0207 756 080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! J O U T S A Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.7.2025 ELLEI TOISIN MAINITA Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. päivänä N:o 29 – 2025 Irtonumero 2,50 € ”Sitä kun ei oikein koskaan tiedä, milloin se hyvä idea tulee, niin kalustoa tulee pidettyä matkassa.” s. Pidä silmä llä: JS Digi ! KESTOTILAUKSET OVAT SAATAVILLA 6, 3 JA 1 KK:N LASKUTUSJAKSOILLA. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Keskiviikkona, heinäkuun 16. ”Tämä on sellainen koukku, kun rupeaa näkemään näitä.” s. Digitilaus kestona alkaen 5 euroa/kk JS Kotiin + Digitilaus 9 euroa/kk konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Tilauslaskun voit maksaa nyt useammassa erässä! Ota yhteyttä konttoriin! Ma-to 16-22 Pe 14-24(02) La 14-02 Su 14-22 KEITTIÖ AVOINNA PÄIVITTÄIN 21.00 ASTI KELLARIN kesän aukioloajat: Elli kahvilan lounas arkisin klo 11-14 LA 19.7. DARTS VIIKKOKISAT HUIPENTUU FINAALIIN!!! KISAT ALKAVAT KLO 15.00 Aatto&Elli ja Kellari puhelin: 050 5541 909 Lamminmäen puhelin: 040 571 1006 Lounaslista Facebookissa ja www.aattojaelli.fi KEL LAR IN OHJ ELM AA: TULE MAISTAMAAN KELLARIN UUDISTETTU MENU!! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 3. 020 769 4330, ksmjoutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–21 ja su 9–21 J O U T S A SUOMI ERÄ HERKKUTORILTA ! Nauti tavallista paremmasta kesästä ! Atria KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g Ps BANAANI Kolumbia Ilman Plussa-korttia 7,99 rs TUORE LOHI Norja, kasvatettu rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ PLUSSA-KORTILLA Katso uusi digilehtemme osoitteesta: k-ruoka.fi/k-supermarket PORSAAN GRILLIRIBSIT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT 5 99 Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 240-400 g 3 00 Kpl MEILLÄ SAVUSTETTU ! PORSAAN JÄRKÄLE GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ 4 50 OMASTA UUNISTA UUNITUOREENA Rs SUOMI Vaasan MESTARIN LEIVÄT 405 g Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt PLUSSA-KORTILLA KIRSIKKATOMAATTI 250 g 99 Kg 99 Rs SUOMI 2 PKT KYPSÄ MAISSI 400 g, Espanja 2 PKT -25 % Plussa-etu 29 95 Kg SUOMI SUOMI 8 99 Kg 14 95 Kg SAVULOHIFILEE 19 95 Kg SUOMI 7 95 Kg 3 49 -22 % Plussa-etu ERÄ. 8
Kilpailukeskus on Luhangan kylätalo. Joutsan kirkossa. Rakkaudella kaivaten Aimo ja Eila perheineen Maija ja Raimo perheineen Martta ja Veini perheineen sukulaiset ja ystävät KYLÄTANSSIT Luhangan keskustassa 19.07.2025 klo 17.00-22.00 *lettuja, makkaraa, arpajaiset (vain käteismaksu) *live-musiikkia, vapaa pääsy! Järj. Tervetuloa! www.maapirtti.fi ja Facebook TANSSIKOULU FRAME KE 23.07. www.siniwuokot.com Riitta N. päivänä Tervetuloa Kirstin siunausja muistotilaisuuteen Luhangan talvikirkkoon 19.7.2025 klo 10.00. Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä, ja mukana on muutamia samoja esiintyjiä kuin 30 vuotta sitten pidetyssä 50-vuotiskonsertissani. erä: 6) Usva Oksanen 7,40 (ennätys). Myynnissä tuoreita muikkuja, jos Ahti suo. klo 22:30 IRINA pe 18.07. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. www.siniwuokot.com Riitta N. . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. p. Klo 20-00:30 LA 19.07. T9 Neliottelu: 1) Oona Parijoki IitPy 461, 2) Edith Salonen LahdA 452, 3) Halla Roto HeinI 417, 4) Usva Oksanen JoutsPo 407. Tämän toteuttaminen ei ole aina helppoa, sillä muusikot, varsinkin me, laulajat, olemme usein hyvin persoonallista ja temperamenttista väkeä. Natalia Ikonen on tehnyt Pänkäläisestä kandidaatintutkielmaan yhteydessä musiikkipainotteisen elämänkerran. Tuolloin pidetyn konsertin tuotto meni Keski-Suomen Syöpäyhdistykselle sillä ehdolla, että Joutsan seudulle perustettiin paikallisosasto, taustoittaa Pänkäläinen. 040 842 6133 . Janne Airaksinen Seppo Pänkäläisellä 80-vuotisjuhlakonsertti kirkossa Moniottelujen pm-kisat, Heinola 4.6. Kyläyhdistys Luhangan LuJu ry Heinähulinat 10 vuotta MAAPIRTILLÄ, Marjotaipaleentie 972, Joutsa La 19.7.2025 klo 11-14.00 Suoramyynti ja kirppis, muikkuryöppää, lettuja, kahvio. 040 842 6133 . klo 22:30 28€ 25€ Ennakkoliput www.verkkokauppasyvis.fi & DJ Etutukka & DJ Etutukka Liput myös ovelta 10€ /laji tai 15€ /kurssi Karaoke Satumaa Pubi & Grilli Kahvio PATRIZIO BUANNE PATRIZIO BUANNE & DAN ANTONE BAND & DAN ANTONE BAND VÄREEN YÖJUOKSU PE 25.7.2025 Ilmoittautuminen klo 19.00 alkaen Luhangan kylätalolla. KaPaJoSePa – FC Marski 2–6 Futsalia. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Pänkäläinen on muun muassa laulanut Bachin suurten passioiden evankelistaroolit ja tenoriaariat, säveltänyt oman Luukaspassionsa ja laulanut useita päärooleja Jyväskylän ja Tampereen oopperoissa 1970ja 80-luvuilla. 3.7.2025 Luhanka Tuli uupumus päivänä kesäisen vei voimat ja unen antoi. Markku A. – 80-vuotisjuhlakonserttini on osa paikallisosastomme 30-vuotisjuhlavuotta. Olen johtanut Joutsassa ja muuallakin Suomessa 56 vuoden aikana noin kymmentä eri kuoroa ja nyt lopetan tämän rakkaan työn. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Jousitie 41 A 4, Joutsa Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. Lämmin kiitos Tuuliharjuun Kirstin hyvästä hoidosta ja kaikille Kirstiä auttaneille. Puh. 24€ 25€ KEISKI & PNP KEISKI & PNP 20€ HEIKKI KOSKELO & Tähti HEIKKI KOSKELO & Tähti WERANTA WERANTA LA 26.07. Markku A. sija). Markku A. Klo 19-24 KE 23.07. 040 822 2205 . Klo 20-00:30 LA 26.07. Klo 20-00:30 ALBERT SALMINEN TRIO ALBERT SALMINEN TRIO & & SYVÄLAHDEN VIIHDEKESKUS KANGASNIEMI Foksi klo 17-18 & Fusku alkeet klo 18.15-19.15 Ke 16.07. Varaa aika p. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ajanvaraus 040 723 9774 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Mukana myös Jorava-orava ja sellisti Hanna Kilpinen. POPEDA POPEDA Ovet, karaoke klo 20 Dj klo 21 Popeda n. erä: 2) Usva Oksanen 25,97 (ennätys, kokonaiskilpailun 3. Klo 19 TO 24.07. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Lähtö: Lastensarjat klo 20.00 alkaen Kilpaja kuntosarjat klo 21.00 Sarjat: Kilpasarja M ja N 20 € Kuntosarja 10 € Lastensarjat ovat ilmaisia Kolmelle parhaalle rahapalkinnot, kuntosarjan palkinto arvotaan. 044 058 4426 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Pikaja aitajuoksukarnevaalit, Jämsä 6.7. Klo 19-24 TO 24.07. IRINA pe 18.07. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Katri Kuusimäki p. Klo 20-00:30 WWW.SYVALAHDENVIIHDEKESKUS.FI 32€ Ovet, karaoke klo 20 Dj klo 21 IRINA n. 040 823 7420 * Kiinteistöarviot * Kaupanvahvistukset * Kauppaja lahjakirjat * Perunkirjoitukset ja perinnönjaot * Pesänselvitykset * Testamentit * Edunvalvontavaltuutukset * Ositukset, avioehdot * Asiakirjojen laadinta * Reklamaatiot Sami Heino, LKV Jousitie 41, 19650 Joutsa 040 580 7043 sami.justic@gmail.com www.justic.fi Tmi MESSU Joutsan kirkossa su 20.7.2025 klo 10.00 Saarna: Martti Puontila Liturgi: Riku Bucht Kanttori: Sakari Torkki Messun jälkeen kahvit srk-talolla Tervetuloa! Yhdystie 9 puh. 20.4.1926 Luhanka k. Konsertissa esiintyvät Jaakko Ryhänen (basso), Anssi Hirvonen (tenori), Klaus Pennanen (tenori), Loviisa Viro (sopraano), Maila Böhm (piano), Sakari Torkki (piano/urut), Natalia Ikonen (piano/urut), Emma Aarnio (piano) ja Sekakuoro Sepposet. Hän kirjasi siihen ylös Pänkäläisen vuonna 1999 lausumana seuraavaa, joka sopii hyvin yhteenvedoksi muusikon urasta: – Vuodet ovat karistaneet turhat luulot pois; muusikko ei ole koskaan valmis. Kiekko: 10) Usva Oksanen 5,52. T9 40m 2. Tulostuutti Miesten Nelonen, Kangasniemi 2.7. Se taittoi sukumme vanhimman pois rakkaamme taivaan lepoon, Jeesuksen luokse kantoi. Kaikille paidat. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE , JOUTSA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! 044 036 2076 CITYHIUS.COM JOUSITIE 36, JOUTSA Opiskelijaparturoinnit 1.-31.7.2025 klo 9-16 25 euroa Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 045 168 6003 *Rentouttavat luontaishoidot Hypoteekin talossa, Jousitie 43 Maaret Tuominen, ajanvaraus viestillä p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Musiikki on mitä suurimmassa määrin ryhmätyötä, yhteen hiileen puhaltamista. Joutsan Seutu 2 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Lasten sarjoissa kaikki palkitaan. Pänkäläisen pitkä ura on huomioitu muun muassa director musices -arvonimellä. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . Lisätietoja: Pirita Halttunen 040 770 2107. Opettaja Heimo Latvan kannustuksesta vuonna 1960 alkanut musiikkiharrastus kasvoi suuriin mittoihin myöhempinä vuosikymmeninä. 040 823 7420 *Siivouspalvelut (myös % alv) Tilaukset ma-pe klo 8-15 Riitta N. – Sekakuoro Sepposet päättää myös toimintansa tähän konserttiin. Yleisurheilua . Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400 671 842 Tunnettu joutsalainen säveltäjä ja kuoronjohtaja Seppo Pänkäläinen pitää 80-vuotisjuhlakonserttinsa sunnuntaina 20.7. . Rakas sisko, täti, ystävä Kirsti Kaarina Vahteri s. 040 823 7420 Lomalla 7.7.-1.8.2025 *Entisöintija puusepän työt, pienet kodin tekniset ja pihatyöt Laura Ikonen p. Markku A. Klo 19 Kahvio, Rantapaviljonki & KARAOKE klo 19 alkaen KOMIAT KOMIAT LA 19.07. T9 60m aidat: 6) Usva Oksanen 15,38, pituus: 7) Usva Oksanen 300. 040 842 6133 . Ke 16.07. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. T150m 2. Kiitos osanotoista. Reilu-cup osakilpailu 2., Lahti 27.6. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
JoSePan voittaessa lauantaina, päätti Kuurne lähteä kuvaamaan sunnuntaina myös toisen pelin Jyväskylän Monnarille. Katuvalokuvaus kiinnostaa Kuurne kuvaa laajalla skaalalla; urheiluja musiikkitapahtumia, luontoa, henkilökuvausta ja kaikkea siltä väliltä. Hänen päivittäessä kalustoaan löytyi kyseinen pokkarifilmikamera, jota sitten lähdin testaamaan, toteaa joutsalaislähtöinen Riku Kuurne. Tänä päivänä Kuurneen tyyli on kuvata luonnonvalossa ilman salamaa. Ottelun ratketessa JoSePalle ja nousun varmistuttua Kuurneella oli kamera valmiina – siitä hetkestä tallentui joukkueen ja fanien legendaarinen yhteiskuva. JONNA KEIHÄSNIEMI Bussipysäkki-nimikoidun kuvan Kuurne sanoo olevan yksi vaikuttavimmista revontulikuvista, jonka hän on saanut ikuistettua. Vähintään yksi kuva päivässä Kuurne kertoo ottavansa päivittäin kuvia. Kuurne asui silloin Laitilassa Varsinais-Suomessa, mutta oli lauantaina ajanut Joutsaan kuvaamaan ensimmäisen JoSePan karsintapelin. – Ja kyllä mulla aina on kamera mukana, ihan sama mihin lähden. Pelin jälkeen Kuurne lähti ajamaan takaisin Laitilaan. Jonna Keihäsniemi Useampia kameroita, 22 vuotta ja 300 000 valokuvaa – Riku Kuurne luo kuviinsa tunnelmaa ilman salamaa Joutsalaislähtöinen Riku Kuurne kuvaa monipuolisesti. 17-18. Kotimatkalla Kuurneen onnistui ikuistaa upeat revontulet yksityiskohtineen. – Nyt varsinkin digikameroissa, oon tehny niin että olen ottanut kuvan, sen jälkeen säätänyt asetuksia ja ottanut sitten uuden kuvan. Sitä kautta se oma tapa kuvata on kehittynyt. Kuitenkin vielä löytyy ainakin yksi kuvauksen laji, jota Kuurne haluaisi kokeilla. RIKU KUURNE ”Ja kyllä mulla aina on kamera mukana, ihan sama mihin lähden.” 17.7.2025 4:06 22:36 1:37 18.7.2025 4:08 22:33 1:34 19.7.2025 4:11 22:31 1:32 20.7.2025 4:13 22:29 1:29 21.7.2025 4:16 22:26 1:27 22.7.2025 4:18 22:24 1:25 23.7.2025 4:21 22:22 1:23 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,90 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +25 +24 +25 +24 +26 +24 +26 +25 +25 +24 +25 +24 +23 +23 +24 +22 +25 +23 +25 +24 +24 +23 +25 +24 +24 +23 +24 +24. Kaksi ikimuistoista kuvaa samalla reissulla Yksi Kuurneen ikimuistoisimmista kuvausreissuista ajoittuu vuoteen 2018. Taulussa ikuistettuna vanhan Uikin tai Tellun maisema auringonlaskussa. maaliskuuta oli viikonloppu, jolloin JoSePan miesten edustusjoukkue nousi futsalin ylimmälle sarjatasolle eli Liigaan. Onneksi nykypäivänä puhelimet ovat varsin laadukkaita ja niilläkin saa hyvää jälkeä tarvittaessa, summaa Kuurne. asti. Kuva on esillä Joutsan pääkirjaston näyttelyssä. Filmi-aika meni Kuurneen mukaan pihamaata kuvatessa – digikameran kanssa alkoi varsinainen opettelu. Joku sitä on sanonut, että juuri salaman puuttumisen kautta luon sen tunnelman, Kuurne täsmentää. Äitini oli harrastanut valokuvausta jo 1970-luvulta. Kuurne arvelee ottaneensa 22 vuoden aikana reilut 300 000 kuvaa. Myös autojen ja muiden vempeleiden kuvaustekniikkaa haluan kehittää. Ensin kuvaaminen, sitten tekniikka Kun kuvia alkoi kertyä ja filmi ei pitkälle riittänyt, hommasi Kuurne itselleen ensimmäisen digipokkarin. Tuo revontulikuva on yksi vaikuttavimmista, minkä olen ottanut. – Katuvalokuvausta ulkomailla olisi kiva päästä testaamaan. Joutsan Seutu 3 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Kuurneen Luonnon kauneutta -valokuvanäyttely on esillä Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa 30.7. päivänä – Ensimmäisestä pokkarifilmikamerasta vuonna 2003 kaikki lähti. – Paras juttu on se, kun saa sen fiiliksen välitettyä kuvasta eteenpäin. Sitä kun ei oikein koskaan tiedä, milloin se hyvä idea tulee, niin kalustoa tulee pidettyä matkassa. Hän on kokemuksen kertyessä havahtunut siihen tosiasiaan, että silmä kehittyy kuvatessa. – Samana iltana sain otettua nämä kaksi upeaa kuvaa. Ja sitten taas tuo liiganousu, no se on oma hieno tarinansa, toteaa usein JoSePan futsal-peleissä edelleen kameran kanssa käyvä Kuurne
Tänään 77 vuotta myöhemmin takana on lähes 5 000 konserttia eri puolilla maailmaa. Seudunkaikkeutemme ykkösaviisin kuvakilpailu ”Eläinten kesä” on mielestäni mainio idea. Purkamisesta lähtien on tullut seurailtua alueen käyttöä nimenomaan spontaanista näkökulmasta. Autiota on, ei kulkijoita, ja alitajuisesti odottaa, että tuuli kuljettaisi niitä Lännen sarjakuvista tuttuja piikkipalloja pitkin katuja. Toiminnot eivät välttämättä säästy, vaikka olisi miten rakennettu hienoa. Pieni 13–16-vuotiaiden nuorien joukko on harjoittanut häiriökäyttäytymistä ja vahingoittanut muun muassa autoa ja muuta yleistä omaisuutta. Kun muut seurasivat aikuisia kuuliaisesti, yksi kokeili lentämistä ahtaammista väleistä. Bussilastillinen “aina matkaan valmiita” matkalaisia sai rahalleen vastinetta korkoineen päivineen. Pauliina Raento Herrasväki Joutsen Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen vuosittain toteutettava sokkomatka suuntautui tänä vuonna Asikkalan kuntaan. päivänä . Herrasväki Joutsen tarjoaa ensiluokkaista luontoliveä pitkin päivää ja kesästä toiseen. Liikekeskuksen tontille on suunnittelijoiden toimesta piirretty isolla ja kalliilla kaikenlaista kivaa. Viime vuonna lentoharjoitukset olivat vailla vertaa, koska yksi poikasista oli rämäpää. Alakulma . Näyttää siltä, että kasvissyöjät olisivat liittoutuneet varoittamaan toisiaan epätavallisesta liikenteestä. Poikueen kasvuvauhti hämmästyttää: siiville noustaan syyskuussa. Voitaisiinko nyt Liikekeskuksen tontin kanssa pitäytyä realismissa. Viime vuonna poikasia oli viisi, joten ne jaettiin kahteen ryhmään uimareissuille. No sinnehän pysäköidään autoja. Ahvenaisen harvinaisen pitkä ura on myös kansainvälisesti arvioituna ainutlaatuinen. Pääkirjoitus 16.7.2025 JOUTSAN keskustassa sijaitsee vielä jonkin aikaa soraja sepelikenttä puretun Liikekeskuksen isolla tontilla. Vastaan kävi sähiseviä höyhentykkejä, joista yksi suojasi mukuloita ja toinen ampui kohti tunkeilijaa siivet levällään ja nokka ammollaan. Kaarevakaulaiset paluuseremoniat kestävät ja kuuluvat. Tämä kehitys on pysäytettävä. Tämä Torikahvion pitkän linjan ammattilainen kertoo, että hänen mielestään alueelle suunniteltu katosrakennus, jossa olisi paikka kahvilalle, ei toimi käytännössä. Poliisista huomautetaan, että kesän ja kevään aikaan ilkivaltaa ja vahingontekoja on ollut tutkinnassa useita tapauksia. Kaksi kukkalaatikkoa on kaadettu kokonaan ja kasveja on heitelty alueelle sinne tänne. Eihän kunta halua vähentää keskustaan tulevia. Kioskin piha kerää toistuvasti kymmeniä autoja ja asiakkaita jopa päivittäin yhtä aikaa paikalle. Joutsan keskustassa kun muutenkin kulkee ympäri vuoden, niin ei voi välttyä ajatukselta, että paikka on varsinkin iltaisin kuin toisinto Villin Lännen sarjakuvista. Veikko Ahvenaisen kesäkiertue Joutsassa. He ovat soittaneet yhdessä 24 vuotta. Hän täyttää tänä vuonna 96 vuotta ja kiertueet jatkuvat Carinan kanssa iloisissa merkeissä. Juha Saarinen. Sirkka Långström Maija Salonen Matkalla naapurimaakunnassa ITE-taiteilija Erkki Pekkarinen kertoi aloittaneensa tuohitöiden tekemisen jo 10-vuotiaana ohjeenaan isän neuvo, että virsut aloitetaan kärjestä kuudella tuohella. Se mikä toimii, niin sitä ei pidä rikkoa. Erityisesti ilahduttaa se, että kisaan lähetetään kuvia omien eläinseuralaisten lisäksi luonnon asukkaista, koppakuoriaisia unohtamatta. Hänen levytysuransa alkoi vuonna 1955 levytystuotannon käsittäessä yhteensä 1 088 levytystä. SIRKKA LÅNGSTRÖM Joutsan keskustan sora-aukion kupeessa sijaitsevan Kukkiva kylä -hankkeen istutukset joutuivat sunnuntain ja maanantain välisenä yönä ilkivallan kohteeksi. Joutsan poliisi ottaa asiasta havaintoja vastaan. Nähtävillä olivat muun muassa maailman suurimmat, 2,7 metriä, ja maailman pienimmät, 3,8 millimetriä, tuohivirsut. Retken onnistuminen oli taattu, kun purtavaa tarjottiin tasaisin välein ja viiniäkin oli tarjolla maistiaisiksi Viinija mansikkatila Pihamaalla. Kukkivan kylän istutukset joutuivat ilkivallan kohteeksi Kukkiva kylä -hankkeen istutukset ovat olleet ilkivallantekijöiden kohteena. Sitten aikuiset vaihtavat vuoroa. Vesivehmaalla ei tällä kertaa tanssittu jenkkaa, vaan Tuohimestarin tuvalla tutustuttiin henkeäsalpaavaan 400 numeroidun tuohityön näyttelyyn. Jos alueesta ei tule torikauppiaiden kannalta toimivaa, he voivat jättää Joutsan välistä. Viime viikolla kettu kokeili saalisonneaan matkallaan rantaan. Kesäkuussa pari ohjaa jälkikasvunsa naapurini pellolle, jossa odottaa ruokaisa oras. Miten avokatoksessa toimitaan talven pakkasilla, kysyy hän aivan oikein. 101-vuotiaan Viipurilaisen kotileipomon lämpimäiset laukussa oli ilo palata kotiin matkan unohtumattomimman elämyksen, Tuohimestarin tuvan, jälkeen. Kun elämää on muutenkin vähän, niin ei pidä huonontaa niitä seikkoja, mitkä tuovat sähinää keskustaan. Vieressä laiduntaviin hevosiin Joutsenet suhtautuvat sallivammin. Itse 89-vuotias ITE-taiteilija Erkki Pekkarinen kertoi töistään värikkäästi ja viisailla ajatuksilla puhettaan ryydittäen. Realiteetteja saa kuultavakseen muun muassa Torikahvion pitäjältä Vesa Paappaselta. Todistan ikkunasta aamukupponen kädessä, kuinka linnut putkahtavat rantapusikon uumenista viljelmälle laiduntamaan. Hyvinvointialue on näyttänyt käytännössä, että uusiin hienoihin rakennuksiin keskittyvä Joutsan strategia perustuikin isolta osin höttöisiin haavepilviin. Eli mitä siellä tapahtuu silloin 99,9 prosentista ajasta, jolloin alueelle ei ole organisoitu mitään tapahtumaa. Myös muuta vahinkoa on tehty. Mutta toistuvasti kuulee kentältä viestiä, että siinä ei ole tarpeeksi kuultu niitä toimijoita, jotka tuovat oikeasti asiakkaita ja liikettä alueelle. Laskeutumiset lampeen keräsivät pisteitä vain huumorikilpailussa, mutta kaikki pääsivät muuttomatkalle. Hänen ensimmäinen soolokonsertti oli vuonna 1948 Kuopion kaupungintalossa. Insinöörien puistoja vihersuunnitelma näyttää teoriassa hyvältä, mutta ei keskity realiteetteihin. Janne Airaksinen Kuunnelkaa niitä, joilla on kädet oikeasti savessa Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Marko Nikkanen VALKEALAMMEN eteläpäädyssä Pynnölässä pesii joutsenpariskunta. Hotelli Tallukan edessä retkeilijöitä tervehti Tuohiukko, joka on maailman suurin tuohipatsas yli viiden metrin korkeudellaan. Yöksi palataan lammelle. Kun yksi kaitsee, toinen nukkuu – joskus oikosenaan parinkymmenen metrin päässä muusta perheestä. Fokus nyt parkkipaikkojen lisäämiseen ja liikenteen mahdollisimman hyvään sujuvuuteen Liikekeskuksen tontilla. Saavuttuaan linnut purjehtivat sulassa rannassa uljaina, kunnes katoavat kaislikon suojiin munimaan ja hautomaan. Konsertissa esiintyy myös harmonikkasoittaja ja pianisti Carina Nordlund sekä Itä-Hämeen Harmonikat joht. Rouva Joutsen hautoo ja herra vahtii. Hän on vienyt suunnittelijoille torikauppiailta viestiä, etteivät he tarvitse kiinteitä koppeja, vain avonaisen neliskanttisen alueen, jossa sähköt ja alueen ympärillä istutuksia. Välillä tuijotellaan peltolohkolta toiselle muutaman metrin etäisyydeltä ja ilmeisen uteliaina. JOUTSAN SEUTU Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen soittaa Joutsassa järjestettävässä konsertissa perjantai-iltana 25.7. Herra auttaa ruokahuollossa ja lämmittää munia, jos rouva viipyy asioillaan. Joutsan Seutu 4 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16
Paperin allekirjoittivat kunnanjohtaja Harri Nissinen, Joutsan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Antti Partanen sekä Leivonmäen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Henry Laitinen. Väliaikaisena ratkaisuna seurakunnan pienryhmien toiminta alkaa syyskuussa seurakuntatoimiston tiloissa, osoitteessa Jousitie 25. Elinvoimalupaus on voimassa valtuustokauden 2025–2029 loppuun. Se on meidän ykköstoiveemme jo siksikin, että Joutsan seurakunta toi kuitenkin liitoksessa mukanaan Jyväskylän seurakuntaan huomattavan metsäomaisuuden ja tileilläkin oli silloin käteistä reilut miljoona euroa, huomauttaa vastuupappi Laakso. Muutamia yksityiskohtia vielä selvitellään, kertoo Joutsa-Leivonmäen lähikirkkoalueen vastuupappi Hanna Laakso. JONNA KEIHÄSNIEMI Joutsalupaus 2025-2029 tiivistetysti 1. päivänä N:o 29 – 2025 Joutsan kunnan sekä Joutsan Yrittäjät ry:n ja Leivonmäen Yrittäjät ry:n yhteinen Joutsalupaus allekirjoitettiin Kuntalassa 2.7. Lähde: Joutsan kunta Jyväskylän seurakunnan työsuojelupäällikkö päätti toukokuussa sulkea Joutsan seurakuntakodin sisäilmaongelmien vuoksi. Seurakuntakodilla on tyhjennystyö käynnissä ja se suljetaan elokuun lopussa kokonaan. Yhteisillä tavoitteilla ja aktiivisella seurannalla halutaan konkreettisesti parantaa yritysten toimintaedellytyksiä sekä vahvistaa kunnan vetoja pitovoimaa. Myös vanha hautausmaatoimisto on yhä käytössä. Kunta järjestää toimintaa tukevia palveluita aloittaville yrittäjille ja toimiville yrityksille, lisäksi omia yrityksille suunnattuja tukimuotoja. Viestinnässä nostetaan yhteistyöllä esiin muun muassa yrityksiä koskevia asioita ja mahdollisuuksia. Kunnalla on käytössä pienhankintaohje ja hankintoja pyritään toteuttamaan kokonaisuuksina, jotka mahdollistavat mikroja pk-yritysten osallistumista kilpailutuksiin. –Joutsan Syödään Yhdessä -ruokailujen tilaratkaisusta on käyty neuvotteluja Vapaakirkon kanssa, ja näyttää siltä, että ruokailut voidaan järjestää Vapaakirkon tiloissa. Uudisrakennusta toivotaan vahvasti Joutsan seurakunta piti liitosneuvotteluissa vahvasti esillä tarvetta uuden ja modernin seurakuntakodin rakentamiselle. Lupaukseen on kirjattu kuusi painopistealuetta. Jonna Keihäsniemi Joutsalupaus allekirjoitettiin Leivonmäen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Henry Laitinen (vas.), Joutsan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Antti Partanen (kesk.) ja Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen (oik.) allekirjoittivat Joutsalupauksen. Taustalla on Keski-Suomen Yrittäjät ry:n esitys, jonka mukaan kunnat solmivat paikallisten yrittäjäyhdistysten kanssa valtuustokauden mittaisen elinvoimalupauksen. Elinvoimaa edistävät hankinnat Kunta kartoittaa markkinat ennen hankintoja ja sitoutuu vuoropuhelun järjestämiseen muun muassa hankintailtojen muodossa. Lupauksen toteutumista seurataan jokavuotisten tapaamisten yhteydessä kunnan edustajien ja yrittäjäyhdistysten välillä. 4. 5. Luvat ja kaavat Prosessit ovat sujuvia, ketteriä ja yritysten näkemyksiä huomioivia. Vanhan rakennuksen ongelmat olivat tiedossa, ja käytännössä niiden ratkaiseminen onnistuu vain uuden rakentamisella. Seuranta Kuntabarometrin tuloksia seurataan ja laaditaan toimenpiteitä tulosten pohjalta, kokoonnumme vuosittain seuraamaan lupauksen toteutumista. 3. Joutsalupaus on räätälöity ja valmisteltu paikallisten yrittäjäyhdistysten ja kunnan yhteistyöllä. Toimiva vuoropuhelu ja viestintä Aktiivinen vuoropuhelu kunnan ja yrityskentän välillä. Myöhemmin syksyllä käyttöön saadaan väistötiloiksi järjestettyjä vuokrakontteja seurakuntakodin ja kirkon läheisyyteen. Lupauksella kunta sitoutuu yhdessä paikallisten yrittäjäyhdistysten kanssa edistämään yrittäjäystävällistä ilmapiiriä sekä vahvistamaan elinvoimaisuutta. Sen jälkeen ryhmä Jyväskylän seurakunnan työntekijöitä on tutustunut useisiin kohteisiin Joutsassa, mutta toiminnoille soveltuvia tiloja ei ole löytynyt. – Olen tätä asiaa tuonut esille myös liitoksen jälkeen käydyissä keskusteluissa. JANNE AIRAKSINEN. 6. Yrittäjämyönteisyys näkyy kunnan ja yrittäjien välisessä toiminnassa. Yrittäjämyönteisyys ja yrittäjyyteen kannustaminen Yrittäjämyönteisen ilmapiirin edistäminen, yhteistä toimintaa ja tilaisuuksia kunnan ja yrittäjien resurssit huomioiden. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 16. Yritysvaikutusten arviointi Kunta kehittää yritysvaikutusten arviointia päätöksenteossa huomioiden ja soveltaen Suomen Yrittäjien laatiman käsikirjan malleja. 2. Tästä kerrotaan tarkemmin myöhemmin, mutta hautausmaan parkkipaikalla jo nyt oleva sininen kontti ei liity tähän kyseiseen asiaan. Janne Airaksinen Väliaikainen tilaratkaisu Joutsan seurakuntakodin toiminnoille Väliaikaisena ratkaisuna seurakunnan pienryhmien toiminta alkaa syyskuussa seurakuntatoimiston tiloissa, osoitteessa Jousitie 25. Se on tarkoitettu seurakunnan kausityöntekijöiden taukotiloiksi
Lammikkomme on rauhallinen, sopivasti suojaisa ja sen ympärillä elelee kaikenlaista porukkaa; yksi äkäinen telkkä, pari nelijalkaista hännänheiluttajaa, eri-ikäisiä kaksjalkaisia ja tietenkin lammikkomme mökin jalalliset. päivänä Oli se kuulkaa taas melkoisen epätavallinen reittilento! Lähdimme Kiinasta määränpäänä Keski-Eurooppa. Mökin asukkeja emme ole häirinneet. Jouduimme kohteliaasti kieltäytymään, sillä vattamme ei kääk kestä vehnästä, eikä meistä pullasorsia saa vaikka voissa paistaisi. Vaikka olemme alkaneet kiintyä mökkilammikkoomme ja Joutsaan niin emme ole unohtaneet, ettemme mekään ole täällä pysyvästi. JANI PARTINEN. Torilla meitä luultiin ensin puutarhatontuiksi, sitten jonkin sortin karanneiksi lemmikeiksi. Mutta, vielä on kesää jäljellä ja voikukkaherkut maistuvat niin emme me poijat murehdi sitä, mitä syksy tuo tullessaan. Kun sitä on maailmanmatkalaisina tottunut kaupunkien vilinään ja vilskeeseen on Joutsa kuin toiseen ulottuvuuteen astuisi. Meille maistuvat ruoho ja voikukanlehdet, joita alussa noukimme itse ihan normaaliin tapaamme. Muutamien ilmakuoppien, lentomutkien ja sekaisin menneen navigaattorin takia päädyttiin laskeutumaan Joutsaan! Tällä kertaa meitä seikkailijoita on siis kaksi mandariinisorsapoikaa, toinen meistä on höyhenherkkä arkajalka ja toinen rohkea ruohonsyöjä. Mandariinipojat (Tulkitsija: Reetta Karppinen) Mandariinipoikien kesämietteitä Poikien juttuhetki. Täällä eletään verkkaisesti, arvostetaan luonnonläheisyyttä, hiljaisuutta ja sitä, että välillä voi vaan pysähtyä olemaan jouten. Ei ole pakko lentää pois, kun voi nauttia hetkestä. Kutsuvat sitä grilliksi ja laittoivat sinne makkaraa juhannuksena, sen verran olemme paikallista kieltä oppineet. Joutsan Seutu 6 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Mutta sitten, kun koko naapurusto alkoi vieraanvaraisesti tarjoilla meille niitä mehukkaita herkkupaloja suoraan nokkamme eteen lempeästi leperrellen, tuli tästä meikämandariineille ihan uusi tapa elää. Kävimme kerran myös kylillä. He puuhastelevat omia, jokseenkin eriskummallisia askareitaan kuten kävelevät ennen sadetta edestakaisin nurmikolla hurisevan laitteen perässä, riisuvat sulkapeitteensä mennessään kuumuutta hohkavaan koppiin ja esimerkiksi tuijottavat toista kuumuutta hohkavaa rakennelmaa vesi kielellä. Kamerat räpsyivät, ihmiset huokailivat komeuttamme ja joku tarjosi munkinpalasta. Olimme hieman yllättyneinä siitä, kuinka kodikkaalta Joutsa saattoikaan tuntua heti ensiräpylästä lähtien. Olemme asustaneet täällä eräällä mökkilammella siitä saakka, kun jäät sulivat ja ihmiset alkoivat ilmestyä pihoilleen. JIMMY GREY Pojat lammen reunalla
Kuvassa Gunnar sai hetkeksi kokeilla emäntänsä kaunista kukkaseppelettä, minkä taitava Joutsan Kukka-Sari oli tehnyt. LIISA TALJA Kuparikuoriaisia (?) oli toukokuun lopulla paljon Vuorenkilpien kukissa. päivänä Pojat aamukaffella. Kuvan lähetti Marjo Korkka. Gunnar nauttii paljon lenkkeilemisestä ja nuuskuttelusta Joutsan keskustan ja Karimäen reiteillä. Se ihailee reitin varrelle osuneita oravia ja lintuja. MARJO KORKKA Orava tuli 19.6. Kesäkuvakilpailu. Eläinten kesä 4-vuotias iloinen norfolkinterrieri Gunnar asuu Porvoossa, mutta usein myös Joutsassa isäntänsä syntymäkotikunnassa. Gunnar haluaa muita koiria tavatessaan tervehtiä myös aina koiran omistajan. Joutsan Seutu 7 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. AIJA HIILESNIEMI Pamela-koirulin juhannusaaton iltapäivälekottelu. Kuvan lähetti Mikko Saarela. MIKKO SAARELA JANI PARTINEN . Joutenoloa korkeuksissa. rankkasateelta suojaan terassin yläkaiteelle. JANI PARTINEN Sateisten kesäkelien vastapainoksi tässä seuraava sato lehden kesäkilpailuun lähetettyjä kuvia. Kuvan lähetti Liisa Talja
– Varmaan niin kuin kaikki tämmöinen käsillä tekeminen, ihmiset uppoutuu harrastuksiinsa. Tarja Kuikka Pelkistettyjä tunnelmia ja maisemia elämän pienistä hetkistä Tiina Tammelin sanoo ihmisten olevan usein taipuvaisia olettamaan ja odottamaan elämältä ja itseltään kovin suuria. Hän haluaa maalata tuohelle nimenomaan vain vähän, sillä hänen mielestään tuohi menee pilalle, jos sen pintaan tekee liikaa. Silloin kun mahdollisuus taiteen tekemiseen tulee, tuohen kanssa työskentely vie Tammelinin ikään kuin omaan kuplaansa. Sen jälkeen Tammelin maalaa sen pintaan jotain pientä ja pelkistettyä sen mukaan, millaisen maiseman näkee pinnassa hahmottuvan. Kuitenkin ihan läheltä, pienistä asioista, yksinkertaisella tavalla löytyy yllättäviä, iloja ja kiitollisuutta tuottavia asioita kun vain pysähdytään huomaamaan. Helposti silmä tarttuu semmoisiin, sanoo Tammelin. Se on kyllä ihanaa, hän sanoo. – Tämä on semmoinen koukku, kun rupeaa näkemään näitä. Koko ajan näkee, että tuossa olisi tuommoinen maisema, siihen pitäisi saada tehtyä, sanoo Tammelin. Niinpä hän päätti kokeilla tuohelle maalaamista ja valitsi siihen vesivärin. Aidot tuohikuvat ovat sivuiltaan vain muutamia senttimetrejä – niin pieniä, että teokset tehnyt Oittilassa asuva Tiina Tammelin on varannut näyttelyä katsomaan tuleville suurennuslasin. – Se ei ole liian tarkka, niin jotenkin sen tuohen kanssa ne sopivat hyvin yhteen. Milloin vielä lisätä jotain ja milloin päättää kuvan olevan valmis. Pieniä tuohikuvia tehdessä Tammelinille on ollut selkeätä se, miten hän maalaa, että kuvan hahmo on aika pelkistetty. Valmiin tuohikuvan päälle hän suihkuttaa säilyvyyden takia suojalakkaa. Ensin tuohi saa kuivahtaa painojen alla, jottei se käpristyisi. TARJA KUIKKA Tiina Tammelin yhdistää teoksissaan tuohen ja vesivärit. Se on tausta-ajatuksena Tammelinin tuohimaalauksissa. Sillä voi nähdä paremmin tuohen pinnan kuviot ja pintaan maalatut pikkuruiset, pelkistetyt hahmot. Ajatus kokeilla tuohen ja vesivärin yhdistelmää syntyi arkisella kävelyllä metsässä Tammelinin nähdessä tuohia ja ihaillessa niitä. Niistähän ei pääse irti. Pyrkimyksenä käsitellä tuohta vain vähän Tuohikuvia tehdessään Tiina Tammelin pyrkii käsittelemään tuohta mahdollisimman vähän. Se ei saa olla liian terävä minun mielestä se kuva, koska tuohikaan ei ole sitten niin tarkka kuitenkaan, Tammelin perustelee juuri vesivärin valintaa. Isompienkin tekeminen kiinnostaa Pienten tuohikuvien lisäksi Tiina Tammelin on tehnyt noin 20x10 senttimetrin kokoisia tuohikuvia. Hän oli aiemminkin hahmottanut tuohien pinnassa ikään kuin maisemia. Joutsan Seutu 8 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Ajatus syntyi metsässä Tiina Tammelin piirsi ja maalasi jo lapsena, mutta tuohelle hän alkoi maalata vasta joitain vuosia sitten. Tammelin pyrkii tekemään tuohikuvia viikoittain, mutta käytännössä arki sanelee sen, minkä verran hänellä jää taiteelle aikaa. – Isolla tuohella maalaamisen rooli kasvaa, ja koska haluan säilyttää tuohen pääosassa, kasvaa myös tasapainoilun määrä. Kuvassa Tammelinilla on käsissään kuvasuurennos eräästä maalauksestaan. Ison tuohen kanssa hän hakee vielä hiukan omaa ”käsialaansa” maalaamisen osalta. Hänen ensimmäiset signeeraamansa ja vuosiluvulla merkitsemänsä tuohikuvat ovat vuodelta 2022, mutta hän muistelee tehneensä ihan ensimmäiset tuohikuvat jo hieman aiemmin. Hän sanoo olevansa kiinnostunut kokeilemaan vielä isompienkin kuvien tekemistä. päivänä Luhangan pääkirjastossa on heinäkuun ajan esillä teoksia, jollaisiin harvemmin seutukunnan taidenäyttelyissä törmää. – Olen semmoinen tyyppi, että minä näen vähän vaikka paneliseinässä semmoisia hahmoja. Sitäkin vain kevyesti, jottei teoksesta tule käsitellyn näköinen. Kyse on Ilon Ateljeen Elämän Aarrehetkiä -nimisessä näyttelyssä nähtävistä tuohen ja vesivärimaalauksen yhdistävistä teoksista sekä niistä tehdyistä kuvasuurennoksista
Se sanoi, että kun sinä joka päivä pidät meille nämä terapiaistunnot, niin tämä on siitä hyvästä. Ennen oli vilkkaampaa Torikahvio on auki kuutena päivänä viikossa ympäri vuoden. Puheet torin toimimattomuudesta alkavat levitä. Vesa Paappanen itsekin jutustelee asiakkaidensa kanssa. Ei meillä ole mitään muuta paikkaa, missä me voitaisiin näin paljon istua, Paappanen kertaa asiakkaansa sanoja. Paappasen palatessa torille ensimmäiset vakioasiakkaat ovat jo odottamassa häntä. – Kysyin, että mitäs sinä sillä tarkoitat. – Ei se ole näköjään tullut, nauraa Paappanen nyt. Hän itsekin antaa kiitosta toisinpäin. Leivontapuolikin ratkesi, kun Paappasen äiti Rauha Paappanen lupautui leipomaan kahvioon. Häntä harmittaa se, ettei luonnoksessa ole huomioitu paremmin torikauppiaita – vaikka häntä pyydettiin suunnittelupalaveriin kertomaan näiden näkemyksiä alueen toteuttamisesta. Tavallisena päivänä Torikahviossa käy 30-100 asiakasta, esimerkiksi markkinoiden tai Joutopäivien aikaan enemmän. TARJA KUIKKA Torikahviolla on monelle tärkeä sosiaalinen merkitys. Jälkimmäiset ovat olleet kaupan tuotteita sen jälkeen, kun hänen äitinsä menehtyi vuonna 2012. Tarja Kuikka ”Maailman ihanin työpaikka ja ihanimmat asiakkaat” Vesa Paappanen on viihtynyt Torikahvion isäntänä jo 30 vuotta. Kiitosta puolin ja toisin Torikahvioyrittäjän merkitys on kyllä Vesa Paappaselle tunnustettu. Joutsan Seutu 9 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Automaalarin koulutuksen omaava Vesa Paappanen nimittäin ajatteli kahvion avatessaan, että kun Joutsassa ei ollut hänen alansa töitä, niin hän pyörittäisi välillä kahviota ja palaisi omalle alalle, jos oikea työhomma taas jostain tulisi. Kaiken piti siis kuitenkin olla vain väliaikaista. TARJA KUIKKA Vesa Paappanen on pyörittänyt torikahviota jo 30 vuotta ”Olen aina sanonut, että ei ole sellaista ammattia, eikä ammatinharjoittajaa, mikä ei ole tärkeä jollain lailla.”. Torilla hän oli kohdannut Joutsan vapaa-ajan asukkaisiin lukeutuneen pariskunnan, joka oli ihmetellyt torikahvion puuttumista paikkakunnalta. – Minulla on maailman ihanin työpaikka ja ihanimmat asiakkaat. 30 vuoden aikana Paappanen on nähnyt torielämän muuttumisen. Siinä kohtaa Torikahvio jäi ikään kuin takapihalle. Hänelle torikahvion pyörittäminen on ollut hyvin mieluista ja tuntunut harvoin työltä – koville siinä ovat joutuneet ainoastaan suupielet. Aamuisin Vesa Paappanen tulee torille ennen kuutta, laittaa kahvin kiehumaan ja hakee kaupasta mitä milloinkin tarvitsee – maidot, juomat ja leivonnaiset. Sellaisina hetkinä kahvioyrittäjä ajattelee olevansa jollain lailla osallisena siinä tapahtumassa. Tuolloin Torikahviossa oli kesätyöntekijä apuna ja asiakaspaikkojakin oli enemmän kuin nykyiset viitisenkymmentä. Asiakasmäärä riippuu Paappasen mukaan paljon säästä. Hän oli jäänyt aiemmin työttömäksi ja alkanut kesällä 1994 myydä torilla muun muassa itse kasvattamiaan vihanneksia ja juureksia. – Kun se on tämmöinen tyyliin avokatos, niin miten siellä ollaan talvellakin 30 asteen pakkasella. Esimerkiksi keväällä eräs vakioasiakas toi hänelle kukan todeten sen olevan Joutsan parhaimmalle sosiaalityöntekijälle. He kaipaavat juttuseuraa, tietää Paappanen. Kun Vesa Paappanen kesällä 1995 avasi kahvion, piti sen olla väliaikaista. – On lomalaisia ja mökkiläisiä, muttei ei mitenkään ryysikseen asti, sanoo Paappanen. Paappasta huolettaa se, miten toritoiminnalle käy, jos torialue toteutuu sellaisena kuin keväällä julkistetussa luonnoksessa. Varsinkin kesällä Paappasesta on mukava katsoa, kun lomalaiset istuvat Torikahviossa ja nauttivat olostaan. Yleensä määrä on noussut juhannukselta aika jyrkästi, mutta tänä kesänä nousu on ollut viileän sään myötä maltillisempi. – Mistä tänne saadaan enää sitten kauppiaita. – Siitähän se vähän lähti se idea ja rupesin miettimään, että sama kai se on, vaikka myy sitä kahviakin sivussa, muistelee Paappanen. Paappasen pelkona on, että jos alueesta ei tule torikauppiaiden kannalta toimivaa, nämä alkavat ajaa Joutsan ohi, eivätkä palaa. – Minun mielestä se on vähän väärin, hän sanoo. Pelkona kauppiaiden katoaminen Luonnoksessa torialue sijoittuu Länsitien ja Yhdystien risteyksen tuntumaan. Paappasen kanssa tovin juteltuaan pariskunta oli kysynyt, miksei tämä alkaisi myydä myös kahvia. Hänen mielestään alueelle suunniteltu katosrakennus, jossa olisi paikka kahvilalle, ei toimi torikahviokäytössä. Näkemykset eivät näy Paappasen mukaan luonnoksessa. Takavuosina se oli huomattavasti vilkkaampaa. Kahviolla on hänen mukaansa noin 30-henkinen vakioasiakaskunta, joka on tottunut käymään siellä päivittäin. Paappanen sanoo, etteivät torikauppiaat tarvitse kiinteitä koppeja – vain avonaisen neliskanttisen alueen, sinne tolpat sähkön ottamista varten ja alueen ympärille viihtyisyyttä lisääviä istutuksia. Siellä tavataan tuttuja ja turistaan, saatetaan istua pitkänkin aikaa. Moni kaipaa juttukaveria Talvella Torikahvio ei ole Vesa Paappasen mukaan iso tienesti, mutta hän ei silti raaski pitää sitä silloin kiinni. Minun mielestä se on sitten surku se, että jos tehdään uudet torit ja nämä, niin jos ei siellä käytännössä ole ketään. Kahvion pyörittämisen ohella hän tekee kiinteistöhuoltopuolen töitä. Torikahviosta sitä löytyy ja kahvioyrittäjä itsekin jutustelee asiakkaidensa kanssa. Niin sitten tällaisessa tilanteessa huomaa, että kai se piru sitten tämä minunkin homma on jollain lailla tärkeätä. – Olen aina sanonut, että ei ole sellaista ammattia, eikä ammatinharjoittajaa, mikä ei ole tärkeä jollain lailla. päivänä Joutsan Torikahviossa juotiin joutopäiväviikonloppuna kakkukahvit sen kunniaksi, että kahvio täytti 30 vuotta. Asiakkaisiin kuuluu myös paljon yksinäisiä ihmisiä. Osasyyksi hiljenemiseen Paappanen arvelee sitä, kun kaupankäynti Länsitiellä hiljeni ja uusi kauppakeskittymä syntyi Yhdystielle. Sinne on suunniteltu esimerkiksi 200 neliömetrin suuruinen puurakenteinen torikatos. – Sitä nyt ei ehkä osannut monikaan arvata sitten, että tämä lopputulos tulee olemaan tällainen, sanoo Paappanen. Huoli tulevasta Miten pitkään Vesa Paappanen pyörittää Torikahviota, sen näyttää aika – ja se, miten Joutsan keskusta-alueen kehittämissuunnitelmaluonnosta aletaan toteuttaa
Moninkertaisesti suurempaa kuin pienen pojan tai Pietarin kalansaaliit. Silloin elämä ei valu hukkaan. Sää suosi tapahtumaa ja auringonpaiste loi puitteet iloiselle ja energiselle turnauspäivälle Mikkelin raviradan kentillä. Kirpputori auki ti klo 1016, to 1016 ja la 1014. Valtava ahvensaalis. 10,Joutsan Kuulo ry Toivolan retki lauantaina 26.7. klo 11.00 On aika ru koilla. Joutsan Seutu 10 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Saaliin suuruus aiheutti valtavan hämmästyksen, mutta yllättäen ennen kaikkea aiheutti oman syntisyyden tajuamisen. Jonna Mönkkönen JoSePa P11 osallistui Mikkelin perinteiseen jalkapalloturnaukseen JoSePan P11-joukkue pelasi Mikkelissä järjestetyssä turnauksessa neljä ottelua. JONNA MÖNKKÖNEN Seuraavan viikon tiistaina 22.7. Ti 22.7. Ihmeellinen vaikutus tämänkertaisella kalansaaliilla. Minä en siis lapsena ahvensaalista katsellessani kokenut itseäni syntiseksi. Laji on Euroopan uhanalaisimpia sudenkorentoja ja luokitellaan erittäin uhanalaiseksi. Miten sen olen hoitanut, siitä voidaan olla montaa mieltä, mutta varmaa on, että syntinen olen ollut ja olen. Yhteys kyydin tarpeesta Virva Teräväi seen 044 2884 253. Seuraavana aamuna en jaksanut nostaa sitä ylös omin voimin. Su 20.7. JoSePan P11-joukkue pelasi turnauksessa neljä ottelua, ja joukkueen otteet paranivat peli peliltä. Piti huutaa toisia apuun. Tervetuloa! LUKIESSANI ensi sunnuntain evankeliumia Luuk.5:1-11 tuli elävästi mieleen 70 vuotta sitten ollut tapahtuma. Jokaiselta pelaajalta nähtiin turnauksessa hyviä suorituksia. Niin suuresta, että se on yhä muistissani. Lähellä kurssikeskusta sijaitsevan Kivijärven ennallistamista esittelee Keski-Suomen ely-keskuksen suunnittelubiologi Tomi Hakkari. Alueelta löytyi pohjapadon rakentamisen jälkeen hyvin merkittävä kääpiötytönkorennon lisääntyvä populaatio. klo 11.00 Seurat Ylä talossa Rieskalantie 400, Risto Vesala, musiikissa Maire ja Hannu Kauhanen. Patohankkeen suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi Keski-Suomen ely-keskus. Leivonmäen kansallispuistoon kuuluva, 1950-luvulla kuivattu Kivijärvi palautettiin vuonna 2021 tehdyillä töillä matalaksi vesistöksi rakentamalla sinne pohjapato. Hyvin onnistunutta ja reilua pelaamista huomioitiin myös yksilöllisesti jokaisen joukkueen osalta; joukkueestamme vihreät fairplay-kortit sai monipuolista osaamistaan kentällä osoittanut joukkueen kapteeni Lyydia Nyberg, laidassa sitkeästi taistellut Silja Mönkkönen ja loistavia torjuntoja tehnyt Nooa Pykäläinen. klo 11.00 Jumalan palvelus, Aulis Tynjälä. Nyt takaisin Pietariin, joka ei ollut saanut saalista, vaikka oli kalastanut koko yön. Syntisyyden tajuaminen oli edessä joidenkin vuosien kuluttua. Tuleva sunnuntai on Apostolien päivä. 040 7511386 NYT NIITÄ TAAS SAA! TOIVOTUT JS KAHVIMUKIT OVAT SAAPUNEET. heinäkuuta JoSePa P11-joukkue suuntasi 15 pelaajan ja runsaan kannustusjoukon voimin linja-autolla kohti Mikkeliä osallistuakseen yhteen Suomen perinteisimmistä juniorijalkapalloturnauksista. Jeesuksen kehotuksesta kokenut ammattikalastaja totteli aamulla rannalla näkemäänsä puuseppää ja laski verkot takaisin veteen. Heidän, jotka Jeesus valitsi julistamaan evankeliumia. Kurssikeskuksen vaiherikasta historiaa esittelee retken lopuksi Lea-Elina Nikkilä. Tutkitaan Sanaa ja ru koillaan. Pyyhkeet ja uimaasu mukaan. Sana sunnuntaiksi Lauantaina 5. klo 13. Yhteislähtö seurakuntakodin parkkipaikalta klo 12.45. Pe 18.7. Olin pikkupoikana laskenut illalla möljän eli satamalaiturin reunalta katiskan Otavan satamassa Puulaveteen. päivänä Muut seurakunnat Järjestöpalsta MTK Joutsa Luhanka ry Saunailta Joutorannas sa (Vallaspellontie 48) ke 23.7.2025 alkaen klo 19. Ilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa! Joutsan helluntaiseurakunta Jousitie 36 To 17.7. Minulle ei käynyt kuten Pietarille. Niinpä rohkenen sanoa jokaiselle, että Jumala on kutsunut ja kutsuu sinuakin ja haluaa tehdä sinusta, ei apostolia, vaan ihmisen, jonka elämällä on Hänen suunnittelemansa tarkoitus. Padon rakentaminen oli osa Metsähallituksen vetämää Freshabit-hanketta, joka pyrki parantamaan Natura 2000 -vesistöalueiden ekologista tilaa ja monimuotoisuutta. Kivisuon kurssikeskuksella kuullaan Kivijärven ennallistamisesta ja historian havinaa Kivisuon kurssikeskuksesta. vapaaseurakunta Yhdystie 1 Su 20.7. Matti Kallioinen rovasti Kalansaalis . Hakkari on kuvannut töiden tuloksia siten, että vesialueesta tuli tarkoituksella matala ja sen tilaa kuvaa paremmin termi suo, jossa on vain aiempaa huomattavasti enemmän vesipintaa. Tarjolla makkaraa, salaattipöytä ja virvokkeita. Joukkueen ensimmäinen turnaus toi paljon hyvää kokemusta ja koko päivän kestävä reissu matkoineen ja ruokailuineen loi yhteishenkeä joukkueeseen. Erityisesti viimeisessä ottelussa myös kannustusjoukot ja vaihtopenkki innostuivat kannustamaan omaa joukkuettaan, joka varmasti toi lisäpotkua pelaajille ja peli päättyikin iloisiin tuuletuksiin kentällä sekä katsomossa. Voittoisan päätöspelin jälkeen kotimatkalle lähdettiin iloisin mielin, tästä oli hyvä siirtyä ansaitulle kesätauolle. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. En tuntenut itseäni syntiseksi, vaan todella ylpeäksi saamastani kalansaaliista. Syntisyydestäni huolimatta Jumala kutsui minut papin virkaan. Päivän kruunasi hieno 1–3 voitto viimeisessä ottelussa, jossa joukkueen yhteistyö ja taistelutahto näkyivät kentällä. Janne Airaksinen Esittelyssä Kivijärven ennallistaminen sekä Kivisuon kurssikeskuksen historia. Ei sekään mitä siitä on vielä jäljellä. Se elämä voi sisältää jotain yllättävän hyvää. Lyydia Nyberg palkittiin myös joukkueelle tärkeänä tsempparina valmentajien Sanni Nybergin ja Nea Vilenin nimeämänä. Paistamme makkaraa ja juomme iltapäiväkahvit. Todennäköisesti vielä suuremman hämmästyksen sai hetken kuluttua aikaan se, kun syntinen valittiin ihmisten kalastajaksi, apostoliksi. Suomen yksittäiset aiemmat havaintopaikat sijoittuvat etelärannikolle. Kirpputorin vastaavan puh. Näin alueelle saatiin paremmat pesimäolosuhteet vesija rantalinnustolle. Yli 30 vuoden ajan järjestetty Mikkeli-turnaus kokosi tänäkin vuonna suuren joukon nuoria pelaajia, kun yhteensä 24 seuran joukkueet mittelivät viikonlopun aikana taidoistaan aina nappulasta P13-ikäluokkaan asti. Tervetuloa mukaan kaikki jäsenet perheineen! Johtokunta Ip. klo 18.00 Rukoushet ki. Mukeja myynnissä Joutsan Seudun konttorilla
Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. syötävää sarjatulella, kun Joutsan itäisen maaja kotitalousseuran aktiivit paistavat lettuja lettukoneella ja keittävät muikkuryöppää valurautapadassa. Siitä Keski-Suomen Ely-keskuksen EU:n maaseuturahastosta myöntämän leader-tuen osuus oli 7 083 euroa, valtion 6 095 euroa, Luhangan kunnan 3 294 euroa ja nuorisoseuran oma osuus 8 870 euroa. Taloa vuokrataan erilaisten tilaisuuksien kuten esimerkiksi hirvipeijaisten ja juhlien järjestämiseen. – Kirjaimet ovat vähän muuttuneet, Tammelin taustoittaa muutoksen tarpeellisuutta. TILAUSHINNAT KOTIMAA 1.9.2024 alkaen: (sis. Lisäksi kirpputorimyyjien pöydiltä voi tehdä kiinnostavia löytöjä. Uutismedian Liiton jäsen. 25,5 %) 1.9.2024 alkaen: Etusivulla mv 1,48 €/pmm Muualla mv 1,20 €/pmm Etusivulla 4-v. Sille haettiin ja myös saatiin Euroopan Unionin maaseuturahaston leader-tukea. 1,76 €/pmm Tammijärven Nuorisoseura ry toteutti tänä keväänä projektin, jonka tarpeellisuudesta oli puhuttu seurassa aiemmin jo useaan otteeseen. Lapsille on luvassa liikunnallista ohjelmaa, ja Joutsan oma maskotti Jorava-orava on menossa mukana. Pääoven lisäksi Tammisuojassa on keittiön puolen sisäänkäynti. Tosin joskus jotkut vähän kompuroivat. Sisällä pirtissä palvelee kahvio sekä eri alojen suoramyyjät, joiden pöydät ovat täynnä houkuttelevia tuotteita. esiintyvistä virheistä. 1 kk 15,00 € ILMOITUSAINEISTO viimeistään maanantaihin kello 13.00 mennessä. Talon nimi luki 1990-luvulta alkaen viime päiviin saakka pääoven puoleisessa seinässä styroksista leikatuin kirjaimin. Samalla uusittiin kuistin katto ja jatkettiin julkisivun lapetta niin, että se kattaa invaluiskankin. Sepän takoessa teltassaan, yleisöä ilahduttavat kani ja hanhi poikasineen Maapirtin tuntumassa. 3 kk 43,00 € Määräaik. 1 kk 24,00 € JS DIGI Kestotilaus 60,00 €/vsk Määräaik. – Kovasti ovat kiitelleet, kertoo Tammelin. 0100 5577, ma-pe 8-18, la 9-16. 6 kk 38,00 € Määräaik. 3 kk 24,00 € Määräaik. Pienillä naarmuilla, vitsailee Tammelin. Se oli kannettava tavallaan tuoli ylös, kertoo Tammelin. Mari Laitinen Kymmenen vuotta Hulinaa Maapirtillä Marjotaipaleessa. 10%) JS KOTIIN + DIGI Kestotilaus 108,00 €/vsk Määräaik. alv. Vuokrauksia on Peltosen mukaan yleensä 8–10 per vuosi, tosin viime vuonna oli liki parikymmentä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876 100 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lanka-/matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Päätoimittaja: Marko Nikkanen marko.nikkanen@joutsanseutu.fi 040 535 8675 Toimitussihteeri: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi jonna.keihasniemi@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitukset ja tilaukset 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Uusi nimikyltti Äskettäin Tammisuojaan hankittiin myös uusi nimikyltti. Varhaisjakelu: Posti Palvelut Oy, p. Ilmestyy keskiviikkoisin. Leveyttä luiskalla on liki kaksi metriä. Risto Tammelinin aikanaan leikkelemät kirjaimet on nyt poistettu ja korvattu alumiinikerroslevystä valmistetulla nimikyltillä. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 12 kk 119,00 € Määräaik. Seura rakennutti nuorisoseurantalo Tammisuojan pääsisäänkäynnille invaluiskan, jonka myötä sisäänkäynnin vanhat, ongelmallisiksi koetut portaat jäivät historiaan. 0100 4070, ark.6-16, viikonl. Vakavampia onnettomuuksia portaissa ei tiettävästi sattunut. – Viime vuosi oli oikein yllättävä, sanoo Peltonen. Joutsan Seutu 11 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Lahti Lehden jakelu: Postin asiakaspalvelu: p. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Heinähulinoiden sisänäyttelyistä vuosien varrelta kertova valokuvakooste pyörii tapahtuman ajan näyttämöllä. Puolenpäivän aikaan sellisti Hanna Kilpinen esiintyy Maapirtin kentällä juhlistaen osaltaan Heinähulinoiden kymmenen vuoden historiaa. Portaat olivat 1920-luvun alkupuolella valmistuneen talon alkuperäiset, osin kuistin sisään leikatut ja sen verran jyrkät, että liikuntarajoitteisten oli hankala kulkea niissä. Hankkeen puitteissa Tammisuojan pääsisäänkäynnin kuistin vanhat portaat peitettiin laudoituksella, kaksi alinta kuistin ulkopuolella ollutta porrasta poistettiin ja koko kuistin kansi uusittiin. – Siinä oli semmoinen, että jos pyörätuolilla tulee, niin vähintään kolme aika raavasta henkilöä tarvitsee olla. 2,02 €/pmm Muualla 4-v. Myös kuistia ja kattoa uusittiin Nuorisoseura suunnitteli invaluiskan rakennushankkeen viime syksynä. X: @JoutsanSeutu FACEBOOK: @JoutsanSeutu INSTAGRAM: paikallislehtijoutsanseutu www.joutsanseutu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. Syynä muutokseen oli se, että talitintit tykkäsivät vuosien varrella hakea styroksia omiin tarpeisiinsa. Vähävaraiselle, pienen porukan voimin pyörivälle nuorisoseuralle vuokraukset ovat tärkeä tulonlähde. 6 kk 72,00 € Määräaik. Se toimii kuitenkin vain järjestäjien sisäänkäyntinä ja tarvittaessa hätäpoistumistienä. Maapirtin kentällä Marjotaipaleen kylällä valmistuu tuolloin 19.7. Suurin rakennustyö hankkeessa tehtiin maaliskuun aikana. Hankkeen purkuja rakennustöistä vastasi kokonaisurakkana joutsalainen JJ Rakennus ja Kone Oy. Julkisivun kylkeen rakennettiin talon suuntainen kuistilta alas pihalle johtava invaluiska. Hankkeen kokonaisbudjetti oli 25 344 euroa. Tarja Kuikka Ei enää portaissa kompurointia ja pyörätuolien kantamista – Tammisuojaan pääsee nyt invaluiskaa pitkin Invaluiskan tekemisestä Tammisuojan pääovelle puhuttiin Tammijärven Nuorisoseurassa useaan otteeseen, kunnes tänä keväänä hanke vihdoin toteutettiin. Esimerkiksi pyörätuolilla liikkuva tarvitsi niissä apua, sanovat Tammijärven Nuorisoseuran hallitukseen kuuluvat Risto Tammelin ja Tiina Peltonen. TARJA KUIKKA Vuosittain heinäkuun puolenvälin paikkeille sijoittuva suoramyyntija kirppistapahtuma Heinähulinat järjestetään nyt jo kymmenettä kertaa. alv. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Luiskan piirustukset nuorisoseuralle teki luhankalainen Pentti Kuurne. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 6-12. 12 kk 70,00 € Määräaik. Kuvassa nuorisoseurasta Risto Tammelin (oik.), Pirjo Seimola ja Tiina Peltonen. – Mutta ne ovat olleet silloin vähän nöyremmässä kunnossa, kun ne ovat kuperkeikkaa sitten menneet. – Ja kävelykepin kanssa kulkevaakin piti tukea molemmilta puolilta, että pääsi raput ylös, koska ne olivat aika jyrkät, jatkaa Peltonen. Pituutta sillä on runsaat seitsemän metriä ja lisäksi se jatkuu vähän matkaa maapenkereenä. Vaikka invaluiska ei ole ollut kauaa käytössä, on siitä tullut jo positiivista palautetta. Peltosen takana luiskan piirustukset seuralle tehnyt Pentti Kuurne. Odotetaan monipuolistavan ja lisäävän käyttöä Tiina Peltonen ja Risto Tammelin summaavat hankkeen olleen hyvä; rakentajat tekivät hyvää jälkeä ja invaluiskan olemassaolo lisännee ja monipuolistanee Tammisuojan käyttöä
Tapahtumassa kuultiin musiikkiesityksiä sekä puheenvuoroja Suonteen luonnosta ja kalastuksesta. TULE KÄYMÄÄN KONTTORILLA JA LAITETAAN TUNNUKSET KUNTOON. Selkeä merkintä kertoo lisäksi, että kalastaja toimii vastuullisesti ja sääntöjen mukaan. 044 373 2337 tai 03 716 2452 . P. Yhteyspäällikkö Tiina Hakkarainen Metsähallituksesta kertoi retkietiketistä ja lintujen huomioimisesta vesiretkeilyssä. Sattumia Suonteen Regatta järjestettiin aurinkoisessa ja lämpimässä säässä Suonteen Möykkysaaressa viime lauantaina. Anssi Saari kertoi alueen kalastusmahdollisuuksista ja rajoituksista. Kalaverkot tulee merkitä näkyvästi, jotta muut vesillä Musiikkia, munkkikahvit ja keskustelua vesiluonnosta Suonteen Regatassa Suonteen Regatta sai veneilijät lauantaina liikkeelle. Lintuihin kannattaa muutenkin pitää veneillessä etäisyyttä – jos lintu nousee siivilleen, olet mennyt liian lähelle. Tapahtuma keräsi yhteen noin 50 venettä ja 120 osallistujaa. Suonteella on Hakkaraisen mukaan monipuolinen linnusto niin vesillä kuin metsäsaarissakin. Vastuulliseen vesillä liikkumiseen kuuluu kalastusvälineiden asianmukainen merkitseminen. Näistä asioista kertoi Jukka Manninen. Avoinna ma-to klo 9-12 ja 13-16. Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Ulkomaalaustyöt, seinä ja kattojen huoltomaalaukset. Ja kuka kunnantalon väestä hoitaa lennonjohdon, kysyy Sattumia-toimitus. PRINTTITILAUKSEEN KUULUU JS DIGIN KÄYTTÖOIKEUS. Tuolloin nimittäin paikalle poikkesi helikopterin miehistö ja laskeutuminen tapahtui Grilli-Kahvio Tikanderin edustalla olevalle sorakentälle. Janne Airaksinen Grillillä käydään jo helikopterillakin ALISA REPONEN . Lisäksi nautittiin munkkikahvit. Leivonmäen Pieneläintuhkaamo P. Lemmikit tulee pitää kytkettyinä. Kuvassa keskellä alueen kalastusmahdollisuuksista ja rajoituksista regattaväelle kertonut Anssi Saari (vas.) sekä tapahtuman järjestänyt Heikki Utula. 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi ONHAN SINULLA JO DIGITUNNUS. 041 311 8003 www.pienelaintuhkaamo.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.40 Leivonmäki 13.05-13.25 Katso tuote FB! KORPELAN PALVIAUTO Leivonmäen markkinoilla 19.7. P. Joutsan Seutu 12 – N:o 29 – 2025 Keskiviikkona, heinäkuun 16. 0400 669 221 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Ti-pe 10-18, la 10-14 Savontie 18 Joutsa p. Tietoa kalastusrajoituksista Suonteella löytyy virallisesta verkkopalvelusta Kalastusrajoitus.fi. 040 502 1554 Ostetaan Ostetaan Innokas metsänhoitaja ostaa METSÄÄ Kaikenlaiset kiinnostavat 040 5411 888 Myytävänä rivitalokaksio 41 m2 Joutsan Rautamäessä. Suontee on yksi Suomen parhaita kuikkajärviä. 050-3026505 Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com http://www.ikolanlvi.fi/ Leivonmäki LVI-asennukset, urakointi ja huolto Varsin poikkeuksellinen asiakaskulkuneuvo grillillä käyntiin nähtiin Joutsan keskustassa lauantaina. Numerosta: 045 603 4188. H.Lipponen 040-778 1184 ULKOMAALAUKSET kotiin ja mökille • edullisesti ja luotettavasti • kotitalousvähennyksin • myös muut pienet remontit ja pihatyöt P. IRMELI RÄSÄNEN liikkujat voivat havaita ne ajoissa ja välttää vaaratilanteet. Lintujen pesimäaikaan on Hakkaraisen mukaan syytä välttää melua ja rantautumista luodoille ja lintulahdille. päivänä Ostetaan Myydään HINAUS 24H | 0400 259 117 Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo NE TTIAJANVA RA U S ·N ETTI AJA NV AR A U S · HUOLLOT JA KORJAUKSET VARAOSAMYYNTI ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET POLARIS HUOLTOLIIKE LASINVAIHDOT RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI SOITA: 0400 883 377 YRITTÄJÄNTIE 10, JOUTSA JOUTSA@AUTOASI.FI WWW.AUTOASIJOUTSA.FI w KOTISI ARVOINEN KATTO 010 2290 190 Vilkkutie 5, 40320 Jyväskylä kattokeskus.fi KATTOREMONTIT • KATTOHUOLLOT • AURINKOPANEELIT Luotettava kumppanisi kaikissa kotisi kattotöissä kattokeskus.fi LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. Puh. Musiikkia esittivät keskustelun lomaan Heikki Utula ja Pekka Österberg. Täytyykö tontin tulevaa käyttöä suunnittelevien jo ottaa huomioon lentoliikenne, ja maalata sora-alueelle iso H helikopterikentän merkiksi. Tarja Kuikka AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset Huoltoja korjaustyöt 65 €/h Hitsauskorjaukset 75 €/h arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 71 Leivonmäki Lomalla 18.7.-4.8.2025