UUsi kansankamera Canon EoS 250D sUpernopea olympuS om-D E-m1X K U U K A U D E N K U V A A JA Il p o A A lt o | Im o g e n C u n n In g h A m | M A K r o K U V A U K sE N t iE to pA K E t t i | C A N o N E o s 2 2 5 D | o ly M p U s o M -D E -M 1 X | n Ik o n Z 6 | H U A w E i p 3 p r o | p y ö r ä r E t K E ll ä sU o M E ss A 6/ 20 19 KamEralla tai KännyKällä lähikuvaus miten onnistuu. 5x makrokUVaUs imogen Cunningham rohkea kuvahumanisti nro 6/2019 kansi 6-19.indd 1 5.6.2019 12.52
Ilmo_color.indd 2 5.6.2019 12.42
StudioNetti.indd 3 5.6.2019 12.43
Kun allekirjoittanutta pyydettiin toimimaan väliaikaisena päätoimittajana ansiokkaasti tätä tehtävää hoitaneen Minna Jerrmanin jälkeen, ei ollut vaikea päättää palaanko taas hetkeksi toimitukseen. Mekin olemme muiden aikakauslehtien tapaan lisänneet aineistoa verkkomedian puolelle. Kädessä pideTTävä ihmeellinen taikalevy, joka toimii myös kamerana, on nyt verkkoja somemaailman keskeinen väline ja sen lisäksi työkalu lähes kaikkien arkisten asioiden hoitamiseen, vaikkei siinä ole sveitsiläisen linkkuveitsen mekaanisia vempaimia. Silloin tällöin joku tuhansista otoksista onnistuu, omastakin mielestä. Ansio siitä, että lehti on edelleen voimissaan kuuluu tietysti sitä julkaisevalle Kameraseura ry:lle (täyttää pian 100v) ja tietenkin Sinulle, hyvä lukija. tekijöiltä MaailMa pisarassa Valokuvaaminen on mulle tila, jolloin kaikki muu unohtuu ja mä olen ihan sisällä siinä hetkessä. Arvostamme suuresti sitä että olet tukenamme kun julkaisemme ainoaa suomalaista valokuvaalan yleislehteä. Lue juttu sivulta {68} anna Kojonen valokuvauksen harrastaja MaKroilu perus KaMeralla Testikamera Canon EOS 250D ja Canon EF-S 35mm F2.8 Macro IS STM -objektiivi osoittautuivat näppäräksi yhdistelmäksi. Kameran helppokäyttötoimintojen ansiosta pääsee aloittelijakin lähikuvauksen maailmaan. Lue juttu sivulta {56} TiMo ripaTTi toimittaja, kameratestit KaMera TaraKalle Kesä on taas täällä ja pyöräretkien sesonki on parhaimmillaan. Varsin harva puhuu siihen onkohan puhelin enää sopiva nimike laitteelle, jolla tehdään enimmäkseen kaikkea muuta. Tässä nuMerossa olemme keskittyneet lähikuvaukseen. Pyöräillen näet asiat aivan uudella tavalla ja saat uutta perspektiiviä valokuviin. Kukaan ei tiedä kuinka kauan kuvat ja data säilyvät servereillä ja pilvipalveluissa. Jos et ole vielä kokeillut tutkia heinikon pienenpienten asukkaiden elämää tai sadepisaroita kukan terälehdellä, on korkea aika aloittaa ja kännykälläkin voi onnistua! S a m i L a it in e n PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 6|2019 Paakkari-sisis 6-19.indd 4 5.6.2019 13.58. Lue juttu sivulta {36} saMi laiTinen jutun kirjoittaja ja kuvaaja jäin eläKKeelle Kamera-lehden toimittajan työstä vuoden 2014 alussa ja sen jälkeen olen toiminut lehden avustajana. Uskomme kuitenkin, että painettu kuva ja sana ei ole katoamassa minnekään siitä huolimatta, että koko lehtiala on suurten muutoksen kuohuissa. Tässä lehden numerossa, jossa tutkimme lähikuvausta, tarkastelemme myös alan uusinta ihmettä, jossa on nyt jopa oikea teleobjektiiivi (saavutus sekin kun laite on alle sentin paksu). Mulla on päässä ajatus siitä lopullisesta kuvasta, jonka haluan ja mietin varsinkin taustaa tosi tarkkaan. Poljin itse 800 kilometrin mittaisen matkan läpi Suomen ja dokumentoin sen vaiheet kamerallaan. Painettu kuva säilyy vuosisatoja ja niitä voivat varmasti katsella myös tulevat sukupolvet. Kuljen työpaikalle bussilla ja voi sanoa, että joka hetki reilusti yli puolet matkustajista tutkii kädessä pidettävää taikalevyään. ensi vuonna Kamera-lehti täyttää kunnioitettavat Harri HieTala päätoimittajan sijainen harri.hietala@ kamera-lehti.fi Mene lähelle! 70 vuotta. En kuitenkaan aio julistaa nimikilpailua, sillä muistan kuinka kävi kun Helsingin Sanomat etsi parempaa nimeä tabletille voittajaksi julistettiin sormitietokone
52 | Kamera testissä Nikon Z 6 54 | Kamera testissä Olympus OM-D MIX 56 | Kamera testissä Canon250D 58 | Lähikuvaajan varusteet Lähilinssit ja loittorenkaat 60 | Kamerapuhelin testissä Huawei P30 Pro 62 | Luontokuvaajan varusteet Nikkor 500 mm f/5,6 käyttökokemukset 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 45 | Kameraseura Teema: portfoliot 51 | 50 vuotta sitten 70 | Mennyttä valoa 72 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA OPASTUS 40 | Kuvankäsittely Taivas esiin 46 | Lähikuvauksen ABC Lähikuvauksen perustiedot m a r K K u P a ju n e n ju K K a t ii h o n e n S t in a m ä e n P ä ä {62} {70} {54} t im o r iP a t t i 60 58 21 sivua makro kuvauksesta 56 Kajakkimelojan tyylinäyte. 52 6 2019 6 Kamera 6|2019 Paakkari-sisis 6-19.indd 6 5.6.2019 13.58
Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä Expert Imaging and Sound Association (EISA) jäsen. iL P o a a Lt o UUSI KANSANKAMERA CANON EOS 250D SUPERNOPEA OLYMPUS OM-D E-M1X K U U K A U D E N K U V A A JA IL P O A A LT O | IM O G E N C U N N IN G H A M | M A K R O K U V A U K SE N T IE TO PA K E T T I | C A N O N E O S 2 2 5 D | O LY M P U S O M -D E -M 1 X | N IK O N Z 6 | H U A W E I P 3 P R O | P Y Ö R Ä R E T K E LL Ä SU O M E SS A 6/ 20 19 KAMERALLA TAI KÄNNYKÄLLÄ lähikuvaus miten onnistuu. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. postitus Posti Green ilmastoystävällinen jakelu. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. OSALLISTU! 8 | Kevään 2019 kurssit 14 | Lukijakysymys 15 | Luontokuvakoulu 28 | Ötökkävuoden kuvakisa {42} LISÄKSI 36 | Polkupyörällä Suomessa Mukana kamera ja drone S a m i L a it in e n VOITTAJAT 42 | EISA Maestro 2019 Kansalliset voittajat {36} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi KAMErA-LEhtI 6/2019 ilmestymispäivä 19.6.2019 toIMItuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Harri Hietala, päätoimittajan sijainen toimittaja Timo Ripatti art director Kristiina Haaga toimistovastaava Tarja Middleton vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Harri Hietala, Mika Karhulahti, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Arja Krank, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Kristiina Sievi-Korte, Jari Tomminen, Sari Vennola, Asko Vivolin toimitusneuvosto Peter Forsgård, Liisa Söderlund, Teemu Ojala tilaajapalvelu puh. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 5x MAKROKUVAUS Imogen Cunningham Rohkea kuvahumanisti Nro 6/2019 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 6-19.indd 7 5.6.2019 13.58. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme
Hinta 75 € STUDIOKUVAUKSEN PERUSTEET Pe 6.9. Katso tarkemmat tiedot sekä uusimmat kurssit osoitteessa www.kamera-lehti.fi/kauppa/ koulutus Lisätietoja valokuvauksen har rastustoiminnasta Kameraseu ran sivuilla www.kameraseura.fi SYANOTOPIA Pe 30.8. ja su 1.12. Hinta 140 € PIMIÖTYÖSKENTELYN PERUSKURSSI La 30.11. (paitsi 17.10.) klo 17.15 20.30. Yhteensä 10 opetuskertaa. klo 10-18 Hinta 75 € STUDIOKUVAUKSEN PERUSTEET Pe 15.11. Useimmille kursseille otetaan 14 osallistujaa. ja su 22.9. Hinta 160 € HENKILÖKUVAUS MILJÖÖSSÄ su 27.10. klo 10 16. klo 17-21 ja su 8.9. klo 11-17. Hinta 160 € Syksyn kurssitarjonta täydentyy alkusyksystä. Hinta 140 € DIGIKAMERA TUTUKSI La 7.9. klo 10-18. Hinta 75 € SOMMITTELUA SISÄLLÖN EHDOILLA La 9.11. klo 10-18. Lue lisää elokuun Kamera-lehdestä! Kurssi-ilmo 6-19.indd 8 5.6.2019 12.44. klo 18-21 ja la 31.8. klo 17-21 ja su 17.11. Mikäli kurssi on loppuunmyyty, voit ilmoit tautua jonoon sähköpostitse osoitteeseen jasenpalvelut@ kameraseura.fi. Hinta 60 € DIGIKAMERA TUTUKSI su 10.11. klo 10-18. klo 11 17. Alennukset: Kameralehden kestotilaajat sekä Kameraseu ra ry:n ja SKsL:n jäsenet 15% ja kaikki alle 25vuotiaat 50% normaalihinnasta. la klo 10-18. SYKSYN 2019 kurssit D a v iD B a r t u s Kurssit järjestetään pääasial lisesti Kameraseura ry:n toimi tiloissa Helsingissä, osoitteessa Eerikinkatu 46. Hinta 75 € ABC 1 VALOKUVAUKSEN PERUSTEET torstai-iltaisin 5.9. klo 11-17. Hinta 95 € HENKILÖKUVAUS MILJÖÖSSÄ su 1.9. klo 10-18. Hinta 160 € NEULANREIKÄKAMERA La ja su 28.-29.9. Hinta 260 € PIMIÖTYÖSKENTELYN PERUSKURSSI La 21.9. klo 10 16. 14.11
Vantaan taidemuseo Artsissa nähdään tänä kesänä yhdysvaltalais-nigerialaisen Chi Modun ikonisia kuvia hiphopmusiikin jättiläisistä. Kolmivuotiaana Nigeriasta Yhdysvaltoihin muuttanut Modu tuli uudessa kulttuuriympäristössä hyväksytyksi hiphopin sisäpiireihin. KansallisarKistossa on esillä Bird Photographs -näyttely, joka esittelee Hänen Keisarillisen Korkeutensa Japanin Prinsessa Takamadon lintuaiheisia valokuvia eri puolilta maailmaa n ä y t t e ly t Chi Modun valokuva näyttely tuo hiphop ikonit Artsiin Chi Modu: UNCATEGORIZED Luokittelemattomat 6.6.–1.9.2019 Vantaan Taidemuseo Artsi Vantaa | Paalutori 3 http://www.artsimuseo.com/ HKK Prinsessa Takamado: Bird Photographs 2.4.¬–16.8.2019 Kansallisarkisto Helsinki | Rauhankatu 17 https://www.arkisto.fi/ Saimaan Kameraseura: Westonien jalanjäljissä 3.6.2019 30.6.2019 Kameraseura Galleria West Helsinki | Kaapelitehdas, Bporras, 2. krs, Tallberginkatu 1, https://kameraseura.fi/nayttelyt/ galleria-west/ Chi Modu: Tubac Shakur, 1993 ja Snoop, 1993. Tupac Shakurin kuvista Modu on julkaissut myös Uncategorized-valokuvakirjan. Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat C h i M O d U P R iN s e s s A T A K A M A d O M A R i JO U T Jä R v i VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Suomen valokuvataiteen museo 50-vuotta { 12} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät-6-19.indd 9 5.6.2019 13.57. Kotimaisista valokuvaajista nimekkäimpiä ovat muotokuvaaja Vesa Tyni sekä Kirmo Wilén, joka on tunnettu Kiinan Hainanin saaren kehitystä taltiovasta, vuonna 2009 alkaneesta ja edelleen jatkuvasta valokuvaprojektista. KOONNUT Harri Hietala yli vuosikymmenen ajalta. – Uransa aikana Modu kuvasi kaikki New Yorkin hip hop-skenen merkittävät tekijät. Ensimmäisessä työpajassa olivat tutoreina yhdysvaltalainen valokuvaaja Kim Weston. Prinsessa Takamado on edustanut Japania erityisesti ympäristönsuojelun, kulttuurin ja urheilun aloilla toimien muun muassa BirdLife Internationalin kunniapuheenjohtajana. Modu kuvasi urallaan pääasiassa The Source -lehteen. Työpajoja järjestettiin kaikkiaan neljä kertaa Savonlinnassa. Poikkeuksellista on se, että Modu onnistui ylittämään itä–länsi-jaottelun, ja pääsi lähelle myös Yhdysvaltojen länsirannikon kolossaalisia räppäreitä, kertoo näyttelyn kuraattori Jean Ramsay. Ne eivät tunnusta kansallisia rajoja ja siten ne toimivat lähettiläinä paitsi luonnonsuojelulle myös rauhan ja harmonian saavuttamiseksi maailman kaikkien kansojen ja kulttuurien kesken”, kuvailee Prinsessa Takamado näyttelyä. Näyttelyssä on esillä 26 valokuvaa 13 suomalaiselta valokuvaajalta. Westonien jalanjäljissä: Kameraseura Galleria Westissä on esillä Saimaan Kameraseuran vuosina 2013 – 2015 järjestämien Nude-valokuvaustyöpajojen aikana otettuja Fine art nude valokuvia. ”Linnut yhdistävät maailmaa vuotuisilla muutoillaan talvehtimisja lisääntymisalueiden välillä. Chi Modu on taltioinut 1990-luvulla otettuihin kuviin New Yorkin merkittäviä hiphop-artisteja, esimerkiksi Mobb Deepin, Wu-Tang Clanin Method Manin sekä Puff Daddyn. Artsissa nähdäänkin Modun tallentamana myös Ice Cube, Eazy E, Ice-T ja Tupac Shakur. Chi Modu eli Yhdysvalloissa keskellä rapin ja hiphopin kultakautta 1990-luvulla
Markku Saiha Linnut Docendo www.docendo.fi | 176 sivua | 39,90 euroa Tämä kirja kertoo suomalaisen lintuharrastuksen kehittymisestä porilaisten aktiivien silmin. 2019 KOONNUT Harri Hietala 3X k ir ja U U T U U S Mauri Nieminen ja Lassi Rautiainen Pedot Readme.fi www.readme.fi | 434 sivua | 35 euroa Kattava teos kaikista maamme petoeläimistä. Vuoden 2018 maaliskuussa julkaistiin Mooren kirja Undocumented: Immigration and the Militarization of the United StatesMexico Border, jossa hän kuvaa tapahtumia rajalla ihmiskohtaloiden kautta. Kirjan on toimittanut Markku Saiha. Tekijöinä ovat dosentti Mauri Nieminen, joka tehnyt elämänuransa RKTL:n tutkijana. Sepon mielestä parhaat vuodenajat ovat kevät, kesä, syksy ja talvi! Nykymaailman ihmeet mahdollistavat sen, että Sepon hyväntuulisuus tarttuu kymmeniin tuhansiin Sepon seuraajiin somen välityksellä. {HH} Kansainvälinen vuoden lehtikuva. Petteri Poukka Seppo – hyvän mielen konsultti Docendo www.docendo.fi | 116 sivua | 24,90 euroa Konsultti-nimike ei ehkä tunnu istuvan ihmisen parhaalle ystävälle, mutta kyllä hyvän mielen konsultointi sujuu shetlanninlammaskoiralta mainiosti! Seppo on kahdeksanvuotias hyväntuulinen nisäkästoverimme. Kun voi kuvata kaiken mitä haluaa, epäselväksi jää, mitä oikeasti haluaa kuvata." the World Press Photo Foundation julkisti vuoden 2019 lehtikuvauksen voittajakuvaksi lehikuvaksi John Mooren kuvan Crying Girl on the Border (Rajalla itkevä tyttö). Kuvassa tyttö nimeltä Yanela Snachez itkee, kun hänen äitinsä pidätetään Yhdysvaltain-Meksikon rajalla amerikkalaisten rajavaltioiden toimesta. Yhdistys on tehnyt perustamisestaan saakka työtä niin linnustonkuin ympäristönsuojelunkin edistämiseksi. Kuva vaikutti osaltaan myös siihen, että asetuksia lievennettiin myöhemmin. – Sami Sillanpää, Helsingin Sanomat 3.6. Kirjan upeasta kuvituksesta vastaa palkittu luontokuvaaja Lassi Rautiainen. Hän on saanut lukuisia palkintoja, mm. Julkkiksen asemassa olevalle Sepolle on kysyntää myös esimerkiksi lottoarvonnan vihjemestarina ja lehtien kansikuvapoikana. 1 2 3 1 JO h N M O O R e 3 2 VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 1|2019 Välkät-6-19.indd 10 5.6.2019 13.57. Pulitzer Prize for Breaking News Photography (2005), John Faber Award ja Robert Capa Gold Medal. KAMERAMAAILMA " Digitalisaatio vei meidät ylettömyyden aikaan. Yhdysvalloissa oli kuvaa otettaessa (2018 kesäkuussa) voimassa nollatoleranssi tulijoiden suhteen Trumpin asettamien astusten vuoksi, ja monet lapset erotettiin vanhemmistaan pidätyksen jälkeen. Suurja pienpetojen perusteellisen kuvauksen lisäksi kirja käsittelee suhtautumista petoeläimiin historian valossa. Hän on kuvannut 65 valtiossa kaikilla mantereilla ja työskennellyt 17 vuotta Yhdysvaltain ulkopuolella maissa kuten Nicaragua, Intia, Etelä-Afrikka, Meksiko, Eqypti ja Pakistan. Petojen perässä Mauri on ollut koko elämänsä. Kertojina ja kuvittajina ovat niin perustajajäsenet kuin nykyisetkin aktiivit. John Moore on Getty Images -kuvatoimiston kuvaaja ja kirjeenvaihtaja. Maan ensimmäinen lintutieteellinen paikallisyhdistys, Porin Lintutieteellinen Yhdistys, perustettiin vuonna 1959
krs, Tallberginkatu 1, Helsinki G a l l e r ia W e st k il pa il u t sensä valitsemat valokuvat, joista koottiin hänen tuotantoaan laajasti esittelevä näyttely Firenzen Palazzo Strozziin, Italiaan vuonna 1965. alVar aalto valokuvissa piirtää uuden kuvan Alvar Aallosta ja hänen tuotannostaan, kun valokuvat ovat tarinan kertojina museon kesänäyttelyssä. 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät-6-19.indd 11 5.6.2019 13.57. Alvar Aalto valokuvina. Alvar Aalto -museon kuvaarkiston valokuviin perustuvan näyttelyn on koonnut taidehistorioitsija Asko Mäkelä. Merkittävä rooli näyttelyssä on myös museon omien valokuvaajien, Martti Kapasen ja Maija Holman kuvilla. ”Näyttelyn runkona ovat Alvar Aallon itNYT KuVaatKo droonilla. Galleria West, Kaapelitehdas, B-porras, 2. Hakemuksia voi jättää 1.6.2019 alkaen. {HH} Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi LUKIJALTA | "Vespalla kun ajelee maaseudun pieniä mutkaisia teitä pitkin, saa nauttia muustakin kuin tuoksuista...!" Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvauksellisia pieniä suuria asioita, kunhan pidät silmäsi auki. Näyttelyn yhteistyökumppani on Koskisen Oy. Näyttely tuo päivänvaloon ennennäkemättömän valikoiman arkkitehtuurivalokuvia Alvar Aalto -museon arkistosta. Finnfoto edustaa koko valokuvausalaa ja sen valokuvaajille myöntämät apurahat ovat kaikille kuvaajille sekä ammattilaisille että harrastajille avoimesti haettavissa. Näyttely on suunniteltu kiertonäyttelyksi. FinnFoto jakaa ensi syksyä ennätykselliset 200 000 euroa valokuvaajille. Elokuussa galleria täyttyy Kameraseuran eri kerhojen kuvista ja seura on mukana myös Taiteiden yössä 15.8.2019. Tämä suurnäyttely oli ensimmäinen laatuaan ja nosti Alvar Aallon esiin yhtenä aikamme suurimmista arkkitehdeista”, kertoo näyttelyn kuraattori, taidehistorioitsija Asko Mäkelä. Näyttelyn visuaalisesta ilmeestä vastaavat Alvar Aalto -säätiön toimitusjohtaja, arkkitehti Tommi Lindh ja graafinen suunnittelija Tiina Ekosaari. Lähetä oma arjen havaintosi julkaistavaksi palaute@ kamera-lehti.fi. a rj e n t a id e t t a – Leif Malmström e iN O M ä K iN e N d r o n e 7415 Netistä löytyy Katso blogit.fi blogipostausta aiheesta valokuvaus. Kuluvan vuoden apurahahakemusten viimeinen jättöpäivä on 15.09.2019 klo 16.00. Muistathan tärkeimmät säännöt : Säilytä aina näköyhteys lennokkiisi Ihmisjoukon päällä lennättäminen on kiellettyä Lennätä lennokkia aina alle 150m korkeudella Älä häiritse muiden yksityisyyttä Tarkista omat säännöt lentoaseman lähellä lennättämiseen Enso Gutzeitin pääkonttori. Apurahojen hakemuskaavake sekä hakemuksen täyttöja muut ohjeet löytyvät osoitteesta: http:// finnfoto.fi/apuraha/ Suomen Kameraseurojen liiton eminenssikuvaaja-arvonimen saaneiden valokuvaajien ryhmänäyttely Eminessikuvaajien näyttelyvaliot on esillä Galleria Westissä 1.30.7.2019. Aalto käytti aikansa parhaimpia valokuvaajia, kuten Gustaf Welin, Eino Mäkinen, Heikki Havas ja Kari Hakli
Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. Vanhoja arvokameroita arvioitiin asiantuntija Esko Putuksen vastaanotolla. Opiskelija saa tarvittaessa lainaan laadukkaan kuvauskaluston opintoja varten. Op. Opiskelija voi hyödyntää veloituksetta opiston piilokuvauskojuja. Op. Mikael Rantalainen – Virtavesien valokuvaus 23.-27.9. Petteri Törmänen – Maisemavalokuvauksen erikoiskurssi; ruska, panoraamat ja useiden valotusten hyödyntäminen 18.-22.9. Lisäksi, salissa oli projisoituna kuvia museon kokoelmista ja historiasta sekä kuvakoosteita eri ryhmiltä ja illan päätteeksi DJ Sophia Wekesa pyöritti levymusiikkia. 050 444 1157, opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi Kuva: Jarmo Manninen Kuva: Pekka Puolitaival h A R R i h ie T A l A Suomen valokuvataiteen museo 50v. Valitsemme soveltuvia opiskelijoita jo hakuaikana, joten varmistat opiskelupaikan hakemalla heti. Vesa Tyni – Luontokuvaajan starttikurssi talveen (kojukuvausta, alkutalven maisemat, kuvien säätö ja tulostus) 13.-17.11. id e a a ! ValoKuVataiteen museo vietti 50-v syntymäpäiviään 3.6. Jarmo Manninen – Henkilökuvaus miljöössä 7.-11.9. Op. (La-To) Op. Haku viim. Kuusamo-opistolla on nykyaikainen valokuvauskalusto, Mactietokoneet, suurkuvatulostin, kuvausstudiot sekä pimiöt. Museo on Euroopan vanhin valokuvamuseo. digikuvauksen perusteet, kuvankäsittely (Adobe Photoshop ja Lightroom), suurkuvatulostus, mv-kuvaus, studioja muotokuvaus, valaisu käsisalamalla, luonto- ja urheilukuvaus, videokuvaus, näyttelyn ja kuvakirjan tekeminen, kuvajournalismi. Pääopettajan lisäksi opettajina on useita valokuvauksen ammattilaisia. Op. Op. Kävijät kuvauttivat itseään All Walls Collectiven taideinstallaatiossa ja aurakuvauskin oli mahdollista. Olli Lamminsalo ja Jarmo Manninen VALOKUVAUSLINJA 35 ov (26.8.2019-22.5.2020) Tavoitteena on oppia perustaidot valokuvauksen eri osa-alueista; mm. Taiteilija Hannele Rantala esitti performanssin Likaista Taidetta. Petteri Törmänen – Mallivalokuvaus studiossa 7.-11.10. Vesa Tyni – Maisemavalokuvaus; ruska ja vanhat metsät 16.-20.9. mennessä. Kuvausprojekteissa hyödynnämme alueen tunnettuja luontokohteita ja Kuusamo-Ruka alueen tapahtumia. Juhlapuheiden lisäksi museon näyttelytilaan oli loihdittu monenmuotoista tapahtumaa ja kuvaesitystä. Välkät-6-19.indd 12 5.6.2019 13.57. Op. 2019 kakkukahvien ja runsaan vierasjoukon kera. 31.7. {HH} Valokuvauskurssit Kuusamossa syksyllä 2019 – Syysmaisema ja -taivas 7.-12.9
Kaikkien Nordic Circuitien ja Pohjoismaisten mestaruuskisojen palkitut kuvat löytyy Pohjoismaisen Valokuvausliiton Instagram-syötteestä @nordicsocietyofphotography. Liiton organisoima Pohjoismainen Valokuvamestaruuskisa järjestetään vuosittain. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.heo.fi 19.8.201929.5.2020 HEO_KL179X65 .indd 2 24.1.2019 10.43 Pohjoismainen Valokuvamestaruuskisa kasvaa ja menestyy. NFFF:n kultaisen mitalin ja 3000 Norjan kruunun lahjakortin mustavalkosarjassa sai Tiina Poimio NSMiF/s. M A R C s A B A T T ii N A P O iM iO B JA R N e h y l d g A A R d VÄLÄHDYKSIÄ Juhlaa ja menestystä Välkät-6-19.indd 13 5.6.2019 13.57. {HH} Tiina Poimio NFFF Guld Monokrom -mitali kilpailun parhaasta mv-kuvasta kuvalle ”Under wet fabric”. Bjarne on voittanut mv-sarjan kolme kertaa kolmesta. Marc Sabat, vuoden 2019 Pohjoismainen mestari välisarjassa, Norjan liiton kultamitali voittajasarjan kuvalle ”Marionette”. VISUAALINEN JOURNALISMI & VALOKUVAUS Hallitse Kuvajournalismin työprosessi, tekniikka ja lajityypit. Kunniamainintoja näistä on 13 ja sellaisen saivat: Petri Damstén, Tuula Hautamäki, Jussi Helimäki, Seppo Hynninen, Aki-Samuli Jortikka, Kauko Lehtonen, Merja Martikainen, Jarmo Mäntykangas, Markku Nykänen, Teuvo Rämänen, Antti Seppälä, Mikko Vapanen ja Marjukka Vähä-Ettala. Pohjoismaisen valokuvausliiton, Nordiska Förbundet för Fotografin (NFFF) jäseniä ovat Norsk Selskap for Fotografi (NSFF), Riksförbundet Svensk Fotografi (RSF), Suomen Kameraseurojen Liitto (SKsL) sekä Selskabet for Dansk Fotografi (SDF). Sai kultamitalin (Tanskan liiton) myös mv-sarjassa kuvallaan ”Gardenia”. Pronssin saa ojentaa kuvaajille Marjut Korhonen, Kari Kumpulainen, Kauko Lehtonen ja Tuula Pitkälahti. Tanskalaisen Bjarne Hyldgaardin kuva ”Face away 5966MCT”. Tämän vuotisen kisan 60 palkinnosta 20 tuli Suomeen. Värisarjan voittaja Marc Sabat, NMiFF 2019, NSMiF/b sai kultaisen mitalin ja 1500 Norjan kruunun lahjakortin kisan kummassakin sarjassa
Kiitos kaikille osallistuneille. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. LUKIJAKYSYmYS 1 Kuvasitko kevään 2019 kevään ylioppilaan. Uusia kasvoja, vanhoja tuttavuuksia, huippukuvia, yhteistä illanviettoa ja kiinnostavaa ohjelmaa luvassa! Välkät-6-19.indd 14 5.6.2019 13.57. Vastanneiden kesken arvottiin Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teos. Lue festivaaliohjelma: www.kuusamonaturephoto.fi Osallistu Kuusamo Nature Photo -luontokuvakilpailuun 30.6.2019 mennessä! Kuusamo Nature Photo XXIV festivaali 12.–15.9.2019 Nappaako sinun kuvasi 2500 euron pääpalkinnon. Kaikille avoimen kilpailun palkintojen arvo on yli 8000 euroa. Osallistu: www.kuusamonaturephoto.fi/luontokuvakilpailu Tule mukaan luontokuvafestareille parhaimpaan ruska-aikaan. Sen voitti Ulla-Maija Haimi. osallistu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/ kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Voit voittaa arvonnassa Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teoksen. Sarjat: Hannu Hautala -palkinto, Luonnon taidetta, Lapset ja nuoret sekä #luonnonkoordinaatit Instagramkisa, joka jatkuu läpi kesän 26.8.2019 saakka. Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com 7% Perhoset Muuta 21% 28% 28% 16% Hyönteiset Kasvit Kukat LUKIJAt VAStAAVAt Mitä kuvaat – tai haluaisit kuvata – mieluiten makro-objektiivilla
mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Hän valitsee lähetetyistä kuvista neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Hyvä idea ja tunnelma kuvassa! Juha-Matin kuva on yksi arvioiduista kuvista. Objektiivi on suunnilleen normaali, joskus voi tarvita laajakulmaa tai teleLähetä kuvasi ja nimesi 10.7. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Kuvakulma on ötökän tasolla, näyttäen maanpinnassa heinien seassa hitaasti kulkevan hyönteisen maailman. Objektiivi on ollut ehkä lyhyt tele. Terävyysalue on myös lyhyt, hieman terävämpiä hallitsevat kukat voisivat olla. Tasainen valo EdEllinEn tEhtävä: KEvään KuKKa tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu JU h A -M A T T i h o n k A n e n luontoKuvaKoulussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Alareunassa voi olla puita, taloja tai vaikka meri, pelkkä pilvikin saattaa riittää vaikuttavaan kuvaan. m ik ä k A i LU n d e n sopii tähän hyvin. Valotus useimmiten hieman plussalla, ehkä aukon verran, muttei aina. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu. uusi tEhtävä: Pilvi Luontokuvakoulu_4-19.indd 15 4.6.2019 17.31. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Luontokuvakoulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontokuvakouLu Tehtävä 30 Pilvi Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli kuvata kevään kukka. objektiivia. O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä on pilvi Kuvaa pilvi, komea, tunnelmallinen, harvinainen, värikäs tms, tärkeintä on pilven vaikuttavuus. Seuraava kuvausaihe on pilvi. TekSTi Antti Koli kUVA Juha-Matti Honkanen Juha-Matti Honkasen orvokki-kuvassa on selkeä kontakti kuvattaviin, osittain keto-orvokin kasvomaisuuden ansiosta. Heinät ja voikukat kehystävät kukat, luoden arvoituksellista kurkistamista
kuvaaja Ilpo Aalto 16 Kamera 6|2019 KK Aalto 6_19.indd 16 4.6.2019 17.09. Harkitusti valittu terävyysalue suuntaa katsojan mielenkiinnon kuvan tärkeimpiin elementteihin, hän sanoo. Parhaimmillaan kyseessä on katsojan silmissä oikea ahaa-elämys. Toinen maailma TeksTi Jussi Murtosaari kuvaT Ilpo Aalto Ilpo Aalto ottaa taiturimaisia lähikuvia. – Hyvä lähikuva on hätkähdyttävä
Toinen maailma KK Aalto 6_19.indd 17 4.6.2019 17.09
Ilpo kuvaa runsaasti lähikuvia. kuva: MaTTi aalTo Kangasvuokko vetää vuosittain puoleensa, vaikka onkin naapurimaakunnan Etelä-Karjalan maakuntakukka. Aikojen saatossa kuvaajalle on muodostunut oma vuosittainen rutiini ja muutamat hyväksi havaitut paikat. Ilpo on leppoisa ja puhelias, eteläsavolainen parhaasta päästä. – Hyvin tarkkaan katsottuna elämää ja kuvattavaa on jo kotipihasta alkaen. Kuvassa pitää kaiken olla kohdallaan, kun kohdetta voi lähestyä ja kuvata vapaasti. Onneksi oli pidempi putki kiinni. Syyspuolella mallivalikoima täydentyy marjoilla. Oma mainostoimisto vuodesta 1989. Talvi peittää lähikohteet Yksi kesän vakiopaikoista on tutuksi tullut kukkaniitty. Nämä kohteet tulee koluttua säännöllisesti. 1957). Sen hento kauneus ja kasvutapa ei ole mitenkään helppo kohde. Vapaa-aika luonnossa Vapaa-ajalla Ilpo kulkee kameran kanssa luonnossa. Kaikki pienet kohteet ovat lumen alla tai kuolleet. Vaikka emme olleet aiemmin nokakkain tavanneet, alkaa jutustelu kuin vanhoilla tutuilla. Kukkia tarkkaillessa löytyy niistä usein myös hyönteisiä tai muita pikkueläimiä – taas uutta kuvattavaa. Toisinaan ahkera kuvaaja kuitenkin palkitaan, kuten kun hän törmäsi rusakkoon. Oik. Metsätähden kukka sinitaivasta vasten on aihe, jota monikaan ei ole malttanut tutkia. Huurresieni. Mutta moniko on malttanut pysähtyä ihailemaan, saati valokuvaamaan, yksittäisen kukan kauneutta. Lähikuvaajalta eivät kohteet lopu koskaan. M aaliskuisena aamupäivänä minulla on autossa vielä puolitoistatuntia aikaa miettiä kysymyksiä ennen Mikkeliin saapumista ja Ilpo Aallon tapaamista. Voitto Vuoden luontokuvakilpailus sa 2004. – Kukka ei kuvaajaa pelkää, mutta se ei oikeastaan tilannetta helpota, ehkä pikemminkin päinvastoin. Pieni kekomuurahainenkin saa ihan uudet ulottuvuudet, kun sitä pääsee läheltä tarkkailemaan. – Lähikuva se on tämäkin. Aurinkolasit ovat ensimmäistä kertaa käytössä tänä vuonna, komea päivä. Kukista löytyy myös monenlaisia abstrakteja muotoja ja väriyhdistelmiä, joita kannattaa hakea vähän pidempäänkin. Huurre, jää ja lumi ovat muutenkin kiehtovia aiheita. Ammatti luontokuvaajien hallituksessa. Yksi Ilpon kestosuosikkeja on vanamo. Kangasvuokon karvainen nuppu on todellinen luonnon taideteos, jonka herkkyyden esiin saaminen on yksi kestohaaste lähikuvaajalle. Se pitää vain nähdä ja löytää omin eväin, hän sanoo. – Talvella lähikuvausmahdollisuudet ovat vähissä. Metsäpolulla hiljaa seisoessa rusakko tuli kohti ja huomasi kuvaajan vasta kengänkärjistä. Se on nykyään jo uhanalainen elinympäristö, mutta myös rakas kuvauskohde. – Lähikuvissa löydät toisen, aivan uuden maailman, jota kaikki ihmiset vain eivät ole vielä oivaltaneet. 18 Kamera 6|2019 KK Aalto 6_19.indd 18 4.6.2019 17.09. Niityltä löytyy kukkien lisäksi myös suuri joukko perhosia ja muitakin siivekkäitä. Talvella lähikuvaus on hieman taka-alalla, sillä silloinhan useimmat kohteet ovat lumen alla talvehtimassa. Huurteinen mustikka tai pakkasenpurema, kuurainen puolukka on aina kuvaamisen arvoinen. Kyläniemessä on paikka, johon on päästävä säännöllisesti. Kevät inspiroi Keväällä kukat ovat pitkän talven jälkeen upeita kuvauskohteita. Lumihiutaleissa riittäisi yhdelle miehelle työsarkaa vaikka loppuiäksi, sillä jokainen kiderakenne on erinäköinen. Tapaan Ilpon hänen mainostoimistossaan, joka on aivan ydinkeskustassa. Sen jälkeen ymmärsi, mistä on tullut sanonta ”lähti kuin rusakko makuulta”. Mieluisimpia aiheita ovat lähikuvat, maisemat, abstraktit aiheet ja eläimet. Metsäkurjenpolvi on tavallinen näky jokaiselle retkeilijälle. KUKA Ilpo AAlTo Mikkeliläinen luonto kuvaaja (s. Muutama sekunti siinä katseltiin toisiamme, mutta se riitti kuvaukseen. Lumikiteet, huurre ja vastaavat ovat ainoita makroEd. Kau pallinen peruskoulutus ja Taideteollisen korkeakoulun graafi nen suunnittelukurssi. aukeama Kultapistiäinen. Yleensä Ilpon lähikuvausvuosi huipentuu Saimaalla. Omat kysymykseni oli tarkoitus kohdistaa pääasiassa lähikuvaukseen, mutta homma eteneekin aivan omalla painollaan ja oikeastaan parempi niin. Luon tokuvausta vuodesta 1976. – Kuvauskohteista on suoranainen runsaudenpula
Kuva tehdään jo maastossa huolellisen sommittelun ja pikkutarkan rajauksen avulla valmiiksi. Toimiston pöydältä löytyvät lähes kaikki käytössä olleet laitteet ja vielä kuvauskunnossa. Itse hän mainitsee eräänlaiseksi valokuvaushistoriansa käännekohdaksi hetken, kun Kodak toi markkinoille Kodachrome 25 -filmin. Syysauringon osuessa jäisiin taideteoksiin ei kuvaamiselle tahdo tulla loppua lainkaan. Yli neljänkymmenen vuoden varrella kalusto on muuttunut moneen kertaan. Ilpolle ison negakoon filmikuva on pitkälti käsityötä. ” Lähikuvissa löydät toisen, aivan uuden maailman, jota kaikki ihmiset vain eivät ole vielä oivaltaneet. Kuvat toimivat aluksi usein omien maalausten ja piirrosten tukena. – Sen hehkeät värit ja hienorakeisuus avasivat aivan kuin uuden maailman. – Minua kiinnostivat linnut ja erityisesti perhoset. Haittapuolena oli nykymittapuulla mitattuna lähes olematon herkkyys. Sitä ei sitten enää tarvitse tietokoneella hienosäätää valotuksen tai edes 20 Kamera 6|2019 KK Aalto 6_19.indd 20 4.6.2019 17.09. Mies on vannoutunut käsityön ystävä. Sitten on viimeisten isojen Saimaan selkien jäätyessä nuo rantojen kasvit, jotka saavat jääkuorrutteen tuulen heittäessä vettä pakkaskelien aikaan niiden päälle. Rajana on vain oma mielikuvitus. Kuvaus ja käsityö Ilpo on touhunnut luonnossa koko pienen ikänsä. Se pitää vain nähdä ja löytää omin eväin” objektiivin saaliita. Vähitellen valokuvauksesta tuli piirtämistä tärkeämpää. Joukko on kuin suoraan kameramuseosta, pöydällä löytyy ainakin: Fujica, Olympus, Leica ja nykyään käytössä oleva Canon. Nyt on hyvä yhdistellä dokumentointia, abstrakteja muotoja ja hehkuvia värejä. Nämä siis pelkästään kinaripuolelta, lisäksi esillä on muutamia isomman negakoon kaunottaria. Miehen taiteellisuus tuli esiin jo pienenä. Ensimmäinen oma järjestelmäkamera ilmestyi kuvaan 1976, ja siitä se kaikki sitten oikeastaan alkoi. Muutamat filmikamerat ovat yhä aktiivipalveluksessa, ja kuviakin syntyy pikkuhiljaa melko tasaiseen tahtiin. – Toinen toistaan upeampi kohde suorastaan vaatii ryhtymään erilaisiin kokeiluihin ja toteutuksiin. Ensimmäiset kokeilut kameran kanssa aloitin äidin pokkarilla 1970-luvun alussa