DARTS VIIKKOKISAT Aatto&Elli ja Kellari puhelin: 050 5541 909 Lamminmäen puhelin: 040 571 1006 Lounaslista Facebookissa ja www.aattojaelli.fi KEL LAR IN OHJ ELM AA: OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja rihkamaa, Moneta yms. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Keskiviikkona, lokakuun 8. Pidä silmä llä: JS Digi ! KESTOTILAUKSET OVAT SAATAVILLA 6, 3 JA 1 KK:N LASKUTUSJAKSOILLA. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) www.kultahopea.fi 9.10.2025 Torstai 09:00-10:30 Jyväskylä, tori 10:45-11:45 Jyväskylä, Hipposhalli 12:30-13:30 Toivakka, K-Market 13:30-14:30 Leivonmäki, Hyvän Mielen kyläkauppa 15:00-16:00 Joutsa, Tokmanni 14.10.2025 Tiistai 09:30-10:50 Mäntyharju, tori 11:30-12:30 Suomenniemi, Sale 13:10-14:20 Ristiina, tori 15:10-16:10 Hirvensalmi, S-Market 16:50-17:50 Pertunmaa, tori 18:00-18:30 Kuortin Rautakauppa 15.10.2025 Keskiviikko 09:30-11:00 Lahti, R-kioski Mukkula 12:10-13:30 Kuhmoinen, tori 14:00-15:00 Padasjoen uimahalli 15:30-16:45 Vääksy, K-Supermarket 17:20-18:30 Lahti, Lidl Laune 16.10.2025 Torstai 09:30-10:50 Kärkölän uimahalli 11:20-12:50 Lahti, Okeroinen, K-Supermarket 13:30-14:50 Heinola, tori 15:30-17:00 Hollola, tori 17:30-18:30 Orimattila, K-Supermarket 99 Lue valtakunnalliset loppuviikon tarjoukset digilehdestä TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Suomi/Ruotsi, rajoitus 2 fileetä/talous RIISIVÄLIPALAT 175 g SATSUMA 1 kg, Espanja TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.10.2025 ELLEI TOISIN MAINITA J O U T S A -11 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt 99 4 PRK 3 00 Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 400 g Kpl 2 99 PLUSSA-KORTILLA Ps PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 0,85 prk SUKLAATYYNYT 375 g 5 00 2 PKT -15% Plussa-etu KURKKU Suomi Kg 99 Kg Ilman Plussa-korttia 3,39 kpl PLUSSA-KORTILLA 12 95 ERÄ RUODOTON -11% Plussa-etu ”Ensin ei uskonut, että kukaan haluaisi sopimusta meille tarjota.” s. 0207 756 080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 Ma-to 16-22 Pe 16-24(02) La 16-02 Su 16-22 KEITTIÖ AVOINNA PÄIVITTÄIN 21.00 ASTI KELLARIN aukioloajat: Elli kahvilan lounas arkisin klo 11-14 PE 10.10. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Digitilaus kestona alkaen 5,50 euroa/kk JS Kotiin + Digitilaus 9,50 euroa/kk konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Tilauslaskun voit maksaa nyt useammassa erässä! Ota yhteyttä konttoriin! LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 6. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. 9.. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. OCTOBERFEST SU 12.10. päivänä N:o 41 – 2025 Irtonumero 2,50 € ”Tänne ei eksy ohikulkijat ja omia asukkaita on vaan valitettavasti liian vähän.” s. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. PUBIVISA LA 11.10
Puhelinajanvaraus rokotusta varten numerosta 014 336 5900. LuJu teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen, jossa se vaati päätöksen kumoamista. klo 14.00 K 7/4 1 h 25 min 6 € La 11.10. 040 842 6133 . Voit halutessasi osallistua myös Sairaala Novan (Hoitajantie 3) joukkorokotuspäiviin • lauantaina 25.10. Lämpimästi muistaen Lapset perheineen Sisaret perheineen Muut sukulaiset, läheiset ja ystävät Rakkaamme Alli Martta KOSKENNIEMI o.s. 040 842 6133 . www.siniwuokot.com Riitta N. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi * Kiinteistöarviot * Kaupanvahvistukset * Kauppaja lahjakirjat * Perunkirjoitukset ja perinnönjaot * Pesänselvitykset * Testamentit * Edunvalvontavaltuutukset * Ositukset, avioehdot * Asiakirjojen laadinta * Reklamaatiot Sami Heino, LKV Jousitie 41, 19650 Joutsa 040 580 7043 sami.justic@gmail.com www.justic.fi Tmi PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Lisäksi yhdistys vaati, että sitä pyydettäisiin täydentämään avustushakemusta edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti ja sen jälkeen pykälä käsiteltäisiin uudestaan. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . Varaa aika p. p. Tästä syystä lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . LuJu vetosi siihen, että näin oli toimittu myös Luhangan Musiikkiyhdistys ry:n kohdalla. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ajanvaraus alkaa verkossa 27.10. Joutsan Seutu 2 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. ja puhelimitse 29.10. klo 18.00 K 12/9 2 h 15 min 12 € Su 12.10. 040 822 2205 . Nosti siiville äidin armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen,tähtien taa. Mahtavat palkinnot, myös suurimman kalan palkinto! Omat makkarat mukaan, kisapaikalla grilli kuumana. Markku A. Verkkoja puhelinajanvaraus aukeaa neuvoloihin 29.10. klo 14.00 Su 19.10. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Niin helppo on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Suosittelemme tekemään varaukset verkossa www.hyvaks.fi/asioi-verkossa. Sen sijaan oikaisuvaatimuksen liitteen eli vuosiavustushakemuksesta puuttuneen liitteen, yhdistys toimitti lautakunnalle liian myöhään kokouspäivänä. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . Kiitos kaikille Allia hoitaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Paikka salainen, kilpailualue selviää Jari-Pekassa jaettavasta kartasta. klo 19-23. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tarja Kuikka LuJu jäi edelleen ilman vuosiavustusta IPK:n tuulastuskilpailu la 18.10.2025 Kokoontuminen klo 17.00 Hartolan Jari-Pekassa, josta siirtyminen kisajärvelle. Huomioithan, että ajat jaetaan rokotusjärjestyksen mukaisesti. 040 842 6133 . Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. 045 168 6003 *Rentouttavat luontaishoidot Hypoteekin talossa, Jousitie 43 Maaret Tuominen, ajanvaraus viestillä p. päivänä Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Jousitie 41 A 4, Joutsa . Yhdistys haki keväällä avustusta kunnalta yhtenä neljästä hakijasta. kello 9–16 ensimmäinen rokotuspäivä on kaikille 75 vuotta täyttäneille ja kaikille 18 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille • lauantaina 8.11 kello 9–16 toinen rokotuspäivä on kaikille vähintään 65 vuotta täyttäneille ja 18 vuotta täyttäneille riskiryhmäläisille • lauantaina 29.11. 12.9.2025 Laukaan terveysasema Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Ajanvaraus 040 723 9774 www.hyvaks.fi #hyvaks #hyväarkikaikille Riskiryhmien maksuttomat influenssaja koronarokotukset 2025 Joutsan sosiaalija terveysasemalla (Myllytie 12) rokotetaan ajanvarauksella joutsalaisten lisäksi myös toivakkalaisia ja luhankalaisia maksuttomiin rokotuksiin oikeutettuja riskiryhmäläisiä. Markku A. Tervetuloa!. Lahtinen 12.12.1931 Luhanka 4.9.2025 Luhanka Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 040 823 7420 *Entisöintija puusepän työt, pienet kodin tekniset ja pihatyöt Laura Ikonen p. Rakkaudella kaivaten Jari ja HannaMari Henriikka, Peter ja Sylvia Juuso, Saara ja Kaspian Jorma ja Kaija Joonas, Johanna ja Ella Marjo ja Ilmo Kalle Riikka,Taneli, Maija ja Väinö Ville Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Jousitie 36, Joutsa PARTURI-KAMPAAMO CityHius 044 036 2076 cityhius.com Yhdystie 9 puh. Lämmin kiitos osanotosta. Pe 10.10. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kyläyhdistyksen oikaisuvaatimus saapui sivistysja hyvinvointilautakunnalle annetussa määräajassa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Suosittelemme tekemään ajanvarauksen verkossa osoitteessa www.hyvaks.fi/asioi-verkossa. klo 14.00 S 2 h 28 min 20 € Taikahuilu Luhangan Kyläyhdistys LuJu ry ei saanut edelleenkään hakemaansa Luhangan kunnan vapaaaikatoimen vuosiavustusta. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Lisätietoja rokotuksista, rokotusjärjestyksestä ja ohjeet ajanvaraukseen löydät osoitteesta www.hyvaks.fi/influenssajakoronarokotukset. Rakkaamme Rauno Kalle Olavi Ahola s. klo 19.00 K 12/9 2 h 8 min 12 € Su 12.10. kello 9–15 kolmas rokotuspäivä on kaikille vähintään 18 vuotta täyttäneille riskiryhmäläisille sekä varusmiespalvelun tai vapaaehtoisen asepalveluksen aloittaville Raskaana olevat ja alle 7-vuotiaat lapset rokotetaan omassa neuvolassa. Kiitos kaikille isämme hoitoon osallistuneille. Sivistysja hyvinvointilautakunta myönsi avustuksen muille hakijoille, mutta ei LuJu:lle. Perusteluina Luhangan Kyläyhdistys LuJu esitti vaatimuksen, että kaikkien Luhangassa toimivien yhdistysten hakemuksia käsiteltäisiin samoilla toimintatavoilla, eli kaikille annettaisiin samanlainen mahdollisuus täydentää puutteellista hakemusta. . Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Markku A. Syyksi todettiin se, että yhdistyksen avustushakemus ei ollut Luhangan kunnan myöntämien avustusten myöntämisperiaatteiden ja hakuohjeiden mukainen. 5.6.1935 Luhanka k. 040 823 7420 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. www.siniwuokot.com Riitta N. klo 13. Puhelinajanvaraukset numeroon 014 266 0141. Esko Valtaoja vieraana Joutsan pääkirjastossa, Länsitie 6, pe 10.10. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. 040 823 7420 *Siivouspalvelut (myös % alv) Tilaukset ma-pe klo 8-15 Riitta N. Kilpailuaika 4 tuntia, n
Lakiesityksen mukaan hyvinvointialueita velvoitetaan vastaamaan muuttuneen turvallisuusja toimintaympäristön vaatimuksiin. Tarja Kuikka Suomen pelastusalan ammattilaiset SPAL ry: Hyvinvointialueiden on turvattava ensihoidon resurssit 9.10.2025 7:43 18:21 0:45 10.10.2025 7:46 18:18 0:45 11.10.2025 7:49 18:15 0:45 12.10.2025 7:51 18:11 0:45 13.10.2025 7:54 18:08 0:45 14.10.2025 7:57 18:05 0:45 15.10.2025 7:59 18:02 0:45 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,90 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +12 +10 +11 +12 +11 +10 +11 +12 +8 +9 +9 +10 +8 +8 +7 +8 +7 +7 +7 +8 +7 +8 +7 +8 +5 +7 +6 +7. Jonna Keihäsniemi Kulttuurifoorumissa peräänkuulutettiin positiivista kulttuuripuhetta ja tiiviimpää yhteistyötä Maakunnallisen kulttuurifoorumin päätti paneelikeskustelu, jossa pohdittiin kunnan roolia kulttuurin tukemisessa. Järjestön mukaan ensihoitoyksiköitä on karsittu ja ensihoitajien tehtävänkuvia on laajennettu muun muassa turvapuhelintehtäviin vastaamiseen. Joutsan Seutu 3 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Valmiuden ei uskota riittävän esimerkiksi suuronnettomuustilanteissa Suomen pelastusalan ammattilaiset SPAL:n mukaan ensihoidon ammattilaiset eivät usko valmiuden riittävän esimerkiksi suuronnettomuustilanteissa, sillä jo päivittäisten tehtävien suorittamisessa on huomattavia haasteita. Ongelman todetaan korostuvan yöaikaan, ja suunnitelmien yöpäivystysten lakkauttamisesta vain vaikeuttavan tilannetta. Kunta voisi olla jonkinlainen kasaava voima siinä, summasi Tornberg. päivänä ”Annetaan kulttuurin näkyä ja kuulua, sekä mahdollistetaan toimijoille ja kulttuurialan ammattilaisille mahdollisuus toteuttaa erilaisia tapahtumia ja toimintaa.” Muun muassa näin todettiin Keski-Suomen maakunnallisessa kulttuurifoorumissa, joka järjestettiin Taidelaitos Haihatuksessa viime torstaina. Foorumissa esiteltiin keskisuomalaisia kulttuuritoimijoita ja kuultiin esimerkkeinä joutsalaisten Tuo Tuo -residenssin ja Kukkiva Kylä -hankkeen toiminnasta. Yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa Panelistit peräänkuuluttivat kunnan roolia erityisesti yhteistyön edistäjänä sekä kokoonkutsujana. Kunnan myöntämät avustukset yhdistyksille ja muille toimijoille koettiin merkittävänä mahdollistajana tapahtumien ja toiminnan toteutumisessa. Pitääkö kunnan avustaa kulttuuritoimijoita. JONNA KEIHÄSNIEMI Suomen pelastusalan ammattilaiset SPAL ry vaatii hyvinvointialueita turvaamaan ensihoidon resurssit ja palauttamaan sen valmiusorganisaatioksi, joka on aina valmiudessa auttamaan hädän hetkellä. Toki isommat hankerahat vaativat työpanosta, josta voi pienemmille yhdistyksille tulla seinä vastaan. SPAL toteaa, että hallituksen esityksen mukaan hyvinvointialueita edellytetään ylläpitämään palvelutasopäätöksen ylittäviä ensihoidon resursseja sotilaallisten uhkatilanteiden varalta. Panelistien yhteinen näkemys oli, että jokaisessa kunnassa tulisi olla vähintään yksi henkilö, jonka työnkuva koostuisi kulttuuripuolen tehtävistä. Pelastusalan ammattijärjestö julkaisi viime viikolla tiedotteen, jossa se totesi ensihoidon olevan Suomessa rakennettu valmiusorganisaatioksi, mutta säästöpaineiden keskellä kamppailevien hyvinvointialueiden heikentäneen tätä valmiutta päätöksillään merkittävästi. Keskustelussa nostettiin esille kuntien haastava tilanne sekä budjettiin rajautuva tuki. Lisäksi ehdotettiin isompia, esimerkiksi EU-rahoja, Leaderryhmiä sekä Taikea, joiden avustusten piiriin kunta voisi neuvoa tahoja. Paneeliin osallistuivat Asikkalan kunnan kulttuurituottaja Solja Järvenpää, Saarijärven kunnan vapaa-aikapäällikkö Pasi Saarinen, Laukaan kehittämiskoordinaattori Satu Rautiainen ja Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja kunnanvaltuutettu Tenho Tornberg. Näiden kaltaisten päätösten todetaan heijastuvan välittömästi ensihoitovalmiuteen ja olevan uhka potilasturvallisuudelle. Tapahtuman järjestivät KeskiSuomen liitto, Joutsan kunta ja Taiteen edistämiskeskus. – Yhteiskunnan kriisinkestävyyttä ei voi rakentaa pohjalle, jossa arkenakaan ei ole yhtään särkymävaraa, huomauttaa edunvalvontajohtaja ja järjestön johtaja Pasi Jaakkola. SPAL:n tiedotteessa todetaan hallituksen jättäneen syksyllä eduskunnalle esityksen sosiaalija terveydenhuollon järjestämisestä annetun lain muuttamisesta. Tilaisuudessa käytiin paneelikeskustelu kunnan roolista kulttuurin tukemisessa. – Hyvinvointialueilla tunnutaan unohtaneen, mitä valmiuden käsite tarkoittaa. Hankeaikana toimintaa toteutettiin monipuolisesti, mutta hankekauden päätyttyä toiminta tyssäsi kokonaan. Ensihoitojärjestelmä ei ole tehoton, vaikka sen käyttöasteet ovat muuta terveydenhuoltoa matalammat. Yksiköiden on oltava välittömässä valmiudessa, jotta hätätilanteessa apu tavoittaa potilaan mahdollisimman nopeasti, sanoo SPAL ry:n tiedotteessa järjestön edunvalvontajohtaja ja järjestön johtaja Pasi Jaakkola. Tornberg nosti esimerkiksi muutama vuosi sitten Joutsassa toteutetun HAIKU-hankkeen. Uudistuvan lainsäädännön vaatimus on SPAL:n mielestä ristiriidassa hyvinvointialueiden säästötoimenpiteiden ja nykyisten toimintamallien kanssa. – Näen, että tällaiselle yhteen kokoavalle toiminnalle olisi täällä todella tarvetta
Uudessa kuviossa ruokia ei enää valmisteta Joutsan vieläkin melko uudessa ja hienossa tuotantokeittiössä yhtä uuden hammashoitolan vieressä, vaan keskitetty isomman mittaluokan kokkailu tapahtuu Vantaalla parinsadan kilometrin päässä. Joutsan kunnanhallituksen käsittelyssä. ”Hävetkää päättäjät, kuinka kohtelette vanhuksia”, ravistelee eräs kommentoija. Ateria-automaatti osaa myös puhua: se voi sanoa esimerkiksi, että ”silakkapihvejä” ja pyytää käyttäjää laittamaan aterian lämpenemään. Näin päätettiin: – ”Päihteettömyyden edistäminen Joutsan kunnan toiminnassa” (jättäjinä: kokoomus + perussuomalaiset): aloite ei anna aihetta toimenpiteisiin. Tiedotteiden ja päätösviestinnän lisäksi tämä tarkoittaa esimerkiksi nopeaa tiedonvälitystä poikkeustilanteissa, kuten vesikatkojen tai muiden kriisitilanteiden aikana. Joutsassa viestintä elää ajassa ja muotoutuu kuntalaisten sekä muiden sidosryhmien tarpeiden mukaan. Päättäjän kynästä KAKSI paikallisuutista lokakuun alkupäivinä saivat pohtimaan maaseudun ja suomalaisen kulutuskulttuurin kehitystä. Kunnan tarinaa kirjoitetaan joka päivä yhdessä kuntalaisten kanssa. Sitä tehdään Visit Joutsa -markkinointinimen alla yhteistyössä kunnan matkailutoimijoiden ja matkailun alueorganisaatio Visit Jyväskylä Regionin kanssa. Pauliina Maukosen (kesk.) ja varaedustajaksi valtuuston pj. SOMEN (facebook) ihmeellisessä kommenttimaailmassa asianomainen uutisemme on nostanut pintaan laajalti tunteita ja tuntoja. Kyselyt, asukastilaisuudet ja sosiaalisen median keskustelut avaavat kanavia, joissa kuntalainen voi vaikuttaa ja tuoda esiin omia ajatuksiaan. Joutopäivien toiminnan turvaamiseksi. Digitaalisista kanavista tärkein on kunnan verkkosivu, jonka lisäksi viestintäväyliä ovat muun muassa sosiaalinen media, asiakaspalvelu asiointipisteellä sekä kunnan oma tiedotuslehti ja paikallislehti Joutsan Seutu. Viestintämme on edelleen ihmisten tekemää ja esimerkiksi kunnan visuaalisessa markkinointimateriaalissa käytetään aitoja valokuvia, oikeista paikoista ja ihmisistä. Menestys vahvisti kulutustutkijoiden näkemyksen: maalaisuus on nostalgista ja lähiruoka trendikästä. Parinsadan vakiasukkaan Rutalahti onnistui oikealla reseptillään hetkellisesti yli kaksikymmenkertaistamaan väkensä määrän. Henna Takala Joutsan kunnan viestintäsuunnittelija Kunnan viestintä on muutakin kuin tiedotteita . Ateriapalvelun asiakkaat saavat uudessa systeemissä asuntoonsa veloituksetta Menumat-palveluun liittyen ateria-automaatin, joka on pakastimen, kiertoilmauunin ja tietokoneen yhdistelmä. – ”Kunnanhallituksen kokousrytmi ja hallituksen koko” (kokoomus + perussuomalaiset): annettiin aloitteeseen vastine, jossa todetaan, että kokousrytmin osalta noudatetaan kunnan päätöksenteon vuosikelloa ja joustavasti nykyistä kokousrytmiä, eikä hallintosääntöä ole tarpeellista muuttaa kunnanhallituksen koon osalta. Ensin tämä seudunkaikkeutemme ykkösaviisi kertoi (1.10.), että Rutalahden markkinoilla kävi järjestäjien arvion mukaan jopa 4 500 ihmistä. Tien vetovoima on vahvistunut 1990-luvun puolivälistä alkaen, jolloin nelostie linjattiin kulkemaan Päijänteen itäpuolelta ja sitä alettiin nopeuttaa. Viestinnän avulla kuntalainen saa arkeensa turvaa ja selkeyttä. Joutsan kunnan viestinnässä tekoälyä käytetään vielä varsin maltillisesti. Joutsan kunnan viestintä ei ole yksisuuntaista, vaan haluamme kuulla kuntalaisten ääntä ja tarjota mahdollisuuksia osallistua keskusteluun. Näin pyritään tavoittamaan sekä digitaaliset kanavat omakseen ottaneet, että ne, jotka edelleen mieluummin lukevat painettua materiaalia. Kuntamarkkinoinnissa taiteillaan mainosmaisen sisällön ja organisaatioviestinnän välimaastossa kuntamarkkinointia tehdään mainosmaisin ja luovin keinoin, mutta kaupalliseen ja kilpailua vääristävään markkinointiin kunta ei voi sekaantua. Alakulma . Pauliina Raento Kolme viimeisintä valtuustoaloitetta olivat maanantai-iltana 29.9. Leivonmäen apteekin lähipalvelut sisältävät nyt rokotuksia täysi-ikäisille, ja apteekkari haluaisi siirtää yrityksensä nelostien varteen. Jäisiä ruokajuttuja kirjoittaessa alkaa tuntua jo suoranaiselta etuoikeudelta saada työpäivän lomassa käydä syömässä lämmintä lounasruokaa paikallisessa ravintolassa, kahvilassa tai grillikioskilla. Päätettiin, että hallitus tarkastaa aiemmin kunnassa tehdyt päihteettömyyssuunnitelmat mm. Uusimpana loikkana ulkoisen viestinnän osalta on sähköinen tilanvarausjärjestelmä, joka julkaistiin viime keväänä ja joka on otettu varsin hyvin vastaan. Laite kertoo ääneen myös mm. Maailman tilanteen ollessa tällä hetkellä kohtuullisen epävarma, kasvaa myös kriisiviestinnän ja ennen kaikkea siihen varautumisen merkitys. Matkailussa kaiho kuviteltuihin menneisiin aikoihin ja tilaisuus kuluttaa kulloisenkin muodin ja tietoisuuden mukaisesti ovat rahasampo. Esimerkiksi paikallisten tapahtumien, yhteisöjen ja yhdistysten näkyvyys kunnan kanavissa lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta ja tuo esille alueen elinvoimaa. Esimerkit Leivonmäeltä havainnollistavat, kuinka paikallisuus on aina osa isompaa kokonaisuutta – joka puolestaan on enemmän kuin osiensa summa. Aivan. Tutkija sanailisi, että toiminnan mittakaavat ovat keskinäisriippuvaisia. koska ruoka on valmis nautittavaksi. Kalle Willman jätti kokouksessa eriävän mielipiteen kunnanjohtajan esteellisyydestä. Tämän hetken isoin mullistus viestintäalalla on tekoäly, jonka kehitys on ollut niin kovaa, että kyydissä pysyminen vaatii jatkuvaa ajan hermolla olemista myös meiltä viestinnän parissa työskenteleviltä. Kuntaviestintä on ennen kaikkea ihmisten ja yhteisöjen välistä kohtaamista. VIELÄ tovin kylmätoimitettavat ateriat kuskataan asiakkaille kotiin kolme kertaa viikossa. Jokainen puhelu kunnan työntekijöille, kysymys asiointipisteellä ja keskustelu kylätapahtumassa on osa kunnan viestintää. Pääkirjoitus 8.10.2025 ALKUVIIKON kuuma (lue: jäinen) peruna seudullamme on ollut maanantain digiuutisemme, jossa kerrotaan Keski-Suomen hyvinvointialueen lähestyvistä loppuvuoden muutoksista koskien kotiin toimitettavia aterioita Joutsassa ja Luhangassa. Joku puolestaan veistelee, että ”varmaan tosi hyvää, kun noin pitkästä matkasta kannattaa kuskata”. Joku päivittelee sitä, että ”vanhukset eivät saa koskaan juuri valmistettua ruokaa”. Paikallisessa tuotantokeittiössä laitetaan kattilat, kauhat ja patakintaat naulaan HVA:n osalta ja toimesta kokonaan vuodenvaihteessa. Kunnan viestinnän keskeinen tehtävä on pitää kunnan asukkaat ajan tasalla kuntaan liittyvistä asioista. Väki vähenee, netti syö asiakkaita kivijalasta ja lähin kaupunki tarjoaa kaiken tarvittavan kertareissulla hyvin varusteltuun kauppakeskukseen. Lisäksi päättäjien järjen perään kysellään. No, tekee vielä silleen, jos mahdollisuus kerta on ja muuten pystyy, koska jossain vaiheessa sitä kuitenkin päivittäisenä evästyksenä ovat tiukan talouden ehdoilla tehovalmistetut pakasteateriat ja aina uskollisena ruokailuseurana kämpässä huriseva menumat-automaatti. Sanovat, että tällaisen ”menumatin” käytön oppii myös alkavan muistihäiriön omaava ihminen. Joutsan kunnassa digitaalisia viestinnän työkaluja on otettu käyttöön palanen kerrallaan. Jatkossa pakastettujen aterioiden toimitusväli voi olla kaksi viikkoa tai kerran viikossa, riippuen asiakastalouden koosta (onko yksi henki vai kaksi henkeä). Ruokakärräystä sieltä tapahtuu kaksi kertaa viikossa. Jäinen peruna Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Marko Nikkanen KUN puhutaan kunnan viestinnästä, monelle tulee ensimmäisenä mieleen viralliset kuulutukset ja hallinnolliset tiedotteet. Vilkasliikenteisen valtaväylän varrella asiakkaita riittäisi paremmin kuin hiipuvan taajaman keskusraitilla. Kolmas toteaa, että ”ei voi olla todellista”. Kuntamarkkinointimme jakaantuu kohderyhmän mukaan vielä erilaisiin pienempiin kärkiin, joista yksi on matkailumarkkinointi. päivänä . Tavoitteena on, että kunnan viestintä olisi avointa, monipuolista ja ihmisläheistä. Jossain määrin laitosja hoivapaikkojen sapuskoja vielä sentään valmistetaan omalla paikkakunnalla ja sen lähialueella. Yksi kuntaviestinnän herkullisimmista ja samalla haastavimmista aiheista on kuntamarkkinointi: Joutsaa halutaan esitellä houkuttelevana asuinpaikkana, innostavana matkailukohteena ja kannustavana yrittämisen ympäristönä. Kuntaviestinnällä on rooli myös yhteisöllisyyden vahvistajana. Keski-Suomen hyvinvointialueen talouden sopeutusratkaisuja koskien olemme uutisoineet jo myös, että Joutsan ja Luhangan laitos ateriat toimitetaan tulevaisuudessa Kukkumäen tuotantokeittiöstä Jyväskylästä. Kunnanhallitus päätti nimetä Kuntaliiton Kuntapäiville 2025 Joutsan kunnan edustajaksi hallituksen pj. Nostagia ei auta Leivonmäen apteekin (JS 4.10.) kaltaista pikkukylän peruspalveluyritystä, jollaista on entistä vaikeampaa pitää kannattavasti. Pekka Huikon (kok.). Kunnan verkkosivuilla tarjotaan näkyvyyttä joutsalaisille yhteisöille ja niiden tarjoamille palveluille muun muassa tapahtumakalenterin, yrityshakemiston ja yhdistysluettelon sekä nyt syyskuussa julkaistun uuden toimitilahakemiston muodossa. NÄIN ne ovat moninaiset aterioiden tiet Joutsan ja Luhangan kohdalla. Marko Nikkanen Valtuustoaloitteista hallituksen ratkaisut. Siellä volyymi laskee hintoja, joilla pienen Osana isoja virtauksia paikallisen toimijan voi olla vaikea kilpailla, vaikka olisi osa liikeketjua. Sen kautta muodostuu kuva Joutsasta paikkana, jossa kaikki arvokas on lähellä ja ihmisiä kuunnellaan. Itsekin olen vapaaajan asukkaana napannut sen kautta jo useamman pelivuoron kunnan oivallisille tenniskentille. – ”Kannustimet kuntoon” (keskusta + kristillisdemokraatit): aloite lähetetään hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkan sekä elinkeinokoordinaattori Petri Kaitamäen valmisteltavaksi. Sato, leipomukset, liha ja kala sekä käsityöt tekivät kauppansa, ja vetonaulana ihasteltiin vanhan kuormurin perään rakennettua saunaa terasseineen. Digitalisaatio on myllännyt viestintäalaa jo pari vuosikymmentä ja uskaltaisin väittää, että vauhti vain kovenee. Kun ulkopuolinen palveluntuottaja lataa laitteen pakastinosan täyteen jäisiä aterioita, niin niillä pitäisi yhden ihmisen pärjätä hengissä ja riittävän kylläisenä sellaiset pari viikkoa. Joku kuittaa uuden järjestelyn ”vuosisadan vitsiksi”, toinen heittää, että ”ei tässä kyllä mitään järkeä ole”. Käytämme kunnan viestinnässä useita kanavia ja viestinnän suunnittelussa pyritään ottamaan huomioon eri kohderyhmät: nuoret, ikäihmiset, yrittäjät ja mökkiläiset. Eduksi on, jos ollaan syrjässä ja helposti saavutettavissa samanaikaisesti – vaikkapa erämaamaisemissa puolen tunnin päässä Jyväskylästä. Tällä hetkellä on avoinna muun muassa kuntalaisille suunnattu hyvinvointikysely, olethan jo käynyt vastaamassa. Sijainti, saavutettavuus sekä kuluttajan ja toimintaympäristön ymmärtäminen ovat silti avainasemassa. Joutsan Seutu 4 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Todellisuudessa kunnan viestintä on kuitenkin paljon laajempi kokonaisuus: se on vuorovaikutusta, arkista asiakaspalvelua, markkinointia ja yhdessä tekemistä
lukien. Jonna Keihäsniemi Suvi Minkkinen Suomen olympiajoukkueeseen Joutsan kunnan asiointipiste on muuttanut virastotalolta pääkirjastolle. Tarja Kuikka Joutsan kunnan asiointipiste muutti virastotalolta pääkirjastolle – myös aukioloaikoihin muutos JUSSI NIUKKALA. Kuten asiointipisteeseenkin, myös seutuopiston toimistoon kuljetaan kirjaston pääovesta. Vuokranantaja Joutsan kunta puolestaan katsoo, että vuokrasopimus perustuu lakiin ja päättyy lain mukaisesti aikaisintaan 31.12.2025. Marko Nikkanen Hyvinvointialue lopettamassa Pohvinrinteen Helperin tilojen vuokramaksun 2,5 kk ennenaikaisesti Toimintakeskus Helperi on toiminut Pohvinrinteen tiloissa. Sen sijaan kuntouttavan työtoiminnan Varikon toiminta on jatkumassa ainakin vielä toistaiseksi sen nykyisissä tiloissa Pohvinrinteessä. Arkistokuva. Asiointipiste sijaitsee kirjaston takaosassa, jonne kuljetaan talon pääoven kautta. TARJA KUIKKA Rahassa kyse noin 14.000 eurosta Joutsan Pommia edustava ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen on nimetty Suomen joukkueeseen tulevan talven olympialaisiin. Puulan seutuopiston toimisto puolestaan sijaitsee kirjaston takaosassa. Työsuojeluvaltuutettu puolestaan ”vaatii käyttäjille nopealla aikataululla turvallisia ja terveellisiä tiloja”. – Pohvinrinteen Helperin tilat eivät ole käyttökiellossa, se on varmaan unohtunut HVA:n kirjeessä mainita, kommentoi Joutsan kunnan tekninen johtaja Arttu Mönkölä. Sisäilmahaittaa jo vuodesta 2023 alkaen Keski-Suomen hyvinvointialue mainitsee kirjeessään Joutsan kunnalle, että kehitysvammaisten kuntouttavan päivätoiminnan Helperin tiloissa on koettu merkittävää sisäilmahaittaa vuodesta 2023 alkaen. Esperin tilat on mahdollista vuokrata kokonaan tai osittain”. Virastotalon sisäilmatilanteesta ja sen myötä talon henkilöstölle annetusta vahvasta etätyösuosituksesta johtuen pääkirjastolle ovat siirtyneet sieltä jo aiemmin työllisyyspalvelut ja Puulan seutuopiston toimisto. Olympialaiset ovat Minkkiselle kolmannet. HVA perustelee oikeutuksensa vuokranmaksun ennenaikaiseen päättämiseen Helperin tilojen heikolla kunnolla, sekä sillä, että se on syyskuusta 2025 alkaen löytänyt Helperin kuntouttavalle työtoiminnalle korvaavat tilat Palvelukeskus Jousesta. HVA lainaa kirjeessään sisäilmaprojektiryhmän kokouskirjauksia kesältä 2024. Kaikki uudistukseen liittyvät vuokrasopimukset ovat muotoa 3+1 vuotta, eli vuokrauksen määräaikaisuus velvoitteineen ja ehtoineen sitoo osapuolia vähintään kolmen (3) kalenterivuoden ajan (2023– 2025) ja optiona, jos sen vuokralainen haluaa käyttää, vielä yhden lisävuoden (2026). Helperin toiminta asianomaisissa Jousen tiloissa käynnistyy varsinaisesti 15.10. Myöhemmin HVA päätti siis siirtää Helperin toiminnot Palvelukeskus Jouseen. Kuntaa kiinnostaa käyttäjien vaatimukset tulevista väistötiloista”. 2023 perustettu moniammatillinen sisäilmaprojektiryhmä. johon ovat kuuluneet Pohvinrinteen kiinteistön omistavan Joutsan kunnan edustajat, kohteen käyttäjän edustajat, terveystarkastaja, työsuojeluvaltuutettu, työterveyshoitaja sekä Keski-Suomen tilapalveluiden sisäilma-asiantuntija ja kiinteistömanageri. Marraskuussa 2022 allekirjoitetussa toimitilojen vuokrasopimuksessa arvonlisäverottomaksi lähtövuokraksi on sovittu 13.309,08 €/kuukausi. Tämä on Helperin jyvitetty vuokraosuus 2,5 kk:n ajalta. Uudet aukioloajat on nähtävissä Joutsan kunnan nettisivuilla. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 8. Työllisyyspalvelut löytyvät nykyisellään kirjaston entisestä näyttelytilasta, jonne kulku tapahtuu oman sisäänkäynnin kautta talon pankkiaukion puoleisesta päädystä. Uusi tilannekatsaus elokuussa. Ensimmäisessä valinnassa joukkueeseen nimettiin yhdeksän urheilijaa sekä miesten ja naisten jääkiekkojoukkueet. Valinnat vahvisti Suomen Olympiakomitean hallitus. Kuntouttavaa työja päivätoimintaa varten (Helperi ja Varikko) HVA vuokrasi Joutsan kunnalta tilat Pohvinrinteestä, alaltaan yhteensä 1332 neliötä. päivänä N:o 41 – 2025 Keski-Suomen hyvinvointialue (HVA) on lähestynyt Joutsan kuntaa kirjeellä, jossa se ilmoittaa lopettavansa Pohvinrinteessä sijaitsevien Helperin tilojen vuokranmaksun 15.10.2025 alkaen, eli 2,5 kuukautta ennen määräaikaisen vuokrasopimuksen päättymistä. Joutsan kunta oli tuolloin todennut, että ”kunta alkaa kiireellisesti kartoittamaan väistötiloja käyttäjille. Määräaikainen vuokrasopimus, joka voimassa vähintään 31.12.2025 asti Soteja hyvinvointialueuudistukseen liittyvänä Joutsan kunnan kuntouttava työja päivätoiminta siirtyi Keski-Suomen hyvinvointialueelle vuoden 2023 alusta lukien. Tarvittaessa tämä asia menee teknisen lautakunnan pohdittavaksi. HVA tuo esille, että haittojen selvittämiseksi on kohteelle jo v. Näiden mukaisesti terveystarkastaja on kesäkuussa todennut, että ”tutkimusten perusteella tiloista löytyy terveyshaittatekijöitä, eivätkä tilat vastaa asumisterveysasetuksen vaatimuksia”. Elokuussa 2024 sisäilmaprojektiryhmän kokouksessa kirjattiin, että ”väistötilojen kartoituksessa selvitettiin Helperin mahdollisuutta siirtyä Esperin tyhjillään oleviin tiloihin. Tilanvaihdos tuo muutoksia myös asiointipisteen aukioloaikoihin. 25:nnet talviolympialaiset kilpaillaan Italian MilanoCortinassa 6.-22.2.2026. Muuton takia asiointipiste on ollut suljettuna tällä viikolla maanantaista tähän päivään ja se avataan kirjastolla vasta huomenna torstaina. Mönkölän mukaan rahassa mitattuna kyse olisi noin 14.000 eurosta (alv %)
Ja korvahuuhteluita varsinkin on ollut siellä paljon, Wiiri sanoo viitaten jälkimmäisellä toiseen uuteen apteekkiensa aloittamaan palveluun. Tänne ei eksy ohikulkijat ja omia asukkaita on vaan valitettavasti liian vähän, sanoo Wiiri. Sillä lailla tämä oli helppo yhteistyökuvio, sanoo Wiiri. TARJA KUIKKA Apteekkarin toiveissa muutto Nelostien varteen asiakasvirran kasvattamiseksi Joutsan kunnanhallitus päätti 29.9. Joutopäivien toiminnan turvaamiseksi. Muutoksen myötä myös Toivakan apteekin Leivonmäen sivuapteekki avasi rokotepisteen tänä kesänä. Siellä annetaan nyt siis kaikenlaisia rokotteita, tosin vain täysi-ikäisille. kokouksessaan, että kokoomuksen ja perussuomalaisten yhteisen valtuustoryhmän 8.9. Apteekissa uskotaan, että sijainti Nelostien varressa voisi kasvattaa laskusuunnassa olevaa asiakasmäärää. jättämä valtuustoaloite ”Päihteettömyyden edistäminen Joutsan kunnan toiminnassa” ei anna aihetta toimenpiteisiin. Hän toivoo, että hyvinvointialueetkin ymmärtäisivät apteekkirokotusten hyödyn. – Siitä kulkee 5 000 autoa päivässä ohi. Tilakysymyksestä on hänen mukaansa neuvoteltu, mutta toistaiseksi asiaan ei ole löytynyt ratkaisua. Farmaseutti Petra Pynnönen huomauttaa apteekin merkityksen korostuvan Leivonmäellä, koska siellä ei ole neuvolapalveluja, eikä terveydenhoitajan vastaanottoa. Marianne Wiirin pyörittämät apteekit tekevät asiassa yhteistyötä terveyspalveluja apteekeille tuottavan Suomen Rokotepiste Oy:n kanssa. – Paljon ihmisillä on kesämökkejä täällä sekä vieraita, ja aina jotain pientä onnettomuutta voi sattua, hän sanoo. Hän totesi, ettei valtuustoaloitteen mukaista linjausta tarvita. Willman on asiasta eri mieltä. Ennakkoon apteekissa arveltiin kysyntää olevan enemmän, koska Leivonmäellä ei ole terveyskeskusta tai muita terveyspalveluja. päivänä Viime vuoden keväällä voimaan tullut rokotusasetusmuutos mahdollisti sen, että apteekkien farmaseutit ja proviisorit saivat tietyin reunaehdoin oikeuden antaa rokotuksia. – Lääkkeiden hinnat ovat laskeneet 40 prosenttia samaan aikaan, kun ruuan hinta on noussut 60 prosenttia, hän sanoo esimerkkinä. Yhteistyössä Suomen Rokotepisteen kanssa Rokotustoiminta apteekeissa on luvanvaraista ja vaatii esimerkiksi rokotekoulutuksen käymistä ja vastuulääkärin palkkaamista. Tunnustuksesta käy ilmi, että Nissinen on tietoisesti toiminut voimassa olevan kunnanhallituksen päätöksen 27.6.2022 § 133 ”Ennaltaehkäisevä päihdeja mielenterveystyön toimintaohjelma 2021– 2025” vastaisesti. Mitenkään isossa määrin niitä ei ole Wiirin ja Pynnösen mukaan vielä annettu. Hän katsoo, että Nissisen esteellisyys on syntynyt kahdesta selkeästä syystä: – Nissinen on paikallislehti Joutsan Seudun julkaisemassa haastattelussa 17.9.2025 tuonut selkeästi ja julkisesti esiin ennakkokantansa päihteettömyysasiaan. Sen sijaan pienissä maaseutuapteekeissa muuta myyntiä ei juuri ole. Marianne Wiirin mukaan apteekkiveron laskentatapa muuttuu ja nollaraja pienenee, mikä ei kohtele tasapuolisesti pieniä apteekkeja, joilla on sivuapteekki. Apteekkitalouden kokonaisuudistus huolettaa Hallitus antoi syyskuussa eduskunnalle esityksen apteekkitalouden kokonaisuudistuksesta. Mutta se yhteistyö on edelleen vaikeaa, kun on julkinen ja yksityinen toimija. Joutsan Seutu 6 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Lisäksi kunnanhallitus päätti, että se tarkastaa aiemmin tehdyt päihteettömyyssuunnitelmat mm. Marko Nikkanen Kalle Willman: kunnanjohtaja Nissinen kh:ssa esteellinen ja syyllistynyt virkavelvollisuuksien vastaiseen toimintaan. Kunnanhallituksen 1. Nämä voisivat Wiirin mielestä varsinkin syrjäseuduilla ostaa rokotuspalvelut apteekeista, koska usein hyvinvointialueella ei ole pistämiseen resursseja ja aikaa. – Toivakassa on vähän enemmän ollut, ehkä kerran viikossa, kaksi kertaa viikossa. varapuheenjohtaja Kalle Willman (kok.) jätti tällä asiakohdalla eriävän mielipiteen kunnanjohtajan esteellisyydestä. – Ihan vaikka riskiryhmiä voitaisiin rokottaa, jos hyvinvointialueet ostaisivat sen palvelun apteekeilta. – Asiakkaat tulevat ensimmäisenä apteekista kysymään neuvoa, että voidaanko hoitaa itse, vai pitääkö lähteä Joutsaan näyttämään asiaa sairaanhoitajalle tai lääkärille, sanoo Pynnönen. Ennen pykälän käsittelyä hän esitti näkemyksensä, että asiakohdan esittelijän, kunnanjohtaja Harri Nissisen tulee poistua asian käsittelystä esteellisenä. Wiiri sanoo apteekeilla olevan alueensa asukkaille iso merkitys ja niiden myös keventävän terveydenhuollon kuormitusta neuvontatyöllään. Pynnönen kertoo esimerkkinä, että kesällä jäykkäkouristusrokotetta saatetaan tarvita äkillisestikin. Wiiri ja Pynnönen tietävät pienen apteekin olevan monelle asiakkaalle mieleinen, sillä siellä on hyvin parkkitilaa, sisällä ei yleensä tarvitse jonottaa ja kaikki asiansa voi hoitaa yhden ihmisen kanssa alusta loppuun. Myös alihankkijan järjestämillä Joutopäivillä on tapahtunut anniskelua. Apteekkeihin kohdistuu Wiirin mukaan isoja leikkauksia, verot ja kulut nousevat ja reseptilääkkeiden hinnat laskevat. Lisää asiakkaita kuitenkin kaivattaisiin, sillä Leivonmäen apteekilla kuten Wiirin mukaan muillakin pienillä apteekeilla on taloudellisesti haastavat ajat. Isoissa kaupunkiapteekeissa miinusmerkkistä reseptilääkemyyntiä kompensoidaan Wiirin mukaan itsehoitotuotteiden, kosmetiikan tai vitamiinien myynnillä. Wiiri sanoo tämän koskevan suurinta osaa pienistä apteekeista alueilla, joilla on ikääntyvää väestöä ja lääkemyynti on suurin myyntierä. – Saa saman tien puhelinyhteyden lääkäriin ja sairaanhoitajaan, jos tarvitsee konsultoida ja sieltä tulee reseptit ja kaikki. Wiirillä henkilökuntineen on yhä halua säilyttää apteekki Leivonmäellä. Muut kunnanhallituksen jäsenet eivät ottaneet kantaa esteellisyysasiaan ja puheenjohtaja oli todennut, ettei esteellisyyttä Nissisen osalta ole. – Mainitussa haastattelussa Nissinen tunnustaa edelleen, että alkoholia on kunnan varoilla hankittu pieniä määriä. On se suurempi todennäköisyys, että ne käyvät myös apteekissa ohikulkumatkalla kuin täällä. Rokotukset ovat maksullisia. Kyseessä on virkavelvollisuuksien vastainen toiminta. Yritys on esimerkiksi kouluttanut Wiirin henkilökuntineen rokotusten antamiseen ja tarjoaa heidän käyttöönsä vastuulääkärin. ”Johtopäätöksenä totean, että kunnanhallituksen olisi tullut todeta Nissisen esteellisyys asian käsittelyssä ja päättää vaatia Nissiseltä selitys hänen ilmeisestä virkavirheestään mahdollista myöhempää varoituksen antamisharkintaa varten”, sanoo Kalle Willman eriävässä mielipiteessään. Toiveena sijainti valtatien varressa Marianne Wiirin toiveena on pitkään ollut, että Leivonmäen apteekki voisi siirtyä kylältä Yritystaloon tai Teboilin entisiin tiloihin. Eniten kiinnostusta ovat herättäneet apteekkari Marianne Wiirin ja farmaseutti Petra Pynnösen mukaan punkki-, vyöruusuja jäykkäkouristusrokotteet sekä syksyn tultua influenssarokote. Tarja Kuikka Leivonmäen apteekissakin rokotetaan nykyisin Apteekkari Marianne Wiirin (vas.) ja farmaseutti Petra Pynnösen mukaan Leivonmäen sivuapteekissa käy asiakkaita oman kylän ohella muualta Joutsasta, Luhangasta, Toivakasta ja Kangasniemeltä. Maankattava apteekkiverkosto on Wiirin mukaan vaarassa ja pieniä sivuapteekkeja saatetaan joutua lopettamaan
CW esiintynyt yli 20 eri maassa Cleaning Women on esiintynyt tähänastisen historiansa aikana yli 20 eri maassa: lukuisten kotimaan keikkojen lisäksi CW on hämmästyttänyt musisoinnillaan mm. kotimaisen mykkäelokuvan sävellystyön parissa. Yhdysvalloissa, Kanadassa, Meksikossa, Kiinassa, Venäjällä ja eri puolilla Eurooppaa. Mykkäelokuva-kohteena tässä on Suomen ensimmäiseksi kauhuelokuvaksi tituleerattu ”Noidan kirot” vuodelta 1927. Vuonna 1996 perustetun ja vuodesta 1999 lähtien nykyisellä kokoonpanollaan toimineen CW:n muodostaa kolme siivoojarobottia: CW01 Risto Puurunen, CW03 Timo Kinnunen ja CW04 Tero Vänttinen. Se ei takaa tehtävien rakentamisvalintojen tasapuolisuutta, eikä päättäjien ammattitaito yleisellä tasolla edes siihen riitä. legendaarisella Tavastiaklubilla Helsingissä. Joutsassa ja Helsingissä paljon aikaansa viettävä ”kliinari” Risto Puurunen kertoi lehdellemme, että he ovat CW:n kanssa nyt loppukesän ja syksyn aikana työskennelleet intensiivisesti Kansallisen audiovisuaalisen instituutin tilaaman sävellystyön parissa. päivänä OLEMME saaneet seurata Joutsan kunnan kipuilua pilaantuneiden toimitilojen osalta. Rakennuksen asiakirjoja tutkiessa paljastuu suunnitelmista aukottomasti se, että tilat, johon toimintaa ollaan siirtämässä ovat rakennuksen aputiloja. Samaan aikaa ollaan myös huutamassa päiväkodin lisätilojen tarvetta huolimatta siitä, että lasten syntyvyys laskee koko ajan. Tai sitten se kertoo Hyvaksin toiminnasta enemmänkin. Ensi kokemus tällaisesta oli itsellekin, eikä todellakaan jättänyt kylmäksi! Lyhyesti kuvailtuna uskomattoman hienoa, ilmeikästä ja piiruntarkkaa soittotyöskentelyä hommansa suvereenisti taitavilta siivoojaroboteilta. Vastaavanlaisen mykkäelokuvan säestyssession CW on esittänyt Joutsassa tätä ennen kahdesti: ensimmäinen oli tarjolla keväällä 2020 Haihatuksessa, jolloin musiikki loihdittiin neuvostoliittolaiseen, vuoden 1924 ”Aelitaan”. Tilojen ilmanvaihto ei täytä kokoontumistilojen vaatimuksia, tilojen luonnonvalaistus ei ole riittävä, eivätkä tilat ole myöskään esteettömiä. Marko Nikkanen Cleaning Womenilta uusi albumi Kolmen myös musisoinnin taitavan siivoojarobotin muodostama yhtye Cleaning Women soitti elokuussa Rutalahden Letkaliiterillä livenä musiikin 1920-luvun lopun georgialaiseen mykkäelokuvaan ”Isoäitini – My Grandmother”. Tilanne tuskin olisi näin helppo, jos kellariin oltaisiin siirtämässä päiväkotitai kunnanvirastotoimintoja. elokuvajuhlilla Sodankylässä, Tampereella ja Coloradossa (Telluride), kuin myös Italian Bolognassa Il Cinema Ritrovato festivaaleilla. Jos tilat otetaan käyttöön, on vastuuviranomainen velvollinen ryhtymään toimenpiteisiin tilojen lainvastaisen käytön johdosta. Paikalla oli lähes 100 henkeä, jotka pääsivät tunnelmallisessa ja idyllisessä tilassa kokemaan hyvin erityisen ja upean, noin tunnin kestäneen live-spektaakkelin. Rakennuksen pääkäyttötarkoituksen mukaisiin tiloihin ei kellarissa olevia tiloja ole laskettu. Nähtäväksi jää, tapahtuuko valvonta-asiassa mitään, vai yritetäänkö hanke vain lakaista maton alle ja toivoa, että kukaan ei asiaa ota esille. MARKO NIKKANEN. Rakentamislaki mahdollistaa lainvastaisen toiminnan keskeyttämisen siihen asti, kunnes tilat ovat käyttötarkoitukseltaan määräysten mukaiset ja siihen toimintaan rakennetut. Tilojen toiminnallisuus ei vastaa niille asetettavia vaatimuksia ja rikkana rokassa Joutsan ruumiskappeli sijaitsee tilojen kanssa samalla käytävällä. Mutta... On siis selvinnyt, että tasakattoiset rakennukset eivät toimikaan ankarassa pohjolassa ja nyt niiden korvaamiseksi on ryhdyttävä toimenpiteisiin. Helperin toimintojen siirto on tapahtumassa vanhainkodiksi rakennetun Jousinimisen rakennuksen kellarikerrokseen. MARKO NIKKANEN Lisäksi tehty sävellystä kotimaiseen 1920-luvun mykkäelokuvaan Cleaning Womenin muodostaa muusikkokolmikko Timo Kinnunen, Risto Puurunen ja Tero Vänttinen. Suureen ääneen on rummutettu Joutsan hallintokolossin huonoja sisäilmaolosuhteita ja sille tarvittavien väistötilojen tarvetta. Loppukesä ja alkanut syksy on kulunut mm. Tilat ovat käyttötarkoitukseltaan varastoja tai muita vanhainkodin toiminnassa tarvittavia aputiloja. Siellä CW-trio säesti georgialaisen, vuonna 1929 julkaistun mykkäelokuvan ”Isoäitini – My Grandmother”. Cleaning Woman loihtii melodista rytmimusiikkia sähköisesti vahvistetuilla itsetehdyillä soittimillaan: lähinnä ”kodinhoitovälineillään”, kuten pyykinkuivatustelineillä, pesukoneen vetopyörillä ja roskapöntöillä. Mielipide Sarjassa erikoisiin ja persoonallisiin yhtyeisiin lukeutuva suomalainen Cleaning Women (CW) on julkaissut järjestyksessään viidennen albuminsa, nimeltään ”Washer”. Levyn virallinen julkaisukeikka on keskiviikkona 8.10. Ihmiset voidaan varastoida päivän ajaksi. Mykkäelokuvia CW on vuosien saatossa säestänyt mm. Tavastialla. Joutsan Seutu 7 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Tästä on tehtävissä johtopäätös, että kun asiakkaat eivät kykene esittämään omaa mielipidettään tai vastustamaan siirtoa, ei tilojen käyttötarkoituksella ole merkitystä. Upea Isoäitini kesällä Letkaliiterillä Viimeksi mainittua taidelajia päästiin Joutsan seudulla todistamaan ”luonnossa” viime kesänä Rutalahden Letkaliiterillä. Marko Pynnönen rakennusinsinööri Yamk Ihmisvarasto Hyvaksin tapaan . Taiteilijamuusikko Risto Puurunen on tunnettu kasvo myös Joutsassa toimivasta Taidelaitos Haihatuksesta. Toimitilojen jakamisesta Joutsassa päätetään ilmeisen poliittisessa ohjauksessa. Yhtyeeltä ilmestyi juuri uusi albumi, jonka virallinen julkaisukeikka on 8.10. Ojasta allikkoon siis. Asiaa tarkemmin tutkittaessa väkeä ollaan viemässä tiloihin, jotka eivät alun alkaenkaan ole tarkoitettu minkäänlaiseen pysyvään työskentelyyn tai toimintaan. Ratkaisu siirtää juuri Helperin toiminnot tuonne, on helposti tulkittavissa jonkinasteiseksi tasavertaisuuden ohittamiseksi. Erikoisten, unikkien instrumenttiensa ja omintakeisen tyylinsä lisäksi yhtye yleisesti ottaen tunnetaan androgyynistä imagostaan sekä poikkitaiteellisista tempauksistaan, kuten audiovisuaalisista installaatioista ja mykkäelokuvasäestyksistään. Pyynnöstä huolimatta allekirjoittaneelle ei ole toimitettu minkäänlaista dokumenttia sopimuksesta, jossa edellä mainittu toimitilaratkaisu on sovittu. Toinen veto oli Joutsan Kinon 40-vuotisjuhlassa maaliskuussa 2024 ja silloin valkokankaalla pyöri samainen Isoäitini, kuin mikä nähtiin elokuussa 2025 Letkalla. Säestettyihin mykkäleffoihin ovat Aelitan ja Isoäitini ohessa lukeutuneet esimerkiksi Panssarilaiva Potemkin ja Metropolis. Puurusen mukaan tämän noin 1,5 -tuntisen teoksen ensi-ilta on jo tämän lokakuun aikana. Samaan aikaan kehitysvammaisten päivätoiminta Helperin toiminnassa käytetyn vanhan ala-asteen tiloista ollaan luopumassa. Hienoa, että Helperin henkilöstö ja asiakkaat pääsevät pois ala-asteen lättähattutalosta. Sopimuksesta lienee nähtävissä, minkä laatuisia ja millaiseen käyttötarkoitukseen tarkoitettuja tiloja on vuokrattu
HAO:n mielestä ei aihetta arvioida asiaa toisin Ratkaisussaan hallinto-oikeus totesi muun muassa, että huomioon ottaen esitetyt, veneiden peräaaltojen rantarakenteille ja kiinnitetyille veneille aiheuttamat vahingot, on Traficomilla katsottava olleen vesiliikennelain 101. pykälän 1 momentissa tarkoitetut liikenteen suojaamiseen ja muuhun yleiseen etuun liittyvät syyt kyseessä olevan aallokontekokiellon ja nopeusrajoituksen määräämiseksi. Keittiön sulkeminen on osa hyvinvointialueen talouden sopeuttamistoimenpiteitä. – Mikäli asiakkaana on pariskunta, niin toimituksia tehdään kerran viikossa. Näin toimien saadaan kuljetuskulut pidettyä mahdollisimman pieninä. Toimitukset tyypillisesti kerran kahdessa viikossa Menumat Oy:n ateriat valmistetaan kahdessa keittiössä Vantaalla, kertoo Joutsan Seudulle yhtiön myyntijohtaja Jan Weppling. Normaalin kuulutusprosessin ja eri viranomaistahojen lausuntojen perusteella Traficom määräsi esitetyn kieltoja rajoitusalueen – tosin alue laajeni hieman Korppistensalmessa ja Hakulinniemen eteläkärjessä. Traficom piti kieltoja rajoitusalueen määräämistä tarpeellisena vesiliikenneturvallisuuden varmistamiseksi ja ympäristön sekä rantarakenteiden suojaamiseksi. Asiakkaiden tilausten kerrotaan jatkuvan normaaliin tapaan, eikä heidän tarvitse tehdä muutosvaiheessa mitään. Hän vaati päätöksen kumoamista ja nopeusrajoitusalueen muuttamista pienemmäksi siten, että se alkaisi Korppisten saaren pohjoiskärjen tasalta sataman suuntaan sekä etelästä että idästä tulevien väylien suunnasta. Lisäksi asiakkaille toimitetaan pakastin ja kuumennuslaite, jonka voi tarvittaessa ajastaa. Joutsan tuotantokeittiö, jossa on tehty ateriat myös esimerkiksi Joutsan vuodeosastolle sekä Joutsan ja Luhangan ikääntyneiden ympärivuorokautisiin asumispalveluyksikköihin, suljetaan kuitenkin tämän vuoden lopulla. Missä kohtaa tarkalleen palvelu otetaan käyttöön myös Joutsassa ja Luhangassa, se tarkentuu syksyn aikana. Tarja Kuikka Hyvinvointialueen kotiin toimitettavien aterioiden toimituskäytäntö muuttuu Hyvinvointialueen kotiin toimitettavien aterioiden toimituskäytännöt muuttuvat loppuvuodesta Joutsassa ja Luhangassa. Myöskään elyn lausunnossaan esittämien tietojen paikkansapitävyyttä ei ole hallinto-oikeuden mielestä syytä kyseenalaistaa valituksessa esitetyn perusteella. Kaikki liha ja broileri on kotimaista. Ruoka valmistetaan, annostellaan ateriarasioihin ja pakastetaan, kertoo Weppling. Menumat sekä valmistaa että toimittaa ruuat asiakkaille. Hyvinvointialueen pyrkimyksenä on tehdä muutos asiakkaille mahdollisimman helpoksi. – Asiaa ei ole syytä arvioida toisin siitä syystä, että valittajan mukaan toisaalla kapeammille väylille ei ole asetettu vastaavia rajoituksia, eikä myöskään siitä syystä, että rajoitusten vuoksi matkanteko rajoitusalueella kestää aiempaa kauemmin, tai että rajoitukset estävät esimerkiksi vesihiihdon harrastamisen Luhanksaaren läntisellä puolella. Menumat toimittaa aterioita asiakkailleen Wepplingin mukaan tyypillisesti kerran kahdessa viikossa. Jatkossa ruoka tulee Joutsan sijaan Vantaalta TARJA KUIKKA Hämeenlinnan hallinto-oikeus on hylännyt valituksen, joka koski Liikenneja viestintävirasto Traficomin päätöstä asettaa Päijänteelle Luhanksaaren länsipuolelle vesikulkuneuvoja koskeva kymmenen kilometrin tuntinopeusrajoitus ja aallokontekokielto. – Ateriat kuljetetaan asiakkaille kolme kertaa viikossa, kylmätoimituksena. Tarja Kuikka Hallinto-oikeus hylkäsi Päijänteelle Luhanksaaren länsipuolelle määrättyä kieltoja rajoitusaluetta koskevan valituksen. Jatkossa ruokaa ei valmisteta enää Joutsassa, vaan se tulee Vantaalta. Muutoksen taustalla on hyvinvointialueen päätös sulkea vuoden lopulla Joutsan tuotantokeittiö, jossa ateriat on tehty ja vielä tällä hetkellä tehdään. Aterioissa käytetyt raaka-aineet ovat pääosin kotimaisia. Kieltoja rajoitusalueen määräämistä esitti Luhangan kunta. Kieltoja rajoitusalue katsottiin tarpeelliseksi ulottaa myös väyläalueen ulkopuoliselle vesialueelle, sillä tämä helpottaisi kiellon noudattamista ja kieltoalueen ulottuessa koko vesialueelle kiellon valvontakin helpottuisi. Rajoitusta ja aallokontekokieltoa pidettiin esityksessä aiheellisena Päijänteellä Kotkatselän suunnalta kirkonkylälle tultaessa Hakulinniemen kapeikossa, samalla väylällä punaviitan jälkeen Korppisen saaren länsipuolella sekä Tammiselän ja Pilkanselän puolelta kirkonkylälle tultaessa Korppisten salmesta alkaen. Tällä hetkellä Joutsan ja Luhangan alueen kotiin toimitettavat ateriat valmistetaan Joutsan tuotantokeittiössä, kertoo KeskiSuomen hyvinvointialueen puhtausja ruokapalvelujen palvelujohtaja Henna Tikka. Ateriapalvelun kysymyksissä ja tilanteissa, joissa herää huoli läheisen hyvinvoinnista, hyvinvointialue ohjeistaa olemaan yhteydessä hyvinvointialueen ikääntyneen huolipuhelimeen arkipäivänä. Myöskään kuljetuksista tai laitteesta ei tule asiakkaille lisäkustannuksia. päivänä Keski-Suomen hyvinvointialueen kotiin toimitettavien aterioiden toimituskäytäntöön tulee Joutsan ja Luhangan alueella loppuvuodesta muutoksia. Toinen valittajista valitti hylkäyspäätöksestä Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Menumat-palvelu on Henna Tikan mukaan hyvinvointialueella käytössä jo Hankasalmella, Lievestuoreella, Laukaassa, Jyväskylässä, Toivakassa, Äänekoskella, Saarijärvellä ja Kyyjärvellä. Myöskään muut valituksessa esitetyt perusteet eivät anna aihetta arvioida asiaa toisin, hallintooikeus muun muassa totesi. Muutos pyritään tekemään asiakkaalle helpoksi Keski-Suomen hyvinvointialueen tiedotteessa kerrotaan hyvinvointialueen asiakasohjauksen sekä Joutsan ja Luhangan kotihoidon kartoittavan yhteistyössä kaikki nykyiset asiakkaat, joille aterioita toimitetaan kotiin, ja varmistavan, että ruokailu onnistuu asiakkailta hyvin myös jatkossa. Lisäksi hallinto-oikeus totesi muun muassa, että kyseessä olevan aallokontekokiellon ja nopeusrajoituksen valvonnan mahdollistamiseen liittyvät näkökohdat sekä rajoitusalueen leveyden huomioon ottaen kieltoa ja rajoitusta on pidettävä oikeasuhtaisina niillä tavoiteltuihin yleisen edun ja ympäristön suojaamiseen nähden. Elyn mukaan alueella pesii rauhoitettuja lintulajeja, joiden kelluvien pesien suurimpia uhkia on huuhtoutuminen aallokossa. Jos asiakas tarvitsee apua tai ohjausta aterian lämmittämisessä ja ruokailussa, siitä huolehditaan. Viime syksynä antamassaan välipäätöksessä hallinto-oikeus totesi, ettei se keskeytä Traficomin päätöksen täytäntöönpanoa. Perusteluina esitettiin muun muassa se, että veneiden aiheuttamat peräaallot saattavat aiheuttaa vahinkoa ympäristölle, laitureille ja kiinnitetyille veneille. – Ateriahinta pysyy asiakkaillemme samana, siihen ei tule muutoksia. Joutsan Seutu 8 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Tämän vuoden syyskuussa hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Valittaja myös esimerkiksi kyseenalaisti esitettyjen rajoitusten ympäristövaikutusten arvioinnin ja ihmetteli niiden laajuutta ja sijoittumista vesiliikenneväylälle. Palveluntuottajana kuljetuksissa toimii Miniplus Oy, Tikka kertoo vielä tällä hetkellä voimassa olevasta käytännöstä. Valittajan mielestä Luhangan kunta ei ollut esitystä tehdessään noudattanut asukkaiden kuulemisessa tasapuolisutta, vaan laatinut esityksensä muutamien veneilyä vastustavien tahojen näkemyksen perusteella. Valittaja: Nopeusrajoitusaluetta muutettava Traficomin päätöksestä tehtiin kaksi oikaisuvaatimusta, mutta Traficom hylkäsi molemmat. Hyvinvointialue tiedotti hiljattain, että sen uusi yhteistyökumppani ateriapalveluissa on Vantaalla toimiva ruokapalveluyritys Menumat Oy. Puolestaan nykyiseen ateriakuljetusaikatauluun voi tulla muutoksia, joista tiedotamme suoraan asiakkaitamme lähempänä muutoksen ajankohtaa, sanoo puhtausja ruokapalveluiden palvelujohtaja Henna Tikka. – Ateriat valmistetaan tuoreista raaka-aineista ravitsemussuositusten mukaisesti. Hän myös vaati päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä
Heille oli alusta lähtien selvää, että tekijät lukevat kirjansa itse. Sitä se ei kuitenkaan missään nimessä ollut. Ensimmäinen vedos kustannustoimittajalle lähti maaliskuussa, jonka jälkeen sitä luettiin, viilattiin ja korjattiin toukokuun loppuun asti. Sitä ei voi edes kuvitella, miten vaikeaa se oli. Vielä podcastista Vielä viimeisenä kysymys podcastiin liittyen, joka voisi kiinnostaa lehden lukijoita. Kuinka tarkkaa lausuminen on, ja miten hengittää ilman, että se puhisee mikrofooniin. Maa valikoitui myös pitkälti siitä syystä, ettei kukaan muu ollut vielä siitä kirjoittanut. – Henkilökohtaisesti haave kirjan kirjoittamisesta on ollut aina. Joutsan Seutu 9 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. päivänä Joutsalaislähtöinen Fiia Suuronen julkaisi juhannuksena yhdessä Pinja Mikkosen ja Minna Juutin kanssa esikoiskirjansa Sadetakkitappaja – ja muita kurjia juttuja Etelä-Koreasta. Onko joskus luvassa kotiseutuaiheista jaksoa, joka sijoittuisi Joutsaan tai Luhankaan. Viisi vuotta Soulissa Suuronen on opiskellut koreaa ja asunut viisi vuotta Soulissa, mikä tuo kirjaan syvyyttä ja kulttuurista ymmärrystä. Eteläkorealaisissa henkirikoksissa korostuvat korruptio ja luokkaerot, ja rikoksiin heijastuu mielenterveyspalveluiden saatavuus. Hänestä oli kiva huomata, että prosessin edetessä heidän mielipiteitään arvostettiin suuresti. Kirjoittajat itse myös äänikirjan lukijoina Kirja julkaistiin painettuna, e-kirjana sekä tekijöiden itsensä lukemana äänikirjana. Hän käytti kaiken vapaa-aikansa kirjan kirjoittamiseen. Kurja juttu -podcastin tekijöiden kirja kertoo eteläkorealaisista henkirikoksista hyytävästi ja asiantuntevasti. Suurosen mukaan Koreasta löytyy ikävä kyllä hirmu paljon henkirikoksia ja kurjia juttua kirjoitettavaksi, joten aiheita kyllä olisi kirjaksi. Millaista oli sitten lukea omaa kirjaa ääneen yksin äänityskopissa, kun vieressä ei ollutkaan muita tovereita. – Etuna tietenkin oli se, että olen asunut siellä viiden vuoden ajan ja oppinut kielen. Varmaan vasta siinä vaiheessa kun sai painetun teoksen käteen, uskalsi ajatella, että on kirjoittanut kirjan. – Ensin ei uskonut, että kukaan haluaisi sopimusta meille tarjota. – Työmäärällisesti isoin osuus oli alkuvuodesta, kun luin ja käänsin kaikki lähteet, mutta silti raskain vaihe oli nuo viimeiset kuukaudet, kun todella piti syynätä ja pikkutarkasti korjata kirjoitusvirheitä ja muuta, kertoo Suuronen. Onneksi äänistudiolla oli todella osaava ja tsemppaava henkilökunta, joka opasti matkan varrella. Aiheita valittaessa kustantaja toivoi, ettei olisi montaa selvittämätöntä tapausta, ainoa tällainen on luvun kaksi Sammakkopojat. Sopimuksen kirjoittamisen jälkeen vieläkin epäilin, ettei kirjaa synnykään. Jonna Keihäsniemi Sadetakkitappaja – ja muita kurjia juttuja Etelä-Koreasta Sadetakkitappaja – ja muita kurjia juttuja EteläKoreasta Kirjoittaneet Fiia Suuronen, Minna Juuti ja Pinja Mikkonen. – Suoraan sanottuna yksinäistä! On niin tottunut siihen, että kaikesta voi keskustella, tai voi sanoa sen mitä mieleen juolahtaa. Idea true crime -kirjan kirjoittamiseen ja Suurosen henkilökohtaisen haaveen toteuttamiseen lähti podcastin vappubrunssilla vuonna 2024. Sadetakkitappajana tunnettu sarjamurhaaja ja kannibaali tunnusti syyllisyytensä kymmeniin murhiin ja sai lempinimensä esiinnyttyään keltaisessa sadetakissa. – Kotiseutuaiheista jaksoa on varmasti luvassa! Olen muutamaakin tapausta jo lueskellut ja tekstiä Wordissa pallotellut, mutta suomalaisista tapauksista löytyy harmillisen vähän tietoa ja lähteitä, jollei ne ole erityisen kuuluisia, joten niiden kirjoittaminen ja lähteiden kasaan hamuaminen vie oman aikansa. Lisäksi kirjassa muun muassa Sammakkopoikien, matkalaukkumurhaajan ja Hwaseongin sarjamurhaajan tapaukset. – Kokemus oli todella maanpinnalle palauttava. Kääntämistä ja viilaamista Kustannussopimukset kirjoitettiin viime marraskuussa ja joulun jälkeen Suuronen alkoi tosissaan tehdä kirjaa. Suuronen oli ajatellut, että äänikirjan lukeminen olisi ihan helppo homma, varsinkin kun hän on puhelias ja lukee paljon. Jatkoa mahdollisesti luvassa Toisen kirjan suhteen mitään ei vielä ole lyöty lukkoon, mutta palaveria on suunnitteilla. Kielitaitoa hänellä ei kuitenkaan riitä muualle suomen, korean ja englannin lisäksi, joten se rajaa aluetta. Ei sittenkään mikään helpoin homma Kolmikon Kurja juttu -podcastin ideana kuitenkin on, että he käyvät lämminhenkistä keskustelua jakson aiheesta. Suurosen mukaan heille annettiin todella vapaat kädet kirjan kanssa. EMMI VIRTANEN VIVI EK Etelä-Korea valikoitui kirjan tapahtumapaikaksi myös pitkälti siitä syystä, ettei kukaan muu ollut vielä siitä kirjoittanut. Silloin vappubrunssilla mietittiin kolmestaan, ettei kukaan ole tehnyt kirjaa eteläkorealaisista rikoksista ja heti samalta istumalta päätettiin suurin osa kirjan aiheista, taustoittaa Suuronen. Lukiessa tekstistä ei poikettu, eikä voinut enää lisäillä, jos tuli uusia faktoja mielenpäälle. Tästä syystä halusimme lukijaksi jonkun, joka osaa koreaa lukea, eli meidät itsemme. Ulkomaalaisissa tapauksissa tieto on helposti saatavilla suoraan Googlesta, toteaa Suuronen. Koin, että on luotettavampaa käyttää lähteenä alkuperäisellä kielellä kirjoitettuja lehtiartikkeleita, kuin käännöksiä, Suuronen summaa. ”Varmaan vasta siinä vaiheessa, kun sai painetun teoksen käteen, uskalsi ajatella, että on kirjoittanut kirjan.”. – Kirjassa on paljon koreankielisiä nimiä ja olemme jättäneet nimiin myös koreankieliset kirjoitusasut näkyviin, koska ne eroavat niin paljon romanisoinnista (siis siitä, miten ne aakkosin kirjoitetaan). Myös lukeminen paperista on monin verroin vaikeampaa, kuin muistiinpanoista omin sanoin kertominen, naurahtaa Suuronen. Kustantaja toivoi henkirikoksia, ei onnettomuuksia. Haaveista totta Kun kolmikko sai käsiinsä esikoiskirjan kustannussopimukset, ei Suuronen meinannut uskoa sitä todeksi. He kaikki ovat true crime -harrastajia ja Kurja juttu -podcastin tekijöitä. Suurosta itseään kiinnostavat myös suomalaiset tapaukset tai historialliset tapaukset, joten hän ei poissulje muita maita. Lähde: Atena ”Oman nimen näkeminen kirjan kannessa tuntuu kanssa ihan kummalliselta, mutta todella kivalta”, toteaa esikoiskirjansa kesäkuussa julkaissut joutsalaislähtöinen Fiia Suuronen. Lähteet olivat noin 80 % koreaksi, ja vaikka erään tapauksen syytetty oli amerikkalainen ja siksi lähteitä löytyi myös englanniksi, niin silti suosin koreankielisiä lähteitä. Podcastissa huumori on sallittua ja joskus tarinat eksyvät sivuraiteille
Nuori saattaa kapinoida vanhempien antamia sääntöjä vastaan. Ihminen saattaa etsiä vapautta ja sanoa: En tarvitse Jumalaa, mutta hän saattaa olla jonkun asian kahlitsema. Näin ilosanoma Jeesuksen tuomasta vapaudesta viedään kaikkien kansojen keskuuteen. P15 5 km: 1) Elias Kyröläinen 23,26. Näin usein sairaus vain pahenee, kunnes potilas löytää kristillisen lähetysaseman ja saa siellä oikeaa hoitoa ja saa vapautua kaikista sairauksista. seurakuntapastori Kristityn vapaus . P11 1 km: 1) Anton Nykänen-Alvarez 3,37. Lähetystyö antaa ihmiskaupan uhreille uutta toivoa ja elämää. Mitä on vapaus. Pyhitys on sitä, että tulemme syntisinä Jeesuksen luokse hänen parannettavakseen. 2) Paavo Ruhanen, Saku Nieminen, 31 169p IPK, 3) Mikko Wessman, Jorma Mikkola, 22 675p IPK SM-Tuulastus 20.09.2025 Kuuhankavesi, Hankasalmi. Tammijärven helluntaiseurakunta Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 12.10. Pe 10.10. Lähetystyö on kautta aikojen tuonut vapautta ihmisille. Kirpputori auki ti klo 1016, to 1016 ja la 1014. ja 18.12. P7 1 km: 1) Arvi Westman 6,03. P5 1 km: 1) Urho Oksanen 4,26. Joutsan Seutu 10 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Näin hän vapauttaa meidät synnin, kuoleman ja kaiken pahan vallasta. Naiset 5 km: 1) Matleena Teppola 24,46, 2) Satu Saari 29,04. . Miehet 5 km: 1) Mikko Oksanen 24,28 2) Petteri Oksanen 24,56 3) Antti Pahalahti 26,36. Kyproksella ollaan vapauttamassa ihmiskaupan uhreja. T9 1 km: 1) Usva Oksanen 3,59 2) Viola Heinonen 4,20 3) Mette Teppola 4,20. Joutsan helluntaiseurakunta Jousitie 36 Kids` Action Day to 9.10. T11 1 km: 1) Elli Saarela 3,47 2) Helmi Pahalahti 3,52 3) Milla Liukkonen 4,04. Ajanvaraus ma to klo 915 p. klo 11.00 ”Betania Martan kasvuprosessi Jeesuk sen seurassa”, Veikko Niemi nen. P9 1 km: 1) Onni Nykänen-Alvarez 3,42. Tutkitaan Sanaa ja ru koillaan. Vastaanotto on maksuton, ei edellytä jäsenyyttä. 2) Paavo Ruhanen, Saku Nieminen, 39 875p IPK 9) Jari Mikkola, Mikko Wessman, 18 619p IPK 10) Jorma Mikkola, Kai Virtanen, 14 359p IPK Joukkue SM-Tuulastus 1) IPK: 72 853 (Paavo Ruhanen, Saku Nieminen, Jari Mikkola, Mikko Wessman, Jorma Mikkola, Kai Virtanen) Tuulastus Itä-Päijänteen Kalakavereiden mestaruusjoukkueen jäsenet vasemmalta oikealle Paavo Ruhanen, Saku Nieminen, Jorma Mikkola, Kai Virtanen, Mikko Wessman ja Jari Mikkola. Hän haluaa olla niistä vapaa, mutta saattaakin olla riippuvainen kaveripiirin mielipiteistä. vapaaseurakunta Yhdystie 1 Su 12.10. Tienau kaisijat ry:stä, puhe Helena Penttilä, musiikissa Tarja Huuskonen ym! Ti 14.10. Kirpputorin vastaavan puh. Naiset 40 5 km: 1) Kati Lavia 28,56. Jeesus on meille suuri esikuva sisäisestä vapaudesta. päivänä Järjestöpalsta Muut seurakunnat Muut seurakunnat Ip. Valmistuneita. Hän on samalla tuon vapauden lahjoittaja. Kristus tahtoo vapauttaa meidät monista meitä kahlitsevista asioista, kuten huume-, alkoholi-, pelitai pornoriippuvuudesta. Kristuksen vapauttama ihminen löytää vastuunsa ja tehtävänsä maailmassa. Tulostuutti Kauden viimeinen maastojuoksu-cup keräsi mukavasti juoksijoita maanantai-iltana 29.9.2025. klo 13 Ehtoollistilai suus tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! ENSI sunnuntaina on ekumeeninen lähetyspyhä ja päivän aihe on Kristityn vapaus. To 9.10. T13 1 km: 1) Aino Teppola 4,22. klo 1517 Nuorisokahvilassa 37 luokkalaisille, Jousitie 40. Pe 10.10. Epävirallinen MM-Tuulastus 19.09.2025 Hankavesi, Hankasalmi. Tervetuloa tehtävä rasteille Taidolla, Tiedolla tai Tuurilla!!! Su 12.10. Pirkka Sieviläinen Vs. Afrikassa on perinteisesti ollut tapauksia, kun sairastutaan, mennään noitatohtorin luo. Joutsalaisten saalis oli siis kaikkiaan neljä kultaa, kaksi hopeaa ja yksi pronssi, joilla saavutettiin neljäs sija seurojen välisessä kamppailussa. Oksanen nappasi kaksi kultaa, ottelusta ja erikoistekniikoista, hopeaa liikesarjoista ja pronssia voimamurskauksesta. Kangasvieri puolestaan sai kaksi kultaa molemmista otteluistaan ja hopeaa voimamurskauksesta. Samalla hän tahtoo tehdä meidät vapaiksi rakastamaan ja palvelemaan Jumalaa ja lähimmäisiämme. 014 3330 220. Tarja Kuikka Oksaselle ja Kangasvierille palkintosijoja Joutsalaiset Sami Kangasvieri (vas.) ja Petteri Oksanen ottivat syyskuun lopulla useita palkintosijoja Ylöjärvellä järjestetyissä yli 36-vuotiaiden Taekwon-Don kilpailuissa. T7 1 km: 1) Olivia Hölttä 5,00 2) Elli Oksanen 5,03. Tervetuloa! KS:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Neuvontahoitajan vastaanotto Joutsan TK:ssa 16.10. klo 18.00 Kids`Ac tion Night lastentapahtuma Tammijärven koululla 16 luok kalaisille. klo 11.00 On aika ru koilla. Hän ei pyri hyvillä teoilla ansaitsemaan lisäpyhyyttä Jumalan edessä, mutta uusi elämä Kristuksessa antaa hänelle vilpittömän halun tehdä hyvää mahdollisimman paljon. syyskuuta yli 36vuotiaiden Taekwon-Dokilpailut, joihin osallistuivat Joutsasta Petteri Oksanen ja Sami Kangasvieri. Jeesus suostui meidän kaikkien orjaksi ja oli valmis antamaan itsensä ristinkuolemaan meidän puolestamme. 040 751 1386. T5 1 km: 1) Hilma Heinonen 7,12 2) Alisa Hölttä 7,28 3) Ilona Hölttä 7,59 4) Bea Kullberg 8,14 5) Enna Oksanen 8,55. Tulostuutti Koulutuskeskus Salpaus, Asikkala Maaseutuyrittäjä: Jesse Tonteri, Joutsa . SIMOPEKKA AULA . Kristitty ihminen on uskossa täysin vapaa ja riippumaton, mutta rakkaudessa kaikkien lähimmäistensä orja ja palvelija. klo 18.00 Rukoushet ki, Markus Vilpponen. Esimerkiksi köyhistä oloista olevia tyttöjä houkutellaan seksiorjiksi. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Sana sunnuntaiksi Ylöjärvellä järjestettiin lauantaina 27. klo 13.00 (huom! ai ka) Jumalanpalvelus. Taiwanilla lähetystyö auttaa maahan muuttaneita siirtotyöläisiä, joiden asema on tukala
Om. Peltokurvi koitui kohtaloksi Viimeiselle lenkille lähdettiin ajamaan tosissaan sarjan mitalisijoituksesta. Tampere Teivo Lämminveriset tasoitusajo 2100 m 3-4-v. 4500 e + 20 m/ 2500 e. Derby-revanssi 1. Luhankalainen Antti Aro kartturinaan Markus Saxberg ajoi 2-vetoisten, yli 1850cc ja enintään 2400cc -luokassa. Sijoituksen olisi pitänyt olla luokassa vähintään kolmas, jotta pronssisija sarjassa varmistuisi. 10%) JS KOTIIN + DIGI Kestotilaus 114,00 €/vsk Määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin. 3 kk 46,00 € Määräaik. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 12 kk 126,00 € Määräaik. X: @JoutsanSeutu FACEBOOK: @JoutsanSeutu INSTAGRAM: paikallislehtijoutsanseutu www.joutsanseutu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. 3500 e + 20 m/ 7000 e. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. synt. Talli Jr Pilke, Valm. Tulostuutti Miehet Sisä-Suomi 4. Ainekset pahempaankin oli olemassa, summasi Järvinen. 3 kk 26,00 € Määräaik. Tällä kertaa onni ei ollut myötä ja kovavauhtinen, oikealle putoava peltokurvi koitui Järvisen ja Halisen epäonneksi. enintään 1200 e 1. Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. Tommi Kylliäinen. 1 kk 16,00 € ILMOITUSAINEISTO viimeistään maanantaihin kello 13.00 mennessä. Kokonaistilanteessa puoli minuuttia kärjelle jääneenä. KIIA KAJALA 2.9. Jukka Huuskola, Ohj. Om. Om./Valm. 12 kk 76,00 € Määräaik. Flanels – Duo Jämsä 3–9 MultiAnts – Flanels 2–2 U13 Kortteliliiga, Saarijärvi 4.10. 1 kk 25,00 € JS DIGI Kestotilaus 66,00 €/vsk Määräaik. Neljännellä ja viidennellä EK:lla vauhti oli hyvää ja taistelu sijoista 2–4 oli tiukkaa. 2,02 €/pmm Muualla 4-v. Ihan näin rajusti ei olisi sen tarvinnut tapahtua, mutta onneksi selvittiin suht ehjänä. Joutsa paikallisravit Kylmäveriset tasoitusajo 2000 m p. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, 0174091-6 Painopaikka: Lehtisepät, Lahti Lehden jakelu: Postin asiakaspalvelu: p. El Establo del Caballo Rápido, Valm. Taisto Nurmio, Ohj. Rajussa ulosajossa Järvinen satutti selkäänsä ja paikalle hälytettiin pelastuskalustoa. 300 e; 1) Kiitävä 33,0. – Incarista näkyi, että vauhtia oli 111km/h kun auto putosi ojaan ja siitä sitten osuman jälkeen lähdettiin pyörimään. Joutsan Seutu 11 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Reitti käsitti kahdeksan erikoiskoetta ja ajettavia EK-kilometrejä noin 80. Om. Aloittelevien nuorten lähtö p. Flanels – Kangasniemen Palloilijat -51 7–8 Flanels – SC Luppo/P12-13 Valkoinen 13–7 Salibandya. 29.9. e + 20 m/ 1200 e. esiintyvistä virheistä. Kauden teema ”ekaa kertaa” sai taas jatkoa, kun liityttiin Mikon kanssa kattokerhoon. Niko Huuskola. enintään 14 500 e Tammat 20m hyv. 1,76 €/pmm Rallin F-Cupin kauden päätös ajettiin lauantaina Lammin ympäristössä. 6 kk 76,00 € Määräaik. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Järvisen mukaan ensi vuonna on tarkoitus pitää välivuosi sarjasta, mutta päätöskilpailun ulos ajo ei missään nimessä ollut haluttu päätös kaudelle. Om. Tommi Kylliäinen. Ravituloksia . palkinto 1 100 €; 1) Big Firestar 19,1. palkinto 5 000 €; 10) Loistovire 30,1. Jukka Huuskola, Ohj. TILAUSHINNAT KOTIMAA 1.9.2025 alkaen: (sis. Jonna Keihäsniemi Peltokurvi koitui Otto Järvisen ja Mikko Halisen epäonneksi F-Cupin päätöskilpailussa Leivonmäkisten Otto Järvisen ja Mikko Halisen F-cup päättyi rajuun ulosajoon Lammilla. Derbyyn ja Pikkupelimanniin m p. suom. Eka lenkki sujui kaksikolta hyvin ja kadoksissa ollut vauhti löytyi. Toiseen huoltoon saavuttaessa parivaljakko oli noussut kokonaistilanteessa luokan kolmanneksi. P. Varhaisjakelu: Posti Palvelut Oy, p. Niko Huuskola, Ohj. alv. palkinto 800 €; 5) Magic Love 18,8. Halinen selvisi pienillä naarmuilla. Kakkostilaan vain 0,5 sekuntia. Niko Huuskola. Parannellaan omat kolhut ja mietitään sitten tarkemmin millä kalustolla jatkossa ajetaan, Järvinen kommentoi. Lopulta kilpailunjärjestäjä peruutti EK6:n jäljellä olevilta kilpailijoilta. Ensimmäisellä lenkillä ajettiin kolme EK:ta ennen ensimmäistä huoltotaukoa. 6 kk 42,00 € Määräaik. Suom.synt. Auto putosi tieltä syvään ojaan ja siellä hetken kyntämisen jälkeen keula tökkäsi betoniseen kaivoon. 0100 4070, ark.6-16, viikonl. Heidän kilpailunsa päättyi kuitenkin EK6:lla rengasrikkoon. 1. Jyväskylä Killeri Suomenhevoset tasoitusajo 2160 m 4-7-v. Lammin hienot ja erittäin haastavat tiet koituivat tällä kertaa leivonmäkisten Otto Järvisen ja Mikko Halisen kohtaloksi. 0100 5577, ma-pe 8-18, la 9-16. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2620 m 4-v. Kari Venäläinen. EK3:lla 10,8 sekuntia pohjista ja neljänneltä sijalta huoltoon. Auto pyöri neljästi katon kautta ympäri. EK1:llä kolmanneksi nopein aika 5,2 sekuntia kärjestä. 4000 €, 20 m/7500 €, 40 m/11500 €, enintään 11500 €. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876 100 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lanka-/matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Päätoimittaja: Marko Nikkanen marko.nikkanen@joutsanseutu.fi 040 535 8675 Toimitussihteeri: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Toimittaja: Jonna Keihäsniemi jonna.keihasniemi@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitukset ja tilaukset 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 25,5 %) 1.9.2024 alkaen: Etusivulla mv 1,48 €/pmm Muualla mv 1,20 €/pmm Etusivulla 4-v. Kimppatalli Kiitävä, Valm. Tommi Kylliäinen. palkinto 1 500 €; 6) Lyytine 32,1. alv. – Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille kaudesta ja muillekin tsemppaajille. Stall Bakis, Valm./Ohj. Sarjan neljäs sija ei kai kovin iso häpeä ole, vaikka mitalia tavoiteltiin. 6.9. divisioona, Buugi 4.10. 6-12. Uutismedian Liiton jäsen. Om./Valm. Etus. Toinen sija oli kuitenkin vain 9,7 sekunnin päässä. Järvinen toimitettiin ambulanssilla sairaalaan jatkotutkimuksiin. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Tampere Teivo Suomenhevoset ryhmäajo 2100 m 4-v. Jukka Huuskola, Ohj. Black Horse Kriteriumkarsinta 1. palkinto 5 000 €; 5) All Out You 15,0. 17.9. EK2:lla neljänneksi nopein aika 14,9 sekuntia kärjestä. enintään 10 500 e 1. 27.9
Puh. Joutsan Kino. 040 572 9864 Annetaan vuokralle KT-kaksio 58 m2, 1. Se on saatava takaisin hinnalla millä hyvänsä. Luo vutus viikolla 45. Annan mielelläni arvion myös sinun metsäsi hakkuu ja hoitotarpeista. Joutsan Seutu 12 – N:o 41 – 2025 Keskiviikkona, lokakuun 8. Keskelle taistoa joutuu myös soturiprinssi Ashitake etsiessään parannusta saamaansa kiroukseen. 040 572 9864 UTOHUOLTO V . Sähköt on. H E I M O N E N Henkilöautojen moottorija jarruhuollot Korjauspalvelut Vikakoodien luku Lisävalojen asennus Renkaiden vaihto P. 040 844 6215 PAJUNIEMI TORSTAINA 9.10. Ota yhteyttä ja jutellaan lisää! Verneri Jokela p. 44 m2 + kuisti. 040 628 0172 verneri.jokela@ upm.com Metsän tulevaisuuden tekijät upmmetsa.fi Tehdään puukaupat! Myydään 2 ihanaa valkoista TOYvillakoi rapoikaa etsii omaa kotia. 0503679999. Tapahtumat lähtevät liikkeelle, kun Santun arkaluontoista aineistoa sisältävä puhelin varastetaan. Yritys tai har rastekäyttöön, edullinen vuokra. Tied. Cancel Tuukka Temonen on ohjannut somettajien maailmaan sijoittuvan vauhdikkaan elokuvan Cancel, jonka pääosissa ovat suositut tubettajat Niko Meuronen ja Santtu Hänninen. Heti vapaa. H E I M O N E N Henkilöautojen moottorija jarruhuollot Korjauspalvelut Vikakoodien luku Lisävalojen asennus Renkaiden vaihto P. talvi 2026. Anime-tarujen legendaarisen ohjaajan Hayao Miyazakin (aikaisempia tuotantoja muun muassa Henkien kätkemä ja Naapurini Totoro) visuaalisesti upea animaatio sijoittuu Japanin keskiajalle. 040 572 9864 UTOHUOLTO V . P. Tee onnistuneet puukaupat kanssamme, ja varmista paras tuotto metsällesi. Taikahuilu Taikahuilu on oopperataltiointi Wolfgang Amadeus Mozartin vuonna 1791 säveltämästä teoksesta. 0400 669 221 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Ti-pe 10-18, la 10-14 Savontie 18 Joutsa p. Timantit Timantit on kotimaissaan Italiassa ja Turkissa moninkertaisesti palkitun elokuvaohjaaja Ferzan Özpetekin Roomaan sijoittuva draamaelokuva, joka on täynnä vahvoja naisrooleja, joista jokaisella on oma tarinansa kerrottavanaan – tai kätkettävänään. 050-3026505 Kaikki muuraustyöt perustuksista tulisijoihin. Hyvin hoidettu metsä on elinvoimainen ja tuottaa omistajalleen iloa ja tuloa. Tiedustelut Mervi 040 752 2906 Suomalaiset omenat, karpalot, ym. 045 651 2293 Prinsessa Mononoke Susien kasvattama prinsessa Mononoke ja metsän eläimet käyvät taistelua puita tuhoavaa klaania vastaan. 040 5882 705 Myydään Metsäosaaja seudullasi Olen Verneri Jokela, UPM:n metsäasiakas vastaava Luhangassa ja Leivonmäellä. Hirsinen saunamökki n. Joutsan tori torstaina klo 10.30-12 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 Kesät Viherin rannalla. päivänä Myydään Vuokralle tarjotaan Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com http://www.ikolanlvi.fi/ Leivonmäki LVI-asennukset, urakointi ja huolto Toimisto & autotalli vap. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. TIILI-TORSTI OY 045 1709 338 torsti.hannikainen@tiilitorsti.fi HINAUS 24H | 0400 259 117 Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo NE TTIAJANVA RA U S ·N ETTI AJA NV AR A U S · HUOLLOT JA KORJAUKSET VARAOSAMYYNTI ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET POLARIS HUOLTOLIIKE LASINVAIHDOT RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI SOITA: 0400 883 377 YRITTÄJÄNTIE 10, JOUTSA JOUTSA@AUTOASI.FI WWW.AUTOASIJOUTSA.FI UTOHUOLTO V . Toimistotilaa + talli 23 autolle. 041 311 8003 www.pienelaintuhkaamo.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.40 Leivonmäki 13.05-13.25 Katso tuote FB! Myytävänä rivitalokaksio 41 m2 Joutsan Rautamäessä. Tiedustelut p. Puvustusateljeessa työskentelevä ompelijatiimi puurtaa väsymättä puvustajien toiveita todeksi, ja kun Oscar-palkittu pukusuunnittelija Bianca Vega (roolissa Vanessa Scalera alias Imma Tataranni) tilaa puvustuksen uuteen elokuvaan, ompelimon arki mullistuu! Satu Grönstrand . AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset Huoltoja korjaustyöt 65 €/h Hitsauskorjaukset 75 €/h arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 71 Leivonmäki Leivonmäen Pieneläintuhkaamo P. Nyt myös Tiileri tulisijat. kerros, siisti. H E I M O N E N Henkilöautojen moottorija jarruhuollot Korjauspalvelut Vikakoodien luku Lisävalojen asennus Renkaiden vaihto P