WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TESTED BY THE EXPERTS . This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners MAKROKUVAUS Aamukasteen aikaan Mielikuvani Tiina Puputti Kuukauden kuvaaja Lauri Eriksson Ainutkertainen Polaroid OM SYSTEM OM-1 JÄRJESTELMÄKAMERA SONY PHOTOGRAPHY AWARDS 2022 KU U KA U D EN KU VA A JA LA U RI ER IK SS O N | TA RU RA N TA LA | TII N A PU PU TT I | M A KR O KU VA U S | PIK TO RIA LIS M I | V U O D EN LE H TIK U VA | SO N Y PH O TO G RA PH Y AW A RD S 20 22 | O M SY ST EM O M -1 4/ 20 22 Nro 4/2022 5x vinkkiä makrokuvaukseen Taru Rantala Makrojen maailmassa Kansi-4-22.indd 1 Kansi-4-22.indd 1 06/05/2022 20.23.47 06/05/2022 20.23.47 Etukannet-76sivua-4-22.indd All Pages Etukannet-76sivua-4-22.indd All Pages 06/05/2022 20.29.47 06/05/2022 20.29.47
KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin 16 EISA-maan paras kuvakokonaisuus osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun EISA:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2022. 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi SEURAAVA NUMERO 5 2022 SONY FE 24-70MM F2.8 GM II JU H A LA IT A LA IN EN TESTISSÄ TESTISSÄ 1.7. mennessä osoitteessa eisa@kamera-lehti.fi. Lisätiedot www.eisa.eu/maestro ja www.kamera-lehti.fi/kilpailut MITEN OSALLISTUT Lähetä 5-8 kuvan kokonaisuus teemalla ‘Ilo’. PALKINTO 1500 € & EISA Maestro -pokaali 2. ILMESTYY ILMESTYY MIELIKUVANI PETRI BLOMQVIST TEEMAT TUNNE JA PUHELIN KAMERA HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. Äänestyksen voittaja saa 1000 €. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesän 2022 Kamera-lehdessä. PALKINTO 750 € & EISA Maestro -pokaali Loppukilpailun tulokset julkistetaan syys-lokakuussa 16 EISA-valokuvalehdessä tai -verkkosivustolla. Olosuhteiden salliessa voittajat kutsutaan Berliiniin EISA Awards -gaalaan 2.9.2022. Kamera-lehden raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta. PALKINTO 1000 € & EISA Maestro -pokaali 3. KANSALLINEN KILPAILU 1.6.2022 ASTI Kuvien tulee olla perillä 1.6. Kaikki kansalliset voittajat osallistuvat Facebookissa yleisöäänestykseen kesäkuun lopulla. Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA KAMERA-LEHTI MAKROKUVAUS Aamukasteen aikaan Mielikuvani Tiina Puputti Kuukauden kuvaaja Lauri Eriksson Ainutkertainen Polaroid OM SYSTEM OM-1 JÄRJESTELMÄKAMERA SONY PHOTOGRAPHY AWARDS 2022 KU U KA U D EN KU VA A JA LA U RI ER IK SS O N | TA RU RA N TA LA | TII N A PU PU TT I | M A KR O KU VA U S | PIK TO RIA LIS M I | V U O D EN LE H TIK U VA | SO N Y PH O TO G RA PH Y AW A RD S 20 22 | O M SY ST EM O M -1 4/ 20 22 Nro 4/2022 5x vinkkiä makrokuvaukseen Taru Rantala Makrojen maailmassa www.kamera-lehti.fi VUODEN KUVAAJA 2022 AIHEET JA PALAUTUSPÄIVÄ: Kiertokulku 24.2.2022 Olipa kerran... EISA MAESTRO VALOKUVAUSKILPAILU 2022 SH U TT ER ST O CK .C O M Teemana: Ilo 1. Tulokset julkistetaan joko EISA-gaalassa 2.9.2022, tai vallitsevan tilanteen vaatiessa 15.8.2022 EISA Awards -palkittujen tuotteiden julkistuksen yhteydessä EISA:n verkkosivuilla. Kuvien tulee olla digitaalisessa muodossa ja kuvattuna tätä kilpailua varten. 1.5.2022 Perintö 12.8.2022 Kontrasti 1.11.2022 SeuraavaNro-4-22.indd 75 SeuraavaNro-4-22.indd 75 06/05/2022 20.24.26 06/05/2022 20.24.26 Sisakannet-76sivua-4-22.indd All Pages Sisakannet-76sivua-4-22.indd All Pages 06/05/2022 20.33.43 06/05/2022 20.33.43
SUURI K U V A : D A N IE L O L S É N . MORE THAN FULL FRAME FUJIFILM GFX100S vastaa ulkomitoiltaan useimpia ns. Suuri keskikokoinen kenno antaa myös enemmän kolmiulottuneisuuden tunnetta ja kauniimman taustan sumeuden. Se tarjoaa kuvia, joissa on upea terävyys, enemmän yksityiskohtia, vertaansa vailla oleva sävyalue ja erinomainen värintoisto. O B JE K TI IV I: C F 11 M M F 2 LM W R . Siirtyminen pienemmästä keskikokoon ei ole ollut koskaan houkuttelevampaa. Tutustu myös sisarmalliin GFX 50S II. K A M E R A : F U JI F IL M G F X 10 . Nopea ja tarkka automaattitarkennus, sekä 4K-video. K A N I: JO E L 11 K G 43,8 x 32,9 mm 35mm formaatti 36 x 24 mm Fuji-ilmo-4-22.indd 3 Fuji-ilmo-4-22.indd 3 05/05/2022 16.25.13 05/05/2022 16.25.13. täyden koon, kinokokoisella kennolla varustettuja kameroita, mutta siinä on näihin verrattuna 70 % suurempi kennokoko ja peräti 102 megapikselin resoluutiolla. GFX100S on myös yllättävän kevyt, rungon paino on vain 900g. M A LL I: D A N IE L H . Kamerassa on lisäsi sisäänrakennettu, viisiakselinen, jopa 6 aukon vakaaja
– Makroilussa on kivaa myös se, miten erilaisista pinnoista saa helposti mielenkiintoisia abstrakteja kuvia, kuten puiden rungoista, kivien, kallioiden, hiekkarantojen hiekasta tai rakennusten seinistä, ruostuneista esineistä, Rantala sanoo. Tähän mennessä on jo valittu muun muassa Vuoden valokuvakirja, FEB Awards, Sony Photo graphy Awards 2022 ja Vuoden kuvajournalisti. Muutama vuosi sitten pikakamerat tulivat jälleen suosituiksi, mutta kevyempinä versioina, eivätkä kuvat olleet enää tarkoitettu studiokuvauksen avuksi. Kameran toiminta toiminta perustuu siihen, että sen objektiivin keräämä valo heijastuu itsekehittyvälle filmille. LÄHILUONNON KUVAAMINEN kiinnostaa myös toista esittelemäämme kuvaajaa Taru Rantalaa. Taru Rantala antaa artikkelissa vinkit makrokuvauksen saloihin. Tapasimme Tiinan hänen lempikahvilassaan Helsingin Kalliossa. Siinä missä paperi ja piirrin tarjoavat nopean ja kaikkialle helposti kulkevan käyttöliittymän luonnostella koettua ja elettyä maisemaa, Polaroid mahdollistaa saman välittömyyden pikakuvauksen keinoin, Eriksson toteaa kirjassaan Sumunhimmeä maisema. Itse muistan Eriksonin myös muotikuvaajana. Hän on paitsi valo kuvaaja ja tietokirjailija, niin myös opettaa valo kuvausta käytännönläheisesti. Kuukauden kuvaaja Lauri Eriksson ottaa Polaroid-kuvia lähiluonnnosta. TEKIJÖILTÄ TEKIJÖILTÄ POLAROID ON TULLUT takaisin. Polaroid-kamera on yleisesti tunnettu nimitys kaikille pikakameroille ja niiden tuottamille valkoreunuksisille valokuville. Nyt tositarkoituksella mahalleen maastoon! Lähiluontoa kuvaamaan KRISTIINA HAAGA vt. Rantalan kuvissa on hehkuvat värit ja ne on kuvattu läheltä, mutta molempia kuvaajia yhdistää kuvien herkkyys ja runollisuus. Lue juttu sivulta {68} JUHA LAITALAINEN Valokuvaaja, kirjoittaja JU H A LA IT A LA IN EN 2X Ultra Macro APO www.FOKA.fi PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 4|2022 Paakkari-Sisis-4-22.indd 4 Paakkari-Sisis-4-22.indd 4 7.5.2022 10:31:09 7.5.2022 10:31:09. Hänen valopallokuvansa ovat melkeinpä mystisiä. Lue lisää näistä valokuvakilpailuista tästä Kamera-lehdestä. päätoimittaja kristiina.haaga @kameralehti.fi MIELIKUVANI Tällä kertaa Mielikuvani -sarjassa on vuorossa lupsakka savolainen. Kesäretkeksi suosittelen Lauri Erikssonin Äänetön maisema ja muita kuvia -näyttelyä Hotelli Punkaharjulla. Opiskeluaikanani eli yli 30 vuotta sitten olin varma siitä, että minustakin tulee muotikuvaaja. ALKUVUOSI ON ollut valokuvauskilpailujen osalta melkoista tykitystä. Pohjalainen Rantala on itseoppinut valokuvaaja, joka asuu luomutilalla. Näyttely avautuu 10.6.2022. Hänen lähestymistapansa luontoon on hyvin toisenlainen kuin Erikssonin. Siihen aikaan pinnalla olivat Marica Rosengård, Matti Hietala ja Lauri Eriksson. Ennen digiaikaa Polaroid-kuvia käytettiin muun muassa mainoskuvauksissa tarkistamaan valotusta ja sommittelua. Mutta aika muuttaa haaveita ja ammatillisia kiinnostuksen kohteita. Testikuvaksi otettiin Polaroid ison koon kameroiden vaihdettavan perän avulla. Lauri Eriksson osallistuu Merkintöjä muoto kuvasta -ryhmänäyttelyyn Pohjoisen valokuvakeskuksessa. Kuopiosta lähtöisin oleva Tiina Puputti on mutkaton ihminen, jonka kanssa on helppo tulla toimeen. Minusta ei tullut muotikuvaajaa eikä Erikssonkaan kuvaa enää muotia. Näyttely on avoinna 29.5.2022 saakka. – Maiseman havainnointia Polaroid-kameralla voi jossain määrin verrata piirtämiseen
{16} 3X K U V A A JA 16 | Kuukauden kuvaaja Lauri Eriksson 32 | Valon keskellä Taru Rantala 68 | Mielikuvani Tiina Puputti LA U RI ER IK SS O N TA RU R A N TA LA W 4 2022 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi {32} Paakkari-Sisis-4-22.indd 5 Paakkari-Sisis-4-22.indd 5 7.5.2022 10:31:14 7.5.2022 10:31:14
4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 41 | Kameraseura Kuukausikokous 71 | Kolumni 72 | Mennyttä valoa 73 | Seurat toimivat 74 | Markkinapaikka 75 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 48 | Kuukauden valinnat 51 | Kamerat testissä OM System OM-1 54 | Objektiivit testissä OM System M.Zuiko Digital ED 12–40mm F2.8 PRO II ja 40–150mm F4 PRO 56 | Käyttäjäkokemus Canon RF 800mm F11 IS STM OPASTUS 12 | Photoshop tutuksi Värinäytetyökalu 40 | Vinkit makrokuviin Taru Rantala 58 | Kuvankäsittely Siveltimet D A M O N B EC K FO RD 4 2022 JU SS I H EL IM Ä K I RI ST O R A U N IO TI M O RI PA T TI JU K K A KO SO N EN {41} {51} 6 KAMERA 4|2022 {64} 48 48 OSALLISTU EISA MAESTRO -KILPAILUUN SIVU 2 51 54 54 Paakkari-Sisis-4-22.indd 6 Paakkari-Sisis-4-22.indd 6 7.5.2022 10:31:20 7.5.2022 10:31:20 {14}
Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photopalkinto raadissa. 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-Sisis-4-22.indd 7 Paakkari-Sisis-4-22.indd 7 7.5.2022 10:31:23 7.5.2022 10:31:23. {27} OSALLISTU! 2 | Eisa Maestro 8 | Luontokuvakoulu 15 | Lukijakysymys 15 | Vuoden kuvaaja 2022 Osakilpailu 2/22 LISÄKSI 25 | Aamukasteen aikaan 28 | Kevät herää 44 | Suomen Kameraseurojen Liitto 90 vuotta 60 | Piktorialismi Näyttelyn ja kirjan synty H A N N A -K A IS A H Ä M Ä LÄ IN EN {42} VOITTAJAT 42 | Vuoden kuvajournalisti Vuoden lehtikuva 64 | Sony Photo graphy Awards 2022 {25} SISÄLTÖ MAKROKUVAUS Aamukasteen aikaan Mielikuvani Tiina Puputti Kuukauden kuvaaja Lauri Eriksson Ainutkertainen Polaroid OM SYSTEM OM-1 JÄRJESTELMÄKAMERA SONY PHOTOGRAPHY AWARDS 2022 KU U KA U D EN KU VA A JA LA U RI ER IK SS O N | TA RU RA N TA LA | TII N A PU PU TT I | M A KR O KU VA U S | PIK TO RIA LIS M I | V U O D EN LE H TIK U VA | SO N Y PH O TO G RA PH Y AW A RD S 20 22 | O M SY ST EM O M -1 4/ 20 22 Nro 4/2022 5x vinkkiä makrokuvaukseen Taru Rantala Makrojen maailmassa TA RU R A N TA LA www.kamera-lehti.fi KAMERA-LEHTI 4/2022 ilmestymispäivä 20.5.2022 TOIMITUS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kameralehti.fi vt. päätoimittaja Kristiina Haaga toimistovastaava Tarja Lahti graafinen suunnittelija Terhi Pehkonen toimittaja Timo Ripatti vakituiset avustajat Katarina Boijer, Harri Hietala, Sanna Hillberg, Yki Hytönen, Ari Jaaksi, Marja Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Arja Krank, Jaana Kotamäki, Juha Laitalainen, Tuomo Manninen, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Tiina Puputti, Risto Raunio, Kristiina SieviKorte, Kaisa Sirén, Jari Tomminen, Solveig Wallenius Toimitusneuvosto Pekka Punkari, Lea Kömi tilaajapalvelu puh. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kamera-lehti on Aikakausmedia ry:n sekä Expert Imaging and Sound Association (EISA) jäsen. issn 00228133 kirjapaino PunaMusta SFSISO 14001 ympäristösertifikaatti. postitus Posti Green ilmastoystävällinen jakelu. tilaajapalvelu@kameralehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kameralehti.fi mediamyynti Saarsalo Oy / Santeri Selin, p. 044 238 0511 santeri.selin@saarsalo.fi, www.saarsalo.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta
Lähetä kuvasi ja nimesi 30.5. M IK Ä M IK Ä K A I LU N D EN ehdi sommittelemaan, kunhan kuva suunnilleen pysyy kasassa ja tarkistaa reunojen leikkautuvat linnut, ehkä tässä vasemmalta olisi voinut rajata jonkin verran. Maa eläimineen on lähes tärkeintä mitä luonnossa on. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Linnut lähtevät nopeasti moneen suuntaan, hätä on kuvassa nähtävillä. Luontokuvakoulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. Näissä kuvissa ei EDELLINEN TEHTÄVÄ: KUVAA HANHI TUTUSTU TUTUSTU TARKEMMIN TARKEMMIN TEHTÄVIIN TEHTÄVIIN www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu A N N E SA V O LA LUONTOKUVAKOULUSSA opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Yleensä tarvitaan alivalotusta ja tärähtämätöntä kameraa. Sähkölangat sijoittavat kuvan ihmisten ilmoille, luultavasti hanhet lähtevät pellolta. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Joko pelkkää maata, kuten multaa tai aivan maan pinnalla tai sen sisällä elävää olio, kuten toukka tai sienirihmasto. TEKSTI Antti Koli KUVA Anne Savola ANNE SAVOLAN iltakuva Merikotkan yllättämät on tunnelmallinen otos hanhien elosta. Uusi kuvausaihe on maa. KUVAA maa. Hän valitsee lähetetyistä kuvista neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Tiukka rajaus makrolla tuo selkeyttä sommitteluun. Maa Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli hanhi. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Lintujen asentojen moninaisuus tekee kuvasta omanlaisensa. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. UUSI TEHTÄVÄ: KUVAA MAA 8 KAMERA 4|2022 LUONTOKUVAKOULU Tehtävä 56 Luontokuvakoulu56-4-22.indd 8 Luontokuvakoulu56-4-22.indd 8 05/05/2022 16.28.49 05/05/2022 16.28.49. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä
Johannes Romppanen kyseenalaistaa muotokuvan kohteen, kuvaten henkilöiden sijaan arjen objekteja. Valitsemalla lääketieteellisen kuvan esittämiseen huokoisen ryijyn, taiteilija rinnastaa verkkokalvon sauvaja tappisolut kuvakudoksen tekstuuriin ja haastaa samalla valo kuvan totuttuja esittämistapoja. Oulussa nähtävä teoskokonaisuus Isän muisto koostuu Romppasen edesmenneen isän esineistöstä sekä häneen liittyvistä valokuvista. Näyttelyssä valokuvataiteilijat Lauri Eriksson, Vilma Pimenoff, Johannes Romppanen, Perttu Saksa ja Nita Vera pohtivat teoksissaan laajasti muotokuvaa ja sen olemusta. Taiteilijat ovat rakentaneet Pohjoisen valokuvakeskuksen galleriatilaan muotokuvan koelaboratorion, jossa he kokeilevat ja tarkastelevat sekä muotokuvan mahdollisuuksia että esittämisen rajoja. POHJOISEN valokuvakeskuksessa on esillä ryhmänäyttely Merkintöjä muotokuvasta 29.5. näkemisen fysiologiaa, kuvittelua ja näköaistin taktiilisuutta. Näyttelyä ja taiteilijan työskentelyä ovat tukeneet Paulon Säätiö ja Taiteen edistämiskeskus. LOTTA BLOMBERGIN näyttely Shifting Channels Hippolyte Studiossa tarkastelee N ÄY TT EL Y T Pohjoisen valokuvakeskuksen näyttelyssä pohditaan, mistä muotokuvassa on loppujen lopuksi kyse Lauri Eriksson, Vilma Pimenoff, Johannes Romppanen, Perttu Saksa, Nita Vera Merkintöjä muotokuvasta 19.04.–29.05.2022 Makasiini Contemporary Turku | Tuomiokirkonkatu 6 www.makasiinicontemporary.com Lotta Blomberg Shifting Channels 6.–29.5.2022 Hippolyte Studio Helsinki | Yrjönkatu 8–10 www.hippolyte.fi Omar Victor Diop 28.1.–22.5.2022 Turun taidemuseo Turku | Aurakatu 26 www.turuntaidemuseo.fi LO T TA B LO M B ER G LA U RI ER IK SS O N O M A R V IC TO R D IO P toimitus@kamera-lehti.fi 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Valkat-4-22.indd 9 Valkat-4-22.indd 9 7.5.2022 10:34:27 7.5.2022 10:34:27. Ryijyn kuvassa haparoiden kiemurtelevat suonet ovat edellytys näkemiselle, mutta samalla ne aiheuttavat yhdessä näköhermon kanssa havainnon katvealueen, sokean pisteen. Ryijy on toteutettu yhteistyössä taidekutoja Sanna Reinikaisen kanssa. Nita Veran tulkinta muotokuvasta rajautuu minimalistisiin muotoihin – jopa viivoiksi. Pimenoff pohtii omakuvan tulkintaa peilikuvan kautta sekä subjektina että objektina. Näyttelyn keskeinen teos, seitsemän neliömetrin kokoinen ryijy, pohjautuu mikroskooppikuvaan taiteilijan oman silmän sokeasta pisteestä. Saksan valohämyssä piirtyvät muotokuvat nostavat hienovaraisesti esille täytetyn, elottoman eläimen ja pohtivat esineen suhdetta elolliseen. Diopin tuotannossa yhdistyvät valokuva, kuvataide, muoti ja muotokuvaus. SENEGALILAINEN Omar Victor Diop vangitsee näyttäviin valokuviinsa modernia afrikkalaista sielunmaisemaa ja keskittyy kuvissaan usein historian toisinnäkemiseen Turun Taidemuseossanähtävissä teoksissa. Näyttelyssä esillä olevat Perttu Saksan teokset ovat osa taiteilijan Melankolian esi neet -sarjaa. Näyttely kokoaa ensi kertaa yhteen kolme Diopin merkittävintä teoskokonaisuutta Allegorian, Diasporan ja Libertyn. Lauri Erikssonin teoksissa liikutaan omakuvasta museaalisiin esineisiin ja hänen sukunsa arkistodokumentteihin. Taiteilija esiintyy itse keskellä paratiisinomaista lavastusta, joka lainaa avoimesti elementtejä klassisesta maalaustaiteesta, uskonnollisesta ikonografiasta ja länsiafrikkalaisesta studiomuotokuvauksesta. Vilma Pimenoffin Eyes Eyes Baby -videoteoksen meikkitutoriaalin kautta opitaan “näkemään enemmän”. saakka. Missä kulkevat muotokuvan rajat. Diopin viimeisin julkistettu projekti Allegoria (2021) käsittelee mielikuvituksen keinoin ilmastokriisiä ja sen vaikutuksia globaaliin etelään, erityisesti Afrikan mantereeseen
Jouko Lehtola (1963–2010) tunnettiin valokuvatai teilijana erityisesti nuoria ja nuorisokulttuuria kuvaavista sekä yhteiskunnallisia aiheita sivuavista valokuvasarjoistaan. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma M IN N A K U R JE N LU O M A 11 22 33 22 33 11 3X K IR JA U U T U U S Valkat-4-22.indd 10 Valkat-4-22.indd 10 7.5.2022 10:34:31 7.5.2022 10:34:31. VALOKUVATAITEILIJOIDEN LIITTO ja Suomen valokuvataiteen museo ovat myöntäneet Vuoden valokuvataidekirja 2021 -palkinnon Sheung Yiun kirjalle Ground Truth ja Elina Brotheruksen kirjalle Seabound. Lehtola oli intohimoinen musiikkifani, josta kehittyi rokkistarjen ja bän dien hovikuvaaja. *paula roushin taiteilijanimi on tarkoituksellisesti kirjoitettu pienillä alkukirjaimilla. Antti Koli Perhosbaarista liskonpetiin Kirjapaja 2022 www.kirjapaja.fi | 167 sivua | 32,90 euroa Perhosbaarista liskonpetiin on kirja jokaiselle, joka haluaa tukea ym päristön monimuotoisuutta pihalla, puutarhassa ja lähiluonnossa. Kirja sisältää vierailupuutarhoja, mis sä kannattaa vierailla. Lisäksi kirjassa on hyö dyllisiä linnun pönttöjen rakennusoppaita. Toimittaja Ville Hartikainen on kirjoittanut haastattelut artikke leiksi. Kirja sisältää paljon tietoiskulaatikoita, kuten näin estät lintujen törmäämisen ikkunoihin. Suomen parhaat siiliasiantuntijat Kunnasranta ja Rautio ovat tiivistäneet uusimman tutkimustiedon lajista ja sen elintavoista niin Suomesta kuin maailmaltakin. Kirjassa on runsas kuvitus ja se sopii tietolähteeksi kaiken ikäisille. Antti Koli on Kameralehden vakituinen avustaja. Don Huonojen laulajana tunnettu Kalle Ahola on haastatellut kirjassa yli 70 kymmentä esiintyviä artisteja, ku ten Jonna Tervomaata, Michael Monroeta sekä Apulannan Toni Wirtasta sekä Kolmannen naisen jäseniä, missä he kertovat kuvien taustoista ja miten kuvat ovat syntyneet. Yiu kulkee metsässä metsäntutkijoiden mukana ja valokuvaajana pohtii perinteisen valokuvauksen suhdetta visuaalisen teknologian nykyilmiöihin. Todella mielenkiintoista luettavaa ja katsottavaa. A Logbook kuvat on otettu Norjan Kristiansandissa kahden vuoden aikana. Avuksi ovat myös oikeanlainen maaperän hoito ja vaikkapa lintujen ruokinta. Tiesitkö, että siilejä on ollut Suomessa vasta reilu sata vuotta. VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxx 10 KAMERA 4|2022 Vuoden valokuvataidekirja 2021 -palkinnon jakaa kaksi teosta Kalle Ahola ja Ville Hartikainen Jouko Lehtolan Rock-Finlandia Like 2022 www.like.fi | 300 sivua | 31,20 euroa Rockvalokuvista ja taustoittavista muusikkohaastatteluista koos tuva teos tekee kunniaa yhdelle Suomen merkittävimmistä valo kuvaajista. Hän on Aalto-yliopiston valovauksen alan tohtorikoulutettava. 1991) on Hong Kongissa syntynyt valokuvaaja, tutkija ja kirjoittaja, joka asuu Helsingissä. Sheung Yiu (s. Sheung Yiu luotaa kirjassaan Ground Truth (suom. Teos tarjoaa käytännöllisiä keinoja eläinlajien hyvinvoinnin ja runsauden sekä kasviston monimuotoisuuden lisäämiseen. Lepäilyn lisäksi tärkeää on ravinnonhankinta, sillä siileillä on jat kuva massakausi ennen seuraavaan horrokseen vaipumista. Keskeis tä on etenkin hallittu hoitamattomuus ja luonnonmukainen kasvilli suuden lisääminen. Suomessa ne viettävät talvihorroksessa keskimäärin 223 päi vää vuodessa ja aktiiviaikanaankin lepäilevät yli puolet vuorokaudes ta. 1972) on Helsingissä ja Ranskan Avallonissa asuva ansioitunut valokuvataiteilija. Mervi Kunnasranta ja Anni Rautio Siili Suomen luonnossa Otava 2022 www.otava.fi | 111 sivua | 23,20 euroa Opas paljastaa tutusta takapihan tuhisijasta monia uusia ja erikoi siakin seikkoja. Voittajat valitsi valokuvataiteilija paula roush* Lontoosta. Elina Brotheruksen kirjan Seabound. Elina Brotherus (s. Valokuvaajan lähtökohtina olleet meren ja maiseman lisäksi paikallisen taidemuseon historialliset maisemamaalaukset seudulta yhtälailla sekä käsitetaiteilijoiden lyhyet tapahtumakäsikirjoitukset, joita Brotherus on visua lisoinut kuvissaan. kenttätutkimuksia) maisemavalokuvauksen perinnettä eri näkökulmista. Ja aikuisella siilillä on jopa 7000 piikkiä. Lisäksi kirjaan on haasta teltu sukulaisia ja kollegoja ja onpa mukana Lehtolan omia sitaatte ja. A logbook. Roush nimesi viiden finalistin joukosta poikkeuksellisesti kaksi voittajaa. Siilit myös osaavat ottaa ren nosti. Voit tilata voittajien ja finalisten kirjoja Hippolyten verkkokaupasta ja paikan päältä galleriasta (Yrjönkatu 8–10)
Samalla kuvat ovat sel keitä ja konstailemattomia. Gandara aistii myös arkisten asioiden kuvauksellisuuden. – Rio Gandaran monipuolisuus on suorastaan hämmentävää. Sommittelu on aina hallittua. Kuvaan muistaakseni ja tullakseni muistetuksi. Ruskosammakko kosiopuuhissa.” – Elina Este, Helsinki A R JE N TA ID ET TA A R JE N TA ID ET TA Valkat-4-22.indd 11 Valkat-4-22.indd 11 7.5.2022 10:34:36 7.5.2022 10:34:36. Hän luo kuviinsa tunnelman, oikeaan osuvalla hetkellä. Nykyajan galleriassa on Laura Konttisen Kun mustarastaat palaavat –näyttely. – Kiinnostukseni valokuvausta kohtaan kehittyi mustavalkoisten elokuvien katsomisen kautta. PA LK IN TO PA LK IN TO OSANA HELSINKI DARKROOM Festivalia järjestetty Nuorten valokuvauskilpailu 2022 tuli päätökseensä. Näyttelyn valokuvat ovat syn tyneet hitaan käsityöprosessin tuloksena, jota Konttinen kut suu analogiseksi kuvamanipu laatioksi. Haluan kuvata katoamista ja kehollisuutta, kauneutta ja kauheutta, rakkautta ja raakuutta. Hänen hen kilökuvissaan on intensiteettiä, perustellaan valintaa. Gandara tai taa niin luonnonvalon kuin stu diovalojen käytön. Kaikkia finalisteja yhdistää se, että he tekevät mustavalkoista valokuvaa. Yhteistyössä Suomen valokuvataiteen museon kanssa järjestetty kilpailu oli avoin kaikille Suomessa asuville 16–20 vuotiaille. 1977). Hänen valokuviensa ilmaisu on vahvaa. Lapsena tauotin kohtauksia katsoakseni niitä yksittäisinä kuvina, keskittyäkseni yksityiskohtiin. Kilpailuun osallistui yhteensä 37 nuorta ympäri Suomen. Näyttelyssä on esillä valokuvasarja kehys tettyinä pigmenttivedoksina, pieni esineinstallaatio sekä tari nallinen tekstiteos, joka toimii oppaana teosten maailmaan. Gan dara ei kikkaile, mutta kaikes ta välittyy hänen oma otteen sa. Ja haluan esittää ne harmaan eri sävyin, ajattomina ja arkipäiväisinä, kuvailee Seela Joensuu. RI O G A N D A R A LA U R A KO N T TI N EN JO O N A S KO K KO N EN Laura Konttinen: Kun musta rastaat palaavat 7.5.–30.5.2022 Nykyajan galleria, Tampere www.valokuvakeskusnykyaika.fi LUKIJALTA | ”Aivan kuin tällä komealla kaverilla olisi viikset. Kilpailun voitti Seela Joensuu, muut finalisti olivat Joonas Kokkonen ja Yu Yue. Rio Gandaran ku vat todistavat esimerkillisestä valon käsittelystä. Kuvaan täysin itsekkäistä syistä. Tämänvuotisen palkinnon saa Helsingin Sanomien kuvajourna listi Rio Gandara (s. Nuorten valokuvauskilpailu 2022 voitto ratkesi N ÄY TT EL Y N ÄY TT EL Y SE EL A JO EN SU U Vuonna 2022 Patricia Seppälän säätiön kuvajournalistipalkin to jaetaan jo seitsemättä kertaa. Kuvaan ilmaistakseni itseäni ja sisäistä näkemystäni. Lähetä oma arjen havaintosi julkaistavaksi toimitus@kamera-lehti.fi. toimitus@kamera-lehti.fi 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi NYT Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvauksellisia pieniä suuria asioita, kunhan pidät silmäsi auki
Haku viim. Opistolla on nykyaikainen valokuvauskalusto, Mac-tietokoneet, kuvatulostin, kuvausstudiot sekä pimiöt. Mittauspisteitä voi olla samanaikaisesti korkeintaan kymmenen kappaletta. Se on myös erinomainen väline esimerkiksi kuvan toistokäyrän ja kontrastin säätämiseen. Digikuvauksen peruskurssi, Risto Raunio 4.-8.7. Opiskelija voi lainata koulun kamerakalustoa opintoja varten. Luontoharrastajan valokuvauskurssi, Jarmo Manninen 4.-8.7. 040 860 8715, opisto@kuusamo.fi www.kuusamo-opisto.fi Löydät meidät somesta: @KuusamoOpisto #kuusamoopisto Valkat-4-22.indd 12 Valkat-4-22.indd 12 7.5.2022 10:34:36 7.5.2022 10:34:36. PHOTOSHOP CC:N TYÖKALUPALETTI TUTUKSI VÄRINÄYTE TYÖKALU (Color Sampler Tool) TEKSTI Jari Tomminen Kuva: Ari-Matti Nikula Näillä kursseilla on vielä vapaita paikkoja, toimi nopeasti! Kuvaaminen käsisalamalla – työpaja, Vesa Tyni 11.6. Koillismaan salatut helmet, Petteri Törmänen 11.-15.7. Jatkuva valinta. Maisemakuvauksen erikoiskurssi: Ruska, panoraamat ja useiden valotusten hyödyntäminen, Mikael Rantalainen 14.-18.9. Myös sosiaalisen median ja kuvajournalismin opetusta. Yöttömän yön kasvikuvauskurssi, Petteri Törmänen 27.6.-1.7. Ruokaja esinekuvaus studiossa – työpaja, Vesa Tyni 22.10. Väriarvojen esitystavan voi asettaa Info-paletin asetuksista. TYÖKALUN omasta asetuspalkista voi valita mittapisteiden näytteistysalueen. Retkeilijän digikuvauskurssi, Risto Raunio 11.-15.7. Virtavesien valokuvaus, Petteri Törmänen 19.-23.9. Ruska ja vanhat metsät, Petteri Törmänen 12.-16.9. luonto-, studioja muotokuvaus, urheilukuvaus, videokuvaus sekä valokuvauksen erikoistekniikat perinteistä mustavalkokuvausta ja –vedostamista unohtamatta. Kuusamon kaunis luonto ja Rukan vireä hiihtokeskus antavat virikkeitä kuvaukselle. Henkilökuvaus miljöössä, Vesa Tyni 29.8.-2.9. Lemmikkikuvauksen perusteet – työpaja, Vesa Tyni 18.6. Luova kasvija maisemakuvaus, Paavo Hamunen 27.6.-1.7. Pisteiden väriarvot tulevat näkyviin Photoshopin Info-palettiin, kukin omaan ruutuunsa. TI ET O IS K U TI ET O IS K U PHOTOSHOP CC:N työkalupaletissa samassa lokerossa pipetti työkalun kanssa on toinen, kuvakkeeltaan lähes samannäköinen ja samaa näppäinkomentoa käyttävä työkalu: värinäytetyökalu (Color Sampler Tool, I). Tekniikan ja kuvallisen ilmaisun lisäksi linjalla opitaan monipuolisia kuvankäsittelytaitoja. VÄRINÄYTETYÖKALU on oivallinen apu silloin, kun kuvaa säädettäessä jokin tietty väri pitää saada osumaan tarkasti määrättyihin arvoihin. Valikoima on sama kuin pipettityökalussakin. Linnut syksyn kynnyksellä, Olli Lamminsalo 22.-26.8. Mallivalokuvaus studiossa, Vesa Tyni 17.-21.10. Maalattu ruska – erikoistekniikat, Ari-Matti Nikula 19.-23.9. VÄRINÄYTETYÖKALULLA kuvaan voi sijoittaa mittauspisteitä haluttuihin kohtiin. Syysmaisema ja –taivas, Jarmo Manninen 3.-8.9. 31.7. Opiskelu antaa hyvän perustan jatko-opintoihin sekä valmiuksia soveltaa osaamista monissa ammateissa sekä tavoitteellisessa valokuvausharrastuksessa. Luontokuvaajan starttikurssi talveen, Olli Lamminsalo, Jarmo Manninen 9.-13.11. Tervetuloa Kuusamo-opistolle! Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. Valokuvauskurssit Kuusamossa 2022 Valokuvauslinja 2022-2023 Valokuvauslinjalla (55op) opiskellaan valokuvauksen eri osaalueita kuten mm. mennessä
Luontokuvakoulu: lue arviot lehdessä julkaistun lisäksi kolmesta lukijan luontokuvasta. Löydät lisämateriaalia tämän lehden artikkelista. Kuten: Kamera ja muut laitetestit: pidemmät tekstit, joissa lisätietoa laitteiden ominaisuuksista ja käyttökokemuksista, testikuvia, mittaustulokset, kohina-arvot. Valaisu, vallitsevan valon käyttö, henkilöohjaus ja kuvaus ympäristö. Valkat-4-22.indd 13 Valkat-4-22.indd 13 7.5.2022 10:34:38 7.5.2022 10:34:38. Hänen valokuvanäyttelynsä Kohtaamisia 1960-luvun Helsingissä esillä entisen Aleksi 13tavaratalon tiloissa Glasshouse Helsingissä 22.5.2022 saakka. Hinta 80 € Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan verkkokaupassamme: www. Ismo Hölttö 10.–22.5.2022 Glasshouse Helsinki Aleksanterinkatu 13, Helsinki www.glasshousehelsinki.com JU H A LA IT A LA IN EN Helsingin Kameraseuran pitkäaikainen jäsen, Ismo Hölttö, on nimitetty seuran kunniajäseneksi Verkkopalvelussamme on jo yli 2?500 artikkelia. Henkilökuvausta improvi soi duissa olosuhteissa. LÖYDÄT USEISTA painetun lehden artikkeleista lisämateriaalia verkkopalvelun puolelta. Kurssi on Kamera seura ry:n järjestämä. Monipuolinen lisäaineisto on tarkoitettu lehden tilaajille – siksi varmistamme kirjautumisella, että olet tilaaja. Kurssin vetäjinä Timo Ripatti ja valo kuvaaja Kalervo Ojutkangas. www.kamera-lehti.fi FB: Kamera-lehti Insta: @kameralehti Ota seurantaan Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com KEVÄÄN VALOKUVAUS -KURSSIT NÄKÖKULMIA HENKILÖ KUVAUKSEEN 4.–5.6.2022. Siellä on myynnissä myös Kohtaamisia 1960 luvun Helsingissä kirja. kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus.Kamera-lehden tilaajat ja kaikkien kamera seurojen jäsenet saavat kurssista 15 %:n alennuksen (valitse jäsenhinta). Esillä on kaikki Hakasalmen huvilan näyttelyssä 2020–2021 esillä olleet teokset sekä 18 muuta kuvaa. Käy tutustumassa lisäaineistoon osoitteessa www.kamera-lehti.fi
Suomen joukkueen kokonaispanos oli mainio, sillä Suomi sijoittui jälleen kerran 10 parhaan maan joukkoon, tällä kertaa sijalle kahdeksan. Suomen maajoukkueella oli finaalissa mukana 4 kuvaa kolmelta eri valokuvaajalta. 14 KAMERA 4|2022 Palkintosijoja sekä FEP Awardista että World Photographic Cupista VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma VAPUN AIKAAN Roomassa, Italiassa, jaettiin palkintoja kahdessa merkittävässä kansainvälisessä valokuvakilpailussa; FEP Awardissa sekä World Photographic Cupissa. RI ST O R A U N IO K RI ST I V IL M U N EN A N T TI K A RP PI N EN Valkat-4-22.indd 14 Valkat-4-22.indd 14 7.5.2022 10:34:43 7.5.2022 10:34:43. Suomalais valokuvaajien panos oli jälleen vahva, palkintosaaliina oli yhteensä kaksi kultaista palkintoa ( Pia Maria Rautio Lahdesta ja Kristi Vilmunen Vantaalta), kaksi hopeista ( Antti Karppinen Siilinjärveltä ja Risto Raunio Naantalista), kolme pronssista (Antti Karppinen, Hannu Rainamo Lempäälästä sekä Mia Surakka Tampereelta) sekä lisäksi 6 muuta top 10 -sijoitusta. World Photographic Cup järjestettiin nyt yhdeksättä kertaa, Suomen joukkueella on ollut joka kerta vähintään yksi kuvaa finaaleissa ja mitaleitakin on voitettu yhtä kertaa lukuunottamatta joka vuosi. Maanantaina 2.5. Suomen joukkueen parhaana palkittiin Marc Sabat (Kuopio), joka voitti myös pronssimitalin mainoskuvasarjassa. FEP Awards –kilpailun järjestää eurooppalaisten ammattivalokuvaajajärjestöjen kattojärjestö Federation of European Professional Photographers. Yhteensä kilpailussa oli mukana tänä vuonna maajoukkuetta. Molemmat kultamitalisti pystyivät puolustamaan omia palkintojaan jo viime vuodelta. Kilpailuun osallistui yli 300 valokuvaajaa 26 eri maasta ja kuvia mukana oli noin 2600. Onni Wiljami Kinnusella (Liminka) oli mukana kaksi kuvaa, jotka sijoittuivat sijalle 10 mainoskuvasarjassa sekä sijalle kahdeksan kuvituskuvien sarjassa, Antti Karppinen sijoittui sijalle kuusi kuvituskuvien sarjassa. puolestaan jaettiin palkinnot maailmanlaajuisessa World Photographic Cup -kilpailussa, jossa mitellään sekä yksittäisten valokuvaajien henkilökohtaisen menestyksen lisäksi myös maajoukkueina. Ensin vappupäivänä palkittiin valokuva-alan eurooppalainen parhaimmisto FEP Awardsissa
Molemmat ohjelmat voi ladata ilmaiseksi Nikonin kotisivulta. urheilukuvauksessa pääsee luvattuihin tallennusominaisuuksiin vain CFexpress-korteilla. TEKSTI Katarina Boijer KUVAT Vesa Ranta MONIOTTELIJA KUVALLINEN KUVAAJA Vesa Ranta 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 30 KAMERA 2|2022 Zanele Muholin kuvat tuovat näkyväksi vähemmistöjä, joita on syrjitty ja pidetty piilossa. Kamerassa ole automaattista takanäytön kirkkauden säätöä. Okulaarin diopterikorjausta voi säätää välillä -4 – +3. Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Studiokuvauksissa vielä pärjäisi XQD-standardin korteillakin, mutta esim. KOKONAISKILPAILUN PÄÄPALKINTO 500 euron lahjakortti valokuvausalan erikoisliikkeeseen, Color-Kolmioon. Arvot on saatu keskimmäistä tarkennuspistettä käyttäen aukolla f/1,2. Kuvan fyysiset mitat pysyvät ennallaan. Nettopikselimääräksi tulee näin ollen 45,44 MP. Jos ka mera ssa käyttää esimerkiksi FTZ II -adapterin avulla Nikonin vanhoja objektiiveja, tai muiden valmistajien käsisäätöisiä objektiiveja, tulee kuvanvakaajan tehoksi 3 EV. Kuvan on oltava perillä viimeistään perjantaina 12.8.2022. Etsinkuva ei pimene sarjakuvauksen aikana. Mekaanista suljinta ei kamerassa ole ollenkaan. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun 2022 Kamera-lehdessä. Tämä Syncro VR -tila on käytettävissä toistaiseksi vain muutamien objektiivien kanssa. Katso lisäkuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit Nikon Z 9 11 Valotustavan valintapainikkeet ja kuvaustapakiekko 22 Lisävarustekenkä 33 Virtakytkin ja laukaisinnasta 44 Sähköinen etsin, 3 690 000 kuvapistettä 55 Komentopyörä 66 Joystick 77 Saranoitu 3,2” kosketusnäyttö, 2 100 000 kuvapistettä 88 Monitoimivalitsin, pikamenuja OK-näppäin 99 Muistikorttipaikka kahdelle CFexpress-kortille Silmäntunnistus löysi kohteensa etäämpää kuin aikaisemmin testatut Z-sarjan kamerat. Maksimi CIPA-testattu akunkesto Kuvaajan refleksit olivat ainoa este näyttävien pelitilanteiden tallentamiselle. Etsinkuva on välkkymätön, myös sarjakuvauksen aikana. Katso tarkemmat kilpailuohjeet: www.kamera-lehti.fi/ vuodenkuvaaja-3-22-perinto Valkat-4-22.indd 15 Valkat-4-22.indd 15 7.5.2022 10:34:45 7.5.2022 10:34:45. Videokuvauksessa on akunkesto noin 100 minuuttia. Lyhyin salamatäsmäysaika on 1/200 s. Tarkennusjärjestelmä pystyy tunnistamaan silmät, kasvot ja ihmishahmot sekä eläimistä koirat, kissat ja linnut. Objektiivikiinnitys Nikon Z Kuvaprosessori EXPEED 7 Kenno, koko Pinottu CMOS 23,9 x 35,9 mm Nettopikselimäärä 45,4 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 8256 x 5504 pikseliä Kuvasuhteet 1:1, 5:4, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 4-akselinen kääntyvä TFT LCD, 3,2" / 2 088 960 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 493 Etsin, kuvapistemäärä EVF, 3 686 400 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 2 raw, TIFF + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 8K (7680 x 4320 60p/30p), MOV, H.264, H.265, MPEG-4, Linear PCM VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 64–25 600 (32–102 400) ISO Valotusajat T, B, 900–1/32000 s Sarjakuvausnopeus 30 (120) kuvaa/s MUITA TIETOJA Sääsuojattu kyllä Muistikortti 2 x XQD / CFexpress B Kuvanvakain 5-akselinen, 6 EV Liitännät USB 3.2, micro-HDMI, Ethernet, Mic, AV, WiFi + Bluetooth, GPS Paino 1340 g Rungon mitat 149 x 150 x 91 mm Virtalähde EN-EL18d Li-ion, 3300 mAh, 10,8 V Hinta noin 6299 euroa Maahantuoja Nikon Nordic Ohjelmoitavien painikkeiden lisäksi voi myös pikamenuvalikon ohjelmoida omien mieltymysten mukaan, ja vielä erikseen valokuvaamiseen ja videokuvaukseen. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.–25. Toiminto on käytettävissä myös videokuvauksessa. Näppäimet ja säätimet ovat yhdistelmä D6ja Z 7 II -kameroista. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Kamera pystyy tarkentamaan lähes pimeässä. Kuvattavasta yksilöstä pystyy valitsemaan, kummanko silmän ottaa tarkennettavaksi, ja ryhmäkuvauksessa voi valita ne kasvot joihin tarkennetaan. vakaajan, mutta silloin joutuu tinkimään kuvakulmasta jonkin verran. Videokuvauksessa voi valita avuksi myös sähköisen kuvanNopeasti vaihtuvien tilanteiden ammattimaiseen kuvaamiseen tarkoitetun peilittömän järkkärin ominaisuudet ovat kaikkea muuta kuin maltillisia. LUKIJAT VASTAAVAT Edellisen, Kamera-lehti 3/2022:n lukijakysymyksessä kysyttiin: Kuvaatko liikkuvaa kuvaa. Yhteistoimintaa objektiivien kuvanvakaajien kanssa on tehostettu niin, että nyökkäävän ja kiertoliikkeen vaimennus ei jää pelkästään kennon tehtäväksi. Sähköinen etsinkuva muodostuu 1280 x 960 kuvapisteen OLED-näytön avulla. Kolmannen osakilpailun aihe on perintö. Häviöttömästi pakattuja RAW-kuvia voi valottaa 20 kuvaa sekunnissa. Monelle kameramerkille tyypillinen rungon vasemmalle puolelle kääntyminen olisikin huono ratkaisu, koska näyttö silloin tulisi luvattoman helposti kaapeliliitäntöjen tielle. OSAKILPAILU 3/4 | AIHE PERINTÖ PALKINNOT Lähetä kuvatiedosto, jonka lyhyen sivun pituus on vähintään 2 000 pikseliä sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kameralehti.fi. Tarkennustavan valinnalle ei ole vipua vaan painike, ja sitä painettaessa voi tehdä valintoja takaseinän komentopyörän avulla. TEKSTI Sanna Hillberg KUVAT Zanele Muholi ZANELE MUHOLI VISUAALINEN AKTIVISTI KUVAAJA Zanale Muholi 49 48 KAMERA 3|2022 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Nikon Z 9 on uudella EN-EL18d-akulla 770 valotusta takanäyttöä ja virransäästötilaa käyttäen, ja 740 sähköisellä etsimellä virransäästötilassa. Kamera toimii millä hyvänsä EN-EL18-tyypin akulla, mutta lataus kameran sisällä toimii ainoastaan b-, cja d-versioille. Akku on vaihtunut parannettuun versioon. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Muistikorttipaikkoja on kaksi, molemmat CF Express B -tyypin korteille. Takanäyttö ei käänny kuvaussuuntaan. 33 Uusi Lippulaiva Nikon Z9. Kameran yläkannessa on LCD-näyttö, josta näkee tärkeimmät säädöt silloin kun virta on päällä. Ylösja alaspäin suuntien lisäksi voi näyttöä kääntää n. Ajoneuvoista ovat mukana lentokoneet, junat ja kaksipyöräiset. Teksti ja kuvat Timo Ripatti. www.colorkolmio.fi OSAKILPAILUJEN PALKINTO Lauri Eriksson – Sumunhimmeä maisema: Polaroideja lähiluonnosta Valokuvataiteilija Lauri Erikssonin polaroid kuvista koottu teos kurkistaa pääkaupunkiseudun lähi metsiin sekä talojen ja kortteleiden välissä sinnitteleviin luontokaistaleihin. Se painaa 1340 grammaa akulla ja muistikortilla varustettuna. Muutoksia on toki tehty. Kameran oman USB-liitännän kautta voi antaa virtaa kameralle ja ladata akkua myös kuvauksen aikana. Okulaarissa on asfäärisiä linssielementtejä, ja sen takalinssi on fluoriinipinnoitettu. 45 astetta oikealle. Kuvauskohteena lapsista ja eläimet olivat suosittuja, kun haluttiin kuvat liikkuvaa kuvaa. TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti UUSI LIPPULAIVA Nikon Z 9 hinta-laatusuhde tukevarakenteinen, ergonomia kuvanvakaaja rungossa edellisversioiden etsin ja takanäyttö TESTISSÄ TESTISSÄ 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi VUODEN KUVAAJA 2022 Vuoden kuvaaja 2022 -kilpailu käynnistyy. Etätyöskentely 4G/5G-verkon kautta edellyttää NX Field -ohjelmistoa. Kamerassa ei ole omaa salamalaitetta. Lisävarustekengässä on liitännät i-TTL -salamalaitteille, joissa on Nikonin luova valaistusjärjestelmä. Kuvakoko on silloin 7680 x 4320 pikseliä. Havaintoja Kamerassa on integroitu pystykuvauskahva, samaan henkeen kuin tehtaan ammattikäyttäjille tarkoitetuissa peilikameroissa. Valotusten selaamisen aloitusnäppäin on saanut lähteä kameran vasemmasta yläkulmasta. Fujifilmiltä, Epsonilta, Gossenilta ja Elinchromelta. Vaikka etsinkuvaan tulee kohinaa vähässä valossa kuvatessa, se ei vaikeuttanut tarkentamista. Kun kuvataan pystyruutuja, etsimen ja takanäytön tekstit ja symbolit kääntyvät kameran mukana. 14 KAMERA 3|2022 Ranta tekee niin kuvajournalismia, liikkuvaa kuvaa, omia taideprojekteja kuin kaupallistakin työtä. Kun tarkennus lukittui kohteeseensa, se pysyi valittuna nopeissakin tilanteissa, silloinkin kun pääkohde vaihteli kulkusuuntaansa tai jäi näköesteen taakse. Ominaisuuksia Kameran runko on magnesiumsekoitetta, ja tiivistetty säänkestäväksi. Videoetsimessä on 3 686 400 kuvapistettä. Se käytännössä korvaa D6-kameran. Kiitos kaikille vastanneille. Pelaaja: Erik Waxlax, Helsingin NMKY. Vastanneiden kesken arvottiin Lauri Erikssonin kirja Sumunhimmeä maisema. Pisin suljinaika valotuksen käsisäädöllä on 900 sekuntia eli 15 minuuttia. Alkuperäinen näppäimen tehtävä on kuitenkin helposti palautettavissa menuvalikosta. 4K 30p -ylinäytteistyksellä voi kuvata yli kaksi tuntia normaali lämpötiloissa. JPEG-tallennettuja kuvia voi valottaa 30 kpl sekunnissa, ja jos tiedostokoon tinkii 11 MP kennoa vastaavaksi, voi JPEG -kuvia valottaa 120 kuvan sekuntinopeudella. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on perjantai 12.8.2022. Nyt testatun Z 9 -kameran mukana saimme samassa paketissa Nikkor Z 24–120mm f/4 S -objektiivin, jonka testi on luettavissa tämän jutun nettiversiosta. KAMERA-LEHTI 3/22 MIELENKIINTOISIN JUTTU OLI TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Z 9 on kuin yhdistelmä D6peilikameraa ja peilitöntä Z 7 II kameraa. Langattomia liitäntöjä ovat WiFi, Bluetooth ja GPS. Sarjakuvauksen ja videokuvauksen aikana kortti lämpenee enemmän kuin mihin SD-korttien käyttäjä on tottunut. Raakatiedostovaihtoehtoja on häviöttömästi pakatun lisäksi HE* ja HE (High Efficiency), jotka pakkaavat raakakuvan puoleen tai kolmannekseen alkuperäisestä tiedostokoosta. Valotusautomatiikka ja kuvanvakaaja käytössä, sarjakuvaus raaka tiedostoille 20 valotusta sekunnissa. Pinorakenteisen CMOS-kennon ja Z-kamerasovitteen aikaisempaa nopeamman tiedonsiirron ansiosta pystyy prosessori tekemään 120 tarkennusta sekunnissa. Koska kamerassa ei ole mekaanista suljinta, kennon edessä ei olisi myöskään suljinverhoa sen pintaa suojaamassa. OSALLISTU kamera-lehti.fi/tag/lukijakysymys, www.facebook.fi/ kameralehti tai toimitus@kamera-lehti.fi. Voit voittaa arvonnassa Lauri Erikssonin kirjan Sumunhimmeä maisema. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon sekä Kameralehden Vuoden kuvaaja 2022 tittelin. 22 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Nikonin ratkaisu on erityinen suojaverho, joka näyttää sulkimelta mutta aktivoituu kennon eteen vain objektiivin irrottamisen yhteydessä. Suljinajat ovat automaattivalotuksella 30–1/32000 s ja pinorakenteisen kennon ansiosta on lyhyin salamatäsmäysaika 1/200 s siitä huolimatta että suljin on pelkästään sähköisesti toimiva. Kysymykseen vastanneista palkinnon voitti Taina K. Kamerassa on liitännät mikrofonille ja kuulokkeille, USB C -liitäntä, HDMI A ja Ethernet. Z 9:n listahinta on 6299 euroa. Takanäytössä on 2 088 960 kuvapistettä. Siihen saa taustavalon, mikä helpottaa pimeässä kuvaamista. Teksti Sanna Hillberg ja kuvat Zanele Muholi. Kameran saa liitettyä langattomasti älylaitteisiin Nikonin NX MobileAir -laajennuksella, jolloin sekä etsinkuva että tärkeimmät säädöt ovat käytettävissä myös kameran etupuolelta. Puskurimuistiin mahtuu silloin tehtaan ilmoituksen mukaan 1000 kuvaa. Kuten tavallista, sarjakuvausnopeus on sidoksissa tallennuslaatuun. Kuvauspaikka: Helsingin Urheilutalo. Sen tilalle on tullut valotusten suojausnäppäin, ja itse selausnäppäin on siirtynyt takanäytön keskilinjalle, sen oikealle puolelle. Kovalla pakkasella voikin kätevästi lisätä kameran toiminta-aikaa, kun kuvaa muutaman minuutin videota parhaimmalla tallennuslaadulla. Kuvanlaadussa se lähentelee D850-mallia, mutta sen kaikki toiminnot ovat nopeampia, siinä on kuvanvakaaja, tarkennusjärjestelmä on tätä päivää, ja objektiivivalikoima on laadukkaampi. 22 Vesa Ranta Kuvallinen moniottelija. Myös kameran takaseinän tärkeimpiin painikkeisiin saa taustavalon. Nikonin omissa testeissä on – sarjakuvausta käyttäen – saatu akunkestoksi yli 5000 valotusta. Samaten kameran mukana toimitettava akkulaturi tukee ainoastaan näitä kolmea akkuversiota. Menuvalikosta löytyvän hämäräkuvaus-tarkennustilan avustuksella kamera pystyy tarkentamaan vielä -8,5 EV -valaistuksessa. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi ( keijo_ kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Tarkennuspisteitä on 493. Takanäyttöhän ei käänny kuvaussuuntaan. Menuvalikosta ei tarvitse etsiä tunnistettavaa kuvausaiheen tyyppiä, vaan se valikoituu automaattisesti. Kameran varusohjelman päivittämisen jälkeen pääsee tallentamaan sisäisesti ProRes RAWja 8K 60p Raw -videota. Z 9:n ISO-herkkyydet ovat vakiokäytössä 64–25 600 ja laajennettuna 32–102 400. Nuo kategoriat ovat kuitenkin olemassa, ja aiheen tunnistuksen saa myös halutessa pois päältä. Etsin on rakenteeltaan ja teknisiltä ominaisuuksiltaan samanlainen kuin Z 6 -kamerassa, joka julkistettiin vuonna 2018. Color-Kolmio on valokuvatuotteiden toteuttamiseen erikoistunut laboratorio, jonka valikoimista löytyy myös laadukkaita ammatti laitteita mm. Muita puuttuvia asioita ovat suljinaikakiekko ja valotuksenkorjauskiekko. Z 9:n 52 MP pinottu CMOS-kenno tuottaa 8256 x 5504 pikselin kokoisia kuvia. Silmäntunnistus löysi kohteensa etäämpää kuin aikaisemmin testatut Z-sarjan kamerat. Tarkennuksessa voi käyttää myös kuvauskohteen seurantaa, vaikka aihe ei kuuluisi mihinkään noista ryhmistä. LUKIJAKYSYMYS 11 Mitä kuvaisit Polaroidkameralla. Valikoimassa on myös äänimerkkejä erilaisilla voimakkuustasoilla. Automaattitarkennus toimii vielä -6,5 EV valaistuksessa. 11 22 33 44 55 66 66 77 88 99 Nikkor Z 24–120mm f/4 S, 1/800 s, f/4, ISO 8000 11 Zanele Muholi Visualinen aktivisti. Se on saranoitu kääntymään kahden eri akselin ympäri. Kamerassa on EXPEED 7 -prosessori. Kuvanvakaajan CIPA-testattu teho on 6 EV. Sitä voisi luonnehtia hybridikameraksi, joka sopii sekä valokuvaamiseen että videotyöskentelyyn. Koska suljin on äänetön, on etsinkuvaan valittavissa näyttötapoja joilla voi varmistaa että kamera oikeasti valottaa. Teksti Katarina Boijer ja kuvat Vesa Ranta. Videota voi kuvata 8K 30p -laadulla (h.265 4:2:2 10-bit). Kamerassa on myös X-täsmäys eli liitäntä synkkajohdolle. Kameran iso tiedostokoko yhdessä suuren tallennusnopeuden kanssa olisivat ylipääsemätön ongelma muistikortille, ellei se olisi CFexpress B -tyyppiä
POLAROIDIN PALUU Lauri Erikssonin uraa valokuvaajana on aina ohjannut uteliaisuus ja kokeilunhalu. TEKSTI Tero Miettinen KUVAT Lauri Eriksson 16 KAMERA 4|2022 KUVAAJA Lauri Eriksson KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 16 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 16 05/05/2022 16.41.23 05/05/2022 16.41.23. Polaroid on ollut yksi kiinnostavista välineistä
L auluntekijä ja valokuvaaja katselivat toisiaan hämmentyneinä. Kamera on raksuttanut niin tilaustöitä kuin omia projekteja. Neljännesvuosisata myöhemmin Eriksson julkaisee pienen kirjan tuoreista polaroideistaan. Lauri Eriksson kuitenkin vakuutti, että tämä on ajan henkeä. Ja nyt edessä oli kämmenen kokoinen polaroid! Ensisilmäyksellä kaiken lisäksi vähän tärähtäneen oloinen. Aiheena on lähiluonto metsineen ja kivineen. Teoksia valtion taidekokoelmassa. Filosofian maisteri, tekee taidehistorian väitös kirjaa. Aina on ollut kuitenkin tärkeää yksi asia ennen muita: kuvaaminen on myös hauskaa. tai piirustuksen herkkää estetiikkaa. Työskennellyt lukuisille aikakaus lehdille Suomessa ja ulkomailla. Tapahtumien väliin mahtuu valtava määrä sulkijan rapsahduksia, menestystä ja puurtamista. Eikä oltu suinkaan ensimmäistä kertaa asialla. On tehnyt mieli asettaa itsensä yhä uudelleen tilanteeseen, jossa on epävarma ja voi oppia uutta, Eriksson pohtii. Työvälineet ovat vaihtuneet analogisista digitaalisiksi. 18 KAMERA 4|2022 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 18 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 18 05/05/2022 16.41.25 05/05/2022 16.41.25. Polaroid meni konkurssiin jo 2001, ja sen raunioille perustettu uusi yhtiö seitsemän vuotta myöhemmin. Tilaus oli ollut selvä: vetävä levynkansikuva. Polaroidin ainutkertaisuus Uudelleen lämmennyt innostus lähes jo kuopattuun välineeseen, polaroidiin, on ollut yksi tuollainen haaste. Niin Mikko Kuustosen seitsemäs albumi Seepran varjo oli saanut kansikuvansa, 4x5kameralla kaksoisvalotetun polaroidin. Sumunhimmeä maisema on tunnelmaltaan seesteinen kuin japanilainen maalaus. Kuvien kieli lainaa grafiikan KUKA KUKA LAURI ERIKSSON syntynyt 1965. – Olen kai pystynyt säilyttämään eräällä tavalla harrastajamaisen ja tutkivan suhteen kuvaamiseen. Elettiin vuotta 1997. Aiheet vaihdelleet muodista maisemiin ja muotokuvista muinaisesineisiin. Julkaissut neljä valo kuvakirjaa. Pari vuotta aiemmin Lauri Eriksson oli tehnyt jo yhden lp:n kansikuvan samalle artistille, tyylikkään mustavalkoisen muotokuvan. Hetken pohdinnan jälkeen syntyi yhteisymmärrys
Oli pikaisilla snapshoteilla tosin tehty taidettakin. Yllä Otsolahti, 2020. Laatuongelmia on kuitenkin voitettu yksi toisensa jälkeen, ja nykyisin tuotteet ovat jo kelvollisia. Kuviin kumpusi myös henkilöhistorian kaikuja: muistoja mukana olemisesta isän lintuharrastuksessa luodoilla ja metsissä, oman kehityskaaren vaiheita neljävuotiaana ottamista ensimmäisistä valokuvista läpi 30 vuoden uran ammattilaisena. Erikssonille kyse ei ollut kuitenkaan vain teknisestä kokeilusta, vaan paljon muustakin. Jälkimmäistä ryhmää käytettiin myös markkinoinnin välineenä. Toinen on värimaailma, samoin tietty sattumanvaraisuus, Eriksson tuumii. Ja olihan se ollut tärkeä osa populaarikulttuurin kuvastoa jo 70-luvulta. Sellainen oli parasta mainosta, joten hän sai filmit yhtiöltä ilmaiseksi. Taidemaalari David Hockney teki kollaasejaan 80-luvun alkupuolella. Kaikki tiesivät Andy Warholin polaroidit 70-luvulla. Hollantilainen yhtiö Impossible project ryhtyi heti sen jälkeen elvyttämään tekniikkaa, mutta tie on ollut kuoppainen. Polaroidilla ei kuitenkaan ollut teknisesti hiotun valokuvan statusta. Koronapandemian aikana pitkät kävelyretket rakentamisen keskellä kapeneviin lähiseudun luontosaarekkeisiin yhdistyivät kaipuuseen analogisen kuvan maailmaan. 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 19 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 19 05/05/2022 16.41.25 05/05/2022 16.41.25. Omissa varastoissa oli onneksi myös aitoja vanhoja Polaroidin filmejä. Filmiaikana polaroid oli arkinen työväline. Mustikkamaa, 2021. sivu Karhu saari II, ( Kaksi kiveä), 2020. Ed. Huoli lähiluonnon katoamisesta ohjasi aiheiden valintaa. – Polaroidissa viehättää moni asia. Oli kätevää tarkistaa valojen ja sommittelun toimivuus. aukema Omakuva, 2018. Tosin ei niidenkään jälki enää ollut aina virheetöntä viidentoista vuoden varastossa lojumisen jälkeen. Karhusaari, 2020. Vier. Se oli pikemminkin tunnelmien tallentamista, olemukseltaan rosoista ja kertakäyttöistä. Sen ainutkertaisuus on yksi tärkeimmistä. Polaroidin bisnesstrategiassa oli itse asiassa jo varhain kaksi kärkeä: kuluttajille suunnatut helppokäyttöiset tuotteet ja ammattilaisille – myös taiteilijoille – tarkoitetut kamerat filmeineen
” Olen kai pystynyt säilyttämään eräällä tavalla harrastajamaisen ja tutkivan suhteen kuvaamiseen. On tehnyt mieli asettaa itsensä yhä uudelleen tilanteeseen, jossa on epävarma ja voi oppia uutta.” 20 KAMERA 4|2022 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 20 KK-Lauri-Eriksson-4-22.indd 20 05/05/2022 16.41.26 05/05/2022 16.41.26