(08) 636 650, Ma–pe 10–17.30, la 10–15 (149,-) 119, 20 (119,-) 95, 20 Sievi PU-saappaat edullisesti 35-47 69, 90 (79,90) (139,-) 111, 20 (139,-) 111, 20 (139,-) 99, 00 (119,-) 95, 20 . Mukavuutta kesän kulkijoille! (109,-) 87, 20 -20 % norm.hinnasta Kauppakatu 11,KAJAANI, p. Kirjasta löytyy monta tuttua nimeä ja yksi aivan turhaan piiloon jäänyt Kainuusta vaikuttunut taiteilija, Anna Sahlsten. Valtio omistaa Terrafamesta nyt 77 prosenttia, mutta osuus on tippumassa akkukemikaalitehtaan myötä. Ely-keskuksen aluevastaava Esa Tauriaisen mukaan kelirikko on tänä vuonna huomattavasti pahempi kuin vuosi sitten. Raskaan liikenteen toivotaan pysyvän poissa huonokuntoisilta teiltä. Liiketoiminta oli kannattavaa jo kolmannen kvartaalin peräkkäin. TäsTä puhe: lOmAT myöhemmäksi. Torstai 3.5.2018 Kainuulaisten äänenkannattaja | www.kainuunsanomat.fi | N:o 103 | 3 €, tilaajalle 1,10 € TO 6 414880 026427 1 8 1 8 Marjukka Väisänen @kainuunsanomat.fi • Mielipide A2 ”Kajaanin keskustaan Pop up -kokeilulla uusi draivi?” -20 % norm.hinnasta Kaikki Sievikävelykengät TÄNÄÄN 3.5. Kelirikko piinaa Kainuuta • UUtiset A6 Paavo Enroth kutsuu lukijansa matkalle kultakauden taiteilijoiden Kainuun-kokemuksiin. Moni asia on Terrafamella nyt kunnossa, ja yhtiö katsoo tulevaisuuteen valoisasti. Enrothilta kirja kultakaudesta ja Kainuusta • KUlttUUri A12 Herkuttele sateenkaarikekseillä • rUoKa A22 ANTTI RINTEEN HURJALLE ELÄKELUPAUKSELLE HALLITUKSELTA TÄYSTYRMÄYS • UUtiset A11. Täksi kesäksi yhtiö palkkaa noin 90 kesätyöntekijää, joista osa on juuri aloittanut. Hänestä asiassa on edettävä lapsen ehdoilla. Ju h a N e u v o N e N Lähes joka soratiellä on kelirikko Etelä-Kainuussa. Jo nyt kevätlukukausi on pitkä ja monelle väsyttävä. Työja elinkeinoministeriö kertoo tänään, mitkä olisivat koulujen kesälomien myöhentämisen talousvaikutukset matkailuelinkeinolle. Tehdasalueella Sotkamossa työskentelee silloin kaikkiaan noin 1?500 henkilöä. klo 10-17 tehtaanedustaja Esko Lapinoja auttaa valitsemaan sopivat Sievi-kengät. -päivät to–la 3.–5.5. Opettaja puolustaa lapsen näkökulmaa • UUtiset A5 Peruskoulunopettaja Erika Mankinen karsastaa sitä, että keskustelua koulujen kesälomien myöhentämisestä käydään matkailuelinkeinon näkökulmasta. Yhtiöllä oli jo kolmas kvartaali peräkkäin, jolloin liiketoiminta oli kannattavaa. • UUtiset A4 – 5 Liki 200 uutta työpaikkaa Jos suunnitelmat akkukemikaalitehtaasta ja uraanilaitoksesta toteutuvat, Terrafamen työntekijöiden määrä kasvaa Kainuussa lähes 200:lla.
Sinkin hinta on noussut kolmessa kuukaudessa vajaat kuusi ja vuodessa noin 23 prosenttia. Sitäkin sanottiin, että jokaikisen kainuulaisen on markkinoitava mahdollisuuksia: hoksautettava sitä maailmalle lennähtänyttä jälkipolveakin paluumuutosta. Jokainen Terrafamen 1?300:sta suoraan ja alihankkijan kautta palkatusta työntekijästä maksaa verojaan yhteiskunnalle. toukokuuta 2016 talouspoliittisen ministerivaliokunnan päättäneen aloittaa Talvivaarassa hallitun sulkemisen valmistelut. Elinkeinoministeri Olli Rehn ilmoitti 25. vaPun seutuna kuuntelin työkseni, kuinka Kainuuseen nyt kaivataan tekijöitä. On sanottu, että uudet yritykset, nuori yrittäjäsukupolvi, haluavat hakeutua nimenomaan kaupungin keskustaan. Voisihan sitä kokeilla Kajaanissakin. Näyttelyt, työpajat ja performanssit keskellä kaupunkia vetäisivät väkeä, ehkä. Tästä on hyvä jatkaa! kiitos Juha NeuvoNeN Juha NeuvoNeN / arKiSTo. Tyhjiä liiketiloja Sotkamossa on tällä hetkellä kuulemma parikymmentä, Kajaanista niitä löytyi pikahaulla melkein kaksinkertainen määrä. Päätös oli tuon ajan näkymissä ymmärrettävä, mutta Terrafameen löytyi yksityinen sijoittaja, jonka turvin myös valtio jatkoi osakkaana. Liikevoittoa kertyi 2,4 miljoonaa euroa. Yläkerta Marjukka Väisänen @kainuunsanomat.fi k ajaani on maakuntakeskus, jonka pääkadun hiljaisuus ei tee sille kunniaa. Tässä kaupungissa varmasti on mielenkiintoisia pienyrittäjiä, käsityöläisiä ja eri alojen taitajia, jotka jäävät piiloon. Terrafame onkin saanut käännetyksi toimintansa voitolliseksi. Turun keskustaan saatiin Pop up -kokeilulla uusi draivi. Tämän päivän kysymys Pitäisikö koulujen kesälomia siirtää myöhemmäksi. Sinkkitonni maksoi alkuvuonna keskimäärin 3 421 dollaria. Historia on osoittanut ratkaisun oikeaksi. Keleilläkin oli tietysti osansa asiaan vappuna, mutta tosiasiahan on, ettei sykettä juuri ole. voisihan sitä kokeilla Kajaanissakin. Terrafame maksaa jo takaisin Jokainen 1 300 Terrafamen työllistämästä maksaa verojaan yhteiskunnalle. Houkutukseksi kun eivät välttämättä riitä Kajaaninjoen joutsenet, Kajaanin kuulu teatteri, viiden minuutin ruuhka tai se kuulu leppoisa arki. Tyhjyyttään ammottavat liiketilat ovat surullista katsottavaa. Sen häävimpää ei ole muissakaan Kainuun kunnissa, ei edes ulkomailla Sotkamossa. Yksi painava peruste olivat metallien hintojen epätarkat näkymät. Terrafamen kaivos ja metallitehdas työllistävät 1300 henkeä. Halukkaita aloittavia tai jo toimivia yrityksiä löytyi ilmaisiin tiloihin enemmän kuin tarpeeksi. Vuodessa nikkeli on kallistunut 30 prosenttia. Kokeilemalla sen näkisi. Turkulaisten idea levisi nopeasti myös muihin Suomen kaupunkeihin, hyvin tuloksin. Toisessa vaihtoehdossa valtion olisi pitänyt maksaa heille työttömyystukia. Paljon on muuttunut kahdessa vuodessa. Nikkelitonni maksoi silloin noin, 8?000 dollaria, ja Rehnin mukaan asiantuntija-arvioissa hintojen pelättiin jäävän jopa vuosiksi niin matalaksi. Vielä keväällä 2016 Terrafamen tulevaisuudesta käytiin kovaa poliittista vääntöä. Nikkelin keskihinta oli tammi-maaliskuussa 13 277 dollaria tonnilta, eli lähes 15 prosenttia enemmän kuin edellisellä neljänneksellä loka-joulukuussa. Vuodessa liikevaihto on yli kaksinkertaistunut 85,7 miljoonaan euroon. Yhtiön käyttökate ilman keskeneräisen tuotannon arvoa oli tammi-maaliskuussa 1,6 miljoonaa euroa. Täällä on palveluja, joista suuri yleisö ei tiedä yhtään mitään. Työja elinkeinoministeriön tuoreiden tilastojen mukaan Suomessa isoin työvoimapula on Kainuussa ja Satakunnassa. Ja niin kävi, että monesta näistä nollavuokralla kokeilleista yrityksistä tuli tiloihin pysyviä, maksavia vuokralaisia. Kivijalkakauppojen katoaminen ei ole vain kainuulainen ilmiö, vaan näky on liki samanlainen läpi Suomen. Osa odottaa jo Terrafamelta valtion sijoittamien rahojen palauttamista, ja niin tapahtuukin. Nettikaupat jyräävät. toukokuuta 2018 6 Päätoimittaja Markus Pirttijoki 010 665 7220 6 Artikkelituottaja Raimo Viirret 010 665 7237 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi Pääkirjoitus // 3.5.2018 Kainuun Sanomat kysyi eilen Nautitko alkoholia vappua viettäessäsi 6 Kysymys sai verkossa 1309 vastausta. Kun kesä jälleen tuo Kainuuseen matkailijoita ja myös niitä maailmalle lähteneitä lomanviettäjiä, se olisi oiva aika kokeilla elävää kaupunkikuvaa pop up?-periaatteella. MieliPiDe a2 // Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Akkukemikaalituotannon alkaessa Terrafame jalostaisi myös kobolttia, jonka hintakehitys on ollut vieläkin vahvempi. Paitsi aloittelevien yritysten ja erilaisten yhteisöjen, myös paikallisten käsityöläisten ja taiteentekijöiden luulisi innostuvan esittelemään tuotteitaan ja osaamistaan. Kotijoukkueen maalintekijät olivat Willy Stefanus ja Risto Kahelin. Turun keskustaan saatiin Pop up?-kokeilulla uusi draivi. Kahdessa vuodessa nikkelin hinta on noussut yli 50 prosenttia ja sinkin lähes tuplaantunut. 69 31 % ei kyllä M etallien hinnat ovat kehittyneet Terrafamen näkökulmasta myönteisesti. Rehnin mukaan hintataso oli sellainen, että vastuullinen omistaja olisi joutunut tekemään kauaskantoisia ratkaisuja pitkälti arvailujen varassa. Lisää elämää katukuvaan, Pop uppia Turun malliin AC Kajaani avasi ennakkoluulottomasti kautensa jalkapallon Ykkösessä. Sykkivä maakunnan pääkaupunki ja tekemisen meininki olisivat ainakin oivia lisätäkyjä. peliminuutilla. Liiketilojen ja kiinteistöjen omistajat innostuivat, koska se koettiin hyvänä markkinointina. Nousijajoukkue löi avausottelussaan AC Oulun viime lauantaina Kajaanissa maalein 2-1. Ilmainen Pop up?-kokeilu tyhjässä liikehuoneistossa näyttäisi, päteekö tämä myös Kajaaniin. jokunen vuosi sitten Turun nuorkauppakamari ideoi kampanjan, jossa keskustan tyhjiä tiloja tarjottiin Pop up?-yrityksille ilmaiseksi lyhyeksi kokeiluajaksi, viikoksi tai kahdeksi. Kauppakadun tyhjyyttä etenkin ilta-aikaan on taivasteltu usein – viimeksi vappuaaton illan kuollut katukuva sai surkuttelua osakseen somessa. Alasajo oli tarkoitus käynnistää sen vuoden lopussa. 6 Vastaa osoitteessa www.kainuunsanomat.fi kello 16 mennessä. Stefanus teki maalinsa toisen jakson alussa ja Kahelinin voittomaali syntyi 59. Vuokrataan-kylttejä katutason ikkunoissa voi olla Kajaanin keskustassa pahimmillaan koko korttelin matkalla
toukokuuta 2018 // a3 BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE Juuri nyt sinulla on mahdollisuus ostaa parhaat näyttelysänkymme uskomattomaan hintaan. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. www.hastens.com HAPPY DAYS.. Mutta kiirehdi, kun ne loppuvat, ne loppuvat
Uraanituotannon testaus laboratoriossa on jo aloitettu. Mies oli kuitenkin ehtinyt vajota pinnan alle ennen pelastajien paikalle saapumista. . –?Tehdasalueella työskentelee silloin kaikkiaan noin 1?500 henkilöä. Akkukemikaalitehdas ja uraanilaitos toisivat toteutuessaan lähes 200 uutta työpaikkaa Kainuuseen. Paikallinen asukas kuvaili lehdelle nähneensä keskiviikkoaamun törmäyksen. Mies oli lähtenyt järvelle pilkille, mutta jää oli pettänyt miehen alla ja mies oli joutunut veden varaan noin 50 metrin etäisyydellä rannasta. Poliisin mukaan karhu jatkoi turman jälkeen matkaansa metsään. . • Noin 70-vuotias mies vajosi jäihin ja hukkui Sotkamon Koirajärvellä tiistaina hieman ennen kello yhtätoista aamupäivällä. STT Linja-auto törmäsi karhuun Orivedellä • Teini-ikäistä tyttöä epäillään vakavien rikosten valmistelusta lastenkodin työntekijöitä vastaan, kertoo Ilta-Sanomat. Moni asia on kunnossa, ja tulevaisuuteen katsotaan valoisasti. Onnettomuus sattui puoli seitsemän aikaan aamulla lähellä valtatie 9:n ja Symmingintien risteystä. Poliisi pyysi paikalliselta riistanhoitoyhdistyksen metsästäjältä virka-apua kontion jäljestämiseen, mutta eläintä ei löytynyt. Poliisi jatkaa asian tutkintaa kuolemansyyn selvittämisenä. Ilta-Sanomien mukaan tyttö olisi saanut syytteet kahdesta törkeän henkeen tai terveyteen kohdistuvan rikoksen valmistelusta, neljästä laittomasta uhkauksesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Reilut 800 on omia työntekijöitä ja noin 650 on partnerityöntekijöitä. Lehden mukaan tyttö on Muhoksella Pohjois-Pohjanmaalla toimivan lastenkodin asiakas. Turmasta kertoi Aamulehti, jonka mukaan sekä Orivedellä että Kangasalla on tehty useita karhuhavaintoja huhtikuussa. Terrafame Oy: n hallituksen puheenjohtaja Lauri Ratia (vasemmalla) ja toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen esittelivät ensimmäisen vuosineljänneksen tulosta keskiviikkona Sotkamossa. UUtiset A4 // Kainuun Sanomat // Torstaina 3. . Poliisilla ei iltaan mennessä ollut tietoa siitä, loukkaantuiko karhu törmäyksessä. Jos suunnitelmat akkukemikaalitehtaasta ja uraanilaitoksesta toteutuvat, Terrafamen työntekijöiden määrä kasvaa lähes 200:lla. toukokuuta 2018 6 Uutisvinkit ja uutistoimitus 010 665 7205 6 Uutistuottaja Jukka Keränen 010 665 7210 6 Toimitussihteerit 010 665 7209 6 Sähköpostit: ks.toimitus@kainuunsanomat.fi 6 etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi 6 Jakelupäivystys 0800 95505 (maksuton numero) ma–la klo 6.30–11.00 Tanja Nuotio Sotkamo • Monimetalliyhtiö Terrafamen toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen ja hallituksen puheenjohtaja Lauri Ratia olivat keskiviikkona erittäin tyytyväisellä mielellä Sotkamossa. Pilkkijä hukkui vappuna Sotkamossa • Linja-auto törmäsi karhuun keskiviikkoaamuna Orivedellä. –?Bussi tuli Tampereelta Oriveden suuntaan ja osui karhuun. Rannalla olleet henkilöt olivat kuulleet avunhuudot ja hälyttäneet paikalle apua. Lisäksi tulevat välilliset työpaikat eri puolilla maata, LauTerrafamesta 1 500 henkilön työpaikka . STT Teinityttöä epäillään vakavien rikosten valmistelusta. Pelastuslaitoksen pintapelastajat löysivät myöhemmin miehen hukkuneena paikasta, jossa mies oli joutunut veden varaan. Karhu meni kuperkeikkaa ympäri kolme, neljä kertaa ja lähti sitten kömpimään takaisin metsään Siitaman puolelle
Opettajien Ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen toisti huhtikuussa kantansa, ettei OAJ vastusta mahdollista kokeilua, mutta kokeilun on koskettava koko maata ja kaikkia koulutusmuotoja. Se tarkoittaa, että muuttuvien ja kiinteiden kustannusten jälkeen rahaa on vielä jäänyt rahoituskuluihin. Hän sanoo, että jos kevätlukukautta pidennetään ja 9.-luokkalaiset saavat päättötodistukset nykyistä myöhemmin, se tietää muutoksia myös toiselle asteelle. Käyttökate positiivinen jokaisena kuukautena. Luukkaisen mukaan kokeilun pitäisi kestää muutama vuosi ja myöhentäminen koskeintaan kaksi viikkoa. –?Jos Yhdysvallat päättäisi asettaa puhutut terästullit, niin en uskalla edes arvailla, mitä metallien hinnoille tapahtuisi. Hakkarainen oli tuolloin ollut juhlimassa perussuomalaisten pikkujouluja eduskunnassa. Kun Terrafame aloitti 2015, alueella oli varastoituja vesiä 10 miljoonaa kuutiota. elokuuta 2018 • Ensi syksynä Kainuun peruskouluissa lukuvuosi alkaa torstaina 9. Yhtiö ennakoi, että sähköautojen akkujen tuotannossa käytettävien nikkelija kobolttisulfaattien kysyntä kasvaa maailmalla voimakkaasti. Suomen valtio rahoitti Terrafamea ensimmäisen kerran kesäkuussa 2015 eli lähes kolme vuotta sitten. Matkailuja ravintola-ala on kannattanut kevätlukukaudelle urheiluloman lisäksi toista pitkää lomaa, joka voisi olla pääsiäisen yhteydessä. Toukokuussa kevätseisokki, jolla on vaikutusta toisen vuosineljänneksen tuotantoja myyntimääriin. Käyttökate 9,8 miljoonaa euroa. JUha NEUvoNEN terrafamen tuLos Tammi-, helmija maaliskuu 2018 • Liikevoitto oli 2,4 miljoonaa euroa. Ratia tähdensi, että rahoitus on käytännössä jo olemassa, koska Galena, Trafigura ja Sampo ilmoittivat noin 200 miljoonan dollarin sijoituksesta jo viime vuoden lopulla. Lopullista investointipäätöstä akkukemikaalitehtaasta ei ole vielä tehty, mutta Ratian mukaan se tehdään lähikuukausina. –?Tavoitteena on, että akkukemikaalitehdas otetaan käyttöön kesällä 2020. –?Sydäntä riipaisee tuollainen ajattelu. Hakkarainen oli tarttunut Ruohoa niskasta kiinni ja yrittänyt suudella häntä väkisin eduskunnan kuppilassa. ri Ratia totesi Lännen Medialle. • Syysloman ajankohta vaihtelee edelleen: esimerkiksi Kajaanissa syysloma on 15.–19. Yle kertoi huhtikuussa, että Hakkarainen saa syytteen kansanedustaja Veera Ruohon (kok.) pahoinpitelystä ja seksuaalisesta ahdistelusta. Toki jos löydetään kaikkia hyödyttävä vaihtoehto, niin mikä ettei. elokuuta. • viides peräkkäinen vuosineljännes, jolloin metallitehtaalla tehtiin ennätykset päätuotteiden tuotannossa. Terrafame sai kevättalvella Säteilyturvakeskukselta luvan testata uraanin tuotantoa laboratoriossa, ja testaus on aloitettu. Ratia huomauttaa, että Yhdysvaltojen pakotteet ovat vaikuttaneet Terrafamenkin tuotteiden hintoihin. PeruskoulunoPettaja Erika Mankinen sanoo, että kevätlukukausi on jo nyt pitkä ja oppilaiden väsymys näkyy toukokuussa. Ne ovat näkyneet ennen kaikkea hintojen kovana vaihteluna. • Kolmas vuosineljännes peräkkäin, kun liiketoiminta oli kannattavaa. Uraaniluvasta päättää maan hallitus aikaisintaan syksyllä. Tällä hetkellä valtio ei rahoita Terrafamen toimintaa. lokakuuta (viikko 42), Sotkamossa ja Kuhmossa 22.–26. • Kevätlukukausi on maanantai 7. Kaikkiaan valtio on rahoittanut yhtiötä runsaalla 400 miljoonalla eurolla. Rakennusvaiheessa tehdas työllistää noin 600 henkilöä, ja valmiina 150. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Hakkaraisen saamat syytteet liittyvät viime joulukuun tapahtumiin eduskunnassa. Tänään työja elinkeinoministeriö julkaisee tilaamansa selvityksen, joka koskee koulujen kesälomien myöhentämisen talousvaikutuksia matkailuelinkeinolle. kesäkuuta 2019. –?Myös operatiivinen kassavirta on ollut parina kuukautena positiivinen viimeisen puolen vuoden aikana. Valtio omistaa Terrafamesta nyt 77 prosenttia. Hän ei usko, että opettajat vastustaisivat kokeilua, jos siinä huomioitaisiin muun muassa siirtymä toiselle asteelle ja kevään lomatarpeet. Kuparin ja koboltin hintojen kehitys oli myönteistä. Tätä tähdentää kajaanilainen peruskoulunopettaja Erika Mankinen. Syyslukukausi päättyy perjantaina 21. VUodEn EnSImmäISEn neljänneksen tuloksesta Ratia korostaa sitä, että jokaisen kuukauden käyttökate oli positiivinen. huhtikuuta. PAljon hUolTA aiheuttaneen Nuasjärven kunto on Ratian mukaan hyvä. Purkuputkessa virtaa nyt puhdistettuja vesiä runsaat 800 kuutiota vuorokaudessa. Hän johtaa OAJ Kajaanissa peruskoulujen ja lukion opettajia. Keskustelua koulujen kesälomien myöhentämisestä on käyty useasti Mankisen noin 17 vuoden opettajauran aikana. maaliskuuta, pääsiäisloma 19.–22. –?Ei ole mitään järkeä, että arviot tehtäisiin entiseen aikaan ja koulua olisi sen jälkeen vielä pari viikkoa. tammikuuta – lauantai 1. Ratian mukaan omistusosuus laskee akkukemikaalitehtaan investoinnin jälkeen noin 71 prosenttiin. Metallien hinnoissa tulee kuitenkin olla varovainen. Hakkarainen oli sairauslomalla eduskunnan helmikuun alussa päättyneeltä joulutauolta lähtien. Opettaja: lapsen oltava pääosassa lomakeskustelussa Lomat Lukuvuosi alkaa 9. Siirtoa selvitetään nyt matkailuelinkeinon näkökulmasta. joulukuuta. STT Teuvo Hakkarainen palasi eduskuntaan sairauslomalta. Mankinen muistuttaa, että ylimääräiset lomat tietävät taas pienten koululaisten vanhemmille ongelmia töiden ja lomien yhteen sovittamisessa. –?Toukokuussa näkee jo väsymyksen. Rakentaminen kestää noin kaksi vuotta, Joni Lukkaroinen kertoi. Nikkeliä 6 421 tonnia ja sinkkiä 15 008 tonnia. Kyllähän tässä pitää mennä lapset edellä, eikä elinkeinoelämä saa ruveta sanelemaan. YlöSAjo jATkUU • Terrafame jatkaa tuotannon ylösajoa. –?On syytä uskoa, että järven kevätkierto toimii normaalisti. Oppilaiden on korkea aika päästä lomille toukoja kesäkuun vaihteessa. Luokkahuoneissa kevätlukukausi tuntuu jo nyt hyvin pitkältä, Mankinen sanoo. JUha NEUvoNEN terrafame oy: n hallituksen puheenjohtaja Lauri Ratia (vasemmalla) ja toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen esittelivät ensimmäisen vuosineljänneksen tulosta keskiviikkona Sotkamossa. Myöhentäminen tietäisi kevätlukukauden pidentymistä. lokakuuta (viikko 43). toukokuuta 2018 UUTISET // A5 Maria Kalliokoski • Jos koulujen kesälomia myöhennetään, on varmistettava muidenkin kouluasteiden mukana olo uudessa rytmissä. Tä STä PU hE ww w.k ain uun san om at.f i Kansanedustaja Teuvo Hakkarainen (ps.) palasi keskiviikkona eduskuntaan kuukausia kestäneen sairausloman jälkeen. • Nikkelin ja sinkin maailmanmarkkinahinnat olivat nyt edellistä neljännestä korkeammalla tasolla. • Urheiluloma on 4.–8. • Tavoitteena saavuttaa täystuotanto loppuvuonna. Maaliskuun lopussa vettä oli enää 1,4 miljoonaa kuutiota, mikä vastaa 1–3 miljoonan kuution tavoitetasoa
Hänen mukaansa pintakelirikosta on nyt selvitty, mutta teiden rungot ovat edelleen jäässä. Katja Mabrouk • Kelirikko koettelee Kainuun tiestöä tänä keväänä. Se on kattava opas tapahtumiin, matkailuun sekä viihteeseen ja tarjoaa ideoita ostovoimaisten matkailijoiden päätösten tueksi. Juntunen uskoo, että kevätmuokkaushöyläyksiä eli teiden muotoilua, kulutuskerroksen lisäämistä ja suolausta päästään tekemään ensi viikolla, koska teiden pinnat alkavat olla kuivia. Voi olla, ettei tiestä näy ensin päällepäin mitään, mutta yhtäkkiä siihen voi tulla kunnon monttu. –?Teiltä voi löytyä ihan mitä vain. Teiden varsilla asuu vakituisia asukkaita, joiden pitää päästä päivittäin liikkumaan. Vaurio voi tulla sellaiseenkin tiehen, jossa ei ole moneen kevääseen ollut mitään ongelmia. –?Laput saavat olla teiden päässä vielä muutaman viikon ajan. Lähes joka soratiellä on kelirikko Kelirikkomurskeita on mennyt Ylä-Kainuussa kaksinkertainen määrä viime vuoteen nähden, kertoo tienpidon Ylä-Kainuun aluevastaava Jussi Juntunen. ESA TAUrIAISEn tiedossa olevat huonokuntoisimmat tiet ovat tällä hetkellä Komulanlammentie ja tien 9002 (Leväjoki?–?Kantola) soraosuus. –?Vesi ei ole ehtinyt haihtua pois. Jäätyneen kerroksen päälle tienpintaan on jäänyt vettä, jolloin tien kantavuus menetetään ja tie muuttuu liejuksi. Raskaan liikenteen ei pidä mennä huonokuntoisille teille, muistuttaa ely-keskuksen aluevastaava. – Nyt on tavallista huonompi kevät –?huomattavasti pahempi kuin vuosi sitten, hän toteaa. –?Myöhemmin nähdään, miten niiden kanssa käy. Hän pitää mahdollisena, että jatkossa voi tulla vielä Paltamon Savirannantien kaltaisia tapauksia, joissa tie menee kelirikon takia poikki. Aluevastaava arvioi, että Komulanlammentie on jopa heikommassa kunnossa kuin Savirannantie Paltamossa, joka meni maanantaina poikki kelirikon takia. Talven tuloa edeltäneet runsaat sateet kostuttivat kunnolla teiden rungot, ja keväällä tiet ovat alkaneet sulaa nopeasti. toukokuuta 2018 Kainuun Sanomien kesälehti TIISTAINA 29.5.2018 JAKELUSSA KOKO KESÄN! 35 000 PA I N O S Aikataulu ja aineistot Varaukset ja aineistot viimeistään torstaina 17.5.2018 Aineiston toimittaminen ks.ilmoitukset@kainuunsanomat.fi Mainosvaraukset Saija Utriainen p. Huhtikuukin oli tavanomaista sateisempi. Ylä-Kainuussa teitä ei ole mennyt kelirikon takia poikki. Jos raskas liikenne särkee tien, asukkaille tulee asiasta ongelma, Tauriainen painottaa. Ylä-Kainuussa painorajoitus on asetettu Hyrynsalmella ja Ristijärvellä kulkevalle Solokyläntielle sekä Suomussalmen Raatteentielle. Syy ongelmien mittavuuteen löytyy syksyn ja kevään sääolosuhteista. –?Raskaan liikenteen ei pidä missään nimessä mennä huonokuntoisille teille. Maanantaina kelirikon takia poikki ollut Savirannantie Paltamossa on jo ajokunnossa. Pirteä ja monipuolinen kesälehti huomataan ja se säilyy tallessa koko kesäsesongin ajan. Komulanlammentiellä ja tie 9002:lla pystyy ajamaan henkilöautolla, mutta niiden varrella on huonoja paikkoja. – Teitä on yritetty korjata, mutta kun tulee vettä, ne eivät kuivu. Kainuun Kesä julkaistaan myös digilehtenä kainuunsanomat.fi-sivuilla koko kesän ajan. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. Teitä on pyritty korjaamaan jo kelirikon aikaan henkilöautoliikenteen mahdollistamiseksi. 2–3 viikkoa menee huoletta vielä odotellessa, Tauriainen selvittää. PAInorAjoITUkSIA ei ole asetettu vielä lainkaan Paltamon, Kajaanin, Sotkamon ja Kuhmon teille. Tauriaisen mukaan ilmoituksia on tullut satoja. –?Viime keväänä meidän tarvitsi käyttää vain puolet rahoista, jotka oli varattu kelirikon korjaamista varten. Ely-keskuksen aluevastaava Esa Tauriainen harmittelee, että Etelä-Kainuussa melkein joka soratiellä on nyt jonkinlaisia ongelmia. Murskeita on mennyt tuplamäärä Jukka keRänen. Kiviä, puita tai savivelliä on voinut nousta pintaan tai rummut tipahtaa alas. Molemmat sijaitsevat Sotkamossa. Pahoin vaurioitunut tieosuus korjattiin alkuviikosta. Jos raskas liikenne kuitenkin käyttää teitä, niille asetetaan painorajoitus. –?Riippuu ilmoista, milloin niille pääsee ajamaan. –?Niitä ei voi ennakoida. En muista, että näin pahaa tilannetta olisi ollut viimeisen viiden vuoden sisään. Tänä vuonna summa menee todennäköisesti yli, Esa Tauriainen ounastelee. Samat tiet, jotka kummittelevat joka vuosi, kummittelevat tänä vuonna erityisen pahasti. Silloin kuljetusten ajaminen jää myöhemmälle keväälle. A6 // UUTISET Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Kun olen itsekin ajanut teitä läpi, niin on pitänyt ajaa todella hitaasti, kun ei ole tiennyt, mitä eteen tulee. Ihmiset ovat ilmoittaneet kelirikosta aktiivisesti. Tauriaisen mukaan muutamille kuljetusyrityksille on soitettu pyyntö, etteivät ne liikennöisi huonokuntoisilla teillä. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi K AINUUN KESÄ Kainuun Kesä virittää lukijansa kesäisiin tunnelmiin ja tarjoaa tuoreita näkökulmia vapaa-ajan viettoon ja loman suunnitteluun
Naisille ja miehille. Lasten kengät juoksuun ja vapaa-aikaan. NEW BALANCE Zante V3 JR INOV-8 maastojuoksukenkiä -50 % Juoksun ammattilaiset apunasi! ASICS FYSIOTERAPEUTTI JA ASIANTUNTIJA TESTAAVAT ASKELEESI LAUANTAINA 5.5. Kimmoisalla ja rullaavalla FluidRide-välipohjalla sekä kantaja päkiä GEL-vaimennuksella toteutetut juoksujalkineet harrastajalle ja aktiivijuoksijalle. Vedenpitävä kalvo ja pitävä ulkopohja. Tasaista ja mukavaa juoksua jo 20 vuoden ajan. Naisille ja miehille. toukokuuta 2018 // A7 Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Juoksujalkineet lapsille harrastuksiin, oheistreeneihin, kouluun ja vapaa-aikaan. Juhlavuoden malli legendaarisesta GEL-Nimbus juoksujalkineesta neutraaliin askellukseen. Naisille ja miehille. GEL-vaimennus ja saumaton päällinen parantaa käyttömukavuutta. Neutraali ja vaimennettu kevyt juoksukenkä. LAPSILLE MAHTAVAT VALIKOIMAT LENKKAREITA! POISTOERÄ! 179,189,209,169,139,ASICS GEL-DS Trainer 23 ASICS GEL-Nimbus 20 ASICS GEL-Kayano 24 ASICS GEL-Glorify 3 ASICS GT-1000 6 ASICS GT-1000 JR lapsille SALOMON Speedcross JR Esim. Vaimennetuin ja tuetuin juoksukenkäon omiaan juoksijalle, joka tarvitsee hyvän pronaatiotuen, sekä vahvan vaimennuksen. Naisille ja miehille. Naisille ja miehille. (08) 617 8636 • Palvelemme ma-pe 11-17 la 10-15 ja su suljettu www.facebook.com/intersportpiipponen 69 ,90 99 ,59 ,90 79 ,90 Suorituskykyisellä Flytefoamvälipohjalla varustetut jalkineet nopea vauhtiseen juoksuun. Loistavat juoksukengät harrastajasta aktiivijuoksijaan asti. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Esim. Kantaja päkiä Gel-vaimennetut juoksukengät Duomaxpronaatiotuella. Fresh Foam Zante tarjoaa pehmeän, nopeamman vauhdin. KLO 10-15! Asicsjuoksukenkien ostajalle yksi Asics-juoksutekstiili Klinikk apäivän erikoist arjous! Voimas sa vain lauanta ina 5.5.. Esim
Kyllösen aktiivimalli: kaikkien vaalien putki Pelkäämättä Pesiöltä Kommentti Raimo Viirret Merja Kyllönen on vasta 41-vuotiaana tosiaan harvinaisen menestyksekäs poliitikko. Mutta jos hänet taasen valitaan myös Euroopan parlamenttiin, Kainuu menettää jälleen vasemmistoliiton kansanedustajan. Lait ovat eduskunnan käsittelyssä. –?Toisen asteen koulutukseen pitäisi lisätä yksi oppisopimusvuosi. –?Ihanhan se tämä nykyhallituksen ”aktiivimallikin” sitä edellyttää, että paperit on täytetty kaikkiin paikkoihin, hän vitsailee. Kyllösen mielestä eduskuntaja eurovaalit olisi pitänyt järjestää Suomessa samanaikaisesti. Maakuntavaalit, eduskuntavaalit ja eurovaalit edessä vuoden sisällä, viime kevään kuntavaalit ja tammikuun presidentinvaalit jo takana. KyllöSEn TAvoIn moni muukin europarlamentaarikko tullee varmuuden vuoksi ilmoittautumaan ensi keväänä niin eduskuntakuin eurovaaleihinkin. Kyllönen valittiin huhtikuussa 2017 jälleen Suomussalmen kunnanvaltuustoon. Hän on ehdokkaana ainakin eduskuntaja eurovaaleissa ja maakuntavaaleissakin, jos ne järjestetään. Näin kertoi Euroopan parlamentin suomussalmelainen jäsen Merja Kyllönen seuraajilleen jo viime perjantaina Facebookissa. Eduskunta ja europarlamenttivaalit järjestetään vuoden päästä huhtikuun puolivälissä ja toukokuun lopulla. Kuntavaalissa hän sai 2004 Suomussalmen suurimman äänimäärän (399 ääntä) ja nousi Kainuun suurimmalla äänimäärällä myös maakuntavaltuustoon (1?583). Vuoden 2015 eduskuntavaalit Kyllönen jätti väliin, koska oli vajaata vuotta aikaisemmin aloittanut työt Brysselissä. EdUSKUnTAUrA AlKoI vuonna 2007, kun Kyllönen tavallaan peri Anne Huotarin jättämän Kainuun paikan ja sai 7?019 ääntä. KyllönEn on ToTTUnUT menestymään valtiollisissa ja kunnallisvaaleissa. Vielä vuosien 2012 ja 2017 kunnallisvaaleissa Kyllönen sai Suomussalmen suurimmat äänipotit, vaikka äänimäärät putosivatkin selvästi aikaisemmista: 236 ja 177 ääntä. 123 äänellään hän pääsi selvästi valtuustoon vasemmistoliiton toiseksi parhaalla äänimäärällä. Vuosina 2004 ja 2008 Kyllönen valittiin sekä kunnanvaltuuston ohella myös Kainuun maakuntavaltuustoon hallintokokeilun ajaksi. Saman viestin hän on toistanut myös Kainuun Vasemmiston piirikokouksessa lauantaina Suomussalmella. Kunnanvaltuustoon Kyllönen on valittu aina ehdokkaana ollessaan: vuosina 2000, 2004, 2008, 2012 ja viimeksi 2017. Samalla Kyllönen palautti vasemmistoliiton europarlamenttiin.. Vaalikampanjat on helppo yhdistää ja ne voivat tukea toisiaan. Tosin Paavo Väyrysellä saattaa olla tässä ongelmia, ellei hän pääsekään takaisin perustamansa kansalaispuolueen ehdokkaaksi. Hän pelkää, etteivät kaikki äänestäjät jaksa tulla uudestaan vaaliuurnille vain reilun kuukauden päästä. myllylä KrITISoI Juha Sipilän (kesk.) hallitusta eriarvoisuuden lisäämisestä. Jos on tullut huhtikuussa valituksi eduskuntaan, kansalainen saattaa toukokuussa ajatella, että äänestetään sitten Brysseliin joku muu... –??Vain piispanvaalit ovat jääneet väliin, kainuulainen vaaliaktiivi jatkaa. Presidentinvaalissa hän oli puolueensa ehdokkaana viime tammikuun lopussa. Äänimäärä oli vaalipiirin neljänneksi suurin: edellä olivat vain keskustan kuhmolainen Paula Lehtomäki ja Tapani Tölli sekä vasemmistoliiton Martti Korhonen. Suomussalmen Pesiönkylän vaalikomeetta on ollut kunta-, maakunta-, eduskunta ja europarlamenttivaaleissa ehdokkaana jo yhteensä 12 kertaa. Mutta puolueensa pelkäämättömänä soturina Kyllönen on aina valmis vaalikamppailuun. Kunhan mainonnassa vain osataan pitää ehdokasnumerot erillään. Mahtaako tulla kolmatta mahdollisuutta. Kainuun APJ:n puheenjohtaja Jouni Lämpsä (vas.) patisti omassa puheenvuorossaan hallitusta aktiivimallin sijaan räätälöimään oppisopimuskoulutusta toisen asteen koulutuksen jatkeeksi. TUplAvAAlIT voIvAT ollA ehdokkaalle myös riski. Hän nosti esiin muun muassa indeksien jäädyttämisen sosiaalietuuksista, irtisanomissuojan heikentämisen ja nuorten maäräaikaisten työsopimusten helpottamisen. toukokuuta 2018 Raimo Viirret • –?Vaaleja pukkaa ovista ja ikkunoista –??ja koska intoa riittää ja halua vaikuttaa asioihin on edelleen, ajattelin laittaa työnhakua taas päälle sekä eduskuntavaaleissa että EU-vaaleissa. On pikkupakko. Presidentiksi valitsematta jääminen viime tammikuussa oli ennalta varmaa, mutta äänimäärä lienee ollut ehdokkaalle ja puolueelle melkoinen pettymys: vain tasan 3 prosentin ääniosuus noin 90?000 äänellä. Lakien on määrä tulla voimaan kesällä, jotta maakuntavaalit voidaan järjestää lokakuussa. Näkyvyys koko valtakunnassa eurovaaliehdokkaana saattaa sataa ääniä myös eduskuntavaaleissa. Maakuntavaleissa Kyllönen on kahdesti ollut ääniharava. –?Oppisopimusmalliin voisi sisällyttää myös niin sanotun hiljaisen tiedon tallentamismallin, jolloin työkykynsä menettäneet työntekijöistä voisivat toimia tutorina oppisopimusoppilaille. Kyllönen kuitenkin luovutti edustajapaikkansa raahelaiselle Katja Hänniselle tultuaan valituksi Euroopan parlamenttiin kesäkuussa 2014. Kehnommin vaaleissa suoriutui kaikista ehdokkaista vain rkp:n Nils Torvalds. Rohkeutta olisi ollut puuttua miljardien yritystukiin ja karsia niistä ympäristölle ja ihmisille haitallisia verotukia, Myllylä huomautti. A8 // UUTISET Kainuun Sanomat // Torstaina 3. EUropArlAmEnTAArIKollE , joka tahtoo jatkaa politiikassa, eduskuntavaalit ovat Kyllösen mielestä lähes tulkoon pakolliset. Mutta vielähän tässä on aikaa perustaa uusi puolue. –?Taloudellisen eriarvoisuuden lisääminen erilaisilla laeilla ja asetuksilla ei ole suurta rohkeutta hallitukselta vaatinut. Kyllösen mukaan moni meppi käy läpi samanlaista harkintaa ja todennäköisesti asettuu myös ensin ehdolle eduskuntaan. Vain kahdesti hän on jäänyt valitsematta. Marjukka Väisänen • Soteja maakuntauudistuksen valmisteluun tarvitaan lisää aikaa, katsoo Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän hallituksen I varapuheenjohtaja Raili Myllylä (vas.). Myös maakuntavaalien toteutuessa Kyllöselle tulee reilun kahden vuoden ajalle yhteensä viiden vaalin putki: hän ehtii olla ehdokkaana kaikissa Suomessa järjestettävissä poliittisissa vaaleissa. –?Jos lait tulevat voimaan, liittyy niihin Kainuussa monia uhkakuvia esimerkiksi integraation hajoamisesta, kuntien ja kuntayhtymien yhteistyön rapautumisesta, tietojärjestelmien toimivuudesta ja rahoituksen riittävyydestä. Myllylä toivoi, että valmistelulle haettaisiin myös laajempaa yhteistä pohjaa. Näin eduskuntavaalit voivat toimia varmistuksena poliittisen uran jatkumiselle. Näin opiskelija saatellaan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen alalle, jolle hän on valmistunut. Teijo MääTTänen/arkisTo raili Myllylä toivoi vappupuheessaan, että soteja maakuntauudistuksessa otettaisiin vielä aikalisä ja haettaisiin yhteistä pohjaa valmisteluille. Kainuun vasemmistolle Kyllönen on tietysti nimekkäin ehdokas palauttamaan kainuulainen vasemmistoedustus Suomen parlamenttiin. Hän puhui työväen vappujuhlassa Raatihuoneentorilla. Aktiivimalli edellyttää Lämpsän mukaan myös muun muassa työkyvyttömyyden vuoksi eläkepäätöstään odottavia toimiin, vaikka työllistyminen voi olla lähes mahdotonta. Raili Myllylä: Sote-valmisteluun tarvitaan aikalisä Merja Kyllöselle kertyy kampanjakilometrejä ensi syksystä kevääseen. KAInUUn SAnomIllE Kyllönen kertoi, että hän aikoo olla mukana myös maakuntavaaleissa ensi lokakuussa, jos sellaiset järjestetään. –?Tiedän, että uudistuksen aikataulua kammoksuvat myös monet hallituspuolueiden kannattajat, Myllylä sanoi Kajaanissa vappupäivänä tiistaina. Samalla Kainuu jäi ensimmäisen kerran vaaleissa vaille kainuulaista laitavasemmiston edustajaa sodanjälkeisellä kaudella. Uudistuksen aikataulua on kritisoitu sen tiukkuuden takia. Hän oli 23-vuotiaana vaaleissa ensimmäisen kerran ehdokkaana kunnallisvaaleissa 2000 Suomussalmella. Marjukka Väisänen. Kunnanvaltuuston työhön Kyllönen ei ole voinut viime vuosina paljon osallistua, koska kokoukset pidetään tiistaisin, jolloin hänen on yleensä oltava Brysselissä. Ääniä kertyi koko Suomesta 58?611. Uudistukseen valmistaudutaan jo täyttä häkää Kainuussakin, vaikka laeista ei vielä ole varmuutta. Eduskuntavaalit 2003 jäivät vielä harjoittelukierrokseksi, kun Anne Huotari jatkoi vielä kansanedustajauraansa Kainuusta. Onhan sillä nimikin: alkiolainen allianssi... Kainuun vasemmiston kakkosen lienee vaikea yltää koko vaalipiirin varakansanedustajan paikalle. Seuraavissa eduskuntavaaleissa 2011 Kyllönen nousi Töllin jälkeen jo koko vaalipiirin kakkoseksi 7?837 äänellään. Parhaaksi ääniharavaksi Kyllönen kohosi molemmissa vaaleissa myös neljä vuotta myöhemmin: kunnanvaltuustoon 360 äänellä ja maakuntavaltuustoon 699 äänellä
Kainuun Sanomat // Torstaina 3. toukokuuta 2018 // A9 JOS ÄLYSÄHKÖ KOPUTTAISI OVEESI, AVAISITKO. Sähkö ei ole enää vain kulu, se voi tuoda myös säästöjä. SÄHKÖNKÄYTTÖ UUSIUTUVA ENERGIA LUOTETTAVUUS KÄYTÖN SEURANTA OMA TUOTANTO ÄLYKÄS SÄHKÖN OSTAMINEN Vuosikulutus 16.240 kWh Älysähkö älykkäille, muu sähkö muunlaisille. Priima on pidemmän päälle aina edullisin tapa ostaa sähköä ja helpoin tapa hyödyntää uusia sähkön käytön mahdollisuuksia, myös tulevaisuudessa. Hölmöähän sitä olisi jättää avaamatta. Testaa miltä oma älysähkösi näyttää osoitteessa priima.pks.fi tai pyydä tarjous älykkäästä sähkösopimuksesta 013 2663 100 Priima-sähkösopimusta myy Pohjois-Karjalan Sähkö Oy.
YlIoppIlASTodISTUkSEllA Teknilliseen korkeakouluun suoraan 18-vuotiaana päässyt Häkkinen luki vuoden automaatiosysteemitekniikkaa. Vuonna 2016 tehtyyn kyselyyn vastasi 1?422 opiskelijaa. Yleisimpiä opiskelumaita olivat Ruotsi, Britannia, Viro ja Alankomaat. kYSElYn pErUSTEEllA tasokkaampi koulutus ja paremmat sisäänpääsymahdollisuudet olivat kansainvälistymisen lisäksi merkittävimpiä syitä hakeutua ulkomaille opiskelemaan. toukokuuta 2018 Ida Roivainen • –?Jos ei ole koskaan poistunut kotimaastaan, menettää aika paljon, uskoo korkeakoulututkintonsa ulkomailla tehnyt Ella Häkkinen. Yleisimmät opiskelumaat olivat kyselyn perusteella Ruotsi, Britannia, Viro ja Alankomaat. Lopulta hän päätti lähteä opiskelemaan liiketaloutta ja johtamista Glasgow'n yliopistoon, jossa Häkkinen pääsi lukemaan myös taloustiedettä ja sosiologiaa. Lääketai eläinlääketieteestä kiinnostuneet puolestaan hakivat ulkomaisiin kouluihin pääasiassa sen takia, että heillä oli hankaluuksia saada opiskelupaikkaa Suomesta. Sen huomaa esimerkiksi siinä, kun joku kysyy, mikä koen olevani identiteetiltäni. Vastaajista puolet ei vielä osannut nimetä opintojen jälkeistä asuinmaataan, ja vain neljännes uskoo palaavansa takaisin Suomeen. Vastaan mieluummin kansainvälinen kuin suomalainen, nyt 31-vuotias Häkkinen sanoo. Sitten matka jatkui Helsingin yliopistolle estetiikan ja taiteiden sekä kauneuden filosofian pariin. Ulkomaille lähdetään useimmiten kansainvälisen kokemuksen toivossa, mutta sinne ajavat myös opiskelupaikan saamiseen ja opintojen sisältöön liittyvät syyt. Opiskelualoista tavallisimmat olivat kauppatiede, humanistiset aineet, lääke-, yhteiskuntaja oikeustiede sekä taideaineet. Parempaa koulutusta hakivat erityisesti taideaineista, tekniikasta sekä matkailu-, ravitsemisja talousalasta kiinnostuneet. Toisaalta taustalla vaikuttivat myös monet opintoihin liittyvät syyt kuten se, että ulkomailla on helpompi päästä sisään tai saada sellaista opetusta, jota ei Suomessa tarjota, Garam sanoo. Yhä useampi suomalainen suorittaa korkeakoulututkinnon ulkomailla. . Kimmo Penttinen Opiskelijatutkimus Tutkinto ulkomailla Opetushallituksen tekemä opiskelijakysely lähetettiin loppuvuodesta 2016 lähes 3 800 opiskelijalle, jotka olivat saaneet Kelan opintorahaa, asumislisää tai lainatakauksen ulkomaisiin korkeakouluopintoihin. Vastaajista 60 prosenttia opiskeli kandidaatin tasolla, loput maisteriopintoja. Ella HäkkinEn teki kahdeksassa vuodessa kandidaatintutkinnon Skotlannissa, kävi Singaporessa vaihdossa ja valmistui maisteriksi Saksassa. –?Ei se Glasgow'kaan mikään ideaali opinahjo ollut, mutta esimerkiksi luennot olivat sellaisia, että luennoitsijat olivat esiintymistaitoisia ja innostavia. –?Kyllä ulkomailla opiskeleminen vain opettaa ja avartaa. Vaikka Häkkistä veti maailmalle kansainvälisyys, opintojen päättymisen jälkeen hän näkee myös suomalaisen korkeakoulutuksen heikot kohdat. Kelan tuoreimpien opintotukitilastojen mukaan 8?000 suomalaista opiskeli tutkintoa ulkomailla lukuvuonna 2015–2016, kaksi kertaa enemmän kuin 10 vuotta sitten. A10 // UUTISET Kainuun Sanomat // Torstaina 3. . ”En olisi ikinä ajatellut, että yksi syy ulkomaille lähtöön olisi ollut Suomen opetustyyli.” Ella HäkkInEn. Kasvottomat massaluennot, yhteistyön sekä tieteellisen kirjoittamisen ohjauksen puute ja luennoitsijoiden heikot esiintymiskyvyt – siinä lista asioista, jotka Häkkistä vaivasivat suomalaisissa kouluissa. Se oli tosi kiva yllätys siinä mielessä, etten ollut ikinä ajatellut, että voisin pitää taloustieteestä. –?Ulkomaille lähdön syissä nousi selkeimmin esiin kansainvälistyminen ja halu saada kokemusta ulkomailta. Ella Häkkinen lähti maailmalle tutkinnon perään . –?Glasgow'ssa törmäsin sosiologiaan linkittyvään kriittiseen johtamistieteeseen ja taloustieteeseen. . –?En olisi ikinä ajatellut, että yksi syy ulkomaille lähtöön olisi ollut suomalainen opetustyyli, mutta kyllähän se jotain kertoo, että kävin kääntymässä kahdessa koulussa. Kyselyyn vastasi 1 422 opiskelijaa. Vain neljännes heistä uskoo palaavansa Suomeen. Selvityksestä vastaavan asiantuntijan Irma Garamin mukaan tärkein viesti on se, että suuri osa nuorista on epävarmoja tulevaisuutensa suhteen. Opetushallituksen tuore kyselyselvitys valottaa tuhansien ulkomailla tutkintoaan tekevien opiskelijoiden ajatuksia. Puolet kyselyyn vastanneista ei vielä osannut nimetä opintojen jälkeistä asuinmaataan
–?Sovittiin, että työ jatkuu, meillä on isoja asioita vietävänä eteenpäin. –?Kyllä täytyy miettiä, että mistä näille lupauksille löytyy kate. Eri tahojen kustannusarviot Rinteen eläkelupaukselle vaihtelevat 500 miljoonan ja miljardin euron välillä. Isoja kohteita on esimerkiksi yleishyödyllisten yhteisöjen viiden prosentin lähdevero. Lisäksi parisataa miljoonaa euroa vuodessa tulisi siitä, että vakuutuskuoret laitettaisiin verolle. Listaamattomien yritysten osinkoveron asettaminen samalle tasolle kuin listattujen toisi 300 miljoonaa euroa. Keskeisin muutos hallituksen toimintatapoihin on Sipilän mukaan avoimuuden lisääminen. Rinne lupasi vapunpäivänä pitämässään puheessa parantaa pienillä eläkkeillä kituuttavien ihmisten toimeentuloa. . –?Tämä on nyt puhuttu läpi. pääministeri Juha Sipilä (kesk.) sanoo, että Antti Rinteen (sd.) eläkelupauksissa ei ole realismia, vaan ne ovat populismia. –?Kysymys on poliittisista valinnoista. –?Lupaan sata euroa lisää kuukaudessa nettona alle 1 400 euron eläkkeisiin useamman vuoden ohjelmalla toteuttaen. toukokuuta 2018 UUTISET // A11 Hallitustrio sai puhutuksi loikkauksen kiristämät välinsä kuntoon Kirsi Turkki, Aki Taponen Helsinki • Kansanedustaja Kaj Turusen loikkauksen aiheuttama luottamuspula hallituksessa on taakse jäänyttä elämää, vakuutti hallituksen puheenjohtajatrio keskiviikkona käymänsä keskustelun jälkeen. OrpO vAkUUTTI , että hänellä oli tarkoitus informoida loikkauksesta Sipilää ja Terhoa, mutta ei ehtinyt, koska odotti, että Turunen ensin itse informoi Terhoa. Suomessa käydään vuoden kuluttua eduskuntavaalien jälkeen hallitusneuvotteluja. En ymmärrystä anna näille puheille. –?Kyllä minusta Rinteen puheet ovat vastuuttomia. Ei tässä mitään realismia ole. Kaikki ovat hyvällä mielellä, ja hallitusohjelmaa pitää nyt laittaa toteen. –?Kaikkia säästöjä on vastustettu koko kausi, kaikkia uudistuksia on vastustettu koko kausi, ja nyt sitten mennään vuotta ennen vaaleja lupausten tielle. Vaalipuhetta, nyt kannattaisi malttaa mielensä. Ulkomaisilta yhteisöiltä tulisi tällä keinolla 250-500 miljoonaa euroa lisää verotuloja. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Tämä on populismia. –?Tämä on huono pohja lähteä käymään hallitusneuvotteluja tässä talouden tilanteessa. Sipilä muistutti, että sekä tämän että ensi vuoden valtion budjetti on edelleen alijäämäinen. Antti Rinne lupasi vappuna sata euroa nettona lisää mataliin eläkkeisiin. . –?Se löisi hiekkaa hyvän talousja työllisyyskehityksen rattaisiin. Pääministeri Juha Sipilän (kesk.) mukaan lupaus näyttää hurjalta. Hän teki jo edellisen satojen miljoonien lupauskierroksen muutama viikko sitten, ja nyt tuli tuplaten parempi. Myös rahoitusta on mietitty. Vaikeata on edes ajatella hallitusneuvotteluja näiltä pohjilta. Myös valtionvarainministeri Petteri Orpo (kok.) vakuutti, että keskustelu oli hyvä. –?Siniset on hallituksen rakentava osa. Sipilän hallitus on nähnyt, että on varaa rikkaiden ja hyvin toimeentulevien ihmisten verotuksen keventämiseen. Ei tässä kalastelusta ollut kysymys, vaan edustajan omasta tahdosta. Hän sanoi, että Turusen loikkaus on nyt käsitelty eikä puolueella ole tiedossa, että loikkauksia tulisi lisää. Kunhan meitä kohdellaan asiallisesti, mekin haluamme olla rakentavia. Loikkauksesta suuttuneet siniset syyttivät viime viikolla kokoomusta siitä, että puolue haluaisi kaataa soten. Silja Viitala sinisten puheenjohtaja Sampo Terho vakuutti, että hallituksen luottamuskriisi on ohi.. Rinne korostaa, että eläkkeitä ei korotettaisi kertaheitolla, vaan noin kolmenkymmenen euron korotuksia tehtäisiin yhden tai kahden vaalikauden aikana niin, että nettotaso saataisiin sata euroa korkeammalle. Kirsi Turkki Helsinki • Sdp:n puheenjohtaja Antti Rinteen vappupuhe sai maan hallitukselta täystyrmäyksen. Turunen loikkasi viime viikon tiistaina sinisistä kokoomukseen, mikä yllätti sinisten puheenjohtajan, eurooppa-, kulttuurija urheiluministeri, Sampo Terhon ja pääministeri Juha Sipilän (kesk.). Esimerkiksi apteekkarivähennykseen. ”Sdp:n eläkelupaus vastuuton” . Erityisesti, kun ollaan tässä talouden tilanteessa, jossa vihdoin ja viimein on saatu talous kasvuun ja velkaantuminen hyvin pieneksi siitä, mitä se oli kahdeksan vuotta sitten. Rinne painotti, että hallituspuolueilla ja sdp:llä ei ole samat arvot. SInISET SyyTTIväT kokoomusta pelaamisesta sinisten selän takana ja loikkarin kalastelusta. Terhon mukaan luottamuskriisi on nyt ohi. Ei se ole mikään myrsky, jos porvaristo arvostelee sdp:tä. Sdp:n pUhEEnjOhTAjA Antti Rinne ei hätkähtänyt eduskunnassa hallituspuolueiden johdon reaktioita vappupuheeseensa. Juha Sipilän ja Petteri Orpon mielestä olisi vaikeaa käydä hallitusneuvotteluja sdp:n kanssa. Aika hurjalta näyttää. . –?Ei ole mitään perää tällaisessa ajattelussa, Orpo painotti. Terho vakuutti, että siniset eivät halua jättää hallitukseen mitään pysyvää hankausta. Orpon mukaan Rinteen lupausten rahoituspohja on auki tai sieltä tunnistaa sen, että veroja korotetaan pk-yrittäjille, ja työn tekemisen verotusta kiristetään. –?En pelästynyt yhtään. Sdp lähtee siitä, että veropohjaa voidaan laajentaa ja tiivistää ja saada sitä kautta pelivaraa ilman, että veroaste nousee. Miljardilupauksia alkaa sadella. kOkOOmUkSEn puheenjohtaja, valtiovarainministeri Petteri Orpo oli samaa mieltä Sipilän kanssa. Terho vaati trioa koolle selvittämään hallituspuolueiden välisiä pelisääntöjä. Mitään hyvittelyä tapahtuneesta siniset eivät tarvinneet. Kyllä tämä on vastuutonta, Sipilä sanoi. Sdp on noussut äskettäin gallupjohtoon mielipidemittauksissa. Jonkun pitää uskaltaa puhua heikompiosaisten puolestakin. Julkisen talouden tasapaino on hänen mukaansa yksi ohjenuora uudistusten viemisessä eteenpäin. Myös Sipilä vakuutti, että kokoomuksen intressissä ei missään tapauksessa ole kaataa sotea. Sipilän mukaan tunnelma trion tapaamisessa keskiviikkona oli rauhanomainen
klo 20:00 ja laura Hiltunen: Don’t Wake me up pe 4.5. La Havasin soul-popiksi kuvailtu musiikki ammentaa vaikutteita myös esimerkiksi R’n’B:stä ja artistin kreikkalais-jamaikalaisista juurista. Kulttuuri a12 // Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Illan aikana kuullaan kahden laulajan, Iina Mesiniemen ja Laura Hiltusen päättötutkintokonsertit. Laura Hiltusen Don’t Wake Me Up -konsertissa kuullaan brittiläisen laulaja-kitaristi Lianne La Havasin tuotantoa. kuva tuusulan museo, Halosenniemi/matti Ruotsalainen • Kainuun ammattiopiston konservatorio ottaa varaslähdön jokakeväiseen KaoFest-tapahtumaan tällä kertaa jo paria viikkoa etukäteen, kun osa opintojaan päättävistä opiskelijoista valtaa Generaattorin perjantaina 4.5. Konsertti on samalla myös Eetu Seppäsen päättötutkinto. yksityiskokoelma . Indie-pop ja soul kohtaavat Generaattorissa Iina Mesiniemi Laura Hiltunen. Ensimmäisen neidon mallina on taiteilijan puoliso Maija ja toinen takanaolevista on Halosen sisko Lydia. Iina Mesiniemen Juoksen niin kauan että sydämeni pysähtyy -konsertti koostuu sekä kotimaisista että ulkomaisista kappaleista, joiden tyylilajit vaihtelevat jazz-balladista punkiin, painottuen kuitenkin lopulta indie-popiin. Mesiniemen lisäksi lavalla ovat Valtteri Pääkkönen (basso), Petteri Pääkkönen (kitara), Miikka Miinala (rummut) sekä Juha Seppänen (laulu ja koskettimet). Konsertissa esiintyvät lisäksi Eetu Seppänen (kitara), Antti Saavinen (koskettimet), Valtteri Pääkkönen (basso), Tuomas Karlsson (rummut), Elisa Korhonen (taustalaulu) sekä Hanne Kivioja (taustalaulu). klo 21:30 Generaattorissa. Pekka Halonen, neiet niemien nenissä 1895, öljymaalaus. toukokuuta 2018 6 Kulttuurituottaja Seppo Turunen 010 665 7236 6 Sähköpostit: ks.kulttuuri@kainuunsanomat.fi 6 etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi Pekka Halonen maalasi teoksensa Neiet niemien nenissä Paltamon Kivesjärvellä vuonna 1895. 6 iina mesiniemi: juoksen niin kauan että sydämeni pysähtyy pe 4.5
Erityisosaamisviisumi on menossa umpeen, ja jos Kate suostuisi paperiavioliittoon, Pjotr saisi jäädä maahan. Runsaita myötäjäisiä hamuavasta veronalaiskosijasta, Petruchiosta, kirjailija on tehnyt Pjotr Tserbakovin. Tyler on myös kirjoittanut, mitä Katelle ja Pjotrille tapahtuu, kun Shakespearen juoni päättyy. ITse oLen onnistunut ohittamaan taiteilija Pekka Halosen suhteen Kainuuseen miltei täysin. MeILLe , jotka olemme jonkin verran ehtineet tutustua kultakauteen ja karelianisteihin ja heidän reissuihinsa Kainuuseen ja tätä kautta Vienaan, tarinassa ei enää ole mitään uutta. Johnny Kniga 2018. Äiti on kuollut, ja Kate hoitaa perheen taloutta. MIcHAEL LIONSTAr ”Kun koko suku on teatteria, minulla ei ollut muuta mahdollisuutta. Sen kuvavalinnat ovat hyviä, joskin Inhan valokuviin painottuvia, sen taitto on selkeä ja kirjan formaatti juuri oikea taidetta käsittelevään kirjaan. • Suomennokset ilmestyvät 2018–2021. padovaLaIsneITo Katherinasta on Tylerin käsittelyssä tullut baltimorelainen esikoulun avustaja Kate Battista. Farkkuihin ja mokkatakkiin pukeutuvan Katen hiukset ulottuvat vyötärölle ”sinimustina suortuvina”. 229 s. Sitä, että Matka kultakauteen on erinomainen teos tietojen kertaamiseen tai siihen, että tiedot löytää näppärästi yksistä kansista, mutta mitään uutta tai ennenlukematonta Enroth ei ole vaikkapa arkistojen kätköistä kaivanut. Inhan reissuista. Akseli Gallen-Kallela, Pekka Halonen, Albert Edelfelt, Jean Sibelius, Eino Leino, Helene Schjerfbeck, Eero Järnefelt, Emil Wikström, I.K. TyLeRILLa on TaITo muutamin sanoin piirtää täydellisen tarkkoja luonnekuvia. KaInUUsTa vaIKUTTUneITa • Akseli Gallén, Pekka Halonen, Louis Sparre, Emil Wikström, Albert Gebhard, Väinö Hämäläinen, Anna Sahsten, I.K. tämän jutun kuvituksena oleva maalaus Neiot niemien nenissä. Ja jos hän olisi lukenut Paavo Enrothin uunituoreen kirjan Matka kultakauteen, hän olisi oppinut senkin, ettei triptyykin keskiosa ole puhtaasti Lapinsalmelta, vaan osin Keuruulta ja osin taiteilijan mielikuvituksesta. Edellä kirjoitettua ei pidä lukea moitteena, vaan havaintona kirjan ominaisimmasta piirteestä. Inha, Yrjö Blomstedt ja Viktor Sucksdorff. sInIKKa vIIRReT Äkäpussin uusi naiskuva Mitä Shakespearea, toisin sanoen • Shakespearen näytelmiä nykyromaaneiksi tulkittuina. Pikkusisko Bianca on Pupu (Bunny). Pjotrilla on ”ulkomaalaisen mieltymys pyrkiä lausumaan paljaita ja ilmiselviä kohteliaisuuksia, joita hän jysäyttelee Katen jalkoihin kuin kissa tappamiaan hiiriä”. Sillä matkalla syntyi mm. kirja Anne Tyler: Äkäpussi. Äkäpussi ei kohtele naisia alentuvasti tai esineellistävästi. Tulkitsijat ovat tunnettuja kirjailijoita. Kaksosena syntyneessä Thelma-tädissä on ”esikoisen itsetietoista särmää”, sillä kuten hän itse sanoo, hän oli ”tullut ulos ensimmäisenä”. KIRjan kustantaja Maahenki on käyttänyt teoksen viimeistelyyn aikaa ja ajatusta. Brittikustantamon sarjaan Shakespeare, toisin sanoen kuuluu kahdeksan teosta. ”Avioliitolta välttynyt” Theron-eno on arka mies, jonka olemus vaikuttaa ”nahattomalta, puolustuskyvyttömältä”. Louis Sparren ja hänen puolisonsa Eva Mannerheim-Sparren Kajaanin-innostuksesta Enrothilla on kiintoisaa kerrottavaa, mutta pariskunnan myöhemmät vaiheet osuvat jo taulun viereen. Jos toimittaja olisi ehtinyt jossakin vaiheessa tutustua Suomen taiteen kultakauteen, hän ei ehkä olisi pitänyt tietojaan kovinkaan erikoisena löytönä. Inha ja Eliel Saarinen. Hänen pitäisi esimiehensä rouva Darlingin mielestä kehittää sosiaalisia taitojaan ja oppia tahdikkuutta, itsehillintää ja diplomatiaa. Enroth kertoo itse, kuinka käsikirjoitus supistui alkuperäisestä puoleen niin, että valmista aineistoa uutta kirjaa vartenkin on jo olemassa, ja hyvä niin. Teoksen ulkoasu on hallittu ja hieno. Epilogi on ihastuttava. Aubun: Dunbar / Kuningas Lear • Tracy Chevalier: New Boy / Othello • Gillian Flynn: Hamlet • Howard Jacobson: Shylock is my Name / Venetsian kauppias • Jeanette Winterson: The Gap of Time / Talvinen tarina Anne Tylerin Äkäpussi on ensimmäinen uudelleen kirjoitettujen Shakespearen näytelmien romaanisarjassa. • Jokunen viikko sitten nuori Kainuun Radion toimittaja kertoi innoissaan, mitä oli oppinut: Sen, että Akseli Gallén maalasi Ainotriptyykin vuoden 1890 häämatkansa aikana Kuhmossa tekemiensä luonnosten pohjalta. • Kultakausi edusti kaikkia taiteenaloja maalaustaiteesta arkkitehtuuriin ja musiikkiin. Pjotr on löytölapsi. • Anne Tyler: Äkäpussi / Kuinka äkäpussi kesytetään • Jo Nesbø: Macbeth • Margaret Atwood: HagSeed / Myrsky • Edward St. toukokuuta 2018 KULTTUURI // a13 TieTokirja Paavo Enroth: Matka kultakauteen HHHH Maahenki 2018. Ja sen, että Väinämöisen mallina on Rimmin Uljaska ja hukuttautuvaa Ainoa esittää taiteilijan nuorikko Mary Gallén. Voi tietysti olla, että koska Enroth käyttää lähteinään Inhan omia kirjoituksia, joita puolestaan Panu Rajala lainasi varsin suurella pensselillä tuoreeseen Intoilija-kirjaansa, loistavan valokuvaajan ja kansanperinteen tallentajan tarina on turhankin tuttu. Mitäkö yritän sanoa. • Vastusti Venäjän aloittamaa sortoa ja etsi Suomen kalevalaista historiaa Karjalasta (karelianismi). KUInKa äKäpUssI KesyTeTään on Shakespearen suosituimpia komedioita. Siksipä kirjan Halosen ja hänen vaimonsa häämatkaa 1895 Paltamon Kivesjärvelle koskeva luku on teoksen kiintoisinta antia. Kate saattaa vastata tervehdykseen: ”Mmmph.” Hän ajattelee, että ihmisillä on tapana tuhlailla kieltä. En tiedä muista, mutta minua mm. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. 250 s. Ja siitä matkasta syntyivät kirjan mainiot tarinat runoilija Eino Leinon ja Halosten ystävyydestä ja siitäkin, miten Maija Halonen oppi karttamaan alati ja pitkään Kivesjärvellä vieraillutta Leinoa. Kate on romuluinen ja kömpelö, suorapuheinen ja kärsimätön. Huippuvuodet Suomen taiteen kultakausi • Kultakaudeksi sanotaan vuosien 1870-1910 välistä vaihetta suomalaisen taiteen historiassa. Kirjan graafisesta suunnittelusta vastaavalle Marjaana Virralle on jäänyt mahdollisuus pelata tekstillä, kuvilla ja taitolla tavalla, jota harvoin näkee suomalaisessa kirjateollisuudessa. • Kauden taiteilijoita mm. Maalauksen vene ja airot ovat kuitenkin Lapinsalmen torpasta, ja niiden muotoja Gallén luonnosteli vuosien mittaan myös muissa maalauksissa käyttääkseen. • Lähtökohta kutkuttaa: Anne Tyler, jonka mielestä Shakespearen teosten juonet ovat kamalia, suostuu kirjoittamaan nykyromaaniksi näytelmän Kuinka äkäpussi kesytetään, jota hän vihaa sen naiskuvan takia. Shakespearen tarinoiden uusiokäyttö on hurmaava idea jo siksi, että hänen näytelmiensä juonet ovat muutamaa poikkeusta lukuunottamatta lainaa toisista teksteistä. Kun näin viimeisteltyä työtä on ruvettu tekemään, kustannustoimittaja olisi voinut lukea Enrothin tekstin hieman tarkemmin. virheelliset lauseenvastikkeet ovat aina ärsyttäneet. He käyttävät sanoja enemmän kuin on tarpeen. Hänet jätettiin kahden päivän vanhana orpokodin kuistille säilykepersikkalaatikossa. Tylerin jäljiltä se on täysin tunnistettava, mutta samalla se on riemastuttavan erilainen. Matka kultakauteen on painettu erinomaiselle paperille. HHHHH Suomentanut Tarja Lipponen. Kovin uusina ei voi pitää niitäkään tietoja, joita Enroth kirjaa vaikkapa valokuvaaja I.K. Sotkamossa vuonna 1895 syntynyt Leipähuolia on realistista kansankuvausta parhaimmillaan. • Maailman tietoisuuteen Pariisin maailmannäyttelyssä 1900. Opiskelin näyttelijäksi, mutta yksi kammo minua nyt riivaa: näyttämölle minut saa enää vain pakon edessä.” Teatteriohjaaja Tommi Auvinen Apu-lehdessä 16/2018. Iisalmelaisen Anna Sahlstenin vuoden 1894 ja 1895 Kainuunmatkoilla syntyneet maalaukset ovat jääneet aivan syyttä suotta nimekkäämpien kultakautelaisten maalausten varjoon. seppo TURUnen Kainuu ja kultakausi yksiin kansiin Paavo Enrothin kirja Matka kultakauteen kertaa paljon tuttua. Mies työskentelee autoimmuunisairauksia tutkivan Katen isän laboratoriossa
Päivähoitopalveluita vanhemmat ostavat yksityisiltä kunnan myöntämillä palveluseteleillä, mutta esiopetuksen hankkimista varten pitää tehdä ostopalvelusopimus. Lisäksi koko Kauppakatu on hiljentynyt. Vuokrasta neuvoteltiin, mutta emme päässeet yhteisymmärrykseen. Hän katsoo, että yksityinen on kuntaa joustavampi toimija. Hanna Laukkanen • Suomussalmen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta vastaanottaa 25 kiintiöpakolaista. Videovuokrauksen lisäksi Makuunit myyvät makeisia. Nyt tutkitaan myös sitä, voiko sivistyslautakunta päättää kyseisistä asioista vai viedäänkö ne kunnanhallitukseen. Kunnanhallitus käsitteli palvelusetelin käyttöönottoa kokouksessaan jo talvella. –?Kemissä on sama tilanne kuin Kajaanissa. – Mielellään luovutamme henkilöstöäkin vastaavasti, Peltola jatkaa. Hän ei näe sitä ongelmana, että pienessä kunnassa on monta toimijaa varhaiskasvatuksessa. Tilojen vuokrasta tehdään omat sopimukset ja henkilöstön mahdollisesta siirtymisestä vielä eri sopimus. Makuunin lopettamisen jälkeen Kajaaniin ei jää videovuokraamoa. Vanhemmilla täytyy kuitenkin lain mukaan olla mahdollisuus valita kunnallinen varhaiskasvatus. Helmisen mukaan siinä ei ole tapahtunut isoja muutoksia viimeisten vuosien aikana. Nämä asiat vedettiin kuitenkin listalta pois ja päätettäväksi jäi vain Touhulan hyväksyminen palvelusetelituottajaksi. Hänen mukaansa todennäköisin lopputulos on se, että on joku kunnallinen ryhmä ja pari ryhmää yksityisellä. kUn SUoMUSSAlMI vastaanotti kiintiöpakolaisia vuonna 2016, Suomen valtio sitoutui korvaamaan kotouttamisesta tulevat kustannukset Suomussalmen kunnalle kolmen vuoden ajalta. Puolanka on neuvotellut Touhulan kanssa kunnan varhaiskasvatuksen järjestämisestä. A14 // UUTISET Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Tänä keväänä varhaiskasvatuksen tulevaisuutta on kuitenkin valmisteltu siltä pohjalta, että koko toiminta siirtyisi Touhula Varhaiskasvatus Oy:lle, kertoo kunnan sivistysjohtaja Tuija Mikkonen. Touhula on Oulussa pääpaikkaansa pitävä yritys, jonka koko on Peltolan mukaan riittävän suuri, jotta se pystyy hallitsemaan riskejä. Tällä hetkellä yhdeksän henkilöä heistä asuu edelleen Suomussalmella. PääTökSEEn lopettaa Kajaanin myymälä ei vaikuttanut elokuvien vuokrausmäärien lasku. Laki määrää, että vanhemmilla pitää olla mahdollisuus ostaa palvelu myös kunnalta. 25 ihmistä voisi saapua kuntaan mahdollisesti syksyllä. Kunnanvaltuusto päätti vuonna 2015, että kunta tekee ELYkeskuksen kanssa sopimuksen kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta. Vuonna 2016 Suomussalmelle saapui 25 kiintiöpakolaista eli viisi perhettä Syyriasta. Suomussalmelle toivotaan lisää kiintiöpakolaisia MarjuT LehTo/arkisTo. YkSI SYY vuokraamon kannattamattomuuteen oli myös liiketilan sijainti niin sanotussa Citykäytävässä. Ketjupäällikkö Sari Helmisen mukaan kiinteät kulut kuten vuokra nousivat liian isoiksi. Palvelusetelin käyttöönotosta varhaiskasvatuksessa on sovittu kunnan strategiassa. SuoMuSSalMen kotokoulutuksen osanottajia kuvattuna keväällä 2016. – Jos liike tuottaa tappiota, se pistetään kiinni. . joS vAlTUUSTo päättää, että kiintiöpakolaiset muuttavat kuntaan, heidän kotouttamisensa voitaisiin aloittaa syksyllä. EdUSkUnnAn hyväksymä pakolaiskiintiö vuonna 2017 koko Suomen alueelle oli 750 henkilöä. Sen jälkeen he ovat hakeutuneet opiskelemaan ja töihin. Makuuni on viimeistä päivää auki 19. Heidän kauttaan asiasta on mennyt tietoa myös vanhemmille. –?Tarkoitus on, että Touhulan palvelu on niin kiinnostavaa, että vanhemmat laittavat lapsensa sinne. . – Tämä on täysin kiinni siitä, mitä vanhemmat päättää, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola sanoo. – Ei Kajaanin myymälä huonoin ollut. Elokuvia vuokrataan yhä, kun taas verkosta katsotaan pikemminkin sarjoja. Tavoitteena palvelusetelin käyttöönotossa on Peltolan mukaan kehittää päivähoitoa niin, että ihmiset pystyvät käymään töissä. toukokuuta 2018 Marjatta Kurvinen • Puolangan kunta joutuu varautumaan siihen, että osa vanhemmista haluaa jatkossakin hankkia päivähoitopalvelut kunnalta. Hän oli ensimmäisessä neuvottelussa paikallakin. Hintaeroa ei ole olemassa kunnan kanssa, Mikkonen kertoo. –?Kuntalaisten infoaminen tässä on jäänyt, Tuija Mikkonen myöntää. Listalle lisättiin tieto siitä, että vanhemmat voivat hakea lapselleen päivähoitopaikkaa myös kunnalta. . Peltola muistuttaa, että asia ei ollut nyt ensimmäistä kertaa esillä. kUnnAnhAllITUkSEn puheenjohtaja Harri Peltola kertoo olleensa itse aloitteellinen siinä, että varhaiskasvatuksen palveluista ryhdyttiin neuvottelemaan nimenomaan Touhulan kanssa. Verkosta katsellaan sarjoja. Varhaiskasvatuksen osittaisessakin ulkoistamisessa on paljon tehtävää. UUTInEn varhaiskasvatuksen ulkoistamisesta pääsi yllättämään kuntalaiset. toukokuuta. Kunta sitoutui vastaanottamaan 25 kiintiöpakolaista vuonna 2016 ja sen jälkeen erikseen päätettävän ihmismäärän vuosittain. kAjAAnIn lISäkSI tässä kuussa lopettaa myös kaksi muuta myymälää: Kemin ja Espoon Leppävaaran myymälät. Videovuokraamon loppuunmyynti alkoi tiistaina. Mari Tikkunen • Makuuni lopettaa toimintansa Kajaanissa. Kiintiöpakolaisten tulee kuulua samaan kieliryhmään toistensa kanssa, ja Suomussalmelle vastaanotetaan vain lapsiperheitä. Helminen toteaa Kajaanin myymälän pysytelleen pinnalla kauan, mutta lopulta siitä päätettiin luopua. Henkilöstölle asiasta on kerrottu ensimmäisen kerran 1,5 kuukautta sitten ja uudestaan viikko sitten. Tämä mahdollisuus on myös Puolangalla. –?Onhan meillä nytkin kahdessa päiväkodissa lapset. Vanhemmat voivat valita myös kunnallisen . Viimeisen kerran liike on auki 19.5. Leppävaaran Makuuni jouodutaan lopettamaan kahvilan tieltä. –?Liike on väärässä paikassa siellä syvennyksessä. Makuuni lopettaa toimintansa Kajaanissa Mari Tikkunen elokuvia vuokrataan yhä. MIkkonEn kErToo , että on kiireellä viety asiaa eteenpäin, jotta palvelusetelijärjestelmä voidaan ottaa käyttöön elokuun alussa. Koska osa perheistä on muuttanut pois kunnasta työn ja opiskelun perässä, kuluja kertyy kunnalle vähemmän, eikä siten valtion korvaus ole yhtä iso kuin kaksi vuotta sitten. Keskiviikkoillan sivistyslautakunnan kokouksessa oli esityslistan mukaan tarkoitus päättää myös liikkeen luovutuksesta ja henkilöstön siirtämisestä Touhulan palvelukseen. Kiintiöpakolaisille opetettiin suomen kieltä ja Suomen tapoja ja kulttuuria koto-koulutuksessa. Hän uskoo, että lapset menevät pitkälti yksityiselle, jolle kunta vuokraa tiloja tarpeen mukaan. Helmisen mukaan makeisten myynti on ollut iso osa myös Kajaanin myymälän tuottoa. Lopetettujen myymälöiden jälkeen Makuunille jää kaksikymmentä myymälää ympäri Suomea. Hänen mielestään yksityispuolella on myös paremmat mahdollisuudet kehittää päivähoitoa kuin kunnalla, jonka resurssit ovat aika pienet
Lautakunta on aiemmin antamissaan lausunnoissaan, esimerkiksi 28.1.2015 ottanut kantaa sekoittumisvyöhykkeeseen. Syyttäjän mukaan he laiminlöivät Jari Aarnion johtaman Helsingin huumepoliisin valvonnan. Poliisi voi tarpeen tullen järjestää tietolähteelle suojelua. toukokuuta 2018 UUTISET // A15 STT, Olli-Pekka Paajanen, Jecaterina Mantsinen • Helsingin huumepoliisin alamaailman tietolähteiden käyttö toi syytteet myös korkealle poliisijohdolle. Tiedoista maksetut palkkiot ovat salaista tietoa. • Poliisihallitus (poha) ei ota kantaa siihen, saako poliisi tavata tietolähteitä kahdestaan vai pitääkö tapaamisiin osallistua aina esimerkiksi työparin kanssa. Valvontajärjestelmässäkin tulee vain mieleen, että on aika pitkä ketju, ennen kuin tullaan poliisiylijohtajaan. Jos käy käy ilmi, että tietolähde on tehnyt jotain rikollista, poliisin kuuluu tutkia asia samalla tavalla kuin muidenkin kohdalla. Arviointiselostuksessa on esitetty Tipasojantien ja Kissaniementien kunnostamista ja samaa mieltä ovat sekä Sotkamon ympäristöja tekninen lautakunta että kunnanhallitus. Hän katsoo, että olisi voinut tehdä ”jälkiviisaana” enemmän, jos olisi silloin tiennyt sen mitä nyt tietää. Valtakunnansyyttäjä Toiviainen ei kerro vielä, minkälaisia rangaistuksia hän vaatii syytetyille. Aapion mukaan hän toimi niin kuin siinä tilanteessa hänen tiedoillaan on pitänyt. Paateron ja Riikosen syytteet ajoittuvat vuosille 2009-2013. Aapio ei ota kantaa jatkoonsa poliisilaitoksen päällikkönä. –?Tämänhetkisen tiedon valossa, kun tietoa on tullut Aarnion oikeusprosessin aikana, varmasti ajateltaisiin näitä järjestelmiä ja sitä, olisiko pitänyt satsata siihen valvontaan enemmän, Paatero sanoo. Ministeriö antaa tämän pohjalta oman kertomuksen eduskunnan oikeusasiamiehelle, joka voi tehdä omia tarkastuksia poliisiyksiköihin. Lautakunta totesi lausunnossaan aluehallintovirastolle 300 metrin laajuisen sekoittumisvyöhykkeen riittävän. Jutussa on syytettynä myös itse Aarnio. STT ei tavoittanut Riikosta kommentoimaan syytteitä. • Poliisin tietolähdetoiminta nousi keskusteluun Aarnio-vyyhden yhteydessä, kun kävi ilmi, että Helsingin huumepoliisissa tietolähteitä ei ollut kirjattu. EläkkEEllä jo olEvA Paatero kertoo olevansa pettynyt syyttäjän ratkaisuun. Helsingin huumepoliisin käyttämistä alamaailman tietolähteistä ei pidetty kirjaa Korkea poliisijohto sai syytteet Jari Aarnion johtaman huumepoliisin valvonnan laiminlyönnistä TäsTä kyse Poliisi saa maksaa tiedoista, muttei katsoa sormien läpi rikoksia • Tietolähdetoiminnalla tarkoitetaan sitä, että poliisi saa tietoa rikollisesta toiminnasta joltain muulta kuin toiselta viranomaiselta. • Poliisilla on velvollisuus ja oikeus pitää tietolähteen henkilöllisyys salassa. Lautakunta ja samoin kunnanhallitus ottivat kantaa liikennemäärien kasvuun Kissaniementiellä ja Tipasojantiellä. Muutoin kunnanhallitus hyväksyi lausunnon hopeakaivoksen ympäristövaikutuksen arviointiselostuksesta ympäristöja teknisen lautakunnan aiemmin antaman lausunnon mukaisena. Helsingin nykyisen poliisipäällikkö Aapion syytteet virkavelvollisuuden rikkomisesta koskevat syyttäjän mukaan hänen toimiaan vuosina 2012 ja 2013, jolloin hän oli Helsingin poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikkönä. –?Tässä vaiheessa kyse on syyttäjän näkemyksestä. • STT:n tietojen mukaan nykyisin voimassa on poliisihallituksen salainen määräys, jonka mukaan poliisi ei saa tavata tietolähdettä rekisteröimättä tätä viiden tapaamiskerran jälkeen. Jutun esitutkinnan mukaan Aarnion epäillään poistattaneen tietolähteiden tiedot Helsingin poliisin rekisteristä ja määränneen, ettei uusia tietolähteitä rekisteröidä. Toiviainen on nostanut syytteen myös entistä poliisihallituksen laillisuusvalvonnasta vastannutta poliisiylitarkastajaa vastaan. Aarnio toimi huumepoliisin päällikkönä loppuvuoteen 2013 saakka. ”Suurista summista” ei pohan mukaan ole kyse. • Tietolähteenä toimiva ihminen ei voi saada omia rikoksiaan anteeksi siitä, että antaa poliisille tietoa. Pertti Granqvist • Sotkamon kunnanhallitus vaatii vesienpuhdistusta jo Sotkamo Silver Oy:n hopekaivoksen rakentamisvaiheessa. Poha ei kommentoi asiaa. Ympäristöja tekninen lautakunta ehti käsitellä asiaa viime viikolla. Tähän on sittemmin puututtu muun muassa antamalla kaikille yksiköille yhdenmukaiset säännöt. Kustannuksiin on haettu rahaa Elävä Kainuu Leaderilta ja lopullisen rahoituspäätöksen tekee Kainuun ely-keskus. Väliaikaisrahoitus Sotkamo-Seuralle Sotkamon kunnanhallitus myönsi Sotkamo-Seuralle 6 000 euron väliaikaisrahoituksen. –?Siihen nähden, mitä olen pyrkinyt tekemään silloin viisi ja puoli vuotta sitten, tuntuu kohtuuttomalta, kun vaaditaan rangaistusta, Aapio sanoo STT:lle. Terrafame Oy:n esittämän alueen laajuus on 78,5 hehtaaria. –?Jos prosessi käynnistetään, kuullaan Aapiota vielä suullisesti ja kirjallisesti, ministeriön kansliapäällikkö Esko Koskinen kertoo. Lautakunnan kanta on ollut, että sekoittumisvyöhykettä ei tulisi määrätä, vaan yhtiön tulisi parasta käyttökelpoista tekniikkaa käyttäen pyrkiä vähentämään päästöt mahdollisimman vähäisiksi jo niiden syntylähteellä. • Tietolähdetoimintaa ja muun muassa sen rekisteröintiä valvotaan poliisiyksiköissä ja pohassa, joka antaa asiasta vuosittain selvityksen sisäministeriölle. Kaikkiaan syyte on nostettu jutussa seitsemää henkilöä vastaan. Periaatteena on, että tietolähteet eivät ole yksittäisten poliisien omia, vaan tätä kautta tulevaa tietoa tulee voida hyödyntää koko organisaatiossa sen tehtävien hoitamiseksi. Tietolähde voi olla esimerkiksi toinen rikollinen tai rikollisen lähipiiriin kuuluva ihminen. –?Olen ymmärtänyt vastuun ja tehtävät vähän eri tavalla kuin syyttäjä. ”Sotkamo Silverin vedet puhdistettava jo rakentamisvaiheessa” Purkuputkelle ei sekoittumisvyöhykettä Aluehallintovirasto on pyytänyt Sotkamon kunnan lausuntoa Terrafamen Nuasjärven purkuputken sekoittumisvyöhykkeen uudelleen määräämisestä. Koskisen mukaan syytteet eivät käytännössä aiheuta muita toimenpiteitä ministeriössä, sillä Paatero ja Riikonen ovat jo eläkkeellä. Terrafame Oy on hakenut epävarmuuksien ja hydrologisten olojen vaihtelun perusteella sekoittumisvyöhykkeeksi laajempaa, säteeltään 500 metrin laajuista aluetta. SISämInISTErIöSSä tehdään perjantaina ratkaisu siitä, aloitetaanko Helsingin poliisipäällikkö Aapiota kohtaan virkamiesoikeudellinen prosessi, jossa arvioidaan, voiko hän jatkaa tehtävässään oikeudenkäynnin ajan. Rahoitusta seura tarvisee Museo sydämessäni -hankkeen toteuttamiseen. En ole koskaan tiennyt yksityiskohtia tietolähdetoiminnasta, en ole katsonut että poliisiylijohtajan olisi pitänyt olla yksityiskohdista perillä, Paatero sanoo. Mikäli sekoittumisvyöhykkeen määrääminen katsotaan olevan tarpeellista. • Poliisi saa lain mukaan maksaa tietolähteelle. Kunnanhallitus oli lausunnossaan samaa mieltä lautakunnan kanssa. Yhdistyksen kassavarat eivät riitä hankkeen toteuttamiseen, koska rahoitustuki maksetaan jälkikäteen.. • Nykyään pääsääntö on, että tietolähteiksi hyväksytyt ihmiset pitää rekisteröidä. Aiemmin syytteen ovat saaneet Aarnio ja tämän kaksi tietolähteiden rekisteröinnistä vastannutta alaistaan. Aapio itse pitää rangaistuksen vaatimista kohtuuttomana. Minun oma näkemykseni on, että siinä tilanteessa, niissä olosuhteissa, niillä tiedoilla olen tehnyt sen, mikä siinä asemassa on pitänyt tekemän. –?Se on sisäministeriön päätettävä. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Valtakunnansyyttäjä Raija Toiviainen nosti keskiviikkona syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta entistä poliisiylijohtaja Mikko Paateroa, Helsingin entistä poliisipäällikköä Jukka Riikosta ja Helsingin poliisilaitoksen nykyistä päällikköä Lasse Aapiota vastaan
Maata pitkään presidenttinä johtanut Serzh Sarkisian erosi pääministerin paikalta viime viikolla. Mielenosoitukset alkoivat, kun Serzh Sarkisian ilmoitti hakevansa pääministerin virkaa lisättyään tätä ennen viran valtaoikeuksia. Lehti kritisoi ensin presidentti Robert Kocharianin ja sitten presidentti Sarkisianin hallitusta. PAshiniAn on 42-vuotias entinen journalisti, joka istui vankilassa kaksi vuotta vuoden 2008 presidentinvaalien aikaisten levottomuuksien lietsomisesta. Sadat opiskelijat alkoivat marssia kohti Jerevania lippuja heiluttaen ja huutaen: ”Nikol, pääministeri!”. Armeniassa on asukkaita noin 3,2 miljoonaa. Mielenosoittajat tukkivat teitä Armeniassa . Aiemmin keskiviikkona mielenosoittajat sulkivat joitakin pääkaupunkiin Jerevaniin johtavia teitä sekä lentokentälle johtavan tien keskiviikkona. Mikäli parlamentti epäonnistuu kahdesti pääministerin valinnassa, joudutaan järjestämään vaalit. Hän oli ollut aiemmin presidentti, mutta perustuslaki esti häntä pyrkimästä kolmannelle kaudelle. Entisessä neuvostotasavallassa ovat kaduille rynnänneet tuhannet Pashinianin kannattajat. – Me pysymme täällä, sanoi uutistoimisto Reutersille 19-vuotias David, joka oli tovereidensa kanssa sulkenut lentokentälle johtavan tien. Mielenosoittajat tukkivat myös useita risteyksiä kaupungin keskustassa ja eristivät joitakin valtion toimistoja. Tämä näytti dramaattiselta vallan vaihdolta Etelä-Kaukasiassa sijaitsevassa maassa, joka on Venäjän läheinen liittolainen. Oppositiojohtaja Nikol Pashinian kehotti jatkamaan protesteja, kun parlamentti ei kyennyt valitsemaan maalle uutta pääministeriä. • Vuonna 2012 hänet valittiin Armenian parlamenttiin. Tanssiva vallankumous. Monet armenialaiset näkivät Sarkisianin pääministeriksi pyrkimisen yrityksenä pysytellä vallassa keinolla millä hyvänsä. Hän kehotti myös poliiseja liittymään protesteihin. Tämä tapahtui sen jälkeen kun oppositiojohtaja Nikol Pashinian, jota parlamentti ei tiistaina valinnut pääministeriksi, oli kehottanut kannattajiaan maanlaajuiseen kansalaistottelemattomuuteen. A16 // UUtiset // mAAilmA Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Autoilijat soittivat torviaan kannatuksen osoitukseksi. Armenian johdossa on ollut sama eliitti 1990-luvun lopulta saakka. • Oikeudessa häntä syytettiin väkivaltaisten joukkolevottomuuksien organisoinnista. Hän istui vankilassa vuoteen 2011. ”Me halvaannutamme koko kaupungin ja koko maan.” SArgIS BABAyAN Opiskelija. Poliisi yritti suostutella protestoijat avaamaan tiet, mutta väkivaltaa ei käytetty. Kreml pelkää Armeniassa tapahtuvan Ukrainan tapaisen vallankumouksen, jossa uudet johtajat vetivät maan eroon Moskovan vaikutusvallasta. Maassa on venäläinen sotilastukikohta, ja maan kriisiä seurataan tarkasti Moskovassa. ZURAB KURTSIKIDZE Fakta Nikol Pashinian • 42-vuotias entinen sanomalehtitoimittaja, joka on istunut vankilassa vastustettuaan silloista presidenttiä Serzh Sarkisiania. –?Me tukimme tiet, lentokentät, metron, junaradat, kaiken jonka voi tukkia, Pashinian kehotti kannattajiaan keskiviikkona Jeravanin Tasavallan aukiolla. Hän perusti sanomalehden kolme vuotta myöhemmin ja ryhtyi suositun lehden toimittajaksi. Hänen mukaansa Armenian kansa voittaa, jos kaikki osallistuvat kansalaistottelemattomuuteen. Ensi tiistaina on toinen yritys valita pääministeri. Armenian parlamentin puhemies kertoi keskiviikkona, että parlamentti yrittää valita maalle pääministerin ensi viikon tiistaina. . Armenialaiset mielenosoittajat tanssivat keskiviikkona Jerevanissa kadulla sen jälkeen, kun he olivat sulkeneet sen. Uusi yritys on ensi viikolla. toukokuuta 2018 Ilkka Timonen • Armenian presidentti Armen Sarkissian kehotti keskiviikkona poliittiseen kriisiin ajautuneen maan osapuolia neuvotteluihin. • Kun Sarkisian valittiin presidentiksi vuonna 2008, Pashinian oli mukana johtamassa protesteja, jotka kääntyivät väkivaltaisiksi. –?Me halvaannutamme koko kaupungin ja koko maan, sanoi Sargis Babayan, 22-vuotias opiskelija, jonka t-paidassa oli Pashinianin kuva. Niissä kuoli 10 ihmistä. Hän meni piiloon, mutta antautui viranomaisille seuraavana vuonna. Hän oli nyt ainoa ehdokas pääministerin virkaan. • Liikunnanopettajan poika nousi kuuluisuuteen vuonna 1995, kun hän alkoi kirjoittaa hallituksen korruptiosta. JohtAvA tasavaltalaispuolue esti tiistaina Pashinianin valinnan pääministeriksi. Heitä vastassa on johtava eliitti, joka aikoo pitää vallan itsellään ja jolla on yhä turvallisuuskoneista hallussaan
501183535 1.KEVYTPEITE 2X3 501055358 10./ 2kpl VIEMÄRINAVAAJA TEHORAKEET MELLERUD 500864100 49.MAKITA KUVIOSAHA 4328 450 W, 3-asentoinen heiluri. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. 500838108 49.MAKITA GA5030R 720W. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. toukokuuta 2018 // A17 ERÄ LAMINAATTEJA Laminaatti Tammi Brooklyn 8mm KL31 tai Laminaatti Tammi Provinvial 4279 8mm KL32. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. -40 % TULE POIMIMAAN 3 X PLUSSAPISTEET OSTOKSISTASI 3.5.5.2018! Tuu sääki kaupoille Torstaina HERNEKEITTOA 400:LLE ENSIMMÄISELLE KLO 10 ERÄ KIRSCH TUOTTEITA JÄRISYTTÄVIN HINNOIN! TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT!. 501497978 SANDUDD TAPETIT 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. 1./ kpl FAIRY ORANGE JA APPLE 450ML KÄSITISKIAINEET 501582740, 501964882 TERVETULOA UUDISTETTUUN K-RAUTA KAJAANIIN 3.–5.5.2018! 2 KPL Rajoitettu erä tarjoustuotteita, hinnat voimassa 3.-5.5.2018 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä, jolloin tuotteet toimitetaan tilausten mukaan. Mahdolliset rahtikustannukset lisätään hintoihin. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. 501834946, 501093149 5 90 / m 2 7 90 OMENALAATIKKO PUINEN, 40X51 KORKEUS 31CM 501979765 5 90 KIRSCH KAKSOIS VERHOTANKO 16mm 210-380mm valk. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille
TULE POIMIMAAN 3 X PLUSSAPISTEET OSTOKSISTASI 3.5.5.2018! 399.KAASUGRILLI CELLO CARBON 3 501577259 499.KAASUGRILLI CELLO CARBON 4 501577360 KESTOPUU Varmista pituudet ja profiilit kaupasta. Helppo, nopea, tyylikäs, kestävä! ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 299.ULKOOVI JELDWEN B0015 6R 9x21 ja 10x21 TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-17 55.TEKNOS TALOMAALI 9L VALKOINEN 500962487 49 90 WOODEX AQUA PUUÖLJY 9L SÄVYTETTÄVÄ TAI RUSKEA 501949904 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 10-15 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 10-15 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. Teho 9,0 kW. 501895976 1995 90 / m² LATTIALAATTA BELEK 10X10 RUSKEA 501098081 6 90 / m² SEINÄLAATTA FARO 20X30 VALKOINEN KIILTÄVÄ 501104351 19 90 / m² VINYYLILANKKU SILVER 501002404 TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! TULE TUTUSTUMAAN UUSITTUUN WEBER GRILLIOSASTOON! TEMAL TUOTTEET -25 % 99.AKKUPORAKONE RYOBI R18DD3213S 501825531 ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 BERGOMONITOIMILAATTA Parvekkeet, terasssit, autotallit, varastot. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. A18 // Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. toukokuuta 2018 219.PUUKIUAS HARVIA M 2 501025981 199.HIILIGRILLI WEBER ORIGINAL KETTLE 57CM 501429268 1190.WEBER GENESIS II E410 SMOKE GREY 501741628 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. 501767369 3990.KEITTIÖASENTAJAMME TAVATTAVISSA KLO 10-15 RAKENNUS A. Grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä. Takuu 2 vuotta. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. PIIROINEN 23 90 / m 2 PERJANTAIN 4.5.2018 TARJOUKSIA! TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! AVAJAISTEN AIKANA KEITTIÖ SUUNNITTELUN AJANVARAAJIEN KESKEN ARVOTAAN 300, LAHJAKORTTI!. Kestopuu 19x100 vihreä AB-luokka 500914475 79 Kestopuu 28x95 viiste ruskea sileä 501208093 99 Kestopuu 28x120 ruskea uritettu 500913841 1 69 Kestopuu 28x120 vihreä sileä 500914426 1 49 79 / alk /m KAASUGRILLI FXA SILVER 3 Kolmipolttiminen FXA Silver 3 -kaasugrilli tarjoaa järkevän vaihtoehdon grillausta aloittelevalle. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. TULE POIMIMAAN 3 X PLUSSAPISTEET OSTOKSISTASI 3.5.5.2018! ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 Perjantaina PULLAKAHVIT 500:LLE ENSIMMÄISELLE KLO 812 TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-17 ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 9-15 WECKMAN KATTOPAKETIN OSTAJALLE KATTOTURVA JA SADEVESITUOTTEET 50%! -50 % ULKOPOREALLAS CELLO RUKA Huippulaadukas suomalainen ulkoporeallas Cello Spa Ruka tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hintalaatusuhteella
Helppo, nopea, tyylikäs, kestävä! ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 299.ULKOOVI JELDWEN B0015 6R 9x21 ja 10x21 TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-17 55.TEKNOS TALOMAALI 9L VALKOINEN 500962487 49 90 WOODEX AQUA PUUÖLJY 9L SÄVYTETTÄVÄ TAI RUSKEA 501949904 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 10-15 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 10-15 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. 501767369 3990.KEITTIÖASENTAJAMME TAVATTAVISSA KLO 10-15 RAKENNUS A. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. TULE POIMIMAAN 3 X PLUSSAPISTEET OSTOKSISTASI 3.5.5.2018! ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 Perjantaina PULLAKAHVIT 500:LLE ENSIMMÄISELLE KLO 812 TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-17 ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 9-15 WECKMAN KATTOPAKETIN OSTAJALLE KATTOTURVA JA SADEVESITUOTTEET 50%! -50 % ULKOPOREALLAS CELLO RUKA Huippulaadukas suomalainen ulkoporeallas Cello Spa Ruka tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hintalaatusuhteella. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. toukokuuta 2018 // A19 219.PUUKIUAS HARVIA M 2 501025981 199.HIILIGRILLI WEBER ORIGINAL KETTLE 57CM 501429268 1190.WEBER GENESIS II E410 SMOKE GREY 501741628 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kestopuu 19x100 vihreä AB-luokka 500914475 79 Kestopuu 28x95 viiste ruskea sileä 501208093 99 Kestopuu 28x120 ruskea uritettu 500913841 1 69 Kestopuu 28x120 vihreä sileä 500914426 1 49 79 / alk /m KAASUGRILLI FXA SILVER 3 Kolmipolttiminen FXA Silver 3 -kaasugrilli tarjoaa järkevän vaihtoehdon grillausta aloittelevalle. Grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä. Takuu 2 vuotta. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. Teho 9,0 kW. Kainuun Sanomat // Torstaina 3. TULE POIMIMAAN 3 X PLUSSAPISTEET OSTOKSISTASI 3.5.5.2018! 399.KAASUGRILLI CELLO CARBON 3 501577259 499.KAASUGRILLI CELLO CARBON 4 501577360 KESTOPUU Varmista pituudet ja profiilit kaupasta. 501895976 1995 90 / m² LATTIALAATTA BELEK 10X10 RUSKEA 501098081 6 90 / m² SEINÄLAATTA FARO 20X30 VALKOINEN KIILTÄVÄ 501104351 19 90 / m² VINYYLILANKKU SILVER 501002404 TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! TULE TUTUSTUMAAN UUSITTUUN WEBER GRILLIOSASTOON! TEMAL TUOTTEET -25 % 99.AKKUPORAKONE RYOBI R18DD3213S 501825531 ESITTELIJÄ PAIKALLA KLO 10-17 BERGOMONITOIMILAATTA Parvekkeet, terasssit, autotallit, varastot. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. PIIROINEN 23 90 / m 2 PERJANTAIN 4.5.2018 TARJOUKSIA! TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! AVAJAISTEN AIKANA KEITTIÖ SUUNNITTELUN AJANVARAAJIEN KESKEN ARVOTAAN 300, LAHJAKORTTI!. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi
A20 // Kainuun Sanomat // Torstaina 3. Ei koske laskutuskauppaa, eikä sopimusasiakasetujen alaisia tuotteita. Näyttämällä Plussa-korttiasi keräät mukavan pistepotin ostoksistasi. Lisäplussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501511593 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 219.AKKUKONESARJA MAKITA DLX2114S Sisältää DHP45 3 akkuporakoneen, DUR181 akkutrimmerin, 3.0ah akun sekä laturin. 501524899 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 159.MOOTTORISAHA DOLMAR PS35C Teho 1,7 kW, iskutilavuus 35 cm³ terävarustus 14” 3/8” 1,3 mm -52 ketjunopeus 18,9 m/s paino 4,4 kg. 07-19 la 09-15 su suljettu 179.AKKUPORAKONE MAKITA DDF453SFE Kaksi 3,0 Ah:n Li-ion-akkua + laturi. 500970635 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 88 90 TIKKURILA VINHA 11,7L 500897847 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 9-15 88 90 TIKKURILA PIKATEHO 11,7L 500897842 VÄRISUUNNITTELIJA PAIKALLA KLO 9-15 1595.KYLPYTYNNYRI CELLO BY KIRAMI 501932180 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 1./ kpl BETONILAATTA 300X300X50 HARMAA 500678824 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 529.KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO 501755843 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 439.PIKAKOMPOSTORI BIOLAN ECO 220 HARMAA TAI TUMMANHARMAA EDUSTAJA PAIKALLA KLO 9-15 3x SAAT K-RAUTA KAJAANISTA KOLMINKERTAISET PERUSPISTEET OSTOKSISTASI 3.–5.5.2018. Toimitetaan laukussa. Vääntö 27 Nm (pehmeä), 13 mm:n istukka. toukokuuta 2018 k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 3-5.5.2018 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 08 633 170 ark. Osa tuotteista toimitusmyyntinä KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani puh. Yhdessä.. INARIA LIUKUOVIKAAPISTOT -30 % LAUANTAIN 5.5.2018 TARJOUKSIA! TARJOUS TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! Lauantaina MAKKARATARJOILU 700:LLE ENSIMMÄISELLE KLO 10 ALKAEN 3.5.5 ARVONTAAN OSALLISTUNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 5.5.2018 KIRAMI EASY KYLPYTYNNYRI (ARVO 1890€) PONIAJELUA LAPSILLE KLO 1013 Tehdään hyvää