SP
E
CI
1
Jerry sarjis: CRISTON KUNNIA osa 5
A L 2 011
.com www.jcotton
1
FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet.
FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa
Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. 2
Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. 1961 alkaen. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. Helen on John D. 3. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Lempirepliikki "ugh". Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. John D. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi
En ole mokomaa ennen nähnyt. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. - Sivistynyt mies poliisina. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. minulle erro Jerry-s iltasatua, e sellaine tä. kukokoa oli isompi näytti en hurtta ke huomio skittäneen ainakin povitasku. Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. selän tuijo tti P laista määrää niitä ei ole kuin tähiliä aivan mä olisi u luonnossa kuin rotuema- aoalltot kuukaudella sta joulupu erehtynyt kolla. sellaine ähdä Mutta v n uni. sheriffi Davippui eK D En tuntenut kumpaa- huobaenrmanni noelliy. Onko teillä todistajia. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. e sinut pe rätän - Etkö k lkäämään. TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. n sopivaa sa suupala n 4 se aivan an, jonka ilmeis
O
pastin Philin vie sänkyyn rashuoneen - saat n . - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. u viiteen kkua sa Sitten h akka. st rj räh äkän kaan, mutta jos pie- pminulle, niin että elk nempi oli liivintas- nahkäsiinppualjaan an Hirmuin olesta. kki. - Mitä aiotte maalata. a kastelem ro sänkyä asta
O. Katsoin vielä maalausta. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. kerro on paljon , jossa tyttöjä n kauniita - suihku - yritä n ssa. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
H
lin ilkosi llani kun ryntäsi paikalle vasikan kokoine n o Mersussa istuneet hdihbermanni, jonka nassa ri tyypit kömpivät ulos. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi
lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. Pu hven ut vain kärpästen tui surina. k , jossa kaunii - suihk - yritä sellain varo ka sänkyä
R
K
orts minu yleensä pientä vi miestä, jo parkkeer lautasens paikalle j tietä lähim sekatavara Portsari p voimakkaa hampaansa melkoisen o tosin edusta nastoitettua talvikelimal
P
unsin ol varmaks nuoralla tan tuuraajaksi j jalkapuoli juo 5
T. a näytti keskittän een huomionsa sopi va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. Sitä e
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOM SUTKAUTUKSET 19 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki.
sänk - saa viite Sitte pelkä - Etkö iltasa setä. Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö
Keitä ovat lopulliset kuoleman esitaistelijat?
K
6
www.jcotton.com. Erikoisagentit joutuvat havaitsemaan, että joskus autopommi saattaakin olla vain pelkkä pommi. Myyty maailmalla 850 miljoonaa Cottonia 14 eri kielellä
1 / 2011
ähinä aborttiklinikan mielenosoituksen yhteydessä ei ole lainkaan sitä, miltä kahnaus ensi alkuun näyttää. Myös erikoisryhmän kapteeni Hywoodin komentoääni siivittää tutkimuksia, jotka kulkeutuvat pääkallo- eli äänestyspaikalle, jossa viimeistä ääntenlaskentaa edeltää rääyntä, pauke, räiske ja hammasten kiristely. Matkan varrelle osuu kulmikkaita mutkia, lättykestien leipaisua ja volyymia Micro Uzin liverryksestä muinaismuisto Ukko-Mauserin kuminaan. Jerry Cotton on ilmestynyt Suomessa jo 49 vuotta. Lopulta Jerryn ja Phil Deckerin tutkimukset vievät heidät mutkien kautta oikean sylttytehtaan jäljille
- Niin voisit seuraavaksi mennä katkolle kebab-rehabiin. - Jaksaa helvetti muistutella siitä. Mitä hiilihydraatteja ruokavaliossaan välttävä henkilö teki otettuaan viinaksia pohjiksi ja lähestyessään ravintolan ovella valvonutta portsaria. - Et pääse puujalkavitsistä pitkään. Tuo juttu muistutti lahoa kakkosnelosta, jonka halkeamiin tupajuminaaras on muninut äpärämunansa. Phil ihmetteli. - No. Mitä meni äijä avaamaan sanaisan arkkunsa epämiellyttävästä totuudesta ja nyt me kaikki kärsimme taivaalle maalatusta hehkuvasta perkeleestä. - Judy on ihan täysi-ikäinen! - Sattumalta vain yli kymmenen vuotta nuorempi kuin teikäläinen, nauroin parransänkeeni. - Ei kun paranee kuin pikku kissalle siivet, huokaisin. Amfetamiinia ottanut vauhko punapersepaviaani. - Eikö se ole viikset. - Yritti karpata. - Helvetti kun olet hauska. - Hoh hoh. - Olin silloin peitetehtävissä, muistutin huonomuistista virkaveljeä erityisen nuivana. vänkärin paikalla istunut FBI:n erikoisagentti Phil Decker tokaisi. huokaisin. - Mikähän se sinun voimaeläimesi on. - Älä käytä kapulakieltä. urinko paistoi liian lujaa ja liian kirkkaasti ja se oli kokonaan Al Goren syytä. Ajelin Jaggea punaista kohti Manhattania ja syndikaattimme pääkallopaikkaa. Kun ajelimme läpi Melrosen, virkaradiomme piippasi ja keskuksella oli asiaa.
7. - Sinulle katkaisuhoitokin onkin tuttua... - Sinulle pitäisi puhua krapulakieltä, Deckerin akan poika hörähti. - Sinä tiedät siitä jotakin, kun olet maitoviikseen vetäisijä ja kehdonryöstäjä. Matka kulki läpi Morrisanian ja ajauduimme pitkin Kolmatta Avenueta. - Päivän toinen puujalka. Taisin kiihdytellä turhan lujaa, koska virkaveli päätti letkauttaa leukavuuksia kaasujalkani painoon liittyen. - Tuon tason puujalkavitsistä laitetaan vitsinkertoja yleensä jalkapuuhun, hörähdin. - Katkaiset vain oman ikääntymisesi. - Itse et saa naista muuten kuin rohypnolilla! Ja aina rakastelun jälkeen sinä itket koska sinun silmät on täynnä pippurisumutetta. - Joo, totesin. - Kuulehan, sitten kun Judy on saavuttanut minun ikäni, me olemme ihan tasoissa ja tasavertaisia, Phil puolustautui. - Sinulle kaikkein sopivin kunniattomuusrangaistus olisi pärstäkuvan laitta-
A
minen Inkontinenssi-lehteen kuukauden virtsankarkailija-aukeamalle. - Kuulehan, Phil tulistui letkautuksesta, joka liittyi hänen uusimman tyttöystävänsä ikään. - Ja kun sinulla kerran oli unohtunut iltamyöhällä ostettu kebab viikoksi pikkutakin taskuun..
- Luodit tulivat jostakin yläilmoista. - Mutta kumpaan ryhmään hän yritti osua. Ei kuolonuhreja. Kummallakaan ei ole välitöntä hengenvaaraa, Hywood kertoi. - Entä nämä ammunnan kohteet. - Ammuskelu mielenosoituksessa oli varmaankin harhautus. - Kuulkaahan arkityypit, mitä tämän paikan arkeen on sattunut. Ihmiskarjan edessä seisoi isokokoinen ja virkapukuinen mies. Uskon vakaasti, että
nuoruutensa poliisikouluaikoina Hywood nielaisi epähuomiossa megafonin. ~ Saavuimme paikalle ja aloitimme pällistelyn ja hämmästelyn. - Tilannejohtaja Hywood! Yleensähän sinä nukut tähän aikaan todistevarastossa pois krapulaasi, letkautin NYPD:n körmyniskalle ja pistin tupakaksi. Mieltään osoittaneet tylsämieliset ja ontot ihmisen kuoret kantoivat kylttejään, ääntelivät ja liikehtivät zombielaumana. Phil kysyi. kysyin. Hän havaitsi meidän olemassaolomme. Kenties katolta tai ikkunasta, sitä selvitellään paraikaa. Kahta rikospaikkaa alkioitiin poliisiteipeillä rakennuksen molemmin puolin. Phil mietti. Moninkertaistettu ääni jatkoi: - Kahta mielenosoittajaa ammuttiin. Merkkasin omaan muistilehtiööni Hywoodin antamat faktat: - Ammuskelu tapahtui iltapäivällä kello
8. Mielenosoitus Westchester Avenuella sijaitsevan aborttiklinikan edessä oli muuttunut ammuskeluksi ja räjähdykseksi. Mahdollinen kansankiihotus, kiivailu ja viharikos tuntui kuuluvan FBI:lle. Varmaankin ampuva kaheli osui vahingossa myös vastamielenosoittajaan. Samaan suuntaan matkannut paloauto suhahti ohitsemme sireenit ulvoen. Melkein samaan aikaan takapihalla räjäytettiin erään aborttilääkärin auto. - Niin, olet arkkityyppi. Koska olimme sopivasti sillä suunnalla, meitä kehotettiin tarkistamaan muuan tapahtumasarja. Kaupunginpoliisin erikoisryhmän kapteenin äänenkäyttö pisti jälleen kerran tärykalvot väräjämään täysin ilman äänentoistolaitteita. - Me menemme katsomaan, kuittasin. - Ampujasta ei tietenkään ole tietoakaan. Tarkemmin sanottuna mies ja ääni. Toinen uhreista oli abortinvastustajien joukossa, toinen sai luodin meuhkatessaan vastamielenosoituksessa. - En ole sen sorttinen stereotyyppi kuin teikäläinen! hän servoäänteli takaisin. - Cotton, ja selvin päin! Selvänä sietämätön, juovuksissa arvaamaton! erikoisjoukkojen kapteeni Hywood karjui korvaani, vaikka hän seisoi kahden metrin päässä. - Vietiin sairaalaan. - Ja. Kiepautin rattia ja Jaggen keula kääntyi Thurman Munson Waylle
- Anna kun arvaan, kiihkomielinen ja väkivaltaan yllyttävä hihhuli. - Saatanan hourukoplaa, Hywood murisi. Miksi ulkona ollut pommi räjähti vasta jälkeenpäin. - Olettekin siis impotentti pelkuri. On miestä nimellä paiskattu, hämmästelin. Missä on logiikka. Vihreästä sukunimestään huolimatta hänen hiuksensa olivat punaiset. - Siinä meni hyvä bemari, Susan Green
9. - Kaikki, mitä olette kuullut, on valhetta, väitin. Savun haju oli leijunut sisällekin tapapihalta, jossa auton raato yhä savusi. Phil kysyi. - Kuten kaikki hihhulit, Phil totesi. - Pastori Butterworth toki napsii mielellään Raamatusta vain omaan näkökulmaansa sopivat höpsismit... - Butterworth. mietin. - Abortinvastustajia johtaa Cliff Butterworth -niminen heebo. - En tietenkään. Kaunispiirteisten kasvojen iho oli punatukkaisille tyypillisen vaalea ja pisamainen. - Olen kuullut teistä paljon. - Tässä on Jerry Cotton. - Anti-abortinvastustajia, taikka, kuten he mieluummin kutsuvat itseään, naisten itsemääräämisvallan puolesta marssineita, johti nainen nimeltä Cybill Strouse.
Silminnäkijöitä ja mielenosoituksen merkkihenkilöitä eli pääpiruja rahdattiin odottaviin autoihin ja siitä uhkasi syntyä uusi mellakka, kun omien aatteidensa kannattajat nostivat äläkän. Hänen nimensä oli Susan Green. - Itse asiassa aika lailla päinvastoin, Hywood hörähti. - Ovatko mielenilmausten johtohahmot selvillä. - Kohtuuttomaankin. - Tämä omasta mielestään kirkonmies, joka on esiintynyt paljon tiedotusvälineissä, Phil tiesi. - Jaaha. - Jees, Hywood pärskyi. - Asiat ovat täysin päinvastoin, mitä minusta puhutaan. 14.35 ja autopommin räjähdys takapihalla kello 14.55. - Ai jaa, tämä upea nainen sanoi lähes hölmistyneesti. - Hänellä on oma "rakkauden seurakuntansa", mutta hän on myös julkisesti homoseksuaali, Hywood kertoi. - Tarkoitus oli ehkä aiheuttaa vain hätää ja hämminkiä! Hywood mietti omasta mielestään hiljaisella äänellä. Yskähtelin, Phil tirskui ja vasta sitten ymmärsin naisen keventäneen tunnelmaa kevyellä kenttäherjalla. - No niin, turvat tukkoon ja hajaantukaa! Täällä ei ole mitään mitä ette näkisi kotonanne Jerry Springer Shown kokooma-DVD:ltä! Klinikan sisätiloissa minä ja Phil menimme jututtamaan auton omistanutta lääkäriä. - Vitsailin, älkää loukkaantuko, nainen sanoi. On kohduttomallakin oikeus mielipiteeseen, Phil tuumasi. - Phil Decker FBI:stä, vekseliveli esitteli itsensä. - Jos ulkona ammutaan, kaikkia rakennuksessa olevia komennetaan pysymään sisällä. - Ai, te olette Cotton, nainen sanoi minua kätellessään
- Lehdet ovat herkutelleet sillä SWATryhmän kanssa tehdyllä rynnäköllä jo viikkoja, Phil sanoi katse lattiaan luotuna. Olette jo tutustuneet alustavasti aborttiklinikan tapaukseen, High tuumasi. - Jos nämä kahelit saavat tahtonsa läpi ja jos abortit kielletään, niitä aletaan taas tehdä salaa ja ihan oikeasti eläviä ihmisiä kuolee, Green kertoi. Onko äiti sitten muka sieluton olento, jolla ei ole väliä?
- Näkisin, että abortti on vain suunnitelman muutos, sanoin. - Vastustajat kirkuvat ihmiselämän puolesta, mutta toimivat täysin päinvastoin, nainen totesi päätään pudistellen. Lääkäreitä eivät murhaa sattumanvaraiset mielipuolet, vaan ne ovat olleet poliittisia salamurhia, tohtori sanoi. Äidin elämän, josta abortinvastustajat eivät välitä pätkääkään, kuuluisi olla yhtä tärkeä kuin sikiön. - Aborttiasiassa ei ole kyse yhdestä potentiaalisesta hengestä. - Aivan totta. Nainen kertoi meille tosiasioita. Heidän argumenttinsa ovat epäloogisia ja niiden tarkoitus on pelkästään pelotella. - Ja taisi olla aivan oikeassa. - Joten pistäkää tutkimukset alulle. - Mutta olisitte saattaneet olla sen sisällä, sanoin. - Teillä ei näytä olevan mitään kiireellistä, hän sanoi ikiterävää lyijykynää pyöritellen. kysyin ja katselin ikkunasta auton jäännöksiä, joita tekniikan miehet tutkivat. - Otsikot vähän masensivat, "FBI nappaa 3-vuotiaan terroristin". - Klinikalle tulee niin paljon tappouhkauksia että jo vakuutusyhtiöt pakottavat meidät käyttämään turvapalveluja. - Tämä on totta, Phil tuumasi. - Ei sen kummempaa. ~ Tarkastaja High antoi meille valtuudet tutkia juttua. - Onnistuivatko he nyt. - Itsekö hankitte... - En tarkoita, että tuomitsisin mitään tai että olisitte mikään puoskari... - Pelottelemaan. - Se joutaa odottaa. - Joka paljastui 3vuotiaaksi lapseksi, jonka onnistui ohittaa tietokoneellaan tiettyjä palomuureja. - Tohtori Warren Hern Coloradosta, Boulderin aborttiklinikalta, sanoi haastattelussa, että abortinvastustajia ja taliban-liikkeen kannattajia erottaa vain 8000 mailia, nainen hymähti. - Sikiönlähdettäjän osa on kova, Phil Decker sanoi ja katui heti toteamustaan. - Paitsi se raportti, joka pitäisi tehdä tästä nolosta terroriepäillystä, sanoin päätäni pudistellen. NYPD lupasi auttaa parhaansa mukaan.
10. - "Deadly dozen". - Abortinvastustajilla on ollut tämä tappolista, muistelin. - Eivät tippaakaan, nainen vastasi jämerästi. - Minulla on kyllä henkivartija, joka tutkii auton aina ennen kuin lähden sillä liikkeelle. voivotteli katsellen ikkunasta ulos
- Mielenilmaukset eivät olleet mitään salaisuuksia. - Vaikkapa, jos nainen ilmoittaa äkkiä saavansa lapsen, jota ei aiemmin edes halunnut ja jota ei ole suunniteltu, mies voi abortoida itsensä naisen ja lapsen elämästä. - Meitä on niin moneen junaan, Cybill Strouse sanoi. Saatoimme järkyttyneen naisen ulko-oville ja päästimme hänet pois tiloistamme. Jos jossakin tilanteessa on mahdollisuus kohdella kaltoin tai loukata miehiä, naisia, lapsia, vammaisia, erirotuisia, köyhiä, rikkaita, eläimiä tai mitä tahansa asennetta, suuntausta, arvoa tai aatetta, hän tekee sen ilmeenkään värähtämättä ja nauraa sisäisesti jossakin salaisessa ja sairaassa sopukassaan. Kuulin erikoisagentti Lewis Dornin tuhahtavan: - Butterworth. - Monestiko olet jo tehnyt sen?
11. - Unohda antipatiasi ja ajattele hyvällä mielellä ja sympatialla, Steve Dillaggio kehotti virkaveljeä. Mielenosoitusten järjestäjät Cybill Strouse ja Cliff Butterworth oli haettu NYPD:n säilöstä toimitaloomme kuultaviksi. - En ihan seuraa ajatuksenjuoksuasi, Phil sanoi. - Ja siitä ilmoitettiin etukäteen lehdissäkin, Steve Dillaggio tiesi. - En voi olla vastuussa jokaisen mielipiteestä. Tuskin se meidän vastapoolimmekaan koostuu pelkistä varajeesus-natseista. Muitakin Gmiehiä oli pakkautunut huoneeseemme. - Me haluttiin vain tuoda julki se, että naisen oikeus aborttiin täytyy olla selviö tilanteessa kuin tilanteessa. Totta kai miehelläkin tulisi olla oikeus siihen, mietin, kun minä ja Phil steppailimme hissille. - Tasa-arvon vuoksi. Naisella ei ollut tietoa ampujasta tai ampujista eikä pommin asettajasta. Hän ei kaivannut enää mielenosoitukseen, vaan hänellä oli pelkästään ikävä mielialalääkkeitä. Yhdysvalloissa raskauden keskeytys on laillista kuuden ensimmäisen raskauskuukauden aikana. - Ymmärrämme. ehkä en kerro enempää. - Mielenosoitukselle ja vastamielenosoitukselle oli haettu viralliset luvat jo kaksi kuukautta sitten, sanoin. Jokin on sotkenut niiden pään tosi pahasti. Maksamatta penniäkään mitään ruokkoja, sanoin. Dorn, joka muistuttaa naamaltaan George Clooneytä, ei suinkaan käyttäydy samoin kuin liberaalina tunnettu näyttelijä. Minä ja Phil lopettelimme juuri Cybill
Strousen kuulustelua, koska nainen ei vaikuttanut syylliseltä. Ja mikäli joskus oli mahdollisuus pidätykseen todisteita hieman muokkaamalla ja säveltämällä, niin... Työhuoneessamme selvitin erään seikan tietämyskoneen avulla. - Naisilla tulee aina olla oikeus aborttiin. - Ne abortinvastustajat eivät ymmärrä, mitä tekevät ja puhuvat. - Joten tapahtuma oli kaikkien ihmisten tiedossa, erikoisagentti Jack Harma sanoi. Se huonomaineinen hanuristipastori
Kuulustelu oli juuri alkamassa ja Dorn kasasi joitakin papereita eteensä Butterworthin istuessa häntä vastapäätä. Entä jos olette raskaana. - Käynnistän nyt homotutkan, Dorn sanoi pokerina. - No niin. Kun palasimme kuulustelukerrokseen, huomasin huone viitosen kameraan kytketystä monitorista, kuka kuulusteli abortinvastustaja Cliff Butterworthia. - Siihen voisi ehkä olla perusteita, jos
kutsuisin teitä klaavapuolen hanuristiksi, pimeän röörin ritariksi, sukkahousuhintiksi, eheytysterapian epäonnistujaksi tai hiilivaunun hinaajaksi, Dorn luetteli poikamainen virnistys naamallaan. - Te tiedätte hanurista enemmän kuin minä. - Minä en kammoa ajatusta, minusta se vain on naurettavaa. - Saatanan paskahattu. Mitä peliä te pelaatte. - Mitä te sanoitte. Dorn sanoi.
12. - Homofoobikot ovat lähes aina sellaisia rööriroopeja, että ovat itse niin syvällä komerossa etteivät näe mitään vaateripustimien takaa, Dorn sanoi ilmeenkään värähtämättä. - Jumankaude... Phil kysyi. - Cliff Butterworth. - No voi. - Olette kovin lapsellinen FBI-agentiksi. Dornin tarkoitus oli ollut ärsyttää mies äärirajoille ja saada sitten oikeita ja suoria vastauksia. - Homo, Dorn yskähti nyrkkiinsä. - Maailmassa on vielä valtioita, joissa miestä ei voi pakottaa tunnustamaan lasta, sanoin. Oliko niin, että ampumavälikohtaus ja pommi saivat teidät näyttämään hyvältä. - Muilla oli kiireitä, Jack vastasi. - Mutta siis hyvällä mielellä ja sympatialla, Dorn virnisteli Steven sanoja lainaten. - Ei helvetti, parkaisin, - päästittekö te Lewis Dornin kuulustelemaan tätä äijää. Nyt olette sydämistynyt kuin menkat olisi myöhässä, Dorn sanoi. - Ihanko sivistysvaltioita meinaat. Juttunne on revitty hanurista. Dorn ihmetteli. Synnyttämään ette siis pysty ja sekö herättää katkeruutta. Kahden mieltään osoittaneen ryhmän välinen ero on siis siinä, että te haluatte tulla raskaaksi mutta se toinen ryhmä ei halua, olenko oikeassa. Epäkypsä tolvana. ärsyyntynyt Cliff Butterworth ärähti. Mitä paskaa te oikein suollatte. Vasta silloin Dorn naksautti kuulustelunauhurin päälle ja luetteli ajan, paikan ja läsnäolijat. Tilanne on siis tämä. Hoover oli hupaisa ja vainoharhainen puppelipoju. Hooverinnekin leninkiin... - Luulen tietäväni, missä joukkueessa te pelaatte. - Häh. - Onko teillä oikeutta puhua noin. Cliff Butterworth hämmästyi ja hänen katseensa viilsi Dornia, joka katsoi takaisin paskiaismaisen ilkikurisesti. - Sanoinko minä jotakin, mikä ei ole totta. - Mikäli oikein muistan, pukeutui se teidän Edgar J. - Saatte syytteen kunnianloukkauksesta
Tämän pommin tekijä ei ole laatikon terävin veitsi. Juristi vastasi:
13. En saanut vastausta. - Tarkoitatko Johnia vai Sherlockia. - Korkea verenpaine. - Aborttilääkärin auto räjäytettiin, kuului vastaus. Katsokaa itse. - Tässä ei tarvita elektronisuihkumikroskooppeja vaan herra Holmesin välinettä. - Pommin koneiston jäänteistä löytyi tosiaan jotakin kivaa, Rob Dunn myhäili. Räjähde oli siis tunnelilouhinnassa käytettävää aniittia. kysyin. - Minuako te muka epäilette, helkkari. Kyseisen munakellon sarjatuotanto oli lopetettu pienen valmistusvian ja tehtaan konkurssin vuoksi ja sitä myytiin vain kolmessa liikkeessä New Yorkin ja New Jerseyn alueella. - Syö vihanneksia. - No, onko Butterworth syyllinen räjähdykseen. Mies meuhkasi, mutta Lewis Dorn puhui nyt kultivoituneesti ja rauhallisesti. - Tämä on jokin suuri lavastus... Otimme yhteyttä tekniikan häiskiin pommiasioiden merkeissä. - Siinä näkyy alennettu hinta. - Mikä vaivaa. No niin. kysyin ohitsemme marssivalta asianajajalta. - Täällähän on mallin sarjanumero, totesin. - Antaapa Dornin hoitaa homma kotiin, naurahdin ja poistuimme selliosastolta. - Minä haistelen niitä, eikö se ole sama asia. veistelin ja katsoin muovinpalasia kuperan linssin läpi. - Uskomatonta ja amatöörimäistä. Hän ähki ja puhki liikkuessaan tavallista hitaammin ympäri laboratoriotaan. - Jep, Phil tuumasi. - Kas, Decker ja Cotton, kehityksen veturi ja jarru, rikostekninen tutkija Rob Dunn hönkäisi. Asiaan vaikutti sekin, että miekkosen oikeusavustaja haki hänet seurastamme. - Sieltähän pukkasi johtolankaa, hämmästelin kun poistuimme labran tiloista. Dunn näytti peilitalon vääristyneeltä kuvajaiselta, jota Dick Cheney katseli. Kun pääsimme työhuoneeseemme, läpsäytin muistilehtiöni auki ja aloitimme selvittelytyön. Meitä vastaan hyökättiin! mies huusi kuin kuin hinaaja. Niihin aikoihin myös abortinvastustaja Cliff Butterworth päästettiin kävelemään. Kysyin ymmälläni: - Kumpi on kumpi. Havaitsimme jäänteitä trotyylista, alumiinista ja ammoniumnitraatista. Teidän tarvitsee vain ottaa selville, missä näitä on myyty tavallista halvemmalla. Hän siirsi ajastimena toimineen mu-
nakellon jäänteitä kookkaan, saranoilla pyörähtävän suurennuslasin alle. Sitten meni tietokonepäätteen ääressä istuskeluksi ja firmoihin soitteluksi. Dunn virnuili, vaihtoi laitteen alle uuden palasen ja huomautti: - Ja tässä, näette kai tuon punaisen tarran... - Löytyikö mitään muuta
- Asianajajat ovat niitä, jotka polttavat puuta nuotiossa vain siksi, että saataisiin tuhkaa. - Ei tietenkään. - Pöljä on ostanut samalla kertaa esimerkiksi eristysnauhaa, johtoa, eristettyjä hauenleukaliittimiä, voimakkaita paristoja ja virtalampun, Phil naurahti listaa lukiessaan. - Olittekin aika pitkään yhdessä siellä kaapissa, huomautin. - On vielä lasikaappihomot erikseen, Dorn sanoi. Vedin poplarin kauluksen ylös, kun talsimme oikeaan osoitteeseen. Kysymyksenne menee muutenkin vaitiolovelvollisuuden piiriin. - Ei, sanoin. - Mutta miehelle on rekisteröity muuan Dodge Challenger... Julie Garza oli ollut katsomassa Teletappeja. Selvisi, että alehintaisia laitteita myytiin vain yhdessä myymälässä, eivätkä ne käyneet pahemmin kaupaksi. - Oli pakko päästää epäilty ettei se vinoviettiys ala tarttumaan, Lewis Dorn, osastomme ilopilleri, tokaisi. Hän päästi meidät sisään, mutta pälyili ja luimisteli meitä paranoidimmin kuin viisikymmentäluvun Joseph McCarthy kommunistiepäiltyjen musta lista kourassaan. - Vatikaanin valtaistuimen Mustanaamio vannoo remmiin astuessaan pääkallovalan, saa puvun ja vieläpä sormuksen. Meillä kävi tuuri. Istuuduimme sohvalle naisen molemmin puolin ja tuijotimme lasteno-
14. - Jäikö siltä homouttaminen kesken. Avoimessa autotallissa oli vain lapsenkakan värinen Nissan Murano. Autosta noustuamme jouduimme sopeutumaan kadun hyytävään viimaan. Esittäydyimme ovella noin nelikymppiselle naiselle, jolla oli sätkä suupielessä. Tuijotuksesta paistoi erittäin epäseksuaalinen pohjavire. - Se siitä, Phil tuumi. Hiukset olivat värittömät ja ilmiasu hissukkamainen, mutta silmät olivat pistävät aina vaarallinen yhdistelmä minkä tahansa miehen kannalta. - Miehelle ei siis löytynyt osoitetta. - Löysin Doylen ex-vaimon osoitteen, sanoin.
~ Holland Tunnel syöksyi Hudson Riverin alle ja niin mekin Jaggessa istuen. Ajastin oli ostettu vain pari päivää aiemmin luottokortilla, joka kuului miehelle nimeltä Gerard Adrian Doyle. Phil muistutti äkkiä: - Kai se Dodge on jo... - On jo pantu hakuun, sanoin. Minäkin olin ollut ahkerana. - Älä nyt yleistä, tuumasin. - Eipä näy moista kaaraa vaimon pihalla, Phil sanoi kun hidastin Jaggen vauhtia lähiöalueella. - Perutaan sinulta luvat niin et ole enää vaitiolovelvollinen, Lewis Dorn murisi lakimiehen eli poliitikon toukka-asteen perään. Valosta ja lämmöstä ne eivät tiedä mitään. - Nainen on jo saanut erossa oman nimensä takaisin, se on Julie Garza, sanoin
Phil kysyi. Phil kysyi. - Gerard ei varmaankaan kannata aborttioikeutta. - Ei, meillä oli vähän ongelmia... - Kai se tekee paljon työtä sen eteen, ettei vahingossakaan läpäisi huumeseu-
15. johdattelin aina vain lisää. sillä saralla. Onko hän uskonnollinen. Muistin, että Smooth Contractor Company oli tehnyt äskettäin rikosilmoituksen varastetuista räjähteistä. - Tiedättekö aborttiklinikan luona sattuneesta räjähdyksestä. Itse asiassa kaikki huoneessa haisi tupakalle. - Harkitsitteko koskaan adoptiota. Tieto tästä tuli luonnollisesti myös FBI:hin, mutta ainakaan silloin ei työntekijöitä epäilty. Hän on ihan normaali mies. - Ei. Tv-ruudulla sininen robottipölynimuri Nuu-Nuu sylkäisi ulos jonkin esineen. - Onko teillä tietoa miehenne liikkeistä. Huoneessa oli vahva tupakansavu, jolle sohvakin haisi. - Uudestaan, kuului televisiosta Teletappien slogan. Firman nimi on Smooth Contractor Co. hjelmaa yhtä psykoottisina kuin hänkin. - Mitä työtä hän nyt tekee. - Hah, nainen tuhahti. - Töissä kaapelitelevision toimistossa, Julie vastasi. Ja kun suhde päättyi joka tapauksessa... En tiedä numeroa. kysyin suoraan. - Noh... Tavallinen jamppa. Vilkaisin Philiä. - Ei hänellä ole siitä mitään mielipidettä. - Yritä uudestaan. - Doyle... Nainen tumppasi savukkeen ja sytytti heti uuden. - Gerard oli töissä rakennustyömaalla Hackensackissa ennen kuin sai potkut juopottelun vuoksi. Ei silti tehnyt mieli pistää spaaderoksi ja se johtui naisen ketjupolttamisesta. Phil kysyi. - Kelpaa alibiksi jos sen voi todentaa, sanoin. Tai oikeastaan kaikki kaatui lapsettomuuteen. - Käykö hän töissä. - Uudestaan. kysyin. - Onko miehellenne puhelinta. Huomasin pöydällä hurisevan ylellisyyden, savua imevän tuhkakupin. - Saattaa olla jokin prepaid. Tämä tarkoitti sitä, että miehellä oli mahdollisuus päästä käsiksi räjähteisiin ja nalleihin. Silloin tällöin kuvaruutu meni mosaiikiksi jonkin häiriön vuoksi, mikä lisäsi ohjelman psykedeelisyyttä. - Missä te olitte siihen aikaan. - Kumpi teistä on hyvä kyttä ja kumpi paha. - Louhittiin kalliota. - Me ollaan kiva poliisi ja kiva poliisi, Phil vastasi ja katseli kirkkaita olentoja televisioruudulla. on kai irlantilaista sukujuurta. - Mitä siellä tehtiin. - Ei yhtään.
- Onko teillä lapsia. - Jep. Mikään huippuimuri maailmassa ei olisi saanut kaikkea sitä savua hälvenemään
Nainen näytti meille kartasta sijainnin. Kauneus on katsojan silmässä, rikkana tai malkana eli katon tukihirtenä. Ex-vaimo muistutti ihan singaporelaista transvestiittia, Phil tokaisi. - Ja tuota, kun asian noin hyvin tiedät, milloin sinä oletkaan viimeksi käynyt
Singaporessa. Kun poistuimme, huomautin: - Saamme koska tahansa puhelutiedot ja saamme tietää, jos soitatte ja varoitatte häntä. Tussahdimme Jaggeen ja vedimme ovet kiinni. Näimme vain joitakin ohikulkijoita
16. Hänellä saattaa olla räjähteitä, jotka vievät mukanaan monta korttelia ja tekevät alueesta lopullisesti joutomaata, kerroin keskukselle. Dodge oli pysäköity aukiolle yksinäisen ja hiljaisen asuntovaunun eteen. - Sanokaa tuo vielä uudestaan. - Niin juuri. Kun palasimme pihalle, keli oli muuttunut aurinkoiseksi helteeksi. Paitsi ettei hänellä ollut samanlaista vartaloa. - Ilmoittakaa NYPD:lle, etteivät lähesty miestä näyttävästi. Paitsi ettei hän ollut yhtä fiksu. - Tiedättekö hänen majapaikkaansa. Alue oli lähellä White Plains Reservoir Number Onea. Roskakasoja oli kaikkialla. - Hekoti heh. Absurdin kuulusteluntapaisen jälkeen poistuimme asunnosta. Ennen kuin Phil ehätti vastaamaan uudella ironialla, pukkasi viestiä vuorilta. Paitsi ettei hän ollut yhtä sirpakka ja viehättävä. Hän puukotti savukkeellaan tuhkista ja pisti uuden syöpäkääryleen suupieleensä. Tai vääntäkää rautalankamalli, nainen ivaili. Oliko se joululomalla. - Hiljaista, sanoin pysäköidessäni jalkakäytävän laitaan. laa, kun hakee työpaikkaa. - Joten älkää tehkö sitä, tai joudutte syytteeseen avunannosta, Phil lisäsi. Tämähän oli viehättävä kuin vanhan Frasier-sarjan näyttelijätär Jane Leeves. - Jossa miehen asuntovaunu on... Siksi Coppolakin patisti tyttärensä Kummisetä kolmoseen, koska tytär oli niin kaunis ja niin lahjakas näyttelijä. - Doyle on menossa North White Plainsiin, tiesin. Paitsi ettei Julie Garzalla ollut punaisia hiuksia. - Tuolla se viimeksi sitä piti. - Näin on. Keskus ilmoitti, että hakemamme Dodge on nähty North Broadwaylla, Rural Cemeteryn paikkeilla, josta se jatkoi kohti Brookdale Avenueta. Oikealla puolella oli heinikkoinen, kellastunut aukio ja sielläkin riitti rojua, rikkaa ja törkyä. Ulkona roikkuvien pyykkien perusteella niissä asuttiin urakalla. - Sillä on asuntovaunu North White Plainsissa. - Semmoinen tytär tämä oli. ~ Saavuimme roskaiselle kadunpätkälle, jonka vasemmalla laidalla oli huonokuntoisia taloja. Mutta muuten kyllä... Paitsi ettei hän ollut nätti
- Tämä on kylläkin action-keräilyfiguuri! äijä vastasi. Heinikko kahisi, kun lähestyimme harmaanruskeaa vaunua, joka oli joskus ollut väriltään valkoinen. Koskapa autoni ikkuna oli raollaan, hiippari kumartui selittämään meille: - Niin sen teitte. Veitte lesken leivän, orvon osan ja taivaan tornit! Helkkari, katuhullu kiinnitti kohta koko seudun huomion meihin! Nyt huomasin, että miehen kädessä oli pienikokoinen Batman. - Taisit muuten ajaa äijän jalkaterän yli, Phil tuumasi. - Jepulis, cool ja sissos, arriba! Aiee, vääräuskoiset, zum teufelin haihattelevat jäyhät jököttäjät! Helvetillinen mökä loppui kiljaisuun, kun annoin auton lipua hitaasti pois parkista. Se oli raollaan. - Minä tiedän mitä te teitte! Yhdeksän yksitoista ei unohdu! Tornien tuhoojat perkele, langenneet häpeän kehvelit. Asuntovaunun ovi oli edessämme. - Tarkkaillaanpa tilannetta hetki, Phil esitti. Ryntäsimme sisään ja...
17. - Kaupungin monet kasvot, mumisin.
- Joku sarjakuvapiirtäjä sanoi kerran, että Lepakkomiehen Gotham City on New York yöaikaan, Teräsmiehen Metropolis on Iso Omena päivällä, Phil totesi. Kaheli rähjäsi ja huitoi ilmaa nyrkillään. - Niinhän se... - Leikittekö te nukeilla. - Puhut taas päivänselvyyksiä. Milloin olet viimeksi ollut päivän selvänä. Kokeilin Dodgen konepeltiä, joka oli edelleen lämmin. ~ Kahjolle ei käynyt pahemmin ja hän jatkoi ontuen matkaansa, kun me nousimme autosta vähän matkan päässä. Pelkäsimme, että Doyle oli kuullut metakan ja ryhtynyt varotoimiin. Hän piti niin sanottua pipokivaa, eli naureskeli itsekseen oman päänsä ja piponsa sisäisille kivoille asioille. - Muu virkavalta odottaa komentoa korttelin päässä, toistin äsken kuulemani tosiasian. Rakensitte kymmenen vuotta ja tuhositte kymmenessä sekunnissa. - Tänne ei tulla kuin Amerikan kuninkaat ja kerrota, miten minun pitäisi pestiäni hoitaa! Minun leiviskäni on talentti, ymmärrättekö te. Kun käynnistin auton, hän jatkoi edelleen räyhäämistä ja takoi otsalohkoaan. Lähestyimme kellertävää aukiota hiippaillen kuin venäläinen jänis kaalivarkaissa. Jalkakäytävällä muuan kulkija toikkaroi kohti autoamme ja keskeytti leukailumme. ja pihoillaan kaljakoreista ja pahvilaatikoista kyhätyillä lepotuoleilla lojuvaa alkuperäiskansaa. tuppaa olemaan, myötäilin. kysyin. - Tänään ainakin olen itsestään selvä. - Sinä et
Phil jumiutui erääseen vihjesanaan. Sain nukkua yksin vasta sitten, kun menin naimisiin, höhöhöhö. - Ihan kahvinkeittimen vierellä. Paise murisi ja murahteli jotakin viinan loppumisesta. Rob Dunn soitti ja kertoi väliaikatietoja asuntovaunun teknisistä tutkimuksista. Gerard Doyle oletin hänet Doyleksi matkasi pitkin pituuttaan ja kasvoillaan asuntovaunun lattialla. - Ei voi olla totta. Sisällä haisi mädäntyneen suomursun raato. Kalustus oli vähemmän onnistunutta art decoa ja fengshuita. Tutkin Gerard Doylen henkilöhistoriaa, eikä siellä ollut julkisella paikalla juopuneena esiintymistä kummempaa. - Tai siis sitten kun hänen päänsä selviää, Phil nauroi.
Siihen kului puoli päivää. Maustehyllyllä on näköjään johtoja ja nalleja. - Epäilty on siis irlantilainen, eikä sisaruksia. - Täällä on näitä tarpeita, Phil kuvaili kaappeja avatessaan. Muuan juttu jäi huvittamaan häntä. Sen ajan vietimme Federal Buildingissa paperitöiden merkeissä ja lopulta ristikkoja täytellen. Joku taisi kuulla rienaavan lauseeni, sillä ulkona välähteli ja ukkosti sellaisella voimalla, että salama olisi vaivatta kulkenut sisälle Faradayn häkkiin niin että suhahti. - Pommimies on tuhannen päissään kuin suomalainen hirvijahdissa, vastasin. - Ilma on kuin morsian ja morsian on kuin siamilaiset kaksoset joista toinen on rabbi, toinen taliban, mumisin. hän naurahti. Miehellä ei vaikuttanut olevan elossa olevia lähisukulaisia. Phil huolehti: - Onko hän... Minäkin olin yksi lapsikatraasta, johon kuului kahdeksan sisarusta. - Seesam aukene, ehdotin. - Hänestä ei suurta vaaraa ole, Phil sanoi ja tutki asuntovaunun keittokomeroa. Muistelin Connecticutin lapsuusvuosieni erinäisiä harpersvilleläisiä kylähäitä: - On muuan sanonta liittyen vihkimiseen, kun morsmaikun vatsa hieman pullottaa. Ensimmäinen lapsi tulee usein etuajassa, seuraava raskaus kestää nor-
18. Valaisin hänelle omia selvityksiäni. Jauhemaista aniittia muovipatruunoissa. Phil yritti muistella. Kumarruin hänen puoleensa ja kokeilin pulssia. - Kuulustellaan äijää heti ja ennen kuin hän ennättää harkita ja miettiä vastauksiaan, sanoin. - Ainoa uhka on, että äijä vääntää meidän vaatteille Technicolor-haukotuksen eli pitkän syljen, totesin tuimasti. Ryhdyin kääntämään miestä. Kun käänsin miehen kyljelleen, hänen jalkansa saivat liikkeelle tyhjien viskipullojen rivin, jotka kierivät vaunun toiseen päähän. - Raamatun alkusanat. Doyle oli syntynyt paise kaulassaan, mutta sitten kirurgit olivat tehneet virheen ja leikanneet vahingossa pois Doylen pään ja jättäneet paiseen paikalleen
hän kysyi. USA:n avaruussukkulan kantorakettien suunnittelija olisi halunnut tehdä raketeista hieman paksummat. Miksi. Raketit valmistavan tehtaan ja laukaisupaikan välisellä rautatiellä on tunneli, johon rakettien oli mahduttava. - Muuan raketti-insinööri on nyt hereillä, Phil huikkasi viestin saatuaan. Koska Englannissa on sama raideleveys ja rautatienrakentajat olivat sieltä kotoisin. Ja tämä mitta vastaa kahden hevosen takamuksen leveyttä. ~ - Gerard Doyle, totesin kuulusteluhuoneessa erittäin kärsivän näköiselle miehelle. - Jos hevoskärryjen raideväli olisi ollut erilainen, olisivat pyörät menneet rikki. - Vain anarkistin keittokirjan tavaraa, vastasin. - Huumeita. - Asuntovaunussa oli vain reseptilääkkeitä masennukseen. Joten yksi avaruussukkulan päämitoista on peräisin kahden vuosituhannen takaa, ja täten hevon perseellä on merkitystä. Ne olivat entisiä hevoskärryjen tekijöitä, joten he käyttivät hevoskärryjen pyörien välimittaa. Tunnelin läpi kulkee vain yksi kiskopari ja kustannusten vuoksi tunnelista oli tehty vain hieman kiskoja leveämpi. Jack rykäisi ja kertoi: - Kuulehan. - Pitää hieman rajoittaa. Tarkastaja Highin ikkunalaudan pelargoniat ovat kovempaa kamaa kuin ne, Phil sanoi. Roomalaiset rakensivat Englannin vanhan päätieverkon legiooniensa käyttöön ja sotavaunut kaiver-
sivat teihin urat, joita toisten tienkäyttäjien oli seurattava välttääkseen pyörärikot. USA:n raideväli on siis peräisin Rooman valtakunnan sotavaunuista, jotka suunniteltiin leveydeltään sellaisiksi, että niiden aisojen väliin mahtuu juuri kaksi vetohevosta. Tämä mitta taas tuli vanhojen tiepohjien urista. - Kiitos ei tänään, sanoin. Eikö se ollutkaan juop-
19. - Kuuntele nyt, siilitukka nuorukainen komensi minua. - Olenko minä siis FBI:n tiloissa. Älyllinen vuorovaikutuksemme keskeytyi, kun kuulimme Doylen palanneen horroksesta. - Miten tämä liittyy... Kun lopetin puhelun, fennoskandinaavi G-mies Jack Harma haahuili huoneeseemme: - Löytyikö asuntovaunusta mitään. Esimerkiksi meillä rautatiekiskojen väli on 4 jalkaa ja 8.5 tuumaa eli 1435,1 millimetriä. - Mitähän hevon perseen merkitystä sillä on, oliko Doylella huumeita vai ei. maalit yhdeksän kuukautta, eli vasta se toinen lapsi syntyy reippaasti papin aamenen jälkeen. - Sehän minä olen, hän vastasi sänkileukaansa hieroen. - No tämä oli elintärkeä tieto, sarkastelin. - Tarina jatkuu. mietin
- Älä sano yhtään enempää, murisin Philin viittaukselle sivuharrastukseeni. - Hyvin osasitte listan ulkoa, tokaisin. Eipähän tarvitse käydä tunnustamassa syntejä jollekin kaapuun pukeutuvalle lastenrakastajalle. kysyin. Minua ei ole koskaan edes kastettu. - Ei, vaan tunnen näitä tapauksia, kun ihmiset ja pariskunnat eivät tiedä, mitä oikein haluavat, mies murisi. Ihan oikeasti. - Olisiko teillä edes partavettä. Doylen ääni kiivastui ja kohosi: - Se lumppu toimi kuin tyypillinen nainen, joka keksii Marie Claire -lehden puoskaripalstalta että hänen liittonsa ei toimi, saa vahvistusta juorutessaan ystävättäriensä kanssa ja hakee eroa, koska kaikki muutkin ystävät tekevät niin kohdatessaan ensimmäisen vaikeuden! Doyle ärähteli. hörähdin. Kun en muista kaikkea... - Te sitten teitte pommin, töksäytin. - Katsotaan, muistatteko mitään muuta. - Jumalan kiitos, että olen ateisti. - Illusion-cocktail tehdään Midorin melonilikööristä, vodkasta, Bacardista, Cointreau-appelsiinilikööristä, sinisestä Curacaosta ja siihen tulee vielä ananasmehua ja limukkaa. - Saattoi olla paviaanikänni, nauroin. mies sanoi täristen kuin pakko-oireinen. Tuijotimme häntä vakavina.
20. - Niin, ja vasta tämän jälkeen ex-vaimo kuulee tikittävän äänen biologisesta vartalostaan ja kiljuu, että mulle nyt heti lapsi ja mies ja perhe, tässä järjestyksessä, Doyle kuvaili. Jos teillä on, antakaa tänne. - Otan osaa, yritin kuulostaa osaaottavalta. - Oletko menettänyt kaikki vakaumukset, aatteet ja illuusiot. - Illuusiot. - Ja aviomies päätyy asumaan äitinsä luokse peräkammariin ja lukemaan kioskikirjallisuutta jonkin FBI-agentin seikkail... - Mitä minä olen tehnyt. poputka. Olikohan ihan paavikännit. Phil kysyi nerokkaan kultivoituneesti. - Irlantilaisperäisen nimenne perusteella olette varmaan harras katolilainen. Phil utsi. - Itse asiassa en ollenkaan, mies hirnahti. - Tarkoittaako se sitä, että heräätte pankkikonttorin lasisessa tuulikaapissa. - Noin katkera monologi kuulostaa jossakin määrin omakohtaiselta, sanoin. - Joo, mies naurahti ja sitten hänen ilmeensä kivettyi kauhistuneeksi. - Ei, vaan että on kolme avustajaa: kaksi taluttaa ja yksi tulkkaa, Doyle vastasi. - Ei helvetti, räjäytinkö minä sen. Phil naurahti keksiessään jotakin hauskaa. Tai eturauhassyövästä. Kaikki alkoi aikoinaan siitä, kun Julie
pisti minut pihalle. Vieläkään ei ole varma, paraniko se kokonaan. Olinko minä tappelussa. On niin helvetillinen krapula ja aivoista puuttuu monta päivää. - Mutta syntejä on silti tullut harrastettua