2
.com www.jcotton
Jerry Jatkosarjis: RUBICON osa 3
1
Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa. FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla.
2. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä
John D. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Helen on John D. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina.
3. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti.
Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. Lempirepliikki "ugh". Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. 1961 alkaen. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana
Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. oli isompi ainakin pel ulle, häkä osti nah käsin niin e n povitasku. sop mion skittä rtta nee suu ivaan sa n se a palaa ties ivan n, jon mu i olev ilmei ka riip reinta an sesti min punu , valm uss tta p iik a. TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. Hir kani palja ttä näy muin puole an huo tti ke en hu sta. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. - Mitä aiotte maalata. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. ain hd Mu en ä kas tta va uni. sellaista määrää niitä ei ole luonnossa kuin rotuän emakolla. - E ut pel ätän min tkö ke kääm Jer ulle rro ään. sell ry-set iltasat on ainen ä. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. yt lin Mersussa istuneet tyyilko ku r pit kömpivät ulos. - Sivistynyt mies poliisina. Katsoin vielä maalausta. aik si kaa äpp nai änää siv n
H
O
R
pas sän vier tin P - sa kyyn ashuo hilin nee viit at nu . Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Onko teillä todistajia. tele ro sän kyä masta
O. - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. En koyntäsi vn paiksaillani koi ll n a tuntenut kumpaakaan, hidoberm en sikan e hna ann mutta jos pienempi Dsherif ssa ri i, jonk fi ip oli liivintaskukokoa hurobermaDave Kpui a min jan rä nni n elly. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi. n Sitt een sa kkua en sin her akka. En ole mokomaa ennen nähnyt. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. ke ua, tytt paljon , jos rro kau sa - su öjä niit - yr ihkus a sell itä nä sa. Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. P tuijo k Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
4
hi ui tt ollu n täm liä aiv i t ku ä ol an aat is u jou osta e kaude i lup reh lla ukk tyn i. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä
Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö. - saat nukkua viiteen saakka. pastin Philin vierashuoneen sänkyyn. sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. unsin oloni varmaksi kuin nuoralla tanssij an tuuraajaksi jout un jalkapuoli juop ut po.
P
T
5. äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. voimakkaat hampaansa, melkoisen osan tosin edustaessa nastoitettua talvikelimallia. Sitä ei tarvittu, sillä M ill kuuli tarpeeksi ard su omasta päästään rina .
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOMAT SUTKAUTUKSET 1961-1979 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki. - yritä nähdä sellainen uni. M ut varo kastelemas ta ta sänkyä
R
K
ortsari killitti minua, kuten yleensä katsota an pientä vihreää miestä, joka parkkeeraa len tä lautasensa kielle vän paikalle ja kysy tylle y tietä lähimpään sekatavarakaup pa Portsari paljasti an. lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . Pu hven ut vain kärpästen tui surina. - Etkö kerro mi nu iltasatua, Jerry- lle setä. Sitten herätän sin ut pelkäämään. kerro sella in , jossa on paljo en n kauniita tyttöjä - suihkussa. a näytti keskittän ee huomionsa sopi n va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a
Valintavaihtoehtoja ovat entisen vakoojan auttaminen jotta hän löytäisi siepatun tyttärensä ja hengenlähtö tai paluu FBI:n turvallisen sateenvarjon huomaan... Kun Jeremias Aaron Cotton ei voi paeta, hänen on mentävä suoraan tulta päin, oli vastassa sitten kokonainen armeija tai Amerikan mustakarhu!
K
www.jcotton.com
6. adulle kuollut henkilö ei olekaan uhri, vaan toista miestä uhannut turvallisuusalan työntekijä. Irakissa toimineen turvallisuusfirman lonkerot ulottuvat niin moneen paikkaan, että edes FBI:n erikoisagentti ei ole turvassa. Asioihin tulee järkeä, kun yksi asianosainen avaa suunsa, mutta tässä tapauksessa lausunnon antajaa uhkaa elämän väliaikaisuus. "Kun pelkää jatkuvasti pahinta, pelkää itse asiassa onnellisuutta" toteaa Jerry entiselle CIA-miehelle. Mikä taho sitten halusi hallaa yksinäiselle kulkijalle. Sieppauskuvioiden selkiintyessä Jerryn olo alkaa olla aika yksinäinen, kun hän ei voi ottaa yhteyttä FBI:n toimitaloon eikä ystäviinsä. Mikä syndikaatti herätti nukkuvan karhun. Eräs ilmestyskirjamaisen kaheli kapitulantti ei odottele etuvartiossa vaan saapuu tappituntumalle sotamursuilemaan. ja tässäkin tapauksessa hengenlähtö
M
iten minusta tuntuu siltä, että näillä kulmilla tämä autosi on nykyään jopa katu-uskottava. 116. - Sekö menikin näin päin. Kuulimme yliajajan sopottavan eräälle sinitakille: - Se tuli ihan tyhjästä, en mitenkään ennättänyt väistää, ei kukaan olisi ennättänyt... Poliisit synkronoivat rannekellonsa, autonsa kellon ja keskuksen kellon samaan aikaan. - Saattaapa olla niinkin, Phil tokaisi. kadun laitaan. - Itse asiassa, silminnäkijöiden mukaan tämä
Nadolny syöksyi uhkailemaan vaaleaan sadetakkiin pukeutunutta ristiveristä miestä, joka lähti pakoon. - Oli jonkin turvallisuusfirman palveluksessa, tiesin. - Kuulin, että kun maapallon pyörimisliike on hidastunut, niin jopa merivoimien atomikelloa ronkitaan automaattisesti, jotta kellot noudattaisivat vuorokausirytmiä, irlantilaispoliisi sanoi. Minä ja virkaveljeni Phil Decker nousimme Jaggesta jaloittelemaan. Pysäköin punaisen Jaguarin Itäisen 116. Ruumiilla ei ollut kiire minnekään. Phil kysyi. katu kulkee Hudson Riverin rannasta Riverside Driveltä poikki Manhattanin ja aina East Riverin rantaan saakka. Nadolny juoksi miehen perässä ase kädessä ja jäi itse auton alle. Hän oli entinen CIA:n virkamies Murray Rooster. - Mihin aikaan yliajo tapahtui. konstaapeli kysyi. kysyin valkoihoista, kookasta ja siilitukkaista ruumista katsellen. - Siksi, koska te kerroitte NYPD:n keskukseen, mitä oli tapahtunut ja ilmoititte tämän kuolleen miehen lompakosta löytyneen nimen. Sata prosenttia on aika kookas korotus kenen tahansa lompakolle ja nettotuloille, asui sitten missä tahansa ja olivat tulot mitkä tahansa. Maasturi tärähteli soratiellä, joka kulki läpi sankan kasvillisuuden. Phil kysyi. - Tätä on jatkunut jo vuoden päivät. Olimme kilometrin korkeudessa merenpinnasta.
7. mitä hän nykyään tekee. Esittäydyimme konstaapeleille, joista isokokoisin irlantilaisheppu ihmetteli: - Miksi FBI on kiinnostunut yliajosta. Phil hämmästeli. Uhattu meni menojaan. - En minä tiedä miten sinusta tuntuu miltäkin, vastasin. Kahden NYPD:n virkapirssin katolla oli valotonta ja hiljaista. - Kuinka niin. Murray Roosterin viimeisin osoite oli Catskill High Peaksissa, ja senkin saimme selville pitkällisesti kaivelemalla. - Mitä oikein tapahtui. Uhkaajansa nitistymisen epähuomiossa aiheuttanut sadetakkimies tunnistettiin erään auton konepeltiin jääneen sormenjäljen avulla. Phil kysyi. Juuri meitä ennen saapuneen ambulanssin siniset valot välkehtivät jostakin syystä edelleen. Takaiskuna alueen vuokrat nousivat sadalla prosentilla ja se ajoi paljon köyhiä afroamerikkalaisia kadulle. - Eric Nadolny, niin. Ex-pressa Clintonin avulla Harlem oli uudistunut, mutta oliko sitten se muutos parempaan, mietin. - Sanoitte, että Eric Nadolny on entinen liittovaltion mies.... - Tietokoneemme kun ovat yhteydessä teidän värkkeihimme, niin ne kertoivat, että Nadolny on entinen liittovaltion virkamies, ja siksi meidätkin kutsuttiin paikalle. Kun Bill siirsi toimistonsa Harlemiin, hänen tarkoituksensa oli auttaa seutua ja kohottaa sen mainetta. Oli harvinaista, että me saimme kutsun millekään onnettomuus- tai murhapaikalle ja vielä harvinaisempaa oli, että saavuimme sinne näin ajoissa. Hän oli ja pysyi maan alla. ~ Vuoristotie vei meidät metsäiselle vaaralle ja yhä ylemmäs sumuiseen maisemaan. - Mikä miehen tappoi. - Muiden kellojen mukaan meidän kellot ovat edellä, mikä on melko mahdotonta, konsta manaili. Olimme nyt kadun Harlemin puoleisessa itäpäässä. - Näemmä meidän aikaa 11.05, muiden aikaa 10.58, irlantilaiskyttä sanoi. Tutkinta jatkui rikostekniikan puolella. - Ja tämä katu-uskottavuus, no, se on kokonaan Clintonin syytä
- Omavaraisia hiippareita, sanoin kun huomasin ulkopuolella kasvihuoneen, jossa kasvoi hyötykasveja tomaateista bambuihin ja kaktuksista paprikoihin. - En minä tiedä... Kun palasimme Jaggelle, sanoin: - Me löysimme Murray Roosterin asunnon näin helposti. Kyllä minä sen hänelle sallin. Olohuoneen yhden seinän kattavasta ikkunasta oli näkymä vuoristoon. - Viimeiset vuodet hän on elänyt nimellä Martin Rooker, Phil sanoi. Näimme ensimmäisenä erämökin katolla kieppuvat tuulivoimalan lavat ja kiiltävät aurinkokennot. - Se oli Murrayn tahto. - Onko tyttärenne lähtenyt jo opiskelemaan, vai... - Tietääkö hän, mitä isänne teki työelämässä. Kyllähän Rooster oli vaikuttanut ihan ympäri maailmaa ja tehnyt Euroopassa niitä asioita, joita hänen käskettiin tehdä. Menimme asiaan: - Tiedämme, että miehenne oikea nimi on Murray Rooster, sanoin. - Kyllä hän suurin piirtein tietää, ja on arvannut loput. Joku muukin on saattanut löytää tämän entisen CIA-miehen. - Hänellä pitäisi olla myös vaimo ja melkein kaksikymppinen tytär, tiesin. - Ei sano mitään, nainen vastasi. ~. Murhia, murtoja, vehkeilyjä. tuota, matkoilla. Nainen oli hyvin haluton auttamaan ja puhumaan. - Ei kiitos nyt työaikana, olin pakotettu sanomaan pitkin hampain tietysti. niin, Murrayn menneisyyden vuoksi me vaihdettiin nimeä, nainen sanoi. Oven avannut nainen pyysi meidät peremmälle. Vaimo oli hermostunut eikä paljon pukahtanut. Haluaisimme vain jutella hänen kanssaan. Tai että olette eläneet väärän nimen turvin. - Helen on... Nainen melkein hätkähti. - Kenties tytön äitikään ei tiedä sitä... - Asutte aika korkealla, Phil sanoi kierrellessään asunnossa. Yksikään nainen ei unohda niitä matkatavaroistaan, Phil sanoi. Helen Arlette, kertoi kuvateksti tyttären molemmat etunimet. - Entä isä, joka saattaa olla etsimässä tyttöä. - Oletteko kuulleet miehestä nimeltä Eric Nadolny. - Yhdeksäntoista. - Se oli rauhallisissa toimistotöissä Keskustie8
dustelupalvelussa, kyllä minä sen tiedän. - Asia selvisi, kun vertailin vähän syntymäaikoja. Katsoin pikkupöydällä ollutta tuoretta perhepotrettia. Joten Roosterilla oli paljon vanhoja vihamiehiä vielä vuosia Berliinin muurin murtumisen jälkeenkin. Hän halusi korkeaan ilmanalaan viimeisiksi vuosiksemme. Hän on aina ollut niin kiltti, ymmärtävä ja avulias. - Ohh... - Onko hän kahdeksantoista, vai... Hän kuikuili kaikkiin huoneisiin. Rouva Patricia Rooster pudisteli päätään ja kysyi, ottaisimmeko jotakin juotavaa. - Tiedättekö te, mikä oli aikoinaan miehenne ammatti. - Yritämme löytää miehenne. Siellä oli kaikki maailman mukavuudet poreammeesta plasmatelevisioon ja tietokoneesta leipäkoneeseen. Hirsistä rakennettu erämajamainen talo keskellä metsää muistutti tukkilaiskämppää, mutta kun pääsimme sisälle, näkymä oli kokonaan toinen. Se säästi pitkään rahaa jotta pääsi reissaamaan. Patricia Rooster oli vaalea, lyhythiuksinen ja lyhyt nainen, jolla oli surulliset silmät. - Tyttären meikit ja hygieniatuotteet olivat yhä hänen huoneessaan, vaikka hänen piti olla matkoilla. En vaivautunut korjaamaan naisen käsitystä. Murray nyt vain halusi viikko sitten lähteä maailmalle haistelemaan tuulia. - Missä hän mahtaa todellisuudessa olla. Phil kysyi. - Onko hän hankaluuksissa. Kuvassa oli pariskunnan lisäksi vaaleatukkainen tyttö, joka oli värjännyt hiuksiinsa mustia ja sinisiä raitoja. Huomasin, että kaikki ikkunat olivat panssarilasia, joten ei herra Rooster ollut kokonaan voinut menneisyyttään maton alle lakaista
Apuun ei olisi tarvittu tyylipoliisia, vaan tyyliarmeija. Se selvisi kaikista noista hengissä ja palasi kotiin. Ilmeisesti joku katselikin niiden välittämää kuvaa, koska pian edessämme seisoi koko syndikaatin pomo. Kaikkialla liikkui tummapukuisia aurinkolasijätkiä. - Meillä on yksityis-
etsiviä, tietoliikenteen asiantuntijoita, lukkoseppiä, huoltohenkilökuntaa, uusinta tulivoimaa ja kaikkea siltä väliltä. On koulutuskeskus, jossa on ampumaratoja ja paljon erilaista tulivoimaa. - Joo, meillä on täällä täyden palvelun turvallisuusalan tavaratalo. Tuttavani selvisi Irakissa kahdesta tienvarsipommista. Kaikkialla seinissä oli kameroita. Kun ihminen sanoo minuutin sisään neljä kertaa sanan "tulivoima", ei tarvita Freudia selvittämään hänen ongelmiaan ja ainoaa mittariaan. - Aikamoista hifistelyä, vai mitä. Mistä päin te muuten olette kotoisin, Mr Cotton. Ensimmäisenä yönä kotona oma vaimo puukotti hänet kuoliaaksi, koska miehen sotiessa vaimo oli löytänyt viisitoista vuotta vanhan rakkauskirjeen toiselta naiselta. Turvaketjuista raskaalla tulivoimalla aseistettuun henkilöstöön, Rainerbird harrasti roolinsa läpilukua. - Kokonaisvaltainen riskien kartoitus kuuluu minun alaani, Hammond kertoi. Aulassa virkapukuinen tyttönen esitteli vierailijoille paikkoja ja kertoi: - Tuolla suurimmalla plasmanäytöllä alkaa hetken kuluttua esittelyvideo, joka kertoo kaiken turvatuotteistamme. - Mutta elämästä pitää nauttia, kun on ansainnut sen. Suuri, laatikkomainen rakennus sijaitsi Eastchesterissä, melkein Reservoir Number Onen rannalla. - Hah hah. Vierailimme turvatuotteita ja turvapalveluja välittävässä FutureCure-Secure-firmassa. Varsinainen armeija miehellä tuntui olevan ihan omasta takaa. Ewingiä näytellessään. - Niin yleensä se kyllä jää sinne, Rainerbird väitti. Siirryimme kahviteltaviksi muovinaama Rainerbirdin ylellisiin toimistotiloihin, jossa oli jopa seisova pöytä. Eräs organisaation haara kulki myös instituutin nimellä. Päällysmiehellä oli päällään sähkönsininen pikkutakki, jonka alla oli musta paita ja punainen kravatti. Koskaan ei voi tietää, ei tosiaan koskaan. Kasvot olivat kovapiirteiset kuin Pääsiäissaaren patsailla. - Niin, hyvähän se on, että on edes jostakin kotoisin, Rainerbird hymähti. Kohtasimme hänen niin sanotun oikean kätensä, Darien Hammondin. Kahdesta! Lisäksi hän koki yhden kranaatti-iskun ja yhden kerran omat tulittivat häntä vahingossa. Miekkonen muistutti etäisesti Bob Dylania. Koskaan ei voi tietää, mitä seuraavana hetkenä tapahtuu. Oliko meidät tunnistettu jo monitorilla liittovaltion erikoisagenteiksi. - Connecticutista. Esittäydyimme tälle raamikkaalle häiskälle, joka paljastui nokkaukkojen saunakaveriksi. - Onpas yllätys ja vallan harvinaista nähdä täällä FBI:n miehiä, johtaja ilmoitti. Matkasi sotatantereelta rakkaan vaimonsa luokse Milwaukeehen. - Mennäänpä hieman sorkkimaan tätä muurahaispesää, sanoin. Hän oli kapeakasvoinen ja tummatukkainen nuorimies, jolla oli pistävä katse. Pomomies käveli töksähdellen ja läpsytellen kuin Larry Hagman J.R. Hälytin- ja kulunvalvontalaitteista turva- eli paniikkihuoneisiin. Rainerbird tokaisi hirnuen. - Jaaha, tässä on tämä meidän Jeeves. Turvapalvelun pomo oli nimeltään James Rainerbird. Rainerbirdin kasvojen kovuus saattoi johtua asehulluudesta ja potentiaalisesta liipaisinherkkyydestä. Tulivoimaa jokaiselle alalle ja jalalle, he he he. Päivä oli kirkas ja aurinkoinen, kun astelimme parkkipaikalta kohti lasiovien rivistöä. Heistä ei voinut sanoa, kuka oli värvääjä ja kuka riivaaja. - Kun joudumme tekemään turvallisuusarvioita vaikkapa jollekin firmalle, lähdemme siitä, että jo parkkiruu9. Ray-Ban-työntekijät liikkuivat armeijamaisen täsmällisesti ja säntillisesti. Tiesin, että oli olemassa tietokoneohjelmia, joiden avulla kasvokuvaa voi verrata sekunneissa laajojen arkistojen kauhugallerioihin. - Ja minkä taakseen jättää, muistutin
Omansa tai jonkun muun, he he he. tuihin merkitään väärät nimet. Ei yhtään mitään. Jotakin vanhaa kaunaa, katsokaas, Eric Nadolny oli entinen liittovaltion tutkija.... Swiftiltä voisimme ehkä myöhemmin tivata, että mikä tässä on pelin henki. Virnuileva Rainerbird toisti komennon ja Darien Hammond poistui kuin uskollinen juoksu10
poika. Kadulla ei kukaan enää ole turvassa. Rainerbird sanoi epäuskoisin ilmein. - Ettekö epäile, että hänen kuolemansa liittyisi hänen työhönsä. - Ja juuri siksi me tätä tutkimmekin. Oivalsin keskustelumme aikana, että firman heikoin lenkki oli epäröivä ja hiljainen Arlene Swift. Nadolny työskenteli lähinnä työpöydän ääressä ja söi donitseja. - Kyllä me sen tiedämme, Phil sanoi. Jos se oli jotakin henkilökohtaista. Rainerbird vaikutti nakkelevan käsikassara Darien Hammondille kuusi-nolla. Rainerbirdillä oli alaisiinsa ihmeellinen vastustuksen murtava valta. Saattaa sillä silmä lupsahtaa kävellessä tai syödessäkin. Nainen nyökkäsi katse lattiaan luotuna, kuin hänet olisi yllätetty pikkuleipävarkaista. Rainerbird poimi seisovasta pöydästä simpukan ja imaisi sen sisuksen sukkelasti sisäänsä. Oletteko esimerkiksi tutkineet hänen viimeiset muistiinpanonsa. Rainerbird mulkaisi naista ja keskeytti: - Mutta me ollaan paikalla välittömästi, jos joku on ottanut Troijan lahjahevosen muurien taakse. - Eric Nadolny, sanoin. ~ Paikalla oli myös vaaleahiuksinen Arlene Swift, iäkäs nainen, joka oli varmasti nuoruudessaan ollut vetävä ilmestys. - Kuinka niin. Täten laiskimmat ahdistelijat luovuttavat jo siinä vaiheessa. Rainerbird hekotteli työrukkaselleen. - Joo, kuulin äskettäin, Rainerbird sanoi ja väänsi kasvonsa koulutetun huolestuneiksi. Se puski läpi kuin kissanraadon maku vuosikertakiljusta. - En oikein usko tuota. - Ei kai. - Käypäs Darien siirtämässä tämän kuun kulunvalvontaraportit minun sähköpostiin. - Rauha hänen muistolleen. - Jos te olette turvallisuusalan asiantuntija, niin kyllähän teidän täytyi tietää etukäteen tulostamme. Arlene Swift oli hyvin vakuuttavasti silikonoitu, botoxattu ja etsattu naishenkilö. - Silti hän jahtasi kadulla entistä CIA-miestä, sanoin. - Miksi kummassa liittyisi. - Kaikkein laiskimmat pääsee meille töihin, vai mitä, Darien. - Hän ei kuollut virantoimituksessa! - Miten voitte olla siitä niin varma. Mitään ei löytynyt. - Niin kuin että... hän kysyi. niin kuin että uudistettu tuote on kevyempi käyttää ja antaa parempaa turvallisuutta. Kysyin häneltä: - Mitä teidän työnkuvaanne kuuluu. Rainerbird ojensi meille kultareunaista pah-. Vaikka ainahan ne virusten kehittäjät ovat askeleen edellä... Vai kuinka. - Pyrin uudistamaan vanhat tietoturvan tuotteet, Arlene Swift sanoi. - Sanoitte, että oli yllätys nähdä täällä FBI:n miehiä, sanoin. No, pitäähän minullakin jotakin hauskuutusta olla tässä elämässä. Darien Hammond hätkähti ja kysyi: - Mitä. kysyin. Rainerbird hekotteli ja kertoi sitten: - Darien on erittäin osaava luottomies, mutta kärsii uniapneasta, heh heh. Hammondin kasvot vihjasivat hänen salaavan tunteensa, mutta miehen suotimet eivät estäneet lievää katkeruuden pilkahdusta. Rainerbird murahti. - Olemme. Nyt nainen yritti päteä tietoturvan asiantuntijana ja virusohjelmien torjujana. Ei ainakaan enää, mietin, kun nämä soturit ovat varmasti tyhjentäneet Nadolnyn työpöydän lisäksi hänen koneensa. - Jos sen tason tyyppi kuin Nadolny kuolee yllättäen palveluksessanne, täytyyhän teidän tietää, että meikäläiset ovat pian ovella. - Mitähän asiaa teillä sitten on. Täytyy välillä herätellä sitä, jos se on nukahtanut kesken lauseen
Niillä on yhteyksiä sotilasoperaatioihin ja muuta sellaista synergiaa, ne kouluttavat väkeä ja niille annetaan vastavuoroisesti asemateriaalia ja siksi eräät tahot huohottavat nyt minun niskaani. - Rainerbird taitaa olla täysin pershole, Phil totesi.
11. - Muuten, minä en koskaan uhkaile. - Meillä on puhtaat paperit ja teille jää vain jauhot suuhun ja luu vetävän käteen, jos alatte ryttyilemään tyhjästä. vinpalaa: - Minun on nyt jatkettava hommiani. - Taitaa se hurskaus olla katsojan silmässä, naurahdin. Niin kuin tämä maakin on rakennettu, me kapusimme sitkeydellä ja uskolla tyvestä puuhun. veikkasin puolivallattomasti ja sohaisin verbaalisella kepillä tätä militaristista jäärää. - Suurennuslasin ja auringonvalon avulla. - Niin se vain on. Me on tehty kaikki kovalla työllä, puurtamisella ja hurskaudella, Rainerbird väitti. FutureCure-Secureyhtiö ja sen instituutti täytyy jättää rauhaan. Kun poistuimme ulkoilmaan, sanoin: - Aah, vihdoinkin raitista ilmaa tuon paskanjauhannan jälkeen. Ja ottavat rahat pois. - Nämä skandaalinkäryiset Blackwaterit pärjäsi siellä suhteiden avulla. - Narkoleptikko nukahtelee usein jännityksen noustessa, Phil sanoi. Ei olisi kannattanut. - Miten minulle tuli sellainen olo, kuin meitä olisi juuri kusetettu ja jotenkin nussittu kaupan päälle, Phil sanoi. Heti, kun pääsimme Federal Buildingiin, tarkastaja High kutsui meidät puheilleen. Mutta esimerkiksi japanilaisturistit ovat ihan innoissaan kurjista oloista. - Vohan veellä päähän sitä saatanan valtapelittäjää, murisin Rainerbirdia tarkoittaen. - Hyvä, huumoria pitää aina olla. - En sano tätä mielelläni, High sanoi totisempana kuin Tom Brokaw. Phil kysyi. - Ette kai te ihan vakavissanne ole. - Ja ketä. Lopettakaa ajoissa. - Ettei tämä firmakin vain ole pelkkää tuulen viemää. - Mitä helvettiä... - Joku on valittanut. Rainerbird uhitteli meille, joten meidän oli ollut pakko uhitella takaisin. Tästä Rainerbird sai virikkeen selostaa meille: - Sitä on sellaisiakin firmoja, jotka vain kuskaavat porukan metsään ja jättävät ne sinne viikoksi säilykepurkkien kanssa. - Mitähän pingotusta me tälle Hammondille aiheutimme. Tuli määräys isommilta tahoilta. - Kuulostaa uhkailulta, Phil totesi. - Kuulkaahan, G-miehet, johtohahmo puuskahti. Mutta ottakaa tästä käyntikorttini. - Ja te uhanalaisilta eläimiltä, Rainerbird hymyili. Voin saattaa teidät ulko-ovelle. Jos mitään näyttöä sitä firmaa vastaan ei ole, niin asian täytyy antaa olla. - Voimmehan me kuumentaa tuota hämärää muurahaispesää kauempaakin, sanoin. - Kuulkaa, kyllä se Jumala on aina meidän puolellamme, Rainerbird sanoi totisena. - Totta kai. - Ai jahah, naurahdin epäuskoisena. Tilauksesta myös visionääristä konsulttiapua... Nämä seikkailuhenkiset retriitit tiivistävät työyhteisöä, parantavat kommunikaatiota ja lisäävät luovuutta. - Katsotaan, kuka viimeksi kusettaa ja nussii, murahdin tuimasti. Nehän ovat kiitollisia naama mudassa keskellä erämaata, kun pääsevät kerrankin pois Tokion ruuhkasta ja saastepilvistä. Kun Rainerbird saattoi meidät aulan läpi, kuulin pätkän valtavan plasmamonitorin esittelyfilmistä: - Uusimpia aluevaltauksiamme ovat yhteisöjen paintball-retket yhdistettynä työpalavereihin, yhteishenkeä kohottavat survival-vaellusretket luonnon helmaan ja virkistysviikonloppuina kanadalaiset kelkkasafarit. Phil kysyi, kun saavuimme lasisille ulko-oville. - Vaikka perse edellä, kuten armeijassa on tapana. - Frankly, my dear, I don´t give a damn, Rai-
nerbird lainasi Rhett Butleria. - Kun vaikutitte Irakissa, oliko siellä kova kilpailu meikäläisten firmojen kesken. Mies puhui niin kuin hänellä olisi ollut hihassaan kokonainen merkitty pakka. Teiltä vaaditaan vain keskinäistä keskustelua ja asennetta, me hoidamme asiantuntijat, jotka organisoivat uudenlaista työpaikkaliikuntaa
- Nyt sinulla on vielä mahdollisuus. - Ei. - 69-vuotias levytuottaja Spector istuu sattuneesta syystä parhaillaan elinkautista, ja mahdollisuus ehdonalaiseen olisi 18 vuoden kuluttua. Odotimme naista hänen työpaikkansa ulkopuolella. - Hyvä omatunto, parempi mieli, jatkoin. Nagani-neuro. Phil marisi. - Tarvitsetko sinä tuota firmaa. mutta jos puhun... - Kun aloitin FutureCure-Securessa, tiesin kyllä ettei siellä kaikki ollut kohdallaan, nainen kertoi. - Äkkiä voi olla, ettei koko toimistoa edes ole. - Ahaa, sanoin. - Samanmoinen tussarifetisisti. - On kai se iskutaktiikka tämäkin, nainen sanoi vitsikkäästi ja tuli kyytiimme. Järjellisyyden ja moraalin. Phil kysyi. - Muistan tässä Manhattanilla pari tornia, joissa lähes 3000 ihmistä varmaan ajatteli juuri noin, sanoin. Esimerkiksi Neitsytsaarille. - Isketään kiinni tähän Eva Brauniin. - Itse asiassa viimeinen ja ainoa, jatkoin. Juuri sen käyttämistä sinun kuuluu välttää. - Meidän Phil Spector, nainen hymähti. Emme pakottaneet, vaan pyysimme häntä kauniisti mukaamme. - Mikä tämä Rainerbird on miehiään. Sitten olet
12
korvaamaton, kun työnnät sormen vesilasiin ja veteen jää kuoppa, Phil Decker kertoi vanhan viisauden. - Pitää varoa seuraajia. Minä en tunne tätä tapausta... Ohitimme juuri Fordham Universityn ja Bronxin eläintarhan. - Kenties uuden henkilöllisyyden turvin. Keskellä Belmontia sijaitsi betoninen parkkirakennus. - Ihan totta. - Kaikki jatkuu jossakin muodossa, minkä katastrofin jälkeen tahansa, Phil hymähti. - Käytän siis luontaista viehätysvoimaani. Naista täytyi houkutella avautumaan hyvä tovi. - Läpi elämän. Nainen oli mietteliäs. nainen nauroi. mietin ja naputtelin ohjauspyörää sormillani. - Minä huomasin, että haluat puhua jollekin, sanoin. - Miten sen saa puhumaan. Vaiko Cayman-saarille, jossa minua odottaa rajaton luottotili. Siitä ihmiset pitävät, Phil ehdotti. - Arlene Swiftiin. - Imartele. kysyin. Ajakaa tuohon parkkitaloon, nainen sanoi. - Ei varsinaisesti, mutta minulla on yhä suurempia epäilyksiä tämän työn järjellisyyden suhteen. - No tuota... - Ihan minne haluan. Ja silti elämä jatkuu edelleen, ei välttämättä oma, mutta muun maailman hyörinä kyllä. Yhtä asehullu. Nappasimme Arlene Swiftin kyytiin parkkipaikalta. - Mutta kun firma tarvitsee minua... - Aavistin, että tämä on hämäräbisnestä ja olisi pitänyt irtisanoutua ajoissa. Samalla kun juttelimme, ajoin 12-kerroksi-. Keikutetaan vähän venettä. Lähdin ajamaan luiskaa pitkin ylös. - Voimme tuoda sinut tähän takaisin tai viedä ihan minne haluat, sanoin XKR Coupe Jaguarin ratin äärestä. - En usko. - Johan minä sanoin... - Onko sinut nyt pakotettu rikolliseen toimintaan. kysyin, vaikka arvasin jo vastauksen. - Se saattaa olla paras juttu mitä sinulle on koskaan tapahtunut, Phil sanoi. Riippuu siitä, mistä me keskustelemme, sanoin virnistäen. ~ - Meitä kiellettiin, Jerry... - Entä jos samalla sillat palaa takana, onko meistä sillanrakentajiksi. - Ja kertoa kaiken, mitä tiedät. - Kerta kiellon päälle, sanoin. - Tällä kertaa, vai. - Onko hän musikaalisesti yhtä lahjakas kuin tämä äänimuurin keksijä. minä saan sen vuoksi kenkää! nainen sanoi. - Mutta siitä tulee hankaluuksia. Ja salakuuntelulaitteita. - Kun vyyhti alkaa purkautua, sinun olisi parasta olla meidän puolellamme, Phil sanoi. - Silti on melko varmaa, että meidän toimisto ei tulisi toimeen ilman minun työpanostani, nainen vastasi. Phil kysyi enkä tiennyt vastausta
- Varmaan aika noloa ja nöyryyttävää Rainerbirdille. Phil kysyi. Luulen, että pomoni Rainerbird sieppasi Roosterin tyttären. - Rainerbird tekee mitä tahansa saadakseen sen tyypin kärsimään ja hoideltua ja saadakseen miljoonat takaisin, nainen kuvaili tapahtumien kulkua. Arlene Swift kertoi jutun jujun: - Murray Rooster on entinen CIA:n työntekijä, joka lopetti hommat ja halusi vain olla perheensä kanssa. - Jos paikalla on tämä Rooster, niin mikään ei ole vahinko, nainen kertoi. Ja Rainerbird saisi sitten napattua häntä nöyryyttäneen Shashikanthin. Rooster epäilee, että sieppauksen takana ovat entiset viholliset vaikka asia ei taida olla niin... - Anna tulla. - Niiden rahojen alkuperä saattaa olla hämärä ja huijauksen todistaminen on vaikeaa. kysyin. tai naapurin koirat purivat. Se epäilee kaikkia ja kaikkea, nainen sanaili. Miljoonia. FutureCure-Securen joka paikan höylä Nadolny oli aina kärsimätön ja keskittymiskyvytön. Rainerbirdilla on nimittäin myös omat pomonsa, ja ne pomot haluavat rahansa. sen parkkitalon spiraalimaista ajoluiskaa pitkin kerros kerrokselta ylöspäin. - Kyseessä ei sitten olekaan politiikka, suurvaltapeli, kansallinen turvallisuus eikä vakoilu vaan pelkkä raha, Phil mietti. Lisäksi uusimman QuickAegis-turvatuotteen testitulokset oli väärennetty, huomasin. - Mutta mitä muutakaan hän saattoi tehdä kuin astua esiin piilopirtistään. Siksi. Jos Rainerbird ei saa syyllistä kiinni, isot pojat repivät rahat hänen selkänahastaan ja se tulee olemaan tuskallista. - Suostutteko antamaan lausunnon tästä kaikesta. - Vei rahat tietoturvafirmalta, Phil hörähti. - Niinkö. - Kerro. kokeilin. - Vain siksi, että Rooster epäilisi intialaisen siepanneen hänen tyttärensä. Se oli pistetty seuraamaan Roosteria, vaikka se oli ihan väärä mies sellaiseen hommaan. - Miksi. kysyin. - Se turvapäällikkö sitten nukkuu huonosti, sanoin. Kaiketi sillä meni pitkän kyttäämisen jälkeen hermot, ja se ryntäsi aseen kanssa uhkailemaan Roosteria, jotta tämä kertoisi kerralla, oliko se jo löytänyt tämän intialaisen, tai oliko Rakesh Shashikanth löytänyt hänet. - Rakesh rakastaa New Yorkia ja Manhattania. - Panamaan rekisteröityjä peiteyhtiöitä. - Siinähän on eniten järkeä, sanoin. - Ei se ihan eilisen teeren poika ole. Jotta Rooster ilmaantuisi näkösälle ja houkuttelisi Rakesh Shashikanthin esiin. hämmästelin. - Luulen, että omat... - Mutta miten Rooster liittyy tähän. - Luin sen miehen kansion, joten tiedän, että ammattilaisena tämä CIA-mies saa minkä tahansa kidutusmurhan näyttämään sattumukselta. - Muuan outo intialainen, entinen agentti, sabotööri ja insinööri teki pomolleni Rainerbirdille temput. - Vasta sitten, kun teillä on varmasti oikeita
13. - Firmalla on paljon kontollaan, nainen tiesi. Tämä asiansa osannut Rakesh Shashikanth pölli turvapalvelultamme paljon rahaa tietokoneen kautta. Siinä hässäkässä Rooster sitten varmaan työnsi Nadolnyn auton alle ja sai sen näyttämään onnettomuudelta. - Mutta varsinainen rosvo Rakesh Shashikanth pysyttelee edelleen piilossa täällä Manhattanilla, nainen jatkoi. - Miksi hän ei ota ja häivy rahoineen maailmalle. kysyin.
- Rainerbird tietää myös, että Rakesh Shashikanthilla jäi jotakin hampaankoloon Murray Roosteria kohtaan, kun Rooster vielä toimi CIA-agenttina. - Eikö Roosterilla ole hajuakaan tästä. - Jos se kumminkin oli vahinko. - Miksei Rainerbird kerro tästä virkavallalle. Nyt hänen tyttärensä on siepattu ja Roosterin oli pakko ilmaantua näkösälle etsimään tätä. - Miksi ihmeessä. Ja kenties se haluaa näyttää Rainerbirdille, ettei pelkää tätä ja ettei tämä löydä häntä edes firman tietotaidon turvin. Olimme saapuneet parkkitalon katolle saakka
Arlene Swiftin ruumis putosi hirvittävällä vauhdilla ja voimalla parkkitalon katolta suoraan Jaggen eteen. Palaan hissillä alas ja otan taksin. - Älkää nyt naurattako, älähdin ja suljin puhelimen. ~ - Sinne meni se todistus, manailin. - Eikö sinua kiinnosta ne surullisenkuuluisat viisitoista minuuttia julkisuudessa. - Emme toistaiseksi vahvista mitään, koska tutkimukset ovat kesken, sanailin. En ajanut Swiftin yli. - Ketä tässä syyteltäisiin. - En aio vääntää sitä ikivanhaa vitsiä makuuhuonerodeosta. - Kohtalaisesti. todisteita ja saatte oikeat ihmiset linnaan. - Onneksi on vielä olemassa sellaisia naisia, joille riittää mikä tahansa miehenpuolikas. Lähdin ajamaan toista spiraalia pitkin takaisin alas. muuan New York Timesin toimittaja tivasi minulta. - Jättäkää minut tänne ylös, Arlene Swift sanoi. Arlene Swift nousi ulos autosta ja löi oven kiinni. Tehän olitte paikalla. Saavuimme Jaggella haja-asutusalueelle, joka tottelee nimeä Manhattanin saari. - En halua, että meitä nähdään yhdessä sen enempää kuin on tarpeellista. Phil kysyi työpöytänsä takaa. ja lopulta kahdeksan sekuntia rodeohärän selässä. - Mieluummin kaksi ja puoli minuuttia naisen kanssa sängyssä... Josta tuleekin mieleen, Phil yskähti, - että kuinka siellä naisrintamalla pyyhkii. - Ja kai teidän täytyy yrittää auttaa tätä Roosteria löytämään tyttärensä, vai mitä. Jarrutin niin että renkaat polttivat asfalttiin mustat kumijäljet. - Meidän täytyy sulatella tätä kaikkea, Phil vastasi. Phil tuumi. - Mitä me nyt keksimme. Jos sinä onnistut parisuhteessa, sen seurauksena meret kiehuvat, tulivuoret valuttavat laavaa, siivekkäät apinat kirkuvat ja... - Kuten sanoit, sulatellaan. Se tarkoittaisi samaa kuin materian ja antimaterian törmäys, kriittisen massan saavuttaminen, ketjureaktion alkaminen. Valvontakameroiden nauhoilla ei näkynyt mitään tästä tilanteesta, joten nainen putosi kameran katvealueella. - Hän olisi voinut lähteä sieltä koska tahansa.
14
- Olisiko. Ei ole laatuvaatimuksia, virka- ja vekseliveljen oli vielä pakko nakella.. Oliko tämä FBI:n jälkien peittelyä. Totta kai sen kokoisessa parkkitalossa on liikkeellä ihmisiä, mutta emme uskoneet sekuntiakaan, että murhaaja olisi jäänyt paikalle kolmeakymmentä sekuntia pidemmäksi ajaksi. Jos sinulla menee naisen kanssa hyvin, seuraukset ovat katastrofaaliset. - Oliko Arlene Swiftin kuolema itsemurha. - Ei kukaan pakottanut naista hämäräperäisen firman palvelukseen, Phil huomautti. - Kun pakotimme naisen puhumaan... Silloin "hissi" saapui alas. - Niin... Sitä turvafirmaa tietty. - Vai tiesikö nainen liikaa sotilassalaisuuksia. - Riittää, kiitos. - Nyt me tiedämme, missä mennään, mutta ei ole todisteita, Phil Decker sanoi. - Mitä. - Ei ole todisteita edes siitä, että Roosterin tytär on siepattu. Vaikka ei sillä olisi mitään merkitystä ollut, sillä nainen ei siitä kuolleemmaksi enää voinut tulla. - Tämä on osittain meidän syytämme, manasin. Jos oikeudenkäynnissä ainoa todistaja olen minä, teidän syyttäjänne häviää pelin ja sen jälkeen minä olen kuollut. Yritetään löytää Murray Rooster ennen kuin mitään muuta peruuttamatonta tapahtuu, sanoin. Lopulta olimme katutasolla ja lähdin ajamaan pitkin parkkitalon viereistä kujaa. kysyin itsekseni. Kun siirryimme Federal Buildingiin tietoverkkojen ja rekisterien tutkimuksiin, alkoivat toimittajat soitella. Vasta sitten voin hengähtää. NYPD oli tutkinut parkkitalon, mutta ne eivät kyenneet määrittelemään edes tarkkaa paikkaa, josta nainen oli pudonnut
Tämä Rainerbird on toimittanut minun esimiehilleni Arlene Swiftin kansion, High huokaisi. Sieltä käy ilmi, että nainen oli tasapainoton. High paljasti, kuinka tuulisella paikalla hän-
kin sillä hetkellä oli. - On se vähän turhauttavaa jättää jotakin puolitiehen ja keskeneräiseksi, sanoin. Lehtiinhän ne toimittajien teoriat ja hypoteesit päätyivät. - Voi kai sen niinkin ilmaista. - No... - On ikävää, että minun täytyy toistaa tämä, Jerry. Koska kumminkin tiesin maistavani viskin tai pari, päätin olla liikkumatta Jaggella kapakasta kapakkaan. Kaikki Roosterin kantapaikat, pienet ja hämärät kuppilat, olivat nimittäin Hell´s Kitchenissä ja kävelymatkan päässä toisistaan. - Kuoliko Arlene Swift turhaan. Tässä on lista Roosterin kantapaikoista... Muistaakseni minä kielsin enää tutkimasta tätä juttua. on pakko myöntää, että kyllä hän pelkäsi. - Epäily ei riitä, pitäisi olla oikeita todisteita. Kului jonkin verran aikaa ja tupakkia, vaikka toimitalossamme ei saa polttaa. Aina kun vaihdoin paikasta A kohti B:tä ja siitä seuraaviin etappeihin, katselin katutaiteilijoita. - Jos se minusta olisi kiinni, saisitte täyden tukeni, High sanoi. Entä epäilymme sieppauksesta. Tai että hänen vaimonsa olisi kertonut teille sieppauksesta. Lisäksi hänellä oli nuorempana kleptomaanisia taipumuksia. Rastatyyppi soitti saksofonia, papiksi pukeutunut luritti huilulla ja miimikko piirsi liiduilla kolmiulotteista näköharhakuviota jalkakäytävään. ja tuli sitten toisiin ajatuksiin. - Ei varmasti, sanoin. Tai me kaikki saamme kenkää ja tilalle otetaan kokonaan uudet äijät. Tokkopa. - Se on kyllä totta, sanoin vaisusti. - Eikä jätkää näy sitten moneen päivään, Phil vitsaili. - Ei sinun tarvitse osallistua. pärskähdin. Vein Jaggen Keski-Manhattanille apartment-taloni parkkihalliin. Kuljin baarista toiseen, yhdestä löyhkästä seuraavan tuoksuun ja tunnelmasta kolmanteen. Roosterin tyttärestä Helenistä en löytänyt mitään tärkeää faktaa. - Sinä tietysti lähdet kapakkakierrokselle. - Ei kai tätä voi tähän jättää, sanoin. - Jos minä keksin jonkin ulospääsyn tilanteesta, niin kerron heti. Mutta, mutta nyt... Vitsi osui tällä kertaa turhan oikeaan, mutta ei suinkaan alkoholinkäyttööni liittyen. - Siellä on edesmenneen naisen psykologinen arvio. - Anna minä arvaan, Phil mutisi. Minulla on tunne siitä, että niitä on tulossa lisää... - En usko. - Nyt ei pelata tunteilla, kuului Highin tiukka vastaus. Sinä ja Phil ette enää tutki tätä yhtään enempää. - Mutta jatkotutkimukset saattoivat nyt aiheuttaa tämän naisen kuoleman, tarkastaja High sanoi. - Siis täysin sopiva uhrilampaaksi! puuskahdin. Tutkin niitä Roosterin tietoja, joihin FBI:llä oli pääsy ja tulostin muutaman liuskan verran miehen yksityisasioita. Epäilen. - Sinä kumminkin pengot asiaa vaikka pomo kielsi, Phil sanoi. High: - Ei tämä hyvältä näytä. Lopulta tunnistin ex-CIA-miehen valokuvan
15. ~ - Siis Arlene Swift olisi tehnyt itsemurhan siksi, että hänen taskunsa olivat kaksikymmentäviisi vuotta sitten sellaista velcroa, että kaikki irtain lähti mukaan. Kahden arvostetun psykologin tekemät paperit, kuten kaikista sen turvafirman työntekijöistä tehdään. - Ja tämä Rainerbird on tänä päivänä pelkkää teflonia, murahdin. - Mutta jos hän kertoi teille mielestään liikaa... Nyt on vain kuolleen naisen sana. Puhelin soi ja soittaja oli sikarikerroksen tarkastaja John D. - Mutta entä jos voimme estää lisäuhrit. Suoraa faktaa, kuten se, että herra Murray Rooster saapuisi kertomaan tarinansa ja oman versionsa. Phil hörähti. - Tekikö Arlene Swift itsemurhan, kuten minulle on väitetty. Koska pelkäsi liikaa
Kennedyt aikoivat julkistaa asian ja maksavat siitä yhä kovaa hintaa. Iltapäivä oli kääntymässä illaksi, mutta sitä ei tässä sisämaailmassa huomannut muusta kuin volyymin kohoamisesta. perusteella, vaikka tällä vankkarakenteisella live-versiolla oli vaaleiksi värjätyt hiukset, tekoviikset ja silmälasit. Katselin hitaasti täyttyvää ravintolaa. - Viattomuuden aika on ohi, mutisin. Veemäisintä on tietää jotakin, mutta ei voida puhua siitä. - Kuinka niin. Kaiuttimesta soi vanhaa Vaya con diosia. Seuraavana vuonna Eisenhower teki salaisen diilin, joka loi pohjan maailman suurimmalle valheelle ja peittelylle, jota veronmaksajat maksavat jokaisena päivänä kautta maailman ilman että ovat tietoisia siitä. Se ei sitten vain sovi joillekin paskiaisille. - Ja sinun oli pakko herätä talviunilta. - Vaikka kuinka halusin pysyä erossa hankaluuksista, niin ei. Viimeksi minä olin viaton joskus 5-vuotiaana, Rooster väitti. Sellainen puuha alkoi tökkiä. Ikkunapöytään siivilöityi sateenkaaren kirjo kirkon lasimaalausta muistuttaneesta ikkunasta, jonka takana välkkyi tuntihotellin mainosvalo. - Tätä täytyy tuumata hetki. - Teit mitä käskettiin. Kohde lähti tältä galaksilta, periaatteessa lentävällä matolla. - Ja nyt. - Oman pomoni kielloista huolimatta, sanoin. Palkkioksi sain menetetyn terveyden, rapistuneen omatunnon, murskatun itsekunnioituksen, kättä päälle ja käsirahan auton ostoon. Sitten painoin kaukosäätimen nappia. - Onko sellaista ollut. Tämä maa oli viaton joskus vuonna 1953. kysyin. - Kuten en minä ammattitaitoanikaan piilotellut. - Sattui kerran Brasiliassa, että tiesin hotellihuoneen, johon kohde vietäisiin vartioitavaksi ennen kuin hänet siirrettäisiin toiseen maahan. Ja yrität auttaa minua. - Tai horroksesta. - Sitten tyttäresi vietiin... - Aina otetaan huomioon se kansallinen turvallisuus ja sisäinen turvallisuus, mutta ei ihmislapsen sisäistä turvattomuutta. Huoneen termostaatin pistin täysille ja siihen valutin muutaman tipan pikaliimaa, jottei sitä saa pienemmälle. - Nyt mietin seuraavaa siirtoa, mies sanoi. - Niin. - Kun ihanteet murtuu ja arvomaailma romahtaa, niin oma perhe on lopulta se kaikkein tärkein. Ei se sinun taakkasi ole,. Istuuduin saman alttarin ääreen ja Murray Rooster näytti siltä, kuin olisi melkein odottanut meikäläistä. Eikä tämä liity mihinkään Vietnamiin, Korean sotaan, Persianlahteen, Irakiin tai muuhun vastaavaan pikkuselkkaukseen. - No en tosiaan. - Oletko katkera entiselle työnantajallesi. Tilalle laitoin identtisen maton, joka oli itse asiassa kaukolaukaistava sirpalepommi. Belgialaisyhtyeen kipale kuului olevan hilpeähkö "Nah neh nah". - Mitä sitä hyvää katkeruutta piilottelemaan, Rooster irvisteli. Lapset, vaimot, koko suku. Siltäkin ihmiseltä ja hänen vartijoiltaan jäi perheet. Sitten odotin. - Hyvä, että ihminen kyselee, sillä silloin se ei ole ihan sieluton, ex-asiamies tuumasi. Tiesin, että jossakin vaiheessa huoneessa tulee niin kuuma, että hikinen kohde riisuu suojaliivinsä. - Et varmaan selvennä tuon enempää. - Vaikuttaa hieman siltä, sanoin. - Eäh,
16
ei, tuskin silloinkaan. - Kun etsimme sinun oikeaa osoitettasi ja ennen kuin löysimme vuoristoasuntosi Catskill High Peaksista, niin tämä muuan jättämäsi osoite "Evergreen Terrace 742" oli hyvä veto, kehuin tiedustelumiestä. Kävin huoneessa tummaksi maskeerattuna, siivoojan ominaisuudessa ja heitin eteisen maton jätekuiluun. - No, on tullut katsottua Simpsoneita. - Miksi lopetit ne hommat. Äläkä turhaan ole kateellinen minulle, sillä et todellakaan halua sitä tietoutta mitä minulla on. - Cotton siis. Ravintolalla oli mielenkiintoinen nimi, "Restaurant Rant", eli vuodatus, paatos tai rähjäys. - Saako kysyä jotakin. Muuan juttu, Rooster sanoi
Täysin samanlaista eritasoisten kirjailijoiden suoltamaa materiaalia jokainen kultti on täynnä, niin kristinusko, juutalaisuus, islamilaisuus kuin mormonien MAP-kirkkokin. - Ei sillä alalla ole hyviä tai pahoja. - Kihi kih kih, kuului taas toisaikaisen deegun turinaa. Päässään vapaakävelijällä oli erityisen hassu karvahattu. FBI:n ja Irakin hallituksen tutkimusten mukaan yksikään uhreista ei käyttäytynyt uhkaavasti ja heidät surmattiin ilman mitään perusteita. Olimme näemmä melko lailla samalla aallonpituudella näiden piruntorjuntabunkkereiden sananselittäjien ja tulkitsijoiden suhteen. Kiitti, mulle riitti riitit, tokaisin. syyskuuta 2007 Blackwaterin vartijat avasivat tulen kohti väkijoukkoa ja tappoivat 17 siviiliä. Siksi Rainerbird savusti minut esiin Helenin avulla. Kyllä. - Varasti tältä turvallisuusfirman Rainerbirdiltä miljoonia. - Mormoneilla kun on tämä enkeli Moroni, niin miksei ne ole moroneja. - Olihan meillä tämä turvallisuusalan yritys Blackwater, mainitsin. Miehestä lähti erittäin kuvottava ja eltaantunut lemu. Rooster naurahti. - Miksei suoraan Xenu. - Älä kerro mittään, älä kerro mittään. Älä sano mittään, älä sano mittään. Väkivalta on aina hurskaasti muodissa ja ookoo, Rooster sanoi. Kaikki syytteet mukaan lukien syytteet siviilien ampumisesta kaatuivat meikäläisessä tuomioistuimessa muotoseikan vuoksi. - Johtuisiko siitä, mitä "moron" tarkoittaa. Heikkomielistä, tolloa, ääliötä ja tyhmää. Nämä muut jahveilijat eivät vain huomaa kamelia omassa silmässään, vai miten se lohkaisu meni. Syyttäjät käyttivät nimittäin hyväksi vartijoiden lausuntoja, vaikka vartijoilla oli lausuntonsa antaessaan väliaikainen syytesuoja. Vaikka sitä pilkataan, se on ihan samalla viivalla kuin vanhemmat hihhulogiat. Bagdadissa 16. Yskäisin ja kysyin Roosterilta: - Oletkohan tietoinen, että Rakesh Shashikanth... Kaksi kolmasosaa niistä oli solmittu ilman tarjouskilpailua. Sellaista sakkia kuin tässä FutureCure-Securessa majailee. Ron Hubbard niin onnistuneesti kehitti.
- Noh, vaikka skientologia on uskontona nuori, tuumin, - niin ihan yhtä uskottava se on kuin muutkin uskonnot. Syytteet nostettiin myös kahdenkymmenen tapon yrityksestä ja muista ampuma-aserikkomuksista. - Kun Blackwaterin nimi tahraantui irakilaisten siviilien murhissa ja muissa sikailuissa, firma on nykyään nimeltään pelkkä "Xe", muistin. Veikkaukseni oli, että syyttäjät olivat täysin tietoisia tahallisesta virheestään. - Voihan tsiisus. - Aivan kuten Allah käskee muijien pistää päälleen mustat kaavut, niin samalla tavalla länsimainen Jumala vihaa seksiä, mutta hyväksyy tappamisen. Kun keskustelimme niitä näitä siinä ravintolan pöydässä, sivussa istunut toisaikainen, aivonsa pihalle juonut heppu käkätti meille kahdella hampaalla. - Ja asehullu Rainerbird haluaa Shashikanthin tulevan esiin piilostaan vaikka metsästämään minua vanhojen hyvien aikojen vuoksi. Kukaan oikeusoppinut ei nimittäin tee tuollaista virhettä. Vuonna 2006 melkein koko Blackwaterin tuotto tuli USA:n hallituksen kanssa tehdyistä sopimuksista. kun luulit olevasi hyvien heppujen puolella, sanoin. - Kihi kih. - Jonka toimitsijat suunnistivat myös Irakiin surullisin seurauksin. - Silloin ne voisivat nyhtää rahaa skientologien turvallisuusyksikkönä! Xenu tunnetusti on ihmisiä tulivuorten ympärillä vetypommilla räjäytellyt galaktinen hallitsija skientologisessa uskonnossa, jonka tieteiskirjailija L. Vasta vuoden 2010 puolella kaksi Blackwaterin entistä työntekijää joutui Afganistanissa tilille kahdesta viime vuonna tapahtuneesta surmasta ja tällä hetkellä näitä uhrilampaita uhkaa kuolemantuomio. hekotin. Rooster kysyi itsekseen. On vain sitä sakkia joka pääsee raiskaamaan kylällisen naisia ja lapsia ja polttamaan kylän pelkän öljyputken takia. Kihi kih kih kihi. Ehkä.
17
- Joo, jenkit pois USA:sta. - On aika lähteä, Rooster tokaisi spurgun hajuun kyllästyneenä. Uzilta näytti. Rooster kysyi, kun hölkkäsimme eteenpäin kapeammaksi muuttunutta kujanpätkää. - Tuo tappaja ei varmaan ollut intialaisen lähettämä, vaikka hän kuinka yritti vakuuttaa siitä. Ei tässä vielä voi olla mistään varma. Uzi säksätti ja suuliekki vilkkui. Tappomaakari näytti seisovan katutaiteilijan jalkakäytävään maalaaman kolmiulotteisen ja erittäin aidon näköisen näköharhakuvion päällä. Syöksyimme viereisen kujan kautta kaupunginosan sokkeloihin. Emme me silloin olisi hengissä. - Seurasikohan tuo spuke sinua. Rooster ei kiinnittänyt huomiota sekoomuslaiseen. Pultsari teutaroi peräämme, tai ei hän oikeastaan enää kompuroinut lainkaan. - Kihi kih... Ukon käsiin oli ilmestynyt likaisen poplarin kätköistä julman näköinen konetuliase. - Neljä, kun sinä edustat FBI:tä. - Kiitos joka tapauksessa, että työnsit minut nurin, Rooster kiitteli. - Melkoisia ammattimiehiä, puuskahdin äimän käkenä. Roosterin pistooli oli 45 kaliiperin M1911 ja hänkin ennätti ampua yhden nikkeliherhiläisen Dodgen suuntaan. - Sattuipa hassu juttu matkalla tänne studiolle. kenelle. - Olipas onni mukana, sanoin. - Tuo olisi pitänyt sanoa Kolumbukselle vuonna 1492, tuumasin sekakäyttäjän oloiselle hepulle. Kun juoksimme kujalta seuraavalle kadulle, olimme törmätä lastenvaunujaan työntäneeseen. Myös miehen irvistely oli kadonnut, kuten kaksi irtonaista hammastakin koska ne olivat olleet osa maskeerausta.
18
- Terveisiä Rakeshilta! örmy ärjäisi. ~ Olin jo liikkeellä takapuoleen ammutun karhun lailla. Mietin, oliko kuvio vaikuttanut hänen tähtäykseensä. - Vähän hölmöä, että te kaikki kolme tahoa tiedätte jo heti, mistä on kyse, naurahdin Roosterille. - Tai brittiläisille puritaaneille, joiden saapuminen vuonna 1620 aloitti täällä myöhemmin perinteen... Satuin vilkaisemaan taaksemme. Poistuimme Roosterin kanssa kadulle ja kuljimme tyhjään maisemaan, jossa liikenne tööttäili sumun seassa. Ammuin virka-Glockillani pari heittolaukausta meitä tulittaneen hörhön suuntaan. - Häivytään täältä, Rooster sanoi ja auttoi minut kainalosta ylös. Ulkomaalaiset pois USA:sta, äijä kihersi vieressämme. Sitten ammuskeleva "spuke" syöksyi mustan Dodgen takapenkille. - Kihi kihi. Näyteikkuna meni pirstaleiksi vieressämme, sillä olin ennättänyt kaataa Roosterin roskalavan taakse. Mutta eivät nämä sinun kantapaikat taida mitään salaisuuksia olla. - Tai intialainen on sittenkin kaiken takana... Minua ammuttiin Uzilla, Rooster sanoi yökerhoviihdyttäjän ja stand up -koomikon tyyliin. Sitten alkoi tapahtua, kun Uzi aloitti ruudinkatkuisen työnsä, johon se oli tarkoitettu. Kompasteleva spurgu oli hakenut itselleen uuden juotavan ja tokaisi taas meille: - Älä sano mittään, älä sano mittään, kih kih kihi. - Se on mahdollista. - Ei tunnu onnekkaalta, Rooster väitti. - Mutta FBI ei välttämättä edusta minua, murehdin. Kihi kihi. - Ne periaatteessa aloittivat Kiitospäivän vieton, hörähdin. - Samaa mieltä, sinne vaan mistä tulivatkin. - En olisi ikinä arvannut... Roosterin tarinoinnin jatkuessa vieressämme istunut puliveivari käkätti edelleen: - Anna minä arvaan, anna minä arvaan, kihi kihi. Askel oli varma ja vakaa. Auto karautti pois paikalta
Tai ampujalla olisi voinut olla päässään turbaani ja mukana käärmeenlumoajan huilu ja kori, jossa käärme. - Niin, juu, sanoin kun avasin auton keskuslukituksen. - Minut löydetään tämän avulla turhan nopeasti. - Olisitte saattaneet vahingoittaa lastani! Kuulitteko. Jälkikasvusta puhuminen taisi vetää entisen CIA-miehen pinnan tiukalle. Tai sitä edeltävältä. - Ainakin sinä olet myös mukana tässä korviasi myöten.
~ Itärannikolle saapui ilta. Pakko niiden on pitää hänet hengissä. - Tämä kaara on pakko jättää, sanoin. - Sen näyttää aika. Monet torikauppiaat muuttivat kojunsa Union Squarelle World Trade Centerin viereiseltä torilta vuoden 2001 jälkeen. Ei mitään uutta itärannikolta. Tallasimme läpi Union Squaren tuoretorin, joka sulki kojujaan ja myyntipöytiään. Hän oli kaiketi joskus kuullut toilailuistani. Kävin kuulemassa Cooper-Hewittin design-museon henkilökuntaa siinä Central Parkin vieres19. - Kulkevat ihan ilman kontrollia! Sanojaan painottaakseen ja korostaakseen hän töni Roosteria lastenvaunuillaan. Jouduimme kulkemaan taksilla Keski-Manhattanille, jossa kuljimme apartment-talon parkkihalliin. - Intialainen vai se Rainerbird. Juoksette kuin päättömät kanat, nainen mäkätti meille suureen ääneen. - Niin tekee, vastasin. - Tyttäresi on ilmeisesti kumminkin jonkun hallussa. - Lisäksi se tähtäsi melko ylös, sanoin, - kuin sillä ei olisi ollut aiettakaan osua oikeasti... Hän lähti kipittämään meistä poispäin ja työnsi vaunuja edessään. Rooster virnisti ilkeästi ja sanoi: - Rouva, myykää minulle tuo vauvanne. - Tarvitsen kännykkäni, joka jäi autooni, sanoin Rosterille. Pian käppäilimme jo ulkoilmassa. - Jaa, sinä olet se Cotton, Rooster sanoi. - Kyllä, vaikka ne tietävät, että tapan sieppaajat joka tapauksessa, Rooster väitti. - Vai että ihan punainen Jaguar, Rooster hämmästeli nähdessään menopelini. Kun irrotin kännykkää sen pidikkeestä ja laturista, Rooster tussahti pelkääjän paikalle. Kävelimme eteenpäin hämärtyvällä kadulla. - En usko, että minä voin sallia sitä, sanoin. - Mitä te törmäilette. Kuka tässä nyt on se oikea sieppaaja. Hän tutki hansikaslokeroani. - Myykää se lapsenne jollekin toiselle, Rooster huusi naisen perään niin että kaikki ihmiset kuulivat. Rooster mietti. Paljonko se maksaa. - Ihme muija, kauppaa täällä omaa lastaan! Nauroin hetken tälle epäkorrektiudelle. - Uuh, noita, tuota, noita levyjä jaettiin ilmeiseksi tavaratalossa. - Helen katosi ollessaan käymässä museossa. Ja taas uusi tönäisy vaunuilla. - Niin joo, rahaa vastaan, hehe! Rooster hörähti. - Täällä ainoat lisäaineet tulevat ilmasta, koska näitä elintarvikkeita ei ole käsitelty pilaantumisen estävillä kemikaaleilla Rooster sanoi. Häh. - Mistä olet toistaiseksi etsinyt tytärtäsi Heleniä. Rooster osti torilta muutamia hedelmiä. Kun kävelimme eteenpäin, sanoin: - "Terveisiä Rakeshilta", sanoi tämä ampuja. Kaupunkimme pilvenpiirtäjien välissä toimii tällä hetkellä 27 basaarimaista toria, joista 18 on auki ympäri vuoden. Olin saanut sen häpeällisen CD:n eksääni edeltävältä tyttöystävältä. Myykää nyt. naiseen. - Tuntui hieman päälle liimatulta, Rooster sanoi. - Tarkoitus oli siis herättää huomiota tai alleviivata jotakin sanomaa... Melko epätahdikasta, koska me emme olleet osuneet häneen ja nyt hän käytti vaunuja aseenaan. Rouvashenkilö perääntyi kasvot kauhistuneina. - Kas kun ei jättänyt vielä käyntikorttia intialaiselta. - Mitä musiikkia sinulla on täällä. Celine Dionin parhaat