Julia 1/2022 - Lehtiluukku.fi

Sydämen rukous mies kosi Sotarintaman äidit Naisten kristillinen lehti 1/2022 7,00 € Nuori kanadansuomalainen Laura Haukka Aika lähteä Rommy Yrjölä Edita, pyhä? koulunopettaja Ballsh´issa webforwomen.fi
2 Päätoimittaja: Marja Toukola 040-5404029 webforwomen18@gmail.com Toimituskunta, graafinen suunnittelu, kuvitus ja taitto: Maria Hietanen 040-9656159, Timo Salo, Malla ja Sami Ruutiainen Julkais?a: Naisten Kappeli ry Puh: 040 157 040 7 Pankkiyhteys: Tilino: FI83 5188 0720 1361 45, viitenumero: 136 Nettisivut: Webforwomen.fi / Avainmedia Tilaukset: Naisten Kappeli 040 157 040 7 Painopaikka: KTMP Group, Mustasaari 2022 JULIA -nimen graafinen toteutus: ILLGENDESING Dieter Illgen Kerstingstrasse 14, 30173 Hannover, Germany Kansi: Matleena Sirén, Instagram: @matuu.s Julialehden digiversio: https://www.lehtiluukku.fi/lehdet/julia Kristillinen naistenlehti Laura Haukka
3 Mitään kaunista ei valmisteta nopeasti. Kertakäyttötuotteita syntyy liukuhihnoilta ja niitä käytetään vain kerran, mutta pitkäjuoksu vaatii pitemmän prosessin. Miten saviruukku val? mistetaan? Hitaasti ja kärsivällisesti. Täydellisen tuloksen saavuttamiseksi ruukku vaatii pit? kän polttoajan uunissa. Kun valetaan kestävä keraaminen astia, sen elinkaari voi olla tuhansia vuosia. Julia-lehdessä on tämän ajan Estereiden tarinoita. Heitä on valmistettu vuosikymmenten ajan tehtäviin, joissa he palvelevat tänään. Monien koettelemusten ja surujen läpi käyneet naiset ovat vahvoja vaikuttajia ympäristössään ja oman kansansa, jopa kansakun? tien, parissa. Naiset voivat helposti kadehtia toisiaan, mutta on hyvä muistaa heidän pol? kunsa: siihen on voinut liittyä kyyneleitä ja yksinäistä elämää. Voisimme itsekukin tänä aikana laittaa päämme pensaaseen. Helppo elämän? tapa kiehtoo ja minä-keskeinen ajattelu on vallalla. Kaunis kuningatar, Raa? matun Ester, jonka kertomukseen viittaan, oli valmis suuriin uhrauksiin kan? sansa hyväksi. Häntä valmistettiin salaa. Ihmiset näkivät vain kauniskasvoisen naisen, jo? hon kaikki ihastuivat, mutta he eivät nähneet suunnitelmaa ja kutsumusta, mitä kohti Ester kulki kuninkaan palatsissa. Kun aikakirjoja luetaan Esterin elämästä, ihailemme häntä esimerkillisenä naisena, joka ei pelastanut vain omaa henkeään, vaan koko kansansa tuholta. Vain harvat naiset saavat kutsun kuningattareksi. Esterin vahvuus oli siinä, että hän oli oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Meille jokaiselle riittää, että teemme oman tehtävämme ja oivallamme siihen liittyvän ajoituksen. Elämässä ei ole valmiita vastauksia. Usein pelkät kysymykset risteilevät huulillamme. Miksi näin kävi? Olisinko voinut tehdä toisin? Kukaan ei voi kuitenkaan elää menneitä päiviä uudelleen. Joskus paikkamme naisina s?oittuu kuormastoon: auttaa toisia ja unohtaa oman elämämme kivut. Joillakuilla voi olla vielä vaikeampaa, vaikka oma elämänku? vio onkin jokaista lähimpänä. Kaikessa emme jää kuitenkaan vastauksia vaille. Voin nähdä ilon palautuvan ystävättären kasvoille, sairastelu helpottaa, surun tuoma ikävä on lieventynyt. Jälleen koittaa uusi kevät. Viisainta lienee muuttuvissa olosuhteissa pitää arkisia rutiineja yllä. Sodan keskeltä kuullut uutiset ovat myös opettavaisia. Katselin lasten balettiesitystä, jossa pienet tytöt tanssivat kau? niissa puvuissaan. Katsomo oli täynnä lasten vanhempia ja kaupunkilaisia. Musiikki lohdutti sieluja turvattomuuden keskellä. Muutaman päivän kuluttua kulttuuritalo jouduttiin sul? kemaan, ja tanss?atytöt perheineen lähtivät tuntemattomalle evakkomatkalle. Marja Toukola "Kuka tietää, ehkä olet päässyt kuninkaalliseen arvoon juuri tällaista aikaa varten." Est. 4:14 Tämän ajan Ester Naiskonferenssin ohjelmassa 7.8. 2022 Klo 9.30 -11.00 Hannelore Illgen: "Tämän ajan Ester" Naiskonferenssin ohjelmassa 7.8. 2022 Klo 9.30 -11.00 Hannelore Illgen: "Tämän ajan Ester" Pääkirjoitus
4 28 6 Vainot eivät vaientaneet Laura Haukkaa Heini Röyskö 12 Kuormaston naisia Liisa Finch 28 Täydellinen antautuminen Myrtle Turunen 32 Johdatusta tarjolla Minna Rissanen 24 Editan sydän sykkii köyhille Edita Malaj 36 Svea Flood kylvi katoamattoman siemenen Marja Toukola Usko ja Elämä Avioliitto ja Perhe Sisältö 36 32
5 Minun tarinani 22 10 Aika lähteä Rommy Yrjölä 18 Minun tarinani Maria Tahvanainen 20 Pääsiäisen sanoma juliste 29 Donne Europee Web for Women 34 Lähde mukaan Naisten Kappeli 17 Sinä kannat elämää Maria Hietanen 22 Malla leipoo Iloisen mielen muffinssit Malla Ruutiainen 26 Hauras Elämä Ann-Niina Turunen 39 Kiitollinen nainen Naiskonferenssi 2 Lehden tiedot 3 Pääkirjoitus 30 Sydämen rukous 31 Helmiä Sanasta Sofia Korpela 35 Keittiössä Täytetyt kesäkur? pitsat Serena Boa 38 Lehden tilaus Kauneus ja Ystävyys Keho ja mieli Joka numerossa Sisältö 18 Uskon askeleet 30 8.5.2022
6 Vainot eivät vaientaneet Laura Haukkaa L aura kasvoi Petros? koin kaupungissa inkeri? läisperheessä, jossa kuun? neltiin ahkerasti radio-ohjelmia Suomesta. Tyttö puhui kouluun mennessään lähinnä suomea, ja opettaja oli hämillään, kun Laura ei ymmärtänyt annettuja venäjän? kielisiä ohjeita. Lauran vanhemmat oli siirretty pois kotiseuduilta Inkerinmaalta, eikä isä koskaan toipunut koke? mistaan menetyksistä vaan alko? holisoitui. Vanhempien maailman? katsomukset olivat täysin erilaiset. Äiti oli luterilainen ja isä kommu? nisti. Alkoholi toi arkeen pelottaviakin tilanteita. Toisinaan Laura piilou? tui isosiskonsa Inkerin kanssa ison pöydän alle piiloon, kun isä pau? kutti heidän yläpuolellaan nyrkkiä pöytään ja uhosi humalassa kom? munistien iskulauseita venäjäksi: Kommunisti ei ole koskaan kenenkään orja, Laura muistaa isän huutaneen. Koulu leimaa uskovat ihmiset julmiksi Lauran äiti ylläpiti perheessä kristillisiä perinteitä, mutta Laura ei saanut varsinaista uskonnollista kasvatusta. Äidin ohella Lauran tä? dit ja lähisukulaiset harjoittivat us? koaan. Neuvostoliitossa koulussa ateisti? nen valtionideologia iskostettiin oppiainein ja propagandafilmein lasten tajuntaan. Uskovaiset kuvattiin koulun opetuksessa hölmöiksi ja jul? miksi ihmisiksi. Puhuttiin myös kristittyjen ihmisuhreis? ta, Laura kertoo. Neuvostoliitossa oppilaiden oli kuuluttava kommunistisen puolu? een lapsitai nuorisojärjestöihin, vaikka liittyminen oli nimellisesti vapaaehtoista. Vaikka Laura oli omaksunut koulun tarjoaman ateistisen maailmankuvan, hän ei tahtonutkaan opettajansa yllätyk? seksi liittyä pioneereihin. Kun hän laittoi hanttiin, seurasi painostusta: ensin opettaja tenttasi Lauraa ja lo? pulta opettaja keskustelutti myös vanhempia. Laura liittyi lopulta itse pioneereihin, kun hän ymmär? si miten paljosta lasten yhteisestä tekemisestä jäisi paitsi, hän tahtoi mukaan pioneerien leirille ja muu? hun toimintaan. Ateisti rakastuu Sananlaskujen kirjaan Lauran isä oli aina kannustanut tyttäriään opiskelemaan pitkälle. Isän toive toteutui, kun Laura pää? si opiskelemaan lääkäriksi Petros? koissa. Tiedekunnan opinnoissa edetäkseen tuli suorittaa myös ateismiin ja dialektiseen materiali? siin liittyvät opintokokonaisuudet. Yliopistossa kävi tiuhaan korkeas? ti koulutettuja luennoits?oita pe? rustelemassa ateismin perusteita. Laurasta esitetyt akateemiset pe? rusteet vaikuttivat järkeenkäyviltä. Jokin kuitenkin alkoi häiritä Lau? raa ateismin opintoja läpikäydes? sä. Hän luki kaiken, minkä käsiin? sä sai ateismista. Tasapuolisuuden nimissä hän kuitenkin päätti tart? tua Raamattuun. Kirja aukesi Sa? nanlaskujen ja Psalmien kohdalta Ihastuin sananlaskuihin, niissä asiat sanottiin nasevasti ja vii? saasti. Myös psalmit tuntuivat hyvältä; ihmettelin, miten täl? laisia tekstejä voi ollakaan! Tekstit tuntuivat jotenkin niin kodikkailta, lämpimiltäkin, Laura kuvaa. Jumala saapuu makuuhuonee? seen Laura joutui hämmennyksiin. Ateismi tuntui järkevältä, mutta myös Raamatusta luetut kohdat vaikuttivat häneen. Meni ainakin viikonpäivät, kun Laura pyöritteli asioita, mutta hän päätyi ajatuksis? saan aina umpikujaan. Lopulta hän päätti kokeilla rukousta, koska hän Kristillisen mediatyönpioneerin Laura Haukan lapsuus ja nuoruus ateistisessa Neuvostoliitossa on he?astunut koko hänen elämäänsä ja kutsumukseensa. Heini Röyskö, kuvat Laura Haukka Laura lääketieteen opiskel?ana
7 oli nähnyt äitinsä toisinaan polvil? laan rukoilemassa. Laura polvistui makuuhuoneessa. Hän pelkäsi koko rukouksen ajan, että antaisi jotenkin hu?ata itseään tai sortuisi jonkinlaiseen itsepetok? seen. Ristiriitaisista tunteista huo? limatta, hän rukoili: Jos Jumala olet olemassa, tämä on se hetki, joka ratkai? see. Jos et nyt vastaa jollain ta? valla, en palaa tähän asiaan enää koskaan. Mutta jos vas? taat niin, että ymmärrän, että olet olemassa, silloin annan koko elämäni sinulle. Koska silloin ei ole olemassa mitään tärkeämpää, kuin tehdä niin kuin Luoja tahtoo. Samassa tapahtui jotain erikoista. Laura tunsi tyhjentyvänsä kaikesta pelosta ja jännittyneisyydestä: Tuli aivan valtava rauha. Koin että Jumala oli kanssani siinä makuuhuoneessa, koin sen ai? van fyysisesti. Koin koko ole? muksessani, että Jumala on tässä ja kaikki kysymykseni ratkesivat: Jumala on. Laura kertoi pian isälleen, että hän tiesi Jumalan olevan olemassa. Isä suuttui, hän oli varma, että Lauran tuleva ura lääkärinä Neu? vostoliitosta olisi nyt taputeltu. Perutaan häät Laura oli seurustellut pitkään ve? näläisen sotilaslentäjän kanssa. Hääpäivä oli jo sovittuna, ja mies oli myös Lauran isälle erityisen mieluinen. Jumalan kohtaaminen muutti kuitenkin kaikki Lauran tulevai? suuden suunnitelmat: Hän ei tahto? nut enää mennä naimisiin ateistin kanssa. Sulhanen itki, mutta Laura pysyi päätöksessään. Laura uskoi, että niin erilaisten arvojen kanssa elämä olisi vain jatkuvaa riitelyä. Hän tahtoi elää täysin kristillisen uskonsa mukaisesti, eikä siihen kuulunut perhe-elämä vakaumuk? sellisen kommunistin kanssa. Unelmien ura saa kuoliniskun Laura opiskeli unelma-ammat? tiinsa, mutta tiesi, että uusi vakau? mus voisi tuoda ongelmia. Laura meni lääketieteellisen tiedekunnan dekaanin luokse, ja hän kysyi, voi? siko hän tenttiä ateismin opintoko? konaisuuden, vaikka hänen vakau? muksensa oli nyt toinen. Dekaani oli aivan hämillään ja kauhistunut, hän ei ollut koskaan törmännyt >> Ensimmäinen perhepotretti Lauran äidin kanssa Ihailemassa lempikukkien merta
8 kristityksi kääntyneeseen lääketie? teen opiskel?aan tiedekunnassa. Dekaani pyysi, ettei Laura kertoi? si uskoontulostaan kenellekään en? nen opintojensa loppumista. Laura myöntyi tähän, mutta lupaus osoit? tautui käytännössä mahdottomak? si: hänen muuttuneet käsityksensä tihkuivat esille opiskel?oiden kes? kinäisessä ajatusten vaihdossa. Lopulta Laura oli kuuluisuus koko tiedekunnassa. Noin vuoden tilanne sai jatkua, mutta sitten KGB laittoi pyörät pyörimään va? radekaanin avustuksella. Tämä jär? jesti koko tiedekunnan oppilaille tilaisuuden, jossa varadekaani teki selväksi, että uskova ei voi toimia lääkärinä Neuvostoliitossa. Varoit? tavaksi esimerkiksi nostettiin Lau? ra, jonka uusi vakaumus oli tullut koko tiedekunnan tietoon. Puheen? vuoronsa päätteeksi varadekaani kutsui Lauran opiskel?oiden eteen ja kysyi Lauralta ivallisesti: No kerro nyt Laura meille, missä se jumala on, miten hän sinulle puhuu? Me kaikki ha? luamme kuulla. Laura ei astunut viritettyyn an? saan, vaan vastasi: Minä en kerro tässä tilaisuu? dessa teille mitään. Mutta jos asia oikeasti kiinnostaa, tulkaa minun luokseni, niin kerron sitten ihan henkilökohtaisesti. Tähän hetkeen loppuivat Lauran opinnot lääketieteellisessä tiede? kunnassa. KGB varmisti, ettei us? kovaksi kääntynyt henkilö voinut viedä akateemisia opintojaan lop? puun. Häät pidettiin Petroskoissa
9 Laura etsi töitä, mutta moneen paikkaan oli kiirinyt KGB:n viesti hänen vakaumuksestaan. Lopulta hän sai töitä puol?ohteita valmis? tavasta Svetlana-tehtaasta. Alku ei kuitenkaan ollut työpaikassa help? po, tehtaanjohtaja uhkasi erottaa Lauran kuultuaan tämän uskosta ja päätti päivämäärän, jolloin Laura pitäisi sanoa irti. Sama toistui monta kertaa, koska aina kun tuo päivämäärä tuli, johtaja sairastui. Lopulta mies antoi periksi saatu? aan sydänkohtauksen, ja Laura sai jäädä. Laura jopa palkittiin myö? hemmin ansioituneena työntek?ä? nä. Nuori kanadansuomalainen mies kosii Laura toimi tulkkina suomalais? ten uskovien ryhmille, jotka vie? railivat Petroskoissa. Kun kana? dansuomalainen Hannu Haukka 1975 saapui toisen kerran vierai? lulle, mies Lauran suureksi yllä? tykseksi kosi. Kysyin, haluatko vastauksen heti? Hän vastasi, että ei, ei, Laura kertoo. Laura oli huvittunut ja piti asiaa vitsinä. Hän ei voinut ottaa Han? nun ehdotusta lainkaan todesta. Lauraa ei houkuttanut muutenkaan elämä Neuvostoliiton ulkopuolel? la. Mutta Hannu ei luovuttanut. Hän saapui Neuvostoliittoon uu? delleen ja uudelleen, ja Laura toi? mi miehelle tulkkina. Voiko mahdottomasta tulla totta? Lauralla oli ollut muitakin usko? via kos?oita, mutta kerta toisensa jälkeen rukouksessa oli tullut var? muus, ettei suhde kantaisi. Nyt saamaa tunnetta ei kuitenkaan tul? lut millään Hannun kohdalla. Lau? ra asetti lukuisia merkkejä, jotka toteutuivat. Lopulta Hannu ehdotti, että jos Laura hänen kutsustaan pääsisi matkustamaan Suomeen, pari me? nisi kihloihin. Laura piti ehdotet? tua merkkiä erittäin hyvänä ja suostui ehdotukseen. Vain Laura tiesi, ettei hän ollut useista yrityk? sistä huolimatta päässyt matkusta? maan Suomeen, lupa oli evätty kerta toisensa jälkeen. Laura vei ministeriöön työstään saamansa paperin, jossa luki: ”po? liittisesti epäluotettava, ei suositel? la ulkomaan matkoja”. Vastaa? nottovirkail?a nauroi, ja ihmetteli, miksi Laura edes yritti sellaisella suosituspaperilla pääsyä ulkomail? le. Toisin kuitenkin kävi. Ministe? riössä odotti täysin mykistynyt vir? kail?a: Laura oli saanut luvan mat? kustaa Suomeen marraskuussa 1975. Vuonna 1976 Hannu ja Laura vi? hittiin Suomessa. Siitä alkoi kaksi? kon yhteinen medialähetystyö, joka on pitänyt sisällään vuosien varrella niin entiseen Neuvostoliit? toon ja myöhemmin ympäri maail? maa kohdistunutta kristillistä ra? dioja tv-työtä sekä suurkaupunki? missioita IRRTV-järjestön kautta. Viimeisin suurkaupunkimissio to? teutettiin Itä-Ukrainassa tänä vuonna. Vuonna 1990 Hannun ja Lauran käynnistämä IRR-TV sai neljän viikon sisällä miljoona kirjettä kat? sojapalautetta liittyen kristilliseen Superkirja-sarjaan, jota lähetettiin Neuvostoliiton valtion televisioka? nava 1:llä. Moskovan postitoimis? to tukkeutui kirjevyörystä. Laura, joka aikoinaan menetti uskonsa vuoksi mahdollisuutensa opiskella lääkäriksi Neuvostoliitossa, sai puhua valtion televisiokanavan suorassa lähetyksessä evankeliu? mia. Ympyrä sulkeutui.
10 Aika on lähteä Uudet unelmat ja suunnitelmat odottavat Rommy ja Mika Yrjölän perhettä, kun he muuttavat Yhdysvaltoihin. Teksti ja kuvat Rommy Yrjölä, Pastori En koskaan itke, kun jätän hyväs? tejä, ja minun on täytynyt tehdä niin tavallista useammin. Ei se sii? tä johdu, etten haluaisi itkeä. On vain kyse siitä, että eronhetkinä en kykene vuodattamaan kyyneleitä, mitkä osoittaisivat, että se tilanne on minulle kovin vaikea. Mutta sydämessäni kyllä koen sen, vaikka kasvoiltani se ei näkyi? sikään. Monta kertaa kuuliaisuu? den askeleet ovat johdattaneet meitä sekä ihmisten luo että myös eroon heistä. Tullessamme vierait? ten ihmisten luo meitä kutsutaan rakastamaan heitä ja erotessamme tutuista meitä kutsutaan rakasta? maan Kristusta enemmän kuin nii? tä, jotka nyt ovat lähellä sydäntäm? me. Hyväst?ättötilanteissa olen hake? malla hakenut sanoja osoittaakseni rakkauttani ja taistellut poislähtöä kohtaan kokemaani haluttomuutta vastaan. Se on "Hänen tahtonsa, ei minun"kaltaista kipuilua, kun joudun eroon rakkaista ystävistä. Etsin oikeita sanoja voidakseni lie? vittää sitä tuskaa, mitä tunnemme molemmin puolin. Kaikella on määräaika 1 Kaikella on määräaika, ja ai? kansa on joka asialla taivaan alla. 2 Aika on syntyä ja aika kuolla. Aika on istuttaa ja aika repiä istu? tus. 3 Aika on surmata ja aika paran? taa. Aika on purkaa ja aika raken? taa. 4 Aika on itkeä ja aika nauraa. Aika on valittaa ja aika hypellä. 5 Aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. Aika on syleillä ja aika olla syleilemättä. 6 Aika on etsiä ja aika kadottaa. Aika on säilyttää ja aika viskata pois. 7 Aika on reväistä rikki ja aika ommella yhteen. Aika on olla vaiti ja aika puhua. 8 Aika on rakastaa ja aika vihata. Aika on sodalla ja aika rauhalla... ...11 Kaiken hän on tehnyt kau? niisti aikanansa. Saarnaaja, luku 3 Olen usein vuosien saatossa pu? hunut määräaikojen tärkeydestä ja Jumalan lupauksista tuoda kaiken keskellä esiin jotakin kaunista, kun taas yksinään ponnistelu, ilman Hänen kätensä kosketusta, ei mil? loinkaan voi olla hyvä asia. Sana sanoo, että "KAIKEN Hän on teh? nyt kauniisti aikanansa". Kaikki hetket Jumalan käden alla OVAT hienoja hetkiä! Jumala ja määräai? ka on yhtä kuin hyvä lopputulos. Rakastan teitä Kaikilla nämä ajat voivat tosin aiheuttaa vahinkoa, mutta kaikilla ajoilla Jumalan kanssa on paranta? va vaikutus. On kivuliasta erota rakkaista ihmisistä. Minä rakastan teitä. Tämä aika repii sydäntäni, mutta eri ajanjaksot sinällään eivät merkitse loppua. Samalla kun ne ovat loppumisia, ne ovat myös uusia alkuja. Meidän hyvästimme eivät tarkoi? ta sitä, että loppu on tullut. Ne merkitsevät uutta alkua meille ja erityisesti teille. Viime aikoina olen omassa elämässäni tuntenut kutsua rohkaista Suomen naisia tiedostamaan sen, että heillä on Isä, joka todellakin rakastaa heitä. Rukoukseni on ollut, että he tietäi? sivät olevansa arvokkaita Jumalan tyttärinä. Olen kokenut voimak? kaasti, että upeat suomalaiset nai? set tuntisivat olevansa varmoja ja luottavaisia, rohkeita ja urheita Jeesuksen seurassa! Näiden yhteisten vuosien aikana olemme puhuneet siitä, että an? namme itsellemme luvan unelmoi? da ja ymmärtää Jumalan suuria ja hienoja ajatuksia meitä kohtaan. Olen kertonut teille, että te olette tärkeitä! Olen halannut ja rohkais? sut teitä, rukoillut puolestanne ja uskonut jokaiseen naiseen tänä ai? kana. Rukoilen, että tulevina ai? koina naiset ovat rohkeita, osoitta? vat rakkautta ja ottavat isoja usko? naskelia yhdessä. Jokainen meistä on kutsuttu nostamaan toinen tois? taan, ja sepä tuleekin olemaan kau? nista katsottavaa!
11 Time to leave I never cry when I say goodbye and I have had to say goodbye more than most. It is not because I do not want to cry. It is only that in the final moments, I can no longer touch (at will) the tears I need to flow, the tears I need to prove to you that this is hard for me. But my heart feels it, even though my face may not show it. The steps of obedience that have taken us in and out of people’s lives have been many. Coming in, you are called to love the strangers around you: go? ing out, you are called to love Christ “more than these” who are now close to your heart. I have stood in the goodbyes dig? ging deeply for words to express my love for you, fighting my un? willingness to walk away, ‘His will and not mine” kind of strug? gling; to move away from those I now know in deep and life-giving ways. I am searching for words to say that will ease the hurt we both feel. Ecclesiastes 3 To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: 2 A time [a]to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted; 3 A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up; 4 A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance; 5 A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing; 6 A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away; 7 A time to tear, And a time to sew; A time to keep si? lence, And a time to speak; 8 A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace. ….11 He has made everything beautiful in its time. I have often over the years spoken about the importance of seasons and God’s commitment to weave beauty into the midst of things that standing alone and without His touch can never be beautiful. It says He has made EVERYTHING beautiful. Every season touched by God IS beauti? ful. God and a season equal beauti? ful. I love you All of these seasons alone by themselves have the power to harm, but every season with God has the power to heal. Leaving those you have grown to love feels painful. I love you. I feel the tear of this season, but seasons, all by themselves, are not endings. They are endings and new beginnings. Our goodbyes do not mean the end has come. It means a new be? ginning for us and especially for you. During this past season in my own life, I have felt called to en? courage women in Finland to know they have a Father who ab? solutely loves them. It has been my prayer that they would know that they are valued as daughters. I have felt passionate about the beautiful women of Finland that they would feel secure and confid? ent, bold and brave in their walk with Jesus. During these years together, we have talked about allowing ourselves to dream and under? standing God’s big, beautiful thoughts about us. I have told you that you are important! I have hugged and encouraged, prayed over and believed for every wo? man in this season. I pray that in this next season, women will walk in bold love and take big faith steps together. Each one of us has a call to lift the other, and well, that would be a beautiful thing to behold. Rommy Yrjölä Lead pastor Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen. Jer. 31:9 Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen. Jer. 31:9
12 Liisa ja Roger Finch ovat tehneet mittavan lähetystyöuran eri maissa. Ukrainan vanhukset tarvitsevat apua Kuormaston naisia Teksti Liisa Finch Kielenkääntäjä, tulkki, lähetystyöntek?ä Kuvat Roger ja Liisa Finch
13 K ymmenittäin viestejä tul? vii päivittäin rakkailta ystäviltämme Ukrainas? ta. Hätä ja pelko kuvastuu rivien välistä, mutta toisaalta vahva luot? tamus siihen, että Taivaallinen Isä on heidän turvansa. Pastori Dima Kiovasta kertoo, miten paljon pa? kolaisia majoittuu heidän seura? kunnassaan. Pastori Aleksandran seurakuntasali Khemelniskissä on muuttunut pakolaisten majoitus? paikaksi, jossa ei anneta vain yö? s?aa ja aineellista apua, vaan ker? rotaan todellisesta turvakalliosta, joka pelastaa heidät synnin ja pa? han vallasta iankaikkiseen elä? mään. Jo vuosikymmenten ajan orpo? lapsille kotia pitänyt Lisa on lasten kanssa pakomatkalla Puolaan. Jumala tarvitsee naisia Odessan seurakunnista osa on paennut Moldovaan tai Romani? aan. Monet ystävämme messiaani? sista seurakunnista kokevat, että nyt on aika tehdä al?a Israeliin, mikä ei tietenkään ole maailman turvallisin paikka tällä hetkellä. Jumalan Sana ja suunnitelmat to? teutuvat kuitenkin silmiemme edessä, ja voimme olla luottavai? sia, että Jumala tietää tarkasti, mitä Hän tekee. Me kuitenkin olemme hänen työtovereitaan, hänen käsi? ään ja jalkojaan. Hän odottaa, että nousemme Esterin ja Deboran tai Hannan, Ruutin ja Abigailin ta? voin siihen tehtävään, joka meille itsekullekin on annettu. Heillä kai? killa oli erilainen tehtävä. Ester joutui vetoamaan kunin? kaaseen tuhon partaalla olevan kansansa puolesta, Debora sai Ju? malalta sotasuunnitelman ja joutui itsekin sotaan, kun miehiltä katosi rohkeus. Hanna rukoili, kunnes sai vastauksen, Ruut palveli nöyränä ja uskollisesti ja sai maininnan jopa Messiaan sukuluettelossa. Abigail toi muonaa Daavidin nääntyville sotilaille, ja hänet pal? kittiin siitä. He ovat meille esi? merkkejä siitä, että Jumala tarvit? see naisia, sinua ja minua. Tämän sodan ja kaaoksen keskel? lä voimme olla tukemassa ihmisiä sekä käytännön teoin että rukouk? sin. Rohkaiseva sana tai viesti an? taa toivoa ja lohtua nääntyville ja muistuttaa siitä, että heitä ei ole jä? tetty yksin. Jumalan ihmeitä ukrainassa Mieheni Roger on viimeisen 14 vuoden ajan käynyt neljä kertaa vuodessa 2-3 viikon jaksoina opet? tamassa ja tukemassa ensis?aisesti messiaanisia seurakuntia Ukrai? nassa, mutta myös muita evankeli? sia ja karismaattisia seurakuntia. Jumalan johdatus ja siunaus työs? sä on ollut ihmeellistä. Valtava Sa? nan nälkä kuvaa ehkä parhaiten Ukrainan kristittyjen elämää, ja tietoisuus siitä, että Jumalan Sana on vahva turva myös hädän hetkel? lä. Matkojen jälkeen kuuntelen Kuva seurakunnasta, majoitus pakolaisille Ukrainassa Liisan lastenkoti >>
14 Odessan Messiaaninen seurakunta täyttyy elämästä, kun perheet kohtaavat toisensa ja Jumalan aina mielenkiinnolla, mitä Herra on tehnyt. Monet ovat parantuneet fyysisistä sairauksista, mutta vielä useammat ovat kokeneet sisäistä parantumista ja sitä, kuinka Juma? la kohtaa heitä ja eheyttää ihmis? suhteita, avioliittoja ja heidän omaa identiteettiään. Tehtäväni kuormastossa Aviovaimoina meille nousee jos? kus kysymys: Entä minä sitten? Mikä on minun tehtäväni? Minä en voi olla aina matkoilla mukana. Nuorena, kun asuimme vielä Bel? giassa, ja Roger matkusti paljon Itä-Euroopan maissa, olin joskus kapinamielellä ja sanoin: “Help? poahan sinun on reissata, kun minä täällä hoidan vaan lapsia.” Jouduin käymään läpi prosessin ja hyväk? symään sen, että meidän tehtäväm? me ovat erilaisia. Armossaan Ju? mala on avannut myös minulle aina juuri ne oikeat ovet. Raama? tun opetus onkin, että taisteluun menevällä ja kuormaston luo jää? vällä on yhtäläinen osuus. Tästä Daavidin määräyksestä tuli sääntö Israelissa. -1.Sam 30:24. Yli 50 vuoden avioliittomme ai? kana olen ollut usein pitkiäkin ai? koja “kuormastossa”. Nyt eläkeläisenä koen valtavana siunauksena, että saan olla rukous? tukena ja sen kautta vaikuttaa. Olen huomannut, että näinä “eroaikoina” Jumala puhuu aivan erityisellä tavalla juuri minulle, ja voin välittää Jumalalta saamiani neuvoja, ohjeita ja ajatuksia myös Rogerille. Joskus aivan odotan näitä pitempiä rukousaikoja Juma? lan kanssa. On ihanaa olla Hänen neuvonpidossaan. Taistelu käy? dään kahdella tasolla: sekä hengel? lisellä puolella että elämän arjessa. Sotarintaman äidit Tällä hetkellä, kun kirjoitan tätä, monet Ukrainan äidit ja aviovai? mot ovat yksin lastensa kanssa; monet pakomatkalla tai muukalai? sina vieraassa maassa, kun miehet ovat taistelemassa. Myös omassa maassamme sodan aikana käytiin rukoustaistelua, jossa äidit olivat ehkä tärkeimmässä roolissa. Äi? tien lapsia on sotarintaman mo? lemmin puolin. Rukoillaan rauhaa, ei vain Jerusalemille, vaan Ukrai? nalle ja koko maailmalle. Holokaustin muistomerkki, Odessa
15 Pakolaiset etsivät jälleen tur? vaa Euroopassa. Tarvitaan taas avoimia sydämiä ja auttavia kä? siä. O llessamme Albaniassa lä? hetystyössä Balkanilla syttyi sota. Öiseen aikaan kuului taivaalta Naton pommiko? neiden jylinä. Ne lähtivät Italiasta ja lensivät asuinpaikkamme ylitse pommittamaan Serbiaa. Pääkaupungissa, Tiranassa, poik? keustila näkyi katukuvassa. Kan? sainväliset TV-reportterit kameroi? neen kuvasivat ja välittivät uutisia maailmalle. Sotakalustoa liikkui kaduilla, ja huomiota herättivät myös kansainvälisten avustusjär? jestöjen lukuisat kulkuvälineet. Sitten saapuivat pakolaiset Kosovossa julma väkivalta li? sääntyi, ja monet perheet pakeni? vat kodeistaan. He lähtivät mat? kaan kävellen, jopa kantaen lapsia ja vanhuksia vuorten yli, naapuri? maahan, Albaniaan. Me maassa ol? leet lähetystyöntek?ät siirryimme avustusjoukkoihin. Albanialaiset, jotka tunnetaan vieraanvaraisuudestaan, ottivat pa? kolaiset omiin koteihinsa. Siten kymmenet tuhannet kodittomat saivat suojan. Koulut ja monet tyh? jät rakennukset muuttuivat turva? paikoiksi. Kiertelimme kodeissa pakolaisten luona ja välitimme heille avustusjärjestöiltä saamiam? me tarvikkeita. Kylmä aamu Tuohon aikaan eräs keväinen aamu Albaniassa oli kylmä ja tuu? linen. Lähdimme jälleen työhöm? me, etsimään rakennuksista avun? tarvits?oita. Nousimme työtoveri? ni kanssa tikapuita pitkin raken? nukseen, josta oli tehty väliaikai? nen suoja kodittomille. Tuuli pu? halsi sisään, riepotellen rikkoutu? neita muovinpalasia ikkunaaukoissa. Olimme toverini kanssa irrottautuneet isommasta avusta? jien ryhmästä ja kiiruhtaneet edel? tä rakennukseen. Jälkeen päin ym? märsin, että Jumala oli meille näin järjestänyt tilanteen. Jeesus voi auttaa Yhden huoneen lattialla meitä kohtasi säälittävä näky. Pakolai? säiti istui patjalla kahden pienokai? sensa kanssa, Suru ja hätä kuvas? tuivat äidin kasvoista. Sylissä istu? va pienempi lapsi hengitti raskaas? ti. Hän oli vakavasti sairas, ja suussa olevat rakkulat tukehdutti? vat hengitystä. Äiti näytti meille yhtä ainoaa paperia, johon oli do? kumentoitu lapsen sairauskerto? mus. Syvä huokaus ja sääli nousi? vat äitiä katsellessa. Pelkäsin lap? sen tukehtuvan. Ei sittenkään ole niin hankalaa ti? lannetta, etteikö Taivaallinen Isämme voisi auttaa. Hiljaisella äänellä aloin kertoa äidille Jeesuk? sesta, jonka itse tunnen ja jonka apuun voin luottaa. Välitin toivoa elävästä Jumalasta. Pyysin äidiltä lupaa rukoukseen ja rukoilinkin sydämeni pohjasta. Uskon rukouk? sen voimaan, ja vastaus tulikin seuraavien päivien aikana. Turvaan Suomeen Tuhansien pakolaisten joukosta juuri tämä pieni tyttö sai avun. Tuosta hetkestä alkaen hänen asi? aansa alettiin hoitaa. Lähetyslää? käri saapui tutkimaan pienokaista. Koko perheväelle hankittiin pape? rit ja matkustusluvat. Eräs avustus? järjestö kustansi lentoliput. He pääsivät lähtemään Albaniasta, ja se maa, joka pakolaiskiintiönsä turvin lupasi ottaa matkalaiset vas? taan, oli Suomi. Kiitollisin mielin synnyinmaa? tamme kohtaan lähetimme pako? laiset matkalle. Lähtöaamuna Tira? nassa kyyditsimme heidät lento? kentälle. Me suomaliset Albanias? sa teimme tiiminä oman osuutem? me. Puhelimeni soi aikaisin seu? raavana aamuna. Pienokaisen kun? to oli niin heikko, että matka kes? keytyi hetkeksi Saksassa. He pää? sivät kuitenkin jatkamaan mat? kaansa Suomeen, ja siellä heitä jo lentokentällä odotti ambulanssi hoitajineen ja lapsi vietiin suoraan sairaalaan. Kaikesta tästä liikuttuneena ajat? telin Jeesuksen sanoja: "Minkä te olette tehneet yhdelle minun vä? himmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle." Sen jälkeen emme ole kuulleet perheen vaiheista mitään. Mutta pakolaistyttö muistuttaa siitä, että vaikeina hetkinä voimme rukoillen kääntyä Jumalan puoleen. Rukous ei ole se viimeinen oljenkorsi, vaan olkoon se joka tilanteessa en? simmäisenä. Sen kautta saamme parhaimman avun. Kului 15 vuotta Kertomus ei sittenkään päättynyt tähän. Artikkeli Albaniasta oli Ajan Fakta -lehdessä syksyllä 2013 otsikolla "Pakolaistytön len? to rukouksen siivillä". Seuraavana keväänä 2014 sain yllättävän yh? teydenoton, tapahtumista kun oli kulunut kaikkiaan 15 vuotta. Pieni poika, joka istui lattialla äi? tinsä vieressä, kirjoitti minulle viestin: "Pelastitte perheeni ja sis? koni Albaniassa vuonna 1999. Sis? koni tarvitsi kipeästi leikkausta, ja teitte sen mahdolliseksi. Hän sai avun ja nyt hän valmistuu perus? koulusta. Sydämelliset kiitokset teille. Vanhempani haluaisivat ta? vata teidät näin monen vuoden jäl? keen." Katselin kuvaa kahdesta kauniis? ta nuoresta, jotka päättelivät perus? koulujaan Suomessa. Opiskelut ovat siitä jatkuneet edelleen hyviin ammatteihin. Kiitollisin mielin ajattelen heitä ja uskon, että pian pääsemme tapamaan, yli 20 vuo? den jälkeen. Marja Toukola Historia toistaa itseään
16
Maria Hietanen Sielunhoitoterapeutti 17 Meille on annettu ihana tehtävä. Olla tuomassa elä? mää sinne, missä sitä ei ole. Tai oikeastaan se tapahtuu ihan itsestään, kun elää todeksi sanan ”minä elän, en enää minä, vaan Kristus elää minussa; ja minkä nyt elän lihassa, sen minä elän Jumalan pojan uskossa, hä? nen, joka on rakastanut minua ja antanut itsensä minun edestäni” -Gal 2:20. Tässä on Jumalan toimintatapa. Tämä elämä ei ole meidän yritysten tai suurten ponnistelujen tulos. Kristi? tyn elämä on Kristus-elämää. Jumala antaa minun elä? mäkseni Kristuksen, joka elää elämäänsä minussa. Tämä elämä alkaa Jeesuksen sovitustyön ja ylös? nousemisen uskomisesta ja tunnustamisesta. Kristus minussa ja minä hänessä. Uskon kautta. Armosta. Tätä elämää kaipaa jokainen ihminen, ja me saamme olla viemässä sitä oman elämämme kautta tähän maail? maan, perheisiimme ja lähimmäisillemme. Elämää, jossa rauha kasvaa ja on keskeisenä, kaikesta epävarmuudesta huolimatta. Tämä rauha ei tule ihmi? sestä, vaan se tulee Jumalalta. Rauha, joka ylittää ihmi? sen ymmärryksen. Kristuksen elämän vaikutus näkyy ja tuntuu. Se on kuin tuoksu, joka vain leviää ja saavuttaa jokaisen ym? pärillä olevan. Sen sanoma on Jumalan rakkaus ihmistä kohtaan. Sinä kannat elämää
Arvosta omaa tarinaasi ja itseäsi, sillä sinä olet arvokas Jumalalle. 18 Joskus on ihan hyvä pysähtyä miettimään omaa tarinaa ja seuraa? via kysymyksiä. Millainen sinun tarinasi on ollut tähän asti? Miten suhtaudut omaan tarinaasi? Miten ja kenen tahtoisit kirjoittavan tari? nasi seuraavat sanat ja sivut? Jokainen meistä kokee elämässä erilaisia hetkiä. Kasvuympäris? tömme on hyvin yksilöllinen. Ta? paamme elämämme aikana ihmi? siä, jotka väistämättä jättävät mei? hin jäljen. Näiden kokemusten kautta muovautuu myös käsitys omasta minuudesta. Kelpaanko minä tällaisena kuin olen? Elämämme vaihtelevat olo? suhteet vaikuttavat meihin tavalla ja toisella. Tulee vastaan erilaisia aikakausia, erilaisten tuntojen vuorotellessa niissä. Sana ja sivu kerrallaan syntyy si? nun tarinasi. Sinun tarinasi on yhtä tärkeä kuin jonkun toisen. Ei vä? hempiarvoinen johonkuhun toi? seen verrattuna, vain erilainen. Ju? mala on suunnitellut tarkasti juuri sinun tarinasi. Hän tuntee sinut lä? pikotaisin. Hän on rakastanut si? nua alusta asti, ennen kuin olit ot? tanut henkäystäkään, ja niin Hän rakastaa nytkin, juuri tänään. Psalmi 139:13-16: "Sinä olet luonut minut sisintäni myöten, äitini kohdussa olet minut punonut. Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä. Ihmeellisiä ovat sinun tekosi, minä tiedän sen. Minä olen saanut hahmoni näky? mättömissä, muotoni kuin syvällä maan alla, mutta sinulta ei pieninkään luuni ole salassa. Sinun silmäsi näkivät minut jo idullani, sinun kirjaasi on kaikki kirjoitettu. Ennen kuin olin elänyt päivää? kään, olivat kaikki päiväni jo luo? dut." Usein käy niin, että haluaisimme varsinkin elämämme ongelmien ja ahdistusten keskellä nähdä, miten tarinamme etenee. Haluaisimme päästä toivomaamme lopputulok? seen suoraan, kulkematta meille varattua tietä rauhassa. Tie voi haastaa meitä monella ta? valla. Jumala on kuitenkin kaikes? sa suuruudessaan ja viisaudessaan suunnittelut kaiken. Tie, minkä Hän on suunnitellut ja varannut, on tehty juuri sinua varten. Kaikki sinun tarinaasi liittyvät ajanjaksot ja käänteet saattavat Minun tarinani Sana ja sivu kerrallaan syntyy sinun tarinasi Maria Tahvanainen Sielunhoitoterapeutti
19 saada uuden merkityksen, kun tar? kastelet aikaa ja elämääsi taakse? päin. Aina emme voi itse vaikuttaa sii? hen, millainen tarinastamme tulee, tai miten se on tähän asti mennyt. Elämässä tulee vastaan asioita, jot? ka eivät ole meidän hallinnassam? me. Silloin on hyvä pysähtyä poh? timaan, annammeko itsemme ja kaiken elämästämme Taivaallisen Isän haltuun. Jeesuksen seuraaminen tarkoittaa sitä, että vaikka emme näkisi pää? määrää ja tietä, vastaamme silti myöntävästi Hänelle ja luotamme siihen, ettei Hän anna meidän ek? syä. Sinun elämässäsi ei ole yhtään mitään, mitä Jumala ei tietäsi! Kriittisyys ja arvostelu lienevät meille monille tuttua tarkastelles? samme aikaa taaksepäin. Toisi? naan myös katsoessamme eteen? päin. Lempeämpi tapa on kohdata oma tarina ymmärryksellä, myötä? tunnolla ja arvostuksella, sillä niin itse Jumalakin tekee. Kyllä Hän tietää, mitä sinä olet käynyt läpi tähän asti, ja miltä tie näyttää eteenpäin. Hän tietää kai? ken! Raamatussa kirjoitetaan jo al? kulehdillä, että luodessaan maail? man ja ihmiset Jumala katsoi kaik? kea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää. (1.Moos.1:31). Arvosta omaa tarinaasi ja itseäsi, sillä sinä olet arvokas Jumalalle. Elämässä tulee vastaan asioita, jot? ka eivät ole meidän hallinnassamme
20 Ja kun sapatti oli päättynyt ja viikon ensimmäisen päivän aamu koitti, tulivat Maria Magdaleena ja se toinen Maria katsomaan hautaa. 2. Ja katso, tapahtui suuri maanjäristys, sillä Herran enkeli astui alas taivaasta, tuli ja vieritti kiven pois ja istui sille. 3. Hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi. Naiset liikkeellä
21 4. Ja häntä peljästyen vartijat vapisivat ja kävivät ikäänkuin kuolleiksi. 5. Mutta enkeli puhutteli naisia ja sanoi heille: "Älkää te peljätkö; sillä minä tiedän teidän etsivän Jeesusta, joka oli ristiinnaulittu. 6. Ei hän ole täällä, sillä hän on noussut ylös, niinkuin hän sanoi. Tulkaa, katsokaa paikkaa, jossa hän on maannut. 7. Ja menkää kiiruusti ja sanokaa hänen opetuslapsillensa, että hän on noussut kuolleista. Ja katso, hän menee teidän edellänne Galileaan; siellä te saatte hänet nähdä. Katso, minä olen sen teille sanonut." 8. Ja he menivät kiiruusti haudalta peloissaan ja suuresti iloiten ja juoksivat viemään sanaa hänen opetuslapsillensa. 9. Mutta katso, Jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: "Terve teille!" Ja he menivät hänen tykönsä, syleilivät hänen jalkojaan ja kumartaen rukoilivat häntä. 10. Silloin Jeesus sanoi heille: "Älkää peljätkö; menkää ja viekää sana minun veljilleni, että he menisivät Galileaan: siellä he saavat minut nähdä". Matt. 28:1-10
Kuvat ja resepti: Malla Ruutiainen 22 Iloisen mielen muffinssit Ohje: 4 munaa 2dl sokeria 2dl kermaa 2dl juoksevaa margariinia 5dl vehnäjauhoja (myös glut. käy) 3tl leivinjauhetta 2tl vanilliinisokeria • Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen ja laita paperiset, isot, muffinssivuoat (14 kpl) valmiiksi muffinssipellille. • Sekoita kaikki aineet kulhossa, älä vatkaa. • Nostele taikinaa ruokalusikallinen jokaiseen vuokaan. • Nyt voit laittaa täytteen, esim. erilaisia suklaakonvehteja (geisha, dumle ym.) vihreitä kuulia tai jäisiä lempimarjojasi: mustikoita, vadelmia, mansikkaa. • Nostele vielä täytteen päälle ruokalusikallinen taikinaa, ja ei muuta kuin uuniin! • Paista muffinssia n. 30 min. eli kunnes niissä on kaunis ruskea pinta. Tomusokerikuorrutus: 3dl tomusokeria 2-3 rkl vettä Tippa elintarvikeväriä Sekoita aineet keskenään ja kuorruta. Lisää karkkia ym. Vain mielikuvitus on rajana! Suklaakuorrutus: 100g maitosuklaata tai valkosuklaata (panda) n. 1/2 dl kermaa Sulata suklaa ja kerma mikronkestävässä astiassa. Mikä olisikaan mukavampaa kuin keväinen aurinkoinen retki ja kuuma kaakao terma? rissa! Ja vielä, kun eväskorista löytyy her? kulliset, värikkäät ja hieman rustiikkiset muffinssit, on retkihetki täydellinen! Tämä ohje soveltuu myös lasten kanssa lei? vottavaksi, sillä kaikki aineet vain sekoite? taan kulhossa yhteen. Koristelun voi toteut? taa oman mielikuvituksen mukaan ja muffinssin sisälle voi piilottaa suklaata, mustikkaa, mansikkaa tai vaikkapa vihreitä kuulia.
23 iloisen mielen muffinssit koristellaan keväisiin sävyihin
24 Edita tyttärineen, Ilda ja Simona N imeni on Edita Malaj. Mi? nulla on kaksi tytärtä: Ilda, 21 vuotta, ja Simona, 13 vuotta. Ensimmäistä kertaa elä? mässäni sain kuulla Jeesuksesta, kun lähetystyöntek?ät antoivat mi? nulle Uuden Testamentin. Olin sil? loin 13-vuotias. Se, mitä Raamattu kertoi Jeesuk? sesta, teki minuun syvän vaikutuk? sen. Miten paljon Hän rakastikaan minua, kun Hän antoi elämänsä ja kuoli minun puolestani! En kos? kaan ennen ollut kuullut mitään tällaista! Kun jatkoin Raamatun lukemista, koin sydämessäni, että sain vas? tauksen siihen, mitä olin koko elä? mäni ajan kaivannutkin. Niinpä halusin vastaanottaa Jeesuksen elämääni ja palvella Häntä. Myöhemmin kävin kasteella ja liityin seurakuntaan. 30-vuotiaana sain myös täyttyä Pyhällä Hengel? lä. Suurten muutosten keskellä Albania s?aitsee Balkanilla, Kreikasta pohjoiseen. Se on pieni maa, missä asuu noin kolme mil? joonaa ihmistä. Maalla on tuhansia vuosia vanha historia. Paavalikin vieraili siellä, muinaisessa Illyri? konissa Rm.15:19. Toisen maailmansodan myötä kommunismi tukahdutti kristinus? kon, ja Albaniasta tuli ateistinen valtio, mikä kielsi kaiken uskon? nonharjoittamisen hyvin voimape? räisesti. Tuota aikaa kesti noin 40 vuotta, ja monet menettivät silloin henkensä tai joutuivat vankilaan uskonsa tähden. Kommunismikaudella meidänkin perheessämme kaikki olivat ateis? teja, mutta kiitos Herralle: nyt useimmat meistä seuraamme Kris? tusta! Olin naimisissa 18 vuotta, mutta mieheni ei ollut uskossa. Siihen aikaan koin paljon vastus? tusta ja vainoa mieheni ja hänen perheensä taholta, siitä syystä, että tunnustin julkisesti uskoni Jeesuk? seen enkä lopettanut kokouksissa? käyntiä. Elämäni kävi niin vai? keaksi, että rukoilin Jumalaa otta? maan minut jo luokseen, taivaan kotiin. Jumala piti minusta huolen Pyhä Henki osoitti kuitenkin mi? nulle, että olin rukoillut itsekkääs? ti, ja että elämäni on kovin lyhyt iankaikkisuuteen verrattuna. Joka tapauksessa huomasin, että sekä minun että tyttärieni fyysinen kun? to oli heikkenemässä. Niinpä, kun pyysin Jumalalta apua, koin avioeron vapauttavana asiana. Rukousvastauksena Juma? la osoitti minulle, että minun tulisi julistaa evankeliumia ja voittaa sieluja Jeesukselle. Aloin rukoilla Editan sydän sykkii köyhille ja kodittomille Kristitty äiti on kokenut vaikeita vaiheita elämässään, mutta mikään ei ole sammuttanut häneltä kaipausta palvella Jumalaa ja lähimmäisiä. Teksti ja kuvat Edita Malaj " Elämäni on kovin lyhyt ian? kaikkisuuteen verrat? tuna"
25 avoimia ovia voidakseni palvella Herraa. Kun olin vielä naimisissa, tapasin suomalaiset lähetystyöntek?ät, Taunon ja Marjan, jotka asuivat lä? histöllä. He rakastivat minua ja luottivat minuun. Täytyin Pyhällä Hengellä, kun Marja rukoili puo? lestani. He yhdessä siunasivat mi? nut Herran työhön. He ovat olleet suuri siunaus elämässäni. He ovat innoittaneet ja motivoineet minua tunnistamaan kutsuni palveluksen työhön. Luottavaisin mielin tulevaisuuteen Neljän vuoden ajan suomalainen lähetysjärjestö Fida on tukenut kutsumustyötöni, mitä aiemmin tein vapaaehtoisena, kun samalla tein töitä lastenhoitajana ja siivoo? jana. Opiskelin raamattukoulussa teologian kandidaatiksi ja nyt jat? kan opintojani teologian maiste? riksi. Tiedän Jumalan kutsuneen minut kokoaikaiseen palvelustyöhön. Vuoden 2021 lopussa työsopimuk? seni Fidan kanssa loppui, mutta uskon silti, että edelleenkin Herra johdattaa minua ja tulee pitämään minusta huolen jatkossakin. Kannan sydämessäni kutsua evankeliumintyöhön, miten ja mi? hin Herra sitten minua johdattaa? kin. Haluaisin auttaa köyhiä, orpoja, leskiä, sairaita ja kodittomia, hyl? jättyjä ja unohdettuja. Tällä hetkellä toimin pyhäkoulun opettajana Ballsh'issa ja tulkkina nigerialaisten seurakunnassa Tira? nassa. Vaikka en tiedäkään, kuinka Ju? mala tulee hoitamaan talousasiani kuntoon, uskossa kuljen eteenpäin kutsumukseni tiellä luottaen sii? hen, että Hän, joka on minut työ? hönsä kutsunut, on uskollinen. Edita vierai? lulla Elonan per? heen luona, hänel? lä on kuusi lasta
26
27 Pastorska Lappeenrannasta. Rakkain titteli on mummi. Vaikuttaa koulunkäynninohjaajana, kuntapoliitikkona ja vapaaehtoistyöntek?änä monella saralla sekä ylläpi? tää somessa Hauras Elämä-sivua. Hauras Elämä Ann-Niina Turunen
28 Täydellinen antautuminen J oskus laulamme laulua "An? taudun Jeesukselle", mutta luovutammeko todella kaiken Kristukselle? Mistä olisi vaikeinta luopua loppuelämäksi? Luuletko voivasi luovuttaa sen kaikkivalti? aalle Jumalalle? Jos vihollinen yllättää sodassa olevan sotilaan, joka osoittaa häntä aseellaan ja käskee häntä antautu? maan, sotilas antautuu vangiksi ja on vangits?ansa armoilla. Meidän on oltava sellaisessa asemassa, kun antaudumme Jeesukselle ol? laksemme täysin Hänen armonsa ja rakkautensa vangitsemia. Täydellinen antautuminen Kris? tukselle tarkoittaa alistumista Hä? nelle elämämme kaikilla alueilla, jolloin "kiellämme itsemme" ja luotamme Jumalaan. Se on tärkeä prosessi lihamme kuolettamiseksi. Gal. 2:20 toteaa: "Minut on ris? tiinnaulittu Kristuksen kanssa, enkä enää elä minä, vaan Kristus asuu minussa ". Ehdoton antautu? minen Kristukselle antaa Hänelle mahdollisuuden sitoutua meihin täysin Pyhän Hengen läsnäolon kautta. Meillä on usein vaikeuksia luo? pua siitä, mikä mielestämme on oi? keutetusti meidän. Näemme sen niin selvästi rikkaan nuoren hallit? s?an elämässä, joka oli hyvä, us? konnollinen ihminen. Hän yritti tehdä parhaansa miel? lyttääkseen Jumalaa, mutta Jeesus sanoi kaipaavansa häneltä vain yhtä asiaa, ja se yksi asia oli juuri se, mistä hän ei pystynyt luopu? maan. Hänen ongelmansa oli hänen va? rallisuutensa. Hän takertui tähän epäjumalaan ja oli riippuvainen siitä. Hän ei vain voinut antautua Kristukselle Herranaan antaakseen kaikkensa hänelle. Onko sinulla ja minulla myös asioita, suunnitelmia, haluja tai henkilöitä, joiden kanssa kamppai? lemme antautuaksemme Jeesuk? selle? Jeesus sanoi: "Kuka tahansa teistä, joka ei luovu KAIKESTA, mitä hänellä on, ei voi olla opetus? lapseni." Luuk. 4:33 Hän opetti myös näin: "Se, joka rakastaa isäänsä tai äitiään enem? män kuin Minua, ei ole minulle so? velias, ja se, joka rakastaa poi? kaansa tai tytärtään enemmän kuin Minua, ei ole minulle sovelias." Matt.10:37 Kun antaudumme Kristukselle, emme luovu Jumalan antamasta identiteetistämme ja ainutlaatui? suudestamme. Antaudumme siinä toivossa, että Hänellä, jolle antau? dumme, on tarjolla parempi elämä meitä varten. Se toivo ei tuota pet? tymystä. Rukous: Rakas taivaan Isä, anna minulle rohkeutta antaa Sinun tut? kia sydäntäni ja antautua Sinulle kokonaan, niitäkin asioita koskien, joista en ole valmis luopumaan. Auta minua ymmärtämään, mikä on parasta minulle, ja että antaes? sani kaiken Sinulle saan paljon enemmän kuin voin edes aavistaa. Kiitos, että annat minulle elämää, valoa, iloa ja rauhaa, kun hallitset kaikkia elämäni osa-alueita. Ha? luan rakastaa Sinua yli kaiken. Aa? men. Complete surrender Sometimes we sing a song “I sur? render all to Jesus,” but do we real? ly surrender everything to Christ? What one thing would be the most difficult thing for you to give up for the rest of your life? Do you think you can surrender that to Al? mighty God? If a soldier at war is ambushed by the enemy who points his gun at him and asks him to surrender, the soldier will surrender as a captive and be at the mercy of his captor. We need to be in such a position when we surrender to Jesus, to be captured by His mercy and love, to be totally His. Complete surrender to Christ means to submit to Him in every area of our lives, to let go of our own control and to trust God. It is an important process of killing our flesh. Gal. 2:20a states, “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me…” Absolute surrender to Christ allows Him to abide fully in Myrtle Turunen, opettaja ja lähetystyöntek?ä
29 us through the presence of Holy Spirit to control us. We often struggle to surrender what we think is rightfully ours. We see it so clearly in the life of the rich young ruler who was mostly a good, religious person, who tried his best to please God. But Jesus said there was only one thing he lacked, and that one thing was the very object which he was unable to surrender. His problem was his wealth. He clung to this idol and depended on it. He just could not surrender and yield to Christ as his Lord and give his all to him. Do you and I also have objects, schemes, desires, or persons we struggle to surrender to Jesus? Je? sus said in Luke 4:33, “Any one of you who does not renounce ALL that he has cannot be my disciple.” He also stated in Matt. 10:37, “Whoever loves father or mother more than Me is not worthy of Me, and whoever loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.” When we surrender to Christ, we are not surrendering our Godgiven identity and uniqueness. We surrender in hope that the One to whom we surrender has a better life for us. And that hope doesn’t disappoint us. Precious heavenly Father, please give me the courage to allow You to search my heart and to surrender entirely to You even those things I am not willing to give up. Help me to realize that You know best what is best for me and that in surrende? ring everything to You, I gain so much more than I can ever unders? tand. You give Life, Light, joy, and peace in abundance when You control every area of my life. I de? sire to love and cherish You above all else. Amen. Web for women ja Donne Europee Naisten Web for Women -sivustolla olevalla Donne Europee -sivulla voit käydä tutustumassa Myrtle Turusen hartauskirjoituksiin. "Devo? tions" ovat englanniksi, lyhyitä ja helposti luettavia. https://webforwomen.fi https://webforwomen.fi/donne-europee/ webforwomen.fi
Uskon askeleet 30 Tässä kohden naistenlehdessä kerromme sinulle avainsa? noja siihen, miten voit tulla uskoon. Emme halua vain ker? toa, mitä muut ovat kokeneet, vaan haluamme rohkaista si? nua henkilökohtaiseen suhteeseen Jeesuksen Kristuksen kanssa. Kerromme sinulle, mitä Raamattu sanoo, näissä ja? keissa Jumala puhuu meille ihmisille. Sydämen rukous J umala rakastaa sinua "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksi? kään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänel? lä olisi iankaikkinen elämä." Joh.3:16 Jokainen ihminen on syntinen ja sen tähden erossa Jumalasta "Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Juma? lan kirkkautta vailla." Room.3:23 Jeesus Kristus on ainoa tie synnistä vapautumiseen "Eikä ole pelastusta kenessäkään toisessa, sillä ei ole taivaan alla ihmisille annettu muuta ni? meä, jossa meidän tulisi pelastua." Apt.4:12 Tunnusta Jumalalle, että olet tehnyt syntiä häntä vastaan "Jos me tunnustamme syntimme, on hän uskol? linen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä." 1.Joh.1:9 Ota Jeesus Kristus vastaan henkilökohtaisesti Herrana ja Vapahtajana "Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jot? ka uskovat hänen nimeensä." Joh.1:12 Naisten Kappeli Jos haluat saada syntisi anteeksi, pyydämme sinua lausumaan ääneen tämän rukouksen. Henkilökohtainen rukoukseni Herra Jeesus Kristus! Tarvitsen sinua. Haluan, että tulet elämääni. Kiitos, että kuolit ristillä minun syntieni tähden. Annan sinulle koko elämäni ja otan sinut vastaan Herranani ja Pelastajanani. Anna anteeksi kaikki minun syntini. Tästä päivästä lähtien ota haltuusi minun elämäni. Siunausta Sinulle!
31 Elämän valo M onilla meistä on kokemus siitä, kuinka asiat ja ongelmat tuntuvat melkein ylitsepääse? mättömiltä yön pimeydessä. Aamun valje? tessa ja valon voittaessa asiat saavat oikeat mittasuh? teet, ja toivollekin on taas tilaa. Valo voittaa aina pi? meyden. Joku on sanonut: ”Kaikki valo, joka on sinun elämässäsi, on lähtöisin Jumalasta.” Huomaatko? Ym? pärilläsi oleva luonnollinen valo on lähtöisin Jumalas? ta. Elämässäsi olevat valoisat asiat ovat lähtöisin Juma? lasta. Jo maailman luomisessa luotiin valkeus pimeyden keskelle -1.Ms.1:3. Jumala halusi erottaa valkeuden pi? meydestä. Raamatussa sanaparia valkeus ja pimeys ku? vataan luonnollisena valona ja pimeytenä, mutta myös hyvänä ja pahana, oikeana ja vääränä, elämänä ja kuo? lemana, vanhurskautena ja syntinä. Vanhassa Testa? mentissa Jumalaan viitataan tulena, lamppuna, liekki? nä, vanhurskauden aurinkona. Uudessa Testamentissa Jeesus puolestaan kertoi meil? le itsestään: ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” -Joh 8:12. Niin kuin auringon valo on edellytys elämälle maapallolla, on täyden elämän edellytyksenä Kristuksen valo. Miten mahtavaa, että meidän elämäs? sämme on valo, joka ylläpitää ja kasvattaa elämää: elä? män valo! Vaikka meillä on pimeyttä ympärillä, saam? me silti kulkea kohti valoa, Jeesuksen jalanjäljissä. Meillä on mahdollisuus olla kantamassa valoa myös muille ihmisille. Psalmi 36 kertoo meille: ”Sinun luo? nasi on elämän lähde, sinun valostasi me saamme va? lon.” -Ps 36:10. Valo, jota voimme lähimmäisillemme viedä, on Jumalan valoa, lähtöisin elämän lähteestä. Raamatussa myös luvataan: ”Jos me vaellamme valos? sa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toi? siimme ja Jeesuksen, hänen Poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” -1 Joh 1:7. Valossa vaeltaen saamme vaalia yhteyttä ja ennen kaikkea saamme olla vapaana synnistä. Kuinka voisimme vaeltaa valossa? Psalmi 119 antaa vinkkiä meille siihen: ”Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani.” Ps.119:105. Jumalan sana on annettu valaisemaan mei? dän matkaamme. Se ei ehkä valaise koko tietä kerral? laan, mutta ainakin yhden pienen askeleen. Kuljemme valossa, kun voimme kulkea Jumalan sanan ohjaukses? sa. Voimme luottaa Raamatun lupauksiin niin pimeiden kuin valoisien hetkiemme keskellä. Lopulta valo voit? taa pimeyden, ja pimeyskin on Jumalan hallinnassa. Valoa elämääsi! Sofia Korpela Opettaja, lähetystyöntek?ä Helmiä Sanasta
32 E hkä olet juuri nyt valinnan edessä ja etsit elämääsi joh? datusta. Kun mietit elämää? si liittyviä ihmisiä, asioita ja aika? tauluja, mikään ei tunnu asettuvan kohdalleen. Silti olosuhteet työn? tävät sinua eteenpäin ja tiedät, että muutos on väistämätön. Ehkä sinulla ei ole strategisia tai? toja tai pelisilmää. Voit lakata huo? lehtimasta, vaikka et olisikaan oi? keassa paikassa oikeaan aikaan. Jumala johdattaa sinua 24/7. Kaikkivaltias on kekseliäs siro? tellessaan maamerkkejä tiesi var? relle. Muistatko erikoiset yhteen? sattumat ja yllättävät kohtaamiset? Luotatko siihen, että Jumala vai? kuttaa sinussa tahtomista ja teke? mistä? Ehkä et huomaa tai ymmärrä Ju? malan johdatusta, koska se on niin erilainen kuin itse ajattelit. Se voi tuntua vieraalta tai jopa pelottaval? ta. Kun kutsumustasi ei ole räätä? löity omien mittojesi mukaan, olet riippuvainen Herrasta. Hän voi tehdä kauttasi paljon enemmän kuin arvaatkaan. Mutkia matkassa Kun Jumala käyttää mutkia, hä? nellä on siihen omat syynsä. -2.Ms.14:17-18. Mooses uskalsi luottaa kaikkein epätodenmukaisimpaan pakosuun? nitelmaan ja pysyä paikoillaan, kun Kaislameri jakautui kahtia. Johdatus edellytti uskoa, ei yltiö? päisyyttä. Kenenkään ei tarvinnut hypätä suin päin kuohuviin vesi? massoihin, vaan lähteä liikkeelle vasta sitten, kun tie oli suora ja sel? keä. Myös umpikuja voi olla tie muu? tokseen. Uutta ei voi tulla ennen kuin päästät irti vanhasta. Silti joh? datus ei ratkaise kaikkia ongelmia? si, vaan tielläsi saattaa olla joskus ylitsepääsemättömiä esteitä. Älä katso esteisiin, vaan katso Juma? laan. Nehemia sai korjattua Jerusa? lemin muurin vastustuksesta huo? limatta, koska hän valitsi aina uu? delleen ja uudelleen Jumalan suunnitelman. Odota rauhassa "Sillä näky odottaa vielä aikaan? sa, mutta se rientää määränsä pää? hän, eikä se petä. Jos se viipyy, odota sitä; sillä varmasti se toteu? tuu, eikä se myöhästy." -Hab. 2:3. Joskus paikallaan pysyminen vaatii enemmän kuuliaisuutta kuin liikkeelle lähteminen. Aavistat jo ehkä oikean suunnan, mutta et tie? dä tarkkaa aikataulua. Jumalan suunnitelmaan voi kuu? lua ihmisiä, joita et ehkä koskaan tapaa, tai risteyskohtia, joissa olet välikappale jonkun toisen matka? suunnitelmassa. Sinun vuorosi tu? lee. Älä lähde Jumalan edelle. Hän on ajoittanut tarkasti elämäsi joka tunnin, minuutin ja sekunnin. Lähde liikkeelle, sisareni! Johdatusta tarjolla
33 Uskoa ja luottamusta Johdatukseen tarvitaan uskoa, mutta uskoon ei ole oikotietä. On? neksi Jumala muistaa, mitä ihmi? nen jaksaa kantaa. Jos hän ilmoit? taisi sinulle saman tien koko suun? nitelmansa, se voisi tuntua liian vaikealta, jopa ylivoimaiselta. Sik? si saat tietää vain yhden askeleen kerrallaan. Sinun ei tarvitse huolehtia mis? tään. Jos ovet eivät avaudu, tee us? kollisesti sitä, mitä tähänkin asti. Jos ovet avautuvat, ole luja ja roh? kea. Sinä pystyt siihen, koska kaikkivaltias Jumala on kanssasi. Et joudu koskaan kulkemaan oman onnesi nojassa. Johdatuksestasi huolehtii Isä. "Minä johdatan heitä, kun he kul? kevat rukoillen." -Jer.31:9. Uskon varmuudesta huolehtii Poika. "Rauhan minä jätän teille, minun rauhani." -Joh.14:27. Navi? goinnista huolehtii Pyhä Henki. "Hän johdattaa teidät kaikkeen to? tuuteen." -Joh.16:13. Kun mitään ei tapahdu ”Kun emme tiedä, mikä on Juma? lan tahto tulevaisuudessa, syynä on se, että meidän ei tarvitsekaan sitä vielä tietää.” -Leslie Flynn. Olet jo sisällä Jumalan suunnitel? massa. Tulee aika, kun astut sisälle niihin tehtäviin, jotka Jumala on sinulle suunnitellut. Ota ensim? mäinen uskonaskeleesi ja astu le? poon. Jumala suoristaa kaikki ky? symysmerkkisi vastauksiksi. Et voi eksyä, kun odotat Hänen ohjei? taan. Jumala lohduttaa ihmistä tuulen? hyminässä, mutta kuljettaa häntä tuulenpuuskassa. Pyhä Henki liik? kuu ja liikuttaa. Kun tuuli nousee, myös sinä nouset. Lähde liikkeel? le, sisareni! Ole luja ja rohkea! Minna Rissanen Evankelista, aikuiskouluttaja ja kolmen lapsen äiti Sinun vuorosi tulee
34 Naisten Kappelin toiminta on saanut rahankeräysluvan. Varojen käyttötarkoitus sisältää kristillisen naisten parissa tehtävän työn Suo? messa ja ulkomailla. Varoja käytetään kokoustapahtu? ma-, seminaarija konferenssiku? luihin. Lisäksi avustustyön kanna? tusmaksuihin ulkomailla, yhteis? työhön Euroopassa toimivan jär? jestön kanssa sekä Internetin kaut? ta tehtävään työhön. Rahankeräysluvalla katetaan työstä aiheutuvia kustannuksia. Esimerkiksi radio-ohjelmia, mai? nos-, ohjelmaja materiaalikuluja, tilavuokria sekä matkaja majoi? tuskuluja. Varoilla katetaan myös kuluja eri maihin tapahtuvien vierailujen sekä niissä pidettävien koulutusten ja tilaisuuksien järjestämiseen pai? kallisten seurakuntien kanssa. Naisten Kappelin työn tarkoitus on tukea ja rohkaista naisia elämän eri vaiheissa. Haluatko olla mukana tukemassa naisia ja tyttöjä työmme kautta? Teemme työtä rukoillen ja palvellen. Rahankeräysluvan järjestäjä: Naisten Kappeli ry. webforwomen18@gmail.com puh: 040-5404029 / 040-9656159 Luvan numero: RA/2021/1217 Rahankeräystili: Naisten Kappeli ry. FI73 5188 0720 1449 58 OKOYFIHH Ulkomaisia avustuskohteita Naisten Kappelin kautta tuemme kuukausittain kummityttöä Filip? piineillä. Hän on 10-vuotias Car? men, jonka perhe asuu kaatopai? kalla. He hankkivat elantoa jättei? den keräämisellä. Kannatuksen kautta perheen lapselle voi avau? tua mahdollisuus koulunkäyntiin. Tuemme myös mahdollisuuk? siemme mukaan Unkarissa Dianan perhettä. Hänellä on huollettava? naan viisi lasta, veli ja isoisä. Per? heen isä istuu vankilatuomiota. Jos varat riittävät, haluamme aut? taa myös unkarilaista Edinaa. Hän on miehensä hylkäämä kolmen lapsen teiniäiti. Kolmas avustuskohde on alba? nialainen Edita. Hänen työtään voimme myös tukea Naisten Kap? pelin kautta. Sivut 24-25 Olemme lähteneet auttamaan muutamia ja koemme sen arvok? kaaksi, ja se merkitsee paljon myös avun saajille. Pienistä pu? roista voi kasvaa virta, joka mah? dollistaa auttamisen. Jeesus sanoo: "Kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäi? simmistä, sen te olette tehneet mi? nulle." Matt: 25:40 Lähde mukaan naistentyö tarvitsee tukeasi Naisten Kappeli
35 Täytetty kesäkurpitsa lihalla: 3 pitkää tai 4 pyöreää kesäkurpitsaa 400 grammaa jauhettua naudanlihaa, joka ei ole liian vähärasvaista 50 g savustettua pekonia viipaleina 1 iso muna 3 rkl parmesaania, kourallinen tuoretta basilikaa, ripaus suolaa Täytetty kesäkurpitsa kasvissyöjälle: 3 pitkää tai 4 pyöreää kesäkurpitsaa 50 g savustettua scamorza-juustoa (tai sitkeää juustoa) 1 munakoiso tai 1 paprika 5 kirsikkatomaattia ekstra neitsyt-oliiviöljyä 1 ruokalusikallinen parmesaania tuoretta basilikaa, ripaus suolaa Täytetty kesäkurpitsa tonnikalalla: 3 pitkää tai 4 pyöreää kesäkurpitsaa 160 grammaa tonnikalaa öljyssä 4-5 ruokalusikallista ricottaa 3-4 rkl parmesaania + kourallinen tuo? retta basilikaa ekstra neitsyt-oliiviöljyä, ripaus suolaa Valmistusaika 10 minuuttia, paistaminen 45 minuuttia (yhteensä: 55 minuuttia) Ainesosat x 6 kpl Valmistusohje: • Kuori ensin pestyt ja puolitetut ke? säkurpitsat. • Lisää massa seoksessa, johon voit lisätä jauhelihan, pekonin, kouralli? sen basilikaa, ripauksen suolaa ja parmesaania. • Sekoita sitten muutama sekunti ja li? sää muna, vaivaa käsin, kunnes seos on pehmeää. • Nosta lopuksi kesäkurpitsan kuoret öljyllä voideltuun pannuun, lisää pussilla tai lusikalla lihatäyte, lisää kourallinen basilikaa, ripottele pääl? le parmesaania. • Peitä alumiinifoliolla ja pidä 180 as? teessa uunin keskitasolla noin 20-25 minuuttia. • Poista alumiinifolio, lisää pinnalle tilkka öljyä ja kourallinen parmesaa? nia. Kypsennä vielä 15 minuuttia, viimeisen viiden minuutin ajaksi nosta grillitoimintoa 200 asteeseen! Sitten täytetyt kesäkurpitsasi ovat val? miita! Buon appetito! äytetyt kesäkurpitsat sopivat mainiosti alkuruu? aksi. Raaka kesäkurpitsa leikataan puoliksi tai päältä suikaleiksi, sitten kuoritaan ja täytetään lopuksi lihalla tai lihattomalla valinnalla eli kasvistäytteellä. Se paistetaan uunissa, jossa päälle muodostuu herkullinen kullanruskea ja gratinoitu pinta. Pehmeän pohjan kanssa lopputulos on herkullinen! Haluatko valmistaa sen itse näillä ohjeilla? Kuten mikä tahansa perinteinen resepti, siitä on useita ver? sioita. Jaan kanssasi tänään klassisen reseptin, uunissa valmistetut kesäkurpitsat. Perusohje on erittäin helppo, ja kyseisen herkun voi tehdä pitkistä tai pyöreistä kesäkurpitsoista, joita käytin tässä ta? pauksessa. Oman makusi mukaan voit valmistaa maukkaita lihatäyttei? siä kesäkurpitsoita käyttämällä täytteenä jauhelihaa, munia ja juustoa, kuten tässä käytin, tai ilman lihaa, jolloin se sopii kasvissyöjälle, kun käytetään paahdettuja vihanneksia ja juustoa täytteenä! Voit tehdä herkullista kesäkurpitsaa lisäämällä täytteeksi tonnikalaa ja ricottaa (italialaista juustoa). Tämä on tyttö? jemme suosikki! Vain muutama minuutti uunissa, ja ne ovat valmiita nautitta? vaksi! Erinomaisia sekä kuumana että kylmänä. Täytetyt kesäkurpitsat voi valmistaa hyvissä ajoin. Säilytä ne jääkaapissa kypsennysvalmiina tai kypsennettyinä ja lämmitä ne, kun tarvitset! Kokeile rohkeasti! Italialainen keittiö Täytetyt kesäkurpitsat Serena Boa
36 Sata vuotta sit? ten Floodit läh? tivät matkaan Ruotsista kohti Afrikkaa, silloi? seen Belgian Kongoon, jota kutsuttiin Afrikan sydämeksi. Yhdessä työtovereit? tensa, Joel ja Bertha Ericksonin, kanssa he alkoivat rukoilla Juma? lan johdatusta tehtäväänsä vieraal? la maalla. He siirtyivät syrjäiselle seudulle asumaan ja rakensivat sa? vimajat kodikseen vuoren rinteel? le. Kyläpäällikkö ei katsonut heitä suopein silmin eikä päästänyt heitä kyläänsä, sillä hän pelkäsi paikal? listen jumalien suuttuvan. Vain yksi ystävyys pääsi syntymään ky? län asukkaisiin. Pieni poika tuli kaksi kertaa viikossa myymään heille kananmunia. Pikkuruinen nainen, Svea Flood, ajatteli, että jos tuo poika on ainoa afrikkalainen, jolle hän voi puhua, hän johdattaa pojan Jeesuksen tun? temiseen. Suunnitelma onnistui, ja pojan sydämeen kylvettiin uskon siemen. Pettymysten laaksossa Pojan vierailuista tulikin heille kaikille ainoa ilon aihe. Monet vai? keudet alkoivat kuitenkin kasaan? tua, ja he kaikki vuorotellen sairas? tuivat malariaan. Ericksonit päätti? vät palata takaisin lähetysasemal? le, mutta David ja Svea jäivät jat? kamaan työtään. Kun Svea odotti lasta, hän maka? si suurimman osan ajasta vuotees? sa sairaana. Huhtikuussa 1923 hän synnytti Aina-tyttären alkukantai? sissa olosuhteissa. Kyläpäällikkö leppyi sen verran, että antoi pai? kallisen kätilön tulla auttamaan synnytyksessä. Vain kolme viikkoa myöhemmin perheen isän, Davidin, sydän sär? kyi. Hän menetti vaimonsa ja jou? tui kaivamaan vuoren rinteelle haudan, 27-vuotiaana kuolleelle Svealle. Pieni Aina sylissään hän matkusti kylältä lähetysasemalle. "En jaksa enää, palaan takaisin kotimaahan", sanoi David Erick? soneille ja pyysi heitä huolehti? maan vauvasta. Ainan ollessa alle vuoden ikäinen hän menetti myös uudet vanhem? pansa! He kuoli? vat salaperäiseen tautiin lähes yhtä? aikaisesti. Oi? keastaan he kuolivat myrkytyk? seen. Seuraavaksi amerikkalaiset lähe? tyssaarnaajat, Arthur ja Anna Berg, ottivat Ainan tyttärekseen. He antoivat hänelle uuden nimen: Aggie. Lapsen ollessa kolmevuo? tias perhe matkusti kotiin Amerik? kaan, Etelä Dakotaan. Oma perhe uudella mantereella Kasvettuaan aikuiseksi Aggie meni Amerikassa raamattukou? luun. Hän avioitui Dewey Hurstin kanssa, ja he saivat kaksi lasta. Hä? nen miehensä oli kristillisen yli? opiston rehtori, ja Aggie huomasi, että heidän alueellaan asui paljon pohjoismaisia perheitä. Eräänä päivänä heidän postilaa? tikkoonsa ilmestyi ruotsinkielinen lehti. Aggie ei ymmärtänyt ruotsia, mutta lehdessä oli huomiota herät? tävä kuva. Siinä oli autiossa mai? semassa kuvattuna hauta, ja sen valkoisessa ristissä luki nimi: Svea Flood. Aggie ajoi yliopistolle ja pyysi ruotsia taitavaa opettajaa kääntämään hänelle artikkelin. Lehdessä kerrottiin lähetystyön? tek?öistä, vauvan syntymästä, äi? din kuolemasta ja pienestä afrikka? laisesta pojasta, joka myi ruotsa? laisille kananmunia. Kertomus jat? kui pojan elämäs? tä, kuinka hän oli löytänyt Jeesuk? sen. Kasvettuaan ai? kuiseksi poika oli saanut kyläpäälli? költä luvan raken? taa kylälle kou? lun. Uskollisen työn tuloksena poi? ka voitti vähitellen kaikki oppi? laansa Kristukselle! Lapset sitten johtivat vanhempansa Jeesuksen tuntemiseen, ja jopa kyläpäällikös? tä tuli kristitty. Sillä hetkellä kyläs? sä oli jo 600 uskovaa! Matka isän luo Aggie toivoi, että hän voisi mat? kustaa Ruotsiin etsimään omaa biologista isäänsä. Tilaisuus siihen avautui, kun hän sai miehensä kanssa 25-vuotishääpäivälahjaksi matkan vanhempiensa synnyin? maahan. David Flood oli avioitunut uudel? leen ja hänellä oli perhe. Hän oli tuhlannut elämänsä juopotellen, katkerana ja vihaisena Jumalalle. Svea Flood kylvi katoamattoman siemenen Lähetystyön historiassa on unohtumattomia elämäntarinoita. Ne siirtyvät kuolemattomina sukupolvelta toiselle. Yksi sellainen on ruotsalaisen pariskunnan, Svea ja David Floodin, kertomus. "Isä, Jumala ei hy? lännyt sinua kos? kaan" Marja Toukola, Lähetystyöntek?ä
37 Kun Aggie saapui etsimään isäänsä Ruotsiin, David makasi jo heikkona sairasvuoteella. Viisi päivää etsittyään he vihdoin löysi? vät hänet Tukholmasta. David Flood ei enää uskonut koskaan kuulevansa sanoja: "Isä, tässä on Aina." Hauras isä itki nähdessään tyttärensä Ainan. Hän suri sitä, että oli joutunut antamaan hänet vau? vana pois. Mutta Aina lohdutti isäänsä: "Ei se mitään, isä. Jumala piti minusta huolen." David Flood oli 73-vuotias tava? tessaan Ainan. Isän sydämen kat? keruus alkoi purkautua rakkaan tyttärensä seurassa. Isä oli sitä mieltä, että Jumala unohti heidät, mutta Ainalla oli hänelle kerrotta? vana ihmeellinen kertomus. Hän kertoi kananmunia kaupanneesta pojasta. Aina kuvaili, kuinka poika on aikuisena voittanut koko kylän Jeesukselle. David Flood alkoi ymmärtää, että Jumala ei ollutkaan koskaan ollut hänelle vihainen, vaan rakasti hän? tä edelleen. Tapaaminen Aina-tyt? tären kanssa johti siihen, että hän palasi Jumalansa luo, jolle oli kan? tanut kaunaa monet vuosikymme? net. Vielä seuraavan päivänä Aina sai nauttia isänsä seurasta ja sitten hän palasi Amerikkaan. Maksan vajaatoiminnasta kärsinyt isä sai muutaman viikon kuluttua siirtyä taivaan kotiin. Äidin haudalla Vuosia myöhemmin Aggie oli Lontoossa maailmanlaajuisessa konferenssissa. Siellä puhui eräs tunnettu afrikkalainen saarnamies. Hän raportoi Zairesta, jossa hän oli kansallisen kirkon johtaja, vastuu? alueenaan 110 000 tunnustavaa kristittyä. Koska hän tuli siltä seu? dulta, jolla Aggien vanhemmat oli? vat olleet lähetyssaarnaajina puoli vuosisataa aikaisemmin, Aggie meni puhujan luo ja kysyi, oliko hän koskaan kuullut David ja Svea Floodista. Miehen nimi oli Ruhigita Ndago? ra. Hän vastasi myöntävästi ja al? koi kertoa Aggielle siitä, kuinka hän meni kristittyjen kodin takao? velle myymään kananmunia, jol? loin Svea Flood kertoi hänelle Jee? suksesta. Kun Aggie kertoi, kuka hän oli, he halasivat toisiaan it? kien, kuin lapsena eroon joutuneet sisarukset. Pastori Ndagora kertoi Aggielle käyneensä hiljattain Svea Floodin haudalla. Hän oli vienyt sinne kuk? kia kaikkien Zairen seurakuntien ja uskovien puolesta. Hän kertoi syvästä kunnioituksesta, jolla hä? nen vanhempiaan muistetaan Afri? kassa. Myöhemmin Aggie vieraili Afri? kassa äitinsä haudalla, missä hän kiitti Jumalaa Hänen uskollisuu? destaan. Vierailun yhteydessä pastori luki kirkossa sanat Johanneksen evan? keliumista: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin; mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää." -Joh.12:24 Monet afrikkalaiset kiittivät Svea-äidistä, joka lähetystyönte? k?änä kuoli Afrikassa. Nyt he saa? vat elää uskossa Vapahtajaan. Tietoja: Svea Flood syntyi Ruotsissa 1896 ja kuoli Afrikassa 1923. Hän menivät puolisonsa, Davidin, kanssa Afrikkaan 1921. Tytär Aggie Hurst syntyi Afrikassa 13.4.1923 ja kuoli Amerikassa 18.3.1984 Puoliso Dewey Hurst eli vuosina 1923-2016 Lähteet: David F. Nixon, D findagrave.com New Life AOG Kirjoittajan jälkikirjoitus: Kun perheenä olimme Ameri? kassa raamattukoulussa 1984-85, tapasimme Aggie Hurstin puoli? son, Dewey Hurstin, joka toimi tuolloin Northwest Bible Collegen johtajana. Tuo yhteys valkeni vas? ta tätä kertomusta kirjoittaessa, kun Dewey Hurstin kuva tuli esiin. Muistamme hänet ystävällisenä raamattuopiston johtajana. Tuo? hon aikaan puoliso, Aggie Hurst, oli jo kuollut. "Äidin haudalla Aggie kiitti Juma? laa Hänen uskolli? suudestaan"
38 Naisten Kappelin löydät myös: Kustantaja: Kristillinen Naistenlehti Naisten Kappeli ry Pankkiyhteys: FI83 5188 0720 1361 45 viitenumero 136 Lehden tilaus Tilaan Julia-lehden ______kpl Hinta: 7€ /kpl + postikulut Tilaan lehden KESTOTILAUKSENA Hinta: Kestotilaajalle Julia-lehti 5€ kpl + postikulut. Tilaan lehtiä: SEURAKUNTAAN ______kpl NAISTENTAPAHTUMAAN ______kpl Hinta: Yli 10 kpl tilauksesta -20% + postikulut. Tilaan paketin ERINIMISIÄ lehtiä: 7 kpl hinta: 20€+ postikulut 15 kpl hinta: 40€ + postikulut Tilaan KOKOELMAN yhden lehden jokaista numeroa: Helena, Maria, Hanna, Noomi, Hilja, Malla, Helmi ja Julia. Hinta: 27€+postikulut NIMI _______________________________________________________ OSOITE ____________________________________________________ PUHELINNUMERO __________________________________________ SÄHKÖPOSTI _______________________________________________ KIITOS TILAUKSESTA! LÄHETÄ TILAUS OTTAMALLA KUVA TIEDOISTASI Tilaukset: Naisten Kappeli 040 157 0407
Kiitollinen nainen Kirsi Rothfors Ann-Niina Turunen Minna Rissanen Myrtle Grimm-Turunen Hannelore Illgen Rosita Mäntyniemi Marja Toukola Maria Hietanen -kaikenikäisenä NAISKONFERENSSI 6. 7.8.2022 Keuruulla Iso Kirja opistolla Unelmamme on ollut jo kauan kutsua kaikenikäisiä naisia yhteen kohtaamaan toisiaan ja Jumalaa. Nyt se on toteutumassa elokuussa Keuruulla. Kutsumme sinut sydämellisesti mukaan, sinä ihana, Jumalan luoma nainen! Ohjelmassa on kaikkea mukavaa mm. tapaamme kasvokkain, vertaistukea, Jumalan Sanaa ja rohkaisua arkeen. Ohjelma: https://www.ikopisto.fi/naiskonferenssi 39
40 Rauhan minä jätän teille: minun rauhani sen minä annan teille. En minä anna teille, niinkuin maailma antaa. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö. Joh. 14:27 Kuva: T.S.