Esityksessä seurakuntien talous ja hallinto kuitenkin eriytettäisiin yhtymiin, joihin jokaisen seurakunnan olisi lähivuosina liityttävä. Mäkisen ammattitaidolle on kysyntää, sillä kaivosalan asiantuntijoista on Suomessa kova pula. Pankkivero hidastaa kasvua. Kokkolan terveyskeskuksessa kohta kaksi vuotta toimineen palliatiivisen poliklinikan lääkäri Marilena Saukkosaari nimittäin sanoo painokkaasti: –?Toivoa on aina. Seuraajiakin hänen perustamallaan hidastamisen sivustolla on kuukausittain lähes satatuhatta. Omalla työllään näyttelijä voi edustaa muuta kuin tehotuottavaa kulttuuria, minkä raha määrittää, uskoo näyttelijä Joonas Saartamo. Peruskoulussa venäjänkielen ryhmiä ei ole saatu perustettua, kun halukkaita opiskelijoita ei ole ollut riittävästi. Kirkossa uudistustarve on tiedostettu jo kauan ja sitä on pohjustettu pitkään. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kirkolliskokousedustajista pappisjäsenet Eija Nivala Kalajoelta ja Bo-Göran Åstrand Pietarsaaresta asennoituvat ehdotukseen myönteisesti. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Anni Saari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan aikuisopiston prosessija kaivosalan kouluttaja Teemu Mäkiselle kertyy viikossa helposti tuhat kilometriä työajoa. Kaupin mukaan suomalainen fi nanssiala on toiminut vastuullisesti eivätkä suomalaiset toimijat ole vastuussa Euroopassa jylläävästä pankkikriisistä. Sivu 18 Hannu Björkbacka Euroja sitä laajemman alueen velkakriisi pakottaa talouspolitiikan suurten linjojen vetäjät valitsemaan ruton ja koleran väliltä. MARRASKUUTA 2012 KLO 14 KOKKOLA +5 YLIVIESKA +4 KLO 8 +3 +2 Hinta 2,50€. Sivu 22 Salaojat kuntoon Mitä eroa on dosentilla ja dosetilla. :n tapahtumakalenterissa niitä kootusti. Silloin hän keskittyy asioihin, jotka tekevät hyvää ja tuovat voimaa. Sivu 2 Kysyttyä asiantuntemusta KP/ANNI SAARI Sanna Alavaikko (KP) Omakotitalon salaojien kuntoon on syytä kiinnittää huomiota kostean kesän ja syksyn jälkeen. Nivala työskentelee Alavieskan kirkkoherrana, Åstrand on Pietarsaaren ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra. Heitä koulutetaan usein erilaisilla muuntokoulutuksilla. Väärin asetettu kysymys. Laskelmoimaankin voi joutua, että teatteri saadaan pidettyä pystyssä. Sivu 4 Seurakunnat halutaan yhtymiin Kuntauudistus kirittää myös seurakuntarakenteen muuttamista Kannuksen Lastentalon päiväkodin esikoululaiset kävivät viemässä perjantaina kynttilänsä Kannuksen hautausmaalle. Erkki Kujala, maallikkojäsen Toholammilta, suhtautuu esitykseen varauksellisesti, mutta ei kielteisen jyrkästi. Myös rakennuksen alle päässyt vesi voi olla kohtalokas rakennukselle. –?Avainkysymys taloudelle Suomessa ja Tanskassa on kasvu. Molemmat annostelevat lääkkeitä säännöllisesti, mutta vain dosentti säännöllisesti samaa lääkettä kaikkiin vaivoihin. Sivu 20 PYHÄINPÄIVÄÄ VIETETÄÄN LÄHEISTEN MUISTOA VAALIEN KP/JUHA SALLINEN HELSINKI (STT) Finanssialan Keskusliiton toimitusjohtaja Piia-Noora Kauppi tyrmää valtiovarainministeriön luonnoksen pankkiveroksi. Hän odottaisi ensin rauhassa, miten kuntauudistuksen käy. Potilaille, joille ei ole enää tarjolla varsinaista sairautta parantavaa hoitoa. Sivu 2 Venäjää lukiossa KP/JUKKA LEHOJÄRVI Pyhäinpäivän viikonloppukin on täynnä tapahtumia. Eivind Kolding arvioi Sampo Pankin osuudeksi pankkiverosta noin kymmenen prosenttia eli 17–20 miljoonaa euroa. He menettivät 80 prosenttia transaktioista veron ollessa käytössä. Moni löysi läheisensä haudan ja sinne hiljennyttiin hetkeksi. Vaikka ei olisikaan sitä toivoa, että elämä jatkuu. Erityisesti 1970-luvulla rakennettujen matalasokkelisten talojen alapohjia uhkaa kosteus ja sen aiheuttamat tuhot, mikäli vettä pääsee kertymään rakennusten alle. Siitä huolimatta: – Toivoa on aina, mutta toivon muoto ja kohde muuttuvat, Saukkosaari korostaa. Se saa pureksittavakseen Kirkkohallituksen ehdotuksen uudesta, yhtenäisestä seurakuntarakenteesta. –?Kirkon keskushallintoon menee liikaa ja turhaan voimavaroja?–?on päällekkäisyyttä. Suuri osa pankkien toiminnasta siirtyisi heti Lontooseen, koska Britannia ei ota veroa käyttöön. Tuomme oman viestimme maailmaan, valitsemme duunit sen mukaan. Suomessa perjantaina vieraillut Sampo Pankin emoyhtiön Danske Bankin konsernijohtaja Eivind Kolding arveli niin ikään, että pankkivero vaikuttaa talouden kasvuun kielteisesti. Esitetyn kaltaista yhtä toimialaa kurittavaa veroa se ei halua. Nykyisessä elämässään Wikström pitää hyvällä omallatunnolla viikollakin vapaapäiviä. –?Ruotsin verokokeilu osoitti sen hyvin. Se vaikeuttaa myös pääomaansa vahvistavien pankkien toimintaedellytyksiä, Kolding sanoi. Uusin koulutus alkaa marraskuun lopussa Kolarissa. Kauppi piti tiedotteessaan esitettyä mallia ”raippaverona”, jonka maksajiksi joutuvat lopulta asiakkaat. KP/JUHA SALLINEN. EU:ssa keskusteltu rahoitusmarkkinavero johtaisi Koldingin mukaan myös kielteisiin seurauksiin. Enkä tuomitse mainoksiin menevää näyttelijää, mutta en puhu sen puolesta. www.kp24.f i/tapahtumat Nro 302 Lauantai 3. Pankkiveron kielteisistä vaikutuksista ei hänen mukaansa ole epäilystä ja viime kädessä veron maksavat kuluttajat. Palliatiivinen hoito tarkoittaa oireidenmukaista hoitoa. Sivu 2 Vapautta ilman syyllisyyttä KP/MARKUS SOMMERS Toimivat salaojat pitävät talon kuivana. Keski-Pohjanmaan aikuisopisto on vuodesta 2006 järjestänyt rikastamotyöntekijöiden koulutuksia eri puolilla Suomea. Näin teki myös Senja Junkala asettaen kynttilän varovaisesti paaden päälle. KP24.. Sivu 21 OMALLA NIMELLÄ – Näyttelijä tekee taiteellista työtä. Lopuksi lapsikatras asetti kynttilän yhteiselle muistomerkille. Sivu 24 Valinnat ovat itsestä kiinni KP/JUKKA LEHOJÄRVI Sanna Wikström on suomalaisen downshiftauksen eli hidastamisen edelläkävijöitä. On toivoa, että näkee vielä sukulaisia ja pystyy olemaan kotona vielä vähän aikaa. Sivut 15-16 Toivo elää Marilena Saukkosaari on Kokkolan terveyskeskuksen palliatiivisen poliklinikan lääkäri. Anne Saarikettu (KP) Kuntakentän mullistukset ja seurakuntien taloustilanteen heikentyminen vauhdittavat myös seurakuntarakenteen muuttamista. Kaksikko kiittää mallia siitä, että se korostaa seurakuntien roolia: toiminta säilyisi kaikkialla lähellä seurakuntalaisia. Sivu 3 Kauppi runttasi pankkiveromallin Jukka Anias KOKKOLA (KP) Miten antaa toivoa silloin, kun toivoa ei enää ole. Jos salaojajärjestelmä ei toimi kunnolla, routa voi talven tullen aiheuttaa tuhoja talon perustuksissa. Kaupin mukaan suomalainen fi nanssiala olisi valmis hyväksymään väliaikaisen pankkiveron, jos sen tuotto rahastoitaisiin mahdollisten pahojen päivien varalle. Kolding huomautti, että toiminnan siirtäminen tapahtuisi asiakkaiden toiveesta, koska he maksavat veron. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Siinä keskeistä on seurakuntien säilyttäminen jopa niin, että esimerkiksi kappeliseurakunnille voitaisiin palauttaa niiden kuntaliitosta edeltänyt asema. alv 9 %) Kokkolan lukioissa opetetaan venäjää kolmen lukion yhteisryhmissä. Monien mielestä aika onkin nyt kypsä nopealle päätöksenteolle, jopa jo maanantaina alkavassa kirkolliskokouksessa. Åstrand näkee myös, että yhtymämallin avulla pienetkin seurakunnat saisivat talousasiansa kuntoon ja niiden toimintaedellytykset kohenisivat. Keskushallintoa voisi hoitaa pienemminkin, Kujala myös huomauttaa
LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. 020 750 4400 vaihde puh. – Uuden kaivoslain mukaisia malminetsintälupia voi joutua odottamaan jopa neljä vuotta, Mäkinen kertoo. Hänen mukaansa ryhmän perustamisen alaraja on periaatteessa 16 oppilasta, mutta ainakin ranskan ryhmiä on joinakin vuosina aloitettu 12 opiskelijan voimin. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Mäkisen mukaan kaivosten kasvuvauhtia hidastavat lähinnä lupaprosessien valtavat jonot. Lähetä viesti numeroon 13525. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Keski-Pohjanmaan työllisyysluvut ovat pysyneet kohtuullisina, varsinkin jos niitä vertaa koko maan tilanteeseen. Yleensä rikastamotyöntekijöiden koulutukset järjestetään yrityksen toimeksiannosta, sillä kaivosalan osaajista on kova pula. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Teknologiateollisuus, johon lasketaan muun muassa elektroniikkaja sähköteollisuus, koneja metalliteollisuus, metallien jalostus, suunnittelu, konsultointi ja tietotekniikka-ala, työllistää kotimaassa edelleen noin 300 000 henkeä. Erikoista marraskuussa alkavassa koulutuksessa on se, että siinä parannetaan opiskelijoiden englanninja ruotsinkielen taitoja. Vaikka kieltä pidetään tärkeänä, sitä ei kuitenkaan osata. Hallitseva mestarijoukkue, joka tähtää nyt toiseen peräkkäiseen pyttyyn. Siitä voi olla hyötyä myöhemmin myös työelämässä, Sami Pyörre sanoo. Kielen suosio on hänen mukaansa pysynyt melko samana. Saman tutkimuksen mukaan ainoastaan kolme prosenttia suomalaisista vastaajista ilmoitti pystyvänsä keskustelemaan venäjäksi. Teollisuuden menestyksen ja työllisyyskehityksen välillä vallitsee itsestään selvä kohtalonyhteys. www.kp24.. Donnerska skolanin rehtori Kaj Holmbäck kertoo, että espanjan kieli on ollut jo useamman vuoden niin suosittua, että siitä on muodostettu kaksi ryhmää. Kolmikon mielestä kieli on tähän mennessä vaikuttanut kiinnostavalta ja ainakin toistaiseksi vielä helpolta. –?Minun mielestäni kannattaa valita opiskeltavaksi sellainen kieli, joka oikeasti kiinnostaa. Metallinjalostus ja metallituotteiden valmistus kattavat yli puolet koko maakunnan teollisuuden liikevaihdosta. Varsinkin ensimmäisten kurssien ryhmissä on paljon opiskelijoita. Silloin motivaatio opiskelemiseen säilyy paremmin, hän sanoo. Työntekijät pitääkin varta vasten kouluttaa. Jokaisessa koulussa on oma saksan ryhmä. Kun vanhemmilta kysyttiin, mitä kieliä lasten olisi heidän mielestään hyvä osata tulevaisuudessa, venäjää piti tärkeänä 34 prosenttia vastaajista. Ranska ei ole yhtä suosittua, sillä siitä ei joka vuosi tule jokaiseen kouluun omaa ryhmää. Jollakin lailla kai sitten on myös vakka kantensa valinnut, sillä Yhdysvaltain ensimmäisen naisen, Michelle Obaman, velimies Craig Robinson on Oregon Staten yliopiston koripallojoukkueen päävalmentaja. Tänä syksynä venäjän opinnot aloitti ennätykselliset 30 opiskelijaa. –?Täällä on lyhyet etäisyydet, joten yhteisten kurssien järjestäminen on siinäkin mielessä helppoa. Rebekka Pesola muistuttaa, että kaikkien kielten osaamisesta on varmasti hyötyä. Yt-neuvotteluiden perusteella lomautukset eivät enää riitä, myös irtisanomiset lisääntyvät. Pietari Finne Kokkolan yhteislyseon lukiosta, Sami Pyörre Kiviniityn lukiosta sekä Rebekka Pesola ruotsinkielisestä lukiosta opiskelevat venäjänkieltä nyt toista kurssia. –?Suosituissa aineissa ryhmäkoko voi olla jopa 23 oppilasta. Olen kehityksestä hieman huolissani, sillä minusta varsinkin suomalaisten pitäisi osata myös muista eurooppalaisia kieliä, jos haluamme pärjätä, Lammi toteaa. Varma säästökeino se ei kuitenkaan ole. Kärkisijalle tässäkin ylsi odotetusti englanti, jota piti tärkeänä 89 prosenttia suomalaisvastaajista. KP/ANNI SAARI Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kiviniityn lukion, Kokkolan yhteislyseon sekä Kokkolan ruotsinkielisen lukion yhteiseen venäjänryhmään on riittänyt hyvin opiskelijoita. Teknologiateollisuus joutui jyrkkään alamäkeen vuonna 2008 alkaneen fi nanssikriisin seurauksena. Yläkouluissa valinnaisaineiden ryhmäkooksi on määritelty keskimäärin 14 oppilasta. Suomessahan Tarja Halonen ei muistaakseni kutsunut Tampereen Pyrintöä Mäntyniemeen. Sen lisäksi käsitellään esimerkiksi kunnossapitoa ja prosessinohjausta. Myös venäjää opiskelevien osuus on Suomessa pieni. –?Ranskan ryhmää meillä ei ole ollut viime vuosina eikä venäjää ole ollut vuosiin. Rakennusalalla Keski-Pohjanmaa on poikkeus koko maan kehityksestä. On hienoa, että yhteistyötä on uskallettu lähteä tekemään yli kielirajojen, hän toteaa. Näitäkin kieliä oppilaille tarjotaan valittavaksi, mutta niistä kiinnostuneita ei ole ollut tarpeeksi ryhmän perustamista varten, Holmbäck sanoo. Pietari Finne, Sami Pyörre ja Rebekka Pesola aloittivat venäjän opinnot tänä syksynä. Työturvallisuus ja ympäristötekniikka ovat myös tärkeässä roolissa, Mäkinen kertoo. Nyt, kun muutaman vuoden on tehty yhteistyötä suomenkielisten lukioiden kanssa, yhteisen ryhmän koko on ollut hieman suurempi, hän sanoo. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Hän pitää venäjän kielen osaamista tärkeänä ainakin kahdesta syystä. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Tämä mahdollistaa työllistymisen myös Ruotsin puolella sijaitseviin kaivoksiin. –?Kun oppii kirjaimet, huomaa, että venäjässä on paljon muista kielistä tuttuja sanoja, Rebekka Pesola kannustaa. presidentti on tosiaan viimeisen päälle korisfani. Arto Hietalahti Suhdannekuopilta ei pääse karkuun E i hirvittävän vaikea valinta, kun toisena vaihtoehtona on aito baskettijätkä. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. –?Halusin valita venäjän, koska ajattelin, että sen osaamisesta voi olla hyötyä, koska sitä osataan Suomessa niin vähän. Perusopetuksen puolella suomenja ruotsinkielisten koulujen yhteisiä ryhmiä ei ole kokeiltu, sillä Holmbäckin mukaan ruotsinkielisiä oppilaita opettavan opettajan pitää olla äidinkieleltään ruotsinkielinen. Kiviniityn koulun rehtori Reijo Timonen muistuttaa, että 14 on keskiarvo, eli käytännössä pienempienkin ryhmien perustaminen voi onnistua. Yhdysvaltain 44. – Rikastamoissa on jouduttu pyytämään asiantuntijoita eläkkeeltä takaisin töihin, koska korvaavia työntekijöitä ei ole saatavilla, Mäkinen kuvaa tilannetta. Anderson on lukioiden tekemään yhteistyöhön erittäin tyytyväinen. Hämmästyttävän syvä asiantuntemus on maailman mahtavimmalla miehellä maailman mahtavimmasta pelistä. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Sanna Alavaikko (KP) Viime keväänä tehdyn Eurobarometri 2012 -tutkimuksen mukaan suomalaiset vastaajat pitivät venäjää toiseksi tärkeimpänä kielenä, kun kysyttiin, mitä vieraita kieliä suomalaisten olisi hyvä osata. Kun opiskelijamäärät pienenevät, voidaan jatkavista ryhmistä tehdä koulujen yhteisiä, kertoo Yhteislyseon rehtori Raimo Lammi. Tilauskanta heikkenee uhkaavasti. Aikaisempina vuosina ryhmä on ollut välillä huomattavastikin pienempi. Sen jälkeen ala on hiukan toipunut, mutta työpaikat ovat vähentyneet 30 000:lla. Sen sisällöstä valtaosa käsittelee prosessija rikastustekniikkaa. Venäjää pidetään tärkeänä, mutta ei osata. Mestarien visiitti presidentin pakeille kuuluu amerikkalaisen urheilun traditioihin. Iso osa kansasta on sitä mieltä, että piikki on pantava lopullisesti kiinni. Viime talvena Barack nimittäin tuli luvanneeksi vielä isännöivänsä Valkoisessa talossa Chicago Bullsia NBA-mestaruuden kunniaksi. Tämä mahdollistaa sen, että vähemmän suosittuja aineita voidaan aloittaa pienemmilläkin ryhmillä, Timonen sanoo. Kaivososaamista Kolariin Keski-Pohjanmaan aikuisopisto kouluttaa ympäri Suomen Teemu Mäkinen kouluttaa rikastamotyöntekijöitä. Rahoitusjärjestelmien romahduksesta vientiteollisuudelle ja koko yrityselämälle aiheutuvat tappiot voisivat olla Suomessa asti suuremmat kuin yhteiskassaan hukatut miljardit. Hakalahden yläkoulun rehtorin Harri Kangasniemen mukaan joka vuosi on muutamia oppilaita, jotka haluaisivat aloittaa venäjän opiskelun. Keski-Pohjanmaan aikuisopiston prosessija kaivosalan kouluttaja Teemu Mäkinen kertoo, että opisto on järjestänyt koulutuksia 2000-luvun alusta saakka. Toiselle puoliajalle Jukka Anias jukka.anias@kpk.. Sen jälkeen pudotus oli raju ja jyrkkä. Presidentti teki Bulls-lupauksensa viime kevättalvena, kun ESPN-kanavan loistelias koripalloskribentti Bill Simmons häntä haastatteli. Euroalueen ja sitä laajemman alueen velkakriisi pakottaa talouspolitiikan suurten linjojen vetäjät valitsemaan ruton ja koleran väliltä. Tarve tulee jatkumaan Kolarin koulutuksen takana ei poikkeuksellisesti ole yritys vaan se on työvoimaviranomaisten järjestämää. Kansainväliset ja valtakunnalliset trendit näkyvät myös KeskiPohjanmaan suhdanteissa. Ihan niin kuin presidenttikin. Pietari Finne olisi mielellään aloittanut venäjän opiskelun jo yläasteella, mutta se ei onnistunut, koska halukkaita opiskelijoita ei ollut tarpeeksi. Maakunnassa tuotanto jatkoi kasvuaan taantumankin aikana. Obamakin sortui viime talvena hieman kummalliseen vertaukseen: ”Hän (Mitt Romney) on Jeremy Lin ja me olemme Miami Heat”. Lin pelasi setin kiistatta loistavia pelejä, mutta varsinainen ura on suurin piirtein aloittamista vaille valmis. –?Valitettavasti heitä on kuitenkin niin vähän, ettei ryhmän perustaminen onnistu, Kangasniemi toteaa. –?Espanja on meillä ehdottomasti suosituin ja ranskassa puolestaan on pienimmät ryhmät, kertoo ruotsinkielisen lukion rehtori Bernt Klockars. Viime vuonna maakunnan yritysten yhteenlaskettu liikevaihto supistui pari prosenttia, tämän vuoden alkupuoliskolla vähän enemmän. Alan merkitystä, sen kasvua ja heilahteluita selittää paljolti Euroopan toiseksi suurimman sinkkitehtaan Bolidenin tuotanto ja sinkin hinnan vaihtelut. Siitä lähtien koulutuksia on järjestetty kymmenittäin, eri puolilla Suomea. Pääasiassa kotimarkkinoilla toimivalla elintarvikealalla muutokset ovat maltillisempia. –?Espanjasta sekä meillä että Kiviniityssä on tänä syksynä ollut oma aloittava ryhmä. Yhtenä selittäjänä on varmasti Kokkolan asuntomessujen vaikutus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Lyhyenä valinnaisena kielenä Kokkolan yläkouluissa opiskellaan eniten saksaa. Luku kuitenkin pienenee. KOLUMNI Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kokkolan yläkouluilla ei voi tällä hetkellä opiskella venäjää. Venäjää piti tärkeänä 25 prosenttia vastaajista. –?Kielten opiskelu yleensä on mielestäni edelleen suosiossa, mutta suunta näyttää siltä, että klassisten kielten, saksan ja ranskan suosio hiipuu, kun taas espanjan suosio kasvaa, hän sanoo. –?Venäjä on Suomen naapurimaa, joten siksi on hyvä, että täällä osattaisiin venäjää. Siihenkin on varauduttava, että hitaan talouskasvun aika jatkuu pitkään. Suuntaus on samanlainen myös suomenkielisissä lukioissa. Lukioiden kielivalikoima isompi Kokkolan yläkouluissa valinnaisten kielten valikoima on typistynyt kahteen Anni Saari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan aikuisopisto on jo vuosia kouluttanut rikastamotyöntekijöitä eri puolilla Suomea. Hyvät vaihtoehdot ovat vähissä. Koulutus on seitsemän kuukauden intensiivinen oppimisjakso. Vuodesta 2006 lähtien niiden kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti uusien kaivoshankkeiden käynnistymisen myötä. Barack Obama sen sijaan tuntee pelin. Ulkomaiden ja niiden pankkien tukeminen on äärimmäisen vastenmielistä. Sama tekijä vaikuttaa maakunnan koko vientiliikevaihtoon, joka sukelsi taantuman aikana jyrkästi. Siksi koulutukseen on Mäkisen mukaan yleensä hyvin paljon hakijoita. Viimeisen päälle. Sitä paitsi ei Barack Obamalla ole muuta mahdollisuutta kuin hoidella Mitt Romney ensi tiistaina. Keski-Pohjanmaan hallinnollisen maakunnan metallialan kehitystä kuvaava käyrä on kuitenkin pysytellyt näihin asti valtakunnan keskiarvon yläpuolella. Saksasta ruotsinkielisessä yläkoulussa toteutuu yksi ryhmä jokaisella vuosiluokalla. Jeremy Lin on nykyisin Houston Rocketsissa pelaava takamies, joka nostatti viime tammi-helmikuussa jättimäisen hypen nousemalla täydellisestä tuntemattomuudesta NBA:n puhutuimmaksi pelaajaksi. Metallituotteiden valmistuksen ja jalostuksen liikevaihdot nousivat huikean nopeasti vuoteen 2008 saakka. Uusia kaivoshankkeita on Suomessa vireillä useita. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Tällä aiheella on myös helppo kerätä poliittisia pisteitä. Kantakaupungin lukioilla sen sijaan on kolme koulun yhteiset venäjänryhmät. Yleensä koulutus on jonkinlaista muuntokoulutusta, joka tarjoaa suurella todennäköisyydellä myös työpaikan. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla V ientiteollisuuden edustajat ovat varoitelleet suhdanteiden nopeasta heikkenemisestä. Espanjan ja venäjän kohdalla on kuitenkin huomattavissa, että opiskelijat lähtevät opiskelemaan kieltä kokeilumielellä ja saattavat lopettaa muutaman ensimmäisen kurssin jälkeen. Moni nuori ajattelee tänä päivänä, että riittää, kun osaa englantia ja ruotsia. Ja kun osaa vieraita kieliä, voi helpommin tutustua uusiin ihmisiin, hän toteaa. Elisabeth Anderson on opettanut venäjää ruotsinkielisessä lukiossa jo 1980-luvulta lähtien. Klassisten kielten suosio hiipuu Ruotsinkielisessä yläkoulussa opetetaan tällä hetkellä saksaa ja espanjaa. Pidemmässä juoksussa näkyy Poutun tuotannon supistuminen. Kuinka tiukalle on puristettava budjetit ja torjuttava velkaantumista. Keski-Pohjanmaan aikuisopisto on nykyisin Suomen merkittävin rikastamotyöntekijöiden kouluttaja. Esimerkiksi vuotta aikaisemmin venäjän opiskelun aloitti 15 lukiolaista. Erilaisia gloryhuntereita ja mukamasurheilumiehiä politiikasta on toki aina löytynyt –?vaalien aattona. – Kolariin suunnitellaan rautakaivosta, ja työntekijäpulaa halutaan ennakoida, Mäkinen selittää. –?Ruotsinkielisessä lukiossa ryhmät ovat olleet aina pieniä, noin kymmenen oppilaan ryhmiä. Kolmikko arvelee, että mielikuva venäjän kielen vaikeudesta vaikuttaa osaltaan siihen, että niin harva yläkoululainen tai lukiolainen haluaa opiskella sitä. Venäjää yhteisopetuksena Elisabeth Anderson opettaa venäjää Kokkolan lukiolaisille. –?Kielivalikoima Kokkolan lukioissa on tällä hetkellä hyvä, vaikka ylipäätään kieltenopiskelun suosio onkin laskenut viime vuosina. Ryhmät pienenevät matkan varrella Kaikissa kanta-Kokkolan lukioissa voi opiskella valinnaisina kielinä saksaa, ranskaa, venäjää ja espanjaa. Viime vuoden aikana tuotanto kasvoi kuusi prosenttia ja pysynyt tänä vuonna samalla tasolla. Koulut ovat kuitenkin yhdistäneet toimintaa niin, että on perustettu koulujen yhteisiä ryhmiä, jos yhden koulun ranskanopiskelijoita ei ole ollut tarpeeksi oman ryhmän perustamiseen. Tähän kulminoituu eurokeskustelun ydin. Tästä huolimatta hän arvioi, että kaivosalan työntekijätarve tulee Suomessa edelleen jatkumaan. Obaman suosikkijoukkue on siis Chicago Bulls. Jatko on suuresti kiinni kansainvälisestä talouskehityksestä. Puheet eivät ole vain edunvalvontaan kuuluvaa taktiikkaa. Uusin koulutus alkaa marraskuun lopussa Kolarissa, jossa koulutetaan 12 opiskelijan ryhmä rikastusja murskausprosessin käyttöja kunnossapitotehtäviin. – Tärkeintä on tietysti oppia, mitä tapahtuu missäkin prosessin vaiheessa. Vaalihuumassa tietysti itse kenelläkin saattaa pikkuisen keulia. Saksan ja ranskan kielissä Yhteislyseolla ja Kiviniityn lukiolla on sekä omia että yhteisiä ryhmiä. Miami Heat. Armottoman kulukurin seuraukset näkyvät ennen pitkää viennistä suuresti riippuvaisen Suomen ja sen kaikkien alueiden taloudessa. Perinteisesti suositut saksa ja ranska ovat menettäneet viime vuosina suosiotaan erityisesti espanjalle, mutta myös venäjän opiskelun suosio on kasvussa. Venäjän edelle ylsi vain englanti, jota piti tärkeänä 88 prosenttia vastaajista
Eläkeläisten, opiskelijoiden ja työttömien osuus valtuutettujen joukossa on huomattavasti väestöosuutta pienempi. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vaati omassa kannanotossaan selvyyttä veron välittömistä ja välillisistä vaikutuksista henkilöstöön, työllisyyteen ja yrityksiin. Kauppi pitää tiedotteessaan esitettyä mallia ”raippaverona”, jonka maksajiksi joutuvat lopulta asiakkaat. KOKKOLA, Chydenia, ma-pe 10-19, la suljettu, su 12-17 Moda Aukian Moda Aukian perinteiset perinteiset Paljon merkkilöytöjä Paljon merkkilöytöjä 1/2 1/2 hintaan hintaan Alennukset alkuperäishinnoista. Esitetyn kaltaista yhtä toimialaa kurittavaa veroa se ei halua. Kaupin mukaan suomalainen fi nanssiala olisi valmis hyväksymään väliaikaisen pankkiveron, jos sen tuotto rahastoitaisiin mahdollisten pahojen päivien varalle. Äänioikeutetuista korkea-asteen tutkinto on noin joka neljännellä. Juurakon epäillään kehottaneen ottamaan vaalikopissa valokuvan äänestyslipusta, jossa on hänen ehdokasnumeronsa. Tarjoukset voimassa 10.11. Juurakko kiisti jyrkästi syyllisyytensä. Merkkituotteita Merkkituotteita naisille ja miehille naisille ja miehille huippuedullisesti! huippuedullisesti! su 4.-la 10.11. Kokoomuksen valtuutetuista noin 45 prosenttia ja RKP:n valituista lähes 40 prosenttia kuuluu ylimpään tulokymmenykseen. Poliisille on tehty ilmoitus mahdollisesta väärinkäytöksestä. Veron suuruus olisi 0,125 prosenttia pankkien riskipainotettujen erien määrästä. Finanssialan Keskusliiton toimitusjohtaja Piia-Noora Kauppi tyrmäsi mallin saman tien. Joka toisella uusiin kaupunginja kunnanvaltuustoihin valitulla on joko korkeakoulututkinto tai alin korkea-asteen tutkinto. Valtiovarainministeriön mukaan hallitus on päätynyt esittämään nyt mahdollisimman yksinkertaista ratkaisua, koska lain voimassaoloaika on lyhyt ja se on tarkoitus saattaa voimaan jo ensi vuoden alussa. Kun äänioikeutetut jaetaan tulojen perusteella viiteen väkimäärältään yhtä suureen luokkaan, ylimpään luokkaan pääsee reilun 37?000 euron vuosituloilla. Koska vero kerätään riskieristä, vähäriskistä toimintaa harjoittavien pankkien vero olisi siten muita pienempi. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Myös perussuomalaiset haluaa, että hallitus antaa eduskunnalle selonteon Suomen osallistumisesta Islannin ilmavalvontaan. Tuloeroja selittää osin se, että äänioikeutetuista vajaat 54 prosenttia on työllisiä, mutta valtuutetuista peräti 80 prosenttia. Pankkiverovelvollisia olisivat suomalaiset talletuspankit. Valtuustoihin nousi hyvätuloisia päättäjiä ALAVUS (STT) Poliisi tutkii, onko kuntavaaliehdokas syyllistynyt vaalilahjontaan Alavudella, kertovat sanomalehdet Ilkka ja Pohjalainen. Soinin mukaan hallituksen linja Islannin ilmavalvonnasta on levällään kuin ”Hujasen eväät”. Aiemmin tällä viikolla sitä vaativat jo SDP ja keskusta. Tilastokeskuksen tausta-analyysi kertoo, että valtuutetuista noin puolet kuuluu ylimpään tuloviidennekseen. Valtiovarainministeriön perjantaina julkistaman mallin mukaan verolla kerättäisiin valtion kassaan vuosittain 170 miljoonaa euroa vuosina 2013– 2015. Eroja myös alueittain Valtuutettujen tulojen ero äänioikeutettujen tuloihin vaihtelee myös maan eri osien välillä. Useimmissa maakunnissa korkein mediaanitulo on kokoomuksen valtuutetuilla. kello 12-17 NAISILLE ESIM: Jättierä tämän talven takkeja (189-229,-) 169 € S.T.I trikoopaitoja (21,95) 10 € J.Lindeberg merinovillainen o-aukkoneule (129,95) 69 ,95 € Erä Gerry Weber tuotteita -30 % Peak Performance paitapusero (95,-) 64 ,95 € Tiger of sweden kaikki takit -20 % Vila Toppi Moon-sl (26,95) 15 € SoyaConcept kuositunika (39,95) 19 ,95 € Desigual kuositrikoo (59,90) 39 ,95 € Henri Lloyd kashmirneulemekko (110,-) 75 € By Malina juhlamallisto -30 % Didriksons Veronica parka (239,-) 169 € MIEHILLE ESIM: Talvitakkeja -30 % jopa -50 % Tiger of Sweden talvitakki (429,-) 299 € S.T.I neuleita (49,95) 39 ,95 € Superdry huppareita (125,90) 99 ,90 € Jack&Jones chinot (49,95) 39 ,95 € Emporio Armani boksereita -40 % Selected 5-pack sukat (12,95) 7 ,95 € Peak Performance pyjamahousut (79,-) 59 € Didriksons Bryce jacket (199,-) 139 € Ja paljon muuta. Vähiten korkeakoulututkinnon suorittaneita on perussuomalaisten valtuutetuissa, vain 20 prosenttia. Valtuutetuista korkein koulutustaso on vihreillä, joista yli 70 prosentilla on korkeakoulututkinto. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini kirjoitti perjantaina blogissaan, että selontekoa tarvitaan, jotta asia voidaan valiokunnissa käydä perusteellisesti läpi. Eduskunnan puolustusvaliokunnan varapuheenjohtajan Seppo Kääriäisen mielestä hallituksen toiminta asiassa on ollut hapuilevaa ja parlamentaarisen järjestelmän sivuuttavaa, ja hän vaatii asian perusteellista käsittelyä ulkoasiainvaliokunnassa, puolustusvaliokunnassa ja perustuslakivaliokunnassa. –?Nyt vaikuttaa siltä, että valtiovarainministeriö haluaa rangaista suomalaisia pankkeja euroaluetta vaivaavasta kriisistä, vaikka suomalaiset toimijat eivät ole vastuussa muualla Euroopassa jylläävästä pankkikriisistä. Pienituloisimpia ovat perussuomalaisten valtuutetut, mutta hekin tienaavat paremmin kuin äänestäjät. Myös Mauri Pekkarinen oli tuohtunut hallituksen toiminnasta. Jos kammasta tehdään vielä tiuhempi ja kansa jaetaan kymmeneen tuloluokkaan, korkeimpaan luokkaan pääsemiseksi vaaditaan jo reilun 48?000 euron vuositulot. Ulkomaisia pankkeja ei veroteta Esitetty pankkivero ei olisi verovähennyskelpoinen, joten valtion tulot lisääntyisivät kokonaisuudessaan veron määrällä. Pekkarinen muistuttaa, että Puolustusvoimia koskeva laki määrää armeijan tehtäviksi Suomen rajojen koskemattomuuden turvaamisen, erilaiset virka-aputehtävät sekä kansainväliset kriisinhallintatehtävät. Perussuomalaiset suhtautuu Soinin mukaan kielteisesti Suomen osallistumiseen Islannin ilmavalvontaan. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 3 UUTISET FAKTA Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön luonnos pankeilta perittävästä määräaikaisesta pankkiverosta saa täystyrmäyksen fi nanssialalta. Epäilty on perussuomalaisten ehdokas Petri Juurakko, joka valittiin valtuustoon 269 äänellä. Pankkiverosta sovittiin hallitusohjelmassa fi nanssikriisien hoitoon varautumiseksi. Pääkaupunkiseudulla valittujen tulot ovat yli kaksinkertaiset. –?Mitä koko hankkeeseen tulee, en todellakaan kannata sitä, Pekkarinen summaa. –?SDP rassaa kokoomuksen koko pulloharjan mitalla. Koska Islanti-operaatio ei osu näihin puitteisiin, operaatioon osallistumiseksi täytyy Pekkarisen mielestä tehdä lainmuutos tai säätää uusi erillislaki. Selontekomenettely varmistaa, että ratkaisun eri puolet puntaroidaan eduskunnassa avoimesti ja puhtaalta pöydältä, ryhmän jäsenet Markus Mustajärvi ja Jyrki Yrttiaho kirjoittavat tiedotteessaan. Ulkomaisten pankkien Suomessa toimivia sivuliikkeitä ei verotettaisi, jotta ne eivät joutuisi kaksinkertaisen maksun tai veron kohteeksi. Kaikista valtuutetuista 30 prosenttia sijoittuu tähän ryhmään, mutta puolueitten välillä on suuria eroja. Finanssiala tyrmäsi pankkiveron Euroja pukkaa pankkiautomaatista. Soinikin tivaa Islanti-selontekoa Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Kaupunkien ja kuntien valtuustoihin nousi kuntavaaleissa selvästi äänestäjiä parempituloisia valtuutettuja. Pienimmillään ero on Keski-Suomessa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Palvelemme sunnuntaina 4.11. Vasemmistoliitto mumisee jotakin epäselvää, Soini luonnehtii. saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Hän kummastelee, kuinka hallitus voi ensin ilmoittaa Nato-maalle olevansa valmis osallistumaan maan ilmatilan valvontaan ja ryhtyy vasta sen jälkeen selvittämään asiaan liittyviä juridisia näkökohtia. Pankkiveroa on tarkoitus kerätä siihen asti, kun EU:n kriisinhallintadirektiivin mukainen malli tulee käyttöön. Vastikkeeksi hänen kerrotaan luvanneen runsasta tarjoilua alkoholijuomien kera. Jälkimmäisiä ovat esimerkiksi vanha opistotasoinen merkonomin tutkinto ja teknikon tai sairaanhoitajan tutkinnot, jotka eivät ole ammattikorkeakoulututkintoja. Vastaavia veroja tai vakausmaksuja on jo käytössä useissa maissa. Poliisi tutkii vaalilahjontaa Kokoomus päihitti SDP:n kuudella valtuutetulla Tarkistetun vaalituloksen mukaiset valtuutettujen määrät: Keskusta – 3 078 valtuutettua – miehiä 1 999, naisia 1 079 Kokoomus – 1 735 valtuutettua – miehiä 1 116, naisia 619 SDP – 1 729 valtuutettua – miehiä 1 006, naisia 723 Perussuomalaiset – 1 195 valtuutettua – miehiä 917, naisia 278 Vasemmistoliitto – 640 valtuutettua – miehiä 409, naisia 231 RKP – 480 valtuutettua – miehiä 296, naisia 184 Vihreät – 322 valtuutettua – miehiä 102, naisia 220 Kristillisdemokraatit – 299 valtuutettua – miehiä 183, naisia 116 Muut – 196 valtuutettua – miehiä 138, naisia 58 www.aukia.. Jos EU:n tasolla ei päästä yhtenäiseen ratkaisuun, pankkivero korvattaisiin kansallisella vakausmaksulla. –?Tämän mittaluokan asia olisi pitänyt tuoda keskusteluun jo aiemmin. Tule löytämään!. Myös kolmas oppositioryhmä, vasemmistoliitosta irtautunut vasenryhmä, liittyi perjantaina selonteon vaatijoihin. Pekkarinen näreissään Islanti-asia puhutti perjantaina myös keskustan konkaripolitiikkoja. Sen sijaan perussuomalaisten uusista valtuutetuista vain 15 prosenttia tienaa näin paljon
Lisäksi Kujala näkee, että jo nykyisellään rovastikunnallinen yhteistyö on vahvaa ja monipuolista niin Lestija Perhonjokilaaksossa kuin Kalajokilaaksossakin. Yrittäjällä puuttui keskeytysvakuutus Kosteudelta varjeltuneiden tekstiilien lajittelu ja pakkaaminen on ylityöllistänyt yrittäjän jo yli kahdeksi viikoksi. Yhtymän vastuulla olisi talous, hallinto, kiinteistöja hautaustoimi, viestintä sekä henkilöstöasioita. Mallilla vältettäisiin myös yksittäiset isot jättiseurakunnat, joihin verrattuna yhtymät ovat parempi vaihtoehto. Uuden järjestelmän myötä pisimmät koulukyydit lyhenisivät Haukilahden mukaan noin tunnilla. Pilalle meni myös asiakkaiden jo varaamia ja maksamia, mutta vielä noutamattomia kankaita. –?Kyse on monella tavalla nuorison tulevaisuudesta. –?Ei kuitenkaan täysimääräisesti. Vanhempainyhdistyksen perustamisen lisäksi lukiolla järjestettiin tiedotustilaisuus rakennuksen tilasta ja ongelmien laajuudesta. Yhtymässä voisi olla 5–7 seurakuntaa, jopa kymmenen, projektipäällikkö puntaroi. Kantaa voidaan ottaa radikaalisti, hän toteaa ja povaa mielipiteiden jakautuvan jälleen etelä-pohjoinen -suunnassa. Yhtymän johtaja olisi pappi. Plusisaari valmistautuu isoon remonttiin. Rovastikuntia on nyt noin 70. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kirkolliskokousedustajista pappisjäsenet Eija Nivala Kalajoelta ja BoGöran Åstrand Pietarsaaresta suhtautuvat ehdotukseen myönteisesti. Sen lisäksi, että oppilaiden terveys on vaarassa, opettajien jatkuva sairastaminen vaikuttaa opetuksen tasoon, vanhempainyhdistyksen puheenjohtajaksi valittu Aulikki Hakola-Leppikangas sanoo. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Anne Saarikettu (KP) Kuntauudistuksen peesaus, jäsenkehitys, kulujen suitsiminen siirtymällä suuriin yksiköihin, väestön ikääntyminen, muuttoliike kasvukeskuksiin... Tuossa tapauksessa vesi pääsi vuotamaan koko matkan alas asti. Vanhempien tietoon on tullut, että lukion opettajat ovat oirehtineet jo pitkään, ja oppilaillakin on ollut jatkuvaa fl unssaa, päänsärkyä ja huonovointisuutta. Sitä Kujala ei kannata, että kaikki seurakunnat suoraviivaisesti velvoitettaisiin osaksi jotakin yhtymää. Vanhemmille luvattiin, että opetus siirtyy tammikuussa koulun pihalle pystytettäviin väliaikaistiloihin. Myyntikelvottomiksi kastuneet tekstiilit oli jo hävitetty homehtumasta. Sen työn mahdollistajana ja tukena olisi yhtymä, johon keskitettäisiin muun muassa hallinto ja talouden erityisosaaminen. –?Ajattelin aina, etteihän minulle tässä mitään satu... –?Ehdotuksessa kotiseurakunta ja identiteetti tulevat vielä enemmän esille kuin kuntauudistuksessa, hän vertaa. Yhtymämallille hyväksyntää Nivala ja Åstrand puoltavat, Kujala ei kiirehtisi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaksi naista jähmettyy epäuskoisina Pala-Tuvan ovisyvennykseen ja pälyilee tovin ympäriinsä ennen kuin hoksaavat esittää asiansa. – Todennäköisesti esitys uudesta seurakuntayhtymämallista siirtyy hallintovaliokuntaan. Tarkoitus on siirtyä mahdollisimman pian, jopa syksystä 2013, kahden alakoulun malliin, jossa alakoulua pidetään vain Tunkkarilla ja keskustassa. –?Vuodon aiheutti huolimattomuudellaan täysin vieras vuokra-asukas ylemmässä kerroksessa. Sen aika sitten näyttää. Vastuunjako yhtymän ja seurakuntien kesken voisi myös vaihdella, Jormakka selvittää. Nyt työntekijöiden on vaikea siirtyä seurakunnasta toiseen. –?Uudessa mallissa hyvää on se, että perusyksikkö on seurakunta. Seurakuntien itsehallinto olisi laajaa. Järkytystä, mielipahaa ja viikkokausien unettomia öitä ei mitata rahassa. KP/JUKKA LEHOJÄRVI FAKTA – Kirkkohallituksen esityksen käsittely alkaa läheteeli yleiskeskustelulla kirkolliskokouksen täysistunnossa maanantaina. Haukilahti tarkentaa Keskipohjanmaassa perjantaina ilmestyneen uutisen tietoja niin, että Ylipään kouluratkaisun on tarkoitus olla väliaikainen. –?Sulattelemme nyt pari viikkoa saamiamme tietoja, ja sen jälkeen pidämme vanhempainyhdistyksen järjestäytymiskokouksen ja päätämme, miten alamme ajaa lukion perusteellista kunnostusta, Hakola-Leppikangas sanoo. Nivala on ollut myös laatimassa sitä Kirkkohallituksen täysistunnon jäsenenä. Vanhempainyhdistys ajamaan sisäilma-asiaa. Yksi opettaja on jättänyt toimensa terveydellisistä syistä. Siinä tapauksessa maksajiksi joutuvat kaikki osakkaat riippumatta siitä, upotetaanko kulut vastikkeisiin vai katetaanko ne lainalla. Siten toiminnan läheisyys ja paikallisuus säilyisivät ja jäsenet kokisivat olevansa edelleen seurakunnan eivätkä yhtymän jäseniä. Kaikkea ei korvaa mikään. Seurakunnista neuvotteluihin osallistuisi kirkkoherroja ja luottamushenkilöitä. Osan kankaiden hävikistä vesivahingossa korvasi vakuutusyhtiö. Autiossa myymälässä sieraimiin tunkee ummehtuneen imelä lemu kostuneista rakenteista. Paljon riippuu avarasydämisyydestä: johdon pitäisi suhtautua täysin oikeudenmukaisesti. Esityksen ruotimisen kirkolliskokous, kirkon ylin päättävä elin, aloittaa maanantaina. Kaikki vanhemmat eivät ehkä vielä ole edes tajunneet ongelman suuruutta, sillä tiedotustilaisuudessa oli paikalla vain viitisenkymmentä vanhempaa, Hakola-Leppikangas sanoo. Käytännössä kaikki seurakunnat haluttaisiin osaksi jotakin yhtymää. Kiinteistöliiton lakiasiantuntija kertoo huomanneensa, että monissa tapauksissa korvauksia laskutetaan vuotovahingon aiheuttajalta, mutta niitä ei saada, jos vastuullinen todetaan maksukyvyttömäksi. Jos valiokunta ei saa työtään valmiiksi, mietinnön käsittely siirtyy ensi kevään kirkolliskokoukseen. –?Ehdin juuri ottaa vastaan tilaamani sesonkituotteet. Kuntauudistuksen merkitystä kirittäjänä hän ei kiellä, mutta lisää: –?Nyt myös vahvasti halutaan muutosta. Työnantajana toimisi kuitenkin yhtymä, joka perustaisi ja lakkauttaisi virkoja sekä solmisi työsuhteet. Henkistä kärsimystä ei korvaa mikään Purku-, kuivatusja korjauskustannuksia liiketilassa ja yläkerran asunnossa ei vielä tiedetä; puhutaan ehkä kymppitonnista, pahimmassa tapauksessa enemmästäkin. Vahingot aiheutti asukas, joka siirsi keittiön kaappia ja rikkoi sillä laitteen vesihanan, minkä jälkeen lähti kotoaan. Vesi tulvi tänne hänen asuntonsa kylpyhuoneesta. Uudessa mallissa rooli, joka nykyistenkaltaisilla yhtymillä on, pienenisi. –?Mitään ei saisi lyödä lukkoon ennen kuin näemme miten kuntauudistuksen käy, Kujala sanoo. Åstrandin ja Alavieskan kirkkoherran Nivalan mielestä yhtymämallin avulla myös pienet seurakunnat saisivat talousasiansa kuntoon ja niiden toimintaedellytykset kohenisivat. –?Vaikka yhtymienkin ulkorajojen on verotussyistä noudatettava kuntarajoja, nykyistenkaltaisiin seurakuntaliitoksiin ei enää olisi tarvetta, Jormakka huomauttaa. Säädöksellä määrättäisiin vain säännöllisistä jumalanpalveluksista, Terhi Jormakka konkretisoi. Vielä pitää noutaa muutama kuorma. Yhtymien määrää tai sitä, kuinka monta seurakuntaa kuhunkin kuuluisi, ei ole määritelty. Sitä ajetaan Kirkkohallituksen esityksellä, jossa seurakuntarakennetta yhtenäistettäisiin vuodesta 2015 alkaen. Ehdotuksessa seurakunnat edelleen rajautuisivat alueellisesti, ja myös jatkossa niissä olisi kirkko ja kirkkoherra. Aiheuttaja usein maksukyvytön Pääsäännön mukaan asukkaan pitää valvoa niin pyykinkuin astianpesukonettakin laitetta käyttäessään. Myös Eija Nivala pitää mahdollisena, että se hyväksytään sellaisenaan tai pienin muutoksin. Summa oli poikkeuksellisen huima. Furuhjelmin mielestä usein kannattaa pohtia, kannattaako mennä näin pitkälle. Omat neuvostot, yhteinen valtuusto Esitys yhtymämallista on pitkän pohdinnan tulos. Haukilahti perustelee esitystä erityisesti kuljetuskustannuksilla ja kuljetuksiin kuluvalla ajalla. Siellä siitä voidaan vielä keskustella ja siihen saatetaan tehdä muutoksia. Asiakkaat poistuvat vähin äänin ja tyhjin toimin Pitkänsillankadulle. Pahaksi onneksi vahinko pysäytti kaupankäynnin kertalaakista joulunalussesongin kynnykselle. –?Yläkerran asukkaalla ei ollut kotivakuutusta, Plusisaari kertoo kuulleensa. Pyykkikoneista aiheutuu vuotovahinkoja harvemmin kuin tiskareista, koska niitä käytetään ainakin pääsääntöisesti kosteissa tiloissa. Tunnelman alakuloa kaupassa myötäilee ulkona syksyinen harmaus ja kalsea tihku, joka syö ensilumen viimeisiä rippeitä. –?Pidän suositeltavana, että vuokralaisetkin ottaisivat kotivakuutuksen, Furuhjelm neuvoo. Sysäyksen yhdistyksen perustamiselle antoi huoli koulun sisäilman laadusta ja sen aiheuttamista ongelmista. Sitten tulikin äkkipysäys: palkkaa ei tule mistään, mutta tukkuliikkeiden ja verottajan laskut erääntyvät normaalisti. Kirkkoherrat olisivat nykyistä selkeämmin seurakuntansa hengellisiä johtajia. Hutilointi remontissa ja välinpitämättömyys seurauksista tulivat maksamaan 130?000 euroa. Toholampilaisedustajakin kiittää mallia siitä, että se säilyttää seurakunnat. Vaikkapa Halsualla taas toiminta mitoitetaan resursseihin. Anne Saarikettu (KP) Kirkkohallitus toivoisi, että jo lähivuosina kaikki seurakunnat kuuluisivat johonkin yhtymään. Pyhäinpäivän aattona lähtivät viimeiset säästyneet kangaspakat väliaikaisiin tiloihin, ja kaupan kuivatusta aloitetaan tulevalla viikolla. Muina aikoina hana tulisi pitää kiinni, mutta harva sitä sulkee ja avaa semminkin, kun se on monesti hankalassa paikassa. Yhtymämallissa esimerkiksi kappeliseurakunnille olisi mahdollista palauttaa niiden kuntaliitosta edeltänyt asema. Ellei vapaaehtoinen perintä johda mihinkään, sitä voidaan jatkaa ulosottokelpoisesta saatavasta oikeudessa. Tunaroi keittiössä: 130000 euroa Vuotovahingot kerrostaloissa usein kymmeniä tuhansia Anni Saari VETELI (KP) Vetelin sivistyslautakunta muovasi viime keskiviikkona puheenjohtajansa Tapani Haukilahden esityksen pohjalta talousarvioesityksen, jossa viidesluokkalaiset kuljetetaan syksystä 2013 alkaen keskuskoululle ja alakoulut jatkavat 0-4-luokkaisina Tunkkarilla ja Ylipään koululla Pulkkisessa. Seurakuntarakenteen uudistus kirkolliskokouksessa 5.–9.11. Tavoitteena kaksi alakoulua Kuljetuskustannukset mukaan kouluyhtälöön Anne Mattila YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukiolaisten vanhemmat perustivat torstaina vanhempainyhdistyksen. Sen pitäisi toteutua 2015–17, Jormakka toteaa. – Jos valiokunnan mietintö valmistuu kirkolliskokouksen aikana, se palautuu täysistuntokäsittelyyn. Summat nousevat helposti kymppitonneihin, jos vesi valuu yläkerran huoneistosta alempiin kastellen useita huoneistoja. Jouduin sulkemaan liikkeen, kun vesi tuli katon kautta myymälään. Siinä otetaan huomioon myös palaute, jota rakenneratkaisusta on laajasti pyydetty ja saatu. Kuka tämän maksaa. Kaiken pitäisi perustua mieluummin vapaaehtoisuuteen. –?Jatkossa yleisillä vaaleilla valittaisiin seurakunnittain vain seurakuntaneuvosto, joka nimeäisi käytännössä keskuudestaan edustajat yhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon. Jos marraskuun kirkolliskokous hyväksyy Kirkkohallituksen esityksen, yhtymiä aletaan muodostaa hiippakuntalähtöisesti jo ensi keväänä. –?Vahinko tosin kohoaa ihan normaalisti jopa 30 000?–?40 000 euroon, jos se aiheuttaa korjauksia esimerkiksi kolmessa tai neljässä naapurihuoneistossa, mikä on tavallista, Furuhjelm haarukoi tyyppitapauksia kerrostaloissa. Pinta-alaltaan tai väkimäärältään yhtymien ei tarvitsisi olla yhtä suuria. Kukaan ei tiedä, milloin PalaTupa pääsee normaaliin päiväjärjestykseen. Pienissä seurakunnissa henkilöstörakenne on myös haavoittuva: niissä on jouduttu turvautumaan yhdistelmävirkoihin, jotka eivät välttämättä toimi, Jormakka näkee. –?Satakunta yhtymää tai sitä vähemmän toimisi itsekannattavasti. Se muun muassa valitsisi alueensa työntekijät ja vaalilla kappalaiset. Lisäksi hän kertoo saaneensa pyyteetöntä talkooapua kuljetuksiin sukulaisiltaan ja tuttaviltaan. Pala-Tuvan yrittäjä: Kuka maksaa. –?Kyse on merkittävästä terveyshaitasta, koska ongelma on levinnyt laajalle rakennuksessa. Äärimmäisenä esimerkkinä hän kertoo astianpesukoneen rikkoutumisesta kuudennen kerroksen asunnossa. Hyvää on myös se, että yhtymän koosta päätettäisiin paikallistasolla, Pietarsaaren ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Åstrand tiivistää. – Jos enemmistö kannattaa yhtymämallia, seuraavissa kirkolliskokouksissa palataan sen lainsäädöllisiin yksityiskohtiin, kuten siihen, miten seurakuntaneuvostojen jäsenmäärä määriteltäisiin ja miten neuvostojen edustus yhtymän kirkkovaltuustossa jakaantuisi. Rakenneremontin kimppuun Kirkolliskokous pui seurakuntauudistuksen päälinjoja Aika näyttää, uudistaako maamme evankelis-luterilainen kirkko seurakuntarakennettaan ketterämmin kuin kuntakenttä omaansa. Hän arvioi, että lattian lisäksi pitää uusia kattokin. –?Minulla on suuri epäilys siitä, miten syrjäisten pienten seurakuntien kävisi yhtymissä. Se pyytänee lausunnot tulevaisuusvaliokunnalta sekä perustevaliokunnalta, joka keskittyy uskon ja opin puhtauden kysymyksiin. Erkki Kujala suhtautuu ehdotuksen nopeaan läpimenoon pappisjäseniä varauksellisemmin, muun muassa siksi, että kirkolliskokouskausi alkoi vasta viime keväänä. Päätös nopeasti tai sitten ei Bo-Göran Åstrand otaksuu, ettei Kirkkohallituksen esitys kohtaa kirkolliskokouksessa suurta vastarintaa. –?Rakenteen sydän, perusyhteisö, olisi seurakunta. Lähetekeskustelun anti ja pyydetyt lausunnot ohjaavat mietinnön tekoa. Myös seurakuntalaisille sekavahko vaalijärjestelmä selkiytyisi, kun kirkkovaltuuston vaalista luovuttaisiin. Terhi Jormakka ottaa kuitenkin esille taloudellisen itsekannattavuuden. Syitä, miksi kirkko haluaa muuttaa seurakuntarakennettaan, on monia. –?Miksi hajottaa nykyinen hyvä malli: Esimerkiksi Kannus ja Toholampi ovat eläviä seurakuntia, jotka ovat hoitaneet hyvin asiansa ja joille itsenäisyys on tärkeää. –?Mikäli tilanne näyttää ihan toivottomalta, esitän ainakin harkittavaksi, että perinnästä luovutaan ilman, että asia viedään raastupaan asti. – Valiokuntatyöskentely tapahtuu kirkolliskokousviikon aikana. Valiokunta laatii mietinnön, jossa puntaroidaan onko esitys olennainen ja mitä muutoksia siihen ehkä tulisi tehdä. Yläkerran asunnon kylppäristä tulvi vesiä katon läpi kangaskauppaan Kari Viiperi (KP) Suomen isännöintiliiton lakiasiantuntija Marina Furuhjelm tietää lukuisia esimerkkejä siitä, miten vuotovahingon huolimattomuudellaan aiheuttaneilta vuokralaisilta peritään huimia korvauksia. Kirkkohallituksen projektipäällikön Terhi Jormakan mukaan rakennemuutosta on pyöritelty 80-luvulta, viime vuosina toki tiiviimmin. Kujala katsoisi kuntauudistuksen Myöskään maallikkojäsen Erkki Kujala Toholammilta ei jyrkästi vastusta ehdotusta, mutta hän soisi, ettei sen läpiviemisessä kiirehdittäisi. –?Kärsin vahingosta ilman minkäänlaista omaa syytä, Plusisaari toistaa tyrmistyneenä. –?On ollut nyt niin mahdottomasti hommaa, ettei ehdi edes ajatella, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Yrittäjä ei halua edes arvailla, joutuuko hän pitämään liikkeensä kiinni viikkoja vai kuukausia... Sattui yläkerran asunnossa vuotovahinko toissa lauantaina. Ellei korvausta saa aiheuttajalta, koko vahinko menee rakenteiden osalta pääsääntöisesti taloyhtiön piikkiin. Luottamuselimenä toimisi seurakuntaneuvosto. – Kahden koulun mallissa opetus toteutetaan ikäryhmittäin ja näin pystytään turvaamaan kaikille veteliläisille koululaisille yhtä tasokas ja tarkoituksenmukainen opetus. –?Tarkoitus on pysyä kuntauudistuksen tahdissa. –?Valitettavasti nyt ei löydy satiininauhaa. Yhden viikonlopun ja arki-illat illat olemme tyhjentäneet liikettä. – Täysistunnossa asian valiokuntakäsittelystä päätetään kirkolliskokouksen puhemiesneuvoston ehdotuksen pohjalta. Seitsemäntoista vuotta omaa kangaspuotia Kokkolassa pyörittänyt Eivor Plusisaari seisoo punavalkeassa ulkoiluasussa ja ottaa asiakkaat vastaan kuin anteeksi pyytäen. –?Kirkolliskokouksessa on paljon uusia jäseniä. – Ellei kirkolliskokous yksimielisesti puolla mietintöä, sen kohtalosta päätetään äänestämällä. Plusisaari harmittelee jälkiviisaasti, ettei ole ymmärtänyt ottaa keskeytysvakuutusta. Hän sanoo, että Ylipään koulun alueella opiskelee tulevina vuosina enintään reilut 30 oppilasta, ja pienelle oppilasmäärälle ei ole perusteltua väkisin ylläpitää koulua. Suurkuntahankkeissakin laidat aina kärsivät. Yhtymät rovastikuntien tilalle. –?Lisäksi työvoiman liikkuvuus paranisi. Todennäköistä olisikin, että yhtymät olisivat kooltaan niin isoja, että rovastikunnista voitaisiin luopua. Ratkaisevampia olisivat erityispiirteet, kuten kaksikielisyys ja etäisyydet seurakuntien välillä. Vanhempainyhdistyksen hallitukseen valittiin Aulikki Hakola-Leppikankaan lisäksi Teija Puumala, Paula Takalo, Harri Haanpää, Jani Oikari ja Juha Mäntylä. Löimme kättä päälle, sillä parempi saada jotain kuin ei mitään
Vuonna 1954 hän aloitti journalistin uran Talouselämässä. Siunauksen toimitti kappalainen Jukka Kesola. Asuinalueelle taas arvo Alpuminkankaalla asuva Aimo Visuri on tyytyväinen hallintooikeuden päätöksen. Hänen esityksensä voitti 5?–?4. WWW.HAUTAKIVIPALVELU.FI YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska puh. Alpo Jaakko Kotiaho siunattiin Kalajoella Vuorenkallion kappelissa 2.11. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suunnitelmissa on ollut myös laajempi suomenkielisen väestön palveleminen alueellisesti eli muun muassa myös Pedersören ja Luodon suomenkielisiä palveltaisiin Pietarsaaren ohella, vs. 09.01.1953 k. Siunauksen toimitti kappalainen Suvi Lehtimäki. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veljen lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muisto kaunis voimaa antaa, Surun raskaan hiljaa kantaa. Niin ikään pohdittiin, olisiko mahdollista yhdistää esimerkiksi kulttuurisihteerin ja suomenkielisen työväenopiston rehtorin virat. Hän oli syntynyt 3.6.1947 Kälviällä. Sodan jälkeen Poukka työskenteli muun muassa valtiovarainministeriössä ja Yhtyneillä Paperitehtailla. Hallinto-oikeus hylkäsi Aimo Visurin ja hänen asiakumppaniensa jättämät valitukset, mutta päätti kumota päätöksen terminaalialueen osalta. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. 20.10.2012 Kannus Kaipauksella muistaen sisaret perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Taivaan Isä rakkahin, lepo lempeä hänelle anna. Isokoski Kuokkasuontie 5 Linnusperä Kla • p. Olette kaikki tervetulleita siunaustilaisuuteen Mikaelin kappeliin lauantaina 10.11.2012 klo 10.00 ja sen jälkeen muistotilaisuuteen seurakuntakeskukseen. Jos niin ei käy, alue kaavoitetaan ja kaupunki lunastaa talot, Visuri esittää omasta ja kahden naapurinsa puolesta. Hallinto-oikeus kiinnitti päätöksessään myös huomiota maankäyttöön. Me haluamme, että alue pysyy asuntoalueena. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 12.11.1947 Kannuksen Eskolassa. ”Väärin vähemmistöä kohtaan” Suomenkielisen työväenopiston rehtorin virkaa ei täytetty KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino -konsernin tietoverkkoa ja palvelimia huolletaan tänään pyhäinpäivänä. rehtori Pentti Silvennoinen huomauttaa. Kyse on säästöistä Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Märta-Lisa Westman (r.) toteaa esittäneensä työväenopiston rehtorin virkaa uuteen valmisteluun ja asioiden kokonaisvaltaisempaa tarkastelua. Kreeta Haapasalo Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Toholammin kirkossa lauantaina 17.11.2012 klo 11.00. – Asioista käydyssä saatekeskustelussa virkamiehille esitettiin toivomus, että uudessa valmistelussa olisi yksi virka vähemmän. 21.10.2012 Vaasassa Kaipauksella muistaen kummipoika Markus sukulaiset ja ystävät Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne missä uupunut levätä saa. Heikkilä kuoli äkillisesti 1.11.2012. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Mäntysaaren kirjakauppa Keskipohjalaisen rykmentin tie jatkosodassa Jalkaväkirykmentti 29:n historia 1941–42 HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta. Tili FI95 1596 3000 0092 35. Hallinto-oikeuden mielestä valtuuston ei olisi tullut ratkaista asiaa varaamatta ainakin niille osallisille, joita muutos koskee, tilaisuutta tulla kuulluksi muutoksesta. 822 9198 • 040-702 2092 Työntekijämme Soili Tuulikki KUORIKOSKI s. Hän toivoo esityksen saatavan joulukuun kokoukseen. T. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kulttuurisihteerin tehtävä edellyttää suurta joustavuutta ja paljon työtä iltaisin ja viikonloppuisin. Jokeen lasketut siianpoikaset on kasvatettu mädistä, joka on lypsetty Perhonjoesta rysällä nostetuista siioista. Rödsön sillan tienoilla jokeen päätyneet kymmenet tuhannet siianpoikaset on kasvatettu kalanjalostamolla Taivalkoskella. Kaupungin omistama talo sijaitsee paikalla, joka tunnetaan myös kansankirjailija, lukkari ja valtiopäivämies Pietari Päivärinnan synnyinpaikkana. klo 11.00. Sivistyslautakunta palautti asian ja haluaa selvitettävän, onko virantäyttöön muita mahdollisuuksia. Jaana ja Valto Pietarilan tyttövauva siunattiin 2.11. Ehdotus yhdistää esimerkiksi kulttuurisihteerin ja työväenopiston rehtorin toimet, on Silvennoisen mukaan mahdoton. Huoltokatko KP24:ssä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa murtauduttiin perjantaina aamuyöstä pubiin Isollakadulla ja rikottiin muun muassa peliautomaatteja ja rahanvaihtoautomaatti sekä anastettiin rahaa. Siunaus on toimitettu 2.11.2012, Pappan toivomuksesta läheisten läsnäollessa. Aiemmin on keskusteltu töiden jakamisesta uudelleen siten, että työväenopistojen rehtoreille tulisi osa kulttuurisihteerillä nyt olevia tehtäviä. Kiitos osanotosta suruumme. Kaipauksella muistaen Pirjo ja Kjell Vesa ja Kaie Kimmo ja Erja lastenlapset perheineen veljet ja veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hänellä on täysi työ omassa tehtävässään eikä rooleja voida yhdistää. Hallinto-oikeuden päätös tulee Ylivieskan kaupunginhallituksen käsittelyyn, joka ratkaisee, miten asiassa edetään. Muistotilaisuus oli kotona. Aikuisopetuksessa opettajienkin rekrytointialue on laaja, Silvennoinen sanoo. – Suomenkielisellä puolella opisto on tärkeä tekijä myös vapaa-ajan harrastusten osalta. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Sivistyslautakunta ei hyväksynyt torstain kokouksessaan sivistysjohtaja Jan Levanderin esitystä laittaa suomenkielisen työväenopiston rehtorin virka avoimeksi, jotta tehtävään voitaisiin mahdollisimman pian valita uusi henkilö. Keskusteluissa tuotiin esille voisiko joku johtava virkamies hoitaa oman työnsä ohella työväenopiston rehtorin tehtävää. Erkki Karhula Lohtajalainen Niilo Kalevi Karhula, syntynyt 20.8.1927, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 2.11.2012. Kiitämme lämpimästi muistamisesta. Silvennoinen mainitsee työväenopiston johtokunnan ja sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston puoltaneen rehtoriviran asettamista avoimeksi kokopäiväisenä. Siell’ uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi. Mahdolliset muistamiset voi tehdä kartuttamalla Suomen Kulttuurirahaston Aili ja Viljo S. 6.4.1946 Jurvassa k. Valtuuston päätös jättää asuinalue osayleiskaavan ulkopuolelle muutti alueen arvottomaksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Palosaaren isossa seurakuntasalissa, Kapteeninkatu 14-16. Kauppalehden päätoimittajuuden Poukka aloitti vuonna 1957 ja Uuden Suomen päätoimittajuuden 1964. –?Mielestäni on kaksi vaihtoehtoa. 7.7.1925 Kälviä . Osayleiskaavan ulkopuolelle jäi alue, jossa sijaitsee kuusi omakotitaloa eikä alueella ole voimassa asemakaavaa. Kaarina Kenakkala Eila Kaarina Kenakkala o.s. Päätoimittaja Pentti Poukka Kauppalehden ja Uuden Suomen entinen päätoimittaja fi losofi an maisteri Pentti Poukka on kuollut. Ei kurssiohjelman tekeminenkään ole helppoa. Hän lisää, että mikäli tilanne olisi päinvastainen eli kyseessä olisi ruotsinkielinen virka, tuskin tuliisi kyseeseen edes keskustella viran muuttamisesta osapäiväiseksi tai pohtia sen yhdistämistä johonkin muuhun tehtävään. KP24:ssä on sunnuntainakin tuoretta tietoa maakunnasta ja maasta, vaikka lehti ei sunnuntaina ilmestykään. 26.7.1921 Kannus . Muistotilaisuus oli seurakuntakodilla. SISUSTUSTUOTTEET –30 % MATOT –30 % www.isku.. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. 20.10.2012 Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Janne Isomaa. Kaavaluonnoksessa ja kaavaehdotuksissa alue oli merkitty terminaalialueeksi, mutta valtuusto päätti rajata osayleiskaavan ulkopuolelle alueen, joka sijaitsee terminaalialueen koillisosassa. – Mielestäni on väärin suomenkielistä väestöä kohtaan, mikäli virkaa ei kokopäiväisesti täytetä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilpo Parviainen. Asuinalueella on kuusi omakotitaloa, joista yksi on kaupungin omistama. Se menee myös lausunnolle suomenkieliseen jaostoon. Epäillyt murtomiehet jäivät kiinni Tampereen seudulla ja heidät on pidätetty. Ylivieskan terveyskeskuksessa 85-vuotiaana. Toini Annikki Vierimaa siunattiin Kalajoella Vuorenkallion kappelissa 2.11. Kiitos myös kotipalvelun, kotisairaanhoidon ja Markkulan henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. Keskipohjalaisen rykmentin tie jatkosodassa ANTTI J LAITINEN JALKAVÄKIRYKMENTTI 29:N HISTORIA 1941–42 Jatkosodan aikaisen, keskipohjalaisista reserviläisistä kootun JR29:n historia-kirjan julkistamistilaisuus Ma 5.11.2012 klo 10.00 Kokkolan kaupungintalon Kokkola-salissa Tervetuloa Vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistys ry Yleisölle avoimessa tilaisuudessa mahdollisuus kirjan hankkimiseen. Luoma kuoli 2.11.2012 Tunkkarin terveyskeskuksessa. Kulttuurisihteerin virkaa koskevassa asiassa äänestettiin niin ikään ja siinä päädyttiin tulokseen 6?–?3. Jatkosodassa hän johti piiskatykkijoukkuetta Kannaksella. Kaupunginjohtaja Terho Ojanperän mukaan osayleiskaava on muuten lainvoimainen, mutta se joudutaan ottamaan terminaalialueen osalta uudelleen käsittelyyn. Tastula s. Muistotilaisuus oli Suvannon kappelissa. Hanna Eliisa Ängeslevä siunattiin Kalajoella Vuorenkallion kappelissa 1.11. Mielestäni taloudellisesti ja kielipoliittisesti olisi väärin lakkauttaa kokopäiväinen virka ja yrittää kehittää jotain muuta järjestelyä, Silvennoinen sanoo. Muistotilaisuus oli seurakuntakodilla. 12.10.2012 Toholampi Kiittäen ja kaivaten Viljo Anki ja Leo Tapani ja Hilkka Hannu ja Saija Olli ja Marianne Pirkko ja Jussi Lastenlapset perheineen Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi. Talvisodan alun Poukka koki Summan tienoilla. – Suomenkielisen väestön osuus Pietarsaaressa on yli 40 prosenttia ja kasvussa. Seuraavana vuonna hänet kutsuttiin johtamaan Uuden Suomen taloustoimitusta. Jos halutaan ihmisten tänne muuttavan, on näitäkin näkökohtia huomioitava, Silvennoinen perustelee. 08-410 6300, fax 08-410 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella KUOLLEITA HAUTAMUISTOMERKIT Meille kaikille niin rakas Mikko Olavi ISOHANNI . Kannuksessa on yritetty murtautua 30.10.-1.11.2012 rivitaloasuntoon Museotie 14:ssä. kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Rakkaamme Aili Esteri MÄÄTTÄLÄ o.s. – On esitetty niin ikään rehtorinvirkojen yhdistämistä, mutta se edellyttäisi viranhaltijalta täydellistä molempien kielten osaamista, Westman sanoo. Rakkaamme Mauno Antti RANTA-MIKKULA s. Ruotsinkielisen opiston rehtorinvirka on tällä hetkellä täytetty. Taustalla ovat muun muassa kaupungin talousvaikeudet, Westman mainitsee. Maija-Liisa Simola Halsualainen Maija-Liisa Simola o.s. Osayleiskaava hyväksyttiin Ylivieskan kaupunginvaltuustossa kesäkuussa 2011. 03.11.1935 k. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki joutuu tarkastelemaan uudestaan osayleiskaavaa Alpuminkankaalle osoitetun tavaraliikenteen terminaalialueen osalta. Kinaret s. Visuri kritisoi kaupunkia jyräävästä asenteesta ja siitä, ettei asukkaita ole kuultu valmistelussa. –?Nyt pystyisimme myös turvallisin mielin myymään talot joillekin muille, hän suunnittelee. Pietarsaaren pubimurtautujat kiinni KOKKOLA (KP) Perhonjokeen laskettiin perjantaina aamulla kaikkiaan 35 000 vaellussiian poikasta. MYYMÄLÄT AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-16 TULE KAUPOILLE!. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Siikaa Perhonjokeen Rakkaamme Ireene Anna-Liisa KOSKI . Hän muistuttaa myös, että tulevaisuuden väestönkehitys ja työvoima tulevat suomenkielisiltä seuduilta. Nyt kaupunki voi ratkaista uudelleen asuinalueen kohtalon. Kokkolassa kirjaa myy mm. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Huollon takia KP24.fi -verkkopalvelu on välillä poissa käytöstä aamupäivällä. Palvelu toimii normaalisti arviolta kello 15 jälkeen. Pienehkön, liikenneväyliin rajautuvan alueen maankäyttöä ei ole ratkaistu oikeusvaikutteisella yleiskaavalla eikä asemakaavalla. marraskuuta 1991 asti. Päivähoitoja koulukysymykset on tärkeää hoitaa, samoin aikuiskoulutus, jota työväenopisto osaltaan tukee. Virka on tällä hetkellä täyttämättä kuolemantapauksen vuoksi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Vaasan siunauskappelissa lauantaina 10.11. Kun näin ei menetelty, valtuuston päätös syntyi tältä osin virheellisessä järjestyksessä. 20.10.2012 Muistoa kunnioittaen Kaustisen kunta Työkaverit Rakkaamme Raili Irene KRINTILÄ o.s. 19.10.2012 Kannus Kiittäen muistavat Jaakko ja Mervi lapset perheineen Maiju, Heikki ja Ari Heikki ja Annikki lapset perheineen Tapio ja Elisa lapset perheineen Suvi ja Veikko Heidi ja Marie Kaiju ja Pauli Kirsti muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Tehtävää hoitaa toistaiseksi aiempi rehtori Pentti Silvennoinen. Käsivarsin hellin ja turvallisin, ikirauhaan luoksesi kanna. Hän ohjasi voimakkaasti Uuden Suomen mielipidekirjoittelua nousevan radikalismin kaudella. 21.12.1923 Himanka k. Poliisi pyytää mahdollisia vihjeitä tekijöistä numeroon 071 87 47 744. Alpuminkangas uuteen tarkasteluun Hallinto-oikeus kumosi terminaalialuetta koskevan päätöksen Eeva Esteri Visuri siunattiin Ylivieskassa Kankaan kappelissa 2.11. Kaija Sikkilä Sieviläinen Kaija Alma Sikkilä kuoli 1.11. Oulun hallinto-oikeus päätti lokakuun viimeisenä päivänä, että kaupunginvaltuuston osayleiskaavan hyväksymistä koskeva päätös kumotaan terminaalialueen osalta. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisar perheineen sekä muut läheiset. Hän jatkoi kuitenkin Uuden Suomen kolumnistina lehden viimeiseen numeroon 29. Vastaavasti terminaalialueeksi osoitetun alueen maankäyttöä ei voi ratkaista sovittamatta yhteen siihen rajautuvan asuinalueen maankäyttöä. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 5 UUTISET KUOLLEITA HAUTAUKSIA Eero Junnola Kälviäläinen Eero Olavi Junnola nukkui pois 1.11.2012 Kokkolan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Hän kuoli 93-vuotiaana keskiviikkona. – Olen pettynyt yhdistelmäviran esittämisestä, sillä työtehtävä on kokopäiväinen. Kaupunginvaltuuston päätöksestä jätettiin Oulun hallinto-oikeuteen kaksi valitusta. Määttälän rahastoa. Uuden Suomen lopettaminen nousi esille 1970-luvun puolivälissä, ja Poukka irtisanottiin päätoimittajan tehtävistä
Divaaniosa joko oikealla tai vasemmalla puolella. Apulaisoikeusasiamiehen mukaan veronpalautuksia ei olisi saanut ulosmitata ilmoittamatta asiasta ennakkoon velalliselle. Edun saaminen ei olisi sidottu lainan lyhennyksiin tai verotettaviin tuloihin. Osa valvontaiskuista tehdään yhdessä Verohallinnon ja Eläketurvakeskuksen kanssa. Kuvaamiseen on ryhdytty Turussa ainakin yhdessä TOK-ketjun ravintolassa. ”Valmisteille omat tutkimusmenetelmät” Lääkeyhtiö Orionin mukaan ItäSuomen yliopiston tutkimuksessa ei ole huomioitu erilaisten Dvitamiinivalmisteiden koostumuseroja. –?Vähennysjärjestelmä on hirvittävän monimutkainen. Oppilaat aloittavat noin vuoden kestävät opintonsa tammikuussa. Ravintola voi menettää anniskelulupansa, jos siellä tarjoillaan alaikäisille alkoholia. Tuomaisen mukaan kohun tuoman julkisuuden mittasuhteet ovat olleet täydellinen yllätys. Vuodekoko 149 x 199 cm. Konkreettinen malli, kehuu työryhmä Lainahyvityksen saisi valmistumisen jälkeen täysimääräisesti kerralla, kun nykyisessä järjestelmässä opintolainavähennys huomioidaan verotuksessa. Jenkkivuoteen voi valita kahdella eri verhoilulla: tyylikäs musta sekä elegantti harmaa. Rajaja merivartiokoululta kerrotaan, että seuraavalle kurssille valituista 60 oppilaasta 22 on naisia. Yliopisto puolustaa tulosten julkistusta Itä-Suomen yliopiston professori Tomi-Pekka Tuomainen puolustaa yhä kohuttujen D-vitamiinitulosten julkistamista. T u o tt e it a ra jo it e tu t e rä t Ylellinen Rialto-koristetyyny, koko 45 x 45 cm. Veronumeron avulla voidaan varmistaa, että verot maksetaan asianmukaisesti. D-vitamiinien myynti voi hiipua Professori korostaa yliopiston olevan kansanterveyden asialla Orion Pharman Devisol D-vitamiinipurkkeja. OAJ aikoo haastaa oikeuteen työsuhteista HELSINKI (STT) Valtakunnanvoudinvirasto saa nuhteita viimevuotisista veronpalautusten ulosmittauksista. Kun teimme tutkimuksen heidän menetelmällään, saimme saman virheellisen tuloksen, jonka yliopistokin, Rytilä muistuttaa. Suomen suosituin jo vuodesta 1960 Ilmoituksen tuotteet ovat kanta-asiakasetuja. Muun muassa vaatimus naisten vapaaehtoisen asepalveluksen suorittamisesta on poistettu. Sitä ei ole myöskään koettu tarpeeksi pontevana kannustimena. Värit mustavalkoinen, ruskeavalkoinen ja musta. Työsuojelu on kiinnostunut siitä, onko työntekijöillä laissa vaadittu veronumero. Toivottavasti niillä ei tarvitse oikeusjärjestelmää tukkia, Luukkainen sanoi MTV3:lle. Orionin mukaan oikealla tutkimusmenetelmällä on ratkaiseva rooli, jotta pienen pieni vitamiinimäärä voidaan havaita tabletista. Lisätukea antaa jämäkkä Bonnell-alajousitus. Uskoimme tuloksiin. Näin velalliset saivat tiedon ulosotosta vasta jälkikäteen. Schubak korostaa, että hänen esittämänsä näkemykset ovat hänen omiaan eivätkä edusta kokoomusnuorten virallista linjaa. Liiton puheenjohtaja Olli Luukkainen arvioi, että laittomia määräaikaisia työsuhteita näistä on selvästi yli puolet eli yli 10?000. Apulaisoikeusasiamies Maija Sakslinin selvityksen mukaan virheellisen menettelyn taustalla oli kaksi päätöstä. – Malli halutaan korvata lainahyvityksellä. Niihin voidaan sitten esittää eriäviä mielipiteitä. Ravintolat kuvanneet henkilötodistuksia HELSINKI (STT) Kokoomusnuorten varapuheenjohtaja Saul Schubak poistaisi lapsilisät, sillä hänen mielestään ne tukevat ”huonomman aineksen” lisääntymistä. Valinnat ovat vielä ehdollisia, sillä valituille tehdään palvelukseenottotarkastus ennen kurssin aloittamista. Torstaina yliopiston tutkimusryhmä pahoitteli julkisuuden aiheuttamaa haittaa D-vitamiinituotteille, joilla on puhtaat paperit. Edellisellä kurssilla 80 oppilaan joukossa oli vain yksi nainen. Vuonna 2011 luovuttiin myös ennakkoilmoituksesta rahan säästämiseksi. –?Lapsilisät pitäisi ehdottomasti poistaa. Jokaiselle yksittäiselle valmisteelle pitäisi olla oma käsittelymenetelmänsä, lääketieteellinen johtaja Paula Rytilä huomauttaa. Leveys 238 cm, divaaniosan syvyys 170 cm. –?Oikeustoimiin ei ole ainakaan vielä lähdetty. Näin arvioi lääkeyhtiö Orionin Suomen liiketoiminnan johtaja Janne Maksimainen. –?Tulonsiirto tulisi opiskelijalle opiskeluaikana, mikä olisi meidän mielestämme järkevämpää. Luukkaisen mukaan kunnat rikkovat lakia tietoisesti. Lappalainen pitää kuitenkin hyvänä asiana, että nykyisen järjestelmän tilalle on ehdotettu jotain uutta. Useita värejä. Itä-Suomen yliopisto kertoi viime viikolla, että suuri osa Suomessa myytävistä D-vitamiinivalmisteista sisältäisi vähemmän D-vitamiinia kuin tuoteseloste lupaa. Silloin kun meillä on tuollaiset tulokset, olisi aika outoa olla niistä kertomatta. –?Olemme hyvin huolissamme, miten kansalaiset luottavat D-vitamiiniin. –?Olemme kiinnostuneita siitä, että pystyisimme edistämään kansanterveysasioita mahdollisimman hyvin. Esimerkiksi ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanut ja määräajassa valmistunut voisi saada lainahyvitystä enimmillään 4?400 euroa nykyisen 3?300 euron opintolainavähennyksen sijaan. Järjestelmässä lainaa ottanut opiskelija saa verotuksessa vähennyksen, jos hän valmistuu aikataulussa. · SUO MEN LUOTETUIN HU ON EK AL UL IIK E · 2009 2012 Tänään suljettu HUOMENNA 12-16 Asko Ylivieska, Kettukallionkatu 1, tänään suljettu, su 4.11. –?Kyllä kuntatoimistolla tiedetään, mitä työsopimuslaki sanoo. Opintotuen rakenteen uudistusta mietitään joulukuuhun asti. Tällaista porkkanaa opetusja kulttuuriministeriön työryhmä tarjoaa korkeakouluopiskelijoille, jotta tutkinnot suoritettaisiin tavoiteajassa. –?Ongelma oli nimenomaan siinä, että yliopistossa ei osattu käsitellä näytettämme oikein. Veronpalautusta ei saa ulosmitata yllättäen HELSINKI (STT) Viranomaiset iskevät rakennustyömaiden harmaan talouden kimppuun marraskuussa. Sen toivotaan kannustavan opiskelijoita ottamaan lainaa ja valmistumaan ajoissa. Hyvitys olisi myös opintolainavähennystä suurempi. Tavoitteena on myös antaa paremmat mahdollisuudet päätoimiseen opiskeluun ja vähentää opiskeluaikaa pitkittävää työssäkäyntiä. –?Yksittäiselle rakennustyömaalle mennään aina ennalta ilmoittamatta, kertoo tarkastaja Riku Rajamäki Etelä-Suomen aluehallinnosta. Tämä malli on paljon konkreettisempi, koska hyvitys maksettaisiin kerralla. 12-16, ma-pe 10-18. Paperit kuvataan, jotta ravintola voi tarvittaessa todistaa, että henkilöllisyys on tarkastettu. Hän myös vakuuttaa, että rekisteri on suojattu. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Tuomas Arkimies HELSINKI (STT) Valmistu aikataulussa, niin valtio maksaa osan opintolainastasi. –?Nykyinen kannustin ei ole kovin tuntuva, koska se realisoituu vasta vähitellen verotuksen mukaan. –?Meillä ei ollut mitään syytä epäillä, että menetelmämme olisi oleellisesti viallinen. Kokoomuksen Schubak poistaisi lapsilisät FAKTA Tuhansien opiskeluaika vähenisi jopa puolella vuodella – Opetusja kulttuuriministeriön työryhmän mukaan opintolainavähennys ei ole juuri lisännyt lainanottoa. SYL: Apu pitäisi antaa opiskeluaikana Ylioppilaskuntien liiton mukaan ehdotus lainahyvityksestä on vain pieni askel parempaan. Viranomaiset varoittavat iskuista etukäteen, koska kyseessä on uusi laki, jota moni ei vielä täysin tunne. Se on verotuksen asiantuntijallekin vaikea hahmottaa. – Työryhmän mukaan uusi malli vähentäisi valtion takausvastuumenoja. Tuomainen korostaa, että yliopistolla ei ole tutkimuksessa mitään agendaa mitään toimijaa vastaan. Pilvi-jenkkivuoteen pussijousitus myötäilee vartaloa ja antaa kevyen unen. Työmaiden harmaa talous erikoissyyniin HELSINKI (STT) Rajavartijan peruskurssin aloittaa pian poikkeuksellisen iso joukko naisia. – Arvion mukaan vuosittain 5 000–10 000 opiskelijan tutkinnon suoritusaika lyhenisi keskimäärin puolella vuodella. Ministeriön työryhmä uskoo, että hyvitys vähentäisi opiskelijan velkataakkaa. Orion on huolissaan, miten vitamiinikohu vaikuttaa suomalaisen tutkimuksen maineeseen. Totta kai tässä vähenisi myös byrokratia, kun verotukseen liittyviä papereita jäisi pois, työryhmän puheenjohtaja Hiltunen sanoo. TWIST-ruokapöytä 299,(499,-) etusi 40% TALJA 199,(359,-) etusi 44% RECOR-tuoli 49,(139,-) Musta tai valkoinen keinonahkaverhoilu, kromattu metallijalka. Hän huomauttaa, että jos kuvarekisteri hakkeroidaan, ihmisten allekirjoituksia ja sosiaaliturvatunnuksia voi päätyä vääriin käsiin. Työryhmän puheenjohtajan arvion mukaan muistion ehdotukset voisivat olla käytössä aikaisintaan 2014. Koko 100 x 200 cm. –?Taloustieteissä lähdetään siitä, että kaikissa tuissa tulisi myös huomioida sivuvaikutukset. Alempi korkeakoulututkinto ja ammattikorkeakoulututkinto pitäisi suorittaa enintään yhtä lukukautta tutkinnon laajuutta vastaavaa aikaa hitaammin. Liiton puheenjohtajan Jarno Lappalaisen mielestä malli, jossa kannustin annetaan lukuvuosittain, olisi parempi. Toimialajohtaja Mikko Eskelinen sanoo, että kuvien avulla pyritään suojelemaan ravintolaa. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio pitää toimintaa kyseenalaisena. Nykyistä lainavähennysjärjestelmää on moitittu siitä, että se on vaikeasti ymmärrettävä. TANGO-divaanivuodesohva 599,(895,-) etusi 33% Helppokäyttöinen vuodesohva, jonka vuodevaatelaatikossa on runsaasti säilytystilaa. Tänä vuonna asia on pantu kuntoon. Asianmukaisen D3-vitamiinimäärän osuus yhdessä tabletissa voi käytännössä olla vain 0,0005 prosenttia. Minun mielestäni jokaisella lapsella on oikeus hyvään lapsuuteen. Rytilän mukaan kohusta kärsivät niin yliopistomaailma, yritykset kuin kuluttajatkin. Alempi ja ylempi korkeakoulututkinto tulisi suorittaa enintään yhtä lukuvuotta tutkinnon tavoitteellista suorittamista pidemmässä ajassa. –?Toivomme, että vaikutukset jäävät mahdollisimman pieniksi. Koko n. Hakukriteereitä ja pisteytystä on uudistettu hiljattain, koska kursseille halutaan enemmän naisia. Maksimaisen mukaan loppuvuoden aikana selviää, millaisia muutoksia D-vitamiinin myynnissä on mahdollisesti tapahtunut ja palautuuko suomalaisten luottamus valmisteisiin. Sen tulee näkyä kuvallisessa henkilötunnisteessa. Sijauspatjat 160 x 200 cm alkaen 129,(202,-). Kuvaaminen sinänsä on sallittua. Maksimaisen mukaan Orion on tyytyväinen yliopiston ulostuloon eikä tässä vaiheessa ryhdy käymään oikeutta asiassa. TOK:n Eskelinen sanoo, että kuvat henkilöllisyystodistuksista poistuvat rekisteristä automaattisesti kolmen vuorokauden sisällä. Höyhen sisus. Lapsilisien negatiivisena sivuvaikutuksena tuetaan sellaisten ihmisten lastensaantia, jotka eivät pysty tarjoamaan lapselleen hyvää elämää. Schubak totesi STT:lle, että hän ei ollut tarkoittanut kommenttiaan julkisuuteen. Opintolainahyvitys maksettaisiin tutkinnon suorittamisen jälkeen valtion varoista suoraan pankille opintolainan lyhennyksenä. –?Selvitystemme perusteella pystyimme jäljittelemään ItäSuomen yliopiston tutkimusmenetelmää laboratoriossa. Jokainen kurssin suorittanut saa vakituisen viran, kunhan täyttää kelpoisuusvaatimukset. Jotta opinnot nopeutuisivat, lainahyvitykseen oikeuttava tutkinnon suoritusaikavaatimus olisi tiukempi kuin nykyisessä opintolainavähennyksessä. D-vitamiinin tutkiminen kuuluu siihen tarkoitukseen. 3,7 m 2 . –?Tutkimuksen lainalaisuus menee niin, että tulokset nimenomaan julkistetaan, jotta niitä pääsevät muutkin tarkastelemaan. –?Uusi malli edellyttäisi tehokasta opiskelua, mutta se olisi myös rahallisesti parempi etu, sanoo työryhmän puheenjohtaja Virpi Hiltunen. Saat ne näillä korteilla sekä K-Plussa-pisteet ostoistasi. Ehdotus on osa opintolainajärjestelmän uudistusta. Viime päivinä useat uudet tutkimustulokset ovat kuitenkin kumonneet väitteitä. Rajamäen mukaan yksi keskeisin asia tunnisteiden valvomisessa on, että työmaalla tiedetään, ketkä siellä työskentelevät ja kuka heidän palkkansa maksaa. PILVI-jenkkivuode 160 x 200 cm 599,(1055,-) etusi 43% TWIST-ruokapöytä 299,(499,-) Korkeakiiltovalkoinen, tyylikäs ruokapöytä. OAJ:n mukaan opetusalalla on yhteensä 16?800 määräaikaista työntekijää. Hintaan sisältyy jalkasarja. Schubak tarkensi Facebook-sivullaan myöhemmin kantaansa viittaamalla taloustieteisiin. Vuonna 2006 linjattiin, ettei velalliselle lähetetä enää maksukehotusta eikä vireilletuloilmoitusta. –?Me lähdemme nyt käymään kunta kunnalta lävitse tätä tilannetta ja kysymään määräaikaisuuden perusteet. Värit musta ja tummanruskea. – Työryhmä arvioi, että ehdotetulla mallilla on myös työuria pidentävä vaikutus, koska etuuden edellytyksenä on tutkinnon tiukempi suoritusaika. On sääli, että kadunmiehen luottamus varmasti suotta horjuu. Yritämme sen sijaan panostaa tiedotukseen ja markkinointiin. Tarkastuskäyntejä työmaille tekee aluehallintoviraston työsuojeluviranomainen. Rajoille tarvitaan lisää työntekijöitä, sillä Suomen ja Venäjän välinen rajanylitysliikenne kasvaa jatkuvasti. Naiset rynnistivät rajavartijakurssille TURKU (STT) Viihderavintoloissa on ryhdytty kuvaamaan alaikäisiltä näyttävien asiakkaiden henkilöllisyystodistuksia, uutisoi Turun Sanomat. Valtakunnanvoudinvirasto on lähettänyt velallisille tiedon ulosoton vireilletulosta sekä maksukehotuksen. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Lääketieteellinen johtaja Paula Rytilä ja lääkeliiketoiminnan johtaja Janne Maksimainen. kanta-asiakaspäivät kaikki tuotteet -25% Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Täytyy uskoa siihen, että apteekeilla on ammattitaito asioiden oikaisussa ja että kansalaiset ovat valveutuneita ja ymmärtävät asiat oikein, Maksimainen sanoo. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Matia Åberg ESPOO (STT) D-vitamiinivalmisteiden myynti voi lähiviikkoina vähentyä tuoreen tutkimuskohun vuoksi. Loput tabletista eli 99,9995 prosenttia on siinä tapauksessa apuaineita. Veronpalautuksia ulosmitataan syksyisin noin 200?000 kertaa. On järjenvastaista, että tuemme heikomman aineksen lisääntymistä ja sitten ihmettelemme, miksi täällä on huumeriippuvaisina syntyviä lapsia ja huostaanottoja alkoholistivanhemmilta, Schubak kommentoi Facebookissa perjantaina. Jos tilanne ei korjaannu, ei meille jää muuta tietä kuin lähteä oikeusteitse prosessoimaan asiaa. Tehokkaalle opiskelijalle opintolaina-apua Ylioppilaskuntien liitto: Vain pieni askel parempaan HELSINKI (STT) Opetusalan Ammattijärjestö OAJ aikoo haastaa oikeuteen kaikki kunnat, jotka eivät suostu muuttamaan opettajien laittomia määräaikaisia työsuhteita vakituisiksi, MTV3 kertoo. –?Lapsilisänkään ei pitäisi olla aiheena niin pyhä lehmä tässä yhteiskunnassa, etteikö siitäkin voisi käydä asiallista keskustelua
Jalasjärveltä lähtöisin oleva 46-vuotias metsänhoitaja on työskennellyt sahateollisuuden parissa parikymmentä vuotta, joista viimeiset kymmenen vuotta UPM:n palveluksessa. Oikaisuja verotietojuttuihin Miesten laadukkaat LAMMASNAPPAKÄSINEET ulkosaumoilla Fazer VADELMAKAKKU pakaste, 327 g (9,14/kg) Axe EXCITE, ANARCHY TAI DARK TEMPTATION After Eight SUKLAAKONVEHTI 400 g (12,38/kg) HK JUHLAPAISTI potkalla, n. Laiteja materiaalitoimitusten kotimaisuusaste on noin 93 prosenttia. Pohjalaisuus valttia Pietarsaaren tehtaan uudet johtajat esittäytyivät UPM:n uudet johtajat: Janne Seilo (oik), Kenneth Winberg ja Mika Åby. Siinä on huomioitu liikelaitoksista vain poistojen osuus. – Tätä voidaan pitää luottamuksen osoituksena Pietarsaaren suuntaan. Ei jälleenmyyjille. Nyt olen päässyt elvyttämään kielitaitoani, Seilo kertoo. – Takavuosina työurallani olen käyttänyt ruotsin kieltä. Åby huomauttaa, että rakentamisen näkymät eivät tällä hetkellä ole kovin hyvät. Johtamistyyliään hän kuvailee ihmisläheiseksi. Siellä jaetaan myös kaupunginjohtajan ehdotus, jota ei ole toistaiseksi saatavissa. Lähes kaikki toimijat ovat lähitalousalueelta. Lautakunta säilyttää lisäpykälän, jonka mukaan lisäryhmiä voidaan perustaa, jos hakemuksia tulee vähintään 50. – En halua kuitenkaan maalata uhkakuvia, vaan katsomme rohkeasti tulevaisuuteen, korostaa Åby. Alholman sahalla ei ole tällä hetkellä lomautuksia menossa. Kielikylpykoulun toiminta ennallaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukslle lastentarhanopettajaopiston kiinteistön muuttamista kaksikieliseksi päiväkodiksi Åbo Akademin lastenpedagokiikan yksikön muuttaessa vuoden vaihteessa Allegro-kampukseen. Pietarsaaren uusi jätelaitos maksaa 30 miljoonaa euroa. – Tarkoituksenamme on muuttaa Pohjanmaalle, mutta paikkakunta on yhä avoin, kertoo Seilo. 7 kg, pakaste Isänpäivä lähestyy! MIESTEN “ISKÄ” ALUSHOUSUT 19 90 26 90 23 90 6 90 10-PACK 7 95 FLEECEPÄÄHINE karvareunus Crossbow MIESTEN URHEILUSUKKA 10-pack 80 % puuvilla, 15 % polyester, 5 % elastan Savotta TEKNINEN ALUSASU miellyttävä käyttää siirtää kosteuden pois iholta antibakteerisesti käsitelty, pitää asun raikkaana kovassakin liikunnassa koot miehille: S-XXXL koot naisille: XS-XL värit musta ja pinkki Murto FLEECE VÄLIASU naisille ja miehille koot: S-XXL Philips RQ1141/17 PARTAKONE Sensotouch 2D, Gyrofl ex 2D -järjestelmä myötäilee kasvojen muotoja Aquatec tiiviys mahdollistaa myös märän parranajon 19 90 (29,90€) 10 € (14,90€) 6 90 2 99 6 90 9 90 3 99 Tactic ISÄNTÄ VASTAAN EMÄNTÄ ELIMINAATTORI Tactic KUVARAPPAKALJA Philips PT720/17 PARTAKONE Powertouch, vesipestävä akku-/johtokäyttöinen 40+ min. Lastentarha harjoittelupaikaksi KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Mikko Korvelan vuonna 2011 myymän Canoraman ostanut pääomasijoittaja Folmer Management Oy:n hallinnoima Folmer Equity Fund I Ky on suomalainen sijoittaja eikä kansainvälinen pääomasijoittaja kuten torstaina Keskipohjanmaassa uutisoitiin. – Nyt toivoisin kaupan käyvän vieläkin vilkkaammin, koska meillä on iso puuntarve, sanoo Seilo. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 7 UUTISET LYHYESTI Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) UPM valitsi viime kesänä uuden johtajakolmikon Pietarsaareen. ajoaika/8 h lataus Super Lift & Cut -tekniikka seuraa tarkasti kasvojen muotoja 55 € 99 € 115 € 37 50 Philips AT750/26 PARTAKONE Aquatouch kuiva-/märkäajoon vesipestävä, vesitiivis 40+ min. Kuudella paikkakunnalla toimivan Canoraman kotipaikka on edelleen Kokkolassa. – Olen johtajana suoraviivainen pohjalainen ja luotan ihmisiin, Wingren kuvailee itseään. ajoaika/8 h lataus sopii erityisesti herkkäihoisille 65 € MIESTEN KYLPYTAKKI 100 % puuvilla koot M-XXXL 29 90 Philips PT925/19 PARTAKONE PowerTouch, vesipestävä akku-/johtokäyttöinen 60+ min ajoaika/1 h lataus TripleTrack ajopäässä 50 % enemmän ajopintaa ASEKAAPPI terästä 4-5 aseelle harmaa Philips QC5365/80 KOTIPARTURI Takuu 2 vuotta Philips partakoneissa takuu 2 vuotta Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48/kg) 2 rs/talous 2 99 Fazer BOXIT 320-350 g (9,97-10,91/kg) 3 49 LU FANIPALA Daim tai Original 215 g (9,26/kg) 1 99 Palmolive For Men LAHJAPAKKAUS 8 95 2 RS KG 119 € *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min Kokkola Tehtaankatu 43 p. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. KP/TAPIO LEHTINEN Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tehdasalueella on menossa mittava jätelaitosprojekti, joka on tällä hetkellä UPM:n toiseksi suurin investointi maailmalla rahallisesti mitattuna. Samassa yhteydessä esille on noussut myös ajatus harjoittelupäiväkodin luomisesta alan opiskelijoille. Åby sahanjohtajaksi Luodossa asuva Mika Åby, 41, on työskennellyt useissa eri myyntija tuotantotehtävissä UPM:n palveluksessa 19 vuoden ajan. Se näkyy Pietarsaarenkin taloudessa. Katso säännöt www.minima ni.fi Osallistu Minimanin Hinnan Juhlat -arvontaan ja voit voittaa VW BEETLE henkilöauton! Mukana arvonnassa: Kun hinta ratkaisee. Sivistysjohtaja Jan Levander esitti lisäpykälästä luopumista tilanahtauden vuoksi, mutta lautakunta oli toista mieltä. Kuoppa on syvyydeltään 12 metriä ja kooltaan 68 x 135 metriä. Veroprosenttien nousu vaatii valtuuston käsittelyn ja sen kokouksessa joulukuussa käydään läpi tulevan vuoden talousarvio. Jätelaitos valmistuu noin vuoden kuluttua. Metsäteollisuuden investoinnit kotimaahan ovat viime aikoina kuitenkin jääneet vaatimattomiksi, sanoi projektipäällikkö Hannu Heikkilä. Asiat puhukoot puolestaan, ei näihin asioihin kannata tunteita sekoittaa. Koska päiväkoti on kaksikielinen, alan suomenkielistä koulutusta on mahdollista liittää myös Centriasta. Pietarsaaren veroäyri noussee 21,25:een PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sivistyslautakunta päättää säilyttää entisen mallin kielikylpyopetusryhmien muodostamisessa. SULJETTU TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Kilpailukupon gin saat ostosten yhteydessä myymälöidem me kassalta. 0290 801 660* www.minimani.fi Tarjoukset voimassa su 4.11. Hän on perheineen yhä Lahden kaupungissa kirjoilla. MA-PE 8-21 SU 12-18 PYHÄINPÄIVÄNÄ 3.11. Suomenkieliseen ja ruotsinkieliseen kielikylpyyn otetaan enintään 25 lasta. Pietarsaaren taloustilanne on heikentynyt useiden viime vuosien ajan. Jäteveden käsittelyn kustannukset alenevat. Samalla laitos tukee osaltaan sellun markkinointia, sanoo Heikkilä. Sellutehtaan johtaja Kenneth Winberg ja sahanjohtaja Mika Åby ovat pietarsaarelaisille entuudestaan tuttuja, kun taas Pohjanmaan puunhankinnan aluejohtaja Janne Seilo on uusi kasvo Pietarsaaressa. – Uusi laitos mahdollistaa tehtaan jatkokehittelyn eli päästöjen vähentämisen tuotannon kasvaessakin. Siihen ovat vaikuttaneet monet suurehkot investoinnit. Haluan myös, että minuakin kohtaan ollaan suoria, sanoo Åby. Vaikka suunniteltu veroprosentin toteutuminen laskettaisiin mukaan, osoittaa tuloslaskelma noin 5 miljoonan euron tappiota. Asennusja rakennustyömaan työllistävä vaikutus on kaikkiaan 100 henkilötyövuotta. UPM:n linjauksen mukaan saha käy täysillä ainakin vuoden loppuun saakka. – Pyrin kuuntelemaan ihmisiä, luottamaan heihin ja toimimaan lähellä ihmistä. Johtamistyyliään hän kuvailee ”pohjalaisen suorapuheiseksi”. P-P:n verotietoja koskevassa jutussa oli kerrottu ylivieskalaisen Kallion lääkärin Jouko Mattilan verotuloiksi 326 000 euroa. Pikkuhiljaa joudumme etsimään korvaavia tiloja ja laajennustakin on harkittava, jos kielikylvyn suosio pysyy näin korkealla, Levander toivoo. Usein liikelaitosten kokonaishuomiointi on parantanut huomattavastikin Pietarsaaren talouslukuja. Hän on toiminut 25 vuoden ajan näkyvillä paikoilla: asiakaspalveluinsinöörinä, käyttöpäällikkönä, tuotantojohtajana ja tehtaanjohtajana. Kyseessä on kuitenkin samanniminen silmälääkäri Oulusta. Närpiöstä lähtöisin oleva diplomi-insinööri Kenneth Winberg, 49, on työntekijöiden joukossa arvostettu ja pidetty johtaja. – Koulun kokoon nähden oppilaita on liikaa ja sisäilma on huono. Tehdasalueelle kaivetaan parhaillaan jalkapallokentän kokoista kuoppaa, josta tulee jätelaitoksen ilmastusallas. Esimerkiksi Länsinummen koulun tuleva saneerauskunnostus maksaa nelisen miljoonaa. Vain Kiinaan nouseva paperitehdas on suurempi. Kaupungin talous-, kehitysja konsernijaosto on esittänyt tuloveroprosentin nostoa ensi vuonna yhdellä eli 20,25:sta 21,25:een, mikä tulee keskusteltavaksi ja päätettäväksi kokouksessa. UPM investoi Pietarsaareen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus kokoontuu tulevan viikon alkupuolella budjettiseminaariin. – Asioista on puhuttava suoraan, ilman kiertelyjä ja kaarteluja. Työmaan urakointi tapahtuu kokonaan kotimaisin voimin. – Olihan se yllätys, mutta mielelläni otan haasteita vastaa, Åby sanoo. Kaupunki on joutunut toteuttamaan niin ikään useita homekoulutai päiväkotikunnostuksia, joita on tullut yllätyksenä muiden investointien ohella. Vastaavia paikkoja on opettajankoulutuksessa, mutta ei lastentarhanopettajakoulutuksessa. Viime keväänä hänestä tuli sahanjohtaja. Kuntien ja kaupunkien valtionosuudet ovat vuosien mittaan pienentyneet ja näin tapahtuu tulevanakin vuonna. Puukauppa on käynyt alkuvuoden aikana kohtalaisen hyvin
Tutkimuskohteena on myös ultraviolettivalon käyttö. 2. 20 2012 12 2 22.13 13 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25.1 .1 .1 1 .1 .1 1 .1 .10. 2 2.13 13 13 13 13 13 13 13 13 3 Älyköt, ottakaa yhteyttä. 0. 2 2. 0. Mitataan aikoja, suoritteita, menemisiä, tulemisia ja työnnetään työntekijän oma panos maton alle. 2. 25.10..20 012 2 2 22..12 2 25 25 25 5 1 .1 .1 .1 . 2. –?Näyttää myös siltä, että tästä olisi apua juomavesien puhdistuksessa. 0. Vepsäläinen ryhtyi jätevesiekspertiksi, koska hän haluaa tehdä työtä, jolla on yhteiskunnallinen merkitys. 0. 2. 2 2. 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 KOKKOLA Rantakatu 2-4, Kauppakeskus Chydenia. 0.2 20 20 2012 1 12 12 12 2 2 2 22 2. 2. 2. 0. . Useat tutkimustulokset viittaavat siihen, että vastuuta on suunnattava työntekijöille hyvän tuottavuuden takaamiseksi. 0. 0. 0.20 20 20 20 20 20 20 20 20 2012 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22. Tutkittavina ovat myös biomassan hyödyntäminen vedenpuhdistuksessa ja kaivosten jäteveden käsittely. Prosessi on itse asiassa eräänlaista nopeutettua ruostumista, mutta tässä tapauksessa ruoste toimii puhdistajana. Etulinjassa kehittelyssä on Lappeenrannan teknillinen yliopisto. LEHTIKUVA/JARNO MELA Leena Jussila LAPPEENRANTA (STT) Teollisten jätevesien puhdistukseen on kehitteillä uusi, lupaava menetelmä: sähkösaostus. Menetelmän avulla myös tehtaiden prosessivesi voidaan käyttää uudelleen, jolloin jäteveden määrä luonnossa vähenee. Se on hintakilpailuttamisen tie ja on selvää, että sillä ei Suomi voi pärjätä maailmanmarkkinoilla. 2. Käyttökustannuksia on myös vertailtava muihin vedenkäsittelymalleihin. Remeksen mukaan muistisairauksista on puhuttu viime aikoina paljon, mikä on saanut ihmiset tarkkailemaan itseään. SAK:n teettämän työolotutkimuksen tulokset ovat liiton kehittämispäällikkö Juha Anttilan mukaan hälyttäviä. 0.20 2012 12 22.13 3 25 25 5 5 5 25 5 25 5....1 .1 1 10 0. Tuotehinnat voimassa 4.11.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Työntekijät tuntevat, että heidän mahdollisuutensa vaikuttaa työhönsä ovat heikentyneet kaikilla osaalueilla. 0. 0. 2. Hyviäkin työpaikkoja SAK:n sateenvarjon alla on. 0. Eniten ovat vähentyneet mahdollisuudet vaikuttaa työtehtävien sisältöön ja työtahtiin. 2. 2. 2. Yhtä monen mielestä töissä on aina kiire. 2.13 25 25 25 5 5 5 5 25.1 .1 .1 1 .1 10 0. 0. Jälkimmäisessä keskitytään löytämään sopivia imeytysmateriaaleja haitallisten aineiden suodattamiseksi. Yhä useamman SAK:laisen, varsinkin miesten, mielestä myös työn mielekkyys on huonontunut, mikä on Anttilan mukaan seurausta vaikutusmahdollisuuksien vähenemisestä. 0. Yksi tuote per asiakas. 2.12 1 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 20 20 20 2 20 20 20 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 25.10..20 012 2 2 2 22. –?Se tuottaa positiivista sykettä, josta seuraa parempi tuottavuus ja vähemmän sairauspoissaoloja. Aluksi sitä voisi käyttää erilaisissa kriisitilanteissa, joissa vesi on esimerkiksi tulvien vuoksi käynyt juomakelvottomaksi. 0. 0. 2. Unohtelu voi olla pelottavaa, mutta valtaosalla työikäisistä se ei liity muistisairauteen vaan esimerkiksi väsymykseen tai masennukseen. 0. 0. Itse puhdistus tapahtuu seuraavasti: Jätevesi kulkee metallisten levyjen välillä olevan sähkökentän kautta. Vepsäläisen ympäristötekniikan alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa perjantaina. 0. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET Kyttääminen ja käskyttäminen lisääntynyt SAK:n jäsenet aiempaa tyytymättömämpiä työoloihinsa Miten paljon voi vaikuttaa työssään STT, lähde: SAK:n työolobarometri 2012 Siihen, kenen kanssa työskentelee 2012 2008 Siihen, miten työt jaetaan työntekijöiden kesken 2012 2008 Työmenetelmiin 2012 2008 Työtahtiin 2012 2008 Siihen, missä järjestyksessä tekee työtä 2012 2008 Siihen, mitä työtehtäviin kuuluu 2012 2008 Paljon Melko paljon Jonkin verran Ei lainkaan 11 % 11 % 11 % 17 % 26 % 23 % 49 % 48 % 13 % 14 % 18 % 25 % 38 % 31 % 29 % 29 % 25 % 26 % 30 % 32 % 33 % 32 % 12 % 9 % 19 % 21 % 23 % 31 % 39 % 33 % 19 % 14 % 27 % 29 % 28 % 33 % 29 % 24 % 15 % 14 % 10 % 14 % 24 % 34 % 44 % 36 % 22 % 16 % HELSINKI (STT) Työelämän koventuneet vaatimukset voivat aiheuttaa muistiongelmia. 2 2.13 13 13 13 13 13 13 13 3 13 25 25.10.2012 2 22. 0. 2. 0. Kuuma tutkimuskohde Uusi keino tepsii teollisuuden jätevesiin ja myrkkyihin 25 25 25 5 5 5 25 25 5.1 .1 .1 1 .1 1 .10 0. Neurologian professorin Anne Remeksen mukaan muistipulmat ovat jo työikäisillä tavallisia ja niiden taustalta löytyy usein työuupumusta, masennusta ja uniongelmia. Sähkösaostus on menetelmänä vasta tiensä alussa. Vihreän kemian laboratoriossa tutkitaan ympäristöystävällisiä keinoja, joihin kuuluvat muun muassa hapetusprosessit ja sähkökemiallinen puhdistus. 0.20 20 20 20 20 20 20 20 20 2012 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22. Kiireinen toimistotyöntekijä työpöytänsä ääressä. 2.13 13 13 13 3 3 13 3 2 2 25 5.10 0..2 20 012 12 2 2 2 22 2.1 13 3 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25.1 .1 .1 .1 .1 .1 1 .1 .10. 0. 2. Kaivosjätevesien raskasmetallien poistoonkin se voi soveltua, uskoo tutkija. 0. Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko %. 2 13 13 13 13 3 3 3 25 25.1 .10.2012 2 22. 2. 0. 0. Siitä huolimatta monilla työpaikoilla on päädytty päinvastaiseen ratkaisuun, mitä Anttila kummeksuu. 2. 20 20 20 20 2012 12 1 12 2 2 2 2 2 . 2. Sähkösaostus tepsii myös myrkyllisiin yhdisteisiin, kuten puun kuorinnassa veteen liukeneviin hartsihappoihin ja tanniineihin. Esimerkiksi hälyisät avokonttorit ovat ongelma, jos niissä ei pysty keskittymään työhön. Vedenpuhdistuksen lisäksi se soveltuu erilaisten esineiden desinfi ointiin ja sen on todettu tuhoavan sitkeitä sairaalabakteereita. 0. 0. Vedet puhtaiksi raudan ja alumiinin avulla Jätevesien uuden puhdistuskeinon periaate Värimuutos lasipulloissa prosessin aikana STT, lähde: Mikko Vepsäläinen, VTT Muodostuu vetyä ja pH nousee R a u ta ta i a lu m ii n ia n o d i (+ ) K a to d i () pH hapan pH emäksinen Liukeneminen metallia vapautuu veteen 1 Metalli reagoi jäteveden kanssa muodostuu lukuisia metalliyhdisteitä 2 Epäpuhtaudet yhdistyvät Likapartikkelit menettävät varauksensa 3 Suurempien kerääntymien muodostuminen 4 Epäpuhtaudet nousevat pintaan 5 Erään koesarjan näytteitä, joissa puhdistuksessa käytetyn alumiinin pitoisuus kasvaa vasemmalta oikealle. 2. 2.12 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25.1 .1 .1 .1 1 .1 .1 .1 .10. 2. Noin 7?000 työikäisellä on etenevä muistisairaus, yleisimmin Alzheimerin tauti. –?Juuri se, että työntekijä voi vaikuttaa oman työnsä järjestelyihin lisää työn mielekkyyttä ja sitä kautta jaksamista jatkaa työuralla pitempään, Anttila sanoo. 0. 2. 2. 0.20 20 20 20 20 20 20 20 20 2012 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22. 0.20 20 20 20 20 20 20 20 20 2012 12 12 12 12 12 12 12 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22. Suomen pitää kilpailla ainutlaatuisuudella, tuotekehittelyllä ja paremmalla palvelulla. 2.. 0. 2. 2. Tutkijan käsitys on, että tulevaisuudessa teollisuus saa tyytyä huonompilaatuiseen raakaveteen ja jätevedet on osattava puhdistaa entistä paremmin. Lika saadaan samalla sekä erotettua että kerättyä pois. –?Monilla työpaikoilla väkeä vähennetään, mutta työn määrä pysyy samana tai jopa lisääntyy. Joukkoirtisanomiset voivat olla haitallisia niillekin, jotka saavat pitää työnsä. 0. 20 20 20 20 20 012 12 12 12 12 2 2 2 2 2 2 . Siinä herää kysymys, riittääkö kapasiteetti, Remes sanoi Neurologipäivillä Helsingissä perjantaina. 0. Työntekijöitä piinaavat kiireinen työtahti ja työn toistuvat keskeytykset. Erittäin vaativassa työssä heikkeneminen näkyy nopeasti ja voi herättää huolta. Remes kertoi esimerkin 45-vuotiaasta miehestä, joka epäili itsellään muistisairautta, koska ei pystynyt enää tekemään kolmea asiaa yhtä aikaa. Sähkökenttä liuottaa veteen metalli-ioneja, jotka reagoivat vesimolekyylien kanssa. 2. Systeemin sähkökulut ja metalliosien vaihtotiheys ovat vielä ratkaisematta. Muistilla on taipumus heiketä jonkin verran iän myötä. 2. 2. 0. –?Kyttäämisen, käskyttämisen ja mekaanisen suorittamisen määrä on lisääntynyt. Suuri osa työntekijöistä pitää työtään mielenkiintoisena ja tuntee, että voi hyödyntää siinä osaamistaan. Nykyiset menetelmät vaativat kaksi erillistä laitteistoa – ensin veteen lisätään puhdistavia kemikaaleja ja sitten se suodatetaan. 3 13 13 13 13 13 13 3 25 5 5 5.1 .1 .1 10. 0. LAPPEENRANTA (STT) Suomessa on kehitteillä monia puhdistustekniikoita, joilla vesien epäpuhtaudet voidaan poistaa tehokkaasti ja taloudellisesti. 2.. 0. 0. 2. 0. Saostuksessa lyödään kaksi kärpästä yhdellä iskulla. 2. 0. 0. 0. 2.1 13 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25.1 .1 .1 .1 1 1 .1 1 .10. Menetelmässä vesi puhdistuu sähkön ja metallin avulla. Apua kaivosjätevesien käsittelyyn. 2 2. 0. 2 2 2.13 13 13 13 13 13 13 13 3 13 25 5 5.1 .10. Metalliyhdisteet vetävät puoleensa epäpuhtauksia ja samalla vapautuu vetykuplia, jotka kuljettavat lian pinnalle pois kerättäväksi. Rankka työelämä voi haitata muistia Sanna Nikula HELSINKI (STT) Yli puolet SAK:laisista palkansaajista on sitä mieltä, että työnantaja asettaa tehokkuuden kaiken muun edelle eikä mitoita työmääriä oikein. Kyselyyn vastasi keväällä 1?207 SAK:laisten liittojen jäsentä. Hänen mukaansa tutkimuksen selkeä viesti työnantajille on, että ihmisten osaamista pitää ottaa käyttöön laajasti ja kasvattaa entisestään. Kemiantekniikan osasto tutkii kalvosuodatustekniikkaa, jolla valmistetaan muun muassa merivedestä juomavettä. 2 2 2... 0. Ei puhelinvarauksia.. ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-16 (ei su auki). Keino sopii erityisen hyvin pintavesien humuksen ja rikkivetyä sisältävien teollisten jätevesien puhdistamiseen, sanoo teknologian tutkimuskeskus VTT:n vanhempi tutkija Mikko Vepsäläinen. –?Alumiini on osoittautunut hyväksi järvien ja jokivesien pudistukseen ja rauta tepsii haiseviin jätevesiin, saostuksesta väitöskirjan tehnyt Vepsäläinen tiivistää. Työurien pidentämisen kannalta on erityisen huolestuttavaa, että iäkkäät työntekijät kokevat työelämän muutoksen kaikkein kielteisimmin. 20 20 20 20 012 1 12 12 2 2 2 2 2 2 2 . 0. Vielä neljä vuotta sitten tehdyssä kyselyssä SAK:laisilla oli paremmat mahdollisuudet vaikuttaa työhönsä kuin palkansaajilla keskimäärin
A SEK 229.80 418,1 +0.70 +28.71 184.10 248.80 Swedbank AB ser A SEK 124.70 1239,5 +0.32 +45.47 91.70 125.90 Swedish Match AB SEK 229.10 1113,4 +1.60 +1.30 225.50 291.70 Tele2 AB ser. ex Russia f. Markkinaosuus nousi vajaaseen 15 prosenttiin. Nieminen ryhtyy myös Miltton Networksin osakkaaksi. OM T +0.99 1.08 2.11.2012 +9.79 O Danske Inv Latin Am. +0.41 2.49 31.10.2012 -4.78 O SEB Em. Korko K +0.14 1.63 2.11.2012 +8.05 P Sampo Komp. SMB +0.74 15.96 2.11.2012 +21.67 O ODIN Maritim +0.43 78.15 2.11.2012 +0.67 O ODIN Norden +0.87 152.61 2.11.2012 +13.38 O ODIN Norge +0.11 237.79 2.11.2012 +11.78 O ODIN Offshore +0.91 25.20 2.11.2012 +4.05 O ODIN Sverige +0.56 201.04 2.11.2012 +24.24 O OP-Aasia Indeksi A -0.20 110.43 1.11.2012 +9.05 O OP-Aasia Indeksi B -0.20 107.32 1.11.2012 +9.05 O OP-Aasia Indeksi II A -0.20 110.86 1.11.2012 +9.44 O OP-Aasia Indeksi II B -0.20 107.73 1.11.2012 +9.43 O OP-Aasia Tiikerit A +0.86 227.53 1.11.2012 +11.01 O OP-Aasia Tiikerit B +0.87 163.14 1.11.2012 +11.01 O OP-Amerikka A +0.97 76.02 1.11.2012 +17.04 O OP-Amerikka B +0.97 53.07 1.11.2012 +17.04 O OP-Delta A +1.24 154.01 1.11.2012 +10.77 O OP-Delta B +1.24 108.16 1.11.2012 +10.76 O OP-EMD Local Curr. Osake B +1.27 107.76 1.11.2012 +20.19 O OP-Eur. Selective B +0.88 14.91 1.11.2012 +26.29 O Handelsb. f. K +0.29 0.81 2.11.2012 +13.29 O Danske Inv Itä-Euroop. B SEK 105.60 1076,0 +0.38 +3.44 94.40 125.20 SKF AB ser. Päälle tulevat vielä verovapaat osingot, joista valtaosa menee suurituloisimmille suomalaisille. Televisiomyynti laski reilut kolme prosenttia. Osake A +1.27 159.71 1.11.2012 +20.18 O OP-Eur. K +1.00 3.15 1.11.2012 +6.92 O Danske Inv Latin Am. B +1.31 105.97 1.11.2012 +10.58 O OP-Kehittyvä Aasia A +0.15 143.99 26.10.2012 +27.64 O OP-Kiina A +1.27 219.30 1.11.2012 +15.38 O OP-Kiina B +1.27 158.34 1.11.2012 +15.38 O OP-Korkosalkku A +0.06 31.44 1.11.2012 +3.76 P OP-Korkosalkku B +0.04 26.23 1.11.2012 +3.76 P OP-Latinalainen Amerikka A +1.31 121.38 1.11.2012 +6.56 O OP-Latinalainen Amerikka B +1.32 107.85 1.11.2012 +6.56 O OP-Maltillinen A +0.27 102.15 1.11.2012 Y OP-Maltillinen B +0.27 102.15 1.11.2012 Y OP-Obl. B SEK 131.20 607,0 +1.86 +23.37 103.90 141.00 Securitas ser. Osake T +0.80 0.14 2.11.2012 +26.89 O Danske Inv Eur. Security 0.81 11,9 0.00 +145.45 0.30 0.90 Stockmann A 15.00 1,2 -0.07 +2.74 13.50 18.74 Stockmann B 14.50 51,3 +0.76 +19.52 12.57 18.56 Stonesoft 1.26 27,0 -0.79 +76.39 0.87 1.69 Stora Enso A 5.52 4,2 0.00 -18.82 5.22 7.055 Stora Enso R 5.04 2721,1 +2.19 +13.28 4.16 5.875 Stora Enso ser. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 9 TALOUS Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot Aktia Capital A +1.85 0.80 2.11.2012 +11.39 O Aktia Capital B +1.85 1.75 2.11.2012 +11.40 O Aktia Eur. -0.03 38.62 31.10.2012 +15.98 O Nordea 1 Latinalainen Amerikka -1.11 11.54 31.10.2012 +9.59 O Nordea Corp. B SEK 225.40 868,2 +0.67 +8.32 207.70 255.70 Investor AB ser. Tuloerot ovat olleet kasvussa parikymmentä vuotta niin Suomessa kuin muuallakin länsimaissa, ja trendi jatkuu. osakem. Taulutietokoneita kaupattiin alkuvuonna 160?000 kappaletta. Tech T +2.20 0.11 1.11.2012 +10.28 O Danske Inv India K +0.73 0.89 1.11.2012 +2.15 O Danske Inv India T +0.73 0.71 1.11.2012 +2.15 O Danske Inv Itä-Euroop. Bond I K +0.22 1.87 2.11.2012 +12.46 P Nordea Corp. Indeksira +1.50 8.71 2.11.2012 +20.57 O Seligson Raham. -0.82 0.12 12.6.2009 -20.92 O SEB Östersjöfond/WWF +0.73 1.84 1.11.2012 +18.64 O Seligson Aasia Indeksirahasto A +1.24 3.67 2.11.2012 +14.71 O Seligson Aasia Indeksirahasto B +1.24 2.28 2.11.2012 +14.72 O Seligson Eur. 2.76 0,0 -17.37 2.45 3.26 Saga Furs C 19.82 1,3 +1.69 +23.28 14.55 19.54 Sampo A 24.59 884,5 +0.94 +26.48 18.06 24.96 Sanoma 7.295 1347,9 +0.48 -21.51 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.83 2,0 -1.19 0.64 1.08 Sievi Capital plc 0.97 7,0 +2.11 -32.81 0.89 1.61 A.P. Kiint. Kauppiaat odottavat vilkasta joulumyyntiä. B SEK 59.15 2743,6 -0.25 -10.96 57.85 71.90 Fortum EUR 14.70 1602,0 +0.89 -15.88 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 92.3312 448,3 -0.61 +142.43 48.68 92.90 H&M AB, H & M ser. B SEK 156.20 1855,8 +0.77 +11.75 128.10 174.20 SSAB AB ser. Ensk. Markets f. Finanssikonserni Nordea arvioi syyskuussa Suomen ajautuneen taantumaan. t. +0.08 2.06 31.10.2012 +8.49 O SEB Eur. Konv. Pohjoism Sel B +0.41 14.87 1.11.2012 +24.00 O Handelsb. B SEK 110.20 739,6 -0.27 -16.16 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 44.28 3108,0 +0.36 +0.23 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 8.49 2066,4 +1.43 +1.82 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 33.22 1323,7 +3.81 -61.28 25.01 74.45 Volvo ser. Selective B I +0.89 14.77 1.11.2012 +26.81 O Handelsb. B SEK 174.90 1022,3 +0.92 +53.09 111.50 175.80 Elisa EUR 16.71 375,4 +0.42 +9.98 14.84 17.97 Ericsson ser. Pohjoism Sel A +0.37 18.75 1.11.2012 +24.01 O Handelsb. Ruotsi Sel A I +1.05 20.19 1.11.2012 +20.39 O Handelsb. Suomi A +1.93 3.70 2.11.2012 +10.78 O Handelsb. Selective A I +0.87 19.66 1.11.2012 +26.76 O Handelsb. 0.00 17.87 14.11.2008 -42.38 O Nordea Eur. B -0.59 6.76 30.12.2009 +31.41 O Handelsb. Active 50 A +0.30 13.29 2.11.2012 +11.59 Y Handelsb. T +0.52 0.21 2.11.2012 +10.85 Y Danske Inv G. Tilastokeskuksen suunnittelijan Pekka Ruotsalaisen mukaan 10–15 viime vuoden aikana tuloerojen kasvuun tai supistumiseen ovat vaikuttaneet lähinnä pääomatulojen muutokset. I -0.01 0.38 2.11.2012 +11.76 P Nordea Euro Obl. SAK:n ekonomisti Joonas Rahkolan arvioi pääomatulojen supistumisen jatkuvan ensi vuonna. A T +0.40 10.82 5.10.2012 +12.58 Y Nordea Vakaa t. Aggr. f. Plus T +0.10 15.75 2.11.2012 +15.02 P ODIN Europa +0.16 12.50 2.11.2012 +27.73 O ODIN Europa SMB +0.33 19.86 2.11.2012 +31.21 O ODIN Finland +0.51 514.13 2.11.2012 +14.10 O ODIN G. Top 25 Br. New Fronts K -0.26 11.45 2.11.2012 +19.86 O Nordea Eur. A +0.41 258.77 1.11.2012 +12.83 O OP-Itä-Eur. Tuloerot supistumaan päin ensi vuonna Kuilu kasvanut Suomessa parikymmentä vuotta HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat tänä vuonna olleet persoja kodinelektroniikalle. Vaatimus liittyy Metsä Fibre -yhtiön osuuden myyntiin japanilaiselle Itochu Corporationille. Sukup. T +0.95 21.75 2.11.2012 +8.64 O Nordea Japani K +1.27 0.14 2.11.2012 +10.24 O Nordea Japani T +1.28 0.11 2.11.2012 +10.24 O Nordea Kaukoitä K +1.70 15.57 2.11.2012 +13.44 O Nordea Kaukoitä T +1.70 12.52 2.11.2012 +13.44 O Nordea keh. 75 K +0.87 1.27 2.11.2012 +12.35 Y Sampo Komp. Intia +1.47 11.73 2.11.2012 +0.86 O Handelsb. OM K +0.99 1.41 2.11.2012 +9.79 O Danske Inv Kehitt. K +0.51 0.35 2.11.2012 +10.85 Y Danske Inv Eur. osakem. Kiina +2.27 9.91 2.11.2012 +19.69 O Handelsb. Miltton Groupilla työskentelee noin 70 ihmistä. C -0.63 3.23 31.10.2012 +16.37 O SEB Eur. ser. • Talous vahvaksi • Työelämä menestyksen valtiksi Tiistaina 13.11.2012 klo 14.00 19.00 Paikka Yritystalo Evald, Ristirannankatu 1, Kokkola Ohjelmassa asiantuntijoita, tietoiskuja, työkaluja, neuvontatori ja yhteinen iltapala! Tapahtuma on tarkoitettu kaikille tuotekehityksestä kiinnostuneille yrittäjille ja yritysten edustajille. Tilastokeskuksen Ruotsalainen ei usko, että luvuissa olisi tapahtunut merkittävää muutosta. D -0.63 1.69 31.10.2012 +14.56 O SEB Europa Småb. Myös hän on osakas. Eur. +0.65 6.43 2.11.2012 +19.62 O Nordea Pohjoismaat K +0.69 0.10 2.11.2012 +21.72 O Nordea Pohjoismaat T +0.68 0.08 2.11.2012 +21.71 O Nordea SEK Korkosalkku K -0.01 13.67 1.11.2012 +12.96 P Nordea SEK Korkosalkku T -0.01 13.67 1.11.2012 +12.96 P Nordea Stratega Korko +0.03 114.91 1.11.2012 +8.15 P Nordea Suomi K +0.81 1.25 2.11.2012 +6.51 O Nordea Suomi T +0.81 0.96 2.11.2012 +6.51 O Nordea SVE Reaalikorko K +0.11 16.88 2.11.2012 +8.33 P Nordea SVE Reaalikorko T +0.11 14.91 2.11.2012 +8.33 P Nordea Säästö 10 K +0.18 10.97 1.11.2012 +10.31 Y Nordea Säästö 10 T +0.18 10.87 1.11.2012 +10.31 Y Nordea Säästö 25 K +0.28 13.64 1.11.2012 +11.19 Y Nordea Säästö 25 T +0.28 11.97 1.11.2012 +11.19 Y Nordea Säästö 50 K +0.45 13.98 1.11.2012 +12.63 Y Nordea Säästö 50 T +0.45 12.01 1.11.2012 +12.63 Y Nordea Säästö 75 K +0.63 13.31 1.11.2012 +13.83 Y Nordea Säästö 75 T +0.63 11.45 1.11.2012 +13.83 Y Nordea Säästö Korko K +0.08 11.46 1.11.2012 +9.80 P Nordea Säästö Korko T +0.08 11.12 1.11.2012 +9.80 P Nordea Teknologia K +1.54 6.58 2.11.2012 +15.12 O Nordea Teknologia T +1.54 5.23 2.11.2012 +15.12 O Nordea Vakaa t. Bond C +0.22 1.87 2.11.2012 P Nordea Corp. Osake K +1.14 0.74 2.11.2012 +14.04 O Sampo Komp. 25 T +0.40 0.90 2.11.2012 +10.77 Y Sampo Komp. +1.28 1.33 2.11.2012 +22.49 O POP Suomi +1.85 1.60 2.11.2012 +11.29 O Sampo Komp. Sukup. • Mitä yrittäjät tällä hetkellä haluavat. C/R f. B SEK 49.03 1257,8 0.00 -13.98 48.24 67.00 Skand. BlackBerryja Symbian-puhelimet sen sijaan menettivät osuuksiaan. 25 K +0.40 1.46 2.11.2012 +10.77 Y Sampo Komp. SAK:n Rahkolan mukaan keskeisin uhka sekä ansioettä pääomatulojen määrän kehitykselle on työttömyyden lisääntyminen. B +0.40 182.97 1.11.2012 +12.83 O OP-keh. +1.61 20.85 1.11.2012 +12.93 O Seligson P-Am. Android valtasi kolme neljännestä älypuhelinalasta HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM vaatii Metsäliitolta ja Metsä Boardilta yhteensä lähes 60 miljoonan euron vahingonkorvauksia. A +0.25 136.55 1.11.2012 +15.79 P OP-EMD Local Curr. –?Mitä enemmän ihmisiä on töissä, sitä vähemmän on tulonsiirtojen piirissä. Vakaa 25 +0.25 116.84 2.11.2012 +6.43 Y Nordea 1 Eur. Indeksirahasto B +0.93 1.05 2.11.2012 +18.93 O Seligson G. Japan f. Bond A +0.22 1.85 2.11.2012 +12.24 P Nordea Corp. Ilmoittautumiset viimeistään pe 9.11.2012 sähköpostilla: heidi.huhtala@yrittajat.fi Tervetuloa!. 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 % Suurituloisin prosentti Suurituloisin tulokymmenys Väestö keskimäärin Pienituloisin tulokymmenys 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Yritys murroksessa Uusi suunta • Mihin suuntaan teollisuus menee Keski-Pohjanmaalla. Kodintekniikka-alan yhteistyöfoorumi Kotekin mukaan erityisesti älypuhelinten ja taulutietokoneiden myynti kasvoi reippaasti. Sukup. –?Kun taloudessa alkaa mennä huonosti, osinkoja ja myyntivoittoja maksetaan vähemmän, ja se tasoittaa tulojakaumaa. 50 T +0.63 0.91 2.11.2012 +12.04 Y Sampo Komp. • Yrittäjäkyselyn tulokset • Miten saadaan uusia tuotteita. K -0.01 0.38 2.11.2012 +11.54 P Nordea Euro Obl. B +0.10 20.49 1.11.2012 +10.57 P OP-Pääomaturva 2012 A 0.00 99.97 1.11.2012 +1.51 Y OP-Pääomaturva 2017 A -0.02 105.43 1.11.2012 +6.03 Y OP-Rohkea A +0.81 63.38 1.11.2012 +13.81 Y OP-Rohkea B +0.82 45.35 1.11.2012 +13.81 Y OP-Suomi Arvo A +1.16 138.08 1.11.2012 +4.89 O OP-Suomi Arvo B +1.16 72.95 1.11.2012 +4.88 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0.48 198.47 1.11.2012 +7.46 O OP-Suomi Pienyhtiöt B -0.48 140.31 1.11.2012 +7.45 O OP-t.hakuinen A +0.49 103.56 1.11.2012 Y OP-t.hakuinen B +0.49 103.56 1.11.2012 Y OP-Varovainen A +0.16 111.66 1.11.2012 +8.54 Y OP-Varovainen B +0.17 102.05 1.11.2012 +8.54 Y OP-Venäjä A +0.02 187.04 1.11.2012 +2.29 O OP-Venäjä B +0.02 127.40 1.11.2012 +2.29 O OP-Yritysl. Arvo A +1.78 138.86 1.11.2012 +11.91 O OP-Eur. He perustavat arvionsa siihen, että Suomen taloudessa menee tällä hetkellä huonosti. +0.75 14.73 2.11.2012 +22.59 O ODIN G. Tarkempia tietoja tuloerojen kehityksestä saadaan joulukuun alussa, kun Tilastokeskus julkistaa viime vuotta koskevan tulonjakotilaston. Arvo B +1.78 79.53 1.11.2012 +11.91 O OP-Eur. A +0.57 37.49 1.11.2012 +15.83 O Säästöpankki Eur. EK:n Pasasen mukaan pääomatulojen virta on jo nyt pienentynyt. Kasvua on ollut erityisesti kalliimmissa, 450–500 euron puhelimissa, joten keskihinnat ovat nousseet. Value f. B SEK 92.15 3413,4 +1.77 +17.83 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 17.90 182,7 +1.13 +50.72 11.9329 17.70 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 0,85 1.8.2012 -0.20 Handelsbanken-prime 1,35 1.11.2012 -0.15 Hypo-prime 1,00 24.9.2012 -0,15 Nordea-prime 1,55 1.10.2012 -0.15 OP-prime 1,20 11.9.2012 -0.15 POP-prime 1,50 29.8.2012 -0.10 Sampo-prime 1,45 10.10.2012 -0.15 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,00 24.9.2012 -0.50 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,10 26.9.2012 -0.40 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 2 3 4 5 6 7 8 9 10 106.65 ?1.3 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Siili Solutions 7.51 0,0 7.43 7.65 Solteq 1.21 1,9 +0.83 +14.29 1.00 1.39 Sponda 3.54 230,8 +2.61 +15.00 2.74 3.45 SRV G 3.40 5,6 +0.59 -23.70 3.21 4.79 SSH Comm. A +1.23 0.21 2.11.2012 +22.54 O Aktia Eur. +0.65 8.61 2.11.2012 +19.62 O Nordea P-Am. B SEK 225.80 653,1 -1.48 +45.89 171.70 229.20 AstraZeneca PLC SEK 311.00 236,4 +0.10 -0.16 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 168.10 1844,6 +1.51 +22.21 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 150.10 329,7 +1.76 +21.10 122.80 155.90 Boliden SEK 119.40 1176,7 +1.19 +36.50 88.85 123.30 Danske Bank DKK 95.00 3971,8 +1.28 +35.06 74.15 112.00 Electrolux ser. yhd. Älypuhelimia myytiin vuoden alusta lähtien 1,1 miljoonaa kappaletta, 57 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Ruotsi Sel B +1.06 15.31 1.11.2012 +19.99 O Handelsb. Verohallinnon mukaan ansioja pääomatuloja kannettiin tammi-syyskuussa viisi prosenttia edellisvuotta enemmän, yhteensä 22,6 miljardia euroa. Indeksira +1.50 10.75 2.11.2012 +20.54 O Seligson P-Am. 75 T +0.87 0.83 2.11.2012 +12.35 Y Sampo Komp. –?Pääomatulot eivät tule ainakaan kauheasti kasvamaan. Handelsb. rahast.80-luku +0.83 109.67 2.11.2012 +14.14 Y Handelsb. New Fronts T -0.26 10.23 2.11.2012 +19.86 O Nordea Eur. rahast.60-luku +0.82 108.62 2.11.2012 +14.25 Y Handelsb. K +0.33 2.38 2.11.2012 +19.52 O Nordea Eur. Osake T +1.13 0.42 2.11.2012 +14.04 O Sampo Korko K +0.02 0.26 2.11.2012 +3.95 L Sampo Korko T +0.02 0.17 2.11.2012 +3.95 L Sampo Kultapossu K +0.94 0.77 2.11.2012 +10.22 Y SEB Asia ex. Tech K +2.20 0.17 1.11.2012 +10.28 O Danske Inv G. Prima B +0.07 107.90 1.11.2012 +8.65 P POP Eur. –?Kyse on niin isoista miljardimääristä, että siihen ei pysty vaikuttamaan millään verotuksella tai sosiaaliturvaetuuksien tasojen kasvattamisella. A SEK 55.10 2371,0 +0.82 +41.43 39.31 57.35 Skanska ser. T +1.58 15.44 2.11.2012 +11.39 O Nordea Kiina K +1.68 13.69 2.11.2012 +11.06 O Nordea Kiina T +1.68 12.11 2.11.2012 +11.06 O Nordea Korko A K 0.00 10.46 2.11.2012 +1.70 R Nordea Korko A T 0.00 10.15 2.11.2012 +1.70 R Nordea Korko B K 0.00 10.52 2.11.2012 +1.85 R Nordea Korko B T 0.00 10.20 2.11.2012 +1.85 R Nordea Korko C 0.00 10.53 2.11.2012 R Nordea Korko I K 0.00 10.54 2.11.2012 +1.90 R Nordea Korko I T 0.00 10.22 2.11.2012 +1.90 R Nordea Korko S K 0.00 10.58 2.11.2012 +2.01 R Nordea Korko S T 0.00 10.47 2.11.2012 +2.01 R Nordea Korkosalkku K +0.06 11.24 2.11.2012 +9.38 P Nordea Korkosalkku T +0.06 9.97 2.11.2012 +9.38 P Nordea Korkotuotto A K +0.08 12.21 2.11.2012 +12.01 L Nordea Korkotuotto A T +0.08 11.85 2.11.2012 +12.01 L Nordea Korkotuotto B K +0.08 12.34 2.11.2012 +12.35 L Nordea Korkotuotto B T +0.08 11.98 2.11.2012 +12.35 L Nordea Korkotuotto C +0.08 12.34 2.11.2012 L Nordea Korkotuotto I K +0.08 12.36 2.11.2012 +12.40 L Nordea Korkotuotto I T +0.08 11.93 2.11.2012 +12.40 L Nordea Korkotuotto S K +0.08 12.40 2.11.2012 +12.52 L Nordea Korkotuotto S T +0.08 12.40 2.11.2012 +12.52 L Nordea Maailma K +0.84 0.21 2.11.2012 +16.77 O Nordea Maailma T +0.84 0.16 2.11.2012 +16.77 O Nordea Medica K +0.80 7.68 2.11.2012 +22.19 O Nordea Medica T +0.80 6.09 2.11.2012 +22.19 O Nordea Nordic SC K +0.35 5.73 2.11.2012 +18.80 O Nordea Nordic SC T +0.35 4.55 2.11.2012 +18.80 O Nordea Osakesalkku K +0.77 10.40 1.11.2012 +14.37 O Nordea Osakesalkku T +0.77 9.23 1.11.2012 +14.37 O Nordea P-Am. Ruotsalaisen mukaan pelkästään osinkoja on maksettu viime vuosina 3–4 miljardia euroa. K +1.58 17.96 2.11.2012 +11.39 O Nordea keh. Eur. K +0.95 26.89 2.11.2012 +8.64 O Nordea Itä-Eur. Kaikkiaan Android-puhelimia toimitettiin 136 miljoonaa kappaletta, lähes tuplasti edellisvuoteen verrattuna. Bond I T +0.22 0.92 2.11.2012 +12.46 P Nordea Eur. T -0.01 0.27 2.11.2012 +11.54 P Nordea Foresta K +0.71 0.30 2.11.2012 +20.37 O Nordea Foresta T +0.71 0.23 2.11.2012 +20.37 O Nordea Intia K +1.59 13.20 2.11.2012 +2.17 O Nordea Intia T +1.59 11.78 2.11.2012 +2.17 O Nordea Itä-Eur. A +0.12 34.49 1.11.2012 +10.62 P OP-Obl. Uusi Energia +1.06 8.59 1.11.2012 +6.97 O Handelsb. osakem. osakem. A SEK 49.20 1089,8 +1.03 -14.56 45.47 75.80 Stora Enso R EUR 5.04 2721,1 +2.19 +13.28 4.16 5.875 Sv. A +1.65 3.81 2.11.2012 +14.64 O Seligson keh Markkinat B +1.58 8.76 2.11.2012 +9.88 O Seligson keh Markkinat I A +1.58 9.55 2.11.2012 +10.13 O Seligson keh Markkinat I B +1.58 8.79 2.11.2012 +10.16 O Seligson OMX Helsinki 25 pörssin. A +0.97 8.33 2.11.2012 +17.99 O Handelsb. yhd. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 6.85 0,0 -31.50 6.77 11.29 Raisio K 3.00 0,8 -1.64 +32.61 2.15 3.05 Soprano 0.46 1,1 0.00 -11.54 0.44 0.68 Antti Tiri/Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Tuloerot näyttävät supistuvan ensi vuonna, arvioivat Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n ja palkansaajien SAK:n asiantuntijat. –?Yleisperiaatteena on, että tuloerojen kehitys kutistuu taantumassa ja nousussa se kasvaa, sanoo EK:n veroasiantuntija Virpi Pasanen. Windows-puhelimet kasvattivat myös markkinaosuuttaan, mutta osuus toimitetuista puhelimista jäi kahteen prosenttiin. A K +0.40 12.06 5.10.2012 +12.58 Y Nordea Vakaa t. Osake K +0.80 0.27 2.11.2012 +26.88 O Danske Inv Eur. –?Jos mietitään viime aikojen yritysten kurssikehitystä, vaikea sieltä on suuria tuottoja hakea. Päälista Affecto 2.67 17,5 +0.38 +26.07 2.42 3.00 Ahlstrom 12.61 42,3 -0.79 +4.95 12.11 15.40 Aktia A 5.75 3,7 0.00 +5.89 4.36 6.00 Aktia R 7.49 0,4 -0.13 -11.76 6.75 8.50 Alma Media 4.89 9,2 +1.03 -21.30 4.41 6.66 Amer Sports 11.30 526,6 +1.80 +12.58 8.58 11.10 Aspo 5.85 20,0 +0.86 -15.57 5.70 7.95 Aspocomp G 1.97 24,0 0.00 -21.20 1.93 2.89 Atria A 6.35 87,7 +9.48 -12.52 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.20 0,0 -2.86 -32.65 9.99 15.21 Bank of Åland B 7.50 1,7 0.00 -23.47 7.11 11.11 Basware 22.15 0,9 +3.02 +18.13 16.92 23.66 Biohit B 2.87 9,4 +3.61 -10.06 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.42 269,5 +5.00 -14.89 0.33 0.53 CapMan B 0.85 44,0 0.00 -22.02 0.84 1.18 Cargotec 17.80 453,3 +1.60 -23.99 15.98 33.05 Cencorp 0.07 7,9 -12.50 -20.00 0.05 0.11 Citycon 2.57 467,3 +1.58 +3.81 2.0502 2.5918 Componenta 2.03 0,0 -44.69 2.03 3.78 Comptel 0.42 6,5 0.00 -38.24 0.37 0.63 Cramo 7.77 130,7 -1.52 -10.95 7.05 13.00 Digia 2.86 1,6 0.00 -2.05 2.28 3.28 Dovre G 0.53 186,7 +1.92 +48.57 0.33 0.57 Efore 0.72 0,3 +1.41 -20.22 0.57 0.88 Elecster A 4.45 0,0 +6.21 4.00 4.86 Elektrobit 0.70 35,6 0.00 +48.94 0.39 0.76 Elisa 16.71 375,4 +0.42 +9.98 14.84 17.97 eQ 1.80 1,2 +2.27 +7.32 1.49 2.08 Etteplan 2.65 1,2 -1.85 +25.58 2.26 2.93 Exel Composites 5.98 1,3 -1.64 -22.74 5.93 8.73 F-Secure 1.60 47,8 0.00 -26.94 1.34 2.13 Finnair 2.21 12,2 +0.91 -22.06 1.68 2.64 Finnlines 7.85 0,2 0.00 +3.29 6.65 8.35 Fiskars 16.30 93,2 +4.62 +10.50 14.00 17.30 Fortum 14.70 1602,0 +0.89 -15.88 12.91 19.30 Glaston 0.27 32,5 +3.85 -55.17 0.25 0.69 HKScan A 3.46 169,2 -0.29 -40.89 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.12 0,0 -0.47 -43.20 2.10 3.44 Huhtamäki 13.00 113,3 0.00 +60.30 8.95 13.13 Ilkka-yhtymä 2 4.93 4,0 -0.20 -24.12 4.89 7.50 Incap 0.25 6,0 0.00 -43.18 0.24 0.65 Innofactor 0.46 44,0 -2.13 -27.69 0.39 0.65 Interavanti 3.28 0,0 -6.82 2.75 4.29 Ixonos 0.75 5,8 -3.85 -13.33 0.77 1.18 Kemira 10.60 263,6 +2.12 +7.90 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.10 0,5 -0.77 -19.03 14.00 17.90 Kesko A 25.00 11,2 +0.44 -1.31 20.21 27.65 Kesko B 24.74 195,4 +0.57 -1.56 18.44 27.76 Kesla A 4.26 1,2 +1.67 -43.98 4.19 7.64 KONE 57.40 355,1 +1.59 +45.62 40.00 58.60 Konecranes 25.80 859,1 +4.79 +58.33 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 11.75 105,3 -0.68 +8.53 8.66 12.10 Lemminkäinen 15.00 8,8 -0.60 -24.93 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 14.17 2,4 +1.21 -4.89 12.40 16.50 Marimekko 15.20 0,8 -1.30 +35.68 10.06 15.49 Martela A 5.37 3,7 +0.37 -9.32 5.35 7.45 Metso 28.05 1023,2 +1.56 +2.56 25.14 36.89 Metsä Board A 2.30 3,0 -4.17 +20.00 1.64 2.82 Metsä Board B 2.15 247,6 -2.27 +50.68 1.44 2.47 Neo Industrial 1.80 0,1 +5.88 -41.38 1.35 2.95 Neste Oil 9.705 1498,0 -2.17 +20.68 7.28 11.11 Nokia 2.202 34447,2 +1.66 -53.10 1.371 4.406 Nokian Tyres 32.70 829,7 +2.99 +22.02 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.00 740,5 +0.14 +13.20 5.66 7.89 Nordic Aluminium 29.90 0,2 +0.30 +10.33 26.00 31.00 Norvestia 6.37 2,2 +1.43 -1.88 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.96 1,5 +3.16 +18.75 1.80 2.34 Okmetic 4.65 7,3 -0.43 -3.11 4.23 5.99 Olvi A 20.05 3,4 +1.21 +30.93 14.85 20.00 Oral Hammaslääkärit 3.22 0,0 +8.42 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.17 1,2 +0.93 +10.26 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.07 51,9 +0.49 +3.00 1.71 2.16 Orion A 19.55 16,5 +0.77 +33.79 13.40 19.40 Orion B 19.62 322,5 +0.46 +32.86 13.49 19.53 Outokumpu 0.694 6766,6 +3.89 -56.52 0.638 2.094 Outotec 38.27 210,6 +0.92 +17.54 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 10.55 0,0 -1.59 -13.34 9.32 13.19 Panostaja 0.76 5,9 0.00 -27.62 0.74 1.04 PKC G 14.00 158,7 -0.43 +18.85 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.59 397,1 -0.66 +33.08 7.34 10.87 Ponsse 1 6.10 8,0 -0.81 -13.14 6.11 8.28 Pöyry PLC 3.07 21,3 +0.52 -52.36 3.02 7.10 QPR Software 0.90 1,4 0.00 +5.88 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Pohjoism Sel A I +0.36 19.45 1.11.2012 +24.44 O Handelsb. C -0.01 0.38 2.11.2012 P Nordea Euro Obl. +0.12 2.70 31.10.2012 +9.46 O SEB Eastern Eur. T +1.00 2.34 1.11.2012 +6.92 O Danske Inv Russia K +1.81 2.39 2.11.2012 +4.02 O Danske Inv Russia T +1.81 1.74 2.11.2012 +4.02 O Danske Inv Suomi Osake K +1.47 0.32 2.11.2012 +13.15 O Danske Inv Suomi Osake T +1.47 0.17 2.11.2012 +13.15 O FIM Brazil +1.69 24.10 1.11.2012 -1.91 O FIM Forte +1.01 145.93 1.11.2012 +10.49 Y FIM Russia -0.20 70.89 1.11.2012 -5.05 O FIM Russia SC -0.86 4.60 1.11.2012 -11.54 O FIM Ukraine 0.00 1.15 1.11.2012 -29.88 O Handelsb. Eur. 50 K +0.63 1.39 2.11.2012 +12.04 Y Sampo Komp. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. +0.35 6.71 31.10.2012 +13.01 O SEB Choice NA Medels Bolag +1.77 119.95 1.11.2012 +17.39 O SEB Eastern Eur. Aggr. Metsäliitto käytti kaupan yhteydessä osto-oikeuttaan ja lunasti kahdessa erässä UPM:n osakkeet Metsä Fibressa. T +0.29 0.66 2.11.2012 +13.29 O Danske Inv Kehitt. Apple myi 14 prosenttia enemmän iPhoneja, 27 miljoonaa kappaletta. Prima A +0.08 129.33 1.11.2012 +8.64 P OP-Yritysl. Tuloeroja tasoittaa osaltaan alkuvuonna voimaan tullut pääomatulojen verotuksen kiristäminen. Møller-Mærsk B DKK 41200.00 8,6 +1.08 +15.66 35220.00 48040.00 ABB SEK 124.10 748,0 +1.72 +2.61 109.00 146.70 Assa Abloy ser. IDC:n lukujen mukaan kolmannella neljänneksellä toimitettiin yhteensä 181 miljoonaa älypuhelinta. Ruotsi Sel A +1.04 19.47 1.11.2012 +19.89 O Handelsb. Älypuhelinten osuus kaikesta puhelinmyynnistä on nyt noin 70 prosenttia. T +0.33 1.82 2.11.2012 +19.52 O Nordea Euro Midi Korko K 0.00 1.47 2.11.2012 +5.31 P Nordea Euro Midi Korko T 0.00 1.14 2.11.2012 +5.31 P Nordea Euro Obl. Nieminen siirrettiin huhtikuussa syrjään Veikkauksen toimitusjohtajan paikalta. Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5634.91 +1.1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Atria A +9,5 Uponor +6,1 Neo Industrial +5,9 Biotie Therapies +5,0 Konecranes +4,8 Cencorp -12,5 Ruukki G -5,9 Tecnotree -5,6 Metsä Board A -4,2 Ixonos -3,8 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13182.28 -0.38 New York, Nasdaq 3020.06 +1.44 Tokio, Nikkei 225 9051.22 +1.17 Hong Kong, HS 22111.33 +1.33 Lontoo, FTSE 100 5868.55 +0.11 Frankfurt, DAX 7363.85 +0.38 Pariisi, CAC 40 3492.46 +0.49 OMX Tukholma 332.07 +0.63 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.110 0.197 0.385 0.611 0.000 0.000 -0.002 -0.004 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.23870 Hongkong, dollari 9.95400 Intia, rupia 69.14130 Islanti, kruunu 162.94600 Iso-Britannia, punta 0.80088 Japani, jeni 103.34000 Kanada, dollari 1.27550 Kuwait, dinaari 0.36175 Latvia, lati 0.69380 Liettua, liti 3.45170 Marokko, dirham 11.08600 Norja, kruunu 7.36130 Puola, zloty 4.10650 Ruotsi, kruunu 8.59590 Saudi-Arabia, rial 4.81770 Singapore, dollari 1.57070 Sveitsi, frangi 1.20670 Tanska, kruunu 7.45890 Thaimaa, baht 39.51500 Tsekki, koruna 25.23100 Tunisia, dinaari 2.02610 Turkki, uusi liira 2.30000 Unkari, forintti 281.25000 USA, dollari 1.28440 Venäjä, rupla 40.42700 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Plus K +0.10 20.89 2.11.2012 +15.02 P Nordea Yritysl. Top 25 Br. Selective A +0.85 18.88 1.11.2012 +26.29 O Handelsb. B SEK 148.70 500,8 +0.81 +20.31 123.60 151.20 Metso EUR 28.05 1023,2 +1.56 +2.56 25.14 36.89 Neste Oil EUR 9.705 1498,0 -2.17 +20.68 7.28 11.11 Nokia EUR 2.202 34447,2 +1.66 -53.10 1.371 4.406 Nordea SEK 60.30 2696,9 +0.25 +7.89 51.55 66.90 Novo Nordisk B DKK 920.00 656,3 +1.15 +59.14 660.00 970.50 Rautaruukki EUR 5.125 613,3 +1.89 -28.25 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.59 884,5 +0.94 +26.48 18.06 24.96 Sandvik AB SEK 94.60 3533,0 +0.96 +11.15 82.30 106.60 SCA B SEK 131.10 1182,6 +0.54 +40.44 98.75 131.10 SCANIA AB ser. Eur. Risto Nieminen viestintätoimiston puheenjohtajaksi Tulojen reaalikehitys 1995–2010 STT, lähde: Tilastokeskus Vuonna 2008 alkanut finanssikriisi leikkasi rikkaimpien tuloja ja käänsi tuloerot laskuun. Indeksirahasto A +0.93 1.84 2.11.2012 +18.95 O Seligson Eur. rahast. Hän pyrkii parhaillaan Suomen Olympiakomitean puheenjohtajaksi. Myynti kasvoi tammisyyskuussa yli 10 prosenttia verrattuna viime vuoteen. R 43.25 613,8 +1.79 +7.35 36.90 51.80 Suominen 0.40 53,6 0.00 -6.98 0.34 0.45 Takoma 0.41 1,8 -2.38 -48.78 0.42 0.79 Talentum 1.17 4,8 +0.86 -24.18 1.15 1.71 Talvivaara Mining 1.656 211,1 +1.16 -34.31 1.55 4.35 Technopolis 3.56 67,7 +1.14 +7.58 3.00 3.9992 Tecnotree 0.17 189,0 -5.56 -32.53 0.12 0.3452 Teleste 4.00 10,4 +1.52 +28.34 3.10 4.40 TeliaSonera 5.13 385,8 +0.29 +5.25 4.66 5.74 Tieto 15.44 183,7 +1.25 +39.91 11.20 15.38 Tieto 135.40 9,2 +2.27 +33.94 99.40 136.70 Tiimari 0.09 11,0 0.00 0.00 0.08 0.11 Tikkurila 14.68 12,8 -0.14 +6.14 12.99 15.45 Trainers´ House 0.11 2,2 0.00 -50.00 0.10 0.22 Tulikivi A 0.54 10,7 -3.57 -27.27 0.48 0.92 Turvatiimi 0.03 17,2 0.00 -44.00 0.0143 0.08 UPM-Kymmene 8.49 2066,4 +1.43 +1.82 7.845 10.79 Uponor 8.99 566,8 +6.14 +21.78 6.80 9.89 Vaahto G 1.60 0,0 -76.01 1.60 5.78 Vacon 39.89 20,4 +4.15 +7.13 32.50 42.54 Vaisala A 15.95 1,7 +1.08 -6.35 14.48 17.44 Viking Line 17.85 0,1 0.00 -23.72 16.52 22.50 Wulff G 1.84 0,0 -3.16 1.80 2.24 Wärtsilä 32.07 440,6 +0.72 +53.45 23.22 31.84 YIT 15.54 235,6 +1.04 +38.43 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.98 0,3 +2.26 +10.68 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 Zeeland New share 0,0 2. AAA A 0.00 2.49 2.11.2012 +1.34 R Seligson Raham. Pohjoism Sel B I +0.41 14.86 1.11.2012 +24.53 O Handelsb. A 48.50 8,3 -1.02 -0.79 45.87 65.50 Stora Enso ser. A +1.30 116.09 1.11.2012 +10.59 O OP-keh. Metsäliitto kiistää vaateen perusteettomana. A T +0.29 10.74 1.11.2012 Y Nordea Venäjä K +1.27 12.61 2.11.2012 +3.73 O Nordea Venäjä T +1.27 11.16 2.11.2012 +3.73 O Nordea Yritysl. +1.65 2.24 2.11.2012 +14.65 O Seligson G. 70-luku +0.82 108.62 2.11.2012 +14.19 Y Handelsb. -0.45 2.07 31.10.2012 +20.70 O SEB Latinamerikafond +0.94 2.59 1.11.2012 +0.59 O SEB Likviditetsfond 0.00 11.94 1.11.2012 +0.90 R SEB North Am. B +1.27 0.26 2.11.2012 +22.56 O Aktia G. Androidien osuus nousi 75 prosenttiin toimitetuista puhelimista. Korko T +0.14 1.05 2.11.2012 +8.05 P Sampo Komp. B +1.47 0.29 2.11.2012 +20.74 O Aktia Likvida+ B +0.03 0.26 2.11.2012 +2.91 L Aktia Likvida+ D +0.03 0.26 2.11.2012 +3.14 L Aktia Medica A +1.04 0.74 2.11.2012 +30.85 O Aktia Medica B +1.04 0.83 2.11.2012 +30.87 O Aktia Nordic A +1.14 1.01 2.11.2012 +16.30 O Aktia Nordic B +1.13 1.13 2.11.2012 +16.30 O Aktia Secura A +0.74 0.37 2.11.2012 +13.03 Y Aktia Secura B +0.74 0.67 2.11.2012 +13.02 Y Aktia Solida A +0.17 1.12 2.11.2012 +7.48 Y Aktia Solida B +0.17 1.55 2.11.2012 +7.48 Y Danske Inv Arvo Venäjä K +0.85 0.87 2.11.2012 -1.98 O Danske Inv Arvo Venäjä T +0.85 0.68 2.11.2012 -1.98 O Danske Inv China K +1.06 2.01 1.11.2012 +18.51 O Danske Inv China T +1.06 1.47 1.11.2012 +18.51 O Danske Inv Eur. B +0.25 128.65 1.11.2012 +15.79 P OP-Eur. f. 3.06 34,7 0.00 +30.77 2.16 3.08 Ramirent 5.80 294,2 -1.02 +0.17 5.40 8.39 Rapala VMC 4.91 5,4 -0.20 -11.35 4.75 6.43 Rautaruukki 5.125 613,3 +1.89 -28.25 4.65 9.30 Raute A 7.40 1,6 +0.95 +4.56 6.29 9.14 Revenio G 0.39 16,8 0.00 -18.75 0.33 0.50 Ruukki G 0.48 8,4 -5.88 -46.32 0.42 1.00 S Sääst. SC f. B +0.57 66.09 1.11.2012 +15.82 O Säästöpankki Itämeri A +0.37 33.46 1.11.2012 +11.11 O Säästöpankki Itämeri B +0.37 48.94 1.11.2012 +11.08 O Säästöpankki Korko Plus A +0.03 47.21 1.11.2012 +5.01 Y Säästöpankki Korko Plus B +0.03 58.20 1.11.2012 +5.02 Y Säästöpankki Kotimaa A +0.96 64.11 1.11.2012 +7.07 O Säästöpankki Kotimaa B +0.97 112.46 1.11.2012 +7.05 O Säästöpankki Maailma A +0.33 38.42 1.11.2012 +9.14 Y Säästöpankki Maailma B +0.33 63.66 1.11.2012 +9.14 Y Tapiola keh Markkinat +0.49 21.58 1.11.2012 +8.21 O Tapiola Lyhytkorko +0.01 13.63 1.11.2012 +3.68 L Tapiola Maailma 20 +0.17 12.97 1.11.2012 +8.87 Y Tapiola Maailma 50 +0.31 14.55 1.11.2012 +8.94 Y Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, H=Hedge-rahasto, R=Rahamarkkinarahasto, M=Muu Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Eur. OMX Nordic yleisindeksi 189.51 +0.90 +13.07 OMX Nordic 40 1031.52 +1.03 +14.65 OMX Helsinki 5634.91 +1.10 +5.23 OMX Helsinki 25 2110.80 +1.21 +8.69 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 02.11.2012 Indeksi 5634.91 Muutos% +1.10 Päälistan vaihto (klo 18) 308,7 milj. Suomalaiset ostivat yli miljoona älypuhelinta SAN FRANCISCO (STT–AFP) Googlen Android-käyttöjärjestelmä valtasi alaa älypuhelinmarkkinoilla heinä-syyskuussa, raportoi it-alan markkinatutkimusyhtiö IDC. Pienyhtiöt A +1.56 194.63 1.11.2012 +18.29 O OP-Eur. Työttömyys on kuitenkin ollut kasvussa alkusyksystä lähtien, ja arvioin sen nousevan ensi vuonna kahdeksaan prosenttiin. Eur. k. Pienyhtiöt B +1.56 136.73 1.11.2012 +18.29 O OP-Euro A 0.00 21.30 1.11.2012 +2.06 R OP-Euro B 0.00 16.99 1.11.2012 +2.02 R OP-Focus A +0.94 220.52 1.11.2012 +13.88 O OP-Focus B +0.94 154.99 1.11.2012 +13.88 O OP-High Yield A +0.04 149.44 1.11.2012 +14.53 P OP-High Yield B +0.04 117.63 1.11.2012 +14.54 P OP-Ilmasto A +0.89 19.36 1.11.2012 +5.73 O OP-Ilmasto B +0.82 13.49 1.11.2012 +5.62 O OP-Intia A +1.34 246.94 1.11.2012 +4.53 O OP-Intia B +1.34 189.63 1.11.2012 +4.53 O OP-Itä-Eur. +0.70 3.23 1.11.2012 +17.30 O SEB Europaf. A K +0.29 11.97 1.11.2012 Y Nordea Vakaa t. UPM:n mielestä kaupassa rikottiin osakassopimusta. Yhtiö on nyt saattanut vireille välimiesmenettelyn, jossa se vaatii 58,5 miljoonan euron vahingonkorvauksia ja toissijaisesti samansuuruisen oikeudettoman edun palauttamista. A +1.42 0.21 2.11.2012 +20.74 O Aktia G. AAA B +0.01 1.45 2.11.2012 +1.34 R Seligson Suomi Indeksirahasto A +1.92 3.60 2.11.2012 +7.91 O Seligson Suomi Indeksirahasto B +1.92 2.11 2.11.2012 +7.87 O Säästöpankki Eur. k. Konv. Milttonin toimitusjohtajaksi tuli syyskuun alussa pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) entinen erityisavustaja Jussi Kekkonen. Kotekin tietojen mukaan myytyjen älypuhelinten keskihinta oli 363 euroa. -0.64 3.73 31.10.2012 +16.28 O SEB Räntehedge Alpha +0.28 123.06 1.11.2012 +4.03 H SEB Wireless f. Offensiv +1.26 68.88 1.11.2012 +19.88 M SEB Företagsobligat.Flexibel +0.15 127.11 1.11.2012 +8.76 P SEB Företagsobligati.Flexibel Ins +0.15 13.08 1.11.2012 +9.05 P SEB G. UPM karhuaa Metsäliitolta isoja korvauksia HELSINKI (STT) Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Risto Nieminen ryhtyy vuodenvaihteessa viestintätoimisto Miltton Networksin hallituksen puheenjohtajaksi ja johtavaksi asiantuntijaksi. Lasku taittui 2010
Ei yhdestäkään asiasta. LEHTIKUVA/AFP/BRUCE BENNETT WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain konsulaatti Bengasissa Libyassa oli Yhdysvaltain tiedustelupalvelun CIA:n salainen operaatio, kirjoittaa sanomalehti Wall Street Journal. Minusta ei yksinkertaisesti ole oikein, että he saivat vankilatuomiot. Örebron käräjäoikeuden mielestä on olemassa vaara, että Ausonius syyllistyisi vapaaksi päästyään uusiin rikoksiin. –?Mielestäni biisi kertoo Koreasta, jossa nuoret kuten minä nauttivat hullusta ja hektisestä yöelämästä, 23-vuotias opiskelija Kwon Yu-bi kertoo. Riitojen selvittelyssä on tarvittu poliisin apua. Alueella pohditaan nyt, mitä todellinen ”Gangnamin tyyli” oikeastaan on. Litvinenkon kuolemasta on esitetty monenlaisia teorioita. Norton hylkäsi tarjouksen välittömästi. –?Uskomme, että paras tapa vähentää onnettomuuksia on lisätä naisten määrää liikenteessä. Bangladeshissa vain ani harvan auton ratissa istuu nainen. Sähköjen palautumista voi joutua odottamaan vielä yli viikon. Ausonius on ollut vankilassa 20 vuotta. Sandy-myrsky aiheuttaa tappelunnujakoita huoltoasemilla WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltojen työllisyystilanne parani viime kuussa ennustettua enemmän. Hedonistien valtakunta Tien toisella puolella Gangnamissa huolehditaan toisenlaisista asioista. He ovat jo olleet vankilassa riittävän kauan, Medvedev sanoi RIA Novosti -uutistoimiston mukaan. Ja kun ajan kadulla kävelevien naisten ohitse, näen heidän katseessaan kunnioitusta, Khatun kertoo. Wyomingin osavaltiolla on kaksi senaattoria ja yksi edustajainhuoneen jäsen. Kaupungin autojen rekisterikilvissä lukeekin iskulause Taxation without Representation, eli Verotusta ilman edustusta. Nuorille alue on ennen kaikkea yöelämän ja ylettömän kulutusjuhlan tyyssija. Kaikki slummissa tietävät, että heidät voidaan häätää myös väkivalloin. –?On sääli, että vain Gangnamin huonot puolet ovat tulleet esille kappaleen kautta. Litvinenkon on myös väitetty myrkyttäneen itse itsensä. –?Jos minä olisin tuomari, en olisi pannut heitä vankilaan. New Yorkin kaupungin metro on kuitenkin alkanut toimia osittain. Naiskuskit ovat vähemmän aggressiivisia, sanoo Bangladeshin tieliikenneviraston BRTA:n johtaja Ayubur Rahman Khan. Soulin slummi loiston varjossa Talouskasvusta syrjään jääneet pelkäävät kotiensa puolesta Aaltopellistä ja pressuista rakennetun slummin tilalle tullee aikanaan pilvenpiirtäjiä. Hän kuoli poloniummyrkytykseen Lontoossa vuonna 2006. –?Haluan että Washingtonista tulee osavaltio. –?Kylämme on Soulin suurin slummialue, mutta sitä ei ole merkitty karttoihin, Lee In, Guryongin asukasneuvoston johtaja sanoo. Kylänvanhimmat eivät ruoki meitä, jos olemme nälkäisiä, Shahanara huomauttaa. Medvedev: Pussy Riotin jäsenet eivät kuulu vankilaan GENEVE (STT–AFP) YK tutkii videota, joka näyttää kuvaavan Syyrian kapinallisia teloittamassa hallituksen sotilaita. Alueen yli 2?000 asukasta elävät kehitysmaita vastaavassa köyhyydessä Aasian neljänneksi suurimmassa kansantaloudessa. LEHTIKUVA/AFP/KIM JAE-HWAN DHAKA (STT–AFP) Mosammat Shahanara on harvinainen näky Bangladeshissa. –?Kaikki muut saavat äänestää kaupungin taloudesta paitsi minä. Litvinenkosta uusi selvitys brittienkin osuus ehkä tutkitaan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa käräjäoikeus torjui perjantaina lasermiehenä tunnetun John Ausoniuksen anomuksen elinkautistuomion muuttamisesta määräaikaiseksi vankeudeksi. Monilla huoltoasemilla on polttoainetta, mutta sähkön puuttuessa pumput ja maksujärjestelmät eivät toimi. Presidentti Vladimir Putin on pitänyt Pussy Riotin vankilatuomioita oikeutettuina. Rakennuttajat ovat jo pitkään tavoitelleet maata alueelta, joka on yksityisomistuksessa. Lehden mukaan konsulaatista evakuoitiin hyökkäyksen aikana 30 amerikkalaista, joista vain seitsemän oli ulkoministeriön edustajia. CIA:n operaation tarkoituksena oli lehden mukaan torjua terrorismia ja suojella Libyan hallituksen hallussa olevia raskaita aseita. Kappaleen videon on tulkittu irvailevan kalliin kaupunginosan pinnallisuudelle. –?Emme luota poliitikkoihin, jotka lupaavat paljon mutta tekevät vähän, Guryongin asukas Kim Mi-ran sanoo. Washingtonissa on 600?000 asukasta, Wyomingissa 540?000. Uuden kynnyksellä On hyvin todennäköistä, että Guryongin hökkelikylän tilalle nousee tulevaisuudessa Gangnamin kaltainen pilvenpiirtäjäalue. Ruotsin lasermiehen elinkautinen pysyy voimassa. Washington nimittäin on tukevasti demokraattien hallussa, ja republikaanit eivät halua kaupungin edustajia nakertamaan omaa vaikutusvaltaansa kongressissa. Sen juuret ulottuvat Yhdysvaltain itsenäisyystaisteluun 1700-luvulle. Slummi on kuitenkin ollut alueella niin pitkään, että sen asukkailla on puolilaillinen asema. Koulutusohjelman johtaja Ahmed Najmul Hussain toivoo, että tulevaisuudessa naiskuskit ovat tavallinen näky Bangladeshissa. Republikaanit vastahankaan Sananvallan puute rassaa washingtonilaisia raskaasti. Guryongin aaltopellistä ja pressuista kyhättyihin taloihin ei tule sähköä eikä alueella ole kunnollisia vesijohtoja tai viemäröintiä. Washingtonilaiset saivat äänioikeuden presidentinvaaleissakin vasta vuonna 1961. Kuskina hän tienaa 10?000 takaa (noin 95 euroa) kuussa. Miljoonat itärannikon kotitaloudet ja yritykset olivat perjantaina edelleen ilman sähköä. Minusta tämä on järkevä perustelu, sanoo asukas Jennifer Glinzak. Norton on pääkaupunki Washingtonin edustaja alahuoneessa, ja säännöt ovat olleet samat hallintoalueen perustamisesta vuonna 1800: kaupunkilaiset maksavat veroja sekä alueelle että liittovaltiolle ja valitsevat edustajansa kongressiin, mutta äänivaltaa heidän edustajallaan ei ole. Yksinhuoltaja Shirina Khatun, 25, kertoo, että aikoo jatkaa uudessa ammatissaan vanhempiensa ja naapuriensa paheksunnasta huolimatta. Verotusta ilman edustusta Washingtonissa Pääkaupunkilaisilla ei ole sanansijaa edes kotikaupunkinsa talousasioihin MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän pääministerin Dmitri Medvedevin mukaan Pussy Riot -performanssiryhmän jäseniä ei olisi pitänyt tuomita vankilaan. Sekä Soulin viranomaisilla että yksityisellä rakennuttajalla on suunnitelmia rakentaa Guryongiin edullisia asuntoja ja kehittää aluetta. Lasermies sai nimensä lasertähtäimestä, jota hän käytti aseissaan. New Yorkin ja New Jerseyn osavaltioiden huoltoasemilla on syntynyt tappelunnujakoita polttoainetta jonottaneiden ihmisten kesken. –?Joka kerta kun menen Gangnamiin, minusta tuntuu että ihmiset tulevat sinne esittelemään rahojaan, myös 23-vuotias Ki Hoo-yeon sanoo. Marraskuun kongressivaaleissa Norton aikoo kuitenkin hakea vielä yhdeksi kaudeksi kongressiin ja yrittää vielä kerran hankkia kaupunkilaisille äänivallan. Suurin osa Guryongissa asuvista on 70–80-vuotiaita. –?Monet heistä tekevät ankaraa työtä tienatakseen leipänsä. Bangladeshin rohkeat naiset tarttuivat rattiin Autoa ajavia naisia paheksutaan edelleen Kamrul Hasan Khan tarttui kurssin jälkeen rattiin. –?Olen nyt tottunut ajamaan Dhakassa ja jättämään miesten kommentit omaan arvoonsa. –?Olen kuin kuka tahansa edustajainhuoneen jäsen, mutta en saa äänestää, 75-vuotias Norton kertoo. LEHTIKUVA/AFP/MUNIR UZ ZAMAN WASHINGTON (STT–AFP) Eleanor Holmes Norton on istunut Yhdysvaltain kongressissa 20 vuotta, mutta ei ole äänestänyt ainuttakaan kertaa. Shahanarakin on joutunut maksamaan kalliin hinnan ammatistaan. Hyvistä työllisyysluvuista nostetta Obaman kampanjalle Sandy paiskoi veneitä mihin sattui. Kaikki kaupunginosan asukkaista ja liikkeenomistajista eivät ole ilahtuneita Psyn videosta. –?On hyvin todennäköistä, että kyse on jälleen yhdestä sotarikoksesta, arvioi YK:n ihmisoikeusvaltuutetun tiedottaja Rupert Colville. Työpaikkojen lisääntymisestä huolimatta työttömyysprosentti nousi lokakuussa 7,9 prosenttiin syyskuun 7,8 prosentista. Maamme perustajat eivät varmasti ajatelleet asioiden menevän tällä tavalla. Tilanne on kaksin verroin kummallisempi, kun otetaan huomioon, että asukkaat eivät saa päättää edes oman kaupunkinsa menoista. Autoilijat ovat joutuneet viettämään jonoissa jopa kymmenen tuntia. Suurin osa kuskeista ei osaa lukea eikä ole käynyt ajokoulua, ja harvat noudattavat liikennesääntöjä. Hän ei saa. Konsulaatti joutui syyskuussa kapinallisten hyökkäyksen kohteeksi ja neljä amerikkalaisvirkamiestä kuoli. Vaihtoehtoina olisi selvittää, syyllistyivätkö valtio tai sen agentit kenties Aleksandr Litvinenkon myrkyttämiseen tai laiminlöikö maa ehkä ex-agentin suojelun. Osavaltiota ajavalla kansanliikkeellä on takavuosina ollut näkyviä tukijoita, kuten presidentti Bill Clinton ja senaattori Ted Kennedy, mutta hanke on kaatunut viimeistään sen poliittiseen tulenarkuuteen. Hän ajaa työkseen autoa – ja on nainen. Shahanara, 22, on kotoisin köyhästä kylästä Lounais-Bangladeshissa. Se on kolme kertaa enemmän kuin tekstiilitehtaissa, missä suurin osa töissä käyvistä naisista työskentelee. Vuonna 2009 republikaanit ehdottivat Nortonille vaihtokauppaa, jossa hän saisi äänioikeuden, jos kaupunki vastineeksi luopuisi tiukoista aselaeistaan. –?Sanoin vanhemmilleni, että kaikki tulee kuntoon sitten kun olen vakavarainen. –?Gangnam ei ole vain muodin vaan myös tietynlaisen elämäntyylin suunnannäyttäjä. Muslimimaassa yleisen ennakkoluulon mukaan ajaminen ei sovi naisille. Republikaanit ovatkin sitä mieltä, että presidentti Obama ei ole kyennyt uudistamaan maan taloutta riittävän tehokkaasti. Youtube-videopalveluun postitetulla pätkällä kapinallisilta vaikuttavat miehet hakkaavat haavoittuneita sotilaita, panevat heidät riviin ja teloittavat automaattikivääreillä. YK tutkii Syyrian kapinallisten julmuuksia kuvaavan videon NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Supermyrsky Sandyn koettelemien ihmisten kiukku kasvaa Yhdysvalloissa. Slummin asukkaat kiistelevät nyt siitä, kumpi suunnitelmista on parempi. Hänet tuomittiin aikanaan yhdestä murhasta, useista murhayrityksistä ja pankkiryöstöistä. Alue on tunnettu myös julkkisten suosimista kauneusleikkausklinikoista. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 10 UUTISET LYHYESTI SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean pääkaupungin Soulin elintasoerot tiivistyvät kaupunkia halkovan kuusikaistaisen moottoritien vierelle. Bangladeshin liikenne on kaoottista ja onnettomuudet ovat yleisiä. Kaksi ryhmän jäsentä sai taannoin oikeudessa kahden vuoden työleirituomion. Alue on paljon muutakin kuin pintakiiltoa, sanoo Kim Soo-mi, alueella 15 vuotta asunut farmaseutti. Tien toisella puolella säkenöi Gangnam, luksusputiikeistaan ja hulppeista yökerhoistaan tunnettu kaupunginosa. Rap-artisti Psy eli Park Jaesang on heinäkuusta saakka villinnyt ihmisiä ympäri maailmaa Gangnam Style -tanssihitillään. He sanoivat, että nuoren naisen ei pitäisi asua erillään perheestään tai ajaa autoa, hän kertoo. Kuskin palkalla hän voi muun muassa maksaa tyttärelleen kunnon koulutuksen. Lehti: USA:n Libya-konsulaatti olikin CIA:n salainen operaatio LONTOO (STT–AFP–Reuters) Venäläisen ex-agentin kuolemansyyn tutkimuksessa voitaisiin selvittää myös sitä, laiminlöikö Britannia hengenvaarassa olleen miehen suojelua, katsoo brittilakimies. Parisenkymmentä CIA:n agenttia työskenteli konsulaatin vieressä olleessa rakennuksessa, jonne myös osa konsulaatin väestä pakeni hyökkäystä. Se, etteivät he näänny nälkään, on pitkälti vapaaehtoistyöntekijöiden ja uskonnollisten ryhmien ansiota, Lee kertoo. Oikeuden edustaja täsmensi myöhemmin AFP:lle, että Britanniaa ei epäillä osallisuudesta myrkytykseen vaan kyse olisi siitä, syyllistyikö Britannia laiminlyönteihin. Maahan syntyi lokakuussa 171?000 uutta työpaikkaa, mikä on lähes 50?000 enemmän kuin ennusteissa odotettiin. Useimmat heistä eivät osaa ajaa, mutta minä osaan. Tutkinnan palkkalistoilla työskentelevä Hugh Davis arvioi perjantaina järjestetyssä kuulemisessa, että selviteltäväksi voitaisiin ottaa sekä Venäjän että Britannian roolit. Toisella puolella sijaitsee Guryong, Soulin suurin slummi. Nykyinen kaupunginjohtaja Park Won-soon on kuitenkin luvannut ottaa päätöksenteossa huomioon myös Guryongin asukkaiden toiveet. Hänen kohteinaan olivat erityisesti maahanmuuttajat. –?Kylänvanhimmat sulkivat perheeni yhteisön ulkopuolelle. Budjetin hyväksyy kongressi – ilman että Norton voi puuttua siihen mitenkään. Siihen on epäilty osallistuneen niin Espanjan mafi an kuin tshetsheeniryhmienkin. Hän tuli pääkaupunkiin Dhakaan, koska kuuli hallituksen tukemasta kurssista, jossa koulutetaan naiskuskeja. Siihen on kuitenkin vielä roimasti matkaa: tilastojen mukaan miespuolisia ammattikuskeja on 2,4 miljoonaa, naisia vain 265. Videon aitoutta ei ollut perjantaina todennettu, mutta YK aikoo tutkia sen tarkasti. Hyvien työllisyyslukujen uskotaan antavan presidentti Barack Obaman vaalikampanjalle kaivattua viime hetken nostetta
–?Iso yleisö näkee erilailla, ylhäältä ja eri kulmasta kuin tuomari. Lehkonen ei syytä erotuomareita. Sormunen kokee linjan kovaksi HIFK:n päävalmentajan Pasi Sormusen mielestä rangaistuslinja SM-liigassa on tällä hetkellä kova. Aiemmin hän on toiminut mm. Tänään ei voi olla tyytyväinen kuin hyvään taisteluun, päätti Penttilä. –?He ovat ihan skitsofreenisessa tilanteessa. Hän arvelee näkemyksen ”sukkasillaan” pelaamisesta johtuvan tappeluiden vähenemisestä, jopa katoamisesta. Takaiskujen jälkeen Ässät vaihtoi maaliin Juha Järvenpään, alkoi karvata paremmin ja sai pelinsä kuntoon. Nibacoksen Jukka-Pekka Pelto-Arvo (oik.) ja ISB:n Sami Hillu (vas.) tavoittelevat käsi kädessä samaa palloa nurkkauksessa. Ratkaisu piilee Lehkosen mielestä päättäjien päätöksissä. Jeppis Hockeyn voiton haaveet lyötiin jäänpintaan lopulta jatkoerässä, kun Kristian Mäkelä iski ratkaisun pelikellon näyttäessä 63.46. –?Nämä pitää pystyä erottamaan toisistaan. SM-liigan pelikieltoja syyskaudella HELSINKI (STT) SM-liigaseurojen kannattajapuolelta kuuluu viestiä pelin tunteen notkahtamisesta. Välillä niissä voi sattua. Tilanteeseen vaikuttavat myös pelaajat, jotka kalastelevat toiselle rangaistuksia. Mielestäni sieltä löytyy tunnetta ja taklauksia. Sama meno jatkui päätöserässä, jossa miestä passitettiin jäähylle. Ässillä oli vahva ote voitosta vielä toisessa erässä, mutta Lukko käänsi ottelun Ryan Caldwellin ja Azevedon maaleilla. Menopuolella joudutaan tekemään kovia päätöksiä ja tulopuolella hommia pitää paiskia entistä raskaammin. KoMu voitti lopulta jatkoaikaosumalla lukemin 6–5 (0–1, 1–3, 4–1, 1–0). Lainaa emme ottaneet lainkaan. Nibacoksen päävalmentaja Tommi Penttilällä oli pelin jälkeen, aiheestakin asiaa tuomarikaksikolle, mutta enemmän häntä mietityttämään jäi oman joukkueen heikko peli. Kotijoukkueella jäi pelin jälkeen hampaankoloon paljon, niin omasta pelaamisesta kuin tuomarikaksikon (Janne Rintala-Marko Fränti) toiminnasta. Pietarsaarelaiset aloittivat maalinteon, kun Jacob Granroth onnistui ajassa 1.37. Sveitsi kuitenkin tasoitti vain 18 sekuntia myöhemmin. Lehkosen mielestä nykytilanne ei ole mallillaan pelaajienkaan kannalta. Pelaajat eivät uskalla taklata, kun on pelko, että puhtaastakin taklauksesta voi tulla neljä peliä (pelikieltoa), Sormunen sanoo. Pelicans kukisti sarjakärki JYPin Jukka Määttälä KOKKOLA Kovin olivat tunteet pinnassa salibandyn kakkosdivarin Nibacos Kokkola n ja ISB Ilmajoen kärkikamppailun jälkeen Hollihaan liikuntahallilla. Himk ja Koponen Euroliigassa voittoon. lokakuuta (SM-liiga): HPK:n Dan Spang taklasi Kärppien John Normania. Oltiin tosi tyytyväisiä, että oltiin vain maalin tappiolla. Pelicansin Radek Smolenak rankaisi JYPiä kahdella osumalla. Kotijoukkueen parhaana palkitun Pauli Peltoniemen 6-8-kavennusosuma jäi kotijoukkueen kannalta laihaksi lohduksi. lokakuuta (SM-liiga): Peltonen taklasi Kärppien Tomas Plihalia päähän. Peleissä ja leikeissä oppimista tapahtuu usein virheiden ja vahinkojen kautta. 4. Patrik Sjögren HIFK:n kannattajayhdistyksestä arvelee, ettei kyse ole pysyvästä ilmiöstä. Jos ennen olimme tosi kusessa, niin nyt vain kusessa. –?Jopa puolustuskyvytöntä pelaajaa kohdelleen pahoin. Liigalisenssin saamiseksi pitää myös palkat olla maksettu, joten sekin on siis hoidossa. Huml sai kolmen ottelun pelikiellon. Levonen muistuttaa, että pelaajat kehittävät jatkuvasti uusia koiruuksia esimerkiksi mailahäirintään. Erässä molempien ylivoima toimi kertaalleen, kotijoukkueesta Joonas Järvelän maalatessa. Sen takaraja on 15. Taloudellinen tilanne on kuitenkin edelleen vaikea. Ensimmäisessä erässä oltiin hermostuneita ja tehtiin kauheasti virheitä, eikä saatu pallokontrollia yhtään haltuun. –?Voi hypätä kevyemmänkin kolautuksen jälkeen oikealla tavalla ja jäädä pötköttämään. Plihal sai aivotärähdyksen ja Peltonen neljän ottelun pelikiellon 25. KalPan pelaaja Kalle Kerman joutui ulosajetuksi (5+20 min) Lehkosen mielestä ”normaalin” taklauksen jälkeen. Lisenssihakemus sisään pikavauhtia Koska taloudellinen puoli helpottaa Espoossa, voidaan Seinäjoella jo pikku hiljaa unohtaa haaveet Hongan tilalle liigaan nousemisesta. Pikkarainen sai kahden ottelun pannan. Voi olla sitäkin, että kaikki osaavat pitää hermonsa paremmin kontrollissa, Sjögren tuumaa. Ei ollut yhtään tyypillinen peli meiltä, sillä yleensä puolustuspeli on meidän vahvuus. Tiettyjä asioita jalostetaan, ja vie aikansa ennen kuin tuomarin silmä niihin tottuu. marraskuuta, mutta meillä ei ole mitään syytä odottaa hakemuksen jättämistä sinne asti. Mika Moilanen vei Tero Tiitun syötöstä Suomen 5–4-johtoon runsaat kolme minuuttia ennen päätössummeria. Pelaajat tietävät sen. Valmentajana olisin ihan lirissä ja joutuisin miettimään taklauskiellon antamista, Lehkonen sanoo. Granlundin plusmiinustilastoon kertyi viisi plussaa. –?Sellainen tunne on vahvasti, että sukkasillaan mennään. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN HELSINKI(STT) Jääkiekon SM-liigan sarjakärki JYP taipui perjantaina kotijäällään tappioon. Granlund hurjasteli lokakuussa TÄSTÄ ON KYSE Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Ihminen on oppivainen olento. – Laitamme liigalisenssihakemuksen sisään ensi viikolla. Lukko nousi Porissa kahdella päätöserän maalillaan 4–3-voittoon Ässistä. Suomi ja Sveitsi tasapeliin VAASA (KP) Jeppis Hockeyn kolmen maalin johto ennen päätöserää ei riittänyt KoMu HT:n vieraana Vaasassa miesten jääkiekon 2. päähän kohdistuvat taklaukset ovat asia erikseen. Kaikki rästissä olevat palkatkin on nyt maksettu, viimeisen kuukauden palkat lisäksi täysin ajallaan. Näin aistin jään pinnasta, Levonen sanoo. Tuoreeksi esimerkiksi Lehkonen poimii torstaisen Tappara–KalPa-matsin. Taklaustilanteissa Levonen penää vastuuta sekä taklaajalta että taklattavalta. Hän painottaa sitä, että vaaralliset, mm. Ässien Michael Ryan ihmetteli erotuomarin ratkaisua jääkiekon SM-liigan ottelussa HIFK-Ässät Helsingissä lokakuussa. JYP pääsi toisessa erässä maalin päähän vastustajastaan kahdella ylivoimamaalilla, mutta kolmannessa erässä tilastomerkinnät keskittyivät jäähyjen kirjaamiseen. Espoossa tehdään kuitenkin hommia jo hymyillen, mikä on aina hyvä merkki. Suomi kohtaa lauantaina Tshekin ja sunnuntaina Ruotsin. Jeppis taipui jatkoajalla HELSINKI (STT) Suomalaispelaajien kohtaaminen koripalloilun Euroliigassa päättyi Petteri Koposen ja Himkin 75–65-voittoon Sasu Salinin ja Teemu Rannikon Union Olimpijasta. Mäntymaa löi päänsä kaukalon laitaan. Suurilukuisen (328) kotiyleisön harmiksi tunteenpurkaus ei kohdistunut voitettuihin pisteisiin, sillä ISB kävi kuittaamassa kärkipäähän veikattujen joukkueiden välisen ottelun itselleen 6–8 (2–3, 1–1, 3–4). Pelicans-fanien puheenjohtajaa Martti Mäkelää huolestuttavat eniten ”silmittömät väkivallanpurkaukset”. KoMu tasoitti toisessa erässä, mutta Jeppiksen Jonny Fagerudd, Daniel Enbacka ja Sami Joki lisäsivät jälleen vieraiden johtoa. Moskovassa tehtiin suomalaista koripallohistoriaa, sillä kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun suomalaispelaajat olivat vastakkain Euroliigan ottelussa. Henri Toivoniemi Suomen maalilla torjui 13 kertaa. –?Tosi rikkonainen peli, joka vaikeutti molempien joukkueiden pelaamista. Ismo Lehkonen on seurannut kehitystä piippuhyllyltä ja kuulostaa huolestuneelta. ISB haki tunteikkaat pisteet Sama päämäärä. Liigalisenssin saamiseksi pitää myös palkat olla maksettu, joten sekin on siis hoidossa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE HELSINKI (STT) Ensi kuun salibandyn MM-turnaukseen valmistautuva Suomi jäi 5–5-tasapeliin Sveitsiä vastaan Ruotsin Växjössä pelattavassa neljän maan turnauksessa perjantaina. lokakuuta (SM-liiga): Kärppien Ivan Huml taklasi Ilveksen Arto Tukiota olkapäällä päähän. Ei ne vie tilanteita loppuun asti. Honka on hoitanut taloudellisia rästejään ja laittaa liigalisenssihakemuksen sisään ensi viikolla. Jyväskyläläisten viime kevään loppuotteluvastus Pelicans haki Hippokselta täyden pistepotin 3–2-voitolla. –?Se ei ole suuri menetys, ettei tapella, mutta toivoisin pikkaisen enemmän tunnetta peliin, sanoo Jokerien kannatusyhdistyksen Eteläpääty ry:n puheenjohtajan Kimmo Virtanen . Kannattajat toivovat tunnetta ja taklauksia Mikko Korvenkari ESPOO (UT) Jalkapallon Veikkausliigassa pelaavan FC Hongan taustajoukoissa on tehty viimeisen neljän viikon aikana ihmeitä, sillä espoolaisseura on kerännyt huomattavan määrän rahaa kasaan, jotta se voisi saada myös ensi kaudeksi liigalisenssin. Tukio ei loukkaantunut 6. Kovia päätöksiä vielä luvassa FC Hongan pelastusoperaatio onnistui nopeasti ja palkat maksettu Kurotus liigaan. syyskuuta (European Trophy): Jokerien Semir Ben-Amor taklasi ja löi HIFK:n Ville Peltosta. Mistä tarvittavat rahat löytyivät. – Meillä on jo 18 pelaajasopimusta koossa. Puhtaat, kovat taklaukset kuuluvat jääkiekkoon ja sellaista saa ja pitääkin olla. Voittomaalin laukoi portugalilaishyökkääjä Justin Azevedo viitisen minuuttia ennen ottelun loppua. Siitä tulee se 5+20 ja sinä (pötköttäjä) olet tavallaan sankari. HIFK:n Juuso Salmi sai 12 ottelun pelikiellon erillisen tappelun aloittamisesta. Norman sai aivotärähdyksen, Spang kolmen ottelun pelikiellon 13. Jääkiekkomaajoukkueen hyökkääjä Mikael Granlund nimettiin lokakuussa AHL:n kuukauden tulokkaaksi, kerrottiin liigan nettisivuilla. Monien mielestä kaukalossa mennään nyt varpaisillaan alkusyksyn ylilyöntien seurauksena. Houston Aerosia edustava Granlund pelasi lokakuussa seitsemän ottelua ja keräsi 10 pistettä (3 maalia + 7 syöttöä). Raumalaiset aloittivat Isossamäessä ryminällä ja menivät 2–0-johtoon jo viiden minuutin jälkeen. Kotijoukkueesta ISB:n virheistä rokottivat Hannu Hirvi ja Jani Ollikainen. Jo avauserässä ollut tiukka tuomarilinja alkoi jo vaikeuttaa molempien pelaamista enemmän, kun viidellä viitta vastaan -pelaamista ei pahemmin päästy pelaamaan. Koponen pelasi vajaat 18 minuuttia ja keräsi viisi pistettä sekä kolme syöttöä. Toinen erä oli tasaisempi ja parempitasoinen. Puhtaiden ja kovien taklausten tuoman tunnetilan ja intensiteetin katoaminen jääkiekosta olisi harmi. Espoolaisen FC Hongan Duarte Tammilehto (vas.) tavoitteli palloa vieressään KuPSin Ebrima Sohna jalkapalloliigan päätöskierroksella. Kolmas erä oli todellinen pettymys ja KoMu HT teki neljä maalia ennenkuin Ville Aappola tasoitti. HIFK:n, Lukon ja viimeksi Mestis-seura KooKoon päävalmentajana. –?Ei ollut meiltä hyvä peli. – Tarvitsimme rahaa noin 80 000-100 000 euroa ja olemme saaneet sen nyt kasaan. Peltonen sai aivotärähdyksen, BenAmor 18 SM-liigaottelun pelikiellon. –?En sanoisi, että varovaisemmin. –?Pelin fyysisyyttä ei ole koskaan säännötetty niin, että se olisi kristallin kirkkaana kaikille selvä. Lehkonen toteaa fi ksun varovan Lehkosella on aikaa seurata pelejä, sillä hän ei tällä haavaa tee valmennustöitä. Polvivamman jälkeen paluuta tekevä Tiitu palkittiin Suomen parhaana. AHL:n pistepörssissä Granlund on yhdeksäntenä. – Sponsorirahoina ja osakkailta. Tilanne on heidän kannaltaan hirveä, Lehkonen kokee. Kaikki rästissä olevat palkatkin on nyt maksettu, viimeisen kuukauden palkat lisäksi täysin ajallaan. Puolet enemmän pikkujäähyjä ottelussa kerännyt Nibacos kävi ainoan kerran johdossa, kun Jaakko Huopana ja Järvelä iskivät maalin mieheen erän alussa. –?Tietenkin kaikki varoo tekemästä samoja virheitä uudestaan. Honka-pomo sanoo, että ensi kauden näkymät ovat Espoossa paljon paremmat kuin monella muulla liigapaikkakunnalla. IFK-valmentajana Lehkonen sai vuonna 2000 kymmenen ottelun toimitsijakiellon ”käskyttämisestä”. ISB sai kuitenkin päätöserässä ylivoimansa paremmin uomiinsa ja ratkoi pelin itselleen. Kaksi maalia tehneen Moilasen lisäksi maalinteossa suomalaisista onnistuivat Harri Forsten, Tero Tiitu ja Oliver Wardi. divisioonassa. Homma on siis hoidossa, enkä näe mitään syytä sille, miksi emme saisi ensi kaudelle liigalisenssiä, sanoo FC Hongan uusi toimitusjohtaja Ari Masalin erittäin tyytyväisenä. Monen mielestä liigassa mennään nyt varpaisillaan. –?Fiksu pelaaja varoo, koska se tietää, että taklauksen hinta voi olla jopa pelikielto tai se ulosajo. Hänen mielestään puhtaankin taklauksen hinta voi olla ottelun häviäminen. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 11 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Jääkiekkoliigan peli pehmeni ”Erotuomarit skitsofreenisessa tilanteessa” Ulos. A-lohkon neljännen kierroksen voitto oli tärkeä, sillä molemmilla joukkueilla oli ennen perjantain kamppailua vain yksi voitto kolmesta ensimmäisestä ottelusta. Sekä Koponen että Salin olivat joukkueidensa aloitusviisikoissa, kun taas Olimpijan kapteeni Rannikko aloitti ottelun entistä joukkuettaan vastaan vaihtopenkillä. Lisäksi vakuutusasiat ja veropuoli ovat kunnossa, Masalin myhäilee. Joku koodisto on muka olemassa, mutta ei sitten kuitenkaan ole. –?Peli ratkesi siihen. lokakuuta (SM-liiga): Pelicansin Ilkka Pikkarainen taklasi Kärppien Ville Mäntymaata päähän. Jos he jättävät ison rangaistuksen antamatta, ja jotain oikeasti sattuukin. Myös moni muu pelaaja ja joukkueiden valmentajat saivat pelitai toimitsijakieltoa. Jääkiekon SMliigassakin pelaajat, valmentajat ja erotuomarit mukautuvat jatkuvasti eteen tuleviin muutoksiin. Avauserässä molemmat joukkueet tekivät ison määrän virheitä, enimmäkseen virheet menivät hermostuneisuuden piikkiin. Levonen näkee tunnetta Erotuomari Jari Levosen mielestä kaukaloissa mennään, jos nyt ei aivan entisellä tunteella niin ainakin lähellä sitä. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI 1
8,28 snt/puh+17 snt /min Kaustisen Osuusmeijerin varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa 16.11.2012 klo 11.30 Kokouksessa käsitellään ja päätetään:sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat Asialista nähtävänä meijerin konttorilla Siltatie 20 tai myymälässä Siltatie 20. –?Aika normaali perjantai tämä oli. Siitä se sitten riippuu, onnistuuko aika-ajo vai ei. RAHAPELIT Keno 44/12 Perjantai 2. 9. Pronssiottelu: Mäkelänrinne–Salpausselkä 6–1 (3–0). lähtö, sh 2100 m: 1) H.V. 849 SUORAAN VAASASTA 4.2. 19 5 2 3 9 54– 69 22 TPS .......... Evander Ale on tänne päin mukavan tuntuinen menijä. Toto4 voitto-osuus: 3,90. Molemmat turnaukset käydään Kokkolassa. 9 6 3 815– 715 12 Kataja ................... 4 2 2 19– 17 4 TU .................... erä: 28.09 Sami Mutanen (Daniel Brodin–Tommi Taimi) 2–2, 31.27 Sami Lähteenmäki (Aki Juusela) 3–2. Tutut nimet valtasivat ykkössijat Kaustisen sateisissa lounasraveissa perjantaina. – Sambo Sand oli hyvä, mutta Hietanen tuli paremmalla pätkällä ohi. LEHTIKUVA/AFP MATKAILU 13.11.2012 klo 18.00 Jymy-tuvalla Tervetuloa! Hallitus Kokkolan Jymy ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kokkolan Eläkeläiset ry:n SYYSKOKOUS ma 19.11. Keski-Pohjanmaan Janne Kipponen onnistui kuitenkin tasoittamaan vielä lisäajalla (80+1). Miehet, 10 km: 1) Kari Varis Kouvolan HS 24.44,0, 2) Niko Ruuskanen MikkelH –1.15,0, 3) Markus Pörsti Kiteen U –1.17,0. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Nous Esperons/JuhaMatti Paavola 19,1a (6,49), 2) Bags Berich* 19,2a (6,64).3) Faithful Night 19,3a (23,23).4) BWT Greenlight 19,3a (28,01).poissa: 3, 7. 3. Päivän Duo: 12-6, kerroin: 17,04. lähtö, lv 2120 m: 1) As You Wish/Saara Sihvonen 24,5 (7,27), 2) Queen Of Rain 25,0 (4,3).3) Maysin 24,2 (26,2).4) Beans In My Jeans 25,1 (13,29).poissa: 14. Lisäksi Kulttuurija retkeilypäivät Oulussa. Ison kentän aluefi naalissa Yhteislyseon vastustajana on Sepän lukio Jyväskylästä. Vakio 4 44/12 Minivakio Oikea rivi: 221 221 22 Voitonjako: 8 oikein 46 kpl voitto-osuus 805,60 e. Jäähyt yhteensä: JYP 6x2 min=12 min, Pelicans 6x2 min=12 min. Toto4 voittoosuus: 20,20. 1. –?Jos saamme auton parempaan iskuun, niin ainakin viiden parhaan joukkoon pitäisi olla mahdollisuudet, Räikkönen arvioi. klo 15.00 Kokkolan Urheilutalolla ISÄLLE! KIRJAUUTUUS Hermes-kahvio, Mäntysaaren kirjakauppa Veikkaaja: ”Olav Björkstrandin omakustanne on kokkolalainen kulttuuriteko” Leijonat-lehti: ”Vuoden 2012 yllättävin jääkiekkohistoriakirja tulee Kokkolasta” MYYNTI: Olav Björkstrand 040 560 4498 Hinta: 40 € Keski-Pohjanmaan Keskustanuoret SYYSKOKOUS su 11.11. Sambo Sandin on jatkossa opittava menemään hokeilla. 3 2 1 16– 18 4 NJ .................... Yleisöä: 3 836. Toto5 voitto-osuus: 30,50. lähtö, lv 2100 m: 1) Exact Legacy/ Veli-Erkki Paavola 20,5a (16,91), 2) Elwira H 20,7a (24,47).3) Bruno Star 20,8a (17,92).4) Feeling Brave 20,9a (7,57).poissa: 11, 12. erä: 4.12 Teemu Nurmi (Otto Honkaheimo–Harri Tikkanen) 0–1, 5.02 Mikkel Bödker (Janne Keränen) 0–2, 7.23 Michael Ryan (Jesse Joensuu–Stephen Dixon) 1–2 yv. 4. Toto (1-12-13): 6,05 2,19-3,32-2,38 47,85. Toto5 voitto-osuus: 7356,50. Muik Hockey 11 9 1 1 72– 37 30 Virkiä ....... lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Nope’s Diamond/Heikki Hietanen 20,4a (3,94), 2) Sapphire Flame 20,5a (18,23).3) Stormtrooper 20,7a (15,9).4) Witwos Talisman 20,8a (8,07).poissa: 4, 9. 7 2 5 542– 672 4 Vilpas.................... 3. ISB ................... klo 19.00 Toholammin kulttuurisali Tervetuloa! KOKOUKSET. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Lester/Heikki Hietanen 18,8a (5,96), 2) Sambo Sand 18,8a (5,37).3) Feeling Girl 19,0a (2,14).4) Cousin Cap 19,2a (6,4).poissa: 6, 8, 9, 10. Se kun on pekkasensa jo viettänyt, Ahti Antti-Roiko myhäili. 7 1 6 514– 565 2 UU-Korihait .......... 17 11 1 4 1 53– 31 39 Hokki ....... Teneriffa ................ lähtö, sh 2100 m: 1) Purke/Matti Nissinen 36,8 (3,02), 2) Dukaliina 37,3 (35,3).3) Eka-Walko 35,7 (27,31).4) Teskeri 38,8 x (3,54). Länsipuiston yläkoulun pojat ja tytöt ovat puolestaan selvittäneet tiensä Oulussa 8.11. Ottelun voittaja selviää lopputurnaukseen. Ympäripyöreä viides lähtö löysi sekavahkon alun jälkeen uomansa vasta etusuoran koittaessa. Sinne olisi mukana mennä kokeilemaan. divisioona Nibacos – ISB 6 – 8 (2 – 3, 1 – 1, 3 – 4). Pyrintö .................. erä: 48.00 Caldwell (Frans Nielsen) 3–3, 54.47 Justin Azevedo (Filip Riska) 3–4. on vuorossa ison kentän aluefi naali. Heikki Hietanen voitti suosikkipitoisen T4:n aluksi uusikaarlepyyläisten kimppahevonen Nope´s Diamondilla. Alkulohkossa Keski-Pohjanmaan Urheiluakatemia jäi kolmanneksi, vaikka se voitti tasan päättyneen ottelun jälkeen käydyssä rankkarikisassa Jyväskylän. K-P:n Urheiluakatemia viidenneksi ABU DHABI (STT) Sebastian Vettel oli formula ykkösten Abu Dhabin perjantain toisen harjoituksen nopein. Kokkolan yhteislyseon pojat pelaavat ensi viikon perjantaina pienen kentän aluefi naalissa ja 13.11. 20 7 2 1 10 56– 50 26 Tappara .... lähtö, Toto5-1, lv 2100 m: 1) Sandra Von Bentz/Hannu Hietanen 22,3a (9,72), 2) Ilo 22,4a (4,56).3) Nelilyn Seirene 22,8a (7,47).4) Primeggiore 23,0a (23,45).poissa: 5, 8, 11. lähtö: 5 New Grove Noble, poissa: 10 5. 18 8 2 8 55– 47 28 Sport ....... lähtö, lv 2120 m: 1) Sing Zero/Mika Forss 22,5 (6,36), 2) Sillan Springrose 22,7 (13,48).3) Thunder Joy 22,7 (17,63).4) Lily Chick 23,2 x (2,64).poissa: 5. Päivän Duo: 5-6, kerroin: 152,49. Jukurit ..... Tauluun pitäisi saada sitä ennen yksi ykkönen lisää, jotta pisteet riittäisivät, Ahti arveli. Toto5 pelivaihto 113 178,10 e, voittoosuus 36 782,80 e Pelivaihto 367 815,30 e, yleisöä 778 FUTSAL Suomen futsalmaajoukkue Viroa vastaan 18.11. Kenttäpelaajat: Panu Autio, GFT, Miika Hosio, KaDy, Jukka Kytölä, KaDy, Mikko Kytölä, KaDy, Lasse Lind, GFT, Joni Pakola, Sievi Futsal, Risto Salmi, GFT, Antti Teittinen, Ilves FS, Teemu Terho, GFT, Juha-Pekka Torvinen, Ilves FS Päävalmentaja: Jouni Pihlaja. Toto (6-8-9): 16,91 8,76-5,80-4,78 138,52. lähtö, Toto5-2, sh 2100 m: 1) Tauroni/ Kari Ahokas 34,2 (21,68), 2) Säväyksen Onni 35,9 (11,08).3) Hissun Ritu 34,3 (9,77).4) K.P. Päivän ohjelmassa oli kaksi nollasarjan lähtöä. 2. Hurghada ............... Ori on nyt terveempi ja sitä pystyy jo vähän ajamaankin. AUTOURHEILU Abu Dhabi: F1:n MM-sarjan kilpailu 18/20: Ensimmäiset vapaat harjoitukset: 1) Lewis Hamilton Britannia, McLaren 1.43,285, 2) Jenson Button Britannia, McLaren 1.43,618, 3) Sebastian Vettel Saksa, Red Bull 1.44,050, 4) Fernando Alonso Espanja, Ferrari 1.44,366, 5) Mark Webber Australia, Red Bull 1.44,542, 6) Michael Schumacher Saksa, Mercedes 1.44,694, 7) Pastor Maldonado Venezuela, Williams 1.45,115, 8) Nico Rosberg Saksa, Mercedes 1.45,194, 9) Valtteri Bottas Suomi, Williams 1.45,347, 10) Kimi Räikkönen Suomi, Lotus 1.45,422, 11) Felipe Massa Brasilia, Ferrari 1.45,567, 12) Nico Hülkenberg Saksa, Force India 1.45,587, 13) Kamui Kobayashi Japani, Sauber 1.45,722, 14) Romain Grosjean Ranska, Lotus 1.45,743, 15) Paul di Resta Britannia, Force India 1.45,769, 16) Sergio Perez Meksiko, Sauber 1.45,811, 17) Daniel Ricciardo Australia, Toro Rosso 1.46,649, 18) Jean-Eric Vergne Ranska, Toro Rosso 1.46,708, 19) Heikki Kovalainen Suomi, Caterham 1.47,418, 20) Timo Glock Saksa, Marussia 1.47,891, 21) Pedro de la Rosa Espanja, HRT 1.48,354, 22) Ma Qing Hua Kiina, HRT 1.50,487. 2. 17 4 1 2 10 43– 60 16 HCK ......... Hokki – SaPKo, Peliitat – LeKi, Jukurit – Jokipojat, HCK – KooKoo, Sport – TUTO Hockey, JYP-Akatemia – Kiekko-Vantaa. 3 1 2 15– 16 2 SB Kauhajoki ... Toto (610-4): 9,72 2,35-2,08-2,58 26,17. 11 9 2 65– 30 27 IKK ........... 12 4 2 6 51– 62 16 He-Ki ....... Poikien urheiluoppilaitosten jalkapallon lopputurnaus 1.–2.11. JYP .......... Ässät–Lukko 3–4 (1–2, 2–0, 0–2) 1. Abu Dhabin kisan aika-ajo ajetaan lauantaina ja kauden 18:s MM-kisa sunnuntaina. erä: Maaliton. Teneriffa ................ minuutilla. erä: 5.13 Radek Smolenak 0–1, 7.18 Timo Pärssinen (Angelo Esposito–Danny Richmond) 0–2. 7 5 2 630– 546 10 Kauhajoki.............. lähtö: 1 Harmony Heel, poissa: 7, 14, 16 4. Loppuottelu: Pohjois-Haaga–Kastelli/ OSUA 2–0 (1–0). –?Paljon riippuu siitä, minkälaiseksi saamme auton muutettua huomiseksi. Nico Rosberg oli harjoitusten kahdestoista. II-divisioona lohko 3 KoMu HT – Jeppis 6 – 5 (0 – 1, 1 – 3, 4 – 1, 1 – 0). lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Evander Ale/Ahti Antti-Roiko 19,1a (2,09), 2) Panter H 19,5a (3,3).3) Riddle Nibs 19,6a (26,35).4) Goodwin* 19,8a (24,34). 7. Toto (2-7-3): 15,82 3,642,95-1,65 58,84. erä: 23.55 Antti Jaatinen (Jyrki Välivaara–Miika Lahti) 1–2 yv, 25.59 Smolenak (Pekka Jormakka) 1–3, 28.49 Rich Peverley (Ramzi Abid–Eric Perrin) 2–3 yv. Torjunnat: Antti Raanta Ä 1+(0)+(0)=1 (pois 5.02), Juha Järvenpää Ä 2+15+10=27 (maaliin 5.02, poissa 58.14– 58.36 ja 58.40–60.00), Petri Vehanen L 9+12+11=32. Toto (1-4-11): 2,28 1,24-1,74-2,61 7,33. Toto (6-2-3): 6,12 1,81-1,36-1,30 11,07. 3 3 31– 19 6 Nibacos ........... Ehjänä pysyessään Lester on kova peli sarjoihinsa, Hietanen tuumi. Keski-Pohjanmaan Urheiluakatemian parhaana pelaajana palkittiin Ville Huusko, joka teki vahvasti töitä ja kolme maalia. Voitto tuli varmaan tyyliin, kehui kotiradan mies valmennettavaansa. 11 1 2 8 38– 62 7 Kiekko-Veljet 11 1 2 8 38– 72 5 Red Ducks Team 11 1 1 9 24– 80 4 Seuraavat ottelut: 2.11. Loppuottelussa helsinkiläinen PohjoisHaagan yhteiskoulu kukisti oululaisen Kastellin Urheilulukion/ OSUA:n maalein 2–0 (1–0). Wiesbadenilainen jäi Vettelistä runsaat 1,4 sekuntia. Niistä ensimmäisen voitti Veli-Erkki Paavolan ajama Exact Legacy. Etelästä Kalajoelle muuttanut Evander Ale lähti yllättävän hyvin matkaan ja haki Panter H:lta johtopaikan takasuoran alussa. 8. Toiset harjoitukset: 1) Sebastian Vettel Saksa RedBull 1.41,751, 2) Lewis Hamilton Britannia McLaren 1.41,919, 3) Jenson Button Britannia McLaren 1.42,412, 4) Mark Webber Australia RedBull 1.42,466, 5) Romain Grosjean Ranska Lotus 1.42,500, 6) Kimi Räikkönen Suomi Lotus 1.42,532, 7) Fernando Alonso Espanja Ferrari 1.42,587, 8) Felipe Massa Brasilia Ferrari 1.42,823, 9) Pastor Maldonado Venezuela Williams 1.42,998, 10) Sergio Perez Meksiko Sauber 1.43,106, 11) Bruno Senna TAMMELA (KP) Poikien urheiluoppilaitosten jalkapallon lopputurnaus pelattiin päätökseen perjantaina Eerikkilän urheiluopistolla. Voittaja jatkaa fi naaliturnaukseen. Vaikka voittajien sukunimiä oli vain kolme, saatiin päivään ainoastaan yksi kaksoisvoittaja. 20 8 2 10 48– 60 26 Pelicans ... 1 vk alk/hlö. Toto (5-3-1): 10,73 2,33-1,45-3,80 13,45. Salama 35,2 x (1,46).poissa: 1, 7, 10. – Kumpikin sai tänään hyvän juoksun ja tuli vauhdilla maaliin saakka. 20 10 2 2 6 58– 57 36 Jokerit ..... Toto4 voitto-osuus: 4,30. Hän oli edellisen perjantain tavoin laihialainen Heikki Hietanen. pelattavaan aluefi naaliin. 9 8 1 829– 684 16 KTP-Basket .......... 5. 7 5 2 578– 558 10 LrNMKY ................ Maalivahdit: Tuomas Kallioinen, Ilves FS, Juho Keskinen, Tervarit. Toto4 voittoosuus: 11,60. 11 7 4 59– 40 21 KoMu HT . Taitoluistelija Kiira Korpi luistelee neljäntenä lyhytohjelman jälkeen gp-sarjan kilpailussa Shanghaissa Kiinassa. lähtö: 2 Tauroni, poissa: 1, 7, 10 3. Kimi Räikkönen pinnisti Lotuksellaan kuudennneksi vajaat 0,8 sekuntia Vetteliä hitaampana. Toisella puoliajalla Jyväskylä meni jälleen johtoon. Majoitus jaetussa 2h huoneessa. KP/SEPPO LUOKKALA RAVIT Kaustinen: Lounasravit 2.11. Toto5 voitto-osuus: 1081,80. 17 6 3 1 7 48– 48 25 Peliitat ..... Antti-Roiko antoi 4-vuotiaan tulla märällä radalla viimeiset 500 metriä 17,0, eikä rinnalla näkynyt ketään. Veli-Erkki Paavola siirtyi Nikulan ajajaliigan kärkeen 12 voitollaan. Toto (4-1-13): 7,27 3,58-1,89-7,95 16,73. 20 9 1 3 7 55– 51 32 KalPa ....... 18 7 1 10 47– 54 22 JYP-Akatemia 17 5 2 2 8 40– 52 21 Kiekko-Vantaa 17 5 1 3 8 48– 56 20 SaPKo ...... 2. SULKAPALLO Saarbrücken, Saksa: Kv. Aika-ajo ajetaan lauantaina. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Sign Of Victory/Mika Forss 21,0a (2,28), 2) Stone Capes Gem 21,5a (7,66).3) Kansas Neva 21,6a (11,96).4) Mud. Keski-Pohjanmaan Urheiluakatemian pojat päättivät turnauksen voitokkaasti sijoittuen turnauksessa viidenneksi kukistaen rangaistuspotkujen jälkeen Jyväskylän Koulutusyhtymän lukiokoulutuksen lukemin 4–3 rp (2–2,1–1). KORIPALLO Korisliiga Pyrintö – UU-Korihait 102 – 76 (52 – 42), KTPBasket – Namika Lahti 103 – 77, LrNMKY – Kataja 56 – 73 (27 – 31). eld Maori 21,8a (9,51).poissa: 8. Rankkarikisassa keskipohjalaisten maalivahti Joonas Koivukoski torjui hyvin kaksi laukausta. 3 1 2 15– 18 2 PT-94 ............... 9 1 8 695– 774 2 Seuraavat ottelut: 3.11. Evander Ale vailla vastusta Heikki Hietanen saalisti taas kaksi ykköstä Nikulasta Heikki Hietanen ja Lester tulivat kovavauhtisessa lopetuksessa niukasti ohi Ahti AnttiRoikosta ja Sambo Sandista. Palvelumaksu 12€/varaus, netistä ilman palvelumaksua. Toto5 voitto-osuus: 540,90. Juha-Matti Paavola käänsi Sofi a Mansikka-Ahon omistaman Nous Esperonsin hyökkäykseen ja eteni keulaan. 12 6 1 1 4 60– 38 21 APV .......... Jyväskylän maaliero oli -2, kun se keskipohjalaisilla oli -5. Se pääsi kohtuullisesti liikkeelle, mutta on pikemminkin jaksava kuin pätkänopea, arvioi Ahti AnttiRoiko ajokkiaan. Toto4 pelivaihto 37 360,60 e, voittoosuus 20,20 e Pelivaihto 128 347,57 e, yleisöä 615 Jyväskylä: 1. 829 12.2. 4 3 1 39– 26 6 SB Vaasa II ...... 11 4 1 6 52– 55 13 KieHa ....... 18 9 3 2 4 53– 42 35 Kärpät ...... lähtö: 6 Energetic Kemp, poissa: 5, 9 Voitonjako: 5 oikein voitto-osuus 36782,80 e. Kolmannesta ulkoa kirinyt Lester tuli loppumetreillä kuitenkin niukasti Kalajoen ruunasta ohi. 3. 8 3 5 657– 698 6 Korikobrat ............ lähtö: 6 Sandra Von Bentz, poissa: 5, 8, 11 2. 5. Heikki Kovalainen jäi Caterhamillaan sijalle 20 yli neljä sekuntia kärkeä verkkaisempana. Päiväarvonta: Oikeat numerot: 1, 2, 9, 20, 21, 27, 31, 32, 37, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 50, 51, 54, 62, 63 Ilta-arvonta: Oikeat numerot: 3, 6, 7, 17, 24, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 42, 48, 49, 50, 51, 55, 59, 62, 68 TOTO5 Oikea rivi: 1. 3 3 11– 25 Seuraavat ottelut: 3.11. 699 .fi Lennä Pohjanmaalta! MYYNTI: MATKA-VEKKA Kokkola 020 120 4620 Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. Toto (2-3-8): 21,68 4,21-2,762,21 41,15. 18 10 2 2 4 56– 38 36 TUTO Hockey 17 9 3 1 4 54– 45 34 KooKoo .... 4. PT-94 – SB Kauhajoki, TU – SB Vaasa II. Keski-Pohjanmaan Urheiluakatemia Ville Huusko tasoitti pelin rankkarista 36. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) New Grove Noble/Saara Sihvonen 21,0a (10,73), 2) Flying Heel 21,5a (3,19).3) Whiz’s Exblitz It 22,7a (38,22).4) Heart Throb Boy 22,8a (4,4).poissa: 10. Toto (7-5-15): 3,02 1,69-8,44-6,02 78,44. Sijoitusottelut perjantaina: Sijat 5.-6.: Jyväskylä–Keski-Pohjanmaa 2–2 (1–1) (1–2 rp). Yllättäjät juhlivat lopussa, kun alku oli hurjasteltu 14-vauhdilla. Ilves – Blues, KalPa – HIFK, Kärpät – JYP, Lukko – Jokerit, Pelicans – HPK, SaiPa – Tappara. Korikobrat – Bisons, Vilpas – Kouvot, FoKoPo – Kauhajoki. Torjunnat: Joni Myllykoski J 6+11+8=25 (poissa 58.01–59.39), Antti Niemi P 11+16+10=37. Räikkönen etsii parempia säätöjä Brasilia Williams 1.43,191, 12) Nico Rosberg Saksa Mercedes 1.43,200, 13) Nico Hülkenberg Saksa Force India 1.43,255, 14) Michael Schumacher Saksa Mercedes 1.43,267, 15) Paul Di Resta Britannia Force India 1.43,578, 16) Kamui Kobayashi Japani Sauber 1.43,689, 17) Daniel Ricciardo Australia Toro Rosso 1.44,260, 18) Jean-Eric Vergne Ranska Toro Rosso 1.45,005, 19) Vitali Petrov Venäjä Caterham 1.45,245, 20) Heikki Kovalainen Suomi Caterham 1.45,782, 21) Timo Glock Saksa Marussia 1.46,589, 22) Charles Pic Ranska Marussia 1.46,671, 23) Pedro de la Rosa Espanja HRT 1.46,707, 24) Narain Karthikeyan Intia HRT 1.47,406. Se irtosikin T4-pelin suurimmalla suosikilla. klo 12 Snellmankodilla Sääntömääräiset asiat. HIIHTO Kontiolahti: Kansalliset kilpailut (v): Naiset, 5 km: 1) Janette Mäki KarinaistK 15.39,0, 2) Kirsi Kainulainen LeppävV jäljessä 48,0 sekuntia, 3) Rita Nurmenrinta ParkU –1.47,0. Yleisöä: 5 689. 6-vuotias Vetelin tamma piti Bags Berichin ja kumppanit kurissa maaliin saakka. 20 6 7 1 6 56– 48 33 Blues ........ Gran Canaria ......... – Tamma jaksaa mennä tasaisesti ja oli nyt oikein hyvä. 19 3 5 2 9 42– 56 21 Ilves ......... 17 4 1 1 11 42– 57 15 Seuraavat ottelut: 3.11. 7 4 3 525– 583 8 Namika Lahti ........ Troikka: 204,13. 8 4 4 599– 633 8 Kouvot .................. Toto (10-7-8): 3,94 1,90-4,50-3,06 29,80. Pienen kentän aluefi naalissa on vastassa Kokkolan ruotsinkielinen lukio ja Ilmajoen lukio. Gran Canaria ......... Tervetuloa. 19 7 2 1 9 58– 55 26 Lukko ....... Turnaussääntöjen mukaan keskipohjalaisillekin hieman yllättäen tasapisteissä joukkueiden maaliero ratkaisi kuitenkin ensin ja vasta tasatilanteessa olisi rankkarikisa ollut ratkaiseva. 17 7 1 1 8 49– 54 24 LeKi ......... poissa: 4, 8, 12. Toto (3-7-8): 6,36 3,56-6,45-3,95 76,66. 19 7 3 3 6 53– 49 30 Ässät ....... 18 8 3 2 5 53– 46 32 Jokipojat .. 20 11 1 3 5 56– 45 38 SaiPa ....... 11. Troikka: 60,04. lähtö, Toto5-3, lv 2120 m Nuorten Sarja 2012: 1) Harmony Heel/Veli-Erkki Paavola 23,1 (6,05), 2) Invantaggio 22,5 (9,8).3) Blue River Pipe 23,0 (3,29).4) Giant Photo 23,2 (17,54).poissa: 7, 14, 16. turnaus, palkintoarvo 120 000 dollaria: Miehet, puolivälierä: Marc Zwiebler Saksa (20)–Ville Lång Suomi (42) 21–9, 21–13. 789 SUORAAN SEINÄJOELTA 27.11. Tuomarit: Jukka Hakkarainen–Mikko Vanninen (Iikka Kiilunen–Masi Puolakka). Samaan turnaukseen ovat selvinneet myös Ylivieskan pojat. Niko Jokela väijyy voiton päässä kakkosena, kun ajamatta on kahdet tavalliset ja yhdet lounasravit. Toto5 voitto-osuus: 36782,80. Toto (1-6-7): 2,09 1,32-1,312,73 3,17. Toto (6-2-8): 6,49 2,04-2,19-4,87 11,23. Teneriffa 2 vk ....... 3 1 2 14– 21 2 PB Team .......... He-Ki – Virkiä. – Jyväskylässä olisi T75:ssä 9000 euron ykköspalkinto. Tänään auto ei tuntunut kuitenkaan kauhean hyvältä, ja silti olimme ihan suhteellisen hyvässä vauhdissa. 959 28.1. Eerikkilässä. Kaustisen Osuusmeijeri Hallitus TP-Kaarle VIFK (Vaasa) Ilmaisen sisäänpääsyn tarjoaa Ottelussa mukana Su 4.11. 19 3 2 3 11 43– 76 16 Seuraavat ottelut: 3.11. Viesteri/ Esa Myllymäki 39,8a x (15,82), 2) SuloPetteri 40,0a (9,35).3) Nöstiina 40,8a (2,94).4) Sikurin Silvia 41,2a (13,6). Toto (12-5-7): 5,96 1,20-1,28-1,12 9,73. 20 9 1 4 6 58– 51 33 HIFK ......... SUORAAN KOKKOLASTA 14.1. Lesterin kanssa oli lopussa tiukempaa. 9 6 3 752– 664 12 Bisons................... 2. Ahti Antti-Roikolta saattoi odottaa ainakin yhtä ykköstä. Keskipohjalaisista onnistuivat omissa rankkareissaan puolestaan Dima Aho ja Janne Kipponen. Se sai Seinäjoen Lesterin tavoin makoisan reissun kolmannessa parissa. 10. Mestis Jokipojat – Jukurit 2 – 3 (0 – 1, – 0, 2 – 2), KooKoo – HCK 4 – 3 (2 – 1, 2 – 0, – 2), Kiekko-Vantaa – JYP-Akatemia 3 – 4 (1 – 1, 1 – 2, 1 – 1), SaPKo – Hokki – 2 (0 – 0, – 1, – 1), LeKi – Peliitat 3 – 4 (0 – 0, – 2, 3 – 2), TUTO Hockey – Sport 3 – 2 (2 – 0, 1 – 0, – 2). Pronssiottelussa Mäkelänrinteen lukio Helsingistä voitti Salpausselän lukion maalein 6–1 (3–0). Saman tallin Sambo Sand oli takaisin kesävarustuksessa ja ravasi jo lämmityksessä oikein hienosti. Juoksupaikka Feeling Girlin rinnalle ei näyttänyt haittaavan, kun käännyttiin loppusuoralle. Loppu tultiin tuossa kyllä aika kovaa. 11 7 1 1 2 65– 48 24 Jeppis ...... 6. Hevosen uusi valmentaja oli tutustunut marraskuun ravitarjontaan. 19 9 2 3 5 58– 39 34 HPK.......... – Sievästi meni hevonen. JÄÄKIEKKO SM-liiga: JYP–Pelicans 2–3 (0–2, 2–1, 0–0) 1. 7 2 5 575– 619 4 FoKoPo ................. 829 20.3. SALIBANDY Miesten 2. Tuomarit: Mikko Kaukokari–Tom Laaksonen (Jaakko Halttunen–Joonas Saha). Vettelin kierrosaika oli 1.41,751. Aika paljon kokeilimme erilaisia hommia, ja siihen meni melko paljon aikaa, Räikkönen summasi. 3. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 1600 m: 1) Energetic Kemp/Kari Ahokas 20,4a (6,12), 2) Ranch Henrik 20,4a (2,43).3) Goldshoe Seven Days 20,8a (4,99).4) Nouveaux de Vie 21,0a x (20,49).poissa: 5, 9. Jäähyt yhteensä: Ässät 5x2 min=10 min, Lukko 7x2 min ja Ryan Caldwell 10 min=24 min. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Hietanen, Antti-Roiko, Paavola. Red Bull -kuljettaja kiersi radan runsaat puolitoista sekunnin kymmenystä nopeammin kuin McLarenin Lewis Hamilton
Kirjoita aiheeksi ”suomenkielinen asiakaspalvelija”. F1:n tekninen valvoja Jo Bauer kertoi perjantaina, että Ferrarin väki oli työskennellyt varikkoalueella kiellettyyn aikaan. – 25.11.2012 alkaen klo 18.00 Tiedustelut ja ilmoittautumiset: 16.11. Korkeatasoinen asiakaspalvelu ja asiakastyytyväisyyden saavuttaminen on sinulle luonnollista. Kauko Ojala. Toimimme Perhon kunnan alueella. PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, 68600 Pietarsaari p. klo 14–16 aluepäällikkö Taina Elsilä 044 2906 185. Viikonlopun nettitilauksiin (yli 500 €) YLLÄTYSETU! Ultimate Power 3500 ”perus” tai alk. 31.10.12 Palvelujohtaja AVOIMET VIRAT JA TOIMET Jousiorkesteriteoksia kolmelta vuosisadalta, barokista minimalismiin. 37 €/kk Myyt. Kiitos äänestäjilleni! Jatketaan työtä kotikunnan Perhon ja maakunnan Keski-Pohjanmaan hyväksi. Liput: 18/14/7€ + palvelumaksu www.lipputoimisto.fi ja ovelta ennen konserttia. klo 19 Ylivieska, Akustiikka CORELLI • TIPPETT • ADAMS KANNUKSEN KAUPUNKI Kannuksen kaupungin keskusvaalilautakunta on vahvistanut vuoden 2012 kunnallisvaalien tuloksen 31.10.2012. Näin varmistamme, että tuotevalikoima pysyy aina ajantasaisena ja muotia sekä maailman trendejä seuraavana. Lisäksi kartoitat aktiivisesti asiakkaan tarpeita ja tarjoat asiakaslähtöisiä ratkaisuja, jotka helpottavat ja nopeuttavat asiakkaan elämää hyödyntäen pankin monipuolista tuotevalikoimaa ja työkaluja. (Jytan avoimet työpaikat) sekä Työja elinkeinotoimiston sivustossa www.mol.. KOULUTUS Keski-Pohjanmaan aikuisopisto hakee osaja kokoaikaisia IT-alan kouluttajia Hakemukset Lisätiedot: LUE LISÄÄ: www.kpakk.fi — Aikuisopisto KIINTEISTÖT V I I K O N L O P P U TA R J O U S MYYNTI 02 2590 200 4m liitäntäsarja, kiinnityskonsoli, vaimentimet ja designkatos. 045 805 9488 Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. 040 581 9407 VIIKONLOPPUTARJOUS! 298 € AGGREGAATTI 1-vaiheinen 2.8 kW aggregaatti pienempään sähköntarpeeseen kotona, mökillä ja työmaalla. PERHON Perhon Osuuspankki on menestyvä ja kehittyvä, toimialueensa johtava pankki. 040 508 9768 Sielunhoitopäivät Kaustisen Evankelisella Opistolla ”Kuka minua rakastaa?” 23. Pekka Kuusisto viulu Tapiola Sinfoniettan jouset & Pe 9.11. Alonso on sanonut, että tarvitsee kolme täysosumaviikonloppua, jotta ohittaa Vettelin. ”laajan pro. Lisätietoja tehtävistä antaa Manpowerin henkilöstökonsultti Mona Andersson-Kuorikoski, puh. –?Tarvitsemme tallin jokaiselta ihmiseltä kaiken lisäajan, mitä löytyy, Alonso sanoi. krs, Kokkola Puh. Ferrarin tiedottaja velmuili, että he olivat yksinkertaisesti halunneet nauttia mukavasta italialaisesta aamiaisesta ja tallin espressokeittimen antimista. Lisätietoja Kultajousesta www.kultajousi.. nanssialan yrityksessä, mahdollisuuden kehittyä alan ammattilaiseksi sekä ammattitaitoisen ja energisen tiimin tuen. Antti Hietaniemi MYYTÄVÄNÄ LÄMMIN KIITOS äänestäjille luottamuksesta. Tule työpaikkaan jossa ajatellaan samoin. Oma maahantuonti takaa myös edulliset hinnat kuluttajille. . Vettel nousi sarjan kärkeen neljällä perättäisellä voitolla. . (06) 723 5944 www.cheriksson.. Olet myös ennakkoluuloton, joustava ja haluat menestyä sekä tehdä tavoitteellista työtä. ce.inet.. 029 566 1270 Telefax 029 566 1289 email: kokkola.oikapu@oikeus.. Odotamme sinulta kykyä kuunnella ja ymmärtää asiakkaan tarpeet. KOKKOLAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 40, 67100 Kokkola Puh. Oletko myös hyvä kuuntelija. Ferrarilta kerrottiin, että he saapuivat aamunkoiton jälkeen. jyta.. AA Osmo Sippola OTM Toni Kuosmanen Asianajotoimisto Talviaro Oy Rantakatu 21, Kokkola Puh. Tarjoamme asiakaslähtöisen ja monipuolisen työn johtavassa . Asiakkaita pankillamme on 5 200 ja pankissamme työskentelee 9 ammattilaista. Haemme Perhon Osuuspankin palvelukseen 3 vuoden määräaikaiseen työsuhteeseen PALVELUNEUVOJAA Tehtäviisi kuuluu asiakkaiden palvelu ja ohjaus päivittäisissä pankkiasioissa kasvotusten, verkossa ja puhelimitse. • puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 Onko kotiseudun hyvinvointi lähellä sydäntäsi. Sinulla on alalle soveltuva koulutus tai työkokemusta ja olet aidosti kiinnostunut . Työsuhde on vakituinen ja viikkotunteja keskimäärin 37,5 h. Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, Puh. (06) 868 0460 Fax (06) 868 0464 asianajotoimisto@sippola.inet.. 350m2. mennessä 040 5089 768/Anneli Kentala tai 040 0902 087/keskus toimisto@kaustisenopisto.. HETI VARASTOSTA! 1.398 € 24 Pro Premier Inverter Lämmittää, viilentää ja puhdistaa sisäilmaa. Alonso odottaa, että tallin koko väki tekee oman osansa urakassa. Odotamme sinulta aikaisempaa kokemusta myyntityöstä ja esimiestyöstä, innokasta luonnetta sekä energistä ja haasteita pelkäämätöntä asennetta. kk: 21 € Ultimate Power 7500 “kokotalo”aggregaatti 6,5 kW (1 ja 3-vaihe) myös 3-vaihe, siniaalto. mennessä. (06) 8349 440 Fax (06) 8349 441 asianajaja.autio@elisanet.. kpnet.com AA Hannu Kaitaluoma 0500 900 000 AA Juha Koittola 0400 764 276 Varatuomari Sanna-Mari Haapaniemi puh. Vain nettitilaajille, vain tänä viikonloppuna! Tynnyrisaunat 1.998 €. kaatin. SAIRAANHOITAJAN toimi Männistön palvelukeskus Toholampi 16.11.2012 klo 15 mennessä. ilin” kautta ja linkittämällä hakemuksesi tähän tehtävään klikkaamalla hae-painiketta tehtävän alalaidassa. Näin ollen Ferrari käytti yhden neljästä mahdollisuudesta poiketa säännöistä. (06) 822 0393 Fax (06) 822 3865 asianajotoimisto.suutari@lawof. AA Hannu Laakso 0400 566 296 OTM Kati Kynnäs 0400 996 733 Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 35 B 11, 67100 Kokkola Puh. Suuriin omakotitaloihin, halleihin ja isoihin toimistoihin max. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Norm. Kultajousi tuo itse maahan valtaosan tuotteistaan. 050 313 9901 tai mona.andersson@manpower.. Kultajousi on osa Pohjoismaiden suurinta kelloja korualan konsernia, jolla on Suomessa 75 myymälää. LÄHIHOITAJAN toimi Kotirannan palvelukeskus Kannus 16.11.2012 klo 15 mennessä. Luettelo on nähtävänä myös kaupungin kotisivuilla osoitteessa www.kannus.. Ferrarin mekaanikot olivat olleet varikkoalueella aamutuimaan klo 4–10 välisenä kiellettynä aikana. TÄNÄÄN TILAAJILLE YLLÄTYSETU! tai alk. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN virka ensisijainen sijoituspaikka Perheja sosiaalikeskus Pajala Kaustinen 23.11.2012 klo 15 mennessä. Ferrarin väki urakoi aamun kiellettynä aikana Sitel Denmark etsii suomenkielistä asiakastukihenkilöä Haluatko työskennellä kansainvälisen IT-yrityksen asiakastuessa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Työpaikka sijaitsee Kokkolan Kauppakeskus Chydenian myymälässämme Rantakadulla 2. Ruotsissa konserniimme kuuluvat ketjut Guldfynd, Hallbergs Guld sekä Albrekts Guld, joilla on yhteensä noin 200 myymälää. Kannuksessa 2.11.2012 Keskusvaalilautakunta Kunnallisvaalien tuloksen vahvistaminen KUULUTUKSET SEKALAISET www.kaustisenopisto.fi • puh. Konsernissa on yli 1700 työntekijää. Lähetä hakemuksesi suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi ensi tilassa osoitteeseen dk.jobs@sitel.com. Voimassa toimituksiin 30.11. Ennen sunnuntain Abu Dhabin gp:tä Red Bullin Sebastian Vettel on 13 pistettä Alonson edellä. Hakuilmoitukset kokonaisuudessaan on julkaistu Jytan nettisivustossa www. Kauppalehti Oy:n tutkimusja analyysiyksikön Balance Consulting on myöntänyt Kultajouselle Menestyjä 2012 –serti. 9, 67100 Kokkola AA Kari Autio Puh. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 www.hlaakso.. Oletko etsimämme henkilö. Lähetä sähköinen hakemuksesi palkkatoiveineen sekä ansioluettelosi 15.11.2012 mennessä osoitteeseen taina.elsila@kultajousi.fi 1.998,(norm. Konttorimme sijaitsee Prags Boulevard 80, 2300 København S, Danmark. Lisätietoja: Lisätietoja antaa Malin Söderström, puh +45 31795479 tai malin.soderstrom@sitel.com. kerroksessa. Haemme Kokkolaan MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖÄ Tarjoamme sinulle erinomaista mahdollisuutta päästä mukaan menestyvän ja kasvavan myymäläketjun iloiseen joukkoon. Lisätietoja tehtävästä antaa 5.–9.11. HETI VARASTOSTA! Verkonvaihtokytkin talokytkentään.......298 € 698 € 1 kpl/asiakas ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimisto Kari Autio Pitkänsillankatu 37 as. VIIKONLOPPUTARJOUS! Grillikotaan täydellinen toimitus (Lapinkeittiö, tunnelmahuuva, pidennetty piippu, sadehattu, sadekaulus) ja lisäetupaketti*! Nopealle toimitus vielä syksyllä! ERÄ PIDENNETTYJÄ TYNNYRISAUNOJA 1.999 € NOPEIMMILLE! Onko puhe sinulle luonteva tapa ilmaista itseäsi. nanssialasta ja asiakaspalvelusta. Kultajousi on uudenlainen kultasepänliike, joka yhdistää perinteisiä kultasepänliikkeeseen liittyviä arvoja ja tuo samalla uudenlaista rentoutta ja nuorekkuutta liikkeissä asioimiseen. (06) 831 5083 Fax (06) 822 0415 kaitaluoma.koittola@asianajajat. Olet kokonaisvastuussa asiakkaistasi. remontoitu 3 H + K Kokkolassa Kannattaa tutustua! P. Sitel hakee suomenkielistä henkilöä hoitamaan päämiehemme tunnettu kansainvälinen yritys – puhelimitse ja sähköpostitse tapahtuvaa asiakaspalvelua. 010 322 5860 Fax 010 322 5869 www.lakineuvo.. Energialuokka A. PALVELUKSEEN HALUTAAN ASIANAJOTOIMISTOT LÄÄKÄRIPALVELUT KIITOKSET KONSERTIT Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymän Peruspalveluliikelaitos JYTAn perheiden palvelujen sekä kotihoidon ja palveluasumisen tulosalueilla on haettavana seuraavat virat ja toimet: PSYKOLOGIN toimi Perheja sosiaalikeskus Pajala Kaustinen 30.11.2012 klo 15 mennessä. KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Tapio Suutari Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Tapio Suutari Puh. Abu Dhabi on kauden MMsarjan 18:s kilpailu. Hae tehtävää 18.11.2012 mennessä rekisteröitymällä osoitteessa www.manpower.. Keskusvaalilautakunnan pöytäkirja valitusosoituksineen ja luettelo kunnallisvaaleissa toimikaudelle 2013 – 2016 valtuutetuiksi valituista ja heidän varajäsenistään vertauslukuineen ja äänimäärineen pidetään yleisesti nähtävä Kannuksen kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Pankin tase on 66 miljoonaa euroa. . Tehtäviin kuuluu: • Asiakaskyselyihin vastaaminen • Kyselyiden edelleenohjaaminen toisille palvelutiimeille • Yhteydenottojen tarkka ja oikea kirjaaminen • Huolehtia, että asiakkaat saavat kaikki tarpeelliset tiedot päämiehen tarjoamista resursseista ja palveluista sekä pystyvät hyödyntämään niitä Työpaikka: Sitel Denmark ApS on yksi johtavista Asiakaspalvelun tarjoajista Pohjoismaissa. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 13 ABU DHABI (STT–REUTERS) Ferrari tekee kaiken mahdollisen, jotta Fernando Alonson mahdollisuudet F1:n maailmanmestaruuteen säilyvät. Muutosta keskusvaalilautakunnan päätökseen, jolla vaali on vahvistettu, haetaan kirjallisella valituksella Vaasan hallinto-oikeudelta 14 päivän kuluessa siitä, kun vaalin tulos on julkaistu kaupungin ilmoitustaululla. 2.998,-) Alkuperäinen *Erikoisleveä kattopaneeli, savustuslaatikko ja toimitus perille terminaalirahdin hinnalla. (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400 566 295 anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Ristirannankatu 7, 6. AA, VT Mika Talviaro OTM Theresa Bergroth-Penttilä Ylivieskan sivutoimisto Valtakatu 4, 84100 Ylivieska PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch Eriksson Isokatu 17, 68600 Pietarsaari Puh. 2500 €. 0207 659 260 www.kaustisenopisto.. klo 19 Kaustinen, Kansantaiteenkeskus To 8.11. +10°C ylläpitolämmitys. 029 566 1260, fax 029 566 1269 SIVUVASTAANOTOT Kannuksessa ja Kaustisella YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala AA Mika Keskitalo Puh
Keskilevikki v. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Totti tuoli (99,-). 795,20 RUNKOTAKUU VU OD EN Editions b 742 kulmadivaani 250x218cm Väri: Shampanja. Osta meiltä joustavin maksuehdoin ILMAN KORKOA 24 kk MAKSUAIKAA. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 4 3 3 3 3 2 5 3 5 2 3 -1 -0 Ma 5.11. 129,599,-25% KAIKKI VALAISIMET NAHANHOITOSETTI KAUPANPÄÄLLE JOULUKSI KOTIIN! -31 % Classic jenkkisänky 120x200cm ovh:sta ei koske tarjous tuotteita. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. 4 4 3 3 3 3 8 7 8 6 -3 -11 3 3 2 2 2 1 7 5 7 2 2 -1 6 7 4 4 3 4 11 9 11 7 2 -0 -1 La Las Palmas 27 Kreeta 26 Antalya 25 Bangkok 32 Su 26 26 26 31 Ma 26 22 23 30 Ti 24 24 22 31 Ke 22 24 22 30 To 22 23 22 30 Pe 22 23 23 30 La 23 22 24 31 -16,9 Utsjoki Nuorgam +9,1 Utö +11,0 Helsinki 7,0 mm Salla Naruska MAKSUAIKAA 24 KK * 4 UPEAA VÄRIVAIHTOEHTOA Block ruokapöytä 180x90cm kiiltovalkoinen. SULJETTU Tarjoukset voimassa 7.11 asti. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. JÄMÄKKÄ KOTIMAINEN ! RUOTSISSA JO VUODESTA 1970 NYT MYÖS SUOMESSA K A L U S T E M A A I L M A Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. 4 4 2 3 2 1 7 6 8 4 1 -4 -6 Su 11.11. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Ei sisällä jalkoja ja petauspatjaa. (Ylivieska). Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. 1 1 -1 -0 -1 -3 8 4 7 2 -2 -12 -7 Pe 9.11. Myös valkoisena 2295,KESKUSVARASTO TUOTE. Kokkola 5 Kruunupyy 5 Toholampi 4 Halsua 4 Ylivieska 4 Haapavesi 3 Helsinki 8 Tampere 6 Turku 8 Jyväskylä 4 Oulu 2 Kuusamo Kittilä Su 4.11. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Ilmoitushinnat: www.kp24.. N A H KA A 269,99,1995,120x200 cm. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Myös koko 160x200cm 699,(1108,-) Petauspatjat alk. Mitat: 248x150 cm. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. 0201 211 140* ark. ISSN 0788-8325. alv 23 %). Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 1019, la 10-16 Axel divaanisohva Laadukas Divaani, 4 upeaa väriä! 20 vuoden runkotakuu. 2.11. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. KESKUSVARASTO TUOTE. Lähetä viesti numeroon 13525. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Värit Beige, musta, valkoinen. 2010 25 479. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. klo 8 Päivällä sataa vielä ajoittain vettä, iltaa kohti sää poutaantuu +4 +8 +10 +11 +20 +25 +19 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 +4 +2 +5 +4 +5 +3 +3 +2 +4 +2 +3 +2 (+2) (+3) (+2) (+2) (+3) (+4) (+2) (+3) (+2) (+3) (+2) (+2) (+1) (+3) (+1) (+2) 4 2 LAUANTAINA SUNNUNTAINA -1 -1 +1 +1 +0 +2 +5 +1 +5 +3 +7 +7 +8 -1 -3 +0 +0 -1 +2 +3 +2 +2 +4 +4 +4 +6 4 3 3 4 4 4 2 Los Angeles 24 Bangkok 32 Buenos Aires 27 Chicago 6 Edmonton -2 Johannesburg 21 Miami 26 Montreal 7 New Delhi 27 New York 9 Peking 11 Sydney 20 Tokio 15 Vancouver 11 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla +4 SE 12 m/s Kallan +4 SE 11 m/s Tankar +3 ESE 8 m/s Valassaaret +4 SE 6 m/s Meriveden korkeus Oulu +19 cm Raahe +25 cm P:saari +25 cm Vaasa +27 cm La 3.11. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 14 www.kp24.. Puhelinvaihde puh. SADESUMMA 28.10. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. *Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/ min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min KOKKOLA Kosilankatu 2,67100, p. Kehoa tukeva pussijousitus. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. 2 2 1 1 1 3 -0 2 1 2 -3 -9 Ke 7.11. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. LA 3.11. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1 %. 2 1 1 1 -0 6 3 5 1 -8 -9 To 8.11. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 4 3 1 1 2 1 5 2 4 2 1 -2 -2 Ti 6.11. Kauttaaltaan nahkaa. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. -0 -1 -3 -3 -2 -4 -1 1 -2 -2 -12 -11 La 10.11
Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Onko helpompaa lähteä yllättäen ja yhtäkkiä vai parempi saada aikaa sopeutua peruuttamattomaan. Jos läheisesi haudalla on monta kynttilää, laita omasi sellaiselle, jolla ei ole yhtäkään, neuvoo viestintäpäällikkö Markku Jalava Lahden seurakuntayhtymästä. Loppuun asti. Pyhäinpäivänä hautausmaat täyttyvät kynttilöistä, mutta osa haudoista jää aina pimentoon. Marilena Saukkosaari on lääkäri, joka tekee töitä parantumattomasti sairaiden kanssa ja tietää: Toivo elää. Aika muistella niitä, jotka ovat siirtyneet rajan toiselle puolelle. Lahdessa on olemassa myös palvelu, jonka kautta voit pyytää vapaaehtoista viemään kynttilän, jos et itse pääse. Valita kun ei pysty. Moni kuitenkin saa tietää, että toivoa ei enää ole. (STT) Laita kynttilä pimeälle naapurihaudalle LEHTIKUVA / MARJA AIRIO Pyhäinpäivä. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 15 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. Jos haluat muistaa toisaalle haudattua läheistä, monilla hautausmailla on muistopaikka myös heille tarkoitettuja kynttilöitä varten. Paitsi että on. Kohtuuton kysymys meille kaikille. VIIMEKSI KUOLEE TOIVO KP/JUKKA LEHOJÄRVI
Nuoren lääkärin tie vei kuitenkin pois synnyinmaasta. Järjen sijasta sairaan ihmisen ja totta kai hänen omaistensa ajatuksissa on paljon muutakin. Siis kuka voi parantua ja kuka ei. Mutta miten antaa toivoa siinä vaiheessa, kun toivoa ei ole. Aina keskustelutkaan eivät auta. Toivomme, että aina olisi mukana omaisiakin. Tuolloin valta Romaniassa oli yhden ainoan ihmisen käsissä. LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 16 TEEMA On vaikea hyväksyä sitä, että me emme voi kaikkia parantaa. On toivoa, että näkee vielä sukulaisia ja pystyy olemaan kotona vielä vähän aikaa. Hän sai sen jälkeen rauhan, kun tiesi, että tämmöinenkin mahdollisuus on olemassa. Ei ehkä kaikkien säihkyvintä mielikuvitusta osoittava idea pyytää haastattelua pyhäinpäivän lehteen palliatiivisen poliklinikan lääkäriltä. – Lääkärinä olemme tehneet valan (jossa sitoutuu sairaiden parantamiseen, kärsimysten lievittämiseen ja ylipäätään elämän kunnoittamiseen). Sen jälkeen hän on toiminut seitsemän vuotta lääkärinä terveyskeskuksen puolella. – Hän oli tosi sairas. Kyse ei ollut kenenkään pahasta tahdosta, pikemminkin hyvästä. Vuoden 2011 alusta Kokkolan terveyskeskuksessa on toiminut palliatiivinen poliklinikka, jonka lääkärinä hän siis toimii. – Ensisijaisesti pitäisi kuitenkin kehittää palliatiivista ja saattohoitoa. Palliatiivinen. Eivät mitenkään muuten kuin siten, että Saukkosaari opiskeli lastenlääkäriksi silloisen Jugoslavian rajan tuntumassa sijaitsevassa Timisoarassa. Termin kantasana tulee englannin kielen sanasta palliate, joka tarkoittaa lievittämistä. Lähtökohtana on, että potilas saa ja voi olla kotonaan. – Missään vaiheessa ei voi sanoa, että tähän tottuisi. – Aika tavallinen tarina. Sen vuoksi on helpompi määrätä kalliita tutkimuksia ja hoitoja ja sanoa, että kaikki mahdollinen tehdään. Vaikka kaksikin tuntia kerrallaan. Ongelmallisempaa on ahdistus, jonka voinee pelkistää kuolemanpeloksikin. Oli aivan mahtavaa nähdä, että ihminen voi elää täysillä vielä tässä vaiheessa! Parantavasta lääketieteestä ei enää apua ollut. –?Paljon voimme hoitaa asioita puhelimen välityksellä niin, että potilaan ei tarvitse lähteä sairaalaan. – Jos lääkäri on kokematon, hän ei ehkä halua tai uskalla riidellä potilaan tai omaisten kanssa. Voi olla vaikea hyväksyä omaa rajallisuuttaan. Heillä on tosi hyvä psykologi Gunnar Norrlund, joka on tehnyt saattohoitotyötä Ruotsissa yli 20 vuotta. Sitten kun mitään keinoja ei enää ole, kun kaikki on käytetty, vasta sitten voi hyväksyä eutanasian. Ei ole välttämättä hoitavalle lääkärillekään aina niin yksiselitteisen selvää tunnistaa tilannetta. Voi olla vaikea hyväksyä omaa rajallisuuttaan. Yritämme kääntää toivon sellaiseksi, että on vielä hyviä päiviä. Kahden vuoden aikana tosin on ollut erittäin harvinaisia sellaiset tilanteet, että sairautta ja kuolemaa ei ole pystytty hyväksymään. –?Laidasta laitaan. Lievittää ja mahdollisuuksien mukaan kokonaan poistaa kivut. Saukkosaari toistaa: – Toivoa on aina, mutta toivon muoto ja kohde muuttuvat. Sen vuoksi, että parantavia hoitoja ei yksinkertaisesti enää ole. Ei pysty tottumaan. Esimerkki. Niin, että hän pärjää elämässä. Kun heille koko ajan luvataan uusia, raskaita hoitoja, tulee sellainen käsitys, että taudista paranee. Vain niin. Sen jälkeen hän voi taas päästä kotiin. Toki yhdellä ohittamattomalla reunaehdolla. – Pohjanmaan Syöpäyhdistykseltä olen saanut aivan valtavan hyvää työnohjausta. – En minä koe olevani mikään kuoleman enkeli!, hän naurahtaa jossain vaiheessa haastattelua. – Minusta se oli hyvä keskustelu. Marilena Saukkosaari syntyi kohta 45 vuotta sitten Karpaattien kainalossa sijaitsevassa Brasovin kaupungissa. Yksi keskeinen väline palliatiivisessa hoidossa on niinkin arkinen kapine kuin puhelin. Kukaan ei tietenkään voi valmistautua tilanteeseen, jossa hänelle kerrotaan lääketieteen keinojen olevan lopussa. Kun Romania ei ollut silloin vielä EU-maa, suoritin sen jälkeen laillistamistentit (lääkärinoikeuksien saamiseksi). Marilena Saukkosaari on haastattelupyynnön kuullessaan hämmästänyt ja hämmentynyt. Muuten oma kuolema ei pelota... Hänen nimensä oli Nicolae Ceasescu, jonka valtakausi päättyi teloituskomppanian edessä joulupäivänä 1989. Mitä itse ajattelet kuolemasta. On päiviä ilman kipuja tai vaikeaa pahoinvointia. –?Keskussairaalassa olin huomannut, että kun aktiiviset hoidot syöpäpotilailta loppuivat, he putosivat johonkin tyhjyyteen. Kun Kokkolan terveyskeskukseen kohta kaksi vuotta sitten perustetun palliatiivisen poliklinikan lääkäri Marilena Saukkosaari tapaa ensimmäisen kerran uuden potilaan, yksi asia on selvä. Fyysisen kivun hallintaan keinot yleensä löytyvät. Kuitenkin oma ammatillisuus ja oma puolustuskyky pitää olla. Sitten se oleellinen ero ns. Tai ei osaa selittää asioita niin, että tulee ymmärretyksi. Että ei enää ole mitään tarjota. Näytti, että jäljellä ei ole enää kovin pitkää aikaa. Kukapa haluaisi päästää rakkaastaan irti ja ikään kuin nostaa kädet pystyyn. Voi olla mitä tahansa. Kansanomaisesti sanottuna potilas tainnutettiin lääkkeillä. Lääketiede kehittyy jatkuvasti huimin askelin, mutta silti silläkin tulee aina olemaan rajansa. Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat. Suhtautuminen omaan tilanteeseen vaihtelee. Niin. Hänen kanssaan olen pystynyt purkamaan omia ajatuksiani ja ahdistuksiani. No, se kalenteri, pyhäinpäivä... Että miksi juuri häntä halutaan haastatella. Maailma heittelee itse kutakin meistä kummallisella tavalla. Yritän kyllä jättää asiat tänne, kun laitan työpaikan oven kiinni. Elää loppuun saakka. Kuulostaa oudolta termiltä. Kun potilasmäärä liikkuu vuositasolla useissa kymmenissä, ei aivan järkyttävän suuresta panostuksesta ole kyse. Palliatiivinen hoito ei paranna ketään. Raskaiden hoitojen jatkamisessa kuoleville potilaille ei tietysti ole mitään järkeä. Ehkä juuri se antoi toivolle mahdollisuuden. –?Yhtenä yönä hänen tajuntaansa alennettiin lääkkeillä. Ei ollut mitään selkeää suunnitelmaa heille: kuka hoitaa, missä vaiheessa ja kuka ottaa vastuun. Oireita lievittävästä oli. Vaikka ihan loppuun saakka. Hyvin laajasti otetaan kaikki asiat esille, avoimesti ja rehellisesti. Sitä ennen on kuitenkin vielä paljon tekemistä. Antaa kaikille mahdollisuus hyvään saattohoitoon. normaaliin hoitoon verrattuna. Keskustelemme koko porukalla, mistä on kysymys ja mitä me pystymme tarjoamaan. Joskus toki on kovin ristiriitaisia tilanteita, jotka vaivaavat. Tosi harvoin asiat tulevat kotiin saakka. Hänen toiveensa oli, että jos vielä kerran pääsisi mökille. Eikä aina lääkärillekään. Marilena Saukkosaari on jyrkästi eri mieltä. Palliatiivinen hoito tarkoittaa oireenmukaista hoitoa. Matkusti myös ympäri Suomea kaikkine pumppuineen ja letkuineen. Siitä huolimatta potilas menehtyy ilman, että olisi koskaan päässyt sopeutumaan tilanteeseen. Ei tietenkään, mutta kuolema on hänen päivittäisessä työssään joka päivä läsnä. Jos nimittäin ajatellaan, että parantumattomasti sairaiden ihmisten elämän lopputaipaleen tekeminen mahdollisimman inhimilliseksi ja siedettäväksi koetaan tärkeäksi. Ainakaan tässä vaiheessa Niin kauan on toivoa kuin on elämää. Joskus vain ollaan tilanteessa, jossa mikään ei auta. Sen täytyy olla raskasta. Juuri siitä kaupungista alkoi liikehdintä, josta oli muodostuva Ceausescun diktatuurin kaatanut vallankumous. Yritämme ennakoida ja reagoida nopeasti tilanteiden muutoksiin. Ihan niin kliinisesti harva kuitenkaan pystyy asioita ajattelemaan. On sellaisia potilaita, jotka eivät välttämättä edes hyväksy sanaa syöpä. Aluksi opiskelin kieltä Jyväskylän yliopistossa. Se ei ollut itsesäänselvyys. – Saattaa olla, että potilas itse tai hänen omaisensa eivät ole valmistautuneet sellaiseen mahdollisuuteen, että ihminen voi kuolla sairauteen. M yönnetään. Saukkosaaren mielestä ihmisellä pitäisi olla mahdollisuus pyytää elämänsä päättämistä, vaikka itse hän ei lääkärinä eutanasiaa pystyisi tekemään. Niitä joita on vielä jäljellä. Vaan mikä sai kiinnostumaan palliatiivisesta hoidosta. – Ahdistuneisuuteen yritetään tarjota keskusteluapua. – Omastani. – Käymme pitkiä keskusteluja. On vaikea hyväksyä sitä, että me emme voi kaikkia parantaa. Voi olla, että jossakin vaiheessa eutanasia voi olla Suomessakin laillista. – Se ei pelota minua. Että ei enää ole mitään tarjota. Sitten tilanne kuitenkin saatiin niin hallintaan, että hän oli koko kesän mökillä, itse asiassa kymmeniä kertoja. Ja oli Kokkolan talous kuinka kuralla hyvänsä. Viime kevättalvella ja keväällä käytiin vilkasta keskustelua eutanasiasta. Hänen hoitoonsa käytettiin kipupumppuja ja hänellä oli kaiken maailman letkuja. Niinpä yritän vielä sitä ja yritän vielä tätä. Uhkasi maata minkälainen kestävyysvaje tahansa. Yhdellä potilaalla pelot muuttuivat yöaikaan sietämättömiksi. Tuo ”tilanne” on ihmisen elämässä jättiläismäisin: sopetuminen omaan kuolemaan. Ei sairaalle ihmiselle itselleen, ei hänen omaisilleen. Palliatiivisen hoidon tarkoituksena on tosiaankin helpottaa potilaan oloa. Poliklinikalla on lisäksi yksi hoitaja ja hänelle sijainen. palliatiivista sedaatiota. Kokkolan keskussairaalassa nyt 12-vuotiaan pojan äiti työskenteli useamman vuoden sisätautilääkärinä. OK, ensimmäiset asiat ensimmäiseksi. Menin naimisiin suomalaisen, kokkolalaisen, miehen kanssa. Keskustelemme tulevaisuudesta, kuolemisesta, peloista, potilaan kotiasioista. Saukkosaaren esimerkissä käytettiin ns. –?Tuemme kotona olemista. Kaikki on kokeiltu. Sen tilanteen tunnustaminen – ja tunnistaminen – ei ole helppoa. Puhua potilaan peloista. Samoin lievittää potilaan mahdollista ahdistusta ja pelkotiloja. Keskustelukumppanina on ihminen, joka ei sairaudestaan parane. Niin sanotaan. – Vaikka ei olisikaan sitä toivoa, että elämä jatkuu. – Toivoa on aina. Miten Ceausescun ja Saukkosaaren elämät sitten kohtasivat. Ainoastaan se toive on, että saisin sen verran aikaa, että saisin kasvatettua oman poikani aikuiseksi. Silti. Senpä vuoksi aivan ensimmäiseksi tarvitaan keskustelua, kuuntelemista ja myötäelämistä. Palliatiivisen lääketieteen erikoispätevyyden Saukkosaari sai kaksi vuotta sitten. – Meillä oli yksi potilas, joka oli erittäin huonossa kunnossa. Suomessa olen asunut jo 15 vuotta. Potilaalla on mahdollisuus tulla meille osastolle, jossa hoidetaan joku akuutti tilanne. Sen ei ole tarkoituskaan
Kasitien levähdyspaikka. Mahdollisesti sovinistista ilmausta käyttääkseni melko paljon munaa pitää olla, jos pistää esimerkiksi Mauri Pekkarisen tv-keskustelussa lujille energia-asioista. Areenassa ne soivat. Parikka lahjoitti pupunkorvaiset, taiteilija Jani Leinosen suunnittelemalla sarjakuvaprintillä koristetut uniikkijalkineet Suomessa keikkailleelle Lady Gagalle tänä syksynä. Kalajoki. lokakuuta. Pitää jatkaa matkaa. Liikkeelle. Se soittaa ja se laulaa. Entä tästä eteenpäin. Nimenomaan sillä rakenteellisella, julkilausumattomalla tasolla, joka vaikuttaa asenteisiin enemmän kuin huomataankaan. Tuotannon perusteella Armas Einar Leopold Lönnbohm ymmärsi ihmisen raadollisuuden ja suhtautui lajimme vajavaisuuteen armeliaasti. Keskustan, kokoomuksen, perussuomalaisten, vasemmistoliiton ja Pro Kalajoen eniten ääniä saaneet ehdokkaat olivat naisia. Nyt pitää olla hereillä, mennä ja lähteä, oli mikä olosuhde tahansa. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 17 TEEMA LEVY HYLLYSTÄ Aurinko paistaa nyt Juha Sipilän (kesk.) päälle. Kukaan ei täällä viheliäisellä pysäkillä tee kenenkään puolesta ratkaisuja. ”Me uskomme hajautettuun tuotantoon. Huomautuksena vielä, että perussuomalaisten suurin menestyjä oli maahanmuuttajataustainen nainen. Moni nostaa Leinon itsensä lähes pyhimysten joukkoon vaikka lyyrikkoparka ei mikään mallikansalainen ollutkaan. Tulee Unknown Legend. Siihen nähden fuksianpunaiset mokkakorkokengät kissankorvineen ja kurvikkaine korkoineen näyttivät hätkähdyttävän naisellisilta ja seksikkäiltä. Ihme ja kumma, yhteinen musisointi sujuu paremmin kuin hänen eläessään vaikka minä olen vain taantunut soittotaidossa. Ihan vaan villinä heittona väittäisin, että asioilla voi olla yhteys. ”Paha ei ole kenkään ihminen, vaan toinen on heikompi toista” runoilee Eino Leino. Anoppivainaan kaunista laulua säestän silloin tällöin pianolla kun ei ole muita paikalla. Tehokkaasti. Neil Young ohjasi salanimellä kiertueesta dokumentin. Kaikilla ismeillä on omat pyhimyksensä ja marttyyrinsä, yleensä pyhät miehensä. Toki naaraspuolisiakin on, ainakin marttyyreissa. Siinä että edustavatko naiset yhteisössään täysivaltaista vaikuttajaa vai koristeellista kiintiötä. Raato ko loossas maistua hyvältä. Vihapuhetta ennen kuin suomen kieli tai suomalainen yhteiskunta kyseisen termin edes tunnisti. Vuodet kuluvat ja satuttavat. Tässä tapauksessa kyse oli vähemmän jalostuneesta dialogista miehen ja naisen välillä. Laulun lahjasta runoilija tuntee vastuuta; ”miten käytin mä kanteleen”. Vaaleissa menestyneet naiset eivät ensisijaisesti ole mitään naisehdokkaita vaan yksinkertaisesti kovia, aika kokeneitakin tekijöitä, joita arvioidaan saavutustensa perusteella. Hän ei esiinny tutussa ruudullisessa fl anellipaidassa, vaan mustassa puvuntakissa, mutta tutusti hiukset sekaisin. Tummun plättypannusta voi kehkeytyä pienimuotoinen perintöriita koska se herättää niin herkullisia mielikuvia. Terävänä työläisenä. Jos omaiset eivät tähän tyjy, pitäkööt sitten seremonioita, mitä se enää mulle kuuluu. The Rust -levyllä oleva Powderfi nger jäi kuulematta, mutta tuli Hearth of Gold. Keskustan naisehdokas sai ääniä toiseksi eniten. Kuin Hurrikaani. Kaisa Suomala Insinööri osaa KP/JUKKA LEHOJÄRVI Vaalien jälkeisenä maanantaina oli erityisen hienoa olla kotoisin Kalajoelta. Enhän minä tosissani äijähegemonian perään haikaile, on sitä vieläkin aivan piisalle asti eri elämänalueilla. Marraskuu 2004. Kalmistojen kynttilämeri on hartaan kaunis ilmiö, ehkä se jopa pysäyttää miettimään syntyjä syviä. Sitte tuli tämä ryökäleheen tasa-arvo. Huonoja ja huonompia selityksiä. Aamuksi töihin. Erityisiä vastustuskärhämöitä ei ole kuulunut siihen malliin kuin joissain muissa kaupungeissa. Luonnonkatastrofi n keskelläkin on sijaa yritteliäisyydelle. Google-seikkailu ohjasi sivupolun kautta korkojen jäljille. Neil. Voimakkailla persoonilla saattaa olla luja ote omaisten elämään vielä haudan takaa. Miehet voivat toki olla ihan yhtä hyviä ehdokkaita ja halutessaan ajaa tasa-arvokysymyksiäkin yhtä pontevasti kuin naiset. Itselleni en hautakiveä haluaisi, ainakaan vielä, vaan toiveeni on että tuhkani sitten joskus lentäisi tuulen mukana, johonki. Tulee kevät 2008 ja Neil Youngin Suomen-keikan (7.8.2008) liput tulevat myyntiin. Hän kiittää Luojaansa kaikesta osakseen tulleesta, niin riemuista kuin murheista. Kaisa Suomala Korkojen kera LEHTIKUVA MARKKU ULANDER Ennen hyvinä aikoina meillä koirashenkilöillä oli omituinen Pyhäinmiestenpäivä ja Käläviän Martat ja Kekin Rauha tarjosivat Kansanopistolla lounasta sen johosta ja oiken makson eestä. Nykyinen pyhäinpäivä on verraton sekoitus pakanallista kekriä ja kristillistä pyhimysten, marttyyrien ja vainajain muistopäivää. Jos Eino Leinolta tai minulta kysytään, pyhäinpäivä on meiän kaikkien päivä. Viimeinkin näen Neil Youngin. Kuin Hurrikaani. Näyttää siltä, että Kalajoella rakenteet ovat tässä mielessä kunnossa. Kuljetuksia ei pidä liikaa kasvattaa”, bensapomo sanoi Talouselämän haastattelussa 28. On aina jäänyt hatarien selitysten varaan se, etten ollut mennyt Neil Youngin Suomen-vierailuille 1990-ja 2000-luvuilla. Kohti sokerista vuorta (Sugar Mountain). Autostereoiden levyltä synkkään marraskuiseen iltaan tulee, Hey hey, my my: Hey hey, my my, Rock and roll can never die, There’s more to the picture. Sydänsurut mukana, mutta matkassa myös päättäväisyyttä: suruja tulee, suruja menee ja suruja oli. Pitkään Kalajoella ja sen ympäristössä myös naispapit ovat olleet luonnollinen asia. Sama peli jatkuu oli arvopohja ja ideologia mitä tahansa. Satunnaisen lehdenlukijan katse osui kohotettujen kukkapuskien sijasta lattianrajaan. Ja teiän kans. Kaisa Suomala ALLISON JOYCE/LEHTIKUVA/GETTY IMAGES/AFP Tämän syksyn kunnallisvaaleja voidaan muistella myöhemmin vaaleina, joissa menestystään juhlivat kaikki muut paitsi suurin etenijä. ”Kuka olisi uskonut runsas vuosi sitten eduskuntavaalien jälkeen, että meidän on herätettävä suomalaisia puolustamaan kansalaisten oikeutta itse valita asuinpaikkansa”, Sipilä kirjoittaa Vaihtoehto-nimisessä vaalipamfl etissaan, ja jatkaa: ”Mahdollisuuksia meillä on vaikka mihin koko maassa, mutta kaikki eivät sitä vielä huomaa.” En tiedä, miten keskusta tehtävästä selviytyy. Jos mies pystyy pelkästään huvin ja esimerkin vuoksi rakentamaan omin käsin polttopuilla kulkevan auton, lentämään lentokonetta ja polkaisemaan pystyyn sähköverkosta irrallisen pientaloalueen, miksei valtakunnan päätöksentekokin luontuisi. Aivoleikkauksen käyneenä. Suhteet eivät kestä tai kestävät. Seuraava Neil Youngin keikka taitaa kuitenkin jäädä väliin. Jokin uusi onnikin kaikkien melankolisten kappaleiden välistä pilkistää. Live Rust -levyllä kyseisestä kappaleesta puuttuu joitain ratkaisevia kitarasooloja. Kovasta kampanjoinnista pitää palautua, mutta kovin pitkään vaalilepoon keskustalla ei ole varaa. Se on olutta ja menyytä se, tasaarvolla Arvua päähän ja soromnoo. Arkiset perintökalutkin luovat eläviä takaumia vainajasta, varsinkin jos välit olivat läheiset. Kanadassa. Halloween-kotkotukset tuovat joutavan lisämausteensa ja mahdollistavat kaupallisen tuotteistamisen. Hänhän teki omituisen ihmeen, jäi kiinni rysän päältä tehdessään aviorikoksen yksin! Vai pääsikö koiras veräjästä, ainakaan rikoskumppanista ei mainita sanaakaan vaikka Mooseksen lain mukaan molemmat piti kivitettämän. Itsekin huomaan ”praataavani” edesmenneiden kanssa lähes päivittäin, joskus vahingosa jopa ääneen. Talebaneja on joka puolella, Suomessakin, koraanin sijasta kourassa on vain jokin muu pyhä astalo. Kasvot on pelastettu, ja sympatiapisteitä kerätty silmäpussien alle sipaistulla valokynällä. ST1:n hallituksen puheenjohtaja Mika Anttonen uskoo pieniin bioetanolilaitoksiin metsäja elintarviketeollisuuden kyljessä. Ymmärrän minä sevverran ettei iliman vaimoväkiä kauan tulla toimhen, em määkään niin pöhölö oo, päivvastoin. Korvaan lyöty puhelu löi synkkään syysiltaan viheliäisen tunnetilan. Tujusen juhlajalkineet ovat kenkäsuunnittelija Minna Parikan tuoretta mallistoa. Jotain rakenteellista tuppaa kuitenkin olemaan siinä, onko naisilla aidosti samanlaiset mahdollisuudet kuin miehillä vai ei. 11.11.2012 Neil Young esiintyy Crazy Horsen kanssa BC Rogers Arenalla Brittiläisen Columbian Vancouverissa. Juuri niin kuin pitäisikin olla. Kukapa sitten kelpaisi pyhäksi ihmiseksi. Sipilä ei ole ajatuksineen yksinäinen haihattelija. Mutta olisko nyt niin kauhiaa jos Pyhäinmiestenpäivä olis säilytetty. Ja elämässä yleensä liian isoja yrityksiä, toivottomia. The Old Man. Onhan niitäkin yhteisöjä, joissa pelipaikat on suoraan varattu miehille. Samansuuntaista signaalia vilkutetaan talouden puolella. Olen yläparvella ja huonolla paikalla, mutta ”Cortez The Killer” -kappaleen alkaessa mies taipuu. Niilo nytkähteli lavalla. Eivät vainajat niin vain häivy jälkeen jääneiden elämästä. Jokin uusi onnikin kaikkien melankolisten kappaleiden välistä pilkistää NEIL YOUNG, LIVE RUST, 1978. Than meets the eye,Hey hey, my my. Mutta mihin katekoriaan sijoittuu raamatun ”syntinen nainen”. Nythän miestä saa lyödä kuin vierasta ja vähän tutumpaakin sikaa ainakin julkisessa keskustelussa vain kulukusten perusteella. Vaikka olisi tasa-arvon ajajan – feministinkin vikaa – niin aina on tietysti problemaattista hehkuttaa pelkkää sukupuolta. Jesuiitoilla oli tarkoitus pyhittää keinot ja siinä he onnistuivat hyvin. Esa Riippa Pyhäin miesten päivitys Itsekin huomaan ”praataavani” edesmenneiden kanssa lähes päivittäin, joskus vahingosa jopa ääneen. Hjalliksen Areenaan laskeutuu lähes taianomainen tunnelma. Comes a time, when you’re driftin’, Comes a time, when you settle down, Comes a light, feelin’s liftin’, Lift that baby, right up off the ground. Vihreiden naisehdokas oli koko kaupungin ääniharava. Säälittävät miesasiamiehet yrittävät turhaan vikisemällä palauttaa edes osan menetetystä arvovallasta. Kuin Hurrikaani. Kaisa Hahto Kalajoen naiset KAUPPA KÄY. Sic transit gloria mundi. Hjalliksen Areena. So not. Puoluesihteeri Taru Tujunen nähdään yleensä käytännöllisen suoralinjaisissa, väreiltään mustaharmaa-valkoisissa asuissa. Pyhät miähet katos ko humina hauthan. Kohtisuoraan suomeksi sanottuna väkevää vit..., avautumista puolin ja toisin; sellaista sanailua, joka harvemmin johtaa yhteiseen ymmärrykseen. Kunnallisvaalien tulos oli edellisiin valtuustovaaleihin verrattuna laskusuuntainen, mutta romahdusmaisiin eduskuntavaaleihin verrattuna niin myönteinen, että kiitosta ja kunniaa on satanut omilta ja vierailta. Live Rust äänitettiin 1978 San Franciscossa Cow Palacessa ja muilla Rust Never Sleeps -kiertueen paikkakunnilla. Auton stereot huutavat kohtuuttoman kovalla volyymilla: Once I thought I saw you, In a crowded hazy bar, Dancing on the light, From star to star. Nykyaikana moinen ihme on ehkä jotenkin ymmärrettävissä kun parisuhteita ja perhemalleja on vähän joka lähtöön. NEIL YOUNGIN RUOSTEISEN LIVEALBUMIN VIIKONVAIHDESIVUJEN LEVYHYLLYYN TOI KESKIPOHJANMAAN TOIMITTAJA JA VUORONVETÄJÄ JENS OJA.. Niilo, Niilo, tule jo! Vuodet kuluvat ja satuttavat. No, hauasa net taisi olla jo valamhiiks, mutta nyt pitää olla hiliaa. Ymmärrän hyvin niitäkin joille edesmenneestä läheisestä on oltava jokin konkreettinen muisto, risti, paasi tai porua kruukusa, miten vaan. Hetkellisen helpotuksen sisuskaluja jäytävään inhottavaan tunteeseen tuo ainoastaan Neil Youngin raihnainen ääni, rohiseva kitara ja tutut sanat kappaleesta Like A Hurricane. Sipilän joukkojen – tiimin, kuten 90-luvulla kannuksensa kerännyt yritysjohtaja mieluiten sanoo – on kaikin voimin ryhdyttävä osoittamaan, etteivät kokoomuksen keräämät äänet ole yhtä kuin kansan avoin valtakirja kuntauudistukselle. Kokoomuksen kampanjakonetta kuljettivat harvinaisen suloiset kengät. Hurrikaanin pimentämässä New Yorkissa tarvittiin tällä viikolla taskulamppuja. Tai että onko yleensä tilaisuutta olla päättämässä. Isoimman äänisaaliin kahminut kokoomus tuuletti Helsingin Kaivohuoneella voittajan elkein siitä huolimatta, että prosenteissa mitattuna sen kannatus laski. Uskomattoman herkkä hetki oli se, kun Neil veti soolona harmonilla Mother Earthin. Talebanien touhuja seuratessa vähä-ällisempikin hoksaa kuinka kouhoja nämä ”uskonnolliset” sakilaiset ovat. Sipilän selviytymistä en epäile yhtään. Tulee The Needle And The Damage Done, joka kertoo Neil Youngin tuntemista heroiiniin sortuneista muusikoista ennen kaikkea Crazy Horse -kitaristista Danny Whittenista
Kaksi kuukautta päätöksen jälkeen selvisi, että miehellä oli syöpä. Hidastaminen ei ole sitä, että tekee mahdollisimman vähän tai lakkaa tekemästä. Tärkeää olisi olla kiitollinen siitä, mitä jo on. Työ tulevaisuudessa -palstalla kirjoittaa neljä työelämän ammattilaista, joiden joukossa työhyvinvoinnin professori ja Nokian entinen lakiasiainjohtaja. Wikströmin mielestä hoppuun hukutaan myös tarkoituksella. Solmussa on jo, jos uskoo yhtä naistenlehden numeroa, joka esittää ristiriitaisia mielikuvia: langanlaihoja malleja ja seuraavalla sivulla suklaakakun ohjeita. Kuten kovin moni muukin työelämän nuori sankari, päätoimittaja Wikströmkin ajatteli, että äitiyslomalla saa hetken huoahtaa. Tällä hetkellä sivustolla on neljä kolumnistia, noin kymmenen bloggaria ja yksi ruokatoimittaja. Samalle teemalle oli olemassa jo Facebook-ryhmä, jossa oli 9?000 jäsentä. Isojen tapahtumien ketjuun on tullut lisäsilmukka. Opiskelee parhaillaan NLP:tä. Wikström päätti ryhtyä yrittäjäksi. Raskauden loppuvaiheilla hän oli myös ensimmäisissä Yt-neuvotteluissaan. Se on myös oman rytmini kunnioittamista. On pelottavaa huomata olevansa ihan itse vastuussa elämästään. Toiminimensä kautta kirjoittaa, luennoi, valmentaa ja päätoimittaa Hidasta elämää -sivustoa. –?Kun Facebook-ryhmä perustettiin, ihmiset helpottuivat, kun kävi ilmi, että on muitakin, jotka eivät jaksa. Ei enää tarvitse tehdä hirveästi ollakseen tärkeä. Wikströmin ystävän PR-yrityksessä kaikki tekevät nelipäiväistä työviikkoa. Palkkaa tärkeämpää on innostavuus. Nykyisin kontrasti työn ja vapaa-ajan välillä on niin suuri, että työ ei ole elämää, vaan elämä alkaa vasta lomalla tai eläkkeellä. Sellaista Wikström ei ollut ennen kokenut. Kun Wikström jätti hienon pestinsä, aika moni sanoi, että ”oletko hullu”. Yt-uutisten tulvassa vapaaehtoisen hidastamisen voi tuomita elitistiseksi vapaudeksi. Myös kirjaprojekteja meneillään. Kantaa otetaan muun muassa siihen, miten työtä voidaan tehdä paremmin tulevaisuudessa ja siihen, miksi ihmiset ovat nyt niin väsyneitä. Pörssiyhtiöt perustavat toimintansa siihen, että tulosta pitää aina parantaa edellisvuodesta. –?Aika rankat prosessit tässä on ollut, mutta sen seurauksena olen tehnyt perustavanlaatuisia oivalluksia elämästä. Eihän puukaan kasva loputtomiin. –?Sotakorvausmentaliteettia on eletty Suomessa pitkään, mutta tämä sukupolvi ei enää elä siinä kokemusmaailmassa. –?Mietin, että en meinannut selvitä aiemmastakaan ja toiseksi, että journalismiin minulla oli sydämen palo, ei talouteen ja hallintoon. Aivan toisin meni. Vastauksena kun voi olla epämiellyttäviä ratkaisuja, kuten töistä irtisanoutuminen, eroaminen tai terapiaan meneminen. Tytär heräsi ennen yhdeksää. Silloin hitaampi elämä peittosi Seiskan luvut. –?Kun aikataulu on niin väljä, että pystyn aamulla herätessäni päättämään, mihin ensimmäiseksi tartun, syntyy myös paras lopputulos. Jollekin voi tulla sama fi ilis luksushotellista. Toisessa kaulakorussa lukee ”protection”, suojelu ja toisessa ”inspiration”, inspiraatio. Taantuma oli johtanut entisessä työpaikassa henkilöstömuutoksiin ja Wikströmille tarjottiin ylennystä, liiketoiminnan johtajan pestiä. Lähtökohta vain on eri. Nykyisin on vapaus ja lupa ottaa vapaapäiviä viikollakin. Keittiön kaapinovessa muistutetaan miettimään, mitä kaikkea ilman voisi elää. Hidastaminen on perusasioiden äärelle menemistä ja niiden kunnioittamista. kysyy Wikström. Entä jos oma työ on sellaista, ettei sitä voi mitenkään omalla päätöksellä vähentää. Kasvislounaspäivänä Wikström yritti herätä kuudelta, koska oli illalla tajunnut, että seuraavana päivänä on tekemistä enemmän kuin aikaa. Jos ei itse ymmärrä jarruttaa, Wikströmin mielestä liian kova vauhti hidastuu viimeistään pakosta: sairauden tai burnoutin vuoksi. Kävin toteamassa, että tätä ihaillaan ja tavoitellaan, mutta yhtään onnellisempi en itse siellä ollut, päinvastoin. Kenellä sinne on kiire ja kenellä ei. Miksi lopettaisin sen niin sanotussa eläkeiässä, jos koen sen osaksi elämää enkä elämän esteeksi. Lukioaikana kaverit lähti laskettelemaan, mutta mä en voinut, kun ei ollut rahaa. –?Minulle hidastaminen on arvojeni mukaisen työn tekemistä. Wikström ajautui äitiyslomallaan perustarpeiden äärelle: miten pystyn syömään ja nukkumaan, miten pysyn terveenä, mistä elämässä olikaan kyse. . Kävijämäärät kasvoivat tasaisesti niin, että kuukausittainen lukijamäärä on nykyään 80?000– 100?000. Omat rahani olen saanut työtä tekemällä. Ikinä ei elä tässä ja nyt, jos päämäärä on mielessä enemmän kuin tämä hetki. Ihmisen tunneskaala on aina sama, joten riittää, että kääntää huomion asioihin, joilla on oikeasti itselle merkitystä. Ettei tarvitse koko ajan vain selviytyä kaikesta. Nelipäiväisyys olisi mahdollinen kovin monille muillekin, uskoo Wikström. Yhtälön lopputulos ei ollut aivan inhimillinen. Ei enää tarvitse tehdä hirveästi ollakseen tärkeä.. –?Jouduttiin muun muassa lopettamaan lehti, jolla nähtiin suuri potentiaali. Samaan aikaan hän on samaa mieltä kuin pidemmän työuran puolestapuhujat. Laajasti Wikström ehti neljän päätoimittajavuotensa aikana työelämän käänteitä kokemaan: Nousukiidon ennen taantumaa. Kun purkaa sen, mitä ”pakko” tarkoittaa, alkaa näkyä valinnanmahdollisuuksia, vastaa Wikström. Tuolloin hän itse oli juuri palaamassa työelämään. Ensin toimituspäälliköksi, kohta päätoimittajaksi. Hidasta luettavaa: Harrastaa intuitiivista lukemista. Kipu niin kova, että sen juuri ja juuri pystyi muilta peittämään. Asuu Helsingissä 3-vuotiaan tyttären ja kahden kissan kanssa. –?Itse olen suht köyhästä perheestä, jossa mietittiin, mistä saadaan maitorahat. Jos perustarpeet ovat vajaat, ei sellaiseen vastuuseen pysty. Seuraavan vuoden ajan Wikström pyöritti kotona ”syöpäarkea”. Yhden yön hän hienoa tarjousta mietti, mutta päätyi sen torjumaan. Vietti lapsuuden ja nuoruuden Kokkolassa. Mikään ei koskaan riitä, jos elämä on aina ajatuksissa kallellaan tulevaan. Nopeuden kulttuuri näkyy tällä hetkellä vähän kaikessa. –?Minulle tärkeää on se informaatio, mitä keho ja fi ilis antavat eikä se, mitä mieltä muut ovat asioista. Varsinaista vinkkien antamista Wikström vierastaa, koska kaikkien ihmisten arvot ja asenteet ovat erilaisia ja ”jokainen tietää itse, mitä pitäisi tehdä”. Omat vanhemmat olivat melkein ainoita, jotka ymmärsivät. Punaisiin saappaisiin ja värikkääseen huiviin pukeutunut Wikström istahtaa Satu Silvon kuuluisan helsinkiläisen kasvisruokaravintolan lounaspöytään. Ennen äitiyslomaansa Wikström ehti olla vuoden johtoryhmässä. Wikström on eronnut miehestään ja muuttanut lokakuun alussa Riihimäeltä Helsinkiin. Siihen asti Wikström oli edennyt urallaan pääkaupungissa perheettömän kolmikymppisen tarmolla. Kaikkea ei saa heti. Siellä vastassa oli ihana tyyppi. –?Välillä sanotaan, että suomalaiset eivät tee paljon töitä, että on pitkät lomat ynnä muuta. Sen ymmärtäminen, että tämä on minun elämäni ja saan oikeasti tehdä, mitä haluan. –?Minä rakastan työtäni. Haastatteluviikon torstaina Wikström ei aio tehdä lainkaan töitä. Yleisempi kokemus on kuitenkin se, että työ vaatii liikaa, se on koko ajan vain selviytymistä ja suoriutumista. . Oman elämänsä sarasvuot ja wahlroosit syyllistävät downshiftauksen laiskotteluksi. Työmäärä oli jo valmiiksi suuri ja siihen tuli sitten lomautukset päälle. Tietynlaisen tietoisuuden nouseminenkin on tässä ajassa vahva. –?Ajattelin, että eihän tässä ole mitään järkeä. Se jatkui työelämässä. Lopultahan määränpää on jokaisella ihmisellä sama. Onko se mahdollista. Kun työtä on Suomessa tehty paljon ennenkin, miksi juuri 2000-luvulla alettiin hidastaa. Silloin tarvitsee tehdä jotain. Pyöritettävänä oli 18 lehteä vuodessa. Wikström perusti Hidasta elämää -internet-sivuston silloisen miehensä kanssa sen jälkeen, kun oli tehnyt päätöksen, ettei ota ylennystä vastaan. Päivälle on tiedossa meditaatiota, joogaa ja akupunktiota. Ennätysviikko on houkutellut 174?000 kävijää. Mitä hidastaminen sitten käytännössä on. Wikström asui sadan metrin päässä työpaikastaan ja pistäytyi iltaisinkin hoitamassa asioita, jotka pulpahtelivat mieleen. Ei lue kirjoja alusta loppuun vaan satunnaisia kohtia puhuttelevista kirjoista. Kun hidastaa ja hiljentyy, joutuu kohtaamaan itsensä. Opiskellut Helsingin yliopistossa suomen kieltä, viestintää ja naistutkimusta. Wikström vei tyttärensä päiväkotiin ja lähti auttamaan ystävänsä yritykseen. . Aana-tytär ei nukkunut kahteen vuoteen. Selväksi oli tullut, että työkuorman alle ahdettu menneisyys ei sitä edustanut. Alle kolmikymppisenä, äitiyslomalle jäädessään hän vastasi kustantamon koko levikkilehtipuolesta. Toisena vaiheena on mahdollisuus oman elämän hallintaan. Hän näyttää raikkaalta, mutta välillä surumieliseltä. –?Oivalsin, että tavaramäärä fokusoi elämää väärään suuntaan. –?Suurimpana tekijänä on ihmisen oma uskallus. Ikuisen nopean tuloksen haave on mahdoton yhtälö. Lisäksi lapsi ei vieläkään nukkunut. Urheilijatausta oli opettanut sisua ja paneutumista. Wikström hidasti, kun ei jaksanut enää muuta. Tutkia, mikä olisi hänen oma tapansa tehdä työtä. Wikström uskoo, että hänen tai tyttären pukeutumisesta tai heidän kodistaan ei voi päätellä, että vaatteet ja tavarat ovat peräisin kirpputorilta. –?Kaikkien ei kuitenkaan tarvitsisi ajaa päin seinää. Nautin, kun tiskaan astiat emalikulhossa ja tiedostan, että yhtään sähköä ei kulu. Ihmiset kokevat olevansa vain koneiston osia. Minullakin on ollut taloudellista vapautta ja omistusasunto, mutta ei se tehnyt onnelliseksi. Aamulla hän oli ehtinyt myös kirjoittaa valmiiksi lehtijutun ja valmistella seuraavan päivän luentoaan. Tullaan tulevaisuuden työelämään. –?Mitä tehokkaampi kasvu, sitä haperompi puu. Aanan itkemisten kanssa oli hypätty lääkärissä, mutta vasta noihin aikoihin löytyi lääkäri, joka osasi hoitaa hänen refl uksitautiaan kunnolla. Wikströmin mielestä syyllistäminen on norsunluutornista huutelua, jonka tarkoitus on pitää ihmiset häpeässä ja pelossa. Nettisivusto avattiin kaksi vuotta sitten. Hidasta ruokaa: Kaverien tekemä raakajäätelö. Tytär ei nukkunut vieläkään. Kovin paljon ei tarvitse ollakseen onnellinen. Tätä sukupolvea ei enää pysty motivoimaan vain palkan avulla. Samoihin aikoihin Suomeen oli rantautunut englannin kielen käsite downshifting, joka käännettiin hidastamiseksi. Nälkäisen iltapalaverin Wikström jäljittää konkreettiseksi hetkeksi, jolloin tapahtui oivallus ja alkoi muutos. Syntynyt 7.4.1980 Mariestadissa Ruotsissa. Jos kulutan rahaa, se menee lähinnä palveluihin, esimerkiksi omaan hyvinvointiin. Jos peilaa ulospäin sitä, mitä pitäisi olla, tavoitteet eivät lopu ikinä. Viitsimistä elämäntapa vaatii. Mutta ostamisesta tuli kuitenkin myös selittämättömän huono olo. Korkealentoisen periodin, jolloin kaikki tuntui olevan mahdollista, mutta joka myöhemmin paljastui kuplaksi. Kun Wikström oli saanut gradunsa valmiiksi, hän oli päässyt heti töihin pieneen lehtikustantamoon. –?Sivustolla oli huikea kehityskaari. Ristiriita oli hurja. Toiminimensä kautta Wikström kirjoittaa kolumneja ja artikkeleita, ylläpitää nettisivustoa, luennoi ja pitää kirjoituskoulutuksia. –?Kaikella härpätyksellä pyritään poistamaan mielestä kysymykset, kuten ”kuka minä olen ja mitä haluan”. Yrityssuunnitelmat siirtyivät. Kokkolassa lukion loppuun asti asunut Wikström oli juniorina Kokkolan Veikkojen SM-tason pika-aituri. Siitä saa perspektiiviä. Ihmeelliseltä kyllä tuntui, kun uuteen omistusasuntoon hankki kalliin patjan ja arvokkaita huonekaluja, ja pystyi maksamaan sen kaiken kortilla. Nyt en enää arvosta itseäni vain tekemisen vaan myös olemisen kautta. –?Nyt en enää arvosta itseäni vain tekemisen vaan myös olemisen kautta. Nykyihmisen elämässä kaikki on koko ajan saatavilla ja lähtökohta on se, että mennään ostamaan rahalla kaupasta. Wikström näki signaalin siitä, miten inhimilliset arvot polkevat välillä kovempia. –?Juttu hitaasta kaupankassasta vuosi sitten sai 14?000 tykkääjää. Itse suosin kirpputoreja ja vaihdan tavaraa esimerkiksi Facebookissa. Kaisa Hahto, tekstit Markus Sommers, kuvat LAUANTAINA 3.11.2012 KESKIPOHJANMAA 18 TEEMA Johtava hidastaja KUKA Sanna Wikström . Vuoden 2009 taantuman, joka iski pieneen kustantamoon kovemmin kuin suurempiin toimijoihin. Wikströmin mielestä kyse on siitä, mikä riittää. Miten yritykset voisivat sitouttaa ihmisiä, joita ei enää motivoida samoin keinoin kuin ennen. Sivustollamme kirjoittava kauppatieteen tohtori Jari Salminen on muistuttanut minua joskus siitä, että Suomessa ei kukaan ole kuollut nälkään vuoden 1860 jälkeen. . Miten vaihtaa vaihdetta edes vähän pienempään. Itsestäkin pidetään huolta vasta sitten, kun on sairastuttu. –?Ensimmäisessä vaiheessa pitää saada itselleen tilaa hengähtää. Jos työelämää ei koeta tasapainoiseksi, siellä ei haluta olla pidempään vaan sieltä halutaan pois. . Ennen Wikströmkin pelkäsi ja vältteli hetkeä, jolloin on hiljaista ja jolloin tunteet alkavat nousta pintaan. Päivät ovat vaihtelevia. Kello 18:n palaverissa sämpylä päivän ensimmäiseksi ateriaksi, kun lounas oli jäänyt taas välistä. Wikström myöntää, että paljon on kiinni asenteesta: siitä, onko vapaaehtoisesti vai pakotetusti vähän rahaa. –?Lopulta soitin lastensuojeluun, etten selviä. Eikä se mitään hippeilyä ole. –?Työelämässä huomio on aina siinä, mitkä asiat ovat vielä tekemättä, tavoitteissa ja päämäärissä. Hän kuitenkin nukkui huonosti ja siirsi herätyksen kahdeksaan. Paljon oli tullut, ja nopeasti. Jos päivästä toiseen elää en selviä tästä -maailmassa, ei se voi luoda hyvinvointia. Se, että alat laittaa kalenteriin omaa aikaa, lepoaikaa, sellaista, joka on omalle rytmille tasapainoista. Juoksee, meditoi, lukee paljon, on ajatellut vähitellen aloittaa joogan uudelleen. –?Menee vaan vähän enemmän aikaa siihen, että teepannu löytyy kirpparilta, mutta siihen asti ihminen voi ihan hyvin elää ilman sitä. Hidastaminen leimautuu nykykolmikymppisten sukupolveen, jolla on mahdollisuus valita kaikesta. Sellaisia, jolloin ei tee mitään tai tekee vain sellaista, mikä tuntuu hyvältä. Maha niin iso, että tuolissa oli istuttava takakenossa. Sen ydinajatuksena oli, että teet mitä hyvänsä, työ voi tuntua kivalta, kun sen toteuttaa omien arvojen mukaan. Sitten Wikströmin aviomies ja nuoren perheen isä sairastui syöpään. Jos tuntuu siltä, että ei selviä, pelkkä kokemus riittää aiheuttamaan uupumusta. Vastuuta ei voi vyöryttää yhteiskunnalle, pomolle tai puolisolle. Pitää myös työtään harrastuksena. 28-vuotias Sanna Wikström oli vuonna 2009 viimeisillään raskaana ja komeassa asemassa. Hätätapauksessa tulee ostettua jotain uutta
Pölypussi tulee vaihtaa tarpeeksi usein ja suodatin puhdistaa tai vaihtaa.” Katariina Vuori Puutteellinen ilmanvaihto huonontaa sisäilmaa Rakennusterveys.comin rakennusterveysasiantuntija Henri Hurme on havainnut ihmisten kiinnostuneen viimevuosina yhä enemmän sisäilman laadusta. ”D-vitamiinin imeytyminen on hyvin yksilöllistä”, kertoo Yliopiston Apteekin proviisori Katariina Kalsta. Lapsen lihavuusriskiä lisäävät äidin ylipainoisuus, altistuminen äidin tupakoinnille raskauden aikana ja nopea painonnousu vauvana. Kalsta neuvoo ottamaan rasvaliukoisen D-vitamiinin ruokailun yhteydessä. Jälkimmäinen luku on myös Suomen Osteoporoosiliiton suositus. Sisäilmatutkimukset tehdään yleensä tuntityönä. Kristiina Muhonen Henkinen huopa ”Karttakielen aiheuttajaa ei tiedetä. Yhä useampi suomalainen haluaa varmistaa, takaako D-vitamiinin suositusannos luuston hyvinvoinnin. Ihmisellä on vaistonvarainen kyky kaaoksen keskellä tyynnyttää muita samoin kuin rauhoitetaan hätäänsä itkevä pikkuvauva. Joskus ohentuneeseen limakalvoon voi kehittyä sienen tai bakteerin aiheuttama tulehdus, joka vaatii asianmukaista hoitoa. JUKKA LEINONEN. Suomalaisten kiinnostus selvittää D-vitamiinitaso on lisääntynyt parin viime vuoden aikana, ja Yliopiston Apteekki otti mittauksen tarjontaansa lokakuun alussa. Ilmanvaihtolaitteen lisäksi muutkin kodinkoneet vaikuttavat ilman laatuun. Itse mittaus tehdään Terveystalon laboratoriossa verikokeella, ja tulokset saapuvat kotiin postitse reilun viikon päästä. ”Imurin pitää oikeasti imeä pölyä eikä päästää sitä takaisin huoneilmaan. Verinäytteen ottaa laboratoriohoitaja Marianne Pallari. Karttakielen aktiivisuutta lisää elimistön henkinen tai fyysinen stressitila, kuten infektiot, mutta myös monet ruokaaineet ja juomat. Mielenrauhan kadottaneelle avun tarjoaminen on rauhoittamista koskettamalla tai puhumalla. Moni innostui D-vitamiinitestistä Leena Pohjosenperä halusi varmistaa, onko hänen D-vitamiininsaantinsa riittävä. Seuraava aurinkoloma on marraskuussa. VINKKI KOLUMNI OHO Monet suomalaiset ovat alkaneet käydä D-vitamiinimittauksissa, vaikka he söisivät Dvitamiinilisää päivittäin. Julkisella puolella yleistä, kattavaa D-vitamiiniseulontaa ei ole tarjolla, ja terveyskeskuksen Dvitamiinimittauksiin pääsy vaihtelee kunnittain. Tai sitten ongelmat voivat näkyä ärsytysoireina, kuten nenän vuotamisena, yskimisenä, ihon kutinana tai silmät voivat tuntua sellaisilta kuin niissä olisi hiekkaa.” Pidempi altistus voi johtaa korvatai keuhkoputken tulehduskierteeseen tai astmaan. Muutoin karttakieltä ei tarvitse hoitaa. Esimerkiksi korvausilmaventtiilit voivat kokonaan puuttua.” Ilmanvaihtojärjestelmän suodattimet tulee vaihtaa pari kertaa vuodessa, ilmanvaihtokanavat kannattaisi puhdistuttaa vähintään kymmenen vuoden välein. Karttakieli ei ole vika tai sairaus, vaan ominaisuus”, kertoo kliinisen hammashoidon erikoishammaslääkäri Meeri Ojala. Katariina Vuori Verestä mitattu D-vitamiinitaso voi yllättää. D-vitamiinimittauksia on mahdollista teettää myös työterveyshuollossa sekä yksityisillä lääkäriasemilla, joissa hintahaitari vaihtelee 30:n ja 70 euron välillä. PEKKA PEURA Noin kolmella prosentilla väestöstä ilmenee karttakielisyyttä. Erityisen tärkeää henkisen huovan tarjoamisen oppien hallinta olisi pelastuslaitoksen, terveyskeskusten, sairaaloiden, koulujen, päiväkotien ja sosiaalitoimen henkilökunnalle. D-vitamiinipitoisia ruokia, kuten kalaa, tulee syötyä ehkä kahdesta neljään kertaan kuukaudessa.” Manninen suunnittelee menevänsä testiin uudelleen talvella, kun auringonvalo vähenee ja tilalle tulee purkkivitamiini. Silloin ihmisen mieli kykenee järjestämään järkytyksen aiheuttamaa kaaosta sanoilla tavoitettaviksi muistikuviksi ja loogiseksi kertomukseksi. ”Maallikon on sitä hyvin vaikea arvioida, kannattaa ehkä kysellä millaisia kokemuksia tutuilla on ollut. Jos sisäilmassa epäilee olevan ongelmia, kuten hajua tai vaikkapa rakenteen pinnoilla värimuutoksia, suosittelee Syrjänen tutkituttamaan rakennuksen ja järjestelmät rakennusteknisellä asiantuntijalla. Manninen on jopa hieman yllättynyt, sillä hän ei ole aloittanut vielä tämän syksyn D-vitamiinilisän ottamista. Vilkkaan tien lähellä olevissa asunnoissa voi olla tarpeen tehdä puhdistus useamminkin. ”Kartta” muuttuu jatkuvasti, ja läikät voivat vaihtaa paikkaa jopa päivittäin. Yleensä mittaukseen saa lähetteen kliinisin perustein. Henkisen ensiavun tarjoaminen on jokamiehen velvollisuus ja lohdutuksen saamiseen on kaikilla oikeus. ”Viime päivinä on tullut paljon kyselyitä sisäilmaan liittyen”, sanoo Allergiaja Astmaliiton ja Hengitysliiton ry:n korjausneuvonnan päällikkö Tuula Syrjänen. Vitamiinin imeytyminen on yksilöllistä. ARKI MAANANTAI LUONTO TIISTAI RUOKA TORSTAI KOTI LAUANTAI SEURAAVA TERVEYSSIVU 10.11. Nyt olisi jo korkea aika aloittaa kaikelle kansalle tarkoitettu henkisen ensiavun koulutus. Talvisin hän käy etelässä viiteen otteeseen. Ajattelin käydä jo tänään hakemassa”, Pohjosenperä suunnittelee. Äidin tupakointi lihottaa lasta UKKO-PEKKA PEURA ”Karttakieli ei ole vika tai sairaus, vaan ominaisuus.” Meeri Ojala erikoishammaslääkäri Imeytymiseen vaikuttavat muun muassa ravitsemuksen mukana saatu D-vitamiini, ulkona vietetty aika sekä painoindeksi. Syrjänen ei lähde arvioimaan paljonko tutkimukset maksavat. Kun säät ovat viilenneet ja ihmiset siirtyneet viettämään enemmän aikaa sisätiloissa, kiinnittyy huomio sisäilman laatuun. Ylipaino voi lisätä D-vitamiinin tarvetta. Kieleen ilmaantuu punoittavia läikkiä, joiden alueella kielen pienet nystermät ovat kadonneet, ja läikän alueella kieli on sileä. Pohjosenperän tulos 56 nanomoolia litrassa (nmol/l) on yleisen suositusarvon (50 nmol/l) yläpuolella, mutta luuston hyvinvoinnin kannalta suositellun arvon (80 nmol/l) alle. Imeytymiseen vaikuttavat muun muassa ravitsemuksen mukana saatu D-vitamiini, ulkona vietetty aika sekä painoindeksi. Molemmat ovat tyytyväisiä tulokseen. Syrjänen muistuttaa, että taloyhtiössäkin asukkaan tehtävä on huolehtia asuntokohtaisen ilmanvaihtojärjestelmän suodattimien puhdistuksesta tai vaihdosta itse. Maassamme on jo pitkään järjestetty ensiapukursseja. ”Nopein tapa hoitaa ongelmaa on välttää ruoka-aineita ja juomia, jotka ärsyttävät kielen limakalvoja. Jokainen järkyttyy jouduttuaan kuolemanvaaraan, nähdessään muiden ihmisten loukkaantuvan, kuolevan tai menettäessään odottamatta läheisen ihmisen. Maassamme on terveyskeskuspsykologien aloitteesta organisoitu kattava psykososiaalisen kriisiavun verkosto. Ammattiavun vuoro on kuitenkin vasta muutaman päivän kuluttua tapahtumasta. Katastrofija onnettomuusuutiset päättyvät toiveikkaaseen toteamukseen uhreille tarjottavasta henkisestä kriisiavusta. Oja ottaa päivittäin 10–40 mikrogrammaa D-vitamiinilisää ja pyrkii syömään säännöllisesti Dvitamiinin saantia täydentävää vähärasvaista ruokaa. ”Teimme henkilökunnan piirissä pilottitutkimuksen, ja suositusannoksella 7,5 mikrogrammaa vuorokaudessa ei tavoitetasoa välttämättä saavuteta”, Kalsta sanoo. ”Syön melko säännöllisesti syksystä kevääseen D3-vitamiinia purkista 50–100 mikrogrammaa päivittäin. ”Jostain syystä osassa rakennuksia ilmanvaihtojärjestelmä on toteutettu puutteellisesti. ”Mitään tiettyjä, huonosta sisäilmasta johtuvia oireita on vaikea listata. Liian helposti mielen omia parannuskeinoja häiritään tarjoamalla traumatisoituneille unitai rauhoittavia lääkkeitä. ”Täytyy ehdottomasti ottaa nyt talvella enemmän. Mistä tietää, että sisäilmatutkimus tehdään ammattitaidolla. Sisäilman laatua voi olla vaikea arvioida aistien tai mittarien avulla. Oja aikoo lisätä D-vitamiinimääriä talveksi. Sitä esiintyy hieman enemmän psoriaasista tai niveltulehdusta sairastavilla”, kertoo Meeri Ojala. Silloin tarvitaan henkistä huopaa. Syrjänen sanoo hyvän sisäilman olevan sellainen, ettei se aiheuta terveydelle haittaa ja että asukas on siihen tyytyväinen. Kirjoittaja on psykologi ja psykoterapeutti. Järkytys ei ole sairaus, eikä sitä pidä lääkitä kemiallisesti. Pohjosenperä päättää mittauttaa oman D-vitamiinitasonsa Yliopiston Apteekissa. Leena Pohjosenperä, 66, nauttii ympäri vuoden D-vitamiinilisää 25 mikrogrammaa päivässä. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 3.11.2012 19 TERVEYS YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. ”Seuraan aktiivisesti terveyteen liittyvää uutisointia, ja oma hyvinvointi kiinnostaa”, Pohjosenperä perustelee. Ohentuneet limakalvoalueet voivat ärtyä ja rikkoutua, jolloin kieli muuttuu aristavaksi. Syrjänen myöntää heillekin tulleen palautetta siitä, että alalla on myös ammattitaidottomia. Pilvisen kesän jälkeen Pohjosenperä on miettinyt, minkä verran aurinko on mahtanut ladata vitamiinivarastoja. Suunnitteilla on tehdä lista pätevistä kuntotutkijoista, korjaussuunnittelijoista ja valvojista Fise Oy:n sivuille, mutta se on vasta suunnitteluvaiheessa.” Syrjänen muistuttaa, että hyvä ammattilainen osaa myös käydä tutkimustulokset läpi asiakkaan kanssa. Järkytyksen jälkeisten tuntien ja päivien aikana jonkun on jaksettava rauhassa kuunnella samaa kertomusta uudestaan ja uudestaan kelaavaa, ylivireystilasta ja unettomuudesta kärsivää traumasta toipujaa. Vauvojen rajaksi EFSA suosittelee nyt 25 mikrogrammaa ja 1–10-vuotiaiden 50 mikrogrammaa päivässä. Verestä mitattu arvo voi yllättää. Välttäisin punaisia vihanneksia, kirpeitä hedelmiä, voimakkaita mausteita ja suuhuuhteita, samoin voimakkaita alkoholijuomia”, Ojala sanoo. Lisäksi hän pyrkii syömään kalaa ja muita D-vitamiinipitoisia ruokia säännöllisesti. ”Hintaan vaikuttavat kohteen koko ja se, mitä mittauksia siellä joudutaan tekemään ja mahdollisesti lähettämään näytteitä laboratorioon analysoitavaksi.” Ensimmäinen askel kohti parempaa sisäilman laatua on ilmanvaihtojärjestelmästä huolehtiminen. Lisäksi sisäilmasta johtuva oireilu on hyvin yksilöllistä ja jotkut ovat paljon herkempiä kuin toiset. RISTO RASILA Farmaseutti Samu Pietiläinen opastaa Sami Ojaa D-vitamiinin sopivasta vuorokausiannoksesta. ”Kyseessä on hyvänlaatuinen muutos, joka ei ennusta suusyöpää. Yleisoireina voi olla päänsärkyä, kuumeilua, väsymystä. Euroopan Unionin elintarviketurvallisuusvirasto EFSA nosti loppukesällä 2012 D-vitamiinin turvallisena päiväannoksena pidetyn nuorten (11–17 v) ja aikuisten rajan 50 mikrogrammasta 100:aan. Toinen aika jolloin tulee paljon kyselyitä, on kevään siitepölyaika. D-vitamiinitestissä käyneiden Sami Ojan, 44, ja Heikki Mannisen, 33, tulokset olivat 80 nmol/l ja 85 nmol/l. Joskus läikkiä ympäröi valkoinen, koholla oleva reunus, jolloin alueet näyttävät kartan reunoilta. Imuriin Syrjänen suosittelee hepa-suodatinta. Jaana Skyttä Karttakieli ei lisää suusyövän riskiä Elokuvien ja uutisfilmien kuolemanvaarasta pelastettujen sankareiden harteille levitetään ennen ambulanssiin kiidättämistä huopa