kamera 1 2 / 2 0 1 1 SUURKISA / HARRASTAJA KAMERA HUIPPUVUORILLA KREMENTSCHOUK / TSHERNOBYL TULOSTA MUSTAVALKOLAATUA PIIRTOPÖYTÄ VALOKUVAAJALLE JACKSON / "JULKIMOT"
APPSTOREN KALANSILMÄN AARTEITA: KIEHTOVAT VINTAGE SCENE 2 KUVAKULMAT
TESTIT: NIKON 1 V1 SAMSUNG NX200 SONY SLT-A35
12/2011
MINULLEKO PIIRTOPÖYTÄ. NÄIN TULOSTAT MUSTAVALKOISTA KREMENTSCHOUK TSHERNOBYL ALICE JACKSONIN "JULKIMOT" KIINNOSTAVAT KIRJAT SUURKISA 2011 HARRASTAJASARJA
8,70
PAL.VKO 2008-28
3.
www.ifolor.fi
S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT. Tee tilaus netin kautta ja saat huippulaadukkaasti painetun, aidon Ifolor Premium -kirjasi suoraan kotiin.
2. Kuvasi ansaitsevat parasta - tee Ifolor Premium -kirja!
Näin helppoa se on!
1.
Lataa helppo ja ilmainen Ifolor Designer -kuvakirjaohjelma, joko PC- tai Mac-versiona. Valitse kirjamalli ja vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, lisää tekstit ja muokkaa mielesi mukaan
09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Mutta kuvia ja kuvaajia ei ole tarjottu eikä etsitty puolin ja toisin. p. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. Mutta missä lymyävät eestiläisten, latvialaisten, liettualaisten, valkovenäläisten kuvaajien hengen tuotteet. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Tammikuun Kamera-lehdessä on luvassa kuvallinen raportti kyseisestä tapahtumasta. Mikon ja minun lisäksi suomalaisia paikalla tapahtumassa oli vain valokuvaaja Hannes Heikura yhtenä kutsutuista pääesiintyjistä. Nimekkäät pääsponsorit. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Tälle pitää saada ehdottomasti jatkoa. Mutta se ei varmastikaan ole ainoa syy. Entisiä itäblokin maita ja niiden kulttuuria on ehkä tietyllä tavalla romantisoitu, mutta uskaltakaa tunnustaa kyseisiin maihin on menty ja asennoiduttu hiukan ylimielisesti. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
441
PAINOTUOTE
428
Hannes Heikura Vilnassa 19.11.2011. Suuri syy siihen lienee se, että entisissä Neuvostoliittoon kuuluneissa maissa ei osata tiedottaa tapahtumistaan riittävän laajasti. Yhden viikonlopun kokemukseni jälkeen uskallan väittää, että Suomessa ei tiedetä juuri mitään, mitä tapahtuu lähialueillamme etelässä ja kaakossa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. On ehkä peiliin katsomisen paikka. Vierailin tuoreen kolumnistimme Mikko Waltarin vinkistä Vilniaus Fotografijos Ratas Vilnius Photo Circle 2011 -tapahtumassa 19.11. Kotimaisessa valokuvakentässä sillä voisi kuvailla sitä suhdetta tai pikemminkin suhteen puuttumista mikä meillä on niin sanottujen entisten itäblokin maiden valokuvaukseen. Toivotan rauhallista loppuvuotta kaikille lukijoillemme.
ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. Käytännössä siis varsin lähellä. Krementschoukin kotimaa Ukraina ei ole kuin kahden tunnin ja viiden minuutin lentomatkan päässä. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. Kuva: Asko Vivolin
12/ 2011 LÄHES 80 000 LUKIJAA
3. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Venäläinen valokuva on ollut jollakin tasolla esillä Kamera-lehdessäkin. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
AHAA-ELÄMYSTYÖMATKA
"The truth is out there" oli X-Files -tv-sarjan alku- ja lopputekstien kantava idiomi. 0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Tapahtuman valokuvakilpailussa oli osallistujia USA:ta ja Japania myöten. PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. Iltagaalassa Hanneksen Dark Zone -kuvaesitys keräsi parisatapäiseltä yleisöltä hillittömät aplodit. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kiinnostus kyseisen ilmansuunnan asioista on laimeaa. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Peter Forsgård, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Magi Rintamäki magi.rintamaki@kamera-lehti.fi TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Lehtikuvan ympärille nivoutuva tapahtuma järjestettiin nyt viidennen kerran Liettuan pääkaupungissa Vilnassa. Toimivat järjestelyt, mielenkiintoisia valokuvia, paljon uusia tuttavuuksia ja ajatuksia. Ilman Mikkoa ei olisi ollut ensimmäistäkään. Siitä viimeisin todiste on tässä lehdessä oleva juttu Andrej Krementschoukin Tshernobyl- ja Pripjat-kuvista. Baltian maat ja Valko-Venäjä eivät ole Suomesta katsottuna kaukaisimmillaankaan Ruotsia kauempana. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15
S U U R K I L PA I L U N H A R R A S TA J A S A R J A N S I J A 1 1 - 2 0
3 6 18 110 112 114 116 118 120 122 123 126 128 130 64
Testissä uusimmat kamerat. 54
TEEMAT
ANDREJ KREMENTSCHOUK, KODIN JA KOTIMAAN ETSINTÄ ALICE JACKSON, KUNINKAALLISIA JA KAKSINAISMORAALIA DAVIDE CERATI, YKSI KUVA VOI MUUTTAA KAIKEN VUODEN LUONTOKUVAT 2011 LINTUKUVAUKSEN KÄSIKIRJA, VARESVUO, PELTOMÄKI, MÁTÉ KAMERA HUIPPUVUORILLA KAMERA LEICAN TEHTAALLA TODELLINEN TAUSTATEKIJÄ: MAISUN ILMAISU 20 28 34 50 54 68 65 108
Andrej Krementschouk
Kodin ja kotimaan etsintä
20
KILPAILUT
OSALLISTU VUODEN LUONTOKUVA 2012 KILPAILUUN SUURKILPAILU 2011 HARRASTAJASARJAN PARHAAT VUODEN LUONTOKUVAT 2011 KAMERA-LEHDEN VUODEN KUVAAJA 2011 HANNU MOILANEN 40 42 50 60
OPASTUS & TESTIT
PARHAAT LAHJAKIRJAT 12 INSTAGRAM JAKAA VALOKUVAT VERKOSSA 76 TESTISSÄ NIKON 1 V 1 JA SAMSUNG NX200 78 KATSAUS MARKKINOIDEN KALANSILMÄOBJEKTIIVEIHIN 84 TESTISSÄ SONY SLT-A35 90 TULOSTA MV-KUVIA HUIPPULAADULLA, EPSON R3000/NIK SILVER EFEX PRO 94 HIIRTÄ PAREMPI PIIRTOPÖYTÄ VALOKUVAAJALLE. 100 HUIPPUHALPA AIKAMATKA, VINTAGE SCENE 2.0 KUVANKÄSITTELYSOFTA 104
Kamera Huippuvuorilla / Lassi Rautiainen
68
Kuva: Harri Hietala
PALSTAT
Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa walTARINA Näin näin Näin tein / Pirkko Tanttu Vuoden 2011 sisällysluettelo Seurat toimivat Kuvan takaa / Valokuvataidetta, valetaidetta vai ITEtaidetta. S I S Ä LT Ö 12/ 2011
Kuva: Bence Máté Lintukuvauksen käsikirja s. Näyttelyvieraana / Mikko Auerniitty & Harri Heinonen, Jalkapallon jäljet Näyttelykalenteri Kamera-lehti 50 vuotta sitten Hyvän palvelun paikat Kansainväliset näyttelykutsut Jälkikuva / Taneli Eskola Seuraavassa numerossa 1/2012 + LÄHDE KEVÄISELLE LUKIJAMATKALLE HOLLANTIIN!
K A N S I K U VA : I I D A - L I N N E A J O K E L A , H A K O J Ä RV I . Kuva alla: Asko Vivolin
78 84
5. Katsaus kalansilmäobjektiiveihin
kinovastaavuus 25 - 450 mm) ja 16 megapikselin CCD-kennolla. "Numerossa 10-11/2011 oli monia mielenkiintoisia juttuja. Älyautomatiikka tunnistaa kuvattavan kohteen ja säätää asetukset tilanteen mukaan. Kamerassa on sekä optinen, kennoa liikuttava vaikain että Pentaxin oma "Pixel Track SR" elektroninen vakain. mennessä osoitteeseen palaute@kameralehti.fi. Kerro mielipiteesi ja osallistut arvontaan, jossa kolme palkitaan ulkokuvauksessa kätevällä istuinalusella, jota voi käyttää myös heijastimena.
Sonyn uudet 7-tuumaiset (18 cm) WA700- ja W700kehykset ovat ensimmäiset S-Frame-mallit, joissa on Wi-Fi-verkkoyhteys. Molemmissa valokuvakehyksissä on tyylikäs uusi kosketusnäyttö, jonka avulla kuvakokoelman selaaminen, asetusten vaihtaminen ja automaattisten kuvapäivitysten asettaminen on yksinkertaista. Optio RZ18 kuvaa HD-tasoista (1280 x 720 pikseliä) videota. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. Se on varustettu 18x-zoomobjektiivilla (ns. Tunnistus toimii myös kissa- tai koiralemmikin suhteen. (HH) www.focusnordic.fi
Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 17.12. (HH) www.sony.fi
Optio RZ18 on erityisesti matkakameraksi soveltuva kompktikamera. S-Frame W700:n hinta on 195 euroa ja S-Frame WA700:n 250 euroa. Pentax Optio RZ18 Kuvat WiFillä kehykseen
Lehden mielenkiintoisin juttu?
Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Kamerassa on 3":n kokoinen näyttö, jonka tarkkuus on 460 000 kuvapistettä ja monipuolinen varustelu. S-Framen ruhtinaallisen kokoiseen 1 GB muistiin mahtuu jopa 4000 kuvaa. Kamerassa on myös "Movie SR" -kuvanvakain, joka vähentää kameran tärähdyksien vaikutusta automaattisesti videokuvauksen aikana. Myös kuvat olivat hienoja." - Mika Mäki-Mantila Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin Kamera-t-paita ja -kassi. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kuvia voi myös toistaa suoraan USB-tikulta. Lähikuvaus sujuu vielä 4 cm:n etäisyydeltä ja erikoisuutena käytettävissä on digitaalinen laajakulma, jolloin polttoväli vastaa 19 mm:n kinokoon objektiivia. Ne menivät Mika Mäki-Mantilalle ja Sakari Sipilälle. Kasvojentunnistusohjelma tunnistaa jopa yli kolmekymmentä kasvoa, myös viistossa kulmassa kameraan nähden. Mielenkiintoisin oli mielestäni Kamera kaamoksessa, josta painoin mieleeni useita asioita niin kylmässä kuin pimeässäkin kuvaamiseen. Mallissa WA700 on lisäksi nettiradio ja HD-tasoisen videokuvan toisto. (MJ)
8
| 12/ 2011. Laitteissa on ajastettava virransäästökytkin, ja ne näyttävät tuoreimmat säätiedotukset netistä. Digitaalisilla taidesuodattimilla, kuten pienoismalliefekti tai leikkikamera, voi muokata otettuja kuvia. Kuvia voi hakea suoraan tietokoneelta, sähköpostista tai Facebookista ilman johtoja tai muistikortteja. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin selkein pistein Kamera kaamoksessa
Näyttö on kosketustyyppinen, ja kameraan voi edellisten GF-mallien tapaan kiinnittää lisävarusteena saatavan videoetsimen. Uusia X-power-objektiiveja (sähköinen zoomaus objektiivissa) käytettäessä zoomaus voidaan tehdä myös kosketusnäytön kautta. Valokuvaajilla on lisäksi käytössään matkakäyttöön tarkoitettu MiniStation USB3.0 kiintolevy ja he kirjoittavat kokemuksistaan suoraan Facebookiin. Aiheohjelmia on tarjolla 26 erilaista. Näihin vastaavat sekä valokuvaajat että Verkkolevy-sivun ylläpitäjät. (AV)
Panasonic laajentaa G-järjestelmäkameramallistoaan mallilla GX1. Videokuvaus sujuu Full HD (1920 x 1080 pikseliä/60 k/s) -tarkkuudella MPEG4-kompressiolla. Lionia. Valmiita teemakirjoja, sivupohjia, kehyksiä ja taustoja on moneen lähtöön, mutta luovuutensa voi päästää valloilleen suunnittelemalla omia sivupohjia, joita voi käyttää uudelleen seuraavassa kuvakirjassa. Näytön tarkkuus on 460 000 kuvapistettä. (HH) www.panasonic.fi
Buffalo aloitti valokuvakilpailun Facebookissa
Buffalo Technology on aloittanut Facebooksivullaan valokuvakilpailun, jossa yleisö voi valita parhaan kolmesta eri valokuvaajasta. (HH) www.panasonic.fi
Ainoa kaksiobjektiivinen kuluttajille tarkoitettu digitaalinen stereo-, eli 3D-kamera, on tähän saakka ollut saatavilla Fujifilmiltä (mallit W1 ja W3). (AV)
10
| 12/ 2010. Järjestelmän uusia ominaisuuksia ovat Multi-Toucheleet, vain vierittäessä näkyvät vierityspalkit ja ohjelman käyttö koko näytön kokoisena. Kaikki kuvakirjat painetaan Suomessa uusinta digipainotekniikkaa hyödyntäen. Suosituin kirjamalli on kovakantinen kuvakirja Deluxe, johon saa oman kiiltolakatun kokokuvakannen. Tavallisia kuvia otettaessa ns. Valmistajan mukaan kamera tarkentaa automatiikalla 0,09 sekunnissa. Kennon tarkkuus on 12,1 megapikseliä, ja ISO-herkkyyysalue 160-6400. Applen iPhoto-, Aperture- tai Lightroomohjelmissa olevia omia kuvakokoelmia voi hyödyntää vaivattomasti kuvakirjaa tehdessä: kirjaan voi valita kuvia omien ryhmittelyjen, kuten albumien, tapahtumien ja kasvojen, mukaan. Valokuvakilpailuun liittyvä Buffalon suomenkielinen Facebook-sivu löytyy osoitteesta www.facebook.com/verkkolevy. Uutuus muistuttaa aikaisempaa GF-mallistoa ulkonäöltään, mutta tekniikka sisäpuolella on uudistunut. 3,5":n kokoisella kosketusnäytöllä varustetun kameran erikoisuutena on 2D-kuvausmoodi, jossa toisella objektiivilla tallennetaan stillkuvia ja toisella videokuvaa. Kamerassa on kaksi 4,5-18 mm:n polttovälistä objektiivia, joissa on optinen kuvanvakain. Video-otokset tallentuvat MP4- ja AVCHD-muotoisina. On mahdollista kuvata myös eri kuvakulmilla samaan aikaan, esimerkiksi toisella objektiivilla laajakulma- ja toisella telekuvia. Uusi LVF2 -etsin on aiempia tarkempi (1,4 miljoonaa kuvapistettä). AF Flexible -toiminnalla tarkennus muuttuu kohteen liikkuessa, kun laukaisin on painettu puoliväliin. Verkkolevy-sivulla jaetaan myös muuta tietoa Buffalon tuotteisiin liittyen ja siellä järjestetään erilaisia kilpailuja. Panasonic on esitellyt 3D-objektiivin järjestelmäkameroihinsa sekä useita 3D-videokameramalleja, mutta vasta nyt saamme kaksiobjektiivisen kompaktikameran Panasonic-mallina Lumix 3D1. Sivua voi seurata myös kirjautumatta Facebookiin. Valokuvaajat kirjoittavat kokemuksistaan tilapäivityksiä, joihin sivun seuraajat voivat kommentoida ja lähettää omia kysymyksiään. Ne ovat käytännöllisiä varsinkin, kun kuvakirjaa tekee pienellä, esimerkiksi MacBook Airin, näytöllä. ISO-herkkysalue ulottuu 160-12800, ja kuvia käsittelee Venus Engine FHD -prosessori. Ohjelma tukee Applen uusinta käyttöjärjestelmää Mac OS X 10.7. Uusimmassa Ifolor Mac Designer -kuvakirjaohjelmassa on jo 12 erilaista kirjamallia, uusimpana näyttävä A3-kirja. Tärkein muutos on uusi Live MOS -kenno, jonka tarkkuus on nyt 16 megapikseliä. Kameralla voi kuvata myös 3D-valokuvia ja videoleikkeitä Panasonicin 3D-objektiivia käyttämällä. kinovastaavuus on 25-100 mm, 3D-kuvauksissa 30-120 mm. Panasonic DMC-GX1
Panasonic 3D-kamera
Pohjoismaiden ensimmäinen Mac App Storessa julkaistu kuvakirjaohjelma
Mac-käyttäjä saa Ifolor Mac Designer 1.6 -kuvakirjaohjelman koneelleen lataamalla sen Ifolorin kotisivujen lisäksi nyt myös Mac App Storesta osoitteessa http://itunes.apple.com/fi/ app/ ifolor-designer/id446366603?mt=12. Valovoimaa on niukahkosti f/3.9-f/5.7. Kamera tallentaa tavallisten jpeg-kuvien lisäksi 3D-tiedostot standardinmukaisessa .mpo-muodossa taulutv-katselua varten. Kuvia voi siis katsella sekä 2D- että 3D-muodossa 1.4-standardin mukaisissa taulutelevisioissa. Kamera painaa 318 grammaa, ja sitä toimitetaan sekä hopeanvärisenä että mustana
Sisältö, kuvat, teksti, liput ja laput, alkuperäiset muistiinpanoleikkeet ja ennen kaikkea kirjan graafinen ilme ovat yhtä karusellia, rosollia, hurlumheitä ja kasarimusan tahdissa pogoamista. Takakannen esittelyssä kirjoittajan vahvuudeksi kerrotaan pysäyttävät musiikkikivat. Ismo Alanko, Martti Syrjä ja Keke Rosberg näyttävät nuorilta, George Bush ilman tuplaveetä vierailee Helsingissä, ja Ruotsin kuningas hymyilee vielä itsevarmasti kenties suunnitellen seuraavaa "metsästysretkeä". Teoksen uudehkot kuvat mm. Kirja on vihkomainen ja lähes neliönmuotoinen, joten se on mukava selailla. Kirjaa selaamalla pääsee kurkistamaan vanhojen kuvausstudioiden arkeen. Mies henkilökuvassa: pääosassa silinterihattu ja tietysti ajokoira. Jostakin puskee tajuntaan oivallus: hei, tämähän on muistelmien ohessa myös oikea historian kirja. Kuvien lomassa esitellään uskomuksia ja tarinoita Musteista, Nalleista ja Rekuista. (MJ) Maahenki, 175 s, 32 euroa, ISBN 978-952-587-033-6.
12
| 12/ 2011. Lomoilukin mainitaan. (HH) Docendo, 176 s, 29 euroa, ISBN 978-951-0-38111-3
Jukka Kauppinen Uskollisin kaikista Hämmästyttävä koira
Rippijuhlat vuonna 1919: suvun tärkätyssä ryhmäkuvassa tillittää eturivissä harmaantunut koira. KOMEIMMAT kirjat
Sari Poijärvi valokuvat, Kjell Westö teksti Kasari Kun pyörähdin pyörässä näin
Tätä kirjaa selatessa pyörähtää itse kukin. Kokonaisuus on kuin alan lehdistä saksittu leikekirja, mutta sitä voi suositella aloittelevalle valokuvaharrastajalle. Tämä hyödyntää kuitenkin aloittelijaa. Nokia valmisti kumisaappaita, kenkäpuhelimien lestit olivat vasta suunnittelijoiden piirustuspöydällä. Kirjoittaja korostaa alkusanoissa painottavansa aihevalintoja ja jättävänsä tavanomaisista kuvausoppaista tutut ohjeet kameran valinnasta ja käsittelystä vähemmälle. Teksti on letkeää luettavaa, mukana on myös muutamien muiden kuvaajien (Mikko Laitinen, Mikko Pylkkö, Esa Jokinen) näkökulmia tilannekuvaukseen. Pentti Sammallahdelta ja Ritva Kovalaiselta keskittyvät sitä vastoin koiran elämään, haisteluun ja merkkaamiseen. Kuvista voi sanoa, että kirjassa on paljon varsin laadukkaita kuvia varsinkin erilaisten tilanteiden kuvaamisesta. Kirja on hyvin ajan tasalla: minijärkkäreiden etuja kuvaillaan, ja katsaus älypuhelimien kuvaussovellutuksiin on sekin mukana. Pakkohankinta kaikille, joilla elämä on virrannut suonissa kiivaana 80-luvulla. Neste Oil Rallykin oli vielä Jyväskylän Suurajot. Kirjaan on kertynyt kuitenkin myös juuri sitä vakiotavaraa, mikä on tuttua kaikista perusteoksista, koskien kameran säätimiä ja valotuksen hallintaa. Sari Poijärvi on pannut purkkiin koko 80-luvun lumoavalla tavalla. (AV) Otava, 174 s, 43 euroa, ISBN 978-951-1-25564-2 .
Kenneth Lehtinen Kuvaa Asenteella! Vauhtia ja Fiilistä
Kansikuva on valittu tukemaan kirjan nimeä lehden bilekuvaus-osiosta, joten pelin henki on selvä. Ja kunnolla. Jukka Kauppinen on koonnut näistä nostalgisista ajankuvista sekä uudemmasta aineistosta viehättävän, jokaisen koiraystävän toivepaketin. Pieni koko toisaalta ei jätä paljoa tilaa parhaiden kuvien näyttävämmälle esittelylle. Silmille räjähtävästä taitosta huolimatta tai ehkä juuri siksi kirja onnistuu olemaan pahuksen tyylikäs. Valokuvaaja Victor Barsokevitsch on ikuistanut filmille koiria ja heidän omistajiaan 1800- ja 1900-luvun vaihteessa. Tällaisia kirjoja ei ole muita
Teoksen pääosassa eivät ole niinkään yksittäiset kuvat kuin töiden luoma kokonaisuus. Kuukan lähestymistapa on harkitun huoleton: mukana on epätarkkoja ja erikoisesti rajattuja kuvia. (MJ) Musta Taide, 102 s, 22 euroa, ISBN 978-952-581-817-8.
| 12/ 2011
Katso lähin Canon-jälleenmyyjäsi osoitteessa canon.fi
13. Kuvia yhdistävänä teemana on ihmisten ja urbaanien ympäristöjen välinen suhde. Kirja ei päästä vähällä. (MJ) Musta Taide, 159 s, 30 euroa, ISBN 978-952-581-818-5.
Raakel Kuukka Kirjeitä tyttärelle
SE TOIMII.
Raakel Kuukan retrospektiivinen näyttely Suomen valokuvataiteen museossa on saanut seurakseen kovakantisen kirjan. Tunnelma tiivistyy tummasävyisissä yökuvissa. Kuvasarja seuraa Rebekka-tyttären varttumista, vauvaikää isän kotimassa Ghanassa ja koululaisvuosia ja tanssiharrastusta Suomessa. Autioituneet lomarannat ja toisaalta narubikineissä poseeraavat auringonpalvojat. Merja Salo on kuvannut autoja, niiden matkustajia ja nelipyöräisten jättämiä jälkiä eri puolilla maailmaa: Suomessa, Italiassa, Norjassa, Kiinassa ja Yhdysvalloissa. Peltipinnan alta nousee kuitenkin ilkikurisuus. Kirjeitä tyttärelle purkaa Kuukan omakohtaisia kokemuksia äitiydestä. Henttosen alakuloisissa kuvissa ihmiset muuttuvat graafisiksi kuvioiksi ja virheiksi muuten niin tyylikkäissä arkkitehtoonisissa tiloissa. Hylätty huvipuisto ja Times Squaren hehkuvat neonvalot. Mieleen jäävät oudot näkymät, kuten yölliset juhlat kerrostalon katolla. Upeat kuvat himmeässäkin valossa.
Markus Henttonen Lonely But Not Alone
Markus Henttosen kahvipöytäkirja sukeltaa suurkaupunkien pilvenpiirtäjien ja turistikohteiden hiekkarantojen pinnan alle. (MJ) Musta Taide, 175 s, 25 euroa, ISBN 978-390-5929-13-3.
Canon HS-kameran pikselit. Ensi silmäyksellä kuvien tunnelma vaikuttaa lakonisen toteavalta: maisemat vaihtuvat, mutta autot näyttävät samanlaisilta ja niitä on tuhottomasti kaikkialla. Pölypilveltä hiekkatiellä. Merja Salo Carscapes Automaisemia
Miltä näyttää suomalainen maalaismaisema hetki auton jälkeen. Se vaatimalla vaatii tulkintoihin katolla. Salo on ottanut hersyviä tilannekuvia lasten leikkikuormureista, tunnelmakuvia auton valoista sumumaisemassa ja graafisia sommitelmia parkkihalleista. Kirjaa muhkeuttaa humoristinen Autoton Amerikassa -kolumnisarja, joka on alunperin julkaistu Helsingin Sanomissa. Niitä, jotka usein jätetään ensimmäisenä sivuun
Työpajojen ohjaajat, taiteilijat ja tutkijat esittelevät artikkeleissa omia tapojaan tarkastella omakuvaa. (RK) Nemo, 160 s, 15 euroa, ISBN 978-952-240-090-1.
Arto Juvonen, Tomi Muukkonen, Jari Peltomäki, Markus Varesvuo Linnut lumen valossa
Luontokuvia Hokkaidolta Montrealin ja Islannin kautta Haminaan. Tämän kirjan kansien välissä esiintyvien höyhenpukuisten itsetunto harppaisi taatusti pari pykälää ylemmäksi, jos ne pystyisivät näkemään itsensä! Oiva lahja kaikille luonnonystäville vaikka itselle. (AV) Tammi, 192 s, 50 euroa, ISBN 978-951-31-6207-8.
14
| 12/ 2011. Nimekäs ja taitava kuvaajanelikko tarjoilee ensimmäisen 175 sivun verran tyylikkäästi taitetuin aukeamin kuvia, joissa vilisee lintuja urpiaisesta maakotkaan. Roberts iPhonella kuvaamisen taito
iPhonet ja muut älypuhelimet ovat madaltaneet entisestään ihmisten kynnystä ikuistaa arkipäiväisiäkin tilanteita kuviksi. Lukijan luovuutta pyritään herättelemään kauniilla kuvilla, ja erilaiset vinkit rohkaisevat hakemaan uusia näkökulmia omaan kuvailmaisuun. Ulkoasultaan miellyttävä teos neuvoo selkein kuvaopastein, mitä mahdollisuuksia kuvaajalla on käytettävänään. (AV) Mäntykustannus, 92 s, 57 euroa, ISBN 978-952-5712-85-8 (suomi/englanti) ISBN 978-952-5712-93-3 (venäjä).
Ilona Tanskanen (toim.) Omakuva on jokaisen kuva
Turussa on tänä vuonna järjestetty 2000 & 11 omakuvaa -seminaarikokonaisuus, jonka materiaaleista tämä kirja on syntynyt. KOMEIMMAT kirjat
Tauno Kohonen Valon matka Lapin tuntureilta laaksoihin
Kohosen kirja on käytännössä puhdas kuvateos, lyhyet tekstit myötäilevät kuvitusta vain siellä täällä. Kuten Scharmanoff toteaa: "Malli on aina käytettävissä ja valmis mihin tahansa." Kirja on tekstipainotteinen, ja sivuilla vilisee viittauksia Barthesiin ja muihin ajattelijoihin. Komeita kuvia siivekkäistä luontokappaleista talvisessa maisemassa. Valokuavauksen alalta kirjassa ovat mukana Vesa Aaltonen, Cristina Nunez, Magnus Scharmanoff, Kari Soinio sekä Ville Andersonin kuva Juha-Heikki Tihisen analysoimana. Kuvitus koostuu eri vuodenaikoina kuvatuista maisemakuvista, joita yhdistää valon läsnäolo. (MJ) Turun ammattikorkeakoulu, 191 s, 43 euroa, ISBN 978-952-216-211-3
Stephanie C. Sellaisen tavoitteen tämä kaunis kirja kiistatta täyttää. iPhonella kuvaamisen taito on hauskasti älypuhelimen muotoon tehty kirja, joka opastaa perusteista lähtien iPhone-kameralla kuvaamisen saloihin sekä erilaisten sovellusten käyttöön. Tarjolla olevien erikielisten vaihtoehtojen perusteella tekijän tarkoitus on ollut tehdä tyylikäs pohjoisiin maisemiin keskittyvä katselukirja suomalaisille ja lahjakirja ulkomaisille liiketuttaville ja ystäville. Kirja ei etene vuodenkierron mukaan, vaan se noudattaa tekijän omaa ajatusta ylhäältä alas suuntautuvasta valon matkasta. Yllättävän monet kuvaajathan ovat käyttäneet itseään mallina ja pohtineet samalla identiteettiään. Kirjan loppupään sivuilla avataan pikkukuvien höystämänä pääsivuilla esiintyvien kuvien taustat. Lopussa on omakuvatehtäviä, joista voi saada ideoita omaan työhönsä. Kamera kulkee aina mukana, ja kuvanlaatu palvelee myös vaativampia kuvaajia. Akateemisuutta piristävät muutamat hienot kuvat
(RK) Docendo, 344 s, 52 euroa, ISBN 978-951-0-36472-7.
Mark Galer, Abhijit Chattraj Photoshop Elements -käsikirja
(MJ) MInna Jerrman (RK) Ronja Korhonen (HH) Harri Hietala (AV) Asko Vivolin
Photoshop Elementsiä pidetään usein harrastelijakäyttöön tarkoitettuna ohjelmana, jossa osa Photoshopin ominaisuuksista on karsittu pois. Kirjan hyödyllisimpänä osana ovat neuvot, joilla arkistoida ja hallita kuvia mahdollisimman tehokkaasti. Kirjassa esitellään selkeästi vaihe vaiheelta, miten käsitellä kuvaa parhaan mahdollisen lopputuloksen saamiseksi. Oman haasteensa voi kokeneemmallekin valokuvaajalle tuoda oppien soveltaminen omiin kuviin, jotka eivät ole yksi yhteen esimerkkikuvien kanssa. Lukijalta odotetaan suhteellisen hyvää perustuntemusta kuvankäsittelystä, sillä aivan perusasioita ei selitetä. Vinkkejä noudattamalla myös suurten kuvamäärien järjestely helpottuu ja haluamansa otoksen voi löytää vaivatta ja nopeasti. On mukava huomata, ettei Photoshopin täyttä versiota välttämättä tarvita tasokkaaseen jälkeen. Kirja antaa ohjeita mm. Pekka Potka Photoshop Lightroom 3 valokuvaajille
Suomalainen mainosvalokuvaaja Pekka Potka on laatinut kattavan oppaan Adobe Lightroomista niin harrastajakuin ammattikuvaajille. Opas on kirjoitettu asiantuntevalla otteella, joten kuvien käsittelyyn perehtymättömän on helppo pysyä mukana. (RK) Docendo, 345 s, 39 euroa, ISBN 978-951-0-38123-6.
| 12/ 2011. Kuvankäsittelyn säädöt käydään läpi vaihe vaiheelta ja kuvaesimerkit havainnollistavat hyvin eri aihealueita. mustavalkokuvien ja muotokuvien muokkaukseen sekä mahdollisimman laadukkaan värikontrastin aikaansaamiseen säätötasoja käyttämällä. Kirjan loppuun on koottu tarpeellinen lista näppäinoikoteistä niin Mac kuin Windows käyttäjillekin. Australialainen valokuvaajakaksikko esittelee tässä kirjassa ominaisuuksia, joilla saada aikaan ammattilaistason kuvia hieman suppeammalla ohjelmalla
Puh: (09) 3487 3013.
Lehden kustantaa
VOIT TILATA MYÖS
HISTORIA
Tunnus 5019212 02003 Vastauslähetys
ma ailman
1913. SÄÄSTÄN 8,85 verrattuna irtonumerohintaan. KAMPANJAKOODI AHF 500215
Tilaa tekstiviestillä! Lähetä viesti LEHTI H 500215 ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE POSTINUMERO POSTITOIMIPAIKKA numeroon 16308 (normaalihintainen tekstiviesti).
KYLLÄ KIITOS
MAAILMAN HISTORIA MAKSAA POSTIMAKSUN.
Nimi Osoite Postinro ja -toimipaikka Puhelinnro Sähköpostiosoite Matkapuhelinnro
Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia LRF Median tuotteista sähköpostilla. Halutessasi voit kieltää yhteystietojesi Lehdet kustantaa käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluumme: LRF Media, PL 133, 02401 Kirkkonummi. Merkkitapahtumat, keksinnöt ja ihmiset jotka ovat mullistaneet maailman ja arkipäivämme.
LUE LISÄÄ
· DRAMAATTISET ELÄMÄNKERRAT · KIEHTOVAT MYYTIT · JÄNNITTÄVÄT ARTIKKELISARJAT
LÄHETÄ KUPONKI SAAT LEHDEN SUORAAN POSTILAATIKKOOSI!
tilaan 3 numeroa Maailman Historia -lehteä hintaan 15 . Minulle saa lähettää mobiiliviestintää LRF Medialta. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin
SÄHKÖPOSTITSE: lehtitilaus@maailmanhistoria.net PUHELIMITSE: (09) 3487 3013
Mainitsethan kampanjakoodin.
henkilötietolain mukaisesti. JOU
TAR LU
U S! JO
TILAA HETI!
15
ma ailman
3 kk
SÄÄSTÄ
HISTORIA
37 %
MAAILMAN HISTORIA on lehti sinulle, joka haluat lukea mielenkiintoisista ihmisistä ja dramaattisista tapahtumista. Lehdestä löydät kaiken antiikista 1900-luvulle. Tarjous on voimassa 2.12.2011 saakka ja vain uusille tilaajille Suomessa
Kun liettuankielisessä lauseessa on yksikin uusi sana, kokonaisuus jää mysteeriksi. Juhlallisuuksissa havaitsin, miten katolinen maa ja sen yliopistot pitävät tiukasti kiinni perinteistään. Yksi opettajistamme, Gintautas Trimakas, on varsinainen velho tällä alalla ja uhraa mieluusti aikaansa kaikille, jotka vain neuvoja kaipaavat. Akatemian opinnot alkoivat syyskuun lopulla vajaan viikon orientaatiojaksolla. Rehtori ja vararehtorit olivat pukeutuneet juhlaviittoihin ja -myssyihin, opettajien lisäksi monet oppilaatkin ottivat vastaan ehtoollisen. Fuksijuhlat ovat edelleen pitämättä, vaikka varmasti tälläinen kevyt tutustumisrituaali olisi ihan paikallaan. Sen verran ilkikurinen olen, että keskikoon filmiä käyttävä high tech -kamerani rakentuu iPhonen pahvisesta myyntipakkauksesta.
Koulumatkani tarjoaa parhaimmillaan varsin upeita maisemia.
35 mm:n filmiä käyttävä panoraamakamera tulee puiseen sikarilaatikkoon. Tuntuu, että kahden kuukauden takaisesta jutustani on kulunut vain muutama viikko. ihan oikea KGB-kamera, johon sopivaa filmiä ei enää mistään löydy. walTARINA
walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta. Ja minähän luulen autuaasti ymmärtäväni lähes kaiken paitsi filosofian luennot. Lile kertoi jo lokakuun puo-
livälissä, miten teknillisen korkeakoulun tuoreet arkkitehtuurin opiskelijat joutuivat kasvot maaleilla töhrittynä nöyrtymään tervetulorituaalissa. Gintautasilla kameroita riittää, mm. Myös opettajat ovat ottaneet vanhan miehen vastaan loistavasti. Ymmärsin hyvin nopeasti opettajieni asenteesta, että mustavalkoinen filmi on pääsääntöisesti taidetta, digikuvaus ei, joten neulanreikäkamerat ovat nyt työn alla. Miten nopeasti aika rientääkään. Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut. Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Hän rakentaa parhaillaan leikkuria, jolla 35 mm:n filmistä saa oikean levyisiä suikaleita sitten, kun jääkaapin aarteet on käytetty. Mikko Waltarin tarina alkoi viime lehdessä ja jatkuu Kamera-lehden tulevissa numeroissa.
MIKKO WALTARI
Alkuhämmennys
Aamukahvit on jälleen juotu, Sarah Vaughan henkäilee sunnuntaiaamuani käyntiin, ja raivaan rakenteilla olevat neulanreikäkamerat syrjään, jotta saan tilaa näppäimistölle. Opiskelijatoverini eivät aluksi ymmärtäneet, miksi kuljin heidän joukossaan orientaatioviikolla luulivat ulkomaiseksi luennoitsijaksi tai väitöskirjan valmistelijaksi. Kuvia voin ottaa ensi vuonnakin ja täydentää kuvapäiväkirjaani puuttuvin osin. Usein tulee sutaistua hätäisesti tyyliin "As ir Tu existential päiväkahvi" tai "kärpässeraatoi no pain, no gain". Tämän lisäksi median teoria, piirustus ja visuaalinen kommunikaatio sekä valokuvallisen ilmaisun keinot täyttävät päiväni. Opinnot ovat alkaneet yleissivistävillä aineilla, kuten taidehistorialla ja johdatuksella filosofiaan. Lukukausi polkaistiin käyntiin jumalanpalveluksen turvin akatemian "omassa" kirkossa 1790-luvulla perustetun Akatemian nykyinen päärakennus on nimittäin entisen luostari Pyhän Annan kirkon naapurina (sen saman, jonka Napoleon suunnitteli kantavansa kämmenellään kotiin matkamuistona). Rehellisesti sanottuna filosofian solmut ovat vaikeaa ymmärrettävää englannin kielelläkin. Minua ei kyllä haittaa lainkaan, että akatemiamme on tässä suhteessa lyönyt laimin virkistystoimintaa. Luentomuistiinpanoni ovat epämääräinen sekoitus liettuaa, englantia ja suomea. Harjoitteluun käy myös Nikonin digirunko, jonka suojatulppaan poraamaani reikään teippaan neulalla lävistetyn folion. Nuotit ovat hetken älynväläyksiä, joita
| 12/ 2011
18. Tämän pitäisi olla yhtä hauskaa kuin silloin, ja näinhän pääsääntöisesti onkin mutta kuukauden kestäneisiin opintoihin sisältyy myös paljon hämmennystä, väsymystä ja turhautumista. Harmittelen hieman, että jätin kamerani kotiin, vaikka toisaalta oli hyvä keskittyä puhtaasti omaan rooliinsa uutena oppilaana. Monet tarkentavat sanomisiaan oppitunnilla englanniksi, että varmasti ymmärrän. He tottuivat minuun sitten tämän lievän alkuhämmennyksen jälkeen. Luotan siihen, että perinteet säilyvät edelleen. Olen saanut opettajiltani lahjaksi heidän kirjoittamiaan englanninkielisiä kirjoja. Olen jo kehittänyt ensimmäisiä valokuviani laboratoriossa, ja meillä on käytössämme kolme isoa studiota valokuva- ja videotöiden harjoitteluun
Kielitaitoni kehittyy kyllä hurjaa vauhtia, mutta vielä on ylitettävänä suullisenkin ilmaisun kynnys. Näitä klikkauksia kerääntyi ääretön määrä Foucaultin This is not a pipe -teosta tavatessani. Kaikki on uutta ja erilaista. näen muuten edelleen unia Andyn taiteesta. Ympäristöstään irrotettu, tuttuakin tutumpi ja yleensä hyvin rapistunut yksityiskohta
| 12/ 2011
(esim. Valokuvallisen ilmaisun harjoitustehtävät ovat olleet mielestäni todella surkeita, enkä ole läheskään yhtä tuottelias kuin energiset nuoret ystäväni. valokatkaisin, katulyhty tai joka toisesta olohuoneesta löytynyt kulunut vuodesohva) saa katsojan hämilleen, avaa silmät ja kertoo arjen sanattoman totuuden päätyessään taidenäyttelyn seinälle. Olen ollut iltaisin hurjan väsynyt, kun luennot kuluvat jokaista liettualaista sanaa tavoitellessa. Alussa mainitsemani hämmennys tulee luonnollisesti siitä (Lileä lainatakseni), että olen 45-vuotias neitsyt taidemaailmassa. Osa kirjamateriaalista on sähköisessä muodossa, ja Applen nerokkuus nopeuttaa merkittävästi sanahakua right-click nimittäin antaa suoran linkin sanakirjaan. Pitäisi ehkä olla boheemimpi ja antaa roiskua kunnolla. Hautausmaa- ja kirkkovierailujen tuoman rytminvaihdoksen edellä tuskailin kolme kokonaista päivää Andy Warholin parissa. Tästä kai johtuu että luovuus on ollut ajoittain pahasti hukassa. Pimeän laskeuduttua hautausmaa hehkuu kynttilämerenä.
Eräänlaista taidetta tämä illuusion luontikin on, mutta tuskin todellisuus kuitenkaan ihan näin menee. Sitten muistin Aesthetics of Boredomin opetukset, ja aloin päästä jäljille... Pyhäinpäivän viikonloppu oli pitkä, sillä pyhäinpäivää vietettiin oikealla paikallaan tiistaina 1.11. Ihan aito kulttuurishokki on ollut opettajieni ansiosta pehmeämpi mutta silti riittävän järisyttävä. Onnekas sattuma oli, että heti ensimmäisenä päivänä taidehistorian opettajani Agne Narusyte lahjoitti minulle englanninkielisen kirjansa The Aesthetics of Boredom, jossa käydään läpi Liettuan 80- ja 90-luvun valokuvaa siis osastomme professorin Alvydas Lukysin, Gintautasin ja muiden aikalaisten töitä. Kaikki on kivaa ja mielenkiintoista mutta toisinaan niin kovin vaikeasti omaksuttavaa. Onkohan tämä nyt esimakua siitä luovuuden tuskasta joka taiteilijaelämään liitetään?
19. Silmiin ja korviin tulvivan tietomäärän omaksuminen opiskeluun tottumattomalle on kova urakka ilman kieliongelmiakin. Luulin osaavani englantia kohtalaisen hyvin, mutta nyt joudun turvautumaan iPhonen ja Macin tarjoamiin sanakirjoihin tämän tästäkin. Oma arvioni on, että jos ei joululoman jälkeen hellitä, niin viimeistään ensi syksynä. Hänen kuviaan luulen ymmärtäväni hieman, mutta filmien kanssa on ollut vaikeampaa. Uusi, kaupungissa kasvanut sukupolvi alkoi kuvata kaupunkia sen kaikessa arkisessa harmaudessaan paljolti ilman suurempaa käsitystä lännessä vallinneista suuntauksista. on lähes mahdotonta palauttaa muistiinpanoista jälkeenpäin. Kaikkihan me tunnistamme Marilynin kuvat, CocaCola-pullot ja Warholin hopeanvalkoisen peruukin, mutta kuinka moni on TODELLA miettinyt niiden sanomaa. Täydellisyyteen pyrkivänä persoonana huono laatu turhauttaa, jolloin kevyttä tekemisen iloa jää kaipaamaan. Neuvostoaparaatti piti huolen, että kuorma-auton lavalla istuvat maatyöläiset hymyilevät haaveellisesti tai tekevät töitään uuden uljaan huomisen paistaessa päättäväisistä silmistä. ja maanantaikin oli vapaa (teimme maanantain seuraavana lauantaina sisään). Liettuan valokuvaajat olivat tätä ennen keskittyneet tallentamaan kulttuuria ja vanhoja perinteitä lähinnä maaseudulla. Avain ymmärrykseen on omien korvien välissä tapahtuva henkilökohtainen, subjektiivinen tulkinta. Mitä enemmän filmejä katsoin (kuuden tunnin Sleep vaivuttaa amfetaministinkin uneen) ja niistä luin, sitä vakuuttuneemmaksi tulin, että Andy kuolee haudassaan nauruun luotuaan illuusion taiteesta, johon edelleenkin uskomme.
Pyhäinpäivänä ihmiset käyvät haudoilla sankoin joukoin. Taidevalokuvauksen ja -videon tulkinta tuntuu hirveän vaikealta, ja etsin epätoivoisesti syvällisiä merkityksiä horisontista, vaikka usein vastaus on oppikirjassa selostettu hyvin yksinkertaisessa muodossa