60 0-70
2 RASIAA
NAUDAN UHELIHA PAISTIJA ) 5 kg
Saaristom
5
3 PULLOA
24-PACK
00
ia ja yksit täin 3,
-28 %
Ilman kortt
kg ) 49 rs (8,73
15
AVUK YLMÄS SAVU- ja HIFILEE KIRJOLO 0g
eren kala
Kariniem
20 0 g (6
95
kg
OJAN K ANANP IT T UGGE5 kg ) N ,2
en
-15 %
0 kg rttia 18,9
Ilman ko
2
50
ia ja yksit täin 1,
Hartwall JAFFA 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Omalääkärin päivystysvastaanotolle varataan aika puhelimitse. Eurolääkä- saan on tulossa ainakin yksi eu- lääkärien päivittäisestä työajasrit suorittavat valmistumisen jäl- rolääkäri. Joutsan kolmeen lääkärialueeseen tulee noin 1.700 asukasta kuhunkin. Tarkoituksena on jakaa Joutsan kirkonkylä kahteen alueeseen ja kolmas alue käsittäisi Leivonmäen ja muut Joutsan kirkonkylän ulkopuoliset alueet. Apulaisylilääkäri Irmeli Räsäsen lisäksi riaika omalta väestövastuulääJoutsassa on tällä hetkellä 1,5 vakituista virkalääkäriä. Neuvolatyöhön kuluu lääkäriltä noin 46 tuntia viikossa. Väestövastuujärjestelmä on jo aiemmin ollut käytössä muissa seututerveyskeskuksen kunnissa. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Puhelimitse voi kuitenkin kysyä neuvoa ja päivystyksen tilannetta. Lokakuussa Jout- väestönsä osalta. pantin 0,40
500
-32 %
Ilman korttia 23,52/ 24-pack (2,52 l) sis. Kiireettömissä vaivoissa kuntaTapio Kuusisto (oik.) työskentelee terveyskeskuksessa näillä näkymin elo- laiselle varataan siis aina lääkäkuun loppuun asti eurolääkärinä. Seututerveyskeskus tiedottaa lisää uudesta järjestelmästä, kun suunnitelmat selvenevät.
Teksti: Markku Parkkonen Kuva: Jukka Huikko
Väestövastuujärjestelmässä jokaisella kuntalaisella on siis pysyvästi vakituinen lääkäri, joka ei vaihdu edellyttäen, että terveyskeskuksessa olisi riittävä määrä vakituisia lääkäreitä. Omalääkärin vaihtaminen toiseen on joissain tapauksissa mahdollista, mutta se vaatii todella painavat perustelut. Käytännössä on ollut haastavaa. Omalääkärien vaihtokysymykset ratkoo seututerveyskeskuksen avosairaanhoidon ylilääkäri Jouni Kaleva. ta osa varataan päivystyspoti-
www.k-supermarket.fi. Arki-iltaisin kello 1620 ja lauantaisin kello 816 päivystykseen ei voi varata aikaa puhelimitse, vaan tulemalla paikan päälle terveyskeskukseen. Joutsan ja Luhangan asukkaille määritellään kevään aikana omalääkärit. päivänä N:o 11 2011 Irtonumero 1
KOTOSÄHKÖ TALVILOMALLA 18.-25.3.2011 AURINKOISTA KEVÄTTÄ!
HUTTULASTA
Uusi puh. Ilta- ja lauantaipäivystyksessä ei välttämättä pääse omalääkärille, vaan hoitoa antaa se lääkäri, joka on päivystämässä. Neuvolalääkärin työt sen sijaan aiotaan jyvittää jollekin väestövastuulääkäreistä. Joutsan kunta jaetaan maantieteellisesti kolmen lääkärin kesken ja Luhangasta tulee oma alueensa. Väestövastuu toimii hyvin, jos on vakituisia lääkäreitä. pantit 3,60
1999
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. keistä harjoittelua, eivätkä he vat myös arkipäivisin kiireelliAinakin aiemmin vakituisten yleensä ole jääneet vakituisiksi set päivystysasiat oman vastuulääkärien saaminen Joutsaan lääkäreiksi. pantit 1,20 rajoitus: 1 erä/talous
III-OLUT
-30 %
Ilman kortt
5 kg ) 79 rs (8,9
Hinnat voimassa to-su 17.-20.3., ellei toisin mainita
Ilman korttia ja yksittäin 2,29 plo (1,26 l) sis. käriltä. nro 020 775 6080
VUOKRAELOKUVAT
FILMTOWN-
Herkut loppuviikkoon K-supermarketista
2 KAPPALETTA
Apetit
5 PUSSIA
KEITTOJUUREKSET ja VIHANNESSEKOITUS
KIVIUUNIPIZZAT
Ilman korttia ja yksittäin 0,38-0,43 ps (1,90-1,72 kg)
100
200-250 g (1,00-0,80 kg) pakaste
mozzarella, salami, tonnikala, Americana ja Välimeren kasvikset pakaste, 340-375 g (5,88-5,33 kg)
-47-53 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,49 kpl (7,32-6,64 kg)
400
GB Maustetut 1 l (1,75 l)
-19 %
Danone Actimel
Ilman korttia 1,95 pkt (4,89 kg)
149
pkt
4x100 g (3,73 kg)
2 RASIAA
JOGURTTIJUOMA
KERMAJÄÄTELÖT
-23 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,59 rs (2,59 l)
350
-32 %
HK
2 RASIAA
40 0 g (6,2
n. Myös koululääkärin vastaanottoon menee joltakin väestövastuulääkäriltä yksi päivä viikossa. Meillä on tällä hetkellä 2,5 virkalääkäriä ja kaksi eurolääkäriä elokuun loppuun asti, kertoo apulaisylilääkäri Irmeli Räsänen Väestövastuulääkäreiden lisäksi tarkoituksena on nimetä terveyskeskuksen vuodeosastolle yksi lääkäri, joka vastaisi ainoastaan vuodeosastosta. pantit 3,60
-17 %
Voimassa 1.9.2010 alkaen
Kuntalaisille omalääkärit keväällä
Seututerveyskeskus ottaa Joutsan ja Luhangan kunnissa käyttöön väestövastuujärjestelmän, jossa jokaiselle kuntalaiselle määritellään omalääkäri. Järjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön kevään aikana. Väestövastuulääkärit hoitaJoutsan terveyskeskuksesta. laiden hoitoon. Uudessa systeemissä omalääkäri hoitaa pelkästään oman alueensa potilaita
Kiittäen ja kaivaten Leena Anne, Aleksi ja Timo muut sukulaiset ja ystävät Kiitos hetkistä lapsuuden Helena Siunattu läheisten saattamana. Kaivaten Veikko Reino perheineen Siunaus toimitettu 5.3.2011. 22.6.1939 Joutsa k. Siunattu 05.03.2011 läheisten läsnäollessa. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 10.30 saakka
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Joutsan Seutu
Ilmoita
PAIKALLISLEHTI
Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. varm. 040 570 4426
MUSAKLUBI
Pe 18.3. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi
Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt,
ASIANAJOTOIMISTO. 2 N:o 11 2011
Rakkaamme
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Liput 17 . päivänä
Luhangan perusturvalautakunta
BeautyLook JL
Rakennekynnet geelillä 50 Uudet tilat Jousitie 36 (suolahuone)
Rakennekynsipalvelut
Viljo Ilmari Pietilä
s. (ovimyynti alkaa klo 20) Tule ajoissa! Bändi aloittaa jo n. Veljemme
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm, puh. 0400 988 452
Jalka- ja turvehoidot
Tavatt. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Katri Niiniaho p. 0400-741 771
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. Lisätietoja perusturvajohtajalta p. 040 702 1306
040-768 7101
MOLLAMAIJA
Kurkiauran koululla sunnuntaina 27.3.2011 klo 17.00
Kangasniemen Mieslaulajat, johtajana Kyllike Vaatman Tuotto Leivonmäen Sotaveteraaneille. 040 - 541 24 02
Juhlakonsertti
Leivonmäen Sotaveteraanit 45 v.
Asianajajia
Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tervetuloa!
Joutsa, Länsitie 8 Avoinna ti-pe 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 044-388 3009
Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. www.joutsan.com
Yhdystie 1, 2. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 0400 671 842
Joutsan Seudussa
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p. Pois riisun mä arkinutun, puvun uuden mä nyt saan. 17.2.2011 Joutsa Ihana on rauhan ranta, suloisen se levon antaa, vaivoista vapahtaa. klo 23! Valomerkki klo 1.30.
Yhteistyössä:
HAPPORADIO!
Rakkaamme
Teuvo Aleksi Hulikkala
s. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä.
Jousitie 35 Puh. Mä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. klo 14.00 -K7/5- 1 h 42 min 5,-
JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO
Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa)
Lisäksi DISCOILUA. kahvit. 03-884 050. 040-7068224
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
PITOPALVELUA
Arvo Tapio Lahti
s. klo 20-02 Ravintola Huttulassa
Su 20.3. 040-831 6250
Kodinapu Eila Paappanen
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. P. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
Tuula Salonen p. 0400-896804
ma-pe la ja ilt. sop. 14.9.1926 Joutsa k. Pääsymaksu 10 , sis. 040 510 1972
HM-Fysio
P. Lämmin kiitos osanotosta.
hakee työntekijöitä eripituisiin sijaisuuksiin
eri tehtävissä (vanhus- ja vammaispalvelut, päivähoito). Oksasen vieressä)
Avoinna ke 17-20, to-pe 10-20, la 8-14 Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut ja paljon muuta...
Kahvila
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
MYYTÄVÄNÄ
UUDET AUKIOLOAJAT ma-pe 10.30-21.00 la 11.00-21.00 su 12.00-21.00
Hierontapalvelu Rennoksi
Hierontaa myös asiakkaan luona!
Joutsan Seutu
www.suklaasydan.com
045 120 6362
Ellin kahvila
Avoinna: ma-pe 6.30-18.00 la-su 8.30-14.00
Aamiainen, lounas ja herkkuja joka päivä
Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
P. 17.12.1922 Luhanka k. Lämmin kiitos osanotosta.
Joutsa
Huttula
Järjestää: ROCK-MANISKA RY
SuklaaMieli
(Länsitie 7, Liikekeskus, Fys.ter. 23.02.2011 K-S:n keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Pekka ja Marja Hanna, Alex ja Marcus Veli-Pekka ja Johanna Arto, Ulla, Satu ja Hanna-Mari Aili Oskar-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Hotelli Joutsan keskustassa
Aatto ja Elli
Puh. 0403479211
Paikalla ajanvarauksella p. muk.
HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 22.2.2011 Joutsa Nyt jätän mä tuvan tutun, polut rakkaat pihamaan. Kiitämme osanotosta
Ilmoittautuminen on K12, 6 nopeiten ilmoittautunutta joukkuetta pääsee mukaan. päivänä
MOOTTORIPYÖRÄILIJÖIDEN
Lamminmäen tilalla LA 2.4.11 klo 16- Avec. ja sunnuntaita 10.4., jolloin ennakkoäänestyspaikka on suljettu. Kyse oli kolmannesta voitosta, joten Olkkonen sai kiertopalkinnon itselleen. RelaX tapahtuma on päihteetön! Joutsan kunta/nuorisovaltuusto
lauantaina 19.3.2011
RelaX
LENTOPALLOA
Miesten 2-sarjan ottelu
Ylempi Loppusarja JoSePa Liperi-Volley 19.3.2011 klo 17.00 Liput 3,50 ja 2 .
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. klo 12 mennessä sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi tai p. Sähköiseen kyselyyn voit vastata kotisivullamme, www.puulanseutuopisto. Kuorma-autoilijoiden M75-sarjassa Esko Tuominen oli neljäs. Palokunnan tullessa paikalle pesukone oli jo ilmiliekeissä. mennessä sähköpostiin ottotakala@gmail. Joutsan kunnanhallitus on halukas solmimaan vuokrasopimuksen 150 euron kuukausivuokralla.
Janne Airaksinen
Pesukone syttyi
Joutsan Yhdystiellä sijaitsevassa huoneistossa syttyi sunnuntaina aamupäivällä pesukone tuleen. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava viimeistään 5.4.2011 klo 16.00 mennessä kirjallisesti kunnan keskusvaalilautakunnalle tai puhelimitse kunnanvirastoon keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Liput 10 / 5 (lapset). Väliaikaista henkilökorttia haettaessa mukana on oltava passikuva. Illalla: RelaX -Music konsertti Nuokulla klo 18.00 alkaen Esiintyjinä Joutsalaisbändit: - Musta Valo - Overweight & Unemployed ft. Väliajalla puffetti. Vapaa pääsy! Joutsan Seudun Pallo ry.
EHDOKKAAT LIIKKEELLÄ
seutukunnan toreilla torstaina 24.3.
KATSO LÄHEMMIN ENSIVIIKON LEHDESTÄ
TORSTAINA 17.3 KLO 19.00 Joutsan liikuntahallilla. 3 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Joukkueessa 6-12 pelaajaa, 5 + maalivahti ja kentällä kokoajan 2 naispuolista pelaajaa. Liput 10 /5 . Äänestyspaikat ovat kunnantalo, Hakulintie 2, 19950 Luhanka ja Tammijärven koulu, Tammijärventie 316, 19910 Tammijärvi. Luhangassa 14.3.2011 LUHANGAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
Sarjat: Miehet ja Naiset kilpasarja, Kuntosarja, Perhesarja, Ala-aste Tytöt ja Pojat. 040 347 9215 / Kristiina Salminen. klo 15 Joutsan työväentalo. Ennakkoäänestys voidaan toimittaa myös äänestäjän kotona silloin, kun äänioikeutetun kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Samoissa kisoissa M45-sarjassa joutsalainen Martti Kuitunen oli viides. Väliaikaisen henkilökortin saa maksutta poliisilaitokselta. , olevan linkin kautta. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä vaalivirkailijalle. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
TERVETULOA!
KUULUTUS
Asemakaavan muutos kirkonseudun asemakaava-alueen korttelissa 400 Joutsan kunnanhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 25.1.2011 § 42 asemakaavan muutoksen korttelissa 400 sekä tonttiin ja kevyenliikenteen väylän alueisiin liittyvän tilusvaihtosopimuksen. Esiintyjinä Visa Wirén, Vilma Wirén ja Mikko Malin. Muualle huoneistoon tuli lähinnä savuvahinkoja.. Special Guest - Synkkä Arkipyhä Tapahtuma on K12. Joutsan työväentalo la 26.3. Ennakkoäänestys on 6.4.-12.4.2011 kunnantalolla valtuustosalissa, Hakulintie 2, 19950 Luhanka, klo 9.00 15.00, lukuun ottamatta lauantaita 9.4. Lämpimästi tervetuloa! ************************************************
Puulan seutuopiston asiakastyytyväisyyskysely
suoritetaan ma 21.3.-pe 8.4. Paikan päällä mm. Matkana 3 x 2,5 km. välisenä aikana. ja ilmoit. Tied. Vapaa-aikaltk Joutsan Pommi ry
Olkkoselle taksimiesten kiertopalkinto
Tammijärveläinen Pekka Olkkonen on hiihtänyt voittoon Taksiliiton kisoissa Hämeenlinnassa 75-vuotiaiden sarjassa. Alle 10-vuotiaiden sarjassa Katri Kuitunen ylti hopealle ja Riku Kuitunen avoimessa miestensarjassa sijalle viisi. puffet.
"Kevyttä klassista"harmonikkakonsertti
Visa Wirén & Mikko Malin & Vilma Wirén Ohjelmassa: Frosini, Norrback, Ahvenainen, Scarlatti, Wirén ym. com. Pelaajilla oltava sisäpelikengät. 0400-530046. Vaihtoehtoisesti paperinen kyselylomake on täytettävissä kunnan palvelupisteissä, kirjastossa ja opistotoimistossa.
Joutsan pankkiaukiolle elintarvikkeiden myyntivaunu
Tarja Hukie on ottanut Joutsan kuntaan yhteyttä ja tarjoutunut vuokraamaan yhdeksi vuodeksi pankkiaukiolta noin 50 neliön alan myyntivaunua varten. klo 15 Väliajalla puffetti. 16.3.2011 Joutsan kunnanhallitus
PUULAAKIHIIHTOVIESTIT
Puulaakiviestit ti 22.3.2011 klo 18 Joutsan urheilukenttä
KUULUTUS
Eduskuntavaalit 2011
Vaalipäivä on sunnuntai 17.4.2011 ja äänestysaika on klo 9.00 20.00. Ilmoittautumiset ti 22.3. JJK
Harvinaislaatuisen illan aloittaa koripallo-ottelu Muuramen B-tyttöjen ja JJK:n kesken klo 17.30. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja. Osanottomaksu (ei ala-asteilta) 10 /joukkue Joutsan Pommin tilille 508207-424864. Kuva: Pentti Kotiaho.
Kevyttä klassista -harmonikkakonsertti
la 26.3. Pyörillä kulkevasta vaunusta saisi ostaa elintarvikkeita sekä kioskin kauppatavaraa. Vikaantumisen vuoksi leimahtanut pesukone ehti tuottaa pesuhuoneeseen sen verran vahinkoja, että pinnat täytyy uusia. Tervetuloa!
Joutsan Liikunta- ja Musiikkitapahtuma
Aamupäivällä: RelaX -Sport salibandyturnaus liikuntahallilla klo 11.00-15.00 Ilmoittautumiset perjantaihin 18.3. 045 1119335 P.O.
ILLANVIETTO
Paikallisuutiset myös verkossa!
www.joutsanseutu.
Tule todistamaan kuinka JoSePan miehet pärjäävät futsal-ystävyysottelussa, kun vastassa on kivenkova Veikkausliigajoukkue JJK
JoSePa vs
Tämä aiheuttaa muutoksia myös paikallisen ambulanssin toimintaan. Muutoin asia ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
Janne Airaksinen
Joutsan Kuljetus hoitaa jätekyydit
Joutsan Kuljetus Oy hoitaa kotipitäjänsä jätekyydit myös jatkossa. Jeesuksen seuraajat "tunnustavat olevansa vieraita ja muukalaisia maan päällä, ja etsivänsä Isänmaata. Kunta ja Joutsan Kuljetus Oy tekevät jätekuljetuksista nyt nelivuotisen sopimuksen. Laki sallii pelastuslaitoksen tehdä ensihoitoa ilman kilpailutusta. Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hentinen pani viime kesänä vireille selvityksen Jari Reposen toiminnasta. Palavereissa on kuitenkin käynyt ilmi, ettei sairaanhoitopiirillä ole asiaan tiukkaa kantaa, vaan kunnat voivat ratkaista toiminnan hoitamisen. Raamatussa vakuutetaan myös meille: "En minä sinua hylkää enkä jätä! Sen tähden me sanomme turvallisin mielin: Herra on minun auttajani, siksi en pelkää. Yhdistykset lausuvat kunnan kehittämisasioista harvakseltaan, tosin ainakin Joutsassa yrittäjäyhdistys on viime vuosina tässä suhteessa aktivoitunut. Te olitte eksyksissä kuin lampaat, mutta nyt te olette palanneet sielujensa Paimenen ja Kaitsijan luo". Jeesus tiesi, ettei meille ole luvattu helppoa tietä. Asian tiimoilta on kuntaan toimitettu lausuntoja niin asianajotoimiston, Reposen kuin Kuntaliitonkin tahoilta. Niinpä Hän sanoikin rohkaisten seuraajiaan: "Maailmassa teillä on ahdistus. Jos kaikki käy suunnitellusti, uuden kiinteistöpäällikön virka pannaan hakuun. Mallia voi ottaa monista lähialueen kunnista, joissa on toteutettu tai tulossa esimerkiksi asumismessutapahtumia. Vapahtaja kysyy myös meiltä itsemme alttiiksi antamista Jeeuksen seuraamisessa. 16:33. Mutta juuri tällä tiellä Ihmisen Poika kirkastetaan. Mahdollisessa uudessa järjestelyssä nykyisen palveluntuottajan uuden ambulanssin leasing-sopimus siirtyisi pelastuslaitokselle. Tonttiin yhdistettäisiin Haihatuksella aiemmin vuokrattu ala Koiravuoren pelloista. Jeesuksen julkinen toiminta saavuttaa käännekohtansa. Kaiken tarkoituksena on kehittää Haihatuksesta valtakunnallinen kulttuurikeskus, jonka piirissä toimii ympärivuotisesti monia eri kulttuurialojen edustajia. Tätä mieltä asiasta on myös kunnanhallitus, joka lausunnossaan edellyttää ambulanssin sijoituspaikaksi jatkossakin Joutsaa ja että pelastuslaitos ottaa palvelukseensa nykyisen ambulanssihenkilöstön. Väen hupenema ei ole maassamme huippuluokkaa, mutta huolestuttavaa kuitenkin. Amen
Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen Vapaaseurakunta
Esteellisyyksiin tarkempi huomio
Esteellisyyskysymyksiä on viime aikoina puitu urakalla Joutsan kunnanhallituksessa. Samalla hän myös tutustuisi teknisen johtajan tehtäviin. Rutalahtihan on jo vetänyt viime vuosina hyvin, mutta kasvu ei riitä kääntämään kunnan väestökehitystä. Muilta osin hallitus ei vaatinut enempiä toimenpiteitä, vaikka Teuvo Kuitunen (kesk.) esittikin huomautuksen antamisesta Reposelle. Valmiuskorvauksen määräksi on pelastuslaitoksen hoitamana arvioitu 30.000 euroa. Uuden Joutsan kunnan väkiluku on vuoden 2008 alusta eli Leivonmäen ja Joutsan kuntaliitoksen voimaan astumisesta tippunut noin 135:llä eli noin 2,6 prosentilla. Yrittäjäyhdistysten puheenjohtajien mielestä Joutsan kunnassa tulisi käynnistää konkreettisia toimia, jotta Leivonmäen ja Rutalahden alueille saataisiin lisää asukkaita. Jumalan ihmisten tärkein tehtävä maailmassa on Kristuksen lähetteinä toimiminen. Sen arvonlisäveroton vuosiarvo on noin 80.000 euroa. Samalla yhdistys haluaa vuokrata kiinteistölle kuuluvan tontin 30 vuoden määräaikaisella vuokrasopimuksella, minkä vuosikustannus olisi sata euroa. Ne voivat tehdä sopimuksen minkä hyvänsä jäte rman kanssa. Neljännes summasta maksettaisiin heti ja loput viiden vuoden sisällä. Hallitus totesi, että esteellisyyskysymyksiin kiinnitetään kunnan toimielimissä entistä tarkempaa huomiota. Jumalallinen rakkaus voittaa antaessaan itsensä alttiiksi kuolemaan asti. Joutsan tekninen lautakunta järjesti jätekuljetuksista tarjouskilpailun ja ratkaisi sen viime viikon torstaina. Kurssikeskuksessa tällä hetkellä toimiva Joutsan Päiväkeskusyhdistys oikeutetaan jatkamaan Haihatuksen henki ry:n vuokralaisena vuoden 2013 loppuun saakka. Vaellus Jerusalemiin, kohti kärsimystä ja kuolemaa on alkanut. Yhtenäiskoulun rakentamisen käynnistyttyä marraskuussa hänen tehtäviinsä kuuluisi tuon projektin paikallisvalvonta. Jumala on varannut sen lapsilleen, jotka pysyvät uskollisina loppuun asti. Rm. Kristus kärsi teidän puolestanne, jättäen teille esikuvan, että seuraisitte hänen jälkiään. (Heb. Sopimus ei koske joutsalaisia yrityksiä ja taajamien asuinkiinteistöjä. Lautakunta ratkaisi myös sen, minne Joutsasta kertyvät kaatopaikkajätteet päätyvät seuraavan kahden vuoden ajan. Tällä hetkellä ambulanssipalvelut ostetaan yksityiseltä Joutsan Sairaankuljetus Oy:ltä. Päiväkeskuksen vuokraan ei ole suunnitteilla muutoksia. Toivon mukaan yhdistysten lähentyminen ei jää tähän. Yritys työllistää neljä vakituista sairaankuljettajaa. Paastonaika on yksinkertaisten elämäntapojen, itsekieltäymyksen aika. Kunnanhallitus käsitteli myös rakennusyrittäjä Sami Heinon kirjelmää, jossa Terttu Hentistä (kesk.) pidettiin esteellisenä. Arkisin kello 8.0016.00 ambulanssilla olisi yhden minuutin lähtövalmius ja muuna aikana 15 minuutin kotivarallaolo. Heidän lohdutuksenaan on myös Sanan lupaus, "että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavissa siihen kirkkauteen, mikä on ilmestyvä meihin. Pt. 2:19-25 lukee: "Herjattaessa Hän ei herjannut takaisin eikä kärsiessään uhannut, vaan jätti asiansa oikein tuomitsevan haltuun. Hänen haavojensa kautta teidät on parannettu. Yritys vastaa Joutsan kunnan omien kiinteistöjen ja aluekeräyspisteiden jätteiden keräilystä sekä niiden kuljettamisesta kaatopaikoille. Joutsan Kuljetus oli kilvan ainut osallistuja. Tarvitsemme silmiemme avautumista, jotta näkisimme, miten Jeesus kärsi puolestamme ja koko maailman puolesta. Kukaan ei kannattanut häntä. Tarjouskilpailun voitti Jämsän Seudun Jätehuolto Oy, joka oli edullisin. päivänä
Joutsan Seutu
v.
Ambulanssin toiminta ehkä pelastuslaitoksen järjestettäväksi
Ensihoidon järjestämisvastuu siirtyy seututerveyskeskuksilta sairaanhoitopiireille viimeistään 2013. Kun nykyinen tekninen johtaja Antero Korhonen siirtyy kunnalta pois keväällä 2012, teknisen toimen johto-organisaatio uudistetaan perusteellisesti. Näin ollen virkanimike muutetaan enemmän rakennuspuolta kuvaavaksi. Hän itse kantoi meidän syntimme ruumiissaan ristinpuuhun, että me synnistä pois kuolleina eläisimme vanhurskaudelle. Jatkossa Joutsan alueen ensihoito saatetaan järjestää KeskiSuomen pelastuslaitoksen organisoimana. Haihatuksen Henki ry on tarjoutunut ostamaan kiinteistön 20.000 euron hintaan. Ja palveluelinkeinolle se on elinehto."
Markku Parkkonen
Haihatus aikoo ostaa Koiravuoren kurssikeskuksen
Joutsan kunnanhallitus esittää valtuustolle Koiravuoren kurssikeskusrakennuksen sekä piharakennuksen myyntiä. Saman kunnan kahden yrittäjäyhdistyksen yhteinen näkemys on hyvä asia. 13:5). He pyrkivät kuitenkin parempaan, se on, taivaalliseen" (Heb. Kuten Leivonmäen yrittäjien puheenjohtaja Pekka Hujanen toteaa: "On kaikkien intressi saada kuntaan uusia asukkaita. Pelastuslaitoksen taholta on korostettu hyvää yhteistyötä ambulanssihenkilöstön kanssa, joka Joutsassa on tiiviisti mukana palokunnan toiminnassa.
Janne Airaksinen
Yrittäjät kantavat huolta tulevaisuudesta
Joutsan ja Leivonmäen yrittäjäyhdistysten puheenjohtajat tuovat tässä Joutsan Seudussa julki harvinaisen yhteisnäkemyksen Joutsan pohjoisten osien kehittämisestä. Maanmittausinsinööri Jari Lämsän siirryttyä muualle on käynyt ilmi, että tätä virkaa ei välttämättä tarvita, koska niin mittauspalvelut kuin kaavoituksen käytännön työkin voidaan ostaa konsulteilta. Kiinteistöpäällikön tehtäviin kuuluisivat tulevan kesän ja syksyn aikana luvattoman rakentamisen määrän selvittäminen kunnan alueella. Tällöin kiinteistöpäällikön virkanimikekin voi muuttua. 4 N:o 11 2011
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Pääkirjoitus 16.3.2011
40
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Muita tarjoajia olivat Jyväskylässä toimiva Mustankorkea Oy sekä Kymenlaakson Jäte Oy.
Jukka Huikko. Sairaanhoitopiirin valmisteluissa Joutsa ja Luhanka on alustavasti merkitty alueeksi, jolla toiminta kilpailutetaan. Kunnanhallitus antoi Kuntaliiton lausunnon ohjeeksi tekniselle lautakunnalle sekä muille toimielimille. Kyse oli Kiinteistö Oy Joutsanrannan rakennustyömaan varaston aitaamiseen liittyvästä turvallisuuskysymyksestä, mistä Reponen huomautti Hentistä. 12:2 sanotaan "älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää, otollista ja täydellistä". Kaupan olisi myös toinen vanhempi ambulanssi. Pätevyysvaatimuksena on vähintään talonrakennuksen amk-insinöörin tai vastaavan tutkinto, perehtyneisyys kaavoitukseen ja hyvä perehtyneisyys rakennuttamisprojekteihin.
Janne Airaksinen
Sana sunnuntaiksi
Jumalan rakkauden uhritie
Ensi sunnuntaina on toinen paastonajan sunnuntai. 1. Alun perin tontin vuokraajaksi oli ehdotettu 50 vuotta, mutta Terttu Hentisen (kesk.) muutosesitys 30 vuoden ajasta meni läpi äänin 54.
Janne Airaksinen
Maanmittausinsinöörin tilalle kiinteistöpäällikkö
Maanmittausinsinöörin virka aiotaan muuttaa kiinteistöpäällikön viraksi Joutsan kunnassa. Mitä voisi ihminen minulle tehdä". Olkaa kuitenkin turvattuja, minä olen voittanut maailman." Joh. Valtuusto tulee käsittelemään viran muuttamisen. Kristus antaa omilleen ahdistusten keskellä sisäistä iloa. 11:13-16)
Kummallakin akselilla on kolme vakavuusastetta. Korjausaste nousee tällöin yli 80 prosentin. A- ja B-rakennukset, joissa sijaitsevat muun muassa mielenterveystoimisto ja neuvola, ovat vuodelta 1956. Ilmanvaihtoa on aikanaan pyritty parantamaan, mutta tämän päivän vaatimukset eivät täyty. Leisimon mukaan Joutsan terveyskeskuksen pääongelmia ovat huono sisäilma ja alimitoitettu ilmanvaihto. Terveyskeskus remontoitiin vuonna 2000, jolloin rahaa kului 5,9 miljoonaa markkaa. Toimeen on jo tartuttu, sillä osa töistä on jo ehditty tehdä tai tekeillä. Valmistumisajankohdalla on luonnollisesti merkityksensä siihen, mitä remontteja vanhaan kannattaa tehdä. Peruskorjauksessa korjausaste nousisi todella korkeaksi. Uusin on C-rakennus, joka on keltaisilla tiilillä verhottu. Käyttökieltoon ei ole tarvetta. Ennuste on huono [pintakorjauksessa]. Tulokset saataneen toukokuussa.
Jukka Huikko. Yksikerroksinen, luokkasiiveksikin kutsuttu rakennus on ollut vailla käyttöä loppusyksystä 2008 alkaen, jolloin yläaste lähti evakkoon home-epäilyjen vuoksi. Myös vanhoja ja pieniä vesivahinkoja on jostain syystä jäänyt korjaamatta, mistä on muodostunut mikrobipesäkkeitä. Ilmanvaihto on monessa paikkaa riittämätöntä, jolloin sisäilman laatu heikkenee. Tutkimuksen tehnyt rakennusinsinööri Hannu Leisimo ei pidä järkevänä perus- eikä pintakorjausta, eikä hän sijoittaisi sinne minkään sortin toimintoja. Käytännössä jäljelle jäisivät vain tiiliset sisäseinät ja betoniranka. Vuonna 2000 terveyskeskus on vain pintakorjattu, linjaa rakennusinsinööri Hannu Leisimo.
Jukka Huikko
Terveysriski arvioidaan näin:
Joutsan terveyskeskuksen home- ja kosteusvaurioiden terveysriskejä on arvioitu ristitaulukolla, jonka lopputuloksissa on viisi porrasta. Leisimo arvioi, että terveyshaitan syntyriski on kohtalainen. Jos molemmilla akseleilla on vakavin vaihtoehto, tulee arvion lopputulokseksi sietämätön riski, joka vaatii välittömien toimenpiteiden aloittamisen. Toiseksi heikon tilanne on vuodeosastolla ja hammashoidon siivessä, arvioi rakennusinsinööri Leisimo Joutsan Seudulle. Pahin tilanne on vanhimmassa rakennuksessa, jossa ei ole ollenkaan koneellista tuloilmaa. Varsinaista homeongelmaa terveyskeskuksessa ei kuitenkaan ole. Kyseinen rakennus on Koulunmäen toisen vaiheen remonttisuunnitelmien ulkopuolella. Rakennusinsinööri Leisimo tutkii myös kouluremontissa saneerattavat kohteet, eli alakoulun siiven sekä niin sanotun välirakennuksen, joka on kaksikerroksinen. Näin saataisiin säästöjä mahdollisesti myös toiminnallisuuden kautta. Riskejä jää silti ja herkistyneet saattavat oireilla. Kannat-
Yläasteen siipi saanee purkutuomion
Joutsan Koulunmäellä sijaitseva, vuosikausia yläasteen käytössä ollut rakennus on todettu tutkimuksissa korjauskelvottomaksi, eli sitä odottanee purkutuomio. Terveyskeskuksen kuntotutkimuksessa ei paljastunut hälyttäviä ongelmia, mutta rakennusten käyttöikä lähestyy loppuaan. Pystyakselilla arvioidaan vaurion jälkiä ja vaaka-akselilla seurauksia. Pintakorjaus olisi edullinen, mutta se ei poista riskiä altistua mikrobeille. Kouluremontin suunnittelussa varaudutaan siihen, että rakennuksen viemä maa-ala on jatkossa piha-aluetta. Joutsan terveyskeskuksen tapauksessa seuraukset on arvioitu vähäisimmälle vakavuusasteelle, eli sisäilmaongelmat ovat poikineet satunnaista viihtyvyyshaittaa tai ärsytysoireilua. Hän uskoo, että uudisrakennuksessa voi huomioida paremmin nykyajan käytänteet terveydenhuollossa. Merkittävimpiä ongelmia ovat muun muassa veden valuminen ulkoseiniä myöten, maanvastaiset rakenteet ja epätiiviit lattialiitokset. Rakennus haluttiin tutkia siksi, voisiko sinne sijoittaa kunnan muita toimintoja, esimerkiksi kuntosalin tai työtiloja. Kuntotutkimuksesta vastasi rakennusinsinööri Hannu Leisimo Insinööritoimisto K-S Kitapa Oy:stä. Vaurion jäljet ovat puolestaan korkeimmalla asteelle. Mitä kauemmaksi uusi siirtyy, sitä enemmän nykyistä terveyskeskusta pitää ksata. Vauriot ovat näkyviä ja muun muassa mittaustuloksissa on mikrobeja. Vastaava kuntokartoitus on tehty Joutsassa päiväkoti Röllille ja entiselle yläasteelle. Kyse on standardisoidusta arviointimenetelmästä, jota on sovellettu nyt terveysriskien arviointiin. Korhosen mukaan suunnittelun käynnistämisestä vie ainakin noin neljäviisi vuotta ennen kuin rakentaminen voi alkaa. Rakennuksessa on pitkä lista ongelmia. Se on rakennettu vuonna 1976. Peruskorjauksesta ei ollut kyse. Tekninen johtaja Antero Korhonen aikoo siis esittää uuden terveyskeskuksen rakentamista peruskorjaamisen sijaan. Jos korjaustyöt toteu-
tettaisiin yhtenä laajana peruskorjauksena, karkea kustannusarvio olisi jopa noin seitsemän kahdeksan miljoonaan euroa. Lisäongelmia sisäilmaan tulee erilaisista tarkastuskaivoista ja luukuista, joissa on likaa tai yhteyksiä maapohjaan. Joutsan Seutu
Viikko 11 Keskiviikkona maaliskuun 16. Alemmat vaihtoehdot ovat järjestyksessä merkittävä riski, kohtalainen riski, vähäinen riski ja merkityksetön riski. Lisäksi Leisimo on ennakoinut sitä, mitä kaikkea isompaa remonttia terveyskeskus vaatii seuraavan kymmenen vuoden aikana. Joutsan terveyskeskus on rakennettu kahdessa vaiheessa. Tällainen tulos saattaa vaatia esimerkiksi tilan ottamista pois käytöstä. päivänä 2011
Terveyskeskuksen kuntotutkimus: Ei hälyttäviä ongelmia, mutta käyttöikä lähestyy loppuaan
Korhonen esittää uuden sairaalan rakentamista vanhan tilalle
Joutsan kunnan tekninen johtaja Antero Korhonen aikoo esittää uuden terveyskeskuksen suunnittelun käynnistämistä ja rakentamista. Tulosten perusteella Hannu Leisimo on tehnyt listan akuuteista korjaustarpeista. Näin kokonaisarvioksi tulee viisiportaisen asteikon kolmas arvo, eli terveyshaitan syntyriski on kohtalainen.
Jukka Huikko
Joutsan terveyskeskuksen kuntotutkimuksessa ei paljastunut hälyttäviä ongelmia, mutta lähimmän kymmenen vuoden sisällä joudutaan pohtimaan jopa uuden terveyskeskuksen rakentamista.
merkiksi nykyisiä ilmanvaihtojärjestelmiä puhdistetaan ja säädetään keväällä. Poliitikoille tuloksia on esitelty jo aiemmin. Esitaa ainakin harkita uuden rakentamista, kirjoittaa Leisimo raportissa. Henkilökunnan ja asiakkaiden altistuminen on mahdollista, vaikka siellä toimisi vain vähän aikaa päivästä, Leisimo tiiviistää. Tutkimus on tehty viime syksynä ja se julkistettiin henkilöstölle viime viikolle. Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen arvioi, että yläaste voisi toimia jonkin sortin väliaikaisena varastona jonkin aikaa
Yritys rakensi Joutsaan Keski-Suomen ensimmäisen matalaenergiakerrostalon vuonna 2009. Sittemmin parin viikon huhkimisen palkkataso on asettunut 200300 euron kieppeille, jolloin tuntipalkka asettuu vain kahden neljän euron tuntumaan. Uutuutena pian valmistuu Joutsan senioreille suunniteltu kerrostalo. Hän on innostava ja aikaansaava henkilö, perustellaan Kahilammen palkitsemista. Uutta Säästöpankeille oli, että ne perustivat Sp-Koti Oy:n hoitamaan kiinteistönvälitystoimintaa. Luottokanta kasvoi seitsemällä prosentilla. Hän nauttii koko jäsenistön, henkilökunnan sekä kaikkien yhteistyötahojen varauksetonta kunnioitusta, todetaan palkinnon perusteluissa
Sysmän Säästöpankki teki liki 300.000 euron liikevoiton
Sysmän Säästöpankin viime vuoden liikevoitto oli 297.000 euroa, mikä jäi hieman toissa vuodesta. Tiedot käyvät ilmi Sysmän Säästöpankin viime vuoden tilinpäätöksestä. Omalla panoksellaan Långström innostaa ja kannustaa muita nuoria mukaan toimintaan ja sitä kautta myös vaikuttamaan nuorten asioiden hoitoon, todetaan perusteluissa. Markkaaikana näitä markkinoitiin "Tienaa tonni" -nimikkeellä. Yhdistys toimii insinöörien, rakennusarkkitehtien, miljöösuunnittelijoiden, rakennusmestareiden sekä vähintään vastaavan rakennusalan koulutuksen suorittaneiden henkilöiden ammatillis-aatteellisena edunvalvojana. Kunnat ja eräät maakunnalliset työnantajat, kuten Joutsassa esimerkiksi Osuuskauppa Keskimaa, ovat tarjonneet perinteisesti kahden viikon kesätyöpestejä kaikista nuorimmille työnhakijoille. Alkuvuodesta korot ovat kääntyneet maltilliseen nousuun. Kantarahaston osuudenomistajilleen pankki maksoi voitto-osuutena viime vuonna kaikkiaan 60.000 euroa. Hanke menee vielä käsiteltäväksi ely-keskukseen, joka tekee lopullisen rahoituspäätöksen.
Markku Parkkonen. Keskusjärjestöjen kiertokirjeessä painotetaan, että koululaisille pyritään antamaan harjoittelupaikkojen myötä omakohtaisia kokemuksia työelämästä, sen pelisäännöistä ja yritysten toiminnasta. Asko Kahilampi täyttää erinomaisesti nuorten tukijan kriteerit. 6 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Maaseudun hankerahoitusta Joutsassa käsittelevä Maaseutukehitys ry on puoltanut nuorisoseuran hankehakemusta. Ensimmäinen vuoden rialainen, rakennusarkkitehti Jussi Murtosaari, valittiin 2010.
Markku Parkkonen
Honkalaa aiotaan kunnostaa hankerahalla
Joutsan nuorisoseurantalo Honkalaa aiotaan kunnostaa hankerahalla. Joutsan Tsemppaajana palkittiin Asko Kahilampi, joka toimii valvojana Joutsan Nuorisokahvilassa ja on mukana tukemassa joutsalaisia nuoria niin Nuorisovaltuusto-toiminnassa kuin myös monissa nuorten tilaisuuksissa ja tapahtumissa. Harjoittelun erityisluonne pitää huomioida jo kesän henkilöstösuunnitelmia laadittaessa.
Jukka Huikko
Joutsasta Tsemppaaja-palkinnon sai Asko Kahilampi (vas.) ja Tsempparipalkinnon Eppu Långström.
nustaa itse yrittämään ja auttaa nuoria. Remontissa on tarkoitus kunnostaa muun muassa kahviotilaa, eteistä ja tuulikaappia sekä salin seiniä. Luhanka maksaa parin viikon huhkimisesta 250 euron palkan. Joutsassa yksityisen työnantajan on mahdollista saada kunnalta 170 euron tuki kesätyöllistettävälle nuorelle.
Janne Airaksinen Jukka Huikko
Seudun Tsempparit ja Tsemppaajat palkittiin
Nuorten Keski-Suomi ry palkitsi viime viikolla maakunnan nuoret Tsempparit ja aikuiset Tsemppaajat. Hankehakemuksen mukaan remontti tehdään ensi vuoden loppuun mennessä. Pankin arvio on, että korkojen pienehkö nousu ei vaaranna asiakkaiden lainojen hoitokykyä. Pankin maksuvalmius ja vakavaraisuus ovat hyvällä tolalla. Kesäduunin varmistuminen on aina iso asia, mutta samalla kannattaa varmistaa, että palkkaus ja muut työehdot ovat kohdillaan. Joutsassa liksa on hieman suurempi, 280 euroa. Palkinnon perusteluissa todetaan muun muassa, että Hentinen on rakennusalan aktiivinen vaikuttaja. Keski-Suomen lähes jokaisesta kunnasta palkittiin aktiivinen nuori toimija eli Tsemppari ja aikuinen Tsemppaaja, joka on nuorten omaehtoisen toiminnan tukija. Hän perusti oman rakennusliikkeen 1989 ja on edelleen sen toimitusjohtaja. Tukea hankkeeseen on mahdollista saada 70 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Toimitusjohtaja Matti Virtanen arvioi, että luottokannan kasvun taustalla ovat muun muassa seudun vilkas rakentaminen sekä edelleen alhainen korkotaso. Mikko Hentinen on esimerkillinen rakennusalan perheyrittäjä, jonka innovatiivista osaamista arvostetaan niin Joutsan seudulla, Keski-Suomessa kuin valtakunnallisestikin. Yrittäjät ry:ssä, Keski-Suomen Kauppakamarissa sekä Tekesissä. Luhangasta Tsemppari-palkinnon sai Joonas Peltonen, joka on reipas ja sosiaalinen nuori. Järjestämättömiä luottoja oli ainoastaan 0,16 prosenttia koko luottokannasta. Myös toiminta Joutsan Kinossa kuuluu Långströmin toimialaan. päivänä
Kesätöitä nuorisolle Joutsassa ja Luhangassa
Joutsan ja Luhangan pitäjät palkkaavat totuttuun tapaan alle 18-vuotiaita kesätöihin. Kyse ei ole kesätyöstä, vaan työelämään tutustumisesta, painottaa Saana Siekkinen ja jatkaa, ettei harjoittelijoilla ole tarkoitus korvata yrityksien normaaleja kesätyöntekijöitä. Tuntipalkka vaikuttaa kovin pieneltä. Yhtiön liikevaihto on viime vuosina ollut 411 miljoonaa euroa ja työntekijämäärä noin 50 henkilöä. Myös omat, rakennusalan koulutuksen saaneet pojat Ilkka ja Tuukka Hentinen ovat yhtiössä mukana. Hän on toiminut muun muassa Joutsan Yrittäjät ry:ssä, Keski-Suomen
Keski-Suomen Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit Ria Ry on perustettu 1970. Toimialueensa, eli Joutsan, Hartolan ja Sysmän yhteisöjä ja yhdistyksiä Säästöpankki tuki kaikkiaan 7.000 eurolla. Hän muun muassa toimi isosena leirillä ja yhdessä muiden nuorten kanssa soittaa ja musisoi sekä kannustaa muitakin nuoria hyvissä harrastuksissa. Kesätyöntekijän kuuluu saada työehtosopimuksen mukaiset lisät ja pyhäkorvaukset. Saana Siekkinen kertoo, että työmarkkinakeskusjärjestöt, eli EK, SAK, STTK ja Akava ovat kyllä sopineet edellä kuvatusta kesäharjoitteluohjelman mallista, jota suositellaan käytettävän kaikilla toimialoilla. Aikuisten Tsemppaaja-palkinto myönnettiin luhankalaiselle Kimmo Laineelle, joka rehtinä ja vastuuntuntoisena aikuisena järjestää nuorille palokunta-toimintaa menestyksekkäästi.
Markku Parkkonen
Mikko Hentinen vuoden Rialainen
Joutsalainen Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hentinen on valittu Keski-Suomen Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit Ria ry:n Vuoden Rialaiseksi. Jos työ on riippuvainen esimerkiksi keleistä, tulee viikkolepoa koskevat säädökset huomioida normaaliin tapaan. Luhangassa avoimia pestejä on kymmenen ja Joutsassa enintään 60. Hentinen valmistui rakennusinsinööriksi 1971 ja on kuulunut Ria-liittoon siitä lähtien. Yksi oleellinen muutos on, että palkaksi suositellaan 320 euroa kahdesta viikosta. Normaalista kesätyöstä pitää maksaa työehtosopimuksen mukainen palkka, painottaa Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön, eli SAK:n koulutus- ja työvoima-asioiden päällikkö Saana Siekkinen. Hän on Joutsan nuorisovaltuuston aktiivinen jäsen ja kuuluu myös lukion oppilaskunnan hallitukseen, jossa toimii tällä hetkellä luottamusoppilaana. Sopimus on äskettäin uudistettu ja koskee vuosia 20112013. Kahilampi antaa vastuuta ja luottaa nuoriin, kan-
Mitenkäs?
Kesätyöstä kunnon liksa
Kesätöiden haku lienee nyt kiivaimmillaan. Mitä kesätöistä pitää kesätyöntekijälle maksaa. Remontissa myös parannetaan talon lämpöeritystä. Paikat tulevat haettavaksi lähiaikoina. Remontin kokonaiskustannus on 65.300 euroa. Muutama reipas miehenalku ihmetteli jo viime kesänä tuntipalkkansa pienuutta paikallislehden toimittajalle. Hän on toiminut vastaavana työnjohtajana, suunnittelijana ja kunnaninsinöörinä. Luottojen kysyntä jatkui hyvänä ja niitä myönnettiin edellisvuotta enemmän. Joutsasta palkittiin Tsempparina Eppu Långström, joka on Joutsassa vahvasti mukana monissa nuoria koskettavissa toiminnoissa ja tapahtumissa. Merkille pantavaa on, että Säästöpankin asiakkaat ovat maksaneet luottonsa hyvin. Sysmän Säästöpankin alueella Sp-Koti alkaa toimia yrittäjävetoisena, kunhan sopiva yrittäjä vain löytyy.
Jukka Huikko
Mikko Hentinen
Hentinen on pitkäaikainen vaikuttaja myös muun muassa Suur-Savon Sähkö Oy:ssä, Keski-Suomen Osuuspankissa, Joutsan Lämpö Oy:ssä, Tapiola-yhtiöissä, Eläkevakuutusyhtiö Eterassa, Rakennusteollisuus RT ry:ssä, Joutsan Palvelukoti ry:ssä sekä Uimaniemen vesiosuuskunnassa. Toki työehtosopimuksissa huomioidaan muun muassa se, onko työntekijä ammattitaitoinen vai ei
Vuoden 2010 Maaseutuyrittäjän palkinto luovutettiin Kärnälle Luhangan Osuuspankilla 3.3.
Janne Airaksinen
Simo Kärnän valintaa Luhangan Vuoden 2010 Maaseutuyrittäjäksi perusteltiin muun muassa sillä, että asiakkaat hakeutuvat sinne missä homma toimii, kun ammattitaito ja olosuhteet ovat kohdallaan. Kärnän takana näkyy muuten Luhangan suurin tuuliviiri. Puheenjohtajien korviin on kantautunut ainakin yksi tapaus, jossa ulkopaikkakuntalainen yritys olisi ollut äskettäin tulossa Joutsaan, mutta katsoi, ettei
Rutalahteen on viime vuosina valmistunut paljon uusia omakotitaloja, kuten kuvan postilaatikkorivistäkin näkee. Kunta ei voi kehittyä ilman satsauksia, sanoo Kivisaari. Yksityiskohtaisesti he eivät niitä halua julkisesti nimetä, koska päätökset alueiden kaavoituksesta ovat luonnollisesti maanomistajien käsissä. Samoin terveyspalveluja pitäisi olla joustavasti saatavilla Leivonmäen ja Rutalahden asukkaille. Jos saadaan uusia asukkaita, silloin tulee yrityksiäkin, kun niille on asiakkaita ja työvoimaa, painottaa Hujanen. Heidän esimerkkinsä voimalla varmaan minäkin aloin pajahommia tehdä. Alkuperäinen konehalli on rakennettu 1972 ja isompi laajennuspuoli valmistui 1985. Aina on tuotu hommia tarjolle, kertoo Kärnä. Nelostien remontin valmistuttua Joutsan kunnan pohjoinen osa on erinomaisten liikenneyhteyksien päässä Jyväskylästä katsottuna. Eräskin Muurameen muuttanut tuo kalustoa sieltä saakka korjattavaksi. Joutsan ja Leivonmäen yrittäjät toivottavat lämpimästi jyväskyläläiset lapsiperheet asukkaiksi Joutsan kuntaan, tiivistää Kari Kivisaari.
Markku Parkkonen
Joutsan kunnan alueelta löytyy suorastaan alppimaisia maisemia. Valinnan Maaseutuyrittäjästä teki Luhangan Osuuspankin hallitus. Onneksi urakoitsijat ovat niin valveutuneita, että monet hommaavat varaosat itse valmiiksi. Kivisuon kurssikeskuksessa kävin asentajakurssin vuonna 1975, ja siitä eteenpäin oppia on tullut työn ja kantapään kautta, naurahtaa Kärnä. Kunnan rahoista se ei voi olla kiinni, toteaa Pekka Hujanen. 7 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Näiden lisäksi lamppuja ja suodattimia löytyy hyllytavarana. Heidän mielestään kehittäminen ei ole pelkästään teollisuushallien rakentamista. Kärnä on harjoittanut korjaamotoimintaa jo 35 vuotta keskittyen erityisesti raskaan kaluston huoltoon. Kunnan strategiassa korostetaan nimenomaan asuinkunta-ajatusta ja Joutsan pohjoiset alueet, lähinnä Rutalahti ja Leivonmäen kirkonkylä, ovat erityisesti mainittuna kehitettävinä asuinalueina. Pitäisi huomata, että kuntaliitoksen jälkeen Joutsasta on tullut hyvin laaja kunta, toteaa Kivisaari viitaten siihen, että Joutsan pohjoisraja on nykyisin Vestonmäessä, vajaan 40 kilometrin päässä Jyväskylästä. Tällaisia raakamaa-alueita heidän mukaansa löytyykin. Yrittäjäpuheenjohtajat korostavat, että uusien asuinalueiden kaavoitus on luonnollisesti maanomistajien käsissä. Kaupunkien varaosaliikkeiden varastot tuntuvat olevan ulkomailla, ja jos sieltä tulee väärä osa, niin oikeaa jahdatessa voi mennä useita päiviä. Pankinjohtaja Pekka Pietilä kertoo palkinnon perusteluissa, että kun ammattitaito ja olosuhteet ovat kohdallaan, asiakkaat hakeutuvat sinne missä homma toimii, vaikkei korjaamohalli päätien varressa sijaitsekaan. Asiakkaat tuovat raskasta kalustoa korjattavaksi pääasiassa Luhangasta sekä naapurikunnista. Joutsan pohjoisten osien asukkaille pitäisi yrittäjien mielestä varmistaa myös toimivat palvelut. Nykyinen yrittäjä on käsistään kätevä jo kolmannessa polvessa, sillä Simo Kärnän isä Pentti Kärnä teki veneitä ja isoisä Arvi takoi pajahommia ja rekiä. Tätä ajatusta ei ole vielä käytännössä toteutettu. Esimerkiksi kaivinkoneet kootaan pitkälti samantyyppisistä osista, joten vaikka merkkikirjo onkin laaja, itse korjaustyö ei paljoa eroa koneiden välillä. Vuonna 1998 ostettu täysin toimiva nosturi pyörii nimittäin tuulen mukana kuin tuuliviiri konsanaan.. Joka päivälle riittää tekemistä. päivänä
Yrittäjien puheenjohtajat toivovat panostuksia pohjoisen Joutsan asuinalueisiin:
Ilman satsauksia ei voi kehittyä
Joutsan yrittäjien puheenjohtaja Kari Kivisaari ja Leivonmäen yrittäjien puheenjohtaja Pekka Hujanen toivovat, että Joutsan kunnassa käynnistettäisiin konkreettisia toimia uusien asuintonttien saamiseksi markkinoille Leivonmäellä ja Rutalahdessa. Kärnän korjaamo sijaitsee Lempään kylässä. Yrittäjäyhdistysten puheenjohtajat haluavat kuntaan konkreettisia hankkeita, joilla luotaisiin uusia asuinalueita erityisesti Leivonmäelle ja Rutalahteen. Hänen asiakaspiiriinsä lukeutuu satakunta raskaan kaluston kanssa työskentelevää. Käytännössä tämä tarkoittaa, että nykyiset koulut olisi säilytettävä. Ainakaan yrittäjäpuolella ei voi vain "olla tekevinään" asioita, vaan ne pitää tehdä, säestää Hujanen. Varaosien saanti on nykyisin hankaloitunut. Kivisaaren ja Hujasen mielestä Joutsan alueella on parempia, ja parempien liikenneyhteyksien päässä olevia, alueita kuin vaikkapa Petäjävedellä, joka on viime vuosina kunnostautunut uusien asukkaiden houkuttelussa. Kunnan alueella on mahtavia rakennuspaikkoja. Hän ei ole erikoistunut mihinkään tiettyyn merkkiin, vaan korjaa kaikkia pajalle tuotavia merkkejä ja malleja. Kunta voisi kuitenkin edesauttaa aktiivisella toiminnalla uusien alueiden muodostumista.
Simo Kärnä Vuoden 2010 Maaseutuyrittäjäksi Luhangassa
Raskaan kaluston korjausta jo 35 vuotta
Simo Kärnä on valittu Luhangan Vuoden 2010 Maaseutuyrittäjäksi. Tosin hydraulipuolen laitteiden kirjo vaatii Kärnää pitämään laajaa letkujen ja liitinten varastoa. Yrittäjäyhdistysten puheenjohtajat Pekka Hujanen (vas.) ja Kari Kivisaari toivoisivat, että uusia asukkaita saataisiin lähivuosina rutkasti lisää.
paikkakunnalta saada työvoimaa. En ole koskaan tarkemmin syytä miettinyt ammatinvalintaani, mutta milloinkaan ei ole vielä tarvinnut lähteä töitä kyselemään. Hän aloitti yritystoiminnan vuonna 1976 reilu parikymppisenä nuorukaisena. Yhden miehen rma korjaa raskasta kalustoa kuten kuormaautoja, metsäkoneita, kaivinkoneita ja traktoreita. Kuntaan pitäisi saada "selvitysmies" ottamaan yhteyksiä maanomistajiin, arvioi Pekka Hujanen. Ja palveluelinkeinolle se on elinehto, korostaa Hujanen. Näihin maisemiin voisi olla mahdollista kaavoittaa uusia asuinalueita. Yrittäjäpuheenjohtajat korostavat, että uusien asukkaiden saanti olisi jopa tärkeämpää kuin yritysten houkuttelu. Henkilöautojen korjaukset eivät kuulu Kärnän toimenkuvaan. Perusremontti on useimmissa koneissa
samaa ammattimiehen näkökulmasta tarkasteltuna. On kaikkien intressi saada kuntaan uusia asukkaita. Kari Kivisaaren mielestä tonttimarkkinointiin pitäisi satsata kunnolla
Siemenrahoitusta voi hakea ja käyttää melko moniin erilaisiin kehittämistoimiin. Hakijan tulee toimia joko luovalla alalla, matkailun parissa, hyvinvointialalla tai palvella teollisuutta. 12.3. klo 8.30 Joutsan torilla Tervetuloa!
K-S kehitystyö
Puhelinpalvelu pelaa ja ei pelaa
Monet valtakunnalliset rmat ja valitettavasti perässä myös Suomen valtio ovat siirtäneet palveluitaan puhelimitse hoidettaviksi. Hakemus voi olla myös useamman yrityksen tai yhdistyksen yhteinen. Siemenrahoitusta on ollut tarjolla jo muutaman vuoden ajan. Flanels tarvitsee sarjanousun
varmistamiseksi kahdesta jäljellä olevasta ottelusta yhden pisteen. Saarisen menoa haittasi vielä lievä yskä ja köhä. Kiiski Tatu (c) 3+1, Lahti Joel (a) 1+2, Åkman Santeri (a) 2+0, Keihäsniemi Riku 2+0, Rantanen Niko 0+2, Suomalainen Jaakko 1+0, Heinonen Jaakko 0+1. Maailman cup jatkuu tänään Tukholman sprintillä ja sen jälkeen cup päättyy perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina Faluniin.
Heimo Latva
Pistooliampumahiihto
SM-kilpailu, Lemi 12.3.2011 M40: ...3) Juha Halttunen. Puolivälierässään Saarinen oli jälleen toinen Ruotsin Hanna Falkin jälkeen, jolle hän hävisi 0,2 sekuntia. Maalikameran kuvan mukaan Johaug julistettiin voittajaksi. Kyse on 100.000 euron suuruisesta potista, joka jaetaan 1.0005.000 euron suuruisina avustuksina pienille yrityksille tai yhdistyksille vuoden 2011 aikana. Paikallislehden tutkivan journalismin osasto ei voinut tapahtuneen jälkeen kuin todeta, että puhelinpalvelut sekä toimivat että eivät toimi yhtä aikaa.
Jukka Huikko. Joutsan hiihtopyhätön kolmonen nimittäin muuttui jokunen vuosi sitten taululla 2,5 kilometrin mittaiseksi. Avustusta voi hakea, jos hakija toimii Keski-Suomen maakunnan alueella ja haluaa kehittää liiketoimintaansa. Tällaisia ovat esimerkiksi uuden tuoteidean kehittely, sähköinen liiketoiminta tai strategiatyö. Sbandy - Flanels 6-3 (1-1, 4-0, 1-2). 8 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Sählyviikko
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Sunnuntaina vuorossa olivat sprintit perinteisellä tyylillä. Saarinen oli aika-ajossa toinen Norjan Astrid Jacobsenin jälkeen. Naisten sprintin voitti Björgen. Maaliskuussa tapahtuvan ensimmäisen erän hakuaika päättyi äskettäin, mutta seuraavat tuet jaetaan kesä-, syys- ja joulukuussa. Samaa sanoi myös hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen Yleisradiolle. B-pojat, play off -karsinta. Välierässä nousi sitten Saarisen tie pystyyn. Flanels - Huutokoski IF 7-1 (20, 2-1, 3-0). Reponen Mia (c) 2+2, Koskipalo Vanessa 2+1, Pappinen Anne (a) 1+2, Kärnä Jenni 2+0, Järvinen Henna 0+2, Norola Henriikka 1+1, Kuurne Marja 1+1, Vilkman Johanna 1+0, Pölkki Mirka 1+0, Maunula Maiju 0+1. Virallisesti kyse on 50 kilometrin urakasta, mutta Oslon pohjoismaisten hiihtolajien MM-kisoissa matkaa tuli enemmän. Vauhti puolivälierässä oli 2,0 sekuntia kovempi kuin aika-ajossa. Mainontaan tai markkinointiin rahaa ei kuitenkaan voi käyttää. Jälkikäteen voidaan viisastella Lallukan voittaneen 50 km:n kisan, toteaa Latva. Sitä kelpaakin nyt vanhojen kilpakumppanien ladulla arvuutella.
Jukka Huikko
Mauri Pekkarinen
21.3. Flanels putosi jatkosta Sbandy-tappion myötä.
Tulostuutti
Seuratasolla Joutsan Pommia edustava Aino-Kaisa Saarinen oli Salpausselän kisoissa paras suomalaishiihtäjä.
Reserviläisampumahiihto
Reservinurheiluliiton SM-kilpailut, Kuhmo 5.6.3.2011: M65: 1) Eero Sievänen, ...5) Martti Järvinen Parisprintti: M120: 1) KeskiSuomen joukkue (Eero Sievänen, Heimo Malinen).
Aino-Kaisa Saarinen paras suomalainen Salpausselällä
Perinteiset Salpausselän kisat hiihdettiin viikonvaihteessa Lahdessa. M50: ...2) Pertti Räsänen. Pommia takavuosina hetken aikaa edustanut Juha Lallukka nimittäin johti miesten kuninkuusmatkaa sillä hetkellä, kun 50 kilometriä tuli täyteen. Naisten kisassa suksien vaihtoon tuli ensimmäisenä Norjan Marit Björgen, toisena Italian Marianne Longa ja kolmantena Norjan Terese Johaug. Muuten muutoksella ei olisi merkitystä, mutta pitäisiköhän männätalvien kilometriennätykset laskea nyt uusiksi. päivänä
Naiset, IV divisioona. Avustuksen saajista päätetään neljästi vuodessa. Lopullisissa tuloksissa Saarisen sijoitukseksi tuli yhdeksäs. M65: 1) Eero Sievänen, ...4) Martti Järvinen. Haku on ollut keväisin, mutta nyt haku on muutettu ympärivuotiseksi. Saarisen sijoitus oli viides erässään. Kuume kuitenkin hellitti ja riskiä ei enää ollut, mutta voimat olivat osin hävinneet. Avustuksen osuus koko hankkeen kuluista voi olla enintään puolet.
Jukka Huikko
Sattumia
Ex-pommilaiselle MM-kultaa?
Joutsan hiihtopiireissä voitaneen juhlia myös kolmatta MMmitalistia edelleen pommilaisen Aino-Kaisa Saarisen ja ex-pommilaisen Matti Heikkisen ohella. Vitonen ja seiskapuolikas pysyivät sen sijaan entisellään. Moni pikkuasia hoituu kyllä helposti, mutta ongelmaksi ovat muodostuneet tolkuttomat jonotusajat. Hollola, liikuntahalli. Sarja päättyy Joutsassa 27.3. Lauantaina kisattiin yhdistelmähiihdossa, naiset 5 km (P) + 5 km (V) ja miehet 10 km (P) + 10 km (V). Tampere, Kaukajärvi. Mutta jos Case Lallukkaan palaamme, ja jos kolmosen reitti olikin jo aikanaan vain 2,5 kilsaa, niin olisikohan Niemen Veikko voittanut Hurrin Sepon vai päinvastoin. M120: ...2) Keski-Suomi (Heino Malinen, Eero Sievänen), 3) Suur-Savo (Martti Järvinen, Lassi Tiihonen).
Siemenrahoitusta tyrkyllä rmoille
Keski-Suomen liitto on uudistanut niin sanotun siemenrahoituksen jakokäytänteitä. Asiasta raportoi paikallislehden urheilutoimitukselle Joutsan hiihtotiimin Hemppa Latva. Jonottaminenhan ei pidä paikkaansa, todistelevat tietysti nämä valtakunnan tason toimijat. Häviötä kärkeen 49,4 sekuntia. Uuden asian hoitaminen onnistui puhelimessa mainiosti, sillä ensimmäisen asian jonottaminen sai vielä tunnin jatkoajan, kunnes kyllästymisen tunne vei voiton. Päätoimitus oli jonottanut erään teleoperaattorin puhelinpalveluun noin 40 minuuttia, kun toiseen puhelimeen tuli puhelu samaisesta rmasta, joskin eri asiasta. M75: ...2) Pekka Olkkonen. KoSBy - Flanels 0-6 (0-3, 0-2, 0-1). Uusi kolmonen vaatii nykyisin pari laskua ja yhden jyrkän ylämäen enemmän. Parisprintti: M80: 1) Keski-Suomi (Pertti Räsänen, Juha Halttunen). Nollapelit maalivahdeille Ansa Ikonen ja Elina Rantalainen. Jokunen päivä sitten paikallislehden konttorissa seurattiin aihepiiriin liittyvää jonotustilannetta, joka sai perin yllättävän käänteen. Saarinen säilytti täpärästi sijoituksensa kahdeksantena. Mainittakoon vielä, että paikallislehden urheilutoimitus on pohtinut osittain samaa aihepiiriä myös paikallistasolla. 50 km:llä kierrettiin kuusi kertaa lenkki, joka koostui 5,0 km:n ja 3,75 km:n laduista eli pituutta tuli kaikkiaan 52,5 km. Tiistaina hänestä tuntui siltä, ettei tänäkään vuonna pysty hiihtämään Lahdessa. 6.3. Entisaikojen ja tämän päivän sarjahiihtotulosten vertailuun reitin pituusilmoituksella ei ole merkitystä, sillä perinteikäs kilpailureitti muuttui palloiluhallin rakentamisen käynnistyttyä muutama vuosi sitten. Flanels - MäntU 5-0 (0-0, 1-0, 4-0). Vapaan osuuden loppusuoralla Johaug ja Puolan Justyna Kowalzcyk kävivät tasapäisen kamppailun kisan voitosta. Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen tuli suksien vaihtoon parhaana suomalaisena kahdeksantena 15,5 sekuntia kärjestä
Pe 18.3. Musiikki Ma 21.3. Heikkisen sijoitus oli hienosti 23:s 1.10,2 voittajasta. Mukana piirijohtaja Reino Saarelma K-S:n Ev.lut. Makkarakastike. Diakonia Ti 22.3. Luhanka: Ma 21.3. Mukana Joutsan Kirkkokuoro. Minestronekeitto, vp. Pinaattikeitto. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. klo 14 Pappinen-Puttola-Heinikka kinkerit Pappistalolla, Kouluraitti. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. klo 12 Havumäen lähetyspiiri Havumäen kylätalolla. klo 18-19.30 Varhaisnuorten Valtuusto VAVA kokoontuu srk-kodilla. Elieser-lauluryhmä. 040-8372669. Seuraavat kokoontumiset 19.4. klo 19.00 Nuorten ilta Hartolassa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa.
JoSePa saa vastaansa JJK:n
Joutsassa tarjotaan tulevana torstaina harvinaista herkkua koripallon ja futsalin ystäville liikuntahallilla. matkan, lipun ja ruokailun. Tied. hedelmä. klo 14 Taka-Ikolan kinkerit Aila ja Eero Partalalla, Myllypirtintie 78. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä, saarna Tapio Piilola. To 24.3. Ylistys, Elieserlauluryhmä. Ke 23.3. Yhteisvastuukeräyslistoja saatavana kirkkoherranvirastosta. klo 10.00. Kinkkukiusaus.
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Liisa Liias toimii Muuramen tyttöjen joukkueenjohtajana, ja hänen tyttärensä Elina Liias pelaa joukkueessa koripalloa ja JoSePassa jalkapalloa. Pe 25.3. Tervetuloa mukaan.
Jäsenten kokous Op:n kokoustilassa
sääntömääräinen kevätkokous 27.3.2011 klo 15.00 Hypoteekissa. Su 27.3. klo 13 Veteraani-iltapäivä srk-kodilla. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.3. klo 16.00. Su 27.3. Sivistysvaliokunnan jäsen, kansanedustaja Tuula Peltonen alustaa keskustelua. Kokouksissa käsitellään yhdistysten sääntöjen kevätkokouksille kuuluvat asiat. Luhangan talvikirkossa. Molempiin otteluihin on vapaa pääsy.
Petri Hentinen
Järjestöpalsta
Teatterimatka Mikkeliin 8.4.2011 Viimeinen sikari -näytökseen
Järjestöpalsta
Joutsan Jousipartio ry:n
Matka+lippu 30 e. To 24.3. ilm. YHTEISET Rovastikunnallinen lähetysilta to 14.4. Ensin JJK pelaa Muuramen Yrityksen B-tyttöjä vastaan koripallo-ottelun. "Miten minä voin auttaa lähetystyötä?" Matka tehdään omilla autoilla. To 17.3. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Natalia Ikonen. klo 18. klo 10 messu Joutsan kirkossa. mennessä Joutsan kirkkoherranvirastoon p. klo 11.00 Sanaa ja säveliä, evankelista Juhani Happonen.
Leivonmäen Teboililla 8.4.2011 klo 9.30 (huom!) Sääntömääräiset asiat. Mirjami 040-759 6807 ---------------Yhdistyksen vuosikokous op:lla Tammijärvellä to 31.3.2011 klo 13.00.
Eläkeliiton Luhangan yhdistys
Luhangan LuJu Kyläyhdistys ry:n
kevätkokous pidetään torstaina 24.3.2011 klo 18.30 Luhangan Kylätalolla. klo klo 14.00 Kotikous L-mäellä S. Muut tilaisuudet Ke 16.3. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle. Ti 22.3. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Kirsti Vaherilla, Kiiskiläntie 111. Hinta lähtijämäärästä riippuen 100-150 eur sis. Esillä sääntömääräiset asiat. Ke 23.3. PYHÄN HENGEN ILTA Ti 22.3. Kalapuikot, vp. Ke 23.3. Leivonmäen kirkossa. Joutsa: Ma 21.3. Su 27.3. Oksasen sijoitus oli 83:s 5.54,5 voittajasta. Kuitusen sijoitus oli 81:s 3.30,8 voittajasta. Sarjassa hiihti kaikkiaan 109 tyttöä. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 20.3. Possun suikalepaisti. Kansanlähetyksestä. Osanotto-oikeuden pommilaisista olivat saaneet N13-sarjaan Bettina Törnvall, N14-sarjaan Nelli Heikkinen, N15-sarjaan Jutta Ilmonen, N16-sarjaan Jenni Ilmonen ja Viivi Lehtonen, M15-sarjaan Riku Kuitunen sekä M16-sarjaan Ville Oksanen. klo 10 sanajp. jogurtti. Sarjassa hiihti kaikkiaan 87 nuorta.
Heimo Latva
Koulukeskustelu Työväentalolla ti 22.3. Varhaisnuoret Ti 22.3. Sarjassa oli hiihtäjiä kaikkiaan 108. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Natalia Ikonen. Ti 22.3. 0405924011 /Marita Tervetuloa! Hallitus
Leivonmäen Yrittäjät ry:n kevätkokous
Rakennusosasto 266:n Pilkkikilpailut
Vallaspellon koululla 26.03.2011 alk. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-kodilla. Muut tilaisuudet Su 27.3. Lähtö mh. mennessä mieluiten tekstarilla puh. Pe 18.3. Tervetuloa!
Kouluremontti lähestyy
KEVÄTKOKOUS 5.4.2011 klo 18 Vuohelan Herkkupuodissa Hartolassa, 4-tien varressa. 0207 900940, avoinna ma-pe klo 9-13. Tapahtuman "äiti" löytyy Rutalahden suunnasta. Lähetys Ti 22.3. Lehtosen sijoitus oli 61:s 3.06,7 voittajasta. Ruokailu.
Mokanen
KOKOUSKUTSU
Joutsan Seudun reservinupseerien sekä Reserviläiset ry:n varsinaiset kevätkokoukset pidetään to 24.3.2011 klo 18.30 Kahvila Hypoteekissa. klo 13.00. N13-sarjan voitti Viialan Virin Klaara Leponiemi. Muutama paikka vielä vapaana. sämpylä, kaakao. Jäsenet tervetuloa!
Joutsan Liikunta ja Voimistelu ry
Putkilahden hellsrk
Tammijärvi. klo 18 Sanan ja musiikin ilta Luhangan talvikirkossa. ja 11.5. klo 19 Lasse Kangassalo TERVETULOA!
Pommilaisia Hopeasomman loppukilpailussa Sotkamossa
Sotkamossa hiihdettiin viikonloppuna Hopeasomman loppukilpailut. La 19.3. Tervetuloa!
Ruokalista
Rölli: Ma 21.3. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.3. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Avantin tehdas, Treen kylpylä ym. Valitettavasti Ilmosen sisarukset joutuivat jäämään kisasta pois. Tervetuloa! Hallitus
Rutalahden helluntaisrk
Leivonmäellä urheilutalolla Hengellinen kokous su 20.3. Hallinto To 24.3. Aiheena Jeesuksen seuraamisesta, Mark. Pyttipannu. Lasagne. Maksalaatikko, vp. klo 13 sanajp. klo 16 kokkikerho srkkodilla. hot dog. klo 13 Havumäen päiväpiiri Havumäen kylätalolla. JJK:n veikkausliigajoukkue saapuu Joutsaan vierailulle ja pelaa kaksi ystävyysottelua itselleen vähän vieraammissa lajeissa. Ke 23.3. Nissisillä, os Etu-Ikolantie 9. Uunikala. Ruokailumahdollisuus järjestetty Kuokkalan Kartanossa klo 11.00. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. Tervetuloa! Hallitus
Tehy Joutsan seudun ao 515
Itä-Päijänteen vapaasrk.
Yhdystie 1 Joutsa Ke 16.3. klo 18.00 Lähetys/rukousilta. Törnvallin sijoitus oli 59:s 1.38,3 kärjestä. Soittele pian p. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tarjoilun vuoksi ilm. Ke 23.3. Sit. Muut tilaisuudet Ke 23.3. Kerääjiä tarvitaan etenkin Joutsan taajaman alueelle. 9 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Lähetys Pe 25.3. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. "Särkyneelle on puhuttava hiljaa." Tangoprinssi Leo Louhivaara laulaa ja kertoo elämästään. Rukouspyynnöt: www.itapaijanne.svk.
Auringon nousu ja lasku
16.3.2011 - 6:30 - 18:19 17.3.2011 - 6:27 - 18:22 18.3.2011 - 6:24 - 18:25 19.3.2011 - 6:21 - 18:27 20.3.2011 - 6:17 - 18:30 21.3.2011 - 6:14 - 18:33 22.3.2011 - 6:11 - 18:35 23.3.2011 - 6:08 - 18:38
retki Tampereelle musiikkiteatteri Palatsiin la 21.5.2011 klo 14.00 alkavaan Olavi Virran "Virran viemää" esitykseen. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta kello 11.30. Kokouksen aluksi Miika Saari luennoi Kosovon YK-komennuksesta. vastaa Ruth 040 7353692. Nakkikastike. Puhuu Arto Manninen.La 19.3. Puhuu "Kemin Jokke" sekä pohjoisen miehet Pertti Rahko ja Timo Tuomisalo. mennessä. Ilmoittautumiset 25.3. edestä klo 10.00. klo 12 Kivisuon päiväpiiri Aune Hartikaisella, Majatie 66. N14-sarjan voitti Hyvinkään Hiihtäjien Wilma Vinkaharju. Juustobroilerpuikot, vp. Tämän jälkeen on vuorossa Futsalottelu JoSePan 3-divisioonassa pelaavia miehiä vastaan. Sarjassa oli hiihtäjiä kaikkiaan 90. Hallitus kokoontuu puoli tuntia aikaisemmin. N16-sarjan voitti IK Kronanin Jennie Lindvall. Joutsan kirkossa. Broileripyörykkä. Tervetuloa mukaan! Joutsan Martat
sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 29.3.2011 klo 17 Joutsan seurakuntakodilla. Sanaa: Tapio/Susanna Helisten. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Anulle 30.3. Mukana lauluryhmä Uusi Laulu Kaduilta. klo 13 Kauneimmat hengelliset laulut Tammijärven kyläkirkossa. klo 18 Orijärvellä Juhani Happonen ja Gideonit. Muuramen tyttöjen valmentajana toimii JJK:n puuhamies Joni Vesalainen, jota ei kauaa tarvinnut tällaiseen tapahtumaan houkutella. 8:34-38. Su 27.3. klo 19.00 Rukouskokous. klo 18 Suonteentakasten kinkerit Heikkosella, Hirvensalmen 1524. leipä. Osanotto-oikeudet kisoihin saatiin aluekilpailujen perusteella. Su 20.3. Matkan hinta 10, kirkkokahvit 2. ---------------Yritysmatka Tampereelle 8.9.4.2011. Alustava varaus tehtävä maaliskuun loppuun, joten soittele 27.3. Liisa 040 837 4115 27.3. Tervetuloa mukaan kaikki vaikuttamisesta kiinnostuneet 5.-6.luokkalaiset! Diakonia To 24.3. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa, mukana virsikuoro. M16-sarjan voitti Perniön Urheilijoiden Lauri Vuorinen. Pe 25.3. Hernekeitto. Pe 25.3. Klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo Heikkilä. M15-sarjan voitti Kouvolan Hiihtoseuran Lauri Lepistö. To 24.3. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Ke 23.3. Lähtö Joutsan srkkodin pihasta klo 16.30. Kolehti Teuvan kirkolle. Uunimakkara, vp. klo 17.30 Heinolan seurakuntakeskuksessa Harjukatu 9. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. mennessä. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18.00 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Sarjassa hiihtäjiä oli kaikkiaan 76. Su 20.3. Musiikki Ke 16.3. klo 18 sanajp. Tervetuloa! Joutsan Jousipartio ry
to 24.3.11 klo 13.00. --------------"Hiljaisen päivän" Kuokkalan uudessa kirkossa 18.3. Reserviläisjärjestöjen hallitukset. Esim. Kahvitarjoilu. Kirkolliset Kuollut: Teuvo Aleksi Hulikkala 84 v., Jaakko Aulis Piilola 64 v.
Keskiviikkona, maaliskuun 16. SANAN JA SÄVELTEN ILTA La 19.3. Ti 22.3. ja 23.3
Seuranmestaruuskilpailujen sijoitus suluissa, jos sijoitus on eri kuin piirikunnallisten hiihtojen sijoitus. N8, 1 km: 1) Henriikka Haapala 4.43, 2) Tinja Toivonen 5.50. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
Hiihto
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
AUTOTYÖ LAHTINEN
0440 348 745
Joutsan Seudussa
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Ilmoita
Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Joutsan Pommin piirikunnalliset hiihtokilpailut 8.3.2011. 5.-6. Tyyli vapaa. M10: 1) Eetu Oksanen 9.15, 2) Tuomas Salonen SySi 9.23, 3) Paavo Hutri HaVo 9.58, 4) (2.) Juuso Taskinen 10.21 5) (3.) Jesse Järvinen 10.23. Ahven nappasi tasapainopilkkiin.. luokan pojat: 1) Arttu Ahola 6.15, 2) Kalle Järviniemi 6.17, 3) Ville Vanhalahti 6.33, 4) Mikael Lerkkanen 6.48, 5) Eemeli Karppinen 6.52, 6) Joona Ikonen 7.04. Samalla seuranmestaruushiihdot. Pynnölän Valkealammesta ison ahvenen, jolla oli painoa 830 grammaa. N14: 1) Nelli Heikkinen 8.16, 2) Bettina Törnvall 8.47, 3) Reetta Toivonen SySi 9.22. M50: 1) Pertti Räsänen 13.04, 2) Vesa Saari 23.39. 3.-4. M70: 1) Arto Paavilainen 18.11. N18: 1) Suvi Minkkinen 14.06, 2) Susanna Heikkinen 14.58. N16: 1) Viivi Lehtonen 16.00. M14, 5 km: 1) Matias Salonen SySi 14.15, 2) Hugo Hutri HaVo 22.17. N10, 2.5 km: 1) Anniina Haapala ja Katri Kuitunen 9.01, 3) Chrisse Törnvall 9.05, 4) Vilma Lehtonen 9.21, 5) Lotta Hannula 9.23, 6) Siiri Reinikainen 9.52, 7) Linnea Laaksonen 13.01. Tulokset (kuusi parasta per sarja): Esikoululaiset: 1) Aapeli Karppinen ja Toni Hamu 5.24, 3) Väinö Seppälä 5.42, 4) Noora Hamu 5.46, 5) Roni Rantanen 6.11, 6) Aino Järviniemi 6.13. 1.-2. luokan tytöt: 1) Henriikka Weijo 11.08, 2) Aada Ikonen 11.09, 3) Maria Olkkonen 11.52, 4) Jutta Lindberg 13.06, 5) Jenina Salminen 13.14, 6) Elisa Tarhonen 13.21. M55: 1) Seppo Kuoppala PePo 13.45, 2) (1.) Seppo Hurri 14.22. M75, 3 km: 1) Esko Tuominen 11.09.
Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.
Pynnölän Valkealammesta körmyniska
SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI
Sisä- ja ulkomaalaukset Tapetoinnit Matto- ja laminaattiasennukset Huoneistoremontit
0400 487 340
Jyri Visa sai 10.2. M40: 1) Juha Järvinen 14.03. M45: 1) Timo Salmi HaVo 12.52, 2) Vesa Blomqvist PirkkHii 13.39, 3) (1.) Martti Kuitunen 13.54, 4) (2.) Ismo Saari 14.48. luokan tytöt: 1) Sini Siitonen 6.27, 2) Anni Järvinen 6.31, 3) Netta Weijo 7.19, 4) Katariina Weijo 7.44, 5) Essi Aro 7.48, 6) Vilma Seppälä 8.07. luokan pojat: 1) Eetu Aaltonen 17.17, 2) Juha Siitonen 17.22, 3) Antti Järvinen ja Jussi Vanhalahti 18.03, 5) Juho Kilpinen 18.23, 6) Kare Autioniemi 19.03.
ENEMMÄN YHDESSÄ
ASE- JA ERÄTARVIKE
Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20,
Soita 040 134 1994. N12, 3 km: 1) Tuuli Liukkonen 9.24, 2) Ebba Blomqvist SySi 9.25, 3) Tuuli Salonen SySi 9.33 4) Hanna Toivonen SySi 9.55, 5) (2.) Inkeri Reinikainen 10.17. luokan tytöt: 1) Emma Aro 13.53, 2) Heta Huuskola 14.25, 3) Eve Karjalainen 17.41, 4) Janna Salminen 18.43, 5) Aurora Weijo 18.58, 6) Aida Nicklen 19.06. N, 3 km: 1) Maiju Rantanen 11.45. M, 5 km: 1) Jere Rossi 12.00. 1.-2. 3.-4. 10 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Ei juhlita Tulostuutti
Keskiviikkona, maaliskuun 16. luokan pojat: 1) Joni Hokkanen 11.21, 2) Johannes Huuskola 11.59, 3) Valtteri Weijo 12.01, 4) Eetu Tommola 12.06, 5) Lassi Siitonen 12.22, 6) Juuso Kilpinen 12.37. M16: 1) Ville Oksanen 14.37, 2) Riku Kuitunen 15.12. Tulokset: N6, 0,6 km: 1) Viivi Kupiainen HaVo 5.05, 2) Helmi Hutri HaVo 5.18, 3) Nella Pesonen HaVo 6.45 M6 0,6km 1) Jiri Törnvall 6.40. 5.-6. Vasaratie 2, Joutsa
KUOSMA
muina aikoina sopimuksen mukaan.
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. M12: 1) Markus Nieminen 11.50. M8: 1) Kalle Rantanen 5.18, 2) Riku Liukkonen 6.11, 3) Valtteri Reinikainen 6.22, 4) Tuomas Syrjälä SySi 6.33. Mirjami
Luhangan kouluhiihdot
Luhangan Tammijärven ja kirkonkylän koulujen hiihtokilpailu 11.3.2011. päivänä
ORIMA®
En juhli. M65: 1) Raimo Kaukonen 14.51
0500-602302
vuosikokous
Pertunmaalta
Kokouksia
RUKKASKAUPPIAS
Luhangan torilla to 17.3.
Hyvät valikoimat kotimaisia poronnahkarukkasia, -käsineitä. Vapaa 1.4. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl
Ostetaan
Halutaan ostaa uudehko tai hyväkuntoinen
Joutsan Seutu
JALOSTETTUNA PALVIAUTOSTA
Vanhan ajan palvituotteet ja kokolihamakkarat. P. Kunta maksaa kahden viikon työharjoittelujaksosta 250 . klo 9.00-16.30 Teboil Huttula
.
Nuorten kesätyöt Luhangassa
Luhangan kunta julistaa haettavaksi nuorten kesätyöpaikat 15-18 vuotiaille nuorille. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat ja muut esille tulevat asiat. alkaen. Puh. 0400-371664
KOTIMAISTA LIHAA
Annetaan vuokralle
Pe 18.3. LUHANGAN KUNNANHALLITUS
Paperit ja kartongit
Askarteluun alk. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja palkitaan v. 2010 ansioituneet nuoret. Käsitellään ja päätetään sääntömääräiselle vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Puttolassa 1.4.-16.4.2011 Hoitokunta
vuosikokous
vuosikokous
PE 18.3. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella: Luhangan kunta Tekninen toimisto, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Luhangassa 08.03.2011 LUHANGAN SIVISTYSTOIMENLAUTAKUNTA
Timo Sipiläinen 040 751 1434
To 17.3. Hakemukset tulee jättää 28.4.2011 klo 15.00 mennessä. 0400-641348.
Etsimme rautaiseen joukkoomme nyt vakituista Saat mukavien työkavereiden lisäksi kiinnostavan ja vaihtelevan työympäristön mielenkiintoisten tuotteitten parissa. 2011 mennessä osoitteella juha.simola@rautia.fi tai crista.kivela@rautia.fi Kerro miksi juuri Sinä olisit paras hakija meille.
Kokouksia
JOUTSAN 4H-YHDISTYKSEN VUOSIKOKOUS
Torstaina 29.3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävänä kokouspaikalla 3.4.-17.4.2011. Hoitokunta
vuosikokous
PAPPINEN-VARTIAMÄKI yksityistien tiekunnan
pidetään 27.3.2011 klo 14 Muikkuparrassa. Puh. Vapaamuotoinen työhakemus 31.3. alkaen klo 18.00
Joutsan kunnanviraston valtuustosalissa, Länsitie 7. 8.30-17 ja la 8.30-13.00
Kokouksia
Joutsan 4H-yhdistyksen hallitus Ruokorannan yksityistien
pidetään su 3.4.2011 klo 13.00 Alpo Sieväsellä Ruokorannantie 400. Tammijärvi 12.30-13, Rutalahti ent. Maksuunpanoluettelo nähtävänä kokouspaikalla 14 vrk ajan ennen kokousta. Kunnantoimistosta on saatavilla ao. ML-Jalkine
Leivonmäen Vanhustenkotiyhdistys r.y:n
kevätkokous pidetään Leppäpirtin kerhotiloissa, Veli Mäkisen tie 4, 29.3.2011 klo 8.00 alkaen. Tervetuloa. Joutsan tori 9-12 H.Lipponen 040-778 1184
Palviauto
Liukkosen osakaskunnan
Juhani Liukkosella 3.4.2011 alkaen kello 12.00. Hoitokunta
TOIVOSEN SAUNAPALVIA
Joutsan torilla La 19.03.11 klo 10-13 p. Tervetuloa!
Myydään
Saunallinen RT-kaksio 46 m2
Joutsassa. Hoitokunta
vuosikokous
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
MYYTÄVÄNÄ
Joutsan Seutu
Myös Facebookissa.
Joutsan Seutu. Maalaishyytelö 9,90/kg. lomakkeet. 12 N:o 11 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 16. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. kauppa 13.30-14, Leivonmäen TB 14.15-15, LA 19.3. Esillä vuosikokousasiat sekä - hoitokunnan laatima perusparannushakemus - luvan hakeminen Jalkalantielle tulevalle kärkikolmiolle Hoitokunta
Puttolan osakaskunnan
pidetään Tapani Vanhalahdella 25.3.2011 klo 18.00. päivänä
LVI-Staim Oy
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com
Ilmoitus ympäristölupahakemuksista
Hakija: Vapo Oy Toiminta: Jokipolvensuon turvetuotantoalueen ympäristölupamääräysten tarkistaminen Sijainti: Joutsan kunnan Havumäen kylässä noin 15 km Leivonmäen keskustasta koilliseen Diaarinumero: LSSAVI/388/04.08/2010 Hakemuksen nähtävilläolo: Asiakirjat ja kuulutus ovat kuulutusaikana 11.3.-11.4.2011 yleisesti nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa (Länsitie 7, Joutsa) Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Kirsti Poikonen, puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 § määräämät asiat.
KOKOUSKUTSU
Leivonmäen osakaskunnan
Leivon Huoltamo Oy:n (Teboil) kabinetissa su 3.4.2011 klo 14. 0440341392
nettiasunto.com/joutsa/37638
JOUTSA
Jousitie 2, Puh: 0207 429 930 avoinna ark. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Auton puhelin 050 564 2150.
omakotitalo
Joutsasta (kk). Meillä jokainen työpäivä määräytyy asiakkaitten ehdoilla. Kunta työllistää enintään 10 nuorta. Hartolan tori 10.30-11.30, Joutsan tori 12.00-13.30, Tammijärven OP 14.15-15.00, Luhangan tori 15.30-16.00, Leivonmäen TB 17-18
Vuokrattavana kerrostalokolmio
75 neliötä Yhdyskujalla. 050 330 2148
LIIKUNTA- JA NUORISOJÄRJESTÖJEN VUOSIAVUSTUKSET
julistetaan haettavaksi 7.4.2011 klo 15.00 mennessä.
Luhangan sivistystoimenlautakunnalle osoitetut hakemukset toimitetaan Luhangan kunnankirjastoon osoitteella Mämminiementie 3, 19950 LUHANKA