klo 13 Loppiainen JOULUNAJAN AIKATAULUMME Ma-to 16-22 Pe 16-24(02) La 16-02 Su 16-22 KEITTIÖ AVOINNA PÄIVITTÄIN 21.00 ASTI KELLARIN aukioloajat: Elli kahvilan lounas arkisin klo 11-14 PE 21.11. DARTS VIIKKOKISAT Aatto&Elli ja Kellari puhelin: 050 5541 909 Lamminmäen puhelin: 040 571 1006 Lounaslista Facebookissa ja www.aattojaelli.fi KELLA RIN OHJEL MAA: NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ”Luopumiseen liittyy aina oma tuskansa, mutta olen oikein tyytyväinen tähän tehtyyn Adeptaratkaisuun.” s. klo 15 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 52 Ti 23.12.2025 Pe 19.12. KINGO (KYLLÄ, KINGO) SU 23.11. Pidä silmä llä: JS Digi ! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.11.2025 ELLEI TOISIN MAINITA J O U T S A 3 00 Kpl 1 99 Atria VALIKOIDUT TUOTTEET Lauantaimakkarat 200-225 g, Pizzat 200 g ja Kunnon Arki laatikot 350-400 g KERMAJUUSTOT 900 g 1 kg CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat Kg 99 Ilman Plussa-korttia 6,59-6,99 kpl PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,29-2,39 pkt Kauppiaan SUPERTARJOUS Katso uusi digilehtemme osoitteessa k-ruoka.fi/k-supermarket -24-28% Plussa-etu 3 PKT -25% Plussa-etu PLUSSA-KORTILLA Kaupp iaan SUPER TARJO US ERÄ Kpl 4 99 PLUSSA-KORTILLA -22-58% Plussa-etu Kultamuna VAPAAN KANAN MUNIA S/M18 954 g, rajoitus 2 rs/talous Rs 2 99 Ilman Plussa-korttia 3,99 rs Pouttu GOUTER JA JAHTI TANKO 700 g Puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Keskiviikkona, marraskuun 19. päivänä N:o 47 – 2025 Irtonumero 2,50 € ”Sanoisin, että 95 % kirjan tapahtumista on oikeasti tapahtunut ihmisille.” s. 8. 5.. klo 15 mennessä Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko 50 Ke 10.12.2025 Pe 5.12. klo 13 Jouluviikko Vko 01 Ke 31.12.2025 Ma 29.12. klo 13 Uuden Vuoden viikko Vko 02 To 8.1.2026 Ma 5.1. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO PE 5.12
Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, kananmuna. Avustusta myönnetään koh deavustukseksi laskettaviin tapahtumiin tositteiden perusteella, pääpaino koulutuskustan nuksissa. Palkittava voi olla valmentaja, ohjaaja, urheiluseu ra tai muu toimija/toiminta. Pyttipannu, vihersalaatti, kurkkusalaatti. Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Lisätietoja vapaaaikatoimesta Kari Kosunen p. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Broilerijauhelihakeitto, pehmeä leipä, tuorejuusto, kurkku. Leivonmäki-Seura ry ja Leivonmäen Pyry ry _______________________________________________ PERINTEINEN JOULUN AVAUS Sunnuntaina 30.11.2025 klo 17.00 alkaen Klo 17 Lähtö lyhtykulkueena kyläkierrokselle Yhteinen lyhtykulkue lähtee Kurkiauran koulun pihalta, ja juodaan lopuksi glögit kyläkaupan pihassa. Refugee Film Festival Klo 13 Put your soul on your hand and walk K-16/13 1 h 53 min Klo 16 Tori and Lokita K-16/13 1 h 28 min Tekstitykset englanniksi. Hovilainen s. Ehdotukset voi jät tää kunnan kotisivuilla olevalle lomakkeelle. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Valin ta tehtiin piirin syyskokouksessa lauantaina Pihtiputaalla. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Keskustan Joutsan kuntayh distyksen puheenjohtajana jatkaa Pekka Lankia, varapuheenjohta jana Jarmo Liukkonen ja sihtee rinä Tenho Tornberg. Urheilutekona voi ehdottaa menestynyttä joutsa laista urheilijaa tai joukkuetta. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . Kaikki osallistujat ovat mukana arvonnassa! Omat lyhdyt mukaan! Järj. 040 842 6133 . päivänä Yhdystie 9 puh. Hakemukset tehdään sähköiselle lo makkeelle; www.joutsa.fi/kuntajahallinto/ asioiverkossa/ (Hyvinvointi ja sivistys: Toiminta ja kohdeavustushakemus), joka tulee toimittaa ke 3.12.2025 klo 15 mennessä. JOUTSASSA Arja Koriseva & Minna Lintukangas (piano) Su 23.11.2025 klo 14 Joutsan kirkko, Jousitie 42b, 19650 Joutsa Ovet avataan yleisölle klo 13.15 Aikuisten lippu 25 €, alle 12-v. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ehdotuksen voi lähettää myös sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi Ehdotuksen voi jättää myös paperilla Joutsan pääkirjaston palvelutiskille kirjaston aukioloaikoina 30.11.2025 mennessä. Joutsan Palvelukodin henkilökunnalle lämmin kiitos äidin hyvästä hoidosta. 6.5.1929 Kotka k. Tarja Kuikka Kirkollisveroprosenttiin ei muutosta ensi vuonna Joutsalainen Tenho Tornberg on valittu Keskustan KeskiSuomen piirin piirihallitukseen. Markku A. Makaronilaatikko, raastesalaatti. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Ti 25.11. Pe 28.11. Mausteinen broileripata, riisi / kaura, lämmin kasvis, salaatti. 040 823 7420 *Entisöintija puusepän työt, pienet kodin tekniset ja pihatyöt Laura Ikonen p. Lämmin kiitos osanotosta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 25.10.2025 Joutsa Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. 040 842 6133 . Bbq-kanakastike, kaura-riisi, lämmin kasvis, ananas-vihersalaatti. Pe 28.11. Koulujen ruokalista Jyväskylän seurakunnan kir kollisveroprosentti säilyy ensi vuonna ennallaan eli 1,45 pro sentissa. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin, ja tuoksuvat rauhaa syvää. Markku A. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Jousitie 41 A 4, Joutsa Jousitie 36, Joutsa PARTURI-KAMPAAMO CityHius 044 036 2076 cityhius.com . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 15 €. www.siniwuokot.com Riitta N. Kalapyörykät, perunasose, herneet, vihersalaatti. 040 822 2205 . Markku A. Ajanvaraus 040 723 9774 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. VAPAAAIKATOIMEN KOHDEAVUSTUKSET vuodelta 2025 ilmoitetaan liikunta ja nuorisoyh distysten haettaviksi. www.siniwuokot.com Riitta N. 045 168 6003 *Rentouttavat luontaishoidot Hypoteekin talossa, Jousitie 43 Maaret Tuominen, ajanvaraus viestillä p. 040 0530046 tai kari.kosunen@joutsa.fi JOULUMYYJÄISET La 29.11.2025 klo 10-13 Kurkiauran koululla, Leivonmäentie 6 Kahvio, käsitöitä, leivonnaisia, arvontoja ja vaikka mitä tule mukaan joulun tunnelmaan! Järj. Markku A. p. 040 842 6133 . Su 23.11. To 27.11. klo 14.00 S 1 h 14 min 6 € Su 23.11. Varaa aika p. Asiasta päätti viime viikolla seurakunnan kirkko valtuusto. Marko Nikkanen Tornberg Keskustan piirihallitukseen KONSERTTI 23.11. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Eino LeinoÄitiä, mummia, isomummia kiittäen ja rakkaudella muistaen Ritva ja Mikko Antti ja Sanna, Aava, Saaga Annakaisa ja Ilari, Elsa Mirkka ja Jaakko, Anni, Elli Anna-Maija Sukulaiset ja ystävät EHDOTA KUNNAN LIIKUNTA JA URHEILU TEKOA Ehdota vuoden joutsalaista liikunta ja urheilute koa vuodelta 2025. Jauhelihalasagnette, lämmin kasvis, salaatti. Verokertymä olisi ennusteen mukaan 30,6 mil joonaa euroa. Finnish Consulting Groupin tänä keväänä tekemän talous analyysin mukaan seurakun nan tuloverokertymä kasvaisi ensi vuonna nykyisellä tulove roprosentilla 2,4 prosenttia täs tä vuodesta. Kasvissosekeitto, raejuusto / krutonki, paahdetut siemenet. Ennusteessa on huomioitu Toivakan ja Joutsan seurakun tien liitos Jyväskylän seurakun taan. 040 823 7420 * Kiinteistöarviot * Kaupanvahvistukset * Kauppaja lahjakirjat * Perunkirjoitukset ja perinnönjaot * Pesänselvitykset * Testamentit * Edunvalvontavaltuutukset * Ositukset, avioehdot * Asiakirjojen laadinta * Reklamaatiot Sami Heino, LKV Jousitie 41, 19650 Joutsa 040 580 7043 sami.justic@gmail.com www.justic.fi Tmi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 25.11. klo 18.00 K 12/9 2 h 17 min 12 € 22.11. 040 823 7420 *Siivouspalvelut (myös % alv) Tilaukset ma-pe klo 8-15 Riitta N. To 27.11. Leivonmäki-Seura ry ja Leivonmäen Yrittäjät ry joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Kalapihvit, perunat, kylmä kastike, salaatti. . Luhanka: Ma 24.11. Piirihallitukseen varajäseneksi valittiin Marjut Koivisto Joutsan Savenahosta. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . Rakkaamme Senja Annikki Rannikko o.s. Rutalahdessa asuva Tornberg on Joutsassa toisen kauden kun nanvaltuutettu ja toimii muun muassa Joutsan kunnan hyvin vointi ja sivistyslautakunnan pu heenjohtajana. Ke 26.11. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ke 26.11. Liput 5 € Joutsa: Ma 24.11. KeskiSuomen Liikunta ry on antanut ohjeeksi, että Liikuntateon valinnassa oli si hienoa nostaa esiin kunnassa merkittävästi lii kuntaaktiivisuutta lisäävä toimija/toiminta. Nämä pai kallistason valinnat tehtiin kun tayhdistyksen syyskokouksessa. Liput ennakkoon klubin jäsenet, Joutsan Seutu ja Taitoshop Lippuja myös ovelta sekä käteisellä että pankkikortilla Järjestää LC Joutsa/Jousa. Ennusteen luotettavuutta kuitenkin heikentää seurakun nan mukaan sen laatimisen jälkeen synkentyneet näky mät Suomen kansantaloudessa vuonna 2026. Joutsan Seutu 2 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19
Surullisin tilanne on maaseudun ja ikäihmisten terveyspalveluiden etääntyminen ja ns.” mummoralli”, jossa sairasta vanhusta kuljetetaan paikasta toiseen ilman, että läheiset eivät voi tavata tai tukea omaistaan tai saada siirtoa Joutsan sairaalaan. Aluekehitys olisi osaamattomien, vailla kokonaisnäkemystä olevien käsissä, aiheuttaen lopputulemana seutukeskuksen alasajon. Kuka sinä tässä tarinassa olisit. Sinä itse pakenisit johonkin, mihin vain ikinä pääsisit, että saisit turvaa ja pysyisit elossa. Perillä sinut asutettaisiin muiden huono-osaisten kanssa samaan taloon. Hytönen toimii Jyväskylän yliopistossa tutkimusrahoituksen erityisasiantuntijana tutkimusja innovaatiopalveluissa. Mutta omalla asenteellasi, puheillasi, tekemisilläsi ja vaikuttamisellasi voit vaikuttaa koko yhteisöön, sen hyvinvointiin ja jopa omaan tulevaisuuteesi. Nyt tuota pienuutta käytetään sulkemisen perusteena, vaikka lisäpaikat ovat helposti löytymässä samasta talosta. Varalaskupaikat saanevat pikaisesti ohitustiet mahdollista käyttöä tukemaan. Joutsan Seutu 3 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Mitä ajattelisit silloin työstäsi, statuksesta ja muusta, mitä olet haalinut itsellesi. Koko maailmaa sinun ei tarvitse muuttaa. Tämä on totuutta joka päivä Joutsassa pakolaisten, vähävaraisten ja muiden keskuudessa. Se on vaikea, kompleksinen ja sinusta tuntuu, että sinä et riitä. Mitähän mahtaisi tapahtua siinä vaiheessa, jos sinun kaikki turvasi vietäisiin. Mikä apu, kenen apu, kenen oikeus kulttuuriin. Olisit varmasti äärettömän kiitollinen, että selvisit hengissä, ottaisit tilaisuuden vastaan. Raskasta työtä navetoissa, pelloilla ja metsissä tehnyt väki palkitaan näin! Samoin tuska viimeisten aikojen hoidosta kaukana kotoa ilman että autottomat läheiset pääsevät tapaamaan ja tukemaan. Sinun kotisi pommitettaisiin hajalle keskellä talvea, ehkä joku perheestäsi kuolisi. Jäiset perunat Vantaalta on Joutsassa jo käsite. Miten selviäisit. Olisiko se tärkeämpää kuin selvitä elossa. Joutsa on saaristo-osakunta, jossa suuren Suonteen järven ja muiden järvien kiertäminen tuo paljon lisämatkaa ja kustannuksia. Olisiko ensimmäinen ajatus tappaa itsensä, lamaantua, juosta karkuun, haluta pois, vai yrittäisitkö ajatella, että olet kuitenkin turvassa ja näiden toisten ihmisten kohtalo ei ole vastuullasi. Euroopan selkärankaväylä, E4, kulkee seudun läpi ja alueella on kaksi tärkeää varikkoa, Nokka, Joutsan ja Hartolan rajalla ja Toivakan varikko. Mitä mahtaisit ajatella siinä vaiheessa, kun joku ystävällinen ihminen sinut nälissään ja peloissaan poimii tämän kaiken keskeltä ja vie edes hetkeksi turvaan. Nyt ne viedään kauas, jolloin mahdollisuus hoitoon ja arjenturvaan etääntyy. Työryhmässä ovat edustettuina maakunnan poliitikot, ohjelmia rahoittava Ely-keskus sekä sidosryhmiä eli työmarkkinaja elinkeinojärjestöjä, yrityksiä, järjestöjä ja muita alueen kehityksen kannalta keskeisiä tahoja. Päihdeongelmainen, maastaan paennut, vai ehkä se, joka selvittää ja auttaa koko tätä valtavaa joukkoa ihmisiä. Joutsan sijainti on puolustuksellisesti tärkeä. Jos tämä toteutuisi, häviäisi Joutsalta suurten panostusten jälkeen kunnan tärkeimmät vetovoimaja pitovoimatekijät, osaava henkilöstö ja lopulta myös lukiokoulutuskin vaarantuisi muuttoaallosta johtuen. HVA:n on pidettävä koko Keski-Suomi elinvoimaisena. Joutsan osalta uskallan sanoa, että näillä toimilla ei mitään säästöjä saavuteta, kun Kelataksien kustannukset otetaan huomioon. Matka esimerkiksi Mankinsaaresta Novaan 92 km ja Pertunmaan rajalta ja Laitjärven periltä noin 90 km. . Tarja Kuikka Kirsi-Maria Hytönen maakunnan yhteistyöryhmään 20.11.2025 8:39 15:23 0:55 21.11.2025 8:42 15:21 0:56 22.11.2025 8:44 15:18 0:56 23.11.2025 8:47 15:16 0:57 24.11.2025 8:49 15:14 0:57 25.11.2025 8:52 15:13 0:58 26.11.2025 8:54 15:11 0:58 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,90 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 +0 +0 +0 -3 -3 -3 -2 -3 -0 -3 -2 -2 +1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -0 +1 +0 +1 -1 +1 -1 -0. Lähtisit heti. Näkisit miten ihmiset kärsivät vammastaan, köyhyydestään, päihdeongelmistaan. Näköalattomuutta ei tule suvaita, sitä ei tarvitse hyväksyä, eikä rasismia tule ikinä suvaita. Pääsit siis toisin sanoen pois kuolemanvaarasta, mutta jouduit helvettiin, jossa et voi luottaa kehenkään. Mitä me ihan oikeasti olemme, miten meidän jokaisen elämä risteää jonkun toisen elämään ja miten me voisimme itse oikeasti, todellisesti ja kaikkien moraalija etiikkasäädösten mukaan nähdä se, että sinun oma pieni ja turvallinen pesä, se mihin käperryt, se kaikki pieni mitä teet, se ei olekaan koko totuus. Osa jättää sairautensa hoitamatta kuljetusten ja lääkkeiden hinnan vuoksi, jolloin kunto vain heikkenee ja hoitoketju pitenee. Seudullemme tarjotaan kolmatta kertaa lähes uuden SaKuKo:n (kuntouttava vuodeosasto) lopettamista ja samalla uuden tuotantokeittiön lopettamista. Olisitko kiitollinen, onnellinen ja huokaisit hetken, että olen sentään elossa. Sinä paheksut yhteiskunnan tuilla eläviä, olet ehkä jopa julkisuudessa nimittänyt näitä ihmisiä sanoilla, roska, loinen, luuseri, pummi. Mutta tässä ajassa ja tällä hetkellä haluan akateemikkona ja kulttuurin tutkijan herättää ihmisiä, saada ajattelemaan ja miettimään. Sakukon paikkamäärään vaikutti eniten entisen Seututerveyskeskuksen johtavalääkäri Päivi Ylä-Kolu, joka vaati uuden sairaalan sijaan vanhainkodin sairasosaston remontointia tähän. Turvallisuus on otettava merkittävänä tekijänä mukaan sotealueilla. Kaikkea ei saa keskittää, sillä huomista ei kukaan tiedä. Keski-Suomen maakunnan yhteistyöryhmän nimeää KeskiSuomen maakuntahallitus. Uhkana on se, että menetät työsi, kotisi turvallisuuden, toimeentulosi ja kaikki mihin olet ikinä elämäsi perustanut. Maailma on muuttunut. Jos kotisi, jota olet maksanut, rakkaudella hoitanut, aivan varmasti ollut yhteiskuntasi täysivaltainen jäsen. Maakunnan yhteistyöryhmä on lakisääteinen toimielin, joka linjaa maakunnan kehittämistä ja EU-varojen jakoa alueellaan. Jokaisella keskisuomalaisella on oikeus saavutettaviin ihmisarvoisiin palveluihin asuinpaikasta riippumatta. Haluatko olla seuraava, joka pääsee kokeilemaan miltä tuntuu olla se, jota hyljeksitään, halveksutaan ja vieroksutaan vain sen perusteella mistä ja kuka olet, missä asut ja mikä mahtaa olla sukusi jälkeen jättämä elinikäinen haava. Tällä loukataan syvästi maaseudun ihmisten oikeutta laadukkaaseen ruokaan. Mitä jos sinulta menisi kaikki tämä yhdessä yössä. Et kelpaa edes työnantajallesi, joka vaati kaikkea vain enemmän. päivänä SOTE-UUDISTUKSEN piti turvata palvelut lähellä ihmistä, seudun ja asiakkaiden tarpeiden mukaan yhdenvertaisesti. Palveluiden keskittäminen ei saa syrjiä reuna-alueiden asukkaita. Rasismin kasvot ovat monen, mutta se, millä se näyttäytyy, on jokaisen meidän vastuulla poistaa yhteiskunnasta kokonaan ja lopullisesti. Laura Ikonen Kirjoittaja on kulttuuriympäristön ja museologian maisterivaiheen opiskelija Jyväskylän yliopistossa Kenellä on oikeus syödä. Mitä tapahtuisi, jos tämä ihminen päättäisi sinun puolestasi, että sinut lennätetään nyt oman etusi mukaan toiselle puolelle maapalloa, sinulla on siellä uusi alku. Ihmiset eläisivät siinä slummissa päivästä toiseen vailla näköalaa, vailla tulevaisuutta, vailla mahdollisuutta pelastaa itseään tilanteesta. Mitä mahtaisit pohtia. Kommentoinut ehkä jopa sosiaalisessa mediassa, tai ainakin paheksunut näitä ihmisiä kahvipöydissä. Kunnan rakentamat uudet tilat uhkaavat jäädä käyttämättä ja inhimillinen hätä on se mikä kasvaa. Et riitä äitinä, kun lapsesi pörrää kylillä moponsa kanssa, et riitä ihmisenä, kun työn puolesta ajosi häiritsevät jotakuta toista. Mielipide Joutsalainen vihreiden varavaltuutettu Kirsi-Maria Hytönen on valittu Keski-Suomen maakunnan yhteistyöryhmän varsinaiseksi jäseneksi tänä vuonna alkavalle kaudelle. Leivonmäeltä kotoisin oleva Kirsi-Maria Hytönen on Joutsan elinvoimapöydän ja Puulan seutuopistolautakunnan jäsen sekä kunnanhallituksen varajäsen. Käännetäänpä kakku toisin päin. Terttu Hentinen Kunnallisneuvos Joutsa Hätähuuto Joutsan seudun puolesta KIRJOITAN poikkeuksellisesti pakinan julkaistavaksi Joutsan Seudun paikallislehdessä, koska kaikki se, mitä olen tässä nähnyt tänne tullessani, uutena avoimin silmin, vailla mitään aiempia kontakteja tai muutakaan, on saanut minut ihmettelemään, ja pakinan tarkoitus ei tietenkään ole kritisoida ketään tai nostaa vihaa, yrittää olla parempi kuin kukaan muu
Tarkoittaa myös sitä, että ao. Siitä kaupunkilainen osa-aikajoutsalainen jo löytää kulttuurieroa kerrakseen. Mutta jätetään ne nyt odottamaan parempia aikoja, ettei tule mielensäpahoittajille huono fiilis. Järjestelyyn yhtenä olennaisena osana liittyy hyvinvointialueen säästöihin tähtäävä päätös lakkauttaa vuosina 2023–2025 Joutsan kunnalta vuokraamansa Joutsan tuotantokeittiön toiminta joulukuun 2025 aikana. Eriäviä mielipiteitä löytyi lähes joka kokouksen pöytäkirjasta ja näytti pahasti siltä, että oikeisiin asioihin ei perehdytty vaan niihin kuuluisiin lillukanvarsiin. Alueellisista tai kulttuurista eroista tutkijat eivät artikkelissaan sano mitään. ”kuuma peruna” – on Joutsan kunnan uudisrakennushanke. Syysterveisin Kimmo Laine Luhangan kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Pienikin voi menestyä . Tutkimuksen mukaan naiset puhuvat neutraalimmin kuin miehet ja nuoret hieman ilkeämmin kuin vanhempi väki. TOINEN ainakin paikallisella tasolla viime aikoina puhuttanut aihe – eli ns. Kuten freelancer-toimittaja Outi Salovaaran laatimasta JSartikkelistakin (julkaistu 12.11.) oli todennettavissa, niin yritysten taustojen selvittäminen voi olla perin työlästä. Mututuntumalla rohkenen veikata, että niitä löytyisi Kaliforniastakin. Vastoin mielikuvia pirullisista akoista juoruilu on melko tasaveroista ja vain 15 prosenttia on pahansuopaa. Ainakin Joutsassa ja pääkaupungissa juorutaan eri tavoin. Paikallista yhteisön superliimaa löytyy vaikkapa Joutsan torilta. Asiakkaalta laskutettavaan hintaan nyt loppuvuodesta voimaan astuva muutos ei vaikuta. Siitä iloitsin siksi, että näin pienen kunnan tärkeimpänä aseena päätöksenteossa on paikallistuntemus. Kääntämätön kortti on lisäksi mahdollinen yhteistyö seurakunnan kanssa. käynnistäneensä asiasta laajemman selvityksen yhdessä työja elinkeinoministeriön kanssa. Tapaamisien aikana kävi selväksi, että emme ole yksin näiden pienten kuntien ongelmien kanssa, samanlaisten haasteiden kanssa kyseisten kuntien päättäjät painivat. HVA-ruokahuollon täkäläisille henkilöasiakkaille ei tulekaan kerrallaan parin viikon satsia pakasteaterioita Vantaalta, vaan sen sijaan kylmät (ei pakastetut) ateriat kahdesti viikossa Jyväskylästä. Kalifornialaisen tutkimuksen mukaan kaikki ihmiset puhuvat muiden asioista lähes tunnin päivässä. Hiukan omaksi yllätyksekseni ääniä tuli riittävästi ja pääsin läpi vaikuttamaan kunnan päätöksentekoon. Täällä on aina eletty ”tarkan markan” -opeilla ja siksi pysytty itsenäisenä. Tai ei nyt jäisiä sentään. Nuorena keltanokkana kun astelin saliin, kyllä vanhat konkarit osasivat kaapin paikan kertoa. maatiaisia pääsi läpi huomattava määrä, lähes puolet koko valtuustosta. Tässä meille päättäjille on pohdittavaa ja haastetta, mutta uskon vahvasti, että nyt tätä kautta istuva valtuusto, hallitus, lautakunnat yhdessä virkamiesten kanssa nämä hankalatkin asiat pystymme selättämään ja voimme rinta rottingilla edelleen sanoa olevamme pieni, mutta itsenäinen kunta. Joutsan Seutu 4 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Soteasiat ovat hyvinkin ajankohtaisia, puhtaan vedentulo täällä tuhansien järvien maassa pitää taata jokaiselle, kiinteistöstrategia on lievästi sanottuna levällään ja jotenkin tätä pientä kuntaa pitäisi markkinoida potentiaalisille muuttajille, ettei asukkaat lopu kesken. Nyt siis tekniseen lautakuntaan menevässä investointiohjelmassa uudisja korjausrakentamishankkeisiin on vuodelle 2026 varattu kolme miljoonaa euroa ja saman verran myös vuodelle 2027. Heti työskentelykauden alkuun valtuuston jäsenistä yhdeksän henkeä kunnanjohtajan johdolla lähti, tiettävästi ensimmäistä kertaa historiassa, yön yli kestävälle seminaarimatkalle. Haalariammattilainen kavereineen hörppii omassa ja kavereiden työyhteisössä tarvittavat tiedot Huttulassa, ja toimistossa jos toisessakin juttu luistaa pitkin päivää. Ilokseni sain äänestyspäivänä huomata myös sen, että meitä alkuperäisiä nk. Keski-Suomen HVA:n puhtausja ruokapalvelujen palvelujohtaja Henna Tikan mukaan tähän viimeisimpään ratkaisuun vaikutti useampi asia, kuten mm. Hallitus halusi, että ohjelma käy ensin teknisessä lautakunnassa tämän viikon torstaina ja palaa viilatumpana esityksenä kunnanhallitukselle jo tulevana maanantaina 24.11. Kiinnostuin niin, että tutustuin myös alkuperäiseen tutkimukseen, joka julkaistiin sosiaalipsykologian alan kansainvälisessä tiedelehdessä. Silloin pidetään ensiksi hallituksen iltakoulu ja sitten päälle kokous, jossa ehtoon epistolana on Joutsan kunnan TAeli talousarviokirjan 2026 käsittely. Mietin, että haluanko tuohon muurahaispesään päätäni laittaa, onko minulla mitään tuotavaa tuohon palettiin. Eniten kieliä kirvoittavat yhteisten tuttujen tekemiset ja tekemättä jättämiset, onneksi sentään yleensä neutraaliin sävyyn. Tästäkin leijuu ilmassa kahdenlaista näkemystä: jotkut rummuttavat Koulumäen ja Pohvinrinteen aluetta, toiset taas näkisivät uuden rakennuksen nousevan ydinkeskustaan, josta nykyinen virastotalo tullaan purkamaan jossain välissä pois. ”neuvottelut Menumat -palvelutuottajan kanssa, asiakaspalaute sekä Kukkumäen keittiön tuotantokapasiteettiin liittyvät seikat”. Helsingissä kalkatetaan yksityisemmin, kun taas Joutsassa puolituttu saattaa avautua kaupan hyllyjen välissä ventovieraan ihmisen asioista. Näytti jopa siltä, että enää eivät asiat riidelleet vaan ihmiset, mentiin joissain kohdin ihan henkilökohtaisuuksiin. LOPUKSI vielä ruokahuoltoon liittyvä tuore uutinen, jonka mukaan jo vahvasti näköpiirissä olleet jäiset perunat ovat vaihtumassa kylmiksi perunoiksi. Tulipa loppupelissä mitä vaan tai ei mitään lisukkeita, niin sijoituspaikka pitää lyödä ennen rakentamista kiinni. Kaudella 2021–2025 olin jäsenenä teknisessä lautakunnassa, neljä vuotta sitten äänimäärä ei riittänyt valtuustopaikkaan. Varsinaista seurakuntakotia kun ei nyt ole. Se nähtäväksi jää. Kohtuullisen positiivisena ajattelin ajatukseni näin kauden alkuun laittaa, vaikka monestakin asiasta voisi kommentoida hyvinkin jyrkästi. Päättäjän kynästä PENGOIN Ylen uutisarkistoa. Pauliina Raento Tuttujen kesken ”Mietin, että haluanko tuohon muurahaispesään pääni laittaa, onko minulla mitään tuotavaa tuohon palettiin?”. Pääkirjoitus 19.11.2025 JOUTSAN Seutu sai viime viikolla roppakaupalla mediajulkisuutta uutisoituaan Teboil-teemaisesta maakaupasta ja Huttulan huoltoasemaan liittyvän määräalan ostaneesta Tradico Finland Oy:stä. Sieltä tulee se tieto ja osaaminen, kuinka täällä pysytään hengissä, pidetään kunta itsenäisenä. Ja niinhän siinä sitten taas kävi, hyvän kaverin pienen painostuksen jälkeen numerolappu oli taas rinnassa. junantuomia, jotka ovat kovasti yrittäneet kertoa miten täällä eletään. Naapurin kuolemasta tiedetään kylällä ennen kuin vainaja itse huomaa olevansa kuollut. Puolustusministeri katsoo, että ”kiinteän infran ja yksittäisten kiinteistöjen siirtyminen vääriin käsiin pitää pystyä vielä tehokkaammin torjumaan ja valvomaan”. Uusia varhaiskasvatuksen tiloja eli lasten päiväkotia päällimmäisenä havitellaan. Mielenkiinto pysyy mukavasti yllä, koska meillä täällä tuntuu riittävän monenmoisia perunoita: jäisiä, kylmiä ja kuumia. Sitten koitti vaalikevät 2025 ja piti päättää, lähdenkö ehdolle uuteen kauteen. Tuolla jossain isossa maailmassa on paljon hyviä ideoita ja visioita, ne kaikki vaan ei sovi näin pieniin kuvioihin. Me maatiaiset olemme täällä olleet syntymästämme saakka. Asiat riiteli, eivät ihmiset. Tunti tuskin riittää, kun pappaporukka tankkaa sumppia ja uutisia. Sieltä silmiini osui juttu, joka raportoi juoruamisen myönteisistä vaikutuksista (10.7.2019). Kautta aikain on tänne tullut niitä ns. Sen verran kinkkiset ja pyörteiset ovat tällä hetkellä kunnan tilakysymykset, että saatetaan tarvita lisäaikaa esityksen valmiiksi saattamiseen. Puolustusministeri Antti Häkkänen kertoi MTV Uutisissa 12.11. Se tosin poistettiin heti kokouksen alkajaisiksi pykäläasiana listalta ja tyydyttiin nyt ainoastaan keskustelemaan ohjelman sisällöstä sekä esittämään kysymyksiä ja mielipiteitä. Kaikki tärkeät ja tarpeelliset kuntalaisten asiat saatiin kuitenkin hoidettua. Aina niistä on tullut tähdenlentoja, hetken hurma ei olekaan johtanut mihinkään pysyvään. Vai onko vaan parasta pysyä rivikansalaisena ja tyytyä siihen, mitä ylhäältä annetaan. Pienikin voi menestyä. Kuitenkin ilman sen suurempia traumoja kaudesta selvisin ja opin paljon isojen poikien leikistä. Tulevalla kaudella oli kuitenkin tiedossa paljon vaikeita asioita ja päätöksiä, maailma oli muuttunut arvaamattomaksi. Matkamme suuntautui kahteen pieneen Itä-Suomen kuntaan, Enonkoskelle ja Puumalaan. Ja kuten noin 30 vuotta sitten, yllätyksekseni ääniä tuli riittävästi, joten valtuutetun titteli tuli. Tällä hetkellä meillä päättäjillä on isoja asioita pöydällä. Sitä päätöstä joutui miettimään tovin, olinhan seurannut kuluneen kauden valtuuston ja hallituksen päätöksentekoa, joka mielestäni oli vähintäänkin sekavaa. Harkittua maltillisuutta Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Marko Nikkanen NOIN 30 vuotta sitten lähdin naapurin pienen painostuksen jälkeen mukaan Luhangan kunnallispolitiikkaan ja asetuin ehdolle kuntavaaleihin. Näiden vuosien aikana, siitä ensikosketuksesta tähän päivään asti, olen ollut enemmän ja vähemmän kuntapolitiikassa mukana, valtuutettuna ja hallituksessa sekä lautakunnassa. Keski-Suomen hyvinvointialue (HVA) on nimittäin päättänyt pistää Joutsan ja Luhangan kotiaterioiden valmistuksen ja toimituksen vielä uusiksi: aiemmin esillä olleen Vantaan Menumatin sijaan annokset tehdään sittenkin Ruokapalvelukeskus Kukkumäessä Jyväskylässä, eli samassa paikassa kuin alueen sote-laitoksiin toimitettavat ateriat. Tähänkin johdatteleva tekninen johtaja Arttu Mönkölän koostama ”harkitun maltillisuuden” investointiohjelma vuosille 2026–2028 sai ensikasteensa maanantaina kunnanhallituksessa. päivänä . Peli oli ajoittain raakaa, mutta rehellistä. Paikkakunnan mittakaava ja etäisyys kanssaihmisistä vaikuttavat siihen, kenelle, missä ja miten puhutaan. Alakulma . Todennäköisesti tällaista savottaa joudutaan kuitenkin entistä enemmän vastaisuudessa tekemään, koska bulvaanien (suom. Sen kylkeen voisi kenties tulla väestönsuoja, tilat kunnanvirastolle ja mahdollisesti jopa kirjastolle. Myönteinen vaikutus syntyy neutraaleista ja positiivisista puheista, jotka vahvistavat yhteisöä ja jakavat esimerkiksi työpaikalla tarpeellista tietoa. haamuostaja, peitehenkilö, välikäsi) käyttö kieltojen kiertämiseksi yleistynee merkittävissä määrin. Halusin kuitenkin vaikuttaa oman synnyinkuntani asioihin, kuka muu sen tekisi, jos en minä itse. Siinä yhteydessä koitettaisiin naulata myös teknisen investointiohjelma valtuustoa varten. Venäläisten yksityishenkilöiden kiinteistökaupoille on tällä hetkellä Suomessa heinäkuussa 2025 voimaan astunut täyskielto, mutta Häkkäsen mukaan kiinteistöja yritysjärjestelykontrollissa on vielä lakimuutostarpeita. Kaikkinensa ohjelmaesityksessä liikutaan vuositasolla noin 5–6 M€:n haarukassa
On tärkeää, että toimistomme asiakaskunta ja osaava henkilöstömme saadaan tällä tavoin joustavasti siirrettyä TYP:stä toiselle ja nimenomaan paikalliseksi orientoituneelle toimijalle. Asialla ovat olleet suuremmat alan toimijat ja yritysostoihin erikoistuneet tahot. MARKO HARTONEN Osti Joutsan Tilija Yrityspalvelun liiketoiminnan Keski-Suomen hyvinvointialue hakee uutta hyvinvointialuejohtajaa. Alun perin alueellisen vammaisneuvoston varajäseneksi Joutsasta nimettiin kesäkuussa Sirpa Takala. – Sekä Joutsan Tilija Yrityspalvelu että Adepta ovat korostaneet paikallisen palvelun tärkeyttä kasvukeskusten ulkopuolella koko olemassaolonsa ajan ja samalla linjalla tullaan jatkamaan jatkossakin, Taskinen lupaa. varapuheenjohtaja Eila Tiainen sekä aluevaltuutetut Marika Visakorpi-Kemppainen (kd.), Elma Hyöky (vihr.) ja Joni Parkkonen (ps.). Nikkasen mukaan ”sillä saatetaan tässä vielä jotain hyvinkin puuhastella”. Tavoitteenamme on auttaa asiakkaitamme kasvamaan ja menestymään tarjoamalla heille luotettavaa kumppanuutta, tehokkaita prosesseja ja ajantasaista tietoa päätöksenteon tueksi, toimitusjohtaja Ruohonen kuvailee. Adepta toimii kolmella paikkakunnalla: toimipisteet sijaitsevat Jyväskylässä, Toivakassa ja Joutsassa. Moilasen nimesi tehtävään kunnanhallitus. Valmisteluryhmä valitsee Hyvinvointialuejohtajan hakua ja valintaa varten Keski-Suomen hyvinvointialueella on perustettu valmisteluryhmä, johon kuuluvat aluehallituksen puheenjohtaja Jani Ylälehto, varapuheenjohtajat Lotta Ahola ja Riikka Rantanen, aluevaltuuston puheenjohtaja Tony Melville ja 2. Valmisteluryhmän valmistelijana toimii HR-johtaja Eija Heikkilä. Etualalla istumassa Joutsan Tilija Yrityspalvelu Oy:n toimitusjohtaja Marko Nikkanen. Haun tukena hyvinvointialue käyttää rekrytointija suorahakupalvelua. – Olemme iloisia saadessamme Joutsan Tilija Yrityspalvelun kokeneen tiimin ja asiakkaat osaksi Adeptaa. Yhdessä pystymme tarjoamaan kattavampia digitaalisia ratkaisuja sekä entistä vahvempaa asiantuntijatukea paikallisille yrityksille, sanoo Adepta Oy:n toimitusjohtaja Jenni Ruohonen. Nikkanen halusi kuitenkin odotella mahdollisimman sopivaa ostajaa, ja kun sellainen ilmaantui kuvioihin, niin asiat etenivät joutuin. Adeptalla toimistoja kolmella paikkakunnalla Adepta Oy on vuonna 2008 perustettu taloushallinnon asiantuntijayritys, joka tarjoaa kattavia taloushallintopalveluita pienille ja keskisuurille eli pk-yrityksille eri puolilla Suomea. Yrityksen palveluihin ovat kuuluneet mm. päivänä N:o 47 – 2025 Taloushallinnon asiantuntijayritys Adepta Oy on ostanut Joutsan Tilija Yrityspalvelu Oy:n (TYP) liiketoiminnan. kirjanpito ja palkanlaskenta sekä taloushallinnon neuvonta ja oheispalvelut. Adepta Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Taskisen mukaan tämän liiketoimintakaupan tavoitteena on vahvistaa Adeptan palveluverkostoa KeskiSuomen alueella ja tuoda paikallisille yrityksille entistä laajemmat ja modernimmat taloushallinnon palvelut. Tarja Kuikka Uuden hyvinvointialuejohtajan haku avattu Joutsalainen Jaakko Moilanen on nimetty Joutsan edustajana Keski-Suomen hyvinvointialueen alueellisen vammaisneuvoston varajäseneksi. Kaupan myötä Joutsan Tilija Yrityspalvelun asiakkuudet, liiketoiminta ja henkilöstö siirtyvät osaksi Adeptan toimintaa 1.12.2025 lähtien. Adepta Oy otti edellisen laajentumisaskeleensa 2,5 vuotta sitten, jolloin se osti Joutsassa toimineen tilitoimisto TR-laskenta Oy:n liiketoiminnan luhankalaiselta yrittäjä Tapio Rämöltä. Tarja Kuikka Adepta Oy laajenee Lasiseinän edessä seisomassa Adepta Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Taskinen ja toimitusjohtaja Jenni Ruohonen. Rekrytoinnin tavoiteaikatauluna on, että aluevaltuusto voi päättää hyvinvointialuejohtajan valinnasta helmikuussa. Siksi kunnanhallitus joutui nimeämään uuden edustajan hänen tilalleen. Virka on haettavana ajalla 14.11.–17.12. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 19. TYP-liiketoimintakaupan myötä sillä on ainakin toistaiseksi kaksi erillistä toimistoa Joutsassa, joista toinen Yhdystiellä ja toinen Rantatiellä. Takala kuitenkin pyysi eroa tehtävästä ilmoittaen syyksi sen, ettei häneltä ollut kysytty suostumusta tehtävään. TYP tunnetaan henkilökohtaisesta palvelustaan, pitkäaikaisista asiakassuhteistaan ja vahvasta paikallistuntemuksestaan. – Odotamme vahvaa osaamista toiminnan ja talouden tuloksellisesta johtamisesta sekä näyttöjä ja näkemyksellisyyttä organisaation määrätietoisesta kehittämisestä, jatkaa Ylälehto. – Luopumiseen liittyy aina oma tuskansa, mutta olen oikein tyytyväinen tähän tehtyyn Adepta-ratkaisuun. Hyvinvointialuejohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja johtamiskokemus. Heille jää liiketoimintakaupan jälkeen vielä niin kutsuttu perheyritys olemaan. – Olennaista on myös, että tällä Jennin ja Jukan johtamalla yrityksellä on halua kasvaa ja kehittää toimintojaan, ja ennen kaikkea tarjota palvelujaan fyysisesti täällä meidän keskuudessamme, Nikkanen sanoo. Tarja Kuikka Moilanen Takalan tilalle vammaisneuvoston varajäseneksi ”Luopumiseen liittyy aina oma tuskansa, mutta olen oikein tyytyväinen tähän Adeptaratkaisuun.”. TYP 45 vuotta tilitoimistona Tilitoimistoliiketoiminnoistaan nyt luopuva Joutsan Tilija Yrityspalvelu on perustettu Marko Nikkasen isän Pentti Nikkasen toimesta vuonna 1980, eli se on toiminut jo 45 vuoden ajan. Marko Nikkanen haluaa kiittää Joutsan Tilija Yrityspalvelun asiakkaita, yhteistyökumppaneita sekä nykyisiä kuin myös entisiä työntekijöitä, joista useampi ehti olla TYP:n palveluksessa yhtäjaksoisesti yli 40 vuotta. Virka täytetään aluevaltuuston päätöksen mukaisesti kuuden vuoden määräajaksi. Aluehallituksen uusi puheenjohtaja Jani Ylälehto kertoo hyvinvointialueen julkaisemassa tiedotteessa, että haussa on rohkea johtaja, joka pystyy määrätietoisesti viemään hyvinvointialuetta kohti kestävää tulevaisuutta yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Tuolloin kyseisen kaupan jälkeen Adeptan työntekijämäärä nousi seitsemään ja nyt TYP-oston jälkeen yritys työllistää kaikkinensa jo 13 henkilöä. Näin ollen kyseessä on merkittävä toimija ja työllistäjä. – Yrityksemme toiminnan kulmakivet ovat henkilökohtainen ja tavoitettava asiakaspalvelu sekä modernit, digitaaliset ratkaisut talouden hallintaan, palkanlaskentaan ja yritysneuvontaan. Ainoastaan TYP:n toimitusjohtaja Marko Nikkanen jää tässä kohtaa pois näistä kuvioista. TYP:stä Adeptaan siirtyy neljä vakituista työntekijää. Aiemmin TYP oli Joutsan seudulla tunnettu toimija myös isännöinnissä, mutta siitä osa-alueesta yritys luopui vähitellen jo muutama vuosi sitten. Hänen mukaansa Joutsan Tilija Yrityspalvelun asiakkaiden palvelut jatkuvat normaalisti myös uudessa tilanteessa Adeptan alla kaikkien nykyisten kirjanpidon ja palkanlaskennan yhteyshenkilöiden pysyessä samoina. Marko Nikkasen mukaan hänelle on tullut parin viime vuoden aikana useita tiedusteluja mahdollisesta yrityksestä tai sen liiketoiminnasta luopumisesta. Nikkasen mukaan TYP työllisti yli neljän vuosikymmenen ajan keskimäärin 5–6 työntekijää ja parhaimmillaan tekijöitä on ollut 8–9
Arkistokuva. Joutsan Seutu 6 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Marko Nikkanen OP Ryhmä muuttui OP Pohjolaksi osana asiakasetukokonaisuuden uudistusta OP Keski-Suomella menee monessa mielessä tällä hetkellä hyvin. Pankin varallisuudenhoidossa oleva varallisuus on ylittänyt 2 miljardin euron rajan. Joutsan ja Luhangan OPtoimipisteet säilymässä OP Keski-Suomella on tällä erää yhtenä päivänä viikossa torstaisin auki oleva konttori Joutsassa ja perjantaisin muutaman tunnin avoinna oleva palvelupiste Luhangan Tammijärvellä. Yhtenä tekijänä uudistusten taustalla on OP-bonusten verotuskäytännön muutos, joka tulee voimaan vuoden 2026 alusta, Määttä toteaa. Ne eivät ainoastaan tuo ihmisiä yhteen, vaan tarjoavat heille myös aitoja elämyksiä – hetkiä, jotka jäävät mieleen. – Ensi vuoden alusta omistajaasiakkaamme hyötyvät entistä enemmän pankki-, varallisuudenhoitoja vakuutuspalveluidensa keskittämisestä. Tämä tekee Suomen taloudesta herkän korkotason muutoksille, sillä euriborien nousu näkyy suoraan kotitalouksien kukkarossa. – On tärkeää, että tällaiset paikat saavat ansaitsemansa arvostuksen, jotta ne voivat säilyä avoinna yleisölle mahdollisimman pitkään. Millaiset ovat jatkonäkymät näiden pisteiden kanssa. – Meijerinliiterin monipuoliset, historiasta ammentavat palvelut sekä Suonteen Soitto -musiikkitapahtumat edustavat poikkeuksellisen laadukasta ja omaleimaista kulttuuritarjontaa. Haluamme osaltamme varmistaa talouden kasvun rahoittamisen. Vuoden alusta yritysluottokanta on kasvanut 7,5 %. – Omistaja-asiakkaidemme määrä on kasvanut vuoden alusta yli 350:lla ja maksetut bonukset nousivat neljä prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Pankin omistajaasiakkaille kertyi OP-bonuksia yli 11 miljoonan euron arvosta. Hänen mukaansa omistajaasiakkaat voivat myös jatkossa valita bonustensa käyttökohteet: OP-bonuksilla voi jatkossakin maksaa palvelumaksuja ja vakuutusmaksuja. – Asiakkaillamme on vielä tuoreessa muistissa se, miten nopeasti neljään prosenttiin nousseet viitekorot söivät kotitalouksien ostovoimaa merkittävästi. – Lisäksi todettakoon, että OP Pohjolan luottopolitiikkaa on tarkennettu vastaamaan tehokkaammin kasvun ja elinvoimaisuuden vahvistamiseen sekä kasvavaan rahoituksen kysyntään. Tuoreiden verotietojen mukaan OP Keski-Suomi maksoi vuonna 2024 yhteisöveroa 6,3 miljoonaa euroa, mikä perustuu 43,2 miljoonan euron liikevoittoon. Viime helmikuussa nykytehtävässään aloittaneen toimitusjohtaja Eevi Määtän mukaan OP Keski-Suomen tammi–syyskuun 2025 vertailukelpoinen kolmen vuosikvartaalin liikevoitto on lähes 32 miljoonaa euroa. Myös vakavaraisuus on säilynyt vahvalla tasolla. Uskomme, että tämä tulee näkymään rahoituksen kysynnän kasvuna myös tulevina kuukausina, Määttä toteaa. Uudistuksen myötä muuttuvat sekä bonusjärjestelmä että muut edut. OP Keski-Suomessa on varauduttu kysynnän kasvuun tehostamalla toimintaa mm. Café Meijerinliiterissä avoinna ovat kaikki Kokon tilan ulkorakennukset ja pihapiiri, perusteluissa todetaan. Isäntäparin tekemä työ on paitsi yhteisöllisesti merkittävää, myös kulttuurihistoriallisesti arvokasta, kirjoittaa raati. Yritysasiakkaiden verkkoviesteihin on vastattu syksyn 2025 ajan paikallisesti KeskiSuomeen perustetusta asiakaspalvelusta. Asuntoluotoissa nähtiin hänen mukaansa vilkkaan kesän jälkeen maltillisempia kuukausia niin lainojen hakemusmäärien kuin nostettujen asuntoluottojen osalta. Jonna Keihäsniemi Café Meijerinliiterille tunnustus maakunnan kulttuuriympäristötyöryhmältä Café Meijerinliiterin isäntäpari, Maija Sydänmaanlakka ja Juhani Kokko. OPbonuksia kertyy palveluistamme entistä laajemmin ja korotamme kertyvien bonusten määrää, selvittää OP Keski-Suomen toimitusjohtaja Eevi Määttä. tekoälytyökaluin ja ohjaamalla ajankäyttöä enemmän asiakastyöhön. Marraskuun alusta lukien myös asiakaspalveluun ohjautuviin puheluihin on vastattu paikallisesti. Hyvä tulosvauhti on jatkunut myös tänä vuonna. Toimitusjohtaja Eevi Määttä vastaa: – Jatkamme Joutsan ja Luhangan palvelutarjontaa, eikä meillä ole aikomusta muuttaa näiden pisteiden palveluaikoja. JANNE AIRAKSINEN. Kunniakirja ansiokkaasta työstä keskisuomalaisen kulttuuriympäristön hyväksi luovutettiin Café Meijerinliiterin isäntäparille, Maija Sydänmaanlakalle ja Juhani Kokolle. – Yritysasiakkaillamme on havaittavissa näkymien kirkastumista. – Perustehtävämme on edistää omistaja-asiakkaidemme ja toimintaympäristömme kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia – myös Joutsan ja Luhangan alueella, Määttä tähdentää. Isäntäparia kantaa ajatus vuosisataisten maanviljelyn perinteiden jatkamisesta ja vaalimisesta, ja siirtymistä maanviljelystä (cultura) hengen viljelyyn (animi cultura). Tuomariston mukaan Café Meijerinliiterissä näkyy sydämen sivistys arjen teoissa. Yritysasiakasliiketoiminnan rahoituksessa kasvua Toimitusjohtaja Eevi Määtän mukaan OP Keski-Suomen yritysasiakasliiketoiminnassa myönnettyjen rahoitusten määrä on selvässä kasvussa. On hienoa, että tässä kasvu on painottunut nuoriin ja nuoriin aikuisiin, Määttä toteaa. – Uutena käyttökohteena omistaja-asiakas voi esimerkiksi sijoittaa bonuksia rahastoihin. päivänä OP Ryhmän nimi on muuttunut OP Pohjolaksi osana omistajaasiakkaiden etukokonaisuuden uudistusta. – Olemme suunnanneet toimintaamme uudistuneen strategian myötä yhä enemmän koko toimialueemme laajuisesti. Korkosuojattujen lainojen määrä kasvoi 35 prosenttiin uusista nostetuista asuntoluotoista, Määttä kertoo. OP Keski-Suomi hyvässä tulosvauhdissa OP Keski-Suomi tekee kovaa tulosta. Pankilla on ainakin tällä erää vain torstaisin auki oleva konttori Joutsassa ja perjantaisin muutaman tunnin avoimena oleva palvelupiste Luhangan Tammijärvellä. Haluamme olla vahva kumppani niin henkilökuin yritysasiakkaille koko toimialueellamme. Olemme jatkossakin paikallinen osuuspankki ja tarjoamme edelleen lähipalvelut myös Joutsan ja Luhangan asiakkaillemme. Uusien säästäjäja sijoittajaasiakkaiden määrä on kasvanut kuluneen vuoden aikana yli tuhannella. Tähän liittyvä aktiivisuus alkaa näkymään toiminnassamme selvemmin viimeistään vuoden 2026 ensimmäisellä neljänneksellä, toimitusjohtaja Eevi Määttä lupailee. Yhä useampi asiakkaamme onkin valinnut vaihtuvan viitekoron sijaan kiinteän koron tai halunnut korkokaton lainalleen. Euroalueella neljä viidestä asuntolainasta on sidottu kiinteään korkoon ja vaihtuviin viitekorkoihin sidotut lainat ovatkin hyvin suomalainen ilmiö. MARKO NIKKANEN Joutsassa Kokon tilalla toimiva Café Meijerinliiteri palkittiin lauantaina Keski-Suomen kulttuurigaalassa. Nimenmuutos astui voimaan 28.10.2025. Kuluttajien reaalinen ostovoima on kehittynyt positiivisesti palkkojen noustessa, korkotason laskiessa ja inflaatiokehityksen maltillistuessa. Omistaja-asiakkaiden uusi etukokonaisuus tulee puolestaan voimaan 1.1.2026 alkaen
Valistusta ja vertaistukea Osasto on ollut aktiivinen myös valistustyössä. Koukkuloukkutapahtuma tarjosi yläasteikäisille ja vanhemmille elämyksellisen katsauksen tupakan, alkoholin ja huumeiden haittoihin. RoosaRouvat ovat myös tunnettuja vuosittaisesta Roosa nauha -kahvilastaan, jonka tuotot tukevat paikallista syöpätyötä. päivänä Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto vietti tänä vuonna 30-vuotisjuhlavuottaan. Varoja paikalliseen syöpätyöhön on viime vuosina kerrytetty myös myymällä Roosa nauhoja ja rannekkeita, joiden tuotto jää kokonaisuudessaan paikalli sosaston käyttöön. RoosaRouvat ja Kankeromiehet Vertaisryhmät ovat olennainen osa osaston toimintaa. Luomien tarkastuspäivät ja Luomihuolipäivät ovat olleet suosittuja. Neuvontahoitaja vieraili kerran kuussa Joutsan terveyskeskuksessa, nykyisin harvemmin. Riitta Nurminen Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto juhli 30-vuotista taivaltaan Paikallisosasto juhli pienimuotoisesti kutsuvieraiden kesken Lamminmäellä 17. Miesten ryhmä aloitti vuonna 2006 ja naisten vuonna 2012, ja myöhemmin ne saivat nimet Kankeromiehet ja RoosaRouvat. Tapani Kiminkisen luento keräsi täyden salin kuulijoita, ja mukana oli myös muita potilasjärjestöjä. Yhdistys puolestaan palautti osan varoista paikallisen toiminnan käynnistämiseen – ja näin syntyi Joutsan seudun paikallisosasto. Vuosien varrella osasto on järjestänyt lukuisia hyväntekeväisyystapahtumia, erityisesti konsertteja ja konserttitanssiaisia. Osasto on myös vienyt jäsenistöään luennoille Jyväskylään. Kolmen vuosikymmenen aikana Joutsan paikallisosasto on kasvanut vahvaksi ja lämminhenkiseksi yhteisöksi, joka on jättänyt pysyvän jäljen alueensa hyvinvointiin. 2010-luvulla tapahtumia oli lähes vuosittain, ja ne keräsivät täysiä saleja niin kirkoissa kuin koulukeskuksessakin. Sydämellä tehtyä työtä Osaston toimintaan on mahtunut paljon lämpöä ja käsillä tekemistä. Uusi yritys sai vauhtia vuonna 1995, kun Seppo Pänkäläisen 50-vuotisjuhlakonsertin tuotto lahjoitettiin Keski-Suomen Syöpäyhdistykselle. Tilaisuudessa olivat mukana perustajajäsenet, RoosaRouvat, Kankeromiehet sekä nykyinen hallitus. Työ jatkuu – yhtä sydämellä kuin alussa. Lavalla on nähty monia tunnettuja taiteilijoita, kuten Veikko Sinisalo, Taina Piira, Seppo Hovi, Klaus Pennanen, Pentti Lasanen ja Jaakko Ryhänen – paikallisia kuoroja ja bändejä unohtamatta. Paikallisosastolla on ollut koulutettuja saattohoitajia ja tukihenkilöitä jo toiminnan alkuvuosista lähtien. Retket Peurunkaan, Edessalon saareen ja teatteriin ovat puolestaan tarjonneet jäsenille iloa ja vertaistukea arjen keskellä. Myös Joutsan Palvelukoti on saanut osaston tukea. syyskuuta 1995, ja sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Seppo Pänkäläinen. Nykyään osastossa on reilut 200 jäsentä, ja sen toimialueeseen kuuluvat Joutsa, Leivonmäki ja Luhanka. Paikallinen “sukkamummo” on vuosien ajan kutonut villasukkia ja sytomyssyjä syöpäpotilaille – pieni, mutta koskettava osoitus yhteisön välittämisestä. RIITTA NURMINEN. Ryhmät kokoontuvat yhteisiin tapaamisiin, käyvät lenkeillä ja retkillä sekä järjestävät luentoja ja virkistyspäiviä. Idea sai kipinän konsertista Jo 1980-luvulla Joutsan seudulla yritettiin perustaa omaa paikallisosastoa, mutta tuolloin hanke ei vielä toteutunut. Keräyksiä, konsertteja ja konkreettista apua Ensimmäisen toimintavuoden 1996 painopiste oli valtakunnallisessa Syöpä voidaan voittaa -keräyksessä, joka onnistui erinomaisesti ja huomioitiin jopa TV2:n Kotimaan katsaus -ohjelmassa. lokakuuta 2025. Osasto perustettiin 20. Paikallisosaston pitkäaikaisena puheenjohtajana ja puuhamiehenä on toiminut Seppo Pänkäläinen. Ennen korona-aikaa järjestetyt Kyllä laulattaa -tapahtumat täyttivät Hypoteekin kuukaudesta toiseen. Konserttien ja keräysten tuotolla on hankittu monenlaista tarpeellista välineistöä Joutsan terveyskeskukseen: yöpymisja lepotuoleja, sähkösänkyjä, hygieniaja ilmakompressiopatjoja, kipuja infuusiopumppuja, televisioita, verhoja ja tauluja. Varapuheenjohtajaksi valittiin Merja Saarela, ja johtokuntaan kuuluivat lisäksi Siiri Nenonen, Lilja Dammert, Anja Teittinen ja Pertti Lillberg Joutsasta, Martta Anttonen ja Anja Ikonen Luhangasta sekä Maija Pirinen ja Sinikka Hytönen Leivonmäeltä. Taustajoukot ja perhe ovat olleet aktiivisesti mukana Elina Pänkäläisen johdolla. Joutsan Seutu 7 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19
Määttälä yritti kysellä suvulta, miksi he olivat lähteneet Suomeen, mutta kukaan ei osannut vastata. Yhtäkkiä muistaa, että hei jollakin oli tällainen sana käytössä tai joku käytti tällaista ilmettä. NIINA TENHUNEN Pirkko Määttälän esikoisteos Marie julkaistiin toukokuussa. – Laitan aamuisin kelloon vartin aikaa ja kirjoitan. Määttälä kertoo kirjassa seikkailevien hahmojen syntyneen tapaamiensa ihmisten sekä mielikuvituksensa sekoituksena. Määttälä sai tietoonsa paikkakunnan, naisen tyttönimen sekä syntymäajan. Uskaltaako nuoripari jättää taakseen kaiken tutun ja lähteä rakentamaan tulevaisuuttaan kauas pohjoiseen porvoolaisen tehtaanpatruunan houkuttelemana. Näin summasi kokemustaan keväällä esikoisromaaninsa julkaissut joutsalaistaustainen Pirkko Määttälä. – Itse asiassa Marie-kirja alkaa juuri niillä sanoilla, jotka ranskan harjoitukseeni kirjoitin. – Innostuin ja kymmenkunta vuotta sitten kirjoitin tarinan pitkälle. – Perheen elämässä on käänteitä, niistä se jatko-osa syntyy. Homma jäi lepäämään ja korona-aikana päätin kokeilla, että tulisiko tästä jotain. Vaikka olen nyt 60-vuotias, saan oppia koko ajan lisää kirjoittamisesta. Tykkään kirjoittaa omaelämänkerrallisia asioita elämän varrella. Hän otti yhteyttä nykyiseen ranskalaiseen kaupunkiin ja hänelle vastattiin, että arkistosta löytyy tietoja. – Minulla on muutamia ihmisiä Joutsasta, jotka ovat vaikuttaneet minuun hyvällä tavalla. Lähde: Sitruuna Kustannus. Vähintään vartti päivässä Toisen kirjan kohdalla Määttälä kertoo kirjoittamisen sujuvan jo rutiininomaisemmin. Erikoinen sukunimi kiinnosti Alkusysäyksen esikoisteokseensa Määttälä kuuli jo 30 vuotta sitten. – Sanoisin, että 95% kirjan tapahtumista on oikeasti tapahtunut ihmisille. Opettajan teettämien kirjoitusharjoitusten ja kannustuksen pohjalta Määttälä tajusi, että tekstistä alkaa tulemaan romaanin mittaista tarinaa. JONNA KEIHÄSNIEMI Marie on todellisiin henkilöihin ja tapahtumiin pohjautuva romaani rakkaudesta, menetyksistä ja uuden alun etsimisestä Marie (2025) Täysi-ikäisyyttä lähestyvä Marie haaveilee käsityöopinnoista, mutta Marien isällä on kuitenkin tyttärensä varalle muita suunnitelmia. Joutsa-vaikutus Myös Joutsalla ja sen ihmisillä on ollut paikkansa Määttälän esikoiskirjassa – varsinkin parhaillaan valmistuvan jatko-osan taustoissa. Teksti lepäämään useiksi vuosiksi Asiasta innostui myös Määttälän ranskan kielen opettaja, joka kehotti Määttälää ehdottomasti kirjoittamaan aiheesta kirjan. – Olen tarinallinen ihminen. – Ajattelin, että minun pitää kirjoittaa nämä faktat ylös perheelle. Hän osallistui kesällä ensimmäistä kertaa kirjoituskurssille, josta tavaksi jäi kirjoitusvartti. Pian Marie päätyy kehruuja kutomotehtaan työnjohtajan rouvaksi ja nuoripari etsii paikkaansa Saksassa. Omaelämänkerrallisia asioita teksteiksi Lapsesta lähtien kirjoittaneen Määttälän ensimmäiset tekstit olivat päiväkirjamerkintöjä ja pöytälaatikkotarinoita. Jonna Keihäsniemi Pirkko Määttälän teksti unohtui kymmeneksi vuodeksi laatikkoon – tänä keväänä se hioitui esikoiskirjaksi Pirkko Määttälä on mukana Jyväskylän Kirjamessuilla 22.–23.11.2025. päivänä – Koko ajan pitää haastaa itseään kirjoittajana. Työmatkalta johtolankoja Kymmenen vuotta sitten Euroopan parlamentissa töissä ollessaan Määttälä reissasi kolmen viikon välein Strasbourgissa. Seuraavalle työmatkalleen Määttälä varasi yhden päivän arkistossa vierailuun. Haluan kirjoittaa heistä jotakin persoonallisia piirteitä kirjoihini. Todellisia henkilöitä ja tapahtumia Marie-kirja perustuu todellisiin henkilöihin ja tapahtumiin. Joku onkin Määttälältä kysynyt, että pitääkö olla huolissaan, että hän skannaa ja tutkaa tuttavia ja ystäviä koko ajan. Jatko-osan taustaksi Määttälä on muun muassa haastatellut lukemattomia sotilashenkilöitä. Joutsan Seutu 8 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Arkistosta löytyi muun muassa vihkitietoja, joista suvulla tai perheellä ei ollut tietoa. Toinen kirja tekeillä Kirjan jatko-osa on tarkoitus julkaista ensi vuonna ja se sijoittuu ensimmäisen maailmansodan aikaan. Se avaa mahdollisuuden, että voi kehittyä, sillä koskaan ei tule valmiiksi. Koen sen etuoikeutena. Hän tutustui mieheen, jonka saksalainen sukunimi herätti kiinnostuksen. – Ei kyllä pidä olla huolissaan, vaan niitä juttuja pompsahtelee mieleen jopa vuosikymmenien takaa. Kun olen keskellä omaa käsikirjoitusta, niin aina se menee vähän eteenpäin. Sunnuntaina messuilla Valo-lavalla Määttälää haastattelee Aila Paloniemi. Elämä saa käänteen, kun Suomesta, Venäjän autonomisesta suuriruhtinaskunnasta saapuu kirjeitä Alfredin ystävältä. – En ymmärtänyt, minkä takia joku perhe haluaa tulla kehittyneestä Saksasta takapajuiseen Suomeen, joka oli silloin vielä osa Venäjää. Marien elämä mullistuu, kun hän kohtaa Strasbourgissa saksalaisen insinöörin Alfred Schwabin, joka tuntuu tietävän kaiken uusimmista laitteista materiaaleineen. Kuin tilauksesta Määttälä sai kuulla kyseisen perheen jäseneltä, että heidän sukunsa esihenkilö on kotoisin aivan sen läheltä. Teksti on parhaillaan työn alla ja taustatyötä tehdään
20.11. 19.–23.11. 19.–23.11. päivänä Torstaina 20.11. Kotimaista Peruna-sipulisekoitus pakaste 1 kg 99 Voim. 20.11. Chiquita Banaani Costa Rica, Guatemala, Panama 99 kg Voim. 20.11. Joulukahvitus Joutsan S-marketilla • Tarjoamme joulutorttukahvit klo 10–17 • Joulupukki vierailee klo 12 • Maistuvia tarjouksia • Jouluisen tuotepaketin arvonta Poikkea kahville ja nappaa samalla parhaat tarjoukset! Vain kotitalouksille. Vaasan Maalaisviipaleet 500 g (1,98/kg) 99 YHTEISHINTAAN Vain torstaina Vain torstaina Vain torstaina Vain torstaina Vain torstaina Voim. Voim. Kotimaista Kanan fileepihvi, maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 Voim. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. alin hinta 6,25 (11,36/kg) 3 99 Voim. 19.–23.11. Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,48/kg) 99 Voim. S-market Joutsa ma–la 7–21, su 9–21 @smarket.joutsa Voim. Panda LakuMix partybox lakritsisekoitus 550 g (7,25/kg) 30 pv. 20.11. Coop Parsakaali 300 g (2,97/kg) Espanja 89 Voim. Arla Loputon Kermajuustoviipaleet 400 g (9,88/kg) 3 95. 19.–23.11. 20.11. Joutsan Seutu 9 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Kotimaista WC-paperi 8 rl ja Talouspaperi 4 rl 8 rl + 4 rl (0,41/rl) Yksittäin WC-paperi 4,29 (0,54/rl) Yksittäin Talouspaperi 2,95 (0,73/rl) 4 95 yht
Joudumme vastuuseen tekemisistämme ja tekemättä jättämisistämme. Tuula Leppämäki Rovasti Kristuksen kuninkuuden sunnuntai . Sekä ne, jotka pääsevät Jumalan luo Taivaaseen, että ne, jotka eivät pääse, ihmettelevät tuomion perustetta Jeesukselle: milloin olemme antaneet sinulle ruokaa, juotavaa, vaatteita tai käyneet luonasi. Helsingissä festivaali järjestetään vuosittain. Kaiken keskus on kuitenkin Jeesuksen ristinkuolema ja ylösnousemus syntiemme sovitukseksi. Tilaisuu dessa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Luhangan Väre Järjestää koko kylän pikkujoulut kylätalolla ke 26.11.2025 klo 18. Ip. Siksi niiden työskentelyn puolesta tulee rukoilla, että Jumalan hyvä tahto toteutuisi. Kyse on pakolaisuutta käsitteleviä elokuvia ja pakolaistaustaisia tekijöitä esiin nostavasta festivaalista, joka vieraili Kinossa viimeksi viime vuoden tammikuussa. Belgialaisten veljesten Jean-Pierre ja Luc Dardennen ohjaama Tori and Lokita kertoo 11-vuotiaasta Torista ja 16-vuotiaasta Lokitasta, jotka yrittävät rakentaa uutta elämää Euroopassa. Rukoilemme virren 162 sanoin: Kristus-kuningas, valtakunnassas meidän salli taistella ja kärsiä kaiken antaen, vaivat kantaen saada puhdistusta, voimaa ristiltä. Saamme aina myös turvautua Kristuksen anteeksiantamukseen. Tervetuloa. Nauhoitteita kertyi yli 200 päivältä. Tämä toiminnallinen elokuva palkittiin Cannesissa parhaasta lavastuksesta ja puvustuksesta. päivänä Muut seurakunnat Järjestöpalsta Järjestöpalsta Tammijärven Tammi ry Tervetuloa urheiluseu ramme yleiseen syys kokoukseen ke 3.12.2025 klo 18.00 Luhangan vanhan koulun puolelle, seuran kokoustilaan. Heidän teoillaan on ikiaikaiset seuraukset Ozille. Sääntö määräinen syysko kous pidetään torstaina 27.11.2025 klo 14.00 alkaen Ravintola Huttulassa, osoite Rantatie 21, Joutsa. Sana sunnuntaiksi Ella ja kaverit: Operaatio Saukko Vauhdikas koko perheen elokuva perustuu Timo Parvelan Ella-kirjasarjaan. Amen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! SEURATESSAMME maailmamme tapahtumia joudumme valitettavan usein kuulemaan monenlaisista ihmisarvon loukkauksista ja kärsivien ihmisten unohtamisesta. Monta kertaa huokaamme: loppuuko koskaan taistelu hyvän ja pahan välillä. 040 751 1386. klo 1517 Nuorisokahvilassa Jousitie 40 37 luokkalaisille. Seikkailu alkaa, kun Ella (roolissa Elma Ufacik) luokkatovereidensa ja opettajansa kanssa lähtee metsäretkelle suorittamaan rästitehtäviä. Jonna Keihäsniemi Taekwon-Do Erikoistekniikkamurskauksesta Tatu Kankainen (kesk.) kultaa ja Axel Raassina (oik.) pronssia. Frank Baumin romaaniin Ihmemaa Oz. Käsitellään sään tömääräiset asiat kahvittelun lo massa. Fatima kuoli viime huhtikuussa Israelin ohjusten osuessa hänen asuntoonsa. Myöhemmin päivä sai nimen Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. – Elokuvat ja etenkin dokumentit voivat nostaa keskusteluun asioita, joihin poliittinen toiminta ei pysty. Satu Grönstrand . Iranilaisen ohjaajan Sepideh Farsin ja palestiinalaisen valokuvaajan Fatima Hassounan yhteisestä materiaalista syntynyt dokumentti Put Your Soul on Your Hand and Walk tarjoaa poikkeuksellisen näkymän Gazaan Israelin hyökkäyksen keskellä. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. vapaaseurakunta Yhdystie 1 Su 23.11. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Genreltään se on musiikkifantasia ja sen ohjasi Jon M. Se koituu Lokitan kohtaloksi. Joutsasta matkaan lähti neljä kisaajaa. Joutsan seudun reserviupseerit ry ja Joutsan seudun reserviläiset ry Syyskokous pidetään ti 25.11.2025 klo 18.00 Hypotee kissa. Tässä Cannesissakin palkitussa dokumentissa kuvataan Cameronista Belgiaan paenneita 11-vuotiasta Toria ja 16-vuotiasta Lokitaa, jotka ilman työlupaa ajautuvat työskentelemään huumebisneksessä. Ensi sunnuntain Raamatun tekstit vastaavat kaipuuseemme oikeudenmukaisuuden toteutumisesta. Silloin Pyhä Henki auttaa meitä niihin hyvin tekoihin, johon Jumala on meidät kutsunut. He kohtaavat saukkoperheen, jonka olemassaoloa uhkaavat ovelan liikemiehen suunnitelmat kaataa metsää ja rakentaa paikalle lomakeskus. Kaikki kansat kootaan Hänen eteensä” (Matt. On tuomiosunnuntai. Jos haluamme uskoa Jeesukseen ja seurata Häntä Kuninkaanamme, emme ensisijaisesti kysele, mitä hyviä tekoja pitäisi tehdä tai olemme tehneet. To 20.11. klo 11.00 On aika ru koilla. klo 11.00 Jumalan palvelus, Heikki ja Pirjo Komp pa. Niittytie 18. Pe 21.11. Tatu Kankainen voitti kolme mitalia: erikoistekniikkamurskauksesta kultaa, liikesarjoista ja ottelusta pronssia. Su 23.11. 0400 708 221/Tuula. Kristus toteuttaa viimeisen tuomion. Joutsan Kino Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Kokouskutsu. Ensikertalaisten saalis oli hieno; yksi kulta ja kolme pronssia. Yksipäiväisen Refugee Film Festivalin ohjelmistossa Joutsassa nähdään kaksi kansainvälisesti palkittua ja yhteiskunnallisesti vahvaa elokuvaa. Tule rukoilemaan päivän aikana sinulle sopivaksi het keksi. Se on ollut vuodesta 1958. Tori and Lokita Toinen RFF:n (pakolaiskysymyksiin keskittyvä elokuvafestivaali) ohjelmistosta tuleva elokuva on Tori ja Lokita. Ter vetuloa! Joutsan helluntaiseurakunta Jousitie 36 Kids’ Action Day to 20.11. Kinkkuarpajaiset, palkitsemiset ja yhdessäoloa. Joutsan Seutu 10 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. klo 18.00 Rukous hetki, Markus Vilpponen. Maalliset tuomioistuimet valvovat omalta osaltaan oikeuden toteutumista keskellämme. (Matt. Kun niiden ympärille luodaan tilaa tunteille, kysymyksille ja dialogille, voidaan elokuvienkin avulla muuttaa maailmaa, sanoo Refugee Film Festivalin johtaja Anna Korhonen. Tied. klo 1013 Rukous päivä. Pikkupaketti mukaan, joulupuk ki vierailee tapahtumassa. Put Your Soul on Your Hand and Walk (RFF) Sepideh Farsi ohjasi dokumentin materiaalista, jonka hän sai käymistään videokeskusteluista nuoren palestiinalaisvalokuvaajan Fatima Hassounan kanssa, joka eli Gazan jatkuvien pommitusten alla. PETTERI OKSANEN . Tulostuutti Yhteiskunnallinen elokuvafestivaali Refugee Film Festival tekee paluun Joutsan Kinoon tulevana lauantaina. Kristillisen kalenterin mukaan seuraamme vuoden aikana Jeesuksen elämän vaiheita ja kuuntelemme opetuksiaan. 25: 31-32). Milloin pahan valta lopullisesti kukistetaan. Ti 25.11. Kokouk sessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltävik si määräämät asiat. Axel Raassina otti pronssia erikoistekniikkamurskauksesta. Tämän Tampereen seudulla kuvatun seikkailufilmin on ohjannut Elin Grönblom. Tarja Kuikka Refugee Film Festival tekee paluun Kinoon. Wicked: For Good Wicked: For Good on jatko-osa viime vuonna valkokankaalle tulleeseen Wicked-elokuvaan. Kirkkovuoden viimeisenä sunnuntaina muistutetaan: ”Jeesus tulee kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa, Hän istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle. klo 15.00 Hut tulassa. Kokouksessa käsitellään yhdistysten sääntöjen kokouk sille kuuluvat asiat. Kahvitarjoi lu. Chu. Tärkeintä on Jeesuksen seuraaminen jokapäiväisessä elämässämme ja Jumalan totuuden etsiminen Raamatusta, joka on kristityn omantunnon ylin ohjekirja. Tarina jatkuu, kun päähenkilöt Elphaba ja Glinda omaksuvat uudet roolinsa ja menettävät ystävyytensä. Kirpputo rin vastaavan puh. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus Tammijärven helluntaiseurakunta Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Ke 26.11. Hallitus Ylöjärvellä käytiin 1.11.2025 Taekwon-Don alle 18-vuotiaiden junioreiden Tiikeri Cup. Tutkitaan Jumalan Sa naa ja rukoillaan. 25:37-38). Johtokunta KS:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvien tapaa minen to 20.11. Kirpputori auki ti klo 1016, to klo 1016 ja la 1014. klo 14.00 Onko meillä haalea kuva Jumalasta, Anneli Lahikainen ja Veijo Hei nonen. Tarjolla musiikkia, joulupuuroa ja torttukahvit. Käsikirjoitus pohjautuu Wicked-musikaaliin, Gregory Maguiren romaaniin ja L. Kokouk sessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Yhdistysten hallitukset Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry Sääntömääräinen syysko kous pidetään su 30.11.2025 klo 14.00 Niittytien kerhohuo neella os. Lapset päättävät pelastaa sekä metsän että saukot ja hulvaton luontoseikkailu alkaa
esiintyvistä virheistä. Tänä vuonna omaishoitajille hankittavien hyvinvointipalvelujen kustannukset näyttävät jäävän viime vuotta pienemmiksi, sillä marraskuun alkuun mennessä palveluja oli hankittu noin 2 400 euron edestä. Kunnanhallituksen päätös ei ole syntynyt puutteellisen valmistelun vuoksi virheellisessä järjestyksessä, hallinto-oikeuden päätöksessä muun muassa todetaan. Willmanin näkemys oli, että päätökset olivat vastoin kunnan hallintosääntöä ja hankintaohjetta, ja että kunnanhallitukselle oli asiaa 30.10.2023 esitellessä esitetty virheellisiä ja puutteellisia tietoja. Palveluseteleitä käytettiin yhteensä 109 kertaa, eli keskimäärin neljä palveluseteliä per omaishoitaja. Päätös ei koskenut hankintaa, vaan toimivallan siirtämistä Hallinto-oikeuden mukaan Joutsan kunnanhallituksen lausunnosta ilmenee, että sopimus tullaan laatimaan korkojohdannaisten toteutushetken kurssin mukaisesti. – Kunnanhallitus on näin ollen pitänyt asioissa suoritettua valmistelua ja valmisteluaineistosta ilmeneviä tietoja riittävänä asian ratkaisemiseksi. Määrä on sama kuin viime vuosina. – Palvelut, joihin seteleitä käytettiin, olivat pääasiassa hieronta ja jalkahoito, kertoo Penttinen. 2,02 €/pmm Muualla 4-v. Kilpailukuvia tullaan julkaisemaan lehden julkaisuissa loppuvuoden aikana. 12 kk 76,00 € Määräaik. Palveluntuottajien on aiempien vuosien tapaan oltava paikallisia. Tältä osin hallinto-oikeus totesi muun muassa, että kunnanhallituksella on laaja ja luonteeltaan yleinen toimivalta edustaa kuntaa, ja että Joutsan hallintosäännössä on erikseen määrätty kunnanhallituksen päättävän kunnan riskien vakuuttamisesta. 0100 5577, ma-pe 8-18, la 9-16. 6 kk 76,00 € Määräaik. Osallistumalla kilpailuun luovutat lehdelle kuvan julkaisuja käyttöoikeuden. 12 kk 126,00 € Määräaik. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. – Willman ei ole esittänyt mitään sellaista, jonka perusteella toimivallan olisi katsottava kuuluneen kunnanhallituksen päätöksessä 30.10.2023 tarkoitetussa asiassa muulle viranomaiselle kuin kunnanhallitukselle. Ilmestyy keskiviikkoisin. FACEBOOK: @JoutsanSeutu INSTAGRAM: paikallislehtijoutsanseutu www.joutsanseutu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. Viime viikon nettikysely. Kaikkien kuvien lähettäneiden kesken arvotaan vuoden lehtitilaus sekä muita Joutsan Seutu -aiheisia tuotepalkintoja. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876 100 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lanka-/matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Päätoimittaja: Marko Nikkanen marko.nikkanen@joutsanseutu.fi 040 535 8675 Toimitussihteeri: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Toimittaja: Jonna Keihäsniemi jonna.keihasniemi@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitukset ja tilaukset 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 10%) JS KOTIIN + DIGI Kestotilaus 114,00 €/vsk Määräaik. Kuvan oheen voit liittää halutessasi lyhyen kuvatekstin. Noin vuotta myöhemmin 30.10.2023 talousja hallintojohtaja valtuutettiin jälleen muokkaustoimenpiteisiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Kunnanhallitus valtuutti 28.11.2022 talousja hallintojohtajan tekemään tiettyjä muokkauksia kahteen koronvaihtosopimukseen, jotka kunnalla on Osuuspankin kanssa. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, 0174091-6 Painopaikka: Lehtisepät, Lahti Lehden jakelu: Postin asiakaspalvelu: p. SUURI JOULUVALOKILPAILU! Joutsan kunta on tarjonnut omaishoitajille jo lähes seitsemän vuoden ajan mahdollisuuden käyttää tietyn määrän hyvinvointipalveluja kunnan kustannuksella. alv. 1 kk 16,00 € ILMOITUSAINEISTO viimeistään maanantaihin kello 13.00 mennessä. Varhaisjakelu: Posti Palvelut Oy, p. Hallinto-oikeus katsoi, ettei asian valmistelua siten voida pitää puutteellisena myöskään sillä perusteella, että sopimusluonnos ei ole ollut käytettävissä sopimuksen tekemistä koskevan toimivallan siirtämisestä päätettäessä. TILAUSHINNAT KOTIMAA 1.9.2025 alkaen: (sis. Esimerkiksi viime vuonna kustannus oli hieman runsaat 5 700 euroa. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Kun otetaan huomioon kuntalain 91. Kunnanhallitus päätti viime viikolla, että omaishoitajille hankitaan ensi vuonna enintään kuusi omavalintaista hyvinvointipalvelua henkilöä kohden. 6-12. 0100 4070, ark.6-16, viikonl. Uutismedian Liiton jäsen. Ensi vuotta koskevaa palvelujen hankintaa kunnanhallitukselle valmistellut Joutsan talousja hallintojohtaja Matias Penttinen kertoo Joutsan Seudulle, että hyvinvointipalveluja myönnettiin viime vuonna 26 omaishoitajalle. Hyvinvointipalvelujen hankkiminen omaishoitajille on maksanut Joutsan kunnalle vuosittain hieman vajaasta 3 000 eurosta vajaaseen 8 000 euroon. 25,5 %) 1.9.2024 alkaen: Etusivulla mv 1,48 €/pmm Muualla mv 1,20 €/pmm Etusivulla 4-v. pykälässä ja Joutsan kunnan hallintosäännön toimivallan edelleen siirtämisestä määrätty, kunnanhallitus on voinut päättää siirtää toimivaltaansa edelleen talousja hallintojohtajalle, hallinto-oikeus totesi. Willmanin kritiikkiin siitä, että kyse oli julkisesta hankinnasta, joka olisi pitänyt kilpailuttaa, hallinto-oikeus totesi, ettei kunnanhallituksen 30.10.2023 tekemä päätös koskenut hankinnan tekemistä, vaan toimivallan siirtämistä talousja hallintojohtajalle. En vielä. Samaa käytäntöä jatketaan ensi vuonna. Willmanin valitus hylättiin, koska hallinto-oikeus katsoi, että kunnanhallituksen päätökset eivät ole valituksessa esitetyillä perusteilla syntyneet virheellisessä järjestyksessä, kunnanhallitus ei ole ylittänyt toimivaltaansa, eivätkä päätökset ole muutenkaan lainvastaisia. Willman oli esittänyt 30.10.2023 asian palauttamista valmisteltavaksi, mutta äänestyksessä pohjaesitys oli voittanut hänen vastaesityksenä. 6 kk 42,00 € Määräaik. Tarja Kuikka Hyvinvointipalveluja omaishoitajille myös ensi vuonna Hämeenlinnan hallinto-oikeus on hylännyt valituksen, joka koski kahta Joutsan kunnanhallituksen tekemää, koronvaihtosopimusten muokkaamiseen liittyvää päätöstä. HAO: kunnanhallitus ei ylittänyt toimivaltaansa Hallinto-oikeus antoi ratkaisunsa asiaan tämän vuoden lokakuussa, pyydettyään ensin selvityksen Joutsan kunnanhallitukselta. 3 kk 46,00 € Määräaik. Willmanin mielestä kunnanhallituksella ei ollut toimivaltaa tehdä 30.10.2023 tehdyssä päätöksessä tarkoitettuja muutoksia. Hallinto-oikeuden mukaan kunnanhallituksen toimivaltaan on kuulunut arvioida, pitääkö se asiassa suoritettua valmistelua riittävänä, vai palauttaako asian valmisteltavaksi. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. alv. Kustannukset kunta maksaa Tauno ja Impi Hasan rahaston varoista. Tästä päätöksestä kunnanhallituksen jäsen Kalle Willman (kok.) teki oikaisuvaatimuksen, jonka kunnanhallitus kuitenkin 27.11.2023 hylkäsi. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tarja Kuikka Hallinto-oikeus hylkäsi koronvaihtosopimusten muokkaamispäätöksiä koskevan valituksen Oletko jo vaihtanut talvirenkaat alle. En käytä autoa (18 ääntä, 11 %). – Valituksessa tarkoitettu kirjanpitolautakunnan kuntajaoston lausunto koskee tilinpäätöksen laatimista, eikä se ohjaa asian valmistelua käsillä olevassa asiassa. . En vielä, mutta vaihdan lähiaikoina (24 ääntä, 15 %). Vaihdan vasta sitten, kun talvi kunnolla tulee (5 ääntä, 3 %). 1 kk 25,00 € JS DIGI Kestotilaus 66,00 €/vsk Määräaik. Kyllä (110 ääntä, 70 %). Willmanin esittämän perusteella ei voida todeta, että asian valmistelu olisi ollut sillä tavoin puutteellista tai virheellistä, etteivät kunnanhallituksen jäsenet olivat voineet ymmärtää päätösehdotuksensa sisältöä ja merkitystä tai että kunnanhallitusta olisi johdettu harhaan, hallinto-oikeus totesi päätöksessään. Palvelut on hankittu paikallisilta palveluntuottajilta. mennessä. 1,76 €/pmm Lähetä meille kuva jouluvaloistasi (sisä-tai ulkovalot, tyyli ja asetelma vapaa) sähköpostilla toimitus@joutsanseutu.fi 15.12. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 3 kk 26,00 € Määräaik. Willman teki hallinto-oikeuteen kunnallisvalituksen, jossa hän vaati hallinto-oikeutta kumoamaan edellä mainitut kunnanhallituksen loka-marraskuussa 2023 tekemät päätökset. Valmistelua on pidetty riittävänä Asian valmistelua koskevan kritiikin osalta hallinto-oikeus totesi, että kunnanhallitus on käsitellyt koronvaihtosopimusten muokkaamista 28.11.2022 ja 30.10.2023
divisioona, Jyväskylä 16.11. Vuokra 600 € / kk + vesi + sähkö. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVO JA KERÄILYESINEITÄ KULTA VINTAGE KIERTUE Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Tulostuutti Oravasaaren uusi eritasoliittymä Nelostiellä Jyväskylässä otettiin osittain käyttöön viime viikolla. Lämmitys (kaukolämpö, vesikiertoinen) sisältyy vuokraan sekä autopaikka. Flanels – MuurY 9–1 Valo II – Flanels 3–3 Miehet Sisä-Suomi 4. 044 373 2337 tai 03 716 2452 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.40 Leivonmäki 13.05-13.25 Katso tuote FB! Ti-pe 10-18, la 10-14 Savontie 18 Joutsa p. Valmistuneita. * Joutsan torilla klo 12-14 * Leivonmäellä klo 15-16 Tarvittaessa kotiinkuljetus. Kokonaisuudessaan eritasoliittymä otetaan käyttöön ensi vuonna. Liikenteelle avattiin neljästä rampista kaksi. päivänä Myydään Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Joutsan keskustasta 64 m2 ullakkoasunto os. Etelän suunnan rampeilla pohjaolosuhteet vaativat rakenteille painuma-ajan talven yli ennen viimeisten pintojen rakentamista, ja viimeistelytyöt tehdään näiltä osin kesäkaudella 2026, kertoo projektipäällikkö J uhaPekka Hämäläinen Väylävirastosta. JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset Huoltoja korjaustyöt 65 €/h Hitsauskorjaukset 75 €/h arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 71 Leivonmäki Leivonmäen Pieneläintuhkaamo P. – Rakentaminen on edennyt suunniteltua nopeammin, ja pääsemme avaamaan eritasoliittymän osittain jo marraskuussa. 050-3026505 Myytävänä rivitalokaksio 41 m2 Joutsan Rautamäessä. Jousitie 31. 23.11.2025 Sunnuntai 10:00-11:00 Jyväskylä, tori 11:30-12:20 Tikkakoski, K-Market 12:45-13:30 Uurainen, apteekki 14:00-15:15 Äänekoski, Lidl 16:30-17:20 Palokka Neste Kirri 18:00-18:45 Toivakka, apteekki 24.11.2025 Maanantai 09:30-10:30 Joutsa, Tokmanni 10:50-11:50 Hartola, tori 13:00-14:00 Sysmä, Tokmanni 14:30-15:30 Kalkkinen, Teboil 16:00-17:15 Vääksy, K-Supermarket 17:45-19:00 Lahti, R-kioski Mukkula 25.11.2025 Tiistai 09:30-11:00 Lahti, Okeroinen, SEO (K-Supermarket) 11:40-13:00 Heinola, tori 13:40-15:00 Hollola, tori 16:15-17:30 Orimattila, K-Supermarket 18:00-18:45 Kärkölä, uimahalli 26.11.2025 Keskiviikko 09:30-11:00 Mäntsälä, Lidl 11:40-13:00 Hollola, K-Market Soramäki 14:00-14:45 Kausala, tori 15:20-16:10 Artjärvi, tori 16:25-17:10 Myrskylän kirjasto 17:30-18:15 Pukkila, kirjasto 27.11.2025 Torstai 09:30-10:45 Mäntsälä, Kauppatori 11:30-13:00 Lahti, Lidl Kivimaa 13:15-14:30 Lahti, Jalkaranta, Ravintola Karanda 14:50-16:10 Lahti, K-Market Sipurantie 16:30-17:45 Lahti, K-Market Solina 28.11.2025 Perjantai 09:30-11:00 Nastola, K-Supermarket 11:30-13:00 Lahti, Citymarket Paavola 13:15-14:30 Lahti, Lidl Laune 15:45-16:45 Hämeenkoski, apteekki KIERTUEAIKATAULU: Olemme parkkipaikalla VIERAILE LIIKEISSÄMME Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ma-La 10-17 Annankatu 6, 00120 Helsinki Ma-Pe 12-19, La 10-15 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Ti-La 10-17 Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 160 060 www.kultavintage.fi OSTO SEKÄ MYYNTI 2300€ NÄISTÄ MAKSOIMME 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ Tuoreet, maankuulut Irene Partasen kukot, piirakat ja munkit Kuopiosta torstaina 20.11. Heti vapaa! Tied. 041 311 8003 www.pienelaintuhkaamo.fi Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com http://www.ikolanlvi.fi/ Leivonmäki LVI-asennukset, urakointi ja huolto LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. Huoneistossa oma sauna. divisioona, Muurame 15.11. Joutsan Seutu 12 – N:o 47 – 2025 Keskiviikkona, marraskuun 19. Jonna Keihäsniemi Oravasaaren eritasoliittymä otettiin osittain käyttöön Schildtin lukio, ylioppilas Aino Saarela, Joutsa . 040 5121 687 Naiset Sisä-Suomi 3. Puh. 045 651 2293 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 20.11. Joutsan Seutu / Nikkanen p.040 535 8675. Huoneistossa valmiina astianpesukone, pyykinpesukone ja arkkupakastin. P. SC Luppo II – Flanels 5–3 Petturit – Flanels 10–4 . Toista ramppia pitkin pääsee liittymään Haukanmaantieltä valtatielle pohjoisen suuntaan ja toisesta puolestaan nousemaan valtatieltä pohjoisen suunnasta tultaessa Haukanmaantielle. 0400 669 221 Sisustustyö TIMO JUSSILA huoneistoremontit, maalaus, tapetointi, lattianpäällysteet 0400-487 340 tim.jussila@luukku.com www.sisustustyojussila.fi HINAUS 24H | 0400 259 117 Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo NE TTIAJANVA RA U S ·N ETTI AJA NV AR A U S · HUOLLOT JA KORJAUKSET VARAOSAMYYNTI ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET POLARIS HUOLTOLIIKE LASINVAIHDOT RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI SOITA: 0400 883 377 YRITTÄJÄNTIE 10, JOUTSA JOUTSA@AUTOASI.FI WWW.AUTOASIJOUTSA.FI PAJUNIEMI TORSTAINA 20.11