Kamera-lehden raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta. KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin 16 EISA-maan paras kuvakokonaisuus osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun EISA:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2021. PALKINTO 1000 € & EISA Maestro -pokaali 3. Olosuhteiden salliessa voittajat kutsutaan Berliiniin EISA Awards -gaalaan 3.9.2021. SH U TT ER ST O CK .C O M /N IC K O LA Y ST AN EV 1. Lisätiedot www.eisa.eu/maestro ja www.kamera-lehti.fi/kilpailut Loppukilpailun tulokset julkistetaan syys-lokakuussa 16 EISA-valokuvalehdessä tai -verkkosivustolla. Äänestyksen voittaja saa 1000 €. KANSALLINEN KILPAILU 1.5.2021 ASTI Kuvien tulee olla perillä 1.5. Tulokset julkistetaan EISA-gaalassa 3.9.2021. EISA MAESTRO -VALOKUVAUSKILPAILU 2021 Teemana: KASVOT (Faces) MITEN OSALLISTUT Lähetä 5-8 kuvan kokonaisuus teemalla ‘Kasvot’. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesän 2021 Kamera-lehdessä. PALKINTO 1500 € & EISA Maestro -pokaali 2. Kaikki kansalliset voittajat osallistuvat Facebookissa yleisöäänestykseen kesäkuun lopulla. Kuvien tulee olla digitaalisessa muodossa ja kuvattuna tätä kilpailua varten. mennessä osoitteessa eisa@kamera-lehti.fi. PALKINTO 750 € & EISA Maestro -pokaali NIKON Z 7 II PÄIVITETTY PEILITÖN VALOKEILASSA ELOKUVAJA TEATTERIKUVAUS K U U K A U D E N K U V A A JA H O P P E R ST O N E | M A R I H O K K A N E N | PA TA D E G E R M A N | SA N N A K A E SM A E | D R A A M A A SI LU E T IL LA | P H O TO K IN A -M E SS U T | N IK O N Z 7 II | C A N O N R F -O B JE K T IIV IT 2/ 20 21 VUO DEST A 1950 Pata Degerman Löytöretkeilijä Draamaa siluetilla Mari Hokkanen Värien näyttämö Hopper Stone Elävien kuvien tallentaja 25x parhaat kuvat aiheesta kasvu Nro 2/2021 Kansi-2-21.indd 1 Kansi-2-21.indd 1 15/02/2021 9.29.46 15/02/2021 9.29.46 Etukannet-76sivua-2-21.indd All Pages Etukannet-76sivua-2-21.indd All Pages 15/02/2021 9.31.14 15/02/2021 9.31.14
Seuraavat kilpailuaiheet ovat jono ja kulta. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Hanste puolestaan kutsui itseään Maisemaliitoksi. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. K ameraseuran ensimmäiset säännöt kertovat, että seura toimi valokuvauksen harrastuksen edistämiseksi Suomessa. Taidekuvassa olivat usein kauttaaltaan pehmeät ääriviivat. Fujifilmiltä, Epsonilta, Gossenilta ja Elinchromelta. Modernismi palasi 1950-luvulla. Sen tavoitteisiin ei kuulunut seesteinen harmonia. Se oli modernin valokuvauksen merkittävä esiintulo Suomessa. Modernismi toi tullessaan uudenlaiset kuvakulmat alhaalta ylös ja ylhäältä alas, kaupunkimiljööseen keskittyneet aiheet ja usein kauttaaltaan teräväpiirteiset kuvat. Jokaisen osakilpailun 25 (tuomariston mielestä) parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / lehden verkkopalvelussa. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2021 -tittelin. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2021. Käytännössä seura oli etenkin valokuvataiteen vaalijoiden yhteisö. Yki Hytönen Tämän palstan artikkelisarja perustuu Kameraseuran juhlavuonna ilmestyvään 100-vuotishistoriaan. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2 000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Kannatusta alkoi 1920-luvun lopulla löytyä myös toisenlaisille valokuville, jotka edustivat varhaista modernismia. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Modernismin puolesta kirjoitteli etenkin nuori ja sanavalmis Eino Mäkinen, piktorialismia puolustivat ennen muita Martti Pesonen ja järkähtämätön Arvi Hanste. Sekä Hanste että Mäkinen olivat seuran toiminnassa mukana vielä pitkään, ja kumpikin omaksui itselleen kutsumanimen, joka heijasteli kiivasta mielipiteenvaihtoa. Maisemakuva oli yksi piktorialistien suosikkiaiheista. Valokuva on taidetta – mutta minkälaista. Sen tavoitteena oli tunnelmallinen ja rauhallinen, maalaustaidetta jäljittelevä valokuva, joka otti usein aiheensa luonnosta. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Niiden kilpailuaika ilmoitetaan myöhemmin. Kaikki modernistit olivat nuoria ja elämä vei heidät pian kunkin tahoilleen. Kameraseurassa jäseninä olleet kuvaajat Heikki Aho, Heinrich Iffland ja Vilho Setälä sekä Björn Soldan ja Hanns Brückner perustivat ABISS-ryhmän, joka ehti pitää yhden näyttelyn vuonna 1930. Modernismin kukoistusaika jäi siten Kameraseurassa lyhyeksi. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. SUUNTAUKSIEN VÄLILLE kehkeytyi väittely, joka oli kiihkeimmillään vuosina 1929–1931. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Heikki Willamon upea teos Metsä minussa on retrospektiivinen katsaus valokuvataiteilijan metsä aiheiseen tuotantoon. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 29.3.2021. PALKINNOT PÄÄPALKINTO 500 euron lahjakortti valokuvausalan erikoisliikkeeseen, Color-Kolmioon. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.–25. Kuvankäsittely on sallittua. Tekniikka on vapaa. Ensimmäisen osakilpailun aihe on väri tai värit. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). www.colorkolmio.fi OSAKILPAILUJEN PALKINTO Heikki Willamon kirja Metsä minussa. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun 2021 Kamera-lehdessä. Valokuvan aihe oli väline sille, mitä kuvaaja halusi sanoa, ei pääasia. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Kysymykset valokuvan olemuksesta ja siitä, mikä on oikeaa valokuvataidetta, olivat oleellisia ja aiheuttivat kiihkeitä väittelyitä. Tämä muisteli myöhemmin, kuinka Mäkinen seuran epävirallisissa illalliskilpailuissa puhui läsnäolijat ympäri kannattamaan valokuvaa, joka oli hänen aatteensa mukainen, mutta jota Hanste ei pitänyt kummoisenakaan. Color-Kolmio on valokuvatuotteiden toteuttamiseen erikoistunut laboratorio, jonka valikoimista löytyy myös laadukkaita ammattilaitteita mm. A R V I H A N S T E KAMERASEURA 1921–2021 VUODEN KUVAAJA 2021 OSAKILPAILU 2/4 | AIHE VÄRI(T) Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 29.3.2021. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 20.5.2021 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 4/2021. Mäkinen kutsui itseään Oppositioksi, koska halusi aina kertoa oman mielipiteensä keskusteltavasta aiheesta. Lahjak ortti 300 € 500 € PÄÄPÄÄPALKINTONA PALKINTONA 500 500 € € LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI !! Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 75 Sisakannet-76sivua-2-21.indd All Pages Sisakannet-76sivua-2-21.indd All Pages 12/02/2021 18.30.01 12/02/2021 18.30.01. TAIDEIHANTEET MÄÄRITTELI aluksi suuntaus, jota myöhemmin kutsuttiin piktorialismiksi. Lähetä kuvatiedosto JPEGmuodossa. Vuoden kuvaaja 2021 -kilpailu käynnistyy. O SA L L IS T U N Ä IN ! O SA L L IS T U N Ä IN ! PALKINNOT osakilpailujen aiheet Tämänkertainen kilpailuaihe on väri(t). Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Myös maailma ja yleinen ilmapiiri muuttuivat vähemmän kokeiluihin kannustavaksi. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Se taas joutui varsinkin Mäkisen silmätikuksi, joten Hanste ilmaisi kutsumanimellään puolustavansa maisemakuvaa hyvänä valokuvataiteena
The 2020-21 EISA Awards will be announced on August 15th 2020 TESTED BY THE EXPERTS . The Expert Imaging and Sound Association is the growing community of 56 technology magazines and websites from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video. WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2020-21 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST CONSUMER TECHNOLOGY... COMING SOON 210-297_EISA_AD_2020_world_tech_FINAL.indd 1 11/05/2020 15:09 EISA-MAESTRO-Coming-soon-2-21.indd 3 EISA-MAESTRO-Coming-soon-2-21.indd 3 10/02/2021 12.49.03 10/02/2021 12.49.03. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award
Mietin jopa, pitäisikö taas tarjoutua kuvaajaksi jollekin harrastaja teatteriryhmälle. Ensinnäkin valmistautumisen ja kunnon pitää olla huippuluokkaa. Katselen vieläkin teatteriesityksiä samalla miettien, mistä kulmasta ottaisin kuvia, miltä valaistus näyttää ja mitä kuvan tunnelmalla haluttaisiin sanoa. Monesti ensi-iltaan oli tällöin alle viikko aikaa. Vielä ehdit äänestämään kantta helmikuun ajan osoitteessa www.editkilpailu.fi Teatterikuvaus on suuren kokonaisuuden yhteistyötä PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 2|2021 Paakkari-sisi-2-21.indd 4 Paakkari-sisi-2-21.indd 4 15/02/2021 10.30.37 15/02/2021 10.30.37. Hänen valokuvissaan oli läsnä henki. HUH! Kuinka hienoja kuvia Pata Degermanilta löytyy ja mitä kuvien saaminen onkaan vaatinut. päätoimittaja kristiina.haaga @kamera-lehti.fi MIELIKUVANI Tällä kertaa Mielikuvani -sarjassa on vuorossa todellinen puuhanainen. Katso millaisessa tulevaisuuden kulttuurimiljöössä sijaitsevan valokuvaustudion tiloissa ikuistin tämän itsestäänkin kertovan Puuhanainen -biisin tekijän ja esittäjän. Puskala sai useita merkittäviä tunnustuksia, muun muassa valokuvataiteen valtionpalkinnon vuonna 1973 ja 1977. Sen jälkeen tehtiin yötä myöten käsiohjelmaa, jotta se saatiin ajoissa painoon. KAMERA-LEHTI 7/20 pääkirjoituksessa kirjoitin jurvalaisesta muotokuvaajasta Kalervo Puskalasta. Samassa oppilaitoksessa oli teatterilinja, joten valokuvaajat saattoivat opetella myös teatterikuvausta. Esityksen oli ohjannut Nina Erjomaa, toinen Teatterisuden perustajista. Innostuin alasta ja tein jo opiskeluaikana ja muutaman vuoden sen jälkeenkin paljon kuvaustöitä harrastajateattereille. Kiirettä piti, kun tuolloin filmit piti vielä ehtiä kehittää ja tehdä kuviksi. Hän sai Suomen valokuvaajaliiton mestarin arvon, sekä kansainvälisen ARPS-arvon muotokuvistaan vuonna 1971, tässä muutamia mainitakseni. Erityisen hyvin mieleen jäivät Teatterisuden Akvaariorakkaus näytelmän kuvaukset. Tulikin erittäin hyvä mieli, kun muistelimme yhden ohjaajan kanssa yli parinkymmenen vuoden takaisia teatterikuvauksia. Muita mieleen jääneitä kuvaustöitä olivat samaiseen teatteriin tehty Veljeni Leijonamieli sekä Turun konservatoriolle tehty Ville-Aleksi Mineurin ohjaama Fame. Pitää sietää äärimmäistä kylmyyttä tai kuumuutta ja kosteutta. Puskala kuoli tammikuun lopussa 86-vuotiaana. Oli tarkoitus tehdä hänestä juttua Kamera-lehteen, mutta koronan takia jutun tekoa siirrettiin. On jaksettava hiihtää ja kiivetä kamerarepun kanssa pitkiä rupeamia. Ikuistaessaan näyttelijöitä ja artisteja Sanna Kaesmae on kuvaustöittensä ohella itsekin esiintyvä taiteilija ja lauluntekijä. Juliste tehtiin yleensä hyvissä ajoin, mutta varsinaiset kuvaukset olivat vasta kun puvustus ja esitys olivat suurin piirtein valmiita. Lue juttu sivulta {60} JUHA LAITALAINEN Valokuvaaja, kirjoittaja JU H A L A IT A L A IN E N OPISKELIN Turussa valokuvausta 1992–95. 6/2020 Kamera-lehden kansi pääsi ehdolle Vuoden 2020 parhaaksi kanneksi Edit-kilpailussa. Olisin niin halunnut kuulla Puskalan tarinointia ja ihastella hänen taidokkaita mustavalkoisia henkilökuviaan. TEKIJÖILTÄ TEKIJÖILTÄ KRISTIINA HAAGA vt. Työ oli visuaalisesti monipuolista, tein myös teatteriesityksen julisteen ja käsiohjelman. Kaikki nämä näytelmät olivat visuaalisesti herkullisia, joten ne olivat kuvaajalle helppoja kuvattavia
2 | Kameraseura 1921–2021 4 | Pääkirjoitus 8 | Välähdyksiä 59 | Kameraseura AV-ilta 63 | Kolumni 70 | Mennyttä valoa 72 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 48 | Objektiivit testissä Canon RF-objektiivit 51 | Kuukauden valinnat 52 | Kamerat testissä Nikon Z 7 II OPASTUS 11 | Photoshop tutuksi Piirtoalustatyökalu (Artboard Tool) 29 | Opi siluetin kuvaaminen 45 | Kuvankäsittely Värien sovittaminen P A T A D E G E R M A N L E A K Ö M I {22} {29} H A R R I H IE T A L A T U O M O M A N N IN E N 2 2021 6 KAMERA 2|2021 {64} 51 51 48 48 52 52 OSALLISTU VUODEN KUVAAJA –KILPAILUUN SIVU 75 Paakkari-sisi-2-21.indd 6 Paakkari-sisi-2-21.indd 6 15/02/2021 10.30.38 15/02/2021 10.30.38
postitus Posti Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakaus lehtien Liiton sekä Expert Imaging and Sound Association (EISA) jäsen. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. issn 0022-8133 kirjapaino PunaMusta SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. OSALLISTU! 10 | Kevään 2021 kurssit 11 | Lukijakysymys 12 | Luontokuvakoulu 75 | Vuoden kuvaaja 2021 Osakilpailu 2/21 {32} LISÄKSI 13 | Nordic Nature Photo Contest 22 | Löytöretkeilijä Pata Degerman 32 | Teatterin hovikuvaaja Tuomo Manninen 64 | Photokina-messut H E N R I N IE M IS T Ö VOITTAJAT 54 | Vuoden kuvaaja 2021 Osakilpailun 1/21 voittajat {54} NIKON Z 7 II PÄIVITETTY PEILITÖN VALOKEILASSA ELOKUVAJA TEATTERIKUVAUS K U U K A U D E N K U V A A JA H O P P E R ST O N E | M A R I H O K K A N E N | PA TA D E G E R M A N | SA N N A K A E SM A E | D R A A M A A SI LU E T IL LA | P H O TO K IN A -M E SS U T | N IK O N Z 7 II | N IK O N Z 6 II | C A N O N R F -O B JE K T IIV IT 2/ 20 21 VUO DEST A 1950 Pata Degerman Löytöretkeilijä Draamaa siluetilla Mari Hokkanen Värien näyttämö Hopper Stone Elävien kuvien tallentaja 25x parhaat kuvat aiheesta kasvu Nro 2/2021 M A R I H O K K A N E N SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi KAMERA-LEHTI 2/2021 ilmestymispäivä 25.2.2021 TOIMITUS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi vt. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi mediamyynti Saarsalo Oy / Santeri Selin, p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photopalkinto raadissa. päätoimittaja Kristiina Haaga toimistovastaava Tarja Lahti graafinen suunnittelija Terhi Pehkonen toimittaja Timo Ripatti vakituiset avustajat Katarina Boijer, Harri Hietala, Sanna Hillberg, Mika Karhulahti, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Arja Krank, Jaana Kotamäki, Juha Laitalainen, Tuomo Manninen, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Risto Raunio, Matti Ristimäki, Kristiina Sievi-Korte, Jari Tomminen, Sari Vennola tilaajapalvelu puh. 044 238 0511 santeri.selin@saarsalo.fi, www.saarsalo.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisi-2-21.indd 7 Paakkari-sisi-2-21.indd 7 15/02/2021 10.30.40 15/02/2021 10.30.40
Hankkeeseen lähti mukaan useita Donnerin läheisiä ja yhteistyökumppaneita, muun muassa Donnerin kanssa 1960-luvulta lähtien työskennellyt Pirjo Honkasalo, joka suunnitteli ja käsikirjoitti ystävänsä viimeisen haastattelun, sekä Pedro Hietanen, joka on vastannut useiden Donnerin elokuvien musiikista. Donner kuoli tammikuussa 2020, vain kuusi viikkoa viimeisen haastattelun jälkeen. Pekka Turunen Kun sota on ohi / When War Is Over Parvs, 2020 (oikaisu) www.parvs.fi | 152 sivua | 32 euroa Pitkän linjan valokuvataiteilija Pekka Turunen pohtii uudessa kir jassaan Kun sota on ohi entisen Neuvostoliiton sotilastukikohtia Itämeren ympäristössä sekä niiden liepeille syntynyttä uutta elä mää. Jörn Donnerin viimeinen haastattelu ja piilossa pysyneet valokuva-albumit 22 H A N N U -P E K K A V IT IK A IN E N VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 8 KAMERA 2|2021 Valkat-2-21.indd 8 Valkat-2-21.indd 8 15/02/2021 14.39.24 15/02/2021 14.39.24. Susirajan työt käsittelevät naiseutta ja ihmissuhteita yhtä ai kaa lämpimästi ja rehellisen raa’asti. Iiu Susiraja Kuivakka ilo Parvs, 2019 www.parvs.fi | 96 sivua | 32 euroa Iiu Susirajan kuvateos Kuivakka ilo on läpileikkaus taiteilijan koko tuotannosta sisältäen uran alkuvaiheen kotona otettuja kuvia se kä hotellihuoneisiin lavastettuja otoksia. Tv-ensiesityksensä elokuva saa Yle Teemalla lauantaina 6. Dokumentaariset väri kuvat ilmentävät tätä rosoisuutta. John Websterin dokumentti Donner – Privat näyttää palkitun elokuvantekijän, kirjailijan ja kulttuurivaikuttajan tilanteessa. Dokumenttia kuvittavat Donnerin ottamat, Privat-nimiseen valokuvaalbumiin säilötyt ja tähän asti yleisöltä visusti piilossa pysyneet valokuvat 1950-luvulta lähtien. Aloitteen Donner – Privat -elokuvan tekemiseen teki Donnerin pitkäaikainen ystävä, elokuva-alan laaja-alainen vaikuttaja Ari Tolppanen vuoden 2019 loppupuolella. Taiteilija antaa teoksissaan kaikkensa, ja kuvat ovatkin hyvin vapauttavia ja sään töjä rikkovia. Teokset ovat usein omakuvia ja luovasti höystettyjä kodin piiriin kuuluvilla esineillä. 11 22 33 33 11 JÖRN DONNER antoi viimeisen haastattelunsa työhuoneellaan Kruununhaassa loppuvuodesta 2019. Itsevarman nuorukaisen kuvissa näkyvät Euroopan suuret kaupungit ja elokuvafestivaalit; myöhemmin Donner valokuvasi läheisiään ja rakkaitaan. Kuvissa on ripaus huumoria ja nostalgiaa. Teos kuljettaa lukijan läpi kylmän sodan ilmapiirin tuoden esiin vallinneen pelon ja väkivallan merkit. helmikuuta klo 20.00 osana Donnerin elämää ja elämäntyötä juhlivaa Ilta Donnerin kanssa -ohjelmakokonaisuutta. Niissä tuijottaa ilmeetön nainen, kuin yllätettynä kesken jonkin omituisen tilanteen. Grahamin tuotantoon sisältyy valokuvausta, musiikkia, kuvan veistoa, elokuvaa sekä performanssi ja maalaustaidetta. Lopuksi Susiraja kuvaa itseään studiossa rekvisiittanaan muutama esine. Susirajan teokset ovat pää osin yhden otoksen valokuvia ja videoita. Elokuvassa Donner puhuu itsestään ja työstään poikkeuksellisen avoimesti ja paikoin myös armottomasti. KAMERAMAAILMA 3X K IR JA U U T U U S Rodney Graham Artists and Models | Taiteilijoita ja malleja Parvs, 2020 www.parvs.fi | 96 sivua | 34 euroa Vuonna 1949 syntynyt Rodney Graham on monilahjakkuus. Kirjassa on koottuna kuvia hänen maalaustaiteestaan ja veistoksistaan, mutta pääpaino on hänen valokuvateoksillaan. Hänet tunnetaan parhaiten isoista monumentaalisista valokuvateoksista, joissa hän omaksuu erilaisia valeasuisia ja kuvitteellisia rooleja. Niissä on viittauksia elokuviin, tapahtumiin tai henkilöihin
Voittajakuvien valinnassa tuomaristo painotti osittain kaupunkien muutoksen teemaa, mutta toisaalta myös luovaa kuvakerrontaa, kiinnostavia visuaalisia ratkaisuja sekä vahvoja tunnelmia, kertoo tuomariston jäsen Nanna Saarhelo Wikimedia Suomesta. Seuraavaksi näyttely jatkaa Pohjoiseen valokuvakeskuk seen Ouluun ajalle 1.–30.5. L E F FA L E F FA N Ä Y T T E LY N Ä Y T T E LY toimitus@kamera-lehti.fi LUKIJALTA | "Kuvattavan kohteen ei tarvitse olla kummoinen ollakseen kaunis. Vanhan puupaalun päältä löytyi hieman jäätä. saakka. Näyttelykiertue alkaa Jy väskylästä ja on nähtävillä Gal leria Ratamolla 21.2. Näyttelyyn valitut kuvat tallentavat aikaa, jonka odotet tiin kestävän muutamia kuu kausia mutta omaehtoinen eris täytyminen on tänäkin päivänä äärimmäisen ajankohtainen. Kokonaisuudesta julkaistaan kirja sekä näyttely. Lähetä oma arjen ha vaintosi julkaistavaksi palaute@kamera-lehti.fi. Aurinko näyttäytyi juuri sopivalla hetkellä ja räpsin puolimakuulla ähisten pari kuvaa tästä minikokoisesta jäämuodostelmasta." Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvaukselli sia pieniä suuria asioi ta, kunhan pidät silmäsi auki. Elokuva kertoo Suomeen asettuneesta iranilaisesta perheestä, joka odottaa tur vapaikkahakemuksen päätös tä toiveikkain mielin. Tuomariston mielestä kuvaan Ämmäkosken voimalaitoksesta on saatu vangittua taitavasti valo, joka paljastaa veden höyryämisen ja tasapainoisen koostumuksen, sekä värit, jotka ovat kirkkaita mutta silti uskottavia. 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Valkat-2-21.indd 9 Valkat-2-21.indd 9 15/02/2021 14.39.24 15/02/2021 14.39.24. Kampanjaan osallistui yli 1000 kuvaa, joista on kuratoitu 100 kuvaa. Kiertue päät tyy Vetelin Taidekartanoon elosyyskuussa. Teuvo Salmenjoki voitti Wiki Loves Monuments –valokuvakilpailun NYT HAMY RAMEZANIN ohjaa ma ja Elokuvayhtiö Aamun tuottama suomalainen eloku va Ensilumi on valittu kilpa sarjaan Berliinin elokuvajuh lille, joka on yksi maailman arvostetuimmista kansainvä lisistä elokuva festivaaleista. Ensilumi oli arvostelu menestys ja se sai ensiiltansa Suomen elokuvateattereissa viime lokakuussa. – Droonikuvaaminen oli selvässä nousussa: mukana oli usealta kuvaajalta upeita yläilmoista otettuja kuvia. ja siirtyy Tampereelle Valokuva keskus Nykyaikaan 10.7.–2.8. S A M I K U O K K A N E N / E LO K U V A Y H T IÖ A A M U N A TA LI A SM IT H @ N A TA LI A SM IT A SUOMALAISTEN kuvaajien taltioima koronaarki näyttäy tyy Irlantilaiselle kuraattori Trish Lambelle autiona maise mana. A RJ E N T A ID E T T A A RJ E N T A ID E T T A – Elina Este T E U V O S A L M E N O JA MAAILMAN SUURIN VALOKUVAUSKILPAILU Wiki Loves Monuments järjestettiin Suomessa loppuvuodesta 2020. väliseksi ajaksi. Kuva tuo mieleen kylmän ilman kihelmöinnin tunteen keuhkoissa ja miellyttävän pakkasen kirpaisun poskille. Kilpailun taso oli kova, ja paljon hienoja kuvia jäi pois voittajakymmenikön joukosta. Ensilumi pohjaa lyhyt elokuvistaan palkitun Hamy Ramezanin omiin kokemuk siin. Teemana oli tällä kertaa kaupunkiympäristöjen ja -maisemien muutos. Suomen-sarjan voittajaksi valittiin Teuvo Salmenjoki talvisilla kuvillaan Ämmäkosken voimalaitoksesta sekä Petäjänveden vanhasta kirkosta. Suomen-sarjassa otettiin yhteensä 973 kuvaa, joista kilpailuun osallistui 700 kuvaa ja 63 kuvaajaa. Tuomareina toimivat Anna Autio (Arkki tehtuurimuseo), Félix Bourgeau (MARK – Maisema -arkkitehtiliitto), Soile Tirilä (Museovirasto) ja Nanna Saarhelo (Wikimedia Suomi)
ja su 28.3. klo 10–15 ja su 18.4. klo 10–16, kurssin vetäjänä Mikael Rantalainen. Yhdeksän eri lehteä julkaistaan kahden viikon välein PBFF -yhteisön sanomalehtiautomaatissa. Valokuvakeskus Nykyaika, Kauppakatu 14, Tampere M A R JA H E L A N D E R H E ID I K IR JA V A IN E N M A R T T I JÄ M S Ä NÄYTTELYTULOSTAMINEN La 13.3. Tutustu Kameraseura ry:n koko kurssitarjontaan netissä: kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus M IK A E L R A N T A L A IN E N Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com Valkat-2-21.indd 10 Valkat-2-21.indd 10 15/02/2021 14.39.25 15/02/2021 14.39.25. Kirjavaisen minimalistiset valokuvat luonnon eri elementtien pinnan tekstuureista ja yksityiskohdista muodostavat kollaasinomaisen valokuvainstallaation, joka jäljittelee maalauksellista järvitai merimaisemaa. ID E A A ! ID E A A ! LEFFA | www.taidehalli.fi TURUN TAIDEHALLIN näyttelyssä ensimmäistä kertaa esillä oleva kaksikanavainen videoteos Obsidian Blue Pearl on installaatioversio Jussi Eerolan minimalistisesta lyhytelokuvasta Blue Honda Civic. PBFF (Photobooks from Finland) -yhteisö on kutsunut Suomessa toimivia taiteilijoita ja taiteilijaryhmiä tutkimaan sanomalehtiformaatin mahdollisuuksia taiteen julkaisualustana. Teos ulottuu seiniltä näyttelytilan lattialle, joten katsoja voi kirjaimellisesti astua teoksen sisään. Hinta 80 € OPI LOISTAMAAN MALLINOHJAUKSESSA La 17.4. klo 10–18, kurssin vetäjinä Mirkku Merimaa ja Niina Stolt. Teos koostuu tien varteen pysäköidyn auton tuulilasin läpinähdyistä maisemakuvista, ja ääniraidalla kuullaan lähinnä auton ulkopuolelta kantautuvia ääniä. klo 11–18, kurssin vetäjänä toimittaja-valokuvaaja Timo Ripatti. Yhtenä inspiraationa elokuvalle ovat olleet Martti Jämsän valokuvat tienvarsista ja öisista maisemista vailla ihmistä. Samoja teemoja ja tunnelmia käsitellään sekä liikkuvan kuvan että valokuvan pysäytetyn hetken keinoin. NÄYTTELY | www.valokuvakeskusnykyaika.fi HEIDI KIRJAVAISEN näyttelykokonaisuus Kuin sadevedellä pestyt hiukset käsittelee luonnosta vieraantumista ja on esillä Tampereen Nykyajan Studiossa 1.3.2021 saakka. Hallituskatu 7, Oulu, Avoinna 24/7. Alennukset: Kamera-lehden tilaajat sekä Kamera seura ry:n ja SKsL:n jäsenet -15% ja kaikki alle 25-vuotiaat -50% normaalihinnasta. ja su 14.3. Hän on valmistunut kuvataiteilijaksi Saimaan ammattikorkeakoulusta ja valokuvataiteen maisteriksi Antwerpenin taideakatemiasta. Marja Helanderin odotettu näyttely Davvi siirtyy vuoteen 2022. Hinta 80 € KEVÄÄN 2021 KURSSIT NÄYTTELY | www.photonorth.fi/ PBFF SANOMALEHTIAUTOMAATTI on nähtävillä Oulussa 4.7.2021 saakka. Heidi Kirjavainen on valokuvaaja ja kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Belgiassa. Näyttelyssä Jämsän mustavalkotekniikalla valmistetut valokuvat luovat liikkuvan kuvan installaation kanssa yhtenäisen, toisiaan tukevan kokonaisuuden. PBFF sanomalehtiautomaatti 1.2.–4.7. Automaatti sijaitsee Kulttuuritalo Valveen Hallituskadun sisäänkäynnin läheisyydessä. Hinta 140 € LIGHTROOMIN PERUSTEET WEBINAARI La 27.3
Piirtoalustatyökalun avulla samaan Photo shopdokumenttiin voi luoda useita itsenäisiä ”työtiloja”, joihin voi rakentaa esimerkiksi samasta aineistosta erilaisia asemointeja tai versioita eri käyttöympäristöjä varten. Suunnitel miin tuli toki muutoksia, sillä matkaa teh tiin luonnonvoimien armoilla. MATKAILU Islanti 41 40 KAMERA 1|2021 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Henkeäsalpaava Islanti Saarivaltio nimeltä Islanti osasi yllättää niin säänsä kuin maisemiensa puolesta. Varsinkin vesiputoukset ovat henkeäsalpaavia, ja niihin kietoutuu voimallisia luonnonvoimia. OSALLISTU kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/ kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. JOS Photoshopissa on avoinna dokumentti, joka sisältää piirtoalustoja, kuvaa, kuvan tasoja tai tasoryhmiä monistettaessa (duplicate) voi valita, mille piirtoalustalle duplikaatin haluaa sijoittaa. Kysymykseen vastanneista palkinnon voitti Harri Salonen. Matkasimme täysin kuvaamisen ehdoilla. Hänellä on huimat 1,3 miljoonaa seuraajaa. Islannin monet kasvot Islannin maisemat ovat niin upeita, että matkaa taittaessa olisi halunnut jatkuvasti pysähdellä kuvamaan: jylhiä vuoria, lam paita, hevosia, vesiputouksia ja pieniä kyliä vuorten rinteissä. Tal ven valo oli lempeää pohjoisen valoa, ja 14 KAMERA 1|2021 ILMAKUVAUKSEN PIONEERI Jos joku tuntee Suomen läpikotaisin, niin varmasti ilmaja luontokuvaaja Hannu Vallas, 74, joka on viettänyt ilmassa noin vuoden elämästään ja valokuvannut Suomen mantereen ja rannikon kaikki mahdolliset kolkat. Pyrimme hyödyntä mään varsinkin kaiken valoisan ajan. TEKSTI JA KUVAT Lea Kömi O lin jo vuosia haa veillut kuvaus matkasta Islan tiin. Tuntui siltä, et tä avautuvien näkymien kasvot puhutte livat sieluani. PIIRTOALUSTA (artboard) on ikään kuin ylemmän tason tasoryhmä (layer group). Piirtoalustatyökalussa on myös valmiina suuri määrä esiasetuksia erilaisille mobiililaitteille, näyttöresoluutioille ja muille asiakirjatyypeille. Teksti Sanna Hillberg kuvat Hannu Vallas. 22 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Ainoastaan toisia piirtoalustoja se ei voi sisältää. Ensimmäi nen lähtö kesällä 2016 oli helppo, kun löytyi sopiva valokuvauk sesta innostunut porukka. Teksti Katarina Boijer kuvat Konsta Punkka. Antoi katseen vaan olla. Se on upea maa, joka tarjosi vaihtelevia näkymiä rannikolta rannikolle ja ympäri saarta. Vastanneiden kesken arvottiin Antti Kolin kirjan Retkeilijän vuodenajat. 33 Oravakuiskaajasta luontokuvaajaksi. 22 Ilmakuvauksen pioneeri. Saarella on myös aktiivista vulkaanis ta toimintaa: geysireitä, kuumia lähteitä ja toistuvia tulivuorenpurkauksia. Luonto on karu ja omaleimainen. Voit voittaa arvonnassa Antti Kolin kirjan Retkeilijän vuodenajat. KAMERA-LEHTI 1/21 MIELENKIINTOISIN JUTTU OLI VÄLÄHDYKSIÄ Ajankohtaista T IE T O IS K U T IE T O IS K U 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kameralehti.fi Valkat-2-21.indd 11 Valkat-2-21.indd 11 15/02/2021 14.39.26 15/02/2021 14.39.26. Teim me Islantiin yhteensä kolme eri kuvausmat kaa. Se voi sisältää kaikkia samoja elementtejä kuin tavallinen Photo shop-dokumenttikin: tavallisia tasoja, smart object -tasoja, säätötasoja ja tasoryhmiä. TEKSTI Sanna Hillberg KUVAT Hannu Vallas KUVAAJA Hannu Vallas KUVAAJA Konsta Punkka 26 KAMERA 1|2021 Nuoresta iästään huolimatta Konsta Punkka on kokenut luontokuvaaja ja Instagramin suosituimpia suomalaisia. Piirtoalustojen ansiosta eri versioiden vertailu on helppoa. Piirtoalustatyökalun avulla voi paitsi luoda uusia alustoja, myös järjestellä niitä ja muuttaa niiden ominaisuuksia. Tällä tavalla on helppoa määritellä ja rakentaa erilaisia asemointeja. Suurin osa sanoi kuvaavansa ympäri vuoden, kun taas osa kuvasi selkeästi tiettynä vuodenaikana. Kullekin piirtoalustalle voi määritellä omat ohjainlinjat, jotka seuraavat kyseisen alustan mukana. Kiersimme saman porukan kanssa eri puolilla saarta eri vuodenaikoina. Meillä oli niille kaikille tarkat etu käteissuunnitelmat – olimme miettineet reittimme ja kuvauskohteemme. Teksti ja kuvat Lea Kömi. PHOTOSHOP CC:N työkalupaletissa samassa lokerossa siirtotyökalun (Move Tool, V) kanssa on piirtoalustatyökalu (Artboard Tool). PHOTOSHOP CC:N TYÖKALUPALETTI TUTUKSI PIIRTOALUSTATYÖKALU (Artboard Tool) TEKSTI Jari Tomminen LUKIJAT VASTAAVAT Edellisen, Kamera-lehti 1/2021:n lukijakysymyksessä kysyttiin: Minä vuodenaikana kuvaat eniten. LUKIJAKYSYMYS 11 Mikä on mielestäsi kautta aikojen visuaalisin elokuva. Monesti mietin, ettei valokuva pystyisi tallentamaan näitä maagisia kokemuksia. Katse lepäsi maisemassa ja mieli tyhjeni. TEKSTI Katarina Boijer KUVAT Konsta Punkka Oravakuiskaajasta LUONTOKUVAAJAKSI 11 Henkeäsalpaava Islanti. Tuntui siltä kuin olisimme maisemien ihmemaassa – ja aina löytyi toinen toistaan kiehtovampia kuvauskohteita. Kaikki alkoi helsinkiläisistä pörröhännistä. Islanti on itse koettava
Maisema tai pienehkö yksityiskohta, eläinkin voi olla mukana. Silmä, nokka ja jalat ovat teräviä, pitempi syväterävyys on pienten lintujen kanssa jo hankala toteuttaa. Sini Tiainen. Uusi kuvausaihe on lumi. Ettäs tiedät!” Se kuvastaa hyvin tiaisen ilmettä ja antaa silti katsojalle mahdollisuuden itse muodostaa käsitys kuvan sisällöstä. TEKSTI Antti Koli KUVA Iiris Halttimo IIRIS HALTTIMON kuvalla on pitkä nimi: ”My name is Tiainen. Hän valitsee lähetetyistä kuvista neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Kuva voi olla sangen muotoon keskittynyt, jopa abstraktiin Lähetä kuvasi ja nimesi 8.3. M IK Ä M IK Ä K A I LU N D E N muotokuvaan, rajaukselle voi miettiä vaihtoehtoja, ehkä ylhäältä ja oikealta hieman pois. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kameralehdessä. päin. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Lumi Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli tiainen. Lumen värin kanssa tulee olla tarkkana. KUVAA lunta ja ihmistä, luonnollisen lumen vaikutusta kaupunkiin tai muuhun inhimilliseen. Luontokuvakoulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. Tausta on sopivan tumma ja tasainen EDELLINEN TEHTÄVÄ: TIAINEN TUTUSTU TUTUSTU TARKEMMIN TARKEMMIN TEHTÄVIIN TEHTÄVIIN www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu II R IS H A LT T IM O LUONTOKUVAKOULUSSA opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Tiaisen asennossa sopivaa elävyyttä, ja kaiken kruunaa silmä kuvan kiintopisteenä. UUSI TEHTÄVÄ: LUMI 12 KAMERA 2|2021 LUONTOKUVAKOULU Tehtävä 45 Luontokuvakoulu45-2-21.indd 12 Luontokuvakoulu45-2-21.indd 12 10/02/2021 12.40.51 10/02/2021 12.40.51. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä
Elmeri Juuti on nyt ”Young Nordic Nature Photographer of the Year 2021” -tittelin haltija. Yksi huikea voitto tuli jälleen Suomeen. Ehkä yksi tärkein rajoite on, että muualla kuin pohjoismaissa, Huippuvuorilla, Grönlannissa tai Färsaaril la otettuja kuvia ei sallita. Elmerin erikoishaastattelu voiton sekä muun menestyksen tiimoilta on luettavissa Kamera-lehden huhtikuun numerossa, joka ilmestyy 8.4.2021. Ari-Matti, Markus, Miikka ja Stefan olivat listoilla myös vuosi sitten. Suomalaismenestystä Norjassa Nordic Nature Photo Contest -luontokuvakilpailusta on tullut yksi suomalaisten luontokuvaajien suosikkikisa. Ennen omien kilpailukuvien valintaa kannattaa vilkaista minkälaisilla kuvilla on edellisinä vuosina pärjätty. Toinen tärkeä sääntö liittyy kuvankäsittelyyn, sillä kaikkien luontokuvakilpailujen tapaan vain maltillinen säätö on sallittua, mutta kaikenlainen manipulointi kiellettyä. 2020 vain 250,00 NOK) on kilpailueikä sarjakohtainen. Aikuisten sarjoissa palkittuja tai kunniamaininnan saaneita olivat Ari-Matti Nikula, Kirsi MacKenzie, Markus Vares vuo, Miikka Pulliainen, Stefan Gerrits ja Risto Raunio. Jos mahdollista, valinnassa on hyvä kuunnella myös muita kuvaajia, sillä jokainen meistä suhtautuu omiinsa hyvin subjektiivisesti ja saattaa siksi sortua turhiin valintoihin. Ne löytyvät kilpailun virallisilta verkkosivuilta. Vuosi sitten suomalainen Rainer Carpelan voitti koko kilpailun pääpalkinnon. Ennen lopullisten tulosten virallistamista tuomaristo vaatii käsittelemättömän alkuperäiskuvan nähtäväkseen. Osallistumismaksu (v. NORDIC NATURE Photo Contest -kilpailu on avoin kaikille, mutta sen säännöt tulee lukea tarkoin. LUONTO Nordic Nature Photo Contest 13 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi NordicNaturePhoto-v2-2-21.indd 13 NordicNaturePhoto-v2-2-21.indd 13 11/02/2021 10.53.52 11/02/2021 10.53.52. Upea suomalais menestys sai tänä vuonna jatkoa, sillä 16-vuotias Elmeri Juuti voitti ykköspalkinnon nuorten sarjassa. Kilpailuun osallistutaan vain digikuvilla, mutta hyvä vihje on osallistua kaikkiin sarjoihin. TEKSTI JA KUVAT Risto Raunio N ordic Nature Photo Contest on arvostettu pohjoismainen luontokuvakilpailu, jonka kotipaikka on Norjassa. Mikäli kaikki menee hyvin, saattaa kuva päätyä kymmenen parhaan joukkoon kuten kuvani Wolf reflection, joka sai nisäkkäät-sarjassa kunniamaininnan
Hopper Stone tallentaa näiden tarinoiden lisäksi elokuvahistoriaa. TEKSTI Sanna Hillberg KUVAT Hopper Stone ELOKUVIEN TARINOIDEN TALLENTAJA Hopper-Stone1-2-21.indd 14 Hopper-Stone1-2-21.indd 14 12/02/2021 19.43.43 12/02/2021 19.43.43. Niin myös valokuvassa, joka kertoo siitä. KUVAAJA Hopper Stone 14 KAMERA 2|2021 Elokuvassa tärkeintä on tarina