OPASTUSTA JA UUTUUKSIA 132 SIVUA KUUKA UDEN KUV AA JA KALERV O OJUTKANGAS | PYSÄ YTT Ä V Ä T HENKIL ÖKUV A T | KUV AMA TKA: LONT OO | 4K -KUV A US & -KA TSELU | FO TOHAIGA | POLIITTINEN V AL OKUV A | KEV ÄÄN UUTUUDET 3-4 / 20 15 3-4 // 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi T E S TI S S Ä EPSON SURECOLOR P600 NIKKOR 300 MM F/4E PF PANASONIC LUMIX TZ70 SONY a7 MK II SONY QX1L KUUKAUDEN KUVAAJA KALERVO OJUTKANGAS OTA PYSÄYTTÄVIÄ HENKILÖKUVIA OPASTUS 4K-KUVAUS & KATSELU NYT VÄRIKÄS LONTOO KUVAMATKA Kansi_3-4-2015-varsinainen.indd 1 27.3.2015 11.06
Repropöydät Reprovalot Valopöydät Kameravarret Polarisaatiosuotimet Kaiser RSP 2motion Copy Stand Kuvauspöydän koko 80x100 cm, korkeus 227 cm. Fototekniset Oy PL 12 (Hirsimetsäntie 21) 15101 Lahti puh. Moottoroitu pöytä ja kameravarsi. Kaiserilta löytyy välineet negatiivien, diojen, valokuvien ja muiden dokumenttien digitointiin. Fototekniset tekee ehdotuksen tarpeeseen sopivasta laitteistosta. Mieti, mitä digitoidaan ja ota yhteyttä Fototeknisiin. Tuotenumero 5710.. 010 321 5910 fototekniset@phnet.fi Reijo Veijalainen 040 751 4311 Ratkaisuja valokuvaajille www.fototekniset.fi Kun digitoitavaa aineistoa on paljon, kannattaa hankkia kunnon välineet, jotta työ sujuu ja jälki on hyvää
Polttoväli: 15mm, Valotus: F/14 – 1/10s – ISO100 @Ian Plant SP 15-30mm F/2.8 Di VC USD Uusi kuvakulma Maailman ensimmäinen F/2.8-valovoimainen superlaajakulmazoom-objektiivi kuvanvakaajalla täyden kennon kameroille. Kiinteä vastavalosuoja. Tamronin objektiivejä myyvät hyvinvarustetut foto-jälleenmyyjät www.tamron.fi / www.focusnordic.fi UUTUUS Tamron_15-30mm_Annons.indd 1 2/5/2015 1:38:02 PM. supernopea ja hiljainen USD-tarkennus, VCkuvanvakaaja, sekä eBand-pinnoitus. Objektiivin koko rakenne on sääsuojattu. Objektiivi on suunniteltu käyttäen viimeisintä objektiiviteknologiaa joihin kuuluu mm. Objektiivirakenne koostuu 18 linssistä 13 ryhmässä, joihin kuuluu useita erityyppisiä lasielementtejä, jotka vähentävät optisia virheitä, joita normaalisti esiintyisi erittäin laajakulmaisilla objektiiveilla. Tamron SP 15-30mm F/2,8 on superlaajakulmaobjektiivi ammattilaisille ja vaativille harrastajille. Kiinnitykset: Canon ja Nikon
Samalla katoavat kaupan alan työpaikat. Lue juttu sivulta {30} JUHA LAITALAINEN jutun kirjoittaja LEGO-ALUKSELLA TÄHTIIN Ne ovat tuttuja leluja lapsuudesta, mutta eivät sittenkään. Koulutuksen avannut everstiluutnantti aloitti puheensa lauseella ”Elämme harmaata aikaa”. Jos kehitys jatkuu tällaisena, meiltä poistuu sekä maahantuontiettä kivijalkakauppakulttuuri kaikilta kaupan aloilta ennen kuin huomaammekaan. Voi kuulostaa teatraaliselta ja yliampuvalta vertaukselta, mutta tuo skenaario on tavallaan parhaillaan tapahtumassa. Nokia hoideltiin aikanaan ovelasti Microsoftille, ja viime aikoina olemme kuulleet uutisia, kuinka naapurimme on ostellut Suomesta merkittäviä maa-alueita ja kiinteistöjä. Keskityn henkilökuvausjutussani etenkin luovaan toteutukseen. Markkinamme ovat varsin pienet, Suomi on asukasluvultaan pieni maa. Ne ovat Tähtien sota -aiheisia legoja, joita Vesa Lehtimäki on kuvannut äimistyttävästi. Siviileinä käyttäytyvät henkilöt soluttautuvat yhteiskuntaamme, hankkiutuvat strategisiin paikkoihin ja alkavat rampauttaa sitä sisältäpäin. TEKIJÖILTÄ HENKILÖKUVAUSTA LUOVASTI ”Ei ole helppoa olla hyvännäköinen”, joku on sanonut. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Kreikkaistummeko. OLIN KAUAN sitten kertausharjoituksissa. Kuin syöpäkasvain, jota ei huomata ennen kuin on liian myöhäistä. Haikuja on sittemmin kertynyt vino pino. Mitä me sitten teemme. Silti kaikista meistä saa persoonallisia henkilökuvia, joita kelpaa katsella. Jokainen voi omalta pieneltä osaltaan vaikuttaa asioiden kulkuun ostokäyttäytymisellään. Käytännössä kaikki Suomea koskevat päätökset hoidetaan pian länsinaapuristamme käsin. Se ei ole hyvä asia. Sanoillaan hän tarkoitti, että moderni sodankäynti ei ole sitä, että yhtäkkiä vieras valta höökii rajojemme yli massiivisella, hampaisiin asti aseistettujen sotilaspukuisten miesten joukolla. Lue juttu sivulta {106} MINNA JERRMAN jutun kirjoittaja T IP LY A S HIN A , P O N D 5 SAANKO LAUSUA HAIKUN. Muutaman saken jälkeen hän kysyi, saisiko lausua haikun. Mutta kun ei ole työtä, ei ole tuloja, joilla maksaa ostoksemme. Mitä vähemmän täällä ostetaan, sitä vähemmän päättäjiä kiinnostaa suomalainen fotoala. Jos ei sotilaallisin, niin ainakin kaupallisin intressein. Ostamme ulkomaisista verkkokaupoista. Teokset herättivät janon tietää, miten ne on toteutettu. Samoin fotohaigoja, valokuvan ja haukun yhdistelmiä. ”Kampai” sanoi japanilainen pankkiiri, kaatoi sakea kippooni ja kohotti maljan ystävyydelle. Maan valloitus voidaan tehdä hienovaraisemmin ja elegantimmin. Monen ison ja tutun merkin paikallinen edustus on yhtä kuin yksi henkilö ja puhelinnumero. Valokuvauksen ja valaisun uusinta tekniikkaa saa toki hyödyntää, mutta se ei saa olla henkilökuvauksessa itsetarkoitus. Jokainen kasvottomasta verkkokaupasta ostettu tuote on pois siitä tavaravirrasta, joka kulkee valmistajalta kuluttajalle perinteisiä kanavia pitkin. Lue juttu sivulta {92} REINO AIRIKKALA jutun kirjoittaja PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 3-4|2015 Paakkari-sisis 3-4-15.indd 4 30.3.2015 10.47. Pankkiiri lausumassa runoja! Siitä se oma haikuiluni alkoi. En usko, että merentakaiset kauppiaat huolivat maksuksi Suomessa kasvatettuja kaskinauriita. Nykyisin alan tukkurointi Suomeen hoidetaan paria poikkeusta lukuun ottamatta Ruotsista käsin – tai vieläkin kauempaa. Kun aloitin 24 vuotta sitten Kamera-lehdessä, oli jokaisen kameramerkin edustus ja maahantuonti kotimaisen firman käsissä. Yrityksiämme myydään jatkuvasti ulkomaille – viimeksi Kesko tiedotti tavarataloketju Anttilan myynnistä Saksaan. Tutustuin Vesan kuviin ensi kerran vuonna 2013 Helsingin Kaapelitehtaan näyttelyssä. SAMA KEHITYS koskee myös fotoalaa. Kehitys on syönyt alalta myös työpaikkoja
{18} Kalervo Ojutkangas on kuvannut maaseudun ilmiöitä, kuten vanhoillislestadiolaisten suviseuroja Pudasjärvellä vuonna 1973. 4X K U V AA JA 18| Kuukauden kuvaaja Kalervo Ojutkangas 58| Mielikuvani Jaana Partanen 61| Suomalaiset legendat Jarmo Jauhiainen 106| Legojen kuvaaja Vesa Lehtimäki {106} V E S A L E H T IM Ä KI K A L ER V O O JU T K A N G A S W 3-4 2015 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-4-15.indd 5 30.3.2015 10.47. Vesa Lehtimäen Lego-kuvien lumi on leivinjauhetta
Luonnollinen henkilökuva syntyy kuvatun mielipaikassa, kuten kevättöissä turvesuolla. 4| Pääkirjoitus 9| Välähdyksiä 28| Kerronnan keinot Mustavalkoisuus 40| Pakina Tapio Laine 109| 50 vuotta sitten 110| Mennyttä valoa 111| Näyttelykalenteri 113| Seurat toimivat 115| Markkinapaikka 130| Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 67| Pikakoe Epson SureColor SC-P600 69| Esittely VSCO Cam -mobiilisovellus 71| Kamera testissä Panasonic Lumix DMC-TZ70 74| 4k-kuvaus & -katselu 78| Objektiivista asiaa Nikkor AF-S 300 mm f/4E PF ED VR 80| Esittely QNAP TS-451 -kotipilvi 84| Kamera testissä Sony ILCE-QX1L 86| Kamera testissä Sony a7 II OPASTUS 30| Henkilökuvaus Ota koskettavia henkilökuvia 41| Kuvankäsittelyn abc Mustavalkokuva 64| Kuvien yhdistäminen Tiivistettyä toimintaa 90| Luonnon monet kasvot Lehto 116| Irrottele Pilviä pensselistä M A R JO K O IV U M Ä K I A N T T I KO L I JUS S I M U R T OS A A R I Lontoossa löytyy kuvattavaa: niin puistoja kuin suurkaupungin vilinää. {30} {90} JU H A L AI T A L AI N E N {64} 67 KEVÄÄN UUTUUDET SIVULTA 117 71 74 78 3-4 2015 6 KAMERA 3-4|2015 Paakkari-sisis 3-4-15.indd 6 30.3.2015 10.47
117| Kuvausvälineet Kevään uutuudet Sara Hornigin kantaaottavissa kuvissa on leipäjonoissa seisoneiden kasseja. {44} {52} S A R A H O RN IG VOITTAJAT 100| Vuoden kuvaaja 2015 Osakilpailu 1/4 SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. OPASTUSTA JA UUTUUKSIA 132 SIVUA KUUKA UDEN KUV AA JA KALERV O OJUTKANGAS | PYSÄ YTT Ä V Ä T HENKIL ÖKUV A T | KUV AMA TKA: LONT OO | 4K -KUV A US & -KA TSELU | FO TOHAIGA | POLIITTINEN V AL OKUV A | KEV ÄÄN UUTUUDET 3-4 / 20 15 3-4 // 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi T E S T I S SÄ EPSON SURECOLOR P600 NIKKOR 300 MM F/4E PF PANASONIC LUMIX TZ70 SONY a7 MK II SONY QX1L KUUKAUDEN KUVAAJA KALERVO OJUTKANGAS OTA PYSÄYTTÄVIÄ HENKILÖKUVIA OPASTUS 4K-KUVAUS & KATSELU NYT VÄRIKÄS LONTOO KUVAMATKA Kansi_3-4-2015-varsinainen.indd 1 27.3.2015 11.06 T IP LY A S HIN A , P O N D 5 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-4-15.indd 7 30.3.2015 10.47. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. OSALLISTU! 15| Lukijakysymys 51| Matkakuvakilpailu 83| Torikuvakilpailu 105| Vuoden kuvaaja 2015 Osakilpailu 2/4 LISÄKSI 44| Kuvamatka Lontoo 52| Poliittinen valokuva 92| Fotohaiga Luontokuva ja runo 96| Millainen kuva myy. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa
3. KUKA PHOTOGRAPHY MAESTRO SEURAAVA ON EISA KILPAILUUN OSALLISTUTAAN 5-8 KUVAN KOKONAISUUDELLA. KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu loppukilpailuun, jonka voittaja valitaan EISA:n yleiskokouksessa kesäkuun 2015 lopussa. palkinto: 250 €, 2. 2. palkinto: 100 €. Kaikki kolme palkittua kutsutaan Berliiniin viralliseen EISA AWARDS -gaalaan. (Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen) PERHE teema: EISA-Maestro 2015.indd 1 5.2.2015 10.17. Loppukilpailun raadin muodostavat 17 EISA:n jäsenlehden päätoimittajat. Palkinto: 750 € ja EISA Photo Maestro 2015 Trophy. • EISA photography maestro 2015 • Tulosten julkaisu 17 eurooppalaisessa valokuvauksen erikoislehdessä. Osallistumisohjeet ja säännöt: www.kamera-lehti.fi (tai englanniksi: www.eisa.eu) Kolme loppukilpailussa palkittua kuvakokonaisuutta julkaistaan kaikissa 17 EISAkuvauslehdessä syystai lokakuun numerossa. Kaikkien maiden kansallisen osakilpailun voittaneet kokoelmat julkaistaan kesäkuun loppuun mennessä myös EISA:n Facebook-sivulla, jossa kaikilla on lukijaäänestyksessä mahdollisuus valita oma suosikkinsa. palkinto: 150 €, 3. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesäkuun 2015 Kamera-lehdessä. 1. KANSALLINEN ALKUKILPAILU – KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 15.5.2015 Kamera-lehden raati valitsee osallistuneista kolme parasta kokonaisuutta. Palkinto: 1 000 € ja EISA Photo Maestro 2015 Trophy. Palkinto: 1 500 € ja EISA Photo Maestro 2015 Trophy. 1. KUVIEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (KAMERALLA KUVATTUJA TAI SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). NÄIN SE MENEE 2015
Ei vielä tiedetä talon tapoja eikä todellakaan uskalleta olla kuin kotona, Pärkö ja Sarmas toteavat. SUOMALAISILLA ON Venäjästä monta mielipidettä. Aineisto on saatu Pasasen lähipiiriltä ja nuoruudenystäviltä. Hänen teoksensa herättävät henkiin jo kadonneen Suomen arjen pienet yksityiskohdat. Ateneumin näyttelyyn valittu kuvasto ajoittuu Suomen historiassa vaiheeseen, jolloin elämäntapa muuttui poikkeuksellisen nopeasti. Spede Pasanen 85 vuotta -näyttelyn aikajana ulottuu Pasasen nuoruusvuosilta 1960-luvulle. Kultaseppänä toiminut Hölttö valokuvasi kotikaupungissaan Helsingissä aina kun voi. Pasanen oli yksi Suomen menestyksekkäimpiä viihteentekijöitä. Hölttö teki myös valokuvausmatkoja eri puolille Suomea ja tallensi syrjäseutujen sekä romanivähemmistön elämää. Kevät on dokumentaaristen valokuvanäyttelyiden aikaa. Hänen uransa alkoi 1950-luvulla radiossa ja jatkui televisiossa ja elokuvissa. Näyttelykalenteri sivulla {111} ISMO HÖLTTÖ on dokumentoinut suomalaisia heidän elinympäristössään 1960ja 1970-luvulla. Venäjä on niin iso maa, että menisi vuosia löytää totuus Venäjästä. KOONNUT Minna Jerrman Olli Pärkö ja David Sarmas. Töistä on nyt esillä näyttely Ateneumissa. K U V A A JA : P ER T T I P A S A N E N D A V ID S A RM A S VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Espanja { 11} + Kolumni Taneli Eskola { 13} + Lukijakysymys { 15} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_3-4-15.indd 9 30.3.2015 10.07. Matkalla on kuulemma tullut vastaan kaikki venäläiset stereotypiat, mutta vielä enemmän kameran kennolle on tallentunut positiivisia yllätyksiä ja ennakkoluuloja särkeviä tilanteita. Valokuvaajana Hölttö on herkkävaistoinen tarkkailija ja lämmin humoristi. PERTTI "SPEDE" PASASEN syntymästä tulee huhtikuussa kuluneeksi 85 vuotta. – Ei ole syytä väittää, että näyttelymme olisi absoluuttinen totuus Venäjästä. Hän kehittyi Kameraseuran piirissä teknisesti taitavaksi, näkemykselliseksi taiteilijaksi. – Kun keskustelu kääntyy venäläisiin, naureskellaan yleensä joko Ladoille tai kerrotaan tarinoita, kuinka venäläinen suolakurkku kera vodkan sujahti parempiin suihin, kertovat valokuvaajat N Ä Y T T E LY T Spede, Venäjä ja 60-luvun kadut. Kaupungit kasvoivat, elintaso nousi ja perinteiset maaseutuyhteisöt väistyivät. VB-valokuvakeskuksessa Kuopiossa on esillä runsaasti kuva-aineistoa, jota ei ole nähty aikaisemmin julkisuudessa. Näyttelyn teoksia voisi pikemminkin verrata siihen, kun astutaan ensimmäisen kerran vieraan ovesta sisään. He ovat ylittäneet Suomen ja Venäjän rajan avoimin mielin. Venäjän kahdet kasvot -näyttely on esillä Uudenkaupungin kirjastossa toukokuun ajan. 1970-luvun alussa hän perusti oman studion, jossa työskenteli kolme vuosikymmentä. Ismo Hölttö Ateneum | 10.4.–31.5.2015 Helsinki | Kaivokatu 2 www.ateneum.fi Venäjän kahdet kasvot Uudenkaupungin kirjasto | 1.–31.5.2015 Uusikaupunki | Alinenkatu 34 uusikaupunki.fi Spede Pasanen 85 vuotta VB-valokuvakeskus | 27.3.–3.5.2015 Kuopio | Kuninkaankatu 14–16 vb.kuopio.fi Ismo Hölttö on kuvannut tikkaita kantavan miehen Leppäsuon aukiolla Helsingissä vuonna 1968
Tunnelmapalat seuraavat löyhästi vuodenkiertoa, ja niissä on mukana myös hiljaista huumoria. 1 2 3 2 3 1 Surrealismia ja silmänlumetta -kuvakortit, kuten tämä Unelma, ovat esillä Rotterdamissa. asti, Rotterdamin taidehalli 7.6. Suomen valokuvataiteen museon johtaja Elina Heikka uskoo, että näyttelyissä kiinnostavat nimenomaan niiden aihepiirit. Surrealismia ja silmänlumetta avaa puolestaan hurmaavan proto-surrealistisen kuvaston viime vuosisadan alun valokuvapostikorteissa. Teos on jaettu neljään kokonaisuuteen: maisemat, nisäkkäät, linnut ja hyönteiset. asti. Esimerkiksi karhusta on lajitietoa, opastusta kojulla kuvaamiseen ja vinkkejä erilaisiin kuvausaiheisiin – sekä tietysti monipuolisesti kuvia. Pakko-ostos luontokuvausmatkaajalle. Tekstit suomeksi ja englanniksi. –Ansel Adams KOONNUT Minna Jerrman 3X KI RJA UUTUU S Timo Helle Porovuosi Maahenki www.maahenki.fi | 183 sivua | 43 euroa Timo Helle on kuvannut poroja ja poronhoitoa Kemin-Sompiossa. #snapshot on puolestaan kesällä esillä Hampurin valokuvatriennaalissa. Kokemuksista syntyi näyttävä kirja, jossa on runsaasti kuvia poronhoidosta, mm. Sopii lahjaksi luontokuvista kiinnostuneelle. S O C IÉ T É IN D U S T R IE L L E D E P H O T O G R A P HIE VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 3-4|2015 Välkät_3-4-15.indd 10 30.3.2015 10.07. – Kyseessä ovat ensimmäiset laajat, moni-ilmeiset näyttelyt näistä aiheista. Avuksi voi ottaa tämän kirjan. Kuvallisesti hienoimpia ovat tunnelmapalat vaikkapa kahden vasan rauhallisesta käyskentelystä kasteisessa metsässä. Kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa. / Synkästä kurusta nousi sateenkaari." Hannu Hautala ja Markku Tanttu ovat tehneet yhteistyönä runokuvateoksen, jonka valokuvista vastaa Hautala, tekstistä Tanttu. KAMERAMAAILMA " Kaikkein pahinta on tarkka kuva epämääräisestä ideasta." SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEON tuottamat #snapshotja Surrealismia ja silmänlumetta -näyttelyt valloittavat Eurooppaa. Lämminhenkinen teksti täydentää kokonaisuutta. Keväällä Surrealismia nähdään Moskovassa ja Rotterdamissa. Lisäksi Helle on seurannut porojen luonnollisia puuhia, kuten hirvaiden välisiä sarvien kalisteluja. {MJ} Valokuvataiteen museon näyttelyt kiertävät maailmalla. Hän jopa jäi vuorotteluvapaalle, jotta pääsi pororengiksi. #snapshot esittelee tämän päivän valokuvakulttuuria, jossa internet on mullistanut valokuvauksen. vauhdikkaista poroerotuksista. Hannu Hautala – Markku Tanttu Telkän siipien soitto Docendo www.docendo.fi | 60 sivua | 24,90 euroa "Aurinkoiselta tunturin laelta katselin / kuinka kolmella suunnalla satoi. #snapshot: Hampurin valokuvatriennaali 18.–28.6. Surrealismia ja silmänlumetta: Multimedia Art Museum 19.4. Jussi Murtosaari Luontokuvaajan Suomi Docendo www.docendo.fi | 156 sivua | 37 euroa Nyt on hyvä aika suunnitella ensi kesän kotimaankuvausmatkoja
Alaston päiväkirja: Benjamin Peltonen on 20-osainen sarja, jossa kuvataan Benjaminin elämää Los Angelesissa alkuvuodesta. Festivaali on tunnelmaltaan intiimi, joten kävijöillä on mahdollisuus keskustella tunnettujen kuvaajien kanssa kasvokkain. TV | yle.fi/alastonpäiväkirja YLE AREENASSA ja YleX:n nettisivuilla julkaistaan dokumenttisarja Benjamin Peltosesta, josta on tullut suosittu Instagrammissa. Sarjaa julkaistaan muutaman minuutin mittaisina jaksoina, ja jaksot ovat katsottavissa julkaisun jälkeen. Messujen keskuspaikkana toimii Ouluhalli. Oulussa. aikamme arvostetuimmaksi kuvajournalistiksi tituleerattu James Nachtwey, Muhammad Ali -kuvillaan tunnetuksi tullut Thomas Hoepker ja omaa kehoaan maisemakuvien osana käyttävä Arno Rafael Minkkinen. Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto 24.8.2015–20.5.2016 Haku päättyy 24.7.2015 Lisätietoja: LUONNOSTAAN LUOVA KUUSAMO-OPISTO OPINTOLINJAT 31.8.2015 – 20.5.2016 (34 ov) • VALOKUVAUS • KUVATAIDE haku 7.8.2015 mennessä www.kuusamo-opisto.fi B EN JA M IN P EL T O N EN Välkät_3-4-15.indd 12 30.3.2015 10.07. Suomea festivaaleilla edustaa Nelli Palomäki ajattomilla mustavalkokuvillaan nuorista. Benjamin Peltonen loi profiilin Instagramiin vuonna 2012 ja nousi pian hyvin suosituksi. Koulutus sopii hyvin myös täydennys koulutukseksi eri aloille. Mukana on noin 100 osanottajaa 20 maasta. Kristiansundissa. Myöhemmin keväällä nähdään myös pitkä dokumentti Yle TV2:ssa. Tapahtuma järjestetään 21.–25.4. Messujen pääteemoja ovat metsästys, kalastus, retkeily, luonto ja matkailu. {MJ} N E L L I P A LOM Ä K I TAPAHTUMA | www.eramessut.net Pohjois-Suomen Erämessut järjestetään 14.–17.5. Ohjelmistossa ovat mukana mm. Kaarinalainen 17-vuotias lukiolaispoika on tähän mennessä kerännyt Instagramissa yli 222 000 seuraajaa ympäri maailmaa. ID E A A! TAPAHTUMA | www.nle.no/festival-eng JO KYMMENETTÄ kertaa järjestettävä Nordic Light -festivaali kokoaa valokuvasta kiinnostuneet keväiseen Norjaan. Erillistapahtumana on kansainvälinen Eläintentäytön Euroopan mestaruuskilpailujen näyttely. 02 868 0065 Koulutuksen suuntautumisvaihtoehtona on verkkoviestinnän osaamisala. { AV} Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto www.valokuvauskoulutus.com Campuksella keskellä Suomea! ww w.eko.fi Web Designer Koulutie 4, 27100 Eurajoki puh. Koulutus on tarkoitettu verkkoviestinnästä, www-sivujen suunnittelusta ja toteutuksesta sekä valokuvauksesta kiinnostuneille henkilöille, joilla on riittävät pohjatiedot tieto tekniikasta
Aiheet ovat arkisia katunäkymiä. Kirkkainkin auringonpaiste muuttui pimeyden väliaineeksi. Ensin ilmestyi Dark Zone, Hämärän vyöhyke (Musta Taide, 2011) ja sitten We walk alone – Kuljemme yksin (Musta Taide, 2013). Jorma Hinkan hallittu, kirjataiteellisesti kunnianhimoinen ulkoasu, painotyö ja lämmin paperi kertovat valokuvailmaisun ja valokuvaajantyön arvostuksesta. Vahvoja ja ilmaisuvoimaisia kuvia inhimillisestä elämästä. Aiheita on eri puolilta maailmaa. Tarvittiin vain astuminen omalle kotikadulle ja sen lähiympäristöön Helsingin Kampissa. Valokuvaajien ei konkreettisesti tarvitse esiintyä kuvissaan, mutta silti he paljastavat kaiken itsestään. ENSIMMÄINEN monografia Hannes Heikura, Photographs (Musta Taide, 2008) on järeä lehtikuvaajan testamentti, jollaista harva saa aikaan. Mukana on myös se kaikkein ikonisin otos, Mika Myllylän suojuoksu. Silti Heikura käsittelee yleisiä, eksistentiaalisia, perimmäisiä kysymyksiä, luopumisen ja loppumisen teemoja. KOLUMNI TANELI ESKOLA Välkät_3-4-15.indd 13 30.3.2015 10.07. KATSEENVANGITSIJAT. MAAGINEN REALISMI. Hannes Heikuran valokuvakirjat KUN HANNES HEIKUR AN (1958– 2015) kuolinuutinen tuli tietoon, tuli tarve etsiä käsille hänen tekemänsä valokuvakirjat. Kaksi jälkimmäistä kirjaa ovat kaudelta, jolloin Heikura oli jättäytynyt vapaaksi valokuvaajaksi Helsingin Sanomista. "Valokuvaaja ei voi elää yhdellä tapaa ja työskennellä toisella. Siitä syystä kaikki kuvat ovat eräänlaisia omakuvia. Matka ei konkreettisesti ollut pitkä. Estetisointia ei ole, vaikka taiteellisesti tyylitelläänkin. Henkisesti kyse oli isosta murroksesta. Vaikka takana oli omaääninen, erottuva tuotanto, retrospektiivinen näyttely ja menestynyt kirja, halusi Heikura omien sanojensa mukaan jättää jälkeensä jotain itsestään, jotain henkilökohtaista. Kolme kirjaa, kaksi maailmaa. Seurasi siirtyminen hämärän vyöhykkeelle, yön yksinäisyyteen. Lehtikuvaajana Heikura saattoi joskus estetisoida arkea. Aivan kuten toinen vastikään edesmennyt lehtikuvaaja Seppo Saves, Heikurakin piti kirjojen tekemisestä. YÖN KULKIJA. Tämä on minulle totta ja absoluuttinen totuus valokuvasta." Tuohon Heikuran toteamukseen ei ole paljon lisättävää. Niin vääjäämätöntä ja totta on näiden kirjojen mustavalkoinen kohtalonomaisuus ja lopullinen yksinäisyys. Kyse ei ole kevyestä viittailusta vaan totisesta todesta. Merkittäviä maailmantapahtumia ja jokapäiväistä arkea. Vaikka kirjan julkaisemisesta on kulunut vaivaiset seitsemän vuotta, syntyy tunne menneestä maailmasta. Nyt kun Hannes Heikura on poissa, suorastaan puistattaa tarttua kahteen viimeiseksi jääneeseen teokseen
Rinta-aho Luontoja lintukuvauskurssi ARKTIKA-tapahtuman ohessa Virolahdella 15.-16.5.2015 Tule kurssille arktisten hanhien muuton aikaan! Retki Suomenlahden saareen Kuvien analysointi, Lightroom-opastus RajalaProShop laitteet ja objektiivit kokeiltavana LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMISET: www.kuvakai.fi puh. Keskiviikkona 22.4.2015 klo 18.30 20.45 Kanneltalo, auditorio, Klaneettitie 5, Helsinki Vapaa pääsy! Välkät_3-4-15.indd 15 30.3.2015 10.07. Paasi "Kyllä. Sivonen "En tee kuvakirjaa, koska kuviani on Kuvat. Viron rannikon kalkkikivijyrkänne, niityt, metsät ja saariston lintuluodot. Kiitos kaikille osallistuneille. "Totisesti teen. fi-sivulla." "Tottakai! Huikaisevasti näkee, miten on kehittynyt kuvaajana, kun laittaa parhaimmat kuvat kansiin muutaman vuoden sisällä." – A. 040-5030804 Yhteistyössä: www.arktikavirolahti.fi Kamera-lehden ja Kameraseura ry:n kirpputori lauantaina 16.5. Sen voitti arvonnassa Mirja Eksymä. Teen säännöllisesti kirjat kesästä ja talvesta, päiväkirjatyyppistä: tapahtumia, sukua, maisemia. Voit voittaa arvonnassa Vuoden luovat kuvaajat 2014 -kirjan. klo 10–15. Pitkäjärvi "Kyllä. Ilmoittaudu sähköpostitse lukijaraati@kamera-lehti.fi LUONTOKUVAILTA: VASTAKOHTIEN MAAILMOISSA POHJOIS-NORJAN JA VIRON LUONTOA Pohjois-Norjan puuton tundra, tunturit, jäämeren läheisyys, lintuvuori. LUKIJAT VASTAAVAT Teetkö kuvistasi kuvakirjoja. a) tulee tehtyä edes "semi"-käsitöitä, b) kiva antaa lahjaksi vrt. Jokaisesta ulkomaanmatkasta tulee kirja myös." – O. 71% Kyllä En 29% LUKIJAKYSYMYS 1 Kuvaatko kameran täysautomatiikalla (Auto) tai ohjelmoidulla automatiikalla (P). Miksi. Kuvakirjojen tekeminen on hauskaa!" – V. Valokuvauksen harrastajien aarreaitta! Lisätiedot www.kameraseura.fi Kamera-galleria, Lastenkodinkuja 1, Kamppi, Helsinki Tule mukaan lehtemme lukijaraatiin Kerro mielipiteesi aina Kamera-lehden ilmestyttyä. Vastanneiden kesken arvottiin Vuoden luovat kuvaajat 2014 -kirja. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kameralehti.fi. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. usb-tikku c) suojassa EMP:ltä." – T
ja valmistettiin 1880-luvulta 1950-luvun alkuun asti. valokuvaamo Kuvasiskoilta, Kai Donnerin kokoelmista, sanomalehti Kalevasta sekä Matkailun edistämiskeskuksesta ja valokuvaaja Pekka Kyytiseltä. Vasemmalla on alkuperäinen vaurioitunut negatiivi, keskellä alkuperäisestä negatiivista saatu positiivikuva ja oikealla aiemmin negatiivista otetusta repronegatiivista saatu positiivikuva. Pelastettavien joukossa on ollut negoja mm. Selluloosapohjaisia nitraattinegatiiveMuseovirastossa on alkanut tuhoutumassa olevien negatiivien pelastustyö. Kuviin voi tutustua digitoinnin jälkeen Finna-palvelussa ja Museoviraston Kuvakokoelmat.fi-sivuilla. Tämän jälkeen, digikuvauksen yleistymiseen saakka, on käytetty polyesteripohjaisia negatiiveja. Niiden kanssa rinnan käytettiin 1920-luvun alusta 1960-luvun alkuun selluloosapohjaisia asetaattinegatiiveja. Asetaattinegatiivien hankaluutena on, että niihin saattaa kehittyä etikkasyndrooma. Tuhoutumassa olevista negatiiveista erittyy kaasuja, jotka levittävät etikkasyndroomaa myös hyväkuntoisiin negatiiveihin. Digitoitavaksi on valittu kuvia, jotka ovat merkittäviä joko aiheensa tai muun erityislaatuisuutensa vuoksi. Tämä aiheuttaa filmipohjan kutistumista ja johtaa kuvainformaation tuhoutumiseen. Projektissa digitoidaan selluloosanitraattija selluloosa-asetaattinegatiiveja ja pelastetaan negatiivien kuvainformaatio. Tuhoutumista ei voi pysäyttää, joten ainoa keino on eristää tällainen materiaali muusta arkistosta. {MJ} museot.finna.fi, www.kuvakokoelmat.fi R A F A EL K A R S T EN Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI VÄLÄHDYKSIÄ Negojen pelastajat Välkät_3-4-15.indd 16 30.3.2015 10.07. Pelastusdigitointi toteutetaan valtion myöntämällä 250 000 euron määrärahalla. PELASTUSPROJEKTISSA KÄYDÄÄN läpi Museoviraston Kuvakokoelmien negatiiveja, etsitään tuhoutumisvaarassa olevia, siirretään ne tarvittaessa eristettyyn tilaan ja tuotetaan niistä digitaaliset kopiot. Ne kutistuvat ja kuivuvat ja ovat lisäksi paloherkkiä. Kuvassa Jívaro-intiaanimies ja -nainen tanssipuvuissa Ecuadorissa vuonna 1916–1919. Nitraattinegatiivit ovat ongelmallisia epävakautensa vuoksi
Taide on osa ihmismieltä. Se teorioista ja aatteista. Pitäisikö ”luomun” parhaimmistoa tukea paremminkin hyvien urheilusuoritusten määrärahoista, ”elämyksellisten” parhaimmistoa sen sijaan taiteen momenteilta. Vai oletko sitä mieltä, että välirikko on sovittamaton ja kumpikin leiri tarvitsee oman Vuoden Luontokuvansa – NatuDoc ja NatuArt – ja niille omat raatinsa. Oletko samaa mieltä kuin ”luomukuvan” aitouden fundamenIhana surkea Vuoden Luontokuva TEKSTI Antti Sorva talistit, joiden mielestä luontokuvan pitää olla dokumentti sellaisesta luonnon tapahtumasta tai ilmiöstä, joka sellaisenaan oli fyysisesti ”totta” reaalisessa esinemaailmassa. Voiko elämyksiä yhdistää. Mitä mieltä olet. MITÄ MIELTÄ sinä olet. 1000 diakuvan skannaus (2100 dpi) DVD:lle norm alk. Oletko sinäkin sitä mieltä, että hyväksymällä ”taide” hyväksytään luontokuvaksi mitä tahansa. ei kun keskustellaan luonnnonvalokuvauksen kentässä jatkuvasti. 050 3232 951 digitointipalvelut@webbinetti.net Tarjous voimassa 15.6.2015 asti! Esim. Lisääntyisikö näin yleisön kiinnostus luontokuvaa kohtaan. Sen näkymisestähän riidel... Ihmismieli kaipaa molempia – vai kaipaavatkohan kaikki luontokuvaajat. Ihminen on osa luontoa. Vai oletko päinvastoin sitä mieltä, että taideja luontoelämysten yhdistäminen kuvaan avartaisi ja rikastuttaisi luontokuvan kenttää, joka digin mahdollistamana jo tulvii keskenään melkoisen samantapaista kuvamassaa. ”Elämyksellisestä luontokuvasta” on puhuttu, mutta saako luontokuvassa näkyä ihmismielessä syntynyt taide. 460€ NYT 276€ + toimituskulut 24€ Taisto Miettinen Eduskuntavaaliehdokas Kauppatieteiden lisensiaatti Varatuomari Oikeustieteen kandidaatti Tohtorikoulutettava (vero-oikeus) Tekniikan ylioppilas Kunnanvaltuutettu Yrittäjä, Lakimies Moninkertainen SM-ja MM-mestari (mm. pikajuoksu ja eukonkanto) www.taistomiettinen.fi TYÖ, TALOUS JA OIKEUS ! VÄLÄHDYKSIÄ Pakina Välkät_3-4-15.indd 17 30.3.2015 10.07. Luontoelämykset ja taide-elämykset ovat hyvin läheista sukua toisilleen. Entä esimerkiksi julkinen tuki verovaroin, pitäisikö sekin eriyttää. Kommentoi www.facebook.com/ Kameralehti KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafi lmi.net Kysy myös erikoistarjousta suurten erien digitoinnista pitkällä toimitusajalla voimme myös tehdä digitoinnin useammassa erässä tarpeen mukaan! Ota yhteys suoraan meihin tai yhteistyökumppaniimme (katso nettisivuiltamme lähin liike) Suurissa erissä edullinen kotinouto Etelä-Suomen alueella! DIAKUVIEN DIGITOINNIT 40% WebbiNetti digitointipalvelut Terminaalitie 10 13430 Hämeenlinna Puh. Erityisesti Vuoden Luontokuva -valinnat leimahduttavat aika ajoin liekkejä uuteen roihuun – niin myös vuoden 2014 valinnat. Syksyllä 2014 monet dokumentaarikot tunsivat itsensä petetyiksi, koska raati näköjään valitsi liikaa ”taidetta” eikä raadin koostumusta tiedetty vielä kuvia lähetettäessä
Viime vuosina hän on kuvannut myös Kiinassa. TEKSTI Raimo Poutanen KUVAT Kalervo Ojutkangas KUVAAJA Kalervo Ojutkangas 18 KAMERA 3-4|2015 ojutkangas.indd 18 26.3.2015 15.23. MIES, JOKA KÄVI KYLILLÄ Oulaisissa asuva Kalervo Ojutkangas tunnetaan syrjäseutujen ihmisten ystävänä ja kuvaajana
Oik. Matemaatikon harharetket Kalervon ura suuntautui alun alkaen matematiikkaan, fysiikkaan ja kemiaan sekä yliopiston suojiin. Yhteen aikaan hän piti revolveria tyynyn alla ja söi vain kananmunia, koska pelkäsi tulevansa myrkytetyksi. – Olin vuonna 1971 vielä yliopiston kirjoissa mutta Edellinen aukeama Pellon kulotus keväällä, 1982. Osansa saavat politiikka, uskonto ja niin sanottu kehitys. Alla Kesäyö Lapissa, 1978. – I.K. Pälsin 1930-luvun valokuvaoppaista pidän siksi, että niissä on kaikki tärkeä. Sekä Inha että Pälsi kirjoittivat hyvin ja kauniisti suomea. Vain tärkeily puuttuu. Hän puhuu valokuvaurheilusta eikä -taiteesta, mikä on minusta tahallinen kevennys. 20 KAMERA 3-4|2015 ojutkangas.indd 20 26.3.2015 15.24. Hän oli ihan erilainen persoona kuin Pälsi eikä ollut aina tasapainossa. Inhaa arvostan myös suuresti. Kotona, Kuusamo, 1997. Kalervo Ojutkankaan kuvissa kukkii mahtava huumori ja maaseudun ilmiöiden tarkkailu. Eräs Kalervon innoittajista on ollut Sakari Pälsi. – Pidän hänen kirjoituksistaan, valokuvaa koskevista sekä myös muista. Olen omaksunut hänen tyylistään sen, että puhun näppäilystä, vaikka minulla olisikin käytössä iso kamera jalustalla. Kalervolla on kyky huomata muiden mielestä ehkä mitättömiä yksityiskohtia, jotka ainakin nyt jälkeenpäin säväyttävät