potilaalle eikä omaisille – eikä se ole pikkujuttu hoitajillekaan. Saattohoidossa voidaan yhdistää monenlaisia asioita. Monet asiat tekevät kuolemasta lempeämmän. Voi joutua vaikka millaisen tuskan keskelle, sanovat naiset. Tunnelma ei ole synkkä, mutta ei myöskään yliymmärtävän imelä
Emäntälehti on kirjoittanut uljaan luvun suomalaisen lehdistön historiaan. Eivät vasaraniskut, vaan veden tanssi laulaa pikkukivet täydellisen sileiksi. Tosin Kahden kerroksen väen alkajaisiksi ruudun täyttäneen suuren tuplaveen symboliikka genrensä edustajana avautui innokkaalle katsojalle vasta paljon myöhemmin. Jokainen lapsi saapuu maailmaan mukanaan sanoma, että jumala ei ole vielä luopunut ihmisestä. Tarzanin jälkeen ihastuin amerikkalaisiin musikaaleihin. Kuinka mielelläni olisinkaan sairastunut tuberkuloosiin, jos sillä kikalla olisi saanut Robert Taylorin polvillensa kuolinvuoteeni viereen! No, terve järki lopetti päiväunelmoinnit, kun vielä17-vuotiaanakin, neidon hehkeimmässä iässä, muistutin punaisine hiuksineni ylikasvuista Shirley Templeä enkä syntisen kaunista Rita Hayworthta. Ei mikä tahansa, vaan Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti. Leijonan karjaisusta koukkuun Maija Myllykangas (KP) s Emäntälehden otsikko vuodelta 1904 pysähdyttää yksinkertaisella kirkkaudellaan. Kohmeisin käsin kaffia ja pullaa. Dexter kirjoitti sarjaan jatko-osan, jossa antoi Morsen kuolla. Aurinko nousi ja hymyili sille, sanoen: "Voitko hyvin, kultaseni?" Lemmikkikoira epäilee, että maailmankaikkeus haluaa ottaa viekkaudella sen paikan. This is America -hömppäsuosta pääsin kuiville, kun vanha muistuma aktivoitui takaraivossa ja verkkokalvoille kelautui katkelmia televisioillasta vuosien takaa, jolloin nappasin ensimmäisen kerran kiinni brittisarjakoukkuun. Ja jos öljypohattaperheiden ihmissuhdeongelmat olivat vaarassa käydä liikaa mielen päälle, saattoi aivojaan lepuuttaa vaikkapa Bill Cosby Shown parissa. Nähtävästi myös Morsen luoja Colin Dexter tykästyi hengentuotteensa televisiointiin, koska sarjan sivuosien näyttelyn ohessa kirjailijaherran intressit varsinaiseen leipätyöhön säilyivät voimakkaina. Musikaalien käytetyimmät miestähdet Gene Kelly ja Fred Astaire eivät olleet ulkonäkönsä puolesta ihan parasta antia, mutta kyllä pojat tanssia osasivat ja olivat siten leijonankarjaisun arvoisia. Harva nykypäivän aikakauslehti pystyy tyynesti päiväämään ilmestymisensä kuten tämä Marttaliiton julkaisu: N:o 1, 2002, 100. Tagoren romaaneja, novelleja, esseitä ja runoja on ilmestynyt suomeksi 1910–20 -luvuilla J.A. Vapailta radikaaleilta. Paljon oli unohtunut, mutta ensimmäisen jakson myötä ymmärsin mikä tässä ensirakkaudessani viehätti: sen elämä tuntui todelliselta! Niin todelta, että jaksojen välillä ehti moneen kertaan miettiä mitäköhän Hudson, Ruth ja nuori herra James olivat viikon mittaan puuhailleet. Hovimestari, kamarineiti ja yläkerran vätyspoika eivät olleet näyttelijöitä, vaan oikeita ihmisiä, joiden kanssa aikamatkasin kerran viikossa menneeseen. Tanssijoiden puvut olivat vielä hienompia kuin oman koulun keijukaismekko, jossa sai pyörähdellä joulujuhlan prinsessana. Villilinnut on suomentanut Pertti Seppälä, joka yhdessä veljensä Matin kanssa on perustanut uuden kirjankustantamon nimeltä Memfis Books. Komisario Morse tutkimuksineen on 90-luvun loistava helmi pitkässä brittisarjanauhassa. Nyt sai tytär tuutin täydeltä samaa makeaa kuin Peyton Place oli tarjoillut äidille. Sillä edellytyksellä, että se suojaa köyhiltä ritareilta. Ovatko vapaat radikaalit vaarallisia partapauleja, jotka hyökkäävät kimppuun raastaen ja raiskaten. Voi herra mun mopedi, mitä petkuhuiputusta! Jossakin joku nauraa partoihinsa – lieneekö joku vapaa radikaali. vuosikerta. Esimerkiksi elokuvien H-hetket jäivät säännöllisesti tulkkausta vaille lukijanvirkaa hoitelevan oman jännitystilan vuoksi. Elämän kolme suurta pääehtoa on: jotakin tehtävää, jotakin rakastettavaa ja jotakin toivottavaa. Muuten onkin lehdestä kierous kaukana. S ellaset ulkomaalaiset filmit on parhaita, joissa leijona karjasee aluksi", isommat sisarukset sanoivat enkä väittänyt vastaan. Mietelmäkokoelma Villilinnut on pieni, viisas ja kaunis kirja.Tagore kirjoitti sen laivamatkalla Kalkutasta Japaniin kesällä 1916. "Yks konsti on ain jäljel eikä sekä ol vielä viimene", todettiin eräässä sota-ajan Emäntälehdessä. Mutta lähdössä vielä lyöjiä ja saalistajia. Hollon ja Eino Leinon kääntäminä. Outi Airola Huippupetkutusta Kuva: Clas-Olav Slotte. Neuvokkuus on aina ollut marttojen valtti. Saattoi olla kuvitteluakin, mutta minusta tuntui, että ohjelman alkajaisiksi karjahtanut jellona oli tavallista äkäisempää sorttia. Koinsyömä leijona jouti mennä, kun Dallas ja Dynastia rantautuivat Suomen kamaralle. Ihmeellinen sanapari, joka joko koskettaa tai sitten ei yhtään. Auringonkukka häpesi tunnustaa nimettömän kukkasen sukulaisekseen. Tagore sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon ensimmäisenä aasialaisena vuonna 1913. Alkuviikosta postilaatikkoon saapunut Emäntälehti ei olekaan mitään tyhjäntoimittamista. "Mestarini, teen minkä voin", savilamppu vastasi. Epäilemättä tätäkin osaa seurasivat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa silmät tapilla, mutta minä en siihen kyennyt. Ehkä yhtiö lopetettiin tai ehkä se sulautettiin henkilökuntineen ynnä vedenkeittimineen ja teekuppeineen sikäläisen Ylen eli BBC:n suojiin. Niin, mitäpä muita pääehtoja sitä ihminen elämälleen kaipaisikaan... Jukka Lehojärvi, kuva Eeva Inkeri Kluukeri, teksti Mikä ihmeen Pyssymäki. Taidan lätkiä kuivaan naamaani tästä lähtien voimariinia suoraan rasiasta. "Kuka ottaa hoitaakseen velvollisuuteni?" laskeva aurinko kysyi. Miksi ihmeessä. Se on yhä monipuolinen, selkeä ja lämpöinen. Hyvästä mielikuvituksestakaan ei ollut haittaa, sillä isojen koululaisten tekstitysten ääneenluku oli ailahtelevaa ja epäloogista. Taputuksia palelevin sormin. En halunnut nähdä kalliin ystävän taivaansinisten silmien sammuvan iäksi. Kamelianaisen jälkeen tyyny kastui onnettoman rakkaustarinan tähden vuodatetuista kyynelistä. Kannustushuutoja kankein poskin. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti s Maakuntaviesti. Eeva Vihanta Kirjoittaja on kannuslainen lehtiavustaja. Kun se ärjäisi, teki mieli mennä heti kamarinoven taakse piiloon eikä jännittää siihen saakka, kun ne tuhmat alkuasukkaat ja sedät hyökkäävät niiden kilttien villi-ihmisten ja valkoihoisten kimppuun siinä vuorenjyrkänteellä. Pyssymäki tai Houraati. Nyppimällä kukasta terälehdet et voi koota itsellesi sen kauneutta. Tämän vuoden ensinumero antaa muun muassa merkkausohjeita, kertoo ruusun vuodesta ja nokikanasta, jakaa ohjeita energiansäästöön, julistaa silakan ennakkoluulottomimmaksi suomalaiseksi, ylistää karpaloa ja kaprista, neuvoo lattajalkaisuuden hoitoa, kertoo Marokon naisten arjesta ja korostaa kestävää kehitystä. Kaikkihan alkoi kaksinkertaisella tsaarinvallan huijauksella. London Weekend Produktionin Englannin lipun värein raidoitettu kaksoisvee kun näytti mustavalkoisessa TV:ssä lähinnä kolmelta hassuun asentoon väännetyltä lakritsipötköltä! Muistirippeitteni mukaan tuplaveetunnari käynnisti myös Mennään bussilla-sarjan, mutta sitten merkki katosi. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Lasilampun nuhdellessa savilyhtyä siitä, että tämä on kutsunut sitä serkukseen, kuu nousee, ja mielistelevästi hymyillen lasilamppu puhuttelee sitä – "Rakas, rakas sisareni." Jumala väsyy suuriin kuningaskuntiin, mutta ei koskaan pieniin kukkasiin. Ja pääosassa kilpailijat, kokeneinakin kaikkensa antaen, tai nuoruuden intoa uhkuen, maalissa makaamaan uupuen. Makkaran, maakuntatunteen, nurkkakuntaisuuden, kilpailuvietin ja taistelun tuoksu, johon sekoittuu kelistä riippuen pakkasessa höyryävän hikisen ihon tai nollakelissä lilluvien talvilenkkareiden märkä haju. Hän on Intian nykykirjallisuuden suuri renessanssihahmo ja yhäti rakastettu romanttinen runoilija Kiinassa ja Japanissa. Lukutaidottomana oli parasta olla nöyrä ja palvelualtis, jos halusi päästä jyvälle illan TV-elokuvan juonesta. Kun lupaa ei vuonna 1902 hellinnyt myöskään "helppohintaiselle ja helppotajuiselle emäntien lehdelle", keksittiin tehdä siitä ruotsinkielisen Husmodernin käännös. Hämähäkinverkko teeskentelee pyydystävänsä kastepisaroita pyydystäessään kärpäsiä. Ei siis sen väliä. Muun muassa Kamelianainen, Gilda ja Casablanca tekivät tunteille yhtä pahaa jälkeä kuin silloinen Neuvostoliiton jääkiekkojoukkue Suomen puolustuspäässä. Joukkueen puolesta. Sisarusteni tavoin pidin Tarzania leijonankarjaisuelokuvien hännänhuippuna. Yle uusi Kahden kerroksen väen vuoden 1976 jaksot hiljattain. Niinpä vietin ohjelman lopun kamarinoven takana ja kyselin olohuoneen kovasydämisiltä, joko se meni... Kun tinkasin suomennoksiani, sain huomata omistavani luovan mielikuvituksen lisäksi myös vikkelät jalat. s Voidepurkin kyljessä sanotaan, että se "kosteuttaa ja suojaa vapailta radikaaleilta". Kun Sivistystä kodeille -yhdistys ei saanut vuonna 1899 toimintalupaa, keksivät ovelat naiset nimekseen raamatullisen Martta-Yhdistyksen. Kun olin niin iso, ettei uni enää sammuttanut tajuntaa ennen Kahilaa, olohuoneen töllötin pukkasi ilmoille uuden elokuvamaailman. s Intialainen Rabindranath Tagore (1861–1941) oli runoilija, kirjailija, esseisti, säveltäjä, taidemaalari, ajattelija ja kasvattaja. Suurissa tanssikohtauksissa oli enemmän väkeä kuin mitä pieni maalaistyttö oli nähnyt koko siihenastisen elämänsä aikana. Eikä ole pelkoa siitä, että näiden naisten kynä ehtyisi toisellakaan vuosisadalla. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.1. Mieluummin haluaisin voiteen, joka suojaa varatuilta konservatiiveilta tai puolivallattomilta leskimiehiltä
6 6 To 10.1. Ensin mentiin Jukulaisojan yli, siihen tehtyä porrasta pitkin. Lopulta ymmärsin paremmin: minä olin liian huono Cristiinalle eli meitä erotti selvä luokkaraja. Ei se polku ole aina niin hirveän sileäkään ollut. Ei millään tavoin, siksi minä luin hänen lähettämäänsä kirjettä yhä uudelleen ja uudelleen. Urpo Nykyri Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Rannalla Se tuuli tuli kaukaa, yli suolaisen meren se tuuli tuli, ja suhisi kaisloissa. Olin näkevinäni niissä salaperäisen pilkahduksen kuin kutsun. Kotoa sain kyllä kirjoituspaperia ja kirjekuoren, mutta postimerkki oli hankittava itse. Yksi asia oli minulle varma: ei Cristiina ollut noiden terveisten takana. Ehkä Cristiinan siskoista joku saisi sen käsiinsä ja luettuaan puhuisi siitä muillekin. Sanoin kyllä tuntevani aivan samoin kuin Cristiinakin ja olevani iloinen kaikesta, mutta muuta hempeää en kirjoittanut. Se oli kahdesta ojan poikki asetetusta pitkästä puusta kaiteella varustettu silta. Siitä se polku nimensäkin on saanut. Polku jatkui niityn laitaa pitkin Jukulaisen nykyisen koulun ohi. Välillä minä kyllä häpesin kaikkea ja ajattelin sitäkin, että olin kirjoittanut jotain oikein tyhmää tai sopimatonta, mutta en keksinyt mitään sellaista. Ja suuri punainen kuu nousi hitaasti taivaalle, ja kulki yli taivaan, katseli meitä lempeästi – ja näytti kuin se olisi hymyillyt. Koputti oveen ja Eeva joutui avaamaan. Niin minäkin vannoin tykkääväni hänestä, en kuitenkaan ikuisesti, sillä se tuntui hiukan liioitellulta. Silloin Eskoa kuitenkin uhkaa väyrystyminen, eikä yksi puolue kestä monta väyrystynyttä. Sinne kuljin yksikseni kerran kesäisenä sunnuntaipäivänä. Minä menin. Anna-Liisa Linnala ALAVIESKA Käperrymme toistemme kainaloon Mutta niin vain kävi, että me istumme aika ison kiven päällä kolmestaan. Kun ajattelen, kuten tuolla telkkarissa eräs pieni tyttö sanoi, etten tykkää käydä häissä, kun ne kuitenkin kohta eroaa. Se on kylätoimikunnan talkoilla tekemä hieno rakennus. Kyllä tuo kirje säväytti ja antoi uutta intoa. Se suki hiuksesi tuulelta tuoksuvat ja hyväili ihoasi ahavoitunutta. Kirjeeseen oli tietenkin vastattava ja se oli tosi työlästä. Ymmärsin yhä selvemmin, että nuo onnenhetket ovat vain ohikiitäviä tuokioita, jotka eivät palaa. Minä kaipasin häntä edelleen, eikä sitä voinut kukaan kieltää. Saamenkieliset yhteispohjoismaiset uutiset alkoivat näkyä Suomessa. En tavannut häntä enää, sillä Cristiina sai kiireisen kutsun kotiinsa. 2 2 Su 6.1. Elettiin ja nautittiin niistä hetkistä, jotka olivat käsillä. Kukkii ruusu seinustan, tuuli keinuttaa – alla tytön akkunan poika odottaa. Niinhän se kävi kuitenkin vuosien päästä, että lähdettiin jatkamaan sitä yhteistä polkua pitkin käsi kädessä. Sen jälkeen siellä on ollut mattokutomo ja autokorjaamo. Sentit säilyvät varmasti sentteinä, kun 20-senttisestä heitetään jo herjaa. Huomasin, että Liljan puheissa saattoi olla omaakin kiivautta korostamassa terveisiä. En osaa sanoa mitä sinä päivänä oikein tapahtui, mutta se oli kuitenkin sellainen tavallaan niin kuin ensikohtaaminen minun ja Vilhon välillä. Kaikkihan olisivat silloin tienneet kenelle minä kirjoittelen, siksi minun oli mentävä jonnekin muualle. Olin jo luopunut kaikesta toivosta, kun taas tapahtui jotakin. Ehkä hän uskoutui Eevalle ja puhui liikaa omista tunteistaan. Hän aloitti suorasukaisesti: "Pauli kärä. Alla tytön akkunan ruusut puhkeaa, tyttö ruusun taittaa, tukkaan asettaa. Sinne minutkin kutsuttiin eräänä iltana elokuun alussa. Onpa kävelty päin puutakin noin kuvaannollisesti. 5 5 Ke 9.1. Niin minä ajattelin. 4 4 Ti 8.1. Kävelin muutaman kilometrin kotoani ja asioin naapurikylässä. Mieluummin vaikka ecuja tai ekuja kuin euroja! Vanha miljoona on 168 187,93 ekua. Ahon Eskolla on suuri houkutus siirtyä kesällä laulukuoroon. Toisaalta enhän minä tuntenut Cristiinan äitiä, mutta Liljan sukulaisia hän ainakin oli, joten saattoi hän hyvinkin lausua noita totuuksiaan. Olin jotenkin hämilläni koko illan ja ajattelin vain Cristiinaa. Mutta niin vain kävi, että me istumme aika ison kiven päällä kolmestaan. Nuoruus Miten uutta se olikaan: elämän tuoreutta, haaveita unensuloisia, pilvissä leijailevia, öitä suvisia, käen kukuntaa, kaiken salaperäisyyttä, kipeää odotusta. Polusta ei näkynyt jälkeäkään, ja metsäkin oli aivan erinäköistä. On ollut joskus pienempiä ja suuriakin kompastuskiviä elämämme polulla. Siinä vähän ehkä ihmeteltiin, että mitenkäs tässä nyt näin sattui. On tullut monesti mieleen, että eiköhän sitä sovittelemalla ja puhumalla voi paljon välttää niitä ristiriitoja, joita syntyy siellä elämän varsitiellä. Ei yhtään liian aikaisin huomioiden, että radiosta kuullaan romaniuutisten ohella jopa veikeät latinankieliset uutiset. Suomen väestön keskittyessä monet vanhat, perinteisen näköiset kirkotkin ovat vajaakäytössä. Tuntuu joskus, että sitä heti ensimmäisen vastoinkäymisen edessä laitetaan kantapäät vastakkain ja lähdetään eri suuntiin. Siinä sitä sitten istuskeltiin kolmisin siellä kosken kallioilla... Euro on jäykkä ja kuosikas kuin Mooseksen pyhäpuku. Minulle tuo oppikoulu oli jotain suurta ja tavoittamatonta, siksi tuo tieto vain masensi minua. Minun ei varmaankaan olisi toivottu sinne tulevan. – Ja rakkaus, miten kipeän suloinen se olikaan, ja pettymys, epätietoisuus, miten se raastoikaan! – Nuoruus: toivo ja toivottomuus vailla vertaa. Kyllä he suomeakin osasivat jonkin verran, mutta eihän sitä juuri tarvittu, kun kaikki ujostelivat toisiaan. Erkintuvassa oli omakin tytär, suunnilleen ikäiseni Eeva ja hän Cristiinan kanssa muutti kesäksi aittakamariin nukkumaan. Haaveissani minä aina vain palasin tuohon koettuun onnentilaan, pieneen hetkeen, joka muistoissa sai suuret mittasuhteet, Se oli Cristiinan kirjeen ansiota. No, se oli sellaista tyypillistä kakaramaisuutta, mitä aina esiintyy, enkä minä sille mitään voinut. Aluksi en ymmärtänyt ollenkaan, miksi tähän suhteeseen asennoiduttiin niin kielteisesti. Kielenkannat avautuivat ja silmät tarkkailivat toisiaan, suupielet ilmaisivat monenlaisia tuntemuksia. Ministeriksi nimitetty Jari Vilén meni gradua tehdessään aidan yli siitä kohdasta, missä aita oli matalin. Olin uhrannut onnenrahani, eikä se tuonutkaan minulle onnea. Kun ikää karttuu ja kokemusta tulee lisää, niin se toisiensa tukeminen ja kanssaeläminen tulee yhä tärkeämmäksi. Armi Aavikkoa ei ehditty haudata ennen kuin iltapäivälehti ehätti nostamaan lööppikuvassaan vainajan helmaa. Kuljettiin siellä niitä metsäpolkuja, nautittiin luonnon rauhasta ja toistemme seurasta. Jäljelle jäävät vain muistot. Eihän meillä voinut olla muuta kuin lämpimiä ajatuksia toisiamme kohtaan. Kompastuspaikoista on käsi kädessä kömmitty aina ylös ja jatkettu matkaa. Kutojat ja kirjasto on saanut lähtöpassit Jukumajalle. Aika kului mukavasti siinä jutellessa ja veden virtaamista katsellessa. Hän oli sopuisa ja myötäelävä, avulias ja viisas. Jos vielä lapsia on siunaantunut, niin heidän elämänsä siinä ainakin menee pilalle, pahemman kerran. Enhän minä itsekään ollut mennyt haaveissani niin pitkälle. Toisinaan oli taas kohtauspaikka siellä mustikkamättäiden kätköissä, postin hakureissulla. Olisihan se pitänyt käsittää, että kyseessä on sellainen niin sanottu teinirakkaus. Siinähän luvataan rakastaa myötäja vastoinkäymisessä, aina kuolemaan asti. Luulikko, että Cristiina tulis sinulle akaks, jo on korkiat ajatukset. Jospa vanha sotaorhi sittenkin vielä innostuisi ja näyttäisi, ettei näillä laitumilla tammat määrää. Sen polun varrella kallion reunalla olen ensikertoja istuskellut silloisen heilinikin kanssa. Siihen minäkin istuuduin ja kyllä minäkin punastelin. Nuorten aikuistuessa entistä varhemmin pitänee korostaa nuorten oikeuksien rinnalla vastuuta jopa rikoslain ikärajoja laskemalla. Tunsin pettymystä senkin suhteen, mutta myöhemmin minä jo muutin käsitystäni. – Mutta kutienkin – nuoruus se siintää aamuruskoa hehkuen, enkä tiedä, jos se otettavissa olisi, miten valitsisin – jälleenkö sittenkin ottaisin! Ensti Yli-Korpela KANNUS Rapsodia Rakkaudesta ja siihen liittyvistä tunnoista T arinani alkaa talvisodan aikoihin. Eipä sitä voinut varmuudella sanoa lähtökohtaakaan, kun kärrytiekin on muuttunut autolla ajattavaksi kylätieksi. Minun mieleeni on jäänyt, että seinät olivat siinä puolivälin korkeudella. Sitten ne meidän kinttupolut alkoivat risteämään milloin missäkin. Emme me silti ole eksyneet tällä yhteisellä tiellä. Hän oli sen ihanan karjalaistytön äiti. Kerralla. On ihan käsittämätöntä, kun pidetään suuret häät ja huudetaan maailmalle, että me olemme nyt onnen seitsemännessä taivaassa, ei ole oltu koskaan näin onnellisia. Minä sain aikoinani oikein hyvän anopin, jonka kanssa tulin hyvin toimeen. Hän jätti postin kyläkunnittain määrättyihin taloihin, mutta enhän minä voinut asioida kotikyläni postinjättöpaikassa. Cristiina käy oppikoulua, ja sen äiti kouluttaa sen vaikka miks, vaikka ylioppilhaaks asti. Idylli Alla tytön akkunan kasvaa ruusupuu, avoimesta akkunasta tuoksu tunkeutuu. Ehkä se sittenkin toi onnea. Olimme tuttuja keskenämme kaikki. Nehän olivat sodan takia keskeytyneet. Ei siinä sitten mitään tapahtunut, minä olin kiusaantunut, koska en osannut puhua mitään. Sieluni maisema oli yhtä harmaa ja riisuttu kuin ulkona näkyvä luontokin, mutta minä kaipasin edelleen jotakin. Siellä ihanan metsän siimeksestä, missä kotini sijaitsi. Olemme kulkeneet tätä elämän kinttupolkua ihan kohta 50 vuotta ja tuntuu, että yhä lujemmin me vain käperrymme toistemme kainaloon. Kiihkeästi odotamme lotosta ensimmäistä kuuden vanhan miljoonan ekumiljonääriä. Ehkä hiukan viisaampana ja taas yhtä kokemusta rikkaampana. En silti lakannut ikävöimästä, vaikka tiesin kaipaavani sellaista, mikä ei kenties koskaan toteudu kohdallani, mutta ensirakkaus jättää pysyvän jäljen. Lieneekö enää elossakaan. Joskus on varpaansa lyönyt paksuunkin puunjuureen. Jyväskylän seudulla väitellään voidaanko uuden kirkon rahoitus hoitaa myymällä vanha, melkein tarpeettomaksi käynyt kirkko. Ja kuitenkin hetken päästä jätetään se suuri onni ja lähdetään uutta hakemaan. Se on hirsistä rakennettu. Ei, minä vain haaveilin suutelevani Cristiinan punahuulia ja pitäväni häntä sylissäni, silittäväni hänen vaaleaa tukkaansa ja hyväileväni häntä. Mieleeni tuli Kortteeripolku, ja lähdin sitä etsimään. En muista oliko se tarkoitus, että käydään otattamassa valokuva, vai tuliko se ihan mielijohteesta. Ehkä minä muutenkin tarkkailin häntä liian paljon, ja kohta minua alettiin kiusoitella Cristiinasta. Joskus juoksin poikia pakoon sitä pitkin ja toivoin, että kerkiän kotiin ennen kun sauttaa. Joten älä kirijota enää, älä ikipäivänä ainakaan Cristiinalle. Niitä kyllä myytiin eräistä taloista, joihin sai vielä lähtevän postinkin ja joissa postinkantaja aina pistäytyi, Postia kannettiin viitenä päivänä viikossa ja eräs mies haki sen kirkonkylän postista. Ette varmaan arvaa, mitä minä tarkoitan. En vain tiennyt, että siellä oli kaksi nuorta viettämässä sunnuntaipäiväänsä. Silloin kaupunkilaisia alkoi virrata tänne maaseudulle turvaan ilmapommituksilta. Odotettavaksi jää ensimmäinen varsinainen joukkomurha. Liekö ollut kohtalon ohjausta. Sitten hän jatkoi huonolla suomenkielellä, mutta kyllä minä kaiken ymmärsin ja iloitsin täysin rinnoin. Lähdettiin sitten kävelemään. Olisin toki sanonut enemmänkin, jos olisin uskaltanut, mutta eihän sitä voi näin joukossa ollen, ei voi edes ajatellakaan. Ei siinä viivytelty, ainahan sitä oli toteltu vanhempia ihmisiä. Siinä oli pieni onnenkokemus. Pitäis sinun jo siittäki ymmärtää jotaki". Sitä nimeäkin ihmeteltiin, mutta hänelle se tuntui sopivan, olivathan nämä tytöt ruotsinkielisestä perheestä. Hautamäkeen kulki myös talvitie, jota ajettiin hevosella. Se oli ensimmäinen kohde, johon kiinnitin huomiotani ja tässä suhteessa hän selvästi poikkesi edukseen kotikyläni tytöistä. Heti Lilja sanoi tylysti: "Poikien on parasta lähtiä". Koulu oli silloin keskitekoinen. Mikäpä olisi puoluekokouksen jälkeen mukavampaa kuin käydä Räyringinjärven rannalla ahon laitaa ilman paitaa. Minäkin olin siellä koulun vihkiäisissä valmistamassa ruokaa ja kahvia ja myös tarjoilemassa sitä. Cristiina kirjoitti minulle kirjeen. Siitä kerrottiin heti Liljalle, jonka kunnia-asiana oli valvoa, että tyttö säilyisi kaikilta vaaroilta. Kutsu oli sellainen salamyhkäisen oloinen, eli jotain siihen sisältyi. Minua kiusasi eräs toinenkin asia. Ihan hyvän näköinen kuva. Nyt siinä on taasen uusi omistaja. Elämässä on aina jotain dramaattista, ja kyllä tuo hymy vaikutti minuun, ehkä se oli sellainen kohtalon hetki, johon olin ajautunut. Tämäkin tie tuo mieleen monenlaisia muistoja niiltä nuoruusvuosilta. Siitä koulun ohi mentyämme saavuttiin Hannulan Mikkon talolle.Siihen aikaan täällä maaseudulla ei paljon kameroita ollut, mutta Mikolla oli. Tähän asti ne on pidetty kunnossa ja itärajan takaisia kirkkojakin on korjattu. Imatran Elinan surma on paljastumassa koululaisen tekemäksi tapoksi. Lämmin tunne valtasi minut. Parasta oli kuitenkin kirjeen lopussa: "Minä tyckan sinusta ijänkaiken". Siinä sitä sitten istuskeltiin kolmisin siellä kosken kallioilla. Myöhemmin kuulin Cristiinan aloittaneen jälleen oppikoulun toisen luokan opinnot. Rakentajat olivat kulkeneet naapuriin yöksi sitä polkua pitkin. Vilho keskellä ja Liisat kahta puolta. Eivätkö nuoret kuuntele, vai eivätkö he ajattele mitä tuli luvattua siinä Jumalan silmien alla ja seurakunnan läsnäollessa. Eräs asia minua kiusasi, sillä terveisissä oli jotain yliammuttua. Olihan se läksytys, ja aluksi minä uskoin kaiken, mutta vähän myöhemmin minä jo ajattelin asioita tarkemmin. Teknisesti olisi kai pian mahdollista lähettää jokaiselle suomalaiselle omaa televisioja radio-ohjelmaa, mutta kuka sen maksaa, kun mainostajien mielestä kanavat ovat jo nyt pilkkoutuneet liian pienille yleisömäärille. Ja toiveita, tuhatkertaisia, selittämättömiä. Helluntain tuomenkukkauni, huuma juhannusruusujen, elokuun hämyiset illat! Ja sitten: kukkien kuihtuminen, kuolema, kipeät tunnot, sydän vereslihalla. Kamarissa oli kaksi sänkyä, joista toisella Eeva istui poikakaverinsa kanssa. Onhan jo rakennettu kirkkoja, jotka eivät ole kirkon näköisiä ja sopivat sen puolesta uusiokäyttöön. Vilho keskellä ja Liisat kahta puolta. Nyt minä uhrasin sen, mutta menihän se hyvään tarkoitukseen. Minä olin halpa-arvoisempi, koulujakäymätön ja tulevaisuutta ajatellen vain sellainen "maalaistollikko", josta heti näkee, ettei siitä ikinä tule mitään kunnollista. Minä en ole oikein halukas enää häihinkään lähtemään. Eeva keksi ottaa esiin pelikortit, ja se heti muutti tuota ankeaa olotilaa. Silloin olivat vetiset rotkot jäässä. Kuva: Anna-Liisa Linnalan albumi Lehtikuva: Arkisto/Hans Paul Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kuva: Lehtikuva/ Heikki Saukkomaa. Tämä polku on ollut tärkeä silloin kun kotia rakennettiin sinne Haapalaan. Minä haaveilin vain sellaisista hetkistä. Irtonumerot on myytävä joka kerta erikseen ja hyvällä haaskalla riittää tungosta. Aavistelin jotain, mistä kaikki saattoi johtua. En muista, että olisi tulevaisuutta sen kummemmin suunniteltu. Kyllä hän saa parempiaki, kuin sinut, tuammonen maalaistollikko. Vanhin tytöistä oli nimeltään Cristiina. Yllätys oli täydellinen ja molemmin puolinen. Jag tycker om dig". Seuraava aste olisi ollut Sulo Vilénin oppien mukainen menettely: Ostin, kun halvalla sain. Hän hymyili ja siinä hymyssä oli jotain, se oli ainakin luonnollisen välitöntä, enkä minä muuta tarvinnutkaan. Itse kirjeessä minä vain myöntelin Cristiinan mainitsemia asioita. Oikeastaan Vilén kaatoi aidan ja jekun paljastuttua moitti työn tarkastajia, kun häntä ei otettu kiinni aidan kaatamisesta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. Halvempia ohjelmia tuottamalla ja ostamalla saamme muutaman lisäkanavan suoltamaan höpölöpöä. Cristiina oli hoikka ja sirorakenteinen tyttö, jolla oli hoikat sääret ja nilkat. Se oli markanraha, sellainen iso markka, joita oli lyötetty itsenäisyyden alkuvuosina. Katsellessani, että mistähän kohti se hyppäsi metsään siitä kärrytieltä, joka oli kulkuväylä meillä maantielle ja ulkomaailmaan. Sen antajan nykyisestä olinpaikasta minulla ei ole aavistustakaan. Hän oli jäänyt tänne kylään, vaikka sota oli jo loppunut. Voi miten mielelläni minä olisin koskettanut häntä ja sanonut: "Sinä olet kaunis Cristiina". Sivukirjasto on siellä toiminut ja kansalaisopiston kudontapiiri. Kuka tietää. Erkintuvan Lilja niitä välitti ja oli vihaisen näköinen jo aloittaessaan: "Cristiinan äiti käski sanohon semmoset terveiset, ettei sinun pitäis luulla mitään ihtestäs. Ihan hyvän näköinen kuva. Vastausta ei vain kuulunut, ja minä ehdin jo ajatella, että minä kirjoitin liian arkipäiväisesti, se ei ehkä vakuuttanut Cristiinaa ja nyt hän jo katui kaikkea. Metsämies KÄLVIÄ Onnenraha s Kuljen siellä entisen lapsuuskotini maisemissa. He jättivät tänne Erkintupaan aarteensa eli kolme sievää ja nuorta tyttöä. Me pelasimme Mustaa Pekkaa, se oli sentään sallittua tämänikäisille. Se valmistui aikanaan. Siellä se luikerteli vähän matkan päässä kuohuvalle Arapian koskelle. Polku kulki myös Arapiaan. Minä olin kesällä 1940 lähes neljäntoista ja olin edellisenä keväänä päässyt kansakoulusta. Uusi raha käytössä jo kuudetta päivää, eikä vieläkään ole keksitty eurolle kunnon nimeä. 2002 Viikonvaihde 11 Rakkauden Paikka V 1 1 La 5.1. Cristiina oli minua hiukan nuorempi, niin minä sitä mielessäni kuvittelin. Haaskalintu ei voi odottaa ruumiin hautaamista. Yhden vuoden aikana vastaavia tapauksia on ollut niin monta, että on uskottava nuorison aikuistuvan ja amerikkalaistuvan entistä nuorempana. Se oli varovaisuutta, sillä ounastelin, että kirjeeni saattaisi joutua vieraisiin käsiin jossain vaiheessa. Cristiina istui toisella sängyllä ja punasteli jo valmiiksi. Koulua siellä pidettiin niin kauan kunnes kunnat alkoivat lakkauttaa syrjäkylän kouluja. Syksy tuli ja meni. Siinä me kaikki istuimme äänettöminä, kuin missäkin lautakunnan kokouksessa, jolta puuttuu puheenjohtaja, eikä asioista ole muutenkaan sovittu kylänraitilla. 7 7 Pe 11.1. Heitä tuijotettiin aikansa, sillä olivathan he erilaisia näihin maalaistalojen tyttäriin verrattuina. Tätä hurmaa kesti vain hetken, sillä Lilja-emäntä oli jo huolestunut poikien viipymisestä tyttöjen aitassa ja tuli katsomaan. 3 3 Ma 7.1. Ensi suudelmankin olen saanut siinä ihan kotitanhuan suulla, mäen nyppylän päällä.Se oli ihmeellinen. Kokkolastakin tuli eräs perhe tänne kotikylääni, mutta vanhemmat viivähtivät täällä vain hetken ja palasivat takaisin työpaikoilleen. Hän kirjoitti avoimesti ja rohkeasti, varmaan voimakkaiden tunteiden vallassa. Niiden yli ei kesällä päässyt muuten kuin niihin nakeltuja pitkospuita pitkin. Tekstissä vilahteli ruotsinkielisiä sanoja, ja suomeakin hän taivutti väärin, mutta minusta se oli jotain ihmeellistä ja ihanaa. Minäkin katsoin Cristiinaa silmiin pelikorttieni takaa, noihin sinisiin ja viattoman kirkkaisiin silmiin. Se meni niityn reunaa ja poikkesi sitten metsän kätköihin, kun Arapia oli ohitettu. Sitä polkua juostiin kesäisin posti hakemassa Hautamäestä. Miksi jo nyt huolestua "akaks tulemisesta", kun me olimme niin nuoria molemmat. Minä sisäistin nuo käsitykset, se aiheutti häpeäntunnetta ja vihaakin, mutta ennen kaikkea turhautumista. Meni toista kuukautta ennen kuin sain tuoreet terveiset Cristiinan äidiltä, tosin välikäsien kautta. Postimaksu oli tuolloin yksi markka kirjeeltä, ja minulla oli vain mummoni antama onnenraha. Ei vaikka tunsin niin voimakasta vetoa häneen. He varmaan tuntevat itsensä turvattomiksi, kun se kodin turvamuuri menee pirstaleiksi. Minä rakastuin. Kaikkialla näissä maisemissa risteili kinttupolkuja, joita myöten pääsi melkein linnuntietä talosta toiseen ja ulkoniityille. Siellä he olivat yökortteeria, siellä naapurissa
Se vaatii uudenlaisia esimiestaitoja ja organisatorista joustavuutta; ei riitä, että vain työntekijät aika ajoin joustavat yrityksen tarpeiden mukaan, myös yrityksen on joustettava työntekijöiden tarpeiden mukaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Hän toimi vajaat viisi vuotta johtajaylilääkärinä KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Valtakunnalliset tilastot osoittavat, että pieniin sairaaloihin pääsee nopeimmin hoitoon. Käyttämällä kolmen ulkopuolisen sairaalan sydänleikkauskapasiteettia hyväkseen ei sepelvaltimoleikkausjonoa keskipohjalaisilla ole ja leikkauksia tehdään väestöpohjaan nähden eniten. Arto Hietalahti Harkittu ratkaisu Esko Aho lopetti arvuuttelun. Tästä tavoitteesta esimerkiksi yliopistosairaalat ovat vielä kaukana. Kuva: Clas-Olav Slotte ERKKI HANNI Sunnuntaina 13.1. Ahon vastaus oli selvä ja uskottavasti lopullinen. Jo runsaan kolmen vuoden ajan sairaalassa on ollut käytössä sähköinen sairaskertomus, jonka myötä potilaan tietojen turvallisuus on parantunut. Pirityiset voisivat keksiä koisolle perinnepohjalta käyttöä, esimerkiksi leikkejä kuten koisonkätkentä tai 10 koisoa laudalla. Lääkärien määrä on lisääntynyt neljänneksellä ja sairaanhoitajien toimia on perustettu 60 lisää. Sairaalasta valmistuu tihenevään tahtiin tohtorinväitöskirjoja. Yli 70 prosenttia toivoo monipuolista energiaratkaisua. Esimerkiksi meikäläinen muovia käyttävä äijähenkilö tarvitsee sitä vain työmaan juomaja kaupungin parkkiautomaattiin. Totta siitä tuli vasta vuoden 1969 lopussa, jolloin ensimmäiset potilaat voitiin ottaa hoitoon maakunnan omaan sairaalaan. Niissä on pisimmät odotusajat ja ruuhkaisimmat poliklinikat ehkä selityksenä on suuruuden tuoma tehottomuus. Tämä kaikki on toteutunut muutamassa vuodessa. Järkeistäminen sekä hallinnollisten ja taloudellisten asioiden pätevä hoitaminen on vastuullisen priorisoinnin perusta. Apu saadaan omasta maakunnasta. Tällä on pystytty edelleen luomaan uutta osaamista keskipohjalaisten käyttöön. Taustalle jättäytyvän vanhemman valtiomiehen rooli ei tunnu häntä innostavan. s ETELÄ-SAIMAA kirjoittaa, että kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) saattaa joutua ministeriuransa tiukimpaan paikkaan yrittäessään runnoa läpi eduskunnassa myönteistä ratkaisua viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. Siihen mennessä voi olla käyttöön muita tehokkaita energiantuotantotapoja. Nuorena sairaalana KeskiPohjanmaan keskussairaalalla on ollut mahdollisuus kehittää toimintojaan ilman vanhaa painolastia. Muuttuminen uusien vaatimusten mukaan turvaa keskussairaalan jatkumisen omassa maakunnassa. Kun valtakunnan tasolla keskustellaan sairaanhoitopiirien yhdistämisestä ja toimintojen siirtämisestä isoihin sairaaloihin, unohdetaan monesti potilas. Sydäninfarktin sairaalakuolleisuus onkin joulukuussa valmistuneiden tilastojen mukaan valtakunnan pienin Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tämän hetken terveydenhuollon ongelmat keskittyvät suuriin sairaaloihin. Lääkäreiden yliopistotasoiseen koulutukseen ja tieteelliseen toimintaan on sairaala alkanut saada valtion avustusta kaksi miljoonaa markkaa vuosittain. Keski-Pohjanmaalla asennetut proteesit pysyvät paikallaan paremmin kuin muualla. Kolme neljästä arvioi, ettei liika riippuvuus Venäjältä tuotavasta energiasta ole hyväksi. Kaiken tohinan keskellä on hyvä muistaa, että kyseessä on kuitenkin vain raha, vaihdon väline, jolle on porukalla sovittu symbolinen arvo. s SAVON SANOMAT sanoo, että työssä jaksamiseen kannattaa panostaa. Virkailijoille ohjelmoitua satasen sääntöä ei tietenkään voinut sillä siunaamalla käydä muuttamaan. Muidenkin vakaviksi ehdokkaiksi pyrkivien on kerrottava suunnitelmistaan viimeistään lähiviikkoina. Arvailujen keskipisteenä ollut Aho teki Ylen Lauantaiseura-ohjelmassa täysin selväksi, ettei hän ole käytettävissä, kun uutta puheenjohtajaa valitaan. Lehti käsittelee pääkirjoituksessaan aiheesta tehtyjä mielipidekyselyjä. Nopeassa tahdissa suoritetut muutokset ovat olleet raskaita, mutta tarjonneet parhaan mahdollisen hoidon väestölle. Sairaalan osaaminen ja uuden tiedon hankkiminen näkyy myös sairaalassa tehtynä tieteellisenä työnä. Anneli Jäätteenmäen vaalityö lähtee nopean ilmoittautumisen jälkeen nyt ripeään vauhtiin. Yksi luonteva selitys lienee kuitenkin juuri Lauantaiseura-ohjelman luonteessa. Keskustan puheenjohtaja-asetelmille Ahon ilmoitus merkitsi ratkaisevaa selkiytymistä. Potilas pystytään nyt kotiuttamaan sairaalasta aikaisemmin ja viemään erikoisosaamista vaativaa hoitoa kotiin. Osastojen sulkujen avulla saatua lisäresurssia on siirretty muun muassa päiväkirurgiaan ja leikkausjonot ovat lyhentyneet. Joka tapauksessa on selvää, ettei alle 50-vuotias entinen pääministeri ja puoluejohtaja kuulu tämän maan ongelmatyöllistettäviin. Keskustassa on paljon painetta yhteistyösuhteiden kehittämiseen muiden suurimpien puolueiden kanssa hallituskelpoisuuden varmistamiseksi. Myös Esko Aho sai näin hyvän foorumin eritellä taustasyitään ja kokemuksiaan laajasti ja kaikessa rauhassa. Vai olisiko norjalainen suolasilli sille passeli kyytipoika. Puolet leikkauspotilaista kotiutuu jo leikkauspäivänä. Harvinaisten sairauksien hoito on edelleen keskitetty yliopistosairaaloihin. Kirurgisia leikkauksia tehdään enemmän kuin koskaan aikaisemmin, ensiapukäyntien määrä on noussut vuosittain. Sillä voiko metsissään omissa oloissaan kuin täit tukassa asustelleen ja niistä vasta vast'ikään taajamiin tulleen suomalaisen kannalta kuvitella eurooppalaisempaa tekoa kuin lampsia lompsa euroja pullollaan Eurolan puotiin ja hankkia omistusoikeus espanjalaiseen munakoisoon, vaikkei tuolle turhakkeelle sen kummempaa käyttöä keksisikään. Tämä on ollut luonteenomaista koko sairaalan historian ajan. Samanaikaisesti kun sairaalassa on suljettu sata vuodepaikkaa, on henkilökunnan määrä lisääntynyt 100 uudella viralla ja toimella. Pyrkimys järkevyyteen, tehokkuuteen ja tuottavuuteen on myös eettisesti keskeistä. Terveydenhuollon toimin ehkäistävissä oleva kuolleisuus on valtakunnan pienin Keski-Pohjanmaalla. Psyykkisissä ongelmissa nuoren ei tarvitse enää matkustaa Ouluun tai Seinäjoelle saadakseen apua. Tästä juontuu monien halu kulkea myötävirtaan myös asioiden hoidossa. Potilaan luvalla sähköisessä muodossa olevia sairaskertomustietoja on lähetettävissä reaaliajassa luettavaksi terveyskeskuksen potilastietojärjestelmään. Paikalleen jääminen ja virheiden varominen on monesti paljon epäeettisempää kuin asioihin tarttuminen, oman kannan ilmaiseminen ja toimiminen. Tulokset ovat syntyneet yhteisellä työllä maakunnan hyväksi. Lehtitietojen mukaan kömmähdys on jatkossa korjattu. Kiitos kuuluu väestölle itselleen ja kuntien korkeatasoisille hyvinvointipalveluille. Aho kertoi päätöksen kypsyneen pian Harvardista paluun jälkeen. Leikkausjonot ovat lyentyneet, kun resursseja on siirrettty päiväkirurgiaan. Muutos on vaatinut uuden opettelua, uusien leikkausja nukutusmenetelmien käyttöönottoa ja osaamista ennen muuta Suomea. Potilasjärjestöt ovat voineet antaa kehittämisideoita, jotka on usein pystytty toteuttamaan muutamien vuosien kuluessa. Suomen on turha enää leikkiä kuurupiiloa Naton ja sen laajentumisen kanssa. Pieni maakunta pystyy kehittämään itsensä näköisenä sairaalan, joka on potilaan ja väestön tarpeista lähtevä. Paremminkin Esko Aho seisoo nyt risteyksessä, jossa hän voi valita yhden monesta mahdollisesta suunnasta. Tarina syntyy sairaalan omasta elämän kipinästä, kun se uskaltaa lähteä liikkeelle, etsiä uutta, luopua vanhasta ja katsoa maailmaa uusin silmin. Sairaala on avoin tarina, joka valinnoillaan kirjoittaa itsestään historiaa. Tulokset näkyvät valtakunnan pienimpinä itsemurhalukuina. Jos miltei kaikki nykyiset ja tulevat EU-maat sekä vielä Venäjä sen tunnustavat, miksi sitä ei uskallettaisi tehdä myös Suomessa. Omalta osaltaan keskussairaalan työntekijöitä voi kiittää siitä, että Keski-Pohjanmaa on turvallista elää ja kasvattaa perhettä. Kansanedustajilla on nyt laaja-alaisen ja monipuolisen harkinnan aika. Kultaa jonotti slovenialaissyntyinen herrasmies Janez Bricelj. Mitä sillä tehdään, jää nähtäväksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Oma keskussairaala tärkeä s KARJALAISEN mielestä Suomi leikkii kuurupiiloa Naton laajentumisen kanssa. Kotimaassa toimintaympäristö ja poliittinen ilmapiiri eivät tunnu enää tarjoavan hänelle sellaisia onnistumisen mahdollisuuksia, jotka houkuttelisivat panemaan itseä likoon. Päivystyksenä tullut potilas voidaan ottaa turvallisesti yön yli tarkkailuun ja kotiuttaa seuraavana aamuna, jos tilanne on tasaantunut. Haastattelija Hannu Lehtilä toimii siinä kohteliaasti ja antaa haastateltavalle tilaa kertoa näkemyksistään omilla ehdoillaan. Eurolla koisoa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S airaalapalvelujen suhteen Keski-Pohjanmaa oli mustaa aluetta pitkälle 1960luvun lopulle saakka. Viimeisen viiden vuoden aikana muutokset ovat olleet erityisen nopeita. Ne ovat aiheuttaneet hämmennystä, mistä oikein on kysymys. Ymmärrettävää ja oikeutettua on, ettei hän lähde huutelemaan julkisuuteen mahdollisista keskeneräisistä kaavailuistaan. Lähes lapsesta saakka politiikan parissa ja pitkään näyttävissä tehtävissä toiminut mies on päättänyt katsoa elämää ja sen tarjoamia mahdollisuuksia myös toisesta näkökulmasta. Henkilökunta on omistautunut työlleen ja omaa korkeat eettiset arvot. Erikoissairaanhoidon toimesta toteutettu kotisairaala aloitettiin ensimmäisenä maassamme. E sko Ahon ura keskustan peräsimessä päättyy kesäkuussa Hämeenlinnassa. Myös maakaasuvaihtoehto ja kotimaiset uusiutuvat energialähteet on harkittava huolellisesti. Henkilökunnasta lääkärien osuus on korkein Suomen sairaaloista, yliopistosairaaloita lukuun ottamatta. Vaikka Aho ei ehdottomasti torjunut ajatusta kansanedustajaehdokkuudesta, tämä vaihtoehto on kaiken kuullun jälkeen varsin teoreettinen. Janez sai vain kättä – tokko edes lämmintä – johtavalta pankkikuikelolta, jolta olisi saattanut löytyä kolmenkympin vippi. Hän ei ole enää käytettävissä, kun keskusta valitsee itselleen puheenjohtajaa. Kun sivistys-Eurooppa uudenvuoden aattoiltana poksautteli kuohareitaan ja tanssahteli hartiat paljaana (akat) salongeissaan, vetivät pohjoisen ulottuvuuden pojat ja tyttäret tulipalopakkasen takia tuplasti toppaa niskaan, karvalakit korville, mullinostajan kintaat käsiin ja eiku menoks jonottamaan tuoretta valuuttaa, jota Suomen Pankki oli armollisesti ilmoittanut jakavansa hetken heti vuoden vaihduttua. Samanaikaisesti, kun niiden tarve kasvaa nopeasti ja jonot ovat koko maassa pitkät, tehdään niitä keskipohjalaisille suhteellisesti eniten Suomessa. Kansallisin säännöin käydyssä kisassa suoritus kuitenkin hylättiin. Osaaminen näkyy keinonivelleikkauksissa. Kokonaisuutena koko rahanvaihto-operaatiolla on erinomaisen olematon vaikutus yksityisen hallintoalamaisen arkeen. Yli 80 prosenttia haluaa säilyttää sähköntuotannossa kohtuullisen omavaraisuuden. Terveydenhuollon valinnat eivät tähtää voiton maksimointiin, vaan ihmisarvon ja oikeudenmukaisuuden edistämiseen. Muutosten tavoitteena on ollut pystyä tarjoamaan korkeatasoisia sairaalapalveluja lähellä tarvitsijoita. Hoidettujen potilaiden määrä on samanaikaisesti lisääntynyt. Sairaanhoitajien suhteellinen osuus on myös erittäin korkea. Vakavammin sairastunut joutui hakemaan apua Oulusta, Seinäjoelta tai Vaasasta. Puheenjohtajaja kansanedustajakautensa loppuajat Aho joka tapauksessa aikoo käyttää politiikan arvostuksen kohottamiseen. Syöpätautien poliklinikka, kotisairaala, tarkkailu ja nuorisopsykiatrian osasto sekä muistipoliklinikka ovat aloittaneet toimintansa ja paljon muuta. Lohtajan suoramyynnistä sai lähes pöydän levyisen ruislimpun puolellatoista, oikiasa rahasa alle yhdeksällä ja vanhassa 900 markalla. J otenkin nyt vain tuntuu siltä, että aika on kypsä toteuttaa vuosien haave ja hankkia taloon munakoiso. Useimmissa länsimaissa ydinvoima on todettu vanhanaikaiseksi energiamuodoksi, ja uusi ydinvoimala jauhaisi sähköä vasta joskus vuoden 2010 tienoilla. Naton luonne on jo muuttunut, minkä lopulta myös Venäjä on myötäsukaisemmalla suhtautumisellaan tunnustamassa. On selvää, että työssä jaksamista ei pysyvästi edistetä yksittäisillä projekteilla tai määräaikaisilla hankkeilla, olisivatpa ne kuinka tehokkaita tahansa. Aho itse ei toistanut yhtä kovaa vertausta, mutta selvästi hän kokee olosuhteiden muuttuneen itselleen hankaliksi. Muualla Suomessa asiaa on kokeiltu. Oman keskussairaalan perustaminen oli ollut haaveena monta vuosikymmentä. Energiaratkaisussa on monta puolta. Kokonaisia osastoja on suljettu ja parissa vuodessa vuodepaikkojen määrä väheni neljänneksellä. Ahon läheinen työtoveri, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen kertoi jo Suomen Pankin valintaprosessin alkaessa, että Esko Aho on tuntenut törmänneensä sapattivuoden jälkeen kivimuuriin, joka tekee hänen toimintansa puoluejohtajana vaikeaksi. Itse kussakin on ripaus harakkaa. Toisaalta tohinaa on oltava, muuten ei konttia synny. Juuri nyt ei ole tilausta vastavirtaan sauvojalle, jollaiseksi Aho puheenjohtajan tehtävässä itsensä tuntisi, kun olisi käytävä yhteiskunnan vaikeimpien ongelmien kimppuun. Ja ihmeesti niissä näyttäisi olevan voimaa. Tv-ohjelma ei antanut varsinaista vastausta siihen, miksi Aho halusi siirtää valmiiksi kypsyneen ratkaisunsa ilmoittamista parilla päivällä puoluehallituksen jälkeen. Hallitus voisi viimeisenä työnään laatia eduskunnalle rehellisen selonteon Naton laajentumisen vaikutuksista ja ohjata hedelmättömän juupas-eipäs-keskustelun oikeisiin uomiinsa. Luontevia ja riittävän motivoivia vaihtoehtoja saattaa löytyä kansainvälisistä tehtävistä, elinkeinoelämästä, yliopistomaailmasta ja kenties muualtakin. Puhtaasta uteliaisuudesta noita kalvakoita, parhaiten lapsukaisten Monopoliin käypäsiä lappusia on tullut muutama hankituksi. Tavoitteena on ollut hankkia osaamista omaan maakuntaan. Tarkkailuosaston avaaminen mahdollisesti lyhyen yöaikaisen hoidon. KeskiPohjanmaan keskussairaala on nyt kolmatta vuotta peräkkäin valtakunnallisessa vertailussa ollut sairaala, joka tehokkaimmin on pystynyt hyödyntämään käytössään olevat resurssit potilaan parhaaksi. Nämä ovat hyviä neuvoja. Keski-Pohjanmaalla se on toteutettu. Ellei kyseinen tuote, jota aina silloin, tällöin on tullut pideltyä kädessä ja ihmeteltyä, että kukahan tuonkin on keksinyt, osoittaudu syöntikelpoiseksi, voi sen antaa kakaroille palloksi. Timo Keistinen Kirjoittaja on professori ja Vaasan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri sekä Vaasan keskussairaalan johtaja. Kun asioiden pinnallistuminen ja henkilöityminen ovat yleismaailmallisia ilmiöitä, työsarka on haastava. Toisaalta ainakin kaakkoissuomalaisia huolestuttaa sähköntuonti Venäjän ydinvoimaloista. Siihen nähden massiivinen ennakkorummutus vaikuttaa vahvasti ylimitoitetulta. s Ydinvoima jakaa ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN mukaan kansaa. Harva vastaaja lienee kuitenkin huomannut, että niiden noudattaminen onnistuu käytännössä vain yhdellä tavalla: rakentamalla viides ydinvoimala. Siihen sisältyi myös paljon realismia. Koison oston on tehnyt ajankohtaiseksi euro. Kyse ei ole tempuista, vaan siitä, että työyhteisön koko kulttuuria muutetaan. Tämä maahan on Suomi. Syöpäpotilaiden hoitoa varten on sen sijaan perustettu syöpäpoliklinikka osaavine henkilökuntineen. Söisikö koisonpirulaisen voin kaa. Se on ottanut uudet hoitomenetelmät ja ideat nopeasti käyttöön. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Mikä uusi elämänura täsmällisesti ottaen on, siitä edes Aholla itsellään ei ole tarkkaa kuvaa. Merkittävä osa Ahon vaikeuksista kumpuaa oman puolueen sisältä ja sen nykytarpeista. Henkilökuntaa on voitu lisätä myös sydänosastolle ja sydänvalvontaan. Esimerkiksi sädehoito ja sydänkirurgia ostetaan muualta. Illalla kotikonnuilleen saapuneen Ahon laukkua pakkaa autoon taksinkuljettaja Bror Rasmus. Psykiatriassa toteutetut muutokset ovat olleet suuret. Mikään muu keino ei täytä yhtä aikaa samoja ehtoja. Tähän viittaa kansan vallannut kiihko saada kouriinsa uusia, kiiltäviä rahoja. Avohoidon kehittämiseen on panostettu ja palveluja on saatavissa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ja puhallusta kuin Puntarin tuvassa, missä isäntä takkaan valakiaa puhallellessaan ja kamarin seslongista kajahtelevaa nuoren isännän kuorsausta kuunnellessaan totesi tuvalle piipahtaneelle kylän miehelle, että meillä sitä on, puhallusta. Ydinvoimapäätös merkitsee linjanvetoa Suomen tulevasta energiahuollosta
Hiukan myöhemmin piti olla kaksimetristä puolipuhdasta puuta noin 200 pinokuutiometriä huomattavasti kalliimman diesel-Gyltnerin hankintaan. Mäkelän (toimitusjohtaja uutisessa) "parhaat ekonomit" saavat sen palkan muodostumaan! Onko se normaalilta työajalta niin kuin muidenkin alojen työntekijät, vai yötäpäivää ilman yli-, ilta-, yö-, lauantaisekä vapaapäiväkorvauksia. Toisin sanoen se karkaa sosialisoijien käsistä. Mistään rauhaanpakottamisesta ei ole nytkään kysymys. Se tulee vaatimaan selvästi enemmän rauhanturvaajia ja se tulee kestämään vuosia. Olen sitä mieltä, että ei normaalilta työajalta, koska AKT:n taulukoiden mukaan palkka on silloin 1525 – 1677 € (10 000 – 11 000 mk) kk/miinus verot. Maatilan hankinnat olivat tiiviisti sidoksissa puun hintaan. Mitenkähän ne Kuljetusliike R. Tilan arvo ei usein vastaa nykyisen koneistuksen arvoa. Maaja metsätuloja yritetään nostaa viljelypinta-aloja ja tuotantomääriä kasvattaen, mutta ansiotaso ohjataan pääosin tukiaisin. Ferguson-traktorin, auran, äkeen ja niittokoneen hankintaan tarvittiin 50-luvun alkupuolella noin 60 pinokuutiometriä puhtaaksi kuorittua metrinmittaista paperipuuta. Samankokoisen, mutta turvahytillä varustetun traktorin ostoon tarvitaan nyt reilusti yli 1 000 kiintokuutiometriä puuta eli pinokuutioiksi muutettuna yli 1 600 pinokuutiometriä hankintakaupalla myytyä havukuitupuuta. Täsmällinen hintatai työtehovertailu on vaikeaa, mutta elinkelpoinen tila tarvitsee tänään vähintään yhden 100-hevosvoimaisen traktorin ja lisäksi työkoneiden hankintaan 1,5 kertaa traktorin hinnan eli noin 5 100 pinokuutiometriä lisää. Yhteensä siis noin 8 500 kuutiometriä. Jos näin käy, on maailmantilanteen muututtava kokonaan, turvallisuusvajeen oltava jokaisen nähtävissä ja ymmärrettävissä ja Naton palattava juurilleen antamaan sotilaallista apua 5. Hämmästyttää, että kansa vaaleista toiseen äänestää valtaan ja vastuuseen samat Paavo Lipposen johtamat henkilöt. Lipponen lupaa tuttuun tyyliinsä viisi minuuttia ennen vaaleja kuun taivaalta, ja kansa suostuu taas maksamaan seuraavat miljarditappiot. Ilmiselvästi hän ei vastuuntuntoisena kokoomuslaisena piitannut mitään itse asiasta eikä hän ollut sitä juuri ymmärtänyt. 2002 Gallup Kenestä Keskustan puheenjohtaja kesällä. Alpo Ylitalo alpo.ylitalo@co.inet.fi KOKKOLA 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Aiemmin puun hinta määriteltiin pinokuutiometriltä ja se mitattiin tienvarteen tuotuna. Viljelysmaa on saanut rahoituskattohinnan. Tuolloin mittamies saattoi "pluutata" mitassa, jos pino näytti harvalta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Markkinatilanne, tuotantotehokkuus ja työpalkat sanelevat, mikä on raaka-aineen hinta. Sen sijaan karmeaa olisi mikäli koristenauhan lipuista joka toinen olisi EU:n ja joka toinen Suomen lippu. Silloin käytiin pitkä ja vilkas käsittely mm. Prosessi tulee olemaan pitkä, ja se onnistuu vain jos afgaanit itse oivaltavat, että paremman elämän saavuttamiseksi on olemassa muitakin vaihtoehtoja kuin väkivaltaan turvautuminen. Vaikka teollisuus ostaisi käyttämänsä puun, Suomen metsistä saatu voitto menee ulkomaiden osakkeenomistajille. Se myy metsänsä. Esko Aho on ratkaisunsa tehnyt. Seurasin Ben Zyskowiczin esiintymistä eduskunnan euroäänestyksen yhteydessä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vaikka tehtävä Afganistanissa on paljon vaativampi kuin Bosniassa ja Kosovossa, ei tällä kertaa kuitenkaan kuultu kuin yhdessä puheenvuorossa, miten sotilaat palaavat sinkkiarkuissa Suomeen. Kokoomus puolsi markasta luopumista. Maarit Myllymäki KAUSTINEN – Jäätteenmäki on hyvä ehdokas. Palkoissa ym. Ehkä näin on parempi, vaikka olen ollut aina hänen faninsa. Vai mitä ajatellaan jäsenmaiden suhtautumisesta kuolemanrangaistukseen, vallitseviin diktatuureihin ja sisäisiin valtaongelmiin tai Naton tärkeimmän jäsenen, USA:n, tavasta hoitaa maailmanpoliisin tehtäviä. Suursodan mahdollisuuden pienennyttyä oleellisesti ja terrorisodan tultua tilalle, on todella aika katsoa missä rivissä Suomi seisoo uusia turvarakenteita luotaessa. Näyttäisi, että jonkun tulopoliittinen tavoite on ollut pudottaa yksityinen metsänomistaja pois tulonjakoketjusta. Tehokas työ vaatii yli 100-hevosvoimaisen nelivedon, joka maksaa noin 50 000 euroa (300 000 mk). Perussuomalainen puolue ja EUvastaiset liikkeet ovat pitäneet esillä ajatusta, että markka pitäisi säilyttää euron rinnalla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vahingossa vai aivan oikeinko uutisissa onkin puhuttu koko syksyn ja talven USA:n terrori-iskusta. Teollisuus ei saa tuotteistaan sellaista hintaa maailmanmarkkinoilta, että metsän tuotto vastaisi katevaatimuksia. Näistä asioista ei enää viime viikolla puhuttu, vaan ymmärrettiin, että voimatoimet määräytyvät tilanteen mukaan. Tuon ajan traktorilla ei tule toimeen tänä päivänä. EU-maista operaation ulkopuolelle jäävät vain Luxemburg ja Irlanti. Eräs tällainen joulukuusen koriste on kuusen ympärille kiedottava Suomen lippunauha. Anne Saarikettu, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KÄLVIÄ (KP) Maila Pernu KÄLVIÄ – Jäätteenmäestä. lisiä) tai kilometrikorvauksilla, jolloin monessakaan talossa ei kerrytä palkkaa, jos pyörät eivät pyöri! Kuorma-autoliiton viestintäpäällikkö Juha Norppa-Rahkola ei mielestäni puhu totta, kun hän sanoo samassa uutisessa, että työajat ja lepoajat olisivat lain mukaisia! Olen itse ollut alalla 34 vuotta "ohjaamotarkkailijana". Tosin monet suomalaiset elävät tänä päivänä EU-huuman vallassa. Työkaluina olivat 2 x 12 " aurat, noin kaksi metriä leveä rullaäes ja niittokone. Häntä huolestutti enemmän se, että oppositio käyttää tilannetta hyväkseen. Saa siinä sitten pääministerikin kiukutella, että kun suuret EU-maat pitävät keskenään kokouksia. Kun Suomi osallistuu ensimmäiseen vaiheeseen, se "sitoutuu" samalla osallistumaan myös seuraavaan vaiheeseen. Heille voisi valmistaa kuuseensa EU:n tähtilipun. Keskipohjalaisen talon maaja metsätuloilla oli tuolloin mahdollista koota rahat sellaiseen traktoriin, jolla perhe tuli toimeen. Omassa puheenvuorossani peräänkuulutin hallitukselta enemmän perusteluja Suomen osallistumiselle. Syksyllä joku ammattiliittopomo arvosteli Jyväskylässä metsänomistajia ahneiksi ja vaati kantohinnan laskemista. Hän oli jo vähän aikaa puheenjohtajana. Ostaja siirtyikin pinokuutiometrin sijasta kiintokuutioon. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. Etäämpää katsominen, vakauden ylläpito ja sivistyneen perinteen kannattelu saattavat toimia kansainvälisen epävarmuuden keskellä paremmin kuin natolaisen arvopohjan kritiikitön seuraaminen. Naton yhteistä arvopohjaa ei ole. Mikäli sota on tuon kuuden kuukauden jälkeen päättynyt, alkaa jälleenrakentamisen aika. Kerroin on esim. Eli kannon omistaisi teollisuus, josta työläinen ottaisi haluamansa osuuden. Nainen paikallaan. Päätehtävä on luoda turvallisuutta Kabuliin ja sen lähiympäristöön ja tällä tavalla tukea Afganistanin väliaikaista hallitusta. Puun hintaa voidaan verrata nykyiseen hintatasoon laskien, kuten että kuinka monta pinokuutiometriä sitä tarvittiin riittävän kokoisen traktorin ja koneiden ostoa varten. Näille Afganistanin, nyt syrjäytetyn aiemmin Yhdysvaltainkin tunnustaman laillisen esivallan sotilaille ei ole myönnetty edes Haagin sopimuksen mukaista sotavangin statusta siihen liittyvin oikeuksin. Aarre Korpijärvi KÄLVIÄ – Uskon, että Jäätteenmäestä. Lähes poikkeuksetta on investointien rahoituskeinona ollut metsä. Eli kuitupuuta, jonka kuutiohinta on noin 22 euroa (143 mk), noin 3 400, pinokuutiometreiksi muutettuna. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Yritysmaailma painaa jo vauhdilla uutta tavaraa ja krääsää tulevaa syksyä ja joulusesonkia varten. Operaation ISAF-joukko on vain 3 000 miestä. Tehtävää vaikeuttaa se, että USA:n sotatoimet jatkuvat muualla Afganistanissa ja tästä johtuen rauhanturvajoukot saatetaan helposti samaistaa sotaa käyvään joukkoon. Tuolloin riitti modernin tehotaloutta harjoittavan viljelijän konekalustoon jokin Ferguson, Gyltner tai David Brown 25 D. Se nauha olisi koko joulun ajan muistuttamassa meitä siitä, että olemme myyneet itsemme Brysselin määräysvallan alle. Mikä olisi todellinen pinokuution hinta. Suuri yleisö luulee, että onpa kovapalkkaista porukkaa! En tiedä yhtään taloa, joka maksaa yli AKT:n taulukoiden, mutta tiedän suurimman osan kuljetusliikkeistä, jotka maksavat alle! Kyllähän bruton saa nousemaan tuohon 2287 euroon (15 000 mk) kk, mutta kotona ei silloin tarvitse olla, kun ajaa niin sanotuilla läpitunneilla (joka ei tunne em. Hyvin todennäköistä on, että suomalaisia on Afganistanissa vielä kymmenen vuoden kuluttua. Vastuuntuntoisella kokoomuskansanedustajalle on sotkuja yliopistollisessa opinnäytetyössään. Enni Vuolle KÄLVIÄ – Oletan, että Jäätteenmäestä. Naton ongelmia ovat sen kadonnut identiteetti, päätöksenteon salamyhkäisyys (lue: suurten oma päätäntä) ja yhteiskunnallinen epäluotettavuus. Mitä puukuutiometrillä saa ostetuksi nyt ja mitä 50-luvun alkuvuosina. Jos talvisota olisi päättynyt toisin, olisi "tannerilaisten fasistien" puolella taistelleet kuljetettu yhtä oikeutetusti Siperiaan. Totesin, että vaikka kansainväliset ISAF-joukot ovat edellytys sodan lopettamiseksi ja Afganistanin jälleenrakentamisen käynnistämiseksi, tehtävä ei seiso eikä kaadu Suomen tai minkään muunkaan maan osallistumisen tai poisjäämisen johdosta. Vastuuntuntoinen kokoomuslainen Olli-Pekka Heinonen aiheutti Soneran miljarditappiot. Monen kohdalla puun hintakehityksen todistavat tyhjät, känsäiset kädet ja kumara ryhti sekä luopuminen kannattamattomasta tilasta. artiklan velvoittamana. Puun hinnan kehitys – toisin kuin monet väittävät – on kaatanut tämän pankin, kirjoittaja pohtii. Kyseenalaisia olettamuksia ovat esimerkiksi kuvitelma Naton muuttumisesta poliittiseksi rauhanturvaajaksi YK:n korvikkeena, tunne luullun turvallisuusvajeen täyttymisestä liittoutumalla tai uskomus pääsystä päättäviin pöytiin Natossa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Rahapulassa oleva ei voi pitkälle puolustaa kantohintaa lakkoilemalla ja siksi tilojen arvot ovat romahtaneet. Satu Siirilä KÄLVIÄ – En osaa sanoa, en ole kiinnostunut. Vastuuntuntoinen Heinonen sai uuden viran, ja kansa eikun maksaa. Hän on aikaansaapa ja periaatteen nainen. Toisinaanajattelija REISJÄRVI Jenkit koneisiin kaappaajina Kuva: Pauli Kaljunen. traktoreihin ja tilojen koneisiin. Jos taas on tarvetta todistella puolustusministerin tavoin kulttuurisen samankaltaisuuden ja yhteisen arvopohjan puolustamista Natossa, kritiikittömästi, johtaa siitä liitosta saatu sivistys hakoteille. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kuuseen Suomen lippuja Osoittaa todellisuuden tajun puutetta, jos tekee Natosta välttämättömyyden Suomen turvallisuudelle ja näkee asemamme muuten uhatuksi. Nato on nyt kutsunut jäsenensä yhteiseen sotaan terrorismia vastaan, mikä tuo jokseenkin omavaltaisen elementin sodan ja kansainvälisen politiikan käytäntöihin. Pääkonttoritkin siirtynevät pian ulkomaille. Euroäänestyksessä äänestettiin siis, että markasta luovutaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomen osuus tulee olemaan 40 miestä, ja kustannukset siitä noin 6 miljoonaa euroa (36 miljoonaa markkaa). kuljetusalan ukkoutumisesta), jossa ei noudateta (palkat, työajat) sopimuksia ja työaikalakeja, vaan rikotaan niitä pääsääntöisesti. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Nainen VETELI Vastuuntuntoa politiikoilta! Metsät olivat aikaisemmin maaja metsätalouden harjoittajan "kehitysja investointipankki". Hän hoiti puolueen asiat hyvin Ahon ollessa USA:ssa. Poliittisesti voi näyttää uskaliaalta turvata liittoutumattomuuteen ja itsenäiseen puolustukseen, mutta maan turvallisuustarpeen, oman itsekunnioituksen ja eettisen vakaumuksen kannalta näin näyttäisi parhaalta. Lakkojen aiheuttamat kustannukset siirtyvät hintoihin, mm. Kovasti vastuuntuntoista porukkaa nämä kokoomuslaiset. Kuva: Clas-Olav Slotte Turvallisuuden luomista USA on ilmoittanut kuljettavansa terroristijärjestön jäsenten lisäksi vangiksi ottamiaan, aikaisemmin yhteistyökumppaninaan toimineen taliban-hallituksen sotilaita lentokoneella Kuubaan. Teollisuuden hinnat ovat nousseet niin, että puulla ei saisi omasta metsästä maksetuksi maaja metsätalouden tarvitsemia investointeja. Eikö tämä kaikki osoita, että Suomen poliittinen johto on kuin rintaansa röyhistelevä pikkupoika, joka on valittu suurten poikien pesäpallojoukkueeseen. Joten eräs artikkeli, jota valmistettaisiin tulevan joulun myyntiin voisi olla kyseinen Suomen lipuilla varustettu kuusen koriste. Suomen tapa toimia kansainvälisen yhteistyön ja rauhan hyväksi on jotakin aivan muuta, tai sen ainakin pitäisi olla. Näiden tehot olivat reilut 20 hevosvoimaa. Moni pitää itsestään selvyytenä, että Natosta tulisi eduskuntavaalien tärkein kysymys. Helge Huttunen KOKKOLA Kuljetusalalla oikeampi puhua työajasta Nuutin päivänä lentävät viimeisetkin joulukuuset ulos pirteistä. 1,63 eli puuta pitää nykyisin olla 1,63-kertainen määrä aiempaan verrattuna. siitä, mihin voimatoimiin voi ryhtyä perinteisessä rauhanturvaamisessa, laajennetussa rauhanturvaamisessa ja rauhaanpakottamisessa. 50-luvulla alkaneen koneellistumisen myötä alkoi tehokkuuden nostaminen keinolannoittein. Vertailutilan metsät eivät riitä nykyisen perheen toimeentulon edellyttämän koneistuksen ostamiseen eikä peltoja metsäpinta-alojen tuotto perheen elämiseen. Teidän "isäntien" pitäisi tiedostaa, että maksamanne palkan yhteydessä on mieluummin puhuttava työajasta eikä palkkasummasta, joka vääristää koko kuvan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. K un viime keskiviikkona käsittelimme Suomen osallistumista rauhanturvaamisoperaatioon Afganistanissa, palautuivat mieleeni edellisellä kaudella käydyt keskustelut osallistumisestamme Bosniaan ja Kosovoon. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muunnettaessa käytetään kertoimia puulajista ja koosta riippuen. kustannuksissa on ylitetty rajakynnys. Puun hinta oli kuitenkin ilmeisen hyvä Korean sodan aikaan. Emmekä taida saada elintarvikevirastoa Suomeen. Joulukoristeet pannaan laatikoihin ja laatikot komeron kätköihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Naisena kannatan naista. Nyt eduskunta oli yksimielinen operaatioon osallistumisesta, joka monessa suhteessa eroaa edellisistä rauhanturvaamistehtävistä. Monien joulukoristeet ovat vuosikymmenten takaa eikä vastaavia enää ole näkynyt myymälöissä vuosikausiin. Ja toisaalta, millainen koneistus tarvitaan nyt elinkelpoisen tilan toimintaan ja perheen elämiseen. Raimo Vistbackan sanoin: "EU hajotkoon." Ja Helmut Kohl, EU:n perustajahahmo on hänkin jo ajat sitten sortunut lahjusskandaaliin. 50-luvun traktorin ja nykytraktorin suorituskykyjen ero olisi kuin hevonen vastaan traktori silloin. BJARNE KALLIS M etsiään hoitavan talonpojan kukkaro ei pullistu prosenteista, vaan rahasta, jolla voi hankkia kilpailutekijöiden vaatiman koneistuksen tilalleen. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Nato kaukana, toistaiseksi Metsä ei ole enää pankki Vastuuntuntoinen poliitikko ei kysy kansan mielipidettä sotilasliittoutuma-asioissa, ilmoitti Ilkka Kanerva. Että ovatko ne muut suomalaiset, 4,5 miljoonaa ihmistä oikeassa. Määrällä mitattuna puuta pitäisi nyt olla noin 1,63 kertaa enemmän, jotta päästäisiin samaan tulokseen. Kustannukset ovat nousseet lakkoilun ja yhteiskuntarauhan horjuttamisen keinoin. Mandaatin kesto on kolme kuukautta, mutta se voidaan pidentää kuuteen kuukauteen, jolloin myös kustannukset kasvavat. Minä pidän viisaana, että nuoriso ei lähde kuljetusalalle (uutinen Kp 8.1
Virsien kanssa rinnan saapuivat Suomeen kokonaan uudet soittimet, kuten viulu. Kiharakolmiota luonnehditaan alavutelaisamerikkalaisen musiikin helmiorkesteriksi. Viskurit on laineilla ensimmäistä kertaa. – Nykyisessä virrenveisuutavassa ei ole hengenlevon paikkaa, hän moittii ennen kuin aloittaa hänelle annetusta tupsu-aiheesta. Ja kun veisuu ylevöitettiin, arjesta vietiin samalla elämää suuremmat pohdinnat, kuten kuolema ja elämän merkitys ylipäätään. Molemmat konsertit myös televisioidaan. Virsi ei siis ollut yksin, vaikka kansanvalistus sen myöhemmin tehokkaasti eriyttikin suomalaisesta arkielämästä ja käyttökulttuurista. Parhaillaan mietitään jättiscreenin käyttöä ensimmäistä kertaa. Viime kesänä vanhan kartanon alueelta löytyi muun muassa 1700-luvun kiinalaisten posliiniastioiden osia.. – En tiedä, onko ne kauhean tarpeellisia, mutta silloin tällöin niitä on hauska laulaa, Westerholm pohtii ja laulaa esimerkin, jota kutsuu veteraanien nykysovellutukseksi: "Kauas p...llut karkaavat, turhaan niitä tavoitat." Kun väki nauraa vedet silmissä, tokaisee Westerholm: "Älkää naurako, tämä on vakava asia." Viskurit laineilla Keskipohjanmaalta mukana Folklandialla olivat muun muassa kokkolalainen irkkukokoonpano Tate´s Jig, kultainen harmonikkamies Markus Luomala sekä veteliläiset kokoonpanot Viskurit ja Viriaremmi. Lapissa ja myös Hollolassa ja Kaustisella kansantanssiperinteen vahvuutena ovat nuoret. Virrenveisuun saarnamies Laitinen sanoo suoraan, että hän voisi puhua virsistä päivätolkulla, niin mieluisia ne ovat. Viskureitten lisäksi hengellistä musiikkia soittivat Sinikka ja Matti Kontio sekä yhtyeet Loiskuu ja Vinkin Vonksin. Koska piano on meille tärkeä säestyssoitin, on hienoa, että illan konserttipaikassa on myös piano. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Soitamme hengellistä ja klassista musiikkia, unkarilaisia, venäläisiä ja amerikkalaisia tansseja sekä alueemme kansanmusiikkia. Kunnian lisäksi vuoden 2002 kansantanssiyhtye -nimitys teki Rimpparemmistä kesäkuun alussa järjestettävän Pispalan Sottiisin pääesiintyjän, ja ryhmä sai 3 500 euron stipendin. Kaustiselle luvissa juhlien juhlat Tiina Ruotsala (KP) Rovaniemeläinen Rimpparemmin valittiin jo toistamiseen vuoden kansantanssiyhtyeeksi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ennen sitä ehdokkaat esiintyivät kansantanssikonsertissa. Kaivauksia tehtiin Kersantinpuistossa eli Albergan vanhan kartanon alueella. Ennen seuraavaa säkeistöä hän voi miettiä, mitä seuraavaksi. Hän on alusta saakka ymmärtänyt myös markkinoinnin merkityksen. En kiistä Rimpparemmin taitoja ja ansioita. Sunnuntaina nähdään areenalla Aaro Kentalan säveltämä kaustislainen messu. Heikki Laitinen juonsi konsertin ja veisasi sen komeasti alkuun. Laitisen mielestä voidaan sanoa suomalaisen kansantanssin saaneen alkunsa rinnan virsikirjan kanssa. Rinnan näitä kuultiin myös Folklandia-risteilyllä, joka jätti jäähyväiset katrillin vuodelle ja avasi samalla hengellisen kansanmusiikin vuoden. Virsi vapauttaa kansanmuusikonkin soittamaan toisenlaista musiikkia. Virsiin saakka laulu oli ollut kuin maisema, joka vain jatkui ja jatkui, sen sijaan virsi oli puhtaasti säkeistölaulua. Tätä löytyy niin heprealaissävelmistä kuin gospelista. Kun suomalainen kansantanssi piiri on näin pieni kuin on, on kummallista, että joka toinen vuosi valittava vuoden kansantanssiyhtye osuu usein samoille nurkille. Varsinkin kun tasossa ei heittoja ole suuntaan eikä toiseen. Huikea paketti Perjantain pääkonsertti marssittaa Kaustisen festivaaliareenalle sellaisen tähtikaartin, että Jyrki Heiskanen uskoo edelliskesän Ultra Bran tehtaileman kävijäennätyksen rikkoutuvan kirkkaasti. Toki voidaan ajatella, että keskipohjalainen kulttuuritoimittaja on kuin kettu, jonka mielestä pihlajanmarjat ovat happamia kun oman maakunnan nuorisoseura jäi jälleen kerran rannalle vuoden kansantanssiyhtyeen vallinnassa. – Kun rumpukomppi loppuu, ihminen rauhoittuu. Folklandialla laulettiin rivoja lauluja omassa lauluillassa. Unicefin kanssa toteutettavan hyväntekeväisyyskonsertin suuren yleisön artisteista voidaan mainita muun muassa Anna Eriksson, Hector, Katri-Helena, Heikki Salo ja Värttinän laulajattaret. Multrujen ohjelmisto oli tuttu eli Sämpy ja Kahra, joista Sämpy edustaa perinteisempää linjaa ja Kahra on puolestaan rakennettu ruotsalaisen Hedningarna-yhtyeen musiikin pohjalle. Rovaniemi korjasi jälleen tanssipotin Multrut edusti komeasti Kaustisen nuorisoseuran kansantanssijoita. Britannia ja keltit Myös maateema antaa järjestäjille laajat kädet. Rimpparemmissä on viisitoista tanssijaa ja kuusi muusikkoa ja kokoonpano on koko Lapin läänin kansantanssiyhtye. Mutta vaikka tilannetta katsoisi hieman ulkopuolisena, maistuvat pihlajanmarjat edelleen happamilta. Tietysti areenallekin voidaan myydä vain tietty määrä lippuja. Suomessa on kolme vahvaa kansantanssin aluetta, jossa kansantanssia tanssitaan kuten pitääkin – ilolla ja taidolla. Ensi kesänä festivaaleilla nähdään ja kuullaan muun muassa buddhalaismunkkeja, amerikkalaista vauhtigospelia unohtamatta kristinuskon, islamilaisuuden ja juutalaisuuden edustajia. Jutaringin menossa oli lappilaista eksotiikkaa ja porukan hanuristin laulu tuli kuin suoraan tangomarkkinoiden lavalta. Hyväntekeväisyyskonsertti televisioidaan ja MTV näyttää sen viikon kuluttua itse konsertista. – Virsi on tärkeä osa suomalaista kulttuurihistoriaa. Rovaniemellä osataan myös varmasti olla kiitollisia, että Rimpparemmin väkevänä taustahahmona on vuodesta toiseen toiminut Ilkka Köngäs. Kaustinen on luvannut keräykselle 25 000 euron pesämunan. Kun ohjelmavalinnassa kattona on ollut taivas, niin rajat ovat löytyneet lähinnä taloudesta. Samalla hän paheksuu nykyistä uudistusta, joka vaatii nopeutta virsiin ja jopa uudistaa tuttuja sanoja ja säkeitä. Kokoonpanon vetäjä Raila Järvelä nauraa laivaa odotellessa, ettei teema tuottanut yhtyeelle vaikeuksia, sillä Viskurit on tunnettu myös kirkkokonserteistaan. Kaustisen nuorisoseuraa edustivat komeasti Multrut, josta on noussut Ottosten tilalle seuran paraatiryhmä. Silti mielestäni myös Kaustisen ja sen kansantanssibuumin käynnistäneet Pirjo ja Ossi Penttilä olisivat jo ansainneet vastaavanlaisen huomionosoituksen. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE B Tiina Ruotsala TURKU (KP) Kolmesataavuotistaivaltaan juhlinut suomalainen virsikirja oli yksi osa suurta suomalaista kulttuurimurrosta. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Palv. Sinänsä hengellinen musiikki ei ole syynä siihen, että Viskurit on laineilla ensimmäistä kertaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. Moni perisuomalainen asia, joka on liittynyt oleellisesti kulttuuriimme, ja jota on välillä raivokkaasti muuteltu ja modernisoitu, saa lopulta myös puolestapuhujansa. Hänen mukaansa kansa unohti myös, että meille ihmisille on sallittu niin rivot (tai eroottisesti innostavat) laulut kuin virret. Vanhassa vara Laitista kuunnellessa ei voinut olla ajattelematta, että kansankulttuuri on kuin aaltoliikettä. Jos kaikki onnistuu, kuullaan Näppäreiden riveissä myös "pretoriannäppäreitä". Veisatessa ehtii ajatella Veteliläinen Viskurit loi tunnelmaa illan myöhäiskonsertissa. Rivoista lauluista Folklandiaristeilyllä vastuun kantanut kansanmusiikki-instituutin apulaisjohtaja Simo Westerholm on myös vanhan veisuutavan ystävä, ja hänellä on suoranaisia vaikeuksia luennoida virsien vastapuolesta, niin sanotusta tupsun juuren -osastosta. Toinen kokonaisuus on Kreeta-Maria Kentalan kokoama konsertti, jossa kuullaan Kreeta Haapasalon, Konsta Jylhän ja Wiljami Niittykosken hengellistä musiikkia. Folklandialla Viskureitten ohjelmisto oli liikuttavan kaunista kuunneltavaa. Se oli 1800-luvulta lähtien parinsadan vuoden ajan äänimaisema, joka ylsi joka pirttiin ja ylitti säätyrajat. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Tällä hetkellä sen taiteellisena johtajana toimii maamme tunnetuin kansantanssija Petri Kauppinen, Köngäs on edelleen kansantanssiyhtyeen johtaja. Villet ja Veerat tanssivat syksyllä Tanssimaniassa nähdyn Karjalan tytön, johon hyvän koreografian lisäksi tuo riemukkuutta tanssijoiden suuri määrä ja pieni ikäkirjo. – Ohjelmistomme voi jakaa kolmeen osaan. Juhlilla nähdään ja kuullaan pitkän linjan Kaustisen esiintyjiä ja toisaalta viimeisimmän aallon edustajia. Burlakat on Rääkkylästä, Mustarastas Espoosta ja PolePole Helsingistä. Happamia sanoi kettu Ensimmäistä kertaa vuoden kansantanssiyhtyeen valinta oli todella pettymys. Laitinen korostaa, että perinteinen virsi on pulssitonta musiikkia, josta puuttuu rumpukomppi. Yhä edelleen on olemassa virsiä, joiden säkeistöt me kaikki osaamme. Tavoitteena on kerätä 35 000 euroa käytettäväksi kolmannen maiden tyttöjen koulutukseen. Tällä kertaa ehdolla olivat Rimpparemmin lisäksi Kaustisen nuorisoseuran kansantanssijat, Villet ja Veerat Hollolasta sekä Jutarinki Sodankylästä. Heiskanen arvelee, että tuollaiset 12 000 on siinä maksimissa. Joka toinen vuosi valittava vuoden kansantanssiyhtye on nimetty kuusi kertaa, edellisen kerran kunnia osui Rimpparemmin kohdalle vuonna 1990, jolloin se jakoi tittelin tamperelaisen Kantavarpaan kanssa. Järvelällä usko kulkee arjessa mukana, niinpä vuoden teema tuntuu tutulta ja miellyttävältä. Westerholm ei malta olla paheksumatta nykyistä virsikomppia, joka hänen mielestään iskee urkuparvelta kirkkokansan tajuntaan. Paikallisia huippuja edustavat JPP, Purppuripelimannit sekä Tallari ja Näppärit. Kuva: Antti Aimo-Koivisto – ESPOON Leppävaaran arkeologisissa kaivauksissa on löydetty esineistöä, jolla on kulttuurihistoriallista arvoa. Heiskasen mukaan vuoden teema, hengellinen kansanmusiikki ja tanssi, on antanut juhlien järjestäjille uskomattoman vapaat kädet. Tiina Ruotsala (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlista on tulossa juhlien juhlat, vaikka ohjelmanjohtaja Jyrki Heiskanen korostaakin, ettei 35-vuotisjuhlavuosi mitenkään erityisesti näy ohjelmassa. Monikulttuurisesta Britanniasta löytyy niin anglointialaista elokuvamusiikkia kuin ylämaan säkkipillillä soitettavaa salsaa. Hollola ja erityisesti pitäjän kova veturi Aimo Hentinen ovat kiitoksensa jo saaneet kahteen otteeseen, ja todella aivan ansaitusti. Heiskanen myhäilee, että tiedossa on kahden tunnin huikea paketti. Rimpparemmin osuudessa oli jo hurjaa ammattilaisen meininkiä ja illan konsertin hellyttävimmät esiintyjät tulivat Sodankylästä. Lisäksi hengellisessä teemassa on esillä kaksi kaustislaista näkökulmaa. Olipa vastaus kuoleman kohdalla Jeesus tai joku muu, Laitinen sanoo, ettei nykyihminen uskalla moisia termejä (Jumala tai Jeesus) arkikielessä edes käyttää. Varsinkin kun Kaustisen kansantanssiryhmät ovat myös maamme kärkitasoa. Myös Hollolan nuorisoseura on saanut nimityksen kaksi kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1994 Mateille ja Maijoille ja neljä vuotta myöhemmin Hannoille ja Heikeille. Viulun mukana tulivat puolestaan polskat ja menuetit eli paritanssi. Vuoden kansantanssiyhtye julkistettiin myöhään perjantai-iltana Folklandia-risteilyllä. Turussa kansantanssiparlamentissa puhunut ja ihmisiä Folklandia-risteilyllä laulattanut professori Heikki Laitinen toteaa, että virsien mukana koko laulukulttuuri muuttui. Irlannin huippua edustaa nuori yhtye Danu, ja Heiskasen vuosien haave toteutuu, kun konsertoimaan saapuu englantilaisen, perinteisen kansanmusiikin "kuninkaallinen perhe" Waterson Carthy. Vuoden yhtye Alavudelta Kansanmusiikkisäätiön hallitus ja johtokunta ovat nimenneet Vuoden yhtyeeksi 2002 Kiharakolmion sekä juhlayhtyeiksi Burlakat, Kirkkonummen pelimannit, Mustarastaan ja PolePolen. Viime vuoden kavalkadi uusitaan, samoin Konstasta kertova multimediaesitys Kansansoittajien kuningas, johon tosin tehdään muutamia lisäyksiä. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Virsien mukana koko laulukulttuuri muuttui, sanoi professori Heikki Laitinen. Muita kotimaisia kansan musiikin edustajia ovat muun muassa Ismo Alanko ja Anssi Kela. Veisatessa ehtii ajatella, sanoo Laitinen ja veisauttaa hetken kuulijoita sanojensa vakuudeksi. Tuskinpa maan päältä löytyy kulttuuria, jolla ei olisi omaa uskontoa, uskoa joko jumalan tai johonkin muuhun korkeampaan voimaan. Laivan iso Moulin Rouge -teatteri täyttyi lähes kokonaan, vaikka monella varmasti menojalka väpätti ja tunnelma oli kohoamassa. Omassa ohjelmistossaan hän on halunnut tuoda kuulijoilleen hengellisen musiikin iloa ja vauhtia. Viime vuonna 25-vuotisjuhlavuotta viettäneen Rimpparemmin meriittilista on todella pitkä. Kansanmusiikin ja -tanssin vuoden avaava risteily on vain niin nopeasti joulun jälkeen, että veteliläiset ovat mieluummin vetäneet henkeä
Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek WENGEN/SAALBACH (STT–REUTERS–AP) Itävaltalaismiesten hirmuinen kilpailu olympiapaikoista pitää maailmancupin syöksylaskut melko yksitoikkoisina tapahtumina. – Kolme sakkoa, huono startti ja viimeisellä lenkillä oli vielä vähän erimielisyyksiä norjalaisten kanssa, kun hiihtivät pari kertaa sauvan päälle, Hietalahti kertaili rahtusen alavireistä kilpailuaan. Nove Mestossa Lassila pääsi nautiskelemaan. Maailmanmestari Trinkl kisasi maailmancupissa ensi kertaa kymmeneen kuukauteen. Ensimmäiseltä pystypaikalta tuli yksi sakkokierros ja samalla sakoitta kaikki ampumapaikat selvittänyt Defrasne karkasi kilpailun kärkeen. Norjan Kristen Skjeldal oli kolmas 4,1 sekunnin erolla italialaisvoittajaan. Eberharterin kauden kolmatta syöksyvoittoa ihmeellisempää oli Trinklin nouseminen palkintopallille. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 13.1. En varmistellut mitään kummassakaan laskussani. – Olen tyytyväinen molempiin päiviin. Joukkueiden maailmancupissa Willingenin kisa on kauden toinen. Niinpä tuomarineuvosto joutui seinää vasten ja nosti ensimmäiseltä kierrokselta jo pudottamaansa lähtöpuomia kahdella, pykälään 23. Asetin itselleni tiukan aikataulun, minkä piti taata paluun huipulle ennen olympialaisia. Alpe d’Huezin lumikourukisa on viimeinen näytönpaikka olympialaisiin mieliville. Olen tosi tyytyväinen että olen täysin aikataulussa, Lahtela totesi. Nyt uskaltaa laskea kovaa hyppyreille ja polvi alkaa olla 100-prosenttisessa kunnossa, Mustonen jatkoi. LARY (STT) Suomalaiset kumparelaskijat marssivat ensi kertaa viiden miehen voimin 12 parhaan joukkoon maailmancupin kilpailussa Ranskan St. – Onnistunut kisa, sekä alkukilpailu (neljäs) että finaali onnistui tällä kertaa niin kuin pitääkin. Hyppääjien vauhdit putosivat hyppyrin keulalla jatkuvasti, koska vauhtilatu vettyi. Vajaa viikko sitten Oberstdorfissa cup-kisan korkeimmalle pallille nousseelta Lahtelalta St. Edellisen voitti Suomi joulukuun alussa Itävallan Villachin K90-mäessä. Vain viisi miestä ehti hypätä lavalta 23, kun kilpailu keskeytettiin liki puoleksi tunniksi. – Sen näki matkalla, että meillä suksi toimi, päinvastoin kuin monella muulla. Hyppyriladulle ei lopulta tarvinnut lisätä kosteutta sitovia kemikaaleja. Jokeri: 1247212 Voitonjako sivulla 20. Italian Stefania Belmondo oli kolmas 21,6 sekuntia kärjelle jääneenä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Miguel Villagran ST. Lahtela on Mustosen tavoin toipunut polvileikkauksesta. – Joulukuussa iski hirmuinen lihasjumi, kun lihashuolto ei ollut kunnossa. Risto Mattila eteni sunnuntain huipennukseen voittamalla lauantain karsinnan. Pietilän ja Revon mukaan yksi syy ”suomalaismenestykseen” oli toimiva suksi. Vauhtilavan nosto auttoi. Luusua laski puhtaan laskun kahdella kolmoishypyllä ja oli tiukan kilpailun kahdeksas. Riikka Sirviö sijoittui lauantain kilpailussa 17:nneksi (–1.24 minuuttia kärjestä). Lahtela rypisti perjantaina neljänneksi, jonka päälle lauantailta irtosi hopeasija. Ensimmäistä kauttaan cupia kiertävä Lassila juhli kaikkien aikojen paras cup-sijoitustaan. Miesten kilpailussa voittoon hiihti Italian Fabio Maj. Eroa kärkeen kertyi 1.12 minuuttia. Oberhofin yhteislähtökisan voitti lajin huippunimiin kuuluva Raphael Poiree 1,1 sekunnilla ennen Vincent Defrasnea. Kuluvalla kaudella hän on hiihtänyt sijoitukset: 14:s, 19:s, 22:s ja 26:s, joista kaksi ensinmainittua tulivat Kuopion maailmancupin avauksesta. Ammann on varmuudella pois myös sunnuntaina hypättävästä maailmancupin joukkuemäestä. Matti Hautamäki oli palkintopallilla kolmen parhaan joukossa tällä kaudella jo neljättä kertaa. Savolainen oli hieman epäonninen. Lisänumerot: 4, 18, 23. – Seuraavaksi hiihdetään sprinttiviesti sunnuntaina ja sitten Tampereen SM-kisoissa takaa-ajokisa, Lassila sanoi. Ramsaun 30 km:n kilpailussa seitsemänneksi hiihtänyt Sami Pietilä pisteli Tshekissä 11:nneksi 43,6 sekunnin erolla kärkeen. Myös Janne Ahonen venytti kärkikymmenikköön oltuaan kahdeksas. WILLINGEN (STT) Saksan Sven Hannawald hyppäsi lauantaina kauden kuudennen mäkihypyn maailmancup-voittonsa yllettyään ykköseksi Willingenin K120metrin mäessä. Maalissa eroa kisaan voittajaan oli 27 sekuntia. – Toisaalta tuuliolot haittasivat. Sunnuntaina Hietalahti jatkaa muiden olympialaisiin lähtevien suomalaisten ampumahiihtäjien kanssa vuoristoleirille Anterselvaan Italiaan. Myös puhtaat hypyt olivat kärkiluokkaa ja voitto irtosi niukasti ennen Lahtelaa. Aikaisemmissa kilpailuissa en ollut vielä saanut kahta huippulaskua samalle päivälle, Mustonen kertasi. Nousukuntoiselle Lindströmille kokemus oli hyppysesongin ensimmäinen. Matti Hautamäki nousi maailmancupin kokonaistilanteessa ohi Itävallan Martin Höllwarthin. Isäntämaan Katerina Neumannova oli toinen 19,6 sekunnin erolla ja meni samalla maailmancupin yhteistilanteessa kärkeen. Kolmanneksi hiihti Venäjän Viktor Maigurov 3,6 sekuntia Poireelle hävinneenä. tammikuuta. Karsinnan neljänneltä sijalta loppukilpailua kytännyt Mustonen kuittasi finaalilaskustaan kilpailun parhaat tekniikkapisteet. Trinkl sai aivotärähdyksen marraskuussa harjoituksissa Schladmingissa ja poti koko alkukauden. Se ja ladun heikentynyt luisto vaikeuttivat hyppäämistä, Suomen maajoukkueen valmentaja Kari Pätäri sanoi. Suurmäen maailmanmestari tuli saksalaispitoisen yleisön edessä alas jo 113 metrin kohdalla ja putosi lopputuloksissa 17:nneksi. Hän viihtyy erityisen hyvin 5 km:llä ja hienosti toiminut suksi antoi mahdollisuuden pistää kaikki peliin. Poiree rutisti ladulla voittoon NOVE MESTO (STT) Riitta-Liisa Lassila ja Sami Repo hiihtivät Tshekin Nove Meston lauantaisissa maailmancupin kisoissa seitsemänneksi. – Eilisen jälkeen sain kiukkua kerättyä tähän päivään. Kiusaa tuotti vain toisen ampumapaikan jälkeen suuntaansa reippaasti muuttanut tuuli. Maailmanmestari Ronkainen jäi harmittelemaan pikkuvirhettä, mikä tuli laskun alkuvaiheessa ensimmäisen hypyn alastulossa. – Se oli minun onneni, että kausi alkoi Suomesta, muuten ei oltaisi täällä mukana, Lassila muistutti. Suomen naislaskijat eivät mahtuneet loppukilpailuun. Laryssa. Suomella sauma joukkuevoittoon Sveitsin Simon Ammann kaatui perjantaina karsinnan koekierroksen hyppynsä pahannäköisesti, eikä kasvoihinsa ja kylkeensä saamiltaan ruhjeilta lähtenyt lauantaina hyppäämään. – Myös Janne Ahosen (131 ja 133,5 metriä) hypyt osoittivat, että Janne on palaamassa huipulle. Heikki Sorsa oli karsinnan seitsemäs, Tuomo Ojala yhdeksäs ja Jukka Erätuli kymmenes. Lauantaina Stephan Eberharter johdatti itävaltalaiset kolmoisvoittoon Sveitsin Wengenissä Lauberhornin radalla, joka lasketaan syöksyrinteiden klassikoihin. Poiree nousi kärkipaikalle heti kahden ensimmäisen ammunnan jälkeen, jotka 15 km:n kisassa olivat makuupaikkoja. Varsinkin itävaltalaisilla oli vaikeaa, Pietilä tuumi. Kisaajien kyyti vaihtelee 70–150 kilometrin tuntivauhdissa. Kärkitila oli hänelle toinen kuluvan kauden maailmancupissa. Oberhofissa hiihdettiin hyvissä olosuhteissa. Marraskuista Val d’Iseren voittoa seurasi Val Gardena joulukuussa ja lauantaina Wengen, jonka Lauberhorn on liki 4,5 kilometrin mittaisena kiertueen pisin ja vaihtelevana haastavin syöksyrata. Viisi peräkkäistä cup-voittoa on aiemmin hypännyt vain Puolan Adam Malysz viime kaudella ja Itävallan Andreas Goldberger 1994–1995. Lassilan ja Revon suksi luisti Teemu Kattilakoski 15:s Nove Meston maailmancupin kympillä Fabio Maj oli päivän nopein Nove Mestossa. Suomalaisten menestyksen täydensi Veli-Matti Lindström, joka hävisi Hannawaldille 20,3 pistettä. Hyppääjien vauhdit putosivat lumisateessa uhkaavasti, joten kilpailun johto määräsi kaikki toisen kierroksen hyppääjät lähtöpuomille 25. Se oli häneltä kauden parasta, aivan samaa tasoa kuin mäkiviikon Bischofshofenin karsinnan hyppy, Pätäri kehui. – Matti joutui ottamaan hypyn alas jopa hieman ennen aikojaan. Polvivaivoista toipunut Mustonen karsiutui tuolloin täpärästi loppukilpailusta. Laryn kisaviikonloppu sujui Mustosta tasaisemmin. Nyt alkupään lähtijät kärsivät vähän lumisateesta, mutta minä pääsin liikkeelle kolmosryhmässä. Matti Hautamäki tasasi toisella kierroksella kunnian päivän pisimmästä, 148 metrin lennosta yhdessä Hannawaldin kanssa. Kuopiolainen oli antanut ensimmäisellä yrityksellään liikaa tasoitusta päästyään 138 metriä. Erinomainen esitys kärkikolmikoltamme. Kilpailu Suomen joukkueen sisällä on kireää. Hannawald jätti 141,5 ja 148 metrin hypyillään kilpailun kakkoseksi noussutta Suomen Matti Hautamäkeä 10,1 pistettä. Eberharteria seurasivat Hannes Trinkl 0,26 ja Josef Strobl 0,45 sekunnin päässä. Se kertoo, että kuntoa on, mutta suorituskykyä täytyy vielä hakea, Repo arvioi vauhtiaan. – Ei siinä auttanut muu kuin pyrähtää pienelle lenkille, ja aloittaa sitten hyppyyn valmistautuminen uudelleen, Lindström selvitti. Sankasta, tasaisesta ja tasokkaasta miesten lumikourujoukkueesta pitäisi löytyä neljän paikan täyttäjät ennen Olympiakomitean viimeistä valintatilaisuutta 21. Avauskierroksen jälkeen parhaissa asemissa suomalaisista tavoitteli voittoa 18-vuotias Veli-Matti Lindström, joka 141 metrin kurotuksensa jälkeen oli kolmantena. Kumpaankin kisaa höysti kevyt lumisade, jonka suomalaishiihtäjien huoltoryhmä, päinvastoin kuin monien kilpailijoiden, hallitsi hyvin. Revolle kisa kertoi myös, että keho on joulukuun ongelmien jälkeen taas iskukunnossa. Lisäjännitettä kamppailuun tuo se, että kisa viedään läpi samalla kaavalla kuin olympialaisissa ja arvostelusta vastaavat samat tuomarit kuin Salt Lake Cityssä. Cupia johtaa yhä Puolan Malysz, mutta nousukiidossa oleva Hannawald on ajanut jo kantaan 175 pisteen päähän. Mattila ykkösenä maailmancupin finaaliin OBERHOF (STT) Ranskalaiset juhlivat kaksoisvoittoa lauantaisen ampumahiihdon miesten maailmancupin 15 km:n kilpailun jälkeen. Laryssa lauantaina. Lassilankin suksi kulki Naisten kilpailussa Venäjän Julia Tshepalova nappasi kuluvan kauden toisen maailmancupin osakilpailuvoiton. – Hienosäätöä kaivataan vielä, Lindström vaati. Hän kukisti toiseksi kirineen Viron Jaak Maen vain 1,9 sekunnilla. Hän kiersi yhteensä kaksi sakkorinkiä. Edelle sattui vielä sopivasta hyviä hiihtäjiä, Lassila kuvaili onnistunutta hiihtoaan. Nyt se toimii taas, Repo hymyili. Viimeisellä hiihto-osuudella Poiree rutisti viimeisen pystypaikan jälkeisen 9,8 sekunnin eron maanmieheensä kiinni ja sivakoi voittoon reilun sekunnin marginaalilla. Sami Mustosen ja Janne Lahtelan kaksoisvoittoa säestivät Mikko Ronkainen seitsemäntenä, Tapio Luusua kahdeksantena ja Jari Savolainen 12:ntena. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 2/2001: 2, 7, 15, 24, 25, 34, 39. Kuva: Lehtikuva ALPE D’HUEZ (STT) Neljä suomalaista lumilautailijaa jatkaa loppukilpailuun miesten maailmancupin lumikourukilpailussa Ranskan Alpe d’Huezissa. Sijoitus oli hiihtäjälle iloinen yllätys. Valmentaja Pätäri kehui erikseen Matti Hautamäen toista, 148 metrin liitoa. Molemmille sijoitus oli kauden paras cupissa. – Siitä kisasta tulee kolmen kauppa, eli Suomen Saksan ja Itävallan taistelu, Pätäri arvioi. Neljänneksi kiilannutta Norjan KjetilAndre Aamodtia seurasivat itävaltalaiset Peter Rzehak, Fritz Strobl ja Andreas Schifferer. Suomen kvartetissa hyppäävät sunnuntaina järjestyksessä Lindström, lauantain 19:s Tami Kiuru, Ahonen ja Matti Hautamäki. Repo hiihti tasaisesti ja napsi väliaikapisteiltä sijoitukset 7:s, 8:s ja 7:s. Hannawaldille maailmancupin ykköstila oli voittoisan Keski-Euroopan mäkiviikon jälkeen viides peräkkäin. Hannawaldin valtakausi jatkuu Matti Hautamäki ja Veli-Matti Lindström saksalaisen adjutantteina Sven Hannawaldin adjunantteina palkintopallilla Matti Hautamäki (vas.) ja Veli-Matti Lindström. Toisella hypyllään Lindström uskaltautui 135 metriin, mutta lähes 40 000 katsojan edessä viimeisenä hypännyt Schmitt romahti täysin. Perjantaina suomalaiset jäivät mitalisijojen ulkopuolelle. Kierroksen paras, Saksan Martin Schmitt oli Lindströmiä edellä vain 2,3 pistettä ponkaistuaan 142 metriä. – Viitonen on mukava matka, kun voi puristaa alusta loppuun täysillä. Kisan kakkonen oli Jaak Mae (vas.) ja kolmonen Kristen Skjeldal. Eberharter on napsinut voittonsa perinteikkäimmillä syöksyradoilla. Lindström oli tyytyväinen työskentelyynsä, mutta moitti ponnistuksen ajoitustaan yhä turhan myöhäiseksi. – Viimeinkin sain siirrettyä osan hyvistä harjoitushypyistä myös varsinaiseen kilpailuun, iloitsi Lindström, joka oli ollut karsinnan paras uskaltauduttuaan perjantaina peräti 150 metrin lentoon. Lumisade kiusasi Kilpailun toista kierrosta kiusasi loppua kohti alati sankentunut lumisade. Olympiaformaatissa miesten loppukilpailuun mahtuu vain 12 ja naisten finaaliin kahdeksan laskijaa. Suomalaisjuhlaa kumpareissa Sami Mustonen johti suomalaisjuhlaa Ranskan St. Edellisen 15 km:n maailmancupin osakilpailun voittaneella Vesa Hietalahdella kolme neljästä ampumapaikasta päättyi sakkokierrokseen ja hän sijoittui 16:nneksi. Edellä mainittujen ohella syöksyklassikoihin luetaan Kitzbühel ja Garmisch-Partenkirchen. Teemu Kattilakoski sijoittui 15:nneksi (–50,1 sekuntia kärkeen), Ari Palolahti oli 31:s (–1.26,1), Petri Ylönen 32:s (–1.26,6) ja Sami Jauhojärvi 33:s (–1.33,9). Seitsemän kärkeen änkesi kuusi itävaltalaista. Miesten kuten naistenkin kilpailusta puuttui tukku lajin huippunimiä, mutta Revon seitsemäs sija tuli kuitenkin kovassa seurassa. Kaksi suuremman luokan virhettä tiputtivat Savolaisen kärkikahinoista. Lassilalle se oli myös kaikkien aikojen paras cupsaavutus, Revolle hiihto puolestaan kertoi, että joulukuinen lihasjumi on vihdoin ohi. Sain kaksi hyvää sijoitusta, ja hypytkin pystyy ottamaan koko ajan isommin ja paremmin. Nove Mestossa hiihdettiin naisten 5 km:n ja miesten 10 km:n vapaan tyylin kisat. – Hirmu vaikea hiihto, mutta yllättävän hyvä sijoitus, mutta hyvin on näköjään hiihtäneet muutkin suomalaiset, Pietilä kehui tuloslistaa tutkiessaan. Eberharter hallitsee klassikot. – Hyvään suuntaan ollaan menossa, mutta yllättävää, että tuollaisella hiihdolla sijoittuu noin hyvin
Nyt oli hyvä päästä kilpailemaan viikon tauon jälkeen. Sen sijaan naisten 7,5 km:n ja miesten 10 km:n kilometrin kilpaillut loivat herkulliset asemat sunnuntaisiin takaa-ajokisoihin. Minkenin Markus Nilsson pokkasi kolmospystin. Räikkönen ampui makuupaikalta yhden sakkokierroksen ja kukisti toiseksi tulleen Jurvan Urheilijoiden Timo Antilan 9,3 sekunnilla. Suomalaiset: 26) Kaisa Varis 143, 28) Elina Pienimäki 117, 29) Kati Sundqvist 115, 31) Satu Salonen 95, 34) Lassila 80, 43) Sirviö 54, 44) Kirsi Välimaa 53, 49) Annmari Viljanmaa 43. Maalialueen järjestäjät olivat joutuneet edellispäivänä siirtämään metsänreunaan pari sataa metriä alkuperäiseltä paikalta, joka oli suurimmaksi osaksi veden ja jään valtaama. SM-titteli oli hänelle uran toinen yleisessä sarjassa. Peltola jäi Räikkösestä 57,5 sekuntia ammuttuaan makuupaikalta yhden sakkokierroksen ja pystystä kaksi. Lopun tiheässä urasyherikössä tarkkaavaisuus meinasi väkisin herpaantua, mutta mitään isoja virheitä ei tullut, Joensuu raportoi suorituksestaan. Kettunen, 23, ampui 7,5 km:n pikamatkalla vain yhden sakkokierroksen ja kukisti toiseksi tulleen Rovaniemen Ampumahiihtäjien Sanna-Leena Perungan 27,4 sekunnilla. Kilpailu ei kuitenkaan ollut helppo, sillä tasaisella radalla töitä sai tehdä koko ajan. Nopeatempoisessa kisassa lihaksisto joutui koville, 29-vuotias Kallunki selvitti hyväkuntoisena maalissa. T12 2 km (19): 1) Josefin Sandvik Brahe 7,16, 2) Anna-Lena Ekstrand Brahe 7.26, 3) Maria Grundvall Kronan 7.42, 4) Minna Warg Brahe 7.44, 5) AnnaKajsa Lall Femman 7.46, 6) Anna Granqvist Fyren 8.02. M60: 1) Kauko Kuneinen MerimA 23.04,1 (0-4), 2) Pertti Varis KonnU –11,5 (1-2), 3) Matti Kauppi OulHS –23,0 (3-1), 8) Aarne Haapaniemi TU –3.23,8 (1-4). – Hiihdin aivan oman kilpailuni. Maat: 1) Saksa 2 483, 2) Itävalta 2 181, 3) Suomi 2 109, 4) Puola 1 402, 5) Japani 1 186, 6) Slovenia 657, 7) Sveitsi 534, 8) Norja 292. Alku meni hyvin, mutta loppua kohti meno puuttui, Räikkönen kuvaili kisaansa. M50: 1) Henrik Flöjt KainÄ 24.50,4 (03), 2) Jouko Kylä-Utsuri OripU –17,7 (03), 3) Mauno Rouhiainen OripU –49,5 (2-2), 8) Esko Rahkola HU –1.53,3 (02). Tämä tapahtui Joutsenon 50 km:llä 1998. kilpailu: 1) Stephan Eberharter Itävalta 2.28,41, 2) Hannes Trinkl Itävalta 2.28,67, 3) Josef Strobl Itävalta 2.28,86, 4) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.29,72, 5) Peter Rzehak Itävalta 2.29,89, 6) Fritz Strobl Itävalta 2.30,26, 7) Andreas Schifferer Itävalta 2.30,51, 8) Claude Cretier Ranska 2.30,65, 9) Daron Rahlves USA 2.30,72, 10) Lasse Kjus Norja 2.30,74. Talven parhaalla hiihdolla viiden sakkiinkin on mahdollisuus. Tilanne syöksycupissa: 1) Kostner 380 pistettä, 2) Gerg 310, 3) Berthod 281, 4) Dorfmeister 264, 5) Corinne Rey-Bellet Sveitsi 232, 6) Götschl ja Wiberg 208, 8) Obermoser 135, 9) Montillet ja Picabo Street USA 124. SM-pronssin vei Ahveniston Ampumahiihtäjien Anita Nyman 45,8 sekuntia Kettuselle jääneenä. Tilanne maailmancupissa: 1) Bloom 352 pistettä, 2) Rochon 348, 3) Lahtela 344, 4) Mustonen 312, 5) Brassard 292, 6) Ronkainen 284, 7) Laurent Niol Ranska 276, 8) Johann Gregoire Ranska 232, 9) Fredrik Fortkord Ruotsi 228, 10) Luusua 208. Viikko sitten hän oli Ristijärvellä toinen neljä sekuntia Olli Ohtoselle hävinneenä. M45 5 km: 1) Tommy Klemets Fyren 13.54, 2) Tauno Pasanen PieHi 14.51. Bischofshofen, Itävalta: Continental cup, K 120, J 132: 1) Michael Neumayer Saksa 276,9 (136,5–132,5), 2) Kai Bracht Saksa 256,3 (132,5–121), 3) Kalle Keituri Suomi 255,9 (126,5–126,5), 4) Manuel Fettner Itävalta 255,6 (128–124), 5) Wolfgang Loitzl Itävalta 254,6 (127,5–124,5), 6) Kimmo Yliriesto Suomi 254,2 (127,5–124), 7) Pekka Salminen Suomi 252,0 130–122,5), 8) Daniel Forfang Norja 250,8 (125–126), ... Ampumahiihto Hiihto KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. HU:n Elina Puusaari voitti kymmenellä sekunnilla Taija Lyyskin. Kuva: Risto Lintilä Joroinen: Kansallinen maastohiihtokilpailu: Miehet, 10 km (v): 1) Jouni Ratilainen Kiteen U 23.37,4, 2) Pekka Huuskonen EnonkoskU jäljessä 15,6 sekuntia, 3) Joachim Gustafsson Porvoon A –35,3, 4) Arttu Hänninen Mikkelin H –46,3, 5) Tomi Ruutiainen Warkauden U –59,2. P14 5 km (16): 1) Henrik Ekstrand Brahe 13.19, 2) Eric Storvall Kronan 13.24, 3) Magnus Nyman Minken 13.35, 4) Teemu Peltola PieHi 14.15, 5) Torbjörn Lall Femman 14.19, 6) Jonas Furu Åsen 14.46. Maaliin 66. Olympiamatkaan vaaditaan sijoitus kahdeksan parhaan joukkoon. Tällöin vain Sami Repo oli Kallunkia kestävämpi. Joensuu piti rataa vaikeana ja vaativana. Ampumapaikalla työskentelyä vaikeutti pyörivä tuuli. N 14 3 km (8): 1) Marjo Hyyppä KäTa 7.25,4, 2) Titta Huttunen AV 7.35,6, 3) Anu Lankila KaJu 7.39,7, 4) Vilma Nikula KaJu 7.44,6. Åsarna, Ruotsi: Ruotsin hiihtomestaruudet, sprintti: Miehet: 1) Peter Larsson, 2) Fredrik Österberg, 3) Daniel Johansson, 4) Tobias Westman, 5) Jerry Ahrlin, 6) Peter Eden, 7) Mathias Fredriksson, 8) Anders Högberg. Toiseksi tullut Perunka selvitti Kettusen tapaan makuupaikan puhtaasti, mutta pystystä tuli yksi sakkokierros. M35 10 km: 1) Jari Mäkelä VetU 25.48, 2) Bo-Göran Lindvall Minken 26.37, 3) Vesa Berg Brahe 27.09, 4) Rurik Sundström VOM 28.45. Keskipohjalaisista OK Botnian Linda Sundqvist oli katsastussarjan 7,3 km:n matkalla yhdeksäs. Pojat, 18 vuotta: Henri Leinonen, Tuusulan Voima-Veikot, Heikki Räisänen Kontiolahden Urheilijat, Tuomas Säily Oulun Hiihtoseura, Lasse Tanskanen Kontiolahden Urheilijat. Pakka on miesten hiihdossa nyt aika lailla sekaisin. Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek PEDERSÖRE (KP) Minkenin Sam Sundberg ja Femmanin Ann-Louise Nyback veivät pääsarjojen voitot Falkenin kansallisissa kisoissa Lappforsin hiihtokeskuksessa. P18 10 km (7): 1) Arto Fränti KV 26.29, 2) Joel Krokvik Brahe 26.54, 3) Tom Backman Minken 26.59, 4) Roger Norrgård VOM 27.43, 5) Josef Krokvik Brahe 28.22, 6) Sören Östman Falken 28.23. Kisa alkaa siellä sunnuntaina ja kestää viisi päivää. Kisa käytiin Säkylässä liukkaassa kelissä. T10 2 km (8): 1) Sabina Ehrström VOM 8.26, 2) Annika Grundvall Kronan 8.48, 3) Emma Storvall Kronan 9.25, 4) Hanna Warg Brahe 9.30, 5) Sofia Björk Brahe 9.35, 6) Madelene Sjölind Kronan 12.51. Wengen Sveitsi: Alppihiihdon miesten maailmancup: Syöksylaskun 6. Suomen ampumahiihtäjien valmentaja Juha Papinsaari tunnusti kisan jälkeen odotelleensa pientä yllätystä Nymanilta, mutta neljä sakkokierrosta pystypaikalta veivät mahdollisuudet taistella kirkkaimmista mitaleista. Kuusamosta lähtöisin oleva ja Kajaanissa asuva Kallunki kilpaili ensimmäistä kertaa Sievissä. M70: 1) Aarne Puustinen IisV 24.22,1 (0-4), 2) Rauno Korjala LahdHS –59,4 (2-2), 3) Aulis Tarkiainen VirtasU –1.35,5 (0-1), 4) Toivo Pernu HU –1.50,4 (1-4). Hakalalla eroa kärkeen kertyi 23,8 sekuntia. Tulokset: P8 1 km: 1) Toni Wik Falken 5.59, 2) Mats Timren Mats Falken 7.00, 3) Niklas Roos Brahe 7.04, 4) Tobias Wiik Minken 8.53, 5) Niclas Portin Minken 9.06, 6) Christoffer Melin Falken 11.21. – Pari reitinvalintaa saattoi askarruttaa. Kolmanneksi Säkylässä nousi pystypaikalta yhden sakon saanut Ahveniston Ampumahiihtäjien Mika Hakala. Miehet 10 km(v): 1) Fabio Maj Italia 26.12,9, 2) Jaak Mae Viro –1,9 sekuntia jäljessä, 3) Kristen Skjeldal Norja –4,1, 4) Tore Ruud Hofstad Norja –12,8, 5) Johann Mühlegg Espanja –25,5, 6) Vincent Vittoz Ranska –26,9, 7) Sami Repo Suomi –27,0, 8) Fulvio Valbusa Italia –29,6, 9) Remi Andersen Norja –30,6, 10) Cristian Zorzi Italia –33,1, 11) Sami Pietilä Suomi –43,6, 12) Patrik Mächler Sveitsi –43,9, 13) Tobias Angerer Saksa –47,8, 14) Freddy Schwienbacher Italia –49,0, 15) Teemu Kattilakoski Suomi –50,1, 16) Giorgio di Centa Italia –54,1, 17) Lukas Bauer Tshekki –55,6, 18) Christian Hoffmann Itävalta –1.01,1, 19) Zsolt Antal Romania –1.01,6, 20) Pietro Cottrer Piller Italia –1.09,3, 21) Victor Revin Venäjä –1.10,9, 22) Espen Bjervig Norja –1.11,1, 23) Tor Arne Hetland Norja –1.13,4, 24) Jean Marc Gaillard Ranska –1.16,8, 25) Biagio Di Santo Italia –1.17,2, 26) Reto Burgermeister Sveitsi –1.17,4, 27) Jürgen Pinter Itävalta –1.19,8, 28) Haavard Bjerkeli Norja –1.19,9, 29) Matej Soklic Slovenia –1.20,2, 30) Espen Emanuelsen Norja –1.25,8, 31) Ari Palolahti Suomi –1.26,1, 32) Petri Ylönen Suomi –1.26,6, 33) Sami Jauhojärvi Suomi –1.33,9 Tilanne maailmancupissa: 1) Per Elofsson Ruotsi 549 pistettä, 2) Anders Aukland Norja 407, 3) Jaak Mae Viro 357, 4) Thomas Alsgaard Norja 331, 5) Mühlegg 322, 6) Zorzi 301, 7) Skjeldal 298, 8) Erling Jevne Norja 278, 9) Tor Arne Hetland Norja 258, 10) Frode Estil Norja 231. Suomalaisista naisampumahiihtäjistä vain Katja Holanti on toistaiseksi valittu Salt Lake Cityn olympialaisiin. Julia Tshepalova sai tuulettaa ykköstilaa. Parhaimmillaan Kallunki on ollut SM-kisoissa hopealla. Sami Revon takana on nyt tilaa, Kallunki kertoo. N 18 5 km: 1) Johanna Mäkelä SS 12.24,9, 2) Taru Lyyski KV 12.32,9, 3) Anne Tolonen AV 13.29,2, 4) Sari Vuotila HU 13.34,3, 5) Elina Harju KP-V 13.36,9. – Minut on ilmoitettu kaikille matkoilla. Femmanin AnnLouise Nyback piti ladulla tiukinta tahtia ja kukisti IF Brahen Malin Källmanin 16 sekunnilla. T8 1 km: 1) Mari-Helen Prest Kronan 7.21. – Lähden tiistaina Team Finlandian joukkueessa Kanadaan seikkailukisaan. Miehet 15 km (15): 1) Pasi Kallunki Vuokatti Ski Team 30.17,0, 2) Veli-Matti Nurkkala AV 32.31,6, 3) Tuomas Järviluoma NU 32.39,1, 4) Jari Ahola HK 33.02,8, 5) Janne Huhtakangas KP-V 33.05,8, 6) Juha Latomaa OHS 33.23,7, 7) Olli Torppa VU 33.41,9, 8) Risto Pernu HU 33.43,1, 9) Juho-Pekka Peltola HU 34.03,3, Sami Karvosenoja NU 34.03,3, 11) Juha Kuusisto HU 34.05,5, 12) Jaakko Peltola HU 34.59,0. Puusaarenkin seuraavat kilpailut ovat SM-hiihdot Tampereella. Säkylän SM-kisan kärkikolmikolla on yhä mahdollisuus kisamatkaan onnistumalla Ruhpoldingin maailmancupin viestissä ensi viikonvaihteessa. – Keli oli niin liukas, ettei tekniikka oikein meinannut pysyä mukana. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Anja Pärson Ruotsi 609, 2) Dorfmeister 548, 3) Gerg 525, 4) Sonja Nef Sveitsi 521, 5) Kostner 453, 6) Götschl 395, 7) Karen Putzer Italia 347, 8) Berthod 327, 9) Montillet 324, 10) Wiberg 315, 11) Laure Pequegnot Ranska 312, 12) Kristina Koznick USA 299, 13) Rey-Bellet 295, 14) Tanja Poutiainen Suomi 272, 15) Ylva Nowen Ruotsi 256, 16) Obermoser 236, 17) Andrine Flemmen Norja 226, 18) Christel Pascal-Saioni Ranska 225, 19) Kirsten Clark USA 224, 20) Allison Forsyth Kanada 212. Miesten puolella Kalajoen Kalle Junnikkala suunnisti viidenneksi. Nytkin vähän ajatus karkasi viimeisen laukauksen aikana, Kettunen tunnusti. Willingen, Saksa: Maailmancupin 14/23 osakilpailu (K120, J142): 1) Sven Hannawald Saksa 319,1 pistettä (141,5-148 metriä), 2) Matti Hautamäki Suomi 309,0 (137-148), 3) Veli-Matti Lindström Suomi 298,8 (141-135), 4) Adam Malysz Puola 295,9 (137,5-138), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 293,7 (137-137), 6) Kazuyoshi Funaki Japani 293,1 (136-136), 7) Hideharu Miyahira Japani 285,8 (139,5-129), 8) Janne Ahonen Suomi 278,1 (131-133,5), 9) Roberto Cecon Italia 274,6 (133-131,5), 10) Christof Duffner Saksa 273.6 (128,5-136) 11) Stefan Hocke Saksa 272,5 (127,5-135), 12) Martin Höllwarth Itävalta 271,2 (131,5-130), 13) Andreas Goldberger Itävalta 269,7 (132,5-129), 14) Georg Späth Saksa 269,3 (129,5-131,5), 15) Noriaki Kasai Japani (127,5-127,5) ja Robert Kranjec Slovenia 260,5 (127,5-130), 17) Stefan Horngacher Itävalta 258,8 (130-128,5), 18) Martin Schmitt Saksa 258,4 (142-113,5), 19) Tami Kiuru Suomi 255,3 (125,5128), 20) Dirk Else Saksa 249,9 (124,5-126) 21) Aleksander Herr Saksa 248,1 (126-123,5), 22) Andreas Küttel Sveitsi 247,2 (124,5-124,5), 23) Jussi Hautamäki Suomi 246,9 (127-123,5), 24) Damjan Fras Slovenia 238,0 (120,5-124,5), 25) Ville Kantee Suomi 227,4 (124-116,5), 26) Hiroki Yamada Japani 223,7 (121-115,5), 27) Yoshioka Kazuya Japani 218,6 (119,5115), 28) Primoz Peterka Slovenia 218,1 (117,5-117), 29) Remi Santiago Ranska 215,1 (119,5-115), 30) Heung-Chul Choi Etelä-Korea 212,5 (117,5-115). M 12 3 km (5): 1) Juho Nikula KaJu 7.13,8, 2) Markus Kangasvieri YK 7.16,3, 3) Antti Välikangas YK 7.17,0. N50: 1) Terttu Torvikoski HU 24.21,4 (1-4), 2) Raili Varjonen RiihimK –2.39,1 (3-3). Hänen edellään olivat Puolangan Teemu Köngäs, Joutsenon Jarkko Urpalainen, Forssan Raino Pesu ja Ounasvaaran Matti Keskinarkaus. M 15 km (19): 1) Sam Sundberg Minken 35.21, 2) Leif Ena Falken 36.18, 3) Markus Nilsson Minken 36.23, 4) Niklas Dahllund Falken 36.32, 5) Robert Blomqvist Minken 36.59, 6) Tage Ray Falken 37.06, 7) Stefan Storvall Kronan 37.10, 8) Johan Öhberg Falken 37.12, 9) Marcus Parkkinen Brahe 37.28, 10) Dan-Olav Spets Kronan 37.59. 2.) valittu joukkue: Tytöt, 18 vuotta: Mervi Markkanen, Konneveden Urheilijat , Laura Pokela, Alavieskan Viri, Kati Suhonen, Lieksan Hiihtoseura. – Ilman muuta mitalia lähden tavoittelemaan, jo viime vuonna mitalistiksi selvinnyt Joensuu lupasi. Sekuntikamppailua voitosta ei nähty myöskään naisten 5 kilometrillä. Sundberg voitti kisan liki minuutin erolla ennen Falkenin Leif Enaa. Ylivauhtinen kilpailu teki nyt hyvää ensi viikonvaihteen Tampereen SM-kilpailuja ajatellen. M 16 8 km (13): 1) Timo Kanninen VU 17.30,3, 2) Markku Isokoski YK 17.39,4, 3) Ari Lepistö RP 17.43,8, 4) Heikki Niemonen NU 17.44,6, 5) Mikko Peltokangas TU 18.29,7, 6) Sami Paavola KU 18.33,0. Maaliin 9. Viime viikon sairastelu oli hieman verottanut vauhtia hiihtourilta, mutta Tsekin MM-kisoihin loppukuusta mitalijahtiin lähtevä Joensuun arveli vauhdin vielä kasvavan, kunhan kovat harjoitukset on tehty. Lauantaita suuremmat panokset miehillä on kuitenkin sunnuntaina käytävässä hiihtosuunnistuksen sprintin avauskisassa. T20 5 km: 1) Elina Peltoniemi VaasH 14.32, 2) Maria Nisula Åsen 14.39, 3) Pia Backman Minken 16.02, 4) Ida Nilsson Minken 16.16. Lyyski Kanadaan seikkailukisaan Jos oli miesten kisassa Kallunki omaa luokkaansa, niin naisten kilpailu oli tiukka. Kansalliset Sievin hiihdot 12.1. Kilpailijoilta ei juuri moitetta kuulunut, vaan useimmiten päinvastoin. Mitalikolmikosta Kettunen ampui makuulta nollat, mutta pystystä viimeinen laukaus karkasi ohi. – Perjantain sprintin jätän suosiolla väliin. P20 15 km: 1) Matias Forsbacka Brahe 40.08, 2) Juha Auvinen PieHi 40.38. M55 5 km: 1) Gösta Sjöberg Solf IK 13.21, 2) Markku Sillanpää KP-V 13.56. – Tampereella pitäisi yltää kymmenen joukkoon. Mitalisijallaan hän nousi neljänneksi sijoittuneen Lahden Hiihtoseuran Olli-Pekka Peltolan kanssa tavoittelemaan paikkaa Salt Lake Cityn joukkueessa. Sundberg omaa luokkaansa Nyback nopein nainen Lappforsissa Minkenin Sam Sundberg vei voiton Falkenin kansallisissa. Saalbach-Hinterglemm, Itävalta: Alppihiihdon naisten maailmancup: Syöksylaskun 5. Joensuu ylivoimainen SÄKYLÄ (STT) Ampumahiihdon pikamatkojen SM-kamppailuissa lauantaina Säkylässä ei nähty yllätyksiä. Mäkihyppy Antero Vauhkonen JOUTSENO Nivalan Urheilijoiden Marttiina Joensuu näytti ylivoimansa Joutsenossa käydyssä nuorten MM-katsastuksessa. Molemmat kuuluvat Puolustusvoimien valmennusryhmään. – Pikkuisen on tällä kaudella ollut sitä vikaa, että viimeinen laukaus ei onnistu. Vuokatti Ski Teamin Pasi Kallunki oli nyt kuitenkin täysin omaa luokkaansa Sievin Sisun kansallisissa kilpailuissa. Sprinttiäkin aion kokeilla perjantaina ensimmäistä kertaa. Tilanne maailmancupissa: 1) Traa 400, 2) Hardaway 368, 3) Uemura 328, 4) Bahrke 312, 5) Tsherkasova 308, 6) Battelle 304, 7) Dimtshenko 280, 8) Sandra Laoura Ranska 280, 9) Marbler 272, 10) Satoya 252. 2002 Urheilu 17 Lauantain maailmancupit St. T16 5 km (9): 1) Linda Söderholm Minken 14.30, 2) Eva Granqvist Fyren 14.35, 3) Marie Sippus VOM 14.51, 4) Cajsa Back Falken 15.17, 5) Camilla Söderholm Minken 15.33, 6) Mia-Riitta Vikström KV 15.40. 24) Lauri Hakola Suomi 208,6 (118,5–113,5). Sievissä viiden ja kolmen kilometrin ladut olivat olot huomioiden saatu hyvään kuntoon. Sarjan kolmaskaan eli YK:n Maria Isosalo ei jäänyt Puusaarelle kuin 13,8 sekuntia. Vapaan tyylin 15 kilometrin kisassa Kallunki jätti toiseksi tullutta AV:n Veli-Matti Nurkkalaa 2.14,6. Tilanne syöksycupissa: 1) Eberharter 470, 2) Fritz Strobl 300, 3) Christian Greber Itävalta 245, 4) Franco Cavegn Sveitsi 243, 5) Josef Strobl 238, 6) Kristian Ghedina Italia 228, 7) Aamodt 222, 8) Kurt Sulzenbacher Italia 216, 9) Rzehak 158, 10) Michael Walchhofer Itävalta 155. M 18 10 km (7): 1) Arto Pauna OuHu 23.20,4, 2) Juho Torvi SS 23.28,1, 3) Jussi Huhtakangas KP-V 23.44,5, 4) Tuomas Ahola NU 23.49,0. Oberhof, Saksa: Ampumahiihdon maailmancupin 10/24 osakilpailu: Miesten 15 km yhteislähdöllä: 1) Raphael Poiree Ranska 42.42,4 (1 sakkokierros), 2) Vincent Defrasne Ranska –1,1 sekuntia jäljessä (0), 3) Viktor Maigurov Venäjä –3,6 (2), 4) Sergei Rusinov Venäjä –9,0 (2), 5) Ricco Gross Saksa –17,5 (1), 6) Peter Sendel Saksa –23,4 (1), 7) Tomasz Sikora Puola –27,2 (0), 8) Pavel Rostovtsev Venäjä –31,2 (4), 9) Christoph Sumann Itävalta –36,3 (2), 10) Sven Fischer Saksa –40,8 (4), 11) Sergei Tshepikov Venäjä –42,1 (0), 12) Frode Andresen Norja –51,3 (6), 13) Jörn Wollschläger Saksa –1.05,8 (1), 14) Ole Einar Björndalen Norja –1.10,9 (8), 15) Halvard Hanevold Norja –1.11,7 (2), 16) Vesa Hietalahti Suomi –1.12,6 (3). Tampereella Kallunki hiihtää lauantain takaa-ajon ja sunnuntain 15 km:n perinteisen kisan. Viime talvena jo nuorten MM-pronssia normaalimatkalla voittanut Joensuu päihitti 4.19 minuutilla SK Savon Outi-Maria Saastamoisen ja tämä puolestaan kolmella minuutilla Länsi-Rajan Rastin Katri Mehtälän. M 14 5 km (16): 1) Heikki Kopakka AV 11.48,3, 2) Antti Ypyä NU 11.59,8, 3) Aleksi Huhtala LoVe 12.19,9, 4) Kari Junno NU 12.33,2, 5) Joonas Kivinen KP-V 13.09,3, 6) Jussi Huhtala LoVe 13.09,8. kilpailu: Miehet: 1) Sami Mustonen Suomi 27,51 pistettä, 2) Janne Lahtela Suomi 27,42, 3) Evan Dybvig USA 27,31, 4) Jeremy Bloom USA 27,31, 5) Stephane Rochon Kanada 26,95, 6) Jean-Luc Brassard Kanada 26,93, 7) Mikko Ronkainen Suomi 26,77, 8) Tapio Luusua Suomi 26,66, 9) Toby Dawson USA 25,55, 10) Scott Bellavance Kanada 25,32,...12) Jari Savolainen Suomi. Tulin tarkoituksella Sieviin, sillä täällä pääsi hiihtämään 15 kilometriä. P16 5 km (18): 1) Björn Sjölund Brahe 12.43, 2) Toni Pulkkinen VetU 12.57, 3) Richard Vikman Åsen 13.07, 4) Philip Stråka Minken 13.24, 5) Oskar Eklund Falken 13.42, 6) Sebastian Engström VOM 14.03. Maailmancupin kokonaiskilpailun tilanne: 1) Malysz 1 074, 2) Hannawald 899, 3) Matti Hautamäki 611, 4) Höllwarth 575, 5) Widhölzl 505, 6) Hocke 457, 7) Schmitt 444, 8) Simon Ammann Sveitsi 402, 9) Goldberger 360, 10) Risto Jussilainen 342. Risto Lintilä SIEVI (KP) Harvoin on kansallisissa hiihtokilpailuissa miesten pääsarjan voittaja jättänyt toiseksi sijoittunutta yli kaksi minuuttia vain reilut puoli tuntia kestäneessä kilpailussa. Antilan hiihto kulki, mutta hän kiersi pystypaikan jälkeen kaksi sakkorinkiä eikä ehtinyt mukaan kärkikamppailuun. Tälläkin kaudella Kallunki on hiihtänyt jo useampia hyviä kilpailuja. Sundberg oli miesten 15 kilometrillä omaa luokkaansa. Ladulla Kettunen oli kuitenkin nopeampi ja Perungan oli tyytyminen kakkossijaan. N 12 3 km (6): 1) Kaisa Torvi SS 7.33,6, 2) Maria-Riitta Penttilä Sal Salama 7.33,7, 3) Marianne Harju KP-V 7.49,4. P10 2 km (10): 1) Jesper Engström VOM 7.42, 2) Simon Ehström VOM 7.57, 3) Steve Nygård VOM 8.37, 4) André Engström VOM 8.44, 5) Robin Eriksson Minken 8.46, 6) Cristoffer Lindvall Minken 9.05. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Eberharter 832, 2) Bode Miller USA 540, 3) Didier Cuche Sveitsi 506, 4) Aamodt 466, 5) Frederic Covili Ranska 413, 6) Fredrik Nyberg Ruotsi 379, 7) Benjamin Raich Itävalta 365, 8) Ivica Kostelic Kroatia 348, 9) Fritz Strobl 345, 10) Josef Strobl 315, 11) Lasse Kjus Norja 302, 12) Michael von Grünigen Sveitsi 292, 13) Mario Matt Itävalta 287, 14) Greber ja Jean-Pierre Vidal Ranska 245, 16) Cavegn 243 17) Christoph Gruber Itävalta 240, 18) Ghedina 238, 19) Sulzenbacher 216, 20) Giorgio Rocca Italia 200. Nurkkala puolestaan kukisti vajaalla kahdeksalla sekunnilla NU:n Tuomas Järviluoman. Kuulin matkalla, että Taija on koko ajan vain muutaman sekunnin perässä. Kettunen ja Räikkönen mestareiksi. N35 5 km: 1) Pirkko Syrjälä PieHi 16.34. Maaliin 32. Myös muita seikkailukisoja on tiedossa jo ennen kesää, Lyyski selvittää. Muut suomalaiset: 16) Lindström 200, 22) Ahonen ja Jussi Hautamäki 133, 25) Toni Nieminen 124, 31) Kiuru 87, 43) Janne Happonen 25, 46) Janne Ylijärvi 21, 49) Lassi Huuskonen 15, 60) Pekka Salminen 5. Naisilla odotettu kärkikolmikko Naisten 7,5 km:n matkalla Kajaanin Biathlonin Outi Kettunen voitti uransa ensimmäisen naisten Suomen mestaruuden. Lary, Ranska: Kumparelaskun maailmancupin 5. Suomalaiset: 39) Keijo Kurttila 85, 43) Repo 74, 51) Pietilä 60, 58) Palolahti 48, 65) Ylönen 35, 70) Lauri Pyykönen Suomi 34, 79) Teemu Kattilakoski 24. Naiset, 5 km (v): 1) Sanja Granat Vuokatti ST 12.47,1, 2) Pilvi Ruuska Pihtiputaan T –32,8, 3) Virva Kivistö MäntyharjU –53,1, 4) Neea Vilkkinen Nousiaisten A –59,0, 5) Sari Kauppinen EnonkoskU –1.02,7. P12 3 km (24): 1) Oskar Sjölund Brahe 9.12, 2) Matias Prest Kronan 9.23, 3) Sebastian Ehrström VOM 9.39, 4) Christoffer Forsblom Falken 9.43, 5) Emil Söderholm Kronan 9.53, 6) Otto Sund Femman 10.02. Lyyskille tämän talven hiihtokisat jäävät melko vähiin. Naiset 5 km: 1) Elina Puusaari HU 11.43,3, 2) Taija Lyyski KV 11.53,4, 3) Maria Isosalo YK 11.57,1. Maaliin 23. N 16 5 km (12): 1) Tuija Timonen HT 12.35,7, 2) Kaisa Saarimaa NU 12.41,7, 3) Pauliina Mäkelä SS 13.00,0, 4) Hanna Anttonen Hyr.Isku 13.00,7, 5) Jonna Laurila NU 13.24,9, 6) Maarit Harju KP-V 13.32,4. Nove Mesto, Tshekki: Maastohiihdon maailmancupin 14/23 osakilpailu: Naiset 5 km (v): 1) Julija Tshepalova Venäjä 13.45,2, 2) Katerina Neumannova Tshekki –19,6 sekuntia jäljessä, 3) Stefania Belmondo Italia –21,6, 4) Gabriella Paruzzi Italia –37,8, 5) Valentina Shevtsenko Ukraina –47,7, 6) Evgenia Medvedeva-Abruzova Venäjä –47,85, 7) Riitta–Liisa Lassila Suomi –49,9, 8) Elin Nilsen Norja –50,5, 9) Manuela Henkel Saksa –56,50, 10) Karine Philippot Ranska –1.04,60, 11) Sabina Valbusa Italia –1.06,5, 12) Natasa Lacen Slovenia –1.07,6, 13) Alena Sidko Venäjä –1.14,1, 14) Viola Bauer Saksa –1.20,9, 15) Olga Moskalenko Venäjä –1.22,0,16) Laurence Rochat Sveitsi –1.24,0,17) Riikka Sirviö Suomi –1.24,3, 18) Christina Paluselle Italia –1.26,0, 19) Claudia Künzel Saksa –1.26,5, 20) Anke Reschwamm Schulze Saksa –1.28,6, 21) Natascia Leonardi Cortesi Sveitsi –1.34,8, 22) Arianna Follis Italia –1.35,8, 23) Kamila Rajdlova Tshekki –1.36,0, 24) Antonella Confortola Italia –1.38,8, 25) Brigitte Albrecht Loretan Sveitsi –1.41,2, 26) Jaroslava Bukvajova Slovakia –1.45,5, 27) Helena Balatkova Tshekki –1.49,6, 28) Aurelie Storti Ranska –1.51,3, 29) Magda Genuin Italia –1.54,6, 30) Elena Rodina Ukraina –1.57,5 Tilanne maailmancupissa: 1) Neumannova 660 pistettä, 2) Bente Skari Norja 597, 3) Tshepalova 597, 4) Olga Danilova Venäjä 462, 5) Hilde Pedersen Norja 405, 6) Kristian Smigun Viro 404, 7) Belmondo 402, 8) Larissa Lazutina Venäjä 366, 9) Valbusa 270, 10) Anita Moen Norja 267. Naiset: 1) Kari Traa Norja 27,65, 2) Shannon Bahrke USA 26,74, 3) Hannah Hardaway USA 26,25, 4) Tae Satoya Japani 26,13, 5) Ann Battelle USA 25,96, 6) Aiko Uemura Japani 25,80, 7) Margarita Marbler Itävalta 24,73, 8) Donna Weinbrecht USA 24,62, 9) Marina Tsherkasova Venäjä 24,19, 10) Ludmila Dimtshenko Venäjä 24,11,...14) Minna Karhu Suomi. kilpailu: 1) Hilde Gerg Saksa 1.22,31, 2) Renate Götschl Itävalta 1.22,36, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.22,71, 4) Pernilla Wiberg Ruotsi ja Brigitte Obermoser Itävalta 1.22,86, 6) Isolde Kostner Italia 1.23,04, 7) Carole Montillet Ranska 1.23,17, 8) Regina Häusl Saksa 1.23,23, 9) Sylviane Berthod Sveitsi 1.23,37, 10) Petra Haltmayr Saksa 1.23,46, ...42) Pia Käyhkö Suomi 1.25,36. M 55 10 km (5): 1) Keijo Kenakkala Sal.Salama 24.37,9, 2) Ilkka Ylimäki NU 25.26,0, 3) Juha Viitasalo UK 25.42,3. – Keli oli tosi nopea. Jos sille osallistuu ja aikoo myös menestyä, niin ohjelma tulee liian kovaksi, Pasi arvioi. – Toivotaan, että tämä kisa aukaisi paikkoja sunnuntain takaa-ajoa varten. Kallunki karkasi kauaksi Pasi Kallunki oli lauantaina omaa luokkaansa Sievin kansallisissa. Nuorten MM-kisoihin Italiaan (29. – Keli ja rata oli nopea. M 40 10 km (4): 1) Tapani Ylitalo KaJu 22.29,6, 2) Ossi Hautalahti NU 23.07,7, 3) Jukka Korkiakoski NU 25.09,3. 1–3. T18 5 km: 1) Ulrika Österberg Falken 16.04, 2) Marika Lönnvik Brahe 16.32, 3) Caroline Ahlfors Minken 16.38, 4) Maria Rönnbacka Brahe 16.41. Kolmanneksi sijoittui Falkenin Johanna Skog. Maaliin 9. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Säkylä: Ampumahiihdon SM-kilpailut: Miehet, 10 km: 1) Ville Räikkönen TuusulV-V 27.15,3 (sakot 1-0), 2) Timo Antila JurvU 9,3 sekuntia jäljessä (0-2), 3) Mika Hakala AhvenistAH –23,8, (01), 4) Olli-Pekka Peltola LahdHS –57,5, (1-2), 5) Mika Kaljunen RuokolR –1.00,6, (1-0), 6) Tero Kosunen KontiolU –1.07,0, (0-1), 7) Ilari Köykkä KauhajK –1.30,0, (1-0), 8) Sami Petroff KajaaniB –1.35,2, (0-1), 9) Ville Kotikumpu LahdHS –1.36,6, (1-1), 10) Juha Hööpakka YlistarK-V –1.41,1, (0-0), 11) Atte Korhonen KontiolU –1.48,9, 12) Jani Häkkinen LahdHS –1.51,7, 13) Jani Pekurinen HollU-46 –2.12,2, 14) Erkki Latvala KauhajK –2.16,3, 15) Kalle Kauppinen KontiolU –2.16,9, 16) Ville Toivonen KyminKp –2.24,6, 17) Jouni Kinnunen OulunHS –2.25,8, 18) Mika Puujalka KontiolU –2.26,9, 19) Jarkko Kauppinen IisalmV –2.34,4, 20) Jarkko Rajala LaihL –2.36,3, 24) Mikko Uusipaikka UllavK –3.00,5 (1-0), 27) Jussi Mäkelä AlavV –3.06,8 (1-2). N 5 km (7): 1) Ann-Louise Nyback Femman 13.46, 2) Malin Källman Brahe 14.02, 3) Johanna Skog Falken 14.06, 4) Pia Sundstedt GIF 14.20, 5) Heidi Åbacka Åsen 14.46, 6) Sara Björklund Kronan 15.39. Naiset: 1) Anna Dahlberg, 2) Antonina Ordina, 3) Gabriella Fredriksson, 4) Elin Ek. Miesten kilpailussa Tuusulan Voima-Veikkojen Ville Räikkönen vei odotetusti mestaruuden. T14 3 km (18): 1) Jenna Stenman Falken 9.17, 2) Linda Lönnvik Falken 9.46, 3) Åsa Granqvist Fyren 9.51, 4) Sandra Nygård VOM 10.03, 5) Malin Boholm Kronan 10.05, 6) Nina Cederberg Falken 10.12. Tilanne maailmancupissa: 1) Rostovtsev 360 pistettä, 2) Hietalahti 294, 3) Frank Luck Saksa 293, 4) Poiree 276, 5) Gross 273, 6) Björndalen 216, 7) Fischer 209, 8) Maigurov 208, 9) Sumann 190, 10) Defrasne 179, 50) Timo Antila Suomi 19, 52) Paavo Puurunen Suomi 18. Naiset, 7,5 km: 1) Outi Kettunen KajaaniB 23.35,5 (0-1), 2) Sanna-Leena Perunka RovaniemA –27,4, (0-1), 3) Anita Nyman AhvenA –45,8, (0-4), 4) Eija Salonen KärkölK-V –1.44,8, (1-2), 5) Johanna Aaltonen PunkalK –2.15,3, (2-1), 6) Sanna Huuki TuusulV-V –2.24,7, (0-0), 7) Anna-Liisa Rasi PunkalK –2.25,2, (2-0), 8) Elina Hakamäki JurvU –2.31,3, (0-0), 9) Hanna Saarenpää JalasJ –2.50,7, (1-1), 10) Maija Holopainen KontiolU –2.53,9, (1-1), 11) Laura Pokela AlavV –3.56,7 (1-0), 12) Teija Kuntola AhvenA –4.05,3, 13) Pirketta Heikkilä AhvenA –4.19,8, 14) Satu Pöntiö ViiTo –4.24,5, 15) Piia Kiukas ValkealK –4.43,8, 27) Virva Ahola ToholU –7.12,4 (0-2)
Ässät jatkoajalle vienyttä maalia tuomarit katsoivat videolta. Tapparan duunarit maalareina. . Tuomarit: Tommy Grönlund (Toni Aaltonen ja Mikko Juva). . Yhden osuman sai tililleen Matti Ylikauma. . . 30 16 3 1 10 112– 87 36 Sport . . . erä: 25.03 Mannila (Markku Vuorisalo–Atte Saunamäki) 4–0, 28.57 Janne Kallioinen (Teemu Saarni–Riku Renko) 4–1 yv, 32.52 Reeti Sahlstedt (Niko Papinaho–Tuomo Yläinen) 4-2. . . erä: Maaliton. erä: 0.18 Kimmo Koskenkorva (Jari Viuhkola) 0–1. . . . . . Tuomarit: Sebastien Auger (Timo Aarvala ja Marcus Lindfors). . . . Kyllä tämä suhteellisen hyvä kiekkotapahtuma oli, ja olen tyytyväinen suurimpaan osaan pelaajistamme, Lukon valmentaja Ismo Lehkonen sanoi. JYP–Ässät 3–4 ja. . Pelicans johti kamppailua avauserän ylivoimaosumallaan, jonka viimeisteli Jussi-Antti Reimari HIFK:n tshekkihyökkääjä Roman Vopatin korkeasta mailasta saaman 2+2 minuutin jäähyn aikana. . HIFK ratkaisi ottelun edukseen toisessa erässä viimeistelemällä viisi maalia. . Lukon ylivoima oli totuttuakin kehnompaa, sillä näkyvässä roolissa ollut Lasse Pirjetä pääsi vippaamaan Lukko-vahti Petri Vehasen suojusten kautta alivoimamaalin. Tapparan tähdistä vain puolustaja Mikko Luoma – ”Ryynikylän Bobby Orriksi” kutsuttu – onnistui maalinteossa (1-0). . Suhoselle avausvoitto HIFK:ssa HIFK: n Roman Vopat ja Pelicansien Ossi-Petteri Grönholm taistelevat Pelicansien maalivahdin Pasi Kuivalaisen tontilla. . . . . . erä: 54.49 Aku Joki-Erkkilä (Juha Salmu) 1-2, 59.20. . Sen sijaan Miro Laitisen (Tappara) kanssa Grönstrand on valmis jatkamaan ainakin tammikuun, ehkä pitempäänkin. 2002 s KESKIPOHJANMAA KALAJOKI (KP) Junkkarit HT kamppaili hyvällä asenteella Suomi-sarjan pisteistä kotihallissaan Iisalmen Pallokerhoa vastaan. . . . . . . . . . Hermekselle makeat pisteet Keltanokkaveskari Mikko Hankaniemi tylsytti KooKoon lähentelyt TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigaa johtava Tampereen Tappara ei lauantaina häkeltynyt kotikaukalossaan, vaikka Espoon Blues karkasi avauserässä 3–1-johtoon. 2. Jäähyt: 42.54 Harri Korpela H 2 min, 47.10 Juha Salmu H 2 min, 47.10 Timo Nurmberg K 2 min, 51.14 Timo Nurmberg 2 min. . . Yleisöä 521. 3. . Kärppien vierasvoitto kirjattiin luvuin 1–3 (0–1, 0–0, 1–2). 10 3 1 6 46– 58 7 KuKi HT . . . Jäähyt yht: KJT 4x2 min ja Esa Lipiäinen 10 min, Ahmat 6x2 min ja Sami Kautiainen 10 min. Ratkaisumaalin teki Aku Joki-Erkkilä, joka sai Juha Salmuilta mahtavan avaussyötön poikki kentän, potkaisi pari kertaa ja veti laidasta tulisesti. erä: 5.05 Petteri Linnonmaa (Henri Ekholm) 1–0, 6.29 Petri Pitkäjärvi (Jonni Kiiski–Ilari Filppula) 2–0, 13.13 Ville Kiiskinen (Matti Raunio) 2–1, 16.56 Heikki Saarinen (Samuli Kivelä) 2–2 yv. . erä: Maaliton. 37 23 6 1 7 125– 69 53 HPK . 22 11 1 10 130– 88 23 SuPS . 2. Hermeksellä tilanteita oli Jarno Niinimäellä, Mikko Pukalla ja Antti Räikkösellä, mutta kaikissa näissä tilanteissa KooKoon maalivahti Grahn oli esteenä. Torjunnat: Markus Helanen K 9+7+5=21 (pois 57.56-59.46 ja 59.52-60.00), Pasi Keinänen F 5+12+10=27. . . 3. . . . 30 14 1 2 13 100– 113 31 TuTo . Hermes teki ottelussa kaksi kaunista maalia, molemmat poikkiputken alta verkkoon. 3. . . . . HPK–Ilves 4–1 (0–0, 2–1, 2–0) 1. . . vanhanaikaisen, eli esityön tekivät näppärästi Mika Kortelainen ja Jukka Seppo. erässä HELSINKI/RAUMA/ JYVÄSKYLÄ (STT) HIFK:n uusi päävalmentaja Alpo Suhonen johti helsinkiläisjoukkueen kolmannessa jääkiekon SM-liigapelissään voittoon. . . . . . Luoman ylivoimamaalista saalisti syöttöpisteen laitahyökkääjä Jussi Tarvainen, jolla on nyt kasassa yhteensä 299 tehopistettä liigassa. Jäähyt yht: HPK 5x2 min, Ilves 5x2 min. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus (Antti Lajunen ja Tomi Nevalainen). Aivan oikeutetusti Hermeksen Mikko Hankaniemi sai joukkuetoverit ympärilleen voittoa juhlimaan. . . Ottelu alkoi niin erikoisesti, että Lehkoselta nähtiin heti kättelyssä mielenkiintoinen siirto. . . . . Kärpät pelasi loistavan puolustuspelin, ja Thomas oli maalilla hyvä. . . . erä: Maaliton. . Sarpola ja Ilkka Heikkilä palkittiin HaU:n parhaina. . erä: 55.25 Pavel Rosa (Frank Banham–Pakaslahti) 3-0, 58.08 Joseph (Mikko Kankaanperä) 3–1, TPS aikalisä 58.08. . – Meillä oli muutama tappiopeli alla varsin takkuisen esityksen jälkeen. . 37 15 4 2 16 98– 103 36 Ilves . Edellisessä ottelussa Kärppiä vastaan pelasimme kaksi hyvää erää, Suhonen mietti terän löytymistä. . SoKi . erä: 22.19 Vopat (Kortelainen–Jukka-Pekka Seppo) 1–1 yv, 29.14 Ilkka Pikkarainen (Toni Häppölä–Carlo Grünn) 2–1, 31.00 Tommi Turunen 2–2, 31.21 Kimmo Salminen (Tuomas Eskelinen) 3–2 sr, 34.51 Pikkarainen (Häppölä–Robert Kantor) 4–2, 36.48 Seppo (Marek Zidlicky) 5–2 yv. 30 11 1 18 80– 108 23 UJK . HIFK:n asemaa onnistuminen ei vielä pelastanut, mutta antoi viitteitä mahdollisuuksiin kuroa umpeen kuuden pisteen päässä oleva pudotuspelipaikka. 30 16 2 1 11 101– 85 35 KooKoo . . Sen sijaan KooKoon maali oli enemmänkin onnenkantamoinen kuin taidolla tehty. erä: 32.14 Timo Salonen (Janne Mäkelä–Tähtinen) 3–1 yv. . Torjunnat: Thomas Draper T 6+3+4=13, Mika Oksa B 17+18+17=52. – Kaukalossa nähtiin hyvää taistelua, mutta pari lahjamaalia kostautui. . Ylivoimapelaamista muutimme niin, että käytimme siinä neljää hyökkääjää. . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Panu Bruun ja Ilkka Hirvi). Torjunnat: Kari Lehtonen J 9+9+9=27, Antero Niittymäki T 10+9+12=31 (pois 58.42-60.00). . 38 12 4 1 21 94– 130 29 Lukko . . . 2. . . Torjunnat: Carl Grahn KooKoo 7+9+4=20 (pois 59.02-60.00), Mikko Hankaniemi 13+11+6=30. 9 2 1 6 39– 54 5 K-Oulu II . . Yleisöä 6 285. – HIFK liikkui, laukoi ja voitti kaksinkamppailuja enemmän, Eloranta kiteytti, eikä syytellyt tappiosta vain 20 tuntia edeltänyttä Espoossa pelattua Blues-ottelua. . 22 17 5 142– 74 34 HaU . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Thomas Fonselius ja Janne Isometsä). . . Vastapäädyssä Juuso Riksmanilla oli huomattavasti harvempi venymistahti, sillä hänelle torjuntoja kertyi ainoastaan kaavalla 5+2+5=12. . 23 12 1 10 128– 130 25 Laser HT . 11 5 6 50– 58 10 L-Team . Rytkyn lisäksi Sarpola teki kotijoukkueelle kaksi maalia. Junkkarit haki lopussa tiukasti tasoitusta ilman maalivahtia, mutta tilanne päättyi IPK:n tuuletukseen, kun Janne Åhman täydensi kypärätemppunsa laukomalla kiekon tyhjään maaliin. . . . Vopatin osuman jälkeen alkoivat HIFK:n maalikarkelot. . . . Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Esko Saarinen KOUVOLA KooKoo-Hermes 1-2 (0-1, 1-0, 0-1) Kokkolan Hermes otti taas maalin voiton KooKoosta vieraillessaan lauantaina Kouvolassa. erä: 24.29 Antti Riekkinen (Tuomas Immonen) 1–1. . . . Lukko–Kärpät 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) 1. . . 30 15 3 12 100– 85 33 FPS . . Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – IPK 4 – 6 (1 – 2, 1 – 2, 2 – 2), Hokki – Raahe-K 4 – 6 (1 – 3, 1 – 2, 2 – 1), RoKi-79 – Et-Po-72 3 – 13 , K-Oulu – Ahmat 9 – 4 (3 – 1, 3 – 0, 3 – 3). Yleisöä 3·487. . . . . KJT–Ahmat 6–0 (2–0, 4–0, 0–0) 1. 36 17 4 1 14 101– 96 39 JYP . Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Autio ja Janne Korpela). . . . erä: 12.00 Mikko Pukka (Jani Uski–Aku Joki-Erkkilä) 0-1 yv. erä: 58.48 Eero Somervuori (Marko Tuulola) 3–1, 59.40 Kucharcik (Sebastian Sulku–Tuulola) 4–1 tm. Ottelun sankariksi nousi Ässien kolmoskentän keskimies Markku Tähtinen, joka antoi kaksi maalisyöttöä ja teki jatkoajalla voittomaalin. Tim Thomas joutui antautumaan vasta aivan loppuhetkillä, kun Teemu Kesä kaunisteli alivoimalla lukemat 1–3:een. eurooppalaisten seurajoukkueiden lopputurnaus, Continental-cup: Välierät: Zürich Lions, Sveitsi–Jukurit, Mikkeli 4–3 (2–1, 1–0, 1–2) 1. Tamperelaisten työmiehet tarttuivat ohjaksiin ja Kaatoivat Bluesin maalein 6–3 (1–3, 4–0, 1–0). 3. Jukurit . 37 24 3 10 147– 98 51 Pelicans . SM-liiga: HIFK–Pelicans 6–3 (0–1, 5–1, 1–1) 1. 38 21 4 1 12 109– 102 47 TPS . . Jääkiekko 18 Urheilu Sunnuntaina 13.1. erä: 33.24 Vladimir Sicak (Tomas Kucharcik) 1–0, 34.29 Janne Laakkonen (Sicak) 2-0, 38.52 David Nemirovsky (Tommi Miettinen) 2–1. . . . . . . . Hieman nahkean alun jälkeen pyhäjärviset saivat vauhdin päälle toisessa erässä. 22 9 3 10 94– 103 21 RoKi-79 . . . . 2. (3–0, 0–1, 0–2, 0–1) 1. 2. erä: 52.05 Uhlbäck (Puistola) 6–3. 3. Ehkä meille kiekko pomppi enemmän kuin vastustajalle tällä kertaa, Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand tuumi. . . 24 17 1 1 5 144– 89 36 Et-Po-72 . . erä: 41.46 Jalava (Forsell–Saunamäki) 5–2 yv, 43.13 Jalava (Arto Ryömä–Lahesalu) 6–2, 45.24 Saunamäki 72, 53.11 Jalava (Forsell-Saunamäki) 82 sr. Jäähyt yht: K-Vantaa 6x2 min, FPS 6x2 min. . erä: 20.47 Johannes Alanen (Aleksandr Barkov) 2–3, 28.47 Puistola (Pirnes) 3–3, 31.07 Pirnes 4–3, 31.56 Jaakko Uhlbäck (J Ojanen) 5–3, Blues aikalisä 31.56. siirretyn rangaistuksen eli tulevan vastustajan jäähyn aikana. . Molemmat maalivahdit palkittiin. . Jäähyjähän siitä oli seurauksena. erä: Maaliton. Jatkoaika: JYP aikalisä 61.52, 62.07 Tähtinen (Laamanen) 3–4 av. – Pelasimme kurinalaisesti. Tällä kertaa hyvin puolustanut oululaisjoukkue haki pisteet Rauman Lukolta, jolta maalinteko ei tahdo sujua millään. Pitkään vaikutti siltä, että heti ottelun alussa nähty lahjamaali riittäisi Kärpille voittoon, sillä kahdenkin erän jälkeen oltiin lukemissa 0–1. . Yhteistä monelle HIFK-osumalle oli se, että niistä peräti neljä syntyi läheltä vastustajan maalia. . 38 10 1 27 83– 132 21 Seuraavat ottelut: 13.1. . . . . 22 18 2 2 135– 81 38 PaKa . . Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, Pelicans 5x2 min. . 30 9 8 13 97– 97 26 Ahmat . Yleisöä 1 259. Nurmbergin kymppi oli käytösrangaistus, mutta Liukkosen minuutit tulivat selkään taklaamisesta. Tappara . YJK – SuPS, PaKa – Laser HT. Nuorekas raumalaisjoukkue pyristeli mukavasti mukana, mutta Kärppien maalilla oli vankka muuri. . . . . . Kärpät puolusti voiton Oulun Kärppien hyvä vauhti jatkuu jääkiekon SM-liigassa. . . 39 12 3 3 21 100– 124 30 Ässät . . 22 3 1 1 17 83– 143 8 Seuraavat ottelut: 16.1. . . . erä: 45.10 Lasse Pirjetä (Sakari Palsola) 0–2 av, 58.03 Jeff Hamilton (Andrei Potaitshuk–Palsola) 0–3 yv, 58.21 Teemu Kesä (Torkki-Matti Kaipainen) 1–3 av. K-Oulun kakkosjoukkue taipui kotipelissään numeroin 4–8 (0–1, 3–5, 1–2). . Kärkipaikkansa tappiosta huolimatta säilyttäneen YJK:n palkitut olivat Lehtikangas ja Huhtakangas. 38 26 3 2 7 123– 66 57 Jokerit . Jäähyt: 20.25 Juho Kuronen H 2 min, 20.32 Mikko Kinnunen K 2 min, 22.37 Jarno Niinimäki H 2 min, 29.34 Teppo Liukkonen 2+10 min, 36.29 Reino Soijärvi K 2 min, 38.55 Carl Grahn K 2 min. . . 38 11 4 2 21 77– 115 28 SaiPa . Siitä huolimatta hän pystyi liukkaudellaan ja jatkuvasti painamaan kiekon KooKoon puolustuspäähä. Aikaisemmin HIFK on pyrkinyt saamaan osumia liian kaukaa. . . . HaU:n johto kesti YJK:n takaa-ajon OULU (KP) Pyhäjärven Pohti kasvatti pistetiliään lauantaina jääkiekon III-divisioonassa. . KalPa – TuTo, Ahmat – Sport, Hermes – KJT, FPS – KooKoo, Jukurit – K-Vantaa, UJK – Diskos. . erä: 57.13 Raunio (Kiiskinen–Kivelä) 3–4, K-Vantaa aikalisä 57.56. TPS – HPK. . 30 13 2 1 14 110– 97 29 KJT . . erä: 16.30 Jussi-Antti Reimari (Toni Koivunen) 0–1 yv. Kouvolan ottelussa jäähyjä oli Hermeksellä vähemmän, viisi kaksiminuuttista. . Jäähyt: 10.30 Mikko Kinnunen 2 min, 17.02 Jukka-Pekka Holopainen K 2 min, 17.02 Timo Nurmberg K 10 min, 19.50 Juha-Matti Tomunen H 2 min. 2. . . III-divisioona pohjoinen KuKi HT – OYUS 3 – 9 (1 – 3, 1 – 3, 1 – 3), JoPe – PJK 6 – 4 (2 – 0, 4 – 1, – 3), K-Oulu II – PyPo 4 – 8 (0 – 1, 3 – 5, 1 – 2). 29 10 3 16 71– 104 23 Diskos . – Kun saimme avauserässä sen 1-0-johtomaalin ylivoimalla, meidän liike loppui. . Yleisöä 5 084. 23 11 2 10 93– 110 24 IPK . . erä: 46.38 Marko Tauriainen (Jarno Honkonen) 3–2, 49.01 Alston (AdrianPlavsic) 4–2 yv, 49.34 Honkonen (Korhonen) 4–3. erä: 6.53 Lauri Lahesalu (Tero Forsell–Tuomas Jalava) 1–0 yv, 10.11 Joel Salonen (Jari Mannila) 2–0 sr, 19.49 Mannila 3–0 tv. 2. 23 6 1 16 96– 147 13 Junkkarit . . Torjunnat: Marko Härkönen S 4+9+7+6=26, Ari Luostarinen K 13+11+7+0=31. Hän myös lausui ääneen sen, minkä vajaa tuhatlukuinen katselijajoukkokin huomasi: – Molemmat veskarit pelasivat mahtavan ottelun, Mansikka ylisti veräjänvartijoita. . . . Yleisöä 548. . . . . 30 6 1 23 61– 149 13 Seuraavat ottelut: 16.1. . 30 14 7 9 101– 80 35 K-Vantaa . . 24 8 3 13 94– 123 19 Ahmat . erä: 21.23 Tony Grönroos (Tatu Kattelus–Jukka-Pekka Holopainen) 1-1 yv. . 3. . . 2. erä: 25.28 Jussi Kulmala (Marko Ronkainen) 2–3, 31.48 Teemu Laine (Hakkarainen) 3–3 yv. KooKoo otti kahdeksan kaksiminuuttista ja lisäksi kympit istuivat Timo Nurmberg ja Teppo Liukkonen. 3. erä: 41.52 P Peltonen (Palo–Laamanen) 3–2 yv, Ässät aikalisä 58.10, 59.59 Salonen (Tähtinen–P Peltonen) 3–3 tv im. . . KooKoolla oli läpiajoja ja takatolpalta tyhjiin lyöjiä, mutta ei onnea. . . 2. 9 4 5 54– 52 8 PJK . K-Oulu II – PJK. . . . Jäähyt yht: KooKoo 8x2 min+ Nurmberg ja Liukkonen 10 min, Hermes 5x2 min. . KooKoon valmentaja Reijo Mansikka taas manaili hyvän vireen kadonneen viime otteluissa. 3. Aina kun vain mahdollista oli, häntä ronkittiin, taklattiin ja tehtiin lähes mitä vain. . . Muista pelaajista kannattaa mainita Jarno Niinimäki. . Meillä oli lopussa läpiajoja ja muitakin hyviä maalipaikkoja, valmentaja Petri Vehmanen totesi. Yleisöä 9 867. Oulun Kärpät oli sen verran parempi joukkue, että ansaitsi voittonsa. . Ei peli nytkään mitään loistokasta ollut, mutta jokainen maali on tärkeä ja me voitimme. Iloista HIFK:lle ja sen kriittisille faneille oli myös helsinkiläisjoukkueen ylivoimapelin sujuminen. Varsinkin Hermeksen ykkösketjun sentteri Jani Uski oli Kouvolassa merkattu mies. 3. 30 14 5 1 10 107– 89 34 KalPa . . 9 8 1 74– 50 16 OYUS . . . . Yleisöä 3 828. . . Tuomarit: Juha Pajunen ja Jussi Perttu (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). . . . HIFK:lla kaksi tehoketjua Lahtelaisten valmentaja Kari Eloranta ei voinut kuin myötäillä Suhosen analyysiä. . . Pistepörssin kärki: 1) Vladimir Vujtek HPK, 35 ottelua, 13 maalia+32 syöttöä=45 pistettä, 34 rangaistusminuuttia, 2) Janne Ojanen Tappara, 36, 15+28=43, 20, 3) Pavel Rosa Jokerit, 37, 19+19=38, 10, 4) Antti Miettinen HPK, 37, 13+25=38, 32, 5) Vladimir Machulda SaiPa, 36, 19+ 18=37, 12, 6) Vesa Viitakoski Ilves, 38, 21+15=36, 4, 7) Mikko Peltola Pelicans, 38, 12+24=36, 42, 8) Jussi Tarvainen Tappara, 38, 15+20=35, 26, 9) Jani Hassinen Tappara, 38, 15+20=35, 30, 10) Jan Caloun Blues, 30, 8+26=34, 41 11) Frank Banham Jokerit, 33, 17+16=33, 28, 12) Tommi Turunen Pelicans, 38, 16+17=33, 16, 13) Raimo Helminen Ilves, 38, 4+29=33, 6, 14) Eero Somervuori HPK, 37, 17+15=32, 20, 15) Petr Ton JYP, 36, 15+17=32, 12, 16) Aleksandr Barkov Tappara, 38, 5+ 27=32, 26, 17) Pasi Määttänen HPK, 37, 13+18=31, 26, 18) Tomas Chlubna JYP, 37, 23+7=30, 70, 19) Valeri Krykov Blues, 38, 14+15=29, 20, 20) Ville Peltonen Jokerit, 27, 11+18=29, 6 21) Mika Alatalo TPS, 36, 16+12=28, 46, 22) Andrei Potaitshuk Kärpät, 36, 12+16=28, 10, 23) Petri Pakaslahti Jokerit, 37, 11+17=28, 20, 24) Marek Zidlicky HIFK, 39, 8+20=28, 91, 25) Marko Ojanen Tappara, 38, 11+16=27, 20, 26) Toni Koivunen Pelicans, 37, 5+21=26, 24, 27) Robert Shearer TPS, 36, 12+13=25, 42, 28) Lasse Pirjetä Kärpät, 36, 9+16=25, 18, 29) Pekka Tirkkonen SaiPa, 37, 7+18=25, 10, 30) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 34, 17+7=24, 28 31) Brett Lievers Kärpät, 36, 14+10=24, 26, 32) Alexander Moger Ässät, 35, 13+11=24, 79, 33) Aigars Cipruss HIFK, 39, 9+15=24, 12, 34) Tomas Kucharcik HPK, 36, 9+15=24, 26, 35) Antti Aalto Jokerit, 32, 6+18=24, 54. Tosin kolmikko otettiin mukaan kahdessa seuraavassa erässä. . . Raumalaisjoukkueen Mika Viinanen ja Hermanni Vidman joutuivat samanaikaisesti jäähylle, minä aikana Kärppien Jeff Hamilton lämäsi viimeisen niitin Lukon verkkoon. . erä: Maaliton. Jokerit–TPS 3–1 (0–0, 2–0, 1–1) 1. . erä: 4.39 Mikko Luoma (Janne Ojanen–Jussi Tarvainen) 1–0 yv, 6.31 Ladislav Kohn (Valeri Krykov–Jan Caloun) 1–1 yv, 10.03 Mike Stapleton (Caloun) 1–2 yv, 19.10 Miika Elomo (Janne Seva–Arto Laatikainen) 1–3 yv. Myös maaleissa Ässät oli niskan päällä voittaen 4–3. Tuomarit: Timo Favorin ja Jari Levonen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Vieraat nousivat päätöserässä tasoihin, mutta Rytkyn illan toinen maali ratkaisi kakkosdivarin paikallispelin HaU:n eduksi 6-5 (3-1, 0-1, 3-3). . Torjunnat: Petri Vehanen L 12+6+11=29, Tim Thomas K 15+12+14=41. . . . Ylivoimatilanteissa Uski toi kiekon poikkeuksetta KooKoon alueelle. Vajaa kuukausi sitten (17.12.) 19 vuotta täyttänyt Mestiksen ensikertalainen todellakin turvasi vieraiden sarjapisteet. Hermeksen liigapelaajista Pasi Nielikäinen (HIFK) ja Harri Korpela (Kärpät) ovat ilmeisesti tällä erää pelanneet Mestis-pelinsä. . . . . . Äärimmäisen tasaisessa ottelussa ei maaleilla ei juhlittu. Isännät saivat kiekon Kuivalaisen taakse kolme kertaa ylivoimalla ja kerran ns. 21 11 1 9 121– 115 23 Seuraavat ottelut: 13.1. . Junkkaritaistelu jäi vaille palkintoa HAAPAVESI (KP) Tuomo Rytky, Mikko Sarpola ja Samuli Nokela veivät 14. HIFK teki keskimmäisellä jaksolla kaikkiaan viisi osumaa 14 minuutin ja 29 sekunnin aikana siirtyen 5–2-johtoon. . 9 6 1 2 74– 31 13 JoPe . Yleisöä: 815. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min, TPS 5x2 min. . . Torjunnat: Mika Pietilä H 4+6+5=15, Bruce Racine I 11+9+13=33 (pois 58.23-58.37 ja 59.27-59.40). Junkkareiden maaleista vastasivat Olli Vainio, Andrei Zorin, Mikko Uusitalo ja HarriHeikki Niemi, joka palkittiin kotijoukkueen parhaana. 29 21 5 3 125– 71 47 Hermes . Toinen onnistuja oli kahden maalin tekijä Timo Salonen. Olihan kummallakin joukkueella tilanteita. erä: 9.12 Janne Turpeinen (Miikka Lindholm–Matias Loppi) 1–0, 16.48 Matti Näätänen (Mikko Ilkka) 2–0. erä: 22.37 Jussi Pesonen (Olli Malmivaara) 1–0, 27.05 Tom Koivisto (Pasi Tuominen–Ville Peltonen) 2–0 yv. . 3. . 8 1 7 23– 64 2 Seuraavat ottelut: 13.1. Mestis: KooKoo Hermes 1-2 (0-1,1-0,0-1) 1. . . . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Timo Mustikkamaa ja Joonas Turtonen). Sport–KalPa 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) 1. . . Kotijoukkueen parhaat osat olivat puolustaja Marek Zidlickyn lisäksi nuorten hyökkäysketju, jonka muodostivat kaksi maalia viimeistellyt Ilkka Pikkarainen, Toni Häppölä (0+2), ja Carlo Grünn (0+1). . . . . Yleisöä 2 681. Kärpät meni 18 sekunnissa johtoon Kimmo Koskenkorvan maalilla, minkä jälkeen Lukon ykkösketjuna häärinyt Petri Lätti-Michal Hreus-Pasi Saarela laitettiin penkin päähän. 3. Tämä koostumus olikin Hermeksen selvä ykkönen kenttäpelaajista. Pirnes teki kotijoukkueen 4-3-johtomaalin. . . erä: 8.07 Jan Alston (Morgan Samuelsson–Petri Varis) 1–0 yv, 10.35 Alston (Samuelsson–Varis) 2–0 yv, 13.38 Niko Kantelinen (Tuomo Jormakka–Jari Korhonen) 2–1. 2. Katsomoon näytti, että kiekko tuli maaliputkesta suoraan kentälle. . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Riku Peltonen ja Torkel Saarnio). Raumalaisyleisön toiveita nostatettiin kolmannen erän alussa, kun puolustaja Topi Jaakola joutui jäähylle koukittuaan Saarelaa. Muista maaleista vastasivat Juha Laitila, Pekka Nikkarinen, Jan-Erik Huttunen, Jarmo Utriainen ja Esko Laitila. 10 3 1 6 40– 69 7 LiKi . . . 22 13 1 8 136– 109 27 Raahe-K . . . Vopat käynnisti takaa-ajon niittaamalla isäntien tasoituksen ajassa 22.19 Pelicansin ensimmäisen jäähyn aikana. Jäähyt yht: Tappara 7x2 min, Blues 12x2 min. II-divisioona Lohko 1 ylempi Laser HT – SuPS 4 – 2 (0 – 1, 1 – 0, 3 – 1), HaU – YJK 6 – 5 (3 – 1, – 1, 3 – 3). Kiekko liikkui Äijänsuolla tasaisesti päästä päähän, mutta vierasjoukkue jaksoi olla hieman kärsivällisempi. . Torjunnat: Mika Lehto J 11+13+ 9+2=35, Tommi Satosaari Ä 9+ 3+5+0=17 (pois 59.00-59.15 ja 59.2260.00). Molemmat valmentajat korostivat tätä ottelun jälkeen. erä: 28.13 Näätänen (Toni Mustonen) 3–0, 31.22 Lindholm (Turpeinen–Loppi) 4–0 yv, 32.49 Loppi (Pasi Engman–Turpeinen) 5–0 yv, Ahmat aikalisä 32.49, 39.46 Näätänen (Tuomas Forss–Mustonen) 6–0. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min, Kärpät 5x2 min. . Päätöserän lopulla Lukko sai vielä oppitunnin ylivoimapelaamisesta. minuutin pelin jälkeen Haapaveden Urheilijat 3-0-johtoon Ylivieskan Jääkarhuja vastaan. . Yleisöä 837. Sarjan edetessä panokset kovenevat. 38 17 5 1 15 99– 116 40 Kärpät . Kolmen maalin ero herätti YJK:n takaa-ajoon. . Se oli iso juttu, Tapparan vastuuvalmentaja Jukka Rautakorpi jakoi tunnustusta kolmosja nelosketjun puurtajilleen. Blues tekikin sitten kovalla prosentilla ylivoimistaan maaleja, Tapparan keskushyökkääjä Esa Pirnes kuvaili ottelun kummallista avauserää. 38 14 6 18 92– 114 34 HIFK . . Jäähyt yht: TuTo 5x2 min, Diskos 5x2 min. . . Onneakaan ei ole mukana tällä hetkellä, vaikka tilanteita kyllä oli. PyPo ratkaisi 2. Yksikään ottelu ei tästä eteenpäin ole helppo. . K-Vantaa–FPS 3–4 (2–2, 1–1, 0–1) 1. Vahvimmin Tapparan työmiehistä pelasivat kolmosketjun sentteri Esa Pirnes ja nelosketjun laituri Jaakko Uhlbäck. . . . . . . . Tappara–Blues 6–3 (1–3, 4–0, 1–0) 1. Jäähyt yht: Sport 2x2 min, KalPa 5x2 min. . YJK . . HIFK hallitsi hienokseltaan avauserää, mutta ei saanut yllätettyä maalivahti Pasi Kuivalaista, joka hikoili illan aikana kaikkiaan 11+7+7=25 torjunnan verran. JYP istui jäähyaitiossa 28 minuuttia, Ässät 44 minuuttia. . Ässät ei luovuttanut Jyväskylässä Jääkiekon SM-liigaottelusta JYP–Ässät sukeutui moderni versio vanhan ajan kylätappelusta, jossa osanottajille oli annettu aseiksi mailat. . 2. . . 9 9 63– 27 18 PyPo . Ensin Uski antoi laidasta keskelle ja puolustaja Mikko Pukka täräytti suoraan syötöstä. erä: 3.15 Mika Yli-Mäenpää (Ari-Pekka Pajuluoma) 1–0. Siinä ei mainion maalivahtipelin pelannut Carl Grahn voinut kuin vilkaista taakseen. . Zürich: Kv. KooKoo aikalisä. YJK:n maalit jakaantuivat tasan Joni Heinosen, Harri Huhtakankaan, Pasi Ainasojan, Jani Koskelan ja Heikki Lehtikankaan kesken. Torjunnat: Mika Nyman K 10+9+1=20, Sami Heinonen A 15+14+(0)=29 (vaihto 40.00/6-0), Joonas Lindberg A (0)+(0)+15=15. Jaakko Uhlbäck ampui 5–3ja 6–3-osumat. Zvolen, Slovakia–Milano, Italia 2–4 (1–1, 0–2, 1–1) Voittajat finaaliin, häviäjät pronssiotteluun sunnuntaina. Et-Po-72 – K-Oulu. Ykköskentän Jani Uski ja Aku JokiErkkilä saivat hyvin tukea puolustajilta Mikko Pukalta ja Juha Salmulta. . Vieraiden tehomiehenä hääri Sauli Tapaninaho, joka viimeisteli kolme maalia. . 3. erä: 26.44 Petr Jaks (Daniel Hodgson) 3–1. . . . . . . erä: 51.33 Mikko Peltola 5–3 yv, 57.37 Jeff Scissons (Vopat) 6–3 yv. . K-Oulu . . . . Kolmantenatoista hyökkääjänä aloittanut Salonen laukoi kavennuksen 3–1 ja ottelun viimeisellä sekunnilla 3–3. . TuTo–Diskos 8–2 (3–0, 1–2, 4–0) 1. . Siitä vastasi Tony Grönroos, joka yllätti löysällä siniviivalaukauksella maskin takana olleen ensikertalaisen Mikko Hankaniemen. . – Kun kaikki palaset loksahtavat kohdalleen, niin hyvätkin joukkueet ovat meidän kanssa vaikeuksissa, Suhonen tiivisti. 22 18 4 164– 80 36 Hokki . Kahden tasaisen joukkueen koitos on juuri tällainen. . Tshekkihyökkääjä iski 1–1-maalin tekemällä ns. Jäähyt yht: JYP 14x2 min, Ässät 12x2 min ja Karjalainen 10 min ja Jari Korpisalo 10 min. Vieraista toisessa erässä onnistui yllättämään kotijoukkueen maalivahti Juuso Riksmanin vain Tommi Turunen, joka viimeisteli 2–2-maalin. erä: 4.30 Jarkko Glad (Petr Ton–Tomas Chlubna) 1–0 tv, 13.32 Chlubna (Ton–Martin Cech) 2–0 tv sr, 17.05 Ton (Cech–Antti Virtanen) 3–0 yv. . Kokeneemmasta hyökkäyskaartista Vopatin (1+1), Sepon (1+1) ja Jeff Scissonsin (1+0) trio loisti myös tehokkaana. Teemu Kesän loppuhetkien kavennus ei paljon Lukko-faneja lohduttanut. Ainakin kärkipään joukkueiden kohdatessa joudutaan pakostakin tyytymään vähämaalisiin tuloksiin. Torjunnat: Juuso Riksman H 5+2+5=12, Pasi Kuivalainen P 11+7+7=25. . . Taistelu jäi vaille palkintoa, kun tuloksena oli tappio maalein 4-6 (12, 1-2, 2-2). Elitserien lauantaina: Södertälje–Djurgården 1–3, Linköping–HV 71 5–1, Brynäs–Timrå 3–1, Luulaja–Modo 2–4. . 2. . . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 8+2+10=20, Tero Kujala D 17+14+10=41. – Työmiehet tekivät meille tänään maaleja. Historia toisti itseään melko tarkasti, sillä Lukko ja Kärpät päätyivät viimeksikin Raumalla kohdatessaan samoihin lukemiin. . Oikealla HIFK:n Jeff Scissons. . 36 18 2 2 14 91– 74 40 Blues . . Samalla tietysti myös otteet kovenevat. HIFK palasi voittokantaan kaatamalla lauantaina kotihallissaan neljäntenä olevan Pelicansin 6–3 (0–1, 5–1, 1–1)
22 8 10 4 35– 22 34 A Villa . . . 25 077. . 22 7 5 10 24– 29 26 Blackburn . divisioonassa jatkuivat lauantaina. . Darry Powell 1–1, 26. . 11 3 8 17– 29 6 Lentis-88 . – Tämä oli hieno asia hänen itseluottamukselleen, ja kaiken lisäksi Forssell pelasi muutenkin hienosti. . 12 2 10 45– 83 4 Seuraavat ottelut: 13.1. 13 5 8 59– 74 10 Butchers . . . . . Kun Äänekoski nosti toista erää lukuunottamatta aloituksen melko mallikkaasti, Pasanen hajoitti vieraiden hyökkäyksiä mainiosti. . . . . . . . . . 11 7 4 24– 16 14 Puijo-Volley . . . . . 9 6 3 20– 14 12 Ura . . . Jos Palloliitto nostaa GBK:n Ykköseen, aukeaa TUS:lle paikka Kakkoseen. . . Stuttgart on Bundesliigassa talvitauolla kymmenentenä. 27 7 8 12 26– 42 29 Walsall . . Uusi sopimus pitää Magathin Stuttgartissa vuoteen 2004 asti. . . . Kuumassa ottelussa jettiin peräti seitsemän varoitusta, ja lisäksi Leedsin Danny Mills ajettiin kentältä 70. Kuqi pelasi täydet minuutit Sheffield Wednesdayn ottaessa äärimmäisen tärkeät pisteet omalla Hillsboroughillaan vierailleelta Crewelta lukemin 1–0. . Everton–Sunderland 1–0 (1–0) 27. . . . 17 3 2 12 53– 80 8 ÅSC . . 12 8 4 27– 21 16 Muhos-Volley . . 22 5 6 11 28– 32 21 Derby . . . BC Nokia – HoNsU. Sain pallon kuudentoista metrin rajalla haltuuni ja pääsin parin siirron jälkeen vetämään vasemmalla. 19 15 4 1692– 1326 30 Huima . . 18 975. . . Huiman kahden pisteen heittojen onnistumisprosentti oli 63 ja kolmosten 52, kun Salaman vastaavat luvut olivat 51 ja 31. Newcastle . . . 13 10 2 1 69– 48 22 02 Jyväskylä . Toisessa erässä Roima sai torjunnan kohdalleen. . . 28 11 6 11 41– 39 39 Sheff Utd . . . . 16 4 12 21– 42 8 Seinäjoki . . Tugay Kerimoglu 1–0, 45. . . Hämeenlinna . . . . . . 15 5 2 8 58– 66 12 Thunder . – Alussa teimme liikaa virheitä ja SPV pääsi karkuun. 21 12 3 6 51– 31 39 Arsenal . 19 14 5 1573– 1426 28 Pussihukat . Blue Foxin maaleista joukkueen parhaana palkittu Nils-Johan Englund teki kaksi, samoin Tuukka Linjala. . . . . . . . . Craig Hignett 3–1, 89. Täyden päivätyön saimme tehdä, siksi kovan vastuksen Äänekoski tarjosi. . . . . . . . 12 2 10 12– 33 4 Seuraavat ottelut: 13.1. . Naisten SM-liiga Vasama – Prihat 1 – 3 (19 – 25, 25 – 12, 22 – 25, 18 – 25), Seinäjoki – Somero 1 – 3 (25 – 27, 25 – 21, 22 – 25, 15 – 25), Kajo – Pieksämäki 3 – 2 (21 – 25, 25 – 21, 25 – 19, 18 – 25, 15 – 11). 21 8 1 12 25– 33 25 Bolton . Torjunta ei ollut Roiman toista erää lukuunottamatta kummallakaan joukkueella kovin vakuuttava. Craig Bellamy 3–1. . Loppuluvut Tommi Granholm sinetöi pilkulta. 13 3 10 15– 34 6 WoVo . Tuskaisen syksyn pelannut viime kauden yllättäjä ohitti Derbyn ja nousi jo pisteen päähän säilymisestä. . . . . II divisioona Lohko 4 SBS Pori II – Gunners II 7 – 5 , Woodcutters – Butchers 6 – 4 (1 – 1, 2 – 2, 3 – 1), Pelimiehet – Nibacos 5 – 4 (1 – 1, 2 – 1, 1 – 2, 1 – 0), Wizards – 02 Jyväskylä 3 – 6 (0 – 2, 1 – 3, 2 – 1), Papas – Jeppis FBC 13 – 3 (3 – 0, 5 – 0, 5 – 3). Roima ansaitsi voittonsa, sillä sen verkkopeli oli astetta vahvempaa. Eidur Gudjohnsen 0–1, 56. . . . . 15 6 1 8 64– 64 13 SPV . . . 12 9 3 31– 15 18 KemPy . 18 6 2 10 79– 79 14 SBS Pori . . . . . . . . . 16 11 5 35– 19 22 Piivolley . . . . . . . . Salama on lohkossaan kolmella voitollaan kiinni viimeisessä pudotuspelipaikassa, kun seuraavana oleva HoNsU on tähän mennessä voittanut kaksi ottelua. . 28 14 7 7 49– 30 49 Wolves . 28 10 5 13 49– 53 35 Rotherham . . . . . . Paolo Di Canio 1–0. PeKa . . . . . Punainen kortti: 64. . . . Englannin 1. TP-Seurahuone säilyi liigassa KOKKOLA (KP) TUS taisteli hienosti jalkapallon Kakkosen ylimääräisessä kolmen joukkueen nousukarsinnassa lauantaina. . . . . 13 4 1 8 61– 66 9 Papas . . . . FT Kemi-Tornio 10 7 1 2 50– 33 22 Ruutupaidat 10 5 2 3 53– 49 17 Tervarit . . . 23 891. . . . . Seinäjoen Peliveljet lähetti vieraat kotimatkalle maalein 6-5 (2-0, 3-1, 1-4). . . . . . . 15 9 3 3 61– 43 21 TPS . . . . Bolton–Chelsea 2–2 (0–0) 53. Jatkossa palloa iskettiin surutta lähes vuoron perään lattiaan. Naisten ylempi SM-jatkosarja Huima – Espoo BT 81 – 68 (47 – 37), Honka – FoA 84 – 81 (47 – 40), Pussihukat – Pantterit 93 – 79 (60 – 40). . TUS lähti puheenjohtaja Johan Högnabban mukaan tosissaan hakemaan turnausvoittoa ja sarjanousua. Hän tuli viimeiseksi vartiksi kentälle, kun Charlton kärsi vajaalukuisena 1–4-tappion Blackburnin Ewood Parkilla. Unitedille uusia pelaajia BOLTON/SHEFFIELD/ EDINBURGH (STT) Englannin jalkapalloilun valioliigan suomalaisnimeksi nousi lauantaina Chelsean hyökkääjä Mikael Forssell. Alustavan sarjaohjelman mukaan United aloittaa sarjakautensa huhtikuun kolmantena lauantaina Rauman Pallo-Iiroja vastaan. 29 7 6 16 32– 48 27 Sheff Wed . . . . Alan Smith vei Leedsin johtoon jo avausminuutilla, mutta Michael Duberryn oma maali avausjakson lopulla tasoitti tilanteen. . . . . 19 11 8 1482– 1384 22 FoA . . . 22 7 7 8 26– 34 28 Sunderland . . . . . . . . . Hyvin joukkue kuitenkin jaksoi taistella, Ylimäki kiitteli. . . 12 4 3 5 48– 53 11 SBS Pori II . Kainun kahden ja Sami Kähkölän yhden maalin turvin voitto irtosi, vaikka lopussa FTK haki tiukasti tasoitusta ilman maalivahtia. . . 12 10 2 84– 46 20 Nibacos . Gustavo Poyet 1–1, 81. Jason Euell 2–1, 85. . . . Papas voitti murskaluvuin 13-3 (3-0, 5-0, 53). . Voitto nosti samalla Newcastlen takaisin valioliigan kärkipaikalle pisteellä ohi Leedsin. . Roiman keskihyökkäykset ja -miehet olivat myös Äänekoskea parempia. – Sen jälkeen tuli harmittava virhe omassa vaparissa, jossa sähläsimme maalitilanteen Tervareille. . . 17 11 6 77– 51 22 HIFK . . Huima ratkaisi ottelun loistavalla heittopelillään. Forssell yllätti Jääskeläisen Aston Villan Ian Taylor taklaa Derbyn Paul Boertienia. . 28 10 6 12 40– 44 36 Bradford . . . . . Vaasan IFK:n ylsi samaan pistesaldoon yhden maalin paremmalla maalierolla ja nousi tulevaksi kaudeksi Kakkoseen. . Valmentajana hän on puurtanut Frankfurtissa, Hampurissa, Nürnburgissa ja Werder Bremenissä. . . . . 11 4 7 16– 26 8 Lentis-88 . . Blackburn–Charlton 4–1 (2–0) 5. . 22 7 8 7 28– 28 29 West Ham . 17 3 14 24– 43 6 KoVe . . . . . . . FTK voitti lopulta lohkon selvästi. – Kun joukkueessa on kaikkiaan yhdeksän eri ikäluokan maajoukkuepelaajaa, ei sellaiseen ryhmään ainakaan Suomesta löydy automaattisesti ketään, joka vahvistaisi kokoonpanoamme, Mars uhoaa. Päätöserään kehitimme kirin, joka valitettavasti jäi niukasti kesken, Blue Foxin valmentaja Patrik Björk totesi. Jesper Blomqvist 1–0. 13 5 1 7 52– 66 11 Jeppis FBC . . . . Turnaus ratkesi VIFK:n eduksi, kun se päätöspelissä kukisti Raahen 4-0 (3-0). Matt Jansen 4–1. . 20 11 6 3 41– 24 39 Liverpool . . . . . . . 14 3 11 23– 36 6 MuurLe . . . . 18 2 16 1167– 1523 4 Karkkila . . . I divisioona Länsilohko Rangers – TPS 5 – 2 (1 – 1, – 1, 4 – 0), Ilves – TTKK SR 7 – 3 (2 – 1, 3 – 1, 2 – 1), SPV – Blue Fox 6 – 5 (2 – 0, 3 – 1, 1 – 4). . . . Steve Marlet 2–1. . . . Oilers . . 22 5 4 13 16– 38 19 Leicester . . 19 12 7 1508– 1366 24 Espoo BT . 10 9 1 29– 7 18 ÄänekU . . . 19 16 3 1742– 1357 32 Pantterit . 27 7 10 10 34– 41 31 Barnsley . . United kamppaili viime kaudella pitkään HJK:n ja MPS:n kanssa jopa kultamitaleista, mutta koko sarjan kovimman maalintekijän Heidi Kackurin neljän kuukauden loukkaantuminen ja Hanna Laineen syksyyn kestänyt toipuminen leikkauksesta saattoivat viedä Unitedilta tuplamestaruudet. . 28 15 4 9 41– 36 49 West Brom . . . Papasin liike puri täysimittaisella parketilla pietarsaarelaisiin, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä missään vaiheessa. . Joukkue kokosi hienosti itsensä avaustappion jälkeen ja taisteli arvokkaan voiton, Valli kiitteli. . – Avauspeli oli hyvä, oikeastaan tyypillistä TUS:n peliä. 16 16 48– 6 32 PerPo . 19 7 1 11 83– 101 15 Loviisa . 10 4 6 20– 21 8 PuijoW . . Seuran puheenjohtaja Kari Marsin mukaan heillä on jo ennestään kasassa niin kova ryhmä, että uudet pelaajat eivät automaattisesti ole vahvistuksia, vaan joutuvat kamppailemaan täysillä pelipaikastaan. . . . Forssell itse ei tehnyt suurta numeroa ensimmäisestä maalistaan kuluvan kauden valioliigassa. . 13 13 39– 2 26 Kerimäki . . 29 14 6 9 33– 23 48 Birmingham 29 13 8 8 45– 33 47 Preston . Salibandyliiga Loviisa – Gunners 4 – 2 (3 – 0, – 2, 1 – 0), Josba – HIFK 5 – 2 (2 – 0, 2 – 1, 1 – 1), Happee – SSV 6 – 2 (3 – 0, – 1, 3 – 1), AC HaKi – ÅSC 3 – 2 (1 – 0, 2 – 1, – 1). . . . 27 9 9 9 42– 39 36 Portsmouth . . . . . . 11 6 5 21– 19 12 Ploki . . . . 17 15 2 114– 56 30 Josba . Olimme mielestäni parempia kuin sarjasijoitus osoittaa, Valli arvioi kauden päätöspelin jälkeen. . 18 10 8 76– 59 20 OLS . Puolustimme huolellisesti ja iskimme vastahyökkäyksillä, kommentoi TUS:n viime kesän valmentaja Antti Ylimäki, joka johti joukkueen peliä karsinnassa yhdessä uuden valmentaja Niklas Widjeskogin kanssa. Jeppiksen lohdutusmaaleista päätöserässä vastasivat Dick Forsberg, Joakim Slotte ja Markus Obb. 10 4 2 4 37– 41 14 FSC Kokkola 10 2 8 24– 57 2 Sarja päättynyt. . 14 3 11 16– 37 6 Seuraavat ottelut: 13.1. . . – Olisimme voineet kyllä voittaakin aivan hyvin. Tasaisen avauserän vieraat onnistuivat kääntämään itselleen. . . 22 11 8 3 34– 20 41 Man Utd . . . Roima sai myös vaikeilla syötöillä rikottua Äännekosken vastaanottoa. . Joukkue pelaa vielä piirisarjassa, mutta suurin osa pelaajista keskittyy tulevaan jalkapallokauteen. . . . . . Magath, 48, ahersi aktiiviurallaan Saksan maajoukkueen keskikentällä. Tuloksena oli voitto ja tasapeli, mutta se ei aivan riittänyt turnausvoittoon. . . . 28 2 6 20 25– 66 12 Futsal-liiga Pohjoislohko TP-Seurahuone – FT Kemi-Tornio 3 – 2 (2 – 0), Ruutupaidat – Tervarit 3 – 8 (0 – 5), Tervarit – TP-Seurahuone 4 – 2 (1 – 1), FT Kemi-Tornio – Ruutupaidat 8 – 12 (1 – 6). . . Miesten SM-liiga VaLePa – Isku-Volley 1 – 3 (34 – 32, 14 – 25, 22 – 25, 22 – 25), Sampo – MuurLe 3 – 1 (25 – 22, 28 – 26, 28 – 30, 25 – 19), Piivolley – NaPa 3 – 1 (25 – 27, 25 – 14, 25 – 17, 25 – 16), PerPo – Pateri 3 – 1 (21 – 25, 25 – 21, 25 – 17, 25 – 17), Etta – KoVe 3 – 1 (25 – 14, 23 – 25, 25 – 19, 25 – 16), East Volley – Loimu 3 – (26 – 24, 25 – 14, 25 – 22). Isku-Volley . . . FT Kemi-Tornio ja Ruutupaidat SM-lopputurnaukseen. . . . Sami Raution johdolla kotijoukkue otti erässä peräti kymmenkunta torjuntapistettä. 13 8 5 26– 27 16 KaNMKY . . . . . . – Jos pojat hoitaa Kakkosen paikan pelaamalla, seura ottaa haasteen vastaan, Högnabba lupasi kesken turnauksen. Punainen kortti: 25. . . Kieron Dyer 2–1, 87. . . . . H-linna – SPV, TTKK SR – Rangers, Blue Fox – Ilves, Thunder – Pirkat. Louis Saha 1–1, 45. . . . . . . 21 3 7 11 14– 37 16 Valioliigan maalipörssi: 16 Thierry Henry (Arsenal) 14 Jimmy Floyd Hasselbaink (Chelsea) 13 Ruud van Nistelrooy (ManU) 12 Michael Ricketts (Bolton) 11 Alan Shearer (Newcastle) 10 Michael Owen (Liverpool) ja Marian Pahars (Southampton) 9 Robbie Fowler (Leeds, maaleista 3 Liverpool), James Beattie (Southampton), Juan Pablo Angel (Aston Villa) 8 Fabrizio Ravanelli (Derby), Eidur Gudjohnsen (Chelsea). . . . Jonatan Johansson oli Forssellin ja Jääskeläisen ohella ainoa suomalainen lauantain valioliigakamppailuissa. – Kieltämättä housut vähän tutisivat, kun pakkovoitto piti lohkovoittajasta ottaa. . Tärkeään paikkaan Forssellin kauden ensimmäinen valioliigamaali tuli lauantaina tärkeään paikkaan niin miehen itsensä kuin seurankin kannalta. 9 2 7 13– 23 4 ReiVo . . . . . 19 1 18 1217– 1873 2 Seuraavat ottelut: 13.1. Tervarit ja TP-Seurahuone varmistivat sarjapaikkansa, kun taas kautensa jo aiemmin päättänyt Lappajärven Veikot putosi liigasta yhdessä FSC Kokkolan kanssa. . . . . . TP keräsi taistelutahtoa ja kukisti lopputurnauspaikkansa varmistaneen isäntäjoukkueen 3-2 (2-0). Michael Duberry om. 16 4 12 20– 40 8 MuurLe . . . . . . Kiisto . . . . Hän tuli kentälle ottelussa Boltonia vastaan 65. TP pelasi pohjoislohkon päättäneessä turnauksessa Haaparannassa kaksi peliä, joista tuloksena oli voitto ja tappio. . . 22 6 7 9 29– 27 25 S´hampton . 23 365. . . Rautio palkittiin hyvänä torjujana ja iskijänä kentän parhaana. . . . Jalkapallo Futsal Lentopallo Koripallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.1. Juan Pablo Angel 2–1. Kolme erää oli tasaista vääntöä. . . . Mikael Forssell 1–2, 79. Papas pyöritti Jeppistä STUTTGART (STT–AFP) Jalkapallon Saksan Bundesliigan Stuttgartia valmentava Felix Magath on tehnyt seuran kanssa jatkosopimuksen. Pelimiehet – Jeppis FBC, KooVee – SBS Pori II, Papas – Nibacos, Wizards – Butchers, Gunners II – Karhut, Woodcutters – 02 Jyväskylä. . . . 27 11 7 9 42– 32 40 Nottingham 29 9 12 8 32– 27 39 Gillingham . . . . . Andy Cole 2–0, 53. 18 5 13 1393– 1534 10 HoNsU . – Mielestäni osuma olisi pitänyt hyväksyä, mutta tuomaristohän nämä tilanteet päättää. . . . . 10 2 8 10– 27 4 Seuraavat ottelut: 13.1. 13 8 2 3 66– 42 18 Woodcutters 13 8 1 4 67– 51 17 Wizards . 11 4 7 17– 23 8 KaWi . . Naisten alempi SM-jatkosarja PeKa – Karkkila 119 – 58 (52 – 29). 14 4 10 21– 31 8 OrPo . . . Tahti jatkuu tammikuun kuudella eri harjoituksella viikoittain. . 29 7 10 12 39– 52 31 Crewe . Etenkin toinen puoliaika oli varmasti katsojille viihdyttävää peliä. Uskon voittoon sunnuntain kotiottelussa Ilvestä vastaan, Björk kommentoi. . . 18 12 2 4 94– 66 26 SSV . . . . Huima upotti Salaman. Björkiä jäi harmittamaan loppuhetkien tilanne, jossa tuomaristo hylkäsi Blue Foxin maalin korkealla mailalla tehdyksi. . . – Kuulemma olin ehtinyt olla 34 sekuntia kentällä ennen maalia. 52 130. . John McGreal 2–1. 12 8 4 66– 49 16 Karhut . – Juuri näiden tyttöjen täydennykseksi otimme kolme uuttaa seurastamme kiinnostunutta tyttöä, Mars lisää. . Miesten 1-sarja Lohko 1 PuijoW – Kiisto – 3 (11 – 25, 22 – 25, 26 – 28). 9 4 5 18– 18 8 Tarmo . – Suunta on parempaan päin. . Högnabban toive ei toteutunut, mutta TUS jää vielä odottelemaan Ykkösen joukkuemäärän lopullista ratkaisua. . . . 14 11 3 34– 18 22 Sampo . . . 2-0 -osuman Huuhka puski syöksyen Mikael Möttösen keskitykseen. 10 7 3 23– 14 14 Nurmo . . . Roima . 18 10 2 6 82– 74 22 Gunners . . Newcastle–Leeds 3–1 (1–1) 1. . . Toisella jaksolla Newcastle nousi voittoon Kieron Dyerin ja Craig Bellamyn osumilla. . . . . . . 17 8 9 27– 33 16 Loimu . . . . . . Sarjan häntäpäässä Ipswich jatkoi nousuaan kaatamalla Tottenhamin kotonaan 2–1. . . . . Valioliigan kärkiottelussa Newcastle jatkoi hienoja esityksiään ja nousi 0–1-tappioasemasta 3–1-voittoon Leedsiä vastaan. . . Punainen kortti: 70. . . – Pahalta tuntuu, kun pistettäkään ei tullut kovan nousun palkaksi, Nibacosin valmentaja Jan Salin harmitteli. West Ham–Leicester 1–0 (1–0) 36. 15 12 3 62– 28 24 FBC Turku . . . . . . . Papas ei ole sarjassa juuri voitoilla juhlinut, mutta eri syiden vuoksi seitsemän pelaajaa vakiokokoonpanostaan tähän peliin menettänyt Jeppis oli täysin vastaantulija. . . . . . . . . . . 16 3 13 21– 45 6 Seuraavat ottelut: 13.1. . Paras paikka osui loppuhetkillä VIFK:lle, mutta TUS:n maalivahti Thomas Kolam poimi hienosti Jonas Tarvosin puskun alanurkasta. TP:n maalivahti Juha Seppälän torjunnat ja Niko Kalliokosken hyvä liberopeli takasivat voiton kokkolalaisille. . . . Joukkue taisteli kuitenkin tilanteen tasoihin ja loi varsinaisella peliajalla paikkoja voittomaaliinkin. . 27 16 4 7 63– 36 52 Burnley . LaVe ja FSC Kokkola putoavat liigasta. . . 8 1 7 9– 23 2 Seuraavat ottelut: 13.1. Peli oli tasan, joukkueen valmentaja Raine Valli harmitteli. . 22 7 6 9 18– 24 27 Everton . . 16 13 3 42– 17 26 East Volley . 14 10 4 33– 19 20 Somero . . Joukkue jaksoi kuitenkin taistella tiukasti loppuun asti. TP-Seurahuoneella oli vielä ennen päätösturnausta pienet mahdollisuudet kuuden joukkueen finaaliturnaukseen, mutta mahdollisuudet menivät heti kärkeen, kun Ruutupaidat kukisti FTK:n 12-8 ja varmisti oman paikkansa lopputurnaukseen. 16 4 12 51– 74 8 Seuraavat ottelut: 13.1. . . . . . 1–1, 60. Lisäksi Huima puolusti aggressiivisemmin ja pakotti Salaman lukuisiin pallonmenetyksiin. 15 4 11 23– 35 8 NaPa . . divisioonan ottelussa Papasta vastaan. . . . . 12 3 9 18– 32 6 Laihia . . . United säilyy kasassa hyvin, sillä kukaan ei vaihda seuraa. . . . . Pelimiesten voittomaalin suti Miikka Kärnä, kun pelikello näytti aikaa 63.54. 13 3 1 9 37– 69 7 KooVee . . . . 21 11 5 5 30– 22 38 Chelsea . 19 7 12 1500– 1487 14 BC Nokia . . . Toisessa ottelussa VIFK:ta vastaan TUS oli alkuun jyrän alla, mutta toisella puoliajalla peli tasoittui. . . . 18 7 1 10 72– 98 15 Happee . . Etta . . 27 15 6 6 49– 38 51 Millwall . . Nibacos lähti päätöserään 42-tappioasemasta ja kesti päätöserän alkuhetkien kahden miehen alivoimankin. . . . . . . . . . Fulham–Middlesbrough 2–1 (2–1) 8. . . . . 22 8 8 6 29– 27 32 Tottenham . Bolton nousi kuitenkin Kevin Nolanin maalilla takaisin peliin ja tasoitti loppunumeroiksi 2–2. – Pallo ei vain pomppinut meille. . . Täällä käynneissä joukkueista Äänekoski tarjosi tiukimman vastuksen, Roiman pelinjohtaja Jari Sipi arvioi. . . . 17 4 13 54– 100 8 Seuraavat ottelut: 13.1. . Timo Jussinniemi onnistui keskeltä päättämään myös hyökkäyksiä tehokkaasti. . 34 698. . . . Michael Ricketts 1–1, 65. 29 6 9 14 25– 48 27 Stockport . . . Maalipaikat jäivät molemmilta vähiin. . 2002 Urheilu 19 OULU (KP) Kokkolan Nibacos lähti kitkerissä tunnelmissa Oulusta, kun Pelimiehet kukisti Nibacosin jatkoajan jälkeen 5-4 (1-1, 2-1, 1-2, 1-0) salibandyn kakkosdivarin kärkiottelussa. 27 13 4 10 33– 26 43 Crystal P . . 13 3 1 9 51– 58 7 Gunners II . . Ottelut pelattiin 2x35 minuutin minipeleinä. 14 4 10 18– 31 8 Vasama . . . . . . Pantterit – Huima, Espoo BT – Honka, FoA – Pussihukat. . Joukkue aloitti valmistautumisen ensi kauteen eilen testeillä ja kevyellä harjoittelulla hallissa. . . . . minuutilla. . – Tämän turnauksen kakkossijakin voi olla vielä arvokas, Högnabba pohti. . . . Jaksoimme kyllä tehdä töitä, mutta aina kesken hallintamme vastustaja pääsi kuittamaan maaleja. . . . Me olimme siinä touhossa keppejä, tiivisti Jeppis FBC:n valmentaja Kristian Hiltunen pelin hengen salibandyn 2. Miesten 2-sarja Lohko 2 Roima – ÄänekU 3 – 1 (23 – 25, 25 – 12, 25 – 23, 25 – 20). . . . . 15 6 2 7 50– 57 14 Pirkat . . . Ronnie Ludén teki yhden osuman. . Nibacosilta puuttui sairastumisten vuoksi pelaajia ja jokainen kenttä jouduttiin laittamaan uusiksi. . TUS lähti nousukarsintaan tavoittelemaan tosissaan nousua. . . . . 14 7 7 25– 29 14 Eura . 21 6 4 11 20– 30 22 Ipswich . TUS voitti avauspelissä FC Raahen 3-0 (1-0) ja pelasi heti perään maalittoman tasapelin VIFK:n kanssa. 16 9 3 4 52– 50 21 SB-Pro . 14 3 11 17– 37 6 MesTo . 15 8 7 66– 56 16 TTKK SR . . 13 12 1 37– 7 24 Prihat . . . . . TUS jäi toiseksi nousukarsinnassa HIMANKA (KP) Himangan Roima löi lentopallon kakkossarjan kärkiottelussa Äänekosken Urheilijat erin 3-1 (23-25, 25-12, 25-23, 2520). . . . . . . Osuma oli hänelle todella merkittävä asia, Ranieri sanoi. 12 6 6 24– 29 12 SaWo . . . . 15 7 8 54– 58 14 LoSB . . . . Perjantaina siirtonsa Sheffield Wednesdayn riveihin sinetöinyt maajoukkuehyökkääjä Shefki Kuqi oli jo lauantain Englannin liigakierroksella täydessä vauhdissa uudessa seurassaan. On vaikea tulla kentälle vaihdosta ja päästä heti mukaan peliin. Englannin valioliiga: Aston Villa–Derby 2–1 (2–1) 12. . . Ura – Tarmo, ReiVo – Ploki, KaLe – Nurmo. Francois Grenet D. . Ennen viimeistä peliään Futsal Tornio-Kemiä vastaan TP oli pakkovoiton edessä. Josba – ÅSC, OLS – SBS Pori, SSV – Oilers, AC HaKi – Happee. . . . . 28 11 10 7 44– 36 43 Coventry . Vain vasempana pakkina pelannut Maria Lind ja keskikentällä yhteensä 12 kautta SM-sarjassa uurastanut Pauliina Palmgren ovat päättäneet lopettaa SM-tasolla pelaamisen. Kuva: Lehtikuva/EPA/DAvid Davies ÄÄNEKOSKI Äänekosken Huima löi Äänekoskella pelatussa koripallon Apoikien SM-sarjan ottelussa Vaasan salaman 98-79 (55-38). . Naisten 1-sarja Lohko 1 Kerimäki – Laihia 3 – (25 – 23, 25 – 14, 25 – 23), Lentis-88 – WoVo 3 – 1 (25 – 17, 25 – 11, 13 – 25, 25 – 17). . Alkukaudella liberona pelannut Ville Lehtinen on sivussa ehkä pitkäänkin, sillä mies joutuu nilkkaleikkaukseen. . . Colin Cooper 0–1,40. Kerimäki – Ploki, MuurLe – Laihia, Lentis-88 – Etta, Muhos-Volley – SaWo. . Äänekosken ykkönen oli passari Ari Pasanen. . KemPy – KaWi, Laihia – KaNMKY, MuRi – HU. . Rangaistuspotku vihellettiin, kun Tom Lillsunde kaadettiin alueella. . Yleisöä: 28 881. Magath jatkaa Stuttgartin valmentajana HAAPARANTA (KP) TP-Seurahuone piti kauden viimeisessä pelissä huolen siitä, että sarjapaikka säilyy myös ensi kaudeksi joukkuemäärältään supistuvassa futsal-liigassa. . 9 6 3 18– 14 12 KyKy . Chelsean manageri Claudio Ranieri sen sijaan loisti tyytyväisyydestä nuoren suomalaisen saatua maalitilinsä avattua. . Paikkoja oli ottelun lopussa lisämaaleihin, mutta toisaalta niin oli Boltonillakin. 9 2 7 10– 23 4 Ploki . . . . Forssell ohitti maajoukkuekollegansa Jussi Jääskeläisen ensimmäisellä kosketuksellaan palloon. Suomalaishyökkääjän laukaus rangaistusalueen kulmasta osui puolustajaan, painui verkon perukoille ja vei Chelsean 1–2-johtoon. 11 6 5 23– 19 12 MuRi . . . 22 13 3 6 42– 29 42 Leeds . . . . . 16 10 6 32– 27 20 Pateri . Salama kohtaa jo tänään Vaasassa rästiottelussa Namika Lahden. 12 11 1 35– 6 22 HU . . Roima vei kakkossarjan kärkipelin Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Suomen cupin loppuottelussa mestari-HJK:n lyönyt ja sarjassa pronssille yltänyt Pietarsaaren FC United on hankkinut riveihinsä kolme uutta pelaajaa. Sinne se upposi oikeaan alakulmaan, Forssell kuvaili maaliaan. 29 9 11 9 32– 35 38 Wimbledon . . Honka . . 16 8 8 29– 31 16 Etta . . . Rangers . 18 8 3 7 75– 76 19 Classic . Tappioiden myötä Blue Fox on jumittunut sarjan jumbosijalle. . . Avausosumassa Huuhka survoi puolustuksen selustaan lähetetyn pallon maaliin, vaikka vastassa olivat Raahen pakki ja maalivahti. Roiman käytti kentällä koko kahdeksan miehen ryhmäänsä. . Danny Mills L. 10 5 1 4 38– 31 16 TP-Seurahuone 10 5 5 41– 32 15 LaVe . 15 4 11 18– 39 8 VaLePa . 15 4 1 10 69– 104 9 Blue Fox . . 13 10 3 32– 15 20 Laihia . Kotijoukkue pelasi ilman liberoa. . Tilanne SM-sarjan A-lohkossa kiristyy, kun HoNsU voitti vieraissa loukkaantumisista kärsivän ONMKY:n. . Nibacos hävisi jatkoajalla Oulussa SEINÄJOKI (KP) Blue Foxin niukat tappiot salibandyn 1. 28 6 9 13 28– 45 27 Grimsby . Marcus Bent 1–0, 58. . Alan Smith 0–1, 43. . . 9 4 5 14– 18 8 KaLe . Ipswich–Tottenham 2–1 (1–0) 12. . 21 7 9 5 22– 21 30 Charlton . . Maaleista vastasivat Olli-Matti Lindell, Antti Kainu, Kai Mård ja Sami Vähärautio. 27 14 7 6 40– 23 49 Norwich . Kevin Nolan 2–2. Chelsea oli Forssellin osumalla jo kiinni täysissä pisteissä Boltonin vieraana, mutta joutui lopulta tyytymään pistejakoon. Widjeskog ehti vetää joukkueen kanssa muutaman yhteistreenin ja pelituntumaa haettiin yhdessä harjoitusottelussa. . Cupin finaaliin United sai kentälle parhaan mahdollisen joukkueen ja siinä HJK kaatui. . divisioona Wimbledon – Burnley – , Walsall – Preston 1 – 2 (0 – 0), Sheff Wed – Crewe 1 – (1 – 0), Rotherham – Watford 1 – 1 (0 – 1), Nottingham – Barnsley – , Millwall – Birmingham 1 – 1 , Grimsby – West Brom – , Gillingham – Sheff Utd – 1 (0 – 0), Bradford – Portsmouth 3 – 1 (1 – 0). . . 19 11 8 1409– 1407 22 Seuraavat ottelut: 13.1. . Man City . Avauspelissä Oulun Tervarit kukisti TP-Seurahuoneen 4-2 (1-1). Mirka Luostari (20) tulee GBK:sta sekä Kati Räsänen (23) ja Heli Suoreijus (19) PU-62:sta. TP hallitsi pelin alkupuoliskoa ja johti toisella puolikkaalla peliä vielä 1-2 Tuomo Paavolaisen ja Pekka Kainun maaleilla. Salaman tilastot: Heikki Laatikainen 18/3, Elvis Okemu 14/9, Larry Okoth 11/4, Jaakko Koskinen 9/2, Jaakko Linnolahti 8/1, Kari Bäckman 8/0, Antti Koskinen 5/3, Juha Hongell 4/0, Tomi Ahokas 2/1, Ilkka Koskinen 0/4. . . . 27 13 2 12 48– 40 41 Watford . . . Tasoituksen jälkeen Tervarit meni johtoon upealla vedolla ja teki tyhjään maaliin loppuluvuiksi 4-2. . 15 11 4 37– 18 22 Pieksämäki . 15 6 9 55– 59 12 H-linna . 17 6 1 10 71– 90 13 AC HaKi . 15 8 2 5 84– 67 18 Ilves . . . . . . . . . . Jatkoajalla sitten vastustaja pyöräytti maalinedusruuhkasta ratkaisun, Salin totesi. Pelimiehet . 9 8 1 24– 7 16 Kajo . . Blue Foxin kiri jäi kesken Seinäjoella KAJAANI (KP) – Kajaanissa oli pujotteluseuran vuosikokous. . Darius Vassell 1–0, 24. . . . – Makea voitto niin sanotussa neljän pisteen ottelussa. . . 22 5 9 8 26– 34 24 M´brough . 13 9 4 30– 21 18 Salo . . . . . . Vaikka Salamalla oli selvä pituusylivoima, se hävisi hyvin tilanteisiin menneelle Huimalle levypallot 28-36. Seinäjoki – Salo, Eura – OrPo. . Avausottelussa Kim Huuhka runnoi tyypilliseen tapaansa TUS:n kaksi ensimmäistä maalia. 22 9 4 9 33– 29 31 Fulham . . . Scott Parker C. . Isku-Volley – Piivolley, Loimu – NaPa, PerPo – KoVe. . peliminuutilla Gianfranco Zolan tilalle ja sai unelma-alun ottelulle. – Näillä harjoittelupohjilla kaksi peräkkäistä peliä on melkoista rääkkiä pelaajille. – Päätöspäivän osalta sarjapaikan varmistuminen tyydyttää, mutta kokonaisuutena paremminkin olisi voinut mennä. .
. . V4-kerroin: 506,88. Blue Pine Elfin voitto Fair Victoriasta varmistui vasta maalikameran avulla. 1.divisioona Lapponia Nanukit – Toki Team 4 – 9 (1 – 4, 1 – 3, 2 – 2), VKV – Napapiiri 3 – 9 , Top Team – Kemppi 14 – 10 . lähtö: 6 Merciless Kemp, poissa: 11, 12 4. Niskanen (Keränen) 0–6, 63. . Keränen (Niskanen) 0–11, 86. Kultadivisioona, 1640m, 1. Huhtanen 1–2, 57. 30 000 kruunua, 1) Rantanas Crown/Lutfi Kolgjini 17,3, 2) Twice More/Veijo Heiskanen 17,6. . Pelivaihto 570263.00 e, yleisöä 1887. . 15 12 1 2 167– 94 25 AVM . Tervetuloa! Vetelin Urheilijat Kansalliset LOHTAJAN HIIHDOT Houraatin ulkoilualue Su 20.1.2002 klo 11.00. RBA . Jatkosarja: Veiterä–Botnia 1–3 (1–2) 7. Reilu puolentoista tuhannen euron arvo pohjustettiin alkupään kohteissa, joissa suosikit olivat odotettua vaisumpia. . – Toisessa erässä minulle alkoi tulla jo kramppeja, joten oli hyvä juttu, ettei ottelu edennyt kolmanteen erään, Smashnova sanoi. . Erotuomarit: Järvinen–Huovila–Vainio. . Uransa ensimmäisen täysosuman napannut nelivuotias tamma kiri viimeiset 400 metriä komeasti 12,9-lukemiin. Smashnovan, 25, ura on kääntynyt uuteen nousuun sen jälkeen, kun hän vaihtoi taustajoukkonsa ja keskittyi asenteensa muuttamiseen. 0– JPS . . 12 1 11 63– 121 2 Seuraavat ottelut: 13.1. . V75-arvo: 1256,10 e. V75-raviveikkaus 2/02 Vermo: 1. Puikkonen yritti samalla taktiikalla seuraavassa lähdössä Huhuneidin rattailla, mutta alkumatkalla lyhyesti laukannut Tehin Rinsessa iski sen takaa lopulta varmasti ohi. . . . Hiihtotapa Vapaa. 3140m 1. 1 (3–1) 1,75 27 Sheffield W–Crewe 1 (1–0) 1,85 28 Grimsby–West Bromw. Heiskasen Twice More sijoittui 3 140 metrin staryerlähdössä toiseksi. . . . . lv 2100 m: 1) Blue Pine Elf/Ari Hartikainen 16,6a, 2) Fair Victoria 16,6a (24), 3) Queen Riverside 16,8a (795), 4) Bwt Bijou 16,9a (334), toto (9-116): 15,38 2,07-1,44-4,40 10,60. sh 2100 m: 1) Tehin Rinsessa/Hannu Kamppuri 31,0x, 2) Huhuneiti 31,0 (251), 3) Kevättömän Vili 30,5 (384), 4) Muiston Tuli 30,5x (730), toto (1-8-10): 7,72 4,49-3,68-8,53 71,91. 12 7 2 3 107– 87 16 Kuohu . Koponen (Mutikainen) 9–2, 90. OPS–Narukerä 3–3 (1–1) 20. Sitten vuoden 1968 ei Sydneyssä ollut karsija päässyt loppuotteluun. . . Palkintorahojensa puolesta se mahtuu vieläkin samaan sarjaan, mutta Vermossa sitä ei ollut tarjolla, ja Pekka Mäkelä ilmoitti 6-vuotiaan oriin rohkeasti kovempaan lähtöön. Bewe . 1 1 12– 1 2 HIFK . . . . V75-arvo: 1570,10 e. . 12 6 6 102– 113 12 P-Ketut . . . Federer voitti toisen kerran urallaan. . 0400-561 219 Urheilumuistio Jääpalloliiga: Valioliiga: HIFK–JPS 10–2 (3–0) 30. Hingis oli myös kolmisen kuukautta sivussa jalkaleikkauksen takia. . sh 2100 m: 1) Matukka/Ari Moilanen 26,9a, 2) Huvi-Musta 27,0a (162), 3) Liptus 27,3ax (54), 4) Rate 27,7a (999), toto (7-4-8): 1,37 1,001,00-1,00 6,53. . . 16 7 9 106– 145 14 BJB . 17 10 1 6 173– 117 21 UKP . V4-kerroin: 471,15. . Englantilainen johti kolmatta erää 10–5, mutta Tuominen kuittasi erävoiton 15–12. Kumppanukset ovat kohdanneet toisensa 33 kertaa, ja Sampras on voitoissa edellä 19–14. . . Kämpe (Toivakainen) 1–2, 79. 0– Veiterä . Jokihelmi alak. . . 12 3 9 87– 147 6 VKV . 2002 s KESKIPOHJANMAA VS J Ä ÄK IEK ON II-D IVIS IOO N AA Y LEMPI LOP PU SARJA JAT KUU KIIH KE Ä NÄ SuPs Sunnuntaina 13.1. lähtö: 1 Tehin Rinsessa, poissa: 5, 9 3. Valmentaja K. Alatalo (Niskanen) 0–9, 78. OLS . Simula 5 dan. Koponen (Lavi) 7–2, 89. 150 000 kruunua: 1) Human Behaviour/Erik Adielsson 12,8a, 2) Gillnet 13,0a, 3) Freedom Hyppinge/Veijo Heiskanen 13,0a, 4) Baron Pepper/Stig H Johansson 13,2a. Jäähyt: Narukerä 1x10min. Hingis joutui ottelussa turvautumaan kakkossyöttöönsä vain viisi kertaa. . Tanskalainen Rantanas Crown vei selvän voiton. Antti Teivainen kiihdytti sillä nopeasti johtoon ja puolusti paikkaa maaliin asti. – Yllätin itseni ja varmasti monta muuta, kun pystyin voittoon täällä, Hingis iloitsi. Erotuomarit: Vainikka–Ropponen–Verhelä. Hän pelasi mahtitennistä, teki vain kahdeksan pakottamatonta virhettä ja pilkkoi vastustajan pelitaktiikan murusiksi tarkoilla syötöillään. Paajanen (Mutikainen) 2–0, 38 Lavi (Kumela) 3–0, 54. Sucha kukisti loppuottelussa espanjalaisen Anabel Garriguesin 7–6 (9–7), 6–1. Kenderblender repäisi väsyvään Express Itiin selvän eron, eikä sitä kiertänyt Alv Potto jaksanut haastaa enää Kenderblenderiä. Fair Victoria väsytti kovalla vauhdinpidolla joukkoa johtaneen Juvel Brickin, mutta Ari Hartikaisen ajama yllättäjä pinnisti selkeästi helpomman juoksun saaneena niukasti edelle. . . Paasovaara (Valta) 0–8, 75. – Se tuntui kärryillekin, mutta kun vetäisin viimeisessä kaarteessa korvat auki, Kenderblender lähti vetämään vielä hyvin. . Lavi (Kumela), 5–0, 64. . . Söderström (Ristiniemi) 1–3. Huom. . Lähtö 3. Hyvönen (Jokinen) 1–12. Pertti Puikkosen ajama All Alone aloitti yllättäjien voittokulun vetämällä tammadivisioonan mailia lähdöstä maaliin. lv 2600 m: 1) Biggles Brodde/Kari Rosimo 18,5, 2) Cute Boy 19,3 (307), 3) Baron High* 18,8 (431), 4) Just Do It 18,8 (999), toto (12-6-11): 4,52 1,72-3,92-2,62 46,03. . Erotomarit: Oksanen–Kaipia–Pyysing. V75-arvo: 23,10 e. 1 1 10– 2 2 WP-35 . . . Hingis on voittanut Sydneyssä aiemmin kaksi kertaa. lähto: 10 Tunteva, poissa: 8 6. . Kaukisliiga AVM – UKP 13 – 9 , Kikka – Kuhmo 8 – 6 , Bewe – Pyrkivä 8 – 4 . . Nuorille oma ryhmä. . Botnia . . . 1 1 3– 1 2 Akilles . Lähtö 8. sh 2100 m: 1) Pilkkeen Sälli/Kari Rosimo 31,3a, 2) R.R. . klo 18.00 Hot. V75: vaihto 575724.25 e; oikea rivi 4-1-6-9-10-5-7; poissa I/3 II/5,9 III/11,12 IV/1,12 V/8 arvo 1570.10 e. lv 1609 m: 1) All Alone/Pertti Puikkonen 17,4a, 2) Silent Jolene 17,4a (39), 3) Do It Better 17,5a (173), 4) Justine Poker 17,5a (20), toto (4-76): 9,98 2,20-2,01-3,37 17,60. Suikki 31,7a (134), 3) Salama Neiti 32,0a (209), 4) Alkko 32,1a (142), poissa: 10, toto (1-8-11): 3,40 1,71-4,90-5,04 27,23. V75-arvo: 8,00 e. Dreamy Speed nousi taustalta niinikään Express Itin edelle. Dolomitenlauf peruutettu SYDNEY (STT–DPA) Turnauksessa toiseksi sijoitetut sveitsiläiset Roger Federer ja Martina Hingis voittivat sarjansa Sydneyn miljoonan dollarin tennisturnauksessa lauantaina. Beerschot X (1–1) 2,60 55 Bari–Modena 2 (1–2) 2,45 56 Lille–Lens 2 (0–1) 2,75 57 Washington–Toronto X (3–3) 3,45 58 Atlanta–Calgary 1 (1–0) 2,45 59 Florida–Ottawa 2 (2–4) 1,85 60 Minnesota–Anaheim X (2–2) 3,50 Tulosvedon lauantain kohteet: 6 Jokerit–TPS 3–1 Lopullinen kerroin: 11,85 1 JYP–Ässät 3–3 Lopullinen kerroin: 20,66 2 Newcastle–Leeds 3–1 Lopullinen kerroin: 16,02 Perjantain kohteet: 3 Blues–Pelicans 3–5 Lopullinen kerroin: 33,26 4 HIFK–Classic (salibandy) 5–4 Lopullinen kerroin: 29,36 5 Lille–Lens 0–1 Lopullinen kerroin: 11,52 Voittajavedon lauantain kohteet: Superkaksari 2 Hiihto, naisten 5 km (v), Nove Mesto, Tshekki Voittajapari: 4 Tshepalova J–1 Neumannova K Lopullinen kerroin: 7,36 Poissa: 2, 5, 6, 7, 11, 12, 14, 15, 16 Superkaksari 3 Hiihto, miehet 10 km (v), Nove Mesto, Tshekki Voittajapari: 17 Muu voittaja–9 Mae J Lopullinen kerroin: 105,52 Poissa: 2, 5, 7, 8, 10, 14, 16 Superkaksari 4 Ampumahiihto, miesten massalähtö 15 km, Oberhof Voittajapari: 8 Poiree R–14 Defrasne V Lopullinen kerroin: 463,08 Poissa: – Supertripla 5 Mäkihyppy, K 120 m, Willingen, Saksa Voittoyhdistelmä: 1 Hannawald S–2 M.Hautamäki–15 Lindström V–M Lopullinen kerroin: 49,77 Poissa: – Supertripla 3 Mäkihyppy, joukkuekisa, Willingen, Saksa Kohde suljettu, panokset palautetaan, koska kisa hypätään vasta sunnuntaina 13. Tanasugarn oli neljättä kertaa urallaan loppuottelussa, mutta ei vieläkään saavuttanut ensimmäistä voittoa. . . 17 8 1 8 138– 137 17 Kikka . . Dolomitenlauf oli määrä hiihtää 19. . Tuominen iski välierään Ruotsissa LIENZ (STT) Worldloppet-sarjaan kuuluva perinteinen maratonhiihto Dolomitenlauf Itävallassa on peruutettu lumipulan takia. . Hingis ja Federer juhlivat Martina Hingis on valmis huomenna käynnistyviin Australian avoimiin. Hiukka rl 6–2, 86. Pekka Korpi kiidätti sen jälkeen Merciless Kempin lämminveristen alimman divisioonan voittoon. Jokeri 2/02: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 17 kpl voitto-osuus 4 346,10 e, 4 oikein 495,80 e, 3 oikein 47,70 e, 2 oikein 10,50 e. Hannu Marttilan ajama Tunteva jatkoi menestyskulkuaan suomenhevosten kolmossarjassa, huippudivisioonassa, ja Matukka hallitsi tuttuun tapaan rodun valiodivisioonaa. Vesalainen (Huhtalainen) 1–1, 49. Nanukit sekosi jäähyilyyn MALMÖ (STT) Baron Pepperin voittosarja Kultadivisioonassa katkesi lauantaina Jägersron V75-kierroksella. Baron Pepper jäi neljänneksi LINKÖPING (STT) Suomen Olli Tuominen selviytyi välierään Ruotsin Linköpingissä pelattavassa squashin ammattilaisturnauksessa kaadettuaan puolivälierässä Englannin Adrian Grantin 3–1. Pete Sampras, joka kohtaa Australian avoimen ensimmäisellä kierroksella yllätysvalmiin ja ennakkoluulottoman Jarkko Niemisen, kukisti Kooyongin kutsuturnauksen loppuottelussa vanhan kilpakumppaninsa Andre Agassin 7–6 (8–6), 6–7 (6–8), 6–3. . Lähtö 7. sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 28,8a, 2) Heilaus 28,9a (81), 3) Pimun Piirto 28,9a (189), 4) Jaluri 29,0ax (114), toto (10-5-3): 1,75 1,341,97-2,90 7,43. 11 5 1 5 84– 77 11 Toki Team . Ilmoittautumiset kirjallisesti lisenssinumeroineen ti 22.1. 06-879 696/0500-764 105. lähtö: 4 All Alone, poissa: 3 2. Federer tykitti kahdeksan ässäsyöttöä argentiinalaista vastaan. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander Antti Teivainen. Canberrassa Smashnova ja Tanasugarn pitivät kiirettä kentällä. . MR. V75-arvo: 1180,90 e. Johtohevosta seurannut Huvi-Musta sai samalla vapaan tilan kirilleen ja puristikin Pertti Puikkosen käskiessä puolittain Matukan ulkopuolelle. . 1 1 3– 3 1 ToPV . – En odottanut voittoa. Alatalo (Haltamo) 0–12, 89. Antti Teivainen olisi ajanut matkalla rauhallisempaa tahtia, mutta rinnalle ajautunut Express It ei tarjonnut siihen mahdollisuutta. Jäähyt: HIFK 2x10 min ja 1x5 min, JPS 1x10 min ja 1x5 min. . . – Olen pettynyt, että en voittanut, mutta pelasin hyvin ja lähden hyvillä mielin Melbourneen (Australian avoimeen), Tanasugarn pohti. Pelaajat luottivat Kenderblenderin suosikikseen, eikä syyttä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mark Baker. 17 9 8 139– 135 18 Kärpät . Erik Adielssonin Human Behavioir hallitsi kovavauhtista kilpailua ja voitti varmasti ajalla 12,8. Suomesta hiihtoon on perinteisesti osallistunut suurehko joukko maratonhiihtäjiä. Nanukkien peli sekosi toisessa erässä jäähyilyyn, kun pelaajat eivät päässeet tuomariston kanssa samalle aaltopituudelle tuomarilinjan suhteen. 2 2 2– 14 Seuraavat ottelut: 13.1. ja 20. . 12 8 1 3 159– 99 17 Top Team . . Jos haluaa menestyä Openissa, täytyy menestyä myös muualla, Sampras pohti. Tuominen vei erän 15–7. . Alatalo (Valta) 0–1, 32. Pitkävedon lauantain kohteet: 01 HIFK–Pelicans 1 (6–3) 2,00 02 HPK–Ilves 1 (4–1) 1,35 03 Jokerit–TPS 1 (3–1) 1,50 04 JYP–Ässät X (3–3) 3,95 05 Lukko–Kärpät 2 (1–3) 2,20 06 Tappara–Blues 1 (6–3) 1,35 07 Sport–KalPa X (1–1) 4,00 08 KJT–Ahmat 1 (6–0) 1,55 09 K–Vantaa–FPS 2 (3–4) 3,25 10 KooKoo–Hermes 2 (1–2) 2,30 11 Linköping–HV71 1 (5–1) 2,40 12 Södertälje–Djurgården 2 (1–3) 1,85 13 Brynäs–Timrå 1 (3–1) 1,35 14 Luleå–MoDo 2 (2–4) 2,15 15 Aston Villa–Derby 1 (2–1) 1,35 16 Everton–Sunderland 1 (1–0) 2,05 17 Bolton–Chelsea X (2–2) 2,80 18 Fulham–M´boro 1 (2–1) 1,50 19 Fulham–M´boro (+1) X (2–2) 3,25 20 Blackburn–Charlton 1 (4–1) 2,00 21 Ipswich–Tottenham 1 (2–1) 2,25 22 Newcastle–Leeds 1 (3–1) 2,20 23 West Ham–Leicester 1 (1–0) 1,40 24 Gillingham–SheffU 2 (0–1) 3,35 25 Gillingham–SheffU(+1) 2 (0–2) 1,55 26 Bradford C–Portsm. . 2 (0–1) 2,15 41 Rennes–PSG 2 (1–2) 2,00 42 Kilmarnock–Celtic 2 (0–2) 1,25 Perjantain kohteet: 53 Blues–Pelicans 2 (3–5) 2,40 54 La Louviere–G. . Kenderblender oli yksi V75-rivin kolmesta suosikkivoittajasta. . ToPV – Narukerä, JPS – OPS, HIFK – OPS. lähtö: 9 Blue Pine Elf, poissa: 1, 12 5. . Paajanen (Mutikainen) 10–2. . Niskanen (Louhelainen) 0–2, 36. . . V75-arvo: 124,40 e. . Jurvainen 1–0, 34. Hän voitti jo toisen turnauksensa tänä vuonna, kun kukisti Canberran loppuottelussa turnauksessa ensimmäiseksi sijoitetun Thaimaan Tamarine Tanasugarnin 7–5, 7–6 (7–2). Simoska (Niskanen) 0–5, 59. . Hingikselle titteli oli ensimmäinen lähes vuoteen. . 11 2 9 69– 135 4 Nanukit . ja ilm. Smashnovalle toinen voitto perätysten Israelilainen Anna Smashnova on mahtikunnossa. Lotto 2/02 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 357 726,90 e, 6+lisänumero oikein 16 250,80 e, 6 oikein 1 512,90 e, 5 oikein 47,90 e, 4 oikein 11,90 e. Tulokset: Lähtö 1. Chela voitti viime vuonna seitsemän haastajatason tunausta sen jälkeen, kun oli kärsinyt lyhyen pelikiellon huumeiden käytöstä. Hingiksen itseluottamukselle voitto heti ensimmäisessä turnauksessa jalkaleikkauksen jälkeen teki hyvää. . . . . . Lave (Kumela) 6–1, 84. . . Troikka: 474,56. lv 2100 m: 1) Merciless Kemp/Pekka Korpi 17,9a, 2) White Cross Warrior 18,0a (139), 3) Cam Dale 18,3a (91), 4) Sunday Que 18,3aep (66), toto (6-10-1): 11,83 3,71-4,152,70 64,22. Lähtö 10. Slovakialainen Martina Sucha hankki uransa ensimmäisen turnausvoiton Hobartissa Tasmanian kilpailussa. Päätöserässä pelin ratkettua pelailtiin tasaisesti päädystä päätyyn. Jäähyt: WP 35 4x10 min, OLS 2x10 min ja 1 ulosajo. Chela nousi vuoden aikana listalla yli 600 sijaa. 40 metrin takamatkalta lähtenyt Twice More juoksi ajan 17,6. Pekka Mäkelän valmentama Kenderblender otti Vermossa ensimmäisen kerran tuntumaa lämminveristen toiseksi kovimpaan sarjaan, hopeadivisioonaan. V4-kerroin: 75,53. . Neuvonen (Luomansuu) 1–0, 39. . lähtö: 7 Matukka, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 88 kpl voitto–osuus 1 570,10 e, 6 oikein 15,70 e, 5 oikein 1,60 e. 0– Vastus . . lähtö: 5 Kenderblender, poissa: – 7. Hiihtotapa vapaa. . – Pekka (Korpi) ajoi omaa ajoaan, ja vauhti oli tasaisen tappavaa, Antti Teivainen vahvisti. V4: vaihto 103952.00 e; oikea rivi 6-910-5; poissa I/11,12 II/1,12 III/8 kerroin 866,27. Ari Moilasen ajama Matukan paras haastaja löytyi lopulta yllättävästä suunnasta. . Tied. Nousiainen (Niskanen) 0–7, 68. Suchan, 21, eräänä esikuvana on belgialainen teinitähti Kim Clijsters, joka voitti Tasmaniassa vuosi sitten ja eteni myöhemmin saman vuonna toukokuussa Ranskan avoimen loppuotteluun. Shaughnessy eteni turnauksen loppuotteluun luovutuksella, sillä Serena Williams venähdytti jalkansa välierässä ja keskeytti tilanteessa 4–5. Maalivahti Ville Mastokangas palkittiin kotijoukkueen parhaana. 1. 12 11 1 120– 69 22 Kemppi . Söderström (Anttinen) 0–1, 26 Hauska (Söderström) 1–1, 27. Kilpeläinen (Ulappa) 2–2, 63. Sarjat: M 15 km, M20 15 km, M18 10 km, M17 10 km, M35 10 km, M40 10 km, M45 5 km, M50 5 km, M55 5km, M60 5km, M65 5 km, M70 5km, N 5 km, N20 5 km, N18 5 km, N17 5 km, N35 5 km, N40 5 km. Kenderblender ravasi 2 100 metrin ryhmäajossa huipputuloksen 15,5a. . Veijo Heiskasen Freedom Hyppinge puristi lopussa kolmanneksi. . kerran urallaan. . . RBA – Kuohu. Alussa vahvasti pelannut Tuominen hallitsi ensimmäistä erää nopeatempoisella lentopelillä, ja englantilaisella oli suuria vaikeuksia saada rytmistä kiinni. . Federer, 20, kukisti tämän Australian avoimen turnauksen lämmittelykisan loppuottelussa karsija Juan Chelan 6–3, 6–3 ja Hingis yhdysvaltalaisen Megann Shaughnessyn 6–2, 6–3. . . . Hän voitti viimeksi Dubaissa 11 kuukautta sitten. mennessä: Ulla Torppa, Räyringintie 585, 69700 Veteli tai fax 06-8621584, sähköposti: ulla. . Dreamy Speed 15,9a (112), 4) Express It 16,3a (23), toto (5-9-7): 2,58 1,61-1,87-2,52 6,57. . Sarjat ja matkat: M 10 km, M18 5 km, M16 5 km, M14 3 km, M12 2 km, M10 1,4 km, M40 5 km, M50 5 km, M60 3 km, MB (m35+20) 10 km, N 5 km, N18 3 km, N16 3 km, N14 2 km, N12 2 km, N10 1,4 km. Tänään pelasimme loistotennistä. 17 5 12 136– 167 10 Kuhmo . palk. 17 1 16 80– 202 2 Seuraavat ottelut: 13.1. – Tavoitteenani on tasainen vuosi. Hän ehti pelata 12 turnausta perätysten ilman voittoa. klo 16.00 Liput 6 € (35 mk) ja 4 € (25 mk) Ottelussa mukana: K-P:N MESTARUUSKILPAILUT Normaalimatkat/ranking Vetelissä su 27.1.2002 klo 11.00 Puusaaren maastossa. palk. Ratkaiseva neljäs erä päättyi suomalaiselle samoin numeroin. Lähtö 5. . Alatalo (Valta) 0–3, 45. 2 1 1 5– 12 2 Narukerä . . 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 13.1. Samprasille voitto oli harvinainen, sillä hän ei ole voittanut turnaustakaan sitten vuoden 2000 Wimbledonin. torppa@reppu.net Osanottomaksu 8 euroa maksettava ilmoittautumisen yhteydessä VetU/hiihtojaoston tilille 551200-46876. . Ulla Torppa 040-5853959. . . Oulu – UKP, Kärpät – Pyrkivä, BJB – Kuhmo. . . 0– PaSa Bandy . 18 15 1 2 189– 112 31 Oulu . . Hingis, 21, voitti 29. X (0–0) 2,70 29 Nottingham–Barnsley X (0–0) 2,95 30 Rotherham–Watford X (1–1) 2,60 31 Walsall–Preston 2 (1–2) 2,15 32 Wimbledon–Burnley X (0–0) 2,60 33 Huddersfield–Reading 2 (0–1) 2,40 34 Chesterfield–Oldham 1 (4–2) 2,25 35 Wigan–Brighton 1 (3–0) 2,45 36 Dundee–Hibernian 1 (1–0) 1,75 37 Hearts–Aberdeen 1 (3–1) 1,70 38 Motherwell–Dundee U 1 (2–0) 2,10 39 Rangers–Livingston 1 (3–0) 1,20 40 St Johnstone–Dunfer. Erotuomarit: Mård–Pohjanen–Rekilä. . Kaukalopallo Tero Sipakko ESPOO (STT) Lauantaisin järjestettävien V75ravien kohdelähtöjen sarjat on nimetty eri divisiooniksi. . . Rytkönen (Tujula) 5–1, 72. Tehokas itsepuolustusja kuntoilumuoto kaikenikäisille naisille ja miehille. Edellisenä lauantaina Kenderblender voitti pronssidivisioonan. PaSa Bandy – Botnia, Vastus – Akilles. (takak.sis.). Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Liptus ja sen perästä takasuoralla kolmannelle radalle noussut Eka-Tyttö laukkasivat maalisuoran auetessa. Jääpallo 20 Urheilu Sunnuntaina 13.1. . Lähtö 2. 1 1 3– 3 1 OPS . tammikuuta Itävallan Lienzissä, mutta koko eteläisiä alppeja vaivannut lumen vähyys on estänyt sekä varsinaisen että varareitin kunnostamisen. lv 2100 m: 1) Cafe Bagdad/Ilkka Korpi 19,9a, 2) Alert 20,3a (95), 3) Inland Motorway 20,4a (40), 4) Mr Diver* 20,4a (76), poissa: 8, toto (1-9-11): 6,92 1,91-1,66-1,51 25,85. 10 7 3 112– 55 14 Napapiiri . Henttula (Luomasuu) 3–3. . 0– Vesta . . Jäähyt: Veiterä 1x10 min, Botnia 2x10 min. Tiedustelut p. . Lavi (Kumela) 8–2, 90. Virta (Niskanen) 0–10, 80. Arvovoitot ovat tärkeimmät minulle. . . lv 2100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 15,5a, 2) Alv Potto 15,6a (51), 3) V.G. Glory Girl 18,1a (100), 3) Marigold S 18,2a (584), 4) Can Can Kash 18,3a (220), poissa: 1,5,7,11, toto (10-4-2): 2,75 1,38-2,06-2,78 17,74. . . . Lähtö 11. . Tied. Lähtölistat: www.lohtaja.fi Tervetuloa! Lohtajan Veikot WADO-RYU KARATE-DO ACADEMY Karate/Jiu-Jitsu alkeiskurssi ke 16.1. . . Jatkossa Grant sai otetta vahvalla peruspelillä ja voitti toisen erän 15–13. . – Täällä on mukava pelata, Hingis kehui sydneyläisiä. Jurvainen rl 4–0, 56. Tällainen vuoden alku innostaa, se kertoo että valmistautumiseni on onnistunut, Federer kertoi. Henttula (Hyvönen) 2–3, 75. . 16 6 10 129– 148 12 Pyrkivä . . . Nanukkien maalintekijöitä olivat Janne Kaski, Patrik Högstedt, Kari-Matti Inkamo ja Sami Svanbäck. . . Stig H Johanssonin ajama suomalaisravuri jäi alkukiihdytyksessä Human Behaviourin rinnalle ja taipui maalisuoralla neljänneksi. Tarkemmin Hiihtäjälehdessä ja K-P hiihtokalenterissa. Päivän Duo: vaihto 36685.00 e; oikea rivi 10-5; poissa I/8 kerroin 4,90. . Lähtö 4. Oliko onnea PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Nanukit kärsi kotonaan 4-9 (1-4, 1-3, 2-2) -tappion Toki Teamille kaukalopallon ykkösdivarissa. . . . Keränen rl 0–4, 57. . . Lähtö 6. Federer oli innoissaan. . . . Viime viikolla Aucklandissa UudessaSeelannissa Smashnova kukisti matkallaan loppuotteluun Anna Kurnikovan ja loppuottelussa venäläisen Tatjana Panovan. Lähtö 9. V.G. . Toki Teamin paras oli Anssi Käyrä, joka keräsi pörssisaldokseen 4+2. . . WP 35–OLS 1–12 (0–4) 25. . Troikka: 1305,93. . lv 2100 m: 1) Clint Mustang/Antti Teivainen 18,0a, 2) V.G. . Kenderblender piti pintansa Antti Teivaisen ohjastama Kenderblender oli seitsemännen lähdon ykkönen