Seminaarinmäen liikenteenohjaus muuttuu. Ennakkotiedot antavat aihetta toiveikkuuteen. Metsästäjät odottavat kautta toiveikkaana • UUtiset A8 Norjalainen rikoskirjailija Jo Nesbo siirsi William Shakespearen Macbeth-klassikon 1970-luvun rapistuneeseen teollisuuskaupunkiin rikollisten ja huumediilereiden keskelle. Nesbo teki uusiksi Macbethin • KUlttUUri A14 rehtori Marko Kuvaja ohjeisti torstaiaamuna lyseon yläkoululaisia elämisestä ja olemisesta Seminaarinmäellä. Parhaillaan tehdään myös riistakolmiolaskentoja, jotka antavat tietoa metsäkanalintujen kannankehityksestä. teemu virtalan kiekkoura jatkuu ensi kaudella italiassa Juho Mäkelä @lannenmedia.fi • Mielipide A2 ”Nettideittailu sopii mainiosti suomalaisille, koska ensikontaktin kynnys on matalalla.” liikenneja viestintäministeri anne berner raatihuoneen torilla kajaanissa ma 13.8.2018 klo 15.45 Ahopelto Maire kuntayhtymän johtaja Jarva Marisanna kansanedustaja Kettunen Tuomas agrologi Korhonen Timo kansanedustaja Rantala Johanna työterveyslääkäri 2 3 4 5 6 Ilmoituksen maksaja: Kainuun Keskusta paikalla myös kainuun keskustan jäsenvaaliehdokkaat liikenneja viestintäministeri anne berner raatihuoneen torilla kajaanissa ma 13.8.2018 klo 15.45 sydämellisesti tervetuloa! tarjolla munkkikahvit Kajaanilaiset haluavat taas Kaupunginlampeen uimaan . Kajaanin lyseon oppilaat opettelevat toimimaan väistötiloissa Seminaarin kampuksella. . Kaupunki ja ely-keskus aloittavat vedenlaadun kohentamisen vuonna 2020. Se tulisi kuitenkin voimaan vasta 2021, soteja maakuntauudistuksen mukana. Uudessa vammaislaissa pyritään korjaamaan työnantajamallin ongelmia. Uimarannan mahdollisuudesta ei ole takeita eikä suunnitelmia. Perjantai 10.8.2018 Kainuulaisten äänenkannattaja | www.kainuunsanomat.fi | N:o 186 | 3 €, tilaajalle 1,10 € PE • UUtiset A6 6 414880 026595 1 8 3 2 jääkiekko. Vera arjoMa • UrheilU A18 Tervetuloa kouluun. Vammaislaki käsittelyyn syksyllä • UUtiset A10 Metsästyskausi käynnistyy tänään sepelkyyhkyn metsästyksellä. • UUtiset A4–5 Moni vammainen joutuu toimimaan henkilökohtaisten avustajiensa työnantajana, vaikkei itse haluaisi. Etummaisiin parijonoihin järjestyivät uudet seitsemäsluokkalaiset. . Kaupunginlammen ja Vimpelinlammen kohentamiseksi maanantaina perustettu kuntalaisaloite on kerännyt satoja allekirjoittajia. . .
Tuotanto on keskimäärin tappiollista niin viljan viljelyssä, lypsykarjataloudessa, lihantuotannossa, siipikarjataloudessa kuin kasvihuoneviljelyssäkin. Toimenpiteistä päätetään hallituksen budjettiriihessä. Ilmainen, koko perheelle suunnattu Roskajamit-festivaali tuo yleisön ja eri kulttuurijärjestöt yhteen Kajaanin kaduilla ja puistoissa lauantaina. Suvantopuistosta klo 13 alkava tapahtuma tarjoaa ohjelmaa runosta ja tanssista taide-elokuvaan. Maatalousyrittäjän keskimääräinen tuntipalkka perustuu Luonnonvarakeskuksen (Luke) laskelmiin. Myös kansallista apua tarvitaan, eikä keskustavetoisella hallituksella ole varaa jättää maatalouden ahdinkoa huomiotta. Sinkkumiesten osuus on Suomea korkeampi vain Saksassa. Tinder on tehnyt deittailusta helppoa ja poistanut parinhakuun liittyvän häpeän. Työ on alkanut verkkoaivoriihellä, johon jokainen suomalainen voi osallistua netissä. Suomalainen alkutuotanto tarvitsee myös pidemmän aikavälin suunnitelman, joka antaa yrittäjille uskoa akuutista kriisistä selviämistä pidemmälle. suoMessa ei ole paljon luontevia paikkoja, missä sinkut voisivat kohdata. Tutkimuspäällikkö Arto Latukka ennakoi Ylelle (8.8.), että suomalaistilojen lopettamistahti kiihtyy entisestään. Kaupungeissa on paljon esimerkiksi eläkkeellä olevia akateemisia leskiä, jotka eivät välttämättä sovi kolmikymppiselle maitotilan isännälle. Suomessa perittiin vielä vuoteen 1975 saakka vanhanpojan ja -piian veroa. Heidän naittaminen yhteen ei ole yksinkertaista. Päivän teemoihin kuuluvat myös kohtaaminen, yhteisen tilan arvostaminen, siitä nauttiminen ja käyttäminen arjesta poikkeavalla tavalla. Se on inhimillisesti raastava tilanne, jos hellyyttä, lämpöä ja läheisyyttä ei löydy vuosien yrityksestä huolimatta. Ne taas voivat johtaa esimerkiksi parisuhdeja alkoholiongelmiin, ja jopa itsetuhoisiin ajatuksiin. Ihmiset saavat päättää, miten he haluavat elää. Nyt tiloja on kaikkiaan noin 45?000, vuonna 2025 niitä on enää 37?124. Seitsemän seuraavan vuoden aikana siis kolme maatilaa lopettaa tuotantonsa joka päivä. Koin pettymyksiä, mutta pää kylmänä ja sydän lämpimänä löysin ihanan kumppanin. Paljon odotetaan nyt työryhmältä, joka etsii keinoja maatalouden kannattavuuden parantamiseksi. Vaivattomuudella on myös varjopuolia. Jos suomalaista ruokaa arvostetaan muutenkin kuin juhlapuheissa, on korkea aika tarttua toimeen. eu:n tilastolaitos Eurostatin vertailun mukaan lapsettomien sinkkunaisten osuus on Suomessa suhteellisesti EU-maiden suuriin. 6 Kysymys sai verkossa 206 vastausta. Ainakin yksi asia kaipaa syynäämistä: ruokaketju pellolta kuluttajan pöytään. Venäjä-pakotteet, tuottajahintojen pudotus, työn aliarvostus ja katovuodet ovat saaneet aikaan lumipalloefektin, ja vieneet monen viljelijän kestokyvyn äärirajoille. Maakuntalehdessä oli 1990-luvun alussa juttua poikamiehestä, joka keräsi paloautoja. Työryhmää johtaa entinen OP-ryhmän pääjohtaja Reijo Karhinen. Yläkerta Juho Mäkelä @lannenmedia.fi e i tullut sitten naiskesää, näin ystäväni harmitteli minulle. Joka neljäs suomalainen asuu yksin. Maaja MetsätalousMinisteriön torstaina julkaistuun talousarvioesitykseen ei sisälly toimia, joilla pyrittäisiin helpottamaan kasvukauden kuivuudesta viljelijöille aiheutuvia taloudellisia vaikeuksia. 6 Vastaa osoitteessa www.kainuunsanomat.fi kello 16 mennessä. Alkutuotanto pelastettava Jos suomalaista ruokaa arvostetaan muutenkin kuin juhlapuheissa, on korkea aika tarttua toimeen. Se ei toimi reilusti viljelijän kannalta. Muistetaan sekin, että osa väestöstä on aseksuaaleja ja aromantikkoja. Sain vinkkejä erityisesti naispuolisilta kavereiltani. elokuuta 2018 6 Päätoimittaja Markus Pirttijoki 010 665 7220 6 Artikkelituottaja Marjukka Väisänen 010 665 7239 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi Pääkirjoitus // 10.8.2018 Kainuun Sanomat kysyi eilen Onko lapsesi koulutie turvallinen. MieliPiDe a2 // Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Ei moni maatalousyrittäjäkään enää jaksa, vaan aikoo lyödä hanskat naulaan. Tämän päivän kysymys Kaipaavatko Kainuun taajamat kunnostusta. Hän tunsi kosmista yksinäisyyttä, vaikka sinkkuus on nykyään erityisesti suurissa kaupungeissa melkein normi. Suurin osa sinkuista kaipaa silti rinnalleen kumppania. Katteen pitäisi jakautua tasaisemmin. Moni ei paljasta ulkonäkökeskeisessä sovelluksessa korttejaan, vaan pelaa ihmisten vakavilla tunteilla. Junassa tai kaupassa ventovieraalle juttelevaa pidetään helposti puliukkona tai tärähtäneenä. Siksi nettideittailu sopii mainiosti suomalaisille, koska ensikontaktin kynnys on matalalla. Monen toive – osuisipa kohdalle se oikea • Roskattomuutta voi edistää myös kulttuurin keinoin. GPS-paikannukseen perustuva Tinder on tehnyt deittailusta helppoa ja se on poistanut parinhakuun liittyvän häpeän. Kirjoittaja on Lännen Median toimittaja. Minulla Tinder toimi. On vain hyvä asia, että yksinelämisestä on poistunut häpeäleima saamattomista peräkamarinpojista ja kärttyisistä vanhoistapiioista. Matkustin varta vasten Kokkolasta Helsinkiin, jossa ammattivalokuvaajana työskentelevä kaverini otti sopivat kuvat Tinderiin. Katovuosi näkyy kuvan kaurahalmeessa; paljon puitavaa ei ole. Herkät ihmiset saattavat särkeä sydämensä monta kertaa kuukaudessa ja uupua. PerTTi GrAnqviST/ArKiSTo. Vauraassa länsimaisessa yhteiskunnassa ovat poistuneet taloudelliset pakotteet perheen perustamiseen. 41 59 % ei kyllä H arva jaksaisi työtä, josta tuntipalkka on alle neljä euroa tunnissa. kiitos ArKiSTo TuoTanTo on keskimäärin tappiollista kaikilla suomalaisen maatalouden tuotantosuunnilla, myös viljan viljelyssä. Pelkkä hätäapu ei kuitenkaan riitä. Monille mielekäs työ, hyvät ystävät ja kiinnostavat harrastukset tarjoavat riittävän elämänsisällön. Parisuhdekeskuksen kyselyssä yli 90 prosenttia sinkuista toivoi parisuhdetta. Joka tuotantosuunnasta löytyy kannattaviakin maatalousyrityksiä, ja yleensä ne ovat suuria tiloja. Hän sanoi harrastuksen syyksi naisen puutteen: ”Kun ei ole löytynyt emäntää, voi ainakin ihailla Volvon kaarevia muotoja.” Suomessa yksinäiset naiset keskittyvät yliopistokaupunkeihin ja yksinäiset miehet maaseutupaikkakunnille. Suomalaisen ruuan valtteja kansainvälisestikin ovat puhtaus ja turvallisuus, ja tulevaisuudessa niillä on yhä suurempi merkitys. Kaveria ahdisti, kun helteinen kaupunki oli lauantai-iltana täynnä käsi kädessä kulkevia pariskuntia. Se tarkoitti kovennettua verorasitusta 24 vuotta täyttäneille naimattomille kansalaisille. Seurauksena on uupumusta, masennusta ja ahdistusta. EU on jo ilmoittanut aikaistavansa tukien maksamista heikon sadon takia. Nyt kannattavuus on tasolla, joka ei pitkällä aikavälillä ole kestävää. Maatalouden kriisin taustalla on useita syitä. Tulokset julkaistaan ensi vuoden alkupuolella
Meidän on jatkettava tiukkaa budjettilinjaa. Mikäli on tarvetta, tulee veronkevennyksiä kompensoida kiristämällä ympäristöja haittaveroja, jolloin verotuksen painopiste siirtyy työn ja yrittämisen verotuksesta enemmän kulutusveroihin. toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat mielipiteet. • Matka jatkuu?-nimimerkki kirjoitti asiaa kajaanilaisten lounasravintoloiden tasosta. Viestin enimmäismitta on 320 merkkiä. Nythän on niin, että Vuoreslahden ja Koutaniemen tietä käyttävät myös ne ns. Oppositiosta vuoden 2019 budjettiin esitetään lisää menoja, koska juuri nyt on noususuhdanteen huippu. ”Aluepolitiikka kuumensi tunteita muutenkin helteisenä kesänä. Budjetit on ensin saatava ylijäämäisiksi nyt, kun on hyvä aika. Nämä porsaanreiät tulee tutkia perusteellisesti, eikä suin päin vain sokeasti luottaa siihen, että ”kyllä kaikki varmaankin sujuu parhain päin”, koska näin ei todellakaan tule käymään. Tehdyistä säästöpäätöksistä on pidettävä kiinni. Pysyviä uusia menolisäyksiä ei pidä tehdä. Taantumassa he esittivät samaa menojen lisäystä, koska tarvittiin elvytystä. Tutkinnassa ja arvioinneissa tulee myös käyttää oikeita faktoja puolueettomilta tahoilta, ei mielipiteitä ja tunteeseen pohjautuvia lausuntoja. Viestin loppuun nimi tai nimimerkki. Tällä viikolla valtionvarainministeriö kävi ministeriön sisäiset neuvottelut valtion budjetista. Suuri raha ja kansainväliset monopolit haluavat riistää suomalaisiakin ja näitä vastaan tarvitaan vahvaa perussuomalaista puoluetta ja sen vilpittömiä tukijoita. Seuraavaksi käydään tiukat neuvottelut ministeriöiden välillä. Ei ne virukset sinne veteen jää pesimään. Työllisyys ratkaisee budjetin tasapainon. Missä laadukkaampi kala ja liharuoka jälkiruokineen. Huono aika tulee nimittäin sitä nopeammin, mitä enemmän menoja kasvatetaan. Tehtaan vaikutukset Itämerelle ovat häikäilemättömän ikävät, joten tämä ei ole vain kainuulaisten, vaan koko Suomen asia. penTTi keTTunen ex-kansanedustaja (ps.) Perussuomalaisten tuhoamisyritys epäonnistunut Sokajärventie 2, Kajaani • WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Ma-pe 8-17, la 10-13: Asko Roivainen 040 528 8410, Harri Sirviö 040 760 9732, Seppo Kauhanen 0400 607 387, Ari Roivainen 040 584 3589, Tomi Kostet 0400 783 838, Aleksi Kauhanen 044 763 8854, Pasi Pätsi 050 430 2140 Audi A4 Avant 2.0 TDI Pro Business Multitronic -08, 205 tkm Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel Limited 5-ov -09, 250 tkm Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -08, 70 tkm 8.400 € 5.950 € 11.900 € VIIKONLOPUN ShOKKItarjOUKSet . Omat vahvuudet tunnistamalla ja niihin keskittymällä eri alueet Suomessa ovat saaneet aikaan kestävää kasvua.” Valtiovarainministeri Petteri Orpo Twitterissä 7.8. • Kajaanin lounaspaikat taitavat tehdä yhteistilauksia, kun jokaisessa tosiaan on päivittäin samoista raaka-aineista tehtyä sapuskaa. Tosiasia on, että kasautumista tapahtuu eri puolilla Suomea, ei vain pk-seudulla. Lauantaina teitä palvelee: pasi pätsi 050 430 2140. Varsinainen budjettiriihi puidaan elokuun lopussa. Tuhoamisyrityksen epäonnistuminen osoittaa sen, että ei ole ollenkaan yksinkertaista tuhota sellaista kansanliikettä, jonka juuret ovat syvällä suomalaisessa maaperässä. Bio-alkuliitteellä myyty tehdas ei todellakaan ole mikään ympäristön ystävä – se on nyt myyty ihmisille täyttä viherpesua käyttäen. Lisäksi: tehdas ei tuo lisää työpaikkoja, koska paikalliset pienyrittäjät, jotka tehtaan myötä menettävät työnsä, siirtyvät tehtaaseen töihin. Ansiotuloverotusta on siten kevennettävä arviolta 300 miljoonan edestä. Työntekoon kannustaminen ja korkea työllisyysaste ovat ehtona Suomen pärjäämiselle tulevaisuudessa ja sille, että hyvinvointipalveluista voidaan pitää huolta jatkossakin. HäviTTäMisoperaaTion epäonnistumisesta saa kiittää perussuomalaisten enemmistön ryhdikästä kenttäväkeä sekä suoraselkäisiä kannattajia ja tukijoita. He omalla toiminnallaan ovat pelastaneet PS-puolueen, vaikka vastassa ovat olleet Suomen mittapuussa valtavat poliittiset voimat: presidentti, pääministeri, valtiovarainministeri ja muut myötäjuoksijat. Olemme saaneet jo 100?000 uutta työpaikkaa, mutta toinen mokoma on saatava lähivuosina lisää. kaupunkilaiset, kun etsivät vilvoittavaa vettä hikisen roppansa ympärille. Jakovarasta keskustelu on syytä siirtää vuoden 2021 budjetin yhteyteen, jolloin velkaantuminen hallituksen tavoitteiden mukaisesti päättyy. Oppositiossa ei olla vastuussa, mutta rajansa kaikella. Samassa hengessä kunnallisveron perusvähennyksen korotus on tarpeen tehdä, jotta pienituloisten ostovoima paranee. k aiCell Fibers?-tehtaan negatiiviset ympäristövaikutukset koko maahamme ja vesistöihimme ovat laajat ja vääjäämättömät. Näyttää olevan kilpailua siitä, kuka pystyy tarjoamaan halvimman lounaan heikoilla eväillä. Ei anneta periksi, vaan rivit suoriksi. yriTysTen ja TyönTekijöiden työeläkevakuutusmaksuja ei myöskään ole syytä tässä vaiheessa korottaa. elokuuta 2018 Mielipide // a3 Eduskunnasta Eero Suutari @eduskunta.fi n oususuhdanteessa – kuten juuri nyt – ei ole järkevää velkaantua holtittomasti. Järkibudjetti Jakovarasta keskustelu on syytä siirtää vuoden 2021 budjetin yhteyteen, jolloin velkaantuminen hallituksen tavoitteiden mukaisesti päättyy. Kun tilat on kerta desinfioitu, niin uintikielto pois ja uimaan vaan! Tyhmyys ärsyttää • Joko olisi aika laittaa Kaitainsalmen risteykseen Sotkamo–Kontiomäki?-suuntaan ajaville STOP -merkki ja hidastetöyssyt. Kainuulaiset – herätkää ja puhukaa suunne puhtaaksi ennen kuin on liian myöhäistä! venla sandgren helsinki Viherpesua ja porsaanreikiä t ällä hetkellä voidaan jo nähdä selvästi, että keskustan ja kokoomuksen suunnitelma Perussuomalaisen puolueen tuhoamiseksi on epäonnistunut. Myöskään rakenteelliset uudistukset eivät heille maistuneet muutoin kuin menojen lisäyksinä. Järkevää on estää kilpailukykysopimuksen aiheuttamat – työntekijöiden eläkemaksujen korotuksista johtuvat – verojen kiristykset. TeksTariT • Mitä ihmeen pelleilyä tämä Kesäniemen norovirusepidemia on. Neuvottelujen tulos julkistettiin keskiviikkona ja lähetettiin muille ministeriöille. • Mustan mersun miehellä Koikeronlahdentiellä on liian kiire tai pinna kireällä! Pyöräilijä • Kelan rahoitusja järjestämisvastuulla viilattu sote-rahoitus helpottaisi eläkeläisten hoito-, lääkeja matkalaskujen maksukattojen yhdistämisen niin, että rahaa jäisi muihinkin menoihin. Hän sai vielä parikymmentä muuta hölmöä lähtemään mukaansa. Hyvähän se siellä asfaltilla on tipsuttaa, verorahoilla nekin pidetään yllä. Velkaannumme edelleen ja ikääntyvä väestömme tarvitsee lisää huolenpitoa. Vaikka Suomen talous kasvaa jo neljättä vuotta, ei budjetista silti löydy jakovaraa. Kuka haluaa satojen rekkojen rekkarallin kotinsa viereen. Vain siten luodaan kestävää kasvua ja mahdollistetaan hyvinvointipalvelut. Kirjoittaja on kokoomuksen kajaanilainen kansanedustaja. TärkeinTä on , että yhä useampi pääsee töihin. On aivan selvää, että keskustalla ja kokoomuksella oli tarkoitus hävittää perussuomalaiset pois Suomen poliittiselta kartalta ja jostakin käsittämättömästä syystä tähän operaatioon osallistui myös pitkäaikainen puolueen puheenjohtaja ja yksi perustajista, Timo Soini. Lähetä tekstari 13234 6 kirjoita alkuun ksViesti, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. • No mutta. Työttömyyden alentaminen – kuten aiemminkin – tulee olemaan talousarvion ykkösasia ja se on hyvä lähtökohta. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Liian usein broileria, uunimakkaraa, lasagnea... Tässä tilanteessa valmistelu on rahan tuhlausta. Perussuomalaisen aatteen siemenet on kylvetty jo yli puoli vuosisataa sitten, kun Veikko Vennamon johdolla perustettiin Suomen Pientalonpoikien Puolue, myöhemmin SMP ja SMP:n raunioille Perussuomalaiset. Tuhoamisyrityksellä tilapäisesti heikennettiin PS:n poliittista voimaa ja mahdollisuuksia vaikuttaa asioihin valtakunnan tasolla, mutta kevään 2019 eduskuntavaalit ratkaisevat sen, kuinka paljon puoluehajaannus vaikuttaa vaalitulokseen. Valmistelua voi jatkaa sitten, kun valmisteltava asia varmistuu. veroTus Tulee Myös olemaan yksi budjettineuvotteluiden avainasioista, koska kenenkään käteen jäävä palkka ei saa pienentyä. Ehkäpä sinäkin olet ajellut, ajeleppa uusiksi. Parempaa lounasruokaa tarjolle! Lounasasiakas • Kainuun soteja maakuntauudistuksen valmistelijoiden pitäisi palata takaisin varsinaisiin virkoihinsa. Lähetä viesti numeroon 13234. Lisäksi on pöyristyttävää, että rekkaliikenne aiotaan laittaa kulkemaan pienen Paltamon läpi, kun se voitaisiin rakentaa kulkemaan paikkakunnan ulkopuolelta. Toivon, että Perussuomalaisten johdon, järjestöväen ja kannattajien selkäranka kestää edelleen – vastassa ovat valtavat voimat. Viestin hinta on 0,90 euroa. olen Myös kuulluT , että vain pieni prosentti paikallisista ihmisistä on edes avannut tehdasta koskevan kyselyn, koska se on kirjoitettu aivan liian vaikeasti. Lisäksi palkansaajien inflaatiotarkistukset on tehtävä täysimääräisinä
Lammen voisi ihan hyvin täyttää ja paaluttaa sekä rakentaa vaikka asuinja muita tarpeellisia tiloja. Nykytila on hänestä suorastaan hirveä. UUtiset A4 // Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. 0800 95505 ma–la 7.00–11 (maksuton numero) Tilaukset, lukijailmoitukset: 010 665 7200 ma–pe 8–16 Toimitus: 010 665 7205 ks.toimitus@kainuunsanomat.fi ks.levikki@kainuunsanomat.fi Elina Pikkarainen • Toive kymmenisen vuotta suljettuna olleen Kaupunginlammen uimarannan avaamisesta on virinnyt kajaanilaisten keskuudessa. Alkuviikosta perustettu Kajaanin lampien kunnostamista vaativa kuntalaisaloite on kerännyt satoja nimiä. KAjAAnissA on vain yksi uimaranta tällä hetkellä, norokesis. pUlinAt pois siitä rahasta. Kajaanilaiset ovat käärineet hihansa Kaupunginlammen uimarannan palauttamiseksi ja lammen kunnon parantamiseksi. elokuuta 2018 6 Uutistuottaja Jukka Keränen 010 665 7210 6 Taittavat toimittajat 010 665 7209 6 Sähköpostit: ks.toimitus@kainuunsanomat.fi 6 etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi Eikö lehti tullut. Sitten rannoille enemmän hiekkaa. Ohessa lukijoiden kommentteja: KAUpUnginlAmmen ympäristö on kaunis ja kunnostetaanhan aluetta jo nyt muutenkin, eli kuntoon vaan, ei tässä kaupungissa liikaa uintipaikkoja ole. Molemmille lammille riittäisi varmasti uimareita, jos vedessä ei kasvaisi kaiken maailman ulpukkalauttoja yms. Läheskään kaikki eivät pitäneet kunnostamisen rahoittamista tarpeellisena. Verkossa sanottua: Mitä lammelle pitäisi tehdä?. Hiekkaa riittää Matinmäessä. Rahasta jos tiukkaa tekee, niin sitä menee kyllä turhempiinkin kohteisiin. Pyykönpuro laskee Vimpelinlammesta Kaupunginlampeen, joten jos se kuljettaa mukanaan epäpuhtauksia, pitäisi se ongelma ratkaista ensin. . Aloitteen perustanut kajaanilainen Tuula Elfving toivoo, että alue kunnostettaisiin yhteiseksi virkistysalueeksi. minUstA siihen ei saa laittaa enää yhtään euroa! Haavikon kaato oli suuri pettymys! Luonnon tulee olla omassa rauhassa ja sitä on kunnioitettava. Jos jäähaliiin löytyi isot rahat, niin kyllä virkistykseen pitää löytyä myös rahaa, ja enemmän Kaupunginlammella käy kaupunkilaisia kuin jäähallillla koko vuotena. Se on ennemmin halusta kiinni. Kirkastuisi vesi. Uudessa hankkeessa suunnitellaan vedenlaadun parantamisen aloittamista vuonna 2020. UimArAnnAn AvAAmistA ei ole kaupungin suunnittelupäällikön Jari Kauppisen mukaan suljettu pois, mutta sitä ei juuri nyt aktiiKajaanilaiset tahtovat uimarannan takaisin . – Minua hävetti ihan kajaanilaisena katsoa, miten tämä alue oli niin epäsiisti. Aiheesta tehty kuntalaisaloite on kerännyt satoja nimiä. Saman voisi tehdä muidenkin lampeen laskevien pikkupurojen suulle kuten Likapurolle. Osa toivoi ulkoilureittiä, rannan kunnostamista tai erilaisia tapahtumia. onnistUisiKohAn Pyykönpuron suulle tai Vimpelinlammelle puron niskalle tehdä iso hiekkasuodatin, joka suodattaisi humukset pois. Kaupunginlammen ruoppaaminen olisi teknisesti mahdollista, mutta kallista. Ajatus alueen siistimisestä syntyi jo parisen vuotta sitten Kajaanihallin pihalla kävellessä. Semmoinen ryteikkö ja pöheikkö, Elfving sanoo. Kaupunginlammen tilanne herätti runsaasti kommentteja Kainuun Sanomien verkossa. mielestäni pitäisi aloittaa Vimpelinlammesta ja siitä mikä sen rehevöittää. Paltaniemi on tarkoitettu natiaisille kahlaamiseen, ei siellä aikuiset voi uida puolimetrisessä vedessä. KUn nyKyisin on uimahalleja ja kylpylöitä käytettävissä ympäri vuoden, ei tuollaisella lammella uintipaikkana ole enää merkitystä
Liikevaihto laski 16,3 prosenttia. Aiheesta tehty kuntalaisaloite on kerännyt satoja nimiä. Kunnostussuunnitelma valmistuu marraskuuksi 2019, ja toimenpiteet on tarkoitus aloittaa 2020. Pesosen mukaan tämä ei lammen pohjaan onnistu. Vastaavaa mietittiin monitoimikenttää suunnitellessa. Kesäkuun lopussa Kainuun Osuuspankin omistajia oli yhteensä 21 260. STT Ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymiset notkahtivat kesäkuussa Annika Veteli • Kainuun Osuuspankissa asuntoja kulutusluotot ovat käyneet kaupaksi erityisesti yritysten osalta. ToImEnpITEIdEn hInTAA Pesonen ja Kauppinen eivät halua tässä vaiheessa arvioida. Vakavaraisuus kasvoi kuitenkin 55 prosenttiin. Myös rahastoja vakuutussäästöt nousivat niin, että asiakasvarojen kokonaiskasvuksi muodostui 6,3 prosenttia eli 43 miljoonaa euroa. veden ja kalakannan laatua selvittävät koekalastukset on aloitettu. Niistä ei pitäisi muodostua merkittävää terveydellistä riskiä, sillä yhdisteiden ei pitäisi lueta veteen ja uintia olisi vain muutamana kuukautena. Ensi viikolla osa alokkaista siirtyy P-kauden ammuntaharjoituksiin muun muassa Vuosankaan. • Luottokanta kasvoi 0,3 prosenttia eli 1,3 miljoonaa euroa 507 miljoonaan euroon. Poliisipartio kävi paikan päällä, mutta se ei havainnut, mistä äänet mahdollisesti johtuivat. Kainuun ely-keskuksen vesistöjen käytöstä vastaavan Jari Pesosen mukaan vaihtoehtoja olisi pohjan kannalta kaksi: ennalleen jättäminen tai ruoppaaminen. Kiinalaisten yöpymiset laskivat 24 prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattuna. Hän pohtii, voisiko asiaan hakea EU-rahoitusta. Kauppinen toteaa kaupungin tiedotteessa, että yksi mahdollisuus voisi olla sijoittaa ranta eri kohtaan lampea kuin entinen uimaranta, kunhan vesi olisi ensin saatu riittävän puhtaaksi. –?Laajankankaan ja Lehtikankaan alueella kuulunut melu johtui pääsääntöisesti etelän suunnasta käyvästä tuulesta. Talletukset kasvoivat alkuvuoden aikana 5,6 prosenttia ja talletuskanta nousi 524 miljoonaan euroon. • talletukset kasvoivat 5,6 prosenttia. Hankkeessa ei kuitenkaan varsinaisesti selvitetä uimarannan avaamista. Vedenlaadun parantamista suunnitellaan jo nyt Kainuun ely-keskuksen ja kaupungin yhteishankkeessa. kAInUUn oSUUSpAnkIn liikevoitto kutistui tämän vuoden ensi puoliskon aikana 16,3 prosenttia verrattuna vuodentakaiseen. Kassunkurun ulkopuolinen harjoittelu harjoitusammuntatarvikkeilla kuuluu normaaliin alokkaiden tämänhetkiseen koulutusvaiheeseen ja prikaatin toiminta pyörii vuorokauden ympäri. –?On rakennettu muun muassa digitaalinen asuntolainapalvelu, jossa asuntolainapäätöksen voi saada verkossa reaaliaikaisesti. Yöpymiset vähenivät lähes kaikista Suomen kannalta tärkeimmistä matkailijamaista tulevilta turisteilta. Teknisesti ruoppaaminen olisi kuitenkin mahdollista, mutta todennäköisesti hintavaa. Se ei kuitenkaan ole ainoa mahdollinen este. Vielä ei ole selvyyttä siitä, mitä niille pitäisi tehdä ja mihin hintaan. Lammen pohjassa on myrkkyjäämiä rannassa sijainneen sahan kyllästysaineesta. Liikevoittoa oli 4,0 miljoonaa euroa. Jos olisi kaivettu maat ja lähdetty viemään jonnekin, olisi puhuttu miljoonasta tai kahdesta, Kauppinen sanoo. Henkilöstökulut alenivat 15,6 prosenttia, mutta muut hallintokulut kasvoivat johtuen pääosin Kainuun Osuuspankin maksamista kehittämisinvestointimaksuista keskusyhteisölle. • vimpelinlammen kuormitusta on jo vähentänyt uusi jätevesiosuuskunta. Kainuun prikaatin tiedottaja Satu Hujanen vahvistaa, että Kainuun prikaatin alokkaiden peruskoulutuskauden harjoitukset olivat käynnissä aamuyöllä. vEra arjoma Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät 4,8 prosenttia kesäkuussa viime vuoteen verrattuna, Tilastokeskus kertoo. –?Alkuvuoden aikana puolet Kainuun Osuuspankin asuntolainan ottajista on ottanut luottoonsa korkosuojauksen, OP Kainuun toimitusjohtaja Teuvo Perätalo kertoo. elokuuta 2018 UUTISET // A5 visesti mietitäkään. Ammuskeluäänten syy selvisi Kajaanissa. Omistaja-asiakkaiden määrä kasvoi alkupuoliskon aikana 347:llä. vaihtoehtona voisi olla esimerkiksi veden hapettaminen. –?En lähde uimarannan hintaa arvioimaan ollenkaan, mutta Kaupunginlammen kentässä ne olisivat olleet miljoonaluokkaa. Myös poliisi sai ilmoituksen Lehtikankaan alueella kuuluvista ammuskelun äänistä keskiviikon ja torstain välisenä yönä puoli viiden aikaan. Kehno vedenlaatu oli Kauppisen mukaan syy, miksi ranta suljettiin. Aloitteen perustanut Elfving ei osaa ottaa kantaa siihen, kuinka paljon kunnostaminen saisi maksaa. • Lammen kuntoon vaikuttavat myös sisäinen ja ulkoinen kuormitus, kuten esimerkiksi niin sanotut roskakalat ja niiden aiheuttamat ravinteet sekä lampeen valuvat hulevedet. Erityisen kalliiksi tulisi myrkkymaiden läjittäminen. UUSI hAnkE • Ely-keskus ja Kajaanin kaupunki ovat aloittaneet hankkeen Kaupunginlammen ja vimpelinlammen vedenlaadun parantamiseksi. • asiakasvarojen kokonaiskasvuksi tuli 6,3 prosenttia eli 43 miljoonaa euroa. talletuskanta nousi 524 miljoonaan euroon. Ei se sitä pois sulje, mutta millaiset toimenpiteet pitäisi tehdä, niin se on vielä auki ja harkinnassa, Kauppinen sanoo. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana yritykset nostivat kaksinkertaisen määrän uusia luottoja edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Annika Veteli • Eri puolilla Kajaania asukkaat kuulivat ammuskelun ääniä keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Kainuun osuuspankissa luottokysyntä on ollut vilkasta. • Pohjasedimentistä havaittiin sahan käyttämästä KY5-sinistymisenestoaineesta peräisin olevia haitta-ainepitoisuuksia. Tämä tulee syksyllä myös OP Kainuun asiakkaiden käyttöön, Perätalo sanoo. Kentän kohdalla päädyttiin halvempaan (lisäkustannuksiltaan 100?000–200?000 euroa) vaihtoehtoon eli peittämiseen uudella maakerroksella. Ruoppaaminen toimenpiteenä maksaa Pesosen mukaan ainakin satoja tuhansia. Havainnot pamauksista keskittyivät pääasiassa Laajankankaan ja Lehtikankaan alueille. Ruoppaaminen saattaisi saada haitta-aineet liikkeelle tai liukenemaan veteen. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Ne on peitetty maakerroksilla. a Katso Kuvat 6 Lisää kuvia digilehdessä lammen kunto Kaupunginlampi • Kajaanin kaupungin tilaamassa tutkimusraportissa (14.3.2018) kerrotaan, että myös Kaupunginlammen pohjasedimenttiä eli -kerrostumaa tutkittiin monitoimikentän maaperän tutkimisen yhteydessä. OP Ryhmä investoi 400 miljoonaa euroa toiminnan ja asiakaskokemuksen kehittämiseen tänä vuonna. –?Ympäristömyrkyt vaikeuttavat uimarannan palauttamista todella paljon. Maata olisi pitänyt kuljettaa Kuopioon satoja rekkaautollisia. • Kajaani on käynnistämässä Kaupunginlammenpuiston ja Ämmänpuronpuiston yleissuunnitelmaa alueiden kohentamiseksi. Markkinakorkojen taso on edelleen alhainen. Kajaanilaiset ovat käärineet hihansa Kaupunginlammen uimarannan palauttamiseksi ja lammen kunnon parantamiseksi. • Kaupunki on kaatanut lammen ympäristöstä haapoja, sillä sahatoiminnan jättämiä jäämiä oli pintamaassa. Suurimman ulkomaalaisten matkailijoiden ryhmän eli saksalaisten yöpymiset vähenivät 10 prosenttia viime vuodesta. Osuuspankin luottokanta kasvoi vuoden alusta kesäkuun loppuun 0,3 prosenttia eli 1,3 miljoonaa euroa. hAllInTokUlUT kokonaisuutena alenivat yhdellä prosentilla. Laskua oli myös brittien ja kiinalaisten yöpymisissä. Tilastokeskuksen luvut on kerätty majoituspaikoista, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunupaikkaa. Yritysten luottojen määrä tuplaantui Osuuspankissa tulos Kainuun Osuuspankki • Liikevaihto oli 4,0 miljoonaa euroa, ja se laski 16,3 prosenttia vuodentakaisesta ensi puoliskosta
Osasta ministeriöiden toiveita väännetään lähiaikoina ministeriöiden välisissä budjettineuvotteluissa. Seminaarinkadun suuntainen pysäköinti on edelleen kielletty. –?En usko, että näemme mitään draamaa vielä näissä kahdenvälisissä neuvotteluissa ainakaan, Mäkinen sanoi. Valtiovarainministeriö raksi tuttuun tapaan yli liudan eri ministeriöiden rahatoiveita. Kauppataseen alijäämää kertyi 735 miljoonaa euroa. PKY Travel on vuonna 2017 toimintansa aloittanut yrityksille ja perheille suunnattu matkailuja palveluverkosto, jonka jäsenet ovat oikeutettuja lomailemaan yrityksen kohteissa Suomessa ja ulkomailla. Osmonkadulle ei siis muutoksen jälkeen voi kääntyä Satamakadulta. A6 // UUTISET Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. LySEon 9A-luokan oppilaat Kiia Tolonen, Tiitus Erola ja Juuso Piirainen kehuvat, että uudet tilat näyttivät alun perusteella hyviltä. Valtaosa muutosehdotuksista johtuu suoraan laista tai sopimuksista tai sitten jo aiemmin tehdyistä päätöksistä. Hirveän isosta potista ei puhuta, kun koko budjettiehdotuksen loppusumma on 55,1 miljardia euroa. elokuuta 2018 Johannes Pulkkinen • Seminaarin päärakennuksen pihalla Kajaanissa riitti torstaina aamulla tungosta. Tuonti nousi kesäkuussa kaksi prosenttia ja oli arvoltaan hieman yli 5,3 miljardia euroa. Oppilaita ohjeistettiinkin esimerkiksi kulkureiteistä heti ensimmäisen koulupäivän aluksi. Budjettisorvaus jatkuu loppukuusta koko hallituksen budjettiriihessä. Rehtori lausui tervetulosanat megafonin avulla, ja ohjeisti samalla niin uuden välituntialueen rajoista kuin mopojen pysäköinnistäkin. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Suurimmat ylitykset suhteessa valtiovarainministeriön budjettiesitykseen löytyvät liikenneja viestintäministeriön jälkeen sosiaalija terveysministeriön sekä opetusja kulttuuriministeriön määrärahatoiveista. – Meidän esitys oli, että jos nyt 50 miljoonaa saataisiin kuitenkin vielä, että pystyttäisiin huolehtimaan teiden ja ratojen kunnosta ja pienistä parantamishankkeista, Nyberg sanoi. –?Kun kyse on viidensadan oppilaan yläkoulusta, niin kaikki ei tietenkään tule heti kerralla valmiiksi. –?He (LVM) muun muassa esittävät perusväylänpitoon 50 miljoonan euron tasokorotusta, mutta sitten siellä on vielä perusväylänpitoon muitakin pienempiä esityksiä, Mäkinen sanoi. Tammi-kesäkuun vienti kasvoi seitsemän prosenttia viime vuoteen verrattuna, mutta kauppatase eli viennin ja tuonnin arvon erotus oli alkuvuonna alijäämäinen. Tämä oli Kajaanin lyseolle erilainen syyslukukauden avaus, kun koulunkäynti lähti käyntiin väistötiloissa Seminaarin kampuksella. Noin 500 yläkoululaista järjestyi luokkiensa mukaisiin ryhmiin kouluvuoden ensimmäisenä päivänä. VM raksi yli liudan ministeriöiden rahatoiveita • Suomen tavaraviennin arvo oli kesäkuussa neljä prosenttia suurempi viime vuoden kesäkuuhun verrattuna, kertoi torstaina Tullin ulkomaankaupan ennakkotilasto. Alijäämä kuitenkin pieneni viime vuoden 1,1 miljardista. Kadun oikeanpuoleinen kaista toimii alueena, johon oppilaiden huoltajat voivat jättää kouluun tulevia oppilaita. Tie oli palomestarin mukaan kuiva ja sää varsin hyvä. –?Esimerkiksi kotitalousopettajat vievät kaikki ryhmät täältä uusiin tiloihin Vienankadulle ja näyttävät reitin, rehtori Marko Kuvaja kertoo. –?Ja nopeasti, Juuso Piirainen toteaa. –?Kesälomaa, Erola vastaa. Niinpä kouluun palaamisessa on hyvätkin puolensa. Juvan urheilukentän kohdalla henkilöauto ajautui tuntemattomasta syystä vastaantulevien kaistalle ja törmäsi pakettiautoon. Vienti oli arvoltaan lähes 5,4 miljardia euroa. Viime päivien kommenttien perusteella esille nousevat viljelijöiden tukeminen kuivuuden keskellä ja toisaalta Itämeren ympäristötilanne. LUvUT ovat monitahoisia, sillä ministeriöiden hallinnonaloilla löytyy vuosittain eurojen lisäyksiä ja vähennyksiä eri kohdissa. Uudet seitsemäsluokkalaiset etsivät luokkiaan, ja rehtori Marko Kuvaja ohjeisti ryhmiä muodostamaan parijonoja. Käsittelyyn nousevat nyt ennen kaikkea uudet harkintaa vaativat ehdotukset. Perusväylänpidon korjausvelan vähentämiseen osoitettu lisärahoitus päättyy. Lisäksi Kauppakadulla Sissikadun ja Seminaarinkadun välinen jalkakäytävä muuttuu vasemmalla puolella katua yhdistetyksi pyörätieksi ja jalkakäytäväksi. Valtiovarainministeriön budjettipäällikön Hannu Mäkisen mukaan VM:n ja LVM:n näkemyserot väylänpidon rahoituksesta ovat useita kymmeniä miljoonia euroja. Kaikki osalliset toimitettiin ensihoitoon tarkastettaviksi. STT Viennissä kasvua alkuvuodesta • Kolme henkilöä loukkaantui kolarissa Juvalla Etelä-Savossa torstai-iltapäivänä. Valtiovarainministeriön Mäkisen mukaan harkinnan piirissä nyt olevissa menoissa valtiovarainministeriön esityksen ja ministeriöiden toiveiden välinen ero nettona on noin 300 miljoonaa euroa. Sosiaalija terveysministeriö ja opetusja kulttuuriministeriö ovat isoja ministeriöitä, joiden lohkoilla usein jää neuvoteltavaa. –?Luokkaretkeä, Tolonen jatkaa. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat onnettomuudessa ajokelvottomiksi. Myös metallien, erityisesti nikkelin, viennin arvo kasvoi selvästi. Seminaarin alueella toimii myös esimerkiksi yrityksiä, soten toimintoja ja päiväkoti, ja nekin täytyy ottaa huomioon. –?Näkee niitä kavereita, joita ei ole niin paljoa nähnyt, Tiitus Erola sanoo. Henkilöautojen ja paperimassan viennin arvo kasvoi merkittävästi kesäkuussa alkuvuoden tapaan. Oppilaiden polkupyörien pysäköinti on päärakennuksen edessä, ja mopojen päärakennuksen takana pysäköintialueen reunassa. UUSISSA TILoISSA toimimista käydään aluksi läpi oppilaiden kanssa. Sopimus sisältää majoitusvaraukset niin liikekuin vapaa-ajan matkustamiseen, ja siihen kuuluvat myös kokousvaraukset kaikissa ketjun hotelleissa. Yhteistyössä säädetään sitten tästä eteenpäin, Kuvaja sanoo. –?Meillä on jo ollutkin useiden muidenkin hotellien kanssa hyviä sopimuksia, mutta jäsenmäärän kasvaessa tämä sopimus on merkittävä ja tervetullut lisä paljon matkustaville jäsenillemme, PKY Travelin toimitusjohtaja Petri Makkonen sanoo yrityksen tiedotteessa. Mutta mitä oppilaat odottavat eniten alkavalta kouluvuodelta. –?Näyttää vähän lyseolta, Piirainen sanoo. Lyseolaiset opettelevat opiskelemaan Seminaarilla Juuso Piiraisen , Tiitus Erolan ja Kiia Tolosen mielestä väistötilat Seminaarilla vaikuttivat koulujen alkaessa hyviltä. Kajaanissa lyseon oppilaat aloittivat opiskelun Seminaarinmäellä. STT Kolme loukkaantui kolarissa Juvalla. Kyse on ennen kaikkea väylänpidon rahoituksesta. Luokat tekevät myös turvallisuuskävelyt ja opettelevat uusien tilojen poistumistiet ja muun muassa sammuttimien paikat. Vera arjoma • Sokos Hotels ja Radisson Blu -hotelliketjut ovat aloittaneet yhteistyön sotkamolaisen PKY Travel -matkailuyrityksen kanssa. PKY Travel solmi sopimuksen S-ryhmän kanssa STT, Olli Kuivaniemi • Valtiovarainministeriöllä on suurin näkemysero budjettirahoista liikenneja viestintäministeriön kanssa. Peruskoulujen kouluvuosi alkoi eilen. SEmInAArIn kampuksen yläkoulukäytön myötä Seminaarinmäen liikenteenohjaus muuttuu. KaJaanin lyseon yläkoululaiset kävivät ensimmäisenä päivänä läpi Seminaarin tiloissa toimimista. Luokka on jo kerännyt retkeä varten rahaa, ja suunnitelmissa on lähteä jonnekin lämpimään, joko Espanjaan, Italiaan tai Kreikkaan. Ylijohtaja Mikael Nyberg LVM:stä kertoi ministeriön esittäneen lisää rahoitusta perusväylänpitoon eli käytännössä radanpitoon ja tienpitoon. Uusiakin asioita on tulossa neuvotteluihin. Päivystävän palomestarin mukaan henkilöauton kyydissä olleet kaksi henkilöä ja pakettiauton kuljettaja loukkaantuivat lievästi. Valtiovarainministeriö julkaisi torstaina budjettiehdotuksensa kokonaisuudessaan. –?Kesäloma meni hyvin, Kiia Tolonen sanoo. Uusiin ihmisiin tutustuminen ja kavereiden kanssa oleminen ovat tärkeitä asioita. Osmonkadun yksisuuntaisen osuuden suunta vaihtuu siten, että yksisuuntaisuus on voimassa terveyskeskuksen suuntaan. Viimeistä vuottaan peruskoulussa aloittavat oppilaat ovat yhtä mieltä siinä, että parasta koulussa ovat kaverit
elokuuta 2018 // A7 Superpäivät 10.–11.8.2018 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. SOTKAN SUPERPÄIVÄT VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA KAIKKI: PATJAT, SÄNGYT, TYÖTUOLIT, KOMEROT, LIPASTOT JA RUOKAILURYHMÄT 50 % *) KAIKKI SOHVAT, VUODESOHVAT JA MATOT KAIKKI PEITOT JA TYYNYT 45 % *) 60 % *) Kehräämöntie 22, Kajaani Kehräämöntie 22, Kajaani Ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Superpäivät 10.–11.8.2018 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Vallila-matot -40%. Ei koske loppuunmyyntitai TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Vallila-matot -40%. Ei koske loppuunmyyntitai TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Kaikki tarjoukset ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi. Tarjoukset normaalihinnoista. Tarjoukset normaalihinnoista. Kaikki tarjoukset ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU TÄNÄÄN JA HUOMENNA! Niin kauan kuin riittää
Matkasairauksia tai -tapaturmia sen sijaan korvattiin viime vuonna kappalemäärissä noin 110?000, ja niiden yhteenlaskettu korvaussumma oli noin 73 miljoonaa euroa, Finanssiala kertoo. A8 // UUTISET Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Lintua esiintyy paikoin runsaasti herneja viljapeltojen läheisyydessä. Lisäksi vakuutusyhtiöiden mukaan ilmenee esimerkiksi sairaalakuluihin liittyviä kuittihuijauksia. OP:n henkilöasiakkaiden omaisuusvakuutuspalvelun johtaja Markus Uimonen kertoo, että OP:llä noin 40 prosenttia vahingoista liittyy mobiililaitteisiin. Matkavakuutuksen turvin hänelle maksetaan vuosien ajan korvauksia, kunnes paljastuu, ettei aivovammaa koskaan ollutkaan. MATkAvAkUUTUkSIIn liittyviä huijauksia ilmenee ympäri vuoden, eivätkä esimerkiksi lomakaudet aiheuta piikkiä ilmenneiden petoksien määrässä. Metsästyskausi alkaa perinteiseen tapaan kyyhkyjahdilla. Viime vuonna oli ensimmäistä kertaa mahdollista metsästää hirveä jo syyskuun alusta lähtien väijymällä niitä pellon laidalla. Myös tapahtuneen vahingon liioittelu on tyypillistä. –?Yllättäen anastetuksi ilmoitetun omaisuuden määrä korreloi matkan kokonaiskustannusten kanssa, LähiTapiolan viestinnästä kerrotaan sähköpostitse. Arvio kattaa myös muut kuin matkavakuutuspetokset. Sotkamossa vahtimetsästyksellä kaadettiin viime vuonna pari hirveä. Syynä on, että ihmiset matkustavat entistä enemmän myös lomakausien ulkopuolella. Taajama-alueella metsästys ei ole sallittua. – Molemmat ovat Kainuussa niin harvalukuisia lajeja, ettei niiden metsästyksellä ole ollut merkitystä, arvioi Sotkamon riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jari Korhonen. METSäSTykSEEn on tulossa pieniä muutoksia alkavana metsästyskautena. • Metsästäjäliitto kehottaa kohdistamaan sepelkyyhkyjen metsästyksen jo parveutuneihin lintuihin, sillä parvissa on nuoria ja pesintänsä lopettaneita yksilöitä. Korhonen kertoo kuulleensa, että naakka olisi ihan maukas laji ruuaksi käytettynäkin. Karhusen arvion mukaan yleisempiä matkavakuutuspetoksia ovat kuitenkin matkatavaroihin liittyvät huijaukset. Uuttukyyhky on Kainuussa harvinainen. Puolangalla tilanne näyttäisi jälleen olevan muita parempi. Näistä osa selviää aidoiksi korvaustapauksiksi ja pienempi osa varsinaisiksi huijauksiksi. METSäSTySkAUSI alkaa tänään perjantaina 10. Tämän vuoden uudistus hirvijahdissa on se, että hirvijahtia on mahdollista jatkaa kahden viikon ajan tammikuun alussa – tosin pääosin ilman koiraa. Esimerkiksi LähiTapiolan mukaan kaikista vahinkoilmoituksista noin viidessä prosentissa havaitaan epäselvyyksiä. TeiJo MääTTänen/arKiSTo sepelkyyhky viihtyy maatalousyhteisöjen läheisyydessä. Kausi käyntiin toiveikkain odotuksin Kausi alKaa Kyyhkyjahti avaa metsästyskauden • Sepelkyyhkyn metsästys avaa metsästyskauden 10. –?Tällaiset ovat niitä vahingollisimpia huijauksia, joissa saatetaan maksaa vuosikymmeniä perusteettomia korvauksia, kertoo Finanssialan vahingontorjunnasta vastaava johtaja Risto Karhunen. Jahti alkanee 10. MiiKa Manninen STT, Kerttu Heikura • Thaimaahan lähtenyt lomailija joutuu vakavaan onnettomuuteen, josta aiheutuu aivovamma. METSokAnTA ei kuitenkaan näyttäisi kohenevan vaan monin paikoin Kainuussa laskee yhä. Seuraava etappi on 20. elokuuta 2018 Marjatta Kurvinen • Kanalintujen riistakolmiolaskennat ovat vielä pahasti kesken, mutta tähänastiset tulokset antavat aihetta toiveikkuuteen. elokuuta, jolloin alkaa vesilintujahti. Jari Korhonen ei usko, että tämä jahtimuoto yleistyy Kainuun runsaslumisissa maastoissa. elokuuta. Tukea näppituntumaan antavat riistakolmiolaskentojen tämänhetkiset laskentatulokset. Vakuutusyhtiöistä viesti on, että epäselvien vahinkoilmoituksien osuus on melko pieni. Esimerkiksi LähiTapiolan mukaan vahinkoilmoituksessa varastetuksi ilmoitettu laukku sisältää tyypillisesti pari kännykkää, tabletin tai kannettavan tietokoneen ja mahdollisesti myös arvokkaan järjestelmäkameran. • Parvissa ja yksittäisinä lintuina esiintyy myös paikoin rauhoitettua uuttukyyhkyä, jolta puuttuvat valkoiset siipilaikut. syyskuuta, mutta ministeriö ei ole vielä antanut asetusta mahdollisista rauhoituksista tai jahdin lyhentämisestä, joka yleensä tapahtuu loppupäästä. Naakkaa on voinut metsästää nyt runsaan viikon ajan ja ensimmäiset linnut on jo Kainuussa ammuttu maatilojen liepeiltä, joissa ne mielellään parveilevat. Enemmän metsästäjiä kiinnostaa kuitenkin runsaan viikon päästä alkava vesilintujahti. Finanssialan selvitykseen perustuvan arvion mukaan vakuutusetsivät paljastivat viime vuonna petosmielessä tehtyjä vahinkokorvaushakemuksia noin 30 miljoonan euron edestä. elokuuta alkavassa vesilintujahdissa. elokuuta kyyhkyjahdilla, joka ei saa Kainuussa kovin suurta joukkoa metsästäjiä liikkeelle. Kyseinen jahti loppuu ennen varsinaisen hirvenmetsästyksen alkua 13. Myös pyykanta on selvässä nousussa ympäri Kainuuta. Näin kertovat sekä Finanssialan Karhunen että vakuutusyhtiöt OPTurva ja LähiTapiola. Poikuekoko on kuitenkin pieni ja jää 4?–?5 poikaseen, vaikka kanalinnuilla voisi olla liki kymmenen poikasta. Punasotkan ja tukkakoskelon metsästys on ehdotettu kiellettäväksi 20. –?Matkatavaroita ilmoitetaan anastetuiksi, ryöstetyiksi tai tuhoutuneiksi, jotta vakuutus korvaa. • Sepelkyyhkykanta on runsas ja kestää hyvin metsästyksen, arvioi Metsästäjäliitto. Sekä Sotkamon riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jari Korhosella että hänen kollegallaan Timo Toivosella Hyrynsalmi-Ristijärven alueella on sama tuntuma: kanalintukannat ovat kääntyneet hienoiseen nousuun. Jahtiin on tulossa pieniä muutoksia, joiden merkitys Kainuussa lienee kuitenkin olevan pieni. Vakuutusyhtiöiden mukaan tavallinen tarina on, että varas on napannut laukun tai repun ja häipynyt ihmistungokseen. Kanalintujahdin askelmerkit ovat vielä hakusalla. • Sepelkyyhkyjä voi metsästää houkuttelemalla niitä ruokintapaikoille. Asetus saadaan muutaman viikon kuluttua pian sen jälkeen, kun vielä nyt käynnissä olevien riistakolmiolaskentojen tulokset valmistuvat. –?Tämä on ihan luonnollista, koska harva lähtee matkalle ilman mitään mobiililaitetta tai tablettia, Uimonen sanoo. lokakuuta eikä ole vielä saavuttanut laajojen piirien suosiota. Poikuekoko on 5,1 lintua. Tavoitteena tässä jahdissa on poistaa peltotuhoja aiheuttavia hirviä. Matkavakuutushuijauksessa varastetaan ja liioitellaan. Samana päivänä alkaa myös karhujahti, joka tuo Kainuun valtion maille myös ulkopaikkakuntalaisia metsästäjiä. Kainuussa teerien määrä olisi noussut 34 prosenttia viimevuotisesta ja on nyt noin viiden vuoden keskimääräisellä tasolla. Matkatavaroiden korvauksista ei ole erillisiä tilastoja
• eniten viljellyt nurmikasvilajikkeet ovat timotei, nurminata ja puna-apila. Selvityshenkilö vaatii useita lakimuutoksia digipalveluihin Digipalveluiden lainsäädäntöä on virtaviivaistettava ja selkeytettävä kaikilla rintamilla, vaatii selvityshenkilö Kalle määttä. Kaveria ei jätetä -hengessä ollaan liikkeellä.” SaMi KilpeläiNeN Arlan hankintajohtaja. MAIToAlAn SUUrIMMAn tekijän Valion alkutuotantoja maidonhankintajohtaja Juha Nousiainen vahvistaa, että kuiva kesä vaikuttaa rehusatoon maitotiloilla. Hänen mukaansa sekä rehun tarvitsijoita että tarjoajia on jo lyhyessä ajassa löytynyt kymmeniä. Määtän mukaan lainsäädännön valmistelutyö on käynnistettävä tulevan vaalikauden alussa, mikäli tavoitteena on saavuttaa digitaalisen ensisijaisuuden tavoitteet vuoteen 2022 mennessä. Hänen mielestä osalla tiloista tilanne voi kärjistyä vasta myöhemmin syksyllä. Hallituksen tavoitteen mukaan viranomaisten on järjestettävä henkilön asemaan, oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvä viestintä ja asiointi niin, että asiakkailla on aina käytettävissä sähköinen kanava. Suomen valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok.) sanoi keskiviikkona valtion budjetti-infossa, että maatalouden tilannetta tarkastellaan loppukuun budjettiriihessä. –?Rannikoilla on ollut tosi kuivaa. Lisäksi kunkin ministeriön vastuulla on nyt arvioida ja uudistaa omaa toimialaansa koskevaa lainsäädäntöä. Nautojen ykkössyötävää • Nurmen viljely on maamme yleisin pellonkäyttömuoto eli sitä on noin 30 prosenttia pinta-alasta. Lakimuutokset ovat hänen mielestään tarpeen, jotta digitaaliset palvelut olisivat saavutettavissa ensisijaisesti ja jotta sähköinen asiointi julkisen hallinnon palveluissa olisi kustannustehokasta. –?Digitalisaation hyväksyttävyyden kannalta on olennaista, että kansalaiset kokevat sähköisten palveluiden olevan heille hyödyksi omassa arjessaan olipa kyse viranomaisasioinnista, työtehtävien hoidosta tai vapaa-ajan käytöstä. Pyrimme ohjaamaan yhteydenotot rehua tarjoavilta tuottajilta oman alueen tarvitsijoille, jotta rahtikulut saadaan pidettyä pieninä, hän selvittää. Ruotsissa kuivuuden aiheuttamista teurastuksista on jo uutisoitu. Kalle Määtän mukaan virasto olisi jo saatava nyt mukaan alan lainsäädännön valmistelutyöhön. Hänen tehtävänään oli tunnistaa digitaalisia palveluja ohjaavan lainsäädännön muutostarpeet sekä selvittää julkisen hallinnon asiointimenettelyjä. Kaveria ei jätetä -hengessä ollaan liikkeellä, Arlan hankintajohtaja Sami Kilpeläinen kertoo. –?Eräs ilmoitti, että naapuri voi tulla tekemään kolmannen säilörehusadon ja toinen soitti, että heillä on ylimääräisiä rehupaaleja. SElvITySpyynnön taustalla oli hallituksen 29.1.2018 tekemä linjaus digitaalisten palvelujen ja toimintatapojen vuoteen 2022 tähtäävästä tavoitetilasta. Kesällä karja laiduntaa nurmilaitumilla ja talvikaudeksi nurmisatoa korjataan talteen säilöen tuorerehuksi tai kuivaksi heinäksi. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. –?Tuilla ongelmat eivät ratkea, mutta myös tukipuolella täytyy varmaan liikkua, Orpo totesi. Hän on muistuttanut, ettei rehupulan ääriratkaisussa eli tuottavien eläinten hätäteurastuksissa olisi mitään järkeä. –?Sen tulisi tehdä aloitteita sähköisen asioinnin edistämiseksi ja asiointia rajoittavien säännösten ja määräysten purkamiseksi. –?Seuranta ei voi jäädä vain seurannaksi, vaan yhteiskunnalla on oltava myös keinoja puuttua eriarvoistumiseen, Vehviläinen toteaa. Valtiovarainministeriö saattaa selvitystyön tiedoksi oikeusministeriölle, missä sähköiseen asiointiin vaikuttavien hallinnon yleisten menettelysäännösten uudistaminen arvioidaan. –?Valio-ryhmän tilat voivat käydä rehukauppaa muun muassa Artturi-ryhmässä Facebookissa tai hyödyntää osuuskuntien ostoja myyntipalstaa, hän kertoo. Kari LöfhjeLm / arKisto rehua tarvitsevat ja sitä myyvät tilat kohtaavat verkossa. –?Arvion mukaan enemmistöllä tuottajista on puutetta rehusta. Määttä nosti huomion kohteeksi myös laajan joukon sähköistä asiointia koskevaa erityislainsäädäntöä. Määttä luovutti selvityksen kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläiselle (kesk.) torstaiaamuna Helsingissä. MääTTä SUoSITTAA , että sähköistä viranomaisasiointia koskevan uudistuksen linjauksista olisi sisällytettävä maininnat tulevaan hallitusohjelmaan. SUoMESSA aloittaa vuonna 2020 Digija väestötietovirasto. Toisaalta on yksittäisiä tiloja, joilla on mahdollisuus myydä rehua eteenpäinkin, Satamaidon toimitusjohtaja Anniina Honkanen puntaroi. –?Meijerit toimivat ikään kuin välittäjinä tiloille. Pääasiassa Satakunnassa, Pirkanmaalla ja Pohjanmaalla toimiva Satamaito avasi maanantaina tiedonsaantikanavan nettisivulleen helpottamaan maidontuottajiensa rehutilannetta. ”Meijerit toimivat ikään kuin välittäjinä tiloille. • Pelloilta teiden varsille loistavia valkoisia pyöröpaaleja käytetään rehun säilömiseen. Karjan lisäksi Etelä-Ruotsissa on paljon hevostiloja, joita heinäpula myös vaivaa. • Noin puolet suomen maataloustulosta tulee nurmentuotantoon perustuvasta maidonja naudanlihantuotannosta. elokuuta 2018 UUTISET // A9 Virpi Niemistö • Meijerit tarjoavat apuaan suomalaisia karjatiloja uhkaavan rehupulan taltuttamiseksi. –?Haavoittuvassa asemassa olevien kansalaisten digitaalinen eriarvoistuminen tulee estää. Limingan osuusmeijeri on yksi Arlan hankintameijereistä. Rehulan mukaan kuivan kesän seuraukset näkyvät myös heidän toiminta-alueellaan, vaikka Pohjoisja Keski-Pohjanmaan kuivuusvahingot eivät olekaan yhtä suuria kuin etelämpänä Suomessa. Meijerin toimitusjohtajan Maarit Rehulan mukaan yhteydenottoja on tullut paljon heti sen jälkeen, kun meijerit kertoivat välittäjänä toimimisesta tuottajille suunnatussa kirjeessä. Anu Vehviläinen pitääkin perusteltuna suositusta, että Suomessa käynnistetään seuranta digitaalisesta eriarvoisuudesta. –?Samalla on seurattava, miten pienet kunnat selviytyvät asetetuista tehtävistä ja miten varsinkin pienimmät yritykset suoriutuvat sähköisestä asioinnista, sekä vaikuttavatko lainsäädäntöja muut toimet digitaaliseen eriarvoisuuteen. Hän korostaa, että on yhteiskunnan tehtävä tarjota ihmisille monipuolisesti tukea ja apua sähköisten palveluiden käyttöön. Määttä suosittaa, että kansalaisia ei velvoitettaisi ensisijaisesti digitaaliseen asiointiin ja viestinvälitykseen viranomaisten kanssa. hänen mukaansa kansalaisia ei tule velvoittaa ensisijaisesti digitaaliseen asiointiin viranomaisten kanssa. • tavallisesti nurmea saadaan korjattua 2–3 satoa kesän aikana. Valtiovarainministeriö asetti huhtikuussa Lapin yliopiston oikeustaloustieteen professori Kalle Määtän selvityshenkilöksi. SElvITyKSEn erityisenä kohteena oli laki sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) eli asiointilaki. Lähde: Luonnonvarakeskus Tanja Nuotio • Selvityshenkilö, professori Kalle Määttä vaatii useita muutoksia digipalveluita ohjaavaan lainsäädäntöön. Kannustimet ja informaatio-ohjaus ovat myös tarpeen, Määttä painottaa. • esimerkiksi vuonna 2014 säilörehua tuotettiin 470 000 hehtaarilla. Sen mukaan viranomaiset ovat velvoitettuja tarjoamaan kansalaisille, yrityksille ja yhteisöille ensisijaisena vaihtoehtona saavutettavia ja laadukkaita digitaalisia palveluja. Meijerit tarjoavat apua rehupulaan Säilörehua korjataan maitoja lihakarjatiloille ravinnoksi talven varalle. heinäpulan pelätään kärjistyvän loppuvuonna. Mitä rehua. –?Lainsäädäntöä on virtaviivaistettava ja selkeytettävä kaikilla rintamilla samalla kun viranomaisten erityistarpeet otetaan huomioon. Sikäläinen maataloustuottajien keskusliitto LRF on avannut kriisipuhelimen, ja hallitus on päättänyt euroissa 120 miljoonan kriisiavusta kuivuuden vaikutuksista kärsivälle maataloudelle. • Laitumet ja talven varalle korjatut nurmirehut ovat nautojen ja lampaiden pääasiallista rehua. MTK:n pUhEEnjohTAjA Juha Marttila on esittänyt (LM 18.7.), että valtio voisi tulla rehupulassa vastaan kuljetustuella, koska rehuja joudutaan todennäköisesti kuljettamaan pitkiäkin matkoja tiloilta toisille. Esimerkiksi Arla Suomen kymmenen hankintameijeriä keräävät tietoja niin rehua tarvitsevista kuin niitä myyvistä tiloista
Tosin yksi on lähdössä opiskelemaan, joten jälleen on rekrytointi päällä. Vuodesta 2000 asti hän on toiminut työnantajana omille henkilökohtaisille avustajilleen, joita on tällä hetkellä neljä. Lakia aiotaan tarkentaa, jotta kukaan ei joutuisi työnantajaksi pakosta.. Häntä rasittaa se, että hyviä avustajia on vaikea saada ja toisaalta huonoista vaikea päästä eroon. . On aika absurdia, että pakotetaan tekemään työsopimus, joka tuo merkittäviä vastuita, Huhta sanoo. Hoitajat olisivat ammattitaitoisia ja eikä sijaisia tarvitsisi järjestää itse. Kaupunki ei kuitenkaan myöntänyt hänelle palveluseteliä. Käytännössä kuitenkin on usein käynyt niin, että avustajaa ei ole keskuksesta löytynyt. Niitä pyritään korjaamaan nyt syksyllä eduskuntakäsittelyyn tulevassa uudessa vammaispalvelulaissa. VIImE SykSynä Päivänsäde oli jälleen laittanut te-toimiston sivuille ilmoituksen, että etsii uutta avustajaa, sillä yksi hänen avustajistaan oli lopettamassa työn. Siinä on mukana esimerkiksi pykälä siitä, että vammaisen on saatava riittävä selvitys työnantajan vastuista ja annettava suostumus työnantajana toimimiseen. –?On pyritty varmistamaan, että ihminen saisi aina sillä tavalla järjestetyn avun kuin hänelle sopii. Lisäksi joka kevät pitää rekrytoida sijaiset avustajien lomien ajaksi. Toisille se sopii, toisille ei. Diagnoosi on tetraplegia, korkea selkäydinvamma. SoSIAAlIjA terveysministeriön hallitusneuvos Jaana Huhta tietää, että työnantajamallissa on ongelmia. Avustajan työ on monelle vain läpikulkuhomma. Sen pitäisi huolehtia myös siitä, että jos vakituinen avustaja ei pääse paikalle, hänelle lähetetään sijainen, joka auttaa Päivänsäteen esimerkiksi yöksi sänkyynsä tai tarvittaessa katetroi. Ajatus kuulosti Päivänsäteestä hyvältä, sillä yhden tahon kanssa toimiminen olisi helpompaa kuin omien avustajien ja avustajakeskuksen välillä sompailu. A10 // UUTISET Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Jos lakiesitys menee läpi eduskunnassa, se tulee voimaan vuonna 2021, yhtä aikaa maakuntaja sote-uudistuksen kanssa. Perusteena oli, että Päivänsäde oli Laki vammaisesta työnantajana vaatii korjailua . Päivänsäde ei haluaisi toimia työnantajana. Yhdessä niistä istuu Marko Päivänsäde. Moni vammainen toimii itse avustajiensa työnantajana. Kädet toimivat jonkin verran, mutta hän tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan. Sen päivystys menee arkisin kiinni jo kello 15, joten jos avustaja ilmoittaa vaikka kello 16, että ei pääse iltavuoroon, Päivänsäde joutuu järjestämään sijaisen omien verkostojensa avulla. Ja että häntä ei pakotettaisi työnantajamalliin. Esteettömässä keittiössä ei ole lainkaan alakaappeja, ja olohuoneessa on useita pyörätuoleja. Hän joutui parikymppisenä auto-onnettomuuteen ja loukkaantui vakavasti. Avustajakandidaattien sijasta hän saikin puhelun yksityiseltä hoivafirmalta, joka ehdotti, että hän pyytäisi kunnalta palveluseteliä ja ostaisi avustajapalvelunsa heiltä. elokuuta 2018 Ilona Koskimäki • Keltaisen kerrostalon toisessa kerroksessa olevan asunnon nurkassa vahtii musta pantteri. Päivänsäteen ei tarvitse itse hoitaa esimerkiksi palkkojen laskentaa, sillä avustajakeskus tekee sen
Hän kirjoitti Perussuomalaisten hajoamisen historia -kirjan 2017. Presidentti niinistö on kirjasyksyn kuuma nimi Sekä aamulehden toimittajilta että kalevan entiseltä päätoimittajalta ilmestyy kirja Sauli Niinistöstä. –?Tämän kesän huippukokous oli kruunu kaiken päälle. On muitakin vaihtoehtoja, kuten palveluseteli. UImoSEn kIrjA 14.8. –?Tietysti on joitakin yksityiskohtia, joita voisi kritisoida. Seteli voi tulla kunnalle kalliimmaksi, mutta toisaalta hinta voi olla melkein sama, jos työnantajana toimiva vammainen tarvitsee paljon tukea velvoitteidensa hoitamisessa. Toinen kirja Sauli Niinistöstä.. – monET polIITIkoT sanovat olevansa presidentin linjoilla riippumatta siitä, mitä puoluetta he edustavat. Jenni Haukio on lyönyt itsensä läpi edustavuudellaan ja hillityllä tyylillään, ihastusta on ollut myös kansainvälisessä mediassa. Se on käyttäjälleen ilmaista, palvelun maksaa kunta ja maakuntauudistuksen jälkeen maakunta. elokuuta 2018 UUTISET // A11 Marko Päivänsäde toimii itse henkilökohtaisten avustajiensa työnantajana. Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja 2010-2015. Lisäksi vedottiin siihen, että avustajakeskuksesta saa apua tarvittaessa. • Palvelusetelimallissa vammainen voi ostaa avustajapalvelut yritykseltä, jonka kunta on hyväksynyt palveluntuottajiensa joukkoon. Tasavallan presidentti Sauli niinistön ulkopolitiikkaa analysoidaan kahdessa uudessa kirjassa. Kyllä hän on onnistunut erinomaisesti hoitamaan suhteita sekä itään että länteen. Hän voi itse valita, minkä yrityksen palveluja haluaa käyttää. Päivänsäde ja vammaislakiin erikoistunut oikeudenkäyntiavustaja Jukka Kumpuvuori valittivat päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka päätyi samalle kannalle kuin kunta. Avustajapalvelua tarjoavia setelituottajia on tullut alalle lisää. Silloin jokin kilpailutuksen kautta valittu yritys hoitaa palvelun. nurmi on aamulehden politiikan toimittaja Helsingissä. Mörttinen on alma Mediaan kuuluvan aamulehden artikkelitoimituksen päällikkö. JoEl MaiSalMi kaksi uutuutta niinistö-kirjat 13.8. Nyt on vetämässä valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Niinistö itse ei ole ollut mukana kummassakaan kirjaprojektissa. • avun voi järjestää myös kunta itse, niin että avustajat ovat sen palkkalistoilla. Uimosen mukaan myös rouva Jenni Haukion näkyvällä roolilla on ollut vaikutuksensa Niinistön suosioon. löySIkö UImonEn mitään arvosteltavaa Niinistön toiminnassa presidenttinä. • Yleisintä on, että vammainen toimii itse henkilökohtaisten avustajiensa työnantajana. Toisaalta taas avustajat voivat välitysfirman kautta tehdä työstä kokopäiväistä, kun avustettavia voi olla useampia. –?Maailmanpolitiikka on mennyt sellaiseen asentoon, kun on ollut brexit ja Trump, että yleisölläkin on tarve tietää, minkälainen henkilö meillä on valtion päänä tällä hetkellä, Matti Mörttinen jatkaa. –?Kun on käynyt päivittäin läpi, mitä Niinistö on tehnyt, yllätyin itsekin, kuinka taitavasti hän on työtään hoitanut ja valtaansa käyttänyt. Hannamari Ahonen • Tasavallan presidentti Sauli Niinistöstä ilmestyy ensi viikolla kaksi kirjaa. Hän on toimittanut EU-aiheisia kirjoja. Uimonen on kirjoittanut Niinistöstä myös vuonna 2012 kirjan Puolivallaton presidentti – Sauli Niinistön pitkä kiri Mäntyniemeen. Siinä vammainen hankkii avustajapalvelun yritykseltä, jonka kunta on hyväksynyt palveluntuottajiensa joukkoon. Hän hoitaa esimerkiksi työvuoro suunnittelun ja palkanlaskennan. Toisille työnantajamalli sopii hyvin ja antaa vapauden valita avustajat itsenäisesti, mikä ei palvelusetelin kohdalla ole aina mahdollista. Ne ovat niin pieniä asioita, että en ole halunnut niitä korostaa, vaan olen asettanut asiat mittasuhteisiin. uimonen on oulussa ilmestyvän kalevan entinen päätoimittaja ja entinen Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. UImoSEn mukaan Niinistö on perustehtävässään ulkopolitiikan johtajana onnistunut erinomaisesti. Työnantajana toimimiseen voi saada tukea, jolloin vammaisen ei tarvitse hoitaa kaikkia velvoitteita itse. HEnkIlökoHTAInEn apu myönnetään vaikeavammaisille ihmisille, jotka tarvitsevat avustajaa selvitäkseen normaalista elämästä. Fakta Avulle on eri tapoja • Nykyisen lain mukaan henkilökohtaista apua voi järjestää monella eri tavalla. Nurmi palkittiin 2017 Suomen kuvalehden journalistipalkinnolla. julkistetaan WSoY:n kustantama risto Uimosen Sauli Niinistö – tasavallan presidentti -kirja. Hän miettii, mikä olisi tässä tilanteessa vaikka Suomen turvallisuuden säilyttämiselle paras vaihtoehto. Tällä hetkellä se tarkoittaa yleensä sitä, että vammainen henkilö toimii itse avustajiensa työnantajana. Haitta on Nurmesta se, että tällainen ulkopolitiikan johtamistapa tarkoittaa myös, että ulkopolitiikalla ei ole selvää suuntaa. kirja. –. Niinistöllä on ollut karkeasti arvioiden vain puolet vanhan perustuslain aikaisista valtaoikeuksista, jotka edeltäjillä Koiviston alkukauteen saakka on ollut. Hän on myös mielipidevallan käyttäjä. Se on yrityksille houkutteleva bisnes, koska avustajan tarve on pitkäaikaista. Matti Mörttisen ja Lauri Nurmen Sauli Niinistö – Mäntyniemen herra -kirja julkistetaan maanantaina. EEro SaarikoSki jo pitkään toiminut työnantajana, eikä kaupunki nähnyt siihen olevan estettä jatkossakaan. –?Mielestämme Sauli Niinistö on populisti, mutta eipä ole ihan tavallinen populisti. –?Hän joutuu toistuvasti vastaamaan kysymyksiin, onko Suomi aidosti länsimaa vai jotenkin idän ja lännen välissä. Nurmen mukaan sekä Niinistön vahvuus että heikkous on se, että Niinistö ei edusta mitään ismiä. Mörttisestä kiinnostavaa on, minkälaisia käänteitä Niinistön poliittisissa näkemyksissä tulee vuosien varrella. Toisille työnantajamalli sopii hyvin ja antaa vapauden valita avustajat itsenäisesti. julkistetaan into kustannuksen kustantama Matti Mörttisen ja lauri Nurmen kirja Sauli Niinistö – Mäntyniemen herra. Tämä on osittain seurausta Niinistön poikkeuksellisen suuresta kansansuosiosta. –?Hänen presidenttikaudelleen on ollut ominaista, että hän on pystynyt käyttämään valtaa maksimaalisesti nykyisen perustuslain puitteissa. Tässä tilanteessa korostuu tarve, että tasavallan presidentin toimia arvioidaan rakentavan kriittisesti kokonaisen kirjan muodossa, Lauri Nurmi perustelee sitä miksi Aamulehden toimittajat tarttuivat Niinistöön. Uimosen ensimmäinen kirja päättyi vuoteen 2012, nyt Uimonen analysoi Niinistön ensimmäistä presidenttikautta. Tiistaina julkistetaan Risto Uimosen kirja Sauli Niinistö – tasavallan presidentti. –?Jotkut kunnat ovat jääräpäisiä, vaikka vammaispalvelulain lähtökohta on, että järjestämistapa pitäisi valita yksilöllisen tarpeen mukaan. –?Hän pystyy toteuttamaan reaalipolitiikkaa, koska jokin selkeä aatetausta ei ohjaa häntä. ”On aika absurdia, että pakotetaan tekemään työsopimus, joka tuo merkittäviä vastuita.” JAAnA HuHtA hallintoneuvos, sosiaalija terveysministeriö Osa kunnista välttelee palvelusetelin myöntämistä, koska se voi tulla kalliimmaksi. • kolmas vaihtoehto on ostopalvelu. Uimonen on kerännyt systemaattisesti aineistoa koko Niinistön ensimmäisen presidenttikauden ajan. Pätevien sijaisten puute ja avustajien rekrytointi rasittavat häntä, mutta kunta ei myöntänyt palveluseteliä, jolla avustajapalvelun voisi ostaa yritykseltä. niinistö-kirja 15. Osa kunnista kuitenkin välttelee palvelusetelin myöntämistä, koska seteli voi tulla kalliimmaksi kuin se, että vammainen on itse työnantaja
Yksistään Pencen puheella avaruusjoukkoja ei perusteta, siihen tarvitaan kongressin hyväksyntä. Seuraavana vuonna presidentti Ronald Reagan ehdotti tällaista järjestelmää, joka sai lisänimen ”Tähtien sota”. elokuuta 2018 Daniel Wallenius • Venäjän Yhdysvaltain-suurlähetystö kutsuu Yhdysvaltojen Venäjälle keskiviikkona asettamia uusia pakotteita erittäin ankariksi ja tuomitsee ne. Ja yhtä nopeasti kuin myrsky nousi, se laantuu. Ihmiset rakastavat sitä, he saavat sen, ja he rakastavat sitä, Trump kehui heinäkuussa ABCNewsin mukaan. Ajatus avaruusjoukoista on saanut osakseen kritiikkiä. Asian selvittelyssä kävi ilmi, että suomalainen oli mennyt sähköpostiviesteissä suoraan asiaan. Ilmavoimilla on ollut jo vuodesta 1982 lähtien oma avaruussotatoimialue. Venäjä ja Kiina ovat jo Yhdysvaltain edellä avaruusjoukkojen perustamisessa.. Siksi suomalaiselle tuntuisi helpommalta, jos ruotsalainen pomo kirjoittaisi vain: ”Moi! Hoida tää homma. Yhdysvalloilla on tällä hetkellä viisi puolustushaaraa. Jotkut tahot – ei vähiten ilmavoimat itse – on sitä mieltä, että uutta byrokraattista rakennelmaa ei tarvita tekemään työtä, joka jo kuuluu ilmavoimien vastuualueeseen. mihin avaruusvoimia sitten tarvittaisiin. Ilkka Timonen • Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ajama hanke avaruusjoukkojen perustamisesta eteni torstaina. Ennen pakotteita näiden tuotteiden vienti Venäjälle oli sallittua tapauskohtaisesti. Varapresidentti Mike Pence totesi puolustusministeriö Pentagonissa, että maan tavoitteena on perustaa kuudes puolustushaara eli avaruusvoimat vuoteen 2020 mennessä. Puolustusministeri Jim Mattis kertoi Washington Postille, että sotilasjohtajat ovat yhtä mieltä presidentin kanssa siitä, että avaruudessa olevat amerikkalaiskohteet vaativat suojelua muiden maiden mahdollisilta hyökkäyksiltä. Ilmavoimat saa avaruusohjelmiinsa vuosittain 11 miljardia dollaria. Venäjä ja Kiina ovat jo Yhdysvaltain edellä avaruusjoukkojen perustamisessa. Annettu tehtävä on arkinen ja sen voisi ilmaista muutamalla sanalla. helmikuuta. . Yhdysvallat tavoittelee taas kohti Kuuta: tähtäimessä avaruusjoukot vuoteen 2020 mennessä. Ilmavoimissa pelätään osan sen rahoituksesta valuvan uudelle puolustushaaralle. Näillä asemilla voitaisiin puolustautua Neuvostoliiton ohjushyökkäykseltä. Uudet pakotteet voivat vähentää Yhdysvalloista Venäjälle suuntautuvaa vientiä jopa sadoilla miljoonilla dollareilla. Eräs toimitusjohtaja hämmästyi kuullessaan, että ruotsalaisten pitivät häntä pätevänä, mutta tylynä yhteistyökumppanina. Se ei kuitenkaan kiellä muunlaisten aseiden käyttöä siellä. SpaceX:n Falcon Heavy -raketti ampaisi avaruuteen Cape Kennedystä Floridasta 6. Trump ei suinkaan ole ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti, joka ehdottaa erillistä puolustushaaraa avaruuteen. Ruotsalaiset ovat ystävällisiä, ja heidän tapansa keskustella on suomalaisille usein yllätys. Nyt valmistunut raportti on vastaus tähän. –?On tullut aika kirjoittaa seuraava suurenmoinen luku Yhdysvaltain asevoimien historiaan, Pence julisti puheessaan. Kesäkuussa hän yllättäen ilmoitti hankkeesta Kansallisen avaruusneuvoston kokouksessa kehottaen puolustusvoimia valmistelemaan hanketta. Venäjä on sanonut, ettei Yhdysvallat ole esittänyt väitteensä tueksi faktoja tai todisteita. A12 // UUtiset // mAAilmA Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Pusuja ja haleja töissä Kolumni Hanna Tuulonen palaute @lannenmedia.fi ” Moi, ihana! Mitä kuuluu. Paitsi Ruotsissa. Trump esitteli idean avaruusjoukoista viime maaliskuussa. Tarkista myös Annalta, että lopputulos on hänen mielestä hyvä. elokuuta. Myös Venäjä on testannut ohjusta, jota voisi käyttää satelliitin tai ballistisen ohjuksen tuhoamiseen. Uusimpien pakotteiden on määrä kieltää tiettyjen kansalliseen turvallisuuteen liittyvien tavaroiden vienti Venäjälle. Niiden on määrä astua voimaan 22. Olis kuitenkin ihan supermahtavaa, jos voisit hoitaa tän vielä tänään! Oot paras, puss och kram!” Saan tällaisia viestejä pomoltani päivittäin. Vuonna 1982 kylmän sodan kaudella kongressin tutkimuskomitea ehdotti ”avaruusjoukkojen” luomista kehittämään ”lasertaisteluasemia” avaruuteen. Kärkkäimmillään tämä vastakohta näyttäytyy silloin, kun asiat eivät mene niin kuin pitäisi. Maa on syyttänyt Venäjää myrUSA asetti uusia pakotteita myrkkyiskun vuoksi Venäjä kiistää edelleen osallisuutensa Skripalien myrkytykseen ja sanoo, että todisteita tai näyttöä ei ole esitetty. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan johtaja Jim Bridenstine tiesi kertoa jo viime kuussa, että uudet avaruusvoimat ei merkitsisi budjettileikkauksia Nasalle. Venäjä perusti puolustushaaran vuonna 2015, Kiinan avaruusohjelma on puolestaan aina ollut osa sen asevoimien ohjelmia. BritAnniA pitää Yhdysvaltojen asettamia pakotteita tervetulleena. Disneyn prinssiä tai prinsessaa muistuttavan ulkokuoren alta paljastuu sekunneissa merinoita Ursula, joka muistuttaa siitä, ettei vaihtoehtoja oikeasti ole, vaikka pomo kauniisti pyytääkin. Hej men nej! Sen sijaan jokainen viesti aloitetaan varmistamalla, että vastaanottajalla on kaikki hyvin ja lopetetaan hyvän onnen toivotuksilla, vaikka eilisillan kuulumiset vaihdettiin 15 minuuttia sitten lounastauolla. tällAisessA ympäristössä kaikki on verkligen, jättebra ja vad tycker du. . Pääuhkana on, että vihollismaat voisivat tuhota amerikkalaissatelliitteja avaruudessa. Pääuhkana on, että vihollismaat voisivat tuhota amerikkalaissatelliitteja avaruudessa. Vuonna 2007 Kiina tuhosi ballistisella ohjuksella oman sääsatelliittinsa, joka kiersi maata 861 kilometrin korkeudessa. Skripalit löydettiin tajuttomina puistonpenkiltä Salisburyssä Britanniassa maaliskuussa. Mattis ei vielä myöntänyt kannattavansa uuden puolustushaaran perustamista. Hanke jäi kuitenkin tutkimusasteelle. Venäjää uhkaavat vielä lisäpakotteet, jotka astuvat voimaan kolmen kuukauden kuluttua, jos Venäjä ei vakuuta, että se lopettaa kemiallisten aseiden käyttämisen tai suostu tarkastuskäynteihin. Vuonna 1967 solmittu YK:n ulkoavaruussopimus kieltää joukkotuhoaseiden käytön avaruudessa. Lisäksi vastaanottajaksi lisätään kaikki projektin kanssa tekemisissä olevat ja kysytään myös heidän mielipidettään, vaikka asia koskisi vain yhtä ihmistä. Näitä ovat esimerkiksi jotkin sähkölaitteet, niiden osat sekä ilmailuun liittyvät testija kalibrointilaitteistot. Oisko mitenkään mahdollista, että hoitaisit yhden käännöshomman. Toisessa vaiheessa pakotteet kohdistuisivat diplomaattisuhteisiin, lopettaisivat lähes kaiken maiden keskinäisen kaupan ja estäisivät Venäläistä Aeroflotlentoyhtiötä lentämästä Yhdysvaltoihin. Tarvitsemme erillisen puolustushaaran, ja me teemme työtä sen eteen. Sitä kutsutaan avaruusvoimiksi, mikä on hyvin innostavaa. Tällä ei oo kiire, eli tee kun ehdit. syynä pakotteisiin on se, että Yhdysvaltojen ulkoministeriö katsoo Venäjän olevan kaksoisagentti Sergei Skripalin ja tämän Juliatyttären myrkyttämisen takana. USA:lle avaruusjoukot. Aikaa päivän loppuun.” Yksinkertaista ja tehokasta. –?Ilmavoimat keskittyy ilmavoimiin. Pomoni kirjoitustapa on osa paikallista työkulttuuria: lepertelyä, pyytämistä, toivomista ja kaikkien mielipiteen huomioimista – vinoilematta, liehittelemättä ja ilman taka-ajatuksia. Täällä kadottaa helposti kosketuksen siihen, että on olemassa asioita, jotka ovat ruotsalaisten mielestä aivan kauheita ja jotka voi hoitaa vain yhdellä tavalla
Yksi tällainen matka maksaa 81 miljoonaa dollaria paikkaa kohden. LM Palestiina. CRISTOBAL HERRERA/EPA FAKTA Uudet astronautit kaupallisille lennoille • Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa nimesi viime viikon lopulla astronautit, joiden on määrä lentää Boeingin ja SpaceX:n valmistamilla kaupallisilla avaruusaluksilla Kansainväliselle avaruusasemalle (ISS). Tilanne kärjistyi Israelin vastattua tekoon. elokuuta 2018 MAAILMA // UUTISET // 13 MAAILMA Koonnut: Ida Kannisto Ennätysmäärä naisia on ehdolla USA:n vaaleissa • YHDYSVALLAT. WILL OLIVER/EPA Alkuviikosta Brittilehti The Guardian kertoi, että sen viranomaislähteiden mukaan Britannia on valmistellut Venäjälle pyynnön luovuttaa myrkytyksestä epäillyt kaksi miestä Britanniaan. helmikuuta. • Ensimmäiset avaruuslennot on määrä tehdä ensi vuonna. spaceX:n Falcon Heavy -raketti ampaisi avaruuteen Cape Kennedystä Floridasta 6. ”Tarvitsemme erillisen puolustushaaran... He ovat ensimmäiset amerikkalaiset astronautit sitten vuoden 2011, jotka lentävät avaruuteen Yhdysvaltain maaperältä. Torstain vastaisen yön aikana Gazan kaistalta lähetettiin ainakin kymmeniä raketteja kohti Israelia, joka kosti iskut tappavilla ilmahyökkäyksillä. Yksi tällainen matka maksaa 81 miljoonaa dollaria paikkaa kohden. LM, REUTERS Ilmaiskussa kuoli jopa kymmeniä lapsia Jemenissä • JEMEN. Venäjä ei esimerkiksi suostunut luovuttamaan radioaktiivisella poloniumilla myrkytetyn ex-agentin Aleksandr Litvinenkon murhasta syytettyjä henkilöitä. ”Tarvitsemme erillisen puolustushaaran... Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Luovutus on hyvin epätodennäköistä, sillä Venäjän perustuslaki kieltää maan kansalaisten luovuttamisen ulkomaille. REUTERS, LM VIRANOMAISET paketoivat puistonpenkkiä, jolla Julia ja Sergei Skripal myrkytettiin maaliskuussa. • Nasan sukkulaohjelma loppui tuona vuonna, ja sen jälkeen amerikkalaiset astronautit ovat lentäneet ISS:lle venäläisen Sojuz-aluksen mukana. LM Israelin isku tappoi äidin ja lapsen Gazassa • ISRAEL. Venäjän Britannian-suurlähetystö on ilmoittanut, ettei se ole saanut virallista pyyntöä aiheeseen liittyen. Kymmeniä ihmisiä on kuollut Saudi-Arabian johtaman koalition tekemissä ilmaiskuissa Jemenin Saadan maakunnassa. He ovat ensimmäiset amerikkalaiset astronautit sitten vuoden 2011, jotka lentävät avaruuteen Yhdysvaltain maaperältä. CRISTOBaL HERRERa/Epa Fakta Uudet astronautit kaupallisille lennoille • Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa nimesi viime viikon lopulla astronautit, joiden on määrä lentää Boeingin ja SpaceX:n valmistamilla kaupallisilla avaruusaluksilla Kansainväliselle avaruusasemalle (ISS). Nasa on sopinut Venäjän kanssa Sojuz-paikoista vain marraskuuhun 2019 saakka. • Nasan sukkulaohjelma loppui tuona vuonna, ja sen jälkeen amerikkalaiset astronautit ovat lentäneet ISS:lle venäläisen Sojuzaluksen mukana. Paikallisten viranomaisten arvioiden mukaan kuolleita on ainakin 43. Sitä kutsutaan avaruusvoimiksi, mikä on hyvin innostavaa.” DONALD TRUMP Yhdysvaltain presidentti. LM TUNNUSTETTU MOHAMMED SABER/EPA SPACEX:N Falcon Heavy -raketti ampaisi avaruuteen Cape Kennedystä Floridasta 6. Kolumbiasta tuli torstaina viimeinen Etelä-Amerikan maa, joka tunnusti Palestiinan itsenäiseksi valtioksi. • Ensimmäiset avaruuslennot on määrä tehdä ensi vuonna. NÄLKÄLAKKO 3 • Ranskan presidentti Emmanuel Macron keskustelee perjantaina puhelimitse Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa vangitusta elokuvaohjaajasta Oleg Sentsovista, joka on ollut nälkälakossa pian kolme kuukautta. Väkivaltaisuudet saivat alkunsa keskiviikkona, jolloin Israel väitti, että maan puolustusvoimien autoa ammuttiin Gazassa. Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan yksi iskuista osui lapsia kuljettaneeseen bussiin ja suurin osa uhreista on lapsia. Niissä on kuollut yli 160 palestiinalaista. elokuuta 2018 maailma // uutiset // a13 MaailMa Viranomaiset paketoivat puistonpenkkiä, jolla Julia ja Sergei Skripal myrkytettiin maaliskuussa. helmikuuta. Edustajainhuoneeseen nousee myös ensimmäinen musliminainen. Iskussa kuoli myös Hamas-taistelija ja ainakin viisi siviiliä loukkaantui. Raskaana oleva palestiinalainen nainen ja hänen puolitoistavuotias lapsensa kuolivat torstaina Gazassa Israelin tekemässä iskussa. Alkuviikosta Brittilehti The Guardian kertoi, että sen viranomaislähteiden mukaan Britannia on valmistellut Venäjälle pyynnön luovuttaa myrkytyksestä epäillyt kaksi miestä Britanniaan. USA:n marraskuisissa kongressin välivaaleissa paikoista kilpailee ainakin 173 naista, eli enemmän kuin koskaan aikaisemmin. YK ja Egypti ovat yrittäneet sovitella alueelle aselepoa, joka päättäisi kuukausia jatkuneet konfliktit ja helpottaisi syvenevää humanitaarista ja taloudellisia kriisiä Gazassa. Demokraattiehdokas Rashida Tlaibin valinta on varma, koska republikaanit eivät aseta vaalipiiriin vastaehdokasta. WILL OLIVER/Epa kytyksestä jo pidemmän aikaa. Venäjä ei esimerkiksi suostunut luovuttamaan radioaktiivisella poloniumilla myrkytetyn exagentin Aleksandr Litvinenkon murhasta syytettyjä henkilöitä. • Viime kuussa julkaistun raportin mukaan kaupallisten avaruuslentojen projekti on jäljessä aikataulusta. Venäjän Britannian-suurlähetystö on ilmoittanut, ettei se ole saanut virallista pyyntöä aiheeseen liittyen. Alueiden välillä on nähty rajuja väkivaltaisuuksia maaliskuusta alkaen. • Viime kuussa julkaistun raportin mukaan kaupallisten avaruuslentojen projekti on jäljessä aikataulusta. Nasa on sopinut Venäjän kanssa Sojuz-paikoista vain marraskuuhun 2019 saakka. Sitä kutsutaan avaruusvoimiksi, mikä on hyvin innostavaa.” DonalD TrUmp Yhdysvaltain presidentti LM Tuotanto // Perjantaina 10. Luovutus on hyvin epätodennäköistä, sillä Venäjän perustuslaki kieltää maan kansalaisten luovuttamisen ulkomaille
Kulttuuri a14 // Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. elokuuta 2018 6 Kulttuurituottaja Toni Peltonen 050 343 9132 6 Sähköpostit: ks.kulttuuri@kainuunsanomat.fi 6 etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi jo NesbøN kirjoja on myyty Suomessa yli 800 000 kappaletta.
Kaakkois-Aasiassa hän on muun muassa vuorikiipeillyt. Nesbø ei petä uskollisia lukijoitaan. Hän karsi Shakespearen tarinasta runollisuuden ja vanhanaikaisen tyylin. Nesbø NäKI 13-14-vuotiaana Macbeth-näytelmän ja tarina kiehtoi häntä. Nesbøn mukaan Macbethin hallitsema kaupunki voisi olla Glasgow, New York tai Bergen Norjassa, ei sen niin väliä. Vaikuttaa, että ainoa tapa ratkaista tarina, on ollut ottaa avuksi yliluonnolliset noidat. –?Macbeth on vahva tarina, mutta se ei ole täydellinen tarina. Suomessa on puitu oikeudessa Helsingin huumepoliisin entisen päällikön Jari Aarnion tapausta. Nesbø muistuttaa, että synkkien teemojen lisäksi Macbeth on myös tarina rakkaudesta. Shakespeare on todella vaikealukuista englanniksi. Hannamari aHonen teksti // joel maisalmi kuvat Jo NesbøN Macbeth on osa Johnny Knigan kustantamaa 8-osaista Shakespeare-sarjaa. Macbeth on poliisipäällikkönä toista maata. Katsoin 1970-lukua vähän ulkopuolisena tarkkailijana. Loi Miehitetyt tv-sarjan. Oopperalaulajat Jorma Hynninen ja Esa Ruuttunen esiintyvät Soi, virteni! -virsikiertueellaan Kainuussa. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Mutta kaupunki, jossa sataa koko ajan. Nesbøn mukaan ehkä juuri sen takia Macbeth kiehtookin ja sitä analysoidaan aina vain uudelleen. Nesbø oLI vuonna 1970 vasta 10-vuotias, omien sanojensa mukaan liian nuori, jotta hän olisi ehtinyt kunnolla elää 1970-lukua. Opiskeli taloustiedettä kauppakorkeakoulussa Bergenissä. Pelasi nuorena jalkapalloa Norjan pääsarjassa Molde FK:ssa. –?Lady on entinen prostituoitu ja bordellin pitäjä. –?Vastasin, että kyllä, jos saan Macbethin. Harrastaa vuorikiipeilyä. Nesbø on saapunut Helsinkiin edellisiltana Bangkokin-koneella puolen vuoden Thaimaan-loman jälkeen. . Miksi tarina kuninkaasta ja kuningattaresta tarvitsee yliluonnollisia elementtejä. Norjallakin on ollut oma ”Aarnionsa”, Eirik Jensen. Tällä kertaa Nesbø ei ole kertomassa elämää nähneestä oslolaispoliisi Harry Holesta, jonka elämänvaiheet ja tutkimukset Oslon alamaailmassa Nesbø-fanit ympäri maailman tuntevat. H elsingin Kaartinkaupungissa sijaitsevan Krog Roba -ravintolan kirjahyllyssä on norjalaisen rikoskirjailijan Jo Nesbøn dekkareiden kokoelma. Jorma Hynninen keikalle Sotkamoon. Nesbø teki Macbethistä rikollisen poliisin Kirjailija Jo Nesbø Syntynyt 29.3.1960 Oslossa, muutti nuorena Moldeen. Laulajia säestävät konserteissa kanttorit Paula Korva ja Janne Piipponen. Kuka tietää, ehkä alitajunnassa se on ollut. Poliiseista ja heidän rikollisjahdistaan kirjoittavan Nesbøn haastatteluun jugendtalon miljöö sopii hyvin, koska olemme entisellä Pikku-Roban poliisiasemalla Kasarmitorin lähellä. 11 Harry Hole -dekkaria: Lepakkomies, Torakat, Punarinta, Suruton, Veritimantit, Pelastaja, Lumiukko, Panssarisydän, Aave, Poliisi ja Jano. Macbethin juonien todelliset aivot on hänen palvomansa Lady. –?Yritin lukea kirjan englanniksi, mutta en ymmärtänyt sanaakaan. Hänen Macbethinsa on taattu rikostarina, jossa poliisit jahtaavat rosvoja, rosvot ampuvat poliiseja ja poliisin sisällä on kätyreitä. Myöhemmin löysin kauniin käännöksen. –?Kuten taideteos tai naisen kauneus, se tarvitsee jotakin, joka ei ole täydellistä, alleviivatakseen, mikä on kaunista. Kirjoja myyty maailmanlaajuisesti yli 40 miljoonaa. –?Osa kirjan henkilöistä oivaltaa tehneensä vääriä ratkaisuja, he alkavat elää toisin. elokuuta 2018 KULTTUURI // a15 ”Macbeth on vahva tarina, mutta se ei ole täydellinen tarina.” Nesbø on sijoittanut Macbethinsa 1970-luvun rapistuneeseen teollisuuskaupunkiin, jossa parhaiten menestyvät rikolliset ja huumediilerit. On pakko kysyä Nesbølta, onko kaikki vain tarinaa. Nesbø arvelee, että koska pohjoismainen yhteiskuntajärjestelmä toimii verraten hyvin, yksittäiset tapaukset rikollisista poliiseista saavat suuren huomion. Myöhemmin vielä elokuvana. Korkean profiilin kirjailijat kirjoittavat oman tulkintansa Shakespeare-klassikoista. –?Useimmat ihmiset muistavat 1970-luvun optimismista, materialistisesta kehityksestä ja aiempaa suuremmasta vapaudesta. Sarjan lanseerasi Leonard ja Virginia Woolfin 1917 perustama Hogart Press. Kuningas lahjoittikin Macbethille Cawdonin, mutta tämä ei pääse eroon ajatuksesta, että hän voisi olla vielä enemmän. Jäljelle jäivät tarinan ajattomat teemat itsekkäästä kunnianhimosta, houkutuksista ja moraalisista valinnoista hyvän ja pahan välillä. –?On aina vaikeaa täysin analysoida omaa inspiraatiota. KIRjaILIjaaN otettiin yhteyttä ja kysyttiin, voisiko hän kirjoittaa Shakespearen näytelmään perustuvan romaanin. Nesbøn Macbeth on nuori konstaapeli, joka voimakastahtoisen naisystävänsä ”Ladyn” avulla suunnittelee kaupungin poliisipäällikön murhan päästääkseen itse päälliköksi. Poliisit lähtivät rakennuksesta kesäkuussa 2012. MacbeThIN MURhaUTTaMa poliisipäällikkö Duncan oli ottanut päämääräkseen kitkeä kaupungista rikollisuuden ja saada tavallisten ihmisten elämästä turvallisempaa. Sarjan aloitti keväällä Anne Tylerin Äkäpussi, joka on tulkinta Shakespearen Kuinka äkäpussi kesytetään -näytelmästä. Norjan poliisin erikoisjoukkojen päällikkö Eirik Jensen tuomittiin syyskuussa 2017 Oslon käräjäoikeudessa 21 vuodeksi vankilaan lahjusten vastaanotosta ja huumeiden salakuljettamisesta. Hän ei tuntenut paineita, vaikka ihmisillä on Macbethistä voimakkaita tunteita ja mielipiteitä. –?Esimerkiksi kolme noitaa. Hän edisti poliisin ja paikallisten rikollisjengien suhteita ja teki yhteistyötä huumekeisari Gjermund Cappelenin kanssa. Samaan aikaan se oli kylmän sodan ja ydinpommin uhkan vuosikymmen. Norjalaiskirjailija siirsi Shakespearen näytelmän 1970-luvun saastuneeseen teollisuuskaupunkiin, jossa on korkea työttömyys ja kova huumeongelma. Pörssimeklarina ja talousanalyytikkona Oslossa. Kirjoittanut myös Tohtori Proktor -lastenkirjoja ja muita kirjoja. Hän on korruptoitunut ja tekee yhteistyötä alamaailman huumediilereiden kanssa. Oopperatähtien kiertue pysähtyy Sotkamon kirkossa perjantaina 7. Nesbøn romaani on toinen osa 8-osaisessa Shakespeare-tulkintojen sarjassa. TaRINa aLaMaaILMaN kanssa yhteistyötä tekevästä poliisista voisi sijoittua hyvin myös nykyaikaan ja Pohjolaan. Mysteerisellä tavalla Macbeth toimii heikkouksistaan huolimatta. Vaimonsa kanssa hän suunnittelee kuninkaan surman ja hänestä itsestään tulee kuningas. Verhon takana hotellin aamiaisvieraiden hälyltä rauhassa istuu kirjailija itse. En tietoisesti ajatellut Eirik Jenseniä. Hynnisen mukaan virret ovat kansallinen kulttuuriaarre ja niiden laulaminen vetää omakohtaiseen hengelliseen kokemukseen. syyskuuta klo 19. Shakespearen tekstissä on hänestä elementtejä, jotka eivät sovi kuvaan. Nesbøn mukaan se on ehkä juuri syynä hänen kiinnostukseensa ristiriitaiseen vuosikymmeneen. –?Isoveljeni oli minua viisi vuotta vanhempi. Aikaan liittyvät saastuminen, rikollisuus ja heroiinin käyttö suurissa kaupungeissa kuten New Yorkissa. Rakkauden lisäksi se on Nesbøn mukaan myös kertomus katumuksesta. Shakespearen vuonna 1606 kirjoittama Macbeth kertoo, miten kolme noitanaista ennustaa Macbethille, että tästä on tuleva ensin Cawdonin kreivikunnan herttua ja lopulta Skotlannin kuningas. Poliisipäällikkö on luonnollinen valinta uuden ajan kuninkaaksi, koska . Tarinassa on jotakin, joka ei täsmää. Tehdas on autioitunut, suuri osa kaupunkilaisista jäänyt työttömiksi ja tehdastyön perintönä moni on sairastunut saasteista. Kustantajan edustaja kiirehtii selittämään, että kirjoja ei ole järjestetty juuri tätä tilaisuutta varten hyllyyn, vaan hotellin johtaja on aito Nesbø-fani. Shakeaspearen tragedia päättyy Macbethin tuhoon. Hän pyörittää kaupungin keskeistä casinoa ja tietää, että hänen bisneksilleen on eduksi, jos hänen miehestään tulee kaupungin poliisipäällikkö. Vahvimpana rakkaustarinana kulkee Macbethin ja Ladyn kohtalokas rakkaus. Olemme tulleet puhumaan William Shakespearesta. Perusti Di Derre -popbändin 1990
Historiallinen Gdansk on solidaarisuuden syntypaikka Solidaarisuusliike syntyi Gdanskin telakalla ja sen johtohahmo Lech Walesa kohosi Puolan presidentiksi. 3 Katuruoan klassikko on kommunismin niukkana aikana syntynyt zapiekanka, monikossa zapiekanki. Moderni Winne Grono taiteilee kauniita annoksia omakotialueella. Kesällä vinksahtaneet muodot piiloutuvat osittain puiden taakse. –?Täällä ollaan solidaarisuusvaatimusten oikeilla tapahtumapaikoilla. Kyseessä on Gdanskin tuore nähtävyys, vuonna 2014 avautunut Solidaarisuuskeskus Europejskie Centrum Solidarnosci ECS. Portilla on kopiot levyistä. –?Täällä ollaan solidaarisuusvaatimusten oikeilla tapahtumapaikoilla. Telakkamiehet olivat kirjoittaneet levyille 21 vaatimustaan. Telakkatyöläiset ovat saaneet läpi vaatimuksensa. Telakkamiehet olivat kirjoittaneet levyille 21 vaatimustaan. SolidaariSuuSkeSkukSen näyttelyssä esitellään laajasti kommunistista aikaa. Siksi hänen vaimonsa otti palkinnon vastaan Oslossa. Rajatarkastus oli tarkka, kaikki tavarat pengottiin. Puolalaiset rakastavat pierogeja EEVA KOLLANUS RAVINTOLAVINKIT ”Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Dokumenttifilmillä lakkojohtajaa, 36-vuotiasta sähkömiestä Lech Walesaa kannetaan riemuiten olkapäillä. Paras löytö oli nuorekas Pierogarnia Mandu, jossa perinneruoasta on tehty trendikäs. Rajatarkastus oli tarkka, kaikki tavarat pengottiin. Charkin-Jaszczan mukaan nykynuoret eivät voi kuvitella tilannetta, että ei ole passia, eikä ulkomaille voi matkustaa. Takana kohoaa Solidaarisuuskeskus kuin ruosteinen laivan runko telakalla. Se kohoaa Gdanskin entisen Leninin telakan portin takana. Tuorein nähtävyys on Vino talo Krzywy domek, joka on rakennettu vuonna 2004. –?Perheellämme oli passit ja pääsimme käymään Saksassa vuonna 1988. . SOLIDAARISUUSKESKUKSEN näyttelyssä esitellään laajasti kommunistista aikaa. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 symboloi koko ItäEuroopan vapautumista kommunismista. SOLIDAARISUUSAUKIOLLA on vuoden 1970 lakkojen aikana kuolleiden telakkatyöläisten muistolaattoja. –?Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Kesällä vinksahtaneet muodot piiloutuvat osittain puiden taakse. Solidarnosc-ammattiliitto ja poliittinen liike perustetaan ja sitä johtaa Walesa. Tuorein nähtävyys on Vino talo Krzywy domek, joka on rakennettu vuonna 2004. Hovimestari ottaa ovella vastaan, pramea sisustus on kuin museossa. Kyseessä on Gdanskin tuore nähtävyys, vuonna 2014 avautunut Solidaarisuuskeskus Europejskie Centrum Solidarnosci ECS. juuri nyt LM Tuotanto // Perjantaina 10. . Talo löytyy helposti kadun alapäästä. –?Täällä ollaan solidaarisuusvaatimusten oikeilla tapahtumapaikoilla. Synkän ulkokuoren jälkeen sisällä yllättää valoisuus, keskusaulassa kasvaa puita. Tuorein nähtävyys on Vino talo Krzywy domek, joka on rakennettu vuonna 2004. –?Rakennus on erikoisterästä ja pintaan muodostuu suojaava kerros. Rakennuksessa näkyy sekä laivan muotoja että telakan rakenteita monissa yksityiskohdissa. EEva Kollanus 1 Perinteisissä ravintoloissa tarjotaan ankkaa, hanhea, kaurista ja villisikaa. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 symboloi koko Itä-Euroopan vapautumista kommunismista. –?Rakennus on erikoisterästä ja pintaan muodostuu suojaava kerros. Synkän ulkokuoren jälkeen sisällä yllättää valoisuus, keskusaulassa kasvaa puita. –?Olin yksivuotias lakkojen aikaan, joten niistä minulla ei ole muistoja, kertoo Charkin-Jaszcza. SOLIDAARISUUSKESKUKSEN näyttelyssä esitellään laajasti kommunistista aikaa. Synkän ulkokuoren jälkeen sisällä yllättää valoisuus, keskusaulassa kasvaa puita. Sopotin kävelykadulla on vilkasta, mutta kannattaa tähyillä myös taivaalle. Moderni Winne Grono taiteilee kauniita annoksia omakotialueella. Levyt ovat nyt osa Unescon Maailman muisti -rekisteriä tärkeinä dokumentteina tapahtumasta. Materiaali on hallitusti ruostuvaa, kertoo Magdalena Charkin-Jaszcza. Synkän ulkokuoren jälkeen sisällä yllättää valoisuus, keskusaulassa kasvaa puita. SOLIDAARISUUSAUKIOLLA on vuoden 1970 lakkojen aikana kuolleiden telakkatyöläisten muistolaattoja. Puolalaiset rakastavat pierogeja LM Tuotanto // Perjantaina 10. SOLIDAARISUUSAUKIOLLA on vuoden 1970 lakkojen aikana kuolleiden telakkatyöläisten muistolaattoja. –?Olin yksivuotias lakkojen aikaan, joten niistä minulla ei ole muistoja, kertoo Charkin-Jaszcza. Tässä pussaavat Neuvostoliiton johtaja Leonid Breznev ja puolalainen puoluejohtaja Edward Gierek. . Restauracja Kresowassa voi syödä rennosti ulkona kastanjapuun alla. Korkea pehmistötterö on myyjän taidonnäyte. Restauracja Kresowassa voi syödä rennosti ulkona kastanjapuun alla. Solidarnosc-ammattiliitto ja poliittinen liike perustetaan ja sitä johtaa Walesa. Kyseessä on Gdanskin tuore nähtävyys, vuonna 2014 avautunut Solidaarisuuskeskus Europejskie Centrum Solidarnosci ECS. Levyt ovat nyt osa Unescon Maailman muisti -rekisteriä tärkeinä dokumentteina tapahtumasta. Katse ylös. Materiaali on hallitusti ruostuvaa, kertoo Magdalena Charkin-Jaszcza. –?Perheellämme oli passit ja pääsimme käymään Saksassa vuonna 1988. PUNAISET ja valkoiset paperilaput muodostavat Solidarnosc-logon. Jäätelö ”lody” on halpaa. Kesällä vinksahtaneet muodot piiloutuvat osittain puiden taakse. Gdanskin hienoin vanhanajan ravintola Pod Lososiem on joen lähellä. Telakkatyöläiset ovat saaneet läpi vaatimuksensa. Puolalaiset rakastavat pierogeja EEVA KOLLANUS RAVINTOLAVINKIT ”Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Kävijät voivat kirjoittaa oman viestinsä lapulle.. elokuuta 2018 18 // TEEMA // MATKAILU Eeva Kollanus • Vinoseinäinen massiivinen kolossi lasia ja ruostunutta teräslevyä, kuin kesken jäänyt laivan runko. PUNAISET ja valkoiset paperilaput muodostavat Solidarnosc-logon. Jäätelö ”lody” on halpaa. Siksi hänen vaimonsa otti palkinnon vastaan Oslossa. elokuuta 2018 18 // TEEMA // MATKAILU Eeva Kollanus • Vinoseinäinen massiivinen kolossi lasia ja ruostunutta teräslevyä, kuin kesken jäänyt laivan runko. 2 Pierogit ovat pelmenien ja raviolien tapaisia keitettyjä pieniä piiraita, joiden täyte voi olla suolainen tai makea. Telakkamiehet olivat kirjoittaneet levyille 21 vaatimustaan. Hän muistaa kuitenkin kommunismin loppuajoilta asioita. Se kohoaa Gdanskin entisen Leninin telakan portin takana. Perinteisesti patongin puolikkaalla on juustoa, sieniä ja ketsuppia. Hän muistaa kuitenkin kommunismin loppuajoilta asioita. Levyt ovat nyt osa Unescon Maailman muisti -rekisteriä tärkeinä dokumentteina tapahtumasta. Korkea pehmistötterö on myyjän taidonnäyte. JUURI NYT EEVA KOLLANUS 1 Perinteisissä ravintoloissa tarjotaan ankkaa, hanhea, kaurista ja villisikaa. Alueelle tullaan juuri siitä telakan portista, joka oli päänäyttämönä vuoden 1980 lakoissa. PUNAISET ja valkoiset paperilaput muodostavat Solidarnosc-logon. Historiallinen Gdansk on solidaarisuuden syntypaikka. Se kohoaa Gdanskin entisen Leninin telakan portin takana. Tässä pussaavat Neuvostoliiton johtaja Leonid Breznev ja puolalainen puoluejohtaja Edward Gierek. –?Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. ” MAGDALENA CHARKIN-JASZCZA Merellinen Gdansk tarjoaa historiaa ja herkkuja . Portilla on kopiot levyistä. Charkin-Jaszczan mukaan nykynuoret eivät voi kuvitella tilannetta, että ei ole passia, eikä ulkomaille voi matkustaa. Ne riippuivat telakan portilla lakkojen aikana. Jäätelö ”lody” on halpaa. Hän työskentelee talon PR-osastolla ja vastaa oppaiden koulutuksesta. Dokumenttifilmillä lakkojohtajaa, 36-vuotiasta sähkömiestä Lech Walesaa kannetaan riemuiten olkapäillä. –?Vaikka olisi saanut passin, ei saanut ehkä lupaa matkustaa. Restauracja Kresowassa voi syödä rennosti ulkona kastanjapuun alla. Rajatarkastus oli tarkka, kaikki tavarat pengottiin. Tuorein nähtävyys on Vino talo Krzywy domek, joka on rakennettu vuonna 2004. Perinteisesti patongin puolikkaalla on juustoa, sieniä ja ketsuppia. Perinteisesti patongin puolikkaalla on juustoa, sieniä ja ketsuppia. 3 Katuruoan klassikko on kommunismin niukkana aikana syntynyt zapiekanka, monikossa zapiekanki. Solidarnosc-ammattiliitto ja poliittinen liike perustetaan ja sitä johtaa Walesa. Katse ylös. Portilla on kopiot levyistä. Jäätelö ”lody” on halpaa. Takana kohoaa Solidaarisuuskeskus kuin ruosteinen laivan runko telakalla. 3 Katuruoan klassikko on kommunismin niukkana aikana syntynyt zapiekanka, monikossa zapiekanki. Ne riippuivat telakan portilla lakkojen aikana. Moderni Winne Grono taiteilee kauniita annoksia omakotialueella. Hän työskentelee talon PR-osastolla ja vastaa oppaiden koulutuksesta. Takana kohoaa Solidaarisuuskeskus kuin ruosteinen laivan runko telakalla. Portilla on kopiot levyistä. EEva Kollanus ravintolavinkit ”Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. 2 Pierogit ovat pelmenien ja raviolien tapaisia keitettyjä pieniä piiraita, joiden täyte voi olla suolainen tai makea. Synkän ulkokuoren jälkeen sisällä yllättää valoisuus, keskusaulassa kasvaa puita. Rakennuksessa näkyy sekä laivan muotoja että telakan rakenteita monissa yksityiskohdissa. Sopotin kävelykadulla on vilkasta, mutta kannattaa tähyillä myös taivaalle. Dokumenttifilmillä lakkojohtajaa, 36-vuotiasta sähkömiestä Lech Walesaa kannetaan riemuiten olkapäillä. Solidarnosc-ammattiliitto ja poliittinen liike perustetaan ja sitä johtaa Walesa. SOLIDAARISUUSKESKUKSEN näyttelyssä esitellään laajasti kommunistista aikaa. Solidarnosc-ammattiliitto ja poliittinen liike perustetaan ja sitä johtaa Walesa. Hän työskentelee talon PR-osastolla ja vastaa oppaiden koulutuksesta. Tässä pussaavat Neuvostoliiton johtaja Leonid Breznev ja puolalainen puoluejohtaja Edward Gierek. Talo löytyy helposti kadun alapäästä. Savukalan makuun pääsee kapealla Helin niemimaalla, jonka merelliseen tunnelmaan voi tehdä kesällä laivaretken. Talo löytyy helposti kadun alapäästä. Alueelle tullaan juuri siitä telakan portista, joka oli päänäyttämönä vuoden 1980 lakoissa. Katse ylös. –?Vaikka olisi saanut passin, ei saanut ehkä lupaa matkustaa. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 symboloi koko Itä-Euroopan vapautumista kommunismista. Moderni Winne Grono taiteilee kauniita annoksia omakotialueella. Korkea pehmistötterö on myyjän taidonnäyte. elokuuta 2018 18 // TEEMA // MATKAILU Eeva Kollanus • Vinoseinäinen massiivinen kolossi lasia ja ruostunutta teräslevyä, kuin kesken jäänyt laivan runko. Historiallinen Gdansk on solidaarisuuden syntypaikka Solidaarisuusliike syntyi Gdanskin telakalla ja sen johtohahmo Lech Walesa kohosi Puolan presidentiksi. JUURI NYT EEVA KOLLANUS 1 Perinteisissä ravintoloissa tarjotaan ankkaa, hanhea, kaurista ja villisikaa. Materiaali on hallitusti ruostuvaa, kertoo Magdalena Charkin-Jaszcza. Nykyisin Ryanair ja muut halpalentokoneet ovat kuin busseja. Portilla on kopiot levyistä. Historiallinen Gdansk on solidaarisuuden syntypaikka Solidaarisuusliike syntyi Gdanskin telakalla ja sen johtohahmo Lech Walesa kohosi Puolan presidentiksi. Nykyisin Ryanair ja muut halpalentokoneet ovat kuin busseja. Kyseessä on Gdanskin tuore nähtävyys, vuonna 2014 avautunut Solidaarisuuskeskus Europejskie Centrum Solidarnosci ECS. –?Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. ” MAGDALENA CHARKIN-JASZCZA Merellinen Gdansk tarjoaa historiaa ja herkkuja . –?Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Sopotin kävelykadulla on vilkasta, mutta kannattaa tähyillä myös taivaalle. –?Rakennus on erikoisterästä ja pintaan muodostuu suojaava kerros. Tärkeimmät esineet näyttelyssä ovat kaksi isoa vanerilevyä. Katse ylös. Levyt ovat nyt osa Unescon Maailman muisti -rekisteriä tärkeinä dokumentteina tapahtumasta. Hän muistaa kuitenkin kommunismin loppuajoilta asioita. –?Täällä ollaan solidaarisuusvaatimusten oikeilla tapahtumapaikoilla. Nykyisin Ryanair ja muut halpalentokoneet ovat kuin busseja. Siksi hänen vaimonsa otti palkinnon vastaan Oslossa. . Kävijät voivat kirjoittaa oman viestinsä lapulle. Rajatarkastus oli tarkka, kaikki tavarat pengottiin. Siksi hänen vaimonsa otti palkinnon vastaan Oslossa. Moderni Winne Grono taiteilee kauniita annoksia omakotialueella. SolidaariSuuSaukiolla on vuoden 1970 lakkojen aikana kuolleiden telakkatyöläisten muistolaattoja. SOLIDAARISUUSAUKIOLLA on vuoden 1970 lakkojen aikana kuolleiden telakkatyöläisten muistolaattoja. –?Olin yksivuotias lakkojen aikaan, joten niistä minulla ei ole muistoja, kertoo Charkin-Jaszcza. Paras löytö oli nuorekas Pierogarnia Mandu, jossa perinneruoasta on tehty trendikäs. Savukalan makuun pääsee kapealla Helin niemimaalla, jonka merelliseen tunnelmaan voi tehdä kesällä laivaretken. Tässä pussaavat Neuvostoliiton johtaja Leonid Breznev ja puolalainen puoluejohtaja Edward gierek. –?Perheellämme oli passit ja pääsimme käymään Saksassa vuonna 1988. Takana kohoaa Solidaarisuuskeskus kuin ruosteinen laivan runko telakalla. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 symboloi koko Itä-Euroopan vapautumista kommunismista. 2 Pierogit ovat pelmenien ja raviolien tapaisia keitettyjä pieniä piiraita, joiden täyte voi olla suolainen tai makea. Levyt ovat nyt osa Unescon Maailman muisti -rekisteriä tärkeinä dokumentteina tapahtumasta. ” MAGDALENA CHARKIN-JASZCZA Merellinen Gdansk tarjoaa historiaa ja herkkuja . Tärkeimmät esineet näyttelyssä ovat kaksi isoa vanerilevyä. Hän työskentelee talon PR-osastolla ja vastaa oppaiden koulutuksesta. 4 Vohveli ”gofry” päällystetään kesällä mansikoilla ja kermavaahdolla. Hovimestari ottaa ovella vastaan, pramea sisustus on kuin museossa. Puolalaiset rakastavat pierogeja EEVA KOLLANUS RAVINTOLAVINKIT ”Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Talo löytyy helposti kadun alapäästä. Dokumenttifilmillä lakkojohtajaa, 36-vuotiasta sähkömiestä Lech Walesaa kannetaan riemuiten olkapäillä. –?Olin yksivuotias lakkojen aikaan, joten niistä minulla ei ole muistoja, kertoo Charkin-Jaszcza. Charkin-Jaszczan mukaan nykynuoret eivät voi kuvitella tilannetta, että ei ole passia, eikä ulkomaille voi matkustaa. Paras löytö oli nuorekas Pierogarnia Mandu, jossa perinneruoasta on tehty trendikäs. SOLIDAARISUUSKESKUKSEN näyttelyssä esitellään laajasti kommunistista aikaa. Puolalaiset rakastavat pierogeja EEVA KOLLANUS RAVINTOLAVINKIT ”Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. Kesällä vinksahtaneet muodot piiloutuvat osittain puiden taakse. Savukalan makuun pääsee kapealla Helin niemimaalla, jonka merelliseen tunnelmaan voi tehdä kesällä laivaretken. Historiallinen Gdansk on solidaarisuuden syntypaikka Solidaarisuusliike syntyi Gdanskin telakalla ja sen johtohahmo Lech Walesa kohosi Puolan presidentiksi. Siksi hänen vaimonsa otti palkinnon vastaan Oslossa. Perinteisesti patongin puolikkaalla on juustoa, sieniä ja ketsuppia. 4 Vohveli ”gofry” päällystetään kesällä mansikoilla ja kermavaahdolla. Kävijät voivat kirjoittaa oman viestinsä lapulle. Jäätelö ”lody” on halpaa. Telakkatyöläiset ovat saaneet läpi vaatimuksensa. 2 Pierogit ovat pelmenien ja raviolien tapaisia keitettyjä pieniä piiraita, joiden täyte voi olla suolainen tai makea. Ne riippuivat telakan portilla lakkojen aikana. Savukalan makuun pääsee kapealla Helin niemimaalla, jonka merelliseen tunnelmaan voi tehdä kesällä laivaretken. 4 Vohveli ”gofry” päällystetään kesällä mansikoilla ja kermavaahdolla. Gdanskin hienoin vanhanajan ravintola Pod Lososiem on joen lähellä. –?Olin yksivuotias lakkojen aikaan, joten niistä minulla ei ole muistoja, kertoo Charkin-Jaszcza. –?Perheellämme oli passit ja pääsimme käymään Saksassa vuonna 1988. Ne riippuivat telakan portilla lakkojen aikana. Alueelle tullaan juuri siitä telakan portista, joka oli päänäyttämönä vuoden 1980 lakoissa. JUURI NYT EEVA KOLLANUS 1 Perinteisissä ravintoloissa tarjotaan ankkaa, hanhea, kaurista ja villisikaa. –?Rakennus on erikoisterästä ja pintaan muodostuu suojaava kerros. Telakkamiehet olivat kirjoittaneet levyille 21 vaatimustaan. Perinteisesti patongin puolikkaalla on juustoa, sieniä ja ketsuppia. –?Vaikka olisi saanut passin, ei saanut ehkä lupaa matkustaa. Nykyisin Ryanair ja muut halpalentokoneet ovat kuin busseja. Tärkeimmät esineet näyttelyssä ovat kaksi isoa vanerilevyä. –?Vaikka olisi saanut passin, ei saanut ehkä lupaa matkustaa. Gdanskin hienoin vanhanajan ravintola Pod Lososiem on joen lähellä. Rajatarkastus oli tarkka, kaikki tavarat pengottiin. Korkea pehmistötterö on myyjän taidonnäyte. Tärkeimmät esineet näyttelyssä ovat kaksi isoa vanerilevyä. Kävijät voivat kirjoittaa oman viestinsä lapulle. A16 // mAtkAilu Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. 2 Pierogit ovat pelmenien ja raviolien tapaisia keitettyjä pieniä piiraita, joiden täyte voi olla suolainen tai makea. Kesällä vinksahtaneet muodot piiloutuvat osittain puiden taakse. –?Rakennus on erikoisterästä ja pintaan muodostuu suojaava kerros. elokuuta 2018 Eeva Kollanus • Vinoseinäinen massiivinen kolossi lasia ja ruostunutta teräslevyä, kuin kesken jäänyt laivan runko. Kävijät voivat kirjoittaa oman viestinsä lapulle. 3 Katuruoan klassikko on kommunismin niukkana aikana syntynyt zapiekanka, monikossa zapiekanki. JUURI NYT EEVA KOLLANUS 1 Perinteisissä ravintoloissa tarjotaan ankkaa, hanhea, kaurista ja villisikaa. PUNAISET ja valkoiset paperilaput muodostavat Solidarnosc-logon. Savukalan makuun pääsee kapealla Helin niemimaalla, jonka merelliseen tunnelmaan voi tehdä kesällä laivaretken. Korkea pehmistötterö on myyjän taidonnäyte. Hän työskentelee talon PR-osastolla ja vastaa oppaiden koulutuksesta. Alueelle tullaan juuri siitä telakan portista, joka oli päänäyttämönä vuoden 1980 lakoissa. ” MAGDALENA CHARKIN-JASZCZA Merellinen Gdansk tarjoaa historiaa ja herkkuja . LM Tuotanto // Perjantaina 10. Restauracja Kresowassa voi syödä rennosti ulkona kastanjapuun alla. Sopotin kävelykadulla on vilkasta, mutta kannattaa tähyillä myös taivaalle. Nykyisin Ryanair ja muut halpalentokoneet ovat kuin busseja. Se kohoaa Gdanskin entisen Leninin telakan portin takana. Hän muistaa kuitenkin kommunismin loppuajoilta asioita. 4 Vohveli ”gofry” päällystetään kesällä mansikoilla ja kermavaahdolla. Charkin-Jaszczan mukaan nykynuoret eivät voi kuvitella tilannetta, että ei ole passia, eikä ulkomaille voi matkustaa. Hovimestari ottaa ovella vastaan, pramea sisustus on kuin museossa. –?Täällä ollaan solidaarisuusvaatimusten oikeilla tapahtumapaikoilla. Rakennuksessa näkyy sekä laivan muotoja että telakan rakenteita monissa yksityiskohdissa. . Telakkatyöläiset ovat saaneet läpi vaatimuksensa. Charkin-Jaszczan mukaan nykynuoret eivät voi kuvitella tilannetta, että ei ole passia, eikä ulkomaille voi matkustaa. –?Kun Lech Walesa sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1983, hän pelkäsi matkustaa noutamaan sitä, sillä häntä ei olisi ehkä päästetty palaamaan Puolaan. PunaiSet ja valkoiset paperilaput muodostavat solidarnosc-logon. Talo löytyy helposti kadun alapäästä. Solidaarisuusliike syntyi Gdanskin telakalla ja sen johtohahmo Lech Walesa kohosi Puolan presidentiksi. 3 Katuruoan klassikko on kommunismin niukkana aikana syntynyt zapiekanka, monikossa zapiekanki. Telakkamiehet olivat kirjoittaneet levyille 21 vaatimustaan. Ne riippuivat telakan portilla lakkojen aikana. Alueelle tullaan juuri siitä telakan portista, joka oli päänäyttämönä vuoden 1980 lakoissa. Telakkatyöläiset ovat saaneet läpi vaatimuksensa. Paras löytö oli nuorekas Pierogarnia Mandu, jossa perinneruoasta on tehty trendikäs. –?Perheellämme oli passit ja pääsimme käymään Saksassa vuonna 1988. Sopotin kävelykadulla on vilkasta, mutta kannattaa tähyillä myös taivaalle. –?Vaikka olisi saanut passin, ei saanut ehkä lupaa matkustaa. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 symboloi koko Itä-Euroopan vapautumista kommunismista. Tärkeimmät esineet näyttelyssä ovat kaksi isoa vanerilevyä. Kyseessä on Gdanskin tuore nähtävyys, vuonna 2014 avautunut Solidaarisuuskeskus Europejskie Centrum Solidarnosci ECS. Hovimestari ottaa ovella vastaan, pramea sisustus on kuin museossa. Hän muistaa kuitenkin kommunismin loppuajoilta asioita. elokuuta 2018 18 // TEEMA // MATKAILU Eeva Kollanus • Vinoseinäinen massiivinen kolossi lasia ja ruostunutta teräslevyä, kuin kesken jäänyt laivan runko. Rakennuksessa näkyy sekä laivan muotoja että telakan rakenteita monissa yksityiskohdissa. ” MagdaLENa CharKiN-JaszCza Merellinen Gdansk tarjoaa historiaa ja herkkuja . Materiaali on hallitusti ruostuvaa, kertoo Magdalena Charkin-Jaszcza. Materiaali on hallitusti ruostuvaa, kertoo Magdalena Charkin-Jaszcza. Gdanskin hienoin vanhanajan ravintola Pod Lososiem on joen lähellä. Tässä pussaavat Neuvostoliiton johtaja Leonid Breznev ja puolalainen puoluejohtaja Edward Gierek. Rakennuksessa näkyy sekä laivan muotoja että telakan rakenteita monissa yksityiskohdissa. Se kohoaa Gdanskin entisen Leninin telakan portin takana. Tuorein nähtävyys on Vino talo Krzywy domek, joka on rakennettu vuonna 2004. Gdanskin hienoin vanhanajan ravintola Pod Lososiem on joen lähellä. 4 Vohveli ”gofry” päällystetään kesällä mansikoilla ja kermavaahdolla. Takana kohoaa solidaarisuuskeskus kuin ruosteinen laivan runko telakalla. Katse ylös. LM Tuotanto // Perjantaina 10. Restauracja Kresowassa voi syödä rennosti ulkona kastanjapuun alla. Dokumenttifilmillä lakkojohtajaa, 36-vuotiasta sähkömiestä Lech Walesaa kannetaan riemuiten olkapäillä. Paras löytö oli nuorekas Pierogarnia Mandu, jossa perinneruoasta on tehty trendikäs. Hovimestari ottaa ovella vastaan, pramea sisustus on kuin museossa
Virtala pelaa Pustertal/Val Pusterian joukkueessa. Perheeseen kuuluu myös puolivuotias poika. Maisemat ja tuttu valmennus houkuttelivat Italiaan . Olet pelannut urallasi Suomen lisäksi Itävallassa, Norjassa, Kazakstanissa ja Tanskassa. Vietit tämän kesän Kajaanissa yhdessä avovaimosi kanssa. Niin, sanoit meidät. –?Olen miettinyt pitkään tulevaisuuttani. Totesit, että kilometrejä alkaa olla mittarissa ja ura alkaa olla ehtoopuolella. –?Kyllähän se on ollut aika ääripäästä toiseen menemistä. Sinut tunnetaan tulisieluisena pelaajana. Teemu Virtala, 34, haluaa pelata jääkiekkoa niin kauan, kuin jalat vain kantavat. Tämän viikon Virtala on harjoitellut Hokin mukana. Hän matkaa lauantaina Italiaan. . Pelasit kaksi viime kautta Tanskan pääsarjassa Gentofte Starsissa. –?Tanskassa mentaliteetti oli vähän sellainen, että kaikilla pitäisi olla kivaa. Jännä nähdä, millainen kulttuuri Italiassa on. Teemu VirTala pelaa ensi kaudella Italiassa yhdessä velipoikansa Markon kanssa. –?Moni sanoo, että se antaisi perspektiiviä tai muuttaisi jotain, mutta toisaalta olen käynyt pelaajana aikamoisen mankelin läpi. UrheilU A18 // Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Seura pelaa Keski-Euroopan monikansallisessa Alps Hockey Leaguessa. Onhan se tietysti seurallekin etu, että he saavat hyökkäykseen valmiin ja toimivan parivaljakon. –?Kyllä. –?Sarjassa pelaa 17 joukkuetta, joten se on sanomattakin selvää, että tasoerojen on pakko olla isot. . KUKA. Teemme hyvin tehoja ja homma toimii meillä, joka helpottaa myös omaa tekemistä. Pustertal halusi johtajuutta ja voittamisen kulttuuria. Miksi päädyit tällä kertaa Italiaan. Se on todella hienoa seutua. Ensimmäinen yhteydenotto seurasta tuli jo marraskuussa, vain pari viikkoa sen jälkeen, kun Mattilan Pete astui joukkueen peräsimeen. Muutaman kerran minulla on ollut mahdollisuus lähteä, mutta olen valinnut aina jonkun muun vaihtoehdon. Hän halusi meidät sinne. Asiat sanotaan aina suoraan. Lapsen syntymä on tuonut Virtalan arkeen hyvää vaihtelua. Meidän pitäisi olla sarjassa ainakin 4–6 parhaan joukossa. Saitte keväällä Tanskassa pelatessasi myös lapsen. Teemu Virtala • Syntynyt: 17.8.1983 Uudessakaupungissa • Pelipaikka: Keskushyökkääjä • Pituus/paino: 173 cm/74 kg • Nykyinen seura: Pustertal/ Val Pusteria • Pelannut Hokissa 7 kaudella • Muut seurat: KalPa, HC Innsbruck (AUT), Stavanger Oilers (NOR), Kazzinc-Torpedo (KAZ), Torpedo Ust-Kamenogorsk-2 (KAZ), Arlan Kokshetau (KAZ), Gentofte Stars (DEN) • Asuu kesät Kajaanissa yhdessä avovaimonsa Riikan kanssa. –?Tanskassa perässäni taisi olla 6 tai 7 seuraa. Miten helposti olet sopeutunut erilaisiin kulttuureihin ulkomailla. Miten se on vaikuttanut sinuun. Oliko vaihtoehtona jäädä myös Tanskaan pelaamaan. –?Totta kai Peten toimiminen valmentajana helpotti päätöksentekoa. Aluksi seura oli kiinnostunut vain minusta, mutta sanoin heti alkuun, että laitahyökkääjä (Marko) tulee samassa paketissa. Meillä on täällä oma rivitaloasunto sekä mökki. Kyllä kaikki vähän katsoivat alkuun ihmeellisenä, kun räyhäsin muille pelaajille treeneissä. Seuran päävalmentajana toimii Hokissakin sinua valmentanut Petri Mattila. ”Siinä vaiheessa kun oikeasti pelataan voitoista, niin ei siinä lapsi tai tuomari pysty minua rauhoittamaan.” TeeMu VIrTala. Onko Kajaani vakiintumassa teidän tukikohdaksi. Tämä on jo neljäs peräkkäinen kausi, kun pelaat samassa seurassa Markon kanssa. Sarjassa on mukana joukkueita Itävallasta, Italiasta ja Sloveniasta. –?Kun lähdin 8 vuotta sitten Itävallasta, tein itselleni lupauksen, että haluan mennä sinne (Alpeille) vielä takaisin. Ilmeisesti yhteistyö veljen kanssa toimii moitteettomasti. On ollut mahtavaa seurata läheltä lapsen kehitystä, kun olen saanut olla kotona koko kesän. –?Kyllä. Mitkä suunnitelmasi ovat lähivuosille. Onko perheenlisäys vaikuttanut sinuun pelaajana. Menestyminen on yksi suuri syy, miksi halusin sinne. Vuodet ovat toki rauhoittaneet minua, mutta siinä vaiheessa kun oikeasti pelataan voitoista, niin ei siinä lapsi tai tuomari pysty minua rauhoittamaan. Haluan voittaa urallani vielä jotain. Nyt pöydällä oli tarjous Tanskasta, jossa oli kaksivuotiJere Saastamoinen Jääkiekko • Jääkiekkoilija Teemu Virtalan silmissä siintää jo tulevan kauden alku. elokuuta 2018 6 Urheilutoimittajat: Pekka Pajala 010 665 7232 6 Teemu Määttä 010 665 7228 6 Sähköpostit: ks.urheilu@kainuunsanomat.fi 6 etunimi.sukunimi@kainuunsanomat.fi –?Kyllä tänne on tarkoitus tulla takaisin. –?Kun kilometrejä alkaa olla mittarissa, niin se tuntuu varsin luonnolliselta ja mukavalta lisältä arkeen. –?Kyllä se laittaa aina hymyn huulille, kun joku kysyy mihin lähdet pelaamaan, ja voin kertoa lähteväni Pustertaliin. Myös pikkuveljesi Marko pelaa ensi kaudella Pustertal/Val Pusteriassa. –?Jääkiekko on siitä hieno laji, että kentällä ei riitele ihmiset, vaan asiat. Joukkuetta valmentaa kolmena kautena Hokkia valmentanut Petri Mattila. Osa sopimustarjouksista oli monivuotisia ja olin hetken jo jäämässä Tanskaan, mutta tällä kertaa päätös kääntyi Italian suuntaan. . Sen jälkeen hän suunnittelee siirtyvänsä valmennustehtäviin. Oliko tällä suuri vaikutus päätökseesi. Nautin VHL:ssä (Venäjän toiseksi korkein sarjataso) sellaisesta tulos tai ulos -mentaliteetista: molempina kausina 15–20 pelaajaa sai kesken kauden kenkää
Menen kausi kerrallaan ja toistaiseksi homma kulkee kentällä, treenaaminen maistuu ja halu voittaa ajaa eteenpäin. Molempien peli tulee olemaan energistä ja sekavaa, mutta se on ihan luonnollista tähän aikaan kautta, Hokki-luotsi arvioi. Kun näin, että Sveitsi ja Ranska oli edellä, siinä vähän napsahti, vaikkei olisi saanut, Kirmula ruoti. Myös adrenaliini lisää sydämen pysähtymisen riskiä. Riski on suurempi ammattiurheilijoilla, sillä sydämen rasittaminen voi laukaista piilevän sairauden. Ruotsi oli toinen ja Venäjä kolmas. Sen näkee saman tien, kun joku osaa pelata.” KS Jääkiekko • Jääkiekon Suomi-sarjassa pelaava Kajaanin Hokki avaa harjoituskautensa tänään Joensuussa. Organisaatio on täysin Mestis-tasoa. Puolustajaparit: Anton Kokkonen–Alejandro Ramirez, Micke Niemelä–Henri Kyllönen, Eetu Martikainen–JuhoVille Kyllönen. –?Pääsimme Kajaanissa jäille ja pelaamme jo tänään. hyökkääjä: Jussi Vikholm. Toisella osuudella Maija Sianoja hukkasi pahasti suunnan ja jäi minuuttitolkulla kärjestä. Vera arjoma ”Tuomas Komulainen tekee ensi kaudella Suomi-sarjassa kovat tehot. Norja saavutti maailmanmestaruuden joukkueella Gaute Hallan Steiwer, Eskil Kinneberg ja Magne Dähli. Avausosuudella Aleksi Niemi piti hyvää vauhtia, mutta oli lähellä unohtaa yhden rastin. Suomen miesten viestijoukkue jäi pronssista vain 34 sekuntia. Onko paluu vielä Hokkiin mahdollinen. Mikäli en pelaa ulkomailla, niin eiköhän siinä vaiheessa osoite ole Hokki. Perheenlisäyksen takia sivussa oleva Mattila liittyy harjoitusvahvuuteen maanantaina. The New England Journal of Medicine -tiedejulkaisussa julkaistussa tutkimuksessa seurattiin yli 11?000 jalkapalloilijaa kahden vuosikymmenen ajan. Hokin kokoonpanosta puuttuvat puolustajat Risto Mattila ja Jarkko Heikkinen. Jalkapalloilijoiden riski kuolla sydänkohtaukseen on luultua suurempi. –?Sen voin kuitenkin jo vinkata, että Tuomas Komulainen tekee ensi kaudella Suomi-sarjassa kovat tehot. Ajauduin pehmeäpohjaiseen notkoon ja menetin tuntuman muihin. Niirasen mukaan harjoitusottelu on Hokille tärkeä harjoitustapahtuma. Hyvin todennäköisesti siirryn peliuran jälkeen valmentajaksi. Se on minulle se oma seura Suomessa. Aikaisemmin arvioitiin noin kahden pelaajan sadastatuhannesta kuolevan sydämen pysähtymiseen, mutta tuoreen kartoituksen mukaan luku olisikin seitsemän sadastatuhannesta. Hokin harjoituskausi käynnistyy Joensuussa STT, Petteri Ikonen SuunniStuS • Suomen viestijoukkueille jäi sopivasti nälkää tuleville vuosille suunnistuksen MM-kilpailuissa Latviassa. Heikkinen on harjoitellut joukkueen mukana, mutta ei pelaa vielä perjantaina. Siksi seurat järjestävät usein seulontoja akatemiassa pelaaville 16-vuotiaille, kertoo BBC. –?Virtaa riittää varmasti molemmilla joukkueilla. –?Täytyy olla onnellinen, että saan tätä tehdä vielä ammatiksi. Sen näkee saman tien, kun joku osaa pelata. Tämän viikon Virtala on harjoitellut Hokin mukana. –?Vaikea sanoa, kun olemme olleet jäällä vain muutaman kerran. Suomelta tasapainoisimpaan suoritukseen pystyi toisen osuuden Fredric Portin. Eivät tehneet, Teini manasi. Joukkueelta löytyy varmasti intoa ja yritystä, Hokin päävalmentaja Jukka Niiranen kommentoi seuran nettisivuilla. –?Minulla on todella positiivinen kuva, miten asioita hoidetaan nykypäivän Hokissa. –?Meillä on uusia pelaajia ja näemme pelissä harjoituksia paremmin, minkä tyyppisiä pelaajia he ovat. Olet harjoitellut tämän viikon Hokin Suomi-sarjajoukkueen mukana. –?Kyllähän sitä aina joka vuosi pohtii. Pelaajana täällä on varmasti Suomi-sarjan mittapuulla todella hyvä olla. Aion pelata niin kauan kun jalat vain kantavat. Naisten viestin avausosuuden jälkeen Suomi oli kärjestä 22 sekuntia Sofia Haajasen kelpo suorituksen jälkeen. Norja kukisti hopeamitalisti Sveitsin neljällä ja pronssimitalisti Ranskan kymmenellä sekunnilla. Naiset sijoittuivat viidenneksi ja miehet seitsemänneksi, kun muutama virhe venytti kokonaisaikaa ja heikensi sijoitusta. Maalivahdit: Tomi Rautio– Lari Kukkohovi. Yritämme lähinnä pysyä pystyssä (naurua). –?Pitkä väli mentiin kylki kyljessä. . Suomi jäi lopulta voittaja Sveitsistä lähes kymmenen minuuttia. Viestisuunnistajille oli tarjolla enemmän kuin mitä tuli Jalkapalloilijoiden riski kuolla sydänkohtaukseen on suurempi kuin asiantuntijat ovat uskoneet. Huomasin sen liian myöhään ja jouduin palaamaan takaisin, Niemi harmitteli minuutin vienyttä tilannetta. Hän on erottunut edukseen ja tulee varmaan erottumaan päivä päivältä lisää. –?Joukkueessa on paljon nuoria pelaajia, mutta tässä vaiheessa on vielä vaikea sanoa, miten joukkue menestyy ensi kaudella. Sianojalle kertyi huonon suunnanpidon takia juoksumatkaa tarpeellista enemmän. Marika Teinille jäi päätösosuudelle mahdoton tehtävä eikä hän ollut itsekään parhaassa vireessä. –?Lähtötilanne oli vaikea, ja lähdin tekemään omaa suoritusta toivoen, että kärkikolmikko tekisi virheitä. Peli tulee meille aikaisessa vaiheessa harjoituskautta, mutta on mukava lähteä jo näin aikaisin pelaamaan. Hokin alustava kokoonpano: Hyökkäysketjut: Jimi Nylund–Tuomas Komulainen– Niko Saarenpää, Oscar Leppänen–Jesperi Viikilä–Heikki Klemetti, Erno Räisänen–Jesse Niskanen–Arttu Leskinen, Tommi Klemetti–Miko Kilpeläinen–Markus Still, 13. Sitten tuli virheitä ja haparointia, Sianoja myönsi. Maisemat ja tuttu valmennus houkuttelivat Italiaan Teemu VirTala pelaa ensi kaudella Italiassa yhdessä velipoikansa Markon kanssa. Sydänlihassairauksissa ensimmäinen oire voi usein olla sydämen äkillinen pysähtyminen. –?Pitkässä nousussa linnan kulmalla olevalle rastille meni laikka liian punaiselle, enkä katsonut kunnolla juuri siihen kulmaan, missä rasti oli. Entä miltä Hokin meno näyttää kaukalon ulkopuolella. Joukkuetta valmentaa kolmena kautena Hokkia valmentanut Petri Mattila. Ratkaiseva ero syntyi, kun ankkuri Miika Kirmula valitsi hitaamman reitin ja putosi mitalitaistelusta Britannian ja Tshekin ankkureiden kanssa. –?En kestänyt tätä keliä, vaan sippasin. Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. elokuuta 2018 URHEILU // A19 nen pelaajasopimus ja kolmantena vuotena nousu päävalmentajaksi. Miltä meno on näyttänyt kokeen pelaajan silmään
STT Topi Raitanen kahdeksas Berliinin EM-estefinaalissa. Hän oli Berliinissä lähinnä opintomatkalla. –?Startti onnistui paljon paremmin kuin alkuerissä ja pääsin hyvin liikkeelle, Hurske kertoi. Huntingtonin päivä alkoi 100 metrin aitajuoksussa, jossa hän kellotti ajan 13,61. –?Reaktioni oli lähdössä heikko ja jouduin sen takia jahtaamaan muita. Lakan onneksi alkuerien taso ei ollut niin hyvä kuin hän etukäteen laski. Kuulassa huomasin, että kaikki muutkin olivat ihan puhki, Huntington naurahti. –?Harmittaa enemmän kuin nelossija. Perjantaina ohjelmassa on vielä pituus, keihäs ja 800 metriä. –?Juoksun keskivaiheilla oli heikompi kohta ja menin päin vikaa aitaa. Saksa otti kilpailusta kaksoisvoiton. STT Ruuskanen kuudes keihäsfinaalissa – Röhler vei kullan • Topi Raitanen sijoittui kahdeksanneksi 3 000 metrin estejuoksun finaalissa yleisurheilun EM-kisoissa Berliinissä. Kaksikko oli jo käynyt finaalin läpi, joten iltaohjelmassa oli vain huoltoa ja lepäilyä. Hän on neljän lajin jälkeen sijalla 15. –?Hilkulle jäi. Toiseksi tuli Espanjan Fernando Carro ja kolmanneksi Italian Yohanes Chiappinelli. Hän poistui radalta hyväntuulisena, mutta Nezirin kohtaloa harmitellen. Ei ole vielä varmuutta tuollaisiin tuloksiin, Sipponen totesi rauhoituttuaan. Mutta ei tästä voi kuin parantaa, hän laskeskeli. Kisan voitti Ranskan Mahiedine Mekhissi-Benabbad ajalla 8.31,66. Jenni Kankaan viime vuonna heittämä ennätys on 60,98. –?Miten voi olla. Sitten olen ehtinyt tehdä valmentaja Petteri Jousteen kanssa lisää töitä, eikä lähtöni ole enää uninen. Se oli pika-aitojen yhdeksänneksi nopein noteeraus. –?Pakko nyt todeta, että tulos on sittenkin iso osa tätä hommaa. Ruuskanen sai kolme heittoa yli 80 metrin rajan. Olisi ollut edes yksi sadasosa, Neziri ihmetteli tilannetta. Andreas Hofmann oli toinen (87,60) ja Viron Magnus Kirt oli kolmas (85,96). –?Oma taso ei kuitenkaan riittänyt. 7-ottelun kärjessä on Britannian Katarina Johnson-Thompson 4 017 pisteellään. Ainakin hän joutui takaa-ajoon. Kämäräinen uskoi, että pystyy selkävaivojensa jälkeen nauttimaan arvokisojen tunnelmasta tuloksesta riippumatta. Voitteko uskoa. Tänä vuonna hän on heittänyt kahden välivuoden jälkeen 56,96. –?Tuntuu tietenkin hyvältä, että olen täällä, mutta ei tämä ole kivaa tällaisilla tuloksilla. Sydän taisi jättää muutaman lyönnin väliin, kun odottelin jatkopaikan varmistumista, Lakka huokaili. elokuuta 2018 STT, Pasi Rein Yleisurheilu • Finaalipaikka oli tyrkyllä, mutta Suomen kiekkokolmikko Sanna Kämäräinen, Salla Sipponen ja Helena Leveelahti eivät löytäneet parasta virettään EM-karsinnassa. –?Jäin heitoissa suppuun. Torstain päätöslajin 200 metrin juoksun Huntington pyyhälsi aikaan 25,01. Neziri oli ensimmäinen karsiutuja ajalla 12,94. Lakka jäi erässään kuudenneksi ajalla 13,75, mutta pääsi aikavertailusta viimeisenä perjantain välieriin. Huntington keräsi ensimmäisenä ottelupäivänään 3 556 pistettä. –?En tiedä, epäonnistuinko vai ottivatko muut hyvän lähdön. Myös Hurskeen taival päättyi välieriin. –?Käyn Niemen Penan ( joukkueen hieroja) pöydällä ja päälle pieni jumppa, Jenni Kangas luetteli ohjelmaansa. –?Ajallisesti se ei ollut ihmeellinen juoksu, mutta kulki ihan hyvin vastatuulesta huolimatta. Jenni Kangas heitti karsinnassa kauden kotimaisen kärkituloksen. Katsotaan laji kerrallaan perjantaina ja palaudutaan yön yli, Huntington kertoi Ylelle. Neziri näytti menettävän asemiaan unisen lähdön takia. Siitä tulee lisämetrejä. –?Nyt voi sanoa, että karsinta meni suunnitelman mukaan, Kangas totesi toisen ryhmän heittojen jälkeen. Lakka oli nukahtaa välieristä STT Yleisurheilu • Suomen Maria Huntington urakoi ennätystahdissaan 7-ottelussa yleisurheilun Berliinin EM-kisoissa. Haluaisin parempaa, ja minun pitäisi pystyä parempaan, Kämäräinen sanoi kyyneleet silmissään. Kämäräinen sijoittui Zürichin 2014 EM-kisoissa seitsemänneksi. Kangas heitti ensimmäisessä karsintaryhmässä heti ensi yrityksellään keihään 59,96 metriin. Thomas Röhler paiskasi Euroopan mestariksi tuloksella 89,47. Se jäi 54 senttiä karsintarajasta, mutta riitti lopulta kahdeksanteen sijaan tulosvertailussa. Reetta Hurske oli välierissä 18:s ajalla 13,20. –?Tänään tuhannesosat eivät olleet suomalaisen puolella, Hurske totesi. –?Yllättävän paljon lämmin sää vaati veroja. –?Tulos ei ollut yllätys, mutta positiivista oli, että kauden paras tuli heti ensimmäisellä heitolla, Hannu Kangas myhäili. –?Ihan hyvä, mutta aika olisi saanut olla ainakin 15 sadasosaa parempi, Hurske virnuili. –?Haluan tehdä ennätyspisteet. Se ei yllättänyt valmentajaisää. Joka tapauksessa loppu tuli hyvin ja luulin jo nousseeni kolmanneksi, erässään neljänneksi jäänyt Neziri kertoi. –?Tukijalan käyttöä Jenni voi vielä parantaa ja laittaa ryminää loppuun. Sillä hän voitti kakkoserän. Srdjan Suki STT, Pasi Rein Yleisurheilu • Tahmeasti startanneen Elmo Lakan alkueräjuoksusta tuli väkinäinen ja tarpeettoman jännittävä kokemus Berliinin EM-kisoissa. –?Sen jälkeen täytyy vain pitää pää kasassa mahdollisimman hyvin. Kämäräinen oli karsinnassa 19:s tuloksella 54,76. Suoraan välieriin rankatun Nezirin EM-matka typistyi yhteen juoksuun, vaikka hän oli välierien seitsemänneksi nopein. Hurskeen juoksu sujui ailahdellen. Viimeinen finaalipaikka heltisi vaatimattomalla tuloksella 56,52, mutta suomalaisten parhaatkin kaaret jäivät alle 55 metrin. –?Ei auta kuin yrittää kahden vuoden kuluttua uudestaan. Häntä sieppasi juuri se, että finaalipaikka oli tarjottimella. Kahden vuoden kuluttua uudestaan ja sitten finaaliin, Leveelahti suuntasi ajatuksensa jatkoon. Nelikosta Puolan Karolina Koleczek sai sekunnin tuhannesosat puolelleen ja sai kahdeksannen paikan illan loppukilpailuun. –?Tiedän, että Jenni on ennätyskunnossa, Hannu Kangas sanoi. Nuorten MM-kisoissa hopeamitalin saavuttanut Helena Leveelahti, 18, poistui tyynenä Olympiastadionilta. Raitasen aika oli 8.40,11. Yli 58 metriin tällä kaudella kyennyt Sipponen tarvitsi pari järeää kirosanaa tunteidensa kuvaamiseen. Karsinnasta hän poistui silti itkien. Neljä juoksijaa päätyi välierissä samaan loppuaikaan 12,94. –?Olen ekaa kertaa mukana ja vielä junnu-urheilija. A20 // URHEILU Kainuun Sanomat // Perjantaina 10. Hurske kohtasi tilanteen huumorilla, vaikka tavoitteena oli oma ennätys 13,11. Toisena on ennakkosuosikki Belgian Nafissatou Thiam (3 930) ja kolmantena Carolin Schäfer (3 848). Finaalipaikka jäi kiekkonaisten tarjottimelle STT, Pasi Rein Yleisurheilu • Keihäänheittäjä Jenni Kangas jännitti Berliinissä finaalipaikkaansa ihan suotta. Huntingtonin nykyinen ennätys 5 858 pistettä syntyi heinäkuussa Kalevan kisoissa Jyväskylässä. –?Tunne on helpottunut, koska jännitin kakkosryhmän tuloksia. Neziri tipahti niukasti pika-aitojen EM-finaalista Neziri pettyi niukimpaan mahdolliseen karsiutumiseen. En voinut olla varma läpimenosta. En kyennyt nostamaan lantiolla heiton loppua. Kankaan vieressä joukkueen hotellilla istui valmentajaisä Hannu. Toisessa lajissa korkeudessa Huntington oli omassa ryhmässään jaetulla yhdeksännellä sijalla tuloksella 179. Ruuskanen heitti parhaimmillaan tuloksen 81,70. –?Nyt perusjuoksu onneksi riitti, mutta välieriin jäi paljon petrattavaa. Toisaalta karsinta alkaa pian olla myös unohdettu, ja ajatukset siirtyvät huomiseen finaaliin. Kangas lähtee finaaliin ennätyskunnossa STT, Pasi Rein, Tuomas Reinikainen Yleisurheilu • Nooralotta Neziri ei ollut uskoa kohtaloaan. Kuulassa suomalainen jäi häntäpäähän tuloksella 12,14. Huntington ottelee EMBerliinissä ennätystahdissa Maria Huntington • Antti Ruuskanen sijoittui kuudenneksi keihäänheiton finaalissa yleisurheilun EM-kisoissa Berliinissä. Sipponen oli 21:s tuloksella 54,00 ja Leveelahti 24:s tuloksella 53,56. Lakka nukahti telineisiin ja hyökkäsi sieltä takaa-ajoon, joka onnistui kolmen sekunnin sadasosan turvin. Siinä täytyi pitää pää kylmänä