OMA KUVAKIRJA
10012
6 414883 160005
PAL.VKO 2011- 03
8,40
kamera 1 2 / 2 0 1 0
M A I S E M A H I L J E N T Ä Ä - S U U R K I S A N HARRASTAJASARJA - T E E O M A K U V A K I R J A - V A L O P I I R T Ä Ä - 3 D K O M P A K T I S T I - J Ä R K K Ä R I P E I L I L L Ä V A I I L M A N ?
316000-1012. 12/2010
MAISEMAAN
Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Erityisessä asemassa ovat retket Hannu Hautalan kanssa. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. UUDEN ASKELEEN ottamista on kannustanut kirjojeni ja koulutuksen hyvä palaute sekä Taiteen keskustoimikunnan työskentelyapuraha. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. TOIVOTTAVASTI TAPAAMME pian kentällä... PEKKA PUNKARI PS. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. KOSKA PIENESSÄ lehdessä työpäivä on usein täyttynyt kovin monesta muusta puuhasta, odotan nyt innolla omaa kirjoittamista ja kuvaamista. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Pitkä jakso Kamera-lehdessä on ollut sekä antoisa että haastava, mutta nyt on omien projektien vuoro. 12 / 2010 86 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. Luovien lukijoiden panos on näkynyt niin kuvakisojen, ideajuttujen kuin aktiivisen palautteen muodossa. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Uskon vahvasti inter netin mahdollisuuksiin koulutuksen välineenä. Verkkokoulutus tarjoaa paikasta ja ajasta riippumatonta oppia sekä mainion foorumin omille kuville. p. Tulevalla työpöydällä odottavat jo valokuvauksen verkkokoulutuksen kehittämishanke, kuvailmaisun oppikirjan ja lehtiartikkelien toimitustyöt sekä oman näyttelyn vedostus. Upeat puitteet kohtaamiselle tarjoaa Vienan-Karjalan lumoava kuvausmatka. Tärkeässä asemassa ovat myös sosiaalisen median yhteisöt. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print 2010 SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Jatketaan keskustelua vaikka Facebookissa. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
Pekka Punkari
TAVATAAN KENTÄLLÄ, VERKOSSA...
KAMERALEHDEN juhlavuosi on hyvä lopettaa omaan, ainakin vielä juhlavalta tuntuvaan päätökseen. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. Ne ovat auttaneet ratkaisevasti sisällön painopisteiden löytämisessä. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
3. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Päämääräni on ollut, ettei lehti syntyisi pelkästään toimituksen voimin. Tavoitteena on tuoda mestarin luonto- ja kuvaustaidot havainnollisen oppaan muodossa kaikkien ulottuville. s.53.
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. KIITOS SINULLE hyvä lukija pitkästä yhteistyöstä. Siirryn vuoden vaihteessa vapaaksi kirjoittajaksi ja kouluttajaksi. tai verkossa
S I S Ä LT Ö 12/ 2010
MAISEMAKIN KARKAA
14
Hannu Huhtamo
TH Y L U M I N O U S F O RG I V E N E S S
50
Sisältö 12/2010 Maisema hiljentää Sari Kantinkosken Autiotalojen eläinasukkaita tapaamassa Tee oma kuvakirja, kuinka. Nikon D3100 / Samsung EX100 / Sony A33 Lightroom 3 säätää ja arkistoi 58 60 66
Jälkikuva / Taneli Eskola
K A N N E N K U VA : S A R I K A N T I N K O S K I Canon EOS 40D, 85 mm, 8 s, f 18, ISO 100.
82
Järkkäri peilillä vai ilman?
Harri Hietala
Välähdyksiä ajassa Taneli Eskolan kuva kehykseen Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Kamera-lehti 1/2011
6 28 72 73 76 77 81
Sony
PALSTAT
Raimo Rosholm
60
60
5. Willy Ronis tavoitti Pariisin arjen Vuoden kuvaaja Heikki Neumann Suurkisan Harrastaja-sarja Valo piirtää mielikuvat esiin Vienan talveen kuvausmatkalle Käsisalamat tutuksi kurssilla Kuvalahja kestää
TEEMAT
14 20 24 30 36 38 50 53 55 80
Sari Kantinkoski maisemassaan.
14
KILPAILUT
Katso peiliin / Vaata peeglisse Vuoden Luontokuva 2011, sinullako. Suomi rakentaa turvallisesti 54 54 65
Harri Hietala
TEKNIIKKA
Fujifilm Finepix Real 3D W3 uusin ulottuvuus Järkkäri peilillä...vai ilman
vuosikerta -kirja tarjoaa 270 näyttävää sivua hintaan 44 euroa. Kisan parhaimmisto on koottu suomenkielisine perusteluineen viime vuoden tapaan myös koviin kansiin. Maailman parhaat luontokuvat - Wildlife Photographer of the Year 20. Maailman paras luontokuva
BBC Wildlife Magazine ja Lontoon Natural History Museumin järjestämä Wildlife Photographer of the Year on maailman ehdottomasti arvostetuin luontokuvakilpailu viime vuoden susifiaskosta huolimatta (Kamera-lehti 1/2010). Tänäkin vuonna nousee tälle maailmanmestaruuspalkintopallille kuusi suomalaiskuvaajaa, ja melkein meikäläisiä on myös pääpalkinnon voittaja Bence Máté. Kisa on toistuvasti se on ollut myös suomalai-
Bence Mátén kuva lehdenleikkaajamuurahaisista työssään on paras luontokuva maailmassa vuonna 2010.
E N SILU MI
S EL KÄ S IS Ä Ä N , VATS A U L OS
Ilari Miikka Kalevi Tuupanen Young Wildlife Photographers 1517-vuotiaat / Kunniamaininta
Esa Mälkönen Luonto mustavalkokuvassa / Kunniamaininta
sen luonnonkuvauksen näyteikkuna. Suomalaisista ylsi sarjavoittoon (Lintujen käyttäytyminen) Aro Juvonen ja kunniamainintoihin Ilari Miikka Kalevi Tuupanen, Jari Peltomäki ja Esa Mälkönen. Erkoismaininnan nappasi Kai Fagerström kuuden kuvan Talo metsässä -reportaasistaan (s.20). Lisätietoa ja voittajakuvaajan esittelevä näyteaukeama löytyy osoitteesta: www.docendo.fi. Ensimmäisen kerran Wildlife Photographer of the Year -kilpailu järjestettiin vuonna 1964 ja nyt kansainvälinen tuomaristo poimi voittajat 81 maan kuvaajan yli 30 000 teoksen joukosta. (PP) www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/temporaryexhibitions/wpy/onlineGallery.do. Veolia lisäosan nimeen tuo kisan pääsponsori. 17-vuotiaana hän voitti Young Wildlife Photographer of the Year -tittelin, vuonna 2002 ja 2007 Eric Hosking-palkinnot ja nyt Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2010 -tittelin. Vasta 25-vuotiaan unkarilaisen huippukuvaajan menestys kisassa on ollut uskomatonta
Pienin järjestelmäkamera
Panasonicin G-minijärkkäreiden sarja on saanut uuden tulokkaan nimeltä GF2. Valmistajan mukaan uusi prosessori kykenee vähentämään kohinaa kuvista suuria ISO-arvoja käytettäessä. GF2 on hieman pienempi ja kevyempi kuin edeltävä malli. Kameran mukana seuraa vaihtoehtoisesti joko 14 mm f/2,5 "pancake"-objektiivi tai 14-42 mm F3.5-5.6 ASPH zoom-objektiivi. Kameraa ohjataan siis graafisen käyttöliittymän kautta. Vuosina 1936-1939 hän työskenteli Kansatieteellinen Filmi Oy:n pääkuvaajana ja toimitusjohtajana. Kameran näyttö on kooltaan 3", sen tarkkuus 460 000 pikseliä ja se on nyt kosketusnäyttötyyppinen G2-mallin tapaan. Elokuvaajana Mäkinen muistetaan kotimaisen kansanperinteen tarkkana ja esteettisesti tinkimättömänä tallentajana. Kuvan aikaansaama vaikutus nousi yksittäistä kuvaa tärkeämmäksi. Näyttelyn kuraattori on valokuvasuunnittelija Kai Vase ja näyttelyarkkitehti Marja Kanervo. Rungossa oleva salamalaitteen välähdyspää nousee entistä korkeammalle, mikä vähentää punasilmäongelmaa henkilöitä kuvattaessa. Viime keväänä suuri yleisö pääsi tutustumaan Ateneumissa Caj Bremerin valovoimaan ja Valokuvataiteen museossa Pentti Sammallahden Retrospektiivi kerää edelleen ennätysyleisöä. Valokuvaajana Eino Mäkinen arvosteli 1920luvun lopulla vanhakantaisen, harmonisen maisemakuvauksen perinnettä. Kuuluisimmat elokuvansa hän teki yhdessä Kustaa Vilkunan kanssa. Kenno on edelleen tarkkuudeltaan 12 megapikseliä, mutta prosessointiin käytetetään uutta Venus Engine FHD -prosessoria. (PP) www.ateneum.fi
SUNILAN TEHDAS
Eino Mäkinen
7. Valokuvien lisäksi kameralla voi kuvata Full HD-videoleikkeitä 1920 x 1080 (50i) pikselin tarkkuudella. Kamerassa voidaan käyttää myös uutta kaksilinssistä 3D-objektiivia ja sen paino on 265 grammaa. Eino Mäkisen (1908-1987) tuotanto ei silti mahdu yksittäisen otsakkeen alle, vaan hänet muistetaan myös Alvar Aallon hovivalokuvaajana sekä modernin taidevalokuvan puolestapuhujana. Ateneumissa 20.2. Yhtiön valmistamat yli 30 lyhytelokuvaa taltioivat jo kuvaushetkellä katoamassa olleet työmenetelmät ja -taidot (mm. GF-mallisto muistuttaa yhteistyökumppani Olympuksen Pen-mallistoa ominaisuuksiltaan ja niihin sopivat samat objektiivit. kaskenpoltto, ruuhen veisto) myös jälkipolvien nähtäville. Myös uutuuteen voi kiinnittää EF-eli videoetsimen kameran päällä varustekenkään. Kokemattomien videokuvaajien apuna on muista Lumix-kameroista tuttu iA-kuvaustila (intelligent Auto), jonka ominaisuuksiin kuuluu muun muassa optinen kuvanvakautus (O.I.S.) ja automaattinen kasvojen tunnistus. Kuten voi arvata, uutuusmalli on kehitelmä GF1 -mallista, mikä esiteltiin noin vuosi sitten. Aiheet löytyivät jokapäiväisestä elämän menosta, kuten kaupunkiympäristön rytmistä ja geometriasta. (HH) www.panasonic.fi
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Eino Mäkinen Ateneumissa
Kuluva vuosi on ollut suomailaisen valokuvan varsinaista ilotulitusta. Kamerassa on erillinen painike videokuvausta varten ja äänet tallentuvat Dolby Digital Stereo-standardin mukaisesti. Runkoa toimitetaan väreissä musta, hopea, valkoinen, punainen ja pinkki ja se on saatavana vuoden 2011 alkupuolella. Nyt Ateneumin taidemuseo esittelee laajaalaisen visualistin, joka teki pääasiallisen elämäntyönsä kansatieteellisen valo- ja elokuvan parissa. Ateneumissa on esillä Mäkisen valokuvia ja elokuvia 1920-40 -luvuilta. 2011 asti esillä oleva näyttely on toteutettu yhteistyössä Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kanssa. "Valolla kirjoittamista ja piirtämistä" tavoitellut Mäkinen halusi muodon jäljentämisen sijaan tuottaa dynaamisia näkyjä
Lisäksi kummankin skannerin kansi on saranoitu niin, että kolmiulotteisten esineiden, esimerkiksi paksujen kirjojen, skannaaminen on helppoa. Monipuolisesta ohjelmatarjonnasta vastaa Docendoforum ja viime keväänä lanseerattu demostudio. Epson Perfection V33 maksaa 89 ja V330 109 . kuvamessut.com
EPSON V33
EPSON V330
8
| 12/ 2010. Henrik Lund
Näkymättömän lähellä
Maailmalla mainiosti menestyneen Henrik Lundin luontokuviin voi tutustua joulukuun ajan Loviisan kirjastossa. Mukana toimitettaan Easy Photo Fix ohjelmisto, jonka avulla vaurioituneiden ja vanhojen kuvien korjaaminen tapahtuu helposti. (PP) www. Helsingin Kaapelitehtaalla. Kummankin skannerin 4800 dpi:n optinen resoluutio yhdessä CCD (charge coupled device) -teknologian kanssa takaa valmistajan mukaan, että kuvien värit, varjot ja yksityiskohdat tallentuvat tarkasti. Osynligt Nära/Näkymättömän lähellä näyttelyssä on mukana on sekä kansallisesti että kansainvälisesti palkittuja kuvia. Messujen siirtyminen Kaapelille lisää palettiin yhteistyön Suomen valokuvataiteen museon kanssa. Skannaus voidaan tehdä suoraan sähköpostiin yhdellä näppäimen painalluksella. Kevään 2010 messuille Wanhassa satamassa osallistui yli 4 100 messuvierasta ja esillä oli yli 60:n organisaation tuotteita ja palveluita. Skannereiden mukana toimitetaan ohjelmistopaketti, jossa mm. tekstintunnistusominaisuus hakutoimintoisten pdf-tiedostojen luomista varten. Ohjelmisto palauttaa haalistuneet värit, poistaa pölyjäljet ja korjaa taustavalon. (HH)
Kuudennet Kuva & Kamera -messut järjestetään 2. 3.4.2011. Aineistosta syntynyttä kuvakirjaa voi tarkastella www.kuvatkirjaksi.fi -palvelun galleriaosiossa. Toiminto on hyödyllinen etenkin niille, jotka eivät skannaa suurikokoisia asiakirjoja säännöllisesti, jolloin suuren skannerin hankkiminen ei ole järkevää taloudelliselta eikä tilankäytön kannalta. V33 sopii erinomaisesti jokapäiväiseen perusskannaukseen, kun taas V330 mahdollistaa valokuvien, filmien ja diojen helpon arkistoinnin sisäänrakennetun filmi- ja diayksikön avulla. V330 on lisäksi varustettu ohjelmistolla, jonka avulla on mahdollista skannata A4-kokoa suurempia asiakirjoja aina A2-kokoon saakka (ei Mac-yhteensopiva). Kaksipäiväiset messut tarjoavat osastoilla, seminaareissa ja tietoiskuissa laajan läpileikkauksen kuvan elinkaareen. (PP) www.lundfoto.com www.kuvatkirjaksi.fi
Kuva & Kamera Kaapelille
Edullisia Epson-skannereita
Epsonin uusimmat A4-koon valokuvaskannerit Perfection V33 ja V330 skannaavat nopeasti, mutta kuluttavat vain vähän energiaa
Kuvan Zacuto-lisävarustehäkki tarjoaa kevyen mutta tukevan kiinnityssovelluksen järjestelmäkameran videovarusteille. Laine tunnetaan lintuoppaistaan ja Helsingin Sanomien artikkeleista, Kalliola on kirjoittanut ja suomentanut lukuisia tietokirjoja luonnosta
Järjestelmällistä videota
Dynamix Oy vastaa monipuolisesta multimedia-, kamera- ja videolaitteiden maahantuonnista. (PP) www.dynamixtrade.fi www.zacuto.com/finland-dynamix-oy
Kameradesign-kilpailu
Kameravalmistaja Pentax julkistaa design-kilpailun luoville kuluttajille koko Euroopassa. Etupuolen lisätankoihin voidaan sijoittaa mattebox ja kohdetta seuraava käsitarkennus. Yrityksen pääyhteistyökumppani on Rajala ProShop liikkeet Suomessa ja Ruotsissa. Sinä olet ainutlaatuinen, joten niin voi olla kamerasikin! Kilpailun tarkoituksena on luoda siistein design kameraan. Tuotemerkkivalikoimaan kuuluvat mm. herkkyys- ja valotusaika-asetukset. Kilpailu on maksuton osanottajille ja se tapahtuu uudella kotisivulla osoitteessa http://chameleon.pentax.eu Uusi Pentax Optio RS1000, joka on saanut lempinimen Pentax Chameleon, on maailman ensimmäinen kamera, jossa on vaihdettava etuosan design. (HH)
ja eläimistä. Zacuko, Kessler Cranes, Genus, Switronix, Beachtek, IKAN, Letus, ja Holophone tuotteet. Kamerassa on automaattisten aiheohjelmien valinta, jonka avulla kamera itse valitsee jonkin viidestätoista ohjelmasta kuvaustilanteen mukaan ja optimoi mm. Joka viikko valitaan uusi voittaja, joka Optio RS1000 kameran lisäksi saa voittoisan designinsa julki koko kampanjasivuston taustakuvana. Suomen lasten luontokirjan (Otava) tekijät, Lasse J. Mitä enemmän "tykkäämisiä" keräät, sitä suurempi on mahdollisuutesi voittaa itsellesi oma Pentax Optio RS1000. Lisäksi kamerassa on HDtason videokuvaus. Osa tuotteista löytyy myös www.videovaruste.fi - nettikaupasta. Tuo ystäväsi mukaan kilpailuun ja pyydä heitä äänestämään itseäsi. Siinä on 3" LCD näyttö ja 4x optinen zoom, joka alkaa 27,5 mm laajakulmasta. Kilpailun nimi on Pentax Chameleon ja se jatkuu aina sunnuntaihin 9. "Kirja näyttää lapsille ja heidän vanhemmilleen, mitä kasveja ja eläimiä voi kohdata taajamissa, metsissä, niityillä, vesistöissä, soilla ja tuntureilla", perustelee valintaa kilpailun lopullisen päätöksen tehnyt Helsingin yliopiston kansleri ja WWF:n hallintoneuvoston jäsen", professori Ilkka Niiniluoto. Laine ja Iiris Kalliola, ovat biologeja ja tietokirjailijoita. tammikuuta 2011 asti. Kätevän kokonsa ansiosta kamera kulkee aina helposti mukana. WWF on valinnut Vuoden luontokirjan vuodesta 1978. Kirjan runsaalla ja visuaalisesti vetoavalla kuvituksella he haluavat tuoda esiin Suomen luonnon monimuotoisuuden ja herättää lasten ja nuorten kiinnostuksen luontoa kohtaan. Paras luomus voittakoon! Pentax Optio RS1000 on luottokorttikokoinen kamera, jonka tarkkuus on 14 megapikseliä. Lasten luontokirja on Vuoden luontokirja
Vuoden luontokirja 2010 -kilpailun on ensimmäistä kertaa voittanut lapsille ja nuorille suunnattu teos. (PP) www.wwf.fi
| 12/ 2010
9
(PP) www.photoscala.de/Artikel/ Naturfotografie-im-Wandel www.gdtfoto.de
Puolen vuoden valotuksia
Kokkolassa vaikuttava valokuvataiteilija Jyrki Portin on koonnut tyyliikkäisiin pellavakansiin 30 valokuvaa, joiden valotusajat vaihtelevat vuorokaudesta puoleen vuoteen. Hautalan kuvanäkemys on muuttanut luontovalokuvausta ja hänen tuotantonsa on innoittanut lukuisia valokuvaajia kaikkialla maailmassa. (PP) www.rodemic.com www.msonic.fi
| 12/ 2010. Palkinto on tunnustus Hautalan yli viisikymmentä vuotta jatkuneesta luonnonkuvauksesta, jonka keskeisiä elementtejä ovat olleet suomalaisen metsän mystisen valon ja sen lajiston kuvaaminen. Se myönnetään valokuvaajille, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen luontovalokuvauksen hyväksi yleisesti. - 1.6. Mukana myös Virossa 1995 kuvattu veteen syöksyvä naurulokki. Hannu Hautala säätiön tuottama Hannu Hautalan retrospektiivinen näyttely on kiertänyt Saksassa syksystä 2009 lähtien ja se on herättä-
NAURULOKKI SYÖKSYY VETEEN, VIRO 1995
Hannu Hautalan retrospektiivinen Liikettä linnunradalla -näyttely on esillä Keuruun museossa 28.1. Fritz Steiniger palkinto on Saksan luontokuvaajien yhdistyksen GDT:n korkein tunnustuspalkinto ja se on myönnetty vuodesta 1986 vain yhdeksän kertaa. Näyttely on ollut esillä Stuttgartissa, Bad Kissingenissä, Berliinissa ja Lünenissä. 64 sivuista, nelikielistä teosta on on painettu neljänsadan kappaleen numeroitu sarja. Elektroniikkayksikkö sijoitetaan esim. takin liepeen taakse ja kapseli painetaan pinssin lailla kankaan läpi. Hannulle kunniaa Saksasta
Luonnonkuvaaja Hannu Hautalalle ojennettiin arvostettu Fritz Steiniger -palkinto Lünenin kansainvälisellä luontokuvafestivaalilla Saksassa.. Uutuuksiin kuuluvat huomaamaton Lavalier-mikrofoni vaativiin live- ja studiosovelluksiin sekä huippukevyt HS1-pantamikrofoni, joka on suunniteltu erityisesti käyttövarmuutta ja äänenlaatua vaativiin kohteisiin. Näyttävä kokonaisuus esittelee mestarin tuotantoa vuosilta1962 - 2009. (PP)
Jyrki Portinin Halsuan Töppösessä 3.5. Kirjaa voi tiedustella suoraan tekijältä: jyrki.portin@pp.kpnet.fi. Neulanreikätekniikalla syntyneet kuvat kertovat vanhasta historiallisesta Pohjanmaasta, Vaasasta Kuusamoon. Palkinto annetaan vain erityistapauksissa, ja yksi aikaisemmista palkinnonsaajista on ollut Fritz Pölking. Palkinnon perusteluna mainitaan myös Hannu Hautalan yli neljänkymmenen julkaistun kirjan laaja tuotanto. 78 euron hintaisen Astrobothnia-teoksen mukana tulee cd-levy, jolla on Marko Portinin kuudelle klarinetille säveltämä puhallinteos Áigi. Näyttely kiertää Saksassa vielä vuoden 2011. Mikrofonin mukana tulee lisäksi monipuolinen tarvikevalikoima ja iskun- ja vedenkestävä säilytyskotelo. syntyneessä neulanreikäkuvassa on lähes kuukauden mittainen valotus.
Ääni kuuluviin
Røde Pinmic on uudenlainen, kokonaan piilotettava mikrofoni. nyt siellä suurta kiinnostusta. 2011 asti
vuosikerta 36 (norm. 44 )(10826) _____ kpl Luovuutta digipimiöön - Photoshop & raw 44 (norm. 44 )
Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla
Pekka Punkari
Luovuutta digipimiöön Photoshop & raw
Harold Davis - Phyllis Davis
(norm. 36,70 ) (9551)
Kampanjatunnus N004/KAL/KA
Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin
Postimaksu maksettu
Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. 52 )
44
Haluatko kuvistasi enemmän irti. Tämä kirja esittelee helposti omaksuttavassa muodossa Photoshopin mahdollisuudet kuvien luovaan muokkaamiseen. 36, 70 )
29
Opi oikeat säädöt henkilö- ja tilannekuviin kotona, luonnossa ja matkoilla! Havainnolliset kuvaesimerkit opastavat valotuksen ja värintoiston käsisäätöjen käyttämiseen sekä kohteen liikkeen ja terävyyden tavoittamiseen. Kiinnostaako raw-tiedostojen hyödyntäminen kuvankäsittelyssä. 52 ) (10815) _____ kpl Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla 29 (norm. Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet.
Kyllä kiitos, tilaan digiaiheisen Docendo.fi-uutiskirjeen.
WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys. 222 sivua, värikuvitus
Leikkaa irti ja postita
Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti.fi/tilaa
Tilauskortti Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan:
_____ kpl Maailman parhaat luontokuvat, 20. Kyseessä on vertaansa vailla oleva kokoelma maailman upeimpia luontokuvia. 168 sivua, värikuvitus
(norm. kauppa
KAMERA-LEHDEN LUKIJAEDUT
Uutuuksia Docendolta!
Maailman parhaat luontokuvat Wildlife Photographer of the Year
(20. vuosikerta)
Vuosittain järjestettävä Wildlife Photographer of the Year on maailman arvostetuin luontokuvakilpailu. Todellinen toiveteos kaikille luonnon ystäville!
270 sivua, värikuvitus
36
(norm. Kirjassa esitellään kuviin liittyvien tietojen kera kaikki kilpailussa voittaneet ja kunniamaininnan saaneet valokuvat
Valmistajan mukaan paristot kestävät jopa 72 tuntia eli valoa riittää koko viikonlopun ajaksi ulkoilmaseikkailuissa. Vuonna 1952 syntynyt Boris "Bosse" Fagerström on tehnyt mittavan uran niin mainoskuvaajana kuin alan monipuolisena kouluttajana sekä toiminut aktiivisesti kansainvälisissä alan järjestöissä. Finnfoto-palkinto. kamera-lehti.fi
OIKAISU:
Photokina-jutussa KL 10-11/2010 kerrottiin Loewe-Pron tuovan markkinoille erityisesti minijärkkäreille suunnitellun laukkusarjan. 13. Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet Matti J. Etenkin kansainvälisessä järjestötyössä hänen monipuolinen kielitaitonsa on ollut ensiarvoisen tärkeää. FINNFOTO-PALKINTO
Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto ry on myöntänyt mainosvalokuvaaja Boris Fagerströmille Finnfoto-palkinnon. (HH)
Uusimmat uutiset osoitteessa: www. Gorillatorch Switchback pystyy valaisemaan polkua jopa 18 metriä eteenpäin kahdella ekstravalkoisella LED-valonheittäjälampulla ja kahdella hämäränäköä parantavalla punaisella lampulla. Finnfoto-palkinnon arvo on 1000 euroa ja se rahoitetaan Kopiosto-korvauksista.
Gorillavaloa
Gorillapod-minijalustoista tunnettu Joby on esitellyt kahdella tavallisella AA-paristolla toimivan LED-valaisimen, jonka taipuisaa pidintä voidaan myös käyttää kamerajalustana mukana tulevan kamerasovitteen avulla. Telttailulamppuna Gorillatorch Switchback pystyy valaisemaan kahdeksan hengen teltan tai pienen majan. Viiden tehokkaan LED-lampun, joista yksi on 130 lumenin CREE XLamp XP-G LED-pistevalo, avulla voidaan valita kuusi erilaista valotehoa ja yksi säädettävä himmennin. Älykäs rakenne mahdollistaa lampun nopean muuntamisen otsalampuksi, jonka ergonominen otsapanta mahdollistaa usean tunnin käytön. Merkki on kuitenkin Tamrac. Kuvassa Tamracin pikkulaukku.
12
| 12/ 2010. Gorillatorch Switchback voidaan ripustaa ylös teltassa, asettaa pöydälle tai kietoa kiinni oksaan taipuisan pitimensä avulla. Gorillatorch Switchbackin hinta on noin 79 euroa. Kaleva, Mikko Pekari, Tuomo-Juhani Vuorenmaa, Salme Simanainen, Kai Nordberg, Hannu Hautala, Rashid Nasretdin, Leena Saraste, Jukka Kukkonen, Sakari Nenye, Lassi Rautiainen ja Pekka Punkari. Palkinto jaetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävästi vaikuttanut suomalaisen valokuvauksen kehitykseen sekä luonut edellytyksiä valokuvan arvostuksen lisäämiselle. Boris Fagerströmille myönnetty palkinto on 13
TEKSTI PEKKA PUNKARI KUVAT SARI KANTINKOSKI
KAMERAN KANSSA KULKEMINEN ON
HILJENTYMISTÄ
Kuva: Raimo Rosholm
Meren rannalla, suolla ja metsässä unohdan arjen ja siihen liittyvät velvoitteet, kertoo sairaanhoitajana työskentelevä Sari Kantinkoski. On vain minä, kamera ja maisema.
X
| 12/ 2010
Oli pakkasta, kuuraa puissa, hetken aikaa talven tuntu. Aamun yksinäisinä tunteina liikenteen melu ei häiritse ja voin rauhassa syventyä maisemaan, kertoo Ulvilassa asuva Sari Kantinkoski. 2009 uuden vuoden jälkeen lähdin Porin Ahlaisissa olevalle joki. Syysmyrskyjen aikaan siellä käy paljon väkeä ihmettelemässä luonnon voimia. Kesäaikaan nousen silloin kun useim-
Canon EOS 20D, 40mm, f 22, 1,6 s, ISO 100. Siksi kuvausretkeni rajoittuvat pääosin lähimaastoihin; satakuntalaisille soil-
le, meren rannalle Porin Reposaareen tai Mäntyluodon Kalloon, sekä läheisiin jokimaisemiin. TA M M IKU U N J OKIM A IS EM A
Onneksi pienen palan erämaata voi tavoittaa kaupungin lähistöltäkin. joelle. Kallo on monen porilaisen "pyhäkkö". Hetken aikaa uskoin olevani keskellä erämaata.
| 12/ 2010
15. Aika kuvausharrastukseen on rajallinen vuorotyön ja perheen elämän rinnalla. Lähellä menee kasitie Vaasaan, liikennettä oli tavattoman vähän, autojen ääniä ei kuulunut lähestulkoon ollenkaan. Tytär tarvitsee vielä äitiään ja keskussairaalasta saatetaan kutsua vapaa-päivänäkin töihin. Muutaman kerran olen kastunutkin kunnolla uskaltautuessani hieman liian lähelle. Kuvaan mielelläni myös eläimiä ja lintuja, yksityiskohtia, hyönteisiä, etsin valoa
Merimaisemat löysin muuttaessani Porin seudulle. Tai lumi, joka eilen vielä kuorrutti kivet joella, on sulanut. Muutamana kesänä olen käynyt Kuusamossa, sieltä löytää ihmeellisen, hiljaisen paikan! Vain korppien äänet kaikuvat erämaassa, kunnes nekin vaikenevat. Siinä ei ehdi vaihtaa objektiivia. Kakkosrunko on myös osoittautunut hyväksi hankinnaksi. Juuri kun kuvaa hissukseen rannan kaislikossa maisemaa, laskeutuvat kurjet selän taakse. Tai jos viime kesänä löysit mukavan suon ja ajattelit palata sinne
myöhemmin, on se seuraavana vuonna ojitettu piloille. Yksi tuokio, ja se näkemäsi kaunis valo on mennyt pilven reunan taa... Aamun ja illan valo on mieluisinta. Kuvaaminen on varsin yksinäistä puuhaa ja pienehkölle naisihmiselle on tärkeää
16
| 12/ 2010. Olen kasvanut lapsuuteni maalla ja metsä on toinen kotini. Liekö kaipuu merelle ja rannoille geeneissä, sillä
isä oli alkujaan merimies, jäi sitten maakravuksi äidin tavattuaan.
M A I SE M A K I N K A R K A A
Sanotaan, että maisema on "helppo" kuvattava, kun se ei karkaa mihinkään.. Käytän useimmiten jalustaa ja lankalaukaisinta. räntä- ja vesisade. Kun muutama maisemakuva tärähtää piloille käsivaralta kuvatessa, tulee jalustasta erottamaton kaveri. Myös epätavallinen kuvaussää kiehtoo; mm. Karkaapas, toteaa Sari. mat vielä nukkuvat ja omituiset ajankohdat herättävät hilpeyttä työkavereiden keskuudessa
Maastotakin taskusta löytyvät lisäksi aina otsalamppu, kompassi ja tulitikut sekä puukko. Ilman niitä en lähde mihinkään. Sitäpaitsi alati kasvava betoniviidakko kaipaa vastapainokseen jotain kaunista, mitä ei saa menettää ja tuhota. Sekä teknisesti, että sisällöllisesti.
Luontokuvaa kritisoidaan paljon "staattisuudesta" ja "kiiltokuvamaisuudesta". Syysmyrskyn aallokkoa lokakuun alussa -09. Tämä on kotona viidestä valotuksesta tehty HDR-kuva. MYRSKY
Mäntyluoto, Pori. Se täytyy kuitenkin olla myös tarpeeksi tukeva, että siitä olisi jotain hyötyä. Kuvaaminen on kiinnostanut lapsesta saakka ja ensimmäisen kamerani sain
| 12/ 2010
17. En ole ottanut vielä hyvää kuvaa, "ihan kivoja" kyllä, mutta kokemuksen karttuessa sitä alkaa vaatia itseltään yhä enemmän. Juuri tästä syystä arvostan suuresti Seppo Keräsen elämäntyötä. Canon EOS 40D, 400 mm, f 5,6, 1/250 s, ISO 400, poikkeuksellisesti käsivaralta. Kameran linssi oli jatkuvasti huurussa, jalustaa oli mahdoton asettaa paikoilleen, koska jouduin aina välillä pakenemaan aaltoja jotten olisi kastunut. Minusta silti myös kaunis maisemakuva voi toimia "herättäjänä" keskustelulle: tämän me voimme menettää... Pilvien lomasta pilkistävä, laskeva aurinko toi pienen sivuvalon aallon harjaan. Hänen kuvillaan on ollut ratkaiseva merkitys merikotkien suojelutyössä. Tuulessa heiluvalla jalustalla ei tee mitään. Minusta HDR- kuva on onnistunut silloin kun se ei "pomppaa" silmille, vaan tuo esiin sen, mitä näki kuvatessaan.
tehdä kompromisseja kalustohankinnoissa; jalustan täytyy olla tarpeeksi kevyt ja kompakti, että sitä jaksaa kuljettaa hankalassa maastossa
Veenellä pois lähteminen onkin sitten varsin haasteellista, pimeys merellä on totaalista.
12-vuotiaana joululahjaksi vanhemmiltani. Itse tykkään kontrastista, mikä näiden kahden veden välille tulee.
DJEGESTEN
Djegesten on pieni saari Merikarvian edustalla. Merellä kuvausolosuhteet saattavat muuttua yhdessä hujauksessa; valo muokkaa maisemaa jatkuvasti, tuuli saattaa pyyhkäistä yhtäkkiä pilvimassat pois tai tuoda ne verhoksi auringon eteen. Ehkä siksi siellä tulee käytyä niin usein. Opiskelun ja myöhemmin perheen myötä kuvaaminen kuitenkin jäi useiksi vuosiksi, kunnes 2005 elämänkumppanini toi talouteen digipokkarin. Kuva on otettu heinäkuun lopulla, puoli kymmenen aikaan illalla. Vesilammikko kalliolla on peilityyni, aaltojen liike jää utuiseksi "pauhuksi". Marraskuun lopulla otettu kuva, Canon EOS 20D, 21 mm, f 22, 3,2 s, ISO 100. Canon EOS 40D, 24 mm, f 22, 6 s, ISO 100, jalustalta, kaksi ND8 harmaasuodinta. Kova kallio, joka kenties edustaa minulle henkilökohtaisesti jotain pysyvää. Aika pian hommattiin järjestelmäkamera ja kuvaamisesta alkoi tulla tavoitteellista. Kun näytöt on nyt miltei suoritettu, tulee jo ikävä kurssilaisia. Pilvien takaa laskeva aurinko heittää vielä hentoja säteitä rannan kallioihin. Pohjoisessa syntyi joukko tuttavuuksia, joiden kanssa pidetään tiivistä sähköpostiyhteyttä.
ILTA R A N NA L L A
18
Pori, Reposaari.Canon EOS 20D, 26 mm, F22, 3,2 s, ISO 100. Nyt tuo ihmissuhde on päättynyt, mutta suhteeni kameraan tiivistynyt. Siellä moni asia loksahti kohdilleen, sai nimen ja itseluottamus kasvoi. Sain lisäresursseja kuvata myös henkilökuvaa, mikä aikaisemmin on ollut varsin vierasta. Syyskuun lopulla, ilta-aikaan kuvattu. Hakeuduin kouluun Tornioon, missä oli mahdollista suorittaa työn ohessa valokuvaajan ammattitutkinnon näyttöön valmistava koulutus. Kova maa jalkojen alla, ikiaikaiset aallot sitä huuhtovat, kallio kuluu, mutta pysyy paikallaan.. K A LLIO
Kallon rantoja Porin Mäntyluodossa. Jossain vaiheessa tiesin tekeväni jotain oikein kuvieni kanssa, mutta halusin oppia lisää. Erityisen mieleenpainuva oli valokuvaaja Jaakko Heikkilän miljöökuvausjaksolta saatu anti
2. Päätä kuvakirjasi aihe ja valitse kuvat (36-360 kpl). Saat aidon painetun Ifolor Premium-kirjasi kotiin 10 päivässä.
Hauska tehdä - upea saada!
www.ifolor.fi
S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT. Kuvasi ansaitsevat parasta - tee Ifolor Premium-kirja!
a j-p v t! m Tlost il Ifl
Näin helppoa se on!
1. Vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, lisää tekstit ja tee tilaus. 3.
Lataa helppo ja ilmainen Ifolor Designer -kuvakirjaohjelma
Aloitin aiheen parissa jo kaksikymmentä vuotta sitten, mutta punainen lanka katosi muiden töiden alle. Kävi ilmi, että hän oli kuvannut autiotalojen asukkaita ja henkeä aika samoista lähtökohdista kuin minä aikoinani.
K U MMITU S TA L O
20
| 12/ 2010. HEIKKI WILLAMO
VIERAAT
Viimeiset vieraat on monivuotinen yhteisprojektini Kai Fagerströmin kanssa. 2000-luvun alussa tutustuin Kaitsuun