- KAMERAKOULU 1/9
316000-10001
316000-10001
8, 40. 500 JÄRKKÄRIT RAW OJENNUKSEEN ALASTON KUVAAN
1/ 2010
PAL.VKO 2010- 09
kamera
1/2010
KAMERA 60v - MILLÄ SUOMI KUVASI - LUONTOKUVAHUIJAUS - EKA JÄRKKÄRI: CANON/NIKON/OLYMPUS/PENTAX/SONY...
09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. 09 - 6811490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Alkanut juhlavuosi tarjoaa monta mahdollisuutta kohtaamiseen. VALOKUVAN ARVOSTUS on ottanut reilussa puolessa vuosisadassa näyttäviä edistysaskelia. 09 - 6811490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Kerkko Kehrävuo, Jukka Kolari, Antti Koli, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Sari Poijärvi, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Tule mukaan yleisöluennoillemme, kursseilla, messuille, Kamera-maratonille... Helsinki-keskeisyyden ovat rikkoneet viimeistään kymmenen alueellista valokuvakeskusta. 09 - 68114910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. 09 - 68114912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. Ensimmäisen värikuvan julkaisua piti odottaa yli kymmenen vuotta. 1/ 2010
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. Yliopistotasoinen valokuvakoulutus alkoi jo 1970-luvulla. 09 - 68114911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. PERUSTEHTÄVÄMME on kuitenkin pysynyt samana: edistää suomalaista kuvausharrastusta. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kameraseuroihin lukijoista kuuluu vain pieni osa, mutta heitä yhdistää kipinä luovien kuvakulmien tavoittamiseen ja esittämiseen kuten jo 60 vuotta sitten! YHTEISTÄ perustamisajankohdan kanssa on myös kasvava kiinnostus valokuvaukseen. Silloin Suomeen perustettiin myös alan erikoismuseo. INTERNETIN kasvavasta tarjonnasta huolimatta suomalaiset kuvaajat tarvitsevat lehden, joka jäsentelee tietovirtaa heidän omalla kielellään sekä toimii luovan kuvauksemme arvostettuna näyteikkunana. Helsinkiläisen Kameraseuran kustantamasta lehdestä on kasvanut alansa selvästi vaikuttavin erikoislehti. Kokemukset kännykkä- ja kompaktikameroista ovat vain vauhdittaneet järjestelmäkamerakauppaa ja kuvauskurssit täyttyvät salaman nopeasti. Lisää s.22 ja 96. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Nyt valokuva kelpaa myös taidemuseoihin ja gallerioihin. +358 9 68 11490 fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. PEKKA PUNKARI PS. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Toimimme myös Suomen Kameraseurojen tiedotuslehtenä.
3. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Viiteen ensimmäiseen numeroon ei ollut varaa painaa edes kuvia. 22, 34.
83 000 LUKIJAA
Kansallinen Mediatutkimus KMT 2009
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association:in Photo- ,Video- ja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
Kuvaton, kahdeksan sivun vihko kasvoi nykymuotoon monen vaiheen kautta.
LUOVIA NÄKÖKULMIA 60 VUOTTA
KAMERA-LEHTI on muuttunut kuudessa vuosikymmenessä paljon ja vähän. Tutustu s. Lehteä alussa talkootyönä tehneet tuskin haaveilivatkaan ulottuvuuksista, jotka meillä ovat nyt käytössämme
Tänäkin päivänä tunnemme ILFORDin korkealaatuisista tulostusmateriaaleista sekä mustavalkotuotteista.
Lisää infoa: www.interfoto.fi
34
OIKEA JÄRKKÄRI HALVALLA?
68
5
Nikon
6 86 87 91 92 94 96 98
ALLE
500e
Pekka Punkari. Yksi kuva luonnosta Kamera-lehti valokuvan virrassa 60 vuotta Matti Ristimäki vekotinhulluna pian 50 vuotta Aito Sammallahti omalle seinälle Antero Takalan mielen maisemat Millä Suomi kuvasi 1950- ja 1960-luvuilla?
3
40
TEEMAT
14 20 24 28 34 38 52 58
Natural History Museum
KILPAILUT
Suurkilpailun aktiivisarjan parhaat Vuoden Top Ten, parhaat maailmalla Kamera Kreikassa. Stereokuvan paluu /Fujifilm FinePix W1 Kolmas ulottuvuus, stereokuvaa omalla kameralla 64 68 74 78 81
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Kansainväliset Näyttelykalenteri Seurat toimivat Kamera-lehti syntyy näin Kameralehti 50 vuotta sitten Tee itse: ulottuva monopod Jälkikuva / Taneli Eskola
KANNEN KUVA: TEA KARVINEN, Canon 5D Mark II, 80 mm, Valotus 1/85 s, f4.6, ISO 800. RAW-kuvat kuntoon, ojennukseen.. SUURKISAN AKTIIVISARJA 1120. SISÄLTÖ
1/2010
Kalevi Koskela, HUOLTA VAILLA. SIJAT.
Pääkirjoitus Sisältö 1/2010 Alaston kuvaan työpajassa Wildlife Photographer -voitto huijaamalla. Katso www.kamera-lehti.fi 40 62 10
Ilkka Räsänen pokkasi Lontoossa 20 Wildlife Photographer -sarjavoiton.
TEKNIIKKA
Kamerakoulu 1/9: Valotusohjelmat Edulliset järjestelmäkamerat, Canon EOS 1000, Nikon D3000, Olympus E-600, Pentax K-x vai Sony A230. Katso sivu 14.
Matti Ristimäki vekotinhulluna 50v
Kameran mukana toimitetaan ohjelmisto videoleikkeiden toimittamiseen suoraan YouTubeen. Teos on helposti lähestyttävä ja se viestii kuvaajan subjektiivista ja läheistä sidettä luontoon. 11.4.2010. WWF järjesti Vuoden luontokirja -kilpailun nyt jo 32. Valmistajan mukaan yhdellä latauksella voidaan kuvata CIPA-normin mukaan yli 300 kuvaa. (PP) www.wwf.fi
TÄHTIYÖSSÄ
Jorma Luhta, 2009
Litteää tyyliä
Viidennet Kuva&Kamera-messut järjestetään Helsingin Wanhassa satamassa 10. Objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 35 140 mm polttovälialuetta. Tapahtumaan tulee yli 50 ajankohtaista puheenvuoroa kuvauksesta, kuvankäsittelystä, kaluston hankinnasta sekä mielenkiintoisten kuvaajien omien töiden ja metodien esittelyjä. Messuille rakennetaan myös kuvausstudio, jossa vieraat pääsevät kuvaamaan malleja ja tutustumaan huippuluokan studiovarusteisiin oikeissa olosuhteissa ja asiantuntevalla opastuksella. (HH) www.panasonic.fi
PANASONIC LUMIX FP
6
| 1/ 2010. (PP) www.kuvamessut.com Panasonic Lumix FP-sarja, johon kuuluvat mallit DMC-FP1, FP2 ja FP3, ovat ohuenohuiksi muotoiltuja 4x zoom-objektiivilla varustettuja kompaktikameoita. Kameroissa on optinen kuvanvakain. Hänet on palkittu kahdesti valokuvataiteen valtionpalkinnolla ja hänen teoksensa Metsola valittiin vuonna 2001 Vuoden luontokirjaksi. Jorma Luhta on haukiputaalainen valokuvaaja ja kirjailija. Kameroilla voi kuvata myös videoleikkeitä parhaimmillaan 1280 x 720p/30 k/s tarkkuudella. Kameraa toimitetaan useissa eri väreissä. Tähtiyöt-kirjan on kustantanut Maahenki. Tämä on oodi luonnon kauneudelle, perustelee tämän vuoden valinnasta vastannut muusikko ja näyttelijä Sam Huber. Valintakriteereinä oli muun muassa teoksen soveltuminen suurelle yleisölle, luonnonsuojelusanoman edistäminen sekä teoksen monipuolisuus ja korkealaatuisuus. Hänen ensimmäinen valokuvakirjansa ilmestyi jo vuonna 1973, ja sen jälkeen hän on kuvannut muun muassa lintujen elämää, Lapin aapoja ja öisiä metsiä. Oodi luonnon kauneudelle
WWF on valinnut Vuoden 2009 luontokirjaksi Jorma Luhdan teoksen Tähtiyöt. Revontulissa on maagisuutta ja myös eläinkuvat ovat vahvoja. Kamerat käynnistyvät alle sekunnissa ja valmistajan mukaan laukaisuviive on 0,007 sekuntia. Malleissa FP1 ja 2 näyttö/etsin on kooltaan 2,7" mallissa FP3 näytön koko on 3" ja se on kosketustyyppiä. Kaksipäiväinen tapahtuma esittelee viimeisimmän tiedon kuvauksesta, käsittelystä, arkistoinnista, esittämisestä ja kuvan jakelusta sen eri muodoissa. kerran. Automaattisen tarkennuksen viiveeksi ilmoitetaan 0,33 sekuntia. Kilpailuun osallistui tänä vuonna 24 teosta. Objektiivi on peilityyppiä ja objektiivin liukuva suojakansi toimii myös virtakytkimenä. Keväällä 2009 messut tavoittivat yli 4 400 kävijää ja mukana oli yli 60 organisaation tuotteita ja palveluita. Intelligent Scene Selector-ohjelma valitsee automaattisesti sopivan vaihtoehdon kuudesta valmiista kuvausohjelmasta: lähikuva, muotokuva, maisema, yökuva ja uutena auringonlasku
1950) retrospektiivi. Sarjakuvausnopeudeksi ilmoitetaan kolme kuvaa sekunnissa. Molemmat zoomit ovat vakaimella varustettuja. Kameraa valmistetaan kahden värisenä, tarjolla ovat sävyt Noble Black ja Titan Silver. OLED-tyyppinen näyttö takana on suurikokoinen (3") ja siinä on 614 000 kuvapistettä. Magnum kuvatoimiston tuottama näyttely koostuu henkilökuvista, maisemista ja katukuvista 27 vuoden ajalta. Polttovälikertoimeksi kennon kuvakoolla tulee 1.5, jos haluaa verrata polttovälien tuottamaa kuvakulmaa kinokameran vastaaviin. NX10 sisältää kaikki normaalin järjestelmäkameran ominaisuudet valotusohjelmien ja valonmittauksen suhteen, sekä aiheohjelmia eri tilanteita varten. Tarkennusjärjestelmä on 15-pisteinen ja ISOherkkyysalueen laajuus 100-3200. NX10 varustettuna 18-55 mm:n zoomilla maksaa 699 euroa ja mielenkiintoinen kamera on Suomessa saatavana maaliskuussa. Sen sijaan jo alkuun Samsung tarjoaa välirengasta Pentax-objektiivien hyödyntämistä varten. (PP) www.salontaidemuseo.fi
AFGAANITYTTÖ AFGHAN GIRL
Kysy, vastaa, keskustele + lisää uutisia: www.kamera-lehti.fi
7
Steve McCurry Pakistan, Peshawar 1984.
| 1/ 2010. Valmistajan mukaan NX10:n automaattitarkennus on markkinoiden nopeimpia ja kameralla voi tallentaa myös videoleikkeitä tarkkuudella. Videoetsimen tarkkuus taas on 921 000 pistettä. Lähtiessään Afganistanista hän oli ommellut vaatteidensa sisään filmirullia jotka sisälsivät ensimmäisiä länsimaihin levinneitä valokuvia tästä konfliktista. Samsungin CMOS-kenno on APS-C -kokoa ja siinä on 14,6 megapikselin tarkkuus. Steve McCurry on ollut Magnum kuvatoimiston jäsen vuodesta 1986. Näissä kuvissa esiintyvät lapset ja paimenet, sotilaat ja työläiset vierellään huimaavia näkymiä hiekkakivikaupungeista, vuoristomaisemista ja muinaisista temppeleistä. McCurrya pidetään yleisesti yhtenä aikamme parhaimmista reportaasikuvaajista ja hän on voittanut useita huippupalkintoja. Samsungin objektiivibajonetti on omantyyppisensä, joten Micro 4:3 -järjestelmän objektiivit eivät ole yhteensopivia. SAMSUNG NX10
Peilitön järkkäri myös Samsungilta
Samsung NX10 -järjestelmäkamera on konseptiltaan samankaltainen kuin Olympuksen ja Panasonicin luomat Micro 4:3 -järjestelmän kamerat, eli peilikoneisto ja optinen etsin on jätetty pois. (PP)
http://www.samsung.se/"www.samsung.se
Steve McCurry Salossa
Salon taidemuseossa avautuu 13.2. Näyttely on avoinna Salon taidemuseo Veturitallissa 02.05.2010 saakka. Näyttelyssä on useita aikaisemmin julkaisemattomia valokuvia sekä ennennäkemättömiä kuvia McCurryn viimeisimmiltä matkoilta Intiaan ja Tiibetiin. Kameran yhteydessä on esitelty kolme objektiivia: "pannukakku" -tyylinen litteä 30mm f2 kiinteäpolttovälinen normaaliobjektiivi ja kaksi zoomia, 18-55 mm f/3,5-5,6 sekä 50-200mm f/45,6. Takapuolen näytön lisäksi kamerassa on videoetsin samaan tyyliin kuin Panasonicin G1/GH1 malleissa. Näillä kuvilla hän voitti Robert Capa Gold Medal palkinnon parhaasta ulkomaisesta valokuvareportaasista. McCurryn ura lähti nousuun hänen 1979 juuri ennen Neuvostoliiton miehitystä tekemällään kuvareportaasimatkalla kapinallisten hallitsemaan Afganistaniin, jossa hän kulki pukeutuneena paikallisen väestön asuun. kansainvälisesti tunnustetun ja arvostetun yhdysvaltalaisen valokuvaaja Steve McCurryn (s
Uutena jäsenenä valittiin Riina Karvonen Varkaudesta. 16.5. Kamerassa on stereomikrofoni. Tiedonsiirto käy päinsä hdmi-liittimen avulla. Riitta Raatikaisen kuratoima moniulotteinen kokonaisuus esittelelee akateemiikkomme tuotantoa 1950-luvulta lähtien. Hallituksessa jatkavat myös Raimo Paukku Valkeakoskelta, LeenaMaija Lindqvist Hämeenkyröstä, Lassi Puhtimäki Forssasta ja Elisa Putti Hämeenlinnasta, jotka eivät olleet erovuorossa. Caj Bremer Ateneumissa
Kevään ja koko tuoreen vuosikymmenen ensimmäinen valopilkku on Caj Bremerin retrospektiivinen valokuvanäyttely, joka aukeaa Ateneumin taidemuseossa 19. Myös raw-tiedostojen tallentaminen onnistuu. helmikuuta. Myös Liiton jäsenseurojen välistä yhteistyötä tulee vahvistaa. (HH) www.focusnordic.fi
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Suomen Kameraseurojen Liiton puheenjohtajaksi on valittu Reino Havumäki. Suurnopeuskuvauksia voi tehdä sekä automatiikoilla että käsisäätöisesti. Liiton syyskokouksessa hallitukseen valittiin uudelleen erovuorossa olleet Monica Nordling Helsingistä, Sakari Mäkelä Siuntiosta, sekä edellinen puheenjohtaja Tatu Kosonen. www. Valovoimaa objektiivissa on f/3,2 5,7. Kameran CMOS-kennon suurin tarkkuus on 10,1 megapikseliä ja 10x -zoomobjektiivin polttovälialue vastaa kinofilmikameran 24 240 mm:n polttovälialuetta. Viestinnän kehittäminen on tässä avainasemassa, painottaa Havumäki. Valokuvaajana toimivan nurmijärveläisen sydäntä lähinnä kameraseurojen toiminnassa ovat uusille harrastajille tarjottava peruskoulutus sekä nuorisotyö. (PP) www.sksl.fi
8
| 1/ 2010. asti esillä olevan näyttelyn yhteydessä julkaistaan myös Bremerin tuotantoa esittelevä kirja. Eikä mestarin kamera ole levännyt vapaa-aikanakaan. Videoleikkeitä voi tallentaa kameralla jopa nopeudella 1000 ruutua sekunnissa (tarkkuudella 224 x 64 pikseliä), ja tavanomaisella videokuvausnopeudella voi tallentaa HD-videokuvaa 720p tarkkuudella. Ammattiura käsittää työskentelyjaksot aikakausi- ja sanomalehdissä sekä kuvatoimistoissa. ateneum.fi (PP)
MUOTI LENITA JA LUUTA
Caj Bremer
Supernopea taskumatti
CASIO EXILIM EX-FH10
Casio EXILIM EX-FH10 -kameralla on mahdollista kuvata jopa 30 kuvaa sekunnissa -nopeudella 9 megapikselin tarkkuisia kuvia
Julistamme pian yhteistyössä Suomi-Kreikka -yhdistyksen kanssa Kamera Kreikassa -kuvauskisan viime vuoden suositun Espanja-kisan (Kamera 10-11/09) tyyliin. (PP) www.focusnordic.fi. Pentax smc Pentax-D FA Macro 100mm F2.8 WR maksaa noin 730 . Säänkestävä rakenne minimoi veden ja kosteuden pääsyn objektiiviin. kesäkuuta. Objektiivi on Pentaxin ensimmäinen vaihtoobjektiivi, jossa on täysin pyöreä himmenninaukko. Objektiivissa on myös Pentaxin SP (Super Protect) pintakäsitelty etulinssi, joka on helppo puhdistaa pölystä, vedestä ja rasvasta. Jokasään makro
Pentax-D FA Macro 100mm F2.8 WR soveltuu käytettäväksi sekä filmi- että digitaalikameroissa, sillä sen kuva-ala kattaa kinofilmikoon. Myös tarkennusrenkaan mekanismia on kehitetty käsitarkennuksen parantamiseksi. Kuvausasioita valottaa Kamera-lehden edustaja. 5.12. Kiinnittämällä objektiivi säänkestävään Pentaxin runkoon saavutetaan parempi toimintavarmuus kuvattaessa sateessa tai sumussa sekä tilanteissa, joissa kameraan voi osua vesipärskeitä. Uuden objektiivin runko on valmistettu korkealuokkaisesta alumiinista ja objektiivin muotoilu on hienostuneempi kuin aiemmissa D FAobjektiiveissa. Ainutlaatuisen kiertomatkan oppaana toimii Kreikan matkailutoimiston johtaja Evangelos Patouchas. Lähitarkennus ulottuu kuvaussuhteeseen 1:1 saakka. Myös
Kamera Kreikkaan
Kamera-lehden tämän vuoden kuvauskohde on Kreikka. (PP)
PENTAX-D FA MACRO 100MM F2.8 WR
Matkan ohjelma ja ilmoittautumiset: www.kamera-lehti.fi
Kysy, vastaa, keskustele + lisää uutisia: www.kamera-lehti.fi
sormenjälkien tarttuminen linssipintaan on valmistajan mukaan tavallista vähäisempää. Kohteiden löytämistä helpottaa ainutlaatuinen kuvausmatkamme Kreikan kauneimpana pidettyyn osaan, Pilionin niemimaalle. Objektiivi on yhteensopiva Pentax AF160FC makrosalaman sovitteen kanssa
Osa kameroista on varustettu myös gps-paikantimella. Paul Brehem, Lambrose Tsiliyaiannis, Duane Howard ja Fergus Kennedy kertovat, kuinka tavoittaa tunnelmaa muoto-, maisema-, luonto- ja makrokuviin. LEGRIA HF M- ja LEGRIA HF R mallistojen videokameroissa on Canonin täyden teräväpiirron vähäkohinainen CMOS-kenno, HD Video -objektiivi sekä DIGIC DV III -kuvaprosessori. Uutena ominaisuutena teräväpiirtomalleissa on suomenkieliset käyttövalikot. (PP) www.canon.fi
Opi Adobe Bridge
Data Graphics ja Lauri Hautamäki on tehnyt 13 tunnin opetuspaketin, joka tutustuttaa Adobe Bridge -ohjelmaan. Kaikista kameroista löytyvän Direct Copy -ominaisuuden ansiosta tallennettu materiaali SONY CX305 voidaan siirtää helposti ulkoiselle kovalevylle ilman tietokonetta ja toistaa HDtelevisiossa suoraan ulkoiselta kovalevyasemalta. Ddv on tekstitetty suomeksi ja sen suositusvähittäishinta on 29 euroa. Laajakatseisia videoita
Sony tuo peräti kymmenen uutta flash-muistilla varustettua videokameraa ja viisi kovalevymallia. Sekä Windows että Mac -ympäristöissä pyörivät oppijaksot ovat mov-muotoisia ja niiden tutkimiseen tarvitaan soveltuva ohjelma, esimerkiksi Applen iTunes. Etelä-Afrikan kauniissa maisemissa kuvattu Exploring EOS antaa neuvoja kuvan sommitteluun, eri kuvausohjelmien käyttöön sekä objektiivien ja salamalaitteiden hyödyntämiseen. Edulliset LEGRIA FS -videokamerat sopivat kuvaajille, jotka eivät kaipaa teräväpiirtotarkkuutta. (PP) www.canon.fi
Ammattiapua levyltä
Canon tarjoaa dvd-levyllä ammattikuvaajien vinkkejä parempiin kuviin. Kaikissa teräväpiirtomalleissa on niukan kohinan takaava Exmor R CMOS -kenno ja monipuolisissa CX550V, XR550V, CX350V, XR350V, CX305 -tyypeissä myös laajakulmaobjektiivi: 29,8 mm kuvakulmaa videokuvaamiseen ja 26,3 mm still-kuville. Lisäksi voi tehdä sillä dia-esityksiä, pdf-kokoelmia ja nettigallerioita ja suojata tiedostot salasanalla tai vesileimoilla. (PP) www.sony.fi
CANON LEGRIA HFS20
Canon uudistaa koko LEGRIA-videokameramallistonsa. (PP) www.datagraphics.fi
11. Kokoelmat voivat jopa päivittää itseään automaattisesti. Bridge CS4 opetusvideon hinta on 49 + postikulut 6 . Photoshop C4:stä ja Elements 8 ohjelmien mukana tulevalla Bridgella saat myös tehtyä kokoelmia kuvistasi ja voit lähettää niitä ystävälle tai asiakkaalle. Opiskelu auttaa säästämään aikaa, kun haet tai järjestelet kuviasi
Mainostoimisto SSC International järjestää yhteistyössä Häkärinteiden, Kamera-lehden, Visuaaliviestinnän Instituutin, Color-Kolmion, Elinchromen, Dakinen ja Bulan kanssa Välähdyksiä ja vauhtia -valokuvaustapahtuman Häkärinteillä sunnuntaina 21.2.2010. Kuvaa ja kisaa Keski-Suomessa
Valokuvausta, laskettelua tai molempia harrastavalla on ainutlaatuinen mahdollisuus yhdistää Häkällä nämä molemmat. Ja parhaat tietenkin palkitaan! (PP) Lisätietoja www.hakarinteet.fi
Laadukkaa Laadukkaat ja edulliset at t Praktica kamerat aPrakticaja vide eokamerat videokamerat
Diat ja negat digikuviksi, j digikuviksi, laadulla ja nopeudella laa adulla nopeudella
Parhaat plugin- ohjelmistot
Noise Ninja Noise Ninja e
TM TM
Plustek Plustek OpticFilm- filmiskannerit e filmiskannerit m edullisesti ja luotet edu ullisesti luotettavasti ttavasti suoraan maahantu su uoraan maahantuojalta uojalta
Reaxon Reaxon Oy puh. Kello 10 alkaen on tarjolla valokuvauskoulutusta, kuvausdemoja rinteessä, tuote-esittelyjä ja valokuvauskilpailu. 010 4396 4396699 6699 asiakaspalvelu asiakaspalvelu@reaxon.fi u@reaxon.fi
www.reax w www.reaxon.fi xon.fi
| 1/ 2010
12
(PP) Vuoden 2009 parhaat videot löytyvät SME Week Channelilta: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/entrepreneurship/sm e-week/channel/index_en.htm.
| 1/ 2010
13. huhtikuuta 2010 osoitteessa ec.europa.eu/eeva2010. Eurooppalainen yrittäjyys videolle
Euroopan komission yritystoiminnan ja teollisuuden pääosasto kutsuu elokuvantekijät Eurooppalainen yrittäjyys -videokilpailuun. EEVA 2010 -kisan tavoitteena on löytää luovin video, joka tavoittaa yrittäjyyden syvimmän olemuksen. Kilpailu järjestetään nyt toista kertaa ja siihen tulee ilmoittautua viimeistään 9
Minkälaista on ottaa kuvia tuntemattomista alastomista naisista. TEA KARVINEN
En ollut koskaan ottanut yhtään alastonvalokuvaa ja koko prosessi mietitytti. Keskustelimme mallien kanssa ty öskentelystä: mitä ei saa sanoa tai t ehdä. Vancouver Phot o W orkshops yr ityksen johtaja j a valoku vaaja Marc K oegel perehdytti meidät aiheeseen perjantai-iltana. Onnistunko löytämään kuviini ihmiskehon linjoja ja muotoja, joiden visuaalisuus kiinnostaa.
Vastauksia kysymyksiini sain osallistumalla työpajaan Vancouverissa. Miten kuvaus onnistuu yli kymmenen muun kuvaajan kanssa pienessä tilassa. Kävimme läpi työpajan ohjelman, kuvauspaikat (kaksi erilaista studiota) j a tavan työskennellä. Kanadalainen Photo Workshops järjestää viikonlopun kestäviä työpajoja alastonvalokuvauksesta (e Fine Ar t B&W Nude and Figure Photography Workshop). Katse-
14
| 1/ 2010
Ryhmässä kuvaaminen ei ollutkaan niin huono kokemus kuin etukät een a jattelin. Välissä söimme lounaan. Kurssin jälkeen alastonkuvaus ei tunnu enää niin pelottavalta tai oudolta.
ALASTONMALLIEN KANSSA TYÖSKENTELY
Monelle ensimmäistä ker taa alastonvalokuvausta kokeilevalle voi tilanne alastoman ja
| 1/ 2010 FRANCESCO FA RNABAIO
15
Nikon D3, 16.0 mm, f/11.0, ISO 200. Useimpina hetkinä sain kuvata omassa rauhassa. Kuvaaminen oli rankkaa touhua. Samalla piti ottaa huomioon mallin tarpeet ja muiden valokuvaajien olemassaolo. Yk si miesmalli oli tulossa , mutta ei päässy tkään paikalle. limme maailmankuulujen alastonkuvaajien töitä ja kävimme läpi musta valkokuvaamiseen sekä valaistukseen liittyviä teknisiä asioita. Kurssi osoittautui muutenkin paljon hienommaksi kokemukseksi, kuin olin osannut odottaa. Kummankin päivän jälkeen takki oli tyhjä, kun sitä teki ilman pidempiä taukoja jatkuvasti skarpaten ja miettien, miten saada mielenkiintoisia kuvia. Nyt suunnittelen jo omia aiheeseen liittyviä projekteja. Jos tilanteessa oli mukana pari muuta
kuvaajaa, vain yksi henkilö kerrallaan oli johtajana. Saimme viisi paikallista naismallia lauantaille ja sunnuntaille. 14 henkilön kuvaajaporukka koostui pääasiassa miehistä . K aikilla malleilla oli entuudestaan kokemusta alastonmallina olemisesta. Mitään k inaa tai ongelmi a ei tullut kertaakaan. Ensimmäisen ku vauspäivän studio oli täynnä pieniä, luonnonvaloa tulvivia huoneita. Päivät alkoivat klo 10 ja päättyivät klo 17. J akauduimme muutaman hengen r yhmiin ja kuvasimme toisinaan vuorotellen, toi-
sinaan samanaikaisesti. Sunnuntaille oli varattu toinen studio valoineen
Tuo mukana alastonvalokuvia, jotka inspiroivat sinua. Kuuntele mallin toiveita ja ajatuksia myös sanattomia sellaisia. Anna paljon positiivista palautetta kuvattavalle. Mallit ovat yleensä paljon rennompia kuin itse ku vaaja, varsinkin miespuolinen valokuvaaja saattaa tuntea olonsa epämiellyttäväksi ja hermostuneeksi kuvaussession alussa, kun kaunis alaston nainen seisoo vieressä. Vielä parempi olisi, jos voisit tavata mallin etukäteen ja käydä rauhassa läpi tavoitteitasi kuvaussession suhteen. Ota puheeksi myös palkkio ja muut käytännön asiat. Mikäli ku vissa tulee näkymään mallien kasvot, he haluavat usein tietää, missä kuvia tullaan käyttämään. Yksinkertaisuus on usein parempaa. Jutustelu ja rupattelu auttaa rentouttamaan tunnelmaa. Pidä tekniset elementit yksinkertaisina, sillä visuaalisuus on tärkeintä. MARC KOEGELIN 5 TÄRKEINTÄ OHJETTA ALASTONKUVAUKSEEN
1 2 3 4 5
tuntemattoman ihmisen edessä olla out o ja hämmentävä kokemus. Hän voi suostua kuvattavaksi uudestaan. Vancouverissa alastonmallien palkkiot vaihtelevat 25200 dollarin tienoilla (15120 euroa) tunnilta. Mitä tarkemmin sovitte näistä asioista ennen varsinaista kuvausta, sitä parempi. On tärkeää, ettei kuvaaja heti ensimmäisellä minuutilla ala ottamaan kuvia, vaan rakentaa kontaktin malliin rauhassa. Valmistaudu kuvaukseen huolellisesti ja keskustele mallin kanssa ennen session aloittamista. Jos toi-
16
| 1/ 2010. Pidä taukoja, järjestä juotavaa ja mahdollista syötävää paikalle. Osa suostuu allekirjoittamaan mallien kuvamyyntiluvan. Varo kuitenkin menemästä liian henkilökohtaisuuksiin. Jos et ole aiemmin kuvannut alastomuutta, voit piirtää paperille ajatuksiasi siitä, millaisia kuvia hänestä haluaisit ottaa. Luottamusta herättää myös se, jos kerrot itsestäsi ja valokuvataustastasi. Osa malleista haluaa r ahallisen tuntipalkan, joillekin käy palkkioksi vaihtokauppa.
Muista, että valokuva on mallin ja valokuvaajan yhteistyötä. Näytä mallille minkälaisia kuvia toivot yhteistyön tuloksena syntyvän. Anna jälkeen päin mallille kiitokseksi kuvia sessiostanne. Jos et löydä lehdistä, internetistä tai itseltäsi sopivia kuvia, voit piirtää paperille jonkinlaista ideaa. Kerro mallille, millaisia kuvia haluaisit hänestä saada ja jos mahdollista, näytä muutamia itse aiemmin ottami asi alast onkuvia. "Less is often more."
Sopikaa montako kuvaa, minkä kokoisia valokuvia j a missä muodossa malli saa (cd, printti jne.)
Bitesnich www.bitesnich.com Greg Gorman www.gormanphotography.com Richard Avedon www.richardavedon.com Man Ray www.manray-photo.com
18. Lennot Vancouveriin saa Helsingistä halvimmillaan noin 800 eurolla. Koegel on opiskellut ja tehnyt yhteistyötä maailmankuulujen valokuvaajien kuten Mary Ellen Markin, Jay Maiselin, Ralph Gibsonin, Greg Gormanin ja Joe McNallyn kanssa. Suurimman osan maisemakuvistaan hän on ottanut Hasselblad ja Rollei-rullafilmikameroilla. Alastonkuvauksissa sekä kaupallisissa tehtävissä hän käyttää yleensä Canonin täyden kennon digikameraa. Koegel käyttää useita erilaisia kameroita. Hän on erikoistunut mustavalkoiseen maisema-, alaston- ja arkkitehtuurikuvaukseen. Majoitusta löytyy hyvin edullisesti keskustan hostelleista.
MAAILMANKUULUJA ALASTONKUVAAJIA: Ralph Gibson www.ralphgibson.com Edward Weston www.westoncollection.com Andreas H. MARC KOEGEL Saksassa syntynyt valokuvataiteilija Marc Koegel johtaa Vancouver Photo Workshops -yritystä Kanadassa. www.vancouverphotoworkshops.com www.silverlandscapes.com info@marckoegel.com mkoegel@mac.com
TYÖPAJA Viikonlopun työpajan hinta on 395 Kanadan dollaria eli noin 255 euroa, mikä oli mielestäni ehdottomasti kurssin arvoinen. Hän tuli Kanadaan vuonna 1996 suorittamaan yliopistossa kauppatieteiden tutkintoa
· Tekniikka on vapaa. Vedosten palautus: Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. HUOMIOITHAN, ETTÄ KUVIA EI ENÄÄ VASTAANOTETA SÄHKÖPOSTILLA! Vedokset osoitteella: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 HELSINKI Merkitse lähetyskuoreen vastaanottajaksi Vuoden Kuvaaja 1/4
Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot:
· Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi · Sähköpostiosoitteesi · Kuvan nimi · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. Vuoden 100:sta parhaasta kootaan kirja Vuoden Luovat kuvaajat. osallistu osoitteessa www.kamera-lehti.fi olevan linkin kautta. SINÄKÖ VUODEN KUVAAJA 2010?
ENSIMMÄINEN OSAKILPAILU Aihe: Juhlaa
Arjen ja harmauden keskellä juhlatunnelman voi löytää vaikka mistä! Linnan juhlista, pienestä romanttisesta hetkestä kynttilän valossa, urheilukilpailun voitosta tai pitkän projektin päättymisestä. · Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. Juhlan tunnelma voi olla mahtava tai hienovaraisen herkkä, pääasia on, että kuvasta välittyy menossa olevan juhlan tunnelma!
Kuvan vaatimukset
· Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden, joko kuvatiedosto tai vedos. Tarkemmat ohjeet www.kamera-lehti.fi · Paperivedoksen pitkä sivu saa olla enintään noin 30 cm. · Digikuvat jpeg-muodossa. Kuvankäsittely on sallittua.
Kuvan lähettäminen Digikuvat:
Lataa kuvasi keskiviikkoon 10.2.2010 mennessä. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys. Myös luonto juhlii monin eri tavoin hyvinkin komeasti... · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA! Vuoden kuvaaja on neljässä osakilpailussa eniten pisteitä kerännyt. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1 25) kuvia lehdessä sekä internetissä ilman erillistä korvausta.
UUSI KISA, UUDET UPEAT PALKINNOT!
Pääpalkinto Vuoden Kuvaajalle 2010: EPSONin Full-HD videoprojektori! Jokaisen osakilpailun voittaja saa 200 eurolla haluamiaan Color-Kolmion Lastolite -tuotteita! Kaikki 225 sijoille yltäneet palkitaan vuoden lopussa Vuoden Luovat kuvaajat -teoksella, joka esittelee palkitut kuvat.
Muistilista
· Täyttääkö kuva vaatimukset. · Kuvan nimi ja omat yhteystietosi · Kuva jätetään kisaan nettisivulta, EI E-MAILILLA! · Lähetyksen otsikkoon merkintä Vuoden kuvaaja 1/4 · Merkitsitkö palautettavan vedoksen?
VIIMEINEN OSALLISTUMISPÄIVÄ: 10.2.2010 TULOKSET JULKAISTAAN NUMEROSSA 2/2010. Jokaisen osakisan tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla. Sivuilla tarkempi ohjeistus. · Kuvaajalla pitää olla täydet oikeudet kuvaan
Infrapuna-ansalaukaisimen avulla napatulla otoksellaan hän pyrki ilmaisemaan eläimen ketteryyttä ja voimaa. Jotta espanjaiset voisivat olla ylpeitä maassaan asustavasta kauniista villieläimestä. Hasselblad 503CW + Planar 80 mm, Fujichrome ISO 50, 1/30s, f11.
| 1/ 2010
20. Maailman suurimman luontokuvakilpailun järjestää Lontoon Natural History Museum ja BBC Wildlife Magazine -lehti. Nyt kisaa käytiin pääsponsorin kunniaksi Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year -nimellä ja siihen osallistui 43 135 kuvaa peräti 94 maasta.
SATUKIRJAN SUSI
José Luis Rodriguez ei ollut uskoa onneaan, kun tajusi saaneensa unelmiensa kuvan arasta iberiansudesta