1
.com www.jcotton
Jerry Jatkosarjis: RUBICON osa 2
1
Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla.
2. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em
Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. John D. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. 1961 alkaen. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina.
3. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. Lempirepliikki "ugh". Helen on John D. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti.
Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana
TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. oli isompi ainakin pel ulle, häkä osti nah käsin niin e n povitasku. P tuijo k Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. sop mion skittä rtta nee suu ivaan sa n se a palaa ties ivan n, jon mu i olev ilmei ka riip reinta an sesti min punu , valm uss tta p iik a. - E ut pel ätän min tkö ke kääm Jer ulle rro ään. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
4
hi ui tt ollu n täm liä aiv i t ku ä ol an aat is u jou osta e kaude i lup reh lla ukk tyn i. ain hd Mu en ä kas tta va uni. yt lin Mersussa istuneet tyyilko ku r pit kömpivät ulos. Hir kani palja ttä näy muin puole an huo tti ke en hu sta. n Sitt een sa kkua en sin her akka. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. tele ro sän kyä masta
O. sell ry-set iltasat on ainen ä. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Onko teillä todistajia. En koyntäsi vn paiksaillani koi ll n a tuntenut kumpaakaan, hidoberm en sikan e hna ann mutta jos pienempi Dsherif ssa ri i, jonk fi ip oli liivintaskukokoa hurobermaDave Kpui a min jan rä nni n elly. Katsoin vielä maalausta. - Sivistynyt mies poliisina. sellaista määrää niitä ei ole luonnossa kuin rotuän emakolla. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi. ke ua, tytt paljon , jos rro kau sa - su öjä niit - yr ihkus a sell itä nä sa. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. aik si kaa äpp nai änää siv n
H
O
R
pas sän vier tin P - sa kyyn ashuo hilin nee viit at nu . En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. En ole mokomaa ennen nähnyt. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. - Mitä aiotte maalata
a näytti keskittän ee huomionsa sopi n va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. Sitä ei tarvittu, sillä M ill kuuli tarpeeksi ard su omasta päästään rina .
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOMAT SUTKAUTUKSET 1961-1979 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki. - saat nukkua viiteen saakka. Pu hven ut vain kärpästen tui surina. sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . Sitten herätän sin ut pelkäämään. kerro sella in , jossa on paljo en n kauniita tyttöjä - suihkussa. unsin oloni varmaksi kuin nuoralla tanssij an tuuraajaksi jout un jalkapuoli juop ut po.
P
T
5. äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . - Etkö kerro mi nu iltasatua, Jerry- lle setä. - yritä nähdä sellainen uni. Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö. M ut varo kastelemas ta ta sänkyä
R
K
ortsari killitti minua, kuten yleensä katsota an pientä vihreää miestä, joka parkkeeraa len tä lautasensa kielle vän paikalle ja kysy tylle y tietä lähimpään sekatavarakaup pa Portsari paljasti an. voimakkaat hampaansa, melkoisen osan tosin edustaessa nastoitettua talvikelimallia. pastin Philin vierashuoneen sänkyyn
Ja ovatko molemmat oikeastaan yksi ja sama asia?
K F
www.jcotton.com
6. Tutkijat kohtaavat monia luonnerooleja ja luonnotonta metodinäyttelyä, joka parhaimmillaan tapahtuu metadonin voimalla. ilmimaailman vehkeilyihin tutustuessaan G-miehet törmäävät niin kulisseja ylläpitäviin katkaisuhoitotapauksiin ja vanhempiaan holhoaviin lapsiin kuin myös kunniallisina pidettyihin tuottajiin, jotka harrastavat pahempaa orjakauppaa kuin pornotuottajat. Purkitettu nauru on synkkää, kun ruumiita paloitellaan kotiteatterissa jätesäkkeihin. Loppujen lopuksi herää kysymys, kuka on kaikkein sairain viihdemaailma vai sitä lakaiseva mielipuoli. un tuntematon tappaja alkaa toteuttaa laittomia uhkauksiaan vielä laittomammilla murhilla ja ruumiiden silpomisilla, on aika pistää kapuloita kahelin rattaisiin. Sarjamurhaajalta vaikuttavan tappajan kohteena ovat elokuva-alan mogulit ja muut mukelot
Toisessa kädessä ollut kookas laukku hidasti hänen vauhtiaan, mutta olin silti jäämässä kakkoseksi tässä kisassa. Nyt kaksi uhkauksia saanutta on kadonnut. Pyrin useimmiten pistämään kännykkäni näissä tilanteissa äänettömälle ja jättämään värinähälytyksen päälle. Voiko enää selkeämmin ilmoittaa, että lahjomattomat ovat ulkona kyttäämässä?
R
Roskalaatikoiden takana kolahti, kun kopperon ovi pamahti auki ja asukas pyrki pakoon. Miehellä oli myös hiussuoja ja hansikkaat. Tämän kellon viisarit näyttivät kadonnutta aikaa, koska niitä ei ollut. Näin kudosta, verta, ihmisen palasia. Parakkiin kulki sähköjohto jostakin konttien takaa. Todennäköisesti pakenija oli mies. Vastasin virkaveljen soittoon ja kerroin Philille juoksumme kulusta. Hallussamme on näitä tulosteita... Kumarruin eteenpäin ja otin käteeni Highin pöydällä olleen kopion eräästä kirjeestä.
7. Juoksin kasvottoman miehen perässä hengästyneenä ja sain kaivettua kännykän taskustani. - Vaikka he saavatkin jatkuvasti postia häiriköiltä, nämä uhkaukset vaikuttivat turhan häiriintyneiltä ja vaikuttivat tulleen yhdeltä ja samalta raivohullulta. Matojen juhlat eivät olleet toistaiseksi alkaneet, sillä palaset oli tyhjennetty äskettäin pakastimesta. Karseaa, ajattelin ja yritin pitää krapula-aamiaiseni vellovassa vatsalaukussa. Kärpästen pörinä oli taukoamatonta. Varastorakennusten ja suurten konttien välissä sijainnut koppero näytti työmaakopilta. High jatkoi. Virkaveljeni Phil Decker oli katsastamassa varastoalueen pohjoista päätyä, enkä voinut pirauttaa hänelle ilman, että kukaan lähellä oleskellut kuulisi jorinani ja saisi ennakkovaroituksen. Otin esiin yleistyökalun ja katkaisin jätesäkkien muoviset pikasulkijat. Kuinka olin jälleen kerran päätynyt surkuhupaisaan takaa-ajotilanteeseen?
~
Tarkastaja High antoi meille tehtävän ja teki työnjaon. Keskityin tutkimaan tiiviisti suljettuja jätesäkkejä. - Viittä samassa filmiyhtiössä työskentelevää ihmistä on uhkailtu, John D. - Se tuskin on kauhea menetys ihmiskunnalle, Phil hörähti, mutta Highin tuima ilme sai hänet vaikenemaan. Oudossa säässä roikkuvat tipat osuivat kasvoilleni kuin sumurintama. Useita jätesäkkejä, jotka eivät vielä haisseet, vaikka niissä oli useiden ihmisten höyryäviä jäännöksiä. - Kaksi elokuva-alalla työskentelevää ihmistä on kadonnut, hän kertoi, kun me krakakaulat istuimme vastapäätä hänen leveää työpöytäänsä. Olen aina ihmetellyt, kuinka murhatarinoissa rikkoontunut kello voi näyttää murhan tapahtuma-ajan. - FBI! karjaisin ja käteni tapaili kainalokoteloa. Vain sveitsiläinen kelloseppä voisi kenties vakuuttaa minut siitä, että joku viisareilla varustettu kello ei voi kulkea eteenpäin vielä sen jälkeen, kun sen lasi on rikki. Olimme arvanneet oikein, että sähköä otettiin kyseiseen piilopaikkaan laittomasti, mutta muista rikoksista ei vielä ollut näyttöä. - Hoidetaan pakollinen takaa-ajo alta pois, läähätin mikrofoniin ja kerroin, mitä varastoa kohti mies paineli. Katsoin sattumalta eräässä irtoranteessa ollutta kelloa, joka oli rikki. - Pysähtykää! Näin suojapuvun, samanlaisen joita käytetään rikosteknisessä tutkinnassa, jotta tutkijat eivät saastuttaisi todisteita omalla DNA:llaan. oskisten haju oli pistävä ja olin mielipuuhistani vähäisimmässä, penkomassa jätteitä. Sen seinustalla sijainneita roskiksia minä parhaillaan tutkin. Mies ei laukauksestani varovaiseksi ryhtynyt. Vedin poplarin taskusta käsiini puuvillahansikkaat. Luulin kuulleeni ääniä lähistöltä, mutta en nähnyt ketään. Raotin päällimmäisen mustan muovin reunaa. Kostea keli vaikutti leijuttavan pisaroita ilmassa. Pysähtynyt kello on yleensä oikeassa ajassa kaksi kertaa vuorokaudessa. Povarissani tuntuneen värinän lisäksi nokialaiseni päästi ilmoille Ennio Morriconen "Untouchables"-tunnarin. Korkeintaan hän puikkelehti hieman epätasaisemmin, jotta en osuisi hänen jalkoihinsa. Laukaisin ilmaan varoituslaukauksen, jotta menijä pysähtyisi ja myös siksi, että Phil kuulisi, missä mennään. Vielä useammin tapaan unohtaa tehdä sen
Kadonneet olivat kuvaussihteeri Cameron Olmert ja maskeeraaja Denise Vernet-Nilsson. Phil oli hankkinut nopeasti varastoalueen kartan ja tiedot vuokralaisista. Minun lukemani viestin sanoma oli kaukana tervehenkisestä: "En esimerkiksi koskaan syö niiden naisten lihaa, jotka raiskaan. Samana iltana Dahmer paloitteli uhrinsa. Tietysti joku pitää sitä kannibalismina, että saatan maistaa omaan lajiini kuuluvien, siis miesten, lihaa. - Voiko tämä olla näin helppoa. Outoja piikkejä kulutuksessa silloinkin, kun varaston toimisto-osan lämmitys tai tuuletus eivät olleet edes käytössä. Näin, että alkuperäinen paperi oli taiteltu kahteen kertaan jotta se oli mahtunut kirjeeseen. - Joku varastaa sähköä, totesin. - Onhan meillä kokemusta näistä elokuvaihmisistä, muistelin. Molièren "Sievistelevät hupsut" satirisoi tätä hienostelevaa naista, joka oli ylentänyt itsensä pariisilaisen kulttuurin lopulliseksi makutuomariksi. - 1600-luvulla elänyt ranskalainen notaari, josta tuli farssien ja ivanäytelmien ohjaaja, näytelmäkirjailija ja näyttelijä, ja jonka oikea nimi oli Jean-Baptiste Poquelin. Löysimme nopeasti osoitteen, jossa oli lähinnä varastoja ja kontteja. Jokaiselle jotakin ansionsa ja tekojensa mukaan." - Tyyppi uhkaa tehdä ruumiin joka viikko, Phil totesi. Me poistuimme Highin luota ja ryhdyimme penkomaan tätä kiireellistä tapausta. Milwaukeen poliisi kuitenkin palautti alastoman ja sekavan oloisen pojan Dahmerille, koska Dahmer uskotteli poliisille pojan olevan hänen 19-vuotias rakastajansa. Rambouillet onnistui kieltämään näytelmän esitykset joksikin aikaa ja yritti ajaa Molièren kaupungista, mutta kuningas tuli hätiin. esitin silloin retorisen kysymyksen.. Ihmisliha muuten maistuu kanalta, mutta senhän tietävät kaikki ne, jotka ovat joutuneet ääriolosuhteissa turvautumaan tähän ravintoon." - Jotenkin ei vaikuta siltä, että tämä olisi mikään lentokoneonnettomuudesta selvinnyt ja korkeilla vuorilla kannibalisminsa aloittanut, sanoin. - Tuo naisviha, Phil mietti. Se olisi melko perverssiä. - Siellä sijaitsee esimerkiksi paperivarasto, jonka konkkaan mennyt vuokraaja oli valitellut sähkölaskuistaan. - Molière piti hauskaa erään Madame de Rambouilletin kustannuksella. - Entä se metodinäyttelijä, jonka jouduimme ottamaan takapenkkiläiseksi seuraamaan toimiamme, Phil hörähti. - Kun suurin osa tappouhkaajistakin lähettää nykyään vain sähköpostia ja tekstiviestejä. Olimme hädin tuskin aloittaneet tutkimukset, kun saimme nimettömän vinkin siitä, että murhaaja piileskeli newjerseyläisellä satamavarastoalueella. - Se oli vähän pakkotilanne silloin, High sanoi hieman nolostuneena ja melkein puolustellen silloista käskyään, joka oli tullut häntä isommilta tahoilta. - Kaikki on allekirjoitettu nimellä Molière, Phil mutisi. - Kukaan ei edes tiedä meidän tutkivan tätä ja saamme nyt jo vinkin, hämmästelin. toukokuuta 1991. - Erään kerran kadulla suoritettujen filmiryhmän kuvausten aikana tapahtui tarkkaan suunniteltu ryöstö, kun ryöstäjät olivat naamioituneet statisteiksi ja kuvauksia valvoneet poliisitkin luulivat aseita replikoiksi. Otimme mukaamme lauman virkaveljiä ja lähdimme tutkimaan vinkin todenperäisyyttä. - Se taisi olla vuonna 2001. - Kirjeet on postitettu täältä Manhattanilta sen jälkeen, kun kaikki kyseisen kuvausryhmän jäsenet olivat siirtyneet Hollywoodista New Yorkiin. Poliisien arvio heitti siis vain viidellä vuodella ja ihmistuntemus vähän enemmän. - Tulee mieleen se poliisien moka... Dahme8
rin uhrin takaisin käännyttäneet poliisit, Joseph Gabrish ja John Balcerzak, erotettiin Milwaukeen poliisista Dahmerin pidätyksen jälkeen, mutta he saivat työnsä takaisin valitettuaan päätöksestä. "Käyn läpi teidät viisi yksitellen ja saatte arvoisenne lopun. - Tekniikka ei ole löytänyt kirjeistä sormenjälkiä tai DNA:ta, High kertoi. 14-vuotias laosilainen poika onnistui pakenemaan Dahmerin asunnosta 27. Phil otti myös erään kirjeen käteensä. - Eräät jaksavat vielä tänäkin päivänä kirjoittaa ja lähettää kirjeitä ihan postissa, tuumasin. - Ruumis joka viikko, ihan kuin sarjamurhaaja Jeffrey Dahmer teki, murahdin. Uskomatonta mutta totta, työtaistelun päätteeksi poliisiliitto valitsi molemmat vuoden poliiseiksi
Vernet-Nilsson haihtui neljä päivää sitten matkalla studioilta hotelliin, jossa hän asui. hän varoi jättämästä mitään jälkiä. Pöydällä oli pullollinen kloroformia, suukapula, ruuvimeisseli ja pihdit. Tonneja painavat paperirullat vyöryivät eteenpäin minua kohti. Tappaja juoksi peltiovien raosta sisälle konkurssin tehneen paperitehtaan paperivarastoon. Ulkoa päin katsottuna koppero oli vaikuttanut bajamajalta, mutta sisällä tilanne oli toinen. Pystysuorat, harmaat viivat takoivat suhisten asfaltin roiskuvaa pintaa. - Se tyypin käyttämä asu, Phil sanoi. Väliseinän toisella puolella oli jonkinlainen kidutuskammio. - Totta. Kotiteatterihuoneesta löysimme TV Guiden alta uhkailtujen ihmisten päiväaikatauluja ja valokuvia näistä kohteista. - Parakki oli vuokrattu nimellä M. Virkaveljenikään eivät ennättäisi paikalle aivan heti. Se oli todella yksinkertainen tila. Parakki oli jaettu väliseinällä kahteen tilaan. Samaa kertoo se, että heppu oli irrottanut valmiiksi paperirullien suojaesteet ja asenta-
nut sinne kiilasysteemin, jonka poistamalla rullat sai helposti liikkeelle. Vesi on elämän lähde ja rikostekniikan kauhu. Primitiivireaktio sai minut syöksymään pois ensimmäisen rullan alta ja päädyin paperisilppusäkkien päälle. Kieriessään ja jymähdellessään nämä rullat repeilivät kovaan ääneen. Tuolin käsinojista ja jaloista roikkui neljä käsirautaa. Paperivaraston piti olla suljettu! Mutta sen ovessa ollut ketju oli katkaistu aivan kuin murhaaja olisi etukäteen turvannut pakotien. Etummaisessa osassa oli erittäin uutterasti varustettu kotiteatteri. - Sellainen haalari ja hansikkaat... Suuri plasmatelevisio, johon oli kytketty DVD-laitteisto ja satelliittiyhteys. Kun oikeuslääkäri tutki jäännöksiä, paljastui,
9. Valkoisessa ammeessa oli punertavateräinen rautasaha. Näistä viidestä kaksi oli kadonnut ja, kuten kotvan kuluttua selvisi, heidän ruumiinsa olivat kopperon ulkopuolella jätesäkeissä. Oiler, Phil kertoi. Lähellä pörisi kaksi moottoritietä ja eräs väylä vei sokkeloiseen lähiöön. Olmert oli kadonnut parkkihallista puolitoista viikkoa sitten. Nurkassa oli kylpyamme, jonka poistoaukosta johti letku viemäriin. Naksautin kynälamppuun valon ja huitelin valokeilalla ympäriinsä. - Molière, sama alias kuin uhkausten allekirjoittajalla, Phil sanoi. - Olisikohan sähkökatko sulattanut pakastimen, veikkasin. Saavuin läkähtyneenä varastoon, enkä kuullut muuta kuin voimakkaan tuulettimen huminan. Tuskin täältä sen hiuksiakaan löytyy. Palasimme ruumissäkkien luokse, jossa parveili hetken kuluttua rikosteknistä väestönosaa. Ennätin hengähtää vain hetken, kun kuulin karjaisun: - Liikkumatta, FBI! - Omia ollaan, totesin virkaveljille, jotka olivat saapuneet varaston ulko-ovelle. Kummankaan sieppaukselle ei ollut silminnäkijöitä eikä kumpikaan ollut ennättänyt hälyttää apua kännykällään. - Eikä tuollaisten varastotilojen vuokrauksen yhteydessä mitään papereita kysellä. Se oli vähän myöhäistä. Lattiaan oli pultattu tuoli ja pieni pöytä. Tuuletin pisti valtavat paperisuikaleet lepattamaan kuin pyykkinarulla heiluvat lakanat. Tekniikan tyypit yrittivät suojata sateelta sen mitä suojattavissa oli. Tappaja oli livahtanut verkostamme. ~
No ei tietenkään voi. - Joku taitaa olla television orja, totesin. Varaston muista ovista nimittäin pääsi jokaiseen ilmansuuntaan. Vastakkaisella seinustalla oli pakastearkku, josta sulanut vesilammikko oli väriltään purppurainen. Mutkattomuudessaan huone oli kammottava. Sade tuhosi parhaillaan hökkelin roskisten luona todisteita. Päiväkirjassa mainittiin samat viisi kohdetta, samat henkilöt, jotka olivat saaneet sairaita kirjeitä. Lehtileikkeitä. Päiväkirja, "Molière´s Journal". Kuului nirskahtava ääni ja sitten jylinää. - Ja siksi murhaaja oli heittänyt lihoja roskiin. Takaa-ajossa tuli entistäkin kosteampaa, sillä alkoi ankara rankkasade. Siellä ei ollut mitään konstikkaita ketjuja, kahleita, ajastettuja kidutusvälineitä tai piikkivöitä. Vaikuttaa siltä kuin hän olisi ollut varautunut pakoon. Kappaleiksi hakatut olivat kadonneiksi ilmoitetut kuvaussihteeri Cameron Olmert ja maskeeraaja Denise Vernet-Nilsson
Vasta tämän jälkeen seurasi sukelluksemme filmimaailmaan. - Hooper Todd, Phil sanoi. Hänhän on ihan täkäläisiä, sanoin. - Se kirjoittaa täällä yksityiskohtaisesti New Yorkin studioista... Sitten seurasivat yksityiskohtaiset maalailut kahden uhrin sieppaamisesta, kiduttamisesta ja surmaamisesta. - Asianajajani ja agenttini neuvoivat olemaan vastaamatta kysymyksiin silloin kun he eivät ole paikalla, vaksi vastasi pokkana. Kolme viihdemaailmassa vaikuttavaa kohdetta oli edelleen elossa ja tuo tappava fani oli vapaalla jalalla. He tunsivat sieppaajansa ja luottivat tähän! Phil oivalsi. Tutkimme päiväkirjaa, jossa salanimen taakse kätkeytynyt mielipuoli raportoi uhriensa, tai kohteidensa, liikkeistä. - Tämä sepustuksen alku kertoo jo olennaisimman, sanoin Philille. Esimerkiksi Chelsea Piersissä sijaitsee kuuluisa studio D ja Brooklynin Midwoodissa kuvataan saippuasarjaa As the World Turns. Keskeltä luuta ja mistä sattuu, oikeuslääkäri kertoi. - Ruumiit oli editoitu palasiksi aivan amatöörimäisesti ja hankalimman kautta. - Mitä. Phil kysyi. - Minun on ajateltava uraani, parkkivalvoja sanoi. Tyhjiä sivuja jäi tähän teelmään paljon. Tämä studiorypäs, jonne matkasimme, sijaitsi Brooklynissa. Kysäisin parkkialueen valvojalta: - Mahtaako tuo katoksen alla oleva kahviautomaatti toimia. - Mitä, miksi. ettei ruumiiden pilkkoja ollut mikään anatomian tuntija. Kolmen elokuva- ja tv-yhtiön erillisten studioiden yhteisellä verkkoaidatulla alueella kuvattiin parhaillaan viittä elokuvaa ja neljää tv-sarjaa. Jakomielitautinen murhaaja joutuisi jatkamaan uuden päiväkirjan sivuille. Emme uskoneet hänen lopettavan siksi, että hänen piilopaikkansa oli paljastunut. - Seuraavat listalla ovat ohjaaja Osmond Patterson, tuottaja Catherine Stevens ja tämä suuri tähti... Kilpailijat tekivät siis töitä saman karsinan sisällä. Kaikki ei sijaitse pelkästään Hollywoodissa. - Kun eräänä päivänä olen yksi USA:n korkeapalkkaisimpia tähtiä, en halua että törmään menneisiin virheisiin. Päiväkirjassa hän kuvaili jokaisen viiden kyttäämistä ja väijymistä. Myös New Yorkissa on paljon tv- ja elokuvastudioita. - Joo, joka kuulostaa siltä kuin etu- ja sukunimi olisivat vaihtaneet paikkaa. "Aloitan tämän päiväkirjan Molièrena ja tulen seuraamaan viittä viihdepaskaa ja kun lopetan tämän päiväkirjan Molièrena, he kaikki ovat kuolleita". Long Islandilla pitää majaansa Silvercup Studios. Puomi kohosi ja punainen Jaggeni lipui portista parkkialueelle. Viimeistään tässä vaiheessa tiedotusvälineet olivat heränneet kahteen murhaan ja lehdistökorttien haltijoita hätisteltiin kauemmas alueelta. - Päiväkirjamerkintöjen perusteella kyseessä on fanaattinen ihailija, pakkomielteinen fani, Phil sanoi. - Silloin ei sieppaajakaan ole tarvinnut mitään mystistä tummaa pakettiautoa, jonka takaosassa on jeesusteippiä ja pikasulkijoita, tuumasin. Päiväkirja väitti samaa eikä tulkintaan tarvittu profiloijaa. Ei helvetti, puuskahdin. Kaiken kaikkiaan kuuluisimpien yhtiöiden studioita on yli viisikymmentä ja niiden lisäksi seudulla pitää majaansa vielä lukematon määrä indie-elokuvayhtiöiden studioita. Meidän virkamerkkimme takasivat vapaan pääsyn. Steiner Studios puolestaan sijaitsee Brooklyn Navy Yardissa. - Onhan se asunut Brooklynissa, mutta vaikuttaa nykyään jossakin Hollywood-kyltin liepeillä. hämmästelin. Kun parkkeerasin Jaggen, hämmästelin Philille: - Tiesin, että Hollywoodissa kaikki tarjoilijat ovat näyttelijöitä, mutta että nyt täällä meillä päin. - Tällä tyypillä on kulkuluvat ja vapaa pääsy studioille, hän on sisäpiirin ihmisiä! Kaksi viikkoa, kaksi ruumista ja kolmas viikko oli pian alkamassa.
10
~
- Siksi Cameron Olmert ja Denise Vernet-Nilsson eivät olleet pistäneet kampoihin tai nostaneet metakkaa, kun he katosivat. - Mutta kaikki he ovat nyt New Yorkissa filmiryhmänsä mukana
Elokuvien tuotto.
11. Milloin Olmertin ja VernetNilssonin ruumiit luovutetaan omaisille. - Ehkei kuitenkaan Vatikaanivaltio. Nainen ei kuunnellut, sillä hän veti omaa, sisäistä monologiaan: - On aina yksi huolenaihe ylitse muiden. - Toistaiseksi palaset... Kun lähestyimme studiohallia, kuulimme jo kaukaa tuottaja Stevensin avustajan kailottavan: - Tuokaa rouva Stevensille viinirypäleitä! Kohtasimme naisen, joka oli pieni, tumma ja ilkeä kuin menninkäinen, mutta ei kumminkaan väriltään vihreä. Phil kysäisi. Kävelimme eteenpäin suuressa muurahaispesässä. Sitä tuottajaako te haette. nainen kysyi. Naista ei kiinnostanut pätkääkään se, että kaksi saman studion työntekijää oli silvottu. - Kuin valtio valtiossa, Phil sanoi. - Tässä asiassa ei hoputtaminen auta, Phil naurahti. Nyt sen on pakko asua edelleen New Jerseyn huvilallaan. Sen jälkeen se on mulkkuillut kaikille. Studioalueen valtavien, lentokonehangaareja muistuttavien hallien väliin jäävissä tiloissa oli nakkikojuja ja liikuteltavia kebab- ja uppopaistotiskejä, joista sai kaikkea mahdollista friteerattua. parkkivahditkin, ja niillä on omat edusmiehensä. Löysimme tuottaja Stevensin studiopytingin alueen itäisestä päästä. Se tekee sinut vahvaksi ja sen jälkeen kestät mitä tahansa. kysyin. Lisäksi näin yhden renkailla liikuteltavan vaunun, joka myi tanskalaisia voileipiä. Heh heh. Kertokaa asianne, G-miehet. - Kokeilkaa tuota studiohalli kolmosta. - Studioalueella on oma ravintolansakin. Varokaa sitten kieltänne. - Eikö juuri silloin kannattaisi olla huolissaan. Verisuonet vain poltan kiinni soihdulla tai hitsipillillä niin et ihan kuiviin vuoda." Kun toimiston ulkopuolella haahuillut statisti kuuli, ketä haimme, hän posmotti meille: - Cat Stevens. - Olemme huolissamme teidän saamistanne uhkauskirjeistä, kerroin. - Se oli ostamassa Los Angelesista jotakin kartanotonttia bunkkereineen ja turvahuoneineen, mutta tuli huijatuksi. - Tietysti mahdollisimman pian, niin voidaan jättää tuo ikävä asia taakse. - Ei, en tiedä, minä vastasin. Hullumpia tapauksia meillä on ollut elokuvissamme. Phil hämmästeli. - Me emme voi sitä kiirehtiä. Kakkostiimimme eli Jack Harma, Lewis Dorn ja Zeerokah jatkoivat parhaillaan parakista löytyneiden todisteiden ja jälkien tutkimista toimitalossamme tekniikan väen kanssa. Nainen kimitti resonanssitaajuudella, jolla rikotaan kristallilaseja. - Studio haluaa kustantaa hautajaiset, rouva Stevens sanoi. Sitä ennen se kiusasi pelkästään miestään
ja lastaan. Täällä kaikki toteutuu, toisin kuin tosielämässä. ruumiit ovat todistusaineistoa, selitin. - Ongelma ei ole siinä ettenkö minä erottaisi faktaa fiktiosta vaan ongelma ovat ne muut jotka eivät erota. - Miksi. - Omaiset tietävät kyllä tämän. Ohitsemme surisi trukki, joka piteli haarukoissaan suurta ja huojuvaa seinälavastetta. - Vai niin. Minulla on kiire ja ohjaaja valvottavani. Minun ei tarvitse vaatia, pelkästään haluta. Tuottaja Stevens kertoi mahtipontisesti: - Täällä kaikki tapahtuu niin kuin minä haluan. Voihan se olla, että jätän sinut henkiin, mutta aion minä silti sinun raajasi irrottaa. Ei se toimistollaan ole. - Tämäkö ei ole todellista elämää. - Minä en. - Ei, minä elän fantasiaani, nainen nauroi ja olin näkevinäni jopa pupilleissa kokaiinijämiä. Mutta kyllä sellainen raudanluja tyttö niin kuin sinä, kestää sen. Niin, minun on myös revittävä pihdeillä sinun hampaasi pois. - Kertokaahan. Sen jälkeen voin aikani kuluksi vaikka kyykyttää käsikirjoittajia. Samaan aikaan, kun he yrittivät verrata kahta murhaa aiempiin tapauksiin, minä ja Phil menimme veljeilemään julkkisten kanssa. - Vaan. - Tämähän on melko omavaraisen tuntuinen alue, sanoin kun kuljimme ihmisvilinässä. Tuottaja Catherine Stevensin saama uhkauskirje oli sieltä pahimmasta päästä "Kun välilihaasi nirhataan ruosteisella ja tylsällä rautasahan terällä, mahdatko enää ajatella tuotannon kuluja ja tulojen maksimointia. Ne ovat myös fantasiaa, tiedättehän
- Ollaan saman saran kyntäjiä, vaaleahiuksinen ja botoxinkaunis Julie Morgan selitti. Jatkoimme matkaa ihan pokerinaamoilla ja aloimme nauraa pissiksille vasta kulman takana. Sitten kaikki alkaa alusta aina sopimusten suunnittelua myöten. - Sama rumbahan se on aina edessä. Ei erityisemmin hivellyt itsetuntoa. - Vain eräät ohjaajat juoksevat perässä, sellaiset, jotka yrittävät tyrkyttää itseään ja onnettomia käsikirjoituksiaan, nainen vastasi. - Vai niin. - Yritättekö vihjailla, että tekijä ei välttämättä ole hullu vaan kyseessä on lavastus rahan vuoksi. - Kuka voisi haluta teille sellaisen kohtalon, mitä uhkauskirjeissä kuvailtiin. Sittenhän minäkin olisin melkein pääepäilty! - Mikä tuotanto teillä on varsinaisesti meneillään. Se eli vain lapsuuttaan, joka oli jäänyt kokematta sen hirviöisän vuoksi ja se halusi jakaa sitä muillekin. Helvetin sabotööri. Vaarana on aina se, että jos yksi kahdestasadasta nimensä lopputeksteihin haluavasta vetäytyy, muutkin kavahtavat karkuun ja korttitalo romahtaa. Pitää kiertää mahdollisia rahoittajia, joiden kanssa tehdään aiesopimuksia. - Mutta ne ovat sen sortin munattomia tapauksia ettei niistä ole haittaa kenellekään. kysyin. kysyin. - Jo pelkkä julkisuusnoste noiden murhien jälkeen... - Myös Patterson on tappolistalla, Phil sanoi. kysyin. kysyin. - Tietämättömät typerykset eivät ymmärrä ja haluavat tuhria kateellisuuttaan toisen maineen. - En mä vieläkään kestä ajatusta Michaelin kuolemasta. - Ohjaaja Pattersonin lempilapsi. On onni olla yksi herkkusuista. Phil ihmetteli. - Isokin firma voi tipahtaa virhearvion vuoksi. Tuotantoyhtiö Carolcon syöksykierteen aloitti se jostakin pohjoismaasta kotoisin oleva ohjaaja. - Michael Jackson ei ollut mikään pedofiili vaan himmeen upea esiintyjä ja ihmisenä ihana ja sen tanssi oli ihan kurkoa! toinen tyttö julisti. - Kenellä voisi olla motiivi näihin hirmutekoihin. Näitä, että "minä lähden tuottamaan tätä viidelläsadalla tuhannella jos nuo muutkin pistävät rahansa likoon". - Ei sitä tiedä, nainen sanoi. Michael Jackson -fanit olivat kai saapuneet väärään osoitteeseen. Letter of intent. Kotimatkalla. "Pohjaton rotko". - Te olette erikoisagentteja, minä olen Mr. Avoikkunainen kierrosbussi pörisi ohitsemme ja meistäkin räpsittiin valokuvia, koska turistit luulivat meitä staroiksi. Joka ikinen kerta. - Oletteko huomannut, että teitä olisi seurattu
12
studioalueen ulkopuolella. Kaksi tyttöstä oli unohtunut bussista ja he hölkkäsivät sen perässä. - Jaa kuinka niin. Jo yhden DVD:n yhteydessä voidaan puhua vaikkapa 20 miljoonasta dollarista. Sen musiikki on auttanu mut elämässä eteenpäin niin monta kertaa. Minä ja Phil kuulimme heidän keskustelunsa ja tuumimme, että he olivat kokonaan liittovaltiomme väärällä rannikolla. Jos ja kun rahoittajat on hankittu, alkaa huomaamaton tai läpinäkyvä tuotesijoittelu, jossa jokainen lelu- ja kahvimerkki haluaa olla kaikkein näkyvin yhteistyökumppani. vaikka kakku on kasvanut jatkuvasti, siitä riittää todellisuudessa viipaleita yhä harvemmille. Meidän täytyy jutella hänenkin kanssaan. - Niin, minäkin olen agentti, Morgan intoili. Toddin agentti, heh heh.. Katsojat haluaa totta kai nähdä tuotannon, jonka aikana kuoli ihmisiä oikeasti. - Joka toinen vastaantulija ja jokainen työtoveri.
~
Me lähdimme haeskelemaan Suurta Tähteä. - Elokuvat, televisio, DVD:t, pelit, internet, tietokoneet, kännykät... - Voimia meille! tyttö ihquili toiselle. - Monella, ja joskus murhiin voi olla 20 miljoonaa syytä. Julie Morgan oli herra Toddin agentti, joka sen sijaan että olisi hoitanut agentin tehtäviä päämajassaan Los Angelesissa oli filmiryhmän mukana Manhattanilla. kysyin. Phil kysyi. Siis kyseessä on isot rahat ja meitä rahan ottajia riittää. - Tällä alalla ei koskaan voi tietää, milloin paska osuu tuulettimeen ja Lamborghini vaihtuu äkkiä vuosimallin 1972 Ford F100 avolavapakettiautoon, nainen huolehti. - Rahan perässä juoksemista, vai
- Asiakkaani, ei mikään isäntä, Julie Morgan puuskahti. - Yksi roskalava sytytettiin tuleen pari kuukautta sitten. - Te sitten olette niin kuin metodinäyttelijä. Kaipa juuri siksi hän osasi eläytyä niin erilaisiin rooleihin ja pysyi muuntautumiskykyisenä. - Vai oletteko te hänen esiliinansa. - Jos se onkin lihansyöjäkasvi, joka napsii kärpäsiä. Onko studioalueella tapahtunut mitään outoa. - Mutta mitä mieltä te olette. - Pitikö hänen silloin tutustua omiin faneihinsa. - Tässä olisi niitä laatikollinen, nainen sanoi. - Olen ymmärtänyt, että hän kuuluu samaan kastiin kuin nämä De Nirot ja muut... - Kuinka niin. Kärsimys on piilossa ja sisäinen pakko puskee läpi nöyryytyksen verhon. Phil uteli. - Eniten olisin huolissani tästä nimimerkistä "ditto gutierrez". - Aivan totta, hän oli yhteydessä ihailijakerhoonsa. - Olette näemmä tehneet poliisityötä etukäteen. Ensin näyttelet Coppolan mestariteoksessa ja puolen
13. - Onko hän saanut uhkauskirjeitä. - Ei kukaan pidä iholle käyvistä ihailijoista. - Joo heh heh, Phil vastasi maireata näytellen. Hillitsin kieleni, etten olisi veistellyt aiheesta sen enempää. - Hooper on niin sanottu metodinäyttelijä, agentti kertoi meille. Minä jaottelin nämä kirjeet sekaviin, vähemmän vaarallisiin ja kroonisiin latvakakkostapauksiin. - Hänellä ei ole niin paljon pohjakosketuksia, että minun pitäisi toimia katkaisuhoidon valvojana. Olivatko kaikki näyttelijät yhtä sekaisin. - Hän on lähettänyt kaikkein häiriintyneimmät viestit. - Anna minä arvaan, Phil sanoi. - Itse asiassa on, neiti Morgan sanoi. - Herra Todd. Kun yritimme udella miehen näkemyksiä mahdollisista vihamiehistä, hän onnistui aina kääntämään keskustelun meihin itseemme. - Te olette sitten näytelleet vähän kaikkea laidasta laitaan. Nainen vei meidät tapaamaan herra Toddia.
~
Ristiverinen näyttelijä oli enemmän jokamiehen näköinen kuin James Stewart. - Ei sitä koskaan tiedä, miten ura heittelee. nainen vastasi melkein vihamielisesti. - Mahtaako herra Toddilla olla vihamiehiä New Yorkissa. Niitä näitä kaalinpäitä jaaritellessaan Hooper Todd kertoi: - Niin, minä olen syntynyt Detroitissa. Teki mieli sanoa "otan osaa", mutta Phil ennätti lohkaista ennen sitä: - Jollei Detroit opeta eikä bourbon, eikä tervasnapsi tai neuronin synapsi auta, se on kuolemaksi. Rykäisin. Samoihin aikoihin erään ohjaajan vaimon koira katosi. - Me kerromme sitten kunhan olemme syyllisen jäljillä, sanoin. sanailin tietäen myös, että mies oli äskettäin ollut metadonikuurilla päästäkseen eroon kovista aineista. Tutkimme hälyttävien kirjeiden ja sähköpostiviestien pinoa. - Siis mikä. - Minähän sanoin olevani saman pellon kyntäjä, heh heh. - Kuinka herra Todd suhtautuu turhan innokkaisiin faneihin. - Se on sisäisen tuskan ulkoistamista. - Isäntänne... Se löydettiin myöhemmin viemäristä pahoin silvottuna. Vartijat löysivät pari muutakin vaatenuotiota. - Prosessi saa minut avautumaan ja kirkastumaan auringon lailla ja myös rooli avautuu minulle kuin kukka, joka avaa terälehtensä aamun valon osuessa siihen. - Murhista tulikin mieleen että Todd on näytellyt aikoinaan niin Zodiac-murhaajaa kuin jutun tutkijaakin. Hauska sattuma, Hooper Toddin edellinen rooli oli sellainen, jossa hän näytteli miestä, joka on
suuren tähden fani. - Ei sen enempää kuin muilla elokuva-alan viheltäjillä
Aikoinaan tuli harrastettua toosan kanssa karkelointia enemmän kuin Tiger Woods, joten perässä voi olla vihaisia aviomiehiäkin. - Onko teitä seurattu studion ulkopuolella. Jäljitimme tämän yhden sortin varttihullun Little Italyyn. Filmi oli kaukana valtavirran Hollywoodista ja, ikävä kyllä, käsikirjoitukseltaan vallan surkea. - Z meinaa Zachariasta. Jerry Lewis näyttelee siinä kuuluisaa saksalaista klovnia, joka joutuu vankileirille ja lopulta kaasutettavaksi Auschwitziin. Kun tutkimme miehen kirjoituksia, näimme, että näyttelijä Toddin nimi vilahti teksteissä tämän tästä. Filmin ainoa ja viimeistelemätön raakakopio on filmin myös ohjanneen Jerry Lewisin kassakaapissa, jotta kukaan ei koskaan näkisi sitä. - Mutta ei kuuta kannata taivaalta toivoa jos ei ole rahkeita, Todd kertoi. - Lopulta katsojat päättävät kaiken, Phil sanoi. - Päivittäin. Claudiuksen puoliso Agrippina myrkytti ukkonsa päästäkseen hallitsemaan Roomaa poikansa Neron kautta. Saippuaoopperat eivät jäljittele elämää vaan historiaa. Mikä tässä maailmassa olisi muuttunut sen saippuaoopperan ajoista. Turret -niminen kaheli löytyisi rikosrekisteristä, sanoin tietokoneen ruutua tutkien. Minä ja Phil olimme paneutuneet Toddin saamiin uhkauskirjeisiin. - Ei kai maailma koskaan valmiiksi tule, tuumasin. kysyin. Leikkaamattomasta ja musiikittomasta lopputuloksesta sitten vielä käräjöitiin ja se jäi keskentekoiseksi. - Tästä nimimerkistä Toddin agentti puhui. Maailma ei ollut 70-luvulla ihan valmis sellaiselle elokuvalle. - Ditto Gutierrez, Phil sanoi. - Se voisi olla anagrammi, pähkäilin. Todd mietelmöi. Joka minuutti, minkä olen valveilla.
14
Paparazzeja, faneja, siipiveikkoja, entisiä vosuja isyyssyytteiden kanssa ja lisäksi muita riippoja, joihin olen vuosien varrella törmännyt. - Mies muuten pitää netissä elokuva-aiheista blogia, Phil havaitsi. - Tämä hiippari se on! puuskahdin. Kuinka on mahdollista, että jokin 70-luvun Car Washin tunnusmelodia nousi listoille. Minun ja Philin oli aika tutkia Toddin saamaa vihapostia.
~
Tutkimukset jatkuivat seuraavaksi Federal Buildingissa työpöytiemme ääressä. Tuskin olette nähneet sitä. - Näinhän se on, Phil mutisi. Odotin sen aikaa, kun Phil teki omia hakujaan internetissä. On ihan toivotonta yrittää etsiä niiden seasta se kaikkein hulluin tapaus. - Jossa hän haukkuu Toddin näyttelijänlahjoja. vuoden kuluttua jossakin elokuvassa "Chuck Norris ja Purkitettu raivo". - Tuottajat silloin kun eivät laskelmoi varman päälle ja tuota halvalla jatko-osaa joka tuo omat takaisin ja vähän plussaa päälle veikkaavat yleensä aina väärin katsojien makutottumukset, Todd tuumaili. - Venaapas sekunti. - Minäkin voin veikata väärin, Todd sanoi. Eikä se Shaftin tunnari niin ihmeellinen ollut. Ei löydy yhteneväisyyttä mihinkään aiempaan tapaukseen. Lewis pelasi uhkapeliä kun ryhtyi sen filmin tekoon, mutta hän halusi eroon pellen roolistaan. Se irtosi välittömästi, koska kyseessä oli muuan tuomari Harlan Kilpat-. - Pitäähän ihmisellä olla aina haaveita, hymähdin. Musiikki esimerkiksi. Entä Dire Straitsin "Private Investigations", sitä en todellakaan olisi äänestänyt voittajaksi missään kisassa! Makumieltymyksiä ei koskaan voi tietää sataprosenttisen varmasti. Soitin samoin tein päivystävälle tuomarille ja pyysin kotietsintäluvan. - Ei niin. Lewis Dorn kertoi meille väliaikatietoja: - Me ollaan tutkittu ja verrattu näitä kahta murhaa kaikkiin mahdollisiin paloittelusurmiin. Sillä on tilillään luottokorttivarkauksia ja petoksia. - Oletteko huomannut perässänne outoja autoja tai... Siitä saimme aikaan esimerkiksi sellaisia anagrammeja kuten Ridge Zero Tutti, Ditzier Ergo Tut, Tiered Tiz Grout, Grouted Tire Zit, Zed Grittier Out, Urged Zero It Tit ja lopulta Dogie Zit Turret. - Douglas Z. - Sanooko mitään sellainen vuoden 1972 elokuva kuin "The Day the Clown Cried"
Ei etenkään siksi, että Douglas Z. Käytävällä kuului ulko-ovien kolahduksia. Ilmeisesti olkalaukkuun piilotettu kamera seurasi Catherine Stevensiä ja ohjaaja Osmond Pattersonia toreilla ja kaduilla. Lokeron vuokrannut "Mr. Mutta isku olisi suoritettu mädän kananmunan hajulla. Ihmiset mulkoilivat minua täynnä lynkkausmielialaa, mutta pakkohan minun oli pyörätuolimie-
helle kihlat laittaa, tämä kun pyrki tinttaamaan minua ja Philiä turpaan ja vyön alle heti kun olimme lähietäisyydellä. Luulimme, että hänen komerossaan ollut laboratorio olisi ollut pommintehtailua varten, mutta metallihäkkyrään asetellut kananmunat olivat siellä mädäntymässä valmiiksi ammuksiksi.
~
- Herra Douglas Z. kysäisin. - Tämä on kuvattu San Franciscossa, sanoin. - Onko se Vicodin-resepti jäänyt uusimatta. Sillä on kuulemma tapana liikkua julkisilla
15. Hän kiroili ja sylki kuin merimies ja huitoi meitä tehokkailla jabeilla. - Rikoit sitten lakia. Syöksyin hänen perässään kerroksen käytävälle. Ulko-ovelta kuului kolinaa. - Rikoin väärää ja huonoa lakia, sanoin kun astuimme viidennen kerroksen käytävälle. Kun ovi avautui, sukelsin ovelle ja kailotin miehellemme: - FBI, paikoillanne! Kaljupäinen Douglas Z. Haimme paikalle talonmiehen korvikkeen, joka avasi Douglas Turretin oven erityisen vastentahtoisesti. Pengoimme kämppää ja Phil eksyi olohuoneen vaatekaapin ääreen. Lokerosta löytyi DVD-kuvatallenteita, joissa seurattiin kolmea jäljellä olevaa uhria. - Tunnistin nähtävyyksistä. Saimme upouudet jäljet: satamavaraston parakista oli löytynyt tallelokeron avain. - Tarvitsen vähän työtilaa, huomautin tungettelijoille. Turret pyrki karkuun varsin vauhdikkaasti. Tekniikan väki tutki sitten miehen komerossa olleen minilaboratorion. - Pysäköit muuten ulkona vammaispaikalle, Phil huomautti hississä. Fanaatikko pakeni hissejä kohti. Näyttelijä Toddia kamera seurasi kaapeliraitiovaunuun. Kukaan henkilökunnasta ei muistanut Millerin ulkonäköä. Tekniikan väki koetti selvittää sitä kiireen kaupalla. - Todd oli naamioitunut lippiksellä ja aurinkolaseilla. Miller" oli käynyt siellä viimeksi viisi kuukautta sitten, eikä siltä ajalta enää ollut turvakameran nauhoituksia. Metallisessa verkossa oli kananmunan näköisiä esineitä. - En minä sinua polta eli käräytä, Phil sanoi. Turret liikkui pyörätuolilla. Miehen liikkuminen ei ollut mielestäni samanlaista kuin edellisellä jahtini kohteella. - Niin pääsi käymään, sanoin. Äijä ei ollut kotona. Turret oli sitten täysin väärä epäilty, Phil tuumi. En ampunut, onneksi. Turret oli suunnitellut valmiiksi Toddiin kohdistuvan iskun. Kuikuilin Philin olkapään yli ja näin koeputkia, letkuja ja maljoja. Mutta minne avain oli. - Tai ihan oikea epäilty, mutta rikos vain oli väärä eikä sitä ollut vielä tehty, jatkoin. Muuan tutkijamme kävi tyhjentämässä tallelokeron, joka sijaitsi Marine Midland Bankissa Broadwaylla. Saimme hänet kiinni hissin ovien luona. Aseemme olivat esillä. - Antaa hallituksen paapoa, mitä me saadaan polttaa ja mitä ei, tuumasin ja soitin ovikelloa. Jo puolentoista tunnin kuluttua olimme oikeassa osoitteessa. rick, melko fiksu ja jaarittelematon ukko. Kun hän avasi oven, hän vihelsi: - Täällä on jokin pommilabra. Mukana seurasi myös sormenjälkitutkijoita, jotka vetivät vesiperän. Ympärilleni kerääntyi vähän liikaa naapureita, kun kaivoin taskustani käsiraudat. Repliikki "Vetäkää G-miehet verinen v---u päähänne" oli sieltä kilteimmästä päästä. Lokeron sijainti selvisi seuraavana aamuna. Yli kymmenen vuotta sitten jaloistaan halvaantunut Douglas Z. - Niin on nuo kaksi muutakin seurantaa, Phil tiesi
Juttelimme ohjaajan kanssa. Tuolla ulkona on jonossa sinua parempia tekstin stilisoijia. - Tuijotit minua niin mietteliään näköisenä. Elokuvassa aseiden luodit toimivat vain päivänvalossa ja liian pimeässä ei luoti kulkenut. Ajorataan maalatuista asfaltin viivoista näkee, että se on kuvattu kokonaan toisessa osavaltiossa, sanoin. Hänen tieteiselokuvansa White Space, valkoinen avaruus, kertoi maailmasta joka olikin negatiivi tavanomaisesta ja jossa oli vallalla uudenlainen fysiikka, jossa kaikki luonnonlait eivät pitäneet paikkaansa. - Meidän kaikkien on tehtävä myönnytyksiä ja uhrauksia. Näin, kuinka avustajat kanniskelivat plasmaverta, mutta näissä veripusseissa oli mukana nallit. Jostakin tulvi rikinkatkuista tehostesavua.
16
Pian huomasimme, että ohjaaja Pattersonin replikointikin oli usein melko rikinkatkuista. - Joku lihava paskiainen sanoi joskus, että näyttelijöitä tulee kohdella kuin karjaa. - Mitä te tiedätte filmiteollisuudesta. 8 K:ssa kuvattiin parhaillaan kahta elokuvaa samaan aikaan. Emme jutelleet mukavia, me vain juttelimme. Ja tähän sivulle 205 tarvitaan paljasta pintaa ja heti perään yksi toimintakohtaus. Goldman narisi kuin pieni hiirulainen. - On mahdollista selvittää, millä laitteilla nämä on nauhoitettu, meille kerrottiin. - Mietin, että ovatko kiipijä ja matelija sama asia. Tekniikan väki puski töitä hiki hatussa. Studion yhteydessä sijaitsi myös filmin loppukäsittelytila, josta ohjaaja Pattersonia haimme. - Entä ihmisarvo. Näyttelijöiden kunnia. - Häh. kuulimme käsikirjoittaja John Goldmanin kysyvän Pattersonilta. Näkösuojana se toimii kyllä, mutta jollet ole moottorin takana, niin kyllä se luoti läpi tulee tasan varmasti. ohjaaja havahtui. Patterson oli ohjannut sellaisia pläjäyksiä kuin Hautaus merellä, Oklahoman räjähdys, Luotain ajan ulkopuolelle, Kaikki kortit hihassa, Astronautti joka palasi ja Hevonen ilman ratsastajaa. Tätä ei pelkästään pidä tiivistää vaan kaksi henkilöhahmoa on pudotettava pois. Käsikirjoittaja poistui puuskuttaen. - Mitä. - Tunnetteko olonne uhatuksi kuvauspaikoilla?. Kun saavuimme editoinnin eteisen oviaukolle, meneillään oli vielä hiljainen hetki. Oli aika tavata kolmas potentiaalinen uhri, ohjaaja Osmond Patterson. - Mitä mietit. - Hyvä! Teiltä saan kunnon anekdootteja! Tuosta hyvästä suostun juttelemaan teidän kanssanne. - Mitä G-miehet. Suuria tuulettimia käännettiin kohti kirkkaasti valaistua studion keskiötä. Persoonalliseksi väittivät tätä äijää. - Saat kenkää jos et tottele. Goldmanin naama suorastaan venähti. - Hyvä huomiokyky sinulla! Hienoa! Phil yskähti ja lisäsi: - Tämäkin tiedetään, että yksi väkivaltaviihteen suurimpia virheitä on se, että tulisuojaa haetaan auton takaa. - Haluan tunnustusta. - Noh. - Jonkun pitää mennä tapaamaan sitä ja selvittämään, kuka palkkasi hänet seuraamaan näitä tapauksia, sanoin. - Kuulehan sinä, ohjaaja Patterson selitti käsikirjoittajalle ja heitti paksun kansion pöydälle. Erikoisagentit Steve Dillaggio ja June Clarke lähtivät Friscon reissuun.
~
Sirkus ei ollut saapunut kaupunkiin vaan me menimme sirkukseen. Tv-sarja "Without A Trace" tapahtuu mukamas Manhattanilla. paikoilla tunnistamattomana kuin kuningas alamaisten joukossa. Patterson kajautti puolitäysillä keuhkoilla. Sitten June Clarke saapui huoneeseemme hyvien uutisten kanssa: - Levyiltä löytyi jopa kuvaajan puumerkki! Kuvaaja on yksityisetsivä Edgar Miller. Ja se on ollut koko ajan San Franciscossa, se ei ainakaan voinut olla teidän jahtaamanne kaveri. - Niin, tuumin vaan, Patterson sanoi. Patterson muistutti ulkomuodoltaan ja puheiltaan enemmän panssarikenraali Pattonia. Vartijoiden määrää oli lisätty ja kaikkialla oli hirmuinen häslinki. Studio 8 K oli kaksikymmentä metriä korkea ja lähes sata metriä pitkä kaarikattoinen rakennus, joka oli jaettu useampaan halliin
- Oletteko havainnut, että teitä olisi seurattu. Ohjaajan on usein oltava paskiainen, Patterson kertoi. Sama pyhä henkihän sen paavista päättävän konklaavin yllä leijui kuin niiden yllä, jotka päättivät, mitä Raamattuun painetaan ja mitä sieltä jätetään pois. Ymppäsin juoneen mukaan hieman tätä Merhigen ideaa elokuvasta "Shadow of the Vampire", joka kertoi alkuperäisen "Nosferatun" kuvauksista ja jossa vitsinä oli se, että Nosferatua näytellyt Max Schreck olikin oikeasti vampyyri. - Dolly on kameran ajolava. Jälleensyntymä muuten löytyy näistä pois jätetyistä apokryfeistä, mutta sehän ei sopinut tanakkaan Raamattuun. Vaan todennäköisesti minua syytettäisiin jumalanpilkasta ja fundamentalistit ajaisivat tuotantoyhtiön konkurssiin. kysyin tyhmänä tai sellaista näytellen. - Tämä on melkein uusintaversio eräästä Dennis Hopperin vanhasta, epäonnistuneesta filmistä. Kun hiippailimme ulos editoinnista, sanoin Philille: - Minusta meidän kannattaa jututtaa sitä käsikirjoittajaa. - Varhaisimmat maalaukset Jeesuksesta esittivät sen parrattomana. Phil kysyi, - Joku saa kiksejä kovista äänistä ja autojen romutuksesta, toinen kiihottuu kumiasuista ja muovipussi päässä naimisesta, ohjaaja sanoi. - Jos en saa pidettyä aikatauluja, se maksaa, sillä kaikkien palkka juoksee koko ajan ja tuottajat läähättävät niskaan. - Sitä sattuu paremmissakin perheissä että lapsi
nielaisee kirveen, sanailin. Minä suosin enemmän steadicamia, kuvaajan ylävartaloon kiinnitettävää kuvanvakainta, jota voi käyttää liikkeessä ilman tärinää ja ilman staattista jalustaa. - Taidatte olla toiveammatissa. Kunhan minä ohjaan oman Jeesus-elokuvani, häntä näyttelee Danny DeVito. hämmästelin. Mutta ei tämä mikään Twi-fuckin-light ole, vaan teema pörisee todellisuuden ja todellisuuden muokkauksen rajamailla. Jos sijaisnäyttelijä joutuu ylitöihin puoleksi tunniksi, se on heti kolmenkymmenen tuhannen taalan tikki. - On se hullua. Ohjaaja Patterson kertoi meille elokuvastaan "Pohjaton rotko", jonka tekeminen oli loppusuoralla. - Meinaan, että katkeruus synnyttää kaikenlaista. Kun paahtoleivässä on Jeesuksen naama, lehdet kirjoittavat siitä, naurahdin. - Jokainen haluaa minut hengiltä. - Siis se klooni-lammas, vai. Ohjaaja poistui visioineen täynnä vimmaa ja intoa. Phil kysyi. Toisinaan niin amatöörimäistä sakkia, joka yrittää päästä sisään aidan matalimmasta kohdasta. Patterson huokaisi erityisen tylsistynein ilmein, kuin olisi joutunut selittämään aakkosia esikoululaiselle. Miksi ei. - Koko ajan, Patterson sanoi. - Tiedättekö, mikä tuossa on hulluinta. - "Last Movie" oli tämä Hopperin viritelmä. Minullakin on esimieheni ja ne, joille vastaan raha-asioista. - Ja tietysti tiettyjen näyttelijöiden agentit, jotka eivät ymmärrä kääntyä casting-väen puoleen. Niistä on vaivaa, mies vastasi. Patterson kysäisi. Helvetti. - Eipä hänellä liikene ajatustakaan sille, että hänet saatettaisiin teurastaa, Phil hämmästeli. - Niin, eipä eräät erota totta ja satua edes todellisessa elämässä. - Meinaatko. Filmiryhmä kuvaa perulaisessa kylässä elokuvaa, ja kuvauksissa eräs näyttelijä kuolee. - Taidatte tykätä sotkea faktaa ja fiktiota ja... Kyläläiset alkavat jäljitellä elokuvantekoa ymmärtämättä, että se ei ole totta, ja siinä ohessa tappavat toisiaan. Phil kysyi. - Minä ohjaan elokuvia. Joskus vuona 300 keksittiin tämä parrakas liehuletti. - Jokainen tuttu ja puolituttu. Kun etsimme käsikirjoittajaa viereisestä ulko17. Phil uteli. - Tuliko niistä uhkauskirjeistä mieleen kukaan tuttu. Eikös se ole Jumalasta seuraava. Muutama moka ja se on Hello, Dolly. - Ja vielä kerran uudestaan niin ettei katsoja tosiaan tiedä, mikä on totta ja mikä lannanturinaa. - Mikä on melkein uusintaversio. Seuraisi oikeusjuttu ja Jumala selviäisi voittajana, rahat menisivät Paavin taskuun. - Kun kyläläiset "kuvaavat" omaa elokuvaansa talismanien avulla ja oikealla väkivallalla ja kun gambialaisen ja myös eräiden intiaanien uskomuksen mukaan kamera varastaa sielun, niin mitä elokuvakamera sitten voikaan tehdä. - Kaiken maailman agentit, jotka tyrkyttävät asiakkaidensa käsiksiä. Entä digitaalitekniikka
- Ette taida erityisemmin pitää esimerkiksi ohjaaja Pattersonista. Mutta tuleen vastattiin. Hän ainakin tiesi, missä mennään: - Olen melko mulkvisti. - Joo. Tai kun vähemmistöihminen oli slummissa asuva kriminaali, niin sitä vastustettiin. Siinä koko typerä juttu. - Kyllä joo, mutta en nyt siitä viitsi mainita sen enempää. Eikö olekin tapaus. Kun piti päästä vähän ammuskelemaan pyssyllä jotta voisi kehua olleensa oikeasti sotimassa, saatana. - Että uskonko, voisiko mielipuoli olla joku studiolla työskentelevä. Lähettäjän nimi vuoti julkisuuteen ja se päätyi lehtiin. - Noh... Se kuvittelee olevansa uusi John Milius. - Sitten lähetin ulostettani analysoitavaksi mutta erheen vuoksi posti vei sen vahingossa hyvälle tuttavalleni. Omat ja vihulaiset olivat omissa poteroissaan ja kaikki ok. kysyin.
18
Käsikirjoittaja Goldman laski kahvikuppinsa. Hän odotti että olisimme kysyneet siitä lisää, mutta kun ketään ei kiinnostanut. - Teillä on aika rankkoja mielipiteitä, totesin. Ernest Hemingway saapui kerran kännissä vierailemaan rauhalliselle sotatila-alueelle, jossa kukaan ei ollut kuollut pitkiin aikoihin. kahvilasta, paikalle saapui muuan George Innes, kyseisen käsikirjoittaja Goldmanin velmu "kaveri". - Niin juuri, ja sitä ei haluta kuulla, se on olevinaan rasismia ja sortoa ja poliittisesti epäkorrektia. Niin muutamasta laukauksesta kehkeytyi taas täysimittainen tulitus ja tykistökeskitys, ja paljon kuolleita rintaman molemmin puolin. Eniten. Voisin uskoa, Goldman vastasi. Olen aika kelju ihmiseksi, joten en voi vaatia muitakaan käyttäytymään sen paremmin. Punapäiseltä ja lapsenkasvoiselta pallinaamalta ei tarvinnut nyhtää puhetta, sitä tuli ihan itsestään. Phil myhäili. - Että salaliittoa pukkaa. Hiuslaatuni vuoksi paastosin ja join kamalia litkuja, mies selitti. Kukaan ei edes halunnut ampua rintaman toiselle puolelle. Ei tarvita erikoistehosteita kun meillä on tuollainen itsetehostaja, heh heh heh! Vilkaisin Philiä. Tekele-tyyppi joka haluaa ja toivoo, että sitä solvattaisiin selän takana. Sitten äijä häipyi rintamalta, jatkoi matkaa seuraavaan etappiin. Meillä oli muuta kysyttävää. - Hyvä, että ihmislapsi tietää, mitä hän on, Phil sanaili. Jotta hän pääsisi sanomaan että "sanovat minua vaaralliseksi, kun väitän että rikollisia hyysätään" tai että "tämän päivän USA: ssa ei enää ole muotia olla rehellinen oikeistolainen". kysyin tekstinikkari John Goldmanilta. Katsokaas. Kun tein yhdessä jutussa muslimista roiston, niin heti oli liberaalit minun kimpussa. Herra sotakirjeenvaihtaja toikkaroi paikalle päissään ja halusi vähäsen ampua vihollislinjojen puolelle niin kuin pikkulapsi. Kaikki yhden paskiaisen herra kirjailijan vuoksi. - Heh heh, John Goldman on niin pyrkyri. Tiesin, mitä myös hän ajatteli: jokainen vastaantulija alkoi vaikuttaa potentiaaliselta epäillyltä.
~
- Et varmaan ole se sama Goldman, joka lähetti kakkapaketin Oprahille. - Uskottava tarina, yskähdin ja yritin pitää naamani peruslukemilla. Kukaan ei ole koskaan kampittanut sitä sen tekstien vuoksi, sen selän takana ei juonita mitään eikä kukaan ole ikinä moittinut sen näkökulmia. Oli helvetin hyvä juttu, että se tyyppi ymmärsi ampua itseään haulikolla naamaan. On todella hauskaa sen kustannuksella, lähinnä sen selän takana. Ammuskeli aikansa. Eikö totuutta saa muka kertoa. - Ihan huoletta voisin uskoa sellaista.. Miksi sitä ei saa sanoa, ketkä tekee eniten rikoksia. Se vain toivoo, että edes joku tekisi niin, että edes joku olisi jotakin mieltä hänen teelmistään tai hänen mielipiteistään, jotta hän voisi vakuuttua olevansa olemassa. Kaikki perkeleen puita halaavat telaketjufeministit risuparrat vastustaa minua. "Minäpä se olen jotain kun minun tekstin perusteella tehtiin vuonna 1982 lastenohjelma Lössö", vähän sellainen tapaus. Nyt se olettaa, että kaikkien pitäisi tuntea hänet. - Mutta en ole niin mulkku kuin esimerkiksi eräs Hemingway. Huomaatte vielä, kuinka se yrittää tehdä itsestään tärkeän joka saatanan sekunti. Minut on yritetty hiljentää. - Ilmeisesti vähemmistöt
Tai sitten ne olivat rehabissa jollakin Betty Ford -klinikalla vähäsen vierottumassa tästä todellisuudesta. Isommat dirikat, tuotantoportaan ihmiset ja maailmantähdet taisivat sitten kiskoa konjakkia sikareineen ihan omissa sfääreissään. - Niin. Ravintola Froggy Porky´s sijaitsi studioalueen keskiössä ja se oli sisäsiittoisen filmibisneksen mekka. Jos kukaan ei ole kiinnostunut hänestä, sen on sitten pakko kirjoittaa vähintään mielipiteitään internetiin. - Olen catering-kuski. Kun poistuimme studioilta, huomasin, että verkkoaitojen ulkopuolelle oli leiriytynyt kyttääviä uutisautoja ainakin viideltä tv-kanavalta.
~
Koitti uusi päivä ja vanhat kujeet. Jeter Furorer oli pohjoismaalainen, kookas mies, joka sai aina hiljaisen, väkivaltaisen ja sänkileukaisen tappajan rooleja. Tämäkin näyttelijä pestattiin silloin, kun tarvittiin ikävän oloista ihmistä sarjamurhaajan tai muun verenseisauttajan rooliin. - Mutta täällä ei taida olla sellaista vaikenemisen muuria kuin sotilastukikohdissa, Phil heitti. - Te taidatte joutua usein rosvon rooleihin, Phil kysyi kaksikolta. Minun ja Philin ei tarvinnut pitkään istua kaksistaan, kun eteemme tussahti uudestaan George Innes, Goldmanin "bestis". Minua huoletti myös autoni kohtalo. Kun kukaan ei edes muista sen nimeä, hähähäähä! - Mitä te muuten teette. - Jaaha. Kilpailevien viihdejättien edusmiehet, kuvausryhmien työntekijät ja rivinäyttelijät kittasivat häppää erikseen ja keskenään. - Siis... - Se niin toivoo, että joku ottaisi herneen nenään hänen teksteistään ja sitä ottaa päähän kun ketään ei kiinnosta. Jos täällä liikkuu joku vierasnaamainen joka sihtailee kamerakännykän kanssa, se saattaa saada kunnolla turpaan, Hauser kertoi. Näkyi siellä vaikuttavan myös muutamia rennompia nuoria ja
nuorekkaita ohjaajia sekä vanhoja pieruja megafoniin möykkääjiä, jotka yrittivät makeillen näytellä olevansa sisällä ajan hengessä. Lokit olivat koristelleet runsaasti roiskituilla valkoisilla ammuksillaan Jaggeni konepellin ja tuulilasin. - Pahempaa kuin missään meikäläisen filmissä, Furorer tuumasi. - Huomasitteko. Kun he kuulivat meidän ammattimme, molemmat vakavoituivat hetkeksi. - Jokaisella, jota olemme kuulleet, on ollut liikaakin sanottavaa, vastasin. Olin vakuuttunut siitä, että kun potentiaalisia uhreja vartioitiin, mielipuoli vaihtaisi kokonaan uuteen kohteeseen. - Kun puhutaan castingista, niin näinhän se menee että kerran pahis, aina pahis, Hauser manaili.
19. Päivä oli päättymässä ja meitä huoletti se, että alkavalla viikolla tapahtuisi uusi surma, mikäli emme löytäisi tekijää ajoissa. - Kokeillaan varastaa juoruja, Phil sanoi. Lähestyimme heitä varoen, mutta nämä hyväkkäät olivatkin maailman kilteimpiä ja huumorintajuisimpia ihmisiä. Miksi kukaan vastustaisi sen tekstejä. Sinne ei ollut asiaa ilman kulkulupia. - Onhan tämä tietyssä mielessä yhtä suljettu yhteisö kuin armeijan kasarmi, Furorer hymähti. Siellä istuivat kuvausten jälkeen kaikki, kaikki paitsi tavalliset kaduntallaajat. - Oletteko edenneet tutkimuksissa. - Vinkkejä siitä, mihin suuntaan tutkimuksia kannattaisi vääntää. Phil nauraa hörähti. kysyin Innesiltä. työkseni. Hän naukkaili tequila-shotteja saksalaissyntyisen Gutter Hauserin kanssa. Goldman meni menojaan ja me jäimme kahviemme ääreen. Innes kysäisi. - Jos täällä ei tapahdu ideoiden varastamista ja elokuvateollisuusvakoilua, niin sitten ei missään, hörähdin kun etenimme valtaisassa salissa, joka oli jaettu useisiin eri kerroksiin, loukkoihin ja loosheihin. Innes vaikutti loukkaantuneelta ja sanoi puolustelevaan sävyyn: - Mutta on minulla työn alla pari käsisideaa, joita yritän luetuttaa Pattersonilla kun ei ole varaa agenttiin! - Eikö meillä kaikilla ole, Phil mutisi kun poistuimme kahvilasta. - Aika karseaa mitä niille kahdelle oli tehty, Hauser sanoi. - Ainoastaan paparazzien ja toimittajien suhteen. Näimme vaalean kaksikon, jollaisen nähdessään ihmiset yleensä vaihtoivat kadun puolta