. – Tänne muuttaminen ei ole koskaan käynyt edes ajatuksissa. . Sirkka Harju kertoo silti hankkivansa polttoainetta ja perheen ruokaostokset usein Lestijärveltä, sillä omasta kodista kirkonkylälle ja lähimpään kauppaan on matkaa kaksikymmentä kilometriä. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen LESTIJÄRVI (KP) Monien pikkukuntien tapaan alle tuhannen asukkaan Lestijärvi kaipaisi lisää veronmaksajia. . . Harkinnanvaraista valtionapua kohdennetaan pienille kunnille. . Sehän oli ihan mieletöntä sekoilua. Tapahtumia riittää niin, että tunnelmaan on helppo päästä, Männistö kehuu. . Muun muassa oudot sanat selvitettäisiin lukijalle tekstin ohessa. .16 Viikonvaihde . . Sivu 8 Messuilla tuhansia kävijöitä Remontti, sisustus ja musiikki saivat kansan liikkeelle Tullipakkahuone kävi ahtaaksi levymessujen kerätessä musiikin harrastajat yhteen. . . . . Oinonen ja Männistö ovat lukion 2 C -luokalla, Hakala 3 A:lla. Keitetyt kananmunat eivät lennelleet torilla, kuten kävi muutama vuosi sitten pääministeri Lipposen vieraillessa. . Myyjiä ja asiakkaita saapui eri puolilta Suomea. . . . Kokkolan yhteislyseon lukion oppilaat Mikko Oinonen, Joonas Männistö ja Jirka Hakala eivät selityksiä kaipaa, vaikka Kiven tekstissä vilahteleekin vieraita sanoja. Kaksi raatia jakoi palautetta, mikä otettiin opiksi ja innostukseksi. . . . . .2 Maakunta . – Pidin sitä ensiksi pakkopullana, mutta kaveritkin kannustivat lukemaan. . . . . . . . . . . Osa koululaisista kokee Seitsemän veljestä pakolliseksi lukemiseksi, ainakin etukäteen. . Veljesten tarinasta voi löytää yhtymäkohtia nykyaikaan, Oinonen sanoo. . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 278 SUNNUNTAINA 10. . . . . .3-4 ja 6-8 Kotimaa . . . . . . . – Jos tekstiin on merkitty viitenumero ja sivun alalaidassa on selitys, se vain häiritsisi lukemista, Oinonen arvelee. . – Hallituksen toimet eivät kuitenkaan yksin auta, ellei työllisyys parane. Asiaa auttaisi, jos naapurikunnista Lestillä työssä käyvät saataisiin muuttamaan kuntaan. . . . . .20-25 Tv, sarjakuvat . . Yksi heistä on Perhon Salamajärvellä asuva Sirkka Harju, joka on työskennellyt Lestijärvellä pian kolme vuotta. Kun Tshekki löi samaan aikaan Romanian, on Suomi ainakin muutaman päivän ajan karsintalohkonsa ykkönen. . . . Ja kymmeneltä päättyvän iltavuoron jälkeen kotiin pääsee aika myöhään. . .12-13 Mielipide . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Maakuntakierroksellaan Nivalassa ja Ylivieskassa lauantaiaamuna piipahtanut SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma lupasi rahapulasta kärsiville kunnille lisää valtionapua, yhteisöverotuloja sekä verokevennysten kompensointia. . . . Kivi kirjoitti mestariteoksensa 134 vuotta sitten. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kulttuuri Urheilu +5 +5 +5 +4 +4 +4 5-11 m/s Outi Airola/ Jouni Nikula (KP) Kokkolassa olivat parkkipaikat hakusalla lauantaiaamuna, kun messuvieraat kansoittivat urheilutalon tienoon, Suntinrannat ja vanhan tullipakkahuoneen. Puoluesihteeri Eero Heinäluoman Nivalan visiitti sujui leppoisasti. . . – Usein vanhemmat vain maistoivat, mutta nuoret halusivat ostaa yhden tai kaksi nahkiaista mukaansa, kertoi vikkelästi muikkuja kääntelevä Lahti. Kuva: Jukka Lehojärvi SDP:n Heinäluoma: Suomen jalkapallomaajoukkue pelasi syksyn ensimmäisten räntäsateiden alla MM-karsinnan neljännen ottelunsa. Sivu 13 Näköalapaikka taiteisiin. – Hyvät hahmot, Hakala täydentää. Tällainen tapahtuma antaa kuitenkin toivoa paremmasta, messujen puuhamies Reijo Holm sanoi. Lestijärven suurin yritys, puusepänliike Hirviset sekä samoissa tiloissa toimiva Lestijärven yhteisökehitys työllistävät liki 70 ihmistä, joista yli puolet on ulkopaikkakuntalaisia. Myös nahkiaisja kalamarkkinoiden tiskit täyttyivät jo aamusta. . Näin Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä tulisi helpommin ymmärrettävää. Lähes sata lausujaa eri puolilta maakuntaa tulkitsi runon tai kaksi, yksin tai ryhmässä. Vuorotyötä tekevä myöntää, että viidenkymmenen kilometrin päässä töissä käyminen vaatii asennetta. . . . . . . .26 Radio . . Heistä yksi nimittäin Sauli Saarikoski Kärsämäeltä sai kiitosta Lars Huldénin runon tulkinnastaan. Maajoukkuetasolla suomalaiset matkaavat maanantaina Hollantiin, missä ottelu pelataan keskiviikkona. . . Talo ja perhe ovat Perhossa, ja miehellä on siellä työpaikka. . . .17-19 Urheilu . . . . . Taiteen edistämisessä on hänen mukaansa kaksi tärkeää linjaa: ammattitaiteen edellytysten parantamisen ohessa on edistettävä jokamiehen oikeutta taiteeseen. . . . Sivu 19 ”Paras kirja” selitettäväksi Seitsemästä veljeksestä suunnitellaan editoitua painosta Aleksis Kivi saa nimikkopäiväkseen kehuja Mikko Oinoselta, Jirka Hakalalta ja Joonas Männistöltä. . . . . – En osaa sanoa vielä, onko lauantain kävijämäärä 3500 vai 4000 messuvierasta, mutta siinä tienoilla liikutaan. . .5 ja 9-10 Ulkomaat . .14-15 Sää . . Keskitetty tuloratkaisu on oikeudenmukainen ja turvallinen, kun taas liittokierros olisi julma varsinkin naisvaltaisille aloille ja julkiselle sektorille, Heinäluoma totesi. Kaikki verokevennykset kompensoidaan kunnille jo tänä vuonna. . . . . . Jungsborgilta Tullipakkahuoneelle muuttaneet levymessut toivat valoa Kokkolan heikkoon levykauppatilanteeseen. . . Mauri Lahti kertoi nahkiaisten maistuneen myös nuorisolle. Sivu 7 Työ Lestijärvellä, koti Perhossa Työntekijöistä toivotaan myös asukkaita Lestijärvisessä puusepänliike Hirviset Oy:ssä työskentelevän perholaisen Sirkka Harjun päivittäisen työmatkan pituus on satakunta kilometriä. . . . . . . Tavoitteikseen hän on asettanut muun muassa kulttuuriviennin vauhdittamisen sekä taiteen ja tieteen yhteistyön tiivistämisen. . . Kuntien osuutta yhteisöverotulosta nostetaan 22 prosentin vaiheille. . Sivu 6 ”Kuntataloudet laitetaan kuntoon” Antti Hietalahti (KP) Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa on suunniteltu suomalaisten klassikkokirjojen painamista kriittisesti editoituna, eli tekstin varustamista selityksin ja kommentein. . Kaukaa lämpimästä vieraaksi tullut Armenia kaatui suhteellisen vaisulla peliesityksellä maalein 3–1. – Internet on tehnyt paljon hallaa varsinkin pienten kaupunkien levykaupoille. . . Näin kävi Oinosellekin. . . Kaikilla on vastuu siitä, että saamme talouden kehitystä tukevan tuloratkaisun. . – Paras lukemani kirja. . . . . . . Yhteyksiä alueellisiin taidetoimikuntiin hän haluaa parantaa muun muassa "maakuntamatkoja" tekemällä. . . Jalkapallosyksy jatkuu kiivaana. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Sivu 12 Lausunta on voimissaan Kärsämäkeläinen Sauli Saarikoski esitti Huldénin runon Tango Finlandia. . Lausunta on ikääntyneiden naisten harrastus, mutta olipa muutama mieskin uskaltautunut mukaan. Rakennusja sisustusalan messujen lisäksi ihmiset tungeksivat kalamarkkinoille ja Scandinavian Blues Partya tukeville levymessuille. . . Kunnat ovat saamassa ensi vuonna 250 miljoonaa euroa lisää valtionosuuksia terveysmenojen hoitamiseen. .11 Kulttuuri . . . . . Sivu 17 Suomi lohkon kärkeen Lauantaina Toholammin maakunnallinen lausuntakatselmus todisti vakuuttavasti, että lausunnan harrastajia riittää Keski-Pohjanmaalla. Kun kieli muuttuu koko ajan, nuorille lukijoille kansalliskirjailijan teksti on jo paikoitellen vaikeasti luettavaa. Kuva: Aki Paavola Kaustislainen Hannu Saha istuu näköalapaikalla kansakunnan kulttuurikaapin päällä työssään Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtajana. . . . . . Silmiinpistävää oli tänä vuonna, että väki pakkautui hallille jo aamupäivästä, kertoi rakennusmessujen järjestäjä Reijo Alakoski. . . – Kun aamuvuoro alkaa varttia vaille kuusi, on lähdettävä ajelemaan ennen viittä. . – Jos ei tämä hallituspohja saa kuntatalouksia kuntoon, niin ei sitten kukaan, Heinäluoma vakuutti.
Maija ja Toni Huuha, Seinäjoki 05.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mutta otan siinä tietoisen riskin ja alistun passiiviseen tupakointiin! Toisin on työntekijöiden laita, heillä ei ole vaihtoehtoa kieltäytyä... alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Suomalaisiin Niskalaukaus on tehonnut platinaja kultalevyjen arvoisesti, mutta bändillä on kysyntää myös Saksassa. Tarja ja Joni Rahkola, Toholampi 30.09. Seija Ypyä ja Erkki Tölli, Nivala 05.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kolme vuotta sitten Trio Niskalaukaus julkaisi ensimmäisen saksankielisen albuminsa In Frostigen Tälern. Bändi kiersi silloin Saksaa yhdessä HIMyhtyeen kanssa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ja jos nyt sitten ravintolat laitetaan täysin savuttomaksi, niin jo voisi melkein väittää, että meidän tupakoitsijoiden ihmisoikeutta rikotaan. – Kun ajattelee, että meidän jälkeemme esiintyvät Sonata Arctica ja Nightwish, niin kyllähän me olemme siinä seurassa se alkuillan tanhuesitys. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Paula, Jouko, Kaija ja Jussi, Jaska, Suvi, Anne, Harri, Jukka ja Jari Vihitty 10.7.2004 Ylivieskan kirkossa Kuva: Foto Braithwaite Lämmin kiitos muistamisesta. Ja Timo Rautiaisellakin siihen, että hän olisi kuuluisin Timo Rautiainen Saksassa. (06) 827 2000 ark. Jaggerin entinen puoliso Jerry Hall lapsineen asuu naapurihuvilassa, jonne Jagger on idearikkaana isänä rakennuttanut villastaan yhdyskäytävän. Stella McCartney avioitui viime vuoden elokuussa kustantaja Alasdhair Willisin kanssa. Hartes Landin julkaisee Cyclone Empire, jonka toimitusjohtaja Martin Purr on käynyt ihastelemassa Suomea lukuisia kertoja. Monet ravintolat antavat myös käydä välillä happihyppelyllä, joten siinä samassa tupakkaa voi myös polttaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.10.2004 . t. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tyttö 05.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sari Heininen ja Manne Rokala, Kokkola 02.10. Tanssiravintoloissa on tupakoitsijoita niin paljon, että laitetaan vuorostaan savuttomat lasikoppiin istumaan ahtaasti. Mitäpä 61-vuotias mies ei tekisi 38-vuotiaan naisen takia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tellervo Tuikka Vihityt Kiitokset Merkkipäivät Kastetut Onnittelut – MAAILMAA yhä viihdyttävän ex-Beatle Paul McCartneyn 33-vuotias tytär Stella odottaa esikoistaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Myös Hartes Land saa seurakseen kiertueen. (Tiina Isotalus, Kokkola) – Ainakin Kokkolassa voin mennä syömään savuttomiin tiloihin. Terhi Kivelä ja Janne Marttila, Kokkola 26.09. Esitykset Kokkolan Nuorisokuoron 25-vuotisjuhlakonsertti Snellman-salissa 16.10. Minä sitten siinä laulan, jos nyt laulamiseksi voi kutsua sitä, että itkee ja polkee jalkaa. lapset perheineen Arvomme joka päivä 6.-13.10. kestotilaajiemme kesken kaksi kahden hengen yhteislippua kuorolaulun juhlakonsertteihin Viikistä Vivaldiin. Kaikki kolme Timo Rautiaista ovat jyväskyläläisiä. Trio Niskalaukauksen toinen saksankielinen albumi on nimeltään Hartes Land. Vain 173-senttinen mies on saanut vokotelluksi itselleen 193-senttisen ystävättären, L’Wren Scottin, jonka pää hipoo miehen Richmondin villan kattoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (Nuorimies, Nivala) – Mekin ihmisiä. Muotisuunnittelijana ansioituneen Stellan raskaus on edennyt neljännelle kuulle. Vietän merkkipäivääni perheeni parissa. Jos lähdetään "irrotteleen" kapakkakierrokselle, on kaikissa kapakoissa ilma sinisenä savusta. Satu ja Mika Rajaniemi, Kälviä 30.09. (Kimmoke, Kokkola) Syksy on rakentamisen ja remontoinnin sekä niihin liittyvien tapahtumien aikaa. Ei tupakanpoltto voi niin olennaisesti kuulua baarikulttuuriin, etteikö tupakoitsija jaksaisi kävellä toiseen huoneeseen pariksi minuutiksi tai olla tupakoimatta! Ravintoloihin ja baareihin pitäisi vähintäänkin lisätä tupakkatila. Marianne Alaspää ja Esa Uusimaa, Vaasa 28.09. tai tulee yt-neuvottelut! Olen täysin varma, että jos tulee täydellinen tupakointikielto kaikkiin ravintoloihin ja kapakoihin niin eivät kaikki kapakat ja ravintolat mene konkurssiin. Jerry Hall on tuskastunut expuolisonsa toimiin, mutta joutuu sietämään miestä yhteisten lasten vuoksi. Nina ja Jari Koskela, Kokkola 04.10. Kati ja Toni Ojala, Kannus 26.09. Ja Trio Niskalaukauksesta vakuutuin heti nähtyäni bändin livenä, sanoo toimitusjohtaja Purr, joka pitää Niskalaukauksen vahvuuksina sekä melodioita että tekstejä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ei ole mitään vastenmielisempää kuin herätä sunnuntaiaamuna ja haistaa hiuksissa ja vaatteissa (sukkia myöten) tunkkainen tupakanhaju. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Edes kaikkia tupakkahuoneita ei ole suojattu tarpeeksi hyvin. – Kun tässä nyt pitää uutta saksankielistä levyä kädessään, se tuntuu entisestä juniorijalkapalloilijasta kuin palkinnolta, ihastelee Mikkelin Pallo-Kissojen ex-juniorimaalivahti. – Suomi on suosikkimaitani Euroopassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Säde ja Tuomo Kokkoniemi, Reisjärvi 27.09. Lokakuussa Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus kiertää Saksaa Nightwishin ja Sonata Arctican kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 3 x Timo Rautiainen, Jyväskylä Niskalaukauksella on kuitenkin vielä matkaa siihen, että bändin nimi olisi tuttu Saksan kansan syvien rivien keskuudessa. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Villa Richmondin lattia revitään auki ja sitä madalletaan peräti 25 senttiä, Daily Mail kertoi lauantaina. Asiasta kertoivat brittilehdet, joiden mukaan Stella McCartneylta oli lipsahtanut raskaustieto Pariisin muotiviikoilla. Erja ja Pauli Kauppila, Alavieska 26.09. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Jagger madaltaa lattiaa pitkän naisystävän takia Nettikysymyksen 468 vastaajasta 291 kannattaa tupakoinnin täyskieltoa ravintoloihin. Sekä Martin Purr että Timo Rautiainen löytävät perusteita saksankieliselle Niskalaukausjulkaisulle siitäkin, että kumpikin näkee suomalaisissa ja saksalaisissa samoja piirteitä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ja vielä enemmän Purr huvittuu kuullessaan, millaiseksi Rautiainen mieltää Niskalaukauksen roolin tulevalla Saksan-kiertueella. Sanna ja Mika Luokkala, Kokkola 28.09. Eteläväylä, Kokkola. 2 riviä, sis. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Marianne ja Lars From, Kaustinen 03.10. – Ravintola-asiakkaissa on myös paljon raittiita, jotka eivät polta, mutta nyt he altistuvat tupakansavulle tiloissa, missä voi polttaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Elisa ja Tero Kähönen, Nivala 27.09. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Kun kerroin levy-yhtiön toimistossa käymässä olleelle henkilölle, että julkaisen Timo Rautiaisen levyn, hän ihmetteli, että ”mitä, sen rallikuskinko?”, Martin Purr naureskelee. Mehän niitä veroja maksetaan kaikkein eniten, joten jos sairastumme olemme varmasti hoitokustannukset veroillamme maksaneet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Susanna ja Otto Ahokangas, Kälviä 30.09. Eija ja Jukka Kamula, Kokkola 28.09. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Michel. Niina ja Jukka Sarajärvi, Kälviä 01.10. Sinikka Plusisaari En juhli. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Päivän voittajat! Viitala Jouko, Kokkola Paavola Arja, Kaustinen t. Muusikko Timo Rautiainen muistaa mainita myös SM-sarjassa pesäpalloa pelaavan Timo Rautiaisen. Mutta en todellakaan pysty kuvittelemaan, että Niskalaukaus menisi Amerikassa läpi ainakaan samassa hengessä kuin Rammstein, Martin Purr toppuuttelee. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Cyclone-imperiumin toimitusjohtaja Purr kieltää, että hänen firmansa julkaisisi Niskalaukausta saksaksi ketunhäntä kainalossaan. Toimittaja muistaa lisätä, että Saksa ja Suomi tekivät yhteistyötä myös toisen maailmansodan aikana, mutta se siitä. Saa kuulla kuinka me tupakoitsijat tulemme kalliiksi valtiolle, kun sairastelemme yms. Täyskielto saa kannatusta Antti Eerola HELSINKI (STT) Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus jynkyttää synkästi ja maalailee melodisesti piruja suomalaisen korpi-idyllin maisemissa. Kuva viime kesän Provinssirockista. Niskalaukaus Saksan markkinoille Timo Rautiainen & Niskalaukaus ovat julkaisseet yhtyeen toisen saksankielisen albumin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Tiedän, kuinka tärkeitä tekstit ovat Timolle, Martin Purr lisää. Kai sellaisillakin ihmisillä, jotka eivät siedä tupakansavua, on oikeus tulla tapaamaan ystäviä, rentoutumaan ja tanssimaan. (Johan on, Kokkola) – Tupakoijien mielipiteet tyyliin "jos et pidä tupakansavusta, ei tarvitse tulla baariin" ovat naurettavia. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho. Sari Lehto ja Tero Väärämäki, Kokkola 29.09. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 22: 37–39 keskipohjanmaa.net Nimipäivät tänään: Aleksi, Aleksis, Alexis, ortodokseilla Oula, Eila Nimipäivät huomenna: Otso, Ohto, Björn, ortodokseilla Ilpo, Teo, Siina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Matt. Faktana kuitenkin pysyy, että Yhdysvaltoihin on turha kaupata suomeksi laulettua rockia, mutta saksaksi laulava Rammstein menee Amerikassa läpi komeasti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Jostain syystä amerikkalaiset todellakin pitävät Rammsteinista, hehän jopa tanssivat Rammsteinin tahdissa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Riitta Visuri-Taipale ja Jari Taipale, Sievi LONTOO (STT–DPA) Pitkä naisystävä voi tulla kalliiksi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tämä siis näin kuvainnollisesti ilmaistuna, Rautiainen tarkentaa. Nyt netissä kysytään, miltä tapetointi maistuu. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Heli Vierimaa-Erkkilä ja Kimmo Erkkilä, Lohtaja 28.09. Esimerkiksi Pietarsaaren Melodyssä ja Madisonissa tämä tuntuu toimivan tosi hyvin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Hän ei halua tietää etukäteen, onko lapsi poika vai tyttö. Sanna ja Jaakko Nousiainen, Marttila 16.09. (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Haluan, että kaikki sujuu luonnon ehdoilla, hän vastasi uteluihin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 18.00 Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa 16.10. Petra ja Markus Maunula, Kokkola 29.09. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Satu Hirvikoski ja Anders Markusbacka, Kokkola 01.10. Anna-Maria ja Marko Korpijärvi, Toholampi 30.09. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lomamatkan vuoksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Martin Purr on sangen huvittunut kuullessaan, miltä Rautiaisen seuran nimi kuulostaa englanniksi: Ball-Cats From St. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – On syytä muistaa sekin, että Suomelle valittiin vuonna 1918 saksalainen kuningas, Rautiainen muistaa lämmöllä Hessenin prinssi Friedrich Karlia. Carita Pöntiö ja Mikko Jukkola, Kokkola Poika 06.10. Miia ja Juha Tuominen, Kaarina 02.10. klo 20.00 Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Olo on takkuinen ja krapulainen, vaikka ei edellisiltana olisi mitään nauttinutkaan. Timo Rautiainen kertoo saksalaiselle julkaisijalleen, ettei toimistossa vieraillut henkilö kauhean väärässä ollut: Timo Rautiainen on rallin maailmanmestarin Marcus Grönholmin kartturi. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. viikko 41 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.02 (pimeys päättyy 7.15), Helsingissä 7.48, Oulussa 7.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.25 (pimeys alkaa 19.12), Helsingissä 18.25, Oulussa 18.13 Sana: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Sen tietää parhaiten Rolling Stones -miljonääri Mick Jagger. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9
Peltokorpi osoittaa, että kylähenki omaksutaan jo pienestä pitäen samoin kuin kohteliaat käytöstavat, kuten ventovieraiden aikuisten tervehtiminen jopa kädestä pitäen. Todellisuudessa EteläHämeen vuosittaisista 40 000 työnhakijasta joka toisella on työpaikka. Jo viime vuonna ryhdyttiin perustamaan työvoiman palvelukeskuksia auttamaan pitkäaikaistyöttömiä ja muita vaikeasti työllistyviä. Tämä heijastuu suoraan ikärakenteeseen. Peltokorvessa ei vierasteta ketään. Suunnitteilla on isoihin kaupunkeihin 16 työnhakukeskusta, joissa työnhakijoita ja työnantajia palvellaan entistä aktiivisemmalla otteella. Palkitut ovat Marketta Pulkkinen Vetelin Pulkkisesta, Esko Isohanni Kannuksen Mutkalammilta ja Pirkko Tuomaala Lohtajan Väliviirteeltä. Tulokkaille ojennetaan kukat sekä hyödyllinen osoitekartta, josta selviää, kuka missäkin asuu. Palkinto kyläpäivillä Vuoden kylän kyltit pystytettiin tien varteen Peltokorven kylän molempiin päihin perjantaina. Tie saatiin kuntoon, eikä siihen tarvinnut kuntaa sekoittaa, Mäkelä kertoo, – Meillä on täällä sellainen henki, että mitä ei ole, se tehdään itse. Asianajaja Anne Mäkelä on varsin tyypillinen peltokorpelainen. Joukkovoiman ja erityisesti naisenergian näkyvimpiin saavutuksiin kuuluvat tien päällyste ja kevyenliikenteen väylä. Yksittäiset palvelut voivat vaihdella paikkakunnan tarpeitten mukaan. Matka kotoa toimistolle tulee viitisentoista kilometriä, Kälviän kirkolle jokseenkin puolta vähemmän. Marja Rantakaulio arvelee, että tilanne on koko maassa samansuuntainen, vaikkakin vaihtelee. Kuva: Jukka Lehojärvi Merja Åkerlind LAHTI (STT) Työnvoimatoimistot ryhtyvät ensi vuonna palvelemaan entistä paremmin avoimia työmarkkinoita. Talous . Kun monet muut kylät kituvat muuttotappion kourissa, Peltokorvella ei näy hätäpäivää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Hän kulkee päivittäin töissä Kokkolan keskustassa. "Mitä ei ole, se tehdään itse" Anne Mäkelä on ihastunut Peltokorven kyläläisten topakkaan toimeliaisuuteen. Työnhakukeskus pyrkii tavoittamaan työttömäksi jääneet mahdollisimman pian ja toisaalta palvelemaan rivakasti yrityksiä, jotka kaipaavat työvoimaa pidemmäksi tai lyhyemmäksi ajaksi. Yksityisiltä niitä löytyy kolmisenkymmentä ja kunnalta parikymmentä jo valmiiksi Riipanmäkeen kaavoitettuna. Kuka tahansa voi kävellä sisään tutkailemaan, mitä työmarkkinoille kuuluu. Työntekijät niissä eivät piilottaudu ovien ja liikennevalojen taakse, vaan pikemminkin toimivat ”sisäänheittäjinä”. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. – Minä laadin rakkauskirjeen Vaasaan tiejohtaja Saloselle, ja muut akat keräsivät paperiin yhdessä päivässä 250 allekirjoitusta. Maakunta . Taulut pysyivät myssyn alla siihen asti, että kunniakirja pokattiin juhlavasti seuraavana päivänä Yli-Lestillä. Kaksi niistä on ottanut varaslähdön, kun uudet tilat saatiin nopeasti valmiiksi Vantaan Tikkurilassa ja Joensuussa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Moniteholinssi, mikä tuntuu yksiteholinssiltä VARAA AIKA NÄÖNTUTKIMUKSEEN! MUIS TA ARV OSE TEL I! Tule kyselemään -uutuustuotteesta koulutetulta henkilökunnaltamme! Hoyalux iD-moniteholinssin mullistavat ominaisuudet ovat: :ssä on uusin integraatiorakenne. Työnhakukeskus on yksi vastaus työmarkkinoiden eriytymiseen niin, että samanaikaisesti kärsitään työvoiman saatavuusongelmista ja pitkäaikaistyöttömyydestä. Mäkelä arvioi, että karkeasti puolet noin neljästäsadasta asukkaasta on paljasjalkaisia ja loput hänen laillaan muualta tulleita. paa paras on!" Heristäkää korivanne, sillä lasten suusta kuulee totuuden, vanha viisaus neuvoo. Myös Pulkkinen, Mutkalampi ja Väliviirre ovat olleet vuoden kylinä Keski-Pohjanmaalla. Noin puolet paljasjalkaisia Peltokorven asutus leviää vanhan rantatien varrelle. Kylätoimikunnan lähetystö toivottaa aina uudet asukkaat henkilökohtaisesti tervetulleeksi. Työnhakijoista puolet työssä Esimerkiksi Lahdessa työvoimatoimiston 80 työntekijästä siirretään työnhakukeskukseen 20 henkeä. Kylätoimikunta, joka on EU:n rahoitussääntöjen edellyttämällä tavalla rekisteröity, pitää ajantasaista kirjaa rakennuspaikoista. Kylätoimikunnan puuhanainen Anne Mäkelä kehuu opettajien omaksumaa linjaa. Maisemallisesti seutu ei ole tyypillisintä Keski-Pohjanmaata, sillä kyläkuvaa hallitsevat kumpuilevat maisemat ja kiviaidat viljelysten pientareilla. Neuvotteleva virkamies Marja Rantakaulio työministeriöstä kertoo, että uudistuksen yksityiskohtia hiotaan vielä. Toista työnhakukeskusta Hämeen TE-keskus suunnittelee Hämeenlinnaan. Työnhakukeskukset sijoitetaan helposti tavoitettaviin, keskeisiin paikkoihin. – Täällä paitsi opetetaan, myös kasvatetaan lapsia, hän ihailee esikouluikäisen tytön äitinä. Sunnuntaina 10.10.2004 Maakunta 3 Tehtaankatu P KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Kolmiopettajaisen koulun tulevaisuus vaikuttaa auvoiselta, sillä lapsia on melkein kolmannes kyläläisistä, mutta eläkeläisiä vain kymmenesosa. Se on samalla valtakirja valtakunnalliseen kilpailuun, joka ratkeaa viikon kuluttua Kuortaneella. Mäkelä tietää, että tontteja piisaa. näyttöpäätetyö) lähes häiriötön lähialue (esim. Homma hoidettiin suoraan. Valtakunnallinen titteli on tullut maakuntaan kertaalleen, kun Kannuksen Eskola voitti kisan vuonna 2001. Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Oppilaiden kirkasääninen ja rytmikäs riimi kiirii ilmoille kyläkoululta.: "Pe...peee..Peltokorpi, paaa... Hämeen TE-keskuksen työvoimaosaston päällikkö Markku Herpola toteaa, että työvoimatoimistoista keskusteltaessa ajatellaan tavallisesti vain työttömiä. lukeminen) sopii myös mataliin silmälasikehyksiin vakaat kuvautumisominaisuudet kaikille katselusuunnille Pe..Pe...Peltokorpi vuoden kylä on Peltokorven kyläyhdistyksen aktiivit Anne Mäkelä (vas.) ja Päivi Panula. autoilu) lyhyt ja leveä välialue (esim. Viikonvaihteen asumismessuilla Kokkolassa kylä esittäytyy osana Kälviän osastoa samoin kuin edelliskerrallakin. Päin vastoin, väkiluku kasvaa kaiken aikaa. Erikoista on myös elinvoima. Vauhdilla kasvava noin 130 savun Peltokorpi Kälviällä on paras muidenkin kuin pienten ja suurten asukkaiden mielestä, vahvistaa vasta voitettu vuoden keskipohjalaisen kylän titteli. Nyt toimii jo 17 palvelukeskusta ja 12 yhteispalvelupistettä. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9-18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Hokema Pe...Pe.. Siinä linssin monitehoominaisuudet ovat sekä linssin etuettä takapinnalla juuri tämä on UUSINTA UUTTA! Maailman johtava linssivalmistaja on kehittänyt tämän huipputuotteen Nauti näkemästäsi! vähemmän päänasennon vaihtelua poikkeuksellisen laaja ja kirkas kaukoalue (esim. Työnhakukeskuksia isoihin kaupunkeihin. Toiminta alkaa talon alakerran entisissä postitiloissa ilmeisesti ensi huhtikuussa. Voi kuvitella, että kunniakirja jo maakuntasarjassa kirittää koulun taisteluhuudon falsettiin. Kun muualla ruikutetaan ja jahkaillaan, kotikylällä pistetään porukalla hösseliksi. Keski-Pohjanmaan maakunnalliset kyläpäivät Lestijärvellä olivat järjestyksessään kolmannet, mutta ensimmäistä kertaa tilaisuudessa muistettiin pitkän linjan toimijoina yksityishenkilöitä. Kotimaa
2 pv .......................... Puerto Rico alk. 020 120 4610 Pietarsaari (9-17) puh. 289 . Vaasan tiepiiri yrittää parantaa teiden talvihoitoa. 49 € SYYSLOMALLA MINIRISTEILYLLE TURUSTA SILJA EUROPALLA 18.10. Tilannetta kohentaakseen tiepiiri otti käyttöön sekä risut että porkkanat. alk. 259 e Lähdöt Kokkolasta: su-su: 17.10., 31.10., 28.11. 409 e 9.12. su-su alk. 27 € MINIRISTEILY SILJA EUROPALLA TURUSTA 13.11. Tehotoimien taustalla on toissa talvena tehty tienkäyttäjien tyytyväisyystutkimus, jossa Vaasan tiepiiri sai valtakunnan heikoimman tuloksen. 289 e Meri 21.11. Tallinna pe-su alk. bussikuljetuksen satamaan alk. 429 e 11.11. Bonus oli sidoksissa asiakastyytyväisyyden kehitykseen. Hinta/hlö, sis. 299 e Vihreä talo 28.11. 279 e Fra Mare 28.11. 210 e Hinta/hlö, B4-hytissä. 549 e 24.11. JOULUPUKIN PAJAKYLÄ JA SANTAPARK 4.12. Playa del Ingles alk. 010 826 3000, ma–pe 9–17 www.smt.fi Yksi ovi. Kokeilusta saatiin hyviä tuloksia. Viime vuonna hukkuneita oli vastaavaan ajankohtaan mennessä 147 eli hukkuneita on tänä vuonna tähän mennessä 12 vähemmän. Risteilymatkat Tallinna Romantika B4 su alk. ja 22.11..............alk. 124 € TALLINNAN RISTEILYT ROMANTIKALLA 13.11. sisähytti yläkansilla ...alk. www.topmatkat.fi Egypti Sharm el Sheikh 1 vk alkaen 599 ,Luxor 1 vk alkaen 559 ,Niilin risteily 1 vk alkaen 799 ,Sharm el Sheikhin Golfja sukelluspaketit: Golf 5 pv 300 ,Sukellus 5 pv 150 ,Majoitus nimetyssä esitehotellissa aamiaisella. Tiehallinto selvittää tienkäyttäjien tyytyväisyyttä vuosittaisilla kyselyillä. alk. su-su alk. Kuuba alk. Asiakastyytyväisyys teiden talvihoitoon parani näillä alueilla tuntuvasti, kertoo hankintapäällikkö Mauri Kimpimäki Vaasan tiepiiristä. Joulu Virossa Tallinna: htl Viru 23.-26.12. to-su alk. SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. 349 e Laulasmaa Laulasmaa 7.11. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Korotonta maksuaikaa Matka-Vekan tilirahakortilla! Kysy lisää. Ratissa 2,2 promillen humalassa SUOMESSA on Uimaopetusja Hengenpelastusliiton keräämien ennakkotietojen mukaan syyskuun loppuun mennessä hukkunut 135 ihmistä. su-su alk. www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus. ma?to 9?21 . 185 e Pietari: Fantaasia 23.-26.12. Rodos alk. Pärnu/Estonia Puistotalo 31.10. Vaasasta 21.10. 020 120 4000 Matka-Vekka: Kokkola: 020 120 4620 (9?17, 10?13) Kannus: 020 120 4610 (9?17) Pietarsaari: 020 120 4640 (9?17) Syksyn viimeiset Kokkolasta 28.10. 249 e Joulu kylpylässä Laulasmaa, Haapsalu, Viimsi, Saarenmaa, Pärnu, Pirita Su-su 19.-26.12. pe 9?19 . Valtaosa hukkuneista oli miehiä eli 114. alk. 162 e Riika: Silja Europa 24.-26.12. su-su alk. 48 € HOTELLIMATKA TALLINNAAN 19.11. su-su alk. Jouluristeilyt Tallinna: Romantika 24.-26.12. Aamuseitsemältä poliisin alkometriin 2,2 promillea puhaltanut mies pysäytettiin Rautila–Pöntiön tiellä. Korotonta maksuaikaa Matka-Vekan tilirahakortilla! Kysy lisää. su-su alk. Yksi ovi. Urakoitsijoille tarkoitettua bonusja sanktiomenettelyä ryhdyttiin kokeilemaan viime talvena Alajärven ja Lapuan sekä Seinäjoen ja Koskenkorvan urakkaalueilla. 60 e Visby: Gabriella 24.-26.12. su-su alk. alk. Huvittelunhaluisille pikkuporukoille sopii fun@sea -risteily, johon kuuluu mukaansa tempaavaa ohjelmaa, elämyksellisiä ravintolapalveluita ja viihdettä, josta voi noukkia parhaat palat! fun@sea -risteilyt Helsingistä alk. Bonuksen suuruus oli yksi prosentti talvihoidon kustannuksista. 1249 e 23.11. 699 e 21.10. Kuuba alk. su-su alk. 189 e Haapsalu Laine 5.12. maksamalla urakoitsijalle lisäkorvausta parantuneesta talvihoidon tasosta. to-su alk. alk. 219 e Pühajärve 7.11. 669 e 10.11. 131 e Pärnu to-su alk. 81 € /hlö Turusta alk. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. 52 € /hlö Turisti II -luokan 4 hlön hytissä fun@sea -risteilypakettiin kuuluu • Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä/Miniristeily Turusta valitussa hyttiluokassa • Welcome Party ja lasillinen kuohuviiniä • buffet-pöydän herkut ruokajuomineen • yksi vapaa pääsy allasosastolle • Siljan meriaamiainen • 20% alennus yhdestä normaalihintaisesta parfymeriatuotteesta • 10% alennus viineistä, kun ostaa kerralla 3 pulloa • vesitiivis kertakäyttökamera 1 kpl/hytti. Kokkola (9-17)puh. 37 € .....................junnu 12-16 v. Rio + Buzios alk. Hinta 59 e/lippu, sis. lippu messuille! KÖÖPENHAMINAAN JOULUMARKKINOILLE Vietä omatoimiviikonloppu Kööpenhaminassa! 26.-28.11. JOULURETKI JYVÄSKYLÄÄN, MIKKELIIN JA VALAMON LUOSTARIIN 26.11. Pattaya alk. ja 27.11.................alk. 299 e 8.11. 58 € Ma 1.11. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Puerto Rico alk. Kaukomatkat 7.11. 020 120 4640 Päävoitto 380 e p Avoinna: . kylpylähoidot, täysi/ puolihoitoruokailut. 289 e Hinta/hlö, sis. Bankok + Koh Chang alk. 82 € Ma 18.10 .......................alk. ja 4.12 ..................alk. Hinta/hlö, sis. VAASA (STT) Vaasan tiepiiri yrittää parantaa teiden talvihoitoa. 499 e 24.11. 2 pv ..........................91 € Hintaan sis. Kuuba alk. Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, (9?17) KANNUS: 020 120 4610, (9?17) PIETARSAARI: 020 120 4640, (9?17) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle Viron kaupungit Tallinna ja Pärnu lähdöt Kokkolasta: pe-su: 5.11., 3.12. alk. Bussimatkat satamaan lisämaksusta. 53 e Lähdöt: 7.11., 21.11. to-su: 18.11., 16.12. 649 e Hinnat/hlö, alkaen Vaasa. 33 € ........................lapsi 4-11 v. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Egypti Myynti: Viisumimaksu 25e/passi. 2 pv ......................... 279 e Rüütli 5.12. 199 e Saarenmaa Valss 7.11. Suoraan Kokkolasta 8.11. Puerto de la Cruz alk. su-to alk. la 9?16 . Sunnuntaina 10.10.2004 . Playa de las Americas alk. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat. 299 e Viimsi Spa Tervis 28.11. Langkawi alk. (Saarenmaa) alk. 1499 e 23.11. Toimitusmaksu 9e/varaus. 1349 e Hinnat/hlö, alkaen Helsinki. su-su alk. Kokkola. su-to: 18.11., 16.12. to-su alk. 299 e Georg Ots 4.11. 020 120 4620 Kannus (9-17) puh. 94 € Lisämaksusta mahdollisuus ostaa VIPlippu Helsingin kaup.teatterin KVARTETTIesitykseen. Risteilyjen lähdöt Helsingistä. Soita heti ja varaa! Uutuus! Uutuus! HIMANKA (KP) Vahvassa tuiskeessa autoillut himankalainen keski-ikäinen mies jäi poliisin haaviin lauantaiaamuna Himangalla. ............417 € Hintaan sisältyy lennot Oulu-Kööpenhamina-Oulu ja 2 yötä hotellissa. 325 e Pärnu: htl Strand 23.-26.12. 1699 e 5.12. Kaikki jouluhinnat alkaen satama. Lapsihinnat toimistostamme. 599 e LISÄLENTO KANARIALLE 10.11. alk. su-su alk. 65 € TEATTERIJA OSTOSMATKA HELSINKIIN 18.12. Risteilyllä täysihoito. su-su alk. su-su alk. 2 yötä perillä!..............188 € KÄDENTAIDOT 2004 TAMPEREELLA 20.11. 169 e Hinnat/hlö, sis. Lisämaksusta bussikuljetus Kokkolasta satamaan 40 e. Miljoona risteilyä. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Rio + Buzios alk. Parannuksia on jo saatu aikaiseksi mm. Palvelumaksu 9 € /varaus. alk. 269 e Pirita Top Spa 5.12. 1549 e 9.12. 1499 e 18.11. Playa del Ingles alk. Lähdöt Helsingistä joka torstai ja sunnuntai. 1 pv ......................alk. 9?20, la 9?16, su 10?15 puh. Miljoona risteilyä. tai 3.-5.12. kuohuviinin, kahvin ja konjakin. 279 e Valkoinen talo 28.11. bussikuljetuksen satamaan. 174 e Tukholma: Symphony 24.-26.12. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 www.matka-vekka.fi Puhelinmyynti joka päivä: ark. 669 e Hinnat/hlö, alkaen Kokkola. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 Matkailu Bingot Lääkäripalvelut Avoimet ovet Sekalaiset Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620 (9?17), KANNUS: 020 120 4610 (9?17), PIETARSAARI: 020 120 4640 (9?17) Hemmottele itseäsi kylpylässä KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Kylpyläjoulut 19.-26.12. 1499 e 21.11. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. 1299 e 11.11. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut
kolmasmaakokouksia ja parikymmentä virkamieskokousta. 29.09.2004 Kuopiossa Rakkaudella kaivaten Annikki Mervi ja Santeri sisaren lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Lylyn mukaan työnantajapuolen hinku liittokierrokselle ja vaatimus keventää verotusta riitelevät keskenään. 17.5.1949 Kalajoella k. Suurin osa 15 miljoonasta menee turvajärjestelyihin, kokouspaikan vuokraan, tulkkaukseen ja lehdistön kuluihin. – Ne aiheet, joista Euroopan ja Aasian välillä keskustellaan – oli se sitten terrorismista tai ilmastonmuutoksesta – ovat sellaisia, joita on pakko käsitellä maailmanlaajuisesti. Lääkäri Heimo Lajunen muistutti miehiä siitä, että miehen on vaikeampi lähestyä lapsen maailmaa kuin naisen. muut sukulaiset ja ystävät perheineen "Sinun käteesi minä annan henkeni, sinä, Herra, lunastat minut, sinä uskollinen Jumala." Psalmi 31:6 Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa perjantaina 15.10.04 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kalajoen seurakuntakodissa. Ilmoittautumiset: Anne Peltomaa, p. 07.05.1920 Toholampi k. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTTI FEELIKS MYLLYLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset Rakkaamme Matti Viljami AHOKANGAS s. Lyly suosittelee keskusjärjestöille pikaista tuponeuvottelujen aloittamista, jotta saataisiin selville onko mahdollista saavuttaa neuvottelutulos palkansaajien ostovoiman kasvun, työllisyyden ja talouden ennustettavuuden kannalta hyvän tuloratkaisun saavuttamiseksi. Sen sijaan yksityisiä yrittäjiä aiotaan tukea matalapalkkaisen työn subventoimisen kautta. Piispa muistutti, että miehen suorituskeskeinen maailmankuva juontuu ajoista, jolloin joka päivä piti kellistää saalis, jotta perhe saa purtavaa. Tämän lisäksi Suomessa järjestetään useita ns. – Vaikka emme ole enää näin riippuvaisia ikivanhasta selviämisen mallista, sovellamme sitä ehkä tiedostamattamme elämässämme, myös uskossa. Osa kokoukseen käytettävistä miljoonista saadaan tätä kautta tietysti takaisin, sillä sadat Suomessa vierailevat ihmiset jättävät rahaa jälkeensä, majoitusja muina tuloina. Tämänvuotinen kokous päättyi lauantaina Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa. Sua kaipaamme isopappa kultaisin emme pois sua antaneet ois. Pääministeri Vanhasen mukaan kokoukseen kohdistuu erityistä mielenkiintoa, sillä syyskuussa 2006 tulee kuluneeksi kymmenen vuotta Asem-prosessin aloittamisesta. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi lauantaina Hanoissa, että kahden päivän kokous tulee maksamaan arviolta noin 15 miljoonaa euroa. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Kajaanissa lauantaina puhunut Siimes katsoo hallituksen ja keskustapuolueen politiikan johtavan siihen, että kuntalaisten mahdollisuudet vaikuttaa palvelujen tarjontaan jäävät markkinavoimien varaan. Pääministeri myönsi, että summa on ”järkyttävän suuri”, mutta muistutti, että Asem-kokouksesta tulee vuoden 1975 Etykiä suurempi kokous. Suomessa järjestetään EU-puheenjohtajuuskaudella eli heinäkuusta joulukuuhun 2006 seitsemän epävirallista ministerikokousta. 08.05.1931 Lohtajalla k. Rakkaamme Niilo Johannes LAAKSO s. Vasankari s. Tapahtuman suojelija piispa Juha Pihkala arvioi puheessaan, että miehen ja naisen uskolla ei ole periaatteessa eroa. Kouvolassa lauantaina puhunut Lyly muistutti, että mahdollisella liittokierroksella ainakin ensi vuoden verotusta on melko mahdoton keventää jo ajallisistakin syistä. 28.09.2004 Libeckin sairaalassa Kiitollisuudella muistaen Bertta lapset ja lastenlapset perh. Työnantajapuolen on Lylyn mukaan turha kuvitella pääsevänsä tavoitteisiinsa helpommin liittokierroksen avulla, sillä liittojen yhdessä valmistelemat asiat tulevat eteen myös liittokierroksella, eikä niitä pääse karkuun vain neuvottelukierroksen muotoa muuttamalla. Kokous järjestetään Suomen ollessa EU:n puheenjohtajamaa heinäkuusta joulukuuhun 2006. KESKIPOHJANMAA . Kiitos kotisairaanhoidolle ja K-P:n keskussairaalan dialyysiosaston henkilökunnalle. – Siksi lapsen elämään on tartuttava jo hänen ensimmäisinä kuukausinaan. Sua kiitämme isä kaikesta ja siunaamme muistoa kaunista. 8289 402 PAAVO POHJOLA, ohj. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. 25.06.1920 Ullavassa k. Summa on Vanhasen mukaan neljännes koko Suomen EUpuheenjohtajuuskauden noin 60 miljoonan euron budjetista. Hanoin Asem-kokouksessa ryhdyttiin jo hahmottelemaan Suomen kokouksen sisältöä. Tuhannet miehet ruotivat uskoa HELSINKI (STT) SAK:laisen Sähköliiton puheenjohtaja Lauri Lyly (sd.) ihmettelee Elinkeinoelämän keskusliiton haluttomuutta neuvotella keskitystä tulosopimuksesta. 30.9.2004 OYS:ssa Ikävöiden Ahti Seppo, Heidi Pasi perheineen Sami perheineen sisarukset perh. Jenna-Maria, Jussi, Janni, Roosa Maria ja Oskari Siunaus toimitettu 9.10.2004 omaisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. 826 4339 / 044 729 6800 tai matti.aho@kpshp.fi Kokkolan seurakuntayhtymä Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme HILJA HANNILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 16.10.2004 klo 11.00 Sykäräisen kappelissa. – Silti miehellä saattaa olla erilainen tapa lähestyä uskoa. Kiitämme osanotosta. Monenvälistä yhteistyötä tarvitaan. 828 7606 / 044 540 1679 tai anne.peltomaa@kpshp.fi 2) Itsemurhaan kuolleiden läheisille tarkoitettua ryhmää ohjaavat sairaalapappi Matti Aho ja Virve Saviranta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Jotkut yksittäiset maat saattavat lähettää paikalle jopa satoja henkiä. Tampereen evankelisluterilainen seurakuntayhtymä, Tampereen hiippakunta ja joukko kristillisiä järjestöjä sekä herätysliikkeitä järjestivät valtakunnallisen tapahtuman Pirkkahallissa. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Siimeksen mukaan Vanhasen ja erityisesti keskustan politiikan pyrkimyksenä on ajaa tarkoituksellisesti veroja budjettipolitiikallaan kunnat niin ahtaalle, että niiden on ryhdyttävä yksityistämään palvelutuotantoaan. Sekalaiset Johanna Vesikallio HANOI (STT) Suomessa syyskuussa 2006 järjestettävästä Euroopan ja Aasian huippukokouksesta on tulossa huippukallis. KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI SURURYHMIÄ Kokkolan seurakuntakeskuksessa alkaa kokoontua kaksi sururyhmää tiistaina 26.10.2004 klo 18.30 1) Lapsensa menettäneiden vanhempien sururyhmää ohjaa sairaalapappi Anne Peltomaa. 2004 klo 10.00. Lisäksi 38:ssa Asem-jäsenmaassa Euroopassa ja Aasiassa asuu yhteensä 2,5 miljardia ihmistä, joita Suomeen kahden vuoden kuluttua kokoontuvat valtiojohtajat edustavat. Sunnuntaina 10.10.2004 Kotimaa 5 NÄYTTELYHALLIMME AVOINNA HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Kenneth Lindell 0400-594 600 Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakkaamme Sinikka Eliisa MYLLYMÄKI o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. 27.09.2004 K-P:n keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Puoliso Jaakko, Airi ja Hannun perhe Matti, Marketta, Merja ja Kai Esko, Tuula, Kari perh. Suomelle on kokouksen järjestämisestä erityishyötyä Vanhasen mukaan etenkin siinä, että nopeasti kasvavan Aasian huomio saadaan Suomeen. Mikäli neuvotteluissa päädytään liittokierrokselle, Lyly kehottaa ay-liikettä varautumaan yhtenäiseen politiikkaan, sillä odotettavissa on rikkonainen työmarkkinatalvi. 12vuotiaan maailmaan et enää pääse tuosta vain, Lajunen sanoi. Sen järjestää Itävalta keväällä 2006, oman EU-puheenjohtajuuskautensa aikana. Lyly tyly EK:n tupolinjasta HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitusta yksityistämispolitiikasta, jonka tarkoitus on vähentää kuntien julkisten palvelujen osuutta. Tulossa yli tuhat osallistujaa Suomi tarjoutui halukkaaksi isännäksi Eurooppa–Aasia-kokoukselle. Hänen mukaansa on myös mahdollista, että summa vielä kasvaa tuosta 15:stä miljoonasta. – Pienelle maalle on elinehto, että pidämme aasialaiset kiinnostuneina myös Suomesta. Sellaista on paha hinnoitella, Vanhanen sanoi. Asem-kokous on EU:n ja Aasian yhteistyöelin, joka kokoontuu kahden vuoden välein. Siimeksen mukaan Ruotsissa tehdyt havainnot osoittavat, että yksityistäminen ei ole johtanut palvelutuottajien määrän lisääntymiseen. Toisena vaihtoehtona olisi ollut EU:n ja Latinalaisen Amerikan välinen huippukokous. Suomeen odotetaan kahden päivän ajaksi vähintään yli tuhatta osanottajaa ja lisäksi lehdistöä satoja henkiä. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa." (Ps 23:1-2) Rakkaamme siunataan Lohtajan kirkossa lauantaina 16.10. ja Rami veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees' polulta sen. Rahaa palaa Asemissa Kahden päivän kokous tulee maksamaan noin 15 miljoonaa TAMPERE (STT) Kolmisentuhatta miestä pohti uskonkysymyksiä kristillisessä Miestä väkevämpi -tapahtumassa lauantaina Tampereella. muusikot pienkokoonpanoissa Schumann, Dvorak, Sostakovits ym. Omaiset Rakkaamme Veikko Matti KOSKI s. Hautaustoimistot Kuolleita Surukiitokset Seminaarit Konsertit Sekalaiset KONSERVATORION SALI TO 14.10. Siimes sivalsi keskustaa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Ilmoittautumiset: Matti Aho, p. Syyt eroihin saattavat olla jopa biologisia, mutta ainakin kulttuurin luomia, Pihkala totesi. Kiitos palvelutalon ja Kotipihan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Kokouspaikkaa ei ole vielä päätetty, mutta vaihtoehtoina ovat lähinnä isot kaupungit. Asem kuuluu näihin kolmasmaakokouksiin
Eläimet ovat kuolleet, mutta eivät sisällä esimerkiksi TSEtautia eli tarttuvaa sienimäistä aivorappeumaa. Muiden työntekijöiden tel-maksu pysynee ennallaan eli 4,6 prosentissa palkasta. Eero Hourula ennusti seutuyhteistyön vievän vielä sairaalan Nivalasta. Yläkertaan mennään aika jyrkkää siltaa pitkin. Vaikeasti työllistettävien työmarkkinatukea ei saa siirtää kunnille, sanoi Marjakangas Heinäluoma oli toista mieltä. TERVETULOA! OULU (KP) Kalajokinen Raili Myllylä valittiin jatkamaan Keskustanaisten Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana perjantai-iltana Oulussa pidetyssä syyskokouksessa. Hankkeessa ovat Suomesta mukana Kalajokilaakson ammattioppilaitos ja Kalajoki-instituutti. Pojat aikovat pitää yhteyttä vielä torniprojektin jälkeenkin. Kuva: Timo Talus Kolmen maan puusepät tekivät tornin Leonardo edistää opiskelijoiden vaihtoa Andreas Bucher, Topi Palo, Matti Hollanti, Stian Uhre, Alex Johansen sekä portaalla istuva Patrick Schädler suunnittelivat ja rakensivat kiipeilytornin lapsille. Sunnuntaina 10.10.2004 . Raili Myllyä jatkaa Keskustanaisissa Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kunnallisvaalien alla kaikissa vaalipiireissä kiertävä SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma kertoo terveysasioiden olevan ihmisten huolista päällimmäisenä. ETK:n mukaan korotettu eläkemaksu kerrannaisvaikutuksineen korvaa noin kolmanneksen paremmista eduista. Valtion ja kunnan itsensä on katsottava rahoituksen riittävyys, Eero Heinäluoma totesi. Puusepät aloittivat kiipeilytornin teon aivoriihellä, jossa jokainen kertoi ideoistaan. Yleisesti oltiin kuitenkin mielissään seutukunnallisen elinkeinoyhtiön pääpaikan saamisesta omaan pitäjään – Nivalalla ei ole oikein pelikaveria seutuyhteistyössä. Korotuksella rahoitetaan osittain iäkkäämmille työntekijöille anteliaammin kertyvää eläketurvaa, mutta Eläketurvakeskuksen (ETK) laskelmien mukaan tästä huolimatta yli 53-vuotiaat hyötyvät uudistuksesta selvästi. Meidän ja Norjassa olevan joukkueen tornit ovat saman mittaisia. TUTUSTUMISKAYNTI ILMAISEKSI! RYHMÄT: Haapajärvi Kauppaoppilaitos, To 19:00 Haapavesi Ammattioppilaitos, Teollisuustie 2, Ti 19:00 (sulj. KAOL:n rakentamisosaston johtaja Juha Sistonen kehuu poikia ahkeriksi ja ammattitaitoisiksi. Polttolaitokselle on varattu 18 hehtaarin metsäalue Loimaan kunnan Korven kylästä Viipuri-nimisestä tilasta, joka on Loimaan kunnan omistuksessa. Nykyinen tilanne on vakiinnutettava, jotta voimme keskittyä talouden tasapainottamiseen. Kaikki lähtee vähitellen. Homma on luistanut yllättävän mutkattomasti. Hyvät kokemukset kannustavat jatkamaan. 10) 4-päiväinen lippu 15 € /hlö Aukioloajat: Ke pe klo 10 17 la klo 10 15 Puuntyöstöalan huiput ja uutuudet kokoontuvat jälleen saman katon alle Lahden Messujen ja Teknisen Kaupan Liitto ry:n puuntyöstökonejaoston yhteistyönä järjestämillä Puuntyöstö 2004 -erikoismessuilla. Toisaalta jokaisen on luovuttava jostakin koko alueen hyväksi. Pelätään yksityistämistä ja kunnallisten palvelujen heikkenemistä sekä kuntien tehtävien lisääntymistä. Samanlaisia porukoita on neljä ja lopuksi ratkaistaan kenen torni on paras. Poltettavat ruhot kerätään noin sadan kilometrin säteeltä laitoksesta. Uudistuksen myötä yli 53vuotiaiden eläkekarttuma nousee 1,5 prosentista 1,9 prosenttiin. Ideat ovat kieltämättä oivallisia. 18.10.)Teerijärvi OP:n kerhotila/Andelsbankens Klubblokal, La 9:30 (svenskspråkig grupp)Ylivieska Uimahallin kokoustilat, Salmiperäntie 2, jäähallin puoli, Ma 19:00 L a h d e n M e s s u k e s k u k s e s s a 1 3 . Heinäluoma kaipasi uusia oivalluksia kuntien yhteistoimintaan. Välikössä on kiikkulauta. Matkaa lähimpiin asuintaloihin on yli 600 metriä. – Kolme viikkoa on tehty ja kiipeilytorni on maalausta vaille valmis. Ehdimme tehdä vielä tutustumiskäyntejä lähiseutujen puualan yrityksiin, Sistonen toteaa. LOIMAA (STT) Lounais-Suomen ympäristökeskus on antanut loimaalaiselle yritykselle luvan kuolleiden eläinten polttamiseen. Seuraava korotus tulee 63vuotiaana, jolloin karttuma on 4,5 prosenttia palkasta. Meidän on myönnyttävä siihen, että Ylivieska on alueen keskuspaikka, mutta keskuspaikan asema edellyttää tiettyä nöyryyttä myös Ylivieskalta, totesi demareiden valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Airi Hakala. Alakerrassa leikkimökin alla on hiekkalaatikko hyvässä suojassa. Meitä pidetään ökypitäjänä ja toiset liittoutuvat meitä vastaan. Siinäpä lyhyesti Leonardo-liikkuvuushankkeen idea puualan opiskelijoille. Rakenteita pohdittiin tarkkaan. Kiipeilytornikilpailu lähti liikkeille Liechtensteinissa viime vuonna pidetystä kansallisesta kilvasta, joka haluttiin laajentaa kansainväliseksi. Olemme pelanneet ja käyneet keskustassa. – Tornit arvioidaan ensin maittain ja loppukilpailu on sitten marraskuussa Liechtensteinissa, Juha Sistonen kertoo. Vastakkaiselta puolelta voi laskea liukumäkeä alas ja huipulta pääsee leikkimökkiin. ETK:n toimitusjohtaja Jukka Rantala sanookin tiedotteessa, että tämän vuoksi käsitys yli 53-vuotiaiden epäreilusta kohtelusta on vailla todellisuuspohjaa. Tule tutustumaan iloiseen ja kannustavaan Painonvartijat-ryhmään – tutustumiskäynti on ilmainen! Kun aloitat laihduttamisen heti, maksat vain normaalin viikkomaksun 9,95 € ja säästät aloitusmaksun 18 €! Tervetuloa jo tänään yksin tai ystäväsi kanssa! Y L I P A I N O S T A T A S A P A I N O O N www.painonvartijat.fi Katso nettisivuiltamme lisätietoja, sekä mistä löydät Sinua lähinnä olevan ryhmän. – Kunnallisen terveydenhuollon tilanne huolestuttaa maakunnissa. Nivalan kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas ojensi puoluesihteerille pitkän listan toiveita. Laitoksella käsitellään sikoja ja siipikarjaa, jotka kuuluvat niin sanottuun 2-riskiluokkaan. Palvelujen etääntyminen harmittaa Raimo Sailaksen setä Eino Sailas oli harmissaan palvelujen karkaamisesta yhä kauemmaksi. Liechtensteinin joukkueella on pankki sponsorinaan, Alex Johansen paheksuu. Ympäristölupa eläinten polttamiseen HELSINKI (STT) Eläkeuudistuksen vuoksi yli 53vuotiaiden työntekijöiden itse maksama työeläkemaksu nousee ensi vuoden alusta. Valituiksi tulivat Eila Vilppola Haapajärveltä, Kaija Leppälä Ylivieskasta, Anja Tallgren Haapavedeltä, Irja Kestilä Pyhäjoelta, Tuula Honka Tyrnävältä, Elvi Räisänen Pudasjärveltä, Pirjo Pyörälä Oulusta, Leila Rehula Siikajoelta ja Johanna Vakkuri Kuivaniemeltä. Varma voitto tulossa Pojat ovat luottavaisia menestymisensä suhteen, vaikka epäilyksiäkin on. Valtio voi sitten tukea kuntia kuten aikoinaan Rinteen-mallissa. 1 6 . Muut jäsenet ovat Liechtensteinista ja Norjasta. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Punavihreän värityksen saava kiipeilytorni osallistuu Liechtensteinissa pidettävään loppukilpailuun. puusepänja rakennuspuusepänteollisuuden tarvitsemat koneet, työkalut, materiaalit, pinnoitteet, kiinnitysja pintakäsittelytekniikka, pakkaustekniikka sekä alihankinta, ohjelmistot ja koulutus. Jos et pääse ryhmään, tilaa suosittu kirjekurssimme p. Sääntömuutoksen takia koko johtokunta oli erovuorossa. Torille kertyneessä parikymmenpäisessä väkijoukossa epäiltiin myös kansalaisopiston palvelujen huononevan yhdistymisen seurauksena. – Haapajärvi laajentaa jo nyt. Työtavatkaan eivät poikkea. Uskomaton paikka, toteaa Alex Johansen ihastuneena. Hänen mukaansa kunnissa tulee ottaa vastuuta pitkäaikaistyöttömien työllistämisestä. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Nyt on aika ajatella taas itseään ja aloittaa laihduttaminen. 19.10.) Kalajoki Pohjankylän ala-aste, ruokasali, Kalajoentie, Ti 18:30 Kaustinen Osuuspankki, kerhohuone, Kaustintie 3, Ti 19:00 Kokkola Snellmannin koti, Rantakatu 27, Ma 18:00, To 18:00 Kälviä Vapaa-ajantalo, monitoimitila, Marttilankatu 3, Ke 19:00 Nivala Kaupungintalo, kokoustila, Ma 19:00 (sulj. Sitten otettiin selvää määräyksistä, kuten turvallisuusvaatimuksista, ja Andreas Bucher teki tarkat piirustukset. (09) 5423 4567 SYO JA NAUTI KILOT POIS! L ei kk aa ku p o nk i irt i ja o ta se m uk aa n ry hm ää n. 1 . Pojat esittelevät innolla luomustaan. Laitoksella käsitellään vuosittain noin 10 000 tonnia eläinten ruhoja. – Kunnille ei saa laittaa lisää tehtäviä. Piirin varapuheenjohtajana jatkaa Ulla Parviainen Kuusamosta. – Me voitamme tietysti, se on selvää, Stian Uhre vakuuttaa. – Verotoimisto on Ylivieskassa ja nimismies Haapajärvellä. (03) 525 820 Mukana mm. Vain pieniä yksityiskohtia on tehty erilailla, Topi Palo kertoo. Stian Uhre aikoo tuoda autonsa Nivalan amikselle maalattavaksi ja Alex suunnittelee Liechtensteinin matkaa. – Olemme olleet vapaa-ajatkin yhdessä. 53-vuotiaiden eläkemaksu nousee. www.lahdenmessut.fi/puuntyosto2004 Sisäänpääsy: Asiakaskutsukortilla tai Aikuiset 10 € Ryhmät 7 € /hlö (min. – Liechtensteinilaisten torni on kuusi metriä korkea, vaikka säännöissä määrättiin kuljetusten takia korkeudeksi 3,2 metriä. Tarvittaessa laitoksessa voidaan polttaa erityistoimin myös 1-riskiluokan ruhoja, joissa on todettu TSE-tartunta. Porukan suomalaisjäsenet ylivieskalainen Topi Palo ja nivalalainen Matti Hollanti ovat sopeutuneet vaivatta kansainväliseen joukkoon. Uudella Syö ja Nauti -laihdutusohjelmalla kilot karisevat helposti ja pysyvästi. Kunnan tehtävä on palvella ihmisiä, ei tuottaa voittoa. Ensi vuoden tel-maksuja ei ole vielä vahvistettu, mutta ilmeisesti se jäänee 5,8 prosenttiin ja pysynee joka tapauksessa alle 6 prosentissa. Kunnissa voitaisiin esimerkiksi siirtyä yhteisiin kirjastoautoihin ja laboratoriolaitteisiin. Kiipeämisessä auttaa köysi. – Yhteistyö on pelannut hyvin, eikä kieliongelmia ole ollut. – Hyvin on tultu juttuun vakuuttaa, Matti Hollanti hymyillen. 2 4 Lahden Messukeskus, Salpausselänkatu 7, Lahti, puh. Varsinainen työ alkoi oikean puutavaran valinnasta ja palkkien liimaamisesta. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Annetaan kuudelle eri maista kootuille nuorille miehille tuhat euroa, kuukausi aikaa ja työksi kiipeilytornin rakentaminen alle kouluikäisille lapsille. Palkasta vähennetään työntekijän maksama eläkemaksu: yli 53vuotiailla eläkkeen laskennan pohjana oleva summa pienenee siis noin 6 prosentilla. ”Kuntien tehtävä palvella ihmisiä” SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma: SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ja demareiden nivalalainen vaikuttaja Airi Hakala tarjoilivat lauantaiaamuna pottuja ja politiikkaa Nivalan torilla
Myönteisinä asioina Ullavan nykytilassa kunnanjohtaja näkee viihtyisät koulut sekä toimivan terveydenja vanhustenhuollon. Kinnula Nykyinen valtuusto: keskusta 16 valtuutettua (4 naista), SDP 3 (1), vasemmistoliitto 2. Ihmiset valittivat esimerkiksi, että ne ovat samalla kertaa kylmiä ja hiostavia. 110-vuotias KUF vietti tuolijuhlaa Sponsoreita ilmaantui yli odotusten Pauliina Holmqvist ja Joel Salmela kantoivat perjantaina uusia tuoleja paikoilleen. Sen toivotaan lisäävän kunnan vetovoimaa kunnostamisen ja sopivan käytön löytämisen jälkeen. Nyt tiedämme, että pystymme hankkimaan loputkin tuolit. Vetämässä olevan lupahakemuksen läpimenon pitäisi selvitä ensi vuoden puolella. Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 79,7 Väkiluvun kehitys 2000-2003: 2 114, 2 072, 2 015, 1 977 Kunnan lainat vuoden 2003 lopussa asukasta kohti: 2 312 euroa. – Ihmiset aina valittavat, että kauppaan on täältä pitkä matka. Palveluiden perässä ajaminen ei ole Lapista muuttaneelle vierasta. Juha Urpilaisen mukaan Kinnula tarvitsee avauksia nimenomaan sellaisissa toimialoissa, jotka soveltuvat syrjäiseenkin kuntaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Lestijärvi Nykyinen valtuusto: keskusta 13 valtuutettua (5 naista), vasemmistoliitto 2, SDP 1, kristillisdemokraatit 1 (1). – Työpaikkoja täällä on kohtuudella, ja niiden omavaraisuus on yli sata prosenttia. Tuen määrä oli meille jopa iloinen yllätys. Uusien valtuutettujen päätettäväksi on silti luvassa yksi varsin iso investointisuunnitelma: kunnanjohtajan esittämä Saarensalmen matkailualueen mittava kehittäminen. Niitä ja samalla KUF:n 110vuotista taivalta juhlittiin lauantaina tuolijuhlassa. Lauantaisen juhlan teemana olivat tuolit. Lahjoittaa voi vähemmänkin, ja silloin saa nimensä kunnialistaan, joka asetetaan seinälle nähtäväksi. Sunnuntaina 10.10.2004 Maakunta 7 Kuntavaalit 2004 Hanna Kauppinen (KP) Väestökadon kourissa kamppailevia Lestijärveä, Ullavaa ja Kinnulaa yhdistävät myös suunnitelmat tiukan talouden tasapainottamisesta. Eino Kangasvieri pitää ykkösasiana kunnan viihtyisyyden lisäämistä, mitä tukee esimerkiksi parhaillaan käynnissä oleva Lestijärven rannan kunnostus. Leena Nygård KOKKOLA (KP) KUF:in loppukesästä alkanut "tuolikeräys" on onnistunut hienosti. Investointina kunnostus on varsin haasteellinen, sillä sen karkea kustannusarvio on miljoona euroa. Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta: 25 (6 naista), kokoomus 9 (4), SDP 7 (3), vasemmistoliitto 4 (1), vihreät 1. – Aina joskus vanhoista tuoleista tuli kommentteja yleisöltä. Niitä kehuu myös liki 30 vuotta Yli-Lestillä asunut Sinikka Jämbäck, joka sattuukin apteekin pihalle lähes suoraan hammaslääkärin vastaanotolta, joka toimii kerran viikossa. Peikkona kunnan yllä leijuu puolestaan Vapon suunnitelmat turvetuotannon aloittamiseksi Teerinevalla. Uusia tervehditään, vanhat hyvästellään Keräykseen ryhdyttiin, koska tähänastiset, vuonna 1969 hankitut siniset muovituolit ovat auttamattomasti loppuunpalvelleet. Usean vuoden aikana toteutettavan investoinnin arvo on peräti 10 000 000 euroa, johon luonnollisesti haetaan myös yhteiskunnan rahaa. Hän kertookin, että vaunuissa oleva kahdeksanviikkoinen "Maila" on neljäs kunnan viidestä tämänvuotisesta vauvasta. Uudet tuolit ovat nyt puisia, ja niissä täytettä ja kangaspäällinen, Holmqvist iloitsee. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Rahkola (kesk.), varapuheenjohtajat Mauri Niemistö (kesk.) ja Veikko Saari (kesk.). Tästä enteilevät vanhusten hoitokodin laajentuminen, nuorten kehitysvammaisten hoitokodin rakentaminen sekä Kangaskylän koululle perustettava perhekoti. – Kinnulassa vahvoilla ollut puuteollisuus on kadonnut sen takia, että täällä on kallista tehdä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ilpo Leppänen (kesk.), varapuheenjohtajat Reino Hakkarainen (kesk.), Antti Lahti (kesk.) ja Raimo Pekkarinen (vas.). – Eniten sitä tietysti toivoisi, että nykyiset palvelut säilyisivät, aikoinaan Lestille "miehen perässä" Ullavasta muuttanut Sinikka Jämbäck sanoo. Odotukset kohdistuvat myös kunnan lunastamaan Discolandin kahdeksan hehtaarin kokoiseen ranta-alueeseen. Merkittävä tulevaisuuden haaste on myös pitkään vireillä ollut Ullavanjärven kunnostus. Houkuttimeksi laaditulla Lestijärvi-paketillakaan ei ole ollut toivottua vaikutusta. Nyt väkiluku on tuotakin alhaisempi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Sinikka Jämbäck arvostaa Lestijärven rauhallisuutta ja luontoa. Rinnalle olisi keksittävä jotain uudempaan teknologiaan liittyvää, jota voitaisiin tehdä napin painalluksella, suunnitteilla oleviin informaatioteknologian työpaikkoihin viittaava kunnanjohtaja toteaa. Puusepänliike Hirviset Oy:n työntekijä on tyytyväinen elämäänsä. Ullava luottaa kaivostoimintaan – Odotamme todella paljon kaivoshankkeilta, ilmeniittija litiumesiintymiltä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aarre Similä (kesk.), varapuheenjohtajat Esa Syri (kesk.) ja Osmo Haasiomäki (kesk.). Lisäksi ne olivat esimerkiksi juhlakäytössä hankalia, koska ne on kiinnitetty yhteen neljän tuolin ryhmiksi. Fakta Hanna Kauppinen LESTIJÄRVI (KP) Lokakuinen keskiviikkoiltapäivä on Lestijärven kylänraitilla niin hiljainen, että haastateltavia on vaikea löytää. Alle tuhannen asukkaan kunta, jonka väkimäärä kaksinkertaistuu mökkikauden aikana, ei kestäisi tärkeimmän valttinsa, järven, pilaantumista. Työtä on luvassa myös Kinnulan yksityisellä hyvinvointisektorilla. Sitä paitsi keräys jatkuu edelleen, aktiivinen kuffilainen, puheterapeutti Pauliina Holmqvist kertoo. Ohjelmassa on uusia ja vanhoja tuolisketsejä, kansantanssijoiden tuolitansseja sekä nuorten ja aikuisten kuorojen kuorolaulua. – Jos lupa saadaan, työt olisi tarkoitus aloittaa vuonna 2006. – Nuoria perheitä houkuttelevia työpaikkoja tarvittaisiin lisää. Ainakin minun näkemykseni mukaan ne ovat kovasti myötätuulessa, Ullavan kunnanjohtaja Jouko Klemola summaa talousahdingon keskeltä kajastavia valopilkkuja. – Kaikkiaan tarvitsemme 400 tuolia, mutta olemme erittäin tyytyväisiä jo tähänastiseen tulokseen. Itse Marja Mikkilä ei ole vakituista työtä löytänyt, mutta määräaikaisia sijaisuuksia on riittänyt niin Lestijärven vanhainkodilla kuin naapurikuntien terveysasemillakin. Uneliaan tunnelman rikkoo vain rantaa ruoppaavien kaivinkoneiden ääni. Kuva: Clas-Olav Slotte. Uusia työpaikkojakin on suunnitteilla. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Risto Sillanpää (kesk.), varapuheenjohtaja Juha Puumala (kesk.). Väestökato yhdistää pikkukuntia Lestijärvi, Ullava ja Kinnula painivat samojen ongelmien kanssa Kolme vuotta sitten Lestijärvelle muuttanut virolainen Marko Must muistelee olleensa kunnan 990:s asukas. Uudet tuolit toivotettiin tervetulleiksi ja vanhat hyvästeltiin. Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 75,8 Väkiluvun kehitys 2000-2003: 1 095, 1 047, 1 048, 1 037 Kunnan lainat vuoden 2003 lopussa asukasta kohti: 1 328 euroa Tuloveroprosentti: 19 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 87 606 euroa Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta: 16 (naisia 9), kristillisdemokraatit: 2 (1), perussuomalaiset: 1, SDP: 1, kokoomus: 1, kommunistinen puolue: 1. Minä olen tottunut siihen lapsesta saakka, sillä Kittilä on läpimitaltaan sata kilometriä, myös kuntansa lääkäripalveluihin tyytyväinen Marja Mikkilä hymyilee. Tuloveroprosentti: 18,75 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 1 147 156 euroa. Tuolikeräyksen ideana on, että henkilö tai yhteisö, joka lahjoittaa 100 euroa eli yhden tuolin hinnan, saa oman nimikkotuolin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Toikkanen (kesk.), varapuheenjohtaja Kalevi Kinnunen (kesk.). Ullava Nykyinen valtuusto: keskusta 13 valtuutettua (6 naista), perussuomalaiset 2, SDP 1, kristillisdemokraatit 1 (1). Sponsorien tuella on teatterin katsomoon onnistuttu hankkimaan jo 250 uutta tuolia. Jos siitä neljäsosakin tulee kunnan maksettavaksi, on kunnostus lähiajan suurin tiedossa oleva investointi. Miia Malviniemi tanssii oman koreografiansa Alf Myllärin musiikin säestyksellä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Eino Kangasvieri (kesk.), varapuheenjohtaja Päivi Koski-Vähälä (kesk.). Lahjoittajan nimi kaiverretaan tuoliin kiinnitettävään hopealaattaan. Tuloveroprosentti: 19,5 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 230 318 euroa Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta: 15 (8 naista), SDP: 4 (1), vasemmistoliitto: 3 (1). Loma-asuntomessut Kinnulan haaveissa Työnsä heinäkuussa aloittanut Kinnulan uusi kunnanjohtaja Juha Urpilainen pitää kunnan taloutta kohtuullisena, mutta suurista investoinneista aiheutunutta velkaa on aivan liikaa. Jouko Klemola muistuttaa, että ullavalaisen "työpaikkapendelöinnin" lisäksi ajoa on toiseenkin suuntaan: esimerkiksi kunnan suurimmassa yrityksessä Nevertexillä sekä vanhustenkoti Hopiakummussa käy töissä naapurikuntienkin väkeä. Hän muutti Lestijärvelle Kittilästä vuonna 1990, kun mies sai kunnasta töitä. Vain viisi uutta vauvaa Vuoden neljännen lestiläisen vauvan synnyttänyt Marja Mikkilä toivoo lapsilleen luokkatovereita jatkossakin. Kaikki keinot työpaikkojen saamiseksi olisi löydettävä, jotta asukasmäärä lisääntyisi ja palveluille löytyisi enemmän maksajia. KESKIPOHJANMAA . Hirviset ja FinnSpring eivät yksin riitä. Esimerkiksi Hirviset ja FinnSpring laajentavat toimintaansa koko ajan, mutta ongelma on se, etteivät työntekijät muuta tänne. Lahjoittajien joukossa on sekä KUF-teatterin uskollista yleisöä että yrityksiä. Jotkut ovat lahjoittaneet useitakin tuoleja. Lestijärven kunnanhallitusta kymmenen vuotta johtanut Eino Kangasvieri ei pidä työpaikkojen puuttumista ainoana syynä asukasmäärän roimaan tippumiseen. Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 69,7 Väkiluvun kehitys 2000–2003: 1 040, 1 002, 982, 973 Kunnan lainat vuoden 2003 lopussa asukasta kohti: 3 102 euroa. Mukaan on laskettu joulukuussakin syntyvä uusi lestiläinen. – Ideana on, että sinne haetaan loma-asuntomessuja vuosien 2007 – 2013 aikana. Lapsentekorahaa maksava sekä kuntaan muuttoa ja päivähoitomaksuja tukeva paketti on ollut käytössä jo vuosia. Vaunuja työntävä äiti on harvinainen näky väestökadosta kärsivässä kunnassa, joten paikalle sattuva Marja Mikkilä yllättää iloisesti
Taisi olla juuri Nazarethia, Rautamäki naurahtaa. – Nyt on merimuikun sesonki, joka ei kauan kestä. Kokkolan huono levykauppatilanne saa lisää pontta tällaisista jutuista, Holm sanoo. Nyt on jäljellä kaksi vaihtoehtoa, joita verrataan vähän tarkemmin, paljastaa Satu Heinonen Kreivi-talon tiskillä. Kymmenet kalakauppiaat ovat valmiita palvelemaan nahkiaisia himoitsevaa kansalaista tai savusiian ystävää. – Se on yksinkertaisesti parasta. – Esitteitä on tutkittu paksu nivaska. – Tullipakkahuone on paikkana Jungsborgia parempi. Herkkusuut kalamarkkinoilla Messujen lauantaipäivä on tulvillaan väkeä. Jazzia, bluesia, soulia... – Tämä on merimuikkua, maistakaa! kehottaa Lahti. Onneksi meillä ei keskenään ole erimielisyyksiä talosta suuremmin. – Pitäisi vaan käydä ensin yrittäjäkurssi. Heviä koko elämä Levykaupattoman Kokkolan musiikin ystävät joutuivat lauantaina tiukoille, sillä aamupäivän tiivis parituntinen oli käytettävä tehokkaasti hyväksi. Hinnatkin ovat kohdillaan, vaikka köyhälle tulee joka tapauksessa kalliiksi, Nissilä hymyilee. Uskon onnistuneisiin messuihin, hän sanoo. Heinoset etsivät perustaloa, jonka hinta liikkuu noin 60 000 eurossa. Marketeistakin sitä löytyisi, mutta suosimme mieluummin yksityisiä levykauppiaita, Timperi sanoo. Kerta Kokkolan levymessuilla oli miehelle ensimmäinen. Remontti-Reiskan lumovoima houkuttaa yhtä lailla kuin sisustuskulmauksen ideariihi. Kalamarkkinat ja rakennusmessut jatkuvat tänään sunnuntaina, josta odotetaan lauantaina vilkkaampaa päivää. – Vinyylin menekki ei lopu koskaan. Ja vaikka täällä ei suoranaisesti paljon myydä, tuotteet saavat kuitenkin julkisuutta. Voittajaa valitessa kiinnitetään huomiota myös hyvään henkeen sekä purjelaivakulttuuria edistäviin toimiin. Hänen mukaansa lisääntynyt internetin käyttö musiikin hankinnassa ei syö vanhan musiikin asemaa. – Hyvä tavara käy aina kaupaksi. Pikkuhiljaa pitäisi päättää, minkälainen talopaketti Kannuksessa sijaitsevalle tontille ensi keväänä nousee. Yrittäjäkurssilta levykauppiaaksi Kokkolalaiset Arto Nissilä ja Sanna-Mari Timperi käyskentelivät levyistä täyttyneen muovipussinsa kanssa levyviidakossa. – Nämä ovat nyt in. Hän kiertää vuodessa noin 30 levymessut. Paukku-keräys menestys Porissa HELSINKI (STT) Purjelaivakilpailu Tervasaaren Tynnyrin voitto meni lauantaina Kathrinalle. LESTIJÄRVI (KP) Eteläpohjalaisnaisen ohjaama auto törmäsi tielle juosseeseen hirveen Lestijärvellä lauantai-iltana. Turkulaisen Blue Cow -levyliikkeen Johan Aspvik oli Kokkolan levymessuilla ensimmäistä kertaa. – Laidasta laitaan. Naisen ohjaama auto suistui katolleen, mutta kuljettaja ei loukkaantunut. Hänen mielestään levymessuilta irtoaa kaivattua väriä Kokkolaan. – Karkeasti arvioiden valmiin talon hinnaksi voi laskea kolme kertaa talopaketin hinnan, tietää Satu Heinonen. Poliisi otti Porin kihlakunnassa talteen muun muassa 51 ampuma-asetta, yli 14 000 siviilitai sotilaspatruunaa ja vajaat 60 kiloa räjähteitä. Hirvi jatkoi matkaansa kolaripaikalta pimenevään iltaan. Tuore kalaateria on harvinaista herkkua ja sen perässä kojuja kiertää useampi kaupunkikokki. Bändeistä Deep Purple, Uriah Heep ja Nazareth ovat kaikkein tärkeimmät. Poliisi tuhosi dynamiitit herkkine sähkönalleineen puolustusvoimien avustuksella. Outi Airola KOKKOLA (KP) Näkee heti, että Rakenna-Sisusta-Asu -messuille ei ole tultu humpsuttelemaan huvikseen, vaan kansa näyttää etsivän todellista vastinetta pääsymaksulle. Vaaran merkkejä on kuitenkin ilmassa. Silakan kokoinen muikku sujahtaa nopeasti suuhun ja pian pitää jo ropeloida kukkaroa. Purjelaivat kisasivat Helsingin edustalla hyvissä tuulissa. Uusi talo maksaa tänä päivänä siis noin miljoona vanhaa markkaa. Kilpailureitti kulki Herttoniemestä Pihjalasaaren liepeille. Vielä pari puuttuu. Nyt mukaan kysyi työkaveri. Sunnuntaina 10.10.2004 . – Vaikuttaa toimivalta tapahtumalta näin ensikertalaisen silmään. Kannuslaiset Satu ja Petri Heinonen olivat lähteneet messuille tosi mielessä. Talopakettien hinnat huitelevat 50 000-90 000 eurossa. – Tapahtuma piristää, sillä Kokkolasta puuttuu levykauppa. Vinyyli ei kuole koskaan Koko maailma yhdellä kiekolla Jos rohkeus riittäisi, perustaisin Kokkolaan levykaupan, tuumi Arto Nissilä. Toinen vaihtoehto on vastapäisen messuesittelijän tuote, Kannus-talo. Näitä samoja bändejä olen kuunnellut jo yli kolmekymmentä vuotta. Kilpailuun osallistuu niin erilaisia laivoja, että pelkästään vauhdin perusteella ykköspalkintoa ei voida jakaa. Kaksi henkilöä loukkaantui kolarissa, mutta poliisin mukaan vain lievästi. Poika, joka on ammattikalastaja, lähti jo yrittämään sitä huomiseksi lisää, paljastaa Mauri Lahti. – Kauppa on lähtenyt kiitettävästi vauhtiin. Löysin kaksi Nazarethin vinyylisinkkua, sanoo uusikaarlepyyläinen Aaron Rautamäki. Kaikki käytettyinä. Kokkolaan on pitänyt tulla kuulemma aiemminkin, mutta aina on unohtunut. Siinä mielessä järjestäjien keskittyminen varsinaiseen teemaan puoltaa paikkaansa: pelkkää hupia kaipaaville kansalaisille messut eivät tarjoa paljoa. Ensimmäisen levyn ostin 15vuotiaana. Useita tunteja kestänyt tapahtuma päättyi illalla rauhanomaisesti valtaajien, poliisin ja rakennusliikkeen edustajien neuvottelujen jälkeen. Sen käyttö näkyy jo pikkukaupungeissa. Kun väkimäärä ahdistaa, on hyvä siirtyä Suntinrantaan raikkaaseen ilmaan ja kalamarkkinoiden herkulliseen tuoksuun. Ellei huviksi lasketa useampien yrittäjien esittelemiä hierovia nojatuoleja, joihin näytti syntyvän jopa jononpoikasta. Kannuksessa sattui perjantai-iltapäivällä kahden auton kolari Asematien ja 28-tien risteyksessä. Levyt ovat sopivan tiiviisti esillä, sanoo helsinkiläisen Fennica Recordsin Erkka Kettunen. Messupäiviä kertyy kuitenkin viitisenkymmentä vuodessa. Nyt dvd-tarjonta on jo sillä tasolla, että asiakkailla on valinnan varaa, Kettunen sanoo. Ja ihmiset maistavat. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Lyhyesti Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Tullipakkahuone piristi paikkana Kokkolan kuudensien levymessujen ilmettä. – Tällainen tapahtuma pitää ehdottomasti olla kerran vuodessa. Hirvikolari Lestijärvellä KUOPIO (STT) Nuorisoryhmä valtasi vanhan työväentalon Kuopiossa lauantaina. Rakennuksen omistaja NCC Rakennus Oy esitti Kuopion poliisille rakennuksen tyhjennyspyynnön, koska kiinteistö on huonokuntoinen eikä sisällä liikkujien turvallisuutta voida taata. Tarjolla oli parisen tuhatta roots-levyä. Viime vuonna musiikin seassa messuttiin Jungsborgilla kävijämäärän jäädessä kuitenkin totuttua heikommaksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Mauri Lahdelta sujuu muikunpaisto raekuurojen pieksämässä rantamaisemassa. Molemmat olivat valikoimiin tyytyväisiä. Liikkeeni keskittyisi heviin, koska tällä hetkellä sitä ei saa oikein mistään, hän pahoittelee. – Aika kova vääntö on takana. Eikä ihme – reilun tonnin tuoli tuntui luksukselta, kun pakettiin kuului vielä kaukosäädin, jolla selän hieromista saattoi voimistaa halunsa mukaan. – Nyt kerään näitä sinkkuja. Kisa oli alkusoittoa purjelaivapäivälle, jota vietetään sunnuntaina. ”Iso olohuone ja toimiva keittiö” Heinoset suunnittelivat messuilla uutta kotia: Pia Anttila esittelee Satu ja Petri Heinoselle Kreivi-taloa. Nissilä kertoo, että rohkeuden riittäessä hän perustaisi levykaupan Kokkolaan. Kaksikon mukaan oli tarttunut Jimi Hendrixiä ja Dark Funeralia, sekä vinyyliä että cd:tä. Satakunnassa Paukku-niminen keräyskampanja siirtyy maanantaina Rauman alueelle. Jo pelkkä levyjen plärääminen saa hyvälle tuulelle, tyytyväinen Rautamäki summaa. Ylikonstaapeli Hannu Kokkosen mukaan valtaukseen osallistui parikymmentä nuorta, jotka myös esittivät iltapäivällä talossa erilaista ohjelmaa. Vanha työväentalo vallattiin Kuopiossa PORI (STT) Porin poliisi kiittelee lauantaina päättynyttä asekeräyskampanjaansa menestykseksi. Merkille pantavaa on, että dvd-kauppa käy nyt entistä vilkkaampana. Turistin tunnelmaa latistaa ankara raekuuro, mutta muikunpaistourakkaan keskittyvä marinkaislainen Mauri Lahti ei kiinnitä ropsutteluun huomiota. Timperille kerta messuilla oli ensimmäinen, Nissilä on ollut mukana joka vuosi. Siitä puuttuu se vinyylille ominainen henki, Holm asettelee. Vieressä Sanna-Mari Timperi. – Jo tärppäsi. Cd on kokonaan eri tuote. Aidot villamatot, ryijyt ja lamput saavat seuraa Kaluste-Niemen paikalle tuomista egyptiläisistä koristepatsaista. Siikaa ei tahdo saada millään. Kuvat: Jukka Lehojärvi Mahtavat löydöt! Uusikaarlepyyläisen Aaron Rautamäen ensimmäinen levymessuvisiitti huipentui Nazareth-vinyylisinkkujen löytöön. Kaikki Nazarethin pitkäsoitot löytyvät Rautamäen levyhyllystä. Mies tunnustautuu 70ja 80lukujen raskaamman musiikin ystäväksi. Niin alkoi talopaketin haravointi valtaisasta tarjonnasta. – Netti tulee tappamaan perinteiset levykaupat. Ihmiset näkevät, mitä on saatavissa, kertoo pronssinväristen sisustuspatsaiden keskeltä Sirpa Sobval. LVI-puolen porealtaat ja luksuslaatat kiehtovat ja puolensa pitää myös shampoita ja hoitoaineita kaupitteleva yrittäjä. Onnettomuus sattui puoli seitsemän aikaan kolmisen kilometriä Kangasvieren risteyksestä Halsualle päin. Alunperin pariskunnan tarkoituksena oli ostaa uudehko omakotitalo, mutta sopivalla paikalla ei sattunut olemaan sopivaa myynnissä. Merkittävin löytö oli 20 kilon dynamiittitonkka Kullaalla sijaitsevassa omakotitalossa. Netti tappaa markkinat Levymessujen puuhamies, kokkolalainen Reijo Holm oli varustautunut itsekin laajalla vinyyliarsenaalilla. Valtaus liittyi Paahtamo-festivaaliin, jonka yhtenä tavoitteena oli nostaa julkisuuteen korttelin suojelua. Aspvikin tiskin arvokkaimmat levyt olivat 60-luvun suomalaista rautalankaa. Vaikka hinta tuntuu halvalta, koko lasku ei piile talopaketissa. – Minä haen Ossia – siis Ozzy Osbournea. Täällä kaikki näyttää tunnelmallisemmalta. Vielä pari vuotta sitten kaupattavaa oli vähän, vaikka soittimia olikin paljon. Hän pistäytyi liikkeensä edustajana Kokkolassa neljättä kertaa. Siihen halutaan iso olohuone ja toimiva keittiö, Satu Heinonen luettelee. – Niistä ollaan valmiita maksamaan paljonkin. – Yleensä pysyttelen etelässä, mutta Scandinavian Blues Party toi Kokkolaan. Myyn levyjä illan keikkojen yhteydessä, Kettunen kertoo. Kathrina voitti Tervasaaren Tynnyrin. No onhan täällä marketteja, mutta niiden levyvalikoimat ovat heikot, Nissilä toteaa
Uusien teollisten työpaikkojen lisäksi syynä tähän on kuntamarkkinoinnin kehittäminen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TAMPERE (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen toivoo lisää tukea naisyrittäjille. Jos itseltä ei löydy volyymia, kilpailijalta löytyy, yrittäjä Ilkka Jämsä kuvailee laajennustarpeitaan. Koskisen mukaan verkkokurssien ongelmana ovat olleet melko suuret keskeyttäjämäärät. Porin poliisi epäilee paloa tahallaan sytytetyksi. Nuorille työtä ja ajanviettopaikkoja Liisa Lappi. Nuorten huomioon ottamista toivoo myös torimyyjän kanssa kauppaa tekevä Liisa Lappi, vaikka pitääkin Toholampia "tosi hyvänä kuntana". Eskelinen kertoo, että lukioiden opetussuunnitelmien uudistuminen lisää verkkokurssien tarvetta. Neljä kymmenestä nuoresta aikuisesta antaisi heidän äänestää, Aamulehden Taloustutkimuksella teettämästä mielipidemittauksesta ilmenee. Hän toivoi hyväksi toimintatavaksi yrittäjyyden alkutaipaleella koetun ns. Nuorille ei ole paikkoja eikä tapahtumia, 16vuotias leipuriopiskelija harmittelee. – 31.10.04 Sebamed Hoitava pesuneste koko perheelle 300 ml Favora Täyteläinen, ihoa vahvistava vartalovoide 250 ml Bellavita Kaksi erilaista voidetta: kevyt ja ravitseva. Opiskelijan innostus saattaa kuitenkin hiipua, koska omaan puurtamiseen ei saa aina kannustusta ryhmältä. Kokonaan internetin välityksellä suoritettavat kurssit on koottu Opetushallituksen verkko-opintopalveluun, jonka tarjontaa lisätään parhaillaan. – Palattuamme tänne vuonna 1976 meillä oli onnea, sillä pääsimme heti töihin. – Verkossa tapahtuva opiskelu ei ole vielä moneen vuoteen ainoa opiskelumuoto etälukiossakaan. Sunnuntaina 10.10.2004 TARJOUSTUOTTEET TARJOUKSET VOIMASSA 1.10. Viime vuosina toteutettujen mittavien homekorjausten jäljet tuntuvat yhä velkataakkana. Pienillä syrjäseudun lukioilla voi olla hankaluuksia tarjota kaikkia uusia kursseja. kummitoiminnan yleistyvän naisyrittäjyyskeskuksen kehittämän, kansainvälistäkin tunnustusta saaneen mallin mukaisesti. Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 73,3 Väkiluvun kehitys 2000–2003: 3 841, 3 797, 3 745, 3 678 Kunnan lainat vuoden 2003 lopussa asukasta kohti: 2 680 euroa Tuloveroprosentti: 19,5 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 143 218 euroa Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta: 28 (11 naista), SDP: 9 (2), kokoomus: 4 (2), perussuomalaiset: 2 (1), kristillisdemokraatit 2 (1). Kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Hylkilä (kesk.), varapuheenjohtaja Hannu Kivelä (kesk.). Kuntaliitossa uudenlainen palvelu otetaan ilolla vastaan, sillä liiton pyrkimyksenä on edistää koulutuksen saatavuutta kaikkialla Suomessa. Halonen totesi, että suomalainen nainen on ahkera ja yritteliäs. Palvelun avulla opiskelijat voivat valita eri puolilla Suomea järjestettäviä kursseja täydentämään omia opintojaan. – Minulla on ollut sinänsä onnellinen tilanne, että yrityksen perustamisvaiheessa ensimmäisen vuoden tuotanto oli jo myyty. Opetushallituksen vetämään etälukioprojektiin niistä kuuluu 85. – Linjauksista on sovittu jo nykyistenkin valtuutettujen kanssa, ja investointien pitämistä matalalla tasolla jatketaan, parhaillaan vt. Alussa palvelun tarjonta on niukempaa, koska toimintaa laajennetaan syksyn aikana. Esimerkiksi suureläintuhkaamo, jonka toteuttamista kunta on kaavaillut Kälviän Koivusaarennevalle suunnitellun ilmeniittikaivoksen tuntumaan. Fakta Hanna Kauppinen TOHOLAMPI (KP) Toholammin keskustassa pyöräilevän Terhi Taskisen mieleen tulee oikeastaan vain yksi toive kunnan uusille päättäjille: toimintaa nuorille. Mutta kilpailu on kovaa, ja paikoilleen jääminen on sama kuin menisi taaksepäin. 7,25 19,98 €/l 9 50 KPL norm.11,35 95 €/kg 10 00 norm.11,85 40 €/l Hanna Kauppinen TOHOLAMPI (KP) Talouden tasapainottaminen on Toholamminkin uusien valtuutettujen haasteellisin tehtävä. Incapin kautta tuotanto päätyy 98-prosenttisesti ulkomaille, lähinnä ruotsalaisen Ikeahuonekaluketjun myymälöihin. Kyllähän jokainen lamppilainen haluaisi pyörittää euronsa omassa kunnassaan. – Naiset pohtivat oman yrityksensä perustamista keski-iässä, noin nelikymppisinä. Menossa on toinen lukuvuosi, jolloin niitä alkaa olla enemmän. Halonen muistutti, että naisyrittäjät toimivat selvästi miehiä useammin yksinyrittäjinä. Vaikka kokonaan verkossa tapahtuvan opiskelun määrä on kasvanut etälukioissa vauhdilla, kuuluu siihen edelleen myös opetusta luokkahuoneessa. Paljasjalkainen lamppilainen on myös paluumuuttaja. Onhan täällä jo monia hyviä yrityksiä, mutta lisää saisi vielä tulla, jo eläkkeelle siirtynyt Liisa Lappi toivoo. Kiina-ilmiön lisäksi alalla näkyy myös Puola-ilmiö. Etenkin kasvun ja kansainvälistymisen eväitä tarjoavia palveluja tulisi Halosen mielestä suunnata erityisesti naisyrittäjille entistä enemmän. Yrittäjyys vetää Toholammilla Homeremontit tuntuvat yhä taloudessa Yhdeksäntoista henkeä työllistävä toholampinen Puukon Ky valmistaa 50 000 huonekalukomponenttia viikossa. Ilkka Jämsä on luonnollisesti kiitollinen kunnalle, joka on toteuttanut kaikki yrityksen laajennustarpeet. lokakuuta. Päivälukioissa verkon käyttö luokkaopetuksen tukena on alkanut yleistyä viime vuosina ja uudenlainen palvelu lisännee kiinnostusta myös verkkokursseja kohtaan. – Mielestämme on tärkeää, että tässä maassa pystyttäisiin joka paikassa tarjoamaan laadukkaat lukiopalvelut. Joissakin osissa vastaava tekijä löytyy Kiinasta. Molemmissa iholle tärkeää A-vitamiinia. Etälukio-opiskelun ideana on antaa opiskelumahdollisuus esimerkiksi hankalien kulkuyhteyksien päässä asuville tai vuorotyötä tekeville. Muutoin kuntansa palveluihin tyytyväinen Liisa Lappi harmittelee vain vaatekaupan puuttumista. Anu Vaalama HELSINKI (STT) Lukiolaisille on pian tarjolla entistä enemmän verkkokursseja. – Vaatteita pitää aina lähteä hakemaan Kannuksesta tai Kokkolasta. Suomessa on runsaat 200 000 yritystä, joista naisten yritysten osuus vuonna 2003 oli 33 prosenttia eli korkeampi kuin koskaan aikaisemmin. Toholampi on investoinut laajasti myös yrityksille vuokraamiensa teollisuushallien rakentamiseen ja laajentamiseen. Työryhmän on määrä laatia toimenpide-ehdotuksia naisten yrittäjyyden edellytysten vahvistamiseksi tämän vuoden loppuun mennessä. – Nyt tarjolle tulee entistä enemmän puhtaita verkkokursseja. Kokkolan ammattiopistossa kotoa käsin kulkeva Terhi Taskinen on tällä hetkellä työharjoittelussa kotikuntansa leipomossa. Pääsääntöisesti kunnan peruspalvelurakenne on silti kunnossa. Kysymyksiin vastasi 1 025 suomalaista muualta paitsi Ahvenanmaalta, joka ei sisältynyt tutkimukseen. Sytyttäjäksi epäillään vuonna 1957 syntynyttä miestä.. Aikuislukiossa jo tutumpaa Verkon välityksellä suoritettavia lukiokursseja on tähän saakka suosittu erityisesti aikuislukioissa. Toisen opiskeluvuoden juuri aloittanut nuori nainen ei osaa vielä sanoa, pysyykö hän valmistumisensa jälkeen paikkakunnalla: olennaisimmin ratkaisuun vaikuttaa työpaikan saaminen. Kyselyn mukaan yhdeksän kymmenestä vastaajasta ei päästäisi 16-vuotiaita kunnallisvaaliehdokkaiksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Maakunta/Kotimaa 9 Kuntavaalit 2004 Toholampi Nykyinen valtuusto: keskusta 14 valtuutettua (2 naista), SDP 4 (2), kokoomus 2 (1), kristillisdemokraatit 1 (1). Se on Halosen mukaan kuitenkin pienempi kuin naisten osuus työelämästä yleensä, pienempi kuin koulutuksesta ja pienempi kuin naisten osuus yhteiskunnallisista päättäjistä. Tutkintoon tähtäävälle lukiolaiselle toisen koulun järjestämän ja verkon välityksellä tehtävän kurssin on oltava maksutonta. Tulokset julkaistiin lauantain Aamulehdessä. Tutkimuksen virhemarginaali on 1,5 prosenttia suuntaansa. Nuoret aikuiset alentaisivat äänestysikää – MIES KUOLI autiotalon palossa Porissa perjantaina iltapäivällä. Liisa Lappi lähti miehensä kanssa 60-luvulla Ruotsiin töihin, kun omat pellot oli laitettava pakettiin. Lukiolaisille enemmän verkkokursseja Uusi palvelu internetissä Lukiolaiset voivat vastaisuudessa suorittaa yhä enemmän kursseja internetin kautta. Vuonna 1993 yhden miehen yrityksenä perustettu Puukon työllistää tänä päivänä 19 henkeä, ja alkuaikojen 150 neliön tilat ovat kasvaneet kesäkuussa valmistuneen neljännen laajennuksen myötä 2 000 neliöön. Myös Finnveran naisyrittäjälaina on osoittautunut tarpeellisuutensa, sillä rahoitus, kasvu ja kansainvälistyminen ovat avainsanoja myös naisyrittäjyydessä. Kurssille on helppo ilmoittautua, ja opiskelun aloittaminen sujuu yleensä vinhasti. Osoitteesta opiskelija.edu.fi löytyy verkkokursseja myös ammatillisessa peruskoulutuksessa opiskeleville. Opiskelijoiden kurssivalinnat muista oppilaitoksista vaativat myös sopimusjärjestelyjä koulutuksen järjestäjien kesken. Nuorimmista eli 15–24-vuotiaista 27 prosenttia laskisi äänestysikärajaa nykyisestä. Varmuus oman alan osaajana on silloin kasvanut ja ehkä ensimmäiset kokemukset kuuluisasta lasikatosta uralla etenemisessä on koettu ja halu käyttää omaa osaamistaan yrittäjänä on kasvanut. Oppikirjoja käytetään siis edelleen, Koskinen kertoo. KESKIPOHJANMAA . Taloustutkimus haastatteli 15–79-vuotiaita suomalaisia 5.–7. Tällä hetkellä kaikki tilat ovat käytössä, ja puuja metallialan yritysten hyvä veto on vaikuttanut positiivisesti myös asukaslukuun. Vastaavasti moni Puukonin työntekijöistä on vuosien kuluessa muuttanut Toholammille. Kuvassa yrittäjä Ilkka Jämsä. Haastatelluilta kysyttiin, pitäisikö 16 vuotta täyttäneillä olla äänioikeus kunnallisvaaleissa, ja pitäisikö 16-vuotiailla olla mahdollisuus asettua ehdokkaaksi kunnallisvaaleissa. – Täällä on tylsää, varsinkin viikonloppuisin. – Väestökato, josta mekin olemme kärsineet viime vuosina on nyt tasapainottumassa. Naapurimaassa viihdyttiin kymmenen vuotta. Taloustutkimuksen tutkimusjohtaja Jari Pajunen tulkitsee vastauksia niin, että keski-ikäiset ja sitä vanhemmat sekä suurituloiset epäilevät, etteivät 16-vuotiaat vielä ymmärrä monimutkaista ja ristiriitaista yhteiskuntaa. Liinus Vatsan toimintaa normalisoiva pellavarouhe 500 g 8 50 6 00 14 00 norm.16,80 norm.10,20 17 €/kg norm. Aikuisopiskelijoille suunnattua etälukio-opetusta tarjoaa noin 110 lukiota. Kauppaja teollisuusministeriö on syksyllä asettanut naisyrittäjyyden edistämistä pohtivan työryhmän, jossa on edustettuna sekä viranomaiset, yrittäjäjärjestöt, neuvontaorganisaatiot ja etenkin yrittäjät. – Nuorille toivoisin kuitenkin enemmän työpaikkoja, että he palaisivat tänne opiskelujen jälkeen. Valtakunnallisilla yrittäjäpäivillä lauantaina puhunut Halonen korosti, että tehtävää on vielä paljon, sillä esimerkiksi yrittäjyyden ja perhe-elämän parempi yhteensovittaminen on monelle alkavalle naisyrittäjälle ongelma. Puukon kasvaa vauhdilla Yhtenä kunnan vuokratiloissa toimivista menestyvistä yrityksistä Raija Potila mainitsee huonekalukomponentteja valmistavan Puukon Ky:n. Sen sijaan vain reilu viidennes keski-ikäisistä ja sitä vanhemmista puoltaa äänestysikärajan laskemista. Presidentti Halonen toivoo tukea naisyrittäjille TAMPERE (STT) Nuoret aikuiset, 25–34-vuotiaat, päästäisivät muita ryhmiä halukkaammin 16 vuotta täyttäneet äänestämään kunnallisvaaleissa. Toholamminkin lähitulevaisuuteen liittyy suuria odotuksia. kunnanjohtajana toimiva hallintojohtaja Raija Potila kiteyttää. – Valmistamme 50 – 60 erilaista osaa, joista useiden tuottajina olemme ainoita. Terhi Taskinen. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jorma Maunula (kesk.), varapuheenjohtajat Antero Olkkola (kesk.) ja Ulla-Riitta Harju (sd.). Uudet opetussuunnitelmat otetaan lukioissa asteittain käyttöön ensi elokuusta alkaen. Kun väestö vanhenee ja pieniä lukioita tulee yhä enemmän, niin jollain tavalla täytyy turvata kurssien riittävä tarjonta, sanoo erityisasiantuntija Lieselotte Eskelinen Kuntaliitosta. Siksi verkottumisen tarve ja sen merkitys ovat naisyrittäjillä erityisen suuria. Ahlaisten Pirttijärvellä sijainnut talo paloi maan tasalle. 100 g Multivita Plus Erityisesti keski-ikäisille suunniteltu koostumus 200 tabl. Puukon on yksi Incap Furnituren paristakymmenestä alihankkijasta. Halosen mukaan naisyrittäjyyden edistämistoimenpiteille on selvä tarve, koska naiset ovat edelleen melko varovaisia sekä yrityksen perustamisessa että sen kasvattamisessa. – Oppilaitokset voivat syöttää palveluun pelkästään verkossa suoritettavia kursseja, ja opiskelijat voivat hakea sieltä esimerkiksi harvinaisia kursseja, joita ei ole omassa koulussa tarjolla, kuvailee ylitarkastaja Kimmo Koskinen Opetushallituksesta. Mies juustolaan ja minä vanhainkodille, jossa sain olla eläkeikään asti, kaikkiaan 26 vuotta
– Kai siitä tehdään eläkeläinen, tuumaa Marko Vettenranta. – Senpä takia on turha tuulettaa ennen kuin joka litra on lypsetty, Vettenranta huomauttaa kasvattajan huippuhetken odottelusta. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Kokkolan Osuuspankin tuottotilin korko Tuottotili on turvallinen ja vaivaton tapa sijoittaa.Tarjoamme nyt määräaikaistalletusta, jonka kiinteä korko on 2,85 %. – Karhu on liikkunut laajalla alueella ja törmännyt vastaan tulleeseen mereen. Mahdollisten epäiltyjen kärjessä ovat virusinfektiot, lehmänmaito tai jotkut sen komponentit. – Taitaa olla ensimmäinen kylmäpihatossa alusta asti hoidettu ennätyslehmä, isäntä tuumaa. Sähköyhtiön valvomo ja laitteisto toimivat palosta huolimatta koko ajan, Ala-Nojola vakuuttaa. 30 asteen kuumuudessa voi jo olla hengenlähtö liki, vaikka samassa pakkasessa lehmällä on leppoisat oltavat, vertaa Vettenranta. 2 ,85 % Soila Ojanen SIIKAINEN (STT) Lokakuisena aamuna siikaislainen maanviljelijä Marko Vettenranta selvittelee parasta kulmaa lehmän taltioimiseen. Lisäksi taudin hoito on suorastaan mullistunut kymmenen viime vuoden aikana. Mollbergin mukaan molemmat epäillyt ovat kokeneita lentoemäntiä.Tapaus tutkitaan Suomen lakien mukaan, sen jälkeen mietitään, kenen rooteliin asia kuuluu, hän mainitsi jatkosta. Matkustajat tiesivät jo, että V Bird on keskeyttänyt toimintansa, yhtiön lähtöselvityksistä ja porttipalveluista huolehtineen GlobeGround Finland -huolintaliikkeen edustaja kertoi. Jos utareet ovat liian isot, on paras kuvata takaviistosta. – Paikka, jossa karhun nähtiin ylittävän tietä, oli peltoaluetta. Tavanomaisten puolueja lehdistötukien lisäksi eduskuntapuolueet saivat kunnallisvaalikampanjointiin 1 180 000 euroa. Siinä on kaksi asiaa: murrosiässä insuliiniherkkyys on hyvin paljon vähentynyt ja toisaalta sopeutuvuus hoitoon voi saada aikamoisia kolauksia. – Insuliinikorvaushoidossa on tapahtunut kymmenessä vuodessa todella paljon. Köyhien puolue kysyy Ylestä VANTAA (STT) Helsinki-Vantaan lentoasemalla ei enää lauantaina jonotettu V Bird -halpalentoyhtiön lennoille. Mollberg hämmästyi nähdessään lentoemännät työpaikallaan aamukahdeksalta.Tapaus on äärimmäisen harvinainen hänen parikymmentä vuotta kestäneen virkauransa aikana. – Tällainen maidontuotanto vaatii kestävän lehmän ja hyvää tuuria, vähättelee isäntä osuuttaan. Lentoemäntiä epäiltiin työkyvyttömiksi alkoholinkäytön vuoksi. – Silloin jalka peittää epäesteettisenä sojottavat utareet, neuvoo Vettenranta. Talon ylimmässä kerroksessa on teknisiä tiloja, saunaosasto ja takkahuone. Viivun tulevaisuudesta ei vielä ole päätetty. Kestävä lehmä ja tuuria Satatonnarien eliittikerhossa on yli 700 suomalaista lehmää, johon vankkaan laumaan Viivukin vielä syyskuun alussa kuului. Lauantaina poliisi arvioi, että asutuksen keskelle eksynyt karhu on jo poistunut kauaksi sisämaahan. Syytä lasten diabeteksen lisääntymiseen ei tiedetä, mutta tutkimukset viittaavat useaan eri tekijään, jotka saattavat vaikuttaa diabeteksen puhkeamiseen. Viivulla on parressa vakiomakuupaikka. Matkustajille järjestetään korvaava lento Lontooseen klo 13.00. Vesi valui kerroksiin Kajaanin poliisi on aloittanut palon syttymissyyn tutkinnan. Partio kävi puhalluttamassa heidät ja kävi ilmi, että lainsäädökset eivät täyty, asian tutkija, ylikonstaapeli Timo Mollberg Helsinki-Vantaan poliisiyksiköstä kertoi. Lehmä loukkaantuu tai menee umpeen juuri, kun ennätys on 500 litran päässä. Graningen katolla paloi Kajaanissa Ei vaikutusta sähkönjakeluun Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Suomessa arvioidaan olevan noin 3 500 diabetesta sairastavia lasta tai nuorta. Viivu kaunistuu irtohännällä Vettenrannan Marko ja Katja ovat tyytyväisiä kylmäpihattoonsa, jonka suojissa myös Viivun ennätys syntyi. Vettenranta tunnetaan osaavana karjankasvattajana, mutta ammattikikoista ei vaatimattoman miehen mielestä ennätyksissä ole kysymys. Sipilä puhui lasten ja nuorten diabeteksen hoidosta Diabetesliiton aluepäivillä Helsingissä lauantaina. V Birdin lennot lopussa. Silloin Viivu on jo juomassa sekä popsimassa säilöja täysrehua. Maidontuotanto jatkuu yhä, mutta jossain vaiheessa sekin loppuu. – Juomaan Viivu marssii omassa tahdissa. Pumppu antaa pikainsuliinia pieninä sykäyksinä. Rikoskomisario Kari Rantanen kertoi STT:lle keskustelleensa karhusta asiantuntijoiden kanssa. Lentoemännät odottavat nyt tutkinnan ja tutkimusten valmistumista lentoaseman poliisin tiloissa. Lasten ja nuorten diabetes on lisääntynyt ja lisääntyy yhä noin kolmen prosentin vuosivauhtia. Sen tiedän, että ulkomailla tällaisia ns. Yhtiön pääkentällä Saksan Weezessä lähellä Düsseldorfia tilanne oli perjantaina liki katastrofaalinen. 14 vasikkaa Viivu poiki ensi kerran nuorena, 21-kuukautisena. Lapsen diabetes on koko perheen asia Lapsen diabeteksen puhkeaminen on kova paikka koko perheelle. – Yllätyksenä Viivun maitoennätys ei tullut – jo vuosi sitten laskeskelin, että näillä main mitta täyttyy, myöntää Marko Vettenranta. Palokunta sai hälytyksen kello 4.11, kun toimitalon katolla Komilan kaupunginosassa Ahontiellä nähtiin liekkejä. Hän mainitsi myös, että insuliinipumput ovat tulleet huomattavasti paremmiksi ja niiden käyttö lisääntyy selvästi myös lapsilla. Karhu liikkui Oulussa VANTAA (STT) British Airwaysin lauantaiaamun lento Lontooseen klo 7.30 peruuntui, kun kaksi lentoemäntää jouduttiin poistamaan koneesta. Silloin tarvitaan stailaajaa. Lehmärouva on saanut neljä tytärtä ja 10 sonnia. Sunnuntaina 10.10.2004 . Ennätyslehmällä on monenlaista ohjelmaa. – Jalostaminenhan ei ole pelkkää matematiikkaa. Nyt meillä on Suomessa markkinoilla kaksi pikainsuliinia. Mies näki karhun ylittämässä Oulunsalon lentokentäntietä noin puolen kilometrin päässä Limingantien risteyksestä. Vettenrannan tilalla on 50 lypsylehmää, jotka hoidetaan uuden tyylin kylmäpihatossa. Toinen suuri uudistus on viime vuonna markkinoille tullut pitkävaikutteinen insuliinianalogi ja tänä vuonna on tulossa toinen, Sipilä luetteli. Kikka kakkonen oli nippusiteillä kiinnitetty muhkea irtohäntä: Viivun oma kun on vähän sellainen vähäkarvainen lurppana. Ongelmia tuli aluksi kellarikerroksen serveritilojen ilmastoinnista, joka lakkasi tulipalon vuoksi. Lasten eli ykköstyypin diabetes johtuu insuliinituotannon loppumisesta, aikuistyypin diabeteksessa insuliinia on, mutta se toimi niin kuin pitäisi. Yhteensä karjaa noin 130 päätä. Lasten diabetes lisääntyy HELSINKI (STT) Köyhien Asialla -puolue aikoo tehdä kyselyn eduskunnan oikeusasiamiehelle Yleisradion tavasta uutisoida kunnallisvaaleja. Usein vanhemmat syyttävät itseään, mutta pääsevät siitä aikaa myöten, kun tilanne normaalistuu. Hän mainitsi, ettei V Birdin lentoja ole enää edes lentoaseman lähtevien lentojen luettelossa toisin kuin perjantaina. Karhu ei Rantasen mukaan aiheuta asukkaille vaaratilannetta, koska se pääasiassa väistelee ihmisiä. Vanhan lehmän auktoriteetti on vahva, ja juomapaikalla tulee helposti tilaa, toteaa Katja Vettenranta. Häirityksi tullut karhu kääntyi takaisin tulosuuntaansa kohti merta ja hävisi näkyvistä. Paikalla käynyt poliisipartio havaitsi paikalla sisämaahan pyrkineet karhun jäljet. Pitkävaikutteisilla analogeilla saadaan perusinsuliinitaso ja ateriainsuliinit voidaan ottaa pikainsuliinianalogina, Sipilä kertoi. Sen jälkeen se on todennäköisesti pyrkinyt samaa reittiä takaisin sisämaahan päin, Rantanen sanoi. Se siirtyy vahinkojen korjaamisen ajaksi toisiin tiloihin. Jalostusarvoltaan tosin Viivu on 19 viirua pakkasella. Aamukone ei päässyt lähtemään vajaan miehistön vuoksi. Koko karja lypsetään noin tunnissa, mutta työ lypsyaseman siivouksineen vie 2–3 tuntia. Rajan ylittäminen voi jäädä kiinni pienestä. Lehmän komistaminen on taidetta. – Meille tuli 1996 kliiniseen käyttöön pikainsuliini, joka muutti aterian yhteydessä otettavan insuliinin hoidon ihan erilaiseksi. Sieltä tulee perusinsuliini yksilöllisesti laitetun ohjelman mukaan ja käyttäjä ottaa lisäksi aterian yhteydessä tarvitsemansa määrän insuliinia. Nahkan valkoiset kohdat saatiin hohtamaan vehnäjauhoa pintaan hieromalla ja muut epätasaiset väritykset maalattiin – varta vasten tarkoitukseen tehdyllä maalilla. Tutkintojen valmistuttua lentoemännät luovutetaan lentoyhtiön haltuun ja yhtiö tekee, mitä katsoo parhaaksi. Tutkinta on kuitenkin vasta alullaan, ja kaikki kysymykset avoinna, palopaikalle matkalla ollut vanhempi rikoskonstaapeli Janne Markkanen kertoi STT:lle. Poliisipartio kävi täälläkin toteamassa karhunjäljet, jotka oli todennäköisesti jättänyt sama karhu ennen perjantai-iltaista näköhavaintoa. Lauantai-aamuna poliisille ilmoitettiin karhun jäljistä Äimäraution raviradan takana kulkevalla polulla. Korvaushoidon työkaluilla voidaan matkia aika hyvin normaalielimistön insuliinintuottoa. Kuvauskulman miettimisen syy on siinä, että 15-vuotias Viivu-rouva on ennätyslehmä, joka ylitti syyskuussa 150 000 maitokilon tuotannon rajapyykin. Sammutustöihin osallistui parikymmentä palomiestä Kajaanin, Sotkamon, Paltamon ja Kajaanin UPM Kymmenen tehtaan palokunnista. Sipilän mukaan lasten ja nuorten diabetesta hoidetaan hyvin, mutta murrosikä voi tilapäisesti muuttaa nuoren suhtautumista sairauteensa. Sähköyhtiön vuonna 1977 rakennettujen toimitilojen kaikkiin kerroksiin valui sammutustöiden aikana vettä. Heidän arvionsa mukaan kyseessä on nuorehko karhu talvipesän etsintäpuuhissa. Poliisilla ei Rantasen mukaan ole mahdollisuutta tai syytäkään lähteä haravoimaan maastoa karhun löytääkseen. Kaikki puolueja lehdistötuet otetaan yleisistä verovaroista. Tulipalon syttyessä rakennuksessa työskenteli yksi ihminen valvomotiloissa. Oma karva klipattiin siistiksi. Ilmoituksen asiasta teki lentoaseman maahenkilökunta, ei British Airways. Tilastojen valossa Viivu olisi pitänyt pistää teuraaksi, Vettenranta toteaa. – Matkustajille ei pystytty järjestämään mitään korvaavaa kuljetusmuotoa, vaan kaikki hoitivat itse asiansa kuntoon, huolintaliikkeen asiakaspalvelupäällikkö Jarkko Jääskeläinen totesi perjantaina. Runsas matkustajajoukko odotti konetta, joka ei koskaan lähtenyt. Päivä sujuu syöden ja lepäillen, kun seuraava ohjelma on iltalypsy kello 17:n tienoissa. – Urani aikana on sattunut pari kolme vastaavaa tapausta, hän laski. käryjä on silloin tällöin, mutta meillä tällainen on hyvinkin harvinainen tapaus. Olisi jäänyt ennätykselliset maitolitrat lypsämättä. Tarjous on voimassa lokakuun 2004 loppuun saakka. Minimitalletus 10 000 euroa ja vähimmäistalletusaika 3 vuotta. Helsinki-Vantaan poliisipartio puhallutti lentoemännät ja heistä otettiin verikokeet. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja eikä vaikuttanut sähkönjakeluun Kainuussa. Diabetestutkimus etenee pitkin askelin Diabeteksen tutkimus on edennyt pitkin harppauksin. Savola mukaan Ylen menettely on tuomittavaa etenkin sen vuoksi että puolue ei saanut harkinnanvaraista kunnallisvaalikampanjointiin tarkoitettua rahaa, jota hallitus myönsi eduskuntapuolueille. Puolueen mukaan Yle on ilmoittanut, ettei se suostu näyttämään puoluetta yhdessäkään TV-ohjelmassa. Lontoon lento lykkääntyi Kaksi lentoemäntää poistettiin koneesta juopumusepäilyn vuoksi Bristish Airwaysin lauantaiaamun lento Lontooseen peruuntui, kun kaksi lentoemäntää jouduttiin poistamaan koneesta juopumusepäilyn vuoksi. Kajaanin palomestarin Antti Husson mukaan palokunta jatkoi lauantaipäivällä jälkivahinkojen torjuntaa ja rakenteiden kuivatustyötä. Kylmyys ei elikoiden sorkkia ravista. Valvomossa on kuitenkin erillinen ilmastointi, eikä työtä jouduttu palon vuoksi keskeyttämään. Eniten se lisääntyy kaikkein nuorimmissa ikäluokissa, pediatri Ilkka Sipilä harmitteli. Automaattihälytys palosta tuli vasta myöhemmin. Ja ne Viivun uhkeat utareet kestävät kuvaamisen sivultakin, mutta oikeaoppiseen paraatikuvaan ei riitä pelkkä pihaan kävely ja kuvakulman valinta. Perjantaina kello 13.35 V Bird -yhtiön oli määrä lentää Helsingistä Düsseldorfiin ja Müncheniin. – Helle niitä riepoo. – Meille tuli ilmoitus, että on syytä epäillä kahden British Airwaysin lentoemännän lentokuntoa. Tulipalo rajoittui nelikerroksisen rakennuksen kattoon, ja palo saatiin sammumaan aamuyhdeksän aikoihin. Kuva: Soila Ojanen OULU (STT) Oulussa Oulunlahden alueella nähtiin perjantai-iltana karhu meren rannan läheisyydessä. Tarjoamme OP-viikon kahvit konttoreissamme maanantaina 11.10. Sen sijaan vaalien jälkeisiin vaalivalvojaisiin Isoon pajaan puolue on kutsuttu, jolloin Savolan mukaan ei ole enää mitään vaaraa, että kukaan voisi televisiossa vilahtamisen takia puoluetta äänestää. – Aiemmin erittäin hyvin hoidettu diabetes voi joillakin olla aika huonossakin tasapainossa murrosiässä. Tule ja kysy lisää tai soita omaan konttoriisi tai (06) 8299 111. Diabetestutkimuksen edistyminen voi säästää nyt tautia sairastavat lapset ja nuoret taudin myöhemmiltä komplikaatioilta. Perusmeikkaus kestää 1,5–2 tuntia. Tutkijat tietävät jo, että diabeteksen parantaminen on mahdollista, joskaan se ei ole ihan lähivuosien asia. Puolueen puheenjohtaja Terttu Savola muistuttaa kannanotossaan, että Ylen toiminta kustannetaan käytännöllisesti katsoen kokonaan kansalaisten maksamilla lupamaksuilla, mutta kansalaiset eivät saa vaalien alla tietää kaikista vaihtoehdoista, joita he voisivat äänestää. Isien ja emien jalostusarvojen sekä oman tuotannon tunnuslukujen – maitomäärien, rasvaja valkuaispitoisuuksien – mukaan laskettava jalostusarvon pitäisi olla yli 20 yksikköä plussalla, jotta ayrshirepiireissä hyväksytään sonnien emäksi. Kesällä otettua muotokuvaa varten selkälinjaa suoristettiin liimaamalla nahkaan irtokarvoja. Oulun poliisi tarkkailee tilannetta ja odottaa, tuleeko karhusta enää uusia havaintoja. Ehdolla on nimi Köyhien ja Sorrettujen Asialla. Savolan mukaan puolueessa pohditaan nimen vaihtamista kuvaamaan paremmin ”Suomen eliitin nykypäivänä harrastamaa suhtautumista väestönosaan, joka on suurelta osalta syösty köyhyyteen ilman omaa syytään”. Aamulypsy alkaa kello 6:n jälkeen. Suomen viides ja Satakunnan ensimmäinen superennätys saatiin Siikaisiin. Viivun päiväohjelma monipuolinen Tilan emäntä Katja Vettenranta kertoo Viivun päivästä. – Meillä Suomessa näitä ei ole juuri tutkintaan tullut. Liiketoimintajohtaja Paula Ala-Nojolan mukaan vesivahingoilta säästyi ainoastaan vuonna 1995 valmistunut lisärakennus. Pahimmat vesivahingot tulivat rakennuksen ylimpään kerrokseen, jossa on vuokralaisena konsulttifirma. – Yhtenä mahdollisena palon aiheuttajana tutkitaan takkaa, joka oli käytössä perjantai-iltana. – Käytännössä ilmeisesti heidät lennätetään täältä kotiin, mutta siitä kertoo sitten lentoyhtiö itse. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Marjukka Talvitie KAJAANI (STT) Sähköyhtiö Graninge Kainuun toimitalo sai vaurioita lauantain vastaisena yönä syttyneessä palossa Kajaanissa. Sekin kertoo, että karhu välttelee asutusta
Sosiaalidemokraattien ja sosiaaliliberaalien (uusi unioni) muodostaman hallituksen kannatus on pudonnut alle 20 prosentin. Moqadasa Sidiqi ei ollut ainoa äänestyksestä innostunut. – Ensimmäistä kertaa meillä on nyt mahdollista valita oma johtajamme, Jan intoili. Tutkijoiden mukaan muutoksilla on kuitenkin samalla ollut haitallinen vaikutus itse maatalouteen. – Miltä tahansa hallituksella, joka tulee valtaan tämänpäiväisten vaalien seurauksena, puuttuu uskottavuus ja laillisuus. Bush (vas.) ja demokraattien presidenttiehdokas John Kerry kiistelivät toisessa tv-väittelyssä St. Tällä on tutkijoiden mukaan väistämättä negatiivinen vaikutus tuottavuuteen. Howard, 65, viittasi voitonpuheessaan myös toiseen lauantaina vaalit järjestäneeseen maahan, Afganistaniin. Seimasiin on viiden prosentin äänikynnys ja yli uskotaan pääsevän kuusi puoluetta. Tänä vuonna Kiinan lasketaan tuovan 37 miljoonaa tonnia viljaa, mikä on selvästi enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Ennen vaaleja tehdyissä mielipidekyselyissä vaaleista ennustettiin hyvin tasaväkisiä. Heille oli järjestetty äänestyspaikat kaikkiin maan tärkeimpiin kaupunkeihin. Liki 500 miljoonaa kiinalaista elää nykyisin kaupungeissa ja taajamissa. Kerry lupasi omalla ohjelmallaan leikata Bushin kaudella ennätyssuureksi paisunutta budjettivajetta, luoda enemmän työpaikkoja ja saada kaikki amerikkalaiset terveydenhoidon piiriin. – Suunnitelmani laskee veroja keskiluokalta, Kerry vastasi. Maa on monilla alueilla köyhtynyt kuluneiden viiden vuoden aikana. Oppositiossa olevaa työväenpuoluetta johtava Mark Latham myönsi vaalitappion. Hallituspuolueiden voitto merkitsee jo neljättä pääministerikautta Howardille. Hän kertoi vierailleensa YK:n turvallisuusneuvostossa viikkoa ennen Bushin päätöstä hyökätä Irakiin ja vakuuttuneensa siitä, että sodankäynnin sijasta Irakissa olisi pitänyt jatkaa YK:n asetarkastuksia. Kerry luonnehti Bushin veropolitiikkaa vastuuntunnottomaksi. Kiinaa uhkaa viljapula Viljan tuotanto on Kiinassa vähentynyt viime vuosina. Murteellisella liettuan kielellään Uspaskich lupaa mm. Brown KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistanin presidentinvaaleja boikotoineet 14 ehdokasta ilmoittivat lauantaina pitävänsä vaaleja mitättöminä ja vaativat uusia vaaleja niin pian kuin mahdollista. – Tänään ei ollut meidän päivämme, Latham, 43, sanoi kotikaupungissaan Sydneyssä. Uskon, että Saddam Hussein oli uhka. Lukemattomien maanviljelijöiden tulot ovatkin nousseet tuntuvasti, kun he ovat alkaneet viljellä kaikkea mahdollista vesimeloneista parsakaaliin. – Olen hyvin tyytyväinen siitä, että kaikkialla Afganistanissa, Jumalan avulla, mentiin äänestämään iloisena ja mieli täynnä odotuksia. työllisyydessä, ympäristönsuojelussa ja terveydenhoidossa. Bush taisteli tosissaan väittelyssä Presidentti George W. Uudet hedelmienja vihannestenviljelijät käyttävät myös keskimäärin huomattavasti enemmän vettä kuin aikaisemmin. Tutkijat päättelivät, että Kiina ei kohta ei pysty enää ruokkimaan valtavaa väestöään, jos maatalouden ongelmia ei ratkaista. – En kerro nimiä, koska en halua nolata heitä televisiossa, Bush sanoi. Tottakai hän nostaa kaikkien veroja. Luonnontieteitä opiskeleva Sidiqi pudotti lippunsa uurnaan Pakistanin pääkaupungissa Islamabadissa. Hän rikkoo kaikki loistavat lupaukset, joista nyt puhuu, Bush väitti kiihtyneenä. Pakistanissa arvellaan olevan noin 740 000 afgaanipakolaista. Afganistanin väliaikaisen presidentin Hamid Karzain mukaan boikottien aika oli ohi: – Nyt on liian myöhäistä boikotoida, kun miljoonat afganistanilaiset ovat lähteneet kodeistaan läpi sateen ja lumen äänestämään. Ironista kyllä, tutkijoiden mukaan viljapulan taustalla on hallituksen vuonna 1998 tekemä päätös, jossa maanviljelijöitä kannustettiin luopumaan viljanviljelystä ja siirtymään vihannesten ja hedelmien kasvattamiseen. – Maailma on nyt vaarallisempi paikka, koska presidentti teki vääriä päätöksiä. Meidän tulisi kunnioittaa kansan tahtoa. Hän muistutti, että Bush on ensimmäinen presidentti toisen maailmansodan jälkeen, joka on tehnyt merkittäviä veroleikkauksia aikana, jolloin Yhdysvallat on sodassa. Aivan spontaanisti Sidiqi ei ensimmäisenä jonossa ollut, sillä YK:n alainen kansainvälinen siirtolaisjärjestö tunnusti järjestäneensä Sidiqin jonon kärkeen rohkaistakseen afgaaninaisia uurnille. Sidiqi kieltäytyi kertomasta ketä hän oli äänestänyt. Pienen miettimisen jälkeen hän arveli tehneensä virheitä hallintonsa korkea-arvoisissa nimityksissä. Liettualaisten äänestyskäyttäytymistä on kuitenkin vaikea ennustaa tarkkaan, sillä presidentti Rolandas Paksasin erottamiseen johtanut lahjusja maanpetosjupakka on kasvanut skandaalivyyhdeksi, joka nakertaa koko maan poliittista järjestelmää. Viljantuotanto kutistuu, peltojen laatu heikkenee ja maanviljelijöiden määrä laskee. Nykyisin luonnontieteitä Pakistanissa opiskeleva nainen pakeni perheineen Kabulista vuonna 1992. Bush esiintyi ärhäkästi Yhdysvaltain presidenttiehdokkaiden toisessa tv-väittelyssä St.Louisissa. – Haluan nyt tehdä selväksi, etten itse koskaan muuttanut kantaani Irakiin. Serat oli aikaisemmin kertonut, että vaaleja boikotoi 15 ehdokasta, mutta vaalin ainoa naisehdokas Massouda Jalal ei lopulta tullutkaan mukaan yhteiseen julkilausumaan. Äänestysaikaa vaaleissa jatkettiin lopulta kahdella tunnilla, jotta kaikki halukkaat pääsisivät äänestämään. Äänestys ympäri maata sujui lähes välikohtauksitta, eikä väkivaltaisuuksia ollut iltaan mennessä tullut tietoon. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Frederic J. Hallitus voitti Australiassa. – Hän vain nostaisi meidän kaikkien veroja, sitähän liberaalit tekevät, Bush väitti. Hän mainitsi sanan suunnitelma 33 kertaa, menetetyistä työpaikoista hän puhui kymmenen kertaa. Kerry sanoi, ettei leikkaisi veroja kuin rikkaimmalta yhdeltä prosentilta kansaa, joita Bushin veronhuojennukset ovat eniten helpottaneet.– Sellaisia ei ole tässä salissa kuin kolme, minä, presidentti, ja ikävä kyllä, sinä Charlie, Kerry vitsaili väittelyn juontaneelle ABC-kanavan ankkurille Charles Gibsonille. – Tämä presidentti lähti hätiköiden sotaan ja sysäsi liittolaiset syrjään. Hän pyöritteli ja sanoi tehneensä taktisia virheitä Irakin sodan suunnittelussa, mutta alkoi saman tien selittää tehneensä oikein hyökätessään Irakiin. Kuvan viljelijäpariskunta on Luoteis-Kiinasta Yinchuanista Ningxia Huin alueelta. Presidentti irrotti katseensa pallosta ja siirtyi Irakiin samalla, kun jätti Iranin ja Pohjois-Korean kehittämään ydinaseohjelmiaan. Hallituspuolueet väittävät, että toimet veisivät maan konkurssiin. – Kun afganistanilaiset äänestävät tänään, ja erityisesti pitkään sorron alla elänet afganistanilaiset naiset, niin meidän on syytä olla ylpeitä osallistumisestamme (Afganistanin) vapautukseen. Nämä huolestuttavat tiedot käyvät ilmi kahdesta raportista, jotka kiinalaiset tutkijat hiljattain julkaisivat. Monista aikaisemmin viljavista seuduista uhkaa vesipulan vuoksi tulla hedelmättömiä. Hän luonnehtii maan tilannetta ”kapitalismiksi ilman suitsia”. – Äänestämisen keskeyttäminen tässä vaiheessa on epäoikeudenmukaista. ”Kapitalismia ilman suitsia” Arkangelissa Venäjällä syntyneessä Viktor Uspaskichissa monet liettualaiset näkevät Rolandas Paksasin toisinnon: hän on itsevarma, karismaattinen, voimakastahtoinen ja lupaa paljon. Tavoitteena oli kohottaa maanviljelijöiden elintasoa saamalla heidät viljelemään eri lajikkeita entistä monipuolisemmin. Kun noin kolme neljäsosaa äänistä oli laskettu, oli konservatiivien ja kansallismielisten liittouma tietokone-ennusteiden mukaan lisäämässä enemmistöään parlamentin alahuoneessa. Tutkijoiden mukaan tämä johtuu siitä, että hedelmäja vihannesviljelijät käyttävät huomattavasti enemmän lannoitteita ja torjunta-aineita kuin mitä viljaa viljeltäessä käytettiin. ”Kerry ei uskottava” Bush muistutti, että senaattorina Kerry on äänestänyt veronkorotusten puolesta 96 kertaa. Myös Liettuan vaalijärjestelmä on monimutkainen ja 141paikkaisen parlamentin (seimas) lopullinen paikkajako selviää vasta kahden viikon päästä järjestettävällä toisella kierroksella. – Edustan sitä koulukuntaa, joka uskoo, että alhaiset verot johtavat aina uusiin investointeihin ja työpaikkoihin, hän sanoi. Presidentinvaaleja valvovaan elimeen kuuluu niin afganistanilaisia kuin YK:n valitsemia edustajia. Bush ja Kerry tekivät väittelyssä selväksi poliittiset näkemyseronsa paitsi terrorismin ja Irakin osalta, myös mm. Louisissa. Pääministeri Algirdas Brazauskas,72, ei ole henkilökohtaisesti puolueensa sosialidemokraattien ehdokaslistalla. Tv-yhtiöiden tekemien ensimmäisten pikakyselyjen perusteella demokraattiehdokas John Kerry oli yleisön mielestä jälleen väittelyn voittaja. – Tietenkin nappaamme hänet vielä. Afgaanit ovat käyneet sankoin joukoin äänestämässä, ja prosessi on sujunut turvallisesti ja hyvässä järjestyksessä, perusteli presidentinvaaleja valvovaan elimeen kuuluva Ray Kennedy toimittajille. Hallitus haluaa nostaa luvun 800 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä. Irakista puhuessaan Kerry käytti Bushin itseensä viime päivinä kohdistamia sanamuotoja. Venäläinen kärkkyy valtaa Liettuassa SYDNEY (STT–Reuters–AFP) Pääministeri John Howardin johtama hallitus oli lauantaina voittamassa yllättävän selvästi maan parlamenttivaalit. Virallisesti äänestys loppui kello 18 paikallista aikaa, mutta vaaliviranomaisten mukaan jokainen, joka tuli jonoon ennen kuutta ”saa äänestää, viepä se sitten miten kauan tahansa”. – Hän ei ole uskottava. Kiinan viljantuotanto on vähentynyt 20 prosenttia viiden vuoden aikana. Nuori nainen äänesti ensin Vain 19-vuotiaasta pakolaisnaisesta Moqadasa Sidiqistä tuli ensimmäinen henkilö, joka äänesti Afganistanin presidentinvaaleissa lauantaina. KESKIPOHJANMAA . Raportit päätyvät toteamukseen, että viljapula tulee jatkumaan ja pahenemaan, jos hallitus ei korjaa maanviljelyksen vinoutumia. Koska erityisesti nuoret jättävät maaseudun mennäkseen töihin kaupunkeihin, hoitavat maanviljelyksen yhä enenevässä määrin lapset ja vanhukset. Tämä pahentaa jo entisestään vaikeaa vesipulaa Pohjois-Kiinassa. poistaa korruption, alentaa lämmityskustannuksia, keventää yrittäjien verotaakkaa, alentaa eläkeikää ja antaa korottomia valtion asuntolainoja nuorille perheille. Äänestys päättyi Afganistanissa Karzai paheksui boikottia Tuula Koponen TALLINNA/VILNA (STT) Venäläissyntyisen miljonäärin Viktor Uspakichin, 45, vuosi sitten perustama populistinen työväenpuolue on ennakkosuosikki Liettuassa sunnuntaina järjestettävissä parlamenttivaaleissa. Terrorisminvastaisen sodan keinoistaan koville joutunut Bush vakuutti, että amerikkalaiset saavat kiinni terroristijohtaja Osama bin Ladenin. Tutkijat, mielipidemittauksia tekevät tutkimuslaitokset ja politiikan tarkkailijat ovatkin yhtä mieltä ainoastaan siitä, että hallitusvalta vaihtuu vaalien jälkeen Liettuassa. En pysty selittämään tunteitani, koska olen niin kiihtynyt, Sidigi sopersi uutistoimisto Reutersille. Siinä, missä Bushin avainsanana oli verot, Kerry käytti NBC-yhtiön tilastojen mukaan sanaa presidentti 68 kertaa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Hector Mata Björn Ådahl HONGKONG (STT) Kiinan maatalous on kriisissä. Kiina voikin joutua lisäämään valtavasti viljantuontiaan. Vain 28 prosenttia rekisteröidystä äänestäjistä Pakistanissa ja 41 prosenttia Afganistanissa oli naisia. Sunnuntaina 10.10.2004 Ulkomaat 11 Mika Hentunen WASHINGTON (STT) George W. Tämä osoittaa afgaanien poliittista ymmärrystä ja heidän tahtoaan rauhanomaiseen tulevaisuuteen, Karzai sanaili. Peshawarissa äänestänyt 70-vuotias Ahmed Jan oli niin innoissaan ”ettei ollut nukkunut koko yönä”. Työväenpuolueelle on vaalikampanjan loppusuoralla ennakoitu lähes 40 prosentin kannatusta. Maatalouden kehittymistä haittaa myös se, että maaseudun nuoret muuttavat töihin kaupunkeihin ja maatalous on jäämässä ikääntyvien harteille. Ääntään toistuvasti korottanut Bush pystyi kuitenkin antamaan hänelle tällä kertaa tiukemman vastuksen. Amerikka tarvitsee presidentin, johon maailma luottaa, Kerry laukoi. Bush ei myöntänyt virheitään Bushia pyydettiin mainitsemaan kolme isoa virhettä, jotka on presidenttinä tehnyt. Sitä paitsi viljelysmaan pintaala Kiinassa vähenee tasaisesti. Kerryn mielestä Bush on tehnyt niin paljon virheitä, että käy nyt ”joukkoharhautuksen” kampanjaa. Pääministeri sanoi, että australialaisten on syytä olla ylpeitä hallituksen osallistumisesta sotaan terrorismia vastaan. Nyt kysymyksiä esitti ehdokastaan vielä päättämätön yleisö, jonka edessä Bush viihtyi paremmin kuin viime viikolla Floridan väittelyssä. – Olen hyvin onnellinen, olen hyvin onnellinen. Afganistanin vaaliviranomaiset ilmoittivat iltapäivällä, etteivät he aio keskeyttää äänestystä presidenttiehdokkaiden esittämien valitusten vuoksi. Olemme jo saaneet kiinni tai tappaneet 75 prosenttia alQaidan jäsenistä, hän selitti. Bush pitää verot alhaalla Bush puhui pitkään myös veroista. Latham oli luvannut vetää australialaiset joukot pois Irakissa jo tämän vuoden puolella, jos hän olisi voittanut vaalit. Tulemme pitämään sitä laittomana, sanoi ryhmän puhemiehenä toiminut ehdokas Abdul Satar Serat. Kiina kaupungistuu nopeasti, ja kasvavat kaupungit nielaisevat yhä enemmän niitä ympäröiviä viljelysmaita. Tämä nostaisi viljan maailmanmarkkinahinnat pilviin, millä taas olisi katastrofaaliset seuraukset köyhien maiden asukkaille, jotka ovat riippuvaisia tuontielintarvikkeista. Lupauksista johtuen Uspaskichin on vaalien jälkeen vaikea löytää hallituskumppaneita, jotka sitoutuisivat työväenpuolueen tavoitteisiin. Ykköstoive maan tulevaisuuden suhteen sen sijaan oli helppo sanoa: – Toivomme positiivisia tuloksia: toivomme rauhaa ja jos Jumala suo, rauha tulee, Sidiqi sanoi. Tuonti on jo johtanut siihen, että maailmanmarkkinahinnat ovat nousseet 30 prosenttia. Jan kertoi äänestäneensä Karzaita ”koska hän haluaa tuoda rauhan Afganistaniin”
Lähes sata lausujaa Toholammilla Nyt yllätti osanottajamäärän runsaus Veteliläisen Poeta-ryhmän aiheena oli suru. Heitä saapui eri puolilta Keski-Pohjanmaata, olipa jokunen maakuntarajojen ulkopuoleltakin. Maakunnalliseen lausuntakatselmukseen oli saapunut 13 ryhmää ja kaikkiaan 93 lausujaa esittämään taitojaan ja kuulemaan palautetta. Isänsä Eliel Saarisen mukana 1920-luvulla Yhdysvaltoihin muuttanut Eero Saarinen on yksi toisen maailmansodan jälkeisen modernismin huomattavimpia arkkitehteja. K15. Osaa runoista on esitetty hautajaisissa. Jos Iranista teininä Ruotsiin muuttaneen Reza Bagherin elokuva olisi yhtä hyvä kuin Mikael Niemen juhlittu kirja, sen omisi suomifilmiksi. Filmi olisi voinut irtautua rohkeammin koko kirjasta omille teilleen itsenäiseksi näkemykseksi ja tekijöilleen henkilökohtaisemmaksi tulkinnaksi. Niilan isän ankara olemus ei selity eikä välity. Hienoa, että Gustav Wiklund on päässyt herkullisen Ryssi-Jussin rooliin, mutta ohjauksen päättämättömyys ja keikailu vie hahmolta niin magian, uhkan kuin tragiikankin. Mies saa Vittulajänkällä olla miten vaan, muttei akkamainen "knapsu". Kiven käsikirjoituskokonaisuus on peräisin piispa Jaakko Gummeruksen (1870 – 1933) kirjallisesta jäämistöstä. Mutta ihan kiva ruotsalaiselokuvaksi. Kiven arkisto konservoitiin melkein kokonaan vuonna 2003. Musiikin hyöky ja tuonpuoleisen ahdistus eivät silti jätä pysyvämpiä muistijälkiä sen enempää henkilöhahmoihin kuin katsojaan. Hautajaisissa runoja on turvallista esittää, ehkä helpompaa kuin puheen pitäminen, he kertovat. Apurahansaajia Keskipohjalaislähtöisiä taiteilijoita apurahansaajien joukossa näkyy muutamia: Musiikin maisteri Henna Jämsä, 2500 euroa klarinetin hankintaan, muusikko Kreeta-Maria Kentala 3000 klassisen viulunjousen hankintaan, kirjailija Heikki Niska 4000 toisen murrekokoelman kirjoittamiseen, Pauli Poranen 5000 Kirkas maailma -tuotannon käsikirjoitukseen ja näyttelijäntyöhön, oopperalaulaja Tove Åman 3000 laulutekniikan ja oopperaroolien opiskeluun Renata Scolton johdolla. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari TOHOLAMPI Jos oli osanottajia runsaasti myös ohjeita sateli kourakaupalla niille lähes sadalle lausujalle, jotka viettivät syksyisen lauantain runouden parissa Toholammilla. Lähelle arkea vetäminen. Aleksis Kiven kirjoituksia arkistoon HELSINKI (STT) Suurnäyttely arkkitehti Eero Saarisen tuotannosta avataan Helsingissä 2006. – Ei aina pidä harmoniaakaan etsiä. Ääristään pursuava rituaalien maailma, josta mahtipontisuus on karsittu pilkkakirveellä pois, muuntuu kankeasti liikkuviksi kuviksi. Suru puserossa Veteliläinen Poeta-ryhmä oli valinnut teemakseen surun Lassi Nummen, Irja Hiironniemen, Maaria Leinosen, Mervi Pöntisen ja Helena Anhavan tekstejä. Ohjaaja-käsikirjoittaja pikakelaa ahneesti kirjailijan hykerryttäviä 60-luvun aihelmia kerätäkseen vielä yhden riemukkaan sattumuksen tunnin ja kolmen vartin filmiinsä. Kipeät asiat pitäisi uskaltaa ilmaista rohkeasti, ettei tulkinta menisi sanahelinäksi niin kuin usein saattaa sattua. 107 min. Tarja-Tuulikki Tarsala, Gustav Wiklund, Jarmo Mäkinen ja Kati Outinen näkyvät isoissa rooleissa, Markus Selin on osatuottaja ja kuvaajakin suomenruotsalainen Robert Nordström. Haapajärven Kanteletar-trio esitti mainion sikermän Kantelettaresta ja raati oli sitä mieltä, että Kantelettaressa perinne onkin säilytettävä. Sikermän lyhentämiseen olisi toki ollut varaa tällä persoonallisella triolla, jossa esiintyivät Tuulikki Tikanmäki, Eija Valli ja Sirkka Tikka yhtenäisessä asussaan. Kaikkiaan merenkulkuneuvos Antti Wihurin ja rouva Jenny Wihurin henkisen ja taloudellisen suomalaisen viljelyn edistämiseen perustama kulttuurisäätiö on myöntänyt 131 miljoonaa euroa apurahoja 62 vuoden aikana. Amerikkalaista utopiaa toteuttamassa -näyttely esittelee Saarisen (1910–1961) tuotantoa rakennuksista uraauurtaviin huonekaluihin 1930-luvulta 1960-luvun alkuun. Matkalla miehet törmäävät kahteen epäilyttävään mieheen, herrasmieheltä vaikuttavaan Jack McCalliin (Porter Hall) ja karskimpaan John Lattimeriin (Virginialaisesta tuttu Charles Bickford), jotka tekevät laitonta kauppaa vaihtamalla viemiään aseita intiaanien turkiksiin ja aiheuttavat näin levottomuutta intiaanien ja siirtolaisten välillä. Pääosissa Andreas af Enehielm, Max Enderfors, Jarmo Mäkinen, Sten Ljunggren. Runsas määrä yllätti sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujalankin, jonka mukaan järjestäjät eivät olleet aavistaneet näin suurta joukkoa lausunnan harrastajia löytyvän Keski-Pohjanmaalta. Jos rekvisiitta on sitä pitäisi käyttää, jos kirja on mukana, esitys ei silti saa luiskahtaa sisäluvuksi. Tunnustuspakinto kirkon talkooväelle Niin ikään 20 000 euron tunnustuspalkinto annettiin Tyrvään Pyhän Olavin kirkon talkooväelle esimerkillisestä yhteishengestä ja monipuolisesta kädentaitojen käytöstä isien perinnön turvaamisessa ja siirtämisessä tuleville sukupolville. Rokkenroll paiskaa miehenalut tapettiin ja Tarsala kummittelee haudan takaa näyttävissä efekteissä. Heistä kehotettiinkin pitämään ryhmissä hyvää huolta. Hänen parhaita elokuviaan ovat Norsunluukuningas (1915), Vanhat rouvat vaihdetaan uusiin (1918), Älä vaihda miestä liian usein (1918) ja Mies ja nainen (1919) sekä äänielokuvan kaudella filmatut Lännen sankarit (1936), Simson ja Delila (1949) ja Kymmenen käskyä (1956), joka oli ensimmäinen elokuvateatterissa näkemäni elokuva. DeMilleä (1881 1959) voidaan kutsua Mr. Suomen Rooman-instituutin 50-vuotisjuhlan kunniaksi instituutille lahjoitettiin hakemuksetta 50 000 euroa tutkimustoiminnan edistämiseen. Äidin maitokylpy on kirjassa parantava, puhdistava kokemus, filmillä vain kylmä herätys. Näistä kaikista ohjaajamestareista elokuvan muotoon vaikutti eniten DeMille. William Cody on juuri mennyt naimisiin Louisan (Helen Burgess) kanssa ja Bill Hickock tuntee vetoa Calamity Janea eli Jane Canarya (Jean Arthur) kohtaan. Paljon on karsittukin: riitaisa perinnönjako, viinakilpa, ilmakiväärisota ja kirjan vaikuttavin luku rottien hävityksestä. Katselmus on ensimmäinen koko Saarisen uraa esittelevä näyttely ja sen toteuttavat yhteistyössä Suomen kulttuuriinstituutti New Yorkissa, Suomen rakennustaiteen museo ja Yalen yliopiston arkkitehtikoulu. Sunnuntaina 10.10.2004 . Rohkeampaa otetta ja rytmiä, riitasointuja, rosoja hän vaati myös. Kertojaäänen käyttö on tarpeeton hätäratkaisu. Pääosin valinta oli osunut kohdalleen istuen esittäjänsä persoonaan ja siitä herui kiitoksia. Ohjaus ja käsikirjoitus Reza Bagher Mikael Niemen romaanista. Louisissa ja matkaavat yhdessä jokilaivalla palan länttä Leavenworthiin. Ryhmäesityksiä hän sanoi vaivaavan usein sen, että unohdutaan lavalle omiin oloihin tai miettimään, mitä pitikään seuraavaksi sanoa, kun kaveri tulisi koko ajan ottaa huomioon. Tällaisena Populäärimusiikkia ei onnistu uimaan teinisankarien rokkenrollista ja puberteetista väräjäviin nahkoihin. elokuvaksi. Niemen ilkikurisesti turiseva alkuperäisromaani on juttukokoelma Tornionjokilaakson erikoislaadusta. Ryhmä sai kovasti kiitosta esityksestään eikä joukko siviilissä murheen murtamalta vaikuttanutkaan Poeta täyttää ensi vuonna 25 vuotta ja sen henkinen ohjaaja on Irja Tunkkari. Vähän knapsu kavalkadi Niemen lähes myyttistä kerronnan hehkua filmi ei tavoita. Bagherin versio on Mikael Niemi Top Ten, knapsu kavalkadi kirjasta, köyhän miehen pikkupietarinpihaa. Mutta elokuvan viihdyttävyyden DeMille taitaa ja se oli varmasti hänen päätavoitteensa elokuvaa tehdessään. Persoonallisuutta, runon sisäistämistä, rohkeutta, liikettä ja äänenkäytön harjoitusta korostettiin raatien puheenvuoroissa. Esiintyjät: Paula Saari (istuu), Sirkka-Liisa Tunkkari, Tuula Pulkkinen, Irja Tunkkari sekä Kaija Tunkkari. Voidaan puhua jopa hänen luomastaan muotista, jota tämän päivän hollywoodilaiselokuva käyttää lähes sellaisenaan. Rehellisyys ja nöyryys ovat kova sana runon tulkitsijalle Ruuskasen mielestä. Elokuva kertoo kahdesta tunnetusta historiallisesta henkilöstä, Buffalo Billistä eli William Codysta (James Ellison) ja Bill Hickockista (Gary Cooper), jotka tapaavat toisensa pitkästä aikaa St. Wihurin rahasto jakoi 7 miljoonaa HELSINKI (STT) Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkisto vastaanotti perjantaina arvokkaan lahjoituksen Aleksis Kiven omakätisiä käsikirjoituksia. Uskottavuus sinänsä on hänestä tärkeä. Wihurin rahasto jakoi apurahat ilman julkista tilaisuutta. Elävyyttä ja liikkuvuutta hän kaipasi, lavasäteilyä ja itsensä likoon panemista. Kuvat: Aki Paavola Annikki Kuntsi Lohtajalta tulkitsi Anja Samoojan Erämaajärven joutsenen. Hannu Björkbacka KOKKOLA Populaarimusiikkia Vittulajänkältä. Elokuvan William Cody, Abraham Lincoln ja kenraali Custer ovat todella aidon tuntuisia, mutta intiaanit on kuvattu tuolla ajalla tyypilliseen tapaan turhan yksiviivaisesti, samoin historialliset tosiasiat jäävät paikoin köykäisiksi, vaikka Lincoln, Hickock ja Custer kuolivatkin elokuvassa esitetyllä tavalla. Elokuvan alussa on mukana jopa presidentti Lincolnin (Frank McGlynn,Sr.) hahmo, joka ammutaan teatterissa. Kahdessa raadissa kiinnitettiin juuri huomiota runon valintaan. Eero Saarisen elämäntyöstä suurnäyttely. Näistä ruksattiin kuin alakoululaisten syystodistukseen merkit loistavan, sangen hyvän, hyvän, tyydyttävän tai tarvitsee harjoitusta kohdalle. Muut lautakuntien jäsenet olivat Sinikka Jutila, Veli Ranta-Ojala ja Elvi Löhönen, sihteereinä Tarja Huuhka ja AnnaMaija Kujala. Niilan ihmeenkaltainen kielillä puhuminen alustetaan tyhmälle katsojalle niin, että koko kirkkokohtaukselta katoaa mieli. Suru on heillä ollut aika lähellä aivan viime vuosina, joten tämä sikermä sopi heille hyvin. Kuvaus Robert Nordström. Tukea annettiin 570 hakijalle, joista 472 ovat yksityishenkilöitä tai työryhmiä ja 98 yhteisöjä. Niemen kerrontateknisen taitotempun tuloksena Matin löylykisavoitto elähdyttää. Poetan jäsenet harrastavat lausumista kuka mistäkin syystä, rakkaudesta kieleen, ujouden voittamiseksi, runojen sisältöön perehtymiseksi. Suurimmat apurahat saivat Wihurin tutkimuslaitos, jolle myönnettiin 1,2 miljoonaa euroa sydänja verisuonitautien perustutkimukseen sekä hakemuksetta Suomen merimieskirkko, joka sai 250 000 euroa Lontoon merimieskirkon tulevaan peruskorjaukseen. Bagherin versiossa se typistyy karkeaksi vitsiksi. Hänen mielestään liian pitkiä taukoja ei ole, jos lausuja niitä kannattaa. Tekstit ovat niin vaikuttavia, että pystyäkseen niitä esittämään, täytyy ensin itkeä kotona. Mutta yleensä palautteessa säilyi positiivinen ja kehuva sävy. Hän oli aikoinaan se ohjaaja, joka antoi taiteen seitsemännelle lajille tietyn muodon. Runomaailmaan kun mahtuu kaikenlaista, ei ole mitään syytä katkaista Kantelettaren esitysperinnettä. Naiset ovat toistensa vastakohtia, mutta tulevat silti hyvin toimeen keskenään. Positiivisena seikkana hän piti myös harvat humoristiset esitykset hiukan vakavailmeisen katselmuksen lomassa. Epäonnistumisen luulisi olevan vaikeaa, kun filmi seuraa menestysteoksen Mattia ja Niilaa, Pajalan poikia, kiikkulaudalta rautalankabändiin, lapsuudesta teini-iän kynnykselle. Heidän jalanjälkiään seurasivat ruotsalaiset Victor Sjöström (1879 1960) ja Mauritz Stiller (1883 1929), joka oli syntynyt Helsingissä, ja amerikkalaisen elokuvan mestarit Chaplin, Keaton, Erich von Stroheim ja DeMille sekä saksalaiset Lubitsch, Lang ja Murnau sekä neuvostoliittolainen Eisenstein. Kuva: Mikael Brodin Elokuvat Juha Luomala Ohjaajamestari Cecil B. Lännen sankarit sunnuntaina 10.10.2004 TV2 Hollywodin näkemys villistä lännestä Viikon klassikko HELSINKI (STT) Jenny ja Antti Wihurin rahasto myönsi lauantaina palkintoja ja apurahoja seitsemän miljoonan euron edestä tieteen, taiteen ja vapaan kansalaistoiminnan edistämiseen. Liian ruotsalaiseksi tuomittuna Populaarimusiikkia Vittulajänkältä ei kuitenkaan kelpaa kotimaiseen Jussi-kisaan. Rex 1. Tästä hän muistutti myös kokkolalaista Helikat-ryhmää. Kujala myönsi raatien tehtävän vaikeaksi, mutta vakuutti arvostelijoiden pyrkivän pitämään saman linjan. Pääosa osallistujista oli totuttuun tapaan naisia kypsässä iässä, mutta piristykseksi muutama mies yksin ja ryhmässä uskaltautui joukkoon. Kaavake otettiin näissä katselmuksissa ensi kertaa käyttöön ja se lienee lausujalle hyvää evästä vastaisuuden varalle. Isot avustukset saivat myös muun muassa Turun yliopiston Wihurin fysiikantutkimuslaboratorio, 163 000 euroa, Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratorio 110 00 euroa, Suomalaisten oopperoiden taltioimishanke 51 000 euroa, Vihreä keidas ry 50 000 euroa Wihurin rahaston lahjoittaman huumenuorten vastaanottokodin toimintaan, Helsingin kansainvälinen balettikilpailu-yhdistys ry 25 000 euroa ja Lapin kamariorkesteri 20 000 euroa. Poeta on jo niin tunnettu Vetelissä, että heitä pyydetään usein lausumaan tai omaiset kysyvät surujuhliin. Lisäksi rahasto myönsi 20 000 euron kunniapalkinnot pianotaiteilija Meri Louhokselle hänen mittavasta elämäntyöstään pianotaiteilijana ja pedagogina ja Helsingin yliopiston folkloristiikan professori Anna-Leena Siikalalle tunnustuksena hänen kansainväliseen kärkeen kuuluvista tutkimuksistaan. Auli-Maritta intoutui jakamaan ohjeita persoonallisuudesta, liikkuvuudesta, äänenkäytöstä ja rohkeudesta. Sen jälkeen se kiertää Euroopassa ja Yhdysvalloissa useita vuosia. Lännen sankarit on tyypillinen DeMillen hollywoodilaiselokuva 1930-luvulta. Lämpimin, ymmärtävin sävyin teos kirjaa vallattomiksi paisuvia todistuksia paikallisesta ihmistyypistä, jossa pidättyvyys yhdistyy ristiriidattomasti pohjattomaan uhoon. DeMille yhdistää elokuvassaan historiaa ja fiktiota ja tekee tietynlaisen Hollywood-paketin, jossa on satoja henkilöitä tietyissä armeijan ja intiaanien taistelukohtauksissa, yksi 1930-luvun tunnetuimmista näyttelijäpareista Cooper ja Jean Arthur, Victor Milnerin taitava kuvaus ja huolelliset lavasteet vaatteineen ja partoineen. – Uskalla kokea kipeitä, aggressiivisia tunteita, uskalla näyttää ihmisten edessä, kuinka kipeää on ollut, antaudu kipeälle tunteelle, Auli.Maritta, itse paljon esiintynyt lausuja kehotti. Esitettävikseen lausujat olivat valinneet suomalaista runoutta, klassikkoja ja uudempaa, myös melko tuntemattomia tekstejä mahtui joukkoon, mutta joku oli uskaltautunut tulkitsemaan oman runonsa. Suomi-Ruotsi -maaottelu Vittulanjänkällä Pajalan Beatlesit Matti (Max Enderfors) ja Niila (Andreas af Enehielm). Gummerus Kustannuksen hallussa ollut materiaali sisältää runoelmat Katri, Tuomo, Atalantta ja Kontiolan kaski. Esillä on täysimittaisia malleja, ennennäkemättömiä piirustuksia, pienoismalleja, valokuvia, liikkuvaa kuvaa ja esineitä. Elokuvan tarinan aiheeksi on otettu oikeita historiallisia tapahtumia. Amerikkalainen David Wark Griffith (1875 1948) ja venäläinen Jevgeni Bauer (1862 1917) olivat ensimmäiset pitkän elokuvan suuret mestarit 1910-luvun puolivälissä. Raatien puheenjohtajat Erkki Kujala ja Auli-Maritta Ruuskanen katsoivat arviossaan kuutta seikkaa, aiheenvalintaa, sisäistämistä, äänen käyttöä, rytmiä, lavasäteilyä ja yleisvaikutelmaa. SKS:n kirjallisuusarkiston saama lahjoitus täydentää arkiston Aleksis Kivi -kokoelmaa. Ryhmässä esiintyvät Paula Saari, Sirkka-Liisa Tunkkari, Tuula Pulkkinen, Irja Tunkkari ja Kaija Tunkkari. Gummerus julkaisi aineiston näköispainoksena vuonna 1984. Kehonkieli peliin Hänen raadissaan Kai-Eerik Känsälä muistutti kehonkielestä, jota ei saisi jättää lavalla kesken, jos sen on alkanut
Italialainen Gabriele Groppi menee kaupunkikuvissaan perinteisempää Pustolaa pitemmälle. Kulttuurin vientihanke on opetusministeriön, ulkoministeriön sekä kauppaja teollisuusministeriön yhteinen hanke, jossa Saha on ollut mukana työryhmän jäsenenä. Kuvaaja itse katselee asukkaita kuin visionäärisessä huvipuistossa. Izabella on täyttänyt kokonaisen huoneen kapealla sinisellä kommunikaationauhalla. Esimerkiksi Holvin takahuoneisiin on sijoitettu vain kaksi kuvaajaa, vuoden 1992 Lumosta tuttu puolalainen Izabella Gustowska ja samoin puolalainen, nykyisin New Yorkissa asuva Christian Tomaszewski. Kaikkea mahdollista on siis kaupan. Ylimielisyys kuvattaviin esineisiin syntyy kuvakulmasta: kaikki on kuvattu ylhäältäpäin. Radion musiikkitarjonta syyniin Taiteen keskustoimikunnalla on myös oma tutkimusyksikkönsä, jonka tutkimuskohteista Sahalla on useassakin sormensa pelissä. Valokuvataiteeksi hyväksytään tänään muutakin kuin taiteilijan itsensä vedostamat vintage-kopiot. Takaosassa on portaikko, joka näyttää hyvin uhkaavalta. Itse asiassa Gustowskan työ on koko näyttelyn myönteisin. – Niin sanotun korkeamman taiteen edustajat vierastivat ajatusta, pelkäsivät ehkä, että uudet resurssit kaikkoavat vääriin käsiin. Välitöntä rahantuloa tuo populaarikulttuuri, ja siksi se kiinnostaa erityisesti kauppaja teollisuusministeriötä. Hän pitää hienona asiana, että kulttuurivientihankkeessa ovat mukana sekä populaarikulttuuri että taide. Muun taiteen osalta taloudellinen ulottuvuus on välillinen, Saha sanoo. Saha aloitti pestinsä kansakunnan kulttuurikaapin päällä tämän vuoden alussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Taiteen keskustoimikunta on opetusministeriön alainen taiteen alan asiantuntijaelin. Varsinaisen väkivallan maailmaan katsojan vie italialaisen Zadoc Navan video Häkki, joka on lyhytelokuva uudesta äärimmäisen väkivaltaisesta taistelulajista. Samalla kun radiomusiikin kuuntelu on kasvanut, sen profiili on muuttunut ja myös julkinen keskustelu radion musiikkiohjelmista on selvästi lisääntynyt. Mihin nykyihminen moista väkivaltaa tarvitsee. Näin on säästytty kuratoinnin vaivalta ja on saatu aikaan tosi kiinnostavia valokuvaajapareja. Tutkimustietoa tapahtuneesta ei juuri ole, eikä asiaan ole kiinnitetty huomiota edes meneillään olevassa radiolainsäädännön uudistustyössä. Minusta taas se, että kaupallisimmalla keskuksella menee kansainvälisesti hyvin, tuo resursseja ja mahdollisuuksia myös marginaaleille. Onhan "jokaisen oikeus luovuuteen" ollut ITE-projektimme motto, Saha myhäilee. Ne ovat kulttuuripoliittinen strateginen suunnittelutyö, toimikuntalaitoksen toiminnan kiinteyttäminen, kulttuuriviennin edistäminen sekä taiteen ja tieteen yhteistyö. Ylijohtaja Kalevi Kivistön työryhmän opetusministeriössä kokoama Luovuuskertomus viitoittaa tietä koko kansan kulttuuriin. Kaiken kaikkiaan Saha tuntuu ottavan kantaa sekä taiteen että populaarikulttuurin puolesta. – Jopa rocklehti Rumbakin antoi arvostelussaan Mummi kutoolle nyt neljä tähteä viidestä! ”Kiinnostavinta on luovuus” Hannu Saha määritteli alkuvuodesta omat painopistealueensa, joita hän haluaa nostaa esiin kolmivuotiskautenaan. KESKIPOHJANMAA . Sen mukaan tavoitteena on luoda hyvinvointiyhteiskunta, jossa taide ymmärretään keskeisenä osana yhteiskuntaa uudistavaa innovaatioperustaa. Kauhu täyttää hänen silmänsä. – Nämä asiat eivät suinkaan ole ristiriidassa, vaan tukevat toisiaan, niin kuin olen kaustislaisena toimijanakin aina ymmärtänyt. Jari Silomäki on mukana otteillaan sääpäiväkirjasta. Jyväskylän taidemuseo:Suoja, Holvi, Galleria Harmonia. Erotuksena on vain lapsen päähän tökätty erivärinen peruukki. Niin ikään kissanhännänveto eri tekniikoiden välillä on hiljalleen laantunut. Onko tämä sukua muinaisten roomalaisten Colosseumilla harjoitettuihin gladiaattoreiden taisteluihin. Taiteen keskustoimikunta antaa opetusministeriölle ja muille valtion viranomaisille lausuntoja ja selvityksiä taidetta koskevissa asioissa. Pustola pyrkii pääsemään kaupungin ytimeen. Tällä kertaa Praznowski vierailee kirpputoreilla ja on valinnut kuvauskohteekseen maassa olevia esineitä. Itse olen erittäin innolla mukana luovuusstrategian sisältöjä kehittelemässä, koska elämän suurista kysymyksistä luovuus kiinnostaa eniten. Kyseessä on projekti, jonka irrationaalista laajentumista taiteilija vertaa kaikessa hulluudessaan nykyaikaisten kaupunkien laajenemiseen. Samaan aikaan kuuluu molskahdus, jota Anu ihmettelee. Kahden päivän päästä he saavat lukea lehdestä keski-ikäisen naisen hukkuneen Vantaanjoella ja ruumiin ajelehtineen yläjuoksulta. Jo kouluaikana hän kirjoitti runoja, teki omaa musiikkia ja kuvataidetta. Tapahtuma kulkee eteenpäin kuin itsellään. Suomalaisen visuaalisen nykykansantaiteen julkisuuteen nostaneen ITE-projektin johtajana hän toimi vuosina 2000–2003. Kustakin triennaalista on kutsuttu tähtikuvaaja, joka puolestaan on tuonut mukanaan yhden uuden kasvon. Ymmärrän, että se on suuri etuoikeus. Samalla kuvista välittyy surumielinen köyhyyden estetiikka. Gabriele Gropin oli Lumoon valinnut viime Lumossa mukana ollut italialainen Alessandro Bavari, joka on jatkanut Sodoman ja Gomorran kaupunkien asukkaiden kuvaamista. Se koostuu valtion taidetoimikuntien (9) puheenjohtajista sekä kuudesta muusta valtioneuvoston määräämästä jäsenestä. Prinsessa-estetiikka on kuvista tiessään. Kulttuuri on tärkeä vientituote – Suomalainen järisyttävän moni-ilmeinen kulttuuri on merkittävä vientituote, jolla on myös suurta taloudellista potentiaalia. Oppera on kieltämättä kallista, mutta tulokset ovat olleet hienoja. "Tyhmän kansan teoria" on kumottu jo ajat sitten. Sen ohessa on kuitenkin edistettävä myös jokamiehen oikeutta taiteeseen ja luovuuteen. Kansainvälinen maine tuottaa sijoituksia takaisin, ja ooppera on Suomessa aika suuren yleisön taidetta. Viisitoista vuotta ei ole aikana järin paljon, kun sitä katsoo taaksepäin. – Missä on tämän ajan uusi Tabu, ryhmäteatterilaisten järkyttävän hieno sarja 80-luvun lopulta, hän tivaa ja sanoo pitävänsä Tabua televisioviihteen huippusaavutuksena Suomessa. Siitä meidän kuitenkin pitää olla huolissamme, saammeko me julkisen palvelun mediassa tarpeeksi vaihtoehtoja kyseisille suosikeille ja formaateille. Praznowski on havainnut, että myyjät pyrkivät asettamaan vähäpätöiset esineensä aina jonkun kankaan tai laatikon päälle ikään kuin pyytääkseen maan kamaralta anteeksi. Mitään muuta kuin potkimista ja toisen satuttamista kuvasta ei jää mieleen. Hän kokee työn kiinnostavana ja kehittämismahdollisuudet innostavina. Täydellinen lapsi Valokuva on ollut vuonna 1998 Jyväskylässä vierailleelle equadorilaiselle María Teresa Garcíalle aina hyvin henkilökohtainen asia. Kantele odottaa kotona viikonloppuisin Kaustiselle palaavaa soittajaansa. Lumossa uhan ja vieraantumisen kuvia Alessandro Bavari on jatkanut Sodoman ja Gomorran kaupunkien asukkaiden kuvaamista. – Sen mukaan luovuuden löytäminen, säilyttäminen ja kehittäminen on tulevaisuudessa menestyksen perusta. – Kuulostaa tutulta, eikö vain. – Juuri niitä vaihtoehtoja ja yllätyksiä, uskoa omaan kansalliseen kulttuuriin ja sen rikkauteen. Taiteen keskustoimikunnan yhteydessä toimii lisäksi oma tutkimusyksikkö sekä kulttuuripolitiikkaan erikoistunut kirjasto. – Uskon, että vaihtoehdot löytävät yleisönsä, jos niitä uskalletaan tarjota. Love Recordsin julkaisema Mummi kutoon levytys ilmestyi äskettäin uudelleen ja sai myönteisen vastaanoton. Taide ohittamassa teknologiauskon Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja Hannu Saha luottaa ”viisaan kansan teoriaan” – Oma taiteenteko on kai nyt jonkin aikaa telakalla, sanoo Hannu Saha. Maan pinnalla -sarjassa näytetään kaikkea mahdollista kirveenvarresta enkelikuvaan ja porkkananippuun. Yhdistävänä tekijänä on Mariza Fadon laulu, jonka tämän tästä keskeyttävät sanat Communication on line (On-line-viestintää). Värivalokuvissa on pysäytetty valokuville ominaisella tavalla kaksi rinnakkaista tapahtumaa. Siinä ajassa valokuvalle on kuitenkin ehtinyt tapahtua paljon. Yleltä vaihtoehtoja formaateille Entä mitä taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja ajattelee siitä, että suuri osa suomalaisista saa hengenravintonsa sellaisesta pikaruoasta kuin Salkkareista, Idolseista, Popstars´seista, tositv:stä ja tietokilpailuista. Praznowskin kuvista heijastuu puolalaisen yhteiskunnan edelleen jatkuva köyhyys, joka saa ihmiset kaupittelemaan henkensä pitimiksi mitä ihmeellisimpiä tavaroita. Saha sanoo olevansa "viisaan kansan teorian" kiivas puolustaja. Entä mitä Hannu Saha itse toivoo radion musiikkitarjonnalta. Hän näki ensimmäiset kuvansa kuolleesta lapsesta nelivuotiaana piilouduttuaan äitinsä vaatekaappiin. Nyt, Lumon juhlavuonna, suitsia on voinut jo hieman höllätä. Kuvia täydellisestä lapsesta on kolme. Marginaalit kukoistavat juuri nyt. – Tuskin mikään muu työtehtävä voi antaa yhtä erinomaisia mahdollisuuksia monipuoliseen taiteen seurantaan. Oli mahtavaa olla runsas vuosi sitten Lontoon maailmankuulussa Tate Modern -museossa esittelemässä suomalaista kansantaidetta hihkuvalle ja hurraavalle taideyleisölle! ITE-projektin kansainväliset ulottuvuudet ja vaikutukset ovat suurempia kuin vielä ymmärretäänkään. Viisitoista vuotta Lumoa on ennättänyt tehdä Jyväskylästä maailman mittakaavassakin merkittävän valokuvakaupungin. Parhaillaan hän on lanseeraamassa tutkimusta, joka koskee radiomusiikin muutosta vuosina 1985–2004. Sen tehtävänä on huolehtia taiteen eri alojen yhteistoiminnan kehittämisestä ja toimia valtion ja alueellisten taidetoimikuntien sekä opetusministeriön välisenä yhdyssiteenä, sekä edistää taiteen tutkimusja julkaisutoimintaa. Huomattavasti tummemmissa väreissä liikutaan naapurihuoneessa, jonne Christian Tomaszewski on rakentanut zikkuratin ja sen yläpuolelle kohoavan kattokruunun, jonka sakaroista piirtyy videokuvia. Strateginen suunnittelutyö kuulostaa kapulakieliseltä, mutta sen avulla vedetään suuria linjoja. Wojzcieh Praznowskin valitsema kuvaaja on Konrad Pustola, joka esittelee mustavalkokuvissaan kotikaupunkiaan Varsovaa. Taiteen keskustoimikunnan ja taidetoimikuntien tehtävänä on jakaa valtiontukea taiteelle muun muassa työskentelyja kohdeapurahoina, erityisja matka-avustuksina sekä valtionpalkintoina. Alueellisen taidehallinnon tehtävää suorittavat aluelliset taidetoimikunnat, joita on kolmetoista. Hannu Saha tunnustautuu itse "roskahuumorin vilpittömäksi ystäväksi ja suurkuluttajaksi" – nykyinen tarjonta vain on hänestä harmittavan usein tahatonta huumoria. Se rohkeus Yleltä nyt tuntuu puuttuvan. Toinen on ammattitaiteen edellytysten parantaminen. Garcían valitsema equadorilainen kuvaaja Diego Cifuentes esittelee näyttelyssä sarjan, jonka nimi on Tarinoista epäonnesta. saakka. Arkkitehtuurista ja teatterista kiinnostunut kuvaaja perustaa kuvansa sirpaletodellisuuteen, vajanaisiin lauseisiin ja kuvitteellisiin paikkoihin. Epäselvien kaupunkikuviensa motoksi hän on valinnut Fernando Pessoan fuugat, joiden ristiriitaisuus ja lähes uhkaava vieraantuminen ilmenevät hyvin. Kauhua Lontoosta Ensimmäisessä Lumossa esiintynyt iranilainen, Lontoossa asuva Mitra Tabrizian on tuonut näyttelyyn erityisen uhkaavia kuvia. Hän on myös säveltäjä ja muusikko, joka on muun muassa kanteleensoittajana esiintynyt yli 20 maassa. Sen mukaan taide on itsensä kehittämisen mahdollisuutena jokaisen sivistyksellinen perusoikeus. Taideja taiteilijapoliittinen ohjelmatyö (TAO) korostaa taiteen merkitystä yhteiskunnallisena ja taloudellisena resurssina. Aikaisemmin hän on muun muassa johtanut Kansantaiteenkeskusta Kaustisella ja toiminut Tampereen yliopiston etnomusikologian professorina. Näyttelyn komeimpia kuvia on kuva kahvilanpöydässä istuvasta romanitytöstä, jonka kädestä juomamuki on juuri pudonnut. Koskettavin kuva syntyy kuitenkin harmonisesta itselaukaisimella otetusta kuvasta. Hän on halunnut Sodoman ja Gomorran kansan olevan onnellisia, luovia ja kekseliäitä viimeiseen tuomiopäivään asti. Tämänhetkinen virallinen, hallituksenkin siumaama taidepolitiikka antaa Sahan mukaan loistavat puitteet kulttuurin kehittämiselle. Taidetoimikuntalaitoksessakaan hän ei ole eilisen teeren poikia, sillä mukana hän on ollut 1980-luvun puolivälistä, aluksi läänin taidetoimikunnassa. Nyt myös jo tiedetään, että taiteeseen ja kulttuuriin sijoitettu euro tuo sen moninkertaisena takaisin, Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja, kaustislainen Hannu Saha tiivistää tilanteen. Nimeksi 6-kanavaiselle videoinstallaatiolleen taiteilija on antanut Teatteri ja sen kaksoisolento. Valtioneuvosto nimeää taidetoimikuntien jäsenet kolmivuotiskausittain. – Tuona aikana radion musiikkitarjonta on Suomessa dramaattisesti lisääntynyt ja muuttunut. Koskettavin niistä kuvaa käytävässä seisovaa vanhaa miestä. Saha ei näe taiteen keskustoimikuntaa minään turhana byrokratiana. Taiteen keskustoimikunta Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Kansainvälinen valokuvataiteen triennaali Jyväskylässä 14.11. Monistettavuudestaan huolimatta se on hyväksytty itsenäisenä taidelajina muiden taiteiden rinnalle. – Ei kansaa voi syyttää siitä, miten kulttuuria kulutetaan. Ymmärrystäni on vain lisännyt muutaman vuoden kokemukseni ITE-taiteen parissa. – Pienen kansakunnan tulee valtion tuella huolehtia kansallisesta kulttuuristaan. Näyttelyt. Myös kuva kivettyy välillä paikoilleen alkaakseen kohta alusta. Miesten huoneessa kuvattu mies vetää takataskustaan jotakin (ehkä asetta), keskellä katua sinua lähestyy uhkaavasti neljä tummaa miestä. Jari Silomäki on valinnut parikseen Muurlan valokuvakoulun aikaisen toverinsa Minna Havukaisen. Täydellinen rikos -sarjassa kaikki on pysäytetty kuin elokuvassa. Myös oman sarjakuvalehden julkaiseminen ja soittaminen Mummi kutoo -yhtyeessä kuuluu "nuoruudensynteihin". Hän nopeuttaa ja hidastaa; hän näyttää nykyihmisen kiireisyyden ja kyvyn olla näkemättä ympäristönsä kauneutta. Saha toteaa oman innostuksensa taiteisiin sisältäneen aina tekemisen vimman. Kun kuvaajia ei ole kovin paljon, on kullekin voitu antaa tarpeeksi tilaa. Hän otti kauniin kuvan Kielissä päivänä, jolloin 22 lasta kuoli koulupalossa. Nytkin hän tuo esille perhekuvan, joka esittää hänen ensimmäistä lapsenlastaan suloisessa pitsisessä enkelipuvussaan. García haluaa sanoa, että tulossa ovat ajat, jolloin vanhemmat päättävät lapsensa perimästä. Hän esittelee äitiyden julmemmat kasvot: verisiä ja raskausarpisia kuvia synnytysosastolta. Siitä asti aaveet eivät ole jättäneet häntä rauhaan. Projektionauhaan on koottu kuvia iältään neljästä kahdeksaankymmeneen olevasta naisesta, jotka ilmaisevat energiaansa, toimintaansa ja tunteitaan liikkeellä, tunteella ja tanssilla. Keskustoimikunta nimittää taiteilijaprofessorit ja tekee esitykset muun muassa taiteen alan akateemikoiksi, taiteilijaeläkkeiden myöntämiseksi ja kulttuuritapahtumien tueksi. Viime Lumossa ollut suomalainen Jari Silomäki, joka sen jälkeen on hankkinut kansainvälistä huomiota, on mukana otteillaan sääpäiväkirjasta. Sunnuntaina 10.10.2004 Kulttuuri 13 Leena Nygård (KP) – Nyt eletään aivan keskeisen murroksen alkua: teknologiausko on saamassa rinnalleen uskon kulttuuriin ja taiteisiin. Bavari ei suinkaan asetu moralisoimaan kiellettyjen kaupunkien asukkaita, vaan näyttää, kuinka geneettisesti ristisiittoiset sodomalaiset ja gomorralaiset esittelivät ylpeinä uudenmuotoisia ja ainutlaatuisia vartaloitaan. Olenkin läpi neljännesvuosisadan työurani aikana osannut ja saanut valita tehtäviä, joissa harrastus on ammatti. Kuvissa esiintyvät 36 näyttelijää ovat ikään kuin itsensä ulkopuolella, vieraassa paikassa. On kuin kuvaaja haluaisi kysyä: Tällaisessa maailmassako me elämme. María Teresa García ottaa kantaa mahdollisuuteen, että vanhemmat päättävät jopa lapsensa perimästä. Zodac on joutunut miettimään asioita myös henkilökohtaisesti, koska hänen oma veljensä on viehtynyt lajista ja on ryhtynyt harrastamaan sitä. Saha näkeekin taiteen edistämisessä kaksi linjaa. Puolalainen Wojcieh Praznowski käytti vuoden 1995 Lumossa materiaalinaan patinoituneita sukuvalokuvia, joista hän rakenteli paketteja ja liikkumavälineitä vähän maanmiehensä Tadeusz Kantorin tapaan. Kansainvälisen Lumon menestymisresepti on ollut sama kuin Kaustisen kansanmusiikkijuhlienkin: paikalle on kutsuttu maailmanguruja, joiden läsnäolo on nostanut tapahtuman arvostusta
Vanhemmat joutuvat pohtimaan, miten suhtautua lastensa alkoholinkäyttöön, miten he voisivat parhaiten luotsata lapsiaan ja nuoriaan vastuullisiksi alkoholin käyttäjiksi. Pahinta on jämähtäminen paikalleen, tyytyväisyys siihen, mitä on jo saavuttanut. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Simo Kattilakoski Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Juha Kauppinen pohtii SUOMEN LUONTO-lehdessä ihmisen olemusta. Tänä päivänä satelliitit ja tietoverkot mahdollistavat sen, että ihmiset eri puolilla maapalloa voivat seurata samoja tapahtumia ja reagoida niihin samanaikaisesti. Hylland Eriksen kertoo myös monia havainnollisia esimerkkejä ajan tempon kiihtymisestä. Ihminen on eläin, jolla tosin on joitain poikkeuksellisia kykyjä, kuten kyky ymmärtää omien tekemisiensä merkitys ja oikeus ja vääryys. Olli-Pekka Tiainen pohtii MEDIUUTISISSA terveydenhuollon kriisiä. Perinteisen kristillisen käsityksen mukaan kaupankäynti ajalla oli syntiä, sillä aika oli Jumalan lahja ihmisille. Geneettinen muuntelu toteuttaa tavallaan ajan hallitsijan unelman. Tunnottomia rikollisia terroristit tietenkin ovat. Suomessa suositellaan raskaana oleville nollatoleranssia alkoholinkäyttöön. Viattomien ihmisten summittainen joukkoteurastus ei ole puolusteltavissa. Kun aika on rahaa, se merkitsee sitä että aika maksaa rahaa ja että ajalla on mahdollista tehdä rahaa. Nuorten alkoholinkäyttö on haaste koko yhteiskunnalle, mutta ensisijaisesti kodeille ja vanhemmille. Konsultit ja elämäntaito-oppaat saarnaavat meille, että nykyaikana pysyvää on vain muutos, johon meidän on sopeuduttava kehittämällä omia elämänhallinnan strategioitamme. Kun ennen vanhaan oli tapana vaatia meiltä uhrauksia menneiden sukupolvien saavutusten ja sankaritekojen nimissä, nykyään vedotaan yhä useammin tulevaisuuteen. Globalisoituvassa maailmassa puolestaan tulevaisuutta koskevasta tarinoinnista ja tulevaisuuden valloittamisesta on tullut tärkeä vallankäytön muoto. Kuvitus: Jukka Lehojärvi U seat tutkimukset osoittavat, että nuorten alkoholinkäyttö lisääntyy ja on hyvin humalahakuista. Artikkelin perusteella syntyi kuva, ettei sellaisia ole. Tämä lyhensi radikaalisti matkustamiseen käytettyä aikaa. Mutta iskujaan he eivät itse toteuta. Alaa jalostavat eli rahastavat pääomasijoittajat sanovat, että väestön ikääntyminen on loistava tilaisuus hyvinvointipalvelujen yksityistämiseen. Sen sijaan uutiset kertovat yhä useammin tulevaisuudesta. Suomalaisilla päättäjillä on tietoa eri lähteistä siitä, mitä olisi tehtävä. Ensimmäinen kausi 1800-luvulla mahdollisti uudenlaiset nopeudet uusien liikennevälineiden kuten junien, autojen ja lentokoneiden avulla. Nopeutta ja tehokkuutta palvovalla aikakaudella hitaus ja joutilaisuus ovat harvojen herkkua. SUOMEN KUVALEHDESSÄ perätään johtajuutta. Ruotsalaiset erikoiskaupan ketjut oivalsivat varhain, että valta on sillä, jolla on vahva brändi ja konsepti sekä kyky alistaa teollisuus tilaustyön valmistajaksi. Ajan henki synnyttää aina myös omat kriitikkonsa. Tieteelliset tutkimukset osoittavat myös sen, että lapsuudessa ja nuoruudessa aloitettu alkoholinkäyttö on terveydellisesti haitallista ja johtaa merkittävästi useammin alkoholiriippuvuuteen kuin aikuisiällä aloitettu käyttö. Sosiaaliset taidot eivät kehity eikä itsetunto vahvistu, jos viikonloput kuluvat kavereiden kanssa juopotellessa. Eräs seuraus tästä ajattelusta on puhe laatuajasta, jonka avulla lapsiaan laiminlyövät kiireiset uravanhemmat voivat perustella valintansa. Pääjohtaja Pekka Puska toteaa Kansanterveyslehdessä (7/2004), että asiantuntijoiden mukaan tutkimustieto osoittaa selvästi, että nuoruudessa aloitettu alkoholin käyttö on haitallista. Kännykkäkulttuuriin kuuluu olla jatkuvasti tavoitettavissa. Jopa Yhdysvaltain kohtalaisen suoraviivainen puolustusministeri Donald Rumsfeld tuskaili taannoin raportissaan, että uusia terroristeja kasvaa nopeammin kuin entisiä ehditään listiä. Niin voivat. Mikä ihminen sitten on. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Vertaus on harvinaisen ontuva. Ainakaan he eivät tiedä alkoholin olevan mukana kuvioissa. Kiire tulevaisuuteen Vaikka informaatioja viestintäteknologian pitäisi vapauttaa meidät ajan ja paikan kahleista, se on tehnyt meistä samalla entistä riippuvaisempia ohikiitävän ajan tyranniasta. Eiköhän Irakistakin löydy niitä, jotka kokevat, ettei Yhdysvallat ole kohdellut heitä aivan oikeudenmukaisesti. Kiitos vain, mutta ainakaan minä en suostu vajoamaan moiseen itsesyytösten suohon. Puolustusministeriössä tietysti sopii uskoa, että terroriin eivät tehoa muut kuin sotilaalliset keinot. Tämä näkyy hyvin päivittäisiä uutisia seuratessa. Jo alaluokkalaisten kanssa aihe kannattaa ottaa puheeksi, sillä kännäysura voi alkaa jopa jo silloin. Hyvinvointivaltiosta on tullut "aikamme Neuvostoliitto, jota ei saa arvostella eikä pilkata." Hannu Laaksolan toivoo OPETTAJA-lehdessä parempaa panostusta opinto-ohjaukseen. Esa Väliverronen Kirjoittaja toimii professorina Helsingin yliopiston viestinnän laitoksella. Huumeet ja tupakka ovat olleet tutkimuksellisesti paljon enemmän muodissa, vaikka juominen on suomalaisnuoren elämäntavoissa keskeistä. Ajan tempo kiihtyy Kun avasin tietokoneeni aamulla, siellä oli yli 30 sähköpostiviestiä odottamassa, suurin osa tietysti roskapostia, mutta paljon myös tärkeäksi itsensä tekeviä viestejä, jotka odottivat nopeaa vastausta. Nuorten alkoholinkäyttöä ja etenkin sen ehkäisyä on tutkittu maassamme toistaiseksi hyvin vähän. Kysymys on paitsi ”tottumuksesta”, myös aivojen kehityksessä tapahtuvista muutoksista, kuten nykyisillä tutkimusmenetelmillä voidaan osoittaa. Yksi heistä on norjalainen antropologi Thomas Hylland Eriksen, joka vastikään suomennetussa kirjassaan Hetken tyrannia puhuu hitaan ajan puolesta. Tämä käsitys oli kuitenkin jarru kapitalistisen talouden kehittymiselle. Yrityskonsultit tapaavatkin sanoa nykyään, että "on parempi että yritys tekee oikeaan aikaan vääriä asioita kuin väärään aikaan oikeita asioita". K ansainvälisten asioiden tuntija ja puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen pahoitteli muun muassa Kalevassa äskettäin, miksi terrorismillekin on etsitty lieventäviä syitä. Geeniperimän kartoitus ja muuntelu tekevät mahdolliseksi jalostaa nopeasti uusia ominaisuuksia kasveihin eläimiin, mikä perinteisin jalostusmenetelmin vei sukupolvien ajan. Ajan tempon kiihtyminen muuttaa myös tapaamme kokea ajan kulumista. Samalla kuitenkin meistä on tullut riippuvaisia ohikiitävän nykyhetken tyrannista. Media on nykyisin täynnä erilaisia tulevaisuuden ennustajia, jotka kertovat meille mitä huomenna tulee tapahtumaan. Alkoholi vaikuttaa lapsen ja nuoren aivojen kehittymiseen. Tietokoneen, sähköpostin ja kännykän avulla voimme hoitaa monia asioita paljon nopeammin, joustavammin ja vaivattomammin kuin ennen. Iivonen pahoittelee, että terrorismin kohteeksi joutuneita Israelia ja Yhdysvaltoja syyllistetään, ikään kuin ne olisivat omasta ansiostaan hyökkäysten kohteina. Juomisella on vahva rooli myös nykyisessä nuorisokulttuurissa ja nuorten vapaa-ajan vietossa. Yksi sähköpostiviesti vaati minua kirjoittamaan lausunnon eräästä mietinnöstä, seuraavaksi päiväksi tietysti. Tutkimustietoon nojaten hän lähettää perheille terveiset, että nuorten alkoholinkäyttöön pitäisi perheissä suhtautua nykyistä huomattavasti tiukemmin. – Olen kyllä, en ole vain ehtinyt. Sen jälkeen eräs opiskelijani lähetti sähköpostilla gradunsa käsikirjoituksen ja pyysi kommenttia muutaman päivän sisällä. Se, joka vaatii meiltä uhrauksia, onkin tulevaisuus. Tekijöiksi tarvitaan niitä pakolaisleirien tai vastaavien kasvatteja, joille ainoa toivo paremmasta on koraanin lupaus paratiisista. Voisi jopa kuvitella, että venäläiset ovat käsitelleet tshetsheenejä niin raa'asti, että nurkkaan ahdistettu osapuoli ottaa käyttöönsä viimeisessä hädässä täysin piittaamattomat keinot. Siitä ja sen terveysvaikutuksista pitää puhua avoimesti ja totuudenmukaisesti. Yritykset toimivat tehokkaammin kuin kuntien yksiköt Elinkeinoelämän valtuuskunnan tuoreen raportin mukaan terveydenhuolto ei ole niin tehotonta kuin julkinen sektori yleensä, mutta lisää kilpailua tarvittaisiin. Juuri kun olimme paistatelleet hetken ylpeinä siitä, että suomalainen koululaitos tai talouselämän kilpailukyky on maailman huippua, kuulimme ensimmäiset varoitukset siitä, että huomenna kaikki voikin olla jo toisin. Jokin syy sillekin on. Tähän paradoksiin sisältyy tiivistys kiireisen nykyajan olemuksesta. Emme ajattele, että vielä näiden viivästystenkin jälkeen nopeus on moninkertainen verrattuna muutaman vuoden takaiseen. Varsinkin Venäjän onnistumismahdollisuudet eivät ole suuresti nollan yläpuolella. Näillä vaatimuksilla on usein myös kätketty poliittinen viesti: jos emme uhraudu, joku voi sysätä meidän kurjistumiskierteeseen. Samalla perusteella kuulemma juutalaiset olisivat syyllisiä joukkotuhoonsa ja keskitysleireihin. Eivätkä heidän tekonsa muutu paremmiksi, vaikka niille yrittäisi etsiä taustaselitystä. Nuo haasteet ovat kaikkea mahdollista globalisoituvan maailman, kansallisen kilpailukyvyn taikka parisuhteen ja itsensä kehittämisen väliltä. Ne kertovat meille kuinka aktiivisesti aiomme äänestää tai kenelle aiomme antaa äänemme seuraavissa vaaleista. Monet harrastukset ja muut elämänalueet jäävät näkemättä ja kokematta, jos alkoholista muodostuu tärkein tapa viettää vapaa-aikaa. Mutta muuten kotien ei tulisi tarjota nuorelle tai sallia tämän käyttää muuallakaan edes mietoja alkoholijuomia ennen täysi-ikäisyyttä. Jokin luonnon ulkopuolinen ekstraolento, posliinikaupan norsu, jonka jokainen liike aiheuttaa ainoastaan tuhoa. Liian suuri osa nuorista jää pelkän peruskoulutuksen varaan ikään kuin heitteille. Uutiset eivät kerro enää vain siitä, mitä eilen tai aiemmin tänään on tapahtunut tai mitä tapahtuu juuri parhaillaan muistattehan nuo tv-uutisten valppaat reportterit, jotka odottavat malttamattomina työmarkkinaneuvottelijoiden suljetun oven takana. Nollatorelanssin toteuttaminen ei kuitenkaan onnistu vanhempien sitkeälläkään työllä, siihen tarvitaan myös monien muiden tahojen sitoutumista. Ehkä siinä sivussa tulee omaisille tukko rahaakin. Kovin hääppöisiä nekään eivät ole. Maallikkojärjelläkin voi sentään päätellä, että esimerkiksi Moskovan verisellä teatterikaappauksella ja Beslanin koululaisten joukkomurhalla on jotakin yhteyttä Tshetshenian sotaan. TALOUSELÄMÄlehdessä pohditaan Ikea-ilmiötä. Kansallisvaltioiden aikakaudella menneisyyden hallinta oli tärkeää. Laiska raha on pantava tuottamaan kuten pankin mainos meille osuvasti huomauttaa. tarvitaan vain kykyä päättää, siis johtajuutta. Muutoksen ytimessä on uusi informaatioja viestintäteknologia, jonka piti vapauttaa meidät ajan ja paikan kahleista. Kirsi Sirolan mielestä perheissä ei pidä ainakaan vaieta alkoholista. Pisimmälle ajan hallinta tai ajan rientoon sopeutuminen on luonnollisesti viety yritysmaailmassa. Meidän on kyettävä vastaamaan "tulevaisuuden haasteisiin". Opiskelija oli aloittanut graduntekonsa seminaarissani jo reilut kaksi vuotta sitten, mutta nyt hänelle oli tullut yhtäkkinen kiire valmistua. Olen huomannut että nykyisen kännykkäkulttuurin aikana, myös tapa suhtautua sähköpostiviesteihin on muuttunut. Kirsi Sirola tutki väitöstutkimuksessaan samoista perheistä olevien nuorten ja heidän vanhempiensa käsityksiä alkoholista. Tutkimukset ja ohjeet eivät koske tilanteita, joissa nuorten annetaan kotona valvotusti maistaa alkoholijuomaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Terrorin taustaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 10.10.2004 . Ei hän asiaa ihan noin ilmaissut, mutta niin selvästi kuitenkin, että artikkelin loppuun lisätty täsmennys oli tarpeellinen: Mielipiteet ovat kirjoittajan omia, eivätkä edusta puolustusministeriön virallista kantaa. Siitä on pulaa. Jos sotilaita ei kyetä tappamaan, verikosto kohdistuu avuttomiin sivullisiin. Samaa sopisi soveltaa myös lapsiin ja nuoriin. Joskus ennen vanhaan, kun sähköpostiviestit tulivat kirjeen korvikkeeksi, viikonkaan vastausaika ei tuntunut välttämättä kohtuuttomalta. Kun nykyisin opiskelijat lähettävät minulle sähköpostia, jotkut heistä odottavat että päivystäisin yötä päivää koneellani ja vastaisin viestiin välittömästi kuten kännykän tekstiviesteihin on tapana vastata. Syyt syrjäytymiseen eivät ole yksiselitteisiä, mutta ainakin yksi tekijä on se, ettei opinto-ohjaus ole saanut sille kuuluvaa painoarvoa opetuksessa. Opiskelijat halutaan saada valmistumaan nopeammin ja tehokkaammin eikä opettajilla ja tutkijoillakaan ole enää aikaa eksyä tieteen harhapoluille. Tätä online -mentaliteettia kuvaa osuvasti takavuosien mainos " Haluan olla kaiken aikaa kaikkialla kaikkien kanssa nyt ja aina". Jos Israel, jolla on yksi maailman tehokkaimmista armeijoista, ei ole saanut pienellä maakaistaleella palestiinalaisten vastarintaa nujerretuksi, paljon heikommat onnistumismahdollisuudet on eliminoida itsemurhaiskijät korruptoituneen ja maantieteellisesti valtavan Venäjän sisältä. Vapaa-aikaakaan ei pidä käyttää joutilaisuuteen tai suunnittelemattomaan oleiluun, vaan sen käyttöä on suunniteltava. Riitta-Maija Sykkö Viinan nollatoleranssi nuorille Kirsi Sirolan mukaan perheissä pitää puhua nuorille alkoholista ja sen terveysvaikutuksista avoimesti ja totuudenmukaisesti. Iivonen vähättelee köyhyyden ja surkeiden olosuhteiden merkitystä, koska terroritoimintaa johtavat "etuoikeutetut keskija yläluokkaan kuuluvat, jotka voivat toteuttaa absurdia agendaansa taloudellisista rajoitteista riippumatta". Tietysti hän muisti pahoitella kiireistä aikatauluaan ja kirjoitti pitkän kuvauksen kohtaamistaan vastoinkäymisistä. Kolmas ja kaikkein tehokkain ajan tiivistämisen muoto, joka nyt 2000-luvun alussa etenee nopein harppauksin on geeniteknologia. KESKIPOHJANMAA 14 ARTO HIETALAHTI Sunnuntain vieras. Yli puolet vanhemmista uskoi, että perheen yhdeksäsluokkalainen on raitis. Jos aika on rahassa mitattava suure, meidän on mietittävä, mihin käytämme rajallisen aikamme. Nyt "Ikea-ilmiö" ryövää suomalaisen rahat kaupan kassalla. Syntynyt ristiriita sai Benjamin Franklinin 1700-luvulla muotoilemaan kuuluisan teesinsä: "aika on rahaa". Osittain näin on varmasti käynytkin. Kotona ei läheskään aina tiedetä, mitä lapset puuhaavat viikonloppuisin ja iltaisin. Jotkut ihmiset vain ovat niin pahoja, että rupeavat huvikseen terroristeiksi. Koska olemme tottuneet siihen, että voimme ladata dokumentteja internetistä ja lähettää sähköposteja tietokoneella muutamassa sekunnissa, jo pienetkin normaalista poikkeavat viivästykset voivat saada meidät raivon partaalle. Lennätin, puhelin, radio ja televisio muuttivat tiedonvälityksen luonnetta kohti välitöntä ja reaaliaikaista. Kyse on ostamisen osaamisesta yrityksessä O letko ajatellut mennä ajanhallinnan kurssille. On kuitenkin omituista torjua yhteiskunnallisten olojen merkitys terrorismin kasvupohjana. Alkoholinkäyttö kapeuttaa nuoren elämää. Kun aloin kirjoittaa tätä juttua, normaalin työajan jälkeen tietysti, jouduin keskeyttämään monta kertaa. Siksi meille toisteltiin kansallista yhtenäisyyttä vaalivia tarinoita. Ne kertovat siitä, mitä firmat lupaavat, valtiovarainministeriön edustajat vaativat tai pörssianalyytikot nuo nykyajan sääprofeetat ennustavat. 1900-luku puolestaan merkitsi tiedonvälityksen nopeutumista. Sen on huomannut viimeisten 10 vuoden aikana myös yliopistossa. Filosofi Paul Virilio on erottanut kolme aikakautta ajan tempon kiihtymisessä tai ajan tiivistymisessä. Ensin "Kiina-ilmiö" alkoi viedä suomalaisten teollisuustyöpaikkoja halpamaihin. Suomalainen koulu on viime vuosina menestynyt hyvin erilaisissa kansainvälisissä vertailumittauksissa, mutta koulun jälkeisen ajan koordinoinnissa on puutteita. Moni nuori juo kuitenkin salaa vanhemmiltaan. Tulevaisuus vaatii uhrauksia Konsulttien ja elämäntaito-oppaiden ilosanoma nopeasta ajan riennosta leviää tehokkaasti myös mediassa. Nuorten oman ilmoituksen mukaan ilman alkoholia vapaa-aikaansa viettää kuitenkin vain neljäsosa ikätovereista. Se on vaativa tehtävä yhteiskunnassa, jossa alkoholiin suhtaudutaan yhä myönteisemmin ja sitä on tarjolla laajasti, monissa tilanteissa ja tilaisuuksissa
Nykyisistä laajentumista käsittelevistä julkaisuista löytyy useammastakin laajentuneen unionin yhteenlaskettu väestömäärä noin 450 milj. Asia korjaantuu loppuvuodesta tai viimeistään alkuvuodesta, kun EurooppaTiedotus julkaisee uuden täysin uusitun Euroopan unionin perusteoksen, jota mm. Luontoaihetta käsitellään Natura 2000 -tietosivun muodossa ja substanssitiedon osalta pyydetään asiakkaita siirtymään asiaa hallinnoivan ympäristöministeriön EU-sivuistoille linkkeineen kuten muillakin aluesektoreilla. Tässä kysymyksessä eivät kosmeettiset tarkistukset riitä. Nykyisillä taloudellisilla resursseilla ei ole mahdollista julkaista noin 50/julkaisua/vuosi useammalla kieliversiolla. kielet löytyvät. Pekka Joensuu VAASA Demarisoitunut mediamme. Sunnuntaina 10.10.2004 lyhyet V aikka eduskunnan keskusteluja pidetään usein puolueiden välisenä suunsoittona, ei kukaan voi kuitenkaan kieltää, etteikö siellä esitettäisi erilaisia vaihtoehtoja siitä, miten asioita voitaisiin hoitaa. Kuluttajalla on paljon vastuuta. Käsitteestä liittoutumaton voitaisiin kristillisdemokraattien ja useiden muiden ryhmien mukaan luopua, jotta päästäisiin eroon teoreettisista selityksistä käsitteen sisällöstä. Menemättä yksityiskohtiin totean, että tämän tarkistuksen taloudellinen vaikutus on yrittäjälle viisi euroa alempi vero kuukaudessa. Demareiden kellokkaat ovat esiintyneet vaalien alla kuten tänäkin syksynä päivittäin Ylen ohjelmissa. Onnekseni liikun työni vuoksi muillakin paikkakunnilla ja olenkin alkanut ostamaan tarvitsemiani tuotteita muulta kuin Kokkolasta. Palvelua, ystävällisyyttä ja ammattitaitoa kun löytyy. Eri alueet limittyvät parhaimmillaan arjen käytännöissä saumattomasti yhteen. Samassa yhteydessä toteutuu ns. Kolmas suuri keskustelunaihe koski Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikkaa. Neljän sentin litrahinta ei ole missään suhteessa tuotantokustannuksiin. Hyvät, lämpimät hallit ovat tyhjillään, koska on "ulkoliikunta"kausi. On unohdettu se yksinkertainen tosiasia, että jos asiakkaita ei ole, niin ei ole yritystäkään. Englanninkielisillä ja ranskankielisillä sivuilla todetaankin asia lukijoille ja kerrotaan Eurooppa-tiedotuksen sivujen sisällöstä. Hallituksen mielestä niin tuloveronalennukset kuin yritysverouudistuskin ovat riittäviä. Peruseläkkeitä korotettaisiin kunnolla. Lapsetkin ovat liian usein kadulla. Kristillisdemokraatit ovat olleet aktiivisia kaikissa näissä keskusteluissa, ja olemme esittäneet konkreettisia vaihtoehtoja hallituksen esityksille. Se on tullu meille vasta pari viikkoa sitten". Huomautin opettajille eräänä talvena oppilaista, jotka lumituiskun keskellä tarpoivat eteenpäin huonosti aurattua kylänraittia, päät kallellaan tuiskua vastaan. Meidän on lapsesta lähtien opetettu arvostamaan ruokaa, se on pyhä asia, jota ei saa häpäistä. Siellä arvostetaan omaa ruokaa. Tilanne on sama kuin jos liikkeeseen tulisi toinen asiakas, ja myyjä alkaisi palvelemaan häntä ja jättäisi edellisen asiakkaan odottamaan. Kahdeksan (8) työpaikkaa häviää joka päivä maataloudesta. Media rummutti politiikantoimittaja Pekka Ervasti priimus mootorina aivan käsittämättömissä mittasuhteissa nk. Vaalien jälkeen syytteitä ei nostettu eikä presidentti Mauno Koiviston (sd) kassakaappiin määräämää kuuluisaa Stasi-listaa ole vieläkään julkistettu kansalaisten vaatimuksista huolimatta. "mini-Kemppinen" internet-pikatietona. Viimeisin esimerkki oli 1.10.2004 kellokkaiden Lasse Lehtisen, Arja Alhon ja Pekka Ervastin & co omiin laatimiinsa kysymyksiin perustuva keskusteluohjelma, jossa mm. Konkreettiset seuraukset olisivat, että hoitoala saisi lisää auttavia käsiä 10 000 uuden työntekijän myötä. Keskon ja K-ryhmän kannattaisi miettiä tarkasti sitäkin, että viljelijät ja maatalouteen liittyvät muut yrittäjät ostavat suuria määriä kalliita koneita, rehuja ynnä muuta. Päivittäminen tapahtuu oman työn ohella 5 henkilön voimin eri puolilla maata. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Valtiovallalta odotetaan kannustamista ja panostamista erikokoisten maatilojen tulevaisuuteen, ja siihen että tilaansa voi kehittää vähitellen taloudellisten ja inhimillisten voimavarojen mukaan. Ihmisen jaksamisellakin on omat rajansa. Vuotuiset kustannukset nousevat yli 100 miljoonaan euroon eikä esimerkiksi 20 miljoonan pudotus parantaisi eikä huonontaisi maailman tilannetta. Kun taloon veronmaksajien kustannuksella rakennetaan hissi kahtakolmea huonokulkuista varten, parikymmentä nuorempaa siirtyy hissikuljetukseen jopa toiseen kerrokseen mennessä. Ei ole kumma, vaikka kansa kokoomuksen, vihreiden ja naiskansanedustajien tuella haluaakin muutoksen YLE:n hallintoon. Vastaukseksi sain, että opetusohjelmassa on merkittynä ulkoliikuntakausi. Liikenneoppia voisi käytännössä opettaa menemällä pakolliset kuviot liikenteessä oppilaiden kanssa. Samaan asiaan olen törmännyt monessa virastossakin. Olen jo aiemmin todennut julkisuudessa, että järjestäytyneestä ayjäsenistöstä tuhannet toimivat media-alalla. Jos ei ole rahaa, niin ei voi mainostaa tai sitten ei ymmärretä mainonnan merkitystä. Itsellänikin on kotona nuoria, jotka eivät koskaan ole sanoneet "mitä minä tekisin". Jotta arvonlisäveron muutoksella olisi merkitystä, pitäisi toteuttaa Suomen Yrittäjien viime eduskuntavaalien alla tekemä esitys, jota useimmat puolueet sanoivat silloin tukevansa. Lastenhoitaja KOKKOLA Sosiaalitoimessa päivähoito säilyttää moninaisuutensa J yväskylässä K-ryhmään kuuluva kauppa on myynyt suomalaismaitoa neljällä sentillä ja virolaista maitoa sentillä litra. Takahikiän Peräkylän kauppiaskin mainostaa enemmän. Himosäästäjä VETELI Säästäminen +/-0 Varhaislapsuus on elämän luovinta kasvun, kehittymisen ja kypsymisen aikaa. Jos asiakas sattuu saamaan jonkun kiinnostumaan itsestään, niin palvelun taso ei ole kovinkaan hyvä. Nyt muutaman vuoden Kokkolassa ja sen alueella asuneena olen hämmästynyt miten huonoa palvelua kokkolalaisissa liikkeissä ja yrityksissä saa. Henkilökunta juoruaa keskenään tai puhuu puhelimessa eikä ole huomaavinaan asiakasta. Kieliasun osalta toeamme, että Eurooppa-Tiedotuksen julkaisut on suunnattu suomalaisille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tänään päivähoidon kasvatus perustuu moniammatilliseen osaamiseen: lastentarhanopettajien vahvin alue on opetuksellinen, lasten, lähija päivähoitajien hoidollinen ja sosiaaliohjaajien, -kasvattajien ja sosionomien vahvin alue on sosiaalisen osaamisen alue. Kuva: Clas-Olav Slotte Keskustan voitettua keväällä 2003 eduskuntavaalit ja tultua maan suurimmaksi puolueeksi eivät Paavo Lipposen johtamat sosialidemokraatit kyenneet sulattamaan häviötään itse markkinoimissaan pääministerivaaleissa. Kun nämä edellä mainitut kysymykset koskevat enemmän tai vähemmän jokaista kansalaista, voivat myös äänestäjät syksyn kunnallisvaaleissa äänellään osoittaa, kumpaa vaihtoehtoa he pitävät parempana. Peruspalvelut ovatkin varmaan riittävät ja toimivat, mutta kokkolalaisilla yrityksillä on vielä paljon parantamisen varaa. jätettiin analysoimatta Jäätteenmäen ja hänen äänestäjiensä suurvoitot pääministerija EU-vaaleissa, mutta käytettiin hänestä nimiä korppikotka ja noita-akka yms. Virolaista maitoa hyllyilleen tuonut K-ketju näyttää olevan toista mieltä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maidontuottajat tekevät raskasta ja vastuullista työtä turvallisen maidon tuottamisessa. Tässä keskustelussa kristillisdemokraatit nostivat esille kaksi suurta periaatteellista kysymystä. Maamiinoista luopumista koskevat perustelut ovat hyvin kevyitä verrattuna siihen, mitä niiden korvaaminen maksaisi. Sivuilta on myös pääsy linkkien kautta Euroopan unionin sivustoille, josta ko. Moniammatillinen osaaminen antaa päivähoidossa kasvaville laajan, monipuolista kehitystä tukevan kasvualustan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Esitteet löytyvät julkaisut-kohdasta: julkaisut aiheittain, ja valitsemalla aiheen laajentuminen. Nykyinen energiavaihtoehto; suora sähkölämmitys ei ole niitä halvimpia vaihtoehtoja, suunnitelmissa on lähiaikoina kustantaa myös lämpöpumppu, jonka pitäisi vähentää lämpökustannuksia 50 %. Tästä esimerkkinä prof. Toki yritän omalla sähkön käyttämisellä vähentää kustannuksia, mutta todellisuudessa mahdollisuuksia sähkön säästämiseen on enemmänkin. Kotihoidontukea ja lapsilisiä nostettaisiin myös kunnolla ja opiskelijat saisivat jo pitkään luvatun ja kaivatun korotetun asumistuen vuoden jokaisena kuukautena. Lapsi tarvitsee ihmiseksi kasvaakseen edelleen rakkautta, turvallisuutta, rajoja, kasvurauhaa ja 'leipää ja sirkushuveja'. demarikompromissi, jolla "tahdoton" keskustalainen vaihtoehto nousi pääministeriksi, ei hänen heikkoa kielitaitoaan arvosteltu mediassa käytännössä yhdelläkään sanalla. Suurin osa yrityksistä ja liikkeistä on palveluiltaan toki lähes keskitasoa, puolenkymmentä huipputason paikkaakin löytyy, mutta harvinaisen paljon on paikkoja, joissa asiakaspalvelusta ei tunnuta tietävän juuri mitään ja asiakkaat ovat vain riesa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Anni Leskelä LOHTAJA Polkumyynti pilkkaamista Suomalaisen maidontuotannon sekä lihan ja muidenkin elintarvikkeiden kohtalosta päättää kuluttaja, kirjoittaja muistuttaa. Alpo Rusia ja Esko Ahoa vastaan, mikä tarkoittaa itse valitsemiaan virkamiehiä, presidentti-instituutiota, mutta ennen kaikkea viime vuosina voimakkaasti demarisoitunutta mediaa. Hyvin usein olen joutunut myös tilanteeseen, jossa myyjä kesken kaupanteon vastaa puhelimeen. Ja pulssi kohoaa yhdessä kunnon kanssa. Suomalaisen maidontuotannon sekä muidenkin elintarvikkeiden kohtalosta päättää kuluttaja. Budjettikeskustelussa esittelimme vaihtoehtobudjetin, joka helpottaisi kaikkien niiden ryhmien elämää, joista kaikki puolueet sanovat huolehtivansa. Ei, sillä heti tulosten tultua tietoon ja suuren voiton saaneen Anneli Jäätteenmäen noustua pääministeriksi aloittivat demarit valtaisan mediarummutuksen keskustaa ja kansan valitsemaa vaihtoehtoa kohtaan. Onko tämä aikuisen ihmisen puhetta. Tällainen toiminta on ruuan pilkkaamista. Tuntuu kuin olisi suurikin rosvo ja häirikkö, kun uskaltaa mennä asioimaan näihin paikkoihin. Elisa Tohmé Tukholma, RUOTSI Lämpöpumpulla säästöä Pekka Kaskinen kaipasi (Kp 3.10.) tietoa pikatiedon muodossa EU:sta Eurooppa-Tiedotuksen nettisivujen osalta. teemalla uskomattomalla halulla. Rahat voitaisiin käyttää parempiin tarkoituksiin. Tällä syyskaudella on keskusteltu vilkkaasti kolmesta suuresta kysymyksestä. Monien muiden päivittäisten esimerkkitapausten nojalla voidaan tehdä sellainen johtopäätös, että valtamediamme ottaa vastaan ohjeita demaripuolueelta ja tätä näkökohtaa myötäilevät alan nimityksetkin kuten äskettäinen median neuvottelulautakunnan puheenjohtajanimitys (Jakob Söderman sdp.), YLE:n pääjohtajanimitys (Arne Wessberg sdp.) ymv. Suomen maatilojen lopettamisvauhti on hurja. Niillä, jotka yrittävät pysyä mukana ja laajentaa, työmäärä on hirveä. Maamiinojen tuhoaminen ja uuden puolustusmateriaalin ostaminen 300 miljoonalla eurolla ei ole järkevää.. Kyllähän sitä maitoa saa halvalla, kun työntekijälle tarvitsee maksaa vain 400 euroa kuussa. Se on myös oikeudenmukaisuutta. Oman ruuan tuottaminen on itsenäiselle valtiolle turvallisuutta. Olen hämmästynyt siitä, miten hallituspuolueet ovat markkinoineet työllisyyttä edistävänä toimena sitä kun täyden arvonlisäveron alaraja nostettiin 2 500 eurolla. Jopa siitä syytetään, että nuori alkaa näpstelemään, kun joutuu olemaan kaupassa rahatta. Kysyin eikö tuolle patikoinnille ole mitään muuta vaihtoehtoa, varsinkin kun opettajat eivät ole valvomassa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kiinnitimme huomiota myös siihen, että Suomen osuus rauhanturvaamisessa ja muissa kansainvälisissä tehtävissä on väestömäärään nähden korkein koko EU:ssa ja enemmän kuin kaksinkertainen Ruotsiin nähden. Ymmärrän sanalla nuori teininuorisoa. Kun Kokkolasta tarvisi palveluja, niin ensimmäisenä tulee vastaan se ongelma, etteivät kokkolalaiset yritykset viitsi mainostaa. Kysykää neuvoa vaikka naapurilta tai joltakin nuoriso-ohjaajalta, jos paikkaa ei löydy, mihin nuori voisi mennä iltaa viettämään. Yksi vie taakat ylös, toinen alas. Virolainen, niin kuin kaikki muutkin, haluaa saada työstään kunnon palkan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maailma on epävarma: se muuttuu ja mullistuu. Näitä "varpusparvia" näkee aivan liian usein seikkailevan autojen seassa. Kasvatuksen olennaisimman sisällön luo ihmisyys, sitä ei luo ammattinimikkeet tai se minkä hallinnonalan alla päivähoito toimii (Kp 4.10.). Miten itseään arvostava ihminen voi tehdä näin. Huolestunut isä HALSUA Ei liikuntaa tienpäällä Fysioterapeutit suosittelivat tässä lehdessä 6.10. En enää asioi kokkolalaisissa liikkeissä muulloin kuin on pakko. Palaute on aina paikallaan ja kiitämme palautteestanne. Eipä ole koululiikunta 40 vuodessa näiltä osin kehittynyt. Lastentarhanopettajien ohelle päiväkoteihin ovat kotiutuneet niin sosiaaliohjaajat, sosiaalikasvattajat kuin sosionomitkin. Jos ei ole suksia mukana, niin kävellään. Polkumyynti on maidontuottajan halpamaista aliarvioimista. Kirjaa tullaan painamaan vuosittain noin 80 000 kpl suomenkielellä ja 20 000 ruotsinkielellä, ja kirjaa on luonnollisesti maksutta jaossa kaikissa toimipisteissä. Kun pyytää myyjää esittelemään tuotetta ja kyselee siitä tarkempia tietoja, niin vastaus voi olla: "En mä tiedä. Kun jotain säästetään, voidaan säästynyt käyttää sitten johonkin turhuuteen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sopivassa määrin harrastuksia, ulkoilua, läksyjen lukemista ja kotona olemista sekä vanhempien huolenpitoa, niin näpistelyt eivät tule mieleenkään. Ei monestikaan näe opettajia valvomassa siirtymistä urheilutiloihin tai kentille, jotka eivät aina ole koulujen välittömässä läheisyydessä. Pikatietoa EU:sta on uudistuksen alla ja toistaiseksi linkitetty EU:n palvelimen omille sivuille. Kukaan ei hyökännyt häntä vastaan työreformin laatijana, vaikka Esko Ahoa vastaan oli hyökätty ko. Äiti minäkin KOKKOLA Nuorille paikkoja Usein "törmään" autoillessani tiellä lenkkeileviin koululaisiin. Tervehtiminen unohtuu usein ja tuijotetaan vain, jos tuo tuosta osaisi häipyä muualle. Sivut sinällään pitävät sisällään yli 1500 itse tuotettua sivua, ja kokoa nykyisillä henkilöstöresursseilla ei paljoa enää voi kasvattaa ilman, että yksikkö saa edes oman verkkotoimittajan, jota meillä ei ole. Aluepolitiikasta, työllisyydestä, ympäristöasioista kiinnostunut kuluttaja katsoo tarkasti, että ostaa suomalaista ruokaa, sillä lähiruoka on turvallisinta. Pääkysymykseen Suomen omasta uskottavasta puolustuksesta ei esitetty mitään poikkeavaa linjaa. Mutta tuotannon on oltava riittävän kannattavaa, niin että viljelijän käteen pitää jäädä muutakin kuin känsät. Irak-vuotoa ja pani valitun pääministerin maan rakoon kaikissa mahdollisissa ja mahdottomissa asioissa kuten esimerkiksi jo perinteiseksi tulleessa poliitikkojen solvaamisteemassa eli kielitaitokysymyksessä. Ja sitten taas yhteiskunta kustantaa "liikkumattomien" ylipainoisten ja jalkavaivaisiksi kehittyvien hoitokustannukset! Siis punnukset jokaisen kerrostalon portaisiin. Työllisyyden parantaminen edellyttää radikaaleja toimia, jotka edistävät yrittäjyyttä ja alentavat työllistämiskynnystä. Olen työskennellyt päiväkodissa lastenhoitajana jo 20 vuotta. Kaikki Eurooppa-Tiedotuksen julkaisut siis tuotetaan maan virallisilla kielillä. Ei kysy saako vastata ja vastaa vain. Televisiokin teki oikein ohjelman, miten suomalainen isorikas pankkiiri on nyt maanviljelijänä Virossa. En voi ymmärtää tätä, koska mielestäni paikkoja on vaikka kuinka paljon kunhan vain osaa valita. Varhaislapsuuden ympäristön tulee olla monipuolisen haasteellinen, luova, turvallinen, lämmin ja ohjaava keidas, jossa pieni ihminen saa kas-vaa, kehittyä ja oppia rauhassa omien kehitysedellytystensä mukaan. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.) Konkreettisia vaihtoehtoja esille BJARNE KALLIS Seuraan Kp:n mielipidesivua ja liian usein joku nuori tai jopa vanhemmat valittavat, että Kokkolassa ei ole nuorille paikkaa minne mennä sisälle illalla. Maitoa tulee niin halvalla. UM Press/Eurooppa-Tiedotus aluetiedottaja Saulo Telimaa Maakuntakirjasto KOKKOLA UM-Nettisivuilta EU-tietoa Lehdessä oli (Kp 1.10.) uutinen ihmisten tyytyväisyydestä Kokkolan palveluihin. Jos sitten sattuu kuitenkin löytämään alan yrityksen, niin palvelun saaminen sieltä onkin usein vaikeaa. Hyvää ja antoisaa syksyn jatkoa, nautitaan mahdollisuuksista, joita meillä on. "Porraskävely taakan kanssa on hyötyliikuntaa." Ehdotin samaa tekstiä vuosi sitten Kp:n hissijuttua tehneelle toimittajalle, ei kelvannut. Varat ottaisimme korottamalla tupakkaja alkoholiveroa sekä verottamalla ankarammin keinotteluluonteisia pääomansiirtoja. Alpo Rusin tapaus, jossa sisäministeri Kari Rajamäen (sdp) johtama Supo syytti ennen eduskuntavaaleja demareista keskustan ehdokkaaksi lupautunutta professoria maanpetoksesta. riippuen laskutavasta sekä taustafaktoja ammattien jakaumista, hallintomalleista, puoluejakaumista jne. tullaan käyttämään kouluissa virallisena tenttikirjana. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. He olivat käyttäneet samoja aseita hyväkseen jo aiemminkin mm. Vuosien saatossa ovat ammattinimikkeet lisääntyneet lastenhoitajasta lähija päivähoitajiin. Irak-neuvottelujen todellisesta sisällöstä ja alkuperäisestä juontajasta Paavo Lipposesta, alkoi kansasta tuntua tämänkin asian ympärillä vahvaa palaneen käryä. MTK:n Matti Voutilaisen todenneen että: "Keskon ja K-ryhmien pitäisi elintarvikeketjun vastuullisena toimijana tarkistaa hinnoittelupolitiikkansa kestävälle perustalle ja näin omalla toiminnallaan rakentaa suomalaista yhteiskuntaa ja hyvinvointia." Suomessa elintarviketuotannon etiikka on kunnossa ja sitä myös halutaan suojella kaikin tavoin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Työllisyysvälikysymyksen perusteella on todettava, ettei hallitus aio ryhtyä mihinkään uusiin toimiin työllisyyden parantamiseksi. taulukkojen muodossa. Historia opettaa, että omavaraisuus kriisin hallinnassa on välttämätön koko maalle. Sinänsä ei median vuosikymmeniä jatkunut politisoituminen demarimieliseksi ole mikään sensaatio mutta epämiellyttäväksi sen tekee kansalaisten silmissä se, että mediavaltaa käytetään ketä tahansa yksilöä vastaan vähätkään välittämättä siitä, mikä on kussakin asiassa totuus. Yksittäisiä esitteitä vierailla kielillä saatamme jatkossakin tuottaa kuten olemme tehneetkin saameksi,viroksi ja venäjäksi. Mitenkäs sitten suu pannaan, kun työn tekijät vaatii samaa palkkaa kuin Suomessa. Sen jälkeen kun suhteettomat mitat saaneella mediahälyllä saatiin Jouni Backmanin masinoimana aikaan nk. Eduskunta äänestää vielä tänä syksynä meidän esityksistämme. Yhteistyö päivähoidosta kouluun on mahdollista järjestää nykyisten yhteydenpitomahdollisuuksien avulla käytännössä saumattomaksi, vaikka päiväkoti ja koulu sijaitsevat eri työpisteissä ja eri hallinnonalojen alla. Hyvän kasvatuksen perusta on pysynyt samana. Yrittäjä itsekin KOKKOLA Kokkolan yrityksiin parempaa palvelua Energiasäästämisen ja muunkin säästämisen tulos on yleensä plusmiinus-nolla. Lehdestä luin mm. Valitettavasti minun on todettava, että kysymys yritystoiminnan edistämisestä on saanut aivan liian vähän sijaa hallituksen työllisyyspolitiikassa. Tekemistä ja mahdollisuuksia on liikaakin, ei ehdi kaikkea mitä haluaisi tehdä. Kun samalla oltiin täysin hiljaa nk. Elintarvikkeiden polkumyynnin kieltää laki ainakin Ranskassa, siellä ei saa myydä alle oman sisäänostohinnan. Johannes Sandkvist KOKKOLA Tehokasta hyötyliikuntaa Säästänkö sähköä. Vaikka olemme keskustelussa toivoneet esityksillemme vastaväitteitä, ei sellaisia kuitenkaan ole esitetty
Etupuolelle valokuva ja teksti: "Piletti 512 kelpaa kuukauden tammikuun 24 p:n loppuun." Taustaan vaadittiin omistajan omakätinen nimikirjoitus. Tämä on tarina miehestä, joka omisti polkupyörän ajokortin. Keräily alkoi jo nuorena Keräilijöitä on kritisoitu siitä, että tavarat ikäänkuin haalitaan pois juuriltaan kauppatavaraksi. Kun on saanut riittävän keräilypääoman, sen jälkeen voi vaihdella tavaraa muiden kanssa ja saada siten täydennystä kokoelmiin. Molemmilla sama ilo, löytämisen riemu. Naisten kamerasta löytyy myös puuteria ja huulipunaa. – Miten ennen kaikki tehtiinkään niin hienosti, tulitikkurasioiden etiketitkin. Nyt Torpalla olisi kotonaan taas noin 600 kameran kokoelma ja vielä kuutisen sataa muuta valokuvaukseen liittyvää esinettä. – Ykspihlajassa käytiin ulkomailta tulleissa laivoissa ja lättähattujunissa kierreltiin niiden pysähdyttyä tarkistamassa peltisiä roskalaatikoita. Onnitteli sitten. Harrastus on antanut tavattomasti. Määräys kuului: "Kun piletin kelpaavaisuusaika on päättynyt eikä täytepilettiä oteta, irroitetaan piletti valokuvasta ja annetaan konduktöörille." Miehellä oli myös metsästyskortti ja viinakortti, joka tosin kaikkinaisen raittiuden ansiosta jäi vaille merkintöjä. Ostin sen moskovalaiselta valokuvaajalta, joka on suomalaisen kanssa naimisissa. Huomaat aikaa menneen parisen tuntia, etkä ole ehtinyt kuin vilkaista kokoelmia epämääräisesti. Miehellä tuntuu olevan esiteltävää esineistöä loputtomasti ja juttua riittää. Kokkolan kaupunki osti häneltä 1990 noin kaksi kolmasosaa silloisesta kokoelmasta, jossa oli 1200 valokuvaukseen liittyvää esinettä. Tulitikkuja, hyvinvoinnin airuita, hypisteltiin kaikkialla, joten etikettejä riitti. Kesämökin verran, kuuluu arvio. Kun kerroin sille venäläiselle valokuvaajalle löydöstä ja että venäläiskopion numero on 0092, hän ei meinannut uskoa millään. Kerättiin tulitikkulaatikoiden etikettejä ja postimerkkejä, kun se oli ihan ilmaista puuhaa. Keräilijöiden kokoelmina tavarat jatkavat kiertokulkuaan. Joskus on käynyt huonomminkin. – Tässä on vakoilukamera vuodelta 1899. Torpan kokoelmat ovat jo niin mittavatja laadukkaat, että täydennystä niihin kertyy aiempaa harvemmin. – Huutokaupoista tuli ostettua jokin laatikko tavaraa. Ellei tämä todistus ole varustettu hänen valokuvallaan, on myymälässä myös esitettävä valokuvalla varustettu." Todistus oli henkilökohtainen ja voimassa toistaiseksi. Määrä ylittää omaksumiskyvyn. Ajoituksen sanotaan ratkaisevan asiassa kuin asiassa kaiken. Näin keräily laajeni uusiin ulottuvuuksiin vaihtokaupaksi asti. Lunastus maksoi markan ja 20 penniä. Ei siinä kauan samaa punttia pyöritelty. On monia muitakin kanavia. Onhan tavallista, että yhtä ostettaessa kylkiäisenä tulee muutakin tavaraa kuin alkupääomaksi. Olihan niitä muitakin pilettejä kuten esimerkiksi kuukausilippu junaan Kokkolan ja Ykspihlajan välille. En minä kyllä sellaista summaa maksanut. Myöhemmin asia kuitenkin hoidettiin oikealle tolalle. Liotan, prässään ja järjestelen etikettejä tai muita kokoelmia. Tulitikkurasioiden etiketit ovat kuitenkin olleet koko ajan ykköskohde. – Katsopas tätä. Väitti, ettei näitä ole monessa venäläisessä museossakaan. Venäjältä on tullut muutakin arvokasta. Tämä löytyi sieltä, Torppa sanoo ja ottaa esille saksalaisen Blaubel-kameran venäläisen kopion. Piti sytyttää hellaa, tupakkaa, kynttilää, öljylamppua... Nykyään askin kannessa lukee yksinkertaisesti: tulitikut. Torppa ottaa esille camera obscuran, kameran edeltäjän. Se näyttää normaalilta kiikarilta, mutta samalla kun kojeella kiikaroidaan, kohde heijastuu lasinegatiiville ja klik. Torppa arvelee siinä onnistuneensa. Kun minulla oli silloin ilmoitus lehdessä, hän otti yhteyttä ja kauppa syntyi. – Hoksasin sen vasta pari viikkoa kaupan jälkeen. – Minusta tuli kantapään kautta valokuvaaja ja vähitellen kameroiden ja muiden valokuvaustarvikkeiden keräilijä. Torppa sai kerran 480 markan maksua vastaan kaksi puhelinluetteloa. Nykyaikakin tuottaa kerättävää, ei tosin niin kaunista kuin ennen. Antti Hietalahti (KP) Mies oli vanha ja keräilijä ja muisti hyvin vanhoja asioita. Siinä luki ensin nimi ja sitten: "on osoitettu ostajaksi myyntipiirin väkijuomamyymälään. Vakoilukamera on molempia. Rahaakin on mennyt. Joku lähettää kirjeen, toinen soittaa ja välillä itse kukin piipahtaa nettihuutokaupassa. Kaksikerroksisen rivitaloasunnon kamarin seinän peittää lähes kokonaan kamerakokoelma oheisesineineen, järjestyksessä kaikki. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kiikari vai kamera. – Tamperelainen autokauppias vei Ladoja Venäjälle ja sai vastineeksi laatikollisen kameroita. Juttusarjassa kerrotaan kahden viikon välein kokkolalaisen Leo Torpan keräilykokoelmista. Syksyä kai jo mentiin 1914, kun mies sai polkupyörän ajokortin. Keräilytuttavia on parisenkymmentä eri puolilta Suomea. Erikoisuuksia löytyy kuin liukuhihnalta. – Poikasena kierreltiin leipomoissa hakemassa margariinipakettien kuvia Paasivaaran margariinitehtaan paketeista. Päivät kuluvat näin, eikä terveyden reistailu muuta tekemistä paljon sallikaan, Torppa perustelee. Torppaa huolettaa, miten kokoelman saisi kunnolliseen, turvalliseen tilaan. Kameroista on oma kortistonsa kuvineen ja tiedot on tallennettu myös tietokoneelle. – Vuosikymmen sitten tällainen oli huutokaupattavana Tukholmassa, hintana 12 700 kruunua. Vakoilukameralla on asiaankuuluvasti salaovela juju. Täydennystä on enää vaikea löytää. Kokkola-tavara kiinnostaa Keräily paisui yhdestä kokoelmasta toiseen. Jos tulitikkulaatikoiden etikettejä on tullut haalittua jo kymmenisen tuhatta, mistä enää voi löytää uusia. Minä en lue enkä katsele televisiota kovinkaan paljon. Vakuutena oli Oy Alkoholiliike Ab:n leima. Ostaa sai vain viinakorttia vastaan. Siinä sanottiin, että "oikeutetaan Kenraalikuvernöörin pakollisen määräyksen mukaan elokuun 11/24 p:ltä 1914, koko sen ajan kun sotatila Suomessa kestää, käyttämään polkupyörää ja kaikkia muita itsekulkevia ajoneuvoja kaikilla maanja kyläteillä maaseudulla". Torppa tekee päivittäin kierroksensa kirppareille. Sunnuntaina 10.10.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Antti Hietalahti (06) 827 2355 Sähköposti: antti.hietalahti@kpk.fi B Antti Hietalahti (KP) J os pääset Leo Torpan, 72, keräilykokoelmien ääreltä varttitunnissa pois, olet ollut joko tyly tai piittaamaton. – Aloitin oikeaan aikaan. Olen luonteeltani sellainen, että jotain tekemistä pitää olla. Että kaikenlaisia hulluja maan päällä on, kun mokomia etikettejä tai partaveitsiä kerää, joku sanoo. Camera obscura. Kamerakokoelma on ylivoimaisesti laajin Suomessa. Ulkomailta tulee huutokauppahinnastoja. – Yhden pihlajalaisen kanssa soitellaan päivittäin. Sarjatuotannossa kauneusarvot ovat sivummalla kuin entisaikojen yksilöllisessä käsityössä. Siivoojatkin tulivat tutuiksi. Korttia varten piti olla valokuva ja nimismiehen allekirjoitus. 17 KESKIPOHJANMAA . Torpan mukaan ihmiset eivät yleensä huomaa ajoissa, että esineistössä on kerättävää. Olen paljasjalkainen kokkolalainen ja minua kiinnostavat kaikki Kokkolaan liittyvät tavarat, kivitaloja en sentään kerää, Torppa sanoo leikilliseen tyyliinsä. Harjaantunut silmä löytää nopeasti arvotavaran kirpparilta. Keräilijän katse löytää aarteita Suomen laajin kamerakokoelma, liki 10 000 tulitikkuetikettiä ja paljon muuta Valokuvaaja ja keräilijä joutuu joskus itsekin kuvattavaksi. En tiedä, onko kenellään muulla Suomessa, Torppa naurahtaa vähän kuin hamsteri, jonka talvivarastot ovat täynnä ja hyvät villasukat jalassa talvea varten. Tsekkikameran objektiivi siirtyy vinojen aisojen avulla. – Näitä minulla on kaksi kappaletta. Mallia tehtiin 1816–41. – Parempi esineistöä on kerätä talteen kuin antaa mennä kaatopaikalle, mitä tapahtuu edelleenkin. Keräily on minulle terapiaa. – Toinen lukee kirjoja. Kirpparikierros päivittäin Tottunut kalastaja tuntee vavan nytkähdyksestä saaliin. Juuri kun olet uppoutunut ihastelemaan paksussa mapissa siistissä järjestyksessä olevia Kokkolan Panimon vanhoja etikettejä, Torppa pudottaa sängylle jo seuraavan kokoelman, sitten seuraavan, seuraavan, seuraavan
Aalto kehitti yhdessä Korhosen huonekalutehtaan kanssa puun taivutusja laminointimenetelmiä. Vain vajaat 30 kilometriä pitkän saaren itälaita kelpaa jotenkin uimarantakäyttöön. Alvar Aallon saavutukset olivat ankarien työponnistusten ja ainaisten uudistumisten tulosta. Koko 60 toimintavuoden ajan hän etsi uutta kyseenalaistamalla kaiken olemassa olevan. Painolastiksi on sanottu Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa, joka väittämän mukaan heijastuu yhtiön tulokseen. Hänen töitään ovat muun muassa Finlandia-talo ja Kulttuuritalo Helsingissä, Paimion parantola, Villa Mairea ja Vuoksenniskan kirkko, laajat osat Rovaniemestä, Seinäjoen Aaltokeskus, Viipurin kirjasto sekä Teknillisen korkeakoulun kampusalue Espoon Otaniemessä, opiskelija-asuntola Bostonissa Yhdysvalloissa, monet asuintalot Zürichissä Sveitsissä ja taidemuseo Shirazissa Iranissa. Likimain kaikki alkuperäinen ja kiehtova puuttuu. Vaikka hän ammensi ideoitaan maailman kulttuureista hän ei unohtanut suomalaista kulttuuria ja luontoa. Santorini Matkalla . Kuva Kalderan puolelta. Juttusarjassa keskipohjalaiset kertovat näkemyksiään suomalaisista merkkihenkilöistä. Aalto perusti Artek-yrityksen. Jotkut nuoret myös kampanjoivat omissa piireissään amerikkalaisia suuryrityksiä vastaan. Katsoi naakka ympärilleen, oliko kukaan huomannut eettistä valintaa, nokallaan iski ja njak sanoi. Mutta vielä riittää heille työtä. KESKIPOHJANMAA Viikon kuva Seppo Luokkala (KP) K äytiin perheen kanssa Santorinilla. Tunnetuimpia huonekaluja ovat kolmija nelijalkainen pinottava jakkara, jakkaran selkänojallinen versio ja lepotuoli. Aluksi rakennukset olivat klassisia. Perin harvassa kohteessa saa majapaikastaan niin helposti huoneen merinäköalalla kuin vaikkapa Oiasta. Santorini on siis erilainen, ja se pitää hyväksyä. Luovasta neroudestaan huolimatta hän ei ollut arkkitehtuurin ihmelapsi, jolle kaikki olisi ollut syntyessään annettua. Vilkasta laivaliikennettä etenkin keskikesällä Athinioksen satamasta. Kuoli 11.5.1976 Helsingissä. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Teksti: Antti Hietalahti (KP) Naakan valinta . Kamari, Perissa ja Monolithos parhaat rantalomakohteet. Myöhemmin hän elävöitti funktionalismia vapailla, kaarevilla ja viuhkamaisilla muodoilla, joista hänen tuotantonsa parhaiten tunnetaan. Keskikesällä lämmintä riittää, mutta vielä kesäkuun alussa on syytä varata mukaan "oikeita" vaatteita kraatterin laitaa ylös viuhuvan tuulen vuoksi. Vaikka esitteessä mainittu uimaranta on Oian kylästä vain parin kilometrin päässä ja vieläpä näköetäisyydellä, ei havaintojen pidä antaa hämätä. Espanjalaistyyppistä hienohiekkaista piitsiä on matkailijan aivan turha lähteä etsiskelemään Santorinilta. Asukkaat: Matkailukautena saarella ihmisiä noin 70 000, joista kreikkalaisia noin 10 000. Puusto lähes olematonta. Läpimurtona pidetään Paimion parantolaa, joka edustaa aikansa funktionaalista tyylisuuntaa. Rahaa kuluu varmasti saman verran kuin kotimaassa eli sentinvenyttämistä ei tulivuoren laidasta aikoinaan lohjenneella saarella voi juurikaan harrastaa. Aallon Savoy-maljakkoa on myös kutsuttu maailman tunnetuimmaksi lasiesineeksi, ja Iittala myy Aallon mallistoa edelleen. Corvus monedula lehahti harkitusti Prisman pihalle siivottomasti jätetyn hampurilaisjätöksen äärelle. Myös nämä yhdessä vahvistivat Aallon asemaa maailmalla. Koko 1930-luvun Aalto muokkasi kansainvälistä funktionalismia hämmästyttävän itsevarmasti orgaaniseksi modernismiksi. Juttusarjassa Keskipohjanmaan toimittajat kertovat matkakokemuksistaan. Palorannan mielestä Aaltoa ei ole listattu turhaan maailman 20 tunnetuimman muotoilijan joukkoon. Aalto on Suomen kansainvälisesti tunnetuin arkkitehti ja suunnittelija. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.10.2004 . Yleistä: Jyrkkärantainen ja tuulinen saari. Kuvat: Seppo Luokkala Oian kylästä näkee Egeanmeren saaren molemmilta puolin. Julkinen liikenne ei sille jostakin syystä eksy. Oia ja Thira hurmaavat Santorinia markkinoidaan erityisesti aikuisille, vieläpä rakastavaisille sellaisille. Kuva: Timo Talus Hugo Alvar Henrik Aalto syntyi Kuortaneella 3.2.1898. Hieman vähemmän tunnettu kohde sijaitsee italovivahteisesta nimestään huolimatta Kreikan aluevesillä, kartalta katsottuna siinä pari senttiä Kreetan yläpuolella. 1950-luvun lopulla luovuus ja kokeilut olivat huipussaan. – Aalto koki kaiken kalustuksen ja sisustuksen rakennuksen kiinteänä osana kuin oksat puussa. Silmien eteen avautuu huikaiseva näköala Kalderaan eli kraatteriin, jonka Santorinin länsilaita muodostaa. Saaren liikenne kulkee lähes pelkästään serpentiinitiellä mukaillen korkeimpia huippuja. Kraatterin reuna uppoaa äkkijyrkästi mereen niin, että rivakasti heitettynä tuon jo mainitun kiven saa putoamaan kolmisensataa metriä suoraan alas. Laavaperäisessä maassa kasvaa pensaita. Monolithoksen rannalla voi tiettävästi lekotella aika huolettomasti, vaikka porukassa olisi pientäkin väkeä. Kotoiselta kuulostava kylä on turvonnut viimeisten kymmenen vuoden aikana mitä tahansa Välimeren turistipyydystä muistuttavaksi hotellija ravintolaryppääksi. Palorannan mukaan Aalto ei sitoutunut mihinkään suunnitteluideologiaan pysyvästi. Kaikki tunnemme Aallon kolmijalkaisen jakkaran ja lasisen Aaltomaljan. Kaupungin ja kylät: Thira ja Oia kuuluisia postikorttimaisemistaan. Tähän malliin käynnistyy keskustelu monen jonkin verran matkailleenkin kanssa, kun puheeksi tulee Kykladien saariryhmän eteläisin saari Santorini. Naakat eivät piittaa. Pienille lapsille ja muille kehnoille uimareille eivät rannat juurikaan sovellu. Ilta vilahtaa sutjakasti maisemia ihmetellessä. Hetkeä myöhemmin on vapaan pöydän löytäminen paljon vaikeampaa. Kalderan yläreuna on kylien kohdalla nakutettu täyteen tavernoja ja ravintoloita. Talvella väkiluku noin 2000. Ei siitä maallemuuttajaksi ole. Vastaus: Ai, että Italiassa kävitte. Matkailun ohella elinkeinona muun muassa viininviljely. Nokkela turisti valitsee itselleen mieleisen illastuspaikan juuri ennenkuin valonlähde pulahtaa mereen. On jotakuinkin mykistävää katsella, miten risteilyalukset lipuvat kohti uusia satamia aivan iltaa istuvan turistin jalkojen juuressa. Kaupungin keskustasuunnitelma on ainoa täydellisesti toteutettu kokonaisuus, johon sijoittuu kirkko, kaupungintalo, kirjasto ja teatteri. Hän maalasi myös tauluja ja oli tunnettu upeista valaisimistaan. Hänellä oli valtavan hyvä silmä saada sekä ulkomaista sympatiaa että kotimaisen yleisön suosio arkkitehtuurinsa taakse. Koko: Pituus noin 27 kilometriä ja leveys 2–10 kilometriä. Oian erikoisuus on auringonlasku, jota ihmiset tungeksivat katsomaan saaren äärimmäiseen kärkeen. – Vanhentuneesta irtautuminen ja arkkitehtonisen muotokielen radikaali muuttaminen takasivat, että Aalto nousi universaaliseen kuuluisuuteen. (Otavan Suuri Ensyklopedia) Jorma Paloranta. Uima-allas kuuluu useiden majoitusvaihtoehtojen varustukseen, mutta vesipuistot ovat vielä harkinta-asteella. Suomen kansan arvostus Aaltoa kohtaan näkyy myös Finlandia-talossa. Tätä mieltä on ylivieskalainen arkkitehti Jorma Paloranta, jonka mielestä Aallolla oli poikkeuksellinen kyky uusiutua vuosikymmenestä toiseen. Asia on periaatteessa näin, mutta todellisuudessa toisin. Ei kai voi sanoa, että naakka olisi nokallaan lyötyä lyönyt. – Elämänsä aikana Aalto matkusteli paljon eripuolilla maailmaa ja ystävystyi arkkitehtuurin ja taiteen huippuammattilaisten kanssa. Liikenneyhteydet: Kamarin ja Monolithoksen välisellä alueella pieni lentokenttä, josta lentoja päivittäin Ateenaan ja Kreetalle. Aalto on myös tunnettu huonekalujen ja lasiesineiden suunnittelijana. Sellaista ei löydy. Kaksi kilometriäkin on kohtalainen kävelymatka kolmenkympin helteessä, jos tie nousee matkalla kolme-neljäsataa metriä. Kovin on naakka urbanisoitunut. Vuokra-autolla maisema vaihtuu huomattavasti nopeammin, jos suosii alavalle maalle tehtyä rantatietä. Joillakin kohdin itäranta toki on hieman matalampi, mutta samalla se voi sitten olla hyvinkin kivikkoinen. Jos rantariemut eivät ole ainoa seikka, joka suomalaisen ulkomaille vie, voi Santorinia suositella kohtalaisen hyvin lapsiperheillekin. Keskikokoinen aikamies menee uppeluksiin jo viiden metrin päässä rantaviivasta. Kyläkolmikko on kuin tukka ihmisen päälaella. Hän luennoi näkemyksistään ympäri maailmaa. Risteilijät alapuolella Thira, Imerovigli ja saaren pohjoiskärjessä oleva Oia ovat kivenheiton päässä merestä olevia keskuksia. Hankitun profiilin myötä saaren hintataso on hivutettu vuosien saatossa kreikkalaisittain korkeaksi. Eniten vuodepaikkoja sijataan turisteille Kamarin kylässä. Hän toi funktionalistisen arkkitehtuurin Suomeen ja vaikutti merkittävästi suomalaiseen arkkitehtuuriin vuosikymmenet. Ensimmäinen merkittävä näyttö vapaasta aaltoviivasta on Viipurin kirjasto. Alvar Aalto. Päätie on erittäin kapea ja liikenne jumittuu muun muassa roska-autojen täydentäessä kuormiaan. Pääosin tummaa karkeajakoista laavahiekkaa olevilla rannoilla vilisee kansaa keskikesällä eniten Kamarin alueella. Amerikkalaisen suuryhtiön McDonald´sin tappiokierre jatkuu Suomessa. Alvar Aalto, Suuri suomalainen Arkkitehti Jorma Paloranta: Alvar Aalto. Erityisesti tänä kansainvälisenä aikana Aallon saavutukset nostavat hänet kansainvälisestikin suureksi suomalaiseksi. Santorinin matkat maksavat keskimäärin satasen, pari enemmän kuin matkat useimpiin muihin Kreikan kohteisiin. Selkein ja näkyvin syy hinnoitteluun aukeaa matkaajalle, kun lentokenttäbussi kipuaa saaren pääkaupungin Thiran tuntumaan. Kraatterin laelta näkee kauas Santorinin huikaiseviin näköaloihin ei silmä heti tympäänny Risteilijät killuvat Thiran kaupungin alapuolella odottamassa, kun matkaajat tutustuvat Santoriniin. Meri näkyy joko kraatterin puolelta tai sitten hieman edullisemmin laakson puolelta. – Aallon suuruutta saamme kokea Seinäjoella. Jo pelkkien maisemiensa vuoksi Santorinin länsilaidan kylissä oleskelusta kannattaa maksaa vähän enemmän kuin itärannan majoituksista. Santorini (tunnetaan myös pääkaupungin mukaan nimillä Fira ja Thira) on Kykladien saariryhmän eteläisin saari
Päivänkalteva – mikä mainio sana – on samoin eriteltävissä. Usein he vastaavat, että oli hyvä, kun kirja tuli luettua. Hän kohtasi niitä omassa elämässäänkin. Hän syntyi Tampereella puuvillatehtaan työnjohtajan perheeseen ja sai käydä Kuopiossa kymnaasin, jota hän kuvaa salonkikasvatukseksi, jonka tavoitteena oli saada tytöt hyviin naimisiin. Antti Hietalahti, teksti (KP) Jukka Lehojärvi, kuvitus (KP) "Katseli hän ääneti kauan ulos akkunasta korkeuteen päin; ylös pyhään, pyörryttävään korkeuteen hän katseli; ja hiilakas ja puhdas oli taivas." N äin kuvailee kansalliskirjailija Aleksis Kivi Seitsemässä veljeksessä hetkeä Vuohenkalman torpassa, kun Jukolan Eeron vaimoksi ottama Seunalan Anna on laulanut lapselleen Sydämeni laulun. Hän vaistosi ajan edistykselliset aatteet ja oli valmis taistelemaan yhteiskunnallista ja kirjallista taantumusta vastaan. Canth oli ensimmäinen suomalainen lehtinainen. Kriittisellä editoinnilla tarkoitetaan kirjaa, jossa tekstiä on selitetty. Editoitu painos tulossa Seitsemän veljestä, Kiven tunnetuin teos, julkaistiin 1870 ja sitä on painettu jo yli miljoona kappaletta. Kaikkia sanoja he eivät ymmärrä, mutta kirjan vahvuus on siinä, että tarinassa kerrotaan vain seitsemästä henkilöstä, heidän suhteestaan luontoon, naisiin, yhteiskuntaan. Äänneasu paljastaa Monen aluksi oudolta tuntuvan sanan – kuten sunnuntailakea tai päivänkalteva – merkitys on pääteltävissä, jos tuntee vuosikymmenien takaista kulttuuria ja sanankäyttöä. Lähes yhtä outoja ne ovat vanhemmillekin. Koululaiset omaksuvat Kiven käyttämän käänteisen sanajärjestyksen. Mutta olkoon tavallinen talo ja siinä isäntä tavallinen tuhlaaja, mutta kas jos talossa vaan on emäntä tiivis ja säästäväinen, niin seisoopa se talo, seisoo väkisten. Varsinkin Tuntemattomasta sotilaasta sanotaan näin. – Näitä piirteitä arvostan, ei vain suurmiehissä ja -naisissa, vaan tavallisissa kansalaisissa. Canthin ajan räikeimmät vääryydet on poistettu. Seitsemän veljestä ja Tuntematon sotilas ovat yleisesti lukioissa luettuja teoksia. Lähde: Nykysuomen sanakirja Kiven kymmenen sanaa Terttu Väntänen. Lenseä-sanaa käytetään toisinaan nykypäivänäkin synonyymina leudolle. Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta kerrotaan, että asia ei ole vielä edennyt, mutta lähivuosina editoitujen painosten julkaiseminen tulee ajankohtaiseksi. viita – tiheä nuori lehtipuumetsä tai vesakko, viidakko; lehtevä sakea viita Kivi: Niin haalivat he elantonsa korvesta ja mäkien viidoista. Viita – ei mitään ehdotuksia. Jynkkä kuusikko mielletään aivan oikein isoksi ja jylhäksi. Aapo: Onpa laita niin kuin sanot. Navea suo on heille hankala. Merkittävää oli, että Canth tuolloin kirjoitti näytelmät, joiden pohjalta kiivaimmat kiistat käytiin. Seitsemän veljestä julkaistiin vuonna 2000 nykykieleen muutettuna. Työn tekemiseen liittyvän sanaston katoaminen on luonnollista. Hän nai sievän ja kaikin tavoin kiltin naisen, jota neuvoi opettajan muodolla ja äänellä. hiilakas – kirkas, hohtava; ilman hiilakkuus Kivi: ...katseli hän ääneti kauan akkunasta korkeuteen päin; ylös pyhään, pyörryttävään korkeuteen hän katseli; ja hiilakas ja puhdas oli taivas. Kiven teksti kaipaa selitystä. Mutta Timo joskus kekrin aikaan ryypiskeli kolmekin vuorokautta niin, että joutui kotiin palattuaan eukkonsa vihaa ja tukkapöllyä pakenemaan tallin ylisille. Hän oli toimittajana Keski-Suomi, Päijänneja Valvoja-lehdissä. – Olen kysynyt oppilailta mielipiteitä kirjan sisällyttämisestä opetusohjelmaan. – Kirjailijana Canth tunnisti herkästi ajan suuret, elämää kahlitsevat ongelmat. Niistä tuli Aleksis Kiven näytelmien ohella esitetyimpiä Suomessa. Ja sellaista vaimoa hän kohdelkoon ja pidelköön kuin omaa silmäteräänsä, kuin sielunsa kalliinta aarretta. Se siistittiin pyhää varten. Siten sellaisille sanoille kuin hiilakas ja navea on vähemmän käyttöä. Suomessa kirjallisuuden klassikoista ei ole tehty kriittisesti editoituja painoksia kuten monissa Länsi-Euroopan maissa. Joku ehdottaa painautunutta. toukokuuta 1897. Yörinen ja konno ovat jo käyttökielestä poistuneet. Minna Canth, Suuri suomalainen Toimitusjohtaja Terttu Väntänen: Minna Canth. ---Aapo jatkaa: Olkoon siis naiminen, niin kuin se olla pitää, elämämme ankarin askel. Hiljaisessa sovussa sen sijaan elivät Eero ja Seunalan Anna kuten todistaa sunnuntai-lakeassa tuvassa liikuttava kohtaus, joka lienee lainatuimpia koko teoksesta. – Kun kirja tulee luettavaksi, oppilaat sanovat sanoja oudoiksi ja käytöstä poistuneiksi. Varttuneemmat omaksuvat sen jo paremmin. Näinpä viisaasti haastelevat veljekset vielä silloin kun aviosiipasta vasta haaveillaan. lenseä – 1) lauha, lauhkea, leppeä, lempeä, vieno; lenseä tuuli tai ilma 2) hellä, ystävällinen, säyseä, sävyisä Kivi: Päivä hämärtyi ja hämärä sakeni yöksi; ilma oli lenseä ja paahteinen; välähteli tuolloin tällöin koillisessa taivaan alla, koska ylös kohosi tuima ukkosilma. Särkijärven mukaan Seitsemää veljestä ei kannata sisällyttää lukion ensimmäisiin kursseihin. Anna on kuin toisesta maailmasta, liinatukkainen, houraileva, näkyjäkin nähnyt. Canth opiskeli Jyväskylän seminaarissa, meni naimisiin 21-vuotiaana ja synnytti seitsemän lasta, jäi nuorena leskeksi, muutti Kuopioon ja ryhtyi olosuhteiden pakosta kauppiaaksi. Elämäntavat eivät enää ole luontoon niin läheisesti sidoksissa kuin 1800-luvulla. Jynkkää kuusikkoa on vaikea mieltää taimikoksi, vaikka jynkkä-sanaa ei olisi koskaan kuullut. Monet sanat ovat myös ymmärrettävissä asiayhteydestä pelkän äänneasun perusteella. Arjen suuria sankareita on paljon, ilman heitä arkielämämme ei olisi sitä, mitä se nykyisellään on. Esikoisteos Novelleja ja kertomuksia ilmestyi 1878. Kun aikaa on kulunut jo 134 vuotta ja kieli muuttuu koko ajan, Kiven tekstin ymmärtäminen on tullut yhä vaikeammin käsitettäväksi. Kannuslaisen Koivu ja tähti Oy:n toimitusjohtajan Terttu Väntäsen mielestä Minna Canth on monella tavalla mielenkiintoinen naiskirjailija. Vaimo huoneen joko nostaa ylös mahtiin ja kunniaan tai repii sen alas aina multahirsiin asti. yörinen – rappeutunut, ränsistynyt Kivi: ...ennen kuin on mennyt tämä aika, niin olemme laiska-jaakkoja ilman vertaa... Aapohan tunnettiin viisaana ja vakaana miehenä. Hiilakas – kaunis sana, mutta mitä se tarkoittaa. Sillä huono emäntä on miehen tuho, mutta kelpo ja armas vaimo on hänen onnensa ihanin, hänen paras ystävänsä, kultainen kunniansa ja tekee hänen huoneensa ilon ja rauhan satamaksi. Sana ei oikein avaudu. – Hän edusti toiminnallaan ja tuotannollaan raikasta suomalaista naistyyppiä, joka vapautui ahtaan uskonnollisuuden ja nöyryytyksen kahleista ja tiedosti ankean asemansa perheessä ja laajemmin yhteiskunnassa. Timo: Paljon tulee se eukkoon ja hänen emännöimiseensä tuvan orsien alla, kuinka ukon raataminen tuolla ulkona poudassa ja sateessa, on tuottava viimein rikkauden tai köyhyyden. Näytelmissä aikakausi, olosuhteet, ihmisen sisäinen levottomuus, perheongelmat ja henkinen kehitys ovat keskeistä. Onneksi aika ja ongelmat kasvattavat suuruuksia. Mutta edelleenkin ihminen alistaa, sortaa ja vääntää toista ihmistä, toista kansaa, haluamaansa muottiin. ukuli – pöllö Kivi: ...silmät pystyssä kuin ukulin silmät. ja kaiketi on meillä silloin yhtä yörinen talo kuin ennenkin. Minna Canth Aika tekee myyräntyötä Kivelle Sunnuntaisitaatti. Kun kalteva on sama kuin viettävä, päivänkalteva on etelään viettävä. Näiden kirjojen arvo ymmärretään. Särkijärvi arvelee joidenkin pitävän niitä pakkopullana, mutta lukemisen jälkeen useimpien mielipiteet ovat myönteiset. KESKIPOHJANMAA . Jos suolla maa on paikoitellen ympäristöään naveampi, on pääteltävissä navean tarkoittavan kiinteää, kovempaa. Ja luulenpa myös, että vähemmän, paljon vähemmän löytyisi täällä kehnoja vaimoja, jos miesi nuoren aviosiippansa virheitä kävisi aina ojentelemaan lempeillä sanoilla ja rakkahilla silmän-iskuilla, kartellen visusti tuomasta nalkutellen esiin noiden "oivain naapurieukkoin" esimerkkejä, ja suoden tuon aina "kunnollisen kuolleen kultamuorinsa" maata rauhassa haudan kammiossa. – Suuret suomalaiset -äänestystä olen ihmetellyt ja pidän hyvin vaikeana nimetä yhtä henkilöä suurimmaksi. Nainen, joka laulaa lapsellensa sydämensä laulun: Tuonen lehto, öinen lehto! Siell on hieno hietakehto, sinnepä lapseni saatan. maaliskuuta1844. Kuoli Kuopiossa 12. Särkijärvi on huomannut, että Kiven sanasto ei tartu koululaisten kirjasta kirjoittamiin artikkeleihin, mutta lauserakenne tunkeutuu niihin mukaan. Sunnuntailakea tupa. – Sunnuntailakea, olisiko se siistitty. Oinosella välähtää myös, että ukulin silmät voivat olla pöllön silmät. Yksittäiset sanatkin kaipaavat selitystä. Canth oli Väntäsen mielestä uuden etsijä. konno – kolo, loukko Kivi: ...tai kuvaili hän itsensä paksukarvaiseksi karhuksi, lepääväksi jynkässä, sammaleisessa konnussansa kuusten juurien alla, jonka päällä talven tuiskuavat myrskyt pauhaa. Sunnuntaina 10.10.2004 Viikonvaihde 19 Antti Hietalahti (KP) . Nyt on suunnitelmissa laatia editoitu painos. Huhtaa ei Kiven aikana tarvinnut selittää kenellekään. Canth osallistui aktiivisesti yhteiskunnalliseen keskusteluun esittämällä radikaaleja näkemyksiä perhepolitiikasta, työväestön asemasta, naisten asemasta yhteiskunnassa, raittiusja rauhanaatteesta sekä uskonnonvapaudesta ja ihmisoikeuksista yleensä. Nyt en puhu talosta, jossa isäntä on vallan villitty, joka hetkessä menettää vuosien hedelmät, siitä talosta en puhu, siinä ei auttaisi moision rikkaus eikä vaimon emännyys, vaikka olis hän vikkelä kuin kärppä ja kitsas kuin juutalais-ämmä. Hän ihaili ihmisen henkistä vapautta ja rohkeutta sekä piti oikeutenaan arvostella pikkuporvarillista yleistä mielipidettä. Näin Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä lukemisiin taas Seitsemän veljestä. Yörinen ja konno ovat jo niin kielestä poistuneet, että niitä on kenenkään hankala tietää. Ukuli on vanha kansankielinen nimitys pöllölle. Lenseä ilma. jynkkä – jylhä, synkkä, kolkko Kivi: Siellä jynkässä loukossansa tahtoo hän murehtia päivänsä päähän. navea – kovanlainen, kiinteä Kivi: Keskeltä oli suo kaitaisin ja siinä maa myös naveampi päivänkalteva – etelään viettävä Kivi: Määrättiin huhdaksi avara, päivänkalteva ja tuuhea-mäntyinen mäki. Nuorten ei kuitenkaan tarvitse hävetä sanojen heikohkoa tuntemista. Kuitenkin tai ehkä siksi arvostan häntä naisena, kirjailijana ja yhteiskunnallisena vaikuttaja, Suurena suomalaisena. Lukiolaisille kelpaa Sievin lukion äidinkielen lehtori Paula Särkijärvi suhtautuu myönteisesti editointiin. – Hän eli yli sata vuotta sitten. Lakea-sana tarkoittaa laakeaa tai avaraa. – Sijoitin sen kuudenteen kurssiin huomattuani, että ensimmäisen kurssin oppilaille Kiven kirja oli kielellisesti turhan vaativa. Kaunokirjallisen tekstin ohessa eritellään kieltä, selitetään sanojen merkitystä ja kerrotaan tekstin syntyhistoriaa. Canthin realismia edustava kirjallinen tuotanto käsitti lähinnä kaunokirjallisuutta, lehtiartikkeleita ja kirjeitä. Särkijärven mukaan veljesten tarinan ymmärtämisessä ei oikeastaan ole vaikeuksia, vaan ongelmana ovat lähinnä yksittäiset sanat. Lenseä kai on sama kuin leuto, Oinonen hoksaa. Tiedettiin, että se tarkoittaa samaa kuin kaski eli viljelyä varten poltettu metsä. Kaunokirjallisuudesta tunnetuimpia ovat näytelmät Työmiehen vaimo, Roinilan talossa, Anna-Liisa ja Papin perhe. Juttusarjassa keskipohjalaiset kertovat näkemyksiään suomalaisista merkkihenkilöistä. Kokkolan Yhteislyseon lukion oppilaat Mikko Oinonen, Joonas Männistö ja Jirka Hakala pyörittävät päätään. Minna Canthista on tehty patsas Kuopioon, Jyväskylään ja Tampreelle. Kuva: Jukka Lehojärvi Ulrika Wilhelmina (Minna) Canth, omaa sukua Johnsson, syntyi Tampereella 19. Päivä-sana on myös synonyymi keskipäivälle, jolloin aurinko paistaa etelästä. Canth oli Väntäsen mukaan hyvin onnekas. Sanoja on selitettävä. Siten sunnuntailakea tupa ilmentää maalaistalon avaraa tupaa, joka viikonlopuksi siivottiin viikolla kertyneistä roskista ja tavarasta. Seitsemän veljestä on todennäköisesti ensimmäisiä editoitavia teoksia, onhan todettu, että suurelle osalle koululaisista tuottaa vaikeuksia omaksua Kiven tekstiä. sunnuntailakea – sunnuntaiksi siistitty Kivi: ...eikä kantele niin heleästi helise kuin hänen äänensä silloin sunnuntailakeassa tuvassa. Sana ei tule latinankielisestä nimestä. Kivi käyttää esimerkiksi huhta-sanaa tuon tuosta. Väntäsen mielestä näytelmillä on osuutensa siihen, että Suomessa on presidenttinä nainen ja että ministerilistalla on useita aktiivisia naisia. (Otavan Suuri Ensyklopedia) Raija Pelttari (KP) . Viita-sana puolestaan antaa mielleyhtymän viidakkoon eli suomalaisittain rehevään lehtimetsään
Silti Armenia voitti 1–0 Porissa pelatun kamppailun. Kuqilla oli puolisen tusinaa tekopaikkoja, mutta omat mahdollisuutensa tuhrivat myös Jussi Kujala, Petri Oravainen ja Kari Arkivuo. metristä alanurkkaan on kova suoritus, kehui Muurinen, jonka mielestä juuri Kuqi, topparit ja maalivahti Niemi olivat isäntien onnistujia. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 J ippii. Jeremenko tälläsi vapaapotkun komeasti etunurkkaan aivan, kuten ottelussa Andorraa vastaan. Portugali tyri 2–0 johtonsa 2–2-tasapeliin vierasottelussa Liechtensteinia vastaan. Vapaapotku rangaistusalueen kulmalta valahti Kreikan maalivahdin Antonis Nikopolidiksen jalkojen välistä sisään. Päävalmentaja Antti Muurinen myönsi, että MM-pisteet olisi voitu hankkia toisinkin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PORI (STT) Harvoin maaottelutasolla onnistuu tuhlaamaan niin runsaasti maalipaikkoja, kuin Suomen 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue lauantaisessa EMkarsintaottelussa Armeniaa vastaan. Lisänumerot: 13, 22, 38. Joukkueen esitykset eivät kuitenkaan anna aihetta rinnan röyhistämiseen. Keskikenttämies Freddie Ljungberg avasi maalinteon 26. värkkäsi johtomaalin. – Ei ollut todellakaan helppo peli. – "Lääketiede" sanoi, että Litmanen on pelikunnossa. Lauantain kamppailua, joka sopivasti päättyi ennen räntäsateen alkua, näki paikanpäällä lähes 8000 katsojaa. Mutta kyllä minä mielelläni tänään kentälle menin näyttämään osaamistani, Kuqi kiteytti. Näköharhaa SEPPO LUOKKALA Seppo Luokkala TAMPERE (KP) Suomi–Armenia 3–1 (2–1) Suomen jalkapallomaajoukkue nousi oman MM-karsintalohkonsa kärkeen voittamalla Armenia Tampereen Ratinan hyisissä oloissa. Sieltä tuli muutama vaarallinen keskitys, joista Shefki Kugi pukkaili palloja yli maalin. Onnistuimme murtamaan vastustajan sumpun ihan hyvin, mutta jos ei tuollaisesta määrästä selviä tekopaikkoja onnistuta kertaan, on vaikea voittaa. Oikeastaan Suomi on pelannut kaikki neljä matsiaan "ammattimaisesti". minuutilla Jens Polviander, joka pisti porilaispuolustajan Jari Lammisen paluupallon ohi Sami Sinkkosen. Ottelun alku oli Suomen kannalta hieno. Ne olivat molemmat ammattimaisia suorituksia tältä joukkueelta. Paradoksaalista tässä oli vielä se, että viimeistelyharjoituksissa Eerikkilästä keskityimme ratkaisevien syöttöjen ja maalinteon ongelmiin, Kanerva totesi. Englanti ja Ruotsi vakuuttivat. Tuollaiset maalit olivat omiaan nostamaan tsemppiä entisestään. – Ei missään tapauksessa. Armen Shahgeldianin tuima kiskaisu muutti suuntaa Sami Hyypiän kyljestä, eikä Niemellä ollut muuta mahdollisuutta kuin seurata katseella pallon tunkeutumista alanurkkaan. Pietarsaaren Jaro teki sitten ainoan ja oikean ratkaisun valmentajakysymyksessä. Kaksinkamppailuissa on oltava kova. Suomi johtaa MM-karsintalohkoaan. Tyypillinen hyökkääjän maali. Hannu Tourun näytöt jatkodiiliä ajatellen olivat niin kiistattomat, että kaikki muut vaihtoehdot syrjäytyivät oikeastaan jo elo–syyskuun aikana. Välimatkat meidän keskikenttämiesten ja kärkikaksikon välillä olivat usein liian pitkät. Alistuimme pelaamaan toisin, kuin oli tarkoitus, Muurinen totesi. Ottelun ainoa maali syntyi rangaistuspilkulta 55. Se oli pallollisena parempi ja loi enemmän maalipaikkoja. "Losa" Jeremenkon kanssa yhteispeli ei heti täysin sujunut. Tietysti Jaron johdon piti vielä neuvotella hinta oikeaan haarukkaan, mutta tuskin sekään kovin vaikeaa ollut. Tulokset seuraavalla sivulla. Vastustajan kaliberi muuttuu äärilaidasta toiseen, kun karsimista jatketaan Hollannissa. Njazi Kuqi pääsi jo toisella minuutilla täysin yksin läpi, mutta viimeistely oli onneton. Näinhän se on, mutta matkalippujen vaaraminen Saksaan kesälle 2006 on vielä kovin ennenaikaista ja perusteetonta. Sellaisia voittoputkia on Suomella kovin harvoin. Rangaistuspotku myönnettiin hyökkääjä James McFaddenin torjuttua pallon maaliviivalta kädellään ulosajon arvoisesti. Ruotsi hallitsi ilman Zlataniakin Ruotsi ei antanut Unkarin yllättää ja latoi 3–0-lukemat taululle kotiottelussaan. Jos heillä on hurmio päällä, tulee meille vaikea ilta. Jeremenko on samalla mies, jonka keinoilla erikoistilanteita voidaan saada. Voitonjako sivulla 23. – Vähän oli hakemista. Hän ymmärtää kaatua silloin, kun se on tarpeen. Itseluottamus kohdallaan Keskikentän toinen lenkki Mika Väyrynen tuntee Riihilahtea paremmin Hollannin futiskuviot. Jazzilla oli puolestaan lisäajalla erinomainen tilaisuus vierasmaaliin Juha Raukon päästyä puskemaan Piracaian keskityksestä. Etenkin, kun Romanialle hävittiin jo avauspelissä. Pian tämän jälkeen kävi ilmi, ettei Armenian maalivahti ollut tutustunut aiempien karsintaotteluiden videoihin. Ljungbergin maaliin esityön antoi loukkaantunutta Zlatan Ibrahimovicia tuurannut Marcus Allbäck. Se ei ole oranssipaitojen mieleen, Väyrynen laski. Eli miehet, joilla joukkueen iskukyky haetaan parhaaseen mahdolliseen kuosiin. – Tiedettiin toki, ettei voitto tule helpolla, kun Armenia keskittyy tiukkaan puolustuspeliin. Armenia voitettiin kahdesti 2–0 ja 3–1. Kuivaston ja Janne Saarisen vammojen laadusta Muurinen ei tuoreeltaan osannut sanoa mitään ratkaisevaa. Jazz vetäytyi ja oli aika hampaaton. – Maalivahti oli hyvä, mutta ei niin hyvä, etteikö meidän olisi pitänyt pistää pallo muutaman kerran hänen ohitseen. Sairasen mielestä ottelu oli tasainen jossa kumpikin olisi voinut tehdä vaikka kolme maalia. Ja viides taitaa olla tulossa. Sarjataulukko kielii juuri nyt harhasta, joka on seurausta Suomen kannalta sinänsä huonosta otteluohjelmasta. Lampardin veto 4. Voimanpesä uhkui pelihaluja vielä puolituntia ottelun jälkeen. Venäjä ei kompastunut Luxemburgissa vaan haki helpon 4–0-voiton Dimitri Sitshevin hattutempun ansiosta. He makasivat niin alhaalla, että vaikea sinne oli taustalta sekaan nousta. Etureidessä on kramppi, jota seurataan päivä kerrallaan. Suomi ei pysty, eikä halua, hallita otteluita maanosan parhaita vastaan. – Joukkuetta täydennetään ennen keskiviikkoa, jos kaksikko ei pysty täysipainoisesti olemaan mukana. MIFK:n parhaita olivat puolustuksen Jani Lyyski ja Daniel Ahnström. ”Liian iso välimatka kärkipelaajiin” Keskikentällä puurtanut Aki Riihilahti ja Armenian Sargis Hovsepyanin olivat ottelussa taisteluparina. Tyylipisteiden laskeminen Hollantia vastaan on täysin turhaa. Ruotsi hallitsi ottelua selvästi ja sillä oli varaa tuhlata useita hyviä maalipaikkoja. Vaikka Suomi pääsi nopeasti ottelussa johtoon, ei keskikentän keskustassa puurtanut Riihilahti nähnyt peliä missään vaiheessa helppona. Naapurimaiden välinen ottelu Manchesterissa oli 98:s ja Englanti otti 63. – Tavoitteemme oli ottaa tästä ottelusta (Armenia) ja ensi viikon Hollanti-ottelusta neljä pistettä. Alussa tuli muutama paha puolustusvirhe, mutta onneksi selvisimme niistä. Touru tarkastaa ensimmäisenä oman ympäristön, josta mahdollisesti löytyy täytettä pelaajistoon. Sitkeästi puolustanut vierailija talttui lopullisesti vasta 87. MIFK tarrasi liigapaikkaan LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Englanti hallitsi 20 vuoteen maan ensimmäistä kohtaamista Walesia vastaan jalkapallon MM-karsinnoissa ja otti selkeän 2–0-voiton Frank Lampardin ja David Beckhamin maaleilla. Kypros ja Färsaaret päätyivät samaan 2–2-tulokseen, Azerbaidzhan ja Pohjois-Irlanti sekä Malta ja Islanti jäivät maalittomaan tasapeliin ja ValkoVenäjä pöllytti Moldovaa 4–0voitolla. – Se ensimmäinen oli paremmin minun paikkani. Litmasen oleminen loukkaantuneena ei juuri yllätä. Välit venyivät niin isoiksi, että syöttöpeli vaikeutui, Kuqi myönsi. Tunnelmat ja tavoite Suomalaisten pelaajien tunnelmat olivat luonnollisesti synkät. Jokeri: 4561760. MIFK:lla oli toisen jakson alkuvaiheissa jo erinomainen paikka mennä johtoon, mutta porilaisten parhaimmistoon kuulunut Juha Luoma pelasti aivan maaliviivalta. Kenttä haltuun Antti Muurinen joutui tekemään vaihdon jo tauolla, kun Toni Kuivasto sai reiteensä puujalan. Jeremenko käänsi Petri Pasasen mainion pitkän syötön luukulle, mistä Ipswichin sentteri Kuqi survoi pallon verkkoon. Levon Pachajyan karkasi Mikko Hauhialta ja Samvel Melkonyan pisti keskityspallon ohi Niki Mäenpään. Minä olen puolestani sitä mieltä, että meiltä vietiin selvä rangaistuslaukaus. KESKIPOHJANMAA Kolumni J A L K A P A L L O 20 Lottokierros 41/2004: 14, 18, 20, 23, 27, 33, 34. – Sen huomioiden pitää olla todella tyytyväinen voitosta. Jos KPV onnistuisi Kraftin kellistämään, pitäisi tulevaisuutta katsoa hieman laveammin. Kuqi nousi kotijoukkueen sankariksi tekemällä toisen maalinsa, joka oli miehelle perin harvinaislaatuinen tekotavaltaan. Pelasimme nyt selvästi paremmin kuin tappiollisessa kotiottelussa. Jeremenko joutui pelaamaan laajalla alueella, jotta keskialue pysyi sinivalkoisten hallussa. Pelaajat puhuvat Armenia -voitoissa ammattimaisesta suorituksesta. Ottelun ainoasta maalista vastasi 77. ja 67. Parempi olisi niin, että joukkueet keskittyvät pelaamaan tuomarit hoitavat oman ruutunsa, Lyyski totesi. Pääasia näkyi tulostaululla ja sen jälkeen sarjataulukossa. metristä upposi maaliin. Se edellyttää täydellistä puolustussuoritusta ja paria hakemalla haettua erikoistilannetta. MIFK:n voittoa ei voi missään tapauksessa sanoa vääräksi. Kaukasuksen miehet tekivät ottelusta isännille vaikean. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. minuutilla, kun Shefki Kuqin oivallinen sijoitus 25. On tietysti sääli, että Miklu Forssell joutuu olemaan sivussa. minuutilla. Yksi niistä, jotka eivät kaksinkamppailuissa pehmoile, on kaksi maalia Armeniaa vastaan iskenyt Shefki Kuqi. Sunnuntai on erityisesti Kokkolan Pallo-Veikoille merkittävä päivä. Vapaapotkusta syntyi myös vierasjoukkueen illan ainoaksi jäänyt osuma. Suomella oli tiukalla seulallakin laskettuna 12 aivan selvää maalipaikkaa, Armenialla molemmilla jaksoilla yksi. Sama tahti jatkui toisella jaksolla, ja sitten kävi niin kuin usein näin yksipuolisessa ottelussa käy – altavastaaja onnistuu vastaiskussaan. Kokkolasta voisi potentiaalisia nimiä irrota pari kappaletta ja Jaron junioreista kelpaa epäilemättä rinkiin myös muutama uusi kasvo. Se tarkoittaisi rahallisten panosten suuntaamista harkitusti oikeisiin paikkoihin. minuutilla muutti suuntaa Michael Owenista ja painui vastustamattomasti alanurkkaan. Toivon parasta, mutta pelkään pahinta. maajoukkuemaali syntyi unkarilaispuolustajan epäonnistuttua taaksepäin syötössään. Niin se vain on, kun vertaa toimintaa johonkin toiseen seuraan. Armenialaisten pyristelyä sai seurata Ratinan pääkatsomosta 60 euron korvausta vastaan. Ottelun alussa Old Traffordilla pidettiin hiljainen hetki irakilaiskaappaajien teloittaman britti Kenneth Bigleyn, 62, muistoksi. – He pelasivat puolustavasti, ja maalini avasi peliä onneksi hiukan. – 2–0 ratkaisi ottelun. Turkki pöllytti Kazakstania samoin 4–0-lukemin kotonaan ja Slovakia nousi 0–1-tappioasemasta selvään 4–1 kotivoittoon Latviasta. Nyt ei auta muu kuin ottaa opiksi ja pistää Hollanti nurin, Kanerva sanoi. Hallitseva Euroopan mestari Kreikka joutui pahaan paikkaan vierasottelussa Ukrainaa vastaan. – Päästään pelaamaan sitä meille ominta jalkapalloa. Lukua voidaan pitää oikein hyvänä olosuhteet, vastustaja ja hintataso huomioiden. Lähinnä tässä oli nyt kysymys keskittymiskyvystä sekä taidosta. Mieluummin voitamme huonolla pelillä kuin häviämme hyvällä pelillä, veisteli Riihilahti vanhoja viisauksia. Larssonin 30. Luoman lisäksi porilaista onnistui Vasile Marchis. Puolustuspelimme ansaitsee tunnustuksen, Minasyan kiitteli ja nosti aivan oikein muita edelle maalivahdin lisäksi Kuzia hyvin vartioineen Robert Arzumanyan. minuutilla. Kerroin pelaajille puoliajalla, että tarvitsemme toisen maalin, ja se tuli. Toisaalta hyvä, että iso välimatka on siinä, eikä keskikentän ja puolustuksen välissä. Kuqin kuti toi helpotuksen Vaatimattomalla pelillä Armenia toisen kerran kumoon Seppo Luokkala TAMPERE (KP) Viime maanantaina ehkä uransa toistaiseksi upeimman ottelun Englannin liigakentillä pelannut Aki Riihilahti ei ollut lainkaan tyytyväinen lauantain ottelun pelilliseen antiin. – Hollantilaiset pitää saada hermostumaan. Kaikki tehdään, että hänetkin saadaan pelikuntoon keskiviikon Hollanti -otteluun, Muurinen vakuutti. minuutilla. Eli Armenia ei ollut lainkaan niin pahasti pinteessä, kuin vaikkapa maiden sijoittuminen Fifan rankingissa antoi odottaa. Närpiön Kraft tulee pelaamaan KPV:n kanssa paikasta jalkapallon Ykkösessä. Valmentajien palkat lienevät aika vakiintuneet ja verrannollisia seuran tavoitteisiin sekä talouteen. Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson ylisti odotetusti joukkueensa kapteeni Beckhamia, joka joutui ottelun jälkeen sairaalatutkimuksiin ottelun lopulla sattuneen kylkivamman takia. Armenian valmentaja Vardan Minasyan myönsi, että peli oli vahvasti Suomen hallussa. Andrei Shevtshenko vastasi Ukrainan maalista 49. – Meillä oli ainekset vaikkapa viiteen maaliin. Mielestäni ansaitsimme voiton. – Paitsiomaali, kommentoi Jazzin valmentaja Seppo Sairanen. Myös paljon kritiikkiä otteistaan Real Madrissa saanut Michael Owen sai suitsutusta. Suomi tuhlasi maalipaikat Armenian nuoret voittivat Porissa maalilla MAARIANHAMINA (STT) Maarianhaminan IFK nappasi otteen liigapaikaista kukistamalla kotikentällään Jazzin jalkapallokarsinnan ensimmäisessä ottelussa 1–0 (0–0). MIFK:ta kolmatta kautta valmentaja Pekka Lyyski oli täysin toista mieltä. KPV:n touhuista on puuttunut nöyryyttä, jolla tehdään näkyvää tulosta. Avausjaksolla "voitti" Suomi laukauksen maalia kohden luvuin 6–4. Peli oli meillä hyvin kontrollissa, mutta Armenian maali oli kuin noiduttu, ihmetteli Jussi Kujalan ohella keskialueella hyvin töitä tehnyt Veli Lampi. Beckham varmisti voiton briteille upealla, yli maalivahti Paul Jonesin takanurkkaan kiertäneellä vedolla rangaistusalueen rajalta 76. Toisaalta on loputon suo jos alamme arvostelemaan erotuomareita. Skotlanti ja Kreikka jatkavat rämpien Skotlannin päävalmentaja Berti Vogtsin kritisointi sai jatkoa, kun joukkue kompastui Norjaan häviten kotiottelunsa 0–1. Tappio mutkista pahasti Suomen taivalta EM-karsinnassa. minuutilla. Pekka Kainun kaltaisia valmiita liigapelaajia ei ole Keski-Pohjanmaalla tungokseksi asti. Sille momentille voi mennä yksi nihkeä voitto, mutta kolmen peräkkäisen samankaltaisen ottelun kuittaaminen olan kohautuksella ei ole oikein. Armenian ainoa tasoituspaikka lipesi Movsesianin ulottuvilta, kun toisena vaihtomiehenä kentälle tullut Toni Kallio ehti viime hetkellä hätiin. Pelin painopiste oli etupäässä Suomen oikealla hyökkäyslaidalla. Tuolloin on kyse ottelusta, josta todellinen karsinta meikäläisten osalta vasta alkaa. – Tämä oli jo kolmas voitto peräkkäin MM-karsinnassa. Seuraavassa ottelussa Suomen ei tarvitse huolehtia yleisön viihtyvyydestä. Heittopussin lyöminen kolmesti peräkkäin lämmittää ja tuo mukanaan hyvän sijoituksen karsinnan tässä vaiheessa. minuutilla. Pelin avaaminen oli Aki Riihilahden näkemyksen mukaan heikkoa. Urheilu Sunnuntaina 10.10.2004 . Raukon pusku meni kuitenkin aivan avotilanteesta ohi. – Armenia pelasi kurinalaisesti ja rakensi tiiviin sumpun keskelle. Myös hän uskoo Suomella olevan saumoja isoonkin yllätykseen. Suomella oli heti alkuminuuteilla loistavia tilanteita tehdä avausmaali. Muutokset auttoivat ja Suomi sai keskialueen selvemmin haltuunsa. Viimeisen harjoituksen jälkeen etureisi tuntui kuitenkin siltä, ettei Litmanen katsonut voivansa pelata. Pelasimme tänään todella hyvin, Ljungberg kertoi. – Ne, jotka Shefkin pelaamista tuntevat, tietävät ettei hän kovin usein tuollaisia tee. Tavoite murskaantui kertaheitolla. Kuqi ei heti muistanut, milloin olisi laukonut vastaavan osuman kenttäpuoliskon puolivälistä. Litti sivussa Jari Litmanen seurasi MM-karsintaa kentän sivusta. – Pelit Ipswichissä ovat menneet niin hyvin, että itseluottamus oli nyt kohdallaan. Tällä kertaa valmentaja tosin oletti kapteenin olevan pelikunnossa. Suomen Aleksei Jeremenko taisteli pallosta Armenian Harutyun Hovsepyanin kanssa MM-karsintojen kotiottelussa. – Aikamoinen shokki, myönsi valmentaja Markku Kanerva. Hollanti voidaan silti kaataa. Niissä Aleksei Jeremenko jr. Allianssi-ottelussa silmäänsä iskunut saanut Rami Nieminen ei pystynyt vieläkään pelaamaan. Vain pitkä pystysyöttö, josta syntyi ottelun avausmaali, täytti kaikki vaatimukset. Teemu Tainio tuli keskikentälle, Mika Nurmela laski pakiksi ja Petri Pasanen siirtyi toppariksi. Sisäsyrjällä 25. Peli ehti vanhentua vain kahdeksan minuuttia, kun ensimmäistä kertaa koko pelin yhdessä pelannut kärkikaksikko Kuqi – Aleksei Jeremenko jr. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Voittoputkelle jatkoa. Joonas Kolkka oli hieman tarkempi ja sai pääpuskullaan pelivälineen sivuverkkoon. Suomi yritti raivoisasti tasoitusta loppuun asti, mutta ulottuvainen maalivahti Apoula Edima Bete Edel oli ohittamaton. Nyt Jarolla on 11 sopimusmiestä, joten puolentusinaa paikkaa on auki. voittonsa. Ikivanhoilla meriiteillä ratsastetaan edelleen, eikä nykypäivää oteta todesta. Kentän ehdotonta parhaimmistoa oli mainiosti tuominnut bulgarialainen Hristo Ristoskov. Olin oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Olennainen seikka on lisäksi eurojen määrä, jolla palloa pyöritetään. Kreikan vaihtomies pelasti maalleen 1–1 tasapelin komealla vapaapotkumaalillaan 27 metristä 81. Ja niiden päälle valmentajan mainitsemat täsmähankinnat. Se tekee hyvää hänelle, Englannille ja luultavasti myös Real Madridille, Eriksson juhlisti. Armenian selvästi vaarallisin pelaaja, Andrei Movsesian kokeili Antti Niemen refleksien toimivuutta kovalla vedollaan. En ole nähnyt Owenin pelanneen näin hyvin pitkään aikaan. – Ruuti oli todella märkää. on nykyisin vaarallinen kuin mikä tahansa "Totti". Korkeilla keskityspalloilla se yritti saada vaarallisia tilanteita, mutta puolustuksemme toimi mainiosti, Lyyski totesi. minuutilla ja lopullisesti ottelu ratkesi toisella puoliajalla Henrik Larssonin ja Anders Svenssonin maaleilla 50. Mutta se oli ammattimiehen mielestä sivuseikka. Svensson ampui loppulukemat tarkalla matalalla laukauksella pienestä kulmasta rangaistusalueen rajalta. Kahden maalin johtoasemassa kenttä annettiin Armenian haltuun. Olen erittäin luottavainen meidän mahdollisuuksiimme Hollannissa, totesi Riihilahti