0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. Keskiviikkona, joulukuun 23. KLO 14-22 Aaton ja Ellin väki toivottaa kaikille mukavaa joulunaikaa!. 9-21 OIKEIN HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA! 9 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI PALANA 19 95 KG SAVUJA LOIMULOHIFILEET Herkkutorilta joulupöytään mädit, sillit, salaatit ja muut herkut! SUOMI TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 7 99 KG ERÄ K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 10 95 KG SUOMI 9 50 -29% PLUSSA-KORTILLA 3PKT AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS ILMAN PLUSSA -KORTTIA 4,39 RS (4,88/L) 3RS -24% PLUSSA-KORTILLA TUMMA RYPÄLE 500 G (3,98/KG) NAMIBIA/ETELÄAFRIKKA/PERU/BRASILIA 1.2RS RS KLEMENTIINI ESPANJA 99 KG ELLIN KAHVILA: SULJETTU 21.12.-4.1. RAVINTOLA KELLARI: 24.12. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. SULJETTU 25.–26.12. 7-21 JOULUAATTO 7-16 JOULUPÄIVÄ SULJETTU TAPANINPÄIVÄ 9-21 SU 27.12. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 8 95 KG 12 95 KG JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500 G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS SNELLMAN MAATIAISPOSSUN JUHLAFILEE N. -26 .12 . 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! VUODENVAIHTEEN AIKATAULUMME RAUHALLISTA JOULUA KAIKILLE! Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko 53 Ke 30.12.2020 Ti 29.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi Puh. 1,3 KG, SUOLATTU MINILUUMUTOMAATTI 250 G (2,00/KG), ESPANJA/MAROKKO YKSITTÄIN 0,99 RS (3,96/KG) 10.6 95 KG 1 99 KALANEUVOS TUORE RUODOTON TUORE RUODOTON LOHIFILEE LOHIFILEE Kasvatettu Norja, C-leikattu Rajoitus 2 pkt/talous ERÄ RUODOTON K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT KARJALANPAISTILIHAT 800 G (8,56/KG) 6 85 RS ILMAN PLUSSA-KORTTIA 4,49 PKT (8,98-11,23/KG) JOULUN AUKIOLOAJAT: KE 23.12. -24 .12 . 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.–27.12.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. 5. KLO 18-24 (KEITTIÖ SULJETTU) 27.–30.12. suljettu ke 6.1.2021 suljettu Joutsan Seutu J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. klo 9-12 to 24.12. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. KLO 14-22 31.12. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. klo 11 Uuden vuoden viikko Vko 01 To 7.1.2021 Ti 5.1.2021 klo 11 Loppiaisviikko Konttorimme poikkeavat aukiolot: ke 23.12. päivänä N:o 52 – 2020 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Joulukirkko tuli kotiin netin kautta s
. Kiitos kaikille Railia hoitaneille. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. klo 9-16 to 31.12. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 10.30 saakka Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. klo 9.30-15 ti 29.12. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kauranen s. 040 842 6133 . 040 823 7420 . Markku A. klo 9-16 24.12.-27.12. 040 842 6133 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Markku A. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. AJANVARAUS p. . klo 9.30-15 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ilmatar.fi Uutta tuulta ilman perusmaksua alkaen 4,89 c/kWh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 0400-741 771 Tavatt. Luhangan apteekki palvelee Joulun ja Uuden vuoden päivinä seuraavasti: ke 23.12. . Kiitos osanotosta. www.siniwuokot.com Riitta N. suljettu ke 30.12. klo 10-15 1.1. 040 823 7420 JOUTSAN KOTIPALVELU Leivonmäki, Joutsa, Luhanka Nyt myös lahjakortit! Tilaukset: 040-7551511 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 040 823 7420 . Siunattu läheisten läsnä ollessa. 27.11.2020 Luhanka Kaivaten Markku ja Päivi lapsenlapset sukulaiset ja ystävät Soi hiljaa kaipuun tuuli surun kannelta soitellen elon kultaiset säikeet kutoen korukankaaksi muistojen. Joutsan Seutu 2 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Vaan olemme iloisia, että ne päivät ovat olleet. 16.3.1936 Luhanka k. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . suljettu ma 28.12. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. www.siniwuokot.com Riitta N. www.siniwuokot.com Riitta N. Nurminen s. 040 842 6133 . varm. Lämmin kiitos palvelukeskus Tuuliharjun henkilökunnalle Liisan hyvästä hoidosta. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 842 6133 . klo 9-16 pe 8.1. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 9.30-15 6.1. 3.12.2020 Luhanka Rakkaudella kaivaten Niilo Jouni sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet. 040 842 6133 . 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. loppiainen suljettu to 7.1. Markku A. Rakkaamme Raili Orvokki Ahonen o.s. Rakkaamme Liisa Anni Tellervo Vahteri o.s. Katri Kuusimäki p. 16.5.1934 Korpilahti k. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 3.1.2021 suljettu ma 4.1. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 9.30-15 ti 5.1
Asian valmistelussa KeskiSuomen kunnilta on pyydetty sitoutuminen alueelliseen perheoikeudelliseen palveluun. Palvelujen tuottamisesta vastaa Jyväskylän kaupunki, joka tuottaa jo nyt vastaavat palvelut Hankasalmelle ja Wiitaunionille. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Kiitos kuluneesta vuodesta yhteistyössä mukana olleille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2021 RAKENNUSPALVELU MARKO HARTONEN Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Vesijohtoliike Reinikainen Ky Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta! Perheoikeudelliset palvelut ensi vuonna maakunnan alueelliselta yksiköltä Joutsan kunta mukaan RAI-yhteistyöhön JOUTSAN kunnan perheoikeudelliset palvelut kuten isyyden vahvistamiseen sekä lapsen huoltoon ja elatukseen liittyvät palvelut ostetaan ensi vuoden alusta alkaen perheoikeudellisten palvelujen alueelliselta yksiköltä. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Yksi hankkeen toimenpiteistä on perheoikeudellisten palvelujen tuottaminen alueellisena yhteistyönä. Tule juttelemaan. Tarja Kuikka. Perusturvajohtaja valtuutettiin neuvottelemaan ja sopimaan tarkemmin yhteistyön yksityiskohdista sekä allekirjoittamaan yhteistyöhön liittyvät sopimukset. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Siitä se lähtee. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Lautakunnan päätöksellä Joutsan kunta sitoutuu myös THL:n RAI-alilisenssisopimuksen vaatimuksiin ja valtuuttaa Jyväskylän kaupungin tekemään THL:n kanssa maakunnallisen RAI-alilisenssisopimuksen. Tällä hetkellä kunnassa on käytössä palvelutarpeen ja toimintakyvyn arviointivälineenä asiakaskortti ja lisäksi omaishoidontuessa sekä kotiin vietävissä palveluissa käytetään RAVA-arviointivälinettä. Joutsan kunta siis sitoutuu maakunnalliseen RAI-yhteistyöhön ja RAI-ohjelmiston maakunnalliseen yhteishankintaan. Joutsan Seutu 3 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Keski-Suomen kunnat ovat sitoutuneet Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskus -hankkeeseen, jolla kehitetään maakunnan nykyisistä terveyskeskuksista laaja-alaisia sosiaalija terveyskeskuksia. Yhteistyöhön sitoutuminen tarkoittaa Joutsan kunnan ikäihmisten palveluissa käytännössä sitä, että nykyisestä tavasta mitata asiakkaan palvelutarvetta ja toimintakykyä luovutaan. Siitä se lähtee. Palvelujen järjestämisellä alueellisesti pyritään tuottamaan asukkaille yhdenvertaista palvelua, nopeuttamaan palveluun pääsyä, mahdollistamaan joustavuus toimipisteiden valinnassa sekä turvaamaan riittävä asiantuntijuus. Tule juttelemaan. Keski-Suomessa maakunnan sote-uudistushanke pyrkii tukemaan kuntia RAI-järjestelmän käyttöönotossa ja yhdenmukaistamaan maakunnan alueen RAIkäytänteet. Joutsan osuudeksi asukaslukuun suhteutettuna on arvioitu vajaat 20.000 euroa. Siitä se lähtee. Toimipisteiden lisäksi asiakasvastaanottoa järjestetään sovitusti muissakin alueen jäsenkunnissa. Alueelliseen yhteistyöhön ovat lähdössä Joutsan lisäksi vuoden alussa Hankasalmi, Keuruu, Luhanka, Multia, Petäjävesi, Saarikan kuntayhtymä, Toivakka, Uurainen ja Wiitaunioni. Tule juttelemaan. Vanhuspalvelulain mukaan kuntien on otettava RAI-arviointivälineistö käyttöön iäkkäiden henkilöiden toimintakyvyn arvioinnissa 1.4.2023 mennessä. Vuositasolla kokonaiskustannusten on arvioitu olevan ensi vuonna yhteensä runsaat miljoona euroa. Palvelutarpeen arvioinnissa kartoitetaan muun muassa vuorovaikutusta, näkökykyä, mielialaa, psykososiaalista hyvinvointia, toiminnallista statusta, yleistä terveydentilaa, lääkityksiä, ravitsemuksellista tilaa ja sosiaalisia suhteita. Siksi hankkeessa on valmisteltu RAI-ohjelmiston yhteishankintaa, järjestelmän käyttöön ja kehittämiseen liittyviä yhteistyörakenteita ja käytäntöjä koskevat esitykset. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Sen sijaan Jämsä, Kinnula, Konnevesi ja Kuhmoinen ovat ilmoittaneet esiselvitysvaiheessa jäävänsä alueellisen yksikön ulkopuolelle. Ensi vuoden toukokuusta alkaen mukaan lähtevät myös Laukaa, Muurame ja Äänekoski. Alueellisen yhteistyön edetessä valmistelu laajennetaan koskemaan valvottujen ja tuettujen tapaamisten sekä adoptioneuvonnan palvelujen tuottamista. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Tule juttelemaan. Toiminnan kustannukset on määrä jakaa sopijakuntien kesken suhteutettuna asukaslukuun. RAI-järjestelmä (Resident Assessment Instrument) on tiedonkeruun ja havainnoinnin välineistö, joka on tarkoitettu asiakkaan palvelutarpeen arviointiin sekä hoitoja kuntoutusja palvelusuunnitelman laatimiseen kotihoidossa, tehostetussa palveluasumisessa ja pitkäaikaissairaanhoidossa. Alueellisen yksikön toimipisteet tulevat sijaitsemaan Jyväskylässä, Laukaassa ja Äänekoskella. Asiasta päättänyt Joutsan kunnan perusturvalautakunta päätti myös valtuuttaa Jyväskylän kaupungin toteuttamaan RAI-ohjelmiston hankinnan ja sopimaan maakunnallisen ohjelmiston hankintaa koskevan puitesopimuksen. Siitä se lähtee. Tarja Kuikka JOUTSAN kunta lähtee mukaan maakunnalliseen RAI-yhteistyöhön, jonka tavoitteena on ottaa asiakkaan palvelutarpeen ja toimintakyvyn arviointiin tarkoitettu RAI-järjestelmä käyttöön kaikissa Keski-Suomen sosiaalija terveydenhuollon järjestäjäorganisaatioissa sekä luoda ja kehittää järjestelmän käyttöön liittyviä maakunnallisia, yhtenäisiä toimintamalleja. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 24.12.2020 9:37 14:53 1:04 25.12.2020 9:37 14:54 1:04 26.12.2020 9:37 14:55 1:04 27.12.2020 9:37 14:56 1:04 28.12.2020 9:37 14:58 1:04 29.12.2020 9:37 14:59 1:04 30.12.2020 9:36 15:00 1:03 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +0 +0 +1 +1 -2 -1 -1 -1 -7 -8 -6 -7 -1 -0 +0 -0 -1 -1 -1 -1 +0 -0 +0 +1 +1 +1 +1 +1 Joutsan seudun kunnalliset JHL ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Oikein Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Taksipalvelut Jarmo Jokinen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 Hyvää Joulua ja vielä parempaa, yritteliästä vuotta 2021! Kiitos asiakkaillemme ja kumppaneille kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua
Läheisiä ei oikein voi nähdä, mutta ei saisi jättää yksinkään. Apua on saatavilla. Silloin kun voimat ja keinot tuntuvat loppuvan, on tärkeää ottaa yhteyttä. Nuorempien illoissa on ollut mukana 15-18 kävijää, joten toiminta on osoittautunut tarpeelliseksi. Myös Joutsassa ja Luhangassa on maailman parasta opetusta, jos kuntapäättäjät niin haluavat. Näissä kuntavaaleissa koulutusasiat ovat ennennäkemättömän suuressa roolissa. Suomessa on maailman parhaat opettajat. AINAKIN Joutsan seutukunnalla valtion ohjeet ovat menneet hyvin perille: esimerkiksi kauppareissulla ovat harvassa ne vastaantulijat, jotka eivät käytä suojamaskia. Joulu on ennen kaikkea leppoisia vapaapäiviä, yhteistä ajanviettoa läheisten kanssa ja perinteisten jouluruokien nauttimista. Annamme mielellämme tukea ja tietoutta koulun ja varhaiskasvatuksen asioista tuleville päättäjille. Viimeistään siinä vaiheessa, jos kotiin tulee yhteydenotto siitä, että lapsi tai nuori on ollut luvattomilla jäljillä, kannattaa laittaa peli seis ja ottaa keskustelua varten aikalisä. Ilkivalta, luvattomissa paikoissa ja tilanteissa liikkuminen ja tulella leikkiminen voivat johtaa seurauksiin, joita kukaan ei tahdo. Lapsiperheiden sosiaalityössä tilanne koetaan jokseenkin normaalina. Kuraattorin ja lasten ja nuorten psykiatrisen sairaanhoitajan palveluihin on ollut lisääntynyttä tarvetta. Tällaisia viestejä ja tietoa asukkaat sekä lasten ja nuorten kanssa työskentelevät ovat syksyn aikana saaneet. Kiusaamista ja ilkivaltaa on ollut aiempaa enemmän. Joulun valmisteluun ja ruokaan kyllä panostetaan. Paikkakunnan harrastusmahdollisuudet tunnettiin hyvin, mutta pojat näyttivät osallistuvan ohjattuun harrastustoimintaan vähemmän. Hyvää joulua poikkeusoloissakin! TÄNÄ vuonna joulua vietetään poikkeusoloissa. Koulussa on havaittu lisääntynyttä levottomuutta. OAJ:n Joutsan seudun paikallisyhdistys haluaa kannustaa ja innostaa koulutuksesta ja kasvatuksesta kiinnostuneita kuntavaaliehdokkaiksi. Niinpä suuret “lauas istumised”, eli pöydän ääreen kokoontumiset jäävät tänä vuonna Virossa väliin. Elämässä oli pääosin mielekkyyden kokemuksia. Joutsalaiset seurat ja yhdistykset järjestävät erinomaista toimintaa ja harrastusmahdollisuuksia vaikkapa liikunnassa ja yrittäjyydessä. Se, että yhdessä tehdään sellaista, mihin ei yksin ryhdyttäisi, on myös aivan tavallista, toki joskus harmillista. Tästä on koululta myös lähetetty viestiä vanhemmille. Virolaisessa joulupöydässä kunniapaikalla ovat porsaanpaisti, verimakkara, hapankaali, erilaiset kotoiset säilykkeet ja erityisesti saarten asukkailla kala. Voin kertoa, että tonttu–vanhempi-yhteistyössä on melkoinen muistaminen! Kun joulupukki jouluaattona saapuu, hän ei vain ala jakaa lahjoja, vaan virolaislasten ja -aikuisten pitää valmistautua esittämään pukille laulu tai runo, ennen kuin lahjoja voi odottaa. Ollaan vastuullisia aikuisia ja annetaan lapsille ja nuorille yhdessä hyviä oppeja ja malleja. Joulukuun alusta alkaen tonttu käy joka yö tuomassa jotakin perheen lasten joulusukkaan. Talvesta ja keväästä voidaan hyvinkin siis selvitä maltillisilla tartuntamäärillä, ja rokotteetkin ovat jo tulossa. Tutkijat muistuttavat, että nyt ei ole suurten perhejuhlien aika. Viron koronavirustilanne on valitettavasti paljon Suomea huonompi, joten varovaisuuteen on todella syytä. Vaikka kuntatalous on vakavassa kriisissä, jokaisen kunnan on päätöksenteossaan huolehdittava siitä, että tulevaisuudesta ei leikata. Tuntuu, että tänä vuonna Viron ja Suomen joulunpyhissä on vieläkin enemmän yhteneväisyyksiä, mikä johtuu kaikkia koskettavasta kulkutaudista. Joulun sijaan vietettiin juhlaa nimeltä “näärid” ja joulupukin sijaan lahjoja toi “näärivana”. Koko kylä saa edelleen kasvattaa kuten aiemminkin yhteisöissä on ollut tapana. Sosiaalija terveyspuolen päätökset ovat siirtymässä kunnilta maakunnalliselle tasolle. PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu toivottaa kaikille hyvää joulua! Lehtemme ei pidä tänä vuonna joulutaukoa, vaan ilmestymme normaalisti ensi viikollakin. Tavataan vähemmän, jotta voidaan pian olla yhdessä enemmän. Perhekeskuksessa työskentelevien ammattilaisten yhteistyöllä pystytään apua ja palveluja tehokkaasti järjestämään silloin kun niille on tarvetta. keskustelemaan tilanteesta. Koulussa on jouduttu puuttumaan aiempaa enemmän häiriöihin. Vuonna 2019 toteutetussa kouluterveyskyselyssä joutsalaisten lasten ja nuorten havaittiin voivan varsin hyvin. Rauhallista joulua ja valoisaa vuotta 2021! Terveisin lasten ja nuorten kanssa työskentelevät: Kari Kosunen, Sini Pylkkänen, Jonna Keihäsniemi, Arto Juntunen, Ulpu Silvasti, Jeni Pynnönen, Maarit Rantanen, Rauno Simo, Tiina Merima, Anna Mustonen, Annukka Bågman, Kati Heino, Mika Sirkka. Yhdessä olemisessa ja liikkumisessa ei ole mitään ongelmaa eikä pahaa. Monelle koronapoikkeustila tuo ylimääräistä jouluharmia, jos ei esimerkiksi pysty viettämään juhlaa totutusti isolla sukulaisporukalla. Suurimpia eroja Suomeen verrattuna on se, että joulun kristillistä taustaa ei juuri näy. OAJ:n Joutsan seudun paikallisyhdistys ry:n hallituksen puolesta Liisa Liias varapuheenjohtaja SYKSYN aikana on ollut levottomuutta ja ikivaltaa. Lievää huolta aiheuttivat varhaisemmat päihdekokeilut ja ylipäätään päihdemyönteisyyden lisääntyminen. He tunsivat osallisuutta yhteisöön, kouluun ja harrastuksiin keskivertoa enemmän. Tilanne on kuitenkin sellainen, että kansalaisten pitäisi edelleen jaksaa noudattaa koronamääräyksiä. Ilmassa oli kysymyksiä siitä, onko tilanteessa jotain tavallisesta poikkeavaa, vai onko tämä normaalia vaihtelua. Tämän vuoksi joukko asioiden kanssa työskenteleviä kokoontui Joutsan uuden sote-keskuksen yhteydessä sijaitsevaan perhekeskus Tammeen perjantaina 4.12. Havaittuun ilkivaltaan, kiusaamiseen, päihteiden käyttöön tulee voida puuttua ilman että tulee leimatuksi. Toivommekin, että Joutsan ja Luhangan ehdokkaiksi asettuvat ovat kiinnostuneita perusopetuksen ja varhaiskasvatuksen asioista sekä tietysti muistakin koulutusalan asioista, kuten Joutsan lukion tärkeydestä seutukunnalle. Joutsan nuorisovaltuusto on edistänyt nuorten omia aloitteita. Kun lapsi kertoo lähtevänsä kavereiden kanssa kylälle, on tarpeen tarkistaa tarkemmin minne ja mitä tekemään. Kuntien päätehtäväksi jää varhaiskasvatus ja perusopetus. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 23.12.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Virolaisesta joulusta VAIKKA Viro-vuosia on takanani toistakymmentä, joulua olen juhlinut enimmäkseen Suomessa. Nykytekniikka onneksi mahdollistaa läsnäolon edes jollakin tapaa. Sen verran paljon olen silti ollut mukana virolaisessa jouluhuumassa, että uskallan sanoa joulun vieton olevan etelänaapurissa lopulta aika samankaltaista kuin Suomessakin. Noin 60 % tulevan valtuuston päätettävistä asioista ovat opetuksen ja kulttuurin asioita. Häid pühi, eli hyviä pyhiä, kaikesta huolimatta. Koulutukseen sijoittaminen tuottaa pitkällä aikavälillä säästöjä kunnan muilla toimialoilla. Tulella on leikitty lähellä kiinteistöjä. Laadukas varhaiskasvatus, perusopetus ja lukiokoulutus vetävät puoleensa lapsiperheitä, jotka ovat edellytys sille, että kunta säilyy elinvoimaisena. Esimerkiksi päiväkotien joulujuhlissa nähdään riipaisevan hellyttäviä esityksiä, kun aivan pienimmätkin saavat kakaistua suustaan laulun tai värssyn ja päälle niiauksen tai kumarruksen. Nuorisokahvila on osoittautunut suosituksi toiminnaksi ja viikoittain käyntikertoja kirjautuu jopa toistasataa. Paikalla oli edustajia koululta, varhaiskasvatuksesta, nuorisotyöstä, järjestöistä, sosiaalitoimesta ja poliisista. Joululeivonnaisista piparkakku vaikuttaa olevan ykkönen, ja se on nimensä mukaisesti pippurista: virolaiset piparkakut ovat selvästi mausteisempia kuin suomalaiset, makeammat ja vaaleammat kaimansa. Poliisin edustajan havainto on se, että varsinkin pojat ovat keräytyneet usein yhteen ja osa on huolestuttavan myöhään ”kylillä”, vaikka ikää on vasta juuri yli kymmenen. Kummallakin puolen lahtea on käynnissä sama tuskailu siitä, miten joulua tänä vuonna voi juhlia. Leivonmäen MLL on ollut tärkeä viestin viejä tässä. Viron presidentti Kersti Kaljulaid muistutti hiljattain, että “tänä jouluna nähdään vähemmän, mutta ollaan yhteyksissä enemmän”. Aiempina vuosina tämän sektorin päätöksiä oli noin 30 %. Lasten ja perheiden kanssa työskentelevät aikuiset ovat lapselle ja nuorelle osa tärkeää tukiverkkoa, mutta he eivät toivo joutuvansa ottamaan liian suurta kasvatusvastuuta ja roolia heidän elämässään. Joutsan Seutu 4 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Nykyisin puhutaan taas joulusta ja joulupukkikin käy, mutta uskonto ei valtaosalla virolaisista näy eikä kuulu joulussa mitenkään. Leivonmäellä koetusta tarpeesta noussut aloite johti siihen, että Leivonmäen Pyry ja kunta ovat järjestäneet siellä kaksi iltaa viikossa toimintaa eriikäisille lapsille ja nuorille. Toisen ihmisen huomioiminen ja yhteisten pelisääntöjen noudattaminen on osa inhimillisten yhteisöjen koossa pitävää liimaa. Kasvatuksen ja koulutuksen kuntavaalit Havaintoja lasten ja nuorten kuulumisista ENSI huhtikuussa on kuntavaalien aika. Puuttuminen ja ilmoittaminen kertoo vastuusta ja välittämisestä. Neuvostoaikoina uskonto katosi suurella osalla virolaisista arjesta täysin. Koulujen kerhotoiminta pyörii jatkuvasti. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva luhankalainen, joka ei välitä kinkusta, mutta torttuja pitää olla. Tämä joulu pitää molemmilla puolen lahtea ottaa erikoisen elämyksen kannalta. Toisaalta tiedämme, että kunnassamme on hyvin tarjolla myös omatoimiseen harrastamiseen sopivia paikkoja. Taiteen perusopetukseen ja kädentaitojen kehittämiseen voi osallistua kansalaisopiston ja Taitokeskuksen kautta. Lakisääteisten peruspalveluiden laatu on turvattava seuraavalla valtuustokaudella
Tapahtumaa toteuttaneiden määräkin piti rajata kymmeneen. Tästä on ollut pelkkää hyvää, summaa Leppämäki. Olen saanut positiivista palautetta seurakuntalaisilta, jotka eivät välttämättä normaalisti tulisi paikalle kirkkoon, mutta ovat seuranneet livelähetyksiä kotoa. Mutta on tilanteessa myös paljon positiivista, striimauksen kautta väkeä on tavoitettu paljon syksyn mittaan. Joutsan kunnassa on noin 190 ensi tai seuraavana vuonna seitsemänkymmentä vuotta täyttävää asukasta. Hankintaan käytetään Reino Järvisen rahaston varoja. Nyt näitä yhteisöllisyyttä luovia elementtejä ei pystytä toteuttamaan, joka tottakai harmittaa, Leppämäki jatkaa. Markku Parkkonen Jousen Koivula-siiven remontti käynnistyy kevättalvella PALVELUKESKUS Jousen Koivulan siipi on tyhjentynyt asukkaista ja tilojen remontoinnin on määrä käynnistyä helmi-maaliskuun vaihteessa. Liukuesteiden hankinta suoritetaan kohderyhmään kuuluvien ikäihmisten tarpeen perusteella ja ne luovutetaan henkilökohtaisesti, jotta jokainen saa asiaan kuuluvan perehdytyksen ja ohjauksen niiden asentamiseen ja käyttöön. Koulutusmallin avulla lähihoitajaksi voi joustavasti valmistua noin kahdessa vuodessa. Hankkeen avulla haetaan ratkaisuja, miten työllistymistä ja työvoiman saatavuutta voidaan parantaa pienten reunakuntien työssäkäyntialueella. Soveltuvuusarvion jälkeen aloituspaikan koulutukseen on saanut hakijoista 27 opiskelijaa. – Tämä on ollut iso ja merkittävä uusi työtapa, jolla tavoitetaan paljon ihmisiä. Ikääntyvien hoitoon ja kuntoutumiseen suuntautuvaan koulutukseen tuli määräaikaan mennessä hakemuksia 38. TOIMITILOIHIN vaadittavia kalusteita sijoitetaan Kääriäisen mukaan muun muassa Jousen juhlasaliin, yhteisiin aulatiloihin ja yhteiseen keittiöön. päivänä N:o 52 – 2020 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Joulukirkko striimattuna koko perheelle Lähihoitajakoulutus alkaa tammikuussa JOUTSAN, Hartolan, Pertunmaan ja Sysmän alueella järjestettävä lähihoitajakoulutus alkaa tammikuussa. – Aiemmin ihmisiä on ollut kymmeniä näyttelemässä, mutta tänä vuonna joulukirkkoa toteuttavien ihmisten määrä piti rajata kymmeneen. Jonna Keihäsniemi Joulukuvaelmaa olivat toteuttamassa seurakuntalaiset, tällä kertaa kuitenkin aiempaa pienemmällä joukolla.. Uudet toimitilat ja Jousen tilat tulevat olemaan Joutsan kunnan perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäisen mukaan yhteiskäytössä ja tämän vuoksi työtavat ja toimitilat uudistuvat. Joutsan seurakunnan kirkkoherra Tuula Leppämäki kertoi viime viikolla vielä entisestään tiukentuneiden koronarajoitusten vaikuttaneen kuvaelman toteuttamiseen. Yhteistyötä ja uudenlaisia palvelupolkuja rakennetaan siten, että talon kaikkia toimitiloja voidaan hyödyntää yhdessä, kertoo Kääriäinen. – Perinteisesti koko perheen joulukirkossa olen kutsunut lapsia yhdessä aikuisten kanssa esimerkiksi sytyttämään kynttilöitä ai avaamaan joulukalenterin luukkuja. Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen Apuset avustavat aiempien vuosien tapaan vapaaehtoistyönä liukuesteiden luovuttamisessa. Opiskelijoiden toivotaan työllistyvän koulutustyöpaikkoihin jo opintojen aikana tai heti valmistumisen jälkeen. Alueen työpaikat ja kunnat ovat olleet mukana suunnittelemassa koulutusta yhteistyössä oppilaitosten kanssa. Eniten Leppämäkeä harmittaa vuorovaikutteisuus, joka nyt tilanteen vuoksi jää suurilta osin toteutumatta. Jos heille kaikille hankitaan kenkiin kiinnitettävät liukuesteet, hankinnan kustannusten on arvioitu olevan noin 4.500 euroa. Leppämäki oli jo aikoja sitten päättänyt, että vaikkei rajoituksia olisi enää ollut ja tilanne olisi sallinut seurakuntalaisten tulon kirkkoon, olisi tilaisuus joka tapauksessa striimattu. – Perheet ovat myös tykänneet käydä kuvauttamassa itsensä jouluseimen ympärillä ja lähettäneet siitä esimerkiksi isovanhemmille jouluisen kuvatervehdyksen, mutta tätä ei nyt ole mahdollista tehdä, Leppämäki toteaa. KOULUTUSMALLIN valmistelua, yhteistyön koordinointia sekä koulutuksen markkinointia on toteutettu Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeen avulla. Tiloihin remontoidaan sairaanhoidon, kuntoutuksen ja kotiin vietävien palvelujen yksikkö (Sakuko), johon on tulossa 18 potilaspaikkaa ja huonetta. Tästä syystä joulukuvaelma ei välttämättä ole niin näyttävä, mutta varmasti tunnelma ja sanoma välittyy striimin kautta, Leppämäki totesi. Gradia käynnistää opetuksen ja lähiopetuspäivät järjestetään kevään osalta Joutsassa. Opiskelijan aiemmat opintosuoritukset voivat aikaistaa valmistumista. Koulutus käynnistyy 18.1.2021. Koulutus toteutetaan paikallisesti Joutsan, Pertunmaan, Hartolan ja Sysmän alueella yhteistyössä alueen työnantajien kanssa. Näin kaikilla oli mahdollisuus seurata livelähetyksen kautta perinteistä joulukuvaelmaa ja lähetys myös tallennettiin. Palvelukeskus Jousen Koivulan siiven tilat siirtyvät Keski-Suomen seututerveyskeskuksen käyttöön vuoden 2021 lopulla. Tarja Kuikka Tiukentuneiden koronamääräysten vuoksi seurakunnan sunnuntainen koko perheen joulukirkko toteutettiin nettilähetyksenä. Tarja Kuikka Liukuesteitä 70 vuotta täyttäville joutsalaisille JOUTSAN kunta hankkii kenkiin kiinnitettäviä liukuesteitä seitsemänkymmentä vuotta vuosina 2021 ja 2020 täyttäville joutsalaisille. OPISKELU pohjautuu vahvasti työelämässä oppimiseen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 23. Perinteisen kuvaelman lisäksi joulukirkossa laulettiin muun muassa kauneimpia joululauluja ja rukoiltiin. Syksyllä 2021 koulutusta jatkaa Salpaus ja lähiopetus siirtyy Päijät-Hämeen puolelle Sysmään tai Hartolaan. Turvallisuus ja toimivuus tarkoittavat kalusteiden nykyaikaisuutta, sopivuutta tilaan ja helppoa puhdistamista. – Asukkaille, potilaille ja henkilöstölle halutaan turvallisuutta, toimivuutta ja viihtyvyyttä. Seututerveyskeskuksen on määrä hankkia lääkinnälliset laitteet ja sängyt. Niinpä jokainen voi katsoa tallenteen ja sen myötä rauhoittua joulun viettoon oman aikataulunsa mukaan. TÄNÄ vuonna neljäntenä adventtina vietettyyn koko perheen joulukirkkoon ei vallitsevan tilanteen vuoksi päässyt paikan päälle, mutta jumalanpalvelus lähetettiin striimattuna seurakunnan facebook-sivuilla
Myös sitä pidettiin hienona, että nuoret jaksavat olla positiivisia tilanteesta huolimatta. Sitä perustellaan sillä, että nykytilanteessa olisi turvallisempaa tavata ikäihminen hoitokodissa, hoitokodissa asetettujen turvallisuusrajoitusten puitteissa. Myös myöhempien työkokousten ja -pajojen tilanne on auki. koronatartuntoja oli seitsemän, maanantaina 14.12. Inkeri Päivinen Koronatapausten määrä nousi yhdeksään Joutsassa viime perjantaina Suositus hoivakodeissa oleville vanhuksille – älkää vierailko joulunaikana läheistenne luona KESKI-SUOMEN sairaanhoitopiirin pandemiajohtoryhmä suosittelee, etteivät hoivakodeissa olevat vanhukset menisi joulunaikaa vierailuille läheistensä luokse. Pienmäki toivoo, että projektia päästäisiin jatkamaan ensi syksynä ja sanoo opettajien kesken keskustellun jo varasuunnitelmasta eli projektin jatkamisesta virtuaalisesti, jos korona ei hellitä. Tartuntatautirekisterin tiedot päivittyvät muutamien päivien viiveellä. Hän kuitenkin arvelee, että ranskalaisten kanssa pidetään talvella muitakin etätapaamisia. JOUTSA nousi toissa sunnuntaina ensi kertaa koronatartuntojen kuntalistalle, jossa julkaistaan niiden kuntien tilanne, joissa on todettu vähintään viisi tartuntaa. Ilmaantuvuus on 73,5 (73,89 sitä edeltävät 14 vrk). Videotervehdyksistä kuultiin muun muassa kuinka Saksassa juhlitaan joulua ja miltä kuulostaa espanjalainen joululaulu ja nähtiin jouluisia kuvia Sloveniasta. Kaikkiaan joulukasseja nouti yli 50 henkilöä. Tiedot päivitetään kello 12.00. Tosin siinä missä lukiolaiset itse osallistuivat etätapaamiseen osana normaalia koulupäivää, muualta Euroopasta ruudun äärellä oltiin osin kuka mistäkin, sillä monessa maassa koulut ovat tällä hetkellä kiinni. Tilin avaamisesta voi tiedustella kyseisistä elintarvikeliikkeistä, joista halutaan ostokset suorittaa. Kasseja jaettiin jokaiselle kolme kullekin niin kauan kun niitä riitti. BreaKing Stereotypes -hankkeen (BreKS) tavoitteena on tutkia, kuinka tietyt kulttuuriset näkökohdat kuten esimerkiksi luonto ja historia ovat vaikuttaneet identiteetin muodostumiseen yksilöissä ja kansakunnissa sekä keskustella maiden välisistä yhtäläisyyksistä ja eroista. Janne Airaksinen. Tapaamisen aikana koulujen edustajat pääsivät näkemään toistensa videotervehdyksiä ja kuulemaan eri maiden joululauluja. Palautteessa todettiin muun muassa se, että oli kiva kuulla, että eri kouluissa ollaan samassa jamassa. Ilmaantuvuus kuvaa tapausten määrää ajanjaksolla 100.000 asukasta kohden. kuusi ja sunnuntaina 13.12. KORONA ja epävakaa taloudellinen tilanne ovat vaikeuttaneet monen joutsalaisenkin joulun odotusta. viisi. Joutsan lukion lisäksi etätapaamiseen osallistui kouluja kahdeksasta maasta; Tanskasta, Sloveniasta, Romaniasta, Hollannista, Italiasta, Ranskasta, Saksasta ja Espanjasta. Kunta tarjoaa apua iäkkäiden kauppa-asiointiin. Janne Airaksinen THL:N koronakartan mukaan Joutsassa oli viime perjantaihin todettu yhteensä yhdeksän koronatartuntaa. Kasseja jakamassa olivat alueella toimivat Joutsan kristilliset seurakunnat, Toivontupa ja SPR:n diakoniatyön väki. Tarja Kuikka Kuvassa pakattuja elintarvikkeita. Pandemiajohtoryhmä päätyi torstain kokouksessaan tähän suositukseen. Joutsan Seutu 6 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Myös Joutsaan kutsuttu joulupukki poikkesi etäyhteyden äärellä tervehtimässä eurooppalaisia opiskelijoita ja heidän opettajiaan. – Opiskelijoidenkin kanssa tästä vaihtoehdosta on vähän ollut puhetta, ja he toki mieluummin lähtisivät reissuun, koska kasvokkainen livenä kohtaaminen ja keskusteleminen sekä asioiden itse konkreettisesti kokeminen on juuri kansainvälisen toiminnan ydin, jossa opitaan sekä itsestä että toisista paljon uutta. Helpotusta tilanteen parantamiseen toi osaltaan hyväntekeväisyystyötä tekevien toimijoiden yhteinen voimainponnistus. Keski-Suomen väestömäärä on 253.088. Hankkeessa ehdittiin Pienmäen mukaan järjestää syksyllä työkokous Tanskassa ja kevättalvesta työpajat Sloveniassa ja Romaniassa, tosin viimeksi mainittuun ei enää Joutsasta koronasyistä lähdetty. – Projekti on saanut jatkoaikaa EU:lta, joten se jatkuu ensi syksynä, jos tilanne sallii, kertoo Pienmäki. Itä-Päijänteen vapaaseurakunnan tilan ovella jaettiin joulukasseja keskiviikkona 16.12. Myös BreKS-hankkeessa olisi tapaamisia jäljellä ja tällekin hankkeelle on Pienmäen mukaan saatu lisäaikaa. Joutsan lukiolla on parhaillaan meneillään kolme kansainvälistä hanketta eri Euroopan maiden koulujen kanssa, ja koska hankkeissa suunniteltuja fyysisiä tapaamisia ei voi nyt järjestää, lukio järjesti viime viikolla kansainvälisten yhteyksiensä ylläpitämiseksi ja joulutunnelman luomiseksi kumppanikouluilleen jouluisen etätapaamisen. Tiedot voivat päivittyä takautuvasti. VAIKKA eletään maailmanlaajuista korona-aikaa ja tarpeetonta matkustamista sekä sosiaalisia kontakteja suositellaan välttämään, voi tällaisenakin aikana tehdä kansainvälistä yhteistyötä. Asiakkaalla tulee olla avattuna tili paikkakunnan elintarvikeliikkeisiin ja sopimus, taikka valtakirja asiointiliikkeisiin, siten että kunnan puolesta hoidetaan kauppaasiat. Ranska-yhteistyön merkeissä ensi tammikuulle suunniteltu ranskalaisten vierailu Joutsaan jouduttiin sekin perumaan, mutta siltäkin osin yhteistyötä aiotaan jatkaa Pienmäen mukaan heti tilanteen salliessa. Maakunnassa on viimeisen 14 vuorokauden aikana ollut koronatapauksia 186 (187 sitä edeltävät 14 vrk). päivänä Joulujuhlan 30-vuotinen perinne muuttui joulukassien jaoksi Joutsan lukio järjesti jouluisen etätapaamisen Joutsan lukion järjestämässä jouluisessa etätapaamisessa kuultiin muun muassa lukion Espanjan Montmelóssa sijaitsevan kumppanikoulun oppilaiden ja heidän opettajansa esittämä espanjalainen joululaulu. Tapausten määrä oli sitä ennen tätä edellisellä viikolla tasaisessa kasvussa, sillä torstaina 17.12. Tiedossa olevien tartuntojen määrä ei muuttunut tuosta lukemasta tiistaihin puoleen päivään mennessä, vaan pysytteli samana. VAIKKA viime viikon jouluisessa etätapaamisessa ei kommelluksilta vältytty – esimerkiksi italialaiset tulivat linjoille tunnin myöhässä laskettuaan aikavyöhykkeet väärin – tilaisuuden osanottajat olivat silti Sanna Pienmäen mukaan innoissaan. Kokouksessa muistutettiin myös siitä, että ennen tapaamiseen menoa tapaamisesta on sovittava vanhusta hoitavan yksikön kanssa. Eurooppalaisiin uraja koulutusvaihtoehtoihin liittyvässä Careers-hankkeessa ehdittiin Joutsan lukion opinto-ohjaaja Sanna Pienmäen mukaan järjestää viime syksynä työkokous ja -paja Saksassa, mutta kevääksi Italiaan suunnitellut vastaavat tapaamiset jouduttiin koronan takia jo perumaan. JOUTSAN lukio on parhaillaan mukana kahdessa vuosille 20192021 suunnitellussa Erasmus+ KA2 -hankkeessa ja lisäksi lukiolla on erään ranskalaisen oppilaitoksen kanssa opiskelijoiden omaan varainhankintaan pohjautuvaa yhteistyötä
Tarja Kuikka Talviurheilun harrastamismahdollisuudet ovat tällä hetkellä leudon sään ja lumenpuutteen takia lähes olemattomat. Entinen tausta taistelukoirana ilmenee nykyisin erittäin nopeana kiihtymisenä yllättävissä tilanteissa, eli jos koira joutuu odottamatta tappelutilanteeseen, se ei peräänny. LUISTELUKENTTIÄ ehdittiin jäädyttää eri puolilla seutukuntaa, mutta nyt ne ovat huonossa kunnossa tai kokonaan luistelukelvottomia. Koiran kouluttamiseen jää helposti koukkuun, koska se on ihan mahtavan hauskaa! Mitä koirarotuja koulutuksiin tyypillisesti osallistuu. Kuitenkin semmoinen sadan metrin korkeusero ja luonnonmuovaamat rinteet vaativat jonkun verran lunta ja hyvää pakkasta ja jonkinlaisen tasaisen jakson, ettei mene nollaan päivällä ja pakkaselle yöllä. Paksumpi lumikerros kestäisi vesisadetta paremmin, mutta pysyvästä luonnonlumesta ei ole vielä tietoa ja latujen lumettamiseenkin tarvittaisiin Hartosen mukaan pakkasasteita vähintään kolme, mieluummin viisi ja enemmänkin. – Jos kuusi vuorokautta olisi tykitetty ja olisi ollut yli 10 astetta pakkasta, niin meillä olisi tullut kolmen kilometrin lumet. Mitä se tarkoittaa. Kuka olet. Koirakoulussa koirille opetetaan perustaitoja, jotka jokaisella koiralla pitäisi olla, sekä erilaisia harrastuslajeja, kuten rallytokoa. Joutsan Seutu 7 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Tällä hetkellä olen kouluttanut pääasiassa koiria, niiden lisäksi myös hieman nautoja, hevosia ja lampaita. Esimerkiksi lampaiden koulutuksessa ideana voi olla siedättää ne olemaan rauhallisia erilaisten hoitotoimenpiteiden, kuten sorkkien hoidon aikana. Kaikille lajeille nakki ei toimi palkkiona, vaan esimerkiksi matelijoille lämpö voi olla hyvä vahviste uuden asian oppimisessa. Kerro hieman omasta koirastasi! – Tällä hetkellä ainoa koirani on kahdeksanvuotias bullterrierinarttu Mimi. Elina Lepistön bullterrieri Mimi on tottelevainen ja kiltti hauveli. – Tarvitaan kolme vuorokautta vähintään 4–5 astetta pakkasta, että saadaan jäätymään riittävästi sitä jäätä, kertoo Mäki. Omaani voin pitää vapaana lenkkeillessä tuttujen koirakavereiden kanssa niille varatuilla alueilla. Miten Joutsan koiraharrastajat ry toimii. – Koirakoulutuksiin osallistuvien rotujen kirjo on hyvin laaja. Periaatteessa eläimen kouluttamisen teoria on kaikilla eläinlajeilla sama, mutta jokaisella lajilla on omat erityispiirteensä, joihin on ensin perehdyttävä. – Kyllähän se 5–10 asteen pakkanen pitäisi olla ja varmaan viikko sellaista, tai reilu viikko, niin voisi olla, että saisi rinteen auki. Meille tulee koulutettavaksi hyvin paljon erirotuisia koiria palveluskoiraroduista seurakoiriin ja metsästyskoiriin. – Eläintenkouluttaja voi kouluttaa lähestulkoon mitä hyvänsä eläintä. Tälläkin hetkellä meillä on menossa kaksi kurssia. En sano, että Mimi olisi itsepäinen vaan pikemminkin itsenäinen. Ei ole oikeastaan mitään yksittäistä rotua, joka erottuisi lukumääräisesti muista. Esimerkiksi Joutsan jääkiekkokaukalossa ja yhtenäiskoulun jääalueella päästäneen Joutsan jääalueita hoitavan kunnan teknisen toimen työntekijän Jarkko Mäen mukaan jäädyttämään mahdollisesti vasta loppiaisen jälkeen, jos ennustettu pakkaskausi tulee silloin. Jokaisessa tilanteessa vastuu koiran käyttäytymisestä on kuitenkin omistajalla, kuten kaikkien muidenkin rotujen kanssa. Nyt olen opetellut olemaan vain tämän yhden kanssa. Lisäksi järjestämme koirille kimppalenkkejä sekä erilaisia maastolajeja silloin kun siihen on mahdollisuus. Yhdistyksessämme on jäseniä noin viitisenkymmentä, joista aktiiviharrastajia noin 20–30. Aiemmin minulla oli kaksi muutakin saman rotuista koiraa, mutta valitettavasti kumpikin kuoli aiemmin tänä vuonna. Olen myös kouluttautunut eläintenkouluttajaksi ja minulla on toiminimi Koirapalvelu Leppis. Tällä hetkellä olen yhdistyksen ainoa kouluttaja ja jos vain löytyisi lisää vapaaehtoisia kouluttajia, toivottaisin heidät lämpimästi tervetulleeksi yhdistyksen toimintaan! Olet myös eläinkouluttaja. Olkkosen mukaan Purnussa ollaan kuitenkin valmiina aloittamaan lumetus heti sään salliessa. – Sanotaan, että huomisen päivän yli kun selviää, niin sitten ei ole mitään hätää, Hartonen totesi viitaten siihen, että sääennusteiden mukaan lämpötilaan oli luvassa keskiviikkona pientä laskua. Joutsan Pommin tykkilumilatu valmistui viime keskiviikkona ja avoinna on vanhalta urheilukentältä lähtevät 1,3 kilometrin ja 1 kilometrin ladut. Tiistaina Joutsan Seudun mennessä painoon seudulla pääsi ainoastaan hiihtämään tykkilumella, sillä luonnonlumen puuttuessa muita latuja saadaan vielä odotella, ja jo kertaalleen jäädytetyt luistelukentätkin menivät vesisateiden seurauksena huonoon kuntoon. SÄÄENNUSTEIDEN mukaan Olkkosen kuvailemaa pakkasjaksoa ei näyttäisi enää tänä vuonna tulevan, joten Purnun laskettelukausi päästäneen aloittamaan aikaisintaan tammikuussa. Pienemmät, 1–2 asteen pakkaset eivät Mäen mukaan vielä riitä, sillä jäätymisprosessi on hidas. Bullterrierit on jalostettu satoja vuosia sitten alun alkaen taistelukoiriksi, mutta nykyisistä bullterriereistä aggressiivisuus on karsittu pois. Jääpintaa jäädytetään Mäen mukaan hyvin pieninä kerroksina, jotta se jäätyisi ja jäälle laskettavan vesimäärän jäätyminen kestää 1–2 asteen pakkasella niin pitkään, ettei vuorokaudessa voi jäädyttää montaa kerrosta. Viimeksi lunta tykitettiin Hartosen mukaan kuusi vuorokautta 3–7 pakkasasteilla ja tällöin tuotto on huonompi kuin kovemmalla pakkasella. Mikäli tykkilumi latu menee kuitenkin vesisateiden takia huonoon kuntoon, Pommi tiedottaa latujen sulkemisesta. MYÖS Hiihtokeskus Purnussa odotellaan toimitusjohtaja Timo Olkkosen mukaan tasaista pidempää pakkasjaksoa, että rinteissä päästäisiin lumen tekoon. – Tämän rodun kanssa on omat haasteensa. – Mitä tahansa koiraa kannattaa kouluttaa, koska se tuo lisää sisältöä koiran elämään ja lisäksi se parantaa koiran ja omistajan keskinäistä suhdetta. Minulla on leipätyö pankkialalla Keski-Suomen Osuuspankissa, mutta kaikki illat menevät koiraharrastuksen parissa. Myös Luhangan luistelukentillä harrastaminen kävi sateiden takia hankalaksi, osin mahdottomaksikin. Joulunpyhinä talviurheilua voinee harrastaa ainoastaan Joutsan Pommin tykkilumiladulla. – Kun saan koulutettavakseni jokin minulle uuden eläinlajin edustajan, juttelen kyseisen lajin harrastajien ja osaajien kanssa ja kyselen, mitä asioita on otettava huomioon kyseistä lajia koulutettaessa. Vesisateet eivät ole tehneet ladulle hyvää, mutta Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen arvioi tiistaina ladun kestävän vesisadetta vielä muutaman päivän, ei kuitenkaan enää pidempään. päivänä n Nokatusten Elina Lepistö hallitsee eläinten kouluttamisen Talviurheilumahdollisuudet seutukunnalla ovat kehnot Tällä hetkellä vain hiihtäminen onnistuu ja sekin tykkilumella TALVIURHEILUMAHDOLLISUUDET ovat tällä hetkellä seutukunnalla heikon lumija pakkastilanteen takia kehnot. Näillä näkymin luistelemaan pääsyä joudutaan odottamaan, sillä kenttien jäädytykseen tarvitaan riittäviä useamman päivän pakkasjaksoja, eikä niitä ole pidemmän ajan sääennustusten mukaan lähiaikoina tulossa. Oman koiraharrastukseni lisäksi olen Joutsan koiraharrastajat ry:n puheenjohtaja. Normaali, terve bullterrieri on hyvin avoin ja ihmisystävällinen rotu, eikä niitä tarvitse missään nimessä pelätä! Pennusta asti sosiaalistetut ja toisten koirien seuraan totutetut bullterrierit sietävät hyvin muita koiria. Olisi vaikka kymmenen asteen hyvä pakkanen, niin se olisi tehokasta, arvioi Olkkonen. – Olen Elina Lepistö, kolmekymppinen paljasjalkainen joutsalainen. Eeva Grönstrand. Kuluneena kesänä jokaiselle kurssille osallistui parisenkymmentä koirakkoa, eli kurssit ovat olleet hyvin suosittuja. – Tykkejä testattiin silloin, kun oli edelliset pakkaset ja ne ovat mäessä ja valmiina siihen, mutta hyvää pakkasta odotellaan. Ennen työhön ryhtymistä on esimerkiksi selvitettävä, kuinka lähellä eläintä ihminen voi olla ja millä keinolla toivottua käyttäytymismallia vahvistetaan eri lajeilla. – Joutsan koiraharrastajat ry on perustettu vuonna 2005 ja sen palvelee joutsalaisia ja lähiseutujen koiraharrastajia ja koiranomistajia tarjoamalla erilaisia tempauksia, luentoja sekä eritoten koirakoulutusta, joka on suurin toimintamuotomme. Eli suhteessa tuotto kasvaa selkeästi, kun pakkanen lisääntyy. Joutsassa jääkiekkokaukalo ja Joutsan yhtenäiskoulun jääalue ovat suljettuja, sillä ne ehtivät sulaa lähes kokonaan, ja samoin suljettuja ovat Leivonmäen jääkiekkokaukalo ja sen vieressä oleva jääalue
Ne ol kesyjä ja lensvät sylliin tae selekään. Minä pelekäsin. Siinäpä olisi ollut venepoliisilla pähkäiltävää, kun ylinopeudesta epäilty veneilijä olisi tyynesti selittänyt ajaneensa mittaushetkellä tarkalleen veneväylällä. Sitä myö koulumatkalla harjoteltii huonolla taijollamme. Traficomin karttaliitteessä oleva venereitin kulku on sen verran omituinen uuden sillan alla, että ei ole poissuljettua, että nyt mentiin vahingossa väärälle alueelle, venereitin oikean sijainnin ulkopuolelle. Virkavaltaisuus on loppujen lopuksi varmaan ihan hyväksi koko yhteiskunnan tasolla. Jotta kukaan ylinopeutta cruisaava venekuski ei kalauttaisi uimaria lopullisesti kohti syvyyksiä, kunta anoi alueelle nopeusrajoitusta. Opettaja käsk puhuva oekeen d:n kanssa. Kaks ol hevoskulukusta, yks autokulukune, elikkä aura-auto ol hoetanu sen ja sitten tuas kaks kilometrijä hevoskulukusta tietä. Vuosia myöhemmin tapasin Kalevin pojan Kari Heinosen Kaijan baarin edessä Tammijärvellä. Ol hirmusevvaekeeta lähtejä uamulla kouluu jos kana jäe kipejänä kotii. ENSIMMÄINEN Olavi Virta – tähti elämän virrassa -konsertti pidettiin Tammijärven Tammisuojassa 21.8.2005. Ne pysy paekoellaan sukkanauhoje avulla. Kirjoituksia saatiin ainoastaan viisi, mutta kaikki olivat iloksemme tasokkaita ja elämää laaja-alaisesti ja eri näkökulmista kuvaavia. Tavan takaa huomaa, että aika rientää todella nopeasti eikä tapahtumista voikaan enää kysyä. Kun ehtivät, niin Keski-Suomen ely-keskus määräsi 10 km/h nopeusrajoituksen siltojen väliselle, Jääsjärven venereitin ulkopuoliselle vesialueelle. Alkuperäinen pyyntö tästä on tehty jo vuonna 2016, ja meni muutama vuosi, ennen kuin jotain liikahti ely-keskuksessa. Koululaukku kaulassa, kumisuappaat jalassa, hame tae kolttu piällä ja tietennii villasukat jalassa samaten. En tiennyt, että Tammisuojan etupenkin ensimmäisenä oli entinen opettajani ja musiikkimies Heimo Latva. TIESIKÖ arvoisa lukijakunta, että Joutsansalmessa on sijainnut porsaanreikä. Otin munkkipossun ja kahvin. Joskus sattu olemaan rahua vähämmukana. Joskus vähän pelotti. Siihe aekaan ei kirjakieltä eikä ulukomualaesija sanoja varsinkaa osattu puhuva. Se johtu siitä, ku kissa ol kuollunna. Joutsan Seutu 8 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Heimo Uusitalo pyysi pöytäänsä ja sanoi tarjoilijalle ystävällisesti, että tuotko armeijan pojalle jotain syömistä. Olihammeillä hyvästi aekua harjotella, ku ol aeka vaevalloenen tuo matka. Emminä kuitenkaa koskaa vihtinny läksyjä lukeja. Mutta joskus kyllä tulee mieleen, että voitaisiko jostain kohtaa oikaista, niin voisi ajan käyttää tehokkaammin. Aena uattelin että se ol sus. Kumminä sen hauvvan ohi kävelin, ni itku tul. Tuoreessa Joutsan kotiseutulehdessä on julkaistu nuorten sarjan voittaneen opiskelijan, helsinkiläisen Pihla Niemelän ”Melkein joutsalainen” -kirjoitus ja aikuisten sarjan voittajan laaja ja ammattimainen ”Alaston joutsalainen” -pakina, jonka kirjoittaja on Minna Luntta Rajamäeltä. Isäni sanoi, että soita Heinosen Kaleville, hänellä oli kuormaautoja ja muutenkin mukava ja taitava mies. Eli kapea veneen levyinen väylä oli erilaisella nopeusasetuksella kuin ympäröivä vesialue. Kovastiha myö yritettii, mutta ei myö oekee diedetty, että mihinkä välii se dee olis pitänä tunkea. Olimme sopineet, että kun Korsuorkesterin mainio hanuristi Pasi Suikkanen alkaa soittaa Olavi Virran tunnetuksi tekemää tangoa ”Hurmio”, niin orkesterin laulusolistit käyvät kättelemässä konserttiyleisön eturivin. Kun rannalla kuitenkin sijaitsee kaksi uimapaikkaakin, ja jotkut uimarit on tavattu hyvin keskeltä tätä vesialuetta. Mutta muuteha jousalaesena jousalaesessa kansakoulussa ol kae iha hyvä käyvvä ku on näenki hyvi tämä elämä männy. Se ol varmaan kettu. Äet sano ettei tiällä susija ollu. Toivon arviointiraadin puolesta jatkoa tälle kokemusten ja muistojen kirjaamiselle. Erittäin arvokasta kotiseututyötä on niin vanhempien kuin nykypäivän asioiden kirjaaminen muistiin ja tallentaminen varmaan arkistoon. Raimo (Ville) Sievänen Jousan kirjotuskilepaelu n Puheenvuoro JOUTSAN kotiseutuyhdistys julisti vuoden 2019 Kotiseutulehdessä kirjoituskilpailun otsikolla ”Kotiseutuni Joutsa”, johon haastettiin mukaan entisiä ja nykyisiä joutsalaisia ja myös kesäasukkaita. Veli kysy, että mitäs tekisit jos meijjän härkä olis piässy irti ja tulis vastaa. Janne Airaksinen. Lämmin läikähdys kävi Sieväsen Villen sydämessä, kun kunnioittamani opettaja sanoi: ”tulin kuuntelemaan oppilaani laulamista”. Avatkaa rohkeasti omat muistojenne arkut. Onneks ol kyläkauppa puolvälissä matkua. Jos sukat sattu kastummaa, ni sillon sukat ol melekosen makkaralla. Ongelmaksi Joutsansalmessa on koettu, että jotkut veneilijät kaahaavat turhan kovaa siltojen välisellä alueella. Näen jälestäpäen uateltuna minä ihan turhaan noeta kirijoja kuletimmukana. Seuraako tästä koko ruljanssin uusiminen…. Terttu Hentinen KU tämmönen kilepaelu kerran järjestettäännii pitiä minunki vissii osallistuva! Olen vanhempua väkeä jo, että uattelin kertova kansakoulun aekusista asijoesta. Nythän tämä rajoitus ei koskenut siltojen välillä kulkevaa Jääsjärven venereittiä. Kävimme Kaijan baarissa maukkailla munkkikahveilla, mutta pääoma on edelleen hoitamatta. Minulla oli kunnia ensimmäisenä kätellä eturivin yleisö. Se ol aena huolena, ettei vuan kukaa kanoesta olis tullu kipejäks. Sae ostettuva hampparinkäyriä. Erinomaisena esimerkkinä ohessa julkaistaan Asta Kuitusen Jousan murteella kirjoituskilpailuun lähettämät maatilan tyttären muistelmat kouluajasta. Pittuutta koulusta kottiin ol viis kilometrijä. Se ol hirmunen suru, jos näen ol käyny. PS. Korjaus tehtiin lasikuitumassalla ja koska ilman lämpötila oli alle +8 astetta, niin rautapala piti kuumentaa, että saatiin massa kuivumaan. Nuoret polvet arvostavat lähihistorian kuvaamista, jonka kautta myös uutta ymmärretään. Kysyin, mitä minä olen velkaa, niin Kalevi totesi, että tarjoa joskus munkkikahvit Imatralla. Toene pelekova herättävä asija ol haukunta joka kuulu hämärässä. Olisiko ollut ensimmäinen lomareissu kun menin odottamaan isääni Oskari Sievästä ravintola Ohrantähkään. Mutta runsaasti kuulutuksia, pyydettyjä lausuntoja, saatuja lausuntoja, asiakirjojen nähtävillä pitoa, muistutusten odottelua ja virkamiesten työtä tämä on kyllä vaatinut. Emminä ees puuhu osanna kiivetä. Jos opettaja jotaen kysy, niimmuistelin mitä se ol eilispäevän tunnilla kertonna. Joten ely-herrojen kiireet ovat olleet moninaiset. päivänä ”Tulin kuuntelemaan oppilaani laulamista” Jouluisia kertomuksia Joutsan Seudun lukijoille Kirjoituskilpailun satoa OLIN rapiat viisikymmentä vuotta sitten varusmiehenä Kainuun Prikaatissa. Kaikki kilpailuun osallistuneet ovat saaneet Jousan kylän vaiheita -kirjan, uuden Kotiseutulehden sekä voittajat vielä lahjakortit Joutsan Kirjakauppaan. Lomalle päästiin ”valtion kyydillä” eli minun kohdallani aina Korpilahdelle saakka, josta isäni haki minut Kupla-Volkkarilla. Kotiseututietoutta ja omaa kulttuuriperintöä on syytä merkitä muistiin ja jakaa. En muista, kävinkö munkkipossuilla sen jälkeen. Sukutilat, suvut, vanhan hyvän ajan elävä maaseutu, Jousan murre ja kaikki ihanat muistot kotoa, koulusta ja kaupasta sekä kesästä ja rannoilta nousivat vuolaina esiin. JUHANNUSAATTONA vuonna 1981 kun tulin Imatralta kotiani Tammijärvelle, niin huomasin, että autoni Datsun 100 A:n bensatankki vuotaa. Kotiin tultuva pit ensimmäeseks männä navettaa kahtomaa kanoja. Paikalla oli myös Mäkelän talon isäntä Heimo Uusitalo ja pari muuta Oittilan kylän isäntää. Ely-keskus siirsi venereitin osalta pallon Traficomille, ja äskettäin viranomainen kuulutti päätöstä vesiliikennelain mukaisessa kieltoja rajoitusasiassa. Se hevosella kulettava tie ol siitä hankala ku jalaka ei sopinu reen jäläkii eikä hevosejjäläkii. Lukijalle haluan todeta, että isäni oli silloisen Kutsetin piirityönjohtaja ja hyvä tuttu Heimo Uusitalon kanssa, niin kuin myös minä. Muutenhan nöyrät hallintoalamaiset eläisivät kuin pellossa. Se on yleinen kulkuväylä, joten byrokratian sääntöjen mukaan sitä koskevista rajoituksista päättää Liikenneja viestintävirasto Traficom. Sarjoja oli aikuiset ja nuoret alle 18-vuotiaat. Se on ollut venereitin levyinen. Joutsalaisten sukuja kotiseuturakkaus on tunnettua, mutta kirjoitusten kautta se sai vielä uudet mittasuhteet, samoin kuin Joutsa paikkana korona-ahdistuksen kaipaaman turvan tuottamiseen. Sitä ei tarttenna pelätä. Päätös tulee voimaan 1.4.2021 Sillä pitäähän nopeusrajoitukset yhdenmukaistaa, jotta turvallisuusajatus saadaan sille tasolle mille joutsalaiset sen alun perin tarkoittivat. Siellä istuttii kaupampenkissä ja höpöteltii. Ja muista vesialueita koskevista kielloista ja rajoituksista ely-keskus. Totesin Karille, että jäin isällesi munkkikahvit velkaa, voinko maksaa velan korot. Laukussa ol läksykirjat ja evästähteet, taes siellä joskus olla maetopullokii. Ol se nin lopullista ku kissua ei eniä ollu. Jossain vaiheessa ely-keskuksessa oli sitten hoksattu, että oikeastaan tarkoitettiin, että koko mainitulla vesialueella pitäisi ajaa hiljaa ja varovaisesti. Asta Kuitunen n Nokiperältä kipinöi Byrokratia poisti porsaanreikiä, nimittäin veneilystä Joutsansalmessa Tässä tämä porsaanreikä, jossa ihan kohta ei saa veneillä eri nopeudella kuin ympäröivällä vesialueella siltojen välissä. Vaikka kohtuullisesti pärjäsin armeijan harmaissa, niin lomat eivät pyörineet niin kuin nykyään. Että aeka kauvan siinä matkantevossa män. Edelleen hän sanoi, kun tämä kaveri tulee ravintolaan armeijan vehkeet päällä, ”niin hän saa syödä ja juoda minun laskuuni”. Joskus ol iha itkettävä suru
Voim. 21.-29.12. suljettu 26.12. smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,50/kg) Atria Kypsä kalkkunafilee n. 900 g 31. 17.–24.12. Joutsan Seutu 9 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Voim. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,39/l) (sis. 24.12. 5 kg 1690 kg Rainbow Lohifilee Norja kg 89. 1,18 + pantit 0,80) 198 Rajoitettu erä 87. 21.-29.12. 17.–24.12. Paulig Juhla Mokka kahvit (SJ tai PJ) 400–500 g (5,90–7,38/kg) Rajoitettu erä 098 kg Voim. päivänä Vuoden herkullisin ateria on tekemistä vaille valmis. kg Suomalainen rajoitettu erä 29. Klementiini Espanja Vain kotitalouksille. HK Tuoresuolattu luuton juhlakinkku n. 9-21. 6-16 25.12. Red Delicious omena Italia 098 kg Voim
Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kirkot ovat valaistuina koko jouluyön 24.–25.12. pe 25.12. Keiden taakka on sydämelläsi. Osan jumalanpalveluksista voi katsoa livenä seurakunnan facebook-sivuilta, näistä ilmoitetaan erikseen. Minkkinen piti tässä kisassa parasta suomalaisvauhtia ja sijoittui 44:nneksi. Ketään ei pidä jättää yksin. – Muistakaamme erityisesti jokaista, joka kamppailee elämästään tai jonka työnä on hoitaa apua tarvitsevia juhlapäivien aikana. Suuresta ilosta, kun Vapahtaja oli syntynyt. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Pommi Hiihtokoulu alkaa 7.1.2021 klo 18. Kisat jatkuvat loppiaisen jälkeen Saksan Oberhofissa. Hänen aikuiseksi varttunut lapsensa oli sairastunut koronaan. Edelleen top 20 -sijoitus on tavoitteena, tämä oli aika hyvä steppi sitä kohti. Voit myös katsoa ja kuunnella joulun ajan jumalanpalveluksia ja hartauksia Yleltä. PERJANTAINA hiihdettiin yhdistelmäkilpailun ensimmäinen osio eli 7,5 kilometrin pikakilpailu. Se on yhteisen toivon ylläpitämistä. Se yhdistää ihmiset toisiinsa läheltä ja kaukaa. Minkkinen oli suomalaisnaisista ainoa joka pääsi mukaan lauantain takaaajoon. Taitaa olla niin, että erityisesti äitien ja isien tehtävä on rukoilla lastensa ja läheisten puolesta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Natalia Ikonen soittaa jouluista musiikkia kirkossa, joka kuuluu ulos to 24.12. Rukoiltaessa myös joulun ilosanomasta tulee totta meille. Ja niin me aloimme rukoilla. Nyt tarvitaan rukousta. Kuultu pitää ottaa sydämen asiaksi ja kätkeä mielen sopukoihin. 050 3855 422, Seurakuntapastori Harri Hautala p. Selviytyminen oli epävarmaa, eivätkä vanhemmat voineet rientää avuksi. Nyt tarvitaan rukousta, oli viestin yksinkertainen sisältö. Nuto ja Rämö. Rukous loi yhteyden etäällä olevien, sairastuneen, vanhempien ja jopa toisilleen tuntemattomien rukoilijoiden kesken. Mahdolliset koronarajoitteet voivat tuoda muutoksia ohjelmaan, näistä tiedotamme erikseen netissä tarpeen mukaan. Vähän samaan tapaan kuin paimenten lähdettyä ja enkelten palattua taivaaseen. * * * TÄNÄ jouluna kokoonnutaan vain pienellä joukolla ja lähimpien kesken. Keski-Suomen ensimmäiseksi Vuoden kyläksi vuonna 1997 valittiin Rutalahden kylä ja vuonna 2008 valinta osui jälleen Rutalahteen. Enkelien viesti kosketti syvältä. 050 3855 428. Leppämäki. * * * JOULUEVANKELIUMISSA mainittujen joukossa on yksi, josta kerrotaan, että hän rukoili. Kilpailun voitto meni Norjan Tiril Eckhoffille, jolle Minkkinen jäi kaksi ja puoli minuuttia. Kokoontuminen urheilukentällä. Se on iloitsemista iloitsevien kanssa. Ja sitten sitä pitää mutustella. Katsottavissa livenä seurakunnan facebook-sivuilta. Monta kertaa Marian oli turvauduttava rukoukseen ennen kuin Jeesus-lapsen salaisuus avautui. Tilaisuudet koronaepidemian vuoksi peruttu toistaiseksi. Hän halusi jakaa tuskansa, ja oli sen vuoksi yhteydessä ystäviin. -Kirkko avoinna hiljentymistä varten to 24.12. Perinteisen aattohartauden sijaan pastori Nuto on tavattavissa klo 14-16 hautausmaalla ja kirkon läheisyydessä. Lisää mökkitalkkareita JOUTSAN Seudun kyselyyn mökkitalkkareista on tullut lisää yrityksiä: Veikko Niinirannan Kotija mökkipalvelu Niiniranta on tehnyt mökkitalkkarin töitä yli 20 vuotta ja nykyään työtä jatkaa Veikko Niinirannan poika Matti Niiniranta (Matin kotija mökkipalvelu). Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirppari joululomalla. JOUTSA Jumalanpalvelus Tallin joulu to 24.12. Papin hautausmaapäivystys hautausmaalla to 24.12. klo 10 kirkossa. klo 15.30-18, mahdollisuus keskustella papin kanssa. Tervetuloa mukaan toimintaan! HUOMIO! Uusien koronamääräysten vuoksi joulunajan jumalanpalveluksissa mukana vain toimittajat. klo 8 kirkossa. Sinuakin. Leppämäki. klo 16.3017.30. Viime viikolla sanoin, että käyrä näyttäisi olevan ylöspäin, niin sama jatkuu, Minkkinen kommentoi perjantain kisaa. -Rämö soittaa jouluista musiikkia kirkossa, joka kuuluu ulos to 24.12. Sellaista rukous on. Maria kuunteli tarkkaavaisesti, kun paimenet kertoivat kedon tapahtumista. Nyt tarvitaan rukousta. 050 3855 433, Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. LUHANKA Jumalanpalvelus -Jouluaaton hartaus to 24.12. Ei avoimia tilaisuuksia. (Rajoitus: 10 hlö kerralla). Pysty oli hyvä ja nopea nolla, niin se lämmittää mieltä. – Oli ehkä vähän hankala kohdistus, ehkä ekalla makuulla se näkyi, että ei ollut niin päättäväistä tekemistä. – Mutta yksi sakko vaan, menee minun kategoriassa tosi hyvän suorituksen puolelle, Minkkinen iloitsi. Yhteyttä voi kuitenkin pitää eri tavoin, ja rakkaus on kekseliäs. -Messu su 27.12. fi. Se on osallisuutta toisten elämään ja yhdessä jakamista. Se on surujen ja huolten tekemistä yhteisiksi. Poikkeus: Virasto suljettu vko 1 (4.1.-6.1.2021). Sen vuoksi painamme sen Marian tavoin mieliimme ja tutkistelemme kuulemaamme. Pyhä Henki kannattelee rukoustamme, ja vie pyyntömme Isän tietoon. Loput ampumapaikat Minkkinen selvitti puhtaasti. klo 10 kirkossa. klo 16 *PERUTTU* Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta. – Tosi hyvä mieli jäi kilpailusta. Hautala. klo 9 Saaga-Tallilla. Joulurauhaa toivottaen Simo Peura Lapuan hiippakunnan piispa n Kokousuutisia KESKI-SUOMEN Kylät ry:n hallituksessa valittiin varapuheenjohtajana jatkamaan vuonna 2021 Lea-Elina Nikkilä Joutsasta. – Ammunnan puolesta ihan hyvä suoritus. TÄNÄ jouluna tarvitaan paljon rukousta ja rukoilijoita. -Tapaninpäivän messu la 26.12. Rukousta ei voi mitenkään rajoittaa. Sijoitus oli Minkkiselle uran paras maailmancupissa. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme toistaiseksi puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. KeskiSuomen kylät ry on valinnut Keski-Suomen Vuoden Kyläksi Längelmäen Jämsässä. – Ihan ok mieli. -Joulupäivän sanajp. Toisella makuulla, kun kyynärpäät nasahti mattoon, niin tiesi kyllä heti, että voi antaa palaa. Minkkinen jäi pikakilpailussa maailmancupin pisteistä vain harmilliset kolme sekuntia. Tallenne katsottavissa seurakunnan facebook-sivuilta. HUOM! Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat siirretään pidettäväksi myöhempään ajankohtaan. Herran enkelistä ja heitä ympäröivästä kirkkaudesta sekä taivaallisesta sotajoukosta. Varmaan ollut kohtuullisen hyvä suksi, että tuommoisella fiiliksellä on pystynyt omantasoisen hiihdon tekemään. – Hiihdossa ehkä fyysisesti oli itsellä vähän tahmea päivä. Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@evl.fi. Minkkisen sijoitus maailmancupissa on 66:s. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Raili Orvokki Ahonen 84 v., Sirkka Riitta Kaarina Haanpää 69 v. Maria kätki nämä sanat sydämeensä ja tutkisteli niitä mielessään. Seurakunnan työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina Kappalainen Annukka Nuto p. Minkkinen onnistui myös ampumapaikalla mainiosti, sillä hän ampui ainoastaan ensimmäiseltä makuupaikalta yhden ohilaukauksen. Kuva: SAhL.. Maailmancupin kiertue jäi joulutauolle. klo 15 kirkossa. 040 774 0044 tai sähköpostitse joutsa. (Seurakunnan sivuilla tietoa lähetyksistä). Sijaisena Harri Hautala. Hautala ja Torkki. Sanat ovat ystäväni. klo 14-15. Hautala ja Merivirta. Rukoillessa syntyy tila Jumalan Hengelle toimia. Rauhallista joulua! www.joutsanseurakunta.fi Suvi Minkkinen antoi faneilleen joululahjan: Uran paras sijoitus n Piispan joulutervehdys Nyt tarvitaan rukousta ”NYT tarvitaan rukousta”. Minkkinen selvitti pikakilpailun makuupaikan yhdellä sakkokierroksella ja onnistui ampumaan pystypaikan puhtaasti. Nykykielellä sanottaisiin, että Maria mietiskeli kuulemaansa. Markku Parkkonen Suvi Minkkinen pääsi maailmancupissa pisteille. Ilmoittautuminen ja tarkemmat tiedot nettisivuilla www.joutsanpommi. -Jouluaaton hartaus to 24.12. Hautala ja Torkki. Markku Parkkonen JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen tarjosi faneilleen todellisen joululahjan maailmancupissa lauantaina: Minkkinen nousi takaa-ajokisan lähtöpaikalta 44 sijalle 25 ja samalla maailmancupin pisteille. klo 14-15. srk@evl.fi. 1.-3.1.2021 kirkkoherra Tuula Leppämäki lomalla. Myös neljäs kisaviikko painaa, voi tuntua omassa fiiliksessä, vaikka se ei kellossa näkyisi. Joutsan Seutu 10 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Tuntuu, että vihdoin sai vähän ulos sitä, mitä on itseltään odottanut. Maria, Jeesuksen äiti
TAMMIKUUSSA on pelejä paljon, kahdeksan ottelua neljään viikkoon. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Jatkuva epävarmuus peleistä, pelaajista ja omista läheisistä ei voi olla vaikuttamatta, mutta samalla lailla se vaikuttaa joka joukkueeseen. Pelaaminen alueilla, missä koronaa on runsaasti, vaikuttaa varmasti keskittymiseen. Joutsan Seutu 11 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Tammikuussa on kuitenkin vielä tilanne päällä koronan osalta, joten epävarmuus siitä milloin, missä ja ketä vastaan oikeasti pelataan, jatkuu. Kaksi-kolme maalia vastustajalle on maksimi, silloin me voidaan realistisesti taistella voitosta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. JoSePalla piti olla toinenkin peli HIFK:ta vastaan edellisenä päivänä, mutta heillä ei ole tällä hetkellä salia missä pelata. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Me on ajettu uusia pelaajia meidän systeemiin, nuorille annettu peliaikaa, ja näihin asioihin auttaa vain treenaaminen. Kuva: Jonna Keihäsniemi. JoSePalle osuu tuossa jaksossa monta tärkeää peliä, joissa joukkueen oikea taso mitataan. Ilmonen ei kuitenkaan usko, että Joutsan seutukunnalla olisi niin sanotusti omia susia, vaan arvelee kyse olevan ennemminkin laajemmalla alueella liikkuvista susista. Osa joukkueista ei ole päässyt edes treenaamaan salien sulkemisen takia, se saattaa olla osasyynä muutamien yllättävien tulosten ja pistemenetysten takana. – Playoff-rajalla on tiukkaa ja siinä me ollaan ihan hyvin vielä mukana. Hyviäkin hetkiä ja pelejä on toki ollut, nyt otteisiin on saatava tasaisuutta, sanoo valmentaja Paappanen. Parasta ottelussa oli ehkä se, että taas saatiin yksi peli onneksi pelattua, niinpä keväälle ei ihan älytöntä otteluruuhkaa tule. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmosen mukaan riistanhoitoyhdistyksen alueella on tehty syksyn aikana muitakin yksittäisiä susihavaintoja. Syy on tietenkin korona. Näistä asioista eivät joukkueet kilpailullisista syistä juurikaan huutele. JOSEPA pelasi viimeisen pelinsä ennen joulutaukoa Futsal-liigassa Espoossa GFT:tä vastaan. Vähän ennen reissua joukkue väheni seitsemään, ja vielä alkulämmittelyn aikana selvisi, että Benno Hanslian joutui jättämään pelin väliin. SUSI ei enää ollut ihmisten saapuessa tapahtumapaikalla, mutta paikalla käyneen Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen srva-yhdyshenkilö ja suurpetoyhdyshenkilö Kalle Nummelinin mukaan ei ole mitään epäselvyyttä sen suhteen, mikä eläin koiran raateli. Vähiin kutistunut rosteri ei hirveästi pystynyt isäntiä haastamaan JoSePalle tappio Espoossa JoSePa luo yhteishenkeä ja taistelutahtoa ottelun aikana. – Ei me voida kuutta-kymmentä maalia päästää per ottelu, maalintekokilpailu ei ole meidän juttu. – Susi liikkuu valtavalla alueella. Niinpä JoSePan pelistä tuli kahdella penkkipelaajalla lähinnä puolustustaistelua. Lähimpänä tapahtumapaikasta ollut koiranomistajan isä oli mennyt paikalle ja löytänyt raadellun, mutta tuolloin vielä elossa olleen koiran. Vielä viikolla näytti siltä, että JoSePa saa kaksi kentällistä eli kahdeksan miestä plus kaksi maalivahtia matkalle Espooseen. – Ei siinä ole epäselvää. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. SUSI tappoi metsällä olleen suomenajokoiran Leivonmäellä viime lauantaina aamupäivällä. esiintyvistä virheistä. Kun vielä GFT:lle lahjoitettiin omalla huonolla puolustuksella pari maalia eteen, tuli pelistä pakkopullaa molemmille joukkueille. Toisaalla metsässä ajokoiran omistaja oli odottanut koiran löytävän jäniksen. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tammikuussa tulee monta päävastustajaa Joutsaan ja siinä mielessä kaikki on omissa käsissä, niistä peleistä pitää voitot kaivaa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Koiranomistaja lähti viemään koiraansa eläinlääkäriin, mutta matkalla koira kuoli. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Koko Itä-Päijänteen alueella niitä liikkuu siellä täällä. Tähän mennessä JoSePalla on kymmenestä pelistä 9 pistettä. Petri Hentinen Susi tappoi koiran Leivonmäellä Yksi epäilty rattijuopumus – liikenteessä Myllytiellä JOUTSALAINEN vuonna 1960 syntynyt mies puhallutettiin auton ratista poliisin toimesta 17.12. alv. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Myllytiellä. Lisäksi siirretyt pelitkin pitää johonkin väliin tunkea. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Tarja Kuikka. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Mielestäni liigan taso on noussut parissa vuodessa ja siinä kyydissä pitää pysyä mukana, analysoi JoSePan valmentaja Mikko Paappanen. Sija yhdeksän on yhden voiton päässä, siellä majailee PJK, joka on pelannut yhden pelin enemmän kuin JoSePa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Yhteistreenit ovat kyllä haasteellisia, esimerkiksi armeijasta ei porukkaa kovin helposti lasketa lomille pelien tai treenien takia tartuntariskien vuoksi. JoSePa kehityskohde keväälle on selkeä; puolustuspelaaminen. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kyse oli Nummelinin mukaan yksittäisestä sudesta, ei laumasta. Hyvin vähiin kutistunut JoSePan rosteri ei hirveästi pystynyt isäntiään haastamaan, vaan GFT pyöritteli 6–2 voiton (2–0). Me olemme menettäneet pisteitä silloin kun niitä on ollut tarjolla, emme olleet kauden alussa valmiita niin kuin olisi pitänyt. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. alv. – Missään nimessä ei voi olla kovin tyytyväinen. JoSePa taisteli kuudella miehellä erinomaisesti, mutta yhtä sarjan parasta prässijoukkuetta vastaan kuuden miehen rosteri ei vaan riitä. Seuraava peli pitäisi JoSePalla olla 3.1.2021 kotisalissa tällä hetkellä varsin kovassa maalintekokunnossa olevaa Valkeakoskelaista MadMaxia vastaan. ILMOITUSHINNAT (sis. Rikkonaisesta kaudesta huolimatta mitään ei kuitenkaan ole vielä menetetty. SYYSKAUDEN jälkeen JoSePa löytyy 14 joukkueen sarjasta sijalta 12. Kuusivuotias suomenajokoirauros oli hakemassa jänistä, kun susi yllätti sen. Hän puhalsi alkometriin 0,30 milligrammaa, mikä tarkoittaa promilleiksi muutettuna noin 0,6 promillen humalatilaa. Tutkasta omistaja oli kuitenkin nähnyt koiran olevan paikallaan ja sen jälkeen tutkassa oli näkynyt pientä liikehdintää. – Omat helpot virheet on saatava pois, hyvän ja huonon päivän ero ei saa olla niin iso kuin se on nyt ollut. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Oltiin paikalla ja todettiin suden jäljet. Susi lähti sitten karkuun Mieskonmäki-Pajumäki -suuntaan, sanoo Nummelin. Joukkueilla on kovin erilaisia ottelumääriä pelattuna, MadMaxilla on 14 peliä alla, kun esimerkiksi Liikunnan Riemulla on yhdeksän. Susi raateli isokokoisen ajokoiran pahoin ja raahasi sitä metsässä kolmisenkymmentä metriä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kun ajokorttiakaan ei ollut, poliisi tutkii tapausta rattijuopumuksena ja ajo-oikeudetta ajamisena. ISSN 0782-6001
RT-KAKSIO 58 m 2 Rantatiellä, 2H + K + S 050 350 6723 Myydään Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2021! Joutsan Pikapesupiste Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLEMME KULUNEESTA VUODESTA! TÄNÄ VUONNA OLEMME LAHJOITTANEET JOULUMUISTAMISIIN TARKOITETUT VARAT PAIKALLISEEN KAMPANJAAN ”JOULUKUKKA YKSINÄISELLE IKÄIHMISELLE”. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. PITKIKSIÄ M-4XXL HYVÄÄ JOULUA ! SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Länsitie 7 Cityk. RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA TULEVAA VUOTTA 2021! ILOTULITEMYYNTI 28.-31.12.2020 MYYNTI ALKAA MA 28.12.2020! rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Kotijoukot onnittelee valmistumisen johdosta! Valmistuneita 040-1472332/Tiina Renko Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. päivänä Kiitän kaikkia asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! AUTOKORJAAMO ANTTI TAMI Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Joutsan Seutu 12 – N:o 52 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 23. Hän kävi Joutsassa peruskoulun ja suoritti Jyväskylässä kaksoistutkinnon vuonna 2015. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. 38-48 NAIST. Vuonna 2016 Alexandra aloitti kätilö/sairaanhoitajaopinnot valmistuen kuluvan vuoden joulukuussa. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste Hinauspalvelu 24h p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Hakemukset ja lisätiedot 15.1.2021 mennessä. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. Kiitos kuluneesta vuodesta ja mukavaa joulun aikaa! AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Hyvää joulua asiakkailleni! Lomailen viikon 53. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi NAIST. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. puh. mikko.soisalo@hahle.com tai 0201809384 Työpaikkoja Metropolia ammattikorkeakoulusta on valmistunut 18.12.2020 kätilöksi Alexandra Järvinen. LAHJE 40-48 NAIST. Toivomme hakijalta kokemusta yllä mainituista töistä, mutta ennen kaikkea hyvää asennetta uusien laitteiden ja menetelmien opettelemiseen. Alexandra on syntynyt Joutsassa 28.11.1995. HUOM. LAAMAP. 046-6476366 Josadoor on kangasniemeläinen kalusteovia valmistava yritys. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Ahkera opiskelu palkittiin myös Metropolia Tukisäätiön Terveydenhuoltoneuvos Leena Valvanteen stipendillä. konttori@joutsanseutu.fi p. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. ALUSH. Toiminnan kasvaessa haemme CNC-koneistajaa ja/tai listakoneen käyttäjää vakituiseen työsuhteeseen