EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 5/2014 5// 2014 www.kamera-lehti.f i KAIKKI 3D-KUVASTA | KUUKAUDEN KUVAAJA ESKO MÄNNIKKÖ | ONNISTUNUT LOMAVIDEO | ELÄINZOOMI: NAAKKA | 3 X SIGMA ART DN | 3 X SUPERZOOMKAMERAT KAIKKI 3D KUVASTA KU U K AU DE N K U VA A J A ESKO MÄNNIKKÖ OPASTUS OTA ONNISTUNUT LOMAVIDEO MUKANA 3D-LASIT TESTISSÄ 3 X SUPERZOOMKAMERAT 2 X PERUSJÄRKKÄRIT 3 X SIGMA ART DN Kansi_5-2014.indd 8 28.4.2014 14.27
010 430 3030 (arkisin klo 8–16). 1299 € Fujifilm X-Pro1 RUNKO Uusi X-Trans CMOS kenno yhdessä XF-objektiivien kanssa ja tarjoaa upean kuvanlaadun. 1599 € Fujifilm X-T1 + Fujinon XF 18-55/2.8-4 R LM OIS Vaativan harrastajan sää- ja pölysuojattu runko on kauttaaltaan magnesiumvalua. 899€ 449€ 549€ 749€ Fujinon XF 14mm f2,8 laajakulma Fujinon XF 27mm f2,8 pancake Fujinon XF 35 mm f1,4 Kärkkäinen Ylivieska | Lahti | Oulu | Ii Fujinon XF 18-55mm f2,8-4,0 OIS 449€ 729€ Fujinon Fujinon XC 50-230mm f4,5-6,7 XF 55-200mm f3,5-4,8 OIS telezoom OIS telezoom Verkkokaupan asiakaspalvelu: . Uuden sukupolven hybridietsin yhdistää elektronisen ja optisen etsimen. Tyylikkäät ja täydellisesti yhteensopivat lisävarusteet täydentävät X-Pro1 kameran. Kameran kaikki säätimet ovat sijoiteltu näytön oikealle puolelle, joten käyttö onnistuu kätevästi myös yhdellä kädellä. Suuri 2.36MP OLED-etsin ja herkkä 16MP APS-C X-Trans CMOS II -kenno. 599 € Fujifilm X-M1 + XC 16-50mm OIS Pieni järjestelmäkamera, jonka erinomainen kuvanlaatu on lähtöisin suurikokoisesta X-Trans CMOS-kennosta
Katso kuvaa lehden mukana tulleilla katselulaseilla. Parhaimmillaan 3D-tekniikka pystyy tuomaan ehdottoman lisäarvon valo- tai elokuvien katselulle. Hän on tutkinut asiaa pitkään, tehnyt 3D-kuvia ja pitänyt kolmiulotteisten kuvien näyttelyitä. Tämän lehden kuvat on toteutettu tällä tekniikalla, ja lehden mukana tulee sopiva katseluväline. Avaa katunäkymä, ja hiiren oikeasta painikkeesta saat 3D-valikon esiin. 3D-kokonaisuus alkaen sivulta {26} Menin Eläinzoomi-artikkelia varten Vuosaaren Mustakivenpuistoon naakkoja kuvaamaan. Itse muistan 1960-luvulla vietetyn lapsuuteni ajoilta muutamia asioita toisia selvemmin. Ne seuraavat tasan tarkkaan jokaista ihmistä ja hänen silmiään. Älyykkyys tekee naakoista haasteellisen, mutta palkitsevan kuvattavan. Siellä on noin 30 naakkaa lähes aina, etenkin männikössä. Onneksi kaikilla 3D-telkkareilla pystyy katselemaan myös tavallista tv-kuvaa, sillä syystä tai toisesta kolmiulotteisuus ei ole ottanut sisällön tuotannon puolella tuulta siipien alle. Yh- teinen nimittäjä on kuitenkin aina se, että tarvitaan kaksi kuvaa, jotka on otettu sivusuunnassa suunnilleen yhtä suurella etäisyydellä toisistaan kuin ihmissilmienkin etäisyys toisistaan on. Nykytekniikalla on helppo tehdä tällaisia 3D-kuvia myös itse. Lue Harrin ohjeet asiasta ja kokeile! SÄHKÖISEN KUVAN puolella 3D nostettiin parrasvaloihin muutama vuosi sitten, kun käytännössä jokainen televisiovalmistaja esitteli oman versionsa kolmiulotteisesta katselulaitteesta. Jälkeenpäin ajatellen, kukaties, 3D-valokuvien katselu saattoi istuttaa pieneen mieleen positiivisen perusasenteen valokuviin. Idea numerosta on lähtöisin toimittajaltamme Harri Hietalalta, joka siirtyi vuoden vaihteessa oloneuvokseksi. Yksinkertaisimmillaan kuvat voi asettaa päällekkäin eri värisinä – tällöin kolmiulotteinen vaikutelma syntyy, kun kuvia katsotaan vastaavan värisillä katselusuotimilla. Lue juttu sivulta {24} HARRI HIETALA ANTTI KOLI 3D-kokonaisuuden kirjoittaja jutun kirjoittaja KAMERA 5|2014 Paakkari-sisis 5.indd 4 29.4.2014 11.16. Valokuvapuolella sama asia on tavallaan yltiöpäinen, tekodramaattinen hdr-tekniikan käyttö tai koristeellisten kehysten piirtely kuviin. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi GOOGLE MAPS TEKIJÖILTÄ 4 KOLMIULOTTEISTA! ÄLYKÄS TUMMA Tässä numerossa perehdymme 3D-kuvien maailmaan. PÄÄKIRJOITUS Maailma on kolmiulotteinen TÄMÄ LEHTI on omistettu kolmiulotteisille kuville. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta – ainakin minun mielestäni – 3D-ohjelmat ja -elokuvat ovat tyl- siä tai vielä tylsempiä. Positiivinen poikkeus 3D-elokuvien joukossa on Piin tarina. KOLMIULOTTEISIA KUVIA voi esittää monella tavalla. Se todistaa kiistatta, että 3D-tekniikalla on mahdollista luoda visioita, jotka ovat tunnetasolla huomattavasti kaksiulotteista kuvaa vaikuttavampia. Tiesitkö, että voit katsella maailmaa kolmiulotteisena myös Google maps -sovelluksen kautta. Jos näin pääsi käymään, tarjoavat kolmiulotteiset kuvat vaikuttavan tavan katsella maailmaa. Mielenkiintoista katseltavaa ei ole helppoa löytää. Yksi on ylitse muiden: View-Master-katselulaite ja sen kolmiulotteiset kuvakiekot. Pelkkä tekniikka ei korvaa tälläkään alueella tekijöidensä ideapulaa
David Lee on erikoistunut 3D-maisemakuvakseen. Esko Männikkö on kuvannut Batesvillen elämää 1990-luvulla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 5.indd 5 5 29.4.2014 11.17. 2014 5 ESKO MÄNNIKKÖ SISÄLTÖ {16} 16| Kuukauden kuvaaja Esko Männikkö 30| 3D-maisemien taituri David Lee 42| Kotimainen 3D-taiteilija Petri Anttonen 46| 3D-tunnelmia Japanista Takashi Sekitani {30} 54| 3D-kuvaaja ja -keräilijä Tomasz Bielawski 5XKUVAAJA DAVID LEE | ZABRISKIE POINT, DEATH VALLEY
KAMERA 5|2014 Paakkari-sisis 5.indd 6 29.4.2014 11.17. 5 2014 PETRI ANTTONEN KAIKKI 3D:STÄ 30 SIVUA 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 56| Luovaa kuvankäsittelyä ANTTI KOLI VAKIOT {24} Mikko Waltari 70| Myyttiset eläimet Heikki Willamo 73| mennyttä valoa 74| Näyttelykalenteri 75| Seurat toimivat 77| Markkinapaikka 82| 50 vuotta sitten 83| Seuraavassa numerossa OPASTUS {44} 24| Eläinzoomi Naakka NASA 28| 3d-kuvien katselu 48| Tee-se-itse 3d-kuva Onnistu tavallisella kameralla 68| Video abc TEKNIIKKA Videokamera lomakassiin! 81| Irrottele Kuvaa pienoismalli 3D:nä Petri Anttosen 3D-kuvia voi katsoa ilman katselulaseja. 50| 3d-televisiot Valitse sinulle sopiva H ARRI H 58| Kamera testissä Canon EOS 1200D & Samsung NX30 IE TA L A 50 61| Objektiivista asiaa Sigma Art 19 mm, 30 mm ja 60 mm 64| Kamera testissä Nikon Coolpix P600, Olympus Stylus 1 & Sony DSC-HX400V 61 64 {81} 6 58 Leiki mittakaavalla ja kuvaa pienoismalli
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 5.indd 7 7 29.4.2014 11.17. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. KAIKKI 3D-KUVASTA | KUUKAUDEN KUVAAJA ESKO MÄNNIKKÖ | ONNISTUNUT LOMAVIDEO | ELÄINZOOMI: NAAKKA | 3 X SIGMA ART DN | 3 X SUPERZOOMKAMERAT KAIKKI 3D KUVASTA K U U K AU DE N K U VA A J A ESKO MÄNNIKKÖ OPASTUS OTA ONNISTUNUT LOMAVIDEO MUKANA 3D-LASIT TESTISSÄ 3 X SUPERZOOMKAMERAT 2 X PERUSJÄRKKÄRIT 3 X SIGMA ART DN Kansi_5-2014.indd 8 HARRI HIETALA: GAYER-ANDERSON CAT www.kamera-lehti.f i 5// 2014 5/2014 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 28.4.2014 14.27 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {42} Stereokamerat sekä -kuvaparit olivat 1900-luvun alussa suosittuja. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. {34} Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. LISÄKSI 26| 3d Astu kolmiulotteiseen maailmaan 34| 3d Ennen ja nyt 44| 3d Avaruuskuvat postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. OSALLISTU! 15| Lukijakysymys 75| Seurat toimivat issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta
Hän työstää kuvansa itse alusta loppuun asti. hitaan valokuvataiteen teoksia. – Minulla on aina ollut vilkas mielikuvitus, mikä varmasti osittain juontaa juurensa rankoista lapsuusvuosien kokemuksista. NATALI KARPPISEN Dark Paradise -näyt- tely avautuu helsinkiläisessä Galleria 4-kuudessa huhtikuun loppupuolella. Fantasiaa vai totta. Karppinen on työskennellyt useiden tunnettujen suomalaismuusikoiden kanssa ja esittää heidät kuvissaan tavallisesta poikkeavissa ympäristöissä. Tervo | Lohitie 701 www.luontokuvakesa.fi Dark Paradise Galleria 4-kuus | 26.4.–23.5. Ranskalainen Henri Cartier-Bressonkin nimesi Sammallahden yhdeksi suosikkikuvaajakseen. Tätä juhlistaakseen opisto on koonnut Suunta & Luonne -näyttelyn Kaapelitehtaalle Helsinkiin 10.–15.6. Minna Havukainen, Petri Juntunen, Sami Kilpiö, Ida Nisonen, Ville Palonen, Sami Perttilä, Aino Salmi ja Ilkka Ärrälä. Noin kolmenkymmenen valokuvaajan joukossa ovat mm. Mitä muilla on, mitä meillä ei ole. Kaksivuotinen valokuvauslinja on yksi maamme vanhimmista opistoasteen valokuva-alan koulutusohjelmista. Sammallahden kuvat ovat ns. PENTTI SAMMALLAHTI: PYHÄJÄRVI, 2000. Pentti Sammallahden valokuvissa ohikiitävä pysähtyy ja tuntematon kasvaa merkittäväksi. Esillä on myös kaksi vuotta sitten menehtyneen Carina Appelin kuvia Lähi-idästä. Suunta & Luonne -näyttely. Helsinki | Valssaamo, Tallberginkatu 1 B www.muurlanopisto.fi NÄTTELYT MUURLAN OPISTOSSA varikset ja ihmislapset, romanit ja rakastavaiset. Helsinki | Uudenmaankatu 4–6 www.galleria4-kuus.com Minna Jerrman sa luonto ja ihmisen kumppanina elävät eläimet ovat keskeisessä roolissa. {10} +{10} Matkakuva Uganda{11} Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}++Lukijakysymys Lukijakysymys{15} {14} + Uutuuskirjat + Uutuuskirjat + Matkakuva VÄLÄHDYKSIÄ Ville Palonen on kuvannut Varanasin elämää Gangesin rantarappusilla. Kesä alkaa tunnelmallisten kuvien parissa. Näyttelyn teemoja ovat valokuvan rajattomuus sekä koulutus ja ammattilaisuus valokuvassa. Näyttelyssä on esillä vuosien varrella koulusta valmistuneiden valokuvaajien töitä. Hän on syntynyt Venäjällä ja varttunut Kroatiassa ennen Suomeen kotiutumistaan. Tervon Luontokuvakesän päätapahtuma on laaja retrospektiivinen näyttely Sammallahden tuotannosta. Pinnalle nostetaan kysymys: Mitä meillä on, mitä muilla ei ole. KOONNUT on koulutettu valokuvaajia 25 vuoden ajan. Kamera on taltioinut niin Nightwishin Tuomas Holopaisen flyygelin äärellä aamuusvaisella rannalla kuin Apocalyptican Eicca Toppisen selloineen syvällä metsän siimeksessä. Löysin jo varhaisella iällä fantasiamaailmasta turvaa ja lohtua, eräänlaisen pakokeinon arjesta selviytymiseen, Karppinen kertoo. Näyttelykalenteri sivulla {73} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_5-2014.indd 9 9 29.4.2014 11.56. Muurlan Opisto: Suunta & Luonne Kaapelitehdas | 10.–15.6. NATALI KARPPINEN: CIRCUS MAXIMUS. Sammallahti tunnetaan herkkänä hetkien ja maisemien tallentajana, jonka kuvisKOIRAT JA KISSAT, Pentti Sammallahti Lohimaan Yritystalo | 10.5.–10.8. Mustavalkoisten kuvien seesteisyys ja lämmin huumori ovat tehneet niistä rakastettuja meillä ja maailmalla
Kohteita on monipuolisesti aina Suomen Lapista Afrikan savanneille saakka. Se, että joka päivä oppii jotain uutta, jos ei nyt aina kuvaamalla, niin tutkimalla asioita." 1 – Valokuvaaja Mikko Savolainen 1 Tuomo Björksten Luontokuvaajan matkaopas – Suomi & muu maailma Docendo www.docendo.fi | 192 sivua | 36 euroa Kiinnostaako maisemakuvaus, eläimet ja muut luonnon ihmeet. Sisällössä on onnistuttu yhdistämään niin modernit muotikuvat kuin klassisen tunnelmalliset feature-otoksetkin. Kuvat ovat herkullisen värikkäitä ja harmonisia, ne suorastaan huokuvat kotimaisuutta ja lähiruokaa. Päivi Setälä perehtyy aiheeseen perusteellisesti aina kuvaustilanteessa käytyjä keskusteluja myöten. HELSINKILÄIS-NEWYORKILAINEN REVS-lehti yhdistää muo- din ja taidevalokuvauksen toisiinsa. Markkinat ovat suurimmaksi osaksi Suomen ulkopuolella, ja myös kirjoituskieli on englanti. Siitä on saatavilla myös digitaalinen kuukausijulkaisu. Julkaisu tavoittelee kaikkia taiteesta, muodista ja kauneudesta kiinnostuneita. Tämä kuvallinen ilmaisu on vaan niin pirun kiinnostavaa. Unelmien kuvauspaikat on esitelty karttojen kera, ja myös kohteissa erityishuomiota vaativat asiat on listattu esittelyn yhteyteen. Julkaisu painottuu visuaaliseen ilmaisuun, mikä on herättänyt kuvaajien kiinnostuksen ympäri maailmaa. 10 REVSin numerossa 4 on Susu Larochen kuvia. Etenkin ruokavalokuvauksesta kiinnostuneet saavat kirjasta inspiroivia vinkkejä kuviinsa kekseliäiden reseptien ohella. Hyviä vinkkejä kirjasta saavat esimerkiksi lasten parissa työskentelevät tai muuten vain uusia näkökulmia valokuvaukseen kaipaavat. Suomalainen muoti- ja taidelehti kiinnostaa kansainvälisesti. Perinteinen valokuvailmaisun analysointi on koetuksella, kun lapset pääsevät kameran taakse. 3 Päivi Setälä Lapsi kuvan takana Musta Taide mustataide.aalto.fi | 263 sivua | 30 euroa Vinoja horisontteja, tärähtäneitä maisemia ja kekseliäitä kuvakulmia. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja sitä julkaistaan 25 maassa. Kirja on väitöstutkimus lasten valokuvailmaisusta. w VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3 2 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Laura Oikarinen KAMERAMAAILMA " Että mikäkö valokuvaamisessa on niin kivaa. Luontokuvaajan matkaopas johdattaa sinut parhaille apajille upeiden kuvien tahdittamana. www.revsmag.com {LO} KAMERA 5|2014 Välkät_5-2014.indd 10 29.4.2014 11.56. Lähes A3-kokoisen lehden kuvat ovat suuria ja persoonallisia. Sivut on valmistettu kierrätysmateriaalista. REVSin on perustanut argentiinalaissyntyinen valokuvaaja Federico Cabrera. 2 Sami Tallberg Villiä & valloittavaa – Suomalaisen nykykeittiön helmiä Kirjakaari www.kirjakaari.fi | 128 sivua | 40 euroa Jos kaipaat ruokapöytääsi kekseliäitä kotimaisia herkkuja, on tässä kirjassa luovia vinkkejä riittämiin. Reseptejä lukiessa ja kuvia katsellessa tulee vesi kielelle
Muutin takaisin synnyinseuduilleni Pieksämäelle, ja tatuoijaystäväni tarjosivat minulle valokuvaustöihini toimistotilaa tatuointistudiostaan. 119,00 UGANDA Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. MATKAKUVANI | UGANDA Kuva on otettu 11.2.2014 Kibalen kansallispuistossa Ugandassa. Toimii 6:lla AA-paristolla tai akulla. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi JA! ITTA IVO TI 3/12 T S E T -LEH ERÄ Tehokkaat LED-valot video- ja valokuvaukseen. Tämä vastavalossa otettu kuva on mielestäni yksinkertaisuudessaan kaunis. Hinta n. – Malgorzata Juvonen Nikkor-objektiiveja on valmistettu 85 TESTIM E KAMERNESTYJÄ! A-LEHT I Dörr 820 ledvalo Tehokas max 6300 lux. – Pyrin itse tekemään muutakin kuin perinteistä studiokuvaa – käytän esimerkiksi aitoa vanhaa rekvisiittaa studiossani. 89,00 ja studiokuvaamisen lisäksi Matilainen tarjoaa myös graafista suunnittelua yrityksille. 55,00 Kaksi tatuointiartistia ja valokuvaaja työskentelevät saman katon alla. {LO} Taustakartongit / moottoroidut taustakartonkitelineet kauko-ohjaimella! Hyvin varustetuista valokuvausliikkeistä! Maahantuonti / tukku ED-MARK OY www.ed-mark.fi myynti@ed-mark.fi (09) 682 2420 Välkät_5-2014.indd 11 11 29.4.2014 11.56. Hinta n. 39,00 Quick-Fix Softboxi Nopea ottaa mukaan kuvauksiin! Hinta alk. Homma toimi hyvin, ja kun Pieksämäen keskustasta vapautui kiva funkkistyylinen toimitila, perustimme sinne Skin Poetryn, kertoo Jone Matilainen liikeidean syntymisestä. Skin Poetry on valokuvaajan ja graafisen suunnittelijan, Jone Matilaisen, sekä kahden tatuointiartistin Janne ”Pena” Penttisen ja Tony Kaikkosen yhteinen studio, jossa taidetta tehdään niin kameralla kuin tatuointikoneellakin. vi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Laura Oikarinen {LO} KUVAUKSIIN ja harrastuksiin Braun Trekking 8x32WP Erittäin laadukkaat vesitiiviit, typpitäytteiset kiikarit. Mukana erilaisia suotimia. STUDIOON, TUOTE- JA HENKILÖKUVAUKSIIN PIEKSÄMÄELLE ON avattu mielenkiintoisella liikeidealla toimiva studio – saman katon alta löytyy niin tatuoijan kuin valokuvaajankin palveluita. 399,00 Dörr DVL-126 ledvalo miljoonaa kappaletta LÄHDE: Nikon Europe 20.2.2014 Säädettävä teho. Kaikki studiossa työskentelevät miehet ovat kokeneita ammattilaisia omilla aloillaan. Olimme odottamassa kaksi tuntia, että simpanssit tulisivat alas puista. Värilämpötila säädettävissä 3000K-7000K. Hinta n. – Keksimme liikeideamme pitkälti sattuman kautta. Hinta n. Keikka- Softboxi käsisalamalle Pehmeämpi ja tasaisempi valo! Hinta n. Tasainen valo ja värilämpötila. 950 Lux/1m täydellä teholla.Värinlämpötila 5400K. BAK-4 kattoprisma, näkökenttä 7,5°, 131m/1000m. Ihmiset ovat olleet hyvin kiinnostuneita, ja jonkun verran meillä on yhteisiä asiakkaitakin, jatkaa Jone. Erikoisuutena hänellä ovat vintage- ja neoviktoriaanishenkiset muotokuvat. 79,00 Dörr VS-300 Videoslider Erinomainen apuväline liikkuvaan kuvaukseen
Steve McCurry kertoo omia kokemuksiaan New Yorkin syyskuun yhdennentoista iskusta. fotogrammit, suolapaperit ja neulanreikäkamerat. vuorossa on puolituntinen ohjelma Abbas Attarista, joka on kuvannut Iranin vallankumousta vuonna 1979. {MJ} KOULUTUS | samk.fi Kysy lisää! Like Starlike! SATAKUNNAN AMMATTIOPISTO järjestää kolmen STARLIKE.FI Tilaa uutiskirje www.starlike.. Huippuluokan kuvausvalo sekä video- että still-kuvaukseen Lisätiedot: juki.orpana@starlike.. päivän koulutuksen linssittömästä valokuvauksesta 7.–10.8. Kesäkuussa vuorossa ovat Bruce Gildenin japanilaisen mafian kuvat, Guy Le Querrecin henkilökuvat Miles Davisista ja Alex Majolin kuuluisa otos kuolleesta amerikkalaissotilaasta Irakin sodassa. Koulutuksen aiheina ovat mm. Festivaali on kahdentoista näyttelyn ja erilaisten eläimellisten tapahtumien kokonaisuus. Vähäx valottaa -lasten ja nuorten valokuvafestivaaleilla eläin näkyy monenlaisena. Tapahtumassa on myös mahdollisuus osallistua opastettuun koiran ulkoilutusretkeen ja kiertää koiran kanssa näyttelyissä. Kuukauden kestävä tapahtuma käynnistyy 16.5. Opettajana on meille vaihtoehtovedostuksen artikkeleita kirjoittanut Jalo Porkkala. Kymmenosainen sarja on nyt suunnilleen puolivälissä. Porissa. Ja 19.5. {MJ} 010 830 3800 www.valokuvauskoulutus.com Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto MERIMÖROT, KOIVULAN KOULUN DIGIKERHO Dedolight DLED4.1 IDEAA! Laadukasta valoa ja luotettavaa ääntä videotuotantoon FESTIVAALI | facebook.com/vahaxvalottaa TV | teema.yle.fi YLE TEEMALLA ON menossa dokumenttisarja Magnum- valokuvaajista. Magnum on kansainvälinen valokuvatoimisto, jossa monet nimekkäät kuvaajat ovat työskennelleet. Toisessa voi kauhistella, miltä näyttävät Koivulan koulun digikerhon merimöröt. Niissä eläin on outo ilmestys, lemmikkikaveri, kiiltokuvahahmo tai kurjalta kohtelulta pelastettu rakastettu kumppani. 18.5. Yksi festivaalin kahdestatoista näyttelystä kuvaa, minkälaista on opiskella koiran kanssa kymppiluokalla. 010 830 3822 HUIPPULUOKAN ÄÄNI- JA VALORATKAISUT VIDEOTUOTANTOON RIISTAA LINSSISSÄ ja koiran kanssa galleriaan. {MJ} KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI Välkät_5-2014.indd 12 29.4.2014 11.56. 010 830 3811 Sennheiser EW 100-ENG G3 langaton mikrofonisetti Markkinoiden paras ääni ja toimivin langaton tekniikka videotuotantoon Lisätiedot: jouko.suonio@starlike.
VIEW MASTER 13 Välkät_5-2014.indd 13 29.4.2014 11.56. Stereokuvapari luo korostetun syvyyskokemuksen. Matkailukuvat elävät pinnan ja syvyyden luomassa jännitteessä. Kuin kiikarilla katsoisi. Etuala edustaa läsnäoloa, mutta taustassa sijaitsevat kaukaisemmat kohteet voi tavoittaa katseella tuota pikaa. Eräs tällainen on ilmaperspektiivi. Edelleenkin maisemamatkailu ja valokuvaus kietoutuvat toisiinsa. Hellimme ajatusta, että kuvan vallitseva lukusuunta on vasemmalta oikealle. Kesäinen rengasmatka etenee Vanajavedellä seitsemän kohteen kautta. Kiekko numero 2610 kuvaa matkaa Hämeenlinnasta Aulangon kautta Tampereelle Hopealinjan vesibussilla. Kuva tarjoaa polkuja edetä kohti horisonttia monin vaihtelevin keinoin – perspektiivin, värien ja esineiden keskinäisen sijoittumisen kautta. ETENKIN MAISE- elävät syvyysulottuvuudessa. Kuvallisen ilmaisun rikkaus on paljolti juuri syvyysvaikutelman eri vivahteita ja vaikutelmia. Pöydällä olevan pikkuesineen siirto muutamia senttejä voi luoda asetelmakuvassa tilan draamaa kuin jättimäinen vuoristo maisemassa. Katse kulkeutuu pinnasta syvyyteen. M A K U VAT ovat erityisen kolmiulotteisia. Tämä kokemus ei vanhene. Kuvallinen syvyysvaikutelma ei kysy faktisia, mitattavia etäisyyksiä. Valokuvien merkkejä ja merkityksiä voi semioottisesti ”lukea”, vaikka emme havaitsekaan kirjaimia. Ajatus on uskottava, jos kuvaa ajattelee pintana, jota katse skannaa kuin tekstirivejä ikään. Reaa liy mpä ristö tarjoaa loputtomasti syvyysvihjeitä ja ne siirtyvät kuviin. KUVA ON olennaisesti enemmän kuin pinta. Pintaa ei ole. Nopea sormenliike View-Master -katselulaitteen kuvansiirtimellä ja siirryt uuteen tila-aikaan. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Vasemmalta oikealle ja pinnasta syvyyteen PUHUMME USEIN kuvien lukemisesta. Maisemavalokuvaajat olivat aikansa sankarimatkailijoita raivaten polkuja tuntemattomiin paikkoihin. Jo 1800-luvun puolivälin stereokuvaparit loivat henkeäsalpaavia syvyysvaikutelmia. Etuala, keskiala ja tausta ovat toisiinsa lomittuvia kenttiä, joilla on myös aikaulottuvuus. Jo pienet vihjeet luovat lähes abstraktiin sommitelmaan syvyysvaikutelman ja orastavan maiseman. Myös asetelma on kolmiulotteisuutta korostava lajityyppi. On vain tilajatkumo. JOTKIN KUVAN LAJITYYPIT on tiivistetty esimerkki kolmiulotteisesta matkailutilasta
Sen avulla saa hyviä kuvia, joissa valo on tasainen ja laatu hyvä. Jälki on aina hyvää ja tarkkaa. Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa! HUOM! Skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Sillä voi korjata helposti esimerkiksi rikkinäisen jalustan tai teipata kameran vaikka kattoon, jos tarve niin vaatii. MIELIPIDE Mikä on tärkein lisälaitteesi. Canonin 24–70 mm f/2,8 -objektiivi. Kuvaa voi vielä tämän jälkeen useimmissa tapauksissa parantaa kuvankäsittelyohjelman avulla. Kuvaan paljon henkilökuvia, ja kyseinen objektiivi on todella hyvä siihen tarkoitukseen. Lennart Takanen, ammattivalokuvaaja Roudarin teippi on sellainen asia, että jos ilman sitä lähtee kuvaamaan, on yleensä pulassa. DVD:lle! Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net Välkät_5-2014.indd 14 29.4.2014 11.56. Sillä voi kuvata myös kaikkea muutakin, mitä mieleen tulee. Diakuvat skannataan sarjatyönä hyviksi havaitulla perusasetuksilla. Timo Helander, freelancer-kuvaaja {LO} DIAKUVIEN -40% DIGITOINNIT vi 14.6.2014 ASTI! Tuo nyt DIAKUVASI alla mainittuihin Kuvamestarit liikkeisiin 14.6. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 40% alennuksen. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (Gepe Universal, Gepe CS) tai kaatolippaissa. Henri Ilanen, ammattivalokuvaaja Otan varmaan 99 prosenttia kuvistani irtosalaman kanssa, joten hyvä salama on minulle tärkein lisävaruste. Muissa tapauksissa veloitetaan lisäksi lipastusmaksu! www.kuvamestarit.fi AKAA: Timon Kuvakauppa, Kirkkotori 1, puh 03 542 4997 • ESPOO: Foto Galleria, Konstaapelinkatu 4 Leppävaara, puh 09 541 9575 • HELSINKI: Kuvatapio, Raumantie 1 Munkkivuoren ostoskeskus, puh 09 485 865 • HOLLOLA: Kuvamestari Hollola, Keskikankaantie 1, puh 03 780 4601 • HUITTINEN: Meka Kuva, Risto Rytin katu 31, puh 02 569 199 • HÄMEENKYRÖ: Foto-Melba, Härkikuja 2, puh 040 485 7555 • KAJAANI: Digikuvapiste, Kauppakatu 15, puh 08 629 779 • KANKAANPÄÄ: Kuva-Center, Torikatu 10, puh 02 572 3779 • KAUNIAINEN: Kuvatapio, Grani Kauniaistentie 7, puh 09 505 0019 • KOUVOLA: Foto Monza, Kauppalankatu 5, puh 05 375 3220 • KRISTIINANKAUPUNKI: Valokuvaamo Aavamo, Raatihuoneenkatu 3, puh 06 221 1426 • LAHTI: Kuvamestari Lahti, Aleksanterinkatu 18 (Trio) , puh 03 734 4227 • NOKIA: Nokian Valokuvatarvike / Foto-Veijarit Oy, Yrittäjäkatu 20, puh 03 341 2474 • RAISIO: Kuvamestari Kalefoto, Raisiontori 2, puh 010 322 8010 • RIIHIMÄKI: Kuvamestari Riihimäki (Kamera piste), Hämeenkatu 14, puh 019 736 955 • SALO: Salon Kuva-Jari, Vilhonkatu 14, puh 02 733 2466 • SAVONLINNA: Kuvamestari Savonlinna, Olavinkatu 23, puh 015 273 040 • SOTKAMO: Niinan Kuva-Piste, Kainuuntie 26, puh 044 219 5905 • UUSIKAUPUNKI: Studio Fotomika, Alinenkatu 25, puh 02 842 1690 • VANTAA: Memofoto, Asematie 4-10 Tikkurila, puh 09 838 7000 Digitoimme myös kaitafilmit ja kotivideot mm
Niin pää kuin orjat!" - T. "Akkukahva on ehdottomasti tärkein varuste. "Aivoni." - S. Vuorimäki vi Opiskele ammattilaiseksi: VALOKUVAUS VALOKUVAUS SARJAKUVATAIDE SARJAKUVATAIDE A NIMAATIO ANI MA ATIO Haku käynnissä NYT! www.muurlanopisto.fi sta. Voit voittaa arvonnassa Vuoden luovat kuvaajat 2013 -valokuvakirjan. Tuomaala "Jalusta, koska otan paljon yö- ja sisäkuvia." - A. Vie vähän tilaa ja kulkee kevyesti mukana." - K. Miksi. nas- fi Muurlan opisto, Muurlantie 365, p. Luonnossa liikkuessa nopein tapa saada kamera pysymään paikoillaan. Myös sen tuoma lisäpaino tasaa painojakaumaa suurempikokoisten objektiivien kanssa." - M. (02) 7281500, toimisto@muurlanopisto.fi NKI: UITiste, puh u 3, Yritste), u 23, 842 KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET Välkät_5-2014.indd 15 29.4.2014 11.56. Sen voitti arvonnassa Teija Järvenpää. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Issakainen LUKIJAKYSYMYS 1 Katsotko television valokuva-aiheisia dokumentteja. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Ojama "Vastavalosuoja ja huippuobjektiivi." - A. Rauma "Monopodi. 39% 17% 17% 17% 10% Jalusta Objektiivi Salama Akkukahva Aivot, itse Vastanneiden kesken arvottiin Vuoden luovat kuvaajat 2013 -valokuvakirja. Isokätiselle se tuo vakautta ja mahdollistaa samankaltaisen kuvausasennon molemmille kuvaussuunnille. Massinen "Salamat. LUKIJAT VASTAAVAT Mikä on tärkein kuvauksen lisälaitteesi. Kiitos kaikille osallistuneille
TEKSTI Marja-Liisa 16 Kinturi KUVAT Esko Männikkö KAMERA 5|2014 3 - 4|2014 mannikko.indd 16 25.4.2014 15.33. Hän nimeää työnsä humoristisesti, tajunnanvirtatekniikalla. KUVAAJA Esko Männikkö EI MITÄÄN JÄRKEÄ! Valokuvataiteilija Esko Männikkön itse muokkaamat kehykset ovat erottamaton osa kuvia, joissa hän tutkii ajan kulumista, esineiden ikääntymistä
Näyttelykiertue alkoi Helsingistä Pohjois-Suomessa asuva ja työskentelevä Esko Männikkö on yksi kansainvälisesti tunnetuimpia valokuvataitelijoitamme. Kuvansa hän ympäröi kehyksillä, joissa saattaa kasvaa oikeaa sammalta – samantapaista kuin valokuvan hautakivessä tai autiotalon porraspielessä. Pömpeleitä ja jalostettuja kehyksiä Time Flies -näyttelyssä pistää silmään kaksi totutusta näyttelyripustuksesta poikkeavaa asiaa: kuvia ei ole järjestetty sen enempää aika- kuin aihejärjestykseen, ja valokuvanäyttelyistä poiketen kaikki työt on kehystetty. – No, kehystettyinä ne on ensinnäkin paljon helpompi laittaa seinälle. Näyttelyn seuraava kotimainen etappi on Turun taidemuseo, jossa työt ovat esillä 16.5.–14.9. Ja toiseksi valokuvat ovat kuvataidetta, jolloin on tärkeä, miltä teokset näyttävät. Valokuvataiteen Deutsche Börse Photography Prize -palkinto vuonna 2008. – Niinhän se on, että näyttelyä Oulussa ei lasketa, Helsinki vain, Männikkö totesi yksikantaan Time Flies -näyttelynsä avajaisissa Taidehallissa, Helsingissä. – Aluksi tein niistä mutterin muotoisia, sitten seitsemänkulmaisia. – Kaikkihan on kaunista, kauneus on katsojan silmissä, hän vielä lisää. KAMERA 5|2014 mannikko.indd 18 25.4.2014 15.34. Toisin kuin useimmat valokuvataiteilijat, Männikkö kehystää kaikki kuvansa. MA E sko Männikkö löytää kuviinsa kauneuden ajan patinoimista autiotaloista, ruostuneista saranoista tai sammaloituneista hautapatsaista. Siellä täällä katosta roikkuu myös taiteilijan pömpeleiksi nimittämiä monikulmaisia rakennelmia, joiden sisäpuolella aukeaa 360 asteen panoraamakuva maisemasta. Edessä on myös kansainvälinen kiertue, josta on varmistunut Göteborgin taidemuseo helmi-toukokuussa 2016. Männikön retrospektiivinen näyttely käsittää ennennäkemättömän laajan kokonaisuuden valokuvatai- 18 RJ A K I - L II NT SA UR I teilijan töitä 1980-luvun alusta nykyhetkeen. KUKA ESKO MÄNNIKKÖ Oululainen valokuvataiteilija on syntynyt vuonna 1959 Pudasjärvellä. Hänen tuotantoaan on nähty useammin maailmalla kuin kotimaassa. – Tuollainen asioissa ja esineissä näkyvä ajan kuluminen on kaunista, lyhytsanainen valokuvataiteilija toteaa. Vuoden Nuori Taiteilija vuonna 1995. Vaihtelu virkistää, niitä oli hauska tehdä, hän perustelee installaatioitaan. Hän on ollut mukana lukuisissa yksityis- ja yhteisnäyttelyissä etenkin ulkomailla
" Asioissa ja esineissä näkyvä ajan kuluminen on kaunista." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mannikko.indd 19 19 25.4.2014 15.34
Kaikki nämä harrastukset, metsästys, kalastus, olivat minulle tuttua toimintaa. – Kyllä näiden eteen on paljon vaivaa nähty, hän myöntää ja kertoo omistavansa tällaisia kehyksiä aika hyvät kokoelmat alkaen hienoista tšekkiläisistä kitsikehyksistä. – Ei ripustuksessa tarvitse olla mitään järkeä! Ei tämä ole mitään matematiikkaa! Katsoja voi tarkastella niitä kokonaisuutena vaikka yhden huoneen kerrallaan. Aika tyypillinen suomalainen mies olen minäkin. Autiotaloja ja uudisasukkaita Seuraava kuvasarja oli nimeltä Organized Freedom. Esko Männikkö ryhtyi 1990-luvun lopulla kuvaamaan KAMERA 5|2014 mannikko.indd 20 25.4.2014 15.34. Sarjoista ensimmäinen, Naarashauki, kuvasi 1990-luvun puolivälissä aikamiespoikia Pohjois-Suo- 20 tä, joten aihe oli tavallaan tuttu mutta liian lähellä. Kun sitten muutin Oulun seudulle asumaan, aihe loksahti kohdalleen: tätä minä haluan kuvata. Niihin saattaa sitten kasvaa samanlaista sammalta tai jäkälää kuin itse kuvassakin. Näyttelykuvien järjestys, tai pikemminkin epäjärjestys, on sekin harkittua. – Itse kuvaustapahtuma näiden kavereiden kanssa sujui luontevasti. Yleensäkin kuvan katsomisessa pitäisi nähdä edes pikkuisen vaivaa, valokuvataiteilija perustelee. Joitakin kehyksiä hän kertoo jalostavansa pitämällä niitä esimerkiksi viitisen vuotta lumihangessa. messa. Siksi valitsenkin kehykset aika huolella, Männikkö perustelee pragmaattisesti. Vietin paljon aikaa heidän seurassaan. – Olen itse lähtöisin samantapaisesta ympäristös- " En osaa oikein mennä autiotalon ohi käymättä ainakin katsomassa, miltä ovi näyttää." Naarashauki-sarja Esko Männikkö on nimennyt valokuvasarjansa humoristisesti. Sarja toi hänelle Vuoden Nuoren Taiteilijan tittelin vuonna 1995. Männikkö on sekoittanut sujuvasti eri valokuvasarjojensa kuvia keskenään tiiviiksi rykelmiksi. Sen jälkeen ura lähti voimakkaaseen nousukiitoon