SP
E
CI
6
Jerry sarjis: CRISTON KUNNIA osa 4
A L 2 010
.com www.jcotton
1
FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet.
FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa
Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. 2. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa
Helen on John D. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. 3. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. 1961 alkaen. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina. John D. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti. Lempirepliikki "ugh". Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua
Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. n sopivaa sa suupala n 4 se aivan an, jonka ilmeis
O
pastin Philin vie sänkyyn rashuoneen - saat n . kki. - Sivistynyt mies poliisina. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
H
lin ilkosi llani kun ryntäsi paikalle vasikan kokoine n o Mersussa istuneet hdihbermanni, jonka nassa ri tyypit kömpivät ulos. minulle erro Jerry-s iltasatua, e sellaine tä. TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. - Mitä aiotte maalata. Katsoin vielä maalausta. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. En ole mokomaa ennen nähnyt. u viiteen kkua sa Sitten h akka. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi. Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. sellaine ähdä Mutta v n uni. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. selän tuijo tti P laista määrää niitä ei ole kuin tähiliä aivan mä olisi u luonnossa kuin rotuema- aoalltot kuukaudella sta joulupu erehtynyt kolla. a kastelem ro sänkyä asta
O. kerro on paljon , jossa tyttöjä n kauniita - suihku - yritä n ssa. st rj räh äkän kaan, mutta jos pie- pminulle, niin että elk nempi oli liivintas- nahkäsiinppualjaan an Hirmuin olesta. sheriffi Davippui eK D En tuntenut kumpaa- huobaenrmanni noelliy. kukokoa oli isompi näytti en hurtta ke huomio skittäneen ainakin povitasku. e sinut pe rätän - Etkö k lkäämään. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. Onko teillä todistajia
sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . a näytti keskittän een huomionsa sopi va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. k , jossa kaunii - suihk - yritä sellain varo ka sänkyä
R
K
orts minu yleensä pientä vi miestä, jo parkkeer lautasens paikalle j tietä lähim sekatavara Portsari p voimakkaa hampaansa melkoisen o tosin edusta nastoitettua talvikelimal
P
unsin ol varmaks nuoralla tan tuuraajaksi j jalkapuoli juo 5
T. Sitä e
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOM SUTKAUTUKSET 19 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki.
sänk - saa viite Sitte pelkä - Etkö iltasa setä. Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö. Pu hven ut vain kärpästen tui surina
Ei hyvältä näytä. Jerry Cotton on ilmestynyt Suomessa jo 49 vuotta. Kun jouluisen "Lumiukko"-animaation tunnarina toimiva Howard Blaken "Walking in the Air" johdattaa Jerryn ja Philin kuolemaan kaikkein hirvittävimmällä tavalla, on traumaattinen kurjuus maksimoitu.
6
www.jcotton.com. Myyty maailmalla 850 miljoonaa Cottonia 14 eri kielellä
6 / 2010
J
oku yritti ampua minua, Abraham Lincolniksi pukeutunutta liittovaltion agenttia, päähän. Maksettiinkohan minulle varmasti tarpeeksi tästä työstä?
Jerryn reissu Virginian osavaltioon ja Quanticon FBI:n koulutuskeskukseen saa yllättävän sähköisen käänteen, ja hän suostuu valvomaan kahta mahdollisen murhayrityksen kohdetta. Lisäksi häntä rassaa pakkopulla, rangaistuksenomainen edustustehtävä, jonka vuoksi hänen on pukeuduttava Abraham Lincolniksi virkavaltaa esittelevään paraatiin. Homma ei olekaan ihan helppo, vaan voimia, aikaa ja tupakkaa vievää puuhastelua. Tekopartani takertui jäisen roskalavan kylkeen ja uusi kuti teki reiän korkeaan hattuuni
Eikä sinulla ole alkuperäistä mukana. Voit vaikka mennä pelaamaan squashia... Quanticon kaupunki sijaitsee Potomac Riverin sivujoen, Quantico Creekin, eteläpuolella. HMX-1 eli Marine Helicopter Squadron One eli "Nighthawks" on presidentin kuljetuksesta vastaava helikopterijoukkue. No ei todellakaan, sillä minä päätin tilata taksin sinne metsän keskelle ja etsiä lähimmän virginialaisen baarin. - Joo, vuosien takaa, vastasin. - Totta, sanoin. - Kun ei niin ei, sanoin. Tässä tukikohdassa pitivät majaansa myös Yöhaukat. Quanticon alueella oli yksi suurimpiin kuuluva USA:n merijalkaväen tukikohta. - Vasta huomenna. Kendrick kopioi parhaillaan jotakin materiaalia koneelta toiselle ja yritti sietää narinaani. - Minun olisi kai pitänyt ottaa se ääninäyte mukaan C-90-kasetille, joka on äänitetty vanhalla paskamankalla. Onko Benedicto Sanchez paikalla. hämmästelin. - Onhan täällä vaikka mitä vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, Kendrick kertoi. Kyseessä olivat TSU:n eli The Technology Services Unitin tilat, jotka olivat osa FBI Training Divisionia. - Mikäs sinulla on täällä ollessa. - Sekö täällä akatemiassa on ainoa huvitus. - Tänne piti tulla se ääninäyte epäillystänne vaan ei ole tullut, teknikko Howard Kendrick sanoi. T
ämä tapahtui päivää ennen todellista kuolemantapausta virtuaalisella ampumaradalla. - Sekin olisi tietysti parempi kuin ei
mitään, Kendrick hekotti. Sen piti saapua pakattuna MP3-tiedostona. - Se kuulostaa hyvältä, sanoin. - Onhan sinulle järjestetty majoituskin, teknikko sanoi. - Mene ampumaradalle, Kendrick ehdotti. - Ei minulla kiire takaisin New Yorkiin ole. Onko hän tuttu. Istuin tuolilla äänitysstudion äänipöytää muistuttavan suuren laitteiston vierellä ja pyörittelin peukaloitani. Äänimatskua odotellessa täytyi keksiä tekemistä. Rosvot rosvosivat, murhaajat murhasivat, pyromaanit tuhopolttivat, raiskaajat väkisinmakasivat, prostituoidut tekivät kauppaa ja poliisit tekivät paperitöitä, joten oli normaali päivä Manhattanilla mutta minä olin ja vaikutin Virginian osavaltion Prince Williamin piirikunnassa, Quanticossa. Tarkemmin sanottuna olin FBI:n koulutuskeskuksessa ja marisin suureen ääneen: - No niin, minä olen täällä paikan päällä, mutta missä on aineisto, jonka piti saapua Manhattanilta. - Kaiken piti toimia piuhoja pitkin. - Minä ja teidän analyytikkonne olemme täällä tyhjän panttina, sanoin. FBI:n koulutuskeskuksen, rikosteknisen ja oikeuslääketieteellisen laboratorioiden lisäksi alueella sijaitsee huumevalvontaviranomaisten eli DEA:n vastaava ryvettämispaikka.
7. - Minne lie joutunut. Kaupunki on täysin merijalkaväen pesäpaikkojen ympäröimä
Teräväkatseinen ja pyöreäpärstäinen Art Collins hörähti: - Cotton, ei helkkari!
TSU:n kouluttaja ja Assistant Special Agent in Charge, eli simppelimmin tarkastajaksi kutsuttu Benedicto Sanchez pukahti: - Jerry, jumalation! Onko jysäri. Entinen CIA-mies Art Collins suunnitteli nykyään terrorismin vastatoimia Homeland Securitylle. Hiukset olivat pelkkää laonnutta viljapeltokuviota ja parransänki oli kasvanut yhdessä yössä kaksi ja puoli senttiä. Minulle olisi riittänyt se, että olisin näyttänyt edes Lee Marvinilta viimeisillään. Hyvin lannoitettu. Arvaahan sen, miten siinä kävi. - Se en ollut minä! puuskahdin. - Heh heh. Sain jollakin ilveellä kuskattua itseni takaisin FBI:n koulutuskeskukseen. Sellaiselle, jonka käsittelyyn saapuu näyttelijätär kostean illan jälkeen Lee Marvinin näköisenä ja poistuu maskista näyttäen Angelina Jolielta. - Muistatko, kun pomosi, tarkastaja Highin ja Noutaja-Nevillen kanssa tehtiin kerran ratsia huumeluolan osoitteeseen, jossa olikin lastentarha. - Mitä santarmit. - Mitäs tästä, rakkat Watsonit, voisi päätellä. Kahvi oli varmaan hyvää, mutta illalla nauttimani viljatuote oli polttanut ruokatorveni ja makureseptorini toimivat yhtä hyvin kuin olisin juonut ehtoona hyttyskarkotetta viskin sijaan. kysyin. Johdan koulutuspuolella näitä ratahommia, päätän eräistä tutkimuksista ja joissakin asioissa raportoin suoraan vastavakoilulle, Benedicto Sanchez kertoi. Veikkaan, että päädyit huumoriklipiksi Youtubeen. Löysin muijan reseptin e-pillereille, vaikka minulle on tehty vasektomia, Sanchez sanoi. Vaikka oli nälkä kuin Meksikon kojootilla, en kyennyt syömään suuria haukkapaloja, sillä hukkapalat uhkasivat pyrkiä ulos. Aisasin appelsiinin ja heitin kuoret lautaselle. Hän oli paikalla tutustuakseen uuteen tekniikkaan. kysyin. - Ei paha, valehtelin miehille. - Otan osaa, Art sanoi miehelle, joka ei vaikuttanut murheen murtamalta.
9. Ennen kuin tilanne riistäytyi käsistä erittäin huonolla tavalla, kohtasin kaksi vanhaa tuttua. - No, eräästä minun ystävästäni, joka harrasti riippuliitoa, tulikin ripuliliitäjä, Benedicto kertoi. - Mikäs tässä. Nyt olisi ollut tarvetta sen seurakunnan maskeeraaja-ammattilaiselle. Benedicto Sanchez kysyi. Hän oli toiminut monessa virastossa, aina DEA:sta lähtien. - Ei niin paha kuin eräällä ystävälläni, joka meni yhdistetyssä vatsataudissa ja kankkusessa tekemään benji-hypyn. Tuossa taannoin sekoilimme virkaveljeni Phil Deckerin kanssa elokuvamaailmassa filminkyhääjien seurassa. - Kuinka muuten menee. Sitten olin jälleen The Technology Services Unitin tiloissa badge rintapielessä. - Ai "muuan ystäväni". - Niin, minulla on nyt isompi palli takapuolen alla. - Ikimuistoinen tapaus, sanoin
Vähän on vieläkin nuhaa, Benedicto Sanchez sanoi. Art Collins velmuili. - Tutustu piruuttasi koulutuskeskuksen uuteen simulaattoriin. Art Collins sanoi kysyvästi. - Täällä Virginiassa meillä on tämä historiallinen paikka, Fort Myer. Mutta Wrightin veljesten lento hyväksyttiin tiedeyhteisössä tapahtuneeksi vasta vuonna 1908, kun Wrightit lentelivät viikon ajan Fort Myerin kaupungin yllä, Sanchez kertoi. Ja sinulla on kuulemma virtuaalihommia, vai mitä... Samana vuonna Wrightin veljekset tekivät sen ja lensivät Pohjois-Carolinassa. Sadannella kerralla olen oikeassa." - Vai niin. - Löytyykö turpiinvetosimulaattoria. Huomasin pöydällä erään kirjan. - Vaikka valkosipulin tehosta flunssaa vastaan on tarkkoja tutkimuksia ja selviä tuloksia, tiedeyhteisö ei voi myöntää sitä
edelleenkään todeksi, mainitsin. - Niin. Nykytiede jyllää, vaikka kaikki ovat nähneet, että eilispäivän harhaoppi on tämän päivän totuus, Art Collins sanoi. - Kitarasimulaattori. - Näin on. - Löytyykö tuolta Guitar Hero. Maisemaprojektiossa suoritetaan piirityksiä, kohdataan vastarintaa ja yhteenotoissa kamppaillaan asutuskeskuksessa tai vaikka preerialla. Nämä meidän virtuaaliset uutuudet melkeinpä perustuvat Einsteinin aforismiin "Mietin ja mietin kuukausia ja vuosia. Oli myös virtuaalikypäriä. Todellinen "ilmakitara", sanoin ja tein sormillani lainausmerkit. - Kansanlääkkeisiin ei uskota. - Älä tee ilmasitaattia, pliis, Sanchez aneli. Leveän lasi-ikkunan takana oli simulaattorien rivi. Minä ainakin ajattelin, Art sanoi minulle. Lumetodellisuus oli melko uutta meikäläiselle. - Vuonna 1903 suurin matemaatikko Simon Newcomb todisti matemaattisesti, että lentävä kone, jonka mukana on pilotti, on tieteellinen mahdottomuus. Yhdeksänkymmentä yhdeksän kertaa johtopäätös on väärä. - Luet Einsteinin elämäkertaa. - Elektroninen plektra. - Joo, yhtä niistä monista. - Kun Albert Einstein julkaisi suhteellisuusteoriansa, useimmat fyysikot olivat kokeellista tutkimustyötä tekeviä eivätkä
10. - Ne eivät myönnä sitä vaikka valkosipuli tulisi ja nakuttaisi niitä anukseen, Art Collins hekotti. - Ei se mitään, itse olen pukitellut siellä täällä siinä määrin, että ansaitsen rangaistuksen. Sitä saa mitä tilaa, Sanchez hymähti ja sanoi minulle: - Niin, sinä odottelet kuulemma kadonnutta äänimateriaalia. - Kypärien ja hansikkaiden kautta jäljitellään oikeita kaupunki- tai maastoolosuhteita. Sairastelin tuossa äskettäin ja tuli oltua paljon sängyssä kirja kädessä. - Eivät voi myöntää siksi, koska pitää saada rahaa lääkkeillä, "jotka ovat meidän tekemiä ja testaamia", Sanchez sanoi. - Albert Einstein sanoi, että "suuret mielet ovat usein kohdanneet väkivaltaista vastustusta pikkusielujen taholta"
Viimeisinä vuosinaan Einstein ystävystyi tohtori Immanuel Velikovskyn kanssa ja tapasi tätä säännöllisesti keskustelujen merkeissä. - Näin tietokone osaa sijoittaa simulaattorin käyttäjän täsmälleen oikeaan maisemaan, jossa harjoitellaan ennalta tilattuja toimintatapoja. Artin kypärään oli tullut jokin vika. - Hansikas tunnistaa käyttäjän sormenjäljen suoraan keskusmuistista, Sanchez kertoi. Ikkunan takana satoi kaatamalla räntää, joka sulatti lumen ja jossakin kaukana jylisi ukkonen täynnä jouluista tunnelmaa. Kun olin ympyröinyt nämä vastausvaihtoehdot, katselin Artin toimia. Olin kyllästynyt teoreettiseen jutusteluun, halusin pelata hetken näillä ihmeellisillä vehkeillä ja päästä oikeiden töiden pariin.
- No niin, mennäänkö me testaamaan simulaatioita ja virtuaalimaailmoja. Kypärät olivat kummia muhkuroita, joiden silmikko-osaan kulki pari kapeaa piuhaa ja niskan puolelle paksummat kaapelit. - Kaiken pitäisi olla mahdollisimman aidon tuntuista, Sanchez kertoi meille. Hän veti hansikkaan oikeaan käteensä. - Kun Einstein kuoli, Velikovskyn kirja "Worlds in Collision" oli avoimena Einsteinin työpöydällä, Collins sanaili. Kelistä oli tosiaan mahdotonta sanoa, oliko nyt kevät, kesä, talvi vai syksy, niin sekoittuneita vuodenajat olivat. Einsteinia pilkattiin julkisesti. - Niinhän tiedeyhteisö aina tekee. Se oli vähän ennen kuin jotakin pahaa tapahtui. teoreettisia, Benedicto Sanchez hymähti. Art Collins kaivoi muistilokeroitaan: - Muuten. Tiedeyhteisö torjuu tänäkin päivänä Velikovskyn koko tutkimustyön, mutta Einstein oli samaa mieltä ukon kanssa. Näin sinisenä värisevää hehkua ja ym-
11. Jos joku murtaa vanhojen pierujen kaavoja, se tehdään naurunalaiseksi, sanoin. Haistoin ensimmäisenä käryävät hiukset ja palavan ihon katkun. - Paljohan ne tekee niinkin, mutisin ajatuksissani. Kuten juuri tänä päivänä, Collins sanoi. kysyin. - Katsokaa nyt tuota säätä. Edessäni oli kyselykaavake, joka piti täyttää ennen simulaattorin kanssa vehtaamista. Hän oli valmis testaamaan tätä maailman kahdettakymmenettä ihmettä. - Niin mistä. Maanjäristykset olivat jo muuttuneet enemmänkin mannerlaattojen liikkeiksi. - Aidoltahan tämä tuntuu, AAAAAH! Huomasin, että Art Collins oli oikeasti vaikeuksissa, ei pelkästään virtuaalisesti. Oli oikean ja vasemman käden paksuja hansikkaita, joissa oli valmiina kiinni outo liioiteltua vesipyssyä tai värikuula-asetta muistuttanut pistooli, johon kulki myös kaapeli. - He suhtautuivat hyvin vihamielisesti abstraktiin ajatteluun. Art laittoi kypärän päähänsä ja silmikko sulkeutui. - Että myytit ja tarinat edellisistä luonnonkatastrofeista johtuivat planetaarisista liikkeistä ja koskivat yhtä aikaa koko maapalloa. Suoritin kynällä saarron jokaisen 1X2:n kohdalle
Sanchez sulki puhelimen ja huokaisi pöytäänsä nojaten. - Tule vain perässä. Kaikki. Kuulin hänen puhuvan puhelimeen: - Kyllä, joo, kaikki. Eivät nuo laitteet voi käyttäytyä tuolla tavalla. kysyin. - Olen. - Meillä oli yhteistä historiaa jo ajalta, kun CIA lopetti Noriegan rahallisen tukemisen 1986. 30 painallusta, 2 puhallusta. - Tunsin Artin vain työn kautta, sanoin Sanchezille. - Täytyy hoitaa muutama juttu, Sanchez sanoi. - Hän on kuollut, totesi lääkäriksi esittäytynyt äijä puolen tunnin kuluttua. Järkytys. Tämä vanha tuttuni pyysi apua, koska tapahtumasarjan seuraava pääkallopaikka oli ilmeisesti Manhattan. Sanchez yritti elvyttää Artia kymmenen minuuttia, sen ajan minkä lääkintähenkilökunnan saapuminen kesti. - Oikosulku! karjaisin.
~
Mies tärisi ja sätki. Siivoojat, laitteiden korjaajat. Seurasin miestä hänen työhuoneensa ovelle. Siirryimme erääseen Quanticon koulutuskeskuksen tyhjään auditorioon. Oltiin niin sanottuina neuvonantajina mukana Kolumbian iskuissa huumekartelleja vastaan, Sanchez vastasi
kasvot kivikovina. - "Aidoltahan tämä tuntuu" jäi sitten Artin viimeisiksi sanoiksi, mietin. - Ei pulssia. Hän sulki oven perässään. märsin, että miestä käristettiin parhaillaan. Kaikki tapauksen nähneet olivat melkein sokissa, sillä kuolema pysytteli yleensä tämän talon ulkopuolella eikä saapunut näin konkreettisesti koulutettavien ja kouluttajien keskuuteen. Joo, myös se, keillä oli pääsy simulaattoreille vapaa-aikana. Hän kertoi, mitä oli tapahtunut tätä ennen.
~
12. Kypärästä oli tullut pyövelin sähkötuolin pääkoppa. Puhelut. Tulehan tänne, Jerry. Keskeytimme vasta sitten, kun ammattilaiset ottivat tilanteen haltuun ja jatkoivat elvytystä. Kulkuluvat. Yritin auttaa häntä painallusten kanssa. Kaikki! Kai te kuulitte, mitä minä sanoin. - Katkaiskaa virta! Sanchez oli miehen luona ensimmäisenä, repi kypärän tämän päästä ja hanskan kädestä. Valvontakameroiden tallenteet. Firmat, jolta joka ikinen laite ja komponentti on tilattu! Pankaa toimeksi. Mies kertoi valiten sanansa tarkasti: - Hän ei ollut ensimmäinen tässä jonossa eikä varmaan viimeinen. - Oletko ihan varma, että tuo oli sabotaasi
- Pommi puiston roskakorissa. Analyytikko Rodney Helsing sai kuulan kalloonsa ruokakaupassa ryöstön yhteydessä Baltimoressa, Marylandissa. - Joku esiintyi naisena. - Sitten oli muuan Pennsylvaniassa asunut analyytikko Leopold Reed, joka oli tutustunut netissä erääseen toisella puolella USA:ta asuvaan ihmiseen jo kaksi vuotta aiemmin. - Millainen se ensimmäinen yritys oli. - Aine oli varmaan ennättänyt haihtua elimistöstä. Profiili oli keksitty. Motiivi ei siis voi olla mikään hetken mielijohde, sanoin. Ampuja oli paennut yleisessä hässäkässä eikä turvakameroista ollut hyötyä. - Joku on alkanut teloittaa liittovaltion virastojen porukkaa autopommeilla, ampumalla ja kemikaaleilla. - Naiseen. Tämä tapahtui Virginian Norfolkissa. - Kaasukranaatteja, joissa on tainnut-
13. - Ainakin vastakappale esiintyi naisena, jonka nimi oli Amy Chrystal Draco. Sydänpysähdys täysin terveellä miehellä. Ja se olikin sama murhaaja. Lynn Wallace, immunologi, mikrobiologi ja itsekin oikeuslääkäri, paloi autoonsa eikä auton sähköjärjestelmästä löytynyt mitään vikaa. - Muuan pelinrakentaja ja motivaatiokouluttaja Dean Jensen asui Virginian Richmondissa. - Jatka toki. Hänen viisivuotias tyttärensä kuoli ensimmäisessä murhayrityksessä, mutta tämä seuraava yritys tuotti halutun tuloksen. Kahden vuoden nettielämän jälkeen Reed meni tapaamaan idaholaista nettituttavaansa. - Nettituttava kahden vuoden ajan. Olemme yrittäneet löytää yhteistä nimittäjää. Reed löydettiin Harrisburgista, puistoalueen kalliolta pää tohjona. Nettituttavaa ei tavoitettu, koska häntä ei ollut olemassakaan. Tätä hommaa oli suunniteltu pitkään. Helsingiä seurannut oli kai havainnut hetkensä koittaneen ja ampui tutkijan hyllyjen välistä. - Vain muuan harrisburgilainen lintubongari oli nähnyt hoikan, Armanin pukuun pukeutuneen murhaajan kallioilla kaasunaamari kasvoillaan. Murhaaja oli juuri kaasuttanut Reedin tajuttomaksi ja lahdannut tämän. Hänen autonsa räjähti. Ranteesta löytyi injektioruiskun jälki, mutta edes Ruddin lapsi ei ollut nähnyt ketään junaajelulla. Sitten kävi ilmi,
ettei markettia ryöstänyt narkkari ollut ampunut kaupassa laukaustakaan, sillä hänen aseensa oli replika. LinkedIn:stä löytyi vain väärennetty CV ja tuulesta temmattuja suosituksia olemattomalle henkilölle. - Eikä ainetta voi kukaan patologi tai kemisti löytää, jos ei tiedä, mitä etsiä. - Voi olla. - Murhaaja käyttää siis jotakin kaasua. Hänellä oli henkivartija, joka odotti laitteen ulkopuolella. Ruumiista ei havaittu mitään vieraita aineita. Huolestuttavat tapaukset jatkuivat: - Näiden uutisoinnissa on pidetty matalaa profiilia, koska emme halua myöntää, ettemme ole ollenkaan jäljillä. Sitten Quanticossa toiminut asianajaja Darien Rudd kuoli huvipuistossa kesken kummitusjuna-ajelun, lapsensa seurassa
- Siis mitä. Toinen niistä kuulemma muistutti TEC-9:ää ja erästä Enfieldin ikivanhaa pitkälippaista käsiasetta. Johtui varmaan osaltaan siitäkin, kuinka dramaattisesti lintubongari kuvaili hahmon saapumisen kaasupilvestä kaasunaamari kasvoillaan. Millähän ilveellä sekin sai nimityksen pistooli. - Helsing surmattiin ruokakaupassa aseella, jolla ei ole varsinaista mallia. Kuulehan... - Todennäköisesti pitää paikkansa, sanoin. - Mutta todennäköisesti lintu oli valkopäämerikotka tai joutsen. - Ovela paskiainen haluaa hidastaa tutkimuksia. Johtolanka vei meidät baariin, jota kaikki kolme pitivät kantapaikkanaan. - Jassoo. - Lintubongari oli sattumalta armeijan käynyt ja muutenkin aseharrastaja. Sieltä nimittäin löytyi vino pino tupakantumppeja. Kun hänen surmaansa tutkittiin, vaikutti siltä, kuin tappaja olisi väijynyt hänen asuntoaan läheisen männyn takana tuntikausia. Leopold Reed surmattiin kalliolle Dracolla. tavaa narkoottista ainetta, kenties fentanyyli 17 -kaasua. - Noh?
- Pitääkö se legenda muuten paikkansa Nevillestä... Standardien ja protokollien kehityspäällikkö Ethan Keegan kuoli avatessaan pizzalaatikon, jossa oli pommi. Sehän on periaatteessa rynnäkkökivääri ilman tukkia, hämmästelin. Alibeja tutkittiin ja kävi ilmi, että oikea murhaaja oli tyhjentänyt ravintolan ulkopuolella olleen tuhkakupin mukaansa ja sirotellut tumpit murhapaikan läheisyyteen. - Murhaajaa, jos oletetaan että hän on yksittäinen ihminen, on alettu kutsuakin minun piireissäni Draconiksi, lohikäärmeeksi. Millainen se ase on. Ehkä Neville halusi lähettää eläinaktivisteille jonkin viestin. - Draco. Hän näki hahmolla kaksi asetta. Jossakin on siis aseseppä, joka on aseen valmistanut, sanoin. - Se ei siis ollut tehdasvalmisteinen. - Että jossakin Manhattanin Central Parkissa muuan ornitologi oli valitellut, kun ei ollut päässyt rengastamaan kaupunkialueella liikkunutta huuhkajaa. - Oliko tätä Dragon-kutsumanimeä jul-
14. - Viimeisimmän uhrin käteen murhaaja oli jättänyt jopa pelikortin, jossa oli kiinalainen lohikäärmeen symboli. - Toinen oli romanialainen Draco AK47 -pistooli. - Maailmassa on vielä käsityöammattilaisia. - Mikä niistä valheista. Niin tämä teidän G-veteraaninne Neville oli ampunut huuhkajan puusta alas ja sanonut, että "nyt se näyttäisi onnistuvan". Asetta ei ole kyetty jäljittämään. - Tämä lohikäärme jättää muuten vääriä johtolankoja. - Tai se on hän itse. Ehkä hän käyttää kaasua, koska on tarvinnut lisäaikaa saadakseen aseensa esille. Vaikuttaa siltä, että murha-ase on valmistettu tilaustyönä tälle tappajalle. Yllätys oli suuri, kun tumpeista löytyi kolmen ammattirikollisen DNA:ta. - Entä aseistus
- Sekin on mahdollista... - Jos oletetaan, että syy piilee tässä lakiasioiden julkistamisessa, niin New Yorkin osavaltiossa asuu kaksi ryhmästä jäljellä olevaa. - Aivan. - Eikö se tarkoita, että murhaajalla on sisäpiirin tietoa. - Saat varmasti valtuutuksen tarkastaja Highiltä, kun pistän koneiston rattaisiin vauhtia.
~
15. - Heidän projektinsa avulla kehitettiin CACM-komitean suositus konkurssioikeudenkäynneistä. - Judicial Conference Committee On Court Administration And Case Management, Sanchez sanoi. - Niin voisin käydä tapaamassa heitä. - Se on yhtä salaista tietoa kuin valamiesten työskentely. - Varmasti jokin juttu löytyy. - Nyt menen ulalle. kysyin. - Manhattanin FBI:llä on tietysti hommia omastakin takaa, sanoin. kistettu missään. Tai että hän kuuluu sisäpiiriin. - Niin. Heitä uhkaa todennäköinen kuolema, jos emme saa asioihin tolkkua. - Ei tietääkseni. Heitä vartioidaan, mutta jos sinulla on aikaa... - He kaikki antoivat kuusi vuotta sitten panoksensa kehitystutkimukseen, joka tehtiin Federal Judicial Centerille, Sanchez ulkomuisteli. - Hän saattoi siis tehdä virheen ylpistyessään lempinimestään. - Suosituksen mukaan tuomarien eräät työtaakat paljastetaan internetissä julkisena materiaalina. Minä en tiedä siitä mitään. - Se sinun aineistosi, jonka piti saapua Manhattanilta, ei ole vieläkään tullut ja kukaan ei tiedä, minne se on joutunut. Tarkkaile niitä siihen saakka, kun me yritämme selvittää, mitä tämän takana on. kysyin, eikä Sanchezilla ollut vastausta. Joku on kertonut kaiken ryhmän toi-
minnasta ulkopuoliselle tai murhaaja on joku talon sisältä. - Kuinka moni ylipäätään tiesi heidän toimineen tässä työryhmässä. - Vaikka totta kai minä autan ihan mielelläni. Mikä muu yhdistää uhreja. - Liittovaltion lakiasioiden keskuksessa koulutetaan tuomareita ja oikeusistuimen työntekijöitä, kehitetään suosituksia, tuetaan, toimeenpannaan ja tutkitaan toimintatapoja ja toimenpiteitä. - Nii-in, olen täällä turhaan konsultoimassa olematonta ääninäytettä, totesin. Antrooppisten mekanismien tutkija Tanner Durant ja taktinen suunnittelija Florence Markham. Sinä tunnet sen seudun. - Miten minä voisin muka auttaa. - Kuinka tämän työryhmän työskentely eteni. - Ai että minä vihaan tuota sanaa "konsultoida". CACM. Ja jos heidän suojelunsa on rempallaan, ilmoita meille
- Pakko sanoa, että hieno on. - Kaukaa viisas ja läheltä kaunis, väitin. - Sinun tapauksessasi tietysti päinvastoin, Sanchez nakkeli puhelun päätteeksi. Hän oli nähnyt valkoisen savun. - Totta. Kelson soittaessa oudosta kulkijasta poliisille oli hahmo kadonnut Market Streetin puoleiselle parkkipaikalle, josta kuului pian poistuvan auton ääni. - Melkein tämän museoaseen näköinen se oli. - Jep. Lyhyessä piipussa oli tiheäreikäisempi suojavaippa kuin Sten Mk.II -konepistoolissa. Savun seasta oli astellut hoikka mies, jonka päällä oli Armanin puku... - Se vain tuli ensimmäisenä mieleen. Muistut-
16. - Sittenhän teillä on ollut aikaa harjoitella tarinaanne. - Aiot vierailla sen lintumiehen luona. - Kutsuitte häntä lohikäärmeeksi... Liipaisimen edessä oli kahvan pituinen lipas. Testatkaa nyt, että täsmääkö se ja pitääkö kutinsa nyt, kun verrataan edelliseen versioon! iloitsin. - Kerroin jo kaiken poliiseille. Vilkaisin povarista kaivamaani muistilehtiötä ja sanoin. - Kyllä. Kelso johdatti minut tietokoneensa ääreen ja esitteli netistä imuroimiaan kuvia. En matkannut suoraan New Yorkiin, vaan tein välilaskun Pennsylvanian Harrisburgiin, jossa lintujen bongari oli nähnyt murhaajan. Vihertävä puku. Pitää ajatella etukäteen. - Se outo ase oli tosiaan kuin TEC-9:n ja Enfieldin lipasmallisen pistoolin sekasikiö. "ENCOM ENFIELD MP-9 Assault Pistol 9mm", kertoi kuvateksti. Pysäköin auton Centerfield Roadille ja kuljin soittamaan ovikelloa. Valkoinen savu kiemurteli sen jaloissa. - Jokaisessa tutkimuksessa jää jotakin huomaamatta vaikka syyllinen napattaisiinkin, sanoin. Eräs ovi oli auki huoneeseen, jossa oli pitkä, panssarilasinen asekaappi. Näin pöydillä ja hyllyillä paljon erilaisia kameroita ja niitä roikkui jopa katonrajasta. Hetkinen, minäpä näytän täältä... - Vitsailetteko. - Että olisiko jäänyt jotakin huomaamatta. Istuuduimme pöydän ääreen ja Kelso kertasi tarinansa. Reservoir Parkissa, The National Civil War Museumin lähellä oli kallio, jossa kaikki oli tapahtunut. - Minua kiinnostaa myös sen murhaajan aseistus, sanoin katsellessani Kelson asunnon sisustusta. Kun asearsenaalista tuli puhe, Kelso innostui kuin eläinten oikeuksista riehaantunut koulutyttö. Kelso oli kuullut teräviä, vaimeita ääniä ja kiikaroinut liuskekal-
lion suuntaan. - Tunnistitte puvun niin kaukaa. Benedicto Sanchez oli puhelimen toisessa päässä, kun matkasin vuokra-autolla Walnut Streetiä pitkin itäiseen Harrisburgiin. - Minulla oli kiikarit ja olen muotitietoinen. Todistaja, nimeltään Ulrich Kelso, oli yllättynyt saapumisestani. Ei teitä epäillä mistään
Niitä eivät saa vielä edes Blackhawkien miehistöt, mietin, ja se vahvisti käsitystäni sisäpiiriläisestä.
~
Matkasin kaiken kivan ja monen pahan alkuun ja juureen, Manhattanin byrooseemme. se oli todella moderni, olin nähnyt siitä vain kuvia. - Tuota noin. Niin kaikki miehet jättävät, Phil hekotteli. - Tunnutte tietävän aseista paljon. - Noh, kah, öh. Kaasunaamarissa on aurinkokennot, jotka keräävät virtaa ja varmistavat aktiivisen neutraloinnin. - En minä metsästä. - Hilluu vain kaasunaamari kasvoillaan kuin moottorisaha-Leatherface, Halloween-Michael, Jason Voorhees tai Nip/Tuckin Carver. Kun olin päässyt Federal Buildingiin ja työhuoneeseen, Phil Decker esitti kysymyksen tietämyskoneensa näytön takaa: - Kun ensimmäisen kerran menit internetiin, mikä on ensimmäinen asia, mitä hait netistä ja mitä se sinusta kertoo. - Kauhuelokuvia fanaattisesti ja sairaalloisesti ihaillut kaheli viilteli nukkuvan kaverinsa naaman, niskan ja kädet itse kyhätyllä Painajainen Elm Streetillä -vipstaakkelilla, johon oli kiinnitetty te-
17. High oli määrännyt myös virkaveljeni avukseni ja kertonut hänelle samat pohjatiedot, jotka minulla jo oli. - Muuan hullu sekosi Freddien veitsihanskaan Lontoossa vuonna 2007, Phil kertoi. - Älä puhu mistään viikosta. Minä kerään aseita ja kuvaan lintuja. - Tämä homma saattaa kestää kuukausia, kenties vuosia, kerroin. - Oletko aivan varma. Tästä viikosta piti tulla rauhallinen. kysyin. - Hittolainen, lähdit vain käymään Quanticossa ja sait sieltä uuden homman. - Entä jos kyseessä on vanha kunnon sarjamurhaaja ilman kunnon motiivia. Phil mietti. Kelso kuvaili minulle ILC Doverin valmistaman kaasunaamarin mallin M40 Field Protective Mask. Miten hyvin lintujen bongaaminen ja niiden valokuvaus limittyvät yhteen aseharrastuksen kanssa. - Niin tietysti. Joissa esitellään tällaisia turvatuotteita. Kyseessä oli uusin versio, Combat Supreme Night Vision 2010. Tarkastaja John D. - Kun minä olen jo kertonut ihan kaiken! - Jotakin voi pulpahtaa mieleen kun tarpeeksi aikaa on kulunut, ehdottelin yhä. - Kuvia. - Niin, alan lehdissä. Olkalaukku sillä oli. Sellainen miesten käsilaukku, vai miksi niitä sanotaan. Tuo malli on vasta kokeiluasteella. Kaasunaamari, joo... Aivan totta. - Freddy Krueger, joka on seonnut tainnutuskaasun käyttämiseen ja outoon aseeseen. taa TEC-9:ää, mutta piippu on lyhyempi, sanoin. Muistatteko vielä mitään erityistä siitä kaasunaamarityypistä... Muuan asia ei häntä hekottanut. - Kyllä, kuinka niin. mietin ääneen. - Jätät sanomatta. Niin
Phil muisteli. Kumpi olikaan ensin, Pokémon vai Digimon. Seuraavaksi
18. - Hän on kuvaillut, että jos kuulustelu kestää tunteja ilman yhtään taukoa, sarjamurhaajan kulissi lopulta kuluu puhki ja romahtaa. kysäisin. - Klovnit ovat totta kai kammotuksia, koska onhan se ihan perverssin näköinen maski, mutta en ihan ymmärrä klovnien pelkoa, coulrophobiaa, tuumasin. - Uhrille jäi ikuiset traumat, mutta viillot eivät olleet kuolettavia. - Heh heh. - Kierrätystä kuin japanilainen viihdeteollisuus. - Näyttelijä Johnny Depp kuulemma kärsii siitä. - Morrison on todennut, että kun sarjamurhaajat saavat tarpeeksi psykiatrista hoitoa, niin paljon että he alkavat ymmärtää tekonsa, he poikkeuksetta tekevät itsemurhan. - Joo, tiedän. Viihde on kierrätystä, mutta se ei tapa, vaan ihmiset, rohkenin väittää. - Ai niin, Phil sanoi. - Pogoilija. - Freddie-elokuvat muotoilivat sen Lontoon miehen hulluutta, mutta eivät luoneet sitä. - Mutta uhrit olivat lähinnä miesprostituoituja, ja Gacy tunnusti 33 murhaa, sanoin. Näkyyköhän sieltä aivoista Gacyn viimeinen ajatus. Piste. - Olentoja, joille toiset ihmiset ovat kärpäsiä, joiden siipiä voi nyppiä tuntematta yhtään mitään. Hän haastatteli jopa Ed Geiniä, jonka teoista inspiroituivat kirja ja elokuva "Psyko". Nainen on tutkinut sarjamurhaajia 30 vuoden ajan toivoen, että hän löytäisi yhdistäviä persoonallisuustekijöitä. - Tosielämässä pogoilija John Wayne Gacy oli melko hyvä syy pelätä klovneja. Viillelty sai vara-Freddyn rauhoiteltua ja viiltelijä itse soitti hätänumeroon, varsinainen klovni. - Miimikot ovat tietysti asia erikseen ja niitä varten pitäisi jakaa vuosittain metsästäjille kaatolupia, sanoin puolivakavissani. - Jep, sen jälkeen nämä vajoavat eläimelliseen tilaan, jossa on vain haluja ja äkillisiä vihanpuuskia, tiesin kokemuksesta. Kuulostaa melkein 1700-luvun kallonmittaukselta, frenologialta ja kraniologialta, Phil naurahti. - Sarjamurhaaja Gacy viihdytti lapsia Pogo-klovniksi pukeutuneena, kerroin. Kallonkutistaja Morrison säilyttää Gacyn aivoja kellarissaan ihan oikeasti ja minusta se kuulostaa aika oudolta. - Kaheli on turhan lievä ilmaisu tässä tapauksessa, sanoin. - Teloituksen jälkeen Gacyn aivot poistettiin. Morrison on kyseenalaistanut FBI:n psykologien tekemät profiilit sarjamurhaajista ja väittää, että useimmilla heistä ole lainkaan persoonallisuutta, vaan pelkkiä vaihdettavia kulisseja ja
julkisivuja. räviä partaveitsiä. - Saattaa Morrison olla oikeassakin, totesin. - Digimon plagioi Nintendon Pokémonia, sitten Digimonilta tuli Tamagotchi. Ne ovat tällä hetkellä tohtori Helen Morrisonilla, joka haastatteli Gacya. - Psykologeillako. Tämä johtuu rasituksesta, koska keinotekoisen roolin ylläpitäminen vie voimia
Tai jotenkin tähän tapaan. Hiukset olivat kuin kiharakarvainen matto. Ulko-ovi avautui. Jaguarini ajoi Durantin huvilan pihaan. kysyin Durantilta. Henkivartijan hän suostui ottamaan pitkin hampain. - Ihmismielellekin on mekanistinen selitys, vaikka intuitiot kuinka haraavat sitä vastaan. Sekasotku siis. Matkamme päämäärä oli kumminkin Manhattanin saaren ulkopuolella. - Noinkohan. Henkivartija Sidney Houk tarkisti ID-korttimme hyvin tark-
kaan ja teki vielä varmistussoiton syndikaattiimme. - Lähdetäänpä tapaamaan Tanner Durantia, keskeytin lätinämme ja löin kämmenen pöytään.
~
- Sadettahan nuo lupasivat. Houk vastasi Durantin puolesta:
19. - Sitä, että kaikki ihmisluontoa koskeva voidaan selittää mekanistisesti, kellokoneiston tarkkuudella, hän vastasi täsmällisesti kuin tämä teoria. Hän liikkui keikarimaisesti ja kädenpuristus oli epämiellyttävän veltto. Suhautin Holland Tunnelia pitkin New Jerseyn puolelle. Rockefeller Centerin joulukuusen valot sytytetään joulukuun alussa. Erosi vaimostaan äskettäin. - Saa nähdä, muuttuuko hovissa vesisateeksi. - Sitähän te käsittääkseni tutkitte. Nintendo pölli Tamagotchin eräitä piirteitä omaan Pokémoniinsa... Lumi-, siis, Phil sanoi. Veikkasin tupeeta. - Kuinka hyvä talon turvavalvonta on. Phil sanoi. Phil äimisteli. kysyin. Kun se mekanismi on ohjelmoitu jo syntymässä meidän luihin ja ytimiin ja selkärankaan... - Tuskin teillä on nyt aikaa jorista tästä, naurahdin. - Arvaa mitä. Katselin hänen tietokonepöytäänsä. - Toinen kiveksesi ei koskaan laskeutunut. - Vastustajat väittävät, että antrooppinen mekanismi on kohtalouskontoa ja uskoa siihen, ettei meillä ole vapaata tahtoa, Durant puhui. Aurinko paistoi, kun saavuimme metsän keskellä sijainneen huvilan eteen. - Sanchez kertoi, että tämä Durant on melkoinen erakko. - Golf-vuoroni alkaa kello kuusi reikä reikä. Tapasimme Tanner Durantin, joka oli kapeakasvoinen ja laiha kuikelo. - Aivan totta, Durant sanoi. Joulukatuja oli monia ja niiden koristevalot sytytettiin viimeistään marraskuussa. Vuoden loppu häämötti, minkä saattoi päätellä joulukoristeltuja näyteikkunoita hämmästelevistä turisteista. - Vastustajien perustelut ovat luokattomia, koska he eivät itse osaa määritellä tietoisuutta ja vapaata tahtoa. - Mitä oikein tarkoittaa "antrooppinen mekanismi". Sivupöydällä oli avoin kantolaukku ja siitä ulos valuneita mappeja
- Mitä siellä Federal Judicial Centerille tehdyssä projektissa tapahtui, sanoin. - Ainoastaan... Jokaisella meillä on jokin koukku, johon jäädään nalkkiin. - Golfia ja sellaista. - En tiedä, miksi. Minua ei haittaisi, vaikka se lähtisi tältä galaksilta. - Kyllä minä siitä kerroin hänelle, Durant sanoi. - Jota epäillään murhien motiiviksi. - Ehdottoman toimiva. - Vain autotallin oven korjaaja kävi, mutta hän ei käynyt edes sisällä, henkivartija Houk sanoi. - Ei todellakaan. Siellä ei käsitelty mitään tärkeää. Phil kysyi. - Ei niin mitään, mies vastasi. Sama tiedeukko, josta Art Collins puhui, jännä sattuma. kysyin. - Ei kai se lumppu minua aio tappaa. Durant sanoi. - En voi kertoa. - Pitää minun jostakin saada adrenaliinipiikkini. Katselin ympäröivää metsää ja minulla oli tunne siitä, että meitä tarkkailtiin. Hämmästyin, kun sielläkin oli pari Immanuel Velikovskyn kirjaa, "Earth In Upheaval" ja "Mankind in Amnesia". - Onko teillä mitään hajua siitä, kuinka se kombinaationne voisi olla syy likvidointeihin. - Mietinpähän vain asioita... - Mitä... Phil selvensi. - Vahdin koko ajan korjaajan tekemisiä. Ulkosalla olin mietteliäs. - Entä ex-vaimonne... - Se ei ole ollenkaan sinun tapaistasi.
~
Pitkällistä olisi vääntö, mietin, kun palasimme Federal Buildingiin. Sittenpähän näette, kun tapaatte hänet. - En usko. - Tällainen kuitti harrisburgilaisesta vuokra-autosta, jolla oli GPS-paikan-
20. - Ja laskuvarjohyppyjä, mies kertoi. - Millainen vaikuttaja se on?
- Kusipää akka, Durant hymähti. Tutkin tiedostoja, jotka olivat saapuneet Quanticosta. - Onko kotinne lähistöllä näkynyt outoja hiippareita. Tämähän oli yllätys, tuumin. Minulla on vaitiolovelvollisuus. - Entä tämä toinen jäljellä oleva, Florence Markham. Sen kunto tarkastetaan viikottain. - Niin joo, Durant tuumi huvittuneena. kysyin. - Odotan innolla, sanoin. Ennen kuin poistuimme pihalle, annoin miehelle korttini. - Soittakaa sitten, kun haluatte kertoa. Phil kysyi. - Tiedämme tästä työryhmästänne, sanoin. - Elämänne on sitten ihan mallillaan ja tasaista, sanoin. Sitten katseeni osui portin päällä olleeseen turvakameraan. Patsastelin olohuoneessa ja katsastelin Durantin kirjahyllyä. - Mitä nyt. - Ajattelimme vain, että onko hän tietoinen tästä uhasta. - Niin mistä. Totta kai meitä tarkkailtiin. - Vastarannan kiiski