Osa ravintoloistamme sekä ABC-asemamme palvelevat koronatilanteen huomioivin rajoituksin. Ravintolamme tarjoavat myös kotiinkuljetusta ja niiden annoksia on myynnissä valituissa marketeissamme Avaamme laskutustilejä riskiryhmäläisille, jotta toiset henkilöt voivat hoitaa ruokaostokset heidän puolestaan Auton noutopalvelu on käytettävissä mm. Teemme kaikkemme, jotta asiointi liikkeissämme on turvallista ja sujuvaa poikkeuksellisista olosuhteista huolimatta. Myös vaikeista ajoista on päästy yhdessä yli. HUHTIKUUTA 2020. NRO 100 #KPO115 Huolehdimme hygieniasta kassaplekseillä ja turvavälitarroilla, tarjoamalla käsien pesumahdollisuuksia sekä käsidesiä, desinfioimalla ostoskärryjä ja -koreja, maksupäätteitä ja muita pintoja sekä monin muin toimenpitein Ruoan verkkokaupat ovat toiminnassa jo Pietarsaaressa, Ylivieskassa ja Kokkolassa. huollon yhteydessä kaikissa autoliikkeissämme Osuuskauppa KPO on palvellut pohjalaisia asiakasomistajiaan jo 115 vuoden ajan. PERJANTAI 10. Niin nytkin. Lisätietoja: s-kanava.fi/kpo. Vaasassa toiminta aloitetaan mahdollisimman pian Pidensimme aukioloaikoja Prismoissamme helpottaaksemme erityisesti riskiryhmäläisten asiointia Take away -ravintolaruokaa saa ABC-asemiltamme sekä osasta ravintoloitamme Vaasassa ja Kokkolassa. Kaupoissamme riittää ruokaa
Ajantasainen ja aktiivinen yritysviestintä auttaa meitä selviämään päivittäisistä haasteista. Se vahvistaa turvallisuuden tunnetta. Näy teemasivuillamme! Toteutamme kaikissa KPK Medioiden lehdissä teemaviikon aikana Omasta kaupasta -teemasivut, mitkä sisältävät juttuja lähikaupan merkityksestä sekä erilaisia tarjouksia. Tällaisissa poikkeusoloissa ihmiset haluavat vielä tavanomaista enemmän tietoa. PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A2 Kirsi Panula • 040 127 8803 Ritva Myllymäki • 050 598 2033 Päivi Känsäkoski • 040 036 5618 Tom Frilund • 050 353 5228 Digimainonta: Ville Antti-Roiko • 046 921 7570 Susanna Kynsilehto • 0400 714 217 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi keskipohjanmaa.fi n Varaukset viimeistään keskiviikkona 8.4. Ihmisten terveys ennen kaikkea, mutta juuri nyt voimme omilla toimillamme – esimerkiksi paikallisia palveluja käyttämällä – auttaa mahdollisuuksien mukaan. Omasta kaupasta -teemaviikolla haluamme korostaa paikallisten palveluiden sekä kaupan merkitystä, kertoo Ohtamaa. Se, että yritys ei viesti, viestii silti jotain, KPK Medioiden myyntijohtaja Alpo Ohtamaa sanoo. Omasta kaupasta -teemaviikko KPK Medioiden tuotteissa 14.–19.4.2020 Yrittäjä, pysy esillä! Merkki varjolla (3D). Kysy lisää ja varaa paikkasi! Korona-epidemia kaikkine sivuvaikutuksineen heijastuu yhteiskuntaamme laajasti. Se myös vahvistaa tuntemusta siitä, että ympäröivä yhteiskunta toimii, ja kaupankäynti lähiseudulla onnistuu kuten tähänkin asti, Ohtamaa pohtii. Hänen mukaansa markkinoinnillisesti hiljentynyt yritys voi saada asiakkaat jopa miettimään, että saako tutusta yrityksestä enää tuotteita ja palveluita, joita sieltä on totuttu saamaan
JUKKA LEHOJÄRVI Koronaepidemia on vienyt pohjan niin Kokkolan kaupungin kuin Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveyspalvelukuntayhtymä Soiten tämän vuoden talousarvioilta. Testaa siis tietosi pääsiäispyhien ajanvietteeksi. Se on noin puolet kaupungin koko budjetista. alv 10 %). Sunnuntaina yhteislaulua verkossa 1 Sivu A17 Yleisrajoituksia voidaan pian korvata yksilörajoituksilla 1 Sivu A15. Kestotilattuna kotiin 1,08 € (sis. Erittäin todennäköisesti talousarvion muutos tai jonkinlainen tilannekatsaus on valtuustossa ensimmäisen kerran toukokuussa, kaupunginjohtaja Stina Mattila arvioi Keskipohjanmaalle. Kokkolan kaupungin osuus Soiten talousarviosta on noin 160 miljoonaa euroa. www.keskipohjanmaa.fi Perjantai 10. Soiten ja Kokkolan budjetit uusiksi 1 Sivut A4–5 ” Yhteiskunta ei ole koskaan enää samanlainen kuin ennen. –?Meillä on muutenkin käsittämättömän tiukka taloudellinen tilanne. Soiten valtuuston puheenjohtaja Sari Innasen arvion mukaan Soitenkin budjetti on pakko avata. Soitessa koronan aiheuttamat budjetoimattomat menot ovat aiheuttamassa miljoonien lisälaskun. 1 Sivut A24-25 Urheilusta tietovisa pääsiäiseksi Yksi kysymyksistä koskee Aleksei Jeremenkoa (vas.). Hinta 3,00 €. Tuolloin rakennus saavutti 25 metrin harjakorkeuden neljän nosturin voimin. huhtikuuta 2020. – Lomautusten ja irtisanomisten aalto syö meidän veropohjaamme. MARKKU JOKELA Toivo Pesolan karu tie vei Kaarlelasta Vladivostokiin VIIKONVAIHDE 1 Sivut B10–11 Urheilusivuilta löytyy 50 kysymyksen tietokilpailu, jonka aiheena on keskipohjalainen urheilu. Valmista ensi pääsiäisenä 1 Sivut A12–13 Ylivieskan kirkon rakentamisen näyttävin vaihe sijoittui helmi–maaliskuun vaihteeseen. Alkuvuosi näytti kohtalaisen heikolta ilman koronaakin, Innanen toteaa. Nro 100 Kirkkotyömaata ympäröivä Ylivieskan kaupunki on hiljainen, mutta työmaalla rakennustyöt etenevät hyvää vauhtia. Parhaillaan ladotaan uutta kattoa ylivieskalaisten kotikirkkoon, joka on käytössä vuoden kuluttua pääsiäisenä. 1 Sivu A5 Tiina Ojutkangas toivoo meille kaikille rauhallista pääsiäistä
Suomi ja Keski-Pohjanmaa sen mukana on elänyt kohta kuukauden poikkeuksellista aikaa. – Tuleehan meille myös positiivista tietoa, että näillä keinoilla mennään eteenpäin ja selvitään tästä. Katsotaan eteenpäin. Vaikka sitä ei välttämättä sanota, jollakin tasolla se on kuitenkin olemassa. Se on syvästi meissä. Ylösnousemus tulee sen jälkeen. Alkuvuosi näyttää kohtalaisen heikolta ilman koronaakin, Soiten valtuuston puheenjohtaja Sari Innanen toteaa kaunistelematta. Maatalouttakin aletaan arvostaa toisella tavalla. Mauno Koivisto aiheutti kulmien kohottelua, kun hän vakiintuneesta perinteestä poiketen pyysi, kehotti tai käski pääministeri Esko Ahoa, 38, pitämään uudenvuodenpuheen vuonna 1993. Mitä muuta positiivista tästä ahdingosta voisi jäädä aikaan jälkeen koronan. Anne Peltomaa asettelee sanansa näin: –?Pääsiäisen vahva teologinen sanoma on, että Jumala ei rankaise maailmaa, vaan itse kärsii. – Se on juuri näin. Pitkänperjantain sisällä on kuitenkin hyvä sanoma. Olivat valtion tai kuntien sinänsä äärimmäisen tärkeät tukitoimet mitä hyvänsä. JOHTAVA sairaalapastori Anne Peltomaa on työnsä puolesta usein tekemisissä ihmiselämän äärimmäisen asian kanssa. Kristinuskon luterilaisessa tulkinnassa pitkäperjantain on sanottu korostuvan. Ikään kuin kärsimys ja tuska olisivat saaneet yliotteen pääsiäisen varsinaisesta teologisesta pointista eli ylösnousemuksesta. Ankarat rajaamistoimenpiteet ja mediasta jatkuvasti tulviva koronauutisointi ovat taanneet, että käytännössä kukaan ei ole voinut pysytellä kriisin ulkopuolella. Tarvitsemme kotimaista ruokaa. Kehno kuntatalous, korkeat verot ja velkaantuneisuus muodostavat maakunnasEi yö niin pitkä... Aho ei kaunistellut tilannetta, mutta valoi silti uskoa kansalaisiin. Kuolemilta ei vältytä, sen jokapäiväiset tilastot kertovat. Myös tässä on toivon sanoma. On ahdistusta, taloudellista haastetta ja on toivoa. Juuri sen takia otetaankin yhteyttä. Kylmää koronapääsiäisen realismia, että kaikki yritykset eivät selviä. Voimme auttaa heitä käyttämällä heidän palvelujaan, Järkkälä kehottaa. Pitkäperjantain teemana on kärsimys, mutta kaikesta huolimatta valoa kohti mennään. Helposti jäädään sinne pitkäperjantaihin, suruun ja kärsimykseen, alakuloon ja masennukseen. Kyllähän tässä on selvitty monenlaisista asioista. Koronan kaltainen uusi ja senkin vuoksi pelottava vitsaus on saanut jotkut ei niin armollisen teologian tulkit esittämään arvion, että kyseessä on Jumalan rangaistus. Ihan niin kuin nytkin. Kyllä se ahdistus tulee sieltä läpi hyvin monella. Puheen viimeiset sanat sopivat tähänkin päivään. Suhtautuminen yrittämiseen on muuttunut. VALTAVAN ISO määrä suomalaisia yrittäjiä joutuu ponnistelemaan pitääkseen toivonsa yllä. Maata johti nuori pääministeri. Se ei tietenkään tuo suoraan ja välittömästi yhtään euroa kassaan, mutta selvästi yrittämisen merkitys on ymmärretty joka puolella yhteiskuntaa. Mikä se koronapääsiäisen toivon näkökulma voisi olla – tai on. Historiallisen hankalana aikana yleinen suhtautuminen yrittämiseen näyttää muuttuneen hyvin positiiviseksi. Ei ehkä tiedostaen, mutta pohjimmiltaan siitä kumpuaa perimmäinen syy koronaviruksen aiheuttamaan ahdistuneisuuteen. JOS ON yrittäjien tilanne äärimmäisen tukala, helpompaa ei ole kunnissa ja kuntayhtymissä. –?Jos ajatellaan ihan kuolemanpelkoa, kyllähän se meillä ihmisillä on. Tulee erilaisia toivomuksia ja rukouspyyntöjä, Peltomaa kertoo. Juuri sen takia otetaankin yhteyttä. –?Meillä on muutenkin käsittämättömän tiukka taloudellinen tilanne. – Useimmilla yksinyrittäjillä ja pienyrittäjillä ei ole mitään puskuria. Niinköhän. Pitkäperjantain merkki. – Se on ihan totta. Ymmärretään mistä verotulot muodostuvat, yritysten maksamista veroista ja yritysten palkkaamien ihmisten maksamista veroista. Samoin matkailu kotimaassa toivottavasti kasvaa. Tulevat aikanaan kertomaan myös yrityksistä, joille liikevaihdon romahtaminen oli liikaa. Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Järkkälä ajaa työkseen yrittäjien asiaa, mutta muistuttaa silti asioiden tärkeysjärjestyksestä. – Yrittäjillä on hirvittävän suuri huoli päällä, Järkkälä pelkistää. –?Todennäköistä on, että kotimaisten tuotteiden ja palveluiden arvostus kasvaa. Nyt koteihinsa linnoittautuneiden kuluttajien käyttäytymisestä riippuu paljon. – Aika monta keskustelua puhelimessa ja netin välityksellä olen käynyt. PUHEENAIHE: PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A4 Koronapääsiäinen 2020 Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Vanha asia jo. Eikä koronaepidemia pelkkää sen laajenemista. Nyt sitten päälle on kaatunut kriisi, jonka talousvaikutuksia ei luonnollisestikaan pystytty budjetoimaan missään. ” Kyllä se ahdistus tulee sieltä läpi hyvin monella. Ihan niin kuin maata johtaa tänä päivänäkin nuori pääministeri. Yli neljännesvuosisata sitten Suomi oli vajonnut syvimpään lamaan sitten 1930-luvun alun pulavuosien. Matkalla on ollut monta mutkaa ja kuoppaa. –?Ihmisten terveys on ykkösasia niin, että jok’ikiseltä kuolemalta vältyttäisiin. Pääsiäinen ei ole kuitenkaan pelkkää pitkäperjantaita. Anne Peltomaa Johtava sairaalapastori. Ennen kuin mennään niihin, katsotaan korona-Suomea pääsiäisenä 2020 keskipohjalaisesta vinkkelistä. Presidentti oli kaiken nähnyt ja kokenut konkari, joka oli jo ylittänyt virkakausiensa puolivälin. Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveyspalvelukuntayhtymä Soitessa taloutta on koetettu tasapainottaa parin vuoden ajan
Isojen asioiden äärellä tekee mieli myös hiljentyä. Toholampilainen elinkeinoministeri Mika Lintilä on sanonut, että liian moni yritys on törmännyt talouden seinään. Keski-Pohjanmaa on keikkunut koko koronakriisin ajan tartuntataulukon häntäpäässä. ELIITIN eutoikeutena oli perua aiemmin varattuja lomamatkoja tai murehtia sitä, että lapin aurinkoisilta rinteiltä pitää palata kiireen vilkkaa kotiin. Kukaan ei ole edes hulluimmissa unelmissaan ajatellut, että semmoista kukaan ihminen pystyy tekemään, Innanen ylistää Rahkosen panosta. Koronakriisi koskettaa erityisesti niitä ihmisiä, jotka ovat sairastuneet. KOKKOLAN kaupunginjohtaja Stina Mattilan päivälistalla on ollut viime viikot käytännössä vain yksi asia, jonka kaikki tietävät. Hyvää tässä kriisissä on myös ollut se, että toinen toistemme auttaminen ja naapuriapu näkyy. Raha pitää saada liikkeelle ja esimerkiksi Ely-keskuksissa ollaan töissä koko pääsiäinenkin yritysten auttamiseksi. – Kokkolan kaupungin kannalta katsottuna aivan varmasti kyseeseen tulee talousarvion avaaminen. Tyhjyyttä ei tarvitse aina täyttää. Syvä huoli hengityssuojainten riittävyydestä hoitolaitoksissa ja kotihoidossa on ihan aiheellinen. Pääministeri Esko Aho on koettanut valaa kansakuntaan uskoa, vaikka jatkuvasti paisunut työttömyys sitä kovertaakin. Myönteisiäkin asioita kriisi on tuonut esille. Ei Aho eikä kukaan muukaan tiedä, että ollaan vasta aloittamassa pahinta lamavuotta. Jälkipyykkiä tullaan puimaan, se on varmaa. –?Infektioylilääkäri Marko Rahkonen on käsittämättömällä draivilla ottanut koronakriisin haltuunsa. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS sa taloudellisen pirunnyrkin, jonka avaaminen ei paikallisin päätöksin onnistu mitenkään. Hengityssuojaimista ja niiden puutteesta on kohkattu syystäkin viime viikosta asti. Vieläpä sellaista, joka pitää maksaa takaisin. Neljä viikkoa sitten alettiin Suomessakin ymmärtää, että elämä muuttuu ja se koskee käytännössä jokaista; lapsia, aikuisia, vanhuksia, töissä olevia, eläkeläisiä, opiskelijoita, mutta muutokset tuntuivat ohimeneviltä. Ehkä ainakin työmatkat vähenevät, ehkä ihmiset huomaavat, että koko ajan ei tarvitse rientää kuin hengen hädässä vaan sielu kaipaa jopa vähän rauhaa ja tylsyyttä, että ajatukset kulkevat rauhallisesti. Sen ansiosta meillä on niin vähän tartuntoja ja tartuntaketjut on pystytty jäljittämään. Ei turvauduta pelkästään yhteiskunnan apuun, Mattila pohtii. Kaupungilla talous toimii prikulleen samalla tavalla kuin yksityisellä puolella. Veisimme veneen Saimaalle ja kävisimme kokeilemassa, josko jäät ovat lähteneet niin, että mökkisaareen pääsee haravoimaan ja tekemään kevätsiivousta. Hän on tehnyt aivan käsittämättömän pitkää päivää. Henkilökohtaisia tragedioita koetaan ja juuri nyt moni miettii laitoksessa olevan omaisensa kohtaloa. Yhtälö on mahdoton ratkaista ilman valtiolta tulevaa tukea. Kukaan ei myöskään tiedä pääsiäisenä 2020, kuinka kauan koronaviruksen kanssa vielä taistellaan niin Suomessa kuin koko maapallolla. Hyvää pääsiäistä! Tiina Ojutkangas Sielu tarvitsee jopa tylsyyttä Kuunnellaan lintujen laulua tai rapsutellaan kukkapenkkiä, luetaan ja hengitellään.. Niin moni asia on muuttunut syvällisesti jo tässä vaiheessa, että yhteiskunta ei ole koskaan enää samanlainen kuin vielä maaliskuun alussa kuviteltiin. Soiten kautta tulevan lisälaskun kattamiseen on käytettävissä käytännössä vain yksi keino. –?Kaikki kriisit ovat aina yhdistäneet ja vahvistaneet. Hallitus myönsi lisätalousarviossaan tukea yrityksille, mutta se riittää mihin riittää. Yrityksissä mietitään monia käytännön asioita; miten toimitaan karanteenien kanssa tai kuinka suhtautua kotona lapsia hoitaviin työntekijöihin. Jos ei olisi koronapandemiaa, lähtisimme pääsiäisviikonlopuksi mökille ja sukuloimaan. Lapset aloittivat kotikoulun, vanhemmat etätyön ja ruvettiin harjoittelemaan sitä, mitä saa ja mitä ei saa tehdä. Ravintolat ja kahvilat suljettiin valtiovallan päätöksellä. Stina Mattila Kokkolan kaupunginjohtaja H iljainen viikko on hiljaisempi kuin koskaan. Kun talouden pyörät eivät pyöri, pysähtyy koko yhteiskunta ja tilanteen korjaamiseksi on tehtävä melkein mitä tahansa. Todennäköisesti summa on kaksinumeroinen. Positiivisia juttujakin on kaiken talouskurjuuden keskellä tapahtunut. –?Keski-Pohjanmaalla tämä on tekemätön paikka ilman valtionapua. –?Meidän on pakko lähteä vaiheittain ennakoimaan tilannetta niin, että meillä on lainanottovaltuudet ja kassassa riittää rahaa, Mattila viittaa toukokuussa (18.5.) pidettävään valtuuston kokoukseen. Sari Innanen jakaa siitä kiitosta ennen kaikkea yhdelle ihmiselle. Ihmisten elämäntavat, haaveet ja arki muuttuvat. Monen ihmisen suunnitelmat ovat muuttuneet. Valtion tavoin Kokkolan kaupungin on otettava lisää velkaa. Useat tahot tekevät nyt töitä yritysten, yrittäjien ja työntekijöiden auttamiseksi. KORONAPANDEMIASSA on kysymys paljon muustakin kuin taloudesta. Se yksin ei riitä, kun hallituksen keskiviikkona kertoman miljardin potin kohdentumisesta ja sen ehtimisistä kuntien avuksi ei ole vielä tietoa. Ihan niin kuin maan hallituksen ohjelmalta putosi koronan myötä taloudellinen pohja, samalla tavalla on käymässä kunnissa ja kuntayhtymissä. Se riippuu epidemian etenemisestä ja Suomen talouden halvaannuttaneiden rajoitustoimien kestosta. TULOSSA OLEVA muutos on suurempi kuin yhden viikonlopun kokoinen. Jos kassa on tyhjä, se on tyhjä, Mattila korostaa. Kun riskiryhmiin kuuluvien käskettiin olla ”kotona”, alettiin miettiä, miten kirjaimellisesti määräystä pitää noudattaa. VUODEN 1993 ensimmäinen päivä on puolessa. Monet yritykset ovat lyöneet lapun luukulle ainakin tilapäisesti yksinkertaisesti siksi, että kauppa ei käy. Myös Soiten yhtenäisyydelle Innanen uskoo yhteisen vihollisen tekevän hyvää. Samaan aikaan menot lisääntyvät. Kyllä tämä niin iso asia on. Kun yritykset lomauttavat ja jotkut joutuvat irtisanomaankin henkilöstöään, kaupungilta jää verotuloja saamatta. Tulopohjan pettämisen ja mm. Jos kassa on tyhjä, se on tyhjä. Se on aivan varma asia, Innanen kuvaa tilannetta, joka lisää Soitessakin menoja miljoonatolkulla. Uskoisin myös, että niin tapahtuu Soitenkin kohdalla. Maakunnassa siis toistuu sama kuin valtakunnassa. Koronan aiheuttamaa aukkoa budjetin menoja tulopuolelle ei kukaan voi tässä vaiheessa tarkasti tietää. – Uskon, että kunnioitus suomalaiseen ruokaan ja huoltovarmuuteen kasvaa. Koronan vaikutukset kaupungin talouteen ja toimintaan ovat niin mittavat, että palaverin paikkoja on totisesti riittänyt – ja riittää. Taudin etenemisestä riippuu, onko luku kaksinumeroinen. Kaikki me, joilla on mahdollisuus pyhinä hengähtää ja pysähtyä vaikkapa perustavaa laatua olevien asioiden äärelle, tehkäämme se. Ahon uudenvuodenpuheen lopetus yli 27 vuotta sitten pätee silti edelleen: ”Vaikka alkanutkin vuosi tulee olemaan meille monella tavalla hyvin vaikea, voimme luottaa siihen, että yhä pitää paikkansa vanha sanonta: Ei yö niin pitkä, ettei päivä perässä.” ” Kaupungilla talous toimii prikulleen samalla tavalla kuin yksityisellä puolella. Useista miljoonista on joka tapauksessa kyse. Ollaan yhteydessä läheisten kanssa, pidetään huolta toisistamme ja tyydytään vaikkapa siihen, että kuunnellaan lintujen laulua tai rapsutellaan kukkapenkkiä, luetaan ja hengitellään. –?Lisälainaa tämä tilanne tarkoittaa. Se panee sekä elinkeinoelämän ja kuluttajatkin miettimään
Soiten alueella yksi koronapotilas on osastohoidossa. Lauantaina Keskipohjanmaa ilmestyy tilaajille verkossa näköislehtenä. Myös yhteislaulu on kaikkien katsottavissa Keskipohjanmaan verkkosivuilta tai mobiilisovelluksen kautta sekä KP24fi -Youtube-kanavalla, josta voi myös käydä katsomassa aiemmat esitykset tallenteina kuten RunoRallin, Elisa Järvelän ja Simodeuksen keikat. Keikka alkaa kello 19 ja se on vapaasti katsottavissa tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella Keskipohjanmaan verkkosivuilta tai mobiilisovelluksen kautta sekä Youtubessa. Kuvia voidaan julkaista lehdessä Lukijan kuvat -palstalla ja verkossa kuvagalleriana. Lauantaina Keskipohjanmaa ilmestyy näköislehtenä, mutta uutisdeski päivystää läpi pyhien. Keskipohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston livekeikat jatkuvat lauantai-iltana Kokkolan Tullipakkahuoneelta. Karttasovelluksen tiedot saattavat poiketa sairaanhoitopiirien itse ilmoittamista tiedoista myös siksi, että sairaanhoitopiirit ilmoittavat kaikki alueellaan todetut tautitapaukset henkilön kotipaikasta riippumatta. klo 10-16, su 12.4. Toistaiseksi yksikään Keski-Pohjanmaan tai Oulun eteläisen kunnista ei ole päätynyt listoille, sillä yksittäisten kuntien tietoja ei kerrota, jos koronatapausten määrä jää alle viiden. Näytteenottopäivästä kuluu kahdesta neljään päivää, ennen kuin näyte on analysoitu, kirjattu ja tieto on päivittynyt THL:n tartuntatautirekisteriin. Vaasan sairaanhoitopiirin alueella ei kaikkia tartuntaketjuja ole pystytty enää täysin selvittämään. TUOREIMMAT uutiset ovat kuitenkin luettavissa Keskipohjanmaa.fi-sivulla ja mobiilisovelluksessa ihan jokaisena päivänä läpi pääsiäisviikonlopun. Lauantain näköislehti on rikastettu eli jutuista pääsee suoraan esimerkiksi katsomaan videoita ja lisää kuvia. Viikonloppuna näytetään kaksi keikkaa Tullipakkahuoneelta. suljettu, la 11.4. Suomessa on varmistettuja koronavirustartuntoja torstain tietojen mukaan yhteensä 2?605. Lisäksi on useita viikonvaihteen lukujuttuja, kuten kaksi tulevaisuuden skenaariota ajasta koronavirusepidemian jälkeen. Näköislehdessä on päivittäisten uutisten ja urheilun lisäksi muun muassa juttua haapajärvisestä 19-vuotiaasta Katariina Isolasta, joka pitää 2?500 kanan kanalaa. Pohjois-Pohjanmaalla tartuntamäärä on noussut 95:een. Painettu lehti ilmestyy perjantain jälkeen seuraavan kerran tiistaina 14. Arjessa mukana läpi poikkeuksellisen pääsiäisen Keskipohjanmaan uutiset päivittyvät verkkoon koko pääsiäisen ajan. Täysvalmius tarkoittaa sitä, että keskitämme resurssejamme ja käytämme tilojamme enemmän nyt pandemiapotilaiden hoitoon. HANNA RAUTIO Arja Kangas Vaasan sairaanhoitopiirin keskussairaala siirtyy torstaina täysvalmiuteen koronaepidemian vuoksi. Tartuntatautirekisteriin tapaukset taas kirjataan henkilön asuinkunnan mukaan ja henkilön asuinkunnan mukaan ne myös näytetään koronakartalla. Olemme kouluttaneet henkilökuntaamme ja valmistautuneet siirtämään osastoja toisiin tiloihin, kertoo sairaanhoitopiirin johtaja Marina Kinnunen. –?Olemme valmistautuneet täysvalmiuden tilaan jo viikkoja ja siirtymisen odotetaan sujuvan hyvin. JUKKA LEHOJÄRVI Hanna Rautio Keskipohjanmaa jatkaa koronavirustilanteen ja muiden uutisten seurantaa tiiviisti läpi pääsiäispyhien. Karttasovelluksen tiedot perustuvat tartuntatautirekisterin tietoihin. huhtikuuta. Esiintymisvuorossa ovat kansanmusiikkiyhtye Tallari sekä vuoden 1997 tangokuningas Matti Korkiala. Sairaalahoidossa on COVID19-potilaita, joista osa on tehohoidossa. Yhteensä alueella on nyt todettu 12 koronavirustartuntaa. PALJON TUOTTEITA JOPA MAANANTAIHIN ASTI 70 % ILMAINEN KOTIINKULJETUS YLI 500€:n OSTOIHIN Katso lisää masku.com PUHELINMYYNTI 0201 211 211 JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM KOKKOLA, Kosilankatu 2 pe 10.4. Poikkeuksellisen pääsiäisajan kuvia voi lähettää toimitukseen sähköpostilla toimitus@kpk. fi tai WhatsAppilla numeroon 0400?365?601. Keski-Pohjanmaalla kolme uutta koronatartuntaa Soiten alueella ilmeni torstaina kolme uutta koronavirustartuntaa. Aikaisemmin torstaina THL:n tietojen mukaan Soiten alueella ei olisi todettu uusia tartuntoja, mutta Soite julkaisi oman tiedotteensa pian THL:n tietojen jälkeen. SUNNUNTAINA klo 14.00 näytettävän yhteislaulutilaisuuden ohjelmistossa on 21 suomalaista suosikkia, kuten Nikkelimarkka, Kultainen nuoruus, Kulkurin valssi ja Keski-Pohjanmaan maakuntalaulu. Laboratoriokokein todettujen koronavirustartuntojen määrä sairaanhoitopiirissä on nyt 42. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A6 PÄÄSIÄISEN SUURI SESONKIMYYNTI Kampanja voimassa 13.4.2020 asti. Vaasan keskussairaala siirtyi torstaina täysvalmiuteen. klo 12-16 PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: Arja Kangas Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveyspalvelukuntayhtymä Soiten alueella ilmeni torstaina kolme uutta koronavirustartuntaa, mutta tartuntaketjut on pystytty jäljittämään kaikissa tapauksissa. klo 12-16, ma 13.4
– MA 13.4.2020 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää ellei toisin mainita. ja 2. la 12-16 SU (ma 13.4 ) sulj. pääsiäispäivä su-ma 12.-13.4. pantit 2,40 • läsk Beck’s OLUT 5% • 6x0,33 l tlk (3,03/l sis.) • sis. 044 4013 737 ® www.minimani.fi/perhe. 10–21 ma 13.4. 10-21 suljettu ERÄ! Ett parti! Adidas SUPER STAR • koot 36-46 • valkoinen/musta, valkoinen/kulta, valkoinen/hopea JYVÄSKYLÄ KOKKOLA SEINÄJOKI VAASA LEMPÄÄLÄ TARJOUKSET VOIMASSA KE-MA 8.-13.4. Elintarvikkeet eivät kuulu Lempäälän myymälän valikoimaan. pantit 0,90 • hinta voimassa 25.3. SHOP SEINÄJOKI VAASA ma-to 10-18 PÄÄSIÄISENÄ pe-ma 10.-13.4. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! Palvelemme: ma-pe 8–22 pe 10.4. 1,3 kg • ytter lé av lantgris 10 00 3 PKT Paulig PRESIDENTTI KAHVI • pannu, suodatin, tumma paahto • 500 g (6,67/kg) • yks. 1,3 kg • ytterfilé av lantgris 4 99 KG 11 00 24PACK Hartwall JAFFA SOKERITON ANANAS, JAFFA, PEPSI, PEPSI MAX • 24x0,33 l plo (1,09/l sis.) • sis. 10-21 la 8–21 su (ma 13.4 ) 10-21 Lempäälä ma-pe 12-18 pe 10.4. TERVETULOA OSTOKSILLE! Karkkipussi VIRPOJAN PÄÄSIÄISMUNAT • 315 g (14,57/kg) 4 59 PSS JÄTTIPUSSI Marabou EGGS TAI OREO EGGS • 128-136 g (20,96-22,26/kg) 2 85 PKT Kinder Surprise YLLÄTYSSUKLAAMUNA • 20 g (41,67/kg) 5 00 6 KPL Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola • puh. Katso lisää tarjouksia kotiisi jaetusta tarjouslehdestämme! minimani 1 1 Sivun tarjoukset voimassa KE 8. alkaen • lager öl 6 90 6PACK 15,99 /kg MERILOHIFILEE Ruodoton 29,99 /kg KARITSAN SISÄTAI ULKOFILEET • myös yrtti-valkosipuliöljyssä 8,99 /kg PANNUVALMIIT WIENERLEIKKEET Lihamestarimme • viljapossun ulkofileestä 1,99 /100g HERKUT Kalamestarimme • lohi, skagen, jokirapu ja siikaherkku PALVELUTISKILTÄ PE-LA 10.-11.4.2020 HERKKUTISKIMME PALVELEE TÄNÄÄN PITKÄPERJANTAINA KLO 10-16. Tarjoukset voimassa KE-MA 8.– 13.4.2020 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. 4,69 (9,38/kg) • kaffe, pannoch bryggmalet samt mörk rost • rajoitus erä/talous PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ LEMPÄÄLÄ pitkäperjantai 10.4. sulj. SULJ. 8-21 12-16 1. vk o 15 /2 02 LUONNON OMAT vitamiinit Paulig PRESIDENTTI KAHVI • pannu, suodatin, tumma paahto • 500 g (6,67/kg) • yks. Ei jälleenmyyjille. 10-21 suljettu lauantai 11.4. Kokkolan ja Vaasan PUUTARHAMYYMÄLÄT PALVELEVAT KOKKOLAN PUUTARHAMYYMÄLÄ KAUPAN AUKIOLOAIKOINA VAASAN PUUTARHAMYYMÄLÄ MA-LA 8-20, SU 10-20 SEINÄJOEN PUUTARHAMYYMÄLÄ SULJETTU 9 95 KG 4 99 KG (99,95) 69 00 PARI TULPPAANIT • 10 kpl/nippu • yksittäin 4,95 • ei Lempäälän valikoimassa • tulpaner KOTIMAISET RUUKKUNARSISSIT • ruukku 12 cm • yksittäin 1,95 • ei Lempäälän valikoimassa • inhemska kruknarcisser 5 00 3 KPL 7 95 2 KPL Atria NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI • n. 4,69 (9,38/kg) • kaffe, pannoch bryggmalet samt mörk rost • rajoitus erä/talous 3 PKT 10 € TERTTUKIRSIKKATOMAATTI • 500 g (2,98/kg) • Marokko 1 49 RS Hetki JÄÄSALAATTI SÖDERBACK • Suomi 89 PSS ESIKEITETTU MAISSI • 400 g (3,98/kg) • Unkari 1 59 PKT VIHREÄ TANKOPARSA • 500 g (4,58/kg) • Espanja/Italia 2 29 NIPPU Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE • naturel • n. 1 kg • garantimöradinnerstek av nöt Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE • naturel • n. 10–21 la 7–21 su 12.4. 10–21 v v v v v v PÄÄSIÄISEEN MINIMANIN KAUTTA Kotimaiset RUUKKUNARSISSIT • 12 cm ruukku • yksittäin 1,95 • kruknarcisser TULPPAANIT • 10 kpl/nippu • yksittäin 4,95 • tulpaner 7,95 2 KPL 5,00 3 KPL Erilaisia NARSISSIISTUTUKSIA • olika narcissarangemang 5 95 KPL 8 90 /M ALKAEN Jysmä TERASSIMATTO • leveys 133 cm 8,90/m • leveys 200 cm 12,90/m • terassmatta GasOne NESTEKAASUT • flytgaspåfyllning 11 KG 19,90 5 KG 16,90 TERÄSPULLON TÄYTTÖ 10 KG 26,90 5 KG 18,90 KOMPOSIITTIPULLON TÄYTTÖ Tarjoukset voimassa PE-MA 10.–13.4.2020 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. UUTISET PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A7 Palvelemme: ma-to 7–22 pe 10.4
Sisälämpötila kohoaa silloin lähes neljäänkymmeneen asteeseen. 1 Klikkaa tästä ja katso video kanalasta https://dreambroker.com/channel/kyb7wohk/4rhqkw9i www.keskipohjanmaa.fi • Verkossa uutisia koko pääsiäisen ajan • Lauantaina ilmestyy näköislehti! • Seuraavan paperilehden saat tiistaina Jatkossa voit kirjautua luomillasi tunnuksilla lukemaan uutisia osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi Mene osoitteeseen www.keskipohjanmaa.fi/ luotunnukset Syötä asiakasnumerosi (etukortista tai laskustasi) tai puhelinnumerosi, jotta voimme tunnistaa tilauksesi. Samalla kanat saavat hieman herkkujakin, kuten leipää ja salaattia. Katariina Isola 1 19-vuotias haapajärvinen. Kanalabisnes oli kasvanut, ja alkoi näyttää siltä, että siitä saisi kokopäivätyön. Isolan mukaan jokaisella kanalla on oma luonteensa. – Tässä työssä on parasta kun saa työskennellä rauhassa omalla tilalla. Munia tuli niin paljon, että niitä alettiin kaupata naapureille. Sitten alkaa valmistautuminen seuraavaa erää varten. Kanalahommat vetivät enemmän puoleensa. Edelleen kaikkien vuosien jälkeen parasta kanoissa on niiden seurallisuus. VAIKKA KANAT veivät Isolan sydämen jo lapsena, kanalayrittäjää hänestä ei pitänyt tulla. Vuonna 2016 Isolat ostivat läheisen vanhan tilan, jonka navetasta remontoitiin ensimmäinen suurempi kanala. Kukot asustavat tilalla omassa kukkolassaan ja ulkoilevat kanojen tapaan omassa ulkotarhassa. – Vanhempieni mielestä kanat olivat undulaatteja mukavampia, ja niistä saisi muniakin, Isola kertoo. 1 Katan kanala oy:n toimitusjohtaja ja pääosakas. Klikkaa LUO TUNNUKSET 2 3 Tästä pääset lukemaan näköislehden Lankalauantain lehti ei kolahda postilaatikkoon, mutta tilaajana pääset lukemaan sen verkossa rikastettuna näköislehtenä Näin luet rikastettua näköislehteä Mikäli et vielä ole luonut tunnuksia verkkopalveluumme, toimi näin: Kuvaa klikkaamalla voit avata juttuun liittyviä lisäkuvia. 1 Valittu vuonna 2017 Vuoden tuottajaksi ja Vuoden haapajärviseksi. KUKA. Päivätyönään hän huolehtii kanalan kahdesta ja puolesta tuhannesta kanasta ja muutamasta sadasta kukosta. Olen takaisin kotona puolen yön jälkeen. Kanalassa on 2550 kanaa ja muutama sata kukkoa. PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A8 UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 LAUANTAI 11.4.2020 Keskipohjanmaa A10 Laura Läspä, teksti Päivi Karjalainen, kuvat HAAPAJÄRVI Takana oleva leuto talvi on saanut yhden jos toisenkin suomalaisen harmistumaan. – Mutta kun meillä alkoi olla yli seitsemänkymmentä kanaa, naapureistakaan ei ollut enää syömään kaikkia niitä munia, Isola nauraa. Eläinlääkäriä Isolasta ei tullut, mutta hän saa silti työskennellä eläinten kanssa. KATAN KANALA tuottaa paitsi munia, myös kanan ja kukon lihaa. Yläasteella hän haaveili eläinlääkärin ammatista ja hakeutui sen vuoksi lukioon. Kanoille on tarjolla kylpypaikkoja, jossa kanat saavat kieriskellä turpeessa. Reko-päivinä työpäivä venyy huomattavasti pidemmäksi. Ensimmäisien viikkojen ajan tiput tarvitsevat todella lämpimän ympäristön. JAMINA , Jemina, Rosalinda ja Linkkastiina. Kaikki pakkaaminen tehdään käsin. ISOLA ALOITTAA työpäivänsä kanojen kanssa yhdeksän pintaan aamulla keräämällä aamun aikana munitut munat. UUTISET LAUANTAI 11.4.2020 Keskipohjanmaa A11 Yrittäjä Katariina Isola on Katan kanala Oy:n toimitusjohtaja. – Siellä ne ovat käpötelleet ulkona pitkin talvea, 19-vuotias Katariina Isola kertoo. – Oulun ringille kun lähtee, pakkaaminen pitää aloittaa aikaisin aamulla. Päivän viimeiset munat kerätään iltapäivällä. Isolan vanhemmat työskentelevät yrityksessä ja ovat sen vähemmistöosakkaita. – En pitänyt ajatuksesta, että olisin joutunut lähteä opiskelemaan toiselle puolelle Suomea. Yhdeksän vuotta sitten Katariina Isola sai neljä lemmikkitipua. – En silti pidä meidän munituskanojamme minään tuotantoelukoina. Vuodessa kanojen määrä kasvoi kolmeenkymmeneen. Vuotta myöhemmin Isolan vanhemmat päättivät luopua perhetilan lypsylehmistä, ja niidenkin tilalle otettiin kanoja. Vesija ruoKuin Katan kanat Yrittäjä Katariina Isola on Katan kanala Oy:n toimitusjohtaja. Vuosi sitten hän valmistui maaseutuyrittäjäksi Haapajärven ammattikoulusta. Isolan mukaan kanala tuottaa päivän aikana parituhatta munaa. Avaa juttu lukuruutuun klikkaamalla tekstiä. Tavallisesti kukonpoikaset lopetetaan heti niiden kuoriuduttua, mutta koska lihalle tuntui olevan kysyntää, Isolat päättivät ryhtyä kasvattamaan myös niitä. Edessä oli monta vuotta opiskelua. Välillä Isola touhuaa kanojen kanssa ja kehittelee niille erilaisia aktiviteetteja. Ne olivat Isolan neljä ensimmäistä lemmikkikanaa, jotka muuttivat Isolan perheen pihapiiriin vuonna 2011. – On ihanaa, kun ne juoksevat perässä tai hyppäävät syliin tai olkapäälle, Isola kertoo. Tiput käydään ostamassa Etelä-Suomesta Haaviston kanalasta. Kanalassa on 2550 kanaa ja muutama sata kukkoa. Voit suurentaa ja pienentää tekstin kokoa + / – -painikkeilla. Hyvää pääsiäistä! Sivun päälle ilmestyvällä käsisymbolilla voit liikuttaa sivua näytöllä.. Jutussa voi olla videolinkki, jota klikkaamalla avautuu video katsottavaksi. Ne kaikki lasketaan, kirjataan tarkasti ylös ja pakataan. Isolan mukaan kana munii sen jälkeen tehokkaasti noin vuoden, mutta he pitävät saman erän kanoja parista kolmeen vuotta. Ne voivat kiivetä nukkumaan orsille ja etsiä ruokaa esimerkiksi sählypallojen sisältä. Voit suurentaa tai pienentää tekstiä suurennuslasisymbolista tai sen vieressä olevasta liukusäätimestä. Lehteä selataan oikeassa ja vasemmassa reunassa sijaitsevista nuolikuvakkeista tai pyyhkäisemällä seuraava sivu näytölle. Hän kertoo, kuinka he kuulivat tuttavalta Oulun Reko-lähiruokaringistä, jonka Facebook-sivuille he laittoivat myynti-ilmoituksen. Isola kertoo kiertävänsä Reko-rinkejä parinsadan kilometrin säteellä, aina Oulussa ja Iissä saakka. Voit vaihtaa näkymän joko kahden sivun aukeamaksi tai yhden sivun näkymäksi. Liha myydään kuluttajille samoissa Rekoringeissä kuin munatkin. kintalaitteet täytyy puhdistaa perusteellisesti. Kanala sijaitsee Haapajärven Koposperällä. Isolalla on nuoresta iästä huolimatta suuri vastuu. Katan kanala tuottaa paitsi munia, myös kanan ja kukon lihaa. Reko-päivinä työpäivä venyy huomattavasti pidemmäksi. Jokainen niistä on oma yksilönsä, Isola painottaa. Katariina Isola kertoo, että heillä ei enää haudota munia tai kasvateta omia tipuja. Yksin Isola ei kaikkea sentään tee. Kysyntää oli niin paljon, että kaikki kananmunat varattiin muutamassa minuutissa. Kun vanhemmat hankkivat 11-vuotiaalle Isolalle ja hänen pikkusiskolleen undulaattien sijaan tipuja, kukaan tuskin osasi arvata mihin kanaharrastus vielä johtaisi. Ne ovat Isolan suosikkeja. Haapajärvellä sijaitsevassa Katan kanalassa sen sijaan säästä on suorastaan riemuittu. Hän ihastui kanoihin ikihyviksi. Sitten se oli menoa. Herkkien eläinten kanssa täytyy ymmärtää niiden tarpeet. Rikastettu näköislehti tarjoaa lukijoille sellaisia sisältöjä, joihin paperilehti ei kykene, kuten laajat kuvaesitykset sekä videot. Kanojen kanssa Isolalla vierähtää päivässä noin kahdeksan tuntia. Kanala sijaitsee Haapajärven Koposperällä. Viiden kuukauden jälkeen Isola teki kuitenkin täyskäännöksen ja vaihtoi ammattikouluun. 1 Koulutukseltaan maaseutuyrittäjä. – Silloin saa talvellakin työskennellä t-paidassa ja shortseissa. Kana aloittaa munimisen 16–20 viikon ikäisenä. Kun kanat saavat niiden luonnolliseen käyttäytymiseen sopivaa tekemistä, ne eivät kiusaa toisiaan. 2?500 tuotantokanan lisäksi hänellä on edelleen lemmikkinään tavallisia maatiaiskanoja. Kaksoistutkinto kävi Isolan mielessä, mutta kanat veivät paljon aikaa. Voit myös siirtyä sivulta toiselle klikkaamalla koko lehden sivut näkyviin ruudukkokuvakkeesta, jolloin saat näkyviin kaikki sivut. Kanojen kanssa Isolalla vierähtää päivässä noin kahdeksan tuntia. RAKKAASTA HARRASTUKSESTA tuli Isolan elinkeino. Kanalan ovet ovat saaneet pysyä auki koko talven, ja sen asukkaat ovat saaneet kulkea vapaasti laitumella kuopimassa ja tonkimassa maata. Hehtaarin kokoisella laidunmaalla riittää tonkijoita. Munat osoittautuivat myyntimenestykseksi. Kanojen rotu on Brown Nick. Kun kanat lopettavat munimisen, ne teurastetaan tilan omassa pienessä teurastamossa. Vain kanojen kieltä ymmärtämällä voi nähdä, voiko kana hyvin. Ensin kanat saivat seurakseen kukon, sitten hautomakoneen. Hän on Katan kanala oy:n toimitusjohtaja ja pääosakas. Katan kanalassa asustaa yhteensä 2?500 munijaa. Välillä vilske on melkoinen. 1 Lisää sähköpostiosoitteesi ja oma salasanasi, minkä muistat helposti myös myöhemmin. Silloin kellon ympärys ei riitä. Neljästä tipusta liikkeelle lähtenyt harrastus kasvoi nopeasti valtaviin mittoihin. Katan kanala tuottaa päivän aikana parituhatta munaa. – Ne ovat melkoisia herkuttelijoita nuo kanat, Isola nauraa. Nyt hän on 19-vuotiaana toimitusjohtaja ja pitää huolta 2?500 kanasta. Sinne muutti asumaan tuhat kanaa
–?Vierailu omalla mökillä, mikäli se sijaitsee alueella missä muutenkin liikut käy päinsä, mutta matkustamista ympäri maata ei ole sopivaa tällä hetkellä. Vallitseva sää tai kova tuuli voivat estää kokon sytyttämisen. 2201,(2934,-) BW RISE-SÄHKÖPÖYTÄ 70 x 140 cm valkoinen. Uudenmaan maakuntaa koskevat liikkumisrajoitukset ovat voimassa koko pääsiäisen ajan. Sivun B15 ristikon ratkaisu.. Kokon polttamiseen pätee poikkeusoloissakin samat säännöt kuin aikaisemminkin. Poliisin mukaan rikollisuus on vähentynyt viime viikkojen aikana Pohjanmaalla. Ihmiset ovat vähemmän liikkeellä ja pysyvät enemmän kotioloissa, minkä arvellaan olevan ainakin osaksi syynä positiiviseen kehitykseen. Pääsiäiskokon voi polttaa, mutta kyläjuhlia ei voi järjestää Pelastuslaitos muistuttaa, että kovan tuulen aikana avotulen teko on kuitenkin kielletty. Saatavana myös mustana 469,(625,-) KAIKKI KESÄKALUSTEET NYT -15% Laituri-pöytä 70 x 70 cm ja 2 Laituri-tuolia, harmaa tai valkoinen nyt settitarjouksena! Iskussa nyt Suuret Sisustusviikot! KAIKKI TUOTTEET ALENNETUIN HINNOIN! ISKU SHOP KOKKOLA • Pitkänsillankatu 17 Palvelemme myös pääsiäisen aikana: pe 12-16, la 10-15, su suljettu, ma 12-16 ISKU .com Riikka Sipilä Pääsiäistä vietetään tänä vuonna varsin poikkeuksellisissa olosuhteissa. Ennen kuin pääsiäiskokko tuikataan tuleen, pitää varmistaa ettei alueella ole voimassaolevia metsätai ruohikkopalovaroituksia. Pohjanmaan poliisi varoittaa kuitenkin mahdollisista netin kautta tai puhelimitse tulevista petosyrityksistä. Tyyni sää on kokon polttamiselle otollisin, ja täytyy muistaa että avotulta ei saa jättää hetkeksikään valvomatta. –?Nyt pääsiäisenä on hyvä aika rauhoittua ja ehkä soittaa puhelu sukulaiselle. Perinteistä pidetään kiinni kuitenkin niin pitkälle kuin mahdollista, koronaepidemiasta huolimatta. – Nämä eivät ole vähentyneet, päinvastoin vaikuttaa siltä että koronakriisi on saanut huijarit aktivoitua. PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A9 UNIGOLD ILO-JENKKISÄNKY 160 x 200 cm pussijousilla, sis. Poikkeusolot muuttavat joka tapauksessa perinteistä pääsiäisen viettoa väistämättä tietyiltä osin. Esimerkiksi kovan tuulen aikana avotulenteko on kielletty. Kokon voi polttaa joko omalla maalla tai muualla maanomistajan luvalla, taajama-alueiden ulkopuolella. Mikään ei estä pääsiäiskokon polttamista, jos pelastuslaitoksen ohjeistusta on seurattu. Ilmatieteenlaitos päivittää voimassa olevat varoitukset verkkosivuilleen ilmatieteenlaitos.fi/varoitukset. Pitäkää välimatka, mutta myös huolta toisistanne, poliisin pääsiäistiedotteessa kannustetaan. POHJANMAAN POLIISI kehottaa puolestaan viettämään tämän pääsiäisen kotona lähimmän perheen kanssa. Pohjanmaan poliisi kehottaa nauttimaan raittiista ulkoilmasta ja viettämään aikaa läheisten kanssa. Ilo-petauspatjan sekä puujalat KAIKKI ISKUN VALMISTAMAT SOHVAT -25% Curve-sohva L233 cm höyhentäytteellä alk. Vaikka esimerkiksi pääsiäiskokon polttaminen olisi tänä vuonnakin mahdollista, mikään kyläjuhla se ei aiempien vuosien tapaan voi olla, kun yli kymmenen osallistujan julkiset kokoontumiset on maassa kielletty. Pelastuslaitoksen mukaan kokon läheisyyteen kannattaa aina varata myös alkusammutusvälineistöä, kuten sammutin, sammutuspeite ja vesiämpäreitä. Kokon pitää olla kasattuna tarpeeksi kauas asuinrakennuksista ja puista
Tämä ei tosin ole mitenkään leimallisesti täkäläinen piirre vaan näin on kautta aikojen ollut maataloudessa Suomessa ihan yleisestikin. – Keski-Pohjanmaa on varsinainen ruokamaakunta. Töiden lomassa esimerkiksi isän kanssa pystyi juttelemaan rauhassa paljon muistakin kuin vain tilan ja siihen työn tekemiseen liittyvistä asioista. Tuoreena esimerkkinä tästä on heidän rohkeutensa valita minut – äidinkieleltäni ruotsinkielisen ja eri maakunnan kasvatin – toiminnanjohtajakseen, Nyman sanoo. –?20 prosenttia Suomessa syödystä perunasta on kasvanut Keski-Pohjanmaalla ja yli 11 prosenttia maassamme juodusta maidosta on tuotettu keskipohjalaisilla tiloilla. Viljelyyn on otettu satoisampia lajikkeita. KESKI-POHJANMAA on vahvaa perunantuotantoaluetta, mistä kertoo se että viidennes kaikesta ruokaperunasta on peräisin maakunnasta. – Jokainen maatila on omanlaatuisensa, joten tyypillistä maatilaa on vaikea määritellä, mutta Keski-Pohjanmaalla on paljon kotieläintiloja ja näin myös suhteellisesti enemmän kokopäiväisiä viljelijöitä kuin maassa keskimäärin. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A10 Riikka Sipilä, teksti // Jukka Lehojärvi, video, kuvat ja grafiikat MTK Keski-Pohjanmaan viime syksynä tehtäväänsä valittu toiminnanjohtaja Jan-Ove Nyman kertoo olevansa lähtöjään maitotilan poika Pedersörestä. Useimmiten kaksi, toisinaan kolmekin sukupolvea teki töitä rinta rinnan. Nyman on havainnut keskipohjalaisia ja pohjalaisia tiloja kiertäessään, että myös nykyään maatilojen lapset oppivat pienestä pitäen tekemään tilan töitä. –?Ja vastavuoroisesti vanhemmat eläkkeellä ollessaankin auttavat lapsiaan. –?Keskipohjalaiset tuottajat ovat ennakkoluulotonta porukkaa, eivätkä he anna hallinnollisten tai muidenkaan rajojen haitata toimintaansa. Suomessa tuotetusta maidosta yli kymmenen prosenttia ja naudanlihasta lähes saman verran tulee Keski-Pohjanmaalta.. Meillä on joitakin sika-, lammasja hevostiloja sekä kasvinviljelytiloja, Jan-Oven Nyman kertoo. Koko maassa perunasato on vuosittain 600–700 miljoonaa kiloa, kun mukaan lasketaan myös tärkkelysperunan ja varhaisperunan tuotanto. Vaikka me olemme maitoja nautamaakunta, myös muuta tuotantoa löytyy tasaisesti. –?Paitsi että se oli työntekoa yhdessä, se oli myös sellaista tietynlaista ihmissuhteiden hoitamista. Perunanviljely on viimeisen vuosikymmenen ajan Suomessa vähentynyt tasaisesti, mutta tuotantomäärät eivät ole samassa suhteessa pienentyneet. MILLAISTA SITTEN on leimallisesti keskipohjalainen maatalous. Lapsuudesta pitkälle nuoruuteen maatilan työt kuuluivat olennaisena osana Nymanin arkeen ja elämään. Keski-Pohjanmaalla lypsettiin vuoden 2018 aikana maitoa lähes 262 miljoonaa litraa, mikä on täRuokaa omasta maakunnasta Jan-Ove Nyman on työskennellyt viitisen vuotta ruotsinkielisen maataloustuottajaväen toiminnanjohtajana ja pari vuotta biokaasubisneksessä ennen valintaansa MTK Keski-Pohjanmaan vetäjäksi. Keski-Pohjanmaalla kasvatetaan etenkin perunaa sekä lypsylehmiä ja lihakarjaa
Maatiloilla järjestäytymisaste on noin 72 prosenttia. – Ei kai sellaista mitään alueen tuottajien yhteistä luonteenpiirrettä ole olemassakaan, tai ainakin minun on vähän vaikea sellaista ruveta kuvaamaan. Nymanin mukaan Keski-Pohjanmaata asuttavat paitsi ennakkoluulottomat, myös osaavat maataloustuottajat. Valtaosa suurimmista tuista menee kuitenkin lihanautojen kasvattajille, näin on myös Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. – Samassa ajassa, eli EU:hun liittymisen jälkeen, tilojen keskipinta-ala on Keski-Pohjanmaalla yli kaksinkertaistunut eli se on kasvanut keskimäärin 22,4 hehtaarista 51,2 hehtaariin. – ÖSP:n pohjoisen alueen tuotanto taas muistuttaa hyvin pitkälti MTK Keski-Pohjanmaan alueen tuotantoa. Sen sijaan yhteistä on heidän tapansa toimia: täällä itsestä ei pidetä kovinkaan suurta ääntä. Täällä ei olla jääty niin sanotusti tuleen makaamaan. UUTISET PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A11 Jan-Ove Nyman on työskennellyt viitisen vuotta ruotsinkielisen maataloustuottajaväen toiminnanjohtajana ja pari vuotta biokaasubisneksessä ennen valintaansa MTK Keski-Pohjanmaan vetäjäksi. Vuonna 2010 tukea Keski-Pohjanmaalta haki yhteensä 2 549 maatilaa ja edelleen vuonna 2018 alueelta löytyi 2 050 tukea hakenutta tilaa. Koko maassa eniten viljelijätukea sai luomuviljaa viljelevä Niko Ahlqvist Vihdistä, yhteensä vähän yli 1,48 miljoonaa euroa. – Alueen tuottajat ovat erittäin hyvin sopeutuneet EU-aikaan. Viime vuonna Keskipohjanmaalehden levikkialueella kaikkiaan 28 tuottajaa sai viljelijätukea noin 300 000 euroa tai sen yli. Naudanlihaa tuotettiin alueella yli 8,2 miljoonaa kiloa, eli lähes 10 prosenttia koko maan tuotannosta. Kuitenkin lähes 80 prosenttia pellosta kuulu jäsentiloille ja jäseniä voivat nykyään olla myös puhtaat metsätilat, Nyman kertoo. ON AIVAN YHTÄ hankalaa määritellä tyypillinen keskipohjalainen maataloustuottaja kuin kuka tahansa muu ”tavallinen” ihminen. Viime vuonna Suomessa maksettiin viljelijätukia yhteensä noin 1,8 miljardia euroa. Keskipohjalaista maataloutta kokonaisuutena tarkasteltaessa pitää ottaa huomioon, että kaikki tilat eivät ole MTK:n jäseniä. PARHAIMMAN KUVAN tilakokojen kasvusta ja tilojen määrän vähentymisestä Keski-Pohjanmaalla saa, kun tarkastelee kuinka viljelijätukea hakeneiden tilojen määrä on vuosien varrella kehittynyt. Eikä valiteta herkästi, vaan hommat hoidetaan, eikä sitä pidetä mitenkään niin ihmeellisenä asiana. Karkeasti kolmannes suomalaisista maatiloista on monialaisia eli perusmaatalouden lisäksi ne harjoittavat muutakin liiketoimintaa, kuten maanrakennustai koneurakointia, metsäja energiaalan töitä, jotkut kasvattavat päätuotantolinjansa ohessa ravihevosia tai lampaita. Jan-Ove Nyman on eroista selvillä paremmin kuin hyvin, sillä hän työskenteli viitisen vuotta alueen ruotsinkielisen maataloustuottajaväen toiminnanjohtajana ja sen jälkeen pari vuotta yrittäjänä, ennen valintaansa MTK KeskiPohjanmaan toiminnanjohtajaksi. Siellä on paljon maitoja nautatiloja. Sianlihan (2,2 %) ja lampaanlihan (3,3 %) tuotanto on taas valtakunnallisesta vertailtuna selvästi harvinaisempaa. Lähteet: Ruokavirasto: EU-tuet ja kansalliset maataloustuet vuonna 2019 MTK Keski-Pohjanmaan vuosikertomus 2018 Tiina Harjunpää: Keski-Pohjanmaan varautumissuunnitelma – alueelliset innovaatiot ja kokeilut Matti Tunkkari: Puutteesta toimeentuloon ja EU-aikaan. Jan-Ove Nyman arvelee, että tilakoot jatkavat tulevaisuudessakin kasvamistaan ja 10–15 vuoden päästä maatilat ovat entistäkin suurempia. Se ei ole kehuskelua tai valittamista, jos minulle soittaa ja kertoo miten asiat omalla tilalla oikeasti ovat, MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja sanoo. – MTK Keski-Pohjanmaan jäsentilastoa katsoessa täytyy olla tarkkana, että lukee oikeita lukuja. hän mennessä tuotantoennätys maakunnassa kautta aikojen. RUOTSINKIELISTEN maataloustuottajien keskusjärjestön SLC:n alueella, rannikkoseudulla Kokkolasta Kristiinankaupunkiin, tuotanto on huomattavasti KeskiPohjanmaata vaihtelevampaa. On myös oletettavaa, että samalla tilojen erikoistuminen jatkuu. Jan-Ove Nyman haluaa puolestaan itse olla tulevaisuudessa paremmin perillä siitä, mitä jäsenten arkeen kuuluu. SLC:hen kuuluvat myös esimerkiksi kasvihuoneviljelijät, kun he suomenkielisellä puolella kuuluvat kauppapuutarhaliittoon. – Kyse ei ole kulttuurieroista, vaan se johtuu ennemminkin siitä, että ÖSP:n (Österbottens Svenska Producentförbundin) alueella tilat ovat etelä-pohjoissuunnassa niin paljon laajemmalla alueella. Etenkin alueen eteläosissa on paljon kasvinviljelijöitä. Vuonna 1995 tukea hakeneita tiloja oli 3 884, mutta jo viisi vuotta myöhemmin niiden määrä oli laskenut 3 145:een. – Toivon, että minuun ollaan jatkossakin rohkeasti yhteydessä. ILMAN EU:N laajuista maatalouden tukijärjestelmää, jota vahvistetaan erilaisilla kansallisilla maataloustuilla, Suomessa ei nykyisessä mittakaavassa maata juuri viljeltäisi. Maakuntaliittojen rajojen muuttuessa MTK:n jäsenyhdistykset eivät ole seuranneet maakuntarajaa, Nyman selittää. Siihen kuuluvat myös entisen Oulun läänin eteläisimmät kunnat Kalaja Pyhäjokilaaksoissa. KUN TUOTTAJIEN edunvalvontajärjestön toiminnanjohtaja JanOve Nyman puhuu Keski-Pohjanmaasta, hän tarkoittaa niin kutsuttua historiallista Keski-Pohjanmaata. – Erilaiset hallinnolliset rajat ovat jakaneet Keski-Pohjanmaata kautta maakunnan historian. Näistä tiloista 12 sijaitsee Keski-Pohjanmaan maakuntarajojen sisällä, kahdeksan Pohjanmaalla ja kahdeksan Pohjois-Pohjanmaalla
Kokoukset pidetään etänä ja ylimääräistä kokoontumista vältetään, Kaarto sanoo. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A12 Päivi Savela YLIVIESKA Ylivieskan uuden kirkon katto valmistuu pala palalta. Talvi oli rakentamisen kannalta harvinaisen hyvä, Piippo viittaa lauhaan talveen. –?Ratkaisuun on käytetty paljon aikaa ja resursseja, jotta katosta saadaan varmasti pitävä. Myös kirkkosalin alakattotyöt ja väliseinien tekeminen on aloitettu, ja kirkkosalin ulkoseinän harkkomuuraukset ovat valmiit. Koronatilanne ei ole vaikuttanut rakentamiseen. Seinien osalta julkisivumuuraukset aloitetaan kesäkuussa. Kun Ylivieskan kirkkoa tarkastelee Kirkkotien puolelta, voi jo hahmottaa kirkon kolmiosaisen julkisivun kolmine kattoineen. Suunnitteluvaiheessa ulkopuolisia huoletti jiiri, jonka pelättiin keräävän lunta ja kosteutta. Jiiri ei ole vielä valmis mutta suunnitelma on olemassa toteutuksen osalta. Paikallisuusaste on pysynyt reilusti yli 80 prosentissa. Kotikirkon Rakentajat ovat sitoutuneet siihen, että vähintään 70 prosenttia työvoimasta ja materiaaleista ovat paikallisia. Parhaillaan on menossa tiilikaton ladonta ruoteisiin, ja kattotöitä riittää vielä pääsiäisen ylikin. KOTIKIRKON Rakentajien työmaalla työskentelee nyt kirvesmiehiä, rakennusmiehiä, putkija ilmastointimiehiä sekä sähkömies. –?Alueelliset yritykset ovat olleet mielellään mukana toteuttamassa Kotikirkkoa, Kaarto hymyilee. Tavarantoimitukseen saattaa kuitenkin tulla viiveitä. Kenties syksyyn. Työmaan vastaava työnjohtaja Timo Piippo sanoo, että työmaalla vallitsee tavanmukainen työmaatunnelma. Uskon että vaikutukset teollisuuden aloilla näkyvät viiveellä vasta syksyllä, Kaarto sanoo. Työmaalla noudatetaan koronaepidemiaa koskevia ohjeita. Vuoden kuluttua Ylivieskassa vietetään pääsiäistä uudessa kirkossa, viisi vuotta tuhoisan kirkkopalon jälkeen. SuunKotikirkko valmistuu pala palalta Koronakriisi ei ole haitannut Ylivieskan uuden kirkon rakentamista. Projektipäällikkö Mikko Kaarto (vas.) ja työmaan vastaava työnjohtaja Timo Piippo tarkastelevat tiililadonnan suoruutta.. Harjannostajaiset siirtyvät ajankohtaan, jolloin niiden järjestäminen on turvallista. –?Toistaiseksi kaikki on sujunut suunnitellusti. Kotikirkon Rakentajat on työyhteenliittymä, johon kuuluvat Kaarron rakennusyhtiön ohella Rave Rakennus Oy sekä HSK Sähkö ja Are Oy. Koronakriisi ei työmaata vaivaa ja se on edennyt aikataulujen mukaisesti. –?Käsidesipulloja on jokaisessa työmaatilassa ja ohjeistusta on annettu henkilökunnalle käsienpesun ja desinfioinnin tärkeydestä. Projektipäällikkö, Kaarron Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kaarto kertoo, että työmaatilojen siivousta on lisätty. KIRKON julkisivutiili on paikallista, Raudaskylässä valmistettua tiiltä. –?Toistaiseksi pandemia ei ole vaikuttanut rakennushankkeiden aikatauluihin tällä seudulla
Kotikirkko valmistuu pala palalta Ensi vuonna uudessa kirkossa Päivi Savela Ylivieskan kirkon harjannostajaisten uusi ajankohta ei ole vielä tiedossa. Valtiovallan ohjeistusten mukaisesti yli 10 hengen kokoontumisia ei saa järjestää. 1 Ylivieskan vuodelta 1786 peräisin ollut puuristikirkko tuhoutui täysin tuhopoltossa 26.3.2016. KIRKKO sisältää rakennusteknisesti haastavia ratkaisuja. FAKTA Ylivieskan kirkko 1 Rakennustyöt valmistuvat tammikuussa 2021. MARKKU JOKELA Koronatilanne ei ole vaikuttanut rakentamiseen. –?Tänä pääsiäisenä olemme kuin opetuslapset lukittujen ovien takana. Kesän ajan työmaa pyörii keskeytyksettä. Nyt tapahtuma on siirretty koronatilanteen vuoksi. 1 Vihkiäisiä vietetään pääsiäisenä 2021. –?Rakentaminen ei ole edelleenkään vaarassa ja kirkko valmistuu aikataulussa seurakuntalaisten käyttöön takuuvarmasti sovitussa aikataulussa, Kaarto sanoo. Kirkko toteutetaan allianssihankkeena. Nostureilla nostettiin ylös kattoa kannattelevat liimapuupalkit, jotka kiinnitettiin ylhäällä toisiinsa. Mikko Kaaron mukaan pandemia ei ole toistaiseksi vaikuttanut rakennushankkeiden aikatauluihin Ylivieskan seudulla. Rakentamistöiden edistymistä voi käydä seuraamassa myös web-kameran kautta. –?Mitään ongelmaa toisaalta ei ole siinäkään, että harjakaisia juhlistetaan vasta syksyllä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan Ylivieskan kirkko oli tarkoitus ottaa käyttöön adventtina vuonna 2020. 1 Kirkon pääsuunnittelija on Kimmu Lintula Arkkitehtitoimisto K2S Oy:sta. Seurakunnissa eletään parhaillaan hiljaista viikkoa. 1 Kirkkosaliin tulee paikat 440 henkilölle ja seurakuntasaliin noin 130 henkilölle. UUTISET PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A13 nittelussa ja toteutuksessa on erityisesti kiinnitetty huomiota jiirin sulamisvesien ohjaukseen katolta alas. Rakentamishankkeessa on sitouduttu siihen, että työmaalla järjestetään tilaisuuksia, joihin seurakuntalaiset voivat osallistua. 1 Kirkkohallituksen täysistunto vahvisti rakentamisen 21.8.2019. –?Joka tapauksessa harjakaiset pidetään vasta sitten, kun seurakuntalaisia voidaan turvallisesti kutsua mukaan. Tuolloin rakennus saavutti 25 metrin harjakorkeuden neljä nosturin voimin. Kotikirkon Rakentajat ovat säilyttäneet maltin koko ajan. Kirkkoherra Eija Nivalan mukaan valmius siihen on pian sen jälkeen, kun tilanne normalisoituu. Rakentamisen aloittaminen viivästyi viime vuonna parilla kuukaudella, sillä kirkkohallituksen vahvistus hankkeelle saatiin loppukesästä. Rakentamisen näyttävin vaihe sijoittui helmi–maaliskuun vaihteeseen. Palkkien päälle asennettiin CLT-elementit, jotka ovat liimaamalla ristikkäin ladotuista kerroksista muodostuvia puulevyjä. Kirkko tulee maksamaan enintään 13,4 miljoonaa euroa, joka pitää sisällään allianssin kustannukset ja tilaajan hankinnat. Mutta jos Luoja suo, ensi vuoden pääsiäisenä veisaamme tätä virttä yhdessä uudessa kirkossa. Parin kuukauden ajan näytti kirkkohallituksen vt. 1 Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 13,4 miljoonaa euroa. Sakraalinen tunnelma alkaa jo hahmottua kirkkosaliin, jossa tehdään alakattotöitä ja väliseiniä. 1 Kirkon peruskivi muurattiin 10.12.2019. 1 Kirkon rakentaa paikallinen työyhteenliittymä Kotikirkon Rakentajat. YLIVIESKAN kirkon rakentamiseen on liittynyt jännittäviä vaiheita. Harjannostajaisten aika olisi ollut huhti–toukokuulla. Koko rakennukseen mahtuu tarvittaessa noin 700. Neljä vuotta sitten Ylivieskan kirkon savuavien raunioiden äärellä veisattiin ”Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan”. Lähetys löytyy Paikallis-TV:n verkkosivulta ja sitä voi myös seurata Ylivieskan seurakunnan ylläpitämällä verkkosivulla sekä Kalajokilaakso-lehden verkkosivulla. Tavarantoimitukseen saattaa kuitenkin tulla viiveitä.. 1 Rakentaminen käynnistyi 30.9.2019. Emme tule menettämään yö uniamme tämän takia, Kaarto sanoo. Harjannostajaiset saattavat lykkääntyä syksyynkin. yliarkkitehdin esityksen perusteella siltä, ettei Ylivieskan kirkon rakentamista voida hyväksyä seurakunnalle liian kalliina hankkeena. Tiedottaja Jussi Leppälän ajatuksissa pääsiäisen aikaan liittyy virsi 600. Nyt koronaepidemian aikana lähtökohtana on turvallisuus. Suorasta live-lähetyksestä vastaa ylivieskalainen Veli Lesell
Hän sanoo olevansa tietoinen siitä, että yksityisen terveysjätin tarjoama testikontti tekee koronavirustestejä Kokkolassakin, mutta 300 euron testimaksu testattavaa kohti on tuntuva rahasumma yrityksille. –?Todellinen tilanne nähdään vasta tuolloin. –?Meillä esimerkiksi oli tilauskantaa ennalta olemassa ja niitä olemme nyt tehneet koko ajan. Kokkolan kaupunki on tiedotti huhtikuun alussa, että kaupungin omistamien tilojen huhti-toukokuun vuokrille voidaan myöntää lykkäystä siten, että vuokrat kuitenkin maksettaisiin tämän vuoden aikana. Muualla Pohjanmaalla myönteisiä rahoituspäätöksiä oli annettu 15. Maksimissaan yritystä kohti tilanneanalyysiavustus on 10 000 euroa. Kehittämisavustus on maksimissaan 100 000 euroa. IHMETYSTÄ yrittäjien riveissä herättää Lindkvistin mukaan myös se, ettei Kokkolan kaupunki ole huojentanut alueen yritysten taloustilannetta tulemalla selkeämmin vastaan vuokrakustannuksissa. Kaikkia koronan vuoksi rahoitusvaikeuksiin joutuneita yrityksiä ja yrittäjiä neuvotaan ottamaan yhteyttä ensisijaisesti omaan pankkiinsa, jossa on hyvää ja ajantasaista tietoa paitsi yrittäjästä myös yhteiskunnan tukimahdollisuuksista. Se on yrityksille ongelmallista, kun työntekijöitä joudutaan laittamaan kotiin kahdeksi viikoksi ihan vain varmuuden vuoksi ja se käy kalliiksi, Lindkvist perustelee. –?Se on surettanut, ettei kaupunki anna mitään vuokra-alennuksia siitä huolimatta, että esimerkiksi yksityiset firmat, pankit ja vakuutusyhtiöt ovat antaneet alennuksia. Kehittämistuet ovat suurempia ja niillä pyritään tukemaan erilaisia uusia tapoja toimia sekä muita rakenteellisia kehittämistarpeita. –?Iso huoli on siitä, ettei alueella edelleenkään testata sairastuneita riittävästi. Pohjanmaan Ely-keskuksen viestintäpäällikkö Mirella Kivelä toteaa, että Pohjanmaan Ely-keskuksessa, joka kattaa myös Keski-Pohjanmaan alueen, kaikki tähänastiset tukipäätökset on tehty tilanneanalyyseihin perustuen eli käytännössä yritysten työvoimakustannusten maksamisen helpottamiseen. Pohjanmaan yritykset saivat yhteensä 120 800 euroa. Ely-keskusten rahahanat auki Ely-keskuksissa paiskitaan kaikessa hiljaisuudessa töitä yritystukihakemusten parissa. Torstaina kello 12 mennessä valtakunnallisesti oli myönnetty 204 tukipäätöstä ja niiden nojalla noin kolme miljoonaa euroa pienten, 1–5 työllistävien yritysten pelastamiseen koronaviruksen aiheuttamasta kriisistä. MARKKU JOKELA Arja Kangas Kokkolan Yrittäjien riveissä tämän hetkiset koronavirukseen liittyvät huolenaiheet kulminoituvat kahteen asiaan, sanoo yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Olli Lindkvist. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A14 Antti Savela Ely-keskukset myönsivät keskiviikkona ensimmäiset avustuspäätökset koronan aiheuttamaan kassakriisiin. MARKKU JOKELA. Alihankintaketjut ovat jo monin paikoin globaaleja, Linex-Boat Oy:n toimitusjohtajana toimiva Lindkvist sanoo. Tulemme myöhemmin tekemään tarkempaa analyysia, kun saamme enemmän tapauksia käsiteltyä, johtaja Petri Keränen Pohjois-Pohjanmaan Ely:stä kertoo. 1990-LUVUN laman kokenut Lindkvist sanoo, että yritysten mahdolliset konkurssit alkavat näkyä aikaisintaan puolen vuoden päästä. Keski-Pohjanmaan yrittäjille avustuspotista oli keskiviikkoiltaan mennessä tullut yhteensä 54?000 euroa vastauksena seitsemään hakemukseen. Isommat yli 5 henkilöä työllistävät yritykset hakevat puolestaan apua Business Finlandilta. Pohjanmaalla tukitoimet alkoivat tilanneanalyysistä, johon tukea myönnetään varsin väljin kriteerein yrittäjän ja työntekijöiden palkkakustannuksiin aina 10 000 euroon saakka. Kokkolassa yrittäjien tilanne koronakriisin keskellä on aivan yhtä kirjava kuin se on muuallakin maassa. –?Määrä tulee vielä merkittävästi kasvamaan, Keränen arvioi. –?Ilmeisesti Soitella ei ole riittävästi rahaa testauksiin. Valtio kuitenkin myönsi työmarkkinatukea yrittäjillekin, joten siitä varmasti on hyötyä esimerkiksi kampaamoalalla. Tukea voi saa laskennallisesti 2000 euron palkkaan 80-prosenttisesti palkan määrästä ja palkan sivukuluista. Keski-Pohjanmaan pienet yrittäjät saivat keskiviikkoiltaan mennessä seitsemän avustuspäätöstä Pohjanmaan Ely-keskukselta. Ely-keskukset tukevat 1–5 työntekijän yrityksiä. Yksinyrittäjät voivat saada tukea myöhemmin avattavasta hausta, jonka järjestävät kunnat työja elinkeinoministeriön rahoituksesta. Tukihakemusten käsittely jatkuu kiivaana muun muassa pääsiäisen läpi. Mutta alihankintaketjut tökkii paikoitellen ja siten teollisuuskin alkaa tökkiä. SAADAKSEEN PÄÄTÖKSIÄ nopeasti ja voidakseen auttaa yrittäjiä pian Ely-keskuksien yritystukiasiantuntijat paiskivat töitä yli pääsiäisen. Avustushakemuksia käsitellään valtakunnallisesti ja ely-keskuksittain muodostetaan tiimejä, jotta asiantuntijat voivat auttaa toisiaan tulkinnanvaraisissa asioissa. Valtakunnallisesti tukea oli myönnetty sekä tilanneanalyysin laatimiseen että kehittämishankkeisiin. Keräsen arvion mukaan valtakunnallisesti rahoitushakemuksia on tullut yhteensä 10 000, joista Pohjois-Pohjanmaalle noin 650. Palveluyritykset ja kivijalkakaupat ovat erittäin vaikeassa tilanteessa kaupankäynnin pysähdyttyä. Pohjois-Pohjanmaalla torstaina aamulla myöntöpäätöksiä oli tehty 21 ja niiden avulla tuettiin yrityksiä yhteensä noin 300 000 eurolla. Teollisuudessa tilanne on parempi. Yrittäjät haluavat lisää koronatestausta Olli Lindkvistin mukaan yrittäjiä ihmetyttää se, miksi Kokkolan kaupunki ei ole huojentanut alueen yritysten taloustilannetta tulemalla selkeämmin vastaan esimerkiksi vuokrakustannuksissa. Ensimmäinen huolenaihe on yrittäjien mukaan liian vähäinen koronavirustestaaminen. Muitakin tukia on saatavilla ja täytyy toivoa, että yrittäjät saavat rahaa ennen kuin tilanne menee ikäväksi. –?Uskoisin, että käsittely nopeutuu, kun saamme rutiinia tähän työhön. Yksityisihmiset saavat lainanlyhennysvapaata ja varmasti sitä saisi kaupunkikin. –?Valitettavasti emme pysty tähän hätään erottelemaan esimerkiksi Kalajokilaaksoon myönnettäviä avustuksia. Pidän aika ihmeellisenä tätä linjaa ja olen koettanut puhua asiasta, mutta puhe on mennyt kuuroille korville, Lindkvist sanoo. Kokkolan Yrittäjien Olli Lindkvistin mukaan mahdolliset konkurssit näkyvät aikaisintaan puolen vuoden päästä. Eniten Lindkvist kuitenkin kantaa huolta siitä, ettei 1990-luvun alun lamaa toistuisi kaikessa synkkyydessään. Ruuhkia purkamaan Ely-keskuksissa on siirretty yritystukeen asiantuntijoita muista tehtävistä, Keränen toteaa ja arvioi, että ainakin Pohjois-Pohjanmaalla muutama henkilö palkataan myös keskuksen ulkopuolelta hakemussumaa selvittämään. –?Velkasaneerausjärjestelyjä olisi kevennettävä huomattavasti ainakin väliaikaisesti, jotta hyviä yrityksiä ja yrittäjiä ei menisi konkurssiin samalla tavalla kuin 30 vuotta sitten. Osa heistä on vieläkin varattomia ja jotkut heistä jopa päättivät päivänsä
THL:n pääjohtaja Markku Tervahauta on optimistinen. KIMMO PENTTINEN KUKA. Samalla vietiin erityisesti tutkimusosaamista, ja epidemiologioiden seuraamisessa tarpeellista laboratoriokapasiteettia jouduttiin vähentämään. –?Aiemmin tähän ei ole ollut valmiuksia, koska testausja laboratoriokapasiteettia ei ole ollut riittävästi. Onko rajan avaaminen tässä vaiheessa mielekästä. Näin on onnistuttu tekemään viime viikkoina Norjassa ja Tanskassa. Yleisrajoitusten vähentämistä arvioidaan myös koronaviruksen tartuttavuuseli R0-luvun perusteella. –?Samat ihmiset ovat joutuneet tekemään tosi pitkää päivää jo kuukausien ajan. huhtikuutta eli ensi viikon sunnuntaina. Tartuntojen ja hoitoa tarvitsevien määrä voi kääntyä laskuun muutamissa viikoissa, jos epidemia kehittyy kuten Norjassa. Samalla sairastuneiden jäljittämistä ja eristämistä on lisättävä. Pääasiallisena perusteluna on se, että sulkua voidaan jatkaa lain mukaan vain välttämättömistä syistä, koska kyse on rajusta puuttumisesta perusoikeuksiin. Suomessa epidemian kehitys seuraa noin kaksi viikkoa näiden maiden perässä. Laitoksen rahoitusta leikattiin rajusti vuosina 2013–2018, ja noin 450 työntekijää irtisanottiin. –?Jos sama toteutuu Suomessa, voitaisiin yleisrajoituksia alkaa korvata yksilöllisillä rajoituksilla ehkä jo muutaman viikon päästä. Seuraavassa vaiheessa painopiste siirtyy voimakkaammin testaamiseen ja jäljittämiseen, ja samalla yleisrajoituksia voidaan alkaa osin korvata sairastuneita ja altistuneita koskevilla rajoituksilla. –?Ilman leikkauksia testimääriä olisi voitu saada skaalattua suuremmalle tasolle nopeammin. –?Käytännössä pitää päästä tilanteeseen, jossa tartuntojen sekä sairaalaja tehohoitoa tarvitsevien määrä rupeaa laskemaan. Markku Tervahauta X Markku Tervahauta (s. THL:N LEIKKAUKSET ovat heikentäneet edellytyksiä koronakriisin hoitamiseen, Tervahauta myöntää. Se merkitsee kovaa työkuormaa, joten jaksaminen on tiukoilla. –?Jos raja avataan, muu maa alkaa siirtyä epidemiassa aiempaa nopeammin seuraavaan vaiheeseen, jossa tartuntoja tulee lisää, Tervahauta sanoo Lännen Median haastattelussa. PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A15 Petteri Lindholm HELSINKI Koronavirustapaukset lisääntyvät muualla Suomessa, kun Uudenmaan rajat avataan, sanoo THL:n pääjohtaja Markku Tervahauta. KORONAEPIDEMIAN hoitamisessa on Tervahaudan mukaan mahdollista siirtyä uuteen vaiheeseen 1–2 kuukauden päästä. Pääministeri Sanna Marin (sd.) sanoi keskiviikkona, että Uudenmaan sulku päättyy todennäköisesti 19. Se kertoo, montako ihmistä koronaa sairastava tartuttaa. Niiden avulla koronaviruksen testimääriä olisi kyetty nostamaan aikaisemmin. X Aiemmin Tervahauta on työskennellyt muun muassa sosiaalija terveysministeriön osastopäällikkönä, sosiaalija terveyspalveluiden kunnallisissa johtotehtävissä ja Leppävirran kunnanjohtajana.. 1962) on ollut Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) pääjohtajana vuodesta 2018 lähtien. Hidastamisstrategian perusteena on ollut estää suurten joukkojen samanaikainen sairastuminen, jotta sairaalaja tehohoitokapasiteetti ei ylity. Tervahauta arvioi, että valmiudet saadaan kuntoon muutamissa viikoissa. X Koulutukseltaan hän on lääketieteen tohtori. SAIRASTUNEIDEN ja altistuneiden tunnistamista ja eristämistä painottava strategia edellyttää, että koronatestien vuorokausimäärä pitää pystyä moninkertaistamaan nykyisestä noin 3?000:sta, Tervahauta toteaa. Luku pitää saada painetuksi 1:n tuntumaan. Tervahauta sanoo, että laboratorioiden sulkemiset ovat hidastaneet koronatestaamisen laajentamista. Koronastrategian painopiste siirtyy testaamiseen THL:n rajut leikkaukset ovat hidastaneet koronatestaamisen laajentamista, sanoo THL:n pääjohtaja Markku Tervahauta. Nykyistä strategiaa voi luonnehtia yhdistelmäksi epidemian hidastamisesta ja sairastuneiden tunnistamisesta. Samaan aikaan sairastuneet pyritään löytämään testeillä, asettamaan eristyksiin ja altistuneet karanteeniin. Epidemioiden parissa työskentelevän henkilöstön määrä on pudonnut noin 130 työntekijästä noin 70:een. Viruksen leviämistä hidastetaan liikkumisen ja kokoontumisen rajoituksilla sekä yksilöllistä hygieniaa ja etäisyyden pitämistä korostamalla. –?En osaa ottaa tässä vaiheessa kantaa, koska avaamisesta päätetään kokonaisarviolla, jossa huomioidaan epidemian lisäksi esimerkiksi työllisyyteen ja elinkeinoihin liittyviä vaikutuksia
Eleni Pierides keskittyy tänä vuonna Dance All Year Long -nykytanssiprojektiin. JUKKA LEHOJÄRVI Keski-Pohjanmaan rahaston kaikki apurahat Juho Alakärppä, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 13 000; Jukka Backman ja Pappilan puistoblues -työryhmä, Kannus, ulkoilmatapahtuman järjestämiseen 4 000; Mauri Haapamäki, Toholampi, hopeasepäntyöhön 13 000; Teemu Haapaniemi, Kokkola, 400 Unelmaa -teoksen toteuttamiseen 4 000; Niina Hannula, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 7 000; Silja Heikkilä, Kaustinen, nuorten teatteritoimintaan 13 000; Eeva Johanna Huotari, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 26 000; Ari Huuhka ja työryhmä, Vaasa, vähittäiskaupan living lab -toimintamallin suunnitteluun ja toiminnan käynnistämiseen 13 000; Aino Häli ja Kinnerpuu-orkesteri, Kokkola, konserttikiertueen järjestämiseen Keski-Pohjanmaan alueen nuorten päihdeja mielenterveyskuntoutujien avoja asumispalveluyksiköissä, Taidetta hoitolaitoksiin -apurahana 10 000; Irma Jylhä, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 13 000; Esko Järvelä, Kaustinen, taiteelliseen työskentelyyn 7 000: Tanja Kaarlela, Nivala, kirjalliseen työskentelyyn 4 500; Anna Karsikas-Kuusisto ja Miia Kaunisto, Kalajoki, perheiden musiikkikerhotoiminnan toteuttamiseen, Taidetta hoitolaitoksiin -apurahana 13 000; Merja Kivineva, Kokkola, maakunnallisen kirjallisuustapahtuman järjestämiseen 3 000; Kaija Kontulainen, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 13 000; Vuokko Korva ja Tuija Hanhikoski, Kaustinen, Soiva ja tanssiva hääperinne – kuulin, näin ja tunsin -hankkeen toteuttamiseen, Taidetta hoitolaitoksiin -apurahana 6 000; Matti Kunelius, Kokkola, taittoveitsien valmistamiseen tarvittavan työvälineistön hankintaan 6 500; Ari Kungas, Kannus, näyttelyn järjestämiseen 3 000; Minna-Leena Marjatta Lahti, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 4 500; Minna Lankinen, Toholampi, toholampilaisia pelimanneja käsittelevään kirjalliseen työskentelyyn 3 000; Tapio Lappalainen, Haapajärvi, sävellystyöhön 13 000; Lauri Liimatta ja Mireia Bas Barrio, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 5 000; Markus Luomala ja työryhmä, Kaustinen, Parttenkoliaaset – Maestro Jorma Panulan 90-vuotisjuhlakonsertin järjestämiseen Kaustisella 6 000; Annakaisa Marjokorpi, Kokkola, perusopetuksen oppilaanohjauksen opetussuunnitelmaa käsittelevään väitöskirjatyöhön 6 500; Mia Myllymäki, Kokkola, romaanin kirjoittamiseen 13 000; Anita Ohtamaa ja Hilmantorin käsityömarkkinat, Kalajoki, tapahtuman toteuttamiseen 6 000; Kirsi Ojanen, Saarijärvi, PolkkaOtto -hankeen toteuttamiseen Halsualla 6 000, Kari Pappinen, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 13 000; Eleni Pierides, Kannus, taiteelliseen työskentelyyn 26 000; Rosa Pisilä, Kalajoki, taiteelliseen työskentelyyn 13.000; Jorma Ronkainen, Kannus, Mäkiraonmäki tutuksi -virtuaaliesittelyn valmistamiseen 3 000; Lauri Skantsi, Kokkola, kivikautista kyläasutusilmiötä Keski-Pohjanmaalla käsittelevään väitöskirjatyöhön 13 000; Ingo Stamm, Kokkola, kestävää kehitystä edistävää työttömyyspolitiikkaa ja sosiaalityötä käsittelevään väitöksen jälkeiseen tutkimukseen 30 000; Martin Söderbacka, Kokkola, Jazz elävöittää keskustan -hankkeen toteuttamiseen 4 000; Outi Valo, Kaustinen, aineettoman kulttuuriperinnön arkistointia ja keskipohjalaisten naisten musiikkiperinnettä käsittelevään tutkimukseen 13 000; Panu Valo, Kaustinen, Pauanne elää! -teatteritapahtuman järjestämiseen 4 500; Guardia Nueva orkesteriyhdistys ry, Kokkola, 20-vuotisjuhlatapahtumien järjestämiseen, maakunnallisena kärkihankkeena 40 000; Kansanmusiikki-instituutti ry, Kaustinen, Lastenkulttuurikeskus Lykyn toiminnan kehittämistyöhön Keski-Pohjanmaalla 6 000; Keski-Pohjanmaan kamarikuoroyhdistys ry, Kokkola, Matteuspassio-teoksen esittämiseen Kokkolassa ja Ylivieskassa 5 000; Keski-Pohjanmaan Kirjoittajayhdistys Pränttärit ry, Kokkola, Kokkolan Rakkaus ja Runo -sanataidefestivaalin järjestämiseen ja Sanat Skrivet -lehden julkaisuun 3 000; Kokkolan kaupunki, valtakunnallisten kotiseutupäivien toteuttamiseen 5 000; Kokkolan Kinoyhdistys ry, Helsinki, Kokkolan Kinojuhlien järjestämiseen 6 500; Kokkolan Orkesteriyhdistys ry, Kokkola, Kohtaamisia konsertissa -yleisötyöhankkeen toteuttamiseen 8 000; Kokkolan Talvitanssit yhdistys ry, Kokkola, festivaalin järjestämiseen 10 000; Kulttuurikorjaamo ry Kulturgaraget rf, Kokkola, One Big Band Rockkola 400 -konsertin sovitusja harjoituskuluihin 6 000; Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry, Kokkola, Viimeiset kiusaukset -oopperan toteuttamiseen 5 000; Nivala-Seura ry, Nivala, Nivala ennen ja nyt -valokuvanäyttelyn järjestämiseen 4 000; Pyhäsalmen Tanssi ry, Pyhäjärvi, tanssiesitysten järjestämiseen hoivakodeissa, Taidetta hoitolaitoksiin -apurahana 4 000; Sievi Seura ry, Sievi, kulttuuriperinnön tallentamiseen 4 000; Vetelin poikakuoron tuki ry, Veteli, 35-vuotisjuhlakonserttien järjestämiseen 5 000; Vionoja-säätiö sr, Kokkola, Vionoja-säätiö 30 vuotta juhlanäyttelyn järjestämiseen 8 000; Ykspihlajan Työväen Näyttämö ry, Kokkola, Ykspihlaja Sinfonia -dokumenttiteatteriesityksen toteuttamiseen 5 000. Kulttuurirahasto myönsi tukea nyt aiempaa useammalle. Tässäkin taustalla on korona. Yhteensä 479 000 euroa.. 0400 365 582 Toimittaja: Anni Saari P. Apuraha on tarkoitettu vuonna 2021 20-vuotisjuhlaansa viettävän Guardia Nueva -orkesterin juhlavuoden konserttikokonaisuuksien toteuttamiseen. Hakemuksista hyväksyttiin 18 prosenttia. Tanssielämyksiä uudenlaisissa paikoissa oli tarkoitus tarjota Kokkolassa kuukausittain, kunnes korona tuli ja sekoitti suunnitelmat. Kokovuotisia apurahoja myönnettiin tavanomaista vähemmän, mutta puolivuotisia ja sitä lyhyempiä työskentelyapurahoja aiempaa enemmän, sanoo Mika Virkkala, Suomen kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston asiamies. Keski-Pohjanmaan rahasto viettää 57. 040 672 1257 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A16 Jouni Nikula Kun sähköposti kilahti, Eleni Pierideksen kotona alkoivat juhlat. Kahtena edellisenä vuonna määrä oli jäänyt 45:een. –?Työskentelen ainoana korkeakoulutettuna työikäisenä ammattitaiteilijana uuden tanssin kentällä Keski-Pohjanmaalla. Millainen on hakemusten laatu kesimäärin. Korona näkyy myös Eleni Pierideksen kotona Kannuksen Korpelassa. –?Halusimme turvata työskentelytuen mahdollisimman monelle. –?Kannukseen muutin vuonna 2016 suoritettuani maisterin tason korkeakoulututkinnon Kööpenhaminassa. KESKI-POHJANMAAN kulttuurirahasto myönsi apurahaa 52 kohteeseen. KESKI-POHJANMAAN rahasto myönsi kärkihankeapurahan Guardia Nueva orkesteriyhdistys ry:lle. Tanssitaiteilijan iso ilo Kannuslainen Eleni Pierides kuvattiin Kokkolassa alkuvuodesta, kun hän kertoi Dance All Year Long -projektista. vuosipäiväänsä tänään perjantaina, rahaston perinteisenä vuosijuhlapäivänä. –?Tammija helmikuun esitykset ehdittiin tehdä, mutta kevään esityksiä on täytynyt siirtää loppukesälle tai syksyyn. Jos ajatellaan tätä aikaa ja etenkin kulttuurityön ja esittävän taiteen ahdinkoa, niin onhan sillä merkitystä aivan valtavasti. Hakemus on ikään kuin se tapa, jolla välitetään idea ja kustannusarvio mahdollisimman selkeästi niille, jotka apurahoista päättävät. Taiteissa apurahoja myönnettiin eniten säveltaiteeseen, yli 30 prosenttia kaikista apurahoista. Kannuslainen Eleni Pierides saa kokovuotisen apurahan työskentelyynsä. –?Keski-Pohjanmaalla musiikin ja säveltaiteen kenttä näyttäytyy vahvana, mitä kärkihankeapuraha Guardia Nuevalle alleviivaa. Oman taiteellisen työnsä lisäksi hän on tehnyt säännöllisesti yhteistyötä suomalaiskoreografien kanssa ja tanssinut balettia kansallisoopperassa. Tällä kertaa vuosijuhlapäivää vietetään apurahansaajien julkistamisella ilman juhlatilaisuutta. Harvaanasuttu maaseutu on hirveän kiinnostava taidetanssin näkökulmasta. Apurahahakemuksia tuli yhteensä 259 eli hieman viime vuotta enemmän. Kannuslainen Pierides puhuu Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston myöntämästä 26?000 euron apurahasta hänen taiteelliseen työskentelyynsä. Lisäksi taitelijan työ on täällä vahvasti sidoksissa opetustöihin. Vuonna 1986 syntyneellä Pierideksellä on yli vuosikymmenen kansainvälinen kokemus tanssin vapaalta kentällä. Väittäisin, että tällainen apuraha on täällä melko harvinaista tanssille, sanoo Pierides. Minulla oli pitkään kytenyt ajatus elämästä isojen kaupunkien ulkopuolella, mikä on näkynyt koulutusvalinnoissanikin. Projektin ohessa teen tutkimustyötä hankkeen vaikutuksista Keski-Pohjanmaalla. Uusille taiteentekijöille siinä voi olla haasteita, varsinkin, jos esimerkit menneestä työstä puuttuvat, sanoo asiamies Virkkala. – Se on todella vaihtelevaa, minkä vuoksi olemme yrittäneet antaa neuvoja. Suomen kulttuurirahaston hallitus päätti maaliskuun lopussa miljoonan euron hätärahoituksesta kulttuurikentälle. – Kökimme perheen kanssa kotona. – Krebattiin lasten kanssa hyppimällä sohvilla ja heittelemällä pehmoleluja ympäriinsä. KULTTUURI Osaston esimies: Tiina Ruotsala P. KeskiPohjanmaan rahasto sai keväälle 22 000 euroa lisäjaettavaa
Kun molemmat esitykset peruttiin ja oopperatalot sekä Tanskassa että Suomessa suljettiin, Lehesvuori ja Vallinoja menettivät työnsä. Yhtyeessä soittavat Katri Haukilahti, Arto Järvelä, Esko Järvelä ja Sampo Korva. Lehesvuori on Suomen Kansallisoopperan laulaja, joka oli koronaepidemian alkessa kutsuttu työskentelemään Tanskan Kuninkaalliseen Oopperaan. Kulttuurirahaston toiminta perustuu testamentteina ja lahjoituksina saatuihin varoihin. Hän aikoo kuvitella yleisön kameran taakse. Johannes-passion esityksessä Katajalan ja Pelkosen lisäksi laulavat Helena Juntunen, Monica Groop, Tommi Niskala, Elja Puukko, Tuuli Lindberg ja Eira Karlson. Johannes-passio lähetetään Yle Areenassa, Yle Radio 1:ssä sekä Euroradiossa perjantaina 10.4. He esittävät lauluja vuonna 2011 toteuttamastaan produktiosta Suomi-Filmin lumo. – Aika duurivoittoisia kappaleita. Yhteislaulua vetää Hannu Ilmolahti säestäjänään pianisti Tapani Riippa. Straussin Ariadne auf Naxoksen Najadi-roolissa. Määttälän rahasto tukee tiedettä ja taidetta Keski-Pohjanmaalla. – Konserttia on valmisteltu yhteistyössä Soiten kanssa. Toivottavasti tällainen tapahtuma tarjoaisi ihmisille yhteisöllisyyden tuntua, Ilmolahti toteaa. Laululla on kuitenkin tunnetusti positiivisia vaikutuksia kaikenikäisille. Laulettavien laulujen sanat on painettu perjantain Keskipohjanmaahan ja ne löytyvät myös nettiartikkelista. Lisäksi tulee tunnettuja laulelmia, kuten Kultainen nuoruus, Nikkelimarkka ja Ystävän laulu. KULTTUURI PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A17 #kulttuurirahastontuella Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto jakaa tänään 479 000 euroa apurahoina Keski-Pohjanmaan tieteen ja taiteen hyväksi. Passio esitetään ilman yleisöä ja viranomaisohjeistuksia noudattaen niin, että tilassa on maksimissaan kymmenen henkeä kerrallaan ja turvavälit huomioidaan. Elli Vallinojan oli määrä tänä keväänä laulaa Kansallisoopperassa Tšaikovskin Jevgeni Onegin -oopperassa Olgan rooli. Tallari esittää monipuolisesti sekä uutta että vanhaa kansanmusiikkia. Ilmolahti kertoo, että laulujen ohjelmassa on ensinnäkin vanhoja kansanlauluja. Siellä hänen debyyttinsä olisi ollut 31.3. kello 19.02. Tämä aika on monelle raskasta, on lomautuksia ja huolia ja yksinäisyyttä, joten nyt halutaan tarjota virkistystä, Ilmolahti sanoo. Hän nostaa esiin erityisesti ikäihmiset, jotka joutuvat palvelutaloissa olemaan vierailukiellon vuoksi erossa läheisistään. MYÖS sunnuntain tapahtuma vastaa monen ihmisen toiveisiin, sillä silloin iltapäivällä kello 14 on luvassa yhteislaulukonsertti. Molemmat viikonlopun konsertit ovat osa Keskipohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston yhteishanketta, jossa lukijat voivat toivoa esiintyjiä verkossa lähetettäviin tapahtumiin. Kokkolaa sivuavat Rosvo-Roope ja Oolannin sota ovat myös ohjelmassa. Siellä on oltu striimiesityksistä innoissaan, sillä niiden pariin pääsevät myös ikäihmiset, kertoo Luoma. Lauantaina kello 19 Tullipakkahuoneelta striimataan kansanmusiikkiyhtye Tallarin konsertti. K u v a t: H e ik k i T u u li Anni Saari Keskipohjanmaan verkkosivuilla ja Youtube-kanavalla voi pääsiäisviikonloppunakin nauttia suoratoistona lähetettävistä konserteista. Esityksen kokoonpanossa on neljä solistia, kuorokvartetti sekä neljän instrumentin soitinryhmä. Myös Keski-Pohjanmaan rahaston 31 nimikkorahastoa perustuvat yksityishenkilöiden ja yhteisöjen lahjoituksiin. Produktion tuottajina ovat Kalajoelta lähtöisin oleva tenori Tuomas Katajala sekä basso Aarne Pelkonen. Kiitämme lämpimästi kaikkia lahjoittajia tuesta suomalaisen kulttuurin hyväksi ja onnittelemme uusia apurahansaajia! www.skr.fi Keskipohjalaisten muusikoiden perustama Barocco Boreale -yhtye on saanut Keski-Pohjanmaan rahastolta useita apurahoja muun muassa Aili ja Viljo S. KÄLVIÄLÄINEN sopraano Johanna Lehesvuori julkaisee pitkänäperjantaina Youtube-kanavallaan esityksen Pergolesin Stabat Mater -hymnistä. Konsertissa kuullaan myös Tallarin jäsenten omia sävellyksiä. Pitkäperjantaina poikkeuksellinen passio ja Stabat Mater MARKKU JOKELA. Ohjelmassa on kappaleita mm. – Sellaiset laulut kuten Mökin laittaja tai Tiedän paikan armahan ovat monelle seniori-ikäiselle tuttuja jo kouluajalta. Sami Luoma KPK Evensistä kertoo, että Tallaria ja Matti Korkialaa on toivottu myös erikseen, mutta lauantain konsertilla toiveita voidaan yhdistää. Yleensä passion toteuttaa suuri kokoonpano, johon kuuluu solistien lisäksi kuoro ja orkesteri. Anni Saari Yleisradio lähettää pitkäperjantaina suorana lähetyksenä J.S.Bachin Johannes-passion Kallion kirkosta Helsingistä. Ne jakavat apurahoja lahjoittajiensa toivomiin tarkoituksiin. Esitykset onkin tänä vuonna koronaepidemian vuoksi joka puolella Suomessa peruttu. kuortanelaiselta pelimannilta Elias Tallarilta, jolta yhtye on aikoinaan ottanut nimensä. Solistivieraakseen Tallari saa laulaja Matti Korkialan. Aili ja Viljo S. – Sillä on suuri vaikutus henkiseen hyvinvointiin. Luvassa on siis suomalaisklassisia elokuvasävelmiä. Lehesvuori laulaa teoksen mezzosopraano Elli Vallinojan ja pianisti-korrepetiittori Jenna Ristilän kanssa. Tällaisella kokoonpanolla Johannes-passiota ei ole ainakaan Suomessa koskaan esitetty. Kansanmusiikkia ja yhteislaulua konserteissa Hannu Ilmolahti on vetänyt yhteislaulua monta monituista kertaa, mutta ei koskaan aiemmin pelkälle kameralle. Määttälän nimikkorahastosta. Soitinyhtyeessä soittavat Markus Malmgren, urut, Antti Tikkanen, viulu, Seidi Palonen, oboe ja Kaisa Kortelainen, huilu. Aiemminkin yhdessä työskennelleet laulajat päättivät tällöin yhdistää voimansa Pergolesin teokseen. Stabat Mater on äänitetty Helsingissä Huopalahden kirkossa tiistaina 7.4
Kun on kaukana kaikki muu Ja kun päättyvät pitkospuut kuka rinnallas ruikuttaa takaisin mennä saa Mistä tunnet sä ystävän. Lähetys on katsottavissa klo 14.00 alkaen tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella Keskipohjanmaan verkkosivuilta tai Keskipohjanmaamobiilisovelluksen kautta sekä Youtubesta. Ainahan on maksettava eikös juu, mitä tässä maailmassa velkaantuu. Onko oikea sulle hän. Ystävän laulu Mistä tunnet sä ystävän. Siitä tunnet sä ystävän, kun on vierelläs vielä hän. Kultainen nuoruus Lapsena tuntenut murheita en, riemuja vain kohdata sain. Ei kultainen nuoruus… Nuoruusmuistoja On arkea elomme tää Ja kaikki mi jäljelle jää Päivät sen nuoruuden Usein muistoissa kimaltelee Ei aina se ruusuja suo Ei aina se onnea tuo Kuitenkin tiedän sen Nuoruuden aika on rakkauden Taas muistelen aikaa nuoruuden Kauneinta aikaa rakkauden Kirkkainta päivää Yötöntä yötä Kanssasi viettää sain Nuo kuvina silmissäni näin Häävalssit, hunnut ystäväin Ilot ja surut Ne kullan murut Kaikki on muistoja vain On elomme muistoja vain On elomme haaveita vain Päivät sen nuoruuden Kulkee ohitse kimaltaen Ei aina se ruusuja suo Ei aina se onnea tuo Kuitenkin tiedän sen Nuoruuden aika on rakkauden Taas muistelen aikaa… Yhteislaulua sunnuntaihin Tullipakkahuoneelta Kokkolan Tullipakkahuone toimii poikkeusolojen ajan Keskipohjanmaan livestriimien lähetyspaikkana. Päivinä nuoruuden onnellisen, kohdata sain rakkahimpain. Anna tunturin selvittää, Kuka viereesi jää. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A18 Nikkelimarkka Kyllä minä maksan sen nikkelimarkan, jonka minä olen sulta lainannut. Olethan jo varmaankin ollut sitä vailla ja kauankin markkaasi kaivannut. Turhat tuttavat luotas ois hävinneet pian pois. Onko oikea sulle hän. Ei kultainen nuoruus jää unholaan, vaan muistoissain jälleen, sen luoksein saan. Hetkeä tuota mä unhoita en, muistoissain säilyy se ain. Mutta sinä itse milloinka sä maksat surut jotka olet mulle tuottanut. Hannu Ilmolahti vetää sunnuntaina yhteislaulua Tapani Riipan säestyksellä Kokkolan Tullipakkahuoneella. Anna meren se selvittää, kuka viereesi jää Ja jos silloin kun myrsky soi Vain sun kumppanis vaikeroi, vene lähimpään rantaan vie, jääköön pois mikä lie! Mistä tunnet sä ystävän. ARKISTOKUVA/JUKKA LEHOJÄRVI. Kaihoni kalvan jonka minä sain, kun olen sinun sanoihisi luottanut. Kun on sinulla vaikeaa ja kun tarvitset auttajaa, silloin ystävyys punnitaan, menee muut menojaan. Siksi kai aika tuo onnellinen säilyykin muistelmissain. Onko oikea sulle hän. Ajat ankeimmat selvittää kuka viereesi jää. Ainahan on maksettava eikös juu, mitä tässä maailmassa velkaantuu
Juokse sinä humma Juokse sinä humma Kun tuo taivas on niin tumma Ja taival on pitkänlainen Eihän se tyttö minun kyytiini tullut Kun olen poika hurjanlainen Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei Juokse sinä humma Kun tuo taivas on niin tumma Ja kahden tässä hiljaa mennään Humma on poijalla ainoa aarre Ja sellaista ei ole kellään Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei Juokse sinä humma Kun tuo taivas on niin tumma Ja varjot ne tietäni peittää Maantieltä hiljaa mun lauluni kuuluu Ja Liinukka harjaa heittää Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei Juokse sinä humma Kun tuo taivas on niin tumma Ja tiuku on aisan alla Voi kuinka pieninä palasina onkaan Mun leipäni maailmalla Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei Käymme yhdessä ain Muistathan, kuinka niin Silloin kun me kohdattiin Aina toistemme seurassa olla luvattiin Tunsin sen, enää en Yksin voi vaeltaa Yhteinen onni kun odottaa Käymme yhdessä ain Käymme aina rinnakkain Vaikka esteitä on Joskus tiellä kohtalon Voimme kaikki ne voittaa Kun kuljemme vain Tiemme yhdessä näin rinnakkain Huominen, rakkahin Meidät vie luo alttarin Valat nuo, jotka vannoimme, saavat sinetin Kun sä polvistut viereeni, tunnemme sen Onni meidän nyt on ikuinen Käymme yhdessä ain Käymme aina rinnakkain Vaikka esteitä on Joskus tiellä kohtalon Voimme kaikki ne voittaa Kun kuljemme vain Tiemme yhdessä näin rinnakkain Varmaan ymmärrät sen Kun on mennyt huominen Polku johtava on eteen vastoinkäymisten Ethän pelkää, kun yhdessä kuljemme näin Kätes voit ojentaa, ystäväin Käymme yhdessä ain Käymme aina rinnakkain Vaikka esteitä on Joskus tiellä kohtalon Voimme kaikki ne voittaa Kun kuljemme vain Tiemme yhdessä näin rinnakkain... Hurraa, me nuoret… On neidolla punapaula On neidolla punapaula, kun tanssihin käy Käsvartehen kultansa solmii hän sen Miks niin lujalle sä solmit, oi armahani. On mielessä etelän kukka Ja kirsikanpunainen suu. UUTISET PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A19 Kotini Tiedän paikan armahan, rauhallisen, ihanan, joss’ on olo onnekas, elo tyyni, suojakas. Hei Karjalasta heilin minä löysin vaivuin hurmahan iäisehen. Suojaa, Herra, kotini, anna sille armosi, anna olla enkelein vartijana kodillein! Kun ma kerran suureks’ saan, joudun mailman pauhinaan, silloin aina etsin sun, rauhan majan kaivatun. Jag kan segla förutan vind Jag kan ro utan åror Men ej skiljas från vännen min Utan att fälla tårar Ken voi seilata tyynessä, kenpä airoitta soutaa. Moni poika hänenlaistaan ei kohtaa milloinkaan. Ja se oli niin komiata kattella, hurraa, huraa, huraa, Kun engelsmanni seilasi lahdella. Kun kuljin häntä kohden, hän katsoi kysyen: Kai vielä sentään muistaa voit sä keltaruususen. Sitten vielä rakennan Tallin, aitan, ometan; Hyv’ on olla myöskin sauna, Jossa kylven lauantaina, Riihi metsän rinnassa, Nuottakota rannalla; Tallis’ oiva hevonen Panna auran etehen, Neljä lehmää ometassa, Pieni porsas karsinassa, Lampahina vuonineen Määrillensä kymmenen; Pellot kauniit, viljavat, Niityt, nurmet ruohoisat, Paljon voimaa tehdä työtä, Sekä aina onni myötä – Siin’ on kaikki toivehein, Josta laulun tään mä tein. Moni poika hänenlaistaan… Musta Rudolf Näin laulaen meriä kulkee, Mies tumma kuin tropiikin yö. Pehmyt on lapsista aina vihta, äiti jos vihtomassa. Jospahan säilyis äidin lapset kylmältä maailmassa. Vem kan skiljas från vännen sin Utan att fälla tårar. Jok ei konsanaan, luovu aarteestaan, vaan sen sydämessään säilyttää. Kapteeni katsoi horisonttihin, Oli myrsky alkava. Moni poika hänenlaistaan… Häntä etsimään nyt lähden ja löydän varmaankin. Vaikka seilaisin tyynessä, voisin airoitta soutaa, eipä vois ilman kyyneltä kultani toiselle joutaa. Sun luokses’ mun aatoksein liitää, Mua ootathan tyttöni siell’! Oi, missä on etelän kukka, Ja kirsikanpunainen suu. Vem kan segla förutan vind Vem kan segla förutan vind, Vem kan ro utan åror. Eipä paikkaa olekaan kodin vertaa ollenkaan. Sun silmäs’ ei mulle suo rauhaa, Siks’ kuiskaan mä yhäti näin Mä saavun, oi etelän kukka, Vaikk’ matka ois’ viimeinen tää. Lämpöinen löyly on kotisaunan, toisin on vierahassa. Vaan en saanutkaan tuonne onnelaan jäädä – täytyi jälleen rientää kauas pois. Vai luuletko että mä karkajan pois. Hurraa, me nuoret meripoiat, ilo ompi meillä ain`! Kapteeni katsoi kelloansa, oli myrsky alkava, oli myrsky alkava. Oolannin sota Ja se Oolannin sota oli kauhia, hurraa, huraa, huraa, Kun kolmella sadalla laivalla seilas engelsmanni Suomemme rannoilla, Sumfaraa, sumfaraa, sumfarallallalaa Hurraa, huraa, huraa. Hei Karjalasta heilin minä löysin. Kerran Rio Granden rantaa kun hiljaa astelin, niin siellä keltaruusun ma jälleen kohtasin. Kuin kastehelmet kirkkaat on hällä katseessaan. Sepä kotikulta on, koti kallis, verraton. Hurraa, me nuoret… Kaksitoista miestä meni mastoihin, ja kuusi pumppuihin ja kuusi pumppuihin. Kun luotaan minä lähdin, jäi kukka itkemään, vaan onnellinen silloin en kai ollut minäkään. Siell’ on isä rakkahin, siellä äiti armahin, siellä siskot, veikkoset riemurinnat, iloiset. Hurraa, me nuoret… Ja Suomen laivan mastossa oli lippu liehuva, oli lippu liehuva. Tunne outo rinnassani on kuin paino povellani ja kuitenkin niin onnellinen oon. Ja mä tiedän sen, impi armainen oottaa siellä karjalan mailla ystävää. Kapteeni katsoi kelloansa, oli myrsky alkava. Kulkurin valssi Linnoissa Kreivien häät vietetään on morsiammella kruunattu pää Siel viihdyn suo viini ja shamppanja vaan, sydän kylmä voi olla kuin jää Siks mieluummin maantiellä tanssin, kun metsien humina se soi Tuon kultaisen kulkurin valssin tule kanssani tyttö ohoi! Linnojen Kruunut ne valoa luo ja kristallit kimmaltelee Ei liikuta kulkuria laisinkaan tuo kun armaansa kans astelee Hän pistää ain raitilla tanssiks kun metsien humina se soi Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi! Tähtinen taivas ja kuutamo yö tienviittana kulkurin on Jos liiaksi matkalla kiristää vyöt niin poikkean taas talohon Siel laulan, taas laulan ja tanssin kun metsien humina se soi Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi! Sieltä valitsen armaan mä itselleni, jota salassa lemmin mä vain Hän itse ei tietää saa lemmestäni, se on lohtuna kulkiessain Nyt muistellen häntä mä tanssin, kun metsien humina se soi Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi! Soittajapaimen Tein minä pillin pajupuusta Toki vain pajupuusta, hei Soreasti, koreasti pillini soipi Toki vain pajupuusta, hei Soreasti, koreasti pillini soipi Toki vain pajupuusta Metsässä soitan illansuussa Toki vain illansuussa, hei Soreasti, koreasti pillini soipi Toki vain illansuussa, hei Soreasti, koreasti pillini soipi Toki vain illansuussa Karjankin kellot kilvan soittaa Toki vain kilvan soittaa, hei Soreasti, koreasti karjankin kellot Toki vain kilvan soittaa, hei Soreasti, koreasti karjankin kellot Toki vain kilvan soittaa Lainehet lammen loiskien laulaa Toki vain loiskien laulaa, hei Soreasti, koreasti lainehet lammen Toki vain loiskien laulaa, hei Soreasti, koreasti lainehet lammen Toki vain loiskien laulaa Kapteeni katsoi horisonttihin Kapteeni katsoi horisonttihin oli myrsky alkava, oli myrsky alkava. Ja Suomen laivan mastossa oli lippu liehuva. Keltä voi ilman kyyneltä kulta nyt toiselle joutaa. Ma silloin tartuin banjoon ja ryhdyin laulamaan: Oi keltaruusu Texasin, oon luonas ainiaan. Mökin laittaja Nytpä tahdon olla ma Pienen mökin laittaja: Seinät kun saan valmihiksi, Toisen pään teen kamariksi, Päähän toiseen pirttisen, Sievän, hauskan, puhtoisen. Hän kohta minut sitoi lemmen köysin sitoi hurmahan iäisehen. Kaksitoista miestä meni mastoihin, ja kuusi pumppuihin. Hän syliinsä tyttöjä sulkee, Se hetki kun hänelle lyö. Että fästingin muurit ne kaikuivat Ja Oolannin rannat ne raikuivat, Sumfaraa, sumfaraa, sumfarallallala, Hurraa, huraa, huraa! Heili Karjalasta Kauas maailmaan läksin kulkemaan kuljin niin iloisna ja huoletonna vain Jouduin Karjalaan, kuinkas sattuikaan lemmenpiston sydämeeni sain. Jäi kauaksi tuo tummatukka, Mi kuiskasi: ”I love you.” Tää laiva meriä kiitää Kai vuosia monia viel’. Hei Karjalasta heilin minä löysin... Hei Karjalasta heilin minä löysin löysin heilin pienen herttaisen. Oi, missä on tuo tummatukka, Mi kuiskasi: ”I love you.” Syysmyrsky kun merellä pauhaa, On kuvasi ain’ mielessäin. Vain mulle hymyn silloin, soi ruusu kaunehin. Hurraa me nuoret meripoiat, Ilo ompi meillä aina, eikä suru meitä paina. Keltaruusu Minä keltaruusun kerran näin mailla Texasin. Sun luoksesi, oi tummatukka, Mä ainiaaks’ kohta kai jään!. Mutta rinnassain yks on aatos vain: Jospa Karjalaan taas päästä vois. Noistapa nopsilla käsillänsä saunahan vihdat laittaa. Monta sievää kukkaa elämä myös minun tiellein toi, mutta keltaruusun vertaa minä en vain löytää voi. Lauteilla saunan kotoisen taas illalla kylpy maittaa. Juuri Oolannin fästingin kohdalla, Sumfaraa, sumfaraa, sumfarallallala, Hurraa, huraa, huraa! Ja se oli vihollisen meininki, hurraa, huraa, huraa, Että ampua moskaksi fästinki, Ja ottaa sen sotaväki fangiksi, Sumfaraa, sumfaraa, sumfarallallala, Hurraa, huraa, huraa! Mutta Suomen pojat ne ampuivat, hurraa, huraa, huraa. Suo mulle hymyn jälleen tuo ruusu kaunehin. Saunavihdat Lapsoset ketterät kotihaasta, koivuista oksat taittaa
Security 0,86 0,65 1,54 8,9 -38,4 2,76 33 Suominen 2,81 2,00 2,93 9,3 24,9 664 1,8 1,14 152 Tecnotree 0,19 0,06 0,30 22,4 181,6 7 11,53 47 Teleste 3,85 3,51 6,46 1,9 -33,6 13 5,2 0,96 72 Trainers´ House 0,22 0,21 0,45 -4,3 -47,6 8 4,5 0,52 4 Tulikivi A 0,12 0,08 0,19 14,2 -2,7 0,92 7 Uutechnic Group 0,27 0,22 0,47 18,1 -27,9 14 1,34 15 Valoe 0,05 0,04 0,43 10,5 -86,4 6 Wulff-Yhtiöt 1,55 1,44 2,42 3,3 -4,3 9 0,88 10 Yleiselektroniikka Oyj 14,80 7,40 18,80 29,8 86,2 16 2,3 2,44 37 PRE-LISTA Ilkka-Yhtymä I 3,90 3,16 4,50 3,2 -8,5 22 10,3 0,72 82 Raisio K 3,35 2,47 3,90 4,0 17,5 20 3,9 1,94 540 KÖÖPENHAMINA, SUURET YHTIÖT, 10 VAIHDETUINTA A.P. Rakentamisen, talotekniikan ja teollisuuden järjestelmäkehitykseen erikoistunut ohjelmistoja tilitoimistoyhtiö teki tammi–maaliskuussa 1,8 miljoonan euron liikevoiton, kun viime vuonna vastaavaan ajankohtaan sitä kertyi 1,2 miljoonaa euroa. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. Metsäjätti UPM-Kymmene päätyi 0,1 prosentin nousulla 24,61 euroon. Varat suunnataan pkyrityksille, kotitalouksilla ja aluehallinnoille. Møller Mærsk B 6500,00 8,19 289,94 0,96 -19,97 Ambu 199,00 22,24 259,84 31,74 9,94 Coloplast B 993,40 -1,98 439,04 7,86 38,55 Danske Bank 74,06 0,05 301,93 -27,36 -39,91 DSV Panalpina 629,20 3,62 227,25 -6,98 9,05 GN Store Nord 316,60 8,05 210,21 -14,36 1,47 Novo Nordisk B 406,45 -2,04 1354,11 -0,70 19,51 Novozymes B 310,00 -0,03 236,17 -11,45 -2,15 Ørsted 654,60 0,89 289,37 -8,47 27,55 Vestas Wind Systems 580,40 6,81 365,24 -14,14 -2,32 Juuso Parviainen Pörssiyhtiöiden osakkeiden hintakehitystä kuvaavat indeksit olivat keskiviikkoaamuna nousussa eri puolilla Eurooppaa. Tuloskausi käynnistyi Admicomin ulostulolla. Liikevaihto kasvoi 4,9 miljoonaan euroon vertailukauden 3,4 miljoonasta eurosta. Vastaavaa ei ole nähty aiemmin. Koronakriisin aikana indeksi on ollut alimmillaan maaliskuun 18. Verkkovalmistaja Nokia taas nousi 0,3 prosenttia 2,987 euroon. € Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. P/b on markkina-arvo/nettovarallisuus. Yhdysvalloissa jätettiin uusia työttömyyskorvaushakemuksia viime viikolla yli 6,6 miljoonaa kappaletta, kun Bloombergin keräämä ekonomistien konsensusennuste odotti 5,5 miljoonaa hakemusta. TALOUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 10.4.2020 Keskipohjanmaa A20 SUURET YHTIÖT Ahlstrom-Munksjö 11,60 8,12 15,58 8,8 -14,5 19 4,5 1,04 1286 Cargotec 18,95 15,15 38,48 15,4 -45,7 8 3,2 0,84 1025 Citycon 5,84 5,21 10,10 4,7 -35,3 111 11,0 0,43 987 Elisa 53,68 36,65 58,88 -8,5 38,4 28 3,5 7,39 8895 Fiskars 10,34 7,80 15,76 11,8 -30,3 13 5,4 1,11 851 Fortum 15,51 12,25 23,46 13,1 -17,1 8 7,1 1,02 13182 Huhtamäki 31,80 23,48 44,78 13,5 -7,4 16 2,6 2,40 3338 Kemira 10,10 8,02 14,99 15,2 -10,2 11 2,8 1,22 1506 Kesko A 53,00 41,60 64,80 7,2 8,8 17 4,8 2,48 5139 Kesko B 55,00 41,64 69,98 8,8 3,2 17 4,6 2,53 5139 Kojamo 16,66 10,16 18,90 1,7 58,4 22 2,0 1,32 4072 Kone 51,98 42,39 62,28 2,2 10,8 28 3,3 8,43 27348 Konecranes 18,35 14,05 38,15 16,3 -45,5 13 3,3 1,16 1446 Metso 23,18 17,91 39,79 12,1 -28,7 14 5,2 2,31 3509 Metsä Board A 6,38 4,80 7,70 7,4 -16,7 15 4,6 1,65 2053 Metsä Board B 5,93 3,86 6,64 14,0 0,8 14 4,9 1,52 2053 Neste 29,12 20,37 39,72 1,3 -11,0 14 1,9 3,78 22414 Nokia 2,98 2,08 5,22 7,0 -42,6 14 1,09 16789 Nokian Renkaat 19,79 16,47 31,50 -1,4 -38,3 11 4,0 1,53 2702 Nordea Bank 5,20 4,39 8,19 6,1 -28,4 8 13,2 0,66 20974 Orion A 39,90 28,20 44,10 7,8 16,7 27 3,8 6,99 5560 Orion B 40,35 28,19 44,32 8,7 17,6 28 3,7 7,13 5560 Outokumpu 2,65 2,07 4,54 22,6 -28,0 5,6 0,40 1043 Sampo A 28,04 21,34 42,46 2,6 -32,7 12 7,8 1,29 15305 Sanoma 8,56 6,84 12,49 7,0 -5,3 13 5,9 2,60 1380 SSAB A 2,20 1,69 3,58 12,6 -36,7 19 0,38 2146 SSAB B 2,10 1,68 3,17 11,2 -29,2 18 0,37 2146 Stora Enso A 11,80 9,26 14,45 8,8 -8,9 16 4,1 1,26 8350 Stora Enso R 10,24 7,25 13,15 13,2 -12,8 13 4,8 1,08 8350 Telia Company 3,22 2,80 4,17 -5,1 -20,8 17 5,0 1,54 13681 Terveystalo 8,85 7,40 12,66 8,1 -9,9 19 1,5 2,04 1103 TietoEVRY 20,52 17,26 31,32 5,4 -27,8 11 7,1 1,43 2430 UPM-Kymmene 24,61 20,31 31,50 7,1 -6,7 12 5,2 1,30 13124 Valmet 18,59 13,33 25,20 1,6 -24,0 14 3,5 2,72 2835 Wärtsilä 7,00 5,01 15,55 11,6 -52,2 14 6,9 1,76 4214 YIT 4,35 3,58 7,12 11,1 -18,5 17 6,4 0,84 898 NASDAQ HELSINKI PÖRSSIT 0,28% 11 12 01 02 03 04 450 500 550 600 650 700 750 1,95% 11 12 01 02 03 04 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 0,87% 11 12 01 02 03 04 6000 7000 8000 9000 10000 2,90% 11 12 01 02 03 04 4000 5000 6000 7000 8000 2,24% 11 12 01 02 03 04 8000 10000 12000 14000 Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. 1kk 12kk NoHo Partners 4,88 3,30 11,65 6,1 -41,5 9 0,91 95 Olvi A 37,90 30,25 42,95 8,6 15,5 18 2,6 2,97 772 Oma Säästöpankki 6,40 5,62 11,50 10,3 -13,3 8 2,1 0,58 185 Oriola A 1,96 1,61 2,48 -1,0 -18,5 28 4,6 2,22 323 Oriola B 1,78 1,52 2,50 8,0 -26,3 25 5,1 1,98 323 Outotec 3,48 2,68 6,34 6,4 -19,6 12 2,8 1,72 650 Pihlajalinna 14,70 9,78 15,88 3,9 49,5 28 3,28 331 Ponsse 24,35 19,36 33,00 13,3 -18,8 13 3,3 2,83 656 Qt Group 20,60 10,00 26,00 6,2 101,0 27,99 474 Raisio V 3,27 2,42 3,87 9,7 12,2 20 4,0 1,90 540 Revenio Group 23,95 16,54 31,00 10,6 42,6 58 1,2 9,69 623 Rovio 4,45 2,91 7,59 5,9 -32,0 25 2,0 2,04 350 Scanfil 4,44 3,26 5,40 -0,2 6,7 9 3,4 1,73 287 Stockmann A 1,58 1,21 3,59 -14,6 -39,2 0,14 84 Stockmann B 0,82 0,82 3,22 -42,7 -62,4 0,08 84 Taaleri 6,30 5,82 9,76 2,9 -12,7 16 4,7 1,40 176 Talenom 6,44 4,93 7,92 12,6 27,9 34 1,9 11,12 268 Tallink Grupp 0,68 0,60 1,10 9,6 -35,0 9 17,6 0,54 446 Tikkurila 11,00 9,36 16,04 4,4 -27,6 13 2,3 2,79 479 Tokmanni Group 10,20 7,31 14,68 13,3 20,4 12 4,9 3,16 583 Uponor 9,33 6,73 14,11 16,8 -9,5 12 5,6 2,13 664 Vaisala A 29,35 18,50 37,50 10,3 47,5 28 2,0 5,09 1023 Viking Line 15,30 14,50 20,00 0,0 -3,2 15 1,3 0,70 165 Ålandsbanken A 16,60 13,90 21,60 0,0 10,7 10 4,2 0,99 243 Ålandsbanken B 15,00 13,50 21,20 -2,6 10,7 9 4,7 0,90 243 KESKISUURET YHTIÖT Afarak Group 0,28 0,21 0,97 2,2 -66,1 1,01 71 Aktia Pankki A 7,35 6,51 11,64 2,5 -25,5 9 8,3 0,82 506 Alma Media 6,48 5,48 9,30 4,9 5,5 13 6,2 3,13 538 Altia 7,51 7,01 8,82 0,5 -1,8 14 5,1 1,78 269 Asiakastieto Group 29,40 24,20 38,40 9,7 9,7 31 3,3 2,21 686 Aspo 6,22 5,50 9,42 4,4 -31,2 12 5,5 1,62 199 Atria A 9,22 6,69 10,86 10,8 4,4 17 4,6 0,60 250 Basware 22,20 15,66 29,10 19,4 7,8 3,26 306 Bittium 5,54 3,40 7,47 22,6 -20,1 25 2,7 1,70 191 CapMan 1,88 1,49 2,89 11,9 13,7 17 6,9 2,06 273 Caverion 4,70 3,79 8,25 16,2 -22,4 27 1,1 2,69 635 Cramo 13,42 6,83 14,16 -0,6 10,7 12 1,50 602 eQ 11,90 8,56 15,90 -0,4 37,7 22 5,3 7,06 459 Etteplan 7,28 6,50 12,05 5,5 -9,7 9 4,8 2,27 174 Evli Pankki 8,56 6,78 12,60 14,1 8,6 11 7,8 2,47 200 F-Secure 2,54 2,04 3,43 2,6 -5,6 121 5,27 401 Finnair 4,30 3,01 8,54 17,1 -47,7 7 6,3 0,68 528 HKScan A 2,08 1,56 2,88 10,2 1,7 0,66 199 Hoivatilat 15,74 8,52 16,25 0,1 76,9 14 1,1 2,16 400 Kamux 6,35 4,50 8,98 11,8 6,9 13 3,6 3,02 246 Lassila & Tikanoja 12,18 10,06 16,76 6,1 -20,6 16 7,6 2,27 470 Lehto Group 1,44 1,19 4,30 2,4 -65,3 0,72 80 Marimekko 27,10 21,30 42,50 23,2 -13,1 16 6,8 5,27 205 Musti Group 9,80 7,00 11,18 13,3 332 PIENET YHTIÖT Apetit 7,88 7,12 9,14 4,5 -8,6 5,1 0,51 49 Aspocomp Group 4,37 3,20 6,90 6,1 -3,7 7 2,8 1,55 28 Biohit B 2,93 1,90 4,30 27,4 -1,7 2,92 42 Componenta 0,07 0,06 0,16 1,5 -47,4 0,93 15 Consti Yhtiöt 6,92 4,76 8,88 1,8 31,1 20 2,3 2,04 54 Digia 4,70 2,77 5,20 14,4 76,7 18 2,1 1,58 126 Digitalist Group 0,03 0,03 0,08 -3,6 -34,3 20 Dovre Group 0,24 0,20 0,37 13,0 4,7 15 4,0 0,98 24 EAB Group 1,96 1,83 3,36 1,6 -26,9 5,1 1,36 26 Elecster A 6,00 4,90 10,10 5,3 -34,8 24 3,8 0,84 22 Endomines 0,59 0,32 0,66 4,2 9,8 66 Enedo 0,95 0,80 3,50 -2,1 -67,0 96,00 8 Exel Composites 4,40 3,40 6,76 10,0 7,6 12 4,1 1,93 50 Glaston 0,69 0,62 2,12 2,7 -57,5 58 3,3 0,78 57 Harvia 8,94 6,12 11,95 -0,4 41,0 17 4,2 2,42 166 Honkarakenne B 3,42 2,21 4,42 20,0 47,4 8 1,49 19 Ilkka-Yhtymä II 3,10 2,83 4,08 2,0 -22,7 18 12,9 0,58 82 Incap 13,55 9,94 23,00 15,3 32,8 7 2,69 58 Innofactor 0,65 0,51 0,95 1,2 23,4 57 1,08 24 Investors House 5,10 4,64 6,90 6,2 -24,4 18 2,5 0,67 30 Keskisuomalainen A 10,40 8,72 13,50 4,0 -9,6 8 6,1 1,38 107 Kesla A 3,74 3,08 5,65 12,7 -16,5 10 4,0 0,97 12 Martela A 2,35 1,77 3,58 24,3 -27,7 0,59 9 Neo Industrial 2,14 1,72 4,10 10,3 -5,7 0,9 1,81 12 Nixu 8,40 6,98 14,50 8,2 -32,3 3,99 62 Nurminen Logistics 0,24 0,20 0,44 0,8 -39,1 11 Optomed 4,45 2,71 7,52 21,1 60 Ovaro Kiinteistösijoitus 3,39 3,21 4,67 0,9 -24,7 0,44 32 Panostaja 0,62 0,51 1,00 -4,0 -32,5 7,7 0,67 33 Punamusta M. Koronavirus ei vaikuttane yhtiöön vielä niin vahvasti, koska sen tuotteet ovat yhtiön asiakkaiden liiketoiminnan kannalta kriittisiä. Osake laski 2,2 prosenttia 0,624 euroon. Osake laski 1,9 prosenttia 6,22 euroon. Se päätyi 5,9 prosenttia plussalle 2,654 euroon. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). Yhtiö pitää ohjeistuksensa ennallaan eli arvioi liikevaihdon kasvavan tänä vuonna vähintään 37 prosenttia viime vuodesta ja käyttökatteen säilyvän 35–45 prosentissa, missä se ensimmäisen kvartaalin perusteella vaikuttaisi pysyvän. Helsingin pörssiyhtiöiden tuloskausi starttasi eilen Admicomin ensimmäisen kvartaalin osavuosikatsauksen julkistuksella, mikä antoi osakkeelle 2,0 prosentin noususpurtin 73,00 euroon. Vaihdetuin osake eli energiayhtiö Fortum päätyi 4,5 prosenttia plussalle 15,51 euroon. vko milj.kr. Aspo julkaisi ennakkotietoja ensimmäisestä kvartaalista, perui aiemman ohjeistuksensa ja kertoi laskevansa osinkoehdotuksensa. Yhdysvaltojen keskuspankki Fedin 2?300 miljardin dollarin tukipaketti auttoi pörssien piristymisessä. € Osake Päätös 12 kk Muutos % P/e OsinkoP/b Arvo € alin ylin vko 12kk tuotto% milj. Kovin laskija oli sijoitusyhtiö Panostaja, joka kertoi myyvänsä 60,0 prosentin omistuksensa Tilatukku Groupista yhtiön johdolle. Päivän kuluessa osa niistä kääntyi laskuun. Helsingin pörssin yleisindeksi päätyi 1,2 prosenttia korkeammalla tasolle tiistain päätöslukuun nähden eli 8?103,05 pisteeseen. € 9.4.2020 TUKHOLMA, SUURET YHTIÖT, 20 VAIHDETUINTA Assa Abloy B 179,65 2,16 326,44 -7,59 -11,68 AstraZeneca 876,30 0,09 274,37 0,98 16,34 Atlas Copco A 330,30 5,19 324,29 7,14 22,97 Balder B 380,00 19,31 249,88 -12,24 31,12 Boliden 194,60 7,19 239,16 9,79 -29,43 Electrolux B 128,30 11,66 227,65 -14,94 -34,79 Ericsson B 80,00 1,01 430,91 15,51 -10,61 Essity B 284,90 -0,63 355,25 -4,78 8,82 Evolution Gaming Group 424,00 30,46 253,85 16,80 187,26 Getinge B 184,30 -1,44 672,18 8,16 67,85 H&M B 136,50 18,59 469,93 -15,16 -15,69 ICA Gruppen 432,70 0,96 217,55 12,13 19,46 Investor B 462,70 5,30 663,27 1,07 7,70 Lundin Energy 215,10 1,32 280,59 13,42 -31,15 Nordea Bank 57,18 5,83 286,48 -12,81 -24,64 Sandvik 140,20 3,77 302,94 -0,95 -14,54 SEB A 69,38 7,33 225,40 -14,39 -20,49 Swedbank A 107,34 -2,13 690,49 -19,05 -27,30 Telia Company 35,03 -6,01 277,41 -4,24 -16,97 Volvo B 127,00 10,48 588,37 -2,94 -11,34 1,16% 11 12 01 02 03 04 6000 7000 8000 9000 10000 11000 Tunnuslukujen laskenta perustuu Alma Talent tietopalveluiden liukuvaan osavuosiseurantaan. Tuloksena käytetään viimeisen neljän kvartaalin kertaeristä oikaistua nettotulosta. 5,85 5,70 6,80 0,0 -9,3 32 4,3 1,53 73 QPR Software 1,88 1,60 2,50 3,9 -6,0 8,42 23 Rapala VMC 2,29 2,15 3,43 -2,1 -23,2 8 0,72 88 Raute A 20,30 17,40 27,40 2,0 -25,1 11 7,1 1,71 84 Robit 2,09 1,51 3,18 3,5 -4,1 0,86 43 Saga Furs C 6,84 6,10 13,55 4,3 -41,0 7,2 0,28 24 Sievi Capital 0,88 0,87 1,54 -6,4 -29,0 4 21,6 0,65 50 Siili Solutions 7,96 7,24 10,30 3,4 -8,5 21 2,9 2,67 54 Silmäasema 6,00 4,74 6,12 0,0 11,9 19 1,7 1,99 85 Solteq 1,02 0,96 1,53 1,0 -32,0 18 0,78 19 Soprano 0,26 0,19 0,34 18,2 -21,2 0,81 4 Sotkamo Silver 0,21 0,13 0,39 4,2 -43,7 1,46 40 SRV Yhtiöt 0,92 0,82 1,84 0,0 -47,1 0,58 55 SSH Comm. Osake nousi 5,1 prosenttia 7,04 euroon. Rakennusalalla ongelmat eivät ole vielä kärjistyneet, mutta voivat näkyä loppuvuonna tai ensi vuonna esimerkiksi konkursseina, mikä vaikuttaisi Admicomin liiketoimintaan. Lähde: Nasdaq Helsinki / Kauppalehti.fi Osake Päätös Muutos %, Vaihto Muutos % kr. päivä, jolloin se oli 6?833 pisteessä. Aiempina viikkoina hakemusten määrä on ollut 6,8 ja 3,3 miljoonaa. Outokummun osake kiri koko päivän. Digitalisaation asiantuntijayritys Goforen liiketoimintakatsaus ensimmäiseltä kvartaalilta oli vertailukautta parempi. Osakekohtainen tulos nousi 0,29 euroon vuoden 2019 tammi–maaliskuun 0,19 eurosta. Luvut ovat tarvittaessa osakeantija splittikorjattuja. Jos tulos on negatiivinen, p/elukua ei tulkintasyistä esitetä