Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Työvalmennuskeskus Sytykkeen uusien toimitilojen vihkiäistilaisuuteen maanantaina osallistuneen työministeri Tarja Filatovin mukaan on erittäin tärkeää, että vajaakuntoiset työnhakijatkin otetaan yhä kiihkeärytmisemmiksi muuttuvilla työmarkkinoilla huomioon. . . . . . .15 Urheilu . Suomen Heikki Sorsa oli juuri ennen Koskea seitsemäs, pisteet 40,4. . Korkeuspisteet olivat hienosti tasan kymmenen eli maksimipisteet. . Joen pohja on tiivistä, kovaa savimaata ja pohjaa on muokattu paljon. . . . . .2 Maakunta . .21 Tv, Radio . . Tiistaina pidetään EU:n valtiovarainministerien kokous, jossa päätetään Saksalle annettavasta alijäämävaroituksesta. . . . . . Jonkin verran parempi tilanne on Lestijoessa, mutta loistavat elintilat nahkiaisentoukalle löytyvät Kristiinankaupungin kohdalla Pohjanlahteen laskevasta Tiukanjoesta. Prodin mukaan EU:n rahaliitto kaipaa tuekseen vahvempaa talouspolitiikkaa. .10-11 Sää . Sivu 16 Sorsa lensi seitsemänneksi USA otti lumikourussa kolmoisvoiton Ross Powersin johdolla, Markku Koski kahdeksas Sorsa lennossa. . . . . . . . . .6-7 Talous . . Pelletit palavat nyt kuitenkin UPM-Kymmenen voimalaitoksissa Kajaanissa ja Raumalla, ainakin vuoteen 2005 asti. Toukkia löydettiin Korpelan voimalaitokselle saakka, mutta niiden määrä on laskenut ja se laskee edelleen, Tommi Seppälä kertoo. . Koski oli ensimmäisen karsinnan seitsemäs, eli hän jäi mahdollisimman niukasti suorasta paikasta. . Tiukanjoki osoittautuikin tuottoisimmaksi nahkiaisjoeksi Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tutkimuksessa, jossa tutkittiin istutettujen nahkaisentoukkien menestymistä viidessä eri joessa. . . . . Taloustutkimuksen kyselyyn vastasi tammi-helmikuun vaihteessa runsaat tuhat kansalaista. . . . . . . UPM-Kymmenen vanha kuorikattila pantiin väliaikaisesti pois käytöstä, eikä Alholmens Kraftin uudessa biopolttokattilassa haluta korroosiovaaran vuoksi polttaa pellettejä. . . . Prodilla ei ole käsitystä milloin sellainen syntyy niin pitkään kuin jäsenmailla on veto-oikeus. . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 42 TIISTAINA 12. . . Sytykkeessä tehdään "oikeita töitä", kuten Sytykkeen johtaja Esko Elsilä luonnehti. . . Lukikourussa kultaa otti USA:n Ross Powers huippupistein 46,1. . . . Neljännen kerran järjestettävä tapahtuma alkoi maanantai-iltana Nuoret hanuristit -konsertilla, jossa Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion nuoret hanuristit esittelivät taitojaan. . . . . . . . Sivu 3 Tiistai A B Tänään . . . . . . Joessa on luonnontilaista jokipohjaa, jota ei ole perattu. . Kuva: Timo Talus Suomalaiset ydinvoimavastaisia s Niukka enemmistö kansalaisista näyttää vastustavan ydinvoiman lisärakentamista. Prodi on valmis "tasapainottamaan uudelleen" EU:n komission korkeimpia virkoja jäsenmaiden kesken. . Sivu 14 Aluepolitiikka budjetin mukaan Komission puheenjohtajan Romano Prodin mielestä EU tarvitsee oman verotuksen Marja Vilpula (KP) Perhonjoen alajuoksu ei ole enää nahkiaisentoukalle kelvollinen elinpaikka. Näin sanoo Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi Brysselissä maanantaina antamassaan haastattelussa. . . . Joki on niin voimakkaasti säännöstelty, että valtaosa sen pohjasta on nahkiaiselle sopimatonta. . . . .12 Kulttuuri . Lehtikuva/Markku Ulander Maakunta Kotimaa Valkoisten roskapussien sisältö ja muovit mustistakin puristetaan Ewapowerilla pelleteiksi, joita Styrbjörn Holmilla on rasiallinen kädessään. . . 20-vuotias Koski laski ensimmäisen finaalilaskun hienosti keräten yhteispisteiksi 39,0. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pelletit palavat nyt kaukana s Jätteestä pellettejä valmistavan, Pietarsaaressa toimivan Ewapowerin tuotteiden menekki näytti vielä jokin aika sitten epävarmalta. . Mitalisija jäi Sievin mieheltä 3,1 pisteen päähän. . . . . . Kuusi prosenttia vastanneista ei osannut tai halunnut kertoa kantaansa. . . . . . .14 Ruoka . . . . . . . . Sivu 2 Sytykkeessä tehdään töitä Työministeri Tarja Filatov ja maaherra Eino Siuruainen tutustumassa työvalmennuskeskus Sytykkeen uusiin toimitiloihin Ylivieskassa. . . Tuotantoalat on yksinkertaisesti kaivettu joesta pois, toteaa tutkija Tommi Seppälä. . . Toinenkin Kosken lasku alkoi hyvin, mutta päätyi lopussa kaatumiseen. Prodin mukaan EU:n virastoasiaa ei tuoda enää päätettäväksi ennenkuin asiasta on sopimus jäsenmaiden kesken. Kuva: Clas-Olav Slotte PARK CITY (KP) Sieviläistä lumilautaseura Snowboard Junkiesia edustava Markku Koski laski lumilautailun olympiakourun loppukilpailussa Park Cityssä myöhään maanantai-iltana kahdeksanneksi pistein 39,0. Työvalmennuskeskus Sytykkeessä on yhteensä yli kuusikymmentä työntekijää. .3-5 Kotimaa . Toisella karsintakierroksella Koski oli neljäs pisteillä 41,3. Karvosta syytetään kahdesta törkeästä huumausainerikoksesta. . . – Pitää yrittää näyttää soittimesta niin monta puolta kuin pystyy, perustelee Saksan ja Suomen välillä sukkuloiva Rättyä ohjelmistoaan. EU:n aluepolitiikka muuttuu nykyisen, vuonna 2006 päättyvän rahastokauden jälkeen käytettävissä olevan budjetin mukaan. . . . . – Perhonjoki ei pysty juurikaan tuottamaan nahkiaista. Kannuksen Risto Mattilan ja Tuomo Ojalan pisteet eivät riittäneet 12 parhaan finaaliin. Ylen tvuutisten Taloustutkimuksella teettämän tuoreen kyselyn mukaan 45 prosenttia kansalaisista on lisäydinvoiman kannalla ja 49 prosenttia sitä vastaan. . . Karsinnassa Sorsa tarvitsi vain yhden laskun, jolla otti parhaat pisteet 44,2. . . . – Lestijoessa elinalue on parempaa kuin Perhonjoessa. . . . . . . . . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Harmonikan monipuolisuus orkesteri-, yhtyeja soolosoittimena ilmenee hyvin Kokkolan Talviharmonikan ensimmäisissä konserteissa. . . Sieltä ei löydy toukalle otollista elinympäristöä. . . . Tutkimuksen virhemarginaali on 3 prosenttiyksikköä puoleen tai toiseen. . Olympiafinaalissa hän jäi seitsemänneksi. . . Kuva: Leena Nygård -4 -5 -5 -6 3-6 m/s Jyrki Karvinen BRYSSEL Euroopan unioni tarvitsee omien varojen hankinnan sekä vastuun menoistaan ja tuloistaan samalla tavalla kuin kunnat tai jäsenvaltiot. . . . . Sivu 3 Toukilla ei ole elintilaa Nahkiainen pärjää vain viljelemällä Kalastusmestari Risto Vikström kertoo, ettei nahkiaisen imu tunnu miltään kädessä. Jenkkilaskijat menestyivät hurjasti kannustavien kotikatsojien mieliksi mainiosti: hopeaa Danny Kass 42,5 ja pronssia Jarret Thomas 42,1 pistettä. .8-9 Mielipide . Sivu 7. . . Tasapainotus koskisi myös suomalaisvajetta avainvirkojen osalta. Yleisön joukossa kuunteli harmonikkataiteilija Janne Rättyä, jonka oma konsertti tänä iltana on odotettu tapaus. . . . . . . . . . Hän oli varsin tyytyväinen laskuunsa avauskierroksella, josta tuli vain 35,7 pistettä. . . . .16-20 Sarjakuvat . Syyttäjän mukaan Karvosen Ranskasta tuottamaa Subutex-lääkettä on jaettu holtittomasti ja suuri osa on päätynyt katukauppaan. . . . . Karvonen kiistää syytteet ja sanoo toimineensa heroiiniriippuvaisten hoidossa omakustannusperiaatteella. . Markku Koski haki finaalipaikan toiselta karsintakierrokselta, jolta ensimmäisen tavoin kuusi parasta kelpuutettiin jatkoon. . . .13 Ulkomaat . . – Sytyke on hyvä esimerkki kehittämiskumppanuudesta, jonka keskeisenä vahvuutena on julkisen, yksityisen sekä kolmannen sektorin kokoaminen sitoutuneeseen, toiminnalliseen yhteistyöhön heikossa asemassa olevien ryhmien auttamiseksi koulutukseen ja työelämään, Filatov totesi. . Lestijoen tilanne on hieman parempi. Heikki Sorsan paras suoritus osui karsintakierrokselle, jolta heltisi kärkisija. . . . Sivu 13 Bachista tangoihin Janne Rättyä konsertoi mielellään Suomessa. . . Etenkin Mattilaa riipi epätasaiselta vaikuttanut tuomarityöskentely. Uusia toimitiloja esitteli Sytykkeen johtaja Esko Elsilä. . . . . – Koska vajaakuntoiset työnhakijat kuuluvat pitkäaikaistyöttömyyden riskiryhmiin, on erityisen tarpeellista kohdentaa heidän työllistämiseensä työllistämistukea, Ylivieskassa puhunut Filatov painotti. . . . Sivu 12 Karvoselta vaaditaan 500 000 e s Helsingin kihlakunnansyyttäjä vaatii lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvoselta yli 500 000 euron eli noin 2,9 miljoonan markan rikoshyötyä valtiolle. Siinä on hengellistä nykymusiikkia, tangoa, Bachia, romanttista John Cagea sekä harmonikalle sävellettyä hajustein ja maustein yllättävää "rutinapuolta".
2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Mutta yhteishenki ei näytä lupaavalta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tällä hetkellä on tilanne on hankala, sillä valtion budjetissa on aukkoja. Näistä näkemyksistään Saari ei tingi. Kunnanhallituksessa hän istui vuodesta 61, kaksi viime kautta hän oli valtuuston puheenjohtajana, nyt vara sellaisena. Tällainen on muun muassa Seinäjoki-Kokkola-Oulu-rataosuudella olevien tasoristeysten poistaminen. Yhteiskunnallisten ja kuntansa huolien lisäksi Saari pähkäilee maatalouden ongelmien kurimuksessa. Hän toimii Leo Longlife konsernin toimitusjohtajana ja tytäryhtiö Leo Longlife Groupin varatoimitusjohtajana. Hän vastaa mm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Työministerille luovuttamassaan muistiossaan niin Ylivieskan kaupunki kuin Ylivieskan seutukunnan toiminnanjohtaja Timo Kiemakin esittivät, että Ylivieskan Rahkolan koulun homekorjauksiin olisi saatava työllisyysperusteista rahoitusta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.32 (pimeys päättyy 7.40), Helsingissä 8.08, Utsjoella 9.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.52 (pimeys alkaa 17.44), Helsingissä 17.02, Utsjoella 15.54 Nimipäivät huomenna: Sulo, Sulho ja Algot, ortodokseilla Martti Nimipäivät tänään: Laskiaistiistai. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Leo Longlife Oyj:ssä tämän hetken liiketoiminta on keskitetty toimitusjohtaja Tuliaran vastuulle. Ullavan ja koko Keski-Pohjanmaan maakunnan pitää pysyä itsenäisenä ja maakunnan yhtenäisenä. Hän toimii konsernin varatoimitusjohtajana ja konserninjohtajan sijaisena. Viitasen esittämä summa on noin 500 000 euroa (3 milj. Siitä huolimatta kuitenkin Oikeita ja tekijän minä-kehitystä tukevia, korosti puolestaan vihkiäistilaisuudessa juhlapuheen pitänyt maaherra Eino Siuruainen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Enää en elä minä, vaan Kristus elää minussa.” Gal. Jos olet, niin nyt tarkkuutta liikenteessä ja uusi entistä suurempi liikennevakuutus kuin olisi jo! Australiassa on nimittäin tutkittu 160 000 liikenneonnettomuutta muun muassa sitä silmällä pitäen, mistä horoskooppimerkeistä tulevat huonoimmat kuskit. – Sytykkeen toiminnassa hyödynnetään monien eri tahojen asiantuntemusta ja tunnistetaan paikallisia, alueellisia ja toimirajat ylittäviä ongelmia. Kuva: Leena Hjelt Jens Oja YLIVIESKA (KP) Työvalmennuskeskus Sytykkeen uusien toimitilojen vihkiäisiä vietettiin maanantaina Ylivieskassa. Eteläväylä, Kokkola. – Suomi on hyvin työorientoinut maa ja täällä vallitsee kovat markkinalait. Veikko Saaresta sukeutumassa pessimisti 70 vuotta täyttävä Veikko Saari suhtautuu pessimistisesti kotikuntansa Ullavan tulevaisuuteen nyt, kun moni lypsykarjatila lopettaa ja kasvinviljely on epävarmaa. Varastotielle, entisen autoliikkeen tiloihin remontoiduissa toimitiloissa kävi iloinen vilske, kun Sytykkeen väki esitteli vieraille uusia toimitiloja. – Ylivieskan Sytykkeessä, kuten muissakin työkeskuksissa ja nuortenpajoissa, alihankintatyöt ovat markkinahinnoiteltuja ja usein halpatuontia korvaavia niin kutsuttuja C-töitä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 7 EN JUHLI Kirsti Stranius Kihlauduimme 8.2.2002 K K K Krrrriiiissssttttaaaa K K K Käääännnnssssääääkkkkaaaannnnggggaaaassss Jyväskylä (Kaustinen) & & & & A A A Arrrriiii A A A Ahhhhoooonnnneeeennnn Turku Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Työministeri Filatov ei ainakaan välittömästi näyttänyt esitykselle vihreää valoa, ei tosin tyrmännytkään. Suojatyökin on oikeaa työtä Työvalmennuskeskus Sytykkeen uudet toimitilat vihittiin käyttöön Ylivieskassa Tarja Filatov vieraili työvalmennuskeskus Sytykkeen lisäksi myös Ylivieskan kaupungintalolla. Paras kuski on tutkimuksen mukaan kohteliaaksi ja huolelliseksi tiedetty kauris. Sana: ”Minut on Kristuksen kanssa ristiinnaulittu. Kun on kyse vaikeasti työllistettävien ryhmistä, työvalmennuskeskus Sytykkeen toiminta rakentuu vahvasti kolmannen sektorin, tässä tapauksessa Hengitysliitto Heli ry:n aloitteellisuuteen ja yhteistyöhön eri tahojen ja yksityissektorin kanssa, Filatov luonnehti. markkaa). – Pendolino-junat ovat tulossa tälle rataosuudelle tämän vuoden loppupuolella, mutta nopeat junayhteydet eivät toimi ennen kuin tasoristeykset on poistettu, Viitanen korosti. – Työllisyysperusteisia rahoja voisi kohdentaa enemmän koulujen remontoimiseen, koska koulurakennusten kunto vaikuttaa ratkaisevasti esimerkiksi pätevien opettajien halukkuuteen tulla paikkakunnalle, totesi puolestaan Ylivieskan seutukunnan toiminnanjohtaja Timo Kiema. Savonen aloittaa toimitusjohtajana 2.5.2002. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Päivänsankari kannattaa yhteistyötä yhdistymisen sijaan. Työministeriöönkin tulee aika ajoin valituksia vääristyneestä kilpailutilanteesta, jossa niin sanottu valtion subventoima "sosiaalinen yritystoiminta" on yksityisyrittäjän mukaan vääristänyt paikallista kilpailutilannetta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Puolen miljoonan euron esitys Työministeri Tarja Filatov. Työministeri Filatov ei koe ongelmaksi sitä, että Sytykkeen kaltaiset palvelukeskukset tuottavat toisinaan myös samoja tuotteita kuin yksityisellä puolella toimivat liikeyritykset. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Työministeri Filatov oli perin tyytyväinen, sillä työvalmennuskeskuksen, julkisen ja yksityisen sektorin välinen yhteistyö näyttäytyy hänen mukaansa Sytykkeen toiminnassa harvinaisen myönteisesti. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ajatus, että Ullava olisi jonkin toisen kunnan sivukylä, ei miellytä. Hän on aloittanut työn Leo Longlifessa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sananvalta omiin asioihin katoaisi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Oy Leo Longlife Groupin toimitusjohtajaksi on kutsuttu KTM Jarno Tuliara (37). (06) 827 2234, . Keskiviikkona 70 vuotta täyttävä Saari ei ole enää varma, selvitäänkö eteenpäin. Suojatyökäsitteestä luovutaan kokonaan, sillä se on työministerin mukaan vanhentunut, peräti leimaava. Suojatyö-käsitteestä luovutaan Filatovin mukaan sosiaalisen yritystoiminnan kohdalla pelätään aina ensimmäiseksi sitä, että se vääristää kilpailua. Edessä saattaa olla valinta: joko lypsykarjan pito tai kasvinviljely. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Lakiuudistuksen yhteydessä työllisyysmäärärahoja tullaan kohdentamaan erityisesti nuorten, pitkäaikaistyöttömien ja vajaakuntoisten työllistämiseen, Filatov lupasi. Työministeri Filatovin mukaan työllisyyslakia rukataan uuteen uskoon kevään aikana, ja uudet säädökset astuvat voimaan huhtikuun ensimmäinen päivä. Lisäksi hän toimii Ullavan Keskustan puheenjohtajana. Seurantalon toiminta on nyttemmin kovasti hiljentynyt, mutta aikoinaan siellä pidettiin iltamia ja tehtiin muun muassa teatteria, jota esitettiin naapurikunnissa asti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. asti.Lähiaikoina hän siirtyy osa-aikaeläkkeelle. Leo Longlifen palvelukseen Savonen siirtyy Jomet Oy:n toimitusjohtajan tehtävästä. Viitasen muistiossa otettiin muutenkin kantaa aluepoliittisesti tärkeisiin työllisyyshankkeisiin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitanen toivoi erityisesti sitä, että työministeriö harkitsisi työllisyysperusteisen rahoituksen myöntämistä Rahkolan koulun homevaurioiden korjaamiseen. Se on yhä hengissä, vaikka valtio on 90-luvun alusta nipistänyt pienen kunnan valtionosuuksista useita miljoonia markkoja. Noin 50 vuotta kunnalliselämässä vaikuttanut keskustapoliitikko on tyytyväinen, että pieni kunta on selvinnyt tähän asti näinkin hyvin ja itsenäisenä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ratahallintokeskus on jo laatinut suunnitelman, mutta rahoituskuvioita ja hankkeen toteuttamisaikataulua ei ole pystytty lyömään lukkoon. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Viitasen mukaan Rahkolan koulun remontoimiseen kuluu vähintään kaksi miljoonaa euroa (12 milj markkaa), mutta loppusumma saattaa nousta jopa lähelle kolmea miljoonaa euroa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Muutaman kerran olen kylillekin polkenut, Saari naurahtaa kertoessaan aloittaneensa luottamustoimet rakennuslautakunnassa 50-luvulla. päivänä helmikuuta 2002 alkaen klo 12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lämmin kiitos 80-vuotispäivääni muistaneille. 2 riviä, sis. – Kouluremonttihankkeita on paljon vireillä. Hän uskoo kolunneensa kaikki lautakunnatkin läpi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuva: Timo Talus 70-vuotias SYDNEY (STT–Reuters) Satutko olemaan horoskoopissa kaksonen. Kaksoset liikenneriskinä. Aiemmin hän on työskennellyt MAP Medical Technologies Oy:n palveluksessa vuodesta 1994. – Ainahan tuet tavallaan vääristävät kilpailua. Tilaan kuuluu lisäksi peltohehtaareja 39, joista 9 on vuokrattua maata. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pelisäännöistä pitäisikin pystyä sopimaan paikallisesti, sillä tulevien vuosien kuluessa suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle kaikkien työpanosta tarvitaan työmarkkinoilla, myös vajaakuntoisten, työministeri korostaa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Sosiaalihuollon työllistämistehtäviä koskevat vanhentuneet säännökset uudistetaan lisäämällä sosiaalihuoltolakiin uudet säädökset vammaisten henkilöiden työllistymistä tukevasta toiminnasta ja vammaisten henkilöiden työtoiminnasta. – Mistä sitten jää katetta, Saari kummastelee. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Erityisen arvokasta tässä kumppanuudessa on perinteisten ja tiukkojen sektorirajojen ylittäminen, Filatov painotti. – Opetusministeriön rahoitusta ei saatujen tietojen mukaan ole mahdollisuutta saada, Viitanen totesi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Maakuntavaltuustossakin vaikuttava Saari pohtii juhlansa aattona sitäkin, mitä seuraa Kokkolan rimpuilusta omalle taholleen etelän suuntaan. Päivänsankari tituleeraa itseään hymy suupielessä yhden sortin kylähulluksi ja tarkoittaa sillä sitä, että on osallistunut kotikylällään Alikylällä käytännössä kaikkeen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Osana hallituksen yrittäjyyshanketta kauppa-ja teollisuusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan sosiaalisen yritystoiminnan edistämiseen tähtääviä toimenpiteitä, Filatov kertoi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Halvemmaksi tulee maksaa ylityksistä sakkoja. Kasvinviljely on Saaresta kovin epävarmaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Muu maakunta näkee enemmän elinvoimaa poimittavaksi pohjoisesta. Kuva: Timo Talus Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitanen antoi tiukat evästykset työministeri Tarja Filatoville Ylivieskan kaupungin, seutukunnan ja työministerin välisessä tapaamisessa Ylivieskan kaupungintalolla maanantaina. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kehitysjohtajaksi on kutsuttu tradenomi Petri Myllylä (36). Levottomat, helposti tympääntyvät ja turhautuneisuuteen taipuvaiset kaksoset komeilevat listan kärjessä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Saaren sisarusten 49 nautaeläimen tilalla maitokiintiöt ovat nykyisellään liian pienet, mutta ostaminen ei kannata. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Uhat ovat suuremmat kuin ennen: muutaman viime vuoden aikana väkikato Ullavalla on yltynyt lypsykarjatilojen lopettamisten myötä. Elsilä kertoi työministerille Sytykkeen toimintaperiaatteista. Sytykkeen johtaja Esko Elsilä puolestaan kierrätti työministeri Tarja Filatovia vinhaa vauhtia paikasta toiseen Sytykkeen uusissa tiloissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 ark. Leo Longlife Oyj/Oy Leo Longlife Group Ltd Leena Hjelt ULLAVA (KP) Vaikka ullavalainen Veikko Saari on tottunut elämään epävarmuudessa, hän on nykyisin kääntymässä pessimismin puolelle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Näin ei Filatovin mukaan ole tapahtunut esimerkiksi Saksassa, jossa valtion subventoimat työvalmennuskeskukset ja yksityinen sektori toimivat sulassa sovussa. Sytykkeessä työskentelee yli kuusikymmentä työntekijää. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Leo Longlife Oyj:n toimitusjohtajana jatkaa Marianne Myllylä 30.4. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lomamatkan vuoksi. Valtion virkamiesten suusta kun pääsi jo 60-luvulla kysymyksiä kuten "mihinkäs kuntaan teidät oikein liitetään?" Ullava on elänyt työttömyydessä ja kestänyt lähes massamuuton Ruotsiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Leo Longlife Oyj:n hallituksen puheenjohtajana jatkaa yhtiön perustaja Mikko Myllylä (65). (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 14.00 alkaen Saaren Veikon SYNTYMÄPÄIVÄT Ullavan seurakuntatalolla lauantaina 16.2. Elma ja Elmi, ortodokseilla Mitjo, Aleksi ja Aleksis Tänään Tiistaina 12.2. Jos sisäisesti ryhdymme erimieliseksi, Keski-Pohjanmaata ei kohta maan kartalla olekaan ja meidän asioistamme päätetään ihan muualla, hän suree. Simo Koskela Möttönen Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Leo Longlife Oyj:n toimitusjohtajaksi on kutsuttu 4.2.2002 DI Aki Savonen (38). Myllylä on toiminut yrityksessä eri tehtävissä noin 15 vuotta. klo 12. Myös härät ja kalat ovat tutkimuksen mukaan melkoinen liikenneriski.Härkien ongelma liikenteessä, kuten muussakin elämässä, on heille tyypillinen itsepäisyys, uppiniskaisuus ja joustamattomuus. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän on Leo Longlifen hallituksen jäsen. Työllisyyttä tukevalla toiminnalla tarkoitetaan sitä, että kunta järjestää erityisiä työhön sijoittumista edistäviä kuntoutustoimia ja muita tukitoimia. Samalla lailla Saari ajattelee synnyinkuntansa tilanteesta. Koulut pitäisi korjata opetusministeriön rahoilla ja tulen esittämään tätä kehysneuvotteluissa, Filatov totesi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. yrityksen logistiikasta ja teknisestä (IT) kehityksestä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Erkki Jylhä TTTTE E E ER R R RV V V VE E E ETTTTU U U UL L L LO O O OA A A A A A A Aiiiinnnniiii K K K Kiiiivvvveeeelllläääännnn 88880000----vvvv ssssyyyynnnnttttyyyym m m määää---ppppääääiiiivvvvääääkkkkaaaahhhhvvvveeeeiiiilllllllleeee Pelimannitaloon lauantaina 16.2. alk. Summalla olisi tarkoitus kattaa Rahkolan koulun peruskorjauksista noin 25 prosenttia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mutta jos monta köyhää lyödään yhteen, tuleeko yhdestä muka rikas. – Tulopohja meillä on pieni eikä tilanteemme näytä hyvältä, jos valtio yhä pienentää osuuksiaan ja lisää tehtäviä entisestään. Veikko Saari juhlii syntymäpäiväänsä Ullavan seurakuntatalolla lauantaina 16. Kuntia halutaan taas yhdistää, nyt jo pelottavan pakottavasti. Nuorten ja pitkäaikaistyöttömien tilanteeseenkin työministeri lupaili helpotusta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Työvalmennuskeskus Sytyke tuottaa muun muassa vammaispalvelulain mukaista työtoimintaa, nuortentyöpajatoimintaa, kuntouttavia työllistämispalveluja ja yleensä ottaen toteuttaa niin sanottua sosiaalisen työllistämisen tehtävää Ylivieskassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Pellettien poltolla on tulevaisuus, mutta todennäköisesti se vastedes keskittyy yhteen tai muutamaan isoon laitokseen. Siitä, onko Alholmens Kraftilla kiinnostusta pellettien polttoon vuoden 2005 jälkeistä aikaa ajatellen, ei Nickullin mukaan voi sanoa vielä mitään. Siinä kerättiin perustietoa nahkiaisille sopivan elinympäristön määrästä ja laadusta. Lestijoesta on pyydetty parin vuoden ajan noin 30 000 nahkiaista vuodessa. Hirvien metsätaloudelle aiheuttamat vahingot ovat kymmenkertaistuneet viiden vuoden aikana. Projektissa tuotettiin viljeltyjä nahkiaisentoukkia viiteen Pohjanmaan jokeen, Perhonjokeen, Lestijokeen, Tiukanjokeen, Lapväärtinjokeen sekä Kyrönjokeen. Pelletit kuskataan Kajaaniin ja Raumalle Ewapowerin pellettejä ei nyt käytetä Pietarsaaressa Prosessinhoitaja Tommy Brännström valvoo Ewapowerin pellettien tekoa tietokoneen avulla. Pelletit ovat Nickullin mukaan jättivoimalassa hyvin marginaalinen polttoaine. Tänä vuonna kuntakannustinhankkeet ovat lähinnä liikenneturvallisuussuunnitelmia. Päätöksen kaatoluvista tekee riistanhoitopiiri, mutta lupia hakevat metsästysseurat ovat avainasemassa. Omiin suihin ja tukkuihin Jos on nahkiaiskanta pienentynyt, niin vähentynyt on myös nahkiaisen pyytäjien määrä. Alajuoksu on voimakkaasti säännösteltyä eikä se sovi nahkiaisen toukalle, joka elää sedimentissä viisi vuotta. Vetoomuksen lähettäjät esittävät metsästysseuroille, että ensi syksynä kaadettaisiin 14 000 15 000 hirveä. Pelletit puristetaan lajitellusta jätteestä eli lähinnä muovista ja paperista, ja niitä tuotetaan Ewapowerilla noin 15 000 tonnia vuodessa. Pellettien polton aloittamisesta uudelleen Pietarsaaressa voimalalle siirtyneessä vanhassa kuorikattilassa on toimitusjohtaja Leif Åkersin mukaan äskettäin keskusteltu Alholmens Kraftin edustajien kanssa. Vuosi 2005 tuo muutoksen EU-direktiivin mukaan pellettejä saa vuodesta 2005 lähtien polttaa ainoastaan laitoksissa, joissa on vaaditut savukaasujen puhdistulaitteet sekä mittauslaitteet. Tommi Seppälä kertoo, että Lestijoessa toukkia löydettiin Korpelan voimalaitokselle saakka. – Pyytäjillä alkaa olla ikää. Tutkimuksen mukaan erityisen hyvät olosuhteet puolestaan ovat Tiukanjoessa, jossa on paljon kariketta, hajoamatonta kasvimateriaalia. Vetoomuksessa esitetään hirvien talvikannaksi korkeintaan 7 000 8 000 eläintä koko riistanhoitopiirin alueella, jolloin hirviä olisi enintään kaksi tuhatta hehtaaria kohti. Toukka ei elä savimaassa Tutkimuksessa syntyi aika lohduton kuva etenkin Perhonjoen alajuoksun nahkiaiskannasta ja toukkien menestymismahdollisuuksista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Samanlaisia jätepellettejä kuin Pietarsaaressa valmistetaan kaikkiaan noin 20 tehtaassa. – Tiedoissa oli paljon epävarmuuksia ja teimme istutustutkimuksen, jotta nahkiaiskantaa voitaisiin vahvistaa, hän sanoo. Tällöin liikenneonnettomuudet ja metsävahingot jäisivät kohtuullisiksi. 2002 Maakunta 3 Marja Vilpula (KP) Keski-Pohjanmaan jokien nahkiaiskanta on viljelyn varassa. Siellä on paljon kiviä ja pohjaa on käsitelty runsaasti. Työntekijöitä on 11, ja laitoksen liikevaihto on noin 2,2 miljoonaa euroa (noin 13 miljoonaa markkaa). Jokien pohjat tutkittiin ja tulos oli nahkiaisten kannalta heikko Perhonjoessa. Viime syksynä kaadettiin 9050 hirveä Oulun riistanhoitopiirin alueella. Liikenneturvallisuustyön kannustinrahaa saavat tänä vuonna Kinnula, Pihtipudas, Miehikkälä ja Virolahti, Hyvinkään – Riihimäen seudun kunnat, Jaala, Noormarkku, Nakkila, Luvia, Ulvila, Kullaa, Harjavalta, Pomarkku, Viitasaari, Pielavesi, Juva, Joensuu ja Kiiminki. Joka kymmenes onnettomuus johti henkilövahinkoihin, mutta yhtään kuolemantapausta ei onneksi sattunut. Alholmens Kraftin uuteen biopolttokattilaan ei pellettejä ainakaan tässä vaiheessa huolita. – Suurin tuottaja oli Tiukanjoki. Tällä kannustinrahoituksella tuetaan kuntien omaa liikenneturvallisuustyötä. Ewapowerin ja ympäristön kannalta paras vaihtoehto tietysti olisi, että pelletit käytettäisiin mahdollisimman lähellä, eli Alholmens Kraftilla. Niiden sisältämää jätettähän ei saa viedä kaatopaikalle, Nygård muistuttaa. – Lähinnä niiden käyttäminen kuuluu sarjaan "hyväntekeväisyys", hän sanoo. – Tietoa direktiivistä näkee tulkittavan virheellisesti. Samalla toivotaan kaatolupien keskittämistä alueille, joissa hirviä on erityisen paljon. Nahkiaista viljellään maassa vain Kannuksessa Korpelan voimalaitoksen kellarissa sekä Alavetelin hautomossa. Joissa ei ole enää elintilaa nahkiaisen toukille. Päätoimisia pyytäjiä ei ole, vaan maanviljelijät ja muu jokilaaksojen väestö hankkii pyynnillä lisätuloja. Toisaalta nahkiaiskannat ja saaliit ovat pienentyneet eikä odotettavissa ole kasvua, Tommi Seppälä selittää kiinnostuksen puutetta. Hankkeiden rahoitukseen osallistuvat myös kunnat ja tiepiirit. Kloori voi myös syövyttää pilalle osan polttokattiloista, kattilan tyypistä ja rakenteesta riippuen. UPM-Kymmeneltä AK:lle siirtynyt vanha kuorikattila taas on tällä erää poissa käytöstä, eikä sopimusta Ewapowerin ja voimalan välillä vielä ole tehty. Samoin selvitettiin nahkiaisen pyyntiä, saaliita sekä nahkiaiskannan kokoa. Innostusta ei löytynyt. Talvehtiva hirvikanta ennätyssuuri Metsäja maatalouden edustajat toteavat talvehtivan hirvikannan olevan nyt lähes saman suuruinen kuin oli historian suurin hirvimäärä 1980-luvun alkupuolella. Yksin viime vuonna hirvikolareita sattui Oulun tiepiirin alueella 36 prosenttia edellisvuotta enemmän. Länsi-Suomen ympäristökeskus on saanut valmiiksi kaksivuotisen tutkimuksen, jossa selvitettiin ja kehitettiin nahkiaisten viljelyä keinona hoitaa laskevia nahkiaiskantoja. Kinnula ja Pihtipudas saivat rahaa liikenneturvallisuustyöhön. Syyksi toimitusjohtaja Stig Nickull sanoo syöpymisvaaran. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ewapowerilla Pietarsaaressa valmistettavia pellettejä ei tätä nykyä polteta lainkaan Pietarsaaressa, vaan ne kuljetetaan satojen kilometrien päähän poltettaviksi UPM-Kymmenen voimalaitoksilla Raumalla ja Kajaanissa. – Joen alaosan pohja on tiukkaa savea. Kanta arvioidaan hyvin lisääntymiskykyiseksi, ja kesällä hirviä odotetaan olevan 26 000 eläintä. Alajuoksulta ei löytynyt toukkia lainkaan, Tommi Seppälä selvittää. Niihin istutettiin yli 15 miljoonaa toukkaa, joiden selviytymistä seurattiin seulomalla myöhemmin jokien pohjasedimenttiä. Rahoitusta on myönnetty aiemmin kolmena vuotena. Toinen puoli myydään suoraan tukkuostajille, jotka vievät nahkiaiset Etelä-Suomeen. Pellettien polttopaikkojen löytäminen on Nygårdin mukaan koko maan laajuinen, valtakunnallisesti ratkaistava ongelma. Joesta on kahtena viimeisenä vuotena pyydetty 40 000 nahkiaista. Ewapower on tuottanut pellettejä noin viiden vuoden ajan. Hirvikolarit kasvoivat kolmanneksen 15 000 hirveä vaaditaan kaadettavaksi Lähde: Tiehallinto Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte 20 000 15 000 10 000 5000 25 000 1996 1997 1998 1999 2000 2001 450 400 350 300 250 200 150 100 50 kan ta pyy nn in jälkee n hirvionnet tom uud et pyyntiluvat Hirvionnettomuudet Oulun läänissä 1996-2001 sekä hirvikanta ja pyyntiluvat (hirvikanta) HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö on myöntänyt rahoitusta kuntien liikenneturvallisuushankkeisiin yhteensä runsaat 83 000 euroa (lähes puoli miljoonaa markkaa). Kannustinrahaa saavien hankkeiden kustannusarviot ovat yhteensä noin 350 000 euroa (runsaat kaksi miljoonaa markkaa). Hirvikolareita oli kaikkiaan 429. Niistä aiheutuneet kustannukset olivat noin 124 miljoonaa markkaa. Kanta on pienentynyt ja sen odotetaan edelleenkin pienevän. – Pellettien merkitys energiataseelle on vähäinen, mutta osana jäteongelman ratkaisua suuri. Painavimpana perusteluna on hirvikolarien määrän kolminkertaistuminen viimeisten viiden vuoden aikana. Vetoomuksen ovat allekirjoittaneet MTK-Pohjoisja Keski-Pohjanmaa, Pohjois-Suomen ja Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitot, Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskus ja Oulun tiepiiri. Myös Åkers toteaa, ettei vielä voi tietää, millaisen sisällön direktiiviin pohjautuva, Suomessa säädettävä laki saa. Omana osanaan tutkimuksessa hankittiin tietoa nahkiaisen jatkojalostuksesta ja markkinoinnista. Projektin päällikkö, tutkija Tommi Seppälä kertoo, että jo velvoiteistutusten yhteydessä on selvinnyt, että Perhonjoen nahkiaiskanta, saaliit ja pyytäjät ovat vähentyneet. Projektissa tutkittiin myös pyytäjien kiinnostusta nahkiaisten jatkojalostukseen ja markkinointiin. Tutkimuksen tuloksena julkaistiinkin nahkiaisten viljelyopas. Nahkiaisen tuotantoa joissa arvioitiinkin ajepyynnillä. KuvaT: Leena Nygård Pelletit puristetaan lajitellusta jätteestä eli lähinnä muovista ja paperista, ja niitä tuotetaan Ewapowerilla noin 15 000 tonnia vuodessa. Pellettien poltosta pelätään erittyvän ilmaan klooria, jota on sekä PVC:tä sisältävissä muoveissa että pakkausten suolaisissa ruuanjätteissä, ja siksi direktiivi vaatii puhdistuslaitteita. Ne puolestaan merkitsevät yrityksille isoja investointeja. Vuonna 2001 korvauksiin oikeuttavia vahinkoja oli metsissä 2,1 miljoonan markan edestä. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Hirvien määrä on vähennettävä puoleen nykyisestä Oulun riistanhoitopiirin alueella, vaativat Keskija Pohjois-Pohjanmaan metsätalouden, maataloustuottajien sekä tiehallinnon edustajat yhteisessä riistanhoitopiirille ja metsästyseuroille osoitetussa vetoomuksessaan. Hirviä on Oulun riistanhoitopiirin alueella 16 500 eläintä. Tämä määrä saadaan myös kaupaksi kokonaan. – Siinä tapauksessa Ewapowerin ainakin olisi tultava vastaan alentamalla hintaa, Nickull sanoo viitaten mahdollisiin investointeihin. – Elinalue on parempi kuin Perhonjoessa, mutta toukkamäärä on laskenut ja laskee edelleen. Sen sijaan Perhonjoki ja Lestijoki olivat pienituottoisia. Puolet saaliista meneekin pyytäjien omiin, perheiden tai tuttavien suihin. EU-rahoitteisessa, 185 000 euron eli reilun miljoonan maksaneessa projektissa tehtiin perustutkimusta. Geneettisessä tutkimuksessa tutkittiin nahkiaisen kotijokiuskollisuutta, jollaista ei havaittu. Heitä on parikymmentä sekä Perhonjoen että Lestijoen alueella. Viljelyn mahdollisuuksia tutkittiin Nahkiaiskanta on pienentynyt Tutkija Tommi Seppälä kertoi, etteivät nahkiaisentoukat pysty elämään Perhonjoen alajuoksun pohjasedimentissä. EU-direktiivi ei Ekoroskin toimitusjohtajan Henry Nygårdin mukaan kuitenkaan tee loppua pellettien käytöstä Suomessa. Todellisuudessa vahingot ovat moninkertaiset metsänomistajien omavastuun ja tietämättömyyden takia
2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Fortum kokeilee Kokkolassa liha-luujauhon polttamista KOKKOLA (STT) Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt Fortumin lämpövoimalaitokselle Kokkolassa luvan polttaa liha-luujauhoa tämän kuun ajan. Sairaanhoidon lisälasku koostuu paitsi somaattisen ja psykiatrisen hoidon kasvaneista kuluista myös väestövastuujärjestelmään siirtymisestä sekä lääkärilakosta. Elintarvikepolitiikan periaatteena pitää olla lähiruoan suosiminen. Pekka Puolimatka, Esa Lindholm (kesk.), Jarmo Rasmus (krist.) ja Timo Virolainen (kesk.) muistuttivat, että kaupungissa pitäisi panostaa ennaltaehkäisevään terveydenhuoltoon. Sen käyttäminen rehuksi muille kuin lemmikkija turkiseläimille on kielletty, ja tällä hetkellä liha-luujauhoa syntyy enemmän kuin sitä voidaan jatkokäyttää. Lähiruoka voi olla kunta, maakunta tai talousalue. – Emme hyväksy kunnostamista. Omaa puhelintakaan ARK ei ole vielä saanut. Ikäänkuin olisimme verorahoilla valmiita vetämään yrityksiä, mutta emme maksamaan sairaanhoitoa, hän saarnasi. "Tuohta" pitää repiä ja paljon, jotta tulot kattavat tiedossa olevat menot. Lisälasku oli ollut odotettavissa, mutta ei näin suurena. Puusepän ja kirvesmiehen koulutuksen saanut paanurakentamisen asiantuntija Tero Väärämäki tuli Keski-Pohjanmaalle Jyväskylästä. Täällä kannattaa korjata, George Woolston ja Tero Väärämäki opastavat. Satinet Designissä voi tavata suunnittelijapankin taiteilijoita ja tutustua heidän töihinsä Tule tutustumaan tiloihimme ja koulutustarjontaamme Tervetuloa! Puh. Rakennusosien kierrätys kiviperustuksista vanhoihin ikkunoihin ja oviin on jo vireillä meijerin puolella. – Ei tällainen hanke voi toimia pelkästään julkisella rahoituksella. Ojassa on osittain sulia paikkoja ja voimakas virtaus. Ekorosk ottaa lainan kohta valmistuvaa lajittelulaitosta varten. Jacobstad, Kanalesplanaden 20 Toholampi Kehitetty Nasan avaruusohjelmaan Lisätietoja ilmaisnumerostamme 0800-98400 tai www.tempur.fi Maahantuoja: Tempur Suomi Oy Bingot Sekalaiset Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin vanhalla meijerillä valmistellaan Aidon Rakentamisen Keskuksen avajaisia. Poliisi hälytyskeskus sai ilmoituksen noin kello 20.30 kouluun tunkeutujasta. 06-5657300, www.lappajarvenaol.fi Puh. – Ykkösvaihtoehtona pidämme omistamiemme vesialueiden myyntiä. ke 13.2. Kokeile niin uskot! Tempur jälleenmyyjät: Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Niittykatu 1, KOKKOLA Leenalan huonekaluliike Ky Nivala Tempur® Vuodejärjestelmä tarjoaa todellista mukavuutta nukkumiseen ja rentoutumiseen! Tempur ® Original Tyyny Anatomisesti muotoiltu tyyny, joka tukee hyvin niskaa ja päätä. Se tulee Kaustisella sijaitsevalta Findest Protein Oy:n tuotantolaitokselta. – Vanhan Vaasan läänin alueella asuinrakennukset ovat vanhempia kuin missään muualla Suomessa. Alkuun pääsyä on haitannut avustuksen maksaminen jälkikäteen. Vaikka sairaanhoitopalvelut tuotetaan halvalla, oli Markku Pohjonen (sd.) huolissaan tulevaisuudesta. – Eihän toisen omistaman rakennuksen korjaamista saisi mennä määräilemään ärsyyntymiseen asti ja tietysti tarvitaan myös uudisrakentamista. Terho Taarna (vihr.) esitti Outokummun asemakaavan pöydälle jättämistä, sillä valtuutetuille toimitetussa kartassa ei näkynyt asemakaavaaluetta. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Sairaanhoidosta syntyneet menot ja niiden hyväksyminen vuoden 2001 talousarvion ylitykseksi kirvoittivat Kokkolan valtuutetut lähes filosofisiin pohdintoihin maanantai-illan kokouksessa. Aidon Rakentamisen Keskuksen tavoitteena on Kaustisen seutukunnan perinnerakennusten säilyttäminen, kunnostaminen ja hoitaminen. – Emme tietenkään usko, että yhdellä kampanjalla nälkä voitetaan. Sen tuottaminen noudattaa kestävän kehityksen periaatteita, kun ylipakkaamista ja turhia kuljetuksia vältetään, kampanjaan osallistuvasta Martta-liitosta kerrotaan. Hänen esityksensä ei kuitenkaan saanut riittävää kannatusta. Varastetun tavaran joukossa on eri mallisia ratsastussatuloita, ravurien siloja sekä riimuja, päitsiä, kuolaimia, suojia ja kengitysvarusteita. Aikaisemmin Nikulan raviradan tallille tehty varkaus on myös vielä selvittämättä. Jopa 36 suomalaista järjestöä avasivat maanantaina Ruoka-aika kampanjan, jonka tavoitteena on – ei enempää eikä vähempää – poistaa nälkä maailmasta. Tuon selvityksen rahoitus järjestyi Vetelin kotiseutuyhdistyksen kautta. Järjestöt rummuttavat kotimaisen ja vieläpä kotikunnassa tuotetun ruoan puolesta, jotta maaseutu pysyisi elävänä ja ihmiset tietäisivät mitä pistävät suuhunsa. Paikalle hälytettiin poliisin lisäksi useita pelastuslaitoksen yksiköitä. Samalla kevennettäisiin ruoantuotannon ekologista selkäreppua. Tiistaina 12.2. Valtuustossa myös kerrattiin moneen kertaan sitä, että vaikka lasku sairaanhoidosta oli suuri, ovat perusterveydenhuollon kustannukset Kokkolassa asukasta kohden maan alhaisimmasta päästä. Se, että tieto laskun suuruudesta tuli vasta nyt, johtuu rahoitusjohtaja Jarmo Nissin mukaan tilastollisesta viiveestä. 79.89 ) NYT TAR JOU KSE SSA ! Myymälät kautta maan Valikoimat voivat vaihdella myymälöittäin. Bjarne Kallis (krist.) ohjaisi varoja sairaanhoidosta omaishoitajille. Valtuusto hyväksyi Outokummun tehdasalueen ja Palon kylän Päiväniemen alueen asemakaavat. Poliisipartiot saartoivat koulun HELSINKI (STT) Useita poliisipartioita oli maanantai-iltana saartamassa kouluun tunkeutunutta murtomiestä Helsingin Töölössä Sandelsinkadulla. Keinona ovat neuvonta, suunnittelu ja käytännön rakennustyöt. Pääpalkinto 170 eur. Yhteensä noin 40 hehtaaria vesialuetta omistavat yksityishenkilöt kiistävät tiedon, jonka mukaan he olisivat hyväksymässä järven kunnostamisen. – WTO:n (Maailman kauppajärjestön) maataloussopimuksessa ja muissa kauppasopimuksissa tulee tehdä selkeä ero ruoan ja muiden maataloustuotteiden välillä. Onnettomuus tapahtui Hämeenkylässä sillan tuntumassa, jossa kaksi poikaa oli leikkimässä iltapimeällä. Luovutuksen vastikkeena kaupunki merkitsee talon arvosta eli 336 375 euron (kahden miljoonan markan ) edestä yhtiön osakkeita. Luonnonmukaiset rakennustavat ovat valttia olivatpa materiaalit, tuotteet ja menetelmät perinteisiä, uusia tai kokeilevia. Ei enää unta häiritsevää painetta, kipua tai rasitusta selän, niskan, hartioiden, käsien, lantion tai jalkojen lihaksissa ja nivelissä. – Mitä tehdään, jos kaupungin rahat jatkossa menevät kokonaan sairaanhoitoon, hän kysyi. 5,52 miljoonan euron (32,8 miljoonan markan) ylitys hyväksyttiin, vaikka se tulikin yllätyksenä. On ryhdyttävä myös urakointija korjaustoimintaan, Woolston arvioi. Ideana on, että tuontielintarvikkeiden sijasta valittaisiin, jos mahdollista, vähintäänkin suomalainen tuote. – Kyllä on kiinnostusta! Täällä pidetään paremmin huolta vanhoista taloista kuin KeskiSuomessa, Tero Väärämäki ehättää oikaisemaan. Pallorajoitus 49, potissa 510 eur • Fysikaaliset Hoitolaitokset kautta maan Tempur-kokemus on uskomaton! Tempur muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta täydellisesti vartalosi mukaan ja antaa sinulle painottomuuden tunteen. Muualla EU:ssa liha-luujauhoa hävitetään yleisesti polttamalla. 06-5657300, www.lappajarvenaol.fi Alavieskan Viri r.y. Kuva: Urpo Nykyri Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Sairaanhoitomenot puhuttivat valtuustoa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kansalaisjärjestöt käyvät haastavaan taistoon nälkää vastaan. Siihenkin annamme neuvoja, Woolston sanoo. Sukeltajat etsivät jään alle joutunutta poikaa, mutta myöhäiseen iltaan mennessä häntä ei löydetty. Georgen ja Teron hanke tuntuu yltiöpäiseltä, kun Leader+ rahaa on kerralla tiedossa vain yhdeksi vuodeksi ja sitäkin piti hakea kolme kertaa ennen kuin tärppäsi. Maataloustuotanto maailmanmarkkinoita varten ei saa viedä kotimaiseen tuotantoon tarvittavia voimavaroja eikä elintarvikkeiden tuonti romuttaa kotimaista tuotantoa, järjestöjen vetoomus esittää. Toinen poika kiirehti lähistöllä olevaan kotiinsa hälyttämään apua. – Kun yrityksille syydetään rahaa, ei syyllistäviä äänenpainoja kuulu. Kampanjassa vedotaankin hallitukseen, jotta sieltä päin ajettaisiin demokraattista päätöksentekoa ruokapolitiikkaan. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus vakuutti, että yhteisöverokertymä riittää kattamaan sairaanhoidon kulut, eikä velkaa tarvita. Lähellä varkauden kohteeksi joutunutta yritystä nähtiin puoli viiden aikaan kahden henkilön lykkäävän tiellä auton perävaunua. Lisäksi valtuusto myönsi 720 000 euron (4,2 miljoonan markan) omavelkaisen takauksen yhteensä 1,345 miljoonan euron (8 miljoonan markan) lainalle, jonka Ab Ekorosk Oy ottaa kuntien eläkevakuutukselta. Ovatko kaupungin prioriteetit nyrjähtäneet, kun tällaisessa asiassa aletaan syyllistää. Helmikuun tarjous: koot S ja M 66 (norm. Martat ja muutkin järjestöt aikovat kannustaa kuluttajia valitsemaan luomua, kotimaista ja lähellä valmistettua ruokaa. Perinteen pohjalta ”luomutaloja” Aidon Rakentamisen Keskus opastaa korjaamaan Arkkitehti George Woolston tutkii kirvesmies Tero Väärämäen näyttelymallia nykyaikaisesta hirsirakentamisesta, jossa on hengittävät rakenteet. Piirityksen jälkeen mies otettiin kiinni ja häneltä löytyi puukko ja kirves. Suurimmat omistajat vastustavat Erkkisjärven kunnostamista Teuvo Harju, NIVALA (KP) Erkkisjärven kunnostushankkeen osalta on viime päivinä liikkunut tietoja, jotka eivät kolmen suurimman vesialueen omistajan mukaan ole sopusoinnussa totuuden kanssa. Sairaanhoitomenojen jatkuva vuosittainen kasvu sai valtuutetut pohtimaan tulevaisuutta. Viime kädessä kehitysmaiden nälkäongelma on poliittinen kysymys, kampanjaa vetävän Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan koordinaattori Miia Toikka sanoo. Keskeinen viesti on, että ”jokainen suomalainen voi olla omalta osaltaan mukana poistamassa nälkää”. 75.68 / 79.89 ), koot L ja XL 72 (norm. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Ei enää vuoteessa kääntyilyä läpi yön. Jos kaupat syntyvät, uusi omistaja voi sen jälkeen tehdä järvelle mitä haluaa, järvialueen suurin omistaja Jouko Vierimaa korostaa. Rikospoliisi hoitaa miehen kuulustelun. Toinen pojista joutui ojan jäältä veden varaan, jolloin virtaus imaisi hänet jään alle. Helmikuun tarjous 66 (norm. Georgelta valmistuu maaliskuussa selvitys, millä eväillä muiden erehdykset välttäen Aidon Rakentamisen Keskus nousee jaloilleen ja pysyy elinvoimaisena. Tavarat ilmeisesti kuljetettiin pois harmaalla kuomulla katetulla kevyellä perävaunulla PCR-662, joka myös varastettiin. Konstit maailman nälän poistamiseen ovat perinteiset. Kansalaisjärjestöt nälkää vastaan. Kokeilujakson aikana selvitetään, millaisia mahdollisia ympäristövaikutuksia polttamisessa syntyvillä savukaasuilla on. Woolston teki Vetelissä selvityksen vanhoista rakennuksista amerikkalaisen Earth Watch -instituutin tuella ja Kaustisella Länsi-Suomen ympäristökeskus tuella. Siunaus yritystalolle, Ekoroskin lainalle ja kaavoille Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi myös poliisitalon luovutuksen Kokkolan Teollisuuskylä Oy:lle ja saneerauksen yritystaloksi. Luvan mukaan voimalassa voidaan polttaa puolen miljoonan kilon erä liha-luujauhoa. Hevosvarusteita vietiin taas VETELI (KP) Vetelin Puukorvessa vietiin sunnuntain vastaisena yönä hevosvarusteita myyvän yrityksen varastosta tavaraa noin 10 000 euron (noin 60 000 markkaa) arvosta. Tuohen repimistä opetetaan myös erillisenä teemapäivänä, sillä tuohi on kuulemma oikeassa paikassa kattohuopaa parempi rakennusmateriaali. Jorma Osari (krist.), Pekka Puolimatka (vihr.) ja Raimo Harsunen (sd.) olivat huolissaan siitä, millä kaupunki maksaa lisälaskun. Hankkeen polkaisi käyntiin syksyllä perustettu Vetelin rakennusperinne ry, joka sai toimintaan EUrahoitusta. George Woolston tunnustaa saaneensa vanhan suosimisesta jo jonkinlaisen fanaatikon maineen, vaikka hänen mielestään pitäisi olla paljon fanaattisempi vanhan puolesta. huhtikuuta, jolloin nähtävänä on näyttely Puurakentaminen ennen ja nyt. Skotlannissa syntynyt, Lontoossa arkkitehdiksi opiskellut Woolston on puolustanut Suomessa arvokkaita vanhoja rakennuksia jo 31 vuotta. 83.25 / 87.46 ) NYT TAR JOU KSE SSA ! Tempur® Classic Tyyny on miellyttävän pehmeä, perinteisen muotoinen tyyny. Valtuutetut olivat sitä mieltä, että tietoa ylityksen suuruudesta olisi pitänyt saada aiemmin ja paheksuivat sitä, että tieto sairaanhoitopiirin ja terveyskeskuksen hallituksesta ei kulje, vaikka valtuutettuja istuu molemmissa. Hannu Kuusniemi (kesk.) puolestaan torui valtuuston keskustelun syyllistävää sävyä. – Tavoitteenamme on tukea terveellisen ja aidon luomurakentamisen nousua joka kylän konkreettiseksi vaihtoehdoksi. Järjestöt aikovat vaikuttaa valistamalla ja vetoamalla, tempauksilla ja tapahtumilla. Lyhyesti Mestariksi ammattikoulutuksen kautta Helmikuun heläys Kaikille avoin tutustumisja toimintapäivä oppilaitoksessamme Keskiviikkona 13.2.2002, klo 8.30 – 18.00 Esittelemme elokuussa alkavat opintolinjamme Saat tietoa lukio-opinnoista osana ammatillista tutkintoa, urheilijoiden koulutuksesta, yhteistyöstä teollisuuden kanssa jne. Kaustisen poliisi toivoo havaintoihin perustuvia vihjeitä. Tempur tarjoaa sinulle parempaa elämisen laatua ja mukavuutta, jota et ole koskaan aiemmin kokenut. Päivä on 13. Vetelin vanha meijeri on vuokrattu luomurakentajien tukikohdaksi ja tavoitteena on pystyttää sen viereen jokirantaan 1800-luvun puolivälin veteliläistalo toiminnan ydinpaikaksi. Tempur® Patjalla ja Tyynyllä lepäät rentoutuneesti luonnollisessa asennossa. Eikö suomalaisilla ja eritoten keskipohjalaisilla ole kiinnostusta vanhan ylläpitoon, kun asialla pitää olla "vieraat" miehet ja vieras raha. Neuvonta on tämän vuoden ajan ilmaista, arkkitehti Woolston selvittää. Pikkupoika hukkui Vantaalla VANTAA (STT) Seitsemänvuotias pikkupoika hukkui Länsi-Vantaalla Pitkäjärveen laskevan ojan suulla maanantaina. – Lähiruoka on ruokaa, joka on tehty oman alueen raaka-aineista ja edistää siten työllisyyttä. Lähiruoka on Kepan kampanjassa tukevasti esillä. Poltettava liha-luujauho sekoitetaan voimalaitoksella turpeeseen niin, että lopullisen seoksen liha-luujauhopitoisuus on 5–10 prosenttia. Anja Mehtälän (kok.) mielestä koko hoitoketjua olisi tarkistettava, ja valtuuston tulisi jatkossa suunnata varoja enemmän avohoitoon ja kotisairaanhoitoon. Suomessa toimii kuitenkin parikymmentä erilaista perinnerakentamisen neuvontakeskusta. Laina-aika on 15 vuotta
Kalervo, Anja ja lapset Jaakko ja lapset siskot muut sukulaiset ja ystävät Sammui isän elonliekki hiljaa loppui tuskat kauan kestäneet. Oli lähtöhetkesi salainen, vain Taivaan Isä tiesi sen. – Toivomme teidänkin ajattelevan pienten pietarsaarelaisten etua nyt ja tulevaisuudessa. päivänä helmikuuta. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Ranta-Pesola kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa lauantaina 10. Kuolleita Kokoukset Vieno Isotalo Vieno Marjatta Isotalo, e. Kuva: Onerva Leisti Ristikarin koululaisten vanhemmat toivovat perusteellisempaa valmistelua KOKKOLA (KP) Kokkolassa sunnuntaina pidetyillä häämessuilla valittiin messumorsiameksi Katja Kangasvieri Pielavedeltä (Kokkola). Tulipalon uskotaan saaneen alkunsa oikosulusta jakorasiassa. Heikki, Anna ja lapset perh. Isommat voivat siirtyä ja liikkua koulusta toiseen, Ratus sanoo. 07.02.2002 Toholammin vuodeosastolla vaikean sairauden murtamana Työntäyteinen oli sun elosi tie, oli arkea aina ja työtä. helmikuuta Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa. Hänen mukaansa vetoomus ei sinänsä tuo mitään uutta esille, mutta että asia on senlaatuinen, että kaikkia kuunnellaan. Kälviän-Ullavan riistanhoitoyhdistyksen V U O S I K O K O U S pidetään keskiviikkona 20.2. 2. 1908 Vetelissä, kuoli sunnuntaina 10. Vanhemmat eivät halua, että Ristikarin lähikoulun suomenkielinen yleisopetus lakkautetaan kielikylpykoulun tieltä. 22.5.1927 Kinnulassa k. Palossa vaurioitui osa ravintolan keittiöstä. helmikuuta Kalajoen kirkossa . Levon rauhaisan väsyneet kätesi sai, tuli pitkä ja ikuinen sunnuntai. klo 10.00 Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia, Perhon toimipaikka, Haanentie 26 Kannus to 14.2. Heidi, Mathias, Benjamin Äitimme toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Lestijärven kirkossa 8.2.2002. Sinikka Marja Lång siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 9. Puoliso Päivänä kauniin talvisen, hiljeni isän sydän lämpöinen, lähtösi vaikea kestää on. VUOSIKOKOUS KOKKOLAN KUVATAIDEYHDISTYKSEN sääntömääräinen Kruununvoudin talolla 25.2.2002 klo 19.00. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. klo 10.00 Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia, Kannuksen toimipaikka, Ollikkalankatu 3 Tour 2002 KALKITUS Täsmä Tour 2002 Rakkaamme Väinö Viljami JUSSILA s. Matti Luomala Veteliläinen Matti Untamo Luomala, syntynyt 11.12. Lähinnä kaipaamaan jäivät veli, sisar ja sisaren lapset perheineen. Hänen mukaansa tämänhetkisellä tilanteella saattaa olla negatiiviset ja kauaskantoiset seuraukset. www.nordkalk.com/maanparannus Osaavan viljelijän menestystekijä. Oikaisu Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus kävi illalla läpi vanhempien ennen kokousta jättämää vetoomusta, jossa toivotaan muun muassa, että hallitus poistaisi aikaisemman esityksensä koulujärjestelyistä valtuuston esityslistalta. Arkkukangas s. Ristikari on toimiva yksikkö, jonka lopettamiseen ei suostuta. Tule tutustumaan kalkituksen ja tehokkaan maanviljelyn uusimpaan innovaatioon. Toini Maria Ampula siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. – Uskomme, että teillä päättäjilläkin on sydän paikallaan ja että tekin kuuntelette omantuntonne ääntä, Leena Simonen sanoi vetoomuksen sanoin luovuttaessaan sen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henrikssonille ja kaupunginjohtaja Göran Hongalle. Rakkaudella Lailaa kaivaten siskot perheineen sisarusten lapset perheineen Väinö ja Veikko-setä perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa keskiviikkona 20.2.2002 kello 13. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Näin emme olis tahtoneet on meiltä paljon pois. Hellin Vähäkainu siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa sunnuntaina 10. 03.02.2002 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Tuomo ja Mirja perheineen Pirjo, Mika ja Jere Paula perheineen sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. helmikuuta Libeckin sairaalassa 84 vuoden ikäisenä. 19.07.1928 Lohtajalla k. Alkoi sun matkasi Luojan luo. Palo yliopistolla. veli perh. Kielikylpyläisen vanhempi Jari Ratus kertoi maanantaina, että vanhemmat eivät halua kielikylpykoulua Ristikarille perusopetuksen kustannuksella. Olavi Puumala Kaustislainen Reijo Olavi Johannes Puumala kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 11. Savela s. Tämä helpottaisi ruotsinkielisten koululaisten tilanahtautta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina Markku Vuori. Palauttamiseen tarvittaisiin yksinkertainen enemmistö, kun taas pöydälle panoon riittäisi esittäjän ja kahdeksan muun valtuutetun ääni. Taimi Saloranta Taimi Saloranta e. Vainajan poika Olli Oosi lauloi ja säesti itseään kitaralla. Pöydälle pano tarkoittaisi, että valtuusto palaa esitykseen kuukauden päästä. Kieliriittaa ei haluta Simonen sekä mukana vetoomusta luovuttamassa olleet Maija Räsänen, Ben Griep, Virpi Adler ja Jari Ratus edustivat Ristikarin koululaisia ja vanhempia, jotka kokoontuivat keskustelemaan tilanteesta keskenään viime viikon torstaina ilman poliitikkoja, virkamiehiä ja tiedotusvälineitä. Täsmäkalkitusta ympäri Suomen! ympäri Suomen! Täsmäkalkitusta ympäri Suomen! Perho ti 12.2. Kahvila Häggman, Tehtaankatu 5, Kokkola. Ei vielä päätöstä Kh keskusteli vetoomuksesta OULU (STT) Oulun yliopistorakennuksessa syttynyt pienehkö tulipalo vaurioitti aularavintolaa varhain maanantaiaamuna. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Säestyksistä vastasi kanttori Vuori. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Ristikarin koululaisten vanhemmat jättivät vetoomuksensa kouluasiassa Pietarsaaren kaupunginhallitukselle maanantaina ennen kaupunginhallituksen kokousta. Vahingot jäivät noin 8 000 euroon (47 600 markkaan). Paukkonen s. Laila Tiera Kokkolalainen Laila Maria Tiera kuoli lauantaina 9. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset, äiti sekä sisarukset perheineen. 30.1.2002 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Antti Hannele, Jouni ja Jouni Jr Jussi, Kaija ja Niko Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme jäähyväisiä lausua saaneet. helmikuuta. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa sunnuntaina 17.2.2002 klo 8.30. Mäki s. Jumalanpalveluksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. 1933 Vetelissä, kuoli sunnuntaina 10. helmikuuta. Hän oli syntynyt 15.8.1930 Haapajärvellä. Rakas siskomme ja tätimme Laila Inkeri HAAPOJA o.s. 02.02.1936 Halsualla k. Mukana kiertueella myös Valtra-traktorit. Voitto oli kuitenkin hänelle ensimmäinen Kokkolan messuilla. Henriksson piti myös mahdollisena nostaa uudestaan esille aikaisemmin vastustetun vaihtoehdon, jossa Länsinummen ja Bonäsin koulujen oppilaat vaihtaisivat paikkaa. On surumme suuri ja sanaton. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tuomela, kuoli perjantaina 8. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhui kirkkoherra Aspfors. Valtakirjojen ja metsästyskorttien tarkastus alkaa klo 18.30. Kiitämme kaikkia sukulaisia ja ystäviä, jotka ovat muistaneet ja tukeneet meitä. Rakkaamme Veikko Antti KANGASVIERI * 1.10.1914 Toholammilla † 3. Esillä sääntömääräiset asiat. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa Jouko Heikkisen puheen lisäksi muisteli perheen vävy Aaro Järvelä lämmöllä poismennyttä. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Piirin edustaja Jukka Bisi. 23.12.1928 Toholammilla k. Palauttaminen taas merkitsisi asian uutta valmistelua. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 8.2.2002. Tervetuloa täsmäkalkitusnäytökseen. Rakas isämme ja pappamme Antti Johannes NEVANPERÄ s. helmikuuta Markkulan palvelukeskuksessa Kaustisella. Reino, Seija ja lapset perh. Vetoomuksessa toivotaan, että koulutoimenjohtajien tekemä kiinteistöselvitys otettaisiin pois valtuuston esityslistalta perusteellisempaa valmistelua varten. Vetoomuksesta keskusteltiin, mutta päätöstä ei vielä tehty. Satu Riihimäki soitti huilua Matti Ojalan säestyksellä. On mummon neuvot loppuneet hän hiljaa nukkui pois. Kalajokinen Sami Johannes Saastamoinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Jutun mukaan hän voitti kyseiset messut kolmatta kertaa peräkkäin. klo 18.00. 28.01.2002 K-PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen Puoliso Kari Liisa ja Aaro perheineen Matti ja Anu perheineen Olli Siivet enkelin suojan antaa, äitimme rakkaan ylös kantaa, hänelle rauhan ja levon antaa. Esityksessä ei vanhempien mielestä oteta riittävästi huomioon kaupungin suomenkielisen väestönosan lasten koulunkäyntiedellytyksiä. 7.4.1932 Luopioisissa k. Hän oli syntynyt Kannuksessa 11.3.1914. Vanhemmat ovat valmiita menemään asiassa valitusteitä myöten loppuun saakka. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Kaupunkiin ei haluta kieliriitaa, mutta ei myöskään kokeiluja, joissa pienet lapset joutuvat pelinappuloiksi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. klo 19.00 K-P:n Opistolla. Omaiset K-P:n Allergiaja Astmayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS 20.2. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. Kanadassa siskon ja veljen lapset perh. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Leila Eevi OOSI o.s. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset ja lastenlapset, sekä muut sukulaiset ja ystävät. 2.2002 Kannuksen Veljeskodissa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Kaisa ja lapset perh. Rakastamme lapsiamme niin, että haluamme tarjota heille parasta mahdollista tutun, turvallisen lähikoulun, Simonen sanoi. – Vetoomus annetaan hallitukselle tiedoksi ja katsotaan, miten hallitus tähän reagoi, Anna-Maja Henriksson sanoi. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Antti ja lapset perh. Jos vanhempien toive toteutuu, se voi tapahtua joko siten, että hallitus vetää esityksensä pois, tai että valtuusto joko jättää asian pöydälle tai palauttaa sen. Antero Aho siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 9. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lapsenlapset perheineen sekä siskot perheineen. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. helmikuuta Markkulan palvelukeskuksessa Kaustisella. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla vainajan tytär Virve Aho, Sointu Ketola ja Vesa Parpala puhuivat, Annamaija Kuoppala ja Maarit Nikula lauloivat. Leena Oosi, s. sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei tiedä ilta mitä aamu tuo. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 28.1.2002 Reisjärvellä Kaivaten Tuula ja Pentti Risto ja Liisa Heidi ja Janne Marja ja Pauli Jouni ja Eila Anne-Marie ja Frèdèric Mathias, Benjamin Vaikka tiesimme surun saapuvan silti toivoimme elämän voittavan. Kalajoen terveyskeskuksessa 91-vuotiaana. 1952 Kaustisella. Rantapolku hiljaa odottaa turhaan tuttua kulkijaa. helmikuuta Kalajoen kirkossa. Pursisalmelle kaavailtua 1.–9:ien luokkien yhtenäiskoulua ei pitäisi perustaa rahatai tilaongelmien, vaan pedagogisten syiden perusteella. Rakkaamme Ida Maria TURPEINEN o.s. 30.11.1922 Kalajoella k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kalajokinen Pentti Oskari Stolp siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Muistotilaisuus seurakuntakodissa minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Martta Pennanan siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. helmikuuta Haapajärven kirkossa. Kalajokinen Sylvi Dagmar Himanka e. Kokous oli viimeinen ennen asian menemistä valtuuston käsittelyyn 18. Tyttäret perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI LUOMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Johtokunta Rakkaamme Sinikka Marja LÅNG o.s. helmikuuta Halsuan kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Urho Pellervo Ylimäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Musiikkiesityksistä kirkossa vastasivat Satu Riihimäki huilu ja Matti Ojala urut. helmikuuta Vuorenkallion kappelissa. Tunkkari, syntynyt 16.6. – Perusopetus tulee ensimmäisenä, Ratus totesi. Päätös myös heikentäisi näitä edellytyksiä, jos se toteutuisi. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. Kuvassa Anna-Maja Henriksson, Göran Honga, Leena Simonen ja Maija Räsänen. helmikuuta Oulaskankaan sairaalassa 81-vuotiaana. Kahvitarjoilu. Äidille kiitokset kauneimmat tahdomme antaa veljemme vierelle lepoon kantaa. – Pienet koululaiset ovat pääasia. – Länsinummi on rakennettu 300:lle koululaiselle, ja nyt siellä on 190 koululaista, Henriksson totesi. Hän oli syntynyt 12.3. Anni Östberg Kalajokinen Anni Emilia Östberg kuoli lauantaina 9. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisar. Lämmin kiitos osanotosta. Vetoomus kh:lle kouluasiassa Vetoomus kaupunginhallitukselle ja kaupunginjohtajalle jätettiin maanantaina. Kaikki tervetulleita! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme PENTTI OSKARI STOLPIN muistoa ja otitte osaa suruumme. helmikuuta. Nosti siivilleen isämme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan äidin viereen, tähtien taa. Siiri Pynssi Veteliläinen Anna Sigrid (Siiri) Pynssi e. Arkkukangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Nordkalkin kehittämä Suomen ensimmäinen kalkin täsmälevitin esitellään työnäytöksissä ympäri Suomen. Riitta ja Esa perh. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 16.2.2002 klo 11.00. Juola siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 10. Toivo Saaronmaa Kalajokinen Toivo Reino Saaronmaa kuoli lauantaina 9. Vaikk' elämän tahtoa ollut ois niin vaikea sairaus uuvutti pois. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. Maiju, Jouko ja lapset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, joka ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. -Vaikka puhdasta kultaa sydän ois se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Kiitos myös Kannuksen Veljeskodin ja Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnille. Muistotilaisuudessa Markkulan palvelukeskuksessa puhuivat Kaija Tunkkari ja Vesa Parpala. Lämmin kiitos meitä muistaneille. Herra sanoo: "Minä pelastan hänet, sillä hän turvaa minuun". Raija ja Oiva perh. helmikuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. helmikuuta. 04.02.2002 Lohtajalla Syvästi kaivaten Puoliso Matti ja Anne Pirjo ja Tuomo perh. Ennen ensi maanantain valtuustoa hallitus kuitenkin kokoontuu lyhyeen kokoukseen päättämään asiasta
Huumetutkijana Lappeenrannan poliisilaitoksella työskentelevä rikoskonstaapeli Heli Jämsenin mielestä nokareen löytyminen on saanut ”käsittämättömän suurta julkisuutta”. Hyyryläisen mukaan pojan vanhemmat ovat tapahtuman takia järkyttyneitä. 7-vuotias löysi huumeen koulun ulkopuolelta Jouko Kitula LAPPEENRANTA (STT) Venäjän ilmoittama pikaviisumikokeilu kaakkoisrajalla ei toimi toistaiseksi. Silloin EU:n itselleen asettamasta kymmenen vuoden määräajasta on jäljellä kahdeksan vuotta. EU on keskimäärin selvästi amerikkalaisista jäljessä mitä tulee elintasoon, työllisyyteen ja työn tuottavuuteen. Jämsen ei usko, että kyseessä olisi välittäjien keino saada asiakkaita ja sitä kautta huumetta myyntiin. Vainajalta sarveiskalvo on otettava kahden vuorokauden kuluessa kuolemasta. Edetty kovin epätasaisesti Liikanen torjui arvostelun, että koko ohjelma olisi jäänyt vain julistusten ja korulauseiden tasolle. – Tämä on ihan yksittäinen tapaus. Sarveiskalvolla tarkoitetaan silmämunan kuoren läpinäkyvää etuosaa. Tampereella etsitään sarveiskalvon luovuttajia LAPPEENRANTA (STT) Poliisi kuulusteli maanantaina lappeenrantalaista seitsemänvuotiasta koulupoikaa, jonka hallusta löytyi nokare hasista. Sen mukaan kuolleen ihmisen elimiä ja kudoksia saadaan irrottaa, jollei ole syytä olettaa, että vainaja eläessään olisi vastustanut sitä. Yhtään viisumia ei ole suomalaisviranomaisten tietojen mukaan vielä myönnetty. – Jotta järjestelmä olisi toimiva, niin totta kai meidän rajaviranomaisten pitää tietää pelisäännöt. Korttia voi säilyttää esimerkiksi lompakossa, jolloin se on aina mukana. Suomi, Irlanti ja Luxemburg ovat ainoat EUmaat joissa 1990-luvulla työllisyys ja työn tuottavuus ovat kasvaneet nopeammin kuin Yhdysvalloissa, suuret EU-maat ovat kehittyneet selvästi hitaammin. – Lappeenranta on tilastoissa huumeidenkäytössä valtakunnallista keskitasoa. Mitään isoja hyppäyksiä ei ylöseikä alaspäin ole. Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n energiamarkkinat voidaan pian pakottaa avoimiksi kilpailulle, elleivät jäsenmaat pikaisesti saa keskenään päätöstä aikaan. Poliisi on saanut esitutkinnan päätökseen. Lapsi kertoi löytäneensä huumeen koulun ulkopuolelta ja ulkoa. Allekirjoittamalla kortin luovuttaa elimensä kuoleman jälkeen käytettäväksi. Suomalaisilla rajaviranomaisilla on käsitys, että Venäjällä ja lähinnä Viipurin rajavartioosastossa ei ole asiaa vielä yksityiskohtaisemmin valmisteltu. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TAMPERE (STT) Tampereen yliopistollisen sairaalan silmäklinikka kampanjoi sarveiskalvojen luovutuksen puolesta. helmikuuta. Jos vainaja on eläessään antanut suostumuksen elintensä irrottamiseen, se voidaan lain mukaan tehdä, vaikka lähiomaiset tai muut läheiset kieltäisivät. Testamentin olemassaolosta on hyvä kertoa omaisille. Kaavaketta kutsutaan elinluovutuskortiksi. Komissaari Erkki Liikanen sanoi komission harkitsevan tätä vaihtoehtoa hyvin vakavasti. Ihmisen elimien ja kudoksien lääketieteellisestä käytöstä on Suomessa säädetty lailla. Periaatteessa kokeilu on voimassa, mutta käytännössä asiat ovat pahasti kesken. Kuulusteluissa ei Hyyryläisen mukaan varmistunut, että tiesikö poika aineen olevan hasista. Näin sairaalat saisivat vainajilta sekä sarveiskalvoja että muita elimiä. Hasista oli alle gramman ja se löytyi Lavolan koulun oppilaan hallusta Lappeenrannassa. Hasiksen löytyminen on haitannut myös sen verran koulun arkea, että koulu on päättänyt järjestää vanhemmille tiistai-iltana tiedotustilaisuuden. Tosin hän myöntää, ettei muista että Lappeenrannassa olisi koskaan aiemmin löytynyt huumetta alle kymmenvuotiaalta lapselta. Siirto on tehtävä neljän viikon kuluessa kalvon irrotuksesta. Irrotus tehdään kuitenkin niin hienovaraisesti, että sitä ei huomaa. Venäjän viranomaiset ovat ilmoittaneet aloittaneensa kokeilun 1. Munuaisen siirtoja tehtiin viime vuonna Suomessa 169, maksan siirtoja 38 ja sydämen siirtoja 13. Yhteisöpatentista ei syntynyt päätöstä Laekenin huippukokouksessa johtuen kielikiistasta: EU-maat eivät pystyneet sopimaan mitä kieliä patenttivirastossa käytettäisiin. Kaakkois-Suomen rajavartioston apulaiskomentajan Vesa Huuskosen mukaan käytännön järjestelyistä on sen verran ristiriitaista tietoa, että täytynee odottaa vielä ainakin viikko tai pari. Tammikuun lopussa Venäjän viranomaiset ilmoittivat Suomen viranomaisten kanssa käydyissä nelikantaneuvotteluissa Kaakkois-Suomen rajavartioston komentajalle, eversti Jaakko Kaukaselle, että ennakkotiedoista poiketen Venäjä ei myönnä pikaviisumeja Vaalimaan ja Vainikkalan vastaisilla raja-asemilla helmikuun alusta. Toisinaan omaiset pelkäävät, että sarveiskalvon irrottaminen vaikuttaa vainajan ulkonäköön. Tiistaina 12.2. Täällä on viime vuodet huumeiden käyttötilanne pysynyt vakaana. Muun muassa Suomi on jo vapauttanut omat sähkömarkkinansa kilpailulle kokonaan, mutta päätöksen tekeminen on ollut erityisen vaikeata Ranskassa. Kahdeksan vuotta kilpailukykyyn Energiamarkkinoiden vapauttaminen on osa EU:n Lissabonin toimintaohjelmaa, jolla pyritään nostamaan unionin kilpailukykyä maailman huipputasolle. Ranska esti päätöksen energiamarkkinoista vuosi sitten Tukholman huippukokouksessa ja sai tuolloin myös Saksan tuekseen. Syyttäjälle esitutkintapöytäkirjat eivät lähde. Maan voimakkaat ammattiliitot vastustavat kilpailuttamista tiukasti. Suomessa tehtiin viime vuonna 174 sarveiskalvon siirtoa, joista 24 Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. siinä, miten internetin käyttö on lisääntynyt ja laajakaistayhteyksien hinta laskenut EU-maissa. Ei tätä voi yhdistää mihinkään kaupankäyntiin tai myyntiin, Jämsen sanoo. Komissiolla on takataskussaan hallitsevan markkina-aseman väärinkäyttöön liittyvä oikeustapaus, johon vetoamalla komissio luottaa pakkotoimien saavan vahvistuksen myös EYtuomioistuimessa. Lähiomaisen tai muun läheisen henkilön vastustus estää elimien irrotuksen ja käytön. Lissabonin ohjelmalla yritetään kuroa aukkoa umpeen, kehittämällä tietoyhteiskuntaa ja sen saatavuutta kansalaisille, avaamalla markkinoita kilpailulle ja tehostamalla koulutusta. Siirrossa käytetään vain sarveiskalvon keskiosaa, jonka halkaisija on noin 7,5 milliä. Kudossiirtotestamentin voi tehdä luottokortin kokoiselle kaavakkeelle, joita on saatavana apteekeista. Esitutkinnassa maanantaina poliisi kuulusteli paitsi poikaa myös hänen vanhempiaan. Tarkemmin asiaa tutkinut rikoskomisario Kari Hyyryläinen ei suostu löytöpaikkaa paljastamaan. Tänä vuonna tilanteen tekee vielä vaikeammaksi se, että Ranskassa on presidenttija parlamenttivaalit keväällä ja alkukesästä. Myös asiakaskuntaa tulee asiasta tiedottaa seikkaperäisesti, Huuskonen sanoo. maaliskuuta. Liikasen mukaan vaaliaikataulu ei vaikuta päätökseen, vaan komissio odottaa nyt edistystä viimeistään Barcelonan huippukokouksessa maaliskuussa. Hän toivoo, että yhä useampi tekisi vapaaehtoisen kudossiirtotestamentin. Keksinnön patentoiminen taas tulee kohtuuttoman kalliiksi Euroopan pienille yrityksille, kun ne joutuvat maksamaan myös patenttien kääntämisestä useille kielille. Ohjelmalla pyritään nostamaan unionin kilpailukyky maailman huipputasolle. Tietoyhteiskuntaan ja eEurooppa-ohjelmaan liittyvät päätökset on toteutettu aikataulun mukaisesti, Liikanen korosti. – Jos lainsäädäntötietä ei voida edetä, harkitsemme toimia oikeusteitse, hän sanoi maanantaina Helsingissä. Opettaja otti pojalta huumeen pois välitunnin aikana koulun pihalla. Kilpailun seuraukset näkyvät mm. Yhdysvaltojen etumatka on kuitenkin edelleen pitkä. Energiamarkkinat ja epäonnistuminen pyrkimyksissä luoda yhteisöpatenttijärjestelmä ovat Liikasen mukaan suurimmat ongelmat ohjelman toteuttamisessa. Ohjelman edistymistä tarkastellaan taas Barcelonan huippukokouksessa 15.–16. Sarveiskalvon siirtoon turvaudutaan, kun kalvossa on rappeuma, samentuma tai haavauma. Kilpailun puute energiamarkkinoilla nostaa hintoja ja vähentää Euroopan kilpailukykyä. Ylilääkäri Esko Aineen mukaan siirrännäisistä on jatkuvasti pulaa. Pikaviisumikokeilu ei toimi itärajalla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Markkinoiden on vapauduttava Erkki Liikanen EU:n energiapolitiikasta: Energiamarkkinat ja epäonnistuminen yhteisöpatenttijärjestelmän luomisessa ovat Erkki Liikasen mukaan suurimmat ongelmat Lissabonin toimintaohjelman toteuttamisessa. Käytännössä kuitenkin aina noudatetaan omaisten tahtoa, eikä vainajalta irroteta elimiä, jos yksikin lähiomaisista sitä vastustaa. Yhteydessä kouluun ovat olleet huolestuneet vanhemmat, jotka ovat halunneet tietää tapauksen taustoja
Venäjä lähentynyt Natoa Tuomioja pitää myönteisenä Yhdistyneiden kansakuntien paluuta kansainvälisen politiikan ja yhteistyön päänäyttämöksi. Työryhmä nimeää myös olennaisia tutkimusaiheita. 80 prosenttia asiakkaista oli velkaa avusta yli tuhat markkaa. Hänkin kiistää syyllistyneensä rikokseen ja kertoi vain auttaneensa heroiiniriippuvaisia. Luomututkimuksen tarpeita selvittänyt työryhmä luovutti mietintönsä maanantaina maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehdolle (sit.). Työryhmän esittämä tutkimusohjelma tähtää siihen, että luomututkimus vakiintuu olennaiseksi osaksi muuta maaja elintarviketalouden tutkimusta. Enemmän merkitystä Tuomiojan mielestä on Naton ja Venäjän suhteiden kehityksellä sekä sillä, tehdäänkö päätöksiä Naton tehtäväkentän tai toimialueen laajentumisesta. Niitä ovat muun muassa luomuelintarvikkeiden mikrobiologiset ja ravitsemukselliset turvallisuusriskit, luomumaidon ja -lihantuotannon mahdollisuudet, luomukotieläintuotannon kehittäminen eläinten hyvinvointia edistäen, luomukasvisten jalostusmenetelmät ja luomun siemenja taimituotannon tekniikan kehittäminen. Ulkoministeri Erkki Tuomioja vieraili Vaasassa Paasikivi-seurassa maanantaina. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Tuomioja muistutti, ettei Irakin väitetystä osallisuudesta al-Qaeda -terroristiverkostoon ole esitetty toistaiseksi mitään näyttöä. Viron ulkoministeri Suomeen. Karvonen arvioi, että asiakkaista noin viidennes hoiti taloutensa hyvin tai piti vippinsä vähäisinä. Työryhmän mukaan lisärahoitus luomututkimukseen järjestyisi siten, että maaja metsätalousministeriö varaisi sitomatonta tutkimusmäärärahaa miljoonan euron edestä ja muut rahoittajat ja tutkimuslaitokset saman verran. Ulkoministerin mukaan eurooppalainen näkemys on, että iskujen mahdolliseen laajentamiseen on esitettävä selvät näytöt, kuten Afganistanin tapauksessa tehtiin. – Jos näin ei tapahdu, siitä voi pitemmän päälle olla haittaa terrorismin vastaisen yhteistyörintaman koossapysymiselle ja uskottavuudelle, hän varoitti Vaasan Paasikivi-seurassa maanantaina pitämässään puheessa. Euroopan ja koko maailman laaja solidarisoituminen Yhdysvaltojen kanssa oli perusteltua myös siltä kannalta, että nyt on tärkeätä osoittaa monenkeskisen yhteistyön tuloksellisuus, hän korosti. Tuomiojan aiheena olivat turvallisuuspolitiikan uudet haasteet. Karvonen muun muassa lainasi asiakkailleen rahaa Pariisin matkoille. Luomututkimukseen esitetään lisäpanoksia Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Helsingin kihlakunnansyyttäjä Eija Velitski syyttää lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvosta kahdesta törkeästä huumausainerikoksesta. 2002 Kotimaa 7 Geneven sopimuksia on kunnioitettava Ulkoministeri Erkki Tuomioja terrorismista epäiltyjen käsittelystä: VAASA (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vaatii, että terrorismista epäiltyjä Talebanin ja al-Qaedan taistelijoita on käsiteltävä kunnioittamalla Geneven sopimuksia. Viime vuoteen verrattuna lisärahoituksen tarve on noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. Työryhmä perustelee lisärahoituksen tarvetta luonnonmukaisen peltoalan lisäämistavoitteella ja sen luomalla tiedontarpeella. Samoin syyttäjän mukaan eri vahvuisia Subutex-tabletteja oli noin 55 000, Karvosen mukaan määrästä korkeintaan kuudesosa. Karvonen sanoi, ettei ole hyötynyt taloudellisesti mitään, vaan on toiminut heroiiniriippuvaisten hoidossa omakustannusperiaatteella. Karvonen ei kiistä sitä, että osa lääkkeistä on joutunut katukauppaan ja suonensisäiseen käyttöön. – Päämieheni toiminta ei ole rangaistavaa, koska lääkkeiden käyttötarkoitus on ollut lääkinnällinen. Syyttäjän mielestä Subutexiä jaettiin holtittomasti ja suuri osa päätyi katukauppaan. Ulkoministeri Ojuland tapaa myös eduskunnan puhemiehen sekä suuren valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajat ja Suomen Euroopan neuvosto -valtuuskunnan jäseniä. Syytteen mukaan Karvosella oli noin 350 asiakasta ja Karvosen mukaan heitä oli määrästä korkeintaan kolmannes. Heidän oikeudenkäyntinsä tulee pitää kansainvälisen oikeuden normien mukaisesti riippumattomissa tuomioistuimissa. Valtaosa tutkimuksesta on luontevaa toteuttaa tavanomaista elintarviketaloutta koskevan tutkimuksen yhteydessä ja useiden tutkimuslaitosten yhteistyönä. Yksi pelottavimmista uhkakuvista on Tuomiojan näkemyksen mukaan joukkotuhoaseiden leviäminen ja yleensä mahdollisuus niiden päätymisestä terroristien käsiin. Yhdysvaltojen velka YK:lle on nyt maksettu, ja tähän asti Yhdysvallat on pyytänyt ja saanut YK:n hyväksynnän voimatoimilleen terrorismin vastaisessa taistelussa. Se ei voi olla huumerikos, Wuori sanoi. Hän pitää myönteisenä myös Venäjän lähentymistä Yhdysvaltojen ja Naton kanssa. Amerikkalaisten lehtitietojen mukaan Yhdysvallat suunnittelee uusia Irakin vastaisia toimia, joihin saattaa sisältyä myös sotilaallinen isku maan johtoa vastaan. Tuomioja puuttui puheessaan myös Naton laajentumiseen. Tämä lähentyminen näyttää hänen mielestään kestävän sellaisenkin tarpeettoman kolhun kuin Yhdysvaltojen yksipuolisen irtisanoutumisen ABM-sopimuksesta. Myös Karvosen avustajalle luettiin kaksi syytettä törkeästä huumerikoksesta eli Subutexien hallussapidosta ja välittämisestä. Wuoren mukaan huumeriippuvaisten hoitoihin oli pitkät jonot ja ihmisiä kuoli kadulle. Hänen mielestään laajentuminen on epädramaattinen tapahtuma, eikä se tuota Suomelle ongelmia eikä edellytä uusia johtopäätöksiä. Karvonen kiistää laskelmat rikoshyödystä HELSINKI (STT) Viron ulkoministeri Kristiina Ojuland vierailee Suomessa torstaina ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kutsusta. – Oma kantamme on, että tällaiseen ratkaisuun ei ole vallitsevissa oloissa eikä nähtävissä olevissa olosuhteissa tarvetta unionin yhteisen turvallisuuden tai kansainvälisen turvallisuuden vuoksi, hän tähdensi. – On toivottavaa, että amerikkalaiset iskujen seurauksena suuntautuisivat avoimesti monenkeskiseen yhteistyöhön. Tuomioja muistutti, että Yhdysvallat on toisen maailmansodan jälkeen sotinut vain kaukana. Hänen mukaansa syyttäjän laskelmat perustuvat vääriin tietoihin. Ministeriön maatalousstrategia edellyttää luomualan nostamista 15 prosenttiin peltoalasta vuoteen 2010 mennessä. Hänen avustajansa Matti Wuori totesi, että maksuja kerättiin maksukykyisiltä heroiiniriippuvaisilta ja niillä tuettiin varattomia asiakkaita. Tuoreimmat sotakokemukset Irakissa ja Afganistanissa ovat perustuneet omien tappioiden minimointiin ja vain vieraille tappioita aiheuttaviin täsmäiskuihin. Oikeudenkäynti alkoi maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa. Hän huomautti, että EU:n perussopimuksessa yhteisen puolustautumisen mahdollisuus esitetään kaukotavoitteena; sen toteuttaminen vaatii jäsenmaiden yksimielisyyttä. Siksi hänen mielestään on erityisen vaikea ymmärtää Yhdysvaltoja siinä, että se edelleenkin vastustaa biologisten aseiden leviämisen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen hyväksymistä. Syyttäjä vaatii Karvoselta yli 500 000 euron eli noin kolmen miljoonan markan rikoshyötyä valtiolle. Hänen mielestään Yhdysvaltojen voimankäyttömallin epätodellisuus ja väärä turvallisuus paljastuivat 11. Syytteet koskevat buprenorfiinia sisältävän Subutexlääkkeen tuottamista Ranskasta Suomeen ja sen levittämistä. Muussa tapauksessa voi käydä niin, että terrorismin vastainen liittokunta tulee selvästi kapenemaan ja olemaan asiasta erimielinen. Karvonen kiistää syytteet ja sanoo vain auttaneensa heroiiniriippuvaisia. Karvonen kertoi oikeudessa, että asiakkaiden sosiaalisen tukemisen ja toiminnan menojen jälkeen rahaa ei jäänyt. Puolustus vastasi huumesyytteisiin toteamalla, että kyse ei ole ollut rikoksesta, vaan eettisestä ja rikosoikeudellisesta pakkotilasta ihmishenkien pelastamiseksi. Hänen mielestään on selvää, ettei sota suurvaltojen kesken eikä muutoinkaan perinteinen valtioiden välinen sota ole enää suurin eikä todennäköisin uhka. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Samuel Kubani VAASA (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan Yhdysvaltojen on esitettävä selvät näytöt ja haettava Kansainvälisen yhteisön hyväksyminen, jos se aikoo laajentaa terrorismin vastaisia toimia Irakin suuntaan. Jutun käsittely jatkuu tiistaina. Tuomiojan ja Ojulandin keskustelujen pääaiheina ovat Euroopan unionin laajentuminen ja tulevaisuus sekä alueelliset ja kahdenväliset yhteistyökysymykset. Tuomioja vaatii USA:lta näyttöä Irakin osallisuudesta al-Qaedaan HELSINKI (STT) Luomututkimukseen tarvitaan 4,5 miljoonan euron panostus vuosittain, esittää maaja metsätaloustalousministeriön työryhmä. syyskuuta, kun ilmeni, ettei maailman mahtavin sotakoneisto kyennyt – eikä olisi siihen kyennyt edes ohjustorjunnalla täydennettynä – estämään tuhoisia iskuja Amerikan sydämessä. Hän mainitsi myös eduskunnan halusta saada tarkempaa arviota siitä, miten EU:n yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan syveneminen vaikuttaa sotilaalliseen liittoutumattomuuteen
Pitoisuudet ovat 4,2–6,4 grammaa tonnissa. Yhtiö vahvistaa johtoryhmäänsä kolmella jäsenellä. Tilikauden 2002 aikana yhtiö keskittyy ydinliiketoimintansa ja kannattavuutensa olennaiseen parantamiseen sekä rahoituksen riittävyyden varmistamiseen. Suhteessa liikevaihtoon liikevoittoa kertyi viime vuodelta 7,5 prosenttia eli 178 miljoonaa euroa. Outokummun ja eteläafrikkalaisen Gold Fields Limitedin yhteisyritys Arctic Platinium Partnership (APP) selvittää uusien tulosten pohjalta malmioiden hyödyntämisen kannattavuutta. Uusi arvio Rovaniemen malmiosta Platinaryhmän metalleja löydetty 350 000 kiloa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen viennin arvo laski Tullihallituksen ennakkotietojen mukaan viime vuonna 4 prosenttia edellisvuoden ennätystasolta. Työnhausta luopuneet, työvoiman ulkopuolelle siirtyneet ja esimerkiksi työttömyyseläkeläiset lähes kokonaisuudessaan eivät ole mukana tilastokeskuksen työttömyysasteessa, mainitsi Hetemäki. Osa tuolloin työttömäksi jääneistä jäi työttömäksi tai kokonaan työelämän ulkopuolelle. Tiistaina 12.2. Yhtiön toimitusjohtajaksi nousee diplomi-insinööri Aki Savonen. Esiintymäkokonaisuudesta haetaan jatkossa pohjaa kaivosja rikastamohankkeen kannattavuudelle. Kuten jo vuonna 1890. Toisaalta voidaan Hetemäen mukaan viime vuosien kokemusten perusteella päätyä tilanteeseen, jossa nykyistä matalammankin työttömyysasteen oloissa voi syntyä palkkasopimuksia, jotka liukumatkin huomioon ottaen eivät merkitse palkkakehityksen kiihtymistä. – Siihen on luonnollisesti lukuisia selityksiä, esimerkiksi nuorten korkea työttömyysaste, mutta naimattomien ja naimisissa olevien miesten työttömyysasteiden suuri ero saattaa liittyä myös rakennetyöttömyyteen esimerkiksi elatusvelvollisten muita heikompien työn kannustimien kautta, totesi Hetemäki. Avoimista työpaikoista osviittaa tason arviointiin – Tämä johtuu siitä, että palkankorotukset eivät ole usein kovinkaan suoraan sidoksissa työmarkkinoiden kireyteen. – Suomessa on tällä hetkellä avoimia työpaikkoja suhteessa työvoimaan suunnilleen saman verran kuin työttömyysasteen ollessa noin 5 prosenttia 1980-luvulla. 38-vuotias Savonen siirtyy Leo Longlifeen Jomet Oy:n toimitusjohtajan paikalta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen työttömyysasteen painaminen alle viiden prosentin on valtiovarainministeriön pääekonomistin mielestä mahdollista. Rakennetyöttömyys ei kuitenkaan ole mikään vakio, vaan se riippuu työvoiman ammatillisesta ja alueellisesta liikkuvuudesta. Se valmistetaan edelleen kahdestakymmenestä teelaadusta. Suhangosta tehdään parhaillaan teknis-taloudellista selvitystä. Yhtiön hallitus esittää maksettavaksi osinkoa viime vuodelta 1,20 euroa osaketta kohden, kun osinko edelliseltä vuodelta oli 1,10 euroa. Hetemäen mielestä avoimen talouden rakenteellisen työttömyysasteen mittariksi sopiikin ehkä paremmin usein käytetty matalin työttömyysaste, jonka vallitessa palkkojen nousuvauhti ei nouse eli Nawru käsitteen englanninkielisen nimen mukaan. Toimet kohdistuvat konsernin kaikkiin toimintoihin. Niihin vaikuttavat muun muassa koulutus, kannustimet ja muut rakenteelliset seikat, joihin voidaan rakennepolitiikalla vaikuttaa, sanoi Hetemäki. Sekään ei juuri Suomen kohdalla ole toisaalta kovin luotettava mittari. Uusia työpaikkoja syntyi, mutta niitä olisi syntynyt enemmän, jos työvoiman kysynnän ja tarjonnan ammatillinen ja alueellinen kohtaanto olisi ollut parempi. Konsernin henkilöstön määrä vuoden 2001 lopussa oli 588 henkilöä. Suomen viennin kuukausiarvo oli silloin kaikkien aikojen toiseksi suurin. Alueellisia työttömyysaste-eroja voidaan hänen mukaansa myös käyttää mittaamaan yhtä rakenteellisen työttömyyden osatekijää. Yhtiön tämän vuoden ensimmäisen vuosineljänneksen liikevaihto säilyy alhaisella tasolla. JOT Automationin lähes 600 työntekijästä runsaat 300 työskentelee Suomessa. Sekä vienti että tuonti laskivat yhtä paljon. Yt-neuvottelut eivät koske osakokoonpanoja komponenttivalmistus (CMS) -liiketoiminnan yksiköitä. Viennin arvo oli ennakkotietojen mukaan joulukuussa 21,5 miljardia markkaa ja tuonnin arvo 16,5 miljardia markkaa. Vaikutusten odotetaan näkyvän pääosin jo toisella vuosineljänneksellä. Inflaatiota kiihdyttämättömän työttömyyden tasoa kuvaava Nairu mittari on Hetemäen mukaan Suomen tapauksessa ongelmallinen kahdestakin eri syystä. Lokakuun piikki viennissä johtui kuitenkin suuresta alustoimituksesta. Toisin sanoen inflaatio määräytyy vain osittain Suomen työmarkkinoiden kireyden ja siis Suomen työttömyysasteen perusteella, Hetemäki totesi. JOT Automationilla yt-neuvottelut ROVANIEMI (STT) Arviot Rovaniemen maalaiskunnan ja Ranuan rajalla olevien malmioiden mineraalivarannoista ovat nousseet jo yli 11 miljoonaan unssiin, noin 350 000 kiloon. – Inflaatio on Suomessa voimakkaasti sidoksissa ulkomaiseen inflaatioon. Viime vuoden ulkomaankauppatilasto julkistetaan helmikuun lopussa. Tuloksena entistä parempaa teetä. Yhtiölle viime vuosi oli kokonaisuudessaan raskas. Suomen rakenteellinen työttömyys nousi 1990-luvulla Hetemäen mukaan monista syistä. Suomessa yt-neuvottelut aloitetaan Oulunsalon, Salon ja Vantaan yksiköissä, joissa yhtiö esittää yhteensä 80 työntekijän vähentämistä. Työpaikkoja syntyisi ilmeisesti satoja. Ulkomailla henkilöstön määrä vähenee noin 40 henkilöllä. Toiseksi alhaisin eli 21,7 miljardia markkaa vienti oli elokuussa. Pääkiinnostus kohdistuu platinaan, palladiumiin ja kultaan. Esimerkiksi Suomen ja USA:n tuotantoa järjestellään uudelleen. ”Pieni työttömyys tavoitteeksi” Valtiovarainministeriön ylijohtaja Martti Hetemäki puhuu alle viiden prosentin tasosta : OULUNSALO (STT) Elektroniikkateollisuuden tuotantolinjoja valmistava JOT Automation aloittaa yt-neuvottelut henkilöstön vähentämiseksi. Liikevoittoprosentti parani edellisestä vuodesta 1,2 prosenttiyksikköä. Uusia ovat konsernin myyntijohtajaksi nimitetty dipl.ins. Ranuan puolella olevan malmion löydetyt varannot on arvioitu noin 6 miljoonaksi unssiksi (noin 190 000 kiloa). Jos puolestaan työ ei kannata riittävän hyvin, moni työpaikka tulee hinnoitelluksi pois markkinoilta tai harmaan talouden piiriin. Huhtamäen tulos kasvoi Lipton Yellow Label tee ei ole milloinkaan maistunut näin hyvältä. Ulkomaankauppa supistui joulukuussa 15 prosenttia edellisvuoden joulukuuhun verrattuna. Vuonna 1962 perustetun Leo Longlifen hallituksen puheenjohtajana jatkaa yhtiön 65-vuotias perustaja Mikko Myllylä. Itse teesekoitusta emme ole muuttaneet. Koko vuoden vienti supistui ennakkotietojen perusteella yllättävän vähän jos sitä vertaa kansainvälisen kysynnän jyrkkään heikkenemiseen ja kasvun hidastumiseen viime vuonna. Nawru-mittarin mukaan rakenteellinen työttömyysaste olisi tuolloin ollut 16 prosenttia. Jo aiemmin on tutkittu parinkymmenen kilometrin päässä SK-esiintymästä sijaitsevaa Suhangon aluetta. Kuukausiviennin arvo alkoi kasvaa kesällä ja nousi joulukuuhun asti koko loppuvuoden ajan. Heikentyneet suhdanteet söivät myös metsäteollisuuden vientiä, joka supistui vuoden yhdentoista ensimmäisen kuukauden aikana nelisen prosenttia. Työttömyyden keston piteneminen viittaa myös siihen, että rakenteellinen työttömyys on 80-lukuun verrattuna noussut, totesi Hetemäki. Rakenteellisen työttömyyden arvioimiseen voidaan käyttää monia mittareita. Viennin arvo nousi maanantaina julkistettujen tietojen mukaan 283,7 miljardiin markkaan, kun se vuotta aiemmin oli 294,2 miljardia markkaa. Itse asiassa on hänen mukaansa oletettavaa, ettei Suomen inflaatio tule jatkossa poikkeamaan huomattavasti ja pitkäaikaisesti muun euroalueen inflaatiosta. Varantojen on laskettu riittävän kymmenien vuosien tuotantoon. ja MBA Pekka Pesonen sekä henkilöstöjohtaja, varatuomari Ritva-Liisa Niskanen. Suomessa yt-neuvottelut koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Haudutettaessa teelehdillä on enemmän tilaa liikkua, suurentua ja luovuttaa aromeja. Hetemäen mukaan niin sanottu Beveridgen käyrä eli avoimien työpaikkojen ja työttömyysasteen suhde on karkea, mutta havainnollinen mittari rakenteellisen työttömyyden kehittymiselle. Hän aloittaa uudessa toimessaan toukokuun alussa. Vienti supistui neljä prosenttia Kauppataseen ylijäämä oli 72,5 mrd HELSINKI (STT) Liikelahjoja ja toimistotuotteita valmistava Leo Longlife Oyj saa uuden johdon, kun yrityksen perustajat Mikko ja Marianne Myllylä siirtyvät kevään aikana sivuun yhtiön operatiivisesta johtamisesta. Konsernin liikevaihdossa kasvu oli viisi prosenttia 2,4 miljardiin euroon. Liikevaihto supistui yli 45 prosenttia ja tappio syveni lähes 16 miljoonaan euroon. Rakenteellisen työttömyyden noususta kertoo Hetemäen mukaan myös työttömyyden keskimääräisen keston piteneminen. Leo Longlifelle uusi toimitusjohtaja HELSINKI (STT) Pakkausvalmistaja Huhtamäen tulos rahoituserien jälkeen parani edellisestä vuodesta 11 prosenttia 130 miljoonaan euroon. Tuonnin arvo laski niin ikään 4 prosenttia 211,2 miljardiin markkaan. Viime vuoden lopun rajua prosentuaalista ulkomaankaupan laskua selittävät sekä edellisvuoden ennätyskorkeat luvut että kuukausiviennin jääminen vuoden alhaisimmaksi joulukuussa. Tulosta rasittavat lisäksi sopeuttamistoimista johtuvat kertaluonteiset erät, ja tuloksen arvioidaan jäävän alhaisemmaksi kuin viime vuoden viimeisellä neljänneksellä. 1980-luvulla työttömyys kesti keskimäärin puoli vuotta, nyt kesto on noin yksi vuosi. Tullihallitus siirtyy tilastoinnissa euron käyttöön tammikuun alusta. Pidän tavoiteltavana ja realistisena alle viiden prosentin työttömyysastetta, sanoi valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtaja Martti Hetemäki STT:lle maanantaina. Tällöin työttömyysaste on pysyvämmin helposti yli viisi prosenttia, sanoi Hetemäki. Voitto osaketta kohden parani edellisestä vuodesta 17 prosenttia 4,45 euroon. – Viime vuosikymmenen alussa Suomi kohtasi kokonaistaloudellisen häiriön. Maanantaina julkistetussa selvityksessä kerrottiin ensimmäinen arvio Rovaniemen maalaiskunnan eteläosassa olevasta SK-esiintymästä (Siika-Kämän, Nutturalammen ja Kuohungin alue). Heistä Suomen yksiköissä toimi 303 ja ulkomailla 285 henkilöä. Tämä ilmiö koski erityisesti ikääntyneitä työntekijöitä, totesi Hetemäki. Salaisuus piilee uudessa pyramidin muotoisessa pussissa, jossa on suurempia teelehtiä. Siitä huolimatta viennin arvo supistui lokakuussa 7 prosenttia, sillä vuotta aiemmin kuukausivienti oli noussut kaikkien aikojen suurimmaksi eli 30,1 miljardiin markkaan. Kauppataseen ylijäämä oli 5,0 miljardia markkaa, kun se vuotta aiemmin oli 6,1 miljardia markkaa. Kauppataseen ylijäämä pieneni viime vuonna vain 2,7 miljardia markkaa vuoden 2000 huipputasolta. Geologian tutkimuskeskuksen arvion mukaan tuotannon mahdollinen aloittaminen vaatisi jopa 170 miljoonan euron (miljardin markan) investoinnit. Muun koneja laiteviennin arvo oli tammi-marraskuussa sen sijaan vielä 11 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Konsernin varatoimitusjohtajaksi nousee 37vuotias kauppatieteiden maisteri Jarno Tuliara, joka siirtyy Leo Longlifeen Arnold’s Donuts -yhtiöstä. Kauppataseen ylijäämä nousi viime vuonna 72,5 miljardiin markkaan, kun se vuotta aiemmin oli 75,2 miljardia markkaa. Platinaryhmän metalleja on tähän mennessä löydetty yhteensä 5,1 miljoonaa unssia (noin 160 000 kiloa). Helsingin pörssiin listautunut yhtiö pyöritti vuonna 2000 vajaan 13 miljoonan euron liikevaihtoa ja työllisti reilut sata henkeä. Nyt alkaa pussiteen uusi aikakausi ! jw tn o rd ic .c o m Suuret lehdet herättävät maun eloon. Työttömyysasteen ja rakennetyöttömyyden nousun takana oli Hetemäen mukaan talouden rakenteen muuttuminen, jonka myötä vanhoja työpaikkoja hävisi. Syrjäytyneetkin osa rakennetyöttömyyttä Rakenteellisesta työttömyydestä kertoo Hetemäen mukaan ehkä jotain myös se vähälle huomiolle jäänyt yksittäinen tieto, että viime vuonna naimisissa olevien miesten työttömyysaste oli vain 4,3 prosenttia, kun naimattomien miesten työttömyysaste oli peräti 13,1 prosenttia. Neuvottelut koskevat 120 työntekijää eli viidennestä yhtiön henkilökunnasta. Hyvä esimerkki on vuoden 1994 liittokohtainen ratkaisu, joka merkitsi palkkakehityksen kiihtymistä tilanteessa, jossa työttömyysaste oli 16 prosenttia, mainitsi Hetemäki. Kaivosalueelle syntyisi ajan myötä Suomen suurin avolouhos. Eniten viennin suurista tavararyhmistä viime vuonna laski tammi-marraskuun lukujen perusteella sähkötekniikan vienti. Tutkimuksiin on jo käytetty ainakin kymmenen miljoonaa euroa (60 miljoonaa markkaa). – Jos työ kannattaa riittävän hyvin sen tekijälle ja sen teettäjälle, alle viiden prosentin työttömyysaste on normaalitaso. Syrjäytymiskehitystä koskevat mittarit kertovat Hetemäen mukaan myös rakenteellisen työttömyyden kehityksestä. Korkeimmillaan vienti nousi lokakuussa 28,2 miljardin markkaan ja marraskuussa 25,0 miljardiin markkaan. Sopeuttamistoimien kokonaissäästötavoite on yhtiön mukaan vähintään 700 000 euroa kuukaudessa. Juha Reinikka, kehitysjohtaja, tekn.lis
JOT Automationin irtisanomisuutiset ja ennakkotiedot loppuvuoden tappioista pelästyttivät osakkeen viiden prosentin laskuun. Suomalaisomistukseen palannut Turun TV-tehdas ja Keswell tekivät tästä yhteistyösopimuksen tiistaina. -2,49 4,30 7,90 6,00 9,00 45 -34,35 Exel 1998 A-opt. Lisäksi yhtiön toimitusjohtajan valinta siirrettäisiin hallintoneuvostolta hallitukselle. Tarvetta aineelle on autoteollisuudesta kosmetiikkateollisuuteen. Pihlava toisti myös, että jatkossa päähuomio kohdistetaan teollisuuskemikaaleihin ja maaleihin. Hallintoneuvoston tehtäviä karsitaan HELSINKI (STT) Fortum maksaa noin 19 000 asiakkaalle hyvitystä sähkökatkoksista, jotka aiheutuivat viime marraskuun myrskyistä. 1203,53 -0,89% Muu teollisuus 1330,48 -0,48% I-listan indeksi 2201,67 -0,19% NM-listan indeksi 531,09 -0,68% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 50 51 1 2 3 4 5 6 200 400 600 800 1000 50 51 1 2 3 4 5 6 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 50 51 52 1 2 3 4 5 6 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8794 6,7611 Kanada, dollari 1,4015 4,2424 Iso-Britannia, punta 0,6176 9,6272 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2598 0,6421 Norja, kruunu 7,836 0,7588 Tanska, kruunu 7,4293 0,8003 Islanti, kruunu 88,93 0,0669 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4781 4,0225 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,743 0,1873 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 117,76 0,0505 Australia, dollari 1,7141 3,4687 Hongkong, dollari 6,8589 0,8669 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6115 3,6896 Malta, punta 0,4005 14,8458 Kypros, punta 0,5758 10,3253 9500 9750 10000 10250 10500 50 51 52 1 2 3 4 5 1700 1800 1900 2000 2100 50 51 52 1 2 3 4 5 New York DJ 9744,2 1,23% New York Nasdaq 1818,9 2,06% Tokio Nikkei 9686,0 0,0% Hongkong HS 10832,7 2,98% Lontoo FT-SE 1303,1 1,57% Frankfurt DAX 4881,6 0,94% Pariisi CAC-40 4343,3 1,03% Tukholma GX 225,1 1,12% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi ei teknisten ongelmien vuoksi kyennyt toimittamaan maanantain päätöskursseja. Sopimuksen mukaan Compaq alkaa markkinoida Stonesoftin tuotteita maailmanlaajuisesti. Sen tulevaisuuteen liittyneet epävarmuustekijät kaatoivat KTM:n toiveet saada Kemira yhteen ruotsalaisten omistaman Dynean kanssa. JOT Automationin liiketappiot syvenivät loka-joulukuussa jo 3,6 miljoonaan euroon liikevaihdon romahtaessa 34 prosenttia 16,1 miljoonan euron tasolle. 0,95 1,24 1,00 1,15 F-Secure 98 opt. Lannoitteistakin uskotaan olevan nyt kysyntää. Lahjonnan ja mafian katsotaan usein toimivan toisiinsa liittyneinä. Lisäksi Kemiran henkilöstöllä on edustus hallintoneuvostossa. Suurin hankinta oli Alcro-Beckers. A 4,65 0,45 0,52 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group -5,26 3,60 4,20 3,60 4,20 39 2,86 Vaahto-Group K 3,65 4,00 4,00 4,10 37 -5,19 Yleiselekt. 5,56 0,95 1,00 1,20 -1,04 Instrum. Voitto rahoituserien jälkeen laski 113 miljoonaan euroon (672 milj. Hyvitys on sähkökatkoksen kestosta riippuen 42–210 euroa (250–1 250 markkaa). Ennen valintaa julkisuudessa liikkui tietoja, että paikka oli pedattu Jukka Viinaselle, mutta hallintoneuvosto päätti toisin. Pyrkimykset rikollisuuden ja lahjonnan kitkemiseksi eivät ole tuottaneet tulosta, Putin sanoi tavatessaan poliisijohtoa. – Kaikki tämä vaatii uudelleen järjestelyjä, jos mennään siihen, että hallintoneuvostoa ei enää ole, hän sanoi. 5,02 4,50 5,01 19,52 Orion 98 A-opt. 0,87 1,16 1,25 1,15 1,25 1,25 7,43 1000 1,15 1,62 3 -14,07 Stockm. Laskussa olivat Reach-U:n konkurssia sulatellut Done Solutions sekä tulostietoja antanut JOT Automation. Kemira terävöittää kynsiään Viime vuotta rasittivat eläkemaksut ja talouden taantuma Kemiran pääjohtaja Tauno Pihlava esittelemän Kemiran viime vuuoden tulos heikkeni edellisvuodesta ja sen liikevaihto polki lähes paikallaan. 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. F-Secure 98 B-opt. Hallintoneuvostoissa on ollut pääasiassa poliitikkoja. 20,00 0,48 0,99 0,65 0,70 1 37,14 Metso 00 A-opt. -3,85 2,50 3,00 2,60 3,10 2 17,92 Outok. Lannoitteita ja ravinteita valmistavalle Agrolle pitäisi löytyä ratkaisu, jossa valtiolla olisi jatkossakin rooli. Vaikka valtiolla on yli 50 prosentin osuus myös televiestintäyritys Sonerasta, sen hallintoneuvosto lakkautettiin yllättäen viime vuoden dramaattisessa yhtiökokouksessa. Kemiran hallitus esittää, että osinkoa maksettaisiin 30 senttiä osakkeelta. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. (T) 0,11 0,19 0,16 0,16 0,16 0,95 11000 0,08 0,18 95 175,00 Jippii 00 II-opt. Vuoden lopussa niillä oli vain 6 prosentin siivu Kemirasta, kun vuotta aiemmin osuus oli 18–19 prosenttia. Koska työntekijöiden eläketurvaa hoidetaan myös omissa eläkesäätiöissä, osakemarkkinoiden syöksyä seurannut sijoitustuottojen pudotus oli korvattava aikaisempaa suuremmilla kannatusmaksuilla. -0,83 10,71 11,20 10,75 11,00 10,88 64,69 1932 10,20 11,15 1 4,39 Satama 99 A&B -opt. Kiint. Kemiran hallintoneuvosto pääsi valitsemaan vielä nykyisen pääjohtajan Tauno Pihlavan. 97 A&B -opt. 11,48 6,80 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 100 5,50 8,00 6 36,00 Jippii 99 I-opt. 2,10 2,80 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 1,61 1,75 2,00 2 -19,50 Nokia 97 opt. 38 Perlos 98 opt. Rikollisuus vaivaa yhä Venäjän talouselämää HELSINKI (STT) Keskon erikoiskauppaan keskittynyt tytäryhtiö Keswell on saanut yksinoikeuden Salora-televisioiden myynnistä ja markkinoinnista Suomessa. Pihlavakin myönsi, että kirittävää riittää. -0,04 25,00 30,00 27,00 41,00 31 -24,24 TJ Group 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. – Operatiivisesti vuosi ei ollut heikko, Pihlava summasi. Sieltä haetaan kasvua ja sinne panostetaan. Seuraavaksi Reach-U Holding ilmoitti etsivänsä rahoitusvaihtoehtoja oman toimintansa jatkamiseen, sillä Reach-U Solutions oli holding-yhtiön ainoa liiketoiminta. Yhtiön varapääjohtaja onkin parhaillaan vakuuttamassa ulkomaisia sijoittajia siitä, että valtion pääosin omistama Kemira on hyvä sijoituskohde. Määräaika neuvotteluille oli kello 9 maanantaina sen jälkeen, kun Reach-U Solutionin rahoitusvaikeudet nousivat esiin viime viikolla. Se oli melko tarkalleen yhtä paljon kuin vuosi sitten. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 7201,86 -1,25% Kemianteollisuus 1014,27 -0,39% Viestintä ja kustann. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware 0,78 5,16 5,35 5,15 5,15 5,15 30,62 200 4,95 5,75 0,15 129 0,98 Beltton-Yhtiöt -8,91 4,70 5,50 5,16 5,16 5,16 30,68 800 5,00 5,30 0,22 12 -6,00 Biohit B 0,79 3,83 3,92 3,50 4,40 64 -7,71 Biotie Therapies -2,00 2,45 2,60 2,50 2,57 2,50 14,86 1910 2,40 4,39 -37,97 Done Solutions -13,04 0,40 0,42 0,39 0,48 0,40 2,38 368970 0,39 0,59 7 -24,53 Endero 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 1000 0,16 0,19 -11,11 EQ Online 1,97 1,55 1,56 1,52 1,55 1,55 9,22 15780 1,51 1,78 -7,74 Etteplan 6,20 6,45 5,90 6,44 0,29 10 3,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 99092 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,45 1,40 1,46 1,40 1,69 0,06 6 -6,04 Jippii Group (T) -4,76 0,40 0,42 0,40 0,46 0,40 2,38 474860 0,28 0,51 238 37,93 Liinos 3,38 2,75 2,80 2,66 2,80 2,80 16,65 5419 2,39 3,05 0,07 12,24 Proha -2,94 0,33 0,34 0,34 0,34 0,34 2,02 18200 0,34 0,52 7 -17,50 Satama Interactive 0,77 0,80 0,77 0,77 0,77 4,58 1050 0,72 0,89 6,94 Solteq 1,15 0,88 0,90 0,88 0,88 0,88 5,23 900 0,73 1,10 0,02 27,54 Tieto-X 1,28 3,95 3,97 3,95 3,97 3,95 23,49 3100 3,85 4,25 0,12 9 -1,25 Reach-U Holding (T) -50,00 0,03 0,04 0,03 0,06 0,03 0,18 1905765 0,03 0,10 1 -66,67 Keskisuomalainen 7,81 Viking Line 3,40 Stockmann A 2,85 Ålandsbanken B 2,44 Stromsdal B 1,92 Sonera 1,86 Tulikivi A 1,81 Kesko A 1,74 Raute -5,60 Rautakirja B -5,49 JOT Automation -4,44 Interavanti -4,19 Instrumentarium -3,88 Rautaruukki K -3,37 Metso -3,35 TJ Group -3,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 Euribor 2 kk 3,344 Euribor 3 kk 3,354 0,001 Euribor 6 kk 3,397 0,011 Euribor 9 kk 3,474 0,016 Euribor 12 kk 3,589 0,017 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8126,27 -1,11% Hex-portfolioindeksi 3007,66 -0,70% HEX25 Indeksi 1566,61 -1,00% Pankit ja rahoitus 1433,65 -0,59% Vakuutus 1738,19 -0,04% Sijoitus 996,69 0,10% Kuljetus ja liikenne 1830,23 -0,84% Kauppa 1942,96 0,12% Muut palvelut 7168,12 -0,86% Metalliteollisuus 3129,58 -1,16% Metsäteollisuus 5084,40 -1,24% Monialayritykset 9213,88 -2,07% Energia 878,79 -0,56% Elintarviketeoll. Linjauksen mukaan valtion rooli omistajana riippuu siitä, millainen intressi valtiolla yhtiössä on. Kauppaja teollisuusministeriön omistajapolitiikan yksikön johtaja Markku Tapio perusteli asteittaista etenemistä muiden muassa sillä, että valtiolla on Kemirassa niin suuri omistusosuus. 3,39 30,50 49,80 33,00 49,72 66 -29,07 Tietoen. Reach-U Holding kertoi, että yritykset hankkia rahoitus osakkuusyrityksen toiminnan jatkamiselle päättyivät tuloksettomina. Murhista, sieppauksista, hyökkäyksistä ja varkauksista on tullut Putinin mukaan elämän tosiasioita. Puuhamaa -2,64 29,50 34,00 30,50 31,00 1,60 16 -1,70 Turkistuottajat 1,23 8,25 8,50 8,45 8,45 8,45 50,24 900 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. Hän tähdensi, että rikokset ovat erityisen haitallisia Venäjän liike-elämän kehittymiselle. Salora-televisioiden yksinmyyntioikeus Keskolle 2 454,4 144,1 112,8 70,4 0,03 0,30 10 207 2 486,0 174,8 144,3 207,8 0,24 0,30 9 644 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Tavoitteita ei pudoteta Sijoittajille vakuutettavaa kuitenkin riittää. Reach-U Solutions konkurssiin MOSKOVA (STT) Rikollisuus ja viranomaisten lahjonta hankaloittavat yhä Venäjän liike-elämän toimintaa, myönsi Venäjän presidentti Vladimir Putin maanantaina. Investointipankki JP Morgan toisti Soneran ostosuosituksen, mutta pudotti osakkelle antamansa tavoitehinnan 6,1 euroon. ja elektron. 98 A-opt. Oheisen pörssilistan kurssit ovat perjantain 8.2. Kemiran asteittainen malli selittyneekin sillä, että lannoiteyhtiö Agron tulevaisuus on auki. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,04 0,05 Benefon 2,20 2,29 2,20 2,29 2,29 13,62 2300 2,20 2,80 -10,20 Efore A 1,23 1,65 1,75 1,65 2,29 0,10 6 -6,25 Elecster -0,79 5,01 5,35 5,05 5,05 5,05 30,03 200 4,95 5,35 0,08 31 1,21 Evia -1,00 2,97 3,07 2,77 3,50 0,29 44 22,22 Hansapank 1 2,58 11,95 12,30 10,50 12,25 0,06 18,91 Honkarakenne B -5,75 4,10 4,23 4,06 4,15 4,11 24,44 2600 4,06 4,70 0,34 5 -3,53 Ilkka 1 23,07 25,00 23,00 23,30 1,14 10 0,26 Ilkka 2 21,20 22,30 19,50 22,30 1,14 9 10,94 Incap -0,61 4,87 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,71 5,63 0,10 22 1,46 Kasola A 1,40 1,60 1,50 1,65 0,10 6 Kekkilä A 4,46 5,85 5,95 5,85 5,85 5,85 34,78 600 5,20 5,85 0,40 8 11,43 Kesla A 4,00 4,70 3,20 4,70 17 29,03 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 0,74 6,80 7,09 6,50 7,00 0,45 6 6,25 Marimekko 1,66 9,20 9,30 9,15 9,30 9,20 54,70 7800 7,35 9,30 0,50 8 27,78 Martela A 21,51 24,99 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire 0,55 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 500 0,53 0,69 -6,78 Neomarkka 5,00 5,39 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A -10,87 0,82 0,88 0,90 0,98 0,09 3 -1,20 Panostaja B -11,83 0,82 0,87 0,85 0,85 0,85 5,05 10500 0,83 0,97 0,09 2 -2,38 Plandent A 6,00 6,80 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 1,70 1,79 1,71 1,71 1,71 10,17 550 1,54 2,20 0,02 17,24 Suomen Spar A 12,00 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 12,00 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto 0,71 0,73 0,65 0,75 0,04 9 14,52 S. YIT-Yhtymä 98 opt. Pihlavan mukaan ensimmäisiä merkkejä hintatason korjaantumisesta on nähtävillä, sillä alan kaksi suurinta valmistajaa on ilmoittanut hintojen korotuksista. Hankinnoista hyvää jatkossa Pihlava suhtautuu luottavaisesti alkaneeseen vuoteen, sillä viime vuonna tehdyt hankinnat ja toimintojen järkeistäminen alkavat näkyä tuloksessa. Done kirjaa Reach-U:n vaihtovelkakirjalainoista takkiinsa ottamat 3,2 miljoonaa euroa kokonaisuudessaan 2001 tilinpäätöksensä satunnaiskuluihin. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. 98 A -opt. Reach-U Holdingin kaupankäynti keskeytettiin konkurssi-ilmoituksen jälkeen aamulla välittömästi, eikä osakkeella ennätetty laisinkaan kaupantekoon. Hyvitys maksetaan, vaikka paikallinen sähköyhtiö olisi jo korvannut sähkökatkon. (T) 28,57 0,09 0,13 0,09 0,41 0,09 0,54 11000 0,09 0,54 54 M-real 97 B-opt. Vedenpuhdistuskemikaalit kävivät kaupaksi myös viime vuonna. Fortum hyvittää sähkökatkoksia HELSINKI (STT) Pörssiyhtiö Reach-U Holding ilmoitti maanantaina, että sen osakkuusyritys Reach-U Solutions haetaan konkurssiin. Sääst. Se maksetaan yrityksen kaikille yksityisasiakkailleen ottamasta vakuutuksesta, joka takaa hyvityksen sähkökatkon kestettyä yhtäjaksoisesti yli 12 tuntia. arvoja. – Palataan (strategian) yksityiskohtiin myöhemmin, kun (Kemiran) hallitus on asian käsitellyt, Pihlava sanoi. TTeelleeaallaa ttooiippuuii Helsingin pörssi avasi uuden pörssiviikon plussalla Wall Streetin perjantaisen nousun tukemana. Liikevaihtoa Kemira kokosi hieman vaille 2,5 miljardia euroa. Jos vertailu kohdistetaan yhtiöllä nyt olevaan liiketoimintaan, myynti lisääntyi 8 prosenttia. mk). 2001 2000 STT Milj. Kaikkinensa voittoa pitäisi syntyä enemmän kuin vuonna 2001. Laineen mielestä Saloran myynnin keskittäminen yhdelle kauppakonsernille takaa panostuksen tuotteiden markkinointiin. Sen mukaan hallintoneuvosto ei enää vastaisuudessa nimittäisi hallitusta, vaan siitä päätettäisiin yhtiökokouksessa. B 5,00 5,05 5,00 5,05 5,00 29,73 16900 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent -0,06 15,52 15,89 14,41 16,40 0,84 8 6,30 Tietoenator -1,03 25,98 26,06 26,00 26,50 26,06 154,95 85460 26,00 32,35 0,49 30 -11,93 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,03 4,80 4,85 4,83 4,88 4,83 28,72 7742 4,25 5,11 0,15 12,94 Componenta 2,39 2,40 2,40 2,49 2,40 14,27 6800 2,22 2,70 10,65 Fiskars A 0,35 8,60 8,71 8,35 9,10 0,31 19 3,86 Fiskars K -0,23 8,50 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 400 8,30 9,65 0,29 21 5,46 KCI Konecranes 0,13 31,55 32,50 31,52 33,00 32,50 193,24 5770 28,20 33,50 0,71 20 11,09 Kone B -2,15 86,01 86,50 86,50 88,00 86,50 514,31 70204 82,50 90,00 1,50 12 1,71 Metso -3,35 13,00 13,04 12,95 13,45 13,00 77,29 334784 11,75 13,80 0,60 14 11,59 Nordic Aluminium 6,90 7,09 7,09 7,09 7,09 42,16 200 6,66 7,20 0,34 7 4,39 Outokumpu A 0,38 13,30 13,35 13,21 13,38 13,35 79,38 89089 11,90 13,40 0,80 6 11,30 Partek 10,65 10,70 10,70 10,80 10,70 63,62 12422 9,00 10,90 0,60 7 15,76 Ponsse 1,52 10,00 10,20 9,45 10,50 0,65 8 5,15 Rautaruukki K -3,37 4,30 4,31 4,30 4,50 4,50 26,76 62522 4,10 4,75 0,25 20 4,37 Raute -5,60 8,26 9,00 8,00 9,90 0,91 9 -2,82 Rocla 7,51 7,70 6,85 7,85 0,35 10 13,79 Wärtsilä A 0,32 21,92 22,00 21,85 23,06 22,00 130,81 123617 20,55 23,29 2,65 5 2,86 Wärtsilä B -0,46 21,65 21,70 21,62 22,15 21,65 128,73 465744 20,50 23,50 2,65 5 0,42 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,67 7,50 7,85 7,80 7,85 7,80 46,38 1500 6,80 7,90 0,60 14 11,94 M-real B 0,52 7,80 7,85 7,75 7,89 7,85 46,67 903806 6,95 8,05 0,60 14 12,23 Stora Enso A -0,48 14,55 14,75 14,63 15,20 14,63 86,99 1114 13,80 15,50 0,45 14 4,30 Stora Enso R -1,74 14,65 14,66 14,61 14,81 14,65 87,10 1514062 13,75 15,62 0,45 14 2,81 Stromsdal B 1,92 2,65 2,67 2,60 2,65 2,65 15,76 2000 1,90 2,75 9 43,24 UPM-Kymmene -0,12 40,20 40,25 40,00 40,50 40,20 239,02 563433 36,00 41,69 1,50 10 7,49 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,81 7,47 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 120 6,15 7,60 0,55 21 24,50 Hackman A -0,70 14,10 14,60 14,06 14,20 14,06 83,60 234 13,30 15,75 0,50 8 3,98 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,34 29,70 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 299 28,06 31,00 0,36 52 2,41 Fortum -0,18 5,49 5,50 5,37 5,54 5,49 32,64 3461050 4,75 5,59 0,23 10 12,96 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,53 6,65 6,75 5,85 6,74 0,25 13 13,68 Chips A 16,30 17,50 16,00 16,70 0,54 23 8,67 Chips B -0,31 15,85 16,10 16,00 16,10 16,10 95,73 675 15,00 16,10 0,54 24 4,28 Danisco 40,00 40,90 39,21 40,00 40,00 237,83 500 37,50 40,50 75 1,27 Hartwall A -1,60 25,80 26,25 26,00 26,26 26,25 156,08 122050 22,52 26,75 0,20 33 10,49 HK Ruokatalo 0,26 3,81 3,85 3,80 3,89 3,80 22,59 25350 3,20 4,02 0,07 29 15,11 Huhtamäki 0,10 38,80 38,90 38,70 39,00 38,75 230,40 31250 35,50 39,60 1,10 15 6,89 Lännen Tehtaat 0,43 11,65 11,70 11,70 11,75 11,70 69,57 900 11,10 11,90 0,84 9 0,87 Olvi A 21,25 21,40 21,25 21,35 21,25 126,35 1900 19,65 21,40 0,90 10 8,14 Raisio V 0,87 1,16 1,17 1,15 1,18 1,16 6,90 97605 0,91 1,29 0,02 23,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,07 14,72 15,20 14,75 15,00 14,90 88,59 22400 13,00 15,50 0,84 9 10,68 Tulikivi A 1,81 22,50 22,90 22,60 22,70 22,60 134,37 3521 20,50 23,50 1,13 9 7,91 YIT-Yhtymä 0,14 13,90 13,95 13,90 13,95 13,90 82,65 4820 13,20 13,95 0,75 7 4,12 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,56 9,75 9,90 9,50 13,25 0,50 6 -15,29 Comptel 1,13 2,68 2,70 2,62 2,74 2,68 15,93 40113 2,45 3,93 0,06 18 -18,79 Eimo -1,00 1,98 2,00 1,95 2,02 2,00 11,89 39150 1,95 2,45 0,07 10 -6,16 Elcoteq Network -2,30 8,91 9,10 8,90 9,25 9,10 54,11 67659 8,67 12,50 0,38 -9,63 Elisa Communic. Reach-U Solutionin konkurssi painoi Done Solutionsin viiden prosentin laskuun. Yhtiökokous on 3. B 5,45 5,60 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia -0,21 14,17 14,40 14,20 14,20 14,20 84,43 2400 13,80 14,69 1,40 5 2,68 Polar Kiinteistöt 0,44 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 5000 0,36 0,48 25,71 Sponda -1,73 5,11 5,20 5,15 5,20 5,17 30,74 1800 4,48 5,33 0,25 13 14,32 Technopolis 0,63 3,18 3,20 3,17 3,19 3,19 18,97 66000 3,05 3,28 0,25 9 4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 17,00 14,50 15,00 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,10 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 20 13,40 15,95 0,67 10 15,71 Finnair 0,25 4,03 4,05 4,03 4,09 4,03 23,96 219200 3,70 4,30 0,65 4 8,63 Finnlines 1,16 25,20 25,35 25,06 25,50 25,20 149,83 5200 22,99 25,60 1,18 16 8,57 Silja -1,69 1,75 1,76 1,76 1,79 1,76 10,46 9200 1,65 1,90 175 4,79 Viking Line 3,40 22,80 22,99 22,50 23,00 22,78 135,44 2900 22,50 25,99 1,50 10 2,61 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,74 17,50 17,70 17,50 17,50 17,50 104,05 9000 14,90 17,50 1,00 18 16,67 Kesko B 0,38 10,70 10,75 10,65 10,75 10,70 63,62 38414 10,30 10,90 1,00 11 2,88 Rautakirja A 45,00 51,00 47,00 51,50 1,93 12 0,90 Rautakirja B -5,49 45,10 52,00 47,00 50,00 1,93 12 0,22 Stockmann A 2,85 13,01 13,40 13,20 13,35 13,20 78,48 1100 12,11 13,70 0,60 24 -2,91 Stockmann B 0,85 13,01 13,37 12,91 13,39 13,01 77,35 3772 12,40 13,80 0,60 24 -3,27 Tamro -0,28 3,51 3,56 3,50 3,51 3,50 20,81 2678 3,35 3,90 0,05 1,45 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,45 1,99 2,00 2,00 2,07 2,00 11,89 162000 2,00 2,72 79 -6,13 Jaakko Pöyry 1,72 17,70 18,40 17,82 18,70 18,70 111,19 5830 16,00 18,70 0,60 13 11,60 Lassila &Tikanoja 0,49 20,50 20,80 20,40 20,40 20,40 121,29 300 18,00 21,00 19,19 Novo Group -0,94 3,15 3,20 3,15 3,20 3,18 18,91 1050 2,54 3,49 0,06 22,57 Rak. Vuotta aiemmin tulosta syntyi 144 miljoonalla eurolla (856 milj. Yhtiö joutui uuden tilanteen eteen, kun kaavailtu liitto ruotsalaisten omistaman Dynean kanssa kariutui syksyllä eduskunnan vastustukseen. Osake kallistui 6,5 prosentilla 5,25 euron päätökseen. Kuluja karsiakseen JOT aikoo irtisanoa viidenneksen työväestään eli 120 henkilöä. Reach-U Holdingin mahdollisiin jatkokuvioihin saadaan lisävaR Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kemiankonserni Kemiran pääjohtaja Tauno Pihlava lupasi maanantaina yhtiön tarkennetun toimintaohjelman lähiaikoina. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Se tietää haasteita myös työntekijöille. Turun TV-tehdas Oy:n toimitusjohtaja Jouni T. Vastustajia löytyi niin keskustasta kuin demareista. 0,69 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. Reach-U Holding omistaa noin 43 prosenttia Reach-U Solutionista. Nokia ja Sonera toipuivat nopeasti, mutta heikolla vaihdolla. Hänen mukaansa hankkeen kaatumisen ainoa näkyvä merkki on kansainvälisten suursijoittajien vähentyminen. 99 A-opt. Tallberg-k. -2,60 15,00 16,90 16,00 16,00 16,00 95,13 7500 13,20 17,00 4 10,29 Wärtsilä 96 opt. -0,36 10,95 11,00 10,90 11,05 10,95 65,11 163953 10,80 15,50 0,07 61 -19,66 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 56250 0,11 0,14 9 -8,33 F-Secure -1,61 1,22 1,25 1,22 1,25 1,25 7,43 42771 1,18 1,41 1,67 Instrumentarium -3,88 48,30 48,69 48,30 51,00 48,30 287,18 33596 46,60 51,90 1,00 27 2,66 JOT Automation -4,44 0,43 0,45 0,43 0,47 0,43 2,56 209780 0,41 0,68 0,01 7 -15,69 KSP Yhtiöt 5,50 5,59 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,50 5,95 0,24 -1,79 Nokia -1,07 25,00 25,01 24,95 25,48 25,00 148,64 13739480 23,60 30,32 0,28 32 -10,23 Okmetic -0,67 4,48 4,69 4,45 4,60 4,60 27,35 1500 4,30 5,99 12 -6,67 Perlos -0,58 8,61 8,63 8,62 8,80 8,63 51,31 8951 8,50 12,55 0,20 11 -24,54 PKC Group -1,59 6,20 6,50 6,40 6,40 6,40 38,05 6100 6,00 7,00 0,40 7 5,08 PMJ automec 0,69 0,71 0,68 0,71 0,69 4,10 87800 0,65 0,88 1,47 Sonera 1,86 4,93 4,94 4,78 5,01 4,93 29,31 2810554 4,50 6,35 0,07 11 -14,85 SSH Com. Monissa muissa valtio-omisteisissa yhtiöissä hallintoneuvosto on haudattu kokonaan, mutta Kemirassa on valittu pienten askelten politiikka. Liiketoiminta sujui kohtuullisesti Vaikka talouden yleinen alamäki vähensi Kemiran monien teollisuuskemikaalien kysyntää ja Keski-Euroopan märkä sää rokotti lannoitteiden menekkiä, viime vuoden tulospudotuksesta suuri osa johtui eläkemaksujen rajusta noususta. Security 1,63 3,11 3,15 3,15 3,20 3,15 18,73 1100 3,00 3,70 0,32 Stonesoft -3,03 1,92 1,95 1,92 2,03 1,92 11,42 88164 1,92 2,63 -9,00 Sysopen -0,43 4,68 4,75 4,68 4,70 4,68 27,83 1300 4,50 5,29 0,11 20 -4,49 Tecnomen 0,60 1,67 1,70 1,70 1,76 1,70 10,11 5100 1,62 2,10 19 -6,70 Tekla A 0,27 3,67 3,80 3,73 3,73 3,73 22,18 416 3,40 3,85 0,02 77 6,38 Teleste 1,37 9,60 9,63 9,50 9,88 9,60 57,08 39820 9,24 14,00 0,12 18 -23,87 TJ Group -3,13 0,31 0,33 0,31 0,33 0,31 1,84 355000 0,29 0,39 -3,13 Vacon 10,30 10,39 10,30 10,40 10,40 61,84 59300 9,50 10,50 0,13 23 6,74 Vaisala A -0,93 26,70 26,90 26,70 26,90 26,70 158,75 1800 26,40 28,50 0,67 20 -1,11 Wecan Electronics -2,24 6,11 6,28 6,29 6,29 6,29 37,40 100 5,60 7,20 0,09 16 11,09 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,14 7,08 7,15 7,10 7,15 7,10 42,21 5788 6,60 7,24 0,30 10 6,95 Orion A -0,42 21,16 21,30 21,10 21,30 21,10 125,45 6930 20,00 22,00 1,20 17 4,24 Orion B -0,47 21,25 21,30 21,21 21,35 21,30 126,64 15381 20,24 22,25 1,20 17 3,16 Uponor 0,21 19,47 19,50 19,50 19,74 19,50 115,94 147900 18,05 20,10 0,80 17 5,02 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 18,54 19,50 18,25 20,50 0,42 41 2,43 Alma Media II 1,02 18,79 18,80 18,75 18,75 18,75 111,48 475 16,60 20,20 0,42 40 17,36 Janton 10,10 10,45 10,50 10,50 10,50 62,43 50 9,75 10,90 0,50 16 -4,72 Keskisuomalainen 7,81 34,50 35,00 34,00 36,80 1,85 10 15,00 Sanoma-WSOY A 11,90 12,99 12,05 13,00 0,47 18 4,39 Sanoma-WSOY B -0,85 11,60 11,70 11,60 11,70 11,60 68,97 3290 10,75 12,50 0,47 17 4,98 Talentum 1,05 4,80 4,90 4,67 5,19 6 4,12 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 28,30 28,68 28,30 29,15 28,30 168,26 24207 27,00 29,90 1,00 10 -1,57 Exel 9,15 9,35 9,10 10,05 0,38 11 -2,66 J.W.Suominen Yht. 3,40 3,50 3,50 4 Rak.Konev. 0,93 5,45 5,49 5,49 5,49 5,49 32,64 3300 5,32 6,01 13 -2,68 Kyro -2,48 5,90 6,10 5,90 6,19 5,90 35,08 5500 5,45 6,30 3 7,27 Leo Longlife A 8,86 9,10 8,95 8,95 8,95 53,21 200 8,36 8,95 0,42 8 5,98 Metsä Tissue -0,58 8,55 8,87 8,50 9,30 11 2,40 Nokian Renkaat -1,44 26,62 27,00 26,60 27,15 27,11 161,19 7922 25,60 35,49 0,65 14 -23,94 Rapala VMC 3,40 3,60 3,25 4,00 0,02 21 4,62 Tamfelt E 26,50 27,78 26,50 26,50 26,50 157,56 700 26,00 28,20 1,30 14 1,92 Tamfelt K 0,36 25,10 26,00 25,15 27,00 1,26 14 -3,46 R R A AH HA AS ST TO O O OS SU UU UD DE ET T HEX25 -indeksiosuus O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Valtioenemmistöisen Kemiran hallitus esittää muutoksia yhtiön hallintoneuvostoon. Putin kehotti poliisia kitkemään lahjonnan ja taistelemaan mafiaa vastaan. Tapion mukaan etenemismalli perustuu valtioneuvostossa aikanaan tehtyyn linjaukseen. Yhtiön vanha tavoite on, että liikevoiton osuus liikevaihdosta olisi yli 10 prosenttia. Hex-yleisindeksi kohosi 2,4 prosenttia 8323,69 pisteeseen. Hyvitystä saavia asiakkaita on informoitu asiasta kirjeitse. Kotimaisten eläkesäätiöiden maksut olivat 37 miljoonaa euroa (220 mmk), mikä oli noin 26 miljoonaa (155 mmk) enemmän kuin vuosi sitten. 98 opt. Vakuutuksen piirissä ovat kaikki Fortumilta sähköä ostavat asiakkaat verkkoyhtiöstä riippumatta. 45 Perlos 99 A-opt. 98 opt. 1043,45 -0,16% Rakennusteollisuus 1259,02 0,39% Tietoliik. Käytännössä sopimus tarkoittaa sitä, että Salora-televisioiden myynti keskittyy tästä lähtien Musta Pörssi -ketjuun sekä Anttila ja Citymarket -tavarataloihin. -1,16 342,00 350,00 344,50 350,00 345,00 2051,28 4125 306,00 427,00 437 -11,17 Nokia 99 A-opt. euroa. Konevuokr. Toimintojen edelleen kehittäminen edellyttää puolestaan osaavaa teollista kumppania. Dynea-fuusiossa kansanedustajien suurin huoli kohdistui juuri Agroon. – Liiketoimintoihin sillä (Dynealla) ei ole ollut vaikutusta, Pihlava sanoi. Siihen ei ole päästy, ja nyt pudottiin 6 prosenttiin. 4,00 4,99 4,00 5,00 9 14,29 Aspocomp 99 A-opt. 1,33 1,52 1,90 1,84 1,95 1 33,33 A Comp. Deutsche Telekomin elpyminen ja uudet suositukset piristivät Soneran päivän nousukärkeen. Hänen mukaansa myös yhtiön johdon ja valtio-omistajan välit ovat kunnossa: yhteistyö toimii ja yhtiön kehittämisestä on yhteisymmärrys. Hänen mukaansa tavoitteita ei kuitenkaan olla korjaamassa alaspäin, vaan niihin pyritään hahmotellulla kehitysohjelmalla ja erikoistoimenpitein. 2000,00 3750,00 3750,00 3750,00 22296,49 13 2700,00 3750,00 1577 -16,67 Perlos 97 opt. 2002 Talous 9 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,40 2,42 2,40 2,41 2,40 14,27 11000 2,30 2,50 6 4,80 Conventum 1,85 2,00 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea -1,03 5,76 5,78 5,76 5,85 5,76 34,25 654792 5,57 6,29 0,22 10 -2,37 OKO A 0,27 14,95 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 10640 14,20 15,20 1,27 6 2,40 Sampo A -0,33 9,05 9,07 9,05 9,13 9,05 53,81 408784 8,56 9,13 1,60 5 2,61 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,80 17,50 16,02 17,50 1,01 12 5,66 Ålandsbanken B 2,44 16,80 17,20 16,75 17,25 17,25 102,56 4505 15,60 17,40 1,01 12 7,35 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 23,50 23,60 23,30 23,55 23,50 139,72 5653 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,94 1,07 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 10000 1,01 1,09 0,08 10 4,90 Interavanti -4,19 1,83 2,00 2,00 2,00 0,03 14 10,24 J. -0,59 5,02 5,25 5,00 5,40 3 0,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Metsäteollisuuden suhdannekäänteen myötä odotetaan alan kemikaalien myynnin kasvua. 98 A-opt. UPM 98 A-opt. Loppuvuodesta tulosta rasitti 10 miljoonan kuluvaraus eläkemaksuihin Hollannissa. -1,10 46,00 51,00 48,00 49,00 48,00 285,40 370 42,60 64,95 61 -19,51 Nordic Alum. Päivän vikkelin nousija oli Stonesoft, jonka yhteistyösopimus Compaqin kanssa oli markkinoiden mielestä sen verran merkittävä, että kurssi kohosi 19 prosentilla 2,29 euroon. -6,25 15,00 19,00 11,00 16,51 9 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. Talouden taantuma on painanut titaanidioksidipigmentin kysyntää ja hintoja. huhtikuuta. mk)
Eurooppalaisia hallituksia kiusaa presidentti Bushin sotaretoriikka. Tosin nuoret mestarit Lajunen ja Tallus olivat ensimmäisessä lajissaan niin ylivoimaisia, että seuraavaa kaksoisvoittoa ei välttämättä tarvitse odottaa yhtä kauan. Muistutus on periaatteellisesti hyvin tärkeä euroalueen, euron ja koko EU:n uskottavuuden kannalta. Se kertoo suomenkielisten vahvasta tahdosta kouluttaa lapsiaan eteenpäin elämässä. s KALEVA pitää selvänä, että eurokuri koskee myös Saksaa. Kysymyksenasettelua on syytä jatkaa: mitä todellista hyötyä maakunnalle on osa-aikakeskipohjalaista. Tämän takia historiallisen maakunnan pitäminen koossa voi onnistua vain jatkuvien toimien ja toiminnan kautta. Rajojen piirtäminen näyttäytyy vähintäänkin epätoivoisena puuhasteluna uusliberalistisessa nyky-yhteiskunnassa. Viimeistään 1990-luvun kulttuurintutkimus pöllytti kansallista identiteettikeskusteluamme, joka läpi historian on ollut tunnepitoista. Ne maat hyväksyvät oikeustoimet, jotka niitä vähiten tarvitsevat. Kriteeritön kuva suomalaisuudesta on Rantasen mielestä vapauttava, sillä suomalaisten ei tarvitse ponnistella olemattomien vaateiden täyttämiseksi. Sama logiikka pätee myös maakunnallisen identiteetin, siis oikeammin identiteettien, kanssa. Jos esimerkiksi kesäajan vilkastuttamiseksi on jotakin tehtävissä, on keinoja etsittävä herkeämättä. Kukaan sopimuksen vahvistaneen maan johtajakaan ei nauti syytesuojaa. Länsimaisen oikeuskäytännön perustaksi tavataan sanoa, että ihminen on syytön kunnes toisin todistetaan. Oikeudenkäytön kannalta on kiusallista, jos muodollinen syyllisyys joudutaan hakemaan jopa toisarvoisilta vaikuttavien seikkojen kautta. Keskipohjaisuuden erityispiirteiden määrittely on yhtä vaikeaa kuin suomalaisuudenkin. Yhteisesti hyväksyttyjen sääntöjen varassa toimiva tuomioistuin voisi olla edes jonkinlainen valtakunnan rajat ylittävä pelote pahimmille tyranneille. Aivan samoin tapahtui kansallisen heräämisen aikaan, kun maan merkkihahmot ankkuroivat suomalaisuutta Länsi-Euroopan sivilisaatioiden vanaveteen. Ovatko varsinaiset toimet unohtuneet. Suomenja ruotsinkielisten aikuisten, kaupungin hyvän maineen ja etenkin lasten kannalta olisi parasta, jos ei nostettaisi muureja eri kielisten ihmisten välille. Ajassa pitää palata 42 vuotta taaksepäin. Varsinkin Bosnian sodat tapahtumat täyttävät helposti kansanmurhan luonteen. On paha, että koulutilojen käytöstä on noussut kiivas kiista, ja että asia on lietsonut eripuraa kieliryhmien välillä. Toiminnan kautta niin, että todellisissa valintatilanteissa suuntautuminen on yhtä helppoa kuin suomalaisten integroituminen Länsi-Euroopan yhteyteen. Mutta toisaalta, ehkä he eivät nähneet muita vaihtoehtoja realistisiksi. Vanhakantainen, yksipuolinen kuva keskipohjalaisuudesta saattaa olla päätöksenteossa haitallinen. Lajien määrä on vuosikymmenien aikana kasvanut, mutta voittaminen on käynyt entistä vaikeammaksi. Rantasen johtopäätös on, että suomalaisuus ei perustu minkäänlaisiin kriteereihin, eikä sen kehittymisellä ole olemassa historiallisia syy-seuraus suhteita. Olisihan se traagista, että työttömät suomalaiset luimistelisivat pensaikoissa virka-ajan päättymiseen, jotta he näyttäisivät työteliäiltä niin kuin suomalaisten tulee näyttää, kuten Päivi Rantanen toteaa. Arto Hietalahti. s LAPIN KANSA kaipaa ideoita, joilla muuttaa Lapin matkailu ympärivuotiseksi. Tuntuu pahalta, että vanhemmat lastensa etua puolustaessaan osaksi käyvät taistoa kieliriidan hengessä. Olen alkanut huomata muuttuvani muinaisten vanhempieni kaltaiseksi. Opeta siinä sitten", eräskin rehtori sanoo. Kaksoisvoitto olympialaisissa ei ole pienen maan edustajille läheskään jokapäiväistä herkkua. Kuva: Clas-Olav Slotte Keskipohjalaisuuksista s ILKAN mielestä Esko Aho on oikeassa talouspolitiikan kritiikissään. Se on nostettava pohdinnan aiheeksi yhä uudelleen niissä seminaareissa, joissa jatkoa ideoidaan. Kuinka meidän tulee käyttäytyä, kun teemme yhteistyötä ydineurooppalaisten kanssa. Vaikeuksista huolimatta oikeasta tavoitteesta ei pidä luopua. Se ei kuitenkaan voi olla syy, jonka vuoksi pitäisi luopua yrityksistä kehittää nykyistä mallia paremmaksi. Kysymys on väärin asetettu. Tunnetuin suomalaisiin liitetty piirre taitaa edelleenkin olla sisukkuus, mutta myös rehellisyydestä olemme tunnistaneet itsemme samoin kuin vaikkapa ahkeruudesta. On totta, että monet viime vuosikymmenien hirmuhallitsijoista viettävät kaikessa rauhassa leppoisia eläkepäiviään, kuka demokraattisemman kuka vähemmän demokraattisen valtion suojissa. Sen perusteella on erikoista, jos Milosevicin yhteydestä synkkiin tapahtumiin ei löydy riittävästi näyttöä. Sitä mukaa kun maailman mielenkiinto etääntyy hajonneen Jugoslavian tapahtumista, väljähtyy myös kiinnostus yksittäisen hallitsijan kohtalosta. Yhdentymiskeskusteluissa suomalaisuuden eri puhetapojen toimintamekanismi on paljaimmillaan: suomalaisille tarjotaan asema, jonka me voimme ottaa tai jättää, mutta jossa tarjottu asema näyttäytyy sen verran houkuttelevana, että valinnan tekeminen on helppoa. Tuntuu toisaalta pahalta, ettei koulutoimen johto ole voinut ottaa huomioon suomenkielisten ja ristikarilaisten vanhempien mielipiteitä ratkaisuesitystä tehdessään. Saattaa olla, että koko prosessia aletaan monien puutteiden vuoksi jopa vähätellä. Snellman näki kansan lunastavan olemassaolon oikeutuksen vain omalla sivistyksellään, joka Snellmanin ajattelussa sai pohjan saksalaisesta hegeliläisyydestä. Kalevi Hämäläinen ja Veikko Hakulinen ottivat kultaa ja hopeaa Squaw Valleyn viideltäkympiltä vuonna 1960. Euroopan yhdentymiskeskustelussa 1990-luvulla sivistynyt eurooppalaisuus näyttäytyi tavoiteltavana, jopa ansaittavana määreenä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 myös harvoin syyllisiä. Jugoslavian ja Serbian entinen presidentti Slobodan Milosevic on syytettynä Bosniassa, Kroatiassa ja Kosovossa tapahtuneista sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Danilo Krstanovic Ei läheskään jokapäiväistä s Samppa Lajunen ja Jaakko Tallus pelastivat monen suomalaisen urheilujännärin kisat. Myöskään keskipohjalaisuudelle emme voi nimetä rotumääritelmää, joka pätisi keskipohjalaisiin ihmisiin historian eri vaiheissa. Ruandan kansanmurhasta on tuomittu muun muassa maan entinen pääministeri. Vakavasta asiasta ei saisi missään tapauksessa tulla farssia. On hyvä, että vanhemmat todella välittävät lapsistaan, heidän koulumiljööstään ja heidän koulutiensä turvallisuudesta. Minulla ei ulkopaikkakuntalaisena ja jo isojen lasten vanhempana ole tiukkaa kantaa asiaan. Miksi yksi raakuuksiin syyllistynyt johtaja joutuu oikeuteen, jos kymmenet muut suunnilleen yhtä syylliset välttävät seuraukset. Ratkaisevaa ei liene uhrien täsmällinen määrä, vaan myös se järjestelmällisyys ja raakuus, jolla eri etnistä alkuperää olevia uhreja kidutettiin ja surmattiin. Sotien voittajat ovat Oikeutettu oikeudenkäynti Sarajevolainen hautausmaa muistuttaa niistä tapahtumista, joiden vuoksi presidentti Slobodan Milosevic joutuu tänään vastaamaan syytteisiin kansanmurhasta. Suomalaisuuden tarkastelun kannalta ajanjaksot, jolloin Suomi on integroitumassa osaksi jotakin muuta, ovat erityisen kiintoisia. Ristikarin koulu, joka halutaan säilyttää tavallisena alaasteena, on hieno vanha koulu, jolla on uljaat perinteet. Kevätsesongin aikana väkeä riittää, mutta vuodessa on paljon myös sellaisia aikoja, jolloin tunturien kupeisiin tehdyt investoinnit makaavat tuottamattomina. Haagissa on jo tuomittu monta sotarikollista pitkiin vankeusrangaistuksiin. Myös kovia kokeneiden kansojen paluu normaalimpiin aikoihin voisi helpottua, jos henkiin jääneet uhrit saisivat nähdä, että lähimenneisyyden kanssa yritetään tehdä tiliä, joka edes tunnustaa tapahtuneet vääryydet. Vaihtoehdottomuus ei kuitenkaan tunnu hyvältä. Kirjoittaja toimii aluetoimittajana Pietarsaaressa. Päinvastainen lisäisi varmasti pahoinvointia. Verilöylyn varsinaisina toteuttajina olivat Bosnia johtajat Radovan Karadzic ja Ratko Mladic apureineen. s Pentti Jussila toteaa POHJOLAN SANOMISSA, että EU:n ulkoiministerit palasivat terrori-iskujen jälkeen arkeen. Toistaiseksi verisiä hallitsijoita on saatu vastuuseen vain muutaman kerran. Sehän voisi viedä maailmalla operoivia amerikkalaisiakin syytettyjen penkille. Tämäkin muistuttaa, kuinka vaikeaa huippu-urheilussa menestyminen on. Toisaalta: mitä osa-aikakeskipohjalaiset ovat KeskiPohjanmaalta saaneet. Muuta kuin karttaan piirretyt rajat. Tuomion julistamiseksi oikeusistuimen täytyy kuitenkin myös todistaa syytetyn yhteys raakuuksiin. Vaikka mieleeni ei edelleenkään tule, että menisin katsomaan, kun Danny laulaa ihan elävänä Tuuliviiriä, en voi sille mitään, että kun kuulen sen, huomaankin yhtäkkiä istuvani serkkupojan kanssa yli kolmekymmentä vuotta sitten autossa mummolan pihalla, vaikka aurinko paahtaa armottomasti, vääntämässä matkaradiota yhä vain kovemmalle, että Tuuliviiri pyörisi entistä vinhemmin. Vanha iskelmänrenkutus tuntuu mukavalta, kun sen yllättäen kuulee. Totta kai lapset oireilevat, jos kotona menee huonosti: kun vanhemmat tulevat huonosti toimeen keskenään, kärsivät mielenterveyden ongelmista tai sairastavat muuten, juovat, huumaantuvat aineista tai työnarkomaniasta, turtuvat työttömyyden tapahtumattomuudessa tai pinnistelevät työelämän muutosvaatimusten paineissa. Temppelinharjalla on tiistaina kokoontuva, valtiovarainministereistä koostuva Ecofin-neuvosto. Vanhakantainen, yksipuolinen kuva keskipohjalaisuudesta saattaa olla päätöksenteossa haitallinen niin kuin tutkija Matti Kalliokoski näki Keskipohjanmaa-lehden 85-vuotisjuhlavuoden avajaistilaisuudessa. Ei kuitenkaan tarvita monta surullista poikkeusta siihen, että kaikkien muidenkin koulutyö kärsii. Viimeksi eilen vanhemmat jättivät kaupungin johdolle vetoomuksen, jossa toivotaan, että kaikki pikkuiset saisivat käydä lähikoulua turvallisen koulumatkan päässä, ja ettei lapsia käytettäisi "kunnianhimoisten kokeilujen pelinappuloina". Niin kuin Kalliokoski sanoo, kyse pitäisi olla vastuuttavasta toiminnasta: kuka tekee ja mitä. Jos talouskurin ensimmäistä vaatijaa ei huomauteta itse haluamiensa pelisääntöjen kyseenalaistamisesta, mitä arvoa kasvuja vakauspaketilla sen jälkeen on. Karadzic ja Mladic piileskelevät tiettävästi edelleen jossakin Serbian syrjäisillä alueilla. Arto Hietalahti LEENA NYGÅRD Tiistaina 12.2. Jos valitsemme näkökulmaksi Keski-Pohjanmaan ja sen tulevaisuuden, voisimme kysyä, onko historiallisen Keski-Pohjanmaan pitäminen koossa tukehtunut nimenomaan rajojen tuijottamiseen. s Seppo Turunen on KAINUUN SANOMISSA nostalgisissa tunnelmissa. Pietarsaarelaisille vanhemmille ei ainakaan ole yhdentekevää, missä heidän lapsensa käyvät koulua. Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisesta on päätetty jo vuosia sitten, mutta sen pelisäännöt on toistaiseksi ratifioinut vain noin 50 maata. Kotivaikeudet kuormittavat lasta varmasti enemmän kuin se, että koulussa on ahdasta ja tilat ovat vanhanaikaiset, tai että loppuunpalaneen opettajan tilalle palkattu sijainen tekee oikeinkirjoitusvirheitä taululla. T änään alkaa Haagissa sotarikosoikeudenkäynti, jonka toteutumiseen ei yleisesti uskottu vielä pari vuotta sitten. Itse hän aloitti kansankiihotuksen, joka johti pian keskitysleirien perustamiseen. Tämä ongelma on ydinkysymys, kun pohjoisen matkailua kehitetään. Saako niitä valkoisia tennissukkia enää pitää jaloissa. "Välillä tuntuu, että koulun pitäisi olla yhtä aikaa poliisiasema, terveyskeskus, sosiaalivirasto, mielenterveystoimisto, perheasiainkeskus ja nuorisoasema. Kuten Päivi Rantanen toteaa, suomalaisuuden puhetavat käyttävät hyväkseen yksilön tarvetta samaistua johonkin itseään suurempaan. Sanoessamme suomalaisia ahkeriksi sanomme siis samalla, että kunnon suomalaisen tulee paiskia töitä aamusta iltaan yltääkseen kansallisen identiteetin mittoihin. Nykypäivän näkökulmasta nähtynä Suomen valtiollisen aseman muutos vuonna 1809 johti kansakunnan rakentamisen tarpeeseen, ja rakentamisen kannalta tärkeät lähteet (historia, kieli, luonto, rotu, taide, jne.) välineellistettiin päämäärän hyväksi. Urheilutietäjätkin joutunevat miettimään tovin, ennenkuin osaavat sanoa, missä lajissa ja milloin suomalaiset ovat edellisen kerran yltäneet vastaavaan. Rantanen ja monet muut näkevät, että esimerkiksi ahkeruus ei ole ajasta aikaan pätevä suomalaisuuden piirre, vaan pikemminkin väline tiettyjen valtakäytäntöjen toteuttamiseen. Mutta toisaalta, tuntuu hyvältä, että välitetään, ja että ihmiset osaavat, uskaltavat ja haluavat tuoda mielipiteensä ja toiveensa esille. Esimerkiksi tutkija Päivi Rantanen on tarkastellut suomalaisuutta koskevia puhetapoja ja todennut, että suomalaisuuden kuvaukset eivät ole viattomia kertomuksia siitä, minkälaisia me olemme, vaan että niiden avulla toteutetaan eri valtakäytäntöjä. Kansallisen heräämisen jälkeen suomalaisuudesta on esitetty eri historian vaiheissa vaikka minkälaisia määritelmiä. Näin uskoisi olevan Pietarsaaressakin, ja niin sen toivoisi jatkuvankin. Tuntuu pahalta, jos syntyy ratkaisu, jossa yksi osapuoli tuntee tulleensa jyrätyksi. Juhana Lassila Kirjoittaja on kulttuurijohtaja Keski-Pohjanmaan kulttuuriliitossa. Kiusallista on, että esimerkiksi Yhdysvallat vastustaa sopimuksen voimaantuloa. Historiallisiin rajoihin ja jaotteluihin tuijottaminen sokaisee silmät siltä, mitä maailmassa nyt tapahtuu. On itsestään selvää, että Milosevic tiesi hyvin, mitä Jugoslaviassa tapahtui sotien aikana. Esimerkiksi vuonna 1994, jolloin Suomi liittyi Euroopan unionin jäseneksi, yhdellä tasolla kansallista identiteettikeskustelumme hallitsi kysymys, kelpaammeko me mukaan eurooppalaisten vanhojen sivilisaatioiden yhteisöön. Silti sitä, että koulu nyt haluttaisiin jakaa suomenja ruotsinkielisten kielikylpyläisten välillä, ei voi tulkita niin, että suomenkielisiltä "taas viedään yksi koulu". "Suurin osa oppilaista voi kuitenkin hyvin: lapset ovat iloisia, aktiivisia ja elämänhaluisia pikkukansalaisia", eräs alussa mainitun kyselyn rehtori sanoo. OECD:n tuoreen tutkimuksen mukaan valtaosa kymmenen prosentin pintaan jämähtäneestä työttömyydestä on nimenomaan rakennetyöttömyyttä. Samat piirteet olemme usein kiteyttäneet myös keskipohjalaisuuden tunnuksiksi. Kansainvälinen oikeusjärjestelmä toimii siis erittäin puutteellisesti. Varmasti kouluväki on myös valmis myöntämään, että useimmat kodit ovat turvallisia ja että vanhempien enemmistö pitää hyvää huolta koululaisistaan ja kantaa kasvatusvastuunsa. Ei maailman valtioiden jakaminen "hyviin" ja "pahoihin", USAn rinnalla terrorismia vastustaviin ja sitä tukeviin, ole sen oivaltavampaa oppia kuin ääri-islamistien syytökset "Suuresta ja Pienestä Saatanasta" vai muuttuuko vanhatestamentillinen kostoretoriikka jotenkin jalommaksi, kun sen esittää maailman mahtavimman valtion johtaja. Kuinka moni meistä haluaa tuntea itsensä metsäläisiksi sivistyneen ja hyvinvoivan eurooppalaisuuden alttarilla. Tytömarkkinakorporaatioiden vankina oleva hallitus on johdonmukaisesti kieltäytynyt puuttumasta talouden ja työmarkkinoiden rakenteellisiin ongelmiin. K otien ongelmat näkyvät Helsingin Sanomien eri puolilla Suomea haastattelemien rehtorien mukaan vahvasti kouluissa. Lapin matkailun ongelma on edelleen sen kausiluontoisuus. Puhe keskipohjalaisuudesta on yhtä korkean abstraktiotason keskustelua kuin puhe suomalaisuudesta. Ihmisoikeusrikollisten saaminen entistä useammin ja johdonmukaisemmin vastuuseen törmää valitettavan usein kansainvälisen politiikan realiteetteihin. Siis siitä osasta maakunnan väestöä, joka nykyisen, virallisen maakuntarajan takana mieltää itsensä keskipohjalaisiksi silloin, kun omat, lyhytnäköiset edut niin vaativat. Omahyväisyyteen siitä, että meillä on olemassa myös osa-aikakeskipohjalaisia. Nykypäivän nopealiikkeisessä maailmassa subjektiviteettimme on jatkuvasti muutostilassa. Koulupahoinvointia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomessa käytiin 1800-luvulla ensimmäisen kerran merkittävää keskustelua siitä, mitä suomalaisuus ja Suomi ovat. Yksin YK:n suojaa-alueella Srebrenicassa tapettiin päivässä noin 8000 muslimimiestä ja -poikaa. Esimerkiksi J.V
Ei käynyt missään vaiheessa mieleen, että kysymyksessä olisi rahastus kuten joku kirjoitti (Kp 28. Eduskuntakin on hävitettävä, koska asiat hoituu unionissa. Uolevi Porkola KOKKOLA Suomen Pankki lopetettava (KP) Selvästi enemmistö Keskipohjanmaan verkkopalveluun vastanneista oli sitä mieltä, että alkoholin nauttiminen kaduilla tulisi kieltää. Jos nyt rakennamme lisäperusvoimamme maakaasun varaan, niin se sopii vielä nyt meidän päästöraameihin, mutta ei enää 2010 jälkeen, jolloin hiilidioksidipäästöjen on edelleen vähennyttävä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Yhtenä esimerkkinä voisin mainita pääteiden kunnon. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PEKKA VILKUNA. Merta kyllä on, mutta rauha on toinen asia. Ei nyt niin suurissa, mutta kirurgisissa kuitenkin. Kuntalainen PERHO Perhon valtuustossa järki voitti 12-8 Maakunnassamme käytyä keskustelua maakuntamme suuntautumisesta joko Pohjoistai Länsi-Suomeen on syytä arvioida tarkkaan. Yhteistyöterveisin Klan Sos.dem. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. 1.) keskussairaalan toiminnasta. Kantani on ehdollinen kyllä. 3) Tehdään se uusi ydinreaktori ja pannaan kaikki uusiutuvat energiamuodot sellaisen lainsäädännön alle, että niiden hyödyntäminen on kannattavaa kaikissa olosuhteissa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 4) Yritetään pärjätä pelkillä kotimaisille uusiutuvilla energioilla ja ostetaan se loppusähkö ulkomailta, niin kuin lähes kaikki Euroopan maat naivisti aikovat tehdä. Kun kirjoituksen yhdistää Oulun läänin maaherran toistuviin esiintymisiin maakuntajohtajamme kutsumana eri tilaisuuksissa, vaikka emme hänen toimialueeseensa kuulu, ei tavoitteissa voi erehtyä. Lääkärilakon aikaan tuli muutoksia poliklinikka-aikoihin, mutta asia on ymmärrettävissä. Olen syvästi huolestunut maakunnan asemasta ja merkityksestä jatkossa, jos keskustan puheenjohtaja Esko Aho siirtyy pois Arkadianmäeltä muihin tehtäviin. Mielipiteeni on, että terveyttä ei voi rahassa mitata. Siinä on ollut eroa kuin yöllä ja päivällä. Ainakaan silloin ne eivät riitä, jos kaiken maailman viherpiipertäjät saavat kaikki luonnonsuojelutahtonsa läpi. Kun asiaa sivusta seuraa ja lehtiä lueskelee tuntematta lähemmin taustoja, vaikuttaa kuin Kokkola vetäisi maakuntaa eri suuntaan kuin naapurikunnat. 2.) Onko Perhon kunnan tehtävänä luotottaa miljoonapotkulla joitain nappikauppiaita. Vihdoinkin jäitä laitettiin hattuun Perhossa, kun Forum jäi vielä mietintään (Kp 5. Ensin pitää kerätä kuukauden työttömyyspäiviä ja täyttää lappu arkipäiviltä. Valtiovalta pystyy ainakin vielä jakamaan porkkanoita hankkeisiin, joita voisi käyttää alueellisesti väestön hyvinvoinnin edistämiseen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ja mikä parasta, potilasta ei pallotella, vaan sairaudet otetaan tosissaan, ystävällisesti ja asiallisesti. On kaunis, hoidettu ympäristö, on teitä ja polkuja liikkua omin voimin. Järki käteen, ettei laiteta taas miljoonia kulisseihin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Käsityksemme on, ettei meillä ole mitään syytä antaa tukeamme sellaiselle poliittiselle toiminnalle, joka veisi Oulun lääniin, joka katkaisisi kymmeniä vuosia toimineet yhteydet entisen Vaasan läänin alueen eri toimijoihin. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.) Ehdollinen kyllä Lähes 40 vuotta omakotitalossa Halkokarilla asuttuamme olimme valinnan edessä, vaikka Halkokarilla oli ollut hyvä asua niin kauan kuin voimia riitti. Tietenkin myös tuulivoimaa on kehiteltävä ja rakennettava, mutta se tarvitsee aina tuekseen toisen samansuuruisen energialähteen, koska tyynellä pakkasella ei lapa paljon läppäse. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mutta ennen kaikkea tärkeitä ovat hyvät terveyskeskuspalvelut: laboratorio-, lääkärija neuvolapalvelut. Miten tämä liittyy Keski-Pohjanmaahan. Olen sen käsittelyn yhteydessä kuunnellut useita kymmeniä eri asiantuntijoita ydinvoimasta, sen kaikilta puolilta. Palveluista on annettava täydet pisteet. Voin olla vakuuttunut siitä, että se käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituspuoli on maassamme kunnossa; paremmassa kunnossa kuin missään muualla maailmassa. Se olisi kaikkien osapuolten kannalta järkevin ratkaisu. Antaa markkinavoimien ja sijoittajien huolehtia siitä. SDP:n valtuustoryhmä Antero Tastula, pj. Siellä on jo Sirkka Hämäläinen vastaanottamassa teitä. Kuka suostuu tähän vaihtoehtoon. Matkankin, 110 kilometriä yhteen suuntaan, ajan ihan mielelläni päästessäni ammattitaitoisen tutkittavaksi. M. No nyt sen ilmoitan. Etelä-Karjalassa yhdistyi 1993 viisi osuuspankkia muodostaen uuden pankin maakuntaan. Eero Saarivesi KÄLVIÄ Yhteistyötä ja Ahoa tarvitaan Kansanedustaja Esko Aho osallistui Kansainvälinen Pohjanmaa uusin silmin -seminaariin. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Nyt olemme EU-ikeen orjia. Katujuopottelu kiellettävä Olen ollut Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa vuoden ja kymmenen kuukautta viidessä kirurgisessa toimenpiteessä. Olisi hauskaa tietää, millä intressillä esimerkiksi joku optikko tulisi Perhoon vakipaikalle, kun asiakkaitakaan ei riitä kuin päiväksi kuukaudessa. Yksi vaihtoehto on, että hakeutuvat sieltä euron pääkonttoriin töihin Frankfurtiin. Miten KeskiPohjanmaan käy. Alueella toimii myös Etelä-Karjalan Säästöpankki, jolla on lonkeroita maakunnan ulkopuolellakin. Itsenäisyys on mennyt, markka on mennyt, samoin hyväpalkkaiset päättäjät. Mistä löytyy se rohkea, joka asian esittää. Nyt kun on vielä aikaa seuraaviin vaaleihin, voisi hyvinkin perustaa työryhmät valmistelemaan laajempaa, alueellista yhteistoimintaa ilman kuntarajoja. Niihin on helppo yhtyä. Silloin taataan kotimainen työllisyys ja tekninen kehitys pitkäksi aikaa. Eikö jätetä ne "bisnekset" rahalaitoksille, joille ne kuuluvat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suomen Pankilla on myös edustusautot, jotka on myytävä tarpeettomina. Maakaasukaan ei ole ratkaisu pitkällä aikavälillä, kun noudatamme Kioton sopimuksen linjauksia. Tieolot ovat ainakin autoilijan kannalta hyvät Lappeenrannasta Imatralle ja laajemminkin. Järkevin vaihtoehto olisi esimerkiksi Halpa-Hallin kokoa oleva vakavarainen tavaratalo. Keski-Pohjanmaan maakunnan paikka on Länsi-Suomen tilastollisessa suuralueessa. Kaksi kuukautta menee ennenkuin saa mistään rahaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan Halkokarin asuntoalueesta oli juttua keskiviikon lehdessä (Kp 6. Täällä on hyvä asua. Valitettavasti näistä mikään ei ole perusvoimaratkaisu; ne eivät yksinkertaisesti riitä, jos haluamme olla hyvinvointivaltio. Sen jälkeen tulee kuukausittain pikku korvaus työttömyydestä, sama jatkuu eläkepäiviin asti. Poistuuko se vähin erin kartalta. Kaikessa yksinkertaisuudessaan me siis tänä keväänä päätämme, tekeekö Suomen tarvitsemasta seuraavasta ydinvoimalasta päätöksen Suomen Eduskunta vai Venäjän Duuma. Uhkakuvia on tuotu jo esille sairaanhoidossa. Siellä toimittiin. Niiden hallinnossa on alueen merkittäviä päättäjiä ja vaikuttajia, joilla pitäisi olla kokemusta ja näkemystä laajemmastakin yhteistyöstä. Sillä on erittäin suuri merkitys myös Keski-Pohjanmaan maakunnan selviytymiselle. 2002 keskipohjanmaa.net K un muutama viikko sitten minulta tivattiin taas kerran kantaani uuteen ydinvoimalaan, niin sanoin, että kanta on, mutta en sitä ilmoita. Olemme olleet tosi tyytyväisiä. Omassa tilanteessani raha on väärä mittayksikkö. Pentti Nevala HAAPAJÄRVI Kaksoisvoitto Tuuletus kaksoisvoitosta. Asuessani Kouvolassa keskusteltiin siellä kuutostien kunnostamisesta Koskenkylästä Kouvolaan, mutta mitään konkreettista ei saatu aikaiseksi, vaikka Arkadianmäellä oli vankka edustus niin Kouvolasta kuin Kuusankoskeltakin. On koulu, kirjasto, kaupat ja muita palveluita, jopa ottokin. Päädyimme osakehuoneistoon Koivuhakaan. Salmi KOKKOLA Koivuhaassa on hyvä asua Maamme vallanpitäjät ovat hävittäneet Suomen markan vastoin kansan tahtoa. Miksi kunnan pitäisi ostaa kiinteistöt. Sen sijaan vahvoja asiaperusteita ovat julkituoneet sellaiset näkemyksensä esittäneet, jotka pitävät parempana maakunnan kehittämisen kannalta suuntautumista Länsi-Suomen tilastolliseen suuralueeseen. Nyt kun olemme sitoutuneet Kioton sopimukseen vähentää niin sanottuja kasvihuonekaasujen päästöjä ilmakehään, meille jää todellisuudessa aika vähän mahdollisuuksia valita perusvoiman tuotantotapa. Kuka hoitaa Suomen asioita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ei syytä siirtyä Pohjois-Suomeen Meill´yhdistetyssä kova parivaljakko on, lentokelillä aivan mahdoton Yli 100 metriä hyppäsi Tallus jolla myös hiihtotekniikka halluss´ Lajunen voittotahdin takaa edustaa hän sisukasta Hakaa Suomelle komea kaksoisvoitto, siitä Porilaisten marssin soitto. Kun lähettää lapun työvoimakonttoriin tai Kelaan, menee kuukausi ennenkuin tulee tieto. Kerttu Lindgren NIVALA Keskussairaalassa ei moittimista O len asunut lähes 20 vuotta Kymenlaaksossa seuraten tiiviisti niin Kymenlaakson kuin EteläKarjalan alueellista kehittämistä. Onhan siinä ollut useampia poliklinikkakäyntejä kirurgian ja sisätautien poliklinikalla poto, kuntoutus, labrat ja röntgenit mukaan lukien. Minun ehtoni on, että uusiutuvat polttoaineet, biokaasuja myöten ovat hyödynnettävä täysimääräisesti, koska niiden saastuttava vaikutus koko elinkaari huomioon ottaen on hyvin edullinen ja biokaasujen poltto on ainut ilmaa puhdistava energian tuotantomuoto. Kummatkin pankit kestivät pankkisektorin murroksen hyvin. Näinä päivinä etenkin iltapäivälehdet sisältävä runsaasti kuvia uusista Miss Suomi -ehdokkaista. Jos ihminen on sairas ja kipeä, poliklinikkaja hoitopäivämaksut ovat silloin sivuasia. Otsikko merta ja rauhaa ei pidä täysin paikkaansa. Työttömällä on pitkä tie. Toisin oli tilanne Etelä-Karjalassa. Julkisuudessa pohjoisen vaihtoehdon puolesta esiintyneet eivät ole kyenneet tai halunneet esittää pitäviä asiaperusteita esittämänsä näkemyksen puolesta. Kuka ei pääse töihin europankkiin, hakeutukoon työnhakijaksi. Niistä ei nurista. Siinä yhteydessä saimme kuulla 77 eri asiantuntijalausuntoa kaikesta mahdollisesta energiantuotantoon liittyvistä asioista. Tulee väkisin mieleeni, että tiedetäänkö Kokkolan seudulla, mikä on krooninen lääkäripula. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Väestö ikääntyy ja palveluja ollaan siirtämässä kauemmaksi. 2.). Tämä tietää sitä, että Suomen Pankki on tarpeeton ja automaattisesti lopetettava. On parempi, että sähköpääkatkaisija on Suomen puolella. Toisena esimerkkinä maakunnallisesta yhteistoiminnasta voisi mainita pankkisektorin. 2) Nostetaan sähkön hintaa reilusti, niin kotimaiset uusiutuvat energialähteet tulevat kannattaviksi ja vain silloin ne riittävät, koska teollisuus ei enää investoi Suomeen ja sähköä kuluu vähemmän. Hajautetulla energiantuotannolla on myös suuri työllisyyttä lisäävä vaikutus, ja kriisivalmiuskin paranee, jos kehittelemme sille alalle omaa tekniikkaa. Istuisin ehkä jo rullatuolissa ilman ortopedejä, jotka ovat työskennelleet kiitettävästi. Eikö olisi järkevämpää kehittää Kokkolan seutua ja säilyttää nämäkin palvelut siellä, missä on asukkaita. Tästä huolimatta tulee harjoittaa yhteistyötä kaikkiin ilmansuuntiin verkostoitumalla eri asioissa, joissa on kehittämistyömme kannalta perusteltua. Kun arvioi pohjoisen vaihtoehdon puolesta esiintyneiden perusteluja, etenkin maakuntajohtaja Altti Seikkulan kirjoituksia, paistaa niistä selvästi tavoite siirtää Keski-Pohjanmaan maakunta Oulun lääniin. Kokkola on toki pystynyt säilyttämään asukaslukunsa viime vuosina. Eräs asukas todistajineen KOKKOLA Halkokari merta ja rauhaa. ja E. Minusta valinta on helppo. Niin tekee puoli miljoonaa muutakin täällä EU-Suomessa. Www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytäänkin nyt; kiinnostavatko missikisat. Vaalikaa tätä hyvää asuinympäristöä. Vai onko tarkoitus siirtää väestö täältä muualle. Kokemukseni ovat olleet erittäin myönteisiä tätä sairaalaa kohtaan ja erityisesti osasto seitsemännen lääkäreitä ja hoitohenkilökuntaa kohtaan. Kumpaankin polveen on laitettu keinonivelet ja muita vähän pienempiä juttuja. Mitä silloin tehdään, kun ainoa mahdollisuus vähentää päästöjä olisikin sulkea kaasuvoimala. Kun maakunnasta ovat hyvät edustajat Arkadianmäellä, saadaan tuloksia, kun toimitaan yhteisten päämäärien eteen puoluekannoista riippumatta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kokemukseni sairaalaa kohtaan on erittäin myönteinen. 145 vastaajasta vain 43 oli kieltoa vastaan. Täällä on eri kansallisuuksia, mutta yhdessä viihdytään. Jo syksyllä patikoin tunturin rinteillä ja pitkospuita parisenkymmentä kilometriä päivässä. Kunnallisjärjestö Sakari Sykäräinen, pj. Olen myös ollut samassa valiokunnassa tekemässä mietintöä kansallisesta ilmastostrategiasta. Seuraavassa perustelut kannalleni. Sitä paitsi se kaasuhanakin olisi väärällä puolen rajaa, eikä kaasun hinta olisi enää halpa, jos me olisimme siitä täysin riippuvaisia Minusta meillä on vain neljä vaihtoehtoa ratkaista perusenergiakysymys pitkällä aikavälillä: 1) Hylätään koko Kioton sopimus ja tehdään lisää hiilija kaasuvoimaloita, tietenkin unohtamatta uusiutuvia energiaratkaisuja. Olen ympäristövaliokunnan jäsenenä ollut tekemässä lausuntoa käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituksesta. Asukkaat ottivat lämpimästi vastaan, he ovat ystävällisiä ja tasapainoisia ihmisiä. Meille kokkolalaisille sosialidemokraateille tämä ei käy. Tai sitten nämä viisi, kuusi yrittäjää ottaa jokainen pankista lainaa toimitilansa lunastamiseksi. Jos Halkokari saa joskus samat palvelut, niin hyvä on. Suomen markan lopettaminen ja suomalaisten seteleiden sekä kolikoiden tuhoaminen EU:n liittovaltiorahan, euron, tieltä on tapahtunut vastoin Suomen suurta kansan enemmistöä. Kunta voisi antaa vain konsultointiapua yrittäjän tai sijoittajan löytämiseksi. Meidän tapauksessamme se ulkomaa on luonnollisesti Venäjä ja ne tekee sen myyntisähkön kuitenkin atomivoimaloissa. Sääliksi kävi kansalaisia, jotka jonottivat uudenvuodenyönä euroja Suomen Pankin edustalla. Sosialidemokraattiset edustajamme Keski-Pohjanmaan Liiton hallinnossa ovat asiaperustein tuoneet näkemyksensä esille. Puhutaan oletustasolla tai käytetään sellaisia odotusarvoja esimerkiksi taloudellisesta hyödystä, jolle on vaikea löytää pitävää perustetta. Olennaista on nyt kaikin tavoin turvata Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelmatyön onnistuminen. Näin ollen ainakin minulla on ollut mahdollisuus saada tietoa asiasta mielipiteeni muodostamiseksi enemmän kuin monellakaan muulla suomalaisella. Suomen Pankin henkilökuntakin saakoon potkut työttömiksi
–Moni on kysynyt, että oletko itse ottanut valokuvan. Toistuviin muotoihin perustuva variaatioiden määrä kertoo esteettisestä kurinalaisuudesta. Eräs Harjulle tärkeä teema on luonto. Hän asuu puolittain Saksan Duisburgissa ja puolittain Helsingissä, jossa hän opettaa Sibelius-Akatemiassa. Popjazz-konsertit aloittaa Tiia Marjasen ja bändin Me, myself and I 16. Nuori, 1974 syntynyt, muusikko on ehtinyt jo luoda näyttävän kansainvälisen uran Saksassa ja Japanissa. maaliskuuta. helmikuuta Mari Oinas, viulu ja Natalia Sakkos, piano. Ensimmäinen serigrafiatyö vuodelta 2000 onkin laiva-aiheinen Treasuresarja. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Hyvin vaihtelevasta musiikista koostuva ohjelmisto ja muihinkin aisteihin kuin kuuloon vetoavat tehosteet tarjoavat elämyksiä, kun harmonikkataiteilija Janne Rättyä pitää tänään odotetun soolokonserttinsa Kokkolan Talviharmonikassa. Kokkolaan hän tuli Raimo Vertaisen pyynnöstä mielellään. Joidenkin harjakerrokset kuultavat lasimaisen läpinäkyvinä. päivään saakka. Marraskuinen kutsu Taidetalo Väinölään oli mukava yllätys. Opintoja jatkuu vielä ainakin vuoden verran. Huomasin olevani tulessa, Henkka Harju kertoo. Opiskelija hoitaa myös käytännön järjestelyt, kuten konserttipaikan varaamisen ja tiedottamisen. – Olin kymmenen vuotta isän hommissa, joten jos olisin seuraavat kymmenen vuotta äidin hommissa, hän miettii. Japaniin hän on menossa jälleen huhtikuussa ja sieltä viikoksi Sveitsiin levyttämään sveitsiläisen Daniel Ottin kamarimusiikkiteoksen. Sirpa Läspä laulaa bändin kanssa 4. – Huomasin olevani tulessa, taiteilija kertoo tuskaisesta luomisprosessista. Alkuperäisessä, luonnon kunnioittamiseen perustuvassa kulttuurimaisemassa tyylipuhdas rakentaminen ei rikkonut maiseman perusluonnetta toisin kuin nykyinen massatuotanto asutuskeskuksissa. Mystikko merellä ja metsässä Lapin mystinen aurinko. Saksaan Rättyä meni aikoinaan Erasmus-vaihdon kautta. Pohjois-Pohjanmaan laakea avaruus ja meren matala rantaviiva tuntuvat jättäneen Lempisen taiteeseen lähtemättömät jäljet. Erämaan ohella tekijää kiehtoo meri, joka on tuttu elementti lapsuuden kesistä Raahesta sekä nykyisestä purjehdusharrastuksesta. Niin teoksiin tulee erilainen tuntu. Tehtävään kuuluu ohjelman valmistaminen oman instrumenttiopettajan kanssa ja esiintyminen omassa konsertissa. Usko, toivo ja rakkaus Ann-Sofie Sandqvistin seitsemän taideteosta toistavat uskon, toivon ja rakkauden teemoja. Vain harvassa vedoksessa luonto, lähinnä meri, valtaa tilan yksinään. – Idea on 100 vuotta vanha. Vuodenvaihteen ajan hän on piirrellyt tuntikausia erilaisia mäntyjä, kuusia ja metsiä sekä pitänyt Jokirannan koulun kellaria toisena kotinaan serigrafiapainon merkeissä. – En oikein tiedä, miten kauan tätä jaksaa, kun on sellainen olo, ettei oikein ole kotia missään, vaikka tavallaan on kaksi kotia. Molempien konserttien pianistina on Natalia Sakkos. Usko-veistos on tehty Sandqvistin itse metsästä hakemasta luonnonsavesta. – Rehellisesti sanottuna konsertointimahdollisuuksia on Saksassa paljon paremmin. Näyttely rauhoittaa ja tasapainottaa mieltä. Lähes jokainen avautuva maisema muistuttaa jollakin tavalla toistaan. Vaikka Suomi on kulturelli maa, täällä on vain 5 miljoonaa ihmistä ja mahdollisuudet rajoitetut. Nyt hän opettaa itse dosenttina tuossa korkeakoulussa. Kosketus siniseen sopusointuun Päivi Lempisen tunnelmallinen vedos Ilta, 2001. toukokuuta. Konserttisarja opinnäytteinä HAAPAVESI (KP) Ensi viikonloppuna Haapavedellä pidetään 11. Mieluummin ottaisin, vaikka 30 000 markan apurahan sijasta mahdollisuuden 5 – 10 konserttiin. Niistä tunnelmista kertoo Vapauden kutsu -näyttely, jossa on esillä erämaan yksinäisiä kelomäntyjä sekä korkeita, sitkeä kasvuisia kuusia. 30-vuotias Koski on koulutukseltaan merkonomi/kirjastovirkailija, mutta hän tekee nykyään opettajan sijaisuuksia. – Teokset kertovat ihmisistä kaikissa muodoissaan; syntymästä kuolemaan ja kuoleman jälkeenkin. Valokuvat kertovat ihmisen eri rooleista. Harjun pikkutunneilla hitsaama työ oli Galleria Raatihuoneessa Uudessakaarlepyyssä esillä oleva Kaarlo, joka kuvaa pientä ihmistä eksyksissä luonnossa. Mukana on öljymaalauksia, puupiirrosta, pronssia, kipsiä ja metallia sekä neljän valokuvan sarja. Rättyä sanoo, ettei hän pyri Sofia Gubaidulinan hengellisestä nykymusiikista Bachin Goldberg-variaatioihin, saksalaiseen "rutinapuolen" harmonikkasävellykseen ja eteläamerikkalaisiin tangoihin vaihtelevalla ohjelmallaan tippaakaan tahallisesti hätkähdyttämään kuulijoitaan. Sekä luonnonystäväksi että urbaani-ihmiseksi tunnustautuva mies on asunut koko ikänsä Ylivieskan keskustassa mutta viihtyy myös lempikaupungeissaan Lontoossa ja New Yorkissa. Maanantaina hän avasi Oulaisissa ensimmäisen yksityisnäyttelynsä, joka on esillä maaliskuun 3. Liminkalaissyntyisen graafikon Päivi Lempisen (s. Ei, itse olen piirtänyt. – Saan inspiraatiota elokuvista, musiikista, ja omasta elämästä sellaisista asioista, jotka koskettavat minua. Toistaiseksi, ainakin muutaman vuoden jatkan näin, pohdiskelee muusikko. – On hienoa, mitä täällä tapahtuu sillä saralla. Tämä on ollut raskaampaa kuin olen kuvitellut. Klassisen musiikin konsertit aloittavat 20. Äiti on taidemaalari ja isä teatteriohjaaja, ja valomiehen hommia on poikakin tehnyt YTY-teatterissa. Huhtikuussa on kolme klassisen musiikin konserttia. Siksi sen vastaanottaa ja sitä alkaa analysoida kokemuksensa mukaan. Konserttitarjonta on monipuolinen. Toivo on kevytbetonista tehty lintu, Rakkaus taas kipsinen kyyhkyspari. Laulut esittää kuuden naisen muodostama Paratiisin Omenat -lauluyhtye, joka on erikoistunut eurooppalaisen keskiaikaisen musiikin ja pohjoismaisen kansanmusiikin esittämiseen. Janne Kosken kaikki serigrafiatyöt perustuvat lyijykynätöihin. Aivan uutta ovat puut syliinsä keräävä Mystinen kuu ja Mystinen aurinko, jossa vahvemmat ja hennommat Lapin puut ovat rytmittyneet auringonsäteiksi. Monet konsertin lauluista käsittelevät Neitsyt Mariaa. Mutta kun yrittää tehdä harmonikalla jotakin muuta, on aikamoisena rasitteena kuva, joka suurimmalla osalla ihmisistä on siitä soittimesta. 2002. Yhdeksän konsertin sarjassa kuullaan musiikkia popjazzista Brahmsiin. Rättyä opiskeli Sibelius-Akatemiassa Matti Rantasen johdolla ja valmistui musiikin maisteriksi ja suoritti A-tutkintonsa parhain mahdollisin arvosanoin 1998. Uusi kokeilu korvaa aiemman kirjallisen päättötyön. – Kokeilin erilaisia materiaaleja kuten luonnonsavea, kipsiä ja kevytbetonia, AnnSofie Sandqvist kertoo. Vanhaa musiikia Haapavedellä Onerva Leisti UUSIKAARLEPYY (KP) Henrik "Henkka" Harju on vuodattanut verta, hikeä ja kyyneleitä taiteensa vuoksi. Noin 50 kurssilaista ovat pääosin Haapavedeltä, Oulusta ja Ylivieskasta. Rakenteet kasvavat maasta yksin, kaksin, kolmin tai muodostavat rykelmiä. Monet muusikot ja muidenkin alojen taiteilijat valittavat, että muuten täällä olisi mukava olla, muttei ole tarpeeksi työmahdollisuuksia. Uppsalassa puutarhassa otetuista valokuvista sai inspiraationsa Historia -sarja, jossa savesta tehdyt reliefit kuvaavat puun muotojen kautta ihmisen elämän vaiheita. Samassa kuvassa tai veistoksessa voi nähdä erilaisia hahmoja. huhtikuuta. Riikka Ulanto, sello, ja Kaarina Nisonen, piano konsertoivat 25. Teosten nimetkin ovat kaikki ihmisten nimiä. – Ei tarvinnut houkutella. Kitaristi Teemu Pesonen konsertoi bändin kanssa 8. – Tämä on kummallekin ensimmäinen "oikea" näyttely, sanoo Harju, jonka valokuvia oli viime kesänä näytteillä Kokkolan kaupungintalolla. Olen innoissani jokaisesta kerrasta, kun saan poikkeuksellisesti soittaa Suomessa. Suomeen hän on tulossa ainakin Savonlinnan oopperajuhliin, joissa hän soittaa myös harpisti Laura Hynnisen kanssa. – Tietyssä kulmassa veistoksessa voi nähdä linnun tai kukannupun. Lauantain Eevan elämää -konsertissa kuullaan keskiaikaisten naissäveltäjien ja -sanoittajien kuten Hildegaard Bingeniläisen, saksalaisen abbedissan ja aikansa tiedenaisen, teoksia. Joihinkin sään vaihtelut näyttävät jättäneet patinansa.Yleensä rakenteet hallitsevat näköalaa, mutta haastavat silti usein rantaniityn, meren tai tuulen kanssaan vuoropuheluun. vanhanmusiikin tapahtuma. Lapin maisemat säväyttivät jo nuorena poikana, kun hän läksi ensimmäisen kerran isänsä ja tädin miehen kanssa Ivalojoen kultamaille. Kolmiosainen maalaus kuvaa vaahteranlehteä, joka muuttaa liikkeen myötä hahmoaan; Sandqvistin mukaan sen voi eri vaiheissa tulkita sormiksi, lehdeksi ja pois lentäväksi linnuksi. Lempisen taiteen maailma on persoonallinen ja jäljittelemätön. Liike ja jännite ovat Sandqvistille tärkeitä töissä. Kuva: Clas-Olav Slotte OULAINEN (KP) Päivi Savela Ylivieskalainen Janne Koski on saanut paljon aikaan reilun vuoden aikana, jonka hän on harrastanut serigrafiaa. Lempisen taide on saanut vaikutteita ja symbolimerkityksiä myös henkilökohtaisesta kiinnostuksesta idän ja lännen arkkitehtuureihin. Kirkkokonserttien sarjan aloittaa perjantaina oululainen Cappella pro Vocalelauluyhtye, joka esittää Orlando di Lasson Matteuspassion 1500luvulta. Kuva: Päivi Savela Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Konservatoriosta tänä keväänä valmistuvat opiskelijat järjestävät ensimmäisen kerran opinnäytetöinään konserttisarjan Kevään korvalla. Taide. Viime vuonna hän oli mukana neljässä yhteisnäyttelyssä Ylivieskassa, Pyhäjärvellä ja Raahessa. päivänä soittavat Brahms-konsertissa Mirjam Halmetoja ja Noora-Kaisa Salo klarinettia, Tapio Ollanketo selloa ja Natalia Sakkos pianoa. Näyttelyssä on Harjulta kymmenen työtä, jotka on tehty hyvin erilaisilla tekniikoilla. Harmonikan monipuolisuus esiin Janne Rättyän tavoite Janne Rättyää kiehtoo säveltäjien Alexander Scriabinin ja Gerhard Stäblerin ajatus vetoamisesta muihinkin aisteihin kuin kuuloon. Alexander Scriabin visioi sitä ja toteuttikin osan, sillä hänellä on orkesterikappale, jonka esityksessä on tarkoitus valaista värejä seinälle. Valokuvan käyttäminen lähtökohtana ei kiinnosta. Mistä oikeastaan on kyse. – Apurahasysteemi perustuu siihen, että annetaan rahaa hengissä pysymiseen. 1955) akvatinta/kuivaneulavedokset kutsuvat maailmaan, jonka ilmapiiri henkii selittämätöntä harmoniaa ja puhtautta. toukokuuta. Siihen kuuluu konsertteja ja vanhanmusiikin kurssi, jossa opettajina ovat eestiläiset Veikko Kiiver (laulu), Neeme Punder (puhaltimet) ja Lembit Orgze (cembalo). Maaliskuun 26. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Esimerkiksi taiteilija-apuraha ei tuo minkäänlaisia työtilaisuuksia. Bachia, jonka musiikki on hänestä täydellistä. Avajaisissa nähtiin myös performanssi, jossa Harju pukeutui potilaspukuun ja kierteli näyttelyssä sateenkaarenvärisen tippapullon kanssa. Mutta tämä lienee vain osaselitys. Niina Kallelan pianokonsertti on 14. Resitaaliperinnettä ei oikein Helsingin ulkopuolella ole. Näkemyksen ja käden hallintaa osoittava hienosyinen tarkkuus tuo mieleen Pentti Kaskipuron, jonka taiteen perustana on myös rakkaus maahan ja sopusointuiseen ympäristöön. Voi olla kyse myös muotojen suhteista toisiinsa ja niiden kommunikaatiosta käytettävissä olevassa tilassa jopa eräänlaisesta surrealistisesta leikistä. – Sinne jäämiseen oli kaiken näköisiä yksityisiä syitä ja loistava opettajani, japanilainen Mie Miki. Konsertin jälkeen opiskelija tekee ohjaavalle opettajalle kirjallisen raportin konsertista ja järjestelyistä eli koko oppimisprosessista. Vakavalla harrastajalla on jo suunnitelmia jatkosta. – Hitsasin neljän aikaan aamuyöstä, kun kylkeä alkoi kuumottaa. Janne Kosken serigrafian lähtökohtana on piirros. Rättyä konsertoi pääasiassa Saksassa. S. Anna Koivisto soittaa viulua ja Kaisa Saari alttoviulua. Rättyä soittaa mielellään J. 2. Solistisen jatkotutkinnon hän suoritti Folkwang-Hochschule Essenissä Mikin johdolla. Rinnalla on yleensä paljon nykymusiikkia, kun järjestäjät vain hyväksyvät. Lähikatselu paljastaa rakenteiden pinnoista kuvioita, jotka tuovat mieleen sileäksi hiotun kiven. – Tulossa on kaikenlaista uutta. Tukeutuessaan klassisiin linjoihin Lempinen vetoaa sopusoinnun mahdollisuuteen ihmisen kädenjälkien ja luonnon kesken. Molemmat ovat kolmatta vuotta Svenska Yrkeshögskolanin kuvanveistolinjalla. Ihminen, elämä ja tunteet Taideopiskelijoilla yhteisnäyttely Henkka Harjun kylkeä alkoi kuumottaa aamuyön tunteina hitsatessa. Kadonnutta etsimässä. Sininen on muusikon lempiväri. Sandqvistin tavoite on tehdä kuvia, joissa silmä lepää. Esiintymässä on sekä vanhalta opistoasteelta että perustutkintolinjalta valmistuvia opiskelijoita. Rättyää kiehtoo vetoaminen muihinkin aisteihin kuin kuuloon. Rättyän mielestä Saksassa on helpompi esiintyä siksi, että soittimella ei siellä ole niin suurta kansanmusiikki-imagoa kuin täällä. Vedostensa nimillä Ilta, Etelä, Itä, Länsi, Rantakylä, Vesikuva, Sumu, Sade Lempinen sitoutuu luontoon vielä selkeämmin kuin niiden arkkitehtoninen luonne osoittaa. En tee puu-aihetta pakosta, ja voi olla että Treasure-sarjaankin tulee vielä palattua, hän paljastaa. Siksi mukana on hajusteita ja mausteita. Erityisen valloittavina koin vedokset Teltat, Meri ja Musta salama. Sarja on opiskelijoiden ideoima. Sittemmin Ivalojoen reissuista on tullut vuosittainen kesän kohokohta. Maasta tai vedestä kohoaa kupolimaisia, telttamaisia, harjamaisia tai kartiomaisia rakenteita, arkkitehtonisia muotoja, joita on totuttu sanomaan klassisiksi. Gallerian seinien valkoinen valo on muuttunut siniseksi. Kuvat: Onerva Leisti Soile Seppä OULU Päivi Lempisen grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa 1.24. Hän ei ota turhia paineita vanhempiensa taideammateista. Kurssin runkona on Haapaveden kamariorkesteri vahvistettuna puhaltimilla. Kokkolalaisen Harjun ja uusikaarlepyyläisen Ann-Sofie Sandqvistin yhteisnäyttely on galleriassa esillä kolme viikkoa kolmanteen päivään maaliskuuta saakka. Parin vuoden päästä voi olla uudet asiat, jotka nousevat pinnalle. – Yritän tuoda esille sitä, että ihminen, ystävät ja sukulaiset, on tärkeä osa elämää. Kokkolan konsertin yllättävin osuus lienee aikansa hermolla olevaa saksalaista nykymusiikkia edustava, harmonikalle sävelletty Gerhard Stäblerin Spices – ääninauhalle ja hajusteille. Sen sijaan hän yrittää näyttää harmonikasta niin monta puolta kuin pystyy. toukokuuta
Vuoteen 2006 ulottuva rahoitusraamissa EU-maiden kansalliset rahoitusosuudet EU:lle on rajattu 1,27 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Mutta varojen keräämisestä hänellä varma käsitys: EU ei voi tulla toimeen ilman vastuuta menoista ja tuloista. Kurssilaiset tutustuvat materiaaliin internetin kautta ja joutuvat vastaamaan jakson lopussa tenttikysymyksiin. Tiistaina 12.2. – Viran merkitys ei ainakaan näytä laskeneen, kun niin moni pääministeri näyttää haluavan tänne, Prodi naurahtaa. Tällä hetkellä näyttää jo varmalta, ettei virastoasiaa käsitellä Barcelonan taloushuippukokouksessa maaliskuun puolivälissä. Puolueettomuus palvellut hyvin – Ruotsi on sotilaallisesti liittoutumaton. – Tämä on parempi kuvaus, miltä todellisuus tosiasiassa näyttää. Hollanti on EU-lähteiden mukaan lähettänyt puheenjohtajamaa Espanjalle kirjeen vaatien suorien tukien lopettamista. EU:n budjetin rahoittajista myös Britannia ja Ruotsi pitävät tarjousta hakijamaille liiankin avokätisenä. Hänen mukaansa uusi doktriini kuvaa paremmin nykytodellisuutta. Jospin hävisi konservatiivista RPR-puoluetta edustavalle Chiracille presidentinvaalien toisella kierroksella 1995. Hän uskoo Barcelonassa osittaiseen sopimukseen energiamarkkinoiden avaamisesta. Poliisin mukaan onnettomuudessa kuoli kolme ihmistä ja noin 50 loukkaantui. Hän korostaa talouspolitiikan merkitystä euroaikana samalla hetkellä kun valtiovarainministerit valmistautuivat tiistaina päättämään Saksalle annettavasta, komission esittämästä alijäämävaroituksesta. Kuva: EPA/Nicola Bove Heatrow´lta miljoonasaalis varkaille LONTOO (STT–REUTERS) Kaksi miestä ryösti maanantaina huomattavan määrän ulkomaanvaluuttaa Lontoon Heathrow´n kentällä. Onnettomuuden syytä ei heti tiedetty. Joka tapauksessa Fahim tutustuu matkallaan venäläiseen asetuotantoon ja keskustelee asetehtaiden johtajien kanssa. Hätätilaministeri Sergei Shoigun kanssa sovittiin venäläisen koulutuskeskuksen perustamisesta afgaaninuorten kouluttamiseksi yksinkertaisiin siviiliammatteihin. Kuva: Arkisto/Reuters/Thierry Roge Chirac pyrkii toiselle kaudelle AVIGNON (STT–AFP–REUTERS) Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmoitti maanantaina pyrkivänsä toiselle kaudelle kevään presidentinvaaleissa. toukokuuta. Viisitoista sairaalaan junaturmassa OSLO (STT–NTB) Viisitoista matkustajaa loukkaantui maanantaina Oslon ulkopuolella sattuneessa junaturmassa. Kuva: EPA/Oern Borgen Upseerikoulutusta nettiin Virossa TALLINNA (STT) Virossa haetaan innokkaasti ja ennakkoluulottomasti uusia tapoja hyödyntää internetiä. Kun taidetta ei työhuoneessa ollut, Italian kulttuuriministeri Giovanna Mellandri auttoi freskojen löytämisessä. Tukien alasajoa on vaatinut erityisesti Hollanti. Uutta rahoitusraamia koskevat neuvottelut käydään vuosina 2005–2006. Sillä Prodi tarkoittaa oikeutta kerätä omia varoja, ja olla vastuussa menoista. Poliisin mukaan kukaan loukkaantuneista ei ole hengenvaarassa. Hän sanoi, että väärästä narusta liian voimakkaasti vetäminen voi levittää koko paketin. Ruotsin turvallisuuspolitiikan keskeisenä osana on luotettava puolustuskyky, sanotaan puolueiden laatimassa ohjelmassa. Vapaaehtoiset, asepalveluksensa tai Suojeluskunnan peruskurssit suorittaneet, saavat mahdollisuuden yletä ja kouluttautua vaativampiin tehtäviin internetin-opetuksen avulla. Unionin odotetaan saavan 10 uutta valtiota aikaisintaan vuonna 2004. Mutta jos välittömiin toimiin ei ryhdytä, tavoitetta ei saavuteta, Prodi sanoo. Linjauksessa todetaan, että vastedes turvallisuutta uhkaavat monet muutkin vaarat kuin sotilaalliset konfliktit. Suomi on katsonut, että ehdotus asteittain nousevista suorista tuista on kuitenkin hyvä lähtökohta neuvotteluille. Poliisi pidätti ydinaseiden vastustajia GLASGOW (STT–AFP) Poliisi pidätti 84 ydinaseita vastustavaa mielenosoittajaa Britanniassa maanantaina. Miten esimerkiksi EU:n aluepolitiikka muuttuu nykyisen, vuonna 2006 päättyvän rahastokauden jälkeen, ratkeaa käytettävissä olevien varojen mukaan. Nollasta alkuun Afganistanin armeijan luominen alkaa lähes nollasta. Pohjois-Italiassa, lähellä Parmaa syntynyt Prodi toimi pitkään teollisuustalouden professorina Bolognan yliopistossa, ja asui Santo Stefanon kauniin, historiallisen aukion ja sen 900 vuotta vanhan kirkon vieressä. Prodi ei kuitenkaan lupaa mitään vuosien 2006 2013 rahoitusraamista. Tekstin mukaan Ruotsin turvallisuuspolitiikan päämääränä on varmistaa Ruotsin itsenäisyys, myötävaikuttaa lähialueen vakauteen ja turvallisuuteen sekä vahvistaa kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta. Turma sattui A-14-moottoritiellä Riminin lomakaupungin lähellä. Myös EU:n suurin rahoittaja Saksa on vastahankainen. EU-maiden ja hakijavaltioiden maatalousministerit pohtivat tilannee yhteisessä kokouksessa maaliskuussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti Jyrki Karvinen BRYSSEL Euroopan unioni tarvitsee omien varojen hankinnan sekä vastuun menoistaan ja tuloistaan samalla tavalla kuin kunnat tai jäsenvaltiot. Hän kuvaa päämiesten riitelyä virastoista "spektaakkeliksi" ja "showksi". Kymmeniä loukkaantuneita kuljetettiin sairaalaan ambulansseilla ja helikoptereilla. Venäläislehdet kertoivat maanantaina, että Fahim haluaa ostaa tavanomaisten aseiden lisäksi Venäjältä helikoptereita ja lentokoneita. Virallisesti asekaupoista ei ole puhuttu mitään, mutta venäläislähteet ovat kertoneet, että tarkoituksena on allekirjoittaa useita sotilasteknistä yhteistyötä koskevia sopimuksia. Mielenosoitukseen osallistui noin 30 paikallispoliitikkoa ja kirkon edustajaa. Muiden puolueiden edustajat pääsivät ottamaan kantaa tekstiin maanantaina puoluejohtajatapaamisessa. Prodi ei kiellä eikä myönnä jatkohalujaan. Ulkoministeri Anna Lindh on puolestaan sanonut, että Ruotsin olisi vaikea suhtautua puolueettomasti konfliktiin, jossa yhtenä osapuolena olisi esimerkiksi jokin EU:n jäsenmaa. Venäjän turvallisuusneuvoston apulaissihteeri Oleg Tshernov kertoi lehdelle, että periaatteessa aseistuksen maksamisesta on sovittu. Tämä turvallisuuspoliittinen linja, joka antaa mahdollisuuden puolueettomuuteen konflikteissa lähialueillamme, on palvellut meitä hyvin, uutistoimisto TT:n saamassa tekstiversiossa sanotaan. Prodi ei ota EU-tukien jatkoon kantaa ilman tietoa rahoituksesta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) luonnehti viime viikonvaihteessa Caceresissa komission ehdotusta herkäksi paketiksi. Niiden ylläpito saa kannatusta varsinkin Ranskalta, joka on hyötynyt järjestelmästä erityisen paljon. Näitä uhkia torjutaan parhaiten yhteistyössä muiden maiden kanssa. Prodin mukaan Lissabonin prosessi etenee vain askel askeleelta, kuten EU:ssa on tapana. Suorat tuet luotiin alun perin korvaamaan tuottajahintojen putoamista viljelijöille. Prodi toteaa, ettei komissio vedä varoitusehdotustaan takaisin. Viime syksyn raju kritiikkiryöppy Euroopan komission puheenjohtajaa Romano Prodia kohtaan on talttunut. Komission virkojen arvostus on myös hänen mukaansa nousussa eikä laskussa. Noin 300 mielenosoittajaa aloitti maanantaina kolme päivää kestävän mielenilmauksen Skotlannin Faslanen kaupungissa sijaitsevan Clyden laivastotukikohdan läheisyydessä. Onnettomuus sattui, kun kuorma-auton kuljettaja menetti ajokkinsa hallinnan ja kuorma-auto ajautui rautatiekiskoille. – Olemme tietoisia, että emme saa 100 prosenttia suorista tuista alusta lähtien, Puolan maatalousministeri Jaroslaw Kalinowski sanoi maanantaina. – Kerro minulle budjetti, niin minä kerron sinulle ratkaisun, Prodi vastaa. Kuljettaja sai lieviä vammoja. Matkustajajuna törmäsi betonilastissa olleeseen kuorma-autoon Svingenin asemalla Oslosta itään. EU:n kannasta päästään tuskin sopuun ennen ensi syyskuun Saksan vaaleja, vaikka Espanja toivoo ratkaisua kesään mennessä. Ulkoministeri Anna Lindh esittelee uuden tulkinnan keskiviikkona valtiopäivien ulkopoliittisessa keskustelussa. Fahim kiistää aseostot Venäjältä Afganistanin puolustusministeri Fahim keskusteli venäläiskollegansa Sergei Ivanovin kanssa maanantaina. Afganistanilla ei ole kuitenkaan rahaa maksaa aseista, eikä Venäjä tällä kertaa aio antaa niitä ilmaiseksi. Prodi korostaa, että EU:n on sopeuduttava asteittain muuttuneisiin oloihin. Yksityiskohdista keskusteltiin ilmeisesti viikko sitten Washingtonissa pidetyssä Afganistan-työryhmän kokouksessa. Poliisin erikoisjoukot tutkivat ryöstöpaikkaa. Suomi EU:n puheenjohtamaa syksyllä 2006. Myös Ruotsi ja Saksa pitävät EU:n komission ehdotusta kandidaattimaille runsaskätisenä. Autosumassa oli mukana molempiin suuntiin kulkevia autoja. Maksumieheksi on Moskovassa ilmestyvän Vremja Novostei lehden mukaan lupautunut Yhdysvallat. Maanantaina Fahim tapasi venäläisen virkaveljensä Sergei Ivanovin ja keskusteli hänen kanssaan pitkään. Mielenilmaus, johon osallistui myös muutamia suomalaisia, sujui poliisin mukaan rauhallisesti. Milloin sopimus syntyy, sitä ei tiedetä, Prodi sanoo. Prodi on nyt tyytyväinen. Komission ulkosuhdeosastolla ei ole yhtään suomalaista ylimpien avainvirkamiesten joukossa. Pääministeri Göran Persson totesi syksyllä Ruotsin valtiopäivillä, että puolueettomuus on aiemmin sopinut hyvin Ruotsille. Komission puheenjohtaja valitaan seuraavan kesäkuussa 2004. Erityisesti kansanpuolueen johtaja Lars Leijonborg arvosteli linjauksia ja vaati Ruotsin liittymistä sotilasliitto Natoon, joka marraskuussa hyväksyy uusia jäseniä. Nyt mukaan on lähtenyt myös Viron puolustusvoimat aloittaen internetissä joukkueenjohtajien koulutuksen. Pidätettyjen joukossa oli myös Skotlannin sosialistipuolueen johtaja Tommy Sheridan. EU:n rahoituskatto kestää laajentumisen EU:n Laekenin huippukokous päätti viime joulukuussa unionin pyrkivän kymmenen uutta jäsenmaata käsittävään laajentumiseen vuonna 2004. Eurooppa-virkoihin kiinnostusta Komission puheenjohtaja Romano Prodi ei ota kantaa jatkoonsa Tyytyväinen mies. Paketti sisältää maatalouden lisäksi myös rakennetuet. Viime syksyn raju kritiikkiryöppy häntä kohtaan on talttunut. Se tarkoittaa, että jos päteviä hakijoita kyseisistä maista löytyy, heidät otetaan erityisesti huomioon. EU:n komission tammikuun lopulla tekemän esityksen mukaan laajentumisen kustannukset olisivat reilut 40 miljardia euroa vuosina 2004 – 2006. Prodi toteaa kuivakkaasti, ettei hankkeen vauhti ole hiljentynyt, kun se käynnistyikin hitaasti. Muuttoa Brysseliin ja komission paperinmakuiseen Breydel-päärakennukseen on kuvattu Prodille esteettiseksi järkytykseksi. Matkustajajuna törmäsi kuorma-autoon Svingenin asemalla. – Olemme valmiit kompromissiin, hän sanoo, mutta asettaa ehdoksi sen, että kompromississa komission menettely todetaan oikeaksi. Myös se oli merkitty lentoyhtiön logoin. Uuden linjauksen ovat laatineet hallituspuolue sosiaalidemokraatit sekä maltillinen kokoomus, keskustapuolue ja kristillisdemokraatit. Tulos oli, että elintarviketurvallisuusvirasto aloittaa väliaikaisesti Brysselissä ja syyttäjävirasto Eurojust Haagissa. Ruotsi toimii aktiivisesti myös aseidenriisunnan hyväksi ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi. Uuden linjauksen mukaan Ruotsin tulee varmistaa turvallisuutensa olemalla yhteistyössä muiden maiden kanssa esimerkiksi YK:ssa ja EU:ssa. Venäjä on Interfaxin mukaan toimittanut jo viime vuonna Afganistanille aseita yli 30 miljoonan dollarin arvosta. huhtikuuta ja mahdollinen toinen kierros 5. Jäsenmaat päättivät Lissabonissa tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisimmän talousalueen vuoteen 2010 mennessä. Nyt puolueettomuutta ei enää pidetä itsestään selvänä linjana sotatilanteessa. Fahim keskustelee Moskovassa myös muusta avusta. Sen sijaan Puola haluaisi lyhentää siirtymäaikaa, jonka pituudeksi komissio esitti 10 vuotta. Chiracin, 69, kilpakumppaniksi odotetaan sosialistista pääministeriä Lionel Jospiniä, joka ei ole vielä lopullisesti vahvistanut osallistumistaan presidenttikilpaan. Ruotsi luopuu puolueettomuudesta Kansanpuolue arvostelee linjausta Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Useat Euroopan unionin maat lopettaisivat suorat maataloustuet, kun EU:n laajentumisen rahoituksesta neuvotellaan. – En tarkoita missään tapauksessa verojen korottamista, Prodi toistaa moneen kertaan. Hollanti vaatii alasajoa Useat EU-maat lopettaisivat suorat maataloustuet MOSKOVA (STT) Moskovaan lähes viikon pituiselle vierailulle saapunut Afganistanin puolustusministeri Mohammad Fahim kiistää tulleensa aseita ostamaan. Tämän kevään presidentinvaalien ensimmäinen kierros järjestetään 21. Näin sanoo Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi Brysselissä antamassaan haastattelussa. Miesten saaliin arvo on mahdollisesti miljoonia euroja, poliisi arvioi. Sadan auton ketjukolari Italiassa ROOMA(STT–AFP) Italialaisella moottorietiellä sattui maanantaina vakava ketjukolari, jossa oli mukana satakunta autoa. Suomen, Ruotsin, Portugalin, Espanjan ja Italian osalta tarvitaan Prodin mukaan "tasapainotusta". Venäläiset aseet ovat kuitenkin monille afgaaneille tuttuja, sillä Pohjoinen liittoutuma käytti niitä taistellessaan talebaneja vastaan. – Tarvitaan uudelleen tasapainotusta, Prodi lupaa. Tällä hetkellä EU-rahoitus on keskimäärin 1,1 prosenttia bruttokansantuotteesta kansallisesti, joten liikkumavaraa vielä on. Useat EU-maat pitävät neljännesosankin tasoa liioiteltuna. Ruotsin johtavat poliitikot ovat jo käyttäneet uuden linjauksen sanamuotoja. Yhteistyöelimistä mainitaan YK ja EU. TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsi on saamassa uuden turvallisuuspoliittisen opin, jonka mukaan Ruotsi on sotilaallisesti liittoutumaton. Tiistaina keskustelukumppanina on Venäjän armeijan pääesikunnan päällikkö Anatoli Kvashnin. Roomasta tuodut Rafaelin oppilaan maalaamat enkelifreskot erottavat puheenjohtaja Romano Prodin, 62, työhuoneen komission muista, jo nuhruisista työtiloista. – Emme tarvitse uusia aseita. Vetot venyttävät virastopäätöksiä Prodia kuohautti viimeksi Laekenin huippukokous. Asia ilmeni, kun Kalinowski tapasi Brysselissä maatalouskomissaari Franz Fischlerin. Se on hyväksi meidän turvallisuudellemme ja lähialueillemme, ja haluamme painottaa myös kansainvälisen yhteistyön merkitystä, Lindh sanoi. Maan talousministeri Gerrit Zalm on todennut, että tukipolitiikan muutoksista pitäisi päättää neuvottelujen yhteydessä. Pakoauto löytyi myöhemmin poltettuna Lontoon länsiosasta. Jopa puolalaiset ovat tyytymässä vähempään. Turvallisuuspolitiikan entisen kulmakiven, puolueettomuuden, katsotaan olleen aiemmin hyväksi Ruotsille. Kuorma-autoon törmänneessä paikallisjunassa oli 30 – 40 matkustajaa. Jos kokeilu onnistuu, niin tulevaisuudessa internetin avulla aletaan kouluttaa myös komppanian päälliköitä ja pataljoonan komentajia. Maallamme on kylliksi aseita ja ammuksia tällä hetkellä, Fahim sanoi uutistoimisto AFP:n mukaan. Venäläiset lehdet kertoivat maanantaina laajasti, millaisia aseita Afganistan haluaa Venäjältä luodakseen uuden armeijan. Scotland Yardin mukaan kyseessä on huomattava summa. EU:n yhteisöpatentti on edelleen ratkaisemattoman kieliriidan kohteena. Komission esityksen mukaan liittymisvaiheessa suorien tukien määrä uusille jäsenmaille olisi 25 prosenttia nykyisestä tasosta. Suomella ei ole tällä hetkellä yhtään pääjohtajatason virkaa komissiossa, vain yksi varapääjohtaja. Valtiovarainministerit puhuvat komission esityksestä tiistaina ja ulkoministerit uudestaan viikon kuluttua. Tukikohdassa sijaitsee Britannian kiistelty Tridentydinasejärjestelmä. Malli ei sido eikä ennakoi tulevia rahoitustai maatalousratkaisuja. Mutta Prodi myöntää, että korkeimpien virkojen osalta kaikki ei ole kohdallaan. Unioniin hakeutuvat maat purnasivat tuoreeltaan komission ehdotusta vastaan, mutta nyt kannat ovat hieman pehmenneet. Prodi vakuuttaa, että vuonna 1999 Berliinin huippukokouksessa Agenda 2000 -ratkaisun yhteydessä sovittua kansallista rahoituskattoa ei rikota laajentumisen yhteydessä. Tuntemattomat miehet hyökkäsivät British Airways -lentoyhtiön kulkuneuvoa ajaneen kuljettajan kimppuun, sitoivat hänet ja siirsivät autossa olleet rahat toiseen autoon. – Paikoin viljelijä saisi saman verran käteen kuin tehdastyöläinen, vaikka ei tekisi mitään, nimettömänä pysytellyt EU-virkamies huomautti. Kun jäsenmailla on veto-oikeus, ratkaisu ei ole näköpiirissä. Siellä puhalletaan henkeä Lissabonissa keväällä 2000 käynnistettyyn Euroopan talouden modernisointihankkeeseen. Kuva: Reuters/Sergei Karpukhin. Mukana oli myös Skotlannin kansallispuolueen johtaja John Swinney. Kurssi kestää neljä kuukautta, ja se on jaettu kahdeksaksi kahden viikon jaksoksi. Viron puolustusvoimat on kiinnostuneet erityisesti reserviläisten internet-koulutuksen edullisuudesta ja siitä, että etäopetus antaa paremmat mahdollisuudet kouluttaa jo työelämässä olevia reserviläisiä. Muutosta puolta jo se, että esimerkiksi EU:n maatalousja aluepolitiikan perusteita pohdittiin perusteellisemmin edellisen kerran 1980-luvun lopulla. – Pian käy niin, että ainoastaan me ja Valko-Venäjä olemme Naton ulkopuolella, Leijonborg sanaili. Onnettomuudessa kuoli kolme ihmistä
Opas on tarkoitettu työkaluksi merkintöjen tekijöille ja niitä valvoville. Paista myös hienonnetut sipulit öljyssä. Vuosien mittaan se on tosin joutunut antamaan tilaa pastoille ja riisille. Sekoita. Leikkaa perunat pitkittäin ohuehkoiksi lohkoiksi. Raasta pestyt ja kuoritut juurekset ja peruna hienoksi raasteeksi. Myös mateen mäti ja maksa ovat suurta herkkua. Nyt hillopullaa menee noin 20 prosenttia enemmän. Nosta kalapalat kasarista. Mateen kutuaika on helmi-maaliskuussa. Niiden pitäisi olla kevyitä ja vähärasvaisia sekä riittävän makeita. Kaada päälle vesi, mausta suolalla ja pippurilla. Kuori omenat, halkaise, poista siemenkota ja leikkaa lohkoiksi. Ripottele perunoille suolaa ja mustapippuria. Kuori sipuli ja leikkaa lohkoiksi. Osa kuluttajista pitää puolukkaa liian happamana. Kuluttajat haluaisivat itse valita multaperunan tai pestyn ja turvetetun perunan välillä, kertoo tutkija Katja Järvelä Kuluttajatutkimuskeskuksesta. Lisää suola, öljy ja osa jauhoista. Myynnissä olevan tuoreen tai pakastetun kalan sekä äyriäisten tiedoissa pitää näkyä tieteellinen nimi, kauppanimi, pyyntialue sekä tuotantotapa. Perunapizza Pohja: 2,5 dl vettä 2,5 dl vehnäjauhoja 25 g hiivaa 0,5 tl suolaa 3 rkl öljyä 6 dl vehnäjauhoja Täyte: n. Levitä voinokareita kalapalojen päälle. Mantelimassapulla säilytti asemansa vuosikymmenen lopulle, jolloin se joutui luovuttamaan johtoaseman hillopullalle. Lisäksi valmistetaan neljän ruokalajin gourmet -menu seitsemälle hengelle. Perunoita ei tarvitse kuoria. 3/4 tl suolaa muutama kierros valkopippuria myllystä n. Mausteisia perunoita voi tarjota broilerin lisäkkeenä tai sinällään kasvisruokana. Poista tomaateista kantaosa ja viipaloi. Perunamuusi ja keitetyt perunat ovat kaikille tuttuja. Voit maustaa ennen paistamista myös tuoreella rosmariinilla tai salvialla. – Vaikka mantelipulla on perinteinen, vadelmahillopulla myy paremmin, sanoo leipomoja kahvilatoimenjohtaja Maarit Kekäläinen kuopiolaisesta Truben leipomosta.– Hillopulla on nuoren ikäpolven suosikki, vanhemmat suosivat perinteistä mantelimassatäytteistä pullaa. Vaivaa loput jauhot taikinaan. Pääraaka-aineena on lohi, muut raaka-aineet ovat vapaavalintaisia. Kuumenna seos sitä koko ajan sekoittaen, kunnes se sakenee. Kauppanimi, pyyntialue sekä tuotantomenetelmä on oltava nähtävillä kaikissa kaupankäynnin vaiheissa, tieteellinen nimi on merkittävä etiketteihin sekä kalaerän mukana seuraaviin asiakirjoihin. Taputtele munakoisoviipaleet kuiviksi talouspaperilla ja paista pannulla öljyssä useassa erässä kullanruskeiksi. Vadissa on oltava kaksi päälisäkettä sekä 3 koristetta. Lisää ruoan joukkoon juuri ennen tarjoilua tuoretta silputtua minttua tai persiljaa. Aseta viipaleet leikkuulaudalle ja jauha päälle suolaa myllystä. Intialaiset perunat 4 kiinteämaltoista perunaa 1 pieni kukkakaali 1 punasipuli 3 varsiselleriä 2 rkl currytahnaa tai 3 tl curryjauhetta 1 tl paprikajauhetta (tuoretta chiliä ohuina suikaleina) 2 rkl öljyä paistamiseen 0,5 dl kookoshiutaleita suolaa tuoretta korianteria tai persiljaa Pese perunat ja keitä niitä kiehuvassa vedessä noin 10-15 minuuttia. Mateen pituudesta yli puolet on pyrstöä. Sekoita kermaviilin joukkoon majoneesi ja silputut yrtit. Kääntele kasviksia muutaman kerran paistamisen aikana. Paista pitsa 225 asteisessa uunissa noin 20 minuuttia. Kypsennä vielä, kunnes ne ovat hieman pehmentyneet. Kalan alkuperätietoihin parannuksia (KP) Kalastusja vesiviljelytuotteilta vaaditaan entistä tarkempia tietoja. Kuumenna öljy munakaspannussa ja pehmitä kasvikset siinä. Määräys ei koske kalaja äyriäisvalmisteita tai säilykkeitä, rehukalaa eikä kalajätettä. Lisää currytahna ja paprikajauhe (ja chili). Hillopulla on laskiaisen suosikki (KP) Laskiaispulla kuuluu laskiaiseen siinä missä hernerokka ja mäenlasku. Kypsennä miedolla lämmöllä kannen alla 5-10 minuuttia. Mittaa maito ja ohratärkkelysjauho paksupohjaiseen kattilaan. Etenkin viljeltyjen kalojen erottaminen villeistä, pyydetyistä kaloista helpottuu.– Todennäköisesti myös myynnissä olevan kalan laatu paranee, uskoo kalatalousylitarkastaja Jarmo Vilhunen maaja metsätalousministeriöstä. Tortilla 3 keskikokoista perunaa 1 punasipuli 1 pieni paprika pala purjoa 1 rkl kasvisöljyä Munakasseos: 6 kananmunaa 4 rkl vettä suolaa 2 tomaattia 8 mustaa oliivia Kuutioi kuoritut perunat, sipuli ja paprika sekä viipaloi pesty purjo. Lisää vesi ja anna kypsyä kannen alla vielä noin 5 minuuttia. Tummasta olemuksestaan huolimatta sen liha on hyvin vaaleaa lähes valkoista. Vadelmatai mansikkahillolla ja kermalla täytetty pulla on leipomoiden mukaan tämän laskiaisen suosikki. Kuva: Kotimaiset kasvikset ry (KP) Made on todellinen keskitalven herkku. Perunan kulutus on laskenut rajusti 1960-luvulta lähtien ja on nykyisin meillä Suomessa vähäisempää kuin monissa muissa Länsi-Euroopan maissa. Lisää kypsentämisen loppuvaiheessa vielä varsiselleriviipaleet ja sipulikuutiot. – Arkea helpottamaan nopeaa, mutta hyvänmakuista, edullista, terveellistä ja moneksi muuntuvaa perunaa. Leikkaa kala kuudensentin paloiksi. Kuluttajat kuvailevat perunaa turvalliseksi, ekologiseksi ja eettiseksi elintarvikkeeksi. Sekoita munakkaan ainekset ja kaada seos pannuun. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Kuumenna paistokasarissa tai wokissa öljy. Suomalainen syö vuodessa noin painonsa verran perunoita, keskimäärin 62 kiloa. Kilpailijat valmistavat juhlavadin kuudelle hengelle. Juuri tähän perunan tuotekehityksessä tulisi kiinnittää erityistä huomiota, sanoo Järvelä. Edellinen versio on vuodelta 2000. Jäähdytä, kuori ja leikkaa perunat kuutioiksi. Reseptien arvioinnissa painotetaan uusia ideoita, valmistuksen selkeyttä, makua, rakennetta ja ulkonäköä. Lisäksi osallistujien kesken arvotaan tuotepalkintoja. Kaikki raaka-aineet ovat vapaavalintaisia. Lisää omenalohkot ja jatka kypsennystä vielä noin 5 minuuttia. Mateen liha on vaaleaa, kiinteää, vähärasvaista ja se maistuu hieman muskottimaiselta. Myyntija markkinointipäällikkö Annukka Lantto oululaisesta Katri Antellin leipomosta kertoo, että käänne hillopullan hyväksi on tapahtunut neljän viimeisen vuoden aikana. Mausta valmis muhennos sitruunanmehulla ja tillillä. Paista viipaleet useammassa erässä pannulla öljyssä. Lisää mausteet. Ripottele päälle juustoraaste ja kypsennä uunissa noin 40 minuuttia. Reseptejä ja tuoteideoita voi lähettää Arktiset Aromit ry:lle 30.4.2002 mennessä osoitteeseen Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi. Leikkaa kukkakaali pieniksi nupuiksi, punasipuli kuutioiksi ja varsiselleri viipaleiksi. Mateen maksa kannattaa paloitella vasta kypsennyksen jälkeen. Nosta kalapalat takaisin kasariin. Laita sämpylän puolikkaalle chilikastiketta, päälle pihvi ja juustoviipale. Mantelimassalla täytetty pulla on aidoin ja alkuperäisin, mutta perinnepullan rinnalle on hivuttautunut myös hillotäytteinen laskiaispulla. Sekoita vehnäjauhot kerman joukkoon ja lisää suurus kasariin. Lado kasvikset kerroksittain suorakaiteen muotoiseen, margariinilla voideltuun uunivuokaan. Kaada vettä kalojen päälle niin, että ne juuri ja juuri peittyvät. Peitä kauttaaltaan perunaja punasipuliviipaleilla. Paista paistia kaksi tuntia 150 asteessa. Asiakas saa halutessaan mukaansa perkeet ja myös mateen maksan ja mädin. Nosta kattila pois kuumalta liedeltä ja sulata joukkoon tuorejuusto. Hyvinvarustettujen kauppojen kalatiskeiltä madetta saa ostaa kokonaisena, nyljettynä, fileinä ja tarvittaessa jopa kuutioina. Mintunmakuinen omena-perunapannu 4–5 perunaa 1 sipuli 3–4 omenaa n. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Peruna on säilyttänyt asemansa suomalaisten ruokakulttuurissa. "Pyydetty makeasta vedestä" tarkoittaa sisävesiltä kalastettuja kaloja sekä "viljelty" kasvatettua kalaa. Lisää kookoshiutaleet ja suola. Oppaassa annetaan tietoja ja ohjeita ravintoarvomerkintöjen tekemisestä elintarvikepakkauksiin sekä näiden merkintöjen valvonnasta. Uudistettuun painokseen on päivitetyn tiedon lisäksi otettu mukaan myös FAO:n ja WHO:n alaisen Codex Alimentariuksen ravitsemusväitteitä koskevat ohjeet sekä "laktoositon" ja "vähälaktoosinen" -merkintöjen osalta pohjoismainen raportti erityisruokavaliovalmisteista. Mausta seos suolalla ja valkopippurilla. Esimerkiksi irlantilaiset ja englantilaiset syövät kaksinkertaisen määrän perunoita suomalaisiin verrattuna. Koristele valmis ruoka hienonnetulla korianterilla tai persiljalla. Siivilöi keitinliemi ja kaada takaisin. Mademuhennos 700-800 g nyljettyä madetta 1 rkl voita tai margariinia 1 pieni sipuli 3-4 dl vettä 1 tl suolaa 5 maustetai mustapippuria 5 valkopippuria 2-3 rkl vehnäjauhoja 1 dl kermaa 1-2 rkl sitruunanmehua hienonnettua tilliä Hienonna sipuli ja hauduta rasvassa kullankeltaiseksi. Kypsennä miedolla lämmöllä, alussa kevyesti sekoittaen. Perunan asema ei horju Hyvää, halpaa ja terveellistä Yrteillä ryyditetty perunapizza antaa hyvän kuvan perunan monipuolisuudesta. 2002 15 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Elintarvikkeiden ravintomerkintäopas päivitettiin (KP) Elintarvikevirasto on päivittänyt elintarvikkeiden ravintomerkintäoppaan. Madepaisti 2 kg made 2 dl sipulilohkoja n. 1 dl vettä 1–2 rkl hienonnettua tuoretta minttua tai persiljaa Pese perunat hyvin vedessä harjaten ja huuhdo ne. Anna kiehua miedolla lämmöllä viitisen minuuttia. Työ sujuu nopeammin kun paistat samanaikaisesti kahdella paistinpannulla. Ripottele munakkaan pinnalle tomaattiviipaleita ja halkaistuja oliiveja. Jaa taikina neljään osaan ja kauli jauhotetulla pöydällä ohuiksi pizzapohjiksi. Arjen ruuanlaittoa helpottaviin perunavalmisteisiin suhtaudutaan yllättävän kielteisesti. Tarjoa keitettyjen perunoiden ja salaatin kanssa. Perunasta valmistetut ruuat ovat maukkaita ja ne kelpaavat myös kasvissyöjille ja maistuvat myös lapsille. Mausta halutessasi öljyn joukkoon murskatuilla valkosipuleilla, suolalla ja juuri rouhitulla mustapippurilla. Ripottele halutessasi päälle tuoretta timjamia. Laita hampurilaisten väliin vielä herkkukurkkua, salaattia ja kermaviilikastiketta, aseta päälle hattu ja tarjoa. Valmista kastike. Voit laittaa paistiin myös perunalohkoja. Pane madepalat, sipulit, mausteet ja maksa uunivuokaan. Peruna muuntuu myös eksoottisiin ruokiin ja sitä voi ujuttaa vaikkapa pizzaan ja burgerpihveihin. Välimerenvuoka 1 munakoiso suolaa 4 suurta perunaa öljyä suolaa, mustapippuria 2 sipulia 3 tomaattia Kastike: 4 dl maitoa 2 rkl ohratärkkelysjauhoa 50 g yrttituorejuustoa 0,5 tl suolaa 1 tl pippurista yrttiseosta 1 tl oreganoa hiukan kanelia rasvaa 0,5 dl juustoraastetta Laita uuni kuumenemaan 200C lämpötilaan. Lisää suolaa tarvittaessa. Lisää paistokasariin kalapalat. Kuullota mausteita hetki pannussa. Anna kohota liinan alla lämpimässä paikassa noin 20 minuuttia. Anna suolan imeä karvasta nestettä munakoisosta. Loisvaaran takia mateen mätiä suositellaan pakastettava ennen käyttöä, joski se heikentää hieman mädin rakennetta. Leipomoiden laskiaispullasesonki kestää tammikuun puolivälistä laskiaiseen. Levitä päälle juustoraaste. Oppaan käyttö edellyttää siksi varsinaiset säädöstekstit tuekseen. Mateesta voi valmistaa herkullista kermaista keittoa, sen voi pariloida tai keittää. Tuotantomenetelmän osalta sallittuja merkintöjä ovat "pyydetty", joka tarkoittaa mereltä pyydettyjä villejä kaloja. Kilpailu pidetään Suomen Keittiömestarit ry:n liittopäivien yhteydessä. Perunassa on kuitenkin kilpailijoitaan vähemmän energiaa mutta enemmän ravintoaineita. – Kaupalta toivotaan ennen kaikkea hyvää yleisperunaa sekä pakattuna että irtomyynnissä. Mateella on löysä rakenne ja sitä on käsiteltävä varovasti. Hillotäytteinen laskiaispulla tuli valikoimiin 1990-luvun alkupuolella. Kokoa hampurilaiset. Anna muhia miedolla lämmöllä kannen alla 5 minuuttia. Reseptikilpailussa on neljä eri sarjaa eli juomien sarja, alkuja pääruokien sarja, leivonnaisten sarja sekä muut ruuat sekä tuoteideat yrityksille. Helppoa mutta hyvää perunaa Järvelän mukaan kuluttajien kiireisen arjen ja hitaan perunan välillä on selkeä ristiriita. 4 perunaa (yleisperunaa) 1 punasipuli 150 g mozzarella juustoraastetta (2 rkl öljyä ja 2-4 valkosipulin kynttä) suolaa, mustapippuria tuoretta salviaa, rosmariinia tai timjamia Lämmitä vesi käden lämpöiseksi ja liuota hiiva siihen. helmikuuta Lappeenrannassa. Ennen ruuaksi valmistusta made voidaan nylkeä eli sen nahka poistetaan. Laita sämpylät ja niiden toiset puolikkaat lautaselle ja lämmitä hiukan mikroaaltouunissa, kunnes juusto alkaa sulaa. – Puolukka kaipaa erityisesti nykyajan kuluttajille soveltuvia ohjeita. Talvella herkutellaan mateella Made on keskitalven kala. Opas sisältää tarvittavat viittaukset merkintämääräyksiin, mutta itse määräysten toistamista on pyritty välttämään. Näin ollen tarvitaan reseptejä, joissa happoisuutta saadaan peitettyä, sanoo toiminnanjohtaja Simo Moisio Arktiset Aromit ry:stä. – Kuluttajat katsovat, että kun nopeus ja helppous saadaan ujutettua perunaan perunavalmisteissa, menetetään ruokaperunan tärkeimmät ominaisuudet kuten hyvä maku, edullisuus ja terveellisyys, Järvelä kertoo. Laita raaste kulhoon ja mausta.Jaa seos neljään osaan ja paista paistinpannulla öljyssä pihveiksi keskilämmöllä. Haastetta heitetään myös suurtalouksien suuntaan, sillä joukkoruokailun ikuisuusongelmasta, "kumiperunoista", halutaan päästä eroon. Kaada päälle kastike. Tavoitteena on löytää uusia reseptejä kotitalouksien käyttöön sekä tuoteideoita yrityksille. Kuumenna. Uusien säännösten avulla kala on entistä helpompi jäljittää. Kuori perunat ja leikkaa niin ohuiksi viipaleiksi kuin mahdollista. Kaikki mateen valmistustavat eivät kuitenkaan edellytä nylkemistä, sillä nahka säilyttää makuaineita ja pitää kalan koossa kypsymisen aikana. Kilpailusarjojen kolme parasta palkitaan rahapalkinnoin. Kilpailun avulla uusia puolukkareseptejä (KP) Arktiset Aromit ry järjestää marttojen, maaja kotitalousnaisten sekä oppilaitosten kanssa reseptikilpailun, jonka aiheena on "Maukasta puolukasta". Leikkaa sipuli ohuiksi renkaiksi. Työt arvioivaan tuomaristoon kuuluvat Heikki Härmä, Marko Laine, Pekka Terävä, Tom Lindqvist ja Tapio Laine. Huuhtele munakoiso ja viipaloi se puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Perunaburger Pihvit: 2 kananmunaa 2 rkl soijarouhetta 0,5 sämpylää 1 iso peruna pala palsternakkaa mustapippuria suolaa Kastike: 0,5 dl kermaviiliä 2 rlk majoneesia ruohosipulia, persiljaa 4 hampurilaissämpylää valmista chilikastiketta 4 cheddarjuustosiivua herkkukurkkuviipaleita suikaloitua salaattia Riko kulhoon munat, lisää soijarouhe ja murennettu sämpylän puolikas. Nyt valittava maajoukkue osallistuu kansainvälisiin kilpailuihin vuoden 2004 loppuun saakka. Suomelle valitaan uusi kokkimaajoukkue Helsinki (STT) Suomelle valitaan uusi kokkimaajoukkue 16. Kypsennä perunaja sipulilohkoja tilkassa öljyä padassa tai suurella pannulla noin 5 minuuttia koko ajan sekoittaen. Kuori pestyt perunat ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. – Suomalaisten perunan kulutuksen lasku on onneksi pysähtynyt, mihin yhtenä syynä pidetään ruokaperunan laadun parantumista ruokakaupoissa, kertoo laatupäällikkö Erkki Rautio Kotimaiset Kasvikset ry:stä. Sulje astia kannella, kun päällimmäiset palat ovat saaneet väriä. Yrityksille soveltuvissa tuotteissa ratkaisee uutuus ja soveltuvuus tuotantoon. Kuva:Clas-Olav Slotte. Lisää perunakuutiot ja pienet kukkakaalin nuput muutamassa erässä. Järvelän mukaan kuluttajat toivovat puolivalmisteita, jotka jättävät tilaa omalle mielikuvitukselle ja itse tekemisen ilolle. Kuluttajatutkimuskeskus tutki perunan käyttöä erityyppisissä kotitalouksissa sekä eriikäisten kuluttajien käsityksiä perunan laadusta. 12 maustepippuria 2 tl suolaa 50 g voita 1 l vettä Perkaa made. Kauppojen myös toivotaan käsittelevän perunaa hellävaraisemmin ja säilyttävän ja panevan sen esille asianmukaisesti. Kuumenna ja tarkista maku. Jätä seos turpoamaan hetkeksi
1981. Suomi aloitti vakuuttavasti curlingissa. Kaikkien matkojen urakointi korkeassa ilmanalassa vaikeuttaisi elimistön palautumista, joten Variksen on järkevää jättää olympialaisten toinen kisamatka väliin. Taktiikkaan kuului myös se, että kun Tanskalla oli viimeinen kivi, suomalaiset olivat putsanneet pesän muista tanskalaiskivistä. Sääliksi käy hiihtoa lajina. Ladulle starttaavat Satu Salonen, Kati Sundqvist ja Annmari Viljanmaa. Markku Koski Heikki Sorsa Risto Mattila SOLDIER HOLLOW (STT) Kaisa Varis päätti maanantaina, ettei hän starttaa olympialaisten 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailuun. Oikeat tuomarit ja urheilukilpailujen tuomarit. "skiathlon", jossa takaa-ajokisa hiihdetään keskeytyksettä vain välineet vaihtaen. Laji: Lumilautailu, kouru. Ei ainakaan sättiä tuomareita: – Kokonaisuutena tuomarityöskentely on ollut mielestäni hyvää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Pituus/paino: 181 sm/72 kg. Seura: Snowboard Junkies, Sievi. Hurjannäköiset temput, näyttävyys ovat lumilautailun tv-suosion syy. Eroa kärkeen jäi 39,2 sekuntia. Kultaa otti Naganon olympiakisojen pronssimitalisti Ross Powers, jonka pistemäärä 46,1 oli kisan selvästi paras. Itse ajattelin, että olen tyytyväinen, jos olen 12:n sakissa, Holanti arvioi hiihtoaan. Loistava alku, korkeat, ilmavat hypyt, mukavat temput – ja – lopussa kaatuminen. Omasta mielestäni ensimmäinen lasku onnistui hyvin, mutta tuomarit olivat toista mieltä, Mattila jutteli kasvot peruslukemilla astellessaan kohti kisakylään vievää kuljetusta. On kehitelty sprinttiä, yhteislähtöjä ja kokeiluasteella on ns. Hyvä meininki. Heikin suoritusta tuskin tarvitsee paljon kommentoida. Oikeudenjakajien nihkeys Mattilaa kohtaan on sikäli erikoista, että tammikuun puolessa välissä Ranskan Alpes d´Huez´ssa kannuslainen laski Heikko Sorsan voittamassa maailmancupin kisassa kolmanneksi. Asuinpaikka: Sievi. Ei minulla valittamista ole, Mustonen sanoi ennen finaalia. 1982. Tuskin myöskään lautailijoiden slangista. Se on hieman pieni, mutta hyvä laskea, Ojala totesi. – Olen todella tyytyväinen ensimmäiseen olympiamitaliin. – Hyvin meni puoleen väliin saakka. Toki isäntämaan laskijat onnistuivatkin erinomaisesti, mutta yllättävän ihastunut tuomarikvintetti jenkkien otteisiin oli. Eikä suotta. "Ottaa pannuun" Maailmancupin kakkosen kisaan lähtenyt kannuslainen Risto Mattila teki vähintäänkin kelvollisen ensimmäisen laskun, mutta tuomareita tasan viikko sitten 21 vuotta täyttäneen Snowboard Junkiesin ylpeydet otteet eivät jostain syystä miellyttäneet. Tanska luovutti pelin kahdeksannen pään jälkeen, kun suomalaiset olivat tavoittamattomassa johdossa. Parhaat saavutukset: 2001: MM-kilpailuissa 15:s, nuorten MM-kultaa. Kolmikosta vain kolmanneksitoista kahdella sakkominuutilla maanantaina sijoittunut Katja Holanti saattoi olla tyytyväinen ammuntaansa. – Vähän tyhjä fiilis kisasta jäi. Lumilautailussa ei ole kyse pelkästä nopeudesta. Molempien ensimmäisestä finaalilaskusta jäi rutkasti jossiteltavaa. – Peli meni alusta alkaen suunnitelmien mukaan. Tarvitaan aina vain voimakkaampia impulsseja ruokkimaan tuon tarpeen toteutumista. Toisessa laskussa hän lähti hakemaan tosissaan finaalipaikkaa, mutta liika yritys kostautui. Toinen lasku paikkasi tilannetta, mutta ei riittänyt nostamaan "Mohawk Mania" seitsemättä tilaa korkeammalle. Nousevan auringon maassa on ohjelmassa myös kaksi maailmancupin kisaa, johon osallistuu suuri osa olympiamitalien metsästäjistä. Varis jättää tiistain kisan väliin Risto Mattilan taidonnäyte lumikourussa. Suomi osallistuu tiistaina kello 9 (kello 18 Suomen aikaa) alkavaan kilpailuun kolmen hiihtäjän voimin. Lisäksi plakkarissa on tukku maailmancupin osakilpailuvoittoja. Powersin perässä palkintokorokkeelle harppasivat kisan suurin etukäteissuosikki Danny Kass ja Jarrett (J.J.) Thomas. Aika selvästi myös liikaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA N ykyihmiset muuttuvat häkellyttävän kiivasta tahtia yhä lyhytjännitteisimmiksi, kärsimättömämmiksi ja nautinnonhaluisimmiksi. Suomi kukisti Tanskan 9–3, eikä ottelun ratkaisemiseen tarvittu edes ottelun kaikkia kymmentä päätä. Voitto on toki tärkeä, mutta ei tärkeintä. Hän suuntaa Salt Lake Citystä seuraavaksi Japaniin, jossa laskee kolme viikkoa. – Hieman jäi harmittamaan. Mediamiehissä, toppatakkimiehissä – ja tiputusletkuissa viruneissa. Paippi tosin on hieman erilainen kuin harjoituksissa. Päällisin puolin näin onkin. Ihan kaikissa. Karsintakilpailu lupaisi suomalaisittan yhtä aurinkoista päivää kuin Soldier Hollow´ssa sunnuntaina. Toiseksi sijoittunut, matkan toinen suuri ennakkosuosikki Norjan Live Grete Poiree epäonnistui kerran pystypaikalla ja tuli maaliin 7,9 sekuntia saksalaiselle hävinneenä. Lopussa lasku sitten karkasi täydellisesti. Fakta joka tapauksessa on, että Park Cityn häikäisevän kirkkaassa auringonpaisteessa isäntämaan laskijat puhdistivat villinä huutaneen 16 000-päisen yleisön riemuksi täydellisesti pöydän. Itseluottamus näyttää olevan kohdallaan, Mustonen analysoi suomalaisten onnistujat karsintakisassa. Ymmärrettävä sellainen. 2. Minuutin sakon ansiosta ratkaisut nähtiin kuitenkin ampumapaikoilla, joissa mitaleille mielivillä ei ollut varaa virheisiin. Laji: Lumilautailu, kouru. Vaan ei tästä kannata stressiä ottaa. Asuinpaikka: Kannus. Lopussa sitten tuli lievä käsikosketus. Vai. Parhaat saavutukset: 1997: Nuorten MM-kultaa, 1998: Nuorten MM-kultaa, 1999: Nuorten MM-pronssia. Syntymäaika: 4. En ehtinyt ponnistaa ollenkaan, Koski selvitti "raniaan", joka olisi ilman lopun epäonnistumista saattanut tietää mitalikahveja. Aggressiivisuus ja fiilis eivät oikein näyttäneet liittyneen matkakumppaniksi: – No, joo. Holanti toiveikas pikamatkan suhteen Naisten 15 km:n kisa käytiin loistosäässä viiden kilometrin lenkillä. Sprintissä taas on sähinää, joka sekin on helposti käsitettävissä. Eroa kärkeen jäi 2.23,2 minuuttia, Kolme sakkoa ampunut Sanna-Leena Perunka (40:s) ja neljästi epäonnistunut Outi Kettunen (48:s) jäivät kauas kärjestä. Yritin kyllä toisella laskulla tosissaan, mutta ei se nyt onnistunut, Mattila totesi. Toiset vaan hiihti kovempaa ja ampui paremmin. Ilman televisiota se olisi ehkä jo siirretty täysinpalvelleena Urheilumuseoon. Pannuun ottaa aika raskaasti, Mattila tuhahti. OGDEN (STT) Suomen miesten curling-joukkue aloitti Salt Lake Cityn olympiaturnauksen vakuuttavalla esityksellä. Kisoja tulee ja menee, Koski kuittasi pettymyksen lumilautailijoiden letkeällä filosofialla. Verstehen nicht, sanoo sakemanni ja sihauttaa Bitburger-tölkin auki. Aikuisten MM-kisoissa hän on hiihtänyt kahtena viime vuonna Saksan toiseksi sijoittuneessa MM-joukkueessa. Naganossa epäonnistuneelle viisinkertaiselle maailmancupin voittajalle 15 kilometrin pronsssimitali oli uran ensimmäinen olympaikisoista. Ei kauhean hyvä ainakaan. Muuta: Voitti esiolympialaisten lumikourun. Reitti kurottaa parhaimmillaan yli 1 700 metrin meren pinnasta, joten niin kärkipään nimet kuin suomalaiset aloittivat maltilla. All right, vaara on tiedostettu. Heikki Sorsa, 20, oli karsinnan paras ja sieviläinen Markku Koski, 20, kymmenes. Syntymäpaikka: Helsinki. Päällisin puolin lautailu edustaa juuri sitä, mitä maastohiihto ei edusta. Varis aloitti olympiaurakkansa viime lauantaina 15 kilometrin (v) yhteislähtökisassa, jossa hän sijoittui viidenneksi. – Tarkasti nekin oli tähdätty, jotka meni ohi, mutta ase vähän pyörähti, Holanti kuvaili kahta pummiaan. Kaikki uudistukset ovat tervetulleita, mutta ne ovat silti vain yritys kosiskella televisioyhtiöiden mielenkiintoa. Heti. Kaikkien olympiamatkojen suursuosikki Ruotsin Magdalena Forsberg selvisi kolmanneksi huolimatta siitä, etä ampui kaksi sakkoa viimeiseltä pystypaikalta. Enkä nyt tarkoita Lahden dopingsouvia, jonka vatkaamisessa mentiin näin vuoden perspektiivillä tarkasteltuna tolkuttomuuksiin. Pituus/paino: 177 sm/75 kg. Mutta. Karsintakilpailu meni lähes täsmälleen suomalaiskoutsin nuottien mukaisesti. Reunat ovat jyrkemmät, minkä vuoksi hyppyjen jälkeen tippuu helposti flatille (paipin tasaiselle pohjalle), Koski jutteli itseluottamusta huokuen. Tärkeää on hauskanpito ja ystävät. hyllylle. – Etukäteen oli tiedossa, että Heikki ja Markku ovat meidän vahvimpia laskijoitamme. Liekö paineet kuitenkin lievästi pakottaneet ohimosuonia, kun toinen lasku näytti vaisulta. – Ei se huonosti mennyt. Syntymäaika: 15. 10. Suurten tv-maiden suurille yleisöille väliaikalähtö on kuitenkin käsittämätöntä still-kuvaa 1,9 kilometrin kyltiltä. USA TODAY -lehden olympiateemasivujen lyhyt otsikko kirkuu: Speed! Siitä olympiakisoissa on paikallisen median mielestä kysymys. Tärkeämpää on tulla kisaamaan hyvässä hengessä. Risto Mattilan ensimmäisen kierroksen suoritukseen nähden niukahkoa pistemäärää Mustonen ei halunnut tarkemmin ruotia. Myös Ojalalla olympiapaippi tyssäsi karsintakilpailuun. Viimeisessä ammunnassa jalat vapisivat sekä jännityksestä, että väsymyksestä. Paluu juurille. Kyllähän vaikkapa perinteinen väliaikalähtö on mainio tapa mitata hiihtäjien paremmuutta. Syntymäaika: 10. Voitimme arvonnassa viimeisen kiven alkuun, mikä auttoi meitä saamaan kaksi pistettä heti ensimmäisessä päässä, Suomen joukkueen avausheittäjänä pelannut Jari Laukkanen kertoi. – Niin, se on kyllä kummallista. Kummallista, hän puisteli päätään. Ja siinä se oli. Kaaduin ihan kunnolla, joten ei siitä voinutkaan antaa pisteitä, Sorsa totesi. Syntymäpaikka: Kannus. Ja kääntää kanavaa. Kuvat: Lehtikuva/Jussi Nukari Laji: Lumilautailu, kouru. En ottanut mitään riskiä, mutta virhe vain tuli. Mattilan lahtelainen tallikaveri Tuomo Ojala, 22, lähtee seuraksi Japaniin. Lautailijoiden hiphoppariolemus ja näennäinen – tai sitten aivan todellinen – välinpitämättömyys olympiakisoihin pesiytyneestä patriotismista ehkä sisältää kalliin murusen alkuperäisestä olympia-aatteesta. Finaali jäi haaveeksi. – En lähtenyt varmistelemaan. Nyt tuloksena oli kahdeksas tila, sillä toinen lasku päättyi kaatumiseen. Perinteisistä perinteisin laji ei hyvin istu nykyajan rajuun rientoon. Parhaat saavutukset: Maailmancup: Kaudella 20012002 kahdesti m-cupin kilpailussa 3:s. Tuomarien kriteereistä suuri yleisö ei varmasti ymmärrä tuon taivaallista. Senpä vuoksi urheilussakin kaiken pitäisi tapahtua nopeasti ja näyttävästi. Asuinpaikka: Helsinki. Irokeesikampauksellaan huomiota herättänyt Sorsa valitteli ensimmäisen laskun kohtalokasta mokaa: – Lopussa vain tuli pikkuvirhe. Jotakin odotetaan ja joku ei ehdi ja joku menee kärkeen. – Tuomarit eivät tykänneet, Mattila kiteytti katkeraan sävyyn Park Cityn paipin aamupäivän. Vihoviimeinen hyppy kuitenkin päätyi reunan päälle ja homma oli sitä myöten selvä. Paipissa ei sinänsä ole vikaa. Mattilan toisen laskun Mustonen näki näin: – Ensimmäinen spinni jäi hiukan matalaksi. Ei ihan kokonaan, mutta hypyn alastulossa lauta osui paipin reunaan. Yhteislähdön tajuaa vähälahjaisempikin baijerilainen. Mutta turha tässä enää on urputtaa. Hieman käy sääliksi vaikkapa maastohiihtoa. Siitäkin, mutta paljosta muusta. Varis keskittyy perjantaina kilpailtavaan 5+5 kilometrin takaa-ajoon ja uskoo, että menestysmahdollisuudet ovat paremmat, kun takana on vain yksi startti kahden sijasta. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 16 SOLDIER HOLLOW (STT) Suomalaisten menestysmahdollisuudet Salt Lake Cityn olympialaisten naisten ampumahiihdon 15 km:lla olivat nappiammunnan varassa. Nyt on yksi olympiamitali saavutettu ja tavoitteena on hiihtää niitä lisää, Forsberg vakuutti. Myös jenkkien kovuudesta hän varoitteli. Tottahan toki media heijastaa myös yleisön toiveita. Varsinkin Mattilan ensimmäinen lasku näytti – monien asiantuntijoidenkin mielestä – huomattavasti paremmalta kuin tuomariston antamat pisteet (35,7) antaisivat olettaa. Mustonen ei yllättynyt Lumilautailijoiden päävalmentaja Kimmo Mustonen ennakoi ennen karsintakisaa oman joukkonsa valttien löytyvän kaksikosta Heikki Sorsa-Markku Koski. Tässä ja nyt. 1981. Tähtilipun varjossa Park Cityssä Risto Mattila pettyi pisteisiinsä karsinnassa, Markku Koski finaalin kahdeksas Sievin Markku Koski lensi kahdeksanneksi lumikourun finaalissa. Koski jäi ensimmäisessä karsintalaskussa seitsemänneksi, mutta ei ollut lainkaan huolissaan finaalipaikasta ennen ratkaisevaa yritystään: – Viimeisen tempun, kun saan päälle, niin se riittää aivan varmasti. Seura: Snowboard Junkies, Sievi. Etukäteen hän vakuutti lähtevänsä Park Cityn kouruun hurtilla ja varmistelemattomalla meiningillä. Kosken otteissa oli aivan paipin loppuun saakka mitalinen hohde. Amerikkalaista mediaa kiinnostaa ennen kaikkea vauhtilajit: kelkkailu, syöksylasku, kumparelasku, lumilautailu, jääkiekko ja pikaluistelu, jossa Salt Lake City 2002 jää historiaan ennätysten hautausmaana. 2. Sympatiaa riitti myös kaverille: – Risto sai tosi huonot pisteet. Naisten kisan voittanut Henkel on nelinkertainen junioreiden MM-ykkönen ja yhteensä kahdeksankertainen mitalisti. Naisten 15 km:n olympiavoittajaksi hiihti Saksan Andrea Henkel, joka ampui vain yhden sakon ensimmäiseltä makuupaikalta. Syntymäpaikka: Sievi. Jostain tällaisesta muinaisessa olympia-aatteessakin taisi olla kyse. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 12.2. Konkreettinen esimerkki saatiin myöhään maanantai-iltana Suomen aikaa päättyneen Salt Lake Cityn olympiakisojen miesten lumikourun finaalissa. Lyhytjännitteisen ja kärsimättömän nykyihmisen toiveita, joista päällimmäisenä on jatkuva hyvä olo. Syytä oli niin sysissä kuin sepissä. Vauhti heitti Ojalan ns. Mustonen tosiaankin tuntee väkensä. Karsinnan paras ja sillä siisti. Näin Tanskalla ei ollut mahdollisuutta saada kuin yksi piste viimeisellä kivellään. Se selittää ohilaukaukset, mutta ei harmita minua. Täsmälleen samojen tuomarien edessä kuin maanantaina Park Cityssä. Henkel kukisti ennakkosuosikit Holanti jäi niukasti tavoitteestaan Jukka Anias PARK CITY (KP) Tuomaritkin ovat vain ihmisiä. Tapahtuu myös riittävän nopeasti. Maailmancup: 3 voittoa. Kaaduin (ensimmäisen laskun) lopussa täydellisesti ja silti tuli 39 pistettä. – Markun toinen lasku taas oli hyvä. Heikki Sorsan ensimmäinen lasku oli "koskimainen". Finaali ei sitten mennyt suomalaiskaavailujen mukaan
Salt Lake Cityn suomalaiset tiistaina SALT LAKE CITY (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue on kohdannut tiistain olympiavastustajansa Kiinan maaottelussa kaikkiaan kymmenen kertaa ja voittanut niistä jokaisen. . . 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Ukraina–Sveitsi. kenttä: 5 Pirjo Ahonen–9 Terhi Mertanen, 10 Sari Fisk–16 Tiia Reima–23 Hanne Sikiö. Pavol Rybar ja hänen tilalleen kesken ottelun vaihdettu Jan Lasak eivät otteillaan vakuuttaneet. Suomen edustajat ovat Satu Salonen, Kati Sundqvist, Annmari Viljanmaa sekä mahdollisesti myös Kaisa Varis. . Provon The Peaks Ice Arena sen sijaan ei istu suurien ja mahtavien – kaikkien aikojen parhaiden – olympiakisojen kuosiin. erä: 44.45 Aleksander Beljavskis (Aleksander Semjonovs) 5–6, 47.43 Atvars Tribuntsovs (Ozolins–Cipruss) 6–6. Olympialaisten avausottelussa on aina ylimääräistä jännitystä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen WEST VALLEY CITY (STT) Latvia ja Slovakia tasasivat jääkiekon olympiaturnauksen Alohkossa sunnuntaina pisteet runsasmaalisessa ottelussa 6–6 (2–2, 2–4, 2–0). kenttä: 25 Marja-Helena Pälvilä–11 Oona Parviainen–26 Henna Savikuja. 18.00 Curling miesten alkuerät (18.00 Suomi–Sveitsi). Yhdessä suunnitelmassa Carolinan vikkelä laitahyökkääjä on kaavailtu olympialaisissa Jere Lehtisen ja Teemu Selänteen keskushyökkääjäksi ts. Miesten hiihtomatka on 15 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla kello 12 (21). . Ei niin, etteikö Peaks Areenalla viihtyisi. Maastohiihdossa naiset hiihtävät 10 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla kello 9 (18). Kummankin lohkon kaksi ensimmäistä selviytyy välieriin, jotka pelataan 19.–20. Soldier Hollow Ampumahiihto: Naisten 15 km: 1) Andrea Henkel Saksa 47.29,1 (0+1+0+0), 2) Liv Grete Poiree Norja jäljessä 7,9 sekuntia (0+1+0+0), 3) Magdalena Forsberg Ruotsi –39,2 (0+0+0+2), 4) Olga Pilevä Venäjä –44,9 (0+0+0+2), 5) Jekaterina Dafovska Bulgaria –46,4, (0+1+0+0), 6) Olga Nazarova Venäjä –1.00,8 (0+1+0+0), 7) Martina Glagow Saksa –1.05,1 (1+0+0+0), 8) Svetlana Ishmuratova Venäjä –1.15,9 (1+0+0+1), 9) Martina Jasicova Slovakia –1.18,4 (0+1+0+1), 10) Albina Ahatova Venäjä –1.37,0 (2+0+0+0), 11) Florence Baverel-Robert Ranska –1.41,1 (0+0+2+0), 12) Ursula Disl Saksa –2.14,3 (0+1+0+3), 13) Katja Holanti Suomi –2.23,2 (0+0+1+1), 14) Sona Mihokova Slovakia –2.31,6 (0+1+1+1), 15) Ribo Sun Kiina –2.35,6 (0+1+0+0), 16) Sylvie Becaert Ranska –2.39,9 (0+0+0+2), 17) Xianying Liu Kiina –2.40,3 (0), 18) Katrin Apel Saksa –2.47,6 (0+2+0+3), 19) Katerina Losmanova Tshekki –3.12,9 (1+1+1+0), 20) Pavlina Filipova Bulgaria –3.18,4 (0+0+1+3), 21) Corinne Niogret Ranska –3.20,5 (0+1+0+0), 22) Ann Elen Skjelbreid Norja –3.22,0 (0+1+1+1), 23) Zdenka Vejnarova Tshekki –3.25,6 (0+0+1+1), 24) Olena Petrova Ukraina –3.36,6 (0+0+1+0), 25) Lucija Larisi Slovenia –3.43,0 (0+1+0+1), 26) Delphyne Burlet Ranska –3.50,1 (1+0+1+0), 27) Olena Jakovleva Ukraina –3.53,1 (1+0+0+1), 28) Irena Cesnekova Tshekki –3.58,9 (0+0+2+0), 29) Oksana Hvostenko Ukraina –4.05,3 (0), 30) Gunn Margit Andreassen Norja –4.13,8 (0+1+1+1), 31) Rachel Steer USA –4.21,5 (0+1+1+0), 32) Iva Karagiozova Bulgaria –4.30,2 (1+1+0+0), 33) Marcela Pavkovcekova Slovakia –4.34,6 (1+0+3+0), 34) Olena Zubrilova Ukraina –4.41,6 (1+1+1+0), 35) Eva Hakova Ukraina –4.41,9 (1+1+0+1), 36) Michela Ponza Italia –4.44,5 (1+0+1+0), 37) Olga Zaitseva Venäjä –4.57,1 (1+0+1+2), 38) Ksenia Zikunkova V-Venäjä –4.57,7 (1+0+0+2), 39) Linda Tjörhom Norja –5.04,9 (1+1+0+2), 40) Sanna-Leena Perunka uomi –5.19,7 (1+0+0+2), 41) Tadeja Brankovic Slovenia –5.39,8 (1+2+0+1), 42) Hiromi Suga japani –5.41,5 (1+0+1+1), 43) Irina Nikultshina Bulgaria 5.47,6 (3+2+0+1), 44) Yingchao Kong Kiina –6.08,9 (1+0+0+1), 45) Tamami Tanaka Japani –6.11,3 (3+1+0+0), 46) Shumei Yu Kiina –6.14,3 (1+2+0+2), 47) Katja Haller Italia –6.14,9 (2+0+0+0), 48) Outi Kettunen Suomi –6.19,0 (0+1+1+2), 49) Saskia Santer Italia –6.45,6, (2+2+2+1), 50) Ryoko Takahashi Japani –6.48,9 (0+1+0+3), 51) Ljudmila Lysenko V-Venäjä –6.56,3 (4+0+0+0), 52) Eva Tofalvi Romania –7.07,6 (2+0+1+0), 53) Anna Murinova Slovakia –7.10,1 (1+2+2+0), 54) Anna Stera-Kustusz Puola –7.18,0 (2+1+0+1), 55) Kristina Sabasteanski USA –7.31,8 (0+1+0+3), 56) Andreja Grasic Slovenia –7.37,3 (2+3+2+1), 57) Dijana Grudicek Slovenia –8.21,2 (0+4+1+2), 58) Ivett Szollosi Unkari –9.05,7 (0+0+0+1), 59) Kara Salmela USA –9.56,8 (1+1+2+4), 60) Jelena Dubok Kazakstan –10.03,4 (0+2+1+2), 61) Dana Cojocea Romania –10.07,9 (2+1+0+2), 62) Valentina Ciurina Moldova –11.11,7 (1+1+3+1), 63) Anzela Brice Lavia –11.51,8 (1+2+1+2), 64) Mami Shindo Japani –12.09,5 (3+2+2+1), 65) Zsuzsanna Bekecs Unkari –13.11,6 (2+2+0+1), 66) Ja-Youn E-Korea –13.44,7 (2+2+0+3), 67) Claudia Barrenechea Chile 15.00,9 (1+1+1+0), 68) Despoina Vavatsi –17.10,3 0+2+1+4), 69) Natalia Lovece Argentiina –22.27,7 (4+2+2+4). . 04.00 Curling miesten alkusarjaa (04.00 Suomi–Saksa). – Kiinan jälkeen kohtaamme torstaina Saksan, jonka pitäisi kaatua peruspelillä. Sitä lajia riitti sunnuntai-iltana noin 70 kilometriä Salt Lake Cityn keskustasta etelään sijaitsevan Provon jäähallissa, joka kantaa nimeä The Peaks Ice Arena. 23.00 Curling miesten alkusarjaa (23.00 Suomi–Kanada). . Olympialaisten tuloksia SAN JOSE (STT) Jääkiekkoilija Sami Kapanen oli viikonloppuna epäonninen Carolina Hurricanesin vieraillessa Kaliforniassa. Ulkoapäin katseltuna rakennus kelpaisi vaikkapa teurastamoksi. . erä: 1.21 Klaus Kathan (Leonard Soccio–Daniel Kunce) 0–1, 19.14 Soccio (Kathan–Andreas Morczinietz) 0–2. . kenttä: 3 Emma Laaksonen–20 Kirsi Hänninen, 29 Karoliina Rantamäki–21 Petra Vaarakallio–13 Riikka Nieminen. Maallikon silmiin arkkitehdin muotokieli näyttäytyy hyvin pelkistetyltä. Yleisöä: 6 444. Louis). Voittajat jatkavat loppuotteluun, häviäjät pronssipeliin. 22.00 Pikaluistelu miesten 500 m:n 2. 22.00 Alppiyhdistetty miesten pujottelu. . . 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Ruotsi–Kazakstan. Saksalle riittää jatkoon menoon tasapeli. lasku. Kapanen on tällä haavaa paras suomalainen pistemies NHL:ssä, ja nopeudestaan hän antoi vahvan näytteen hiljan voittamalla liigan tähdistöpelin luistelukilpailun. . Hieman rajallisemmallakin järjen armolahjalla varustetut lähimmäiset todennäköisesti tajuavat mistä on kyse tyttöjen nostaessa päänsä päälle kyltin, johon on painettu viisi kirjainta: NOISE! Sama kehotus lukee myös hallin kulmissa vinottain toisiaan vastapäätä olevilla videotauluilla: MAKE SOME NOISE! Siis meteliä. Kapanen, 28, loukkasi vasemman kätensä perjantai-iltana Hurricanesin kohdatessa Mighty Ducksin Anaheimissa. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Valko-Venäjä–Ranska. Kapanen loukkasi kätensä Provo/West Valley City: Alkusarjan karsintalohko A: Itävalta–Saksa 2–3 (0–2, 2–0, 0–1) 1. ja 2. . . . 17.30 Mäkihyppy suurmäen (K120) karsinta. Välierät ja mitalipelit kamppaillaan luonnollisesti päähallissa. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko B USA–Saksa. . – Kiina ei ole ollenkaan helppo vastustaja. . He yrittävät kiekkoa maaliin mieluummin takatolpalta kuin suoralla kaukolaukauksella, Nieminen kuvailee. . Jäähyt yht: Itävalta 7x2 min, Saksa 6x2 min. Jokaisen uuden kisaisännän tavoitteena on järjestää edellistä suuremmat, kauniimmat, paremmat ja – tuottavammat kisat. Kapasen käsi puudutettiin ja paikattiin tikein pukukopissa. E Centeriin mahtuu järjestäjien ilmoituksen mukaan 10 500 katsojaa. Janne Lahtela, Tapio Luusua, Sami Mustonen ja Mikko Ronkainen ovat suomalaisten edustajat lajissa, jossa on puolustettavana hopea ja pronssi Naganon kisoista. erä: 58.46 Andreas Loth (Mark Mackay) 2–3. . Mutta pelaamista se ei välttämättä lainkaan estä. Amerikkalaisten ammattilaissarjojen mittapuilla tosin E-Centerkin on kovin pieni, yleisökapasiteetti on alle puolet NHL-seurojen palatsien istuinpaikkojen määrästä. Naisten jääkiekkomaajoukkue aloittaa kisansa ottelulla Kiinaa vastaan. Pääasiassa The Peaks Ice Arena isännöi olympiakisojen naisten jääkiekkoturnausta. . . NBA-ottelujen seuraaminen paikan päällä on jäänyt toistaiseksi tekemättä, mutta ainakin tv:n NBA-peleistä antaman kuvan perusteella Peaksin pyhäillassa oli vastaavanlaista hulvatonta showmeininkiä. Suomalaisista olympiakisansa avaavat Karri Hietamäki, Ari Palolahti ja Kuisma Taipale. . . urheiluun, jossa edelleen ensin tulee tulos, sitten tulee tulos ja sitten ei tule mitään. Taitohiihdon miesten kumparelasku alkaa kello 9 (18) karsinnalla ja jatkuu kello 11 (20) loppukilpailulla, johon selviytyy 16 parasta. Hän on koonnut 58 ottelussa pisteet 21+30: se oikeuttaa 18:nteen sijaan liigan pistepörssissä. Slovakia voi yltää korkeimmillaan kolmeen pisteeseen, mikäli voittaa viimeisessä ottelussaan Itävallan. 18.00 Maastohiihto naisten 10 km/p. Suomalaisethan nyt suhtautuvat kaikkiaan asioihin vakavasti. kierros: Suomi–Tanska 9–3, Kanada–Britannia 6–4, USA–Ruotsi 10–5, Ranska–Saksa 5–9. 23.00 Curling naisten alkuerät. Sutjakkasääriset cheerleaderit kehottavat yleisöä huutamaan lisää. Slovakia–Itävalta, Saksa–Latvia.. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Saksa–Latvia. . – Siitä ei tullut mitään. The Peaks Arenalla tuloksesta ei tuntunut niin hirveästi väliä olevan. Yleisön filosofia vaikutti olevan suurin piirtein sama kuin lumilautailijoilla: tärkeintä ei ole voitto, vaan hyvä meininki. Mitalipeleistä Provossa pelataan ainoastaan naisten pronssiottelu ensi viikon torstaina (21.2.). 20.00 Ampumahiihto miesten 10 km. . Suomi on pelannut Kiinaa vastaan edellisen kerran viime vuoden huhtikuussa Yhdysvaltain MM-turnauksessa. 3. 22.30 Freestyle miesten kumparelaskun loppukilpailu. 2. . Torjunnat: Reinhard Divis Itävalta 10+6+3=19, Marc Seliger Saksa 5+8+16=29. Naisten kahdesta alkulohkosta A:ssa pelaavat Kanada, Venäjä, Ruotsi ja Kazakstan. Kapasen joukkue voitti isännät, mutta suomalainen joutui jättämään kaukalon päätöserässä loukattuaan kätensä. . Sunnuntain ottelun ilmoitettu yleisömäärä oli 6 444. Varalla 1 Anita Salo. Latvia pudotti Slovakian jatkosta Pikaluistelu, naiset, 3 000 m: 1) Claudia Pechstein Saksa 3.57,70 ME, 2) Renate Groenewold Hollanti 3.58,94, 3) Cindy Klassen Kanada 3.58,97, 4) Anni Friesinger Saksa 3.59,39, 5) Tonny de Jong Hollanti 4.00,49, 6) Maki Tabata Japani 4.03,63, 7) Jennifer Rodriguez USA 4.04,99, 8) Kristina Groves Kanada 4.06,44, 9) Emese Hunyady Itävalta 4.06,55, 10) Clara Hughes Kanada 4.06,57, 11) Gretha Smit Hollanti 4.07,41, 12) Daniela Anschuetz Saksa 4.07,55, 13) Catherine Raney USA 4.07,59, 14) Varvara Barisheva Venäjä 4.08,02, 15) Tatjana Trapeznikova Venäjä 4.08,49, 16) Ludmila Prokasheva Kazakstan 4.09,74, 17) Valentina Jakshina Venäjä 4.11,48, 18) Nami Nemoto Japani 4.11,92, 19) Eriko Seo Japani 4.12,33, 20) Gao Yang Kiina 4.12,39, 21) Annie Driscoll USA 4.15,61, 22) Nicola Mayr Italia 4.15,79, 23) Zhang Xiaolei Kiina 4.16,53, 24) Andrea Jakab Romania 4.17,03, 25) Bak Eun-Bi E-Korea 4.18,15, 26) Katarzyna Wojcicka Puola 4.19,10, 27) Marina Pupina Kazakstan 4.20,04, 28) Anzhelika Gavrilova Kazakstan 4.20,36, 29) Daniela Oltean Romania 4.21,73, 30) Ilonda Luse Latvia 4.23,13, 31) Jelena Miagkih Ukraina 4.24,64, 32) Svetlana Tshepelnikova Valko-Venäjä 4.24,96. Sunnuntaina Carolina Hurricanesin Kalifornian vierailu jatkui San Josessa, mutta Kapanen ei pelannut joukkueensa viimeisessä ottelussa ennen olympiataukoa. Kuva: Lehtikuva/EPA TIISTAI 12. Yksi puolivälieristä pelataan Provossa ja muut kolme E-Centerissä. kuolemanottelun eli puolivälierän ensi viikon keskiviikkona. .2 2 6–2 4 Latvia . Kiina on Suomelle tuttu olympiavastustaja, sillä maat kohtasivat toisensa Naganossa 1998 kahdesti. 04.00 Curling naisten alkuerät. .2 1 1 6–9 1 Itävalta . helmikuuta. erä: 25.02 Aleksander Matsijevskis (Aigars Cipruss) 3–2, 25.37 Marian Hossa (Stümpel) 3–3, 28.13 Lubomir Visnovsky (Pavol Demitra) 3–4 yv, 33.20 Robert Petrovicky (Hossa) 3–5 yv, 39.56 Matsijevskis (Ozolins) 4–6. Tuota jalon kilvan aatteen suuruutta enemmän olympiakisoissa konkretisoituu tänä päivänä materian suuruus. Hyvin vakavasti suhtaudutaan mm. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Suomi–Kiina. Pronssiottelussa Suomi oli parempi maalein 4–1. Luvassa ei kuitenkaan ole helppoja avauspisteitä. USA lohkon viimeisenä vastustajana on oma lukunsa. Slovakia oli ottanut kokoonpanoonsa lauantain tappiollisen Saksa-ottelun jälkeen NHLhyökkääjät Marian Hossan (Ottawa) ja Pavol Demitran (St. Leijonien päävalmentajalle Hannu Aravirralle Kapasen vamma tuo tietenkin lisää päänvaivaa. Hieman tosin kyllä pistää epäilyttämään, ovatko amerikkalaiset tosiaankin niin vilpittömän innostuneita, että jokainen maalivahtia kohti liruva ropelikiekko oikeasti aiheuttaa niinkin orgastisia ulvahduksia. 2. . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. Carolina Hurricanesin Arturs Irben sijasta Latvian maalilla torjui edelleen Sergei Naumovs. . Saksa ja Itävalta ottelivat. Lohkotilanne: Saksa . . Ehkä joillekin idealisteille vielä Pierre de Coubertinin hieman pronssikauden jälkeen synnyttämän aatteen vuoksi. Kiina Suomelle tuttu olympiavastustaja Kirsi Hänninen (vas.) ja Riikka Nieminen kuuluvat Suomen kokeneimpiin pelaajiin. KESKIVIIKKO 13. Matkalla olympialaisiin Leijonien olympiajoukkueelle Kapasen loukkaantuminen on tietenkin rankan ikävä uutinen. Vuonna 1997 valmistuneen ECenterin yleisökapasiteetti on 8 400. Yksi puusäie, noin 7-senttinen, tuli läpi kämmenpohjasta, Sami Kapasen isä Hannu selvitti. kenttä: 6 Saija Sirviö–22 Päivi Salo, 28 Katja Riipi–8 Marjo Voutilainen–15 Satu Hoikkala. Ehkä hän joutuu pelaamaan käsi puudutettuna, Hannu Kapanen aprikoi. lähtö. 1. .2 2 4–7 Seuraavat ottelut: 12. Ennen sijoituspelejä Suomi voitti merkityksettömän ottelun 6–1. Olympialaisten kiekko-ottelujen katsomoissa hulvaton show-meininki Saksan Daniel Kreutzer aiheutti tiukan tilanteen Itävallan maalivahdille Reinhard Divisille ja Peter Kasperille. 18.00 Curling naisten alkusarjaa. – Uskon, että Sami on parhaillaan matkalla Salt Lake Cityyn. Miesten curling-turnauksessa Suomi pelaa kolmannen ottelunsa kohtaamalla Kanadan kello 14 (23). 22.30 Ampumahiihto naisten 7,5 km. . Kapanen karvasi kiekkoa Anaheimin hyökkääjältä, kun hänen puuvalmisteinen mailansa rikkoontui iskusta ikävin seurauksin. Siitä vaan, jos siltä tuntuu. 2. . – Kiinalaiset mielellään syöttelevät paljon. Periaatteessa ja käytännössäkin olympialaiset ovat iso asia. 02.15 Taitoluistelu miesten lyhytohjelma. Armotonta menoa Provon pikkujättiläinen ei ulkoisella olemuksellaan häikäise. Tärkeintä ei ole voitto... Sen yleisökapasiteetti on kuitenkin vain vajaat kuusi ja puoli tuhatta. Siksipä puitteiden tulee olla komeat. Sveitsi ja Norja lepäsivät. . 3. . Ogden: Miesten curling, 1. . . . .2 1 1 10–8 3 Slovakia . Järjestäjien ilmoituksen mukaan yliopistokaupunki Provon Seven Peaks -halliin mahtuu 7 000 katsojaa, mutta todellinen luku lienee korkeintaan 5 000:n paikkeilla. Ja etteikö se olisi sisätiloiltaan sympaattisen tyylikäs. . Ja halli oli täysi. ykkösketjun eli hyökkäyksiin panostavan trion sentteriksi. . Pikkuisen on pelottanut, ettei ottelussa jaksa painaa täyttä kolmea erää, Nieminen tunnustaa. Käsi oli arka, Hannu Kapanen kuvasi. . Latviaa vastaan Slovakia kykeni jo maalintekoon, mutta jatkomahdollisuudet menivät maavahtien heikkoon peliin. Aika vähän ottaen huomioon, että siellä piipahtavat pelaamassa suuren ja mahtavan NHL:n huipputähdet. Pieni on kaunista. Kiinaja Suomi-ottelut Suomi pelaa Provossa, noin 70 kilometrin päässä Salt Lake Citystä. . erä: Gerald Ressmann (Matthias Trattnig–Christian Perthaler) 1–2 yv, 39.56 Gerhard Unterluggauer 2–2. TV 2 klo 06.00-07.30 Klo 06.03 Taitoluistelu, parien vapaaohjelma 15.25-16.55 Kooste, taitoluistelun uusinta TV 2 klo 17.55-23.50 Klo 17.56 Naisten 10 km, perinteinen,19.33 Freestyle, miesten kumpareet, karsinta+finaali, 21.32 Miesten 15 km perint., 22.56 Naisten jääkiekko Suomi–Kiina, miesten pikaluistelu 500 m jääkiekon erätauolla TV 1 klo 23.50-02.00 Klo 23.50 Naisten jääkiekko Suomi–Kiina, miesten pikaluistelu 500 m jääkiekon erätauolla, 01.15 Miesten curling Suomi–Kanada TV 2 klo 18.15-23.20 Klo 18.26 Mäki K120, miesten alppiyhdistetyn syöksy mäen tauolla, 20.00 Miesten ampumahiihto 10 km, 21.35 Miesten curling Sveitsi–Suomi 22.26 Naisten ampumahiihto 7,5 km TV 1 klo 23.20-00.45 Klo 23.20 Naisten ampumahiihto 7,5 km, 00.05 Alppiyhdistetyn pujottelu STT SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn kisatapahtumissa on tiistaina suomalaisryntäys, sillä lähes 40 suomalaisella urheilijalla on kilpailuvuoro. . 18.00 Freestyle miesten kumparelaskun karsinta. Yleisöä: 8 377. – Samin maila meni sälöille, ja siitä työntyi pala tai paloja hansikkaan läpi sormien väliin. Niin, joo. 17.30 Mäkihyppy suurmäki (K120). Peaksin piirtäjä osaa hahmottaa suorakaiteen, minkä oivalluksen hän on taikonut kolmiulotteiseksi ja hätkähdyttävästi johtanut rakennuspiirustuksiksi. . USA:ta vastaan Suomi pelaa lauantaina West Valley Cityssä E Centerissä, johon on urheilijoiden majapaikasta olympiakylästä 20 kilometriä. Varis päättää osallistumisestaan vasta myöhään maanantai-iltana Suomen aikaa. . Vaan pyhäiltana siellä oli kova meno päällä. . . 2. Kapanen pelaa NHL:ssä seitsemättä ja ehkä parasta kauttaan. . Lohkovoitosta ja jatkopaikasta pelaavat tiistaina keskenään Saksa ja Latvia. 4. 01.00 Ohjaskelkkailu naisten 1. Jos kaksi ensimmäistä ottelua ovat hoituneet, meidän on suhteellisen helppo lähteä pelaamaan USA:ta vastaan, Nieminen uskoo. Aikaero tuskin haittaa kisoissa, mutta olympiahallien sijainti 1 300–1 400 metrin korkeudessa arveluttaa arvoturnauksissa rutinoitunutta Riikka Niemistä. . Suomen kentälliset B-lohkon avausottelussa Kiinaa vastaan: Maalivahti: 19 Tuula Puputti. Naisten finaali pelataan E-Centerissä ilmeisesti senkin vuoksi, että finaalissa todennäköisesti ja varmasti ainakin järjestäjien toiveiden mukaisesti pelaa isäntämaa pohjoista naapuriaan vastaan. Curt Lindströmin valmentama Latvia oli Slovakiaa vastaan päätöserään lähdettäessä jo 4–6tappiolla, mutta väänsi ottelun tasoihin väkisin. . – Harjoitusten jälkeen tyttöjen jalat ovat olleet aika juntturassa. Tilastot lupaavat hyvää, sillä Suomi ei ole koskaan hävinnyt Kiinalle. . Vaan, mikäpä siinä. Oli siellä pelikin. Päävalmentaja Jouko Lukkarilan suojattien avauspeli alkaa kello 14 (23). – Ehkä isoin vaara nyt olisi se, että käsi tulehtuisi, isä-Kapanen jatkoi kartoitusta. Saksan vapauttavan 3–2-voittomaalin ampui ajassa 58.46 Andreas Loth. Suomen miesten joukkue kuitenkin käy pelaamassa siellä kerran: ensi maanantaina loppusarjan viimeisen ottelun Venäjää vastaan. Torjunnat: Sergei Naumovs Latvia 29 torjuntaa, Pavol Rybar Slovakia 7 ja Jan Lasak 11=18 torjuntaa. Latvian sankari oli NHL:n Florida Panthersin puolustaja Sandis Ozolinsh, joka antoi syötön peräti neljään maaliin. 19.00 Alppiyhdistetty miesten syöksylasku. Joukkueessa pelaavat kapteeni Markku Uusipaavalniemen johdolla Tommi Häti, Jari Laukkanen, Ville Mäkelä ja Pekka Saarelainen. Sijoituksesta riippuen myös ns. 2002 Urheilu 17 Jukka Anias PROVO (KP) Yleisön kohinan ja kovaäänisen huokailun kuulee jo ulko-ovelle: aaah!!!, ooh!!!, uuh!!! Musiikki pauhaa siedettävän rajamailla. 2. erä: 0.11 Jozef Stümpel 0–1, 6.39 Vjatsheslav Fanduls (Sandis Ozolins) 1–1 yv, 8.23 Jan Pardavy (Ivan Majesky) 1–2, 11.45 Aleksander Nizvijs (Ozolins) 2–2. Tasapelin myötä Slovakia menetti mahdollisuutensa päästä olympiakiekon lopputurnaukseen, sillä se ei voi enää nousta lohkovoittoon. . Keskiviikon kisaan tähtäävä karsinta alkaa kello 8.30 paikallista aikaa eli 17.30 Suomen aikaa. Suomi pehmensi törmäystä aikaeroon leireilemällä viikon verran Toronton liepeillä tammi–helmikuussa. Saksa voitti. . Siellä Suomi voitti alkulohko-ottelussa täpärästi 7–6. . . 02.45 Taitoluistelu pariluistelun vapaaohjelma. Sellainen on esimerkiksi Salt Lake Cityn olympiakisojen miesten kohutun jääkiekkoturnauksen pääpaikka ECenter, joka sijaitsee kymmenisen kilometriä kisakaupungin keskustasta lounaaseen. 3. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Venäjä–Kanada. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Slovakia–Itävalta. Niin se oli neljä vuotta sitten Naganossakin, vaikka meillä oli koossa kokenut joukkue, Riikka Nieminen sanoo. Itävalta oli Saksaa vastaan pisteessä kiinni lähes ottelun viimeiselle minuutille saakka. Suurmäen (K120) karsinnassa hyppäävät Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen ja Veli-Matti Lindström. 2. Koska Saksa oli voittanut sunnuntaina aiemmassa A-lohkon ottelussa Itävallan 3–2 (2–0, 0–2, 1–0), saksalaiset nousivat neljään sarjapisteeseen. Latvia–Slovakia 6–6 (2–2, 2–4, 2–0) 1. 21.00 Maastohiihto miesten 15 km/p. Nieminen uskoo, että kun avausvastustajasta on selvitty, jatko on helpompaa. . Saksa voitti ottelun lopulta 3-2. – En ole itse Kiinaa vastaan vähään aikaan pelannut, mutta sen tyyli on aiemmin muistuttanut entisen Neuvostoliiton miesten maajoukkueen tapaa pelata kiekkoa
Nykyisin Norjan päävalmentajana toimiva Pål Gunnar Mikkelsplass hiihti hopeaa ja Neuvostoliittoa edustanut, ruotsalaistuva Vladimir Smirnov pronssia. 10 km (v): 1) Jelena Välbe N-liitto 27.04,5, 2) Matikainen 27.36,7, 3) Tamara Tihonova N-liitto 27.58,4,... 2002 s KESKIPOHJANMAA SOLDIER HOLLOW (STT) Suomen hiihtojoukkueen perinteisen hiihtotavan ekspertit Karri Hietamäki ja Kuisma Taipale pääsevät tiistaina irti, kun miehet starttaavat 15 kilometrin (p) kilpailuun. Kaupunginjohtaja Niilo Tirkkonen kertoi maanantaina, että Tallukselle on luvassa kaupungin palkinto ja kansalaisjuhla. Toistaiseksi ennusteet ovat pitäneet paikkansa. Palolahti ei usko siitäkään olevan haittaa, että 15 kilometrillä hiihdetään eri hiihtotavalla kuin vapaan hiihtotavan sprintissä. Matkan viimevuotisen MM-ykkösen Skarin jääminen ilman uran ensimmäistä kultamitalia olisi jättiyllätys. 13) Eija Hyytiäinen 28.54,7, 16) Jaana Savolainen 28.59,1, 17) Pyykkönen 29.10,4. Viime vuonna Lahden MM-hiihdoissa Ruotsin Per Elofsson vei omansa ja vahvisti asemansa kauden hiihtokuninkaana. Seuraamme olympiakisojen kokonaissaldon ja harkitaan asiaa sen perusteella, Tirkkonen sanoi. Ilomantsilainen päättää osallistumisestaan maanantain harjoituksen jälkeen. Riski lähteä liian lujaa on suuri, ja siinä pitää olla tarkkana, Sundqvist sanoi. Pechstein, 29, kohensi omaa ME:tään peräti 1,56 sekunnilla ajalla 3.57,70. Kaikki luistelemansa 3 000 ja 5 000 metrin maailmancupin osakilpailut kuluvalla kaudella voittanut Anni Friesinger, 25, oli ME-vauhdissa kahteen viimeiseen kierrokseen asti, mutta uupui neljänneksi ajalla 3.59,39, joka sekin alitti edellisen olympiaennätyksen. 9) Marjut Lukkarinen 29.46,5, 20) Jaana Savolainen 30.33,7, 21) Raili Savolainen 30.34,4, 31) Erja Kuivalainen 31.14,2. Avausmatkalla viime kauden hiihtokuningas Per Elofsson sai erityisen karvaan opetuksen, sillä hän keskeytti 30 kilometrin yhteislähtökisan. 5) Virpi Kuitunen –47,9, 7) Kaisa Varis –1.07,6, 9) Milla Jauho –1.29,3, 15) Riikka Sirviö –1.54,6. Salonen on tällä kaudella näyttänyt tasonsa maailmancupin kilpailuissa, ja etenkin Val di Fiemmen kuudes sija 15 kilometrin (p) yhteislähtökisassa oli hyvä merkki. – Onneksi päivät eivät ole veljiä keskenään. Kearnsin hallin tekee nopeaksi paitsi vuoristoilman pienempi ilmanvastus, myös tekniikka, jolla jään pinta ja hallin lämpötila ja ilmankosteus pidetään ideaalina. – Hyvänä päivänä kaikki on mahdollista täällä korkealla, mutta huonona päivänä voi kostautua. Toinen sprinttimies Keijo Kurttila ei starttaa kilpaladulle ennen pikamatkaa. Berliinissä harjoitteleva Pechstein voitti Lillehammerissa ja Naganossa 5 000 metriä, mutta sijoittui neljä vuotta sitten 3 000 metrillä toiseksi Gunda Niemann-Stirnemannin jälkeen. – On hyvä saada elimistölle kunnon avaus ennen pääkisaa. 16) Juha Sarkkinen 44.33,7, 21) Seppo Rantanen 45.14,2. – Uuvuin täysin kahdella viimeisillä kierroksilla, mutta tässä on vielä kolme matkaa jäljellä, 1 000, 1 500 ja 5 000 metriä olympialaisissa vielä luisteleva Friesinger sanoi. 12) Räsänen 38.07,5, 16) Isometsä 38.26,4, 18) Kuorelahti 38.30,4, 41) Ristanen 39.31,1. Skari on ainoa suosikki SALT LAKE CITY (STT) Viisinkertainen pikaluistelun olympiamitalisti Saksan Claudia Pechstein kasvatti ansiolistaansa 3 000 metrin olympiavoitolla ja maailmanennätyksellä Salt Lake Cityn loisteliaassa pikaluisteluhallissa sunnuntaina. – Jos herpaantuu johonkin tahtiin, voi olla vaikea löytää rytminvaihdoksia, Salonen sanoi. Myös toiseksi viilettänyt Yhdysvaltain Derek Parra alitti edellisen ME:n. Lauantaina hollantilainen Jochem Uytdehaage upotti 5 000 metrillä entisen ME:n historian lehdille yli 4 sekunnilla (6.14,66). Raisa Smetanina otti silloin hopeaa ja Marjo Matikainen pronssia. Alkumatkalla pitää olla koko ajan tarkkana, Hietamäki vahvisti. Nyt Viljanmaa on niellyt pettymyksensä ja saanut itseluottamuksensa takaisin. Elofssonin nykykunto on kuitenkin arvoitus, sillä mies keskeytti olympialaisten avausmatkan, 30 kilometrin (v) yhteislähdön. Jyväskylän kaupunginhallitus piti maanantaina viikoittaisen kokouksensa, mutta palkitsemisasiaa ei ehditty kokoukseen valmistella eikä siitä istunnossa keskusteltu. Samassa yhteydessä juhlitaan nuorten Pohjoismaiden mestareita Toni Närväistä ja Ville Timosta. Naisten 10 km:n arvokisatuloksia, kärkikolmikko ja suomalaiset: MM 1989 Lahti: 10 km (p): 1) Marja-Liisa Kirvesniemi Suomi 29.19,0, 2) Pirkko Määttä Suomi 30.12,2, 3) Marjo Matikainen Suomi 30.12,9,... Samppa Lajuselle myönnettiin Naganon yhdistetyn hopeasta 40 000 markkaa. Salt Laken kisatkin ovat vielä kesken. Vaa’assa painoi muun muassa Suomessa ennen kisamatkaa vaivannut flunssa ja huoli siitä toipumisesta. Hänen mukaansa 15 kilometrin kisa ei syö eväitä sprintistä. Naganossa neljä vuotta sitten saksalaiset luistelivat 3 000 metrillä kolmoisvoiton. Kympille starttaavat Salosen lisäksi Kati Sundqvist ja Annmari Viljanmaa. Kaupunki kysyy myös Jyväskylän Hiihtoseuran kantaa asiaan. Jos Varis jättää kympin hiihtämättä, Suomi lähtee kilpailuun kolmen naisen voimin. Kaisa Variksen osallistuminen oli sunnuntaina vielä kysymysmerkki, mutta päävalmentaja Reijo Jylhä yrittää suostutella Variksen jättämään sen väliin. Suomalaisista ovat mukana perinteiselle hiihtotavalle keskittyvät Karri Hietamäki ja Kuisma Taipale sekä Ari Palolahti, joka haluaa yhden startin ennen ensi viikolla hiihdettävää sprinttiä. Tiistaina Salosen toive toteutuu, kun olympiaohjelmassa on naisten 10 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla. Fredriksson on Salt Lake Cityssä sairaalahoidossa vatsataudin takia. Olisin voinut tehdä sen tietysti yksinkin, mutta kilpailussa se on helpompi hoitaa, Palolahti kommentoi. Ensi viikon lauantaina 21 vuotta täyttävä Tallus johti yhdistetyn kilpailua mäkihypyn jälkeen Salt Lake Cityssä. Matkaa voi sanoa Salosen pääkilpailuksi Salt Lake Cityn kisoissa. Viljanmaa aloitti olympiaurakkansa jo lauantaina, mutta 15 kilometrin kisa päättyi puolimatkassa keskeytykseen. Tänään olen itkenyt itseni onnelliseksi, Viljanmaa kuvasi Samppa Lajusen ja Jaakko Talluksen kaksoisvoiton tuomaa herkistystä. Takaa-ajossa Kaisalla voisi olla paremmat mahdollisuudet, jos hänellä olisi takana vain yksi kisa kahden sijasta, Jylhä selvitti. Elimistöön ei saa tulla (maito)happopiikkejä, Taipale totesi. Myös lauantain olympiavoittaja Johann Mühlegg huilaa tiistaina. Kaksikon lisäksi ladulle lähtee sprinttiin keskittyvä Ari Palolahti, joka haluaa saada yhden kilpailun alle ennen reilun viikon kuluttua hiihdettävää pikamatkaa. On osattava itse säätää menonsa. Keskeyttäneitä: mm. MM 2001 Lahti: 10 km (p): 1) Bente Skari Norja 26.55,5, 2) Olga Danilova Venäjä –12,9, 3) Larissa Lazutina Venäjä –31,5,... Samppa Lajunen ohitti hänet hiihdossa ja jätti lieksalaisen hopealle. 7) Tuulikki Pyykkönen Suomi 30.33,8. MM 1991 Val di Fiemme: 10 km (v): 1) Välbe 28.25,9, 2) MarieHelene Westin Ruotsi 28.59,4, 3) Tihonova 29.06,5,... Viisi ME:n alitusta kahdella matkalla Salt Lake Cityn olympialaisten pikaluistelusta on luvattu MEjuhlaa. Kaupunginsihteeri Lauri Lyytikäinen kertoo, että Naganon olympiamäessä 1998 kultaa ja hopeaa voittanut Jani Soininen sai kotikaupungiltaan 100 000 markkaa asuntoasioiden järjestämiseen. Salosen lisäksi kilpailuun starttaavat suomalaisista Kati Sundqvist, Annmari Viljanmaa sekä mahdollisesti myös Kaisa Varis. Lieksassa juhlitaan Jaakko Tallusta. – Perjantaina hiihdettävä takaa-ajo on Kaisan päämatka, ja kaikkien kisojen vieminen läpi täällä korkealla on liian raskas urakka. – Alkumatka on sellaista pakonomaista tarkkailua. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SALT LAKE CITY (STT) Miesten 15 kilometrin hiihto palaa olympialaisten lajiohjelmaan 14 vuoden tauon jälkeen. Perinteisellä hiihtotavalla 15 kilometrin suosikit löytyvät – Elofssonin ohella – Norjasta. – Nyt tilanne on 51–49 sen puolesta, ettei Kaisa hiihdä, Jylhä kommentoi. Vanha sanonta pätee ainakin Satu Saloseen, sillä Vahdon Tuiskua edustava hiihtäjä odotti sunnuntaina malttamattomasti pääsyä kilpaladulle. Silloin flunssa kariutti Taipaleen hiihtohaaveet ja matkasta tuli hukkareissu. 18 Urheilu Tiistaina 12.2. Tiistain kisa on Taipaleelle uran ensimmäinen olympiastartti, vaikka mies oli mukana jo Naganon joukkueessa neljä vuotta sitten. Närväinen on maastohiihtäjä ja Timonen mäkihyppääjä. Suomen ykkössuosikin Satu Salosen mukaan reitin ankarimmat osuudet ovat 1,5–2 kilometrin kohdalla loivassa nousussa sekä lopun pitkässä ylämäessä, joka ryydittää sprinttiä lukuun ottamatta lähes jokaista olympiamatkaa. Olympiakalenterissa matka oli viimeksi Calgaryssä 1988, jolloin Neuvostoliiton Vida Ventsene kiirehti muita vauhdikkaammin ladulla. Sami Pietilä, Per Elofsson Ruotsi ja Morgan Göransson Ruotsi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SOLDIER HOLLOW (STT) Odottavan aika on pitkä. – Siinä puolentoista ja kahden kilometrin tienoilla on hyvin loiva nousu, joka jyrkkenee loppua kohti, Salonen kuvasi ladun osaa, jonka hiihtäminen vaatii tarkkuutta. 15 km (v): 1) Gunde Svan Ruotsi 40.39,6, 2) Torgny Mogren Ruotsi 41.02,9, 3) Lars Håland Ruotsi 41.10,3,... Miesten 15 km palaa olympiaohjelmaan SALT LAKE CITY (STT) Takaa-ajohiihdon muuttaminen yksipäiväiseksi palautti naisten 10 kilometrin hiihdon arvokisojen ohjelmaan viime vuoden MM-hiihdoissa Lahdessa. Kurttila harkitsi Palolahden tavoin kymppiä, mutta päätti jättää sen kuitenkin hiihtämättä. Kaupunginjohtajan mukaan juhlat toteutetaan yhteistyössä Lieksan Hiihtoseuran kanssa. Taipale muotoili saman asian toisin. Tekniikaltaan reitti painottuu vuorohiihtoon, sillä tasaisen osuuksia on vähän. Kaupunki on luopunut takavuosien tonttilahjoituksista ja jakanut viime aikoina tunnustuksina rahapalkintoja. Pahimmat uhkaajat tullevat Venäjältä, ja etenkin Olga Danilova alkaa olla kyllästynyt kakkossijoihin Skarin perässä. Calgaryn halli sijaitsee 1 050 metrin korkeudessa, kun Kearnsin hallissa luistelaan rapiat yli 1 400 metrin korkeudessa meren pinnasta mitattuna. Vuorohiihdon korostumisen ei saa antaa hämätä. Edellisten arvokisojen miesten 15 km:n tuloksia, kärkikolmikko ja suomalaiset: MM 1989 Lahti: 15 km (p): 1) Harri Kirvesniemi 42.40,7, 2) Pål Gunnar Mikkelsplass Norja 42.44,0, 3) Vegard Ulvang Norja 43.08,4, 4) Aki Karvonen 43.17,8,... Norjalaisista hiihtävät kolme perinteisen voittoa tällä kaudella kahminut Anders Aukland, Odd-Björn Hjelmeset, Frode Estil ja Erling Jevne. Elofsson vakuutti ennen starttia olevansa huippuvedossa ja oli totutellut korkeaan ilmanalaan kymmenisen viikkoa, mutta niin vain kävi, että Johann Mühleggin peesaaminen vei mehut. Esikoislastaan odottava Niemann-Stirnemann seurasi Pechsteinin voittoa paikan päällä Saksan tv:n kommentaattorina. Pechsteinin nimissä ollut aiempi ennätys 3.59,26 oli luistelu viime vuoden maaliskuussa Galgaryn hallissa, jota pidettiin ennen olympiahalliin valmistumista maailman parhaana pikaluisteluareenana. Jyväskylä palkinnee Lajusen stipendillä LIEKSA (STT) Lieksan kaupungissa juhlitaan yhdistetyn hopeamitalistia Jaakko Tallusta, kun hän kotiutuu Salt Lake Cityn talviolympialaisista. Salosen tavoin myös Sundqvist hiihtää tiistaina Salt Lake Cityn kisojen ensimmäisen kilpailunsa. Lisäksi Jyväskylä on muistanut MM-kisojen mitalisteja pienemmillä rahasummilla. Matka kuului olympiarepertuaariin viimeksi Calgaryssä vuonna 1988, jolloin perinteisen hiihtotavan kisan voittajaksi sivakoi Neuvostoliiton Mihail Devjatjarov. Alkumatkalla pakko olla tarkkana Mieshiihtäjät painottavat ennakkomietteissään olympiahiihdoissa tutuksi tullutta asiaa: kilpailun alkumatka on otettava rauhallisesti, etteivät jalat ala tuntua turhan raskailta kisan kuluessa. Kuluvalla kaudella Pechstein on voittanut Friesingerin vain tammikuisten EM-kisojen 5 000 metrillä. Ehdoton suosikki on Norjan Bente Skari, joka ei ole tällä kaudella löytänyt parempaansa perinteisen hiihtotavan kisoissa. Varis päättää osallistumisestaan tai poisjäännistään maanantain harjoituksen jälkeen. – Rata on todella raskas. – Pari päivää sitten, kun oli liukas keli, pystyin sentään ottamaan viisi tasatyöntöä peräkkäin, Salonen naurahti. – Siitä lähdetään, että saisin täällä kauden parhaan hiihdon, Taipale totesi. 11) Sami Repo –1.18,0. Tämän vuoden olympialaduilla kymppi hiihdetään yhtenä lenkkinä, ja raskas reitti erottaa hiihtäjät harrastajista. Sunnuntaisella naisten 3 000 metrillä Pechstein, Groenewold ja kolmanneksi ajalla 3.58,97 luistellut Kanadan Cindy Klassen alittivat entisen ME:n. Olympialaiset JYVÄSKYLÄ (STT) Samppa Lajusen kotikaupunki Jyväskylä muistanee yhdistetyn olympiavoittajaa eurostipendillä. Lahden MM-kakkonen Mathias Fredriksson ei kilpaile vielä tiistain 15 kilometrillä eikä ehkä vielä torstain takaa-ajossakaan. – Viimeiset kolme neljä päivää ovat olleet sellaisia, että ladulla kaikki voitava on jo tehty, Salonen jutteli joukkueen ennakkoinfossa. ME-vauhti jatkuu pikaluistelussa Claudia Pechstein yllätti Friesingerin Saksan Claudia Pechstein luisteli ME:n 3000 metrillä. Vielä kisaa seuranneena päivänä Elofsson ei osannut sanoa, missä vika piili. Kuva: Lehtikuva/EPA Miesten 30 km/v, yhteislähtö: 1) Johann Mühlegg Espanja 1.09.28,9, 2) Christian Hoffmann Itävalta jäljessä 2.02,1, 3) Mihail Botvinov Itävalta –2.03,4, 4) Kristen Skjeldal Norja –2.13,8, 5) Pietro Piller-Cottrer Italia –2.13,9, 6) Ole Einar Björndalen Norja –2.15,6, 7) Lukas Bauer Tshekki –2.53,4, 8) Nikolai Bolshakov Venäjä –3.21,7, 9) Sergei Krjanin Venäjä –3.23,1, 10) Cristian Zorzi Italia –3.41,1, 11) Emmanuel Jonnier Ranska –3.46,2, 12) Vincent Vittoz Ranska –3.52,8, 13) Thomas Alsgaard Norja –4.01,3, 14) Fabio Maj Italia –4.14,6, 15) Sergei Dolidovitsh Venäjä –4.22,2, 16) Vladimir Vilisov Venäjä –4.25,2, 17) Rene Sommerfeldt Saksa –4.26,9, 18) Juan Gutierrez Espanja –4.36,2, 19) Andrei Nevzorov Kazakstan –4.43,2, 20) Axel Teichmann Saksa –4.54,9, 21) Martin Koukal Tshekki –4.57,0, 22) Andrew Johnson USA –4.58,0, 23) Nikolai Tshebotko Kazakstan –5.03,3, 24) Gerhard Urain Itävalta –5.05,0, 25) Petr Michl Tshekki –5.11,1, 26) Markus Hasler Liechtenstein –5.18,1, 27) Zsolt Antal Romania –5.18,2, 28) Hirojuki Imai Japani –5.26,7, 29) Patrik Mächler Sveitsi –5.34,5, 30) Dmitri Tishkin Venäjä –5.41,3, 31) Masaaki Kozu Japani –6.03,5, 32) Stephan Kunz Liechtenstein –6.27,9, 33) Martin Bajcicak Slovakia –6.39,6, 34) Tobias Angerer Saksa –6.44,2, 35) Gion Andrea Bundi Sveitsi –6.50,7, 36) Teemu Kattilakoski Suomi –6.52,0, 37) Niklas Jonsson Ruotsi –6.56,3, 38) Maksim Odnodvortsjov Kazakstan –6.56,7, 39) Wilhelm Aschwanden Sveitsi –7.03,5, 40) Patrick Rölli Sveitsi –7.07,6, 41) Sami Repo Suomi –7.19,3, 42) Haritz Zunzunegui Espanja –7.37,6, 43) Katsuhito Ebisawa Japani –7,49,3, 44) Jiri Magal Tshekki 7.49,4, 45) Achim Walcher Itävalta 8.12,0, 46) Denos Vorobjev Venäjä –8.14,3, 47) Donald Farley Kanada –8.14,7, 48) Vladimir Bortsov Kazakstan –8.18,6, 49) Alexandre Rousselet Ranska –8.32,4, 50) Mitsuo Horigome Japani –8.37,4, 51) Tor Arne Hetland Norja –8.56,9, 52) Roman Leibjuk Ukraina –9.23,4, 53) Silvio Fauner Italia –10.15,0, 54) Nikolai Semenjako V-Venäjä –10.16,7, 55) Aleksandr Sannikov V-Venäjä –10.18,0, 56) Lars Flora USA –11.13,.8, 57) Byung Joo Park E-Korea –11.28,6, 58) Carl Swenson USA –11.48,4, 59) Vladislavas Zybailo Liettua –11.58,2, 60) Juris Germanis Latvia –13.01,5, 61) Doo Sun Sin E-Korea –13.34,1, 62) Pavo Raudsepp Viro –13.39,4, 63) Damir Jurcevic Kroatia –14.24,4, 64) Aram Hajiyan Amenia –14.38,6, 65) Vadim Gusev Liettua –14.57,4, 66) Denis Klobucar Kroatia –16.10,1, 67) Dawei Han E-Korea –16.13,5, 68) Zoltan Tagscherer Unkari –21.21,2, 69) Ion Bucsa Romania –23.20,0, 70) Gokio Dineski Makedonia –24.05,0. Toiseksi kilpailussa nousi Hollannin Renate Groenewold, joka rutisti huikean ajan 3.58,94 kisan viimeisessä parissa, kun Pechstein luisteli ennätyksensä edellisessä parissa. Olympiahiihtoihin valmistautuessaan Salonen on tuntenut olonsa hyväksi, ja kisavauhtinen kymppi paljasti myös yhtenä lenkkinä hiihdettävän reitin miinat. MM 1991 Val di Fiemme: 15 km (v): 1) Björn Dählie Norja 36.57,2, 2) Svan 37.05,6, 3) Vladimir Smirnov N-liitto 37.07,8,... Salt Lake Cityssä matkan saksalaissuosikeista vain Pechstein selvisi mitaleille. – Sitä ei ole tarkemmin päätetty, millä ja milloin Jaakkoa muistetaan. MM 2001 Lahti: 15 km (p): 1) Per Elofsson Ruotsi 39.26,0, 2) Mathias Fredriksson Ruotsi –16,5, 3) Odd-Björn Hjelmeset Norja –23,3, 4) Kirvesniemi –40,3,... Hän ehti ainakin rauhassa totutella korkeaan ilmanalaan, sillä hän harjoitteli vuoristo-oloissa USA:ssa tammikuun puolivälistä lähtien. Taipale saa tulikasteensa Ari Palolahti (vas.), Kuisma Taipale ja Karri Hietamäki saavat tiistaina tulikasteensa miesten 15 kilometrillä. Rynniminen kostautuu myös 15 kilometrillä, mutta väliaikalähdöllä käytävässä kilpailussa toisen peesaaminen ei ratkaise vauhtia. 5) Jari Räsänen 41.22,1, 11) Kari Ristanen 41.44,0, 15) Timo Kuorelahti 42.06,8, 16) Johan Lind 42.08,5. – 15 kilometrillä luistelulihakset saavat levätä, kun mennään perinteisellä. Salosen mukaan kilpailu vaatii ehdotonta keskittymistä koko matkan ajan, jotta hiihtäjä pystyy hyödyntämään teknisen osaamisensa parhaan vauhdin tuovalla tavalla. Salonen kaipaa jo tositoimiin Satu Salonen, Annmari Viljanmaa ja Kati Sundqvist edustavat Suomea tiistaina naisten kympillä. Tunturimaan hiihtäjät ovat jättäneet vahvan puumerkin maailmancup-kauden perinteisen kisoihin ja heillä on tiistainakin vahva nelikko ladulla. – Näissä korkeuksissa kun vetää hapoille, niin siitä ei ihan heti toivukaan, Salonen muistutti maltillisen alkuvauhdin merkitystä. Nyt Taipaleen tavoitteena on jatkaa siitä, mihin hän Tampereen SM-hiihdoissa jäi
2. . . . . . Se on kunnossa ja on saanut nyt hyvän radan, josta on mahdollisuus päästä piikkiin. . . 81 85 pistettä 12. . 2. . Se on nopea lähtijä, mutta olisi maililla ja piikistä parhaimmillaan. 6 Milan–Atalanta Canal+ Voidaan pelata pe 15. kilpailu: Suomen pisteet 2. .1,15 4,30 6,80 To 14.2. . . . . . . 60 pistettä 7. . Purjehduksen 2,4m-luokan MM-kilpailu: Tilanne 5. . klo 18.25 asti. . 2. 2.–la 16. . . . erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 11 Muu Ässät pelaaja Lopullinen kerroin: 10,73 Poissa: 21 Voittajaveto 2 Jääkiekko, Ässät–HPK Ottelun 3. . . 2.–pe 15. . . . toto (711-5): 4,21 1,73-2,17-3,40 15,03. . . Vaihtoehdot ovat: 1. . Exakt oli aika vahva ratsastettava ensimmäisellä kierroksella, mutta rauhoituttuaan erittäin hieno, Kyrklund kertoo. . Reino Salmelan ajama IlosPede eteni ovelasti sisäkautta kärjen tuntumaan ja rutisti kirisuoralla täpärän voiton Pajalan Toivosta. Voittajaveto 4: Jääkiekko, Venäjä–Suomi, SLC Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . . . . . . . . Luokka 9 GP Special: 1) W. . . . . 2.–ma 18. Kierroksen kakkoskohteessa Rivallusta on rastittu aivan liikkaa. klo 23.00 asti. . . 8) Kyra Kyrklund/Asterix 965/64,33 %. . klo 19.55 50 Greuther Fürth–Schweinfurt . BC Jyväskylä–BC Nokia (99–92) Voittoyhdistelmä: 17 (M–K–K–K–K) Lopullinen kerroin: 7,84 Päivän Pari 4 Koripallo, Honka–KTP 1. . . . . . 2. . . . . Sama tilanne on Casénilla ja Björndahlilla: Bobin huonoin tulos on 18:s ja Tompan 15:s. . 2.–ke 13. . klo 23.00 47 Meksiko–Jugoslavia MO . .2,35 2,55 2,35 klo 18.55 29 Kroatia–Bulgaria MO . . 96 100 pistettä 4. 2 / 2 / X 3. . Moniveto 3: Jääkiekko, Salt Lake City 1. 2. . . . 2.–ke 13. toto (1-8-11): 1,88 1,31-3,22-1,71 21,49. . 2. . KJT on jo käytännössä ulkona Mestiksen pudotuspeleistä, eivätkä karsinnatkaan uhkaa. . . 71 75 pistettä 10. . Saksa ja Latvia ratkovat tiistaiyönä jatkoonpääsijän karsintalohkostaan. . . . Omistajatar kilpailee hevosella tavallisesti itse, mutta ei päässyt tähän kilpailuun. . . . 2–1, Reims–Sedan rp. . 106 110 pistettä 6. . Lähtö 2. . 2 Suomi–Kiina (naiset) SLC Voidaan pelata ti 12. . . . . . Riskirivi täydennetään keskiviikon jalkapallon harjoitusmaaottelusta Belgia–Norja. . . lv 2 100 m: 1) Exi’s Juliana/Ari Kela 22,2, 2) Charmette 23,4 (413), 3) Keenan 23,6 (671), 4) Monolitoque 23,9x (109), poissa: 10. . . Riskirivi: 23 FPS–Jukurit 1 (2,85) 24 KJT–KalPa 2 (2,30) 30 Belgia–Norja 2 (3,35) Kerroin: 21,96. . . . .1,90 3,55 2,25 klo 23.00 16 St.Louis–Atlanta . . 2.–ma 18. . . Tshekki–Kanada TV1 Voidaan pelata pe 15. . . erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 13 Perrin E Lopullinen kerroin: 13,32 Poissa: 21 Voittajaveto 3 Koripallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . . . . . Pyrbasket–Kouvot (109–101) 5. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 07 Tranmere–Northampton . Erityisen paljon Korpi on muistanut kiusata entisiä oppilaitaan, joihin Antti Teivainenkin lukeutuu. . . 1 Swindon–Reading Voidaan pelata ke 13. klo 23.00 60 Suomi–USA TV1 . Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Mauno Laurilan ohjastama Tuomen Sovitus hurmasi huippunopeudellaan Seinäjoen Totoline-raveissa. . Ranska–Romania 3. klo 23.00 asti. . . Ratsukko on ollut Kyrklundin valmennuksessa noin vuoden. . . . . . . . . 2. .1,70 3,85 2,50 klo 23.00 41 Minnesota–Detroit . . . KooKoo on päässyt viime viikkoina hyvään vireeseen. lv 2 100 m: 1) Amorous/Seppo Ristimäki 22,8ax, 2) Beauty Male 22,8ax (93), 3) Donovan 22,9a (62), 4) Orlando Star 23,0a (97), poissa: 8. . . 2. . . klo 22.55 asti Päivän Pari 4: Koripallo, Namika Lahti–Pyrbasket 1.kilpailu: Namika Lahden pisteet 2.kilpailu: Pyrbasketin pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä Voidaan pelata la 16. . . V: 2 Quick Bar, 1 Mopo (4 Chianti, 5 Virid). New Jersey–Buffalo 4–1 (1–0, 3–0, 0–1) NJ: Arnott 3, Holik. . 2. . Vihjerivi 33,60 euroa: I 5 Alv Potto (6 Express It, 2 Sailor Boy). 2. Varman rivin muut kohteet haetaan myös jääkiekosta. .1,25 4,80 4,15 klo 18.55 28 Kreikka–Ruotsi MO . . . .3,30 3,35 1,55 klo 19.55 54 Venäjä–Q1 TV1 . . . . . . . . . . . 2. . . . . . Hän on tapellut itsepintaisesti piikkipaikasta, vaikka olisi sitten kävellyt maaliin. 2.–su 17. . . . klo 20.55 asti. 2. 5–6, Libourne St-Seurin–Chateauroux 2–0, US Montagnarde–Monaco 0–1, Amiens–Nimes 0–2, Bastia–Nancy 2–0, Strasbourg–Lusitanos ja. . . 6 Kanada–Q2 SLC TV1/2 Voidaan pelata su 17. Superkaksari 4: Alppihiihto, miesten supersuurpujottelu (superG), SLC Voidaan pelata pe 15. . . . Pahasti alipelattu on esimerkiksi Soska. . 2002 Urheilu 19 Juha Savela (KP) Olympialaisten jääkiekkoturnaus tuo lisäväriä alkuviikon pitkävetolistalle. 2. Johtohevosen takana juossut 11-vuotis Control Finn vei kolmannet rahat ennen jenkkiori Victory Chipiä. . . 2. . . . . . . . . . . . Supertripla 2: Hiihto, miesten 4 x 10 km viesti, SLC (pienin panos 50 senttiä) Voidaan pelata la 16. . . . Superkaksari 6: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, SLC Voidaan pelata ti 12. . .1,35 3,30 4,85 klo 19.55 52 Union Berlin–SVW Mannheim . . . . . Päivän Trio 3: Jääkiekko, Venäjä–Suomi. 2.–pe 15. 2. Rogvl Jacobsen 1–1, 42. 2.–to 14. Latvian kerroin on 2,10. . . . . . 2 / 1 / X 26. 2 Venäjä–Suomi SLC TV1 Voidaan pelata su 17. . . . 3–4. Siitä Alv Potto on parhaimmillaan. .1,50 4,70 2,70 klo 23.00 59 Tshekki–Q2 SLC . . Supertripla 3: Mäkihyppy, joukkuekisa K 120 m, SLC (pienin panos 50 senttiä) Voidaan pelata la 16. . . . . . . 2.–pe 15. .Kert. Kanada–Ruotsi TV1 Voidaan pelata to 14. klo 22.25 asti. . . 2. . KooKoon kerroin on 1,35. yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 12. Varma rivi: 22 Saksa–Latvia 2 (2,10) 25 KooKoo–Ahmat 1 (1,35) 60 Suomi–USA 2 (1,55) Kerroin: 4,39. . . . 91 95 pistettä 3. . . . . . . . . 2. . FoKoPo–Namika Lahti (99–103) 2. . . . X / 2 / X 23. . . Hollantilaista syntyperää oleva Exakt on amerikkalaisen Patty Meyerin hevonen. 2.–ma 18. Mutta pelataan lähtö silti vain kahdella rastilla. . . . . 1 / 1 / X 8. . klo 18.25 asti. klo 18.25 asti. . . . . . . . Veikkaus tarjoaa USA:n voitosta hyvää kerrointa 1,55. . . 2.–ke 13. . Latvian liukkaat hyökkääjät ovat latoneet maaleja kiitettävästi. klo 21.40 asti. 2. . klo 18.25 23 FPS–Jukurit . . . 2.–pe 15. . . Järkipeluri rastaa vain Whinny Dahlian, mutta viisas kolme hevosta. . . . . . . Kerrointa voi kokeilla, sillä kotija materiaalietu kallistavat selvästi vaakaa USA:n puolelle. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.10 30 Belgia–Norja MO . . . . 2. kilpailu: Ruotsin pisteet Voidaan pelata pe 15.2. . . Rivin varmaksi sopii avauskohteen Alv Potto. . Jos se pääsee keulasta säätelemään juoksua, niin Hankasalmen tuhkimoruuna Mr Iceman ei tule edelle. . . . . . Se on parantanut koko ajan ja oli menestyi viime talvenakin. . klo 23.00 asti. . . . 2.–ke 13. .Kert. . . 2. .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 27 TuTo–UJK . . Asterix on Dorte Semler Nielssenin omistama hevonen, jota Kyrklund ratsastaa ja valmentaa. . 2 USA–Venäjä SLC TV1 Voidaan pelata la 16. . . . . klo 21.40 asti. Casén ja Björndahl mitalivauhdissa Italian Serie A sunnuntaina: AS Roma–Juventus 0–0. . NYI: Isbistler, Miller, Scatchard. . . . . . klo 19.55 asti. . . Lähtö 8. . . 6 Suomi–Saksa (naiset) SLC Voidaan pelata ke 13. . .1,80 3,70 2,35 klo 23.00 43 Anaheim–Calgary . 2.–ke 13. . . . . sh 2 100 m: 1) Morseli/Kaarlo Ahokas 33,3, 2) Vili-Ryhti 32,6 (109), 3) Suhoi 30,9 (84), 4) Pimun Pipsa 34,4 (253), toto (3-13-16): 2,85 1,79-3,112,60 25,32. Loppusuoralla Kihin Vauhdin poika tyytyi varmistelemaan uransa yhdeksättä voittoa, jolloin Syykkays ja Eetu-Edvard saavuttivat haapavetisen Hilma Tuomen kasvattamaa Tuomen Sovitusta. V4-kerroin: 30,04. . Superkaksari 5: Ampumahiihto, miesten 10 km, SLC Voidaan pelata ti 12. . . . Lähtö 4. . . . . . . Brentford–Cardiff 3. . . 1 / 1 / 1 7. jalkapalloturnaus: Puola–Färsaaret 2–1 (2–1) 11. Suomikin kuritti kotonaan Belgiaa kovalla kädellä. .1,80 3,70 2,35 klo 23.00 44 Los Angeles–Phoenix . . klo 18.10 asti. . . . Zurawski rp. . . lv 2 640 m: 1) Sheila Queen/Aki Antti-Roiko 22,8, 2) Star Time 22,9 (12), 3) Stoneisle Magic 23,3 (999), 4) Point Blank 23,4x (616), toto (6-1-4): 8,40 1,45-1,19-3,99 3,43. Lähtö 6. . . . . . . Mutta vaara vaanii tässäkin lähdössä "Punaniskan" suunnalta. 3 FPS–Jukurit Voidaan pelata ti 12. . . Maalivahtipeli on onnahdellut, mutta sunnuntaina olympiatauolle lähteneen Carolinan maalivahti Arturs Irbe ehtinee mukaan ratkaisupeliin. . . . . . . 2.–su 17. . .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 56 Swansea–Southend . . . . . 5 Ruotsi–Tshekki SLC TV1 Voidaan pelata su 17. Lähtö 5. . . 2. lähdön jälkeen: 1) Thomas Brown USA, 2) Marko Dahlberg Suomi, 3) Martin Holmgren Ruotsi, 4) Bobi Casén Suomi, 5) Tom Björndahl Suomi. .1,95 3,50 2,20 klo 23.00 20 Phoenix–Calgary . . 13. . . klo 22.55 asti Superkaksari 2: Hiihto, naisten 5 km (p) + 5 km (v), SLC Voidaan pelata to 14. . . 1 Rotherham–Burnley Voidaan pelata ti 12. .1,65 2,90 3,35 klo 21.25 31 Hollanti–Englanti MO . 2. . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 06 Chesterfield–Wycombe . Moniveto 4 Jääkiekko, Salt Lake City 1. 13. . . . . . . . . . . . IV: 4 Whinny Dahlia, 10 Mr Iceman, 5 BWT Hellsbells (1 Ferdinando 3 Twist and Dance). . . . . Saksan Bundesliiga: Nürnberg–München 1860 2–1, Hampuri–Köln 4–0. "Curre" Lindström saattaa hyvinkin luotsata latvialaiset Leijonien kiusaksi jatkopeleihin. . . . klo 18.55 asti. . . 2.–ke 13. . . . klo 22.25 asti. . V4-kerroin: 17,45. Maanantai 18. . . Ottelun erien avausmaalien tekijät. . klo 22.25 asti. . .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 51 Unterhaching–Babelsberg . Kolmas varma kaivetaan kotoisesta Mestiksestä. . . klo 19.55 asti. . . Tuomen Sovitus vauhdin hurmassa HURSTBOURNE (STT) Kyra Kyrklund sijoittui hevosella Exakt toiselle sijalle kahdessa kouluratsastuksen GPluokassa Hurstbournessa Englannissa viime viikonvaihteessa. . Huippukuntoinen Insider vastasi illan parhaasta tuloksesta lämminveristen päälähdössä. . 2. . . . . .2,85 3,65 1,60 klo 18.25 24 KJT–KalPa . . klo 20.25 asti. . . . . . . . . . . . Pahin aavistus tässäkin lähdössä on se, että Mopo-Quick Bar painaa takasuoralle ritirinnan noillaseitsemää. . . . Superkaksari 2: Hiihto, naisten 10 km (p), SLC Voidaan pelata ti 12. klo 23.00 asti. Ranskan cup, 4. . Latvia napataan varmaan riviin nostamaan kokonaiskerrointa. . . . Tiistai 12. . .1,90 2,75 2,80 klo 21.25 32 Irlanti–Venäjä MO . 2 / 1 / 1 25. Siksi varmistukset ovat paikallaan. . (tasapisteissä tehdyt maalit ratkaisevat) Voittajaveto 3: Jääkiekko, Suomi–USA, SLC Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 23.00 17 Nashville–Florida . . . . . Chesterfield–Wycombe Voidaan pelata ma 11. . X / X / X 20. . 2 / X / 1 5. Myös Norja omaa kerrointaan 3,35 paremmat mahdollisuudet vierasvoittoon. . . . . . . . . . . Päivän Trio 2: Jääkiekko, Suomi–A1, ottelun erien avausmaalien tekijät, SLC Voidaan pelata la 16. Lista onkin jääkiekkopainotteinen, kun eurooppalaiset jalkapallosarjat ovat maaottelutauoilla. . . Jos nyt jo poistetaan huonoin lähtö tuloksista, muuttuu kärkiasetelmakin. Päivän Pari 2: Curling, Suomi–Ranska, miehet 1. .1,60 2,90 3,60 klo 23.00 39 Chicago–Florida C+ . . 2–ma 18. . . klo 23.00 asti. klo 18.25 asti. . 2 / X / X 6. . . . X / 2 / 2 24. . . . . . . . . . . . . toto (5-1-10): 3,89 1,59-2,57-2,42 12,90. . klo 18.25 asti. . . . . . klo 21.40 asti. 2. . . . . . .Kert. 2. .1,65 3,90 2,55 klo 23.00 21 Slovakia–Itävalta SLC . . Pärjääkö Mopolla Quick Barille. . Lähtö 9. . . . Espanja–Portugali Voidaan pelata ti 12. 2. . . . . Jukurit on jo lopullisesti varmistanut sarjavoittonsa. . . 3 Venäjä–Q1 SLC TV1 Voidaan pelata to 14. . X / 1 / 1 16. . . 2. . klo 17.55 asti. 1 / 2 / X 14. . . .1,75 3,75 2,40 klo 23.00 45 Sveitsi–Valko–Venäjä SLC . . . 2.–la 16. . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.40 37 Dundee–Dunfermline . . . . 2.–to 14. . Dahlberg voitti neljännen lähdön ja oli viidennessä kymmenes ja jatkaa viiden lähdön jälkeen nyt toisena USA:n Thomas Brownin jälkeen. . . X / 1 / 2 18. . . . . 2.–su 17. . . 76 80 pistettä 11. . Maciej Zurawski 1–0, 25. . . . . . 2 / 2 / 2 4. 2. . klo 21.40 49 Swindon–Reading . . . Lähtö 3. Tom Björndahl nousi viidenneksi ajettuaan sijat 11 ja 6. Goldmaker, 15 Biggles Brodde, 4 An-Amanda, 8 Civil Life, 14 V.G. 2. . 2. . Rotherham–Burnley 2. kilpailu: KTP:n pisteet 84 Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä) 6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 14,63 Superkaksari 4 Mäkihyppy, K 90 m, Salt Lake Voittajapari: 8 Ammann S–3 Hannawald S Lopullinen kerroin: 71,71 Poissa: – Superkaksari 5 Alppihiihto, miesten syöksylasku, Salt Lake Voittajapari: 9 Strobl F–12 Kjus L Lopullinen kerroin: 73,70 Poissa: 1, 4, 13, 14 Pekka Kuusela MIAMI Suomalaispurjehtijat tavoittivat joukolla 2.4mR-luokan MM-kisojen kärkeä, kun tuuli yltyi maanantaina Miamin vesillä. . Se olisi Alv Potolle myrkkyä, sillä huonona kaarrejuoksijana siltä on otettava vauhtia pois mutkissa. . . . . 2. . . . . . . . . . . . klo 17.55 asti. . . . . Onneksi ravien erinomainen kuuluttuja Markku Heikkilä oli ajan tasalla ja korjasi asian. Phoenix–Edmonton 3–4 (1–0, 1–0, 1–4) P: Doan, Johnson, Nagy, Ossi Väänänen 0+1. . Rostislav Pavlikovsky yritti turhaan tunkea kiekkoa Sergei Naumovsin vartoimaan maaliin. . . Sunnuntai 17. 2.–la 16. . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 08 Bristol R–Hartlepool . . Asterixilla Kyrklund tuli GP:ssä kahdeksanneksi. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 22.40 38 Espanja–Portugali MO . .1,40 4,10 3,40 klo 23.00 40 Dallas–NY Rangers . . . Päivän Pari 1: Koripallo, Vilpas–Huima UTV 1.kilpailu: Vilppaan pisteet 2.kilpailu: Huiman pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . 2. . . Ukkosesta oli apua taitaville purjehtijoille, joten kärkiviisikkoon mahtuivat Tampereen Marko Dahlberg ja kokkolalaiset Bobi Casén ja Tom Björndahl. . 101 105 pistettä 5. . lv 2 100 m: 1) Justine Poker/Ari Kela 20,6ax, 2) Biasion 20,6a (198), 3) Osborn* 20,7a (77), 4) All Alone 20,7a (49), poissa: 4,12. . Silloin kahden kauppa kääntyykin kolmannen korvapuustiksi. sh 2 100 m: 1) Ilos-Pede/Reino Salmela 37,6, 2) Pajalan Toivo 37,7x (60), 3) Tällin Muisto 39,0 (105), 4) Tooperi 40,9x (36), poissa: 12. . klo 23.00 asti. . . . Puolella tusinalla rastilla pärjää pitkälle. klo 21.25 01 Darlington–Cheltenham . . . . 61 65 pistettä 8. . Keskiviikko 13. .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 25 KooKoo–Ahmat . . . Belgian liiga: Mouscron–Standard Liege 2–0, St Truiden–Molenbeek 1–2, Westerlo–Charleroi 3–3. Limassol: Kv. . . X / X / 2 21. . . . . Turkin superliiga: Denizlispor (Helin, Hietanen)–Antalyaspor 3–2, Yozgatspor (Marjamaa, Sumiala)–Fenerbahce 1–2. 2. KalPan vieraskerroin 2,30 mukaan riskiriviin. . . . . . 2.–ke 13. . 2.–pe 15. . . . Espanjan liiga: Betis Bilbao 1–1, Espanyol–Valladolid 1–0, La Coruna–Villarreal 0–0, Malaga–Alaves 1–0, Osasuna–Vallecano 1–0, Real Madrid–Las Palmas 7–0, Sociedad–Zaragoza 3–1, Teneriffa–Sevilla 1–1. . . . 2.–to 14. . . . . . . . . . Peace Make, 1 Kodoo, 10 Bel Pedro, 7 Heroine de Pitz (5 Timpek Lover, 3 Rolling Senator). . . klo 23.00 46 Ranska–Ukraina SLC . .1,95 2,70 2,75 klo 21.25 02 Scunthorpe–Macclesfield . . . (Kohteen 5 oikea merkki on arvottu.) Alustava voitonjako: 12 oikein 45 kpl voitto–osuus 824,40 e, 11 oikein 18,90 e, 10 oikein 4,00 e. . . 2.–pe 15. . . 3 Chelsea–Preston FAC Voidaan pelata la 16. . 2.–su 17. 2.–ti 12. . Whinny Dahliassa on luokkahevosen ainesta ja on nyt kipuamassa omalle tasolleen. . . sh 2 100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 32,1a, 2) Syykkaus 32,2a (90), 3) Eetu-Edvard 32,3a (178), 4) Hilmin Hurmuri 32,3a (196), toto (10-4-9): 1,42 1,07-1,77-1,55 4,86. Vaikka Belgia ensi kesän MM-kisoihin pääsikin, joukkue ei ole viime aikoina vakuuttanut. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.25 33 Saksa–Israel MO . . . . .Kert. .1,95 3,50 2,20 klo 23.00 13 Ottawa–Pittsburgh . 2. Jäljellä on vielä viisi lähtöä. 2.–to 14. . Minna Kankaan valmentama Fancy Croft kruunasi KP:n hevosten menestyksen illan viimeisessä lähdössä. Moniveto 1: Jalkapallo 1. P: Ference, Hrdina, Lang, Janne Laukkanen 0+1. . . . Luokka 3 GP: 1) Peter Sporr/Gambrinus 1 009/67,27 % 2) Kyra Kyrklund/Exakt Suomi 998/66,53 % 3) W. Päivän Pari 3: Curling, Suomi–Ruotsi, miehet 1. . USA:lla hyvä kerroin Latvia pudotti tasapelillään jo Slovakian jatkopeleistä. . Kyra Kyrklund ja Exakt kakkossijoille GP-luokissa Pitkäveto 39 PSG–Marseille X (1–1) 3,05 43 FC Porto–Benfica 1 (3–2) 1,65 65 Everton–Arsenal 2 (0–1) 1,65 66 Deportivo–Villarreal X (0–0) 3,55 67 Espanyol–Valladolid 1 (1–0) 1,80 68 Malaga–Alaves 1 (1–0) 2,25 70 Osasuna–Rayo Vallecano 1 (1–0) 1,70 71 Betis–Athletic X (1–1) 2,80 72 Betis–Athletic(+1) 2 (1–2) 1,45 73 Real Madrid–Las Palmas 1 (7–0) 1,15 74 Real Sociedad–Zaragoza 1 (3–1) 1,85 75 Tenerife–Sevilla X (1–1) 2,60 78 Kamerun–Senegal X (0–0) 2,85 79 FC Nürnberg–1860 München 1 (2–1) 2,45 80 Hamburger SV–FC Köln 1 (4–0) 1,45 81 Hamburger SV–FC Köln(+1) 1 (4–1) 2,60 82 NY Rangers–Pittsburgh 1 (4–3) 1,75 83 Bradford C–Birmingham; Ottelu siirretty, koska pelikenttä on veden peitossa. 2. . . klo 22.25 asti. . Kuva: Lehtikuva/EPA Simo Kattilakoski (KP) Veevitosen päätöskohde on etukäteen kahden kauppa. B: Pyat. . . . 2.–la 16. .2,90 2,75 1,85 Pe 15.2. klo 19.55 asti. . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 26 K–Vantaa–Hermes . . . . . . 2.–la 16. . 1 / 1 / 2 9. E: Brewer, Green, Janne Niinimaa 1+1, Comrie. . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . X / X / 1 19. . 2. 2.–ma 18. Suomalaisväriä nähtiin kilpailuissa myös kouluaitojen ulkopuolella, sillä kansainvälinen koulutuomari Irmeli Summanen oli päätuomarina luokassa 3, johon Kyrklund osallistui menestyksekkäästi kahdella hevosella. . . Superkaksari 6: Alppihiihto, naisten supersuurpujottelu (super-G), SLC Voidaan pelata la 16. . . . klo 17.55 asti. . klo 19.55 asti. 2. 2. 2.–pe 15. . . . . . Venäjä–Suomi TV1 2. . . . . 2. klo 18.25 asti. toto (1016-15): 20,21 4,50-2,15-2,75 53,55. . . . . Bechtolsheimer/Douglas Dorsey 865/67,05 % 2) Kyra Kyrklund/Exakt 855/66,28 %. 2. klo 18.25 asti. 2 Gunners–Josba (salibandy) UTV Voidaan pelata to 14. . . . . . . . klo 23.00 asti. Jos Alv Poton tarvitse matkalla revittää liikaa ja pääsee piikistä rahanjakosuoralle, voittajasta ei ole epäselvyyttä. . . lv 2 100 m: 1) Wayne/Juha Keskinen 19,1a, 2) Ridgehead Victory 19,3ax (41), 3) Brave Finn 19,4a (53), 4) Golden Six 19,6a (234), toto (11-49): 6,22 2,24-1,76-1,55 12,05.V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 3-1-10-11; kerroin 84,70. Torstai 14. . 2 / 1 / 2 27. .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 36 Cambridge U–Port Vale . . 1 Suomi–Q1 SLC TV1 Voidaan pelata pe 15. . . . . . . . . . . . . II: 6 Tupla-Heli, 10 Hoviheli, 7 Rivallus, 8 Soska, 12 Heilaus, 3 Julius Lax, 4 Muiston Tuli (13 H.H. . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 11 Huddersfield–Blackpool LDV . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 23.00 48 Paraguay–Bolivia MO . Superkaksari 3: Hiihto, miesten 15 km (p), SLC Voidaan pelata ti 12. . . . 2. . . . . Superkaksari 2 Yhdistetty, normaalikisa, K 90 m, Salt Lake Voittajapari: 3 Lajunen S–7 Tallus J Lopullinen kerroin: 25,41 Poissa: – Päivän Trio 2 Jääkiekko, Ässät–HPK Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–8 Muu Ässät pelaaja–10 Perrin E Lopullinen kerroin: 1 534,46 Poissa: – Voittajaveto 1 Jääkiekko, Ässät–HPK Ottelun 2. 2.–pe 15. . . . . 2. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 09 Halifax–York . . . . . . . . . X / 2 / 1 22. . 2. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 23.00 22 Saksa–Latvia SLC . 1 / X / 2 12. . Superkaksari 5: Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), SLC Voidaan pelata pe 15. .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 10 Lincoln C–Mansfield . . . . . . . . klo 20.55 asti. . . . . . Lähtö 7. . . . . . . . . . . . .2,00 3,65 2,10 Ke 13.2. . . Riskirivi kootaan riskillä. . 2. . . klo 21.25 asti. . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 34 Ranska–Romania MO . 3 Q2–Ruotsi SLC Voidaan pelata ma 18. klo 17.55 asti. Korihait–LrNMKY (98–86) 3. . . . Kolmoskohde on pyöreä, mutta taosero hevosten välillä on myös melkoinen. . . . . klo 20.55 55 FC Den Bosch–Sparta . . . . klo 22.25 asti. Mestiksellä jatketaan. . . . . 2. . . . 2. . . . . . Hollanti–Englanti 2. . . . 5 Middlesbrough–Blackburn FAC Voidaan pelata pe 15. klo 17.55 asti. klo 18.55 asti. . . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 10-11; kerroin 7,67. Jarrun Leimu sortui voittotaistelussa maalilaukalle. . . . . . . . Jalkapallomaaottelut: Liettua–Moldova 1–0 (1–0) Malta–Jordania 2–1 (1–0) Jääkiekko Jalkapallo. . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 23.00 15 Columbus–Minnesota . . . Superkaksari 1: Hiihto, miesten 10 km (p) + 10 km (v), SLC Voidaan pelata ke 13. . Anaheim–Dallas 1–5 (0–1, 1–3, 0–1) A: Lederc. . . . . . . . . 2 / 2 / 1 2. . . . .1,95 3,50 2,20 klo 23.00 19 Vancouver–Boston . .1,65 3,90 2,55 klo 23.00 18 Edmonton–San Jose . Superkaksari 4: Mäkihyppy, K 120 m, SLC Voidaan pelata ti 12. FPS tarvitsee edelleen tiukasti pisteitä ja voi voittaa kapeassa askissaan mikkeliläiset kertoimella 2,85. .2,85 3,65 1,60 klo 23.00 42 Colorado–St.Louis . X / 1 / X 17. . . . . . Suomi avaa olympiaturnauksensa ottelulla isäntäjoukkue USA:ta vastaan. 2 / X / 2 Voidaan pelata pe 15. Oliko onnea Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.2. . Lähtö 1. 2.–la 16. klo 16.55 asti. Troikka: 428,45. klo 19.55 asti. . . . Venla). 1 Q1–USA SLC Voidaan pelata su 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 4,55 1,55 Superkaksari 1: Freestyle, miesten kumparelasku, SLC Voidaan pelata ti 12. klo 23.00 asti. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 23.00 12 Buffalo–New Jersey . kilpailu: Suomen pisteet 2. . Saksallakin olisi ollut taalaliigassa kova torjuja, mutta Washingtonin Olaf Kölzigin kisat jäävät väliin polvivamman vuoksi. . 15. klo 18.25 asti. 2. . klo 21.25 asti. . . . . . . . . . 66 70 pistettä 9. 15. . 5 Italia–USA MO Voidaan pelata ti 12. Pitkäveto Voittoveto Tulosveto Moniveto Ti 12.2. . PuHu–Kataja (101–94) 4. 2. . . . 2. . . . . lv 2 100 m: 1) Fancy Croft/Ari Kela 22,4a, 2) School Surprise 22,7a (56), 3) Friendly Boy 22,8a (76), 4) Mega Exel 22,8a (87), poissa: 10. . Lauantai 16. V4kerroin: 31,05. klo 23.00 asti. .2,60 2,65 2,05 klo 21.40 04 Brentford–Cardiff . . . . . 4 K-Vantaa–Hermes Voidaan pelata ti 12. . . . . . . . . . . . Express It on hitaampi lähtijä, mutta voi silti prässätä sata lasissa Mikkelin ruunaa. III: 9 V.G. . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 98 2. . . . . . . . . . . . 2. . ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) 1. KalPalla puolestaan riittää edelleen panosta, mikäli kuopiolaiset mielivät aloittaa pudotuspelit kotikentällä. . 2. . Viimeisestä ulkoparista kirinsä aloittanut Tuomen Sovitus kirmaisi takasuoran lämminverivauhtia pääjoukon kärkeen. . . 86 90 pistettä 2. . . . . . . . . Kahdeksannessa lähdössä loimitettiin ensin väärä voittaja, vaikka maalikuvassa Justine Poker oli selvästi edellä Biasionia. Ilkka Korven luotsaama ruuna hyvästeli vastustajat viimeisessä kaarteessa ja leikkasi maaliviivan ylivoimaisena ykkösenä ajalla 17,4. . . – Molemmat hevoset menivät erittäin hyvin, Asterix oli rennompi kuin aiemmin. . . 2.–su 17. . . . . Maalisuoralla yllättäen laukannut Ridgehead Victory pelasti loppuspurtillaan toisen sijan ennen Brave Finniä. . . . . lv 2 100 m: 1) Insider/Ilkka Korpi 17,4, 2) Lola Factor 18,5x (152), 3) Control Finn 18,5 (694), 4) Victory Chip 17,8 (53), toto (1-6-8): 2,31 2,657,61-9,35 33,54. . kierros: Pariisin SG–Marseille rp. Voidaan pelata to 14. . . . . 1 / X / X 11. 1 / 2 / 2 15. Voittajaveto 2: Jääkiekko, Olympiakiekon paras pistemies 36 nimetystä pelaajasta, SLC Voidaan pelata ti 12. . . San Jose–Carolina 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) SJ: Marleau, Nolan, Teemu Selänne 1+1. . . . . . . . kilpailu: Ranskan pisteet Voidaan pelata ke 13.2. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 03 Rotherham–Burnley . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 53 Union Berlin–SVW Mannheim(+1) . . . NHL sunnuntaina: NY Rangers–Pittsburgh 4–3 (0–0, 3–2, 1–1) NYR: Barnaby, Dvorak, Leetch, Nedved. Mutta Pekka Korpi on muuttunut vanhemmuuttaan jääräpäiseksi. . klo 23.00 asti. Superkaksari 3: Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), SLC Voidaan pelata pe 15. . . Minnesota–NY Islanders 4–3 (1–1, 1–1, 2–1) M: Zholtok 2, Dupuis, Park, Antti Laaksonen 0+1. . Lähtökiihdytykseen laukannut Lola Factor nousi lopussa toiseksi. 1 / 2 / 1 13. . Perjantai 15. . Ruotsin Stellan Berlin ja USA:n Hans Meyer kiilaavat kärkikaksikoksi, mutta molempien jatkopurjehdusta hiostaa yksi aavistuslähtö. . . . . . . . . . Minski, 11 M.V. . . . . . . . – la 16.2. . . . . 2. . . . . . . Kolmantena Dahlbergillä on varaa riskiin. . . SLC Voidaan pelata su 17. Aki Antti-Roikon Sheila Queen katkaisi Star Timen voittoputken tulisella loppuvedollaan. . Supertripla 1: Yhdistetty, Yhdistetyn joukkuekilpailu ( K 90 m), SLC (pienin panos 50 senttiä) Voidaan pelata ke 13. . 2.–ma 18. . . 2. 2. . . .1,65 3,90 2,55 klo 23.00 14 Philadelphia–NY Islanders . klo 23.00 asti. . . . . . Päivän Trio 1: Jääkiekko, Suomi–USA, SLC Ottelun erien avausmaalien tekijät. . . . 2. 2. 4 Suomi–USA SLC TV1 Voidaan pelata to 14. . . . .2,70 2,10 2,50 klo 23.00 58 Kanada–Ruotsi TV1 . . . . . toto (14-4-5): 4,37 1,55-8,98-7,65 89,70. Pelivaihto 364 466.10 e, yleisöä 993. . . Lähtö 10. 2. . . Supertripla 4: Ampumahiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, SLC (pienin panos 50 senttiä) Voidaan pelata su 17. . klo 19.55 asti. . Bechtolsheimer/Winniza 998/66,53 %... . Starttiraketit Mopo ja Quick Bar on arvottu sisimmille radoille, joten juoksunkulku olisi periaatteessa valmis: Quick Bar piikkiin ja Mopo peesiin. . Kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 84 Minnesota–NY Islanders 1 (4–3) 2,25 85 Roma–Juventus X (0–0) 2,50 86 Roma–Juventus(+1) 2 (0–1) 1,40 87 New Jersey–Buffalo 1 (4–1) 1,65 88 Phoenix–Edmonton 2 (3–4) 2,40 89 Anaheim–Dallas 2 (1–5) 1,95 90 San Jose–Carolina 1 (4–0) 1,65 Tulosveto 5 NY Rangers–Pittsburgh 4–3 Lopullinen kerroin: 11,91 6 Roma–Juventus 0–0 Lopullinen kerroin: 6,20 Vakio 3 Oikea rivi: 221 1XX X11 111. . 4 Lazio–Chievo Canal+ Voidaan pelata la 16. .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 57 Ternana–Vicenza . . Kokkolan kolmas mies, Imma Björndahl oli nyt sijoilla 21 ja 16. . Moniveto 2: Jalkapallo, maaottelut 1. . 7–6, Loushans-Cuiseaux–Lorient rp. GSF:n Bobi Casén sai sijat 10 ja 15 ja on yhä neljäntenä. . 2. . 2. . Suomi–USA TV1 2. . 1 / X / 1 10. . . . klo 21.25 asti. . . . . . klo 21.40 asti. klo 16.55 asti. . 2. . 2–1. – to 14.2. . . D: DiMaio, Jere Lehtinen 1+2, Modano, Morrow, Zubov. . . . . . . . . Kaksi tai korkeintaan kolme riittää myös neloskohteeseen. . . . . . Voittajaveto 1: Jääkiekko, Olympiaturnauksen voittaja, SLC 2002 Voidaan pelata ti 12. . . Juha Keskisen Wayne hallitsi johtopaikalla Päivän Duon toista osalähtöä loppuun asti. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 35 Italia–USA MO . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 05 Brentford–Cardiff(+1) . ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ma 18. KooKoo varmistelee kotietuaan kaatamalla kotonaan Ahmat. .
N14 4 km (8): 1) Sarianna Repo KontU 17.22 (2), 5) Pöyhtäri HU 21.13 (4). Tämä tieto pitää vahvistaa Euroopan jalkapalloliitolle UEFA:lle helmikuun loppuun mennessä. – Ei tuollaiselle käytökselle ole perustetta. M13 4 km (17): 1) Mikko Mänty LaihLu 17.08 (1), 13) Seppo Heikkilä HU 21.26 (7). EM-isännän vaali on joulukuussa 2002 eli 5,5 vuotta ennen lopputurnausta. He pitävät vain hauskaa, Nelson pohti yleisön käytöstä. M18 8 km (15): 1) Leinonen TV-V 54.30 (3), 5) Tuomala GIF 58.53 (2). aika-ajolla. Nuorten SM-ampumahiihtojen tuloksia. 20 Urheilu Tiistaina 12.2. Kööpenhamina on EM-lopputurnauksen päämaja ja Ullevi EM-finaalin pelipaikka (29. 2002 s KESKIPOHJANMAA PHILADELPHIA (STT–DPA) Urheilutähtenä olo ei ole aina antoisaa. Nämä merkkivuodet tulevat sävyttämään sinivalkoisen kansallispelimme merkkitapahtuman järjestelyjä ja ohjelmia. Kuka heistä välittää. N13 4 km (16): 1) Annika Suvanto OHS 18.52 (1), 7) Virta AV 21.07. A-finaalin voittajajoukkue ja heidän luokkakaverinsa pääsevät Vuokatissa maaliskuussa hiihdettävään valtakunnalliseen finaaliin. M15 6 km (14): 1) Jyri Tiihonen KangKa 23.26 (5), 4) André Kurtén GIF 25.08 (9). B-tytöt Seinäjoki, 30.6. All Stars-ottelu: Itä–Länsi 120–135 (24–32, 31–40, 22–28, 43–35) Itä: McGrady 24/3/4, Pierce 19/7/3, Allen 15/3/5, Mourning 13/3/2, AbdurRahim 9/6/0, Jordan 8/4/3, Walker 8/2/1, Mutombo 8/10/0, Oneal 7/7/0, Iverson 5/4/3, Kidd 2/1/3, Davis 2/1/5. Pronssille sarjoissaan ylsivät AV:n Tuomo Pietilä, GIF:n Jani Tuomala ja HU:n Laura Heikkilä. Sen jälkeen on vuorossa varsinainen finaali siten, että aika-ajojen kolme nopeinta joukkuetta hiihtää A-finaalissa, kolme seuraavaa B-finaalissa jne. Stadionit ovat Suomessa Helsingin olympiastadion ja Tampereen Ratina, Tanskassa Parken ja Bröndby, Norjassa Ullevaal Oslo ja Trondheim sekä Ruotsissa Råsunda Tukholma ja Ullevi. 6.). Takaa-ajo 10.2.: N18 6 km (17): 1) Markkanen KonnU 44.19 (1), 2) Pokela AV 47.05 (5), 8) Kronqvist GIF 54.38 (4). M18 7,5 km (19): 1) Henri Leinonen TVV 26.38 (4), 3) Jani Tuomala GIF 26.55 (1), 8) Sebastian Kurtén GIF 28.53 (1). NBA:n 51. järjestettävällä Itä-Länsi tapahtumalla on hyvä mahdollisuus antaa roimasti lisävauhtia viime kesänä alkaneeseen pesäpallon uuteen nousuun. B-pojat Koskenkorva, 29.6. Lopullinen ratkaisu esitykseen hakijoiden omasta pelaamisesta tehdään 4. Tuore MM-kisakävijä AV:n Laura Pokela saavutti kaksi hopeaa 18-vuotiaiden sarjassa. Miehet Seinäjoki. Siinä määräaika on asetettu toukokuun loppuun. Koululaisten Valioviesti Pyhäjärvellä SEINÄJOKI Ensi kesänä Seinäjoella 28.-30.6. Bryant palkittiin ottelun, jonka Länsi hänen johdollaan voitti pistein 135–120, parhaana. Bryant paras, kansa vaati ulos Kobe Bryant palkittiin tämänkertaisen NBA:n tähdistöottelun parhaana pelaajana. Lännen valmentaja Don Nelson muistutti Bryantia, että buuaukset johtuvat lähinnä siitä, että kaupunkilaiset haluaisivat hänet takaisin. tähdistöottelussaan vaisu, ja joutui liki häpeäpaaluun, kun epäonnistui donkissa läpiajonsa päätteeksi. Tätä tunnetta ei voi kuvailla, tunteita, joita minulla oli tuolla hetkellä, Bryant mietti. Bryant, 23, kasvoi Philadelphiassa, sillä hänen isänsä pelasi aikoinaan kaupungin NBAjoukkueessa. Reitillä on erilaisia tekniikkoja vaativia osuuksia: esteiden ylittämistä, kumpareikkoa, pujottelua, ylämäen sivuttain nousua ja tasatyöntöä. Se ei unohda juuri mitään, ja osa katsojista eläytyy tapahtumaan kentällä ja sen laidalla niin vahvasti sydämellään, ettei moista kiihkoa aina tajua. Olen iloinen, että voitin parhaan pelaajan palkinnon Philadelphiassa, eikä tämä kohtelu pilaa päivääni. Kilpailu käynnistyy teoriaosuudella, jonka jälkeen jatketaan ns. – Buuaukset satuttivat, sillä minä vain halusin pelata hyvin. EM-lopputurnauksessa kaikki neljä maata saisivat järjestettäväkseen yhden alkulohkon eli kuusi ottelua. N13 4 km (13): 1) Minna Mänty LaihLu 17.38 (1), 4) Linda Virta AV 19.00 (3). – Kyllä tuo loukkasi, sai tolaltaan. Bryantin maineelle ei myös tehnyt kovin hyvää nuorukaisen tokaisu ennen viime kevään ratkaisuotteluita loppuottelusarjassa, että hän palaa Phillyyn ja repii heidän sydämensä. kesäkuuta 2008, eli 23 päivässä pelataan 31 ottelua. Buuata toiselle vain sen takia, että hän on kotoisin täältä, Iverson sanoi. N15 4 km (4): 1) Mari Laukkanen KontU 16.05 (2), 4) Laura Heikkilä HU 19.18 (6). M16 5 km (11): 1) Pakkanen RuukK 16.40 (1), 8) Pietilä AV 19.18 (3), 9) Kivelä HU 19.20 (3), 11) Kaattari HU 22.43 (8). N18 5 km (17): 1) Mervi Markkanen KonnU 20.07 (1), 2) Laura Pokela AV 20.43 (2), 8) Maja Kronqvist GIF 24.26 (2). Seinäjoen tavoitteena saada Itä-Länteen 20 000 katsojaa. Bryantin ja philadelphialaisten sukset menivät poikittain jo silloin, kun nuori lupaus päätti siirtyä suoraan oppikoulusta ammattilaiseksi ja vielä länsirannikolle Los Angelesiin. M13 4 km (19): 1) Jaakko Karvonen MikkH 17.42 (1), 11) Heikkilä HU 21.27 (6). Hakukomitea on varapuheenjohtajansa Pekka Hämäläisen johdolla vahvistanut Trondheimin toiseksi Norjan pelipaikaksi. Jo aiemmin Parken oli nimetty avausottelun näyttämöksi (7. Bryant piti lupauksen, sillä Lakers voitti mestaruuden 4-1. N14 4 km (8): 1) Tuija Köykkä YKV 16.29 (1), 8) Pii Pöyhtäri HU 21.49 (4). – Seinäjoen Maila-Jusseilla on erinomaisen kokenut ja osaava suurtapahtumien järjestelyorganisaatio ja kun olemme täällä pesäpallon sydänalueella on odotettavissa huikea pesisnäytelmä, toteaa Superpesiksen toimitusjohtaja Juha Tikkanen, joka toimii myös Itä-Länsi yhtymän hallituksen puheenjohtajana. Tapahtuman tavoitteet niin yleisömäärien, oheisohjelmien kuin myös laji-imagoon liittyvissä asioissa on asetettu selkeästi korkeammalle kuin aikaisempina vuosina. Viesti poikkeaa normaalista kilpahiihdosta, sillä se hiihdetään hiihtomaatyyppisessä maastossa. Kaksi muuta jäisivät osallistumaan tavanmukaiseen EMkarsintaan. Hän pelasi 30 minuuttia ja heitti 31 pistettä, joista 23 ensimmäisellä puoliajalla. En tiedä, mitä sanoa. Komitean puheenjohtajana toimii Tanskan liiton puheenjohtaja Poul Hylgaard ja hakujohtajana Pertti Alaja, 49, Suomesta. Viikonloppuun mennessä osanottonsa oli varmistanut kuuden kunnan joukkueet, kaukaisimmat hiihtäjät tulevat Luodosta saakka. Naiset Seinäjoki, 30.6. Yhteislähdöt 9.2.: M16 6 km (12): 1) Juha Pakkanen RuukK 20.27 (1), 3) Tuomo Pietilä AV 22.42 (3), 7) Mauri Kaattari HU 25.28 (8), 9) Jyrki Uusivirta NU 25.53 (5), 11) Antti Kivelä HU 27.22 (11). yhteiskatsojamääräksi asetettua 20 000 katsojaa pitää täysin realistisena, joskin kovana tavoitteena. – Älä ota tätä henkilökohtaisesti. N15 4 km (4): 1) Laukkanen KontU 15.47 (0), 3) Heikkilä HU 18.54 (4). Bryantin kohdalla on käynyt näin. Finaalissa jokainen hiihtäjää kiertää 400 metrin lenkin kaksi kertaa, 'aikaajossa' kerran. Koripalloyleisö on pitkämuistista. EM-hakemuksen välieräkentiksi Parken ja Ullevi HÄMEENLINNA (KP) Keskipohjalaisseurojen edustajat saivat yhteensä viisi mitalia nuorten ampumahiihdon SMkisoista Hämeenlinnassa. Perjantaina pelattava B-poikien Itä-Länsi ottelu tullaan pelaamaan Koskenkorvan pesäpallostadionilla ja uskomme tämän uusimuotoisen ratkaisun lisäävän maakunnallista kiinnostavuutta, toteaa Seinäjoen Maila-Jussien Itä-Länsi toimikunnan puheenjohtajana toimiva Kalle Lähdesmäki. Ottelussa ei tällä kertaa kamppailtu voitosta, sillä Länsi oli ylivoimainen. Pelinäyttämöt ovat Helsingin olympiastadion, Kööpenhaminan Parken, Göteborgin Ullevi sekä Oslon Ullevaal. Puolivälieristä jokainen maa saa järjestettäväkseen yhden. Seuraava vaihe on hakuasiakirjojen jättäminen. Samalla päätettiin terästää hakemusta vaihtamalla Kööpenhaminan Parken ja Göteborgin Ullevi välierien stadioneiksi. Paikkakunnan nykyinen sydänkäpy on Allen Iverson, joka valittiin tähdistöottelun parhaaksi viime vuonna, mutta oli tämänkertaisessa ottelussa vaisu. – Vaikka tapahtuman ehdoton keskuspaikka tulee olemaan Seinäjoen pesäpallostadion, haluamme lisätä myös koko maakunnan mahdollisuuksia osallistua tapahtumaan. 6). Viisi mitalia nuorten SMampumahiihdosta PYHÄJÄRVI (KP) Ala-asteen viidesluokkalaisten Keski-Pohjanmaan alueen Valioviesti hiihdetään keskiviikkona Pyhäjärven Honkavuorella. Seinäjoella järjestettävään ItäLänteen liittyy myös harvinaisen paljon juhlahumua, kun itsenäinen Suomi täyttää 85 vuotta, Pesäpallo 80 vuotta ja perinteikäs Seinäjoen Maila-Jussit 70 vuotta. Hän ’petti’ kaupunkinsa ja sen joukkueen (76ers) ja kannattajat, eikä saa anteeksi, ennen kuin palaa sinne minne kuuluu. Vielä kun Seinäjoen kaupunki on vahvasti mukana tapahtuman järjestelyissä voidaan esim. maaliskuuta hakukomitean seuraavassa kokouksessa. Ne saivat pelaajatoveritkin pyörittämään päätään. TUKHOLMA (STT) Pohjoismaiden yhteinen hakuprojekti vuoden 2008 EM-jalkapallon lopputurnauksen isännäksi on edennyt siihen vaiheeseen, että hakemusasiakirjat on päätetty jättää ja osallistua kilpaan. Tilastot: Pisteet/Levypallot/Koriin johtaneet syötöt. Michael Jordan (8 p) sen sijaan oli 13. Tapahtumaan haetaan myös uutta ilmettä maakunnallisella tasolla. Koripallotähti Kobe Bryant sai tuta kotikaupunkinsa yleisön vihamielisyyden NBA:n tähdistöottelussa sunnuntaina Philadelphiassa. Kun Bryant otti vastaan parhaan pelaajan pytyn, ja yleisöä kiittääkseen nosti sen ilmaan, vastaanottona oli hyisevä vihellyskonsertti. Idän paras pelaaja oli Tracy McGrady (24 p), joka näytti muutaman ihmedonkin. Ottelut ja aikataulut: 28.6. Hakijamaat ovat päätymässä siihen ratkaisuun, että ennen karsinnan arvontaa neljä pohjoismaata pelaisi oman kilpailunsa kahdesta EM-paikasta. Hämeenlinnassa kilpailtiin yhteislähdön, takaa-ajon ja pikamatkojen mestaruuksista. M15 5 km (13): 1) Antti Partanen IisvK 18.38 (3), 4) Kurtén GIF 19.27 (4). Joukkueen muodostavat kolme tyttöä ja kolme poikaa. Jos tämä pohjoismainen hakemus voittaa, ovat EM-lopputurnauksen pelipäivät 7.–29. Lisäksi on teoriaosuus, joka sisältää Valioon ja urheiluun liittyviä kysymyksiä. Teki hän kentällä mitä tahansa, katsojat palkitsivat oman kylän miehen ilkeäsävyisellä buuaksella. Länsi: Bryant 31/5/5, Payton 18/1/6, Garnett 14/12/2, Duncan 14/14/2, Nowitzki 12/8/3, Stojakovic 11/2/1, Szczerbiak 10/3/3, Webber 8/3/4, Nash 8/3/9, Brand 6/10/1, Francis 3/2/3. A-pojat Seinäjoki, 29.6. Vastaavasti Suomi saa isännöitäväkseen EM-karsinnan arvonnan joulukuussa 2005 ja Norja EM-alkulohkojen arvonnan 2007